natgillin/translations-raw huggingface dataset:
торбовидно разширение на стената на голяма артерия, възпаление и съсирек във вена, запушване на кръвоносен съд;
a sac in the wall of a major artery, inflammation and clot of a vein, blockage of a blood vessel;
торбовидно разширение на стената на голяма артерия, възпаление и съсирек във вена, запушване на кръвоносен съд;
a sac in the wall of a major artery, inflammation and clot of a vein; blockage of a blood vessel;
торбовидно разширение на стената на голяма артеря, възпаление и съсирек във вена, запушване на кръвоносен съд;
a sac in the wall of a major artery, inflammation and clot of a vein; blockage of a blood vessel;
торемифен (използван при лечение на рак на гърдата). фузидова киселина (антибиотик).
toremifene (used to treat breast cancer). fusidic acid (an antibiotic).
тортиколис (влошаване спрямо изходното ниво), изменение на вкуса
torticollis (worsening from baseline), taste perversion
точка 4.2 и 4.4).
(see section 4.2 and 4.4).
точка 4.2).
section 4.2).
точка 4.3).
(see section 4.3).
точка 4.3).
ection 4.3).
точка 4.3).
section 4.3).
точка 4.4)
(see section 4.4)
точка 4.4)
ection 4.4)
точка 4.4)
section 4.4)
точка 4.4).
(see section 4.4).
точка 4.4).
available.
точка 4.4).
Phenobarbital
точка 4.4)12
(see section 4.4)12
точка 4.4)12
Dyskinesia6
точка 4.4, ако креатининовият
Refer to section 4.4 if
точка 4.4.
also section 4.4.
точка 4.4.
section 4.4.
точка 4.6).
(see section 4.6).
точка 4.6).
IMMUNOSUPPRESSANTS
точка 4.6).
intravenous drug users,
точки 4.2 и 4.4).
(see section 4.2 and 4.4).
точки 4.3 и 4.4).
and 4.4).
точковиден кератит, болка в окото, зрителни нарушения, замъглено зрение, сухота в окото, очен пруритус, очен дискомфорт, дразнене в окото
punctate keratitis, , eye pain, visual disturbance, vision blurred, dry eye, eye pruritus, ocular discomfort, eye irritation.
точковиден кератит, възпаление на предната камера, блефарит, болка в окото, фотофобия, зрителни нарушения, замъглено зрение, конюнктивит, оток на клепача, образуване на крусти по ръба на клепача, секреция от окото, тъмни кръгове под очите, растеж на миглите, сгъстяване на миглите
punctate keratitis, anterior chamber inflammation, blepharitis, eye pain, photophobia, visual impairment, vision blurred, conjunctivitis, eyelid oedema, eyelid margin crusting, eye discharge, dark circles under eyes, growth of eyelashes, eyelash thickening
точковиден кератит, възпаление на предната камера, болка в окото, фотофобия, секреция от окото, очен дискомфорт, намалена зрителна острота, замъглено зрение, сухота в окото, очен пруритус, повишено сълзоотделяне, еритема на клепача, оток на клепача, растеж на миглите, промяна в цвета на миглите
punctate keratitis, anterior chamber inflammation, eye pain, photophobia, eye discharge, ocular discomfort, visual acuity reduced, vision blurred, dry eye, eye pruritus, lacrimation increased, erythema of eyelid, eyelid oedema, growth of eyelashes, eyelash discolouration
точковиден кератит, очно дразнене, конюнктивално дразнене, сърбеж в окото, болка в окото, усещане за чуждо тяло в очите, сухо око, повишено сълзене, еритем на клепача, фотофобия, растеж на мигли
punctate keratitis, eye irritation, conjunctival irritation, eye pruritus, eye pain, foreign body sensation in eyes, dry eye, lacrimation increased, erythema of eyelid, photophobia, growth of eyelashes
точковиден кератит, очно дразнене, усещане за чуждо тяло, сухота в окото, болка в окото, сърбеж в окото, растеж на миглите, еритема на клепача
punctate keratitis, eye irritation, foreign body sensation, dry eye, eye pain, eye pruritus, growth of eyelashes, eyelid erythema
точното налягане и разстояние от тъканта в зависимост от вида на хирургията (открита или лапароскопска)
correct pressure and distance from tissue depending on kind of surgery (open or laparoscopic)
трoмбоцитопения,
ection 4.4),
травма на главата
a head injury
тразодон, лекарство, използвано за лечение на депресия
trazodone, a medicine used to treat depression
трайна болка и/или незаздравяващи язви в устата или челюстта (остеонекроза на челюстта),
persistent pain and/or non-healing of sores in the mouth or jaw (osteonecrosis of the jaw),
трамадол (болкоуспокояващо от класа на опиоидите);
tramadol (a painkiller belonging to the class of opiates);
трамадол (болкоуспокояващо)
Tramadol (a painkiller)
трамадол (силно болкоуспокоуващо) суматриптан и подобни лекарства с активно вещество завършващо на „триптан” (използвани при лечение на мигрена)
tramadol (a strong pain killer)) sumatriptan and similar medicines with active substance names ending in “triptans” (used to treat migraine).
трамадол (силно болкоуспокоуващо) суматриптан и подобни лекарства с активно вещество завършващо на „триптан” (използвани при лечение на мигрена)
tramadol (a strong pain killer). sumatriptan and similar medicines ending in “triptans” (used to treat migraine).
трамадол (силно болкоуспокоуващо) суматриптан и подобни лекарства с активно вещество завършващо на „триптан” (използвани при лечение на мигрена)
tramadol (a strong pain killer). sumatriptan and similar medicines with active substance names ending in “triptans” (used to treat migraine).
трамадол (силно болкоуспокоуващо) суматриптан и подобни лекарства с активно вещество завършващо на „триптан” (използвани при лечение на мигрена)
tramadol (a strong painkiller). sumatriptan and similar medicines to Brintellix with active substance names ending in “triptans” (used to treatmigraine).
трамадол (силно болкоуспокоуващо) суматриптан и подобни лекарства с активно вещество завършващо на „триптан” (използвани при лечение на мигрена)
tramadol (a strong painkiller). sumatriptan and similar medicines with active substance names ending in “triptans” (used to treat migraine).
трамадол (силно болкоуспокояващо)
tramadol (a strong painkiller).
транквиланти
tranquillisers
транквиланти (използвани като сънотворни или успокоителни), като хлорал хидрат;
tranquilisers (used to cause sleep or sedation) such as chloral hydrate.
транквиланти (напр. халоперидол, рисперидон, тиоридазин); колхицин, при лечение на подагра.
tranquillisers (e.g. haloperidol, risperidone, thioridazine); colchicine, a treatment for gout.
трансаминази
aminotransferases
трансаминази
Transaminases
трансаминазите (вж. точка 4.4 и
recommended (see section 4.4
трансдермален пластир
Transdermal patch
трансдермални пластира
transdermal patches
транскриптаза) [CYP450
reverse transcriptase inhibitor)
трансплантация, получаващи
transplant recipients receiving
транспорта на P-
effect on P-gp transport in
транспортиращи
rosuvastatin
транспортни протеини
proteins
транспортните протеини.
transport proteins.
трастузумаб
emtansine.
трация
Strength
тревожност
anxiousness,
тревожност
feeling anxious
тревожност
feeling worried
тревожност и нарушения в настроението (включително свързани симптоми)
anxiety and mood disorders (including associated symptoms)
тревожност и нарушения в настроението, като депресия, нарушение на апетита, промяна на теглото
anxiety and mood disorders such as depression, appetite disorders, weight change
тревожност сънливост
anxiety sleepiness
тревожност,
anxiety,
тревожност,
anxiousness,
тревожност, главоболие, повишена температура, умора;
anxiety, headache, fever, tiredness;
тревожност, гняв, агресивно поведение, поведенчески разстройства, затруднена концентрация, емоционална лабилност, припадъци, чувство на безпокойство или
agitation, anger, aggressive behaviour, behaviour disorder, difficulty concentrating, emotional instability, fainting, feeling anxious or nervous, feeling cold, feeling confused, feeling of
тревожност, гняв, агресивно поведение, поведенчески разстройства, затруднена концентрация, емоционална лабилност, припадъци, чувство на безпокойство или нервност, усещане за студ, усещане за обърканост, неспокойство, сънливост, липса на заинтересованост или внимание, промени в настроението, болка, нарушения на съня, ходене на сън, опит за самоубийство, трудно поддържане на съня, необичайни сънища, желание за самонараняване,
agitation, anger, aggressive behaviour, behaviour disorder, difficulty concentrating, emotional instability, fainting, feeling anxious or nervous, feeling cold, feeling confused, feeling of restlessness, feeling sleepy, lack of interest or attention, mood changes, pain, poor quality sleep, sleepwalking, suicide attempt, trouble sleeping, unusual dreams, wanting to harm yourself,
тревожност, дезориентация, безсъние
anxiety, disorientation, insomnia
тревожност, депресия
Anxiety, depression
тревожност, депресия, сънливост и трудности при заспиване;
anxiety, depression, feeling sleepy and difficulty sleeping;
тревожност, обърканост, депресия
agitation, confusion, depression
тревожност, объркване
anxiety, confusion
тревожност, слухови
anxiety, auditory
тревожност/депресия
anxiety/depression
тревожност;
anxiety
тревожност;
anxiety;
тремор
trembling
тремор
tremor
тремор (треперене)
tremor (shaking)
тремор (треперене) дистония: забавени или продължителни неволеви контракции на мускулите.
tremor (shaking) dystonia: slow or sustained involuntary contraction of muscles.
тремор (треперене) зачервяване
tremor (shaking) flushing
тремор (треперене) почервеняване
tremor (shaking) flushing
тремор (треперене, често на ръцете)
tremors (shakiness, often in the hands)
тремор или изтръпване, включително изтръпване или мравучкане по кожата
tremor or numbness, including numbness or tingling of the skin
тремор,
tremor,
тремор, конвулсии изменение в електрокардиограмата (ЕКГ), нареченo удължаване на QT интервала
tremors, convulsions abnormality of electrocardiogram (ECG), called prolongation of QT interval
тремор, оцветяване на кожата.
tremor, skin discolouration.
тремор, парестезия, цереброваскуларен инцидент, замаяност, синкоп, летаргия, периферна невропатия
tremor, paraesthesia, cerebrovascular accident, dizziness, syncope, lethargy, neuropathy peripheral
тремор;
tremor;
тремор; внезапен спазъм на мускулите (миоклонус)
tremors; sudden jerking of muscles (myoclonus)
треперене
haking
треперене
hivering
треперене
hivers
треперене
Shaking;
треперене
Shivering
треперене
trembling
треперене
tremor
треперене (втрисане)
tremor (to tremble)
треперене (тремор)
haking (tremor)
треперене (тремор)
haking movements (tremor)
треперене (тремор)
Shaking (tremor)
треперене и замъглено зрение,
haking and blurred vision,
треперене или втрисане
haking or shivering
треперене нарушение на вкуса.
tremor taste disturbance.
треперене тревожност
tremor anxiety
треперене,
haking,
треперене,
trembling,
треперене, главоболие
trembling, headache
треперене, загуба на чувствителност, чувство на парене или боцканебодежи
trembling, loss of sensation, burning or prickling sensation
треперене, изпотяване, бледност промяна в настроението или чувство на безпокойство или обърканост.
trembling, sweating, looking pale a change in mood or feeling anxious or confused.
треперене, изпотяване, бледност промяна в настроението или чувство на безпокойство или обърканост.
trembling, sweating, pale looking a change in mood or feeling anxious or confused.
треперене, изпотяване, прималяване
haking, sweating, faintness
треперене, изпотяване, усещане за силно безпокойство или обърканост, учестен пулс много силен глад, главоболие
haking, sweating, feeling very anxious or confused, fast heart beat excessive hunger, headache
треперене, изпотяване, чувство на голяма тревога, учестен пулс;
haking, sweating, feeling very anxious, fast heart beat
треперене, мускулни спазми, гърчове чувство на тревожност или депресия, промени в настроението или мислите.
tremor, muscle spasms, convulsions feeling anxious or depressed, changes in your mood or thoughts.
треперене, мускулни спазми, припадъци, чувство на депресия, промени в настроението или мислите.
tremor, muscle spasms, convulsions, feeling depressed, changes in your mood or thoughts.
треперене, мускулни спазми, припадъци, чувство на тревожност или депресия, промени в настроението или мислите.
tremor, muscle spasms, convulsions, feeling anxious or depressed, changes in your mood or thoughts.
треперене, повишена чувствителност към стимули;
tremor/shaking, increased sensitivity to stimuli
треперене, потене, силна тревожност, ускорена сърдечна дейност
haking, sweating, feeling very anxious, fast heart beat
треперене, потене, силна тревожност, ускорена сърдечна дейност;
haking, sweating, feeling very anxious, fast heart beat
треперене, световъртеж (вертиго), замайване
trembling, sensation of spinning head (vertigo), dizziness
треперене, чувство за общо неразположение
hivering, feeling generally unwell
треска
fever,
треска (висока температура)
fever (high temperature)
треска (висока температура) и кожен обрив
fever (high temperature) and skin rash
треска (висока температура) и кожен обрив.
fever (high temperature) and skin rash
треска (висока температура) и кожен обрив.
fever (high temperature) and skin rash.
треска (висока температура).
fever (high temperature).
треска (повишена телесна температура) тръпки (усещане за треперене от студ) или студени тръпки
fever (body temperature increased) rigors (cold shivering sensation) or chills
треска (повишена температура)
fever (high temperature)
треска (повишена температура) кожен обрив.
fever (high temperature) skin rash
треска (степен 3/4: 0,6%); задържане на течности; оток
Pyrexia (G3/4: 0.6%); Fluid retention; Oedema
треска (степен 3/4: 1,2%)
Fever (G3/4: 1.2%)
треска (степен 3/4: 3,6%); задържане на течности (степен 3/4: 1,2%); оток (степен 3/4: 1,2%)
Pyrexia (G3/4: 3.6%); Fluid retention (G3/4: 1.2); Oedema (G3/4: 1.2%)
треска или висока температура (пирексия)
fever or high temperature (pyrexia)
треска или студени тръпки
fever or chills
треска прилошаване
fever malaise
треска прилошаване
fever malaise,
треска раздразнителност
fever irritability
треска с повишен риск от инфекция, намален брой червени кръвни клетки болка на мястото на инжектиране, зачервяване на мястото на инжектиране, сърбеж на мястото на инжектиране, възпаление на вената на мястото на инжектиране
fever with increased risk of infection, lowering of red blood cells, infusion site pain, infusion-site redness, infusion-site itching, infusion site vein inflammation.
треска усещане за студ
fever feeling cold
треска, обща слабост, втрисане
fever, general weakness, chills
треска, общо неразположение
fever, general feeling of being unwell
треска, оток на долните крайници поради задържане на течности, неразположение, раздразнителност, болка
fever, swelling of lower limbs due to fluids, malaise, irritability, pain
треска, признаци на инфекция или прекалена умора.
Contact your doctor immediately if you experience: fever, signs of infection or extreme tiredness.
треска/повишена телесна температура
fever/body temperature increased
треска;
fever
треска;
fever;
трехалоза дихидрат, натриев фосфат, полисорбат 20, вода за инжекции
Trehalose dihydrate, sodium phosphate, polysorbate 20, water for injections.
три изпомпвания
three pump actuations
три изпомпвания.
three pump actuations
три пъти дневно)
three times daily)
три пъти седмично) + рибавирин (800-
+ ribavirin (800
триада от симптоми (менингизъм): схващане на врата, непоносимост към ярка светлина и главоболие, грипоподобен дискомфорт
triad of symptoms (meningism): neck stiffness, intolerance of bright light and headache, flu-like discomfort
триазолам и мидазолам (приет през устата) - за улесняване на заспиването и/или при тревожност
triazolam and midazolam (taken by mouth) - to help you sleep or for anxiety
триазолам и перорално прилаган мидазолам (приеман през устата) (използвани, за да подобри съня и/или за облекчаване на тревожността) симвастатин и ловастатин (използвани за понижаване на холестерола в кръвта).
triazolam and oral (taken by mouth) midazolam (used to help you sleep and/or to relieve anxiety) simvastatin and lovastatin (used to lower blood cholesterol).
триазолам и перорално прилаган мидазолам (приеман през устата)(използвани, за да подобри съня и/или за облекчаване на тревожността) симвастатин и ловастатин (използвани за понижаване на холестерола в кръвта).
triazolam and oral (taken by mouth) midazolam (used to help you sleep and/or to relieve anxiety) simvastatin and lovastatin (used to lower blood cholesterol).
триазолам) трябва да се
hould be exercised during
триазолам, мидазолам приложен перорално (седативни/хипнотици) (за предпазните мерки при парентерално приложение на мидазолам, вж. точка 4.5) силденафил - когато се използва за лечение на белодробна артериална хипертония, аванафил (PDE-5 инхибитори) симвастатин и ловастатин (HMG-CoA редуктазни инхибитори) (вж. точка 4.5). тикагрелор (тромбоцитни антиагреганти) (вж. точка 4.5)
triazolam, midazolam administered orally (sedatives/hypnotics) (for caution on parenterally administered midazolam, see section 4.5) sildenafil - when used for the treatment of pulmonary arterial hypertension, avanafil (PDE-5 inhibitors) simvastatin and lovastatin (HMG-CoA reductase inhibitors) (see section 4.5) ticagrelor (antiplatelets) (see section 4.5).
триазолам, перорален мидазолам и алпразолам поради потенциал за удължаване или усилване на седацията и респираторната депресия
triazolam, oral midazolam and alprazolam due to potential for prolonged or increased sedation and respiratory depression
триглицеридем
triglyceridaemia;
триглицеридите в кръвта
Blood triglycerides increased
триметоприм
Trimethoprim
триметоприм могат да се
trimethoprim can be co
триметоприм – използван за лечение на инфекции.
trimethoprim – used to treat infections.
триметоприм/сулфаметоксазол, антибиотик за лечение на бактериални инфекции
trimethoprim/sulfamethoxazole, an antibiotic to treat bacterial infections
триптани, трамадол и триптофан, които се използват при състояния като депресия, генерализирано тревожно разстройство, обсесивно-компулсивно разстройство (ОКР) и социална фобия, както и при мигрена и болка
triptans, tramadol and tryptophan used for conditions including depression, generalised anxiety disorder, obsessive compulsive disorder (OCD) and social phobia as well as migraine and pain
трициклични антидепресанти (използват се за лечение на депресия);
Tricyclic antidepressants (used to treat depression).
трициклични антидепресанти (като амитриптилин) и антидепресанта нефазодон;
Tricyclic antidepressants (such as amitriptyline) and the antidepressant nefazodone.
трициклични антидепресанти (като кломипрамин и амитриптилин), използвани при депресивна болест жълт кантарион (Hypericum perforatum), използван като билково средство за лечение на лека депресия
St John’s Wort (Hypericum perforatum) used as a herbal remedy for mild depression
трицикличните антидепресанти.
concentrations of tricyclic
трицикличните антидепресанти.
may increase.
тролеандомицин, кларитромицин или еритромицин (лекарства за лечение на бактериални инфекции),
troleandomycin, clarithromycin, or erythromycin (medicines for treatment of bacterial infections),
тролеандомицин, кларитромицин или еритромицин или еритромицин (лекарства за лечение на бактериални инфекции),
troleandomycin, clarithromycin, or erythromycin (medicines for treatment of bacterial infections),
тромбемболизъм (повишен риск за образуване на тромби)*;
Thromboembolism (increased risk of blood clots)
тромбоембол ични събития
thromboembolic events
тромбоемболич ни и исхемични събития, съдови хипотонични нарушения, хеморагия, периферни съдови нарушения
and ischaemic events, vascular hypotensive disorders, haemorrhage, peripheral vascular disorders
тромбоемболични и исхемични събития, съдови нарушения, свързани с хипотония, хеморагия, периферни съдови нарушения
thromboembolic and ischaemic events, vascular hypotensive disorders, haemorrhage, peripheral vascular disorders
тромбоза
thrombosis
тромбоза на дълбоки вени, хематом, повърхностен флебит
Deep vein thrombosis, Haematoma, Superficial phlebitis
тромбоза на дълбоките вени (пациенти с ракови заболявания)
deep vein thrombosis (cancer patients)
тромбоза на дълбоките вени (пациенти с хронична бъбречна недостатъчност)
deep vein thrombosis (chronic renal failure patients)
тромбоза на дълбоките вени (раковоболни пациенти)
deep vein thrombosis (cancer patients)
тромбоза на дълбоките вени, емболия, ливедо ретикуларис
deep vein thrombosis, embolism, livedo reticularis
тромбоза на ретината
retinal thrombosis
тромбоза) (вж.
thrombosis) (see
тромбоза) (вж.
thrombosis) (see section
тромбоза) (вж.
vein thrombosis)
тромбоза) (вж.
vein thrombosis) (see
тромбози на бъбречната артерия*, нефрит, нефросклероза, ренално-тубулна атрофия, хеморагичен цистит, фиброза на бъбрека
renal artery thrombosis*, nephritis, nephrosclerosis, renal tubular atrophy, cystitis haemorrhagic, kidney fibrosis
тромбозиране в изкуствен бъбрек
clotting of an artificial kidney
тромботична микроангиопатия, включително тромботична тромбоцитопенична пурпура/хемолитично-уремичен синдром.*
thrombotic microangiopathy including thrombotic thrombocytopenic purpura/haemolytic uraemic syndrome
тромботична тромбоцито пенична пурпура, хипопротро мбинемия
thrombotic thrombocyto penic purpura, hypopro- thrombin- aemia
тромботична тромбоцитопенична пурпура (TTП) (вж. точка 4.4), апластична анемия,панцитопения, агранулоцитоза, тежка трoмбоцитопения, гранулоцитопения, анемия
aplastic anaemia, pancytopenia, agranulocytosis, severe thrombocytopenia, granulocytopenia, anaemia
тромботична тромбоцитопенична пурпура (TTП) (вж. точка 4.4), апластична анемия,панцитопения, агранулоцитоза, тежка трoмбоцитопения, гранулоцитопения, анемия
Thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP) (see section 4.4), aplastic anaemia, pancytopenia, agranulocytosis, severe thrombocytopenia, granulocytopenia, anaemia
тромботична тромбоцитопенична пурпура (TTП) (вж. точка 4.4), апластична анемия,панцитопения, агранулоцитоза, тежка трoмбоцитопения, придобита хемофилия А, гранулоцитопения, анемия
Thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP) (see section 4.4), aplastic anaemia, pancytopenia, agranulocytosis, severe thrombocytopenia, acquired haemophilia A, granulocytopenia, anaemia
тромботична тромбоцитопенична пурпура (TTП) (вж. точка 4.4), апластична анемия,панцитопения, агранулоцитоза, тежка трoмбоцитопения, придоита хемофилия А, гранулоцитопения, анемия
Thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP) (see section 4.4), aplastic anaemia, pancytopenia, agranulocytosis, severe thrombocytopenia, acquired haemophilia A, granulocytopenia, anaemia
тромботична тромбоцитопенична пурпура, хипопротромбинемия
thrombotic thrombocytopenic purpura, hypoprothrombinaemia
тромбофлебит, зачервяване, горещи вълни, хипертония, хипотония
thrombophlebitis, flushing, hot flush, hypertension, hypotension
тромбофлебит, лимфангит
thrombophlebitis, lymphangitis
тромбоцити < 10 x 109/l
aANC < 0.5 x 109/L and/or platelets < 10 x 109/L
тромбоцити < 10 x 109/l
platelets < 10 x 109/l
тромбоцити <10 x 109/ l
platelets < 10 x 109/1
тромбоцити ≥ 100 x 109/1 нехематологична токсичност според Общите критерии за токсичност (СТС) ≤ 1 степен (с изключение на алопеция, гадене и повръщане).
thrombocyte count ≥ 100 x 109/l common toxicity criteria (CTC) non-haematological toxicity ≤ Grade 1 (except for alopecia, nausea and vomiting).
тромбоцити ≥ 100 x 109/l нехематологична токсичност според Общите критерии за токсичност (CTC) ≤ 1 степен (с изключение на алопеция, гадене и повръщане).
thrombocyte count ≥ 100 x 109/l common toxicity criteria (CTC) non-haematological toxicity ≤ Grade 1 (except for alopecia, nausea and vomiting).
тромбоцити ≥ 100 х 109/1 нехематологична токсичност според Общите критерии за токсичност (СТС) ≤ 1 степен (с изключение на алопеция, гадене и повръщане).
thrombocyte count ≥ 100 x 109/l common toxicity criteria (CTC) non-haematological toxicity ≤ Grade 1 (except for alopecia, nausea and vomiting).
тромбоцитите
platelet count
тромбоцитите едновременно радиационен пневмонит (срастване на въздушните торбички на белия дроб, свързано с лъчелечение) може да се наблюдава при пациенти, които са лекувани също с лъчелечение преди, по време на или след лечението с Пеметрексед medac
Radiation pneumonitis (scarring of the air sacs of the lung associated with radiation therapy) may occur in patients who are also treated with radiation either before, during or after their Pemetrexed medac therapy.
тромбоцитите, повишение на креатинина в
increased, platelet count decreased, blood
тромбоцитоза (вж. точка 4.4)
Thrombocytosis (see section 4.4)
тромбоцитопени я, анемия и левкопения
Thrombocytopenia, anaemia and leukopenia
тромбоцитопенична пурпура
purpura, thrombotic thrombocytopenic purpura