natgillin/translations-raw huggingface dataset:
→ Информирайте Вашия анестезиолог, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемете други лекарства.
→ Tell your anaesthetist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
→ Кажете незабавно на Вашия лекар, ако получите някой от симптомите на тези състояния, тъй като може да се наложи да постъпите в болница.
→ Tell your doctor immediately if you get any symptoms of these conditions, as hospitalisation may be necessary.
→ Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата.
→ Don’t take two doses at the same time to make up for a forgotten dose.
→ Не кърмете, докато приемате Volibris.
→ Don’t breast-feed while you're taking Volibris.
→ Не приемайте Volibris, ако сте бременна или планирате да забременеете.
→ Don’t take Volibris if you are pregnant or planning to become pregnant.
→ Не шофирайте и не работете с машини, ако не се чувствате добре.
→ Don’t drive or use machines if you’re feeling unwell.
→ Обърнете се към Вашия лекар, преди да започнете приема на Volibris.
→ Contact your doctor before taking Volibris.
→ Уведомете Вашия анестезиолог, ако това се отнася за Вас.
→ Tell your anaesthetist if this applies to you.
→ флуконазол (N=122)
→ fluconazole (N=122)
→Изключително важно е да уведомите Вашия анестезиолог, ако наскоро сте приемали:
→ It is especially important that you tell your anaesthetist if you have recently taken:
→Не спирайте приема на Volibris, докато не обсъдите това с Вашия лекар.
→ Don’t stop taking Volibris unless you have agreed this with your doctor.
→Уведомете Вашия анестезиолог, ако сте бременна или може да сте бременна.
→ Tell your anaesthetist if you are pregnant or might be pregnant.
→Уведомете Вашия лекар незабавно, ако получите някоя от тези нежелани реакции или ако те настъпят внезапно след прием на Volibris.
→Tell your doctor straight away if you get these effects or if they happen suddenly after taking Volibris.
↓ 38%
(mg)
↓ AUC 0,28 (0,24, 0,32)
↓ AUC 0.28 (0.24, 0.32)
↓ AUC 0,28 (0,24; 0,32)
↓ AUC 0.28 (0.24, 0.32)
↓ AUC 0,41 (0,36; 0,48)
↓ AUC 0.41 (0.36, 0.48)
↓ AUC 0,66 (0,59; 0,75)
↓ AUC 0.66 (0.59, 0.75)
↓ AUC 0,73 (0,59; 0,91)
↓ AUC 0.73 (0.59, 0.91)
↓ AUC 0,73 (0,59; 0,91)
↔ AUC 0.97 (0.94, 1.00)
↓ AUC 0,73 (0,65; 0,82)
↓ AUC 0.73 (0.65, 0.82)
↓ AUC 0,96 (0,66; 1,39)
↓ AUC 0.96 (0.66, 1.39)
↓ Cmax 0,23 (0,19, 0,29)
↓ Cmax 0.23 (0.19, 0.29)
↓ Cmax 0,23 (0,19; 0,29)
↓ Cmax 0.23 (0.19, 0.29)
↓ Cmax 0,57 (0,44; 0,75)
↓ Cmax 0.57 (0.44, 0.75)
↓ Cmax 0,57 (0,44; 0,75)
↔ Cmax 0.97 (0.94, 1.01)
↓ Cmax 0,60 (0,53; 0,69)
↓ Cmax 0.60 (0.53, 0.69)
↓ Cmax 0,63 (0,52; 0,75)
↓ Cmax 0.63 (0.52, 0.75)
↓ Cmax 0,65 (0,56; 0,76)
↓ Cmax 0.65 (0.56, 0.76)
↓ Cmax 0,66 (0,59; 0,75)
↓ Cmax 0.66 (0.59, 0.75)
↓ Cmax 0,69 (0,52; 0,93)
↓ Cmax 0.69 (0.52, 0.93)
↓ Cmax 0,73 (0,59; 0,90)
↓ Cmax 0.73 (0.59, 0.90)
↓ Cmax 0,73 (0,65; 0,83)
↓ Cmax 0.73 (0.65, 0.83)
↓ Cmax 0,73в (0,65; 0,83)
↓ Cmax 0.73c (0.65, 0.83)
↓ Cmax 0,77 (0,70; 0,84)
↓ Cmax 0.77 (0.70, 0.84)
↓ Cmax 0,80 (0,69; 0,93)
↓ Cmax 0.80 (0.69, 0.93)
↓ Cmax 0,81 (0,60; 1,10)
↓ Cmax 0.81 (0.60, 1.10)
↓ Cmax 0,82 (0,66; 1,02)
↓ Cmax 0.82 (0.66, 1.02)
↓ Cmax 0,83 (0,69; 1,00)
↓ Cmax 0.83 (0.69, 1.00)
↓ Cmax 0,89 (0,61; 1,30)
↓ Cmax 0.89 (0.61, 1.30)
↓ Cmax 0,95 (0,68; 1,33)
↓ Cmax 0.95 (0.68, 1.33)
↓ Cmax 0,95в (0,68; 1,33)
↓ Cmax 0.95c (0.68, 1.33)
↓ Cmax 0,97 (0,65; 1,43)
↓ Cmax 0.97 (0.65, 1.43)
↓ Cmin 0,66 (0,57; 0,76)
↓ Cmin 0.66 (0.57, 0.76)
↓ IVA
↑ IVA
↓ IVA
↓ esomeprazole,
↓ R-метадон
↓ R-methadone
↓ S-мефенитоин
↓ S-mephenytoin
↓ Sofosbuvir
ANTICONVULSANTS
↓ Велпатасвир
↓ Velpatasvir
↓ Гразопревир
↓ Grazoprevir
↓ Даклатасвир
↓ Daclatasvir
↓ Елбасвир
↓ Elbasvir
↓ Ледипасвир
↓ Ledipasvir
↓ Софосбувир
↓ Sofosbuvir
↓ ампренавир
↓ amprenavir
↓ вориконазол
↓ voriconazole
↓ дазабувир
dasabuvir
↓ дазабувир
↓ dasabuvir
↓ дарунавир
↓ darunavir
↓ дулоксетин
↓ duloxetine
↓ езомепразол,
↓ ibuprofen
↓ еритромицин Поради индуцирането на CYP3A от LUM
↓ clarithromycin,
↓ есцитало- прам
↓ es- citalopram
↓ етинил естрадиол,
↓ itraconazole,
↓ етинилестрадиол
↓ ethinylestradiol
↓ ефавиренц (+ TVR
↓ efavirenz (+ TVR
↓ золпидем
↓ zolpidem
↓ карбама-
↓ carbamaze
↓ карбамазепин,
↓ erythromycin
↓ омбитасвир
↓ ombitasvir
↓ паритапрев
↓ paritaprevi
↓ паритапрев ир
↓ paritaprevi r
↓ паритапрев ир
↓ paritaprevir
↓ паритапревир
↓ ombitasvir
↓ паритапревир
↓ paritaprevi
↓ паритапревир
↓ paritaprevir
↓ паритапревир
↓ombitasvir
↓ телапревир
↓ telaprevir
↓ телапревир 1 125 mg на всеки 8 часа (в сравнение със 750 mg на всеки 8 часа)
8 hours (relative to 750 mg
↓ телапревир 750 mg на всеки 8 часа
↓ telaprevir 750 mg q8h
↓ телапревир индукция на CYP3A
↓ telaprevir induction of CYP3A
↓ циталопрам,
↓ citalopram,
↓32%
(mg)
↓дазабувир
↓ dasabuvir
↓омбитасвир
vir/ritona
↓омбитасвир
↓ ombitasvir
↓паритапревир
/ritonavir
↓паритапревир
↓ paritaprevir
↓паритапревир
↓ombitasvir
↔ AUC 0,84 (0,76; 0,92)
↔ AUC 0.84 (0.76, 0.92)
↔ AUC 0,85 (0,70; 1,02)
↔ AUC 0.85 (0.70, 1.02)
↔ AUC 0,89 (0,76; 1,06)
↔ AUC 0.89 (0.76, 1.06)
↔ AUC 0,90 (0,83; 0,97)
↔ AUC 0.90 (0.83, 0.97)
↔ AUC 0,90 (0,84; 0,96)
↔ AUC 0.90 (0.84, 0.96)
↔ AUC 0,90 (0,85; 0,94)
↔ AUC 0.90 (0.85, 0.94)
↔ AUC 0,91 (0,84; 1,00)
↔ AUC 0.91 (0.84, 1.00)
↔ AUC 0,94 (0,67; 1,33)
↔ AUC 0.94 (0.67, 1.33)
↔ AUC 0,94 (0,76; 1,16)
↔ AUC 0.94 (0.76, 1.16)
↔ AUC 0,94 (0,81; 1,10)
↔ AUC 0.94 (0.81, 1.10)
↔ AUC 0,94 (0,90; 0,98)
↔ AUC 0.94 (0.90, 0.98)
↔ AUC 0,95 (0,77; 1,17)
↔ AUC 0.95 (0.77, 1.17)
↔ AUC 0,95 (0,82; 1,09)
↑ AUC 1.34 (1.12, 1.59)
↔ AUC 0,95 (0,82; 1,09)
↔ AUC 0.95 (0.82, 1.09)
↔ AUC 0,95 (0,82; 1,09)
↔ AUC 1.19 (0.98, 1.44)
↔ AUC 0,95 (0,82; 1,10)
↔ AUC 0.95 (0.82, 1.10)
↔ AUC 0,95 (0,88, 1,03)
↔ AUC 0.95 (0.88, 1.03)
↔ AUC 0,95 (0,88; 1,03)
↔ AUC 0.95 (0.88, 1.03)
↔ AUC 0,96 (0,84; 1,11)
↔ AUC 0.96 (0.84, 1.11)
↔ AUC 0,96 (0,91; 1,03)
↔ AUC 0.96 (0.91, 1.03)
↔ AUC 0,97 (0,89; 1,05)
↔ AUC 0.97 (0.89, 1.05)
↔ AUC 0,97 (0,94; 1,00)
↔ AUC 0.97 (0.94, 1.00)
↔ AUC 0,97 (0,94; 1,00)
↔ AUC 1.06 (1.02, 1.09)
↔ AUC 0,98 (0,80; 1,20)
↔ AUC 0.98 (0.80, 1.20)
↔ AUC 0,98 (0,85; 1,14)
↔ AUC 0.98 (0.85, 1.14)
↔ AUC 0,99 (0,82; 1,20)
↔ AUC 0.99 (0.82, 1.20)
↔ AUC 0,99 (0,94; 1,05)
↔ AUC 0.99 (0.94, 1.05)
↔ AUC 1,00 (0,80; 1,25)
↔ AUC 1.00 (0.80, 1.25)
↔ AUC 1,00 (0,87; 1,13)
↔ AUC 1.00 (0.87, 1.13)
↔ AUC 1,00 (0,97; 1,04)
↔ AUC 1.00 (0.97, 1.04)
↔ AUC 1,01 (0,85; 1,21)
↔ AUC 1.01 (0.85, 1.21)
↔ AUC 1,01 (0,97; 1,04)
↔ AUC 0.84 (0.76, 0.92)
↔ AUC 1,02 (0,94; 1,11)
↔ AUC 1.02 (0.94, 1.11)
↔ AUC 1,02 (0,95; 1,09)
↔ AUC 1.02 (0.95, 1.09)
↔ AUC 1,02 (0,97; 1,08)
↔ AUC 1.02 (0.97, 1.08)
↔ AUC 1,03 (0,90; 1,18)
↔ AUC 1.03 (0.90, 1.18)
↔ AUC 1,03 (0,96; 1,12)
↔ AUC 1.03 (0.96, 1.12)
↔ AUC 1,03 (0,97; 1,08)
↔ AUC 1.08 (0.93, 1.25)
↔ AUC 1,03 (0,97; 1,08)
↔ AUC 1.24 (1.18, 1.30)
↔ AUC 1,04 (0,89; 1,22)
↔ AUC 1.04 (0.89, 1.22)
↔ AUC 1,04 (0,90; 1,20)
↔ AUC 1.04 (0.90, 1.20)
↔ AUC 1,04 (0,99; 1,08)
↔ AUC 1.04 (0.99, 1.08)
↔ AUC 1,04 (1,00; 1,08)
↔ AUC 1.04 (1.00, 1.08)
↔ AUC 1,04в (0,89; 1,22)
↔ AUC 1.04c (0.89, 1.22)
↔ AUC 1,05 (0,92; 1,20)
↓ AUC 0.73 (0.59, 0.91)
↔ AUC 1,05 (0,92; 1,20)
↔ AUC 1.05 (0.92, 1.20)
↔ AUC 1,05 (0,98; 1,11)
↔ AUC 1.05 (0.98, 1.11)
↔ AUC 1,05 (1,01; 1,09)
↔ AUC 1.05 (1.01, 1.09)
↔ AUC 1,05 (1,02; 1,08)
↔ AUC 1.05 (1.02, 1.08)
↔ AUC 1,06 (0,92; 1,21)
↔ AUC 1.06 (0.92, 1.21)
↔ AUC 1,06 (1,01; 1,12)
↔ AUC 1.06 (1.01, 1.12)
↔ AUC 1,06 (1,02; 1,09)
↔ AUC 0.98 (0.91, 1.05)
↔ AUC 1,06 (1,02; 1,11)
↔ AUC 1.06 (1.02, 1.11)
↔ AUC 1,08 (0,93; 1,25)
↔ AUC 1.03 (0.97, 1.08)
↔ AUC 1,08 (0,93; 1,25)
↔ AUC 1.08 (0.93, 1.25)
↔ AUC 1,08 (1,02; 1,15)
↔ AUC 1.08 (1.02, 1.15)
↔ AUC 1,09 (0,84; 1,40)
↔ AUC 1.09 (0.84, 1.40)
↔ AUC 1,09 (0,87; 1,37)
↔ AUC 1.09 (0.87, 1.37)
↔ AUC 1,09 (0,94; 1,26)
↔ AUC 1.09 (0.94, 1.26)
↔ AUC 1,09 (0,94; 1,27)
↔ AUC 0.94 (0.76, 1.16)
↔ AUC 1,10 (1,01; 1,21)
↔ AUC 1.10 (1.01, 1.21)
↔ AUC 1,11 (1,00; 1,24)
↔ AUC 1.11 (1.00, 1.24)
↔ AUC 1,11 (1,02; 1,21)
↔ AUC 1.11 (1.02, 1.21)
↔ AUC 1,12 (1,00; 1,25)
↔ AUC 1.12 (1.00, 1.25)
↔ AUC 1,15 (1,11; 1,19)
↔ AUC 1.15 (1.11, 1.19)
↔ AUC 1,18 (1,10; 1,28)
↔ AUC 1.18 (1.10, 1.28)
↔ AUC 1,19 (0,98; 1,44)
↔ AUC 0.95 (0.82, 1.09)
↔ AUC 1,19 (0,98; 1,44)
↔ AUC 1.19 (0.98, 1.44)
↔ AUC 1,20 (1,04; 1,39)
↔ AUC 1.20 (1.04, 1.39)
↔ AUC 1,20 (1,16; 1,24)
↔ AUC 1.20 (1.16, 1.24)
↔ AUC 1,21 (1,09; 1,35)
↔ AUC 1.21 (1.09, 1.35)
↔ AUC 1,23 (1,18; 1,29)
↔ AUC 1.23 (1.18, 1.29)
↔ AUC 1,24 (1,18; 1,30)
↔ AUC 1.01 (0.97, 1.04)
↔ AUC 1,24 (1,18; 1,30)
↔ AUC 1.05 (0.92, 1.20)
↔ AUC 1,24 (1,18; 1,30)
↔ AUC 1.24 (1.18, 1.30)
↔ AUC 1,25 (1,15; 1,36)
↔ AUC 1.25 (1.15, 1.36)
↔ AUC 1,27 (1,18; 1,37)
↔ AUC 1.27 (1.18, 1.37)
↔ AUC 1,31 (1,25; 1,36)
↔ AUC 1.31 (1.25, 1.36)
↔ AUC 1,33 (1,25; 1,42)
↔ AUC 1.33 (1.25, 1.42)
↔ AUC 1,35 (1,29; 1,42)
↔ AUC 1.35 (1.29, 1.42)
↔ Cmax 0,86 (0,76; 0,96)
↔ Cmax 0.86 (0.76, 0.96)
↔ Cmax 0,86 (0,79; 0,93)
↔ Cmax 0.86 (0.79, 0.93)
↔ Cmax 0,87 (0,71; 1,08)
↑ Cmax 1.45 (1.10, 1.92)
↔ Cmax 0,87 (0,71; 1,08)
↔ Cmax 0.87 (0.71, 1.08)
↔ Cmax 0,87 (0,71; 1,08)
↔ Cmax 1.18 (0.99, 1.41)
↔ Cmax 0,87 (0,79; 0,97)
↔ Cmax 0.87 (0.79, 0.97)
↔ Cmax 0,88 (0,82; 0,95)
↔ Cmax 0.88 (0.82, 0.95)
↔ Cmax 0,92 (0,85; 1,00)
↔ Cmax 0.92 (0.85, 1.00)
↔ Cmax 0,92 (0,87; 0,97)
↔ Cmax 0.92 (0.87, 0.97)
↔ Cmax 0,93 (0,87; 1,00)
↔ Cmax 0.93 (0.87, 1.00)
↔ Cmax 0,95 (0,79; 1,13)
↔ Cmax 0.95 (0.79, 1.13)
↔ Cmax 0,95 (0,85; 1,06)
↔ Cmax 0.95 (0.85, 1.06)
↔ Cmax 0,96 (0,71; 1,30)
↔ Cmax 0.96 (0.71, 1.30)
↔ Cmax 0,96 (0,88; 1,05)
↔ Cmax 0.96 (0.88, 1.05)
↔ Cmax 0,97 (0,83; 1,14)
↔ Cmax 0.97 (0.83, 1.14)
↔ Cmax 0,97 (0,88; 1,07)
↔ Cmax 0.97 (0.88, 1.07)
↔ Cmax 0,97 (0,90; 1,05)
↔ Cmax 0.97 (0.90, 1.05)
↔ Cmax 0,97 (0,90; 1,05)
↔ Cmax 1.06 (0.93, 1.22)
↔ Cmax 0,97 (0,90; 1,05)
↔ Cmax 1.06 (0.99, 1.14)
↔ Cmax 0,97 (0,94; 1,01)
↔ Cmax 0.97 (0.94, 1.01)
↔ Cmax 0,97 (0,94; 1,01)
↔ Cmax 1.05 (0.97, 1.15)
↔ Cmax 0,98 (0,94; 1,02)
↔ Cmax 0.98 (0.94, 1.02)
↔ Cmax 0,99 (0,85; 1,16)
↔ Cmax 0.99 (0.85, 1.16)
↔ Cmax 1,00 (0,76; 1,32)
↔ Cmax 1.00 (0.76, 1.32)
↔ Cmax 1,00 (0,94; 1,07)
↔ Cmax 1.00 (0.94, 1.07)
↔ Cmax 1,01 (0,88; 1,15)
↔ Cmax 1.01 (0.88, 1.15)
↔ Cmax 1,01 (0,95; 1,07)
↔ Cmax 1.01 (0.95, 1.07)
↔ Cmax 1,01 (0,96; 1,06)
↔ Cmax 1.01 (0.96, 1.06)
↔ Cmax 1,02 (0,88; 1,19)
↔ Cmax 1.02 (0.88, 1.19)
↔ Cmax 1,02 (0,89; 1,16)
↔ Cmax 1.02 (0.89, 1.16)
↔ Cmax 1,02 (0,96; 1,08)
↔ Cmax 1.02 (0.96, 1.08)
↔ Cmax 1,02 (0,98; 1,06)
↔ Cmax 1.02 (0.98, 1.06)
↔ Cmax 1,03 (0,87; 1,23)
↔ Cmax 1.03 (0.87, 1.23)
↔ Cmax 1,05 (0,93; 1,20)
↔ Cmax 1.05 (0.93, 1.20)
↔ Cmax 1,05 (0,97; 1,15)
↑ Cmax 1.25 (1.08, 1.45)
↔ Cmax 1,06 (0,93; 1,22)
↓ Cmax 0.57 (0.44, 0.75)
↔ Cmax 1,06 (0,93; 1,22)
↔ Cmax 1.06 (0.93, 1.22)
↔ Cmax 1,06 (0,94; 1,18)
↔ Cmax 1.06 (0.94, 1.18)
↔ Cmax 1,06 (0,97; 1,14)
↔ Cmax 1.06 (0.97, 1.14)
↔ Cmax 1,06 (0,99; 1,14)
↓ Cmax 0.77 (0.70, 0.84)
↔ Cmax 1,06 (1,01; 1,11)
↔ Cmax 1.06 (1.01, 1.11)
↔ Cmax 1,07 (0,94; 1,22)
↔ Cmax 1.07 (0.94, 1.22)
↔ Cmax 1,07 (0,99; 1,14)
↔ Cmax 1.07 (0.99, 1.14)
↔ Cmax 1,07 (1,00; 1,15)
↔ Cmax 1.07 (1.00, 1.15)
↔ Cmax 1,08 (0,85; 1,35)
↔ Cmax 1.08 (0.85, 1.35)
↔ Cmax 1,08 (0,97; 1,21)
↔ Cmax 1.08 (0.97, 1.21)
↔ Cmax 1,09 (0,99; 1,19)
↔ Cmax 1.09 (0.99, 1.19)
↔ Cmax 1,09 (0,99; 1,20)
↔ Cmax 0.97 (0.90, 1.05)
↔ Cmax 1,09 (0,99; 1,20)
↔ Cmax 1.14 (0.96, 1.36)
↔ Cmax 1,10 (1,01; 1,19)
↔ Cmax 1.10 (1.01, 1.19)
↔ Cmax 1,10 (1,04; 1,16)
↔ Cmax 1.10 (1.04, 1.16)
↔ Cmax 1,11 (0,99; 1,24)
↔ Cmax 1.11 (0.99, 1.24)
↔ Cmax 1,12 (0,88; 1,42)
↔ Cmax 1.12 (0.88, 1.42)
↔ Cmax 1,13 (1,07; 1,20)
↔ Cmax 1.13 (1.07, 1.20)
↔ Cmax 1,13 (1,08; 1,19)
↔ Cmax 1.13 (1.08, 1.19)
↔ Cmax 1,14 (0,96; 1,36)
↔ Cmax 1.09 (0.99, 1.20)
↔ Cmax 1,14 (0,96; 1,36)
↔ Cmax 1.14 (0.96, 1.36)
↔ Cmax 1,14 (1,01; 1,29)
↔ Cmax 1.14 (1.01, 1.29)
↔ Cmax 1,15 (0,97; 1,36)
↔ Cmax 1.15 (0.97, 1.36)
↔ Cmax 1,17 (1,01; 1,35)
↔ Cmax 1.17 (1.01, 1.35)
↔ Cmax 1,17 (1,12; 1,23)
↔ Cmax 1.17 (1.12, 1.23)
↔ Cmax 1,18 (0,99; 1,41)
↔ Cmax 0.87 (0.71, 1.08)
↔ Cmax 1,18 (0,99; 1,41)
↔ Cmax 1.18 (0.99, 1.41)
↔ Cmax 1,23 (1,14, 1,34)
↔ Cmax 1.23 (1.14, 1.34)
↔ Cmax 1,23 (1,14; 1,34)
↔ Cmax 1.23 (1.14, 1.34)
↔ Cmax 1,25 (1,18; 1,32)
↔ Cmax 1.25 (1.18, 1.32)
↔ Cmax 1,32 (1,25; 1,39)
↔ Cmax 1.32 (1.25, 1.39)
↔ Cmin 0,86 (0,78; 0,96)
↔ Cmin 0.86 (0.78, 0.96)
↔ Cmin 0,86 (0,78; 0,96)
↔ Cmin 0.99 (0.94, 1.04)
↔ Cmin 0,89 (0,81; 0,98)
↔ Cmin 0.89 (0.81, 0.98)
↔ Cmin 0,91 (0,83; 0,99)
↔ Cmin 0.91 (0.83, 0.99)
↔ Cmin 0,94 (0,77; 1,14)
↔ Cmin 0.94 (0.77, 1.14)
↔ Cmin 0,95 (0,74; 1,22)
↔ Cmin 0.95 (0.74, 1.22)
↔ Cmin 0,95 (0,81; 1,12)
↔ Cmin 0.86 (0.78, 0.96)
↔ Cmin 0,95 (0,81; 1,12)
↔ Cmin 0.95 (0.81, 1.12)
↔ Cmin 0,96 (0,93; 0,98)
↔ Cmin 0.96 (0.93, 0.98)
↔ Cmin 0,97 (0,86; 1,10)
↔ Cmin 0.97 (0.86, 1.10)
↔ Cmin 0,98 (0,79; 1,22)
↔ Cmin 0.98 (0.79, 1.22)
↔ Cmin 0,99 (0,80; 1,23)
↔ Cmin 0.99 (0.80, 1.23)
↔ Cmin 0,99 (0,94; 1,04)
↔ Cmin 0.99 (0.91, 1.07)
↔ Cmin 1,00 (0,81; 1,23)
↔ Cmin 1.00 (0.81, 1.23)
↔ Cmin 1,03 (0,97; 1,10)
↔ Cmin 1.03 (0.97, 1.10)
↔ Cmin 1,04 (0,96; 1,12)
↔ Cmin 1.04 (0.96, 1.12)
↔ Cmin 1,04 (0,98; 1,11)
↔ Cmin 1.04 (0.98, 1.11)
↔ Cmin 1,06 (0,97; 1,15)
↔ Cmin 1.06 (0.97, 1.15)
↔ Cmin 1,07 (0,89; 1,28)
↔ Cmin 1.07 (0.89, 1.28)
↔ Cmin 1,07 (1,02; 1,13)
↔ Cmin 1.07 (1.02, 1.13)
↔ Cmin 1,08 (0,98; 1,20)
↔ Cmin 1.08 (0.98, 1.20)
↔ Cmin 1,08 (1,01; 1,14)
↔ Cmin 1.08 (1.01, 1.14)
↔ Cmin 1,09 (0,91; 1,31)
↔ Cmin 1.09 (0.91, 1.31)
↔ Cmin 1,12 (1,03; 1,21)
↔ Cmin 1.12 (1.03, 1.21)
↔ Cmin 1,12 (1,05; 1,20)
↔ Cmin 1.12 (1.05, 1.20)
↔ Cmin 1,16 (1,08; 1,25)
↔ Cmin 1.16 (1.08, 1.25)
↔ Cmin 1,17 (1,04; 1,31)
↔ Cmin 1.17 (1.04, 1.31)
↔ Cmin 1,18 (1,13; 1,24)
↔ Cmin 1.18 (1.13, 1.24)
↔ Cmin 1,26 (1,17; 1,36)
↔ Cmin 1.26 (1.17, 1.36)
↔ Cmin 1,26 (1,20; 1,32)
↔ Cmin 1.26 (1.20, 1.32)
↔ Cmin 1,28 (1,21; 1,36)
↔ Cmin 1.28 (1.21, 1.36)
↔ GS-331007** AUC: 1,0 (0,95, 1,08)
↔ GS-331007** AUC: 1.0 (0.95, 1.08)
↔ ombitasvir
0.93
↔ атазанавир
↔ atazanavir
↔ дазабувир
Methadone
↔ дазабувир
paritaprevir
↔ дазабувир
↔ dasabuvir
↔ дазабувир
↔ paritaprevir
↔ дулоксетин
↔ duloxetine
↔ омбирасвир
↔ ombitasvir
↔ омбитасвир
paritaprevir
↔ омбитасвир
with
↔ омбитасвир
↔ dasabuvir
↔ омбитасвир
↔ ombitasvir
↔ паритапрев
↔ paritaprevi r
↔ паритапрев ир
↔ ombitasvi r
↔ паритапрев ир
↔ ombitasvir
↔ паритапрев ир
↔ paritaprevi r
↔ паритапрев ир
↔ paritaprevir
∞ Недостигната (т.е. медианата не е достигната)
∞ Not reached (i.e. the median was not reached)
∞ ↑ 712%
sirolimus Cmax ↑ 384
≤ 0,001c
< 0.001c
≤ 0,125 mg/l; резистентни > 0,125 mg/l.
≤ 0.125 mg/l; Resistant > 0.125 mg/l.
≤ 0,5 см
≤ 0.5 cm
≤ 0.001
JSNd score
≤ 0.001c
< 0.001c
≤ 1,0 x ULN
≤ 1.0 x ULN
≤ 1,0x ULN
≤ 1.0 x ULN
≤ 1-ва степен; възобновете лечението на следващото по-ниско дозово нивоa
≤ Grade 1; resume at next lower dose levela
≤ 100 000 копия/ml
(N = 237)
≤ 100 000 копия/ml
HIV-RNA
≤ 100 000 копия/ml
Sensitivity score (GSS) §
≤ 100 000 копия/ml
≤ 100,000 copies/ml
≤ 100 000/mm3. в MCyR комбинира пълния (0% Ph+ метафази) и частичния (> 0%-35%) отговор.
≤ 100,000/mm3. c MCyR combines both complete (0% Ph+ metaphases) and partial (> 0%-35%) responses.
≤ 12 000 MBq към ToC (вижте външната опаковка)
≤ 12000 MBq at ToC (see outer packaging)
≤ 2 cm
≤2 cm
≤ 20 пъти ГГН (Степен 3)
≤20 times ULN (Grade 3)
≤ 200 mg веднъж дневно
≤ 200 mg once daily
≤ 200 клетки/mm3
(N = 462)
≤ 200 клетки/mm3
> 200 cells/mm3
≤ 200 клетки/mm3
> 200 cells/mm3 104 (80, 129)
≤ 200 клетки/mm3
> 50 and ≤ 200 cells/mm3
≤ 200 клетки/mm3
Baseline Characteristics
≤ 200 клетки/mm3
CD4-count ≤ 50 cells/mm3
≤ 200 клетки/mm3
Paediatric population
≤ 200 клетки/mm3
≤ 200 cells/mm3
≤ 25 000/μl по време на проучването.
309 patients had a count ≤ 25,000/μl during the study.
≤ 28 500 MBq към ToC (вижте външната опаковка)
≤28500 MBq at ToC (see outer packaging)
≤ 30 x 109/l или абсолютния брой на неутрофилите е ≤ 0,75 x 109/l в деня за прилагане на дозата VELCADE (различен от ден 1)
≤ 0.75 x 109/l on a VELCADE dosing day (other than day 1)
≤ 30 x 109/l или абсолютният брой на неутрофилите е ≤ 0,75 x 109/l в деня за прилагане на дозата VELCADE (различен от ден 1)
≤ 0.75 x 109/l on a VELCADE dosing day (other than day 1)
≤ 45% и намаление с
≤ 45% and decrease is
≤ 45% и намаление ≥ 10% точки от изходно ниво
≤ 45% and decrease is ≥ 10% points from baseline
≤ 7,5 mg/dl (1,9 mmol/l) или персистиращи симптоми на хипокалциемия и невъзможност да се увеличи дозата на витамин D
≤ 7.5 mg/dl (1.9 mmol/l) or persistent symptoms of hypocalcaemia and vitamin D cannot be increased
≤ S (Чувствителен)
≤S (Susceptible)
≤ ГГН и AST ≤ ГГН), експозицията на церитиниб е била подобна при пациентите с леко чернодробно увреждане и тези с нормална чернодробна функция.
254 patients with normal hepatic function (total bilirubin ≤ULN and AST ≤ULN), ceritinib exposures were similar in patients with mild hepatic impairment and normal hepatic function.
≤ степен 1 (съгласно общите критерии за терминология за нежелани събития на Националния онкологичен институт - National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events [NCI CTCAE])
≤ Grade 1 (National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events [NCI CTCAE])
≤0,12 mg/l
≤0.12 mg/l
≤0,25 mg/l
≤0.25 mg/l
≤1 година
≤1 year
≤10 g/dl
≤ 10 g/dl
≤2 000 µg/l
≤2,000 µg/l
≤21 години e 2 500 U (еквивалентни на 3,3 ml Oncaspar)/m² телесна повърхност на всеки 14 дни.
≤21 years of age is 2500 U (equivalent to 3.3 ml Oncaspar)/m² body surface area every 14 days.
≤2xГГН (N=138)
≤2xULN (N=138)
≤5 години
≤5 years
≤5 години
≤5years
≤5,5 mmol/l (≤100 mg/dl) Цел
≤5.5 mmol/l (≤100 mg/dl) Target
≤7% (пациенти завършили проучванията)
≤ 7% (patients completing studies)
≤S (tundlik)
≤S (Susceptible)
≤S (чувствителни)
≤S (Susceptible)
≤ГГН (N=188)
≤ULN (N=188)
≥ 0,5 to < 0,8
≥ 0.5 to < 0.8
≥ 0,5 x 109/l и
≥ 0.5 x 109/l, and
≥ 0,5 x 109/l и < 0,75 x 109/l
≥ 0.5 x 109/l, and < 0.75 x 109/l
≥ 0,5 до < 0,8
 0.5 to < 0.8
≥ 0,5 до < 0,9
 0.5 to < 0.9
≥ 0,5 и < 1,5 x 109 /l
≥ 0.5 and < 1.5 x 109/l
≥ 0,8 to < 1,2
≥ 0.8 to < 1.2
≥ 0,8 до < 1,2
 0.8 to < 1.2
≥ 0,9 до < 1,4
 0.9 to < 1.4
≥ 1 log на вирусното натоварване
Genotype 1,
≥ 1 log10 спадане на нивото на HCV РНК в седмица 4
≥ 1 log10 reduction in HCV RNA at week 4
≥ 1 x 109/ l и тромбоцитите ≥ 20 x 109/ l и след това възобновете лечението с 200 mg/m2.
≥ 20x109/1, then resume treatment at 200 mg/m2.
≥ 1 x 109/l
<1 x 109/l)
≥ 1 x 109/l и тромбоцити ≥20 x 109/l и след това възобновете лечението с 300 mg.
platelets ≥ 20 x 109/l, then resume treatment at 300 mg.
≥ 1 час подобрение при „off” време (95 % CI)
≥1 hour improvement in “off” time (95% CI)
≥ 1,0 log10 намаляване в плазмения вирусен товар спрямо изходните стойности
≥ 1.0 log10 decrease from baseline in plasma viral load
≥ 1,0 x 109/l
≥ 1.0 x 109/L
≥ 1,0 x 109/l и
≥ 1.0 x 109/l, and
≥ 1,2 to < 1,4
≥ 1.2 to < 1.4
≥ 1,2 до < 1,4
 1.2 to < 1.4
≥ 1,5 x 109/l и тромбоцити ≥ 75 x 109/l.
Stop imatinib until ANC ≥ 1.5 x 109/l and platelets ≥ 75 x 109/l.
≥ 1,5 x 109/l и тромбоцитите ≥ 75 x 109/l.
1.5 x 109/l and platelets ≥ 75 x 109/l.
≥ 1,5 x 109/l, тромбоцити ≥ 100 x 109/l, без бласти в кръвта, бласти в КМ < 5% и без екстрамедуларно засягане]
CHR: Study 0110 [WBC < 10 x 109/l, platelets < 450 x 109/l, myelocyte+metamyelocyte < 5% in blood, no blasts and promyelocytes in blood, basophils < 20%, no extramedullary involvement] and in studies 0102 and 0109 [ANC ≥ 1.5 x 109/l, platelets ≥ 100 x 109/l, no blood blasts, BM blasts < 5% and no extramedullary disease]
≥ 1-log10 понижение
≥ 1-log10 decline
≥ 1/1 000 до
≥ 1/1,000 to
≥ 1/1 000 до
≥ 1/1000 to
≥ 1/1 000 до < 1/100, редки ≥ 1/10 000 до < 1/1 000, много редки < 1/10 000)) при употреба на Betaferon.
≥ 1/1,000 to < 1/100, rare ≥1/10,000 to <1/1,000, very rare < 1/10,000)) of Betaferon use.
≥ 1/10 000 до
≥ 1/10,000 to <1/1000
≥ 1/10 000 до <1 /1 000; много редки <1 /10 000).
≥1/100 to <1/10; uncommon: ≥1/1,000 to <1/100; rare: ≥1/10,000 to <1/1,000; very rare: <1/10,000).
≥ 1/100 kuni < 1/10
≥ 1/100 to < 1/10
≥ 1/100 до
≥ 1/100 to
≥ 1/100 до < 1/10, нечести ≥ 1/1 000 до < 1/100, редки ≥ 1/10 000 до < 1/1 000, много редки
≥ 1/1,000 to < 1/100, rare ≥1/10,000 to <1/1,000, very rare < 1/10,000).
≥ 10 % от туморните клетки.
≥ 10 % of tumour cells
≥ 10 % повлияване, наблюдавано на поне един аналитичен уред
≥ 10% interference observed on at least one analyser
≥ 10 mg/kg/дневно).
≥ 90 mg/kg/day, in macaques at ≥ 10 mg/kg/day).
≥ 10 и < 100 x 109 /l
≥ 10 and < 100 x 109/l
≥ 100 000 копия/ml
≥ 100,000 copies/ml
≥ 100 клетки x 106/l (вж. точка 4.2).
≥ 100 cells x 106/l (see section 4.2).
≥ 100 клетки x 106/l, същото показание на PREZISTA веднъж дневно важи и за деца на възраст 3-17 години и с минимално тегло 15 kg, на които е прилагано антиретровирусно лечение.
< 100,000 copies/ml and CD4+ cell count ≥ 100 cells x 106/l, the same indication of PREZISTA once daily applies to treatment-experienced children 3 to 17 years weighing at least 15 kg.
≥ 12 m
≥ 12m
≥ 12 m
≥12 m
≥ 12 mm
 12 mm
≥ 12 år till < 18 år och kroppsvikt <
≥ 12 years to < 18 years and bodyweight < 33 kg
≥ 12 år till < 18 år och kroppsvikt < 33 kg
< 18 years with bodyweight < 33 kg
≥ 12 до < 18 години, n (%)
≥ 12 to < 18 years, n (%)
≥ 12 месеца.
≥ 12 months.
≥ 12,0 mg/dl или 3,00 mmol/l) е еднократна доза от 4 mg золедронова киселина.
3.0 mmol/l) is a single dose of 4 mg zoledronic acid.
≥ 146,3 pmol/L (международни стандартни единици).
≥ 146.3 pmol/L (international standard units) were enrolled.
≥ 15 kg – < 30 kg
≥ 15 kg–< 30 kg
≥ 15 mg/kg/дневно (съответстващи на експозиции на малките, които са ≥ 29 пъти по-високи от експозицията при максималната препоръчителна доза при хора).
≥ 15 mg/kg/day (associated with pup exposures that are ≥ 29 times the human values at the maximum recommended human dose).
≥ 15 mm
 15 mm
≥ 15 till ≤ 30
≥ 15 to ≤ 30
≥ 16 до < 20 kg
≥ 16 to < 20 kg
≥ 16 до – < 20 kg
≥ 16 to < 20 kg
≥ 18 mm
 18 mm
≥ 18 години
≥ 18 years
≥ 18 години
≥ 18 years N=109
≥ 18 години ETR N=599
≥ 18 years ETR
≥ 18 години, n (%)
≥ 18 years, n (%)
≥ 180 дни намаление на 15 mg
≥ 180 day reduction at 15 mg
≥ 180 дни намаление на 30 mg
≥ 180 day reduction at 30 mg
≥ 2 g/dl на седмица 12 (%)
≥2 g/dL change in Hb at Week 12 (%)
≥ 2 log на вирусното натоварване
43 % (33/76)
≥ 2 log10 от изходните стойности на седмица 12, тогава е необходим повторен HCV-РНК тест на седмица 24 и ако е позитивен, лечението трябва да бъде прекратено.
Response week 12 was defined as undetectable HCV- RNA after 12 weeks of treatment.
≥ 2 mg/kg/на доза при плъхове и 2 mg/kg/на доза при маймуни с използване на схеми на прилагане, подобни на тези в клиничната практика, е довело до смърт поради токсичност от страна на сърдечносъдовата (сърдечна недостатъчност, сърдечна фиброза, перикарден излив, сърдечен кръвоизлив/дегенерация), стомашно-чревната (некроза/хеморагия), бъбречната (гломерулонефропатия, тубулна некроза, дисфункция) и белодробната (кръвоизлив/възпаление) система.
experienced hypotension, increased heart rate, and increased serum levels of troponin T. The repeated bolus intravenous administration of carfilzomib at ≥ 2 mg/kg/dose in rats and 2 mg/kg/dose in monkeys using dosing schedules similar to those used clinically resulted in mortalities that were due to toxicities occurring in the cardiovascular (cardiac failure, cardiac fibrosis, pericardial fluid accumulation, cardiac haemorrhage/degeneration), gastrointestinal (necrosis/haemorrhage), renal (glomerulonephropathy, tubular necrosis, dysfunction), and pulmonary (haemorrhage/inflammation) systems.
≥ 2 år till < 12 år
≥ 2 years to < 12 years
≥ 2 ПН степен
≥ Grade 2 PN
≥ 2 активни АРВС в основното лечение1,2
≥ 2 Active ARVs in background1,2
≥ 2 предиш ни терапев тични и линии
≥ 2 prior lines
≥ 2 предишни линии
≥ 2 prior lines
≥ 2 предишни терапевтичн и линии
≥ 2 prior lines
≥ 2 точки намаляване на CPT в сравнение с изходните стойности n (%)
≥ 2 point decrease in CPT from baseline n (%)
≥ 2.0 IU***
≥ 2.0 IU***/ml
≥ 20 000/mm3 и ≤ 100 000/mm3. в Критерии за цитогенетичен отговор: пълен (0% Ph+ метафази) или частичен (> 0%-35%).
≤ 100,000/mm3. c Cytogenetic response criteria: complete (0% Ph+ metaphases) or partial (> 0%-35%).
≥ 20 до < 25 kg
≥ 20 to < 25 kg
≥ 20 до – < 25 kg
≥ 20 to < 25 kg
≥ 20% подобрение
≥20% improvement
≥ 200 и < 350
≥ 200 and < 350
≥ 25 000 клетки/μl, терапията с Бортезомиб Hospira може да се възобнови с едно ниво по-малко (от
≥ 25,000 cells/μL, Bortezomib Hospira may be reinitiated at a dose reduced by one dose level (from
≥ 25 kg
≥25 kg
≥ 25 x 109/l и < 50 x 109/l
≥ 25 x 109/l, and
≥ 25 x 109/l и < 50 x 109/l
≥ 25 x 109/l, and < 50 x 109/l
≥ 25 до < 30 kg
≥ 25 to < 30 kg
≥ 25 до – < 30 kg
≥ 25 to < 30 kg