natgillin/translations-raw huggingface dataset:
рак на белите кръвни клетки, рак на белия дроб стягане в гърлото
cancer of white blood cells, lung cancer throat tightness.
рак на бъбреците
cancer of the kidney
рак на бъбреците, който е напреднал или се е разпространил към други органи. определени видове сарком на меките тъкани, това е вид рак, който засяга поддържащите тъкани на тялото.
kidney cancer that is advanced or has spread to other organs. certain forms of soft tissue sarcoma a type of cancer that affects the supportive tissues of the body.
рак на гърдата, който е авансирал (започнал е да се разпространява) при жени, преминали менопаузата.
breast cancer that is advanced (has started to spread) in women who have been through their menopause.
рак на гърдата.
breast cancer.
рак на дебелото черво.
colon (large bowel) cancer.
рак на кожата
cancer of the skin
рак на кожата
kin cancer
рак на кожата
kin cancer;
рак на кожата
kin cancer; thyroid disorders;
рак на кожата (нечесто).
kin cancer (uncommon).
рак на кожата (сквамозноклетъчен карцином)
kin cancer (squamous cell carcinoma)
рак на кожата или не-ракови образувания на кожата, гъбични инфекции на кожата и
Skin cancer or non cancerous growth of the skin and fungal infections of the skin and vagina
рак на кожата или неракови образувания на кожата, гъбични инфекции на кожата и
Skin cancer or non cancerous growth of the skin and fungal infections of the skin and vagina
рак на кожата или неракови образувания на кожата, гъбични инфекции на кожата и влагалището;
Skin cancer or non cancerous growth of the skin and fungal infections of the skin and vagina
рак на кожата, брадавици по кожата
kin cancer, skin warts
рак на кожата, с изключение на меланом (включително базалноклетъчен карцином и сквамозноклетъчен карцином) доброкачествени неоплазми
kin cancer excluding melanoma (including basal cell carcinoma and squamous cell carcinoma), benign neoplasm
рак на кожата;
kin cancer;
рак на колона или ректума (дебелото черво), който е метастатичен (разпространил се е в други части на тялото), в комбинация с лекарства за химиотерапия, която включва
cancer of the colon or rectum (large intestine) that is metastatic (has spread to other parts of the body), in combination with chemotherapy medicines that include a ‘fluoropyrimidine’;
рак на костния мозък (множествен миелом)
cancer of the bone marrow (multiple myeloma)
рак на костния мозък (множествен миелом),
a cancer of the bone marrow (multiple myeloma);
рак на кръвните клетки (левкемия)
cancer of the blood cells (leukaemia)
рак на кръвта (левкемия) (рядко).
blood cancer (leukaemia) (rare).
рак на кръвта (левкемия),
cancer of the blood (leukaemia);
рак на лимфните възли (лимфом) (рядко).
cancer of the lymph nodes (lymphoma) (rare).
рак на млечната жлеза в ранен стадий (когато ракът се е разпространил в млечната жлеза или в жлезите под ръката, но не и в други части на тялото) след операция, химиотерапия (лекарства за лечение на рак) и лъчетерапия (лечение с облъчване), ако е приложимо.
early breast cancer (when the cancer has spread within the breast or to the glands under the arm but not to other parts of the body) after surgery, chemotherapy (medicines to treat cancer), and radiotherapy (treatment with radiation) if applicable.
рак на пикочния мехур
bladder cancer
рак на простатата, заедно с преднизон или преднизолон
prostate cancer, with prednisone or prednisolone
рак на ректума
cancer of the rectum
рак на яйчника, матката или гърдата.
cancer of the ovary, womb or breast.
рак на яйчника;
ovarian cancer;
рак на яйчниците, матката или гърдата;
cancer in your ovaries, womb or breasts.
рак, засягащ лимфната система
cancer that affects the lymph system
рак, придружаващи заболявания (напр. анемия, коагулопатии, инфекции), тютюнопушене.
cancer, co-morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection), smoking.
рак;
cancer;
ракова болка (степен 3/4: 0,6%)
Cancer pain (G3/4: 0.6%)
ракова болка (степен 3/4: 1,2%)
Cancer pain (G3/4: 1.2%)
ракова болка (степен 3/4: 6,3%)
Cancer pain (G3/4: 0.6%)
ракови заболявания на цервикса и ануса;
cervical and anal cancers;
ралтегравир AUC 1,08 (0,85-1,38)  ралтегравир Cmax 1,03 (0,78-1,36) ↔ ралтегравир Cmin 1,14 (0,97-1,36)  симепревир AUC 0,89 (0,81-0,98) ↔ симепревир Cmax 0,93 (0,85-1,02) ↔ симепревир Cmin 0,86 (0,75-0,98) 
tenofovir AUC 1.18 (1.13-1.24) ↔ tenofovir Cmax 1.19 (1.10-1.30) ↑ tenofovir Cmin 1.24 (1.15-1.33) ↑ simeprevir AUC 0.86 (0.76-0.98) ↓ simeprevir Cmax 0.85 (0.73-0.99) ↓ simeprevir Cmin 0.93 (0.78-1.11) ↓
ралтегравир AUC ↑ 37 %
raltegravir AUC ↑ 37
ралтегравир AUC ↑ 44 %
raltegravir AUC ↑ 44
ралтегравир AUC  4 % ралтегравир C12hr  25 % ралтегравир Cmax  11 %
raltegravir AUC  4 % raltegravir C12hr  25
ралтегравир AUC  41 % ралтегравир C12hr  77 % ралтегравир Cmax  24 %
raltegravir AUC  41 % raltegravir C12hr  77
ралтегравир AUC  49 % ралтегравир C12hr  3 % ралтегравир Cmax ↑ 64 %
raltegravir AUC  49 % raltegravir C12hr  3 % raltegravir Cmax ↑ 64
ралтегравир AUC  8 % ралтегравир Cmax  20 % ралтегравир C12hr  14 %
raltegravir AUC  8 % raltegravir Cmax  20 % raltegravir C12hr  14
ралтегравир AUC  10 % ралтегравир C12hr  34 % ралтегравир Cmax  11 %
raltegravir AUC  10 % raltegravir C12hr  34
ралтегравир AUC  11 %
raltegravir AUC  11
ралтегравир AUC  13 %
raltegravir AUC  13
ралтегравир AUC  24 % ралтегравир C12hr  55 % ралтегравир Cmax  18 %
raltegravir AUC  24 % raltegravir C12hr  55
ралтегравир AUC  30 %
raltegravir AUC  30
ралтегравир AUC  36 % ралтегравир C12hr  21 %
raltegravir AUC  36 % raltegravir C12hr  21
ралтегравир AUC  36 % ралтегравир C12hr  21 % ралтегравир Cmax  36 %
raltegravir AUC  36 % raltegravir C12hr  21
ралтегравир AUC  37 % ралтегравир C12 hr  28 % ралтегравир Cmax  33 %
raltegravir AUC  37 % raltegravir C12hr  28
ралтегравир AUC  37 % ралтегравир C12hr  28 % ралтегравир Cmax  33 %
raltegravir AUC  37 % raltegravir C12hr  28
ралтегравир AUC  37 % ралтегравир C12hr  28 % ралтегравир Cmax  33 %
raltegravir AUC  37 % raltegravir C12hr  28 % raltegravir Cmax  33 % (mechanism of interaction unknown)
ралтегравир AUC  40 % ралтегравир C12hr  61 % ралтегравир Cmax  38 %
raltegravir AUC  40 % raltegravir C12hr  61 % raltegravir Cmax  38
ралтегравир AUC  49 % ралтегравир C12 hr  63 % ралтегравир Cmax  44 %
raltegravir AUC  49 % raltegravir C12 hr  63 % raltegravir Cmax  44
ралтегравир AUC  49 % ралтегравир C12hr  63 % ралтегравир Cmax  44 %
raltegravir AUC  49 % raltegravir C12 hr  63 % raltegravir Cmax  44
ралтегравир AUC  55 % ралтегравир C12 hr  32 % ралтегравир Cmax  52 %
raltegravir AUC  55 % raltegravir C12 hr  32
ралтегравир AUC  55 % ралтегравир C12 hr  32 % ралтегравир Cmax  52 %
raltegravir AUC  55 % raltegravir C12 hr  32 % raltegravir Cmax  52 % (chelation of metal cations)
ралтегравир AUC  55 % ралтегравир C12hr  32 % ралтегравир Cmax  52 %
raltegravir AUC  55 % raltegravir C12 hr  32 % raltegravir Cmax  52 % (chelation of metal cations)
ралтегравир C12 hr ↑ 24 %
raltegravir C12 hr ↑ 24
ралтегравир C12 hr ↑ 6 %
raltegravir C12 hr ↑ 6
ралтегравир C12 hr  49 %
raltegravir C12 hr  49
ралтегравир C12 hr  50 %
raltegravir C12 hr  50
ралтегравир C12 hr  57 %
raltegravir C12 hr  57
ралтегравир C12h ↓ 25%
raltegravir C12h ↓ 25
ралтегравир C12hr ↑ 6 %
raltegravir C12 hr ↑ 6
ралтегравир C12hr  57 %
raltegravir C12 hr  57
ралтегравир C12ч ↑ 24 %
raltegravir C12 hr ↑ 24
ралтегравир Cmax ↑ 51 %
raltegravir Cmax ↑ 51
ралтегравир Cmax ↑ 60 %
raltegravir Cmax ↑ 60
ралтегравир Cmax  10 %
raltegravir Cmax  10
ралтегравир Cmax  24 %
raltegravir Cmax  24
ралтегравир Cmax  36 %
raltegravir Cmax  36
ралтегравир Cmax  51 %
raltegravir Cmax  51
ралтегравир да повлияе
anticipated to affect the
ралтегравир или
necessary for raltegravir or
ралтегравир не е индуктор
raltegravir is not an inducer or
ралтегравир*
raltegravir
рамките на
within the
рамо
upper arm
рандомизирано, дългосрочно ПМПЕ за изследване на връзката с
Post authorisation efficacy study (PAES): A randomized, long-term
ранева инфекция
wound infection
раневи инфекции
wound infection
рани в устата
mouth ulceration
рани в устата или язви, възпаление на стомаха и червата;
mouth sores or ulcerations, inflammation of the stomach and intestine;
рани от химическо изгаряне. рани, замърсени с радиоактивни или други опасни вещества, за да бъдат избегнати непредвидими реакции с продукта и повишения риск от разпространение на вредното вещество.
chemical burn wounds. wounds contaminated with radioactive and other hazardous substances to avoid unforeseeable reactions with the product and an increased risk of spreading the noxious substance.
ранички в устата и по устните
ore in the mouth or on lips
ранички в устата и хранопровода (тръбата от устата до стомаха), които може да са болезнени и да причинят затруднено преглъщане,
ores in the mouth and the tube from the mouth to the stomach, which may be painful and cause difficulty swallowing,
ранолазин са противопоказани
ranolazine is contraindicated (see
расбуриказа 1,5 mg/1 ml
rasburicase 1.5 mg/1 ml
расбуриказа 7,5 mg/5 ml
rasburicase 7.5 mg/5 ml
расбуриказа произведена по генна технология в щам Saccharomyces cerevisiae
rasburicase produced by genetechnology in Saccharomyces cerevisiae strain
растеж на миглите при до 45% през първата година, като честотата на нови съобщения намалява до 7% на 2-та година и до 2% на 3-та година
growth of eyelashes in up to 45 % in the first year with the incidence of new reports decreasing to 7 % at 2 years and 2 % at 3 years
растеж на миглите при до 45% през първата година, като честотата на съобщените нови случаи спада до 7% през 2-рата година и 2% през 3-тата година,
growth of eyelashes in up to 45% in the first year with the incidence of new reports decreasing to 7% at 2 years and 2% at 3 years
растеж на миглите; повишено сълзене на очите (увеличена лакримация); зачервяване на окото (очна хиперемия); сухо око; сърбеж в очите (очен пруритус); дразнене в окото; възпаление на клепача (блефарит);
growth of eyelashes; flow of tears (lacrimation increased); redness of the eye (ocular hyperaemia); dry eye; itchy eyes (eye pruritus); eye irritation; eyelid inflammation (blepharitis);
растежа при деца и юноши, намалена костна минерална плътност
Cushing’s syndrome, Cushingoid features, Adrenal suppression, Growth retardation in children and adolescents, Decreased bone mineral density
растежен хормон - за недостиг на растежен хормон
growth hormone - for growth hormone deficiency
растежен хормон – за недостиг на растежен хормон
growth hormone – for growth hormone deficiency
растежен хормон – за ниски нива на растежен хормон
growth hormone – for low levels of growth hormone
растителен лекарствен продукт за безпокойство и лека депресия.
a herbal medicine for anxiety and mild depression.
растително лекарство, използвано за лечение на депресия.
a herbal medicine, used to treat depression.
растящи навътре косми
ingrowing hairs
рата
nd
ре
aut
ре аз
aut
реактивация на хепатит В
hepatitis B reactivation
реактивирана пептична язва, стомашно-чревно нарушение, запек, сухота в устата
peptic ulcer reactivated, gastrointestinal disorder, constipation, dry mouth
реактивирана пептична язва, сухота в устата, стомашно-чревно нарушение, запек
peptic ulcer reactivated, dry mouth gastrointestinal disorder, constipation
реактивиране на хепатит B
PML, reactivation of hepatitis B
реактивиране на хепатит B
reactivation of hepatitis B
реактивна
disorders
реакции
Action
реакции
Allergic reactions
реакции (≥ 10%) са обрив (51%), умора (43%), диария (42%), пруритус (35%), гадене (25%), пирексия (19%), понижен апетит (15%), хипотиреоидизъм (15%), повръщане (14%), колит (14%), абдоминална болка (13%), артралгия (11%) и главоболие (11%).
reactions (≥ 10%) were rash (51%), fatigue (43%), diarrhoea (42%), pruritus (35%), nausea (25%), pyrexia (19%), decreased appetite (15%), hypothyroidism (15%), vomiting (14%), colitis (14%), abdominal pain (13%), arthralgia (11%), and headache (11%).
реакции в зоната на приложение и вливанеа (вкл. еритем, пруритус, дразнене на кожата, обрив, дерматит, везикули, болка, екзема, възпаление, подутина, обезцветяване, папула, екскориация, уртикария, свръхчувствит елност)
Application and instillation site reactionsa (incl. erythema, pruritus, irritation, rash, dermatitis, vesicles, pain, eczema, inflammation, swelling, discolouration, papules, exfoliation, urticaria, hypersensitivity)
реакции в зоната на приложение и вливанеа (вкл. еритем, пруритус, дразнене на кожата, обрив, дерматит, везикули, болка, екзема, възпаление, подутина, обезцветяване, папула, екскориация, уртикария, свръхчувствителн ост)
Application and instillation site reactionsa (incl. erythema, pruritus, irritation, rash, dermatitis, vesicles, pain, eczema, inflammation, swelling, discolouration, papules, exfoliation, urticaria, hypersensitivity)
реакции в зоната на приложениеб (вкл. еритем, пруритус, дразнене на кожата, обрив, дерматит, везикули, болка, екзема, възпаление, подуване, обезцветяване, папула, лющене, уртикария, свръхчувствит елност), астенични състоянияa (вкл. умора, астения, неразположен ие)
Application and instillation site reactionsa (incl. erythema, pruritus, irritation, rash, dermatitis, vesicles, pain, eczema, inflammation, swelling, discolouration, papules, exfoliation, urticaria, hypersensitivity), asthenic conditionsa (incl. fatigue, asthenia, malaise)
реакции в зоната на приложениеб (вкл. еритем, пруритус, дразнене на кожата, обрив, дерматит, везикули, болка, екзема, възпаление, подуване, обезцветяване, папула, лющене, уртикария, свръхчувствителн ост), астенични състоянияa (вкл. умора, астения, неразположение)
Application and instillation site reactionsa (incl. erythema, pruritus, irritation, rash, dermatitis, vesicles, pain, eczema, inflammation, swelling, discolouration, papules, exfoliation, urticaria, hypersensitivity), asthenic conditionsa (incl. fatigue, asthenia, malaise)
реакции в мястото на инжектиране като зачервяване, подуване, дискомфорт и сърбеж увеличена обиколка на кръста
injection site reactions such as redness, swelling discomfort and injection site itching increased waist circumference
реакции на инжекционното място, включващи болка, подуване, сърбеж и зачервяване
reactions at the injection site including pain, swelling, itching and redness
реакции на мястото на вливане
infusion site reaction
реакции на мястото на инжектиране (включително зачервяване, неприятно усещане, сърбеж, болка или смъдене на мястото на прилагане и сърбящ обрив. ниски стойности на TSH свръхчувствителност (алергични реакции): тези реакции включват копривна треска (уртикария), сърбеж, зачервяване, затруднено дишане и обрив.
injection site reactions (including: redness, discomfort, itching, local pain or stinging, and an itchy rash) low TSH hypersensitivity (allergic reactions), these reactions include hives (urticaria), itching, flushing, difficulty in breathing and rash.
реакции на мястото на инжектиране (зачервяване);
injection site reactions (redness)
реакции на мястото на инжектиране гадене
injection site reactions nausea
реакции на мястото на инжектиране като болка, топлина, оток, наличие на мехурче, зачервяване на кожата и/или кожен обрив;
reactions at the injection site like pain, warmth, swelling, presence of a blister, redness of skin and/or skin rash
реакции на мястото на инжектиране като кървене, болка, оток, болезненост и посиняване;
reactions at the injection site like bleeding, pain, swelling, tenderness and bruising
реакции на мястото на инжектиране като наличие на мехур, оток, сърбеж или твърд надигнат участък под кожата
reactions at the injection site such as presence of a blister, swelling, itching or a solid raised area under the skin
реакции на мястото на инжектиране, включително белене на кожата, промяна в цвета на кожата, инфекция, болка, кожно уплътнение, скованост, раздразнение или възли, струпей, рана;
reactions at the site of injection including peeling of the skin, skin discolouration, infection, pain, skin tightness, numbness, irritation or nodules, scab, wound
реакции на мястото на инжектиране, като болка и/или възпаление;
Injection site reactions, such as pain and/or inflammation
реакции на мястото на инжектиране, като например дразнене, сърбеж, посиняване или втвърдяване на ръката внезапна загуба на слуха
injection-site reaction such as irritation, itching, bruising or stiff arm sudden hearing loss
реакции на мястото на инжектиране.
injection site reactions
реакции на мястото на инфузия
Infusion site reaction
реакции на мястото на инфузия; гръдна болка без сърдечно засягане (тежка: 0,4%)
Infusion site reaction; Non-cardiac chest pain (severe: 0.4%)
реакции на мястото на прилагане и кожни реакции: пруритус (крастава кожа), промяна на козината, дерматит (възпаление на кожата), еритева (червени петна по кожата), алопеция (падане на косата), обезцветяване на козината и омазнен вид на козината;
application site and skin reactions :pruritus (itchy skin), hair change, dermatitis (inflammation of the skin), erythema (redness of skin), alopecia (loss of hair), fur discoloration and greasy appearance of hair.
реакции на мястото на прилагане и кожни реакции: пруритус (крастава кожа), промяна на козината, дерматит (възпаление на кожата), еритема (червени петна по кожата), алопеция (падане на косата), обезцветяване на козината и омазнен вид на козината;
application site and skin reactions: pruritus (itchy skin), hair change, dermatitis (inflammation of the skin), erythema (redness of skin), alopecia (loss of hair), fur discoloration and greasy appearance of hair.
реакции на мястото на приложение
reactions at the application site
реакции на мястото на приложение (включително болка, оток, зачервяване или сърбеж)
injection site reactions (including pain, swelling, redness or itching)
реакции на мястото на приложение (включително болка, оток, зачервяване или сърбеж);
injection site reactions (including pain, swelling, redness or itching);
реакции на мястото на приложение (включително болка, оток, зачервяване или сърбеж);
injection site reactions (including pain, swelling, redness or itching;
реакции на мястото на приложение на пластира (като зачервяване, дразнене, сърбеж или обрив)
Problems where the patch has been on the skin such as redness, irritation, itching or rash
реакции на светлочувствителност, хиперхидроза, себорея, кожна лезия, сърбящ обрив, синдром на Stevens- Johnson/токсична епидемална некролиза
photosensitivity reaction, hyperhidrosis, seborrhoea, skin lesion, rash pruritic, Stevens-Johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis
реакции на свръхчувстви- телност, напр. фебрилитет, ангиоедем и анафилактична реакция/шок
hypersensitivity reactions e.g. fever, angioedema and anaphylactic reaction/shock
реакции на свръхчувствител ностб
hypersensitivity reactionsb
реакции на свръхчувствителност
Hypersensitivity reactions
реакции на свръхчувствителност (алергични реакции)
hypersensitivity (allergic) reactions
реакции на свръхчувствителност (ангиоедем, диспнея)
hypersensitivity reactions (angioedema, dyspnea)
реакции на свръхчувствителност (включват алергичен дерматит и анафилактични/анафилактоидни реакции)
hypersensitivity reactions (includes dermatitis allergic and anaphylactic/anaphylactoid reactions)
реакции на свръхчувствителност от бърз тип включително зачервяване, еритем, диспнеа
immediate hypersensitivity reactions including flushing, erythema, dyspnoea
реакции на свръхчувствителност, включително анафилактични отговори*,†
hypersensitivity reactions including anaphylactic responses *,
реакции на свръхчувствителност, включително анафилактични реакции
hypersensitivity reactions including anaphylactic reactions
реакции на свръхчувствителност, включително признаци и симптоми на алергичен дерматит, ангиоедем, очна алергия
hypersensitivity reactions including signs or symptoms of allergic dermatitis, angioedema, eye allergy
реакции на свръхчувствителност, включително уртикария и ангиоедем
hypersensitivity reactions including urticaria and angioedema
реакции на свръхчувствителност7
hypersensitivity reactions7
реакции на свръхчувствителност; сърбеж в областта на половите органи (генитален сърбеж или вулво-вагинален сърбеж) или дискомфорт при уриниране.
hypersensitivity reactions itching in the genital area (pruritus genital or vulvovaginal pruritus) or discomfort while urinating.
реакции на свръчувствителност (алергични реакции)
hypersensitivity (allergic) reactions
реакции на свръчувствителност (алергични реакции);
hypersensitivity (allergic) reactions
реакции на свръчувствителност, сърбеж, обрив
hypersensitivity, pruritus, rash
реакции от алергичен тип като бронхоспазъм (прекомерно и продължително свиване на мускулите на дихателните органи) , симптоми на настинка, полипи в носа, оток на лицето или обрив след приемане на аспирин или на НСПВС, вкл. други СОХ-2 инхибитори;
allergic-type reactions such as bronchospasm (excessive and prolonged contraction of the airway muscles), cold-like symptoms, polyps in the nose, swelling of the face or hives after taking aspirin or NSAIDs, including other COX-2 inhibitors;
реакции от типа на ангионевротичен оток
Angioneurotic oedema-type reactions
реакции при прилагане на
is recommended when
реакции,
Allergic reactions
реакции,
reactions,
реакции, напр.
hyperpigmen
реакции, свързани с
ADRs related to afatinib.
реакции, свързани с инфузията
infusion-related reactions
реакции, свързани с инфузията свързани с приложението на KEYTRUDA и за това как да се овладяват и да се повиши информираността на пациентите и/или на полагащите грижи за тях за признаците и симптомите, свързани с ранното разпознаване/идентифициране на тези нежелани реакции.
infusion-related reactions associated with KEYTRUDA use and on how to manage them and to enhance the awareness of patients and/or their caregivers on the signs and symptoms relevant to the early recognition/identification of those adverse events.
реакции, свързани със
associated adverse events (which
реакции, синдром на
on Syndrome
реакции:
reactions:
реакция на
injection site
реакция на мястото на инжектирaне (включително болка, оток, зачервяване или сърбеж)
injection site reaction (including pain, swelling, redness or pruritus)
реакция на мястото на инжектиране (болка, зачервяване, подуване);
reactions at injection site (pain, redness, swelling)
реакция на мястото на инжектиране (болка, зачервяване, подуване, сърбеж и чувство за парене по кожата около мястото на инжектиране)
injection-site reaction ( pain, redness, swelling, itching, and burning sensation of the skin near where the injection was given)
реакция на мястото на инжектиране (включваща оток, сърбеж, подуване и болка на мястото на инжектиране ) разместване на венозния катетър
injection site reaction (including injection site oedema, pruritus, swelling and pain) migration of an implant
реакция на мястото на инжектиране висока кръвна захар
A reaction at the site where the injection was given high blood sugar
реакция на мястото на инжектиране висока кръвна захар
A reaction at the site where the injection was given. high blood sugar
реакция на мястото на инжектиране нарушения на сърдечния ритъм (удължаване на QT интервала)
injection site reaction disturbances of heart rhythm (QT prolongation)
реакция на мястото на инжектиране треска (повишена телесна температура)
injection site reaction fever (body temperature increased)
реакция на мястото на инжектиране, възпаление на мястото на инжектиране, целулит на мястото на инжектиране1, некроза на мястото на инжектиране, кървене на мястото на инжектиране, болки в гърдите
injection site reaction, injection site inflammation, injection site cellulitis1, injection site necrosis, injection site bleeding, chest pain
реакция на мястото на инжектиране, мехурчета на мястото на инжектиране
injection site reaction, injection site vesicles
реакция на мястото на инжектиране;
injection site reactions;
реакция на мястото на инфузия (реакция в областта на кожата, където е въведена системата за капкова инфузия).
increase in a type of white blood cells called eosinophils infusion site reaction (a reaction of the skin area where the infusion drip was inserted)
реакция на мястото на инфузията, грипоподобно заболяване
infusion site reaction, influenza like illness
реакция на свръхчувствителност
hypersensitivity reaction
реакция на свръхчувствителност (алергична реакция).
Hypersensitivity (allergic) reactions