natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Какво трябва да знаете преди да приемете Vargatef Не приемайте Vargatef ако сте алергични към нинтеданиб, към фъстъци или соя, или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
What you need to know before you take Vargatef Do not take Vargatef: if you are allergic to nintedanib, to peanut or soya, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Какво трябва да знаете преди да приемете Vargatef Не приемайте Vargatef ако сте алергични към нинтеданиб, към фъстъци или соя, или към някоя от останалите съставки натова лекарство (изброени в точка 6).
What you need to know before you take Vargatef Do not take Vargatef: if you are allergic to nintedanib, to peanut or soya, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
Какво трябва да знаете преди да приемете VFEND Не използвайте VFEND:
What you need to know before you take VFEND Do not take VFEND:
Какво трябва да знаете преди да приемете VFEND Не приемайте VFEND:
What you need to know before you take VFEND Do not take VFEND:
Какво трябва да знаете преди да приемете Viramune
What do you need to know before you take Viramune
Какво трябва да знаете преди да приемете Viramune
What you need to know before you take Viramune
Какво трябва да знаете преди да приемете Viramune Не приемайте Viramune ако сте алергични към невирапин или към някоя от останалите съставки на това лекарство, изброени в точка 6 (”Какво съдържа Viramune”). ако сте приемали Viramune преди и се е наложило да спрете лечението, тъй като сте получили:
What you need to know before you take Viramune Do not take Viramune if you are allergic to nevirapine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6 “What Viramune contains”). if you have taken Viramune before and had to stop the treatment because you suffered from:
Какво трябва да знаете преди да приемете Viramune Не приемайте Viramune ако сте алергични към невирапин или към някоя от останалите съставки на това лекарство, изброени в точка 6 ”Какво съдържа Viramune”). ако сте приемали Viramune преди и се е наложило да спрете лечението, тъй като сте получили:
What you need to know before you take Viramune Do not take Viramune if you are allergic to nevirapine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6 “What Viramune contains”). if you have taken Viramune before and had to stop the treatment because you suffered from:
Какво трябва да знаете преди да приемете Viramune Не приемайте Viramune ако сте алергични към невирапин или към някоя от останалите съставки на това лекарство, изброени в точка 6”Какво съдържа Viramune”). ако сте приемали Viramune преди и се е наложило да спрете лечението, тъй като сте получили:
What you need to know before you take Viramune Do not take Viramune if you are allergic to nevirapine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6 “What Viramune contains”). if you have taken Viramune before and had to stop the treatment because you suffered from:
Какво трябва да знаете преди да приемете Vizarsin
What you need to know before you take Vizarsin
Какво трябва да знаете преди да приемете Vizarsin Не приемайте Vizarsin:
What you need to know before you take Vizarsin Do not take Vizarsin:
Какво трябва да знаете преди да приемете Xarelto
What you need to know before you take Xarelto
Какво трябва да знаете преди да приемете Xarelto Не приемайте Xarelto
What you need to know before you take Xarelto Do not take Xarelto
Какво трябва да знаете преди да приемете Zelboraf
What you need to know before you take Zelboraf
Какво трябва да знаете преди да приемете Еbixa Не приемайте Еbixa ако сте алергични към мемантин или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
What you need to know before you take Ebixa Do not take Ebixa if you are allergic to memantine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Какво трябва да знаете преди да приемете Ибандронова киселина Accord
What you need to know before you receive Ibandronic acid Accord
Какво трябва да знаете преди да приемете Ибандронова киселина Accord Не приемайте Ибандронова киселина Accord:
What you need to know before you receive Ibandronic acid Accord Do not receive Ibandronic acid Accord
Какво трябва да знаете преди да приемете Ирбесартан/Хидрохлоротиазид Teva
What you need to know before you take Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva
Какво трябва да знаете преди да приемете Ирбесартан/Хидрохлоротиазид Teva Не приемайте Ирбесартан/Хидрохлоротиазид Teva
What you need to know before you take Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva Do not take Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva
Какво трябва да знаете преди да приемете Капецитабин SUN Не приемайте Капецитабин SUN ако сте алергични към капецитабин или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
What you need to know before you take Capecitabine SUN Do not take Capecitabine SUN if you are allergic to capecitabine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Какво трябва да знаете преди да приемете Клопидогрел ratiopharm
What you need to know before you take Clopidogrel ratiopharm
Какво трябва да знаете преди да приемете Клопидогрел/Ацетилсалицилова киселина Teva
What you need to know before you take Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva Do not take Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva
Какво трябва да знаете преди да приемете Оланзапин Mylan
What you need to know before you take Olanzapine Mylan
Какво трябва да знаете преди да приемете Оланзапин Teva
What you need to know before you take Olanzapine Teva
Какво трябва да знаете преди да приемете Оланзапин Teva Не приемайте Оланзапин Teva ако сте алергични (свръхчувствителни) към оланзапин или някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
What you need to know before you take Olanzapine Teva Do not take Olanzapine Teva if you are allergic (hypersensitive) to olanzapine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Какво трябва да знаете преди да приемете Прамипексол Teva
What you need to know before you take Pramipexole Teva
Какво трябва да знаете преди да приемете Ралоксифен Teva
What you need to know before you take Raloxifene Teva
Какво трябва да знаете преди да се приложи Hexacima на Вашето дете
What you need to know before Hexacima is given to your child
Какво трябва да знаете преди да се приложи Hexyon на Вашето дете
What you need to know before Hexyon is given to your child
Какво трябва да знаете преди детето Ви да приеме Rotarix
What you need to know before your child receives Rotarix
Какво трябва да знаете преди детето Ви да приеме Rotarix Rotarix не трябва да се прилага: ако детето Ви е имало алергична реакция към ротавирусни ваксини или към някоя от останалите съставки на тази ваксина (изброени в точка 6).
What you need to know before your child receives Rotarix Rotarix should not be given: if your child has previously had any allergic reaction to rotavirus vaccines or any of the other ingredients of this vaccine (listed in section 6).
Какво трябва да знаете преди на детето Ви да бъде приложена Infanrix hexa
What you need to know before your child receives Infanrix hexa
Какво трябва да знаете преди приложение на Benlysta
What you need to know before you are given Benlysta
Какво трябва да знаете реди да приемете SIFROL
What you need to know before you take SIFROL
Какво трябва да знаете, пПреди да приемете Clopidogrel BGR Не приемайте Clopidogrel BGR
What you need to know before you take Clopidogrel BGR Do not take Clopidogrel BGR:
Какво трябва да знаете, ппреди да приемете Ирбесартан Teva Не приемайте Ирбесартан Teva
What you need to know before you take Irbesartan Teva Do not take Irbesartan Teva
Какво трябва да знаете, преди Menveo да бъде приложен на Вас или Вашето дете Menveo не трябва да се прилага, ако Вие или Вашето дете
What you need to know before you or your child are given Menveo Do not use Menveo if you or your child has:
Какво трябва да знаете, преди Strimvelis да бъде приложен на Вас (или на Вашето дете)
What you need to know before you (or your child) are given Strimvelis
Какво трябва да знаете, преди Synagis да бъде приложен на Вашето дете
What you need to know before Synagis is given to your child
Какво трябва да знаете, преди Вашето дете да започне да приема Diacomit
What you need to know before your child takes Diacomit
Какво трябва да знаете, преди Вашето дете да приема HEMANGIOL
What you need to know before your child receives HEMANGIOL
Какво трябва да знаете, преди Вашето дете да приеме Kalydeco
What you need to know before your child takes Kalydeco
Какво трябва да знаете, преди Вашето дете да приеме Viread Не давайте Viread
What you need to know before your child takes Viread Do not give Viread
Какво трябва да знаете, преди Вашето дете да приемете Aptivus
What you need to know before your child takes Aptivus
Какво трябва да знаете, преди Вие и/или Вашето дете да получи IXIARO
What you need to know before you and/or your child receive IXIARO Do not use IXIARO:
Какво трябва да знаете, преди Вие и/или Вашето дете да получите IXIARO
What you need to know before you and/or your child receive IXIARO
Какво трябва да знаете, преди Вие или Вашето дете да получите Bexsero
What you need to know before you or your child receive Bexsero
Какво трябва да знаете, преди Вие или Вашето дете да получите HBVAXPRO 5 микрограма
What you need to know before you or your child receive HBVAXPRO 5 micrograms
Какво трябва да знаете, преди Вие или Вашето дете да приемете Eurartesim
What you need to know before you or your child takes Eurartesim
Какво трябва да знаете, преди Вие или Вашето дете да приемете Eurartesim Не приемайте Eurartesim, ако Вие или Вашето дете:
What you need to know before you or your child takes Eurartesim Do not take Eurartesim if you or your child:
Какво трябва да знаете, преди Вие или Вашето дете да приемете Gardasil 9
What you need to know before you or your child receive Gardasil 9
Какво трябва да знаете, преди Вие или Вашето дете да приемете Kaletra
What you need to know before you or your child takes Kaletra
Какво трябва да знаете, преди Вие или Вашето дете да приемете Kaletra Не приемайте Kaletra, ако: сте алергични към лопинавир, ритонавир или към някоя от другите съставки на Kaletra (вж. точка 6). имате тежки чернодробни проблеми.
What you need to know before you or your child takes Kaletra Do not take Kaletra if: you are allergic to lopinavir, ritonavir or any of the other ingredients of Kaletra (see section 6); you have severe liver problems.
Какво трябва да знаете, преди Вие или Вашето дете да приемете Kaletra Не приемайте Kaletra, ако: сте алергични към лопинавир, ритонавир или някоя от другите съставки на Kaletra (вж. точка 6). имате тежки чернодробни проблеми.
What you need to know before you or your child takes Kaletra Do not take Kaletra if: you are allergic to lopinavir, ritonavir or any of the other ingredients of Kaletra (see section 6); you have severe liver problems.
Какво трябва да знаете, преди Вие или Вашето дете да приемете Kaletra Не приемайте Kaletra, ако: сте алергични към лопинавир, ритонавир или някоя от другите съставки на Kaletra (вж. точка 6). имате тежки чернодробни проблеми.
What you need to know before you or your child takes Kaletra Do not take Kaletra if: you are allergicto lopinavir, ritonavir or any of the other ingredients of Kaletra (see section 6); you have severe liver problems.
Какво трябва да знаете, преди Вие или Вашето дете да приемете Norvir
What you need to know before you or your child takes Norvir
Какво трябва да знаете, преди Вие или Вашето дете да приемете Prevenar 13
What you need to know before you or your child receives Prevenar 13
Какво трябва да знаете, преди Вие или Вашето дете да приемете Лопинавир/Ритонавир Mylan
What you need to know before you or your child takes Lopinavir/Ritonavir Mylan
Какво трябва да знаете, преди Вие/Вашето дете да използвате Ambirix
What you need to know before you/your child receives Ambirix
Какво трябва да знаете, преди вие или вашето дете да получите BEXSERO НЕ използвайте Bexsero:
What you need to know before you or your child receive BEXSERO Do NOT use Bexsero:
Какво трябва да знаете, преди да ce използва DaTSCAN
What you need to know before DaTSCAN is used
Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде даден Orbactiv
What you need to know before you are given Orbactiv
Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде даден Orbactiv Не трябва да Ви бъде даван Orbactiv
What you need to know before you are given Orbactiv You must not be given Orbactiv
Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде даден Prialt Не трябва да Ви се дава Prialt
What you need to know before you are given Prialt You should not be given Prialt
Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде предписан Abilify Maintena
What you need to know before you are given Abilify Maintena
Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде предписан Abilify Maintena Не използвайте Abilify Maintena: ако сте алергични към арипипразол или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
What you need to know before you are given Abilify Maintena Do not use Abilify Maintena: if you are allergic to aripiprazole or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложен ABILIFY инжекционен разтвор
What you need to know before you are given ABILIFY solution for injection
Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложен Cerezyme Не използвайте Cerezyme ако сте алергични към имиглуцераза или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
What you need to know before you are given Cerezyme Do not use Cerezyme if you are allergic to imiglucerase or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложен Cervarix
What you need to know before you receive Cervarix
Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложен Cervarix Cervarix не трябва да се прилага: ако сте алергични към някое от активните вещества или към някоя от останалите съставки на тази ваксина (изброени в точка 6).
What you need to know before you receive Cervarix Cervarix should not be given if you are allergic to any of the active substances or any of the other ingredients of this vaccine (listed in section 6).
Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложен Cervarix Cervarix не трябва да се прилага: ако сте алергични към някое от активните вещества или към някоя от останалите съставки на тази ваксина (изброени в точка 6).
What you need to know before you receive Cervarix Cervarix should not be given: if you are allergic to any of the active substances or any of the other ingredients of this vaccine (listed in section 6).
Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложен Cervarix Cervarix не трябва да се прилага: ако сте алергични към някое от активните вещества или към някоя от останалите съставки натази ваксина (изброени в точка 6).
What you need to know before you receive Cervarix Cervarix should not be given if you are allergic to any of the active substances or any of the other ingredients of this vaccine (listed in section 6).
Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложен CINQAERO
What you need to know before you are given CINQAERO
Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложен Cubicin Не трябва да Ви бъде прилаган Cubicin
What you need to know before you are given Cubicin You should not be given Cubicin
Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложен DARZALEX Не трябва да използвате DARZALEX: ако сте алергични към даратумумаб или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
What you need to know before you are given DARZALEX You must not be given DARZALEX: if you are allergic to daratumumab or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложен Eylea Eylea няма да Ви бъде приложен:
What you need to know before you are given Eylea You will not be given Eylea:
Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложен Glybera
What you need to know, before you are given Glybera
Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложен InductOs Не трябва да Ви се прилага InductOs
What you need to know before you receive InductOs You should not receive InductOs
Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложен INVANZ Не използвайте INVANZ
What you need to know before you are given INVANZ Do not use INVANZ
Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложен KANUMA
What you need to know before you are given KANUMA
Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложен Myocet
What you need to know before you are given Myocet
Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложен Nimenrix
What you need to know before you receive Nimenrix
Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложен Omidria Omidria не трябва да се прилага:
What you need to know before Omidria is used Omidria must not be used:
Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложен Optimark Не използвайте Optimark
What you need to know before you are given Optimark Do not use Optimark
Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложен OZURDEX
What you need to know before you are given OZURDEX
Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложен OZURDEX Не трябва да Ви бъде прилаган OZURDEX
What you need to know before you are given OZURDEX You must not be given OZURDEX
Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложен Provenge Не използвайте Provenge
What you need to know before you are given Provenge Do not use Provenge
Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложен Rapiscan Не приемайте Rapiscan:
What you need to know before you are given rapiscan Do not take Rapiscan:
Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложен Replagal
What you need to know before you are given Replagal
Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложен Replagal Не трябва да Ви бъде прилаган Replagal ако сте алергични към агалсидаза алфа или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
What you need to know before Replagal is given You must not be given Replagal if you are allergic to agalsidase alfa or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложен Scintimun Не използвайте Scintimun: ако сте алергични към бесилесомаб, към антитела от миши произход или други антитела, към разтвора на натриев пертехнетат (99mTc) или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6). ако имате положителен отговор на тест за откриване на антимиши антитела (HAMA тест).
What you need to know before you are given Scintimun Scintimun must not be used: if you are allergic to besilesomab, to antibody from mouse origin or any other antibodies, or to sodium pertechnetate (99mTc) solution or any of the other ingredients of this medicine listed in section 6. if you have a positive response to a test detecting human anti-mouse antibodies (HAMA test).
Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложен Sivextro Не използвайте Sivextro: ако сте алергични към тедизолидов фосфат или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
What you need to know before you are given Sivextro Do not use Sivextro: if you are allergic to tedizolid phosphate or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложен Spectrila Spectrila няма да се използва:
What you need to know before you are given Spectrila Spectrila will not be used:
Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложен Tractocile
What you need to know before you are given Tractocile
Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложен Twinrix Adult Не използвайте Twinrix Adult, ако:
What you need to know before you receive Twinrix Adult Twinrix Adult should not be given if
Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложен Twinrix Adult Не използвайтеTwinrix Adult, ако:
What you need to know before you receive Twinrix Adult Twinrix Adult should not be given if
Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложен Visudyne Не трябва да Ви се прилага Visudyne
What you need to know before you are given Visudyne You should not be given Visudyne
Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложен Xolair Не трябва да Ви се прилага Xolair ако сте алергични към омализумаб или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
What you need to know before you are given Xolair You should not be given Xolair if you are allergic to omalizumab or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложен Zalmoxis
What you need to know before you are given Zalmoxis
Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложен ZALTRAP Не използвайте ZALTRAP:
What you need to know before you are given ZALTRAP Do not use ZALTRAP:
Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложен Zevalin
What you need to know before you are given Zevalin
Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложен Атозибан SUN Не използвайте Атозибан SUN
What you need to know before you are given Atosiban SUN Do not use Atosiban SUN
Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложен Бортезомиб SUN
What you need to know before you are given Bortezomib SUN
Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложена AFLUNOV
What you need to know before you receive AFLUNOV
Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложена Fluenz Tetra Няма да ви се прилага Fluenz Tetra:
What you need to know before you are given Fluenz Tetra You will not be given Fluenz Tetra:
Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложена Focetria
What you need to know before you receive Focetria
Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложена Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune
What you need to know before you are given Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune
Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложена Золедронова киселина Teva Generics
What you need to know before you are given Zoledronic acid Teva Generics
Какво трябва да знаете, преди да Ви ваксинират с PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER
What you need to know before you are vaccinated with PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER
Какво трябва да знаете, преди да Ви прилагат Dexdor Не трябва да Ви прилагат Dexdor
What you need to know before you are given Dexdor You must not be given Dexdor
Какво трябва да знаете, преди да Ви приложат Defitelio
What you need to know before you are administered Defitelio
Какво трябва да знаете, преди да Ви приложат Defitelio Не използвайте Defitelio
What you need to know before you take Defitelio Do not use Defitelio
Какво трябва да знаете, преди да Ви приложат Revatio
What you need to know before you are given Revatio
Какво трябва да знаете, преди да Ви приложат Revatio)
Before you take Revatio).
Какво трябва да знаете, преди да Ви се приложи IMVANEX
What you need to know before you receive IMVANEX
Какво трябва да знаете, преди да Ви се приложи Jetrea
What you need to know before you are given Jetrea
Какво трябва да знаете, преди да Ви се приложи LEMTRADA
What you need to know before you are administered LEMTRADA
Какво трябва да знаете, преди да Ви се приложи M-M-RVAXPRO Не използвайте M-M-RVAXPRO:
What you need to know before you receive M-M-RVAXPRO Do not use M-M-RVAXPRO:
Какво трябва да знаете, преди да Ви се приложи MabThera
What you need to know before having MabThera
Какво трябва да знаете, преди да Ви се приложи MabThera
What you need to know before you are given MabThera
Какво трябва да знаете, преди да Ви се приложи SonoVue Не използвайте SonoVue:
What you need to know before you are given SonoVue Do not use SonoVue:
Какво трябва да знаете, преди да Ви се приложи Xiapex
What you need to know before you are given Xiapex
Какво трябва да знаете, преди да Ви се проложи SonoVue
What you need to know before you are given SonoVue
Какво трябва да знаете, преди да бъде приложен Synagis на Вашето дете На Вашето дете не трябва да се прилага Synagis
What you need to know before Synagis is given to your child Your child should not be given Synagis
Какво трябва да знаете, преди да ви бъде приложен Bridion Не трябва да Ви се прилага Bridion ако сте алергични към сугамадекс или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
What you need to know before Bridion is given You should not be given Bridion if you are allergic to sugammadex or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).