natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Какво трябва да знаете, преди да приемете Dasselta Не приемайте Dasselta ако сте алергични към деслоратадин или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6), или към лоратадин.
What you need to know before you take Dasselta Do not take Dasselta if you are allergic to desloratadine, to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) or to loratadine.
Какво трябва да знаете, преди да приемете Daxas Не приемайте Daxas
What you need to know before you take Daxas Do not take Daxas
Какво трябва да знаете, преди да приемете Deltyba
What you need to know before you take Deltyba
Какво трябва да знаете, преди да приемете Deltyba Не приемайте Deltyba:
What you need to know before you take Deltyba Do not take Deltyba:
Какво трябва да знаете, преди да приемете Descovy
What you need to know before you take Descovy
Какво трябва да знаете, преди да приемете Descovy Не приемайте Descovy:
What you need to know before you take Descovy Do not take Descovy:
Какво трябва да знаете, преди да приемете Desloratadine Actavis Не приемайте Desloratadine Actavis ако сте алергични към деслоратадин, някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6) или към лоратадин.
What you need to know before you take Desloratadine Actavis Do not take Desloratadine Actavis: if you are allergic to desloratadine, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) or to loratadine.
Какво трябва да знаете, преди да приемете Desloratadine ratiopharm
What you need to know before you take Desloratadine ratiopharm
Какво трябва да знаете, преди да приемете Desloratadine ratiopharm Не приемайте Desloratadine ratiopharm ако сте алергични към деслоратадин или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6) или към лоратадин.
What you need to know before you take Desloratadine ratiopharm Do not take Desloratadine ratiopharm if you are allergic to desloratadine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) or to loratadine.
Какво трябва да знаете, преди да приемете Desloratadine Teva
What you need to know before you take Desloratadine Teva
Какво трябва да знаете, преди да приемете Desloratadine Teva Не приемайте Desloratadine Teva ако сте алергични към деслоратадин или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6), или към лоратадин.
What you need to know before you take Desloratadine Teva Do not take Desloratadine Teva if you are allergic to desloratadine, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) or to loratadine.
Какво трябва да знаете, преди да приемете DUAVIVE Данни за минали заболявания и редовни прегледи
What you need to know before you take DUAVIVE Medical history and regular check-ups
Какво трябва да знаете, преди да приемете Dukoral
What you need to know before you use Dukoral
Какво трябва да знаете, преди да приемете Duloxetine Lilly
What you need to know before you take Duloxetine Lilly
Какво трябва да знаете, преди да приемете Duloxetine Lilly НЕ приемайте Duloxetine Lilly, ако:
What you need to know before you take Duloxetine Lilly DO NOT take Duloxetine Lilly if you:
Какво трябва да знаете, преди да приемете DuoPlavin Не приемайте DuoPlavin ако сте алергични към клопидогрел, ацетилсалицилова киселина (АСК) или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
What you need to know before you take DuoPlavin Do not take DuoPlavin if you are allergic to clopidogrel, acetylsalicylic acid (ASA) or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Какво трябва да знаете, преди да приемете Ebilfumin
What you need to know before you take Ebilfumin
Какво трябва да знаете, преди да приемете Ebilfumin Не приемайте Ebilfumin
What you need to know before you take Ebilfumin Do not take Ebilfumin:
Какво трябва да знаете, преди да приемете Ebilfumin Не приемайте Ebilfumin:
What you need to know before you take Ebilfumin Do not take Ebilfumin:
Какво трябва да знаете, преди да приемете Ebymect Не приемайте Ebymect
What you need to know before you take Ebymect Do not take Ebymect
Какво трябва да знаете, преди да приемете Ecansya Не приемайте Ecansya: ако сте алергични към капецитабин или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
What you need to know before you take Ecansya Do not take Ecansya: if you are allergic to capecitabine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Какво трябва да знаете, преди да приемете Edarbi НЕ приемайте Edarbi ако
What you need to know before you take Edarbi Do NOT take Edarbi if you
Какво трябва да знаете, преди да приемете Efficib Не приемайте Efficib:
What you need to know before you take Efficib Do not take Efficib:
Какво трябва да знаете, преди да приемете EMEND
What you need to know before you take EMEND
Какво трябва да знаете, преди да приемете EMEND Не приемайте EMEND
What you need to know before you take EMEND Do not take EMEND:
Какво трябва да знаете, преди да приемете EMEND Не приемайте EMEND: ако сте алергични към активното вещество или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
What you need to know before you take EMEND Do not take EMEND: if you are allergic to aprepitant or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Какво трябва да знаете, преди да приемете Entacapone Orion Не приемайте Entacapone Orion
What you need to know before you take Entacapone Orion Do not take Entacapone Orion
Какво трябва да знаете, преди да приемете Envarsus
What you need to know before you take Envarsus
Какво трябва да знаете, преди да приемете Envarsus Не приемайте Envarsus:
What you need to know before you take Envarsus Do not take Envarsus:
Какво трябва да знаете, преди да приемете Enyglid Не приемайте Enyglid
What you need to know before you take Enyglid Do not take Enyglid
Какво трябва да знаете, преди да приемете Enzepi
What you need to know before you take Enzepi
Какво трябва да знаете, преди да приемете Epclusa
What you need to know before you take Epclusa
Какво трябва да знаете, преди да приемете Epclusa Не приемайте Epclusa
What you need to know before you take Epclusa Do not take Epclusa
Какво трябва да знаете, преди да приемете Esbriet
What you need to know before you take Esbriet
Какво трябва да знаете, преди да приемете Eviplera
What you need to know before you take Eviplera
Какво трябва да знаете, преди да приемете Eviplera Не приемайте Eviplera
What you need to know before you take Eviplera Do not take Eviplera
Какво трябва да знаете, преди да приемете EXJADE Не приемайте EXJADE ако сте алергични към деферазирокс или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
What you need to know before you take EXJADE Do not take EXJADE if you are allergic to deferasirox or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Какво трябва да знаете, преди да приемете Exviera Не приемайте Exviera:
What you need to know before you take Exviera Do not take Exviera:
Какво трябва да знаете, преди да приемете Fampyra
What you need to know before you take Fampyra
Какво трябва да знаете, преди да приемете Fareston
What you need to know before you take Fareston
Какво трябва да знаете, преди да приемете Feraccru
What you need to know before you take Feraccru.
Какво трябва да знаете, преди да приемете Ferriprox Не приемайте Ferriprox
What you need to know before you take Ferriprox Do not take Ferriprox
Какво трябва да знаете, преди да приемете FOSAVANCE
What do you need to know before you take FOSAVANCE
Какво трябва да знаете, преди да приемете FOSAVANCE Не приемайте FOSAVANCE
What you need to know before you take FOSAVANCE Do not take FOSAVANCE
Какво трябва да знаете, преди да приемете Genvoya
What you need to know before you take Genvoya
Какво трябва да знаете, преди да приемете Genvoya Не приемайте Genvoya:
What you need to know before you take Genvoya Do not take Genvoya:
Какво трябва да знаете, преди да приемете GIOTRIF Не приемайте GIOTRIF ако сте алергични към афатиниб или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
What you need to know before you take GIOTRIF Do not take GIOTRIF if you are allergic to afatinib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Какво трябва да знаете, преди да приемете Glidipion
What you need to know before you take Glidipion
Какво трябва да знаете, преди да приемете Gliolan Не приемайте Gliolan ако сте алергични към 5-ALA или към порфирини;
What you need to know before you take Gliolan Do not take Gliolan if you are allergic to 5-ALA or porphyrins.
Какво трябва да знаете, преди да приемете Glubrava
What you need to know before you take Glubrava
Какво трябва да знаете, преди да приемете Glustin
What you need to know before you take Glustin
Какво трябва да знаете, преди да приемете GRANUPAS
What you need to know before you take GRANUPAS
Какво трябва да знаете, преди да приемете Harvoni
What you need to know before you take Harvoni
Какво трябва да знаете, преди да приемете Hepsera
What you need to know before you take Hepsera
Какво трябва да знаете, преди да приемете HETLIOZ
What you need to know before you take HETLIOZ
Какво трябва да знаете, преди да приемете Hycamtin
What you need to know before you are given Hycamtin
Какво трябва да знаете, преди да приемете Hycamtin Не приемайте Hycamtin: ако сте алергични (свръхчувствителни) към топотекан или към някоя от останалите съставки на Hycamtin.
What you need to know before you are given Hycamtin You should not receive Hycamtin: if you are allergic (hypersensitive) to topotecan or any of the other ingredients of Hycamtin.
Какво трябва да знаете, преди да приемете Hycamtin Не приемайте Hycamtin: ако сте алергични (свръхчувствителни) към топотекан или към някоя от останалите съставки на Hycamtin.
What you need to know before you take Hycamtin Do not take Hycamtin: if you are allergic (hypersensitive) to topotecan or any of the other ingredients of Hycamtin.
Какво трябва да знаете, преди да приемете Iasibon
What you need to know before you take Iasibon.
Какво трябва да знаете, преди да приемете Iasibon Не приемайте Iasibon
What you need to know before you take Iasibon Do not take Iasibon
Какво трябва да знаете, преди да приемете Ibandronic Acid Teva Не приемайте Ibandronic Acid Teva
What you need to know before you take Ibandronic Acid Teva Do not take Ibandronic Acid Teva
Какво трябва да знаете, преди да приемете Iclusig Не приемайте Iclusig ако сте алергични към понатиниб или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
What you need to know before you take Iclusig Do not take Iclusig if you are allergic to ponatinib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Какво трябва да знаете, преди да приемете IDflu
What you need to know before you use IDflu
Какво трябва да знаете, преди да приемете IDflu Не приемайте IDflu
What you need to know before you use IDflu Do not use IDflu:
Какво трябва да знаете, преди да приемете Ifirmasta Не приемайте Ifirmasta
What you need to know before you take Ifirmasta Do not take Ifirmasta
Какво трябва да знаете, преди да приемете Imnovid Не приемайте Imnovid: ако сте бременна или смятате, че може да сте бременна, или планирате да забременеете, тъй като се очаква Imnovid да е вреден за плода. (Мъжете и жените, които приемат това лекарство, трябва да прочетат точката „Бременност, контрацепция и кърмене – информация за жени и мъже” по-долу) ако сте в състояние да забременеете, освен ако спазвате всички необходими мерки, за да се предпазите от забременяване (вижте „Бременност, контрацепция и кърмене – информация за жени и мъже”).
What you need to know before you take Imnovid Do not take Imnovid: if you are pregnant or think you may be pregnant or are planning to become pregnant – this is because Imnovid is expected to be harmful to an unborn child. (Men and women taking this medicine must read the section “Pregnancy, contraception and breast-feeding – information for women and men” below). if you are able to become pregnant, unless you follow all the necessary measures to prevent you from becoming pregnant (see “Pregnancy, contraception and breast-feeding – information for women and men”).
Какво трябва да знаете, преди да приемете INCIVO
What you need to know before you take INCIVO
Какво трябва да знаете, преди да приемете Incresync НЕ приемайте Incresync:
What you need to know before you take Incresync Do NOT take Incresync:
Какво трябва да знаете, преди да приемете Inlyta
What you need to know before you take Inlyta
Какво трябва да знаете, преди да приемете Inovelon
What you need to know before you take Inovelon
Какво трябва да знаете, преди да приемете Instanyl Не използвайте Instanyl: ако сте свръхчувствителни (алергични) към фентанил или към някоя от другите съставки на Instanyl. ако не използвате редовно някакво предписано Ви опиоидно лекарство (напр. кодеин, фентанил, хидроморфин, морфин, оксикодеин, петидин), всеки ден по редовна схема, в продължение на поне една седмица, с цел контрол над болката, която изпитвате продължително време.
What you need to know before you use Instanyl Do not use Instanyl: if you are hypersensitive (allergic) to fentanyl or any of the other ingredients of Instanyl; if you are not regularly using a prescribed opioid medicine (e.g codeine, fentanyl, hydromorphone, morphine, oxycodone, pethidine), every day on a regular schedule, for at least a week, to control your persistent pain.
Какво трябва да знаете, преди да приемете INTANZA
What you need to know before you use INTANZA
Какво трябва да знаете, преди да приемете INTANZA Не приемайте INTANZA
What you need to know before you use INTANZA Do not use INTANZA:
Какво трябва да знаете, преди да приемете INTELENCE Не приемайте INTELENCE ако сте алергични към етравирин или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
What you need to know before you take INTELENCE Do not take INTELENCE if you are allergic to etravirine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Какво трябва да знаете, преди да приемете Ipreziv
What do you need to know before you take Ipreziv
Какво трябва да знаете, преди да приемете Irbesartan Zentiva Не приемайте Irbesartan Zentiva
What you need to know before you take Irbesartan Zentiva Do not take Irbesartan Zentiva
Какво трябва да знаете, преди да приемете IRESSA Не приемайте IRESSA ако сте алергични към гефитиниб или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6 „Какво съдържа IRESSA”); ако кърмите.
What you need to know before you take IRESSA Do not take IRESSA if you are allergic to gefitinib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6, ‘What IRESSA contains’). if you are breast-feeding.
Какво трябва да знаете, преди да приемете Iscover
What you need to know before you take Iscover
Какво трябва да знаете, преди да приемете Isentress
What you need to know before you take Isentress Do not take Isentress
Какво трябва да знаете, преди да приемете Isentress
What you need to know before you take Isentress Do not take Isentress:
Какво трябва да знаете, преди да приемете Janumet Не приемайте Janumet:
What you need to know before you take Janumet Do not take Janumet:
Какво трябва да знаете, преди да приемете Januvia
What you need to know before you take Januvia
Какво трябва да знаете, преди да приемете Januvia Не приемайте Januvia ако сте алергични към ситаглиптин или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
What you need to know before you take Januvia Do not take Januvia if you are allergic to sitagliptin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Какво трябва да знаете, преди да приемете Jentadueto
What you need to know before you take Jentadueto
Какво трябва да знаете, преди да приемете Jinarc
What you need to know before you take Jinarc
Какво трябва да знаете, преди да приемете Jinarc Не приемайте Jinarc:
What you need to know before you take Jinarc Do not take Jinarc:
Какво трябва да знаете, преди да приемете Kalydeco
What you need to know before you take Kalydeco
Какво трябва да знаете, преди да приемете Karvea
What you need to know before you take Karvea
Какво трябва да знаете, преди да приемете Keppra
What you need to know before you are given Keppra
Какво трябва да знаете, преди да приемете Keppra Не приемайте Keppra
What you need to know before you take Keppra Do not take Keppra
Какво трябва да знаете, преди да приемете Ketek
What you need to know before you take Ketek
Какво трябва да знаете, преди да приемете Kisplyx Не приемайте Kisplyx, ако:
What you need to know before you take Kisplyx Do not take Kisplyx if:
Какво трябва да знаете, преди да приемете KRYSTEXXA
What you need to know before you receive KRYSTEXXA
Какво трябва да знаете, преди да приемете KRYSTEXXA Не използвайте KRYSTEXXA
What you need to know before you receive KRYSTEXXA Do not use KRYSTEXXA
Какво трябва да знаете, преди да приемете Kuvan
What do you need to know before you take Kuvan
Какво трябва да знаете, преди да приемете Kuvan Не приемайте Kuvan
What you need to know before you take Kuvan Do not take Kuvan
Какво трябва да знаете, преди да приемете Lamivudine Teva
What you need to know before you take Lamivudine Teva
Какво трябва да знаете, преди да приемете Lamivudine Teva Не приемайте Lamivudine Teva ако сте алергични към ламивудин или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
What you need to know before you take Lamivudine Teva Do not take Lamivudine Teva if you are allergic to lamivudine or any of the other ingredients of this medicine (listed in Section 6).
Какво трябва да знаете, преди да приемете Lartruvo
What you need to know before you are given Lartruvo
Какво трябва да знаете, преди да приемете Lartruvo Не трябва да приемате Lartruvo ако сте алергични към оларатумаб или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
What you need to know before you are given Lartruvo You must not be given Lartruvo if you are allergic to olaratumab or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Какво трябва да знаете, преди да приемете Latuda
What you need to know before you take Latuda
Какво трябва да знаете, преди да приемете Latuda НЕ използвайте Latuda:
What you need to know before you take Latuda Do NOT take Latuda if you:
Какво трябва да знаете, преди да приемете Leflunomide Winthrop
What you need to know before you take Leflunomide Winthrop
Какво трябва да знаете, преди да приемете LENVIMA Не приемайте LENVIMA, ако:
What you need to know before you take LENVIMA Do not take LENVIMA if:
Какво трябва да знаете, преди да приемете Levetiracetam ratiopharm
What you need to know before you take Levetiracetam ratiopharm
Какво трябва да знаете, преди да приемете Levetiracetam ratiopharm Не приемайте Levetiracetam ratiopharm
What you need to know before you take Levetiracetam ratiopharm Do not take Levetiracetam ratiopharm
Какво трябва да знаете, преди да приемете Levetiracetam SUN
What you need to know before you are given Levetiracetam SUN
Какво трябва да знаете, преди да приемете Levetiracetam SUN Не приемайте Levetiracetam SUN
What you need to know before you are given Levetiracetam Sun Do not use Levetiracetam SUN
Какво трябва да знаете, преди да приемете Levitra
What you need to know before you take Levitra
Какво трябва да знаете, преди да приемете Levitra Не приемайте Levitra
What you need to know before you take Levitra Do not take Levitra
Какво трябва да знаете, преди да приемете Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion Не приемайте Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion, ако:
What you need to know before you take Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion Do not take Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion if you:
Какво трябва да знаете, преди да приемете Libertek
What you need to know before you take Libertek
Какво трябва да знаете, преди да приемете Libertek Не приемайте Libertek
What you need to know before you take Libertek Do not take Libertek
Какво трябва да знаете, преди да приемете Lonsurf Не приемайте Lonsurf: ако сте алергични към трифлуридин или типирацил или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
What you need to know before you take Lonsurf Do not take Lonsurf : if you are allergic to trifluridine or tipiracil or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Какво трябва да знаете, преди да приемете Lynparza Не приемайте Lynparza: ако сте алергична към олапариб или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
What you need to know before you take Lynparza Do not take Lynparza: if you are allergic to olaparib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Какво трябва да знаете, преди да приемете Lysodren
What you need to know before you take Lysodren
Какво трябва да знаете, преди да приемете Matever
What you need to know before you are given Matever
Какво трябва да знаете, преди да приемете Memantine Merz
What you need to know before you take Memantine Merz
Какво трябва да знаете, преди да приемете Memantine Merz Не приемайте Memantine Merz aко сте алергични (свръхчувствителни) към мемантин хидрохлорид или към някоя от останалите съставки на перорален разтвора Memantine Merz (изброени в точка 6).
What you need to know before you take Memantine Merz Do not take Memantine Merz if you are allergic (hypersensitive) to memantine hydrochloride or any of the other ingredients of Memantine Merz oral solution (listed in section 6).
Какво трябва да знаете, преди да приемете Mimpara
What you need to know before you take Mimpara
Какво трябва да знаете, преди да приемете MIRAPEXIN Не приемайте MIRAPEXIN ако сте алергични към прамипексол или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
What you need to know before you take MIRAPEXIN Do not take MIRAPEXIN: if you are allergic to pramipexole or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Какво трябва да знаете, преди да приемете Modigraf
What you need to know before you take Modigraf
Какво трябва да знаете, преди да приемете Moventig
What you need to know before you take Moventig
Какво трябва да знаете, преди да приемете Myfenax
What you need to know before you take Myfenax
Какво трябва да знаете, преди да приемете Neoclarityn Не приемайте Neoclarityn ако сте алергични към деслоратадин или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6), или към лоратадин.
What you need to know before you take Neoclarityn Do not take Neoclarityn if you are allergic to desloratadine, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) or to loratadine.
Какво трябва да знаете, преди да приемете Neoclarityn диспергиращи се в устата таблетки
What you need to know before you take Neoclarityn orodispersible tablet
Какво трябва да знаете, преди да приемете Neoclarityn перорален разтвор
What you need to know before you take Neoclarityn oral solution
Какво трябва да знаете, преди да приемете Neoclarityn перорален разтвор Не приемайте Neoclarityn перорален разтвор ако сте алергични към деслоратадин, или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6), или към лоратадин.
What you need to know before you take Neoclarityn oral solution Do not take Neoclarityn oral solution if you are allergic to desloratadine, or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) or to loratadine.
Какво трябва да знаете, преди да приемете Neofordex Не приемайте Neofordex
What you need to know before you take Neofordex Do not take Neofordex
Какво трябва да знаете, преди да приемете Neparvis Не приемайте Neparvis: ако сте алергични към сакубитрил, валсартан или към някое от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
What you need to know before you take Neparvis Do not take Neparvis: if you are allergic to sacubitril, valsartan or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Какво трябва да знаете, преди да приемете Nexium Control Не приемайте Nexium Control
What you need to know before you take Nexium Control Do not take Nexium Control
Какво трябва да знаете, преди да приемете NUEDEXTA Не приемайте NUEDEXTA
What you need to know before you take NUEDEXTA Do not take NUEDEXTA