natgillin/translations-raw huggingface dataset:
НЕ използвайте други лекарствени продукти с доцетаксел, състоящи се от 2 флакона (концентрат и разтворител) с този лекарствен продукт (DOCETAXEL KABI 160 mg/8 ml концентрат за инфузионен разтвор, който се състои само от 1 флакон).
DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product (DOCETAXEL KABI 160 mg/8 ml concentrate for solution for infusion, which contains only 1 vial).
НЕ използвайте други лекарствени продукти с доцетаксел, състоящи се от 2 флакона (концентрат и разтворител) с този лекарствен продукт (DOCETAXEL KABI 180 mg/9 ml концентрат за инфузионен разтвор, който се състои само от 1 флакон).
DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product (DOCETAXEL KABI 180 mg/9 ml concentrate for solution for infusion, which contains only 1 vial).
НЕ използвайте други лекарствени продукти с доцетаксел, състоящи се от 2 флакона (концентрат и разтворител) с този лекарствен продукт (DOCETAXEL KABI 20 mg/1 ml концентрат за инфузионен разтвор, който се състои само от 1 флакон).
DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product (DOCETAXEL KABI 20 mg/1 ml concentrate for solution for infusion, which contains only 1 vial).
НЕ използвайте други лекарствени продукти с доцетаксел, състоящи се от 2 флакона (концентрат и разтворител) с този лекарствен продукт (DOCETAXEL KABI 80 mg/4 ml концентрат за инфузионен разтвор, който се състои само от 1 флакон).
DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product (DOCETAXEL KABI 80 mg/4 ml concentrate for solution for infusion, which contains only 1 vial).
НЕ използвайте други лекарствени продукти, с доцетаксел, съдържащи 2 флакона (концентрат и разтворител) с този лекарствен продукт (Docetaxel Accord 160 mg/8 ml концентрат за инфузионен разтвор, който съдържа само 1 флакон).
DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product (Docetaxel Accord 160 mg/8 ml concentrate for solution for infusion, which contains only 1 vial).
НЕ използвайте други лекарствени продукти, с доцетаксел, съдържащи 2 флакона (концентрат и разтворител) с този лекарствен продукт (Docetaxel Accord 80 mg/4 ml концентрат за инфузионен разтвор, който съдържа само 1 флакон).
DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product (Docetaxel Accord 80 mg/4 ml concentrate for solution for infusion, which contains only 1 vial).
НЕ използвайте други лекарствени продукти, с доцетаксел, състоящи се от 2 флакона (концентрат и разтворител) с този лекарствен продукт (Docetaxel Accord 20 mg/1 ml концентрат за инфузионен разтвор, който се състои само от 1 флакон).
DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product (Docetaxel Accord 20 mg/1 ml concentrate for solution for infusion, which contains only 1 vial).
НЕ използвайте други лекарствени продукти, с доцетаксел, състоящи се от 2 флакона (концентрат и разтворител) с този лекарствен продукт (TAXOTERE 160 mg/8 ml концентрат за инфузионен разтвор, който се състои само от 1 флакон).
DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product (TAXOTERE 160 mg/8 ml concentrate for solution for infusion, which contains only 1 vial).
НЕ използвайте други лекарствени продукти, с доцетаксел, състоящи се от 2 флакона (концентрат и разтворител) с този лекарствен продукт (TAXOTERE 20 mg/1 ml концентрат за инфузионен разтвор, който се състои само от 1 флакон).
DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product (TAXOTERE 20 mg/1 ml concentrate for solution for infusion, which contains only 1 vial).
НЕ използвайте други лекарствени продукти, с доцетаксел, състоящи се от 2 флакона (концентрат и разтворител) с този лекарствен продукт (TAXOTERE 80 mg/4 ml концентрат за инфузионен разтвор, който се състои само от 1 флакон).
DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product (TAXOTERE 80 mg/4 ml concentrate for solution for infusion, which contains only 1 vial).
НЕ използвайте писалката след датата на изтичане на срока на годност.
DO NOT use a pen past its expiration date.
НЕ използвайте писалката, ако има пукнатини или ако е счупена.
DO NOT use if it is cracked or broken.
НЕ използвайте писалката, ако не се вижда цифрата [1].
DO NOT use if the [1] is not showing.
НЕ използвайте писалката, ако срока на годност е изтекъл.
DO NOT use if past the expiry date.
НЕ използвайте писалката.
DO NOT use the pen.
НЕ използвайте повторно използваната спринцовка.
DO NOT reuse the used syringe.
НЕ използвайте предварително напълнената писалка, ако:
DO NOT use pre-filled pen if:
НЕ използвайте предварително напълнената спринцовка, ако:
DO NOT use the pre-filled syringe if:
НЕ използвайте течността, ако забележите помътняване или оцветяване, или съдържание на парцалчета или частички.
DO NOT use if the liquid is cloudy, discoloured or has flakes or particles in it.
НЕ инжектирайте Hizentra:
Do NOT inject Hizentra:
НЕ инжектирайте Insulin Human Winthrop Comb 15 във вена (кръвоносен съд).
Do NOT inject Insulin Human Winthrop Comb 15 into a vein (blodd vessel).
НЕ инжектирайте Insulin Human Winthrop Comb 50 във вена (кръвоносен съд).
Do NOT inject Insulin Human Winthrop Comb 50 into a vein.
НЕ инжектирайте Toujeo във вена, тъй като това ще промени действието му и може да предизвика хипогликемия.
Do NOT inject Toujeo in a vein, since this will change its action and may cause hypoglycaemia.
НЕ инжектирайте в области, където кожата е болезнена, насинена, зачервена или твърда.
DO NOT inject into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard.
НЕ инжектирайте на места, където кожата е болезнена, насинена, зачервена или втвърдена.
Do NOT inject into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard.
НЕ инжектирайте на места, където кожата е зачервена, посиняла или твърда.
DO NOT inject in an area where the skin is reddened, bruised, or hard.
НЕ махайте все още капачката на иглата.
DO NOT remove the needle cover yet.
НЕ махайте оранжевата капачка от предварително напълнената писалка, докато не сте готови да инжектирате.
DO NOT remove the orange cap from the pre-filled pen until you are ready to inject.
НЕ натискайте силно буталото надолу и НЕ впръсквайте лекарството в задната част на устата или гърлото си, защото може да се задавите.
DO NOT forcefully push down the plunger, or squirt the medicine to the back of your mouth or throat, as you may choke.
НЕ оставяйте спринцовката след махане на прозрачната капачка на иглата.
DO NOT set the syringe down at any time after the clear needle cap is off.
НЕ отстранявайте капачката на основата докато не сте готови да инжектирате.
DO NOT remove the base cap until you are ready to inject.
НЕ пийте и НЕ поглъщайте разтвора Ventavis.
Do NOT drink or swallow Ventavis solution.
НЕ пипайте още сивия бутон за стартиране.
DO NOT touch the grey start button yet.
НЕ поставяйте капачката на иглата обратно - може да повредите иглата или да се нараните случайно.
DO NOT put the needle cap back on—you could damage the needle or injure yourself by accident.
НЕ поставяйте капачката отново върху използваните игли.
DO NOT put the cover back on used needles.
НЕ поставяйте пръста си върху буталото, докато вкарвате иглата.
DO NOT place your finger on the plunger rod while inserting the needle.
НЕ правете опит да избутате таблетката през блистера, защото това може да повреди таблетката.
Do NOT attempt to push the tablet through the blister, because this can damage the tablet.
НЕ предостъпвайте или НЕ използвайте повторно предварително напълнената спринцовка Taltz.
DO NOT share or reuse your Taltz pre-filled syringe.
НЕ приемайте Parareg ако сте алергични (свръхчувствителни) към синакалцет или към някоя от останалите съставки на Parareg.
DO NOT take Parareg if you are allergic (hypersensitive) to cinacalcet or any of the other ingredients of Parareg.
НЕ приемайте STAYVEER, ако сте бременна или планирате бременност.
Do NOT take STAYVEER if you are pregnant or planning to become pregnant.
НЕ приемайте Tracleer, ако сте бременна или планирате бременност.
Do NOT take Tracleer if you are pregnant or planning to become pregnant.
НЕ продължавайте да използвате спринцовката.
DO NOT continue to use the syringe.
НЕ разклащайте водача за приготвяне на дозата.
Do NOT shake the dose preparation guide.
НЕ разклащайте писалката силно
DO NOT shake the pen hard
НЕ разклащайте писалката силно, за да избегнете образуване на пяна, която може да повлияе на Вашата доза.
DO NOT shake the pen hard to avoid foaming which may affect your dose.
НЕ разклащайте писалката силно.
DO NOT shake the pen hard.
НЕ разклащайте предварително напълнената писалка.
Do NOT shake the pre-filled pen.
НЕ разклащайте прекомерно предварително напълнената спринцовка.
DO NOT shake the pre-filled syringe excessively.
НЕ разклащайте спринцовката.
Do NOT shake the syringe.
НЕ разклащайте флакона през целия процес на разтваряне.
Do NOT shake the vial during the entire reconstitution process.
НЕ разреждайте с други разтвори и НЕ инфузирайте заедно с други електролити или лекарствени средства.
DO NOT dilute with other solutions or co-infuse with other electrolytes or medicines.
НЕ разреждайте с други разтвори и НЕ прилагайте инфузията е заедно с други електролити или лекарства.
DO NOT dilute with other solutions or co-infuse with other electrolytes or medicines.
НЕ сваляйте предпазителя на иглата, докато оставите спринцовката да достигне стайна температура.
DO NOT remove the needle cover while allowing it to reach room temperature.
НЕ се опитвайте да поставите капачката или да използвате иглата повторно.
DO NOT try to recap or reuse the needle.
НЕ се опитвайте да сложите капачката обратно върху иглата.
DO NOT try to put the clear needle cap back on the needle.
НЕ смесвайте Humalog 200 единици/ml инжекционен разтвор в предварително напълнената писалка (писалка KwikPen) с никакъв друг инсулин или с други лекарства.
Do NOT mix the Humalog 200 units/ml solution for injection in your pre-filled pen (the KwikPen) with any other insulin or any other medicine.
НЕ смесвайте Liprolog 200 единици/ml инжекционен разтвор в предварително напълнената писалка (писалка KwikPen) с никакъв друг инсулин или с други лекарства.
Do NOT mix the Liprolog 200 units/ml solution for injection in your pre-filled pen (the KwikPen) with any other insulin or any other medicine.
НЕ спирайте да приемате Вашите капсули без съвет от Вашия лекар, дори ако се чувствате по- добре.
DO NOT stop taking your capsules without the advice of your doctor even if you feel better.
НЕ спирайте да приемате Вашите капсули без съвет от Вашия лекар, дори ако се чувствате по-добре.
DO NOT stop taking your capsules without the advice of your doctor even if you feel better.
НЕ спирайте лечението със CINQAERO, освен ако Вашият лекар не Ви каже, дори ако се чувствате по-добре.
Do NOT stop treatment with CINQAERO unless your doctor tells you to, even if you feel better.
НЕ спирайте приема на таблетките, освен ако Вашият лекар не Ви е казал да го направите.
DO NOT stop taking the tablets unless your doctor tells you to.
НЕ трябва да Ви бъде прилаганa Золедронова киселина Teva :
You must not be given Zoledronic Acid Teva:
НЕ трябва да Ви бъде прилаганa Золедронова киселина Teva Pharma:
You must NOT be given Zoledronic acid Teva Pharma:
НЕ трябва да Ви бъде прилаганa Золедронова киселина Teva:
You must NOT be given Zoledronic acid Teva:
НЕ трябва да приемате RILUTEK ако сте бременна или мислите, че сте бременна, или ако кърмите.
You MUST NOT take RILUTEK if you are or think you may be pregnant, or if you are breast-feeding.
НЕ трябва да приемате Riluzole Zentiva ако сте бременна или мислите, че сте бременна, или ако кърмите.
You MUST NOT take Riluzole Zentiva if you are or think you may be pregnant, or if you are breast-feeding.
НЕ трябва да приемате това лекарство
You should NOT take this medicine
НЕ търкайте мястото на инжектиране.
DO NOT rub the injection site.
НЕ употребявайте нищо от опаковката след датата обозначена на кутията.
DO NOT use any item after the date shown on the box.
НЕ-включени в опаковката
NOT supplied in the pack
НЕ:
DO NOT:
НЕБЛАГОПРИЯТНИ РЕАКЦИИ Зайци:
ADVERSE REACTIONS Rabbits:
НЕВРОЛЕПТИЦИ
FPV/RTV)
НЕВРОЛЕПТИЦИ
NEUROLEPTIC
НЕВРОЛЕПТИЦИ
NEUROLEPTICS
НЕВРОЛЕПТИЦИ
SEDATIVES/HYPNOTICS
НЕЖЕЛАНА РЕАКЦИЯ
ADVERSE REACTION
НЕЖЕЛАНИ СТРАНИЧНИ РЕАКЦИИ Говеда:
ADVERSE REACTIONS Cattle:
НЕЖЕЛАНИ СТРАНИЧНИ РЕАКЦИИ*
ADVERSE REACTION
НЕЖЕЛАНИ СТРАНИЧНИ РЕАКЦИИ*
ADVERSE REACTIONS
НЕЗАБАВНО УВЕДОМЕТЕ ВАШИЯ ЛЕКАР, за да Ви консултира дали да спрете приема на Kivexa, ако:
CONTACT YOUR DOCTOR IMMEDIATELY for advice on whether you should stop taking Kivexa if:
НЕЗАБАВНО УВЕДОМЕТЕ ВАШИЯ ЛЕКАР, за да Ви консултира дали да спрете приема на Ziagen, ако:
CONTACT YOUR DOCTOR IMMEDIATELY for advice on whether you should stop taking Ziagen if:
НЕЗАБАВНО УВЕДОМЕТЕ ВАШИЯ ЛЕКАР, за да ви консултира дали да спрете приема на Triumeq, ако:
CONTACT YOUR DOCTOR IMMEDIATELY for advice on whether you should stop taking Triumeq if:
НЕЗАБАВНО УВЕДОМЕТЕ ВАШИЯ ЛЕКАР, за да ви консултира дали да спрете приема на Trizivir, ако:
CONTACT YOUR DOCTOR IMMEDIATELY for advice on whether you should stop taking Trizivir if:
НЕИЗВЕСТНА (del
UNKNOWN (del
НЕИЗВЕСТНА (del
UNKNOWN (del Exon2?)
НЕИЗВЕСТНА (del
UNKNOWN (del Exon3?)
НЕИЗВЕСТНА (del Екзон3 и 4?)
UNKNOWN (del Exon3 and 4?)
НЕИЗВЕСТНА (G183S )
UNKNOWN (G183S )
НЕИЗВЕСТНА (M267I )
UNKNOWN (M267I )
НЕИЗВЕСТНА (S65I)
UNKNOWN (S65I )
НЕИЗВЕСТНА (S65T )
UNKNOWN (S65T )
НЕИЗПОЛЗВАНА ЧАСТ ОТ ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ПРОДУКТИ ИЛИ ОТПАДЪЧНИ МАТЕРИАЛИ ОТ ТЯХ, АКО СЕ ИЗИСКВАТ ТАКИВА
OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE
НЕИЗПОЛЗВАНАТА ЧАСТ ОТ ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ПРОДУКТИ ИЛИ ОТПАДЪЧНИ МАТЕРИАЛИ ОТ ТЯХ, АКО СЕ ИЗИСКВАТ ТАКИВА
OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE
НЕРВНАТА СИСТЕМА
DISORDERS
НЕРВНАТА СИСТЕМА
NERVOUS SYSTEM DISORDERS
НЕТ AUC  0,81 (0,70-0,93)
NET AUC  0.81 (0.70 - 0.93)
НЕТ Cmin НУ
NET Cmin ND
НЕЧЕСТИ
UNCOMMON
НЕЧЕСТИ нежелани реакции: (засягат от 1 до 10 на 1 000 пациенти):
UNCOMMON side effects (affects 1 to 10 users in 1,000):
НИ = не е изчислено
NC = not calculated
НИКОГА не използвайте вода за почистване на инхалатора Genuair, тъй като това може да повреди лекарството Ви.
NEVER use water to clean the Genuair inhaler, as this may damage your medicine.
НИКОГА не използвайте повторно Aranesp предварително напълнена писалка.
The Aranesp pre-filled pen should NEVER be reused.
НИКОГА не използвайте повторно Nespo предварително напълнена писалка.
The Nespo pre-filled pen should NEVER be reused.
НИКОГА не поставяйте използваните спринцовки в кошчето за битови отпадъци.
NEVER put used syringes into your normal household waste bin.
НИКОГА не поставяйте обратно предпазителя на иглата.
NEVER recap a needle.
НИКОГА не поставяйте обратно сивото капаче от иглата върху предварително напълнената писалка.
NEVER put the grey needle cap back into the used pre-filled pen.
НИКОГА не поставяйте отново капачката върху иглата.
NEVER recap a needle
НИКОГА не поставяйте отново сивата капачка на иглата върху предварително напълнената писалка.
NEVER put the grey needle cap back into the used pre-filled pen.
НИОТ
Lopinavir:
НИОТ
NRTIs
НИОТ (напр. диданозин, зидовудин) не се елиминират чрез този механизъм и е малко вероятно да взаимодействат с ламивудин.
The NRTIs (e.g. didanosine, zidovudine) are not eliminated by this mechanism and are unlikely to interact with lamivudine.
НИОТ и ННИОТ
NRTIs and NNRTIs
НИОТ/Ефавиренц
NRTIs/Efavirenz
НИОТ/ефавиренц
Antibiotics
НЛР
ADR
НЛР
ADRs
НЛР (INTELENCE + ОСЛ, срещу плацебо +ОСЛ)
ADRs (INTELENCE + BR versus Placebo + BR)
НЛР към Aldurazyme, съобщени по време на клиничното проучване от Фаза 3 и неговото продължение при общо 45 пациента на възраст 5 години и повече, лекувани за период до 4 години, са изброени по-долу чрез следните категории на честота: много чести (≥1/10); чести (≥1/100 до <1/10), нечести (≥1/1 000 до <1/100), редки (≥1/10 000 до <1/1 000), много редки (<1/10 000), с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка).
ADRs to Aldurazyme reported during the Phase 3 study and its extension in a total of 45 patients age 5 years and older and treated up to 4 years are listed below using the following categories of frequency: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).
НЛР от 3−4 степен/Честота
Diarrhoea◊, Nausea, Toothache
НЛР от клинични проучвания (Таблица 1) са изброени по системо-органен клас по MedDRA.
ADRs from clinical studies (Table 1) are listed by MedDRA system organ class.
НЛР от клиничните изпитвания при псориазис, псориатичен артрит и анкилозиращ спондилит (Таблица 1) са изброени съгласно MedDRA по системо-органни класове.
ADRs from psoriasis, psoriatic arthritis and ankylosing spondylitis clinical studies (Table 1) are listed by MedDRA system organ class.
НЛР при 1871 пациенти, лекувани с трастузумаб емтанзин, са представени в Таблица 6.
The ADRs in1871 patients treated with trastuzumab emtansine are presented in Table 6.
НЛР с умерен или по-голям интензитет (≥ степен 2), които са съобщени при пациенти, лекувани с INTELENCE, са обобщени в таблица 2 (основната схема на лечение е обозначена като “ОСЛ”).
ADRs of moderate intensity or greater (≥ grade 2) reported in patients treated with INTELENCE are summarised in table 2 (background regimen is indicated as “BR”).
НЛР с честота ≥10% са били диария, гадене, повръщане, умора, отклонение в чернодробните лабораторни тестове, коремна болка, намален апетит, запек, обрив, повишен креатинин в кръвта, езофагеално нарушение и анемия.
ADRs with an incidence of ≥10% were diarrhoea, nausea, vomiting, fatigue, liver laboratory test abnormalities, abdominal pain, decreased appetite, constipation, rash, blood creatinine increased, oesophageal disorder and anaemia.
НЛР са изброени по системо-органни класове и честота.
The ADRs are listed by system organ class (SOC) and frequency.
НЛР са представени в таблица 1 по-долу по системо-органен клас (СОК) и по абсолютна честота.
ADRs are presented in table 1 below by system organ class (SOC) and absolute frequency.
НЛР се съобщават по време на лечението и до 28 дни след края на лечението.
ADRs reported are on treatment or up to 28 days post treatment end date.
НЛР спрямо Rilonacept Regeneron, съобщени по време на програмата от Фаза 2/3 при общо 109 пациенти, някои лекувани в продължение на повече от 2 години, са изброени по-долу, като са използвани следните категории за честотата: много чести (≥1/10), чести (≥1/100 до <1/10), нечести (≥1/1 000 до <1/100).
ADRs to Rilonacept Regeneron reported during the Phase 2/3 program in a total of 109 patients, some treated for longer than 2 years, are listed below using the following categories of frequency: very common (≥1/10); common (≥ 1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1000 to <1/100).
НЛР честота категория*
category
НЛР, за които изследователят счита, че са възможно, вероятно или далечно свързани с прилагането на капецитабин, са изброени в Таблица 4 за капецитабин като монотерапия и в Таблица 5 за капецитабин, прилаган в комбинация с различни схеми на химиотерапия при множество показания.
ADRs considered by the investigator to be possibly, probably, or remotely related to the administration of capecitabine are listed in Table 4 for capecitabine given as monotherapy and in Table 5 for capecitabine given in combination with different chemotherapy regimens in multiple indications.
НЛР, идентифицирани при постмаркетинговия опит б.
ADRs identified in post-marketing experience
НЛР, изброени в Таблица 3 са всички нежелани събития, които са настъпили с честота ≥ 5% в групата на MabThera.
The ADRs listed in Table 3 were all adverse events which occurred at an incidence of ≥ 5% in the MabThera group.
НЛР, които са били съобщени, са изброени по-долу по системо-органен клас по MedDRA и честота.
ADRs which were reported are listed below by MedDRA body system organ class and by frequency.
НЛР, които се съобщават при пациенти с меланом са изброени по-долу по системо-органен клас по MedDRA, честота и степен на тежест.
ADRs which were reported in melanoma patients are listed below by MedDRA body system organ class, frequency and grade of severity.
НЛР, наблюдавани в клинични изпитвания и съобщени при постмаркетинговата употреба на голимумаб в света, са описани в Таблица 1.
ADRs observed in clinical studies and reported from world-wide post-marketing use of golimumab are listed in Table 1.
НЛР, получени само по време на постмаркетинговия период.
ADRs derived only during post-marketing.
НЛР, разяснени в раздела по-долу.
ADR explained in the section below.
НЛР, специфични за остатъците от производствения процес
ADRs specific to residues from the manufacturing process
НЛР, съобщени при употребата на Velphoro в дози от 250 mg желязо дневно до 3 000 mg желязо дневно при тези пациенти (n=835), са посочени в Таблица 1.
ADRs reported from the use of Velphoro at doses from 250 mg iron/day to 3,000 mg iron/day in these patients (n=835) are listed in Table 1.
НЛРа
ADRa
НМС (невролептичен малигнен синдром):
NMS (Neuroleptic Malignant Syndrome):
НМС е потенциално живото-застрашаващо състояние, свързано с лечението с антипсихотични лекарствени продукти.
NMS is a potentially life-threatening condition associated with antipsychotic medicinal product.
НМС е потенциално животозастрашаващо състояние, свързано с лечението с антипсихотични лекарствени продукти.
NMS is a potentially life-threatening condition associated with antipsychotic medicinal product.
НМС е потенциално фатален комплекс от симптоми, свързан с антипсихотичните лекарствени продукти.
NMS is a potentially fatal symptom complex associated with antipsychotic medicinal products.
НМС представлява съвкупност от някои или всички от следните: силна мускулна скованост, резки движения на мускулите, ръцете или краката и болезненост на мускулите.
The NMS consists of some or all of the following: severe muscle stiffness, jerking movements of muscles, arms or legs, and soreness of muscles.
НМХ: Едновременното приложение на НМХ, като еноксапарин и дабигатран етексилат не е специално проучвано.
LMWH: The concomitant use of LMWHs, such as enoxaparin and dabigatran etexilate has not been specifically investigated.
ННИОТ
NNRTIs
ННИОТ 78 %
NNRTI 78
ННИОТ 78 %
NRTI
ННИОТ НИОТ
NNRTI
ННИОТ/Ефавиренц
Maraviroc:
ННИОТ/ефавиренц
Clarithromycin:
ННННР (Ниво на ненаблюдавани нежелани реакции) е 3 600 mg/kg/ден при бременни женски плъхове (х 12 максималната препоръчана дневна доза при хора МПДХ, на mg/m2 база) и 1 200 mg/kg/ден при зародишите.
The NOAEL (No Observed Adverse Effect Level) was 3,600 mg/kg/day for pregnant female rats (x 12 the MRHD on a mg/m2 basis) and 1,200 mg/kg/day for fetuses.
ННННР е ≥ 1 800 mg/kg/ден за F0 женски и за преживаемостта, растежа и развитието на F1 поколение до отбиването им (х 6 МПДХ на mg/m2 база).
The NOAEL was ≥ 1800 mg/kg/day for the F0 females, and for the survival, growth and development of the F1 offspring up to weaning.(x 6 the MRHD on a mg/m2 basis).
ННННР е ≥ 1800 mg/kg/ден за F0 женски и за преживаемостта, растежа и развитието на F1 поколение до отбиването им (х 6 МПДХ на mg/m2 база).
The NOAEL was ≥ 1800 mg/kg/day for the F0 females, and for the survival, growth and development of the F1 offspring up to weaning.(x 6 the MRHD on a mg/m2 basis).
ННННР е ≥ 1800 mg/kg/ден за F0 женски и за преживяемостта, растежа и развитието на F1 поколение до отбиването им (х 6 МПДХ на mg/m2 база).
The NOAEL was ≥ 1800 mg/kg/day for the F0 females, and for the survival, growth and development of the F1 offspring up to weaning.(x 6 the MRHD on a mg/m2 basis).
НО
ND
НО Л-допа †
IR L-dopa
НО: Неопределен.
ND: Not determined.
НОМEР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
НОМЕР (А) НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)