natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Индивидите, които са взели участие в тези проучвания са болни от диабет и са на 19 или повече години, и страдат от поне една диабетна язва във фаза ІІІ или фаза ІV, която е с давност от поне 8 седмици.
Subjects recruited into these studies were diabetic adults aged 19 years or over who were suffering from at least one stage III or IV diabetic ulcer of at least 8 weeks duration.
Индивидуализирана профилактика: При 117 оценими пациенти, включени в рамото на индивидуализирана профилактика на проучване I, медианата на интервала на прилагане е била 3,51 (интерквартилен диапазон 3,17-4,43) дни, а медианата на общата седмична доза е била 77,90 (интерквартилен диапазон 72,35-91,20) IU/kg.
Individualised prophylaxis: In 117 evaluable subjects enrolled in the individualised prophylaxis arm of study I, the median dose interval was 3.51 (interquartile range 3.17-4.43) days and the median total weekly dose was 77.90 (interquartile range 72.35-91.20) IU/kg.
Индивидуална анамнеза за миопатия и/или рабдомиолиза със статин и/или фибрати или потвърдено повишаване на креатин фосфокиназата с повече от 5 пъти над горната граница на нормата (ГГН) при предходно лечение със статини (вж. точка 4.4)
Personal history of myopathy and/or rhabdomyolysis with statins and/or fibrates or confirmed creatine phosphokinase elevation above 5 times the upper limit of normal (ULN) under previous statin treatment (see section 4.4)
Индивидуалната вариабилност в глюкозо-понижаващата активност на инхалаторния човешки инсулин обикновено е сравнима с тази на подкожно приложен бързодействащ човешки инсулин при лица със захарен диабет тип 1 и тип 2.
The intra-subject variability of glucose lowering activity of inhaled human insulin was generally comparable to that of subcutaneously administered fast-acting human insulin in subjects with type 1 and 2 diabetes mellitus.
Индивидуалната вариабилност е голяма, като тя достига до 7-кратна разлика в стойностите под кривата AUC за несвързаната фракция, между пациентите.
The inter-subject variability was large, with a 7-fold difference in unbound AUC between patients.
Индивидуалната доза за пациента =
The individual patient dose =
Индивидуалната доза прамипексол трябва да бъде в рамките на 0,264 mg база (0,375 mg сол) до максимална доза 3,3 mg база (4,5 mg сол) дневно.
The individual dose of pramipexole should be in the range of 0.26 mg of base (0.375 mg of salt) to a maximum of 3.15 mg of base (4.5 mg of salt) per day.
Индивидуалната прамипексол доза трябва да бъде в рамките на 0,264 mg база (0,375 mg сол) до максимална доза 3,3 mg база (4,5 mg сол) дневно.
The individual dose of pramipexole should be in the range of 0.264 mg of base (0.375 mg of salt) to a maximum of 3.3 mg of base (4.5 mg of salt) per day.
Индивидуалните дози могат да варират и Вашият лекар винаги ще предпише най-ниската ефективна доза, въз основа на Вашата конкретна нужда.
Individual doses may vary and your doctor will always prescribe the minimum effective dose based on your specific need.
Индивидуалните инсулинови нужди обикновено са между 0,3 и 1,0 международни единици/kg/ден.
EU/1/02/231/003 EU/1/02/231/004 EU/1/02/231/037
Индивидуалните инсулинови нужди обикновено са между 0,3 и 1,0 международни единици/kg/ден.
EU/1/02/231/030 EU/1/02/231/031 EU/1/02/231/032
Индивидуалният отговор към FVІІІ при отделните пациенти може да варира с постигане на различни нива на in vivo възстановяване и с различен полуживот.
Individual patients may vary in their response to FVIII, achieving different levels of in vivo recovery and demonstrating different half-lives.
Индивидуалният отговор към FVІІІ при отделните пациенти може да варира, с постигане на различни нива на in vivo възстановяване и с различен полуживот.
Individual patients may vary in their response to FVIII, achieving different levels of in vivo recovery and demonstrating different half-lives.
Индивидуалният отговор към фактор VIII при отделните пациенти може да варира и те да показват различен елиминационен полуживот и степени на възстановяване.
Individual patients may vary in their response to factor VIII, demonstrating different half-lives and recoveries.
Индивидуалният отговор към фактор VІІІ при отделните пациенти може да варира, като се постигат различни нива на in vivo възстановяване и показват различен полуживот.
Individual patients may vary in their response to factor VIII, achieving different levels of in vivo recovery and demonstrating different half-lives.
Индивидуално метали*  10 ppm всеки
Individual metals*  10 ppm each
Индивидуално предпазно облекло, състоящо се от подходящи ръкавици, трябва да се носи, когато се работи с ветеринарномедицинския продукт при кучета и котки.
Wear suitable gloves when handling or applying the product to dogs and cats.
Индивидуално предпазно оборудване, състоящо се от предпазни ръкавици и предпазни очила, трябва да се носи, по време на размразяване на ваксината и отваряне на ампулите.
Wear protective gloves and spectacles during the ampoule thawing and opening operations.
Индивидуално предпазно оборудване, състоящо се от ръкавици, трябва да се носи, когато се работи със счупени или повредени спринцовки.
Personal protective equipment consisting of gloves when handling broken or damaged syringes.
Индивидуално разтворените флакони са предназначени само за един пациент.
Individual reconstituted vials should be for single patient use only.
Индивидуалното повлияване на ривастигмин не може да бъде предсказано.
Individual response to rivastigmine cannot be predicted.
Индиго кармин (E 132) алуминиев лак
Indigo carmine (E 132) aluminium lake
Индиго кармин (E132) алуминиев хидроксид
Indigo carmine (E132) aluminium hydroxide
Индиго кармин (E132), лак
Indigo carmine (E132), lake
Индиго кармин (Е132)
Indigo carmine (E132)
Индиго кармин алуминиев лак (E132)
Indigo Carmine Aluminium Lake E 132
Индиго кармин алуминиев лак (E132) Арипипразол Accord 10 mg/30 mg таблетки
Indigo carmine aluminium lake (E132) Aripiprazole Accord 10 mg/ 30 mg tablets
Индиго кармин алуминиев лак (E132) Хипромелоза
Indigo Carmine Aluminium Lake E 132 Hypromellose
Индиго кармин алуминиев лак (Е132) Брилянтно син FCF алуминиев лак (Е133) Железен оксид черен (Е172)
Indigo carmine aluminium lake (E132) Brilliant blue FCF aluminium lake (E133) Iron oxide black (E172)
Индиго кармин алуминиев лак (Е132) Жълт железен оксид (Е172)
Indigo carmine aluminium lake (E132) Iron oxide yellow (E172)
Индиго кармин алуминиев лак (Е132) Жълт железен оксид (Е172)
Indigo carmine aluminum lake (E132) Yellow iron oxide (E172)
Индиго кармин алуминиев лак E132 Триацетин
Indigo Carmine Aluminium Lake E132 Triacetin
Индиго-кармин алуминиев лак (Е132) Сукралоза
Indigo carmine aluminium lake (E132) Sucralose
Индигокармин (E132) Титанов диоксид (E171) Желатин
Indigo carmine (E132) Titanium dioxide (E171) Gelatin
Индигокармин алуминиев лак (E132) Жълт железен оксид (E172).
Indigo carmine aluminium lake (E132) Iron oxide yellow (E172).
Индигокармин алуминиев лак (E132) Кармин (E120).
Indigo carmine aluminium lake (E132) Carmine (E120).
Индигокармин алуминиев лак (E132) Карнаубски восък
Indigo carmine aluminum lake (E132) Carnauba wax
Индигокармин алуминиев лак (E132) Лактоза монохидрат
Indigo carmine aluminium lake (E132) Lactose monohydrate
Индигокармин алуминиев лак (E132) Макрогол 3350 (E1521)
Indigo carmine aluminium lake (E132) Macrogol 3350 (E1521)
Индигокармин алуминиев лак (E132) Сънсет жълто FCF алуминиев лак (E110) Железен оксид червен (E172)
Indigo carmine aluminum lake (E132) Sunset yellow FCF aluminum lake (E110) Iron oxide red (E172)
Индигокармин алуминиев лак (E132) Титанов диоксид
Indigo Carmine (E132) Aluminium Lake Titanium dioxide
Индигокармин алуминиев лак Лактоза монохидрат Полиетилен гликол
Indigo carmine aluminium lake Lactose monohydrate Polyethylene glycol
Индигокармин алуминиев пигмент (Е132)
Indigo carmine aluminium lake (E132)
Индигокармин алуминий (Е132)
Iron oxide, yellow (E172)
Индиготин (индиго кармин алуминиев лак FD&C синьо #2) Железен оксид, черен
Indigotine (Indigo carmine aluminium lake FD&C blue #2) Iron Oxide Black
Индикаторът на дозата от задната страна на устройството Ви показва колко дози (инхалации) остават в инхалатора, като се започне от 60 инхалации, когато е пълен.
The dose indicator on the rear of the device tells you how many doses (inhalations) are left in your inhaler, starting with 60 inhalations when it is full.
Индикаторът на дозата показва броя на оставащите инхалации само като четни числа.
The dose indicator shows the number of inhalations remaining in even numbers only.
Индинавир (саквинавир/ритонавир)
(saquinavir/ritonavir
Индинавир / RTV (29%) Лопинавир / RTV (36%) Саквинавир / RTV(20%)
Indinavir / RTV (29%) Lopinavir / RTV (36%) Saquinavir / RTV(20%)
Индинавир 400 mg TID
Indinavir 400 mg TID
Индинавир 800 mg веднъж на 8
Indinavir 800 mg Q8H X 7 days
Индинавир 800 mg еднократна
Indinavir 800 mg single dose
Индинавир AUC и Cmin: ↔
Indinavir AUC and Cmin: ↔
Индинавир AUC и Cmin: 
Indinavir AUC and Cmin: 
Индинавир AUC ↓ 34 %
Indinavir AUC ↓ 34
Индинавир AUC ↓ 56 %
Indinavir AUC ↓ 56
Индинавир AUC24hr: 68 %
Indinavir AUC24hr:68
Индинавир AUC24hr: 178 %
Indinavir AUC24hr: 178
Индинавир AUC24hr:220 %
Indinavir AUC24hr:220
Индинавир AUC24hr:266 %
Indinavir AUC24hr:266
Индинавир AUC24hr:68 %
Indinavir AUC24hr:68
Индинавир AUC: ↑ 53 %
Indinavir AUC: ↑ 53
Индинавир AUC: ↓ 20 %
Indinavir AUC: ↓ 20
Индинавир AUC: ↓ 24 %
Indinavir AUC: ↓ 24
Индинавир AUC: ↓ 32 %
Indinavir AUC: ↓ 32
Индинавир AUC: ↔
Indinavir AUC: ↔
Индинавир AUC:  28 %
Indinavir AUC:  28
Индинавир AUC:  31 % Индинавир Cmin:  40 %
Indinavir AUC:  31 % Indinavir Cmin:  40
Индинавир AUC:  31 % Индинавир Cmin:  40 %
Indinavir Cmin:  57
Индинавир AUC:  92 %
Indinavir AUC:  92
Индинавир AUC: 25 %
Indinavir AUC: 25
Индинавир Cmin : ↓ 39 %
Indinavir Cmin : ↓ 39
Индинавир Cmin ↑ 298 %
Indinavir Cmin ↑ 298
Индинавир Cmin ↓ 27 %
Indinavir Cmin ↓ 27
Индинавир Cmin ↓ 50 %
Indinavir Cmin ↓ 50
Индинавир Cmin: ↑ 10-кратно
Indinavir Cmin: ↑ 10-fold
Индинавир Cmin: ↑ 118 %
Indinavir Cmin: ↑ 118
Индинавир Cmin: ↑ 29 %
Indinavir Cmin: ↑ 29
Индинавир Cmin: ↑ 49 %
Indinavir Cmin: ↑ 49
Индинавир Cmin: ↓ 40 %
Indinavir Cmin: ↓ 40
Индинавир Cmin:↑ 24-кратно
Indinavir Cmin:↑ 24-fold
Индинавир Cmin:11-кратно;
Indinavir Cmin:11-fold;
Индинавир бързо се елиминира, като елиминационният му полуживот е 1,8 часа.
Indinavir was rapidly eliminated with a half–life of 1.8 hours.
Индинавир и
Indinavir and
Индинавир и други HIV протеазни инхибитори (използват се за лечение на HIV инфекция)
Indinavir and other HIV protease inhibitors (used for treating HIV)
Индинавир и лекарствени
Indinavir and didanosine
Индинавир и метадон
Indinavir and methadone
Индинавир и ритонавир инхибират
Indinavir and ritonavir inhibit CYP3A4 and as
Индинавир и ритонавир потискат CYP3A4 и в резултат се очаква да се повишат плазмените концентрации на еритромицин и итраконазол.
a result are expected to increase the plasma
Индинавир инхибира CYP3A4 и в резултат
Indinavir inhibits CYP3A4 and as a result is
Индинавир медиира в концентрации от 50 до 100 nM, 95 % потискане (IC95) на вирусното разпространение (сравнено с нелекувани контроли, инфектирани с вируса) в човешки Т- лимфоцитни клетъчни култури и първични човешки моноцити/макрофаги, заразени с HIV-1 варианти LAI, MN и RF и с макрофаго-тропичен вариант SF-162, съответно.
Indinavir at concentrations of 50 to 100 nM mediated 95 % inhibition (IC95) of viral spread (relative to an untreated virus–infected control) in human T–lymphoid cell cultures and primary human monocytes/macrophages infected with HIV1 variants LAI, MN, RF, and a macrophage–tropic variant SF–162, respectively.
Индинавир не е променил типа, честотата или тежестта на познатите основни нежелани лекарствени реакции, свързани с употребата на зидовудин, диданозин и ламивудин.
Indinavir did not alter the type, frequency, or severity of known major adverse effects associated with the use of zidovudine, didanosine, or lamivudine.
Индинавир не се свързва във висока степен с плазмените белтъци (39 % несвързан).
Indinavir was not highly bound to human plasma proteins (39 % unbound).
Индинавир не трябва да се дава с ритонавир на пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване , тъй като ритонавир основно се метаболизира и елиминира от черния дроб (вж. точка 4.4).
Indinavir must not be given with ritonavir to patients with decompensated liver disease as ritonavir is principally metabolized and eliminated by the liver (see section 4.4).
Индинавир, 600 mg BID
doses of fosamprenavir (1400 mg
Индинавир, 600 mg BID
Indinavir, 600 mg BID
Индинавир, плазмените нива на индинавир силно намаляват поради интестинална CYP3A4 индукция.
Indinavir, due to a strong reduction of indinavir plasma levels by intestinal CYP3A4 induction.
Индинавир, със или без ритонавир, не трябва да се прилага едновременно с лекарствени продукти с тесен терапевтичен прозорец, които са и субстрати на CYP3A4.
Indinavir with or without ritonavir should not be administered concurrently with medicinal products with narrow therapeutic windows and which are substrates of CYP3A4.
Индинавир/Ефавиренц
Indinavir/Efavirenz
Индинавир/Ритонавир/Ефавиренц (800 mg два пъти дневно/100 mg два пъти дневно/600 mg еднократно
Indinavir/ritonavir/Efavirenz (800 mg twice daily/100 mg twice daily/600 mg once daily)
Индинавир/ритонавир/ефави ренц (800 mg два пъти
~6.5 ml twice daily instead of 3 capsules/5 ml twice daily).
Индинавир: AUC: ↔
Indinavir: AUC: ↔
Индинавир: внимателно проследяване за поява на липса на антивирусна ефикасност и повишаване на дозата, ако е необходимо.
Indinavir: careful monitoring for any occurrence of lack of anti- viral efficacy, and dose increase if required.
Индинавир: индинавир/ритонавир
Indinavir: comparison of
Индинавир: 
Indinavir: 
Индинавир:б) AUCinf: ↓ 36%
Indinavir:b) AUCinf: ↓ 36
Индолентен неходжкинов лимфом, включително фоликуларен лимфом
Indolent Non Hodgkin Lymphoma including Follicular Lymphoma
Индуктори и инхибитори на CYP2D6
UCYP2D6 inducers and inhibitorsU
Индуктори и инхибитори на CYP3A4
CYP3A4 inducers and inhibitors
Индуктори на CYP1A2: Анализи на популационни фармакокинетични проучвания показват, че пушачите имат почти 50% по-ниски плазмени коцентрации на дулоксетин в сравнение с непушачите.
Inducers of CYP1A2: Population pharmacokinetic analyses have shown that smokers have almost 50% lower plasma concentrations of duloxetine compared with non-smokers.
Индуктори на CYP1A2: Анализи на популационни фармакокинетични проучвания показват, че пушачите имат почти 50% по-ниски плазмени коцентрации на дулоксетин, в сравнение с непушачите.
Inducers of CYP1A2: Population pharmacokinetic analyses have shown that smokers have almost 50% lower plasma concentrations of duloxetine compared with non-smokers.
Индуктори на CYP1A2: Популационни фармакокинетични анализи показват, че пушачите имат почти 50% по-ниски плазмени коцентрации на дулоксетин, в сравнение с непушачите.
Inducers of CYP1A2: Population pharmacokinetic analyses have shown that smokers have almost 50% lower plasma concentrations of duloxetine compared with non-smokers.
Индуктори на CYP1A2: Популационни фармакокинетични анализи показват, че пушачите имат почти 50% по-ниски плазмени коцентрации на дулоксетин, в сравнение с непушачите.
Inducers of CYP1A2: Population pharmacokinetic studies analyses have shown that smokers have almost 50% lower plasma concentrations of duloxetine compared with non-smokers.
Индуктори на CYP3A, които са противопоказани, включват рифампицин, жълт кантарион и лопинавир.
CYP3A inducers that are contraindicated include rifampicin, St John’s wort and lopinavir.
Индуктори на CYP3A4
CYP3A inducers
Индуктори на CYP3A4
Inducers of CYP3A4
Индуктори на CYP3A4 и P gp
Inducers of CYP3A4 and P-gp
Индуктори на цитохромите P450: Рифампицин (600 mg дневно), който е мощен индуктор на CYP3A и CYP2B6 и индуктор на CYP2C9, CYP2C19 и CYP2C8, не променя сигнификантно фармакокинетиката на прасугрел.
Inducers of cytochromes P450: Rifampicin (600 mg daily), a potent inducer of CYP3A and CYP2B6, and an inducer of CYP2C9, CYP2C19, and CYP2C8, did not significantly change the pharmacokinetics of prasugrel.
Индукторите на CYP3A4 могат да ускорят метаболизма на сиролимус и да понижат нивата на сиролимус в кръвта (напр. жълт кантарион (Hypericum perforatum), антиконвулсанти: карбамазепин, фенобарбитал, фенитоин).
Inducers of CYP3A4 may increase the metabolism of sirolimus and decrease sirolimus blood levels (e.g., St. John's Wort (Hypericum perforatum), anticonvulsants: carbamazepine, phenobarbital, phenytoin).
Индукторите на CYP3A4 упражняват своето действие в зависимост от продължителността на терапията и може да са нужни най-малко 2 седмици, за да се достигне максимален ефект след началото на приема.
CYP3A4 inducers exert their effect in a time-dependent manner, and may take at least 2 weeks to reach maximal effect after introduction.
Индукторът на CYP3A4, рифампицин (600 mg дневно), намалява AUC на тадалафил с 88% и Cmax с 46%, спрямо стойностите на AUC и на Cmax при самостоятелно приложен тадалафил (10 mg).
A CYP3A4 inducer, rifampicin (600 mg daily), reduced tadalafil AUC by 88 % and Cmax by 46 %, relative to the AUC and Cmax values for tadalafil alone (10 mg).
Индукторът на CYP3A4, рифампицин, намалява AUC на тадалафил до 88% спрямо стойностите на AUC при самостоятелно приложен тадалафил (доза 10 mg).
A CYP3A4 inducer, rifampicin, reduced tadalafil AUC by 88 %, relative to the AUC values for tadalafil alone (10 mg).
Индукционна терапия
Induction therapy
Индукционна терапия (de novo Ph+ОЛЛ)
Induction therapy (de novo Ph+ ALL)
Индукционна терапия: 2 дози по 50 mg, прилагани през 14 дни (седмици 1 и 3)
Induction therapy: 50 mg administered every 14 days for 2 doses (weeks 1 and 3).
Индукционна химиотерапия последвана от лъчетерапия (TAX 323)
Induction chemotherapy followed by radiotherapy (TAX 323)
Индукционна химиотерапия последвана от лъчетерапия (TAX323)
Induction chemotherapy followed by radiotherapy (TAX323)
Индукционна химиотерапия последвана от лъчетерапия (ТАХ 323)
Induction chemotherapy followed by radiotherapy (TAX 323)
Индукционна химиотерапия последвана от лъчетерапия (ТАХ 323)
Induction chemotherapy followed by radiotherapy (TAX323)
Индукционна химиотерапия последвана от лъчетерапия (ТАХ323)
Induction chemotherapy followed by radiotherapy (TAX323)
Индукционна химиотерапия последвана от радиотерапия (ТАХ 323)
Induction chemotherapy followed by radiotherapy (TAX 323)
Индукционна химиотерапия последвана от радиотерапия (ТАХ 323)
Induction chemotherapy followed by radiotherapy (TAX 323).
Индукционна химиотерапия последвана от радиотерапия (ТАХ 323)
Induction chemotherapy followed by radiotherapy (TAX323)
Индукционна химиотерапия последвана от радиотерапия (ТАХ 323)
Induction chemotherapy followed by radiotherapy(TAX323).
Индукционна химиотерапия последвана от химиолъчетерапия (TAX 324)
Induction chemotherapy followed by chemoradiotherapy (TAX 324)
Индукционна химиотерапия последвана от химиолъчетерапия (TAX324)
Induction chemotherapy followed by chemoradiotherapy (TAX324)
Индукционна химиотерапия последвана от химиолъчетерапия (ТАХ 324)
Induction chemotherapy followed by chemoradiotherapy (TAX 324)
Индукционна химиотерапия последвана от химиолъчетерапия (ТАХ 324)
Induction chemotherapy followed by chemoradiotherapy (TAX324)
Индукционна химиотерапия последвана от химиорадиотерапия (ТАХ 324)
Induction chemotherapy followed by chemoradiotherapy (TAX 324)
Индукционна химиотерапия последвана от химиорадиотерапия (ТАХ 324)
Induction chemotherapy followed by chemoradiotherapy (TAX324)
Индукционна химиотерапия последвана от химиорадиотерапия (ТАХ 324) Безопасността и ефикасността на доцетаксел при индукционно лечение на пациенти с локално напреднал сквамозен клетъчен карцином на главата и шията (SCCHN) са оценени във фаза III на рандомизирано, многоцентрово, отворено изследване (TAX324).
The safety and efficacy of docetaxel in the induction treatment of patients with locally advanced squamous cell carcinoma of the head and neck (SCCHN) was evaluated in a randomized, multicenter open-label, phase III, study (TAX324).
Индукционна химиотерапия, последвана от лъчетерапия (ТАХ 323)
Induction chemotherapy followed by radiotherapy (TAX 323)
Индукционна химиотерапия, последвана от радиотерапия (TAX 323)
Induction chemotherapy followed by radiotherapy (TAX 323)
Индукционна химиотерапия, последвана от химиолъчетерапия (TAX324)
Induction chemotherapy followed by chemoradiotherapy (TAX324)
Индукционна химиотерапия, последвана от химиорадиотерапия (TAX 324)
Induction chemotherapy followed by chemoradiotherapy (TAX 324)
Индукционната терапия с Trudexa трябва да се провежда в комбинация с кортикостероиди.
For induction treatment, Trudexa should be given in combination with cortiocosteroids.
Индукционно лечение (в комбинация с бендамустин2) Цикъл 1
Induction (in combination with bendamustine2) Cycle 1
Индукционно- консолидационна терапия
Induction- consolidation therapy
Индукционно- консолидационна терапия
Induction-consolidation therapy
Индукционно-консолидационна терапия
Induction-consolidation therapy
Индукция
induction by
Индукция на CYP 2C9 от
Inhibition of CYP 3A4 by
Индукция на CYP1A2:
Induction of CYP1A2:
Индукция на антитела срещу GnRF за временно имунологично подтискане на функцията на тестисите.
Induction of antibodies against GnRF to produce a temporary immunological suppression of testicular function.
Индукция на антитела срещу GnRF за временно имунулогично подтискане на функцията на тестисите.
Induction of antibodies against GnRF to produce a temporary immunological suppression of testicular function.
Индукция на ензими на лекарствения метаболизъм
Drug metabolising enzyme induction
Индукция на ремисия при фистулизираща, активна болест на Crohn
Induction treatment in fistulising active Crohn’s disease
Индукция на ремисията
Remission induction
Индукцията на CYP1A2 и CYP2C9 води до понижени нива на R- варфарин, докато върху S- варфарин е наблюдаван незначителен фармакокинетичен ефект при едновременно приложение с ритонавир.
Induction of CYP1A2 and CYP2C9 lead to decreased levels of R- warfarin while little pharmacokinetic effect is noted on S- warfarin when co-administered with ritonavir.
Индукцията на CYP1A2 и CYP2C9 води до понижени нива на R-варфарин, докато върху S- варфарин е наблюдаван незначителен фармакокинетичен ефект при едновременно приложение с ритонавир.
Induction of CYP1A2 and CYP2C9 lead to decreased levels of R- warfarin while little pharmacokinetic effect is noted on S- warfarin when co-administered with ritonavir.
Индурация (твърда бучка)
Induration (hard lump)
Индурация на мястото на инжектиране
Injection site induration
Индуциране на дексмедетомидин in vitro се наблюдава на CYP1A2, CYP2B6,CYP2C8, CYP2C9 и CYP3A4, и не може да бъде изключена индуциране in vivo.
Induction of dexmedetomidine in vitro was observed on CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9 and CYP3A4, and induction in vivo cannot be excluded.
Индуциране на непоносимост към глюкоза или захарен диабет
Induction of glucose intolerance or diabetes mellitus.
Индуциране на ремисия при болест на Crohn
Induction of remission in Crohn’s disease
Индуцирането на клинична ремисия (дефинирана като CDAI < 150) е оценено в две проучвания, проучване I на CD (CLASSIC I) и проучване II на CD (GAIN).
Induction of clinical remission (defined as CDAI < 150) was evaluated in two studies, CD study I (CLASSIC I) and CD Study II (GAIN).
Индуцирането на ремисия при болест на Crohn може да отнеме до 14 седмици при някои пациенти.
Induction of remission in Crohn’s disease may take up to 14 weeks in some patients.
Индуцираните от ваксината IgG GMTs за HPV-16 и HPV-18 достигат пик на 7-мия месец и след това спадат, достигайки плато от 18-тия месец до [M107-M113] интервала с ELISA GMTs за HPV-16 и HPV-18, все още най-малко 10 пъти по-високи от ELISA GMTs, наблюдавани при жени, при които има изчистване на естествена HPV инфекция.
Vaccine-induced IgG GMTs for both HPV-16 and HPV-18 peaked at month 7 and then declined to reach a plateau from month 18 up to the [M107-M113] interval with ELISA GMTs for both HPV-16 and HPV-18 at least still 10-fold higher than the ELISA GMTs observed in women who cleared a natural HPV infection.