natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Кашлица, повишена температура и затруднено или болезнено дишане могат да са белезите на нечести (могат да бъдат засегнати до 1 на 100 души) сериозни нежелани реакции от страна на белите дробове като пневмония и остър респираторен дистрес синдром, който е възможно да е с фатален изход.
Cough, fever and difficult or painful breathing can be signs of uncommon (may affect up to 1 in 100 people) serious pulmonary side effects, such as pneumonia and acute respiratory distress syndrome, which may be fatal.
Кашлица, продуктивна кашлица, променен глас (дрезгав глас)
Cough, productive cough, voice alteration (hoarseness)
Кашлица/продукт ивна кашлица,
Cough/productive cough,
Кашлица3
Cough3
Кашлица;
Cough
Кашлица; възпаление на белите дробове със или без висока температура.
Cough; lung infection with or without fever.
Кашлицаа
Cougha
Кашлицаа Диспнея
Respiratory failurea
Кашлицаг
Coughd
Кашлицай
Coughj
Кашлицата, която води до прекратяване на лечението, също се среща често и се наблюдава при 4,7% от пациентите в рамото на лечение с Bronchitol.
Cough which led to cessation of treatment was also commonly experienced and was observed in 4.7% of patients in the Bronchitol treatment arm.
Кашлица†
Cough
Кашличен синдром на горните дихателни пътища
Upper-airway cough syndrome
Кашличен синдромна горните дихателни пътища
Upper-airway cough syndrome
Кашляне на кръв
Coughing up blood
Кашляне на кръв или кръв в храчките.
Coughing up blood or blood in your sputum.
Кашляне на кръв.
Coughing up of blood.
Кашон (без blue box) – компонент на групова опаковка 300 mg
Carton (without blue box) – component of multipack 300 mg
Кашон (без blue box) – компонент на групова опаковка 400 mg
Carton (without blue box) – component of multipack 400 mg
Квалифицирани рентгенолози оценяват рентгенографиите на китките и колената на пациентите преди и след изходното ниво за следните признаци: видимо разширяване на физата, разширяване навън на метафизата, нарушение във временната област на калцификация, зони на рентгенова прозрачност на метафизата, склероза на метадиафизата, остеопения, калцификация на метадиафизата тип „пуканка“, деминерализация на дисталната метафиза, напречна ивица на прозрачност под физата и петна на рентгенографска прозрачност.
Trained radiologists evaluated pre- and post-baseline x-rays of wrists and knees of patients for the following signs: apparent physeal widening, metaphyseal flaring, irregularity of provisional zone of calcification, metaphyseal radiolucencies, metadiaphyseal sclerosis, osteopenia, ‘popcorn’ calcification in metadiaphysis, demineralization of distal metaphysis, transverse subphyseal band of lucency and tongues of radiolucency.
Кварти л
Quartile
Кветиапин
administration
Кветиапин
ANTIPSYCOTICS
Кветиапин, пимозид
Quetiapine, pimozide
Кветиапин: AUC: ↑ 6,2 пъти
Quetiapine: AUC: ↑ 6.2-fold
Кеpivance
Kepivance
Кеpprа перорален разтвор е предпочитана лекарствена форма за употреба при кърмачета и деца под 6-годишна възраст.
Keppra oral solution is the preferred formulation for use in infants and children under the age of 6 years.
Кекстон
Kexxtone
Кекстон 32,4 g интраруминално средство с продължително освобождаване за говеда
Kexxtone 32.4g continuous-release intraruminal device for cattle.
Кекстон доставя приблизителна средна доза от 335 mg монезин на ден за приблизително 95 дни.
Kexxtone delivers an approximate average dose of 335 mg of monensin per day for approximately 95 days.
Кекстон доставя приблизителна средна доза от 335 mg монензин на ден за приблизително 95 дни.
Kexxtone delivers an approximate average dose of 335 mg of monensin per day for approximately 95 days.
Керprа перорален разтвор е предпочитана лекарствена форма за употреба при кърмачета и деца под 6-годишна възраст.
Keppra oral solution is the preferred formulation for use in infants and children under the age of 6 years.
Кератит
Keratitis
Кератит (0,12%).
Keratitis (0.12%)
Кератоакантом/ Плоскоклетъчен карцином на кожата
Keratoacanthoma/ Squamous cell carcinoma of the skin
Кетоацидозата е състояние, при което вещества, наречени „кетонови тела“ се натрупват в кръвта и могат да доведат до диабетна пре-кома.
Ketoacidosis is a condition in which substances called ‘ketone bodies’ accumulate in the blood and which can lead to diabetic pre- coma.
Кетоацидозата е състояние, при което вещества, наречени „кетонови тела“ се натрупват в кръвта и могат да доведат до диабетна пре-кома.
Ketoacidosis is a condition in which substances called ‘ketone bodies’ accumulate in the blood and which can lead to diabetic pre-coma.
Кетоко-
Ketoconazole
Кетоконазо
EFFECT
Кетоконазол
week).
Кетоконазол (200 mg два пъти
Ketoconazole (200 mg twice daily)
Кетоконазол (200 mg два пъти дневно), мощен инхибитор на CYP3A4 и на P-gp, увеличава системната експозиция на прукалоприд с приблизително 40%.
Ketoconazole (200 mg twice daily), a potent inhibitor of CYP3A4 and of P-gp, increased the systemic exposure to prucalopride by approximately 40%.
Кетоконазол (200 mg два пъти дневно)/Елвитегравир (150 mg един път дневно)2
Ketoconazole (200 mg twice daily)/ Elvitegravir (150 mg once daily)2
Кетоконазол (200 mg два пъти дневно)/Елвитегравир (150 mg един път дневно)2
Ketoconazole (200 mg twice daily)/Elvitegravir (150 mg once daily)2
Кетоконазол (400 mg веднъж дневно)/ Рилпивирин1
Ketoconazole (400 mg once daily)/ Rilpivirine1
Кетоконазол (Ketoconazole)
Ketoconazole
Кетоконазол (използва се за лечение на гъбични инфекции)
Ketoconazole (used to treat fungal infections)
Кетоконазол (силен инхибитор на CYP3A4/5)
Ketoconazole (strong CYP3A4/5 inhibitor)
Кетоконазол (субстарт и инхибитор на CYP3A4/5): Едновременното приложение с Thelin не води до клинично значима промяна в клирънса на ситаксентан натрий или кетоконазол.
Ketoconazole (substrate and inhibitor of CYP3A4/5): Co-administration with Thelin did not cause a clinically significant change in the clearance of either sitaxentan sodium or ketoconazole.
Кетоконазол 200 mg веднъж дневно (атазанавир 400 mg веднъж дневно)
Ketoconazole 200 mg once daily (atazanavir 400 mg once daily)
Кетоконазол 200 mg един път дневно (саквинавир/ритонавир 1000/100 mg два пъти дневно)
Ketoconazole 200 mg qd (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
Кетоконазол 400 mg
Ketoconazole 400 mg QD
Кетоконазол 400 mg QD
Ketoconazole 400 mg QD
Кетоконазол 400 mg веднъж дневно
Ketoconazole 400 mg QD
Кетоконазол 400 mg един път дневно
Ketoconazole
Кетоконазол AUC ↓ 0,28 (0,20-
Ketoconazole AUC ↓ 0.28 (0.20
Кетоконазол AUC  0,28 (0,20-0,40)
Ketoconazole AUC  0.28 (0.20
Кетоконазол Cmin НУ Кетоконазол Cmax ↓ 0,56 (0,42-
Ketoconazole Cmin ND Ketoconazole Cmax ↓ 0.56 (0.42
Кетоконазол HRA
Ketoconazole HRA
Кетоконазол HRA 200 mg таблетки кетоконазол
Ketoconazole HRA 200 mg tablets ketoconazole
Кетоконазол HRA е мощен инхибитор на CYP3A4 и може да инхибира метаболизма на лекарства, които се метаболизират чрез този ензим.
Ketoconazole HRA is a potent inhibitor of CYP3A4 and can inhibit the metabolism of drugs metabolised by this enzyme.
Кетоконазол HRA е мощен инхибитор на CYP3A4: инхибирането на CYP3A4 от Кетоконазол HRA може да повиши експозицията на пациента на някои лекарствени продукти, които се метаболизират чрез тази ензимна система (вж. точка 4.5).
Ketoconazole HRA is a potent inhibitor of CYP3A4: inhibition of CYP3A4 by Ketoconazole HRA can increase patients’ exposure to a number of medicinal products which are metabolised through this enzymatic system (see section 4.5).
Кетоконазол HRA е показан за лечение на ендогенен синдром на Кушинг при възрастни и юноши над 12-годишна възраст.
Ketoconazole HRA is indicated for the treatment of endogenous Cushing’s syndrome in adults and adolescents above the age of 12 years.
Кетоконазол HRA е противопоказан по време на бременност и не трябва да се използва при жени с детероден потенциал, които не използват ефективна контрацепция (вж. точка 4.3).
Ketoconazole HRA is contraindicated during pregnancy and it should not be used in women of childbearing potential not using an effective method of contraception (see section 4.3).
Кетоконазол HRA е също така и мощен инхибитор на P-gp: инхибирането на P-gp от Кетоконазол HRA може да повиши експозицията на пациентите на някои лекарствени продукти, които са субстрати на P-gp (вж. точка 4.5).
Ketoconazole HRA is also a potent inhibitor of P-gp: inhibition of P-gp by Ketoconazole HRA can increase patients’ exposure to medicinal products which are P-gp substrates (see section 4.5).
Кетоконазол HRA има голям потенциал за клинично важни лекарствени взаимодействия.
Ketoconazole HRA has a high potential for clinically important medicinal products interactions.
Кетоконазол HRA има способността да потиска активността на ензимите, които отговарят за синтеза на кортизол и следователно може да намали свръхпродукцията на кортизол във Вашия организъм и да подобри симптомите на синдрома на Кушинг.
Ketoconazole HRA is able to inhibit the activity of the enzymes responsible for the synthesis of cortisol and consequently is able to decrease the over-production of cortisol by your body and to improve the symptoms of Cushing’s syndrome.
Кетоконазол HRA може да инхибира транспорта на лекарства от P-gp, което може да доведе до повишаване на плазмената концентрация на тези лекарства.
Ketoconazole HRA can inhibit the transport of drugs by P-gp, which may result in an increased plasma concentration of these drugs.
Кетоконазол HRA може да причини преходно намаляване на количеството на хормоните, произвеждани от Вашите надбъбречни жлези (кортизол) под нормалните им граници, но Вашият лекар ще ги коригира като използва подходящи хормонални лекарства или като адаптира дозата на Кетоконазол HRA.
Ketoconazole HRA may temporarily lower the amount of hormones produced by your adrenal gland (cortisol) to below the normal range but your doctor will correct this using appropriate hormone medication or by adjusting the dose of Ketoconazole HRA.
Кетоконазол HRA може да промени Вашата сърдечна дейност – това може да е сериозно.
Ketoconazole HRA can change how your heart beats – this can be serious.
Кетоконазол HRA не води до никакви промени във фармакокинетиката на розувастатин, поради което не е вероятно едновременното прилагане на Кетоконазол HRA и розувастатин да повиши риска от токсичност на розувастатин.
Ketoconazole HRA did not produce any change in rosuvastatin pharmacokinetics, therefore, co-administration of Ketoconazole HRA and rosuvastatin is unlikely to increase the risk of toxicity of rosuvastatin.
Кетоконазол HRA не трябва да се използва в периода на кърмене.
Do not breastfeed your baby if you are taking Ketoconazole HRA.
Кетоконазол HRA не трябва да се прилага, когато чернодробните ензима са повече от 2 пъти над горната граница на нормата или във връзка с други хепатотоксични лекарства.
Ketoconazole HRA should not be administered when liver enzymes are greater than 2 times the upper limit of normal or in association with other hepatotoxic drugs.
Кетоконазол HRA с алкохол
Ketoconazole HRA with alcohol
Кетоконазол HRA се метаболизира предимно чрез CYP3A4.
Ketoconazole HRA is mainly metabolised through CYP3A4.
Кетоконазол HRA се предлага в опаковка, съдържаща 60 таблетки.
Ketoconazole HRA is available in pack containing 60 tablets.
Кетоконазол Итраконазол
Ketoconazole Itraconazole
Кетоконазол Флуконазол Итраконазол Посаконазол Вориконазол
Ketoconazole Fluconazole Itraconazole Posaconazole Voriconazole
Кетоконазол Флуконазол Посаконазол Еритромицин Кларитромицин Телитромицин
Ketoconazole Fluconazole Posaconazole Erythromycin Clarithromycin Telithromycin
Кетоконазол е противопоказан при пациенти с остра или хронична чернодробна недостатъчност (вж. точки 4.3, 4.4 и 5.3).
Ketoconazole is contraindicated in patients with acute or chronic hepatic impairment (see sections 4.3, 4.4 and 5.3).
Кетоконазол и
Ketoconazole and
Кетоконазол или итраконазол, лекарства срещу гъбички.
Ketoconazole or itraconazole, anti-fungal medicines
Кетоконазол или итраконазол, лекарства срещу гъбички.
Ketoconazole or itraconazole, anti-fungal medicines.
Кетоконазол обаче може да действа като инхибитор на BCRP на чревно ниво в клинично значими концентрации.
However ketoconazole may be an inhibitor of BCRP at the intestinal level at clinically relevant concentrations.
Кетоконазол*
Ketoconazole
Кетоконазол*#
Ketoconazole*#
Кетоконазол, използван за лечение на гъбични инфекции.
Ketoconazole, used to treat fungal infections.
Кетоконазол, итраконазол или флуконазол (за гъбичкови инфекции)
Ketoconazole, itraconazole or fluconazole (for fungal infections)
Кетоконазол, итраконазол или флуконазол (използват се за лечение на гъбични инфекции).
Ketoconasole, itraconazole or fluconazole (used for the treatment of fungal infections).
Кетоконазол, итраконазол или флуконазол (при гъбични инфекции)
Ketoconazole, itraconazole or fluconazole (for fungal infections)
Кетоконазол, итраконазол, вориконазол, използвани за лечение на гъбични инфекции.
Ketoconazole, itraconazole, voriconazole, used to treat fungal infections.
Кетоконазол, итраконазол, вориконазол, посаконазол и флуконазол, използвани за лечение на гъбични инфекции.
ketoconazole, itraconazole, voriconazole, posaconazole and fluconazole, used to treat fungal infections.
Кетоконазол, итраконазол, позаконазол, вориконазол
Ketoconazole, itraconazole, posaconazole, voriconazole
Кетоконазол, итраконазол, позаконазол, клотримазол (за лечение на гъбични инфекции).
Ketoconazole, itraconazole, posaconazole, clotrimazole (to treat fungal infections).
Кетоконазол, итраконазол, флуконазол, позаконазол, клотримазол (за лечение на гъбични инфекции).
Ketoconazole, itraconazole, fluconazole, posaconazole, clotrimazole (to treat fungal infections).
Кетоконазол.
Ketoconazole.
Кетоконазол/ Итраконазол: AUC и Cmax на кетоконазол се увеличават съответно с 44% и 19% при едновременен прием с ампренавир самостоятелно.
Ketoconazole / Itraconazole: the AUC and Cmax of ketoconazole were increased by 44 % and 19 %, respectively when given with amprenavir alone.
Кетоконазол/Емтрицитабин
Ketoconazole/Emtricitabine
Кетоконазол/Итраконазол: AUC и Cmax на кетоконазол се увеличават съответно с 44% и 19% при едновременен прием с ампренавир.
Ketoconazole / Itraconazole: the AUC and Cmax of ketoconazole were increased by 44 % and 19 % respectively when given with amprenavir.
Кетоконазол/Тенофовир дизопроксил фумарат
Ketoconazole/Tenofovir disoproxil fumarate
Кетоконазол: AUC: ↑2,1 пъти Cmax: ↑1,1 пъти t1/2: ↑ 4 пъти
Ketoconazole: AUC: ↑2.1-fold Cmax: ↑1.1-fold t1/2: ↑ 4-fold
Кетоконазол: AUC: ↓ 0,28 пъти Cmax: ↓ 0,56 пъти
Ketoconazole: AUC: ↓0.28-fold Cmax: ↓0.56-fold
Кетоконазол: AUC: ↓ 24%
Ketoconazole: AUC: ↓ 24
Кетоконазол: Cmax  25% Кетоконазол: AUC  2,69 пъти.
Ketoconazole: Cmax  25% Ketoconazole: AUC  2.69- fold.
Кетоконазол: Кетоконазол 400 mg веднъж дневно за 7 дни с еднократна съпътстваща доза едоксабан 60 mg на Ден 4 повишава AUC и Cmax на едоксабан със съответно 87% и 89%.
Ketoconazole: Ketoconazole 400 mg once daily for 7 days with a single concomitant dose of edoxaban 60 mg on Day 4, increased edoxaban AUC and Cmax by 87% and 89%, respectively.
Кетоконазол: в присъствие на кетоконазол 400 mg веднъж дневно, силен инхибитор на CYP3A4, експозицията на мацитентан се увеличава приблизително 2 пъти.
Ketoconazole: In the presence of ketoconazole 400 mg once daily, a strong CYP3A4 inhibitor, exposure to macitentan increased approximately 2-fold.
Кетоконазол: едновременното прилагане в продължение на 6 дни на бозентан 62,5 mg два пъти дневно с кетоконазол, мощен инхибитор на CYP3A4, повишава плазмените концентрации на бозентан приблизително 2 пъти.
Ketoconazole: co-administration for 6 days of bosentan 62.5 mg twice daily with ketoconazole, a potent CYP3A4 inhibitor, increased the plasma concentrations of bosentan approximately 2-fold.
Кетоконазол: кетоконазол повишава тоталните AUC0-∞ и Cmax стойности на дабигатран със 138 % и 135 %, съответно, след прилагане на еднократна перорална доза от 400 mg , и със 153 % и 149 %, съответно, след многократно перорално прилагане на 400 mg кетоконазол веднъж дневно.
Ketoconazole: Ketoconazole increased total dabigatran AUC0-∞ and Cmax values by 138 % and 135 %, respectively, after a single oral dose of 400 mg, and 153 % and 149 %, respectively, after multiple oral dosing of 400 mg ketoconazole once daily.
Кетоконазол: очаква се по-нататъшна ATC класификация.
Ketoconazole: pending further ATC classification.
Кетоконазолът е използван както като монотерапия, така и в комбинация с други лекарства, предимно метирапон, при пациенти с по-тежко заболяване или при такива, които не са отговорили пълно на монотерапията, или при тези, при които се е наложило намаляване на дозата на поне едно от лекарствата с цел подобряване на поносимостта.
Ketoconazole has been used both as sole medical therapy and in combination with other drugs, mainly with metyrapone, in patients with more severe disease or in those not completely responding to a single agent or in those requiring a dose reduction of at least one of the drugs to improve tolerance.
Кетоконазолът е слаба двуосновна киселина и поради това за разтварянето и абсорбцията му е необходима кисела среда.
Ketoconazole is a weak dibasic agent and thus requires acidity for dissolution and absorption.
Кетоконазолът е спрян, но състоянието й бързо се влошава и тя умира.
Ketoconazole was stopped but she deteriorated rapidly and died.
Кетоконазолът инхибира предимно активността на 17-хидроксилазата, но също така инхибира и стъпките при 11-хидроксилирането, а при високи дози - и ензимите, които отцепват страничните вериги на холестерола.
Ketoconazole inhibits primarily the activity of 17-hydroxylase, but it also inhibits 11-hydroxylation steps, and at higher doses the cholesterol side-chain cleavage enzyme.
Кетоконазолът не е карциногенен.
Ketoconazole is not carcinogenic.
Кетоконазолът се разпределя широко в тъканите обаче само една пренебрежимо малка част достига до ликвора.
Ketoconazole is widely distributed into tissues; however, only a negligible proportion of ketoconazole reaches the cerebral-spinal fluid.
Кеторолак е НСПВС, което инхибира двете циклооксигенази — COX1 и COX2, намалявайки болката и възпалението чрез понижаване на тъканните концентрации на простагландини, дължащи се на хирургичната травма.
Ketorolac is an NSAID that inhibits both cyclooxygenase enzymes (COX1 and COX2), reducing pain and inflammation by decreasing tissue concentrations of prostaglandins resulting from surgical trauma.
Кехлибарена стъклена бутилка (7,5 или 20 ml) с полиетиленов Luer адаптер със защитена от фалшификация полипропиленова капачка, защитена от отваряне от деца.
Amber glass bottle with a polyethylene Luer adapter and a tamper-proof polypropylene child resistant closure containing 7.5 ml or 20 ml.
Кинетика на калция.
Calcium kinetics.
Кинетика на пероралната суспензия:
Kinetics of oral suspension:
Кинетиката на ивабрадин има линеен характер в диапазона на орално дозиране 0,5 – 24 mg.
The kinetics of ivabradine is linear over an oral dose range of 0.5 – 24 mg.
Кинетиката на разагилин e линейна при дози над интервала 0,5-2 mg.
Rasagiline pharmacokinetics are linear with dose over the range of 0.5-2 mg.
Кинетиката на спадане на анти- HAV и анти-HBs антитела е подобна на тази при моновалентните ваксини.
The kinetics of decline of anti-HAV and anti-HBs antibodies were shown to be similar to those of the monovalent vaccines.
Кинетични изпитвания след прилагане на единична доза и след продължително лечение показват, че лекарството не кумулира.
Kinetic studies following the administration of a single dose and continuous treatment have demonstrated that the drug does not accumulate.
Кинетични проучвания след прилагане на единична доза и след продължително лечение показват, че лекарството не кумулира.
Kinetic studies following the administration of a single dose and continuous treatment have demonstrated that the drug does not accumulate.
Кинетоза (NB), болка в ухото (N), дискомфорт в ухото (N)
Motion sickness (NB), Ear pain (N), Ear discomfort (N)
Киовиг (Kiovig)
Kiovig
Киселина в кръвта, вследствие на диабет (диабетна кетоацидоза), диабет
Acid in the blood produced from diabetes (diabetic ketoacidosis), diabetes
Киселини
Acid reflux
Киселини
Heartburn
Киселини (гастроезофагеален рефлукс).
Heartburn (gastro-oesophageal reflux).
Киселини (диспепсия)
Heartburn (dyspepsia)
Киселини в стомаха
Heartburn
Киселини в стомаха, повръщане, запек, диария, чувство за подуване, коремна болка, зъбобол, нарушено храносмилане, газове, сухота в устата
Heartburn, vomiting, constipation, diarrhoea, feeling bloated, abdominal pain, toothache indigestion, flatulence, dry mouth
Киселини в стомаха.
Acid heartburn.
Киселини, гастрит, коремна болка, диария, повръщане; (гадене), сухота в устата
Acid reflux, gastritis, abdominal pain, diarrhoea, vomiting; feeling sick (nausea), dry mouth
Киселини, гастрит, коремна болка, диария, повръщане; гадене, сухота в устата
Acid reflux, gastritis, abdominal pain, diarrhoea, vomiting; feeling sick (nausea), dry mouth
Киселини, гастрит, коремна болка, диария, повръщане; общо неразположение (гадене), сухота в устата
Acid reflux, gastritis, abdominal pain, diarrhoea, vomiting; feeling sick (nausea), dry mouth
Киселини, подуване на корема, оригване, газове, болки в стомаха, кървене от черва или стомах
Heartburn, bloating, belching, wind, stomach pain, bleeding from your bowels or stomach
Киселини, подуване на корема, оригване, газове, болки в стомаха, кървене от червата или стомаха
Heartburn, bloating, belching, wind, stomach pain, bleeding from your bowels or stomach
Киселини, стомашно разтройство, коремна болка, подуване и дискомфорт на корема или сухота в устата
Heart burn, stomach upset, abdominal pain, abdominal bloating and discomfort or dry mouth
Кислородьт приложен чрез инхалация се абсорбира посредством алвеоларно – капилярния обмен.
Oxygen administered by inhalation is absorbed by alveolar-capillary exchange.
Киста в бъбрека
Cyst in the kidney
Кисти в обвивките на ставите (синовиални кисти)
Cysts in the lining of joints (synovial cysts)
Кисти в тестисите
Testicular cyst
Кисти на яйчниците
Ovarian cyst
Кисти на яйчниците или уголемяване на яйчниците
Ovarian cysts or enlargement of the ovaries
Кистозната фиброза е наследствено заболяване, което засяга предимно клетките, които произвеждат мукус в белия дроб, и клетките, които отделят храносмилателни сокове от жлезите в червата и панкреаса.
Cystic fibrosis is an inherited disease that mainly affects the cells that secrete mucus in the lungs, and the cells that secrete digestive juices from the glands in the gut and pancreas.
Кистозната фиброза представлява наследствено заболяване, при което в белите дробове се акумулира гъста слуз, която позволява на бактериите да растат по- лесно, причинявайки инфекции.
Cystic fibrosis is an inherited disease in which there is accumulation of thick mucus in the lungs that allows bacteria to grow more easily causing infections.
Кистозната фиброза се причинява от мутации на CFTR гена.
Cystic fibrosis is caused by mutations of the CFTR gene.
Кистоиден едем на макулата е съобщаван нечесто (≥1/1 000 дo <1/100) след лечение с биматопрост 0,3 mg/ml капки за очи, разтвор.
Cystoid macular oedema has been uncommonly reported (≥1/1,000 to <1/100) following treatment with bimatoprost 0.3 mg/ml eye drops.
Кистоиден оток на макулата (оток на ретината във вътрешността на окото, което води до влошаване на зрението)
Cystoid macular oedema (swelling of the retina within the eye leading to worsening vision)
Кистоиден оток на макулата (подуване на ретината в окото, водещо до влошаване на зрението)
Cystoid macular oedema (swelling of the retina within the eye leading to worsening vision)
Кистоидният оток на макулата се счита за по-тежък подвид на оток на макулата, а в момента само „оток на макулата” е включен в КХП.
Cystoid Macular Oedema is considered to be a more severe subtype of macular oedema and currently only ‘macular oedema’ listed in the SmPC.
Кистоподобен оток на макулата (подуване на ретината във вътрешността на окото, което води до влошаване на зрението)
Cystoid macular oedema (swelling of the retina within the eye leading to worsening vision)
Кит - 48 месеца
Kit - 48 months.
Кит за диагностичен тест
Diagnostic test kit.
Кит за приготвяне на LeukoScan, маркиран с 99m Tc.
Kit for the preparation of 99mTc-labelled LeukoScan.
Кит – 48 месеца.
Kit - 48 months.