natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ovitrelle 250 микрограма инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка
Ovitrelle 250 micrograms solution for injection in prefilled pen
Ovitrelle 250 микрограма инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка Инструкции за употреба
Ovitrelle 250 micrograms solution for injection in prefilled pen Instructions for use
Ovitrelle 250 микрограма инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка Хориогонадотропин алфа
Ovitrelle 250 micrograms solution for injection in pre-filled pen Choriogonadotropin alfa
Ovitrelle 250 микрограма инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка Хориогонадотропин алфа
Ovitrelle 250 micrograms solution for injection in prefilled pen Choriogonadotropin alfa
Ovitrelle 250 микрограма/0,5 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка
Ovitrelle 250 micrograms/0.5 mL solution for injection in pre-filled syringe
Ovitrelle 250 микрограма/0,5 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка.
Ovitrelle 250 micrograms/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe.
Ovitrelle 250 микрограма/0.5 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка
Ovitrelle 250 micrograms/0.5 mL solution for injection in a prefilled syringe.
Ovitrelle е бистра, безцветна, бледожълта инжекционна течност в предварително напълнена писалка.
Ovitrelle comes as a clear, colourless to slightly yellow liquid for injection in a pre-filled pen.
Ovitrelle е показан за употреба при безплодие (вж. точка 4.1).
Ovitrelle is indicated for use in infertility (see section 4.1).
Ovitrelle е показан за употреба при лечение на:
Ovitrelle is indicated in the treatment of
Ovitrelle е предназначен да се прилага като инжекция под повърхността на кожата (подкожно).
Ovitrelle is intended to be given by injection under the skin (subcutaneously).
Ovitrelle е предназначен за подкожно приложение, което означава да се прилага като инжекция под повърхността на кожата.
Ovitrelle is intended for subcutaneous use that means given by injection under the skin.
Ovitrelle има същата последователност на аминокиселините като уринарния hCG.
It shares the amino acid sequence with urinary hCG.
Ovitrelle не е предназначен за употреба при деца и юноши.
Ovitrelle is not for use in children and adolescents.
Ovitrelle се предлага под формата на инжекционен разтвор.
Ovitrelle is provided as solution for injection.
Ovitrelle съдържа лекарство, наречено “хориогонадотропин алфа”, произведено в лабораторни условия с помощта на специална рекомбинантна ДНК технология.
Ovitrelle contains a medicine called ‘choriogonadotropin alfa’, made in a laboratory by a special recombinant DNA technique.
Ovojnica kapsule: želatina, rdeč železov oksid (E172), titanov dioksid (E171), natrijev lavrilsulfat, smukec
Capsule shell: gelatin, red iron oxide (E172), titanium dioxide (E171), sodium lauryl sulphate, talc
Ovojnica kapsule: želatina, titanov dioksid (E171), natrijev lavrilsulfat, smukec
Capsule shells: gelatin, titanium dioxide (E171), sodium lauryl sulphate, talc
ovojnina
Route of Administration
ovojnina
Strength
Oxalátová nefropatie (nahromadění šťavelanu vápenatého, které může vést k tvorbě ledvinových kamenů).
Oxalate nephropathy (build up of calcium oxalate which may lead to kidney stones).
OxMdG Цетуксимаб + OxMdG
OxMdG Cetuximab plus OxMdG
Oxyglobin (Оксиглобин) 130 мг/мл инфузионен разтвор за кучета
Oxyglobin 130 mg/ml solution for infusion for dogs
Oxyglobin (Оксиглобин) 130 мг/мл инфузионен разтвор за кучета.
Oxyglobin 130 mg/ml solution for infusion for dogs
Oxyglobin е предназначен за еднократно въвеждане.
Oxyglobin is intended for single administration only.
Oxyglobin подпомага преноса на кислород при кучетата, с което подобрява клиничните признаци на анемия в продължение на най-малко 24 часа, независимо от съпътстващото заболяване.
Oxyglobin provides oxygen carrying support to dogs improving the clinical signs of anaemia for at least 24 hours independent of the underlying condition.
Oy Eli Lilly Finland Ab Puh/Tel: + 358 (0) 9 85 45 250
Oy Eli Lilly Finland Ab Puh/Tel: + 358-(0) 9 85 45 250
Oy Eli Lilly Finland Ab Puh/Tel: + 358 (0)9 8545250
Oy Eli Lilly Finland Ab Puh/Tel: +358 (0)9 8545250
Oy Eli Lilly Finland Ab Puh/Tel: +358 (0)9 8545 250
Oy Eli Lilly Finland Ab Puh/Tel: + 358 (0) 9 8545 250
Oy Eli Lilly Finland Ab Puh/Tel: +358 (0)9 8545 250
Oy Eli Lilly Finland Ab Puh/Tel: + 358 (0)9 8545 250
Oznaka ATC: L01BA04
ATC code: L01BA04.
Oznaka viale 1 mg/1 ml
Vial Label 1 mg/1 ml
Oznaka viale 4 mg/4 ml
Vial Label 4 mg/4 ml
Oznake za klinično pomembne redke in zelo redke neželene učinke se nanašajo na postmarketinški nadzor pri 866.000 bolnikih v Aziji (večinoma Japoncih), ki so bili deležni zdravljenja na osnovi zdravila Teysuno.
The frequencies of medically relevant rare and very rare adverse reactions are estimated from post-marketing surveillance of 866,000 patients in Asia (mostly Japanese) treated with Teysuno-based therapy.
Oznake za zelo pogoste, pogoste in občasne neželene učinke se nanašajo na 593 bolnikov, ki so prejemali zdravilo Teysuno v kombinaciji s cisplatinom v kliničnih študijah.
The frequencies of very common, common, and uncommon adverse reactions are from 593 patients treated with Teysuno in combination with cisplatin in clinical trials.
OZNAČENIE OBALU
LABELLING
OZNAČENIE OBALU A PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽA
LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
OZNAČENÍ NA OBALU
LABELLING
OZNAČENÍ NA OBALU A PŘÍBALOVÁ INFORMACE
LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
OZNAČEVANJE
LABELLING
OZNAČEVANJE IN NAVODILO ZA UPORABO
LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
Označene so statistično značilne razlike (*p < 0,05) za primerjavo med zdravljenjema (4 mg zoledronske kisline v prim. s placebom)
Statistically significant differences are marked (*p<0.05) for between treatment comparisons (4 mg zoledronic acid vs. placebo)
Označenie injekčnej liekovky – injekčná liekovka 0,25 mg
Vial label – 0.25 mg vial
Označenie injekčnej liekovky – injekčná liekovka 1 mg
Vial label – 1 mg vial
OZURDEX 700 микрограма интравитреален имплантат в апликатор
OZURDEX 700 micrograms intravitreal implant in applicator
OZURDEX 700 микрограма интравитреален имплантат в апликатор дексаметазон
OZURDEX 700 micrograms intravitreal implant in applicator dexamethasone
OZURDEX 700 микрограма интравитреален имплантат в апликатор дексаметазон (dexamethasone)
OZURDEX 700 micrograms intravitreal implant in applicator dexamethasone
Ozurdex e имплантат, който се инжектира в окото.
Ozurdex is an implant that is injected into the eye.
Ozurdex е по-ефективен от плацебо за намаляване на възпалението при пациенти с увеит.
Ozurdex was more effective than the sham treatment at reducing inflammation in patients with uveitis.
Ozurdex е по-ефективен от плацебо за подобряване на зрението при пациенти с оток на макулата, свързан с блокиране на вените.
Ozurdex was more effective than the sham treatment at improving the eyesight of patients with macular oedema related to blockage of veins.
OZURDEX е показан за лечение на възрастни пациенти с: нарушение на зрението поради диабетен оток на макулата (DME), които са с псевдофакия или се счита, че не се повлияват достатъчно или са неподходящи за некортикостероидна терапия оток на макулата след оклузия на разклонение на ретиналната вена (BRVO) или оклузия на централната ретинална вена (CRVO) (вж. точка 5.1) възпаление на задния очен сегмент, проявяващо се като неинфекциозен увеит
OZURDEX is indicated for the treatment of adult patients with: visual impairment due to diabetic macular oedema (DME) who are pseudophakic or who are considered insufficiently responsive to, or unsuitable for non-corticosteroid therapy macular oedema following either Branch Retinal Vein Occlusion (BRVO) or Central Retinal Vein Occlusion (CRVO) (see section 5.1) inflammation of the posterior segment of the eye presenting as non-infectious uveitis
Ozurdex е проучен в две основни проучвания при общо 1267 възрастни с оток на макулата, свързан с блокиране на вените на ретината.
Ozurdex has been studied in two main studies involving a total of 1,267 adults with macular oedema related to blockage of the veins of the retina.
Ozurdex е проучен в едно основно проучване, обхващащо 229 възрастни с увеит.
Ozurdex has also been studied in one main study involving 229 adults with uveitis.
OZURDEX е само за еднократна употреба.
OZURDEX is for single use only.
OZURDEX не е проучван при пациенти с бъбречно увреждане, но при тази популация не са нужни специални съображения.
OZURDEX has not been studied in patients with renal impairment however no special considerations are needed in this population.
OZURDEX не е проучван при пациенти с чернодробно увреждане, но при тази популация не са нужни специални съображения.
OZURDEX has not been studied in patients with hepatic impairment; however no special considerations are needed in this population.
OZURDEX не трябва да се използва по време на бременност и кърмене, освен ако Вашият лекар не счита, че това е категорично необходимо.
OZURDEX should not be used during pregnancy or breast-feeding unless your doctor thinks it is clearly necessary.
Ozurdex не трябва да се прилага при пациенти, които имат или за които се счита, че имат очна или перикуларна инфекция (инфекции във или около очите) и при пациенти с напреднала глаукома (заболяване, при което налягането в окото се повишава, тъй като течността не може да се отича от него), която не се контролира в достатъчна степен само с лекарства.
Ozurdex must not be used in patients who have or are thought to have ocular or periocular infections (infections in or around the eyes) and in patients with advanced glaucoma (a disease in which the pressure inside the eye rises because fluid cannot drain out of the eye) that is not adequately controlled with medicines alone.
OZURDEX представлява пръчковиден имплантат, който се намира в иглата на апликатор.
OZURDEX is a rod-shaped implant which is stored inside the needle of an applicator.
Ozurdex се използва за лечение на възрастни с увредено зрение, дължащо се на оток на макулата, свързан със:
Ozurdex is used to treat adults with impaired vision due to macular oedema associated with:
Ozurdex се използва също за лечение на възрастни с неинфекциозен увеит в задната част на окото.
Ozurdex is also used to treat adults with non-infectious uveitis at the back of the eye.
Ozurdex трябва да се прилага от квалифициран офталмолог (специалист по очни болести) с опит в поставянето на интравитреални инжекции (инжекции в стъкловидното тяло, желеподобната течност в окото).
Ozurdex must be given by a qualified ophthalmologist (eye specialist) who has experience in giving intravitreal injections (injections into the vitreous humour, the jelly-like fluid in the eye).
OÜ ZOOVETVARU
Box 1027,
OÜ ZOOVETVARU
VIRBAC BELGIUM N.V.
Oönskade effekter kan uppträda (t.ex. yrsel), vilka kan påverka förmågan att framföra fordon och använda maskiner efter administrering av Zavicefta (se avsnitt 4.8).
Undesirable effects may occur (e.g. dizziness), which may influence the ability to drive and use machines following administration of Zavicefta (see section 4.8).
očesna mrena
cataract
Očesna toksičnost
Ocular toxicity
Očesne bolezni
Eye disorders
Očesne bolezni
Nervous system disorders
Očesne bolezni
System Organ Class
oči si zavarujte s temnimi sončnimi očali, ne pozabite vzeti k zdravniku zaščitnih oblačil in sončnih očal, ker boste po aplikaciji injekcije postali občutljivi na svetlobo.
protect your eyes with dark sunglasses. remember to take protective clothing and sunglasses with you to your appointment, as you will be photosensitive once the injection has been given.
oči si zavarujte s temnimi sončnimi očali. ne pozabite vzeti k zdravniku zaščitnih oblačil in sončnih očal, ker boste po aplikaciji injekcije postali občutljivi na svetlobo.
protect your eyes with dark sunglasses. remember to take protective clothing and sunglasses with you to your appointment, as you will be photosensitive once the injection has been given.
Oči: srbeče in rdeče oči, alergijske reakcije pri očeh, povešenje zgornje veke
Eye: itchy and red eyes, allergic reactions in eyes, drooping upper eyelid
Očistek kreatinina
Creatinine clearance
Očistek kreatinina (CrCl) je treba določiti za vsak cikel na 1. dan pred začetkom zdravljenja.
Creatinine clearance (CrCl) must be determined for every cycle before the start of treatment on Day 1.
Očistek kreatinina mora biti ≥ 45 ml/min.
Creatinine clearance should be ≥ 45 ml/min.
Očistite zamašek z antiseptičnim zložencem.
Clean the stopper with an antiseptic swab
oční ikterus
ocular icterus
oční ikterus (žloutenka patrná na očním bělmu, tj. zežloutnutí očí)
ocular icterus (presence of jaundice in the white part of the eyes, i.e. the eyes become yellow)
Oční krvácení (do spojivky, oka, retiny)
Eye bleeding (conjunctival, ocular, retinal)
OП
OS
Oбаче при лица, които вече са инфектирани с един или повече от ваксиналните типове HPV, Gardasil може все още да предпази от заболяване, свързано с другите HPV типове във ваксината.
However, in individuals who are already infected with one or more of the vaccine HPV types, Gardasil can still protect against diseases associated with the other HPV types in the vaccine.
Oбаче при лица, които вече са инфектирани с един или повече от ваксиналните типове HPV, Silgard може все още да предпази от заболяване, свързано с другите HPV типове във ваксината.
However, in individuals who are already infected with one or more of the vaccine HPV types, Silgard can still protect against diseases associated with the other HPV types in the vaccine.
Oбикновено е най-тежко с първата сутрешна доза и изчезва след първите дни от лечението.
This is usually worst with the first morning dose and disappears after the first days of treatment.
Oбрив, включително макуло-папулозен обрив, дерматит/обрив, включително екзема и себореен дерматит, нощно потене, пруритус.
Rash including maculopapular rash, dermatitis/rash including eczema and seborrheic dermatitis, night sweats, pruritus
Oбучителен пакет за лекаря трябва да съдържа: Кратка характеристика на продукта, Листовка и Ръководство на предписващия.
The physician educational pack should contain: The Summary of Product Characteristics, package leaflet, and a Prescriber Guide.
Oбучителният пакет за лекаря трябва да съдържа: Кратка характеристика на продукта, Листовка и Ръководство на предписващия.
The physician educational pack should contain: The Summary of Product Characteristics, package leaflet, and a Prescriber Guide.
Oбща преживяемост
Overall Survival
Oбща преживяемостж
Overall Survivalg
Oбща степен на повлияване
Overall response rate
Oбщо
Overall
Oвариални кисти
Ovarian cyst
Oвариални кисти
Very common (≥1/10)
Oланзапин 10 mg
Olanzapine 10 mg
Oланзапин 15 mg
Olanzapine 15 mg
Oланзапин 2,5 mg
Olanzapine 2.5 mg
Oланзапин 20 mg
Olanzapine 20 mg
Oланзапин 5 mg
Olanzapine 5 mg
Oланзапин 7,5 mg
Olanzapine 7.5 mg
Oмепразол 40 mg веднъж дневно (даклатасвир 60 mg единична доза)
Omeprazole 40 mg once daily (daclatasvir 60 mg single dose)
Oпаковкa с 1 или 3 предварително напълнена(и) спринцовка(и).
Pack size of 1 or 3 pre-filled syringe(s).
Oпаковкa с 1 предварително напълнена спринцовка.
Pack size of 1 pre-filled syringe.
oпаковка
Packaging
Oпаковка от 1 патрон и 3 игли за употреба с Puregon Pen.
Pack of 1 cartridge and 6 needles to be used with the Puregon Pen.
Oпаковка от 1 патрон и 3 игли за употреба с Puregon Pen.
Pack of 1 cartridge and 9 needles to be used with the Puregon Pen.
Oпаковка от 10 - за групова опаковка от 50 (5 x 10) предварително напълнени спринцовки, със или без игла – БЕЗ BLUE BOX
Pack of 10 - for multipack of 50 (5 x 10) pre-filled syringes, with or without needle – WITHOUT BLUE BOX
Oпаковка, съдържаща 12 флакона с прах, 12 предварително напълнени спринцовки с разтворител, 12 устройства за лесно приготвяне на разтвор (EASY MIX) и 12 игли за инжектиране.
Packs of 12 vials of powder, 12 pre-filled syringes of solvent, 12 EasyMIX adapters for reconstitution and 12 needles for injection.
Oпаковка: 1 флакон
Pack size: 1 vial
Oпаковки, съдържащи 14 и 56 филмирани таблетки в PVC/PVDC блистер, запечатан с алуминиево фолио.
Packs of 14 and 56 film-coated tablets in PVC/PVDC blister sealed with an aluminium foil.
Oпаковки, съдържащи 14 и 56 филмирани таблетки в PVC/PVDC блистер, запечатан с алуминиево фолио.
Packs of 14 and56 film-coated tablets in PVC/PVDC blister sealed with an aluminium foil.
Oписание на ключовите разлики между Kadcyla и Herceptin във връзка с индикациите, дозата, приложението и разликите в опаковките.
Description of the key differences between Kadcyla and Herceptin in relation to indication, dose, administration and packaging differences.
Oпределено e нарастване на активността 30 минути след инфузията за всички участници в комбинираното проучване във фаза 1/3 през ден 1 от експозицията, при посещенията им на седмица 5, 13 и 26 и при завършване на проучването или оттегляне от него, ако това не съвпада с посещението на седмица 26.
Incremental recovery 30 minutes after infusion was determined for all subjects in the combined phase 1/3 study at exposure day 1, at their week 5, 13, and 26 visits, and at the time of study completion or termination, if it did not coincide with the week 26 visit.
Oпримеа 0,35 mg
Oprymea 0.35 mg
Oпримеа 0,7 mg
Oprymea 0.7 mg
Oсвен това Оsigraft не трябва да се прилага от следните групи пациенти:
Osigraft must also not be used by the following groups of patients:
Oт 342 пациенти, първоначално рандомизирани на монотерапия с Humira или комбинирана терапия с Humira/метотрексат, които са взели участие в откритото продължение на проучването, 171 пациенти са завършили 10-годишното лечение с Humira.
Of 342 subjects originally randomized to Humira monotherapy or Humira/methotrexate combination therapy who entered the open-label extension study, 171 subjects completed 10 years of Humira treatment.
Oтбележете новия срок на годност върху вторичната опаковка.
Note the new expiry date on the top of the carton.
Oтворете блистера, само когато сте готови да приемете таблетката.
Open the blister only when you are ready to use the tablet.
oтичане на меките тъкани
welling of the soft tissue
Oткъснете
Tear
Oток (подуване на краката и глезените или други признаци за задръжка на течности)
Oedema (swelling of the legs and ankles or other signs of fluid retention)
P 0,5
P 0.5
P 0,5 PegIntron 0,5 микрограма/kg
P 0.5 PegIntron 0.5 microgram/kg
P 0,5 ViraferonPeg 0,5 микрограма/kg
P 0.5 ViraferonPeg 0.5 microgram/kg
P 0,5/R
P 0.5/R
P 0,5/R PegIntron (1,5, след което 0,5 микрограма/kg) + рибавирин (1 000/1 200 mg) I/R Интерферон алфа-2b (3 MIU) + рибавирин (1 000/1 200 mg)
P 0.5/R PegIntron (1.5 to 0.5 microgram/kg) + ribavirin (1,000/1,200 mg) I/R Interferon alfa-2b (3 MIU) + ribavirin (1,000/1,200 mg)
P 0,5/R ViraferonPeg (1,5, след което 0,5 микрограма/kg) + рибавирин (1 000/1 200 mg) I/R Интерферон алфа-2b (3 MIU) + рибавирин (1 000/1 200 mg)
P 0.5/R ViraferonPeg (1.5 to 0.5 microgram/kg) + ribavirin (1,000/1,200 mg) I/R Interferon alfa-2b (3 MIU) + ribavirin (1,000/1,200 mg)
P 1,0
P 1.0
P 1,0 PegIntron 1,0 микрограм /kg
P 1.0 PegIntron 1.0 microgram/kg
P 1,0 PegIntron 1,0 микрограм/kg
P 1.0 PegIntron 1.0 microgram/kg
P 1,0 ViraferonPeg 1,0 микрограм /kg
P 1.0 ViraferonPeg 1.0 microgram/kg
P 1,0 ViraferonPeg 1,0 микрограм/kg
P 1.0 ViraferonPeg 1.0 microgram/kg
P 1,5
P 1.5
P 1,5 PegIntron 1,5 микрограма/kg
P 1.5 PegIntron 1.5 micrograms/kg
P 1,5 ViraferonPeg 1,5 микрограма/kg
P 1.5 ViraferonPeg 1.5 micrograms/kg
P 1,5/R
P 1.5/R
P 1,5/R PegIntron (1,5 микрограма/kg) + рибавирин (800 mg)
P 1.5/R PegIntron (1.5 micrograms/kg) + ribavirin (800 mg)
P 1,5/R ViraferonPeg (1,5 микрограма/kg) + рибавирин (800 mg)
P 1.5/R ViraferonPeg (1.5 micrograms/kg) + ribavirin (800 mg)
p < 0,00001
p < 0.00001
p < 0,0001
4.04 p < 0.0001
P < 0,0001
P < .0001
p < 0,0001
p < 0.0001
P < 0,0001
P<0.0001
p < 0,001
p < 0.001
p < 0,001 za odmerek 45 mg ali 90 mg ustekinumaba v primerjavi s placebom (PBO).
p < 0.001 for ustekinumab 45 mg or 90 mg in comparison with placebo (PBO).
p < 0,001 za ustekinumab v odmerku 45 mg ali 90 mg v primerjavi z etanerceptom. p = 0,012 za ustekinumab v odmerku 45 mg v primerjavi z etanerceptom.
p < 0.001 for ustekinumab 45 mg or 90 mg in comparison with etanercept. p = 0.012 for ustekinumab 45 mg in comparison with etanercept.
p < 0,001 в сравнение с историческата контрола на пегинтерферон алфа и рибавирин.
p < 0.001 compared to historical control of peginterferon alfa and ribavirin.
p < 0,001 всяка група на лечение с инфликсимаб срещу контролната група. по-високите стойности означават по-тежко ставно увреждане.
p < 0.001, for each infliximab treatment group vs. control. greater values indicate more joint damage.
p < 0,001 за всяка група на лечение с инфликсимаб срещу контролната група. по-високите стойности означават по-тежко ставно увреждане.
p < 0.001, for each infliximab treatment group vs. control greater values indicate more joint damage.
P <0,0001
P <0.0001
p <0,001
p <0.001
p =
p=
p = 0,0001
p=0.0001
P = 0,0002
P = .0002
P = 0,0002
P=0.0002
P = 0,0003
P = .0003
p = 0,0003
p=0.0003
p = 0,0004
p = 0.0004
p = 0,0006
p = 0.0006
P = 0,0006
P=0.0006
p = 0,001
p = 0.001
p = 0,0011
p = 0.0011
P = 0,002
P=0.002
p = 0,0027
p = 0.0027
p = 0,003
p = 0.003
p = 0,008
p = 0.008
P = 0,01
P=0.01
P = 0,019
P = 0.019
p = 0,022
p = 0.022
p = 0,029
p=0.029
P = 0,04
P=0.04
p = 0,0640
p = 0.0640
P = 0,11
P=0.11
p = 0,2721
p=0.2721
P = 0,48
P=0.48
P = 0,76
P=0.76
P > 0,05‡
P>0.05
P >0,05‡
P >0.05
p hodnota
p value
P стойност (в сравнение
P value (vs Placebo)
P стойност (в сравнение с
P value (vs aripiprazole)
P стойност (в сравнение с
P value (vs Placebo)
P стойност (в сравнение с
P-value (vs aripiprazole)
P стойност (в сравнение с
P-value (vs Placebo)
P стойност (дву- странно)
P value (two-sided)
P стойност (едно- странно)
P value (one-sided)
P стойност 0,045
P value
p стойност а
p valuea
P стойност*
P value
p стойност1
p-value1
P стойност2
P value2
P стойностa
P valuea
p стойностb
21.7 (497/2,293) 19.5, 23.9
P стойности
P values
P – Стойност
P – Value
p – стойност
p –value
p  0,1061)
0.76 (0.55, 1.06)
p  0,4146)
11.9 months; p 0.1061)
p  0,4825)
1.15 (0.82, 1.61)
P-
0.0003
p- hodnota
p-value
p- стой ност
p- value
p- стой- ност
0.84 [0.37, 1.8]
p- стойн ост
p-value
p- стойнос т†
p-value
p- стойност
Mean baseline
p- стойност
p value
p- стойност
Treatment Period 1
p- стойност (log rank)
p-value (log rank)
p- стойност a
p-value a
p- стойност б
p-valueb
p- стойност спрямо плацебо
p-value versus placebo
p- стойност3
p-Value3
p- стойностa
p-valuea
p- стойностc
p-valuec
p- стойност§
p- value§
p- стойностб
p-valueb
p- стойноств
p-valuec
p- стойност‡
p-value
P-1749-066 Lisboa Tel: +351 21 842 0300
Calea Floreasca 141–143, et4 014467 Bucuresti
P-gp инхибитори (напр. циклоспорин, верапамил).
P-gp inhibitors (e.g. ciclosporin, verapamil)
P-gp субстрат
P-gp substrate
P-gp субстрати (включително дигоксин, циклоспорин)
P-gp substrates (including digoxin, cyclosporine)
P-gp субстрати или слаби инхибитори: Не са наблюдавани значими взаимодействия с атенолол, дигоксин, амлодипин или циметидин.
P-gp substrates or weak inhibitors: No relevant interactions with atenolol, digoxin, amlodipine or cimetidine have been observed.
P-gp/BCRP) in vitro при терапевтични плазмени концентрации.
P-gp/BCRP) in vitro at therapeutic plasma concentrations.
P-гликопротеин (P-gp) и може да увеличи експозицията на лекарствени продукти, които са субстрати за P-gp (вж. точка 4.5).
Ivacaftor is a weak inhibitor of P-glycoprotein (P-gp) and may increase the exposure of medicinal products that are substrates for P-gp (see section 4.5).
P-гликопротеин (P-gр) субстрати (включително дигоксин, циклоспорин)
P-glycoprotein (P-gp) substrates (including digoxin, cyclosporin)
p-показател*
p-value
p-стой- ност
p-value
p-стой- ностb
p value b
p-стойно ст
p-value
p-стойнос т
p-value
p-стойност
(20.9-51.5)
p-стойност
Logrank p-value: 0.0373
p-стойност
p –value
p-стойност
p- value
p-стойност
p‐value
p-стойност (log rank)
p-value (log rank)
p-стойност (Log-rank тест*)
p-value (Log-rank test*)
p-стойност (Log-Rank тест, стратифициран*)
p-value (Log-Rank test, stratified*)
p-стойност (Log-Rank тест, стратифициранb)
p-value (Log-Rank test, stratifiedb)
p-стойност (Log-Rank тест, стратифициранб)
p-value (Log-Rank test, stratifiedb)
p-стойност (x)
p-value (x)
p-стойност (Хи-квадрат тест)
p-value (Chi-squared Test)
p-стойност (е)
p-value (f)