natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pokud se přechází z léčby atazanavirem posíleným ritonavirem na EVOTAZ, během prvních dvou týdnů léčby přípravkem EVOTAZ je třeba opatrnosti, zejména pokud byly dávky jakéhokoli současně podávaného léčivého přípravku během užívání ritonaviru jako farmakokinetického posilovače titrovány nebo upraveny (viz bod 4.5).
If switching from atazanavir boosted with ritonavir to EVOTAZ, caution is required during the first two weeks of treatment with EVOTAZ, particularly if doses of any concomitantly administered medicinal products have been titrated or adjusted during use of ritonavir as a pharmacoenhancer (see section 4.5).
Pokud se přibližně po 6 týdnech užívání tohoto přípravku nebudete cítit lépe nebo pokud se Vám přitíží a budete se cítit velmi ospalý(á) či otupělý(á), musíte se poradit s lékařem.
You should talk to your doctor if you do not feel better or if you feel worse and very sleepy or drowsy after taking this medicine for around 6 weeks.
Pokud se sami říznete nebo zraníte, zastavení krvácení může trvat déle než obvykle.
If you cut or injure yourself, it may take longer than usual for bleeding to stop.
Pokud se shodují data předložení aktualizované zprávy o bezpečnosti (PSUR) a aktualizovaného RMP, je možné je předložit současně.
If the dates for submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
Pokud se u pacienta rozvine syndrom SJS nebo DRESS spojený s užíváním přípravku EVOTAZ, léčba přípravkem EVOTAZ nesmí být znovu zahájena.
If the patient has developed SJS or DRESS associated with the use of EVOTAZ, EVOTAZ may not be restarted.
Pokud se u Vás rozvinou známky nebo příznaky ledvinových kamenů (bolest v boku, krev v moči, bolest při močení), ihned informujte svého lékaře užíváte perorální antikoncepci ("pilulky") k zabránění otěhotnění.
If you develop signs or symptoms of kidney stones (pain in your side, blood in your urine, pain when you urinate), please inform your doctor immediately if you are taking oral contraceptives ("the Pill") to prevent pregnancy.
Pokud se u Vás takové účinky objeví, neřiďte dopravní prostředky ani kolo, nepoužívejte nástroje a neobsluhujte stroje, ani se nezapojujte do činností, které by mohly vést ke zranění, pokud si nebudete jistý(á), jak na Vás tento přípravek působí.
If this happens do not drive, cycle, use any tools or machines or participate in activities that could cause injury until you know how this medicine affects you.
Pokud se u vás vyrážka objeví, oznamte to ihned svému lékaři.
If you develop a rash inform your doctor immediately.
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.
If you get any side effects talk to your doctor or pharmacist.
Pokud se Vám prodlouží doba krvácení při užívání přípravku Clopidogrel BMS
If you experience prolonged bleeding when taking Clopidogrel BMS
Pokud se říznete nebo jinak zraníte, může zástava krvácení trvat déle.
If you cut or injure yourself, it may take longer than usual for bleeding to stop.
Pokud si myslíte, že se Vás některé z uvedených potíží týkají nebo máte-li jakékoli jiné pochybnosti, poraďte se, než začnete klopidogrel užívat, se svým lékařem.
If you think any of these apply to you, or if you are in any doubt at all, consult your doctor before taking Clopidogrel BMS.
Pokud si nejste jistý(á), jaký je stupeň Vaší aktivity, zvolte si nízký stupeň aktivity.
If you are unsure which level you are, choose Low activity.
Pokud si nejste jistý(á), poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Pokud si nejste jistý(á), poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.
You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Pokud si nejste jistý(á), poraďte se se svým lékařem.
Check with your doctor if you are not sure.
Pokud trpíte onemocněním ledvin.
If you have kidney disease.
Pokud u Vás nedojde po 12 týdnech užívání alli ke snížení tělesné hmotnosti, musíte se poradit se svým lékařem nebo lékárníkem.
You must talk to your doctor or pharmacist if you do not lose weight after taking alli for 12 weeks.
Pokud uplynula méně než jedna hodina od Vašeho posledního hlavního jídla, užijte vynechanou dávku.
If it is less than an hour since your last main meal, take the missed capsule.
Pokud uplynula méně než jedna hodina od Vašeho posledního hlavního jídla, užijte vynechanou tabletu.
If it is less than an hour since your last main meal, take the missed tablet.
pokud užíváte amiodaron k léčbě poruch srdečního rytmu.
if you are taking amiodarone for heart rhythm problems.
Pokud užíváte Clopidogrel BMS, poraďte se o kojení dítěte se svým lékařem.
While taking Clopidogrel BMS, consult your doctor about the breast-feeding of a baby.
Pokud užíváte EVOTAZ, informujte svého lékaře o tom, že kojíte.
Talk to your doctor about breast-feeding if you are taking EVOTAZ.
Pokud užíváte léky k léčbě HIV, je důležité, abyste se před užíváním přípravku alli poradil(a) se svým lékařem.
It is important that you consult your doctor before taking alli if you are receiving treatment for HIV.
Pokud užíváte léky k léčbě HIV, je důležité, abyste se před užíváním přípravku alli poradil(a) se svým lékařem. léky k léčbě deprese, psychiatrických poruch a úzkosti
It is important that you consult your doctor before taking alli if you are receiving treatment for HIV. medicines for depression, psychiatric disorders or anxiousness
pokud užíváte léky na cukrovku.
if you are taking a medicine for diabetes.
pokud užíváte léky na epilepsii.
if you are taking a medicine for epilepsy.
pokud užíváte léky na štítnou žlázu (levothyroxin). pokud užíváte léky k léčbě HIV.
if you are taking a thyroid medicine (levothyroxine). if you are taking medicines for HIV.
Pokud v současné době užíváte perorální antikoncepci nebo používáte antikoncepční náplasti k zabránění otěhotnění, použijte ještě další nebo jiný druh antikoncepce (například kondom)
If you are currently using an oral contraceptive or using a patch contraceptive to prevent pregnancy, you should use an additional or different type of contraception (e.g. condom)
Pokud vynecháte jídlo nebo Vaše jídlo neobsahuje žádný tuk, tabletu neužívejte. alli neúčinkuje, pokud jídlo neobsahuje alespoň nějaký tuk.
If you miss a meal, or your meal contains no fat, do not take a tablet. alli does not work unless there is some fat in the meal.
Pokud vynecháte jídlo nebo Vaše jídlo neobsahuje žádný tuk, tobolku neužívejte. alli neúčinkuje, pokud jídlo neobsahuje alespoň nějaký tuk.
If you miss a meal, or your meal contains no fat, do not take a capsule. alli does not work unless there is some fat in the meal.
Pokud zaznamenáte příznaky infekce nebo jiné příznaky, jako jsou svalová slabost, slabost začínající v rukou a chodidlech a postupující směrem k trupu, bušení srdce, třes nebo hyperaktivita, ihned prosím informujte svého lékaře a požádejte o potřebnou léčbu.
If you notice any symptoms of infection or other symptoms such as muscle weakness, weakness beginning in hands and feet and moving up towards the trunk of the body, palpitations, tremor or hyperactivity, please inform your doctor immediately to seek necessary treatment.
Pokud zpozorujete některé z těchto příznaků, informujte o tom prosím svého lékaře.
If you notice any of these symptoms please inform your doctor.
Pokuste se začít držet tuto dietu ještě před začátkem léčby.
Try to start this diet before beginning treatment.
Pokyny na manipuláciu a likvidáciu
Instructions for handling and disposal
POKYNY NA POUŽITIE
INSTRUCTIONS ON USE
Pokyny na prípravu
Instructions for reconstitution
Pokyny na prípravu a riedení lieku pred podaním, pozri časť 6.6.
For instructions on reconstitution and dilution of the medicinal product before administration, see section 6.6.
Pokyny na prípravu:
Instructions for reconstitution
Pokyny na riedenie
Instructions for dilution
Pokyny na riedenie:
Instructions for dilution
Pol.Ind.
Pol.
Polakisurie
Pollakiuria
Poland
Austria
Poleg tega ima dušikov oksid afiniteto do metaloproteinov in lahko reagira tudi s skupinami -SH v beljakovinah ter tvori nitrozilne spojine.
In addition, nitric oxide has affinity to metalloproteins and may also react with SH-groups in protein forming nitrosyl compounds.
Poleg tega je pri 5 % vseh zdravljenih bolnikov (1 % ciklov zdravljenja) prišlo do sepse (glejte poglavje 4.4).
In addition, 5 % of all patients treated (1 % of courses) developed sepsis (see section 4.4).
Poleg tega je treba posodobljen RPM oddati v naslednjih primerih:
In addition, an updated RMP should be submitted:
Poleg tega je treba pri njih presoditi o zmanjšanju odmerka ali prekinitvi zdravljenja.
Furthermore a reduction of the dose or termination of therapy may be considered.
Poleg tega obstajajo dokazi o povezanosti hipokalciemije in posledičnih nevroloških dogodkov, o katerih so poročali v teh primerih in so vključevali konvulzije, hipestezijo in tetanijo (glejte poglavje 4.4).
Furthermore, there is evidence of an association between hypocalcaemia and secondary neurological events reported in these cases including; convulsions, hypoaesthesia and tetany (see section 4.4).
Poleg tega se lahko tudi izloča v mleko in doseže otroka.
Also, it can pass into the breast milk and can reach your baby.
Poleg tega se upoštevajo izkušnje z zdravilom po začetku trženja pri več kot 866.000 azijskih (večinoma japonskih) bolnikih.
In addition, there is post-marketing experience in over 866,000 Asian (mainly Japanese) patients.
Poleg tega so po ponovnem odmerjanju opazili hiperpigmentacijo kože in oči, zamotnitev roženice pri psih in katarakte pri podganah.
In addition, hyperpigmentation in the skin and eyes and corneal opacity in dogs and cataracts in rats were observed following repeat dosing.
Poleg tega so poročali o povišanih vrednostih jetrnih encimov v primeru prevelikega odmerjanja z intravenskim topotekanom.
In addition, elevated hepatic enzymes have been reported with intravenous topotecan overdose.
Poleg tega varnostne značilnosti klopidogrela v tej podskupini bolnikov niso bile skrb zbujajoče.
Moreover, the safety profile of clopidogrel in this subgroup of patients did not raise any particular concern.
Poliglutamacija je proces, odvisen od časa in koncentracije, ki se dogaja v tumorskih celicah, in v manjšem obsegu v normalnih tkivih.
Polyglutamation is a time- and concentration-dependent process that occurs in tumour cells and, to a lesser extent, in normal tissues.
Poliglutamatne oblike se zadržujejo v celicah in so še močnejši zaviralci TS in GARFT.
The polyglutamate forms are retained in cells and are even more potent inhibitors of TS and GARFT.
Poligono Industrial Malpica 50016 Zaragoza
C/ C, n° 4, Polígono Industrial Malpica, 50016 Zaragoza
polnosti
Uncommon
Polska
España
Polska
France
Polska
Latvija
Polska
Lietuva
Polska
Malta
Polska
Phadisco Ltd
Polska
Portugal
Polska
România
Polska
Tel: +354 535 7000
Polska sanofi-aventis Sp. z o.o.
Polska sanofi-aventis Sp . z o.o.
Polychlortrifluorethylen-PVC/aluminium blisterpakning (hver blisterpakning indeholder 10 tabletter) og den er pakket i en ydre kartonæske.
Polychlorotrifluoroethylene-PVC/aluminium blister pack (each blister pack contains 10 tablets) and is packaged in an outer cardboard box.
Polyetylentereftalat (PET) flaska innehållande 42, 100 eller 200 ml med en barnsäker förslutning, och en polyetylen med hög densitet (HDPE) flaska innehållande 15 ml med en barnsäker forslutning, med två polypropylen mät sprutor: en för små hundar (upp till 20 kg) och en för större hundar (upp till 60 kg).
15 ml HDPE bottle with a tamper resistant child proof closure or 42, 100 or 200 ml polyethylene terephthalate (PET) bottle with a tamper resistant child proof closure and two polypropylene measuring syringes: one for small dogs (up to 20 kg) and one for bigger dogs (up to 60 kg).
Polyoma (BK)).
Polyoma (BK)) have been observed.
Polysorbat 80 Ethanol Glycerol Natriumchlorid
Ethyl alcohol Glycerol Sodium chloride
Polysorbate 80f
Sodium chlorided
Polysorbát 80 Kyselina fumarová Glycerol-dibehenát
Fumaric acid Glycerol dibehenate
Polígon Industrial Els Vinyets - Els Fogars, Sector 2, Carretera Comarcal C244, km 22 08777 Sant Quintí de Mediona (Barcelona) Испания
Polígon Industrial Els Vinyets - Els Fogars, Sector 2, Carretera Comarcal C244, km 22 08777 Sant Quintí de Mediona (Barcelona) Spain
Polígono Industrial La Mina 28770 Colmenar Viejo (Madrid) Španielsko
Polígono Industrial La Mina 28770 Colmenar Viejo (Madrid) Spain
Polígono Industrial Malpìca, calle C, no.4 50016 Zaragoza
Polígono Industrial Malpìca, calle C,no.4 50016 Zaragoza
Polígono Industrial Santa Rosa s/n 28806 Alcalá de Henares
Poligono Industrial Santa Rosa s/n 28806 Alcalá de Henares
Pomalý metabolismus: CYP2C19*2/*2, *2/*3 nebo 2
Poor metabolism: CYP2C19*2/*2, *2/*3 or *3/*3 2
Pomembno je natančno slediti korakom za pripravo in odmerjanje.
It is important to follow exactly the correct steps for reconstitution and administration of porfimer.
Pomembno je, da bolniki opozorijo zdravnika, če so bili po zdravljenju s PhotoBarrom izpostavljeni svetlobi.
It is important that patients tell their doctor if they get exposed to sunlight after receiving treatment with PhotoBarr.
Pomembno je, da je igla ves čas potopljena v tekočino, da se ne bi v brizgi pojavili mehurčki (glejte Sliko 4).
It is important that the needle is always in the liquid.
Pomembno je, da je osvetlitev ustrezno odmerjena in da so nastavitve laserja pravilne.
It is important to have an appropriate light dose and a proper setting for the laser.
Pomembno je, da se bolnikovo telesno stanje ob začetku zdravljenja natančno oceni in zagotovi, da se ne poslabša na stopnjo 3.
Accurate assessment of performance status at the time therapy is given is important, to ensure that patients have not deteriorated to performance status 3.
Pomembnost tega tveganja pa je manjša od pomembnosti zmanjšanja vaskularnega tveganja pri uporabi statinov, zato to ne sme biti razlog za prekinitev zdravljenja.
This risk, however, is outweighed by the reduction in vascular risk with statins and therefore should not be a reason for stopping statin treatment.
Pomen za ljudi ni znan.
The relevance for humans is unknown.
Pomer pravdepodobnosti (95 % IS)
Odds ratio (95% CI)
Pomocná látka/Pomocné látky se známým účinkem
Excipient(s) with known effect
Pomocné látky
Excipients
Pomocné látky so známym účinkom:
Excipients with known effect:
Pomocné látky: jedna tableta obsahuje 3 mg laktózy a 3,3 mg hydrogenovaného ricinového oleje.
Excipients: each tablet contains 3 mg lactose and 3.3 mg hydrogenated castor oil.
Pomocnými látkami jsou:
The other ingredients are:
pomočování (enuréza)
wetting yourself (enuresis)
Pomožna (e) snov (i)
Excipient:
Pomožna snov je dušik.
The other ingredient is nitrogen.
Pomožna snov z znanim učinkom
Excipient with known effect
Pomožne snovi
Excipients
Pomožne snovi so EDTA dinatrijeva sol dihidrat, L-histidin, L-histidinijev monohidroklorid monohidrat, L-metionin, polisorbat 80, saharoza in voda za injekcije.
The other ingredients are EDTA disodium salt dihydrate, L-histidine, L-histidine monohydrochloride monohydrate, L-methionine, polysorbate 80, sucrose and water for injection.
Pomožne snovi so L-histidin, L-histidinijev klorid monohidrat, polisorbat 80, saharoza in voda za injekcije.
The other ingredients are L-histidine, L-histidine monohydrochloride monohydrate, polysorbate 80, sucrose and water for injections.
Pomožne snovi so manitol (E421), klorovodikova kislina (za uravanavanje pH) in natrijev hidroksid (za uravnavanje pH).
The other ingredients are mannitol (E421), hydrochloric acid (for pH adjustment) and sodium hydroxide (for pH adjustment).
Pomožne snovi so:
The other ingredients are:
Pomožne snovi so: manitol, natrijev citrat in voda za injekcije.
The other ingredients are: mannitol, sodium citrate and water for injections.
Pomožne snovi so: vinska kislina (E334), klorovodikova kislina (E507), natrijev hidroksid (E524) in voda za injekcije.
The other ingredients are: tartaric acid (E334), hydrochloric acid (E507), sodium hydroxide (E524) and water for injections.
Pomožne snovi:
Excipients:
Pomožne snovi: EDTA dinatrijeva sol dihidrat, L-histidin, L-histidinijev klorid monohidrat, L- metionin, polisorbat 80, saharoza voda za injekcije.
Excipients: EDTA disodium salt dihydrate, L-histidine, L-histidine monohydrochloride monohydrate, L-methionine, polysorbate 80, sucrose, water for injection.
Pomožne snovi: manitol, koncentrirana klorovodikova kislina, natrijev hidroksid (opozorila so navedena v navodilu za uporabo).
Excipients: mannitol, hydrochloric acid concentrated, sodium hydroxide (see package leaflet for further information)
Pomožne snovi: saharoza, L-histidin, L-histidinijev klorid monohidrat, polisorbat 80, voda za injekcije.
Excipients: Sucrose, L-histidine, L-histidine monohydrochloride monohydrate, polysorbate 80, water for injections.
Pomáhá ke snížení tělesné hmotnosti.
Weight loss aid
pondělí-středa-pátek).
Wednesday-Friday).
Poolade fas III-studier
Pooled Phase III studies
Popis
Description
Popolna ali izrazita alopecija se je pojavila pri 30 % bolnikov, delna pa pri 15 % bolnikov.
Total or pronounced alopecia was observed in 30 % of patients and partial alopecia in 15 % of patients.
Populacijska analiza je pokazala, da bi bil pri bolniku z očistkom kreatinina 20 ml/min (huda okvara ledvic) ustrezni predvideni očistek 37% tistega pri bolniku z očistkom kreatinina 84 ml/min, pri bolniku z očistkom 50 ml/min (zmerna okvara) pa 72% tistega pri bolniku z očistkom 84 ml/min.
Population analysis showed that for a patient with creatinine clearance of 20 ml/min (severe renal impairment), or 50 ml/min (moderate impairment), the corresponding predicted clearance of zoledronic acid would be 37% or 72%, respectively, of that of a patient showing creatinine clearance of 84 ml/min.
Populacijska farmakokinetična analiza je pokazala, da izpostavljenost za 5-FU prav tako narašča z leti, toda obseg povečanja je bil v okviru individualne variabilnosti.
A population pharmacokinetics analysis demonstrated that 5-FU exposure also tended to increase with age, but the extent of the increase was within the range of individual variability.
Porazdelitveni volumen je 0,3 l/kg.
The volume of distribution is 0.3 1/kg.
Poraďte se s lékařem o riziku vzniku těchto onemocnění u Vás.
Talk to your doctor about your risk of developing these conditions.
Poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete užívat jakýkoliv lék.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Poraďte se se svým lékařem o opatřeních potřebných k zabránění přenosu infekce na další osoby.
Discuss with your doctor the precautions needed to avoid infecting other people.
Porcilis AR-T DF инжекционна суспенсия за прасета
Porcilis AR-T DF suspension for injection for pigs
Porcilis AR-T DF, инжекционна суспенсия за прасета
Porcilis AR-T DF suspension for injection for pigs
Porcilis ColiClos се прилага при основни свине-майки (женски свине, които вече са раждали) или ремонтни свине-майки (женски свине, които все още не са раждали) за осигуряване на защита на малките срещу инфекции, причинени от щамове на E. coli, експресиращи компонентите F4ab, F4ac, F5 или F6, и от тип С на C. Perfringens.
Porcilis ColiClos is given to sows (female pigs that have already given birth to piglets) or gilts (female pigs that have not yet given birth to piglets) to provide their offspring with protection against infections caused by E. coli strains that express the components F4ab, F4ac, F5 or F6, and by C. perfringens type
Porcilis ColiClos, инжекционна суспензия за свине
Porcilis ColiClos suspension for injection Pig pictogram
Porcilis PCV ID инжекционна емулсия за прасета
Porcilis PCV ID emulsion for injection for pigs
Porcilis PCV ID инжекционна емулсия за прасета
Porcilis PCV ID emulsion for injection, for pigs
Porcilis PCV ID инжекционна суспензия за прасета
Porcilis PCV ID emulsion for injection for pigs
Porcilis PCV M Hyo [et tydeligt piktogram af en gris]
Porcilis PCV M Hyo [a clear pictogram of a pig]
Porcilis PCV M Hyo injektionsvæske, emulsion, til svin
Porcilis PCV M Hyo emulsion for injection for pigs
Porcilis PCV M Hyo е ваксина за ветеринарна употреба, която съдържа субединичен антиген на свински цирковирус тип 2 (PCV2) и инактивиран (умъртвен) щам на бактериите Mycoplasma hyopneumoniae bacteria.
Porcilis PCV M Hyo is a veterinary vaccine that contains porcine circovirus type 2 (PCV2) subunit antigen and an inactivated (killed) strain of Mycoplasma hyopneumoniae bacteria.
Porcilis PCV M Hyo е наличен под формата на инжекционна емулсия.
Porcilis PCV M Hyo is available as an emulsion for injection.
Porcilis PCV инжектционна суспензия за прасета
Porcilis PCV emulsion for injection for pigs
Porcilis PCV инжекционна емулсия
Porcilis PCV emulsion for injection
Porcilis PCV инжекционна емулсия за прасета
Porcilis PCV emulsion for injection for pigs
Porcilis PCV инжекционна емулсия за прасета.
Porcilis PCV emulsion for injection for pigs
Porcilis PCV, инжекционна емулсия за прасета.
Porcilis PCV emulsion for injection for pigs
Porcilis PCV, инжекционна суспензия за прасета.
Porcilis PCV emulsion for injection for pigs
Porcilis Pesti инжекционна емулсия за прасета
Porcilis Pesti emulsion for injection for pigs
Porcilis Pesti съдържа антиген – E2 (вещество, което стимулира имунната реакция) към класическата чума по свинете.
Porcilis Pesti contains an antigen – E2 (a substance that stimulates an immune response) to CSF.
Porcilis Pesti съдържа вируса на класическата чума по свинете –антиген на E2 субединица.
Porcilis Pesti contains Classical Swine Fever Virus -E2 subunit antigen.
Porcilis Pesti, инжекционна емулсия за прасета
Porcilis Pesti emulsion for injection for pigs
Porcilis Porcoli Diluvac Forte суспенсия за инжективно приложение
Porcilis Porcoli Diluvac Forte suspension for injection
Porcine circovirus type 2 ORF2 protein ОА* 1,0 - 3,75
Porcine circovirus type 2 ORF2 protein: RP* 1.0–3.75
Porcine circovirus type 2 ORF2 protein ОА* 1,0–3,75
Porcine circovirus type 2 ORF2 protein RP* 1.0–3.75
Porcine circovirus type 2 ORF2 субединичен антиген  1436 AU1
Porcine circovirus type 2 ORF2 subunit antigen  1436 AU1
Porcine circovirus type 2 ORF2 субединичен антиген  1436 AU1 dl-α-tocopheryl acetate 0.6 mg
Porcine circovirus type 2 ORF2 subunit antigen  1436 AU1
Porcine circovirus тип 2, ORF2 антиген: ≥ 4.5 log2 ELISA единици
Porcine circovirus type 2 ORF2 subunit antigen:  4.5 log2 ELISA units.
Porcine circovirus тип 2, ORF2 антиген: ≥ 4.5 log2 ELISA единици*
Porcine circovirus type 2 ORF2 subunit antigen: at least 4.5 log2 ELISA units
Porcint circovirus type 2 (PCV2) ORF2 subunit-antigen  2.828 AU1
Porcine circovirus type 2 (PCV2) ORF2 subunit antigen  2,828 AU1
Porcint circovirus type 2 (PCV2) ORF2 subunit-antigen  2.828 AU1
Porcine circovirus type 2 (PCV2) ORF2 subunit antigen  2828 AU1
Porfimer-natrij
Porfimer sodium
Porfimer-natrij se ne sme uporabljati med nosečnostjo, razen če je to nujno potrebno.
Porfimer sodium should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Porfimer-natrij se ne sme uporabljati med nosečnostjo, razen če je to nujno potrebno.
Porfimer sodium should not be used during pregnancy, unless clearly necessary.
Porfimer-natrij se pri bolnikih počasi izčisti iz telesa, pri čemer je CLT 0,859 ml/h/kg (C.V. 53%).
Porfimer sodium is cleared slowly from the body, with a mean CLT of 0.859 ml/h/kg (CV 53%) in patients.
Porfirija.
Porphyria.
Poročali so o nekaj kliničnih primerih nenormalnosti ploda.
There have been some case reports of foetal abnormalities.
Poročali so o nekaj primerih ekstravazacije pemetrekseda, ki jih raziskovalec ni ocenil kot resne.
There have been few reported cases of pemetrexed extravasation, which were not assessed as serious by the investigator.
Poročali so o občasnih primerih akutne odpovedi ledvic s pemetreksedom samim ali v povezavi z drugimi kemoterapevtiki (glejte poglavje 4.4).
Uncommon cases of acute renal failure have been reported with pemetrexed alone or in association with other chemotherapeutic agents (see section 4.4).
Poročali so o občasnih primerih periferne ishemije, ki je včasih vodila v nekrozo okončin.
Uncommon cases of peripheral ischaemia leading sometimes to extremity necrosis have been reported.