natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Костна болка *
Bone pain
Костна болка*
Bone pain
Костна болка, мускулна болка, болка в гърдите
Bone pain, muscle pain, chest pain
Костна инфекция, причинена от бактерии (известна като остеомиелит);
Bone infection caused by bacteria (known as osteomyelitis);
Костна минерална плътност (КМП): ефикасността на ралоксифен веднъж дневно при жени в менопауза на възраст до 60 години и с или без хистеректомия е била установена в продължение на двегодишен период на лечение.
Bone Mineral Density (BMD): The efficacy of raloxifene once daily in postmenopausal women aged up to 60 years and with or without a uterus was established over a two-year treatment period.
Костна некроза
Osteonecrosis
Костна плътност
Bone density
Костна повърхност
Bone surfaces
Костна повърхност2
Bone Surfaces2
Костна система
Bone metabolism
Костна фрактура
Fracture bone
Костна фрактурад
Bone fracturee
Костна хистоморфометрия
Bone histomorphometry
Костната резорбция, дължаща се на злокачествено заболяване, се характеризира с прекомерна костна резорбция, която не е балансирана със съответното образуване на костно вещество.
Bone resorption due to malignant disease is characterized by excessive bone resorption that is not balanced with appropriate bone formation.
Костни биопсии са взети от crista iliaca 1 година след третата годишна доза при
Bone biopsies were obtained from the iliac crest 1 year after the third annual dose in
Костни болки
tissue disorders
Костни дефекти са наблюдавани само при дозата от 77 mg/kg, а увеличаване на теглото на плода е наблюдавано при другите дози.
Bone defects were observed at 77 mg/kg only.and increased fetal weight was noted at the other doses.
Костни или мускулни болки.
Bone or muscle pain.
Костни повърхности
Bone surfaces
Костни проблеми.
Bone problems.
Костни проблеми: При някои от пациентите, които провеждат комбинирана антиретровирусна терапия, може да се развие костно заболяване, наречено остеонекроза (костната тъкан умира поради прекъсване на притока на кръв към костта).
Bone problems: Some patients taking combination antiretroviral therapy may develop a bone disease called osteonecrosis (death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone).
Костните прояви на болестта на Gaucher тип 1 са били оценени в три открити клинични проучвания при пациенти, лекувани с миглустат 100 mg 3 пъти дневно за период до 2 години (n = 72).
Bone manifestations of type 1 Gaucher disease were evaluated in 3 open-label clinical studies in patients treated with miglustat 100 mg t.i.d. for up to 2 years (n = 72).
Костният мозък на пациентите показва наличие на абнормни клетки до 30%.
The patients’ bone marrow contained up to 30% abnormal cells.
Костно увреждане на челюстта
Bone damage in the jaw
Костно-минерална плътност (КМП): Ефикасността на Evista веднъж дневно при жени в постменопауза не по-възрастни от 60 години и със запазена или отстранена матка е установена за период на двегодишно лечение.
Bone Mineral Density (BMD): The efficacy of Evista once daily in postmenopausal women aged up to 60 years and with or without a uterus was established over a two-year treatment period.
Костно-минерална плътност (КМП): Ефикасността на Optruma веднъж дневно при жени в постменопауза не по-възрастни от 60 години и със запазена или отстранена матка е установена за период на двегодишно лечение.
Bone Mineral Density (BMD): The efficacy of Optruma once daily in postmenopausal women aged up to 60 years and with or without a uterus was established over a two-year treatment period.
Костно-мускулни болки в гръдната област
Musculoskeletal chest pain
Костно-мускулни болки в гръдната област Артралгия
Musculoskeletal chest pain
Костно-специфичната алкална фосфатаза (КСАФ), серумния N-терминален пропептид на колаген тип I (P1NP) и серумните бета-C-телопетиди (b-CTx) са оценяват в подгрупи, вариращи от 517 до 1 246 пациенти през периодични интервали в хода на проучването.
Bone specific alkaline phosphatase (BSAP), serum N-terminal propeptide of type I collagen (P1NP) and serum beta-C-telopeptides (b-CTx) were evaluated in subsets ranging from 517 to 1,246 patients at periodic intervals throughout the study.
Костномозъчна недостатъчност, еозинофилия
Bone marrow failure, eosinophilia
Костномозъчна недостатъчност.
Bone marrow failure.
Костномозъчната супресия е обратима, ако приложението на 6-меркаптопурин се прекрати навреме.
Bone marrow suppression is reversible if 6–mercaptopurine is withdrawn early enough.
Костта, образувана по време на двугодишното приложение на лазофоксифен, е с нормални качества.
Bone formed during two years’ administration of lasofoxifene is of normal quality.
Котешки интерлевкин-2 рекомбинантен canarypox вирус (vCP1338) ..................... ≥ 106.0 EAID*50
Feline interleukin-2 recombinant canarypox virus (vCP1338) ....................................... ≥ 106.0 EAID*50
Котешки интерлевкин-2 рекомбинантен canarypox вирус (vCP1338) ...................... ≥ 106.0 EAID*50
Feline interleukin-2 recombinant canarypox virus (vCP1338) ....................................... ≥ 106.0 EAID*50
Котешки интерлевкин-2 рекомбинантен canarypox вирус (vCP1338) ........................ ≥ 106.0 EAID50
Feline interleukin-2 recombinant canarypox virus (vCP1338) ........................................≥ 106.0 EAID50
Котката трябва да бъде реваксинирана срещу всички включени във ваксината заболявания една година след приключване на първия ваксинационен курс, а след това – всяка година.
The cat should be revaccinated for all components one year after the first vaccination course, then every year.
Котки
Cats.
Котки
Cats:
Котки 2.5-7.5 kg
Cats 2.5-7.5 kg
Котки 2.5–7.5 kg
Cats 2.5–7.5 kg
Котки <2.5 kg
Cats <2.5 kg
Котки заразени с възрастни форми на дирофилария понасят до 3 пъти максималната доза (т.е. до 9 пъти препоръчителната доза), на всеки 4 седмици за 3 третирания, без никакви неблагоприятни реакции.
Cats infected with adult heartworms tolerated up to 3 times the maximum exposure dose (i.e. up to 9 times the recommended dose), every 4 weeks for 3 treatments, without any adverse effects.
Котки и порове.
Cats, ferrets
Котки над 8 седмична възраст.
Cats above 8 weeks of age.
Котки с тегло 2.6 – 7.5 kg.
Cats weighing 2.6–7.5 kg.
Котки с тегло 7.6 – 10.0 kg.
Cats weighing 7.6–10.0 kg.
Котки, които са дали отрицателен резултат при второто тестване, могат да бъдат ваксинирани, тъй като най- вероятно са преодолели инфекцията с FeLV.
Cats negative at second testing can be vaccinated since, in all likelihood, they have overcome the FeLV infection.
Котки, кучета
Cats and Dogs
Котки, кучета, говеда и свине
Cat, Cattle, Dog and Pig
Котки, порове
Cats, ferrets
Котки.
For cats
Котки:
Cats :
Котки: 0,3 mg мелоксикам/kg телесна маса (т.e.
Cats: single administration of 0.3 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Котки: s.c.
Cats: s.c.
Котки: s.c.
Cats: SC
Котки: В случаи на повторно лечение при хронични заболявания, асоциирани с чернодробна, сърдечна или бъбречна недостатъчност, съответното заболяване трябва да бъде наблюдавано преди прилагане на VIRBAGEN OMEGA.
Cats: In case of repeated treatments of chronic diseases associated with hepatic, cardiac and renal failure, the corresponding disease has to be monitored prior to administration of VIRBAGEN OMEGA.
Котки: В случай на предозиране или ако действието на дексмедетомидина стане потенциално опасно за живота, подходящият антагонист е атипамезол, който се прилага с интрамускулна инжекция при следната доза: 5 пъти първоначалната доза дексмедетомидин в микрограма/kg телесна маса.
Cats: In cases of overdosage, or if the effects of dexmedetomidine become potentially life-threatening, the appropriate antagonist is atipamezole, administered by intramuscular injection, at the following dose: 5 times the initial dose dexmedetomidine in micrograms/kg bw.
Котки: Възстановеният в нормален вид продукт трябва да бъде инжектиран подкожно веднъж дневно в продължение на 5 последователни дни.
Cats: The reconstituted product should be injected subcutaneously once daily for 5 consecutive days.
Котки: Дозировката е 1 MU/kg телесно тегло.
Cats: The dose is 1 MU/kg bodyweight.
Котки: Максималната концентрация в плазмата се достига около 0,24 чaса след интрамускулно прилагане.
Cats: The maximum plasma concentration is reached about 0.24 h after intramuscular administration.
Котки: Намаляване на постоперативната болка след овариохистеректомия и малка хирургия на меките тъкани.
Cats: Reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.
Котки: Препоръчаната доза е 25 mg indoxacarb/kg телесна маса, еквивалентно на 0.128 ml/kg телесна маса.
Cats: The recommended dose is 25 mg indoxacarb/kg body weight, equivalent to 0.128 ml/kg body weight.
Котки: След интрамускулна доза от 40 µg/kg телесна маса, Cmax е 17 ng/ml.
Cats: After a 40 micrograms/kg bw intramuscular dose the Cmax is 17 ng/ml.
Котки: След прилагането интрамускулно на 40 µg дексмедетомидин/kg телесна маса заедно с 5 mg кетамин/kg телесна маса на котки, максималната концентрация на дексмедетомидин нарасна двукратно, но не повлия на Tmax.
Cats: After administration of 40 micrograms dexmedetomidine/kg bw intramuscularly concurrently with 5 mg ketamine/kg bw to cats, the maximum concentration of dexmedetomidine increased twofold but there was no effect on Tmax.
Котки: След прилагането интрамускулно на 40 µg дексмедетомидин/kg телесна маса заедно с 5 mg кетамин/kg телесна маса на котки, максималната концентрация на дексмедетомидин нарастна двукратно, но не повлия на Tmax.
Cats: After administration of 40 micrograms dexmedetomidine/kg bw intramuscularly concurrently with 5 mg ketamine/kg bw to cats, the maximum concentration of dexmedetomidine increased twofold but there was no effect on T max.
Котки: След прилагането интрамускулно на 40 микрограма дексмедетомидин/kg телесна маса заедно с 5 mg кетамин/kg телесна маса на котки, максималната концентрация на дексмедетомидин нарастна двукратно, но не повлия на Tmax.
Cats: After administration of 40 micrograms dexmedetomidine/ kg bw intramuscularly concurrently with 5 mg ketamine /kg bw to cats, the maximum concentration of dexmedetomidine increased twofold but there was no effect on T max.
Котки: След прилагането интрамускулно на 40 микрограма дексмедетомидин/kg телесна маса заедно с 5 mg кетамин/kg телесна маса на котки, максималната концентрация на дексмедетомидин нарастна двукратно, но не повлия на Tmax.
Cats: After administration of 40 micrograms dexmedetomidine/kg bw intramuscularly concurrently with 5 mg ketamine/kg bw to cats, the maximum concentration of dexmedetomidine increased twofold but there was no effect on T max.
Котки: След приложение на 40 µg дексмедетомидин/kg телесна маса интрамускулно заедно с 5 mg кетамин/kg телесна маса на котки, максималната концентрация на дексмедетомидин се повишава два пъти но няма ефект върху Тmax.
Cats: After administration of 40 micrograms dexmedetomidine/kg bw intramuscularly concurrently with 5 mg ketamine/kg bw to cats, the maximum concentration of dexmedetomidine increased twofold but there was no effect on Tmax.
Котки: След приложение на 40 µg дексмедетомидин/kg телесна маса интрамускулно заедно с 5 mg кетамин/kg телесна маса на котки, максималната концентрация на дексмедетомидин се повишава два пъти, но няма ефект върху Тmax.
Cats: After administration of 40 micrograms dexmedetomidine/kg bw intramuscularly concurrently with 5 mg ketamine/kg bw to cats, the maximum concentration of dexmedetomidine increased twofold but there was no effect on Tmax.
Котки: Следоперативна болка: еднократно подкожно инжектиране.
Cats: Post-operative pain: single subcutaneous injection.
Котки: Суспенсията трябва да бъде инжектирана подкожно веднъж дневно в пет последователни дни.
Cats: The suspension should be injected subcutaneously (under the skin) once daily for 5 consecutive days.
Котки: единично прилагане на 0,3 mg мелоксикам/kg телесна маса (т.e.
Cats: single administration of 0.3 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Котки: еднократно прилагане на 0,3 mg мелоксикам/kg телесна маса (т.e.
Cats: single administration of 0.3 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Котки: интрамускулно
Cats: intramuscular use
Котки: интрамускулно приложение
Cats: intramuscular use
Котки: интрамускулно приложение.
Cats: intramuscular use
Котки: интрамускулно.
Cats: intramuscular use
Котки: подкожно.
Cats: SC.
Котки: тъй като ваксинирането е противопоказано по време на симптоматичната фаза на инфекциите с FeLV/FIV, не е бил изследван ефекта на VIRBAGEN OMEGA при имунизация на котки.
Cat: as vaccination is contra-indicated in symptomatic phase of FeLV/FIV infections, effect of VIRBAGEN OMEGA on cat vaccination has not been evaluated.
Котки: тъй като ваксинирането е противопоказано по време на симптоматичната фаза на инфекциите с FeLV/FIV, не е бил изследван ефекта на VIRBAGEN OMEGA при имунизация на котки.
Cats: as vaccination is contra-indicated in the symptomatic phase of FeLV/FIV infections, the effect of VIRBAGEN OMEGA on cat vaccination has not been evaluated.
Коткис положителни резултати и от второто тестванетрябва да се считат за трайно заразени с FeLV и с тях трябва да се работи съобразно това.
Cats positive at the second testing should be considered as being permanently infected with FeLV and should be handled accordingly.
Котките могат да получат ремисия на диабета, като в този в случай се възвръща продукцията на инсулин от котката и е необходимо да се коригира или спре дозата на инсулина.
Cats can develop diabetic remission, in which case the cat's own insulin production is regained and insulin dosing will need to be adjusted or ceased.
Котките могат да получат ремисия на диабета, като в този в случай се възвръща собствената продукция на инсулин на котката.
Cats can develop diabetic remission, in which case the cat's own insulin production is regained.
Котките трябва да се инжектират първо на възраст най-малко осем седмици, като три до четири седмици след това се поставя втора инжекция.
The first injection should be given in cats aged at least eight weeks, with a second injection three to four weeks later.
Котките, които живеят в ендемични за дирофилариозата области или такива, които са пътували до ендемични зони могат да бъдат заразени с възрастни форми на дирофилария.
Cats in endemic areas, or those which have travelled to endemic areas, may be infected with adult heartworms.
Котките, които живеят в ендемични за дирофилариозата области, или такива, които са пътували до ендемични зони могат да бъдат заразени с възрастни форми на дирофилария.
Cats in areas endemic for heartworm, or those which have travelled to endemic areas, may be infected with adult heartworms.
Котролен лист за предписващите
Prescriber checklist
Кофеин 150 mg
Caffeine 150 mg
Кофеин и теофилин не трябва да се прилагат едновременно.
That caffeine and theophylline should not be used concurrently
Кофеин: AUCinf: ↑ 4%
Caffeine: AUCinf: ↑ 4
Кофеиновият цитрат е „антагонист“ на аденозина, вещество, което блокира активността на някои части на мозъка, включително частта, отговорна за контрола на дишането.
Caffeine citrate is an ‘antagonist’ of adenosine, a substance that blocks the activity of some parts of the brain, including the part responsible for controlling breathing.
Кофеинът действа главно като стимулант на ЦНС.
Caffeine’s main action is as a CNS stimulant.
Кофеинът има удължен полуживот при недоносени новородени и съществува възможност за кумулиране, поради което може да е необходимо проследяване на кърмачета, които са лекувани продължително (вж. точка 5.2).
Caffeine has a prolonged half-life in premature newborn infants and there is potential for accumulation which may necessitate monitoring infants treated for an extended period (see section 5.2).
Кохорта 1 с нелекувани дотогава пациенти (N = 90): Пациенти, които не са получавали предишно лечение за мозъчни метастази; разрешена е предшестваща системна терапия за метастазирал меланом, с изключение на BRAF инхибитори и MEK инхибитори.
Cohort 1 with previously untreated patients (N = 90): Patients who had not received previous treatment for brain metastases; prior systemic therapy for metastatic melanoma was allowed, excluding BRAF inhibitors and MEK inhibitors.
Кохорта 2 с лекувани преди това пациенти (N = 56): Пациенти, които са лекувани преди това за мозъчните метастази и са прогресирали след това лечение.
Cohort 2 with previously treated patients (N = 56): Patients who had been previously treated for their brain metastases and had progressed following this treatment.
Кохорта с цироза N = 60
Cirrhotic cohort N = 60
Кошмари Безпокойство Панически атаки Понижено либидо Повишено либидо
Apathy Nightmare Restlessness Panic Attack Libido decreased Libido increased
Кошмари*
Abnormal dreams
Кошмари*
Nightmares
Кошмарите и безсънието са вписани като НЛР в продуктовата информация за тимолол.
Nightmare and insomnia are listed as an ADR in the timolol Product Information.
Коюнктивит
Conjunctivitis
Краен анализ на OS (post-hoc анализ, 07 август 2013)
Final OS analysis (post-hoc analysis, 07 August 2013)
Краен анализ4
Final analysis4
Краен доклад
Final Clinical
Краен доклад за проучването към 31 декември 2019
Update on study outcome annually Final study report by 31 December 2019
Краен доклад за проучването към 31 декември 2020
Final study report by 31 December 2020
Краен доклад от клиничното проучване декември 2021 г.
Final CSR December 2021
Краен доклад от проучването
Final clinical study report
Краен доклад от проучването до 15 Декември 2020
Final Study report by 15 December 2020
Краен доклад от проучването до:
Final study report by:
Краен клиничен доклад за безопасност: декември 2019 г
Final CSR: December 2019
Краен период (Седмици 22 до 24)
Endpoint Period (Weeks 22 to 24)
Краен период на полуживот (h)
Terminal half-life (hrs)
Краен продукт: 36 месеца След първо отваряне: 4 месеца
Finished product: 36 months After first opening: 4 months
Краен резултат за участници без SVR
Outcome for subjects without SVR
Край на 7-дневния период при стайна температура: / /
End of 7 days period at room temperature: / /
Край на действието
Offset of action
Край на инжектирането: линията на дозата се е скрила напълно зад прозорчето на дисплея (прозорчето на дисплея показва инжектираната доза).
End of the injection: The dose bar has disappeared completely behind the display window (the display window shows the injected dose).
Край на лечението
End-of-Treatment
Край на периода на наблюдение
End of observation period
Край на употребата след 24 часа или 80 дози
End of use at 24 hours or 80 doses
Крайна дата за данните: 07 септeмври 2012 г.
cutoff: 07 Sep 2012
Крайна дата за данните: 07 септември 2012 г.
Data cutoff: 07 Sep 2012
Крайна точка
Endpoint
Крайна точка
Endpoints
Крайна точка
Primary Endpoint
Крайна точка ACR 20 ACR 50 ACR 70
Endpoint ACR 20 ACR 50 ACR 70
Крайна точка за ефикасност СПП HR (95%) доверителен интервал
Efficacy endpoint PFS HR (95%) confidence interval
Крайна точка за ефикасност или хематологичен параметърa
Efficacy endpoint or haematological parametera
Крайна точка на 26 седмица
26 week endpoint
Крайна точка на изпитването
Study Endpoint
Крайна точка на проучването
Study endpoint
Крайна точка „симптомен респондер”
Symptom responder end-point
Крайна точка,
Endpoint
Крайна точка, средно
Endpoint, mean
Крайна точка/Изследвана популация
Endpoint / Study Population
Крайна умора, загуба на сила.
Extreme tiredness, loss of strength.
Крайна цел
Endpoint
Крайната концентрация 2 mg/ml се получава чрез прехвърляне на двата разтвора в една стерилна спринцовка за перфузор за еднократна употреба (обем 50 ml) и по-нататъшно разреждане до общ обем 20 ml с разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml (0,9 %) или 5 % глюкозен разтвор.
The final concentration of 2 mg/ml is obtained by transfer of both solutions into one sterile, single-use perfusor syringe (50 ml capacity) and further dilution to a total volume of 20 ml using sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) or glucose 5 % solution.
Крайната концентрация 2 mg/ml се получава чрез прехвърляне на двата разтвора в една стерилна спринцовка за перфузор за еднократна употреба (обем 50 ml) и по-нататъшно разреждане до общ обем 50 ml с разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml (0,9 %) или 5 % глюкозен разтвор.
The final concentration of 2 mg/ml is obtained by transfer of both solutions into one sterile, single-use perfusor syringe (50 ml capacity) and further dilution to a total volume of 50 ml using sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) or glucose 5 % solution.
Крайната концентрация на Defitelio трябва да е в диапазона 4 mg/ml – 20 mg/ml (вж. точка 6.3).
The final concentration of Defitelio should be in the concentration range of 4 mg/mL – 20 mg/mL (see section 6.3).
Крайната концентрация на абатацепт в инфузионния сак или бутилка ще зависи от количеството добавено активно вещество, но не трябва да надвишава 10 mg/ml.
The final concentration of abatacept in the bag or bottle will depend upon the amount of active substance added, but will be no more than 10 mg/mL.
Крайната концентрация не трябва да надвишава mg/ml.
The final concentration should not exceed 10 mg/mL.
Крайната концентрация от 2 mg/ml се получава чрез прехвърляне на двата разтвора в една стерилна перфузионна спринцовка за еднократна употреба (обем 50 ml) и по- нататъшно разреждане до общ обем 20 ml с разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml (0,9 %) или разтвор на глюкоза 5 %.
The final concentration of 2 mg/ml is obtained by transfer of both solutions into one sterile, single-use perfusor syringe (50 ml capacity) and further dilution to a total volume of 20 ml using sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) or glucose 5 % solution.
Крайната концентрация от 2 mg/ml се получава чрез прехвърляне на двата разтвора в една стерилна перфузионна спринцовка за еднократна употреба (обем 50 ml) и по- нататъшно разреждане до общ обем 50 ml с разтвори на натриев хлорид 9 mg/ml (0,9 %) или разтвор на глюкоза 5 %.
The final concentration of 2 mg/ml is obtained by transfer of both solutions into one sterile, single-use perfusor syringe (50 ml capacity) and further dilution to a total volume of 50 ml using sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) or glucose 5 % solution.
Крайната концентрация от 5 mg/ml се получава чрез прехвърляне в стерилна спринцовка за еднократна употреба (с обем най-малко 10 ml) и по-нататъшно разреждане до общ обем 10 ml с разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml (0,9 %) или 5 % глюкозен разтвор.
The final concentration of 5 mg/ml is obtained by transfer into a sterile, single-use syringe (of at least 10 ml capacity) and further dilution to a total volume of 10 ml using sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) or glucose 5 % solution.
Крайната концентрация от 5 mg/ml се получава чрез прехвърляне в стерилна спринцовка за еднократна употреба (с обем най-малко 10 ml) и последващо разреждане до общ обем от 10 ml с разтвори на натриев хлорид 9 mg/ml (0,9 %) или разтвор на глюкоза 5 %.
The final concentration of 5 mg/ml is obtained by transfer into a sterile, single-use syringe (of at least 10 ml capacity) and further dilution to a total volume of 10 ml using sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) or glucose 5 % solution.
Крайната концентрация от 5 mg/ml се получава чрез прехвърляне в стерилна спринцовка за еднократна употреба (с обем най-малко 5 ml) и по-нататъшно разреждане до общ обем 4 ml с разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml (0,9 %) или 5 % глюкозен разтвор.
The final concentration of 5 mg/ml is obtained by transfer into a sterile, single-use syringe (of at least 5 ml capacity) and further dilution to a total volume of 4 ml using sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) or glucose 5 % solution.
Крайната опаковка за търговско предлагане се състои от картонена кутия, съдържаща два или пет отделно опаковани във фолио стерилизирани имплантатора и имплантиращо устройство (активатор), което не е стерилизирано.
Cardboard carton containing either two or five individually foil wrapped implanters that have been sterilised, together with an implanting device (actuator) that is not sterilised.
Крайната суспензия, съдържаща ваксината, трябва да бъде консумирана в рамките на 4 часа след приготвянето ѝ.
The final suspension containing the vaccine should be consumed within 4 hours after preparation.
Крайни резултати от проучването до 31 май
Final study results by 31
Крайни точки
Endpoint
Крайни точки - заболявания
Disease Endpoints
Крайни точки за ЯМР
MRI endpoints
Крайни точки за ЯМР†
MRI endpoints
Крайни точки за ефикасност
Efficacy endpoints
Крайни точки за ефикасностb
Efficacy endpointb