natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Повишен риск се наблюдава и при мъже с установима HIV-1 РНК в плазмата и брой CD4 клетки >400 клетки/mm3 (6,3% спрямо 1,2% за мъжете с брой CD4 клетки <400 клетки/mm3).
An increased risk was observed in men with detectable HIV-1 RNA in plasma and CD4 counts > 400 cells/mm3 (6.3 % versus 1.2 % for men with CD4 counts <400 cells/mm3).
Повишен серумен креатинин в кръвта (показател за бъбречната функция)
Increased serum creatinine in the blood (an indicator of kidney function)
Повишен серумен феритин
Serum ferritin increased
Повишен тиреоид-стимулиращ хормон в кръвта
Blood thyroid stimulating hormone increased
Повишен тиреостимулиращ хормон в кръвта‡**
Blood thyroid stimulating hormone increased
Повишен тонус
Hypertonia°
Повишен тонус
Myasthenia
Повишен тонус °
Hypertonia°
Повишен тропонин
Troponin increased
Повишен фибриноген в кръвта
Blood fibrinogen increased
Повишен хематокрит*
Haematocrit increasedg
Повишен холестерол
Cholesterol increased
Повишен холестерол в кръвта
Blood cholesterol increased
Повишен холестерол в кръвта, наддаване на тегло, повишена кръвна захар, понижена кръвна захар
Increased blood cholesterol, weight gain, increased blood glucose, decreased blood glucose.
Повишен холестерол в кръвта, повишена урея в кръвта
Blood cholesterol increased, blood urea increased
Повишена
decreased
Повишена
disorders
Повишена
Hepatomegaly
Повишена
Pulmonary embolism†,
Повишена ALP
Increased ALP
Повишена ALT (2)
Increased ALT (2)
Повишена ALT Повишена AST
Increased ALT Increased AST
Повишена AST (2)
Increased AST (2)
Повишена CPK в кръвта
Increased blood CPK
Повишена CPK в кръвта, повишена ALT, повишена AST, повишена гама глутамилтрансфераза (GGT), повишена ALP в кръвта
Blood CPK increased, ALT increased, AST increased, Gamma-Glutamyltransferase (GGT) increased, Blood ALP increased
Повишена аламин аминотрансфераза, повишена аспартат аминотрансфераза, повишена гама- глутамилтрансфераза , понижен хематокрит, понижен хемоглобин
Alanine aminotransferase increased, Aspartate aminotransferase increased, Gamma- glutamyltransferase increased, Haematocrit decreased, Haemoglobin decreased
Повишена аланин аминотрансфераза
Alanine- aminotransferase increased
Повишена аланин аминотрансфераза Повишена аспартат аминотрансфераза
Alanine aminotransferase increased Aspartate aminotransferase increased
Повишена аланин аминотрансфераза Повишена аспартат аминотрансфераза Повишена гама- глутамилтрансфераза Хипербилирубинемия
Increased alanine aminotransferase Increased aspartate aminotransferase Gamma- glutamyltransferase increased Hyperbilirubinaemia
Повишена аланин аминотрансфераза, повишена аспартат аминотрансфераза
Alanine aminotransferase increased, Aspartate aminotransferase increased
Повишена аланин аминотрансфераза, повишена аспартат аминотрансфераза, повишени нива на алкална фосфатаза в кръвта, повишени нива на лактат дехидрогеназа в кръвта, повишена гама- глутамилтрансфераза, повишени нива на билирубин в кръвта, хепатит
Alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood alkaline phosphatase increased, blood lactate dehydrogenase increased, gamma- lutamyltransferase increased, blood bilirubin increased, hepatitis
Повишена аланин аминотрансфераза, повишена аспартат аминотрансфераза, понижено телесно тегло
Increased alanine aminotransferase, Increased aspartate aminotransferase, Decreased weight
Повишена аланин аминотрансферазаa Повишена аспартат аминотрансферазаa
Increased alanine aminotransferasea
Повишена аланин трансаминаза (ALT)
Increased alanine transaminase (ALT)
Повишена аланин- аминотрансфераза (7,6%) (G3/4: 1,9%)г
Alanine aminotransferase increased (7.6%) (G3/4: 1.9%)d
Повишена аланин- аминотрасфераза, повишена аспартат-аминотрасфераза
Alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased
Повишена аланин-аминотрансферазата
Alanine amino transferase increased
Повишена аланинаминотрансфе раза
Alanine aminotransferase increased
Повишена аланинаминотрансфераза, повишена аспрататаминотрансфераза, повишена гама- глутамилтрансфераза
Alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, gamma-glutamyltransferase increased
Повишена алкална
Blood alkaline phosphatase increased
Повишена алкална
tissue disorders
Повишена алкална фосфатаза в кръвта
Blood lactate dehydrogenase increased
Повишена алкална фосфатаза в кръвта (7%)
Blood alkaline phosphatase increased (7%)
Повишена алкална фосфатаза в кръвта*, повишена лактат- дехидрогеназа в кръвта*
Blood alkaline phosphatase increased*, Blood lactate dehydrogenase increased
Повишена алкална фосфатаза в кръвта1
Blood alkaline phosphatase increased1
Повишена алкална фосфатаза* (> 3 пъти горната граница на нормата)
Increased alkaline phosphatase* (>3 times the upper limit of the normal range)
Повишена алкална фосфатаза* (>3 пъти горната граница на нормата)
Increased alkaline phosphatase* (>3 times the upper limit of the normal range)
Повишена алкална фосфатаза10
Increased alkaline phosphatase10 High creatine phosphokinas e11
Повишена алкална фосфатаза10
Increased alkaline phosphatase10 High creatine phosphokinase
Повишена алкална фосфатаза10
Increased alkaline phosphatase10 High creatine phosphokinase11
Повишена алкална фосфатаза10
Increased alkaline phosphatase10 High creatine phosphokinase11 High Gamma
Повишена алкална фосфатаза10
Priapism12
Повишена алкална фосфатаза10 Висока креатин фосфокиназа11
Increased alkaline phosphatase10 High creatine phosphokinase11 High Gamma
Повишена алкална фосфатаза10 Висока креатин фосфокиназа11
Increased alkaline phosphatase10 High creatine phosphokinase11 High Gamma Glutamyltransfera
Повишена алкална фосфатаза10 Висока стойност на креатин фосфокиназа11 Висока стойност на гама- глутамилтрансф ераза10
Increased alkaline phosphatase10 High creatine phosphokinase11 High Gamma Glutamyltransfera se 10
Повишена алкална фосфатаза10 Висока стойност на креатин фосфокиназа11 Висока стойност на гама- глутамилтрансфе раза10
Increased alkaline phosphatase10 High creatine phosphokinase11 High Gamma
Повишена алкална фосфатаза10 Висока стойност на креатин фосфокиназа11 Висока стойност на гама- глутамилтрансфер аза10
Increased alkaline phosphatase10 High creatine phosphokinase
Повишена алкална фосфатаза10 Високи стойности на креатин фосфокиназа11 Високи стойности
Increased alkaline phosphatase10
Повишена алкална фосфатаза10 Високи стойности на креатин фосфокиназа11 Високи стойности
Increased alkaline phosphatase10 High creatine phosphokinase11 High Gamma
Повишена алкална фосфатаза10 Високи стойности на креатин фосфокиназа11 Високи стойности на гама-
Increased alkaline phosphatase10
Повишена алкална фосфатаза10 Високи стойности на креатин фосфокиназа11 Високи стойности на гама-
Increased alkaline phosphatase10 High creatine
Повишена амилаза в кръвта
Blood amylase increased
Повишена амилаза в кръвта, понижен брой тромбоцити, понижен брой бели кръвни клетки, понижен брой лимфоцити, повишен креатинин в кръвта, понижен хемоглобин, повишена урея в кръвта, повишени триглицериди, повишен холестерол в кръвта, намален хематокрит, повишена лактатна дехидрогеназа в кръвта, повишен калий в кръвта
Blood amylase increase, platelet count decrease, WBC decrease, lymphocyte count decrease, blood creatine increase, blood creatinine increase, haemoglobin decrease, blood urea increase, blood triglycerides increase, blood cholesterol increase, haematocritic decrease, blood lactate dehydrogenase increased,
Повишена амилаза в кръвта, понижен брой тромбоцити, понижен брой бели кръвни клетки, понижен брой лимфоцити, повишен креатинин в кръвта, понижен хемоглобин, повишена урея в кръвта, повишени триглицериди, повишен холестерол в кръвта, намален хематокрит, повишена лактатна дехидрогеназа в кръвта, повишен калий в кръвта
Blood amylase increase, platelet count decrease, WBC decrease, lymphocyte count decrease, blood creatine increase, blood creatinine increase, haemoglobin decrease, blood urea increase, blood triglycerides increase, blood cholesterol increase, haematocritic decrease, blood lactate dehydrogenase increased, blood potassium increase
Повишена амилаза, киселина, намалени свободен и общ тироксин
Increased amylase, decreased free and total thyroxin
Повишена амилаза, намалени свободен и общ тироксин
Increased amylase, decreased free and total thyroxine
Повишена аминотрансфераза Повишена аспартат аминотрансфераза
Alanine aminotransferase increased Aspartate aminotransferase increased
Повишена аспартат аминотрансфера за
Hyperuricaemia (blood uric acid increased)
Повишена аспартат аминотрансфераза, повишена аланин аминотранфераза
Aspartate aminotransferase increased, alanine aminotransferase increased
Повишена аспартат аминотрансфераза, повишена гама- глутамилтрансфераза
Aspartate aminotransferase increased, gamma-glutamyl transferase increased
Повишена аспартат- аминотрансфераза (7,7%) (G3/4: 1,4%)г
Aspartate aminotransferase increased (7.7%) (G3/4: 1.4%)d
Повишена аспартат- аминотрансферазата
Aspartate amino transferase increased
Повишена аспартатаминотранс фераза
Aspartate aminotransferase increased
Повишена аспартатаминотрансфер аза
Aspartate aminotransferase increased
Повишена аспартатаминотрансфераза; повишена аланинаминотрансфераза; повишен билирубин в кръвта; повишена креатин фосфокиназа в кръвта
Aspartate aminotransferase increased; alanine aminotransferase increased; blood bilirubin increased; blood creatinine phosphokinase increased
Повишена гама глутамилтрансфераза
Gamma-glutamyltransferase increase
Повишена гама-
increased
Повишена гама- глутамил трансфераза
Gamma- glutamyl transferase increased
Повишена гама- глутамил трансфераза (1,7%) (G3/4: 0,9%)г
Gamma glutamyl transferase increased (1.7%) (G3/4: 0.9%)d
Повишена гама- глутамилтрансфераза
Gamma-glutamyltransferase increased
Повишена гама- глутамилтрансфераза
Heart rate increased Gamma- glutamyltransferase increased
Повишена гама- глутамилтрансфераза* (GGT) (> 3 пъти горната граница на нормата)
Increased gamma-glutamyltransferase* (GGT)(>3 times the upper limit of the normal range
Повишена гама- глутамилтрансфераза* (GGT) (>3 пъти горната граница на нормата)
Increased gamma-glutamyltransferase* (GGT)(>3 times the upper limit of the normal range
Повишена гама- глутамилтрансфераза, повишен креатинин в кръвта, повишено тегло
Increased gamma- glutamyltransferase, increased blood creatinine, increased weight
Повишена гамаглутамилтранс фераза
Gamma- glutamyltransferase increased
Повишена глюкоза в кръвта
Blood glucose increased
Повишена глюкоза, повишен магнезий, , повишена алкална фосфатаза
Increased glucose, increased magnesium, increased alkaline phosphatase
Повишена доза (1 000mg TID) индинавир не компенсира индуциращия ефект на ефавиренц.
An increased dose (1,000 mg TID) of indinavir does not compensate for the inducing effect of efavirenz.
Повишена енергия, раздразнителност
Increased energy, irritability
Повишена заболеваемост и смъртност са наблюдавани при всички дози ( 1 mg/kg/ден) в проучвания на пре- и пост-наталното развитие при мишки от женски пол в период на лактация.
Increased mortality and morbidity were seen at all doses (1 mg/kg/day) in lactating females in mouse pre- and postnatal development studies.
Повишена киселинност на кръвта и камъни в бъбреците: намалете тези рискове като осигурите на Вашето дете поемане на достатъчно вода и не му давате никакво друго лекарство, което би могло да причини камъни в бъбреците (вижте Други лекарства).
Increased acid level in the blood and kidney stones: Reduce these risks by ensuring that your child drinks enough water and is not taking any other medicine which could cause kidney stones (see Other medicines).
Повишена костна резорбция*
Resorption bone increased
Повишена креатин фосфокиназа МВ в кръвта
Blood creatine phosphokinase MB increased
Повишена креатин фосфокиназа в кръвта
Infections and infestation
Повишена креатин фосфокиназа в кръвта (показател за мускулно увреждане).
Increased blood creatine phosphokinase (an indicator of muscle damage).
Повишена креатин фосфокиназа в кръвта1
Blood creatine phosphokinase increased1
Повишена креатинфосфокиназа в кръвта*
Blood creatine phosphokinase increased
Повишена кръвна захар
Increase in blood glucose
Повишена кръвна захар (хипергликемия)
Increased blood sugar (hyperglycaemia)
Повишена кръвна захар, захарен диабет, повишен калий в кръвта
Increased blood sugar, diabetes mellitus, increased potassium in the blood
Повишена кръвна захар, удължено активирано парциално тромблопластиново време, намален брой на червените кръвни клетки, повишена алкална фосфатаза в кръвта
Blood glucose increased, activated partial thromboplastin time prolonged, red blood cell count decrease, blood alkaline phosphatase increase
Повишена кръвна захар, удължено активирано парциално тромбопластиново време, намален брой на червените кръвни клетки, повишена алкална фосфатаза в кръвта
Blood glucose increase, activated partial thromboplastin time prolonged, red blood cell count decrease, blood alkaline phosphatase increase
Повишена кръвна урея
Blood urea increased
Повишена лакримация (степен 3/4: 0,6%)
Lacrimation increased (G 3/4; 0.6%)
Повишена лакримация (степен 3/4: 09%)
Lacrimation increased (G3/4: 0%)
Повишена лакримация (степен 3/4: < 0,1%)
Lacrimation increased (G3/4: <0.1%)
Повишена лакримация (степен 3/4: <0,1%);
Lacrimation increased (G3/4: <0.1%)
Повишена лакримация (степен 3/4: 0,1%);
Lacrimation increased (G3/4: <0.1%)
Повишена лакримация, Конюнктивит
Lacrimation increased; Conjunctivitis
Повишена лактат
Blood lactate dehydrogenase increased
Повишена лактат дехидрогеназа в кръвта
Gamma-glutamyl transferase increased
Повишена лактат дехидрогеназата в кръвта
Blood lactate dehydrogenase increased
Повишена лактатдехидрогена за в кръвта
Blood lactate dehydrogenase increased
Повишена липаза* Повишена амилаза*
Increased lipase* Increased amylase
Повишена необходимост от лекарство за диабет, дисбаланс на солите, загуба на калий поради ниски нива на въглероден диоксид (състояние, наричано метаболитна алкалоза);
Increased need for diabetes medicine, salt imbalance, potassium loss due to low carbon dioxide levels (a condition called metabolic alkalosis);
Повишена перисталтика
Frequent bowel movements
Повишена пикочна киселина в кръвта (показател за бъбречната функция).
Increased uric acid in the blood (an indicator of kidney function).
Повишена пикочна киселина в кръвта Повишена лактат дехидрогеназа в кръвта
Blood uric acid increased Blood lactate dehydrogenase
Повишена пикочна киселина в кръвта*
Blood uric acid increased
Повишена пикочна киселина в кръвта.
Increased uric acid in the blood.
Повишена секреция от горните дихателни пътища
Increased upper airway secretion
Повишена склонност за насиняване
Increased tendency to bruise
Повишена склонност към насиняване Горещи вълни
Increased tendency to bruise Hot flush
Повишена смъртност в резултат на IGF-1 индуцирана хипогликемия е наблюдавана при проучвания върху карциногенезата.
Excess mortality secondary to IGF-1 induced hypoglycaemia was observed in the carcinogenesis studies.
Повишена стойност на аланин аминострансферази, повишена стойност на аспартат аминотрансферази, повишени стойности на липопротеини с ниска плътност
Increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, increased low density lipoprotein
Повишена сърдечна честота (тахикардия)
Increased heart rate (tachycardia)
Повишена сърдечна честота.
Increased heart rate.
Повишена телесна температура
Body temperature increased Weight decreased
Повишена телесна температура (треска)
High body temperature (fever)
Повишена телесна температура (треска).
High body temperature (fever).
Повишена телесна температура (треска); уморяемост; чувство на слабост/безсилие.
High body temperature (fever); tiredness; feeling weak/loss of strength.
Повишена телесна температура Раздразнимост
Aspartate aminotransferase increased
Повишена телесна температура с 20 С може да се наблюдава в деня на ваксинацията.
An increase in body temperature up to 2°C may be observed on the day of vaccination.
Повишена телесна температура със силно ускорен пулс, учестено повърхностно дишане, студена, бледа, лепкава кожа или петна по кожата и/или обърканост.
Fever, with a racing heart beat, rapid shallow breathing, cold, pale, clammy or mottled skin and/or confusion.
Повишена телесна температура, понижена кислородна сатурация, повишено кръвно налягане, повишена сърдечна честота, повишена дихателна честота
Body temperature increased, oxygen saturation decreased, blood pressure increased, heart rate increased, respiratory rate increased
Повишена телесна температураб,в
Body temperature increasedb,c
Повишена темпе- ратура
Fever greater than 38.0C
Повишена температура
Pyrexia
Повишена температура (>38°C)
Fever (>38°C)
Повишена температура (>39°C)
Fever (>39°C)
Повишена температура (повече от 37,5°C)
Fever (more than 37.5°C)
Повишена температура (повече от 39°C)
Fever (more than 39°C)
Повишена температура (≥37,5ºС)
Fever ( 37.5°C)
Повишена температура (≥38°C) аксиларно
Fever (≥38°C) axillary
Повишена температура (≥39°C) аксиларно
Fever (≥39°C) axillary
Повишена температура (38°C)
Fever (38°C)
Повишена температура >38°C
Fever (>38°C) axillary
Повишена температура >38°C
Fever >38°C
Повишена температура >39,5°C, реакции на мястото на инжектиране, включително индурация, локално подуване на мястото на инжектиране (> 50 mm)1
Fever >39.5°C, injection site reactions, including induration, local swelling at the injection site (> 50 mm)1
Повишена температура >39°C
Fever (>39°C) axillary
Повишена температура >39°C
Fever >39°C
Повишена температура Дехидратация
Fever Dehydration Kidney failure
Повишена температура и втрисане, които не се повлияват от антибиотично лечение са най-честите признаци на такъв тип инфекция. гъбични инфекции на носа, носните синуси или белите дробове (наречени "инвазивна аспергилоза"), ако другите противогъбични терапии не са подействали или са причинили нежелани лекарствени реакции.
Fever and chills that do not respond to an antibiotic are the most common signs of this type of infection. fungal infections in your nose, nasal sinuses or lungs (called ‘invasive aspergillosis’) if other anti-fungal treatments have not worked or have caused side effects.
Повишена температура и втрисане, които не се повлияват от антибиотично лечение са най-честите признаци на такъв тип инфекция. гъбични инфекции на носа, носните синуси или белите дробове (наречени "инвазивна аспергилоза"), ако другите противогъбични терапии не са подействали или са причинили нежелани реакции.
Fever and chills that do not respond to an antibiotic are the most common signs of this type of infection. fungal infections in your nose, nasal sinuses or lungs (called ‘invasive aspergillosis’) if other anti-fungal treatments have not worked or have caused side effects.
Повишена температура и гадене
Fever and nausea
Повишена температура или ако смятате, че имате инфекция.
Fever or if you think that you have an infection.
Повишена температура поради силно намален брой на определени бели кръвни клетки, силно намален брой на всички видове кръвни клетки, намалено кръвосъсирване, понижени нива на магнезий или калций в кръвта;
Fever due to a lack of certain white blood cells, lack of all types of blood cells, diminished blood clotting, decreased magnesium or calcium levels in the blood;
Повишена температура равна на или над 37,5ºС
Fever equal to or greater than 37.5°C
Повишена температура ≥ 39,5°C се наблюдава при 3,7% от децата (след бустер) и 0,2% до 0,8% от децата (след първичната ваксинация), получаващи Vaxelis с PCV13 (вж. точки 4.4 и 4.5).
Fever ≥39.5°C was observed in 3.7% of children (post- booster) and 0.2% to 0.8% of children (post-primary) receiving Vaxelis with PCV13 (see sections 4.4 and 4.5).
Повишена температура  38°C, локално подуване на мястото на инжектиране (≤ 50 mm), умора, болка, зачервяване
Fever  38°C, local swelling at the injection site (≤ 50 mm), fatigue, pain, redness
Повишена температура, втрисане (признаци на инфекция)
Increased temperature, chills (signs of infection)
Повишена температура, втрисане или треперене, болка в ставите, мускулни болки, зачервяване на лицето или подуване, слабост, задух, ниско кръвно налягане, припадък, стягане в гърдите или болка в гърдите могат да се появят като реакция към инфузията
Fever, chills or shaking, joint pain, muscle pain, facial flushing or swelling, weakness, shortness of breath, low blood pressure, fainting, chest tightness, or chest pain can occur as a reaction to the infusion
Повишена температура, втрисане, общо неразположение
Fever, shivering, generally feeling unwell
Повишена температура, едем (подуване)
Fever, oedema (swelling)
Повишена температура, оток (подуване)
Fever, oedema (swelling)
Повишена температура, повишено потене
Fever, increased sweating
Повишена температура, подуване, болка и зачервяване на мястото на инжектиране, умора
Fever, swelling, pain and redness at injection site, fatigue
Повишена температура, продължаваща повече от 3 дни или някои други симптоми, които е възможно да бъдат свързани с инфекция.
Fever lasting longer than 3 days or any other symptoms that might be due to an infection.
Повишена температура.
A fever.
Повишена температура.
High temperature.
Повишена температураА, периферен оток, понижена обща сила и енергичност (вкл. умора и астения)
FeverA, peripheral oedema, decreased general strength and energy (incl. fatigue and asthenia)
Повишена трансаминаза
Diarrhoea/colitis
Повишена трансаминаза
Transaminase increased
Повишена урея в
increased
Повишена честота на измененията в бъбречната хистоморфология (базофилия на събирателните каналчета) се наблюдава при плъхове след хроничен перорален прием на сапроптерин дихидрохлорид, при експозиции, равни на или малко по-високи от максимално препоръчваната доза при хора.
An increased incidence of altered renal microscopic morphology (collecting tubule basophilia) was observed in rats following chronic oral administration of sapropterin dihydrochloride at exposures at or slightly above the maximal recommended human dose.
Повишена честота на инфекции и сериозни инфекции не са наблюдавани при пациенти с брой на лимфоцитите
An increased incidence of infections and serious infections was not observed in patients with lymphocyte counts <0.8x109/l or
Повишена честота на карцином на млечната жлеза както при мъжките, така и при женските плъхове е наблюдавана при животните, третирани с доза 10 mg/kg/ден (7 пъти експозицията с MRHD на база на AUC).
An increased incidence of mammary gland carcinoma in both male and female rats was observed in animals treated with 10 mg/kg/day (7 times the exposure with the MRHD based on AUC).
Повишена честота на костни фрактури при жени е наблюдавана при сборен анализ на нежелани реакции под формата на костни фрактури в рандомизирани, контролирани, двойнослепи клинични проучвания при повече от 8 100 лекувани с пиоглитазон и 7 400 лекувани със сравнителен продукт пациенти за период до 3,5 години.
An increased incidence in bone fractures in women was seen in a pooled analysis of adverse reactions of bone fracture from randomised, controlled, double-blind clinical trials in over 8,100 pioglitazone- and 7,400 comparator-treated patients, on treatment for up to 3.5 years.
Повишена честота на медуларна хиперплазия на надбъбреците и феохромоцитом е наблюдавана при мъжките плъхове при доза 1 mg/kg/ден и по-висока ( 1 път експозицията с максимално препоръчваната доза при хора [MRHD] на база на AUC) и при женските плъхове при всички дозови режими ( 0,3 пъти експозицията с MRHD на база на AUC).
An increased incidence of adrenal medullary hyperplasia and pheochromocytoma was observed in male rats at doses of 1 mg/kg/day and above ( 1 times the clinical exposure with the maximum recommended human dose [MRHD] based on AUC) and female rats at all dose levels ( 0.3 times the clinical exposure with the MRHD based on AUC).
Повишена честота на повишения на чернодробните трансаминази при пациенти, третирани с Tecfidera, спрямо плацебо, е наблюдавана най-вече през първите 6 месеца от лечението.
The increased incidence of elevations of hepatic transaminases in patients treated with Tecfidera relative to placebo was primarily seen during the first 6 months of treatment.
Повишена честота на протеинурия се съобщава при пациенти, получаващи рамуцирумаб, в сравнение с плацебо.
An increased incidence of proteinuria was reported in patients receiving ramucirumab as compared to placebo.