natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ühe viaali kohta lisatav naatriumklorii di (0,9%) või glükoosi (5%) kogus
Volume of sodium chloride (0.9%) or glucose (5%) to be added per vial
Ühe viaali kohta lisatav naatriumkloriidi (0,9%) või glükoosi (5%) kogus
Volume of sodium chloride (0.9%) or glucose (5%) to be added per vial
Ühe viaali kohta lisatava naatriumkloriidi (0,9%) või glükoosi (5%) kogus
Volume of sodium chloride (0.9%) or glucose (5%) to be added per vial
Ühel spontaansel juhul manustati vastsündinud patsiendile annuses 16 mg/kg/ööpäevas .
In one spontaneous case, it was reported a dosage of 16 mg/kg/day was administered in a newborn patient.
Üks abort leidis aset küülikutel annuse 32 mg/kg/päevas kasutamisel.
One abortion occurred in rabbits at 32 mg/kg/day.
Üks viaal sisaldab 100 mg mikafungiini (Micafunginum) (mikafungiinnaatriumina).
Each vial contains 100 mg micafungin (as sodium).
Üks viaal sisaldab 50 mg mikafungiini (Micafunginum) (mikafungiinnaatriumina).
Each vial contains 50 mg micafungin (as sodium).
Üks viaal sisaldab: 100 mg mikafungiini (mikafungiinnaatriumina).
Each vial contains: 100 mg micafungin (as sodium).
Üks viaal sisaldab: 50 mg mikafungiini (mikafungiinnaatriumina).
Each vial contains: 50 mg micafungin (as sodium).
Ükski süstekoha kõrvaltoimetest ei olnud ravi limiteeriv.
None of the injection-site adverse reactions were treatment limiting.
Üldine ravi efektiivsus
Overall Treatment Success
Üldine ravi efektiivsus neutropeenilise staatuse järgi
Overall Treatment Success by Neutropenic Status
Üldine ravi efektiivsus protokollijärgses rühmas, invasiivse kandidoosi uuring
Overall Treatment Success in the Per Protocol Set, Invasive Candidiasis Study
Üleannustamine
4.9 Overdose
Üleannustamise korral tuleb rakendada üldisi toetavaid abinõusid ja sümptomaatilist ravi.
In case of overdose, general supportive measures and symptomatic treatment should be administered.
Ülitundlikkus toimeaine, teiste ehhinokandiinide või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiaine suhtes.
Hypersensitivity to the active substance, to other echinocandins or to any of the excipients listed in section 6.1.
Þ Включва 30, 31 и 2 пациенти с продължаващи отговори по 6 месеца или повече, в терапевтичните рамена съответно с пембролизумаб 2 mg/kg, пембролизумаб 10 mg/kg и доцетаксел ß Включва 22, 24 и 1 пациенти с продължаващи отговори по 6 месеца или повече, в терапевтичните рамена съответно с пембролизумаб 2 mg/kg, пембролизумаб 10 mg/kg и доцетаксел
Þ Includes 30, 31 and 2 patients with ongoing responses of 6 months or longer in the pembrolizumab 2 mg/kg, pembrolizumab 10 mg/kg and docetaxel arms respectively ß Includes 22, 24 and 1 patients with ongoing responses of 6 months or longer in the pembrolizumab 2 mg/kg, pembrolizumab 10 mg/kg and docetaxel arms respectively
õhupuudus
hortness of breath
ögonvitorna eller huden gulnar
yellowing of the whites of the eyes or skin
ös kolit
ous colitis
únava
fatigue
účinky spojené s tenofovirem.
associated adverse reactions.
účinků.
reactions.
ülitundlikkus
hypersensitivity
Č. šarže
Lot
Č. šarže
Lot:
Čas do neuspeha zdravljenja (meseci)
Time to treatment failure (months)
Čas použiteľnosti
Shelf life
Čas v študiji (tedni)
Time on study (weeks)
Čas zdravljenja (sek)
Treatment Time (sec)
Často hlášené závažné nežádoucí účinky zahrnují hypotenzi (3,2 %), nárůst hmotnosti (2,9 %), bradykardii (1,5 %) a synkopu (méně časté, 0,7 %).
Serious adverse reactions commonly reported include hypotension (3.2%), weight increase (2.9%), bradycardia (1.5%) and syncope (uncommon) (0.7%).
Časté
common
Časté
uncommon
Časté (mohou postihnout až 1 z 10 osob)
Common (may affect up to 1 in 10 people)
Časté (môžu postihovať menej ako 1 z 10 osôb):
Common: may affect up to 1 in 10 people
Časté nežádoucí účinky
Common side effects
Časté: mohou postihnout až 1 osobu z 10
Common: may affect up to 1 in 10 people
Če bi radi med zdravljenjem ali v 6 mesecih po zdravljenju spočeli otroka, se pogovorite s svojim zdravnikom ali farmacevtom.
If you would like to father a child during the treatment or in the 6 months following receipt of treatment, seek advice from your doctor or pharmacist.
Če bi se induktor DPD uporabljal sočasno z zdravilom Teysuno, izpostavljenost za 5-FU morda ne bi dosegla ravni učinkovitosti.
If a DPD inducer were to be concomitantly administered with Teysuno, the exposure of 5-FU might not reach the efficacious level.
Če bolnica načrtuje nosečnost ali če zanosi, mora biti zdravnik o tem takoj obveščen, zdravljenje s pravastatinom pa zaradi možnega tveganja za plod prekinjeno.
If a patient plans to become pregnant or becomes pregnant, the physician has to be informed immediately and pravastatin should be discontinued because of the potential risk to the foetus.
Če bolnica uporablja topotekan med nosečnostjo ali če zanosi med zdravljenjem s topotekanom, je treba bolnico opozoriti na možne nevarnosti za plod.
If topotecan is used during pregnancy, or if the patient becomes pregnant during therapy with topotecan, the patient must be warned of the potential hazards to the foetus.
Če bolnica zanosi med prejemanjem zdravila Teysuno, je treba zdravljenje prekiniti, bolnico pa opozoriti na potencialna tveganja za zarodek.
If the patient becomes pregnant while receiving Teysuno, treatment should be discontinued and the potential risk to the foetus must be explained.
Če bolnik dobi resno okužbo, ga morate pozorno spremljati in mu zdravila STELARA ne smete več dajati, dokler okužba ne izzveni.
If a patient develops a serious infection, the patient should be closely monitored and STELARA should not be administered until the infection resolves.
Če bolnik izpusti odmerek:
If a dose is missed:
Če boste imeli kakršnakoli vprašanja o samoinjiciranju zdravila, se posvetujte s svojim zdravnikom.
Talk to your doctor if you have any questions about giving yourself an injection.
Če datum predložitve PSUR in posodobitve RMP sovpadata, se lahko predložita sočasno.
An updated RMP should be submitted:
Če dobite glavobol, medtem ko ste v bližini svojega otroka, ki prejema zdravilo INOmax, morate o tem obvestiti osebje.
You should directly inform the personnel if you experience headache while being in close proximity to your child receiving INOmax.
Če dojite ali nameravate dojiti, se pred jemanjem tega zdravila posvetujte z zdravnikom.
If you are breastfeeding or planning to breastfeed, talk to your doctor before taking this medicine.
Če dojite, ne smete dobiti zdravila Zoledronska kislina Actavis.
You must not be given Zoledronic acid Actavis if you are breast-feeding.
Če dojite, to povejte svojemu zdravniku.
If you are breast-feeding, tell your doctor.
Če dojite, zdravila Pramipeksol Accord ne smete jemati.
Pramipexole Accord should not be used during breast-feeding.
Če doživite nenadno težko dihanje, močno bolečino v prsih ali kašelj s krvavim izmečkom (redko) (lahko kaže na krvni strdek v krvnih žilah v pljučih).
If you experience sudden breathlessness, intense chest pain or cough with bloody sputum (uncommon) (may indicate a blood clot in the blood vessels of the lungs).
Če ga bolniki dobro prenašajo, smemo z zdravljenjem nadaljevati, dokler je bolezen v progresiji (glejte poglavji 4.8 in 5.1).
If well tolerated, treatment may continue until disease progression (see sections 4.8 and 5.1).
Če ga morate prenehati jemati, vam bo zdravnik postopno zmanjševal odmerek.
If you have to stop taking this medicine, your doctor will reduce the dose gradually.
Če greste podnevi na prosto (tudi v oblačnem vremenu in med vožnjo z avtomobilom), se zaščitite, kot sledi:
If you go out during daylight hours (even on cloudy days and while travelling in a vehicle), you should take the following precautions:
Če ima bolnik predviden kirurški poseg in antitrombotični učinek začasno ni zaželen, je potrebno zdravljenje s klopidogrelom prenehati 7 dni pred kirurškim posegom.
If a patient is to undergo elective surgery and antiplatelet effect is temporarily not desirable, clopidogrel should be discontinued 7 days prior to surgery.
Če imate ali ste imeli težave z ledvicami, se pogovorite s svojim zdravnikom ali bolnišničnim farmacevtom, ker morda ne boste mogli prejeti zdravila Pemetreksed Hospira.
If you currently have or have previously had problems with your kidneys, talk to your doctor or hospital pharmacist as you may not be able to receive Pemetrexed Hospira.
Če imate bolezen srca ali če ste v preteklosti imeli bolezen srca, prosimo, povejte to svojemu zdravniku.
If you have heart disease or a history of heart disease, please tell your doctor.
Če imate bolečine, rdečino, oteklino ali razjede v ustni votlini (zelo pogosto).
If you have pain, redness, swelling or sores in your mouth (very common).
Če imate Crohnovo bolezen, se boste najprej zdravili z drugimi zdravili.
If you have Crohn’s disease you will first be given other medicines.
Če imate dodatna vprašanja o uporabi zdravila, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Če imate dodatna vprašanja o uporabi zdravila, se posvetujte z zdravnikom.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor.
Če imate dodatna vprašanja o uporabi zdravila, se posvetujte z zdravnikom.
If you have any other questions on the use of this medicine, ask your doctor.
Če imate dodatna vprašanja, se posvetujte s svojim zdravnikom, farmcevtom ali z medicinsko sestro.
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Če imate dodatna vprašanja, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist
Če imate dodatna vprašanja, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Če imate dodatna vprašanja, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
If you have any further questions, please ask your doctor or pharmacist.
Če imate dodatna vprašanja, se posvetujte z zdravnikom ali medicinsko sestro.
If you have any further questions, ask your doctor or nurse.
Če imate dodatna vprašanja, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.
If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Če imate dodatna vprašanja, se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist or nurse.
Če imate dodatna vprašanja, se posvetujte z zdravnikom.
If you have any further questions, ask your doctor
Če imate drisko več kot 4-krat na dan ali sredi noči ali če imate vnetje ustne sluznice skupaj z drisko, prenehajte jemati zdravilo Teysuno in se takoj posvetujte s svojim zdravnikom.
If you experience diarrhoea more than 4 times a day or in the middle of the night, or if you experience sore mouth accompanied by diarrhoea, stop taking Teysuno and contact your doctor immediately.
Če imate drisko, ne uživajte vlakninsko bogate, mastne in začinjene hrane.
If you experience diarrhoea, avoid high-fibre, fatty and spicy foods.
Če imate druge indikacije, so možni naslednji neželeni učinki: Zelo pogosti: slabost (siljenje na bruhanje).
If you suffer from other indication, you may experience the following side effects:
Če imate hipokalciemijo, jo je treba odpraviti preden prejmete prvi odmerek zdravila Zoledronska kislina Actavis.
If you have pre-existing hypocalcaemia, it must be corrected before initiating the first dose of Zoledronic acid Actavis.
Če imate hudo alergijsko reakcijo, se vaš zdravnik lahko odloči, da zdravila Stelara ne smete več uporabljati.
If you have a serious allergic reaction, your doctor may decide that you should not use Stelara again.
Če imate kakršn akoli vprašanja o samoinjiciranju zdravila, se pogovorite z zdravnikom.
Talk to your doctor if you have any questions about giving yourself an injection.
Če imate kakršna koli dodatna vprašanja o uporabi zdravila, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Če imate kakršna koli vprašanja o injiciranju zdravila, se pogovorite z zdravnikom.
Talk to your doctor if you have any questions about receiving Stelara.
Če imate kakršna koli vprašanja o samoinjiciranju zdravila, se pogovorite z zdravnikom.
Talk to your doctor if you have any questions about giving yourself an injection.
Če imate katerega koli izmed zgoraj naštetih simptomov, se ne naprezajte preveč, temveč se izdatno naspite in odpočijte.
If you experience any of the above-mentioned symptoms, try not to work too hard and get ample sleep and rest.
Če imate ledvično ali jetrno bolezen.
You have liver or kidney disease.
Če imate občutek siljenja na bruhanje oziroma bruhate po odmerku zdravila, o tem zagotovo obvestite svojega zdravnika.
If you experience nausea and vomit a dose of medication, make sure you tell your doctor.
Če imate Parkinsonovo bolezen, so možni naslednji neželeni učinki:
If you suffer from Parkinson’s disease, you may experience the following side effects:
Če imate Parkinsonovo bolezen, zdravljenja z zdravilom Pramipeksol Accord ne smete nenadoma prekiniti.
If you suffer from Parkinson’s disease you should not stop treatment with Pramipexole Accord abruptly.
Če imate preveč hude neželene učinke, vam zdravnik lahko zmanjša odmerek.
Your doctor may reduce the dose if you have side effects that are too severe.
Če imate telesno temperature povišano na 38,5 °C ali več, prenehajte jemati zdravilo Teysuno in se takoj posvetujte s svojim zdravnikom.
If you have fever of 38.5o C or higher, stop taking Teysuno and contact your doctor immediately.
Če imate težave z ledvicami, vam bo zdravnik dal manjši odmerek, odvisno od tega, kako izrazite so vaše težave z ledvicami.
If you have a kidney problem, your doctor will give you a lower dose depending on the severity of your kidney problem.
Če imate zmerno hudo ali hudo ledvično bolezen, vam bo zdravnik predpisal manjši odmerek.
If you have moderate or severe kidney disease, your doctor will prescribe a lower dose.
Če imate zmerno hudo ledvično bolezen, bo vaš začetni odmerek 1 tableta zdravila Pramipeksol Accord po 0,088 mg 2-krat na dan.
If you have moderate kidney disease, the usual starting dose is 1 Pramipexole Accord tablet 0.088 mg twice a day.
Če je bil pravastatin sočasno uporabljen z acetilsalicilno kislino, antacidi (kadar so bili vzeti eno uro pred pravastatinom), nikotinsko kislino ali probukolom, v študijah medsebojnega delovanja niso opazili statistično pomembnih razlik v biološki uporabnosti.
In interaction studies, no statistically significant differences in bioavailability were observed when pravastatin was administered with acetylsalicylic acid, antacids (when given one hour prior to pravastatin), nicotinic acid or probucol.
Če je indicirano, prilagodite odmerek fenitoina v skladu s povzetkom glavnih značilnosti za fenitoin.
If indicated, the dose of phenytoin should be adjusted according to the phenytoin SmPC.
Če je koncentracija NO2 >0,5 ppm, je treba oceniti motnje v delovanju sistema, ponovno umeriti analizator NO2 ter po možnosti znižati koncentracijo zdravila INOmax in/ali FiO2.
If the NO2 is > 0.5 ppm, the delivery system should be assessed for malfunction, the NO2 analyser should be recalibrated, and the INOmax and/or FiO2 should be reduced if possible.
Če je mogoče, se je treba izogibati injiciranju na mestih, ki kažejo znake psoriaze.
If possible, areas of the skin that show psoriasis should be avoided as injection sites.
Če je mogoče, zdravila ne injicirajte na mesta, ki kažejo znake psoriaze.
If possible, do not use areas of skin that show signs of psoriasis
Če je mogoče, zdravila Pramipeksol Accord med dojenjem ne dajemo, ker ni podatkov za človeka.
In the absence of human data, Pramipexole Accord should not be used during breast-feeding.
Če je odlog zdravljenja indiciran za zdravilo Teysuno ali cisplatin, se odloži uporaba obeh zdravil, dokler niso izpolnjeni pogoji za ponovno uvedbo obeh zdravil, razen če je bilo zdravljenje z enim izmed zdravil trajno prekinjeno.
If a treatment delay is indicated for either Teysuno or cisplatin, then administration of both medicinal products should be delayed until the requirements for restarting both are met unless one of the medicinal products has been permanently discontinued.
Če je potreben nižji odmerek zdravila Zoledronska kislina Actavis, najprej izvlecite ustrezno količino, kot je označeno spodaj, in nato naprej razredčite s 100 ml raztopine za infundiranje.
If a lower dose of Zoledronic acid Actavis is required, first withdraw the appropriate volume as indicated below and then dilute it further with 100 ml of infusion solution.
Če je potrebna večja moč, je treba preveriti sistem.
If more than this is required, the system should be checked.
Če je potrebno nadaljnje večanje odmerka, lahko dnevni odmerek v tedenskih intervalih povečujemo za 0,54 mg pramipeksola (0,75 mg soli) do največjega odmerka 3,3 mg pramipeksola (4,5 mg soli) na dan.
If a further dose increase is necessary the daily dose should be increased by 0.54 mg of base (0.75 mg of salt) at weekly intervals up to a maximum dose of 3.3 mg of base (4.5 mg of salt) per day.
Če je potrebno, lahko na injekcijsko mesto prilepite majhen obliž.
You may cover the injection site with a small adhesive bandage, if necessary.
Če je potrebno, se lahko raztopina za infundiranje shranjuje pri sobni temperaturo do največ štiri ure.
If necessary, the infusion solution may be stored for up to four hours at room temperature.
Če je raztopina shranjena v hladilniku, je treba pustiti, da pred infundiranjem doseže sobno temperaturo.
If refrigerated, the solution must be allowed to reach room temperature before administration.
Če je vaš odmerek 45 mg ali manjši, boste prejeli eno 45 mg vialo zdravila Stelara.
If your dose is 45 mg or less, you will get one 45 mg vial of Stelara
Če je vaš odmerek 45 mg, boste prejeli eno 45 mg napolnjeno injekcijsko brizgo zdravila Stelara.
If your dose is 45 mg you will get one 45 mg pre-filled syringe of Stelara
Če je vaš odmerek 90 mg, boste prejeli dve 45 mg napolnjeni injekcijski brizgi zdravila Stelara in si boste morali dati dve injekciji.
If your dose is 90 mg you will get two 45 mg pre-filled syringes of Stelara and you will need to give yourself two injections.
Če je vaš odmerek 90 mg, boste prejeli dve 45 mg viali zdravila Stelara.
If your dose is 90 mg you will get two 45 mg vials of Stelara and you will need to give yourself two injections.
Če je vaš odmerek 90 mg, boste prejeli eno 90 mg napolnjeno injekcijsko brizgo zdravila Stelara.
If your dose is 90 mg you will get one 90 mg pre-filled syringe of Stelara.
Če je vaš odmerek 90 mg, boste prejeli eno 90 mg vialo zdravila Stelara.
If your dose is 90 mg you will get one 90 mg vial of Stelara.
Če je zaznana in potrjena izrazito zvišana vrednost kreatin-fosfokinaze (večja od petkratne ZMN), je treba zdravljenje z zdravilom Pravafenix prekiniti.
If a markedly elevated (> 5 times the ULN) CK level is detected and confirmed, Pravafenix therapy must be discontinued.
Če je zdravljenje s fusidno kislino nujno, je treba prekiniti zdravljenje s pravastatinom za celotno obdobje zdravljenja s fusidno kislino.
If treatment with fusidic acid is necessary, pravastatin treatment should be discontinued throughout the duration of the fusidic acid treatment.
Če jemljete levodopo, je njen odmerek na začetku zdravljenja z zdravilom Pramipeksol Accord priporočljivo zmanjšati.
If you are taking levodopa, the dose of levodopa is recommended to be reduced when you start treatment with Pramipexole Accord.
Če jemljete zdravilo Teysuno, ne smete dojiti.
You must not breastfeed if you are taking Teysuno.
Če kaj od navedenega velja za vas, o tem povejte zdravniku:
Tell your doctor if any of the following applies to you:
Če kateri koli neželeni učinek postane resen ali če opazite kateri koli neželeni učinek, ki ni omenjen v tem navodilu, obvestite svojega zdravnika ali farmacevta.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Če kateri koli neželeni učinek postane resen, prenehajte jemati zdravilo Teysuno in se takoj posvetujte s svojim zdravnikom.
If any of the side effects get serious, stop taking Teysuno and tell your doctor immediately.
Če katerikoli neželeni učinek postane resen ali če opazite katerikoli neželeni učinek, ki ni omenjen v tem navodilu, obvestite svojega zdravnika ali farmacevta.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Če katerikoli od navedenih neželenih učinkov postane resen, obvestite svojega zdravnika.
Tell a doctor if any of these becomes troublesome.
Če koncentracija dušikovega dioksida preseže 0,5 ppm, morate zmanjšati odmerek dušikovega oksida.
The dose of nitric oxide should be reduced if the concentration of nitrogen dioxide exceeds 0.5 ppm.
Če koncentracija NO2 kadarkoli preseže 1 ppm, nemudoma zmanjšajte odmerek dušikovega oksida.
If at any time the NO2 concentration exceeds 1 ppm, the nitric oxide dose should immediately be reduced.
Če krvavite na koži, v ustih (zaradi umivanja zob), nosu, na respiratornem traktu, v želodcu, črevesju itd., prenehajte jemati zdravilo Teysuno in se takoj posvetujte s svojim zdravnikom.
If you have bleeding of the skin, mouth (caused by brushing teeth), nose, respiratory tract, stomach, gut, etc., stop taking Teysuno and contact your doctor immediately.
Če med zdravljenjem ali po zaključku zdravljenja z zdravilom Zoledronska kislina Actavis pride do navedenih simptomov, morate to nemudoma povedati svojemu zdravniku ali zobozdravniku.
Tell your doctor and dentist immediately if you experience such symptoms while being treated with Zoledronic acid Actavis or after stopping treatment.
Če med zdravljenjem z zdravilom Pramipeksol Accord pijete alkohol, morate biti previdni.
You should be cautious while drinking alcohol during treatment with Pramipexole Accord.
Če menite, da se karkoli od navedenega nanaša na vas ali če ste kakorkoli v dvomih, se posvetujte s svojim zdravnikom, preden boste vzeli zdravilo Klopidogrel Teva Pharma B.V..
If you think any of these apply to you, or if you are in any doubt at all, consult your doctor before taking Clopidogrel Teva Pharma B.V.
Če naj se PDT uporablja pred ali po radioterapiji, je potrebno dovolj časa med zdravljenji, da se zagotovi, da se je vnetna reakcija, ki jo je povzročilo prvo zdravljenje, umirila pred začetkom drugega zdravljenja.
If PDT is to be used before or after radiotherapy, sufficient time should be allowed between the therapies to ensure that the inflammatory reaction produced by the first treatment has subsided prior to commencement of the second treatment.
Če nastopi dehidracija stopnje 2 (ali višje stopnje), je treba takoj ukiniti zdravljenje in popraviti dehidracijo.
If Grade 2 (or higher) dehydration occurs, treatment should be immediately suspended and the dehydration corrected.
Če nastopi driska stopnje 2 ali višje stopnje in se znaki bolezni kljub ustreznemu zdravljenju ne izboljšajo, se zdravilo ukine oziroma se prilagodi odmerek.
Dose suspension/adjustment should be implemented with the occurrence of Grade 2 or higher diarrhoea if symptoms persist despite adequate treatment.
Če nastopi fenitoinska toksičnost, je treba sprejeti ustrezne ukrepe.
If phenytoin toxicity develops, appropriate measures should be taken.
Če ne jeste in/ali ne pijete dovolj vode, lahko postanete dehidrirani.
You may become dehydrated if you do not eat and/or drink enough water.
Če ne morete jesti ali piti, ali če se bruhanje ponavlja, pojdite nazaj na kliniko, kjer vam bodo nudili zdravniško pomoč.
If eating or drinking becomes impossible or if you keep vomiting, please return to the clinical for medical attention.
Če ni uporabljeno takoj, so čas shranjevanja med uporabo in pogoji pred uporabo odgovornost uporabnika; čas običajno ne sme presegati 24 ur na temperaturi od 2°C - 8°C.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C - 8°C.