natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Редки: (наблюдават се при 1 до 10 на всеки 10 000 пациенти) слабост, припадъци и преходна загуба на памет, подуване на клепачите, зачервяване на очите, внезапно намаляване или загуба на слух, уртикария (сърбящи червени петна на повърхността на кожата), кървене от пениса, наличие на кръв в семенната течност и повишено потене.
Rare (seen in 1 to 10 in every 10,000 patients) fainting, seizures and passing memory loss, swelling of the eyelids, red eyes, sudden decrease or loss of hearing, hives (itchy red welts on the surface of the skin), penile bleeding, presence of blood in semen and increased sweating.
Редки: (наблюдават се при 1 до 10 на всеки 10 000 пациенти) слабост, припадъци и преходна загуба на памет, подуване на клепачите, зачервяване на очите, внезапно намаляване или загуба на слуха, уртикария (сърбящи червени петна на повърхността на кожата), кървене от пениса, наличие на кръв в семенната течност и повишено потене.
Rare (seen in 1 to 10 in every 10,000 patients) fainting, seizures and passing memory loss, swelling of the eyelids, red eyes, sudden decrease or loss of hearing, hives (itchy red welts on the surface of the skin), penile bleeding, presence of blood in semen and increased sweating.
Редки: (≥ 1/10 000 дo < 1/1 000) Много редки: (< 1/10 000)
Very rare: (<1/10,000)
Редки: (≥ 1/10 000 до < 1/1 000) Много редки: (< 1/10 000)
Very rare: (<1/10,000)
Редки: (≥1/10 000 до < 1/1 000) Много редки: (< 1/10 000)
Very rare: (<1/10,000)
Редки: (≥1/10 000 до <1/1 000) Много редки: (<1/10 000)
Very rare: (<1/10,000)
Редки: : може да засегнат до 1 на 1000 души
Rare: may affect up to 1 in 1000 people
Редки: aлергична реакция (включително много редки случаи на ангиоедем, анафилактоиднa/анафилактичнa реакция)
Rare: allergic reaction (including very rare reports of angioedema, anaphylactoid/anaphylactic reaction)
Редки: Абдоминална болка, запек, диспепсия, повръщане, гастрит
Rare: Abdominal pain, constipation, dyspepsia, vomiting, gastritis
Редки: Абнормна чернодробна функция/чернодробно нарушение2
Rare: Abnormal hepatic function/liver disorder2
Редки: Абнормна чернодробна функция/чернодробно нарушение3
Rare: Hepatic function abnormal/liver disorder3
Редки: Абнормно развитие на костите, остеохондроза, мускулна слабост, болка в крайниците
Rare: Bone development abnormal, osteochondrosis, muscular weakness, pain in extremity
Редки: Аборт
Rare: Abortion
Редки: Агранулоцитоза, (включително кърмачета изложени in utero на инфликсимаб) тромботична тромбоцитопенична пурпура, панцитопения, хемолитична анемия, идиопатична тромбоцитопенична пурпура.
Rare: Agranulocytosis (including infants exposed in utero to infliximab), thrombotic thrombocytopenic purpura, pancytopenia, haemolytic anaemia, idiopathic thrombocytopenic purpura.
Редки: Алергична реакция
Rare: allergic reaction
Редки: Алергия
Rare: Allergy
Редки: Анафилаксия
Rare: Anaphylaxis
Редки: Анафилактична реакция, свръхчувствителност
Rare: Anaphylactic reaction , hypersensitivity
Редки: Анафилактична реакция, свръхчувствителност
Rare: Anaphylactic reaction, hypersensitivity
Редки: Анафилактична реакция, свръхчувствителност
Rare: Anaphylactic reaction, hypersensitivity,
Редки: Анафилактични реакции*
Rare: Anaphylactic reactions
Редки: Ангиоедем
Rare: Angioedema
Редки: Ангиоедем
Rare: Angioedema.
Редки: Ангиоедем (също и с фатален изход), екзема, еритема, уртикария , лекарствен обрив, токсичен кожен обрив
Angioedema (also with fatal outcome), eczema, erythema, urticaria, drug eruption, toxic skin eruption
Редки: Ангиоедем (също и с фатален изход), екзема, еритема, уртикария лекарствен обрив, токсичен кожен обрив
Angioedema (also with fatal outcome), eczema, erythema, urticaria, drug eruption, toxic skin eruption
Редки: Ангиоедем (също и с фатален изход), екзема, еритема, уртикария, лекарствен обрив, токсичен кожен обрив
Angioedema (also with fatal outcome), eczema, erythema, urticaria, drug eruption, toxic skin eruption
Редки: Ангиоедем (също и с фатален изход), екзема, еритема, уртикария, лекарствен обрив, токсичен кожен обрив
Angioedema (also with fatal outcome), eczema, erythema, urticaria, drug eruption, toxic skin eruption ,
Редки: Ангиоедем (също и с фатален изход), екзема, еритема, уртикария, лекарствен обрив, токсичен кожен обрив,
Angioedema (also with fatal outcome), eczema, erythema, , urticaria, drug eruption, toxic skin eruption
Редки: Ангиоедем (също и с фатален изход), екзема, еритема, уртикария,,лекарствен обрив, токсичен кожен обрив,
Angioedema (also with fatal outcome), eczema, erythema, urticaria, drug eruption, toxic skin eruption
Редки: Ангиоедем (също и с фатален изход), еритема, пруритус, обрив, хиперхидроза, уртикария
Rare: Angioedema (also with fatal outcome), erythema, pruritus, rash, hyperhidrosis, urticaria
Редки: Ангиоедем С неизвестна честота: Уртикария*
Not known: Urticaria
Редки: Ангионевротичен оток
Hypersensitivity reaction Angioneurotic oedema
Редки: Ангионевротичен оток
Rare: Angioneurotic oedema
Редки: Анемия, левкопения, неутропения, панцитопения* Много редки: Апластична анемия*
Rare: Anaemia, leukopenia, neutropenia, pancytopenia* Very rare: Aplastic anaemia
Редки: Аритмия, тахикардия
Rare: Arrhythmia, tachycardia
Редки: Артралгия, болка в крайник, болки в сухожилията (тендинитоподобни симптоми)
Arthralgia, pain in extremity, tendor pain (tendinitis like symptoms)
Редки: Артралгия, мускулни крампи, болка в крайник
Uncommon: Back pain, muscle spasms, myalgia Rare: Arthralgia, muscle cramps, pain in limb
Редки: Артрит и оток на ставите, като симптоми на острофазова реакция
Rare: Arthritis and joint swelling as a symptom of acute phase reaction
Редки: Астения, лицев едем, умора, раздразнение, болка, приексия, реакция на мястото на инжектиране (кръвоизлив, хематом, атрофия, уртикария, пруритус, подуване, еритем)
Rare: Asthenia, face oedema, fatigue, irritability, pain, pyrexia, injection site reaction (haemorrhage, haematoma, atrophy, urticaria, pruritus, swelling, erythema)
Редки: Безсъние, нарушения на съня
Rare: Insomnia, sleep disorders
Редки: Безсъние, парестезия, сънливост, загуба на остротата на мисленето, гърчове
Rare : Insomnia, paraesthesiae, somnolence, loss of mental acuity, convulsions
Редки: Болка в сухожилията (подобни на тендинит симптоми)
Rare: Tendon pain (tendinitis like symptoms)
Редки: Брадикардия, сърдечен арест, левокамерна дисфункция, конгестивна сърдечна недостатъчност, атриовентрикуларен блок2
Rare: bradycardia, cardiac arrest, left ventricular dysfunction, congestive heart failure, atrioventricular block2
Редки: Брадикардия, сърдечна аритмия (вследствие на хипокалциемия)
Rare: Bradycardia, cardiac arrhythmia (secondary to hypocalcaemia)
Редки: Бронхит, фарингит, синузит
Rare: Bronchitis, pharyngitis, sinusitis
Редки: Бъбречна недостатъчност, остра бъбречна недостатъчност
Rare: Renal insufficiency, acute renal insufficiency
Редки: Бъбречна недостатъчност/увреждане
Rare: Renal failure/impairment
Редки: Втрисане, болка в гърдите и грипоподобен синдром
Rare :Chills, chest pain and influenza-like syndrome
Редки: Генитално кървене
Rare: Genital bleeding
Редки: Гинекомастия
Rare : Gynaecomastia
Редки: Грипоподобно заболяване, болка
Rare: Influenza-like illness, pain
Редки: Гърчове
Rare: Seizures
Редки: Гърчове, вкл. фебрилни гърчове.
Rare: Seizures, including febrile seizures.
Редки: Демиелинизиращи нарушения (централни или периферни), дисгеузия
Rare: Demyelinating disorders (central and peripheral), dysguesia
Редки: Депресия
Rare: Depression
Редки: Диария
Rare: Diarrhoea
Редки: Доброкачествена интракраниална хипертония
Rare: Benign intracranial hypertension
Редки: Екзема, лекарствен обрив, токсичен кожен обрив
Rare: Eczema, drug eruption, toxic skin eruption
Редки: Екстравазация
Rare: Extravasation
Редки: Ексфолиация на кожата, васкулит (кожен)
Rare: Skin exfoliation, vasculitis (cutaneous)
Редки: Ендофталмит
neuropathy).
Редки: Еозинофилия, тромбоцитопения
Eosinophilia, thrombocytopenia
Редки: Еозинофилия, тромбоцитопения
Eosinophilia, thrombocytopenia,
Редки: Еозинофилия, тромбоцитопения
Rare: Eosinophilia , thrombocytopenia
Редки: Еозинофилия, тромбоцитопения
Rare: Eosinophilia, thrombocytopenia
Редки: Еозинофилия,тромбоцитопения
Uncommon: Rare:
Редки: Епизод на хипотония и хипореактивност, реакции на свръхчувствителност на инжекционното място (напр. дерматит, пруритус, уртикария), зачервяване.
Rare: Hypotonic hyporesponsive episode, injection site hypersensitivity reactions (eg., dermatitis, pruritus, urticaria), flushing.
Редки: Еритематозен или макулопапуларен обрив
Rare: Erythematous or maculopapular rash
Редки: Забавено зарастване на рани
Rare: Impaired healing
Редки: Запушване на носа, кашлица, епистаксис, хрипове/хрипчета, хриптене
Rare: Nasal congestion, cough, epistaxis, rales/rhonchi, wheezing
Редки: Застойна сърдечна недостатъчност (вж. точка 4.4).
Rare: Congestive heart failure (see section 4.4)
Редки: Засягат 1 до 10 потребители на 10 000 Много редки: Засягат по-малко от 1 потребител на 10 000
Rare: Affects 1 to 10 users in 10,000 Very rare: Affects less than 1 user in 10,000
Редки: Засягат 1 до 10 потребители на 10 000 Много редки: Засягат по-малко от 1 потребители на 10 000
Rare: Affects 1 to 10 users in 10,000 Very rare: Affects less than 1 user in 10,000
Редки: Захарен диабет
Rare: Diabetes mellitus
Редки: Захарен диабет, хипергликемия, хипогликемия, нарушен глюкозен толеранс
Rare: Diabetes mellitus, hyperglycaemia, hypoglycaemia, glucose tolerance impaired
Редки: Интерстициална белодробна болест (включително бързо прогресиращо заболяване, белодробна фиброза и пневмонит).
Rare Interstitial lung disease (including rapidly progressive disease, lung fibrosis and pneumonitis)
Редки: Интерстициално белодробно заболяване
Rare Interstitial lung disease
Редки: Интерстициално белодробно заболяване
Rare: Interstitial lung disease
Редки: Кардиомиопатия
Rare :Cardiomyopathy
Редки: Кистоиден макулен едем2
Rare: Cystoid macular oedema2
Редки: Кожен васкулит (включително левкоцитокластичен васкулит), Синдром на Stevens-Johnson, еритема мултиформе
Rare: Cutaneous vasculitis (including leukocytoclastic vasculitis), Stevens-Johnson syndrome, erythema multiforme
Редки: Коремна болка, диария, гадене, повръщане
Rare: Abdominal pain, diarrhoea, nausea, vomiting
Редки: Лактатна ацидоза при липса на хипоксемия, анорексия
Rare : Lactic acidosis in the absence of hypoxaemia, anorexia
Редки: Лекарственоиндуциран лупус еритематодес*
Rare: Drug-induced lupus erythematosus
Редки: Лимфом, левкемия, меланом
Rare: Lymphoma, leukaemia, melanoma
Редки: Лимфом, неходжкинов лимфом, болест на Hodgkin, левкемия, меланом, цервикален карцином.
Rare: Lymphoma, non-Hodgkin’s lymphoma, Hodgkin’s disease, leukaemia, melanoma, cervical cancer.
Редки: Лупус-подобен синдром
Rare: Lupus-like syndrome
Редки: Менингит, опортюнистични инфекции (като например инвазивни гъбични инфекции, [пневмоцистна пневмония, хистоплазмоза, аспергилоза, кокцидиоидомикоза, криптококоза, бластомикоза], бактериални инфекции [атипична микобактериална, листериоза, салмонелоза] и вирусни инфекции [цитомегаловирус]), паразитни инфекции, реактивация на хепатит В.
Rare: Meningitis, opportunistic infections (such as invasive fungal infections [pneumocystosis, histoplasmosis, aspergillosis, coccidioidomycosis, cryptococcosis, blastomycosis], bacterial infections [atypical mycobacterial, listeriosis, salmonellosis], and viral infections [cytomegalovirus]), parasitic infections, hepatitis B reactivation.
Редки: Мускулни крампи, болки в рамото
Rare: Muscle cramp, shoulder pain
Редки: Нарушение на склерата
Rare: Scleral disorder
Редки: Нарушения в чернодробната функция, като тежка хепатомегалия със стеатоза
Rare : Liver disorders such as severe hepatomegaly with steatosis
Редки: Нарушения на зрението
Rare: Visual disturbance
Редки: Нарушения на зрението, замъглено виждане
Rare: Visual disturbance, vision blurred
Редки: Нарушения на пикочния мехур, бъбречни нарушения
Rare: Bladder disorders, renal disorders
Редки: Нарушения на чернодробната функция/чернодробно нарушение3
Rare: Hepatic function abnormal/liver disorder3
Редки: Нарушено зрение
Rare: Visual disturbance
Редки: Невропатия, повишено интракраниално налягане
Rare: Neuropathy, intracranial pressure increased
Редки: Нежелани лекарствени реакции, които могат да възникнат при 1 до 10 от 10 000 пациенти;
Rare: Side effects that may occur in 1 to 10 out of 10,000 patients;
Редки: Необичайно поведение, депресия, безсъние
Rare: Abnormal behaviour, depression, insomnia
Редки: Неутропения, тромбоцитопения
Rare: Neutropenia, thrombocytopenia
Редки: Нефротичен синдром*, гломерулосклероза* (вж. точка 4.4)
Rare: Nephrotic syndrome*, glomerulosclerosis* (see section 4.4)
Редки: Обостряне или активиране на системен лупус еритематодес1
Rare: Exacerbation or activation of systemic lupus erythematosus1
Редки: Образуване на грануломи.
Granulomatous lesion.
Редки: Образуване на грануломи.
Rare: Granulomatous lesion.
Редки: Обърканост
Rare: Confusion
Редки: Объркване
Mood change Confusion
Редки: Опит за самоубийство*
Rare: Suicide attempt
Редки: Отклонения в бъбречните функционални тестове
Rare: Renal function test abnormal
Редки: Оток на Квинке (ангиоедем)*, еритема мултиформе*, кожни реакции, наподобяващи еритема мутиформе*, синдром на Стивънс-Джонсън*
Rare: Quincke’s oedema (angio-oedema)*, erythema multiforme*, erythema multiforme-like skin reactions*, Stevens Johnson syndrome
Редки: Панкреатит, повишаване на серумната амилаза
Rare: Pancreatitis, elevations in serum amylase.
Редки: Панкреатит, повишаване на стойностите на серумната амилаза
Rare: Pancreatitis, elevations in serum amylase
Редки: Панкреатит, повишаване на стойностите на серумната амилаза.
Rare: Pancreatitis, elevations in serum amylase
Редки: Панкреатит, покачване стойностите на серумната амилаза
Rare: Pancreatitis, rises in serum amylase
Редки: Папилоедем, замъглено зрение
Rare: Papilloedema, vision blurred
Редки: Парестезии при деца
Rare: Paresthesia in children
Редки: Патологична чернодробна функция, чвернодробни нарушения2
Rare: Hepatic function abnormal, liver disorder2
Редки: Патологична чернодробна функция, чернодробни нарушения2
Rare: Hepatic function abnormal, liver disorder2
Редки: Пигментации по лигавицата на устната кухина, променен вкус и диспепсия.
Rare : Oral mucosa pigmentation, taste perversion and dyspepsia.
Редки: Пигментации по ноктите и кожата, уртикария и изпотяване
Rare : Nail and skin pigmentation, urticaria and sweating
Редки: Пневмония, дерматомикози, постоперативна ранева инфекция, инфекция на пикочните пътища
Rare: Pneumonia, dermatomycosis, postoperative wound infection, urinary tract infection
Редки: Повишен креатинин в кръвта, повишена креатин фосфокиназа в кръвта, повишени чернодробни ензими
Rare: Blood creatinine increased, blood creatine phosphokinase increased, hepatic enzyme increased
Редки: Повишени нива на креатин фосфокиназа в кръвта, понижено ниво на хемоглобин
Blood creatine phosphokinase increased, haemoglobin decreased
Редки: Повишени нива на креатин фосфокиназа в кръвта, понижено ниво на хемоглобин
Rare: Blood creatine phosphokinase increased, haemoglobin decreased
Редки: Повишени чернодробни ензими, автимунен хепатит
Rare: Elevated liver enzymes, autoimmune hepatitis
Редки: Повишени чернодробни ензими, автоимунен хепатит
Rare: Elevated liver enzymes, autoimmune hepatitis
Редки: Повторна поява на злокачествени неоплазми, меланоцитен невус
Rare: Neoplasm malignant recurrence, melanocytic naevus
Редки: Подостър кожен лупус еритематодес, дискоиден лупус еритематодес, лупус- подобен синдром
Rare: Subacute cutaneous lupus erythematosus, discoid lupus erythematosus, lupus-like syndrome
Редки: Подостър кожен лупус еритематодес, дискоиден лупус еритематодес, лупус-подобен синдром
Rare: Subacute cutaneous lupus erythematosus, discoid lupus erythematosus, lupus-like syndrome
Редки: Покачване на чернодробните ензими.
Rare: Elevations in liver enzymes.
Редки: Понижаване на бикарбоната, креатинина и калия в серума, повишаване на LDH, фосфора, калия в серума
Rare: Decreases in serum bicarbonate, serum creatinine, and serum potassium; increases in serum LDH, serum phosphorus, serum potassium
Редки: Понижен хемоглобин
Rare: Haemoglobin decreased
Редки: Понижен хемоглобин, повишена пикочна киселина в кръвта, повишени чернодробни ензими, повишена креатин фосфокиназа в кръвта
Rare: Haemoglobin decreased, blood uric acid increased, hepatic enzyme increased, blood creatine phosphokinase increased
Редки: Понижен хемоглобин, повишена пикочна киселина в кръвта, повишени чернодробни ензими, повишена креатин фосфокиназа в кръвта,
Rare: Haemoglobin decreased, blood uric acid increased, hepatic enzyme increased, blood creatine phosphokinase increased
Редки: Понижен хемоглобин, повишена пикочна киселина в кръвта, повишени чернодробните ензими, повишена креатин фосфокиназа в кръвта
Haemoglobin decreased, blood uric acid increased, hepatic enzyme increased, blood creatine phosphokinase increased
Редки: Понижен хемоглобин, повишена пикочна киселина в кръвта, повишени чернодробните ензими, повишена креатин фосфокиназа в кръвта
Haemoglobin decreased, blood uric acid increased, hepatic enzyme increased, blood creatine phosphokinase increased,
Редки: При клинични проучвания се откриват антихирудинови антитела при повторна експозиция на дезирудин.
Rare: Anti-hirudin antibodies have been detected upon re-exposure to desirudin in clinical trials.
Редки: Рабдомиолиза
Rare: Rhabdomyolysis
Редки: Рабдомиолиза
Rare: Rhabdomyolysis.
Редки: Реакции на свръхчувствителност като анафилактични/анафилактоидни реакции вкл. шок, ангионевротичен оток, бронхоспазъм, задух, оток на лицето.
Rare: Hypersensitivity reactions such as anaphylactic/anaphylactoid reactions including shock, angioneurotic oedema, bronchospasm, dyspnoea, face oedema.
Редки: Реакции на свръхчувствителност като анафилактични/анафилактоидни реакции вкл. шок, ангионевротичен оток, бронхоспазъм, задух, оток на лицето.
Rare: Hypersensitivity reactions such as, anaphylactic/anaphylactoid reactions including shock, angioneurotic oedema, bronchospasm, dyspnoea, face oedema.
Редки: Реакции на свръхчувствителност като обрив, сърбеж и уртикария.
Rare: Hypersensitivity reactions such as rash, itching and urticaria.
Редки: Реакции на свръхчувствителност, включително фациален оток, задух, бронхоспазъм
Rare: Hypersensitivity reaction including face oedema, dyspnoea, bronchospasm
Редки: Респираторен дистрес (включително пневмонити и белодробен оток)
Rare: Respiratory distress (including pneumonitis and pulmonary oedema)
Редки: С неизвестна честота:
Rare: Not known:
Редки: Свръхчувствителност, анафилактична реакция
Rare: Hypersensitivity, anaphylactic reaction
Редки: Свръхчувствителност, анафилактични реакции
Rare: Hypersensitivity, anaphylactic reactions
Редки: Сепсис включително с фатален изход3
Rare: Sepsis including fatal outcome3
Редки: Сериозни алергични/анафилактични реакции (включително ангиоедем, бронхоспазъм), саркоидоза
Rare: Serious allergic/anaphylactic reactions (including angioedema, bronchospasm), sarcoidosis
Редки: Сериозни алергични/анафилактични реакции (включително ангиоедем, бронхоспазъм), саркоидоза
Serious allergic/anaphylactic reactions (including angioedema, bronchospasm), sarcoidosis
Редки: Сериозни системни реакции на свръхчувствителност (включително анафилактична реакция), васкулит (системен), саркоидоза
Rare: Serious systemic hypersensitivity reactions (including anaphylactic reaction), vasculitis (systemic), sarcoidosis
Редки: Синдром на Stevens Johnson
Rare: Stevens Johnson syndrome
Редки: Стомашен дискомфорт
Rare: Stomach discomfort
Редки: Сънливост
Rare: Somnolence
Редки: Сънливост
Rare: Somnolonence
Редки: Сънливост
Uncommon: Rare:
Редки: Тахикардия
Bradycardia Tachycardia
Редки: Тахикардия
Rare: Tachycardia
Редки: Тежка свръхчувствителност
Rare: Severe hypersensitivity
Редки: Токсична епидермална некролиза, синдром на Stevens-Johnson, еритема мултиформе, фурункулоза.
Rare: Toxic epidermal necrolysis, Stevens-Johnson syndrome, erythema multiforme, furunculosis.
Редки: Токсична епидермална некролиза, синдром на Stevens-Johnson, еритема мултиформе, фурункулоза.
Toxic epidermal necrolysis, Stevens-Johnson Syndrome, erythema multiforme, furunculosis.
Редки: Тонзиларна хипертрофия Нечести: Аденоидна хипертрофия
Rare: Tonsillar hypertrophy Uncommon: Adenoidal hypertrophy
Редки: Тревожност
Rare: Anxiety
Редки: Тревожност и депресия
Rare: Anxiety and depression
Редки: Тромбоза
Rare: Thrombosis
Редки: Туберкулоза, опортюнистични инфекции (включително инвазивни гъбични, протозойни, бактериални, атипични микобактериални, вирусни инфекции и Legionella)*
Rare: Tuberculosis, opportunistic infections (including invasive fungal, protozoal, bacterial, atypical mycobacterial, viral infections and Legionella)
Редки: Туберкулоза, опортюнистични инфекции (включително инвазивни гъбични, протозойни, бактериални, атипични микобактериални, вирусни инфекции и Legionella)*
Rare: Tuberculosis, opportunistic infections (including invasive fungal, protozoal, bacterial, atypical mycobacterial, viral infections, and Legionella)
Редки: Туберкулоза, опортюнистични инфекции (като например инвазивни гъбични инфекции [хистоплазмоза, кокцидиоидомикоза, пневмоцистоза], бактериална, атипична микобактериална и протозойна инфекция), реактивация на вируса на хепатит В, бактериален артрит, инфекциозен бурсит
Rare: Tuberculosis, opportunistic infections (such as invasive fungal infections [histoplasmosis, coccidioidomycosis, pneumocytosis], bacterial, atypical mycobacterial infection and protozoal), hepatitis B reactivation, bacterial arthritis, infective bursitis
Редки: Увеит
Rare: Uveitis
Редки: Увеличена глюкоза в кръвта, увеличено телесно тегло
Rare: Blood glucose increased, weight increased
Редки: Феномен на радиационната памет, радиационен пневмонит
Rare: Radiation recall phenomenon, radiation pneumonitis
Редки: Хепатит
Rare: Hepatitis
Редки: Хепатит
Rare: Hepatitis.
Редки: Хиперкалие мия
dermatitis
Редки: Хиперкалие мия
ite pain,
Редки: Хиперкалие мия
Rare: Hyperkaliem ia
Редки: Хиперкалие мия
Uncommon: Bullous dermatitis
Редки: Хиперкалиемия, хипернатриемия
Rare: Hyperkalaemia, hypernatraemia
Редки: Хиперкалциемия над 3,25 mmol/l
Rare: Hypercalcaemia greater than 3.25 mmol/L
Редки: Хипертония
Rare: Hypertension
Редки: Хипертония Много редки: Миастения
rare: hypertonia very rare: myasthenia
Редки: Хипертония при деца
Rare: Hypertension in children
Редки: Хиперурикемия, хипонатриемия
Rare: Hyperuricaemia, hyponatraemia
Редки: Хипогликемия
Rare: Hypoglycaemia
Редки: Хипогликемия (при пациенти, болни от диабет)
Hypoglycaemia (in diabetic patients)
Редки: Хипогликемия (при пациенти, болни от диабет)
Rare: Hypoglycaemia (in diabetic patients)
Редки: Хипокгликемия (при пациенти, болни от диабет)
Hypoglycaemia (in diabetic patients)
Редки: Хипотиреоидизъм
Rare: Hypothyroidism
Редки: Целулит на мястото на инжектиране* Педиатрична популация
Rare: Injection site cellulitis* Paediatric population
Редки: Чернодробна недостатъчност* (вж. точка 4.4), автоимунен хепатит*
Rare: Hepatic failure* (see section 4.4), autoimmune hepatitis
Редки: Често уриниране
Rare: Urinary frequency
Редки: абдоминална болка, запек, диспепсия, повръщане, гастрит
Rare: Abdominal pain, constipation, dyspepsia, vomiting, gastritis
Редки: абдоминална болка, запек, диспепсия, повръщане, гастрит
Rare: Abdominal pain, constipation,dyspepsia, vomiting, gastritis
Редки: абнормна чернодробна функция/чернодробно нарушение2
Rare: Abnormal hepatic function/liver disorder2
Редки: алергична реакция
Rare: allergic reaction
Редки: алергична реакция (включително много редки случаи на ангиоедем, анафилактоидна/анафилактична реакция)
Rare: allergic reaction (including very rare reports of angioedema, anaphylactoid/anaphylactic reaction)
Редки: алергична реакция (включително много редки съобщения за ангиоедем, анафилактоидна/анафилакт ична реакция)
Rare: allergic reaction (including very rare reports of angioedema, anaphylactoid/anaphylactic reaction)
Редки: алергични реакции (свръхчувствителност)
Rare: allergic reactions (hypersensitivity)
Редки: алергични реакции, анафилактичен шок, хипогамаглобулинемия
Rare: Allergic reactions, anaphylactic shock, hypogammaglobulinaemia.
Редки: алергия
Rare: allergy