natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Имуносупресивна терапия (включително високи дози кортикостероиди) (вж. точки 4.4 и 4.8); в същото време ZOSTAVAX не е противопоказан при пациенти, получавали локални/инхалационни кортикостероиди или ниски дози системни кортикостероиди, или при пациенти, получаващи кортикостероиди като заместващо лечение, напр. при надбъбречна недостатъчност (вж. точки 4.8 и 5.1).
Immunosuppressive therapy (including high-dose corticosteroids) (see sections 4.4 and 4.8); however, ZOSTAVAX is not contraindicated for use in individuals who are receiving topical/inhaled corticosteroids or low-dose systemic corticosteroids or in patients who are receiving corticosteroids as replacement therapy, e.g., for adrenal insufficiency (see sections 4.8 and 5.1).
Имуносупресивната терапия може да повлияе ефекта на ваксинацията.
Immunosuppressant therapy may affect response to vaccination.
Имуносупресивни продукти са били прилагани в експериментални условия на малък брой пациенти в опит да се намали или предотврати развитието на антитела към алглюкозидаза алфа.
Immunosuppressive agents have been administered in experimental settings in a small number of patients, in an attempt to reduce or prevent the development of antibodies to alglucosidase alfa.
Имуносупресивните средства може да повлияят отговора на ваксиниране и ваксинирането по време на лечение с такролимус може да бъде по-малко ефективно.
Immunosuppressants may affect the response to vaccination and vaccination during treatment with tacrolimus may be less effective.
Имуносупресори
Breast-feeding
Имуносупресори
Immunosuppresants
Имуносупресори
Immunosuppressive agents
Имуносупресори (вж. точка 5.2)
Immunosuppressants (see section 5.2)
Имуносупресори (използвани след трансплантация на орган), например: циклоспорин, еверолимус, сиролимус, такролимус
Immunosuppressants (used after an organ transplantation) for example: ciclosporin, everolimus, sirolimus, tacrolimus
Имуносупресори (напр. циклоспорин, такролимус, сиролимус)
Immunosuppressants (e.g. cyclosporin, tacrolimus, sirolimus)
Имуносупресори (такролим, циклоспорин, сиролим)
Immunosuppressants (tacrolimus, cyclosporine, sirolimus)
Имуносупресорите могат да повлияят върху отговора на ваксинации, а ваксинациите по време на лечение с такролимус може да са по-малко ефективни.
Immunosuppressants may affect the response to vaccination and vaccination during treatment with tacrolimus may be less effective.
Имуносупресорите намаляват отговора на организма към всичко, което той възприема като “чуждо”, което включва и трансплантираните органи.
Immunosuppressants reduce the body’s response to anything that it sees as “foreign” – which includes transplanted organs.
Имунотерапия за прилагане в допълнение на хирургична интервенция и лъчетерапия при котки с фибросарком (2- 5 cm в диаметър) без метастази или засягане на лимфен възел, за редуциране на риска от рецидив и за увеличаване на времето до рецидив (локален рецидив или метастази).
Immunotherapy to be used in addition to surgery and radiotherapy in cats with fibrosarcoma (2-5 cm diameter) without metastasis or lymph node involvement in order to reduce the risk of relapse and to increase the time to relapse (local recurrence or metastasis).
Имунотоксикологично проучване при мишки с миши анти-миши IL-1 бета показва, че неутрализирането на IL-1 бета не повлиява имунните параметри и не води до увреждане на функциите на имунната система при мишки.
An immunotoxicology study in mice with a murine anti-murine IL-1 beta antibody showed that neutralising IL-1 beta has no effects on immune parameters and caused no impairment of immune function in mice.
Ин-ово и подкожно инжектиране.
In-ovo and subcutaneous use.
Ин-ово оборудването трябва да бъде калибрирано, така че да осигурява доза от 0.05 ml за всяко яйце.
In-ovo equipment should be calibrated to ensure that a 0.05 ml dose is applied to each egg.
Ин-ово оборудването трябва да бъде калибрирано, така че да осигурява прилагането на доза от 0.05 ml за всяко яйце.
In-ovo equipment should be calibrated to ensure that a 0.05 ml dose is applied to each egg.
Ин-ово прилагане:
In-ovo route:
Ин-ово:
In-ovo:
Инxaлаторно приложение
Inhalation use
Инактивиран BTV1 ................................................................................................  1.9 log10 pixels
Inactivated BTV 1 ....................................................................................................... 1.9 log10 pixels
Инактивиран BTV1 ............................................................................................... 1.9 log10 pixels*
Inactivated BTV1 ..................................................................................................... 1.9 log10 pixels
Инактивиран Erysipelothrix rhusiopathiae, щам R32E11 ...........
Inactivated Erysipelothrix rhusiopathiae, strain R32E11, ....................
Инактивиран Erysipelothrix rhusiopathiae, щам R32E11 ...........
Inactivated Erysipelothrix rhusiopathiae, strain R32E11, .....................
Инактивиран Erysipelothrix rhusiopathiae, щам R32E11 ..............
Inactivated Erysipelothrix rhusiopathiae, strain R32E11, .........................
Инактивиран Erysipelothrix rhusiopathiae, щам R32E11 ELISA > 3,34
Erysipelothrix rhusiopathiae, strain R32E11, ELISA > 3.34 IE50
Инактивиран Erysipelothrix rhusiopathiae, щам R32E11 ELISA > 3,34
Inactivated Erysipelothrix rhusiopathiae, strain R32E11, ELISA > 3.34 IE50
Инактивиран feline panleucopenia virus, strain CU4 Инактивиран feline calicivirus, strain 255 Инактивиран feline rhinotracheitis virus, strain 605 Инактивирана Chlamydophila felis, strain Cello Инактивиран feline leukaemia virus, strain 61E
Inactivated feline panleucopenia virus, strain CU4 Inactivated feline calicivirus, strain 255 Inactivated feline rhinotracheitis virus, strain 605 Inactivated Chlamydophila felis, strain Cello Inactivated feline leukaemia virus, strain 61E
Инактивиран Flavivirus щам YF-WN ≥ 492 AU1
Inactivated chimeric flavivirus strain YF-WN ≥ 492 AU1
Инактивиран Flavivirus щам YF-WN ≥492 AU Iscom-Matrix
Inactivated chimeric flavivirus strain YF-WN ≥ 492 AU Iscom-Matrix
Инактивиран RHDV2, щам V-1037: ≥70% cELISA40
Inactivated RHDV2, strain V-1037: ≥70% cELISA40
Инактивиран Schmallenberg virus (RP ≥ 1/ доза)
Inactivated Schmallenberg virus (RP ≥ 1/dose)
Инактивиран антиген на шап, най-малко 6 говежди PD50 за щам
Inactivated foot-and-mouth disease antigen, at least 6 cattle PD50 per strain.
Инактивиран вирус на болестта син език, серотип 8: 106.5 CCID50* (*) еквивалентен на титъра преди инактивирането (log 10)
Bluetongue virus inactivated, serotype 8: 106.5 CCID50* (*) equivalent to titre prior to inactivation (log10)
Инактивиран вирус на болестта ”син език” strain specific pass level (log10 pixels *)** Максимум два различни инактивирани вируса на болеста син език серотип
Inactivated Bluetongue Virus ......................................... strain specific pass level (log10 pixels) ** (*) maximum of two different inactivated bluetongue virus serotypes
Инактивиран вирус на западнонилска треска, щам VM-2 ОЕ* 1.0- 2.2
Inactivated West Nile virus, strain VM-2 RP* 1.0–2.2
Инактивиран вирус на западнонилската треска, щам VM-2 (1.0–2.2 RP)
Inactivated West Nile virus, strain VM-2 (1.0–2.2 RP).
Инактивиран вирус на западнонилската треска, щам VM-2 ОЕ* 1.0–2.2
Inactivated West Nile virus, strain VM-2 RP* 1.0–2.2
Инактивиран вирус на западнонилската треска, щам VM-2.
Inactivated West Nile virus, strain VM-2.
Инактивиран вирус на син език, серотип 1, щам BTV-1/ALG2006/01 E1 Aluminium hydroxide, saponin и thiomersal
Inactivated Bluetongue Virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01 E1 Aluminium hydroxide, saponin and thiomersal.
Инактивиран вирус на син език, серотип 1, щам BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1
Inactivated Bluetongue Virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1
Инактивиран вирус на син език, серотип 1, щам BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1 Инактивиран вирус на син език, серотип 8, щам BTV-8/BEL2006/02 RP* ≥ 1
Inactivated bluetongue virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1 Inactivated bluetongue virus, serotype 8, strain BTV-8/BEL2006/02 RP* ≥ 1
Инактивиран вирус на син език, серотип 1, щам BTV-1/ALG2006/01 E1 Инактивиран вирус на син език, серотип 8, щам BTV-8/BEL2006/02
Inactivated bluetongue virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01 E1 Inactivated bluetongue virus, serotype 8, strain BTV-8/BEL2006/02
Инактивиран вирус на син език, серотип 8, щам BTV-8/BEL2006/02 RP* ≥ 1
Inactivated bluetongue virus, serotype 8, strain BTV-8/BEL2006/02 RP* ≥ 1
Инактивиран вирус на хеморагична болест по зайците тип 2 (RHDV2), щам V-1037 ≥70% cELISA40
Inactivated rabbit haemorrhagic disease type 2 virus (RHDV2), strain V-1037 ≥70% cELISA40
Инактивиран вирус на хеморагична болест по зайците тип 2 (RHDV2), щам V-1037 ≥70% cELISA40* (*) ≥70 % от ваксинираните зайци трябва да покажат с ELISA антигенни титри, равни или по-големи от 40.
Inactivated rabbit haemorrhagic disease type 2 virus (RHDV2), strainV-1037 ≥70% cELISA40* (*) ≥70 % of vaccinated rabbits shall give cELISA antibody titres equal to or higher than 40.
Инактивиран вирус на хеморагична болест по зайците тип 2 (RHDV2), щам V-1037: ≥70% cELISA40*
Inactivated rabbit haemorrhagic disease type 2 virus (RHDV2), strain V-1037: ≥70% cELISA40
Инактивиран котешки panleukopenia вирус (CU4 щам): R.P. 8.5-12.25 Инактивиран котешки calicivirus (255 щам): R.P. 1.26-2.40 Инактивиран котешки rhinotracheitis вирус (605 щам): R.P. 1.
Inactivated feline panleukopenia virus (CU4 strain): R.P. 8.5-12.25 Inactivated feline calicivirus (255 strain): R.P. 1.26-2.40 Inactivated feline rhinotracheitis virus (605 strain): R.P. 1.
Инактивиран котешки калицивирус (щамове FCV 431 и G1) антиген........... .........  2.0 ELISA U. Атенюирана Chlamydophila felis (щам 905) ...................................................................  103.0 EID502
Inactivated feline calicivirus (FCV 431 and FCV G1 strains) antigens ..........................  2.0 ELISA U. Attenuated Chlamydophila felis (905 strain) .....................................................................  103.0 EID502
Инактивиран полиовирус тип 1 40 DU
Inactivated type 1 Poliovirus 40 DU
Инактивиран полиовирус тип 2 8 DU
Inactivated type 2 Poliovirus 8 DU
Инактивиран пълен антиген на вируса на птичия грип, тип А, подтип H5 (щам H5N6, A/duck/IPotsdam/2243/84), индуциращ HI титър ≥6.0 log2 ,според теста за ефикасност
Inactivated whole avian influenza virus antigen of H5 subtype (strain H5N6, A/duck/Potsdam/2243/84), inducing an HI titre of ≥6.0 log2 as tested according to the potency test.
Инактивиран пълен антиген на вируса на птичия грип,тип А ,подтип H5 (щам H5N6, A/duck/IPotsdam/2243/84), индуциращ HI титър ≥6.0 log2 ,според теста за ефикасност.
Inactivated whole avian influenza virus antigen of H5 subtype (strain H5N6, A/duck/Potsdam/2243/84), inducing an HI titre of ≥6.0 log2 as tested according to the potency test.
Инактивиран пълен антиген на вируса на птичия грип,тип А, подтип H5 (щам H5N6, A/duck/IPotsdam/2243/84), индуциращ HI титър ≥6.0 log2 ,според теста за ефикасност .
Inactivated whole avian influenza virus antigen of H5 subtype (strain H5N6, A/duck/Potsdam/2243/84), inducing an HI titre of ≥6.0 log2 as tested according to the potency test.
Инактивиран рекомбинантен птичи грипен вирус подтип H5N3 (щам rg-A/ck/VN/C58/04) - > 1:40 HA eдиници
Inactivated recombinant avian influenza virus of H5N3 subtype (strain rg-A/ck/VN/C58/04) > 1:40 HI Units
Инактивиран рекомбинантен птичи грипен вирус подтип H5N3 (щам rg-A/ck/VN/C58/04) - > 1:40 HA единици Вода в маслен аджувант
Inactivated recombinant avian influenza virus of H5N3 subtype (strain rg-A/ck/VN/C58/04) ) > 1:40 HI Units Water in oil adjuvant
Инактивиран рекомбинантен птичи грипен вирус подтип H5N3 (щам rg-A/ck/VN/C58/04) – >1:40 HA единици Вода в маслен аджувант
Inactivated recombinant avian influenza virus of H5N3 subtype (strain rg-A/ck/VN/C58/04) > 1:40 HI Units Water in oil adjuvant
Инактивиран рекомбинантен химерен свински цирковирус тип 1, съдържащ свински цирковирус тип 2 ORF2 протеин
Inactivated recombinant chimeric porcine circovirus type 1containing the porcine circovirus type 2 ORF2 protein
Инактивиран рекомбиниран Свински цирковирус тип 1, представляващ свински цирковирус тип 2 ORF2 протеин 1.6  RP  5.3
Inactivated recombinant Porcine Circovirus type 1 expressing the Porcine Circovirus type 2 ORF2 protein 1.6  RP  5.3
Инактивиран рекомбиниран свински цирковирус тип 1, представляващ свински цирковирус тип 2 ORF2 протеин
Inactivated recombinant Porcine Circovirus type 1 expressing the Porcine Circovirus type 2 ORF2 protein
Инактивиран свински парвовирус, щам NADL-2 .............................................
Inactivated porcine parvovirus, strain NADL-2, .....................................................
Инактивиран свински парвовирус, щам NADL-2 .................................................
Inactivated porcine parvovirus, strain NADL-2, .......................................................
Инактивиран свински парвовирус, щам NADL-2 RP > 1,15
Inactivated porcine parvovirus, strain NADL-2: RP* > 1.15,
Инактивиран цирко вирус тип 2 по прасетата (PCV2) ..............................  1.8 log10 ELISA.Units
Inactivated porcine circovirus type 2 (PCV2) .................................................  1.8 log10 ELISA.Units
Инактивиран цирковирус тип 2 по прасетата (PCV2) ................................  1.8 log10 ELISAUnits
Inactivated porcine circovirus type 2 (PCV2) .................................................  1.8 log10 ELISA Units
Инактивиран щам Bordetella pertussis ≥4 IU
Inactivated Bordetella pertussis strain**  4 IU
Инактивиран, цял вирусен антеген на на птичия грип, серотип H5N2( щам A/duck/Potsdam/1402/86), индуцираща титър HI ≥6.0 log2 в теста за ефикасност.
Inactivated whole avian influenza virus antigen of H5N2 subtype (strain A/duck/Potsdam/1402/86), inducing an HI titre of ≥6.0 log2 as tested according to the potency test.
Инактивиран, цял вирусен антиген на птичия грип, H5N2 серотип (щам A/duck/Potsdam/1402/86), индуциращ HI титър ≥6.0 log2 в теста за ефикасност.
Inactivated whole avian influenza virus antigen of H5N2 subtype (strain A/duck/Potsdam/1402/86), inducing an HI titre of ≥6.0 log2 as tested according to the potency test.
Инактивирана Bordetella pertussis 2  4 IU
Inactivated Bordetella pertussis 2  4 IU
Инактивирана Coxiella burnetii, щам Nine Mile >72 QF Units / ml
Inactivated Coxiella burnetii, strain Nine Mile > 72 QF Units/ml
Инактивирана Coxiella burnetii, щам Nine Mile >72 QF Units*
Inactivated Coxiella burnetii, strain Nine Mile > 72 QF Units
Инактивирана Coxiella burnetii, щам Nine Mile >72 QF Units* /ml
Inactivated Coxiella burnetii, strain Nine Mile > 72 QF Units/ml
Инактивирана вирусна ваксина за стимулиране на активен имунитет срещу вируса на Син език серотип 8.
Inactivated viral vaccine, to stimulate active immunity against bluetongue virus serotype 8.
Инактивирана котешки калицивирус (щамове FCV 431 и G1) антиген ..................  2.0 ELISA U.
Inactivated feline calicivirus (FCV 431 and G1 strains) antigens ..................................  2.0 ELISA U.
Инактивирана суспензия от цели клетки на Ornithobacterium rhinotracheale
Inactivated whole cell suspension of O. rhinotracheale
Инактивирани Bordetella bronchiseptica, щам 833CER: .......................................
Inactivated Bordetella bronchiseptica, strain 833CER: .............................................
Инактивирани Leptospira щамове:
3550-7100 U1
Инактивирани антигени на
antigens (FCV 431 and FCV G1
Инактивирани антигени на котешки калицивирус (щамове FCV 431 и G1) ...........  2.0 ELISA U.
Inactivated feline calicivirus (FCV 431 and FCV G1 strains) antigens ..........................  2.0 ELISA U.
Инактивирани антигени на котешки калицивирус (щамове FCV 431 и G1) ...........  2.0 ELISA U. Атенюирана Chlamydophila felis (щам 905) ..................................................................  103.0 EID502
Inactivated feline Calicivirosis antigens (FCV 431 and G1 strains) ..............................  2.0 ELISA U. Attenuated Chlamydophila felis (905 strain) ....................................................................  103.0 EID502
Инактивирани антигени на котешки калицивирус (щамове FCV 431 и G1) ...........  2.0 ELISA U. Атенюирана Chlamydophila felis (щам 905) ...................................................................  103.0 EID502
Inactivated feline calicivirus (FCV 431 and G1 strains) antigens...................................  2.0 ELISA U. Attenuated Chlamydophila felis (905 strain) .....................................................................  103.0 EID502
Инактивирани антигени на котешки калицивирус (щамове FCV 431 и G1) ............  2.0 ELISA U.
Inactivated feline calicivirus (FCV 431 and FCV G1 strains) antigens ..........................  2.0 ELISA U.
Инактивирани повърхностни антигени от грипен вирус (хемаглутинин (haemagglutinin) и невраминидаза (neuraminidase))*, от следните щамове:
Influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase)*, inactivated, of the following strains:
Инактивираниантигени на котешки калицивирус (щамове FCV 431 и G1) ...........  2.0 ELISA U.
Inactivated feline calicivirus (FCV 431 and G1 strains) antigens...................................  2.0 ELISA U.
Иначе няма никакви ефекти върху чифтосването и фертилността при лечение с дарунавир до 1 000 mg/kg/ден и нива на експозиция под (AUC – 0,5 пъти) тези при хора при клинично препоръчваната доза.
Otherwise, there were no effects on mating or fertility with darunavir treatment up to 1,000 mg/kg/day and exposure levels below (AUC-0.5 fold) of that in human at the clinically recommended dose.
Инвагинация α *
Intussusception α
Инвазивна аспергилоза при пациенти, рефрактерни на лечение с амфотерицин Б или итраконазол, или при пациенти, които имат непоносимост към тези лекарствени продукти;
Invasive aspergillosis in patients with disease that is refractory to amphotericin B or itraconazole or in patients who are intolerant of these medicinal products;
Инвазивна кандидоза при възрастни пациенти: Двеста тридесет и девет пациенти са включени в начално проучване за сравняване на каспофунгин и амфотерицин В за лечение на инвазивна кандидоза.
Invasive Candidiasis in Adult Patients: Two hundred thirty-nine patients were enrolled in an initial study to compare caspofungin and amphotericin B for the treatment of invasive candidiasis.
Инвазивно заболяване настъпва, когато бактерията се разпространи в тялото и причини сериозни възпаления като септицемия (инфекция на кръвта), менингит (инфекция на обвивките на главния и гръбначния мозък) и пневмония.
Invasive disease occurs when the bacterium spreads through the body causing serious infections such as septicaemia (blood infection), meningitis (infection of the membranes around the brain and spine) and pneumonia.
Инвазивно заболяване означава, че бактериите се разпространяват в организма и причиняват сериозни инфекции като менингит (инфекция на мембраните около мозъка и гръбначния мозък) и септицемия (инфекция на кръвта).
Invasive disease occurs when the bacteria spread through the body causing serious infections such as meningitis (infection of the membranes that surround the brain and spine) and septicaemia (blood infection).
Инвазивното заболяване настъпва, когато бактериите се разпространяват в организма, като причиняват сериозни инфекции, например менингит (инфекция на мембраните около мозъка и гръбначния мозък) и септицемия (инфекция на кръвта).
Invasive disease occurs when the bacteria spread through the body causing serious infections such as meningitis (infection of the membranes that surround the brain and spine) and septicaemia (blood infection).
Инверсия на Т-вълната
T-wave inversion
Ингенол мебутат гел не показва потенциал за фотодразнимост или фотоалергични ефекти.
Ingenol mebutate gel did not demonstrate any potential for photo irritation or photo allergic effects.
Индакатерол/гликопирониум
Indacaterol/glycopyrronium
Индекс на телесна маса (ИТМ)/ телесно тегло
Body mass index (BMI)/body weight
Индекс на телесната маса ≥ 30 kg/m2
BMI ≥ 30 kg/m2
Индекси на Pearl (вж. таблицата):
Pearl Indices (see table):
Индексите за пероралните контрацептивни средства са 0,57 (монофазни) и 1,28 (трифазни).
The Pearl Indices for the oral contraceptives were 0.57 (monophasic) and 1.28 (triphasic).
Индексът на флуктуация (FI), мярка за относителната разлика между пиковите и междинните концентрации ((Cmax-Cmin)/Cavg), е 0,58 за ривастигмин 4,6 mg/24 часа трансдермални пластири, 0,77 за ривастигмин 9,5 mg/24 часа трансдермални пластири и 0,72 за ривастигмин 13,3 mg/24 часа трансдермални пластири, което показва по-малката флуктуация между междините и пиковите концентрации в сравнение с формата за перорално приложение (FI = 3,96 (6 mg/дневно) и 4,15 (12 mg/дневно)).
The fluctuation index (FI), a measure of the relative difference between peak and trough concentrations ((Cmax-Cmin)/Cavg), was 0.58 for rivastigmine 4.6 mg/24 h transdermal patches, 0.77 for rivastigmine 9.5 mg/24 h transdermal patches and 0.72 for rivastigmine 13.3 mg/24 h transdermal patches, thus demonstrating a much smaller fluctuation between trough and peak concentrations than for the oral formulation (FI = 3.96 (6 mg/day) and 4.15 (12 mg/day)).
Индивиди с бъбречно увреждане: Тъй като тенофовир дизопроксил фумарат може да предизвика нефротоксичност, се препоръчва внимателно следене на бъбречната функция при всеки индивид с бъбречно увреждане, лекуван с Truvada (вж. точки 4.2, 4.4 и 5.2).
Individuals with renal impairment: Since tenofovir disoproxil fumarate can cause renal toxicity, close monitoring of renal function is recommended in any individual with renal impairment treated with receiving Truvada (see sections 4.2, 4.4 and 5.2).
Индивиди с дефицити на комплемента и индивиди с функционална или анатомична липса на слезка може да не изградят имунен отговор към конюгатните ваксини срещу менингококи групи A, C, W135 и Y.
Individuals with complement deficiencies and individuals with functional or anatomical asplenia may not mount an immune response to meningococcal group A, C, W135 and Y conjugate vaccines.
Индивиди с креатининов клирънс под 44 ml/мин не са проучвани във фаза I.
Subjects with a creatinine clearance below 44 mL/min have not been studied in Phase I.
Индивиди с тежко бъбречно увреждане (CLcr под 30 ml/min), получавали ежедневно перорално приложение на 10 mg ибандронова киселина в продължение на 21 дни, са имали 2-3 пъти по- високи плазмени концентрации в сравнение с лица с нормална бъбречна функция, а общият клирънс на ибандроновата киселина е бил 44 ml/min.
Subjects with severe renal impairment (CLcr less than 30 ml/min) receiving daily oral administration of 10 mg ibandronic acid for 21 days, had 2 - 3 fold higher plasma concentrations than subjects with normal renal function and total clearance of ibandronic acid was 44 ml/min.
Индивиди с тежко бъбречно увреждане (CLcr под 30ml/min), получавали ежедневно перорално приложение на 10mg ибандронова киселина в продължение на 21 дни, са имали 2-3 пъти по- високи плазмени концентрации в сравнение с лица с нормална бъбречна функция, а общият клирънс на ибандроновата киселина е бил 44ml/min.
Subjects with severe renal impairment (CLcr less than 30 ml/min) receiving daily oral administration of 10 mg ibandronic acid for 21 days, had 2 - 3 fold higher plasma concentrations than subjects with normal renal function and total clearance of ibandronic acid was 44 ml/min.
Индивиди са приемали 150 mg маравирок при различна честота на прилагане (здрави доброволци – на всеки 12 часа; леко бъбречно увреждане – на всеки 24 часа; умерено бъбречно увреждане – на всеки 48 часа).
Subjects received 150 mg of maraviroc at different dose frequencies (healthy volunteers – every 12 hours; mild renal impairment – every 24 hours; moderate renal impairment – every 48 hours).
Индивидите били разпределени по пол и етническа принадлежност, и са им приложени дози 40, 80 и 160 g rFVІІа на kg телесно тегло (по 3 дози на всеки) и/или плацебо.
Subjects were stratified according to sex and ethnic group and dosed with 40, 80 and 160 µg rFVIIa per kg body weight (3 doses each) and/or placebo.