natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Protopy маз се прилага върху кожата и не е вероятно да повлиява способността за шофиране и работа с машини.
Protopy ointment is administered topically and is unlikely to have an effect on the ability to drive or use machines.
Protopy променя абнормния имунен отговор и облекчава кожното възпаление и сърбежа.
Protopy alters the abnormal immune response and relieves the skin inflammation and the itch.
Protopy се предлага в две концентрации (Protopy 0,03% и Protopy 0,1% маз).
Protopy is available in two strengths (Protopy 0.03% and Protopy 0.1% ointment).
Protopy трябва да се предписва от лекари с опит в диагнозата и лечението на атопичен дерматит.
Protopy should be initiated by physicians with experience in the diagnosis and treatment of atopic dermatitis.
Protože není známo, zda je vylučován do mateřského mléka, je orlistat kontraindikován v období kojení (viz bod 4.3).
As it is not known whether orlistat is secreted into human milk, alli is contraindicated during breast- feeding (see section 4.3).
Protože složkou přípravku EVOTAZ je atazanavir, kombinace přípravku EVOTAZ s atorvastatinem se nedoporučuje (viz bod 4.5).
Because atazanavir is a component of EVOTAZ, the combination of EVOTAZ with atorvastatin is not recommended (see section 4.5).
Proužek na tobolce: želatina, polysorbát 80, indigokarmín (E132).
Capsule band: gelatin, polysorbate 80, indigo carmine (E132).
Proužek Želatina Polysorbát 80
Gelatin Polysorbate 80
Provenge 50 x 106 CD54+ клетки/250 ml инфузионна дисперсия
Provenge 50 x 106 CD54+ cells/250mL dispersion for infusion.
Provenge е автоложна клетъчна имунотерапия, предназначена за индуциране на имунен отговор, насочен срещу простатната кисела фосфатаза (PAP) – антиген, експресиран при повечето форми на рак на простатата.
Provenge is an autologous cellular immunotherapy designed to induce an immune response targeted against prostatic acid phosphatase (PAP), an antigen expressed in most prostate cancers.
Provenge е имунотерапия – лекарство, което стимулира имунната система да убива раковите клетки.
Provenge is an immunotherapy, a medicine that stimulates the immune system to kill cancer cells.
Provenge е лекарствен продукт за модерна терапия, наречен „продукт за терапия със соматични клетки“.
Provenge is a type of advanced therapy medicine called a ‘somatic cell therapy product’.
Provenge е показан за лечение на асимптомен или с минимални симптоми метастатичен (невисцерален), резистентен на кастрация рак на простатата при възрастни мъже, при които химиотерапията все още не е клинично показана.
Provenge is indicated for treatment of asymptomatic or minimally symptomatic metastatic (non- visceral) castrate resistant prostate cancer in male adults in whom chemotherapy is not yet clinically indicated.
Provenge е предназначен единствено за автоложна употреба чрез интравенозна инфузия.
Provenge is solely intended for autologous use via intravenous infusion.
Provenge е предназначен за стимулиране на имунната Ви система, поради което може да не е подходящо да бъдете лекувани с Provenge, ако в момента приемате други лекарства, които могат да повлияят на способността на имунната Ви система да отговори на Provenge – напр. лекарства, потискащи имунитета, например такива, които се използват за лечение или предотвратяване на отхвърлянето на органи, или определени лекарства за лечение на ревматоиден артрит, множествена склероза, болест на Крон и улцерозен колит.
Provenge is designed to stimulate your immune system, and therefore it may not be appropriate to be treated with Provenge if you are currently taking other treatments that could affect the ability of your immune system to respond to Provenge e.g., immunosuppressant medicines such as those used to treat or prevent organ rejection and certain medicines used to treat rheumatoid arthritis, multiple sclerosis, Crohn’s disease, and ulcerative colitis.
Provenge е предназначен за употреба само при мъже.
Provenge is for use in men only.
Provenge е противораково лекарство, което се приготвя специално за всеки пациент, като се използват собствените имунни клетки на пациента (клетки, които формират част от естествената защита на организма).
Provenge is a cancer medicine that is prepared specifically for each patient using their own immune cells (cells that form part of the body’s natural defences).
PROVENGE инфузионна дисперсия
PROVENGE dispersion for infusion.
Provenge не е изследван за трансмисивни инфекциозни болести и следователно може да носи риск от предаване на инфекциозни болести на медицинските специалисти, работещи с продукта.
Provenge is not tested for transmissible infectious diseases and hence may carry the risk of transmitting infectious diseases to healthcare professionals handling the product.
Provenge не е предназначен за употреба при жени.
Provenge is not intended for use in women.
Provenge представлява леко мътна дисперсия с кремав до розов цвят и се доставя в пластмасов сак с 3 порта за вземане на проба.
Provenge is a slightly cloudy dispersion of cream-to-pink colour and is supplied in a plastic bag with 3 sample ports.
Provenge се влива за период от около 60 минути през игла с голям вътрешен диаметър, подходяща за трансфузия на червени кръвни клетки.
Provenge is infused over a period of approximately 60 minutes through a large bore needle appropriate for transfusion of red blood cells.
Provenge се доставя директно в медицинско заведение, където ще се извърши инфузията.
Provenge is shipped directly to the medical facility where the infusion will be administered.
Provenge се използва като лечение за рак на простатата, който се е разпространил извън нея, но не и в черния дроб, и вече не се повлиява от лекарства, които понижават нивата на мъжкия хормон тестостерон при пациенти, за които се смята, че не са подходящи за лечение с химиотерапия.
Provenge is used as treatment for prostate cancer that has spread outside of the prostate but not to the liver, lung or brain, and no longer responds to medicines that lower the levels of the male hormone testosterone in patients who are not considered appropriate for treatment with chemotherapy.
Provenge се приготвя от човешка кръв на конкретен пациент и не се изследва за трансмисивни инфекциозни агенти.
Provenge is prepared from human blood of the specific patient and is not tested for transmissible infectious agents.
Provenge се приготвя от човешка кръв на конкретния пациент и не се изследва за трансмисивни инфекциозни агенти.
Provenge is prepared from human blood of the specific patient and is not tested for transmissible infectious agents.
Provenge се произвежда конкретно за Вас, като се използва собствената Ви кръв, и не трябва да се използва при никой друг.
Provenge is manufactured specifically for you using your own blood and must not be used in anyone else.
Provenge съдържа натрий и калий
Provenge contains sodium and potassium
Provenge трябва да се използва с повишено внимание при пациенти с анамнеза за емболични и тромботични нарушения.
Provenge should be used with caution in patients with a history of embolic and thrombotic disorders.
Prover kan också visa:
Tests may also show:
PROVET A.E.
Loughrea
PROVIDE (P05514) е отворено проучване с едно терапевтично рамо, с прилагане на Victrelis 800 mg перорално три пъти дневно в комбинация с ПР [пегинтерферон алфа-2b 1,5 µg/kg седмично подкожно и рибавирин, дозиран според телесното тегло (600  1 400 mg два пъти дневно) перорално, разделено на два приема] при възрастни участници с хронична вирусна инфекция на хепатит C (HCV) генотип 1, които не са постигнали ТВО като участници в ПР контролните рамена на предишни Фаза 2 и 3 проучвания на комбинирано лечение с Victrelis.
PROVIDE (P05514) was an open-label, single-arm study of Victrelis 800 mg orally three times daily in combination with PR [peginterferon alfa-2b 1.5 µg/kg/week subcutaneously and weight-based ribavirin (600  1,400 mg BID) orally divided twice daily] in adult subjects with chronic hepatitis C (HCV) genotype 1 infection who did not achieve SVR while in the PR control arms of previous Phase 2 and 3 studies of combination therapy with Victrelis.
ProZinc 40 IU/ml инжекционна суспензия за котки
ProZinc 40 IU/ml suspension for injection for cats
ProZinc 40 IU/ml инжекционна суспензия за котки Човешки инсулин под формата на протамин цинк инсулин
ProZinc 40 IU/ml injection for cats Insulin human as protamine zinc insulin
ProZinc 40 IU/ml инжекционна суспензия за котки Човешки инсулин под формата на протамин цинк инсулин
ProZinc 40 IU/ml suspension for injection for cats Insulin human as protamine zinc insulin
ProZinc е проучен при полево проучване, включващо 176 котки с диабет на различна възраст и от различни породи.
ProZinc was studied in a field study involving 176 diabetic cats of various ages and breeds.
ProZinc е суспензия, съдържаща протамин цинк човешки инсулин.
ProZinc is a suspension containing protamine zinc insulin human.
ProZinc е суспензия, съдържаща човешки протамин цинк инсулин.
ProZinc is a suspension containing protamine zinc insulin human.
ProZinc не трябва да се използва при котки, които са свръхчувствителни (алергични) към инсулин или към някоя от останалите съставки.
ProZinc must not be used in cats which are hypersensitive (allergic) to insulin or any of the other ingredients.
ProZinc представлява ветеринарномедицински продукт, съдържащ активното вещество човешки инсулин.
ProZinc is a veterinary medicine that contains the active substance human insulin.
ProZinc представлява инсулин, към който са добавени протамин и цинк, за да се създадат кристали.
ProZinc is an insulin to which protamine and zinc have been added to create crystals.
ProZinc се използва за лечение на котки с диабет.
ProZinc is used to treat cats with diabetes.
Pruban не трябва да се използва при кучета с обширни, инфектирани или разранени кожни лезии или при животни, страдащи от синдрома на Кушинг (хиперадренокортицизъм).
Pruban should not be used in dogs with extensive, infected or ulcerated skin lesions or in animals suffering from Cushing’s syndrome (hyperadrenocorticism).
Prudnička cesta 60 Prigorje Brdovečko Хърватия
Prudnička cesta 60 Prigorje Brdovečko Croatia
pruritus, urtikarija
Pruritus, urticaria
Prva stopnja je intravensko injiciranje PhotoBarr.
The first stage is the intravenous injection of PhotoBarr.
Prva stopnja je intravensko injiciranje PhotoBarra.
The first stage is the intravenous injection of PhotoBarr.
Prvi odmerek zdravila STELARA se injicira intravensko.
In the treatment regimen, the first dose of STELARA is administered intravenously.
Prvi odmerek zdravila Stelara za zdravljenje Crohnove bolezni vam bo dal zdravnik v obliki kapljične infuzije v eno od ven na roki (intravenska infuzija).
The first dose of Stelara for treatment of Crohn’s disease is given by a doctor as a drip in the vein of an arm (intravenous infuson).
prvi pojav
First occurrence
Prvi subkutani 90 mg odmerek zdravila STELARA je treba injicirati 8 tednov po intravenskem odmerku.
The first subcutaneous administration of 90 mg STELARA should take place at week 8 after the intravenous dose.
Prvi subkutani odmerek je treba injicirati 8 tednov po intravenskem odmerku.
The first subcutaneous dose should be given at week 8 following the intravenous dose.
Prvi zmanjšani odmereka: na 20 mg/m2
First dose reductiona: to 20 mg/m2
Prvotna analiza učinkovitosti je bila osnovana na NZ populaciji.
The primary efficacy analysis was based on the ITT population.
Prvé zníženie
First reduction
PRÍLOHA II
ANNEX II
PRÍLOHA III
ANNEX III
Príhoda
Event
Príprava na vnútrožilovú infúziu
Preparation for intravenous infusion
Príprava na vnútrožilovú infúziu:
Preparation for intravenous infusion
Průběžné sledování
Ongoing monitoring
Průjem
Diarrhoea
průjem, nepříjemný pocit v dutině břišní nebo zácpa
diarrhoea, abdominal discomfort or constipation
Průměrná míra inhibice pozorovaná po dosažení rovnovážného stavu činila při denní dávce 75 mg 40 – 60 %.
teady state, the average inhibition level observed with a dose of 75 mg per day was between 40% and 60%.
Průměrná relativní hodnota LDL cholesterolu byla -3,5% pro orlistat 60 mg (základní hodnota 3,3 mmol/l) a +3,8% pro placebo (základní hodnota 3,41 mmol/l).
The mean relative change in LDL cholesterol was -3.5% for orlistat 60 mg (baseline 3.30 mmol/l) and +3.8% for placebo (baseline 3.41 mmol/l).
Průměrná relativní změna celkového cholesterolu byla -2,4% pro orlistat 60 mg (základní hodnota 5,20 mmol/l) a +2,8% pro placebo (základní hodnota 5,26 mmol/l).
The mean relative change in total cholesterol was -2.4% for orlistat 60 mg (baseline 5.20 mmol/l) and +2.8% for placebo (baseline 5.26 mmol/l).
Průměrná změna (kg)
Mean change (kg)
PRе n (%)
PRf n (%)
PRе бр. (%)
PRf n (%)
Ps Проучване I (REVEAL) - Резултати за ефикасност в Седмица 16
Ps Study I (REVEAL) - Efficacy Results at 16 Weeks
Ps Проучване I (REVEAL) - Резултати за ефикасност в Седмица 16
Ps Study I (REVEAL) Efficacy Results at 16 Weeks
Ps Проучване I (REVEAL) - Резултати за ефикасност в Седмица 16
Ps Study I (REVEAL)-Efficacy Results at 16 Weeks
Ps Проучване I (REVEAL) - Резултати от ефикасността след 16 седмици
Ps Study I (REVEAL) - Efficacy Results at 16 Weeks
Ps Проучване II (CHAMPION) Резултати от ефикасността след 16 седмици
Ps Study II (CHAMPION) Efficacy Results at 16 Weeks
Ps Проучване ІІ (CHAMPION) - Резултати за ефикасност в Седмица 16
Ps Study II (CHAMPION) Efficacy Results at 16 Weeks
PSA** (%)
31.7
PSA: Самооценка на пациента: 0=липса на зачервяване, 1=много леко зачервяване, 2=леко зачервяване, 3=умерено зачервяване и 4=тежко зачервяване
PSA: Patient Self-Assessment: 0=No redness, 1=Very mild redness, 2=Mild redness, 3=Moderate redness and 4=Severe redness
Psi
Dogs.
Psi in mačke
Cats and dogs
Psihološki učinki: vidno in slušno zaznavanje stvari, ki ne obstajajo, osebnostne spremembe, nesposobnost sedeti pri miru, zmedenost, nervoznost, depresija, spolna disfunkcija
Mental: seeing and hearing some things that are not there, personality change, unable to sit still, confusion, feeling of nervousness, depression, sexual dysfunction
Psittaciformes (enbart):
Psittaciformes (only):
Psittaciformes (papegojfåglar) (speciellt kakaduor och äkta papegojor: parakiter; undulater) Falconiformes (falkar)
Psittaciformes (specifically cockatoos and true parrots: parakeets; budgerigars) Falconiformes (falcons)
Psittaciformes (papegojfåglar), Falconiformes (falkar), Accipitriformes (hökar), Strigiformes (ugglor) och Anseriformes (andfåglar):
Psittaciformes, Falconiformes, Accipitriformes, Strigiformes, and Anseriformes:
Psittaciformes, Falconiformes, Accipitriformes, Strigiformes och Anseriformes:
Psittaciformes, Falconiformes, Accipitriformes, Strigiformes, and Anseriformes:
Psoriatični artritis
Psoriatic arthritis
psoriatični artritis pri odraslih zmerna do močno aktivna Crohnova bolezen pri odraslih
Moderate to severe Crohn’s disease - in adults
Psoriaza s plaki
Plaque psoriasis
Psoriaza s plaki (odrasli bolniki)
Plaque psoriasis (Adults)
Psoriaza s plaki je kožna bolezen, ki povzroči vnetje kože in nohtov.
Plaque psoriasis is a skin condition that causes inflammation affecting the skin and nails.
psoriaza s plaki pri odraslih in otrocih, starih 12 let in več
Plaque psoriasis - in adults and children aged 12 years and older
PSUR: Притежателят на разрешението за употреба ще продължи да подава периодични доклади за безопасност на всеки 2 години.
PSUR: The Marketing Authorisation Holder will continue to submit Periodic Safety Update Reports on a 2 years basis.
Psychiatrické poruchy
Psychiatric disorders
Psychické poruchy
Psychiatric Disorders
psychoterapii,
psychological therapy
Psykiska störningar:
Psychiatric disorders:
PT, aPTT, HepTest) се повлияват според очакванията с оглед на механизма на действие на ривароксабан (вж. точка 5.1).
PT, aPTT, HepTest) are affected as expected by the mode of action of rivaroxaban (see section 5.1).
PT-2710-693 Sintra Tel: + 351 219 245 020
Tel: + 351 219 245 020
PT-2794-003 Carnaxide Tel: +351 21 4172121
Tel: +351 21 4172121
PTC124-GD-020-DMD)
GD-020-DMD)
PTT, PT, антитромбин III, фибриноген и D-димер), амилазата, липазата, триглицеридите и холестерола.
PTT, PT, antithrombin III, fibrinogen and D-dimer), amylase, lipase, triglycerides and cholesterol is recommended.
Puchýřovitá vyrážka
Bullous eruption
Pudel (HDPE)
(peelable) Bottle (HDPE)
Pudel (HDPE)
Bottle (HDPE)
Puerto Rico 00617 и
Puerto Rico 00617 and
Puh/Tel: + 358 (0)9 85606000
Puh/Tel: +358 (0)9 85606000
Puh/Tel: + 358 9-46 60 03
Tel: + 39 02 612 46923 Puh/Tel: + 358 9-46 60 03
Puh/Tel: + 358 9-46 60 03 (Sverige/Ruotsi)
Puh/Tel: + 358 9-46 60 03
Puh/Tel: + 46 (0) 8 501 01 600 (Ruotsi)
Tel: + 39 02 5181401
Puh/Tel: +(46) 358 20 180 5900
Puh/Tel: +358 20 180 5900
Puh/Tel: +358 (0) 10 2411 200
Puh/Tel: +358 (0)10 2411 200
Puh/Tel: +358 (0)9 430 040
Puh/Tel: +358 (0)9 43 00 40
Puh/Tel: +358 20 180 5900
Puh/Tel: +(46) 42 12 11 00
Puh/Tel: +358 20 180 5900
Puh/Tel:+358 20 180 5900
Puh/Tel: +358 20 180 5900
Tel: +39 02 89 17 98 1 Puh/Tel: +358 20 180 5900
Puh/Tel: +358 9 180 5900
Puh/Tel: +358 9 180 5900.
Puh/Tel: +46 8 544 966 70
Tel: +46 8 544 966 70
Puh/Tel: 358 20 180 5900
Puh/Tel: +358 20 180 5900
Pulver till koncentrat för infusionsvätska, lösning.
Powder for concentrate for solution for infusion.
Pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning (pulver till koncentrat).
Powder for concentrate for solution for infusion (powder for concentrate).
Pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning 10 flaskor
powder for concentrate for solution for infusion 10 vials
Pulver: 3 år Efter rekonstitution:
Dry powder: 3 years After reconstitution:
Pumarix e моделна ваксина.
Pumarix is a ‘mock-up’ vaccine.
Pumarix е ваксина за защита срещу „пандемичен“ грип.
Pumarix is a vaccine to protect against ‘pandemic’ flu.
Pumarix е ваксина срещу пандемичен грип за приложение при възрастни на възраст над 18 години.
Pumarix is a vaccine for use in adults from 18 years old to prevent pandemic flu (influenza).
Pumarix може да се прилага при кърмачки.
Pumarix may be used in lactating women.
Pumarix може да се прилага, но отговорът Ви към ваксината може да е слаб.
Pumarix can still be given but your response to the vaccine may be poor.
Pumarix може да се пусне на пазара, само когато е налице официална декларация от СЗО/ЕС за грипна пандемия, при условие че Притежателят на разрешението за употреба на Pumarix вземе под внимание официално декларирания пандемичен щам.
Pumarix can only be marketed when there is an official WHO/EU declaration of an influenza pandemic, on the condition that the Marketing Authorisation Holder for Pumarix takes due account of the officially declared pandemic strain.
Pumarix се състои от две опаковки:
Pumarix consists of two containers:
Pumarix суспензия и емулсия за инжекционна емулсия
Pumarix suspension and emulsion for emulsion for injection
Pumarix суспензия и емулсия за инжекционна емулсия
Pumarix suspension and emulsion for emulsion for injection.
Pumarix съдържа натрий и калий
Pumarix contains sodium and potassium
Pumarix съдържа по-малко от 1 mmol натрий (23 mg) и по-малко от 1 mmol калий (39 mg) в една доза.
Pumarix contains less than 1 mmol sodium (23 mg) and less than 1 mmol of potassium (39 mg) per dose.
Pumarix съдържа тиомерсал
Pumarix contains thiomersal
PumpCart– без blue box)
PumpCart – without blue box)
PumpCart– с blue box)
PumpCart – with blue box)
pumpy se nedoporučuje.
recommended.
PUP (previously untreated patients) = нелекувани в миналото пациенти PTP (previously treated patients) = лекувани в миналото пациенти MTP (minimally treated patients) – минимално лекувани пациенти
PUPs = previously untreated patients PTPs = previously treated patients MTPs = minimally treated patients
Puregon 100 IU/0,5 ml инжекционен разтвор фолитропин бета
Puregon 100 IU/0.5 mL solution for injection follitropin beta
Puregon 100 IU/0,5 ml инжекция фолитропин бета
Puregon 100 IU/0.5 mL injection follitropin beta
Puregon 150 IU/0,18 ml инжекционен разтвор фолитропин бета
Puregon 150 IU/0.18 mL solution for injection follitropin beta
Puregon 150 IU/0,5 ml инжекционен разтвор фолитропин бета
Puregon 150 IU/0.5 mL solution for injection follitropin beta
Puregon 150 IU/0,5 ml инжекция фолитропин бета
Puregon 150 IU/0.5 mL injection follitropin beta
Puregon 200 IU/0,5 ml инжекционен разтвор фолитропин бета
Puregon 200 IU/0.5 mL solution for injection follitropin beta
Puregon 200 IU/0,5 ml инжекция фолитропин бета
Puregon 200 IU/0.5 mL injection follitropin beta
Puregon 225 IU/0,5 ml инжекционен разтвор фолитропин бета
Puregon 225 IU/0.5 mL solution for injection follitropin beta
Puregon 300 IU/0,36 ml инжекционен разтвор фолитропин бета
Puregon 300 IU/0.36 mL solution for injection follitropin beta
Puregon 50 IU/0,5 ml инжекционен разтвор фолитропин бета
Puregon 50 IU/0.5 mL solution for injection follitropin beta
Puregon 50 IU/0,5 ml инжекция фолитропин бета
Puregon 50 IU/0.5 mL injection follitropin beta
Puregon 600 IU/0,72 ml инжекционен разтвор фолитропин бета
Puregon 600 IU/0.72 mL solution for injection follitropin beta
Puregon 75 IU/0,5 ml инжекционен разтвор фолитропин бета
Puregon 75 IU/0.5 mL solution for injection follitropin beta
Puregon 75 IU/0,5 ml инжекция фолитропин бета
Puregon 75 IU/0.5 mL injection follitropin beta
Puregon 900 IU/1,08 ml инжекционен разтвор фолитропин бета
Puregon 900 IU/1.08 mL solution for injection follitropin beta
Puregon е показан за лечение на женския инфертилитет при следните клинични състояния:
Puregon is indicated for the treatment of female infertility in the following clinical situations:
Puregon инжекционен разтвор във патрони 150 IU/0,18 ml, 300 IU/0,36 ml, 600 IU/0,72 ml, 900 IU/1,08 ml
Puregon solution for injection in cartridges 150 IU/0.18 mL, 300 IU/0.36 mL, 600 IU/0.72 mL, 900 IU/1.08 mL:
Puregon инжекционен разтвор във флакони 50 IU/0,5 ml, 75 IU/0,5 ml, 100 IU/0,5 ml, 150 IU/0,5 ml, 200 IU/0,5 ml, 225 IU/0,5 ml:
Puregon solution for injection in vials 50 IU/0.5 mL, 75 IU/0.5 mL, 100 IU/0.5 mL, 150 IU/0.5 mL, 200 IU/0.5 mL, 225 IU/0.5 mL:
Puregon инжекционен разтвор съдържа фолитропин бета - хормон, известен още като фоликулостимулиращ хормон (ФСХ).
Puregon solution for injection contains follitropin beta, a hormone known as follicle-stimulating hormone (FSH).
Puregon инжекционен разтвор съдържа: Захароза
Puregon solution for injection contains: Sucrose
Puregon инжекционен разтвор, съдържа: Захароза
Puregon solution for injection contains: Sucrose
Puregon може да съдържа следи от стрептомицин и/или неомицин.
Puregon may contain traces of streptomycin and/or neomycin.
Puregon се прилага под формата на подкожна инжекция или в мускул.
Puregon is given as a ‘subcutaneous’ injection (under the skin) or into a muscle.
Purevax FeLV Суспенсия за инжектиране
Purevax FeLV Suspension for injection
Purevax FeLV суспенсия за инжектиране
Purevax FeLV suspension for injection
Purevax FeLV съдържа гени от FeLV субгрупа A, наречени env и gag, които чрез рекомбинантна ДНК технология са били вмъкнати в друг носещ вирус, познат като canarypox вирус.
Purevax FeLV contains genes from the FeLV sub-group A called env and gag which have been inserted into another vector (carrier) virus called canarypox using ‘recombinant DNA technology’.
Purevax Rabies инжекционна суспензия
Purevax Rabies suspension for injection
Purevax RC лиофилизирана ваксина и разтворител за инжекционна суспензия
Purevax RC lyophilisate and solvent for suspension for injection
Purevax RC лиофилизирана ваксина и разтворител за инжекционна суспензия
Purevax RC lyophilisate and solvent for suspension for injection.
Purevax RC представлява лиофилизат (изсушена чрез замразяване пелета) и разтворител за приготвяне на инжекционна суспензия.
Purevax RC is a lyophilisate (freeze-dried pellet) and solvent that are made up into a suspension for injection.
Purevax RC разтворител
Purevax RC solvent
Purevax RC се използва за ваксиниране на котки след достигане на възраст от 8 седмици срещу следните заболявания:
Purevax RC is used to vaccinate cats from the age of 8 weeks against the following diseases:
Purevax RC съдържа малки количества отслабени или убити вируси, причиняващи гореизброените заболявания.
Purevax RC contains small amounts of weakened or killed viruses that cause the diseases listed above.