natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ITLC-SG лентата с MAM: срежете я при Rf 0.40 (40% от разстоянието от началото до мократа граница).
ITLC-SG MAM: cut the strip at Rf 0.40 (40% of the distance from the origin to the solvent front).
Itrakonazol
Itraconazole
Itrakonazol 10 mg.
Itraconazole 10 mg.
Itrakonazol 10 mg/ml
Itraconazole 10 mg/ml
Itrakonazol har i allmänhet en smal säkerhetsmarginal hos fåglar.
Itraconazole generally has a narrow margin of safety in birds.
Itrakonazol hämmar syntesen av ergosterol.
Itraconazole inhibits the synthesis of ergosterol.
ITT (intention to treat) популация
ITT (intention to treat) Population
ITT (NC=F)
ITT (NC = F)
ITT + RDO група
ITT + RDO population
ITT - LOCF популация
ITT - LOCF population
ITT = Intent to Treat; PFS = преживяемост без прогресия; CI = доверителен интервал. a Рамото на химиотерапия включва пациенти на дакарбазин (DTIC) 1 000 mg/m2 на всеки 3 седмици или паклитаксел 175 mg/m2 на всеки 3 седмици.
ITT = Intent to Treat; PFS = Progression-free survival; CI = confidence interval. a Chemotherapy included patients on dacarbazine (DTIC) 1000 mg/m2 every 3 weeks or paclitaxel 175 mg/m2 every 3 weeks.
ITT = Intent-to-treat популация (всички рандомизирани пациенти)
ITT = Intent-to-treat population (all randomised patients)
ITT Популация
ITT Population
ITT анализ на ефикасността при пациенти с неклапно предсърдно мъждене
ITT analyses of efficacy in patients with non-valvular atrial fibrillation
ITT популация
ITT-population
ITT популация (N = 1 725)
Placebo*** (N = 402)
ITT популация и хистологични подгрупи
Randomized and treated patients
ITT популацияb
Intent to Treat Populationb
ITT популацияб
Intent to Treat Populationb
ITT: Intent-To-Treat; LOCF: Последно извършено наблюдение (Last Observation Carried Forward)
ITT: Intent-To-Treat; LOCF: Last Observation Carried Forward
ITT: Intent-To-Treat; RDO: Пациенти, преждевременно напуснали проучването (Retrieved Drop Outs)
ITT: Intent-To--Treat; RDO: Retrieved Drop Outs
ITT: Намерение за лечение (Intent-To-Treat); RDO: Пациенти, преждевременно напуснали проучването (Retrieved DropOuts)
ITT: Intent-To-Treat; RDO: Retrieved Drop Outs
ITTC- Intent to Treat популация за клинична първична ефикасност; PPC –по протокол популация за клинична първична ефикасност; ITTB- Intent to Treat, бактериологично изследвана, популация за клинична първична ефикасност; PPB – по протокол бактериологично изследвана, популация за клинична първична ефикасност;
ITTC- Intent to Treat Clinical Primary Efficacy Population; PPC –Per Protocol Clinical Primary Efficacy population; ITTB- Intent to Treat Bacteriological evaluable, Primary Efficacy Population; PPB – Per Protocol Bacteriologically evaluable, Primary Efficacy Population.
IU/ml)
IU/0.5ml
IU/ml)
IU/2.5ml
IU/ml)
IU/3ml
IU/ml)
IU/ml
IU; vehikel: 2.5 ml (400 IU/ml)
olvent: 2.5 ml (400 IU/ml)
IU; vehikel: 5.0 ml (400 IU/ml)
olvent: 2.5 ml (400 IU/ml)
IU; vehikel: 5.0 ml (400 IU/ml)
olvent: 5 ml (400 IU/ml)
IU; vehikel: 5.0 ml (600 IU/ml)
olvent: 5 ml (600 IU/ml)
IUD (вътрематочно устройство - спирала)
IUD (intrauterine device)
IUO е тест с алел-специфична полимеразна верижна реакция (PCR), проведен на ДНК, изолирана от фиксирана във формалин и включена в парафин (FFPE) туморна тъкан.
The IUO is an allele-specific polymerase chain reaction (PCR) assay performed on DNA extracted from formalin-fixed paraffin-embedded (FFPE) tumour tissue.
Ivabradine Anpharm (ивабрадин) е лекарство за сърце, което се използва за лечение на:
Ivabradine Anpharm (ivabradine) is a heart medicine used to treat:
Ivabradine Anpharm 5 mg са продълговати филмирани таблетки с розово-оранжев цвят с делителна черта от двете страни, гравирани с “5” от едната и  от обратната страна.
Ivabradine Anpharm 5 mg tablets are salmon-coloured, oblong film-coated tablets scored on both sides, engraved with “5” on one face and on the other.
Ivabradine Anpharm 5 mg филмирани таблетки EU/1/15/1041/008-014
Ivabradine Anpharm 5 mg film-coated tablets EU/1/15/1041/001-007
Ivabradine Anpharm 5 mg филмирани таблетки Ivabradine Anpharm 7,5 mg филмирани таблетки Ивабрадин (Ivabradine)
Ivabradine Anpharm 5 mg film-coated tablets Ivabradine Anpharm 7.5 mg film-coated tablets ivabradine
Ivabradine Anpharm 5 mg филмирани таблетки Ивабрадин
Ivabradine Anpharm 5 mg film-coated tablets ivabradine
Ivabradine Anpharm 7,5 mg са триъгълни филмирани таблетки с розово-оранжев цвят, гравирани с “7,5” от едната и  от обратната страна.
Ivabradine Anpharm 7.5 mg tablets are salmon-coloured, triangular, film-coated tablets engraved with “7.5” on one face and on the other.
Ivabradine Anpharm 7,5 mg филмирани таблетки Ивабрадин
Ivabradine Anpharm 7.5 mg film-coated tablets ivabradine
Ivabradine Anpharm е по-ефективен и от плацебо в допълнение към атенолол.
Ivabradine Anpharm was also more effective than placebo when added to atenolol.
Ivabradine Anpharm е проучен в пет основни проучвания, обхващащи над 4000 възрастни с хронична стабилна стенокардия.
Ivabradine Anpharm has been studied in five main studies involving over 4,000 adults with long-term stable angina.
Ivabradine Anpharm не е предназначен за употреба от деца и юноши по-малки от 18 години.
Ivabradine Anpharm is not intended for use in children and adolescents younger than 18 years.
Ivabradine Anpharm с храни и напитки
Ivabradine Anpharm with food and drink
Ivabradine Anpharm се използва за симптоматично лечение на хронична стабилна стенокардия (болки в гърдите, челюстта и гърба, предизвикани от физическо усилие) при възрастни с исхемична болест на сърцето (заболяване на сърцето, причинено от запушване на кръвоносните съдове, снабдяващи сърцето).
Ivabradine Anpharm is a medicine used to treat the symptoms of long-term stable angina (pains to the chest, jaw and back, brought on by physical effort) in adults with coronary artery disease (disease of the heart caused by the obstruction of the blood vessels that supply blood to the heart muscle).
Ivabradine Anpharm се използва и при пациенти с хронична сърдечна недостатъчност (неспособност на сърцето да изпомпва достатъчно кръв към останалата част от тялото), които имат нормален сърдечен ритъм, но са със сърдечна честота от поне 75 удара в минута.
Ivabradine Anpharm is also used in patients with long-term heart failure (when the heart cannot pump enough blood to the rest of the body) who have a normal heart rhythm but whose heart rate is at least 75 beats per minute.
IVEMEND 150 mg прах за инфузионен разтвор Фосапрепитант
IVEMEND 150 mg powder for solution for infusion Fosaprepitant
IVEMEND 150 mg прах за инфузионен разтвор фосапрепитант (fosaprepitant)
IVEMEND 150 mg powder for solution for infusion fosaprepitant
IVEMEND е бял до почти бял прах за инфузионен разтвор.
IVEMEND is a white to off-white powder for solution for infusion.
Ivemend е проучен в едно основно проучване, сравняващо еднократна инфузия на 150 mg Ivemend с тридневен курс на лечение с капсули Emend и в двата случая в комбинация с ондансетрин и дексаметазон.
Ivemend has been studied in one main study comparing a single 150 mg infusion of Ivemend with a three-day course of Emend capsules, both in combination with ondansetron and dexamethasone.
IVEMEND не трябва да се прилага като болус инжекция, като винаги трябва да бъде разреждан и прилаган като бавна интравенозна инжекция (вж. точка 4.2).
IVEMEND should not be given as a bolus injection, but should always be diluted and given as a slow intravenous infusion (see section 4.2).
Ivemend не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни (алергични) към фосапрепитант или апрепитант, полисорбат 80 или някоя от останалите съставки.
Ivemend must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to fosaprepitant or aprepitant, polysorbate 80 or any of the other ingredients.
Ivemend прави химиотерапията по-поносима за пациента.
Ivemend makes chemotherapy more tolerable for the patient.
Ivemend представлява прах за приготвяне на инфузионен разтвор (вливане във вена).
Ivemend is a powder that is made up into a solution for infusion (drip) into a vein.
Ivemend се използва в комбинация с други лекарства за предотвратяване на гадене (позиви за повръщане) и повръщане, предизвикани от химиотерапия (лекарства, използвани за лечение на рак) при възрастни.
Ivemend is used with other medicines to prevent nausea (feeling sick) and vomiting caused by chemotherapy (medicines used to treat cancer) in adults.
IVEMEND се използва при възрастни в комбинация с други лекарства за предотвратяване на гадене и повръщане, причинени от химиотерапия (лечение на карцином), съдържаща цисплатин (който предизвиква силно гадене и повръщане), и химиотерапия, която предизвиква умерено гадене и повръщане (като циклофосфамид, доксорубицин или епирубицин).
IVEMEND is used in adults in combination with other medicines to prevent nausea and vomiting caused by chemotherapy (cancer treatment) containing cisplatin (a strong trigger of nausea and vomiting) and with chemotherapy that is a moderate trigger of nausea and vomiting (such as cyclophosphamide, doxorubicin or epirubicin).
Ivemend се използва при химиотерапия с цисплатин (причиняващ силно гадене и повръщане) и при химиотерапия, която причинява гадене и повръщане в умерена степен (например циклофосфамид, доксорубицин или епирубицин).
Ivemend is used for chemotherapy containing cisplatin (a strong trigger of nausea and vomiting) and for chemotherapy that is a moderate trigger of nausea and vomiting (such as cyclophosphamide, doxorubicin or epirubicin).
Ivemend се прилага като инфузия около 30 минути преди началото на химиотерапията.
Ivemend is given as an infusion around 30 minutes before the start of chemotherapy.
Ivemend съдържа вещество, наречено фосапрепитант, което в организма се преобразува в апрепитант.
Ivemend contains a substance called fosaprepitant which is converted in the body into aprepitant.
IVEMEND съдържа натрий
IVEMEND contains sodium
IVIg не е показан при пациенти със селективен IgA дефицит, при които дефицитът на IgA е единственото значително отклонение.
IVIg is not indicated in patients with selective IgA deficiency where the IgA deficiency is the only abnormality of concern.
IVR = Инкрементно възстановяване in vivo, CL = Клирънс, SD = Стандартно отклонение
IVR = Incremental in vivo recovery, CL = Clearance, SD = Standard deviation
IVR = Инкрементно възстановяване in vivo, CL = Клирънс, SD = Стандартно отклонение Педиатрична популация
IVR = Incremental in vivo recovery, CL = Clearance, SD = Standard deviation Paediatric population
IXIARO Ден 0,7
IXIARO Day 0,7
IXIARO е ваксина срещу вируса на японския енцефалит.
IXIARO is a vaccine against the Japanese encephalitis virus.
Ixiaro е ваксина, съдържаща инактивиран вирус на японски енцефалит като активно вещество.
Ixiaro is a vaccine that contains inactivated Japanese encephalitis virus as the active substance.
Ixiaro е ваксина.
Ixiaro is a vaccine.
Ixiaro е проучен също при деца в едно основно проучване, обхващащо 1 869 деца на възраст между два месеца и 18 години.
Ixiaro has also been studied in children in one main study involving 1,869 children aged between two months and 18 years.
IXIARO инжекционна суспензия
IXIARO suspension for injection
IXIARO инжекционна суспензия Ваксина срещу японски енцефалит Интрамускулно приложение (i.m.)
IXIARO suspension for injection Japanese encephalitis vaccine Intramuscular (IM) use
Ixiaro може да се инжектира подкожно при хора с нарушения на кръвосъсирването, напр. ниски нива на тромбоцити или хемофилия.
Ixiaro can be injected under the skin in people who have a bleeding disorder such as low blood platelet counts or haemophilia.
IXIARO не повлиява или повлиява пренебрежимо способността за шофиране и работа с машини.
IXIARO has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
IXIARO не трябва да се инжектира в кръвоносен съд.
It must not be injected into a blood vessel.
IXIARO не трябва да се инжектира вътресъдово.
IXIARO must not be injected into a blood vessel.
Ixiaro не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни (алергични) към активното вещество, към някоя от останалите съставки или към други остатъчни вещества във ваксината, напр. протамин сулфат.
Ixiaro must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to the active substance, any of the other ingredients or any residual substances in the vaccine such as protamine sulphate.
Ixiaro се използва за предпазване на възрастни и деца на възраст два месеца и по-големи от японски енцефалит — заболяване, което причинява възпаление на мозъка.
Ixiaro is used to protect adults and children aged two months and older against Japanese encephalitis, a disease that causes inflammation of the brain.
IXIARO се прилага за предпазване от инфекция с вируса на японския енцефалит (JEV).
IXIARO is used to prevent infection with the Japanese encephalitis virus (JEV).
Ixiaro се прилага чрез мускулно инжектиране, за предпочитане в мускула на рамото или в бедрения мускул при малки деца.
Ixiaro is given by injection into a muscle, preferably into the shoulder muscle, or into the thigh muscle in young children.
Ixiaro съдържа малки количества от вируса, който причинява японски енцефалит, като той е инактивиран (убит), така че да не може да причини заболяването.
Ixiaro contains small amounts of the virus that causes Japanese encephalitis, which has been inactivated (killed) so that it cannot cause the disease.
IXIARO трябва да се поставя само на възрастни, юноши, деца и кърмачета на възраст 2 месеца и повече, пътуващи до държави, в които JE е ендемичен, или които са изложени на риск при професионалната си дейност.
IXIARO should be given only to adults, adolescents, children and infants aged 2 months and older travelling to countries, where JE is endemic or who are at risk through work.
Ixiaro, прилаган на две дози през интервал от 4 седмици, е проучен в едно основно проучване, обхващащо 867 здрави възрастни.
Ixiaro given as two doses 4 weeks apart has been studied in one main study involving 867 healthy adults.
IZ = interval zaupanja.
CI = Confidence interval.
IZ = interval zaupanja; Celotna skupina bolnikov = vsi naključno izbrani in zdravljeni bolniki, analizirani glede na razporeditev (populacija primarne analize)
CI = confidence interval; Full analysis set = all randomised, treated patients analysed as allocated (primary analysis population)
Iz kostnega tkiva se zelo počasi sprošča nazaj v sistemski obtok in se iz telesa izloča skozi ledvice.
From the bone tissue it is released very slowly back into the systemic circulation and eliminated via the kidney.
Iz omejenih podatkov, ki so na voljo za genotip CYP2A6*4/*4 pri japonskih bolnikih, zdravljenih z zdravilom Teysuno, je razvidno izrazito znižanje ravni 5-FU pri tej subpopulaciji.
However, limited data available on CYP2A6*4/*4 genotype in Japanese patients treated with Teysuno suggest significantly decreased 5-FU levels in this subpopulation.
Iz študij z japonskimi bolniki izhaja, da polimorfizem CYP2A6*4 vpliva na farmakokinetične lastnosti zdravila Teysuno.
Studies in Japanese patients have suggested an effect of CYP2A6*4 polymorphism on Teysuno pharmacokinetics.
Izba (30 микрограма/ml) е изследван в основно проучване, обхващащо 864 пациенти с откритоъгълна глаукома или очна хипертензия, при които средното очно налягане е 27 mmHg.
Izba (30 microgram/ml) has been investigated in a main study involving 864 patients with open-angle glaucoma or ocular hypertension, whose average eye pressure was 27 mmHg.
IZBA 30 микрограма/ml капки за очи, разтвор
IZBA 30 micrograms/mL eye drops, solution
IZBA 30 микрограма/ml капки за очи, разтвор травопрост
IZBA 30 micrograms/mL eye drops, solution travoprost
IZBA 30 микрограма/ml капки за очи, разтвор травопрост
IZBA 30 micrograms/mL eye drops, solution. travoprost
IZBA е опакован в овална бутилка от 4 ml от синдиотактен полипропилен (sPP) с апликатор за дозиране от полипропилен (PP) и капачка, поставени в защитна обвивка.
IZBA is packaged in a 4 mL syndiotactic polypropylene (sPP) oval bottle with polypropylene (PP) dispensing plugs and closures presented in an overwrap.
IZBA капки за очи е течност (бистър, безцветен разтвор), която се доставя в 4 ml пластмасова бутилка с капачка на винт.
IZBA eye drop is a liquid (a clear, colourless solution) supplied in a 4 mL plastic bottle with a screw cap.
IZBA може да увеличи дължината, дебелината, да промени цвета и/или броя на миглите.
IZBA may increase the length, thickness, colour and/or number of your eyelashes.
IZBA може постепенно да промени цвета на ириса (оцветената част от Вашето око).
IZBA may gradually change the colour of your iris (the coloured part of your eye).
IZBA не се препоръчва при пациенти под 18 годишна възраст.
Use of IZBA is not recommended in those under 18 years of age.
Izba представлява капки за очи под формата на разтвор, съдържащ активното вещество травопрост (travoprost).
Izba is an eye-drop solution that contains the active substance travoprost.
IZBA се използва за намаляване на повишеното налягане вътре в окото при възрастни пациенти.
IZBA is used to reduce high pressure in the eye in adults.
Izba се предлага под формата на капки за очи, разтвор (30 микрограма/ml) и се отпуска по лекарско предписание.
Izba is available as an eye-drop solution (30 microgram/ml) and can only be obtained with a prescription.
Izberite in pripravite injekcijsko mesto:
Choose and prepare the injection site:
Izberite injekcijsko mesto (glejte Sliko 2)
Choose an injection site (see Figure 2)
Izboljšanje je bilo dokazano tudi v 28. tednu.
The improvement was sustained through week 28.
Izboljšanje ocene entezitisa in daktilitisa se je ohranilo do 52. in do 100. tedna.
Improvements in enthesitis score and dactylitis score were maintained through weeks 52 and 100.
Izboljšanje ocene PGA, PASI, CDLQI in PedsQL se je ohranilo do 52. tedna (preglednica 7).
Improvements in PGA, PASI, CDLQI and PedsQL were maintained through week 52 (Table 7).
Izboljšanje od izhodiščne ocene HAQ-DI se je ohranilo do 52. in do 100. tedna.
Improvement in HAQ- DI score from baseline was maintained through Weeks 52 and 100.
Izboljšanje v FACIT-F se je ohranilo do 52. tedna.
Improvements in FACIT scores were maintained through week 52.
Izdaja zdravila je le na recept.
Medicinal product subject to medical prescription.
Izdaja zdravila je le na veterinarski recept.
To be supplied only on veterinary prescription.
Izdaja zdravila je le pod omejenimi pogoji in na recept (glejte dodatek I: povzetek glavnih značilnosti zdravila, poglavje 4.2).
Medicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I: Summary of Product Characteristics, Section 4.2).
IZDELOVALCI BIOLOŠKE ZDRAVILNE UČINKOVINE IN IZDELOVALEC, ODGOVOREN ZA SPROŠČANJE SERIJE
MANUFACTURERS OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
IZDELOVALCI, ODGOVORNI ZA SPROŠČANJE SERIJ
MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
IZDELOVALCI, ODGOVORNI ZA SPROŠČANJE SERIJ
MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
IZDELOVALCI, ODGOVORNI ZA SPROŠČANJE SERIJ‌‌‌
MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌‌
IZDELOVALCI, ODGOVORNI ZA SPROŠČANJE SERIJ‌‌‌
MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌‌
IZDELOVALEC (IZDELOVALCI) ZDRAVILA ODGOVOREN (ODGOVORNI) ZA SPROŠČANJE SERIJE
MANUFACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
IZDELOVALEC (IZDELOVALCI), ODGOVOREN (ODGOVORNI) ZA SPROŠČANJE
MANUFACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
IZDELOVALEC (IZDELOVALCI), ODGOVOREN (ODGOVORNI) ZA SPROŠČANJE SERIJ
MANUFACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
IZDELOVALEC (IZDELOVALCI), ODGOVOREN (ODGOVORNI) ZA SPROŠČANJE SERIJE
MANUFACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌
Izdelovalec Actavis Italy S.p.A. Via Pasteur 10
Manufacturer Actavis Italy S.p.A. Via Pasteur 10
Izdelovalec Nordic Pharma Tolweg 15
Manufacturer Nordic Pharma Tolweg 15
IZDELOVALEC ODGOVOREN ZA SPROŠČANJE SERIJ
MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
IZDELOVALEC ODGOVOREN ZA SPROŠČANJE SERIJ‌‌‌
MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌‌
Izdelovalec, odgovoren za sproščanje serije Lusomedicamenta S.A.
Manufacturer for the batch release: Lusomedicamenta S.A.
IZDELOVALECI BIOLOŠKE ZDRAVILNE UČINKOVINE IN IZDELOVALEC, ODGOVOREN ZA SPROŠČANJE SERIJE
MANUFACTURERS OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
IZDELOVALČEVA ŠTEVILKA SERIJE
MANUFACTURER'S BATCH NUMBER
Izgled zdravila INOmax in vsebina pakiranja
What INOmax looks like and contents of the pack
Izgled zdravila Klopidogrel Teva Pharma B.V. in vsebina pakiranja
What Clopidogrel Teva Pharma B.V. looks like and contents of the pack
Izgled zdravila Palonosetron Hospira in vsebina pakiranja
What Palonosetron Hospira looks like and contents of the pack
Izgled zdravila Pemetreksed Hospira in vsebina pakiranja
What Pemetrexed Hospira looks like and contents of the pack
Izgled zdravila Pramipeksol Accord in vsebina pakiranja:
What Pramipexole Accord tablet looks like and contents of the pack
Izgled zdravila Stelara in vsebina pakiranja
What Stelara looks like and contents of the pack
Izgled zdravila Teysuno in vsebina pakiranja
What Teysuno looks like and contents of the pack
Izgled zdravila Topotekan Teva in vsebina pakiranja
What Topotecan Teva looks like and contents of the pack
Izgled zdravila Zoledronska kislina Actavis in vsebina pakiranja
What Zoledronic acid Actavis looks like and contents of the pack
Izguba apetita (anoreksija) lahko povzroči zmanjšanje telesne mase in dehidracijo
Loss of apetite (anorexia) can lead to weight loss and dehydration
Izguba odziva je bila definirana kot vrednost indeksa CDAI ≥ 220 točk in izboljšanje indeksa CDAI za ≥ 100 točk glede na izhodiščno vrednost.
Loss of response was defined as a CDAI score ≥ 220 points and a ≥ 100 point increase from the CDAI score at baseline.
izguba spomina,
Memory loss
izguba voha
loss of sense of smell
Izgubljeni dnevi v ciklu zdravljenja, na katere je bilo zdravilo zadržano zaradi toksičnosti, se ne nadomestijo.
Treatment days missed in a cycle where medicinal product was held due to toxicity should not be replaced.
Izhodiščna stopnja ali stopnja 1
Baseline or Grade 1
Izhodne moči difuzorjev z optičnimi vlakni in časi zdravljenja, potrebni za dajanje 130 J/cm dolžine difuzorja z uporabo balona za centriranje
Fibre optic power outputs and treatment times required to deliver 130 J/cm of diffuser length using the centring balloon
izjemni primeri intersticijske pljučne bolezni, posebej pri dolgotrajnem zdravljenju (glejte
Exceptional cases of interstitial lung disease, especially with long term therapy (see section 4.4).
Izkušenj s palonosetronom pri človeških nosečnostih ni.
There is no experience of palonosetron in human pregnancy.
Izkušnje pri otrocih so omejene, zato ni mogoče dati priporočil za zdravljenje pediatričnih bolnikov z zdravilom Topotekan Teva (glejte poglavji 5.1 in 5.2).
The experience in children is limited, therefore no recommendation for treatment of paediatric patients with Topotecan Teva can be given (see sections 5.1 and 5.2).
Izkušnje pri otrocih so omejene, zato se zdravljenje z zdravilom Topotekan Teva ne priporoča.
The experience in children is limited and treatment is therefore not recommended.
Izkušnje s postmarketinškim nadzorom pri bolnikih, ki imajo rak želodca
Post-marketing surveillance experience in gastric cancer patients
Izliv krvi v tkiva (ekstravazacija)
Discharge of blood into tissues (extravasation).
Izloča se pretežno z urinom in blatom.
The main excretory route is via urine and faeces.
Izločanja pramipeksola v materino mleko pri ženskah niso raziskovali.
The excretion of pramipexole into breast milk has not been studied in women.
Izločanje
Elimination‌‌‌‌‌
Izločanje pramipeksola je odvisno od ledvične funkcije.
The elimination of pramipexole is dependent on renal function.
Izločanje topotekana je pri človeku le delno raziskano.
The elimination of topotecan has only been partly investigated in man.
Izmed
Of the
Izmed 3 primerov, ki so bili konsistentni z LSCD, so pri enem primeru poročali o okrevanju po prekinitvi zdravljenja brez dodatnih sočasnih zdravil ali obolenj.
Of the 3 cases consistent with LSCD, one case reported a positive dechallenge and no other concomitant drugs or comorbidity.
Izmišljeno ime
EMEA Number
Izmišljeno ime
Invented name
Izobraževalno gradivo za zdravstvene delavce.
Educational material for Healthcare Professionals