natgillin/translations-raw huggingface dataset:
дискинезия (например неестествени, неволеви движения на крайниците)
Dyskinesia (e.g. abnormal, uncontrolled movements of the limbs)
дискинезия (необичайни, неволеви движения на крайниците)
Dyskinesia (e.g. abnormal, uncontrolled movements of the limbs)
дискинезия,
Convulsion
дискинезия11
dyskinesia11
дискинезияд,
dyskinesiae,
дискомфорт
Abdominal discomfort
дискомфорт
discomfort
дискомфорт в
pain (includes
дискомфорт в ануса и ректума
discomfort in the anus and rectum
дискомфорт в горната част на тялото, преминаващ към гърба, челюстта, гърлото, ръката и стомаха;
upper body discomfort radiating to the back, jaw, throat, arm and stomach;
дискомфорт в горната част на тялото, разпространяващ се към гърба, челюстта, гърлото, ръката и стомаха;
upper body discomfort radiating to the back, jaw, throat, arm and stomach;
дискомфорт в гръдния кош намаляване на тромбоцитите в кръвта поради процедурата за левкофереза.
chest discomfort decrease of platelets in the blood due to the leukapheresis procedure
дискомфорт в гърдите
Chest discomfort
дискомфорт в гърдите грипоподобно заболяване
chest discomfort flu-like illness
дискомфорт в гърдите, втрисане, оток на лицето, увеличение на мастната тъкан, усещане за нервност, общо неразположение, субмандибуларно образувание, периферен оток, болка
chest discomfort, chills, face oedema, fat tissue increased, feeling jittery, malaise, submandibular mass, oedema peripheral, pain
дискомфорт в гърдите, втрисане, оток на лицето, увеличение на мастната тъкан, усещане за нервност, субмандибуларно образувание, периферен оток, болка
chest discomfort, chills, face oedema, fat tissue increased, feeling jittery, submandibular mass, oedema peripheral, pain
дискомфорт в гърдите/болка в гърдите
chest discomfort / chest pain
дискомфорт в гърдите/болки в гърдите
chest discomfort/chest pain
дискомфорт в гърдите; втрисане; оток на лицето; усещане за паника; образувание в областта на врата; оток на дланите, глезените или ходилата; болка кръвни изследвания, показващи понижен брой тромбоцити в кръвта (вид клетки, които подпомагат кръвосъсирването); кръвни изследвания, показващи намалена бъбречна функция; повишени мускулни ензими в кръвта; захар в урината; червени кръвни клетки в урината; повишаване на теглото; увеличаване размера на талията; понижение на белтъка в кръвта (албумин); увеличение на времето за съсирване на кръвта; кръвни изследвания, показващи понижен брой червени кръвни клетки (анемия)
chest discomfort; chills; swelling of face; feeling jittery; lump in the neck; swelling of hands, ankles or feet; pain blood test showing decreased count of platelets in blood (a kind of cell that helps blood clot); blood test showing reduced kidney function; increased muscle enzyme in blood; sugar present in urine; red blood cells present in urine; weight gain; increase in waist size; decreased blood protein (albumin); increase in time for blood to clot; blood test showing low red blood cell count (anaemia)
дискомфорт в гърдите; втрисане; оток на лицето; усещане за паника; общо неразположение; образувание в областта на врата; оток на дланите, глезените или ходилата; болка понижен брой бели кръвни клетки; понижен брой тромбоцити в кръвта (вид клетки, които подпомагат кръвосъсирването), кръвни изследвания показателни за намалена бъбречна функция; високо ниво на кръвната захар; повишени мускулни ензими в кръвта; захар в урината; червени кръвни клетки в урината; повишаване на теглото; повишаване размера на талията; понижение на протеина в кръвта (албумин); увеличение на времето за кръвосъсирване
chest discomfort; chills; swelling of face; feeling jittery; generally feeling unwell; neck mass; swelling of hands, ankles or feet; pain decreased white blood cell count; decreased count of platelets in blood (a kind of cell that helps blood clot); blood test showing reduced kidney function; high blood sugar level; increased muscle enzyme in blood; sugar present in urine; red blood cells present in urine; weight gain; increase in waist size; decreased blood protein (albumin); increase in time for blood to clot
дискомфорт в корема
abdominal discomfort
дискомфорт в корема, запек, сухота в устата, лошо храносмилане, киселинен рефлукс
tomach discomfort, constipation, dry mouth, indigestion, acid reflux
дискомфорт в костите и мускулите
discomfort in the bones and muscles
дискомфорт в областта на гръдения кош
Chest discomfort
дискомфорт в областта на гръдния кош, гръдна болка, втрисане, усещане за горещина, нарушения на походката (трудност при ходене), грипоподобни симптоми, треска, понижено насищане с кислород на кръвта счупване на костите (скелетно нараняване)
chest discomfort, chest pain, chills, feeling hot, gait disturbance (difficulty walking), flu-like illness, fever, decreased oxygen levels in the blood bone fractures (skeletal injury)
дискомфорт в областта на гърдите, подуване, промяна в начина на ходене
chest discomfort, swelling, change in the manner of walking
дискомфорт в областта на гърдите, подуване, промяна в начина на ходене
chest discomfort, swelling, change in the manner of walking,
дискомфорт в ушите
ear discomfort;
дискомфорт и болка в стомаха
tomach discomfort and pain
дискомфорт и образуване на синини по гениталиите
genital discomfort and bruising
дискомфорт или нараставане на гърдите при мъжете
discomfort or enlargement of the breasts in men
дискомфорт при инжектиране, вкл. понижено кръвно налягане и сърдечен пулс (вазовагална реакция) неразположение
discomfort at injection including decreased blood pressure and heart rate (vasovagal reaction) malaise
дискомфорт,
discomfort,
дискомфорт, пренасящ се към гърба, челюстта, гърлото, ръката, стомаха;
discomfort radiating to the back, jaw, throat, arm, stomach;
дискомфорт, разпространяващ се към гърба, челюстта, гърлото, ръката, стомаха;
discomfort radiating to the back, jaw, throat, arm, stomach;
дискомфорт, увреждане, парализа на крайника;
discomfort, injury, paralysis of the limb
дисменорея и маточно кървене
dysmen- orrhoea and uterine bleeding
дисменорея и маточно кървене
Reproductive system and breast disorders
дисменорея, болки в гърдата
dysmenorrhoea, breast pain
диспепсия (нарушено храносмилане, подуване, парене)
dyspepsia (indigestion, bloating, heart burn)
диспепсия (нарушено храносмилане, подуване, парене);
dyspepsia (indigestion, bloating, heart burn);
диспепсия (степен 3/4: 0,8%);
Dyspepsia (G3/4: 0.8%);
диспепсия,
dyspepsia,
диспепсия, афтозен стоматит, абдоминална херния
dyspepsia, aphthous stomatitis, abdominal hernia
диспепсия, гастроезофагеална рефлуксна
GI haemorrhage, dyspepsia,
диспепсия, гастроезофагеална рефлуксна болест,
gastroesophageal reflux disease, sicca syndrome
диспепсия, гастроезофагеална рефлуксна болест, sicca syndrome (сухота в устата)
gastroesophageal reflux disease, sicca syndrome
диспепсия, дисфагия
dyspepsia, dysphagia
диспепсия, раздуване на корема, флатуленция
dyspepsia, abdominal distension, flatulence
диспепсия; нечести: панкреатит, гастрит, подуване на корема, афтозен стоматит, флатуленция, ксеростомия
dyspepsia; uncommon: pancreatitis, gastritis, abdominal distension, stomatitis aphthous, flatulence, dry mouth
диспергиращи се
(OPA/Alu/PVC//PET/Alu)
диспергиращи се
Orodispersible tablet
диспнея
dyspnea
диспнея
dyspnoea
диспнея (задух)
dyspnoea (shortness of breath)
диспнея (затруднено дишане)
Dyspnoea (difficulties to breathe)
диспнея (степен 3/4: 1%);
Dyspnoea (G3/4: 1%); Cough (G3/4: < 1%); Epistaxis (G3/4: < 1%)
диспнея (степен 3/4: 1%); кашлица (степен 3/4: < 1%);
Dyspnoea (G3/4: 1%); Cough (G3/4: < 1%); Epistaxis (G3/4: < 1%)
диспнея (степен 3/4: 1%); кашлица (степен 3/4: < 1%); епистаксис (степен 3/4: < 1%)
Dyspnoea (G3/4: 1%); Cough (G3/4: < 1%); Epistaxis (G3/4: < 1%)
диспнея (тежка 2,7%)
Dyspnoea (severe 2.7%)
диспнея (тежка: 2,7%)
Dyspnoea (severe: 2.7%)
диспнея при усилие
dyspnoea exertional
диспнея*
dyspnoea
диспнея,
obliterans,
диспнея,
pain, dyspnoea,
диспнея, астма, назална конгестия, дразнене на гърлото
dyspnoea, asthma, nasal congestion, throat irritation
диспнея, астма, респираторни нарушения, орофарингеална болка, кашлица, дисфония, назална конгестия, дразнене на гърлото
dyspnoea, asthma, respiratory disorder, oropharyngeal pain, cough, dysphonia, nasal congestion, throat irritation
диспнея, диспнея при натоварване, кашлица, назална конгестия
dyspnoea, dyspnoea exertional, cough, nasal congestion
диспнея, диспнея при усилие, кашлица
dyspnoea, dyspnoea exertional, cough
диспнея, епистаксис
dyspnoea, epistaxis
диспнея, кашлица
dyspnea, cough
диспнея, кашлица
dyspnoea, cough
диспнея, кашлица, епистаксис, раздразнено гърло
dyspnoea, cough, epistaxis, throat irritation
диспнея, назална конгестия, стягане в гърлото, хриптене, кашлица, изостряне на задух
dyspnoea, nasal congestion, throat tightness, wheezing, cough, dyspnoea exacerbated
диспнея, ринит
dyspnoea, rhinitis
диспнея, синузит
dyspnoea, sinusitis
диспнея, фаринголарингеална болка, епистаксис
dyspnoea, pharyngolaryngeal pain, epistaxis
диспнея, хрипове
dyspnoea, wheezing
диспнея, хрипове, епистаксис
dyspnoea, wheezing, epistaxis
диспнея, хрипове, епистаксис
lacrimation increased,
диспнея, хълцане
dyspnoea, hiccups
дистонияб,
dystoniab,
дистрес
distress
дистрофия тип Duchenne, причинена от безсмисленa мутация (Проучване
patients with non-sense mutation Duchenne muscular dystrophy (Study PTC124
дисулфирам (използван за лечение на алкохолна зависимост)
disulfiram (used to treat alcohol dependence)
дисфагия
dysphagia
дисфагия,
dysphagia,
дисфония
dysphonia
дисфония, диспнея, кашлица
dysphonia, dyspnoea, cough
дисфония, епистаксис
dysphonia, epistaxis
дисфония, епистаксис, назална конгестия
dysphonia, epistaxis, nasal congestion
дисфония, орофарингеална болка
dysphonia, oropharyngeal pain
дисфункция
dysfunction
дисфункция на пикочния мехур
bladder disfunction
дисфункция на присадката
graft dysfunction
дисфункция,
Rare
дисфункция, болка
neck pain
дисфункция, нарушена
jaundice
диуретици (вж. точка 4.4),
sparing diuretics (see
диуретици (вид лекарства наречени още “обезводняващи таблетки”, които повишават количеството на произведената урина);
diuretics (a type of medicine also called “water tablets” which increases the amount of urine you produce);
диуретици (вид лекарства наречени още “отводняващи таблетки”, които повишават количеството на произведената урина);
diuretics (a type of medicine also called “water tablets” which increases the amount of urine you produce);
диуретици (използвани за лечение на високо кръвно налягане или прекомерно задържане на течности),
diuretics (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention),
диуретици (използвани за намаляване на задържани течности в организма) инхибитори на ангиотензин-конвертиращия ензим (ACE) (използвани за лечение на високо кръвно налягане)
diuretics (used to get rid of excess water) angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors (used to treat high blood pressure)
диуретици (като фуроземид или хидрохлоротиазид); определени лекарства, използвани за лечение на свързани с дишането състояния (като теофилин).
diuretics (such as furosemide or hydrochlorothiazide), certain medicines used to treat breathing conditions (such as theophylline).
диуретици (обезводняващи таблетки), които се използват за лечение на високо кръвно налягане, като хидрохлоротиазид;
diuretics (water tablets) used for high blood pressure (such as hydrochlorothiazide),
диуретици (обезводняващи таблетки), които се използват за лечение на високо кръвно налягане, като хидрохлоротиазид; лекарства за дихателни проблеми като теофилин.
diuretics (water tablets) used for high blood pressure such as hydrochlorothiazide, medicines for breathing problems such as theophylline.
диуретици, калиеви добавки, заместители на солта съдържащи калий и други вещества, които могат да повишат нивата на калий
diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium and other substances that may increase potassium levels
диуретични лекарства (напр. фуроземид, буметанид)
diuretic medicines (e.g. furosemide, bumetanide)
дифтерия (силно заразно заболяване, което засяга гърлото и кожата и може да причини увреждане на сърцето и други органи),
diphtheria (a highly contagious disease that affects the throat and skin, and can cause damage to the heart and other organs);
дифузно подуване на инжектирания крайник, понякога с включване на съседна става уртики
diffuse swelling of the injected limb, sometimes involving the adjacent joint hives
дихателен дистрес
respiratory distress
дихателна
respiratory
дихателна недостатъчност
respiratory failure
дихателна недостатъчност, остър респираторен дистрессиндромб, белодробен инфилтрат, белодробен едем, пневмонит, алергичен ринит
respiratory failure, acute respiratory distress syndromeb, lung infiltration, pulmonary oedema, pneumonitis, allergic rhinitis
дихидроартемизинин
artemether
дихидроартемизинин или
artemether/lumefantrine tablets
дихидроартемизинин или
Artemether/lumefantrine/
дихидроартемизинин или
efavirenz and
дихидроартемизинин може
ANTIMYCOBACTERIALS
дихидроерготамин (използва за облекчаване на признаците и симптомите при намален умствен капацитет, дължащи се на процеса на стареене);
dihydroergotamine (used to relieve the signs and symptoms of decreased mental capacity due to the aging process);
дихидроерготамин (използва се за облекчаване на признаците и симптомите при намален умствен капацитет, дължащи се на процеса на стареенето);
dihydroergotamine (used to relieve the signs and symptoms of decreased mental capacity due to the aging process);
дихидроерготамин и ерготамин – използват се за лечение на деменция;
dihydroergotamine and ergotamine – used to treat dementia;
дихидроерготамин)
dihydroergotamine)
дихидроерготамин,
dihydroergotamine,
дихидроерготамин, ергометрин, ерготамин (използват се за лечение на мигренозно главоболие)
dihydroergotamine, ergometrine, ergotamine (used to treat migraine headache)
дихидроерготамин, ергометрин, ерготамин, използвани за лечение на мигренозно главоболие
dihydroergotamine, ergometrine, ergotamine, used to treat migraine headache
дихидроерготамин, ергоновин, ерготамин, метилергоновин
dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, methylergonovine
дихидроерготамин, ергоновин, ерготамин, метилергоновин (използвани за лечение на мигрена);
dihydroergotamine, ergotamine, ergonovine, methylergonovine (used to treat migraine headache);
дихидроерготамин, ерготамин (използвани за лечение на мигрена);
dihydroergotamine, ergotamine (used to treat migraine);
дихидроерготамин, ерготамин (използвани за лечение на мигренозно главоболие);
dihydroergotamine, ergotamine (used to treat migraine headache);
дихидроерготамин, ерготамин, ергометрин (използват се за лечение на мигренозно главоболие)
dihydroergotamine, ergotamine, ergometrine (used to treat migraine headache)
дихидроерготамин, ерготамин, ергоновин, метилергоновин (използвани за лечение на мигрена);
dihydroergotamine, ergotamine, ergonovine, methylergonovine (used to treat migraine headache);
дихидроерготамин, ерготамин, лекарства, използвани за лечение на мигренозно главоболие
dihydroergotamine, ergotamine, medicines used to treat migraine headache
дланите и ходилата
hands and feet
дн.)
BID)
дневна доза
daily dose
дневна доза 600 mg, при
daily dose of 600 mg, when
дневно
30 mg
дневно
300/100 mg QD
дневно
daily
дневно
effect.
дневно
per day
дневно
tenofovir
дневно
therapy with HIV
дневно (2) (4)
0.14 ml/kg)once daily (2) (4)
дневно (2) (4)
daily (2) (4)
дневно +
daily +
дневно вместо 3 капсули/5 ml
instead of 3 capsules/5 ml twice
дневно води до с повишен
increased risk of adverse
дневно и дигоксин могат да се
daily and digoxin can be
дневно и етинилестрадиол могат да
daily. and ethinylestradiol can
дневно и левоноргестрел могат да се
daily and levonorgestrel can be
дневно и мидазолам могат да се
daily and midazolam can be
дневно и невирапин могат да се
daily and nevirapine can be
дневно и пегилиран интерферон или
daily and pegylated interferon
дневно и ралтегравир могат да се
raltegravir can be
дневно наместо 3 капсули/5 ml
(4 capsules/~6.5 ml twice daily
дневно при пациенти, приемащи етравирин без „усилени” протеазни инхибитори, Triumeq не се препоръчва при пациенти, приемащи етравирин без едновременно приложение с атазанавир/ритонавир, дарунавир/ритонавир или лопинавир/ритонавир (вж. по-надолу в таблицата).
Since the recommended dose of dolutegravir is 50 mg twice daily for patients taking etravirine without boosted protease inhibitors, Triumeq is not recommended for patients taking etravirine without co-administration of atazanavir/ritonavir, darunavir/ritonavir or lopinavir/ritonavir (see further below in table).
дневно с ритонавир 100 mg
with ritonavir 100 mg once
дневно трябва да се прилага с
daily should be administered
дневно х 4 дни, приложен 30
administered 30 minutes before
дневно х 7 дни)
measured
дневно)
(300 mg once daily)
дневно)
bid)
дневно)
Clarithromycin:
дневно)
Co-administration of
дневно)
daily)
дневно)
Maraviroc:
дневно)
monitoring of
дневно)
Simvastatin:
дневно)
used in study)
дневно)
with abacavir.
дневно)
with food).
дневно) се използва в комбинация с елвитегравир.
150 mg once daily.
дневно) се използва в комбинация с елвитегравир.
dose of elvitegravir should be 150 mg once daily.
дневно)/
daily)/
дневно)/гразопре
daily)
дневно)/гразопре
grazoprevir
дневно)/гразопрев ир (100 mg
(100 mg single
дневно)/елбасвир
grazoprevir
дневно)/емтрици
emtricitabine
дневно)/кобици
daily)/cobicistat
дневно)/ритона
daily)/ ritonavir
дневно,
Concomitant use with
дневно, може да бъде
an alternative dosing
дневно.
daily.
дневно/100 mg два пъти
(400/100 mg twice daily/ 600 mg once daily)
дневно/300 mg веднъж дневно)
Valproic acid/efavirenz (250 mg twice daily/600 mg once daily)
дневно/600 mg веднъж
Simvastatin/efavirenz (40 mg once daily/600 mg once daily)
дневно/600 mg веднъж дневно)
Atovaquone:
дневно/600 mg веднъж дневно)
Itraconazole/efavirenz (200 mg q12h/600 mg once daily)
дневно/600 mg нъж дневно)
tacrolimus, sirolimus)/efavirenz
дни 1 до 7: една капсула три пъти дневно (801 mg/ден)
Days 1 to 7: one capsule, three times a day (801 mg/day)
дното наблюдение (преди прил е, при които са прилагани таки поне една доза от лекарствения период.
for rescued subjects) carried forward st one dose of double-blind study med
до 0,1 ml
up to 0.1 mL
до 0,5 ml
up to 0.5 mL
до 1 ml
up to 1 mL
до 182 седмици
At 182 weeks
до 2 ml
up to 2 mL
до 208 седмици
At 208 weeks
до 24/6 mg дневно)
to 24/6 mg daily)
до 3 седмици.
3 weeks.
до 31 март
report by 31
до 36 kg за 55 ml бутилка
up to 36 kg for the 55 ml bottle
до 4 ml
up to 4 mL
до 40 ml
up to 40 ml
до 6 годишна възраст) до задоволително ниво на
age of 6) until adequate wound healing,
до 6 годишна възраст) за срок от минимум 1 ден,
age of 6) for at least 1 day, until the
до 6 годишна възраст) за срок от минимум 1 ден,
of 6) for at least 1 day, until the
до 6 годишна възраст) за срок от минимум 1 ден,
patients under the age of 6), at
до 6 годишна възраст) за срок от минимум 1 ден, до
age of 6) for at least 1 day, until the
до 6 годишна възраст) за срок от минимум 1 ден, до
patients under the age of 6), at
до загуба на вирусологичния отговор и
to loss of virologic response and
до овладяване на хеморагичния епизод, съдейки по
bleeding episode, as indicated by pain,
до повишен риск от сърдечно-
and titrate up to the desired clinical
до понижаване на
are coadministered
до понижаване на
Since decreased concentrations
добавки или лекарства, които съдържат магнезий или калций;
Supplements or medicines that contain magnesium or calcium.
добавки, съдържащи калций, магнезий, желязо или алуминий ацетилсалицилова киселина и нестероидни противовъзпалителни лекарства, наречени “НСПВС”, напр. ибупрофен или напроксен.
upplements containing calcium, magnesium, iron or aluminium acetylsalicylic acid and non-steroidal anti-inflammatory medicines called “NSAIDs”, such as ibuprofen or naproxen.
добавки, съдържащи калций, магнезий, желязо или алуминий ацетилсалицилова киселина и нестероидни противовъзпалителни лекарства, наречени “НСПВС”, напр. ибупрофен или напроксен.
upplements containing calcium, magnesium, iron or aluminium acetylsalicylic acid and non-steroidal anti-inflammatory medicines called “NSAIDs”, such as, ibuprofen or naproxen.
добавки, съдържащи калций, магнезий, желязо или алуминий; ацетилсалицилова киселина и нестероидни противовъзпалителни лекарствени продукти наречени “НСПВС”, напр. ибупрофен или напроксен.
upplements containing calcium, magnesium, iron or aluminium acetylsalicylic acid and non-steroidal anti-inflammatory medicines called “NSAIDs”, such as ibuprofen or naproxen.
доброволци, едновременната
tudy in healthy volunteers
доброкачествен мозъчен тумор (менингиом), кървене в главата поради намаления брой на тромбоцитите*,
benign brain tumour (meningioma), bleeding in the head due to decreased blood platelet counts*,
доброкачествени
malignant (including
доброкачествени (незлокачествени) тумори и кисти (включително на кожата)
benign (non-cancerous) tumours and cysts (including those of the skin)
доброкачествени кисти тежко обратимо състояние на мозъка, което включва гърчове, високо кръвно налягане, главоболие, умора, обърканост, слепота или други проблеми със зрението.
benign cysts a severe reversible brain condition which includes seizures, high blood pressure, headaches, tiredness, confusion, blindness or other vision problems.
доброкачествени тумори
benign tumours
доброкачествени тумори;
benign tumours;
добутамин (за лечение на хронично сърдечнo заболяване),
dobutamine (used for the chronic heart disease),
доверителен интервал
Confidence Interval
доза
dose
доза
dose of
доза
Sildenafil
доза (0,5 ml)
dose (0.5 ml)
доза (0,5 ml) съдържа:
dose (0.5 ml) contains:
доза (100 микролитра) cъдържа фентанил цитрат, еквивалентен на 100 микрограма (mcg) фентанил.
dose (100 microlitres) contains fentanyl citrate equivalent to 100 micrograms (mcg) fentanyl
доза (100 микролитра) cъдържа фентанил цитрат, еквивалентен на 200 микрограма (mcg) фентанил.
dose (100 microlitres) contains fentanyl citrate equivalent to 200 micrograms (mcg) fentanyl
доза (100 микролитра) cъдържа фентанил цитрат, еквивалентен на 50 микрограма (mcg) фентанил.
dose (100 microlitres) contains fentanyl citrate equivalent to 50 micrograms (mcg) fentanyl
доза (mg база)
Total Daily Dose (mg of base)
доза (mg сол)
Total Daily Dose (mg of salt)
доза (n=77)
(n=77)
доза (нелфинавир 750 mg 3
(nelfinavir 750 mg tid 6 days)
доза + Victrelis 800 mg три пъти
Victrelis 800 mg three times daily
доза 1
Post- dose 1
доза 100 mg
100 mg Dose
доза 100 mg/ден
100 mg/day dose
доза 140 mg
140 mg Dose
доза 140 mg/ден
140 mg/day dose
доза 60 mg
60 mg Dose
доза 60 mg/ден
60 mg/day dose
доза 600 mg, при приемане без
daily dose of 600 mg, when
доза 80 mg (две инжекции по
dose of 80 mg (two 40 mg
доза атазанавир е
atazanavir is 300 mg,
доза вориконазол трябва да
maintenance dose must be
доза за 10 дни
dose for 10 days
доза за 5 дни
dose for 5 days
доза мидазолам.
of midazolam is administered.
доза мидазолам.
recommended.
доза от 20 mg при
20 mg during
доза от тези антидепресанти, за да се
A higher dose of these antidepressants may
доза ритонавир и омепразол или
ritonavir, with astemizole or
доза ритонавир не се
low dose ritonavir is not
доза ритонавир се препоръчва
with low dose ritonavir.
доза ритонавир, и инхибитори на
ritonavir, with dihydroergotamine,
доза ритонавир, и мидазолам е
administered with low dose
доза ритонавир, и мидазолам е
low dose ritonavir, is expected to
доза ритонавир, и цизаприд е
ritonavir, with flecainide,
доза рифабутин е 150 mg
rifabutin is 150 mg 3 times per
доза)
dose)
доза)
EU/1/06/370/030
доза)
EU/1/06/370/035
доза) + 1 инхалатор
1 inhaler
доза)/гразопревир
C24 0.87 (0.70, 1.09)
доза)/гразопревир
grazoprevir
доза/600 mg веднъж дневно)
Cetirizine/efavirenz (10 mg single dose/600 mg once daily)
доза: 1 g/kg
dose: 1 g/kg
дозата
Paper tab
дозата ефавиренц когато се
The dose of lopinavir/ritonavir tablets should be increased to
дозата за PREZISTA/ритонавир.
No dose adjustment for PREZISTA/ritonavir is recommended.
дозата за Victrelis или
required for Victrelis or
дозата за никое
No dose adjustment is required.
дозата и за двата лекарствени продукта.
for either medicinal product.
дозата и удължаване на
ignificant dose reduction
дозата както на атазанавир,
atazanavir and ritonavir to
дозата на DUTREBIS.
for DUTREBIS.
дозата на ISENTRESS.
for ISENTRESS.
дозата на Kivexa.
No Kivexa dosage adjustment necessary.