natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Състав на капсулата: желатин, титанов диоксид (Е 171), жълт железен оксид (Е 172), индиго кармин (Е 132), вода
Capsule shell: gelatine, titanium dioxide (E 171), yellow iron oxide (E 172), indigo carmine (E 132), water.
Състав на капсулата: желатин, титанов диоксид (Е 171), жълт железен оксид (Е 172), червен железен оксид (Е 172), вода
Capsule shell: gelatine, titanium dioxide (E 171), yellow iron oxide (E 172), red iron oxide (E 172), water.
Състав на капсулата: желатин, титанов диоксид (Е 171), индигокармин (Е 132), вода
Capsule shell: gelatine, titanium dioxide (E 171), indigo carmine (E 132), water.
Състав на капсулата: желатин, титанов диоксид (Е 171), натриев лаурилсулфат, вода
Capsule shell: gelatine, titanium dioxide (E 171), sodium laurilsulfate, water.
Състав на капсулата: желатин, титанов диоксид (Е 171), червен железен оксид (Е 172), вода
Capsule shell: gelatine, titanium dioxide (E 171), red iron oxide (E 172), water.
Състав на капсулата: желатин, червен железен оксид (E172), титанов диоксид (E171).
Capsule shell: gelatin, red iron oxide (E172), titanium dioxide (E171).
Състав на капсулата: хипромелоза, вода, червен железен оксид (E172) (само в тялото на капсулата), титанов диоксид (E171), геланова гума, калиев ацетат, двунатриев едетат, натриев лаурилсулфат.
Capsule shell: hypromellose, water, red iron oxide (E172) (capsule body only), titanium dioxide (E171), gellan gum, potassium acetate, disodium edetate, sodium laurilsulfate.
Състав на капсулата: хипромелоза, титанов диоксид (E171), гума джелан (E418), калиев ацетат.
Capsule shell: hypromellose, titanium dioxide (E171), gellan gum (E418), potassium acetate.
Състав на капсулата: червен железен оксид (E172), черен железен оксид (E172), титанов диоксид, желатин,
Capsule shell: iron oxide red (E172), iron oxide black (E172), titanium dioxide, gelatine,
Състав накапсулата Желатин
Capsule shell: Gelatine Water
Състав: AS03 адювант, съставен от сквален (10,69 милиграма), DL--токоферол (11,86 милиграма) и полисорбат 80 (4,86 милиграма)
Content: AS03 adjuvant composed of squalene (10.69 milligrams), DL--tocopherol (11.86 milligrams) and polysorbate 80 (4.86 milligrams)
Състав: Всеки патрон съдържа 132 микрограма (36 MIU) интерферон бета-1a в 1,5 ml разтвор.
Composition: Each cartridge contains 132 micrograms (36 MIU) of interferon beta-1a in 1.5 mL solution.
Състав: Всеки патрон съдържа 132 микрограма (36 милиона IU) интерферон бета-1a в 1,5 ml разтвор.
Composition: Each cartridge contains 132 micrograms (36 MIU) of interferon beta-1a in 1.5 mL solution.
Състав: Всеки патрон съдържа 66 микрограма (18 MIU) интерферон бета-1a в 1,5 ml разтвор.
Composition: Each cartridge contains 66 micrograms (18 MIU) of interferon beta-1a in 1.5 mL solution.
Състав: Всяка предварително напълнена писалка Rebif 8,8 микрограма съдържа 8,8 микрограма (2,4 милиона IU) интерферон бета-1a в 0,2 ml разтвор.
Composition: Each Rebif 8.8 micrograms pre-filled pen contains 8.8 micrograms (2.4 Million IU) of interferon beta-1a in 0.2 mL solution.
Състав: Всяка предварително напълнена писалка съдържа 22 микрограма (6 МIU) интерферон бета-1a в 0,5 ml разтвор.
Composition: Each pre-filled pen contains 22 micrograms (6 MIU) of interferon beta-1a in 0.5 mL solution.
Състав: Всяка предварително напълнена писалка съдържа 44 микрограма (12 MIU) интерферон бета-1a в 0,5 ml разтвор.
Composition: Each pre-filled pen contains 44 micrograms (12 MIU) of interferon beta-1a in 0.5 mL solution.
Състав: Всяка предварително напълнена спринцовка (0,5 ml) съдържа 22 микрограма (6 МIU) интерферон бета-1a.
Composition: Each pre-filled syringe (0.5 mL) contains 22 micrograms (6 MIU) of interferon beta-1a.
Състав: Всяка предварително напълнена спринцовка (0,5 ml) съдържа 44 микрограма (12 MIU) интерферон бета-1a.
Composition: Each pre-filled syringe (0.5 mL) contains 44 micrograms (12 MIU) of interferon beta-1a.
Състав: Всяка предварително напълнена спринцовка Rebif 8,8 (0,2 ml) съдържа 8,8 микрограма (2,4 милиона IU) интерферон бета-1a.
Composition: Each Rebif 8.8 micrograms pre-filled syringe (0.2 mL) contains 8.8 micrograms (2.4 Million IU) of interferon beta-1a.
Състав: един флакон прах съдържа лутропин алфа 75 IU.
Composition: one vial of powder contains: lutropin alfa 75 IU.
Състав:AS03 адювант, съставен от сквален (10,69 милиграма), DL--токоферол (11,86 милиграма) и полисорбат 80 (4,86 милиграма).
Content: AS03 adjuvant composed of squalene (10.69 milligrams), DL--tocopherol (11.86 milligrams) and polysorbate 80 (4.86 milligrams)
Съставен (6MWT и
Composite (6MWT and
Съставен е популационен ФК модел с парарелно линейно и нелинейно елиминиране от централния компартимент, с използване на сборни ФК данни за Herceptin s.c. и Herceptin i.v. от проучването BO22227 фаза III, за да се опишат наблюдаваните ФК концентрации след интравенозно и подкожно приложение на Herceptin при пациенти с РРМЖ.
A population PK model with parallel linear and nonlinear elimination from the central compartment was constructed using pooled Herceptin SC and Herceptin IV PK data from the phase III study BO22227 to describe the observed PK concentrations following Herceptin IV and Herceptin SC administration in EBC patients.
Съставката в разтворителя е натриев хлорид 9 mg/ml.
The ingredient in the solvent is sodium chloride 9 mg/ml.
Съставки в белия слой със забавено освобождаване: хипромелоза 2208, микрокристална целулоза, повидон K30, силициев диоксид и магнезиев стеарат.
Ingredients in the white, sustained-release layer: hypromellose 2208, microcrystalline cellulose, povidone K30, silicon dioxide and magnesium stearate.
Съставки в синия слой с незабавно освобождаване: царевично нишесте, микрокристална целулоза, динатриев едетат, лимонена киселина, стеаринова киселина и оцветител (Индиго кармин E132 алуминиев лак).
Ingredients in the blue, immediate-release layer: maize starch, microcrystalline cellulose, edetate disodium, citric acid, stearic acid and colorant (Indigo Carmine E132, Aluminum lake).
Съставки на покритието на капсулата: Желатин
Capsule shell gelatin,
Съставки на покритието на капсулата: желатин, титанов диоксид (E171), натриев лаурилсулфат, силиконов диоксид.
Capsule shell gelatin, titanium dioxide (E171), sodium lauryl sulphate, silicon dioxide.
Съставки на покритието на капсулата: желатин, титанов диоксид (E171), червен железен оксид (E172), жълт железен оксид (E172), черен железен оксид (E172), натриев лаурилсулфат, силиконов диоксид.
titanium dioxide (E171), red iron oxide (E172), yellow iron oxide (E172), black iron oxide (E172), sodium lauryl sulphate, silicon dioxide.
Съставки: Манитол, хлороводородна киселина (за корекция на pH), натриев хидроксид (за корекция на pH) (за повече информация вижте листовката).
Excipients: Mannitol, hydrochloric acid (pH adjustment), sodium hydroxide (pH adjustment) (see package leaflet for further information).
Съставките в разтворителя са манитол и вода.
In the solvent the ingredients are mannitol and water.
Съставките във филмовото покритие са глицерол (85 процента) (E422), хипромелоза, мaгнезиев стеарат, полисорбат 80, червен железен оксид (E172), захароза и титанов диоксид (E171).
The ingredients in the film-coating are glycerol (85 per cent) (E422), hypromellose, magnesium stearate, polysorbate 80, red iron oxide (E172), sucrose and titanium dioxide (E171).
Съставките могат да преминат в кърмата и да увредят Вашето бебе.
The ingredients may pass into breast milk and so may harm your baby.
Съставките на ексципиентите, изброени в точка 6.1 на КХП, са или разрешени субстанции, за които в таблица 1 на Приложението към Регламент (ЕО) № 37/2010 не се изискват MRLs, или се разглеждат по силата на Регламент (ЕО) № 470/2009, когато са включени в този ветеринарномедицински продукт.
The components of the excipient listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or are considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this veterinary medicinal product.
Съставките на капсулата са желатин, оцветителят железен оксид (E172), силициев диоксид, натриев лаурилсулфат и оцветителя титанов диоксид (Е 171).
The ingredients of the capsule shell are gelatine, iron oxide colorant (E172), silicon dioxide, sodium laurilsulphate and titanium dioxide colorant (E171).
Съставките на капсулата са желатин, разтвор на сорбитол и сорбитан (вж. точка 2), глицерол, титанов диоксид (E171) и пречистена вода.
The ingredients of the capsule shell are gelatin, sorbitol sorbitan solution (see section 2), glycerol, titanium dioxide (E171), and purified water.
Съставките на мастилото са черен железен оксид (E172) и поли(винилацетат) фталат.
The ingredients of the ink are iron oxide black (E172) and polyvinyl acetate phthalate.
Съставките на филмовото покритие са глицерол (85 процента) (E422), хипромелоза, мaгнезиев стеарат полисорбат 80, червен железен оксид (E172), захароза и титанов диоксид (E171).
The ingredients in the film-coating are glycerol (85 per cent) (E422), hypromellose, magnesium stearate, polysorbate 80, red iron oxide (E172), sucrose, and titanium dioxide (E171).
Съставките на филмовото покритие са глицерол (85 процента) (E422), хипромелоза, мaгнезиев стеарат полисорбат 80, червен железен оксид (E172), захароза, титанов диоксид (E171) и жълт железен оксид (E172).
The ingredients in the film-coating are glycerol (85 per cent) (E422), hypromellose, magnesium stearate, polysorbate 80, red iron oxide (E172), sucrose, titanium dioxide (E171), and yellow iron oxide (E172).
Съставките на филмовото покритие са глицерол (85 процента) (E422), хипромелоза, магнезиев стеарат, полисорбат 80, червен железен оксид (E172), захароза и титанов диоксид (E171).
The ingredients in the film-coating are glycerol (85 per cent) (E422), hypromellose, magnesium stearate, polysorbate 80, red iron oxide (E172), sucrose, and titanium dioxide (E171).
Съставките на филмовото покритие са глицерол (85 процента) (E422), хипромелоза, магнезиев стеарат, полисорбат 80, червен железен оксид (E172), захароза, титанов диоксид (E171) и жълт железен оксид (E172).
The ingredients in the film-coating are glycerol (85 per cent) (E422), hypromellose, magnesium stearate, polysorbate 80, red iron oxide (E172), sucrose, titanium dioxide (E171), and yellow iron oxide (E172).
Съставките на филмовото покритие са: глицерол (85 процента)(E422), хипромелоза, магнезиев стеарат, полисорбат 80, червен железен оксид (E172), захароза, титанов диоксид (E171) и жълт железен оксид (E172).
The ingredients in the film-coating are glycerol (85 per cent) (E422), hypromellose, magnesium stearate, polysorbate 80, red iron oxide (E172), sucrose, titanium dioxide (E171), and yellow iron oxide (E172).
Съставна крайна точка за НПС нежелано събитие с тежка интензивност, n (%)
Composite NPS AE Endpoint of severe intensity n (%)
Съставна крайна точка за НПС нежелано събитие, n (%)
Composite NPS AE Primary Endpoint, n (%)
Съставна крайна точка за исхемия
Composite ischaemia
Съставна многодозова опаковка, състояща се 4 опаковки, всяка от които съдържа 90 x 1 таблетки
Component of a multipack comprising 4 packs, each containing 90 x 1 tablets
Съставна опаковка - без ”Blue Box”
Multipack Carton - Without the Blue Box
Съставна опаковка от 112 (2 опаковки по 56 твърди капсули) – без blue box – 150 mg твърди капсули
Multipacks of 112 (2 packs of 56 hard capsules) – without blue box – 150 mg hard capsules
Съставна опаковка от 112 (2 опаковки по 56 твърди капсули) – без blue box – 25 mg твърди капсули
Multipacks of 112 (2 packs of 56 hard capsules) – without blue box – 25 mg hard capsules
Съставна опаковка от 112 (2 опаковки по 56 твърди капсули) – без blue box – 300 mg твърди капсули
Multipacks of 112 (2 packs of 56 hard capsules) – without blue box – 300 mg hard capsules
Съставна опаковка от 112 (2 опаковки по 56 твърди капсули) – без blue box – 75 mg твърди капсули
Multipacks of 112 (2 packs of 56 hard capsules) – without blue box – 150 mg hard capsules
Съставна опаковка от 112 (2 опаковки по 56 твърди капсули) – без blue box – 75 mg твърди капсули
Multipacks of 112 (2 packs of 56 hard capsules) – without blue box – 75 mg hard capsules
Съставна опаковка от 280 таблетки, включваща 4 опаковки, всяка съдържаща по 70 таблетки.
Multipacks of 280 tablets, comprising 4 cartons, each containing 70 tablets.
Съставна опаковка, включваща 2 опаковки, всяка от които съдържа 56 твърди капсули
Multipack comprising 2 packs, each containing 56 hard capsules
Съставна опаковка, включваща 2 опаковки, всяка от които съдържа 56 твърди капсули.
Multipack comprising 2 packs, each containing 56 hard capsules
Съставна опаковка, включваща 4 междинни опаковки, всяка съдържаща 1 флакон с прах
Multipack comprising 4 intermediate packs, each containing 1 vial of powder.
Съставна опаковка, съдържаща 2 опаковки по 5 предварително напълнени спринцовки.
Component of a multipack comprising 2 packs, each containing 5 pre-filled syringes
Съставна опаковка, съдържаща 2 опаковки, всяка от които съдържа 98 капсули
Multipack comprising 2 packs, each containing 98 capsules
Съставна опаковка, състояща се от
Multipack comprising
Съставна опаковка, състояща се от 10 опаковки, всяка от които съдържа 1 бутилка с 50 ml перорален разтвор.
Multipack 500ml, comprising 10 packs, each containing 1 bottle with 50 ml oral solution.
Съставна опаковка, състояща се от 10 опаковки, всяка от които съдържа 1 бутилка с 50 ml перорален разтвор.
Multipack 500ml, comprising 10 packs, each containing 1 bottle with 50 ml) oral solution.
Съставна опаковка, състояща се от 20 опаковки, всяка от които съдържа 42 филмирани таблетки
Multipack 840 film-coated tablets, comprising 20 packs, each containing 42 film-coated tablets.
Съставна опаковка, състояща се от 3 опаковки, всяка от които съдържа 112 филмирани таблетки.
Multipack comprising 3 packs, each containing 112 film-coated tablets.
Съставна опаковка: 140 (2 опаковки по 70) филмирани таблетки.
Multipack: 140 (2 packs of 70) film-coated tablets.
Съставна опаковка: 168 (3 опаковки по 56) филмирани таблетки.
Multipack: 168 (3 packs of 56) film-coated tablets
Съставна опаковка: 2 (2 опаковки от1) флакона Съставна опаковка: 3 (3 опаковки от1) флакона Съставна опаковка: 4 (4 опаковки от1) флакона Съставна опаковка: 5 (5 опаковки от1) флакона
Multipack: 2 (2 packs of 1) vials Multipack: 3 (3 packs of 1) vials Multipack: 4 (4 packs of 1) vials Multipack: 5 (5 packs of 1) vials
Съставна опаковка: 980 (съставена от 10 опаковки по 98) филмирани таблетки.
Multipack: 980 ( 10 packs of 98) film-coated tablets.
Съставна първична крайна точка за НПС нежелано събитие, n (%)
Composite NPS AE Primary Endpoint, n (%)
Съставна част на групова опаковка, включваща 2 опаковки, всяка от които съдържа 98 филмирани таблетки.
Component of a multipack. comprising 2 packs, each containing 98 film-coated tablets.
Съставна част на групова опаковка, не може да се продава отделно
Component of a multipack, can’t be sold separately
Съставна част на групова опаковка, не може да се продава отделно.
Component of a multi-pack, can’t be sold separately.
Съставна част на групова опаковка, не може да се продава отделно.
Component of a multipack, can´t be sold separately.
Съставна част на групова опаковка, състояща се от 4 опаковки, всяка от които съдържа 90 x 1 таблетки
Component of a multipack comprising 4 packs, each containing 90 x 1 tablets
Съставна част от групова опаковка, да не се продава отделно.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Съставна част от групова опаковка, не може да се продава отделно.
Component of a multipack, can be sold separatly.
Съставна част от групова опаковка, не може да се продава отделно.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Съставна част от групова опаковка, не може да се продава отделно.
Component of a multipack, can’t be sold separatly.
Съставна част от обща опаковка, не може да се продават отделно.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Съставната крайна точка на предварително определените сърдечно-съдови и цереброваскуларни (ЦВС) събития [остър коронарен синдром (ОКС), транзиторна исхмична атака (с доказан чрез образен метод инфаркт), инсулт или сърдечно- съдова смърт] е подобна при вилдаглиптин спрямо комбинирани активни и плацебо сравнителни продукти [Относителен риск по Mantel–Haenszel 0,84 (95% доверителен интервал 0,63-1,12)].
The composite endpoint of adjudicated cardiovascular and cerebrovascular (CCV) events [acute coronary syndrome (ACS), transient ischaemic attack (with imaging evidence of infarction), stroke or CCV death], was similar for vildagliptin versus combined active and placebo comparators [Mantel– Haenszel risk ratio 0.84 (95% confidence interval 0.63 1.12)].
Съставната крайна точка на предварително определените сърдечно-съдови и цереброваскуларни (ЦВС) събития [остър коронарен синдром (ОКС), транзиторна исхмична атака (с доказан чрез образен метод инфаркт), инсулт или сърдечно- съдова смърт] е подобна при вилдаглиптин спрямо комбинирани активни и плацебо сравнителни продукти [Относителен риск по Mantel–Haenszel 0,84 (95% доверителен интервал 0,63-1,12)].
The composite endpoint of adjudicated cardiovascular and cerebrovascular (CCV) events [acute coronary syndrome (ACS), transient ischaemic attack (with imaging evidence of infarction), stroke or CCV death], was similar for vildagliptin versus combined active and placebo comparators [Mantel– Haenszel risk ratio 0.84 (95% confidence interval 0.63-1.12)].
Съставната първична крайна точка е степента на сероконверсия (титри на анти-JEV антителата ≥ 1:10) и средни геометрични титри (GMT) на ден 56, оценени чрез неутрализационния тест за намаляване на плаката (PRNT) за цялата проучвана популация.
The co-primary endpoint was seroconversion rate (anti JEV antibody titer ≥1:10) and geometric mean titers (GMT) at Day 56 as assessed by a Plaque Reduction Neutralization Test (PRNT) for the entire study population.
Съставни опаковки
multi-pack
Съставни опаковки от по 5 х 20 мл и 10 х 20 мл.
Multi-packs of 5 x 20 ml and 10 x 20 ml.
Съставни опаковки, които съдържат 140 (2 опаковки по 70) филмирани таблетки.
Multipacks contain 140 (2 packs of 70) film-coated tablets.
Съставни части на NutropinAq писалка :
NutropinAq Pen Components:
Съставните части на тази опаковка са предназначени за разтваряне и инжектиране на NovoSeven.
The equipment in this package is designed to reconstitute and inject NovoSeven.
Съставът е коригиран до pH 7,4.
The formulation is adjusted to pH 7.4.
Съставът на идаруцизумаб не е причинил хемолиза в човешка цяла кръв in vitro.
The idarucizumab formulation did not produce haemolysis of human whole blood in vitro.
Съставът на капсулата 20 mg е желатин и титанов диоксид (E171).
The capsule shell for the 20 mg capsule contains gelatin and titanium dioxide (E171).
Съставът на капсулата 30 mg е: желатин, титанов диоксид (E171), червен железен оксид (E172) и жълт железен оксид (Е172).
The capsule shell for the 30 mg capsule contains gelatin, titanium dioxide (E171), red iron oxide (E172) and yellow iron oxide (E172).
Съставът на капсулата 40 mg е: желатин, титанов диоксид (E171) и жълт железен оксид (Е172).
The capsule shell for the 40 mg capsule contains gelatin, titanium dioxide (E171) and yellow iron oxide (E172).
Съставът на капсулата 60 mg е: желатин, титанов диоксид (E171) и жълт железен оксид (Е172).
The capsule shell for the 60 mg capsule contains gelatin, titanium dioxide (E171) and yellow iron oxide (E172).
Съставът на капсулата включва: желатин, титанов диоксид (E171), индиготин (E132) и жълт железен оксид (E172) и бяло и черно мастило.
The capsule shell contains: gelatin, titanium dioxide (E171), indigotine (E132) and yellow iron oxide (E172) and white and black ink.
Съставът на капсулата включва: желатин, титанов диоксид (E171), индиготин (E132), брилянтно синьо FCF (E133) и бяло мастило.
The capsule shell contains: gelatin, titanium dioxide (E171), indigotine (E132), brilliant blue FCF (E133), and white ink.
Съставът на капсулата включва: желатин, титанов диоксид (E171), индиготин (E132), жълт железен оксид (E172) и бяло мастило.
The capsule shell contains: gelatin, titanium dioxide (E171), indigotine (E132), yellow iron oxide (E172) and white ink.
Съставът на капсулата включва: желатин, титанов диоксид (E171), индиготин (E132), жълт железен оксид (E172), еритрозин (E127) и бяло мастило.
The capsule shell contains: gelatin, titanium dioxide (E171), indigotine (E132), yellow iron oxide (E172), erythrosin (E127) and white ink.
Съставът на капсулата включва: желатин, титанов диоксид (E171), шеллак, пропиленгликол, калиев хидроксид, черен железен оксид (E172).
The capsule shell contains: gelatin, titanium dioxide (E171), shellac, propylene glycol, potassium hydroxide, black iron oxide (E172).
Съставът на капсулата по 1 mg включва: бяло мастило - шеллак, титанов диоксид (E171), симетикон, пропиленгликол (E1520) и амониев хидроксид (E527); черно мастило - шеллак, черен железен оксид (E172), пропиленгликол (E1520) и амониев хидроксид (E527).
1 mg capsule shell contains: white ink - shellac, titanium dioxide (E171), simethicone, propylene glycol (E1520) and ammonium hydroxide (E527); black ink - shellac, iron oxide black (E172), propylene glycol (E1520) and ammonium hydroxide (E527).
Съставът на капсулата по 1 mg включва: желатин, титанов диоксид (E171), индиготин (E132) и жълт железен оксид (E172), и бяло и черно мастило.
1 mg capsule shell contains gelatin, titanium dioxide (E171), indigotine (E132) and yellow iron oxide (E172) and white and black ink.
Съставът на капсулата по 2 mg включва: бяло мастило – шеллак, титанов диоксид (E171), симетикон, пропиленгликол (E1520) и амониев хидроксид (E527).
2 mg capsule shell contains: white ink – shellac, titanium dioxide (E171), simethicone, propylene glycol (E1520) and ammonium hydroxide (E527).
Съставът на капсулата по 2 mg включва: желатин, титанов диоксид (E171), индиготин (E132), жълт железен оксид (E172), еритрозин (E127) и бяло мастило.
2 mg capsule shell contains gelatin, titanium dioxide (E171), indigotine (E132), yellow iron oxide (E172), erythrosin (E127) and white ink.
Съставът на капсулата по 3 mg включва: желатин, титанов диоксид (E171), индиготин (E132), жълт железен оксид (E172) и бяло мастило.
3 mg capsule shell contains gelatin, titanium dioxide (E171), indigotine (E132), yellow iron oxide (E172), and white ink.
Съставът на капсулата по 4 mg включва: бяло мастило – шеллак, титанов диоксид (E171), симетикон, пропиленгликол (E1520) и амониев хидроксид (E527)
4 mg capsule shell contains: white ink – shellac, titanium dioxide (E171), simethicone, propylene glycol (E1520) and ammonium hydroxide (E527)
Съставът на капсулата по 4 mg включва: желатин, титанов диоксид (E171), индиготин (E132), брилянтно синьо FCF (E133) и бяло мастило.
4 mg capsule shell contains gelatin, titanium dioxide (E171), indigotine (E132), brilliant blue FCF (E133) and white ink.
Съставът на капсулата съдържа желатин, червен железен оксид, пропиленгликол, пречистена вода, смес от специален сорбитол и глицерин (d-сорбитол, 1,4 сорбитан, манитол и глицерин) и титанов диоксид.
The capsule shell contains gelatin, red iron oxide, propylene glycol, purified water, ‘sorbitol special-glycerin blend’ (d-sorbitol, 1,4 sorbitan, mannitol and glycerin) and titanium dioxide.
Съставът на капсулите 5 mg и 10 mg е желатин, титанов диоксид (E171) и червен железен оксид (E172).
The capsule shell for the 5 mg and 10 mg capsules contains gelatin, titanium dioxide (E171) and red iron oxide (E172).
Състои се от клетки, взети от лимба (на ръба на роговицата) на пациента, които след това растат в лаборатория, така че да могат да се използват за възстановяване на увредената повърхност на роговицата.
It consists of cells taken from the patient’s limbus (at the edge of the cornea) and then grown in a laboratory so that they can be used to repair the damaged corneal surface.
Състои се от собствените хрущялни клетки на пациента върху колагенови мембрани с размери 14,5 cm2, които се използват от хирург за запълване на местата с увреден хрущял.
It consists of the patient’s own cartilage cells on 14.5 cm2 collagen membranes, which are used by a surgeon to fill in the spaces where cartilage is damaged.