natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ПРУ, със съгласието на компетентните органи в държавите-членки, ще приложи преди пускане на пазара обучителна програма за лекари, която има за цел да осигури обучителни материали за правилното диагностициране и лечение на вродени грешки в синтеза на първични жлъчни киселини, дължащи се на дефицит на 3βхидроксиΔ5C27стероид оксидоредуктаза или дефицит на Δ43оксостероид5βредуктаза, и да информира за очакваните и потенциалните рискове, свързани с лечението.
The MAH, in agreement with the competent authorities in the Member States, shall implement, prior to the launch, an educational programme for physicians aiming to provide educational material on correct diagnosis and therapeutic managements of the treatment of inborn errors in primary bile acid synthesis due to 3β-Hydroxy-Δ5-C27-steroid oxidoreductase deficiency or Δ4-3-Oxosteroid-5β-reductase deficiency and to inform on expected and potential risks associated with the treatment.
ПРУ: CHIESI FARMACEUTICI S.P.A
M.A.H: CHIESI FARMACEUTICI S.P.A
ПРУсе задължава да проведе проучванията и допълнителните дейностти, свързани с лекарствената безопасност, посочени в Плана за лекарствена безопасност съгласно версия от 28.02.2005 на Плана за управление на риска (ПУР), представена в Модул 1.8.2 на Разрешението за употреба, както и при всяко следващо актуализиране на ПУР, съгласувано със CHMP..
The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, as agreed in the version dated 28 February 2005 of the Risk Management Plan (RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
ПСИХИЧНИ
PSYCHIATRIC
ПСИХИЧНИ НАРУШЕНИЯ
PSYCHIATRIC
ПСС
PVR
ПСС = пулмонарно съдово съпротивление
PVR= pulmonary vascular resistance
ПТН
DSN
ПУЛМОНАЛНА
ATERIAL HYPERTENSION in
ПУЛМОНАЛНА АРТЕРИАЛНА ХИПЕРТОНИЯ
PULMONARY ARTERIAL HYPERTENSION
ПУР трябва да включва:
The RMP shall include:
ПУР ще се актуализира съответно, за да се отрази това проучване в рамките на 15 календарни дни от получаване на становището.
The RMP will be updated accordingly to reflect this study within 15 calendar days of the receipt of the opinion.
ПХО (CHR): Проучване 0110 [брой на левкоцити < 10 x 109/l, тромбоцити < 450 x 109/l, миелоцити + метамиелоцити < 5% в кръвта, без бласти и промиелоцити в кръвта, базофили < 20%, без екстрамедуларно засягане] и в проучванията 0102 и 0109 [ANC
CHR: Study 0110 [WBC < 10 x 109/l, platelets < 450 x 109/l, myelocyte+metamyelocyte < 5% in blood, no blasts and promyelocytes in blood, basophils < 20%, no extramedullary involvement] and in studies 0102 and 0109 [ANC ≥ 1.5 x 109/l, platelets ≥ 100 x 109/l, no blood blasts, BM blasts < 5% and no extramedullary disease]
ПХО: АБН > 1,5 x 109/l, тромбоцити > 100 x 109/l, без бласти в КМ, < 5% и без екстрамедуларно засягане
CHR: ANC > 1.5 x 109/l, platelets >100x109/l, no blood blasts, BM blasts <5% and no extramedullary disease
ПХФ:< 15 % бласти в КМ и ПК, < 30 % бласти + промиелоцити в КМ и ПК, < 20 % базофили в ПК,без друго екстрамедуларно засягане освен слезка и черен дроб.
RTC: < 15 % blasts BM and PB, < 30 % blasts+promyelocytes in BM and PB, < 20 % basophils in PB, no extramedullary disease other than spleen and liver.
ПХФ:<15% бласти в КМ и периферната кръв (ПК), <30% бласти + промиелоцити в КМ и ПК, <20% базофили в ПК,без друго екстрамедуларно засягане освен слезка и черен дроб.
RTC < 15% blasts BM and PB, < 30% blasts+promyelocytes in BM and PB, < 20% basophils in PB, no extramedullary disease other than spleen and liver.
ПЪРВИЧЕН АНАЛИЗ
Population
ПЪРВИЧНА КАРТОНЕНА ОПАКОВКА НА ФЛАКОНИТЕ FUZEON
IMMEDIATE OUTER CARTON FOR FUZEON VIALS
ПЪРВИЧНА КАРТОНЕНА ОПАКОВКА НА ФЛАКОНИТЕ С ВОДА ЗА ИНЖЕКЦИИ
IMMEDIATE OUTER CARTON FOR WATER FOR INJECTIONS VIALS
ПЪРВИЧНА КРАЙНА ТОЧКА
PRIMARY ENDPOINT
ПЪРВИЧНА ОПАКОВКА – ТРОЙНО ПРЕГЪНАТА – опаковка за 2ву -дневно лечение
IMMEDIATE PACKAGING – TRIFOLD – 2-day treatment pack
ПЪРВИЧНА ОПАКОВКА – ТРОЙНО ПРЕГЪНАТА – опаковка за 3ри-дневно лечение
IMMEDIATE PACKAGING – TRIFOLD – 3-day treatment pack
ПЪРВИЧНАТА ОПАКОВКА
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
Падане
Having falls
Падане Контузия Изкълчване на става
Fall Contusion Joint sprain
Падане Нараняване на кожата Контузия
Skin laceration Contusion
Падане Преднамерена злоупотреба с лекарството Лекарствена грешка
Intentional drug misuse Medication error
Падане, диария, конвулсии (припадъци), подуване на ръцете и краката, виждане или чуване на нереални неща (халюцинация), умора, отпадналост, синдром на отнемане (може да се прояви чрез появата на следните нежелани реакции: гадене, повръщане, диария, безпокойство, втрисане, тремор и изпотяване).
Fall, diarrhoea, convulsion (fits), swelling of arms or legs, seeing or hearing things that are not really there (hallucinations), fatigue, malaise, withdrawal syndrome (may manifest by the occurrence of the following side effects nausea, vomiting, diarrhoea, anxiety, chills, tremor, and sweating).
Падане, контузии^
Fall, Contusion^
Падане, контузия
Fall, Contusion
Падане, посиняване
Fall, bruise
Падания
Falls
Падащ клепач и нереагиращи мускули на едната половина от лицето (фациална парализа)
Drooping eyelid and sagging muscles on one side of the face (facial palsy)
Падналите люспички кожа, косми и други отпадъци на животно, третирано със селамектин убиват ларвите и яйцата, които не са били изложени на въздействието на селамектин и по този начин продуктът допринася за контрола на популацията на бълхите в местата до които животното има достъп.
Debris from selamectin- treated pets kills flea eggs and larvae not previously exposed to selamectin and thus may aid in the control of existing environmental flea infestations in areas to which the animal has access.
Пазете Вашата Liprolog Basal KwikPen в период на използване при стайна температура (15 - 30°С) и я изхвърлете след 21 дни.
Keep your Liprolog Basal KwikPen in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 21 days.
Пазете Вашата Liprolog KwikPen (Квик-писалка) в период на използване при стайна температура (15 - 30°С) и я изхвърлете след 28 дни.
Keep your Liprolog KwikPen in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 28 days.
Пазете Вашата Liprolog Mix25 KwikPen в период на използване при стайна температура (15 - 30°С) и я изхвърлете след 28 дни.
Keep your Liprolog Mix25 KwikPen in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 28 days.
Пазете Вашата Liprolog Mix50 KwikPen в период на използване при стайна температура (15 - 30°С) и я изхвърлете след 28 дни.
Keep your Liprolog Mix50 KwikPen in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 28 days.
Пазете Вашата OptiSet от прах и замърсяване.
Protect your OptiSet from dust and dirt.
Пазете Вашата SoloStar от прах и замърсяване.
Protect your SoloStar from dust and dirt.
Пазете Вашата писалка Lyxumia от прах и замърсяване.
Protect your Lyxumia pens from dust and dirt.
Пазете Вашата писалка и игли на място, недостъпно за деца.
Keep your pen and needles out of the sight and reach of children.
Пазете Вашата писалка от прах и замърсяване
Protect your pen from dust and dirt
Пазете Вашите писалка и игли на място, недостъпно за деца.
Keep your Pen and Needles out of the sight and reach of children.
Пазете Вашите писалки Lyxumia от прах и замърсяване.
Protect your Lyxumia pens from dust and dirt.
Пазете Вашия Spiromax сух и чист.
Keep your Spiromax dry and clean.
Пазете бутилката плътно затворена, за да защитите лекарството от влага.
Keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture.
Пазете го сух.
Keep it dry.
Пазете използваните писалки от погледа и досега на деца.
Keep used pens out of the reach and sight of children.
Пазете използваните спринцовки от погледа и досега на деца.
Keep used syringes out of the reach and sight of children.
Пазете инхалатора сух и чист.
Keep your inhaler dry and clean.
Пазете местата на инжектиране покрити с херметична и водонепроницаема превръзка през цялото време.
Keep injection sites covered with airtight and watertight dressings at all times.
Пазете писалката далеч от деца.
Be sure to keep the Pen away from children.
Пазете писалката от прах, замърсяване и всякакви течности.
Keep your pen away from dust, dirt and all kinds of liquids.
Пазете разтвора от директна слънчева светлина.
Protect the solution from direct sunlight.
Пазете сигналната карта на пациента заедно с листовката за пациента.
Keep this Patient Alert Card with the package leaflet.
Пазете списък с тях, за да го показвате на Вашия лекар или фармацевт, когато получавате ново лекарство.
Keep a list of them to show your doctor and pharmacist when you get a new medicine.
Пазете тази карта в себе си в продължение на 3 месеца след последната доза ORENCIA, тъй като нежеланите реакции могат да се проявят дълго време след последна доза ORENCIA.
Keep this card with you for 3 months after the last ORENCIA dose, since side effects may occur a long time after your last dose of ORENCIA.
Пазете тази листовка за бъдеща справка.
Keep this leaflet for future reference
Пазете третираните животни далеч от открит пламък и други източници на запалване най- малко 30 минути или докато козината изсъхне.
Keep treated animals away from fires and other sources of ignition for at least 30 minutes or until the hair coat is dry.
Пази от пламьци.
Keep away from naked flames.
Пазиреотид
Pasireotide
Пазиреотид 0,6 mg два пъти дневно
Pasireotide 0.6 mg twice daily
Пазиреотид 0,9 mg два пъти дневно
Pasireotide 0.9 mg twice daily
Пазиреотид е соматостатинов аналог – копие на естествения хормон соматостатин, за който е известно, че блокира освобождаването на ACTH и GH.
Pasireotide is a ‘somatostatin analogue’, a copy of the natural hormone somatostatin, which is known to block the release of ACTH and GH.
Пазиреотид не повлиява фертилитета при мъжки плъхове, но както се очаква от фармакологичните свойства на пазиреотид, женските показват нарушения в естралния цикъл или липса на цикъл и намален брой на жълтите тела и имплантационните места.
Pasireotide did not affect fertility in male rats but, as expected from the pharmacology of pasireotide, females presented abnormal cycles or acyclicity, and decreased numbers of corpora lutea and implantation sites.
Пазиреотид се свързва и активира четири от петте hssts, особено hsst5, в кортикотропните туморни клетки при ACTH-продуциращи аденоми, което води до потискане на ACTH секрецията.
Pasireotide binds and activates four of the five hssts, especially hsst5, in corticotrophs of ACTH-producing adenomas, resulting in inhibition of ACTH secretion.
Пазиреотид трябва да се използва с повишено внимание и след внимателна преценка на съотношението полза/риск при пациенти със значителен риск от поява на удължаване на QT, като например такива: с вроден синдром на удължен QT интервал.
Pasireotide should be used with caution and the benefit risk carefully weighed in patients who are at significant risk of developing prolongation of QT, such as those: with congenital long QT syndrome.
Пазиреотид, приложен подкожно не повлиява фертилитета при мъжки плъхове, но както се очаква от фармакологичните свойства на пазиреотид, женските показват нарушения в естралния цикъл или липса на цикъл и намален брой на жълтите тела и имплантационните места.
Pasireotide administered via the subcutaneous route did not affect fertility in male rats but, as expected from the pharmacology of pasireotide, females presented abnormal cycles or acyclicity, and decreased numbers of corpora lutea and implantation sites.
Пазопаниб
Pazopanib
Пазопаниб (Pazopanib)
Pazopanib
Пазопаниб N = 557
Pazopanib N = 557
Пазопаниб е довел до повишаване с приблизително 30 % на средните AUC и Cmax на мидазолам (тестов субстрат на CYP3A4) и повишаване с 33 % до 64 % на отношението на концентрациите на декстрометрофан към декстрофан в урината след перорално приложение на декстрометрофан (тестов субстрат на CYP2D6).
Pazopanib resulted in an increase of approximately 30 % in the mean AUC and Cmax of midazolam (CYP3A4 probe substrate) and increases of 33 % to 64 % in the ratio of dextrometrophan to dextrophan concentrations in the urine after oral administration of dextromethorphan (CYP2D6 probe substrate).
Пазопаниб е показал ембриотоксичност и тератогенност при приложение при плъхове и зайци в експозиции повече от 300 пъти по-ниски от експозицията при хора (въз основа на AUC).
Pazopanib has been shown to be embryotoxic and teratogenic when administered to rats and rabbits at exposures more than 300-fold lower than the human exposure (based on AUC).
Пазопаниб е субстрат за CYP3A4, P-gp и BCRP.
Pazopanib is a substrate for CYP3A4, P-gp and BCRP.
Пазопаниб може да има по-голямо влияние върху диспозицията на SN-38 при лица с UGT1A1*28 полиморфизъм в сравнение с лица с алел от „див” тип.
Pazopanib may have a greater impact on SN- 38 disposition in subjects with the UGT1A1*28 polymorphism relative to subjects with the wild-type allele.
Пазопаниб не е проучван при пациенти с анамнеза за хемоптиза, мозъчен или клинично значим гастроинтестинален кръвоизлив през последните 6 месеца.
Pazopanib has not been studied in patients who had a history of haemoptysis, cerebral, or clinically significant gastrointestinal (GI) haemorrhage in the past 6 months.
Пазопаниб не се препоръчва при пациенти с тежко чернодробно увреждане (общ билирубин > 3 пъти горната граница на нормата, независимо от стойността на АЛАТ) (вж. точка 4.2 и 5.2).
Pazopanib is not recommended in patients with severe hepatic impairment (total bilirubin > 3 x ULN regardless of any level of ALT) (see section 4.2 and 5.2).
Пазопаниб не трябва да се приема по време на бременност, освен ако клиничното състояние на жената не изисква лечение с пазопаниб.
Pazopanib should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the women requires treatment with pazopanib.
Пазопаниб не трябва да се прилага при деца на възраст под 2 години поради съображения за безопасност относно растежа и развитието на органите (вж. точки 4.4 и 5.3).
Pazopanib should not be used in children younger than 2 years of age because of safety concerns on organ growth and maturation (see section 4.4 and 5.3).
Пазопаниб се елиминира бавно със средно време на полуживот 30,9 часа след приложение на препоръчваната доза от 800 mg.
Pazopanib is eliminated slowly with a mean half-life of 30.9 hours after administration of the recommended dose of 800 mg.
Пазопаниб трябва да се приема без храна, поне един час преди или два часа след хранене (вж. точка 5.2).
Pazopanib should be taken without food, at least one hour before or two hours after a meal (see section 5.2).
Пазопаниб трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с анамнеза за удължаване на QT интервала, при пациенти, които приемат антиаритмични лекарства или други лекарствени продукти, които могат да удължат QT интервала, както и при пациенти със съответно предшестващо сърдечно заболяване.
Pazopanib should be used with caution in patients with a history of QT interval prolongation, in patients taking antiarrhythmics or other medicinal products that may prolong QT interval and those with relevant pre-existing cardiac disease.
Пакет за започване на лечение с 28 филмирани таблетки за 4 седмична схема на лечение: 7 филмирани таблетки Nemdatine от 5 mg
Treatment initiation pack with 28 film-coated tablets for a 4 week treatment schedule: 7 film-coated tablets of Nemdatine 5 mg
Пакет за информация на пациента
Patient information pack
Пакет за обучение на пациента
Patient educational material
Пакетът мерки на национално ниво за оценяване ефективността и спазването на ППБ.
The set-up of national measures to assess the effectiveness of and compliance with the PPP.
Пакетът с информацията за пациента трябва да съдържа:
The patient information pack should contain:
Пакетът с образователниматериали трябва да съдържа следното:
The educational pack should contain the following:
Пакетът ще включва също сигнална карта за пациента с важна информация за безопасността на продукта.
The pack will also include a patient alert card with key safety information for patients.
Паклитаксел +
Paclitaxel +
Паклитаксел 135 mg/m2 i.v. за 24 часа на Ден 1 и цисплатин 50 mg/m2 i.v. на Ден 2 плюс бевацизумаб 15 mg/kg i.v. на Ден 2 (q3w); или
Paclitaxel 135 mg/m2 IV over 24 hours on Day 1 and cisplatin 50 mg/m2 IV on Day 2 plus bevacizumab 15 mg/kg IV on Day 2 (q3w); or
Паклитаксел 175 mg/m2 i.v. за 3 часа на Ден 1 и топотекан 0,75 mg/m2 i.v. за 30 минути на дни 1-3 (q3w)
Paclitaxel 175 mg/m2 IV over 3 hours on Day 1 and topotecan 0.75 mg/m2 IV over 30 minutes on days 1-3 (q3w)
Паклитаксел 175 mg/m2 i.v. за 3 часа на Ден 1 и топотекан 0,75 mg/m2 i.v. за 30 минути на дни 1-3 плюс бевацизумаб 15 mg/kg i.v. на Ден 1 (q3w)
Paclitaxel 175 mg/m2 IV over 3 hours on Day 1 and topotecan 0.75 mg/m2 IV over 30 minutes on Days 1-3 plus bevacizumab 15 mg/kg IV on Day 1 (q3w)
Паклитаксел 175 mg/m2 i.v. за 3 часа на Ден 1 и цисплатин 50 mg/m2 i.v. на Ден 1 плюс бевацизумаб 15 mg/kg i.v. на Ден 1 (q3w)
Paclitaxel 175 mg/m2 IV over 3 hours on Day 1 and cisplatin 50 mg/m2 IV on Day 1 plus bevacizumab 15 mg/kg IV on Day 1 (q3w)
Паклитаксел 175 mg/m2 i.v. за 3 часа на Ден 1 и цисплатин 50 mg/m2 i.v. на Ден 2 плюс бевацизумаб 15 mg/kg i.v. на Ден 2 (q3w); или
Paclitaxel 175 mg/m2 IV over 3 hours on Day 1 and cisplatin 50 mg/m2 IV on Day 2 plus bevacizumab 15 mg/kg IV on Day 2 (q3w); or
Паклитаксел 175 mg/m2, прилаган на 3 седмици за 4 цикъла,
Paclitaxel 175 mg/m2 administered 3-weekly for 4 cycles,
Паклитаксел 80 mg/m2 е прилаган посредством интравенозна инфузия на ден 1, 8 и 15 на всеки 28-дневен цикъл.
Paclitaxel at 80 mg/m2 was administered by intravenous infusion on days 1, 8, and 15 of each 28-day cycle.
Паклитаксел блокира етапа от разграждането на клетките, при който клетките разграждат вътрешния си „скелет“, което им позволява да се делят.
Paclitaxel blocks a stage of cell division in which the cell’s internal ‘skeleton’ is dismantled to allow the cell to divide.
Паклитаксел в дози под терапевтичната доза при хора се свързва с ниска токсичност по отношение на фертилитета и фетуса при плъхове.
Paclitaxel at doses below the human therapeutic dose was associated with low fertility and foetal toxicity in rats.
Паклитаксел в комбинация с Herceptin е прилаган както следва:
Paclitaxel, in combination with Herceptin, was administered as follows:
Паклитаксел е онази част от лекарството, която въздейства върху рака, той действа като спира деленето на раковите клетки – а това означава, че те умират.
Paclitaxel is the part of the medicine that affects the cancer, it works by stopping cancer cells from dividing – this means that they die.
Паклитаксел е цитотоксичен противораков лекарствен продукт и както при други потенциално токсични вещества, при работа с Abraxane е необходимо повишено внимание.
Paclitaxel is a cytotoxic anticancer medicinal product and, as with other potentially toxic compounds, caution should be exercised in handling Abraxane.
Паклитаксел разтвор (175 mg/m2)
Solvent-based paclitaxel (175 mg/m2)
Паклитаксел разтвор е прилаган на пациентите (N=531) с доза 200 mg/m2 под формата на интравенозна инфузия в продължение на 3 часа със стандартна премедикация, последван веднага от карбоплатин, приложен интравенозно при AUC = 6 mg•min/ml.
Solvent- based paclitaxel was administered to patients (N=531) at a dose of 200 mg/m2 as an intravenous infusion over 3 hours with standard premedication, immediately followed by carboplatin administered intravenously at AUC = 6 mg•min/mL.
Паклитаксел/ Avastin (n = 368)
Paclitaxel/ Avastin (n=368)
Паклитаксел2
Paclitaxel2
Паливизумаб (Palivizumab)
Palivizumab
Паливизумаб се прилага веднъж месечно, интрамускулно, за предпочитане в предно- страничната част на бедрото.
Palivizumab is administered once a month intramuscularly, preferably in the anterolateral aspect of the thigh.
Паливизумаб се свързва с висококонсервативен регион на екстрацелуларния домен на зрелия F- протеин на RSV, познат като антигенно място II или А, който включва аминокиселини от 262 до 275.
Palivizumab binds a highly conserved region on the extracellular domain of mature RSV F protein, referred to as antigenic site II or A antigenic site, which encompasses amino acids 262 to 275.
Палиперидон блокира също α1- адренергичните рецептори и блокира в по-малка степен H1-хистаминергичните и α2- адренергичните рецептори.
Paliperidone also blocks alfa1-adrenergic receptors and blocks, to a lesser extent, H1-histaminergic and alfa2-adrenergic receptors.
Палиперидон блокира също алфа 1-адренергичните рецептори и в по-слаба степен H1-хистаминергичните и алфа 2- адренергичните рецептори.
Paliperidone also blocks alpha 1-adrenergic receptors and slightly less, H1-histaminergic and alpha 2-adrenergic receptors.
Палиперидон действа главно чрез блокиране на рецепторите за невротрансмитерите допамин и 5-хидрокситриптамин (също наричан серотонин), които причиняват шизофрения.
Paliperidone acts mainly by blocking the receptors for the neurotransmitters dopamine and 5-hydroxytryptamine (also called serotonin), which are involved in schizophrenia.
Палиперидон действа основно чрез блокиране на рецепторите за невротрансмитерите допамин и 5- хидрокситриптамин (наричан също серотонин).
Paliperidone acts mainly by blocking the receptors for the neurotransmitters dopamine and 5- hydroxytryptamine (also called serotonin).
Палиперидон е активен продукт от разграждането (метаболит) на рисперидон, друго атипично антипсихотично лекарство, което се прилага за лечение на шизофрения от 90-те години.
Paliperidone is an active breakdown product (metabolite) of risperidone, another atypical antipsychotic medicine that has been used in the treatment of schizophrenia since the 1990s.
Палиперидон е активен разпаден продукт (метаболит) на рисперидон, друго антипсихотично лекарство, използвано за лечение на шизофрения от 90-те години на ХХ в.
Paliperidone is an active breakdown product (metabolite) of risperidone, another antipsychotic medicine that has been used in the treatment of schizophrenia since the 1990s.
Палиперидон може да предизвика ортостатична хипотония при някои пациенти поради блокиране на алфа-рецепторите.
Paliperidone may induce orthostatic hypotension in some patients based on its alpha-blocking activity.
Палиперидон не трябва да се прилага при пациенти с креатининов клирънс под 10 ml/min.
Paliperidone should not be used in patients with creatinine clearance below 10 ml/min.
Палиперидон палмитат е естер на палмитиновата киселина - предлекарство на палиперидон.
Paliperidone palmitate is the palmitate ester prodrug of paliperidone.
Палиперидон палмитат е естер на палмитиновата киселина – предлекарство на палиперидон.
Paliperidone palmitate is the palmitate ester prodrug of paliperidone.
Палиперидон палмитат и палиперидон не са генотоксични.
Paliperidone palmitate and paliperidone were not genotoxic.
Палиперидон се свързва здраво със серотонинергичните 5-HT2- и допаминергичните D2-рецептори.
Paliperidone binds strongly to serotonergic 5-HT2- and dopaminergic D2-receptors.
Палиперидон трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с възможни пролактин-зависими тумори.
Paliperidone should be used with caution in patients with possible prolactin-dependent tumours.
Палифермин е човешки кератиноцитен растежен фактор (КРФ), получен чрез рекомбинантна ДНК технология в Escherichia coli.
Palifermin is a human keratinocyte growth factor (KGF), produced by recombinant DNA technology in Escherichia coli.
Палифермин не трябва да се използва заедно с миелоаблативна химиотерапия, а само като подготовка.
Palifermin should not be used in association with myeloablative chemotherapy-only conditioning.
Палмарно-плантарна еритродисестезия (обрив и изтръпване на дланите и стъпалата) също е често срещана реакция, когато Tyverb се приема с капецитабин.
Palmar- plantar erythrodysaesthesia (rash and numbness on the palms and soles) is also very common when Tyverb is taken with capecitabine.
Палоносетрон
Palonosetron
Палоносетрон (Palonosetron)
Palonosetron
Палоносетрон Accord
Palonosetron Accord
Палоносетрон Accord 250 микрограма инжекционен разтвор
Palonosetron Accord 250 micrograms solution for injection
Палоносетрон Accord 250 микрограма инжекционен разтвор Палоносетрон (под формата на хидрохлорид)
Palonosetron Accord 250 micrograms solution for injection palonosetron (as hydrochloride)