natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да приемете SIRTURO, ако: сте имали абнормна електрокардиограма (ЕКГ) на сърцето или сърдечна недостатъчност; имате лична или фамилна анамнеза за сърдечно нарушение, наречено „синдром на вроден удължен QT-интервал”; имате намалена функция на щитовидната жлеза.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking SIRTURO, if: you have had an abnormal heart reading (ECG) or heart failure; you have a personal or family history of a heart problem called “congenital long QT syndrome”; you have a decreased thyroid gland function.
Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да приемете Temomedac, тъй като трябва да бъдете наблюдавани внимателно за развитие на тежка форма на инфекция в гръдния кош, наречена пневмоцистна пневмония (PCP).
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Temomedac, as you should be observed closely for the development of a serious form of chest infection called Pneumocystis jirovecii pneumonia (PCP).
Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да приемете Temozolomide SUN, тъй като трябва да бъдете наблюдавани внимателно за развитие на тежка форма на инфекция в гръдния кош, наречена пневмоцистна пневмония (PCP).
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Temozolomide SUN, as you should be observed closely for the development of a serious form of chest infection called Pneumocystis jirovecii pneumonia (PCP).
Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да приемете Trajenta, ако: имате диабет тип 1 (организмът Ви не произвежда инсулин) или диабетна кетоацидоза (усложнение на диабета с висока кръвна захар, бързо понижение на теглото, гадене или повръщане).
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Trajenta if you: have type 1 diabetes (your body does not produce any insulin) or diabetic ketoacidosis (a complication of diabetes with high blood sugar, rapid weight loss, nausea or vomiting).
Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да приемете VIAGRA
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking VIAGRA
Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да приемете VIAGRA:
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking VIAGRA
Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да приемете Xaluprine, ако:
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Xaluprine if:
Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да приемете Xeplion.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Xeplion.
Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да приемете Xydalba:
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before being given Xydalba:
Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да приемете Лефлуномид medac
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Leflunomide medac
Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да приемете Лефлуномид ratiopharm
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Leflunomide ratiopharm
Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да приемете Силденафил Actavis :
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Sildenafil Actavis
Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да приемете Синакалцет Mylan.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Cinacalcet Mylan.
Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да приемете това лекарство и по време на лечението: ако имате захарен диабет тип 1.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking this medicine, and during treatment: if you have “type 1 diabetes”.
Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да приемете това лекарство.
Talk to your doctor, pharmacist, or nurse before taking this medicine.
Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди на Вас или на Вашето дете да Ви приложат HBVAXPRO 5 микрограма.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before you or your child receives HBVAXPRO 5 micrograms.
Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди употребата на Visudyne
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before you are given Visudyne
Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра,, преди да приемете Bosulif:
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Bosulif:
Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра., преди да използвате Insulin Human Winthrop Basal.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Insulin Human Winthrop Basal
Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра., преди да използвате Insulin Human Winthrop Basal.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Insulin Human Winthrop Basal.
Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра., преди да използвате Insulin Human Winthrop Rapid.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Insulin Human Winthrop Rapid.
Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра: преди да използвате Victoza. ако имате или сте имали заболяване на панкреаса.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse: before using Victoza. if you have or have had a disease of the pancreas.
Говорете с Вашия лекар, хирург или физиотерапевт, преди да използватеChondroCelect.
Talk to your doctor, surgeon or physiotherapist before using ChondroCelect.
Говорете с Вашия лекар,оптометрист (оптик) или фармацевт, преди да използвате SIMBRINZA, ако имате в момента или сте имали в миналото:
Talk to your doctor, optometrist (optician) or pharmacist before using SIMBRINZA if you have now or have had in the past:
Говорете с Вашия лекар/медицински специалист преди детето Ви да приеме Rotarix, ако:
Talk to your doctor/health care professional before your child receives Rotarix if:
Говорете с Вашия фармацевт, лекар или друг медицински специалист, преди да приемете ellaOne ако менструацията Ви закъснее или ако имате симптоми на бременност (болезненост в гърдите, сутрешно гадене), тъй като вече може да сте бременна (вижте точка „Бременност, кърмене и фертилитет“);
Talk to your pharmacist, doctor or other healthcare professional before taking ellaOne if your period is late or you have symptoms of pregnancy (heavy breasts, morning sickness), as you may already be pregnant (see section “Pregnancy, breast-feeding and fertility”);
Говорете с Вашия хирург преди началото на лечението, ако имате чернодробно или бъбречно заболяване.
Please talk with your surgeon before the start of treatment if you have liver or kidney disease.
Говорете с Вашия хирург, преди да Ви бъде приложен Holoclar.
Talk to your surgeon before you are given Holoclar.
Говорете с Ващия лекар преди да приемете Pradaxa.
Talk to your doctor before taking Pradaxa.
Говорете с лекар веднага, ако забележите някои от следните сериозни нежелани реакции – може да се нуждаете от спешно лечение:
Talk to a doctor straight away if you notice any of the following serious side effects – you may need urgent medical treatment:
Говорете с лекар или с медицинска сестра веднага, ако забележите някои от следните сериозни нежелани реакции – може да се нуждаете от спешно лечение:
Talk to a doctor or nurse straight away if you notice any of the following serious side effects – you may need urgent medical treatment:
Говорете с лекаря или фармацевта на Вашето дете, преди да дадете Aptivus на Вашето дете.
Talk to your child’s doctor or pharmacist before giving Aptivus to your child.
Говорете с лекаря или фармацевта на детето Ви, ако то е имало или има бъбречно заболяване, или ако изследвания са показали проблеми с бъбреците му.
Talk to your child’s doctor or pharmacist if your child has had kidney disease or if tests have shown problems with their kidneys.
Говорете с лекаря или фармацевта на детето Ви, преди да му дадете Viread.
Talk to your child’s doctor or pharmacist before giving Viread.
Говорете с лекаря на Вашето бебе преди на Вашето новородено да се даде Peyona.
Talk to your baby’s doctor before your newborn is given Peyona.
Говорете с лекаря на Вашето дете или фармацевт, преди използването на Humira
Talk to your child’s doctor or pharmacist before using Humira
Говорете с лекаря на Вашето дете или фармацевт, преди употребата на Diacomit ако Вашето дете има бъбречни или чернодробни проблеми.
Talk to your child’s doctor or pharmacist before taking Diacomit if your child has kidney or liver problems.
Говорете с лекаря на Вашето дете, ако Ви е известно, че то има чернодробни или бъбречни заболявания, тъй като може да се наложи лекарят да коригира дозата Kalydeco.
Talk to your child’s doctor if you have been told your child has liver or kidney disease, as the doctor may need to adjust the dose of Kalydeco.
Говорете с лекаря на детето Ви относно ваксинациите на детето.
Talk to your child’s doctor regarding vaccinations for your child.
Говорете с лекаря на детето Ви, ако в миналото то е имало чернодробно заболяване, включително хепатит.
Talk to your child’s doctor if your child has a history of liver disease, including hepatitis.
Говорете с лекаря на детето Ви, преди приложение на четвъртата доза.
Talk to your child’s doctor before your child takes their fourth dose.
Говорете с лекаря, фармацевта или медицинската сестра, преди да използвате EMEND или да приложите това лекарство на детето.
Talk to the doctor, pharmacist, or nurse before you take EMEND or give this medicine to the child.
Говорете с лекаря, фармацевта или медицинската сестра, преди да приложите това лекарство на детето.
Talk to the doctor, pharmacist, or nurse before giving this medicine to the child.
Говорете с медицинската сестра или лекаря, ако някои реакции станат притеснителни или продължават повече от няколко дни. обрив
Talk to a nurse or doctor if any effects become troublesome or last more than a couple of days rash
Говорете с медицинската сестра или лекаря, ако някои реакции станат притеснителни или продължават повече от няколко дни. обрив.
Talk to a nurse or doctor if any effects become troublesome or last more than a couple of days rash.
Говорете с медицинската сестра или лекаря, ако някои реакции станат притеснителни или продължават повече от няколко дни; обрив.
Talk to a nurse or doctor if any effects become troublesome or last more than a couple of days rash
Говорно нарушение
Speech disorder Tremor
Годен дo:
EXP
Годен до
EXP
Годен до
EXP (mm/yy)
Годен до
EXP (mm/yyyy)
Годен до
EXP ............
Годен до
EXP.:
Годен до
EXP:
Годен до (края на 12-месечен период, ако се съхранява до 25 °С):
EXP (End of the 12 month period, if stored up to 25 °C): ...........
Годен до (края на 12-месечен период, ако се съхранява до 25°C):
EXP (End of the 12 month period, if stored up to 25 °C): ..............
Годен до :
EXP:
Годен до : ( месец/ година)
EXP {month/year}
Годен до : Дата/Месец/Година В час: Час/Минута (CET)
At time: Hour / Minute (CET)
Годен до :(месец/ година)
EXP {month/year}
Годен до :(месец/година)
EXP {month/year}
Годен до :{месец/година}
<EXP {month/year}>
Годен до {ММ/ГГГГ}
EXP {MM/YYYY}
Годен до {ден/месец/година}
EXP {MM/AA/AA}
Годен до {месец/година}
(Month / year)
Годен до {месец/година}
<EXP {month/year}>
Годен до {месец/година}
Exp (Month / year)
Годен до {месец/година}
EXP (month/year)
Годен до {месец/година}
EXP month/year
Годен до {месец/година}
EXP {MM/AAAA}
Годен до {месец/година}
EXP {MM/YYYY}
Годен до {месец/година}
EXP {month/ year}
Годен до {месец/година}
EXP {month/year}>
Годен до {месец/година}
EXP {number}
Годен до {месец/година}
EXP. {month/year}
Годен до {месец/година}
EXP: (Month/Year) ……/…..
Годен до {месец/година}
EXP: month/year
Годен до {месец/година}
EXP{month/year}
Годен до {месец/година} **/****
EXP {month/year}
Годен до {месец/година}.
EXP {month/year}
Годен до:
EXP
Годен до:
EXP (MM/YYYY)
Годен до:
EXP :
Годен до:
EXP {MM/YYYY }
Годен до:
EXP {MM/YYYY}
Годен до:
EXP {MONTH – YYYY}
Годен до:
EXP {month/year}
Годен до:
Exp.
Годен до:
EXP.:
Годен до:
EXP/
Годен до:
EXP: MM/YYYY
Годен до:
EXP: {MM/YYYY}
Годен до:
Expiry date
Годен до:
Expiry date:
Годен до:
Lot
Годен до:
PHARMACOLOGICAL PROPERTIES
Годен до: (12 часа ЦЕВ)
EXP (12h CET)
Годен до: (ММ/ГГГГ)
EXP (MM/YYYY)
Годен до: (ММ/ГГГГ)
EXP {MM/YYYY}
Годен до: (месец/година)
EXP {2 digits /year}
Годен до: (месец/година)
EXP {month /year}
Годен до: (месец/година)
EXP: {month/year}
Годен до: 20 часа след референтното време.
EXP: 20 h post-ref.
Годен до: MM/YYY
EXP: {MM/YYYY}
Годен до: MM/YYYY
EXP {MM/YYYY}
Годен до: MM/ГГГГ
EXP 48 Months
Годен до: MM/ГГГГ
EXP MM/YYYY
Годен до: MM/ГГГГ
EXP: MM/YYYY
Годен до: ToC +6ч
EXP: ToC + 6 h
Годен до: xx/xxxx
Exp: xx/xxxx
Годен до: {MM/ГГГГ]
EXP {MM/YYYY]
Годен до: {MM/ГГГГ}
EXP: {MM/YYYY}
Годен до: {ДД МММ ГГ} {чч:мм}
Exp.: {DD MMM YY} {hh:mm}
Годен до: {ДД месец ГГГГ} в {час} CET
EXP {DD month YYYY} at {hours} CET
Годен до: {ДД/MM/ГГГГ} чч:мм ЦEВ
EXP {DD/MM/YYYY} (hh:mm CET)
Годен до: {ДД/MM/ГГГГ} чч:мм ЦEВ
EXP {DD/MM/YYYY} hh:mm CET
Годен до: {ДД/MM/ГГГГ}{XX}ч.{XX}{Часова зона}
EXP {DD/MM/YYYY} {XX}h{XX} {Time zone}
Годен до: {ДД/ММ/ГГГГ час:00 ЦЕВ }
EXP: {DD/MM/YYYY, hh:00 CET}
Годен до: {ДД/ММ/ГГГГ час:00 ЦЕВ}
EXP: {DD/MM/YYYY, hh:00 CET}
Годен до: {ДД/ММ/ГГГГ час:00 ЦЕВ}
EXP:{DD/MM/YYYY, hh:00 CET}
Годен до: {ДД/ММ/ГГГГ}
EXP: {DD/MM/YYYY}
Годен до: {ДД/ММ/ГГГГ} (12.00 ч.
EXP {DD/MM/YYYY} (12h CET)
Годен до: {ДД/ММ/ГГГГ} {чч:мм} {часови пояс}
EXP {DD/MM/YYYY} {hh:mm}{Time Zone}
Годен до: {ММ-ГГГГ}
EXP {MM-YYYY }
Годен до: {ММ/ГГГГ}
EXP {MM/YYYY }
Годен до: {ММ/ГГГГ}
EXP {MM/YYYY}
Годен до: {ММ/ГГГГ}
EXP: {MM/YYYY}
Годен до: {ММ/ГГГГ} (12 часа ЦЕВ)
EXP {MM/YYYY} (12h CET)
Годен до: {дата}
EXP: {date}
Годен до: {месец/година}
EXP (month/year)
Годен до: {месец/година}
EXP: MM/YYYY
Годен до: {месец/година}
Exp: {date}
Годен до: {месец/година}
EXP:MM/YYYY
Годен до: {месец/година}.
EXP {month/year}
Годен до: {месец/година}>
EXP {month/year}
Годен до: {мм/гггг}
EXP: {mm/yyyy}
Годен до: {чч:мм} {часова зона} на {дд/мм/гггг}
EXP: {hh:mm} {Time Zone} on {dd-mm-yyyy}
Годен до: {чч:мм} {часови пояс} на {дд/мм/гггг}
EXP: {hh:mm} {Time Zone} on {dd-mm-yyyy}
Годен до: ДД/ММ/ГГГГ (12 часа ЦЕВ)
EXP: DD/MM/YYYY (12 h CET)
Годен до: ММ/ГГГГ
EXP MM/YYYY
Годен до: ММ/ГГГГ
EXP {MM/YYYY}
Годен до: ММ/ГГГГ
EXP: MM/YYYY
Годен до: Час/Дата
EXP: Time/Date
Годен до: дата/месец/година В час: час/минута (CET)
At time: Hour / Minute (CET)
Годен до: месец/година
EXP: month/year
Годен до: месец/година
Exp: {date}
Годен до: референтно време +8 часа
EXP: reference time + 8h
Годен до: референтно време +8 часа
EXP: reference time +8 h
Годен до:( месец/ година)
EXP {month/year}
Годен до:{MM/ГГГГ}
EXP {MM/YYYY}
Годен до:{ДД/MM/ГГГГ} {XX}ч.{XX} {Часова зона}
EXP {DD/MM/YYYY} {XX}h{XX} {Time zone}
Годен до:{месец/година}
EXP: {month/year}
Годен до:ММ/ГГГГ
EXP MM/YYYY
Годен до;
EXP
Годен до{месец/година
EXP {month/year}
Годен до{месец/година
EXP: {month/year}
Годен до{месец/година}
EXP {2 digits /year}
Годен до{месец/година}
EXP {2 month/year}
Годен до{месец/година}
EXP: {month/year}
Годен: {месец/година}
Exp: {date}
Година 1 (%)
Year 1 (%)
Година 3 (%)
Year 3 (%)
Година 3a
Year 3a
Година 4a
Year 4a
Година 5
Year 5
Година 5a
Year 5a
Година 6
Year 6
Година 7
Year 7
Година 8
Year 8
Година по-късно развитието на детето е било нормално.
One year later, the child’s development remained normal.
Година по-късно, развитието на детето е било нормално.
One year later, the child’s development remained normal.
Години съвместен живот с партньора(ката)
Years living with study partner
Годишна преоценка
Annual Re- assessment
Годишна реваксинация се изисква за Parainfluenza ето защо единична доза от съвместимата ваксина Versican Plus Pi може да се прилага веднъж годишно, съгласно изискванията.
Annual re-vaccination is required for Parainfluenza, therefore a single dose of compatible vaccine Versican Plus Pi can be used annually as required.
Годишна реваксинация се изисква за parainfluenza и Leptospira компонентите, ето защо единична доза от съвместимата ваксина Versican Plus Pi/L4 може да се прилага веднъж годишно, съгласно изискванията.
Annual re-vaccination is required for parainfluenza and Leptospira components, therefore a single dose of compatible vaccine Versican Plus Pi/L4 can be used annually as required.
Годишна реваксинация се препоръчва за parainfluenza и Leptospira компонентите, ето защо единична доза от съвместимата ваксина Versican Plus Pi/L4R може да се прилага веднъж годишно, съгласно изискванията.
Annual re-vaccination is required for Parainfluenza and Leptospira components., Therefore a single dose of compatible vaccine Versican Plus Pi/L4 can be used annually as required.
Годишна реваксинация:
Annual re-vaccination:
Годишна честота на рецидивите
Annual relapse rate
Годишни актуализации за безопасност с ПАДБ
in NDMM patients.
Годишни доклади в рамките на годишната преоценка
Annual reports within the annual re- assessment
Годишни доклади в рамките на годишната преоценка.
Annual reports within the annual re- assessment
Годишни доклади: като част от досието за годишната оценка
Annual reports: as part of the annual re- assessment dossier
Годишни отчети ще бъдат представяни с ПАДБ.
Annual reports will be submitted with the PSUR.
Годишните проценти във второто проучване са 1,6% при пациентите, приемащи Eliquis, и 3,6% при пациентите, приемащи аспирин.
The yearly rates in the second study were 1.6% for patients taking Eliquis and 3.6% for patients taking aspirin.
Годишните резултати за (темповете на растежа) скоростта на растежа, SDS на скоростта на растежа и SDS растежа до година 8 са показани в таблица 2.
Annual results for height velocity, height velocity SDS, and height SDS until year 8 are shown in Table 2.
Годишно, като част от годишната преоценка
Annually, as part of the annual reassessment
Годишното понижение на FVC (в ml) е значително намалена при пациенти, които получават нинтеданиб в сравнение с пациентите на плацебо.
The annual rate of decline of FVC (in mL) was significantly reduced in patients receiving nintedanib compared to patients receiving placebo.
Годно до
EXP
Годно до:
EXP
Годно до: {ММ/ГГГГ}
EXP {MM/YYYY}
Годно за консумиране бяло мастило съдържа: Титанов диоксид (E171)
Edible White Ink contains: Titanium Dioxide (E171) Propylene glycol
Годно за консумиране бяло мастило: титанов диоксид (E171), пропилен глокол, шеллак и повидон.
Edible white ink: titanium dioxide (E171), propylene glycol, shellac, povidone.
Годно за консумиране бяло мастило: шеллак, пропилен гликол, натриев хидроксид, повидон. шеллак (Е171).
Edible white ink: shellac, propylene glycol, sodium hydroxide, povidone, titanium dioxide (E171).
Годно за консумиране зелено мастило
Edible green ink contains:
Годно за консумиране зелено мастило: синтетичен черен железен оксид (E172), синтетичен жълт железен оксид (E172), пропилен гликол, шеллак.
Edible green ink: synthetic black iron oxide (E172), synthetic yellow iron oxide (E172), propylene glycol, shellac.
Годно за консумиране зелено мастило: синтетичен черен железен оксид (E172), синтетичен жълт железен оксид (E172), пропилен глокол и шеллак.
Edible green ink: synthetic black iron oxide (E172), synthetic yellow iron oxide (E172), propylene glycol, shellac.
Годност до {месец/година}
EXP {month/year}
Годност след първо отваряне на опаковката – да се използва веднага.
Once broached, use immediately.
Годното за консумиране бяло мастило съдържа: Титанов диоксид (E171)
Edible white ink contains: Titanium dioxide (E171)
Годното за консумиране бяло мастило съдържа: Титанов диоксид (E171)
Edible white ink contains: Titanium dioxide (E171) Propylene glycol
Големи 80-100 (пред- и пост- оперативно)
Major 80-100 (pre- and post-operative)
Големи ВТЕ
Major VTE
Големи дози витамин Е могат да причинят диария, коремни болки и други стомашно-чревни смущения.
Large vitamin E doses may cause diarrhoea, abdominal pain, and other gastrointestinal disturbances.
Големи и малки цитогенетични отговори се наблюдават съответно при 40,9 % и 30,7 % от пациентите.
Major and minor cytogenetic responses were observed in 40.9% and 30.7% of subjects, respectively.
Големи и неголеми клинично значими кръвоизливи
Major and non-major clinically relevant bleeding events
Големи или клинично значими неголеми кръвоизливи
Major or clinically relevant non- major bleeding
Големи кръвоизливи
Major bleeding events
Големи кучета (20 до 40 kg)
Large dogs (20 to 40 kg)
Големи мутации, дължащи се на лечението или протеазни мутации, свързани с APV, са наблюдавани при вируси, изолирани от 2-ма пациенти.
Treatment-emergent major or APV-associated protease mutations were observed in virus isolated from 2 patients.
Големи хеморагии
Major bleeding
Големи хеморагични събития (%)
Number of MBE N(%)
Големи хирургични
Major surgery
Големи хирургични намеси
Major surgery
Големи, с цвят на слива, повдигнати болезнени петна по кожата с температура
Large plum-coloured, raised painful patches on the skin with fever.
Големина на
Administration
Големина на опаковката
Pack size
Големина на опаковката – 1, 4 или 10 флакона.
Pack sizes of 1, 4 or 10 vials.
Големина на опаковката – 20 флакона.
Pack size of 20.
Големина на опаковката: 30 филмирани таблетки.
Pack size: 30 film-coated tablets.
Големина на опаковките: 10 g, 30 g и 60 g.
Package sizes: 10 g, 30 g and 60 g.
Големина на опаковките: 56 капсули и 1 инхалатор
56 capsules and 1 inhaler
Големина на пипетата, която трябва да бъде приложена
Pipette size to be used
Големина на тумора
Tumour size
Големината на експозицията и максималната плазмена концентрация са пропорционални при доза между 6 и 20 mg/m2.
The extent of exposure and the maximal plasma concentration are proportional to the dose between 6 and 20 mg/m2.
Големината на ефекта зависи от степента на обратимост на обструкцията на дихателните пътища на изходно ниво (изследвана чрез прилагане на бързодействащ мускаринов антагонист бронходилататор или бързодействащ бета2-агонист бронходилататор): Пациентите с по-ниска степен на обратимост на изходно ниво (<5%), като цяло получават по-малък бронходилататорен отговор отколкото пациентите с по-висока степен на обратимост на изходно ниво (≥5%).
The magnitude of the effect was dependent on the degree of reversibility of airflow limitation at baseline (tested by administration of a short-acting muscarinic antagonist bronchodilator and a short-acting beta2-agonist bronchodilator): Patients with the lowest degree of reversibility at baseline (<5%) generally exhibited a lower bronchodilator response than patients with a higher degree of reversibility at baseline (≥5%).
Големината на стъпките за титриране и съответните предпазни мерки
Magnitude of titration steps and resulting precautions
Големине на опаковката
Packaging
Големият отговор (0-35%) включва пълния и частичен отговор.
A major response (0–35%) combines both complete and partial responses.
Големият отговор включва едновременно пълния (0% Ph+ метафазни пластинки) и частичния (1-35%) отговор
A major response combines both complete and partial responses: complete (0% Ph+ metaphases), partial (1–35%)
Големият отговор съчетава едновременно пълния (0 % Ph+ метафазни пластинки) и частичния (1-35 %) отговори
A major response combines both complete and partial responses: complete (0 % Ph+ metaphases), partial (1–35 %)
Големият отговор съчетава едновременно пълния (0% Ph+ метафазни пластинки) и частичния (1-35%) отговори
A major response combines both complete and partial responses: complete (0% Ph+ metaphases), partial (1–35%)
Големият цитогенетичен отговор комбинира пълен и частичен отговори: пълен (0% Ph+ метафазни пластинки), частичен (1-35%)
A major response combines both complete and partial responses: complete (0% Ph+ metaphases), partial (1–35%)
Голимумаб е разработен да се свързва с химичен медиатор в организма, наречен тумор некротизиращ фактор-алфа (TNF-).
Golimumab has been designed to attach to and block a chemical messenger in the body called tumour necrosis factor alpha (TNF-).
Голям (95%ДИ) Пълен Частичен
Major (95%CI) Complete Partial
Голям (MCyR) a
Major (MCyR) a
Голям брой метаболити са идентифицирани в човешка плазма (47 метаболита), урина ( 100 метаболита) и изпражнения (25 метаболита).
A large number of metabolites has been identified in human plasma (47 metabolites), urine ( 100 metabolites), and faeces (25 metabolites).
Голям молекулярен отговор
Major molecular response