natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Тройна терапия с метформин и сулфанилурейни производни (26 седмици)
Triple therapy with metformin and sulphonylurea (26 weeks)
Тройна терапия с метформин и сулфанилурейно производно (26 седмици)
Triple therapy with metformin and sulphonylurea (26 weeks)
Тройна терапия с нуклеозидни аналози
Triple nucleoside therapy
Тройните терапии, съдържащи Victoza (1,2 mg или 1,8 mg), метформин и сулфонилурейно производно или тиазолидиндион, водят до намаление между 1,3 и 1,5 процентни пункта в сравнение с намаление, равняващо се или по-слабо от 0,5 пункта, когато не се употребява Victoza.
Triple therapies containing Victoza (1.2 mg or 1.8 mg) and metformin and either a sulphonylurea or a thiazolidinedione led to a reduction of between 1.3 and 1.5 percentage points compared with a reduction equal or less than 0.5 points without Victoza.
Тромавост
Clumsiness
Тромбастения на Glanzmann
Glanzmann’s thrombasthenia
Тромбиново време чрез разреждане (dTT), екариново време на съсирване (ЕCТ) и активирано парциално тромбопластиново време (аРТТ), могат да предоставят полезна информация, но тестовете не са стандартизирани и резултатите трябва да се тълкуват с повишено внимание (вж. точка 5.1).
Diluted thrombin time (dTT), ecarin clotting time (ECT) and activated partial thromboplastin time (aPTT) may provide useful information, but the tests are not standardised, and results should be interpreted with caution (see section 5.1).
Тромбинът е едно от веществата, участващи в процеса на съсирване на кръвта, и когато се свързва с PAR-1 рецептора, той прави тромбоцитите „лепкави“, което допринася за образуването на кръвен съсирек.
Thrombin is one of the substances involved in the clotting process, and when it attaches to the PAR-1 receptor it causes the platelets to become ‘sticky’, helping the blood clot to form.
Тромбинът заема централно място в процеса на съсирване на кръвта.
Thrombin is central to the process of blood clotting.
Тромбо-
Blood and
Тромбо- цитопения; Анемия; Левкопения
Thrombo- cytopaenia; Anaemia; Leucopenia
Тромбоемболи-
Thromboembolis
Тромбоемболи-
Thromboembolism
Тромбоемболизъм (белодробна емболия, тромбоза на дълбоките вени)*
Thromboembolism (pulmonary embolism, deep vein thrombosis)
Тромбоемболизъм (включително белодробен емболизъм и дълбока венозна тромбоза) (вж. точка 4.4)
Thromboembo lism (including pulmonary embolism and deep vein thrombosis) (see section 4.4)
Тромбоемболизъм (включително белодробен емболизъм и дълбока венозна тромбоза) (вж. точка 4.4)
Thromboemboli sm (including pulmonary embolism and deep vein thrombosis) (see section 4.4.)
Тромбоемболизъм (включително белодробен емболизъм и дълбока венозна тромбоза) (вж. точка 4.4)
Thromboembolis m (including pulmonary embolism and deep vein thrombosis) (see section 4.4.)
Тромбоемболизъм (включително белодробен емболизъм и дълбока венозна тромбоза) (вж. точка 4.4)
Thromboembolism (including pulmonary embolism and deep vein thrombosis) (see section 4.4.)
Тромбоемболизъм (включително белодробен емболизъм и дълбока венозна тромбоза) (вж.точка 4.4)
Thromboemboli sm (including pulmonary embolism and deep vein thrombosis) (see section 4.4)
Тромбоемболизъм (включително белодробен емболизъм и дълбока венозна тромбоза) (вж.точка 4.4)
Thromboembolism (including pulmonary embolism and deep vein thrombosis) (see section 4.4)
Тромбоемболизъм:
Thromboembolism:
Тромбоемболични реакции като миокарден инфаркт (стягане в гърдите с усещане, че сърцето Ви бие твърде бързо), мозъчен инсулт (мускулна слабост на лицето, ръката или крака, затруднения в говора или разбирането на речта на другите), белодробен емболизъм (недостиг на въздух, гръдна болка и умора), тромбози на дълбоки вени (болка и оток на крайник).
Thromboembolic reactions such as myocardial infarction (tight band around the chest with feeling like your heart is beating too fast), stroke (muscle weakness in the face, arm, or leg, trouble speaking or understanding others who are speaking), pulmonary embolism (shortness of breath, chest pain and fatigue), deep vein thromboses (pain and swelling in an extremity).
Тромбоемболични събития
Thromboembolic event
Тромбоемболични събития Пациенти с ИТП
Thromboembolic events ITP patients
Тромбоемболични събития – артериални и венозни
Thromboembolic events - arterial and venous
Тромбоемболични събития, включително белодробен емболизъм
Thromboembolic events, including pulmonary embolism
Тромбоемболични събития, напр. увеличаване на кръвните съсиреци.
Thromboembolic events, e.g. increase in blood clots.
Тромбоемболични събития: При пациенти с VWD съществува риск от възникване на тромбоемболични събития, по-специално при пациенти с известни клинични или лабораторни рискови фактори.
Thromboembolic events: In patients with VWD, there is a risk of occurrence of thromboembolic events, particularly in patients with known clinical or laboratory risk factors.
Тромбоемболичните нарушения включват дълбока венозна тромбоза, тромбофлебит и белодробен емболизъм (вж. също точка 4.4).
Thromboembolic events include deep venous thrombosis, thrombophlebitis and pulmonary embolism (see also section 4.4).
Тромбоемболия, обикновено свързана с тежък СОХС (вж. точка 4.4).
Thromboembolism, usually associated with severe OHSS (see section 4.4).
Тромбоза (съсирване на кръвта).
Thrombosis (blood clotting).
Тромбоза на ретиналната вена*
Retinal vein thrombosis
Тромбоза на феморалната артерия Синдром на нарушена капилярна пропускливост
Femoral artery thrombosis Capillary leak syndrome
Тромбоза*; Белодробен емболизъм*
Thrombosis*; Pulmonary embolism
Тромбоза*†
Thrombosis
Тромбоза, по-специално тромбоза на кавернозния синус или дълбока венозна тромбоза, кръвоизлив
Thrombosis especially cavernous sinus thrombosis or deep vein thrombosis, haemorrhage
Тромбоза, свързана с мястото на достъп
Access related thrombosis
Тромбоза/емболизъм*
Thrombosis/embolism
Тромбозата (кръвен съсирек) е нечеста нежелана реакция (може да засегне до 1 на 100 души), която може да причини сериозни или фатални усложнения като инфаркт.
Thrombosis (blood clot) is an uncommon side effect (may affect up to 1 in 100 people) which may result in serious or fatal complications such as heart attack.
Тромбозата включва коронарна артериална тромбоза (кръвен съсирек в сърдечните артерии или в стент, която се счита за инфаркт, който също може да доведе до смърт) и/или тромбоза в катетъра като и двата случая са редки (могат да засегнат до 1 на 1 000 души).
Thrombosis includes coronary artery thrombosis (blood clot in the heart arteries or within a stent being felt as a heart attack which can also be fatal) and/or thrombosis in the catheter, both of which are rare (may affect up to 1 in 1,000 people).
Тромбозиране на стент
Stent thrombosis
Тромболитици: безопасността на едновременно прилагане на клопидогрел, фибрин или не- фибрин специфични тромболитични агенти и хепарин е оценена при пациенти с остър миокарден инфаркт.
Thrombolytics: the safety of the concomitant administration of clopidogrel, fibrin or non-fibrin specific thrombolytic agents and heparins was assessed in patients with acute myocardial infarction.
Тромболитици: безопасността на едновременно приложение на клопидогрел, фибрин или не- фибрин специфични тромболитични агенти и хепарин е оценена при пациенти с остър миокарден инфаркт.
Thrombolytics: the safety of the concomitant administration of clopidogrel, fibrin or non-fibrin specific thrombolytic agents and heparins was assessed in patients with acute myocardial infarction.
Тромболитици: безопасността на едновременното приложение на клопидогрел, фибрин или не- фибрин специфични тромболитични агенти и хепарин е оценена при пациенти с остър миокарден инфаркт.
Thrombolytics: the safety of the concomitant administration of clopidogrel, fibrin or non-fibrin specific thrombolytic agents and heparins was assessed in patients with acute myocardial infarction.
Тромболитици: безопасността на едновременното приложение на клопидогрел, фибрин или не- фибрин специфични тромболитични агенти и хепарин, е оценена при пациенти с остър миокарден инфаркт.
Thrombolytics: the safety of the concomitant administration of clopidogrel, fibrin or non-fibrin specific thrombolytic agents and heparins was assessed in patients with acute myocardial infarction.
Тромболитици: безопасността от едновременното прилагане на клопидогрел, фибрин или не- фибрин специфични тромболитични продукти и хепарин, е била оценена при пациенти с остър инфаркт на миокарда.
Thrombolytics: the safety of the concomitant administration of clopidogrel, fibrin or non-fibrin specific thrombolytic agents and heparins was assessed in patients with acute myocardial infarction.
Тромболитици: безопастността на едновременно прилагане на клопидогрел, фибрин или не- фибрин специфични тромболитични агенти и хепарин е оценена при пациенти с остър миокарден инфаркт.
Thrombolytics: the safety of the concomitant administration of Clopidogrel, fibrin or non-fibrin specific thrombolytic agents and heparins was assessed in patients with acute myocardial infarction.
Тромботична
Thrombotic
Тромботична микроангио патия
Thrombotic microangiopathy
Тромботична микроангиопа- тия, включително тромботична тромбоцитопе- нична пурпура/ хемолитично- уремичен синдром3
Thrombotic microangiopathy including thrombotic thrombocytopenic purpura/ haemolytic uraemic syndrome3
Тромботична микроангиопатия
Thrombotic Microangiopathy
Тромботична микроангиопатия (1)
Thrombotic microangiopathy (1)
Тромботична микроангиопатия (TMA): Случаи на тромботична микроангиопатия, проявяваща се като тромботична тромбоцитопенична пурпура (TTP) или хемолитично-уремичен синдром (HUS), включително смъртни случаи, са съобщавани при приложение на продукти, съдържащи интерферон бета.
Thrombotic microangiopathy (TMA): Cases of thrombotic microangiopathy, manifested as thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP) or haemolytic uraemic syndrome (HUS), including fatal cases, have been reported with interferon beta products.
Тромботична микроангиопатия (ТМА) е съобщавана в клинични проучвания с пазопаниб като монотерапия, в комбинация с бевацизумаб и в комбинация с топотекан (вж. точка 4.8).
Thrombotic microangiopathy (TMA) has been reported in clinical trials of pazopanib as monotherapy, in combination with bevacizumab, and in combination with topotecan (see section 4.8).
Тромботична микроангиопатия (включително тромботична тромбоцитопенична пурпура и хемолитичен уремичен синдром)
Thrombotic microangiopathy (including thrombotic thrombocytopenic purpura and haemolytic uraemic syndrome)
Тромботична микроангиопатия (включително тромботична тромбоцитопенична пурпура и хемолитичен уремичен синдром) †
Thrombotic microangiopathy (including thrombotic thrombocytopenic purpura and haemolytic uraemic syndrome)
Тромботична микроангиопатия з,*
Thrombotic microangiopathyh,
Тромботична микроангиопатия, включително тромботична тромбоцитопенична пурпура/хемолитично-уремичен синдром*
Thrombotic microangiopathy including thrombotic thrombocytopenic purpura/haemolytic uraemic syndrome
Тромботична тромботична тромбоцитопенична пурпура (TTП) (вж. точка 4.4), апластична анемия,панцитопения, агранулоцитоза, тежка трoмбоцитопения, придобита хемофилия А, гранулоцитопения, анемия
Thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP) (see section 4.4), aplastic anaemia, pancytopenia, agranulocytosis, severe thrombocytopenia, acquired haemophilia A, granulocytopenia, anaemia
Тромботична тромбоцитопенична пурпура (TTП) (вж. точка 4.4), апластична анемия, панцитопения, агранулоцитоза, тежка трoмбоцитопения, придобита хемофилия А, гранулоцитопения, анемия
Thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP) (see section 4.4), aplastic anaemia, pancytopenia, agranulocytosis, severe thrombocytopenia, acquired haemophilia A, granulocytopenia, anaemia
Тромботична тромбоцитопенична пурпура (TTП) (вж. точка 4.4), апластична анемия,панцитопения, агранулоцитоза, тежка трoмбоцитопения, придобита хемофилия А гранулоцитопения, анемия
Thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP) (see section 4.4), aplastic anaemia, pancytopenia, agranulocytosis, severe thrombocytopenia, acquired haemophilia A, granulocytopenia, anaemia
Тромботична тромбоцитопенична пурпура (TTП) (вж. точка 4.4), апластична анемия,панцитопения, агранулоцитоза, тежка трoмбоцитопения, придобита хемофилия А, гранулоцитопения, анемия
Thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP) (see section 4.4), aplastic anaemia, pancytopenia, agranulocytosis, severe thrombocytopenia, aquired haemophilia A, granulocytopenia, anaemia
Тромботична тромбоцитопенична пурпура (TTП) (вж. точка 4.4), костно- мозъчна недостатъчност*, апластична анемия, панцитопения, бицитопения*, агранулоцитоза, тежка трoмбоцитопения, придобита хемофилия А, гранулоцитопения, анемия, хемолитична анемия при пациенти с дефицит на глюкозо-6-фосфат дехидрогеназа (Г6ФД)* (вж. точка 4.4)
Thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP) (see section 4.4), bone marrow failure*, aplastic anaemia, pancytopenia, bicytopenia*, agranulocytosis, severe thrombocytopenia, acquired haemophilia A, granulocytopenia, anaemia, haemolytic anaemia in patients with glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) deficiency* (see section 4.4)
Тромботична тромбоцитопенична пурпура (ТТП)
Thrombotic Thrombocytopaenic Purpura (TTP)
Тромботична тромбоцитопенична пурпура (ТТП) – вж. точка 4.4
Thrombotic thrombocytopaenic purpura (TTP) -see section 4.4
Тромботична тромбоцитопенична пурпура(ТТП)
Thrombotic Thrombocytopenic Purpura (TTP)
Тромботични и емболични събития Артериални тромбоемболични събития
Thrombotic and embolic events Arterial thromboembolic events
Тромботични събития (образуване на кръвни съсиреци)
Thrombotic events (abnormal blood clots)
Тромботични/Тромбоемболични събития (ТЕС)
Thrombotic/Thromboembolic events (TEEs)
Тромботични/тромбоемболични усложнения
Thrombotic/Thromboembolic complications
Тромботичните събития могат да представляват риск за тази популация и тази възможност трябва да се прецени внимателно срещу очакваната полза от лечението.
Thrombotic events can be a risk in this population and this possibility should be carefully weighed against the benefit to be derived from the treatment.
Тромбофлебит
Enteritis, Gastritis,
Тромбофлебит^
Thrombophlebitis^
Тромбоци- топения11
Thrombocytopenia11
Тромбоцит о-пения
Thrombo- cytopenia
Тромбоцитемия (вкл. повишаване на броя на тромбоцитите)A
Thrombocythemia (incl. platelet count increased)A
Тромбоцитемия, еозинофилия, повишаване на международното нормализирано съотношение (INR)
Thrombocythaemia, eosinophilia, international normalised ratio (INR) increased
Тромбоцитен брой
Thrombocyte count
Тромбоцити
Platelet count
Тромбоцити
Platelets
Тромбоцити (x 109/l)
Platelets (x 109/l)
Тромбоцити < 25 x 109/l тромбоцитопения
Platelets < 25 x 109/l thrombocytopenia
Тромбоцити < 50 x 109/l тромбоцитопения, усложнена от хеморагия или налагаща трансфузия на кръв или тромбоцити
Platelets < 50 x 109/l thrombocytopenia complicated by haemorrhage or requiring blood or platelet transfusion
Тромбоцити < 80 000/mm3
Platelets < 80,000/mm3
Тромбоцити ≥ 100 000/mm3
Platelets ≥ 100,000/mm3
Тромбоцити  100 000/mm3 (вж. точка 4.4).
Platelets  100,000/mm3(see section 4.4).
Тромбоцити  100 000/mm3
Platelets  100,000/mm3
Тромбоцитите помагат за съсирването на кръвта, така че вие може да получите неочаквани синини или кървене (като напр. кървене от носа, кървене от венците).
Platelets help your blood to clot so you might get unexpected bruising or bleeding (such as nose bleeds, bleeding from gums).
Тромбоцитите са много малки кръвни елементи, по- малки от червените или бели кръвни клетки, които се слепват един с друг при образуването на кръвни съсиреци.
Platelets are very small structures in the blood, which clump together during blood clotting.
Тромбоцитите са най- ниски на ден 11 от всеки цикъл на лечението с бортезомиб и обикновено се възстановяват до изходното ниво до следващия цикъл.
Platelets were lowest at Day 11 of each cycle of bortezomib treatment and typically recovered to baseline by the next cycle.
Тромбоцитната агрегация и времето на кървене постепенно се възвръщат към изходните стойности обикновено 5 дни след прекъсването на лечението.
Platelet aggregation and bleeding time gradually returned to baseline values, generally within days after treatment was discontinued.
Тромбоцито пения*
Thrombocytopenia
Тромбоцито- пения
Thrombocytopenia
Тромбоцито- пения; Левкопения; Панцитопени я
Thrombocytopenia; Leukopenia, Pancytopenia
Тромбоцито- пения; Левкопения; Панцитопения
Thrombocytopeni a; Leukopenia, Pancytopenia
Тромбоцито- пения; Левкопения; Панцитопения
Thrombocytopenia; Leukopenia, Pancytopenia
Тромбоцитопе
Neutropeniab,
Тромбоцитопе ния
Thrombocytopenia
Тромбоцитопе ния
Thrombocytopenia Leukocytosis
Тромбоцитопе ния Неутропения Анемия Лимфопения
Thrombocytopenia Neutropenia Anaemia Lymphopenia
Тромбоцитопе ния1 Левкоцитоза1
Thrombocytopenia1 Leukocytosis1
Тромбоцитопе- ия11
Thrombocytopenia11
Тромбоцитопе- ния11
Thrombocytopenia
Тромбоцитопе- ния11
Thrombocytopenia11
Тромбоцитопен ия
Thrombocytopenia Leukocytosis
Тромбоцитопен ия, левкопения
Thrombocytopenia, leukopenia
Тромбоцитопени яa
Oropharyngeal paina
Тромбоцитопения
Febrile neutropenia
Тромбоцитопения
Leukopenia10
Тромбоцитопения
Neutropaenia
Тромбоцитопения (4,2%) (G3/4: 0,7%)
Thrombocytopenia (4.2%) (G3/4: 0.7%)
Тромбоцитопения (в някои случаи намаляване на броя на тромбоцитите под 5000 mm³, което е обратимо).
Thrombocytopenia (in some cases reversible platelet counts less than 5000 mm3).
Тромбоцитопения (нисък брой на тромбоцитите, които представляват клетки, помагащи на кръвта да се съсирва)
Thrombocytopenia (low number of platelets, which are cells that help blood to clot).
Тромбоцитопения (нисък брой тромбоцити)
Thrombocytopenia (low number of blood platelets)
Тромбоцитопения (нисък брой тромбоцити)
Thrombocytopenia (low platelet count)
Тромбоцитопения (някои много редки случаи са тежки, с брой на тромбоцитите по-малък от 5 000 на mm3).
Thrombocytopenia (some very rare cases were severe with platelet counts less than 5,000 per mm3).
Тромбоцитопения (някои много редки случаи са тежки, с брой на тромбоцитите по-малък от 5 000 на mm3).
Thrombocytopenia (some very rare cases were severe with platelet counts less than 5.000 per mm3).
Тромбоцитопения (степен 3/ 4: 3%)
Thrombocytopenia (G3/4: 3%)
Тромбоцитопения (степен 3/4:
Neutropenia (G3/4: 83.2%);
Тромбоцитопения (степен 3/4: 0,6%);
Thrombocytopenia (G3/4: 0.6%);
Тромбоцитопения (степен 3/4: 4,0%)
Thrombocytopenia (G3/4: 4.0%);
Тромбоцитопения (степен 3/4: 4,0%) фебрилна неутропения
Febrile neutropenia
Тромбоцитопения (степен 3/4: 8,8%);
Neutropenia (G3/4: 83.2%); Thrombocytopenia (G3/4: 8.8%);
Тромбоцитопения Левкопении / неутропения Левкоцитози, некласифицирани другаде
Thrombocytopenia Leukopenias/neutrop enia
Тромбоцитопения Руптура на слезката
Thrombocytopenia Splenic rupture
Тромбоцитопения Фебрилна неутропения Анемия Панцитопения Гранулоцитопения
Thrombocytopenia Febrile neutropenia Anaemia Pancytopenia Granulocytopenia
Тромбоцитопения възниква при 27,0% от пациентите, които получават Пом + НД-Декс, и при 26,8% от пациентите, които получават ВД-Декс.
Thrombocytopenia occurred in 27.0% of patients who received Pom + LD-Dex, and 26.8% of patients who received HD-Dex.
Тромбоцитопения и анемия настъпват с по-малка честота и рядко се наблюдавот без предхождаща неутропения.
Thrombocytopenia and anaemia occur less frequently, and are rarely seen without a preceding neutropenia.
Тромбоцитопения и неутропения
Thrombocytopenia and Neutropenia
Тромбоцитопения и неутропения 3 или 4 степен са наблюдавана съответно при 19% и 17% от пациентите, лекувани за малигнен глиом.
Grade 3 or 4 thrombocytopenia and neutropenia occurred in 19% and 17% respectively, of patients treated for malignant glioma.
Тромбоцитопения и неутропения 3 или 4 степен са наблюдавани съответно при 19% и 17% от пациентите, лекувани за малигнен глиом.
Grade 3 or 4 thrombocytopenia and neutropenia occurred in 19 % and 17 % respectively, of patients treated for malignant glioma.
Тромбоцитопения и неутропения 3 или 4 степен са наблюдавани съответно при 19% и 17% от пациентите, лекувани за малигнен глиом.
Grade 3 or 4 thrombocytopenia and neutropenia occurred in 19% and 17% respectively, of patients treated for malignant glioma.
Тромбоцитопения или намален брой тромбоцити се съобщава при 24,9% от пациентите в клиничните изпитвания с трастузумаб емтанзин и тя е най-честата нежелана реакция, водеща до преустановяване на лечението (2,6%).
Thrombocytopenia or decreased platelet counts were reported in 24.9% of patients in clinical studies with trastuzumab emtansine and was the most common adverse reaction leading to treatment discontinuation (2.6%).
Тромбоцитопения или намален брой тромбоцити често се съобщава при трастузумаб емтанзин и е най-честата нежелана реакция, водеща до преустановяване на лечението (вж. точка 4.8).
Thrombocytopenia, or decreased platelet counts, was commonly reported with trastuzumab emtansine and was the most common adverse reaction leading to treatment discontinuation (see section 4.8).
Тромбоцитопения или нарушения на коагулацията;
Thrombocytopenia or coagulation defects;
Тромбоцитопения или функционални тромбоцитни дефекти
Thrombocytopenia or functional platelet defects
Тромбоцитопения от 3 и 4 степен е наблюдавана при 14% от пациентите, получаващи TMZ.
Grade 3 or Grade 4 thrombocyte abnormalities, including thrombocytopenic reactions were observed in 14% of the patients who received TMZ.
Тромбоцитопения от 3 или 4 степен са наблюдавани съответно при 19% и 17% от пациентите лекувани за малигнен глиом.
Grade 3 or 4 thrombocytopenia and neutropenia occurred in 19% and 17% respectively, of patients treated for malignant glioma.
Тромбоцитопения от максимална степен 3 е проявена при 124 (38%) пациенти и степен 4 при 87 (27%) пациенти.
The maximum toxicity of thrombocytopenia of Grade 3 was experienced in 124 (38%) patients and Grade 4 in 87 (27%) patients.
Тромбоцитопения при пациенти с положителен тест за агрегация in vitro в присъствието на еноксапарин,
Thrombocytopenia in patients with a positive in-vitro aggregation test in the presence of enoxaparin,
Тромбоцитопения#
Thrombocytopenia#
Тромбоцитопения*
Thrombocytopenia
Тромбоцитопения**
Thrombocytopaenia
Тромбоцитопения*, коагулопатия*
Thrombocytopenia*, coagulopathy*.
Тромбоцитопения*, неутропения*, анемия*
Thrombocytopenia*, Neutropenia*, Anaemia
Тромбоцитопения*, фебрилна неутропения, неутропения*, левкопения*, анемия*, лимфопения*
Thrombocytopenia*, Febrile neutropenia, Neutropenia*, Leukopenia*, Anaemia*, Lymphopenia
Тромбоцитопения, анемия
Thrombocytopenia Anaemia
Тромбоцитопения, включително остра дълбока тромбоцитопения, е наблюдавана при постмаркетингово приложение на ептифибатид (вж. точка 4.8).
Thrombocytopaenia, including acute profound thrombocytopaenia, has been observed with eptifibatide administration post-marketing (see section 4.8)
Тромбоцитопения, включително остра дълбока тромбоцитопения, е наблюдавана при постмаркетингово приложение на ептифибатид (вж. точка 4.8).
Thrombocytopaenia, including acute profound thrombocytopaenia, has been observed with eptifibatide administration post-marketing (see section 4.8).
Тромбоцитопения, левкопения, еозинофилия
Thrombocytopenia,
Тромбоцитопения, левкопения, хемолиза*
Thrombocytopenia, Leukopenia, Haemolysis
Тромбоцитопения, лимфаденопатия, лимфопения
Thrombocytopaenia, lymphadenopathy, lymphopenia
Тромбоцитопения, неутропения и анемия
Thrombocytopaenia, neutropaenia, and anaemia
Тромбоцитопения, неутропения, левкопения, лимфопения
Thrombocytopenia, neutropenia, leukopenia, lymphopenia
Тромбоцитопения, пурпура, левкопения, анемия, метхемоглобинемия, агранулоцитоза
Thrombocytopenia, purpura, leukopenia, anemia, methemoglobinemia, agranulocytosis
Тромбоцитопения11
Thrombocytope nia11
Тромбоцитопения11
Thrombocytopenia
Тромбоцитопения: Тежка тромбоцитопения (степен 4 - тромбоцити по-малко от 10 x 109/l) се е появила при 6 % от пациентите при 2 % от курсовете.
Thrombocytopenia: Severe thrombocytopenia (Grade 4 - platelets less than 10 x 109/l) occurred in 6 % of patients in 2 % of courses.