natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Асептично и внимателно съчленете инжекционната игла (30G x ½″, 0,3 mm x 13 mm, приложена) към спринцовката.
Aseptically and firmly assemble the injection needle (30G x ½″, 0.3 mm x 13 mm, provided) onto the syringe.
Асептично и внимателно съчленете инжекционната игла (30G) към спринцовката.
Aseptically and firmly assemble an injection needle (30G x ½″) onto the syringe.
Асептично изтеглете необходимото количество Docetaxel Accord концентрат за инфузионен разтвор, като използвате градуирана спринцовка с игла 21G.
Aseptically withdraw the required amount of Docetaxel Accord concentrate for solution for infusion using a calibrated syringe.
Асептично изтеглете необходимото количество Docetaxel Accord концентрат за инфузионен разтвор, като използвате градуирана спринцовка.
Aseptically withdraw the required amount of Docetaxel Accord concentrate for solution for infusion using a calibrated syringe.
Асептично изтеглете необходимото количество DOCETAXEL KABI концентрат за инфузионен разтвор, като използвате градуирана спринцовка.
Aseptically withdraw the required amount of DOCETAXEL KABI concentrate for solution for infusion using a calibrated syringe.
Асептично изтеглете необходимото количество Docetaxel Winthrop концентрат за инфузионен разтвор, като използвате градуирана спринцовка с игла 21G.
Aseptically withdraw the required amount of Docetaxel Winthrop concentrate for solution for infusion using a calibrated syringe fitted with a 21G needle.
Асептично изтеглете необходимото количество TAXOTERE концентрат за инфузионен разтвор, като използвате градуирана спринцовка с игла 21G.
Aseptically withdraw the required amount of TAXOTERE concentrate for solution for infusion using a calibrated syringe fitted with a 21G needle.
Асептично изтеглете необходимото количество концентрат за инфузионен разтвор, като използвате градуирана спринцовка.
Aseptically withdraw the required amount of concentrate for solution for infusion with a calibrated syringe.
Асептично изтеглете обема, необходим за нужната доза (въз основа на концентрация от 5,8 mg/ml), и го прехвърлете в 250 ml инфузионен сак с натриев хлорид 9 mg/ml (0,9%) инжекционен разтвор.
Using sterile procedures, withdraw the volume needed for the required dose (based on 5.8 mg/ml concentration) and transfer to a 250 ml infusion bag of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Асептично реконституирайте лиофилизата с разтворителя.
Aseptically reconstitute the lyophilisate with the solvent.
Асептично, прибавете разтворителя към лиофилизата.
Aseptically add the solvent to the lyophilisate.
Асимптоматична пиурия с неизвестна етиология се наблюдава при 10,9 % (6/55) отпедиатричните пациенти лекувани с CRIXIVAN.
Asymptomatic pyuria of unknown etiology was noted in 10.9 % (6/55) of paediatric patients who received CRIXIVAN.
Асимптоматични лабораторни повишавания на серумния креатинин.
Asymptomatic laboratory elevations in blood creatinine
Асимптоматично и леко повишаване на серумния билирубин се наблюдава при лекувани с Ilaris пациенти с CAPS, без да има съпътстващо повишаване на трансаминазите.
Asymptomatic and mild elevations of serum bilirubin have been observed in CAPS patients treated with Ilaris without concomitant elevations of transaminases.
Асимптоматично повишаване на нивата на СРК в кръвта са наблюдавани с по-висока честота в рамото с Cotellic плюс вемурафениб спрямо рамото с плацебо плюс вемурафениб в проучване GO28141 (вж. точка 4.2).
Asymptomatic increases in blood CPK levels were observed with a higher frequency in the Cotellic plus vemurafenib arm vs placebo plus vemurafenib arm in Study GO28141 (see section 4.2).
Асимптомен атриовентрикуларен блок първа степен (23%) и втора степен (1%) е съобщаван при педиатричните пациенти.
Both asymptomatic first-degree (23%) and second-degree (1%) atrioventricular block were reported in paediatric patients.
Аскорбинова киселина (E300) Натриев стеарилфумарат Рибофлавин (E101)
Ascorbic acid (E300) Sodium stearyl fumarate Riboflavin (E101)
Аскорбинова киселина (E300) Филмово покритие:
Ascorbic acid (E300) Film-coating:
Аскорбинова киселина Етанол, безводен Макрогол 400
Ascorbic acid Ethanol anhydrous Macrogol 400
Аскорбинова киселина, етанол безводен, макрогол 400, натриев аскорбат, вода за инжекции Вижте листовката за допълнителна информация.
Ascorbic acid, ethanol anhydrous, macrogol 400, sodium ascorbate, water for injections See leaflet for further information.
Асорбирана ваксина срещу хепатит А (инактивирана) и хепатит В (р-ДНК) (Hepatitis A (inactivated) and hepatitis B (rDNA) (HAB) vaccine (adsorbed))
Hepatitis A (inactivated) and hepatitis B (rDNA) (HAB) vaccine (adsorbed)
Асоцииран със СПИН сарком на Kaposi’s:
AIDS-related Kaposi’s sarcoma
Асоцииран със СПИН сарком на Капоши
AIDS-related Kaposi’s sarcoma
Асоцииран със СПИН сарком на Капоши:
AIDS-related Kaposi’s sarcoma
Аспарагин (µM)
100.0
Аспарагиназа (Аsparaginase)
Asparaginase
Аспарагиназата може да повлияе ефикасността на метотрексат или цитарабин (използвани за лечение на определени видове рак):
Asparaginase may influence the efficacy of methotrexate or cytarabine (used to treat certain types of cancer):
Аспарагиназата не се абсорбира от стомашно-чревния тракт, ето защо трябва да се прилага интравенозно.
Asparaginase is not absorbed by the gastrointestinal tract, thus Spectrila must be given intravenously.
Аспартам (E951)
Aspartame (E951)
Аспартам (E951) Сорбитол
Aspartame (E951) Sorbitol
Аспартам (Е951) Малтодекстрин Манитол (Е421)
Aspartame (E951) Maltodextrin Mannitol (E421)
Аспартам е източник на фенилаланин и, поради това, може да не е подходящ за лица с фенилкетонурия.
Aspartame provides a source of phenylalanine and, therefore, may not be suitable for persons with phenylketonuria.
Аспартам е източник на фенилаланин, който може да бъде вреден за хора със заболяване, наречено фенилкетонурия.
Aspartame is a source of phenylalanine which may be harmful for people with a disorder called phenylketonuria.
Аспартат
Aspartate
Аспартат аминотрансфераза
Aspartate aminotransferase
Аспартат аминотрансфераза (SGОT > 5 пъти от нормата) х ^* º
Aspartate aminotransferase increased (SGOT > 5 times baseline)   * °
Аспермия
Aspermia
Аспирационна пневмония Ларингоспазъм Орофарингеален спазъм
Laryngospasm Oropharyngeal spasm
Аспирация Плеврален излив
Aspiration Pleural effusion
Аспирацията на овоцитите се осъществява 34-35 часа след това.
Oocyte retrieval is performed 34-35 hours later.
Аспирин (ацетилсалицилова киселина), ако приемате повече от 3 g на ден (лекарство за облекчаване на болка и възпаление)
Aspirin (acetylsalicyclic acid) if taking more than 3 g per day (medicine to relieve pain and inflammation)
Аспирирайте цялото течно съдържание на флакона, като го държите в изправено положение, леко наклонен, за да се улесни пълното изтеглянe.
Withdraw all the liquid from the vial, keeping the vial in an upright position, slightly inclined to ease complete withdrawal.
Астемизол
Astemizole
Астемизол (използва се при алергия)
Astemizole (used for allergy)
Астемизол Терфенадин
Astemizole
Астемизол Терфенадин
Astemizole Terfenadine
Астемизол или терфенадин
Astemizole or terfenadine
Астемизол или терфенадин (използвани за лечение на алергични симптоми)
Astemizole or terfenadine (used to treat allergy symptoms)
Астемизол: очаква се 
Astemizole:  expected
Астенични състояния
Asthenic conditions
Астения
Asthenia
Астения
Asthenia Malaise
Астения
Asthenia.
Астения
Dermatitis,
Астения
Fatigue Asthenia
Астения
illness,
Астения
Oedema
Астения (степен 3/4: 10,0%)
Asthenia (G3/4: 10.0%);
Астения (степен 3/4: 10,0%);
Asthenia (G3/4: 10.0%);
Астения (степен 3/4: 10,0%); пирексия (степен 3/4: неприложимо); периферен оток (степен 3/4: 0,2%)
Asthenia (G3/4: 10.0%); Pyrexia (G3/4: NA); Oedema peripheral (G3/4: 0.2%)
Астения (степен 3/4: 3%)
Asthenia (G3/4: 3%);
Астения (степен 3/4: 3%); треска (степен 3/4: 1%); умора/слабост (степен 3/4: 5%); периферен оток (степен 3/4: 1%);
Asthenia (G3/4: 3%); Pyrexia (G3/4: 1%); Fatigue/weakness (G3/4: 5%); Oedema peripheral (G3/4: 1%)
Астения (тежка 8,1%) Задържане на течности (тежко 1,2%) Болка
Asthenia (severe 8.1%); Fluid retention (severe 1.2%); Pain
Астения (тежка 8,1%);
Asthenia (severe 8.1%);
Астения (тежка 9,9%);
Asthenia (severe 9.9%);
Астения (тежка: 11,2%);
Asthenia (severe: 11.2%);
Астения (тежка: 8,1%);
Asthenia (severe 8.1%);
Астения (тежка: 8,1%); задържане на течности (тежко: 1,2%); болка
Asthenia (severe: 8.1%); Fluid retention (severe: 1.2%); Pain
Астения (тежка: 9,9%);
Asthenia (severe: 9.9%);
Астения (усещане за слабост)
Asthenia (feeling of weakness)
Астения *
Asthenia
Астения 2
Asthenia 2
Астения Болка в гърдите
Asthenia Chest Pain
Астения Втрисане
Asthenia Chills
Астения Едема Болка
Asthenia Oedema Pain
Астения Умора
Asthenia
Астения Умора
Asthenia Fatigue
Астения Умора
Fatigue
Астения Умора Оток Пирексия10
Asthenia Fatigue Oedema Pyrexia10
Астения*, втрисане*, умора*, неразположение*
Asthenia*, chills*, fatigue*, malaise
Астения*, втрисане, умора*, пирексия*, грипоподобни симптоми,
Asthenia*, chills, fatigue*, pyrexia*, influenza-like illness
Астения, Болка в гърдите
Asthenia, chest pain
Астения, Периферен оток Пирексия, Умора Възпаление налигавиците, Болка Грипоподобно заболяване Гръдна болка, Студени тръпки
Asthenia; Oedema peripheral; Pyrexia; Fatigue; Mucosal inflammation; Pain; Influenza like illness; Chest pain; Chills
Астения, нарушения на лигавиците
Asthenia, mucous membrane disorder
Астения, нарушения на лигавиците
General disorders and administration site conditions
Астения, нарушения на лигавиците, болки
Asthenia, mucous membrane disorder
Астения, нарушения на лигавиците, болки
Asthenia, mucous membrane disorder, pain
Астения, неуточнен другаде стоматит
Asthenia, mucositis NOS
Астения, оток на лицето, болка, задълбочаване на заболяването, тръпки, нарушение на зъбите,
Asthenia, face oedema, pain, condition aggravated, rigors, tooth disorder
Астения, оток на лицето, болка, задълбочаване на заболяването, тръпки, нарушение на зъбите,
condition aggravated, rigors, tooth disorder,
Астения, оток на лицето, болка, задълбочаване на заболяването, тръпки, нарушение на зъбите, извратен вкус
Asthenia, face oedema, pain, condition aggravated, rigors, tooth disorder
Астения, оток на лицето, болка, задълбочаване на заболяването, тръпки, нарушение на зъбите, извратен вкус
Asthenia, face oedema, pain, condition aggravated, rigors, tooth disorder,
Астения, оток на лицето, болка, задълбочаване на заболяването, тръпки, нарушение на зъбитес
Asthenia, face oedema, pain, condition aggravated, rigors, tooth disorder
Астения, отпадналост, болка, оток
Asthenia, fatigue, pain, oedema
Астения, отпадналост, неуточнен другаде мукозит
Asthenia, fatigue, mucositis NOS
Астения, периферни отоци, реакции на мястото на инжектиране (включително болка, дразнене, подуване, уплътняване), гръдна болка, покачване на тегло, анафилактична реакция/шок, уртикария
Asthenia, peripheral oedema, injection site reactions (including pain, irritation, swelling, induration), chest pain, weight increase, anaphylactic reaction/shock, urticaria
Астения, повишена температура студени тръпки
Asthenia, fever Chills
Астения, предимно лека (степен 1 по СТС).
Asthenia, predominantly mild (CTC grade 1).
Астения, раздразнителност
Asthenia, Irritability
Астения, свързана вероятно с брадикардия
Asthenia, possibly related to bradycardia
Астения/Умора е съобщена при 40 % от пациентите.
Asthenia/Fatigue was reported in 40% of the patients.
Астения/умора Грип
Asthenia/fatigue Influenza
Астения; Периферен оток; Пирексия; Умора; Възпаление на лигавиците; Болка; Грипоподобно заболяване; Гръдна болка; Студени тръпки
Asthenia; Oedema peripheral; Pyrexia; Fatigue; Mucosal inflammation; Pain; Influenza like illness; Chest pain; Chills
Астения; Периферен оток; Треска; Умора; Възпаление на лигавиците; Болка; Грипоподобно заболяване; Гръдна болка; Студени тръпки
Asthenia; Oedema peripheral; Pyrexia; Fatigue; Mucosal inflammation; Pain; Influenza like illness; Chest pain; Chills
Астения; болка в гърдите, която не е от сърдечен произход
Asthenia; non-cardiac chest pain
Астенияa, реакции на мястото на инжектиранеб
Astheniaa, injection site reactionsb
Астенияа
Astheniaa
Астенияг
Asthaeniad
Астенопия,
Asthenopia,
Астенопия,
Myopia,
Астма Диспнея Прозяване
Asthma Dyspnoea Yawning
Астма или анамнеза за бронхоспазъм
Asthma or history of bronchospasm
Астма*
Asthma
Астма,
hypotension,
Астма,
Skin and
Астма, задъхване, хриптене
Asthma, shortness of breath, wheezing
Астма:
Asthma:
Астмата Ви може да се влоши
Your asthma may get worse
Астмата Ви може да се влоши
Your asthma may get worse.
Астмата Ви може да се влоши.
Your asthma may get worse
Астмата Ви може да се влоши.
Your asthma may get worse.
АстраЗенека България ЕООД Teл.: + 359 (2) 44 55 000
АстраЗенека България ЕООД Тел.: +359 (2) 44 55 000
АстраЗенека България ЕООД Тел.: +359 2 971 25 33
AstraZeneca България ЕООД Teл.: +359 2 971 25 33
Асфотаза алфа е човешки рекомбинантен тъканно-неспецифичен алкална фосфатаза-Fc-дека- аспартат фузионен белтък, който е експресиран в получена чрез генно инженерство в клетъчна линия от яйчник на китайски хамстер.
Asfotase alfa is a human recombinant tissue-nonspecific alkaline phosphatase-Fc-deca-aspartate fusion protein that is expressed in an engineered Chinese hamster ovary cell line.
Асфотаза алфа е човешки рекомбинантен тъкано-неспецифичен алкална фосфатаза-Fc-дека- аспартат фузионен белтък с ензимна активност, който спомага за минерализацията на скелета при пациенти с хипофосфатазия.
Asfotase alfa, a human recombinant tissue-nonspecific alkaline phosphatase-Fc-deca-aspartate fusion protein with enzymatic activity, promotes mineralisation of the skeleton in patients with hypophosphatasia.
Асфотаза алфа, активното вещество в Strensiq, представлява модифицирано копие на човешкия ензим ALP и служи като заместител на дефектния ензим, като по този начин увеличава нивата на функционираща ALP.
Asfotase alfa, the active substance in Strensiq, is a modified copy of the human ALP enzyme and serves as a replacement for the defective enzyme, thereby increasing levels of functioning ALP.
Асцит Илеус Субилеус Колит Гастрит
Ascites Ileus Subileus Colitis Gastritis
Асцит, панкреатит, подуване на езика,
Ascites, pancreatitis, Swollen tongue,
Атазанавир
Atazanavir/
Атазанавир (300 mg един път
Atazanavir (300 mg once daily)
Атазанавир + кобицистатa (n = 344)
Atazanavir + cobicistata (n = 344)
Атазанавир + кобицистата (n = 344)
Atazanavir + cobicistata (n = 344)
Атазанавир + кобицистате (n = 344)
Atazanavir + cobicistatf (n = 344)
Атазанавир + ритонавирa (n = 348)
Atazanavir + ritonavira (n = 348)
Атазанавир + ритонавира (n = 348)
Atazanavir + ritonavira (n = 348)
Атазанавир 1
Atazanavir1
Атазанавир 1
Atazanavir2
Атазанавир 300 mg един път дневно
Atazanavir 300 mg once daily
Атазанавир 400 mg
Atazanavir 400 mg QD
Атазанавир AUC ↑18% (↑6,5%
Atazanavir AUC ↑18% (↑6.5
Атазанавир AUC ↑28% (↑16% ↑43%)
Atazanavir AUC ↑28% (↑16% ↑43%)
Атазанавир AUC ↓ 68%
Atazanavir AUC ↓ 68
Атазанавир AUC ↓18% (↓25% ↑1%) Атазанавир Cmax ↓20% (↓32% ↓7%) Атазанавир Cmin ↔1% (↓16% ↑18%)
Atazanavir AUC ↓18% (↓25% ↑1%) Atazanavir Cmax ↓20% (↓32% ↓7%) Atazanavir Cmin ↔1% (↓16% ↑18%)
Атазанавир AUC ↓23% (↓32% ↓14%) Атазанавир Cmax ↓23% (↓33% ↓12%) Атазанавир Cmin ↓20% (↓31% ↓8%)
Atazanavir AUC ↓23% (↓32% ↓14%) Atazanavir Cmax ↓23% (↓33% ↓12%) Atazanavir Cmin ↓20% (↓31% ↓8%)
Атазанавир AUC ↔0%(↓9% ↑10%)* Атазанавир Cmax ↑17%(↑8% ↑27%)* Атазанавир Cmin ↓42%(↓51% ↓31%)*
Atazanavir AUC ↔0%(↓9% ↑10%)* Atazanavir Cmax ↑17%(↑8% ↑27%)* Atazanavir Cmin ↓42%(↓51% ↓31%)
Атазанавир AUC ↔3% (↓14% ↑22%) Атазанавир Cmax ↔2% (↓13% ↑8%) Атазанавир Cmin ↓14% (↓32% ↑8%)
Atazanavir AUC ↔3% (↓14% ↑22%) Atazanavir Cmax ↔2% (↓13% ↑8%) Atazanavir Cmin ↓14% (↓32% ↑8%)
Атазанавир AUC ↔3% (↓36% ↑67%) Атазанавир Cmax ↑12% (↓33% ↑18%) Атазанавир Cmin ↔3% (↓39% ↑73%)
Atazanavir AUC ↔3% (↓36% ↑67%) Atazanavir Cmax ↑12% (↓33% ↑18%) Atazanavir Cmin ↔3% (↓39% ↑73%)
Атазанавир AUC 2,3% (↓13%
Atazanavir AUC 2.3% (↓13
Атазанавир AUC: ↑250% (↑144%
Atazanavir AUC: ↑250% (↑144
Атазанавир Cmax ↓ 57%
Atazanavir Cmax ↓ 57
Атазанавир Cmax ↔6% (↓7% ↑20%)
Atazanavir Cmax ↔6% (↓7% ↑20%)
Атазанавир Cmax ↔9% (↓5% ↑26%)
Atazanavir Cmax ↔9% (↓5% ↑26%)
Атазанавир Cmax: ↑120% (↑56%
Atazanavir Cmax: ↑120% (↑56
Атазанавир Cmin ↓ 81%
Atazanavir Cmin ↓ 81
Атазанавир с ритонавир или кобицистат Дарутанавир с ритонавир или кобицистат1 Лопинавир с ритонавир
Atazanavir with ritonavir or cobicistat Darunavir with ritonavir or cobicistat1 Lopinavir with ritonavir
Атазанавир  (исторически контроли) (инхибиране на ензими UGT1A1 и CYP3A)
Atazanavir  (historical controls) (inhibition of UGT1A1 and CYP3A enzymes)
Атазанавир  (минали контроли) (инхибиране на ензими UGT1A1 и CYP3A)
Atazanavir  (historical controls) (inhibition of UGT1A1 and CYP3A enzymes)
Атазанавир, индинавир, нелфинавир, ритонавир, саквинавир, използвани за лечение на ХИВ инфекции/СПИН.
Atazanavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, used to treat HIV infections/AIDS.
Атазанавир, както и индинавир, се свързват с индиректна (неконюгирана) хипербилирубинемия поради инхибиране на UDP-глюкуронил трансфераза (UGT).
Atazanavir as well as indinavir are associated with indirect (unconjugated) hyperbilirubinemia due to inhibition of UDP-glucuronosyltransferase (UGT).
Атазанавир, прилаган 1 час след ddI+d4T (на гладно)
Atazanavir, dosed 1 hr after ddI+d4T (fasted)
Атазанавир, усилен с ритонавир (300/100 mg веднъж дневно) + емтрицитабин/ тенофовир дизопроксил фумарат (200/300 mg веднъж дневно)/софосбувир/ велпатасвир (400/100mg веднъж дневно)в, г
Atazanavir boosted with ritonavir (300/ 100 mg once daily) + emtricitabine/ tenofovir disoproxil fumarate (200 / 300 mg once daily)/ sofosbuvir/ velpatasvir (400/ 100 mg once daily)c, d
Атазанавир/Долутегравир
Atazanavir/Dolutegravir
Атазанавир/Ритонавир (300 mg веднъж дневно/100 mg веднъж дневно) + Емтрицитабин/Тенофовир дизопроксил фумарат (200 mg/300 mg веднъж дневно)1
Atazanavir/Ritonavir (300 mg q.d./100 mg q.d.) + Emtricitabine/Tenofovir disoproxil fumarate (200 mg/300 mg q.d.)1
Атазанавир/Ритонавир (300 q.d./100 q.d./300 q.d.)
Atazanavir/Ritonavir (300 q.d./100 q.d./300 q.d.)
Атазанавир/Ритонавир*
Atazanavir/Ritonavir
Атазанавир/Ритонавир/
Atazanavir/Ritonavir/Emtricitabine
Атазанавир/Ритонавир/
Atazanavir/Ritonavir/Rilpivirine
Атазанавир/Ритонавир/ Емтрицитабин
Atazanavir/Ritonavir/Emtricitabine
Атазанавир/Ритонавир/Тенофовир дизопроксил фумарат (300 mg веднъж дневно/100 mg веднъж дневно/300 mg веднъж дневно)
Atazanavir/Ritonavir/Tenofovir disoproxil fumarate (300 mg q.d./100 mg q.d./300 mg q.d.)
Атазанавир/кобицистат (300 mg/150 mg веднъж дневно), тенофовир алафенамид (10 mg)
Atazanavir/cobicistat (300 mg/150 mg once daily), tenofovir alafenamide (10 mg)
Атазанавир/р Cmax ↓ 0,72 (0,60-0,86)
Atazanavir/r Cmax ↓ 0.72 (0.60-0.86)
Атазанавир/р Cmax ↔ 1,02 (0,85–
Atazanavir/r Cmax ↔ 1.02 (0.85
Атазанавир/р Cmax  1,02 (0,85-1,24)
Atazanavir/r Cmax  1.02 (0.85
Атазанавир/р Cmax  0,72 (0,60-0,86)
Atazanavir/r Cmax  0.72 (0.60-0.86)
Атазанавир/р Cmin ↓ 0,41 (0,27-0,60)
Atazanavir/r Cmin ↓ 0.41 (0.27-0.60)
Атазанавир/р Cmin  0,28 (0,20-0,40)
Atazanavir/r Cmin  0.28 (0.20-0.40)
Атазанавир/р Cmin  0,41 (0,27-0,60)
Atazanavir/r Cmin  0.41 (0.27-0.60)
Атазанавир/ритонави
Atazanavir/ritonavir
Атазанавир/ритонави р
Atazanavir/ritonavir
Атазанавир/ритонавир не е ефективен при вирусни щамове, притежаващи множество мутации за резистентност.
Atazanavir/ritonavir is not effective in viral strains harbouring multiple mutations of resistance.
Атазанавир/ритонавир/ емтрицитабин
Atazanavir/ritonavir/emtricitabine
Атазанавир/ритонавир/Емтрицита бин
Atazanavir/ritonavir/Emtricitabine
Атазанавир/ритонавир/Ефавиренц
Atazanavir/ritonavir/Efavirenz
Атазанавир/ритонавир/Ефавиренц (400 mg еднократно дневно/200 mg
(400 mg once daily/200 mg once
Атазанавир/ритонавир: Няма достатъчно данни, за да може да се дадат препоръки относно прилагането на атазанавир/ритонавир в комбинация с Atripla.
Atazanavir/ritonavir: Insufficient data are available to make a dosing recommendation for atazanavir/ritonavir in combination with Atripla.
Атазанавир: AUC: ↔
Atazanavir: AUC: ↔
Атазанавир: Cmax  24%* Атазанавир: AUC 22%* Атазанавир: Cmin*
Atazanavir: Cmax  24%* Atazanavir: AUC  22%* Atazanavir: Cmin
Атазанавир: Cmax  24%* Атазанавир: AUC 22%* Атазанавир: Cmin*
Atazanavir: Cmax  24%* Atazanavir: AUC 22%* Atazanavir: Cmin
Атазанавир: атазанавир/ритонавир
Atazanavir: comparison of
Атаксия
Ataxia
Атаксия Замайване
Ataxia Dizziness
Атаксия Замайване
Pyrexia
Атаксия, Синкоп,
increased/Prothrombi
Атаксия, нарушена координация, тремор,
Ataxia, coordination abnormal, tremor,
Атаксия, нарушение на равновесието
Ataxia, Balance impaired
Аталурен не трябва да се прилага едновременно с интравенозни аминогликозиди, поради случаи на понижени бъбречни функции, наблюдавани в клинично изпитване, при пациенти с безсмисленa мутация, страдащи от кистозна фиброза (nonsense mutation cystic fibrosis, nmCF) (вж. точка 4.3 ).
Ataluren should not be co-administered with intravenous aminoglycosides, based on cases of decreased renal function observed in a clinical trial in patients with nmCF (see section 4.3 ).
Аталурен позволява рибозомно прочитане на терминала на иРНК, съдържаща такъв преждевременен стоп кодон, което води до производство на протеин с пълна дължина.
Ataluren enables ribosomal readthrough of mRNA containing such a premature stop codon, resulting in production of a full-length protein.
Аталурен се метаболизира чрез конюгация, посредством уридин дифосфат глюкуронилтрансферазните (uridine diphosphate glucuronosyltransferase, UGT) ензими, предимно UGT1A9, в черния дроб и червата.
Ataluren is metabolized by conjugation via uridine diphosphate glucuronosyltransferase (UGT) enzymes, predominantly UGT1A9 in liver and intestine.
Ателектаза
Atelectasis
Атенюиран вирус на котешка панлевкопения (PLI IV) .............................................  103.5 CCID 1
Attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV) ............................................................  103.5 CCID501
Атенюиран вирус на котешка панлевкопения (PLI IV) .............................................  103.5 CCID 1
Attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV) .............................................................  103.5 CCID 1
Атенюиран вирус на котешка панлевкопения (PLI IV): най-малко 3.5 log 10 CCID50 за доза
Attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV): at least
Атенюиран вирус на котешки херпесен ринотрахеит (щам FHV F2) ......................  104.9 CCID 1
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain) .......................................  104.9 CCID 1
Атенюиран вирус на котешки херпесен ринотрахеит (щам FHV F2) .......................  104.9 CCID 1
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain) ......................................  104.9 CCID501
Атенюиран вирус на котешки херпесен ринотрахеит (щам FHV F2) .......................  104.9 CCID 1
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain) .......................................  104.9 CCID 1
Атенюиран вирус на котешки херпесен ринотрахеит (щам FHV F2) .......................  104.9 CCID501
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain) ......................................  104.9 CCID501
Атенюиран вирус на котешки херпесен ринотрахеит (щам FHV F2) .......................  104.9 CCID501 Инактивирани антигени на котешки калицивирус (щамове FCV 431 и G1) ............  2.0 ELISA U. Атенюиран вирус на котешка панлевкопения (PLI IV) .............................................  103.5 CCID501 Ексципиент:
Inactivated feline calicivirus (FCV 431 and G1 strains) antigens...................................  2.0 ELISA U. Attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV) .............................................................  103.5 CCID50
Атенюиран вирус на котешки херпесен ринотрахеит (щам FHV F2) ........................  104.9 CCID 1
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain) .......................................  104.9 CCID 1
Атенюирана Chlamydophila felis (щам 905) ...................................................................  103.0 EID 2
Attenuated Chlamydophila felis (905 strain) ......................................................................  103.0 EID 2