natgillin/translations-raw huggingface dataset:
0,3% от пациентите, при които лекарствата са едновременно приложени, имат клинично значимо повишаване на нивото на креатинина до стойности > 200 µmol/l
0.3% of patients receiving co-administration had clinically relevant increases in creatinine to values > 200 µmol/L.
0,3% от пациентите, при които лекарствата се прилагат едновременно, имат клинично значимо повишаване на нивото на креатинина до стойности ≥ 200 µmol/l.
0.3% of patients receiving co-administration had clinically relevant increases in creatinine to values >200 µmol/l.
0,3- прекратяване
0.3- discontinued
0,3-0,6 ml), заредени с разтвор на лекарствения продукт преди започване на действителната инфузия на Busilvex и след това промити с натриев хлорид 9 mg/ml (0,9%) инжекционен разтворили 5% инжекционен разтвор на глюкоза.
0.3-0.6 ml), primed with medicinal product solution prior to beginning the actual Busilvex infusion and then flushed with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or glucose (5%) solution for injection.
0,3-0,6 ml), заредени с разтвор на лекарствения продукт преди започването на действителната инфузия на Busilvex и след това промити с натриев хлорид 9 mg/ml (0,9%) инжекционен разтвор или 5% инжекционен разтвор на глюкоза.
0.3-0.6 ml), primed with medicinal product solution prior to beginning the actual Busilvex infusion and then flushed with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or glucose (5%) solution for injection.
0,30 (0,18; 0,51) P<0,0001
0.30 (0.18, 0.51)
0,30 до 0,49 ng/ml.
0.30 to 0.49 ng/ml.
0,31 l/h) на тафамидис при пациенти с умерено чернодробно увреждане (скор от 7 до 9 включително по Child-Pugh) сравнено със здрави индивиди поради по-високата несвързана фракция на тафамидис.
0.31l/h) of tafamidis in patients with moderate hepatic impairment (Child-Pugh Score of 7-9 inclusive) compared to healthy subjects due to a higher unbound fraction of tafamidis.
0,31 ml разтворител за уплътнения, засягащи PIP става при контрактура на Дюпюитрен
0.31 ml of solvent for cords affecting a PIP joint in Dupuytren’s contracture
0,31 mmol натрий (7 mg ) на ml от приготвения разтвор.
0.31 mmol sodium (7 mg ) per ml of reconstituted solution.
0,31 mmol натрий (7 mg ) на ml от приготвения разтвор.
0.31 mmol sodium (7 mg) per ml of reconstituted solution.
0,31 ± 0,20 (n = 12)
0.31 ± 0.20 (n = 12)
0,31 или 0,62 mg/kg/ден.
0.62 mg/kg/day, respectively.
0,32 (P<0,0001)
0.32 (P<0.0001)
0,329 (0,233 до
0.329 (0.233 to
0,33 (0,002; 0,65)
Endpoint
0,33 (0,27, 0,40) p≤0,0001
0.33 (0.27, 0.40) p≤0.0001
0,33 mm x 12,7 mm) за да изтеглите разтворителя от флакона.
0.33 mm x 12.7 mm) to withdraw all the solvent from the vial.
0,33 mm x 12,7 mm).
0.33 mm x 12.7 mm).
0,33 ± 0,20 (n = 12)
0.33 ± 0.20 (n = 12)
0,331в
0.331 c
0,339 (0,244 до
0.339 (0.244 to
0,34 mg/ml
0.34 mg/mL
0,35 (1 пипета)
0.35 (1 pipette)
0,35 mg
0.35 mg once
0,35 mg
only pill)
0,35 ml x 60
0.35 ml x 60
0,350 [0,28; 0,426], p < 0,001
0.350 [0.287, 0.426], p < 0.001
0,36 (P<0,0001)†
0.36 (P<0.0001)
0,37 (0,24; 0,58) P<0,0001
0.37 (0.24, 0.58)
0,37 (P<0,0001)
0.37 (P<0.0001)
0,37 ± 0,15 (n=12)
0.37 ± 0.15 (n=12)
0,375 mg, 0,75 mg, 1,5 mg, 2,25 mg, 3 mg, 3,75 mg или 4,5 mg прамипексол дихидрохлорид монохидрат.
2.25 mg, 3 mg, 3.75 mg or 4.5 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate, respectively.
0,375 mg/0,3 ml инжекционен разтвор
0.375 mg/0.3 mL solution for injection
0,375 ml инжекционен разтвор (40 µg/ml дарбепоетин алфа) в предварително напълнена писалка със спринцовка от стъкло тип 1 и игла от неръждаема стомана размер 27.
0.375 ml solution for injection (40 µg/ml darbepoetin alfa) in a pre-filled pen with type 1 glass syringe and stainless steel 27 gauge needle.
0,375 ml инжекционен разтвор в 1,5 ml патрон (стъкло тип I) с ограничител за бутало (халобутилова гума) и алуминиева обкатка с вложка от гума.
0.375 ml of solution for injection in 1.5 ml cartridge (type I glass), with a plunger stopper (halobutyl rubber) and an aluminium crimp cap with a rubber inlay.
0,38 (0,31 до 0,48)
0.38 (0.31 to 0.48)
0,38 (1,262) б
0.38 (1.262) b
0,38 ± 0,13 μg/ml и 3,39 ± 1,22 μg·h/ml.
0.38 ± 0.13 μg/ml and 3.39 ± 1.22 μg·h/ml, respectively.
0,39 ml разтворител за плаката на пениса при болест на Пейрони
0.39 ml of solvent for the penile plaque in Peyronie’s disease
0,39 ml разтворител за уплътнения, засягащи MP става при контрактура на Дюпюитрен
0.39 ml of solvent for cords affecting a MP joint in Dupuytren’s contracture
0,4
Uncommon
0,4 g/kg ТТ прилагани ежедневно за 2 до 5 дни.
0.4 g/kg bw given daily for 2 to 5 days.
0,4 g/kg ТТ/ден
0.4 g/kg bw/d
0,4 g/kg ТТ/ден в продължение на 5 дни.
0.4 g/kg bw/day over 5 days.
0,4 g/kg прилагани веднъж дневно за два до пет дни.
0.4 g/kg given daily for two to five days.
0,4 g/kg, прилагани ежедневно за два до пет дни.
0.4 g/kg given daily for two to five days.
0,4 g/kg/ден
0.4 g/kg/d
0,4 g/kg/ден в продължение на 5 дни.
0.4 g/kg/day over 5 days.
0,4 g/kg/ден за 5 дни.
0.4 g/kg/day over 5 days.
0,4 mg единична доза
0.4 mg single dose
0,4 mg/kg телесно тегло интравенозно като болус доза последвано от 0,15 mg/kg телесно тегло / час като непрекъсната интравенозна инфузия за 2 - 10 дни или по-дълго, ако е клинично показано.
0.4 mg / kg body weight intravenously as a bolus dose followed by 0.15 mg / kg body weight / hour as a continuous intravenous infusion for 2 - 10 days or longer if clinically needed.
0,4 mg/kg телесно тегло интравенозно като болус доза последвано от 0,15 mg/kg телесно тегло/час като непрекъсната интравенозна инфузия за 2 - 10 дни или по-дълго, ако е клинично показано.
0.4 mg / kg body weight intravenously as a bolus dose followed by 0.15 mg / kg body weight / hour as a continuous intravenous infusion for 2 - 10 days or longer if clinically needed.
0,4 ml (10 000 IU/ml)
0.4 ml.(10,000 IU/ml°)
0,4 ml (20 000 IU/ml)
0.4 ml (20,000 IU/ml)
0,4 ml (20 mg)
0.4 mL (20 mg)
0,4 ml 30 еднодозови опаковки (LDPE)
0.4 ml 30 single-dose containers (LDPE)
0,4 ml 5 еднодозови опаковки (LDPE)
0.4 ml 5 single-dose containers (LDPE)
0,4 ml 90 еднодозови опаковки (LDPE)
0.4 ml 90 single-dose containers (LDPE)
0,4 ml в градуирана спринцовка от 1 ml за Соматропин Biopartners 2 mg
0.4 mL in a 1 mL graduated syringe for Somatropin Biopartners 2 mg
0,4 ml инжекционен разтвор (25 µg/ml дарбепоетин алфа) в предварително напълнена писалка със спринцовка от стъкло тип 1 и игла от неръждаема стомана размер 27.
0.4 ml solution for injection (25 µg/ml darbepoetin alfa) in a pre-filled pen with type 1 glass syringe and stainless steel 27 gauge needle.
0,4 ml инжекционен разтвор (25 µg/ml дарбепоетин алфа) в предварително напълнена спринцовка от стъкло тип 1 с игла от неръждаема стомана размер 27.
0.4 ml solution for injection (25 µg/ml darbepoetin alfa) in a type 1 glass pre-filled syringe with stainless steel 27 gauge needle.
0,4 ml разтвор (8 mg метилналтрексон бромид) Преди употреба прочетете листовката.
0.4 mL of solution (8 mg methylnaltrexone bromide) Read the package leaflet before use.
0,4 ml разтвор в спринцовка с тяло от прозрачно, безцветно неутрално стъкло тип І с фиксирана игла и предпазител на иглата, затворена със запушалка от хлоробутилова гума, с жълто полипропиленово бутало.
0.4 mL of solution in a clear, colourless type I neutral glass syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a yellow polypropylene plunger rod.
0,4 ml разтвор в спринцовка с тяло от прозрачно, безцветно неутрално стъкло тип І с фиксирана игла и предпазител на иглата, затворена със запушалка от хлоробутилова гума, с жълто полипропиленово буталото.
0.4 mL of solution in a clear, colourless type I neutral glass syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a yellow polypropylene plunger rod.
0,4 ml разтвор за инжектиране в предварително напълнена спринцовка от стъкло тип I, с фиксирана инжекционна игла от стомана и бутало с PTFE покритие.
0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
0,4 ml, ако са Ви предписани 8 mg)
0.4 mL if you have been prescribed 8 mg)
0,4 ml/10 kg kroppsvikt) före operation, t.ex. vid induktion av anestesi.
0.4 ml/10 kg body weight) before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
0,4 ml/10 kg kroppsvikt) som subkutan engångsdos.
0.4 ml/10 kg body weight).
0,4 ml/10 kg телесна маса) преди операция, например по време на въвеждане в анестезия.
0.4 ml/10 kg body weight) before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
0,4 ml/10 kg телесна маса) преди хирургична интервенция, например по време на въвеждане в анестезия.
0.4 ml/10 kg body weight) before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
0,4 ml/10 kg телесна маса) преди хирургия, например по време на въвеждане в анестезия.
0.4 ml/10 kg body weight) before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
0,4 ml/10 kg телесна маса).
0.4 ml/10 kg body weight).
0,4 ml/10 kg) som engångsdos.
0.4 ml/10 kg).
0,4 ml/5 kg kroppsvikt) före operation.
0.4 ml/5 kg body weight) before surgery.
0,4 ml/5 kg телесна маса) преди операция.
0.4 ml/5 kg body weight) before surgery.
0,4%
N/A
0,4% от пациентите, лекувани с алирокумаб 300 mg на всеки 4 седмици/150 mg на всеки 2 седмици развиват неутрализиращи антитела (NAb) в най-малко един от случаите, без да се наблюдава загуба на ефикасност; не са наблюдавани NAb при пациенти, лекувани с контрола.
0.4% of patients treated with alirocumab 300 mg every 4 weeks/150 mg every 2 weeks developed neutralizing antibodies (NAb) on at least one occasion with no loss of efficacy observed; no NAb were observed in patients treated with control.
0,4%)
disorders
0,40 – 0,97 p=0,0380
0.40 – 0.97 p=0.0380
0,40 – 0,97 p=0,0383
0.40 – 0.97 p=0.0383
0,401
Placebo
0,42 U/kg
0.42 U/kg
0,43 (P<0,0001)
0.43 (P<0.0001)
0,43AB [0,30;0,61]
0.43AB [0.30;0.61]
0,443 (0,223 – 0,877)
NE NE 0.443 (0.223 – 0.877)
0,45 (0,38 до 0,54)
0.45 (0.38 to 0.54)
0,45 mg/базедоксифен 20 mg, в периода от 10-ти до 12-ти месец от лечението.
0.45 mg/bazedoxifene 20 mg during months 10 to 12.
0,45 микрограма веднъж седмично .
0.45 micrograms once weekly
0,45 микрограма веднъж седмично.
0.45 micrograms once weekly
0,45% натриев хлорид
0.45 % sodium chloride
0,45-1,04
Histological grade
0,450 (0,236 – 0,856)
NE NE 0.450 (0.236 – 0.856)
0,4593
for chemotherapya
0,47
Active
0,47 g
0.47 g
0,47 mg/ml
0.47 mg/mL
0,47 – 0,80 p=0,0003
0.47 – 0.80 p=0.0003
0,475)
0.347 (0.253 to
0,48 (0,39; 0,59) p<0.0001
0.48 (0.39, 0.59)
0,480 ml
0.480 mL
0,480 ml (833 IU/ml)
0.480 mL (833 IU/mL)
0,49 %) [RR 1,43 (95 % доверителен интервал 1,00 – 2,06)]; честотата на възникване на сепсис с фатален изход е повишена при пациентите, приемащи телмисартан (0,33 %) спрямо пациентите на плацебо (0,16 %) [RR 2,07 (95 % доверителен интервал 1,14 – 3,76)].
0.49 % [RR 1.43 (95 % confidence interval 1.00 - 2.06)]; the incidence of fatal sepsis cases was increased for patients taking telmisartan (0.33 %) vs. patients taking placebo (0.16 %) [RR 2.07 (95 % confidence interval 1.14 - 3.76)].
0,491 (0,290 до
0.491 (0.290 to
0,5 g
0.5 g
0,5 g
0.5 g 1 g
0,5 g САШЕ
0.5 g SACHET
0,5 g х 12 сашета
0.5 g x 12 sachets
0,5 l
0.5 l
0,5 mg два пъти дневно
0.5 mg twice daily
0,5 mg и 1 mg таблетки Целулоза, микрокристална
0.5 mg and 1 mg Tablets Cellulose, Microcrystalline
0,5 mg и 1,0 mg
0.5 mg
0,5 mg на всеки 48 часа
0.5 mg every 48 hours
0,5 mg на всеки 5-7 дни
0.5 mg every 5-7 days
0,5 mg на всеки 72 часа
0.5 mg every 72 hours
0,5 mg таблетка Хипромелоза
0.5 mg Tablet Hypromellose
0,5 mg такролимус
(0.91-0.96)
0,5 mg)/Кобицистат (многократни дози от150 mg)
Cobicistat (150 mg multiple doses)
0,5 mg/kg два пъти дневно (на всеки 12 часа) 1 mg/kg два пъти дневно (на всеки 12 часа) Дозировка за възрастни
1 mg/kg twice daily (every 12 hours) adult dosing
0,5 mg/kg/седмица), тъй като има ограничен опит с по-високи дози при тази група пациенти.
0.5 mg/kg/week) should not be exceeded as there is limited experience with higher doses in this patient group.
0,5 mg/ml дексмедетомидинов хидрохлорид
0.5 mg/ml dexmedetomidine hydrochloride
0,5 ml
0.5 mL
0,5 ml
0.5 ml (10000 IU)
0,5 ml (10 000 IU/ml)
0.5 ml (10,000 IU/ml)
0,5 ml (10 милиона
0.5 ml (10 million IU/ml)
0,5 ml (10 милиона
0.5 ml (6 million IU/ml)
0,5 ml (100 IU/ml)
0.5 mL (100 IU/mL)
0,5 ml (100 μg/0,5 ml)
0.5 ml (100 μg/0.5 ml)
0,5 ml (12 милиона IU/ml)
0.5 ml (12 million IU/ml)
0,5 ml (120 μg/0,5 ml)
0.5 ml (120 μg/0.5 ml)
0,5 ml (150 IU/ml)
0.5 mL (150 IU/mL)
0,5 ml (150 μg/0,5 ml)
0.5 ml (150 μg/0.5 ml)
0,5 ml (2 000 IU/ml)
0.5 ml (2,000 IU/ml)
0,5 ml (20 000 IU/ml)
0.5 ml (20,000 IU/ml)
0,5 ml (200 IU/ml)
0.5 mL (200 IU/mL)
0,5 ml (24 милиона IU/ml)
0.5 ml (24 million IU/ml)
0,5 ml (25 mg)
0.5 mL (25 mg)
0,5 ml (270 µg/ml)
0.5 ml (270 µg/ml)
0,5 ml (300 IU/ml)
0.5 mL (300 IU/mL)
0,5 ml (360 µg/ml)
0.5 ml (360 µg/ml)
0,5 ml (4 000 IU/ml)
0.5 ml (4,000 IU/ml)
0,5 ml (400 IU/ml)
0.5 mL (400 IU/mL)
0,5 ml (50 μg/0,5 ml)
0.5 ml (50 μg/0.5 ml)
0,5 ml (6 милиона
0.5 ml (6 million IU/ml)
0,5 ml (80 μg/0,5 ml)
0.5 ml (80 μg/0.5 ml)
0,5 ml / kg т.м.
0.5 ml / kg bw
0,5 ml 10 предварително напълнени спринцовки + 10 игли
10 pre-filled syringes + 10
0,5 ml 6 предварително напълнени спринцовки
6 pre-filled syringes
0,5 ml gela/kg telesne mase) Pred uporabo preberite navodilo za uporabo.
Read the package insert before use.
0,5 ml N=628
0.5 ml N=628
0,5 ml PROCOMVAX, най-добре на възраст 2, 4 и 12 – 15 месеца.
PROCOMVAX, ideally at 2, 4, and 12-15 months of age.
0,5 ml raztopine v 1 ml injekcijski brizgi (steklo tipa I) z iglo iz nerjavečega jekla in pokrovčkom iz naravne gume (lateks).
0.5 mL solution in a type I glass 1 mL syringe with a fixed stainless steel needle and a needle cover containing dry natural rubber (a derivative of latex).
0,5 ml raztopine v 2 ml viali (steklo tipa I), zaprti z obloženo zaporko iz butilirane gume.
0.5 mL solution in a type I glass 2 mL vial closed with a coated butyl rubber stopper.
0,5 ml бустер доза N=67
0.5 mL Booster Dose N=67
0,5 ml в ампула (стъкло тип I) за 1 доза – опаковки от 100
0.5 ml in ampoule (type I glass) for 1 dose – pack size of 100
0,5 ml в предварително напълнена спринцовка (стъкло тип I) със запушалка на буталото (гума) за 1 доза – опаковки от 1 или 10, с или без игли.
0.5 ml in pre-filled syringe (type I glass) with a plunger stopper (butyl) for 1 dose – pack sizes of 1 and 10 with or without needles.
0,5 ml вода за инжекции с 3% (т/об) манитол
0.5ml of water for injections with 3% (w/v) of mannitol
0,5 ml за инжекциите през дни 7, 9, 11 от лечението, или
0.5 ml for the injections at day 7, 9, 11 of therapy, or
0,5 ml инжекционен разтвор (40 µg/ml дарбепоетин алфа) в предварително напълнена писалка със спринцовка от стъкло тип 1 и игла от неръждаема стомана размер 27.
0.5 ml solution for injection (40 µg/ml darbepoetin alfa) in a pre-filled pen with type 1 glass syringe and stainless steel 27 gauge needle.
0,5 ml инжекционен разтвор (40 µg/ml дарбепоетин алфа) в предварително напълнена спринцовка от стъкло тип 1 с игла от неръждаема стомана размер 27.
0.5 ml solution for injection (40 µg/ml darbepoetin alfa) in a type 1 glass pre-filled syringe with stainless steel 27 gauge needle.
0,5 ml инжекционен разтвор в 1,5 ml патрон (стъкло тип I) с ограничител за бутало (халобутилова гума) и алуминиева обкатка с вложка от гума.
0.5 ml of solution for injection in 1.5 ml cartridge (type I glass), with a plunger stopper (halobutyl rubber) and an aluminium crimp cap with a rubber inlay.
0,5 ml разтвор (съответстващ на 3 MIU) във флакон (тип І, стъклен), с гумена запушалка (халобутилова) и обкатка (алуминиева) с капачка (полипропиленова) с 1 спринцовка, 1 инжекционна игла и 1 марля за почистване.
0.5 ml of solution (corresponding to 3 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in an flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene). with 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab.
0,5 ml разтвор (съответстващи на 5 MIU) във флакон (тип І, стъклен), с гумена запушалка (халобутилова) и обкатка (алуминиева) с капачка (полипропиленова).
0.5 ml of solution (corresponding to 5 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene)
0,5 ml разтвор в предварително напълнена спринцовка (стъкло тип І) с фиксирана игла (неръждаема стомана) и капаче на иглата (гумено, съдържащо латекс) в предварително напълнена писалка.
0.5 mL solution in a pre-filled syringe (Type 1 glass) with a fixed needle (stainless steel) and a needle cover (rubber containing latex) in a pre-filled syringe.
0,5 ml разтвор за инжектиране в предварително напълнена спринцовка от стъкло тип I, с фиксирана инжекционна игла от стомана и бутало с PTFE покритие.
0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
0,5 ml разтворител в предварително напълнена спринцовка (стъклена) и бутала (пластмасови) за сглобяване с предварително напълнената спринцовка.
0.5 ml of solvent in pre-filled syringe (glass) and plungers (plastic) for assembly with the pre-filled syringe.
0,5 ml суспензия в предварително напълнена спринцовка (стъкло тип I) с бутало (хлоробутилов еластомер).
0.5 ml of suspension in a pre-filled syringe (Type I glass) with a plunger stopper (chlorobutyl elastomer).
0,5 ml суспензия в предварително напълнена спринцовка (стъкло тип I) с глава на бутало (халобутил) и капачка (халобутил), без игла.
0.5 ml suspension in pre-filled syringe (type I glass) with plunger stopper (halobutyl) and tip cap (halobutyl), without needle.
0,5 ml суспензия в предварително напълнена спринцовка (стъкло тип I) с гумена (бутилова) запушалка на буталото.
0.5 ml of suspension in a pre-filled syringe (type I glass) with plunger stoppers (butyl).
0,5 ml суспензия в предварително напълнена спринцовка (стъкло тип I) с уплътнител на буталото от бутилова гума, с или без игли.
0.5 ml of suspension in a pre-filled syringe (type I glass) with a plunger stopper (rubber butyl) with or without needles.
0,5 ml суспензия в предварително напълнена спринцовка (стъкло тип I) със запушалка (бутилова гума) с или без игли.
0.5 ml suspension in a pre-filled syringe (type I glass) with a stopper (butyl rubber) with or without needles.
0,5 ml суспензия в предварително напълнена спринцовка (стъкло тип I) със запушалка на буталото (бутилова гума).
0.5 ml of suspension in a prefilled syringe (type I glass) with a plunger stopper (rubber butyl).
0,5 ml суспензия в предварително напълнена спринцовка (стъкло тип І) с глава на бутало (бутил) и капачка (бутил), без игла - групова опаковка от 5 опаковки по 10.
0.5 ml suspension in pre-filled syringe (type I glass) with plunger stopper (butyl) and tip cap (butyl), without needle – multipack of 5 packs of 10.
0,5 ml суспензия в предварително напълнена спринцовка (стъкло тип І) с глава на бутало (бутил) и капачка (бутил), без игла - опаковка по 1 или 10 .
0.5 ml suspension in pre-filled syringe (type I glass) with plunger stopper (butyl) and tip cap (butyl), without needle – pack size of 1 or 10.
0,5 ml суспензия в предварително напълнена спринцовка (стъкло тип І) с глава на бутало (бутил) и капачка (бутил), с 1 отделна игла - опаковка по 1 или 10.
0.5 ml suspension in pre-filled syringe (type I glass) with plunger stopper (butyl) and tip cap (butyl), with 1 separate needle – pack size of 1 or 10.
0,5 ml суспензия в предварително напълнена спринцовка (стъкло тип І) с глава на бутало (бутил) и капачка (бутил), с 2 отделни игли - опаковка по 1 или 10.
0.5 ml suspension in pre-filled syringe (type I glass) with plunger stopper (butyl) and tip cap (butyl), with 2 separate needles – pack size of 1 or 10.
0,5 ml суспензия в предварително напълнена спринцовка (стъкло) с глава на бутало (силиконизиран бромбутилов еластомер с покритие FluroTec или непокрит хлорбутилов еластомер) и предпазно капаче (бромбутил), без игла или с една или две игли в опаковки от 1, 10 или 20.
0.5 ml suspension in a pre-filled syringe (glass) with plunger stopper (siliconized FluroTec-coated bromobutyl elastomer or non-coated chlorobutyl elastomer) and a tip cap (bromobutyl) without needle or with one or two needle(s) - pack size of 1, 10 or 20.
0,5 ml суспензия в предварително напълнена спринцовка (стъкло) с глава на бутало (силиконизиран бромбутилов еластомер с покритие FluroTec или непокрит хлорбутилов еластомер) и предпазно капаче (бромбутил), без игла или с една или две игли – опаковки от 1, 10 или 20.
0.5 ml suspension in a pre-filled syringe (glass) with plunger stopper (siliconized FluroTec-coated bromobutyl elastomer or non-coated chlorobutyl elastomer) and a tip cap (bromobutyl ) without needle or with one or two needle(s) - pack size of 1, 10 or 20.
0,5 ml суспензия в предварително напълнена спринцовка (стъкло) с глава на бутало (силиконизиран бромобутилов еластомер с покритие FluroTec) и предпазно капаче (синтетична изопрен-бромобутилова смес) с две игли в опаковки по 1 или 10.
0.5 ml suspension in a pre-filled syringe (glass) with plunger stopper (siliconized FluroTec-laminated bromobutyl elastomer) and a tip cap (synthetic isoprene-bromobutyl blend) with two needles in pack size of 1 or 10.
0,5 ml суспензия във флакон (стъкло тип I) с гумена (бутилова) запушалка.
0.5 ml of suspension in a vial (type I glass) with a stopper (butyl).
0,5 ml суспензия във флакон (стъкло тип I) със запушалка (бутилова гума).
0.5 ml of suspension in a vial (type I glass) with a plunger stopper (rubber butyl).
0,5 ml суспензия във флакон (стъкло тип I) със запушалка (бутилова гума).
0.5 ml suspension in a vial (type I glass) with a stopper (butyl rubber).
0,5 ml суспенсия в предварително напълнена спринцовка (стъкло тип I) с гумена запушалка на буталото (бутил).
0.5 ml of suspension in a pre-filled syringe (type I glass) with plunger stoppers (butyl).
0,5 ml суспенсия във флакон (стъкло тип I) за 1 доза с гумена запушалка (бутил) със следните количества в опаковка:
0.5 ml of suspension in a vial (type I glass) for 1 dose with a stopper (rubber butyl) in the following pack sizes:
0,5 ml) дози за възрастни, или две половин (т.e.
0.5 ml) doses or two half adult (i.e.
0,5 ml) или две половин дози за възрастни (т.е.
0.5 ml) doses or two half adult (i.e.
0,5 ml) от ваксина с адювант AS03, съдържаща HA от H1N1v, произведен чрез различен процес (с 21 дни помежду им), е установено повишаване на реакциите от страна на мястото на инжектиране и общите симптоми след втората доза в сравнение с първата доза.
0.5 ml) doses (21 days apart) of an AS03-containing vaccine containing HA from H1N1 manufactured using a different process there was an increase in injection site reactions and general symptoms after the second dose compared to the first dose.
0,5 ml, 1,0 ml или 2,0 ml разтвор в 3,5 ml флакон от стъкло тип І със силиконизирани запушалки от сива бутилова гума и запечатани с гофрирани алуминиеви капачки.
0.5 ml, 1 ml or 2 ml solution in a 3.5 ml Type I glass vial, with siliconised butyl rubber stoppers oversealed by aluminium crimped caps.
0,5 ml.
0.5 mL
0,5 ml.
0.5 mL.
0,5 ml/min
0.5 mL/min 1 mL/min 2 mL/min
0,5 x 19 mm, 25 G x ¾’’),
0.5 x 19 mm, 25 G x ¾’’),
0,5 за възстановяване от 2,0%).
0.5 for recovery of 2.0%).
0,5 микрограма/kg веднъж седмично се отразяват по-слабо върху качеството на живот, отколкото лечението с PegIntron 1,0 микрограм/kg веднъж седмично и с интерферон алфа-2b 3 MIU три пъти седмично.
0.5 microgram/kg of PegIntron than by either 1.0 microgram/kg of PegIntron once weekly or 3 MIU of interferon alfa-2b three times a week.
0,5 g/kg
0.5 µg/kg
0,5 g/kg
0.5 g/kg
0,5% от пациентите са получили изразена брадикардия 40 или по- малко удара/min.
0.5% of patients experienced a severe bradycardia below or equal to 40 bpm.
0,50 – 0,83 p=0,0007
0.50 – 0.83 p=0.0007
0,51 ± 0,19 (n=12)
0.51 ± 0.19 (n=12)
0,518 (р-стойност  0,0001)
0.518 (p-value  0.0001)
0,52 mg: Бели до почти бели, кръгли (диаметър 10 mm), леко двойноизпъкнали таблетки, гравирани с надпис „P2“ от едната страна, със скосени ръбове; възможно е да имат петна.
0.52 mg: White or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P2 on one side, with bevelled edges and possible spots.
0,54 (0,33,0,89) p = 0,013**
0.54 (0.33, 0.89) p = 0.013