natgillin/translations-raw huggingface dataset:
СЪХРАНЕНИЕ НА ZERENE
HOW TO STORE ZERENE
СЪХРАНЯВА НА МЯСТО ДАЛЕЧ ОТ ПОГЛЕДА И ДОСЕГА НА ДЕЦА
Keep out of the reach and sight of children.
СЪХРАНЯВА НА МЯСТО ДАЛЕЧЕ ОТ ПОГЛЕДА И ДОСЕГА НА ДЕЦА
Keep out of the sight and reach of children.
СЪЩНОСТ/ВИД
{NATURE/TYPE}
СЪЩНОСТ/ВИД: Блистер
NATURE/TYPE: Blister foil
СЪЩНОСТ/ВИД: Картонена кутия
NATURE/TYPE: Cardboard box
СЪЩНОСТ/ВИД: Стъклен флакон
NATURE/TYPE: Glass vial
Сак (полиетиленов)
Bag (plastic)
Сак от алуминиево фолио/ламиниран с полиестер, съдържащ 500 g – перорален прах
Aluminium foil/polyester laminated bag containing 500 g – oral powder
Саквинавир
Saquinavir
Саквинавир (HIV инфекция).
Saquinavir (HIV infection).
Саквинавир (саквинавир/ритонавир 1000/100 mg два пъти дневно)
Saquinavir (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
Саквинавир 1 000 mg BID
Saquinavir 1000 mg BID
Саквинавир 1 200 mg SD
Saquinavir 1,200 mg SD (soft
Саквинавир 1000 mg два пъти дневно с ритонавир 100 mg два пъти дневно
Saquinavir 1000 mg twice daily with ritonavir 100 mg twice daily in ART experienced patients.
Саквинавир 1000 mg два пъти дневно с ритонавир 100 mg два пъти дневно при пациенти, които са приемали анти ретровирусна терапия (АРТ) .
Fosamprenavir 700 mg twice daily with ritonavir 100 mg twice daily.
Саквинавир 1000 mg два пъти дневно с ритонавир 100 mg два пъти дневно при пациенти, които са приемали антиретровирусна терапия (АРТ).
Saquinavir 1000 mg twice daily with ritonavir 100 mg twice daily in ART experienced patients.
Саквинавир 600 mg SD
Saquinavir 600 mg SD (hard
Саквинавир 800 mg SD
Saquinavir 800 mg SD (soft
Саквинавир AUC ↓ 76%
Saquinavir AUC ↓ 76
Саквинавир AUC0-12  13 % (90 % ДИ: 31 - 9↑)
Saquinavir AUC0-12  13% (90% CI: 31 - 9↑)
Саквинавир AUC:  360 %
Saquinavir AUC:  360
Саквинавир AUC:  500 %
Saquinavir AUC:  500
Саквинавир AUC:  620 %
Saquinavir AUC:  620
Саквинавир Cmax ↓ 70%
Saquinavir Cmax ↓ 70
Саквинавир Cmax  15 % (90 % ДИ: 32 - 7↑)
Saquinavir Cmax  15% (90% CI: 32 - 7↑)
Саквинавир Cmin ↓ 82%
Saquinavir Cmin ↓ 82
Саквинавир Cmin:  190 %
Saquinavir Cmin:  190
Саквинавир Cmin:  450 %
Saquinavir Cmin:  450
Саквинавир трябва да бъде прилаган при бременни жени, само ако ползата за майката оправдава възможния риск за фетуса (вж. точка 5.3).
Saquinavir should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus (see section 5.3).
Саквинавир 
(saquinavir/ritonavir)
Саквинавир 
1000/100 mg bid and atazanavir.
Саквинавир 
Saquinavir 
Саквинавир/
Saquinavir/ritonavir
Саквинавир/ ритонавир
saquinavir
Саквинавир/ ритонавир
Saquinavir/ritonavir
Саквинавир/рито
Saquinavir/ritonavir
Саквинавир/ритонавир
Saquinavir/ritonavir
Саквинавир/ритонавир и
Tipranavir/ritonavir 500/200 mg BID
Саквинавир/ритонавир не трябва да се употребява едновременно с рифампицин поради повишен риск от тежка хепатотоксичност (изразяваща се с повишаване на чернодробните трансаминази), ако трите продукта се приложат едновременно (вж. точка 4.5).
Saquinavir/ritonavir should not be given together with rifampicin, due to the risk of severe hepatotoxicity (presenting as increased hepatic transaminases) if the three medicines are given together (see section 4.5).
Саквинавир/ритонавир не трябва да се употребява едновременно с рифампицин, поради повишен риск от тежка хепатотоксичност (изразяваща се с повишаване на чернодробните трансаминази) ако трите продукта се приложат едновременно (вж. точка 4.5).
Saquinavir/ritonavir should not be given together with rifampicin, due to the risk of severe hepatotoxicity (presenting as increased hepatic transaminases) if the three medicines are given together (see section 4.5).
Саквинавир/ритонавир/Емтрицита бин
Saquinavir/ritonavir/Emtricitabine
Саквинавир/ритонавир/Тенофовир дизопроксил фумарат
Saquinavir/ritonavir/Tenofovir disoproxil fumarate
Саквинавир/ритонавир/ефав иренц
NNRTIs/efavirenz
Саквинавир4
Saquinavir4
Саквинавир4
Saquinavir4 Ritonavir
Саквинавир: AUC: ↔
AUC: ↔
Саквинавир: внимателно проследяване за поява на лекарствена токсичност и/или липса на антивирусна ефикасност и коригиране на дозата, ако е необходимо
Saquinavir: careful monitoring for any occurrence of drug toxicity and /or lack of anti-viral
Саквинавир: саквинавир/ритонавир
Saquinavir: comparison of
Саквинанир/ритонавир и Невирапин Teva може да се прилагат едновременно без да се коригира дозата
Saquinavir/ritonavir and Nevirapine Teva can be co- administered without dose adjustments.
Сакове за дихателни проби:
Breath bags:
Сакове/контейнери, които влизат в контакт с Torisel, трябва да са изработени от стъкло, полиолефин или полиетилен.
Bags/containers that come in contact with Torisel must be made of glass, polyolefin, or polyethylene.
Саковете за инфузия (250 ml) трябва да съдържат 5% декстроза и трябва да бъдат направени от поливинил хлорид (PVC) или полиолефин (PO), или полипропилен (РР), или полиетилен (РЕ).
Infusion bags (250 mL) must contain Dextrose 5% and must be made of polyvinyl chloride (PVC), or polyolefin (PO), or polypropylene (PP), or polyethylene (PE).
Саксаглипти н с тиазолидинд ион
Saxagliptin with a thia- zolidinedione
Саксаглиптин (Saxagliptin)
Saxagliptin
Саксаглиптин 2,5 mg два пъти дневно, добавен към метформин; Проучване 7,9
Saxa 5 mg daily add-on to metformin;
Саксаглиптин 2,5 mg два пъти дневно, добавен към метформин; Проучване 7,9
Saxa 5 mg daily add-on to metformin; Study CV181014 (n=186)
Саксаглиптин 5 mg дневно начална комбинирана терапия с метформин;
Saxa 5 mg daily initial combination with metformin; Study CV1810393
Саксаглиптин 5 mg дневно, добавен към метформин; Проучване CV181014 (n=186)
Saxa 5 mg daily add-on to metformin; Study CV181014 (n=186)
Саксаглиптин 5 mg дневно, проучване CV181057:
Saxa 5 mg daily, Study CV181057:
Саксаглиптин в комбинация с метформин за гликемичен контрол
Saxagliptin in combination with metformin for glycaemic control
Саксаглиптин в комбинация с метформин като начално лечение
Saxagliptin in combination with metformin as initial therapy
Саксаглиптин в комбинация с метформинза гликемичен контрол
Saxagliptin in combination with metformin for glycaemic control
Саксаглиптин в комбинация със сулфонилурейно производно във фиксирана средна доза (глибенкламид 7,5 mg) е сравнен с глибенкламид в по-висока доза, достигната чрез титриране (при приблизително 92% от пациентите в групата на плацебо плюс глибенкламид дозата на глибенкламид е титрирана до крайна обща дневна доза от 15 mg).
Saxagliptin in combination with a fixed, intermediate dose of a sulphonylurea (glibenclamide 7.5 mg) was compared to titration to a higher dose of glibenclamide (approximately 92% of patients in the placebo plus glibenclamide group were up-titrated to a final total daily dose of 15 mg).
Саксаглиптин два пъти дневно, добавен към терапия с метформин
Saxagliptin twice daily add-on to metformin therapy
Саксаглиптин значително понижава HbA1c в сравнение с плацебо; промяната в HbA1c за саксаглиптин е -0,9% на седмица 12 (промяна в HbA1c за плацебо -0,4%).
Saxagliptin significantly decreased HbA1c compared with placebo; the HbA1c change for saxagliptin was -0.9% at Week 12 (HbA1c change of -0.4% for placebo).
Саксаглиптин и главният му метаболит могат да се отстраняват при хемодиализа (23% от дозата за 4 часа).
Saxagliptin and its major metabolite can be removed by haemodialysis (23% of dose over 4 hours).
Саксаглиптин като допълнение към лечението с инсулин (със или без метформин)
Saxagliptin add-on combination therapy with insulin (with or without metformin)
Саксаглиптин оказва ефекти върху фертилитета на мъжки и женски плъхове при високи дози, предизвикващи явни признаци на токсичност.
Saxagliptin has effects on fertility in male and female rats at high doses producing overt signs of toxicity.
Саксаглиптин понижава също количеството глюкоза, произвеждана от черния дроб, като повишава нивата на инсулина и понижава нивата на хормона глюкагон.
Saxagliptin also reduces the amount of glucose made by the liver, by increasing insulin levels and decreasing the levels of the hormone glucagon.
Саксаглиптин, добавен към лечение с глибенкламид
Saxagliptin add-on to glibenclamide therapy
Саксаглиптин, добавен към лечение с тиазолидиндион
Saxagliptin add-on to thiazolidinedione therapy
Саксаглиптин, добавен към терапия с метформин
Saxagliptin add-on to metformin therapy
Саксаглиптин, добавен към терапия с метформин в сравнение със ситаглиптин, добавен към терапия с метформин
Saxagliptin add-on to metformin compared with sitagliptin add-on to metformin
Саксаглиптин, добавен към терапия с метформин в сравнение със сулфанилурейни производни, добавени към терапия с метформин
Saxagliptin add-on to metformin compared with sulphonylurea add-on to metformin
Саксаглиптин, добавен към терапия с метформин в сравнение със сулфонилурейни производни, добавена към терапия с метформин
Saxagliptin add-on to metformin compared with SU add-on to metformin
Саксаглиптин, добавен към терапия с метформин, в сравнение със ситаглиптин, добавен към терапия с метформин
Saxagliptin add-on to metformin compared with sitagliptin add-on to metformin
Саксаглиптин/дапаглифлозин комбинация: Липсва информация относно предозирането на Qtern.
Saxagliptin/dapagliflozin combination: There is no information available on overdose with Qtern.
Саксаглиптин: Биотрансформацията на саксаглиптин се медиира предимно от цитохром P450 3A4/5 (CYP3A4/5).
Saxagliptin: The biotransformation of saxagliptin is primarily mediated by cytochrome P450 3A4/5 (CYP3A4/5).
Саксаглиптин: В проучвания in vitro, саксаглиптин и неговият основен метаболит нито инхибират CYP1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 или 3A4, нито индуцират CYP1A2, 2B6, 2C9 или 3A4.
Saxagliptin: In in vitro studies, saxagliptin and its major metabolite neither inhibited CYP1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1, or 3A4, nor induced CYP1A2, 2B6, 2C9, or 3A4.
Саксаглиптин: В сборни данни от 5 плацебо-контролирани проучвания е наблюдавано слабо понижение на абсолютния брой лимфоцити, приблизително 100 клетки/микролитър, в сравнение с плацебо.
Saxagliptin: In a pool of 5 placebo-controlled studies, a small decrease in absolute lymphocyte count was observed, approximately 100 cells/microl relative to placebo.
Саксаглиптин: Жените имат приблизително 25% по-високи стойности на системна експозиция на саксаглиптин.
Saxagliptin: Females had approximately 25 % higher systemic exposure values for saxagliptin.
Саксаглиптин: Метаболизмът на саксаглиптин се медиира главно от цитохром P450 3A4/5 (CYP3A4/5).
Saxagliptin: The metabolism of saxagliptin is primarily mediated by cytochrome P450 3A4/5 (CYP3A4/5).
Саксаглиптин: Пациентите в старческа възраст (65–80 години) имат около 60% по-висока AUC на саксаглиптин, отколкото младите пациенти (18–40 години).
Saxagliptin: Elderly patients (65–80 years) had about 60 % higher saxagliptin AUC than young patients (18–40 years).
Саксаглиптин: При лица с лека (Child-Pugh клас A), умерена (Child-Pugh клас B) или тежка (Child-Pugh клас C) степен на чернодробно увреждане, експозициите на саксаглиптин са съответно с 1,1, 1,4 и 1,8 пъти по-високи, а експозициите на BMS-510849 (метаболит на саксаглиптин) са съответно с 22%, 7% и 33% по-ниски отколкото тези, наблюдавани при здрави участници.
Saxagliptin: In subjects with mild (Child-Pugh Class A), moderate (Child-Pugh Class B), or severe (Child-Pugh Class C) hepatic impairment the exposures to saxagliptin were 1.1-, 1.4- and 1.8-fold higher, respectively, and the exposures to BMS-510849 (saxagliptin metabolite) were 22 %, 7 %, and 33 % lower, respectively, than those observed in healthy subjects.
Саксаглиптин: Расата не е идентифицирана като статистически значима ковариата на привидния клирънс на саксаглиптин и неговия метаболит.
Saxagliptin: Race was not identified as a statistically significant covariate on the apparent clearance of saxagliptin and its metabolite.
Саксаглиптин: Саксаглиптин се резорбира бързо след перорално приложение на гладно, като максимални плазмени концентрации (Cmax) на саксаглиптин и неговия основен метаболит се достигат съответно до 2 и 4 часа (tmax).
Saxagliptin: Saxagliptin was rapidly absorbed after oral administration in the fasted state, with maximum plasma concentrations (Cmax) of saxagliptin and its major metabolite attained within 2 and 4 hours (Tmax), respectively.
Саксаглиптин: Свързването на саксаглиптин и неговия основен метаболит с протеините в човешки серум in vitro е незначително.
Saxagliptin: The in vitro protein binding of saxagliptin and its major metabolite in human serum is negligible.
Саксаглиптин: След единична доза саксаглиптин при участници с лека, умерена или тежка степен на бъбречно увреждане, класифицирано въз основа на креатининовия клирънс, средните стойности на AUC на саксаглиптин са съответно с 1,2, и до 2,1 и 4,5 пъти по-високи, от стойностите на AUC при лица с нормална бъбречна функция.
Saxagliptin: After a single dose of saxagliptin in subjects with mild, moderate or severe renal impairment (or ESRD) classified on the basis of creatinine clearance the mean AUC values of saxagliptin were 1.2-, and up to 2.1- and 4.5- fold higher, respectively, than AUC values in subjects with normal renal function.
Саксаглиптин: Телесното тегло има малък и клинично незначим ефект върху експозицията на саксаглиптин.
Saxagliptin: Body weight had a small and non-clinically meaningful impact on saxagliptin exposure.
Сакът 100 ml инжекционен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml (0,9%), иглата и спринцовката трябва да се разопаковат (не са предоставени с опаковката).
The 100 ml sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection bag, needle and syringe should be unpacked (not provided in the pack).
Сакът да се съхранява в изолирания контейнер, за да се поддържа правилната температура на съхранение (2°C–8°C) до инфузията.
Store the bag in the insulated container to maintain the correct storage temperature (2°C–8°C) until infusion.
Сакът за дихателни проби трябва да се държи във вертикално положение и етикетът с баркод и надпис “стойност на 00 минути” да се залепи на сака за дихателни проби.
The breath bag should be held upright and the bar-code label marked “00-minute-value” will be stuck on the breath bag.
Сакът не изисква специални условия на съхранение.
The bag does not require any specific storage conditions.
Сакът с инфузионния разтвор трябва да се използва в рамките на 6 часа, включващи и едночасовата инфузия на пациента, при температура под 25°С и при нормална осветеност.
The infusion bag solution should be used within 6 hours below 25 °C and normal lighting conditions including the one hour infusion to the patient.
Сакът съдържа обем от 10-100 ml замразена дисперсия с концентрация 5-20 x 106 клетки/ml
The bag contains a volume of 10-100 mL of frozen dispersion at a concentration of 5-20 x 106 cells/mL
Сакът трябва внимателно да се обърне, за да се смеси разтворът.
The bag should be gently inverted in order to mix the solution.
Сакът трябва да се извади от изолирания полиуретанов контейнер и да се провери за течове, външни повреди, чужди частици или бучки/съсиреци.
The bag should be removed from the insulated polyurethane container and inspected for leaks, external damage, foreign particulate matter, or clumps/clots.
Сакът трябва да се извади от течния азот, да се постави в опаковка с два сака и да се размрази на водна баня, предварително затоплена на 37°C. Когато клетъчната дисперсия се размрази напълно, сакът се изсушава, дезинфекцира се и е готов за вливане със скорост на инфузията, предписана от лекаря.
The bag should be removed from the liquid nitrogen, put in a double bag container and thawed in a pre-warmed water bath at 37 °C. Upon full cell dispersion thawing, the bag is dried, disinfected and ready to be infused at a rate prescribed by the physician.
Сакът трябва да се обърне леко, за да се размеси разтворът.
The bag should be inverted gently to mix the solution.
Сакът трябва да се провери визуално за частици.
The bag must be visually inspected for particulate matter.
Сакът, съдържащ разтворения и разреден VFEND трябва да се употреби веднага, но при необходимост може да се съхранява за период до 24 часа при температура 2C – 8C (в хладилник) или при стайна температура. (Допълнителна информация е поместена в края на тази листовка).
The bag containing the reconstituted and diluted VFEND should be used immediately, but if necessary may be stored for up to a total of 24 hours at 2°C - 8°C (in a refrigerator) or at room temperature. (Please refer to the end of this leaflet for further information).
Салицилати (използвани за обезболяване и намаляване на температура)
Salicylates (used to relieve pain and lower fever)
Салицилати (използвани за обезболяване и понижаване на температурата)
Salicylates (used to relieve pain and lower fever)
Салицилати (използвани за облекчаване на болка и понижаване на температура)
Salicylates (used to relieve pain and lower fever)
Салицилати (напр. аспирин)
Salicylates (e.g. aspirin)
Салицилати (напр. аспирин).
Salicylates (e.g. aspirin).
Салициловата киселина основно се конюгира в черния дроб за формиране на салицилурична киселина, фенолов глюкоронид, ацил глюкоронид и няколко малки метаболита.
Salicylic acid is primarily conjugated in the liver to form salicyluric acid, a phenolic glucuronide, an acyl glucuronide, and a number of minor metabolites.
Салициловата киселина се конюгира предимно в черния дроб под форма на салицил-уратна киселина, фенолов глюкуронид, ацетил глюкуронид и голям брой второстепенни метаболити.
Salicylic acid is primarily conjugated in the liver to form salicyluric acid, a phenolic glucuronide, an acyl glucuronide, and a number of minor metabolites.
Салметерол
and Nicardipine
Салметерол
priapism.
Салметерол (за астма и хронична обструктивна белодробна болест (ХОББ))
Salmeterol (for asthma or chronic obstructive pulmonary disease (COPD)
Салметерол (за астма и хронична обструктивна белодробна болест (ХОББ))
Salmeterol (for asthma or chronic obstructive pulmonary disease (COPD))
Салметерол (лекарство за лечение на астма)
Salmeterol (medicine to treat asthma)
Салметерол 50 два пъти дневно
Salmeterol 50 twice a day
Салметерол е дългодействащ бронходилататор.
Salmeterol is a long-acting bronchodilator.
Салметерол и ФП значително намаляват честотата на обострянията в сравнение с плацебо съответно с 15% (95% ДИ: 7% до 22%; р<0,001) и 18% (95% ДИ: 11% до 24%; р<0,001).
Salmeterol and FP significantly reduced exacerbation rates compared with placebo by 15% (95% CI: 7% to 22%; p<0.001) and 18% (95% CI: 11% to 24%; p<0.001) respectively.
Салметерол/флутиказонов пропионат - клинични проучвания при ХОББ
Salmeterol/fluticasone propionate COPD - clinical trials
Салметерол/флутиказонов пропионат - клинични проучвания при астма
Salmeterol/Fluticasone propionate - Asthma clinical trials
Салметерол/флутиказонов пропионат 50/500
Salmeterol/fluticasone propionate 50/500
Салметерол:
Nicardipine:
Салмонидни риби
almonid fish
Самарий (153Sm) лексидронам пентасодиум :1.3 GBq/ml към референтната дата. (Отговарят на 20 до 80 µg/ml самарий).
Samarium (153Sm) lexidronam pentasodium : 1.3 GBq/ml at reference date. (Corresponding to 20 to 80 µg/ml of samarium)
Само 10 пациенти (0,3%) са имали две или повече NAB положителни проби.
Only 10 patients (0.3%) had two or more NAb positive samples.
Само 14% от пациентите обаче са с положителен тест за инфекциозен вирус, определен чрез тест за 50% инфекциозна доза за тъканна култура (TCID50), всички в рамките на 8 дни от прилагане на лечението.
However, only 14% of patients tested positive for infective virus by 50% Tissue Culture Infectious Dose (TCID50) assay, all within 8 days of treatment administration.
Само 2 пациенти прекратиха лечението преждевременно вследствие тази нежелана реакция, а един продължи да получава допълнителен TRISENOX по следващ протокол.
Only 2 patients discontinued treatment early due to this adverse event and one went on to receive additional TRISENOX on a subsequent protocol.
Само 2/21 (9%) от пациентите във всички дни на проучването са имали максималната промяна в QTcF от dense изходното ниво преди прилагането ≥ 30 ms след приложение на модифицираната схема на Invirase/ритонавир при нелекувана преди това популация пациенти, инфектирани с HIV-1; и максималната средна промяна в QTcF от dense изходното ниво преди прилагането е < 10 ms във всичките дни на проучването.
Only 2/21 (9%) patients across all study days had maximum QTcF change from dense predose baseline ≥ 30 ms following administration of the modified Invirase/ritonavir regimen in the treatment-naïve HIV-1 infected patient population; and the maximum mean change from dense predose baseline in QTcF was < 10 ms across all study days.
Само 22 % от оригиналната популация на проучването KLEAN са включени в разширението на проучването.
Only 22% of the original population of the KLEAN study was enrolled in the study extension.
Само ASA N = 7 067
ASA alone N = 7067
Само M184V
M184V alone
Само Meloxidolor няма да осигури подходящо обезболяване по време на процедурата за обезроговяване.
Meloxidolor alone will not provide adequate pain relief during the dehorning procedure.
Само Metacam няма да осигури подходящо обезболяване по време на процедурата за обезроговяване.
Metacam alone will not provide adequate pain relief during the dehorning procedure.
Само Вашият лекар може да прилага интравенозно Liprolog.
Only your physician can administer Liprolog by the intravenous route.
Само Вие знаете колко силна болка чувствате и само Вие трябва да работите с IONSYS, за да започне приложение на доза от лекарството.
Only you know how much pain you are having, and only you should operate IONSYS to start a dose of medicine.
Само ДВТ
DVT only
Само в случай, че няма наличен натриев хлорид 9 mg/mL (0,9%) инжекционен разтвор, може да се използва Ringer лактат разтвор или глюкоза 50 mg/mL инжекционен разтвор.
Only when sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection is not available, Lactated Ringer solution or glucose 50 mg/mL (5%) solution for injection can also be used.
Само в случай, че няма наличен натриев хлорид 9 mg/mL (0,9%) инжекционен разтвор, може да се използва Рингер лактат разтвор или глюкоза 50 mg/mL (5%) инжекционен разтвор.
Only when sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection is not available, Lactated Ringer solution or glucose 50 mg/mL (5%) solution for injection can also be used.
Само в случай, че няма наличен натриев хлорид 9 mg/mL (0,9%) инжекционен разтвор, може да се използва разтвор на Рингер лактат или глюкоза 50 mg/mL (5 %) инжекционен разтвор.
Only when sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection is not available, Lactated Ringer solution or glucose 50 mg/mL (5%) solution for injection can also be used.
Само веднъж.
Once only.
Само двама от 3 441 лекувани с Humira пациенти във всички проучвания на ревматоиден и псориатичен артрит, са развили клинични признаци, предполагащи нововъзникнал лупусоподобен синдром.
Two patients out of 3,441 treated with Humira in all rheumatoid arthritis and psoriatic arthritis studies developed clinical signs suggestive of new-onset lupus-like syndrome.
Само добре обучен медицински специалист, който е прочел пълните инструкции трябва да приготвя това лекарство. (моля, вижте по-долу “Инструкции за разтваряне и разреждане на Cancidas”).
Only a trained healthcare professional who has read the complete directions should prepare the medicine (please see below “Instructions of how to reconstitute and dilute Cancidas”).
Само добре обучен медицински специалист, който е прочел пълните инструкции трябва да приготвя това лекарство. (моля, вижте по-долу “Инструкции за разтваряне и разреждане на Каспофунгин Accord ”).
Only a trained healthcare professional who has read the complete directions should prepare the medicine (please see below “Instructions of how to reconstitute and dilute Caspofungin Accord”).
Само добре обучен медицински специалист, който е прочел пълните инструкции трябва да приготвятова лекарство. (моля, вижте по-долу “Инструкции за разтваряне и разреждане на Cancidas”).
Only a trained healthcare professional who has read the complete directions should prepare the medicine (please see below “Instructions of how to reconstitute and dilute Cancidas”).