natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ryzodeg представлява бистър и безцветен инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка (300 единици на 3 ml).
Ryzodeg is presented as a clear and colourless solution for injection in pre-filled pen (300 units per 3 mL).
Ryzodeg се инжектира под кожата (подкожна инжекция).
Ryzodeg is given as an injection under the skin (subcutaneous injection).
Ryzodeg се предлага в патрон (Penfill), предназначен за употреба с устройства за инжектиране на инсулин на Novo Nordisk и инжекционни игли NovoFine или NovoTwist.
Ryzodeg comes in a cartridge (Penfill) designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist injection needles.
Ryzodeg съдържа два типа инсулин:
Ryzodeg contains two types of insulin:
Ryzodeg съдържа по-малко от 1 mmol натрий (23 mg) на доза.
Ryzodeg contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose.
Ryzodeg трябва да се дозира в зависимост от индивидуалните нужди на пациента.
Ryzodeg is to be dosed in accordance with the individual patient’s needs.
Ryzodeg трябва да се използва веднъж дневно по време на хранене в комбинация с кратко/бързодействащ инсулин при останалите хранения, последвано от индивидуални корекции на дозата.
Ryzodeg is to be used once-daily at meal-time in combination with short-/rapid-acting insulin at the remaining meals followed by individual dosage adjustments.
Rådfråga läkare innan du tar något läkemedel om du är gravid eller ammar.
Ask your doctor for advice before taking any medicine if you are pregnant or breast-feeding.
Równoległa 5 02-235 Warszawa Полша
Równoległa 5 02-235 Warszawa Poland
Równoległa 5, 02-235 Warszawa, Полша
Równoległa 5, 02-235 Warszawa, Poland
Równoległa 5, 02-235 Warszawa, Полша TAD Pharma GmbH, Heinz-Lohmann-Straße 5, 27472 Cuxhaven, Германия
Równoległa 5, 02-235 Warszawa, Poland TAD Pharma GmbH, Heinz-Lohmann-Straße 5, 27472 Cuxhaven, Germany
Równoległa 5, 02-235 Warszawa, Полша TAD Pharma GmbH, Heinz-Lohmann-Straße 5, 27472 Cuxhaven, Германия KRKA – FARMA d.o.o.,V. Holjevca 20/E, 10450 Jastrebarsko, Хърватия
Równoległa 5, 02-235 Warszawa, Poland TAD Pharma GmbH, Heinz-Lohmann-Straße 5, 27472 Cuxhaven, Germany KRKA – FARMA d.o.o.,V. Holjevca 20/E, 10 450 Jastrebarsko, Croatia
Równoległa 5, 02-235 Warszawа, Полша TAD Pharma GmbH, Heinz-Lohmann-Straße 5, 27472 Cuxhaven, Германия
Równoległa 5, 02-235 Warszawa, Poland TAD Pharma GmbH, Heinz-Lohmann-Straße 5, 27472 Cuxhaven, Germany
Równoległa 5, 02-235Warszawa, Полша KRKA - FARMA d.o.o., V. Holjevca 20/E, 10450 Jastrebarsko, Хърватия
Równoległa 5, 02-235 Warszawa, Poland KRKA - FARMA d.o.o., V. Holjevca 20/E, 10450 Jastrebarsko, Croatia
rčno popuščanje (srčne motnje, ki lahko povzročijo težave z dihanjem in otekanje gležnjev)*,
Cardiac failure (heart problems which can cause shortness of breath or ankle swelling)
Růžová, oválná, bikonvexní potahovaná tableta o přibližných rozměrech 19 mm x 10,4 mm, na jedné straně je vyraženo "3641" a na druhé straně je hladká.
Pink, oval, biconvex, film-coated tablet of approximate dimensions of 19 mm x 10.4 mm, debossed with "3641" on one side and plain on the other side.
Růžové, kulaté, bikonvexní tablety na jedné straně s vyraženým číslem "75" a na druhé straně s vyraženým číslem "1171".
Pink, round, biconvex, engraved with «75» on one side and «1171» on the other side.
Růžové, oválné tablety na jedné straně s vyraženým číslem "300" a na druhé straně s vyraženým číslem "1332".
Pink, oblong, engraved with «300» on one side and «1332» on the other side.
S 95 % gotovostjo se ne pojavlja pogosteje kot občasni neželeni učinki, morda celo redkeje.
With 95 % certainty, the frequency category is not greater than uncommon, but might be lower.
s antagonistou H2-receptorů.
receptor antagonist.
s atazanavirem, složkou přípravku
metabolite, desacetyl-diltiazem, is
s famotidinem 20 mg dvakrát denně.
famotidine 20 mg twice daily.
s jídlem současně s dávkou
simultaneously with, and/or at least
s jídlem.
with food.
s ketokonazolem nebo itrakonazolem nejsou konkrétní doporučení týkající se dávkování k dispozici.
EVOTAZ with either ketoconazole or itraconazole.
s kobicistatem se zvyšuje maximální koncentrace digoxinu.
is increased when co-administered with cobicistat.
S kombiniranim zdravljenjem je potrebno začeti čim prej po nastopu simptomov in z njim nadaljevati vsaj štiri tedne.
Combined therapy should be started as early as possible after symptoms start and continued for at least four weeks.
S koncentracijo uracila v plazmi so ocenili aktivnost encima DPD v kliničnih študijah, vendar niso opazili izrazitih sprememb v koncentraciji uracila v plazmi po uporabi enkratnega odmerka 800 mg tegafurja, medtem ko se je koncentracija uracila v plazmi znatno povečala po uporabi enkratnega odmerka 50 mg zdravila Teysuno (to prikazuje, da gimeracil zavira DPD).
Using plasma uracil concentrations to assess DPD activity in clinical studies, no marked changes in plasma uracil concentrations were observed after administration of a single 800 mg dose of tegafur while plasma uracil concentrations increased markedly after administration of a single 50 mg dose of Teysuno (reflecting DPD inhibition by gimeracil).
S ohledem na reprodukční toxicitu jsou studie na zvířatech nedostatečné (viz bod 5.3).
Animal studies are insufficient with respect to reproductive toxicity (see section 5.3).
s opatrností ve snížené dávce 10 mg každých 72 hodin; vardenafil má
72 hours; vardenafil should be used
S populacijsko farmakokinetično analizo sestavin zdravila Teysuno in presnovkov so ocenili vpliv različnih dejavnikov, vključno s spolom, starostjo, hrano, narodnostjo (kavkaška v primerjavi z azijsko) ter ledvično in jetrno funkcijo, pri 315 bolnikih.
A population PK analysis of Teysuno components and metabolites assessed the influence of various factors, including gender, age, food, ethnicity (Caucasian vs Asian), renal function, and hepatic function in 315 patients.
s přípravkem EVOTAZ může být nutné snížení dávky neuroleptik metabolizovaných prostřednictvím
increased plasma concentrations of neuroleptics.
s přípravkem EVOTAZ může vést ke zvýšení plazmatických
with EVOTAZ may result in
S sočasno uporabo se lahko poveča toksičnost zdravila Teysuno, zato se priporoča previdnost.
Caution is advised as co-administration may increase the toxicity of Teysuno.
S sočasno uporabo se lahko zmanjša očistek in zato poviša raven 5-FU v plazmi.
However, co-administration may decrease clearance and, thus increase plasma levels of 5-FU.
S sočasno uporabo zdravila Teysuno in kumarinskega antikoagulanta se lahko poveča nevarnost krvavitve, zato se priporoča previdnost (glejte poglavje 4.4).
Caution is advised as co-administration of Teysuno and coumarin anticoagulation therapy may increase the risk of bleeding (see section 4.4).
S stališča rjavenja lahko sistem za dovajanje razdelimo na dva dela: 1) Od ventila jeklenke do vlažilca (suhi plin) in 2) Od vlažilca do izhoda (vlažni plin, ki lahko vsebuje NO2).
From a corrosion point of view the supply system can be divided into two zones: 1) From the gas cylinder valve to the humidifier (dry gas) and 2) From the humidifier to outlet (moist gas which may contain NO2).
S svojim zdravnikom se pogovorite o možnem tveganju pri prejemanju pemetrekseda v času nosečnosti.
Your doctor will discuss with you the potential risk of taking pemetrexed during pregnancy.
S tenofovirem 300 mg jednou denně
With Tenofovir 300 mg once daily
S topotekanom povzročena nevtropenija lahko povzroči nevtropenični kolitis.
Topotecan-induced neutropenia can cause neutropenic colitis.
S čistim dušikovim oksidom in drugimi jedkimi plini so pogosto uporabljali politrifluorokloroetilen, heksafluoropropen-viniliden kopolimer in politetrafluoretilen.
Polytrifluorochloroethylene, hexafluoropropene-vinyliden copolymer and polytetraflourethylene have been used extensively with pure nitric oxide and other corrosive gases.
S ≤ 0,5 mg/l и R > 0,5 mg/l
S  0.5 mg/L and R  0.5 mg/L
S  0,25 mg/l и R > 0,5 mg/l
S  0.25 mg/L and R  0.5 mg/L
S 1 mg/l и R >1 mg/l
S  1 mg/l and R > 1 mg/l
S" е върху таблетките от 3.6 mg, "M" е върху таблетките от 5.4 mg, and "L" е върху таблетките от 16 mg.
S" is on the 3.6 mg tablets, "M" on the 5.4 mg tablets, and "L" on the 16 mg tablets.
S(+) метадон: AUC: ↓ 16%
S(+) methadone: AUC: ↓ 16
S- methoprene (mg)
(S)-methoprene (mg)
S- метадон AUC ↓ 22%
S-methadone AUC ↓ 22
S- метадон AUC  103%
Interaction
S- метадон AUC  103%
Medicinal product
S- метадон AUC  103%
S-methadone AUCτ  103
S- метадон Cmax ↓ 17%
S-methadone Cmax ↓ 17
S- метадон Cmin ↓ 26%
S-methadone Cmin ↓ 26
S-151 85 Södertälje Швеция
S-151 85 Södertälje Sweden
S-170 09 Solna Svíþjóð.
Cesta 24. junija 23 Ljubljana
S-P Veterinary Ltd Breakspear Road South Harefoeld
Breakspear Road South
S-P Veterinary Ltd Breakspear Road South Harefoeld
S-P Veterinary Ltd Breakspear Road South Harefield
S-албумин (g/dl)
S-Albumin (g/dl)
S-варфарин
0.96
S-варфарин
S-warfarin
S-варфарин AUC 1,04 (1,00-1,07) ↔
Escitalopram
S-варфарин AUC ↑ 18%
S-warfarin AUC ↑ 18
S-варфарин AUCinf: ↑ 11%
S-warfarin AUCinf: ↑ 11
S-варфарин Cmin не е проучено
Not studied.
S-ибупрофен AUC  100%
S-Ibuprofen AUC0-  100
S-ибупрофен AUC  100%
S-Ibuprofen AUC0-∞  100
S-ибупрофен Cmax  20%
S-Ibuprofen Cmax  20
S-метадон
S-methadone
S-метадон Cmax ↓ 62% S-метадон AUC ↓ 63%
S-methadone Cmax ↓ 62% S-methadone AUC ↓ 63
S-метадон Cmax  65%
Medicinal product
S. aureus (CP8) щам SP140 инактивирани, експресиращи лигавично свързан антигенен комплекс (SAAC) > 50 RED80 (При 80 % от животните).
S. aureus (CP8) strain SP 140 inactivated, expressing slime associated antigenic complex (SAAC) > 50 RED80 (In 80% of the animals).
S. aureus (включително метицилин-резистентни щамове)
S. aureus (including methicillin-resistant strains)
S. aureus (всички)
S. aureus (all)
S. aureus) проявяват естествена резистентност in vitro към цефовецин
S. aureus) exhibited natural in vitro resistance to cefovecin
S. aureus, които проявяват високостепенна резистентност към гликопептидни антибактериални средства (GRSA), не са чувствителни към телаванцин.
S. aureus that exhibit high level resistance to glycopeptide antibacterial agents (GRSA) are not susceptible to telavancin.
S. pneumoniae S 1 mg/l и R >1 mg/l
S. pneumoniae S  1 mg/l and R > 1 mg/l
S. pneumoniae е един от най-честите причинители на бактериално ОВСУ в световен мащаб.
S. pneumoniae is one of the most common causes of bacterial AOM worldwide.
S. pneumoniae е най-честият причинител на ППО и се счита, че отговаря за приблизително 30% от всички случаи на ППО, налагащи хоспитализация при възрастни в развитите държави.
S. pneumoniae is the most frequent cause of CAP, and is estimated to be responsible for approximately 30% of all CAP cases requiring hospitalisation in adults in developed countries.
S. xylosus, S. schleiferi, S. epidermidis) е 9.5 %.
S. xylosus, S. schleiferi, S. epidermidis) is 9.5 %.
S.A. Alcon - Couvreur N.V.
S.A. Alcon –Couvreur N.V.
S.A. Alcon - Couvreur N.V.
S.A. Alcon-Couvreur N.V.
S.A. Alcon - Couvreur N.V. Rijksweg 14
S.A. Alcon – Couvreur N.V Rijksweg 14
S.A. Alcon - Couvreur N.V. Rijksweg 14
S.A. Alcon–Couvreur N.V Rijksweg 14
S.A. Alcon Couvreur N.V., Rijksweg 14,
S.A. Alcon-Couvreur N.V., Rijksweg 14,
S.A. Alcon-Couvreur N.V.
S.A. Alcon - Couvreur N.V.,
S.A. Alcon-Couvreur N.V., Rijksweg 14,
S.A. Alcon-Couvreur N.V. Rijksweg 14
S.C. Alcon Romania S.R.L.
S.C. Alcon Romania S.R.L..
s.c. инжектиране или i.m. инжектиране на една доза - 0.25 ml
s.c. injection or i.m. injection of one dose of 0.25 ml.
s.c. при неходжкинов лимфом
SC for Non-Hodgkin’s Lymphoma
s.c. при хронична лимфоцитна левкемия
SC for Chronic Lymphocytic Leukaemia
s.c. приложение
SC use
S148N
S148R
S148R
Y151X
S153A, E157Q и G163R. повечето пациенти, които са развили замествания с резистентност към елвитегравир, са развили замествания с резистентност както към емтрицитабин, така и към елвитегравир.
Most patients who developed resistance substitutions to elvitegravir developed resistance substitutions to both emtricitabine and elvitegravir.
S238N
I239T
S78X
M76R
SAA и CRP).
SAA and CRP).
Sabe rvel 150 mg филмирани таблетки ирбесартан (irbesartan)
Sabervel 150 mg film-coated tablets irbesartan
Sabe rvel 300 mg филмирани таблетки ирбесартан (irbesartan)
Sabervel 300 mg film-coated tablets irbesartan
Sabe rvel 75 mg филмирани таблетки ирбесартан (irbesartan)
Sabervel 75 mg film-coated tablets irbesartan
Sabe rvel съдържа лактоза.
Sabe rvel contains lactose.
Sabervel 150 mg филмирани таблетки
Sabervel 150 mg film-coated tablets
Sabervel 150 mg филмирани таблетки ирбесартан
Sabervel 150 mg film-coated tablets irbesartan
Sabervel 150 mg филмирани таблетки са бели, вдлъбнати, кръгли, филмирани таблетки с диаметър 9 mm.
Sabervel 150 mg film-coated tablets are white, concave, round, film-coated tablets with 9 mm diameter.
Sabervel 300 mg филмирани таблетки
Sabervel 300 mg film-coated tablets
Sabervel 300 mg филмирани таблетки ирбесартан
Sabervel 300 mg film-coated tablets irbesartan
Sabervel 300 mg филмирани таблетки са бели, вдлъбнати, кръгли, филмирани таблетки с диаметър 11 mm.
Sabervel 300 mg film-coated tablets are white, concave, round, film-coated tablets with 11 mm diameter.
Sabervel 75 mg филмирани таблетки
Sabervel 75 mg film-coated tablets
Sabervel 75 mg филмирани таблетки ирбесартан
Sabervel 75 mg film-coated tablets irbesartan
Sabervel 75 mg филмирани таблетки са бели, вдлъбнати, кръгли, филмирани таблетки с диаметър 7 mm.
Sabervel 75 mg film-coated tablets are white, concave, round, film-coated tablets with 7 mm diameter.
Sabervel в доза от 150 mg веднъж дневно, обикновено води до по-добър 24 часов контрол на кравното налягане, в сравнение със 75 mg.
Sabervel at a dose of 150 mg once daily generally provides a better 24 hour blood pressure control than 75 mg.
Sabervel е предназначен за перорално приложение.
Sabervel is for oral use .
Sabervel е „генерично лекарство“.
Sabervel is a ‘generic medicine’.
Sabervel може да се приема с или без храна.
Sabervel can be taken with or without food.
Sabervel не се препоръчва в ранна бременност и не трябва да се приема, ако сте бременна след третия месец, тъй като може да причини сериозно увреждане на Вашето бебе, ако се използва след третия месец на бременността.
Sabervel is not recommended in early pregnancy, and must not be taken when more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used after the third month of pregnancy.
Sabervel не се препоръчва на майки, които кърмят, и Вашият лекар може да избере друго лечение за Вас, ако желаете да кърмите, особено ако Вашето бебе е новородено или е родено преждевременно.
Sabervel is not recommended for mothers who are breast-feeding, and your doctor may choose another treatment for you if you wish to breast-feed, especially if your baby is newborn, or was born prematurely.
Sabervelне се препоръчва в ранна бременност и не трябва да се приема, ако сте бременна след третия месец, тъй като може да причини сериозно увреждане на Вашето бебе, ако се прилага през този период (вижте раздел Бременност).
Sabervel is not recommended in early pregnancy, and must not be taken if you are more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used at that stage (see pregnancy section).
Saccharomyces cerevisiae чрез технология на рекомбинантна ДНК.
Saccharomyces cerevisiae by recombinant DNA technology.
Sacharosa
Sucrose
Sage
common
Sage House 1st Floor, 319 Pinner Road North Harrow, Middlesex HA1 4HF Обединено кралство
Sage House 1st Floor, 319 Pinner Road North Harrow, Middlesex HA1 4HF United Kingdom
Sage House 1st Floor, 319 Pinner Road North Harrow, Middlesex HA1 4HF Обединеното кралство
Sage House 1st Floor, 319 Pinner Road North Harrow, Middlesex HA1 4HF United Kingdom
Sage house, 319 Pinner Road, Harrow HA1 4HF,Обединено Кралство или
Sage house, 319 Pinner Road, Harrow HA1 4HF, United Kingdom or
Sage house, 319 Pinner road, Harrow, HA1 4HF Великобритания
Sage house, 319 Pinner road, Harrow, HA1 4HF United Kingdom
Sage house, 319 Pinner road, North Harrow HA1 4 HF, Middlesex Великобритания
Sage House, 319 Pinner Road, North Harrow, HA1 4 HF, Middlesex United Kingdom
Sage House, 319 Pinner Road, North Harrow, HA1 4 HF, Middlesex Великобритания
Sage House, 319 Pinner Road, North Harrow, HA1 4 HF, Middlesex United Kingdom
Sage house, 319 Pinner Road, North Harrow, Middlesex HA1 4HF, Обединено кралство
Sage house, 319 Pinner Road, North Harrow, Middlesex HA1 4HF, United Kingdom
Sage house, 319 Pinner road, North Harrow, Middlesex HA1 4HF, Обединеното кралство
Sage house, 319 Pinner road, North Harrow, Middlesex HA1 4HF, United Kingdom
Sage House, 319 Pinner Road, North Harrow, Middlesex, HA1 4HF Обединеното кралство
Sage House, 319 Pinner Road, North Harrow, Middlesex, HA1 4HF United Kingdom
salmeterol (používaný k léčbě astmatu)
almeterol (used to treat asthma)
Saltsyra (för pH-justering) Natriumhydroxid (för pH-justering) Renat vatten.
Hydrochloric acid (for pH adjustment) Sodium hydroxide (for pH adjustment) Purified water.
Salutas Pharma GmbH Otto-von-Guericke-Allee 1 D-39179 Barleben Германия
Salutas Pharma GmbH Otto-von-Guericke-Allee 1 D-39179 Barleben Germany
Samhällsförvärvad pneumoni
Community-acquired pneumonia
Sammanfattning av biverkningar i tabellform
Tabulated summary of adverse reactions
Sammanfattning av biverkningsprofilen
Summary of the safety profile
Sammanfattning av säkerhetsprofil
Summary of the safety profile
Sammanlagt 81 cUVI-patienter (7,4 %) hade bakteriemi vid baslinjen.
A total of 81 cUTI patients (7.4%) had bacteraemia at baseline.
samo za enkratno uporabo
Single use only
Samo za enkratno uporabo.
For single use only.
Samo za enkratno uporabo.
Single use only
Samo za živali
For animal treatment only.
Samo za živali - na veterinarski recept.
For animal treatment only - to be supplied only on veterinary prescription.
Samo zdravljenje
Treatment of "skip" areas only
Samostojno zdravljenje (drobnocelični pljučni karcinom in karcinom jajčnikov)
Monotherapy (Ovarian and Small cell lung carcinoma)
Samostojno zdravljenje s topotekanom je indicirano pri:
Topotecan monotherapy is indicated for the treatment of:
Samsca 15 mg е синя, триъгълна, изпъкнала таблетка с надпис “OTSUKA” и “15” от едната страна.
Samsca 15 mg is a blue, triangular, convex tablet, with “OTSUKA” and “15” on one side.
Samsca 15 mg таблетки Samsca 30 mg таблетки толваптан (tolvaptan)
Samsca 15 mg tablets Samsca 30 mg tablets tolvaptan
Samsca 15 mg таблетки толваптан
Samsca 15 mg tablets tolvaptan
Samsca 30 mg е синя, кръгла, изпъкнала таблетка с надпис “OTSUKA” и “30” от едната страна.
Samsca 30 mg is a blue, round, convex tablet, with “OTSUKA” and “30” on one side.
Samsca 30 mg таблетки толваптан
Samsca 30 mg tablets tolvaptan
Samsca Ви е предписан, защото имате понижено ниво на серумния натрий в кръвта в резултат на заболяване, наречено синдром на несъответна секреция на антидиуретичен хормон (СНСАДХ), при което бъбреците задържат прекалено много вода.
You have been prescribed Samsca because you have a lowered sodium level in your blood as a result of a disease called “syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion” (SIADH) where the kidneys retain too much water.
Samsca е противопоказан в периода на кърмене (вж. точка 4.3).
Samsca is contraindicated during breastfeeding (see section 4.3).
Samsca може да намали ефекта на десмопресин (използван за повишаване на факторите на кръвосъсирване).
Samsca may reduce the effect of desmopressin (used to increase blood clotting factors).
Samsca може да увеличи ефекта на дигоксин (който се използва за лечение на неправилен сърдечен ритъм и сърдечна недостатъчност).
Samsca may increase the effect of digoxin (used for treatment of irregularities of heart beat and heart failure).
Samsca не е подходящ за деца и юноши (под 18 години).
Samsca is not suitable for children and adolescents (under age 18).
Samsca не трябва да се използва по време на бременност (вж. точка 4.3).
Samsca must not be used during pregnancy (see section 4.3).
Samsca не трябва да се приема със сок от грейпфрут (вж. точка 4.5).
Samsca should not be taken with grapefruit juice (see section 4.5).
Samsca съдържа лактоза.
Samsca contains lactose.
Samsung BioLogics 125, Cheomdan-daero Yeonsu-gu, Incheon, Корея 21987
Samsung BioLogics 125, Cheomdan-daero Yeonsu-gu, Incheon, Korea 21987
Samtidig administrering av andra läkemedel
Co-administration of other medicinal products
Samtidig administrering av emtricitabin och läkemedel som utsöndras genom aktiv tubulär sekretion kan leda till en ökning av serumkoncentrationerna av antingen emtricitabin eller ett samtidigt administrerat läkemedel, eftersom de två konkurrerar om elimineringsvägen.
Co-administration of emtricitabine with medicinal products that are eliminated by active tubular secretion may lead to an increase in serum concentrations of either emtricitabine or a co-administered medicinal product due to competition for this elimination pathway.
Samtidig administrering av potentiellt njurtoxiska substanser ska undvikas.
Concurrent administration of potential nephrotoxic drugs should be avoided.
Samtidig användning av antibiotikumet erytromycin kan leda till en ökad plasmakoncentration av itrakonazol i blodet hos fågeln, vilket kan leda till ökade biverkningar.
The concomitant use of the antibiotic erythromycin can result in an increased plasma concentration of itraconazole in the blood of the bird, which may result in increased adverse effects.
Samtidig användning av erytromycin kan leda till en ökad plasmakoncentration av itrakonazol.
The concomitant use of erythromycin can result in an increased plasma concentration of itraconazole.
Samtidig behandling med höga doser av cefalosporiner och nefrotoxiska läkemedel såsom aminoglykosider eller kraftiga diuretika (t.ex. furosemid) kan ha en negativ inverkan på njurfunktionen (se avsnitt 4.4).
Concurrent treatment with high doses of cephalosporins and nephrotoxic medicinal products such as aminoglycosides or potent diuretics (e.g. furosemide) may adversely affect renal function (see section 4.4).
Samtidig behandling med höga doser cefalosporiner och nefrotoxiska läkemedel som aminoglykosider eller potenta diuretika (t.ex. furosemid) kan påverka njurfunktionen negativt.
Concurrent treatment with high doses of cephalosporins and nephrotoxic medicinal products such as aminoglycosides or potent diuretics (e.g. furosemide) may adversely affect renal function.
Samtidig infektion med hepatit B-virus (HBV)
Patients co-infected with hepatitis B virus (HBV)
SANCUSO 3,1 mg/24 `часа трансдермален пластир
SANCUSO 3.1 mg/24 hours transdermal patch
SANCUSO 3,1 mg/24 часа трансдермален пластир
SANCUSO 3.1 mg/24 hours transdermal patch
SANCUSO 3,1 mg/24 часа трансдермален пластир Гранисетрон
SANCUSO 3.1 mg/24 hours transdermal patch Granisetron
Sancuso гранисетрон (granisetron)
Sancuso granisetron
SANCUSO е предназначен за трансдермално приложение.
SANCUSO is for transdermal use.
SANCUSO е тънък, прозрачен трансдермален пластир с правоъгълна форма и заоблени ъгли, залепен върху твърдо пластмасово покритие.
SANCUSO is a thin, clear, rectangular-shaped transdermal patch with rounded corners, stuck onto a rigid plastic film.
Sancuso е „антиеметик“, лекарство, което предотвратява гадене (прилошаване) и повръщане.
Sancuso is an ‘anti-emetic’, a medicine that prevents nausea (feeling sick) and vomiting.
Sancuso е „хибридно генерично лекарство”.
Sancuso is a ‘hybrid generic medicine’.
SANCUSO не повлиява или повлиява пренебрежимо Вашата способност за шофиране и работа с машини
SANCUSO has no or negligible affect on your ability to drive or use any machines.
SANCUSO се отнася към група лекарства, наречени лекарства против повръщане и против гадене.
SANCUSO belongs to a group of medicines called antiemetics and antinauseants.