natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Temozolomide Sandoz е показан за лечение на: възрастни пациенти с новодиагностициран мултиформен глиобластом, едновременно с лъчетерапия (ЛТ), и след това, като монотерапия. деца над 3-годишна възраст, юноши и възрастни пациенти с малигнен глиом, например мултиформен глиобластом или анапластичен астроцитом, рецидивирали или с белези на прогресия след стандартна терапия.
Temozolomide Sandoz is indicated for the treatment of: adult patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme concomitantly with radiotherapy (RT) and subsequently as monotherapy treatment, children from the age of three years, adolescents and adult patients with malignant glioma, such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma, showing recurrence or progression after standard therapy.
Temozolomide Sandoz е „генерично лекарство“.
Temozolomide Sandoz is a ‘generic medicine’.
Temozolomide Sandoz се използва за лечение на специфични форми на мозъчни тумори: при възрастни с новодиагностициран мултиформен глиобластом .
Temozolomide Sandoz is used for the treatment of specific forms of brain tumours: in adults with newly-diagnosed glioblastoma multiforme.
Temozolomide Sandoz се използва първо с лъчетерапия и след това самостоятелно; възрастни и деца на три и повече години със злокачествен глиом, например мултиформен глиобластом или анапластичен астроцитом, когато туморът е рецидивирал или се е влошил след прилагане на стандартно лечение.
Temozolomide Sandoz is used first with radiotherapy and then on its own; adults and children three years of age and over with malignant glioma such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma, when the tumour has returned or got worse after standard treatment.
Temozolomide Sandoz се прилага в комбинация с фокална лъчетерапия (във фазата на комбинирано лечение), след което – до 6 цикъла като монотерапия с темозоломид (TMZ) (фаза на монотерапия).
Temozolomide Sandoz is administered in combination with focal radiotherapy (concomitant phase) followed by up to 6 cycles of temozolomide (TMZ) monotherapy (monotherapy phase).
Temozolomide Sandoz се прилага отначало в комбинация с лъчетерапия (фаза на комбинирано лечение), след което се прилага самостоятелно (фаза на монотерапия). при деца на възраст 3 години и по-големи и при възрастни пациенти с малигнен глиом, например мултиформен глиобластом или анапластичен астроцитом.
Temozolomide Sandoz is first used together with radiotherapy (concomitant phase of treatment) and after that alone (monotherapy phase of treatment). in children 3 years and older and adult patients with malignant glioma , such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma.
Temozolomide SUN 100 mg твърди желатинови капсули, с бяло непрозрачно капаче и тяло с надписи, отпечатани с розово мастило.
Temozolomide SUN 100 mg hard capsules have a white opaque body and cap, imprinted in pink ink.
Temozolomide SUN 100 mg твърди капсули
Temozolomide SUN 100 mg hard capsules
Temozolomide SUN 100 mg твърди капсули Темозоломид
Temozolomide SUN 100 mg hard capsules Temozolomide
Temozolomide SUN 140 mg твърди желатинови капсули, с бяло непрозрачно капаче и тяло с надписи, отпечатани със синьо мастило.
Temozolomide SUN 140 mg hard capsules have a white opaque body and cap, imprinted in blue ink.
Temozolomide SUN 140 mg твърди капсули
Temozolomide SUN 140 mg hard capsules
Temozolomide SUN 140 mg твърди капсули Темозоломид
Temozolomide SUN 140 mg hard capsules Temozolomide
Temozolomide SUN 180 mg твърди желатинови капсули, с бяло непрозрачно капаче и тяло с надписи, отпечатани с червено мастило.
Temozolomide SUN 180 mg hard capsules have a white opaque body and cap, imprinted in red ink.
Temozolomide SUN 180 mg твърди капсули
Temozolomide SUN 180 mg hard capsules
Temozolomide SUN 180 mg твърди капсули Темозоломид
Temozolomide SUN 180 mg hard capsules Temozolomide
Temozolomide SUN 20 mg твърди желатинови капсули, с бяло непрозрачно капаче и тяло с надписи, отпечатани със жълто мастило.
Temozolomide SUN 20 mg hard capsules have a white opaque body and cap, imprinted in yellow ink.
Temozolomide SUN 20 mg твърди капсули
Temozolomide SUN 20 mg hard capsules
Temozolomide SUN 20 mg твърди капсули Темозоломид
Temozolomide SUN 20 mg hard capsules Temozolomide
Temozolomide SUN 250 mg твърди желатинови капсули, с бяло непрозрачно капаче и тяло с надписи, отпечатани с черно мастило.
Temozolomide SUN 250 mg hard capsules have a white opaque body and cap, imprinted in black ink.
Temozolomide SUN 250 mg твърди капсули
Temozolomide SUN 250 mg hard capsules
Temozolomide SUN 250 mg твърди капсули Темозоломид
Temozolomide SUN 250 mg hard capsules Temozolomide
Temozolomide SUN 5 mg твърди желатинови капсули, с бяло непрозрачно капаче и тяло с надписи, отпечатани със зелено мастило.
Temozolomide SUN 5 mg hard capsules have a white opaque body and cap, imprinted in green ink.
Temozolomide SUN 5 mg твърди капсули Темозоломид
Temozolomide SUN 5 mg hard capsules Temozolomide
Temozolomide SUN в комбинирано лечение с лъчетерапия при новодиагностицирана глиобластома
Temozolomide SUN in combination treatment with radiotherapy in newly-diagnosed glioblastoma
Temozolomide SUN е показан за лечение на: възрастни пациенти с новодиагностициран мултиформен глиобластом, едновременно с лъчетерапия (ЛТ), и след това, като монотерапия. деца на и над 3-годишна възраст, юноши и възрастни пациенти с малигнен глиом, например мултиформен глиобластом или анапластичен астроцитом, рецидивирали или с белези на прогресия след стандартна терапия.
Temozolomide SUN is indicated for the treatment of: adult patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme concomitantly with radiotherapy (RT) and subsequently as monotherapy treatment. children from the age of three years, adolescents and adult patients with malignant glioma, such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma, showing recurrence or progression after standard therapy.
Temozolomide Sun е „генерично лекарство“.
Temozolomide Sun is a ‘generic medicine’.
Temozolomide SUN може да Ви накара да се почувствате уморени или сънливи.
Temozolomide SUN may make you feel tired or sleepy.
Temozolomide SUN може да причини трайно безплодие.
Temozolomide SUN may cause permanent infertility.
Temozolomide SUN се използва за лечение на специфични форми на мозъчни тумори: при възрастни с новодиагностициран мултиформен глиобластом.
Temozolomide SUN is used for the treatment of specific forms of brain tumours: in adults with newly-diagnosed glioblastoma multiforme.
Temozolomide Sun се използва първо с лъчетерапия и след това самостоятелно; възрастни и деца на три и повече години със злокачествен глиом, например мултиформен глиобластом или анапластичен астроцитом, когато туморът е рецидивирал или се е влошил след прилагане на стандартно лечение.
Temozolomide Sun is used first with radiotherapy and then on its own; adults and children three years of age and over with malignant glioma such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma, when the tumour has returned or got worse after standard treatment.
Temozolomide SUN се прилага в комбинация с фокална лъчетерапия (във фазата на комбинирано лечение), след което – до 6 цикъла като монотерапия с темозоломид (TMZ) (фаза на монотерапия).
Temozolomide SUN is administered in combination with focal radiotherapy (concomitant phase) followed by up to 6 cycles of temozolomide (TMZ) monotherapy (monotherapy phase).
Temozolomide SUN се прилага при тези тумори, ако те се появят отново или се влошат след стандартно лечение.
Temozolomide SUN is used in these tumours if they return or get worse after standard treatment.
Temozolomide SUN съдържа лактоза
Temozolomide SUN contains lactose
Temozolomide SUN съдържа лактоза (вид захар).
Temozolomide SUN contains lactose (a kind of sugar).
Temozolomide SUN съдържа лекарство, наречено темозоломид.
Temozolomide SUN contains a medicine called temozolomide.
Temozolomide SUN твърди капсули трябва да се приема на гладно.
Temozolomide SUN should be administered in the fasting state.
Temozolomide SUN твърди капсули трябва да се приемат на гладно.
Temozolomide SUN should be administered in the fasting state.
Temozolomide Sun трябва да се използва с повишено внимание при пациенти с тежки чернодробни проблеми или с бъбречни проблеми.
Temozolomide Sun should be used with caution in patients with severe liver problems or with kidney problems.
Temozolomide Teva е „генерично лекарство“.
Temozolomide Teva is a ‘generic medicine’.
Temozolomide Teva се използва първо с лъчетерапия и след това самостоятелно; възрастни и деца на три и повече години със злокачествен глиом, например мултиформен глиобластом или анапластичен астроцитом, когато туморът е рецидивирал или се е влошил след прилагане на стандартно лечение.
Temozolomide Teva is used first with radiotherapy and then on its own; adults and children three years of age and over with malignant glioma such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma, when the tumour has returned or got worse after standard treatment.
Tendenciu k zvýšenej expozícii trabektedínu pri podávaní s ketokonazolom a tendenciu k zníženej expozícii trabektedínu pri podávaní s rifampicínom potvrdili dve štúdie liekových interakcií in vivo fázy 1.
Two in vivo drug-drug interaction phase 1 studies have confirmed trends toward increased and decreased trabectedin exposures when administered with ketoconazole and rifampicin, respectively.
Tenofovir může pravděpodobně
Tenofovir may decrease the AUC
tenofovir, se nedoporučuje
tenofovir, it is not recommended to
tenofovir- disoproxyl-fumarátu s
disoproxil fumarate with
tenofovirem včetně renálních
reactions, including renal disorders.
Tento liek obsahuje draslík, menej než 1 mmol (39 mg) na jednu liekovku, to znamená, že je v podstate „bezdraslíkový“.
This medicine contains potassium, less than 1 mmol (39 mg) per vial, i.e. essentially “potassium-free”.
Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol (39 mg) draslíka na jednu injekčnú liekovku, t.j. v podstate zanedbateľné množstvo draslíka.
This medicine contains potassium, less than 1 mmol (39 mg) per vial, and can therefore be considered as essentially “potassium-free”.
Tento léčivý přípravek podléhá dalšímu sledování.
This medicinal product is subject to additional monitoring.
Tento pripravený roztok obsahuje 0,05 mg/ml trabektedínu.
This reconstituted solution contains 0.05 mg/ml of trabectedin.
Tento přípravek byl předepsán výhradně Vám.
This medicine has been prescribed for you only.
Tento přípravek může přispět ke zlepšení Vaší pozornosti, soustředění a snížit impulzivnost a hyperaktivitu.
This medicine can help improve your attention, concentration and make you less impulsive and hyperactive.
Tento přípravek může totiž tyto problémy zhoršit.
This is because this medicine can make these problems worse.
Tento přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.
This medicinal product does not require any special storage conditions.
Tento přípravek patří do skupiny léků, které ovlivňují činnost mozku.
This medicine belongs to a group of medicines which affects brain activity.
Tento přípravek podléhá dalšímu sledování.
This medicine is subject to additional monitoring.
Tento přípravek se musí užívat jednou denně buď ráno, nebo večer.
This medicine should be taken once a day either in the morning or evening.
Tento přípravek se nemá používat u dětí ve věku do 6 let a u dospělých ve věku 18 let a více, protože není známo, zda u nich přípravek funguje nebo zda je bezpečný.
This medicine should not be used in children under 6 years of age and adults 18 years and over because it is not known if it works or is safe.
Tento účinek může být způsoben indukcí CYP3A4.
This effect may be due to an induction of CYP3A4.
Teoфилин (използван за лечение на aстмa)
Theophylline (used to treat asthma)
Tep3neBTHIHH nOK333HHH
Therapeutic indications
TEPADINA 100 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор
TEPADINA 100 mg powder for concentrate for solution for infusion
TEPADINA 100 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор Тиотепа
TEPADINA 100 mg powder for concentrate for solution for infusion Thiotepa
TEPADINA 100 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор тиотепа (thiotepa)
TEPADINA 100 mg powder for concentrate for solution for infusion thiotepa
TEPADINA 15 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор
TEPADINA 15 mg powder for concentrate for solution for infusion
TEPADINA 15 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор Тиотепа
TEPADINA 15 mg powder for concentrate for solution for infusion Thiotepa
TEPADINA 15 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор тиотепа (thiotepa)
TEPADINA 15 mg powder for concentrate for solution for infusion thiotepa
TEPADINA е бял кристален прах, който се предлага под формата на стъклен флакон, съдържащ 100 mg тиотепа.
TEPADINA is a white crystalline powder supplied in a glass vial containing 100 mg thiotepa.
TEPADINA е бял кристален прах, който се предлага под формата на стъклен флакон, съдържащ 15 mg тиотепа.
TEPADINA is a white crystalline powder supplied in a glass vial containing 15 mg thiotepa.
TEPADINA е нестабилен в кисела среда
TEPADINA is unstable in acid medium.
TEPADINA е показан в комбинация с други лекарствени продукти за химиотерапия: със или без цялостно облъчване на тялото (TBI), като подготвително лечение преди алогенна или автоложна трансплантация на хемопоетични прогениторни клетки (HPCT) при хематологични заболявания при възрастни или педиатрични пациенти; когато е подходяща химиотерапия с висока доза заедно с прилагане на HPCT при солидни тумори при възрастни и педиатрични пациенти.
TEPADINA is indicated, in combination with other chemotherapy medicinal products: with or without total body irradiation (TBI), as conditioning treatment prior to allogeneic or autologous haematopoietic progenitor cell transplantation (HPCT) in haematological diseases in adult and paediatric patients; when high dose chemotherapy with HPCT support is appropriate for the treatment of solid tumours in adult and paediatric patients.
Tepadina може да се използва за трансплантация на клетки от донор и за трансплантация на клетки, получени от собствени за организма на пациента клетки.
Tepadina can be used for transplantation of cells from a donor and for transplantation of cells derived from the patient’s own body.
TEPADINA не съдържа никакви други съставки.
TEPADINA does not contain any other ingredients.
TEPADINA не съдържа никакви помощни вещества.
TEPADINA does not contain any excipients.
TEPADINA се предлага под формата на 100 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор.
TEPADINA is supplied as 100 mg powder for concentrate for solution for infusion.
TEPADINA се предлага под формата на 15 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор.
TEPADINA is supplied as 15 mg powder for concentrate for solution for infusion.
Tepadina се прилага в комбинация с други лекарства преди трансплантация за унищожаване на абнормни клетки и съществуващи кръвотворни клетки на пациента.
Tepadina is used with other medicines before transplantation to destroy the abnormal cells and the patient’s existing blood-making cells.
TEPADINA трябва да се разтвори и разреди преди прилагане.
TEPADINA must be reconstituted and diluted prior to administration.
TEPADINA трябва да се разтвори с 1,5 ml стерилна вода за инжекции.
TEPADINA must be reconstituted with 1.5 ml of sterile water for injections.
TEPADINA трябва да се разтвори с 10 ml стерилна вода за инжекции.
TEPADINA must be reconstituted with 10 ml of sterile water for injections.
Tepoxalin 100 mg
Tepoxalin 100 mg / oral lyophilisate
Tepoxalin 100 mg/ перорална таблетка
Tepoxalin 100 mg / oral lyophilisate
Tepoxalin 200 mg/ перорална таблетка
Tepoxalin 200 mg / oral lyophilisate
Tepoxalin 50 mg
Tepoxalin 50 mg / oral lyophilisate
Tepoxalin е неразтворим във вода и лепкав след навлажняване.
Tepoxalin is not water-soluble and becomes very sticky upon wetting.
Tepoxalin не е водоразтворим и много лепкав при навлажняване.
Tepoxalin is not water- soluble and becomes very sticky upon wetting.
Terapeutická zkušenost s klopidogrelem u pacientů s poruchou renálních funkcí je omezená.
Therapeutic experience with clopidogrel is limited in patients with renal impairment.
Terapeutické indikace
Therapeutic indications
Terapeutické indikácie
Therapeutic indications
Terapeutické zkušenosti s klopidogrelem u pacientů s poruchou renálních funkcí jsou omezené.
Therapeutic experience with clopidogrel is limited in patients with renal impairment.
Terapeutiska indikationer
Therapeutic indications
Terapeutiska klassificeringen
Therapeutic classification
Terapeutiske indikationer med angivelse af dyrearter, som lægemidlet er beregnet til
Indications for use, specifying the target species
Terapevtske indikacije
Therapeutic indications
Terapevtske izkušnje pri bolnikih z okvaro ledvic so omejene (glejte poglavje 4.4).
Therapeutic experience is limited in patients with renal impairment (see section 4.4).
Terapevtske izkušnje pri bolnikih z zmerno boleznijo jeter, ki imajo lahko hemoragično diatezo, so omejene (glejte poglavje 4.4).
Therapeutic experience is limited in patients with moderate hepatic disease who may have bleeding diatheses (see section 4.4).
Terapevtske izkušnje s klopidogrelom so pri bolnikih z ledvično okvaro omejene.
Therapeutic experience with clopidogrel is limited in patients with renal impairment.
Terapi bör initieras av läkare med erfarenhet av behandling av hiv-infektion.
Therapy should be initiated by a physician experienced in the management of HIV infection.
Terapie má být zahájena lékařem se zkušenostmi s léčbou HIV infekce.
Therapy should be initiated by a physician experienced in the management of HIV infection.
Terbinafine, florfenicol, betamethasone acetate (EN)
terbinafine, florfenicol, betamethasone acetate (EN or Latin)
Terminálny polčas je dlhý (populačná hodnota terminálnej populačnej fázy: 180 hod.).
The terminal half-life is long (population value of the terminal elimination phase: 180-hr).
Termín splnění
Due date
Terrasse Boieldieu Tour Franklin- La Défense 8 92042 Paris la Défense Cedex ФРАНЦИЯ
100-101 Terrasse Boieldieu Tour Franklin- La Défense 8 92042 Paris la Défense Cedex FRANCE
Tervetel isikutel ja täiskasvanud patsientidel oli kogukliirens 0,15 - 0,3 ml/min/kg ning see ei sõltu annusest pärast ühekordset ja korduvat manustamist.
Total clearance was 0.15-0.3 ml/min/kg in healthy subjects and adult patients and is independent of dose after single and repeated administration.
Tervishoiutöötajatel palutakse teavitada kõigist võimalikest kõrvaltoimetest riikliku teavitamissüsteemi, mis on loetletud V lisas, kaudu.
Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V.
Tesavel е проучен в девет проучвания при почти 6000 пациенти с диабет тип 2, чиито нива на глюкоза в кръвта не са контролирани задоволително: четири от проучванията сравняват Tesavel с плацебо (сляпо лечение).
Tesavel was studied in nine studies involving almost 6,000 patients with type 2 diabetes whose blood glucose levels were not adequately controlled: four of the studies compared Tesavel with placebo (a dummy treatment).
Tesavel или плацебо са прилагани самостоятелно в две проучвания при 1262 пациенти, като допълнителна терапия към метформин в едно проучване при 701 пациенти и като допълнителна терапия към пиоглитазон (PPAR-гама агонист) в едно проучване при 353 пациенти; две проучвания сравняват Tesavel с други противодиабетни лекарства.
Tesavel or placebo were used on their own in two studies involving 1,262 patients, as an add-on to metformin in one study involving 701 patients, and as an add-on to pioglitazone (a PPAR-gamma agonist) in one study involving 353 patients; two studies compared Tesavel with other antidiabetes medicines.
TESAVEL може да се приема със или без храна.
TESAVEL can be taken with or without food.
TESAVEL не е проучван при пациенти с тежко чернодробно увреждане и следва да се подхожда внимателно (вж. точка 5.2).
TESAVEL has not been studied in patients with severe hepatic impairment and care should be exercised (see section 5.2).
TESAVEL съдържа активното вещество ситаглиптин, което е представител на клас лекарства, наричани ДПП-4 инхибитори (дипептидил пептидаза-4 инхибитори), които намаляват нивата на кръвната захар при възрастни пациенти със захарен диабет тип 2.
TESAVEL contains the active substance sitagliptin which is a member of a class of medicines called DPP-4 inhibitors (dipeptidyl peptidase-4 inhibitors) that lowers blood sugar levels in adult patients with type 2 diabetes mellitus.
TESAVEL също е показан като допълнителна терапия към инсулин (със или без метформин) когато с диета и упражнения, плюс постоянна доза инсулин, не се постига задоволителен гликемичен контрол.
TESAVEL is also indicated as add-on to insulin (with or without metformin) when diet and exercise plus stable dose of insulin do not provide adequate glycaemic control.
TESLA е международно, многоцентрово, двойносляпо, рандомизирано, плацебо контролирано 12-седмично проучване при 49 пациенти с хомозиготна фамилна хиперхолестеролемия на възраст от 12 до 65 години.
TESLA was an international, multicentre, double-blind, randomised, placebo-controlled 12-week study in 49 homozygous familial hypercholesterolemia patients aged 12 to 65 years.
TESLASCAN е инфузионен разтвор (капково вливане във вената), който съдържа активното вещество тринатрий мангафодипир.
TESLASCAN is a solution for infusion (drip into a vein) containing the active substance mangafodipir trisodium.
TESLASCAN е предназначен за диагностични цели.
TESLASCAN is for diagnostic use.
TESLASCAN е “контрастно вещество” и се използва за получаване на по-ясен образ.
TESLASCAN is a ‘contrast medium’ that is used to obtain a clearer scan.
TESLASCAN е “контрастно вещество” и се използва за получаване на по-ясен образ.
The dose of mangafodipir used was 5 mol/kg.
TESLASCAN може да бъде използван с MRI за изследване на лезии на панкреаса.
A separate cannula should be used.
TESLASCAN може да бъде използван с MRI за изследване на лезии на панкреаса.
TESLASCAN can also be used with MRI to investigate lesions of the pancreas.
TESLASCAN не трябва да бъде използван при бременни или кърмещи жени, пациенти с феохромоцитом (тумор на надбъбречната жлеза) или при пациенти с тежки проблеми на черния дроб или бъбреците.
TESLASCAN should not be used in pregnant or breast- feeding women, patients with phaeochromocytoma (a tumour of the adrenal gland), or patients with severe problems with their liver or kidneys.
TESLASCAN се използва при пациенти, на които се извършва магнитно-резонансна томография (MRI) за откриване на чернодробни лезии (увреждания на тъкан), които могат да бъдат причинени от чернодробен рак или рак, който се е разпространил към черния дроб от други части на тялото.
Clinical studies have demonstrated that mangafodipir facilitates the detection of liver lesions in patients with such lesions.
TESLASCAN се използва при пациенти, на които се извършва магнитно-резонансна томография (MRI) за откриване на чернодробни лезии (увреждания на тъкан), които могат да бъдат причинени от чернодробен рак или рак, който се е разпространил към черния дроб от други части на тялото.
TESLASCAN is used in patients who are undergoing magnetic resonance imaging (MRI) to detect lesions (damaged tissue) in the liver that might be caused by liver cancer or cancer that has spread to the liver from other parts of the body.
Tetanus toxoid 40 Lf 2
Tetanus toxoid 40 Lf2
Tetanus toxoid 40 Lf1
Tetanus toxoid 40 Lf 1
Teva 0,18 mg три пъти на ден
0.18 mg three times a day
Teva 0,35 mg три пъти на ден
0.088 mg three times a day
TEVA B.V
Teva B.V.
Teva B.V.
Teva
Teva B.V.
Teva Pharma B.V.
Teva B.V. Swemsweg 5 2031GA Haarlem, Нидерландия
Teva B.V. Swensweg 5 2031GA Haarlem Netherlands
Teva B.V. Swensweg 5 2031GA Haarlem Nizozemska
Teva B.V. Swensweg 5 2031GA Haarlem The Netherlands
Teva B.V. Swensweg 5 2031GA Haarlem Нидерландия
Teva B.V. Swensweg 5 2031GA Haarlem Netherlands
Teva B.V. Swensweg 5 2031GA Haarlem Нидерландия
Teva B.V. Swensweg 5 2031GA Haarlem The Netherlands
Teva B.V. Swensweg 5 2031GA Haarlem Нидерландия
Teva B.V., Swensweg 5 2031GA Haarlem The Netherlands
TEVA B.V. Swensweg 5, 2031 GA Haarlem Нидерландия
TEVA B.V. Swensweg 5 2031 GA Haarlem The Netherlands
Teva B.V., Swensweg 5 2031GA Haarlem Нидерландия
Teva B.V. Swensweg 5 2031GA Haarlem The Netherlands