natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Truvada не трябва да се прилага едновременно с други лекарствени продукти, съдържащи емтрицитабин, тенофовир дизопроксил (като фумарат), тенофовир алафенамид или други цитидинови аналози като ламивудин (вж. точка 4.4).
Truvada should not be administered concomitantly with other medicinal products containing emtricitabine, tenofovir disoproxil (as fumarate), tenofovir alafenamide or other cytidine analogues, such as lamivudine (see section 4.4).
Truvada не трябва да се прилага едновременно с други лекарствени продукти, съдържащи емтрицитабин, тенофовир дизопроксил (като фумарат), тенофовир алафенамид или други цитидинови аналози като ламивудин (вж. точка 4.5).
Truvada should not be administered concomitantly with other medicinal products containing emtricitabine, tenofovir disoproxil (as fumarate), tenofovir alafenamide, or other cytidine analogues, such as lamivudine (see section 4.5).
Truvada не трябва да се прилага при деца и юноши под 18-годишна възраст.
Truvada is not for use in children and adolescents under 18 years of age.
Truvada се използва в комбинация с поне едно друго антивирусно лекарство за лечение на възрастни пациенти, инфектирани с човешкия имунодефицитен вирус тип 1 (ХИВ-1) — вирусът, който причинява синдром на придобита имунна недостатъчност (СПИН).
Truvada is used in combination with at least one other antiviral medicine to treat adults infected with human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
Truvada се използва за лечение на инфекция с човешкия имунодефицитен вирус тип I (ХИВ-1) при възрастни на и над 18 години.
Truvada is used to treat Human Immunodeficiency Virus 1 (HIV-1) infection, in adults aged 18 years and over.
Truvada се използва и за намаляване на риска от получаване на инфекция с ХИВ-1, когато се използва като ежедневно лечение, заедно с по-безопасни сексуални практики.
Truvada is also used to reduce the risk of getting HIV-1 infection, when used as a daily treatment, together with safer sex practices:
Truvada се използва също за предотвратяване на предавани по полов път ХИВ-1 инфекции при възрастни, които са изложени на голям риск да бъдат инфектирани („прединфекциозна профилактика“).
Truvada is also used to help prevent sexually transmitted HIV-1 infection in adults who are at high risk of being infected (‘pre-exposure prophylaxis’).
Truvada се предлага в бутилки с по 30 таблетки.
Truvada comes in bottles of 30 tablets.
Truvada съдържа две активни вещества: емтрицитабин, който е нуклеозиден инхибитор на обратната транскриптаза; и тенофовир дисопроксил , който е „прекурсор“ на тенофовир.
Truvada contains two active substances: emtricitabine, which is a nucleoside reverse transcriptase inhibitor; and tenofovir disoproxil, which is a ‘prodrug’ of tenofovir.
Truvada трябва да се прилага при индивиди с креатининов клирънс (CrCl) < 80 ml/min, само ако се приема, че потенциалните ползи надвишават потенциалните рискове.
Truvada should only be used in individuals with creatinine clearance (CrCl) <80 mL/min if the potential benefits are considered to outweigh the potential risks.
Trvanie liečby
Duration of treatment
Tryckt kartong innehållande en vit burk av högdensitetspolyeten (HDPE) med barnsäker förslutning, bomullsrulle och en torkmedelsbehållare.
Printed carton containing one white high density polyethylene (HDPE) bottle with a child resistant closure, cotton colier and a desiccant canister.
Træk 0,2 ml opløst vaccine op med den medfølgende sprøjte (se figur 1) og sæt applikatoren på kanylen (se figur 2).
Withdraw 0.2 ml of the reconstituted vaccine into the syringe provided with the vaccine (see Figure 1) and connect the applicator to the needle (see Figure 2).
TSAT на изходно ниво (средно ± SD, %)
Baseline TSAT (mean ± SD, %)
TSH в границите на нормата
TSH level must be within normal limits
TSS Ерозии JSN
TSS Erosions JSN
TT популация и хистологични подгрупи
ITT population and histology subgroups
TT-035 (18-55 години)
Time- point (Years)
TT-035 (18-55 години)
TT-035 (18-55 years)
TT-036 (11-17 години)
TT-036 (11-17 years)
TTO се съобщава при 4 случая и варира от 0 до 30 дни.
TTO was reported in 4 cases and ranged from 0 to 30 days.
TTP, дни [95% Cl]
TTP, days [95% CI]
TTP, месеци
TTP, months
TTR амилоидната полиневропатия се причинява от белтък, наречен TTR, който не работи правилно.
TTR amyloid polyneuropathy is caused by a protein called TTR that does not work properly.
TTR е протеин, който пренася други вещества, например хормони в организма.
TTR is a protein that carries other substances, such as hormones, through the body.
Tudi delež bolnikov, ki so dosegli klinično pomembno izboljšanje utrujenosti (4 točke po FACIT-F), je bil pomembno večji v skupini z ustekinumabom.
The proportion of patients achieving a clinically significant improvement in fatigue (4 points in FACIT-F) was also significantly greater in the ustekinumab groups compared with placebo.
Tudi delež bolnikov, ki so dosegli odziv po modificiranih merilih odziva na zdravljenje psoriatičnega artritisa (PsARC- Psoriatic Arthritis treatment Response Criteria), je bil po 24 tednih značilno večji v skupini, ki je prejemala ustekinumab v primerjavi s placebom.
The proportion of patients achieving a modified PsA response criteria (PsARC) response was also significantly greater in the ustekinumab groups compared to placebo at week 24.
Tudi povprečno podaljšanje časa krvavitve je bilo v obeh skupinah podobno.
The mean bleeding time prolongation was also similar in the two groups.
Tudi poškodba tkiva je posledica ishemije, ki nastane ob vazokonstrikciji, aktivaciji in agregaciji ter strjevanju trombocitov.
Tissue damage also results from ischaemia secondary to vasoconstriction, platelet activation and aggregation and clotting.
Tudi ta zdravila lahko zmanjšajo delovanje imunskega sistema.
These treatments may also weaken part of the immune system.
Tudi v 2. študiji PsA so v skupini, ki je prejemala 90 mg ustekinumaba, po 24 tednih zdravljenja opazili pomembno izboljšanje ocene entezitisa (razlika ni bila statistično značilna) in boljšo oceno daktilitisa v primerjavi z bolniki, ki so prejemali placebo.
In PsA Study 2 significant improvement in enthesitis score and numerical improvement (not statistically significant) in dactylitis score was observed in the ustekinumab 90 mg group compared with placebo at week 24.
Tuggtabletter
Chewable tablet
Tuggtabletter
Chewable tablets.
Tulathromycin може да причини свръхчувстителност при контакт с кожата.
Tulathromycin may cause sensitisation by skin contact.
Tulathromycin притежава in vitro активност срещу Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni и Mycoplasma bovis, Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumoniae Haemophilus parasuis и Bordetella bronchiseptica бактериални патогени, характерни за респираторни болести при говеда и свине.
Tulathromycin possesses in vitro activity against Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni and Mycoplasma bovis and Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumoniae, Haemophilus parasuis and Bordetella bronchiseptica the bacterial pathogens most commonly associated with bovine and swine respiratory disease, respectively.
Tulathromycin притежава in vitro активност срещу Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni и Mycoplasma bovis, Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumoniae Haemophilus parasuis и Bordetella bronchiseptica бактериални патогени, характерни за респираторни болести при говеда и свине.
Tulathromycin possesses in vitro activity against Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni and Mycoplasma bovis, and Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumonia, Haemophilus parasuis and Bordetella bronchiseptica the bacterial pathogens most commonly associated with bovine and swine respiratory disease, respectively.
Tulathromycin притежава in vitro активност срещу Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni и Mycoplasma bovis, Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumoniae Haemophilus parasuis и Bordetella bronchiseptica бактериални патогени, характерни за респираторни болести при говеда и свине.
Tulathromycin possesses in vitro activity against Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni and Mycoplasma bovis, and Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumoniae, Haemophilus parasuis and Bordetella bronchiseptica the bacterial pathogens most commonly associated with bovine and swine respiratory disease, respectively.
Tulathromycin притежава in vitro активност срещу Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni и Mycoplasma bovis, Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumoniae,Haemophilus parasuis и Bordetella bronchiseptica бактериални патогени, характерни за респираторни болести при говеда и свине.
Tulathromycin possesses in vitro activity against Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni and Mycoplasma bovis, and Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumonia, Haemophilus parasuis and Bordetella bronchiseptica the bacterial pathogens most commonly associated with bovine and swine respiratory disease, respectively.
Tulathromycin притежава in vitro активност срещу Мoraxella bovis, бактериален патоген, най-често свързан с инфекциозния кератоконюнктивит при говедата(IBK).
Tulathromycin also possesses in vitro activity against Moraxella bovis, the bacterial pathogen most commonly associated with infectious bovine keratoconjunctivitis (IBK).
Tulathromycin притежава in vitro активност срещу Мoraxella bovis, бактериален патоген, най-често свързан с инфекциозния кератоконюнктивит при говедата.
Tulathromycin also possesses in vitro activity against Moraxella bovis, the bacterial pathogen most commonly associated with infectious bovine keratoconjunctivitis (IBK).
Tuleb olla ettevaatlik, kui:
Caution must be demonstrated if the patient:
Tumorji lahko pospešijo normalno spreminjanje kosti tako, da se poveča sproščanje kalcija iz kosti.
Tumours can accelerate normal bone change in such a way that the release of calcium from bone is increased.
Turkey 14/98 & SAT2 Saudi Arabia
O1 BFS, Asia1 Shamir and SAT2 Saudi Arabia
Turnhoutseweg 30 B-2340 Beerse Белгия
Turnhoutseweg 30 B-2340 Beerse Belgium
Turnhoutseweg, 30 B-2340 Beerse Белгия
Turnhoutseweg 30 B-2340 Beerse Belgium
Turnhoutseweg, 30 B-2340 Beerse Белгия
Turnhoutseweg, 30 B-2340 Beerse Belgium
TURQUOISE
TURQUOISE II
TURQUOISE III
0/209
TURQUOISE-II е рандомизирано, глобално мултицентрово, отворено изпитване, проведено изключително при 380 инфектирани с генотип 1 участници с компенсирана цироза (Child-Pugh A), нелекувани досега или които не са постигнали SVR при предишно лечение с pegIFN/RBV.
TURQUOISE-II was a randomised, global multicentre, open-label trial conducted exclusively in 380 genotype 1-infected subjects with compensated cirrhosis (Child-Pugh A) who were either treatment- naïve or did not achieve SVR with prior treatment with pegIFN/RBV.
TURQUOISE-II – участници, нелекувани досега или вече лекувани с pegIFN + RBV, с компенсирана цироза,
TURQUOISE-II – treatment-naïve or pegIFN + RBV-experienced with compensated cirrhosis
TURQUOISE-II: Рецидиви според изходните лабораторни стойности след 12 и 24 седмично лечение на участници с генотип 1а инфекция и компенсирана цироза
TURQUOISE-II: Relapse Rates by Baseline Laboratory Values after 12 and 24 Weeks of Treatment in Subjects with Genotype 1a Infection and Compensated Cirrhosis
TURQUOISE-III: клинично изпитване при генотип 1b-инфектирани участници с цироза без RBV
TURQUOISE-III: Clinical Trial of GT1b-Infected Subjects with Cirrhosis without RBV
TURQUOISE-II– участници с генотип 1, с компенсирана цироза, нелекувани досега или вече лекувани с пегинтерферон+рибавирин
TURQUOISE-II– genotype 1, treatment-naïve or peginterferon+ribavirin-experienced subjects with compensated cirrhosis
TVC може да е близка до общата популация жени във възрастовия интервал 15-25 години.
The TVC may approximate to the general population of women in the age range of 15-25 years.
TVC-
CIN3+
TVC-неинфектирани е част от TVC, която включва жени с нормална цитология, които са били HPV ДНК негативни за 14 онкогенни HPV типове и серонегативни за HPV-16 и HPV-18 на изходно ниво.
The TVC-naïve is a subset of the TVC that includes women with normal cytology, and who were HPV DNA negative for 14 oncogenic HPV types and seronegative for HPV-16 and HPV-18 at baseline.
Tveganja za dojenega novorojenca/otroka ne moremo izključiti.
A risk to newborns/infants cannot be excluded.
Tveganje je povečano pri ljudeh, ki imajo že zaradi svoje osnovne bolezni oslabljeno delovanje imunskega sistema.
The risk is increased in subjects who are already immunosuppressed by their underlying disease.
Tveganje nenadne prekinitve zdravljenja z zdravilom INOmax v primeru kritične odpovedi sistema za dovajanje in kako to preprečiti.
The risk of abrupt discontinuation of INOmax therapy in the event of critical failure of the delivery system and how to prevent it
Tveganje povratnega učinka in previdnostni ukrepi, ki jih je treba upoštevati pri prekinitvi zdravljenja.
The risk of rebound effect and the precautions to take when discontinuing the treatment
Tveganje za miopatijo, vključno z rabdomiolizo, se lahko poveča pri sistemskem zdravljenju s fusidno kislino ob sočasni uporabi statinov.
The risk of myopathy including rhabdomyolysis may be increased by the concomitant administration of systemic fusidic acid with statins.
tveganje za reaktivacijo latentne tuberkuloze in, skladno z lokalnimi smernicami, podatki o testiranjih za tuberkulozo,
Risk of reactivation of latent tuberculosis and information about the screening for tuberculosis according to the local guidance;
tveganje za resne okužbe, vključno s salmonelo, tuberkulozo in drugimi okužbami z mikobakterijami,
Risk of serious infections, including salmonella, tuberculosis, and other mycobacterial infections;
tveganje za resne okužbe, vključno s salmonelo, tuberkulozo, in okužbami z drugimi mikobakterijami,
Risk of serious infections, including salmonella, tuberculosis, and other mycobacterial infections;
Tveganje za toksične učinke na mišice je povečano, če se fibrat in inhibitor reduktaze 3-hidroksi-3- metilglutaril-koencima A (HMG–CoA) uporabljata skupaj.
The risk of muscle toxicity is increased when a fibrate and a 3-hydroxy-3-methyl-glutaryl- Coenzyme A (HMG-CoA) reductase inhibitor are administered together.
Tvorba puchýřů na kůži (včetně puchýřů, které praskají)
Skin blistering (including blisters that burst)
Tvorba puchýřů na kůži (včetně puchýřů, které praskají)
Skin blistering (including blisters that burst).
Tvätta händer och exponerad hud efter användning.
Wash hands and exposed skin after use.
Tvätta händerna efter användning.
Wash hands after use.
Tvådimensionell streckkod som innehåller den unika identitetsbeteckningen.
2D barcode carrying the unique identifier included.
TW8 9GS
Middlesex, TW8 9GS
Twinrix Adult Инжекционна суспензия
Twinrix Adult
Twinrix Adult Инжекционна суспензия
Twinrix Adult – Suspension for injection
Twinrix Adult е бяла, млекоподобна течност в стъклен флакон (1 ml).
Twinrix Adult is a white, slightly milky liquid presented in a glass vial (1 ml).
Twinrix Adult е бяла, млекоподобна течност в стъклена предварително напълнена спринцовка (1 ml).
Twinrix Adult is a white, slightly milky liquid presented in a glass prefilled syringe (1 ml).
Twinrix Adult е ваксина, предназначена за приложение при възрастни и юноши на и над 16 години с цел предпазване от две заболявания: хепатит А и хепатит В. Ваксината действа като стимулира организма да създаде своя собствена защита (антитела) срещу тези заболявания.
Twinrix Adult is a vaccine used in adults and adolescents 16 years of age and above to prevent two diseases: hepatitis A and hepatitis B. The vaccine works by causing the body to produce its own protection (antibodies) against these diseases.
Twinrix Adult е комбинирана ваксина, формулирана чрез смесване на пречистен инактивиран хепатит А (HA) вирус и пречистен повърхностен антиген на вируса на хепатит B (HBsAg), адсорбирани поотделно върху алуминиев хидроксид и алуминиев фосфат.
Twinrix Adult is a combined vaccine formulated by pooling bulk preparations of the purified, inactivated hepatitis A (HA) virus and purified hepatitis B surface antigen (HBsAg), separately adsorbed onto aluminium hydroxide and aluminium phosphate.
Twinrix Adult е комбинирана ваксина, формулирана чрез смесване на пречистен, инактивиран хепатит А (HA) вирус и пречистен повърхностен антиген на вируса на хепатит B (HBsAg), адсорбирани поотделно върху алуминиев хидроксид и алуминиев фосфат.
Twinrix Adult is a combined vaccine formulated by pooling bulk preparations of the purified, inactivated hepatitis A (HA) virus and purified hepatitis B surface antigen (HBsAg), separately adsorbed onto aluminium hydroxide and aluminium phosphate.
Twinrix Adult е показан за предпазване от инфекции с хепатит А и хепатит B (заболявания, засягащи черния дроб).
Twinrix Adult is used to protect against hepatitis A and hepatitis B infection (diseases that affect the liver).
Twinrix Adult е показан за приложение при неимунни възрастни и юноши на и над 16 години, които са изложени на риск от хепатит А и хепатит B инфекции.
Twinrix Adult is indicated for use in non immune adults and adolescents 16 years of age and above who are at risk of both hepatitis A and hepatitis B infection.
Twinrix Adult инжекционна суспензия
Twinrix Adult, Suspension for injection
Twinrix Adult се предлага в опаковки от по 1, 10 и 25.
Twinrix Adult is available in packs of 1, 10, and 25.
Twinrix Adult съдържа неомицин
Twinrix Adult contains neomycin
Twinrix Adult ще Ви бъде приложен по схема, която включва приложение на три инжекции за период от 6 месеца.
You will receive a total of three injections over 6 months.
Twinrix Paediatric е бяла, млекоподобна течност в стъклен флакон (0,5 ml).
Twinrix Paediatric is a white, slightly milky liquid presented in a glass vial (0.5 ml).
Twinrix Paediatric е бяла, млекоподобна течност в стъклена предварително напълнена спринцовка (0,5 ml).
Twinrix Paediatric is a white, slightly milky liquid presented in a glass prefilled syringe (0.5 ml).
Twinrix Paediatric е ваксина, предназначена за приложение при бебета, деца и юноши на възраст от 1 до 15 години включително с цел предпазване от две заболявания: хепатит А и хепатит В. Ваксината действа като стимулира организма да създаде своя собствена защита (антитела) срещу тези заболявания.
Twinrix Paediatric is a vaccine used in infants, children and adolescents from 1 year up to and including 15 years to prevent two diseases: hepatitis A and hepatitis B. The vaccine works by causing the body to produce its own protection (antibodies) against these diseases.
Twinrix Paediatric е комбинирана ваксина, формулирана чрез смесване на пречистен инактивиран хепатит А (HA) вирус и пречистен повърхностен антиген на вируса на хепатит B (HBsAg), адсорбирани поотделно върху алуминиев хидроксид и алуминиев фосфат.
Twinrix Paediatric is a combined vaccine formulated by pooling bulk preparations of the purified, inactivated hepatitis A (HA) virus and purified hepatitis B surface antigen (HBsAg), separately adsorbed onto aluminium hydroxide and aluminium phosphate.
Twinrix Paediatric е показан за приложение при неимунни бебета, деца и юноши от 1 до 15 години включително, които са изложени на риск от хепатит А и хепатит B инфекции.
Twinrix Paediatric is indicated for use in non immune infants, children and adolescents from 1 year up to and including 15 years who are at risk of both hepatitis A and hepatitis B infection.
Twinrix Paediatric инжекционна суспензия
Twinrix Paediatric, suspension for injection
Twinrix Paediatric се използва за предпазване от инфекция с хепатит А и хепатит B (заболявания на черния дроб).
Twinrix Paediatric is used to protect against hepatitis A and hepatitis B infection (diseases that affect the liver).
Twinrix Paediatric се предлага в опаковки от по 1, 3 и 10.
Twinrix Paediatric is available in packs of 1, 3 and 10.
Twinrix Paediatric съдържа неомицин
Twinrix Paediatric contains neomycin
Twinrix Paediatric ще ви бъде приложен/ще бъде приложен на детето ви по схема, която включва приложение на три инжекции за период от 6 месеца.
You/ your child will receive a total of three injections over 6 months.
Twinrix Paediatric – Инжекционна суспензия
Twinrix Paediatric – Suspension for injection
Twinrix Paediatric, Инжекционна суспензия
Twinrix Paediatric, Suspension for injection
Twinrix Paediatric, Инжекционна суспензия в предварително напълнена спринцовка
Twinrix Paediatric, Suspension for injection in prefilled syringe
Twynsta 40 mg/10 mg представляват двуслойни таблетки в бяло и синьо с елипсовидна форма, гравирани с продуктов код A2 от едната страна и лого на компанията върху белия слой.
Twynsta 40 mg/10 mg tablets are blue and white oval shaped two layer tablets engraved with the product code A2 and the company logo on the white layer.
Twynsta 40 mg/10 mg таблетки
Twynsta 40 mg/10 mg tablets
Twynsta 40 mg/10 mg таблетки телмисартан/aмлодипин
Twynsta 40 mg /10 mg tablets telmisartan/amlodipine
Twynsta 40 mg/10 mg таблетки телмисартан/амлодипин
Twynsta 40 mg/10 mg tablets telmisartan/amlodipine
Twynsta 40 mg/5 mg представляват двуслойни таблетки в бяло и синьо с елипсовидна форма, гравирани с продуктов код A1 от едната страна и логото на компанията върху белия слой.
Twynsta 40 mg/5 mg tablets are blue and white oval shaped two layer tablets engraved with the product code A1 and the company logo on the white layer.
Twynsta 40 mg/5 mg таблетки
Twynsta 40 mg/5 mg tablets
Twynsta 40 mg/5 mg таблетки телмисартан/aмлодипин
Twynsta 40 mg/5 mg tablets telmisartan/amlodipine
Twynsta 40 mg/5 mg таблетки телмисартан/амлодипин
Twynsta 40 mg/5 mg tablets telmisartan/amlodipine
Twynsta 40 mg/5 mg телмисартан/амлодипин
Twynsta 40 mg/5 mg tablets telmisartan/amlodipine
Twynsta 80 mg/10 mg представляват двуслойни таблетки в бяло и синьо с елипсовидна форма, гравирани с продуктов код A4 от едната страна и логото на компанията върху белия слой.
Twynsta 80 mg/10 mg tablets are blue and white oval shaped two layer tablets engraved with the product code A4 and the company logo on the white layer.
Twynsta 80 mg/10 mg таблетки
Twynsta 80 mg/10 mg tablets
Twynsta 80 mg/10 mg таблетки телмисартан/aмлодипин
Twynsta 80 mg/10 mg tablets telmisartan/amlodipine
Twynsta 80 mg/10 mg таблетки телмисартан/амлодипин
Twynsta 80 mg/10 mg tablets telmisartan/amlodipine
Twynsta 80 mg/10 mg телмисартан/амлодипин
Twynsta 80 mg/10 mg tablets telmisartan/amlodipine
Twynsta 80 mg/5 mg представляват двуслойни таблетки в бяло и синьо с елипсовидна форма, гравирани с продуктов код A3 от едната страна и логото на компанията върху белия слой.
Twynsta 80 mg/5 mg tablets are blue and white oval shaped two layer tablets engraved with the product code A3 and the company logo on the white layer.
Twynsta 80 mg/5 mg таблетки
Twynsta 80 mg/5 mg tablets
Twynsta 80 mg/5 mg таблетки телмисартан/aмлодипин
Twynsta 80 mg/5 mg tablets telmisartan/amlodipine
Twynsta 80 mg/5 mg таблетки телмисартан/амлодипин
Twynsta 80 mg/5 mg tablets telmisartan/amlodipine
Twynsta e лекарство, което съдържа две активни вещества — телмисартан (telmisartan) и амлодипин (amlodipine).
Twynsta is a medicine that contains two active substances, telmisartan and amlodipine.
Twynsta може да се приема с или без храна.
Twynsta can be taken with or without food.
Twynsta не се препоръчва в ранна бременност и не трябва да се приема, ако сте бременна след третия месец, тъй като може сериозно да увреди Вашето дете, ако се употребява след третия месец от бременността.
Twynsta is not recommended in early pregnancy, and must not be taken when more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used after the third month of pregnancy.
Twynsta не се препоръчва за деца и юноши до 18 годишна възраст.
Twynsta is not recommended in children and adolescents up to the age of 18 years.