natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. аминокиселина, за да растат и да се размножават, затова при понижаването ѝ в кръвта клетките умират.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. grow and multiply, and so its reduction in the blood causes the cells to die.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. антибиотици.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. били стабилизирани чрез двете активни вещества, приемани поотделно, преди да преминат към PritorPlus.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. бъбречни проблеми Pramipexole Accord трябва да се дава по-рядко.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. бъбречни проблеми трябва да започнат лечение с доза от 25 mg.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. бълхи, до най-малко един месец след последната опасност от ухапване от комари.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. diagnosed.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. в комбинация с инсулин, със или без метформин, при пациенти, които са с незадоволителен контрол при постоянна доза инсулин.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. в комбинация с инсулин, със или без метформин, при пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол с постоянна доза инсулин.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. in combination with insulin, with or without metformin, in patients who are not satisfactorily controlled on a stable dose of insulin.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. в костния мозък.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. вилантерол достига рецепторите в дихателните пътища и ги активира.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. витамин D. При пациенти с костни метастази (злокачественото заболяване се е разпространило в костите) се препоръчва по-малка доза, ако пациентите имат леки до умерени проблеми с бъбреците.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. metastases (when cancer has spread to the bone) if they have mild to moderate problems with their kidneys.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. включително подробни препоръки за различни групи пациенти, вижте кратката характеристика на продукта (също част от EPAR).
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. влошаване на заболяването или докато нежеланите лекарствени реакции станат твърде тежки.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. внимание при пациенти, които имат чернодробни или бъбречни проблеми.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. води до парализа и смърт на паразитния организъм.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. death of the parasitic organism.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. води до тяхната последваща парализа и смърт.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. вориконазол (използван за лечение на гъбични инфекции), дозата Stocrin трябва да се намали.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. всеки ден през първите 3 седмици от цикъла, следвани от една седмица без лечение.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. възможно най-близко до нея) метформин, каквато са приемали, преди да започнат приема на Ebymect.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. възпаление и запушване на дихателните пътища в белите дробове, като се причиняват затруднения в дишането.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. system.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. възпроизвежда и разпространението му в организма се забавя.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. възрастни мъже, които имат хипогонадотропен хипогонадизъм (рядко заболяване на хормонален дефицит).
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. възрастта на пациента и общото му здравословно състояние.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. въпреки че тя може да бъде увеличена от лекаря до 50 mg в зависимост от ефекта върху нивата на кръвната захар.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. да започнат лечението с доза от 25 mg.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. да се намали дозата им, за да се ограничи рискът от хипогликемия (ниски нива на кръвна захар).
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. kidney function.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. да се приема четири часа след всяка доза циклоспорин.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. датите на осеменяване и опрасване (раждане).
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. два пъти дневно.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. действа лекарството, кръвната картина на пациента трябва да се следи редовно.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. действието на хормона и позволява на кръвоносните съдове да се разширят.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. действието на хормона и позволява на кръвоносните съдове да се разширят.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. therefore allowing the blood vessels to widen.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. действието на хормона, като по този начин позволява на кръвоносните съдове да се разширят.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. therefore allowing the blood vessels to widen.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. дневен цикъл на лечение.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. дневно.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. до нарушено зрение, забавено развитие, затруднено преглъщане, понижен мускулен тонус, пристъпи и затруднения в обучението.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. добавки с калций и витамин D. При пациенти с костни метастази (злокачественото заболяване се е разпространило в костите) се препоръчва по-малка доза, ако пациентите имат леко до умерено намалена бъбречна функция.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. bone metastases (when cancer has spread to the bone) if they have mild to moderately reduced kidney function.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. добавки, за предпочитане преди лягане.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. доза е 0,6 mg дневно.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. дозата не трябва да се консумира храна.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. дозата след една или две седмици до 45 mg веднъж дневно.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. дози в началото на лечението.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. possible side effects.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. доставя с лекарството.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. дроб не функционира добре.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. еднократна инжекция в мускула на врата зад ухото.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. ежеседмично наблюдение на пациента, като наблюдението трябва да продължи и през първата година най-малко на всеки 3 месеца.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. епителиален рак на яйчника, рак на маточната тръба (която свързва яйчниците с матката) или перитонеума (мембрана, обвиваща корема).
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. epithelial cancer of the ovary, cancer of the fallopian tube (that connect the ovaries to the uterus) or the peritoneum (the membrane lining the abdomen).
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. за да се установи най-ниската ефективна доза.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. за намаляване на необходимостта от преливане на кръв при възрастни с умерена анемия, планирани за голяма ортопедична (костна) операция, например в тазобедрената област.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. to reduce the need for blood transfusions in adults with moderate anaemia who are about to undergo major orthopaedic (bone) surgery, such as hip surgery.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. зайците са изложени на някой от вирусите, имунната система е способна да произведе антитела по-бързо.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. защитата, конете трябва да бъдат ваксинирани повторно.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. зрение вследствие на тези заболявания може да доведе до постепенна загуба на централното зрение.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. и доза от 800 mg веднъж дневно, ако лекуваните преди това пациенти са в добро състояние и е доказано, че вирусът на ХИВ, причиняващ инфекцията, не е резистентен към Prezista.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. be taken by previously treated patients, provided that the patients are healthy enough and that the HIV virus causing their infection has been shown not to be resistant to Prezista.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. избягва лечение над 2 седмици с лекарства, които ускоряват разграждането на арипипразол.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. извършва колоноскопия, ако се установи наличие на кръв в изпражненията.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. използва при деца на възраст най-малко 3 месеца и с тегло най-малко 5 kg, както и при пациенти, които не могат на поглъщат капсулите.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. least 3 months and weighing at least 5 kg, and for patients who cannot swallow capsules.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. използва при жени, при които понастоящем няма нужда от стандартна химиотерапия за лечение на рака.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. използвана за отпушване на стеснени коронарни артерии), лечението може да се продължи до
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. или котката в рамките на 30 минути след даване на таблетката(ите), а действието му продължава до четири седмици.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. или скоростта на инфузия, или чрез прилагането на превантивни лекарства.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. инвазивни заболявания (напр. пневмония и менингит), причинени от бактерии като
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. инсулина ефективно.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. инфекции), дозата Sustiva трябва да се намали.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. калциеви добавки и витамини).
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. карбоплатин и паклитаксел (други противоракови лекарства).
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. клетки.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. които не се повлияват от дозата 10 mg.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. the doctor’s judgment.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. който е налице по повърхността на Т-лимфоцитите (вид бели кръвни клетки, които участват в отхвърлянето на трансплантирани органи).
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. lymphocytes multiply.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. количеството мед в тялото намалява, с което се облекчават симптомите на заболяването.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. количеството слуз, което поддържа влажността на вагиналната среда.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. коригира.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. коригирана след време в зависимост от промяната в телесното тегло на пациента и клиничния отговор.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. carbohydrates.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. кортикостероид (друг вид лекарство, който може да се използва за предотвратяване на гадене и повръщане).
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. кучешки параинфлуенца вирус и кучешки аденовирус тип 2, които причиняват инфекциозен трахеобронхит при кучетата.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. лекарствата, в комбинация с които се прилага Neofordex, както и от състоянието на пациента.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. лекарствени реакции станат неприемливи.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. лекарство за Ovaleap е GONAL-f.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. лекарството, но дозата може да бъде намалена или лечението – прекъснато, ако пациентът получи нежелани реакции.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. лекарство“ Abilify, което вече е разрешено в Европейския съюз (ЕС).
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. лекарство“, което вече е разрешено в Европейския съюз (ЕС).
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. лекарят да прекъсне или спре лечението или да намали дозата.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. лесно от човек на човек, тъй като хората нямат имунитет (защита) срещу него.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. people have no immunity (protection) against it.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. лечение на манийни епизоди, освен в случаите на комбинирано лечение с други лекарства, когато началната доза може да бъде 10 mg дневно.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. tolerates the treatment.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. лечението зависи от това колко добре реагират яйчниците на стимулацията.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. лечението при котки е до шест дни за мускулно-скелетни нарушения.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. мастит-метрит-агалаксия).
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. между шест и 18 години с тегло между 25 и 39 kg дозата зависи от телесното тегло.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. years who weigh between 25 and 39 kg, the dose depends on body weight.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. месеца.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. миелодиспластични или миелопролиферативни заболявания (МД/МПЗ) – група заболявания, при които организмът произвежда големи количества от един или повече видове анормални кръвни клетки.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. myelodysplastic or myeloproliferative diseases (MD/MPD), a group of diseases in which the body produces large numbers of abnormal blood cells.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. може да забави увреждането на имунната система и развитието на инфекции и заболявания, свързани със СПИН.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. на активното вещество – същото голямо и още две по-малки.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. на вид стволови клетки, които могат да произвеждат кръвни клетки) и при които има висок риск от инфекция.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. на гъбичните клетки, унищожаване на гъбичките или предотвратяване на тяхното разпространение.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. на дихателните пътища, което им помага да останат отворени и позволява на пациента да диша по-лесно.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. на инфузия (капково вливане) във вена в продължение на 15 минути в доза от 20 микрограма на колограм телесно тегло.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. на лимфоцитите, които са част от имунната система и участват в процеса на възпаление.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. на пациента не се подобри в достатъчна степен след първата.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. на постоперативната болка, свързана с малки операции на меките тъкани като кастрация, и за поддържаща терапия със съответната антибиотична терапия при лечение на заболявания, настъпващи след опрасване (раждане), като следродилна септицемия и токсемия (синдром на мастит-метрит-агалаксия).
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. such as puerperal septicaemia and toxaemia (mastitis-metritis-agalactia syndrome).
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. на урината.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. dummy treatment).
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. на фосфати в кръвта.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. на хемоглобина да се приведе в препоръчваните граници (между 10 и 12 грама на децилитър).
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. are stable, and then periodically.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. на час), за да се сведе до минимум рискът от поява на нежелани лекарствени реакции, свързани с инфузията.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. наблюдавано главно при деца, което причинява възпаление на кръвоносните съдове.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. надеждно.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. налягане да се понижи и намалява рисковете, свързани с високото кръвно налягане, например риска от получаване на удар.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. наново, може да се приложи повторен курс от три дози Pedea.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. наречено рибавирин.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. начална доза е 1500 mg на квадратен метър телесна повърхност (изчислено според височината и теглото на пациента), прилагана в продължение на два часа на ден първи, трети и пети, като се повтаря на всеки 21 дни.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. given over two hours on days one, three and five, repeated every 21 days.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. невротрансмитера допамин, което може да се приема през устата.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. catechol-O-methyl transferase (COMT).