natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Epoetin alfa HEXAL се използва за лечение на симптоматична анемия, причинена от бъбречно заболяване:
Epoetin alfa HEXAL is used to treat symptomatic anaemia caused by kidney disease:
Epoetin Alfa Hexal се използва за следното:
Epoetin Alfa Hexal is used for the following:
Epoetin Alfa Hexal се прилага под формата на инжекция във вената или под кожата, в зависимост от състоянието, за което се лекува пациентът.
Epoetin Alfa Hexal is given as an injection into a vein or as an injection under the skin, depending on the condition for which the patient is being treated.
Epoetin alfa HEXAL се прилага чрез инжектиране във вена веднага след като сте дарили кръв 3 седмици преди операцията.
Epoetin alfa HEXAL is given by injection into a vein immediately after you have donated blood for 3 weeks before your surgery.
Epoetin alfa HEXAL се прилага чрез инжектиране под кожата всяка седмица в продължение на три седмици преди операцията и в деня на операцията.
Epoetin alfa HEXAL is given by injection under the skin each week for three weeks before surgery and on the day of surgery.
Epoetin alfa HEXAL се прилага чрез инжектиране под кожата.
Epoetin alfa HEXAL is given by injection under the skin.
Epoetin alfa HEXAL съдържа натрий, по-малко от 1 mmol (23 mg) на доза, т.е. практически не съдържа натрий.
Epoetin alfa HEXAL contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose i.e. essentially “sodium free”.
Epoetin alfa HEXAL трябва да се прилага за повишаване на нивото на хемоглобина до не повече от 11 g/dl (6,8 mmol/l).
Epoetin alfa HEXAL should be administered in order to increase haemoglobin to not greater than 11 g/dl (6.8 mmol/l).
Epoetin alfa HEXAL трябва да се прилага за повишаване на нивото на хемоглобина до не повече от 12 g/dl (7,5 mmol/l).
Epoetin alfa HEXAL should be administered in order to increase haemoglobin to not greater than 12 g/dl (7.5 mmol/l).
Epoetin alfa HEXAL трябва да се прилага като подкожна инжекция.
Epoetin alfa HEXAL should be administered as a subcutaneous injection.
Epoetin alfa HEXAL трябва да се прилага след приключване на процедурата по кръводаряване.
Epoetin alfa HEXAL should be administered after the completion of the blood donation procedure.
Eporatio 1 000 IU/0,5 ml
Eporatio 1,000 IU/0.5 ml
Eporatio 1 000 IU/0,5 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка
Eporatio 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Eporatio 1 000 IU/0,5 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка EU/1/09/573/001
Eporatio 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/573/001
Eporatio 1 000 IU/0,5 ml, Eporatio 2 000 IU/0,5 ml, Eporatio 3 000 IU/0,5 ml, Eporatio
Eporatio 1,000 IU/0.5 ml, Eporatio 2,000 IU/0.5 ml, Eporatio 3,000 IU/0.5 ml, Eporatio
Eporatio 10 000 IU/1 ml
Eporatio 10,000 IU/1 ml
Eporatio 10 000 IU/1 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка EU/1/09/573/011
Eporatio 10,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/573/011
Eporatio 10 000 IU/1 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка Една предварително напълнена спринцовка съдържа 10 000 международни единици (IU)
Eporatio 10,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe
Eporatio 10 000 IU/1 ml, Eporatio 20 000 IU/1 ml и Eporatio 30 000 IU/1 ml: Всяка предварително напълнена спринцовка съдържа 1 ml разтвор.
Eporatio 10,000 IU/1 ml, Eporatio 20,000 IU/1 ml and Eporatio 30,000 IU/1 ml: Each pre-filled syringe contains 1 ml of solution.
Eporatio 2 000 IU/0,5 ml
Eporatio 2,000 IU/0.5 ml
Eporatio 2 000 IU/0,5 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка EU/1/09/573/003
Eporatio 2,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/573/003
Eporatio 2 000 IU/0,5 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка Една предварително напълнена спринцовка съдържа 2 000 международни единици (IU)
Eporatio 2,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Eporatio 20 000 IU/1 ml
Eporatio 20,000 IU/1 ml
Eporatio 20 000 IU/1 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка EU/1/09/573/017
Eporatio 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/573/017
Eporatio 20 000 IU/1 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка Една предварително напълнена спринцовка съдържа 20 000 международни единици (IU)
Eporatio 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe
Eporatio 3 000 IU/0,5 ml
Eporatio 3,000 IU/0.5 ml
Eporatio 3 000 IU/0,5 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка
Eporatio 3,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Eporatio 3 000 IU/0,5 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка EU/1/09/573/005
Eporatio 3,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/573/005
Eporatio 30 000 IU/1 ml
Eporatio 30,000 IU/1 ml
Eporatio 30 000 IU/1 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка EU/1/09/573/023
Eporatio 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/573/023
Eporatio 30 000 IU/1 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка Една предварително напълнена спринцовка съдържа 30 000 международни единици (IU)
Eporatio 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe
Eporatio 4 000 IU/0,5 ml
Eporatio 4,000 IU/0.5 ml
Eporatio 4 000 IU/0,5 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка EU/1/09/573/007
Eporatio 4,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/573/007
Eporatio 4 000 IU/0,5 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка Една предварително напълнена спринцовка съдържа 4 000 международни единици (IU)
Eporatio 4,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Eporatio 5 000 IU/0,5 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка EU/1/09/573/009
Eporatio 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/573/009
Eporatio 5 000 IU/0,5 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка Една предварително напълнена спринцовка съдържа 5 000 международни единици (IU)
Eporatio 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Eporatio 5 000 IU/0,5 ml: Една предварително напълнена спринцовка съдържа 5 000 международни единици (IU) (41,7 микрограма) епоетин тета в 0,5 ml инжекционен разтвор, съответстващи на 10 000 международни единици (UI) (83,3 микрограма) в милилитър.
Eporatio 5,000 IU/0.5 ml: One pre-filled syringe contains 5,000 international units (IU) (41.7 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 10,000 international units (IU) (83.3 micrograms) per ml..
Eporatio 5000 IU/0,5 ml
Eporatio 5,000 IU/0.5 ml
Eporatio е бил ефективен за лечение на анемия при пациенти с хронична бъбречна недостатъчност и онкологични пациенти с немиелоидни злокачествени заболявания, получаващи химиотерапия.
Eporatio was effective at treating anaemia in patients with chronic renal failure and patients with non- myeloid cancer who were receiving chemotherapy.
Eporatio съдържа активното вещество епоетин тета, което е почти идентично с еритропоетин – естествен хормон, образуван от Вашия организъм.
Eporatio contains the active substance epoetin theta, which is almost identical to erythropoietin, a natural hormone produced by your body.
EPP
EPP ITT
EPP ITT
EPP
Eptifibatide Accord е „генерично лекарство“.
Eptifibatide Accord is a ‘generic medicine’.
Equilis Prequenza
Equilis Prequenza [a clear pictogram of a horse]
Equilis Prequenza Te инжекционна суспензия за коне
Equilis Prequenza Te suspension for injection for horses
Equilis Prequenza Те
Equilis Prequenza Te
Equilis Prequenza Те
Equilis Prequenza Te [a clear pictogram of a horse]
Equilis Prequenza Те инжекционна суспенсия за коне
Equilis Prequenza Te suspension for injection for horses
Equilis Prequenza инжекционна суспензия за коне
Equilis Prequenza suspension for injection for horses
Equilis Prequenza инжекционна суспенсия за коне
Equilis Prequenza suspension for injection for horses
Equilis Prequenza инжекционна суспенсия за коне.
Equilis Prequenza, suspension for injection, for horses
Equilis StrepE - solvens
Equilis StrepE – solvent
Equilis StrepE, lyofilisat og solvens til injektionsvæske, suspension til hest
Equilis StrepE, lyophilisate and solvent for suspension for injection, for horses
Equilis StrepE, lyofilisat og solvens til injektionsvæske, suspension til hest.
Equilis StrepE, lyophilisate and solvent for suspension for injection
Equilis StrepE, lyofilisat og solvens til injektionsvæske, suspension, til hest
Equilis StrepE, lyophilisate and solvent for suspension for injection, for horses
Equilis StrepE, lyofilisat til injektionsvæske, suspension til hest
Equilis StrepE, lyophilisate for suspension for injection, for horses
Equilis Te инжекционна суспензия за коне
Equilis Te suspension for injection for horses
Equilis West Nile инжекционна суспензия за коне
Equilis West Nile suspension for injection
Equilis West Nile инжекционна суспензия за коне
Equilis West Nile suspension for injection for horses
Equine influenza вирусни щамове:
Equine influenza virus strains:
EQUIOXX 20 mg/ml инжекционен разтвор Firocoxib
EQUIOXX 20 mg/ml solution for injection Firocoxib
EQUIOXX 20 mg/ml инжекционен разтвор за коне
EQUIOXX 20 mg/ml solution for injection for horses
EQUIOXX 20 mg/ml инжекционен разтвор за коне Firocoxib
EQUIOXX 20 mg/ml solution for injection for horses Firocoxib
EQUIOXX 20mg/ml инжекционен разтвор за коне.
EQUIOXX 20 mg/ml solution for injection for horses
EQUIOXX 8.2 mg/g паста за перорално приложение при коне
EQUIOXX 8.2 mg/g oral paste for horses
EQUIOXX 8.2 mg/g паста за перорално приложение при коне.
EQUIOXX 8.2 mg/g oral paste for horses.
EQUIOXX 8.2 mg/g перорална паста за коне.
EQUIOXX 8.2 mg/g oral paste for horses
EQUIOXX 8.2 mg/g перорална паста може да бъде използвана за продължаване на третирането в доза 0.1 mg firocoxib на кг телесна маса, веднъж дневно.
EQUIOXX 8.2 mg/g Oral Paste may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.1 mg firocoxib per kg bodyweight once daily.
EQUIOXX е проучен при лабораторни животни, включително при коне, лекувани в различни ветеринарни практики/клиники в Европа („клинични проучвания“).
EQUIOXX has been studied in laboratory animals, as well as in horses that were treated in various veterinary practices/clinics across Europe (“clinical studies”).
EQUIOXX не трябва да се прилага заедно с кортикостероиди или други НПВС.
EQUIOXX must not be administered with corticosteroids or other NSAIDs.
EQUIOXX перорална паста, прилагана веднъж дневно в доза от 0,1 mg/kg в продължение на 14 дни, подобрява клиничните резултати за куцане и мекотъканни наранявания при коне и спомага за облекчаване на болки и възпаления, свързани с остеоартрити при коне.
EQUIOXX oral paste administered once daily for 14 days at a dose of 0.1 mg/kg improved clinical scores for lameness and soft tissue injuries in horses and also helped relieve pain and inflammation associated with osteoarthritis in horses.
EQUIOXX се използва за облекчаване на симптоми на остеоартрит (подуване и болка в ставите) и за намаляване на свързано със заболяването куцане при конете.
EQUIOXX is used to relieve the symptoms of osteoarthritis (swelling and pain in the joints) and reduce the lameness that is associated with the disease in horses.
EQUIOXX се предлага под формата на паста със специална спринцовка, позволяваща изливане на точно количество от лекарството направо в устата на коня.
EQUIOXX is presented as a paste with a special syringe that allows the right amount of medicine to be drawn and given directly into the horse’s mouth.
EQUIOXX съдържа активна субстанция фирококсиб под формата на перорална паста за коне (8,2 mg/g).
EQUIOXX contains the active substance firocoxib in an oral paste for horses (8.2 mg/g).
Equip WNV инжекционен за коне
Equip WNV injection for horses
Equip WNV инжекционна емулсия за коне
Equip WNV emulsion for injection for horses
Equisolon 100 mg перорален прах за коне Equisolon 300 g перорален прах за коне Equisolon 600 mg перорален прах за коне Преднизолон
Equisolon 100 mg oral powder for horses Equisolon 300 mg oral powder for horses Equisolon 600 mg oral powder for horses Prednisolone
Equisolon 100 mg перорален прах за коне Equisolon 300 mg перорален прах за коне Equisolon 600 mg перорален прах за коне Преднизолон
Equisolon 100 mg oral powder for horses Equisolon 300 mg oral powder for horses Equisolon 600 mg oral powder for horses Prednisolone
Equisolon 33 mg/g перорален прах за коне
Equisolon 33 mg/g oral powder for horses
Equisolon 33 mg/g перорален прах за коне Преднизолон
Equisolon 33 mg/g oral powder for horses Prednisolone
ER = естрогенов рецептор
ER = estrogen receptor
ER върху появата на големи сърдечносъдови нежелани събития (MACE) при
release (ER) /bupropion ER on the occurrence of major adverse cardiovascular
ERADICATE е открито проучване за оценка на 12-седмично лечение с ледипасвир/софосбувир при 50 пациенти с CHC с генотип 1, коинфектирани с HIV.
ERADICATE was an open-label study to evaluate 12 weeks of treatment with ledipasvir/sofosbuvir in 50 patients with genotype 1 CHC co-infected with HIV.
Eravac е ветеринарна ваксина, използвана при зайци за производство на месо, за намаляване на смъртността от хеморагична болест по зайците (ХБЗ), обикновено фатално заболяване, причинено от нов вариант на вируса на хеморагична болест по зайците тип 2 (RHDV2), който води до образуване на кръвни съсиреци.
Eravac is a veterinary vaccine used in rabbits intended for meat production to reduce death due to the rabbit haemorrhagic disease (RHD), a usually fatal disease caused by a new variant of RHD virus, called RHD type 2 virus, resulting in blood clot formation.
Eravac е емулсия, съдържаща минерално масло.
Eravac is an emulsion containing mineral oil.
ERAVAC инжекционна емулсия за зайци
ERAVAC emulsion for injection for rabbits
ERAVAC инжекционна емулсия за зайци.
ERAVAC emulsion for injection for rabbits
Eravac се предлага като инжекционна емулсия и се отпуска по лекарско предписание.
Eravac is available as an emulsion for injection and can only be obtained with a prescription.
Eravac съдържа активната субстанция инактивиран вирус на хеморагична болест по зайците тип 2, щам V-1037.
Eravac contains inactivated rabbit haemorrhagic disease type 2 virus, strain (V-1037), as the active substance.
Erbitux 5 mg/ml е съвместим с: полиетиленови (PЕ), етилвинилацетатни (ЕVА) или поливинилхлоридни (PVC) сакове, полиетиленови (PE), полиуретанови (PUR), етилвинилацетатни (EVA), полиолефинови термопластични (TP) или поливинилхлоридни (PVC) инфузионни комплекти, полипропиленови (PP) спринцовки за инжекционна помпа.
Erbitux 5 mg/mL is compatible with polyethylene (PE), ethyl vinyl acetate (EVA) or polyvinyl chloride (PVC) bags, with polyethylene (PE), polyurethane (PUR), ethyl vinyl acetate (EVA), polyolefine thermoplastic (TP) or polyvinyl chloride (PVC) infusion sets, with polypropylene (PP) syringes for syringe pump.
Erbitux 5 mg/ml инфузионен разтвор
Erbitux 5 mg/mL solution for infusion
Erbitux 5 mg/ml инфузионен разтвор Цетуксимаб
Erbitux 5 mg/mL solution for infusion Cetuximab
Erbitux 5 mg/ml се приготвя както следва:
Erbitux 5 mg/mL must be prepared as follows:
Erbitux е показан за лечение на пациенти с метастатичен колоректален карцином, експресиращ рецептора на епидермалния растежен фактор (EGFR), с див тип RAS ген
Erbitux is indicated for the treatment of patients with epidermal growth factor receptor (EGFR)- expressing, RAS wild-type metastatic colorectal cancer
Erbitux може да се приложи по капков метод, чрез инфузионна или инжекционна помпа.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pump.
Erbitux се използва при пациенти, чиито туморни клетки имат протеин на повърхността си, наречен рецептор на епидермалния растежен фактор (EGFR), и съдържат див тип (немутирали) варианти на семейство гени, наречени RAS.
Erbitux is used in patients whose tumour cells have a protein on their surface called epidermal growth factor receptor (EGFR) and contain ‘wild-type’ (non-mutated) versions of a family of genes called ‘RAS’.
Erbitux се използва също за лечение на плоскоклетъчен карцином на главата и шията.
Erbitux is also used to treat ‘squamous cell’ cancers of the head and neck.
erektilna disfunkcija, občutljivost dojk, bolečine v prsnih bradavicah
Erectile dysfunction, breast tenderness, nipple pain
Erfarenhet från kliniska studier av ceftarolinfosamil hos patienter med underliggande krampsjukdomar är mycket begränsad.
Clinical study experience with ceftaroline fosamil in patients with pre-existing seizure disorders is very limited.
Erfarenhet saknas av användning av emtricitabin hos patienter som sviktar på sin nuvarande terapi eller som sviktat på upprepad behandling.
There is no experience of the use of emtricitabine in patients who are failing their current regimen or who have failed multiple regimens.
Erfarenhet saknas av behandling med Emtriva hos patienter som sviktar på sin nuvarande terapi eller som har sviktat på upprepade behandlingar (se avsnitt 5.1).
There is no experience of the use of Emtriva in patients who are failing their current regimen or who have failed multiple regimens (see section 5.1).
Erfarenhet saknas från behandling av cSSTI med ceftarolin i följande patientgrupper: patienter med nedsatt immunförsvar, patienter med svår sepsis/septisk chock, nekrotiserande fasciit, perirektal abscess och patienter med tredje gradens och omfattande brännskador.
There is no experience with ceftaroline in the treatment of cSSTI in the following patient groups: the immunocompromised, patients with severe sepsis/septic shock, necrotizing fasciitis, perirectal abscess and patients with third degree and extensive burns.
ERG промените не са прогресирали в рамките на 29- дневно лечение и са били напълно обратими след спиране на вориконазол.
The ERG changes did not progress over 29 days of treatment and were fully reversible on withdrawal of voriconazole.
Ergometrin Ergotamin Methylergometrin
Ergometrine Ergotamine
ERIHOIATUS, ET RAVIMIT TULEB HOIDA LASTE EEST VARJATUD JA KÄTTESAAMATUS KOHAS
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN
Erihoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel
Special warnings and precautions for use
Erihoiatused ravimi hävitamiseks ja käsitlemiseks
Special precautions for disposal and other handling
Erika-Mann-Straße 21, 80636 München Германия
Erika-Mann-Straße 21, 80636 München Germany
ERINÕUDED KASUTAMATA JÄÄNUD RAVIMPREPARAADI VÕI SELLEST TEKKINUD JÄÄTMEMATERJALI HÄVITAMISEKS, VASTAVALT VAJADUSELE
SPECIAL PRECAUTIONS FOR DISPOSAL OF UNUSED MEDICINAL PRODUCTS OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE
Eriti oluline on öelda arstile, kui kasutate amfoteritsiin B desoksükolaati või itrakonasooli (seenevastased antibiootikumid), siroliimust (immuunsüsteemi allasuruja) või nifedipiini (kaltsiumi antagonist).
It is especially important to inform your doctor if you are using amphotericin B desoxycholate or itraconazole (antifungal antibiotics), sirolimus (an immunosuppressant) or nifedipine (a calcium antagonist).
Erivedge 150 mg твърди капсули
Erivedge 150 mg hard capsules
Erivedge 150 mg твърди капсули висмодегиб
Erivedge 150 mg hard capsules vismodegib
Erivedge е показан за лечение на възрастни пациенти с:
Erivedge is indicated for the treatment of adult patients with:
Erivedge е противопоказан при ЖДРП, които не спазват Програмата за превенция на бременност при лечение с Erivedge.
Erivedge is contraindicated in a WCBP who does not comply with the Erivedge Pregnancy Prevention Programme.
Erivedge е противопоказан при ЖДРП, които не спазват Програмата за превенция на бременност при лечение с Erivedge.
Erivedge is contraindicated in WCBP who do not comply with the Erivedge Pregnancy Prevention Programme.
Erivedge е противораково лекарство и съдържа активното вещество висмодегиб.
Erivedge is an anti-cancer medicine and contains the active substance vismodegib.
Erivedge може да засегне способността на жената да има деца.
Erivedge may affect a woman’s ability to have children.
Erivedge може да предизвика ембрио-фетална смърт или тежки вродени дефекти, когато се прилага на бременни жени (вж. точка 4.6).
Erivedge may cause embryo-foetal death or severe birth defects when administered to a pregnant woman (see section 4.6).
Erivedge може да предизвика спиране на растежа на костите.
Erivedge can cause bones to stop growing.
Erivedge може да предизвика тежки вродени дефекти на плода.
Erivedge may cause severe birth defects.
Erivedge може да се приема със или без храна.
Erivedge can be taken with or without food.
Erivedge се използва за лечение на възрастни с един вид кожен рак, наречен напреднал базалноклетъчен карцином.
Erivedge is used to treat adults with a type of skin cancer called advanced basal cell carcinoma.
Erwin-Rentschler-Strasse 21 D-88471 Laupheim Германия
Erwin-Rentschler-Strasse 21 D-88471 Laupheim Germany
ERYSENG PARVO инжекционна суспензия за прасета
ERYSENG PARVO suspension for injection for pigs
ERYSENG инжекционна суспензия за прасета
ERYSENG suspension for injection for pigs
ES
EL
ES-08184 – Palau-solità i Plegamans, Barcelona, Испания
08184 – Palau-solità i Plegamans, Barcelona, Spain
ES-8950 Esplugues de Llobregat (Barcelona).
ES-8950 Esplugues de Llobregat
Esbriet 267 mg твърди капсули
Esbriet 267 mg hard capsules
Esbriet 267 mg твърди капсули Пирфенидон
Esbriet 267 mg hard capsules Pirfenidone
Esbriet e противопоказан при пациенти с тежко чернодробно увреждане или терминална чернодробна недостатъчност.
Esbriet is contraindicated in patients with severe hepatic impairment or end stage liver disease.
Esbriet е лекарство, което съдържа активното вещество пирфенидон (pirfenidone).
Esbriet is a medicine that contains the active substance pirfenidone.
Esbriet е показан при възрастни за лечението на лека до умерена идиопатична белодробна фиброза (IPF).
Esbriet is indicated in adults for the treatment of mild to moderate Idiopathic Pulmonary Fibrosis (IPF).
Esbriet е сравнен с плацебо (сляпо лечение) в две основни проучвания, включващи общо 779 пациенти с ИБФ.
Esbriet was compared with placebo (a dummy treatment) in two main studies involving a total of 779 IPF patients.
Esbriet може да предизвика замайване и умора, които да повлияят на способността за шофиране и работа с машини.
Esbriet may cause dizziness and fatigue, which could influence the ability to drive or use machines.
Esbriet може да предизвика замайване и умора.
Esbriet may cause dizziness and tiredness.
Esbriet може да причини загуба на тегло.
Esbriet can cause weight loss.
Esbriet не е проучван при пациенти с тежко чернодробно увреждане или с терминална чернодробна недостатъчност, затова не трябва да се използва при пациенти с тези заболявания (вж. точки 4.3, 4.4 и 5.2).
Esbriet has not been studied in patients with severe hepatic impairment or end stage liver disease, and it should not be used in patients with these conditions (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Esbriet не е проучен при пациенти с тежко чернодробно увреждане, затова Esbriet не трябва да се прилага при пациенти с тежко чернодробно увреждане.
Esbriet has not been studied in individuals with severe hepatic impairment and Esbriet should not be used in patients with severe hepatic impairment.
Esbriet не трябва да се използва при пациенти с анамнеза за ангиоедем, причинен от Esbriet (вж. точка 4.3).
Esbriet should not be used in patients with a history of angioedema due to Esbriet (see section 4.3).
Esbriet помага за намаляване на белезите и отока в белите дробове, което помага за по-доброто дишане.
Esbriet helps to reduce scarring and swelling in the lungs, and helps you breathe better.
Esbriet се използва за лечение на възрастни пациенти с лека до средна степен на идиопатична белодробна фиброза (ИБФ).
Esbriet is used to treat adults with mild to moderate idiopathic pulmonary fibrosis (IPF).
Esbriet се приема три пъти дневно с храна.
Esbriet is taken three times a day at mealtimes.
Esbriet съдържа активното вещество пирфенидон и се използва за лечение на лека до умерена идиопатична белодробна фиброза (IPF) при възрастни.
Esbriet contains the active substance pirfenidone and it is used for the treatment of mild to moderate Idiopathic Pulmonary Fibrosis (IPF) in adults.