natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Некожно вторично/рецидивиращо злокачествено заболяване
Non-cutaneous secondary/recurrent malignancy
Некожно злокачествено заболяване
Non-cutaneous malignancy
Неколкократно третиране е показано само при проявени или при съмнение (от ветеринарен лекар) за продължаващи смесени паразитни инвазии с кокцидии и нематоди.
Repeated treatment is indicated only if mixed infections with coccidia and roundworms continue to be suspected (by the veterinarian) or demonstrated.
Неколкократно третиране е показано само при проявени или при съмнение за продължаващи смесени паразитни инвазии с кокцидии и нематоди, описани в т.
Repeated treatment is indicated only if mixed infection with coccidia and nematodes, as described in section 4.2, continues to be suspected or demonstrated.
Неконкурентно антагонизира адренергичната активност (Клас II).
non-competitively antagonises adrenergic activities (Class II).
Неконтролиран хипотиреоидизъм
Uncontrolled hypothyroidism
Неконтролирана астма
Uncontrolled asthma
Неконтролирана тежка хипертония.
Uncontrolled severe hypertension.
Неконтролирана тесноъгълна глаукома
Uncontrolled narrow angle glaucoma
Неконтролирана хипертония
Uncontrolled hypertension
Неконтролирана хипотония
Uncontrolled hypertension.
Неконтролирани движения с трудно осъществяване на волеви движения (дискинезии);
Uncontrollable movements with difficulty in performing voluntary movements (dyskinesias);
Неконтролирани клинични проучвания при педиатрични пациенти:
Uncontrolled clinical studies in paediatric patients:
Неконтролираните открити проучвания предполагат трайна дългосрочна ефикасност, въпреки че нито едно контролирано проучване не е провеждано за по-дълъг период от три месеца.
Uncontrolled open-label studies suggest sustained long-term efficacy, although no controlled study has been conducted for longer than three months
Неконтролирано прекомерно пазаруване или харчене.
Uncontrolled excessive shopping or spending.
Неконтролируеми движения;
Uncontrollable movements;
Неконтролируемо кървене, например от рана
Uncontrollable bleeding, for example from a cut
Неконтролируемо прекалено пазаруване или харчене на пари
Uncontrollable excessive shopping or spending
Неконтролируемо прекомерно пазаруване или харчене.
Uncontrollable excessive shopping or spending.
Некоригиран анализ Популация с ранен неуспех на лечението
Unadjusted analysis EFR population
Некоригиран електролитен дисбаланс (напр. хипокалиемия, хипомагнезиемия).
Uncorrected electrolyte imbalance (e.g. hypokalaemia, hypomagnesaemia).
Некоригираната ваксинална ефективност на една доза от пандемичната ваксина сред децата е 100% (95% ДИ: 70-100%).
Crude vaccine effectiveness of one dose of pandemic vaccine among children was 100% (95% CI: 70-100%).
Некроза на мястото на инжектиране * º
Injection site necrosis * °
Некроза на мястото на инжектиране, отоци по лицето
Injection site necrosis, face oedema
Некротизиращ ретинит, ендофталмит*, глаукома, отлепване на ретината*, разкъсване на ретината*, очна хипотония*, възпаление на предната камера*, клетки/проблясъци в предната камера*, необичайно усещане в окото*, пруритус на клепача, хиперемия на склерата*
Necrotizing retinitis, endophthalmitis*, glaucoma, retinal detachment*, retinal tear*, hypotony of the eye*, anterior chamber inflammation*, anterior chamber cells/ flares*, abnormal sensation in eye*, eyelids pruritus, scleral hyperaemia
Неларабин е бил мутагенен при L5178Y/TК лимфомни клетки на мишки с и без метаболитно активиране.
Nelarabine was mutagenic to L5178Y/TK mouse lymphoma cells with and without metabolic activation.
Неларабин е показан за лечение на пациенти с Т-клетъчна остра лимфобластна левкемия (T- ALL) и T-клетъчен лимфобластен лимфом (T-LBL), при които няма отговор или се наблюдава рецидив на заболяването след лечение с най-малко две химиотерапевтични схеми.
Nelarabine is indicated for the treatment of patients with T-cell acute lymphoblastic leukaemia (T- ALL) and T-cell lymphoblastic lymphoma (T-LBL) whose disease has not responded to or has relapsed following treatment with at least two chemotherapy regimens.
Неларабин е предлекарство на дезоксигуанозиновия аналог ara-G.
Nelarabine is a pro-drug of the deoxyguanosine analogue ara-G.
Неларабин е предназначен само за интравенозно приложение и трябва да се прилага само под наблюдението на лекар с опит в приложението на цитотоксични средства.
Nelarabine is for intravenous use only and must only be administered under the supervision of a physician experienced in the use of cytotoxic agents.
Неларабин и 9-β-D- арабинофуранозилгуанин (ara-G) се екскретират частично през бъбреците (вж. точка 5.2).
Nelarabine and 9-β-D- arabinofuranosylguanine (ara-G) are partially renally excreted (see section 5.2).
Неларабин и ara-G не подтискат значително активността на основните чернодробни цитохром Р450 (CYP) изоензими CYP1A2, CYP2A6, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6 или
Nelarabine and ara-G did not significantly inhibit the activities of the major hepatic cytochrome P450 (CYP) isoenzymes CYP1A2, CYP2A6, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, or
Неларабин и ara-G не се свързват в значителна степен с човешките плазмени протеини (по- малко от 25%) in vitro и свързването не зависи от концентрации на неларабин или ara-G до 600 µM.
Nelarabine and ara-G are not substantially bound to human plasma proteins (less than 25 %) in vitro, and binding is independent of nelarabine or ara-G concentrations up to 600 µM.
Неларабин не е изпитван при пациенти с чернодробно увреждане.
Nelarabine has not been studied in patients with hepatic impairment.
Неларабин не трябва да се разрежда преди прилагане.
Nelarabine must not be diluted prior to administration.
Неларабин се деметилира бързо от аденозин дезаминаза (ADA) до ara-G и след това вътреклетъчно се фосфорилира от дезоксигуанозин киназа и дезоксицитидин киназа до неговия 5'-монофосфатен метаболит.
Nelarabine is rapidly demethylated by adenosine deaminase (ADA) to ara-G and then phosphorylated intracellularly by deoxyguanosine kinase and deoxycytidine kinase to its 5’-monophosphate metabolite.
Нелекуван метастатичен бъбречно-клетъчен карцином
Treatment-naïve metastatic renal cell carcinoma
Нелекуван преди това ALK-положителен авансирал NSCLC – рандомизирано проучване 1014 фаза 3
Previously untreated ALK-positive advanced NSCLC – randomised Phase 3 Study 1014
Нелекувана преди това ХЛЛ:
Previously untreated CLL:
Нелекувана преди това хронична лимфоцитна левкемия (ХЛЛ):
Previously untreated chronic lymphocytic leukaemia (CLL):
Нелекувана хиперплазия на ендометриума
Untreated endometrial hyperplasia.
Нелекувани С RBV
Treatment-naïve With RBV
Нелекувани д преди това (QUANTUMб и 11-1-0258б)
Treatment-naïve (QUANTUMb and 11-1-0258b)
Нелекувани до момента пациенти
Therapy-naïve patients
Нелекувани досега
Treatment naïve
Нелекувани досега
Treatment-naïve
Нелекувани досега пациенти и пациенти с предходен рецидив2
Treatment-naïve and prior relapse patients2
Нелекувани досега участници, без цироза
Outcome for subjects without SVR12
Нелекувани досега, без цироза
Treatment-naïve, without cirrhosis
Нелекувани пациенти
Treatment-naïve
Нелекувани пациенти REYATAZ
Treatment-Naive REYATAZ
Нелекувани преди
Treatment naïve
Нелекувани преди
Treatment-naïve
Нелекувани преди и лекувани преди това възрастни - VALENCE (проучване 133)
Treatment-naïve and previously treated adults - VALENCE (study 133)
Нелекувани преди пациенти
Treatment-naïve patients
Нелекувани преди това
Treatment-naïve
Нелекувани преди това (ELECTRONб и PROTONб)
Treatment-naïve (ELECTRONb and PROTONb)
Нелекувани преди това (VALENCE)
Treatment-naïve (VALENCE)
Нелекувани преди това възрастни без цироза – ION-3 (проучване 0108)– генотип 1
Treatment-naïve adults without cirrhosis – ION-3 (study 0108) – Genotype 1
Нелекувани преди това пациенти
Patients who are previously untreated
Нелекувани преди това пациенти
Previously Untreated Patients
Нелекувани преди това пациенти:
Previously untreated patients:
Нелекувани преди товаa (NEUTRINO)
Treatment-naïvea (NEUTRINO)
Нелекувани с ART
ART-naïve
Нелекувани с MTX
MTX-Naive
Нелекувани с Метотрексат
Methotrexate-Naive
Нелекувани с ПИ (%)
PI naïve (%)
Нелекувани с антиретровирусни лекарства (%)
Antiretroviral naïve (%)
Нелекувани с дарунавир/кобицистат 800/150 mg веднъж дневно
Treatment-naïve darunavir/cobicistat 800/150 mg once daily
Нелекувани с дарунавир/кобицистат 800/150 mg веднъж дневно + OBR N=295
Treatment-naïve darunavir/cobicistat 800/150 mg once daily+ OBR
Нелекувани с нуклеозиди пациенти
Nucleoside Naive
Нелекуваните преди с BRAFi пациенти (n 63) са постигнали 87% честота на обективен отговор, включително пълен отговор при 16% от болните.
The BRAFi-naïve patients (n=63) attained an 87% objective response rate, including a complete response in 16% of patients.
Нелинейност :
Non-linearity:
Нелинейността вероятно е в резултат на насищаем, таргетно- медииран път на елиминиране, който е от значение при ниски концентрации.
The non-linearity is likely due to a saturable target-mediated elimination pathway of importance at low concentrations.
Нелфинавир
Nelfinavir
Нелфинавир (Nelfinavir)
Nelfinavir
Нелфинавир (субстрат на CYP3A4/5, CYP2C19): Едновременното приложение с Thelin не води до клинично значима промяна в клирънса на ситксентан натрий или нелфинавир.
Nelfinavir (substrate of CYP3A4/5, CYP2C19): Co-administration with Thelin did not cause a clinically significant change in the clearance of either sitaxentan sodium or nelfinavir.
Нелфинавир 1250 mg два пъти дневно (саквинавир/ритонавир 1000/100 mg два пъти дневно)
Fosamprenavir 700 mg bid (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
Нелфинавир основно се метаболизира и елиминира с помощна на черния дроб.
Nelfinavir is principally metabolised and eliminated by the liver.
Нелфинавир повишава
Nelfinavir increases terfenadine plasma concentrations.
Нелфинавир повишава плазмените концентрации на терфенадин.
Nelfinavir increases terfenadine plasma concentrations.
Нелфинавир се свързва обратимо с активната зона на НIV протеазата и предотвратява разцепването на полипротеините, което води до формиране на незрели, незаразни вирусни частици.
Nelfinavir reversibly binds to the active site of HIV protease and prevents cleavage of the polyproteins resulting in the formation of immature non-infectious viral particles.
Нелфинавир/Долутегравир
Nelfinavir/Dolutegravir
Нелфинавир/Ефавиренц
Nelfinavir/Efavirenz
Нелфинавир: AUC, Cmin и Cmax на нелфинавир се увеличават съответно с 15%, 14% и 12% при едновременен прием с ампренавир.
Nelfinavir: the AUC, Cmin and Cmax of nelfinavir were increased by 15 %, 14 %, and 12 % respectively when given with amprenavir.
Нелфинавир: AUC, Cmin и Cmax на нелфинавир се увеличават съответно с 15%, 14% и 12% при едновременен прием с ампренавир.
Nelfinavir: the AUC, Cmin and Cmax of nelfinavir were increased by 15 %, 14 %, and 12 %, respectively, when given with amprenavir.
Нематоди
Nematodes
Нематоди
Roundworm
Нематоди
Roundworms (Nematodes)
Нематоди
Roundworms (Nematodes):
Нематоди Кожни дирофиларии
Roundworm Skin worm
Нематоди:
Roundworms (Nematodes)
Нематоди:
Roundworms (Nematodes):
Немеланомен кожен рак* Базалноклетъчен карцином Сквамозноклетъчен карцином
Non-melanoma skin cancer* Basal cell carcinoma Squamous cell carcinoma
Немеланомен рак на кожата е наблюдаван при 3,6% от пациентите; други видове злокачествени заболявания са наблюдавани при 1,1% от пациентите.
Non-melanoma skin carcinomas occurred in 3.6% of patients; other types of malignancy occurred in 1.1% of patients.
Немиеломен рак на кожата
Non-melanoma skin cancer
Немутирал IGHV (> 98 %) (n = 227)
IGHV unmutated (>98%) (n=227)
Немутирал IGHV (> 98%) (n = 227)
IGHV unmutated (>98%) (n=227)
Ненаблюдавани в клинични проучвания, но установени при животни нежелани реакции при нива, близки до клиничната експозиция, са, както следва: Ранолазин се свързва с конвулсии и увеличена смъртност при плъхове и кучета при плазмени концентрации, приблизително 3 пъти по-високи, отколкото предложената максимална клинична доза.
Adverse reactions not observed in clinical studies, but seen in animals at levels similar to clinical exposure, were as follows: Ranolazine was associated with convulsions and increased mortality in rats and dogs at plasma concentrations approximately 3-fold higher than at the proposed maximum clinical dose.
Ненеутрализиращи антитела Увеличено ниво на фибрин D-димер
Fibrin D-dimer increased
Ненеутрализиращи антитела са наблюдавани при 4 от 56 пациенти с вроден дефицит на FXIII.
Non-neutralising antibodies have been seen in 4 of the 56 exposed patients with congenital FXIII deficiency.
Ненормални сънища, резки промени в настроението
Abnormal dreams, mood swings
Ненормално дишане
Abnormal breathing pattern
Ненормално задържане на течности в организма, което причинява подуване на засегнатите тъкани (оток)
Abnormal fluid retention in the body causing swelling in the affected tissues (oedema)
Ненормално зачервяване по кожата (еритема), засилено изпотяване (хиперхидратация), нощни изпотявания и сърбеж (пруритус)
Abnormal redness of the skin (erythema), increased sweating (hyperhidrosis), night sweats and itching (pruritus)
Ненормално или неравномерно биене на сърцето, увеличена сърдечна честота
Abnormal or irregular beating of the heart, increased heart rate
Ненормално ниски нива на албумин в кръвта (важен протеин в организма)
Abnormally low blood levels of albumin (major protein in the body)
Ненормално свиване на храносмилателния тракт при прием на храна (нарушена стомашно-чревна моторика)
Abnormal contractions of the digestive tract when food is ingested (gastrointestinal motility disorder)
Ненуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза
Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors
Ненуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза (NNRTI)
Non-nucleo(s/t)ide reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs)
Ненуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза (NNRTIs):
Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs):
Ненуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза (ННИОТ)
Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs)
Ненуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза (напр. ефавиренц, делавирдин, невирапин) (използват се за лечение на HIV инфекция) (някои дози ефавиренц НЕ могат да се прилагат едновременно с VFEND)
Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (e.g., efavirenz, delavirdine, nevirapine) (used for treating HIV) (some doses of efavirenz can NOT be taken at the same time as VFEND)
Ненуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза (напр. ефавиренц, делавирдин, невирапин) (използват се за лечение на HIV инфекция) (някои дози ефавиренц НЕ могат да се прилагат едновременно с Вориконазол Accord)
Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (e.g., efavirenz, delavirdine, nevirapine) (used for treating HIV) (some doses of efavirenz can NOT be taken at the same time as Voriconazole Accord )
Ненуклеозидните инхибитори на обратната транскриптаза (non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors, NNRTI) различни от рилпивирин (ефавиренц, етравирин и невирапин) са противопоказани (вж. точка 4.3).
NNRTIs other than rilpivirine (efavirenz, etravirine and nevirapine) are contraindicated (see section 4.3).
Ненуклеозидните инхибитори на обратната транскриптаза (non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors, NNRTIs), различни от рилпивирин (ефавиренц, етравирин и невирапин) са противопоказани (вж. точка 4.3).
NNRTIs other than rilpivirine (efavirenz, etravirine, and nevirapine) are contraindicated (see section 4.3).
Неоадювантно лечение на рак на гърдата
Neoadjuvant Treatment of Breast Cancer
Неоадювантно лечение на рак на млечната жлеза
Neoadjuvant Treatment of Breast Cancer
Необвита, бяла до почти бяла, кръгла, двойноизпъкнала таблетка с диаметър 11 mm и вдлъбнати релефни означения „T” над „207” от едната страна и „100” от другата.
Uncoated, white to almost white round biconvex tablet, 11 mm in diameter, with debossing of "T" over "207" on one side and "100" on the other side.
Необичаен вкус
Abnormal sense of taste
Необичаен косопад
Unusual hair loss
Необичаен косопад или изтъняване на косата
Unusual hair loss or thinning
Необичаен косопад или изтъняване на косата.
Unusual hair loss or thinning.
Необичаен косопад или изтъняване на косата;
Unusual hair loss or thinning
Необичаен косопад или изтъняване на косата;
Unusual hair loss or thinning.
Необичаен плач
Abnormal crying
Необичаен плач
Crying abnormal
Необичаен плач, раздразнителност, безпокойство
Crying abnormal, irritability, restlessness
Необичаен растеж на коса
Abnormal hair growth
Необичаен сърдечен ритъм, ускорена или забавена сърдечна честота, повишено или понижено кръвно налягане, горещи вълни
Abnormal heart beat, slow or fast heart rate, raised or decrease blood pressure , hot flush
Необичаен цвят на урината
Abnormal urine colour
Необичайна поява на синини или кървене, причинени от намаляване на броя на клетките, отговорни за кръвосъсирването.
Unusual bruising or bleeding, caused by a decrease in the number of clotting cells in the blood.
Необичайна слабост
Unusual weakness
Необичайна чувствителност на кожата, суха кожа, сърбеж, лющене и възпаление на кожата, мехури, акне, промяна в цвета на ноктите, косопад.
Abnormal sensation of the skin, dry skin, itching, flaking and inflammation of the skin, blisters, acne, nail discolouration, hair loss.
Необичайни движения (дискинезии)
Unusual movements (dyskinesias).
Необичайни движения (дискинезии)
Unusual movements(dyskinesias)
Необичайни звуци при дишане, включително свиркащо дишане
Abnormal breathing sounds, including a whistling sound
Необичайни изменения на мозъка, които могат да предизвикат множество симптоми, в това число главоболие, объркване, припадъци и загуба на зрение (синдром на обратима задна левкоенцефалопатия).
Abnormal changes in the brain that can cause a collection of symptoms including headache, confusion, seizures, and vision loss (reversible posterior leukoencephalopathy syndrome).
Необичайни изпражнения, нередовна дефекация, сухота в устата, дисгеузия, диспепсия, флатуленция, честа дефекация, гастрит, ерозивен гастрит, гастроезофагеална рефлуксна болест, хематемеза, пептична язва
Abnormal faeces, bowel movement irregularity, dry mouth, dysgeusia, dyspepsia, flatulence, frequent bowel movements, gastritis, gastritis erosive, gastrooesophageal reflux disease, haematemesis, peptic ulcer
Необичайни кръвонасядания или кървене, причинени от намаляване броя на тромбоцитите в кръвта.
Unusual bruising or bleeding, caused by a decrease in the number of clotting cells in the blood.
Необичайни кръвонасядания или кървене, причинени от намаляване на броя на клетките, отговорни за кръвосъсирването (тромбоцитите) в кръвта
Unusual bruising or bleeding, sometimes severe, caused by a decrease in the number of blood clotting cells (platelets).
Необичайни кръвонасядания или кървене, причинени от намаляване на броя на тромбоцитите в кръвта.
Unusual bruising or bleeding, caused by a decrease in the number of clotting cells in the blood.
Необичайни сънища Възбуда Тревожност Състояние на обърканост Халюцинации Нервност
Abnormal dreams Agitation Anxiety Confusional state Hallucination Nervousness
Необичайни сънища или кошмари
Unusual dreams or nightmares
Необичайни сънища. халюцинации, визуални халюцинации, инсомния
Abnormal dreams, Hallucination, Hallucination visual, Insomnia
Необичайни усещания в крайниците.
Abnormal sensations in extremities.
Необичайни: възпаление и улцерация на вагината
Uncommon: Inflammation and ulceration of the vagina.
Необичайно (повече от 1, но по-малко от 10 на 1000 животни)
Uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals )
Необичайно високо кръвно налягане в белодробните артерии (белодробна хипертония).
abnormally high blood pressure in the arteries of the lungs (pulmonary hypertension).
Необичайно високо ниво на билирубин – отпаден продукт, който се произвежда от черния дроб при разпадане на червените кръвни клетки.
Abnormal high level of bilirubin, a waste product produced by the liver during breakdown of red blood cells.
Необичайно главоболие
Unusual headache
Необичайно забавени движения или неконтролируеми движения
Unusually slow movements or movements you cannot control
Необичайно затруднено дишане с хрипове или кашлица и стягане в гърдите (чести).
Unusual difficulty in breathing with wheezing or coughing and chest tightness (common).
Необичайно изтръпване, слабост или болка в ръцете или стъпалата, тъй като това може да е признак на проблеми с нервите (периферна невропатия).
A cough or breathing problems as these may indicate inflammation of the lung (interstitial lung disease). unusual tingling, weakness or pain in your hands or feet as these may indicate problems with your nerves (peripheral neuropathy).
Необичайно кървене и/или зацапване са съобщени в групата на КЕ 0,45 mg/базедоксифен 20 mg от 7% от жените през първите 3 месеца на лечение и от 3% от жените през 10-ти до 12-ти месец от лечението.
Irregular bleeding and/or spotting was reported in the CE 0.45 mg/ bazedoxifene 20 mg group by 7% of women during the first 3 months of treatment and by 3% of women during months 10 to 12.
Необичайно кървене или кръвонасядане под кожата
Unusual bleeding or bruising under the skin
Необичайно кървене, включително лесно кръвонасядане, кървене от нараняване, като например порязване, което отнема повече време от очакваното, за да спре; или вътрешен кръвоизлив като храчене на кръв, повръщане на кръв, тъмни като катран изпражнения, или яркочервена кръв в изпражненията; или кръвоизлив в мозъка, водещ до внезапно изтръпване или парализа на едната страна на лицето, краката или ръцете, внезапно силно главоболие, или проблеми със зрението, или затруднения в говора или преглъщането.
Unusual bleeding, including easy bruising, bleeding from an injury, such as a cut, that takes longer than expected to stop, or internal bleeding such as coughing up blood, vomiting up blood, dark tarry stools, or bright red blood in your stools; or bleeding in the brain leading to sudden numbness or paralysis on one side of the face, legs or arms, sudden severe headache or trouble seeing or difficulty speaking or swallowing.
Необичайно миришеща урина, отклонения в кръвните изследвания
Abnormal smelling urine, abnormal blood tests
Необичайно натрупване на течност в белите дробове (остър белодробен оток).
abnormal build-up of fluid in the lungs (acute pulmonary oedema).
Необичайно образуване на синини или кървене, като например порязване, при което е необходимо повече време от обичайното, за да спре кървенето; или вътрешен кръвоизлив като храчене на кръв, повръщане на кръв, тъмни като катран изпражнения, или яркочервена кръв в изпражненията; или кръвоизлив в мозъка, водещ до внезапно изтръпване или парализа на едната страна на лицето, краката или ръцете, внезапно силно главоболие, или проблеми със зрението, или затруднения в говора или преглъщането
Unusual bruising or bleeding, such as a cut, that takes longer than usual to stop bleeding; or internal bleeding such as coughing up blood, vomiting up blood, dark tarry stools, or bright red blood in your stools; or bleeding in the brain leading to sudden numbness or paralysis on one side of the face, legs or arms, sudden severe headache or trouble seeing or difficulty speaking or swallowing
Необичайно окосмяване, синдром на палмарно-плантарна еритродизестезия, обрив
Hair growth abnormal, Palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome, Rash
Необичайно оцветена урина.
Abnormally coloured urine.
Необичайно поведение, състояние на обърканост, депресивно настроение, превъзбуда, усещане за емоционално и душевно неразположение, виждане или чуване на неща, които не са реални, по време на сън
Abnormal behaviour, confusional state, depressed mood, excitability, feelings of emotional and mental discomfort, feeling of seeing or hearing things that are not really there when you sleep
Необичайно понижена/увеличена чувствителност, особено при допир.
Abnormally decreased/increased sensitivity, particularly to touch.
Необичайно понижение на нивата на пикочна киселина в кръвта
Abnormal decrease in the levels of blood uric acid.
Необичайно разграждане на мускулите, което може да доведе до бъбречни проблеми (рабдомиолиза).
Abnormal muscle breakdown which can lead to kidney problems (rhabdomyolysis).
Необичайно усещане Общо неразположение Оток
Feeling Abnormal Malaise Oedema