natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Плакатът за разтваряне трябва да съдържа следните ключови елементи: различни изисквания за разтваряне на Бортезомиб SUN 3,5 mg за i.v. или s.c. приложение
The Reconstitution poster shall contain the following key elements: different reconstitution requirements for Bortezomib SUN 3.5 mg IV or SC use
План за задълбочено обсъждане между лекар и пациент на риска/ползата.
Plan for thorough discussion between physician and patient regarding risk/benefit.
План за спешни случаи, предоставен от предписващия, включващ информация за контакт и какво да се направи в случай на сериозна реакция на свръхчувствителност.
Emergency plan provided by the prescriber including who to call and what to do in the case of a serious hypersensitivity reaction.
План за управление на риска
Risk Management Plan (RMP)
План за управление на риска
Risk Management Plan Not Applicable
План за управление на риска (ПУР)
Risk Management Plan
План за управление на риска (ПУР)
Risk Management Plan ( RMP)
План за управление на риска (ПУР)
Risk Management Plan (MRP)
План за управление на риска (ПУР) Неприложимо
Risk Management Plan (RMP) Not applicable
План за управление на риска (ПУР) Неприложимо
Risk Management Plan (RMP) Not applicable.
План за управление на риска:
Risk Management Plan
План за управляване на риска
Risk Management Plan
Планира се водене на регистъра, докато най-малко 70 пациенти, които приемат Firdapse, бъдат вписани и проследени до пет години при минимум поне три години проследяване за последния пациент, вписан в регистъра.
The registry is planned to be continued until at least 70 patients are recruited on Firdapse and followed for up to five years, with a minimum of at least three years for the last subject recruited to the registry.
Планиран междинен анализ (при 400 включени пациенти) показва малка вероятност за проявяване на значима разлика в първичната крайна точка на „Съставно време за пълно разрешаване на органната недостатъчност” (“Composite Time to Complete Organ Failure Resolution”) (CTCOFR резултат средно 9,8 срещу 9,7 дни в продължение на 14 дни).
A planned interim analysis (with 400 patients enrolled) showed a low likelihood of demonstrating a significant difference in the primary endpoint of “Composite Time to Complete Organ Failure Resolution” (CTCOFR score of 9.8 versus 9.7 mean days over 14 days).
Планирана хирургическа процедура през следващите 30 дни.
A planned surgical procedure within the next 30 days.
Планиране кога да приемате Bondenza
Planning when to take Bondenza
Планираният междинен анализ на OS е проведен по време на анализа на PFS и не достига междинната граница за статистическа значимост (HR=0,68 [0,51, 0,90], p=0,006).
A planned interim analysis of OS was conducted at the time of the PFS analysis and did not reach the interim boundary for statistical significance (HR=0.68 [0.51, 0.90], p=0.006).
Плантарен еритем
Plantar erythema
Планът за лечение на пациентите, които развиват ОНЧ, трябва да бъде съставен в тясно сътрудничество между лекуващия лекар и стоматолог или лицево-челюстен хирург с опит при ОНЧ.
The management plan for the patients who develop ONJ should be set up in close collaboration between the treating physician and a dentist or oral surgeon with expertise in ONJ.
Планът за управление на пациенти, развили ОНЧ, трябва да се организира в тясно сътрудничество между лекуващия лекар и зъболекар или орален хирург с опит в ОНЧ.
The management plan of the patients who develop ONJ should be set up in close collaboration between the treating physician and a dentist or oral surgeon with expertise in ONJ.
Планът на лечение се състои в прилагане на генетично модифицирани донорни T лимфоцити (в диапазон от 1 x 106 до 1 x 107 клетки/kg телесно тегло).
Treatment plan consisted of the administration of genetically modified donor’s T lymphocytes (ranging from 1 x 106 to 1 x 107 cells/kg body weight).
Пластирите Qutenza трябва да се отстраняват внимателно и бавно чрез навиване навътре, за да се намали до минимум рискът от аерозолиране на капсаицина.
The Qutenza patches should be removed gently and slowly by rolling them inward to minimize the risk of aerosolisation of capsaicin.
Пластирите трябва да се поставят редовно на един и същ ден от седмицата.
Patches must always be applied regularly, on the same day of the week.
Пластирът Qutenza се съхранява в саше от каширано с хартия алуминиево фолио с топлинно залепващ слой от съполимер на акрилнитрил и акрилова киселина.
The Qutenza patch is stored in a paper coated aluminium foil sachet with acrylnitrile-acrylic acid copolymer heat seal layer.
Пластирът е проектиран така, че да остане на мястото си по време на подобни дейности.
The patch is designed to stay in place during these types of activities.
Пластирът има безцветно защитно покритие.
There is a clear protective covering on the patch
Пластирът може да се използва в ежедневието, включително при къпане и горещо време.
The patch can be used in everyday situations, including bathing and during hot weather.
Пластирът не трябва да се излага на външни източници на топлина (напр. прекомерно излагане на слънце, сауни, солариуми) за продължителен период от време.
The patch should not be exposed to any external heat sources (e.g. excessive sunlight, saunas, solarium) for long periods of time.
Пластирът не трябва да се реже на парчета.
The patch should not be cut into pieces.
Пластирът се притиска силно към кожата с цяла длан в продължение на 20-30 секунди, за да залепне добре.
The patch should be pressed down firmly with the palm of the hand for about 20 to 30 seconds, so that it sticks well.
Пластирът трябва да бъде прилепен здраво към бедрото, корема, горната част на ръката или гърба, но не и към гърдата или върху зачервена или раздразнена кожа или порязан участък.
The patch must be firmly applied to the buttock, abdomen (tummy), upper arm or upper back, but not on the breast, or on skin that is red, irritated or cut.
Пластирът трябва да остане залепен за 24 часа и после да бъде заменен с нов.
Leave the patch on your skin for 24 hours, then remove it and apply a new one.
Пластирът трябва да се замени с друг след 24 часа.
The patch should be replaced by a new one after 24 hours.
Пластирът трябва да се поставя върху чиста, суха и здрава кожа на корема, бедрото, ханша, хълбока, рамото или ръката над лакътя.
The patch should be applied to clean, dry, intact healthy skin on the abdomen, thigh, hip, flank, shoulder, or upper arm.
Пластирът трябва да се притисне здраво надолу в продължение на поне 30 секунди, като се използва дланта на ръката, докато ъглите залепнат добре.
The patch should be pressed down firmly for at least 30 seconds using the palm of the hand until the edges stick well.
Пластмасов (HDPE) флакон с детеустойчиво пластмасово (РР) затваряне опакована в картонена опаковка.
Plastic (HDPE) bottle with child resistant plastic (PP) closure packaged into an outer cardboard box.
Пластмасов (HDPE) флакон с детеустойчиво пластмасово (РР) затваряне, опакована в картонена опаковка.
Plastic (HDPE) bottle with child resistant plastic (PP) closure packaged into an outer cardboard box.
Пластмасова (полиетилен висока плътност) бутилка с една мерителна спринцовка
Bottle (HDPE) with measuring syringe (LDPE)
Пластмасова бутилка от полиетилен с висока плътност (HDPE), вакуумно запечатана с фолио, с пластмасова капачка.
High density polyethylene (HDPE) plastic bottle, with a plastic cap and an induction foil seal liner.
Пластмасова бутилка от полиетилен с ниска плътност (LDPE) от 30 ml (1000 дози) с бутилова гумена запушалка, запечатана с алуминиева капачка.
Plastic LDPE bottle of 30 ml (1,000 doses) with butyl rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Пластмасова бутилка от цикличен олефинов полимер (COP), 100 ml с плътно прилепваща гумена запушалка от хлорбутилов/бутилов каучук и алуминиева обкатка с отчупващ се виолетов пластмасов диск.
100 ml Cyclic Olefin Polymer (COP) plastic bottle, fitted with a chlorobutyl/butyl rubber stopper and aluminium cap fitted with violet plastic flip off disc.
Пластмасова капачка
Plastic cap
Пластмасова кутия с 10 стъклени флакона.
Plastic box with 10 glass vials.
Пластмасова кутия с 10 флакона х 1 ml (1 доза).
Plastic box with 10 glass vials of 1 ml (1 dose).
Пластмасова кутия с 5 или 10 предварително напълнени спринцовки х 1 ml (1доза).
Plastic box with 5 or 10 pre-filled syringes of 1 ml (1 dose).
Пластмасова кутия с 5 или 10 предварително напълнени спринцовки.
Plastic box with 5 or 10 pre-filled syringes.
Пластмасова кутия съдържаща 5 флакона х 1 доза лиофилизат и 5 флакона с разтворител.
Plastic box containing 5 vials of 1 dose of lyophilisate and 5 vials of solvent.
Пластмасова кутия, която съдържа 25 флакона лиофилизат и 25 флакона разтворител.
Plastic box containing 25 vials of lyophilisate and 25 vials of solvent.
Пластмасова кутия, която съдържа 25 флакона.
Plastic box containing 25 vials.
Пластмасова кутия, която съдържа 50 флакона лиофилизат и 50 флакона разтворител.
Plastic box containing 50 vials of lyophilisate and 50 vials of solvent.
Пластмасова кутия, която съдържа 50 флакона.
Plastic box containing 50 vials.
Пластмасова кутия, съдържаща 1 стъклен флакон с 1 доза лиофилизат и 1 стъклен флакон с 1 доза разтворител, 1 спринцовка и 1 игла.
Plastic box containing 1 vial of 1 dose of lyophilisate, 1 vial of 1 ml of solvent, 1 syringe and 1 needle.
Пластмасова кутия, съдържаща 1 стъклен флакон с 1 доза лиофилизат и 1 стъклен флакон с 1 доза разтворител.
Plastic box containing 1 vial of 1 dose of lyophilisate and 1 vial of 1 ml of solvent.
Пластмасова кутия, съдържаща 10 стъклени флакона с по 1 доза лиофилизат и 10 стъклени флакона с по 1 доза разтворител.
Plastic box containing 10 vials of 1 dose of lyophilisate and 10 vials of 1 ml of solvent.
Пластмасова кутия, съдържаща 15 стъклени флакона с по 1 доза лиофилизат и 15 стъклени флакона с по 1 доза разтворител.
Plastic box containing 15 vials of 1 dose of lyophilisate and 15 vials of 1 ml of solvent.
Пластмасова кутия, съдържаща 25 стъклени флакона с по 1 доза лиофилизат и 25 стъклени флакона с по 1 доза разтворител.
Plastic box containing 25 vials of 1 dose of lyophilisate and 25 vials of 1 ml of solvent.
Пластмасова кутия, съдържаща 3 стъклени флакона с по 1 доза лиофилизат и 3 стъклени флакона с по 1 доза разтворител.
Plastic box containing 3 vials of 1 dose of lyophilisate and 3 vials of 1 ml of solvent.
Пластмасова кутия, съдържаща 30 стъклени флакона с по 1 доза лиофилизат и 30 стъклени флакона с по 1 доза разтворител.
Plastic box containing 30 vials of 1 dose of lyophilisate and 30 vials of 1 ml of solvent.
Пластмасова кутия, съдържаща 5 стъклени флакона с по 1 доза лиофилизат и 5 стъклени флакона с по 1 доза разтворител.
Plastic box containing 5 vials of 1 dose of lyophilisate and 5 vials of 1 ml of solvent.
Пластмасова мерителна каничка (в опаковката на лекарството)
A plastic measuring jug (in the medicine pack)
Пластмасова спринцовка за перорални форми 10 mg/2 ml
Plastic oral syringe 10 mg/2 ml
Пластмасова спринцовка за перорални форми 2,5 mg/0,5 ml
Plastic oral syringe 2.5 mg/0.5 ml
Пластмасова спринцовка за перорални форми 5 mg/1 ml
Plastic oral syringe 5 mg/1 ml
Пластмасова спринцовка за перорални форми 7,5 mg/1,5 ml
Plastic oral syringe 7.5 mg/1.5 ml
Пластмасова спринцовка от 10 ml, предварително напълнена с 10 ml вода за инжекции за получаване на готовия разтвор.
10 ml plastic syringe pre-filled with 10 ml of water for injections for reconstitution.
Пластмасова спринцовка от 10 ml, предварително напълнена с 8 ml вода за инжекции за получаване на готовия разтвор.
10 ml plastic syringe pre-filled with 8 ml of water for injections for reconstitution.
Пластмасовата бутилка е затворена със запушалка, защитена от деца и трябва да бъде отворена по следния начин:
The plastic bottle comes with a child resistant cap and should be opened as follows:
Пластмасовата бутилка е затворена със защитена от деца запушалка и трябва да бъде отворена по следния начин:
The plastic bottle comes with a child resistant cap and must be opened as follows:
Пластмасовата бутилка е затворена съсзащитена от деца запушалка и трябва да бъде отворена по следния начин:
The plastic bottle comes with a child resistant cap and must be opened as follows:
Пластмасовата бутилка е оборудвана със защитена от деца запушалка и се отваря, както следва:
The plastic bottle comes with a child resistant cap and should be opened as follows:
Пластмасови бутилки (HDPE), съдържащи 120 таблетки.
Plastic bottles (HDPE) containing 120 tablets.
Пластмасови торбички от алуминиево фолио с вместимост от 1 kg.
Aluminium-lined plastic bags of 1 kg.
Пластмасови туби от многослоен (вид ламинат) полиетилен (PE)/кополимер/алуминий (Al)/кополимер/полиетилен (PE), с накрайник от полиетилен с висока плътност (HDPE) и запушалка от полиетилен (PE), защитена от отваряне от деца.
Polyethylene (PE)/Copolymer/Aluminium (Al)/Copolymer/Polyethylene (PE) polyfoil plastic tubes (kind of laminate) with a high density polyethylene (HDPE) head and polyethylene (PE) child resistant closure
Пластмасови туби от многослоен (вид ламинат) полиетилен (PE)/кополимер/алуминий (Al)/кополимер/полиетилен (PE), с накрайник от полиетилен с висока плътност (HDPE) и запушалка от полипропилен (PP), защитена от отваряне от деца.
Polyethylene (PE)/Copolymer/Aluminium (Al)/Copolymer/Polyethylene (PE) polyfoil plastic tubes (kind of laminate) with a high density polyethylene (HDPE) head and polypropylene (PP) child resistant closure.
Пластмасови туби от многослоен полиетилен (PE)/алуминий (Al)/кополимер/полиетилен (PE): EU/1/13/904/004
Polyethylene (PE)/Copolymer/Aluminium (Al)/Copolymer/Polyethylene (PE) polyfoil plastic tubes: EU/1/13/904/004
Пластмасови туби, ламинирани с полиетилен (PE)/ алуминий (Al)/ полиетилен (PE), с накрайник от полиетилен с висока плътност (HDPE) и запушалка от полипропилен (PP), защитена от отваряне от деца.
Polyethylene (PE)/Aluminium (Al)/ Polyethylene (PE) laminated plastic tubes with a high density polyethylene (HDPE) head and polypropylene (PP) child resistant closure.
Пластмасови туби, ламинирани с полиетилен (PE)/ алуминий (Al)/ полиетилен (PE), с накрайник от полиетилен с висока плътност (HDPE) и запушалка от полипропилен (PP).
Polyethylene (PE)/Aluminium (Al)/ Polyethylene (PE) laminated plastic tubes with a high density polyethylene (HDPE) head and polypropylene (PP) closure.
Пластмасови туби, ламинирани с полиетилен (PE)/алуминий (Al)/полиетилен (PE): EU/1/13/904/001
Polyethylene (PE)/Aluminium (Al)/ Polyethylene (PE) laminated plastic tubes: EU/1/13/904/001
Пластмасовия адаптор за бутилката (в опаковката на лекарството)
The plastic bottle adapter (in the medicine pack)
Платките на костта не трябва да се покриват с подготвената гъба, за да се улесни свалянето им след излекуване на фрактурата.
Bone plates should not be covered with the prepared sponge in order to facilitate if plate removal is needed following fracture healing.
Платките на костта не трябва да се покриват с подготвената гъба, за да се улесни свалянето им след излекуване на фрактурата.
Bone plates should not be covered with the prepared sponge in order to facilitate plate removal if needed following fracture healing.
Плаце бо
Placeb o
Плаце бо
Placebo
Плацеб o +MTX n=214
+MTX n = 214
Плацеб о
Placeb o
Плацеб о
Placebo
Плацебо
N=2,676
Плацебо
Pam 90 mg
Плацебо
Parameter
Плацебо
Placeb o
Плацебо
Placebo (n = 106)
Плацебо
Placebo (n = 125)
Плацебо
Placebo +
Плацебо
Sham
Плацебо
Vehicle
Плацебо (%)
Placebo (%)
Плацебо (16 седмица)
Placebo
Плацебо (24 седмица)
(week 24)
Плацебо (56)
Placebo (56)
Плацебо (n = 104)
Placebo (n = 104)
Плацебо (n = 108)
Placebo (n = 108)
Плацебо (n = 125)
Placebo (n = 125)
Плацебо (N = 157)
Placebo (N= 157)
Плацебо (N = 166)
Placebo (N= 166)
Плацебо (N = 168
Placebo (N = 168)
Плацебо (n = 18)
Placebo (n = 18)
Плацебо (n = 18)
Placebo (n=18)
Плацебо (n = 21)
Placebo (n = 21)
Плацебо (n = 25)
Placebo (n = 25)
Плацебо (n = 25)
Placebo (n=25)
Плацебо (N = 250)
Placebo (N = 250)
Плацебо (n = 251)
Placebo, (n = 251)
Плацебо (N = 277)
Placebo (N = 277)
Плацебо (N = 28)
Placebo ( N = 28)
Плацебо (N = 280)
Placebo (N = 280)
Плацебо (N = 30)
Placebo (N = 30)
Плацебо (n = 42)
Placebo (n = 42)
Плацебо (n = 47)b
Placebo (n = 47)b
Плацебо (n = 47)b
Placebo (n=47)b
Плацебо (n = 52)a
Placebo (n = 52)a
Плацебо (n = 52)a
Placebo (n=52)a
Плацебо (N = 582)
Placebo (N=582)
Плацебо (N = 64)
Placebo (N=64)
Плацебо (n = 85)
Placebo (n = 85)
Плацебо (N = 974)
Placebo (N=974)
Плацебо (n =88)
Placebo (n=88)
Плацебо (N= 159)
Placebo (N= 159)
Плацебо (N= 170)
Evening (N= 255)
Плацебо (n= 177)
Placebo (n= 177)
Плацебо (N=1,062) честота на събитието (%)
Placebo (N = 1,062) event rate (%)
Плацебо (N=1,062) честота на събитието (%)
Placebo (N=1,062) event rate (%)
Плацебо (n=10 049)
Placebo (n= 10,049)
Плацебо (n=102)
Placebo (n=102)
Плацебо (n=107)
Placebo (n=107)
Плацебо (N=115)
Placebo (N=115)
Плацебо (N=121)
Placebo (N=121)
Плацебо (N=125)
Placebo (N=125)
Плацебо (n=126)
Placebo (n=126)
Плацебо (n=147)
Placebo (n=147)
Плацебо (n=171)
0.49 [0.38;0.64]
Плацебо (N=173)
Placebo (N = 173)
Плацебо (N=174)
Placebo (N = 174)
Плацебо (n=184)
Placebo (n=184)
Плацебо (n=187)
Placebo (n=187)
Плацебо (n=196)
Placebo (n=196)
Плацебо (n=20)
Placebo (n=20)
Плацебо (n=20) a
Placebo (n=20) a
Плацебо (n=203)
Placebo (n=203)
Плацебо (n=220)
Placebo (n=220)
Плацебо (n=23)
Placebo (n=23)
Плацебо (n=230)
Placebo (n=230)
Плацебо (n=232)
Placebo (n=232)
Плацебо (N=238)
Placebo (N=238)
Плацебо (n=238)
Sham (n=238)
Плацебо (n=24)
Placebo (n=24)
Плацебо (n=25)
Placebo (n=25)
Плацебо (N=3 843)
Placebo (N=3843)
Плацебо (N=3 861) честота на събитието (%)
Placebo (N=3,861) event rate (%)
Плацебо (n=30)
Normalisation of ASTb
Плацебо (n=371)
Placebo (n=371)
Плацебо (N=400)
Placebo (N=400)
Плацебо (n=476)
Placebo (n=476)
Плацебо (N=57)
20 Placebo (N=57)
Плацебо (n=58)
Placebo (n=58)
Плацебо (n=60)
Placebo (n=60)
Плацебо (n=66)
Placebo (n=66)
Плацебо (n=68)
Placebo (n=68)
Плацебо (n=73)
Placebo (n=73)
Плацебо (n=82)
Placebo (n=82)
Плацебо (n=86)
Placebo (n=86)
Плацебо (n=87)
Placebo (n=87)
Плацебо (n=88)
Placebo (n=88)
Плацебо (n=91)
Placebo (n=91)
Плацебо (N=93)
Placebo + insulin (N = 565)
Плацебо (N=966)
Placebo (N=966)
Плацебо (P)
Placebo (P)
Плацебо +
Placebo +
Плацебо + BR N = 289
Placebo + BR N = 289
Плацебо + C/G (n = 242)
Placebo+ C/G (n = 242)
Плацебо + Docetaxel
Placebo + Docetaxel
Плацебо + MTX
Placebo
Плацебо + MTX N=127
Placebo + MTX N=127
Плацебо + MTX N=199
Placebo + MTX N=199
Плацебо + OBT
Placebo + OBT N=209
Плацебо + R 110 (0) 84 (21) 48 (38) 29 (46) 20 (53) 9 (63) 4 (67) 1 (69) 0 (70) 0 (70) 0 (70) 0 (70)
Placebo + R 110 (0) 84 (21) 48 (38) 29 (46) 20 (53) 9 (63) 4 (67) 1 (69) 0 (70) 0 (70) 0 (70) 0 (70)
Плацебо + R N = 110
Placebo + R N = 110
Плацебо + НДПГ: 3,91 [3,58; 7,43] месеци Log-rank p-стойност = <0,001
Placebo + BSC: 3.91 [3.58;7.43] months Log-rank p value = <0.001
Плацебо + метформин
Placebo + Metformin
Плацебо + метформин и сулфанилурейно производно (N = 156)
Placebo + metformin and sulphonylurea (N = 156)
Плацебо + метформин и сулфанилурейно производно (N=156)
Placebo + metformin and sulphonylurea (N = 156)
Плацебо + пиоглитазон
Placebo + Pioglitazone
Плацебо +MTX
Placebo +MTX
Плацебо / МТХ (N = 37)
Placebo /MTX (N = 37)
Плацебо / Натализумаб 300 mg интравенозно всеки 4 седмици
Placebo / Natalizumab 300 mg i.v. every 4 weeks
Плацебо 85
Placebo 85
Плацебо 97 65 39
Placebo 97 65 39
Плацебо N = 1 524
Placebo N = 1524
Плацебо N = 101
Sham N = 101
Плацебо n = 106 до 109*
Placebo n = 106 to 109
Плацебо N = 261
Sham N = 261
Плацебо N = 76
Sham N = 76
Плацебо N= 5 256
Placebo N= 5256
Плацебо N= 5256
Placebo N= 5256
Плацебо N=1 443
Placebo N=1,443
Плацебо N=1 443
Rotarix N=2,974 Placebo N=1,443
Плацебо N=106 до 109*
Placebo N=106 to 109
Плацебо N=179
Placebo N=179
Плацебо N=3096 n(%)
Placebo N=3096 n (%)
Плацебо n=319
Placebo n=319
Плацебо N=398 N(%)
Placebo N=398 n (%)
Плацебо n=445
Placebo n=445
Плацебо N=5 113 n(%)
Placebo N=5,113 n (%)
Плацебо N=5125 n(%)
Placebo N=5,125 n(%)
Плацебо N=61
Placebo N=61
Плацебо N=7 062
Placebo N=7062
Плацебо N=8 858
Placebo N=8858
Плацебо Два пъти седмично (N=73)
Vehicle Twice weekly (N=73)
Плацебо Два пъти седмично (N=75)
Vehicle Twice weekly (N=75)
Плацебо Етанерцепт
Placebo Etanercept
Плацебо веднъж дневно в Дни 1-21 от всеки 28-дневен цикъл на лечение и 960 mg вемурафениб два пъти дневно в Дни 1-28, или
Placebo once daily on Days 1-21 of each 28-day treatment cycle and 960 mg vemurafenib twice daily on Days 1-28, or
Плацебо за 12 седмици (116)
Placebo 12 weeks (116)
Плацебо за 12 седмици (N=100)
Placebo for 12 weeks (N=100)
Плацебо за 12 седмици (N=105)
Placebo for 12 weeks (N=105)
Плацебо за 12 седмици (N=113)
Placebo for 12 weeks (N=113)
Плацебо и
Placebo and G-CSF
Плацебо и G-CSF
Placebo and G-CSF
Плацебо контроли
ham-controlled
Плацебо контроли
Placebo Control
Плацебо контролирани изпитвания – монотерапия
Monotherapy placebo controlled studies
Плацебо контролно рамо, преминали на ранибизумаб
ham-controlled arm crossed-over to ranibizumab
Плацебо контролно рамо, преминали на ранибизумаб
sham-controlled arm crossed-over to ranibizumab
Плацебо коригирана средна промяна на HbA1c (%) на 24та седмица (95%ДИ)
Placebo- corrected mean change in HbA1c (%) at week 24 (95%CI)
Плацебо коригираното увеличение с медиана 17 метра на 6MWD (p=0,09; 95% ДИ: -7,1, 43,0; предварително определен метод на Hodges-Lehman) (средно 23 метра, 95% ДИ; -2,4, 47,8) при тези пациенти, които получават тадалафил 40 mg в допълнение към тяхното съпътстващо лечение с бозентан (n=39), и е 39 метра (p<0,01, 95% ДИ:13,0, 66,0; предварително определен метод на Hodges-Lehman) (средно 44 метра, 95% ДИ: 19,7, 69,0) при тези пациенти, които получават само тадалафил 40 mg (n=37).
The placebo-adjusted median increase in 6MWD was 17 metres (p=0.09; 95 % CI: : -7.1, 43.0; Pre- specified Hodges-Lehman method) (mean 23 metres, 95 % CI; -2.4, 47.8) in those patients who received tadalafil 40 mg in addition to their concomitant bosentan (n=39), and was 39 metres (p<0.01, 95 % CI:13.0, 66.0; Pre-specified Hodges-Lehman method) (mean 44 metres, 95 % CI: 19.7, 69.0) in those patients who received tadalafil 40 mg alone (n=37).
Плацебо плюс
Placebo plus
Плацебо плюс BSC§ (N=253)
Placebo plus BSC§ (N=253)
Плацебо плюс BSC§ (N=255)
Placebo plus BSC§ (N=255)
Плацебо плюс BSC§ (N=66)
Placebo plus BSC§ (N=66)
Плацебо плюс вемурафениб (n = 246) (%)
Placebo plus Vemurafenib (n = 246) (%)
Плацебо плюс доцетаксел (N=618)
Placebo plus docetaxel (N=618)
Плацебо плюс паклитаксел (N=329)
Placebo plus paclitaxel (N=329)
Плацебо случаи
Placebo
Плацебо филмирани таблетки: жълти, кръгли и маркирани с надпис „p“ от двете страни.
Placebo film-coated tablets: yellow, round and coded ‘p’ on both sides.
Плацебо → Инфликсимаб 5 mg/kg (на 24 седмица)
Placebo → Infliximab 5 mg/kg (at week 24)
Плацебо → Инфликсимаб 5 mg/kg (на седмица 24)
Placebo → Infliximab 5 mg/kg (at week 24)
Плацебо ∆
Placebo
Плацебо ∆
Placebo ∆
Плацебо ∆
Placebo)
Плацебо*
Placebo
Плацебо* (n=287)
Placebo* (n=287)
Плацебо* (n=562)
Placebo* (n=562)
Плацебо* N = 67
Placebo* N = 67
Плацебо*** (N = 402)
Gemcitabine/ cisplatin (N= 830)
Плацебо*** (N = 402)
Placebo*** (N = 402)
Плацебо*** (N = 402)
Placebo*** (N =402)
Плацебо*** (N = 402)
Placebo*** (N=402)
Плацебо*** (N =402)
Placebo*** (N =402)
Плацебо+ C/G (n = 242)
Placebo + C/G (n = 242)
Плацебо+ C/G (n=242)
Placebo+ C/G (n=242)
Плацебо+ трастузумаб
Placebo+ trastuzumab
Плацебо+BSC
Placebo+BSC
Плацебо- коригираното увеличение на изминатото разстояние в цялата група спрямо изходните стойности е било съответно 35 метра (р = 0,006; ANCOVA) и 31 метра (р < 0,05; ANCOVA).
The placebo-corrected increases in walk distance in the whole cohort compared to baseline were 35 metres (p = 0.006; ANCOVA) and 31 metres (p < 0.05; ANCOVA), respectively.
Плацебо-контролираната фаза е била с продължителност 2 години или докато при пациента се развие клинично изявена множествена склероза (CDMS) – което от двете събития настъпи първо.
The placebo-controlled phase lasted for 2 years or until the patient developed clinically definite multiple sclerosis (CDMS), whichever came first.
Плацебо-контролирани клинични проучвания включват около 1 800 пациенти със стадии I-IV по Hoehr и Yahr, които са лекувани с прамипексол.
Placebo- controlled clinical trials included approximately 1,800 patients of Hoehn and Yahr stages I – V treated with pramipexole.