natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Хипер-CVAD режим: CP 300 mg/m2 i.v. (3 часа, q 12 часа), дни 1-3;
Hyper-CVAD regimen: CP 300 mg/m2 i.v. (3 h, q 12 h), days 1-3;
Хиперактивност (високо ниво на активност, безпокойство)
Hyperactivity (high level of activity, restlessness)
Хиперакузис
Uncommon: hyperacusis
Хиперамонемията може да се дължи на липсата на специфичния чернодробен ензим N-ацетилглутамат синтаза.
Hyperammonaemia may be due to the lack of a specific liver enzyme N- acetylglutamate synthase.
Хиперамониемия
Hyperammonaemia
Хипербилирубин- емия, Отклонения в чернодробните функционални тестове
Hyperbilirubinemia, Liver function test abnormalities
Хипербилирубине мия
Hyperbilirubin-aemia
Хипербилирубинем ия, Отклонения в чернодробните функционални тестове
Hyperbilirubinemia, Liver function test abnormalities
Хипербилирубинемия (включително увеличен конюгиран билирубин, увеличен неконюгиран билирубин в кръвта, увеличен билирубин в кръвта)
Hyperbilirubinaemia (including increased conjugated bilirubin, increased unconjugated blood bilirubin, increased blood bilirubin)
Хипербилирубинемия*, отклонения в анализа на белтъка*, покачване на тегло, абнормни кръвни изследвания*, повишаване нивото на C-реактивния протеин
Hyperbilirubinaemia*, Protein analyses abnormal*, Weight increased, Blood test abnormal*,C-reactive protein increased
Хипербилирубинемия*, отклонения в анализа на белтъка*. покачване на тегло, абнормни кръвни
Hyperbilirubinaemia*, Protein analyses abnormal*, Weight increased, Blood test abnormal*, C-reactive protein increased
Хипербилирубинемия*, отклонения в анализа на белтъка*. покачване на тегло, абнормни кръвни изследвания*, повишаване нивото на C-реактивния протеин
Hyperbilirubinaemia*, Protein analyses abnormal*, Weight increased, Blood test abnormal*,C-reactive protein increased
Хипербилирубинемия, Повишена алкална фосфатаза (АФ) в кръвта
Hyperbilirubinaemia, Blood alkaline phosphatase (ALKP) increased
Хипербилирубинемия, Повишена гама- глутамилтрансфераза
Hyperbilirubinaemia Gamma- glutamyltransferase increased
Хипербилирубинемия, повишена гама-глутамил трансфераза
Hyperbilirubinaemia, gamma- glutamyltransferase increased
Хипербилирубинемия, хепатомегалия
Hyperbilirubinemia, hepatomegaly
Хипербилирубинемия, хепатотоксичност (вж. точка 4.4).
Hyperbilirubinaemia, hepatotoxicity (see section 4.4).
Хипербилирубинемия, холестаза, хепатит чернодробно увреждане, чернодробна недостатъчност†
hyperbilirubinemia, cholestasis, hepatitis hepatic injury, hepatic failure
Хипербилирубинемия, холестаза, хепатит чернодробно увреждане, чернодробна недостатъчност†
liver enzymes elevations, hyperbilirubinemia, cholestasis, hepatitis hepatic injury, hepatic failure
Хипербилирубинемия, холестаза, хепатит чернодробно увреждане, чернодробна недостатъчност†
Summary of events reported with temozolomide in the post-marketing setting
Хипербилирубинемия1
Hyperbilirubinaemia1
Хипервентилация
Hyperventilation
Хипергли- кемия
Hyperglycaemia
Хипергликем ия (докладвана особено при пациенти- диабетици)
Hyperglycemia (reported especially in diabetic patients)
Хипергликем ия (докладвана особено при пациенти- диабетици) Хипонатрием ия
Hyperglycaemia (reported especially in diabetic patients) Hyponatraemia SIADH6
Хипергликемия (всички степени) се съобщава при 7,8% от пациентите, лекувани с церитиниб, в хода на четирите клинични изпитвания; събития степен 3 или 4 се съобщават при 5,0% от пациентите.
Hyperglycaemia (all grades) was reported in 7.8% of patients treated with ceritinib across the four clinical studies; grade 3 or 4 events were reported in 5.0% of patients.
Хипергликемия (докладвана
Hyperglycaemia (reported especially in diabetic patients)
Хипергликемия (докладвана особено при пациенти с диабет)
Hyperglycaemia (reported especially in diabetic patients)
Хипергликемия (докладвана особено при пациенти- диабетици)
Hyperglycaemia (reported especially in diabetic patients)
Хипергликемия (потенциално водеща до диабетна кетоацидоза(1))
Hyperglycaemia (potentially leading to Diabetic ketoacidosis(1))
Хипергликемия Хипофосфатемия
Rare or not known
Хипергликемия*
Hyperglycaemia
Хипергликемия, анорексия
Hyperglycaemia, anorexia
Хипергликемия, в някои случаи тежка и свързана с кетоацидоза или хиперосмоларна кома, или смърт, е докладвана при пациенти, лекувани с атипични антипсихотични лекарства, включително арипипразол.
Hyperglycaemia, in some cases extreme and associated with ketoacidosis or hyperosmolar coma or death, has been reported in patients treated with atypical antipsychotic medicines, including aripiprazole.
Хипергликемия, намаление на теглото, периферен оток, оток на лицето, увеличение на LDH,
hyperglycaemia, weight decrease, peripheral oedema, face oedema, increased LDH, hypocalcaemia
Хипергликемия, хиперурикемия, хипокалциемия, дехидратация, повишен апетит, жажда
Hyperglycaemia, hyperuricaemia, hypocalcaemia, dehydration, increased appetite
Хипергликемия, хипоалбуминемия
Hyperglycaemia, hypoalbuminaemia
Хипергликемия, хипомагнезиемия и хипофосфатемия
Hyperglycaemia, hypomagnesaemia, hypophosphataemia
Хипергликемия/зах арен диабет, повишен холестерол, понижено тегло, понижен апетит, изменения в кръвния калций
Hyperglycemia/Diabe tes mellitus, cholesterol increased, weight decreased, appetite decreased, changes in blood calcium
Хипергликемия3
Hyperglycaemia3
Хипергликемия: Ако кръвната Ви захар е твърде висока, може да получите хипергликемия.
Hyperglycaemia: If your blood sugar is too high, you may experience hyperglycaemia.
Хипергликемия: Не са наблюдавани необичайни разлики в резултатите от хематологичните или биохимичните лабораторни тестове между групите с плацебо и Zenapax с изключение на кръвната глюкоза на гладно.
Hyperglycaemia: No differences in abnormal haematologic or chemical laboratory test results were seen between placebo-treated and Zenapax-treated groups with the exception of fasting blood glucose.
Хипергликемия; Хипогликемия; Хипогликемичен
Hyperglycaemia;
Хипергликемияam
Hyperglycaemiaam
Хипергликемия◊, понижен апетит
Hyperglycaemia◊, Decreased appetite
Хиперемия
Flushing
Хиперемия на
Conjunctival
Хиперемия на конюнктивата Неестествено усещане в окото Дискомфорт в окото
Conjunctival hyperaemia Abnormal sensation in eye Ocular discomfort
Хиперемия на конюнктивата Оток на роговицата Фотофобия
Conjunctival hyperaemia Corneal oedema Photophobia
Хиперемия на тъпанчевата мембрана
Tympanic membrane hyperaemia
Хиперемияд, хипотония
Hyperaemiae, hypotension
Хипереозинофилен синдром (ХЕС) и/или хронична еозинофилна левкемия (ХЕЛ).
Hypereosinophilic syndrome (HES) and/or chronic eosinophilic leukaemia (CEL).
Хиперестезия Пресинкоп Посттравматично главоболие Усещане за парене
Post-traumatic headache Burning sensation
Хиперестезия на мястото на
Application site hyperaesthesia
Хиперестезия на мястото на приложение
Application site hyperaesthesia
Хиперестезия.
Hyperesthesia.
Хиперкалемия (високо ниво на К+ в кръвната плазма) бе наблюдавана при единични случаи.
Hyperkalaemia has been observed in isolated cases.
Хиперкалемията може да причини смърт при пациенти в старческа възраст, пациенти с бъбречна недостатъчност, диабетици, пациенти на съпътстваща терапия с лекарствени продукти, които могат да повишат концентрацията на калий, и/или при пациенти с други интеркурентни състояния.
Hyperkalaemia may be fatal in the elderly, in patients with renal insufficiency, in diabetic patients, in patients concomitantly treated with other medicinal products that may increase potassium levels, and/or in patients with intercurrent events,.
Хиперкалемията може да причини смърт при пациенти в старческа възраст, пациенти с бъбречно увреждане, пациенти с диабет, пациенти на съпътстваща терапия с лекарствени продукти, които могат да повишат концентрацията на калий, и/или при пациенти с други съпътстващи събития.
Hyperkalaemia may be fatal in the elderly, in patients with renal insufficiency, in diabetic patients, in patients concomitantly treated with other medicinal products that may increase potassium levels, and/or in patients with intercurrent events,.
Хиперкалемията може да причини смърт при пациенти в старческа възраст, пациенти с бъбречно увреждане, пациенти с диабет, пациенти на съпътстваща терапия с лекарствени продукти, които могат да повишат концентрацията на калий, и/или при пациенти с други съпътстващи състояния.
Hyperkalaemia may be fatal in the elderly, in patients with renal insufficiency, in diabetic patients, in patients concomitantly treated with other medicinal products that may increase potassium levels, and/or in patients with intercurrent events.
Хиперкалиемия
Hyperkaelemia
Хиперкалиемия
Neutropenia
Хиперкалиемия се съобщава в литературата при няколко пациенти с голям улцериращ хемангиом (вижте точка 4.4).
Hyperkalaemia has been reported in the literature in few patients with large ulcerated haemangioma (see section 4.4).
Хиперкалиемия*
Hyperkalaemia
Хиперкалиемия* се наблюдава по-често при пациентите с диабет, лекувани с ирбесартан, в сравнение с плацебо.
Hyperkalaemia* occurred more often in diabetic patients treated with irbesartan than with placebo.
Хиперкалиемия, хипонатриемия или съотношение Na⁺/K⁺ < 27: Намалете интервала на дозиране на Zycortal с 2–3 дни или увеличете дозата.
Hyperkalaemia, hyponatremia or Na⁺/K⁺ ratio < 27: Decrease the Zycortal dosing interval by 2–3 days or increase the dose.
Хиперкалиемия2
Hyperkalaemia2
Хиперкалиемия: както при другите лекарствени продукти повлияващи системата ренин- ангиотензин алдостерон, хиперкалиемия може да възникне и по време на лечението с Irbesartan BMS, особено при наличието на бъбречно увреждане, значителна протеинурия поради диабетна нефропатия и/или сърдечна недостатъчност.
Hyperkalaemia: as with other medicinal products that affect the renin-angiotensin-aldosterone system, hyperkalaemia may occur during the treatment with Irbesartan BMS, especially in the presence of renal impairment, overt proteinuria due to diabetic renal disease, and/or heart failure.
Хиперкалиемия: както при другите лекарствени продукти повлияващи системата ренин- ангиотензин алдостерон, хиперкалиемия може да възникне и по време на лечението с Sabervel, особено при наличието на бъбречно увреждане, значителна протеинурия поради диабетна нефропатия и/или сърдечна недостатъчност.
Hyperkalaemia: as with other medicinal products that affect the renin-angiotensin-aldosterone system, hyperkalaemia may occur during the treatment with Sabervel, especially in the presence of renal impairment, overt proteinuria due to diabetic renal disease, and/or heart failure.
Хиперкалиемия: както при другите лекарствени продукти, повлияващи ренин-ангиотензин- алдостероновата система, хиперкалиемия може да възникне и по време на лечението с Aprovel, особено при наличието на бъбречно увреждане, значителна протеинурия поради диабетна нефропатия и/или сърдечна недостатъчност.
Hyperkalaemia: as with other medicinal products that affect the renin-angiotensin-aldosterone system, hyperkalaemia may occur during the treatment with Aprovel, especially in the presence of renal impairment, overt proteinuria due to diabetic renal disease, and/or heart failure.
Хиперкалиемия: както при другите лекарствени продукти, повлияващи ренин-ангиотензин- алдостероновата система, хиперкалиемия може да възникне и по време на лечението с Irbesartan Zentiva, особено при наличието на бъбречно увреждане, значителна протеинурия поради диабетна нефропатия и/или сърдечна недостатъчност.
Hyperkalaemia: as with other medicinal products that affect the renin-angiotensin-aldosterone system, hyperkalaemia may occur during the treatment with Irbesartan Zentiva, especially in the presence of renal impairment, overt proteinuria due to diabetic renal disease, and/or heart failure.
Хиперкалиемия: както при другите лекарствени продукти, повлияващи ренин-ангиотензин- алдостероновата система, хиперкалиемия може да възникне и по време на лечението с Karvea, особено при наличието на бъбречно увреждане, значителна протеинурия поради диабетна нефропатия и/или сърдечна недостатъчност.
Hyperkalaemia: as with other medicinal products that affect the renin-angiotensin-aldosterone system, hyperkalaemia may occur during the treatment with Karvea, especially in the presence of renal impairment, overt proteinuria due to diabetic renal disease, and/or heart failure.
Хиперкалиемияa
Hyperkalaemiaa
Хиперкалиемията трябва да бъде коригирана преди прилагане на Provenge (вж. точка 4.4).
Hyperkalaemia should be corrected prior to Provenge administration (see section 4.4).
Хиперкалциемия, хипергликемия, влошаване на диабета
Hypercalcaemia, hyperglycaemia, worsening of diabetic metabolic state
Хиперкалциемията е преходна и съобщавана най-често в първите 3 месеца от лечението.
Hypercalcemia was transient and was reported most frequently in the first 3 months of treatment.
Хиперкалциурия
Hypercalciuria
Хиперкератоза
Back pain
Хиперкератоза
terminology*)
Хиперкератоза се съобщава с по- ниска честота в рамото с Cotellic плюс вемурафениб спрямо плацебо плюс вемурафениб (всички степени: 11% спрямо 30%).
Hyperkeratosis has been reported with a lower frequency in the Cotellic plus vemurafenib vs placebo plus vemurafenib arm (all Grade: 11% vs 30%).
Хиперкинези
Hyperkinesias
Хиперкинезия, тремор, дисфония, парестезия, хипоестезия, хиперестезия, нарушенa концентрацията, сомнолентност, нарушение на вниманието, лош сън
Hyperkinesia, tremor, dysphonia, paresthaesia, hypoaesthesia, hyperaesthesia, concentration impaired, somnolence, disturbance in attention, poor quality of sleep
Хиперкинезия, тремор, дисфония, парестезия, хипоестезия, хиперестезия, нарушенa концентрацията, сомнолентност, промени във вниманието, лошо качество на съня
Hyperkinesia, tremor, dysphonia, paresthaesia, hypoaesthesia, hyperaesthesia, concentration impaired, somnolence, disturbance in attention, poor quality of sleep
Хиперкинезия, тремор, дисфония, парестезия, хипоестезия, хиперестезия, нарушения на концентрацията, сомнолентност,промени във вниманието, лошо качество на съня,
Hyperkinesia, tremor, dysphonia, paresthaesia, hypoaesthesia, hyperaesthesia, concentration impaired, somnolence, disturbance in attention, poor quality of sleep
Хиперлевкоцитоза: Лечението с TRISENOX е свързано с развитието на хиперлевкоцитоза (≥ 10 x 103/μl) при някои пациенти.
Hyperleukocytosis: Treatment with TRISENOX has been associated with the development of hyperleukocytosis (≥ 10 x 103/μl) in some patients.
Хиперлевкоцитозата никога не е лекувана с допълнителна химиотерапия и отзвучаваше с продължаването на лечението с TRISENOX.
Hyperleukocytosis was never treated with additional chemotherapy and resolved on continuation of TRISENOX.
Хиперлипидемии и повишаване на липидите (триглицериди, холестерол); промени в теглото
Hyperlipidaemias and lipid increases (triglycerides, cholesterol); Weight changes
Хиперлипидемия, понижен апетит, хипертриглицеридемия, хипофосфатемия, хипергликемия
Hyperlipidaemia, decreased appetite, hypertriglyceridaemia, hypophosphataemia, hyperglycaemia
Хипермагнезиемия*, ацидоза, електролитен дисбаланс*, претоварване с течности, хипохлоремия*, хиповолемия, хиперхлоремия*, хиперфосфатемия*, метаболитно нарушение, витамин В комплексен дефицит, дефицит на витамин B 12, подагра, повишен апетит, непоносимост към алкохола
Hyperchloraemia *, Hyperphosphataemia*, Metabolic disorder, Vitamin B complex deficiency, Vitamin B12 deficiency, Gout, Increased appetite, Alcohol intolerance
Хипермагнезиемия*, ацидоза, електролитен дисбаланс*, претоварване с течности, хипохлоремия*, хиповолемия, хиперхлоремия*, хиперфосфатемия*, метаболитно нарушение, витамин В комплексен дефицит, дефицит на витамин B 12, подагра, повишен апетит, непоносимост към алкохола
Hypermagnesaemia*, Acidosis, Electrolyte imbalance*, Fluid overload, Hypochloraemia*, Hypovolaemia, Hyperchloraemia*, Hyperphosphataemia*, Metabolic disorder, Vitamin B complex deficiency, Vitamin B12 deficiency, Gout, Increased appetite, Alcohol intolerance
Хиперпаратироидизъм/Osteitis fibrosa cystica
Hyperparathyroidism/Osteitis fibrosa cystica
Хиперпиг- ментация
Hyper- pigmentation
Хиперплазия на лигавицата с образуване на дивертикули/кисти е наблюдавана в дебелото и сляпото черво на мишки след 2­годишно лечение, но това е сметнато за видовоспецифичен ефект, без наблюдавани дивертикули/кисти в дългосрочни проучвания при плъхове и кучета.
Mucosal hyperplasia, with diverticulum/cyst formation was observed in the colon and caecum of mice after 2 years treatment, but this was considered a species-specific effect with no diverticula/cysts seen in long term studies in rats or dogs.
Хиперплазия на пикочния мехур не е била наблюдавана при кучета и маймуни лекувани с пиоглитазон до 12 месеца.
Hyperplasia of the urinary bladder was not seen in dogs or monkeys treated with pioglitazone for up to 12 months.
Хиперплазия на пикочния мехур не е наблюдавана при кучета и маймуни, лекувани с пиоглитазон до 12 месеца.
Hyperplasia of the urinary bladder was not seen in dogs or monkeys treated with pioglitazone for up to 12 months.
Хиперплазия на пикочния мехур не е наблюдавана при кучета или маймуни, третирани с пиоглитазон за период до 12 месеца.
Hyperplasia of the urinary bladder was not seen in dogs or monkeys treated with pioglitazone for up to 12 months.
Хиперплазия на пикочния мехур не е установена при кучета или маймуни, лекувани с пиоглитазон до 12 месеца.
Hyperplasia of the urinary bladder was not seen in dogs or monkeys treated with pioglitazone for up to 12 months.
Хиперпролакти
Hyperprolactinae
Хиперпролактин емия
Hyperprolactinaemia
Хиперпролактине
Common
Хиперпролактине
Hyperprolactinae
Хиперпролактинемия
ite abscess,
Хиперсаливация
Parkinson's disease (worsening)
Хиперсаливация
Salivary hypersecretion
Хиперсензи тивен васкулит
Hypersen- sitivity vasculitis
Хиперсензитивен
Hypersensitivity
Хипертеизя
Hypertension
Хипертензивна
Hypertensive
Хипертирео- идизъм, Тиреоидни нарушения
Hyperthyroidism, Thyroid disorders
Хипертиреоидизмът отшумява при 71 (74%) пациенти.
Hyperthyroidism resolved in 71 (74%) patients.
Хипертиреоидизъм (свръхактивност на щитовидната жлеза)
Hyperthyroidism (overactive thyroid gland)
Хипертиреоидизъм възниква при 96 (3,4%) пациенти, включително случаи степен 2 или 3, съответно при 22 (0,8%) и 4 (0,1%) пациенти, приемащи пембролизумаб.
Hyperthyroidism occurred in 96 (3.4%) patients, including Grade 2 or 3 cases in 22 (0.8%) and 4 (0.1%) patients, respectively, receiving pembrolizumab.
Хипертиреоидизъм е докладван при 4 (1,7%) участници на сунитиниб и при нито един от участниците на капецитабин.
Hyperthyroidism was reported in 4 (1.7%) sunitinib subjects and no capecitabine subjects.
Хипертиреоидизъм не е докладван при лекувани със сунитиниб пациенти и е докладван при 1 (1,0%) участник на стандартно лечение.
Hyperthyroidism was reported in no sunitinib-treated subjects and 1 (1.0%) subject receiving standard of care.
Хипертиреоидизъм, вирилизъ
Hyperthyroidism, virilism
Хипертиреоидизъмв
Hyperthyroidismc
Хипертонич на криза
Hypertensive crisis
Хипертонич на криза*
Hypertensive crisis
Хипертонична криза Кръвоизлив
Hypertensive crisis Haemorrhage
Хипертонична криза*
Hypertensive crisis
Хипертоничната реакция при внезапно отнемане на клонидин може да се усили при приемането на бета-блокери.
The hypertensive reaction to sudden withdrawal of clonidine can be potentiated when taking beta- blockers.
Хипертоничната реакция при внезапно отнемане на клонидин може да се усили при приемането на бета-блокери.
The hypertensive reaction to sudden withdrawal of clonidine can be potentiated when taking beta-blockers.
Хипертонични пациенти с диабет тип 2 и бъбречно заболяване
Hypertensive patients with type 2 diabetes and renal disease
Хипертонични реакции
Hypertensive events
Хипертония
Cardiac disorders
Хипертония
Flushing
Хипертония
Hypertension b
Хипертония
Hypertension d
Хипертония
Not known Hypertension
Хипертония
Uncommon
Хипертония
Vascular disorders
Хипертония (1)
Hypertension (1)
Хипертония (Gilenya може да предизвика леко повишаване на кръвното налягане)
Hypertension (Gilenya may cause a mild increase in blood pressure)
Хипертония (вкл. влошена)
Hypertension(incl. aggravated)
Хипертония (включително хипертонични кризи), хипотония, ортостатична хипотония, зачервяване, студени крайници
Hypertension (including hypertensive crisis), hypotension, orthostatic hypotension, flushing, peripheral coldness
Хипертония (повишаване на кръвното налягане)
Hypertension (increase in blood pressure)
Хипертония (усложнена), ортостатична хипотония
Hypertension (aggravated), orthostatic hypotension
Хипертония Бледност
Hypertension Pallor
Хипертония Вазоспазъм Зачервяване
Hypertension Vasospasm Flushing
Хипертония Венозна тромбоза/тромбоемболизъм
Venous thrombosis/thromboembolism
Хипертония Горещи вълни Ангиопатия1
Hypertension Hot flush Angiopathy1
Хипертония Ортостатична хипотония Зачервяване
Hypertension Orthostatic hypotension Flushing
Хипертония Ортостатична хипотония, Вазодилатация
Hypertension Orthostatic hypotension, Vasodilitation
Хипертония Синкоп
Syncope
Хипертония Хипертонична криза
Hypertension Hypertensive crisis
Хипертония Хипотония
Hypotension Hypertension
Хипертония Хипотония Горещи вълни
Hypertension Hypotension Hot flush
Хипертония Хипотония Тромбоза Вазодилатация
Hypertension Hypotension Thrombosis Vasodilatation
Хипертония е била съобщена при 26,5% от пациентите, приемащи сунитиниб по време на pNET проучване фаза 3, сравнено с 4,9% при пациентите, приемащи плацебо.
Hypertension was reported in 26.5% of patients receiving sunitinib in a Phase 3 pNET study, compared to 4.9% of patients receiving placebo.
Хипертония е била съобщена при приблизително 33,9% от пациентите, приемащи сунитинибов малат за нелекуван до момента MRCC, в сравнение с 3,6% от пациентите, приемащи IFN-.
Hypertension was reported in approximately 33.9% of patients receiving sunitinib for treatment-naive MRCC compared to 3.6% of patients receiving IFN-.
Хипертония и диабетна нефропатия при диабет тип 2
Hypertension and type 2 diabetes with renal disease
Хипертония на изходно ниво
Baseline hypertension
Хипертония от степен 3 (която изисква коригиране на съществуващата антихипертензивна терапия или лечение с повече от един лекарствен продукт) е съобщена при 1,5% от пациентите, лекувани със схемата плацебо/FOLFIRI и при 19,1% от пациентите, лекувани със схемата ZALTRAP/FOLFIRI.
Grade 3 hypertension (requiring adjustment in existing anti-hypertensive therapy or treatment with more than one medicinal product) was reported in 1.5% of patients treated with the placebo/FOLFIRI regimen and 19.1% of patients treated with the ZALTRAP/FOLFIRI regimen.
Хипертония от степен 4 (хипертонична криза) е съобщена при 1 пациент (0,2%), лекуван със схемата ZALTRAP/FOLFIRI.
Grade 4 hypertension (hypertensive crisis) was reported in 1 patient (0.2%) treated with the ZALTRAP/FOLFIRI regimen.
Хипертония при едновременна употреба на системни кортикостероиди
Hypertension with use of concomitant systemic corticosteroids
Хипертония степен 3 е наблюдавана при 60,0% от пациентите, лекувани с Avastin в комбинация с ерлотиниб, в сравнение с 11,7% при пациентите, лекувани с ерлотиниб самостоятелно.
Grade 3 hypertension was 60.0% in patients treated with Avastin in combination with erlotinib compared to 11.7% in patients treated with erlotinib alone.
Хипертония степен 4 (хипертонична криза) е наблюдавана при до 1,0% от пациентите, лекувани с Avastin и химиотерапия, в сравнение с до 0,2% от пациентите, лекувани със същата химиотерапия самостоятелно.
Grade 4 hypertension (hypertensive crisis) occurred in up to 1.0% of patients treated with Avastin and chemotherapy compared to up to 0.2% of patients treated with the same chemotherapy alone.
Хипертония*
Hypertension
Хипертония,
+myocardial
Хипертония, бледност, студенина в периферията
Hypertension, pallor, peripheral coldness
Хипертония, бледостб
Hypertension, pallorb
Хипертония, вазовагална реакция (вкл. хипотония)
Hypertension, vasovagal reaction (incl. hypotension)
Хипертония, зачервяване Хипотония (при някои пациенти са налице подлежащи рискови фактори)
Hypotension (some of the patients had underlying risk factors)
Хипертония, зачервяване, горещи вълни
Hypertension, flushing, hot flush