natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Večina HNU so bile prebavne motnje (8% - 11 bolnikov), posebno slabost (3% - 4 bolniki), bruhanje (3% - 4 bolniki) in bolečine v zgornjem delu trebuha (2% - 2 bolnika).
The majority of the SARs were gastrointestinal disorders (8% - 11 patients), specifically nausea (3% - 4 patients), vomiting (3% - 4 patients) and upper abdominal pain (2% - 2 patients).
Večina HNU so bile prebavne motnje (8% – 11 bolnikov), posebno slabost (3% – 4 bolniki), bruhanje (3% – 4 bolniki) in bolečine v zgornjem delu trebuha (2% – 2 bolnika).
The majority of the SAEs experienced were gastrointestinal disorders (8% - 11 patients), specifically nausea (3% - 4 patients), vomiting (3% - 4 patients) and upper abdominal pain (2% - 2 patients).
Večina neželenih učinkov je bila zmernih in zaradi njih ni bila potrebna prekinitev zdravljenja v študiji.
Most were considered to be mild and did not necessitate discontinuation of study treatment.
Večina neželenih učinkov je reverzibilnih in jih je mogoče obvladovati s simptomatskim zdravljenjem, prekinitvijo zdravljenja in zmanjšanjem odmerka.
Most adverse reactions are reversible and can be managed by symptomatic therapy, dose interruptions and dose reductions.
Večinoma nastaja dušikov dioksid (NO2), ki lahko povzroči vnetje in poškodbe dihalnih poti.
Nitrogen dioxide (NO2) is the main substance formed, and may cause airway inflammation and damage.
Večinoma očesne reakcije izzvenijo ali se zmanjšajo z ukinitvijo zdravila in z ustreznim zdravljenjem (vkapavanje umetnih solz, antibiotične kapljice za oko, vsaditev steklenih ali silikonskih cevk v lakrimalne luknjice ali kanalčke in/ali uporaba očal namesto kontaktnih leč).
Most ocular reactions will resolve or improve with suspension of medicinal product and proper treatment (instillation of artificial tears, antibiotic eye drops, implantation of glass or silicone tubes in lacrimal punctas or canaliculi, and/or use of spectacles rather than contact lenses).
Večinoma zadošča 10-dnevno zdravljenje.
In most cases, a 10-day treatment course will be sufficient.
Veľmi zriedkavé (môžu postihovať menej ako 1 z 10 000 osôb) alebo Neznáme (častosť sa nedá odhadnúť z dostupných údajov)
Very rare: may affect up to 1 in 10,000 people or Not known: frequency cannot be estimated from the available data
Veľmi zriedkavé (môžu postihovať menej ako 1 z 10 000 osôb) alebo Neznáme (častosť sa nedá odhadnúť z dostupných údajov):
Very rare: may affect up to 1 in 10,000 people or Not known: frequency cannot be estimated from the available data
Veľmi často boli hlásené neutropénia a trombocytopénia stupňa 3 alebo 4 spojená s liečbou Yondelisom.
Grades 3 or 4 neutropenia and thrombocytopenia associated with Yondelis therapy have been very commonly reported.
Veľmi časté
Very common
Veľmi časté (môžu postihovať viac ako 1 z 10 osôb):
Common: may affect up to 1 in 10 people
Veľmi časté (môžu postihovať viac ako 1 z 10 osôb):
Very common: may affect more than 1 in 10 people
Veškerý nepoužitý léčivý přípravek nebo odpad musí být zlikvidován v souladu s místními požadavky.
Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
VFEND 200 mg прах за инфузионен разтвор Вориконазол
VFEND 200 mg powder for solution for infusion Voriconazole
VFEND 200 mg прах за инфузионен разтвор Всеки флакон съдържа 200 mg вориконазол.
VFEND 200 mg powder for solution for infusion Each vial contains 200 mg of voriconazole.
VFEND 200 mg прах и разтворител за инфузионен разтвор Вориконазол
VFEND 200 mg powder and solvent for solution for infusion Voriconazole
VFEND 200 mg прах и разтворител за инфузионен разтвор Прах за инфузионен разтвор: бял лиофилизиран прах.
VFEND 200 mg powder and solvent for solution for infusion Powder for solution for infusion: White lyophilised powder.
VFEND 200 mg филмирани таблетки Вориконазол
VFEND 200 mg film-coated tablets Voriconazole
VFEND 40 mg/ml прах за перорална суспензия Вориконазол
VFEND 40 mg/ml powder for oral suspension Voriconazole
VFEND 50 mg филмирани таблетки VFEND 200 mg филмирани таблетки
VFEND 50 mg film-coated tablets VFEND 200 mg film-coated tablets
VFEND 50 mg филмирани таблетки VFEND 200 mg филмирани таблетки Вориконазол (Voriconazole)
VFEND 50 mg film-coated tablets VFEND 200 mg film-coated tablets Voriconazole
VFEND 50 mg филмирани таблетки Вориконазол
VFEND 50 mg film-coated tablets Voriconazole
VFEND Прах и разтворител за инфузионен разтвор
VFEND Powder and Solvent for Solution for Infusion
Vfend е сравнен с амфотерицин В (друго противогъбично лекарство).
Vfend was compared with amphotericin B (another antifungal medicine).
VFEND не бива да се прилага на деца на възраст под 2 години.
VFEND should not be given to children younger than 2 years of age.
VFEND не трябва да бъде разреждан с 4,2% натриев бикарбонат за инфузия.
VFEND must not be diluted with 4.2% Sodium Bicarbonate Infusion.
VFEND не трябва да се прилага на деца на възраст под 2 години.
VFEND should not be given to children younger than 2 years of age.
VFEND перорална суспензия трябва да се приемат минимум един час преди или два часа след хранене.
VFEND oral suspension is to be taken at least one hour before, or two hours following, a meal.
VFEND прах за инфузионен разтвор в стъклен флакон за еднократна употреба.
VFEND powder for solution for infusion in single use glass vial.
VFEND прах за инфузионен разтвор трябва първо да бъде разтворен или в 19 ml вода за инжекции, или в 19 ml 9 mg/ml (0.9%) Натриев хлорид инфузионен разтвор, за да се получи възможно за изтегляне количество 20 ml бистър концентрат, съдържащ 10 mg/ml вориконазол.
VFEND powder for solution for infusion needs to first be reconstituted with either 19 ml of Water for Injections or 19 ml of 9 mg/ml (0.9%) Sodium Chloride for Infusion to obtain an extractable volume of 20 ml of clear concentrate containing 10 mg/ml voriconazole.
VFEND прах за инфузионен разтвор ще бъде разтворен и разреден до необходимата концентрация от Вашия болничен фармацевт или медицинска сестра. (Вижте в края на тази листовка за допълнителна информация)
VFEND powder for solution for infusion will be reconstituted and diluted to the correct concentration by your hospital pharmacist or nurse. (Please refer to the end of this leaflet for further information)
VFEND прах и разтворител за инфузионен разтвор се предлага в кутия, съдържаща:
VFEND powder and solvent for solution for infusion is available in a box containing:
VFEND прах и разтворител за инфузионен разтвор се предлага като набор за прилагане и съдържа:
VFEND powder and solvent for solution for infusion is presented as an administration kit containing:
VFEND прах и разтворител за инфузионен разтвор ще бъде разтворен и разреден до необходимата концентрация от Вашия болничен фармацевт или медицинска сестра. (Вижте в края на тази листовка за допълнителна информация)
VFEND powder and solvent for solution for infusion will be reconstituted and diluted to the correct concentration by your hospital pharmacist or nurse. (Please refer to the end of this leaflet for further information)
VFEND разтворител за инфузионен разтвор в покрит с фолио, стерилен полипропиленов сак за инфузия за еднократна употреба.
VFEND solvent for solution for infusion in an overwrapped, sterile, single use, polypropylene infusion bag.
VFEND разтворител за инфузионен разтвор се прибавя към флакона, като се отвинти спринцовката от сака и се свърже се към адаптора на флакона, и след което съдържанието ѝ се изпразни във флакона.
The VFEND solvent for solution for infusion is then added to the vial by unscrewing the syringe from the bag, connecting it to the vial adapter and then emptying the contents from the syringe into the vial.
Vfend се използва за лечение на възрастни и деца на възраст над две години при следните гъбични инфекции: инвазивна аспергилоза (вид гъбична инфекция, дължаща се на Aspergillus); кандидемия (друг вид гъбична инфекция, причинена от Candida) при пациенти с нормален брой бели кръвни клетки; тежки инвазивни инфекции с Candida, когато гъбичките са резистентни към флуконазол (друго противогъбично лекарство); тежки гъбични инфекции, причинени от Scedosporium или Fusarium (два различни вида гъбички).
Vfend is used for the treatment of adults and children over the age of two years who have the following fungal infections: invasive aspergillosis (a type of fungal infection due to Aspergillus); candidaemia (another type of fungal infection due to Candida) in patients with a normal white blood cell count; serious invasive Candida infections when the fungus is resistant to fluconazole (another antifungal medicine); serious fungal infections caused by Scedosporium or Fusarium (two different types of fungus).
VFEND се предлага в стъклен флакон за еднократна употреба като прах за инфузионен разтвор.
VFEND is presented in single use glass vials as a powder for solution for infusion.
VFEND таблетки съдържат лактоза и не трябва да се прилагат при пациенти с редки наследствени проблеми като непоносимост към галактоза, Lapp лактазен дефицит или глюкозо- галактозна малабсорбция.
VFEND tablets contain lactose and should not be given to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.
VFEND филмирани таблетки трябва да се приемат минимум един час преди или един час след хранене.
VFEND film-coated tablets are to be taken at least one hour before, or one hour following, a meal.
Vi in vaš zdravnik pa se bosta morda odločila, da si lahko zdravilo Stelara injicirate tudi sami.
However, you and your doctor may decide that you may inject Stelara yourself.
Via del Commercio 25/27 63100 Marino Del Tronto (AP) Италия
Via del Commercio 25/27 63100 Marino Del Tronto (AP) ITALY
Via del Commercio – Zona Industriale - 63100 Marino del Tronto (Ascoli Piceno) Италия
Via del Commercio – Zona Industriale 63100 Marino del Tronto (Ascoli Piceno) Italy
Via delle Groane, 126
Via delle Groane, 126 20024 Garbagnate Milanese
Via Ettore Bugatti 15 I-20142 Milano
Angel Guimera 179-181
Via Fiorentina 1
Via Fiorentina, 1
Via Fiorentina 1 – Siena
Via Fiorentina, 1 – Siena,
Via Fiorentina 1, 53100 Siena, Италия
Via Fiorentina 1, 53100 Siena, Italy
Via Fiorentina, 1 Siena
Via Fiorentina, 1
Via Fiorentina, 1 Siena, Италия.
Via Fiorentina, 1 Siena, Italy.
Via Fiorentina, 1 – 53100 Siena
Via Fiorentina, 1 – 53100 Siena Italy
Via Fiorentina, 1 – 53100 Siena Италия
Via Fiorentina, 1 – 53100 Siena Italy
Via Fosse Ardeatine, 2, 20060, Liscate (MI) Italija
Via Fosse Ardeatine, 2, 20060, Liscate (MI) Italy
Via Franco Gorgone Z.I. 95100 Catania (CT) Италия
Via Franco Gorgone Z.I. 95100 Catania (CT) Italy
Via Glauco Gottardi,100, Modena, 41100, Италия
Via Glauco Gottardi,100, Modena, 41100, Italy
Via Lillo del Duca 10 20091 Bresso (MI) Италия тел.: +39 02 665241
Via Lillo del Duca 10 20091 Bresso (MI) - Italy Tel: +39 02 665241
Via Palermo 26/A 43122 Parma ИТАЛИЯ
Via Palermo 26/A 43122 Parma ITALY
Via Piana, 265
VETOQUINOL Italia S.r.l Via Piana, 265
Via Ribes 5, Biondustry Park Colleretto Giacosa - 10010 (TO) Италия
Via Ribes 5, Biondustry Park Colleretto Giacosa - 10010 (TO) Italy
VIAAL
VIAL
Viaal on ette nähtud ainult ühekordseks kasutamiseks.
The vial is for single use only.
Viaal on pakitud UV-kiirguse eest kaitsvasse kilesse.
The vial is wrapped with an UV-protective film.
VIAGRA 100 mg таблетки
VIAGRA 100 mg tablets
VIAGRA 100 mg филмирани таблетки EU/1/98/077/010-012
VIAGRA 100 mg film-coated tablets EU/1/98/077/010-012 EU/1/98/077/015
VIAGRA 25 mg таблетки
VIAGRA 25 mg tablets
VIAGRA 25 mg филмирани таблетки EU/1/98/077/002-004 EU/1/98/077/013
VIAGRA 25 mg film-coated tablets EU/1/98/077/002-004 EU/1/98/077/013
VIAGRA 25 mg филмирани таблетки VIAGRA 50 mg филмирани таблетки VIAGRA 100 mg филмирани таблетки
VIAGRA 25 mg film-coated tablets VIAGRA 50 mg film-coated tablets VIAGRA 100 mg film-coated tablets
VIAGRA 50 mg таблетки
VIAGRA 50 mg tablets
VIAGRA 50 mg таблетки, диспергиращи се в устата
VIAGRA 50 mg orodispersible tablets
VIAGRA 50 mg таблетки, диспергиращи се в устата Sildenafil
VIAGRA 50 mg orodispersible tablets Sildenafil
VIAGRA 50 mg филмирани таблетки EU/1/98/077/006-008 EU/1/98/077/014
VIAGRA 50 mg film-coated tablets EU/1/98/077/006-008 EU/1/98/077/014
VIAGRA не е показана за употреба при жени.
VIAGRA is not indicated for use by women.
VIAGRA не е показана при лица под 18-годишна възраст.
VIAGRA is not indicated for individuals below 18 years of age.
VIAGRA не трябва да се прилага при лица под 18-годишна възраст.
VIAGRA should not be given to individuals under the age of 18.
VIAGRA таблетки, диспергиращи се в устата, са сини на цвят и имат форма на диамант, маркирани с “V50” от едната страна.
VIAGRA orodispersible tablets are blue, diamond shape, marked “V50” on one side.
VIAGRA ще Ви помогне само да получите ерекция при сексуална стимулация.
VIAGRA will only help you to get an erection if you are sexually stimulated.
Vial (стъкло)
Vial (glass)
VIALA
VIAL
Viala 15 mg - 7 ml
Vial 15 mg - 7 ml
Viala 75 mg - 40 ml
Vial 75 mg - 40 ml
Viala iz stekla tipa I z zamaškom iz klorobutilne gume in aluminijasto zaporko.
Type I glass vial with a chlorobutyl rubber stopper and aluminium seal.
Viala pred odprtjem
Vial before opening
Viala z enim odmerkom
Single-dose vial
Viala za enkratno uporabo.
One single-use vial per pack.
Viale Pasteur, 10
Viale Pasteur, 10‌
Vialo (viali) vzemite iz hladilnika in preverite število vial in odmerek.
Check the number of vials and prepare the materials:
Vialo ali napolnjeno injekcijsko brizgo shranjujte v zunanji ovojnini za zagotovitev zaščite pred svetlobo.
Keep the vial or pre-filled syringe in the outer carton in order to protect from light.
Vialo hranite v zunanji ovojnini, da jo zaščitite pred svetlobo.
Keep the vial in the outer carton in order to protect from light
Vialo in brizgo obrnite tako, da bo viala zgoraj.
Turn the vial and the syringe upside down
Vialo položite na ravno površino.
Put the vial on a flat surface.
Vialo shranjujte v zunanji ovojnini za zagotovitev zaščite pred svetlobo.
Keep the pre-filled syringe in the outer carton in order to protect from light.
Vialo shranjujte v zunanji ovojnini za zagotovitev zaščite pred svetlobo.
Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Vials (type I glass)
Vial (type I glass)
Vianex S.A
ΒΙΑΝΕΞ Α.Ε.
VIBATIV 250 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор EU/1/11/705/001
VIBATIV 250 mg powder for concentrate for solution for infusion EU/1/11/705/001
VIBATIV 250 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор VIBATIV 750 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор телаванцин (telavancin)
VIBATIV 250 mg powder for concentrate for solution for infusion VIBATIV 750 mg powder for concentrate for solution for infusion telavancin
VIBATIV 250 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор телаванцин
VIBATIV 250 mg powder for concentrate for solution for infusion telavancin
VIBATIV 750 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор EU/1/11/705/002
VIBATIV 750 mg powder for concentrate for solution for infusion EU/1/11/705/002
VIBATIV 750 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор телаванцин
VIBATIV 750 mg powder for concentrate for solution for infusion telavancin
VIBATIV е показан за лечение на възрастни с нозокомиална пневмония (НП), включително свързана с командно дишане пневмония, за която е установено или се предполага, че е причинена от метицилин-резистентен Staphylococcus aureus (MRSA).
VIBATIV is indicated for the treatment of adults with nosocomial pneumonia (NP) including ventilator associated pneumonia, known or suspected to be caused by methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA).
VIBATIV може да се използва само, ако други антибиотици не са подходящи.
VIBATIV can only be used when other antibiotics are not suitable.
VIBATIV носи риск от нефротоксичност, включително повишен риск от смъртност при пациенти с предшестваща остра бъбречна недостатъчност, и за това е противопоказан при пациенти с предшестваща остра бъбречна недостатъчност и при пациенти с креатининов клирънс < 30 ml/min, включително и при пациенти, подлежащи на хемодиализа.
That Vibativ has a risk of nephrotoxicity including increased risk of mortality in patients with pre existing acute renal failure and is therefore contraindicated in patients with pre-existing acute renal failure and in patients with creatinine clearance < 30ml/min, including patients undergoing haemodialysis.
VIBATIV се използва за лечение на възрастни пациенти, с инфекции на белите дробове, които са се развили в болницата, включително пациенти на изкуствено дишане, когато за тези инфекции се знае или се предполага, че са причинени от бактерия, наречена метицилин- резистентен Staphylococcus aureus (MRSA).
VIBATIV is used to treat adult patients with infections of the lungs that have developed in the hospital, including patients on artificial ventilation, when these infections are known or suspected to be caused by bacteria called methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA).
Vibativ се използва само когато е установено или се предполага, че инфекцията е причинена от бактерии, наречени „метицилин-резистентни Staphylococcus aureus“ (MRSA), и когато другите лечения (напр. други антибиотици) не са подходящи.
Vibativ is used only when the infection is known or believed to be caused by bacteria called ‘methicillin-resistant Staphylococcus aureus’ (MRSA) and when other treatments (such as other antibiotics) are not suitable.
VIBATIV се предлага във флакони от 30 ml или 50 ml от прозрачно стъкло, с гумена запушалка и алуминиева обкатка с отчупващо се капаче.
VIBATIV powder for concentrate for solution for infusion is provided as a 30 ml or 50 ml clear glass vial with rubber stopper, with an aluminium closure with plastic flip-off caps.
VIBATIV трябва да се разтвори и след това допълнително да се разреди преди приложение чрез интравенозна инфузия посредством отделна система, или чрез Y–образно разклонение, в продължение на 60 минути.
VIBATIV must be reconstituted and then further diluted prior to administration by intravenous infusion through a dedicated line or through a Y-site over a 60 minute period.
VIBATIV трябва да се разтвори, а след това допълнително да се разреди преди приложение чрез интравенозна инфузия в отделна система, или през У-образно разклонение в продължение на 60 минути.
VIBATIV must be reconstituted and then further diluted prior to administration by intravenous infusion through a dedicated line or through a Y-site over a 60 minute period.
Victoria 3047 Австралия
Victoria 3047 AUSTRALIA
Victoza 6 mg/ml инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка
Victoza 6 mg/ml solution for injection in pre­filled pen
Victoza 6 mg/ml инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка Лираглутид
Victoza 6 mg/ml solution for injection in pre­filled pen Liraglutide
Victoza 6 mg/ml инжекция Лираглутид
Victoza 6 mg/ml injection Liraglutide
Victoza е инжекционен разтвор, който съдържа активното вещество лираглутид (liraglutide).
Victoza is a solution for injection that contains the active substance liraglutide.
Victoza е показан за лечение на възрастни пациенти със захарен диабет тип 2, за постигане на гликемичен контрол като:
Victoza is indicated for treatment of adults with type 2 diabetes mellitus to achieve glycaemic control as:
Victoza е проучен в шест основни проучвания, обхващащи 4 155 възрастни с диабет тип 2:
Victoza was investigated in six main studies involving 4,155 adults with type 2 diabetes:
Victoza може да се добави към настояща терапия с метформин или комбинирана терапия с метформин и тиазолидиндион.
Victoza can be added to existing metformin or to a combination of metformin and thiazolidinedione therapy.
Victoza може да се добави към настояща терапия със сулфонилурейни производни или към комбинация от метформин и сулфонилурейни производни, или към базален инсулин.
Victoza can be added to existing sulfonylurea or to a combination of metformin and sulfonylurea therapy or a basal insulin.
Victoza може да се прилага с игли с дължина до 8 mm и дебелина най-малко 32G. Писалката е предназначена за използване с игли за еднократна употреба NovoFine или NovoTwist.
Victoza can be administered with needles up to a length of 8 mm and as thin as 32G. The pen is designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles.
Victoza не се препоръчва при деца и юноши под 18-годишна възраст, тъй като безопасността и ефикасността при тази възрастова група все още не са установени.
Victoza is not recommended in children and adolescents under 18 years as the safety and efficacy in this age group have not yet been established.
Victoza се доставя като бистър, безцветен или почти безцветен инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка.
Victoza is supplied as a clear, colourless or almost colourless, solution for injection in a pre­filled pen.
Victoza се използва при възрастни с диабет тип 2 за контролиране на нивото на кръвната глюкоза (захар).
Victoza is used in adults who have type 2 diabetes to control their blood glucose (sugar) level.
Victoza се използва самостоятелно, ако кръвната Ви захар не се контролира правилно само с диета и упражнения, и Вие не можете да използвате метформин (друго лекарство за диабет).
Victoza is used on its own if your blood sugar is not properly controlled by diet and exercise alone, and you cannot use metformin (another diabetes medicine).
Victrelis
recommended.
Victrelis 200 mg твърди капсули боцепревир
Victrelis 200 mg hard capsules boceprevir
Victrelis 400 mg еднократна доза)
Victrelis 400 mg single dose)
Victrelis 400 mg три пъти дневно)
400 mg three times daily)
Victrelis 800 mg три пъти дневно
Victrelis 800 mg three times daily)
Victrelis 800 mg три пъти дневно + пегинтерферон алфа-2b + рибавирин в продължение на 44 седмици (Victrelis-ПР48).
Peginterferon alfa-2b + ribavirin for four weeks followed by Victrelis 800 mg three times daily + peginterferon alfa-2b + ribavirin for 44 weeks (Victrelis-PR48).
Victrelis 800 mg три пъти дневно)
800 mg three times daily)
Victrelis в комбинация с пегинтерферон алфа и рибавирин не се препоръчва при пациенти, които имат брой тромбоцити < 100 000/mm3 и/или серумен албумин < 35 g/l, и/или признаци на коагулопатия (международно нормализирано отношение (INR) > 1,7) в изходно ниво.
Victrelis in combination with peginterferon alfa and ribavirin is not recommended in patients who have platelet count < 100,000/mm3 and/or serum albumin < 35 g/L and/or signs of coagulapathy (International Normalized Ratio (INR) > 1.7) at baseline.
Victrelis в комбинация с рибавирин и пегинтерферон алфа е противопоказан при бременни жени (вж. точка 4.3).
Victrelis in combination with ribavirin and peginterferon alfa is contraindicated in women who are pregnant (see section 4.3).
Victrelis винаги се приема в комбинация с пегинтерферон алфа и рибавирин.
Victrelis is always taken in combination with peginterferon alfa and ribavirin.
Victrelis е ефективен при лечението на пациенти с хроничен хепатит С генотип 1, които са лекувани също с пегинтерферон алфа и рибавирин.
Victrelis was effective at curing patients with chronic hepatitis C genotype 1 infection who were also treated with peginterferon alfa and ribavirin.
Victrelis е показан за лечение на хроничен вирусен хепатит С (CHC) генотип 1 в комбинация с пегинтерферон алфа и рибавирин при възрастни пациенти с компенсирано чернодробно заболяване, които не са лекувани преди това, или не са се повлияли от предшестващо лечение (вж. точки 4.4 и 5.1).
Victrelis is indicated for the treatment of chronic hepatitis C (CHC) genotype 1 infection, in combination with peginterferon alfa and ribavirin, in adult patients with compensated liver disease who are previously untreated or who have failed previous therapy (see sections 4.4 and 5.1).
Victrelis може да се прилага едновременно с АКР-инхибитори.
Victrelis may be co-administered with AKR inhibitors.
Victrelis не инхибира или индуцира останалите ензими от системата на CYP450.
Victrelis does not inhibit or induce the other enzymes of the CYP450.
Victrelis потиска директната репликация на вируса и по този начин допринася за намаляване количеството на вируса на хепатит C в организма Ви.
Victrelis inhibits the direct replication of the virus and contributes in this way to lowering the amount of hepatitis C virus in your body.
Victrelis с такролимус изисква значителна редукция на
with tacrolimus requires