natgillin/translations-raw huggingface dataset:
NeuroBloc е противопоказан за хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност (алергични реакции) към ботулин или някоя от другите съставки.
NeuroBloc should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to botulinum toxin or any of the other ingredients.
NeuroBloc е противопоказан и при пациенти с други нервно-мускулни (на нервите и мускулите) нарушения.
NeuroBloc must not be used in patients with other neuromuscular (nerve and muscle) disorders.
NeuroBloc е сравнен с плацебо (сляпо лечение) в четири проучвания, обхващащи общо 392 възрастни пациенти с цервикална дистония.
NeuroBloc has been compared with placebo (a dummy treatment) in four studies involving a total of 392 adults with cervical dystonia.
NeuroBloc не трябва да се използва при бременност, освен когато клиничното състояние на жената изисква лечение с ботулинов токсин тип B.
NeuroBloc should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with Botulinum Toxin Type B.
NeuroBloc не трябва да се използва при деца на възраст 0-18 години.
NeuroBloc is not to be used in children aged 0-18 years.
NeuroBloc не трябва да се прилага при лица с установени невромускулни заболявания (напр. амиотрофична латерална склероза или периферна невропатия) или с установени нарушения на нервно-мускулното предаване (напр. миастения гравис или синдром на Ламбърт-Ийтън).
Individuals with known neuromuscular diseases (e.g. amyotrophic lateral sclerosis or peripheral neuropathy) or known neuromuscular junctional disorders (e.g. myasthenia gravis or Lambert-Eaton syndrome) must not be given NeuroBloc.
NeuroBloc се използва единствено в болница от лекар с познания и опит в лечението на цервикалната дистония и в употребата на ботулинови токсини.
NeuroBloc is only used in hospitals, by a doctor who is familiar with and has experience in the treatment of cervical dystonia and in the use of botulinum toxins.
NeuroBloc се използва за лечение на цервикална дистония.
NeuroBloc is used to treat cervical dystonia.
NeuroBloc се предлага във флакони за еднократна употреба.
NeuroBloc is provided in vials for single use only.
NEUROLEPTIKA
Methylergonovine
Neurologiska sequelae, såsom tremor, myoklonus, icke- konvulsivt status epilepticus, kramper, encefalopati och koma har ibland rapporterats med ceftazidim då dosen inte har reducerats för patienter med nedsatt njurfunktion.
Neurological sequelae, including tremor, myoclonus, non-convulsive status epilepticus, convulsion, encephalopathy and coma, have occasionally been reported with ceftazidime when the dose has not been reduced in patients with renal impairment.
Neuskutočnili sa žiadne štúdie o účinkoch na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Effects on ability to drive and use machines
neustrezno izločanje antidiuretičnega hormona1
inappropriate antidiuretic hormone secretion1
NEUTRINO е открито проучване с едно рамо, оценяващо резултата от 12-седмично лечение със софосбувир в комбинация с пегинтерферон алфа 2a и рибавирин при нелекувани преди това пациенти с инфекция с HCV генотип 1, 4, 5 или 6.
NEUTRINO was an open-label, single-arm study that evaluated 12 weeks of treatment with sofosbuvir in combination with peginterferon alfa 2a and ribavirin in treatment-naïve subjects with genotype 1, 4, 5 or 6 HCV infection.
Neutropeenia püsis keskmiselt 13 päeva.
Neutropenia persisted for a median of 13 days.
Neutropeenia ravieelselt
Neutropenia at baseline
neutropeni
neutropenia
neutropenie a uveitidy.
exposure to rifabutin.
Neutropénia < 500/mm3 trvajúca dlhšie ako 5 dní alebo spojená s horúčkou či infekciou
Neutropenia < 500/mm3 lasting for more than 5 days or associated with fever or infection
Neutropénia a trombocytopénia
Neutropenia and thrombocytopenia
Neutropénia*
Neutropenia
Neutropénia* (stupeň 3 = 26 %, stupeň 4 = 24 %),
Neutropenia* (Grade 3 = 26%, Grade 4 = 24%),
Neutropénia:
Neutropenia:
Neužívejte alli déle než šest měsíců
<www.xxx.xxx>
Neužívejte alli déle než šest měsíců.
<www.xxx.xxx>
Neužívejte alli s těmito léčivými přípravky
Do not take alli with these medicines
Neužívejte alli, pokud jste těhotná nebo kojíte.
Do not take alli if you are pregnant or breast-feeding
Neužívejte Clopidogrel BMS pokud jste alergický/á (přecitlivělý/á) na klopidogrel nebo některou z pomocných látek přípravku Clopidogrel BMS;
If you are allergic (hypersensitive) to clopidogrel or any of the other ingredients of Clopidogrel BMS;
Neužívejte pokud:
Do not use
Neužívejte tento přípravek společně s grapefruitovou šťávou, protože může ovlivnit způsob, jakým tento lék působí.
Do not take this medicine with fatty foods (e.g., high fat breakfast), as it may affect the way this medicine works.
Neužívejte tento přípravek, jestliže jste těhotná nebo nepoužíváte antikoncepci.
Do not take this medicine if you are pregnant or you are not using contraception.
NEVANAC 1 mg/ml капки за очи Непафенак
NEVANAC 1 mg/ml eye drops Nepafenac
NEVANAC 1 mg/ml капки за очи, суспензия Непафенак
NEVANAC 1 mg/ml eye drops, suspension Nepafenac
NEVANAC 3 mg/ml капки за очи Непафенак
NEVANAC 3 mg/ml eye drops Nepafenac
NEVANAC 3 mg/ml капки за очи, суспензия Непафенак
NEVANAC 3 mg/ml eye drops, suspension Nepafenac
NEVANAC е течност (светложълта до светлооранжева суспензия) и се доставя в опаковка, съдържаща една пластмасова бутилка от 5 ml с капачка на винт.
NEVANAC is a liquid (light yellow to light orange suspension) supplied in a pack containing one 5 ml plastic bottle with a screw cap.
NEVANAC капки за очи, суспензия (капки за очи) е течност (светложълта до тъмнооранжева суспензия) и се доставя в пластмасова бутилка с капачка на винт.
NEVANAC eye drops, suspension (eye drops) is a liquid (light yellow to dark orange suspension) supplied in a plastic bottle with a screw cap.
NEVANAC може да се използва по време на кърмене.
NEVANAC can be used during breastfeeding.
NEVANAC не е проучван при пациенти с чернодробно заболяване или бъбречно увреждане.
NEVANAC has not been studied in patients with hepatic disease or renal impairment.
NEVANAC се използва при възрастни:
NEVANAC is to be used by adults:
NEVANAC съдържа активното вещество непафенак и принадлежи към група лекарства, наречени нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС).
NEVANAC contains the active substance nepafenac, and belongs to a group of medicines called non- steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
Nevirapin AUC ↑25% (↑17%
Nevirapine AUC ↑25% (↑17
Nevirapin Cmax ↑17% (↑9%
Nevirapine Cmax ↑17% (↑9
Nevirapin Cmin ↑32% (↑22%
Nevirapine Cmin ↑32% (↑22
Nevirapine Teva е „генерично лекарство“.
Nevirapine Teva is a ‘generic medicine’.
nevolnost (pocit na zvracení, nauzea) nebo zvracení
feeling (nausea) or being sick (vomiting)
Nevropatija
Neuropathy
Nevtrofilci
Neutrophils
Nevtrofilci ≥ 1,5 x 109/l
Neutrophils ≥1.5 x 109/l
nevtropenija, levkopenija, anemija, trombo- citopenija
Neutropenia, leukopenia, anaemia, thrombo- cytopenia
nevtropenija, vključno s hudo nevtropenijo
Neutropenia, including severe neutropenia
Nevtropenija: Med prvim ciklom zdravljenja je imelo 55 % bolnikov hudo obliko nevtropenije (število nevtrofilcev < 0,5 x 109/l), ki je pri 20 % bolnikov trajala ≥ sedem dni, pri 77 % pa ves čas (39 % ciklov zdravljenja).
Neutropenia: Severe (neutrophil count < 0.5 x 109/l) during course 1 was seen in 55 % of the patients and with duration ≥ seven days in 20 % and overall in 77 % of patients (39 % of courses).
Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste.
New Hampshire 03801-2815 САЩ
New Hampshire 03801-2815 USA
Newbridge County Kildare Ирландия
Newbridge County Kildare Ireland
Newcastle upon Tyne NE3 3TT Velká Británie
Newcastle upon Tyne NE3 3TT – UK United Kingdom
Newcastle Upon Tyne Tyne & Wear NE3 3TT Великобритания
Newcastle Upon Tyne Tyne & Wear NE3 3TT United Kingdom
Newcastle Upon Tyne, Tyne & Wear NE3 3TT - UK, Великoбритания или
Newcastle Upon Tyne, Tyne & Wear NE3 3TT - UK, United Kingdom or
Newcastle Upon Tyne, Tyne & Wear NE3 3TT - UK, Великобритания или
Newcastle Upon Tyne, Tyne & Wear NE3 3TT - UK, United Kingdom or
Newcastle Upon Tyne, Tyne & Wear NE3 3TT - Великобритания
Newcastle Upon Tyne, Tyne & Wear NE3 3TT - United Kingdom
Newcastle Upon Tyne, Tyne & Wear NE3 3TT Великобритания
Newcastle Upon Tyne, Tyne & Wear NE3 3TT United Kingdom
NexGard 11 mg кучета 2–4 kg NexGard 28 mg кучета > 4–10 kg NexGard 68 mg кучета >10–25 kg NexGard 136 mg кучета >25–50 kg
NexGard 11 mg dogs 2–4 kg NexGard 28 mg dogs >4–10 kg NexGard 68 mg dogs >10–25 kg NexGard 136 mg dogs >25–50 kg
NexGard 11 mg таблетки за дъвчене за кучета 2–4 kg NexGard 28 mg таблетки за дъвчене за кучета >4–10 kg NexGard 68 mg таблетки за дъвчене за кучета >10–25 kg NexGard 136 mg таблетки за дъвчене за кучета >25–50 kg
NexGard 11 mg chewable tablets for dogs 2–4 kg NexGard 28 mg chewable tablets for dogs >4–10 kg NexGard 68 mg chewable tablets for dogs >10–25 kg NexGard 136 mg chewable tablets for dogs >25–50 kg
NexGard 11 mg таблетки за дъвчене за кучета 2–4 kg NexGard 28 mg таблетки за дъвчене за кучета >4–10 kg NexGard таблетки за дъвчене за кучета >10–25 kg NexGard 136 mg таблетки за дъвчене за кучета >25–50 kg
NexGard 11 mg chewable tablets for dogs 2–4 kg NexGard 28 mg chewable tablets for dogs >4–10 kg NexGard 68 mg chewable tablets for dogs >10–25 kg NexGard 136 mg chewable tablets for dogs >25–50 kg
NexGard 11 mg таблетки за дъвчене за кучета 2–4 kg NexGard 28 mg таблетки за дъвчене за кучета> 4–10 kg NexGard 68 mg таблетки за дъвчене за кучета> 10–25 kg NexGard 136 mg таблетки за дъвчене за кучета> 25–50 kg
NexGard 11 mg chewable tablets for dogs 2–4 kg NexGard 28 mg chewable tablets for dogs >4–10 kg NexGard 68 mg chewable tablets for dogs >10–25 kg NexGard 136 mg chewable tablets for dogs >25–50 kg
NEXGARD SPECTRA 9 mg/ 2 mg дъвчащи таблети за кучета 2–3.5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg/ 4 mg дъвчащи таблети за кучета >3.5–7.5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg/ 8 mg дъвчащи таблети за кучета >7.5–15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg/ 15 mg дъвчащи таблети за кучета >15–30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg/ 30 mg дъвчащи таблети за кучета >30 –60 kg
NEXGARD SPECTRA 9 mg / 2 mg chewable tablets for dogs 2–3.5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg / 4 mg chewable tablets for dogs >3.5–7.5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg / 8 mg chewable tablets for dogs >7.5–15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg / 15 mg chewable tablets for dogs >15–30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg / 30 mg chewable tablets for dogs >30–60 kg
NEXGARD SPECTRA 9 mg/ 2 mg дъвчащи таблети за кучета 2–3.5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg/ 4 mg дъвчащи таблети за кучета >3.5–7.5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg/ 8 mg дъвчащи таблети за кучета >7.5–15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg/ 15 mg дъвчащи таблети за кучета >15–30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg/ 30 mg дъвчащи таблети за кучета >30–60 kg
NEXGARD SPECTRA 9 mg / 2 mg chewable tablets for dogs 2–3.5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg / 4 mg chewable tablets for dogs >3.5–7.5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg / 8 mg chewable tablets for dogs >7.5–15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg / 15 mg chewable tablets for dogs >15–30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg / 30 mg chewable tablets for dogs >30–60 kg
NEXGARD SPECTRA 9 mg/ 2 mg дъвчащи таблети за кучета 2–3.5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg/ 4 mg дъвчащи таблети за кучета >3.5–7.5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg/ 8 mg дъвчащи таблети за кучета >7.5–15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg/ 15 mg дъвчащи таблети за кучета >15–30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg/ 30 mg дъвчащи таблети за кучета >30–60 kg afoxolaner / milbemycin oxime
NEXGARD SPECTRA 9 mg/ 2 mg chewable tablets for dogs 2–3.5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg/ 4 mg chewable tablets for dogs >3.5–7.5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg/ 8 mg chewable tablets for dogs >7.5–15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg/ 15 mg chewable tablets for dogs >15–30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg/ 30 mg chewable tablets for dogs >30–60 kg afoxolaner / milbemycin oxime
NEXGARD SPECTRA 9 mg/ 2 mg дъвчащи таблети за кучета 2–3.5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg/ 4 mg дъвчащи таблети за кучета >3.5–7.5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg/ 8 mg дъвчащи таблети за кучета >7.5–15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg/ 15 mg дъвчащи таблети за кучета >15–30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg/ 30 mg дъвчащи таблети за кучета >30–60 kg Afoxolaner, milbemycin oxime
NEXGARD SPECTRA 9 mg / 2 mg chewable tablets for dogs 2–3.5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg / 4 mg chewable tablets for dogs >3.5–7.5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg / 8 mg chewable tablets for dogs >7.5–15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg / 15 mg chewable tablets for dogs >15–30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg / 30 mg chewable tablets for dogs >30–60 kg Afoxolaner, milbemycin oxime
NEXGARD SPECTRA 9 mg/ 2 mg кучета 2–3.5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg/ 4 mg кучета >3.5–7.5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg/ 8 mg кучета >7.5–15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg/ 15 mg кучета >15–30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg/ 30 mg кучета >30–60 kg
NEXGARD SPECTRA 9 mg/ 2 mg dogs 2–3.5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg/ 4 mg dogs >3.5–7.5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg/ 8 mg dogs >7.5–15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg/ 15 mg dogs >15–30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg/ 30 mg dogs >30–60 kg
Nexgard Spectra е ветеринарномедицински продукт, който съдържа активните субстанции афоксоланер (Afoxolaner) и милбемицин оксим (Milbemycin oxime).
Nexgard Spectra is a veterinary medicine that contains the active substances afoxolaner and milbemycin oxime.
Nexgard Spectra намалява броя на бълхите и кърлежите с най-малко 95% и е поне толкова ефективен, колкото пирипол.
Nexgard Spectra reduced the number of fleas and ticks by at least 95% and was at least as effective as pyripole.
Nexgard Spectra се използва за третиране на опаразитявания с бълхи и кърлежи при кучета, когато се изисква и превенция на дирофилариоза (причинява се от кръгъл червей, който инфектира сърцето и кръвоносните съдове, и се предава от комари) и/или третиране на чревни паразити (анкилостоми, кръгли червени и трихуриди).
Nexgard Spectra is used to treat flea and tick infestations in dogs when prevention of heartworm disease (caused by a roundworm that infects the heart and blood vessels and is transmitted by mosquitoes) and/or treatment of gut worms (hookworms, roundworms and whipworm) is also required.
NEXGARD SPECTRA убива ларвите на Dirofilaria immitis до един месец след предаването им от комари, следователно продуктът трябва да се прилага на редовни месечни интервали, през този период от годината, когато векторите са налице, стартирайки от месеца след първата очаквано появяване на комари.
NEXGARD SPECTRA kills Dirofilaria immitis larvae up to one month after their transmission by mosquitoes therefore the product should be administered at regular monthly intervals during the time of the year when vectors are present, starting in the month after the first expected exposure to mosquitoes.
NexGard е активен срещу възрастни бълхи, както и няколко вида кърлежи като Dermacentor reticulates, D. variabilis, Ixodes ricinus, I. scapularis, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum и Haemaphysalis longicornis.
NexGard is active against adult fleas as well as several tick species such as Dermacentor reticulatus and variabilis, Ixodes ricinus and I. scapularis, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum, and Haemaphysalis longicornis.
NexGard е ветеринарномедицински продукт, който съдържа активната субстанция афоксоланер.
NexGard is a veterinary medicine that contains the active substance afoxolaner.
NexGard намалява броя на бълхите и кърлежите най- малко с 98% и е поне толкова ефективен, колкото пирипрол.
NexGard reduced the number of fleas and ticks by at least 98% and was at least as effective as pyriprole.
NexGard се дава под формата на таблета с подходящата за телесната маса на кучето концентрация на активната субстанция.
NexGard is given as a tablet of the appropriate strength for the dog’s bodyweight.
NexGard се използва за третиране на опаразитяване с бълхи и кърлежи при кучета.
NexGard is used to treat flea and tick infestations in dogs.
NexGard убива бълхите в рамките на 8 часа и кърлежите в рамките на 48 часа.
NexGard kills fleas within 8 hours and ticks within 48 hours.
NexGen
(concentration)
NexGen
Administration
NexGen
EU/1/00/144/002
NexGen
Helixate NexGen
NexGen
name
Nexium Control 20 mg стомашно-устойчиви таблетки езомепразол
Nexium Control 20 mg gastro-resistant tablets esomeprazole
Nexium Control е подобен на „референтно лекарство“, което вече е разрешено за употреба в Европейския съюз (ЕС) и съдържа същото активно вещество, наречено Nexium.
Nexium Control is similar to a ‘reference medicine’ already authorized in the European Union (EU) containing the same active substance, called Nexium.
NexoBrid (2 g/100 cm2, съответстващо на 0,02 g/cm2) е използван по начина описан в точка 4.2.
NexoBrid (2 g/100 cm2, corresponding to 0.02 g/cm2) was used as described in section 4.2.
NexoBrid (Брой рани)
NexoBrid (Number of wounds)
NexoBrid 2 g прах
NexoBrid 2 g powder
NexoBrid 5 g прах
NexoBrid 5 g powder
NexoBrid е лекарство, което съдържа активното вещество „концентрат от протеолитични ензими, обогатен с бромелаин“.
NexoBrid is a medicine that contains the active substance ‘concentrate of proteolytic enzymes enriched in bromelain’.
NexoBrid е прилаган еднократно върху раната от изгаряне в доза 2 g NexoBrid прах/20 g гел/100 cm2 от кожата.
NexoBrid was applied once to the burn wound at a dose of 2 g NexoBrid Powder/20 g gel/100 cm2 of skin.
NexoBrid може да: уасили ефектите на определени лекарства, които се инактивират от един чернодробен ензим, наречен CYP2C8 и CYP2C9.
NexoBrid may:- increase the effects of certain medicines that are inactivated by a liver enzyme called CYP2C8 and CYP2C9.
NexoBrid може да: усили ефектите на определени лекарства, които се инактивират от един чернодробен ензим, наречен CYP2C8 и CYP2C9.
NexoBrid may:- increase the effects of certain medicines that are inactivated by a liver enzyme called CYP2C8 and CYP2C9.
NexoBrid не е предназначен за употреба при пациенти под 18 години.
NexoBrid is not for use in patients younger than 18 years.
NexoBrid не трябва да се прилага на повече от 15% (една осма) от общата телесна повърхност.
NexoBrid should not be applied to more than 15% (one eighth) of the total body surface.
NexoBrid прах Амониев сулфат Оцетна киселина
NexoBrid powder Ammonium sulphate Acetic acid
NexoBrid се предлага като прах и гел за гел (прах във флакон (2 g) и гел в бутилка (20 g)), опаковка от 1.
NexoBrid is provided as a powder and gel for gel (powder in a vial (2 g) and gel in a bottle (20 g)), pack size of 1.
NexoBrid се предлага като прах и гел за гел (прах във флакон (5 g) и гел в бутилка (50 g)), опаковка от 1.
NexoBrid is provided as a powder and gel for gel (powder in a vial (5 g) and gel in a bottle (50 g)), pack size of 1.
NexoBrid съдържа смес от ензими, наричана "концентрат от протеолитични ензими, обогатен с бромелаин ", получени от стъблото на ананас.
NexoBrid contains a mixture of enzymes called “concentrate of proteolytic enzymes enriched in bromelain”, which is extracted from the stem of the pineapple plant.
NexoBrid съдържа смес от ензими, наричана "концентрат от протеолитични ензими, обогатен с бромелаин", получени от стъблото на ананас.
NexoBrid contains a mixture of enzymes called “concentrate of proteolytic enzymes enriched in bromelain”, which is extracted from the stem of the pineapple plant.
NexoBrid трябва да се използва предпазливо при пациенти с кардиопулмонални и пулмонални болести, включително при белодробно увреждане след изгаряне и съмнение за белодробно увреждане след изгаряне.
NexoBrid should be used with caution in patients with cardiopulmonary and pulmonary disease, including pulmonary burn trauma and suspected pulmonary burn trauma.
NexoBrid трябва да се прилага в рамките на 15 минути след смесване и трябва да се оставя в контакт с кожата в продължение на четири часа.
NexoBrid should be used within 15 minutes after mixing and should be left in contact with the skin for four hours.
NexoBrid ще бъде приложен на участъци от рани, които са чисти, без мехури и влажни.
NexoBrid will be applied to a wound area that is clean, blister free, and moist.
NextPharma SAS 17, Route de Meulan F-78520 Limay Франция
NextPharma SAS 17, Route de Meulan F-78520 Limay France
Nezadosten odziv
Inadequate response
Nezdar léčby byl definován jako ≥ 50% zvýšení celkového skóre ADHD-RS-IV a nárůst o ≥ 2 body ve skóre CGI-S v porovnání s obdobnými skóre při dvojitě zaslepené úvodní návštěvě.
Treatment failure was defined as a ≥50% increase in ADHD-RS-IV total score and a ≥2 point increase in CGI-S score compared to the respective scores at the double-blind baseline visit.
nezmožnost upreti se impulzu, težnji ali skušnjavi po dejanjih, ki bi lahko škodila vam ali drugim, kot so:
Inability to resist the impulse, drive or temptation to perform an action that could be harmful to you or others, which may include:
Neznamená to, že tablety nepůsobí.
This does not mean that the tablets are not working.
Neznamená to, že tobolky nepůsobí.
This does not mean that the capsules are not working.
Neznana
Not known
Neznana: Anemija
Not known: Anaemia
Neznana: Očesna mrena
Not known: Cataract
Neznana: Pljučnica
Not known: Pneumonia
Neznana: Preobčutljivost
Not known: Hypersensitivity
Nezávislá rádiologická revízia,
Independent radiology review,
Než přestanete užívat tento přípravek, nejprve se poraďte se svým lékařem.
Do not stop taking this medicine without first talking to your doctor.
Než začnete alli užívat poraďte se se svým lékařem:
Talk to your doctor before taking alli
Než začnete tento přípravek užívat, Váš lékař provede kontrolu, aby se ujistil, že je pro Vás tento lék bezpečný a že Vám pomůže.
Before you start taking this medicine your doctor will check to make sure this medicine is safe for you and that it will help you.
Než začnete užívat alli informujte svého lékaře, pokud užíváte:
Talk to your doctor before taking alli if you are taking
Neželene reakcije, ki so se pojavile v kliničnih študijah ali o katerih so poročali spontano, so naštete v spodnji razpredelnici.
Adverse reactions that occurred either during clinical studies or that were spontaneously reported are presented in the table below.
Neželene učinke so ocenjevali pri pediatričnih bolnikih, ki so prejemali palonosetron do 4 kemoterapevtske cikle.
Adverse reactions were evaluated in paediatric patients receiving palonosetron for up to 4 chemotherapy cycles.
Neželeni učinek
Adverse Drug Reaction
Neželeni učinek (fenofibrat)
Adverse reaction (fenofibrate)
Neželeni učinek (pravastatin)
Adverse reaction (Pravastatin)
Neželeni učinki
Undesirable effects
Neželeni učinki (pogostost in resnost)
Adverse reactions (frequency and seriousness)
Neželeni učinki neznane pogostnosti (pogostosti ni možno oceniti iz podatkov, ki so na voljo) stalna oslabelost mišic.
Side effects of unknown frequency (frequency cannot be estimated from the available data)
Neželeni učinki pri pediatričnih bolnikih s psoriazo s plaki, starih 12 let in več
Undesirable effects in paediatric patients 12 years and older with plaque psoriasis
Neželeni učinki s pemetreksedom lahko vključujejo:
Side effects with pemetrexed may include:
Neželeni učinki so bili večinoma blagi do zmerni, običajno so se pojavljali v zgodnjem obdobju zdravljenja in večina jih je izginila, četudi so bolniki zdravljenje nadaljevali.
The majority of adverse drug reactions were mild to moderate, they usually start early in therapy and most tended to disappear even as therapy was continued.
Neželeni učinki so navedeni po organskih sistemih in razvrščeni po pogostnosti (pričakovano število bolnikov, ki bodo doživeli neželen učinek) v naslednje skupine: zelo pogosti (≥ 1/10); pogosti (≥ 1/100 do < 1/10); občasni (≥ 1/1.000 do < 1/100); redki (≥ 1/10.000 do < 1/1.000); zelo redki (< 1/10.000).
Within the system organ classes, adverse reactions are listed under headings of frequency (number of patients expected to experience the reaction), using the following categories: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000).
Neželeni učinki so navedeni v skupinah po pogostnosti:
Evaluation of these side effects is based on the following frequencies: