natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Стъпка 2: Котката трябва да е изправена или в легнало хоризонтално положение, за по-лесно приложение.
Step 2: The cat should be standing or lying with its back horizontal for easy application.
Стъпка 2: Кучето трябва да бъде поставено в удобна за приложение позиция.
Step 2: The dog should be standing for easy application.
Стъпка 2: Кучето трябва да е изправено или в легнало хоризонтално положение по време на приложението.
Step 2: The dog should be standing or lying with its back horizontal during application.
Стъпка 2: Отворете опаковката, съдържаща пластира.
Step 2: Open the sachet that contains the patch.
Стъпка 2: Отстранете вътрешната капачка на иглата
Step 2: Remove Inner Needle Cap
Стъпка 2: Поставете синия край на изделието за пренос върху флакона с разтворителя и натиснете право надолу, докато шипът проникне през гумената запушалка и застане на мястото си.
Step 2: Place the blue end of the transfer device on the solvent vial and push straight down until the spike penetrates the rubber stopper and snaps into place.
Стъпка 2: Поставете устните си плътно около мундщука и вдишайте СИЛНО и ДЪЛБОКО през инхалатора.
Step 2: Place your lips tightly around the mouthpiece and inhale STRONGLY and DEEPLY through the inhaler.
Стъпка 2: Прехвърляне на итрий-90 хлорид в реакционния флакон
Step 2: Transfer yttrium-90 chloride to the reaction vial
Стъпка 2: Пригответе се
Step 2: Get ready
Стъпка 2: Приготвяне на спринцовката
Step 2: Preparing the injection syringe
Стъпка 2: Прикрепване на адаптора за флакон към флакона с прах
Step 2: Attaching the vial adapter to the powder vial
Стъпка 2: Проверете писалката Zinbryta
Step 2: Check the Zinbryta Pen
Стъпка 2: Проверете предварително напълнената спринцовка Zinbryta
Step 2: Check The Zinbryta Pre-filled Syringe
Стъпка 2: Разделете козината, за да се вижда кожата и поставете върха на пипетата върху кожата в основата на черепа, където котката не може да се облизва.
Step 2: Part the hair until the skin is visible and place pipette tip against the skin at the base of the skull, where the cat cannot lick it off.
Стъпка 2: Разделете козината, за да се вижда кожата и поставете върха на пипетата върху кожата между плешките при кучета или в основата на черепа при котки, където котката не може да се облизва.
Step 2: Part the hair until the skin is visible and place pipette tip against the skin between the shoulder blades for dogs, or at the base of the skull for cats, where the cat cannot lick it off.
Стъпка 2: Разделете козината, за да се вижда кожата и поставете върха на пипетата върху кожата между скапулите.
Step 2: Part the hair until the skin is visible and place pipette tip against the skin between the shoulder blades.
Стъпка 2: Разреждане на концентрата
Step 2: Dilution of concentrate
Стъпка 2: С другата ръка натиснета надолу малкия диск докато двата диска се срещнат наравно.
Step 2: With the other hand, press downwards on the smaller disk until the 2 disks meet evenly.
Стъпка 2: Смесете дозата си
Step 2: Mix your dose
Стъпка 3 Издърпайте бутона за инжектиране
Step 3 Pull injection button out
Стъпка 3 Издърпайте бутона за инжектиране
Step 3 Pull the injection button out
Стъпка 3 Поставете залепващата повърхност на пластира върху избраната област от кожата.
Step 3 Apply the sticky side of the patch to the selected area onto your skin.
Стъпка 3 – 3 капсули (120 mg)
Step 3 – 3 capsules (120 mg)
Стъпка 3 – Подготовка на мястото
Step 3 - Preparing the area
Стъпка 3.
Figure 3
Стъпка 3: Внимателно изстискайте разтвора на пипетата върху кожата.
Step 3: Gently squeeze the pipette hence applying the solution on the skin.
Стъпка 3: Внимателно стиснете пипетата и приложете цялото съдържание директно върху кожата на едно място (когато обема е малък) или на няколко места, по дължината на гърба, от рамото до основата на опашката.
Step 3: Squeeze the pipette gently and apply the entire contents directly to the dog’s skin in one (when volume is small) or several spots along the dog’s dorsal line from the shoulder to the base of the tail.
Стъпка 3: Внимателно стиснете пипетата и приложете цялото съдържание директно върху кожата на котката.
Step 3: Squeeze the pipette gently and apply the entire contents directly to the cat’s skin.
Стъпка 3: Внимателно стиснете пипетата и приложете цялото съдържание директно върху кожата.
Step 3: Squeeze the pipette gently and apply the entire contents directly to the cat’s skin.
Стъпка 3: Изберете и почистете мястото на инжектиране
Step 3: Choose and clean your injection site
Стъпка 3: Изберете правилното количество за Вашето дете според теглото му
Step 3: Choose the correct amount for your child’s weight
Стъпка 3: Избор и подготовка на мястото за инжекция
Step 3: Choosing and preparing an injection site
Стъпка 3: Инжектирайте
Step 3: Inject
Стъпка 3: Инжектирайте си дозата
Step 3: Inject your dose
Стъпка 3: Инжектиране на разтвора Enbrel
Step 3: Injecting the Enbrel solution
Стъпка 3: Котката трябва да стои права или в удобна позиция за лесно прилагане.
Step 3: The cat should be standing or in a comfortable position for easy application.
Стъпка 3: Кучето трябва да стои право или в удобна позиция за лесно прилагане.
Step 3: The dog should be standing or in a comfortable position for easy application.
Стъпка 3: Обърнете флакона с разтворителя на обратно с прикрепено към него изделие за пренос.
Step 3: Turn the solvent vial upside down with the transfer device still attached.
Стъпка 3: Оглед на разтвора
Step 3: Inspection of the solution
Стъпка 3: Подсладете праха и дайте дозата
Step 3: Sweeten the powder and give the dose
Стъпка 3: Поставете половината от пластира върху кожата си.
Step 3: Apply one half of the patch to your skin.
Стъпка 3: Прехвърляне на разтвора ибритумомаб тиуксетан в реакционния флакон
Step 3: Transfer ibritumomab tiuxetan solution to the reaction vial
Стъпка 3: Прикрепване на адаптора за флакон към флакона с разтворител
Step 3: Attaching the vial adaptor to the solvent vial
Стъпка 3a: Прикрепете прозрачната пластмасова ос на буталото към предварително напълнената със стерилна вода спринцовка като поставите резбования край на оста на буталото в спринцовката и внимателно завъртите оста по посока на часовниковата стрелка върху сивото бутало на спринцовката, докато почувствате слабо съпротивление.
Step 3a: Attach clear plastic plunger rod to pre-filled sterile water syringe by placing the threaded end of the plunger rod into the syringe and carefully twisting the rod clockwise onto the grey syringe plunger, until you feel a slight resistance.
Стъпка 3б: Като държите спринцовката с едната ръка, прегънете върха на бялото пластмасово капаче надолу с другата ръка.
Step 3b: Holding the syringe with one hand, bend the tip of the white plastic cover downward with your other hand.
Стъпка 4 Натиснете и задръжте бутона за инжектиране, за да отстраните излишната течност
Step 4 Press and hold injection button to remove excess liquid
Стъпка 4 – 4 капсули (160 mg)
Step 4 – 4 capsules (160 mg)
Стъпка 4 – Въвеждане на иглата
Step 4 - Inserting the needle
Стъпка 4:
Step 5:
Стъпка 4: Добавяне на буфера в реакционния флакон
Step 4: Add the formulation buffer to the reaction vial
Стъпка 4: Изтеглете течната смес
Step 4: Draw up the liquid mixture
Стъпка 4: Изхвърляне на използваната писалка MYCLIC
Step 4: Disposing of the used MYCLIC pen
Стъпка 4: Изхвърляне на използваните средства
Step 4: Disposing of supplies
Стъпка 4: Изхвърляне на материалите
Step 4: Disposing of supplies
Стъпка 4: Поставете втората половина на пластира върху кожата си.
Step 4: Apply the second half of the patch to your skin.
Стъпка 4: Процедура за инжектиране a) Извадете луер лок спринцовката, която съдържа препоръчителното количество приготвена суспензия от Abilify Maintena, от флакона. б) Изберете една от следните хиподермални обезопасени игли според мястото на инжектиране и теглото на пациента и прикрепете иглата към луер лок спринцовката, която съдържа суспензията за инжектиране.
Select one of the following hypodermic safety needles depending on the injection site and patient’s weight and attach the needle to the luer lock syringe containing the suspension for injection.
Стъпка 4: Процедури след инжектиране
Step 4: Procedures after injection
Стъпка 4: Разтворителят ще се изтегли във флакона с прах от получилия се в него вакуум.
Step 4: The solvent will be pulled into the powder vial by the vacuum contained within it.
Стъпка 4: Рязко свалете предпазителя на иглата
Step 4: Firmly remove the needle cover
Стъпка 4: Свалете капачката на писалката Zinbryta
Step 4: Remove the Zinbryta Pen cap
Стъпка 4a: Инжектиране на Relistor като се използва опаковка, съдържаща сприцовка с прибираща се инжекционна игла
Step 4a: Injecting Relistor using a pack containing injection syringe with retractable injection needle
Стъпка 4b: Инжектиране на Relistor чрез стандартна спринцовка и инжекционна игла
Step 4b: Injecting Relistor using a standard injection syringe and injection needle
Стъпка 5 – Проверка на правилното положение на иглата
Step 5 - Checking the correct needle position
Стъпка 5: Внимателно захванете мястото на инжектиране
Step 5: Gently pinch your injection site
Стъпка 5: Изпитване на разтвора [90Y]-радиомаркиран Zevalin за специфичната му радиоактивност
Step 5: Assay the [90Y]-radiolabelled Zevalin solution for its specific radioactivity
Стъпка 5: Изтеглете дозата
Step 5: Remove the dose
Стъпка 5: Изхвърляне на използваните средства
Step 5: Disposing of supplies
Стъпка 5: Отделете празния флакон на разтворителя със синята част от безцветната част, като развиете по посока обратна на часовниковата стрелка.
Step 5: Separate the empty solvent vial and blue part from the clear part by unscrewing anti-clockwise.
Стъпка 5: Подсладете и дайте на детето
Step 5: Sweeten and give to the child
Стъпка 5: Поставете писалката Zinbryta върху мястото на инжектиране
Step 5: Place the Zinbryta Pen over your injection site
Стъпка 5: Прикрепване на спринцовката към флакона с разтворителя
Step 5: Attaching the syringe to the solvent vial
Стъпка 5: Процедури след инжектиране
Step 5: Procedures after injection
Стъпка 6 – Инжектиране на разтвора
Step 6 - Injecting the solution
Стъпка 6: Веднага обърнете флакона с разтвора, който ще се изтегля в спринцовката на обратно.
Step 6: Immediately invert the vial of solution, which will be drawn into the syringe.
Стъпка 6: Инжектирайте лекарството
Step 6: Inject Medicine
Стъпка 6: Поставете инжекцията с писалка Zinbryta
Step 6: Give the Zinbryta Pen injection
Стъпка 6: Проверете за въздушни мехурчета
Step 6: Check for air bubbles
Стъпка 7 – Отстраняване на спринцовката
Step 7 - Removing the syringe
Стъпка 7: Отстранете писалката Zinbryta от мястото на инжектиране
Step 7: Remove the Zinbryta Pen from your injection site
Стъпка 7: Отстранете предварително напълнената спринцовка от мястото на инжектиране
Step 7: Remove the pre-filled syringe from your injection site
Стъпка 8: Изхвърляне на предварително напълнената спринцовка Zinbryta
Step 8: Disposing of the used Zinbryta Pre-filled Syringe
Стъпка 8: Отстраняване на големите въздушни мехурчета от спринцовката
Step 8: Removing large air bubbles from the syringe
Стъпка 8: Проверете, за да се уверите, че сте получили пълната доза Zinbryta
Step 8: Check to make sure you have received your full dose of Zinbryta
Стъпка 9: Завъртане на спринцовката към флакона с прах
Step 9: Screwing the syringe onto the powder vial
Стъпка 9: Погрижете се за мястото на инжектиране
Step 9: Care for your injection site
Стъпка 9:Изхвърляне на използвани писалки Zinbryta
Step 9: Disposing of used Zinbryta Pens
Стъпка A – Проверете писалката и смесете Вашето лекарство
Step A - Inspect your pen and mix your medicine
Стъпка A. Свалете капачката на писалката и проверете писалката.
Step A. Pull off the pen cap and check the pen
Стъпка A: Как да започнете
Step A: Getting Started
Стъпка Б – Поставете иглата и подгответе писалката за инжектиране
Step B - Attach the needle and prepare pen for injection
Стъпка Б. Поставете нова игла и свалете капачката на иглата
Step B. Attach a new needle and remove the needle caps
Стъпка Б: Смесване на Fuzeon
Step B: Mixing Fuzeon
Стъпка В – Отстранете двете капачки на иглата и си инжектирайте лекарството
Step C - Remove both needle caps and inject your medicine
Стъпка В. Издърпайте бутона за инжектиране
Step C. Pull the injection button
Стъпка В. Издърпайте бутона за инжектиране
Step C. Pull the injection button out
Стъпка В: Подготовка за инжектиране
Step C: Preparing for the injection
Стъпка Г. Натиснете и задръжте бутона за инжектиране, за да инжектирате дозата
Step D. Press and hold the injection button to inject the dose
Стъпка Д. Свалете и изхвърлете иглата след всяка инжекция
Step E. Remove and throw away needle after each injection
Стъпка Д. Свалете и изхвърлете иглата след всяка инжекция
Step E. Remove and throw away the needle after each injection
Стъпка Д: Изхвърляне на използваните материали
Step E: Disposing of used supplies
Стъпка Е. При всяка инжекция, повтаряйте всички стъпки в точка 3.
Step F. Repeat all steps in Section 3 for each injection.
Стъпки 11-14 трябва да се изпълнят до 30 минути след смесването:
Steps 11-14 must be completed within 30 minutes of mixing:
Стъпки за извършване на инжектирането Стъпка 1:
Injection steps Step 1:
Стъпки на титриране
Titration Step
Стъпки при коригиране на дозата (всеки
Adjustment steps (every
Стягане в гърдите, кашлица, хрипове или задух непосредствено след като сте използвали лекарството.
Tightness of the chest, coughing, wheezing or breathlessness immediately after using the medicine
Стягане в гърлото Белодробна инфилтрация Плеврален излив Отслабен дихателен тон
Throat tightness Pulmonary infiltration Pleural effusion Breath sounds decreased
Стягане в гърлото Епистаксис
Throat tightness Epistaxis
Стягане в гърлото,
Chest pain, Fatigue, Feeling hot
Стягане в гърлото,
Throat tightness,
Стягане в гърлото,
Throat tightness, Nasal
Стягане в гърлото, хълцане, дразнене в гърлото,
Throat tightness, hiccups, throat irritation,
Стягане на група мускули в областта на въздухоносните пътища, което води до хрипове или кашлица, учестено дишане, недостиг на въздух, който Ви буди от сън, недостиг на кислород в кръвта, необичайни звуци при дишане, хриптящи звуци в белите дробове, хрипове, запушен нос, кашлица, болка в гърлото
Tightening of the bands of muscle around the airways resulting in wheezing or coughing, fast breathing rate, shortness of breath that wakes you up, shortage of oxygen in the blood, abnormal breath sounds, crackling sounds in the lungs, wheezing, nasal congestion, cough, throat pain
Субакутен кожен лупус еритематодес (вж. точка 4.4).
Subacute cutaneous lupus erythematosus (see section 4.4).
Субединичен антиген Е2 на Вируса на Класическата Чума по Свинете (КЧС): 120 Еlisa Единици (EU)
Classical Swine Fever Virus (CSFV) -E2 subunit antigen: 120 Elisa Units (EU)
Субективно подобрение при измерване на качество на живот, свързано със здравето
Subjective improvement in health-related quality of life measurements
Субкутанен хормонален имплантат
Subcutaneous hormonal implant
Сублингвални таблетки, съдържащи бупренорфин, прилаган самостоятелно, са налични в ЕС от средата на 90-те години на XX в. за лечение на опиатна зависимост.
Sublingual tablets containing buprenorphine alone have been available in the EU since the mid-1990’s for the treatment of opioid addiction.
Сублингвалните таблетки Zalviso с диаметър 3 мм са с оранжев цвят, с плоски страни и заоблени ръбове.
Zalviso sublingual tablets of 3 mm diameter are orange-coloured flat-faced tablets with rounded edges.
Сублингвалните таблетки Zalviso са оранжеви на цвят таблетки с плоски страни и заоблени ръбове.
Zalviso sublingual tablets are orange-coloured flat-faced tablets with rounded edges.
Сублингвалните таблетки Zalviso следва да се прилагат от самия пациент с помощта на устройството за прилагане на Zalviso, което трябва да се задейства от пациента при болка (вж. точка 6.6).
The Zalviso sublingual tablets are to be self-administered using the Zalviso administration device which should only be actuated by the patient in response to pain (see section 6.6).
Сублингвалните таблетки Zalviso следва да се прилагат от самия пациент, в зависимост от болката, с помощта на устройството за прилагане на Zalviso.
Zalviso sublingual tablets are to be self-administered by the patient in response to pain using the Zalviso administration device.
Сублингвалните таблетки Zalviso съдържат азо багрилото сънсет жълто FCF алуминиев лак (E110), което може да причини алергични реакции.
Zalviso sublingual tablets contain the azo colouring agent sunset yellow FCF Aluminium Lake (E110), which may cause allergic reactions.
Сублингвалните таблетки от 5 mg са кръгли, бели до почти бели, с надпис „5“ от едната страна.
The 5 mg sublingual tablets are round white to off-white tablets marked with “5” on one side.
Сублингвално приложение
Sublingual use
Сублингвално приложение
Sublingual use.
Субмаксимален двигателен капацитет: Той е определен чрез измерване разстоянието, изминато с ходене, за 6 минути (6-минутен тест за ходене) на 12-та седмица в SТRIDE-1 и на 18-та седмица в STRIDE-2 и STRIDE-4.
Sub-maximal exercise capacity: This was assessed by measuring distance walked in 6 minutes (6-minute walk test) at 12 weeks for STRIDE-1 and 18 weeks for STRIDE-2 and STRIDE-4.
Субпопулации пациенти – комбинирана терапия с MabThera
Patient subpopulations - MabThera combination therapy
Субституциите са наблюдавани в комбинация с други новопоявили се субституции при NS3 позиция R155 или D168.
Substitutions were observed in combination with other emergent substitutions at NS3 position R155 or D168.
Субституцията S282T, свързана с резистентността към софосбувир, се появява само при пациент с генотип 3 инфекция без SVR12.
The sofosbuvir resistance-associated substitution S282T emerged in only 1 non-SVR12 patient infected with genotype 3.
Субстрат на OCT1
Substrates of OCT1
Субстрати на CYP3A4 и CYP2B6
CYP3A4 and CYP2B6 substrates
Субстрати на CYP3A4: Противопоказано е едновременното прилагане със следните средства, които са субстрати на CYP3A4 и които имат тесен терапевтичен прозорец: терфенадин, астемизол, цизаприд, амиодарон, хинидин, ерго-производни, пимозид, мидазолам за перорално приложение, триазолам, алфузозин и силденафил за лечение на белодробна артериална хипертония (вж. точка 4.3).
Substrates for CYP3A4: Co-administration is contraindicated with the following agents that are substrates for CYP3A4 and that have narrow therapeutic windows: terfenadine, astemizole, cisapride, amiodarone, quinidine, ergot derivatives, pimozide, oral midazolam, triazolam, alfuzosin, and sildenafil when used to treat pulmonary arterial hypertension (see section 4.3).
Субстрати на CYP3A: Противопоказно е едновременното прилагане със следните средства, които са субстрати на CYP3A4 и които имат тесен терапевтичен прозорец терфенадин, астемизол, цизаприд, амиодарон, хинидин, ерго-производни, пимозид, мидазолам за перорално приложение, триазолам, алфузозин и силденафил за лечение на белодробна артериална хипертония (вж. точка 4.3).
Substrates for CYP3A: Co-administration is contraindicated with the following agents that are substrates for CYP3A4 and that have narrow therapeutic windows terfenadine, astemizole, cisapride, amiodarone, quinidine, ergot derivatives, pimozide, oral midazolam, triazolam, alfuzosin, and sildenafil when used to treat pulmonary arterial hypertension (see section 4.3).
Субстрати на OATP1B1 и OATP1B3, напр. статини
OATP1B1 and OATP1B3 substrates, e.g. statins
Субстрати на P-gp (Р-гликопротеин)
P-gp (P-glycoprotein) substrates
Субстрати на P-gp: Ломитапид инхибира P-gp in vitro и може да увеличи абсорбцията на субстрати на P-gp.
P-gp substrates: Lomitapide inhibits P-gp in vitro, and may increase the absorption of P-gp substrates.
Субстрати на P-гликопротеин (напр. дигоксин)
P-glycoprotein substrates (e.g. digoxin)
Субстрати на протеина на резистентност на рак на гърдата (Breast cancer resistance protein – (BCRP)) и P-гликопротеина
Breast cancer resistance protein (BCRP) and P-glycoprotein substrates
Субстрати на цитохром P-450 2C9: Освен с варфарин, не са провеждани официални проучвания за взаимодействията „лекарство-лекарство” между капецитабин и други субстрати на CYP 2C9.
Cytochrome P-450 2C9 substrates: Other than warfarin, no formal drug-drug interaction studies between capecitabine and other CYP2C9 substrates have been conducted.
Сугамадекс (2 mg/kg)
Sugammadex (2 mg/kg)
Сугамадекс (4 mg/kg)
Sugammadex (4 mg/kg)
Сугамадекс може да се използва по време на кърмене.
Sugammadex can be used during breast-feeding.
Суициден опит (вж. също точка 4.4), Емоционална
Suicide attempt (see also section 4.4),
Суицидна идеация
behaviour
Суицидна идеация
Suicidal
Суицидна идеация Халюцинации
Aggression Suicidal ideation Hallucination
Суицидна идеация и поведение
Distribution
Суицидна идеация и поведение са съобщавани при пациенти, лекувани с антиепилептични лекарства по различни показания.
Suicidal ideation and behaviour have been reported in patients treated with anti-epileptic agents in several indications.
Суицидна идеация и суицидно поведение (B)****, психоза (B)
Suicidal ideation and suicidal behaviour (B)****, Psychosis (B)
Суицидна идеация се съобщава при 0,3% (3/1099) от пациентите, приемали бриварацетам и 0,7% (3/459) от пациентите, приемали плацебо.
Suicidal ideation has been reported in 0.3 % (3/1,099) brivaracetam patients and 0.7 % (3/459) placebo patients.
Суицидна идеация(1) Халюцинация(1)
Hallucination (1)
Суицидна идеация5 Суицидно поведение5
dysfunction Gynaecological haemorrhage
Суицидна идеация5,7 Нарушение на съня Бруксизъм Дезориентация Апатия
Suicidal ideation5,7 Sleep disorder Bruxism Disorientation Apathy
Суицидна идеация§, опит за самоубийство§, депресия, агресия, склонност към афективни разстройства, гняв, възбуда, тревожност, промени в настроението, безпокойство, нервност, безсъние
Suicidal ideation§, suicide attempt§, depression, aggression, affect lability, anger, agitation, anxiety, mood altered, restlessness, nervousness, insomnia
Суицидни идеи, агресия, объркване, афективно разстройство, поведенчески нарушения, възбуда, сомнамбулизъм,тревожност, промени в настроението, бозпокойство, нервност, нарушения на съня, патологични сънища, апатия
Suicidal ideation, aggression, confusion, affect liability, behaviour disorder, agitation, somnambulism, anxiety, mood altered, restlessness, nervousness, sleep disorder, abnormal dreaming, apathy
Суицидни мисли
Suicide ideation
Суицидни мисли Психотични разстройства Халюцинации Налудности Xиперсексуалност Паническа реакция Депресия
Suicidal ideation Psychotic disorder Hallucination Delusion Hypersexuality Panic reaction Depression
Суицидни мисли и влошаване на Вашата депресия или тревожно разстройство
Thoughts of suicide and worsening of your depression or anxiety disorder
Суицидни мисли и влошаване на Вашата депресия или тревожно разстройство:
Thoughts of suicide and worsening of your depression or anxiety disorder
Суицидни мисли и влошаване на Вашата депресията или тревожно разстройство
Thoughts of suicide and worsening of your depression or anxiety disorder
Суицидни мисли и влошаване на депресията или тревожно разстройство
Thoughts of suicide and worsening of depression or anxiety disorder
Суицидни мисли или опит за самоубийство (особено при пациенти с предшестваща анамнеза за депресия или психично заболяване)
Suicidal ideation or suicide attempt (particularly in patients with a pre-existing history of depression or psychiatric illness)
Суицидни мисли или поведение (вж. точка 4.4).
Suicidal thoughts or behaviour (see section 4.4)
Суицидни мисли, агресивни реакции, объркване, поведенчески разстройства, възбуда, сомнамбулизъм, безпокойство, нервност, нарушения на съня, ярки сънища, апатия
Suicidal ideation, aggressive reaction, confusion, behaviour disorder, agitation, somnambulism, anxiety, nervousness, sleep disorder, abnormal dreaming, apathy
Суицидни мисли, агресия, объркване, склонност към афективни разстройства, поведенчески разстройства, възбуда, сомнамбулизъм, тревожност, промени в настроението, нервност, нарушения на съня, необичайни сънища, апатия
Suicidal ideation, aggression, confusion, affect liability, behaviour disorder, agitation, somnambulism, anxiety, mood altered, restlessness, nervousness, sleep disorder, abnormal dreaming, apathy