natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Винена киселина (E334), манитол (E421), хлороводородна киселина (E507), натриев хидроксид.
tartaric acid (E334), mannitol (E421), hydrochloric acid (E507), sodium hydroxide.
Винена киселина Етилцелулоза Хипромелоза
Tartaric acid Ethylcellulose Hypromellose
Винена киселина Натриев хидроксид Вода за инжекции
Sodium hydroxide Water for injections
Винка алкалоиди (винкристин, винбластин) (субстрати на P-gp)
Vinca alkaloids (vincristine, vinblastine) (P-gp substrates)
Винка алкалоиди (напр. винкристин и винбластин) (използват се при лечение на рак)
Vinca alkaloids (e.g., vincristine and vinblastine) (used in treating cancer)
Винка алкалоиди (напр. винкристин и винбластин) [CYP3A4 субстрати]
[CYP3A4 inhibitor and substrate]
Винка алкалоиди (напр., винкристин и винбластин) (използват се при лечение на рак)
Vinca alkaloids (e.g., vincristine and vinblastine) (used in treating cancer)
Винка алкалоиди (напр., винкристин и винбластин) [CYP3A4 субстрати]
Vinca Alkaloids (e.g., vincristine and vinblastine)
Винка алкалоиди: Позаконазол може да повиши плазмената концентрация на винка алкалоидите (напр. винкристин и винбластин), което може да доведе до невротоксичност.
Vinca alkaloids: Posaconazole may increase the plasma concentration of vinca alkaloids (e.g. vincristine and vinblastine), which may lead to neurotoxicity.
Винкамин i.v.
Metoclopramide
Винкамин i.v.
Vincamine i.v.
Винкристин
Rifapentine
Винкристин (използван за лечение на някои видове рак), тъй като едновременната употреба на винкристин и аспарагиназа може да увеличи риска от някои нежелани реакции.
Vincristine (used to treat certain types of cancer) since the simultaneous use of vincristine and asparaginase may increase the risk of certain side effects.
Винкристин 1,3 mg/m2 i.v., дни 1, 8, 15, 21; Преднизолон 60 mg/m2/ден перорално
Vincristine 1.3 mg/ m2 i.v., days 1, 8, 15, 21; Prednisolone 60 mg/ m2/day oral
Винкристин 1,3 mg/m2 i.v., дни 1, 8, 15, 21; Преднизолон 60 mg/m2/ден перорално
Vincristine 1.3 mg/m2 i.v., days 1, 8, 15, 21; Prednisolone 60 mg/m2/day oral
Винкристин 1,3 mg/m² i.v., дни 1, 8, 15, 21; Преднизолон 60 mg/m²/ден перорално
Vincristine 1.3 mg/m2 i.v., days 1, 8, 15, 21; Prednisolone 60 mg/m2/day oral
Винкристин 2 mg i.v., дни 4, 11;
Vincristine 2 mg i.v., days 4, 11;
Винкристин, винбластин и други винка алкалоиди (използвани при лечение на рак)
Vincristine, vinblastine and other vinca alkaloids (used to treat cancer)
Винтовата капачка на 1 литровото шише може да се ползва, като мерна единица.
The screw cap on the 1 litre bottle can be used as measuring device.
Винфлунин е цитотоксичен противораков лекарствен продукт и както при другите потенциално токсични съединения трябва да се подхожда с повишено внимание при работа с Javlor.
Vinflunine is a cytotoxic anticancer medicinal product and, as with other potentially toxic compounds, caution should be exercised in handling Javlor.
Винфлунин се елиминира след мулти-експоненциален спад на концентрацията, с краен полуживот (t1/2) близо 40 часа.
Vinflunine is eliminated following a multi-exponential concentration decay, with a terminal half-life (t1/2) close to 40 h.
Винфлунин се свързва в умерена степен с човешките плазмени протеини (67,21,1%), при съотношение между концентрациите в плазмата и в цяла кръв 0,800,12.
Vinflunine is moderately bound to human plasma proteins (67.2±1.1%) with a ratio between plasma and whole blood concentrations of 0.800.12.
Виолетов
Violet
Вирус IC50 (µM)
Virus IC50 (µM)
Вирус на Cин език, серотип 8: 500 антигенни единици/ml.
Bluetongue virus serotype 8: 500 antigenic units/ml.
Вирус на Син език, серотип 8: 500 антигенни единици/ml.
Bluetongue virus serotype 8: 500 antigenic units/ml.
Вирус на варицела 3 Oka/Merck щам (жив, атенюиран) не по-малко от 3,99 log10 PFU**
Varicella virus3 Oka/Merck strain (live, attenuated) ................... not less than 3.99 log10 PFU
Вирус на варицела 3 Oka/Merck щам (жив, атенюиран) не по-малко от 3,99 log10 PFU**
Varicella virus3 Oka/Merck strain (live, attenuated) not less than 3.99 log10 PFU
Вирус на варицела Oka/Merck щам ≥ 3,99 log10 PFU
Varicella virus Oka/Merck strain ................................................. ≥ 3.99 log10 PFU
Вирус на вирусна диария при говеда Тип 1 Вирус на вирусна диария при говеда Тип 2
Bovine viral diarrhoea virus type 1, Bovine viral diarrhoea virus type 2.
Вирус на параинфлуенца по кучетататип 2, щам CPiV-2-Bio 15 103.1 -105.1 TCID50*
Canine parainfluenza type 2 virus, strain CPiV-2 Bio 15 103.1 - 105.1 TCID50*/ml
Вирус на паротит Jeryl Lynn™ (Level B) щам ≥ 4,30 log10 CCID 50
Mumps virus Jeryl Lynn™ (Level B) strain ................................ ≥ 4.30 log10 CCID50
Вирус на паротит1 Jeryl Lynn™ (Level B) щам (жив, атенюиран не по-малко от 4,30 log10 CCID *
Mumps virus1 Jeryl Lynn™ (Level B) strain (live, attenuated) not less than 4.30 log CCID
Вирус на рубеола 2 Wistar RA 27/3 щам (жив, атенюиран) не по-малко от 3,00 log CCID *
Rubella virus2 Wistar RA 27/3 strain (live, attenuated) not less than 3.00 log CCID
Вирус на рубеола Wistar RA 27/3 щам ≥ 3,00 log10 CCID 50
Rubella virus Wistar RA 27/3 strain ............................................ ≥ 3.00 log10 CCID50
Вирусен бронхит
Bronchitis viral
Вирусен гастроентерит, фарингит, назофарингит
Gastroenteritis viral, pharyngitis, nasopharyngitis
Вирусен рецидив1
Viral relapse1
Вирусен рецидив3
Viral relapse3
Вирусите във Versican Plus DHPPi са живи, но атенюирани (отслабени), за да не причиняват болести.
The viruses in Versican Plus DHPPi are alive but they have been attenuated (weakened) so that they do not cause disease.
Вирусите са избрани поради тяхната „ниска вирулентност“ (ограничена способност да причиняват заболяване).
The viruses have been selected because of their ‘low virulence’ (limited ability to cause the disease).
Вирусите, използвани в Celvapan, се култивират в клетки на бозайници („vero клетъчни структури“), а не в кокоши яйца.
The viruses used in Celvapan are grown in mammal cells (‘vero cells’), as opposed to hen’s eggs.
Вирусите, използвани в Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG, са култивирани в клетки на бозайници (vero клетки) за разлика от вирусите при други грипни ваксини, култивирани в кокоши яйца.
The viruses used in Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG are grown in mammal cells (‘vero cells’), unlike those in some other flu vaccines, which are grown in hen’s eggs.
Вирусите, използвани във Vepacel, се култивират в клетки на бозайници („vero клетъчни структури“), а не в кокоши яйца.
The viruses used in Vepacel are grown in mammal cells (‘vero cells’), as opposed to hen’s eggs.
Вирусите, които са използвани за получаване на повърхностните антигени, включени в Optaflu, се култивират в клетки на бозайници за разлика от вирусите при други грипни ваксини, култивирани в кокоши яйца.
The viruses used to obtain the surface antigen that are included in Optaflu are grown in mammalian cells, unlike those used for other flu vaccines, which are grown in hen’s eggs.
Вирусите, носители на мутация в аминокиселина 148, заедно с една или повече допълнителни мутации, водещи до резистентност към ралтегравир, могат също да имат клинично значима резистентност към долутегравир.
Viruses harbouring a mutation at amino acid 148, along with one or more other raltegravir resistance mutations, may also have clinically significant resistance to dolutegravir.
Вирусите, съдържащи се в настоящия препарат на Equilis Prequenza Te, са култивирани в клетки на бозайници, за разлика от вирусите в първоначалния препарат, които са култивирани в кокоши яйца.
The viruses included in the current formulation of Equilis Prequenza Te are grown in mammalian cells, unlike those in the initial formulation, which were grown in hens’ eggs.
Вирусите, съдържащи се в настоящия препарат на Equilis Prequenza, са култивирани в клетки на бозайници, за разлика от вирусите в първоначалния препарат, които са култивирани в кокоши яйца.
The viruses included in the current formulation of Equilis Prequenza are grown in mammalian cells, unlike those in the initial formulation, which were grown in hens’ eggs.
Вирусна
Viral infection;
Вирусна безопасност
Viral Safety
Вирусна инфекция (херпес симплекс)
Viral infection (herpes simplex)
Вирусна инфекция*, фарингит*
Viral infection*, pharyngitis
Вирусна инфекция, причиняваща херпес
A viral infection causing cold sores (herpes).
Вирусна резистентност към маравирок може да настъпи по два начина: селекция на вирус, който може да използва CXCR4 като входящ корецептор (CXCR4-използващ вирус) или селекция на вирус, който продължава да използва само CCR5 (CCR5-тропен вирус).
Viral escape from maraviroc can occur via 2 routes: the selection of virus which can use CXCR4 as its entry co-receptor (CXCR4-using virus) or the selection of virus that continues to use exclusively CCR5 (CCR5-tropic virus).
Вирусната репликация се е подновила при по- голяма част от пациентите (70 %) след прекъсване на лечението с ламивудин.
When lamivudine was discontinued, the majority of patients (70 %) had a return of viral replication.
Вирусни инфекции като херпес или грип
Viral infections such as herpes or flu
Вирусни инфекции, включително херпес зостер (вирусно заболяване, което причинява болезнен обрив по кожата с мехури) и повторна поява на инфекция с хепатит B (което може да причини пожълтяване на кожата и очите, оцветена в тъмнокафяво урина, коремна болка вдясно, висока температура и чувство за гадене или повръщане).
Viral infections, including herpes zoster (also known as ‘shingles’, a viral disease that causes a painful skin rash with blisters) and recurrence of hepatitis B infection (which can cause yellowing of the skin and eyes, dark brown-coloured urine, right-sided abdominal pain, fever and feeling nauseous or being sick).
Вирусни инфекции, фарингити
Viral infection, pharyngitis
Вирусният статус по отношение на хепатит B трябва да бъде установен преди започване на лечение с помалидоид.
Hepatitis B virus status should be established before initiating treatment with pomalidomide.
Вирусо- логичен неуспех по време на лечението
On- treatment virologic failure
Вирусологичен неуспех (всички пациенти)
Virologic Failure (all patients)
Вирусологичен неуспех (рецидив и неуспех по време на лечението)
Virologic failure (relapse and on-treatment failure)
Вирусологичен неуспех дефиниран като: несупресирани, потвърдено чрез намаление на HIV-1 РНК < 1 log10 в сравнение с изходно ниво и ≥ 50 копия/ml на седмица 8; ребаунд: HIV-1 РНК < 50 копия/ml, последвано от потвърдени HIV-1 РНК ≥ 400 копия/ml или потвърдено > 1 log10 HIV-1 РНК повишение спрямо надира; прекратяване на лечението с HIV-1 РНК ≥ 400 копия/ml на последната визита.
Virogic failures were defined as: never suppressed: confirmed HIV-1 RNA < 1 log10 reduction from baseline and ≥ 50 copies/ml at the week-8; rebound: HIV-1 RNA < 50 copies/ml followed by confirmed HIV-1 RNA to ≥ 400 copies/ml or confirmed > 1 log10 HIV-1 RNA increase from the nadir; discontinuations with HIV-1 RNA ≥ 400 copies/ml at last visit
Вирусологичен неуспех по време на
On-treatment virologic failurea
Вирусологичен неуспех по време на лечение
On-treatment virologic failure
Вирусологичен неуспех по време на лечението
On-treatment virologic failure
Вирусологичен неуспех при лечение*
On-treatment virologic failure
Вирусологичен неуспехб
Virologic failureb
Вирусологичен неуспехв
Virologic failurec
Вирусологичен неуспех†
Virologic failure
Вирусологичен отговор на 48-та седмица ITT-експонирана популация < 50 копия/ml TLOVR
Virologic Response at Week 48 ITT-Exposed Population < 50 copies/ml TLOVR
Вирусологичен отговор на пациентите от клиничното проучване 802 на седмица 48
Virologic Response of Study Subjects at Week 48 Study 802
Вирусологичен отговор на пациентите от клиничното проучване на седмица 48 и седмица 96
Virologic Response of Study Subjects at Week 48 and Week 96
Вирусологичен отговор на проучваните индивиди на седмица 48 Проучване 802
Virologic Response of Study Subjects at Week 48 Study 802
Вирусологичен отговор на проучваните индивиди на седмица 48 и седмица 96
Virologic Response of Study Subjects at Week 48 and Week 96
Вирусологичен отговор при нелекувани преди това педиатрични пациенти
Virological response in previously untreated paediatric patients
Вирусологичен отговор при подлежащите на оценка пациентиa
Virologic response in evaluable subjectsa
Вирусологичен пробив
Viral breakthrough
Вирусологичен пробив* n/N (%)
Virological breakthrough* n/N (%)
Вирусологичен пробив**
Virologic breakthrough
Вирусологичен провал в хода на лечениетоб
On-treatment virologic failureb
Вирусологичен рецидив1
Viral relapse1
Вирусологичен рецидив2
Viral relapse2
Вирусологичен рецидив4
Viral relapse4
Вирусологичен успех (48 седмици HIV RNA < 50 копия/ml)
Virologic success (48 weeks HIV RNA < 50 copies/ml)
Вирусологичен успех на седмица 48
Virologic success at week 48
Вирусологичен успех на седмица 96
Virologic success at week 96
Вирусологичните отговори на HCV моноинфектирани пациенти, лекувани с комбинирана терапия с Pegasys и рибавирин, по отношение на генотипа и вирусния товар преди лечението и по отношение на генотипа, вирусния товар преди лечението и бързия вирусологичен отговор на 4-та седмица, са обобщени съответно в Таблица 13 и Таблица 14.
The virological responses of HCV monoinfected patients treated with Pegasys and ribavirin combination therapy in relation to genotype and pre-treatment viral load and in relation to genotype, pre-treatment viral load and rapid virological response at week 4 are summarised in Table 13 and Table 14, respectively.
Вирусологичните отговори на пациентите, получавали монотерапия с Pegasys и комбинирана терапия с Pegasys и рибавирин, по отношение на генотипа и вирусния товар преди лечението при пациенти, коинфектирани с HIV-HCV, са обобщени в Таблица 20 по-долу.
The virological responses of patients treated with Pegasys monotherapy and with Pegasys and ribavirin combination therapy in relation to genotype and pre-treatment viral load for HIV-HCV co- infected patients are summarised below in Table 20.
Вирусологичният неуспех в хода на лечението с телапревир се свързва главно с резистентни варианти от по-високо ниво, а рецидивът се свързва главно с резистентни варианти от по-ниско ниво или с „див тип” вирус.
On-treatment virologic failure during telaprevir treatment was predominantly associated with higher-level resistant variants, and relapse was predominantly associated with lower-level resistant variants or wild-type virus.
Вирусологичният отговор е дефиниран като постигане на неустановимо вирусно натоварване (HIV-1 РНК <50 копия/ml).
Virologic response was defined as achieving an undetectable viral load (HIV-1 RNA < 50 copies/mL).
Вирусологичният отговор е дефиниран като постигане на трайно неустановим вирусен товар (< 50 HIV-1 РНК копия/ml).
Virologic response was defined as achieving a confirmed undetectable viral load (< 50 HIV-1 RNA copies/ml).
Вирусологичният отговор е определен като намалено вирусно натоварване на плазмената HIV- 1 РНК с минимум 1,0 log10 спрямо изходните стойности.
Virologic response was defined as a decrease in plasma HIV-1 RNA viral load of at least 1.0 log10 versus baseline.
Вирусологичният отговор е определен като неоткриваеми нива на НСV РНК при измерване с COBAS AMPLICOR™ HCV тест, версия 2,0 (граници на откриване 100 копия/ml, еквивалентни на 50 IU/ml) и траен вирусологичен отговор, изразяващ се с една отрицателна проба приблизително 6 месеца след края на лечението.
Virological response was defined as undetectable HCV RNA as measured by the COBAS AMPLICOR™ HCV Test, version 2.0 (limit of detection 100 copies/ml equivalent to 50 International Units/ml) and sustained response as one negative sample approximately 6 months after end of therapy.
Вирусологичният отговор към лечение с типранавир заедно с ритонавир е оценен като е използван броя на свързаните с типранавир мутации на генотипа на изходно ниво при пациенти, участващи в проучвания RESIST-1 и RESIST-2.
Virological response to tipranavir with ritonavir therapy has been evaluated using a tipranavir- associated mutation score based on baseline genotype in RESIST-1 and RESIST-2 patients.
Вирусологичният отговор към тенофовир дизопроксил фумарат не е намален при пациенти с HIV-1, който експресира свързаното с резистентност към абакавир/емтрицитабин/ламивудин заместване M184V.
Virologic response to tenofovir disoproxil fumarate was not reduced in patients with HIV-1 that expressed the abacavir/emtricitabine/lamivudine resistance-associated M184V substitution.
Вирусологично супресирани възрастни в проучването
Virologically suppressed adults in study
Вирусологично супресирани пациенти, инфектирани с HIV-1 Проучване GS-US-264-0106
Virologically suppressed HIV-1 infected patients Study GS-US-264-0106
Вирусът на хеморагична болест по зайците (RHD) тип 2 ((RHDV2) се различава от класическата форма на RHD вируса, тъй като ходът на болестта е по-дълъг, смъртта настъпва по-късно и в продължение на по-голям период от време, като смъртните случаи сред младите зайци са повече, отколкото при възрастните.
RHD type 2 virus differs from the classic form of RHD virus since the course of disease is more prolonged, deaths occur later and over a longer period and there are more deaths in young rabbits than in adults.
Вирусът на хепатит B (HBV)
Hepatitis B virus (HBV)
Вирусът на хепатит B остава в организма на някои хора през целия им живот.
The hepatitis B virus stays in the body of some people all through their lives.
Вирусът на хепатит А е произведен върху човешки диплоидни клетки MRC5.
The HA virus is propagated in MRC5 human diploid cells.
Вирусът на хепатит В инфектира черния дроб , причинява дългосрочна (хронична) инфекция и води до чернодробно увреждане.
Hepatitis B is a virus that infects the liver causes long term (chronic) infection,and can lead to liver damage.
Вирусът на хепатит В инфектира черния дроб и причинява дългосрочна (хронична) инфекция, като може да доведе до чернодробно увреждане.
Hepatitis B is a virus which infects the liver, causes long term (chronic) infection, and can lead to liver damage.
Вирусът на хепатит С има няколко типа (генотипа): показано е, че Olysio е ефективен срещу генотипове 1 и 4.
Several varieties (genotypes) of hepatitis C virus exist: Olysio has been shown to be effective against genotypes 1 and 4.
Вирусът на хепатит С се среща в няколко разновидности (генотипове) и Epclusa може да се използва за лечение на хепатит С, причинен от всичките генотипове на вируса.
Hepatitis C virus occurs in several varieties (genotypes) and Epclusa can be used to treat hepatitis C caused by all genotypes of the virus.
Вирусът се намира в телесните течности - във вагината, кръвта, спермата или слюнката (храчките).
The virus is found in body fluids such as in the vagina, blood, semen, or saliva (spit).
Вирусът се открива в телесните течности във вагината, кръвта, спермата или храчките (слюнката) на инфектирани лица.
The virus is found in body fluids such as in the vagina, blood, semen or spit (saliva) of infected people.
Вирусът се открива в телесните течности – във вагината, кръвта, спермата или храчките (слюнката) на инфектирани лица.
The virus is found in body fluids such as in the vagina, blood, semen, or spit (saliva) of infected people.
Вискока доза
High Dose
Висмодегиб е перорален нискомолекулен инхибитор на пътя Hedgehog.
Vismodegib is an orally available small-molecule inhibitor of the Hedgehog pathway.
Висмодегиб преобладава в плазмата с концентрации повече от 98% от общите циркулиращи концентрации (включително свързаните метаболити).
Vismodegib is predominant in plasma, with concentrations representing greater than 98 % of the total circulating concentrations (including associated metabolites).
Висмодегиб се свързва и инхибира SMO протеина, като по този начин блокира сигналната Hedgehog трансдукция.
Vismodegib binds to and inhibits the SMO protein thereby blocking Hedgehog signal transduction.
Висок вирусен
High viral load
Висок вирусен товар
High viral load
Висок вирусен товар = > 800 000 IU/ml, Нисък вирусен товар =  800 000 IU/ml. а При пациенти, при който е постигнато потискане на вируса (неизмерима HCV РНК, <50 IU/ml) на седмица 12, се счита, че има вирусологичен отговор на седмица 12.
High viral load = > 800,000 IU/ml, low viral load =  800,000 IU/ml. a Patients who achieved viral suppression (undetectable HCV RNA, < 50 IU/ml) at week 12 were considered to have a virological response at week 12.
Висок риск
High risk
Висок риск
Poor risk
Висок риск за венозна тромбоемболия вследствие на наличие на множество рискови фактори (вж. точка 4.4);
A high risk of venous thromboembolism due to the presence of multiple risk factors (see section 4.4);
Висок риск от артериална тромбоемболия вследствие на множество рискови фактори (вж. точка 4.4) или на наличието на един сериозен рисков фактор, като например:
A high risk of arterial thromboembolism due to multiple risk factors (see section 4.4) or to the presence of one serious risk factor such as:
Висок риск от кървене или голяма хирургична операция
High risk of bleeding or major surgery
Висока (свърхфизиологична) дозировка на хидрокортизон може да доведе до повишаване на кръвното налягане, задържане на соли и вода, както и до повишено отделяне на калий.
High (supra-physiological) dosages of hydrocortisone can cause elevation of blood pressure, salt and water retention, and increased excretion of potassium.
Висока доза Yervoy (10 mg на килограм телесно тегло) или плацебо (сляпо лечение) е добавено към стандартното лечение с дакарбазин (друго противораково лекарство).
High-dose Yervoy (10 mg per kg body weight) or placebo (a dummy treatment) was added to standard treatment with dacarbazine, another cancer medicine.
Висока кръвна захар
High blood sugar
Висока кръвна захар (диабет) или влошаване на диабета.
High blood sugar (diabetes) or diabetes get worse.
Висока кръвна захар може да получите, ако:
High blood sugar may occur if you:
Висока кръвна захар.
High blood sugar.
Висока кръвна захар;
High blood sugar
Висока стойност на
High uric acid 10
Висока стойност на гама- глутамилтрансфераза
Glutamyltransferase
Висока стойност на креатин фосфокиназа11 Висока стойност на гама- глутамилтрансфера за10
alkaline phosphatase10 High creatine phosphokinase11 High Gamma Glutamyltransfe rase 10
Висока стойност на креатин фосфокиназа11 Висока стойност на гама- глутамилтрансфераза10
High Gamma Glutamyltransferase
Висока стойност на креатин фосфокиназа11 Висока стойност на гама- глутамилтрансфераза10 Висока стойност на пикочна киселина10
High Gamma Glutamyltransferase 10 High uric acid 10
Висока стойност на пикочна киселина10
Glutamyltransferase10 High uric acid 10
Висока стойност на пикочна киселина10
Glutamyltransferase10 High Uric Acid10
Висока температура
Pyrexia
Висока температура (38,5°C или по-висока), еритем на мястото на инжектиране, болка на мястото на инжектиране и оток на мястото на инжектиране
Fever (38.5°C or higher), Injection site erythema, Injection site pain, and Injection site swelling
Висока температура (38,5°C или по-висока).
Fever (38.5°C or higher).
Висока температура (за 18- до 29-годишните)
Fever (for those 18 to 29 years of age)
Висока температура (пирексия)
Fever (pyrexia)
Висока температура (повече от 40С), проявила се в рамките на 48 часа след ваксинацията
A high temperature (over 40°C) within 48 hours of vaccination
Висока температура (треска)
Pyrexia (fever)
Висока температура (треска).
High temperature (fever).
Висока температура 39°C до 39,9°C
Fever 39°C to 39.9°C
Висока температура Обезводняване
Fever Dehydration Kidney failure
Висока температура или втрисане
Fever or chills
Висока температура или инфекция: ако имате температура 38ºC или по-висока, изпотяване или други признаци на инфекция (тъй като е възможно да имате по-малко бели кръвни клетки от нормалното.
Fever or infection: if you have a temperature of 38ºC or greater, sweating or other signs of infection (since you might have less white blood cells than normal).
Висока температура или продължителен запек, подуване на корема (поради абдоминален абсцес).
Fever, or prolonged constipation, flatulence (due to abdominal abscess)