natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Пеметрексед Lilly 100 mg: Всеки флакон съдържа 100 милиграма пеметрексед (като пеметрексед динатрий).
Pemetrexed Lilly 100 mg: Each vial contains 100 milligrams of pemetrexed (as pemetrexed disodium).
Пеметрексед Lilly 500 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор
Pemetrexed Lilly 500 mg powder for concentrate for solution for infusion
Пеметрексед Lilly 500 mg: 1 флакон 50ml
Pemetrexed Lilly 500 mg: 1 vial of 50ml
Пеметрексед Lilly 500 mg: Всеки флакон съдържа 500 милиграма пеметрексед (като пеметрексед динатрий).
Pemetrexed Lilly 500 mg: Each vial contains 500 milligrams of pemetrexed (as pemetrexed disodium).
Пеметрексед Lilly е лекарствен продукт, използван за лечение на рак.
Pemetrexed Lilly is a medicine used in the treatment of cancer.
Пеметрексед Lilly е показан за монотерапия при поддържащо лечение на локално авансирал или метастатичен недребноклетъчен рак на белия дроб, с различна от предимно сквамозноклетъчна хистология, при пациенти, чието заболяване не прогресира непосредствено след химиотерапия на основата на платина (вж. точка 5.1).
Pemetrexed Lilly is indicated as monotherapy for the maintenance treatment of locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer other than predominantly squamous cell histology in patients whose disease has not progressed immediately following platinum-based chemotherapy (see section 5.1).
Пеметрексед Lilly е прах за концентрат за инфузионен разтвор в стъклен флакон със гумена запушалка.
Pemetrexed Lilly is a powder for concentrate for solution for infusion in a glass vial with rubber stopper.
Пеметрексед Lilly може да Ви накара да се чувствате уморени.
Pemetrexed Lilly may make you feel tired.
Пеметрексед Lilly се прилага в комбинация с цисплатин - друг противораков лекарствен продукт, като лечение за злокачествен плеврален мезотелиом – форма на рак, който засяга обвивката на белия дроб, на пациенти, които не са получавали преди това химиотерапия.
Pemetrexed Lilly is given in combination with cisplatin, another anti-cancer medicine, as treatment for malignant pleural mesothelioma, a form of cancer that affects the lining of the lung, to patients who have not received prior chemotherapy.
Пеметрексед medac
Pemetrexed medac
Пеметрексед medac 100 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор
Pemetrexed medac 100 mg powder for concentrate for solution for infusion
Пеметрексед medac 100 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор Пеметрексед medac 500 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор Пеметрексед medac 1000 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор
Pemetrexed medac 100 mg powder for concentrate for solution for infusion Pemetrexed medac 500 mg powder for concentrate for solution for infusion Pemetrexed medac 1,000 mg powder for concentrate for solution for infusion
Пеметрексед medac 100 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор пеметрексед
Pemetrexed medac 100 mg powder for concentrate for solution for infusion pemetrexed
Пеметрексед medac 100 mg съдържа по-малко от 1 mmol натрий (23 mg) на флакон, т.е. по същество не съдържа натрий.
Pemetrexed medac 100 mg contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Пеметрексед medac 100 mg съдържа по-малко от 1 mmol натрий (23 mg) на флакон, т.е. по същество „не съдържа натрий“.
Pemetrexed medac 100 mg contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Пеметрексед medac 100 mg: Всеки флакон съдържа 100 mg пеметрексед (като пеметрексед динатрий хемипентахидрат).
Pemetrexed medac 100 mg: Each vial contains 100 mg of pemetrexed (as pemetrexed disodium hemipentahydrate).
Пеметрексед medac 1000 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор
Pemetrexed medac 1,000 mg powder for concentrate for solution for infusion
Пеметрексед medac 1000 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор пеметрексед
Pemetrexed medac 1,000 mg powder for concentrate for solution for infusion pemetrexed
Пеметрексед medac 1000 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор пеметретксед
Pemetrexed medac 1,000 mg powder for concentrate for solution for infusion pemetrexed
Пеметрексед medac 1000 mg съдържа приблизително 108 mg натрий на флакон.
Pemetrexed medac 1,000 mg contains approximately 108 mg sodium per vial.
Пеметрексед medac 1000 mg: Всеки флакон съдържа 1000 mg пеметрексед (като пеметрексед динатрий хемипентахидрат).
Pemetrexed medac 1,000 mg: Each vial contains 1,000 mg of pemetrexed (as pemetrexed disodium hemipentahydrate).
Пеметрексед medac 500 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор
Pemetrexed medac 500 mg powder for concentrate for solution for infusion
Пеметрексед medac 500 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор пеметрексед
Pemetrexed medac 500 mg powder for concentrate for solution for infusion pemetrexed
Пеметрексед medac 500 mg съдържа приблизително 54 mg натрий на флакон.
Pemetrexed medac 500 mg contains approximately 54 mg sodium per vial.
Пеметрексед medac 500 mg: Всеки флакон съдържа 500 mg пеметрексед (като пеметрексед динатрий хемипентахидрат).
Pemetrexed medac 500 mg: Each vial contains 500 mg of pemetrexed (as pemetrexed disodium hemipentahydrate).
Пеметрексед medac е лекарствен продукт, използван за лечение на рак.
Pemetrexed medac is a medicine used in the treatment of cancer.
Пеметрексед medac е мултитаргетно противотуморно антифолатно средство, което проявява действието си чрез разрушаване на ключовите фолатно-зависими метаболитни процеси, основни за клетъчната репликация.
Pemetrexed medac is a multi-targeted anti-cancer antifolate agent that exerts its action by disrupting crucial folate-dependent metabolic processes essential for cell replication.
Пеметрексед medac е прах за концентрат за инфузионен разтвор в стъклен флакон с гумена запушалка.
Pemetrexed medac is a powder for concentrate for solution for infusion in a glass vial with rubber stopper.
Пеметрексед medac може да Ви накара да се чувствате уморени.
Pemetrexed medac may make you feel tired.
Пеметрексед medac може да има ранна или късна радиационна реакция. ако скоро сте ваксинирани, тъй като това може да окаже лошо влияние при прилагане на Пеметрексед medac.
you have had or are going to have radiation therapy, as there may be an early or late radiation reaction with Pemetrexed medac. you have been recently vaccinated, as this can possibly cause bad effects with Pemetrexed medac.
Пеметрексед medac се прилага в комбинация с цисплатин - друг противораков лекарствен продукт, като лечение за злокачествен плеврален мезотелиом – форма на рак, който засяга обвивката на белия дроб, на пациенти, които не са получавали преди това химиотерапия.
Pemetrexed medac is given in combination with cisplatin, another anti-cancer medicine, as treatment for malignant pleural mesothelioma, a form of cancer that affects the lining of the lung, to patients who have not received prior chemotherapy.
Пеметрексед Sandoz 1 000 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор
Pemetrexed Sandoz 1000 mg powder for concentrate for solution for infusion
Пеметрексед Sandoz 1 000 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор пеметрексед
Pemetrexed Sandoz 1000 mg powder for concentrate for solution for infusion pemetrexed
Пеметрексед Sandoz 1 000 mg: Всеки флакон съдържа 1 000 милиграма пеметрексед (като пеметрексед динатрий).
Pemetrexed Sandoz 1000 mg: Each vial contains 1000 milligrams of pemetrexed (as pemetrexed disodium).
Пеметрексед Sandoz 100 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор
Pemetrexed Sandoz 100 mg powder for concentrate for solution for infusion
Пеметрексед Sandoz 100 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор Пеметрексед Sandoz 500 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор Пеметрексед Sandoz 1 000 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор
Pemetrexed Sandoz 100 mg powder for concentrate for solution for infusion Pemetrexed Sandoz 500 mg powder for concentrate for solution for infusion Pemetrexed Sandoz 1000 mg powder for concentrate for solution for infusion
Пеметрексед Sandoz 100 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор пеметрексед
Pemetrexed Sandoz 100 mg powder for concentrate for solution for infusion pemetrexed
Пеметрексед Sandoz 100 mg: Всеки флакон съдържа 100 милиграма пеметрексед (като пеметрексед динатрий).
Pemetrexed Sandoz 100 mg: Each vial contains 100 milligrams of pemetrexed (as pemetrexed disodium).
Пеметрексед Sandoz 1000 mg:
Pemetrexed Sandoz 1000 mg:
Пеметрексед Sandoz 500 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор
Pemetrexed Sandoz 500 mg powder for concentrate for solution for infusion
Пеметрексед Sandoz 500 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор пеметрексед
Pemetrexed Sandoz 500 mg powder for concentrate for solution for infusion pemetrexed
Пеметрексед Sandoz 500 mg: Всеки флакон съдържа 500 милиграма пеметрексед (като пеметрексед динатрий).
Pemetrexed Sandoz 500 mg: Each vial contains 500 milligrams of pemetrexed (as pemetrexed disodium).
Пеметрексед Sandoz като самостоятелно средство
Pemetrexed Sandoz as single agent
Пеметрексед Sandoz може да Ви накара да се чувствате уморени.
Pemetrexed Sandoz may make you feel tired.
Пеметрексед Sandoz се прилага в комбинация с цисплатин - друг противораков лекарствен продукт, като лечение за злокачествен плеврален мезотелиом – форма на рак, който засяга обвивката на белия дроб, на пациенти, които не са получавали преди това химиотерапия.
Pemetrexed Sandoz is given in combination with cisplatin, another anti-cancer medicine, as treatment for malignant pleural mesothelioma, a form of cancer that affects the lining of the lung, to patients who have not received prior chemotherapy.
Пеметрексед Плацебо
Pemetrexed + cisplatin
Пеметрексед Плацебо
Placebo
Пеметрексед Плацебо
Superiorityp-value
Пеметрексед в доза 500 mg/m2 е проучен като самостоятелно средство при 64 пациенти с малигнен плеврален мезотелиом, нелекувани с химиотерапия.
Pemetrexed at a dose of 500 mg/m2 was studied as a single-agent in 64 chemonaive patients with malignant pleural mesothelioma.
Пеметрексед в доза от 500 mg/m2 е проучен като самостоятелно средство при 64 пациенти с малигнен плеврален мезотелиом, нелекувани с химиотерапия.
Pemetrexed at a dose of 500 mg/m2 was studied as a single-agent in 64 chemonaive patients with malignant pleural mesothelioma.
Пеметрексед е мултитаргетен противотуморен антифолатен агент, който проявява действието си чрез разрушаване на ключовите фолатно-зависими метаболитни процеси, основни за клетъчната репликация.
Pemetrexed is a multi-targeted anti-cancer antifolate agent that exerts its action by disrupting crucial folate- dependent metabolic processes essential for cell replication.
Пеметрексед е несъвместим с разредители, които съдържат калций, включително разтвор на Рингер-лактат и разтвор на Рингер.
Pemetrexed is incompatible with diluents containing calcium, including lactated Ringer’s Injection and Ringer’s Injection.
Пеметрексед е несъвместим с разтворители, които съдържат калций, включително инжекционен разтвор на Рингер-лактат и инжекционен разтвор на Рингер.
Pemetrexed is incompatible with diluents containing calcium, including lactated Ringer’s Injection and Ringer’s Injection.
Пеметрексед е несъвместим с разтворители, съдържащи калций, включително разтвор на Рингер-лактат и разтвор на Рингер за инжекционно приложение.
Pemetrexed is incompatible with diluents containing calcium, including lactated Ringer’s Injection and Ringer’s Injection.
Пеметрексед е несъвместим с разтворители, съдържащи калций, включително разтвор на Рингер-лактат и разтвор на Рингер.
Pemetrexed is incompatible with diluents containing calcium, including lactated Ringer’s Injection and Ringer’s Injection.
Пеметрексед е несъвместим с разтворители, съдържащи калций, включително разтвор на Рингер–лактат и разтвор на Рингер.
Pemetrexed is incompatible with diluents containing calcium, including lactated Ringer’s Injection and Ringer’s Injection.
Пеметрексед е показал кластогенност при in vivo микронуклеарния тест при мишки.
Pemetrexed has been shown to be clastogenic in the in vivo micronucleus test in the mouse.
Пеметрексед е физически несъвместим с разтворители, които съдържат калций, включително инжекционен разтвор на Рингер-лактат и инжекционен разтвор на Рингер.
Pemetrexed is physically incompatible with diluents containing calcium, including lactated Ringer’s injection and Ringer’s injection.
Пеметрексед е физически несъвместим с разтворители, които съдържат калций, включително разтвор на Рингер-лактат и разтвор на Рингер.
Pemetrexed is physically incompatible with diluents containing calcium, including lactated Ringer’s injection and Ringer’s injection.
Пеметрексед не е показал мутагенност нито при in vitro тест за хромозомни аберации в яйчникови клетки на китайски хамстери, нито при Ames теста.
Pemetrexed was not mutagenic in either the in vitro chromosome aberration test in Chinese hamster ovary cells, or the Ames test.
Пеметрексед не е показал мутагенност нито при in vitro тест за хромозомни аберации в яйчникови клетки на китайски хамстери, нито при теста на Ames.
Pemetrexed was not mutagenic in either the in vitro chromosome aberration test in Chinese hamster ovary cells, or the Ames test.
Пеметрексед не показва мутагенност в тест in vitro за хромозомни аберации в клетки от яйчниците на китайски хамстери или в теста на Ames.
Pemetrexed was not mutagenic in either the in vitro chromosome aberration test in Chinese hamster ovary cells, or the Ames test.
Пеметрексед показва кластогенност в микронуклеарен тест in vivo при мишки.
Pemetrexed has been shown to be clastogenic in the in vivo micronucleus test in the mouse.
Пеметрексед се транспортира до клетките както чрез преносител на редуциран фолат, така и чрез транспортните системи на мембранния фолат–свързващ протеин.
Pemetrexed is transported into cells by both the reduced folate carrier and membrane folate binding protein transport systems.
Пеметрексед трябва да се прилага като интравенозна инфузия в течение на 10 минути на първия ден от всеки 21–дневен цикъл.
Pemetrexed should be administered as an intravenous infusion over 10 minutes on the first day of each 21-day cycle.
Пеметрексед*** (N = 800)
Pemetrexed/ cisplatin (N= 839)
Пеметрексед*** (N =800)
Pemetrexed/ cisplatin (N = 839)
Пеметрексед/ Цисплатин
Pemetrexed/cisplatin
Пеметрексед/ цисплатин (N = 168)
Pemetrexed / cisplatin (N = 168)
Пеметрексед/ цисплатин (N = 168)
Pemetrexed/ cisplatin (N = 168)
Пеметрексед/ цисплатин (N = 839)
Pemetrexed N = 265
Пеметрексед/ цисплатин (N = 839)
Pemetrexed/ cisplatin (N=839)
Пеметрексед/цисплатин
Pemetrexed/cisplati n
Пеметрексед/цисплатин
Pemetrexed/Cisplatin
Пенеста урина
Foamy urine
Пенилен кръвоизлив,
Abdominal pain
Пентамидин – за някои инфекции, причинени от паразити.
Pentamidine – for some infections caused by parasites.
Пентапразол
Ergonovine
Пентетова киселина (диетилентриаминпентаоцетна киселина) Полисорбат 80
Pentetic acid (diethylenetriaminepentaacetic acid) Polysorbate 80
Пеорално приложение
Oral use
Пеорално приложение
Oral use.
Пептична язва, гадене, кръвоизлив в горната част на стомашно- чревния тракт
Peptic ulcer, retching, upper gastrointestinal haemorrhage
Перoрални контрацептиви и други фармакокинетични взаимодействия
Oral contraceptives and other pharmacokinetics interactions
Перампанел (Perampanel)
Perampanel
Перампанел в доза до 8 mg/ден е с доказана ефективност при първично генерализирани тонично-клонични припадъци.
Perampanel at a dose up to 8 mg/day has been shown to be effective in primary generalised tonic- clonic seizures.
Перампанел е първият от класа, селективен, неконкурентен антагонист на йонотропния рецептор за глутамат на α-амино-3-хидрокси-5-метил-4-изоксазолпропионова киселина (AMPA), върху постсинаптичните неврони.
Perampanel is a first-in-class selective, non-competitive antagonist of the ionotropic α-amino-3- hydroxy-5-methyl-4-isoxazolepopionic acid (AMPA) glutamate receptor on post-synaptic neurons.
Перампанел е първият от класа, селективен, неконкурентен антагонист на йонотропния рецептор за глутамат на α-амино-3-хидрокси-5-метил-4-изоксазолпропионова киселина (AMPA), върху постсинаптичните неврони.
Perampanel is a first-in-class selective, non-competitive antagonist of the ionotropic α-amino-3- hydroxy-5-methyl-4-isoxazolepropionic acid (AMPA) glutamate receptor on post-synaptic neurons.
Перампанел като допълнителна терапия при пациенти на 12-годишна възраст и по-големи с идиопатична генерализирана епилепсия, получаващи първично генерализирани тонично- клонични припадъци, е използвана при едно многоцентрово, рандомизирано, двойно-сляпо плацебо-контролирано проучване (Проучване 332).
Perampanel as adjunctive therapy in patients 12 years of age and older with idiopathic generalised epilepsy experiencing primary generalised tonic-clonic seizures was established in a multicenter, randomised, double-blind, placebo-controlled study (Study 332).
Перампанел не удължава QTc интервала, когато се прилага в дневни дози до 12 mg/ден, и няма свързан с дозата или клинично значим ефект върху продължителността на QRS.
Perampanel did not prolong the QTc interval when administered in daily doses up to 12 mg/day, and did not have a dose-related or clinically important effect on QRS duration.
Перде, застой на кръв в окото, замъглено зрение
Cataract, increased blood congestion in the eye, blurred vision
Пери- и постнатална токсичност не е била изследвана.
Peri- and post-natal toxicity has not been investigated.
Пери- и постнатално проучване на развитието при плъхове с дози леветирацетам от 70, 350 и 1 800 mg/kg/ден.
A peri- and post-natal development study was performed in rats with levetiracetam doses of 70, 350 and 1800 mg/kg/day.
Пери- и постнатално развитие
Peri- and Post-Natal Development
Пери-осталана употреба
Peri-osseous use
Перикарден излив*, перикардит*
Pericardial effusion*, pericarditis
Перикарден кръвоизлив
Pericardial haemorrhage
Перикардит*, сърдечна тампонада*
Pericarditis*, cardiac tamponade
Перикардитb
Pericarditisb
Перикардни хеморагии
Pericardial haemorrhage
Период А е 4-месечен отворен въвеждащ период, с дизайн, целящ да индуцира ACR Pedi 30 отговор.
Period A was a 4- month open-label lead-in designed to induce an ACR Pedi 30 response.
Период на
Rest period
Период на лечениеb
On-treatment periodb
Период на лечениеб
On-treatment periodb
Период на отворено продължение на проучването
Open-label extension period
Период на прилагане на медикаментозния фураж като единна дневна дажба
Application period of medicated feed as the sole daily ration
Период на проследяване за максимум 40 месеца от 2 седмици след третата доза от първичната имунизация
Follow up period for a maximum of 40 months from 2 weeks after third primary dose
Периодичен доклад за безопасност
Periodic Safety Report
Периодичен доклад за безопасност
Periodic Safety Update Reports
Периодични актуализирани доклади за безопасност
Periodic Safety Update Re ports
Периодични актуализирани доклади за безопасност
Periodic Safety Update Report
Периодични актуализирани доклади за безопасност
Periodic Safety Update Reports (PSUR)
Периодични актуализирани доклади за безопасност
Periodic Safety Update Reports (PSURs)
Периодични актуализирани доклади за безопасност
Periodic Safety Updated Reports
Периодични актуализирани доклади за безопасност (ПАДБ)
Periodic Safety Update Reports
Периодични актуализирани доклади за безопасност (ПАДБ)
Periodic Safety Update Reports (PSUR)
Периодични пристъпи на агресия
Intermittent explosive disorder
Периодични синдроми, свързани с криопирин
Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes
Периодичните доклади за безопасност (ПДБ) ще се рестартира отново за подаване на 6-месечни доклади (обхващащи всички разрешени презентации на продукта) за следващите две години, следвани от годишните доклади за следващите две години, а след това на интервал от три години .
The periodic safety update report (PSUR) cycle would be re-started for submission of 6 monthly reports (covering all authorised presentations of the product) for the next two years, followed by yearly reports for the subsequent two years and thereafter at three-yearly intervals.
Периодично мониториране е необходимо за установяване на неадекватно понижаване на кръвната захар при максималната препоръчвана доза (т.н. първично изчерпване) и за установяване на отслабването на адекватен понижаващ кръвната захар отговор след начален период на ефективност (т.н. вторично изчерпване).
Periodic monitoring is necessary to detect inadequate lowering of blood glucose at the recommended maximum dose level (i.e. primary failure) and to detect loss of adequate blood-glucose- lowering response after an initial period of effectiveness (i.e. secondary failure).
Периодично по време на лечението трябва да се провеждат допълнителни изследвания (включително проследяване на кръвна захар).
Additional testing should be performed periodically during therapy (including glucose monitoring).
Периодично проследяване на бъбречната функция трябва да се има предвид при лечение с бусулфан (вж. точка 4.8).
Periodic monitoring of renal function should be considered during therapy with busulfan (see section 4.8).
Периодично трябва да се опрпеделят стойностите на HCV- РНК (вж. точка 4.2).
HCV-RNA should be measured periodically during treatment (see section 4.2).
Периодично трябва да се преоценява необходимостта от продължаване на приема на лекарствени продукти за лечение на екстрапирамидни симптоми (ЕПС).
The need for continuing existing extrapyramidal symptoms (EPS) medicine should be re-evaluated periodically.
Периодично, на подходящи интервали от време, трябва да се изследват нивата на серумните електролити с цел откриване на възможни електролитни нарушени я.
Periodic determinations of serum electrolytes to detect possible electrolyte imbalance should be performed at appropriate intervals.
Периодичността следва да бъде преразгледана от ПРУ и (Cъ-) Докладчика на 6-месечни интервали.
Periodicity should be reviewed by the MAH and the (Co-)Rapporteur at 6 monthly intervals.
Периодичността ще бъде преразглеждана от ПРУ и от (Co-) Rapporteur на 3 месечни интервали от време.
Periodicity will be reviewed by the MAH and the (Co-)Rapporteur at 3 monthly intervals.
Периодичността ще бъде преразглеждана от ПРУ и от (Co-) Rapporteur на 6 месечни интервали от време.
Periodicity should be reviewed by the MAH and the (Co-)Rapporteur at 6 monthly intervals.
Периодичността ще бъде преразглеждана от ПРУ и от (Ко-)Рапортьора на 6-месечни интервали от време.
Periodicity should be reviewed by the MAH and the (Co-)Rapporteur at 6 monthly intervals.
Периодичността ще се преразглежда от ПРУ и (Съ)Докладчика на интервали от 3 месеца.
Periodicity will be reviewed by the MAH and the (Co)Rapporteur at 3 monthly intervals.
Периодичното наблюдение на плазмения осмолалитет или серумния натрий (за изчисляване на плазмения осмолалитет) и/или телесното тегло трябва да се обмисли с цел наблюдение на риска от дехидратация в следствие на акваретичните ефекти на толваптан при пациенти с недостатъчен прием на вода.
Periodic monitoring of plasma osmolality or serum sodium (to calculate plasma osmolarity) and/or body weight should be considered to monitor the risk of dehydration secondary to the aquaretic effects of tolvaptan in case of patient’s insufficient water intake.
Периодичното проследяване трябва да продължи и след 4-ти месец.
Periodic monitoring should then continue after month 4.
Периодчини актуализирани доклади за безопасност
Periodic Safety Update Reports
Периодът без третиране трябва да се прецени на базата на фармакологичните особености на ветеринарномедицинския продукт, използван при предшестващото третиране.
The treatment-free period should take into account the pharmacological properties of the medicinal products used previously.
Периодът без третиране трябва да се прецени на базата на фармакологичните особености на продукта използван при предшестващото третиране.
The treatment-free period should take into account the pharmacological properties of the products used previously.
Периодът на включване в проучването (декември 2003 – декември 2006) е предшествал приемането на трастузумаб в комбинация с ароматазен инхибитор.
The period of enrolment to the study (December 2003 – December 2006) preceded the adoption of trastuzumab in combination with an aromatase inhibitor.