natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Synflorix инжекционна суспензия i.m.
Synflorix suspension for injection IM
Synflorix инжекционна суспензия в многодозова опаковка Адсорбирана пневмококова полизахаридна конюгатна ваксина
Synflorix suspension for injection in multidose container Pneumococcal polysaccharide conjugate vaccine (adsorbed)
Synflorix инжекционна суспензия в многодозова опаковка Адсорбирана пневмококова полизахаридна конюгатна ваксина [Pneumococcal polysaccharide conjugate vaccine (adsorbed)]
Synflorix suspension for injection in multidose container Pneumococcal polysaccharide conjugate vaccine (adsorbed)
Synflorix инжекционна суспензия в предварително напълнена спринцовка i.m.
Synflorix suspension for injection in pre-filled syringe IM
Synflorix инжекционна суспензия в предварително напълнена спринцовка Synflorix инжекционна суспензия
Synflorix suspension for injection in pre-filled syringe Synflorix suspension for injection
Synflorix инжекционна суспензия в предварително напълнена спринцовка Адсорбирана пневмококова полизахаридна конюгатна ваксина
Synflorix suspension for injection in pre-filled syringe Pneumococcal polysaccharide conjugate vaccine (adsorbed)
Synflorix може да се прилага едновременно с която и да е от следните моновалентни или комбинирани ваксини [включително DTPa-HBV-IPV/Hib и DTPw-HBV/Hib]: дифтерия- тетанус-ацелуларна коклюшна ваксина (DTPa), ваксина срещу хепатит B (HBV), инактивирана полиомиелитна ваксина (IPV), ваксина срещу Haemophilus influenzae тип b (Hib), дифтерия- тетанус-цялоклетъчна коклюшна ваксина (DTPw), ваксина срещу морбили, паротит и рубеола (MMR), ваксина срещу варицела (V), конюгатна ваксина срещу менингококи от серогрупа C (CRM197 и TT конюгати), конюгатна ваксина срещу менингококи от серогрупи A, C, W-135 и Y (TT конюгат), перорална полиомиелитна ваксина (OPV) и перорална ротавирусна ваксина.
Synflorix can be given concomitantly with any of the following monovalent or combination vaccines [including DTPa-HBV-IPV/Hib and DTPw-HBV/Hib]: diphtheria-tetanus-acellular pertussis vaccine (DTPa), hepatitis B vaccine (HBV), inactivated polio vaccine (IPV), Haemophilus influenzae type b vaccine (Hib), diphtheria-tetanus-whole cell pertussis vaccine (DTPw), measles-mumps-rubella vaccine (MMR), varicella vaccine (V), meningococcal serogroup C conjugate vaccine (CRM197 and TT conjugates), meningococcal serogroups A, C, W-135 and Y conjugate vaccine (TT conjugate), oral polio vaccine (OPV) and oral rotavirus vaccine.
Synflorix не осигурява защита срещу други микроорганизми.
Synflorix does not provide protection against other micro- organisms.
Synflorix не трябва да се прилага при деца с много висока температура, но може да се прилага в случаи на леко възпаление като настинка.
Synflorix must not be used in children who have a severe fever, but it can be given in children who have a mild infection such as a cold.
Synflorix не трябва да се прилага, ако някое от посочените по-горе се отнася доВашето дете.
Synflorix should not be given if any of the above applies to your child.
Synflorix помага на тялото да си създаде собствени антитела.
Synflorix helps your body to make its own antibodies.
Synflorix се използва при бебета и деца на възраст между шест седмици и пет години за превенция на инвазивни заболявания и остро възпаление на средното ухо (инфекция на средното ухо), причинени от S. pneumoniae).
Synflorix is used to protect infants and children aged between six weeks and five years against invasive disease, pneumonia (infection of the lungs) and acute otitis media (infection of the middle ear) caused by S. pneumoniae.
Synflorix се предлага в предварително напълнени спринцовки със или без игли, в опаковки по 1, 10 или 50.
Synflorix is available in pre-filled syringes with or without needles in packs of 1, 10 or 50.
Synflorix се предлага във флакони в опаковки по 1, 10 или 100.
Synflorix is available in vials in packs of 1, 10 or 100
Synflorix се предлага във флакони с по 2 дози, в опаковки по 100.
Synflorix is available in vials for 2 doses in a pack of 100.
Synflorix схема 2+1
Synflorix 2+1 schedule
Synflorix схема 3+1
Synflorix 3+1 schedule
Synflorix съдържа малки количества полизахариди (вид захари), извлечени от „капсулата“, която огражда бактерията S. pneumoniaе.
Synflorix contains small amounts of polysaccharides (a type of sugar) extracted from the ‘capsule’ that surrounds the S. pneumoniae bacterium.
Synflorix съдържа полизахариди от 10 различни вида S. pneumoniae (серотипове 1, 4, 5, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19F и 23F).
Synflorix contains the polysaccharides from 10 different types of S. pneumoniae (serotypes 1, 4, 5, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19F and 23F).
Synjardy
Strength
Synjardy 12,5 mg/1 000 mg
Synjardy 12.5 mg/1,000 mg
Synjardy 12,5 mg/1 000 mg таблетки емпаглифлозин/метформинов HCL
Synjardy 12.5 mg/1,000 mg tablets empagliflozin/metformin HCL
Synjardy 12,5 mg/1 000 mg филмирани таблетки емпаглифлозин/метформинов хидрохлорид
Synjardy 12.5 mg/1,000 mg film-coated tablets empagliflozin/metformin hydrochloride
Synjardy 12,5 mg/850 mg
Synjardy 12.5 mg/850 mg
Synjardy 12,5 mg/850 mg таблетки емпаглифлозин/метформинов HCL
Synjardy 12.5 mg/850 mg tablets empagliflozin/metformin HCL
Synjardy 12,5 mg/850 mg филмирани таблетки емпаглифлозин/метформинов хидрохлорид
Synjardy 12.5 mg/850 mg film-coated tablets empagliflozin/metformin hydrochloride
Synjardy 12,5 mg/850 mg филмирани таблетки и Synjardy 12,5 mg/1 000 mg филмирани таблетки Ядро на таблетката
Synjardy 12.5 mg/850 mg film-coated tablets and Synjardy 12.5 mg/1,000 mg film-coated tablets Tablet core
Synjardy 5 mg/1 000 mg
Synjardy 5 mg/1,000 mg
Synjardy 5 mg/1 000 mg таблетки емпаглифлозин/метформинов HCL
Synjardy 5 mg/1,000 mg tablets empagliflozin/metformin HCL
Synjardy 5 mg/1 000 mg филмирани таблетки емпаглифлозин/метформинов хидрохлорид
Synjardy 5 mg/1,000 mg film-coated tablets empagliflozin/metformin hydrochloride
Synjardy 5 mg/850 mg таблетки емпаглифлозин/метформинов HCL
Synjardy 5 mg/850 mg tablets empagliflozin/metformin HCL
Synjardy 5 mg/850 mg филмирани таблетки Synjardy 5 mg/1 000 mg филмирани таблетки Synjardy 12,5 mg/850 mg филмирани таблетки Synjardy 12,5 mg/1 000 mg филмирани таблетки
Synjardy 5 mg/850 mg film-coated tablets Synjardy 5 mg/1,000 mg film-coated tablets Synjardy 12.5 mg/850 mg film-coated tablets Synjardy 12.5 mg/1,000 mg film-coated tablets
Synjardy 5 mg/850 mg филмирани таблетки Synjardy 5 mg/1 000 mg филмирани таблетки Synjardy 12,5 mg/850 mg филмирани таблетки Synjardy 12,5 mg/1 000 mg филмирани таблетки Емпаглифлозин/метформинов хидрохлорид (empagliflozin/metformin hydrochloride)
Synjardy 5 mg/850 mg film-coated tablets Synjardy 5 mg/1,000 mg film-coated tablets Synjardy 12.5 mg/850 mg film-coated tablets Synjardy 12.5 mg/1,000 mg film-coated tablets Empagliflozin/metformin hydrochloride
Synjardy 5 mg/850 mg филмирани таблетки емпаглифлозин/метформинов хидрохлорид
Synjardy 5 mg/850 mg film-coated tablets empagliflozin/metformin hydrochloride
Synjardy 5 mg/850 mg филмирани таблетки и Synjardy 5 mg/1 000 mg филмирани таблетки Ядро на таблетката
Synjardy 5 mg/850 mg film-coated tablets and Synjardy 5 mg/1,000 mg film-coated tablets Tablet core
Synjardy е лекарство за диабет, което се използва в допълнение към хранителен режим и упражнения при възрастни с диабет тип 2 за подобряване на контрола върху нивата на кръвната глюкоза (захар).
Synjardy is a diabetes medicine that is used, in combination with diet and exercise, in adults with type 2 diabetes to improve the control of their blood glucose (sugar) levels.
Synjardy се използва при следните групи:
Synjardy is used in the following groups:
synkopa (mdloby), hypertenze (vysoký krevní tlak)
yncope (fainting), hypertension (high blood pressure)
Synkopa může obnášet riziko pádů nebo nehod, které mohou vést k závažným poraněním (viz body 4.8 a 4.7).
Syncope may involve risks of falls or accidents, which could result in serious harm (see sections 4.8 and 4.7)
Systemická expozícia po intravenóznom podaní ako infúzia so stálou rýchlosťou je dávkovo proporčná pri dávkach až do 1,8 mg/m2 vrátane.
Systemic exposure after intravenous administration as a constant rate infusion is dose proportional at doses up to and including 1.8 mg/m2.
Systemisk clearance av emtricitabin var i medeltal 307 ml/min (4,03 ml/min/kg).
The systemic clearance of emtricitabine averaged 307 ml/min (4.03 ml/min/kg).
Systémová expozice atazanaviru při podávání dávek, které byly již pro samice toxické, byla přinejmenším stejná nebo o něco vyšší než expozice, která byla zjištěna u lidí při podávání 400 mg jednou denně.
Systemic exposure to atazanavir at doses that resulted in maternal toxicity was at least equal to or slightly greater than that observed in humans given 400 mg once daily.
Systémová expozice guanfacinu u mužů a žen při stejné dávce mg/kg je podobná.
Systemic exposure to guanfacine is similar for men and women given the same mg/kg dose.
Systémové expozice atazanaviru u myších samců, potkanů a psů dávkami spojenými s hepatickými změnami, byly přinejmenším stejné jako ty, které byly nalezeny u lidí při dávkách 400 mg jednou denně.
Systemic exposures of atazanavir in mice (males), rats, and dogs at doses associated with hepatic changes were at least equal to that observed in humans given 400 mg once daily.
SÄILITAMISE ERITINGIMUSED
SPECIAL STORAGE CONDITIONS
SÄRSKILD VARNING OM ATT LÄKEMEDLET MÅSTE FÖRVARAS UTOM SYN- OCH RÄCKHÅLL FÖR BARN
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
SÄRSKILDA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR DESTRUKTION AV EJ ANVÄNT LÄKEMEDEL ELLER AVFALL, I FÖREKOMMANDE FALL
SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCT OR WASTE MATERIAL, IF ANY
SÄRSKILDA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR DESTRUKTION AV EJ ANVÄNT LÄKEMEDEL ELLER AVFALL, I FÖREKOMMANDE FALL
SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCT OR WASTE MATERIALS, IF ANY
SÄRSKILDA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR DESTRUKTION AV EJ ANVÄNT LÄKEMEDEL) ELLER AVFALL, I FÖREKOMMANDE FALL
SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCTS OR WASTE MATERIALS, IF ANY
SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR
SPECIAL STORAGE PRECAUTIONS
SÄRSKILDA VARNINGAR
SPECIAL WARNING(S)
SÄRSKILDA VARNINGAR
SPECIAL WARNINGS
SÄRSKILDA VARNINGAR, OM SÅ ÄR NÖDVÄNDIGT
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
SÄRSKILDA VILLKOR FÖR FÖRVARING
SPECIAL STORAGE CONDITIONS
SÆRLIG(E) ADVARSEL/ADVARSLER
SPECIAL WARNING(S)
SÆRLIG(E) ADVARSEL/ADVARSLER
SPECIAL WARNINGS
SÆRLIG(E) ADVARSEL/ADVARSLER OM NØDVENDIGT
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
SÆRLIG(E) ADVARSEL/ADVARSLER OM NØDVENDIGT
SPECIAL WARNINGS
SÆRLIGE ADVARSLER
SPECIAL WARNING(S)
SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER
STORAGE CONDITIONS
Sächsisches Serumwerk Dresden (SSW) Zirkusstraße 40
Sächsisches Serumwerk Dresden (SSW) Zirkusstrae 40
Sächsisches Serumwerk Dresden Branch of GlaxoSmithKline Biologicals Zirkusstraße 40, D-01069 Dresden Германия
Sächsisches Serumwerk Dresden Branch of GlaxoSmithKline Biologicals Zirkustraße 40, D-01069 Dresden Germany
Säilitamise eritingimused
Special precautions for storage
Säilitamistingimused pärast ravimpreparaadi manustamiskõlblikuks muutmist ja lahjendamist vt lõik 6.3.
For storage conditions after reconstitution and dilution of the medicinal product, see section 6.3.
Säkerhet och effekt av Zinforo hos barn under 2 månaders ålder har ännu inte fastställts.
The safety and efficacy of Zinforo in children below the age of 2 months have not yet been established.
Säkerhet och effekt för barn och ungdomar under 18 år har ännu inte fastställts.
Safety and efficacy in children and adolescents below 18 years of age have not yet been established.
Säkerheten av detta läkemedel har inte fastställts under dräktighet och laktation och användning rekommenderas därför inte under dräktighet och laktation.
The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation, thus the use is not recommended during pregnancy and lactation.
Säkerheten av maropitant vid mer än 5 dagars behandling har inte undersökts hos målgruppen (dvs. unga hundar med virusenterit).
The safety of maropitant during treatment beyond 5 days has not been explored in the target population (i.e. young dogs suffering from viral enteritis).
Säkerheten av maropitant vid mer än 5 dagars behandling har inte undersökts hos målgruppen (dvs. unga hundar med virusenterit).
The safety of maropitant during treatment beyond 5 days has not been explored in the target population (i.e. young dogs suffering from viral enteritis)..
Säkerheten för Reconcile har inte fastställts hos hundar under 6 månaders ålder eller som väger mindre än 4 kg.
The safety of Reconcile has not been established in dogs less than 6 months of age or weighing less than 4 kg.
Säkerheten hos Cerenia har inte fastställts hos hundar som är yngre än 16 veckor för dosen 8 mg/kg (åksjuka), hos hundar som är yngre än 8 veckor för dosen 2 mg/kg (kräkning) eller hos dräktiga eller digivande tikar.
The safety of Cerenia has not been established in dogs less than 16 weeks of age for the 8 mg/kg dose (motion sickness), and in dogs less than 8 weeks of age for the 2 mg/kg dose (vomiting) as well as in pregnant or lactating bitches.
Säkerheten hos Cerenia har inte fastställts hos hundar som är yngre än 8 veckor eller hos katter som är yngre än 16 veckor, eller hos dräktiga eller digivande hundar eller katter.
The safety of Cerenia has not been established in dogs less than 8 weeks of age, or in cats less than 16 weeks of age, and in pregnant or lactating dogs and cats.
Säkerheten och effekten av den reducerade dosen som visas i avsnitt 4.2 baseras på modulering av farmakokinetiska singeldosdata och har ej utvärderats kliniskt.
The safety and efficacy of the reduced doses provided in section 4.2 are based on single dose pharmacokinetic data and modelling and have not been clinically evaluated.
Säkerheten och effekten av dessa doser har inte utvärderats kliniskt.
The safety and efficacy of these doses have not been clinically evaluated.
Säkerheten och effekten av riktlinjerna för justering av dosintervallet som visas i avsnitt 4.2 baseras på modulering av farmakokinetiska singeldosdata och har ej utvärderats kliniskt.
The safety and efficacy of the dose interval adjustment guidelines provided in section 4.2 are based on single dose pharmacokinetic data and modelling and have not been clinically evaluated.
Säkerheten och effekten av Zinforo hos barn från nyfödd ålder till < 2 månader har inte fastställts.
The safety and efficacy of Zinforo in children aged birth to < 2 months have not been established.
Säkerheten och effekten som uppnås med justeringarna av dosintervallet till var 72:a eller 96:e timme hos patienter med kreatininclearance < 30 ml/min har inte utvärderats kliniskt.
The safety and efficacy of the dose interval adjustments to every 72 or 96 hours in patients with creatinine clearance < 30 ml/min have not been clinically evaluated.
Sällsynta (förekommer hos färre än 1 av 1 000 patienter)
Rare (affects less than 1 in 1,000 patients)
Särskild noggrannhet ska iakttas för att säkerställa korrekt dos; en lämplig injektionsspruta ska användas kroppsvikten uppskattas noga.
Particular care should be taken with regard to the accuracy of dosing including the use of an appropriate dosing device and careful estimation of body weight.
Särskild noggrannhet ska iakttas för att säkerställa korrekt dos; en lämplig injektionsspruta ska användas, kroppsvikten ska uppskattas noga.
Particular care should be taken with regard to the accuracy of dosing including the use of an appropriate dosing device and careful estimation of bodyweight.
Särskilda anvisningar för destruktion
Special precautions for disposal
Särskilda anvisningar för destruktion och övrig hantering
Special precautions for disposal and other handling
Särskilda försiktighetsåtgärder för destruktion av ej använt läkemedel eller avfall efter anv ändningen
Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal product or waste materials derived from the use of such products
Särskilda försiktighetsåtgärder för destruktion av ej använt läkemedel eller avfall efter användningen
Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal product or waste materials derived from the use of such products
Särskilda försiktighetsåtgärder för destruktion av ej använt läkemedel eller avfall efter användningen
Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal products or waste materials derived from the use of such products
Särskilda försiktighetsåtgärder för djur
Special precautions for use
Särskilda försiktighetsåtgärder för djur
Special precautions for use in animals
Särskilda försiktighetsåtgärder för djur Vaccinera endast friska djur.
Special precautions for use in animals Vaccinate healthy animals only.
Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som administrerar det veterinärmedicinska läkemedlet till djur
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals
Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som administrerar det veterinärmedicinska läkemedlet till djur Oavsiktlig självinjektion kan ge upphov till smärta.
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals
Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som ger läkemedlet till djur
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals
Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som ger läkemedlet till djur
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals:
Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som ger läkemedlet till djur:
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals:
Särskilda försiktighetsåtgärder vid användning
Special precautions for use
Särskilda förvaringsanvisningar
6.4. Special precautions for storage
Särskilda förvaringsanvisningar
Special precautions for storage
Särskilda patientgrupper
Special populations
Särskilda populationer
Special populations
Särskilda varningar för respektive djurslag
Special warnings
Särskilda varningar för respektive djurslag
Special warnings for each target species
Särskilda varningar för respektive djurslag
Special warnings for each target species.
Särskilda varningar för respektive djurslag: Inga.
Special warnings for each target species: None.
Särskilda varningar för respektive djurslag: Vaccinera endast friska djur.
Special warnings for each target species: Vaccinate healthy animals only.
Sådana förändringar kan delvis ha samband med sjukdomskontroll och livsstil.
Such changes may in part be linked to disease control and life style.
Sådana reaktioner kan utvecklas till ett allvarligare tillstånd (anafylaxi), som kan vara livshotande.
Such reactions may evolve to a more severe condition (anaphylaxis), which may be life-threatening.
Sådana svullnader försvinner eller minskar markant inom 14 dagar efter vaccination.
Any such swelling will either have disappeared or be clearly diminished by 14 days post-vaccination.
Særlige advarsler
Special warnings
Særlige advarsler for hver enkelt dyreart, som lægemidlet er beregnet til
Special warnings for each target species
Særlige forholdsregler der skal træffes af personen, der administrerer lægemidlet til dyr:
Special precautions for use in animals: Vaccinate only healthy animals.
Særlige forsigtighedsregler for personen, som indgiver lægemidlet til dyr
Special precautions for use in animals Vaccinate only healthy animals.
Særlige forsigtighedsregler for personer, som indgiver lægemidlet til dyr
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals
Særlige forsigtighedsregler vedrørende brugen
Special precautions for use
Særlige opbevaringsforhold
Lyophilisate:
Síla
Name
Sími: + 354 535 70 00
Sími: + 354 535 7000
Sími: + 354 535 70 00
Sími: +354 535 70 00
Sími: + 354 535 7000
Sími: +354 535 7000
Sími: + 45 39 16 84 00
Sími: + 45 44 86 86 86
Sími: + 45 39 16 84 00
tel: +354 535 7000 vistor@vistor.is
Sími: + 46 (0)8 501 01 600 (Svíþjóð)
Sími: + 46 (0) 8 501 01 600 (Svíþjóð)
Sími: + 46 (0)8 643 67 66 (SE) Tel: + 421 (0) 2 571 04 501
Tel: + 421 (0) 2 571 04 501
Sími: + 46 (0)8 672 85 00
Tlf: + 46 (0)8 672 85 00
Sími: +354 499 01 68
Sími: + 354 499 01 68
Sími: +354 535 70 00
Sími: +354 540 8000
Sími: +354 535 7000
SímiTel: +354 535 7000
Sími: +354 535 7000 Tel: +421 2 5341 42 18
Tel: +421 2 5341 42 18
Sími: +354 540 80 00
Sími: +354 540 8000
Sími: +354 540 8000
Sími: + 354 540 8000
Sími: +354-530 3700
Sími: +354 530 3700
Sími: +3545357000
Sími: +354 535 7000
Sími: +358 (0)9 4300 40
Tel: +358 (0)9 4300 40
Sími: +358 (0)9 4300 40
Tlf: +358 (0)9 4300 40
Sími: +358 9 180 452 5900
Sími: + 358 9 180 452 5900
Sími: +49 731 402 02 Tel: +421 2 57 200 300
Tel: +421 2 57 200 300
Sími: 540 8080
Sîmi: 540 8080
Sími:: + 354 535 7000
Sími: + 354 535 7000
Söögitoru Candida nakkuse ravi annus on 150 mg patsientidel, kes kaaluvad 40 kg ja rohkem, ja 3 mg/kg kohta ööpäevas patsientidel, kes kaaluvad 40 kg või vähem.
The dose to treat a Candida infection of the oesophagus is 150 mg for patients weighing more than 40 kg and 3 mg/kg per day for patients weighing 40 kg or less.
Söögitoru kandidoosi ravi
Treatment of oesophageal candidiasis
Söögitoru kandidoosi ravi patsientidel, kellel on sobilik kasutada veenisisest ravi.
Treatment of oesophageal candidiasis in patients for whom intravenous therapy is appropriate.
Súbežná vážna alebo nekontrolovaná infekcia
Concurrent serious or uncontrolled infection
Súbežné podávanie inhibítorov P-gp, napr. cyklosporínu a verapamilu, môže zmeniť distribúciu trabektedínu a/alebo jeho elimináciu.
Concomitant administration of inhibitors of P-gp, e.g. cyclosporine and verapamil, may alter trabectedin distribution and/or elimination.
Súbežné podávanie rifampicínu s trabektedínom viedlo k zníženej plazmatickej expozícii trabektedínu o približne 22 % pri Cmax a 31 % pri AUC.
When rifampicin was co-administered with trabectedin, it resulted in reduced plasma exposure of trabectedin by approximately 22% for Cmax and 31% for AUC.
Súbežné podávanie trabektedínu s fenytoínom môže znížiť absorpciu fenytoínu, čo vedie k zhoršeniu konvulzií.
Concomitant use of trabectedin with phenytoin may reduce phenytoin absorption leading to an exacerbation of convulsions.
Südame häired
Cardiac disorders
Süsteemses vereringes seondub mikafungiin ulatuslikult plasmavalkudega (> 99%), peamiselt albumiiniga.
In systemic circulation, micafungin is highly bound to plasma protein (> 99%), primarily to albumin.
Süstekoha reaktsioonid
Injection-site reactions
SЕ-151 85
SE-151 85 Södertälje Sweden
SЕ-151 85 Södertälje Швеция
SE-151 85 Södertälje Sweden
t 1/2 (ч)
t 1/2 (hr)
t och oral candidos)
candidiasis and
T-клетъчна лимфопролиферация със секреция на интерферон гама цитокини, положителен Т-клетъчно-медииран имунен отговор, директно насочен срещу лайшманийния антиген (кожна проба).
an enhancement of the leishmanicidal activity of the macrophages, a T-cell lymphoproliferation with the secretion of interferon gamma cytokine, a positive T-cell-mediated immune response, directed against the Leishmanian antigen (skin test).
T-клетъчнозависим антитяло-отговор или NK- клетъчна активност)).
T-cell dependent antibody response and NK cell activity) evaluations).
T-лимфоцити (x106/l)
T-lymphocyte (x106/l)
T. trifurcate*
T. trifurcata
T1/2 (h)
T1/2 (hr)
t1/2 (ч)
t1/2 (hr)
t1/2 (час)
t1/2 (hour)
t1/2 (час) среден (S.D.) интервал
t1/2 (hr) mean (S.D.), range
T1/2 (часа)
T1/2 (hr)
t1/2 ефективен
t1/2 effective
T1/2 на тоцилизумаб зависи от концентрацията.
The t1/2 of tocilizumab was concentration-dependent.
T1/2 намалява с намаляване на концентрациите в рамките на дозовия интервал (вж. таблица 16).
The t1/2 decreases with decreasing concentrations within a dosing interval (see Table 16).
t1/2, минута§
t1/2, minute§