natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Бутилка с 30 филмирани таблетки.
Bottle of 30 film-coated tablets.
Бутилка с обем 15, 42, 100 или 200 ml с мерителна спринцовка с две мерителни спринцовки.
15, 42, 100 or 200 ml bottle with two measuring syringes.
Бутилка с разредител:
Diluent bottle:
Бутилка с разредител: Натриев хлорид Калиев хлорид
Diluent bottle Sodium chloride Potassium chloride
Бутилка със 100 или 250 таблетки.
Bottle of 100 or 250 tablets.
Бутилка, съдържаща 56 филмирани таблетки
Bottle containing 56 film-coated tablets
Бутилка:
Bottle pack
Бутилка:
Bottle pack:
Бутилка: 100 ml HDPE бутилка с широко гърло, с капачка на винт с вграден контейнер за изсушаване, съдържаща 30 или 100 филмирани таблетки.
Bottle: 100 ml HDPE-wide-necked bottle, with screw cap with integrated desiccant container, containing either 30 or 100 film-coated tablets.
Бутилка: 100 ml HDPE бутилка с широко гърло, с капачка на винт с вграден контейнер за изсушаване, съдържащи 30, 50 или 100 филмирани таблетки.
Bottle: 100 ml HDPE-wide-necked bottle, with screw cap with integrated desiccant container, containing either 30, 50 or 100 film-coated tablets.
Бутилка: 100 филмирани таблетки
Bottle: 100 film-coated tablets.
Бутилка: 174 g гранули.
Bottle: 174 g of granules.
Бутилка: EU/1/06/343/001 30 филмирани таблетки
Bottle pack: EU/1/06/343/001 30 film-coated tablets
Бутилка: EU/1/06/343/002 30 филмирани таблетки
Bottle pack: EU/1/06/343/002 30 film-coated tablets
Бутилка: След отваряне лекарството трябва да се употреби до 4 месеца.
Bottle: Once opened, the medicine must be used within 4 months.
Бутилка: Съхранявайте бутилката добре затворена за да се предпази от влага.
Bottle: Keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture
Бутилка: Съхранявайте бутилката добре затворена за да се предпази от влага.
Bottle: Keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture.
Бутилка: Съхранявайте бутилката плътно затворена, за да се предпази от влага.
Bottle: Keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture.
Бутилка: Съхранявайте бутилката плътно затворена.
Bottle: Keep the bottle tightly closed.
Бутилка: Това лекарство не изисква специални условия на съхранение.
Bottle: This medicine does not require any special storage conditions.
Бутилката (HDPE)
Bottle (HDPE)
Бутилката (HDPE) 30 таблетки
Bottle (HDPE)
Бутилката да се съхранява в изправено положение.
Store the bottle upright.
Бутилката да се съхранява плътно затворена, за да се предпази от влага.
Keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture
Бутилката да се съхранява плътно затворено, за да се предпази от влага.
Keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture.
Бутилката е пластмасова, от полиетилен с висока плътност (HDPE) и съдържа 120 таблетки и 2 торбички със сушител, снабдена с полипропиленова (PP) капачка, защитена от деца.
The bottle is a high-density polyethylene (HDPE) plastic bottle containing 120 tablets and 2 desiccant pouches, fitted with a polypropylene (PP) child resistant closure.
Бутилката е пластмасова, от полиетилен с висока плътност (HDPE) и съдържа 120 таблетки и 3 торбички със сушител, снабдена с полипропиленова (PP) капачка, защитена от деца.
The bottle is a high-density polyethylene (HDPE) plastic bottle containing 120 tablets and 3 desiccant pouches, fitted with a polypropylene (PP) child resistant closure.
Бутилката е пластмасова, от полиетилен с висока плътност (HDPE) и съдържа 60 таблетки и 3 торбички със сушител, снабдена с полипропиленова (PP) капачка, защитена от деца.
The bottle is a high-density polyethylene (HDPE) plastic bottle containing 60 tablets and 3 desiccant pouches, fitted with a polypropylene (PP) child resistant closure.
Бутилката може да бъде пробита още веднъж само в рамките на следващите 28 дни,от първото пробиване, след което продуктът трябва да се унищожи незабавно след употреба.
The container can be broached once more only during the next 28 days, then discarded immediately after use.
Бутилката може да се съхранява плътно затворена с подвижния капак на адаптора.
The bottle can be kept sealed with the flexible lid of the adapter.
Бутилката не трябва да се държи извън хладилник за повече от 30 дни.
The bottle should not be removed from refrigerated conditions for more than 30 days.
Бутилката от HDPE трябва да се използва в рамките на 30 дни (за 30 капсули) и 100 дни (за 200 капсули) след първото отваряне.
HDPE bottle pack should be used within 30 days (for 30’s count) and 100 days (for 200’s count) after first opening.
Бутилката с ваксината трябва да се разклати внимателно и след това суспензията на ваксината трябва да се добави към буферния разтвор и да се смеси добре, за да се получи безцветен леко опалесцентен разтвор.
The vaccine bottle should be shaken gently and the vaccine suspension should then be added to the buffer solution and mixed well to obtain a colourless slightly opalescent solution.
Бутилката с монтираната помпа може да се съхранява и транспортира само във вертикално положение.
The bottle with the mounted pump must be kept and transported in an upright position only.
Бутилката съдържа 250 ml перорален разтвор.
The bottle contains 250 ml of oral solution.
Бутилката съдържа един запечатан контейнер, в който е поставен сушител с молекулно сито.
The bottle contains one sealed canister containing a molecular sieve desiccant.
Бутилката съдържа един запечатан пластмасов контейнер, в който е поставен сушител с молекулно сито.
The bottle contains one sealed plastic canister containing a molecular sieve desiccant.
Бутилката съдържа контейнер със сушител за запазване на таблетките сухи.
The bottle pack contains canisters with a desiccant for keeping the tablets dry.
Бутилката съдържа сушител в малък цилиндричен контейнер.
The bottle contains a desiccant in a small cylinder shaped container.
Бутилката трябва да се държи в изправено положение и спринцовката за перорални форми да се постави стабилно в отвора на адаптера в горната част на бутилката (Фигура Д).
The bottle should be kept in an upright position and the oral syringe inserted firmly into the hole of the adaptor, at the top of the bottle (Figure E).
Бутилката трябва да се постави върху плоска, хоризонтална повърхност, например върху маса, и да се използва само във вертикално положение.
The bottle should be placed on a flat, horizontal surface, for example a table top, and only use it in a vertical position..
Бутилката трябва да се разклати енергично в продължение на най-малко 20 секунди, докато компактната маса на дъното на бутилкате се диспергира напълно (Фигура A).
The bottle should be shaken vigourously for at least 20 seconds until the solid cake at the bottom of the bottle is completely dispersed (Figure A).
Бутилката трябва да се разклати енергично в продължение на най-малко 5 секунди (Фигура Г).
The bottle should be shaken vigourously for at least 5 seconds (Figure D).
Бутилката, съдържаща Tamiflu прах (в опаковката на лекарството)
The bottle, containing Tamiflu powder (in the medicine pack)
Бутилки (тип І стъклени) с гумена запушалка (бромобутилова гума) и капачка на винт, напълнени със суспензия с ваксина в обем 3 ml.
The vaccine suspension is filled in a volume of 3 ml in bottles (type I glass) with a rubber stopper (bromobutyl rubber) and a screw cap.
Бутилки 200 ml и 465 ml от тъмно стъкло с бяла полипропиленова запушалка на винт и мерителна чашка.
200 ml and 465 ml amber glass bottles with white polypropylene screw cap and a measuring cup.
Бутилки за разреждане: 10 дози, 50 дози, 100 дози
Bottles for the solvent: 10 doses, 50 doses, 100 doses
Бутилки от 300 ml с 10 ml спринцовка за перорални форми (която доставя до 1 000 mg леветирацетам) с деления на всеки 0,25 ml (отговарящи на 25 mg).
A 300 ml bottle with a 10 ml oral syringe (delivering up to 1000 mg levetiracetam) graduated every 0.25 ml (corresponding to 25 mg).
Бутилки от HDPE (полиетилен с висока плътност) с капачки от PP (полипропилен) Опаковки от 100 филмирани таблетки.
HDPE (high-density polyethylene) bottles with PP (polypropylene) caps Pack sizes of 100 film-coated tablets.
Бутилки от HDPE (полиетилен с висока плътност) с полипропиленови капачки на винт, с полиетиленово индукционно термозапечатващо покритие.
HDPE (high density polyethylene) bottles closed with polypropylene screw closures, with a polyethylene faced induction heat seal liner.
Бутилки от HDPE: 3 години Блистери: 2 години
HDPE bottles: 3 years Blisters: 2 years
Бутилки от HDPE: Съхранявайте бутилката плътно затворена, за да се предпази от влага.
HDPE bottles: Keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture.
Бутилки от PET с полипропиленова, безопасна за деца капачка, съдържащи 50, 150 или 480 ml в една бутилка.
PET-bottles with polypropylene child-resistant closure containing 50, 150 or 480 ml per bottle.
Бутилки от кафяво стъкло с пластмасова запушалка на винт, съдържащи 270 капсули Invirase.
Amber glass bottles with plastic screw cap containing 270 capsules of Invirase.
Бутилки от полиетилен с висока плътност (HDPE) с капачки на винт, съдържащи 30 или
High density polyethylene (HDPE) bottles with screw-top closures, containing either 30 or
Бутилки от полиетилен с висока плътност (HDPE) с капачки на винт, съдържащи 30, 60 или 180 филмирани таблетки, заедно с един пластмасов контейнер, в който е поставен сушител с молекулно сито.
High density polyethylene (HDPE) bottles with screw-top closures, containing either 30, 60 or 180 film-coated tablets, together with one plastic canister containing a molecular sieve desiccant.
Бутилки от полиетилен с висока плътност (HDPE) с капачки на винт, съдържащи 30, заедно с един пластмасов контейнер, в който е поставен сушител с молекулно сито.
High density polyethylene (HDPE) bottles with screw-top closures, containing 30 film-coated tablets, together with one plastic canister containing a molecular sieve desiccant.
Бутилки от полиетилен с висока плътност (HDPE), затворени с полипропиленова запушалка.
High density polyethylene (HDPE) bottles closed with propylene caps.
Бутилки от полиетилен с висока плътност (HDPE), с полипропиленови запушалки, защитени от деца и индукционно запечатана с алуминиево фолио/полиетилен, съдържащи 180 филмирани таблетки.
High density polyethylene bottles (HDPE) with polypropylene child resistant (CR) closures and an aluminium foil/polyethylene heat induction seal containing 180 film-coated tablets.
Бутилки от полиетилен с висока плътност (НDPE) с полипропиленови запушалки или полипропиленови запушалки, защитени от деца и сушител силикагел, съдържащи 30 или 100 таблетки.
HDPE bottles with polypropylene closures or child resistant polypropylene closures and silica gel desiccant containing 30 or 100 tablets.
Бутилки от полиетилен с висока плътност, съдържащи 100 филмирани таблетки
HDPE bottles of 100 film-coated tablets
Бутилки от полиетилен с висока плътност, съдържащи 30 филмирани таблетки
HDPE bottles of 30 film-coated tablets
Бутилки от полиетилен с висока плътност, със запушалка от каучук и алуминиева обкатка с капачка Бутилки от полиетилен с висока плътност, със запушалка от каучук и алуминиева обкатка с капачка
High-density polyethylene bottles with rubber stopper and aluminium cap
Бутилки от тъмно стъкло тип III, с бели полипропиленови, защитени от деца капачки със сушител.
Type III amber glass bottles with white polypropylene child-resistant closure with desiccant.
Бутилки от тъмно стъкло тип І със защитени от деца полипропиленови капачки, съдържащи 5 или 20 твърди капсули.
Type I amber glass bottles with polypropylene child-resistant closures containing 5 or 20 hard capsules.
Бутилки от тъмно стъкло тип ІІІ с полипропиленови капачки, защитени от деца, и сушител, съдържащи 5 или 20 капсули.
Type III amber glass bottles with polypropylene child-resistant closures and a desiccant, containing 5 or 20 capsules
Бутилки от тъмно стъкло тип ІІІ с полипрориленови капачки, защитени от деца, и сушител, съдържащи 5 или 20 капсули.
Type III amber glass bottles with polypropylene child-resistant closures and a desiccant, containing 5 or 20 capsules.
Бутилки с 30, 60 и 90 капсули в картонена кутия.
Bottles of 30, 60 and 90 capsules in cardboard cartons.
Бутилки с разтворител: 10 ml, 20 ml, 50 ml, 100 ml
Solvent bottles: 10 ml, 20 ml, 50 ml, 100 ml
Бутилки, съдържащи 30 или 100 таблетки.
Bottles containing 30 or 100 tablets.
Бутилки: 2 години
Bottles: 2 years
Бутилки: 3 години
Bottles: 3 years
Бутилки: 36 месеца
Bottles: 36 months
Бутилки: Бяла, направена от полиетилен с висока плътност бутилка с защитена или не от деца капачка, съдържаща 30 таблетки.
Bottles: White, high-density polyethylene bottle with or without a child-resistant cap containing 30 tablets.
Бутилки: Да не се съхраняват над 30 С.
Bottles: Do not store above 30 C.
Бутилки: Съхранявайте бутилката плътно затворена, за да се предпази от влага.
Bottles: Keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture.
Бутилки: Таблетките се предлагат в пластмасова бутилка със защитена от деца пластмасова капачка.
Bottles: The tablets are supplied in a plastic bottle with a child-resistant plastic cap.
Бутилки: да не се съхранява над 25°C. Съхранявайте бутилката плътно затворена.
Bottle packs: do not store above 25°C. Keep the bottle tightly closed.
Бутилките в защитените от деца контейнери се доставят в картонени кутии, съдържащи За бутилка с 2 впръсквания: 1 бутилка.
Bottles in their child resistant containers are supplied in cartons containing: For 2 spray bottle: 1 bottle.
Бутилките с перорален разтвор Norvir трябва да се съхраняват под 25C.
Bottles of Norvir oral solution should be stored below 25C.
Бутилките съдържат 180 таблетки с удължено освобождаване.
Bottles contain 180 prolonged-release tablets.
Бутилките съдържат торбичка Бутилките.
The bottles contain a desiccant pouch.
Бутилките съдържат торбичка със сушител.
The bottles also contain a desiccant pouch.
Бутилките съдържат торбичка със сушител.
The bottles contain a desiccant pouch.)
Бутилхидроксианизол (BHA)
Butylhydroxyanisole (BHA)
Бутилхидроксианизол (E320) Лактоза монохидрат Натриев лаурилсулфат
Butylhydroxyanisole (E320) Lactose monohydrate Sodium laurilsulfate
Бутилхидроксианизол Изопропилиден глицерол Млечна киселина
Butylhydroxyanisole Isopropylidene glycerol Lactic acid
Бутилхидрокситолуен
Butylated hydroxytoluene
Бутилхидрокситолуен (0,01 %).
Butylhydroxytoluene (0.01 %)
Бутилхидрокситолуен (E321) Магнезиев стеарат
Butylated hydroxytoluene (E321) Magnesium stearate
Бутилхидрокситолуен (E321) Хипромелоза
Butylhydroxytoluene (E 321) Hypromellose
Бутилхидрокситолуен (Е321) Диетилен гликол моноетил етер
Butylhydroxytoluene (E321) Diethylene glycol monoethyl ether
Бутилхидрокситолуен 1 mg/ml (E 321, като антиоксидант) За пълен списък на ексципиентите, виж т.
Butylhydroxytoluene 1 mg/ml (E 321; as antioxidant).
Бутилхидрокситолуен може да предизвика локални кожни реакции (напр. контактен дерматит) или дразнене на очите и лигавиците.
It may cause local skin reactions (e.g. contact dermatitis), or irritation of the eyes and mucous membranes.
Бутнете буталото докрай, за да изгоните въздуха от спринцовката.
Push the plunger right down to get air out of the syringe.
Бутнете спринцовката докато прищракне.
Push the syringe until it clicks.
Бутон
button
Бутон за дозата с гладка повърхност
Dose button with smooth surface
Бутон за инжектира не
Injection button
Бутон за инжектиране Заключващ пръстен
Top Injection button
Бутон за инжектиране*
Injection Button
Бутон за палеца
Thumb pad
Бутон за стартиране
Start button
Бутонът за доставяне на дозата не трябва да се натиска.
The dosing button must not be pressed.
Бутонът за инжектиране излиза до толкова, колкото е количеството инсулин, оставащo в резервоара.
The injection button only goes out as far as the amount of insulin that is left in the reservoir.
Бутонът за инжектиране излиза дотолкова, колкото е количеството инсулин, оставащо в резервоара.
The injection button only goes out as far as the amount of insulin that is left in the reservoir.
Бутонът за инжектиране не може да бъде натиснат
The injection button cannot be pressed in.
Бутонът за инжектиране не може да бъде натиснат.
The injection button cannot be pressed in.
Бутонът за инжектиране позволява да се провери действително заредената доза.
The injection button allows checking the actual loaded dose.
Бутонът за инжектиране също ще изкочи от долната част на писалката.
The injection button will also pop out from the bottom of the pen.
Бутонът за инжектиране трябва да бъде изтеглен докрай, за да се зареди дозата.
The injection button should be pulled out completely in order to load the dose.
Бутонът за инжектиране трябва да бъде натиснат докрай.
The injection button should be pressed all the way in.
Бутонът за инжектиране трябва да се държи под напрежение по време на тази проверка.
The injection button must be held out under tension during this check.
Бутонът за инжектиране трябва да се изтегли доколкото е възможно, за да се зареди писалката.
The injection button should be pulled out as far as it will go in order to load the pen.
Буферен флакон:
Formulation buffer vial:
Бучка в гърдата
Breast mass
Бучки под кожата по задната страна на краката, които е възможно да се разязвят и да оставят белези
Lumps under the skin on the back of the legs that may become sores and leave scars
Бучки, нерав номерен разтвор
Clumps, non-uniform solution
Бъбрeчно/чернодробно увреждане
Renal/hepatic impairment
Бъбрек Черен дроб Мускул
Kidney Liver Muscle
Бъбрек: бъбречно увреждане (в повечето случаи обратимо след приключване на лечението)
Kidney: renal impairment (generally reversible after conclusion of treatment)
Бъбреци1
Kidneys1
Бъбреци: анормални кръвни изследвания
Kidney: abnormal blood tests
Бъбреци: болка в бъбрека, проявяваща се като болка в кръста, често уриниране.
Kidney: kidney pain such as lower back pain, frequent urination.
Бъбреци: отклонения в кръвните показатели
Kidney: abnormal blood tests
Бъбреците Ви трябва да се проверят, преди да започнете приема и докато се лекувате с това лекарство.
Your kidneys should be checked before you start taking and whilst you are on this medicine.
Бъбреците Ви ще бъдат изследвани най-малко веднъж годишно – по-често ако сте над 65 години или ако бъбречната Ви функция е на границата на нормата.
Your kidneys should be checked at least once a year – more often if you are over 65, or if your kidney function is close to abnormal.
Бъбречен аденом/карцином, папилом на пикочния мехур и уретрата, аденокарциноми на тънките черва, аденоми на паращитовидните жлези, доброкачествени и злокачествени медуларни тумори на надбъбречните жлези и папиломи/карциноми на нежлезистата част на стомаха са установени при доза от 60 mg/kg/ден, което представлява приблизително 1,7 или 1 път над дневната експозиция при хора (въз основа на AUC) при съответно 400 mg/ден или 800 mg/ден, и 1,2 пъти над дневната експозиция при педиатрични пациенти (въз основа на AUC) при 340 mg/m²/ден.
The renal adenoma/carcinoma, the urinary bladder and urethra papilloma, the small intestine adenocarcinomas, the parathyroid glands adenomas, the benign and malignant medullary tumours of the adrenal glands and the non-glandular stomach papillomas/carcinomas were noted at 60 mg/kg/day, representing approximately 1.7 or 1 times the human daily exposure (based on AUC) at 400 mg/day or 800 mg/day, respectively, and 1.2 times the daily exposure in paediatric patients (based on AUC) at
Бъбречен ангиомиолипом асоцииран с КТС
Renal angiomyolipoma associated with TSC
Бъбречен инфаркт (спиране на кръвоснабдяването на бъбрека)
Renal infarct (interruption to the blood supply to the kidney)
Бъбречен инфарктл
Renal infarctl
Бъбречиния клирънс е по-незначителния начин на елиминация.
Renal clearance is the minor route of elimination.
Бъбречнo уврежданe
Renal impairment
Бъбречнo увреждане
Renal impairment
Бъбречна болка, хематурия, остра бъбречна недостатъчност, полакиурия
Renal pain, haematuria, renal failure acute, urinary frequency increased
Бъбречна дисфункция: Фармакокинетиката при еднократно дозиране на невирапин е била сравнена при 23 пациенти с лека (50 ≤ CLcr < 80 ml/min), умерена (30 ≤ CLcr < 50 ml/min) или тежка (CLcr < 30 ml/min) бъбречна дисфункция, бъбречна недостатъчност или бъбречно заболяване в краен стадий, изискващо диализа, спрямо 8 пациенти с нормална бъбречна функция (CLcr > 80 ml/min).
Renal dysfunction: The single-dose pharmacokinetics of nevirapine has been compared in 23 patients with either mild (50  CLcr < 80 ml/min), moderate (30  CLcr < 50 ml/min) or severe renal dysfunction (CLcr < 30 ml/min), renal impairment or end-stage renal disease (ESRD) requiring dialysis, and 8 patients with normal renal function (CLcr > 80 ml/min).
Бъбречна дисфункция: Фармакокинетиката при еднократно дозиране на невирапин е сравнена при 23 пациенти с лека (50≤CLcr<80 ml/min), умерена (30≤CLcr<50 ml/min) или тежка (CLcr<30 ml/min) бъбречна дисфункция, бъбречна недостатъчност или бъбречно заболяване в краен стадий, изискващо диализа, спрямо 8 пациенти с нормална бъбречна функция (CLcr >30 ml/min).
Renal dysfunction: The single-dose pharmacokinetics of nevirapine has been compared in 23 patients with either mild (50  CLcr  80 ml/min), moderate (30  CLcr  50 ml/min) or severe renal dysfunction (CLcr  30 ml/min), renal impairment or end-stage renal disease (ESRD) requiring dialysis, and 8 patients with normal renal function (CLcr  80 ml/min).
Бъбречна дисфункция: Фармакокинетиката при еднократно дозиране на невирапин с незабавно освобождаване е сравнена при 23 пациенти с лека (50≤CLcr<80 ml/min), умерена (30≤CLcr<50 ml/min) или тежка (CLcr<30 ml/min) бъбречна дисфункция, бъбречна недостатъчност или бъбречно заболяване в краен стадий, изискващо диализа, спрямо 8 пациента с нормална бъбречна функция (CLcr >30 ml/min).
Renal dysfunction: The single-dose pharmacokinetics of nevirapine immediate-release has been compared in 23 patients with either mild (50  CLcr  80 ml/min), moderate (30  CLcr  50 ml/min) or severe renal dysfunction (CLcr  30 ml/min), renal impairment or end-stage renal disease (ESRD) requiring dialysis, and 8 patients with normal renal function (CLcr  80 ml/min).
Бъбречна дисфункция: Фармакокинетиката при еднократно дозиране на невирапин с незабавно освобождаване е сравнена при 23 пациенти с лека (50≤CLcr<80ml/min), умерена (30≤CLcr<50 ml/min) или тежка (CLcr<30 ml/min) бъбречна дисфункция, бъбр ечна недостатъчност или бъбречно заболяване в краен стадий, изискващо диализа, спрямо 8 пациента с нормална бъбречна функция (CLcr >30 ml/min).
Renal dysfunction: The single-dose pharmacokinetics of nevirapine immediate-release has been compared in 23 patients with either mild (50  CLcr  80 ml/min), moderate (30  CLcr  50 ml/min) or severe renal dysfunction (CLcr  30 ml/min), renal impairment or end-stage renal disease (ESRD) requiring dialysis, and 8 patients with normal renal function (CLcr  80 ml/min).
Бъбречна и чернодробна недостатъчност
Renal and hepatic impairment
Бъбречна и чернодробна функция преди, по време на активното лечение и след терапията.
Renal and hepatic function prior to, during active treatment and following therapy.
Бъбречна инфекция
Kidney infection
Бъбречна инфекция.
Kidney infection.
Бъбречна киста
Renal cyst
Бъбречна кистан (3%)
Renal cystn (3%)
Бъбречна колика
Renal colic
Бъбречна колика Болезненост в областта на костовертебралния ъгъл
Renal colic Costovertebral angle tenderness
Бъбречна недостатъч ност
Gastrointestin al bleeding
Бъбречна недостатъч ност
Renal insufficiency
Бъбречна недостатъчност
Failing of your kidneys
Бъбречна недостатъчност
Kidney failure.
Бъбречна недостатъчност
Odynophagia
Бъбречна недостатъчност
Pharmacokinetic properties
Бъбречна недостатъчност
Renal failure
Бъбречна недостатъчност
Renal failure events
Бъбречна недостатъчност
Renal failure,
Бъбречна недостатъчност
Renal failure, renal insufficiency
Бъбречна недостатъчност (включително остра) (6,3%)
Renal failure (including acute) (6.3%)
Бъбречна недостатъчност - По-малко от 6 % от общата доза се елиминира с урината.
Renal insufficiency - Less than 6 % of the total dose is eliminated in urine.
Бъбречна недостатъчност - По-малко от 6 % от цялата приета доза се отделя с урината.
Renal insufficiency - Less than 6 % of the total dose is eliminated in urine.
Бъбречна недостатъчност Дразнене на кожата и сърбеж Болка в гръдния кош Мускулна слабост
Irritation of the skin and itching Chest pain