natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Omnitrope е проучен с цел да се докаже, че е равностоен на продукта-еталон Genotropin.
Omnitrope was studied to show that it is comparable to the reference medicine, Genotropin.
Omnitrope е сравнен с Genotropin при 89 деца с недостатъчност на ХР, които не са получавали предходно лечение.
Omnitrope was compared to Genotropin in 89 children with a lack of GH and who had not been treated before.
Omnitrope е „биоподобен“ лекарствен продукт.
Omnitrope is a ‘biosimilar’ medicine.
Omnitrope заменя естествения хормон.
Omnitrope replaces the natural hormone.
Omnitrope не трябва да се прилага, ако пациентът страда от активен тумор или остра животозастращаваща болест.
Omnitrope should not be used when the patient suffers from an active tumour or an acute life-threatening illness.
Omnitrope се дава за подобряване на растежа и устройството на тялото (съотношението мазнини/мускулна маса).
Omnitrope is given to improve their growth and their body composition (relationship of fat and muscle mass).
Omnitrope се използва за лечение на деца: които имат проблеми с растежа поради липса на достатъчно количество хормон на растежа (ХР) когато те са ниски, тъй като имат хронична бъбречна недостатъчност (бъбречна дисфункция) или генетично смущение, наречено синдром на Търнър
Omnitrope is used to treat children: who have trouble with their growth because they do not have enough growth hormone (GH), when they are short because they have chronic renal insufficiency (malfunctioning kidneys) or a genetic disorder called Turner syndrome,
Omnitrope се използва също за лечение на възрастни пациенти със силно проявена недостатъчност на ХР като заместителна терапия.
Omnitrope is also used to treat adult patients with pronounced GH deficiency as replacement therapy.
Omnitrope се прилага с подкожна инжекция веднъж на ден преди лягане.
Omnitrope is given by subcutaneous injection (under the skin), once a day at bedtime.
Omnitrope се прилага чрез инжекция под кожата
Omnitrope is given as an injection under the skin.
omotica
dizziness
Omotica, parestezije,disgevzija, hipestezija,
hypoaesthesia, hyperaesthesia, tremor,
omotica, slabost (siljenje na bruhanje).
Nausea (sickness)
Omrix Biopharmaceuticals Ltd Plasma Fractionation Institute Sheba Hospital, Tel Hashomer Ramat Gan 5262000, Израел Тел.: +972-3-5316512
Omrix Biopharmaceuticals Ltd Plasma Fractionation Institute Sheba Hospital, Tel Hashomer Ramat Gan 5262000, Israel Tel: +972-3-5316512
Omrix Biopharmaceuticals N.V. Leonardo Da Vincilaan 15
Leonardo Da Vincilaan 15 1831 Diegem
Omrix Biopharmaceuticals NV
Omrix Biopharmaceuticals N.V.
Omrix Biopharmaceuticals NV Leonardo Da Vincilaan 15 1831 Diegem
Omrix Biopharmaceuticals N.V. Leonardo Da Vincilaan 15
Omrix Регулатор за налягането
Omrix Pressure Regulator
Onbrez Breezhaler 150 микрограма прах за инхалации, твърди капсули Onbrez Breezhaler 300 микрограма прах за инхалации, твърди капсули Индакатерол (Indacaterol)
Onbrez Breezhaler 150 microgram inhalation powder, hard capsules Onbrez Breezhaler 300 microgram inhalation powder, hard capsules Indacaterol
Onbrez Breezhaler 150 микрограма прах за инхалации, твърди капсули Индакатерол
Onbrez Breezhaler 150 microgram inhalation powder, hard capsules Indacaterol
Onbrez Breezhaler 300 микрограма прах за инхалации, твърди капсули Индакатерол
Onbrez Breezhaler 300 microgram inhalation powder, hard capsules Indacaterol
Onbrez Breezhaler в различни дози е сравнен с плацебо (сляпо лечение), тиотропиум или формотерол (други инхалационни лекарства за лечение на ХОББ) в три основни проучвания, обхващащи над 4000 пациенти с ХОББ.
In three main studies involving over 4,000 patients with COPD, Onbrez Breezhaler at different doses has been compared with placebo (a dummy treatment), tiotropium or formoterol (other inhaled medicines used to treat COPD).
Onbrez Breezhaler е лекарство, което съдържа активното вещество индакатерол (indacaterol).
Onbrez Breezhaler is a medicine that contains the active substance indacaterol.
Onbrez Breezhaler е по-ефективен от плацебо за подобряване на функцията на белите дробове при пациенти с ХОББ.
Onbrez Breezhaler was more effective than placebo at improving how well the lungs work in patients with COPD.
Onbrez Breezhaler е противопоказан за хора, които са свръхчувствителни (алергични) към индакатерол или някоя от другите съставки.
Onbrez Breezhaler must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to indacaterol, lactose or any of the other ingredients.
Onbrez Breezhaler не трябва да се използва за лечение на астма поради липсата на данни относно дългосрочните резултати от прилагането на Onbrez Breezhaler при пациенти с астма.
Onbrez Breezhaler should not be used in asthma due to the absence of long-term outcome data in asthma with Onbrez Breezhaler.
Onbrez Breezhaler не трябва да се използва съвместно с други дългодействащи бета2- адренергични агонисти или лекарствени продукти, съдържащи дългодействащи бета2- адренергични агонисти.
Onbrez Breezhaler should not be used in conjunction with other long-acting beta2-adrenergic agonists or medicinal products containing long-acting beta2-adrenergic agonists.
Onbrez Breezhaler не трябва да се прилага при деца и юноши на възраст под 18 години.
Onbrez Breezhaler should not be given to children or adolescents below the age of 18 years.
Onbrez Breezhaler се използва за отваряне на въздухоносните пътища при възрастни с хронична обструктивна белодробна болест (ХОББ).
Onbrez Breezhaler is used to keep the airways open in adults with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
Oncaspar 750 U/ml инжекционен/инфузионен разтвор
Oncaspar 750 U/ml solution for injection/infusion.
Oncaspar 750 U/ml инжекционен/инфузионен разтвор пегаспаргаза
Oncaspar 750 U/ml solution for injection/infusion pegaspargase
Oncaspar е оценен при рецидивирали/рефрактерни хематологични заболявания в шест открити проучвания.
Six open-label studies evaluated Oncaspar in relapse/refractory haematological diseases.
Oncaspar е прилаган в доза 2 500 U/m² телесна повърхност интрамускулно на 1-вия и 15-ия ден от индукцията.
Oncaspar was given in a dose of 2500 U/m² body surface intramuscularly on days 1 and 15 of induction.
Oncaspar е прилаган интрамускулно в доза 2 500 U/m2 на ден 3 от 4-седмичната индукционна фаза и на ден 3 от всяка от двете 8-седмични фази на забавено интензифициране (DI).
Oncaspar was administered intramuscularly at a dose of 2500 Units/m2 on Day 3 of the 4-week Induction phase and on Day 3 of each of two 8-week Delayed Intensification (DI) phases.
Oncaspar може да доведе до нарушения на функцията на централната нервна система, които се проявяват като гърчове, и по-рядко – до състояние на обърканост и сънливост (леко засегнато съзнание).
Oncaspar may cause central nervous system dysfunctions manifesting as convulsion, and less frequently confusional state and somnolence (mildly impaired consciousness).
Oncaspar може да има имуносупресивно действие.
Oncaspar may possess immunosuppressive activity.
Oncaspar може да наруши процеса на ензимна детоксикация на други лекарствени продукти, особено в черния дроб.
Oncaspar can interfere with enzymatic detoxification of other medicinal products, especially in the liver.
Oncaspar може да повлияе в значителна степен способността за шофиране и работа с машини чрез промяна на способността за реагиране.
Oncaspar may have a major influence on the ability to drive and use machines, by altering the ability to react.
Oncaspar може да се прилага посредством интрамускулна инжекция или интравенозна инфузия.
Oncaspar can be given by intramuscular injection or intravenous infusion.
Oncaspar не трябва да се прилага при пациенти с тежко чернодробно заболяване, пациенти, които са имали панкреатит, или такива, които са имали тежко кървене или сериозни кръвни съсиреци след лечение с аспарагиназа.
Oncaspar must not be used in patients with severe liver disease, patients who have ever had pancreatitis or those who have had severe bleeding or serious blood clots following asparaginase treatment.
Oncaspar обичайно се използва като част от протоколи за комбинирана химиотерапия с други антинеопластични средства (вж. също точка 4.5).
Oncaspar is usually employed as part of combination chemotherapy protocols with other antineoplastic agents (see also section 4.5).
Oncaspar представлява бистър, безцветен инжекционен разтвор в стъклен флакон.
Oncaspar is a clear, colourless solution for injection contained in a glass vial.
Oncaspar се използва при възрастни и деца за лечение на остра лимфобластна левкемия (ОЛЛ) — рак на белите кръвни клетки, наречени лимфобласти, в комбинация с други лекарства за рак.
Oncaspar is used in adults and children to treat acute lymphoblastic leukaemia (ALL), a cancer of white blood cells called lymphoblasts, in combination with other cancer medicines.
Oncaspar се отпуска по лекарско предписание и се предлага във флакон под формата на инжекционен или инфузионен разтвор.
Oncaspar can only be obtained with a prescription and is available in a vial as a solution for infusion or injection.
Oncaspar съдържа пегаспаргаза, която представлява ензим, разграждащ L-аспарагина – важен градивен елемент на протеините, без който клетките не могат да останат живи.
Oncaspar contains pegaspargase, which is an enzyme that breaks down L-asparagine, an important building block of proteins without which cells cannot survive.
Oncaspar трябва да се предписва и прилага от лекари и медицински персонал с опит в употребата на антинеопластични продукти.
Oncaspar should be prescribed and administered by physicians and health care personnel experienced in the use of antineoplastic products.
Oncept IL-2 инжектиран в туморното легло осигурява in situ ниска доза котешки интерлевкин-2, който стимулира антитуморен имунитет при което се избягва токсичността свързана с системното третиране.
Oncept IL-2 injected into the tumour bed thus delivers in situ a low dose of feline interleukin-2, which stimulates antitumour immunity while avoiding toxicity associated with systemic treatment.
Oncept IL-2 лиофилизат
Oncept IL-2 lyophilisate
Oncept IL-2 лиофилизат и разтворител за инжекционна суспензия за котки
Oncept IL-2 lyophilisate and solvent for suspension for injection for cats
Oncept IL-2 лиофилизат и разтворител за инжекционна суспензия за котки.
Oncept IL-2 lyophilisate and solvent for suspension for injection for cats
Oncept-IL2 е имуномодулиращо средство, което означава, че то влияе върху дейността на имунната система (естествената защита на организма).
Oncept-IL2 is an immunomodulating agent, which means that it affects the activity of the immune system (the body’s natural defences).
Oncept-IL2 се произвежда по метод, познат като „рекомбинантна ДНК технология“: съдържа вируси, които са получили ген (ДНК), който ги прави способни да произвеждат IL-2.
Oncept-IL2 is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it contains viruses that have received a gene (DNA), which makes them able to produce IL-2.
Oncopole de Toulouse 31000 Toulouse-Langlade Франция
Oncopole de Toulouse 31000 Toulouse-Langlade France
Ondansetron 32 miligramov (n = 185)
Ondansetron 32 milligrams (n= 185)
Ondansetron 32 miligramov (n = 221)
Ondansetron 32 milligrams (n= 221)
Onduarp 40 mg/10 mg представляват двуслойни таблетки в бяло и синьо с елипсовидна форма, гравирани с продуктов код A2 от едната страна и логото на компанията от другата страна.
Onduarp 40 mg/10 mg tablets are blue and white oval shaped two layer tablets engraved with the product code A2 and the company logo on the other side.
Onduarp 40 mg/10 mg таблетки
Onduarp 40 mg/10 mg tablets
Onduarp 40 mg/10 mg таблетки телмисартан/амлодипин
Onduarp 40 mg/10 mg tablets telmisartan/amlodipine
Onduarp 40 mg/5 mg представляват двуслойни таблетки в бяло и синьо с елипсовидна форма, гравирани с продуктов код A1 от едната страна и логото на компанията от другата страна.
Onduarp 40 mg/5 mg tablets are blue and white oval shaped two layer tablets engraved with the product code A1 and the company logo on the other side.
Onduarp 40 mg/5 mg таблетки
Onduarp 40 mg/5 mg tablets
Onduarp 40 mg/5 mg таблетки телмисартан/амлодипин
Onduarp 40 mg/5 mg tablets telmisartan/amlodipine
Onduarp 80 mg/10 mg представляват двуслойни таблетки в бяло и синьо с елипсовидна форма, гравирани с продуктов код A4 от едната страна и логото на компанията от другата страна.
Onduarp 80 mg/10 mg tablets are blue and white oval shaped two layer tablets engraved with the product code A4 and the company logo on the other side.
Onduarp 80 mg/10 mg таблетки
Onduarp 80 mg/10 mg tablets
Onduarp 80 mg/10 mg таблетки телмисартан/aмлодипин
Onduarp 80 mg/10 mg tablets telmisartan/amlodipine
Onduarp 80 mg/10 mg таблетки телмисартан/амлодипин
Onduarp 80 mg/10 mg tablets telmisartan/amlodipine
Onduarp 80 mg/10 mg телмисартан/амлодипин
Onduarp 80 mg/10 mg tablets telmisartan/amlodipine
Onduarp 80 mg/5 mg представляват двуслойни таблетки в бяло и синьо с елипсовидна форма, гравирани с продуктов код A3 от едната страна и логото на компанията от другата страна.
Onduarp 80 mg/5 mg tablets are blue and white oval shaped two layer tablets engraved with the product code A3 and the company logo on the other side.
Onduarp 80 mg/5 mg таблетки
Onduarp 80 mg/5 mg tablets
Onduarp 80 mg/5 mg таблетки телмисартан/aмлодипин
Onduarp 80 mg/5 mg tablets telmisartan/amlodipine
Onduarp 80 mg/5 mg таблетки телмисартан/амлодипин
Onduarp 80 mg/5 mg tablets telmisartan/amlodipine
Onduarp 80 mg/5 mg телмисартан/амлодипин
Onduarp 80 mg/5 mg tablets telmisartan/amlodipine
Onduarp telmisartan/amlodipine
Onduarp telmisartan / amlodipine
Onduarp е показан при възрастни, чието кръвно налягане не се повлиява адекватно при самостоятелно лечение с амлодипин.
Onduarp is indicated in adults whose blood pressure is not adequately controlled on amlodipine.
Onduarp може да се приема с или без храна.
Onduarp can be taken with or without food.
Onduarp не се препоръчва в ранна бременност и не трябва да се приема, ако сте бременна след третия месец, тъй като може сериозно да увреди Вашето дете, ако се употребява след третия месец от бременността.
Onduarp is not recommended in early pregnancy, and must not be taken when more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used after the third month of pregnancy.
Onduarp не се препоръчва на майки, които кърмят и Вашият лекар може да Ви назначи друго лечение, ако искате да кърмите, особено ако Вашето дете е новородено или е родено преждевременно.
Onduarp is not recommended for mothers who are breast-feeding, and your doctor may choose another treatment for you if you wish to breast-feed, especially if your baby is newborn, or was born prematurely.
Onduarp не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни (алергични) към телмисартан, амлодипин, други лекарства от класа „дихидропиридинови производни“ или към някоя от останалите съставки.
Onduarp must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to telmisartan, amlodipine, other medicines in the ‘dihydropyridine derivatives’ class or to any of the other ingredients.
Onduarp се използва за лечение на високо кръвно налягане
Onduarp is used to treat high blood pressure
Onduarp се предлага в картонена кутия, съдържаща 28 таблетки в алуминий/алуминий блистери и в картонена кутия, съдържаща 360 (4 x 90 x1) таблетки в алуминий/алуминий префорирани еднодозови блистери.
Onduarp is available in a folding box containing 28 tablets in aluminium/aluminium blisters and in a folding box containing 360 (4 x 90 x 1) tablets in aluminium/aluminium perforated unit dose blisters.
One Amgen Center Drive Thousand Oaks, CA 91320 САЩ
One Amgen Center Drive Thousand Oaks, CA 91320 USA
One Amgen Center Drive, Thousand Oaks, CA 91320 САЩ
One Amgen Center Drive, Thousand Oaks, CA 91320 United States
One Amgen Centre Drive Thousand Oaks
One Amgen Center Drive Thousand Oaks
Onemocnění ledvin
Kidney disease
Onemocnění srdce
Heart disease
ongentys 25 mg (само на външната опаковка)
ongentys 25 mg (only on the outer packaging)
Ongentys 25 mg твърди капсули
Ongentys 25 mg hard capsules
Ongentys 25 mg твърди капсули опикапон
Ongentys 25 mg hard capsules opicapone
Ongentys 25 mg твърди капсули опикапон (opicapone)
Ongentys 25 mg hard capsules opicapone
Ongentys 25 mg твърди капсули са светлосини, с дължина приблизително 19 mm, с отпечатано върху капсулите „OPC 25“ и „Bial“.
Ongentys 25 mg hard capsules are light blue, approximately 19 mm length, with “OPC 25” and “Bial” printed on the capsules.
ongentys 50 mg (само на външната опаковка)
ongentys 50 mg (only on the outer packaging)
Ongentys 50 mg твърди капсули
Ongentys 50 mg hard capsules
Ongentys 50 mg твърди капсули опикапон
Ongentys 50 mg hard capsules opicapone
Ongentys 50 mg твърди капсули опикапон (opicapone)
Ongentys 50 mg hard capsules opicapone
Ongentys 50 mg твърди капсули са тъмносини, с дължина приблизително 19 mm, с отпечатано върху капсулите „OPC 50“ и „Bial“.
Ongentys 50 mg hard capsules are dark blue, approximately 19 mm length, with “OPC 50” and “Bial” printed on the capsules.
Ongentys е лекарство, което е показано за лечение на възрастни с болестта на Parkinson, прогресивно мозъчно нарушение, което причинява треперене, мускулна ригидност и забавяне на движенията.
Ongentys is a medicine used to treat adults with Parkinson’s disease, a progressive brain disorder that causes shaking and muscle stiffness, and slows movement.
Ongentys е показан като допълваща терапия при лечение с препарати, съдържащи леводопа/инхибитори на допа декарбоксилазата (ДКК) при възрастни пациенти с болест на Parkinson и моторни флуктуации при изчерпване на дозата, които не могат да бъдат стабилизирани с този вид комбинации.
Ongentys is indicated as adjunctive therapy to preparations of levodopa/ DOPA decarboxylase inhibitors (DDCI) in adult patients with Parkinson’s disease and end-of-dose motor fluctuations who cannot be stabilised on those combinations.
Ongentys може да засили ефекта им.
Ongentys may increase its effect.
Ongentys може да увеличи ефекта им; лекарства, използвани за лечение на алергични реакции, като адреналин.
Ongentys may increase their effect; medicines used to treat allergic reactions such as adrenaline.
Ongentys може да увеличи ефекта им; лекарства, използвани за лечение на сърдечна недостатъчност като добутамин, допамин, допахексамин.
Ongentys may increase their effect; medicines used to treat heart failure such as dobutamine, dopamine or dopexamine.
Ongentys се използва като допълнение към леводопа/инхибитори на допа декарбоксилазата (ДКК) (други лекарства за болест на Parkinson) при пациенти, които имат флуктуации в контрола на състоянието си.
Ongentys is used as an add-on to levodopa / DOPA decarboxylase inhibitors (DDCI) (other medicines for Parkinson’s disease) in patients who are having fluctuations in the control of their condition.
onglyza 2,5 mg
onglyza 2.5 mg
Onglyza 2,5 mg филмирани таблетки саксаглиптин
Onglyza 2.5 mg film-coated tablets saxagliptin
Onglyza 5 mg филмирани таблетки саксаглиптин
Onglyza 5 mg film-coated tablets saxagliptin
Onglyza не трябва да се използва вместо инсулин. имате захарен диабет тип 1 (организмът Ви не произвежда инсулин) или диабетна кетоацидоза (усложнение на диабета, характеризиращо се с висока кръвна захар, бързо отслабване на тегло, гадене или повръщане).
Onglyza should not be used in place of insulin; if you have type 1 diabetes (your body does not produce any insulin) or diabetic ketoacidosis (a complication of diabetes with high blood sugar, rapid weight loss, nausea or vomiting).
Onglyza не трябва да се използва вместо инсулин; ако имате захарен диабет тип 1 (организмът Ви не произвежда инсулин) или диабетна кетоацидоза (усложнение на диабета, характеризиращо се с висока кръвна захар, бързо отслабване на тегло, гадене или повръщане).
Onglyza should not be used in place of insulin; if you have type 1 diabetes (your body does not produce any insulin) or diabetic ketoacidosis (a complication of diabetes with high blood sugar, rapid weight loss, nausea or vomiting).
Onglyza не трябва да се използва при пациенти, които са имали сериозна реакция на свръхчувствителност към инхибитор на дипептидил пептидаза 4 (DPP4) (вж. точка 4.3).
Onglyza must not be used in patients who have had any serious hypersensitivity reaction to a dipeptidyl peptidase-4 (DPP4) inhibitor (see section 4.3).
Onglyza се използва при възрастни пациенти над 18 години за лечение на “захарен диабет тип 2”, ако болестта не може да се контролира адекватно чрез едно перорално антидиабетно лекарство, диета и физически упражнения.
Onglyza is used for adult patients aged 18 years and older with ‘type 2 diabetes’, if the disease cannot be adequately controlled with one oral anti-diabetic medicine, diet and exercise.
Onglyza се използва самостоятелно или заедно с инсулин или други перорални антидиабетни средства.
Onglyza is used alone or together with insulin or other oral anti-diabetic medicines.
Onglyza съдържа активната съставка саксаглиптин, принадлежаща към група лекарства, наречени „перорални антидиабетни средства”.
Onglyza contains the active substance saxagliptin, which belongs to a group of medicines called ‘oral anti-diabetics’.
ONIVYDE (липозомен иринотекан) не е еквивалентен на нелипозомните форми на иринотекан и не е взаимозаменяем с тях.
ONIVYDE (liposomal irinotecan) is not equivalent to non-liposomal irinotecan formulations and should not be interchanged.
onivyde (липозомен иринотекан) не е еквивалентен на нелипозомните форми на иринотекан.
onivyde (liposomal irinotecan) is not equivalent to non-liposomal formulations.
ONIVYDE (липозомен иринотекан) трябва да се предписва и прилага на пациенти само от медицински специалисти с опит в употребата на противоракови лекарства.
ONIVYDE (liposomal irinotecan) must only be prescribed and administered to patients by healthcare professionals experienced in the use of anti-cancer therapies.
ONIVYDE + 5-FU/LV (N = 117)
ONIVYDE+5-FU/LV (N= 117)
ONIVYDE 5 mg/ml концентрат за инфузионен разтвор
ONIVYDE 5 mg/ml concentrate for solution for infusion
onivyde 5 mg/ml концентрат за инфузионен разтвор пегилиран липозомен иринотеканов хидрохлорид трихидрат
onivyde 5 mg/ml concentrate for solution for infusion Pegylated liposomal irinotecan hydrochloride trihydrate
onivyde 5 mg/ml концентрат за инфузионен разтвор пегилиран липозомен иринотеканов хидрохлорид трихидрат Интравенозно приложение след разреждане
onivyde 5 mg/ml concentrate for solution for infusion Pegylated liposomal irinotecan hydrochloride trihydrate IV use after dilution
Onivyde е изследван в едно основно проучване, обхващащо 417 пациенти с метастазирал аденокарцином на панкреаса, чието раково заболяване се е влошило въпреки лечение, съдържащо гемцитабин.
Onivyde was investigated in one main study involving 417 patients with metastatic adenocarcinoma of the pancreas whose cancer got worse despite cancer treatment that contained gemcitabine.
ONIVYDE е предназначен за интравенозно приложение.
ONIVYDE is for intravenous use.
ONIVYDE е само за еднократна употреба.
ONIVYDE is for single use only.
ONIVYDE е цитотоксичен лекарствен продукт и при работа с него трябва да се подхожда с повишено внимание.
ONIVYDE is a cytotoxic medicinal product and caution should be exercised in handling it.
ONIVYDE е цитотоксичен лекарствен продукт и при работа с него трябва да се подхожда с повишено внимание.
ONIVYDE is a cytotoxic medicinal product, and caution should be exercised in handling it.
ONIVYDE е цитотоксичен лекарствен продукт.
ONIVYDE is a cytotoxic medicinal product.
ONIVYDE може да повлияе способността за шофиране и работа с машини (тъй като при употребата му може да се прояви сънливост, замаяност или изтощение).
ONIVYDE may influence your ability to drive and use machines (as you may be sleepy, dizzy and exhausted with the use of ONIVYDE).
ONIVYDE може да увреди фетуса, когато се прилага при бременни жени, тъй като е доказано, че основната съставка иринотекан е ембриотоксичен и тератогенен при животни (вж. точка 5.3).
ONIVYDE can cause harm to the foetus when administered to the pregnant woman, as the main ingredient irinotecan has been shown to be embryotoxic and teratogenic in animals (see section 5.3).
ONIVYDE не е еквивалентен на другите, нелипозомни форми на иринотекан и не е взаимозаменяем с тях.
ONIVYDE is not equivalent to other non-liposomal irinotecan formulations and should not be interchanged.