natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Активното вещество е даптомицин.
The active substance is daptomycin.
Активното вещество е даратумумаб.
The active substance is daratumumab.
Активното вещество е дарбепоетин алфа, r-HuEPO (еритропоетин, произведен чрез генна технология).
The active substance is darbepoetin alfa, r-HuEPO (erythropoietin produced by gene technology).
Активното вещество е дарунавир.
The active substance is darunavir.
Активното вещество е дегареликс.
The active substance is degarelix.
Активното вещество е дексаметазон.
The active substance is dexamethasone.
Активното вещество е дексмедетомидин.
The active substance is dexmedetomidine.
Активното вещество е дексразоксан.
The active substance is dexrazoxane.
Активното вещество е денозумаб.
The active substance is denosumab.
Активното вещество е деслоратадин (desloratadine).
The active substance is desloratadine.
Активното вещество е деслоратадин 0,5 mg/ml
The active substance is desloratadine 0.5 mg/ml
Активното вещество е деслоратадин 0,5 mg/ml.
The active substance is desloratadine 0.5 mg/ml
Активното вещество е деслоратадин 2,5 mg.
The active substance is desloratadine 2.5 mg
Активното вещество е деслоратадин 5 mg.
The active substance is desloratadine 5 mg
Активното вещество е деслоратадин 5 mg.
The active substance is desloratadine 5 mg.
Активното вещество е деслоратадин.
The active substance is desloratadine.
Активното вещество е деферипрон.
The active substance is deferiprone.
Активното вещество е дефибротид.
The active substance is defibrotide.
Активното вещество е децитабин.
The active substance is decitabine.
Активното вещество е динутуксимаб.
The active substance is dinutuximab.
Активното вещество е долутегравир.
The active substance is dolutegravir.
Активното вещество е дорипенем.
The active substance is doripenem.
Активното вещество е доцетаксел (като трихидрат).
The active substance is docetaxel (as trihydrate).
Активното вещество е доцетаксел, безводен.
The active substance is docetaxel anhydrous.
Активното вещество е доцетаксел.
The active substance is docetaxel.
Активното вещество е дулаглутид.
The active substance is dulaglutide.
Активното вещество е еволокумаб.
The active substance is evolocumab.
Активното вещество е едоксабан (като тозилат).
The active substance is edoxaban (as tosilate).
Активното вещество е езомепразол.
The active substance is esomeprazole.
Активното вещество е екулизумаб (300 mg/30 ml във флакон, съответстващо на 10 mg/ml)
The active substance is eculizumab (300 mg/30 ml in a vial corresponding to 10 mg/ml).
Активното вещество е елиглустат (като тартарат).
The active substance is eliglustat (as tartrate).
Активното вещество е елуксадолин.
The active substance is eluxadoline.
Активното вещество е емедастин 0,5 mg/ml като дифумарат.
The active substance is emadastine 0.5 mg/ml as difumarate.
Активното вещество е емедастин 0,5 mg/ml като дифумарат.
The active substance is emedastine 0.5 mg/ml as difumarate.
Активното вещество е емпаглифлозин.
The active substance is empagliflozin.
Активното вещество е ентакапон.
The active substance is entacapone.
Активното вещество е енфувиртид.
The active substance is enfuvirtide.
Активното вещество е епоетин зета (произведено, чрез рекомбинантна ДНК технология, в клетъчна култура от яйчник на китайски хамстер)
The active substance is epoetin zeta (produced by recombinant DNA technology in Chinese Hamster Ovary (CHO) cell line).
Активното вещество е епоетин тета.
The active substance is epoetin theta.
Активното вещество е ептифибатид.
The active substance is eptifibatide.
Активното вещество е ерибулин.
The active substance is eribulin.
Активното вещество е есликарбазепин ацетат.
The active substance is eslicarbazepine acetate.
Активното вещество е етравирин.
The active substance is etravirine.
Активното вещество е ефмороктоког алфа (рекомбинантен коагулационен фактор VIII,
The active substance is efmoroctocog alfa (recombinant coagulation factor VIII, Fc fusion protein).
Активното вещество е ефтренонаког алфа (рекомбинантен коагулационен фактор IX,
The active substance is eftrenonacog alfa (recombinant coagulation factor IX, Fc fusion protein).
Активното вещество е желязо под формата на ферумокситол 30 mg/ml.
The active substance is iron as ferumoxytol 30 mg/ml.
Активното вещество е жив модифициран Vaccinia Virus Ankara – Bavarian Nordic1, не по-малко от 5 x 107 TCID50*
The active substance is Modified Vaccinia Ankara – Bavarian Nordic Live virus1, no less than 5 x 107 TCID50
Активното вещество е золедронова киселина.
The active substance is zoledronic acid.
Активното вещество е зонизамид.
The active substance is zonisamide.
Активното вещество е ибандронова киселина.
The active substance is ibandronic acid.
Активното вещество е ибритумомаб тиуксетан.
The active substance is ibritumomab tiuxetan.
Активното вещество е ибрутиниб.
The active substance is ibrutinib.
Активното вещество е ибупрофен.
The active substance is ibuprofen.
Активното вещество е ивабрадин (като хидрохлорид).
The active substance is ivabradine (as hydrochloride).
Активното вещество е ивакафтор.
The active substance is ivacaftor.
Активното вещество е идаруцизумаб.
The active substance is idarucizumab.
Активното вещество е идебенон.
The active substance is idebenone.
Активното вещество е иделалисиб.
The active substance is idelalisib.
Активното вещество е изавуконазол.
The active substance is isavuconazole.
Активното вещество е иксекизумаб.
The active substance is ixekizumab.
Активното вещество е илопрост.
The active substance is iloprost.
Активното вещество е иматиниб (като мезилат).
The active substance is imatinib (as mesilate).
Активното вещество е иматиниб мезилат.
The active substance is imatinib mesilate.
Активното вещество е имиглуцераза.
The active substance is imiglucerase.
Активното вещество е имиквимод.
The active substance is imiquimod.
Активното вещество е ингенол мебутат.
The active substance is ingenol mebutate.
Активното вещество е индинавир.
The active substance is indinavir.
Активното вещество е инсулин гларжин.
The active substance is insulin glargine.
Активното вещество е инсулин глулизин.
The active substance is insulin glulisine.
Активното вещество е инсулин деглудек.
The active substance is insulin degludec.
Активното вещество е инсулин лиспро.
The active substance is insulin lispro.
Активното вещество е интерферон бета-1b, 250 микрограма на 1 милилитър от приготвения разтвор.
The active substance is interferon beta-1b, 250 microgram per millilitre when reconstituted.
Активното вещество е инфликсимаб.
The active substance is infliximab.
Активното вещество е иринотеканов хидрохлорид трихидрат.
The active substance is irinotecan hydrochloride trihydrate.
Активното вещество е итриев (90Y) хлорид.
The active substance is Yttrium (90Y) chloride.
Активното вещество е канаглифлозин.
The active substance is canagliflozin.
Активното вещество е капецитабин.
The active substance is capecitabine.
Активното вещество е карглумова киселина.
The active substance is carglumic acid.
Активното вещество е карфилзомиб.
The active substance is carfilzomib.
Активното вещество е каспофунгин.
The active substance is caspofungin.
Активното вещество е катридекаког* (рекомбинантен коагулационен фактор XIII: 2 500 IU/3 ml, след разтваряне съответстващи на концентрация 833 IU/ ml).
The active substance is catridecacog* (recombinant coagulation factor XIII: 2500 IU/3 ml, after reconstitution, corresponding to a concentration of 833 IU/ml.
Активното вещество е катумаксомаб (10 микрограма в 0,1 ml, еквивалентни на 0,1 mg/ml).
The active substance is catumaxomab (10 micrograms in 0.1 ml, corresponding to 0.1 mg/ml).
Активното вещество е катумаксомаб (50 микрограма в 0,5 ml, еквивалентни на 0,1 mg/ml).
The active substance is catumaxomab (50 micrograms in 0.5 ml, corresponding to 0.1 mg/ml).
Активното вещество е кетоконазол.
The active substance is ketoconazole.
Активното вещество е кладрибин.
The active substance is cladribine.
Активното вещество е кобиметиниб.
The active substance is cobimetinib.
Активното вещество е ковалентен конюгат на рекомбинантен интерферон алфа-2b* с монометокси полиетиленгликол.
The active substance is a covalent conjugate of recombinant interferon alfa-2b* with monomethoxy polyethylene glycol.
Активното вещество е колагеназа от Сlostridium histolyticum.
The active substance is collagenase clostridium histolyticum.
Активното вещество е колесевелам (като хидрохлорид).
The active substance is colesevelam (as hydrochloride).
Активното вещество е корифолитропин алфа.
The active substance is corifollitropin alfa.
Активното вещество е леветирацетам.
The active substance is levetiracetam.
Активното вещество е ленватиниб.
The active substance is lenvatinib.
Активното вещество е лепирудин, рекомбинантен ДНК-продукт, извлечен от дрождени клетки.
The active substance is lepirudin, a recombinant DNA product derived from yeast cells.
Активното вещество е лефлуномид.
The active substance is leflunomide.
Активното вещество е ликсизенатид.
The active substance is lixisenatide.
Активното вещество е линаглиптин
The active substance is linagliptin
Активното вещество е линаклотид.
The active substance is linaclotide.
Активното вещество е липегфилграстим.
The active substance is lipegfilgrastim.
Активното вещество е липозомно – инкапсулиран доксорубицин.
The active substance is liposome–encapsulated doxorubicin.
Активното вещество е лираглутид.
The active substance is liraglutide.
Активното вещество е ломитапид.
The active substance is lomitapide.
Активното вещество е луразидон.
The active substance is lurasidone.
Активното вещество е лутециев (177Lu) хлорид.
The active substance is Lutetium (177Lu) chloride.
Активното вещество е лутропин алфа.
The active substance is lutropin alfa.
Активното вещество е мацитентан.
The active substance is macitentan.
Активното вещество е меден (64Cu) хлорид.
The active substance is copper (64Cu) chloride.
Активното вещество е мекасермин.
The active substance is mecasermin.
Активното вещество е мемантин хидрохлорид.
The active substances is memantine hydrochloride.
Активното вещество е мемантинoв хидрохлорид.
The active substance is memantine hydrochloride.
Активното вещество е мемантинов хидрохлорид.
The active substance is memantine hydrochloride.
Активното вещество е метилналтрексон бромид.
The active substance is methylnaltrexone bromide.
Активното вещество е метилтионинов хлорид.
The active substance is methylthioninium chloride.
Активното вещество е метоксиполиетилен гликол – епоетин бета.
The active substance is methoxy polyethylene glycol-epoetin beta.
Активното вещество е мигаластат.
The active substance is migalastat.
Активното вещество е мидазолам
The active substance is midazolam
Активното вещество е мирабегрон.
The active substance is mirabegron.
Активното вещество е митотан.
The active substance is mitotane.
Активното вещество е мифамуртид.
The active substance is mifamurtide.
Активното вещество е мороктоког алфа (рекомбинантен коагулационен фактор VIII).
The active substance is moroctocog alfa (recombinant coagulation factor VIII).
Активното вещество е налоксегол.
The active substance is naloxegol.
Активното вещество е невирапин.
The active substance is nevirapine.
Активното вещество е непафенак.
The active substance is nepafenac.
Активното вещество е нецитумумаб.
The active substance is necitumumab.
Активното вещество е ниволумаб.
The active substance is nivolumab.
Активното вещество е нилотиниб.
The active substance is nilotinib.
Активното вещество е нитисинон.
The active substance is nitisinone.
Активното вещество е нонаког алфа (рекомбинантен фактор ІХ на кръвосъсирването).
The active substance is nonacog alfa (recombinant coagulation factor IX).
Активното вещество е нонаког гама (рекомбинантен човешки коагулационен фактор IX).
The active substance is nonacog gamma (recombinant human coagulation Factor IX).
Активното вещество е нормален човешки имуноглобулин (i.v.Ig).
The active substance is human normal immunoglobulin (IVIg).
Активното вещество е нормален човешки имуноглобулин (антитела тип IgG).
The active substance is human normal immunoglobulin (antibodies of the type IgG).
Активното вещество е обинутузумаб 1 000 mg/40 ml във флакон, съответстващи на концентрация преди разреждането 25 mg/ml.
The active substance is obinutuzumab: 1,000 mg/40 mL per vial corresponding to a concentration before dilution of 25 mg/mL.
Активното вещество е озелтамивир (12 mg/ml озелтамивир след разтваряне).
The active substance is oseltamivir (12 mg/ml oseltamivir after reconstitution).
Активното вещество е озелтамивир (6 mg/ml озелтамивир след разтваряне).
The active substance is oseltamivir (6 mg/ml oseltamivir after reconstitution).
Активното вещество е озимертиниб (като мезилат).
The active substance is osimertinib (as mesylate).
Активното вещество е окриплазмин.
The active substance is ocriplasmin.
Активното вещество е октоког алфа (рекомбинантен човешки коагулационен фактор VІІІ, получен по рекомбинантна ДНК технология).
The active substance is octocog alfa (human coagulation Factor VIII produced by recombinant DNA technology).
Активното вещество е оланзапин.
The active substance is olanzapine
Активното вещество е оларатумаб.
The active substance is olaratumab.
Активното вещество е омализумаб.
The active substance is omalizumab.
Активното вещество е оритаванцин.
The active substance is oritavancin.
Активното вещество е офатумумаб.
The active substance is ofatumumab.
Активното вещество е пазиреотид.
The active substance is pasireotide.
Активното вещество е паливизумаб.
The active substance is palivizumab.
Активното вещество е палоносетрон (под формата на хидрохлорид).
The active substance is palonosetron (as hydrochloride).
Активното вещество е палоносетрон.
The active substance is palonosetron.
Активното вещество е панкреасен прах от свински произход
The active substance is pancreas powder of porcine origin.
Активното вещество е парекоксиб (като парекоксиб натрий).
The active substance is parecoxib (as parecoxib sodium).
Активното вещество е пегвисомант.
The active substance is pegvisomant.
Активното вещество е пегинтерферон алфа-2b.
The active substance is peginterferon alfa-2b.
Активното вещество е пегинтерферон алфа-2а.
The active substance is peginterferon alfa-2a.
Активното вещество е пеглотиказа.
The active substance is pegloticase.
Активното вещество е пегфилграстим.
The active substance is pegfilgrastim.
Активното вещество е пембролизумаб.
The active substance is pembrolizumab.
Активното вещество е пиксантрон.
The active substance is pixantrone.
Активното вещество е пиоглитазон.
The active substance is pioglitazone.
Активното вещество е плериксафор.
The active substance is plerixafor.
Активното вещество е под формата на бял прах в блистерна лента, поставена в инхалатора.
The active substance is present as a white powder in a blister strip inside the inhaler.
Активното вещество е позаконазол.
The active substance is posaconazole.
Активното вещество е помалидомид.
The active substance is pomalidomide
Активното вещество е понатиниб.
The active substance is ponatinib.
Активното вещество е прасугрел.
The active substance is prasugrel.
Активното вещество е принцип на биологичен произход, предназначени за създаване на активен имунитет не е в обхвата на Регламент (ЕО) № 470/2009.Следните компоненти на Poulvac H5N3 RG FluFend са включени в таблица 1 (позволените вещества) от приложението към Регламент (ЕС) № 37/2010, както следва:
The following constituents of Poulvac FluFend H5N3 RG are included in Table 1 (Allowed substances) of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 as follows:
Активното вещество е пропранолол.
The active substance is propranolol.
Активното вещество е разагилин.
The active substance is rasagiline.
Активното вещество е ралоксифен хидрохлорид.
The active substance is raloxifene hydrochloride.
Активното вещество е ралоксифенов хидрохлорид (raloxifene hydrochloride).
The active substance is raloxifene hydrochloride.
Активното вещество е рамуцирумаб.
The active substance is ramucirumab.
Активното вещество е ранибизумаб (10 mg/ml).
The active substance is ranibizumab (10 mg/ml).
Активното вещество е расбуриказа 1,5 mg/ml.
The active substance is rasburicase 1.5 mg/ml.
Активното вещество е регорафениб.
The active substance is regorafenib.
Активното вещество е рекомбинантен интерферон алфа-2b, 10 милиона IU в еднодозов флакон.
The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 10 million IU in a single dose vial
Активното вещество е рекомбинантен интерферон алфа-2b, 18 милиона IU в многодозов флакон.
The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 18 million IU in a multiple dose vial
Активното вещество е рекомбинантен интерферон алфа-2b, 25 милиона IU в многодозов флакон.
The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 25 million IU in a multiple dose vial
Активното вещество е рекомбинантен интерферон алфа-2b, 3 милиона IU в еднодозов флакон.
The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 3 million IU in a single dose vial
Активното вещество е рекомбинантен интерферон алфа-2b, 30 милиона IU в писалка.
The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 30 million IU/pen
Активното вещество е рекомбинантен интерферон алфа-2b, 5 милиона IU в еднодозов флакон.
The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 5 million IU in a single dose vial
Активното вещество е рекомбинантен интерферон алфа-2b, 60 милиона IU в писалка.
The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 60 million IU/pen
Активното вещество е рекомбинантен фактор на кръвосъсирването VІІа (активиран ептаког алфа).
The active substance is recombinant coagulation factor VIIa (activated eptacog alfa).
Активното вещество е рекомбинантен човешки коагулационен фактор VIII (симоктоког алфа).
The active substance is recombinant human coagulation factor VIII (simoctocog alfa).
Активното вещество е репаглинид.
The active substance is repaglinide.
Активното вещество е реслизумаб.
The active substance is reslizumab.
Активното вещество е ретапамулин.
The active substance is retapamulin.
Активното вещество е ретеплазе 10U/10 ml след разреждане.
The active substance is reteplase 10U/10 ml after reconstitution.
Активното вещество е рибавирин 200 mg .
The active substance is ribavirin 200 mg.
Активното вещество е рибавирин.
The active substance is ribavirin.
Активното вещество е ривароксабан.
The active substance is rivaroxaban.
Активното вещество е ривастигмин хидроген тартарат.
The active substance is rivastigmine hydrogen tartrate.
Активното вещество е ривастигмин хидроген тартрат.
The active substance is rivastigmine hydrogen tartrate.
Активното вещество е ривастигмин хидрогентартрат.
The active substance is rivastigmine hydrogen tartrate.
Активното вещество е ривастигмин.
The active substance is rivastigmine.
Активното вещество е рилонасепт.
The active substance is rilonacept.
Активното вещество е рилпивирин под формата на рилпивиринов хидрохлорид.
The active substance is rilpivirine in the form of rilpivirine hydrochloride.
Активното вещество е рилузол.
The active substance is riluzole.
Активното вещество е риоцигуат.
The active substance is riociguat.
Активното вещество е ритонавир.
The active substance is ritonavir.
Активното вещество е ритуксимаб.
The active ingredient is rituximab.
Активното вещество е ромиплостим.
The active substance is romiplostim.
Активното вещество е рофлумиласт.
The active substance is roflumilast.
Активното вещество е руфинамид.
The active substance is rufinamide.
Активното вещество е саквинавир.
The active substance is saquinavir.
Активното вещество е саксаглиптин.
The active substance is saxagliptin.
Активното вещество е сапроптерин дихидрохлорид.
The active substance is sapropterin dihydrochloride.
Активното вещество е сафинамид.
The active substance is safinamide.
Активното вещество е себелипаза алфа.
The active substance is sebelipase alfa.
Активното вещество е севеламеров карбонат.
The active substance is sevelamer carbonate.
Активното вещество е севеламеров хидрохлорид.
The active substance is sevelamer hydrochloride.
Активното вещество е секукинумаб.
The active substance is secukinumab.
Активното вещество е селексипаг.
The active substance is selexipag.
Активното вещество е серен хексафлуорид под форма на микромехурчета.
The active substance is sulphur hexafluoride in the form of microbubbles.
Активното вещество е силтуксимаб.
The active substance is siltuximab.
Активното вещество е симепревир.
The active substance is simeprevir.
Активното вещество е ситаглиптин.
The active substance is sitagliptin.
Активното вещество е соматропин.
The active substance is somatropin.
Активното вещество е сонидегиб (като фосфат).
The active substance is sonidegib (as phosphate).
Активното вещество е софосбувир.
The active substance is sofosbuvir.
Активното вещество е ставудин (15 mg).
The active substance is stavudine (15 mg).
Активното вещество е ставудин (20 mg).
The active substance is stavudine (20 mg).
Активното вещество е ставудин (200 mg).
The active substance is stavudine (200 mg).
Активното вещество е ставудин (30 mg).
The active substance is stavudine (30 mg).
Активното вещество е ставудин (40 mg).
The active substance is stavudine (40 mg).
Активното вещество е стирипентол.
The active substance is stiripentol.
Активното вещество е стронциев ранелат.
The active substance is strontium ranelate.
Активното вещество е сугамадекс.
The active substance is sugammadex.
Активното вещество е сузоктоког алфа (антихемофилен фактор VIII, свинска секвенция, произведен по рекомбинантна ДНК технология).
The active substance is susoctocog alfa (antihaemophilic Factor VIII, porcine sequence produced by recombinant DNA technology).
Активното вещество е суфентанил.
The active substance is sufentanil.
Активното вещество е сух екстракт от брезова кора.
The active substance is a dry extract from birch bark.
Активното вещество е съдържащи перфлутрен микросфери от топлинно обработен човешки албумин 5-8 x 108/ml, суспендирани в 1% разтвор на човешки албумин.
The active substance is perflutren-containing microspheres of heat treated human albumin 5- 8 x 108/ml, suspended in human albumin solution 1%.
Активното вещество е тазимелтеон.
The active substance is tasimelteon.
Активното вещество е тазонермин.
The active substance is tasonermin.
Активното вещество е такролимус монохидрат.
The active substance is tacrolimus monohydrate.
Активното вещество е такролимус.
The active substance is tacrolimus.
Активното вещество е талимоген лахерпарепвек.
The active substance is talimogene laherparepvec.
Активното вещество е тафамидис.
The active substance is tafamidis.
Активното вещество е тедизолидов фосфат.
The active substance is tedizolid phosphate.
Активното вещество е тедуглутид.
The active substance is teduglutide.
Активното вещество е телбивудин.
The active substance is telbivudine.
Активното вещество е телитромицин.
The active substance is telithromycin.
Активното вещество е темсиролимус.
The active substance is temsirolimus.
Активното вещество е терипаратид.
The active substance is teriparatide.
Активното вещество е терифлуномид.
The active substance is teriflunomide.
Активното вещество е тигециклин.
The active substance is tigecycline.
Активното вещество е тикагрелор.
The active substance is ticagrelor.
Активното вещество е тилманосепт.
The active substance is tilmanocept.
Активното вещество е тиотепа.
The active substance is thiotepa.
Активното вещество е типранавир.
The active substance is tipranavir.
Активното вещество е тобрамицин.
The active substance is tobramycin.
Активното вещество е токоферсолан.
The active substance is tocofersolan.
Активното вещество е толкапон (100 mg във всяка филмирана таблетка).
The active substance is tolcapone (100 mg in each film- coated tablet)
Активното вещество е толкапон (200 mg във всяка филмирана таблетка)
The active substance is tolcapone (200 mg in each film- coated tablet)
Активното вещество е топотекан.
The active substance is topotecan.
Активното вещество е торемифен; всяка таблетка съдържа 60 mg под формата на цитрат.
The active substance is toremifene; each tablet contains 60 mg (as citrate).
Активното вещество е тоцилизумаб.
The active substance is tocilizumab.
Активното вещество е травопрост.
The active substance is travoprost.
Активното вещество е траметиниб.
The active substance is trametinib.
Активното вещество е трастузумаб емтанзин.
The active substance is trastuzumab emtansine.