natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Подгрупата пациенти с креатининов клирънс на изходно ниво между 50 и 60 ml/min, получаващи единична дневна доза, са имали 2 до 4 пъти повишаване на експозицията на тенофовир и влошаване на бъбречната функция.
A subgroup of patients with baseline creatinine clearance between 50 and 60 ml/min, receiving once daily dosing, had a 2 – 4-fold increase in tenofovir exposure and worsening renal function.
Подгрупи
FAC
Подгрупи
Sub-populations
Подгрупи на „други STS”
‘Other STS’ subgroups
Подгрупи на „други STS”* Медиана (месеци)
‘Other STS’ subgroups* Median (months)
Подгрупи пациенти
Patient subset
Подгрупите на лекуваните с ТАС пациентки са анализирани според проспективно дефинираните основни прогностични фактори:
TAC-treated patient subsets according to prospectively defined major prognostic factors were analyzed:
Подгрупов анализ на вирусологичния отговор (< 50 HIV-1 РНК копия/ml) през седмица 48 и през седмица 96 и на вирусологичния неуспех според изходното вирусно натоварване (сборни данни от двете фаза III клинични проучвания – C209 и C215, за пациенти, получаващи основната схема на лечение с емтрицитабин/тенофовир дизопроксил фумарат), е представен в Таблица 5.
A subgroup analysis of the virologic response (< 50 HIV-1 RNA copies/mL) at both 48 weeks and 96 weeks, and virologic failure by baseline viral load (pooled data from the two Phase III clinical studies, C209 and C215, for patients receiving the emtricitabine/tenofovir disoproxil fumarate background regimen) is presented in Table 5.
Подгрупов анализ на вирусологичния отговор (дефиниран като вирусно натоварване < 50 HIV- 1 РНК копия/ml) на 48-та седмица по изходно вирусно натоварване и изходен CD4 брой (сборни DUET данни) е представен в таблица 4.
A subgroup analysis of the virologic response (defined as a viral load < 50 HIV-1 RNA copies/ml) at week 48 by baseline viral load and baseline CD4 count (pooled DUET data) is presented in table 4.
Подгруповите анализи по възраст, пол и раса устойчиво са в полза на TCF рамото, в сравнение с CF рамото.
Subgroup analyses across age, gender and race consistently favored the TCF arm compared to the CF arm.
Поддържайте достатъчен натиск върху кожата и натиснете бутона с палец.
Keep enough pressure on the skin and press the button with your thumb.
Поддържайте кожата на детето хладка с вода
Keep the child's skin cool with water
Поддържайте контакт с Вашия лекар и не спирайте приема на Combivir без да сте се посъветвали с Вашия лекар.
Keep in touch with your doctor, and do not stop taking Combivir without your doctor’s advice.
Поддържайте контакт с Вашия лекар и не спирайте приема на Epivir без да сте се посъветвали с Вашия лекар.
Keep in touch with your doctor, and do not stop taking Epivir without your doctor’s advice.
Поддържайте контакт с Вашия лекар и не спирайте приема на Kivexa без консултация с лекаря.
Keep in touch with your doctor, and do not stop taking Kivexa without your doctor’s advice.
Поддържайте контакт с Вашия лекар и не спирайте приема на Trizivir без консултация с лекаря.
Keep in touch with your doctor, and do not stop taking Trizivir without your doctor’s advice.
Поддържайте контакт с Вашия лекар и не спирайте приема на Ziagen без консултация с лекаря.
Keep in touch with your doctor, and do not stop taking Ziagen without your doctor’s advice.
Поддържайте контакт с Вашия лекар и не спирайте приема на Ламивудин/Зидовудин Teva без да сте се посъветвали с него.
Keep in touch with your doctor, and do not stop taking Lamivudine/Zidovudine Teva without your doctor’s advice.
Поддържайте поносимата скорост на инфузия на динутуксимаб за всички последващи курсове на лечение с гранулоцит/макрофаг- колониостимулиращ фактор (GM-CSF) или интерлевкин-2 (IL-2).
Maintain tolerated dinutuximab infusion rate for all subsequent courses with GM-CSF or IL-2.
Поддържайте постоянен контакт с Вашия лекар
Stay in regular contact with your doctor
Поддържайте редовен контакт с Вашия лекар
Stay in regular contact with your doctor
Поддържайте спринцовката и флакона с една ръка, както е показано.
Support both the syringe and vial in one hand, as shown.
Поддържайте спринцовката, докато иглата е в запушалката на флакона, за да се предотврати огъване на иглата.
Support the syringe while the needle is in the vial stopper to prevent bending the needle.
Поддържан или постигнат sPGA „0“ (изчистен)
Maintained or Achieved sPGA 0
Поддържане (8-седмични цикли) Цикли 1–4
Maintenance (8-week cycles) Cycles 1–4
Поддържане (8-седмични цикли) Цикли 6-12
Maintenance (8-week cycles) Cycles 6-12
Поддържане VCR 1,3 g/m2 i.v., day 1; преднизолон 60 mg/m2 перорално, дни 1-5
Maintenance VCR 1.3 g/m2 i.v., day 1; prednisolone 60 mg/m2 oral, days 1-5
Поддържане VCR 2 mg i.v. месечно за 13 месеца; преднизолон 200 mg перорално, 5 дни в месеца за 13 месеца
Maintenance VCR 2 mg i.v. monthly for 13 months; prednisolone 200 mg oral, 5 days per month for 13 months
Поддържане на клиничния отговор (Пациенти в клиничен отговор на седмица 54)e
Maintenance of response (Patients in clinical response through week 54)e
Поддържане на нормални стойности на АЛАТ
Maintained ALT normalisation
Поддържане на отговора и ефикасността към 60-та седмица (проучвания UNCOVER-1 и UNCOVER-2)
Maintenance of Response and Efficacy at Week 60 (Studies UNCOVER-1 and UNCOVER-2)
Поддържането на антидепресивната ефикасност е било демонстрирано в проучване за предотвратяване на рецидив.
The maintenance of antidepressant efficacy was demonstrated in a relapse prevention trial.
Поддържането на ефикасността на макроцикличните лактони е критично за контролиране на Dirofilaria immitis, поради което, за да се сведе до минимум риска от развитие на резистентност е препоръчително, кучетата да бъдат проверявани както за циркулиращи антигени, така и за микрофиларии в кръвта в началото на всеки сезон на превантивно лечение.
Maintenance of the efficacy of macrocyclic lactones is critical for Dirofilaria immitis control, therefore, to minimise the risk of resistance selection, it is recommended that dogs should be checked for both circulating antigens and blood microfilariae at the beginning of each season of preventative treatment.
Поддържането на ефикасността на макроцикличните лактони е критично за контролиране на Dirofilaria immitis, поради което, за да се сведе до минимум риска от развитие на резистентност, е препоръчително, кучетата да бъдат проверявани както за циркулиращи антигени, така и за микрофиларии в кръвта в началото на всеки сезон на превантивно лечение.
Maintenance of the efficacy of macrocyclic lactones is critical for Dirofilaria immitis control, therefore, to minimise the risk of resistance selection, it is recommended that dogs should be checked for both circulating antigens and blood microfilariae at the beginning of each season of preventative treatment.
Поддържането на клинична ремисия е оценено в проучване III на CD (CHARM).
Maintenance of clinical remission was evaluated in CD Study I (CHARM).
Поддържането на нормален брой бели кръвни клетки в кръвта Ви може да изисква продължително лечение с Ratiograstim.
Long-term treatment with Ratiograstim may be required to maintain a normal number of white cells in your blood.
Поддържането на нормален брой бели кръвни клетки в кръвта Ви може да изисква продължително лечение с Tevagrastim.
Long-term treatment with Tevagrastim may be required to maintain a normal number of white cells in your blood.
Поддържането на ремисията и честотите на отговора са представени в таблица 17.
Maintenance of remission and response rates are presented in Table 17.
Поддържането на ремисията и честотите на отговора са представени в таблица 19.
Maintenance of remission and response rates are presented in Table 19.
Поддържането на тромбоцитите и червените кръвни клетки, както и използването на растежни фактори като гранулоцит- колониостимулиращ фактор (G-CSF), трябва да се прилага според медицинско показание.
Platelet and red blood cell support, as well as the use of growth factors such as Granulocyte-colony stimulating factor (G-CSF), should be employed as medically indicated.
Поддържани са били минимални (междупикови) серумни нива на анти–HBs от 100 IU/l и по–високи (първична крайна точка за ефикасност) за всички пациенти по време на 18- до 24–седмичния период на изпитването.
Serum anti- HBs trough levels of 100 IU/l and higher (primary efficacy endpoint) were maintained for all patients during the 18 to 24 week trial period.
Поддържащ период b
Maintenance period b
Поддържащ период б
Maintenance period b
Поддържащ слой:
Backing layer:
Поддържаща доза
Maintenance
Поддържаща доза (IU/час) = [(100- стойностите в % на АТ активност у пациента преди започване на лечението)/10,22] x телесното тегло в kg.
Maintenance dose (IU/hour) = [(100 – patient’s pre-treatment AT activity level in %) /10.22] x Body Weight in kg
Поддържаща доза (IU/час) = [(100- стойностите в % на АТ активност у пациента преди започване на лечението)/10,22]x телесното тегло в kg.
Maintenance dose (IU/hour) = [(100 – patient’s pre-treatment AT activity level in %) /10.22] x Body Weight in kg
Поддържаща доза (след първите 24 часа)
Maintenance Dose (after first 24 hours)
Поддържаща доза Ревматоидeн артрит
Maintenance dose Rheumatoid arthritis
Поддържаща доза при лека форма на CAPS (FCAS, лека форма на MWS):
Maintenance dose in mild CAPS (FCAS, mild MWS):
Поддържаща доза при тежка форма на CAPS (MWS и NOMID/CINCA):
Maintenance dose in severe CAPS (MWS and NOMID/CINCA):
Поддържаща доза след 24 – 72 часа, ако все още има данни за кървене.
Maintenance dose after 24 – 72 hours if there is further evidence of bleeding.
Поддържаща доза – приложение веднъж месечно
Maintenance dose – monthly administration
Поддържаща доза*
Maintenance dose
Поддържаща доза:
Maintenance dose
Поддържаща доза: 0,1 mg мелоксикам/kg телесна маса един път дневно (1 таблетка за дъвчене на 10 kg телесна маса).
Maintenance dose: 0.1 mg meloxicam/kg body weight once daily (1 chewable tablet per 10 kg body weight).
Поддържаща доза: 0,1 mg мелоксикам/kg телесна маса един път дневно (1 таблетка за дъвчене на 25 kg телесна маса).
Maintenance dose: 0.1 mg meloxicam/kg body weight once daily (1 chewable tablet per 25 kg body weight).
Поддържаща доза: 2 капки /kg телесна маса.
Maintenance dose: 2 drops/kg body weight.
Поддържаща доза: 5 капки /kg телесна маса.
Maintenance dose: 5 drops/kg body weight.
Поддържаща доза: След като веднъж червените Ви кръвни клетки достигнат приемливо ниво, дозата се намалява наполовина от дозата, използвана за коригиране на анемията.
The maintenance dose: Once your red blood cells reach an acceptable level, the dose is reduced to half of the dose used to correct the anaemia.
Поддържаща доза: от 15-ия ден нататък се започва с фиксирана поддържаща доза от 20 µg Lyxumia веднъж дневно.
Maintenance dose: a fixed maintenance dose of 20 mcg Lyxumia once daily is started on Day 15.
Поддържаща и облекчаваща терапия с BiResp Spiromax
BiResp Spiromax maintenance and reliever therapy
Поддържаща и облекчаваща терапия с BiResp Spiromax: BiResp Spiromax се приема като редовно поддържащо лечение и „при нужда“- в отговор на симптомите.
BiResp Spiromax maintenance and reliever therapy: BiResp Spiromax is taken as regular maintenance treatment and as needed in response to symptoms.
Поддържаща и облекчаваща терапия с DuoResp Spiromax
DuoResp Spiromax maintenance and reliever therapy
Поддържаща и облекчаваща терапия с DuoResp Spiromax: DuoResp Spiromax се приема като редовно поддържащо лечение и „при нужда“- в отговор на симптомите.
DuoResp Spiromax maintenance and reliever therapy: DuoResp Spiromax is taken as regular maintenance treatment and as needed in response to symptoms.
Поддържаща схема на прилагане веднъж дневно с Viramune таблетки с удължено освобождаване (след въвеждащия период):
Once daily maintenance dosing with Viramune prolonged-release tablets (after the lead-in):
Поддържаща терапия с BiResp Spiromax
BiResp Spiromax maintenance therapy
Поддържаща терапия с BiResp Spiromax: BiResp Spiromax се приема като редовно поддържащо лечение с отделен инхалатор с бързодействащ бронходилататор за облекчаване на симптомите.
BiResp Spiromax maintenance therapy: BiResp Spiromax is taken as regular maintenance treatment with a separate rapid-acting bronchodilator reliever inhaler.
Поддържаща терапия с DuoResp Spiromax
DuoResp Spiromax maintenance therapy
Поддържаща терапия с DuoResp Spiromax: DuoResp Spiromax се приема като редовно поддържащо лечение с отделен инхалатор с бързодействащ бронходилататор за облекчаване на симптомите.
DuoResp Spiromax maintenance therapy: DuoResp Spiromax is taken as regular maintenance treatment with a separate rapid-acting bronchodilator reliever inhaler.
Поддържаща терапия с Будезонидид/Формотерол Teva: Будезонидид/Формотерол Teva се приема като редовно поддържащо лечение с отделен инхалатор с бързодействащ бронходилататор за облекчаване на симптомите.
Budesonide/Formoterol Teva is taken as regular maintenance treatment with a separate rapid-acting bronchodilator reliever inhaler.
Поддържаща фаза
Maintenance
Поддържаща фаза Доза
Maintenance Phase Dose
Поддържаща фаза:
Maintenance Phase:
Поддържаща фаза: 1200 mg Soliris, приложен чрез 25-45-минутна интравенозна инфузия през петата седмица, последвани от 1200 mg Soliris, приложен чрез 25-45-минутна интравенозна инфузия на всеки 14 ± 2 дни (вж. точка 5.1).
Maintenance phase: 1,200 mg of Soliris administered via a 25 – 45 minute intravenous infusion for the fifth week, followed by 1,200 mg of Soliris administered via a 25 – 45 minute intravenous infusion every 14 ± 2 days (see section 5.1).
Поддържаща фаза: 900 mg Soliris, приложен чрез 25 – 45-минутно интравенозна инфузия през петата седмица, последванa от 900 mg Soliris, приложен чрез 25-45- минутна интравенозна инфузия на всеки 14±2 дни (вж. точка 5.1).
Maintenance phase: 900 mg of Soliris administered via a 25 – 45 minute intravenous infusion for the fifth week, followed by 900 mg of Soliris administered via a 25 – 45 minute intravenous infusion every 14 ± 2 days (see section 5.1).
Поддържаща фаза: Адаптиране на дозата, с цел да се поддържат стойности на хемоглобина (Hb) в кръвта, на желаното ниво от 9,5 до 11 g/dl (5,9-6,8 mmol/l).
Maintenance phase: Dose adjustment in order to maintain haemoglobin (Hb) values at the desired level: Hb between 9.5 and 11 g/dl (5.9-6.8 mmol/l).
Поддържаща фаза: Адаптирането на дозата, с цел да се поддържат стойности на хемоглобина (Hb) на желаното ниво от 10 до 12 g/dl (6,2 - 7,5 mmol/l).
Maintenance phase: Dose adjustment in order to maintain haemoglobin (Hb) values at the desired level: Hb between 10 and 12 g/dl (6.2-7.5 mmol/l).
Поддържаща фаза: По време на поддържащата фаза, Retacrit може да се прилага 3 пъти седмично, както и, в случай на подкожно приложение, веднъж седмично или веднъж на всеки 2 седмици.
Maintenance phase: During the maintenance phase, Retacrit can be administered either 3 times per week, and in the case of subcutaneous administration, once weekly or once every 2 weeks.
Поддържащата доза е 5 mg на kg телесно тегло (равна на 0,25 ml на kg телесно тегло) на всеки 24 часа.
The maintenance dose is 5 mg per kg body weight (equivalent to 0.25 ml per kg body weight) every 24 hours.
Поддържащата доза рядко надвишава 1,0 mg/ден.
The maintenance dose rarely exceeds
Поддържащата терапия с MabThera се състои от еднократна инфузия на MabThera в доза 375 mg/m2 телесна повърхност, приложена през 3 месеца до прогресия на заболяването или за максимален период от две години.
MabThera maintenance treatment consisted of a single infusion of MabThera at 375 mg/m2 body surface area given every 3 months until disease progression or for a maximum period of two years.
Поддържащи дози от 4 mg или по-ниски съдържат малки количества етанол (100 mg или по- малко), които вероятно са твърде ниски, за да бъдат вредни.
Maintenance doses of 4 mg or less contain small amounts of ethanol (100 mg or less) that are likely to be too low to be harmful.
Поддържащи/чувствителни анализи
Supportive/sensitivity analyses
Поддържащите дози от 4 mg или по-ниски съдържат малки количества етанол (100 mg или по- малко), които вероятно са твърде ниски, за да бъдат вредни.
Maintenance doses of 4 mg or less contain small amounts of ethanol (100 mg or less) that are likely to be too low to be harmful.
Поддържащите мерки трябва да се основават на правилата на лечебното заведение и клиничните симптоми на пациента.
Supportive measures should be based on institutional guidelines and the clinical symptoms observed.
Поддържащият режим се състои от 2 N(t)RTI по избор на изследователя: зидовудин + ламивудин или тенофовир дизопроксил фумарат + емтрицитабин.
The BR consisted of 2 investigator-selected N(t)RTIs: zidovudine plus lamivudine or tenofovir disoproxil fumarate plus emtricitabine.
Поддържащо
Infliximab Maintenance
Поддържащо
Placebo Maintenance
Поддържащо лечение
Maintenance
Поддържащо лечение на НДКРБД след първа линия химиотерапия (Tarceva приложен като монотерапия):
Maintenance NSCLC therapy after first-line chemotherapy (Tarceva administered as monotherapy):
Поддържащо лечение на шизофрения при възрастни
Maintenance treatment of schizophrenia in adults
Поддържащо лечение при средно тежка до тежка болест на Crohn при възрастни в активен стадий
Maintenance treatment in moderately to severely active Crohn’s disease in adults
Поддържащо лечение при фистулизираща, активна болест на Crohn
Maintenance treatment in fistulising active Crohn’s disease
Поддържащо лечение с инфликсимаб 10 mg/kg
Infliximab Maintenance 10 mg/kg
Поддържащо лечение с инфликсимаб 5 mg/kg
Infliximab Maintenance 5 mg/kg
Поддържащо лечение: Допълнителни инфузии в доза 5 mg/kg на всеки 8 седмици или
Maintenance: Additional infusions of 5 mg/kg every 8 weeks or
Поддържащо лечение: Допълнителни инфузии при доза 5 mg/kg на всеки 8 седмици или
Maintenance: Additional infusions of 5 mg/kg every 8 weeks or
Поддържащо лечение: допълнителни инфузии в доза 5 mg/kg на 6 седмица след първата инфузия, след което – на всеки 8 седмици, или
Maintenance: Additional infusion of 5 mg/kg at 6 weeks after the initial dose, followed by infusions every 8 weeks or
Поддържащо лечение: допълнителни инфузии в доза 5 mg/kg на 6-та седмица след първата инфузия, след което – на всеки 8 седмици или
Maintenance: Additional infusion of 5 mg/kg at 6 weeks after the initial dose, followed by infusions every 8 weeks or
Поддържащо лечение: допълнителни инфузии при доза 5 mg/kg на 6-та седмица след първата инфузия, след което – на всеки 8 седмици, или
Maintenance: Additional infusion of 5 mg/kg at 6 weeks after the initial dose, followed by infusions every 8 weeks or
Поддържащо лечение: милиона IU/m2 3 пъти седмично (през ден), инжектирани субкутанно (подкожно).
Maintenance treatment: 10 million IU/m2, 3 times a week (every other day) injected subcutaneously (under the skin).
Поддържащо проучване подкрепя информацията относно употребата на Invega при юноши за период до 2 години.
A supportive study provided information on the use of Invega in adolescents over up to 2 years.
Поддържащо, отворено, многоцентрово проучване фаза 2 е оценило ефикасността и безопасността при самостоятелно приложение на сунитиниб 50 mg дневно по схема 4/2 [4 седмици на лечение, 2 седмици почивка] при пациенти с неоперабилен pNET.
A supportive phase 2, open-label, multi-center study evaluated the efficacy and safety of single-agent sunitinib 50 mg daily on Schedule 4/2 [4 weeks on treatment, 2-week rest period] in patients with unresectable pNET.
Поддържащото лечение включва облекчаване на болката, антибиотици и кръвопреливания, които помагат на пациента, но не лекуват рака.
Supportive care included treatments like pain relief, antibiotics, and blood transfusions that help the patient but without treating the cancer.
Поддържащото лечение може да продължи, докато терапевтична полза е значима и пациентът понася лечението с мемантин.
Maintenance treatment can be continued for as long as a therapeutic benefit is favourable and the patient tolerates treatment with memantine.
Поддържащото лечение с MabThera дава сходна полза във всички предварително определени подгрупи: пол (мъже, жени), възраст ( 60 години,  60 години), FLIPI скор (<= 1, 2 или >= 3), индукционна терапия (R-CHOP, R-CVP или R-FCM) и независимо от качеството на отговора към индукционното лечение (CR, CRu или PR).
MabThera maintenance treatment provided consistent benefit in all predefined subgroups tested: gender (male, female), age (< 60 years, >= 60 years), FLIPI score (<=1, 2 or >= 3), induction therapy (R-CHOP, R-CVP or R-FCM) and regardless of the quality of response to induction treatment (CR, CRu or PR).
Поддържащото лечение с MabThera дава сходна полза във всички предварително определени подгрупи: пол (мъже, жени), възраст ( 60 години,  60 години), FLIPI скор (<= 1, 2 или >= 3), индукционна терапия (R-CHOP, R-CVP или R-FCM) и независимо от качеството на отговора към индукционното лечение (CR, CRu или PR).
MabThera maintenance treatment provided consistent benefit in all predefined subgroups tested: gender (male, female), age (< 60 years, >= 60 years), FLIPI score (<=1, 2 or >= 3), induction therapy (R-CHOP, R-CVP or R-FCM) and regardless of the quality of response to induction treatment (CR/CRu or PR).
Поддържащото лечение с MabThera дава сходна полза във всички предварително определени подгрупи: пол (мъже, жени), възраст ( 60 години,  60 години), FLIPI скор (<= 1, 2 или >= 3), индукционна терапия (R-CHOP, R-CVP или R-FCM) и независимо от качеството на отговора към индукционното лечение (CR, CRu или PR).
MabThera maintenance treatment provided consistent benefit in all predefined subgroups tested: gender (male, female), age (60 years, >= 60 years), FLIPI score (<=1, 2 or >= 3), induction therapy (R-CHOP, R-CVP or R-FCM) and regardless of the quality of response to induction treatment (CR,CRu or PR).
Поддържащото лечение с MabThera намалява риска от смърт с 5% (95% CI; 22%-75%).
MabThera maintenance treatment reduced the risk of death by 56 % (95 % CI; 22 %-75 %).
Поддържащото лечение с MabThera се състои от еднократна инфузия на MabThera с 375 mg/m2 телесна повърхност, прилагана през 2 месеца до прогресия на заболяването или за максимален период от две години.
MabThera maintenance treatment consisted of a single infusion of MabThera at 375 mg/m2 body surface area given every 2 months until disease progression or for a maximum period of two years.
Поддържащото лечение с инфликсимаб (5 mg/kg на 0, 2 и 6 седмица при пациенти с фистулизираща болест на Crohn, 3 или 10 mg/kg веднъж на 4 или 8 месеца при пациенти с ревматоиден артрит) води до леко кумулиране на инфликсимаб в серума след втората доза.
Repeated administration of infliximab (5 mg/kg at 0, 2 and 6 weeks in fistulising Crohn´s disease, 3 or 10 mg/kg every 4 or 8 weeks in rheumatoid arthritis) resulted in a slight accumulation of infliximab in serum after the second dose.
Подкожен инсулин
S ub cuta neo us Insuli n
Подкожен начин на приложение
Subcutaneous route
Подкожен хематом (кървене под кожата, причиняващо подуване)
Subcutaneous haematoma (bleeding under the skin causing a swelling)
Подкожната ваксинация трябва да се извършва внимателно, за да се предпазят кръвоносните съдове на врата на пилетата от увреждания.
During subcutaneous vaccination, care should be taken to prevent damage of the blood vessels in the neck of the chickens.
Подкожната инжекция може да се постави от пациента или лицето, което се грижи за него, ако са подходящо обучени.
The injection under the skin may be given by the patient or their carer if they have been appropriately trained.
Подкожната инфузия при домашно лечение трябва да бъде започната и да се контролира първоначално от медицински специалист с опит в ръководенето на пациенти за домашно лечение.
Subcutaneous infusion for home treatment should be commenced and initially monitored by a healthcare professional experienced in the guidance of patients for home treatment.
Подкожните инжекции на Relistor в доза 150 mg/kg/ден понижават фертилитета при плъхове.
Subcutaneous injections of Relistor at 150 mg/kg/day decreased fertility in rats.
Подкожно
Immediate
Подкожно
Packaging
Подкожно
Subcutaneous injection
Подкожно
Subcutaneous or
Подкожно
Subcutaneous use
Подкожно
Subcutaneoususe
Подкожно
Target Route of
Подкожно
use
Подкожно (sc).
Subcutaneous use.
Подкожно въвеждане
Subcutaneous use
Подкожно и
Subcutaneous and