natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Фатални последици са докладвани при остро предозиране с доза от порядъка на 450 mg, но също е докладвано преживяване след остро предозиране с приблизително 2 g оланзапин перорално..
Fatal outcomes have been reported for acute overdoses as low as 450 mg but survival has also been reported following acute overdose of approximately 2 g of oral olanzapine.
Фатални случаи на кървене
Fatal Bleeding
Фатални случаи са съобщавани при пациенти с напреднало заболяване, сериозни инфекции, тежка неутропения и други сериозни придружаващи заболявания.
Fatal cases have been reported in patients with advanced disease, severe infections, severe neutropenia and other serious concomitant conditions.
Фатални стомашно-чревни кръвоизливи са възникнали при 0,98% от пациентите, получаващи плацебо в GIST проучване фаза 3.
Fatal gastrointestinal bleeding occurred in 0.98% of patients receiving placebo in the GIST phase 3 study.
Фатални събития на кървене
Fatal bleeding event
Фатални/ животозастрашаващи от PLATO
PLATO Major Fatal/Life-Threatening
Фатални/животозастрашаващи от PLATO
PLATO Major Fatal/Life-Threatening
Фаталните събития при пациенти на лечение със Stivarga са нечести (0,6%) и засягат дихателната система, стомашно-чревния тракт и пикочо-половата система.
Fatal events in patients treated with Stivarga were uncommon (0.6%), and involved the respiratory, gastrointestinal and genitourinary tracts.
Фаталните събития, приети като възможно свързани с пазопаниб, са включвали гастроинтестинален кръвоизлив, белодробен кръвоизлив/хемоптиза, отклонения в чернодробната функция, интестинална перфорация и исхемичен инсулт.
Fatal events that were considered possibly related to pazopanib included gastrointestinal haemorrhage, pulmonary haemorrhage/haemoptysis, abnormal hepatic function, intestinal perforation and ischemic stroke.
Фаталните събития, различни от тези, изброени в точка 4.4 по-горе или в точка 4.8 по-долу, за които е било считано, че е възможно да са свързани със сунитиниб, включват полиорганна недостатъчност, дисеминирана вътресъдова коагулация, перитонеален кръвоизлив, надбъбречна недостатъчност, пневмоторакс, шок и внезапна смърт.
Fatal events other than those listed in section 4.4 above or in section 4.8 below that were considered possibly related to sunitinib included multi-system organ failure, disseminated intravascular coagulation, peritoneal haemorrhage, adrenal insufficiency, pneumothorax, shock, and sudden death.
Фатално
All
Фатално кървене
Fatal Bleeding
Фатално спиране на сърцето се съобщава след остро предозиране с 7 000 mg лакозамид при пациент със сърдечно-съдови рискови фактори.
Fatal cardiac arrest was reported after an acute overdose of 7,000 mg of lacosamide in a patient with cardiovascular risk factors.
Фатално, n
Fatal, n
Фатално: Събитие с кървене, което директно е довело до смърт в рамките на 7 дни.
Fatal: A bleeding event that directly led to death within 7 days.
Фаталното събитие е настъпило при повторна експозиция след предходен епизод на ангиоедем; двата епизода са настъпили повече от 24 часа след приложението (вж. точки 4.3 и 4.4).
The fatal event occurred after re-exposure following a prior episode of angioedema; both episodes occurred greater than 24 hours after administration (see sections 4.3 and 4.4).
Фациална парализа, невропатии
Facial palsy, mononeuropathies
Фебрилитет
Pyrexia
Фебрилитет
Uncommon
Фебрилитет Оток
Pyrexia Oedema
Фебрилитет, болки
Fever, pain
Фебрилитет, болки
Very common
Фебрилитет, грипо-подобен синдром (включително умора, тръпки, неразположение и зачервяване)
Fever, flu-like syndrome (including fatigue, rigors, malaise and flushing)
Фебрилитет, грипоподобен синдром (включително умора, тръпки, неразположение и зачервяване)
Fever, flu-like syndrome (including fatigue, rigors, malaise and flushing)
Фебрилитет, студени тръпки, астения, главоболие
fever , chills, asthenia, headache
Фебрилна
Febrile
Фебрилна неутропения
Febrile neutropenia Leukocytosis Lymphocytosis
Фебрилна неутропения (4,5%) (G3/4: 4,4%)a
Febrile neutropenia (4.5%) (G3/4: 4.4%)a
Фебрилна неутропения (6,0%)
Febrile neutropenia (6.0%)
Фебрилна неутропения (ФН) се развива при 6,7% от пациентите, които получават Пом + НД-Декс, и при нито един от пациентите, които получават ВД-Декс.
Febrile neutropenia (FN) was experienced in 6.7% of patients who received Pom + LD-Dex, and in no patients who received HD-Dex.
Фебрилна неутропения (висока температура, свързана с намаляване на броя на белите кръвни клетки)
Febrile neutropenia (fever associated with reduction of the number of white blood cells)
Фебрилна неутропения (намаляване на броя на белите кръвни клетки, придружено от висока температура)
Febrile neutropenia (decrease in the number of white blood cells accompanied by fever)
Фебрилна неутропения ^◊
Febrile neutropenia^◊
Фебрилна неутропения ^◊, левкопении◊
Febrile neutropenia^◊, Leucopenias◊
Фебрилна неутропения Левкопения
Febrile neutropenia Leukopenia
Фебрилна неутропения Левкопения Панцитопения*
Febrile neutropenia Leucopenia Pancytopenia
Фебрилна неутропения Лимфопения Моноцитоза
Febrile neutropenia Lymphopenia Monocytosis
Фебрилна неутропения Панцитопения*
Febrile neutropenia Pancytopenia
Фебрилна неутропения и неутропенична инфекция възникват съответно при 12,1% и 3,4% от пациентите, когато пациентите са получили профилактично 0-С8Р, при 15,6% и 12,9% от пациентите без профилактичен 0-С8Р (вж. точка 4.2).
Febrile neutropenia and neutropenic infection occurred respectively in 12.1% and 3.4% of patients when patients received prophylactic G-CSF, in 15.6% and 12.9% of patients without prophylactic G-CSF, (see section 4.2).
Фебрилна неутропения и неутропенична инфекция възникват съответно при 12,1% и 3,4% от пациентите, когато пациентите са получили профилактично G¬CSF, при 15,6% и 12,9% от пациентите без профилактичен G¬CSF (вижте точка 4.2).
Febrile neutropenia and neutropenic infection occurred respectively in 12.1% and 3.4% of patients when patients received prophylactic G-CSF, in 15.6% and 12.9% of patients without prophylactic G-CSF (see section 4.2).
Фебрилна неутропения и неутропенична инфекция възникват съответно при 17,2% и 13,5% от пациентите, независимо от прилагането на G-CSF.
Febrile neutropenia and neutropenic infection occurred in 17.2% and 13.5% of patients respectively, regardless of G-CSF use.
Фебрилна неутропения и неутропенична инфекция възникват съответно при 17,2% и 13,5% от пациентите, независимо от прилагането на G¬CSF.
Febrile neutropenia and neutropenic infection occurred in 17.2% and 13.5% of patients respectively, regardless of G-CSF use.
Фебрилна неутропения и неутропенична инфекция са възниквали съответно при 17,2% и 13,5% от пациентите, независимо от прилагането на G-CSF.
Febrile neutropenia and neutropenic infection occurred in 17.2% and 13.5% of patients respectively, regardless of G-CSF use.
Фебрилна неутропения от 4-та степен се наблюдава рядко (0,6% в сравнение с 0,7% при MPT).
Grade 4 febrile neutropenia was observed infrequently (0.6% compared with 0.7% in MPT).
Фебрилна неутропения* Неутропения Левкопения Анемия
Febrile neutropenia* Neutropenia Leucopenia Anaemia
Фебрилна неутропения, Левкопения, Неутропенияa, Тромбоцито- пения
Febrile neutropenia, Leucopenia, Neutropeniaa, Thrombo- cytopenia
Фебрилна неутропения, левкопения, анемия, тромбоцитопения и неутропения възникват много често.
Febrile neutropenia,leukopenia, anaemia, thrombocytopenia and neutropenia occurred very commonly.
Фебрилна неутропения, нарушение на кръвта
Febrile neutropenia, blood disorder
Фебрилна неутропения, свързана с лекарството, е съобщена при 5% oт лекуваните със SPRYCEL пациенти с резистентност или непоносимост към предишно лечение с иматиниб.
Drug-related febrile neutropaenia was reported in 5% of SPRYCEL-treated patients with resistance or intolerance to prior imatinib therapy.
Фебрилна неутропения, тромбоцитопения, анемия, левкопения
Febrile neutropenia, thrombo- cytopenia, anaemia, leukopenia
Фебрилна неутропения, тромбоцитопения, анемия, левкопения
Febrile neutropenia, thrombocyto- penia, anaemia, leukopenia
Фебрилна неутропения, тромбоцитопения, анемия, левкопения
thrombocytopenia, anaemia, leukopenia
Фебрилна неутропения, тромбоцитопения, левкопения
Febrile neutropenia, thrombocytopenia, leukopenia
Фебрилна неутропения; Тромбоцитопения (степен 4: 0,8%)
Febrile neutropenia
Фебрилна неутропения^◊, панцитопения, хемолитична анемия
Febrile neutropenia^, Pancytopenia, Haemolytic anaemia
Фебрилната неутропения (телесна температура > 38°C и брой неутрофили ≤ 1 000 клетки/mm³) трябва спешно да се лекува с широкоспектърни интравенозни антибиотици в болница.
Febrile neutropenia (body temperature > 38°C and neutrophil count≤ 1,000 cells/mm³) should be urgently treated in the hospital with broad-spectrum intravenous antibiotics.
Фебрилната неутропения от степен 3 или повече е 37,9%.
Grade 3 or higher of febrile neutropenia was 37.9%.
Фебрилни гърчове
Febrile convulsions
Фебрилни гърчове
Febrile seizures
Фебрилни гърчове Хипоестезия
Febrile convulsion Hypoaesthesia
Фебрилни гърчове*, сомнолентност
Febrile seizure*, Somnolence
Фебуксостат е 2-aрилтиазолов дериват, който осъществява терапевтичния си ефект като понижава пикочната киселина в серума чрез селективно инхибиране на КO.
Febuxostat is a 2-arylthiazole derivative that achieves its therapeutic effect of decreasing serum uric acid by selectively inhibiting XO.
Фебуксостат е мощен, не-пуринов селективен инхибитор на КO (НП-СИКO) с in vitro Ki стойност на инхибиране по-малка от един наномол.
Febuxostat is a potent, non-purine selective inhibitor of XO (NP-SIXO) with an in vitro inhibition Ki value less than one nanomolar.
Февруари 2016
February 2016
Февруари  Юни  Окт.
Feb  Jun  Oct
Февруари  Юни  Окт.
Jan  May  Sep
Фезотероди н
Placebo
Фезотеродин няма ефект върху репродуктивната функция или ранното ембрионално развитие на фетуса при нетоксични за майката дози при мишки, въпреки че е забелязано леко намаляване на броя на жълтите тела, имплантационните места и жизнеспособните фетуси при токсични за майката дози от 45 mg/kg/ден.
Fesoterodine had no effect on reproductive function, or early embryonic development of the foetus at non-maternally toxic doses in mice, although a slight decrease in corpora lutea, implantation sites, and viable foetuses was noted at the maternally toxic dose of 45 mg/kg/day.
Фезотеродиновият фумарат няма ефект върху мъжкия или женския фертилитет при мишки или някакви ефекти върху репродуктивната функция или ранното ембрионално развитие на фетуса при мишки в нетоксични за майката дози (за подробни данни вижте точка 5.3).
Fesoterodine fumarate had no effect on male or female fertility in mice or any effects on reproductive function, or early embryonic development of the foetus in mice at non-maternally toxic doses (for details see section 5.3).
Фекална инконтиненция
Faecal incontinence Defecation urgency
Фекалната екскреция е основният път на елиминиране след перорален прием на [14C]-траметиниб, което отговаря за >80% от екскретираната възстановена радиоактивност, докато уринарната екскреция отговаря за <19% от екскретираната възстановена радиоактивност.
Faecal excretion is the major route of elimination after [14C]-trametinib oral dose, accounting for >80% of excreted radioactivity recovered while urinary excretion accounted for <19% of excreted radioactivity recovered.
Фексофенадин
Fexofenadine
Фелбамат (лекарство, използвано за лечение на епилепсия), също може да повлияе Fycompa.
Felbamate (a medicine used to treat epilepsy) may also affect Fycompa.
Фелодипин Нисолдипин
Felodipine Nisoldipine
Фелодипин, нифедипин, никардипин, дилтиазем, нимодипин, верапамил, амлодипин, низолдипин, израдипин (саквинавир/ритонавир)
Felodipine, nifedipine, nicardipine, diltiazem, nimodipine, verapamil, amlodipine, nisoldipine, isradipine (saquinavir/ritonavir)
Фенбендазолът и неговите метаболити се разпространяват навсякъде в тялото, достигайки най- високи концентрации в черния дроб.
Fenbendazole and its metabolites are distributed throughout the body, reaching highest concentrations in the liver.
Фенбендазолът има овоцидно действие върху яйцата на нематода.
Fenbendazole has an ovicidal effect on nematode eggs.
Фенилацетатът се свързва с намиращата се в протеините аминокиселина глутамин, която съдържа азот, и образува вещество, което бъбреците могат да изхвърлят от организма.
Phenylacetate attaches to the amino acid glutamine found in proteins, which contains nitrogen, to form a substance that can be removed from the body by the kidneys.
Фенилефрин е „селективен агонист на алфа-1 адренергичните рецептори“, който се свързва със и активира алфа-1 адренергичните рецептори, намиращи се върху клетките на гладкия мускул, водейки до свиване на тези мускули.
Phenylephrine is a ‘selective alpha-1 adrenergic receptor agonist’, which attaches to and activates alpha-1 adrenergic receptors that are found on smooth muscle cells, causing these muscles to contract.
Фенилефрин, едно от активните вещества на Omidria, може да причини бързо покачване на кръвното налягане, ако се приложи прекалено много от него и в кръвта премине достатъчно, за да повлияе на други части от организма.
Phenylephrine, one of the active substances of Omidria, may cause a rapid rise in blood pressure if too much is given and enough passes into the blood to affect other parts of the body.
Фенилкетонурия
Phenylketonurics
Фенитоин
Sirolimus
Фенитоин (за припадъци или епилепсия)
Phenytoin (for fits or epilepsy)
Фенитоин (използва се за лечение на епилепсия).
Phenytoin (used to treat epilepsy).
Фенитоин (използва се например за лечение на гърчове).
Phenytoin (used, for example, to treat seizures).
Фенитоин (лекарство против припадъци) – Savene може да намали ефективността на това лекарство.
Phenytoin (a treatment against seizures) (Savene may reduce the effectiveness of this medicine).
Фенитоин (при припадъци или епилепсия)
Phenytoin (for fits or epilepsy)
Фенитоин 300 mg веднъж дневно х 7 дни (нелфинавир 1250 mg 2 пъти
Phenytoin 300 mg qd x 7 days (Nelfinavir 1250 mg bid x 14 days)
Фенитоин AUC 
Phenytoin AUC 
Фенитоин AUCτ ↑ 81%
Phenytoin Cmax ↑ 67% Phenytoin AUCτ ↑ 81
Фенитоин Cmax  67% Фенитоин AUC  81%
Phenytoin Cmax  67% Phenytoin AUCτ  81
Фенитоин Cmax  67% Фенитоин AUC  81%
Phenytoin Cmax  67% Phenytoin AUC  81
Фенитоин и S-мефенитоин – използвани при гърчове и припадъци.
Phenytoin and S-mephenytoin – used for seizures or fits.
Фенитоин и карбамазепин, използвани за лечение на епилепсия.
phenytoin and carbamazepine, used to treat epilepsy.
Фенитоин или карбамазепин – за лечение на епилепсия
Phenytoin or Carbamazepine – used for epilepsy
Фенитоин може да бъде приложен едновременно с вориконазол, ако поддържащата доза вориконазол се увеличи от 200 mg на 400 mg перорално два пъти дневно (от 100 mg на 200 mg перорално два пъти дневно при пациенти с телесно тегло по-малко от 40 kg), вж. точки 4.4 и 4.5.
Phenytoin may be coadministered with voriconazole if the maintenance dose of voriconazole is increased from 200 mg to 400 mg orally, twice daily (100 mg to 200 mg orally, twice daily in patients less than 40 kg), see sections 4.4 and 4.5.
Фенитоин може да бъде приложен едновременно с вориконазол, ако поддържащата перорална доза вориконазол се увеличи от 200 mg на 400 mg два пъти дневно, а при пациенти с телесно тегло по-малко от 40 kg, поддържащата доза се повиши от 100 mg на 200 mg два пъти дневно, вж. точки 4.4 и 4.5.
Phenytoin may be coadministered with voriconazole if the maintenance dose of voriconazole is increased from 200 mg to 400 mg orally, twice daily (100 mg to 200 mg orally, twice daily in patients less than 40 kg), see sections 4.4 and 4.5.
Фенитоин може да се прилага едновременно с вориконазол, ако поддържащата доза на вориконазол се повиши до 5 mg/kg интравенозно ДД или от 200 mg до 400 mg
Phenytoin may be coadministered with voriconazole if the maintenance dose of voriconazole is increased to 5 mg/kg IV BID or from 200 mg to 400 mg oral BID
Фенитоин, карбамазепин или фенобарбитал – използвани при гърчове или припадъци.
Phenytoin, carbamazepine or phenobarbital – used for seizures or fits.
Фенитоин, карбамазепин или фенобарбитал, антиепилептични средства, използвани за лечение на гърчове или припадъци.
Phenytoin, carbamazepine or phenobarbital, anti-epileptics used to treat seizures or fits.
Фенитоин, карбамазепин или фенобарбитал, или други анти-епилептични средства, които се използват за лечение на гърчове или припадъци;
Phenytoin, carbamazepine or phenobarbital and other anti-epileptics used to stop seizures or fits.
Фенитоин, карбамазепин, фенобарбитал (използвани за лечение на епилепсия)
Phenytoin, carbamazepine, phenobarbital (used to treat epilepsy)
Фенитоин, карбамазепин, фенобарбитал (използвани за лечение на епилепсия)
Phenytoin, carbamazepine, phenobarbital (used to treat epilepsy).
Фенитоин, карбамазепин, фенобарбитал (използвани за лечение на епилепсия).
Phenytoin, carbamazepine, phenobarbital (used to treat epilepsy).
Фенитоин, който се използва за лечение на гърчове (конвулсии)
Phenytoin which is used to treat fits (convulsions)
Фенитоин, фенобарбитал
Phenytoin, phenobarbital
Фенитоин, фосфенитоин, фенобарбитал, примидон, карбамазепин, окскарбазепин (лекарства, използвани за лечение на епилепсия)
Phenytoin, fosphenytoine, phenobarbital, primidone, carbamazepine, oxcarbazepine (used to treat epilepsy)
Фенитоин:
Phenytoin:
Фенитоин: Риск от екзацербация на конвулсиите в резултат на намаляване на резорбцията в храносмилателния тракт на фенитоин, причинено от цитотоксичен агент, поради повишен чернодробен метаболизъм на фенитоин.
Phenytoin: risk of exacerbation of convulsions resulting from the decrease of phenytoin digestive absorption by cytotoxic medicinal product or risk of toxicity enhancement and loss of efficacy of the cytotoxic medicinal product due to increased hepatic metabolism by phenytoin.
Фенитоин: цитотоксични лекарствени продукти може да намалят абсорбцията на фенитоин, което води до влошаване на конвулсиите.
Phenytoin: cytotoxic agents may reduce the absorption of phenytoin leading to an exacerbation of convulsions.
Фенобарбитал (използва се при тежко безсъние и припадъци)
Phenobarbital (used for severe insomnia and seizures)
Фенобарбитал Фенитоин
Phenobarbital Phenytoin
Фенобарбитал или карбамазепин (за припадъци или епилепсия)
Phenobarbital or carbamazepine (for fits or epilepsy)
Фенобарбитал или карбамазепин (при припадъци или епилепсия)
Phenobarbital or carbamazepine (for fits or epilepsy)
Фенобарбитал, използван за лечение на епилепсия.
Phenobarbital, used to treat epilepsy.
Фенобарбитал, фенитоин (за предотвратяване на припадъци)
Phenobarbital, phenytoin (to prevent seizures)
Фенобарбитал/Абакавир
Phenobarbital/Abacavir
Фенобарбитал/Долутегравир Фенитоин/Долутегравир Окскарбазепин/Долутегравир
Phenobarbital/Dolutegravir
Фенол 2,5 mg
Phenol 2.5 mg
Фенол 2,5 mg.
Phenol 2.5 mg
Фенол [0,80 mg/ml] Глицерол
Phenol [0.80 mg/ml] Glycerol
Фенол [1,00 mg/ml] Глицерол
Phenol [1.00 mg/ml] Glycerol
Фенол {0,80 mg/ml} Глицерол
Phenol [0.80 mg/ml] Glycerol
Фенол {1,00 mg/ml} Глицерол
Phenol [1.00 mg/ml] Glycerol
Фенол,
Phenol,
Феномен на Raynaud, студени ръце и крака
Raynaud's phenomenon, cold hands and feet.
Феномен на бягство
Escape phenomenon
Фенотиазини или клозапин (използват се за лечение на психични заболявания).
Phenothiazines or clozapine (used to treat mental illness).
Фенотиазини, като хлорпромазин, промазин и прохлороперазин (използвани за лечение на психични заболявания)
Phenothiazines - such as chlorpromazine, promazine and prochloroperazine (used to treat mental illness)
Фенотип на ацетилатор
Acetylator Phenotype
Фенотип/PFGE тип
Phenotype/PFGE type
Фенотипизиране*
Phenotyping
Фенотипна и генотипна честота на CYP2C19
CYP2C19 Phenotype and Genotype Frequency
Фенотипна и генотипна честота на CYP2C19P
CYP2C19 Phenotype and Genotype Frequency
Фенотипна резистентност: кривите концентрация-отговор за маравирок-резистентни вируси са се характеризирали фенотипно с криви, които не са достигнали 100 % инхибиране при анализи, използващи серийни разреждания на маравирок.
Phenotypic resistance: concentration response curves for the maraviroc-resistant viruses were characterized phenotypically by curves that did not reach 100% inhibition in assays using serial dilutions of maraviroc.
Фенотипна резистентност: при пациенти с CCR5-тропен вирус по време на терапевтичния неуспех със маравирок, 22 от 58 пациенти са имали вирус с намалена чувствителност към маравирок.
Phenotypic resistance: in patients with CCR5-tropic virus at time of treatment failure with maraviroc, 22 out of 58 patients had virus with reduced sensitivity to maraviroc.
Фенотипно характеризиране на хипокретин и инфлуенца- специфични T клетки след стимулация с хипокретинови или грипни пептиди.
Phenotypic characterization of hypocretin and influenza-specific T cells after stimulation with hypocretin or influenza peptides.
Фенотиповете бактериална резистентност към гентамицина се основават главно на три механизма: ензимно модифициране на аминогликозидите, неспособност за междуклетъчно проникване на активното вещество и промяна на аминогликозидната цел.
The bacterial resistance phenotypes to gentamicin are mainly based on three mechanisms: enzymatic modification of aminoglycosides, failure of intracellular penetration of the active substance and alteration of the aminoglycoside target.
Фенофибрат
Fenofibrate
Фенофибрат е агонист на PPAR.
Fenofibrate is a ‘PPAR agonist’.
Фенофибрат е „PPAR агонист“.
Fenofibrate is a ‘PPAR agonist’.
Фенофибрат и симвастатин не са нито инхибитори, нито индуктори на CYP 3A4.
Fenofibrate and simvastatin are not CYP 3A4 inhibitors or inducers.
Фенофибрат, ниацин и езетимиб: При прилагане на ломитапид до стационарно състояние преди микронизиран фенофибрат 145 mg, ниацин с удължено освобождаване 1 000 mg или езетимиб 10 mg, не се наблюдават клинично значими ефекти върху експозицията на нито един от лекарствените продукти.
Fenofibrate, niacin and ezetimibe: When lomitapide was administered to steady state prior to micronised fenofibrate 145 mg, extended release niacin 1000 mg, or ezetimibe 10 mg, no clinically significant effects on the exposure of any of these medicinal products were observed.
Фенофибрат, ниацин и езетимиб: При прилагане на ломитапид до стационарно състояние преди микронизиран фенофибрат 145 mg, ниацин с удължено освобождаване 1000 mg или езетимиб 10 mg, не се наблюдават клинично значими ефекти върху експозицията на нито един от лекарствените продукти.
Fenofibrate, niacin and ezetimibe: When lomitapide was administered to steady state prior to micronised fenofibrate 145 mg, extended release niacin 1000 mg, or ezetimibe 10 mg, no clinically significant effects on the exposure of any of these medicinal products were observed.
Фенофибрат, ниацин и езетимиб: При прилагане на ломитапид до стационарно състояние преди микронизиран фенофибрат 145 mg, ниацин с удължено освобождаване 1000 mg или езетимиб 10 mg, не се наблюдават клинично значими ефекти върху експозицията на нито един от от лекарствените продукти.
Fenofibrate, niacin and ezetimibe: When lomitapide was administered to steady state prior to micronised fenofibrate 145 mg, extended release niacin 1000 mg, or ezetimibe 10 mg, no clinically significant effects on the exposure of any of these medicinal products were observed.
Фентанил (5 g/kg единична
Fentanyl (5 g/kg single dose)
Фентанил 50 mg/ ml
Fentanyl 50 mg/ml
Фентанил 50 mg/ml
Fentanyl 50 mg/ml
Фентанил AUC  1,34 пъти
Fentanyl AUC0-∞  1.34-fold
Фентанил AUC  1,34 пъти
In an independent published study, Fentanyl AUC0-  1.34-fold
Фентанил в плазмата (pg/ml)
4359.9 (29.8)
Фентанил в плазмата (pg/ml)
7513.4 (26.7)
Фентанил е опиоиден aналгетик, взаимодействащ предимно с опиоидния µ-рецептор.
Fentanyl is an opioid analgesic, interacting predominantly with the opioid µ-receptor.
Фентанил може да премине в кърмата и може да причини нежелани реакции при кърмачето.
Fentanyl can pass into the breast milk and may cause side effects to the breast-fed child.
Фентанил не трябва да се употребява при кърмещи жени и кърменето не трябва да се възобновява най-малко 5 дни след последното прилагане на фентанил.
Fentanyl should not be used by breastfeeding women and breastfeeding should not be restarted until at least 5 days after the last administration of fentanyl.