natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Първото полево проучване включва 485 кучета с опаразитявания с бълхи и/или кърлежи, които са третирани веднъж или с Vectra 3D, или с друг спот-он продукт, съдържащ две други субстанции за контрол на бълхи и кърлежи, фипронил и (s)-метопрен.
One field study involved 485 dogs with flea and/or tick infestations that were treated once either with Vectra 3D or another spot-on product containing two other substances that control fleas and ticks, fipronil and (s)-methoprene.
Първото приложение на Cetrotide трябва да се извърши под лекарски контрол и в условия, позволяващи прилагане на незабавно лечение в случай на поява на алергични/псевдо-алергични реакции (вкл. животозастрашаваща анафилаксия).
The first administration of Cetrotide should be performed under the supervision of a physician and under conditions where treatment of possible allergic/pseudo-allergic reactions (including life- threatening anaphylaxis) is immediately available.
Първото проучване включва 327 нелекувани пациенти, които са инфектирани с генотипове 1, 4, 5 или 6 на вируса на хепатит С и в продължение на 12 седмици са лекувани със Sovaldi в комбинация с други две антивирусни лекарства, пегинтерферон алфа и рибавирин.
The first study involved 327 previously untreated patients who were infected with hepatitis C virus of genotypes 1, 4, 5 or 6, and who were given Sovaldi together with two other antiviral medicines, peginterferon alfa and ribavirin, for 12 weeks.
Първото проучване включва 432 прасета, заразени с Ascaris suum, а второто проучване включва 102 прасета, заразени с вида Oesophagostomum.
The first study included 432 pigs infected with Ascaris suum and the second study included 102 pigs infected with Oesophagostomum species.
Първото проучване включва общо 320 пациенти със заболяване в хронична фаза, при три четвърти от които иматиниб е престанал да действа.
The first study included a total of 320 patients whose disease was in the ‘chronic phase’, three quarters of whom had stopped responding to imatinib.
Първото проучване включва пациенти, чийто рак се е появил 6 месеца или повече след предходно лечение („заболяване, поддаващо се на лечение с платина“), а второто проучване е при пациенти с по-агресивен рак, който се е появил в рамките на 6 месеца след предходно лечение („заболяване, резистентно към лечение с платина“).
The first study included patients whose cancer came back 6 months or more after previous treatment (‘platinum-sensitive disease’), while the second study was in patients with more aggressive cancer that had come back within 6 months of previous treatment (‘platinum-resistant disease’).
Първото проучване е при 5407 пациенти, подложени на операция за смяна на тазобедрената става.
The first study was in 5,407 patients who had undergone a hip replacement.
Първото проучване не сравнява Revlimid с друго лечение, а второто го сравнява с плацебо.
The first study did not compare Revlimid with any other treatment, while the second study compared it with placebo.
Първото проучване обхваща 1649 жени с остеопороза, които вече са имали фрактури на кости на гръбначния стълб, а второто – над 5000 жени, при които остеопорозата засяга бедрената кост.
The first study included 1,649 women with osteoporosis who had already had a broken bone in the spine and the second included over 5,000 women whose osteoporosis was affecting the hip.
Първото проучване обхваща 301 пациенти на възраст 16 години или по-големи с пристъпно-ремитентна множествена склероза, които са имали поне два релапса през последните три години или поне един релапс на година, ако страдат от заболяването от по-малко от три години.
The first study involved 301 patients aged 16 years and older with relapsing MS who had experienced at least two relapses in the previous three years or at least one relapse per year if they had had the disease for less than three years.
Първото проучване обхваща 35 пациенти, на които е приложена една инжекция Ilaris, повторена след осем седмици.
The first study involved 35 patients who were given one injection of Ilaris which was repeated after eight weeks.
Първото проучване обхваща 37 пациенти и повлияването от лечението се определя като елиминиране на най-малко 90% от гигантските клетки или липса на прогресия на заболяването след 25 седмици на лечение.
The first study involved 37 patients and response to treatment was defined as elimination of at least 90% of the giant cells or no progression of the condition after 25 weeks of treatment.
Първото проучване обхваща 40 нелекувани преди това пациенти с болестта на Гоше тип 1 и разглежда предимно намаляването на размера на слезката на пациентите.
The first study involved 40 previously untreated patients with type-1 Gaucher disease, and it looked mainly at the reduction in the size of patients’ spleens.
Първото проучване обхваща 408 жени с авансирал или метастатичен рак, експресиращ големи количества HER2, които вече са били лекувани с антрациклини, таксани и трастузумаб, но заболяването им се е влошило или е рецидивирало.
The first study involved 408 women with advanced or metastatic disease that was expressing large quantities of HER2 who had already been treated with anthracyclines, taxanes and trastuzumab but whose disease had got worse or come back.
Първото проучване обхваща 468 пациенти, някои от които са приемали други лекарства за заболяването си в миналото и на които е прилаган Kineret самостоятелно или плацебо.
The first study included 468 patients, some of whom had taken other medicines for their disease in the past, and who were given either Kineret on its own or placebo.
Първото проучване обхваща 511 HBeAg-позитивни пациенти (заразени с обикновения тип вирус на хепатит В), а второто – 184 HBeAg-негативни пациенти (заразени с вирус, който е мутирал [променил се е], причинявайки развитие на хроничен хепатит B, който е по-труден за лечение).
The first study included 511 patients who were ‘HBeAg positive’ (infected with the common type of the hepatitis B virus) and the second included 184 patients who were ‘HBeAg negative’ (infected with a virus that has mutated [changed], leading to a form of chronic hepatitis B that is more difficult to treat).
Първото проучване обхваща 602 пациенти с хепатоцелуларен карцином, второто – 903 пациенти с бъбречно- клетъчен карцином в напреднал стадий, при които едно предходно противораково лечение е престанало да действа, а третото проучване обхваща 417 пациенти с диференциран карцином на щитовидната жлеза, който е прогресирал или се е разпространил локално или в други части на тялото и не се повлиява от лечение с радиоактивен йодин.
The first study involved 602 patients with hepatocellular carcinoma; the second involved 903 patients with advanced renal cell carcinoma in whom one previous anticancer treatment had stopped working; and the third study involved 417 patients with differentiated thyroid carcinoma that had progressed or spread locally or to other parts of the body and did not respond to treatment with radioactive iodine.
Първото проучване обхваща 616 възрастни и юноши, на които Nucala се дава на всеки 4 седмици в продължение на една година като допълнение към обичайните им лекарства за астма.
The first study involved 616 adults and adolescents given Nucala every 4 weeks for a year, in addition to their regular asthma medicines.
Първото проучване обхваща 63 пациенти, които са с премахната слезка, но чието заболяване все още не е овладяно.
The first study involved 63 patients whose spleens had been removed but whose disease was still not controlled.
Първото проучване обхваща 653 нелекувани за ХИВ възрастни и сравнява капсулите Kaletra с нелфинавир (друго антивирусно лекарство).
The first study included 653 adults who had not been treated for HIV before and compared Kaletra capsules with nelfinavir (another antiviral medicine).
Първото проучване обхваща 724 пациенти с хормон-рецептор-позитивен и HER2/neu-негативен авансирал рак на гърдата, който се е влошил след лечение с летрозол и анастразол (лекарства за рак от групата на „нестероидните ароматазни инхибитори”).
The first study involved 724 patients with hormone receptor-positive and HER2/neu-negative advanced breast cancer which had got worse after treatment with letrozole and anastrazole (‘non-steroidal aromatase inhibitors’ cancer medicines).
Първото проучване обхваща 86 възрастни със синдром на късото черво поради отстраняване на голяма част от тънкото черво и които се нуждаят от парентерално хранене (венозно вливане, при което хранителните вещества и течностите постъпват направо във вената) най-малко три пъти седмично.
The first study involved 86 adults with short bowel syndrome due to removal of a large section of the small intestine and who needed parenteral nutrition (nutrients and fluids given directly into a vein) at least three times a week.
Първото проучване обхваща общо 70 деца и юноши на възраст под 21 години, а второто проучване обхваща общо 40 възрастни и подрастващи на възраст над 16 години.
The first study involved a total of 70 children and young adults aged below 21 years, and the second involved a total of 40 adults and adolescents aged over 16 years.
Първото проучване показва, че Relvar Ellipta 92/22 микрограма подобрява средния FEV1 със 115 ml повече от плацебо, а второто проучване показва, че Relvar Ellipta 184/22 микрограма подобрява средния FEV1 със 131 ml повече от плацебо.
The first study showed that Relvar Ellipta 92/22 microgram improved average FEV1 by 115 ml more than placebo, while the second study showed that Relvar Ellipta 184/22 microgram improved average FEV1 by 131 ml more than placebo.
Първото проучване при ревматоиден артрит показва, че в определени дози Kineret е по- ефективен от плацебо за намаляване на симптомите на заболяването.
The first study in rheumatoid arthritis showed that certain doses of Kineret were more effective than placebo in reducing the symptoms of the disease.
Първото проучване разглежда ефективността на Gardasil 9 при над 14 000 жени на възраст между 16 и 26 години.
The first study looked at the effectiveness of Gardasil 9 in over 14,000 women aged between 16 and 26 years.
Първото проучване сравнява Emtriva със ставудин (друго антивирусно лекарство) при 571 възрастни, които не са лекувани от ХИВ инфекцията преди.
The first study compared Emtriva with stavudine (another antiviral medicine) in 571 treatment-naïve adults (who had not received treatment for their HIV infection before).
Първото проучване сравнява Ilaris с плацебо при 84 пациенти на възраст 2 до 20 години.
The first study compared Ilaris with placebo in 84 patients aged from 2 to 20 years.
Първото проучване сравнява Rapamune перорален разтвор с азатиоприн (друго имуносупресивно средство) при 719 пациенти, а второто го сравнява с плацебо (сляпо лечение) при 576 пациенти.
The first study compared Rapamune oral solution with azathioprine (another immunosuppressive medicine) in 719 patients, and the second compared it with placebo (a dummy treatment) in 576 patients.
Първото проучване сравнява Revlimid с плацебо, като и двете се приемат с мелфалан и преднизон.
The first study compared Revlimid with placebo, both taken with melphalan and prednisone.
Първото проучване сравнява комбинацията от емтрицитабин и тенофовир дизопроксил с комбинация от ламивудин и зидовудин (други антивирусни лекарства).
The first study compared the combination of emtricitabine and tenofovir disoproxil with the combination of lamivudine and zidovudine (other antiviral medicines).
Първото проучване сравнява също две различни дози Esbriet.
The first study also compared two different doses of Esbriet.
Първото проучване установява също, че Esbriet е най-ефективен в по-високата доза.
The first study also found Esbriet to be most effective at the higher dose.
Първото проучване, при което са включени 82 пациенти на възраст 2 до 17 години, е рандомизирано, двойно-сляпо проучване за сравняване на каспофунгин (50 mg/m2 i.v. един път дневно след натоварваща доза от 70 mg/m2 в Ден 1 [без да се надвишават 70 mg дневно]) с липозомен амфотерицин B (3 mg/kg i.v. дневно) в съотношение на лечението 2:1 (56 на каспофунгин, 26 на липозомен амфотерицин B) като емпирично лечение при педиатрични пациенти с персистираща повишена температура и неутропения.
The first study, which enrolled 82 patients between 2 to 17 years of age, was a randomized, double- blind study comparing caspofungin (50 mg/m2 IV once daily following a 70-mg/m2 loading dose on Day 1 [not to exceed 70 mg daily]) to liposomal amphotericin B (3 mg/kg IV daily) in a 2:1 treatment fashion (56 on caspofungin, 26 on liposomal amphotericin B) as empirical therapy in paediatric patients with persistent fever and neutropenia.
Първото разглежда началното лечение на шизофрения, а второто - поддържането на отговор на лечението с оланзапин: проучването на първоначалното лечение сравнява ефектите на три дози Zypadhera, с тези на плацебо (слепи инжекции) при 404 пациенти.
The first looked at the initial treatment of schizophrenia and the second looked at the maintenance of response to olanzapine treatment: the study of initial treatment compared the effects of three doses of Zypadhera with those of placebo (dummy injections) in 404 patients.
Първото сравнява ефектите от петдневно лечение с Altargo с тези на плацебо (сляпо лечение) при 213 пациенти, а второто сравнява Аltargo с фусидова киселина (друг антибиотичен мехлем) при 519 пациенти.
The first compared the effects of five days’ treatment with Altargo to those of placebo (a dummy treatment) in 213 patients, and the second compared Altargo to fusidic acid (another antibiotic ointment) in 519 patients.
Първото японско проучване показва, че Broadline има 99% ефективност срещу бълхи на 2-ия и 30-ия ден след третирането — същата като тази на продукта за спот-он приложение, съдържащ селамектин.
The first Japanese study showed Broadline to be 99% effective against fleas at day 2 and 30 post- treatment which was the same as the spot-on containing selamectin.
Пърният текст на EPAR за Poulvac E. coli може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
The full EPAR for Poulvac E. coli can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Път на
administration
Път на
Route of
Път на Опаковка въвеждане
Route of Administration
Път на въвеждане
Administration
Път на въвеждане
EU/1/07/406/001
Път на въвеждане
EU/1/07/408/001
Път на въвеждане
Route of administ- ration
Път на въвеждане Опаковка
Route of Administration
Път на въвеждане Опаковка Количество в
EU/1/08/468/002
Път на въвеждане Опаковка Количество в
Route of Administration
Път на въвеждане Опаковка Съдържание
Route of administration
Път на въвеждане Опаковка Съдържание (концентрация)
Route of administration
Път на въвеждане Първична
Route of Administration
Път на въвеждане Първична опаковка
Route of Administration
Пътят на BCR участва в патогенезата на няколко В-клетъчни неоплазми, включително MCL, дифузен В-едроклетъчен лимфом (diffuse large B-cell lymphoma, DLBCL), фоликуларен лимфом и CLL.
The BCR pathway is implicated in the pathogenesis of several B-cell malignancies, including MCL, diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL), follicular lymphoma, and CLL.
Пътят на метаболитно активиране включва последваща хидролиза на карбоксилната естерна група, която се катализира от човешки катепсин A (CatA) или карбоксилестераза 1 (CES1), и фосфорамидатнo разцепване чрез хистидин триада нуклеотид-свързващ протеин 1 (HINT1), последвано от фосфорилиране посредством пиримидин-нуклеотидния път на биосинтеза.
The metabolic activation pathway involves sequential hydrolysis of the carboxyl ester moiety catalysed by human cathepsin A (CatA) or carboxylesterase 1 (CES1) and phosphoramidate cleavage by histidine triad nucleotide-binding protein 1 (HINT1) followed by phosphorylation by the pyrimidine nucleotide biosysthesis pathway.
Пътят убиквитин- протеазома играе съществена роля в регулирането на кръговрата на специфични протеини и така се поддържа хомеостазата в клетките.
The ubiquitin-proteasome pathway plays an essential role in regulating the turnover of specific proteins, thereby maintaining homeostasis within cells.
Пьрвите признаци на токсичност включват диспнея и цианоза, но тези признаци могат да бъдат очаквани след 12 часа от 100% приложение на кислород или след 18 часа от 80 % кислородна приложение в нормални количества.
The first signs of oxygen toxicity include dyspnoea and cyanosis, but should only be suspected after at least 12 hours of 100 % oxygen administration or 18 hours of 80 % oxygen administration under normobaric conditions.
П№
Lot
П№
Lot:
П№ {номер}
BN {number}
П№ {номер}
Lot {number}
Р абдомиолиза и повишена креатинин фосфокиназа в кръвта*
Rhabdomyolysis and blood creatine phosphokinase increased
Р едки
Rare
Р еспираторни, гръдни и медиастинални нарушения
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Р-2740-255 Porto Salvo Tel: +351 219 241 911
P-2740-255 Porto Salvo Tel: +351 219 241 911
Р-стойностите за ORR и резултатите за Общ здравен статус/Качество на живот (QoL) са описателни, въз основа на предварително определения план за коригиране за множественост.
The p-values for ORR and Global Health Status/Quality of Life (QoL) scores are descriptive based on the pre-specified multiplicity adjustment plan.
Рeдки (могат да засегнат до 1 на 1 000 души):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Рeдки (могат да засегнат до 1 на 1 000 души):
Rare may affect up to 1 in 1,000 people):
Рneumocystis carinii, Toxoplasmosa gondii, Listeria, Сandida, херпесни вируси, цитомегаловирус и атипични микобактерии).
Pneumocystis carinii, Toxoplasma gondii, listeria, candida, herpes viruses, cytomegalovirus and atypical mycobacteria).
РА: Възрастни
RA: Adults
РА: Ефикасността на Kineret при деца с РА (ЮРА) на възраст от 0 до 18 години не е установена.
RA: The efficacy of Kineret in children with RA (JIA) aged 0 to 18 years has not been established.
РА: Употребата на Kineret при деца и юноши с ревматоиден артрит не е напълно проучена и затова не може да бъде препоръчана.
RA: Use of Kineret in children and adolescents with Rheumatoid Arthritis has not been fully investigated and therefore cannot be recommended.
РАЗКЛАТЕТЕ ЕНЕРГИЧНО
SHAKE VIGOROUSLY for at
РАЗМЕР НА ОПАКОВКАТА
PACKAGE SIZE(S)
РАЗМЕР НА ОПАКОВКАТА ОПАКОВКА
PACKAGE SIZE
РАЗМЕРНА ОПАКОВКАТА
PACKAGE SIZE
РАЗНООБРАЗНИ СРЕДСТВА
MISCELLANEOUS
РАЗНООБРАЗНИ СРЕДСТВА
Pregnancy
РАЗРЕДЕТЕ ПРЕДИ УПОТРЕБА.
DILUTE BEFORE USE
РАЗТВАРЯНЕ
RECONSTITUTION
РАЗТВОРИТЕЛ В ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКА - ЕТИКЕТ
SOLVENT PRE-FILLED SYRINGE LABEL
РАЗТВОРИТЕЛ ФЛАКОН
SOLVENT VIAL LABEL
РАЗТВОРИТЕЛ за Docefrez 20 mg
Solvent for Docefrez 20 mg
РАЗТВОРИТЕЛ за JEVTANA
SOLVENT for JEVTANA
РАЗТВОРИТЕЛ/АМПУЛА
SOLVENT/AMPOULE
РАС протеините играят важна роля в биохимичния път на РЕРФ– комплексна сигнална каскада, която е включена развитието и прогресията на рака.
RAS proteins play an important role in the EGFR pathway – a complex signalling cascade which is involved in the development and progression of cancer.
РАСТИТЕЛНИ ДОБАВКИ
HERBAL SUPPLEMENTS
РАСТИТЕЛНИ ЛЕКАРСТВЕНИ ПРОДУКТИ
HERBAL MEDICATIONS
РЕДКИ
RARE
РЕРФ активира протеини, наречени РАС.
EGFR activates proteins called RAS.
РЕСПИРАТОРНИ, ГРЪДНИ
RESPIRATORY,
РЕСПИРАТОРНИ, ГРЪДНИ И
RESPIRATORY, THORACIC
РЕСПИРАТОРНИ, ГРЪДНИ И МЕДИАСТИНАЛНИ НАРУШЕНИЯ
RESPIRATORY, THORACIC AND MEDIASTINAL DISORDERS
РЕТ флакони x 20 ml, 50 ml, 100 ml, 200 ml, или 250 ml
PET vials of 20, 50, 100, 200 and 250 ml.
РЕТАПАМУЛИН
RETAPAMULIN
РЕТИНОИДИ
RETINOIDS
РИЛОЖЕНИЕ ІІІ
ANNEX III
РИСК ОТ КЪРВЕНЕ
RISK OF BLEEDING
РИТЕЖАТЕЛ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА
MARKETING AUTHORISATION HOLDER
РК на единична доза от 80 IU VWF:RCo/kg телесно тегло са оценени в педиатрични пациенти на възраст под 12 години с тежка VWD (вижте таблицата по-долу).
PK of single dose of 80 IU VWF:RCo/kg body weight was evaluated in paediatric subjects less than 12 years of age with severe VWD (see Table below).
РК на единичнадоза от 80 IU VWF:RCo/kg телесно тегло са оценени в педиатрични пациенти на възраст под 12 години с тежка VWD (вижте таблицата по-долу).
PK of single dose of 80 IU VWF:RCo/kg body weight was evaluated in paediatric subjects less than 12 years of age with severe VWD (see Table below).
РМИ обикновено се появяват в рамките на първите 2 седмици от лечението и изчезват до 4 – 6 седмици.
ISRs typically appear within 2 weeks of therapy and disappear within 4-6 weeks.
РНК копия/ml)§#
copies/ml)§#
РНК полимерази, нито инхибитор на митохондриалната РНК полимераза.
RNA polymerases nor an inhibitor of mitochondrial RNA polymerase.
РНК резултати на седмица 12, са изключени от анализа. б Пациенти, при които е постигнато потискане на вируса на седмица 12, но при които липсват HCV РНК резултати в края на проследяването, се считат за неповлияли се.
Patients missing HCV RNA results at week 12 have been excluded from the analysis. b Patients who achieved viral suppression at week 12 but were missing HCV RNA results at the end of follow-up were considered to be non-responders.
РОТАЦИОННА СХЕМА
ROTATION SCHEDULE:
РРЕ популацията се състои от участници:
The PPE population consisted of individuals:
РРМЖ
EBC
РРМЖ 600 mg
EBC 600 mg
РСИ могат да бъдат свързани със синдром на освобождаване на цитокини, който също се съобщава при пациенти, лекувани с Gazyvaro.
IRRs may be related to cytokine release syndrome which has also been reported in Gazyvaro treated patients.
РСИ са наблюдавани също и при 8% от пациентите по време на поддържащия период с Gazyvaro.
IRRs were also observed in 8% of patients during the Gazyvaro maintenance period.
РТС – реваскуларизация на таргетния съд
TVR - target vessel revascularization
РУ № (на ЕС)
EU/1/07/400/022
РУ № (на ЕС) (Свободно избрано) име
(Invented)name
РУ № (на ЕС) Свободно избрано)
MA (EU) number
РХ <2,5 μg/l
GH <2.5 μg/l
РХ <2,5 μg/l и IGF-1 ≤ГГН
GH <2.5 μg/l and IGF-1 ≤ULN
РХ <2,5 μg/l и нормализиране на IGF- 1*
GH <2.5 μg/l and normalised IGF-1
РХ<2,5 μg/l
GH<2.5 μg/l
РХ<2,5 μg/l и нормализиране на IGF-1*
GH<2.5 μg/l and normalised IGF-1
Рабдомиолиза
Very
Рабдомиолиза (N)
Rhabdomiolysis (N)
Рабдомиолиза (може да засегне до 1 на 100 души) – представлява разпадане на мускулните влакна, което може да доведе до увреждане на бъбреците.
Rhabdomyolysis (may affect up to 1 in 100 people) – is breakdown of muscle fibres that can lead to kidney damage.
Рабдомиолиза вследствие на тежка дискинезия или малигнен невролептичен синдром (МНС) е наблюдавана рядко при пациенти с болест на Паркинсон.
Rhabdomyolysis secondary to severe dyskinesias or neuroleptic malignant syndrome (NMS) has been observed rarely in patients with Parkinson’s disease.
Рабдомиолиза вследствие на тежка дискинезия или невролептичен малигнен синдром (НМС) е наблюдавана рядко при пациенти с болест на Паркинсон.
Rhabdomyolysis secondary to severe dyskinesias or neuroleptic malignant syndrome (NMS) has been observed rarely in patients with Parkinson’s disease.
Рабдомиолиза със или без бъбречна
Rhabdomyolysis with or
Рабдомиолиза*, миозит
Rhabdomyolysis*, myositis
Рабдомиолиза*, миозит*
Rhabdomyolysis*, myositis
Рабдомиолиза,
Rhabdomyolysis,
Рабдомиолиза, в резултат на тежка дискинезия при невролептичен малигнен синдром (НМС), е наблюдавана рядко при пациенти с болестта на Parkinson.
Rhabdomyolysis secondary to severe dyskinesias or neuroleptic malignant syndrome (NMS) has been observed rarely in patients with Parkinson’s disease.
Рабдомиолиза, която представлява разпад на мускулни влакна, водещ до освобождаване на съдържимото на мускулните влакна (миоглобин) в кръвообръщението, със симптоми като болка в мускулите, повдигане, обърканост, нарушена сърдечна честота или ритъм и, евентуално, тъмна урина. повишение на еозинофилите (вид бели кръвни клетки).
Rhabdomyolysis which is the breakdown of muscle fibres that leads to the release of muscle fibre contents (myoglobin) into the bloodstream, seen as muscle pain, being sick, being confused, an abnormal heart rate and rhythm, and possibly dark urine increase in eosinophils (a type of white blood cell).
Рабдомиолиза, миозит, ревматоиден артрит
Rhabdomyolysis, myositis, rheumatoid arthritis
Рабдомиолиза, остеонекроза
Rhabdomyolysis, osteonecrosis
Рабдомиолиза, скованост на ставите, скованост в мускулно- скелетната система
Rhabdomyolysis*, joint stiffness, musculoskeletal stiffness