natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Не спирайте лечението преди да го обсъдите с Вашия лекар, тъй като това може да увеличи броя на пристъпите Ви и да навреди на Вашето бебе.
Do not stop treatment without talking to your doctor first as this could increase your seizures and a worsening of your disease can harm your baby.
Не спирайте лечението при първите признаци на подобрение.
Do not stop treatment at the first sign of improvement.
Не спирайте лечението с Insulin Human Winthrop Basal без консултация с лекар, който ще Ви каже какво трябва да се направи.
Do not stop Insulin Human Winthrop Basal without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Не спирайте лечението с Insulin Human Winthrop Comb 15 без консултация с лекар, който ще Ви каже какво трябва да се направи.
Do not stop Insulin Human Winthrop Comb 15 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Не спирайте лечението с Insulin Human Winthrop Comb 25 без консултация с лекар, който ще Ви каже какво трябва да се направи.
Do not stop Insulin Human Winthrop Comb 25 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Не спирайте лечението с Insulin Human Winthrop Comb 30 без консултация с лекар, който ще Ви каже какво трябва да се направи.
Do not stop Insulin Human Winthrop Comb 30 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Не спирайте лечението с Insulin Human Winthrop Comb 50 без консултация с лекар, който ще Ви каже какво трябва да се направи.
Do not stop Insulin Human Winthrop Comb 50 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Не спирайте лечението с Insulin Human Winthrop Infusat без консултация с лекар, който ще Ви каже какво трябва да се направи.
Do not stop Insulin Human Winthrop Infusat without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Не спирайте лечението с Insulin Human Winthrop Rapid без консултация с лекар, който ще Ви каже какво трябва да се направи.
Do not stop Insulin Human Winthrop Rapid without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Не спирайте лечението с Keppra без съвет от Вашия лекар, тъй като това може да увеличи пристъпи Ви.
Do not stop your treatment without your doctor’s advice as this could increase your seizures.
Не спирайте лечението с Lamivudine Teva без съвет от лекарско предписание.
Do not stop treatment with Lamivudine Teva without your doctor’s advice.
Не спирайте лечението с Matever без съвет от Вашия лекар, тъй като това може да увеличи пристъпите Ви.
Do not stop your treatment without your doctor’s advice as this could increase your seizures.
Не спирайте лечението с Toujeo без консултация с лекар, който ще Ви каже какво трябва да се направи.
Do not stop Toujeo without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Не спирайте лечението с Toujeo, без консултация с лекар, който ще Ви каже какво трябва да се направи.
Do not stop Toujeo without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Не спирайте лечението с Xolair докато Вашият лекар не Ви каже да го направите.
Do not stop treatment with Xolair unless your doctor tells you to.
Не спирайте лечението с Леветирацетам Accord без съвет от Вашия лекар, тъй като това може да увеличи пристъпи Ви.
Do not stop your treatment without your doctor’s advice as this could increase your seizures.
Не спирайте лечението с Ниволумаб BMS преди да сте го обсъдили с Вашия лекар.
Do not stop treatment with Nivolumab BMS unless you have discussed this with your doctor.
Не спирайте лечението с това лекарство, без първо да говорите с Вашия лекар.
Do not stop treatment with this medicine without talking to your doctor first.
Не спирайте лечението си, освен ако Вашият лекар не Ви каже да го направите.
Do not stop your treatment unless your doctor tells you to do so.
Не спирайте лечението със Zeffix без съвета на Вашия лекар.
Do not stop treatment with Zeffix without your doctor’s advice.
Не спирайте лечението, без да сте се посъветвали с Вашия лекар.
Do not stop your treatment without contacting your doctor.
Не спирайте лечението, без преди това да сте се консултирали с Вашия лекар, тъй като това може да учести пристъпите.
Do not stop your treatment without your doctor’s advice as this could increase your seizures.
Не спирайте лечението, дори ако се чувствате по-добре, освен ако Вашият лекар не Ви посъветва, защото симптомите Ви могат да се влошат.
Don’t stop unless your doctor advises you to, even if you feel better, as your symptoms may get worse.
Не спирайте лечението, дори да се чувствате по-добре, освен ако Вашият лекар не Ви посъветва, защото симптомите Ви могат да се влошат.
Don’t stop unless your doctor advises you to, even if you feel better, as your symptoms may get worse.
Не спирайте лечението, дори да се чувствате по-добре, освен ако Вашият лекар не Ви посъветва.
Do not stop unless your doctor advises you to, even if you feel better.
Не спирайте лечението, освен ако Вашият лекар не Ви е казал да го направите.
Do not stop the treatment unless your doctor tells you so.
Не спирайте лечението, освен ако Вашият лекар не Ви каже.
Do not stop the treatment unless your doctor tells you so.
Не спирайте лечението, освен ако Вашият лекар не Ви посъветва.
Do not stop the treatment unless your doctor tells you so..
Не спирайте лечението.
Do not stop the treatment.
Не спирайте приема и не променяйте Вашата доза Numient, без преди това да разговаряте с Вашия лекар, дори и да се чувствате по-добре.
Do not stop taking or change your dose of Numient without talking to your doctor first even if you feel better.
Не спирайте приема на ADENURIC без съвета на Вашия лекар, дори и да се чувствате по- добре.
Do not stop taking ADENURIC without the advice of your doctor even if you feel better.
Не спирайте приема на Aerivio Spiromax и не намалявайте дозата на Aerivio Spiromax без първо да сте говорили с Вашия лекар.
Do not stop taking Aerivio Spiromax or reduce the dose of Aerivio Spiromax without talking to your doctor first.
Не спирайте приема на Afinitor, докато Вашият лекар не Ви каже да го направите.
Do not stop taking Afinitor unless your doctor tells you to.
Не спирайте приема на Airexar Spiromax и не намалявайте дозата на Airexar Spiromax без първо да сте говорили с Вашия лекар.
Do not stop taking Aerivio Spiromax or reduce the dose of Aerivio Spiromax without talking to your doctor first.
Не спирайте приема на Atripla, без да говорите с Вашия лекар.
Don’t stop taking Atripla without talking to your doctor.
Не спирайте приема на AUBAGIO и не променяйте Вашата доза преди да сте се посъветвали с Вашия лекар.
Do not stop taking AUBAGIO or change your dose without talking to your doctor first.
Не спирайте приема на Avaglim
Don’t stop taking Avaglim
Не спирайте приема на Avandamet
Don’t stop taking Avandamet
Не спирайте приема на Avandia
Don’t stop taking Avandia
Не спирайте приема на Baraclude без лекарска консултация
Do not stop Baraclude without your doctor’s advice
Не спирайте приема на Bosulif, освен ако Вашият лекар не Ви каже.
Do not stop taking Bosulif unless your doctor tells you to do so.
Не спирайте приема на Carbaglu без да уведомите Вашия лекар.
Do not stop Carbaglu without informing your doctor.
Не спирайте приема на CellCept, освен ако Вашият лекар не Ви каже.
Do not stop taking CellCept unless your doctor tells you to.
Не спирайте приема на Corbilta, освен ако Вашият лекар не Ви каже да го направите.
Do not stop taking Corbilta unless your doctor tells you to.
Не спирайте приема на Cresemba, освен ако Вашият лекар не Ви каже.
Do not stop taking Cresemba unless you doctor has told you to do so.
Не спирайте приема на CRIXIVAN без да информирате Вашия лекар.
Do not stop taking CRIXIVAN without talking to your doctor.
Не спирайте приема на Cymbalta или не променяйте Вашата доза без да сте се консултирали с Вашия лекар.
Do not stop taking Cymbalta, or change your dose, without talking to your doctor.
Не спирайте приема на Descovy, без да сте се посъветвали с Вашия лекар: Вижте точка 3, Не спирайте приема на Descovy.
Do not stop taking Descovy without talking to your doctor: see section 3, Do not stop taking Descovy.
Не спирайте приема на DIFICLIR, освен ако Вашият лекар Ви е посъветвал да го направите.
Do not stop taking DIFICLIR, unless your doctor has advised you to do so.
Не спирайте приема на Duloxetine Lilly или не променяйте Вашата доза без да сте се консултирали с Вашия лекар.
Do not stop taking Duloxetine Lilly, or change your dose, without talking to your doctor.
Не спирайте приема на DUTREBIS без да се консултирате с Вашия лекар.
Do not stop taking DUTREBIS without your doctor’s advice.
Не спирайте приема на Esbriet, докато не Ви каже Вашият лекар.
Do not stop taking Esbriet unless your doctor tells you to.
Не спирайте приема на Eucreas, освен ако Вашият лекар не Ви каже.
Do not stop taking Eucreas unless your doctor tells you to.
Не спирайте приема на Eviplera
Do not stop taking Eviplera
Не спирайте приема на Eviplera без да сте се посъветвали с Вашия лекар.
Do not stop taking Eviplera without talking to your doctor.
Не спирайте приема на EXJADE, освен ако Вашият лекар не Ви каже това.
Do not stop taking EXJADE unless your doctor tells you to.
Не спирайте приема на Exviera, освен ако Вашият лекар не Ви каже.
Do not stop taking Exviera unless your doctor tells you to.
Не спирайте приема на Gilenya и не променяйте дозата си без да сте се консултирали с Вашия лекар.
Do not stop taking Gilenya or change your dose without talking to your doctor first.
Не спирайте приема на Glivec, докато Вашият лекар не Ви каже да го направите.
Do not stop taking Glivec unless your doctor tells you to.
Не спирайте приема на Hepsera без консултация с Вашия лекар.
Don’t stop taking Hepsera without your doctor’s advice.
Не спирайте приема на Icandra, освен ако Вашият лекар не Ви каже.
Do not stop taking Icandra unless your doctor tells you to.
Не спирайте приема на Jentadueto, преди Вашият лекар да Ви каже.
Keep taking Jentadueto until your doctor tells you to stop.
Не спирайте приема на Lamivudine Teva
Do not stop taking Lamivudine Teva
Не спирайте приема на Lamivudine Teva без да сте се посъветвали с Вашия лекар, тъй като съществува малък риск хепатитът да се влоши.
Do not stop taking Lamivudine Teva without your doctor’s advice, as there is a risk of your hepatitis getting worse.
Не спирайте приема на Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion, освен ако Вашият лекар не Ви каже да го направите.
Do not stop taking Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion unless your doctor tells you to.
Не спирайте приема на Myfenax, защото сте се почувствали по-добре.
Do not stop taking Myfenax because you feel better.
Не спирайте приема на Odefsey
Do not stop taking Odefsey
Не спирайте приема на Odefsey без да сте се посъветвали с Вашия лекар.
Do not stop taking Odefsey without talking to your doctor.
Не спирайте приема на OLYSIO, освен ако Вашият лекар не Ви каже.
Do not stop taking OLYSIO unless your doctor tells you to.
Не спирайте приема на Ongentys, освен ако Вашият лекар не Ви каже, тъй като симптомите Ви може да се влошат.
Do not stop taking Ongentys unless your doctor tells you to as your symptoms may get worse.
Не спирайте приема на Otezla без първо да сте говорили с Вашия лекар.
Do not stop taking Otezla without talking to your doctor first.
Не спирайте приема на Pelzont, без да се консултирате с Вашия лекар.
Do not stop taking Pelzont without talking to your doctor.
Не спирайте приема на Pradaxa, преди да се консултирате най-напред с Вашия лекар.
Do not stop taking Pradaxa without first consulting your doctor.
Не спирайте приема на Pradaxa®, преди да се консултирате най-напред с Вашия лекар.
Do not stop the intake of Pradaxa® without talking to your doctor.
Не спирайте приема на PREZISTA без да се консултирате с Вашия лекар
Do not stop taking PREZISTA without talking to your doctor first
Не спирайте приема на Revatio, освен ако Вашият лекар не Ви е казал да направите това.
Do not stop taking Revatio unless your doctor tells you to.
Не спирайте приема на Revolade без да сте се посъветвали с Вашия лекар.
Don’t stop taking Revolade without talking to your doctor.
Не спирайте приема на Sebivo, освен ако Вашият лекар не Ви каже да го направите.
Do not stop Sebivo unless your doctor tells you to.
Не спирайте приема на SIRTURO, без първо да обсъдите това с Вашия лекар.
Do not stop taking SIRTURO without first talking to your doctor.
Не спирайте приема на Stalevo, освен ако Вашият лекар не Ви каже да го направите.
Do not stop taking Stalevo unless your doctor tells you to.
Не спирайте приема на STAYVEER, освен ако Вашият лекар не Ви каже.
Do not stop taking STAYVEER unless your doctor tells you to.
Не спирайте приема на Tasigna, докато Вашият лекар не Ви каже да го направите.
Do not stop taking Tasigna unless your doctor tells you to do so.
Не спирайте приема на Telzir без да сте се посъветвали с Вашия лекар
Don’t stop Telzir without advice
Не спирайте приема на Telzir, без да сте се посъветвали с Вашия лекар
Don’t stop Telzir without advice
Не спирайте приема на Tivicay без съвет от Вашия лекар
Don’t stop taking Tivicay without advice from your doctor
Не спирайте приема на Tracleer, освен ако Вашият лекар не Ви каже.
Do not stop taking Tracleer unless your doctor tells you to.
Не спирайте приема на Tredaptive, без да се консултирате с Вашия лекар.
Do not stop taking Tredaptive without talking to your doctor.
Не спирайте приема на Trevaclyn, без да се консултирате с Вашия лекар.
Do not stop taking Trevaclyn without talking to your doctor.
Не спирайте приема на Triumeq, освен ако Вашият лекар Ви посъветва да го направите.
Don’t stop taking Triumeq unless your doctor advises you to do so.
Не спирайте приема на Trobalt без да сте се посъветвали
Don’t stop taking Trobalt without advice
Не спирайте приема на Truvada
Do not stop taking Truvada
Не спирайте приема на Tybost
Do not stop taking Tybost
Не спирайте приема на Tybost, без да сте се посъветвали с Вашия лекар.
Do not stop taking Tybost without talking to your doctor.
Не спирайте приема на Vargatef без да сте се консултирали първо с Вашия лекар .
Do not stop taking Vargatef without consulting your doctor first.
Не спирайте приема на Victrelis, освен ако Вашият лекар не Ви каже да го спрете.
Do not stop taking Victrelis unless your doctor tells you to.
Не спирайте приема на Viekirax, освен ако Вашият лекар не Ви каже.
Do not stop taking Viekirax unless your doctor tells you to.
Не спирайте приема на Vimpat, без да сте го обсъдили с Вашия лекар, тъй като Вашите симптоми може да се появят отново или да се влошат.
Do not stop taking Vimpat without talking to your doctor, as your symptoms may come back again or become worse.
Не спирайте приема на Viread без да се посъветвате с Вашия лекар.
Don’t stop taking Viread without your doctor’s advice.
Не спирайте приема на Vitekta
Do not stop taking Vitekta
Не спирайте приема на Votrient без да сте се посъветвали
Don’t stop Votrient without advice
Не спирайте приема на Votubia диспергиращи се таблетки, докато Вашият лекар не Ви каже да го направите.
Do not stop taking Votubia dispersible tablets unless your doctor tells you to.
Не спирайте приема на Votubia таблетки, докато Вашият лекар не Ви каже да го направите.
Do not stop taking Votubia tablets unless your doctor tells you to.
Не спирайте приема на Xarelto, без да сте се посъветвали с Вашия лекар.
Do not stop taking Xarelto without talking to your doctor first.
Не спирайте приема на Xeristar или не променяйте Вашата доза без да сте се консултирали с Вашия лекар.
Do not stop taking Xeristar, or change your dose, without talking to your doctor.
Не спирайте приема на YENTREVE или не променяйте Вашата доза без да сте се консултирали с Вашия лекар.
Do not stop taking YENTREVE, or change your dose, without talking to your doctor.
Не спирайте приема на Zavesca без да сте говорили с Вашия лекар.
Don’t stop taking Zavesca without talking to your doctor.
Не спирайте приема на Zeffix
Don’t stop taking Zeffix
Не спирайте приема на Zeffix без да сте се посъветвали с Вашия лекар, тъй като съществува риск хепатитът да се влоши.
Don’t stop taking Zeffix without your doctor’s advice, as there is a risk of your hepatitis getting worse.
Не спирайте приема на Ziagen, освен ако Вашият лекар Ви посъветва да го направите.
Do not stop taking Ziagen unless your doctor advises you to do so.
Не спирайте приема на Zomarist, освен ако Вашият лекар не Ви каже.
Do not stop taking Zomarist unless your doctor tells you to.
Не спирайте приема на Zontivity без преди това да сте говорили с лекаря, който Ви го е предписал.
Do not stop taking Zontivity without first talking to the doctor who prescribed it for you.
Не спирайте приема на Zurampic, без да се посъветвате с Вашия лекар, дори ако се чувствате по-добре.
Do not stop taking Zurampic without the advice of your doctor even if you feel better.
Не спирайте приема на ZYTIGA или преднизон, или преднизолон, освен ако Вашият лекар не Ви е казал.
Do not stop taking ZYTIGA or prednisone or prednisolone unless your doctor tells you to.
Не спирайте приема на Вашето лекарство, без да се посъветвате с Вашия лекар даже и ако се чувствате по-добре.
Do not stop taking your medicine without the advice of your doctor even if you feel better.
Не спирайте приема на Дулоксетин Mylan или не променяйте Вашата доза без да сте се консултирали с Вашия лекар.
Do not stop taking Duloxetine Mylan, or change your dose, without talking to your doctor.
Не спирайте приема на Дулоксетин Zentiva или не променяйте Вашата доза без да сте се консултирали с Вашия лекар.
Do not stop taking Duloxetine Zentiva, or change your dose, without talking to your doctor.
Не спирайте приема на Емтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Zentiva, без да се консултирате с Вашия лекар.
Do not stop taking Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva without contacting your doctor.
Не спирайте приема на Иматиниб Accord, докато Вашият лекар не Ви каже да го направите.
Do not stop taking Imatinib Accord unless your doctor tells you to.
Не спирайте приема на Иматиниб Actavis, докато Вашият лекар не Ви каже да го направите.
Do not stop taking Imatinib Actavis unless your doctor tells you to.
Не спирайте приема на Иматиниб medac, докато Вашият лекар не Ви каже да го направите.
Do not stop taking Imatinib medac unless your doctor tells you to.
Не спирайте приема на Иматиниб Teva, освен ако Вашият лекар не Ви е препоръчал да го направите.
Do not stop taking Imatinib Teva unless your doctor tells you to.
Не спирайте приема на други анти-ХИВ лекарства, предписани от Вашия лекар, когато започнете приема на Viread, ако имате едновременно HBV и ХИВ.
Don’t stop any anti-HIV medicines prescribed by your doctor when you start Viread if you have both HBV and HIV.
Не спирайте приема на лекарството освен ако Вашият лекар не Ви каже, тъй като може да получите рецидив на заболяването.
Do not stop taking your medicine unless your doctor tells you to or you may get a relapse of your condition.
Не спирайте приема на лекарството, докато Вашият лекар не Ви каже да го направите.
Do not stop taking your medicine unless your doctor tells you to.
Не спирайте приема на лекарството, докато Вашият лекар не Ви посъветва да го направите.
Do not stop taking your medication until your doctor advises you to do so.
Не спирайте приема на лекарството, освен ако Вашият лекар Ви посъветва да го направите.
Do not stop taking Kivexa unless your doctor advises you to do so.
Не спирайте приема на лекарството, освен ако Вашият лекар Ви посъветва да го направите.
Do not stop taking Trizivir unless your doctor advises you to do so.
Не спирайте приема на лекарството, освен ако Вашият лекар, фармацевт или медицинска сестра не са Ви посъветвали.
Do not stop unless your doctor, pharmacist or nurse advises you to.
Не спирайте приема на лекарството, освен ако вече сте обсъдили това с лекуващия лекар.
Do not stop taking your medicine unless you have discussed this with your doctor first.
Не спирайте приема на лекарството, освен ако той Ви посъветва да го направите.
Don’t stop unless your doctor advises you to.
Не спирайте приема на лекарството, преди да говорите с Вашия лекар или фармацевт.
Do not stop taking the medicine before talking to your doctor or pharmacist.
Не спирайте приема на преднизон или преднизолон, освен ако Вашият лекар не Ви каже.
Do not stop taking prednisone or prednisolone unless your doctor tells you to.
Не спирайте приема на таблетките си, освен ако Вашият лекар не Ви е посъветвал нещо друго.
Do not stop taking your tablets, unless advised otherwise by your doctor.
Не спирайте приема на това лекарство без да говорите с Вашия лекар преди това.
Do not stop taking this medicine without talking to your doctor first.
Не спирайте приема на това лекарство – говорете първо с Вашия лекар.
Do not stop taking this medicine - talk to your doctor first.
Не спирайте приема на това лекарство, без да го обсъдите първо с Вашия лекар или фармацевт.
Do not stop taking this medicine without first talking to your doctor or pharmacist.
Не спирайте приема на това лекарство, дори ако се чувствате добре (освен ако Вашият лекар не Ви каже да го направите).
Do not stop taking this medicine, even if you are feeling well (unless your doctor tells you to do so).
Не спирайте приема на това лекарство, дори ако се чувствате добре, освен ако Вашият лекар не Ви каже да го направите.
Do not stop taking this medicine, even if you are feeling well unless your doctor tells you to do so.
Не спирайте приема на това лекарство, дори, ако се чувствате добре (освен ако Вашият лекар не Ви каже да го направите).
Do not stop taking this medicine, even if you are feeling well (unless your doctor tells you to do so).
Не спирайте приема на това лекарство, освен ако Вашият лекар не Ви каже да го спрете.
Do not stop taking this medicine unless your doctor tells you to.
Не спирайте приема на това лекарство, освен ако Вашият лекар не ви е казал да го направите.
Do not stop taking this medicine unless your doctor tells you to.
Не спирайте приема на това лекарство, освен ако лекарят Ви каже да спрете.
Do not stop taking this medicine unless your doctor tells you to.
Не спирайте приема, освен ако Вашият лекар не Ви посъветва да го направите.
Do not stop unless your doctor advises you to.
Не спирайте приема, освен ако лекарят не Ви посъветва да го направите.
Don’t stop unless your doctor advises you to.
Не спирайте прилагането на ADVATE без да сте се консултирали с Вашия лекар.
Do not stop using ADVATE without consulting your doctor.
Не спирайте приложението на INTELENCE без да сте се консултирали с лекаря на детето.
Do not stop administering INTELENCE without talking to the child’s doctor.
Не спирайте приложението на инжекциите Nucala, освен ако Вашият лекар Ви посъветва да го направите.
Do not stop receiving injections of Nucala unless your doctor advises you to.
Не спирайте употребата на CellCept, освен ако Вашият лекар не Ви каже.
Do not stop having CellCept unless your doctor tells you to.
Не спирайте употребата на IDELVION без да се консултирате с Вашия лекар.
Do not stop using IDELVION without consulting your doctor.
Не спирайте употребата на IZBA без преди това да го съгласувате с Вашия лекар, налягането в окото Ви няма да се контролира, което може да доведе до загуба на зрението.
Do not stop using IZBA without first speaking to your doctor, the pressure in your eye will not be controlled which could lead to loss of sight.
Не спирайте употребата на Leganto внезапно, без да уведомите Вашия лекар.
Do not stop using Leganto suddenly without talking to your doctor.
Не спирайте употребата на Neupro внезапно, без да уведомите Вашия лекар.
Do not stop using Neupro suddenly without talking to your doctor.
Не спирайте употребата на Nuwiq без да сте се консултирали с Вашия лекар или фармацевт.
Do not stop using Nuwiq without consulting your doctor or pharmacist.
Не спирайте употребата на Orgalutran, освен ако Вашият лекар не Ви е посъветвал, тъй като това може да повлияе на резултата от Вашето лечение.
Do not stop using Orgalutran unless advised to by your doctor, as this may affect the outcome of your treatment.
Не спирайте употребата на RIXUBIS, без да се консултирате с лекаря си.
Do not stop using RIXUBIS without consulting your doctor.