natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CEPROTIN не повлиява на способността за шофиране и работа с машини.
CEPROTIN has no influence on your ability to drive or to operate machines.
CEPROTIN не повлиява способността за шофиране и работа с машини.
CEPROTIN has no influence on the ability to drive and use machines.
CEPROTIN не повлиява способността за шофиране и работа с машини.
CEPROTIN has no influence on your ability to drive or to operate machines.
CEPROTIN се прилага като интравенозна инжекция след разтваряне на праха за инжекционен разтвор в стерилна вода за инжекции.
CEPROTIN will be administered to you by intravenous injection after reconstitution of the powder for solution for injection with Sterilised Water for Injections.
CEPROTIN се прилага като интравенозна инжекция след разтваряне на прахообразната субстанция със стерилна вода за инжекции.
CEPROTIN is administered by intravenous injection after reconstitution of the powder for solution for injection with Sterilised Water for Injections.
CEPROTIN се прилага като интравенозна инжекция след разтваряне на прахообразната субстанция със стерилната вода за инжекции.
CEPROTIN is administered by intravenous injection after reconstitution of the powder for solution for injection with Sterilised Water for Injections.
CEPROTIN се прилага при максимална скорост на инжектиране от 2 ml на минута, освен в случаите на приложение на деца с телесно тегло под 10 kg, при които скоростта на приложение не трябва да надвишава 0,2 ml/kg/min.
CEPROTIN should be administered at a maximum injection rate of 2 ml per minute except for children with a body weight of < 10 kg, where the injection rate should not exceed a rate of 0.2 ml/kg/min.
CEPROTIN се прилага с максимална скорост на инжектиране от 2 ml на минута, освен в случаите на приложение на деца с телесно тегло под 10 kg, при които скоростта на приложение не трябва да надвишава 0,2 ml/kg/min.
CEPROTIN should be administered at a maximum injection rate of 2 ml per minute except for children with a body weight of < 10 kg, where the injection rate should not exceed a rate of 0.2 ml/kg/min.
Cerdelga 84 mg твърди капсули
Cerdelga 84 mg capsules, hard
Cerdelga 84 mg твърди капсули елиглустат
Cerdelga 84 mg capsules, hard eliglustat
Cerdelga 84 mg твърди капсули елиглустат
Cerdelga 84 mg hard capsules eliglustat
Cerdelga е лекарство за дългосрочно лечение на възрастни пациенти с болестта на Гоше тип 1.
Cerdelga is a medicine used for the long term treatment of adult patients with Gaucher disease type 1.
Cerdelga е лекарство, което се използва за дългосрочно лечение на възрастни пациенти с болест на Гоше тип 1.
Cerdelga is a medicine used for the long-term treatment of adult patients with type-1 Gaucher disease.
Cerdelga е показана за дългосрочно лечение на възрастни пациенти с болест на Гоше тип 1 (GD1), които са CYP2D6 слаби метаболизатори (poor metabolisers, PMs), междинни метаболизатори (intermediate metabolisers, IMs) или екстензивни метаболизатори (extensive metabolisers ЕМs).
Cerdelga is indicated for the long-term treatment of adult patients with Gaucher disease type 1 (GD1), who are CYP2D6 poor metabolisers (PMs), intermediate metabolisers (IMs) or extensive metabolisers (EMs).
Cerdelga е показана за дългосрочно лечение на възрастни пациенти с болест на Гоше тип 1 (GD1).
Cerdelga is indicated for the long-term treatment of adult patients with Gaucher disease type 1 (GD1).
Cerdelga е показана при пациенти, които са CYP2D6 слаби метаболизатори (PMs), междинни метаболизатори (IMs) или екстензивни метаболизатори (EMs).
Cerdelga is indicated in patients who are CYP2D6 poor metabolisers (PMs), intermediate metabolisers (IMs) or extensive metabolisers (EMs).
Cerdelga е противопоказана при пациенти, които са CYP2D6 междинни метаболизатори (IMs) или екстензивни метаболизатори (ЕМs), приемащи силен (напр. пароксетин, флуоксетин, хинидин) или умерен (напр. дулоксетин, тербинафин) инхибитор на CYP2D6 едновременно със силен (напр. кларитромицин, итраконазол) или умерен (напр. еритромицин, флуконазол) инхибитор на CYP3A, и при пациенти, които са CYP2D6 слаби метаболизатори (PMs), приемащи силен инхибитор на CYP3A.
Cerdelga is contraindicated in patients who are CYP2D6 intermediate metabolisers (IMs) or extensive metabolisers (EMs) taking a strong (e.g. paroxetine, fluoxetine, quinidine) or moderate (e.g. duloxetine, terbinafine) CYP2D6 inhibitor concomitantly with a strong (e.g. clarithromycin, itraconazole) or moderate (e.g. erythromycin, fluconazole) CYP3A inhibitor, and in patients who are CYP2D6 poor metabolisers (PMs) taking a strong CYP3A inhibitor.
Cerdelga е противопоказана при пациенти, които са CYP2D6 междинни метаболизатори (IMs) или екстензивни метаболизатори (ЕМs), приемащи силен или умерен инхибитор на CYP2D6 едновременно със силен или умерен инхибитор на CYP3A, и при пациенти, които са CYP2D6 слаби метаболизатори (PMs), приемащи силен инхибитор на CYP3A (вж. точка 4.3).
Cerdelga is contraindicated in patients who are CYP2D6 intermediate metabolisers (IMs) or extensive metabolisers (EMs) taking a strong or moderate CYP2D6 inhibitor concomitantly with a strong or moderate CYP3A inhibitor , and in patients who are CYP2D6 poor metabolisers (PMs) taking a strong CYP3A inhibitor (see section 4.3).
Cerdelga не е била изследвана при деца и юноши на възраст под 18 години.
Cerdelga has not been tested in children and adolescents under 18 years of age.
Cerdelga не е проучвана при пациенти с бъбречно увреждане.
Cerdelga has not been studied in patients with renal impairment.
Cerdelga не е проучвана при пациенти с чернодробно увреждане.
Cerdelga has not been studied in patients with hepatic impairment.
Cerdelga не трябва да се използва при пациенти, които са CYP2D6 свръхбързи (URMs) или неопределени метаболизатори (вж. точка 4.4).
Cerdelga should not be used in patients who are CYP2D6 ultra-rapid metabolisers (URMs) or indeterminate metabolisers (see section 4.4).
Cerdelga не трябва да се приема едновременно с определени лекарства, които могат да повлияят на способността на организма да разгражда лекарството, а това от своя страна да повлияе на нивата на Cerdelga в кръвта.
Cerdelga must not be taken together with certain medicines that can interfere with the ability of the body to break down the medicine, which may affect the levels of Cerdelga in blood.
Cerdelga се предлага под формата на капсули (84 mg), които да се приемат през устата.
Cerdelga is available as capsules (84 mg) to be taken by mouth.
Cerdelga се прилага при пациенти с болест на Гоше тип 1, която е от типа обикновено засягащ черния дроб, слезката и костите.
Cerdelga is used in patients who have type-1 Gaucher disease, which is the type that usually affects the liver, spleen and bones.
Cerdelga се прилага при пациенти, чийто организъм разгражда това лекарство при нормална скорост (известни като „междинни“ или „екстензивни метаболизатори“) или с ниска скорост („слаби метаболизатори“).
Cerdelga is used in patients whose body breaks down this medicine at normal speed (known as ‘intermediate’ or ‘extensive metabolisers’) or at slow speed (‘poor metabolisers’).
Cerdelga съдържа активното вещество елиглустат, което намалява продукцията на глюкозилцерамид, като по този начин предотвратява натрупването му.
Cerdelga contains the active substance eliglustat which decreases the production of glucosylceramide, thereby preventing its build- up.
Cerenia 10 mg/ml injektionsvätska för hundar och katter maropitant
Cerenia 10 mg/ml injection for dogs and cats maropitant
Cerenia 10 mg/ml injektionsvätska, lösning för hundar och katter
Cerenia 10 mg/ml solution for injection for dogs and cats
Cerenia 10 mg/ml injektionsvätska, lösning för hundar och katter finns i ambrafärgade 20 ml injektionsflaskor av glas.
Cerenia 10 mg/ml solution for injection for dogs and cats is available in 20 ml amber glass vials.
Cerenia 10 mg/ml injektionsvätska, lösning för hundar och katter maropitant
Cerenia 10 mg/ml solution for injection for dogs and cats maropitant
Cerenia 10 mg/ml injektionsvätska, lösning för hundar och katter.
Cerenia 10 mg/ml solution for injection for dogs and cats
Cerenia 10 mg/ml injektionsvätska, lösning för hundar och katter.
Cerenia 10 mg/ml solution for injection for dogs and cats Maropitant
Cerenia 16 mg tabletter för hundar Cerenia 24 mg tabletter för hundar Cerenia 60 mg tabletter för hundar Cerenia 160 mg tabletter för hundar
Cerenia 16 mg tablets for dogs Cerenia 24 mg tablets for dogs Cerenia 60 mg tablets for dogs Cerenia 160 mg tablets for dogs
Cerenia 16 mg tabletter för hundar Cerenia 24 mg tabletter för hundar Cerenia 60 mg tabletter för hundar Cerenia 160 mg tabletter för hundar Maropitant
Cerenia 16 mg tablets for dogs Cerenia 24 mg tablets for dogs Cerenia 60 mg tablets for dogs Cerenia 160 mg tablets for dogs Maropitant
Cerenia får inte blandas med andra veterinärmedicinska läkemedel i samma spruta, eftersom dess blandbarhet med andra produkter inte har undersökts.
Cerenia must not be mixed with other veterinary medicinal products in the same syringe as its compatibility with other products has not been tested.
Cerenia injektionsvätska, lösning kan ges i upp till 5 dagar och Cerenia tabletter i upp till 14 dagar.
Cerenia solution for injection may be administered for up to five days and Cerenia tablets for up to fourteen days.
Cerenia injektionsvätska, lösning rekommenderas därför som initial behandling.
It is therefore recommended to initiate the treatment of emesis with Cerenia solution for injection.
Cerenia injektionsvätska, lösning rekommenderas vid initial behandling av kräkning.
It is recommended to initiate treatment of emesis with Cerenia solution for injection.
Cerenia injektionsvätska, lösning ska injiceras subkutant eller intravenöst, en gång om dagen, med en dos av 1 mg per kg kroppsvikt (1 ml per 10 kg kroppsvikt).
Cerenia solution for injection should be injected subcutaneously or intravenously, once daily, at a dose of 1 mg/kg bodyweight (1 ml/10 kg bodyweight).
Cerenia injektionsvätska, lösning skall injiceras subkutant eller intravenöst, en gång om dagen, med en dos av 1 mg/kg kroppsvikt (1 ml/10 kg kroppsvikt) i upp till 5 dagar i följd.
Cerenia solution for injection should be injected subcutaneously or intravenously, once daily, at a dose of 1 mg/kg bodyweight (1 ml/10 kg bodyweight) for up to 5 consecutive days.
Cerenia kan användas vid behandling eller förebyggande behandling av kräkning, antingen i tablettform eller i form av injektionsvätska som ges en gång om dagen.
Cerenia can be used to treat or prevent vomiting either as tablets or as solution for injection administered once daily.
Cerenia ska inte användas tillsammans med Ca-kanalantagonister, eftersom maropitant har affinitet till Ca-kanaler.
Cerenia should not be used concomitantly with Ca-channel antagonists as maropitant has affinity to Ca-channels.
Cerenia skall inte användas tillsammans med Ca-kanalantagonister, eftersom maropitant har affinitet till Ca-kanaler.
Cerenia should not be used concomitantly with Ca-channel antagonists as maropitant has affinity to Ca-channels.
Cerenia tabletter bör inte ges inneslutna i något eller inkapslade i mat, eftersom detta kan fördröja upplösningen av tabletten och därmed tablettens verkan.
Cerenia tablets should not be administered wrapped or encapsulated in food as this may delay dissolution of the tablet and consequently the onset of the effect.
Cerenia tabletter finns i blisterförpackningar med 4 tabletter i varje.
Cerenia tablets are supplied in blister packs with four tablets per pack.
Cerenia tabletter finns i styrkorna 16 mg, 24 mg, 60 mg och 160 mg.
Cerenia tablets are available in 16 mg, 24 mg, 60 mg and 160 mg strength.
Cerenia tabletter för hundar
Cerenia tablets for dogs
Cerenia tabletter har tolererats väl vid administrering under 15 dagar med en daglig dos av 10 mg/kg kroppsvikt.
Cerenia tablets were well tolerated when administered for 15 days at dosages up to 10 mg/kg bodyweight per day.
Cerenia är inte något lugnande medel och en del åksjuka hundar kan visa tecken på illamående under resa, såsom salivavsöndring och slöhet.
Cerenia is not a sedative and some motion sick dogs may show nausea-like signs during travel such as salivation and lethargy.
Cerenia блокира рецепторите на неврокинин 1 (NK1), които се намират на повърхността на някои клетки в частта от мозъка, контролираща гаденето и повръщането, и се активират от свързването с химикал в организма, наречен „субстанция P“.
Cerenia blocks neurokinin-1 (NK1) receptors, which are found on the surface of certain cells in the part of the brain that controls nausea and vomitingand are activated by the attachment of a chemical in the body called ‘substance P’.
Cerezyme 200 U прах за концентрат за инфузионен разтвор
Cerezyme 200 U powder for concentrate for solution for infusion
Cerezyme 200 U прах за концентрат за инфузионен разтвор Cerezyme 400 U прах за концентрат за инфузионен разтвор
Cerezyme 200 U Powder for concentrate for solution for infusion Cerezyme 400 U Powder for concentrate for solution for infusion
Cerezyme 200 U прах за концентрат за инфузионен разтвор имиглуцераза
Cerezyme 200 U Powder for concentrate for solution for infusion imiglucerase
Cerezyme 200 U се предлага като прах за концентрат за инфузионен разтвор (в опаковка с 1 или 25 флакона).
Cerezyme 200 U, is presented as a powder for concentrate for solution for infusion (in a vial, pack size of 1 or 25).
Cerezyme 400 U Прах за концентрат за инфузионен разтвор имиглуцераза
Cerezyme 400 U Powder for concentrate for solution for infusion imiglucerase
Cerezyme 400 U прах за концентрат за инфузионен разтвор
Cerezyme 400 U powder for concentrate for solution for infusion
Cerezyme 400 U се предлага като прах за концентрат за инфузионен разтвор (в опаковка с 1, 5 или 25 флакона).
Cerezyme, 400 U, is presented as a powder for concentrate for solution for infusion (in a vial, pack size of 1, 5 or 25).
Cerezyme намалява хитотриозидазата, биомаркер за кумулирането на гликозилцерамид в макрофагите и за отговора към лечението.
Cerezyme decreases chitotriosidase, a biomarker for glucosylceramide accumulation in macrophages and response to treatment.
Cerezyme се прилага чрез вливане във вена (интравенозна инфузия).
Cerezyme is given through a drip into a vein (by intravenous infusion).
Cerezyme съдържа активното вещество имиглуцераза и се използва за лечение на пациенти с потвърдена диагноза на болест на Гоше Тип 1 или Тип 3, които показват признаци на болестта като: анемия (понижен брой червени кръвни клетки), склонност към лесно кървене (поради понижен брой на тромбоцитите – вид кръвни клетки), увеличение на черния дроб или далака или костно заболяване.
Cerezyme contains the active substance imiglucerase and is used to treat patients who have a confirmed diagnosis of Type I or Type 3 Gaucher disease, who show signs of the disease such as: anaemia (low number of red blood cells), a tendency to bleed easily (due to low numbers of platelets - a type of blood cell), spleen or liver enlargement or bone disease.
Cerezyme съдържа активното вещество имиглуцераза и се използва за лечение на пациенти с потвърдена диагноза на болест на Гоше Тип 1 или Тип 3, които показват признаци на болестта като: анемия (понижен брой червени кръвни клетки), склонност към лесно кървене (поради понижен брой на тромбоцитите – вид кръвни клетки), увеличение на черния дроб или далака или костно заболяване.
Cerezyme contains the active substance imiglucerase and is used to treat patients who have a confirmed diagnosis of Type I or Type 3 Gaucher disease, who show signs of the disease such as: anaemia (low number of red blood cells), a tendency to bleeding easily (due to low numbers of platelets – a type of blood cell), spleen or liver enlargement or bone disease.
Cerezyme трябва да се използва само под наблюдение от лекар, който е запознат с лечението на болестта на Гоше
Cerezyme is only used under the supervision of a doctor who is knowledgeable in the treatment of Gaucher disease.
CERTIFECT 134 mg/ 120,6 mg/ 160 mg spot-on разтвор за кучета 10-20 kg
CERTIFECT 134 mg/ 120.6 mg/ 160 mg spot-on solution for dogs 10-20 kg
CERTIFECT 134 mg/ 120.6 mg/ 160 mg spot-on разтвор за кучета 10-20 kg
CERTIFECT 134 mg/ 120.6 mg/ 160 mg spot-on solution for dogs 10-20 kg
CERTIFECT 268 mg/ 241,2 mg/ 320 mg spot-on разтвор за кучета 20-40 kg
CERTIFECT 268 mg/ 241.2 mg/ 320 mg spot-on solution for dogs 20-40 kg
CERTIFECT 268 mg/ 241.2 mg/ 320 mg spot-on разтвор за кучета 20-40 kg
CERTIFECT 268 mg/ 241.2 mg/ 320 mg spot-on solution for dogs 20-40 kg
CERTIFECT 402 mg/ 361,8 mg/ 480 mg spot-on разтвор за кучета 40-60 kg
CERTIFECT 402 mg/ 361.8 mg/ 480 mg spot-on solution for dogs 40-60 kg
CERTIFECT 402 mg/ 361.8 mg/ 480 mg spot-on разтвор за кучета 40-60 kg
CERTIFECT 402 mg/ 361.8 mg/ 480 mg spot-on solution for dogs 40-60 kg
CERTIFECT 67 mg/ 60,3 mg/ 80 mg spot-on разтвор за кучета 2-10 kg
CERTIFECT 67 mg/ 60.3 mg/ 80 mg spot-on solution for dogs 2-10 kg
CERTIFECT 67 mg/ 60.3 mg/ 80 mg spot-on разтвор за кучета 2-10 kg CERTIFECT 134 mg/ 120.6 mg/ 160 mg spot-on разтвор за кучета 10-20 kg CERTIFECT 268 mg/ 241.2 mg/ 320 mg spot-on разтвор за кучета 20-40 kg CERTIFECT 402 mg/ 361.8 mg/ 480 mg spot-on разтвор за кучета 40-60 kg
CERTIFECT 67 mg/ 60.3 mg/ 80 mg spot-on solution for dogs 2-10 kg CERTIFECT 134 mg/ 120.6 mg/ 160 mg spot-on solution for dogs 10-20 kg CERTIFECT 268 mg/ 241.2 mg/ 320 mg spot-on solution for dogs 20-40 kg CERTIFECT 402 mg/ 361.8 mg/ 480 mg spot-on solution for dogs 40-60 kg
CERTIFECT spot-on разтвор
CERTIFECT spot-on solution
Cervarix (N = 7 338)
Cervarix (N = 7338)
Cervarix (N = 8 694)
Cervarix (N = 8694)
Cervarix е ваксина, предназначена да предпазва от 9 –годишна възраст нагоре от заболявания, причинявани от инфекция с човешки папиломни вируси (HPV).
Cervarix is a vaccine intended to protect from the age of 9 years against the diseases caused by infection with Human Papillomaviruses (HPV).
Cervarix е неинфекциозна рекомбинантна ваксина с адювант, приготвена от високопречистени вирусоподобни частици (VLPs) от главния капсиден L1 протеин на онкогенните HPV типове 16 и 18.
Cervarix is an adjuvanted non-infectious recombinant vaccine prepared from the highly purified virus- like particles (VLPs) of the major capsid L1 protein of oncogenic HPV types 16 and 18.
Cervarix е предназначен за употреба от 9-годишна възраст нагоре.
Cervarix is intended for use from 9 years of age onwards.
Cervarix инжекционна суспензия
Cervarix suspension for injection
Cervarix инжекционна суспензия в предварително напълнена спринцовка
Cervarix suspension for injection in pre-filled syringe
Cervarix инжекционна суспензия, многодозова
Cervarix suspension for injection, multidose
Cervarix може да се прилага едновременно с комбинирана хепатит A (инактивирана) и хепатит B (рДНК) ваксина (Twinrix) или с хепатит В (рДНК) ваксина (Engerix B).
Cervarix may be administered concomitantly with a combined hepatitis A (inactivated) and hepatitis B (rDNA) vaccine (Twinrix) or with hepatitis B (rDNA) vaccine (Engerix B).
Cervarix може да се прилага с комбинирана бустер ваксина, съдържаща дифтерийна (d), тетанична (T) и коклюшна [безклетъчна] (pa) съставки с или без инактивиран полиомиелит (IPV), (dTpa, dTpa -IPV ваксини) или с комбинирана хепатит A и хепатит B ваксина (Twinrix), или хепатит В ваксина (Engerix B), на различно място на инжектиране (друга част от Вашето тяло, напр. другата ръка) по време на едно и също посещение.
Cervarix can be given with a combined booster vaccine containing diphtheria (d), tetanus (T) and pertussis [acellular] (pa) with or without inactivated poliomyelitis (IPV), (dTpa, dTpa -IPV vaccines), or with a combined hepatitis A and hepatitis B vaccine (Twinrix) or a hepatitis B vaccine (Engerix B), at a separate injection site (another part of your body, e.g. the other arm) during the same visit.
Cervarix стимулира също образуването на антитела при момичета на възраст 9-14 години.
Cervarix also stimulates production of antibodies in females 9-14 years of age.
Cervarix съдържа пречистени L1 протеини за типове 16 и 18 на HPV, които се произвеждат по метод, познат като „рекомбинантна ДНК технология“ — от клетки, в които е вложен ген (ДНК), който позволява на клетките да произвеждат L1 протеините.
Cervarix contains purified L1 proteins for HPV types 16 and 18, which are produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: they are made by cells into which a gene (DNA) has been introduced that makes the cells able to produce the L1 proteins.
Ceská republika
Česká republika
Cesta podání
Route of
Cesta podání
Route of Administration
Cesta v Gorice 8
Cesta vGorice 8
Cetrotide 0,25 mg
cetrotide 0.25 mg
Cetrotide 0,25 mg прах за инжекционен разтвор цетрореликс
Cetrotide 0.25 mg powder for solution for injection cetrorelix
Cetrotide 0,25 mg прах и разтворител за инжекционен разтвор
Cetrotide 0.25 mg powder and solvent for solution for injection
Cetrotide 0,25 mg прах и разтворител за инжекционен разтвор цетрореликс
Cetrotide 0.25 mg powder and solvent for solution for injection cetrorelix
CETROTIDE 0.25 MG ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА
CETROTIDE 0.25 MG VIAL LABEL
Cetrotide блокира естествения хормон в тялото Ви, наречен хормон, освобождаващ лутеинизиращия хормон (LHRH).
Cetrotide blocks a natural hormone in your body called LHRH (‘luteinising hormone releasing hormone’).
Cetrotide е бял прах за инжекционен разтвор в стъклен флакон с гумена запушалка.
Cetrotide is a white powder for solution for injection in a glass vial with a rubber stopper.
Cetrotide е лекарство, което съдържа активното вещество цетрореликс (cetrorelix).
Cetrotide is a medicine that contains the active substance cetrorelix.
Cetrotide е предназначен за подкожно инжектиране в долната част на коремната стена.
Cetrotide is for subcutaneous injection into the lower abdominal wall.
Cetrotide е сравнен с бусерелин назален спрей и депо-инжекции трипторелин.
Cetrotide was compared with buserelin nasal spray and triptorelin depot injection.
Cetrotide е също толкова ефективен, колкото другите видове лечение за предотвратяване на повишения в производството на LH.
Cetrotide was as effective as the comparator treatments in preventing a surge in the production of LH.
Cetrotide не е изследван при пациенти с бъбречно заболяване.
Cetrotide has not been investigated in patients with kidney disease.
Cetrotide не е изследван при пациенти с чернодробно заболяване.
Cetrotide has not been investigated in patients with hepatic disease.
Cetrotide не е показан за употреба при деца и юноши.
Cetrotide is not indicated for the use in children and adolescents.
Cetrotide не е предназначен за приложение по време на бременност и кърмене (вж. точка 4.3)
Cetrotide is not intended to be used during pregnancy and lactation (see section 4.3).
Cetrotide не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни (алергични) към цетрореликс или някоя от останалите съставки, към хормони, чиято структура е сходна на гонадотропин-освобождаващия хормон, или към екзогенни пептидни хормони (хормонални лекарства, подобни на Cetrotide).
Cetrotide must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to cetrorelix or any of the other ingredients, to any hormones that are chemically similar to gonadotropin-releasing hormone, or to extrinsic peptide hormones (hormone medicines similar to Cetrotide).
Cetrotide прах във флакона и стерилната вода (разтворителят) в предварително напълнената спринцовка имат една и съща дата на изтичане на срока на годност.
The Cetrotide powder in the vial and the sterile water (solvent) in the pre-filled syringe have the same expiry date.
Cetrotide се използва за предотвратяване на преждевременна овулация (ранно отделяне на яйцеклетки от яйчника).
Cetrotide is used to prevent premature ovulation (early release of eggs from the ovary).
Cetrotide се използва заедно с други лекарства, които стимулират яйчниците Ви да произвеждат повече яйцеклетки, готови за освобождаване.
Cetrotide is used together with other medicines that stimulate your ovaries to develop more eggs ready to be released.
Cetrotide спада към групата лекарства, наречени анти-гонадотропин- освобождаващи хормони.
Cetrotide belongs to a group of medicines called ‘anti-gonadotropin-releasing hormones’.
Cetrotide съдържа лекарствен продукт, наречен цетрореликс ацетат.
Cetrotide contains a medicine called ‘cetrorelix acetate’.