natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Метаболизмът на сафинамид не зависи от ензимите, базирани на цитофром P450 (CYP).
Safinamide’s metabolism is not dependent on Cytochrome P450 (CYP) based enzymes.
Метаболизмът на силденафил по принцип се медиира от изоформи 3А4 (основен път) и 2С9 (второстепенен път) на цитохром Р450 (CYP).
Sildenafil metabolism is principally mediated by the cytochrome P450 (CYP) isoforms 3A4 (major route) and 2C9 (minor route).
Метаболизмът на силденафил по принцип се осъществява с помощта на изоензими 3А4 (основен път) и 2С9 (второстепенен път) на цитохром Р450 (CYP).
Sildenafil metabolism is principally mediated by the cytochrome P450 (CYP) isoforms 3A4 (major route) and 2C9 (minor route).
Метаболизмът на силденафил се осъществява главно от изоформи 3А4 (главен път) и 2С9 (второстепенен път) на цитохром Р450 (CYP).
Sildenafil metabolism is principally mediated by the cytochrome P450 (CYP) isoforms 3A4 (major route) and 2C9 (minor route).
Метаболизмът на технеций Тс 99m тилманосепт не е изследван експериментално.
The metabolism of technetium Tc 99m tilmanocept has not been investigated experimentally.
Метаболизмът на фебуксостат зависи от уридин глюкуронил трансферазни (UGT) ензими.
Febuxostat metabolism depends on Uridine Glucuronosyl Transferase (UGT) enzymes.
Метаболизмът на целекоксиб се осъществява основно чрез цитохром P450 CYP2C9.
Celecoxib metabolism is primarily mediated via cytochrome P450 2C9.
Метаболизмът не е основният път на елиминиране на прукалоприд.
Metabolism is not the major route of elimination of prucalopride.
Метаболизъм и екскреция: Хемоглобинът се дисоциира в плазмата и прогресивно се включва в протеиновия запас на организма.
Metabolism and excretion: Haemoglobin dissociates in plasma and is progressively incorporated in the protein pool of the organism.
Метаболизъм и отделяне: Изчистването от azagly-nafarelin след интравенозно приложение на същата доза е 0.46 l/ h, а периодът на полуразпад при елиминирането е 1.8 часа.
Metabolism and excretion: The clearance of azagly-nafarelin following intravenous administration of the same dose is 0.46 l/h and the elimination half-life is 1.8 hours.
Метаболизъм:
Metabolism
Метаболизъм: Амлодипин се метаболизира основно (приблизително 90%) в черния дроб до неактивни метаболити.
Biotransformation: Amlodipine is extensively (approximately 90%) metabolised in the liver to inactive metabolites.
Метаболизъм: Ампренавир се метаболизира главно в черния дроб и се екскретира непроменен с урината в по-малко от 3%.
Metabolism: amprenavir is primarily metabolised by the liver with less than 3 % excreted unchanged in the urine.
Метаболизъм: Валсартан не се метаболизира във висока степен, тъй като само около 20% от дозата се установява под формата на метаболити.
Biotransformation: Valsartan is not transformed to a high extent as only about 20% of dose is recovered as metabolites.
Метаболизъм: Изпитванията in vitro показват, че множество изоформи на цитохром P-450, включващи CYP3A, CYP2C19/C9 и CYP2D6, участват в метаболизма на нелфинавир.
Metabolism: In vitro studies demonstrated that multiple cytochrome P-450 isoforms including CYP3A, CYP2C19/C9 and CYP2D6 are responsible for the metabolism of nelfinavir.
Метаболизъм: Преди екскреция разагилин претърпява почти пълна биотрансформация в черния дроб.
Metabolism: Rasagiline undergoes almost complete biotransformation in the liver prior to excretion.
Метаболизъм: Хидрохлоротиазид се елиминира предимно като непроменено вещество.
Biotransformation: Hydrochlorothiazide is eliminated predominantly as unchanged compound.
Метаболизъм: метаболитите на бексаротен в плазмата включват 6- и 7-хидрокси-бексаротин и 6- и 7- оксо-бексаротин.
Metabolism: bexarotene metabolites in plasma include 6- and 7-hydroxy-bexarotene and 6- and 7-oxo- bexarotene.
Метаболизъм: ниски нива на кръвна захар.
Metabolism: Low blood sugar levels
Метаболизъм: ниски нива на кръвна захар.
Metabolism: low blood sugar levels.
Метаболит 14-OH кларитромицин
Metabolite 14-OH clarithromycin
Метаболит 14-ОН кларитромицин AUC  1.42 (1,16-1,73)
Metabolite 14-OH clarithromycin AUC  1.42 (1.16-1.73)
Метаболит 14-ОН кларитромицин Cmax  1,47 (1,21-1,80)
Metabolite 14-OH clarithromycin Cmax  1.47 (1.21-1.80)
Метаболит 14-ОН кларитромицин Cmin  0 (0,68-1,49)
Metabolite 14-OH clarithromycin Cmin  0 (0.68-1.49)
Метаболит 25-O-дезацетил рифабутин
25-O-desacetyl rifabutin metabolite
Метаболит 25-O-дезацетил- рифабутин
Metabolite 25-O-desacetylrifabutin
Метаболит 25-O-дезацетил-рифабутин
Metabolite 25-O-desacetylrifabutin
Метаболит 25-O-дезацетил-рифабутин
Metabolite 25-O-desacetylrifabutin Cmin  1.22 (0.86-1.74)
Метаболит 25-O-дезацетил-рифабутин AUC  1,24 (0,84-1,84)
Metabolite 25-O-desacetylrifabutin AUC  1.24 (0.84-1.84)
Метаболит 25-O-дезацетил-рифабутин Cmin  1,22 (0,86-1,74)
Metabolite 25-O-desacetylrifabutin Cmin  1.22 (0.86-1.74)
Метаболит Норпетидин
Norpethidine metabolite
Метаболит на софосбувир GS-331007: AUC: ↑ 8%
Sofosbuvir metabolite GS-331007: AUC: ↑ 8
Метаболит на софосбувир GS-331007: AUC: ↔
Sofosbuvir metabolite GS-331007: AUC: ↔
Метаболит норпетидин
Norpethidine metabolite
Метаболити на невирапин: Изпитвания използвали човешки чернодробни микрозоми са показали, че образуването на хидроксилираните метаболити на невирапин не се е повлияло от наличието на дапсон, рифабутин, рифампицин и триметоприм/сулфаметоксазол.
Nevirapine metabolites: Studies using human liver microsomes indicated that the formation of nevirapine hydroxylated metabolites was not affected by the presence of dapsone, rifabutin, rifampicin, and trimethoprim/sulfamethoxazole.
Метаболити на невирапин: Проучвания, при които се използват човешки чернодробни микрозоми показват, че образуването на хидроксилирани метаболити на невирапин не е повлияно от наличието на дапсон, рифабутин, рифампицин и триметоприм/сулфаметоксазол.
Nevirapine metabolites: Studies using human liver microsomes indicated that the formation of nevirapine hydroxylated metabolites was not affected by the presence of dapsone, rifabutin, rifampicin, and trimethoprim/sulfamethoxazole.
Метаболитите и изходното лекарство се екскретират в жлъчката.
Metabolites and parent drug are excreted in the bile.
Метаболитите на 6-меркаптопурин инхибират пуриновата синтеза de novo и интерконверсиите на пуриновите нуклеотидни.
The 6–mercaptopurine metabolites inhibit de novo purine synthesis and purine nucleotide interconversions.
Метаболитите на есликарбазепин ацетат могат да бъдат ефективно очистени посредством хемодиализа, ако е необходимо (вж. точка 5.2).
Eslicarbazepine acetate metabolites can effectively be cleared by haemodialysis, if necessary (see section 5.2).
Метаболитите на есликарбазепин ацетат могат да бъдат ефективно очистени посредством хемодиализа, ако се налага (вж. точка 5.2).
Eslicarbazepine acetate metabolites can effectively be cleared by haemodialysis, if necessary (see section 5.2).
Метаболитите на стирипентол в урината, изчислени общо са по-голяма част (73%) от силната перорална доза, а останалите 13-24% се откриват в изпражненията, като непроменено вещество.
Urinary metabolites of stiripentol accounted collectively for the majority (73%) of an oral acute dose whereas a further 13-24% was recovered in faeces as unchanged substance.
Метаболитите на стирипентол в урината, изчислени общо са по-голяма част (73%) от силната перорална доза, а останалите 13-24% се откриват във изпражненията, като непроменено вещество.
Urinary metabolites of stiripentol accounted collectively for the majority (73%) of an oral acute dose whereas a further 13-24% was recovered in faeces as unchanged substance.
Метаболитите на стирипентол в урината, изчислени общо са по-голямата част (73%) от силната перорална доза, а останалите 13-24% се откриват в изпражненията, като непроменено вещество.
Urinary metabolites of stiripentol accounted collectively for the majority (73%) of an oral acute dose whereas a further 13-24% was recovered in faeces as unchanged substance.
Метаболитите на стирипентол в урината, изчислени общо, са по-голяма част (73%) от силната перорална доза, а останалите 13-24% се откриват във изпражненията като непроменено вещество.
Urinary metabolites of stiripentol accounted collectively for the majority (73%) of an oral acute dose whereas a further 13-24% was recovered in faeces as unchanged substance.
Метаболитите се елиминират от тялото чрез урината и жлъчката, като по-голямата част се елиминира чрез жлъчката.
The metabolites and parent are eliminated from the body via urinary and biliary excretion with the majority eliminated in the bile.
Метаболитите се отделят основно в урината и в по- малка степен във фекалиите.
Metabolites are excreted mainly in the urine and to a lesser extent in the faeces.
Метаболитите сулфоксид и N-глюкуронид показват приблизително 400 пъти и съответно 8000 пъти по-слаб in vitro ефект срещу VEGFR-2 в сравнение с акситиниб.
The sulfoxide and N-glucuronide metabolites show approximately 400-fold and 8000-fold less in vitro potency, respectively, against VEGFR-2 compared to axitinib.
Метаболитна ацидоза Бъбречна тубулна ацидоза
Metabolic acidosis Renal tubular acidosis
Метаболитна ацидоза1
Metabolic acidosis1
Метаболитни взаимодействия и взаимодействия на ниво транспортери
Metabolic and transporter based interactions
Метаболитни ензимни индуктори: Мощните индуктори на CYP3A4 (напр. рифампицин, фенобарбитал и карбамазепин) може да намалят плазмените концентрации на нелфинавир и едновременното им прилагане е противопоказано (вж. точка 4.3).
Metabolic enzyme inducers: Potent inducers of CYP3A4 (e.g., rifampicin, pehnobarbital and carbamazepine) may reduce nelfianvir plasma concentrations and their coadministration is contraindicated (see section 4.3).
Метаболитни ензимни инхибитори: При едновременно прилагане на нелфинавир с инхибитори на CYP2C19 (напр. флуконазол, флуоксетин, пароксетин, лансопразол, имипрамин, амитриптилин и диазепам) може да се очаква да се понижи превръщането на нелфинавир в неговия основен активен метаболит М8 (терт-бутил хидрокси нелфинавир), като едновременно се повишат плазмените нива на нелфинавир (вж. точка 5.2).
Metabolic enzyme inhibitors: Co-administration of nelfinavir with inhibitors of CYP2C19 (e.g., fluconazole, fluoxetine, paroxetine, lansoprazole, imipramine, amitriptyline and diazepam) may be expected to reduce the conversion of nelfinavir to its major active metabolite M8 (tert-butyl hydroxy nelfinavir) with a concomitant increase in plasma nelfinavir levels (see section 5.2).
Метаболитни ензимни инхибитори: При едновременно прилагане на нелфинавир с инхибитори на CYP2C19 (напр. флуконазол, флуоксетин, пароксетин, лансопразол, имипрамин, амитриптилин и диазепам) може да се очаква да се понижи превръщането на нелфинавир в неговия основен активен метаболит М8 (терт-бутил хидрокси нелфинавир), като едновременно се повишат плазмените нива на нелфинавир (вж. точка 5.2).
Metabolic enzyme inhibitors:Co-administration of nelfinavir with inhibitors of CYP2C19 (e.g., fluconazole, fluoxetine, paroxetine, lansoprazole, imipramine, amitriptyline and diazepam) may be expected to reduce the conversion of nelfinavir to its major active metabolite M8 (tert-butyl hydroxy nelfinavir) with a concomitant increase in plasma nelfinavir levels (see section 5.2).
Метаболитни заболявания на костите (включително хиперпаратиреоидизъм и болест на Paget на костите), различни от първична остеопороза или глюкокортикоид-индуцирана остеопороза
Metabolic bone diseases (including hyperparathyroidism and Paget’s disease of the bone) other than primary osteoporosis or glucorticoid-induced osteoporosis.
Метаболитни параметри: По време на антиретровирусна терапия може да настъпи увеличаване на теглото и на нивата на липидите и глюкозата в кръвта (вж. точка 4.4).
Metabolic parameters: Weight and levels of blood lipids and glucose may increase during antiretroviral therapy (see section 4.4).
Метаболитни параметри; по време на антиретровирусна терапия може да настъпи увеличаване на теглото и на нивата на липидите и глюкозата в кръвта (вж. точка 4.4).
Metabolic parameters: weight and levels of blood lipids and glucose may increase during antiretroviral therapy (see section 4.4).
Метаболитни проучвания in vitro са показали, че цитохром P450 1A2 (CYP1A2) е основният ензим, отговорен за метаболизма на разагилин.
In vitro metabolism studies have indicated that cytochrome P450 1A2 (CYP1A2) is the major enzyme responsible for the metabolism of rasagiline.
Метаболитните действия на IGF-1 са отчасти насочени към стимулиране усвояването на глюкоза, мастни киселини и аминокиселини, чиито метаболизъм подпомага растежа на тъканите.
The metabolic actions of IGF-1 are in part directed at stimulating the uptake of glucose, fatty acids, and amino acids so that metabolism supports growing tissues.
Метаболитните пътища за метаболизиране на бринзоламид включват N-деалкилиране, O- деалкилиране и окисление на неговата N-пропил странична верига.
The metabolic pathways for the metabolism of brinzolamide involve N-dealkylation, O-dealkylation and oxidation of its N-propyl side chain.
Метаболитът M1 на дазабувир има стойности на EC50 от 39 и 8 nM съответно срещу генотип 1a- H77 и 1b-Con1 щамове при изследване на клетъчни култури от HCV репликон, а активността на метаболита M1 отслабва 3 до 4 пъти при наличие на 40% човешка плазма.
The M1 metabolite of dasabuvir had EC50 values of 39 and 8 nM against genotype 1a-H77 and 1b- Con1 strains in HCV replicon cell culture assays, respectively, and the activity of the M1 metabolite was attenuated 3- to 4-fold in the presence of 40% human plasma.
Метаболитът NW-1153 e субстрат за органичен транспортер на аниони 3 (Organic anion transporter, OAT3) при клинично приложими концентрации.
The metabolite NW-1153 is a substrate for OAT3 at clinically relevant concentrations.
Метадон (32-100 mg ВД)
Diclofenac (50 mg single dose)
Метадон (60-100 mg веднъж дневно, индивидуализирана доза)/Рилпивирин
Methadone (60-100 mg once daily, individualised dose)/ Rilpivirine
Метадон (80-120 mg един път
Methadone (80-120 mg once daily)
Метадон (Поддържаща терапия с метадон [30 до
Methadone (Methadone maintenance therapy [30 to
Метадон (Поддържаща терапия с метадон [30 до 130 mg дневно])/софосбувир (400 mg веднъж дневно)г
Methadone (Methadone maintenance therapy [30 to 130 mg daily])/ sofosbuvir (400 mg once daily)d
Метадон (за лечение на зависимост от опиати)
Methadone (to treat opiate dependance)
Метадон (използва се за лечение на пристрастяване към хероин)
Methadone (used to treat heroin addiction)
Метадон (лекарство използвано за лечение на опиатна зависимост): Вашият лекар може да реши да промени Вашата доза метадон.
Methadone (a medicine used to treat opiate addiction): your doctor may need to change your dose of methadone.
Метадон (лекарство, използвано за лечение на опиатна зависимост): Вашият лекар може да реши да промени Вашата доза метадон.
Methadone (a medicine used to treat opiate addiction): your doctor may need to change your dose of methadone.
Метадон (при лекарствена зависимост)
Methadone (for drug dependence)
Метадон (при наркотична зависимост)
Methadone (for drug dependence)
Метадон (субстрат на CYP3A4/5, 2B6 и 2C9)
Methadone (CYP3A4/5, 2B6 and 2C9
Метадон 20-60 mg QD
Methadone 20-60 mg QD
Метадон 5 един път дневно
Methadone 5 mg QD
Метадон 60-100 mg веднъж дневно, индивидуализирана доза/Рилпивирин
Methadone (60-100 mg once daily, individualised dose)/ Rilpivirine
Метадон 60-120 mg веднъж дневно (саквинавир/ритонавир 1000/100 mg два пъти дневно)
Methadone 60-120 mg qd (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
Метадон 80 mg + 21 mg веднъж дневно за > 1 месец (нелфинавир 1250 mg 2 пъти дневно х 8 дни)
Methadone 80 mg + 21 mg qd > 1 month (Nelfinavir 1250mg bid x 8 days
Метадон AUC  0,40 (0,31-0,51)
Methadone AUC  0.40 (0.31 - 0.51)
Метадон Cmax ↓ 0,58 (0,50 – 0,67)
Methadone Cmax ↓ 0.58 (0.50 - 0.67)
Метадон Cmax  0,58 (0,50-0,67)
Methadone Cmax  0.58 (0.50 - 0.67)
Метадон Cmin  НУ
Methadone Cmin ND
Метадон Индивидуална доза за пациент
Methadone Individual Patient Dosing
Метадон и опиатни производни: едновременното приложение на метадон и ампренавир води до намаляване на Cmax и AUC на активния метадонов енантиомер (R-enantiomer) съответно с 25 % и 13 %, докато Cmax, AUC и Cmin на неактивния метадонов енантиомер (S-enantiomer) намаляват съответно с 48 %, 40 % и 23 %.
Methadone and opiate derivatives: co-administration of methadone with amprenavir resulted in a decrease in the Cmxc and AUC of the active methadone enantiomer (R-enantiomer) of 25% and 13% respectively, whilst the Cmax, AUC and Cmin of the inactive methadone enantiomer (S-enantiomer) were decreased by 48%, 40% and 23% respectively.
Метадон индивидуално дозиране
Methadone Individual Patient Dosing
Метадон*
Methadone
Метадон, 40-120 mg веднъж дневно индивидуализирана доза* (даклатасвир 60 mg веднъж дневно)
Methadone, 40-120 mg once daily individualized dose* (daclatasvir 60 mg once daily)
Метадон, използван за лечение на болка и за лечение на опиоидна зависимост.
Methadone, used to treat pain and for the treatment of opioid dependence.
Метадон, лекарство, използвано за лечение на опиатна зависимост, тъй като може да се наложи Вашия лекар да промени Вашата доза метадон.
Methadone, a medicine used to treat opiate addiction, as your doctor may need to change your methadone dose.
Метадон, лекарство, използвано за лечение на пристрастяването към опиати, тъй като може да се наложи Вашият лекар да промени дозата Ви метадон.
Methadone, a medicine used to treat opiate addiction, as your doctor may need to change your methadone dose.
Метадон/Елвитегравир/
Methadone/Elvitegravir/Cobicistat
Метадон/Ефавиренц
Methadone/Efavirenz
Метадон/Ефавиренц (стабилно поддържане, 35-100 mg еднократно дневно /600 mg еднократно дневно)
(stable maintenance, 35-100 mg once
Метадон/Тенофовир дизопроксил фумарат
Methadone/Tenofovir disoproxil fumarate
Метадон/тенофовир дизопроксил
Methadone/tenofovir disoproxil
Метадон7
Methadone7
Метадон:
Norgestimate:
Метадон:
The
Метадон: AUC: ↔
Methadone: AUC: ↔
Метадон: CL/F 22%
Methadone: CL/F 22
Метадон: Едно фармакокинетично изпитване показва 35 % редукция на Cmax и удължаване с 1 час на tmax за абакавир при едновременен прием на 600 mg абакавир два пъти дневно и метадон, но площта под кривата (AUC) остава непроменена.
Methadone: in a pharmacokinetic study, co-administration of 600 mg abacavir twice daily with methadone showed a 35% reduction in abacavir Cmax and a one hour delay in tmax but the AUC was unchanged.
Метадоне (Поддържаща терапия с метадон [30 до
Methadonef (Methadone maintenance therapy [30 to
Метакрезол Глицерол Трометамол Цинков оксид
Metacresol Glycerol Trometamol Zinc oxide
Метакрезол Натриев хлорид Трометамол Полисорбат 20
Metacresol Sodium chloride Trometamol Polysorbate 20
Метакрезол може да предизвика алергични реакции.
Metacresol may cause allergic reactions.
Метакрезол,
Metacresol,
Метакрилова киселина - метилметакрилат съполимери (1:1) Метакрилова киселина - метилметакрилат съполимери (1:2) Триетилов цитрат
Methacrylic acid – methyl methacrylate copolymers (1:1) Methacrylic acid – methyl methacrylate copolymers (1:2) Triethyl citrate
Метакрилова киселина – Етил акрилат съполимер (1:1) 30% дисперсия Хипромелоза
Methacrylic acid – Ethyl acrylate Copolymer (1:1) Dispersion 30% Hypromellose
Метален вкус
Metallic taste
Метален вкус Често
Metallic taste Common
Метален вкус.
Metallic taste.
Метали общо*  50 ppm
Total metals*  50 ppm
Метаплазия на импланта
Metaplasia of the implant
Метастазирал рак на млечната жлеза
Metastatic Breast Cancer
Метастазирал рак на стомаха
Metastatic gastric cancer
Метастазирало заболяване в началото
Metastatic disease at baseline
Метастатичен бъбречно-клетъчен карцином (MRCC)
Metastatic renal cell carcinoma (MRCC)
Метастатичен бъбречно-клетъчен карцином (МБКК), вид карцином на бъбреците, който се е разпространил и в други части на тялото.
Metastatic renal cell carcinoma (MRCC), a type of kidney cancer that has spread to other parts of the body.
Метастатичен карцином на гърдата, карцином на яйчниците и не-дребноклетъчен карцином на белия дроб:
Metastatic breast carcinoma, ovarian cancer and non-small cell lung carcinoma:
Метастатичен карцином на яйчниците (втора линия на лечение):
Metastatic ovarian cancer (second-line treatment)
Метастатичен рак на гърдата и яйчниците (втора линия на лечение):
Metastatic breast and ovarian cancer (second-line treatment)
Метеоризъм
and administration
Метеоризъм
Asthenia
Метеоризъм
Flatulence
Метеоризъм
Hepatitis3
Метеоризъм Стомашен дискомфорт
Stomach discomfort
Метил парахидроксибензоат (E 218) 2,0 mg/g крем Пропил парахидроксибензоат (E 216) 0,2 mg/g крем Цетилов алкохол 22,0 mg/g крем
Methyl parahydroxybenzoate (E 218) 2.0 mg/g cream Propyl parahydroxybenzoate (E 216) 0.2 mg/g cream Cetyl alcohol 22.0 mg/g cream
Метил парахидроксибензоат (E 218) Пропил парахидроксибензоат (E 216) Ксантанова гума
Methyl parahydroxybenzoate (E 218) Propyl parahydroxybenzoate (E 216) Xanthan gum
Метил парахидроксибензоат (E218) Пропил парахидроксибензоат (E216) Лимонена киселина (безводна) Пропилен гликол
Methyl parahydroxybenzoate (E218) Propyl parahydroxybenzoate (E216) Citric acid (anhydrous)
Метил парахидроксибензоат (E218) Пропил парахидроксибензоат (E216) Пропилeнгликол (E1520)
Methyl parahydroxybenzoate (E218) Propyl parahydroxybenzoate (E216) Propylene glycol (E1520).
Метил парахидроксибензоат (E218) и пропил парахидроксибензоат (E216) могат да предизвикат алергични реакции (вероятно от забавен тип).
Methyl parahydroxybenzoate (E 218), and propyl parahydroxybenzoate (E 216), may cause allergic reactions (possibly delayed).
Метил парахидроксибензоат (E218) и пропил парахидроксибензоат (E216) могат да предизвикат алергични реакции (възможно от забавен тип).
Methyl parahydroxybenzoate (E 218), and propyl parahydroxybenzoate (E 216) may cause allergic reactions (possibly delayed).
Метил парахидроксибензоат (Е218) Пропил парахидроксибензоат (Е216) Натриев дихидрогенфосфат, безводен Динатриев фосфат, безводен (Е339) Сукралоза (Е955)
Methyl parahydroxybenzoate (E218) Propyl parahydroxybenzoate (E216) Sodium dihydrogen phosphate, anhydrous Disodium phosphate, anhydrous (E339) Sucralose (E955)
Метил парахидроксибензоат ≤ 0.8 mg/ml.
Methyl parahydroxybenzoate  0.8 mg/ml.
Метил-и пропил-парахидроксибензоати: Viramune перорална суспензия съдържа метил парахидроксибензоат и пропил парахидроксибензоат, които могат да причинят алергична реакция (обикновено от забавен тип).
Methyl and propyl parahydroxybenzoates: Viramune oral suspension contains methyl parahydroxybenzoate and propyl parahydroxybenzoate, which may cause allergic reaction (possibly delayed).
Метилдопа Има отделни съобщения за случаи на хемолитична анемия, възникнала при едновременно прилагане на метилдопа и хидрохлоротиазид.
Methyldopa There have been isolated reports of haemolytic anaemia occurring with concomitant use of hydrochlorothiazide and methyldopa.
Метилдопа: Има отделни съобщения за случаи на хемолитична анемия, възникнала при едновременно прилагане на метилдопа и хидрохлоротиазид.
Methyldopa: There have been isolated reports of haemolytic anaemia occurring with concomitant use of hydrochlorothiazide and methyldopa.
Метилерго
Methylergom
Метилналтрексон бромид (Methylnaltrexone bromide)
Methylnaltrexone bromide
Метилналтрексон бромид е производно на налтрексон, добре познато вещество, което се прилага за блокиране на действието на опиоидите.
Methylnaltrexone bromide is derived from naltrexone, a well-known substance that is used to block the action of opioids.
Метилналтрексон бромид е селективен антагонист на свързването на опиоидите към мю- рецептора.
Methylnaltrexone bromide is a selective antagonist of opioid binding at the mu-receptor.
Метилналтрексон бромид не трябва да се използва при бременност освен в случай на категорична необходимост.
Methylnaltrexone should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Метилналтрексон бромид прониква в по-малка степен в мозъка, отколкото налтрексон, което означава, че блокира мю- опиоидните рецептори в червата, но не и в мозъка.
Methylnaltrexone bromide is less able to enter the brain than naltrexone, meaning that it blocks the mu-opioid receptors in the gut but not in the brain.