natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Периодът на възникване на хепатоцелуларно увреждане (според повишения на АЛАТ >3xULN) е в рамките на 3 до 14 месеца след започване на лечение, като тези повишения са обратими с връщане на АЛАТ до <3xULN в рамките на 1 до 4 месеца.
The period of onset of hepatocellular injury (by ALT elevations >3xULN) was within 3 to 14 months after initiating treatment and these increases were reversible, with ALT returning to <3xULN within 1 to 4 months.
Периодът на използване и условията на съхранение по време на употреба не трябва да превишават 2 часа при стайна температура (15 C- 30°C).
In-use storage times and conditions should not exceed 2 hours at room temperature (15 °C – 30 °C).
Периодът на полуживот на лидокаин след интравенозно приложение е приблизително 10 –
The elimination half-life of prilocaine following intravenous administration is approximately
Периодът на титриране може да бъде коригиран, ако се появи някаква нежелана реакция.
The titration period may be adjusted, if any significant adverse reaction occurs.
Периодът на титриране може да бъде подходящо регулиран, ако се появи някаква значителна нежелана реакция.
The titration period may be adjusted if any significant adverse reaction occurs.
Периодът на титриране може да бъде подходящо регулиран, ако се появи някаква нежелана реакция.
The titration period may be adjusted, if any significant adverse reaction occurs.
Периодът от време до абсолютен брой неутрофили (ANC) по-висок от 0,5x109 /l е бил 13 дни (диапазон 9-29 дни) при алогенни пациенти (OMC- BUS 4) и 10 дни (диапазон 8-19 дни) при автоложни пациенти (OMC-BUS 3).
The time to Absolute Neutrophil Count (ANC) greater than 0.5x109 /l was 13 days (range 9-29 days) in allogenic patients (OMC-BUS 4), and 10 days (range 8-19 days) in autologous patients (OMC-BUS 3).
Периодът от време до абсолютен брой неутрофили (ANC) по-висок от 0,5x109 /l е бил 13 дни (диапазон 9-29 дни) при алогенни пациенти (OMC-BUS 4) и 10 дни (диапазон 8-19 дни) при автоложни пациенти (OMC-BUS 3).
The time to Absolute Neutrophil Count (ANC) greater than 0.5x109 /l was 13 days (range 9-29 days) in allogenic patients (OMC-BUS 4), and 10 days (range 8-19 days) in autologous patients (OMC-BUS 3).
Периодът, през който не е настъпило влошаване на заболяването в тази група от пациенти, също е по-дълъг с Keytruda: около 5 месеца спрямо 4 месеца с доцетаксел.
The period during which the disease did not get worse in this group of patients was also higher with Keytruda: around 5 months versus 4 months with docetaxel.
Периоперативно лечение
Perioperative Management
Периоперативно лечение (хирургична профилактика): В проучване I и в едно разширено проучване са извършени и оценени общо 23 големи хирургични интервенции при 22 пациенти.
Perioperative management (surgical prophylaxis): A total of 23 major surgical procedures were performed and assessed in 22 subjects in study I and an extension study.
Периорбитален едем
Periorbital oedema
Периорбитален едем Ливедо ретикуларис Повишена лакримация Обрив
Periorbital edema Livedo reticularis Lacrimation increased Rash
Периорбитален оток
Periorbital oedema
Периорбитален хематом, подкожен хематом
Periorbital haematoma, Subcutaneous haematoma
Перитонеална кухина
Peritoneal cavity
Перитониална течност/ИА абсцесв
Peritoneal fluid/IAc abscess
Перитонит, гастроезофагеална рефлуксна болест, абдоминална дистензия, болка във венците
Peritonitis, Gastrooesophagal reflux disease, Abdominal distension, Gingival pain
Перитонит, стомашни и и чернодробни нарушения и стомашно-чревна операция
Peritonitis, gastric and hepatic disorders and gastrointestinal surgery
Перитонитът е известно усложнение при пациенти, получаващи перитонеална диализа, и при клинично проучване със севеламеров хидрохлорид са съобщени по-голям брой случаи на перитонит в групата на севеламер, отколкото в контролната група.
Peritonitis is a known complication in patients receiving peritoneal dialysis and in a clinical study with sevelamer hydrochloride, a greater number of peritonitis cases were reported in the sevelamer group than in the control group.
Периферен едем CTCAE (версия 3.0) степен 4, хипокалиемия, инфекция на пикочните пътища, сърдечна недостатъчност и фрактури се наблюдават при < 1% от пациентите.
CTCAE (version 3.0) Grade 4 peripheral oedema, hypokalaemia, urinary tract infection, cardiac failure and fractures occurred in < 1% of patients.
Периферен оток (отичане на крайниците)
Oedema peripheral (dropsy in extremities)
Периферен оток (степен 3/4: 1%)
Fatigue/ weakness (G3/4: 5%); Oedema peripheral (G3/4: 1%)
Периферен оток (степен 3/4: 1%);
Fatigue/weakness (G3/4: 5%); Oedema peripheral (G3/4: 1%)
Периферен оток Оток на лигавицата
Oedema peripheral Oedema mucosal
Периферен оток Реакция на мястото на инжектиране
Oedema peripheral Injection site reaction
Периферен оток е наблюдаван в клинични проучвания, провеждани при пациенти с RLS.
Peripheral oedema has also been observed in clinical trials conducted in patients with RLS.
Периферен оток*
Oedema periphera l
Периферен оток*
Oedema peripheral
Периферен оток*
periphera l
Периферен оток,
peripheral,
Периферен оток,
Pigmentation
Периферен оток, задържане на течности
Peripheral oedema, fluid retention
Периферен оток, който продължава по време на периода на проследяване при 18 пациенти от 112-те пациенти с периферен оток в края на химиотерапията в изпитване TAX 316, докато лимфедем, който продължава е бил наблюдаван при 4 от 5 пациенти с лимфедем в края на химиотерапията от изпитване GEICAM 9805.
Peripheral oedema was observed to be ongoing during follow-up time in 18 patients out of the 112 patients with peripheral oedema at the end of the chemotherapy in study TAX 316, whereas lymphoedema was observed to be ongoing in 4 of the 5 patients with lymphoedema at the end of the chemotherapy in the study GEICAM 9805.
Периферен оток, който продължава по време на периода на проследяване при 18 пациенти от 112-те пациенти с периферен оток в края на химиотерапията в изпитване TAX 316, докато лимфедем, който продължава, е бил наблюдаван при 4 от 5 пациенти с лимфедем в края на химиотерапията от изпитване GEICAM 9805.
Peripheral oedema was observed to be ongoing during follow-up time in 18 patients out of the 112 patients with peripheral oedema at the end of the chemotherapy in study TAX 316, whereas lymphoedema was observed to be ongoing in 4 of the 5 patients with lymphoedema at the end of the chemotherapy in the study GEICAM 9805.
Периферен оток, оток, възпаление на лигавиците, еритема на мястото на инфузията, реакция на мястото на инфузията, болка в областта на катетъра, дискомфорт в гърдите, усещане за студ
Peripheral oedema, Oedema, Mucosal inflammation, Infusion site erythema, Infusion site reaction, Catheter site pain, Chest discomfort, Feeling cold
Периферен оток, реакции на свръхчувствителност
Peripheral oedema, Hypersensitivity reactions
Периферен оток, реакции на свръхчувствителност, реакция на мястото на инжектиране
Peripheral oedema Hypersensitivity reaction, Injection site reaction
Периферен оток3
Oedema peripheral3
Периферен отокв Кръвоизлив, болка или оток на мястото на инжектиране Болезненост
Oedema peripheralc Injection site haemorrhage, pain or swelling Tenderness
Периферна
Peripheral
Периферна едема – познат ефект на амлодипин – като цяло се наблюдава в по-ниска степен на поява при пациентите получавали комбинация амлодипин/валсартан, отколкото при тези, получавали само амлодипин.
Peripheral oedema, a recognised side effect of amlodipine, was generally observed at a lower incidence in patients who received the amlodipine/valsartan combination than in those who received amlodipine alone.
Периферна и централна невропатна болка: Прегабалин Mylan Pharma се използва за лечение на продължителна болка, причинена от увреждане на нервите.
Peripheral and central neuropathic pain: Pregabalin Mylan Pharma is used to treat long lasting pain caused by damage to the nerves.
Периферна и централна невропатна болка: Прегабалин Sandoz се използва за лечение на продължителна болка, причинена от увреждане на нервите.
Peripheral and central neuropathic pain: Pregabalin Sandoz is used to treat long lasting pain caused by damage to the nerves.
Периферна исхемия*
Peripheral ischaemia
Периферна исхемия
Peripheral ischaemia
Периферна моторна невропатия
Peripheral motor neuropathy
Периферна моторна невропатия (степен 3/4: 0%)
Peripheral motor neuropathy (G3/4: 0%);
Периферна моторна невропатия (степен 3/4: 0,4%)
Peripheral motor neuropathy (G3/4: 0.4%)
Периферна моторна невропатия (степен 3/4: 0,4%)
Peripheral motor neuropathy (G3/4: 2.5%)
Периферна невропатия Главоболие† Дисгеузия
Neuropathy peripheral Headache † Dysgeusia
Периферна невропатия Замайване
Dysgeusia Neuropathy peripheral
Периферна невропатия Парестезия Хипоестезия
Neuropathy peripheral Paraesthesia Hypoaesthesia Hyperaesthesia
Периферна невропатия Сомнолентност* Хипестезия
Neuropathy peripheral Somnolence* Hypoaesthesia
Периферна невропатия Тромбоза на трансверзалния синус
Neuropathy peripheral Transverse sinus thrombosis
Периферна невропатия включва предпочитаните термини: периферна сензорна невропатия, периферна невропатия, периферна моторна невропатия и периферна сензомоторна невропатия
Peripheral neuropathy included the preferred terms: peripheral sensory neuropathy, neuropathy peripheral, peripheral motor neuropathy, and peripheral sensorimotor neuropathy
Периферна невропатия при комбинирани схеми на лечение
Peripheral neuropathy in combination regimens
Периферна невропатия ≥ 3-та степен Всякаква друга нехематологична токсичност 3-та или 4-та степен
≥ Grade 3 peripheral neuropathy Any other Grade 3 or 4 non- haematologic toxicity
Периферна невропатия, главно от степен 1 или 2, възниква при 12,3% от пациентите, които получават Пом + НД-Декс, и при 10,7% от пациентите, които получават ВД-Декс.
Peripheral neuropathy, mostly Grade 1 or 2 occurred in 12.3% patients who received Pom + LD-Dex, and 10.7% of patients who received HD-Dex.
Периферна невропатия, главоболие
Neuropathy peripheral, Headache
Периферна невропатия, както и оптична невропатия, която понякога прогресира до загуба на зрение, са съобщени при пациенти, лекувани с друг представител на клас оксазолидинони, като продължителността на лечение е надвишавала препоръчителната за Sivextro.
Peripheral neuropathy, as well as optic neuropathy sometimes progressing to loss of vision, have been reported in patients treated with another member of the oxazolidinone class with treatment durations exceeding that recommended for Sivextro.
Периферна невропатия, парализа на лицевия нерв5
peripheral neuropathy, facial nerve palsy5
Периферна невропатия: до 20% от пациентите, лекувани със Zerit, ще развият перифернаневропатия, често проявяваща се след лечение в продължение на няколко месеца.
Peripheral neuropathy: up to 20% of patients treated with Zerit will develop peripheral neuropathy, often starting after some months of treatment.
Периферна невропатия: при поява на симптоми на периферна невропатия (характеризираща се обикновено с персистираща скованост, изтръпване или болка в стъпалата и/или ръцете) (вж. точка 4.4), трябва да се обмисли преминаването на пациента към друг алтернативен режим на лечение.
Peripheral neuropathy: if symptoms of peripheral neuropathy develop (usually characterised by persistent numbness, tingling, or pain in the feet and/or hands) (see section 4.4) patients should be switched to an alternative treatment regimen, if appropriate.
Периферна невропатияв (35,9%) (G3/4:
Insomnia Depression
Периферна парализа на лицевия нерв (Белсова парализа)
Facial palsy (Bell’s palsy)
Периферна сензорна невропатия
Migraine Peripheral sensory neuropathy
Периферна сензорна невропатия (степен 3/4: 0,1%)
Peripheral sensory neuropathy (G3/4: <0.1%)
Периферна сензорна невропатия (степен 3/4: 1,2%); дисгеузия (степен 3/4: 0%)
Peripheral sensory neuropathy (G3/4: 1.2%); Dysgeusia (G3/4: 0%)
Периферна сензорна невропатия (степен 3/4:<0,1%)
Peripheral sensory neuropathy (G3/4:
Периферна сензорна невропатия (степен 3:
Peripheral sensory
Периферна сензорна невропатия (степен 3:
Peripheral sensory neuropathy (G3/4: 0.8%)
Периферна сензорна невропатия (степен 3:
Peripheral sensory neuropathy (G3:
Периферна сензорна невропатия (степен 3:
Peripheral sensory neuropathy (G3: 4.1%);
Периферна сензорна невропатия (степен 3: 4,1%); Периферна моторна невропатия (степен 3/4: 4%)
Peripheral sensory neuropathy (G3: 4.1%); Peripheral motor neuropathy (G3/4: 4%);
Периферна сензорна невропатия (степен 3: 4,1%); Периферна моторна невропатия (степен 3/4: 4%) Дисгеузия (тежка: 0,07%)
Peripheral sensory neuropathy (G3: 4.1%); Peripheral motor neuropathy (G3/4: 4%); Dysgeusia (severe: 0.07%)
Периферна сензорна невропатия Замайване
Peripheral sensory neuropathy Dizziness
Периферна сензорна невропатия Замаяност
Peripheral sensory neuropathy Dizziness
Периферна сензорна невропатия, Периферна моторно- сензорна невропатия, Дискинезия, Екстрапирамидно нарушение,
Peripheral sensory neuropathy, Peripheral sensory motor neuropathy, Dyskinesia, Extrapyramidal disorder, Syncope,
Периферна сензорна невропатия, дисестезия*, невралгия*
Peripheral sensory neuropathy, Dysaesthesia*, Neuralgia
Периферна сензорна невропатия, летаргия
Peripheral sensory neuropathy, Lethargy
Периферна сетивна невропатия
Peripheral sensory neuropathy
Периферни исхемии, хипотония§
Peripheral ischaemia, hypotension§
Периферни отоци
Angioedema
Периферни отоци
Asthenia Oedema
Периферни отоци
Oedema peripheral Constipation
Периферни отоци
Peripheral swelling
Периферни отоци
tissue disorders
Периферни отоци Болка
Peripheral oedema Pain
Периферни отоци Чести
Peripheral oedema Common
Периферни отоци, едем, нарушена походка,
Oedema peripheral, oedema, gait abnormal,
Периферни отоци, едем, нарушена походка, падане, чувство за
Oedema peripheral, oedema, gait abnormal, fall, feeling drunk, feeling abnormal, fatigue
Периферни отоци, жажда, острофазова реакция, гръдна болка, която не е свързана със сърцето
Peripheral oedema, thirst, acute phase reaction, non-cardiac chest pain
Периферни отоци2 Нечести
Peripheral oedema2 Uncommon
Периферни съдови нарушения (включително васкулит)
Peripheral vascular disorder (including vasculitis)
Периферните отоци обикновено започват по долните крайници и може да се генерализират с наддаване на тегло 3 kg и повече.
The peripheral oedema usually starts at the lower extremities and may become generalised with a weight gain of 3 kg or more.
Перкутанна коронарна интервенция (ПКИ)
Percutaneous coronary intervention (PCI)
Перманентно ПМ, с продължителност >6 месеца (или с неизвестна продължителност), когато не се предвиждат повече опити за възстановяване на синусовия ритъм: Ако се развие перманентно ПМ, лечението с MULTAQ трябва да се прекрати.
Permanent AF with an AF duration >6 months (or duration unknown) and attempts to restore sinus rhythm no longer considered: If permanent AF develops, treatment with MULTAQ should be discontinued.
Перманентно ПМ, с продължителност на ПМ ≥6 месеца (или с неизвестна продължителност), когато лекарят не предвижда повече опити за възстановяване на синусов ритъм
Permanent AF with an AF duration ≥6 months (or duration unknown) and attempts to restore sinus rhythm no longer considered by the physician
Перметрин действа също като слаб репелент.
Permethrin also acts as a mild repellent.
Перметринът действа на нервната система на артроподите (насекоми и кърлежи), водейки до смъртта им.
Permethrin acts on the nervous system of arthropods, such as insects and ticks, leading to their death.
Перорален
Oral solution
Перорален
Oral use
Перорален аналгетик/ антипиретик2
Oral analgesic/anti-pyretic2
Перорален аналгетик/ антипиретик2 Антихистамин3
Oral analgesic/anti-pyretic2 Anti-histaminic medicine3
Перорален аналгетик/антипиретик2
Oral analgesic/anti-pyretic2
Перорален аналгетик/антипиретик2 Антихистамин3
Oral analgesic/anti-pyretic2 Anti-histaminic medicine3
Перорален апрепитант
Oral aprepitant
Перорален гел Quadrisol подобрява клиничните резултати от лечението на куцане и увреждания на меките тъкани при коне.
Quadrisol oral gel improved the clinical scores for lameness and soft tissue injuries in horses.
Перорален естроген – самостоятелно*
Oral oestrogen-only
Перорален мидазолам: AUCinf: ↑ 103%
Oral midazolam: AUCinf: ↑ 103
Перорален прах
Oral powder.
Перорален прах.
Oral powder
Перорален разтвор
Oral solution
Перорален разтвор
Oral solution.
Перорален разтвор
Oral suspension
Перорален разтвор 10 mg/ml може да е най-подходящата лекарствена форма за достигане на препоръчителната поддържаща доза при педиатрични пациенти с бъбречно увреждане.
A 10 mg/ml oral solution may be the most appropriate formulation to achieve the recommended maintenance dose in paediatric patients with renal impairment.
Перорален разтвор 250 ml
Oral solution 250 ml
Перорален разтвор 50 ml
Oral solution 50 ml
Перорален разтвор Една бутилка 250 ml
Oral solution
Перорален разтвор е по подходяща форма за кърмачета и деца на възраст под 6 години и за деца и юноши (от 6 до 17 години) с тегло под 50 kg и когато таблетките не позволяват точно дозиране.
An oral solution is a formulation more appropriate to infants and children under the age of 6 years and to children and adolescent (from 6 to 17 years) weighing less than 50kg and when tablets don’t allow accurate dosage.
Перорален разтвор – етикет на бутилката
Oral Solution – Bottle label
Перорален разтвор – кутия от групова опаковка, съдържаща 300 ml (5 бутилки по 60 ml) перорален разтвор – включително blue box
Oral solution - Carton of multipack containing 300 ml (5 bottles 60 ml) oral solution – including blue box
Перорален разтвор.
Oral solution
Пероралнo пpилoжeниe
Oral use
Пероралнo пpилoжeниe
Oral use.
Пероралнo приложение
Oral use
Пероралнo приложение.
Oral use.
Перорална
Oral use
Перорална паста.
Oral Paste
Перорална приложение
Oral use
Перорална спринцовка
Oral syringe
Перорална спринцовка с адаптор за бутилката.
Oral syringe with a pushin bottleneck adapter.
Перорална суспензия 1 туба
Oral suspension 1 tube
Перорална суспензия 200 ml бутилка
Oral suspension 200 ml bottle
Перорална суспензия 460 ml
Oral suspension 460 ml.
Перорална суспензия 90 ml
Oral suspension 90 ml
Перорална суспензия Бяла суспензия
Oral suspension White suspension
Перорална суспензия в предварително напълнен апликатор за перорално приложение 1 предварително напълнен апликатор за перорално приложение
Oral suspension in pre-filled oral applicator 1 pre-filled oral applicator
Перорална суспензия за прилагане в доза от 0,4 mg/kg телесна маса (т.е.
Oral suspension to be administered at a dosage of 0.4 mg/kg body weight (i.e.
Перорална суспензия на мелоксикам за кучета може да се използва за продължаване на лечението в доза от 0,1 mg мелоксикам/kg телесна маса 24 часа след прилагане на инжекцията.
Oral suspensions of meloxicam for dogs may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.1 mg meloxicam/kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
Перорална суспензия.
Oral suspension
Перорална суспензия: Да се съхранява под 25° C в продължение на 10 дни, или в хладилник (2 C – 8 C) в продължение на 17 дни.
Oral suspension: Store below 25 °C for 10 days or in a refrigerator (2 °C - 8 °C) for 17 days
Перорална суспензия: Да се съхранява под 25° C в продължение на 10 дни.
Oral suspension: Store below 25 °C for 10 days
Перорална суспенсия
Oral suspension
Перорална таблетка
Oral lyophilisates
Перорална течност
Oral liquid
Перорална употреба
Oral use.
Перорална употреба.
Oral use
Перорална хипоестезия1, перорална парестезия1 , периферни и перибукални парестезии, гадене1
Hypoaesthasia oral1, paraesthesia oral1, peripheral and peribucal paraesthesias, nausea1
Пероралната антикоагулантна терапия трябва да започне, когато е подходящо, и лечението с натриев еноксапарин трябва да продължи до постигане на антитромботична ефикасност.
Oral anticoagulant therapy should be initiated when appropriate and treatment with enoxaparin sodium should be continued until antithrombotic efficacy has been reached.
Пероралната бионаличност е с приблизително 40% по-висока за Envarsus, в сравнение със същата доза на лекарствената форма на такролимус с незабавно освобождаване (Prograf) при пациенти с бъбречни транспланти.
The oral bioavailability is approximately 40% higher for Envarsus as compared to the same dose of tacrolimus immediate-release formulation (Prograf) in kidney transplant patients.
Пероралната бионаличност на Envarsus е по-ниска, когато продуктът се прилага след хранене; степента на абсорбция е по-ниска с 55%, а максималната плазмена концентрация е по-ниска с 22%, когато се приема директно след храна с високо съдържание на мазнини.
The oral bioavailability of Envarsus was decreased when the product was administered after a meal; the extent of absorption was decreased by 55% and the maximum plasma concentration was decreased by 22% when taken directly after a high-fat meal.
Пероралната бионаличност на прегабалин се очаква да е ≥ 90 % и е независима от дозата.
Pregabalin oral bioavailability is estimated to be ≥90% and is independent of dose.
Пероралната бионаличност на прегабалин се очаква да е ≥90 % и е независима от дозата.
Pregabalin oral bioavailability is estimated to be  90% and is independent of dose.
Пероралната бионаличност на тенофовир от таблетките тенофовир дизопроксил фумарат при пациенти на гладно е около 25 %.
The oral bioavailability of tenofovir from tenofovir disoproxil fumarate tablets in fasted patients was approximately 25%.
Пероралната бионаличност на тенофовир от тенофовир дизопроксил фумарат при пациенти на гладно е приблизително 25 %.
The oral bioavailability of tenofovir from tenofovir disoproxil fumarate in fasted patients was approximately 25%.
Пероралната бионаличност на тенофовир след прием на тенофовир дизопроксил фумарат на гладно е около 25 %.
The oral bioavailability of tenofovir from tenofovir disoproxil fumarate in fasted patients was approximately 25%.
Пероралната и/или интравенозна хидратация трябва да се продължи в следващите цикли, както е необходимо.
Oral and/or intravenous hydration should be continued, as needed, in subsequent cycles.
Пероралната паста се предлага в следните размери на опаковката:
The oral paste is available in the following pack sizes:
Пероралната поддържаща доза от 200 mg (или 100 mg за пациенти под 40 kg) достига експозиция на вориконазол близка до тази на 3 mg/kg i.v.
The oral maintenance dose of 200 mg (or 100 mg for patients less than 40 kg) achieves a voriconazole exposure similar to 3 mg/kg IV.
Пероралната поддържаща доза от 200 mg (или 100 mg за пациенти под 40 kg) достига експозиция на вориконазол близка до тази на 3 mg/kg интравенозно.
The oral maintenance dose of 200 mg (or 100 mg for patients less than 40 kg) achieves a voriconazole exposure similar to 3 mg/kg IV.
Пероралната последваща доза може да се прилага до общо 4 дози през интервал от 24 часа.
The oral follow-up dose may be administered for up to a total of four doses at 24 hour intervals..
Пероралната последваща доза може да се прилага един път дневно (на интервали от по 24 часа) до максимум четири дни.
The oral follow-up dose may be administered once daily (at 24-hour intervals) for up to 4 days.
Пероралната суспензия Metacam е прилагана в продължение на 5 дни и сравнена с ефектите при котки, третирани с кетопрофен (друг НСПВС).
Metacam oral suspension was given for 5 days and compared with ketoprofen (another NSAID).
Пероралната суспензия Metacam също е сравнима с кетопрофен за лечение на остри мускулно-скелетни нарушения при котки.
Metacam oral suspension was also comparable to ketoprofen for treatment of acute musculo-skeletal disorders in cats.
Пероралната суспензия трябва да бъде приготвена от фармацевт от наличния в търговската мрежа прах оселтамивир за перорална суспензия.
The oral suspension should be prepared by the pharmacist using commercially available oseltamivir powder for oral suspension.
Пероралната суспензия трябва да се приема без храна на празен стомах при възрастни, а при по-млади пациенти – с храната, за да се скрие вкусът и да им се помогне да не отхвърлят лечението.
The oral suspension should be taken without food on an empty stomach in adults, but in younger patients it should be taken with food in order to hide the taste and help them stick to treatment.
Перорални
Oral anticoagulants