natgillin/translations-raw huggingface dataset:
jeklenke ne uporabljajte, če ventil ni zaščiten z zaporko ali plaščem uporabljajte specifično povezavo s 30-milimetrskim navojem za uporabo v medicinske namene, skladnim s standardom ISO 5145, in regulator tlaka, ki dopušča tlak vsaj do 150 % največjega obratovalnega tlaka jeklenke (155 bar)
a gas cylinder whose valve is not protected by a cap or a shell should not be used a specific connection, with a 30 mm thread which is designated for medical use, complying with ISO 5145 and a pressure regulator which admits a pressure at least equal to 1.5 the maximum operating pressure (155 bar) of the gas cylinder should be used
Jeklenke shranjujte pokončno v dobro prezračenih prostorih.
Store gas cylinders vertically in well-ventilated rooms.
Jeklenke shranjujte v dobro prezračenih prostorih ali v prezračenih lopah, kjer bodo zaščitene pred dežjem in neposredno sončno svetlobo.
Gas cylinders are to be stored in well-ventilated rooms or in ventilated sheds where they are protected from rain and direct sunlight.
Jeklenke shranjujte v zaprtih, dobro prezračenih prostorih ali na prostem, v prezračenih lopah, kjer bodo zaščitene pred dežjem in neposredno sončno svetlobo.
Store gas cylinders indoors in well-ventilated rooms or outdoors in ventilated sheds where they are protected from rain and direct sunlight.
Jeklenke zaščitite pred udarci, padci, oksidirajočimi in vnetljivimi materiali, vlago, viri toplote ali vžiga.
Protect the gas cylinders from shocks, falls, oxidising and flammable materials, moisture, sources of heat or ignition.
Jeklenko morate namestiti v prostor, opremljen z ustreznimi materiali, ki omogočajo, da je jeklenka postavljena pokončno.
The gas cylinder should be put in an equipped site with appropriate material in order to hold the cylinder vertically.
Jeklenko morate namestiti v prostor, opremljen z ustreznimi materiali, ki omogočajo, da je jeklenka postavljena pokončno.
The gas cylinder should be put in an equipped site with appropriate material in order to hold the gas cylinder vertically.
Jelikož atazanavir a kobicistat se do velké míry metabolizují v játrech a váží se významně na bílkoviny, je nepravděpodobné, že by použití dialýzy bylo přínosné pro odstranění významného množství tohoto léčivého přípravku.
Since atazanavir and cobicistat are extensively metabolised by the liver and highly protein bound, dialysis is unlikely to be beneficial in significant removal of this medicinal product.
Jelikož atazanavir a kobicistat se vysoce vážou na plazmatické bílkoviny, je nepravděpodobné, že budou významně odstraněny hemodialýzou nebo peritoneální dialýzou (viz body 4.2 a 5.2).
As atazanavir and cobicistat are highly bound to plasma proteins, it is unlikely that they will be significantly removed by haemodialysis or peritoneal dialysis (see sections 4.2 and 5.2).
Jelikož atazanavir je složkou přípravku EVOTAZ, souběžné podávání přípravku EVOTAZ s nevirapinem nebo efavirenzem se nedoporučuje (viz bod 4.5).
Because atazanavir is a component of EVOTAZ, co-administration of EVOTAZ with nevirapine or efavirenz is not recommended (see section 4.5).
Jelikož EVOTAZ obsahuje atanazavir a kobicistat, při užívání přípravku EVOTAZ se mohou vyskytnout jakékoli interakce, které byly popsány u těchto léčivých látek.
As EVOTAZ contains atazanavir and cobicistat, any interactions that have been identified with these active substances individually may occur with EVOTAZ.
Jelikož EVOTAZ obsahuje atazanavir a kobicistat, mohou být předpokládány nežádoucí účinky spojené s každou jednotlivou složkou přípravku.
As EVOTAZ contains atazanavir and cobicistat, the adverse reactions associated with each of the individual components may be expected.
Jelikož kobicistat nemá antivirovou aktivitu, nevybírá si žádné mutace zajištující rezistenci k HIV.
Cobicistat does not select any HIV resistance mutations, due to its lack of antiviral activity.
Jemanje zdravila Pramipeksol Accord skupaj s hrano, pijačo in alkoholom
Pramipexole Accord with food, drink and alcohol
Jentadueto 2,5 mg / 850 mg филмирани таблетки Jentadueto 2,5 mg / 1 000 mg филмирани таблетки линаглиптин/метформин хидрохлорид (linagliptin/metformin hydrochloride)
Jentadueto 2.5 mg / 850 mg film-coated tablets Jentadueto 2.5 mg / 1,000 mg film-coated tablets linagliptin/metformin hydrochloride
Jentadueto 2,5 mg/1 000 mg
Jentadueto 2.5 mg/1,000 mg
Jentadueto 2,5 mg/1 000 mg са овални, двойноизпъкнали, светлорозови филмирани таблетки.
Jentadueto 2.5 mg/1,000 mg are oval, biconvex light pink film-coated tablets (tablets).
Jentadueto 2,5 mg/1 000 mg таблетки линаглиптин/метформин HCl
Jentadueto 2.5 mg/1,000 mg tablets Linagliptin/metformin HCl
Jentadueto 2,5 mg/1 000 mg филмирани таблетки EU/1/12/780/015 (10 x 1 филмирани таблетки)
Jentadueto 2.5 mg/1,000 mg film-coated tablets EU/1/12/780/015 (10 x 1 film-coated tablets)
Jentadueto 2,5 mg/1 000 mg филмирани таблетки Линаглиптин/метформин хидрохлорид
Jentadueto 2.5 mg/1,000 mg film-coated tablets Linagliptin/metformin hydrochloride
Jentadueto 2,5 mg/1 000 mg филмирани таблетки Филмово покритие
Jentadueto 2.5 mg/1,000 mg film-coated tablets Film coating
Jentadueto 2,5 mg/1 000 mg филмирани таблетки линаглиптин/метформин хидрохлорид
Jentadueto 2.5 mg/1,000 mg film-coated tablets Linagliptin/metformin hydrochloride
Jentadueto 2,5 mg/850 mg
Jentadueto 2.5 mg/850 mg
Jentadueto 2,5 mg/850 mg са овални, двойноизпъкнали, светлооранжеви филмирани таблетки.
Jentadueto 2.5 mg/850 mg are oval, biconvex, light orange, film-coated tablets (tablets).
Jentadueto 2,5 mg/850 mg таблетки линаглиптин/метформин HCl
Jentadueto 2.5 mg/850 mg tablets Linagliptin/metformin HCl
Jentadueto 2,5 mg/850 mg филмирани таблетки
Jentadueto 2.5 mg/850 mg film-coated tablets
Jentadueto 2,5 mg/850 mg филмирани таблетки EU/1/12/780/001 (10 x 1 филмирани таблетки)
Jentadueto 2.5 mg/850 mg film-coated tablets EU/1/12/780/001 (10 x 1 film-coated tablets)
Jentadueto 2,5 mg/850 mg филмирани таблетки Jentadueto 2,5 mg/1 000 mg филмирани таблетки
Jentadueto 2.5 mg/850 mg film-coated tablets Jentadueto 2.5 mg/1,000 mg film-coated tablets
Jentadueto 2,5 mg/850 mg филмирани таблетки Филмово покритие
Jentadueto 2.5 mg/850 mg film-coated tablets Film coating
Jentadueto 2,5 mg/850 mg филмирани таблетки линаглиптин/метформин хидрохлорид
Jentadueto 2.5 mg/850 mg film-coated tablets Linagliptin/metformin hydrochloride
Jentadueto 2.5 mg/1 000 mg
Jentadueto 2.5 mg/1,000 mg
Jentadueto 2.5 mg/1 000 mg филмирани таблетки линаглиптин/метформин хидрохлорид
Jentadueto 2.5 mg/1,000 mg film-coated tablets Linagliptin/metformin hydrochloride
Jentadueto е показан в комбинация с инсулин (т.е. тройна комбинирана терапия) като допълнение към диета и упражнения за подобряване на гликемичния контрол при възрастни пациенти в случаите, когато само инсулин и метформин не осигуряват адекватен гликемичен контрол.
Jentadueto is indicated in combination with insulin (i.e. triple combination therapy) as an adjunct to diet and exercise to improve glycaemic control in adult patients when insulin and metformin alone do not provide adequate glycaemic control.
Jentadueto е показан в комбинация със сулфонилурейно производно (т.е. тройно комбинирано лечение) като допълнение към диета и упражнения при възрастни пациенти, при които не е постигнат достатъчно добър контрол с максималната поносима за тях доза метформин и сулфонилурейно производно.
Jentadueto is indicated in combination with a sulphonylurea (i.e. triple combination therapy) as an adjunct to diet and exercise in adult patients inadequately controlled on their maximal tolerated dose of metformin and a sulphonylurea.
Jentadueto е показан като допълнение към диета и упражнения за подобряване на гликемичния контрол при възрастни пациенти, при които не е постигнат достатъчно добър контрол с максималната поносима за тях доза метформин самостоятелно, или които вече се лекуват с комбинация от линаглиптин и метформин.
Jentadueto is indicated as an adjunct to diet and exercise to improve glycaemic control in adult patients inadequately controlled on their maximal tolerated dose of metformin alone, or those already being treated with the combination of linagliptin and metformin.
Jentadueto комбинира два антихипергликемични лекарствени продукта с допълващ се механизъм на действие за подобряване на гликемичния контрол при пациенти с диабет тип 2: линаглиптин, инхибитор на дипептидил пептидаза-4 (DPP-4), и метформин хидрохлорид, представител на класа на бигванидите.
Jentadueto combines two antihyperglycaemic medicinal products with complementary mechanisms of action to improve glycaemic control in patients with type 2 diabetes: linagliptin, a dipeptidyl peptidase 4 (DDP-4) inhibitor, and metformin hydrochloride, a member of the biguanide class.
Jentadueto може да се използва самостоятелно или с определени други лекарства за диабет, като сулфонилурейни производни или инсулин.
Jentadueto can be used alone or with certain other medicines for diabetes like sulphonylureas or insulin.
Jentadueto не трябва да се използва за лечение на това заболяване. ако приемате инсулин или противодиабетно лекарство известно като “сулфанилурейно производно”, Вашият лекар може да реши да намали дозата на инсулина или на сулфанилурейния продукт, когато някое от тях приемате заедно с Jentadueto, за да се избегне ниската кръвна захар (хипогликемия). по време на лечение с Jentadueto Вашият лекар ще проверява функцията на бъбреците Ви, най-малко веднъж годишно и по-често ако сте в старческа възраст, или Вашата бъбречна функция е гранична, или има риск от влошаване. ако Ви предстои операция под обща, спинална или епидурална упойка.
Jentadueto should not be used to treat these conditions. if you are taking insulin or an anti-diabetic medicine known as ‘sulphonylurea’, your doctor may want to reduce your dose of insulin or sulphonylurea when you take either of them together with Jentadueto in order to avoid low blood sugar (hypoglycaemia). during treatment with Jentadueto, your doctor will check your kidney function at least once a year and more frequently if you are elderly or if your kidney function is borderline or at risk of worsening. if you are going to have an operation under general, spinal or epidural anaesthetic.
Jentadueto не трябва да се използва при пациенти с диабет тип 1 или за лечение на диабетна кетоацидоза.
Jentadueto should not be used in patients with type 1 diabetes or for the treatment of diabetic ketoacidosis.
Jentadueto се предлага в перфорирани еднодозови блистери с 10 x 1, 14 x 1, 28 x 1, 30 x 1, 56 x 1,
Jentadueto is available in perforated unit dose blisters with 10 x 1, 14 x 1, 28 x 1, 30 x 1, 56 x 1,
Jentadueto се предлага също в бутилки от HDPE с пластмасова капачка на винт и сушител - силикагел.
Jentadueto is also available in HDPE bottles with plastic screw cap and a silica gel desiccant.
Jerusalem 9777605 Израел
Jerusalem 9777605 Israel
jestliže jste alergický(á) na atazanavir nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou v bodě 6)
if you are allergic to atazanavir, cobicistat or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
Jestliže jste přestal (a) užívat přípravek EVOTAZ
If you stop taking EVOTAZ
Jestliže jste přestal(a) užívat přípravek Clopidogrel BMS
If you stop taking Clopidogrel BMS:
Jestliže jste přestal(a) užívat přípravek Intuniv
If you stop taking Intuniv
Jestliže jste přestal(a) užívat tento přípravek, může se Vám zvýšit krevní tlak a srdeční frekvence.
If you stop taking this medicine your blood pressure and heart rate may increase.
Jestliže jste těhotná nebo kojíte.
If you are pregnant or breast-feeding.
Jestliže jste užil (a) více přípravku EVOTAZ, než jste měl (a)
If you take more EVOTAZ than you should
Jestliže jste užil(a) více alli nežjste měl(a)
If you take more alli than you should
Jestliže jste užil(a) více alli, než jste měl(a)
If you take more alli than you should
Jestliže jste užil(a) více přípravku Clopidogrel BMS, než jste měl(a)
If you take more Clopidogrel BMS than you should:
Jestliže jste užil(a) více přípravku Intuniv, než jste měl(a)
If you take more Intuniv than you should
Jestliže jste užil(a) více přípravku Intuniv, než jste měl(a), poraďte se s lékařem nebo se dostavte přímo do nemocnice.
If you take more Intuniv than you should, talk to a doctor or go to a hospital straight away.
jestliže jste v nedávné době omdlel(a);
you have fainted recently
Jestliže jste vynechal(a) dvě nebo více dávek, poraďte se se svým lékařem.
If you have missed two or more doses talk to your doctor.
Jestliže jste zapomněl (a) užít přípravek EVOTAZ
If you forget to take EVOTAZ
Jestliže jste zapomněl(a) užít alli
If you forget to take alli
Jestliže jste zapomněl(a) užít dávku, počkejte do druhého dne a užijte svoji obvyklou dávku.
If you forget a dose, wait until the next day and take your usual dose.
Jestliže jste zapomněl(a) užít přípravek Intuniv
If you forget to take Intuniv
Jestliže jste zapomněl(a) užít tabletu přpravku alli:
If you miss taking a tablet:
Jestliže jste zapomněl(a) užít tobolku alli:
If you miss taking a capsule:
jestliže máte nízký krevní tlak, problémy se srdcem nebo máte problémy se srdcem v rodinně;
you have low blood pressure, heart problems or have a family history of heart problems
jestliže máte sebevražedné myšlenky nebo pocity; jestliže trpíte jakýmkoli jiným psychiatrickým onemocněním.
you have thoughts or feelings of suicide you suffer from any other psychiatric conditions
Jestliže máte závratě nebo se Vám točí hlava, ihned prosím kontaktujte svého lékaře.
If you feel dizzy or lightheaded, please contact your doctor immediately.
Jestliže se během užívání tohoto přípravku necítíte z jakéhokoli hlediska dobře, sdělte to ihned nějaké dospělé osobě.
If you feel unwell in any way while you are taking your medicine please tell an adult straight away.
Jestliže se na Vás vztahuje kterýkoli z výše uvedených bodů, nebo si tím nejste jistý(á), poraďte se před užíváním tohoto přípravku se svým lékařem nebo lékárníkem.
If any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor or pharmacist before taking this medicine.
Jestliže se na Vás vztahuje kterýkoli z výše uvedených bodů, nebo si tím nejste jistý(á), poraďte se před užíváním tohoto přípravku se svým lékařem nebo lékárníkem.
If any of the above apply to you or you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking this medicine.
Jestliže si všimnete některých z těchto příznaků, prosím oznamte to svému lékaři.
If you notice any of these symptoms please inform your doctor.
Jestliže u Vás nedojde po 12 týdnech užívání alli ke snížení tělesné hmotnosti, musíte se poradit se svým lékařem nebo lékárníkem.
You must talk to your doctor or pharmacist if you do not lose weight after taking alli for 12 weeks.
Jestliže užíváte cyklosporin, který se podává po transplantaci orgánů, k léčbě závažné revmatoidní artritidy a některých závažných kožních chorob.
If you are taking ciclosporin, used after organ transplants, for severe rheumatoid arthritis and some severe skin conditions.
jestliže užíváte některý z těchto léků: viz také Další léčivé přípravky a EVOTAZ
if you are taking any of these medicines: see also Other medicines and EVOTAZ
Jestliže Vám lékař sdělil, že trpíte nesnášenlivostí některých cukrů nebo je špatně trávíte, poraďte se před užíváním tohoto přípravku se svým lékařem nebo lékárníkem.
If you have been told by your doctor that you cannot tolerate or digest some sugars, talk to your doctor or pharmacist before taking this medicine.
Jetra: rumeno obarvanje očesnih beločnic in kože, spremembe v vrednosti krvnih testov, ki kažejo delovanje jeter
Liver: yellow eyes and skin, changes in blood tests which show the way the liver is working,
JETREA 0,375 mg/0,3 ml инжекционен разтвор е готова за употреба лекарствена форма, не е необходимо допълнително разреждане.
JETREA 0.375 mg/0.3 mL solution for injection is a ‘ready-diluted’ formulation, no further dilution is required.
JETREA 0,375 mg/0,3 ml инжекция окриплазмин
JETREA 0.375 mg/0.3 mL injection ocriplasmin
JETREA 0,5 mg/0,2 ml стерилен концентрат окриплазмин
JETREA 0.5 mg/0.2 mL sterile concentrate ocriplasmin
Jetrea е инжекционен разтвор във флакон.
Jetrea is a solution for injection in a vial.
Jetrea е концентрат за инжекционен разтвор във флакон.
Jetrea is a concentrate for solution for injection in a vial.
Jetrea е лекарство, което съдържа активното вещество окриплазмин (ocriplasmin).
Jetrea is a medicine that contains the active substance ocriplasmin.
JETREA е показан при възрастни за лечение на витреомакулна тракция (VMT), включително когато е свързана с макулна дупка с диаметър, по-малък или равен на 400 микрона (вж. точка 5.1).
JETREA is indicated in adults for the treatment of vitreomacular traction (VMT), including when associated with macular hole of diameter less than or equal to 400 microns (see section 5.1).
Jetrea не трябва да се използва по време на бременност или кърмене, освен ако Вашият лекар/офталмолог не счита, че това е категорично необходимо.
Jetrea should not be used during pregnancy or breast-feeding unless your doctor/ophthalmologist thinks it is clearly necessary.
JETREA трябва да се приготвя и прилага от квалифициран офталмолог с опит в поставянето на интравитреални инжекции.
JETREA must be administered by a qualified ophthalmologist experienced in intravitreal injections.
Jetrea трябва да се прилага от квалифициран офталмолог с опит в поставянето на интравитреални инжекции.
Jetrea must be administered by a qualified ophthalmologist experienced in intravitreal injections.
Jetrna okvara
Hepatic impairment
JEVTANA 60 mg концентрат и разтворител за инфузионен разтвор
JEVTANA 60 mg concentrate and solvent for solution for infusion.
JEVTANA 60 mg концентрат и разтворител за инфузионен разтвор кабазитаксел
JEVTANA 60 mg concentrate and solvent for solution for infusion cabazitaxel
JEVTANA 60 mg концентрат и разтворител за инфузионен разтвор кабазитаксел (cabazitaxel)
JEVTANA 60 mg concentrate and solvent for solution for infusion cabazitaxel
JEVTANA 60 mg стерилен концентрат кабазитаксел
JEVTANA 60 mg sterile concentrate cabazitaxel
JEVTANA в комбинация с преднизон или преднизолон е показан за лечение на възрастни пациенти с хормонорефрактерен метастатичен рак на простатата, лекувани преди това по схема, съдържаща доцетаксел (вж. точка 5.1).
JEVTANA in combination with prednisone or prednisolone is indicated for the treatment of adult patients with hormone refractory metastatic prostate cancer previously treated with a docetaxel-containing regimen (see section 5.1).
Jevtana е изследван в едно основно проучване, обхващащо 755 мъже с хормонално рефрактерен метастатичен рак на простатата, които преди това са били лекувани с доцетаксел.
Jevtana was investigated in one main study involving 755 men with hormone refractory metastatic prostate cancer who had previously been treated with docetaxel.
JEVTANA е концентрат и разтворител за инфузионен разтвор (стерилен концентрат).
JEVTANA is a concentrate and solvent for solution for infusion (sterile concentrate).
Jevtana е лекарство за рак, което съдържа активното вещество кабазитаксел (cabazitaxel).
Jevtana is a cancer medicine that contains the active substance cabazitaxel.
Jevtana е противопоказен за хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност (алергични реакции) към кабазитаксел, към някой друг таксан или към някоя от останалите съставки.
Jevtana should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to cabazitaxel, to any other taxane, or to any of the other ingredients.
Jevtana оказва също влияние върху нераковите клетки, например кръвните и нервните клетки, което може да предизвика нежелани лекарствени реакции.
Jevtana also affects non-cancer cells, such as blood and nerve cells, which can cause side effects.
Jevtana се използва за лечение на мъже с хормонално рефрактерен метастатичен рак на простатата.
Jevtana is used to treat men with hormone refractory metastatic prostate cancer.
Jevtana се използва, когато ракът се е разпространил в други части на тялото (метастази) и е спрял да се повлиява от хормоналното лечение (рефрактерен на хормонално лечение).
Jevtana is used when the cancer has spread to other parts of the body (metastatic) and has stopped responding to hormonal treatment (hormone refractory).
Jevtana се прилага веднъж на всеки три седмици под формата на инфузия с продължителност един час в доза от 25 mg на квадратен метър телесна повърхност (изчислена въз основа на
Jevtana is given once every three weeks as an infusion lasting one hour, at a dose of 25 mg per square metre body surface area (calculated using the patient’s weight and height).
JEVTANA трябва да бъде приготвена (разредена) преди да бъде приложена.
JEVTANA must be prepared (diluted) before it is given.
Jevtana трябва да се прилага в медицински звена, специализирани в химиотерапията (лекарства за лечение на рак), под наблюдението на лекар с опит в прилагането на химиотерапия.
Jevtana should only be used in units specialising in chemotherapy (medicines to treat cancer) under the supervision of a doctor experienced in the use of chemotherapy.
JEVTANA ще Ви бъде приложена от Вашия лекар или медицинска сестра.
JEVTANA will be given to you by a doctor or a nurse.
JIA ACR30 активизиране
JIA ACR30 Flare
JIEKAPCTBEHA <l>OPMA l1 KOJIl11.ECTBO B E)],HA OnAKOBKA
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS
Jinarc 15 mg таблетки Jinarc 30 mg таблетки Jinarc 45 mg таблетки Jinarc 60 mg таблетки Jinarc 90 mg таблетки Толваптан (Tolvaptan)
Jinarc 15 mg tablets Jinarc 30 mg tablets Jinarc 45 mg tablets Jinarc 60 mg tablets Jinarc 90 mg tablets Tolvaptan
Jinarc 45 mg таблетки Jinarc 15 mg таблетки
Jinarc 15 mg tablets Jinarc 45 mg tablets
Jinarc 60 mg таблетки Jinarc 30 mg таблетки
Jinarc 30 mg tablets Jinarc 60 mg tablets
Jinarc 90 mg таблетки Jinarc 30 mg таблетки
Jinarc 30 mg tablets Jinarc 90 mg tablets
Jinarc е показан за забавяне на прогресията на развитието на кисти и бъбречна недостатъчност при автозомно доминантна поликистозна бъбречна болест (АДПББ) при възрастни с хронично бъбречно заболяване (ХБЗ) степен 1 до 3, при започване на лечение с данни за бързо прогресиращо заболяване (вж. точка 5.1).
Jinarc is indicated to slow the progression of cyst development and renal insufficiency of autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) in adults with CKD stage 1 to 3 at initiation of treatment with evidence of rapidly progressing disease (see Section 5.1).
Jinarc е предназначен за употреба при пациенти с нормална до умерено намалена бъбречна функция в началото на лечението с Jinarc и чието заболяване прогресира бързо.
Jinarc is for use in patients with normal to moderately reduced kidney function at the beginning of treatment with Jinarc and whose disease is progressing rapidly.
Jinarc е противопоказан в периода на кърмене (вж. точка 4.3).
Jinarc is contraindicated during breastfeeding (see section 4.3).
Jinarc може да наруши функцията на Вашия черен дроб.
Jinarc may cause your liver to not work properly.
Jinarc може да причини нарушена работа на черния Ви дроб.
Jinarc may cause your liver not to work properly.
Jinarc може да усили ефекта на тези лекарства. фенитоин или карбамазепин (лекарства за лечение на епилепсия), рифампицин (лекарство за лечение на туберкулоза) или жълт кантарион (традиционен билков лекарствен продукт за облекчаване на лошо настроение и леко безпокойство).
Jinarc may increase the effect of these medicines. phenytoin or carbamazepine (medicines for the treatment of epilepsy), rifampicin (a medicine for treatment of tuberculosis) or St. John’s wort (a traditional herbal medicinal product for the relief of slightly low mood and mild anxiety).
Jinarc не трябва да се прилага при пациенти с анурия (невъзможност или затруднения при уриниране), с намален обем на телесните течности и при пациенти, които не могат да усетят или да реагират на жажда.
Jinarc must not be used in patients who are anuric (cannot pass or have difficulty in passing urine), volume depleted (have reduced amounts of fluids in the body) and in patients who cannot perceive or respond to thirst.
Jinarc с храна и напитки
Jinarc with food and drink
Jinarc се използва за лечение на АДПББ при възрастни с хронично бъбречно заболяване (ХБЗ), степени 1 до 3, с данни за бързо прогресиращо заболяване.
Jinarc is used to treat ADPKD in adults with chronic kidney disease (CKD) stages 1 to 3 with evidence of rapidly progressing disease.