natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Цялата анализирана популация обхваща всички участници, които са развили анемия (серумен хемоглобин приблизително ≤10 g/dl по време на периода на лечение) и са рандомизирани да получават намалена доза рибавирин или еритропоетин (N=500).
The Full Analysis Set (FAS) consisted of all subjects who became anaemic (serum haemoglobin of approximately ≤10 g/dL within the treatment period) and were randomized to using either ribavirin dose reduction or erythropoietin (N=500).
Цялата инфузия на Empliciti трябва да се приложи с инфузионна система и стерилен, непирогенен филтър с ниско протеинно свързване (размер на порите 0,2-1,2 µm) като се използва автоматична инфузионна помпа.
The entire Empliciti infusion should be administered with an infusion set and a sterile, non-pyrogenic, low-protein-binding filter (with a pore size of 0.2-1.2 µm) using an automated infusion pump.
Цялата лекувана зона ще се облъчи с източник на червена светлина с тесен спектър около 630 nm и светлинна доза приблизително 37 J/cm2, или с по-широк и непрекъснат спектър в диапазона между 570 и 670 nm със светлинна доза между 75 и 200 J/cm2.
The entire treatment area will be illuminated with a red light source, either with a narrow spectrum around 630 nm and a light dose of approximately 37 J/cm2 or a broader and continuous spectrum in the range between 570 and 670 nm with a light dose between 75 and 200 J/cm2.
Цялата неизползвана смес или отпадъчен материал трябва да бъдат унищожени в съответствие с указанията, дадени в точка 6.6.
Any unused mixture or waste material should be disposed according to the instructions given in section 6.6.
Цялата повърхност от тялото, която се подлага на лечение, не трябва да превишава повърхността съответстваща например при лечението на двата хълбока, от гръбнака до млечните зърна, включително раменете и бедрената кост.
Total body surface treated should not exceed a surface corresponding for example to a treatment of two flanks from the spine to the mammary chains including the shoulders and the thighs.
Цялата повърхност от тялото, която се подлага на лечение, не трябва да превишава повърхността, съответстваща например при лечението на двата хълбока, от гръбнака до млечните зърна, включително раменете и бедрената кост.
Total body surface treated should not exceed a surface corresponding for example to a treatment of two flanks from the spine to the mammary chains including the shoulders and the thighs.
Цялата популация с ОКС: Efient показва по-добра ефикасност в сравнение с клопидогрел в намаляването на първичните комбинирани събития за изхода, както и предварително определените вторични събития за изхода, включително тромбоза на стента (вж. таблица 3).
All ACS population: Efient showed superior efficacy compared to clopidogrel in reducing the primary composite outcome events as well as the pre-specified secondary outcome events, including stent thrombosis (see Table 3).
Цялата предписана доза Busilvex трябва да се приложи за два или три часа в зависимост от благоприятния режим.
The entire prescribed Busilvex dose should be delivered over two or three hours depending of the conditioning regimen.
Цялата предписана доза бусулфан трябва да се приложи за два или три часа в зависимост от благоприятния режим.
The entire prescribed busulfan dose should be delivered over two or three hours depending of the conditioning regimen.
Цяловирионна ваксина срещу грип, от пандемичен щам, инактивиран, съдържаща антиген*, еквивалентен на:
Whole virion influenza vaccine of pandemic strain, inactivated, containing antigen* equivalent to:
Цяловирионна ваксина срещу грип,от пандемичен щам, инактивиран, съдържаща антиген*, еквивалентен на:
Whole virion influenza vaccine of pandemic strain, inactivated, containing antigen* equivalent to:
Цялостен отговор
Overall Response
Цялостна или ясно изразена алопеция е наблюдавана при 30 % от пациентите, а частична алопеция – при 15 % от пациентите.
Total or pronounced alopecia was observed in 30 % of patients and partial alopecia in 15 % of patients.
Цялостна или ясно изразена алопеция е наблюдавана при 30% от пациентите, а частична алопеция - при 15 % от пациентите.
Total or pronounced alopecia was observed in 30 % of patients and partial alopecia in 15 % of patients.
Цялостна оценка на лекаря е осъществена при пет от горните проучвания като обща мярка за контрола на астмата, извършена от лекуващия лекар.
Physician’s overall assessment was performed in five of the above studies as a broad measure of asthma control performed by the treating physician.
Цялостна оценка на лекаря за ефективността на лечението:
Physician’s overall assessment of treatment effectiveness:
Цялостните PFS и OS, наблюдавани в ITT популацията, определени от основното образно лабораторно изследване, са обобщени в таблицата по-долу:
The overall PFS and OS, observed in the ITT population, as determined by the core radiology laboratory assessment, are summarized in the table below:
Цялостните резултати за честотата на кървене в проучването PEGASUS са показани в таблица 3.
Overall outcome of bleeding events in the PEGASUS study are shown in Table 3.
Цялостният клирънс на амифампридин се дължи предимно на метаболизъм чрез N-ацетилиране и фенотипът на ацетилатора оказва по-голям ефект върху метаболизма и елиминирането на амифампридин при пациента, отколкото елиминирането чрез бъбречната функция (вж. таблица 4).
The overall clearance of amifampridine is predominantly due to metabolism by N-acetylation and acetylator phenotype has a greater effect on an individual’s metabolism and elimination of amifampridine than does elimination by renal function (See Table 4).
Цялостният профил на безопасност на Xadago се основава на клинична програма за развитие, проведена при над 3000 пациента, от които над 500 са лекувани повече от 2 години.
The overall safety profile of Xadago is based on the clinical development program performed in over 3000 subjects, of whom over 500 were treated for more than 2 years
Цялостният профил на нежеланите реакции при болезнено затлъстели пациенти (ИТМ > 40) не предполага значима разлика в безопасността в сравнение с пациенти с ИТМ ≤ 40.
The overall adverse reaction profile for morbidly obese patients (BMI > 40) does not suggest a meaningful difference in safety compared to patients with BMI ≤ 40.
Цялостното решение на визуалната оценка на PET сканирането е базирано на пациента и на двоичния резултат като „положителен“ или „отрицателен“.
The overall decision of the visual PET scan assessment is subject-based and based on a binary outcome as ‘positive’ or ‘negative‘.
Цялото количество на флакона трябва да бъде употребено веднага след отварянето му и по време на същата процедура.
The entire content of the bottle should be used immediately after broaching and during the same procedure.
Цялото съдържание на всяко саше трябва да се посипе върху малко количество мека храна (например ябълково пюре или ванилов пудинг).
The entire contents of each sachet is to be poured over a small amount of soft food (e.g. apple sauce or vanilla pudding).
Цялото съдържание на всяко саше трябва да се суспендира в 9,4 ml течност (вода, шоколадово мляко или изкуствено мляко за кърмачета), така че да се получи крайна концентрация 10 mg на ml.
The entire contents of each sachet should be suspended in 9.4 mL of liquid (water, chocolate milk, or infant formula) giving a final concentration of 10 mg per mL.
Цялото съдържание на пипетата трябва да се приложи на равни количества на 3 или 4 петна върху най-високата част на гърба, като се започне от областта между плешките, към основата на опашката.
The entire contents of the pipette should be applied evenly as 3 or 4 spots along the top of the back, from between the shoulders to the base of the tail.
Цялото съдържание на разтворения флакон (1,2 ml) се разрежда допълнително при асептични условия с 5,3 ml декстроза 5% w/v инжекционен разтвор до общ обем от 6,5 ml, осигуряващо крайна концентрация от 200 µg/ml (3,3 x 106 IU/ml) IL-2 (алдезлевкин).
The entire contents of the reconstituted vial (1.2 mL) is then further diluted aseptically with 5.3 mL dextrose 5%w/v solution for injection to a total volume of 6.5 mL providing a final concentration of 200 µg/mL (3.3 x 106 IU/mL) of IL-2 (aldesleukin).
Цялото съдържание на спринцовката (Removab концентрат плюс въздушния буфер) се инжектира от предварително напълнената спринцовка директно в инжекционния разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml (0,9%).
The entire content of the syringe (Removab concentrate plus air buffer) is injected from the pre-filled syringe directly into the sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Цялото съдържание трябва да бъде приложено незабавно и напълно след отваряне.
Each container should be used immediately and completely after opening.
Цялото съдържимо на всяко саше трябва да се смеси с най-малко 30 ml течност (вода, мляко, плодов сок) или 3 супени лъжици полутвърда храна (кисело мляко или ябълково пюре).
The full contents of each sachet should be mixed with at least 30 ml of liquid (water, milk, fruit juice), or 3 tablespoons of semi-solid food (yogurt or applesauce).
ЧАС: (Часова зона)
HOUR: (Time zone)
ЧАСТ I: ИНСТРУКЦИИ СТЪПКА ПО СТЪПКА
PART I: STEP BY STEP INSTRUCTIONS
ЧАСТ III: BETAFERON - КАРТА ЗА ОТБЕЛЯЗВАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИТЕ ИНЖЕКЦИИ
PART III: BETAFERON MEDICATION RECORD
ЧАСТ III: BETAFERON КАРТА ЗА ОТБЕЛЯЗВАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИТЕ ИНЖЕКЦИИ
PART III: BETAFERON MEDICATION RECORD
ЧАСТ НА ЖИВИТЕ ПАЦИЕНТИ
PROPORTION OF PATIENTS ALIVE
ЧАСТ ОТ ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ПРОДУКТИ ИЛИ ОТПАДЪЧНИ МАТЕРИАЛИ ОТ ТЯХ, АКО СЕ ИЗИСКВАТ ТАКИВА
OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE
ЧАСТ ОТ ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ПРОДУКТИ ИЛИ ОТПАДЪЧНИ МАТЕРИАЛИ ОТ ТЯХ, АКО СЕ ИЗИСКВАТ ТАКИВА
PRODUCTS OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE
ЧАСТ ОТ ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ПРОДУКТИ ИЛИ ОТПАДЪЧНИ МАТЕРИАЛИ ОТ ТЯХ, АКО СЕ ИЗИСКВАТ ТАКИВА
SPECIAL PRECAUTIONS FOR DISPOSAL OF UNUSED MEDICINAL PRODUCTS OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE
ЧАСТ ОТ ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ПРОДУКТИ ИЛИ ОТПАДЪЧНИ МАТЕРИАЛИ ОТ ТЯХ, АКО СЕ ИЗИСКВАТ ТАКИВА
WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE
ЧАСТИ НА ИГЛАТА
NEEDLE PARTS
ЧАСТИ НА ПИСАЛКАТА BYETTA
BYETTA PEN PARTS
ЧАЧКК означава, че тялото е спряло или намалило производството на червени кръвни клетки, което причинява тежка анемия.
PRCA means that the body has stopped or reduced the production of red blood cells which causes severe anaemia.
ЧАЧКК при пациенти с хепатит С
PRCA in patients with Hepatitis C
ЧАЧКК при пациенти с хепатит С: При парадоксално намаление на хемоглобина и развитие на тежка анемия, свързана с нисък брой ретикулоцити, трябва незабавно да се прекрати лечението с епоетин и да се извърши изследване за антиеритропоетинови антитела.
PRCA in patients with Hepatitis C: A paradoxical decrease in haemoglobin and development of severe anaemia associated with low reticulocyte counts should prompt to discontinue treatment with epoetin and perform anti-erythropoietin antibody testing.
ЧАЧКК, може да отзвучи при намаляване на дозата или преустановяване на лечението с микофенолат мофетил.
PRCA may resolve with dose reduction or cessation of Mycophenolate mofetil Teva therapy.
ЧЕРВЕНО
Red & Done
ЧЕСТИ
COMMON
ЧЕСТИ (≥1/100 до
COMMON
ЧЕСТИ нежелани реакции: (засягат от 1 до 10 на 100 пациенти):
COMMON side effects (affects 1 to 10 users in 100):
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
ЧЕСТОТА
FREQUENCY
ЧО
PR
ЧОО б,д % (95% ДИ)
ORR b,e % (95% CI)
ЧОО е 32,7% (95% ДИ: 24,1, 42,1) n = 36 респонденти според прегледа на IRC и изследователите.
The ORR was 32.7% (95% CI: 24.1, 42.1), n = 36 responders, by both IRC and investigator review.
ЧСК % (95% ДИ
SCR % (95% CI
ЧСК % (95% ДИ))
SCR % (95% CI))
Чаена лъжичка (лъжичка от 5 ml)
Teaspoon (5 ml spoon)
Часовата разлика между страните може да означава, че Вие трябва да се поставяте инжекциите и да се храните в различно време в сравнение с това у дома.
The time difference between countries may mean that you have to have your injections and meals at different times from when you are at home.
Часовата разлика между страните може да означава, че трябва да се поставяте инжекциите и да се храните в различно време в сравнение с това у дома.
The time difference between countries may mean that you have to have your injections and meals at different times from when you are at home.
Часове NovoMix 50
Hours NovoMix 50
Часове NovoMix 70
Hours NovoMix 70
Част (%) от пациентите с доказана/вероятна ИГИ
Proportion (%) of patients with proven/probable IFIs
Част (%) от пациентите с доказана/вероятна аспергилоза
Proportion (%) of patients with proven/probable Aspergillosis
Част 1 на проучването се състои от 16-седмична отворена фаза, в която 173-те включени деца получават подкожно Simponi 30 mg/m2 (максимум 50 mg) на всеки 4 седмици и MTX.
Part 1 of the study consisted of a 16-week open-label phase in which 173 enrolled children received Simponi 30 mg/m2 (maximum 50 mg) subcutaneously every 4 weeks and MTX.
Част I се състои от 16-седмичен въвеждащ период на активно лечение с тоцилизумаб (n=188), последван от Част II, 24-седмичен рандомизиран, двойно-сляп, плацебо контролиран период на оттегляне (n=163), последван от Част III, 64-седмичен открит период.
Part I consisted of a 16-week active tocilizumab treatment lead-in period (n=188) followed by Part II, a 24-week randomized double-blind placebo-controlled withdrawal period (n=163), followed by Part III, a 64-week open-label period.
Част I: Подготовка и инжектиране
Part I: Preparing and Injecting
Част II: Съхранение и поддръжка
Part II: Storage and Maintenance
Част III: Игли за NutropinAq писалка
Part III: Needles for the NutropinAq Pen
Част IV: Често задавани въпроси
Part IV: Commonly Asked Questions
Част Б на проучване BRF113220 включва кохорта от 26 пациенти с прогресия на заболяването при лечение с BRAF инхибитор.
Part B of study BRF113220 included a cohort of 26 patients that had progressed on a BRAF inhibitor.
Част на пациентите със СС (%)
Proportion of patients with SREs (%)
Част от 3- месечна групова опаковка.
Component of a 3-month multipack.
Част от InductOs овлажнена матрица (опаковка от 12 mg)
Portion of InductOs wetted matrix (12 mg pack)
Част от Repatha предварително напълнена писалка може да се счупи, дори и да не можете да видите счупеното.
Part of the Repatha pre- filled pen may be broken even if you cannot see the break.
Част от гените на бактериалния щам, включен в Equilis StrepE, са отстранени, така че да се размножава по-бавно в организма на коня и да не причинява заболяване.
The bacterium strain included in Equilis StrepE has had some genes removed, so that it grows less well inside the horse’s body and is less likely to cause disease.
Част от групова опаковка – не може да се продава отделно.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Част от групова опаковка, да не се продава отделно.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Част от групова опаковка, не може да се продава отделно
Component of a multipack, can’t be sold separately
Част от групова опаковка, не може да се продава отделно.
Component of a multi-pack, can’t be sold separately.
Част от групова опаковка, не може да се продава отделно.
Component of a multipack, can’t be sold separately
Част от групова опаковка, не може да се продава отделно.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Част от групова опаковка, не може да се продава отделно.
Component of a multipack, can’t be sold separatly.
Част от групова опаковка, не може да се продава поотделно.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Част от групова опаковка, съставена от 3 опаковки, всяка съдържаща 28 твърди капсули.
Component of a multipack comprising 3 cartons, each containing 28 hard capsules.
Част от дозата се абсорбира системно, където се метаболизира интензивно в черния дроб.
Part of the dose is absorbed systemically where it is extensively metabolised in the liver.
Част от засегнатите пациенти имат анамнеза за ангиоедем или за симптоми, предполагащи наличие на ангиоедем, които в част от случаите са били свързани с прилагането на лекарствени продукти, за които е известно, че водят до развитие на ангиоедем, включително инхибитори на РААС (АСЕ инхибитори или АРБ).
A number of these patients had a history of angioedema or symptoms suggestive of angioedema which in some cases was associated with the administration of other medicinal products known to cause angioedema, including RAAS blockers (ACEIs or ARBs).
Част от информацията,от която се нуждаете, е дадена в края на тази листовка, но правилното лечение на заболяването Ви изисква тясно и постоянно сътрудничество с Вашия лекар.
Some of the information you require is given at the end of this leaflet, but proper treatment of your disease requires close and constant co-operation with your doctor.
Част от комбинирана опаковка – не може да се продава отделно.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Част от комбинирана опаковка, не може да бъде продавана отделно.
Component of a multipack, can’t be sold separately
Част от комбинирана опаковка, не може да бъде продавано отделно.
Component of a multipack, can’t be sold separately
Част от обща опаковка 2 x (5 x 3ml) патрони.
Part of a multi-pack of 2 x (5 x 3ml) cartridges.
Част от общата опаковка не може да се продава отделно.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Част от пациентите в това проучване са имали остри НАЕ пристъпи, докато получават андрогени, антифибринолитични средства или Cl инхибитори.
A subset of patients in this study experienced acute HAE attacks while receiving androgens, antifibrinolytic agents or Cl inhibitors.
Част от прасетата може да страдат, също така, от оток или зачервяване (в задната област) и палпебрален оток.
A percentage of such pigs may also suffer oedema or erythema (posterior in distribution), and palpebral oedema.
Част от съставна опаковка 2 x (5 x 3ml) предварително напълнени писалки.
Part of a multi-pack of 2 x (5 x 3ml) pre-filled pens.
Част от съставна опаковка 2 х (5 x 3 ml) предварително напълнени писалки.
Part of a multi-pack of 2 x (5 x 3ml) pre-filled pens.
Част от съставна опаковка на 2 x (5 x 3ml) предварително напълнени писалки.
Part of a multi-pack of 2 x (5 x 3ml) pre-filled pens.
Част от съставна опаковка на 2 х (5 x 3 ml) предварително напълнени писалки.
Part of a multi-pack of 2 x (5 x 3ml) pre-filled pens.
Част от съставна опаковка, включваща 10 опаковки, всяка съдържаща по 14 таблетки
Component of a multipack comprising 10 packs, each containing 14 tablets.
Част от съставна опаковка, включваща 4 междинни опаковки, всяка съдържаща 1 флакон/
Component of a multipack comprising 4 intermediate packs, each containing 1 vial.
Част от съставна опаковка.
Part of a multi-pack.
Част от това намаление може да се дължи на екскреция на 64Cu в жлъчката, урината и изпражненията.
Part of the decrease can be attributed to excretion of 64Cu into the bile, urine and faeces.
Части на Forsteo*
Forsteo parts
Части на иглата за писалка
Pen Needle Parts
Части на иглата за писалка (Иглите не са включени)
Pen Needle Parts (Needles Not Included)
Части на иглата на писалката
Pen Needle Parts
Части на писалката KwikPen и Игла Монтаж продават се самостоятелно
Pen Parts KwikPen and Needle Assembly sold separately
Части на предварително напълнената спринцовка
Parts of the pre-filled syringe
Части на предварително напълнената спринцовка Zinbryta (вижте Фигура В)
Parts of the Zinbryta pre-filled syringe (See Figure C)
Части на спринцовките:
Parts of the syringes:
Части на устройството
Device components
Части от груповата опаковка не могат да се продават поотделно.
Component of a multipack, cannot be sold separately
Части от дифлоксацина (7 - 18%) се изхвърлят чрез урината.
7 - 18%) is eliminated via the urine.
Частите на груповата опаковка не може да се продават отделно.
Component of a multipack, can’t be sold separately
Частите на груповата опаковка не може да се продават отделно.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Частите на писалката Praluent са показани на тази фигура
The parts of the Praluent pen are shown in this picture.
Частичен ЦО (CgR) n (%)
Partial CyR n (%)
Частичен отговор %
Partial response
Частичен отговор (PR) %
Partial Response (PR)
Частичен отговор (PR) [n (%)]
Partial response (PR) [n (%)]
Частичен отговор (ЧО) Стабилно заболяване (СЗ)b Прогресиращо заболяване (ПЗ) Неизвършено/Липсващо
Partial response (PR) Stable disease (SD)b Progressive disease (PD) Not done/Missing
Частичен отговор**** в изходното проучване (85)
Partial responders**** in parent study (85)
Частична дълбочина (% TBSA)
DPT (% TBSA)
Частична или пълна загуба на зрение на едното или и двете очи
Partial or complete loss of vision in one or both eyes
Частична или пълна загуба на зрението
Partial or total loss of vision
Частична парализа
Partial paralysis
Частична ремисия(в,г
Partial remission(c,d)
Частична ремисия4
Partial remission4
Частично използваните таблетки трябва да бъдат употребени в рамките на 7 дни.
Partially used tablets to be used within 7 days.
Частично използваните флакони трябва да се изхвърлят.
Partially used vials must be discarded.
Частично използваните флакони трябва да се изхвърлят.
Partially used vials should be discarded.
Частично изчистване ( ≥ 75%)
Partial Clearance( ≥ 75%)
Частично пьлен или празен Medicinal Oxygen Air Liquide Santé цилиндьр за трябва да бьде вьрнат на производителя или техния упьлномощен дистрибутор.
Unwanted partially full, or empty, Medicinal Oxygen Air Liquide Santé cylinders should be returned to the manufacturer or their authorised distributor.
Часто от групова опаковка.
Component of a multipack.
Частта на рекомбинантния фактор IX е идентична на алелната форма Thr 148 на получения от човешка плазма фактор IX.
The recombinant factor IX portion is identical to the Thr148 allelic form of plasma- derived factor IX.
Частта от инхалираната доза, която достига системното кръвообращение като непроменен аклидиниум, е много ниска – под 5%.
The fraction of the inhaled dose that reaches the systemic circulation as unchanged aclidinium is very low at less than 5%.
Чашата се изплаква с половин чаша вода и се изпива, за да е сигурно, че е приета цялата доза.
Rinse the glass with a half cup of water and swallow the rinse to ensure all of the dose is taken.
Чашата трябва да се изплакне допълнително с половин чаша с вода (120 ml), и съдържанието трябва да се изпие.
The glass should be rinsed with a further half glass of water (120 ml) and the contents drunk.
Чашата трябва да се промие с половин чаша вода и течността да се погълне, за да е сигурно, че е приета цялата доза.
The glass should be rinsed with a half cup of water and the rinse should be swallowed to ensure that the entire dose is consumed.
Чашката може да съдържа от 3 до 100 сфери, в зависимост от изискваните дози и продуктивния добив.
In case of the latter presentation the cups may contain 3 up to 100 spheres depending on the required dosages and production yields.
Чашки за смесване (2) Дозиращи спринцовки (2)
Mixing cups (2) Dosing syringes (2)
Че Cubicin може да повлияе на тестовете за оценка на коагулационния статус (ПВ/INR) и да доведе до получаване на фалшиви резултати.
That Cubicin can interfere with coagulation tests (PT/INR) and this might lead to false results.
Че GILENYA е тератогенна и жените с детероден потенциал трябва:
That GILENYA is teratogenic so women with childbearing potential must:
Че Revlimid може да причини венозна и артериална тромбоемболия
That Revlimid may cause venous and arterial thromboembolism
Че Revlimid може да причини неутропения и тромбоцитопения, и необходимостта от редовни кръвни изследвания
That Revlimid may cause neutropenia and thrombocytopenia and the need for regular blood tests
Че децата може да са в повишен риск от развитие на инфекции и че трябва да им бъдат направени всички ваксинации в съответствие с имунизационния календар.
That children may be at increased risk of developing infections and that their immunisations need to be up-to-date.
Че е изключително важно строго да се спазват предписаната доза и скорост на инфузия
That it is essential to follow strictly the prescribed dose and infusion rate
Че леналидомид е тератогенен при животни и се очаква да е тератогенен при хора
That lenalidomide is teratogenic in animals and is expected to be teratogenic in humans