natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. трябва да приема също дексаметазон (стероидно средство), за да се контролират по-добре някои от нежеланите реакции на лекарството.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. for a further four doses.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. уголемен черен дроб или далак.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. умерен до тежък плакатен псориазис (заболяване, причиняващо червени, люспести плаки по кожата).
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. урина.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. фенилаланин и протеини при приемане на Kuvan, а приемът на фенилаланин и протеини трябва да се следи и коригира, за да се гарантира контролиране на нивата на фенилаланин и на хранителния баланс.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. sure that blood phenylalanine levels and nutritional balance are controlled.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. хормона, в резултат на което кръвоносните съдове се разширяват.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. хрущялните клетки се отглеждат и развиват при лабораторни условия, за да се получат достатъчно клетки за приготвяне на суспензия от клетки, която да се използва за лечение на хрущялния дефект.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. expanded in the laboratory to provide enough cells to make up a suspension of cells that can be used to treat the cartilage defect.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. цикъл.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. цироза (цикатризация), или черният дроб не функционира добре.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. червата, без да бъде освободено в стомаха, като по този начин се намаляват нежеланите реакции в стомаха.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. чрез които калциевите йони обикновено навлизат в клетките.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. чувствителността; по този начин се намалява дискомфортът.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. for Qutenza to have an effect.
Reprodukcijske študije z zoledronsko kislino na živalih so pokazale reproduktivno toksičnost (glejte poglavje 5.3).
Animal reproduction studies with zoledronic acid have shown reproductive toxicity (see section 5.3).
Reproduktionstoxicitet
Reproduction toxicity
Reproduktionstoxikologi
Reproductive toxicology
Reproduktivna toksičnost
Reproduction toxicity
Reproduktsiooni- ja arengutoksilisuse uuringutes täheldati poegade sünnikaalu langust.
In reproductive and developmental toxicity studies, reduced birth weight of the pups was noted.
Repso 10 mg филмирани таблетки Repso 20 mg филмирани таблетки
Repso 10 mg film-coated tablets Repso 20 mg film-coated tablets
Repso 10 mg филмирани таблетки Опаковки за таблетки от HDPE: 2 години Блистери: 2 години
Repso 10 mg film-coated tablets HDPE tablet containers: 2 years Blisters: 2 years
Repso 10 mg филмирани таблетки лефлуномид
Repso 10 mg tablets leflunomide
Repso 10 mg филмирани таблетки лефлуномид (leflunomide)
Repso 10 mg film-coated tablets leflunomide
Repso 10 mg филмирани таблетки са бели, кръгли филмирани таблетки, с вдлъбнато релефно означение “10” от едната страна и “L” от другата.
Repso 10 mg film-coated tablets are white, round film-coated tablets, engraved with “10” on one side and “L” on the other.
Repso 20 mg филмирани таблетки Опаковки за таблетки от HDPE: 2 години Блистери: 18 месеца
Repso 20 mg film-coated tablets HDPE tablet containers: 2 years Blisters: 18 months
Repso 20 mg филмирани таблетки лефлуномид
Repso 20 mg tablets leflunomide
Repso 20 mg филмирани таблетки лефлуномид (leflunomide)
Repso 20 mg film-coated tablets leflunomide
Repso 20 mg филмирани таблетки са бели, кръгли филмирани таблетки, с вдлъбнато релефно означение “20” от едната страна и “L” от другата.
Repso 20 mg film-coated tablets are dark beige, triangle shaped, film-coated tablets, engraved with ”20” on one side and “L” on the other.
Repso е „генерично лекарство”.
Repso is a ‘generic medicine’.
Repso не се препоръчва за употреба при деца и юноши под 18-годишна възраст.
Repso is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age.
Resistens
Resistance
Resistens kan också medieras av bakteriell impermeabilitet eller effluxpumpmekanismer för läkemedel.
Resistance may also be mediated by bacterial impermeability or drug efflux pump mechanisms.
Resistens mot azolantimykotika uppvisas oftast genom modifiering av cyp51A-genen som kodar för målenzymet 14-alfa-sterol-demetylas.
Resistance to azole antifungals is most commonly exhibited by modification of the cyp51A gene which encodes for the target enzyme 14-alpha-sterol demethylase.
Resistens: Hiv-1-resistens mot emtricitabin utvecklas som resultat av förändringar vid kodon 184, där metioninet byts ut mot en valin (en isoleucin-mellanform har också observerats) av hiv omvänt transkriptas.
Resistance: HIV-1 resistance to emtricitabine develops as the result of changes at codon 184 causing the methionine to be changed to a valine (an isoleucine intermediate has also been observed) of the HIV reverse transcriptase.
Resistenta
Resistant
Resistenta (R>)
Resistant (R>)
Resistentsusmehhanism(id)
Mechanism(s) of resistance
Resne okužbe so se pojavljale s pogostnostjo 0,03 na bolnikov-let spremljanja pri bolnikih, zdravljenih z ustekinumabom (27 resnih okužb na 829 bolnikov-let spremljanja), in s pogostnostjo 0,03 pri bolnikih, ki so prejemali placebo (11 resnih okužb na 385 bolnikov-let spremljanja) (glejte poglavje 4.4).
Serious infections occurred at the rate of 0.03 per patient-year of follow-up in ustekinumab-treated patients (27 serious infections in 829 patient-years of follow-up) and 0.03 in placebo-treated patients (11 serious infections in 385 patient-years of follow-up) (see section 4.4).
Resni neželeni učinki
Serious side effects
Resni neželeni učinki:
Serious side effects
Resni neželeni učinkie
Serious side effects
resno poslabšanje splošnega zdravstvenega stanja,
erious decline of your general condition
Resolor 1 mg филмирани таблетки
Resolor 1 mg film-coated tablets.
Resolor 1 mg филмирани таблетки са бели до почти бели, кръгли таблетки с означение „PRU 1“ от едната страна.
Resolor 1 mg film-coated tablets are white to off-white round shaped tablets marked “PRU 1” on one side.
Resolor 2 mg филмирани таблетки
Resolor 2 mg film-coated tablets
Resolor може да повлияе в малка степен способността за шофиране и работа с машини, тъй като в клинични проучвания са наблюдавани световъртеж и умора, особено през първия ден от лечението (вж. точка 4.8).
Resolor may have a minor influence on the ability to drive and use machines, since dizziness and fatigue have been observed in clinical studies, particularly during the first day of treatment (see section 4.8).
Resolor може да се приема със или без храна и напитки по всяко време на деня.
Resolor can be taken with or without food and drinks, at any time of the day.
Resolor не се препоръчва по време на бременност.
Resolor is not recommended during pregnancy.
Resolor принадлежи към група лекарства, подобряващи чревната перисталтика (стомашно- чревни прокинетици).
Resolor belongs to a group of gut motility enhancing medicines (gastrointestinal prokinetics).
Resolor с храни и напитки
Resolor with food and drink
RESPIPORC FLU3 е ваксина, която съдържа 3 различни щама на инактивиран (убит) вирус А на инфлуенца при свинете.
RESPIPORC FLU3 is a vaccine that contains 3 different strains of swine influenza A virus which have been inactivated (killed).
RESPIPORC FLU3 инжекционна суспензия за прасета
RESPIPORC FLU3 suspension for injection for pigs
RESPIPORC FLU3 съдържа малки количества генетично модифицирана и впоследствие умъртвена форма на свински инфлуенца вирус, който предизвиква лезии и заболяване.
RESPIPORC FLU3 contains small amounts of a modified and then killed form of the pig’s influenza virus that causes lesions and illness.
Respiratory Questionnaire, SGRQ) на 32-ра седмица
St. George’s Respiratory Questionnaire (SGRQ) at week 32
Respirační, hrudní a mediastinální poruchy
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Respirační, hrudní a mediastinální poruchy
Respiratory, thoracic, and mediastinal disorders
RESPOND-2 (P05101) е рандомизирано, двойносляпо клинично проучване с успоредни групи, сравняващо две терапевтични схеми – лечение с Victrelis 800 mg три пъти дневно перорално в комбинация с ПР [пегинтерферон алфа-2b 1,5 µg/kg/седмично подкожно и рибавирин, дозиран според телесното тегло (600  1 400 mg два пъти дневно) перорално, разделено на два приема] с лечение само с ПР при възрастни участници с хроничен вирусен хепатит C с HCV генотип 1, с доказан отговор на лечението с интерферон (определен въз основа на анамнезата за понижаване на HCV-РНК вирусното натоварване с ≥ 2 log10 до 12-а седмица или до неоткриваема HCV-РНК в края на предшестващо лечение с последващо откриване на HCV-РНК в плазмата) и които не са се повлияли от лечение с пегинтерферон алфа и рибавирин.
RESPOND-2 (P05101) was a randomized, parallel-group, double-blinded study comparing two therapeutic regimens of Victrelis 800 mg orally three times daily in combination with PR [peginterferon alfa-2b 1.5 µg/kg/week subcutaneously and weight-based ribavirin (600  1,400 mg BID) orally divided twice daily] compared to PR alone in adult subjects with chronic hepatitis C HCV genotype 1 infection with demonstrated interferon responsiveness (as defined historically by a decrease in HCV-RNA viral load ≥ 2 log10 by Week 12 or undetectable HCV-RNA at end of prior treatment with a subsequent detectable HCV-RNA in plasma) and who failed prior treatment with peginterferon alfa and ribavirin.
Respreeza 1 000 mg
Respreeza 1,000 mg
Respreeza 1 000 mg прах и разтворител за инфузионен разтвор.
Respreeza 1,000 mg powder and solvent for solution for infusion.
Respreeza е лекарство, което се използва при възрастни с дефицит на алфа1-протеиназен инхибитор — наследствено нарушение, което може да причини белодробни проблеми като нарастващ задух и което може да засегне и черния дроб.
Respreeza is a medicine used in adults with alpha1-proteinase inhibitor deficiency, an inherited disorder that can cause lung problems such as increasing shortness of breath and which may also affect the liver.
Respreeza е получен от човешка кръвна плазма (това е течната част на кръвта, от която са отстранени кръвните клетки).
Respreeza is made from human blood plasma (this is the liquid part of the blood with the blood cells removed).
Respreeza съдържа активното вещество човешки алфа1-протеиназен инхибитор (human alpha1- proteinase inhibitor).
Respreeza contains the active substance human alpha1-proteinase inhibitor.
Respreeza съдържа приблизително 1,9 mg натрий на ml приготвен разтвор (81 mmol/l).
Respreeza contains approximately 1.9 mg sodium per ml of reconstituted solution (81 mmol/l).
Respreeza трябва да се прилага само чрез интравенозна инфузия след разтваряне.
Respreeza should only be administered intravenously by infusion after reconstitution.
RET-мутационен статус в Проучване 58
RET mutation status in Study 58
RET-мутационен статус.
RET mutation status
RET-мутационен статус:
RET mutation status:
RET-мутационният статус следва да бъде оценяван според предварително уточнен анализ на мутациите, според който типът на използвания тест и анализираните екзони ще бъдат предварително уточнени по протокол.
RET mutation status should be assessed according to pre-defined mutational analysis, where type of test and exons to be analyzed are protocol pre-specified.
Retacrit 000 IU/0,3 ml разтвор за инжектиране в предварително напълнена спринцовка
Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe
Retacrit 1 000 IU инжекция Епоетин зета i.v./ s.c. приложение
Retacrit 1 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Retacrit 1 000 IU/0,3 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка EU/1/07/431/001 1 предварително напълнена спринцовка
Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/001 1 pre-filled syringe
Retacrit 1 000 IU/0,3 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка Епоетин зета
Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Retacrit 10 000 IU инжекция Епоетин зета i.v./ s.c. приложение
Retacrit 10 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Retacrit 10 000 IU/1,0 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка EU/1/07/431/015 1 предварително напълнена спринцовка
Retacrit 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/015 1 pre-filled syringe
Retacrit 10 000 IU/1,0 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка Епоетин зета
Retacrit 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Retacrit 2 000 IU инжекция Епоетин зета i.v./ s.c. приложение
Retacrit 2 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Retacrit 2 000 IU/0,6 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка EU/1/07/431/003 1 предварително напълнена спринцовка
Retacrit 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/003 1 pre-filled syringe
Retacrit 2 000 IU/0,6 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка Епоетин зета
Retacrit 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Retacrit 20 000 IU инжекция Епоетин зета i.v./ s.c. приложение
Retacrit 20 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Retacrit 20 000 IU/0,5 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка EU/1/07/431/017 1 предварително напълнена спринцовка
Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/017 1 pre-filled syringe
Retacrit 20 000 IU/0,5 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка Епоетин зета
Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Retacrit 3 000 IU инжекция Епоетин зета i.v./ s.c. приложение
Retacrit 3 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Retacrit 3 000 IU/0,9 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка EU/1/07/431/005 1 предварително напълнена спринцовка
Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/005 1 pre-filled syringe
Retacrit 3 000 IU/0,9 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка Епоетин зета
Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Retacrit 30 000 IU инжекция Епоетин зета i.v./ s.c. приложение
Retacrit 30 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Retacrit 30 000 IU/0,75 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка Епоетин зета
Retacrit 30 000 IU/0.75ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Retacrit 30 000 IU01,75 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка EU/1/07/431/018 1 предварително напълнена спринцовка
Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/018 1 pre-filled syringe
Retacrit 4 000 IU инжекция Епоетин зета i.v./ s.c. приложение
Retacrit 4 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Retacrit 4 000 IU/0,4 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка EU/1/07/431/007 1 предварително напълнена спринцовка
Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/007 1 pre-filled syringe
Retacrit 4 000 IU/0,4 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка Епоетин зета
Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Retacrit 40 000 IU инжекция Епоетин зета i.v./ s.c. приложение
Retacrit 40 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Retacrit 40 000 IU/1,0 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка EU/1/07/431/019 1 предварително напълнена спринцовка
Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/019 1 pre-filled syringe
Retacrit 40 000 IU/1,0 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка Епоетин зета
Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Retacrit 5 000 IU инжекция Епоетин зета i.v./ s.c. приложение
Retacrit 5 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Retacrit 5 000 IU/0,5 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка EU/1/07/431/009 1 предварително напълнена спринцовка
Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/009 1 pre-filled syringe
Retacrit 5 000 IU/0,5 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка Епоетин зета
Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Retacrit 6 000 IU инжекция Епоетин зета i.v./ s.c. приложение
Retacrit 6 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Retacrit 6 000 IU/0,6 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка EU/1/07/431/011 1 предварително напълнена спринцовка
Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/011 1 pre-filled syringe
Retacrit 6 000 IU/0,6 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка Епоетин зета
Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Retacrit 8 000 IU инжекция Епоетин зета i.v./ s.c. приложение
Retacrit 8 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Retacrit 8 000 IU/0,8 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка EU/1/07/431/013 1 предварително напълнена спринцовка
Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/013 1 pre-filled syringe
Retacrit 8 000 IU/0,8 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка Епоетин зета
Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Retacrit e „биоподобно“ лекарство.
Retacrit is a ‘biosimilar’ medicine.
Retacrit е биоподобен лекарствен продукт.
Retacrit is a biosimilar medicinal product.
Retacrit е един от група продукти, които стимулират производството на червени кръвни клетки подобно на човешкия протеин еритропоетин.
Retacrit is one of a group of products that stimulate the production of red blood cells, like the human protein erythropoietin does.
Retacrit има широк диапазон на безопасност и нежелани лекарствени реакции, поради предозиране са малко вероятни.
Retacrit has a wide safety margin and side effects due to an overdose of using Retacrit are unlikely.
Retacrit лечението трябва да продължи до месец след края на химиотерапията.
Retacrit therapy should continue until one month after the end of chemotherapy.
Retacrit може да се използва за намаляване на експозицията при преливане на алогенна кръв на възрастни пациенти без железен дефицит, преди голяма елективна ортопедична операция, при които има голям риск от хемотрансфузионни усложнения.
Retacrit can be used to reduce exposure to allogeneic blood transfusions in adult non-iron deficient patients prior to major elective orthopaedic surgery, having a high perceived risk for transfusion complications.
Retacrit може да се използва за увеличаване на добива автоложна кръв от пациентите, включени в програма за предоперативно кръводаряване.
Retacrit can be used to increase the yield of autologous blood from patients in a predonation programme.
Retacrit може да се приложи по време на диализната сесия или след като тя е приключила.
Retacrit may be given during the dialysis session or after you have received a dialysis session.
Retacrit не трябва да се използва ако:
Retacrit must not be used if
Retacrit не трябва да се разклаща или смесва с други течности.
Retacrit must not be shaken or mixed with any other liquid.
Retacrit се прилага
Retacrit is used
Retacrit съдържа протеин, наречен епоетин зета, което стимулира костния мозък да произвежда по голям брой червени кръвни клетки, които пренасят хемоглобина (вещество, което пренася кислород).
Retacrit contains a protein called epoetin zeta that stimulates the bone marrow to produce more red blood cells, which carry haemoglobin (a substance that transports oxygen).
Retacrit трябва да се прилага или под кожата (подкожно), или като инжекция във вена или във венозен източник.
Retacrit should be administered either under the skin (subcutaneously) or as an injection either into a vein or a tube that goes into a vein.
Retacrit трябва да се прилага интравенозно.
Retacrit should be given by the intravenous route.
Retacrit трябва да се прилага подкожно или интравенозно.
Retacrit should be administered either subcutaneously or intravenously.
Retacrit трябва да се прилага подкожно при пациенти с анемия (т.е. концентрация на хемоглобин ≤ 10 g/dl (6,2 mmol/l).
Retacrit should be administered by the subcutaneous route to patients with anaemia (e.g. haemoglobin concentration ≤ 10 g/dl (6.2 mmol/l).
Retacrit трябва да се прилага подкожно.
Retacrit should be administered subcutaneously.
Retacrit трябва да се прилага с повишено внимание при наличие на епилепсия и хронична чернодробна недостатъчност.
Retacrit should also be used with caution in the presence of epilepsy and chronic liver failure.
retenca urina, glikozurija
Urinary retention, glycosuria
retroperitonealna krvavitev
Retroperitoneal haemorrhage
Retrophin Europe Limited, Palmerston House, Fenian Street Dublin 2, Ирландия
Retrophin Europe Limited, Palmerston House, Fenian Street Dublin 2, Ireland
Revaccination: Hundar ska revaccineras årligen med en dos (1 ml) vaccin.
Revaccination: Dogs should be re-vaccinated annually with one dose (1 ml) of vaccine.
Revaccination: Revaccinér hver 3. måned for at opretholde immuniteten.
Revaccination: Revaccinate every three months to maintain immunity.
Revaccinér hver 3. måned for at opretholde immuniteten.
Revaccinate every three months to maintain immunity.
Revasc 15 mg/0,5 ml прах и разтворител за инжекционен разтвор
Revasc 15mg/0.5ml powder and solvent for solution for injection
Revasc 15 mg/0,5 ml прах и разтворител за инжекционен разтвор Desirudin
Revasc 15mg/0.5ml powder and solvent for solution for injection Desirudin
Revasc не повлиява или повлиява пренебрежимо способността за шофиране и работа с машини.
Revasc has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Revasc се състои от флакон, съдържащ бял прах и ампула, съдържаща бистър, безцветен разтворител за инжекционен разтвор.
Revasc consists of a vial containing a white powder and an ampoule containing clear, colourless solvent for solution for injection.
Revatio 0,8 mg/ml
Revatio 0.8 mg/ml
Revatio 0,8 mg/ml инжекционен разтвор Силденафил
Revatio 0.8 mg/ml solution for injection Sildenafil
Revatio 20 mg таблетки Силденафил
Revatio 20 mg tablets Sildenafil
Revatio 20 mg филмирани таблетки Силденафил
Revatio 20 mg film-coated tablets Sildenafil
Revatio е противопоказан при пациенти с тежка чернодробна недостатъчност (клас С по Child- Pugh) (вж точка 4.3).
Revatio is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh class C) (see section 4.3).
Revatio е противопоказан при пациенти с тежка чернодробна недостатъчност (клас С по Child- Pugh) (вж точка 4.3).
Revatio is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh class C), (see section 4.3).
Revatio не трябва да се прилага при деца и юноши на възраст под 18 години.
Revatio should not be given to children and adolescents under the age of 18.
Revatio не трябва да се прилага при деца на възраст под 1 година.
Revatio should not be given to children below 1 year of age.
Revatio не трябва да се прилага при жени, които кърмят.
Revatio should not be administered to breast-feeding mothers.
Revatio не трябва да се прилага при кърмещи жени, тъй като не се знае дали лекарството не преминава в майчиното мляко.
Revatio should not be given to women who are breast-feeding since it is not known if the medicine passes into the breast milk.
Revatio с храна и напитки
Revatio with food and drink