natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Airexar Spiromax 50 µg/500 µg
Aerivio Spiromax 50 mcg/500 mcg
Airexar Spiromax 50 микрограма /500 микрограма Прах за инхалация
Aerivio Spiromax 50 micrograms/500 micrograms Inhalation powder
Airexar Spiromax 50 микрограма/500 микрограма прах за инхалация
Aerivio Spiromax 50 microgram/500 microgram inhalation powder
Airexar Spiromax 50 микрограма/500 микрограма прах за инхалация салметерол/флутиказонов пропионат
Aerivio Spiromax 50 microgram/500 microgram inhalation powder salmeterol /fluticasone propionate
Airexar Spiromax 50 микрограма/500 микрограма прах за инхалация салметерол/флутиказонов пропионат
Aerivio Spiromax 50 microgram/500 microgram inhalation powder salmeterol/fluticasone propionate
Airexar Spiromax е лекарство, използвано за редовно лечение на възрастни с тежка форма на астма и за облекчаване на симптомите на хронична обструктивна белодробна болест (ХОББ — хронично заболяване, при което дихателните пътища и алвеолите в белите дробове се увреждат или блокират, което води до затруднено дишане).
Airexar Spiromax is a medicine used for the regular treatment of adults with severe asthma and for the relief of symptoms of chronic obstructive pulmonary disease (COPD, a long-term disease in which the airways and air sacs inside the lungs become damaged or blocked, leading to difficulty in breathing).
Airexar Spiromax е подходящ за употреба само при лечението на пациенти с тежка астма.
Aerivio Spiromax is only appropriate for use in the treatment of patients with severe asthma.
Airexar Spiromax е показан за редовно лечение на пациенти с тежка форма на астма, при които е подходящo използването на комбиниран продукт (инхалаторен кортикостероид и дългодействащ β2 агонист):
Aerivio Spiromax is indicated for the regular treatment of patients with severe asthma where use of a combination product (inhaled corticosteroid and long-acting β2 agonist) is appropriate:
Airexar Spiromax е показан за симптоматично лечение на пациенти с ХОББ, с ФЕО1 <60% от предвидения нормален (преди прилагане на бронходилататор) и анамнеза за повтарящи се обостряния, които имат значими симптоми въпреки редовна бронходилататорна терапия.
Aerivio Spiromax is indicated for the symptomatic treatment of patients with COPD, with a FEV1 <60% predicted normal (pre-bronchodilator) and a history of repeated exacerbations, who have significant symptoms despite regular bronchodilator therapy.
Airexar Spiromax е показан за употреба само при възрастни на 18 години и повече.
Aerivio Spiromax is indicated for use in adults aged 18 years and older only.
Airexar Spiromax е показан само при възрастни на 18 и повече години.
Aerivio Spiromax is indicated in adults 18 years of age and older only.
Airexar Spiromax е прах за инхалация.
Aerivio Spiromax is an inhalation powder.
Airexar Spiromax е само за лечение на пациенти с тежка астма.
Aerivio Spiromax is for the treatment of patients with severe asthma only.
Airexar Spiromax е „хибридно лекарство“.
Airexar Spiromax is a ‘hybrid medicine’.
Airexar Spiromax може да не е подходящ да се приема заедно с някои други лекарства.
Aerivio Spiromax may not be suitable to be taken with some other medicines.
Airexar Spiromax може да повлияе на нормалната продукция на стероидни хормони в организма, особено ако сте приемали високи дози в продължение на дълги периоди от време.
Aerivio Spiromax may affect the normal production of steroid hormones in the body, particularly if you have taken high doses for long periods of time.
Airexar Spiromax не е показан за употреба при деца и юноши на възраст под 18 години (вж. точка 4.2).
Aerivio Spiromax is not indicated for use in children and adolescents under the age of 18 years (see Section 4.2).
Airexar Spiromax не е показан за употреба при деца на 12 и по-малко години или при юноши на възраст от 13 до 17 години.
Aerivio Spiromax is not indicated for use in children, 12 years of age and younger or adolescents, 13 to 17 years of age.
Airexar Spiromax не е предназначен за лечение на астма, когато комбинацията с фиксирани дози салметерол и флутиказонов пропионат е необходимо да се използва за първи път.
Aerivio Spiromax is not intended as the treatment of asthma when a fixed-dose combination of salmeterol and fluticasone propionate is required for the first time.
Airexar Spiromax не повлиява или повлиява пренебрежимо способността за шофиране и работа с машини.
Aerivio Spiromax has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Airexar Spiromax не се предлага на пазара с количество на активните вещества, по-ниско от 50/500 микрограма.
Aerivio Spiromax is not available on the market at strengths lower than 50/500 microgram.
Airexar Spiromax не се препоръчва за употреба нито при деца на възраст 12 или по-малко години, нито при юноши на възраст от 13 до 17 години.
Aerivio Spiromax is not recommended for use in either children aged 12 years of age and younger or in adolescents aged 13 to 17 years.
Airexar Spiromax не се препоръчва за употреба при деца и юноши на възраст под 18 години.
Aerivio Spiromax is not recommended for use in children and adolescents aged less than 18 years.
Airexar Spiromax помага да се спре появата на задух и хрипове.
Aerivio Spiromax helps to stop breathlessness and wheeziness coming on.
Airexar Spiromax салметерол / флутиказонов пропионат
Airexar Spiromax salmeterol / fluticasone propionate
Airexar Spiromax следва да се използва само при пациенти с тежка астма.
Aerivio Spiromax is for use in patients with severe asthma only.
Airexar Spiromax съдържа две лекарства - салметерол и флутиказонов пропионат:
Aerivio Spiromax contains two medicines, salmeterol and fluticasone propionate:
Airexar Spiromax съдържа лактоза
Aerivio Spiromax contains lactose
Airexar Spiromax съдържа салметерол и флутиказонов пропионат, които имат различни начини на действие.
Aerivio Spiromax contains salmeterol and fluticasone propionate, which have differing modes of action.
Airexar Spiromax трябва да се използва правилно, за да се постигне ефективно лечение.
Aerivio Spiromax should be used correctly in order to achieve effective treatment.
Airexar Spiromax трябва да се използва с повишено внимание при пациенти с тежки сърдечносъдови заболявания или нарушения на сърдечния ритъм и при пациенти със захарен диабет, тиреотоксикоза, некоригирана хипокалиемия или пациенти, предразположени към ниски нива на калий в серума.
Aerivio Spiromax should be used with caution in patients with severe cardiovascular disorders or heart rhythm abnormalities and in patients with diabetes mellitus, thyrotoxicosis, uncorrected hypokalaemia or patients predisposed to low levels of serum potassium.
Airexar Spiromax трябва да се използва само за лечение на тежка форма на астма при възрастни на 18 и повече години и възрастни с ХОББ.
Aerivio Spiromax should only be used to treat severe asthma in adults aged 18 years and older and adults with COPD.
Airexar Spiromax трябва да се инхалира през устата в белите дробове.
Aerivio Spiromax should be inhaled through the mouth into the lungs.
Airexar Spiromax трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с активна или латентна белодробна туберкулоза и гъбични, вирусни и други инфекции на дихателните пътища.
Aerivio Spiromax should be administered with caution in patients with active or quiescent pulmonary tuberculosis and fungal, viral or other infections of the airway.
Airexar Spiromax, обаче, не трябва да се използва за облекчаване на пристъп на задух или хрипове.
However, Aerivio Spiromax should not be used to relieve an attack of breathlessness or wheezing.
AIS
100.0)
Aivlosin 42,5 mg/g перорален прах за прасета
Aivlosin 42.5 mg/g oral powder for pigs
Aivlosin 42,5 mg/g перорален прах за прасета Тилвалозин (под формата на тилвалозин тартарат)
Aivlosin 42.5 mg/g oral powder for pigs Tylvalosin (as tylvalosin tartrate)
Aivlosin 42,5 mg/g премикс за медикаментозен фураж за прасета
Aivlosin 42.5 mg/g premix for medicated feeding stuff for pigs
Aivlosin 42,5 mg/g премикс за медикаментозен фураж за прасета.
Aivlosin 42.5 mg/g premix for medicated feeding stuff for pigs
Aivlosin 625 mg/g гранули за прилагане в във водата за пиене за фазани
Aivlosin 625 mg/g granules for use in drinking water for pheasants
Aivlosin 625 mg/g гранули за прилагане в питейна вода за прасета.
Aivlosin 625 mg/g granules for use in drinking water for pigs
Aivlosin 625 mg/g гранули за прилагане във водата за пиене за пилета и пуйки
Aivlosin 625 mg/g granules for use in drinking water for chickens and turkeys
Aivlosin 625 mg/g гранули за прилагане във водата за пиене за пилета и пуйки
Aivlosin 625 mg/g granules for use in drinking water for chickens and turkeys Tylvalosin (as tylvalosin tartrate)
Aivlosin 625 mg/g гранули за прилагане във водата за пиене за пилета/пуйки
Aivlosin 625 mg/g granules for use in drinking water for chickens and turkeys
Aivlosin 625 mg/g гранули за прилагане във водата за пиене за пилета/пуйки Тилвалозин (под формата на тилвалозин тартарат)
Aivlosin 625 mg/g granules for use in drinking water for chickens/turkeys Tylvalosin (as tylvalosin tartrate)
Aivlosin 625 mg/g гранули за прилагане във водата за пиене за прасета
Aivlosin 625 mg/g granules for use in drinking water for pigs
Aivlosin 625 mg/g гранули за прилагане във водата за пиене за прасета Тилвалозин (под формата на тилвалозин тартарат)
Aivlosin 625 mg/g granules for use in drinking water for pigs Tylvalosin (as tylvalosin tartrate)
Aivlosin 625 mg/g гранули за прилагане във водата за пиене за фазани Тилвалозин (под формата на тилвалозин тартарат)
Aivlosin 625 mg/g granules for use in drinking water for pheasants Tylvalosin (as tylvalosin tartrate)
Aivlosin 625 mg/g гранули за прилагане телесна маса за пилета и пуйки се предлага в сашета, съдържащи 40 g или 400 g.
Aivlosin 625 mg/g granules for use in drinking water for chickens and turkeys is available in sachets containing 40 g or 400 g.
Aivlosin 625 mg/g гранули за употреба във водата за пиене за прасета Тилвалозин (под формата на тилвалозин тартарат)
Aivlosin 625 mg/g granules for use in drinking water for pigs Tylvalosin (as tylvalosin tartrate)
Ajakohastatud riskijuhtimiskava tuleb esitada:
At the request of the European Medicines Agency.
Ak dôjde počas liečby k tehotenstvu treba zvážiť možnosť genetického poradenstva.
If pregnancy occurs during treatment the possibility of genetic counselling should be considered.
Ak je trabektedín použitý na konci tehotenstva, u novorodeniatok treba sledovať potenciálne nežiaduce reakcie.
If trabectedin is used at the end of pregnancy, potential adverse reactions should be monitored carefully in the newborns.
Ak k tomu dôjde, musí sa ihneď začať aktívna podporná terapia.
If this occurs, active supportive therapy should be started immediately.
Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku, kontaktujte miestneho zástupcu držiteľa rozhodnutia o registrácii.
For any information about this medicine, please contact the Marketing Authorisation Holder.
Ak sa objaví závažná neutropénia (ANC < 500 buniek/mm3) trvajúca dlhšie ako 5 dní alebo ak je spojená s horúčkou alebo infekciou, odporúča sa zníženie dávky (pozri časť 4.2).
If severe neutropenia (ANC < 500 cells/mm3) lasting more than 5 days or associated with fever or infection occurs, dose reduction is recommended (see section 4.2).
Ak sa prejaví u vás niektorý z týchto príznakov, musíte ihneď vyhľadať lekársku pomoc.
If you develop any of these symptoms you should seek medical attention immediately.
Ak sa u vás objaví ktorýkoľvek z príznakov alebo prejavov uvedených vyššie, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.
If you get any of the above symptoms or signs, seek medical care immediately.
Ak sa u vás objaví ktorýkoľvek z príznakov alebo prejavov uvedených vyššie, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.
If you get any of the previous described symptoms or signs, seek medical care immediately.
Ak sa u vás objaví ktorýkoľvek z príznakov alebo znakov uvedených vyššie, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.
If you get any of the previous described signs, seek medical care immediately
Ak sa u vás objaví ktorýkoľvek z príznakov alebo znakov uvedených vyššie, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.
If you get any of the previous described symptoms or signs, seek medical care immediately.
Ak sa u vás objaví ktorýkoľvek z príznakov alebo znakov vyššie, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.
If you get any of the above symptoms or signs, seek medical care immediately.
Ak sa u vás objaví ktorýkoľvek z týchto príznakov alebo znakov, okamžite to povedzte svojej zdravotnej sestre alebo lekárovi.
If you get any of these symptoms or signs, tell your nurse or doctor immediately.
Ak sa u vás objaví ktorýkoľvek z týchto príznakov alebo znakov, okamžite to povedzte svojej zdravotnej sestre alebo lekárovi.
If you get any of these symptoms or signs, tell your nurse or doctor inmediately.
Ak sa vyskytne rabdomyolýza, musia sa okamžite zaviesť podporné opatrenia, ako je parenterálna hydratácia, alkalizácia moču a dialýza tak, ako je to uvedené.
If rhabdomyolysis occurs, supportive measures such as parenteral hydration, urine alkalinisation and dialysis should be promptly established, as indicated.
ak ste alergický (precitlivený) na trabektedín alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
if you are allergic to trabectedin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ak vezmeme do úvahy povahu zlúčeniny (cytotoxická a mutagénna) je pravdepodobné, že ovplyvňuje reprodukčnú schopnosť.
Considering the nature of the compound (cytotoxic and mutagenic), it is likely to affect the reproductive capacity.
Akarbóza
Acarbose
akarbózu (antidiabetikum, které se používá k léčbě cukrovky 2. typu). alli není vhodný pro osoby, které užívají akarbózu.
acarbose, (an anti-diabetic drug used to treat type 2 diabetes mellitus). alli is not recommended for people taking acarbose.
akinezija (nezmožnost za gibanje),
akinesia (loss of muscle movement),
AKO He Ce JleKyBa, TO MO)Ke )],a )],OBe)],e )],O )],Ha6eTHa KOMa H CMbpT.
If you don’t treat it, this could lead to diabetic coma and death.
AKO HMaTe )],Ha6eTHa peTHHOnaTH51 H
6 HOW TO STORE VELOSULIN
Ako používať Yondelis
How to use Yondelis
Ako uchovávať Yondelis
How to store Yondelis
Ako vyzerá Yondelis a obsah balenia
What Yondelis looks like and contents of the pack
aKot je bilo izmerjeno s potopitvijo difuzorja v kiveto v merilniku jakosti in ob postopnem povečevanju moči laserja.
aAs measured by immersing the diffuser into the cuvette in the power meter and slowly increasing the laser power.
Aktiv substans Meloxikam 1 mg
Meloxicam 1 mg
Aktiv substans Meloxikam 15 mg
Meloxicam 15 mg
Aktiv substans Meloxikam 20 mg
Active substance Meloxicam 20 mg
Aktiv substans meloxikam 330 mg.
Active substance Meloxicam 330 mg.
Aktiv substans Meloxikam 5 mg
Active substance Meloxicam 5 mg
Aktiv substans Meloxikam 5 mg
Meloxicam 5 mg
Aktiv substans:
Active substance:
Aktiva substanser:
3550–7100 U1
Aktivacija PPARα vzpodbudi tudi hitrejšo sintezo apoproteinov A–I in A–II ter holesterola HDL.
Activation of PPARα also induces an increase in the synthesis of Apoproteins A-I, A-II and of HDL cholesterol.
Aktive stoffer:
Active substances:
Aktivita kobicistatu jako farmakokinetického posilovače atazanaviru byla prokázána v klinických studiích.
The activity of cobicistat as a pharmacokinetic enhancer to atazanavir has been demonstrated in pharmacokinetic trials.
Aktivitetsspektrum för ceftazidim/avibaktam
Spectrum of activity of ceftazidime/avibactam
Aktivna patološka krvavitev kot je peptična razjeda ali intrakranialna krvavitev.
Active pathological bleeding such as peptic ulcer or intracranial haemorrhage.
Aktivní sekrece ledvinami je zprostředkována transportérem OCT2.
Active renal secretion is mediated via OCT2 transporter.
Aktivt stof:
Active substance:
Aktualizovaný RMP je potrebné predložiť
At the request of the European Medicines Agency;
akutna odpoved jeter
Acute hepatic failure
akutna odpoved jeter
acute liver failure
Akutna toksičnost
Acute toxicity
Akutna toksičnost je povezana z anoksijo, kar povzroča povišane ravni methemoglobina.
Acute toxicity is related to anoxia resulting from elevated methaemoglobin levels.
Akutni koronarni sindrom brez elevacije ST spojnice (nestabilna angina ali miokardni infarkt brez Q zobca):zdravljenje moramo začeti z enkratnim udarnim odmerkom 300 mg klopidogrela in nadaljevati s 75 mg enkrat na dan (s 75 mg do 325 mg acetilsalicilne kisline (ASA) dnevno).
Non-ST segment elevation acute coronary syndrome (unstable angina or non-Q- wave myocardial infarction): clopidogrel treatment should be initiated with a single 300-mg loading dose and then continued at 75 mg once a day (with acetylsalicylic acid (ASA) 75 mg-325 mg daily).
Akutni miokardni infarkt z elevacijo ST spojnice: klopidogrel je potrebno dajati v enkratnem dnevnem odmerku 75 mg, zdravljenje pa je potrebno začeti s 300 mg udarnim odmerkom v kombinaciji z ASA ter z/brez uporabe trombolitikov.
ST segment elevation acute myocardial infarction: clopidogrel should be given as a single daily dose of 75 mg initiated with a 300-mg loading dose in combination with ASA and with or without thrombolytics.
akutni pankreatitis
Acute pancreatitis
Akutní infarkt myokardu s ST elevací v kombinaci s ASA u konzervativně léčených pacientů vhodných pro trombolytickou léčbu.
ST segment elevation acute myocardial infarction, in combination with ASA in medically treated patients eligible for thrombolytic therapy.
Akutní koronární syndrom bez ST elevace (nestabilní angina pectoris nebo non-Q infarkt myokardu), včetně pacientů, kteří po perkutánní koronární intervenci podstupují implantaci stentu, v kombinaci s kyselinou acetylsalicylovou (ASA).
Non-ST segment elevation acute coronary syndrome (unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction), including patients undergoing a stent placement following percutaneous coronary intervention, in combination with acetylsalicylic acid (ASA).
Akynzeo (нетупитант 300 mg + палоносетрон 0,5 mg)
Akynzeo (Netupitant 300 mg + Palonosetron 0.5 mg)
Akynzeo 300 mg / 0,5 mg твърди капсули
Akynzeo 300 mg / 0.5 mg hard capsules
Akynzeo 300 mg / 0,5 mg твърди капсули Нетупитант / Палоносетрон
Akynzeo 300 mg / 0.5 mg hard capsules Netupitant / Palonosetron
Akynzeo Нетупитант 300 mg Палоносетрон 0,5 mg
Akynzeo Netupitant 300 mg Palonosetron 0.5 mg
Akynzeo е показан при възрастни за:
Akynzeo is indicated in adults for the:
Akynzeo е противопоказан по време на бременност.
Akynzeo is contraindicated during pregnancy.
Akynzeo не трябва да се използва по време на кърмене.
Akynzeo should not be used during breast-feeding.
Akynzeo повлиява в умерена степен способността за шофиране и работа с машини.
Akynzeo has moderate influence on the ability to drive and use machines.
Akynzeo се приема преди химиотерапията, за да се предотврати появата на повръщане и усещане за гадене.
Akynzeo is taken before the chemotherapy to prevent sickness and feelings of sickness from developing.
Akynzeo се приема, за да се предотврати усещането за гадене и повръщането, когато провеждате химиотерапия.
Akynzeo is taken to help prevent you feeling and being sick when you are having chemotherapy.
Akynzeo съдържа две лекарства („активни вещества“), наречени:
Akynzeo contains two medicines (‘active substances’) called:
Akynzeo съдържа захароза, сорбитол и може да съдържа следи от соя.
Akynzeo contains sucrose, sorbitol and may contain traces of soya.
Akynzeo съдържа сорбитол и захароза.
Akynzeo contains sorbitol and sucrose.
Akékoľvek iné nežiaduce reakcie stupňa 3 alebo 4 (ako je nauzea, vracanie, únava)
Any other grade 3 or 4 adverse reactions (such as nausea, vomiting, fatigue)
Al/Al блистер: 14, 28, 30, 56, 84, 90 и 98 таблетки
Al/Al blister: 14, 28, 30, 56, 84, 90 and 98 tablets
Al/Al блистери (календарни блистери или перфорирани еднодозови блистери).
Alu/Alu blisters (calendar blisters or perforated unit dose blisters).
Al/Al блистери 2 години
Alu/Alu blisters 2 years.
Al/Al блистери и HDPE опаковка за таблетки
For Al/Al blisters and HDPE tablet container
Al/PVC-PVDC блистер.
Al/PVC-PVDC blister.
Al/PVC/PVDC блистер
For Al/PVC/PVDC blister
Al/PVC/PVDC блистер: 14, 28, 56, 84, 90 и 98 таблетки
Al/PVC/PVDC blister: 14, 28, 56, 84, 90 and 98 tablets
Al/PVC/PVDC блистер: 28, 56, 84, 90 and 98 таблетки
Al/PVC/PVDC blister: 28, 56, 84, 90 and 98 tablets
Al/PVC/PVDC блистер: 28, 56, 84, 90 и 98 таблетки
Al/PVC/PVDC blister: 28, 56, 84, 90 and 98 tablets
Al3+ (като хидроксид) ...............................................................................................................
.Al3+ (as hydroxide) ..................................................................................................................
Al3+ (като хидроксид) 2.7 mg Saponin 30 HU**
Al3+ (as hydroxide) 2.7 mg Saponin 30 HU
Alanínová aminotransferáza (ALT) a aspartatová aminotransferáza (AST)  2,5 x ULN
Alanine aminotransferase (ALT) and Aspartate aminotransferase (AST)  2.5 x ULN
Alarmi za odpravljanje napak
Troubleshooting alarms
Albumiiniga seondumine ei sõltu mikafungiini kontsentratsioonist (10 - 100 µg/ml).
Binding to albumin is independent of micafungin concentration (10-100 µg/ml).
Albumín  25 g/l
Albumin  25 g/l
Alcon Couvreur N.V. Rijksweg 14
S.A. Alcon Couvreur N.V. Rijksweg 14
Alcon Cusi S.A.
Alcon Cusí, S.A.,
Alcon d.o.o.
Alcon Farmaceutika d.o.o.
Alcon Farmaceutika d.o.o.
Alcon d.o.o.
Alcon Hungária Gyógyszerkereskedelmi Kft
Alcon Hungária Gyógyszerkereskedelmi Kft.
Alcon Hungária Gyógyszerkereskedelmi Kft.
Alcon Hungária Gyógyszerkereskedelmi Kft
Alcon Laboratories (UK) Ltd
Alcon Laboratories (UK) Ltd.
Alcon Laboratories (UK) Ltd
Alcon Laboratories (UK) Ltd.,
Alcon Laboratories (UK) Ltd.
Alcon Laboratories (UK) Ltd
Alcon Nordic A/S
Alcon Pharmaceuticals Ltd
Alcon Nordic AS
Alcon Nordic A/S
Alcon Pharmaceuticals Ltd
Alcon Nordic A/S
Alcon Pharmaceuticals Ltd atstovybė
Alcon Pharmaceuticals Ltd. atstovybė
Alcon Pharmaceuticals Ltd. atstovybė
Alcon Pharmaceuticals Ltd atstovybė
Alcon Portugal - Produtos e Equipamentos Oftalmológicos, Lda.
Alcon Portugal – Produtos e Equipamentos Oftalmológicos, Lda.
Alcon-Couvreur N.V. Rijksweg 14
S.A. Alcon-Couvreur N.V. Rijksweg 14
Alcon-Couvreur N.V., Rijksweg 14,
S.A. Alcon-Couvreur N.V., Rijksweg 14,
Aldara 5% крем Имиквимод
Aldara 5% cream Imiquimod Cutaneous use
Aldara е проучен при 923 пациенти с генитални брадавици в четири основни проучвания в продължение на 16 седмици.
Aldara has been studied in 923 patients with genital warts in four main studies lasting 16 weeks.
Aldara е проучен също така при 724 пациенти с малки базалноклетъчни карциноми в две проучвания, при които пациентите се лекуват шест седмици и прилагат Aldara или плацебо пет пъти седмично или всеки ден.
Aldara has also been studied in 724 patients with small basal cell carcinomas in two studies where patients were treated for six weeks, and used Aldara or placebo either five times a week or every day.
Aldara е проучен също така при пациенти с актинични кератози в две проучвания, обхващащи общо 505 пациенти.
Aldara has also been studied in patients with actinic keratoses in two studies involving a total of 505 patients.
Aldara кремсъдържа метил хидроксибензоат, пропил хидроксибензоат, цетилов алкохол и стеарилов алкохол.Метил хидроксибензоатът (E218) и пропил хидроксибензоатът (E216) могат да причинят алергични реакции (възможно е да са от забавен тип).
Methyl hydroxybenzoate (E 218) and propyl hydroxybenzoate (E 216) may cause allergic reactions (possibly delayed).
Aldurazyme 100 U/ml концентрат за инфузионен разтвор
Aldurazyme 100 U/ml concentrate for solution for infusion
Aldurazyme 100 U/ml концентрат за инфузионен разтвор ларонидаза (laronidase)
Aldurazyme 100 U/ml concentrate for solution for infusion laronidase
Aldurazyme е показан за продължителна ензимозаместваща терапия при пациенти с потвърдена диагноза Мукополизахаридоза І (MPS I; -L-идуронидазна недостатъчност ) за лечение на неневрологичните прояви на заболяването (вж. точка 5.1).
Aldurazyme is indicated for long-term enzyme replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of Mucopolysaccharidosis I (MPS I; α-L-iduronidase deficiency) to treat the non- neurological manifestations of the disease (see section 5.1).