natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eklira Genuair статистически значимо намалява белодробната хипервентилация в покой (функционален остатъчен капацитет [FRC]=0,197 L [95% CI=0,321, 0,072; p=0,002]; остатъчен обем [RV]=0,238 L [95% CI=0,396, 0,079; p=0,004]), а показва и подобрение в минималния инспираторен капацитет (с 0,078 L; 95% CI=0,01, 0,145; p=0,025) и намаляване на диспнеята при физическо натоварване (скала на Borg) (с 0,63 Borg единици; 95% CI=1,11, 0,14; p=0,012).
Eklira Genuair statistically significantly reduced lung hyperinflation at rest (functional residual capacity [FRC]=0.197 L [95% CI=0.321, 0.072; p=0.002]; residual volume [RV]=0.238 L [95% CI=0.396, 0.079; p=0.004]) and also improved trough inspiratory capacity (by 0.078 L; 95% CI=0.01, 0.145; p=0.025) and reduced dyspnoea during exercise (Borg scale) (by 0.63 Borg units; 95% CI=1.11, 0.14; p=0.012).
Eklira Genuair съдържа лактоза монохидрат
Eklira Genuair contains lactose monohydrate
Eklira Genuair трябва да се използва внимателно при пациенти с инфаркт на миокарда през предходните 6 месеца, нестабилна стенокардия, новодиагностицирана аритмия в предходните 3 месеца или хоспитализация в предходните 12 месеца по повод на сърдечна недостатъчност функционален клас III и IV по скалата на Нюйоркската кардиологична асоциация (New York Heart Association).
Eklira Genuair should be used with caution in patients with a myocardial infarction during the previous 6 months, unstable angina, newly diagnosed arrhythmia within the previous 3 months, or hospitalisation within the previous 12 months for heart failure functional classes III and IV as per the “New York Heart Association”.
EL-123 51 Athens
EL-12351
EL-69300 Rodopi Гърция
EL-69300 Rodopi Greece
Elanco Animal Health A/S Eli Lilly Danmark A/S Lyskær 3 E, 2 tv.
Elanco Animal Health A/S Eli Lilly Danmark A/S Lyskær 3 E, 2. tv.
Elanco Animal Health A/S Eli Lilly Danmark A/S Lyskær 3 E, 2 tv.
Eli Lilly Danmark A/S Lyskær 3 E, 2. tv.
Elanco Animal Health Lilly House, Priestley Road Basingstoke
Lilly House, Priestley Road Basingstoke
Elanco Europe Ltd., Lilly House, Priestley Road, Basingstoke, RG24 9NL, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Elanco Europe Ltd., Lilly House, Priestley Road, Basingstoke, RG24 9NL ,UNITED KINGDOM
Elanco France S.A.S 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue ФРАНЦИЯ
Elanco France S.A.S 26 Rue de la Chapelle 68330 Huningue FRANCE
Elanco France S.A.S 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue Франция
Elanco France S.A.S 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue France
Elanco France S.A.S 26, Rue de la Chapelle 68330 Huningue France
Elanco France S.A.S. 26, Rue de la Chapelle 68330 Huningue France
Elanco France S.A.S 26, Rue de la Chapelle 68330 Huningue FRANCE/ФРАНЦИЯ
Elanco France S.A.S 26, Rue de la Chapelle 68330 Huningue FRANCE
Elanco France S.A.S. 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue Франция
Elanco France S.A. 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue France
Elanco France S.A.S. Usine de Huningue 26, rue de la Chapelle
Elanco France S.A.S. Usine de Huningue 26 rue de Chapelle
Elaprase 2 mg/ml концентрат за инфузионен разтвор
Elaprase 2 mg/ml concentrate for solution for infusion
Elaprase 2 mg/ml концентрат за инфузионен разтвор идурсулфаза (idursulfase)
Elaprase 2 mg/ml concentrate for solution for infusion idursulfase
Elaprase е разрешен за употреба при „извънредни обстоятелства“.
Elaprase has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
elektivne zaviralce privzema serotonina (vključno a ne omejeno na fluoksetin ali fluvoksamin), zdravila, ki se običajno uporabljajo za zdravljenje depresije, moklobemid, zdravila za zdravljenje depresije.
a selective serotonin reuptake inhibitor (including but not restricted to fluoxetine or fluvoxamine), medicines usually used to treat depression, moclobemide, medicine to treat depression.
Elektrokardiografické změny (sinusová bradykardie, prodloužení PR intervalu, prodloužení QT intervalu a rozšíření QRS komplexu) byly pozorovány jen v počáteční 2týdenní studii perorální toxicity uskutečněné na psech.
Electrocardiographic changes (sinus bradycardia, prolongation of PR interval, prolongation of QT interval, and prolongation of QRS complex) were observed only in an initial 2 week oral toxicity study performed in dogs.
Eli Lilly and Company (Ireland) Limited Tel: + 353- (0) 1 661 4377
Lilly Portugal Produtos Farmacêuticos, Lda Tel: + 351-21-4126600
Eli Lilly and Company (Ireland) Limited Tel: + 353-(0) 1 661 4377
Eli Lilly and Company (Ireland) Limited
Eli Lilly and Company (Ireland) Limited Tel: + 353-(0) 1 661 4377
Eli Lilly Holdings Limited atstovybė Tel. +370 (5) 2649600
Eli Lilly and Company (Ireland) Limited Tel: +353 (0) 1 661 4377
Eli Lilly and Company (Ireland) Limited Tel: + 353 (0) 1 661 4377
Eli Lilly and Company Limited Tel: +44 (0) 1256 315000
Eli Lilly and Company Limited Tel: + 44 (0) 1256 315000
Eli Lilly Benelux S.A. /N.V. Tél/Tel: + 32 (0) 2 548 84 84
Eli Lilly Benelux S.A./N.V. Tél/Tel: + 32 (0) 2 548 84 84
Eli Lilly Benelux S.A./N.V. Tél/Tel: + 32-(0)2 548 84 84
Eli Lilly Benelux S.A./N.V. Tél/Tel: + 32 (0) 2 548 84 84
Eli Lilly Benelux S.A./N.V. Tél/Tel: + 32-(0)2 548 84 84
Luxembourg/Luxemburg Eli Lilly Benelux S.A./N.V. Tél/Tel: + 32-(0)2 548 84 84
Eli Lilly Danmark A/S
Eli Lilly Danmark A/S Tlf: +45 45 26 6000
Eli Lilly Danmark A/S Tlf.: +45 45 26 60 00
Eli Lilly Danmark A/S Tlf.: + 45 45 26 60 00
Eli Lilly Danmark A/S Tlf.: +45 45 26 60 00
Eli Lilly Danmark A/S Tlf: + 45 45 26 60 00
Eli Lilly Danmark A/S Tlf: + 45 45 26 60 00
Eli Lilly Danmark A/S Tlf: +45 45 26 60 00
Eli Lilly Danmark A/S Tlf: +45 45 26 6000
Eli Lilly Danmark A/S
Eli Lilly farmacevtska družba, d.o.o Tel: +386 (0)1 580 00 10
Eli Lilly farmacevtska družba, d.o.o Tel: + 386 (0)1 580 00 10
Eli Lilly Ges. m.b.H.
Eli Lilly Holdings Limited atstovybė Tel. +370 (5) 2649600
Eli Lilly Holdings Limited atstovybė Tel. +370 (5) 2649600
Eli Lilly Holdings Limited atstovybė Tel: + 370 (5) 2649600
Eli Lilly Holdings Limited atstovybė Tel. +370 (5) 2649600
Eli Lilly Holdings Limited pārstāvniecība Latvijā Tel: +371 67364000
Eli Lilly Holdings Limited Eesti filiaal Tel: + 372 6817 280
Eli Lilly Holdings Limited Eesti filiaal Tel: +372 6 817 280
Eli Lilly Holdings Limited Eesti filiaal Tel: +372 6 817 280
Eli Lilly Holdings Limited Eesti filiaal
Eli Lilly Holdings Limited Eesti filiaal Tel: +372 6817 280
Eli Lilly Holdings Limited Eesti filiaal Tel: + 372 6817 280
Eli Lilly Holdings Limited pārstāvniecība Latvijā Tel: +371 6 7364000
Eli Lilly Holdings Limited pārstāvniecība Latvijā Tel: +371 67364000
Eli Lilly Holdings Limited pārstāvniecība Latvijā Tel: +371 7364000
Eli Lilly and Company (Ireland) Limited Tel: + 353-(0) 1 661 4377
Eli Lilly Hrvatska d.o.o.
Eli Lilly Polska Sp. z o.o.
Eli Lilly Italia S.p.A.
Eli Lilly Italia S.p.A. Tel: + 39- 055 42571
Eli Lilly Italia S.p.A. Tel: + 39- 055 42571
Eli Lilly Italia S.p.A. Tel: + 39 055 42571
Eli Lilly Italia S.p.A. Tel: + 39- 055 42571
Lilly France SAS
Eli Lilly Italia S.p.A., Via A. Gramsci 731-733, 50019 Sesto Fiorentino, Florence, Италия.
Eli Lilly Italia S.p.A., Via A. Gramsci 731-733, 50019 Sesto Fiorentino, Florence, Italy,
Eli Lilly Italia S.p.A., Via A. Gramsci 731-733, 50019 Sesto Fiorentino, Florence, Италия.
Eli Lilly Italia S.p.A., Via A. Gramsci 731-733, 50019 Sesto Fiorentino, Florence, Italy.
Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731-733, 50019 Sesto Fiorentino, (FI), Италия,
Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731-733, 50019 Sesto Fiorentino, (FI) Italy,
Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731-733, 50019 Sesto Fiorentino, (FI), Италия.
Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731-733, 50019 Sesto Fiorentino, (FI) Italy.
Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731-733, 50019 Sesto Fiorentino, (FI), Италия.‌
Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731-733, 50019 Sesto Fiorentino, (FI) Italy.
Eli Lilly Italia S.p.A.,Via Gramsci 731/733, 50019, Sesto Fiorentino (FI), Италия.
Eli Lilly Italia S.p.A.,Via Gramsci 731/733, 50019, Sesto Fiorentino (FI), Italy.
Eli Lilly Italia S.p.A.,Via Gramsci 731/733, 50019, Sesto Fiorentino, Firenze (FI), Италия
Eli Lilly Italia S.p.A.,Via Gramsci 731/733, 50019, Sesto Fiorentino, Firenze (FI), Italy
Eli Lilly Nederland B.V. Tel: + 31 (0) 30 60 25 800
Eli Lilly Nederland B.V. Tel: +31 (0) 30 60 25 800
Eli Lilly Nederland B.V. Tel: + 31(0) 30 6025800
Eli Lilly and Company (Ireland) Limited Tel: + 353 (0) 1 661 4377
Eli Lilly Nederland B.V. Tel: + 31(0)30 6025800
Eli Lilly Nederland B.V. Tel: + 31(0) 30 6025800
Eli Lilly Nederland B.V. Tel: + 31- (0) 30 60 25 800
Eli Lilly and Company (Ireland) Limited Tel: + 353-(0) 1 661 4377
Eli Lilly Nederland B.V., Grootslag 1-5, 3991 RA, Houten, Холандия
Eli Lilly Nederland B.V., Grootslag 1-5, 3991 RA, Houten, The Netherlands
Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, Нидерландия
Eli Lilly Nederland B.V. Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht The Netherlands
Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, Нидерландия
Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht,, The Netherlands
Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, Нидерландия.
Eli Lilly Nederland B V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, The Netherlands.
Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, Нидерландия.
Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, The Netherlands
Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, Холандия.
Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, The Netherlands
Eli Lilly Norge A.S Tlf: + 47 22 88 18 00
Eli Lilly Holdings Limited atstovybė Tel: + 370 (5) 2649600
Eli Lilly Norge A.S Tlf: +47 22 88 18 00
Eli Lilly Norge A.S Tlf: + 47 22 88 18 00
Eli Lilly Norge A.S. Tlf: + 47 22 88 18 00
Eli Lilly Norge A.S Tlf: + 47 22 88 18 00
Eli Lilly Norge A.S. Tlf: + 47 22 88 18 00
Τηλ: +357 22 715000
Eli Lilly Norge A.S. Tlf: +47 22 88 18 00
Eli Lilly Hrvatska d.o.o.
Eli Lilly Norge A.S. Tlf: +47 22 88 18 00
Eli Lilly Norge A.S Tlf: + 47 22 88 18 00
Eli Lilly Regional Operations GmbH., Kölblgasse 8-10, 1030, Vienna, Австрия.
Eli Lilly Regional Operations GmbH., Kölblgasse 8-10, 1030, Vienna, Austria.
Eli Lilly S.A. Dunderrow Kinsale County Cork Ирландия
Eli Lilly S.A. Dunderrow Kinsale County Cork Ireland
Eli Lilly Sweden AB Tel: + 46 (0) 8 7378800
Eli Lilly Sweden AB Tel: + 46-(0) 8 7378800
Eli Lilly Sweden AB Tel: + 46-(0)8 7378800
Eli Lilly Sweden AB Tel: + 46 (0) 8 7378800
Eli Lilly, farmacevtska družba, d.o.o.
Eli Lilly farmacevtska družba, d.o.o.
Eliminace z organizmu
Elimination
Eliminacija
Elimination
Eliminatsioon ja eritumine
Elimination and excretion
Eliminační poločas guanfacinu je přibližně 18 hodin.
The elimination half-life of guanfacine is approximately 18 hours.
Eliminering av itrakonazol kan vara en mättningsbar process.
Itraconazole elimination may be a saturable process.
Elimineringshalveringstiden vid 8 mg/kg var 5,47 timmar.
The elimination half- life at 8 mg/kg was 5.47 hours.
Elimineringsstudier hos hund har visat att 29,8 % och 44 % av dosen utsöndrades i urin respektive avföring 14 dagar efter tillförsel.
Elimination studies in dogs have shown that 29.8% and 44% of the dose were excreted in urine and faeces, respectively by 14 days following dosing.
Eliminácia
Elimination
Eliquis
Eliquis Eliquis
Eliquis 2,5 mg
Eliquis 2.5 mg
Eliquis 2,5 mg таблетки апиксабан
Eliquis 2.5 mg tablets apixaban
Eliquis 2,5 mg филмирани таблетки
Eliquis 2.5 mg film-coated tablets
Eliquis 2,5 mg филмирани таблетки Апиксабан
Eliquis 2.5 mg film-coated tablets apixaban
Eliquis 5 mg таблетки апиксабан
Eliquis 5 mg tablets apixaban
Eliquis 5 mg филмирани таблетки
Eliquis 5 mg film-coated tablets
Eliquis 5 mg филмирани таблетки Апиксабан
Eliquis 5 mg film-coated tablets apixaban
Eliquis е ефективен за предотвратяване на кръвни съсиреци във вените след операция за смяна на тазобедрената или колянната става.
Eliquis was effective at preventing blood clots in the veins following a hip or knee replacement.
Eliquis е лекарство, което съдържа активното вещество апиксабан (apixaban).
Eliquis is a medicine that contains the active substance apixaban.
Eliquis е проучен в две основни проучвания за лечение на дълбока венозна тромбоза и белодробен емболизъм и предотвратяване на тяхната повторна поява: проучването на лечението обхваща 5395 пациенти, а проучването относно предотвратяването на повторна поява – 2482 пациенти.
For the treatment of deep vein thrombosis and pulmonary embolism and the prevention of their reoccurrence, Eliquis has been investigated in two main studies: the treatment study included 5,395 patients, and the prevention study included 2,482 patients.
Eliquis не трябва да се прилага при пациенти с активно кървене или при пациенти с чернодробно заболяване, което води до проблеми с кръвосъсирването и увеличен риск от кървене.
Eliquis must not be used in patients who are actively bleeding, or who have liver disease which leads to problems with blood clotting and an increased risk of bleeding.
Eliquis се използва за предотвратяване на венозен тромбоемболизъм (кръвни съсиреци във вените) при възрастни с операция за смяна на тазобедрената или колянната става.
Eliquis is used to prevent venous thromboembolism (blood clots in the veins) in adults following a hip or knee replacement operation.
Eliquis се използва при възрастни: да предотврати образуването на кръвен съсирек в сърцето при пациенти с неправилен сърдечен ритъм (предсърдно мъждене) и поне един допълнителен рисков фактор.
Eliquis is used in adults: to prevent a blood clot from forming in the heart in patients with an irregular heart beat (atrial fibrillation) and at least one additional risk factor.
Eliquis се използва при възрастни: да предотврати образуването на кръвни съсиреци (дълбока венозна тромбоза [ДВТ]) след операции за протезиране на тазобедрената или на коленната става.
Eliquis is used in adults: to prevent blood clots (deep vein thrombosis [DVT]) from forming after hip or knee replacement operations.
Eliquis съдържа лактоза (вид захар).
Eliquis contains lactose (a type of sugar).
Eliquis също така е ефективен за лечение на дълбока венозна тромбоза и белодробен емболизъм и предотвратяване на тяхната повторна поява: в проучването на лечението при 2,3% от пациентите, лекувани с Eliquis, има събития на образуване на съсиреци или смърт в сравнение с 2,7% от пациентите, лекувани с еноксапарин плюс варфарин, което показва, че Eliquis е ефективен колкото сравнителното лечение.
Eliquis was also effective at treating deep vein thrombosis and pulmonary embolism and preventing their reoccurrence: in the treatment study, 2.3% of patients treated with Eliquis had a clotting event or died, compared with 2.7% of patients treated with enoxaparin plus warfarin, showing that Eliquis was as effective as the comparator treatment.
Eliquis трябва да се поглъща с вода, със или без храна.
Eliquis should be swallowed with water, with or without food.
Eliquis ще бъде използван с повишено внимание при пациенти със симптоми на нарушена чернодробна функция
Eliquis will be used with caution in patients with signs of altered liver function.
ELISA
[94.4; 98.0]
ELISA = ензимно-свързан имуносорбентен анализ; GMT= среденогеометричен титър; N = брой пациенти в специфичната група по проучването; PRNT = неутрализационен тест за намаляване на плаките; ЧСК = честота на сероконверсия;
ELISA = enzyme-linked immunosorbent assay; GMT= geometric mean titre; N = number of subjects in the specific study group; PRNT = plaque reduction neutralisation test; SCR = seroconversion rate;
ELISA > 3,34 log2 IE50 %
ELISA > 3.34 log2 IE50
ELISA > 3,34 log2 IE50 %
ELISA > 3.34 log2 IE50%.
ELISA > 3,34 log2 IE50 % *
ELISA > 3.34 log2 IE50
ELISA > 3,34 log2 IE50 % **
ELISA > 3.34 log2 IE50
ELISA > 3,34 log2 IE50 %**
ELISA > 3.34 log2 IE50
ELISA Ab
99.3
ellaOne 30 mg таблетка
ellaOne 30 mg tablet
ellaOne 30 mg таблетка Улипристалов ацетат
ellaOne 30 mg tablet Ulipristal acetate
ellaOne е за употреба само в определени случаи.
ellaOne is for occasional use only.
ellaOne е контрацептив, който е предназначен да предотврати бременност след незащитен полов акт или при неуспех от използвания от Вас метод на контрацепция.
ellaOne is a contraceptive intended to prevent pregnancy after unprotected sex or if your contraceptive method has failed.
ellaOne е контрацептив, който се използва, за да се предотврати забременяване.
ellaOne is a contraceptive used to prevent a pregnancy from starting.
EllaOne е лекарство за спешна контрацепция при жени, което се приема в рамките на 120 часа – (пет дни) след незащитен полов контакт или неуспешна контрацепция (напр. скъсване на презерватив по време на полов акт).
EllaOne is a female emergency contraceptive to be taken within 120 hours (five days) of unprotected sex or contraceptive failure (such as a tear in a condom during sex).
ellaOne е спешен контрацептив
ellaOne is an emergency contraceptive
ellaOne е спешен контрацептив, който намалява риска от бременност след незащитен полов акт, но не осигурява контрацептивна защита при следващи полови актове.
ellaOne is an emergency contraceptive that decreases pregnancy risk after unprotected intercourse but does not confer contraceptive protection for subsequent acts of intercourse.
ellaOne инхибира или забавя овулацията (вж. точка 5.1).
ellaOne inhibits or postpones ovulation (see section 5.1).
ellaOne може да има незначително или умерено влияние върху способността за шофиране или работа с машини: леко до умерено замайване е обичайно след прием на ellaOne, сънливост и замъглено виждане са нечести; рядко е съобщавано за нарушаване на вниманието.
ellaOne may have minor or moderate influence on the ability to drive or use machines: mild to moderate dizziness is common after ellaOne intake, somnolence and blurred vision are uncommon; disturbance in attention has been rarely reported.
ellaOne може да се взема по всяко време на менструалния цикъл.
ellaOne can be taken at any time during the menstrual cycle.
ellaOne не е предназначен за употреба по време на бременност и не трябва да се приема от жени, при които се подозира или е доказана бременност (вж. точка 4.2).
ellaOne is not intended for use during pregnancy and should not be taken by any woman suspected or known to be pregnant (see section 4.2).
ellaOne не засяга фертилитета Ви в бъдеще.
ellaOne will not affect your future fertility.
ellaOne не предпазва от бременност във всеки случай.
ellaOne does not prevent pregnancy in every case.
ellaOne не прекъсва съществуваща бременност.
ellaOne does not interrupt an existing pregnancy.
ellaOne съдържа веществото улипристалов ацетат, което действа като променя активността на естествения хормон прогестерон, който е необходим за настъпване на овулация.
ellaOne contains the substance ulipristal acetate which acts by modifying the activity of the natural hormone progesterone which is necessary for ovulation to occur.
ellaOne съдържа лактоза
ellaOne contains lactose
ELOCTA (95% ДИ)
ELOCTA (95% CI)
ELOCTA 1000
ELOCTA 2000
ELOCTA 1000 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор
ELOCTA 1000 IU powder and solvent for solution for injection
ELOCTA 1500 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор
ELOCTA 1500 IU powder and solvent for solution for injection
ELOCTA 2000 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор
ELOCTA 2000 IU powder and solvent for solution for injection
ELOCTA 250
ELOCTA 1500
ELOCTA 250 IU прах за инжекционен разтвор
ELOCTA 250 IU powder for solution for injection
ELOCTA 250 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор ELOCTA 500 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор ELOCTA 750 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор ELOCTA 1000 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор ELOCTA 1500 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор ELOCTA 2000 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор ELOCTA 3000 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор
ELOCTA 250 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 500 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 750 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 1000 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 1500 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 2000 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 3000 IU powder and solvent for solution for injection
ELOCTA 3000 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор
ELOCTA 3000 IU powder and solvent for solution for injection
ELOCTA 500
ELOCTA 1500
ELOCTA 500 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор
ELOCTA 500 IU powder and solvent for solution for injection
ELOCTA 750
ELOCTA 2000
ELOCTA 750 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор
ELOCTA 750 IU powder and solvent for solution for injection
Elocta е лекарство, което се използва за лечение и профилактика на кървене при пациенти с хемофилия А (наследствено нарушение на кръвосъсирването, причинено от липсата на фактор VІІІ).
Elocta is a medicine used to treat and prevent bleeding in patients with haemophilia A (an inherited bleeding disorder caused by lack of factor VIII).
Elocta заменя липсващия фактор VIII, като по този начин способства за съсирването на кръвта и предоставя временен контрол на кървенето.
It replaces the missing factor VIII, thereby helping the blood to clot and giving temporary control of bleeding.
Elocta се отпуска по лекарско предписание и лечението трябва да се започне и прилага само под наблюдението на лекар с опит в лечението на хемофилия.
Elocta can only be obtained with a prescription and treatment should be started under the supervision of a doctor who has experience in the treatment of haemophilia.
ELOCTA се прилага като интравенозна (i.v.) инжекция след разтваряне на праха за инжекция с разтворителя, предоставен в предварително напълнената спринцовка.
ELOCTA is administered by intravenous (IV) injection after dissolving the powder for injection with the solvent supplied in the pre-filled syringe.
ELOCTA съдържа активното вещество ефмороктоког алфа, рекомбинантен коагулационен фактор VIII, Fc фузионен протеин.
ELOCTA contains the active substance efmoroctocog alfa, a recombinant coagulation factor VIII, Fc fusion protein.
Elonva 100 μg инжекция корифолитропин алфа
Elonva 100 micrograms injection corifollitropin alfa
Elonva 100 микрограма инжекционен разтвор корифолитропин алфа
Elonva 100 micrograms solution for injection corifollitropin alfa
Elonva 100 микрограма инжекционен разтвор корифолитропин алфа (corifollitropin alfa)
Elonva 100 micrograms solution for injection corifollitropin alfa
Elonva 150 μg инжекция корифолитропин алфа
Elonva 150 micrograms injection corifollitropin alfa
Elonva 150 микрограма инжекционен разтвор корифолитропин алфа
Elonva 150 micrograms solution for injection corifollitropin alfa
Elonva 150 микрограма инжекционен разтвор корифолитропин алфа (corifollitropin alfa)
Elonva 150 micrograms solution for injection corifollitropin alfa
Elonva е бистър и безцветен воден инжекционен разтвор (инжекция) в предварително напълнена спринцовка с автоматична система за безопасност, която предпазва от случайно убождане с иглата след употреба.
Elonva is a clear and colourless aqueous solution for injection (injection) in a pre-filled syringe with an automatic safety system, which prevents needle stick injuries after use.
Elonva е инжекционен разтвор, който съдържа активното вещество корифолитропин алфа (corifollitropin alfa).
Elonva is a solution for injection that contains the active substance corifollitropin alfa.
Elonva не трябва да се прилага при пациентки с тумори на яйчниците, гърдите, матката, хипофизата (жлеза, която е разположена в основата на мозъка и произвежда FSH) или хипоталамуса (област в мозъка).
Elonva must not be used in patients with tumours of the ovary, breast, womb, pituitary (a gland located at the base of the brain that produces FSH) or hypothalamus (a region of the brain).
Elonva се отпуска по лекарско предписание.
Elonva can only be obtained with a prescription.
Elonva се прилага еднократно като подкожна инжекция в доза от 100 или 150 микрограма в зависимост от възрастта и телесното тегло.
Elonva is given once as a single injection under the skin in a dose of 100 or 150 micrograms, depending on age and body weight.
Elonva се прилага при жени, при които се провежда лечение за стимулиране на развитието на повече от една зряла яйцеклетка в яйчниците.
Elonva is used in women who are undergoing fertility treatment to stimulate the development of more than one mature egg at a time in the ovaries.