natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2 1 000 mg в ден 1 + 500 mg в Ден 8; Проучване DUR001-303 участници с годна за оценка ФК проба.
2 1000 mg on Day 1 + 500 mg on Day 8; Study DUR001-303 subjects with evaluable PK sample.
2 250 mg като 750 mg на всеки 8 часа (q8h) или като 1 125 mg два пъти дневно (b.i.d.).
Telaprevir exposure was similar regardless of whether the total daily dose of 2,250 mg was administered as 750 mg every 8 hours (q8h) or 1,125 mg twice daily (b.i.d.).
2 4-кратно увеличаване на титъра на неутрализиращи антитела в серума
2 4-fold increase in serum neutralising antibody titre
2 4-кратно увеличаване на титъра на неутрализиращите антитела в серума
2 4-fold increase in serum neutralising antibody titre
2 400 mg/m2
2,400 mg/m2
2 400 mg/ден или
2,400 mg/day or
2 500 IU
2500 IU
2 500 дози
2,500 doses
2 800 IU
2,800 IU
2 800 IU
2800 IU
2 ali več metastatskih mest
≥2 metastatic sites
2 Anemi var vanlig och missfärgning av huden (ökad pigmentering) var mycket vanlig när emtricitabin administrerades till pediatriska patienter (se avsnitt 4.8, Pediatrisk population).
2 Anaemia was common and skin discolouration (increased pigmentation) was very common when emtricitabine was administered to paediatric patients (see section 4.8, Paediatric population).
2 Används i kombination med metronidazol när anaeroba patogener bidrar eller misstänks bidra till den infektiösa processen
2 To be used in combination with metronidazole when anaerobic pathogens are known or suspected to be contributing to the infectious process
2 Autoclicks предварително напълнени писалки + 2 тампона напоени със спирт
2 Autoclicks pre-filled pen + 2 alcohol wipes
2 baserad på PK/PD riktvärde för gram-negativa organismer
Based on PK/PD target for Gram-negative organisms.
2 CFU – колония-формиращи единици
2CFU – colony forming units
2 CR=пълен отговор; PR=частичен отговор
2 CR=complete response; PR=partial response
2 D-78467 Konstanz Германия
2 D-78467 Konstanz Germany
2 do <6 let
2 to <6 y
2 Dosrekommendationerna baseras på farmakokinetisk modellering
2 Dose recommendations are based on pharmacokinetic modelling
2 EUCAST не е определил гранични стойности за анидулафунгин, които не са свързани с вида
2 EUCAST has not determined non-species related breakpoints for anidulafungin
2 g NexoBrid прах в 20 g гел се прилага на изгорена ранева област от 100 cm2.
2 g NexoBrid powder in 20 g gel is applied to a burn wound area of 100 cm2.
2 g гел
2 g gel
2 g пробенецид
2 g probenecid
2 g/0,5 g Var 8:e timme
2 g/0.5 g
2 g/kg
dose: 2 g/kg
2 hodiny po omeprazolu)
2 hours after omeprazole)
2 hodiny po omeprazolu)
after omeprazole)
2 hodiny po podání přípravku
fasted state 2 hours after EVOTAZ
2 HR 95% CI p-стойност (Z) vs (P) 0,83 (0,76; 0,90) <0,001
2 HR 95% CI p-value (Z) vs (P) 0.83 (0.76, 0.90) <.001
2 IU Международна единица
2 IU International Unit
2 kg/тон*
2 kg/tonne
2 Laguno M, Murillas J, Blanco J et al.
2 Laguno M, Murillas J, Blanco J.L et al.
2 Laguno M, Murillas J, Blanco J.l. et al.
2 Laguno M, Murillas J, Blanco J.L et al.
2 leti
2 years
2 leti
2 years.
2 LOCF, стойностите след антихипертензивна спасителна терапия са цензурирани.
2 LOCF, values after antihypertensive rescue censored
2 mg sodium benzoate
2 mg of sodium benzoate
2 mg афлиберцепт).
2 mg aflibercept).
2 mg еднократна доза 4
dose decrease maybe
2 mg на хранене
2 mg per meal
2 mg, 5 mg, 10 mg и 20 mg твърди капсули: Apotek Produktion & Laboratorier AB Prismavägen 2
2 mg, 5 mg, 10 mg and 20 mg hard capsules: Apotek Produktion & Laboratorier AB Prismavägen 2
2 mg/24 h
2 mg/24h
2 mg/kg ööpäevas*
2 mg/kg/day
2 mg/kg дневно
2 mg/kg daily
2 mg/kg при пациенти с тегло 15 kg или повече, но не повече от 40 kg
2 mg/kg for patients with body weight of 15 kg or more, up to a maximum of 40 kg
2 mg/kg при пациенти с тегло ≥ 15 kg и ≤ 40 kg
2 mg/kg for patients with body weight ≥ 15 kg and ≤ 40 kg
2 mg/kg/ööpäevas
2 mg/kg/day
2 mg/ml : 3,45 mg/ml (0,150 mmol/ml) натрий
2 mg/ml : 3.45 mg/ml (0.150 mmol/ml) sodium
2 ml (125 IU/ml)
(125 IU/ml)
2 ml (250 IU/ml)
(250 IU/ml)
2 ml (4 дози x 0,5 ml)
2 ml (4 x 0.5 ml doses)
2 ml (40 mg) два пъти дневно
2 ml (40 mg) twice daily
2 ml (500 IU/ml)
(500 IU/ml)
2 ml (750 IU/ml)
olvent: 2 ml
2 ml 1 флакон
1 vial
2 ml = 1 доза 10 дози флакон с 20 мл
2 ml = 1 dose 10 d 20 ml vial
2 ml = 1 доза 25 дози флакон с 50 мл
2 ml = 1 dose 25 d 50 ml vial
2 ml = 1 доза 5 дози флакон с 10 мл
2 ml = 1 dose 5d 10 ml vial
2 ml HALOCUR на 10 kg. ж.т. / веднъж дневно в продължение на 7 последователни дни /.
2 ml of HALOCUR / 10 kg bw / once a day for 7 consecutive days.
2 ml indeholder:
2 ml contains:
2 ml indeholder:
Per 2 ml:
2 ml ампула: безцветно неутрално стъкло, тип I.
2 ml ampoule: colourless neutral glass, Type I.
2 ml с подкожна инжекция (инжектирането да се извърши под кожата).
2 ml, by subcutaneous injection (injection given under the skin).
2 ml спринцовка) и игла (напр.
2 ml syringe) and needle (e.g.
2 ml спринцовка) с игла (напр.
2 ml syringe) and needle (e.g.
2 ml флакон
2 ml vial
2 ml флакон от стъкло тип–I с ламинирана гумена запушалка и запечатан с чупеща се алуминиева капачка.
2 ml Type-1 glass vial stoppered with a laminated rubber stopper and sealed with a flip-off aluminium cap.
2 ml флакон с разтворител
2 ml vial of solvent.
2 ml/100 kg телесна маса) в комбинация с подходяща антибиотична терапия.
2 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy, as appropriate.
2 N: брой на пациентите с измерими фаркамакокинетични резултати
2 N: number of subjects with evaluable pharmacokinetic results
2 odmerka (teden 0 in 4)
2 doses (week 0 and week 4)
2 odmerka (v tednu 0 in 4)
2 doses (week 0 and week 4)
2 OJ NoL 61 от 18.03.1995 , стр.
2 OJ No L 61 of 18.3.1995, p.
2 p-стойност за PFS/OS на база стратифициран log-rank тест; p-стойност за ’честота на обективен отговор на базата на логистична регресия
2p-value for PFS/OS based on stratified log-rank test; p-value for Objective Response Rate based on logistic regression
2 P-стойност чрез използване на точния тест на Fisher за сравняване на групата с пеглотиказа спрямо плацебо
2 P-value using Fisher’s exact test to compare pegloticase group vs. placebo
2 p-стойността е получена чрез ANCOVA t-тест.
2 p-value is derived from ANCOVA t-test.
2 p<0,0001 в сравнение с плацебо.
2 p< 0.0001 compared to placebo.
2 Pri bolnikih, ki so se zdravili s topotekanom, so poročali o smrti zaradi sepse (glejte poglavje 4.4).
2 Fatalities due to sepsis have been reported in patients treated with topotecan (see section 4.4).
2 RECIST 1.1: Модифицирани критерии за оценка на отговора при солидни тумори за оценка на туморния товар въз основа на компютърна томография (CT)/ядрено магнитен резонанс (MRI)
2 RECIST 1.1: Modified Response Evaluation Criteria in Solid Tumours to evaluate tumour burden based on computed tomography (CT)/magnetic resonance imaging (MRI)
2 Relativ potens sammenlignet med en referencevaccine.
2 Relative potency units defined against a reference vaccine.
2 roky
2 years
2 roky
2 years.
2 tablety
2 tablets
2 timmar
2 hours
2 timmar 5-14 dagar
5-14 days
2 x (30 капсули +
2 x (30 capsules +
2 x (5 x 3 ml) Humalog 100 U/ml KwikPens (Квик-писалки)
2 x (5 x 3 ml) Humalog 100 U/ml KwikPens
2 x (5 x 3 ml) Humalog Mix25 патрони за писалки от 3 ml.
2 x (5 x 3 ml) Humalog Mix25 cartridges for a 3 ml pen.
2 x (5 x 3 ml) Humalog Mix50 100 U/ml KwikPens (Квик-писалки).
2 x (5 x 3 ml) Humalog Mix50 100 U/ml KwikPens.
2 x (5 x 3 ml) Humalog Mix50 патрони за писалки от 3 ml.
2 x (5 x 3 ml) Humalog Mix50 cartridges for a 3 ml pen.
2 x (5 x 3 ml) Liprolog Mix50 100 единици/ml KwikPens (Квик-писалки).
2 x (5 x 3 ml) Liprolog Mix50 100 units/ml KwikPens.
2 x (5 x 3 ml) Liprolog Mix50 патрона за писалки от 3 ml.
2 x (5 x 3 ml) Liprolog Mix50 cartridges for a 3 ml pen.
2 x 0,25 ml инжекции или
2 x 0.25 mL injections, or
2 x 0,5 ml инжекции
2 x 0.5 mL injections
2 x 10 таблетки
2 x 10 tablets
2 x 100 mg два пъти дневно
2 x 100 mg twice daily
2 x 200 mg таблетки следобед
2 x 200 mg tablets P.M.
2 x 200 mg таблетки сутрин
2 x 200 mg tablets A.M.
2 x 2000
2 x 2,000
2 x 2000
2x 2,000
2 x 25 флакона (емулсия)
Biologicals
2 x 4000
2 x 4,000
2 x 4000
2x 4,000
2 x 5 предварително напълнени спринцовки
2 x 5 pre-filled syringes
2 x 5 предварително напълнени спринцовки без обезопасяващо устройство
2 x 5 pre-filled syringe without safety device s
2 x 5 предварително напълнени спринцовки без обезопасяващо устройство
2 x 5 pre-filled syringes without safety device
2 x 80 mg твърди капсули
2 x 80 mg hard capsule
2 x изходната
2 x baseline and
2 Адсорбиран върху алуминиев фосфат 0,37 mg Al3+ 3 Произведен в дрождеви клетки (Saccharomyces cerevisiae) чрез рекомбинантна ДНК технология
2 adsorbed on aluminium phosphate 0.37 mg Al3+ 3 produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA technology
2 Активно търсени нежелани реакции в рамките на 5 дни след ваксиниране.
Solicited adverse reaction within 5 days postvaccination.
2 Анализ на ПБП, според оценката на изследователя с крайна дата за събиране на данните 30 ноември, 2010 г.
2 Investigator assessed PFS analysis with data cut-off date of 30 November 2010.
2 Бендамустин се прилага интравенозно на Ден 1 и 2 от всички цикли на лечение (Цикли 1-6) в доза 90 mg/m2/дневно
2 Bendamustine is given intravenously on Days 1 and 2 of all treatment cycles (Cycles 1-6) at 90 mg/m2/day
2 В много редки случаи, леките реакции на свръхчувствителност може да се развият в тежки реакции с диспнея, понижаване на кръвното налягане и понякога шок.
2 In very rare cases mild hypersensitivity reactions may develop into serious reactions with dyspnoea, fall in blood pressure and sometimes shock.
2 В някои случаи на миопатия, включващи повишени стойности на CPK и мускулни симптоми, при пациентите също така се наблюдава повишаване на трансаминзите.
2 In some cases of myopathy involving raised CPK and muscle symptoms, the patients also presented with elevated transaminases.
2 В обобщен анализ на 20 плацебо-контролирани проучвания с продължителност повече от 2 седмици до 1 година при пациенти с ОА и РА, честота на миокарден инфаркт при пациенти, лекувани с целекоксиб 200 или 400 mg дневно спрямо плацебо е била 0,7 случая на 1000 пациента (рядко) без увеличение на честотата на инсултите.
2 In a pooled analysis of 20 placebo-controlled studies with duration greater than 2 weeks up to 1 year in patients with OA and RA, the excess rate of myocardial infarction in patients treated with celecoxib 200 or 400 mg daily over placebo was 0.7 events per 1000 patients (Rare) and there was no excess of strokes.
2 В обобщен анализ на 20 плацебо-контролирани проучвания с продължителност повече от 2 седмици до 1 година при пациенти с ОА и РА, честота на миокарден инфаркт при пациенти, лекувани с целекоксиб 200 или 400 mg дневно спрямо плацебо е била 0,7 случая на 1000 пациента (рядко) без увеличение на честотата на инсултите. не може да бъде достоверно определена.
2 In a pooled analysis of 20 placebo-controlled studies with duration greater than 2 weeks up to 1 year in patients with OA and RA, the excess rate of myocardial infarction in patients treated with celecoxib 200 or 400 mg daily over placebo was 0.7 events per 1000 patients (Rare) and there was no excess of strokes. or the polyp prevention trials (Table 2).
2 В страни, където се предлага капсулата от 7,5 mg.
2 In countries where the 7.5 mg capsule is available.
2 В страните, където се предлага капсулата от 7,5 mg.
2 In countries where the 7.5 mg capsule is available.
2 Вж. точка 5.1 за информация относно дозата бендамустин
2 See section 5.1 for information on bendamustine dose
2 Вижте точка „Други специални популации”
2 See section other special populations
2 Включва имунна тромбоцитопенична пурпура.
2 Includes immune thrombocytopenic purura.
2 Включва стоматит, афтозен стоматит, възпаление на лигавицата, разязвяване на устата, ерозия на устната лигавица, ерозия на лигавицата, разязвяване на лигавицата
2 Includes Stomatitis, Aphthous stomatitis, Mucosal inflammation, Mouth ulceration, Oral mucosa erosion, Mucosal erosion, Mucosal ulceration
2 Включва стоматит, афтозен стоматит, възпаление на лигавици, разязвявания в устата, ерозии на устната лигавица, ерозии на лигавици, разязвявания по лигавици
2 Includes Stomatitis, Aphthous stomatitis, Mucosal inflammation, Mouth ulceration, Oral mucosa erosion, Mucosal erosion, Mucosal ulceration
2 Включително растеж на миглите навътре, прекомерен растеж и гсъстяване на миглите.
2 Including in-growing eyelashes, excessive growth and thickening of the eyelashes.
2 Включително растеж на миглите навътре, прекомерен растеж и сгъстяване на миглите.
2 Including in-growing eyelashes, excessive growth and thickening of the eyelashes.
2 Всички рандомизирани пациенти, за които има данни за напълно затваряне на раните.
2 All randomised patients for whom data for complete wound closure were available.
2 Във фотоактивираната област
2 In the photoactivated area
2 Въз основа на CMH тест (van Elteren тест) блокиране за държава.
2 Based on CMH test (van Elteren test) blocking for country.
2 Двете групи са превишили минималните клинично значими разлики (-0,24)
2 Both groups exceeded the minimal clinically important difference (-0.24)
2 Долна граница на доверителния интервал (р= 0,95)
2 As lower confidence limit (p= 0.95)
2 Един възрастен пациент е имал положителен резултат от изследване за анти-фактор VIII антитела, съвпадащ с единично измерване на титър на неутрализиращи антитела 0,73 Bethesda единици/ml в Седмица 14.
2 One adult subject had a positive anti-Factor VIII antibody test result coincident with a single measurement of a neutralising antibody titre of 0.73 Bethesda Units/mL at Week 14.
2 Ефикасност на ваксината
2Vaccine efficacy
2 За допълнително описание, моля вижте подточка „Описание на избрани нежелани реакции”
2 For further description, please see sub-section “Description of selected adverse reactions”
2 Зрителни нарушения са съобщавани главно в началото на лечението и са свързани с промените в кръвната глюкоза поради временната промяна в тургора и рефракционния индекс на лещата, наблюдавани и при другите хипогликемични средства.
2 Visual disturbance has been reported mainly early in treatment and is related to changes in blood glucose due to temporary alteration in the turgidity and refractive index of the lens as seen with other hypoglycaemic treatments.
2 Зрителни нарушения са съобщавани главно в началото на лечението и са свързани с промените в кръвната глюкоза поради временната промяна в тургура и рефракционния индекс на лещата, наблюдавани и при другите хипогликемични средства.
2 Visual disturbance has been reported mainly early in treatment and is related to changes in blood glucose due to temporary alteration in the turgidity and refractive index of the lens as seen with other hypoglycaemic treatments.
2 Зрителни нарушения са съобщавани главно в началото на лечението и са свързани спромените в кръвната глюкоза поради временната промяна в тургура и рефракционния индекс на лещата, наблюдавани и при другите хипогликемични средства.
2Visual disturbance has been reported mainly early in treatment and is related to changes in blood glucose due to temporary alteration in the turgidity and refractive index of the lens as seen with other hypoglycaemic treatments.
2 Идентифицирани нежелани реакции на монотерапията с емпаглифлозин
2 Identified adverse reactions of empagliflozin monotherapy
2 Изолирани случаи, съобщавани в пост-маркетинговия опит
2 Isolated cases reported in post-marketing experience.
2 Изолирани случаи, съобщавани в пост-маркетинговия опит.
2 Isolated cases reported in post-marketing experience
2 Изолирани случаи, съобщавани в постмаркетинговия опит
2 Isolated cases reported in post-marketing experience
2 Изолирани случаи, съобщавани в постмаркетинговия опит.
2 Isolated cases reported in post-marketing experience.
2 Изчислена медиана на преживяемост
2 Estimated median survival
2 Изчислена медиана на преживяемост
Estimated median survival
2 Изчислена медиана на преживяемост.
2 Estimated median survival
2 Изчислена медиана на преживяемост.
2Estimated median survival
2 КАЧЕСТВЕН И КОЛИЧЕСТВЕН СЪСТАВ
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION
2 Както е съобщено при постмаркетинговото наблюдение на Abraxane.
2 As reported in the post-marketing surveillance of Abraxane.
2 Като долна граница на доверителния интервал (p = 0,95)
2 As lower confidence limit (p = 0.95)
2 Като усложнение на топотекан-индуцирана неутропения се съобщава за неутропеничен колит, включително фатален неутропеничен колит (вж. точка 4.4)
2Neutropenic colitis, including fatal neutropenic colitis, has been reported to occur as a complication of topotecan-induced neutropenia (see section 4.4).
2 Критерии за цитогенетичен отговор:
2 Cytogenetic response criteria:
2 Международни единици на beta antitoxin съгласно Ph.Eur.
2 International units of beta antitoxin according to Ph.
2 Международни единици на beta antitoxin, съгласно Ph.Eur.
2 International units of beta antitoxin according to Ph.
2 НЛР, установени само по време на постмаркетинговия период
2 ADRs derived only during post-marketing
2 На базата на Log-rank тест.
2 Based on a Log-rank test.
2 Наблюдавани са повишени случаи на сърдечна недостатъчност, когато розиглитазон се добавя към схеми на лечение със сулфанилурейни продукти (или като двойна, или като тройна терапия), като честотата им е по-голяма при 8 mg розиглитазон в сравнение с 4 mg розиглитазон (обща дневна доза).
2 An increased incidence of heart failure has been observed when rosiglitazone was added to treatment regimens with a sulphonylurea (either as dual or triple therapy), and appeared higher with 8 mg rosiglitazone compared to 4 mg rosiglitazone (total daily dose).
2 Най-ниската концентрация, която напълно инхибира видимия растеж на поне 90 % от изолатите
2 Lowest concentration, which completely inhibits visible growth of at least 90 % of isolates
2 Не е провеждана оценка за статистическа значимост в резултат на последващата процедура за потвърждаване на теста.
2 Not evaluated for statistical significance as a result of the sequential confirmatory testing procedure
2 Не е провеждана оценка за статистическа значимост като резултат от последващата процедура за потвърждаване на теста.
2 Not evaluated for statistical significance as a result of the sequential confirmatory testing procedure
2 Не е провеждана оценка за статистическа значимост като част на последващата процедура за потвърждаване на теста
2 Not evaluated for statistical significance as a part of the sequential confirmatory testing procedure
2 Нежелана реакция, наблюдавана при Ultibro Breezhaler и поне при една от отделните съставки.
2 Adverse reaction observed with Ultibro Breezhaler and at least one of the individual components.
2 Нежелана реакция, наблюдавана при Ulunar Breezhaler и поне при една от отделните съставки.
2 Adverse reaction observed with Ulunar Breezhaler and at least one of the individual components.
2 Нежелана реакция, наблюдавана при Xoterna Breezhaler и поне при една от отделните съставки.
2 Adverse reaction observed with Xoterna Breezhaler and at least one of the individual components.
2 Нежелана реакция, установена за рилпивирин хидрохлорид.
2 Adverse reaction identified for rilpivirine hydrochloride.
2 Нежелани реакции, наблюдавани при Brimica Genuair, за които се съобщава в КХП на отделните съставки
2 Adverse reactions observed with Brimica Genuair and reported in the SmPC of at least one of the individual components
2 Нежелани реакции, наблюдавани при Duaklir Genuair, за които се съобщава в КХП на отделните съставки
2 Adverse reactions observed with Duaklir Genuair and reported in the SmPC of at least one of the individual components
2 Обрив включва един или повече от предпочитаните термини за обрив, лекарствен обрив, макуларен обрив, папуларен обрив, еритема, макуло-папуларен обрив, обрив със сърбеж и уртикария.
2 Rash consists of one or more of the preferred terms of rash, drug eruption, rash macular, rash papular, erythema, rash maculo-papular, rash pruritic, and urticaria.
2 Обрив включва един или повече от предпочитаните термини за обрив, лекарствен обрив, макуларен обрив, папуларен обрив, макуло-папуларен обрив, обрив със сърбеж и уртикария
2 Rash consists of one or more of the preferred terms of rash, drug eruption, rash macular, rash papular, erythema, rash maculo-papular, rash pruritic, and urticaria
2 Обривът включва общоприети термини за кожна токсичност, ексфолиация на кожата, ексфолиативен обрив, папулозен обрив, пруритичен обрив, еритематозен обрив, генерализиран обрив, макулозен обрив, макуло-папулозен обрив, кожна лезия
2 Rash includes common terms of skin toxicity, skin exfoliation, exfoliative rash, rash papular, rash pruritic, rash erythematous, rash generalised, rash macular, rash maculo-papular, skin lesion
2 От значение за сакрума
2 Sacrum region of interest
2 Отговорили за коремна болка/дискомфорт
Abdominal Pain/Discomfort Responder
2 ПОСТАВЕТЕ И ОТКЛЮЧЕТЕ
PLACE AND UNLOCK
2 Пациенти и процент на пациентите с най-добро общо повлияване с потвърден CR или PR процент, изчислен по отношение на пациентите с измеримо заболяване на изходно ниво
2 Patients and percentage of patients with best overall response of confirmed CR or PR; percentage calculated on patients with measurable disease at baseline
2 Пациентите в плацебо групите, при двете проучвания фаза ІІІ при болест на Crohn – ACCENT I и ACCENT II, получават начална доза от 5 mg/kg инфликсимаб в началото на проучването, като по време на поддържащата фаза получават плацебо.
2 Placebo patients in the 2 Phase III studies in Crohn’s disease, ACCENT I and ACCENT II, received an initial dose of 5 mg/kg infliximab at study start and were on placebo in the maintenance phase.
2 Пациентите с липсващи данни, при които лечението се счита за неуспешно
2 Patients with missing data were considered as a failure
2 Периферната невропатия е оценена с помощта на SMQ за невропатия (широк диапазон)
2 Peripheral neuropathy is evaluated using the SMQ neuropathy (broad scope)
2 Пневмонитът е оценен с помощта на SMQ за интерстициално белодробно заболяване (широк диапазон)
2 Pneumonitis is evaluated using the SMQ interstitial lung disease (broad scope)
2 По-нисък интервал на доверителност (р= 0.95)
2 As lower confidence limit (p = 0.95)
2 Повишени случаи на сърдечна недостатъчност са наблюдавани когато розиглитазон е добавян към режими на лечение със сулфанилурейни продукти (или като двойна, или като тройна терапия), като честотата им е биала по-толяма при 8 mg розиглитазон в сравнение с 4 mg розиглитазон (обща дневна доза).
2 An increased incidence of heart failure has been observed when rosiglitazone was added to treatment regimens with a sulphonylurea (either as dual or triple therapy), and appeared higher with 8 mg rosiglitazone compared to 4 mg rosiglitazone (total daily dose).
2 Повишени случаи на сърдечна недостатъчност са наблюдавани, когато розиглитазон е добавян към режими на лечение със сулфанилурейни продукти (или като двойна, или като тройна терапия), като честотата им е била по-голяма при 8 mg розиглитазон в сравнение с 4 mg розиглитазон (обща дневна доза).
2 An increased incidence of heart failure has been observed when rosiglitazone was added to treatment regimens with a sulphonylurea (either as dual or triple therapy), and appeared higher with 8 mg rosiglitazone compared to 4 mg rosiglitazone (total daily dose).
2 Повишени случаи на сърдечна недостатъчност са наблюдавани, когато розиглитазон е добавян към режими на лечение със сулфанилурейни производни (или като двойна, или като тройна терапия), като честотата им е била по-голяма с 8 mg розиглитазон в сравнение с 4 mg розиглитазон (обща дневна доза).
2 An increased incidence of heart failure has been observed when rosiglitazone was added to treatment regimens with a sulphonylurea (either as dual or triple therapy), and appeared higher with 8 mg rosiglitazone compared to 4 mg rosiglitazone (total daily dose).
2 Повлияването на СЕГА е потвърдено при повторен скенер.
2 SEGA responses were confirmed with a repeat scan.
2 Повлияването на ангиомиолипома е потвърдено при повторен скенер.
2 Angiomyolipoma responses were confirmed with a repeat scan.
2 Поставете Avonex Pen върху кожата.
2 Place Avonex Pen on the skin
2 Поставете иглата
2 Fit the needle
2 Представени са получените стойности.
2 Derived values are presented.