natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Druga stopnja zdravljenja je osvetlitev z lasersko svetlobo 40-50 ur po injiciranju PhotoBarra.
The second stage of therapy is illumination with laser light 40-50 hours following injection with PhotoBarr.
Druga zdravila in zdravilo INOmax
Other medicines and INOmax
Druga zdravila in zdravilo Palonosetron Hospira
Other medicines and Palonosetron Hospira
Druga zdravila in zdravilo Pemetreksed Hospira
Other medicines and Pemetrexed Hospira
Druga zdravila in zdravilo Pramipeksol Accord
Other medicines and Pramipexole Accord
Druga zdravila in zdravilo Pravafenix
Other medicines and Pravafenix
Druga zdravila in zdravilo Teysuno
Other medicines and Teysuno
Druga zdravila in zdravilo Topotekan Teva
Other medicines and Topotecan Teva
Druga zdravila in zdravilo Zoledronska kislina Actavis
Other medicines and Zoledronic acid Actavis
Druga zdravila, cepiva in zdravilo Stelara
Other medicines, vaccines and Stelara
Druge klinične študije z zdravilom Teysuno v kombinaciji s cisplatinom
Other clinical studies with Teysuno in combination with cisplatin
Druge sestavine zdravila so manitol, dinatrijev edetat, natrijev citrat, citronska kislina monohidrat, voda za injekcije, natrijev hidroksid in klorovodikova kislina (za prilagoditev pH).
The other ingredients are mannitol, disodium edetate, sodium citrate, citric acid monohydrate, water for injections, sodium hydroxide and hydrochloric acid (for pH adjustment).
Druge sestavine zdravila so:
The other ingredients are:
Drugi fluoropirimidini
Other fluoropyrimidines
Drugi hujši učinki, ki so se pojavili pri bolnikih in so jih ocenili kot posledico ali možno posledico zdravljenja s topotekanom, so bili anoreksija (12 %), občutek slabosti (3 %) in hiperbilirubinemija (1 %).
Other severe events occurring in patients that were recorded as related or possibly related to topotecan treatment were anorexia (12 %), malaise (3 %) and hyperbilirubinaemia (1 %).
Drugi kriterij za izločitev so bili bolniki, pri katerih je bilo zdravljenje z omeprazolom kontraindicirano.
Other exclusion criteria were patients in whom omeprazole therapy was contraindicated.
Drugi neželeni učinki zdravila Topotekan Teva vključujejo:
Other side effects with Topotecan Teva include:
Drugi peroralni fluorpirimidini
Other oral fluorpyrimidines
DRUGI PODATKI
OTHER
DRUGI POGOJI
OTHER CONDITIONS
DRUGI POGOJI ALI ZAHTEVE DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
DRUGI POGOJI IN ZAHTEVE DOVOLJENJA ZA PROMET
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
DRUGI POGOJI IN ZAHTEVE DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
drugi pojav
Second occurrence
Drugi viri informacij
Other sources of information
Drugi viri infromacij
Other sources of information
Drugi zmanjšani odmereka: na 15 mg/m2
Second dose reductiona: to 15 mg/m2
Drugih zdravila in zdravilo Teysuno
Other medicines and Teysuno
Drugič, pravastatin zavira produkcijo LDL, tako da zavira sintezo holesterola VLDL, ki je predhodnik holesterola LDL, v jetrih.
Secondly, pravastatin inhibits LDL production by inhibiting the hepatic synthesis of VLDL- cholesterol, the LDL-cholesterol precursor.
Drugo
Other
Drugo (N = 252)
Other (N = 252)
Drugo: mrzlica, zmanjšanje telesne mase, otekanje na določenih mestih ter bolečine v mišicah in kosteh
Other: chills, weight decrease, swelling in specific areas and muscle bone pain
Drugo: mrzlice, zmanjšanje telesne mase, otekanje na določenih mestih ter bolečine v mišicah in kosteh
Other: chills, weight decrease, swelling in specific areas and muscle bone pain
Drugo: pogosto uriniranje, kri v urinu, bolečine v vratu, bolečine v hrbtu, bolečine v dojkah, napetost mišic ali krči, otekanje sklepov, neprijeten občutek v okončinah, mišična oslabelost, artritis in bolečine
Other: frequent urination, blood in urine, neck pain, back pain, breast pain, muscle tightness or cramps, joint swelling, limb discomfort, muscle weakness, arthritis inflammation and pain
Druh obalu a obsah balenia Yondelis 0,25 mg
Nature and contents of container Yondelis 0.25 mg
Druh obalu a obsah balení
Nature and contents of container
Druh obalu a velikost balení
Nature and content of container
Druhé zníženie
Second reduction
DRV+RTV
N=242
Drynam Road, Swords Co.
Drynam Road, Swords Co. Dublin, Ireland
Drynam Road, Swords, Co.
Drynam Road, Swords, Co. Dublin Ireland
Drynam Road, Swords, Co.
Drynam Road, Swords, Co. Dublin,
Dräktighet och digivning:
Pregnancy and lactation:
Dräktighet och laktation
Pregnancy and lactation
Dräktighet och laktation:
Pregnancy and lactation:
Dräktighet:
Pregnancy:
Drægtighed og laktation:
Pregnancy and lactation:
DRŽITEĽ ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII
MARKETING AUTHORISATION HOLDER
Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce
Marketing authorisation holder and manufacturer
Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Marketing Authorisation Holder:
Držitel rozhodnutí o registraci Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG Uxbridge Business Park
Marketing Authorisation Holder Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG Uxbridge Business Park
Držitel rozhodnutí o registraci předloží první pravidelně aktualizovanou zprávu o bezpečnosti pro tento léčivý přípravek do 6 měsíců od jeho registrace.
The marketing authorisation holder shall submit the first periodic safety update report for this product within 6 months following authorisation.
Držitel rozhodnutí o registraci uskuteční v daném termínu níže uvedená opatření:
The MAH shall complete, within the stated timeframe, the below measures:
Držitel rozhodnutí o registraci: Bristol Myers Squibb Pharma EEIG Uxbridge Business Park
Marketing Authorisation Holder: Bristol Myers Squibb Pharma EEIG Uxbridge Business Park
Držitel rozhodnutí o registraci: Glaxo Group Limited, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9GS , Velká Británie.
Marketing Authorisation Holder: Glaxo Group Limited, 980 Great West Road Brentford, Middlesex, TW8 9GS, United Kingdom
Držiteľ rozhodnutia o registrácii a výrobca:
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer:
DSGA b, чист или почти чист
DSGA b, clear or almost clear
DSGAb, чист или почти чист
DSGA b, clear or almost clear
DSGAб,
DSGAb,
DTG 50 mg
DTG 50 mg once daily
DTG 50 mg веднъж дневно
DTG 50 mg once daily
DTPa HBV IPV за Infanrix hexa Суспензия за инжекционна суспензия i.m.
DTPa HBV IPV for Infanrix hexa Suspension for suspension for injection I.M.
DTPw-HBV за Quintanrix i.m.
DTPw HBV for Quintanrix I.M.
Du behöver inte ta en ny dos om du kräks efter mer än en timme efter det att du tagit Emtriva.
You do not need to take another dose if you were sick more than an hour after taking Emtriva.
Du behöver inte ta en ny kapsel om du kräks efter mer än en timme efter det att du tagit Emtriva.
You do not need to take another capsule if you were sick more than an hour after taking Emtriva.
Du kan behöva lämna blodprover i flera månader efter avslutad behandling.
You may require blood tests for several months after stopping treatment.
Du kan fortfarande överföra hiv-smitta då du tar detta läkemedel, trots att risken minskas vid effektiv antiviral behandling.
You can still pass on HIV when taking this medicine, although the risk is lowered by effective antiretroviral therapy.
Du kan få en infektion orsakad av en annan bakterie under eller efter behandling med Zinforo.
You may get another infection caused by another bacteria during or following treatment with Zinforo.
Du kan få feber, influensaliknande symtom, halsont eller annan infektion som kan vara allvarlig.
You may experience fever, flu-like symptoms, sore throat, or any other infection which may be serious.
Du kan hjälpa till genom att rapportera de biverkningar du eventuellt får.
You can help by reporting any side effects you may get.
Du kommer att få Zavicefta av en läkare eller sjuksköterska, så det är osannolikt att du får fel dos.
Zavicefta will be given to you by a doctor or a nurse, so it is unlikely you will be given the wrong dose.
Du kommer att få Zavicefta av en läkare eller sjuksköterska.
Zavicefta will be given to you by a doctor or a nurse.
Du ska inte avbryta behandlingen utan att tala med din läkare.
Do not stop your treatment without contacting your doctor.
Du ska inte ta Emtriva om du redan tar andra läkemedel som innehåller emtricitabin eller lamivudin, som också används för behandling av hiv-infektion, om inte din läkare har ordinerat det.
You should not take Emtriva if you are already taking other medicines that contain emtricitabine or lamivudine, which are also used to treat HIV infection, unless otherwise directed by your doctor.
Du Terras 53100 Mayenne Франция
Z.I. Du Terras 53100 Mayenne France
Duaklir Genuair 340/12 µg прах за инхалация Аклидиниум/Формотеролов фумарат дихидрат
Duaklir Genuair 340/12 mcg inhalation powder Aclidinium/Formoterol fumarate dihydrate
Duaklir Genuair 340/12 микрограма прах за инхалация Аклидиниум/Формотеролов фумарат дихидрат
Duaklir Genuair 340/12 micrograms inhalation powder Aclidinium/Formoterol fumarate dihydrate
Duaklir Genuair aclidinium bromide/formoterol fumarate dihydrate
Duaklir Genuair aclidinium bromide / formoterol fumarate dihydrate
Duaklir Genuair е бял или почти бял прах.
Duaklir Genuair is a white or almost white powder.
Duaklir Genuair не трябва да се употребява при деца и юноши на възраст под 18 години.
Duaklir Genuair is not for use in children or adolescents below 18 years of age.
Duaklir Genuair трябва да се използва внимателно при пациенти с тежки сърдечносъдови нарушения, конвулсивни нарушения, тиреотоксикоза и феохромоцитом.
Duaklir Genuair should be used with caution in patients with severe cardiovascular disorders, convulsive disorders, thyrotoxicosis and phaeochromocytoma.
DUAVIVE 0,45 mg/20 mg таблетки с изменено освобождаване Конюгирани естрогени/Базедоксифен
DUAVIVE 0.45 mg/20 mg modified-release tablets Conjugated oestrogens/bazedoxifene
DUAVIVE 0,45/20 mg
DUAVIVE 0.45/20 mg
DUAVIVE е показан за:
DUAVIVE is indicated for:
DUAVIVE е показан само при жени в постменопауза и не трябва да се приема от жени с детероден потенциал (вж. точки 4.6 и 5.3)
DUAVIVE is only indicated for use in postmenopausal women and must not be taken by women of childbearing potential (see sections 4.6 and 5.3).
DUAVIVE е предназначен за употреба само при жени в постменопауза и е противопоказан при жени, които са бременни или могат да забременеят (вж. точка 4.3).
DUAVIVE is only for use in postmenopausal women, and is contraindicated in women who are or may become pregnant (see section 4.3).
DUAVIVE е противопоказан в периода на кърмене (вж. точка 4.3).
DUAVIVE is contraindicated during breast-feeding (see section 4.3).
DUAVIVE е противопоказан при тези пациенти (вж. точка 4.3).
DUAVIVE is contraindicated in these patients (see section 4.3).
DUAVIVE може да повиши риска от кръвни съсиреци.
DUAVIVE may increase the risk of blood clots.
DUAVIVE може да се приеме по всяко време на деня, независимо от храненето (вж. точка 5.2).
DUAVIVE may be taken at any time of day, without regard to meals (see section 5.2).
DUAVIVE не е проучван за лечение на преждевременна менопауза.
DUAVIVE has not been studied in the treatment of premature menopause.
DUAVIVE не е проучван при жени на възраст над 75 години.
DUAVIVE has not been studied in women over 75 years of age.
DUAVIVE повлиява в малка степен способността за шофиране и работа с машини.
DUAVIVE has a minor influence on the ability to drive and use machines.
DUAVIVE с напитки
DUAVIVE with drink
DUAVIVE свързва КЕ със селективния модулатор на естрогенните рецептори (СМЕР) - базедоксифен, което се определя като тъканноселективен естрогенен комплекс (tissue selective oestrogen complex - TSEC).
DUAVIVE pairs CE with the selective oestrogen receptor modulator (SERM), bazedoxifene, which is defined as a tissue selective oestrogen complex (TSEC).
DUAVIVE се използва за: Облекчаване на симптомите, проявяващи се след менопауза
DUAVIVE is used for: Relief of symptoms occurring after menopause
DUAVIVE се използва при жени в менопауза, при които матката е запазена и при които са изминали най-малко 12 месеца след последната естествена менструация.
DUAVIVE is used in postmenopausal women who still have their uterus (womb) with at least 12 months since their last natural period.
DUAVIVE съдържа базедоксифен, който намалява риска от хиперплазия на ендометриума, която може да възникне при самостоятелното прилагане на естрогени (вж. точка 4.4).
DUAVIVE contains bazedoxifene, which reduces the risk of endometrial hyperplasia that can occur with oestrogen-only use (see section 4.4).
DUAVIVE съдържа лактоза, захароза, глюкоза (в полидекстрозата и течния малтитол) и сорбитол (в полидекстрозата).
DUAVIVE contains lactose, sucrose, glucose (in polydextrose and maltitol liquid) and sorbitol (in polydextrose).
DUAVIVE съдържа лактоза, захароза, полидекстроза и течен малтитол
DUAVIVE contains lactose, sucrose, polydextrose and maltitol liquid
Dublin 13 Ирландия
Grange Road Dublin 13 Ireland
Dublin 15 Ирландия
Dublin 15 Ireland
Dublin 16 Ирландия
Dublin 15 Ireland
Dublin 18
Pipera nr.
Dublin 2 Ирландия
Dublin 2 Ireland
Dublin 22 Ирландия
Dublin 22 Ireland
Dublin 4, D04C5Y6 Ирландия
Dublin 4, D04C5Y6 Ireland
Dukoral е показан за активна имунизация срещу болест, причинена от серогрупа 01 на Vibrio cholerae при възрастни и деца на 2 години и по-големи, които ще посещават ендемични/епидемичнни райони.
Dukoral is indicated for active immunisation against disease caused by Vibrio cholerae serogroup O1 in adults and children from 2 years of age who will be visiting endemic/epidemic areas.
Dukoral се предлага като суспензия и ефервесцентни гранули за перорална суспензия.
Dukoral is presented as a suspension and effervescent granules for oral suspension.
DUKORAL суспензия
DUKORAL suspension
DUKORAL суспензия и ефервесцентни гранули за перорална суспензия
DUKORAL suspension and effervescent granules for oral suspension
Dukoral съдържа малки количества инактивирани (убити) холерни бактерии и част от холерния токсин, наречен В- субединица.
Dukoral contains small amounts of inactivated (killed) cholera bacteria and a part of the cholera toxin called the ‘B subunit’.
Dukoral трябва да се смесва само с доставяните ефервесцентни гранули, разтворени във вода.
Dukoral should only be mixed with the supplied effervescent granules dissolved in water.
DUKORAL – опаковка с 1 доза, опаковка с 2x1 доза, опаковка с 20x1 доза (външен цилиндър)
DUKORAL – 1 dose package, 2x1 dose package, 20x1 dose package (outer sleeve)
DUKORAL – опаковка с 20x1 доза (вътрешен картон за 20 бутилки с ваксина)
DUKORAL – 20x1 dose package (inner carton for 20 vaccine bottles)
DUKORAL – опаковка с 20x1 доза (вътрешен картон за 20 сашета с натриев хидрогенкарбонат)
DUKORAL – 20x1 dose package (inner carton for 20 sodium hydrogen carbonate sachets)
DUKORAL, етикет за бутилка 1 доза
DUKORAL, bottle label 1 dose
Dukoral, суспензия и ефервесцентни гранули за перорална суспензия Ваксина срещу холера (инактивирана, перорална).
Dukoral suspension and effervescent granules for oral suspension Cholera vaccine (inactivated, oral)
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM 30 mg се предлага в опаковки от7, 28 и 98 капсули.
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM 30 mg is available in packs of 7, 28 and 98 capsules.
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM 30 mg твърди стомашно-устойчиви капсули
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM 30 mg, hard gastro-resistant capsules.
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM 30 mg твърди стомашно-устойчиви капсули DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM 60 mg твърди стомашно-устойчиви капсули Дулоксетин (като хидрохлорид) (Duloxetine (като hydrochloride))
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM 30 mg hard gastro-resistant capsules DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM 60 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine (as hydrochloride)
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM 60 mg е наличен в опаковки, съдържащи 28 и 98 капсули.
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM 60 mg is available in packs of 28 and 98 capsules.
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM 60 mg твърди стомашно-устойчиви капсули
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM 60 mg hard gastro-resistant capsules
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM 60 mg твърди стомашно-устойчиви капсули
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM 60 mg, hard gastro-resistant capsules.
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM 60 mg твърди стомашно-устойчиви капсули Дулоксетин
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM 60 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM може да се прилага с или без храна.
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM may be taken with or without food.
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM не трябва да се прилага в комбинация с неселективни, необратими инхибитори на моноаминооксидазата - МАО-инхибитори (вж. точка 4.5).
Concomitant use of DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM with nonselective, irreversible Monoamine Oxidase Inhibitors (MAOIs) is contraindicated (see section 4.5).
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM не трябва да се прилага в комбинация с флувоксамин, ципрофлоксацин или еноксацин (напр., мощни инхибитори на CYP1A2), тъй като подобно комбиниране води до повишаване на плазмените концентрации на дулоксетин (вж. точка 4.5).
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM should not be used in combination with fluvoxamine, ciprofloxacin or enoxacine (i.e. potent CYP1A2 inhibitors) since the combination results in elevated plasma concentrations of duloxetine (see section 4.5).
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM не трябва да се прилага при деца и юноши под 18 годишна възраст.
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM should normally not be used for children and adolescents under 18 years.
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM са твърди стомашно-устойчиви капсули.
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM is a hard gastro-resistant capsule
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM стомашно-устойчиви капсули съдържа захароза.
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM gastro-resistant capsules contain sucrose.
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM30 mg твърди стомашно-устойчиви капсули
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM 30 mg hard gastro-resistant capsules
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMне трябва да се прилага при пациенти с чернодробно заболяване, водещо до чернодробно увреждане (вж точка 4.3 и точка 5.2).
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM should not be used in patients with liver disease resulting in hepatic impairment (see sections 4.3 and 5.2).
Duloxetine Lilly 30 mg е в опаковки от 7, 28 и 98 капсули.
Duloxetine Lilly 30 mg is available in packs of 7, 28 and 98 capsules.
Duloxetine Lilly 30 mg се отпуска в опаковки по 7, 28 и 98 капсули.
Duloxetine Lilly 30 mg is available in packs of 7, 28 and 98 capsules.
Duloxetine Lilly 30 mg твърди стомашно-устойчиви капсули
Duloxetine Lilly 30 mg hard gastro-resistant capsules
Duloxetine Lilly 30 mg твърди стомашно-устойчиви капсули Duloxetine Lilly 60 mg твърди стомашно-устойчиви капсули Дулоксетин (като хидрохлорид) (Duloxetine (като hydrochloride))
Duloxetine Lilly 30 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine Lilly 60 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine (as hydrochloride)
Duloxetine Lilly 30 mg твърди стомашно-устойчиви капсули Дулоксетин
Duloxetine Lilly 30 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine
Duloxetine Lilly 30 mg твърди стомашно-устойчиви капсули.
Duloxetine Lilly 30 mg hard gastro-resistant capsules.
Duloxetine Lilly 60 mg до 120 mg веднъж дневно показва статистически значимо предимство в сравнение с плацебо (p < 0,001) при профилактиката на рецидив, измерено чрез времето до поява на рецидив.
Duloxetine Lilly 60 mg to 120 mg once daily demonstrated statistically significant superiority compared to placebo (p<0.001) on the prevention of relapse, as measured by time to relapse.
Duloxetine Lilly 60 mg е в опаковки от 28, 56, 84, 98, 100 и 500 капсули.
Duloxetine Lilly 60 mg is available in packs of 28, 56, 84, 98, 100 and 500 capsules.
Duloxetine Lilly 60 mg твърди стомашно-устойчиви капсули
Duloxetine Lilly 60 mg hard gastro-resistant capsules
Duloxetine Lilly 60 mg твърди стомашно-устойчиви капсули Дулоксетин
Duloxetine Lilly 60 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine
Duloxetine Lilly 60 mg твърди стомашно-устойчиви капсули.
Duloxetine Lilly 60 mg hard gastro-resistant capsules.
Duloxetine Lilly е за перорално приложение.
Duloxetine Lilly is for oral use.
Duloxetine Lilly е показан при възрастни.
Duloxetine Lilly is indicated in adults.
Duloxetine Lilly е твърда стомашно-устойчива капсула.
Duloxetine Lilly is a hard gastro-resistant capsule.
Duloxetine Lilly може да Ви накара да се чувствате сънливи или замаяни.
Duloxetine Lilly may make you feel sleepy or dizzy.
Duloxetine Lilly може да бъде свързан със седиране и замаяност.
Duloxetine Lilly may be associated with sedation and dizziness.
Duloxetine Lilly може да бъде свързана със седиране и замаяност.
Duloxetine Lilly may be associated with sedation and dizziness.
Duloxetine Lilly може да доведе до усещане за безпокойство или неспособност за седене или стоене на едно място.
Duloxetine Lilly may cause a sensation of restlessness or an inability to sit or stand still.
Duloxetine Lilly може да причини ефекти, които Вие може да не усетите, като повишаване на чернодробните ензими или на нивото на калий, креатинин фосфокиназа, захар или холестерол в кръвта
Duloxetine Lilly may cause effects that you may not be aware of, such as increases in liver enzymes or blood levels of potassium, creatine phosphokinase, sugar, or cholesterol
Duloxetine Lilly може да се приема със или без храна.
Duloxetine Lilly may be taken with or without food.
Duloxetine Lilly не трябва да се използва за лечение на деца и подрастващи под 18 годишна възраст.
Duloxetine Lilly should not be used in the treatment of children and adolescents under the age of 18 years.
Duloxetine Lilly не трябва да се използва при пациенти с чернодробно заболяване довело до чернодробна недостатъчност (вж. точка 4.3. и точка 5.2).
Duloxetine Lilly must not be used in patients with liver disease resulting in hepatic impairment (see sections 4.3 and 5.2).
Duloxetine Lilly не трябва да се използва при пациенти с чернодробно заболяване, довело до чернодробна недостатъчност (вж. точка 4.3. и точка 5.2).
Duloxetine Lilly must not be used in patients with liver disease resulting in hepatic impairment (see sections 4.3 and 5.2).
Duloxetine Lilly не трябва да се прилага в комбинация с флувоксамин, ципрофлоксацин или еноксацин (т.е. мощни CYP1A2 инхибитори), тъй като комбинирането води до повишени плазмени концентрации на дулоксетин (вж. точка 4.5).
Duloxetine Lilly should not be used in combination with fluvoxamine, ciprofloxacin or enoxacin (i.e. potent CYP1A2 inhibitors) since the combination results in elevated plasma concentrations of duloxetine (see section 4.5).
Duloxetine Lilly не трябва да се употребява при пациенти с тежко бъбречно увреждане (креатининов клирънс <30 ml/min; вижте точка 4.3).
Duloxetine Lilly must not be used in patients with severe renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min; see section 4.3).
Duloxetine Lilly нормално не трябва да се употребява за деца или юноши под 18-годишна възраст.
Duloxetine Lilly should normally not be used for children and adolescents under 18 years.
Duloxetine Lilly повишава нивата на серотонин и норадреналин в нервната система.
Duloxetine Lilly increases the levels of serotonin and noradrenaline in the nervous system.
Duloxetine Lilly показа статистически значимо предимдство спрямо плацебо, измерено чрез подобрение на общия скор по скала за тревожност на Hamilton (Hamilton Anxiety Scale (HAM-A)) и скора за общо функционално разстройство по скала за инвалидност на Sheehan (Sheehan Disability
Duloxetine Lilly demonstrated statistically significant superiority over placebo as measured by improvement in the Hamilton Anxiety Scale (HAM-A) total score and by the Sheehan Disability Scale (SDS) global functional impairment score.
Duloxetine Lilly показа статистически значимо предимство спрямо плацебо, измерено чрез подобрение на общия скор по скала за тревожност на Hamilton (Hamilton Anxiety Scale (HAM-A)) и скора за общо функционално разстройство по скала за инвалидност на Sheehan (Sheehan Disability Scale (SDS)).
Duloxetine Lilly demonstrated statistically significant superiority over placebo as measured by improvement in the Hamilton Anxiety Scale (HAM-A) total score and by the Sheehan Disability Scale (SDS) global functional impairment score.