natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Адювантът включва също полисорбат 80 и сорбитанов триолеат в цитратен буфер.
The adjuvant includes also polysorbate 80 and sorbitan trioleate in a citrate buffer.
Аеробни Грам-положителни бактерии
Aerobic Gram-positive bacteria
Аерозолен разтвор за кожно приложение
Cutaneous spray, solution
Ажитация Депресия Инсомния
Agitation Depression
Ажитация Тревожност Безпокойство
Insomnia Agitation Anxiety Restlessness
Ажитация при шизофрения и биполярно афективно разстройство при пациенти с ABILIFY инжекционен разтвор
Agitation in schizophrenia and Bipolar I Disorder with ABILIFY solution for injection
Ажитация3
Agitation3
Ажитацияб, раздразнителностб
Agitationb, irritabilityb
Ажитираност
Agitation
Аз съм на лечение с Lysodren (митотан)
I am on Lysodren (mitotane) treatment
Азацитидин (azacitidine)
Azacitidine
Азацитидин е противопоказан при пациенти с напреднали злокачествени тумори на черния дроб (вж. точка 4.3).
< 30 g/L. Azacitidine is contraindicated in patients with advanced malignant hepatic tumours (see section 4.3).
Азенапин може да причини ортостатична хипотония и синкоп, особено в началото на лечението, което вероятно отразява неговата α1–адренергична активност.
Asenapine may induce orthostatic hypotension and syncope, especially early in treatment, probably reflecting its α1-adrenergic antagonist properties.
Азенапин не е показан за лечение на деца и юноши на възраст под 18 години (вж. точка 4.2).
Asenapine is not indicated for the treatment of children and adolescent patients below 18 years (see section 4.2).
Азенапин показва висок афинитет към серотониновите 5-НТ1А, 5-НТ1В, 5-НТ2А, 5-НТ2В, 5-НТ2с, 5-НТ5, 5-НТ6 и 5-НТ7 рецептори, допаминовите D2, D3, D4 и D1 рецептори, α1 и α2-адренергичните рецептори, хистаминовите Н1 рецептори, и умерен афинитет към Н2 рецепторите.
Asenapine exhibits high affinity for serotonin 5-HT1A, 5-HT1B, 5-HT2A, 5-HT2B, 5-HT2C, 5-HT5, 5-HT6, and 5-HT7 receptors, dopamine D2, D3, D4, and D1 receptors), α1 and α2-adrenergic receptors, and histamine H1 receptors, and moderate affinity for H2 receptors.
Азенапин показва висок афинитет към серотониновите 5-НТ1А, 5-НТ1В, 5-НТ2А, 5-НТ2В, 5-НТ2с, 5-НТ5, 5-НТ6 и 5-НТ7 рецептори, допаминовите D2, D3, D4 и D1 рецептори, α1 и α2-адренергичните рецептори, хистаминовите Н1 рецептори, и умерен афинитет към Н2 рецепторите.
Asenapine exhibits high affinity for serotonin 5-HT1A, 5-HT1B, 5-HT2A, 5-HT2B, 5-HT2C, 5-HT5, 5-HT6, and 5-HT7 receptors, dopamine D2, D3, D4, and D1 receptors, α1 and α2-adrenergic receptors, and histamine H1 receptors, and moderate affinity for H2 receptors.
Азенапин се метаболизира предимно чрез директно глюкурониране от UGT1A4 и окисление от изоензимите на цитохром P450 (предимно CYP1A2).
Asenapine is cleared primarily through direct glucuronidation by UGT1A4 and oxidative metabolism by cytochrome P450 isoenzymes (predominantly CYP1A2).
Азиатска популацияс
Non-Asians 1143 6.2% vs 7.3
Азилсартан медоксомил се хидролизира бързо до активното вещество азилсартан от естеразите в стомашно-чревния тракт и/или по време на абсорбцията на лекарството (вж. точка 5.2).
Azilsartan medoxomil is rapidly hydrolysed to the active moiety azilsartan by esterases in the gastro intestinal tract and/or during drug absorption (see section 5.2).
Азилсартан медоксомил се хидролизира бързо до активното вещество азилсартан от естеразите в стомашно-чревния тракт и/или по време на абсорбцията на лекарството (вж. точка 5.2).
Azilsartan medoxomil is rapidly hydrolysed to the active moiety azilsartan by esterases in the gastrointestinal tract and/or during drug absorption (see section 5.2).
Азитромицин
Itraconazole
Азитромицин/Ефавиренц (600 mg еднократна доза/400 mg еднократно дневно)
Azithromycin/Efavirenz (600 mg single dose/400 mg once daily)
Азия/ Океания
America
Азия/ Океания
Asia/ Oceania
Азия/Океа ния
Asia/ Oceania
Азия/Океания, Латинска
Europe, Asia/ Oceania, Latin America
Азолови противогъбични средства
Azole anti-fungal agents
Азооспермия (липса на сперматозоиди)
Azoospermia (no sperm count)
Азооцветител E102: Този лекарствен продукт съдържа азооцветителя E102, който може да предизвика алергични реакции.
Azo colouring agent E102: This medicinal product contains the azo colouring agent E102 which may cause allergic reactions.
Азопт
azopt
Азот от урея в кръвта < 1.5 x горната нормална граница
Blood urea nitrogen < 1.5x upper normal limit
Азотът е градивен елемент на протеините и затова има натрупване на азот в тялото след консумация на протеини.
Nitrogen is a building block of proteins, because of this, there is a build up of nitrogen in the body after eating protein.
Азтреонам проявява активност in vitro срещу грам-негативни аеробни патогени, включително
Aztreonam exhibits activity in vitro against gram-negative aerobic pathogens, including
Азтреонам се предлага от 80-те години на XX в. като „аргининова сол“ под формата на инжекция.
Aztreonam has been available as an injection since the 1980s as an ‘arginine salt’.
Ак сте приели повече от необходимата доза SIRTURO, незабавно посетете лекар.
If you take more SIRTURO than you should, talk to a doctor straight away.
Акарбоза
Acarbose
Акатизия Екстрапирамидн и нарушения Тремор Главоболие
Akathisia Extrapyramidal disorder Tremor Headache Sedation Somnolence Dizziness
Акатизия Екстрапирамидн и нарушения Тремор Главоболие Седация Сомнолентност Замаяност
Akathisia Extrapyramidal disorder Tremor Headache Sedation Somnolence Dizziness
Акатизия6
Akathisia6
Акатизия6
Glucosuria
Аквахим АД
Аквахим AД
Аклидиниевият бромид бързо се разгражда в плазмата, поради което нивото на системните антихолинергични нежелани реакции е ниско.
Aclidinium bromide is quickly broken down in plasma, the level of systemic anticholinergic side effects is therefore low.
Аклидиниевият бромид е конкурентен, селективен антагонист на мускариновите рецептори (известен още като антихолинергик), с по-дълго време на престой при M3 рецепторите, отколкото при M2 рецепторите.
Aclidinium bromide is a competitive, selective muscarinic receptor antagonist (also known as an anticholinergic), with a longer residence time at the M3 receptors than the M2 receptors.
Аклидиниевият бромид е поддържащ бронходилататор и не трябва да се използва за облекчаване на остри пристъпи на бронхоспазъм, т.e. като реанимационна терапия.
Aclidinium bromide is a maintenance bronchodilator and should not be used for the relief of acute episodes of bronchospasm, i.e. as a rescue therapy.
Аклидиниевият бромид може да повлиява в малка степен способността за шофиране и работа с машини.
Aclidinium bromide may have minor influence on the ability to drive and use machines.
Аклидиниевият бромид може да повлиява в малка степен способността за шофиране и работа с машини.
Aclidinium bromide may haveminor influence on the ability to drive and use machines.
Аклидиниевият бромид показва кинетична линейност и независимо от времето фармакокинетично поведение в терапевтичния диапазон.
Aclidinium bromide demonstrated kinetic linearity and a time-independent pharmacokinetic behaviour in the therapeutic range.
Аклидиниевият бромид се абсорбира бързо от белите дробове, като достига максимална плазмена концентрация до 5 минути след инхалацията при здрави доброволци и обикновено в първите 15 минути при пациенти с ХОББ.
Aclidinium bromide is rapidly absorbed from the lung, achieving maximum plasma concentrations within 5 minutes of inhalation in healthy subjects, and normally within the first 15 minutes in COPD patients.
Аклидиниевият бромид се хидролизира бързо и екстензивно до фармакологично неактивните си алкохолен и кисел карбокси метаболит.
Aclidinium bromide is rapidly and extensively hydrolysed to its pharmacologically inactive alcohol- and carboxylic acid-derivatives.
Аклидиниевият бромид трябва да се използва по време на бременност, само ако очакваните ползи превишават потенциалните рискове.
Aclidinium bromide should only be used during pregnancy if the expected benefits outweigh the potential risks.
Аклидиниум (аклидиниев бромид) (Aclidinium (aclidinium bromide))
Aclidinium (aclidinium bromide)
Акне
Rare
Акне
Rash
Акне (N), себорея (N)
Acne (N), Seborrhoea (N)
Акне Обрив
Acne Rash
Акне Студена пот Сърбеж Обрив
Cold sweat Pruritus Rash
Акне Хиперхидроза Мехури
Acne Hyperhidrosis Blister
Акне*
Acne
Акне, алергичен контактен дерматит, контактен дерматит, сухота на кожата, болка по кожата, дискомфорт на кожата, папулозен обрив, розацея, раздразнение на кожата, затопляне на кожата, подуване на лицето*, уртикария *.
Acne, allergic contact dermatitis, contact dermatitis, dermatitis, dry skin, pain of skin, skin discomfort, rash papular, rosacea, skin irritation, skin warm, swelling face*, urticaria
Акне, алопеция
Acne, alopecia
Акне, екхимози, зачервяване, сърбеж, обрив
Acne, ecchymosis, erythema, pruritus, rash
Акне, косопад, необичайни промени по кожата, прекомерно потене, нощно изпотяване
Acne, hair loss, abnormal change to the skin, excessive sweating, night sweats
Акне, лепкава влажна кожа, ексфолиативен дерматит, лекарствен обрив, екзантема, ливедо ретикуларис, папуларен обрив, пруритус, кожно обезцветяване, кожна лезия, зостериформен обрив
Acne, Clammy skin, Exfoliative dermatitis, Drug eruption, Exanthema, Livedo reticularis, Papular rash, Pruritus, Skin discoloration, Skin lesion, Zosteriform rash
Акне, мазна кожа
Acne, oily skin
Акнеиформен дерматит4
Dermatitis acneiform4
Акнеформен дерматит Обрив1,2 Еритем Сърбеж Суха кожа
Dermatitis acneiform Rash1,2 Erythema Pruritus Dry skin
Акне†
Acne
Ако
If LVEF
Ако  е в дозаторното прозорче и дозаторното копче не може да се завърти:
If  is in the dose window and the dose knob will not turn:
Ако  е в дозаторното прозорче:
If  is in the dose window:
Ако  и част от  са в дозаторното прозорче, и дозаторното копче не може да се натисне:
If  and part of the  are in the dose window and the dose knob cannot be pushed in:
Ако  и част от са в дозаторното прозорч,е и дозаторното копче не може да се натисне:
If  and part of the are in the dose window and the dose knob cannot be pushed in:
Ако 2-4 седмици след започване на терапията не се постигне контрол на артериалното налягане, дозата може да се титрира до максимална доза Rasilez HCT 300 mg/25 mg дневно.
If blood pressure remains uncontrolled after 2-4 weeks of therapy, the dose may be titrated up to a maximum of Rasilez HCT 300 mg/25 mg daily.
Ако 4та или последваща дози са пропуснати (т.е. след постигане на стабилно състояние) и времето от последната инжекция е:
If 4th or subsequent doses are missed (i.e., after attainment of steady state) and time since last injection is:
Ако Abseamed се инжектира под кожата (подкожно), инжектираното количество обикновено не е повече от един милилитър (1 ml) за едно инжектиране.
If Abseamed is injected under the skin (subcutaneously), the amount injected is not normally more than one millilitre (1 ml) in a single injection.
Ако Agenerase капсули се прилагат без подсилващия ефект на ритонавир, трябва да се приемат по-високи дози Agenerase (1 200 mg два пъти дневно).
If Agenerase capsules are used without the boosting effect of ritonavir higher doses of Agenerase (1200 mg twice daily) should be used.
Ако ALT нивата са повишени до >3 пъти над горната граница на нормалните стойности по време на терапията с розиглитазон трябва да бъдат повторно изследвани, колкото се може по- скоро.
If ALT levels are increased to >3X upper limit of normal during rosiglitazone therapy, liver enzyme levels should be reassessed as soon as possible.
Ако ANC намалее до < 1,0 x 109/l през периода на лечение, дозата филграстим трябва отново да се увеличи в съответствие с горе-описаните стъпки
If the ANC decreases to < 1.0 x 109/L during the treatment period the dose of filgrastim should be re- escalated according to the above steps
Ако ANC падне до < 1,0 × 109/l по време на периода на лечение, дозата филграстим трябва да се увеличи съгласно стъпките по-горе.
If the ANC decreases to < 1.0 x 109 /l during the treatment period the dose of filgrastim should be re- escalated according to the above steps
Ако ASAT или ALAT се повишат до >5 ULN в периода на лечение, употребата на невирапин трябва незабавно да бъде преустановена.
If ASAT or ALAT increase to > 5 ULN during treatment, nevirapine should be immediately stopped.
Ако Atripla ще се използва в комбинация с дарунавир/ритонавир, трябва да се използва схема с дарунавир/ритонавир 600/100 mg два пъти дневно. .
If Atripla is to be used in combination with darunavir/ritonavir, the darunavir/ritonavir 600/100 mg twice daily regimen should be used.
Ако Benepali не оказва никакъв ефект върху състоянието Ви след 12 седмици, Вашият лекар може да Ви каже да спрете да приемате това лекарство.
If Benepali has no effect on your condition after 12 weeks, your doctor may tell you to stop taking this medicine.
Ако Binocrit се инжектира под кожата (подкожно), инжектираното количество обикновено не е повече от един милилитър (1 ml) за едно инжектиране.
If Binocrit is injected under the skin (subcutaneously), the amount injected is not normally more than one millilitre (1 ml) in a single injection.
Ако Busilvex или разреден разтвор на Busilvex влезе в контакт с кожа или лигавица, незабавно ги измийте обилно с вода.
If Busilvex or diluted Busilvex solution contacts the skin or mucosa, wash them thoroughly with water immediately.
Ако Busilvex или разреден разтвор на Busilvex влезе в контакт с кожа или лигавица, незабавно ги измийте щателно с вода.
If Busilvex or diluted Busilvex solution contacts the skin or mucosa, wash them thoroughly with water immediately.
Ако CIALIS се предписва, то предписващият го лекар трябва да направи внимателна индивидуална преценка на отношението полза/риск.
If CIALIS is prescribed, a careful individual benefit/risk evaluation should be undertaken by the prescribing physician.
Ако Clopidogrel Zentiva се доставя в PVC/PVDC/алуминиеви блистери, да се съхранява под 30°C.
If Clopidogrel Zentiva is supplied in PVC/PVDC/aluminium blisters, store below 30°C.
Ако Clopidogrel Zentiva се доставя в изцяло алуминиеви блистери, не се изискват специални условия на съхранение.
If Clopidogrel Zentiva is supplied in all aluminium blisters, it does not require any special storage conditions.
Ако Corlentor се приема в комбинация с други лекарства, това трябва да става с повишено внимание.
Caution is needed if Corlentor is taken with some other medicines.
Ако Dacogen се използва по време на бременност или ако пациентката забременее, докато приема този лекарствен продукт, пациентът трябва да бъде уведомен за потенциалния риск за фетуса.
If Dacogen is used during pregnancy, or if a patient becomes pregnant while receiving this medicinal product, the patient should be apprised of the potential hazard to the foetus.
Ако Docetaxel Accord концентрат или инфузионен разтвор влезе в контакт с кожата, измийте незабавно и старателно с вода и сапун.
If Docetaxel Accord concentrate or infusion solution should come into contact with skin, wash immediately and thoroughly with soap and water.
Ако DOCETAXEL KABI концентрат или инфузионният разтвор влезе в контакт с кожата, измийте го незабавно и старателно с вода и сапун.
If DOCETAXEL KABI concentrate or infusion solution should come into contact with skin, wash immediately and thoroughly with soap and water.
Ако DOCETAXEL KABI концентрат или инфузионният разтвор влезе в контакт с лигавици, измийте го незабавно и старателно с вода.
If DOCETAXEL KABI concentrate or infusion solution should come into contact with mucous membranes, wash immediately and thoroughly with water.
Ако Docetaxel Teva Pharma концентрат, предварителен разтвор или инфузионен разтвор влезе в контакт с кожата, измийте го незабавно и старателно с вода и сапун.
If Docetaxel Teva Pharma concentrate, premix solution or infusion solution should come into contact with skin, wash immediately and thoroughly with soap and water.
Ако Docetaxel Winthrop концентрат или инфузионен разтвор влезе в контакт с кожата, измийте незабавно и старателно с вода и сапун.
If Docetaxel Winthrop concentrate or infusion solution should come into contact with skin, wash immediately and thoroughly with soap and water.
Ако e необходимо, Вашият лекар може да понижи дозата Ви до една таблетка от 40 mg всеки ден.
If necessary, your doctor may reduce your dose to one 40 mg tablet each day.
Ако Enbrel няма никакъв ефект върху състоянието на детето след 12 седмици, Вашият лекар може да Ви каже да спрете да използвате това лекарство.
If Enbrel has no effect on the child’s condition after 12 weeks, your doctor may tell you to stop using this medicine.
Ако Epoetin alfa HEXAL се инжектира под кожата (подкожно), инжектираното количество обикновено не е повече от един милилитър (1 ml) за едно инжектиране.
If Epoetin alfa HEXAL is injected under the skin (subcutaneously), the amount injected is not normally more than one millilitre (1 ml) in a single injection.
Ако EVRA остане дори и частично отлепен: за по-малко от един ден (до 24 часа): трябва да бъде залепен на същото място или веднага да бъде заместен с нов EVRA трансдермален пластир.
If EVRA remains even partly detached: for less than one day (up to 24 hours): it should be re-applied to the same place or replaced with a new EVRA transdermal patch immediately.
Ако EVRA трансдермален пластир не е отстранен в началото на Седмица 4 (ден 22), той трябва да бъде отстранен колкото е възможно по-скоро.
If the EVRA transdermal patch is not removed at the beginning of Week 4 (Day 22), it should be removed as soon as possible.
Ако Eмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Zentiva се прилага едновременно с НСПВС, бъбречната функция трябва да се проследява адекватно.
If Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva is co- administered with an NSAID, renal function should be monitored adequately.
Ако FORSTEO е била оставена извън хладилника, не изхвърляйте писалката.
If the FORSTEO has been left out of the refrigerator, do not throw the pen away.
Ако Harvoni се използва в комбинация с рибавирин и определен пациент получи тежка нежелана реакция, потенциално свързана с рибавирин, дозата на рибавирин трябва да бъде променена или да се спре приложението му, ако е уместно, докато нежеланата реакция отслабне или намалее по тежест.
If Harvoni is used in combination with ribavirin and a patient has a serious adverse reaction potentially related to ribavirin, the ribavirin dose should be modified or discontinued, if appropriate, until the adverse reaction abates or decreases in severity.
Ако HCV РНК е неоткриваема и в двете седмици на лечение 4 и 12, всичките 3 компонента на схемата трябва да продължат да се приемат до общо 24 седмици.
If HCV RNA is undetectable at both treatment weeks 4 and 12, all 3 components of the regimen should be continued for a total duration of 24 weeks.
Ако HETLIOZ не се приема всяка вечер, ритмите на организма отново ще се отклонят от обичайния 24-часов цикъл на деня и нощта.
If HETLIOZ is not taken every night, the body rhythms will lose alignment with the usual 24-hour day and night cycle again.
Ако INR не се проследява адекватно и увеличената експозиция на витамин К антагонисти остане незабелязана, може да настъпят епизоди тежко или животозастрашаващо кървене.
If INR is not properly monitored and increased exposure to vitamin K antagonists remains undetected, severe or life-threatening bleeding episodes may occur.
Ако Kadcyla се предписва електронно, е важно да се уверите,че изписаното лекарство е трастузумаб емтанзин, а не трастузумаб.
If a prescription for Kadcyla is written electronically, it is important to ensure that the medication prescribed is trastuzumab emtansine and not trastuzumab.
Ако Kaletra се прилага едновременно с парентерален мидазолам, то това трябва да става в интензивно отделение или подобен сектор, където е осигурено постоянно клинично проследяване и подходяща медицинска намеса в случай на респираторна депресия или удължена седация.
If Kaletra is co-administered with parenteral midazolam, it should be done in an intensive care unit (ICU) or similar setting which ensures close clinical monitoring and appropriate medical management in case of respiratory depression and/or prolonged sedation.
Ако KIOVIG се влива с висока скорост, ако страдате от състояние, характеризиращо се с ниско ниво на антителата в кръвта Ви (хипо- или агамаглобулинемия), ако ползвате това лекарствено средство за пръв път, или ако е изминало повече време (например няколко седмици) откакто Ви е приложено за последен път, рискът от странични ефекти може да се повиши.
If KIOVIG is administered at a high rate, if you suffer from a condition with low antibody levels in your blood (hypo- or agammaglobulinemia), if you have not received this medicine before or if there has been a long interval (e.g. several weeks) since you last received it, there may be a higher risk of side effects.
Ако Komboglyze се приема с инсулин или сулфанилурейно производно, може да се наложи дозата на инсулина или сулфанилурейното производнода бъде намалена, за да се понижи рискът от хипогликемия (ниски нива на кръвната захар).
If Komboglyze is taken with insulin or a sulphonylurea, the dose of insulin or the sulphonylurea may need to be lowered, to reduce the risk of hypoglycaemia (low blood sugar levels).
Ако Myocet попадне върху кожата Ви
If you get Myocet on your skin
Ако NovoThirteen се инжектира на дете, което тежи по-малко от 24 kg, разтвореният NovoThirteen трябва да се разреди с 6,0 ml 0,9% инжекционен разтвор на натриев хлорид, за да се приложи при малки деца.
If NovoThirteen is injected into a child weighing less than 24 kg the reconstituted NovoThirteen should be diluted with 6.0 ml of sodium chloride 0.9%, solution for injection to be able to handle the dosing of small children.
Ако OATP1B1 и OATP1B3 субстрати (напр. статини, като розувастатин и питавастатин), OAT3 субстрати (напр. метотрексат, ципрофлоксацин), BCRP субстрати (напр. сулфазалазин) или OCT1 субстрати (напр. метформин) се прилагат едновременно с толваптан, пациентите трябва да се лекуват с повишено внимание и оценяват за прекомерни ефекти на тези лекарства.
If OATP1B1 and OATP1B3 substrates (e.g., statins such as rosuvastatin and pitavastatin), OAT3 substrates (e.g., methotrexate, ciprofloxacin), BCRP substrates (e.g. sulfasalazine) or OCT1 substrates (e.g. metformin) are co-administered with tolvaptan, patients must be managed cautiously and evaluated for excessive effects of these medications.
Ако ONIVYDE се прилага по време на бременност или настъпи бременност по време на лечението, пациентката трябва да бъде информирана относно потенциалната опасност за фетуса.
If ONIVYDE is used during pregnancy or if the patient becomes pregnant while receiving therapy, the patient should be informed about the potential hazard to the foetus.
Ако OptiClik е повредена или не работи правилно (поради механични дефекти), тя трябва да бъде изхвърлена и да се използва нова OptiClik.
If OptiClik is damaged or not working properly (due to mechanical defects) it has to be discarded, and a new OptiClik has to be used.
Ако OptiClik е повредена или не работи правилно (поради механични дефекти), тя трябва да се изхвърли и да се използва нова OptiClik.
If OptiClik is damaged or not working properly (due to mechanical defects) it has to be discarded, and a new OptiClik has to be used.
Ако OptiClik е повредена или не работи правилно (поради механични дефекти), тя трябва да се изхвърли и да се използва нова OptiClik.
If OptiClik is damaged or not working properly (due to mechanical defects) it has to be discarded, and a new OptiClik pen has to be used.
Ако OptiClik не работи добре, можете да изтеглите инсулин от патрона в спринцовка за инжектиране.
If OptiClik does not function well, you can draw the insulin from the cartridge into an injection syringe.
Ако OptiClik не работи добре, можете да изтеглите инсулина от патрона в спринцовка за инжектиране.
If OptiClik does not function well, you can draw the insulin from the cartridge into a syringe for injection.
Ако OptiSet се съхранява на студено, тя трябва да се извади 1 до 2 часа преди инжекцията, за да се затопли.
If OptiSet is in cool storage, it should be taken out 1 to 2 hours before injection to allow it to warm up.