natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Чести: диспепсия, гадене, повръщане, констипация, хиперсаливация
Common: dyspepsia, vomiting, nausea, constipation, salivary hypersecretion
Чести: диспнея, диспнея при натоварване, епистаксис, кашлица, дисфония.
Common: dyspnoea, dyspnoea exertional, epistaxis, cough, dysphonia.
Чести: диспнея, дисфония
Common: Dyspnoea, Dysphonia
Чести: диспнея, кашлица.
Common: dyspnoea, cough.
Чести: едем, неразположение, болка
Common: oedema, malaise, pain
Чести: екстрапирамидни нарушения, акатизия, тремор, замаяност, сомнолентност, седиране, главоболие
Common: extrapyramidal disorder, akathisia, tremor, dizziness, somnolence, sedation, headache
Чести: екхимоза на мястото на инжектиране и повишена температура Нечести: грипоподобно заболяване
Common: injection site ecchymosis and fever Uncommon: influenza like illness
Чести: екхимоза на мястото на инжектиране, усилено потене Нечести: пруритус, обрив
Common: ecchymosis at the injection site, sweating increased Uncommon: pruritus, rash
Чести: електролитен дисбаланс (включително хипомагнезиемия, хиперкалиемия, хипокалиемия, хипонатриемия, хипокалциемия, хиперкалциемия, хиперфосфатемия), захарен диабет, хипергликемия, хиперхолестеролемия, хиперлипидемия, хипертриглицеридемия.
Common: electrolyte imbalance (including hypomagnesaemia, hyperkalaemia, hypokalaemia, hyponatraemia, hypocalcaemia, hypercalcaemia, hyperphosphataemia), diabetes mellitus, hyperglycaemia, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia, hypertriglyceridaemia.
Чести: енурезис ноктурна, инконтиненция на урината
Common: enuresis nocturna, urinary incontinence
Чести: епистаксис
Common: Epistaxis
Чести: еритем
Common: erythema
Чести: еритем, хиперхидроза, контузии, акне, дерматит (включително алергичен, ексфолиативен и акнеиформен), нощно изпотяване, екзема.
Common: erythema, hyperhidrosis, contusion, acne, dermatitis (including allergic, exfoliative and acneiform), night sweats, eczema.
Чести: загуба на апетит, повръщане, кожен обрив
Common: loss of appetite, vomiting, skin rash
Чести: замайване, диария и стомашна болка.
Common: dizziness, diarrhoea and stomach ache.
Чести: замайване, умора, стомашна болка и повишено образуване на газове.
Common: dizziness, tiredness, stomach ache and flatulence.
Чести: замаяност, гадене/повръщане, умора и изследванията на кръвта могат да покажат повишаване на ензимната активност при измерване на мускулната и сърдечна функция (ензима креатин киназа).
Common : dizziness, feeling sick/vomiting, fatigue and blood tests may show raised levels of an enzyme that measures the muscle and heart function (creatine kinase enzyme).
Чести: замаяност, замайване при изправяне* С неизвестна честота: световъртеж, главоболие
Common: dizziness, orthostatic dizziness* Not known: vertigo, headache
Чести: замаяност, периферна невропатия, хипоестезия, парестезии.
Common: dizziness, peripheral neuropathy, hypoaesthesia, paraesthesia.
Чести: замаяност, световъртеж в изправено положение*
Common: dizziness, orthostatic dizziness
Чести: замаяност, тремор, слабост, ниска кръвна захар, прекомерно потене.
Common: Dizziness, tremor, weakness, low blood glucose, excessive sweating
Чести: замаяност, тремор, слабост, ниска кръвна захар, прекомерно потене.
Common: dizziness, tremor, weakness, low blood glucose, excessive sweating.
Чести: замаяност, хипестезия, безсъние
Common: Dizziness, Hypesthesia, Insomnia
Чести: замаяност, хипоестезия, периферна невропатия.
Common: dizziness, hypoaesthesia, peripheral neuropathy.
Чести: замъглено зрение
Common: blurred vision
Чести: засилен косопад, екзема, обрив (включително макулопапулозен обрив), сърбеж, суха кожа
Common: increased hair loss, eczema, rash (including maculopapular rash), pruritus, dry skin
Чести: засилено изпотяване
Common: increased sweating
Чести: засягат 1 до 10 на 100 пациенти
Common: affects 1 to 10 users in 100
Чести: засягат от 1 до 10 пациенти на 100
Common: affects 1 to 10 users in 100
Чести: захарен диабет, хиперхолестеролемия, хиперлипидемия, хипертриглицеридемия, хипергликемия, намален апетит, хипокалциемия, хипокалиемия.
Common: diabetes mellitus, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia, hypertriglyceridaemia, hyperglycaemia, decreased appetite, hypocalcaemia, hypokalaemia.
Чести: зачервяване на мястото на инжектиране, подуване на мястото на инжектиране, повишена температура, треперене
Common: redness at the injection site, swelling at the injection site, fever, shivering
Чести: значително повишение на плазмената креатин киназа е наблюдавано често (1,7%) при лекуваните с ирбесартан пациенти.
Common: significant increases in plasma creatine kinase were commonly observed (1.7%) in irbesartan treated subjects.
Чести: инконтиненция на урина
Common: urinary incontinence
Чести: инсомния
Common: Insomnia
Чести: инфекции, сепсис
Common: Infections, Sepsis
Чести: инфекция на горните дихателни пътища (включително синуит, назофарингит и ринит), отит (на средно ухо и външен), хематурия, пирексия.
Common: upper respiratory tract infection (including sinusitis, nasopharyngitis and rhinitis), otitis (media and externa), haematuria, pyrexia.
Чести: инфекция, инфекция на рана
Common: Infection, wound infection
Чести: кожен папилом.
Common: skin papilloma.
Чести: кожна некроза, периферен едем
Common: Skin necrosis, oedema peripheral
Чести: кожна язва, серозен секрет, ексфолиативен дерматит (отлюспване, обелване, десквамация, ексфолиация), обезцветяване на кожата (кафяво обезцветяване, околна хиперпигментация, избледняване), суха кожа
Common: Skin ulcer, Serous drainage, Exfoliative dermatitis (flaking, peeling, desquamation, exfoliation), Skin discoloration (brown discoloration, surrounding hyperpigmentation, paler), Dry skin
Чести: кожни язви, алопеция1, кожна хипертрофия, кожни възли, акне, изпотяване, суха кожа2,3, кожни увреждания
Common: Skin Ulcer, Alopecia1, Skin Hypertrophy, Skin Nodule, Acne, Sweating, Dry Skin2,3, Skin Disorder
Чести: колит, включително микроскопичен колит, като например лимфоцитен колит, колагенозен колит, диария, гадене, повръщане, увреждане на устната лигавица (напр. афтозен стоматит, язви в устата), коремна болка
Common: colitis including microscopic colitis such as lymphocytic colitis, collagenous colitis, diarrhoea, nausea, vomiting, oral mucosal disorders (e.g., aphthous stomatitis, mouth ulceration), abdominal pain
Чести: компартмент синдром, миалгия
Common: Compartment syndrome, myalgia
Чести: конюнктивит, намалена острота на зрението
Common: Conjunctivitis, visual acuity reduced
Чести: коремна болка, раздуване на корема, коремен дискомфорт, гадене, повръщане, диария
Common: Abdominal pain, abdominal distension, abdominal discomfort, nausea, vomiting, diarrhoea
Чести: коремна болка1, запек, мукозит, диспепсия
Common: abdominal pain1, constipation, mucositis, dyspepsia
Чести: коремна болка; диария; диспепсия;
Common: abdominal pain; diarrhoea; dyspepsia; nausea; vomiting
Чести: коремна болка; диария; диспепсия; гадене; повръщане
Common: abdominal pain; diarrhoea; dyspepsia; nausea; vomiting
Чести: коремни болки или дискомфорт, неприятен дъх или миризма на тялото, кожен обрив, гастроентерит, умора, главоболие, енцефалопатия (мозъчно нарушение) и патологични функционални чернодробни изследвания.
Common :abdominal pain or discomfort, unpleasant breath and body odour, skin eruption, gastroenteritis, fatigue, headache, encephalopathy (brain disorder) and liver function test abnormalities.
Чести: крампи на краката
Common: Leg cramps
Чести: кръвоизлив в окото, периорбитален оток, сърбеж в очите, конюнктивит, сухо око (включително ксерофталмия).
Common: eye haemorrhage, periorbital oedema, eye pruritus, conjunctivitis, dry eye (including xerophthalmia).
Чести: кървене (гастроинтестинално, хематурия, хематоми, епистаксис, хемоптиза, утеро- вагинални кръвоизливи, хемартроза, очно кървене, пурпура, посиняване)
Common: bleeding (gastrointestinal, haematuria, haematoma, epistaxis, haemoptysis, utero-vaginal haemorrhage, haemarthrosis, ocular, purpura, bruise)
Чести: кървене (хематоми, хематурия, хемоптиза, кървене от венците) Нечести: анемия
Common: bleeding (haematoma, haematuria, haemoptysis, gingival bleeding) Uncommon: anaemia
Чести: левкопения (левкоцити > 2 g/l)
Common: leucopenia (leucocytes > 2 G/l)
Чести: левкопения (левкоцити >2 g/l)
Common: leucopenia (leucocytes >2 G/L)
Чести: левкопения, еозинофилия, фебрилна неутропения, панцитопения, лимфопения.
Common: leukopenia, eosinophilia, febrile neutropenia, pancytopenia, lymphopenia.
Чести: левкопения, тромбоцитопения
Common: Leukopenia, thrombocytopenia
Чести: леки алергични реакции
Common: mild allergic reactions
Чести: леки симптоми, подобни на опиодна абстиненция (който и да е от следните симптоми: студени тръпки, тремор, ринорея, пилоерекция, топли вълни, палпитации, хиперхидроза)
Common: Mild opioid-withdrawal-like symptoms (any of the following: chills, tremor, rhinorrhea, piloerection, hot flush, palpitation, hyperhidrosis)
Чести: леки симптоми, подобни на опиоидна абстиненция (който и да е от следните симптоми: студени тръпки, тремор, ринорея, пилоерекция, топли вълни, палпитации, хиперхидроза)
Common: Mild opioid-withdrawal-like symptoms (any of the following: chills, tremor, rhinorrhea, piloerection, hot flush, palpitation, hyperhidrosis)
Чести: леко повишаване на кръвното налягане Редки: значително повишаване на кръвното налягане
Common: mild increase in blood pressure Rare: severe increase in blood pressure
Чести: леко повишаване на кръвното налягане Редки: силно повишаване на кръвното налягане
Common: mild increase in blood pressure Rare: severe increase in blood pressure
Чести: меланоцитен невус
Common: Melanocytic naevus
Чести: менорагия.
Common: menorrhagia.
Чести: метаболитна ацидоза, алкалоза, намален апетит
Common: Metabolic acidosis, alkalosis, decreased appetite
Чести: метален вкус
Common: a metallic taste
Чести: миалгия
Common: Myalgia
Чести: могат да засегнат 1 до 10 на 100 души
Common: may affect 1 to 10 users in 100 people
Чести: могат да засегнат 1 до 10 на 100 души
Common: may affect up to1 in 10 people
Чести: могат да засегнат 1 до 10 на 100 пациента
Common: may affect 1 to 10 users in 100 people
Чести: могат да засегнат 1 до 10 на 100 хора
Common: may affect 1 to 10 users in 100 people
Чести: могат да засегнат до 1 на 10 души
Common: may affect up to 1 in 10 people.
Чести: могат да засегнат до 1 на 10 души
Common: may affect up to 1 in 10 people:
Чести: могат да засегнат до 1 на 10 души
Common: may affectup to 1 in 10 people
Чести: могат да засегнат до 1 на 10 души)
Common: may affect up to 1 in 10 people
Чести: могат да засегнат до 1 на 10 души:
Common may affect up to 1 in 10 people
Чести: могат да засегнат до 1 на 10 потребители
Common: may affect up to 1 in 10 people
Чести: могат да засегнат до 1 на 10 потребители
Common: may affect up to 1 in 10 users
Чести: могат да засегнат до 1 на 10: тежка инфекция (менингококов сепсис), бронхит, гъбична инфекция (инфекция, дължаща се на Aspergillus), ставна инфекция (бактериален артрит), обикновена настинка
Common: may affect up to 1 in 10 people: severe infection (meningococcal sepsis), bronchitis, infection by fungi (Aspergillus
Чести: могат да засегнат до 1 на10 души
Common: may affect up to 1 in 10 people
Чести: могат да се проявят при до 1 на 10 дози ваксина:
Common: may occur with up to 1 in 10 doses of the vaccine :
Чести: може да засегнат 1 до 10 на 100 пациенти
Common: may affect 1 to 10 users in 100
Чести: може да засегнат до 1 на 10 души (могат да се появят при изследвания на кръвта или урината) нисък брой на тромбоцити в кръвта (тромбоцитопения) и нисък брой на тромбоцити в кръвта (тромбоцитопения) след спиране на Nplate;
Common: may affect up to 1 in 10 people (may show up in blood or urine tests) low blood platelet count (thrombocytopenia) and low blood platelet count (thrombocytopenia) after stopping Nplate;
Чести: може да засегнат до 1 на 10 души:
Common: may affect up to 1 in 10 people
Чести: може да засегнат повече от 1 на 10 души
Common: may affect up to 1 in 10 people
Чести: мускулно-скелетна болка
Common: musculoskeletal pain
Чести: мускулно-скелетна болка в областта на гърдите, мускулно-скелетна болка, болка в гърба, болка в хълбока, болка във врата, мускулна слабост.
Common: musculoskeletal chest pain, musculoskeletal pain, back pain, flank pain, neck pain, muscular weakness.
Чести: мускулно-скелетна болка*
Common: musculoskeletal pain
Чести: надбъбречна недостатъчност, понижен свободен тироксин, понижен свободен трийодтиронин, повишен TSH в кръвта, хипотиреоидизъм*
Common: Adrenal insufficiency, decreased free thyroxine, decreased free tri-iodothyronine, increased blood TSH, hypothyroidism
Чести: назофарингит, синузит
Common: nasopharyngitis, sinusitis
Чести: намален или увеличен брой на белите кръвни клетки, повишен гликиран хемоглобин, понижен хемоглобин
Common: Decreased or increased white blood cell count, increased glycosylated haemoglobin, decreased haemoglobin
Чести: намалено тегло (4.5% с/о 1.5%)
Common: decreased weight (4.5% vs.
Чести: намалено тегло (4.5% с/у 1.5%)
Common: decreased weight (4.5% vs.
Чести: нарушенa пигментация (1,1%)
Common: pigmentation disorder (1.1%)
Чести: нарушена чернодробна функция.
Common: hepatic function abnormal.
Чести: нарушение на кръвната захар на гладно, хиперлипидемия, повишен на инсулин в кръвта, повишен холестерол в кръвта, понижен натрий в кръвта, повишени триглицериди в кръвта, повишена кръвна захар, повишени или понижени HDL, повишени LDL
Common: Impaired fasting glucose, hyperlipidaemia, increased blood insulin, increased blood cholesterol, decreased blood sodium, increased blood triglycerides, increased blood glucose, increased or decreased HDL, increased LDL
Чести: нарушение на храненето Нарушения на нервната система:
Common: eating disorder Nervous system disorders:
Чести: нарушения на зрението, слепота
Common: visual disturbances, blindness
Чести: нарушения на нервната система, припадъци, нарушения на съзнанието, периферни невропатии, замаяност, парестезии и дизестезии, влошено писане
common: nervous system disorders seizures, disturbances in consciousness, peripheral neuropathies, dizziness, paraesthesias and dysaesthesias, writing impaired
Чести: недостиг на въздух, белодробни интерстициални инфилтрати главно с инфекциозна етиология, мукозит Нечести: фарингит
Common: shortness of breath, pulmonary interstitial infiltrates mostly due to infectious aetiology, mucositis
Чести: неоплазми на централната нервна система (2 пациенти са получили повторен медулобластом, 1 пациент е получил хистиоцитома).
Common: central nervous system neoplasm (2 patients experienced a recurrent medulloblastoma, 1 patient experienced a histiocytoma).
Чести: неразположение
Common: malaise
Чести: неразположение Нечести: повишена температура, генерализирана болка и астения
Common: malaise Uncommon: fever, generalised pain and asthenia
Чести: ниска кръвна захар, главоболие, инфекция на горните дихателни пътища, запушен или течащ нос и възпалено гърло, остеоартрит, болка в ръцете или краката
Common: low blood sugar, headache, upper respiratory infection, stuffy or runny nose and sore throat, osteoarthritis, arm or leg pain
Чести: нощно изпотяване, екзема, уртикария, хиперхидроза, контузии, акне, дерматит, (включително алергичен, ексфолиативен и акнеиформен).
Common: night sweats, eczema, urticaria, hyperhidrosis, contusion, acne, dermatitis (including allergic, exfoliative and acneiform).
Чести: образуване на антитела срещу растежния хормон
Common: Formation of antibodies against growth hormone
Чести: обратимо, предимно леко увеличение на билирубин и трансаминази
Common: reversible, mostly mild increases in bilirubin and transaminases
Чести: обрив, алопеция
Common: Rash, alopecia
Чести: обрив, патологична кожна миризма
Common: Rash, abnormal skin odour
Чести: обрива
Common: Rash a
Чести: общо неразположение, реакция на мястото на инжектиране Редки: втрисане, заболяване подобно на грип
Rare: chills, influenza like illness
Чести: общо неразположение, тръпки, температура, реакции на мястото на инжектиране като уплътнение, еритем, оток, екхимоза.
Common: malaise, shivering, fever, injection site reactions such as induration, erythema, swelling, ecchymosis.
Чести: обърканост
Common: confusion
Чести: орална кандидоза, вулвомикотична инфекция
Common: oral candidiasis, vulvomycotic infection
Чести: ортостатична хипотония*
Common: orthostatic hypotension
Чести: ортостатична хипотония* Нечести: зачервяване
Common: orthostatic hypotension* Uncommon: flushing
Чести: остра бъбречна недостатъчност
Common: Acute renal failure
Чести: оток на лицето, акне, алергичен дерматит, хиперхидроза, уртикария, обрив
Common: Swelling face, acne, allergic dermatitis, hyperhidrosis, urticaria, rash
Чести: оток на папилата
Common: Papilloedema
Чести: очна алергия1, кератит1, болка в окото 1, очен дискомфорт 1, замъглено зрение1, нарушено зрение3, очна хиперемия, обезцветяване на конюнктивата3
Common: eye allergy1, keratitis1, eye pain1, ocular discomfort1, blurred vision1, abnormal vision3, ocular hyperaemia1, conjunctival blanching3
Чести: палпитации
Common: palpitations
Чести: панкреатит, коремен дискомфорт, раздуване на корема, дисгеузия, флатуленция.
Common: pancreatitis, abdominal discomfort, abdominal distension, dysgeusia, flatulence.
Чести: панцитопения
Common: pancytopenia
Чести: парестезии, хипоестезия, синдром на карпалния тунел, замаяност, сънливост Редки: бенигнена интракраниална хипертензия*
Common: Paraesthesia, hypoaesthesia, carpal tunnel syndrome, dizziness, somnolence Rare: Benign intracranial hypertension
Чести: парестезия (щипене, мравучкане)
Common: Paraesthesia (stinging, tingling)
Чести: парестезия, главоболие, замайване, периферна невропатия
Common: paraesthesia, headache, dizziness, peripheral neuropathy
Чести: парестезия, главоболие, замаяност, периферна невропатия
Common: paraesthesia, headache, dizziness, peripheral neuropathy
Чести: периферен оток
Common: Peripheral Oedema
Чести: пирексия, болка в гърдите (включително несвързана със сърцето болка в гърдите), дискомфорт в областта на гърдите.
Common: pyrexia, chest pain (including non-cardiac chest pain), chest discomfort.
Чести: повишаване на СРК
Common: CPK increased
Чести: повишаване на кръвното налягане, намаляване на теглото
Common: blood pressure increased, weight decreased
Чести: повишаване на урейния азот в кръвта (BUN), креатинина и креатин киназата
Common: increases in blood urea nitrogen (BUN), creatinine and creatine kinase
Чести: повишаване на чернодробните показатели (трансаминази [особено АЛАТ], по-рядко гама-GT, алкална фосфатаза, билирубин)
Common: elevation of liver parameters (transaminases [especially ALT], less often gamma-GT, alkaline phosphatase, bilirubin)
Чести: повишен билирубин, повишена аланинаминотрансфераза, повишена аспартатаминотрансфераза, повишено международно нормализирано съотношение
Common: Increased bilirubin, Increased alanine aminotransferase, Increased aspartate aminotransferase, Increased international normalized ratio
Чести: повишен фосфор в кръвта, повишен или понижен IGF Описание на избрани нежелани лекарствени реакции
Common: Increased blood phosphorus, increased or decreased IGF Description of selected adverse reactions
Чести: повишена амилаза, повишена аланинаминотрансфераза, повишен билирубин в кръвта, понижен брой неутрофили, понижен брой тромбоцити, удължено активирано парциално тромбопластиново време
Common: Amylase increased, Alanine aminotransferase increase, Blood bilirubin increase, Neutrophil count decreased, Platelet count decreased, Activated partial thromboplastin time prolonged
Чести: повишена температура
Common: fever
Чести: повишена температура
Common: pyrexia
Чести: повишена температура, подуване на мястото на инжектиране, зачервяване
Common: fever, injection site swelling, redness
Чести: повишена температура, сънливост, умора
Common: fever, lethargy, fatigue
Чести: повишена температура, умора
Common pyrexia, fatigue
Чести: повишени стойности на чернодробните ензими и билирубин в кръвта
Common: Raised blood levels of liver enzymes and bilirubin
Чести: повишение на CPK
Common: CPK increased
Чести: повишение на стойностите на чернодробните показатели (трансаминази [особено АЛАТ], не толкова чести - гама-ГТ, алкална фосфатаза, билирубин)
Common: elevation of liver parameters (transaminases [especially ALT], less often gamma-GT, alkaline phosphatase, bilirubin)
Чести: повишение на стойностите на чернодробните показатели (трансаминази [особено АЛАТ], не толкова чести гама-ГТ, алкална фосфатаза, билирубин)
Common: elevation of liver parameters (transaminases [especially ALT], less often gamma-GT, alkaline phosphatase, bilirubin)
Чести: повишено ниво на фосфор в кръвта, повишен или понижен IGF Описание на избрани нежелани лекарствени реакции
Common: Increased blood phosphorus, increased or decreased IGF Description of selected adverse reactions
Чести: повръщане (1,1%), коремна болка (1,1%)
Common: vomitting (1.1%), abdominal pain (1.1%)
Чести: повръщане, диария*, диспепсия*, коремна болка, променени изпражненията, гадене, раздуване на корема
Common: Vomiting, diarrhoea*, dyspepsia*, abdominal pain, abnormal stools, nausea, abdominal distension
Чести: повръщане, диария, болка в горната част на корема
Common: vomiting, diarrhoea, abdominal pain upper,
Чести: повръщане, коремна болка и диария
Common: Vomiting, abdominal pain and diarrhoea
Чести: повръщане, чревно разстройство1,3, гадене3, анорексия1, абнормни тестове на чернодробната функция, хеилит2, сухота в устата2,3, констипация, флатуленция
Common: Vomiting, Diarrhoea1,3, Nausea3, Anorexia1, Liver Function Tests Abnormal, Cheilitis2, Dry Mouth2,3, Constipation, Flatulence,
Чести: подуване и уплътняване на мястото на инжектиране, треперене, повишена температура Нечести: сърбеж на инжекционното място
Common: swelling and induration at the site of injection, shivering, fever Uncommon: injection site pruritis
Чести: полакиурия.
Common: pollakiuria.
Чести: понижаване на хемоглобина, повишаване на серумната амилаза, повишаване на серумната алкална фосфатаза, повишаване на гама-глутамилтрансферазата, повишаване на серумната креатинин фосфокиназа, понижаване на теглото, повишаване на теглото, повишаване на нивото на инсулина в кръвта, понижаване на глобулините.
Common: haemoglobin decreased, blood amylase increased, blood alkaline phosphatase increased, gamma-glutamyltransferase increased, blood creatinine phosphokinase increased, weight decreased, weight increased, blood insulin increased, globulins decreased.
Чести: понижаване на хемоглобина, повишаване на серумната амилаза, повишаване на серумната алкална фосфатаза, повишаване на гама-глутамилтрансферазата, повишаване на теглото, повишаване на нивото на инсулина в кръвта, понижаване на глобулините.
Common: haemoglobin decreased, blood amylase increased, blood alkaline phosphatase increased, gamma-glutamyltransferase increased, weight increased, blood insulin increased, globulins decreased.
Чести: понижен кортизол в кръвта (2,2%) Описание на избрани нежелани лекарствени реакции
Common: decreased blood cortisol (2.2%) Description of selected adverse reactions
Чести: поставяне на ушна тръбичка
Common: Ear tube insertion
Чести: при хората лекувани с ирбесартан често (1,7%) е било наблюдавано значимо повишаване на плазмената креатинкиназа.
Common: significant increases in plasma creatine kinase were commonly observed (1.7 %) in irbesartan treated subjects.
Чести: прогресия на неоплазми (1 случай на прогресия на неоплазма при пациентка с анамнеза за неврофиброматоза и проведена лъчетерапия), акрохордон, краниофарингиом
Common: Neoplasm progression (1 case of neoplasm progression in a female patient with a history of neurofibromatosis and radiation treatment), acrochordon, craniopharyngioma
Чести: протеинурия
Common: Proteinuria
Чести: раздуване на корема, коремен дискомфорт, дисгезия, флатуленция.
Common: abdominal distension, abdominal discomfort, dysgeusia, flatulence.
Чести: реакции на мястото на инжектиране (напр. сърбеж, парене, болка, зачервяване, едем)
Common: Injection site reactions (e.g. stinging, burning, pain , redness, oedema)
Чести: реакции на свръхчувствителност, включително обрив
Common: hypersensitivity reaction including rash
Чести: реакция на свръхчувствителност
Common: Hypersensitivity reaction