natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Локсиком 1,5 mg/ml перорална суспензия и Локсиком 0,5 mg/ml перорална суспензия могат да бъдат прилагани за продължително лечение при доза 0,1 mg/ мелоксикам /kg телесна маса, 24 часа след инжективното приложение.
Loxicom 1.5 mg/ml oral suspension or Loxicom 0.5 mg/ml oral suspension may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.1 mg meloxicam/kg bodyweight, 24 hours after administration of the injection.
Локсиком не трябва да се прилага заедно с други НСПВС или глюкокортикостероиди.
Loxicom must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Ломитапид е липидоснижаващо средство, което действа чрез блокиране на действието на микрозомния триглицерид- трансферен протеин.
Lomitapide is a “lipid-modifying agent” which works by blocking the action of “microsomal triglyceride transfer protein.”
Ломитапид може да доведе до увеличаване на стойностите на аланин аминотрансфераза [ALT] и аспартат аминотрансферазата [AST] и чернодробна стеатоза.
Lomitapide can cause elevations in alanine aminotransferase [ALT] and aspartate aminotransferase [AST] and hepatic steatosis.
Ломитапид може да доведе до увеличаване на стойностите на аланин аминотрансферазата [ALT] и аспартат аминотрансферазата [AST] и чернодробна стеатоза.
Lomitapide can cause elevations in alanine aminotransferase [ALT] and aspartate aminotransferase [AST] and hepatic steatosis.
Ломитапид не е проучван за взаимодействие със секвестранти на жлъчните киселини (смоли като колесевелам и холестирамин).
Lomitapide has not been tested for interaction with bile acid sequestrants (resins such as colesevelam and cholestyramine).
Ломитапид не оказва ефект върху репродуктивната функция при женски плъхове при дози до mg/kg или при мъжки плъхове при дози до 5 mg/kg.
Lomitapide had no effect on reproductive function in female rats at doses up to 1 mg/kg or in male rats at doses up to 5 mg/kg.
Ломитапид не оказва ефект върху репродуктивните функции при женски плъхове в дози до mg/kg или при мъжки плъхове в дози до 5 mg/kg.
Lomitapide had no effect on reproductive function in female rats at doses up to 1 mg/kg or in male rats at doses up to 5 mg/kg.
Ломитапид не проявява мутагенност или генотоксичност в батерия от in vitro и in vivo проучвания.
Lomitapide was not mutagenic or genotoxic in a battery of in vitro and in vivo studies.
Лонсурф 15 mg/6,14 mg
Lonsurf 15 mg/6.14 mg
Лонсурф 20 mg/8,19 mg
Lonsurf 20 mg/8.19 mg
Лоперамид AUC ↓ 51%
Bupropion Cmax ↓ 51% Bupropion AUC ↓ 56
Лоперамид се прилага до отсъствие на диария в продължение на най- малко 12 часа.
Loperamide should be given until patient is without diarrhoea for at least 12 hours.
Лопинавир
Lopinavir/
Лопинавир 400 mg /
Lopinavir 400 mg / Ritonavir
Лопинавир :
Lopinavir :
Лопинавир AUC ↓ 0,73 (0,53-0,98)
Lopinavir AUC ↓ 0.73 (0.53-0.98)
Лопинавир AUC ↓ 0,78 (0,56-1,09)
Lopinavir AUC ↓ 0.78 (0.56-1.09)
Лопинавир AUC ↓ 55%
Lopinavir AUC ↓ 55
Лопинавир AUC  0,73 (0,53-0,98)
Lopinavir AUC  0.73 (0.53-0.98)
Лопинавир AUC  0,78 (0,56-1,09)
Lopinavir AUC  0.78 (0.56-1.09)
Лопинавир Cmax ↓ 0,81 (0,62-0,95)
Lopinavir Cmax ↓ 0.81 (0.62-0.95)
Лопинавир Cmax ↓ 0,86 (0,64-1,16)
Lopinavir Cmax ↓ 0.86 (0.64-1.16)
Лопинавир Cmax ↓ 47%
Lopinavir Cmax ↓ 47
Лопинавир Cmax  0,81 (0,62-0,95)
Lopinavir Cmax  0.81 (0.62-0.95)
Лопинавир Cmax  0,86 (0,64-1,16)
Lopinavir Cmax  0.86 (0.64-1.16)
Лопинавир Cmin ↓ 0,54 (0,28-0,74)
Lopinavir Cmin ↓ 0.54 (0.28-0.74)
Лопинавир Cmin ↓ 70%
Lopinavir Cmin ↓ 70
Лопинавир Cmin  0,45 (0,25-0,82)
Lopinavir Cmin  0.45 (0.25-0.82)
Лопинавир Cmin  0,54 (0,28-0,74)
Lopinavir Cmin  0.54 (0.28-0.74)
Лопинавир концентрации:
Lopinavir concentrations: 0 30-40
Лопинавир концентрации: ↓ 30-40%
Lopinavir concentrations: ↓ 30-40
Лопинавир се свързва и с алфа-1-киселия гликопротеин (AAG) и с албумина, въпреки, че афинитетът му към AAG е по-висок.
Lopinavir binds to both alpha- 1-acid glycoprotein (AAG) and albumin, however, it has a higher affinity for AAG.
Лопинавир съвместно с ритонавир (лопинавир/ритонавир) 400 mg/100 mg или 800 mg/200 mg
Lopinavir co-formulated with ritonavir (lopinavir/ritonavir) 400 mg/100 mg or 800 mg/200 mg.
Лопинавир  (въз основа на сравнение по исторически данни с неусилен лопинавир).
Lopinavir  (based on historical comparison with unboosted lopinavir)
Лопинавир  Ритонавир  Етравирин 
Lopinavir  Ritonavir  Etravirine 
Лопинавир*
Lopinavir
Лопинавир, усилен с ритонавир (4 х
Lopinavir boosted with ritonavir (4x200 mg/
Лопинавир/
Lopinavir/
Лопинавир/ ритонавир (перорален разтвор)
Lopinavir/ritonavir (oral solution) 300/75 mg/m2 BID
Лопинавир/Ритонавир (400 b.i.d./100 b.i.d./300 q.d.)
Lopinavir/Ritonavir (400 b.i.d./100 b.i.d./300 q.d.)
Лопинавир/Ритонавир (400/100 mg два пъти дневно) Елвитегравир (125 mg един път дневно)
Lopinavir/Ritonavir (400/100 mg
Лопинавир/Ритонавир Mylan
Lopinavir/Ritonavir Mylan
Лопинавир/Ритонавир Mylan 100 mg/25 mg
Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg
Лопинавир/Ритонавир Mylan 100 mg/25 mg филмирани таблетки
Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg film-coated tablets
Лопинавир/Ритонавир Mylan 100 mg/25 mg филмирани таблетки Блистери от OPA/Al/PVC-алуминий.
Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg film-coated tablets OPA/Al/PVC-aluminium blister pack.
Лопинавир/Ритонавир Mylan 100 mg/25 mg филмирани таблетки лопинавир/ритонавир
Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg film-coated tablets lopinavir/ritonavir
Лопинавир/Ритонавир Mylan 100 mg/25 mg филмирани таблетки лопинавир/ритонавир (lopinavir/ritonavir)
Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg film-coated tablets lopinavir/ritonavir
Лопинавир/Ритонавир Mylan 200 mg/50 mg
Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg
Лопинавир/Ритонавир Mylan 200 mg/50 mg филмирани таблетки
Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg film-coated tablets
Лопинавир/Ритонавир Mylan 200 mg/50 mg филмирани таблетки Блистер от OPA/Al/PVC/алуминий.
Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg film-coated tablets OPA/Al/PVC-aluminium blister pack.
Лопинавир/Ритонавир Mylan 200 mg/50 mg филмирани таблетки лопинавир/ритонавир
Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg film-coated tablets lopinavir/ritonavir
Лопинавир/Ритонавир Mylan 200 mg/50 mg филмирани таблетки лопинавир/ритонавир (lopinavir/ritonavir)
Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg film-coated tablets lopinavir/ritonavir
Лопинавир/Ритонавир Mylan 200 mg/50 mg филмирани таблетки са бели, овални двойноизпъкнали филмирани таблетки със скосени ръбове, с вдлъбнато релефно означение “MLR3“ от едната страна на таблетката и гладка от другата страна.
Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg film-coated tablets are white, film coated, ovaloid, biconvex beveled edge tablets debossed with 'MLR3' on one side of the tablet and plain on the other side.
Лопинавир/Ритонавир Mylan lopinavir / ritonavir
Lopinavir/Ritonavir Mylan lopinavir / ritonavir
Лопинавир/Ритонавир Mylan е „генерично лекарство“.
Lopinavir/Ritonavir Mylan is a ‘generic medicine’.
Лопинавир/Ритонавир Mylan се използва в комбинация с други лекарства за лечение на пациенти над две години, заразени с човешкия имунодефицитен вирус тип 1 (ХИВ-1) — вирусът, който причинява синдром на придобита имунна недостатъчност (СПИН).
Lopinavir/Ritonavir Mylan is used in combination with other medicines to treat patients over two years of age who are infected with human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
Лопинавир/Ритонавир Mylan съдържа активните вещества лопинавир и ритонавир.
Lopinavir/Ritonavir Mylan contains the active substances lopinavir and ritonavir.
Лопинавир/Ритонавир Mylan таблетки съдържа лопинавир и ритонавир, които са инхибитори на CYP3A изоформата на Р450.
Lopinavir/Ritonavir Mylan tablets contain lopinavir and ritonavir, both of which are inhibitors of the
Лопинавир/Ритонавир*
Lopinavir/Ritonavir
Лопинавир/Ритонавир/Тенофовир дизопроксил фумарат (400 mg два пъти дневно/100 mg два пъти дневно/300 mg два пъти дневно)
Lopinavir/Ritonavir/Tenofovir disoproxil fumarate (400 mg b.i.d./100 mg b.i.d/300 mg q.d.)
Лопинавир/ритонавир (Kaletra): В отворено фармакокинетично проучване, независимо от храненето, AUC, Cmin и Cmax на лопинавир намаляват съответно с 38 %, 28 % и 52 % когато ампренавир (750 mg два пъти дневно) е приеман в комбинация с Kaletra (400 mg лопинавир + 100 mg ритонавир два пъти дневно).
Lopinavir / ritonavir (Kaletra): in an open-label, non-fasting pharmacokinetic study, the AUC, Cmax and Cmin of lopinavir were decreased by 38%, 28% and 52% respectively when amprenavir (750 mg twice daily) was given in combination with Kaletra (400 mg lopinavir + 100 mg ritonavir twice daily).
Лопинавир/ритонавир (N=100)
Lopinavir/ritonavir (N=100)
Лопинавир/ритонавир (N=326)
Lopinavir/ritonavir (N=326)
Лопинавир/ритонавир 400/100 mg два пъти дневно (саквинавир 1000 mg два пъти дневно в комбинация с 2 или 3 НИОТ)
Lopinavir/ritonavir 400/100 mg bid (saquinavir 1000 mg bid in combination with 2 or 3 NRTIs)
Лопинавир/ритонавир 400/100 mg два пъти дневно + OBR
Lopinavir/ritonavir 400/100 mg twice daily + OBR
Лопинавир/ритонавир 800/200 mg е прилаган в комбинация с емтрицитабин 200 mg и тенофовир DF 300 mg като част от схема на приложение веднъж дневно.
Lopinavir/ritonavir 800/200 mg was administered in combination with emtricitabine 200 mg and tenofovir DF 300 mg as part of a once daily regimen.
Лопинавир/ритонавир меки капсули
Lopinavir/ritonavir soft capsules or
Лопинавир/ритонавир меки капсули или перорален разтвор/Ефавиренц
capsule or oral solution doses by
Лопинавир/ритонавир не
(Lopinavir/ritonavir
Лопинавир/ритонавир не
lopinavir/ritonavir.
Лопинавир/ритонавир не инхибира CYP2D6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2E1, CYP2B6 или CYP1A2 при клинично приложимите концентрации (вж. точка 4.3).
Lopinavir/ritonavir does not inhibit CYP2D6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2E1, CYP2B6 or CYP1A2 at clinically relevant concentrations (see section 4.3).
Лопинавир/ритонавир не може да премахне окончателно инфекцията с HIV или СПИН.
Lopinavir/ritonavir is not a cure for HIV infection or AIDS.
Лопинавир/ритонавир не намалява риска от предаване на HIV на други хора.
Lopinavir/ritonavir does not reduce the risk of passing HIV to others.
Лопинавир/ритонавир не трябва да се приема веднъж дневно с ефавиренц, невирапин, карбамазепин, фенобарбитал и фенитоин.
Lopinavir/ritonavir must not be taken once daily with efavirenz, nevirapine, carbamazepine, phenobarbital and phenytoin.
Лопинавир/ритонавир се прилага при деца на възраст 2 години или по-големи, юноши и възрастни, инфектирани с HIV, вирусът който предизвиква синдром на придобитата имунна недостатъчност (СПИН).
Lopinavir/ritonavir is used by children 2 years of age or older, adolescents and adults who are infected with HIV, the virus which causes AIDS.
Лопинавир/ритонавир таблетки може да се вземат с или без храна.
Lopinavir/ritonavir tablets can be taken with or without food.
Лопинавир/ритонавир таблетки може да се приемат с или без храна.
Lopinavir/ritonavir tablets can be taken with or without food.
Лопинавир/ритонавир таблетки/
Lopinavir/ritonavir tablets/
Лопинавир/ритонавир таблетки/
Lopinavir/ritonavir tablets/ Efavirenz
Лопинавир/ритонавир трябва да се взема всеки ден за да подпомага контрола на инфекцията с HIV, без значение колко по-добре се чувствате.
Lopinavir/ritonavir should always be taken every day to help control your HIV infection, no matter how much better you feel.
Лопинавир/ритонавир/ емтрицитабин
Lopinavir/ritonavir/emtricitabine
Лопинавир/ритонавирв (400 mg/100 mg два пъти дневно) n=443
Lopinavir/ritonavirc (400 mg/100 mg twice daily) n=443
Лопинавир:
Lopinavir - ritonavir:
Лопинавир:
Lopinavir: ↔
Лопинавир: AUC  37%
Lopinavir: AUC  37
Лопинавир: AUC: ↓ 20%
Lopinavir: AUC: ↓ 20
Лопинавир: AUC: ↓ 27%
Lopinavir: AUC: ↓ 27
Лопинавир: AUC: ↓ 34%
Lopinavir: AUC: ↓ 34
Лопинавир: AUC: ↓ 55%
(Lopinavir/ritonavir
Лопинавир: AUC: ↓ 55%
Lopinavir: AUC: ↓ 55
Лопинавир: AUC: ↔
AUC: ↔
Лопинавир: AUC: ↔
Lopinavir: AUC: ↔
Лопинавир: Cmax 30%
Lopinavir: Cmax 30
Лопинавир: Cmin  52%
Lopinavir: Cmin  52
Лопинавир: ↔ (при историческо сравнение)
BID) with lopinavir/ritonavir
Лопинавир:: ↔
lopinavir/ritonavir.
Лоразепам – (използван за лечение на тревожност)
Lorazepam – (used for treating anxiety)
Лоразепам/Ефавиренц
Lorazepam/Efavirenz
Лоразепам/Ефавиренц
Posaconazole/Efavirenz
Лоразепам/ефавиренц
Bupropion:
Лоразепам:
AUC: ↔
Лоразепам:
Lorazepam:
Лоразепам:
Voriconazole/Efavirenz
Лосартан и други AIIRAs (ангиотензин II рецепторни антагонисти)
Losartan and other AIIRAs (Angiotensin II Receptor Antagonists)
Лост за бутало
Plunger rod
Лош вкус в устата
Bad taste in the mouth
Лош вкус в устата
Bad taste in your mouth
Лош дъх
Breath odour
Лош дъх (халитоза)
Bad breath (halitosis)
Лош дъх от
Hepatic failure6 Jaundice6
Лош дъх от устата Микроскопски колит9
Haematochezia Breath odour Microscopic colitis9
Лош дъх от устата Микроскопски колит9
Stomatitis Haematochezia Breath odour Microscopic colitis9
Лош контакт с кожата
Poor skin contact
Лоша устна хигиена, пародонтоза, лоши протези, история на стоматологично заболяване, инвазивни стоматологични процедури, например екстракция на зъб
Poor oral hygiene, periodontal disease, poorly fitting dentures, history of dental disease , invasive dental procedures e.g. tooth extractions
Лоша устна хигиена, пародонтоза, лоши протези, история на стоматологично заболяване, инвазивни стоматологични процедури, например екстракция на зъб
Poor oral hygiene, periodontal disease, poorly fitting dentures, history of dental disease, invasive dental procedures e.g. tooth extractions
Лоша устна хигиена, периодонтални заболявания, лошо прилепващи зъбни протези, анамнеза за стоматологични заболявания, инвазивни стоматологични процедури, напр. екстракция на зъби.
Poor oral hygiene, periodontal disease, poorly fitting dentures, history of dental disease, invasive dental procedures, e.g. tooth extractions.
Лоша хигиена на устната кухина, заболяване на пародонта, недобре прилягащи зъбни протези, анамнеза за стоматологично заболяване, инвазивни стоматологични процедури, напр. екстракция на зъб
Poor oral hygiene, periodontal disease, poorly fitting dentures, history of dental disease, invasive dental procedures e.g. tooth extractions
Лоша хигиена на устната кухина, заболяване на пародонта, недобре прилягащи зъбни протези, анамнеза за стоматологично заболяване, инвазивни стоматологични процедури, напр. екстракция на зъб
Poor oral hygiene, periodontal disease, poorly fitting dentures, history of dental disease, invasive dental procedures e.g. tooth extractions.
Лошо или забавено заздравяване на рани
Poor or slow wound healing
Лошо качество на съня
Poor quality sleep
Лошо качество на съня Дисгуезия
Poor quality sleep Dysgeusia
Лошо кръвооросяване, набъбване на вена
Shortage of blood supply, swelling of a vein
Лошо настроение (депресия)
Sad mood (depression)
Лошо храносмилане
Indigestion
Лошо храносмилане
Indigestion.
Лошо храносмилане
Upset stomach
Лошо храносмилане (диспепсия)
Indigestion (dyspepsia)
Лошо храносмилане, парене зад гръдната кост (киселини)
Indigestion, heartburn
Лошо храносмилане, проблеми със стомаха, киселини, усещане за подуване, отделяне на газове, сухота в устата
Indigestion, stomach problems, heartburn, feeling bloated, passing wind, dry mouth
Лошо храносмилане, сухота в устата
Indigestion, dry mouth
Лошо храносмилане, чувство за повдигане (гадене), повръщане, сухота в устата.
Indigestion, feeling sick (nausea), being sick (vomiting), dry mouth.
Лошо храносмилане.
Upset stomach.
Лпсват данни от клинични проучвания за едновременна употреба на ведолизумаб с биологични имуносупресивни средства.
No clinical trial data for concomitant use of vedolizumab with biologic immunosuppressants are available.
Луер-лок Гумена запушалка Бутало
Luer lock Rubber stopper Plunger rod
Лумакафтор е CFTR коректор, който действа пряко върху F508del-CFTR, като подобрява неговото клетъчно преработване и предаване и по този начин увеличава количеството функционален CFTR на клетъчната повърхност.
Lumacaftor is a CFTR corrector that acts directly on F508del-CFTR to improve its cellular processing and trafficking, thereby increasing the quantity of functional CFTR at the cell surface.
Лумакафтор/ивакафтор може да
Lumacaftor/ivacaftor may alter the
Лумакафтор/ивакафтор може да
Lumacaftor/ivacaftor may decrease
Лумакафтор/ивакафтор може да промени експозицията на дигоксин.
The exposure of ivacaftor will be
Лумакафтор/ивакафтор може съществено да понижи експозицията на хормонални контрацептиви, намалявайки ефективността им.
Lumacaftor/ivacaftor may substantially decrease hormonal contraceptive exposure, reducing effectiveness.
Лумефантрин:
Antimalarials
Лунички и пигментни петна
Freckles and pigmented spots
Лупусът е заболяване, при което имунната система (системата, която се бори с инфекции) атакува Вашите собствени клетки и тъкани и така причинява възпаление и увреда на органите.
Lupus is a disease in which the immune system (the system that fights infection) attacks your own cells and tissues, causing inflammation and organ damage.
Луразидон в дози (б) (в)
Lurasidone dose (b) (c)
Луразидон действа основно, като блокира рецепторите за невротрансмитерите допамин, 5- хидрокситриптамин (наричан също серотонин) и норадреналин.
Lurasidone acts mainly by blocking the receptors for the neurotransmitters dopamine, 5- hydroxytryptamine (also called serotonin) and noradrenaline.
Луразидон е in vitro инхибитор на ефлуксовия транспортер BCRP и клинично значение на инхибирането на чревния BCRP не може да се изключи.
Lurasidone is an in vitro inhibitor of the efflux transporter BCRP and the clinical relevance of intestinal BCRP inhibition cannot be excluded.
Луразидон е in vitro инхибитор на ефлуксовия транспортер P-gp и клинично значение на инхибирането на чревния P-gp не може да се изключи.
Lurasidone is an in vitro inhibitor of the efflux transporter P-gp and the clinical relevance of intestinal P-gp inhibition cannot be excluded.
Луразидон е in vtro субстрат на ефлуксните транспортери P-gp и BCRP.
Lurasidone is an in vitro substrate of the efflux transporters P-gp and BCRP.
Луразидон е бил не по-малко ефикасен в сравнение с кветиапин XR по отношение на времето до рецидив на шизофрения.
Lurasidone was non-inferior to quetiapine XR in time to relapse of schizophrenia.
Луразидон е демонстрирал по-голяма ефикасност в сравнение с плацебо във фаза 3 проучванията (вж.
Lurasidone demonstrated superior efficacy compared with placebo across Phase 3 studies (see
Луразидон е прилаган като луразидонов хидрохлорид в дневни дози от 20, 40, 80, 120 mg (6-17 години) или 160 mg (10-17 години) за 7 дни.
Lurasidone was administered as lurasidone hydrochloride at daily doses of either 20, 40, 80, 120 mg (6-17 years) or 160 mg (10-17 years only) for 7 days.
Луразидон е субстрат на P-gp и BCRP in vitro и in vivo и значението на това е неясно.
Lurasidone is a substrate of P-gp and BCRP in vitro and the in vivo relevance of this is unclear.
Луразидон е субстрат на P-gp и BCRP in vitro и in vivo, и значението на това е неясно.
Lurasidone is a substrate of P-gp and BCRP in vitro and the in vivo relevance of this is unclear.
Луразидон и неговите метаболити ID-14283, ID-14326, ID- 20219 и ID-20220 съответстват на приблизително 11,4, 4,1, 0,4, 24 и 11%, съответно, от серумната радиоактивност.
Lurasidone and its metabolites ID-14283, ID-14326, ID-20219 and ID-20220 correspond to approximately 11.4, 4.1, 0.4, 24 and 11% respectively, of serum radioactivity respectively.
Луразидон и неговия активен метаболит ID-14283 осъществяват фамакодиамичния си ефект чрез допаминергичните и серотониновите рецептори.
Lurasidone and its active metabolite ID-14283 both contribute to the pharmacodynamic effect at the dopaminergic and serotonergic receptors.
Луразидон и неговия активен метаболит ID-14283 осъществяват фармакодинамичния си ефект чрез допаминергичните и серотонинови рецептори.
Lurasidone and its active metabolite ID-14283 both contribute to the pharmacodynamic effect at the dopaminergic and serotonergic receptors.
Луразидон и неговия активен метаболит ID-14283 се метаболизират основно от CYP3A4.
Lurasidone and its active metabolite ID-14283 are primarily metabolised by CYP3A4.
Луразидон не е бил тератогенен при плъхове или зайци при експозиция подобна на или по-малка от максималната препоръчителна доза при хора (148 mg луразидон, еквивалентни на 160 mg луразидонов хидрохлорид).
Lurasidone was not teratogenic in rats or rabbits at an exposure similar to or below the maximum recommended human dose (148 mg lurasidone equivalent to 160 mg lurasidone hydrochloride).
Луразидон не подлежи на транспорт чрез активно захващане на OATP1B1 или OATP1B3.
Lurasidone is not subject to active uptake transport by OATP1B1 or OATP1B3.
Луразидон не се свързва с хистаминергичните или мускариновите рецептори.
Lurasidone does not bind to histaminergic or muscarinic receptors.
Луразидон повишава нивата на пролактин вследствие на антагонизма спрямо допаминовите D2 рецептори.
Lurasidone elevates prolactin levels due to antagonism of dopamine D2 receptors.
Луразидон трябва да се предписва с повишено внимание при пациенти с известно сърдечно- съдово заболяване или фамилна анамнеза за удължаване на QT-интервала, хипокалиемия, както и при едновременно приложение с други лекарствени продукти, за които се счита, че удължават QT-интервала.
Caution should be exercised when lurasidone is prescribed in patients with known cardiovascular disease or family history of QT prolongation, hypokalaemia, and in concomitant use with other medicinal products thought to prolong the QT interval.
Лурасидон: AUC: ↑ 9 пъти
Lurasidone: AUC: ↑ 9 fold
Лутеинизиращият хормон (LH) се свързва с овариалните тела (и гранулозни) клетки и тестикулните Лайдигови клетки чрез същия рецептор, както и човешкия хорионгонадотропин (hCG).
Luteinising Hormone (LH) binds on the ovarian theca (and granulosa) cells and testicular Leydig cells, to a receptor shared with human chorionic gonadotropin hormone (hCG).
Лутециев (177Lu) хлорид (Lutetium (177Lu) chloride)
Lutetium (177Lu) chloride
Лутециев (177Lu) хлорид се произвежда чрез облъчване на 176Lu с неутрони.
Lutetium (177Lu) chloride is produced by irradiation of 176Lu with neutrons.
Лутециевият (177Lu) хлорид се разпределя основно в черния дроб, далака и костите.
Lutetium (177Lu) chloride distributes mainly tothe liver, spleen and bone.
Лутецият (177Lu) излъчва бета-частици с умерена максимална енергия (0,498 MeV) с максимално проникване в тъканите приблизително 2 mm.
Lutetium (177Lu) emits β-particles of moderate maximum energy (0.498 MeV) with a maximum tissue penetration of approximately 2 mm.
Лутецият (177Lu) се разпада чрез емисия на бета лъчение до стабилен хафний (177Hf).
Lutetium (177Lu) decays by emission of beta radiation to stable Hafnium (177Hf).
Лутецият (177Lu) също така излъчва гама лъчи с ниска енергия, което позволява сцинтиграфски, биодистрибуционни и дозиметрични проучвания със същите, маркирани с лутеций (177Lu) лекарствени продукти.
Lutetium (177Lu) also emits low-energy γ-rays which allow scintigraphic, biodistribution and dosimetry studies with the same Lutetium (177Lu)-labelled medicinal products.
Лутропин алфа (Lutropin alfa)
Lutropin alfa
Лутропин алфа е рекомбинантен човешки лутеинизиращ хормон (r-hLH), гликопротеин, съставен от нековалентно свързани алфа- и бета-субединици.
Lutropin alfa is a recombinant human Luteinising Hormone (r-hLH), a glycoprotein composed of non- covalently bound α- and ß-subunits.
Лутропин алфа показва линейна фармакокинетка, определената чрез площта под кривата (AUC), която е правопропорционална на приложената доза.
Lutropin alfa shows linear pharmacokinetics, as assessed by AUC which is directly proportional to the dose administered.
Лутропин алфа представлява рекомбинантен човешки лутеинизиращ хормон (r-hLH), произведен по рекомбинантна ДНК технология.
Lutropin alfa is recombinant human Luteinising Hormone (r-hLH), produced by recombinant DNA technology.
Лутропин алфа се произвежда чрез метод, известен като „рекомбинантна ДНК технология“: от клетка, получила ген (ДНК), който я прави способна да произвежда човешки LH.
Lutropin alfa is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by a cell that has received a gene (DNA), which makes it able to produce human LH.
Лъжица за разбъркване
Spoon for stirring