natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Диария и повръщане с примес на кръв се наблюдават много често.
Diarrhoea or vomiting with blood were uncommon.
Диария и повръщане с примес на кръв се наблюдават не много често.
Diarrhoea or vomiting with blood was uncommon.
Диария и повръщане.
Diarrhoea and vomiting.
Диария или колит степен 3
Grade 3 diarrhoea or colitis
Диария или колит степен 3
Grade 3 or 4 diarrhoea or colitis
Диария или коремна болка
Diarrhoea or stomach ache
Диария или лошо храносмилане
Diarrhoea or indigestion
Диария или лошо храносмилане;
Diarrhoea or indigestion
Диария или повръщане
Diarrhoea or Vomiting
Диария може да се прояви рано (начало ≤ 24 часа след започване на лечение с ONIVYDE) или късно (> 24 часа) (вж. точка 4.8).
Diarrhoea can occur early (onset in ≤ 24 hours after starting ONIVYDE) or late (> 24 hours) (see section 4.8).
Диария от степен 3 най-често е възниквала през първите 6 седмици от лечението.
Grade 3 diarrhoea most frequently occurred within the first 6 weeks of treatment.
Диария от степен 3-4 е била съобщена при 19,3% от пациентите, лекувани със схемата ZALTRAP/FOLFIRI, в сравнение с 7,8% от пациентите, лекувани със схемата плацебо/FOLFIRI.
Grade 3-4 diarrhoea was reported in 19.3% of patients treated with the ZALTRAP/FOLFIRI regimen compared to 7.8% of patients treated with the placebo/FOLFIRI regimen.
Диария по време на или след лечение
Diarrhoea during or after treatment
Диария свързана с Clostridium difficile
Clostridium difficile-associated diarrhoea
Диария се съобщава често при пациенти, лекувани с ленватиниб, като обикновено възниква рано в хода на лечението (вж. точка 4.8 Описание на подбрани нежелани реакции).
Diarrhoea has been reported frequently in patients treated with lenvatinib, usually occurring early in the course of treatment (see section 4.8, Description of selected adverse reactions).
Диария степен 2 според NCIC CTC се определя като учестена дефекация до 4 – 6 изхождания на ден или нощни дефекации, а диария степен 3 – като увеличение на дефекациите до 7 – 9 пъти на ден или инконтиненция и малабсорбция.
NCIC CTC grade 2 diarrhoea is defined as an increase of 4 to 6 stools/day or nocturnal stools, grade 3 diarrhoea as an increase of 7 to 9 stools/day or incontinence and malabsorption.
Диария степен 4 представлява увеличение на дефекациите  10 на ден или диария с ясна кръв или необходимост от парентерално поддържане.
Grade 4 diarrhoea is an increase of 10 stools/day or grossly bloody diarrhoea or the need for parenteral support.
Диария*
Diarrhoea
Диария* Повръщане* Гадене*
Diarrhoea* Vomiting * Nausea
Диария**
Diarrhoea
Диария*, гадене*, повръщане*, сухота в устата, дисгеузия
Diarrhoea*, nausea*, vomiting* dry mouth, dysgeusia
Диария,
Cutaneous lupus
Диария, Повръщане, Гадене
Diarrhoea, Vomiting, Nausea
Диария, болка в корема (включително горната част), гадене, повръщане, запек Чести
Diarrhoea, Abdominal pain (including upper), Nausea, Vomiting, Constipation Common
Диария, болка в корема, неразположение или болка в корема, запек, киселини, болка и неразположение на стомаха, гастрит, повишена киселинност на стомаха
Diarrhoea, abdominal pain, discomfort or pain in the belly (abdomen), constipation, heartburn, stomach pain and discomfort, gastritis, excessive acidity of the gastrointestinal tract
Диария, всички степени
Diarrhoea, all grades
Диария, гадене
Diarrhoea, feeling sick
Диария, гадене
Fatigue including asthenia
Диария, гадене или повръщане
Diarrhoea, nausea or vomiting
Диария, гадене, повръ- щане
Diarrhoea, Nausea, Vomiting
Диария, гадене, повръщане
Diarrhoea, nausea, vomiting
Диария, гадене, повръщане, коремна болка
Diarrhoea, nausea, vomiting, abdominal pain
Диария, гадене, повръщане, коремна болка, болка в горна част на корема
Diarrhoea, nausea, vomiting, abdominal pain, abdominal pain upper
Диария, гадене, повръщане, коремна болка, болка в устата, флатуленция, запек, гастри
Diarrhoea, nausea, vomiting, abdominal pain, oral pain, flatulence, constipation, gastritis
Диария, гадене, повръщане, коремна болка, болка в устата, флатуленция, запек, гастрит
Diarrhoea, nausea, vomiting, abdominal pain, oral pain, flatulence, constipation, gastritis
Диария, гадене, повръщане, флатуленция
Diarrhoea, feeling sick, vomiting, flatulence
Диария, гадене, повръщане;
Diarrhoea, feeling sick (nausea) or being sick (vomiting),
Диария, гадене/повръщане, коремнa болкa, диспепсия и стоматит/болка в устата са били най- често съобщаваните стомашно-чревни нежелани реакции; съобщават се също и случаи на езофагит (вж. точка 4.8).
Diarrhoea, nausea/vomiting, abdominal pain, dyspepsia and stomatitis/oral pain were the most commonly reported gastrointestinal adverse reactions; oesophagitis events have been also reported (see section 4.8).
Диария, гадене◊, повръщане◊, запек
Diarrhoea, Nausea◊, Vomiting◊, Constipation
Диария, гастроезофагеален рефлукс, повдигане, повръщанеб
Diarrhoea, gastro-oesophageal reflux disease, retching, vomitingb
Диария, дехидратация, електролитни нарушения и бъбречна недостатъчност
Diarrhoea, dehydration, electrolyte imbalance and renal failure
Диария, диспепсия, метеоризъм, коремна болка
Diarrhoea, dyspepsia, flatulence, abdominal pain
Диария, запек
Diarrhoea, Constipation
Диария, запек или дискомфорт в корема
Diarrhoea, constipation or stomach discomfort
Диария, запек, болка в корема, гадене, повръщане
Diarrhoea, Constipation, Abdominal pain, Nausea, Vomiting
Диария, зъбобол, хиперсаливация, флатуленция
Diarrhoea, toothache, salivary hypersecretion, flatulence
Диария, изпражнения с променен цвят
Diarrhoea, discoloured faeces
Диария, коремна болка, стомашни колики, куркане в корема, подут корем, стомашни газове и общ стомашен дискомфорт
Diarrhoea, stomach pain, stomach cramps, gurgling stomach, bloated stomach, stomach gas and general stomach discomfort
Диария, коремна болка, сухота в устата, констипация, повръщане
Common: Diarrhoea, abdominal pain, dry mouth, constipation, vomiting Very rare: Anorexia
Диария, която е тежка или не отминава, или изпражнения, съдържащи кръв или слуз по време или след лечение със Zerbaxa.
Diarrhoea that becomes severe or does not go away or stool that contains blood or mucus during or after treatment with Zerbaxa.
Диария, която може да доведе до дехидратация (вж. точка 4.2 - отлагане на прием на доза и намаляване на дозата – други форми на токсичност и точка 4.4), гадене, повръщане, диспепсия *, стоматит*, запек*, коремна болка*.
Diarrhoea, which may lead to dehydration (see section 4.2 - dose delay and dose reduction – other toxicities and section 4.4), nausea, vomiting, dyspepsia*, stomatitis*, constipation*, abdominal pain*.
Диария, меки и тъмни изпражнения или намален апетит се наблюдават рядко.
Diarrhoea, soft and dark faeces or reduced appetite were uncommon.
Диария, неразположение (гадене или повръщане), болка в стомаха, нарушено храносмилане, възпаление на устата, езика или гърлото, запек
Diarrhoea, feeling or being sick (nausea or vomiting), stomach ache, indigestion, soreness of the mouth, tongue or throat, constipation
Диария, неутропения, загуба на тегло, кръв в изпражненията, хеморагична диария/гастроинтестинално кървене, анорексия, летаргия, повръщане, куцане / скелетно-мускулни нарушения, дехидратация, дерматит, сърбеж, повишена аланин- аминотрансфераза, тромбоцитопения, понижен албумин, понижен хематокрит.
Diarrhoea, neutropenia, weight loss, blood in faeces/hemorrhagic diarrhoea/gastrointestinal bleeding, anorexia, lethargy, vomiting; lameness / musculoskeletal disorder, dehydration, dermatitis, pruritus; increased alanine aminotransferase, thrombocytopenia, decreased albumin, decreased haematocrit.
Диария, особено ако забележите кръв или слуз, или ако диарията стане тежка или постоянна.
Diarrhoea, especially if you notice blood or mucus, or if diarrhoea becomes severe or persistent.
Диария, повръща не, диспепси я, стомашн о-чревна болка, нарушен ие на зъбите
Diarrhoea, vomiting, dyspepsia, gastrointestinal pain, tooth disorder
Диария, повръщане, болка в стомаха, гадене.
diarrhoea, vomiting, stomach pain, nausea.
Диария, повръщане, гадене, коремна болка, запек, диспепсия
Diarrhoea, Vomiting, Nausea, Abdominal pain, Constipation, Dyspepsia
Диария, повръщане, диспепсия, стомашно- чревна болка, нарушение на зъбите
Diarrhoea, vomiting, dyspepsia, gastrointest inal pain, tooth disorder
Диария, повръщане, диспепсия, стомашно- чревна болка, нарушение на зъбите
Diarrhoea, vomiting, dyspepsia, gastrointestin al pain, tooth disorder
Диария, повръщане, диспепсия, стомашно- чревна болка, нарушение на зъбите
Diarrhoea, vomiting, dyspepsia, gastrointestinal pain, tooth disorder
Диария, повръщане, когато е прекомерно, тъй като може да доведе до проблеми с бъбреците.
Diarrhoea, vomiting when excessive as it can lead to kidney problems.
Диария, повръщане, коремна болка
Diarrhoea, vomiting, abdominal pain
Диария, повръщане, коремна болка
Diarrhoea, vomiting, stomach pain
Диария, повръщане, стомашни болки, гадене
Diarrhoea, vomiting, stomach pain, feeling sick
Диария, повръщане.
Diarrhoea, vomiting.
Диария, предимно лека или умерена (степен 1 или 2 по СТС).
Diarrhoea, mainly mild or moderate (CTC grade 1 or 2).
Диария, прилошаване (повръщане), неразположение (гадене)
Diarrhoea, being sick (vomiting), feeling sick (nausea)
Диария, свързана с Clostridium difficile
Clostridium difficile associated diarrhoea
Диария, стомашна болка, усещане за гадене и повръщане, нарушено храносмилане, сухота в устата
Diarrhoea; stomach pain; feeling and being sick; indigestion; dry mouth
Диария, чувство за гадене (гадене), стомашна (коремна) болка
Diarrhoea, feeling sick (nausea), stomach (abdominal) pain
Диария.
Diarrhoea
Диария.
Diarrhoea.
Диария1 Гадене Повръщане Коремна болка Стоматит Запек
Diarrhoea1 Nausea Vomiting Abdominal pain Stomatitis Constipation
Диария: Диарията е дозо-зависима нежелана лекарствена реакция на алискирен.
Diarrhoea: Diarrhoea is a dose-related adverse drug reaction for aliskiren.
Диария: Диарията е дозо-зависима нежелана реакция на алискирен.
Diarrhoea: Diarrhoea is a dose-related adverse reaction for aliskiren.
Диария: При диария степен 3-4 по CTCAE приемът на босутиниб трябва да се прекъсне и може да се възобнови при доза 400 mg веднъж дневно при възстановяване до степен ≤1 (вж.точка 4.4).
Diarrhoea: For NCI CTCAE Grade 3-4 diarrhoea, bosutinib should be interrupted and may be resumed at 400 mg once daily upon recovery to grade ≤ 1 (see section 4.4).
Диария: При клиничните изпитвания диария получават 16 % и 18 % от пациентите, получаващи Tasmar, съответно 100 mg три пъти дневно и 200 mg три пъти дневно, в сравнение с 8 % от пациентите, получаващи плацебо.
Diarrhoea: In clinical trials, diarrhoea developed in 16 % and 18 % of patients receiving Tasmar 100 mg tid and 200 mg tid respectively, compared to 8 % of patients receiving placebo.
Диария: ако имате 4 или повече изхождания на ден в сравнение с обичайното или диария през нощта.
Diarrhoea: if you have an increase of 4 or more bowel movements compared to your normal bowel movements each day or any diarrhoea at night.
Диария: ако имате 4 или повече пъти от обичайното изхождания по голяма нужда на ден, или диария през нощта.
Diarrhoea: if you have an increase of 4 or more bowel movements compared to your normal bowel movements each day or any diarrhoea at night.
Диария: ако имате увеличаване на броя на изхожданията с 4 или повече на ден в сравнение с обичайното или диария през нощта.
Diarrhoea: if you have an increase of 4 or more bowel movements compared to your normal bowel movements each day or any diarrhoea at night.
Диария: ако това се случи, важно е да пиете повече вода отколкото обикновено.
Diarrhoea: if this happens, it is important that you drink more water than usual.
Диария;
Diarrhoea
Диария; Гадене/ повръщане; Раздуване на корема; Запек; Сухота в устата; Коремни болки и дискомфорт
Diarrhoea; Nausea / vomiting; Abdominal distension and bloating; Constipation; Dry mouth; Abdominal pain and discomfort
Диария; гадене, коремна болка
Diarrhoea Nausea Abdominal pain
Диария; стомашна болка; гадене и повръщане; нарушено храносмилане; сухота в устата
Diarrhoea; stomach pain; feeling and being sick; indigestion; dry mouth
Диарияa, коремна болкаam, гадене a,am
Diarrhoeaa, abdominal painam, nauseaa,am
Диарияa, коремна болкаam, гаденеa,am
Diarrhoeaa, abdominal painam, nauseaa,am
Диарияа
transferase increased
Диарияа
Uncommon
Диарияб,д, болка в коремаб,д, подуване на корема, гаденеб д
Diarrhoeab,e, abdominal painb,e, abdominal distension, nauseab e
Диарията води до окончателно преустановяване на лечението при 4,4 % от пациентите; иначе събитията се овладяват с противодиарийно лечение, намаляване на дозата или прекъсване на лечението (вж. точка 4.4).
Diarrhoea led to permanent treatment discontinuation in 4.4% of patients; otherwise the events were managed by anti- diarrhoeal therapy, dose reduction or treatment interruption (see section 4.4).
Диарията е довела до намаляване на дозата при 10,7 % от пациентите и до прекратяване на приложението на нинтеданиб при 4,4 % от пациентите.
Diarrhoea led to dose reduction in 10.7% of the patients and to discontinuation of nintedanib in 4.4% of the patients.
Диарията е най-честата нежелана лекарствена реакция и е в съответствие с фармакологичното действие на активното вещество.
Diarrhoea is the most common adverse reaction and is consistent with the pharmacological action of the active substance.
Диарията е познат ефект от използването на ломитапид и е известно, че диарията може да доведе до сериозна дехидратация, която, както е описано в двата сериозни случая, понякога може да доведе до хоспитализация.
Diarrhoea is a known effect of lomitapide and it is known that diarrhoea can result in serious dehydration which, as described in the two serious cases, can sometimes lead to hospitalisation.
Диарията може да доведе до загуба на течности и важни соли (електролити, като натрий или калий) от организма Ви.
Diarrhoea may lead to a loss of fluid and important salts (electrolytes, such as sodium or potassium) in your body.
Диарията може да предизвика дехидратация със или без бъбречно увреждане, която в редки случаи е завършвала с фатален изход.
Diarrhoea may result in dehydration with or without renal impairment, which in rare cases has resulted in fatal outcomes.
Диарията преминава в рамките на седем дни при приблизително една трета от пациентите, обаче 80 пациенти (50%) са имали диария в продължение на повече от 28 дни (представляващи 9,9 % от всички пациенти, лекувани с линаклотид).
The diarrhoea resolved within seven days in about one third of patients, however 80 patients (50%) experienced diarrhoea with a duration of more than 28 days (representing 9.9% of all patients treated with linaclotide).
Диарията трябва да се лекува при първите прояви с адекватно хидратиране и противодиарийни лекарствени продукти, като лоперамид, като може да се наложи прекратяване на лечението.
Diarrhoea should be treated at first signs with adequate hydration and anti-diarrhoeal medicinal products, e.g. loperamide, and may require treatment interruption.
Диарията, причинена от Tyverb, обикновено е с ниска степен, като тежка диария NCI CTCAE степени 3 и 4 се наблюдава съответно при < 10 % и < 1 % от пациентите.
Tyverb-induced diarrhoea is usually low- grade, with severe diarrhoea of NCI CTCAE grades 3 and 4 occurring in <10% and <1% of patients, respectively.
Диария† Повръщане† Стоматит Гадене† Запек† Диспепсия
Diarrhoea † Vomiting † Stomatitis Nausea † Constipation † Dyspepsia
Диария‡**
Diarrhoea
Диария◊, гадене, зъбобол
Diarrhoea◊, Nausea, Toothache
Диария◊, коремна болка◊, запек
Common Abdominal pain
Диария◊, коремна болка◊, запек
Diarrhoea◊, Abdominal pain◊, Constipation
Диастолна хипертония Хипертония
Diastolic hypertension Hypertension
Диастолна хипертония, зачервяване, хематом, хипертония, систолна хипертония, тромбоза
Diastolyc hypertension, flushing, hematoma, hypertension, systolic hypertension, thrombosis
Диафрагма (по възможност със спермицид) Бременност
Diaphragm (with spermicide, if available) Pregnancy
Диафрагма (по възможност със спермицид).
Diaphragm (with spermicide, if available).
Диботермин алфа (Dibotermin alfa)
Dibotermin alfa
Диботермин алфа е бял прах, намиращ се в стъклен флакон.
Dibotermin alfa is a white powder presented in a glass vial.
Диботермин алфа се произвежда по метод, известен като „рекомбинантна ДНК технология“: от клетки, получили ген (ДНК), което ги прави способни да синтезират диботермин алфа.
Dibotermin alfa is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by cells that have received a gene (DNA) which makes them able to produce dibotermin alfa.
Диботермин алфа се произвежда по метод, известен като „рекомбинантна ДНК технология“: от клетки, получили ген (ДНК), който ги прави способни да произведат диботермин алфа.
Dibotermin alfa is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by cells that have received a gene (DNA) which makes them able to produce dibotermin alfa.
Див тип RAS (n = 69)
Wild-type RAS (n = 69)
Дивалпроекс, Ламотрижин, Фенитоин
Carbamazepine
Дигиталис
Digitalis
Дигитални язви (рани по пръстите на ръцете и краката) при възрастни пациенти, страдащи от състояние наричано склеродермия.
Digital ulcers (sores on the fingers and toes) in adult patients with a condition called scleroderma.
Дигитални язви (рани по пръстите на ръцете и краката) при възрастни пациенти, страдащи от състояние, наричано склеродермия.
Digital ulcers (sores on the fingers and toes) in adult patients with a condition called scleroderma.
Дигитални язви (рани по пръстите на ръцете и краката) при възрастни пациенти, страдащи от състояние, наричано склеродермия.
Digital ulcers: (sores on the fingers and toes) in adult patients with a condition called scleroderma.
Дигоксин
Digitalis glycosides
Дигоксин
Paediatric population
Дигоксин (0,25 mg ВД)
Digoxin (0.25 mg QD)
Дигоксин (0,25 mg единична доза)е/ велпатасвир (100 mg единична доза) (инхибиране на P-gp)
Digoxin (0.25 mg single dose)f/ velpatasvir (100 mg single dose) (Inhibition of P-gp)
Дигоксин (единична доза от
Digoxin (0.5 mg single dose)/
Дигоксин (за лечение на някои сърдечни заболявания)
Digoxin (to treat certain heart disorders)
Дигоксин (за сърдечни заболявания)
Digoxin (for heart disease)
Дигоксин (използван при сърдечна недостатъчност)
Digoxin (used to treat heart failure)
Дигоксин (субстрат на P-gp)
Digoxin (P-gp substrate)
Дигоксин (субстрат на p-гликопротеин): Едновременната употреба на Thelin не променя фармакокинетиката на дигоксин, което показва липса на ефект върху преносителя на p- гликопротеина.
Digoxin (substrate of p-Glycoprotein): Concomitant administration of Thelin did not alter the pharmacokinetics of digoxin indicating no effect on the p-glycoprotein transporter
Дигоксин 0,125 mg веднъж дневно (даклатасвир 60 mg веднъж дневно)
Digoxin 0.125 mg once daily (daclatasvir 60 mg once daily)
Дигоксин 0,25 mg
Digoxin 0.25 mg
Дигоксин 0,25 mg един
depression and/or prolonged
Дигоксин 0,25 mg еднократна доза
Digoxin 0.25 mg Single Dose (maraviroc 300 mg BID)
Дигоксин 0,4 mg SD
Digoxin 0.4 mg SD
Дигоксин 0,4 mg SD
Digoxin 0.4 mg SD Ritonavir 200 mg BID
Дигоксин 0,5 mg еднократна доза (саквинавир/ритонавир 1000/100 mg два пъти дневно)
Digoxin 0.5 mg single dose (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
Дигоксин AUC ↑ 91%
Digoxin AUC ↑ 91
Дигоксин AUC ↑ 91%
Midazolam AUC ↑ 27 fold
Дигоксин AUC ↔
Digoxin AUC ↔
Дигоксин AUC ↔
monitoring for respiratory
Дигоксин AUC:  22 %
Digoxin AUC:  22
Дигоксин Cmax ↑ 93%
Digoxin Cmax ↑ 93
Дигоксин Cmax ↓ 20%
administered with parenteral
Дигоксин Cmax ↓ 20%
Digoxin Cmax ↓ 20
Дигоксин Cmax ↓ 38%
Digoxin Cmax ↓ 38
Дигоксин Cmax ↔
Digoxin Cmax ↔
Дигоксин Cmax ↔
Midazolam Cmax ↔
Дигоксин и други субстрати на P-гликопротеин
Digoxin and other P-glycoprotein substrates
Дигоксин или други дигиталисови гликозиди
Digoxine or digitalis glycosides
Дигоксин или други дигиталисови гликозиди: Тиазид-индуцирана хипокалиемия или хипомагнезиемия могат да се изявят като нежелани реакции, улеснявайки началото на дигиталис-индуцирани сърдечни аритмии.
Digoxine or other digitalis glycosides: Thiazide-induced hypokalaemia or hypomagnesaemia may occur as undesirable effects, favouring the onset of digitalis-induced cardiac arrhythmias.
Дигоксин*
Digoxin
Дигоксин/Емтрицитабин
Digoxin/Emtricitabine
Дигоксин: AUC: ↔
Digoxin: AUC: ↔
Дигоксин: В проучване, проведено с 24 здрави доброволци, при едновременното приложение на Pradaxa и дигоксин не са наблюдавани промени в експозицията на дигоксин и не са наблюдавани клинично значими промени в експозицията на дабигатран.
Digoxin: In a study performed with 24 healthy subjects, when Pradaxa was co-administered with digoxin, no changes on digoxin and no clinical relevant changes on dabigatran exposure have been observed.
Дигоксин: Едоксабан 60 mg веднъж дневно на дни 1 до 14 с едновременно приложение на многократни дневни дози дигоксин 0,25 mg два пъти дневно (дни 8 и 9) и 0,25 mg веднъж дневно (дни 10 до 14) повишават Cmax на едоксабан със 17% без значим ефект върху AUC или бъбречния клирънс в стационарно състояние.
Digoxin: Edoxaban 60 mg once daily on days 1 to 14 with coadministration of multiple daily doses of digoxin 0.25 mg twice daily (days 8 and 9) and 0.25 mg once daily (days 10 to 14) increased the Cmax of edoxaban by 17%, with no significant effect on AUC or renal clearance at steady state.
Дигоксин: Прасугрел няма клинично сигнификантен ефект върху фармакокинетиката на дигоксин.
Digoxin: Prasugrel has no clinically significant effect on the pharmacokinetics of digoxin.
Дигоксин: При едновременно приложение на Ranexa и дигоксин се съобщава за увеличаване на плазмените концентрации на дигоксин със средно 1,5 пъти.
Digoxin: An increase in plasma digoxin concentrations by an average of 1.5-fold has been reported when Ranexa and digoxin are co-administered.
Дигоксин: Приемът на други азоли се свързва с повишаване нивото на дигоксина.
Digoxin: Administration of other azoles has been associated with increases in digoxin levels.
Дигоксин: Ситаглиптин има слаб ефект върху плазмената концентрация на дигоксин.
Digoxin: Sitagliptin had a small effect on plasma digoxin concentrations.
Дигоксин: едновременното прилагане в продължение на 7 дигоксин с бозентан 500 mg два пъти дневно в продължение на 7 дни намалява площта под кривата (AUC – Area Under the Curve), максималната (Cmax) и минималната (Cmin) концентрация на дигоксина, съответно до 12%, 9% и 23%.
Digoxin: co-administration for 7 days of bosentan 500 mg twice daily with digoxin decreased the AUC, Cmax and Cmin of digoxin by 12%, 9% and 23%, respectively.
Дигоксин: едновременното прилагане в продължение на 7 дни на бозентан 500 mg два пъти дневно с дигоксин намалява площта под кривата (AUC – Area Under the Curve), максималната (Cmax) и минималната (Cmin) концентрация на дигоксина, съответно до 12%, 9% и 23%.
Digoxin: co-administration for 7 days of bosentan 500 mg twice daily with digoxin decreased the AUC, Cmax and Cmin of digoxin by 12%, 9% and 23%, respectively.
Дигоксин: едновременното приложение на многократни дози от 5 mg линаглиптин с многократни дози от 0,25 mg дигоксин не е имало ефект върху фармакокинетиката на дигоксин при здрави доброволци.
Digoxin: co-administration of multiple of 5 mg linagliptin with multiple doses of 0.25 mg digoxin had no effect on the pharmacokinetics of digoxin in healthy volunteers.
Диданозин
Mechanism unknown.
Диданозин
patient management.
Диданозин (400 mg веднъж дневно)/Рилпивирин1
Didanosine (400 mg once daily)
Диданозин (ентеросолвентни капсули) 400 mg еднократна доза (атазанавир 300 mg веднъж дневно с ритонавир 100 mg веднъж дневно)
Didanosine (enteric coated capsules) 400 mg single dose (atazanavir 300 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily)
Диданозин AUC ↓34% (↓41% ↓27%) Диданозин Cmax ↓38% (↓48% ↓26%) Диданозин Cmin ↑25% (↓8% ↑69%)
Didanosine AUC ↓34% (↓41% ↓27%) Didanosine Cmax ↓38% (↓48% ↓26%) Didanosine Cmin ↑25% (↓8% ↑69%)
Диданозин AUC  1,8 (0,92-1,27) Диданозин Cmin НУ
Didanosine AUC  1.08 (0.92-1.27) Didanosine Cmin ND
Диданозин AUC  1.8 (0,92-1,27) Диданозин Cmin НУ
Didanosine AUC  1.08 (0.92-1.27) Didanosine Cmin ND
Диданозин Cmax ↓ 43%
In such cases
Диданозин Cmax ↔ 0,98 (0,79-1,21)
Didanosine Cmax ↔ 0.98 (0.79-1.21)
Диданозин Cmax  0,98 (0,79-1,21)
Didanosine Cmax  0.98 (0.79-1.21)
Диданозин е приложен на
Didanosine is to be administered on