natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКА С ИГЛА
1 PRE-FILLED SYRINGE WITH NEEDLE
1 ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКА С ИГЛА
1 PREFILLED SYRINGE WITH 1 NEEDLE
1 Пациенти получили ≥ една доза от изпитваното лекарство с оценими изходни чернодробни биопсии и изходен скор на индекса за хистологична ативност на Knodell (HAI) > 3.
1 Patients with ≥ one dose of study drug with evaluable baseline liver biopsies and baseline Knodell Histological Activity Index (HAI) score > 3.
1 Пациентите в плацебо групите получават метотрексат, докато тези в групите на лечение с инфликсимаб получават както инфликсимаб, така и метотрексат.
1 Placebo patients received methotrexate while infliximab patients received both infliximab and methotrexate.
1 Периферна невропатия, оценена с помощта на SMQ (широк диапазон).
1 Peripheral neuropathy evaluated using the SMQ (broad scope).
1 По време на клинични изпитвания се наблюдава замаяност като честа нежелана реакция при жени.
1 During clinical trials, dizziness was observed as a common adverse reaction in females.
1 По-голяма от или равна на степен 3 се определя като тежка или животозастрашаваща
1 Greater than or equal to grade 3 is defined as severe or life-threatening
1 Повторна оценка на HCV РНК се препоръчва в случай на HCV РНК ≥ 25 IU/ml след предишна неоткриваема HCV РНК, за да се потвърдят нивата на HCV РНК преди преустановяване на HCV лечението.
1 Re-evaluation of HCV RNA is recommended in case of HCV RNA ≥ 25 IU/ml after previous undetectable HCV RNA to confirm HCV RNA levels prior to discontinuing HCV treatment.
1 Повърхностни антигени на вируса на грипа (хемаглутинин и невраминидаза)* от щама: A/California/7/2009 (H1N1)v-подобен щам (X-179A) 7,5 микрограма** на доза от 0,5 ml
1 Influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase)* of strain: A/California/7/2009 (H1N1)v like strain used (X-179A) 7.5 micrograms** per 0.5 ml dose
1 Подгответе Вашата писалка с нова игла
1 Prepare your pen with a new needle
1 Получени са съобщения за реакции на свръхчувствителност при постмаркетинговия опит във връзка с употребата на Hirobriz Breezhaler.
1 Reports of hypersensitivity have been received from post-approval marketing experience in association with the use of Hirobriz Breezhaler.
1 Получени са съобщения за реакции на свръхчувствителност при постмаркетинговия опит във връзка с употребата на Onbrez Breezhaler.
1 Reports of hypersensitivity have been received from post-approval marketing experience in association with the use of Onbrez Breezhaler.
1 Получени са съобщения за реакции на свръхчувствителност при постмаркетинговия опит във връзка с употребата на Oslif Breezhaler.
1 Reports of hypersensitivity have been received from post-approval marketing experience in association with the use of Oslif Breezhaler.
1 Почистете мястото на инжектиране
1 Clean the injection site
1 Предварително напълнена спринцовка
1 pre-filled syringe
1 Представлява най-високата честота, наблюдавана при популацията на възрастните или тази на лица в напреднала възраст.
1 represents the highest frequency observed either in the healthy adult or healthy older study population.
1 Преобладаващият циркулиращ метаболит на софосбувир.
1 The predominant circulating metabolite of sofosbuvir.
1 Преустановяване на лечението или вирусологичният неуспех се считат за неуспех.
1Discontinuations or virological failures considered as failures.
1 При деца, на които е направена първична ваксинация с безклетъчна коклюшна ваксина е по- вероятна появата на реакции на подуване след провеждане на бустер ваксинация, в сравнение с децата, при които първичната ваксинация е с цялоклетъчна коклюшна ваксина.
1 Children primed with acellular pertussis vaccines are more likely to experience swelling reactions after booster administration in comparison with children primed with whole cell vaccines.
1 При налични данни от проучвания за лекарствени взаимодействия.
1 When data available from drug interaction studies.
1 При налични данни от проучвания за междулекарствени взаимодействия.
1 When data available from drug-drug interaction studies.
1 При някои пациенти и обстоятелства интервалът на прилагане може да се удължи до 36 часа.
1 In some patients and circumstances the dosing interval can be prolonged up to 36 hours.
1 При някои пациенти и обстоятелства интервалът на прилагане може да се удължи до 48 часа (вижте точка 5.2 за фармакокинетични данни).
1 In some patients and circumstances the dosing interval can be prolonged up to 48 hours (see section 5.2 for pharmacokinetic data).
1 При пациенти с измеримо заболяване на изходно ниво.
1 In patients with measurable disease at baseline.
1 При хирургични пациенти, хеморагичните усложнения се приемат за голям кръвоизлив: (1) ако кръвоизливът е причинил значимо клинично събитие, или (2) ако е съпътстван от намаляване на хемоглобина ≥ 2 g/dl или трансфузия на 2 или повече единици кръвни продукти.
1 In surgical patients, haemorrhage complications were considered major: (1) if the haemorrhage caused a significant clinical event, or (2) if accompanied by an haemoglobin decrease ≥ 2 g/dL or transfusion of 2 or more units of blood products.
1 Прогресиращата инвалидност е дефинирана като повишение по EDSS с не по-малко от 1,0 пункт, при изходна стойност по EDSS >= 1,0 поддържана 12 или 24 седмици или не по-малко от 1,5 пункт повишение по EDSS при изходна стойност по EDSS = 0 поддържана 12 или 24 седмици.
1 Progression of disability was defined as at least a 1.0 point increase on the EDSS from a baseline EDSS >=1.0 sustained for 12 or 24 weeks or at least a 1.5 point increase on the EDSS from a baseline EDSS =0 sustained for 12 or 24 weeks.
1 Произведен в пилешки ембрионални клетки
1 Produced in chick embryo cells
1 Първичен и вторичен резултат от двойно-сляпо изпитване
1 Primary and Secondary Outcome of double-blind Trial
1 Първична крайна точка за ефикасност (критерии на International Myeloma Working Group) CI = доверителен интервал; NE = не е оценимо; MR = минимален отговор
1 Primary efficacy endpoint (International Myeloma Working Group criteria) CI = confidence interval; NE = not estimable; MR = minimal response
1 Първичните мутации са както са определени от IAS USA по времето на първоначалния анализ, 2002 D30N, M46I/L, G48V, I50V, V82A/F/T/S, I84V, L90M.
1 Primary mutations were as defined by the IAS USA at the time of the original analysis, 2002 D30N, M46I/L, G48V, I50V, V82A/F/T/S, I84V, L90M.
1 Първичният анализ е извършен при крайна дата за събиране на данните 12 декември 2012 г. и се счита за окончателен анализ
1 Primary analysis was performed with a data cut-off date of 12 December 2012 and is considered the final analysis
1 Разликата е равна на “≤5 ng/ml” минус “>5 ng/ml”
1 Difference is “≤5 ng/ml” minus “>5 ng/ml”
1 Реакции, съобщавани по-често в актиното рамо на плацебо-контролираното проучване, отколкото в рамото с плацебо; честота, определена при 39 пациенти при сляпото Фаза 3 проучване.
1Reactions reported more frequently in the active arm of the placebo-controlled study than the placebo arm; frequency determined from 39 patients of the blinded Phase 3 study.
1 Реасортантен грипен вирус* (жив атенюиран) от следните щамове**:
1 Reassortant influenza virus* (live attenuated) of the following strains**:
1 Регулация 1530/02 / OJL230 от 28 август 2002
1 Regulation 1530/02 / OJL230 of 28 August 2002
1 Режим два пъти дневно ± метформин ± пиоглитазон ± инхибитор на DPP-4 2 Режим два пъти дневно ± метформин
1 Twice daily regimen ± metformin ± pioglitazone ± DPP-4 inhibitor 2 Twice daily regimen ± metformin
1 С изключение на ангиоедем и анемия (вж. бележки под линия 2 и 3), всички нежелани реакции са установени от клинични проучвания с продукти, съдържащи F/TAF.
1 With the exception of angioedema and anaemia (see footnotes 2 and 3), all adverse reactions were identified from clinical studies of F/TAF containing products.
1 С предишно наименование BTVPUR AlSap 1-8
1 Previously known as BTVPUR AlSap 1-8
1 С предишно наименование Capecitabine Krka.
1 Previously known as Capecitabine Krka.
1 С предишно наименование Irbesartan Krka.
1 Previously known as Irbesartan Krka.
1 С предишно наименование Latixa.
1 Previously known as Latixa.
1 С предишно наименование Maruxa.
1 Previously known as Maruxa.
1 С предишно наименование Nymusa.
1 Previously known as Nymusa.
1 С предишно наименование Optisulin
1 Previously known as Optisulin
1 С предишно наименование Pemetrexed Actavis
1 1Previously known as Pemetrexed Actavis.
1 С предишно наименование Pomalidomide Celgene.
1 Previously known as Pomalidomide Celgene.
1 С предишно наименование Tadalafil Lilly.
1 Previously known as Tadalafil Lilly.
1 С предишно наименование Temozolomide Hospira.
1 Previously known as Temozolomide Hospira.
1 С предишно наименование Thalidomide Pharmion.
1 Previously known as Thalidomide Pharmion.
1 С предишно наименование Zenas.
1 Previously known as Zenas.
1 С предходно име Clopidogrel HCS.
1 Previously known as Clopidogrel HCS.
1 С предходно име Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop.
1 Previously known as Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop.
1 С предходно име Irbesartan Winthrop.
1 Previously known as Irbesartan Winthrop.
1 С предходно име Paliperidone Janssen.
1 Previously known as Paliperidone Janssen.
1 С предходно име Para-aminosalicylic acid Lucane
1 Previously known as Para-aminosalicylic acid Lucane
1 С предходно име Vasovist.
1 Previously known as Vasovist.
1 С предходно име Zylagren
1 Previously known as Zylagren
1 СПРИНЦОВКА С 1 ИГЛА
1 SYRINGE WITH 1 NEEDLE
1 СПРИНЦОВКА С 2 ИГЛИ
1 SYRINGE WITH 2 NEEDLES
1 Симепревир в комбинация със софосбувир: сборни проучвания HPC2002, HPC3017 и HPC3018 (12 седмици) или проучване HPC2002 (24 седмици); симепревир в комбинация с пегинтерферон алфа и рибавирин: сборни проучвания C208, C216 и HPC3007 фаза 3 (първите 12 седмици на лечение). вижте раздела по-долу за повече подробности
1 Simeprevir in combination with sofosbuvir: pooled studies HPC2002, HPC3017 and HPC3018 (12 weeks) or study HPC2002 (24 weeks); simeprevir in combination with peginterferon alfa and ribavirin: pooled phase 3 studies C208, C216 and HPC3007 (first 12 weeks of treatments). see section below for further details.
1 Случаи на вторичен рак на устната лигавица са били докладвани при пациенти с дългосрочна (над една година) експозиция на Caelyx или тези, които получават кумулативна доза Caelyx над 720 mg/m2 (вж. точка 4.4).
1 Cases of secondary oral cancer have been reported in patients with long-term (more than one year) exposure to Caelyx or those receiving a cumulative Caelyx dose greater than 720 mg/m2 (see section 4.4).
1 Случаи на конвулсии и случаи на шум в ушите са съобщавани и след прекъсване на лечението.
1 Cases of convulsion and cases of tinnitus have also been reported after treatment discontinuation.
1 Случаи на конвулсии и случаи на шум в ушите са съобщавани също след прекъсване на лечението.
1 Cases of convulsion and cases of tinnitus have also been reported after treatment discontinuation.
1 Случаите са съобщени още при първата доза, при пациентки, прилагащи Orgalutran.
1 Cases have been reported, as early as with the first dose, among patients administered Orgalutran.
1 Смъртни случаи, дължащи се на сепсис, са били съобщавани при пациенти, лекувани с топотекан (вж. точка 4.4)
1 Fatalities due to sepsis have been reported in patients treated with topotecan (see section 4.4)
1 Смъртни случаи, дължащи се на сепсис, са били съобщавани при пациенти, лекувани с топотекан (вж. точка 4.4)
1Fatalities due to sepsis have been reported in patients treated with topotecan (see section 4.4)
1 Среден геометричен титър
1 Geometric Mean Titre
1 Среден титър на антитела (Ab) получен след ваксинация на мишки с 1/20 или 1/40 доза за свине
1 Mean antibody titre (Ab) obtained after vaccination of mice with a 1/20 or 1/40 sow dose
1 Среден титър на антитела (Ab) получен след ваксинация на мишки с 1/20 от дозата за свине- майки.
1 Mean antibody titre (Ab) obtained after vaccination of mice with a 1/20 sow dose.
1 Средна стойност по метода на най-малките квадрати (95% доверителен интервал)
1.least squares mean (95% confidence interval)
1 Средна, коригирана спрямо изходната стойност.
1 Mean adjusted for baseline value
1 Средната стойност по метода на най-малките квадрати е определена, като е използван ANCOVA модел.
1 The LS mean was estimated using an ANCOVA model.
1 Средно геометричен титър
1 Geometric Mean Titre
1 Средно, коригирана спрямо изходно ниво
1 Mean adjusted for baseline value
1 Средно, коригирана спрямо изходното ниво
1 mean adjusted for baseline value
1 Средно, коригирано спрямо изходно ниво
1 Mean adjusted for baseline value
1 Средногеометричен титър
1 Geometric Mean Titre
1 Средногеометричен титър 2 % на лицата с титър ≥1:28
2 % of subjects with titres ≥1:28
1 Степените на вирусологичен рецидив са изчислени със знаменател пациентите с неоткриваема HCV РНК в EOT и с най-малко една оценка на HCV РНК при проследяването.
1 Viral relapse rates are calculated with a denominator of patients with undetectable HCV RNA at EOT and with at least one follow-up HCV RNA assessment.
1 Степента на вирусологичен рецидив е изчислена със знаменател пациентите с неоткриваема (или непотвърдена откриваема) HCV РНК при реалния край на лечението.
1 Viral relapse rates are calculated with a denominator of patients with undetectable (or unconfirmed detectable) HCV RNA at actual EOT.
1 Степенуване въз основа на Общите терминологични критерии за нежелани събития (Common Terminology Criteria for Adverse Events, CTCAE) версия 3.0 на Националния онкологичен институт (National Cancer Institute, NCI)
1 Grading based on National Cancer Institute (NCI) Common Terminology Criteria for Adverse Events (CTCAE) v3.0
1 Степенуване въз основа на Общите терминологични критерии за нежелани събития (CTCAE) версия 3.0 на Националния онкологичен институт (NCI)
1 Grading based on National Cancer Institute (NCI) Common Terminology Criteria for Adverse Events (CTCAE) v3.0
1 Стойности, изразени като геометрични средни.
1 Values expressed as geometric means.
1 Съгласно независим, централен радиологичен преглед
1 According to independent central radiology review
1 Съобщаваните честоти се основават на женската популация в клиничните изпитвания.
1 Reporting rates are based on the female population in clinical trials.
1 Съобщено само при кърмачета Педиатрична популация
1 Reported in infants only Paediatric population
1 Тази нежелана реакция може да се появи в резултат на проксимална бъбречна тубулопатия.
1 This adverse reaction may occur as a consequence of proximal renal tubulopathy.
1 Тази нежелана реакция може да се прояви като следствие от проксимална бъбречна тубулопатия.
1 This adverse reaction may occur as a consequence of proximal renal tubulopathy.
1 Тази нежелана реакция може да се прояви като следствие от тубулопатия на проксималните бъбречни каналчета.
1 This adverse reaction may occur as a consequence of proximal renal tubulopathy.
1 Тази нежелана реакция не е наблюдавана при клиничните проучвания фаза 3 на Genvoya, а е открита при клинични проучвания или постмаркетинговия опит за емтрицитабин, когато се използва заедно с други антиретровирусни средства.
1 This adverse reaction was not observed in the Phase 3 clinical studies for Genvoya but identified from clinical studies or post-marketing experience for emtricitabine when used with other antiretrovirals.
1 Тази нежелана реакция не е наблюдавана при клиничните проучвания фаза 3 на Stribild, а е открита при клинични проучвания или постмаркетинговия опит, когато тенофовир дизопроксил фумарат са използвани заедно с други антиретровирусни средства.
1 This adverse reaction was not observed in the Phase 3 clinical studies for Stribild but identified from clinical studies or post-marketing experience for tenofovir disoproxil fumarate when used with other antiretrovirals.
1 Термин на изследователя: болка в съда след инжектиране на ELOCTA
1 Investigator term: vascular pain after injection of ELOCTA
1 Терминът “сънливост” включва: сънливост и седиране
1“Somnolence” term includes: somnolence and sedation.
1 Това проучване за взаимодействие е проведено с доза по-висока от препоръчителната доза за рилпивирин хидрохлорид, като се оценява максималният ефект върху прилагания едновременно лекарствен продукт.
1 This interaction study has been performed with a dose higher than the recommended dose for rilpivirine hydrochloride assessing the maximal effect on the co-administered medicinal product.
1 Това проучване за взаимодействие е провеждано с доза, по-висока от препоръчителната доза за рилпивирин хидрохлорид, като се оценява максималният ефект върху прилагания едновременно лекарствен продукт.
1 This interaction study has been performed with a dose higher than the recommended dose for rilpivirine hydrochloride assessing the maximal effect on the co-administered medicinal product.
1 Тъй като точният брой на случаите на еозинофилна пневмония, свързана с прилагането на даптомицин е неизвестен, към днешна дата честотата, получена в резултат на спонтанни съобщения е много ниска (< 1/10 000).
1 While the exact incidence of eosinophilic pneumonia associated with daptomycin is unknown, to date the reporting rate of spontaneous reports is very low (< 1/10,000).
1 Унгария
1 Hungary
1 Установени по време на постмаркетинговия опит и категорията по честота е определена на база честотите на спонтанните съобщения
1 Identified During Postmarketing Experience and Frequency Category Estimated from Spontaneous Reporting Rates
1 ФК показатели, получени от еднокомпартиментен анализ са представени като средни геометрични стойности (95% ДИ)
1PK parameters derived from noncompartmental analysis are presented in Geometric Mean (95% CI)
1 ФЛАКОН И 1 ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКА С 2 ИГЛИ
1 VIAL AND 1 PRE-FILLED SYRINGE WITH 2 NEEDLES
1 Фармакокинетичните показатели са представени като средни геометрични стойности (95% ДИ)
1 Pharmacokinetic parameters are presented in Geometric Mean (95% CI)
1 Фенотипна резистентност към рилпивирин (> 3,7-кратна промна в сравнение с контрола).
2 Phenotypic resistance to rilpivirine (> 3.7-fold change compared to control).
1 Фиг.
1 Fig.
1 Флакон
1 bottle
1 Флакон
1 vial
1 Флакон (лиофилизат)
1 vial (lyophilisate)
1 Флакон + 1 Флакон
1 vial + 1 vial
1 Флакон в картонена кутия
1 vial per cardboard box
1 Флакон от
1 vial
1 Флакон, съдържащ Enbrel на прах
1 Enbrel vial
1 Флакон: Суспенсия
1 Vial: Suspension
1 Флакони стъкло
1 glass vial
1 Формуляр – искане за анализ
1 Analysis Request Form.
1 Халюцинации са наблюдавани главно при пациенти с тежка болест на Алцхаймер.
1 Hallucinations have mainly been observed in patients with severe Alzheimer´s disease.
1 Халюцинации са наблюдавани главно при пациенти с тежка болест на Алцхаймер.
1 Hallucinations have mainly been observed in patients with severe Alzheimer’s disease.
1 Халюцинации са наблюдавани главно при пациенти с тежка форма на болестта на Алцхаймер.
1 Hallucinations have mainly been observed in patients with severe Alzheimer's disease.
1 Халюцинации са наблюдавани главно при пациенти с тежка форма на болестта на Алцхаймер.
1 Hallucinations have mainly been observed in patients with severe Alzheimer´s disease.
1 Халюцинации са наблюдавани главно при пациенти с тежка форма на болестта на Алцхаймер.
1 Hallucinations have mainly been observed in patients with severe Alzheimer’s disease.
1 Хематологичното възстановяване обикновено настъпва в рамките на две седмици след прекъсване на хидроксикарбамида.
1 Haematological recovery usually occurs within two weeks of withdrawal of hydroxycarbamide.
1 Хиперхолестеролемия е докладвана в до 5,3% от пациентите, лекувани с розиглитазон (монотерапия, двойна или тройна перорална терапия).
1 Hypercholesterolaemia was reported in up to 5.3% of patients treated with rosiglitazone (monotherapy, dual or triple oral therapy).
1 Хиперхолестеролемия е докладвана в до 5,3% от пациентите, лекувани с розиглитазон (монотерапия, или двойна перорална терапия).
1 Hypercholesterolaemia was reported in up to 5.3% of patients treated with rosiglitazone (monotherapy or dual oral therapy).
1 Хиперхолестеролемия е докладвана при до 5,3% от пациентите, лекувани с розиглитазон (монотерапия, двойна или тройна перорална терапия).
1 Hypercholesterolaemia was reported in up to 5.3% of patients treated with rosiglitazone (monotherapy, dual or triple oral therapy).
1 Хлорамбуцил се прилага перорално в доза 0,5 mg/kg телесно тегло на Ден 1 и Ден 15 от всички цикли на лечение
1 Chlorambucil is given orally at 0.5 mg/kg body weight on Day 1 and Day 15 of all treatment cycles
1 Цял грипен вирион, инактивиран, съдържащ антиген на пандемичен щам*:
1 Whole virion influenza vaccine, inactivated containing antigen of pandemic strain*:
1 Честота, въз основа на приключили дългосрочни клинични проучвания за ефикасност и безопасност с екзенатид с удължено освобождаване n=2 868 общо (пациенти на сулфонилурейно производно n=1 002).
1 Rate based on prolonged-release exenatide completed long-term efficacy and safety studies n=2868 total (patients on sulphonylurea n=1002).
1 Честота, въз основа на приключили дългосрочни клинични проучвания за ефикасност и безопасност с екзенатид с удължено освобождаванеn=2 868 общо (пациенти на сулфонилурейно производно n=1 002).
1 Rate based on prolonged-release exenatide completed long-term efficacy and safety studies n=2868 total (patients on sulphonylurea n=1002).
1 Честота, която се основава на приключилите дългосрочни проучвания за ефикасност и безопасност с екзенатид с незабавно освобождаване n=5 763 общо (пациенти на сулфонилурейно производно n=2 971).
1 Rate based on immediate-release exenatide completed long-term efficacy and safety studies n=5763 total (patients on sulphonylurea n=2971).
1 Честотата е получена от лабораторните стойности, събрани като част от рутинното лабораторно проследяване по време на клиничните изпитвания.
1 Frequency category derived from laboratory values collected as part of routine laboratory monitoring in clinical trials
1 Честотата на реакциите на свръхчувствителност е изчислена въз основа на един определено свързан случай при популация от 789 пациенти.
1 The frequency of hypersensitivity reactions is calculated based on one definitely related case in a population of 789 patients.
1 Щамове със стойности на МИК над граничната стойност за чувствителност (S) са редки или все още липсват съобщения.
1 Strains with MIC values above the Susceptible (S) breakpoint are rare, or not yet reported.
1 абсорбирана върху хидриран алуминиев хидроксид (0,6 mg Al3+)
1 Adsorbed on aluminium hydroxide, hydrated (0.6 mg Al3+)
1 адаптер +
1 bottle +1
1 адаптер за многократна употреба 7 х 1 ml спринцовки
7 x 1 ml oral syringes.
1 адаптер за флакон
1 Vial adapter
1 адаптор за гърлото на бутилката (PIBA)
1 press-in-bottle adapter (PIBA)
1 адаптор за флакон
1 vial adapter
1 адаптор за флакон с предварително прикрепена игла,
1 vial adapter with a pre-attached needle,
1 адаптор за флакона
1 vial adapter
1 адсорбиран върху алуминиев фосфат 0,5 милиграма Al3+
1 adsorbed on aluminium phosphate 0.5 milligram Al3+
1 адсорбирани върху хидратиран алуминиев фосфат Общо: 0,26 mg Al3+ 2 адсорбирани върху алуминиев фосфат Общо: 0,40 mg Al3+
1 adsorbed on aluminium hydroxide, hydrated Total: 0.26 mg Al3+ 2adsorbed on aluminium phosphate Total: 0.40 mg Al3+
1 адсорбирани върху хидратиран алуминиев фосфат Общо: 0,26 милиграма Al3+ 2 адсорбирани върху алуминиев фосфат Общо: 0,40 милиграма Al3+ 3 произведен в клетки Saccharomyces cerevisiae чрез рекомбинантна ДНК технология
1 adsorbed on aluminium hydroxide, hydrated Total: 0.26 milligrams Al3+ 2adsorbed on aluminium phosphate Total: 0.40 milligrams Al3+ 3 produced in Saccharomyces cerevisae cells by recombinant DNA technology
1 активно АРВС в основното лечение1,2
1 Active ARV in background1,2
1 ампула
Solvent: ampoule (glass)
1 ампула 1 ml вода за инжекции
1 ampoule 1 ml water for injections.
1 ампула сутрин с помощта на небулизатора Zirela
1 ampoule in the morning using the Zirela Nebuliser
1 ампула: разтворител
1 ampoule: solvent
1 апликатор
1 applicator
1 апликатор за нос (всеки по 0,2 ml) за еднократна употреба 10 апликатора за нос (всеки по 0,2 ml) за еднократна употреба
1 single-use nasal applicator (0.2 ml) 10 single-use nasal applicators (0.2 ml each)
1 банка съдържа 45 mg 13C-урея
1 jar containing 45 mg 13C-urea.
1 банка съдържа 75 mg 13C-урея
1 jar containing 75 mg 13C-urea