natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ето защо, съществува потенциална възможност за взаимодействие с други едновременно прилагани лекарствени продукти, които се метаболизират главно чрез или модулират активността на CYP3A4 (вж. точка 4.5).
Therefore, there is a potential for interaction with other concomitantly administered medicinal products that are metabolized primarily by or modulate the activity of CYP3A4 (see section 4.5).
Ето защо, трябва да информирате Вашия лекар, ако употребявате лекарства, съдържащи някое от следните активни вещества: варфарин или други антикоагуланти (за разреждане на кръвта), използвани за предотвратяване на образуването на кръвни съсиреци.
Therefore, you should tell your doctor if you are using medicines containing any of the following active substances: warfarin or other anticoagulants (blood thinners), used to prevent blood clots.
Ето защо, трябва да се подхожда предпазливо към едновременното приложение със силни инхибитори на CYP3A4 (напр. кетоконазол), а едновременното приложение със силни индуктори на CYP3A4 (напр. рифампицин) трябва да се избягва.
Consequently, concomitant administration with strong CYP3A4 inhibitors (e.g., ketoconazole) should be approached with caution and concomitant administration with strong CYP3A4 inducers (e.g. rifampicin) should be avoided.
Ето защо, трябва да се подхожда предпазливо към едновременното приложение със силни инхибитори на CYP3A4 (напр. кетоконазол), а едновременното приложение със силни индуктори на CYP3A4 (напр. рифампицин) трябва да се избягва.
Consequently, concomitant administration with strong CYP3A4 inhibitors (e.g., ketoconazole) should be approached with caution and concomitant administration with strong CYP3A4 inducers (e.g., rifampicin) should be avoided.
Етоногестрел / Емтрицитабин
Etonogestrel/Emtricitabine
Етоногестрел / Тенофовир дизопроксил фумарат
Etonogestrel/Tenofovir disoproxil fumarate
Етопозид 250 mg/m2 i.v. (1 час) дни 4-5;
Etoposide 250 mg/ m2 i.v. (1 h) days 4-5;
Етопозид 250 mg/m2 i.v. (1 час) дни 4-5;
Etoposide 250 mg/m2 i.v. (1 h) days 4-5;
Етопозид 250 mg/m² i.v. (1 час) дни 4-5;
Etoposide 250 mg/m2 i.v. (1 h) days 4-5;
Етравирин 200 mg два пъти дневно (маравирок 300 mg два
Etravirine 200 mg BID
Етравирин 200 mg два пъти дневно, втори триместър
etravirine 200 mg
Етравирин AUC12: ↔ 1,00
Etravirine AUC12: ↔ 1.00
Етравирин AUC12: ↔ 1,06
Etravirine AUC12: ↔ 1.06
Етравирин C12: ↓ 1,81
Etravirine C12: ↓ 0.81
Етравирин Cmax ↓ 71% Етравирин AUC ↓ 76% Етравирин Cmin ↓ 82%
Etravirine Cmax ↓ 71% Etravirine AUC ↓ 76% Etravirine Cmin ↓ 82
Етравирин Cmax: ↔ 1,05
Etravirine Cmax: ↔ 1.05
Етравирин Cmax: ↔ 1,08
Etravirine Cmax: ↔ 1.08
Етравирин Cmax: ↔ 1,08 Етравирин C12: ↓ 1,81
Etravirine Cmax: ↔ 1.08
Етравирин без „усилени” протеазни инхибитори / Долутегравир
Etravirine without boosted protease inhibitors / Dolutegravir
Етравирин е одобрен за употреба с
Etravirine is only approved for
Етравирин значително
Etravirine significantly
Етравирин и
Etravirine and
Етравирин може да се употребява с тези NRTIs без адаптиране на дозата.
Etravirine can be used with these NRTIs without dose adjustment.
Етравирин няма ефект върху развитието на поколението, по време на кърменето или след отбиването, при експозиции на майката, еквивалентни на наблюдаваните при препоръчваната клинична доза.
Etravirine had no effect on offspring development during lactation or post weaning at maternal exposures equivalent to those observed at the recommended clinical dose.
Етравирин поддържа активност срещу HIV- вирусни щамове, резистентни на нуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза и/или протеазни инхибитори.
Etravirine retains activity against HIV-1 viral strains resistant to nucleoside reverse transcriptase and/or protease inhibitors.
Етравирин показва активност срещу HIV-1 група М (субтипове A, B, C, D, E, F и G) и HIV-1 група O първични изолати с EC50 стойности, вариращи съответно между 0,3 и 1,7 nM и между 11,5 и 21,7 nM.
Etravirine demonstrates activity against HIV-1 group M (subtypes A, B, C, D, E, F, and G) and HIV-1 group O primary isolates with EC50 values ranging from to 1.7 nM and from 11.5 to 21.7 nM, respectively.
Етравирин показва активност срещу див тип HIV-1 при Т-клетъчните линии и първичните клетки с медиана на EC50 стойности, вариращи между 0,9 и 5,5 nM.
Etravirine exhibits activity against wild type HIV-1 in T-cell lines and primary cells with median EC50 values ranging from 0.9 to 5.5 nM.
Етравирин показва активност срещу див тип HIV-1 при Т-клетъчните линии и първичните клетки, с медиана на EC50 стойности, варираща между 0,9 и 5,5 nM.
Etravirine exhibits activity against wild type HIV-1 in T-cell lines and primary cells with median EC50 values ranging from 0.9 to 5.5 nM.
Етравирин се метаболизира и елиминира главно от черния дроб, свързан във висока степен с плазмените протеини.
Etravirine is primarily metabolised and eliminated by the liver and highly bound to plasma proteins.
Етравирин се метаболизира от CYP3A4, CYP2C9 и CYP2C19, с последваща глюкуронизация на метаболитите от уридин дифосфат глюкуронозил трансфераза (UDPGT).
Etravirine is metabolised by CYP3A4, CYP2C9 and CYP2C19 followed by glucuronidation of the metabolites by uridine diphosphate glucuronosyl transferase (UDPGT).
Етравирин се свързва с плазмените протеини приблизително в 99,9%, предимно с албумин (99,6%) и α1-кисел гликопротеин (97,66%-99,02%) in vitro.
Etravirine is approximately 99.9% bound to plasma proteins, primarily to albumin (99.6%) and α1-acid glycoprotein (97.66%-99.02%) in vitro.
Етравирин  (индукция на ензими UGT1A1 и CYP3A)
Etravirine  (induction of UGT1A1 and CYP3A enzymes)
Етравирин*
Etravirine
Етравирин:
Tenofovir:
Етравиринe
Etravirine
Етравиринът се свързва пряко с обратната транскриптаза (RT) и блокира действията на РНК-зависимата и ДНК-зависимата ДНК полимераза посредством разрушаване на ензимното каталитично място.
Etravirine binds directly to reverse transcriptase (RT) and blocks the RNA-dependent and DNA-dependent DNA polymerase activities by causing a disruption of the enzyme's catalytic site.
Еуфорично настроение, обърканост,
Euphoric mood, confusion, irritability,
Еуфорично настроение, обърканост, раздразнимост, дезориентация, безсъние,
Euphoric mood, confusion, irritability, disorientation, insomnia, libido decreased
Ефавиренц
Efavirenz:
Ефавиренц (600 mg единична доза)
Efavirenz (600 mg single dose)
Ефавиренц (Efavirenz)
Efavirenz
Ефавиренц (HIV инфекция)
Efavirenz (HIV infection)
Ефавиренц (използва се за лечение на HIV инфекция) в дозировка от 400 mg и нагоре веднъж дневно
Efavirenz (used for treating HIV) in doses of 400 mg and above once daily
Ефавиренц (използва се за лечение на HIV инфекция) в дозировка от 400 mg и повече веднъж дневно
Efavirenz (used for treating HIV) in doses of 400 mg and above once daily
Ефавиренц (ненуклеозиден
Efavirenz (a non-nucleoside
Ефавиренц + Емтрицитабин/ Тенофовир дизопроксил фумарат n = 546
Efavirenz + Emtricitabine/ Tenofovir disoproxil fumarate n = 546
Ефавиренц + Емтрицитабин/Тенофовир дизопроксил фумарат n = 546
Efavirenz + Emtricitabine/Tenofovir disoproxil fumarate n = 546
Ефавиренц 200 mg QD
Efavirenz 200 mg QD
Ефавиренц 300 mg ВД,
Efavirenz 300 mg QD,
Ефавиренц 300 mg ВД, прилаган едновременно с вориконазол 400 mg ДД)*
coadministered with voriconazole 400 mg BID
Ефавиренц 300 mg ВД, прилаган едновременно с вориконазол 400 mg ДД)*
Efavirenz 300 mg QD, coadministered with voriconazole 400 mg BID
Ефавиренц 400 mg ВД,
Interaction
Ефавиренц 400 mg ВД, прилаган едновременно с вориконазол 200 mg два пъти дневно *
Efavirenz 400 mg QD, coadministered with voriconazole 200 mg BID
Ефавиренц 400 mg ВД, прилаган едновременно с вориконазол 200 mg два пъти дневно*
Efavirenz 400 mg QD, coadministered with voriconazole 200 mg BID
Ефавиренц 600 mg
600 mg at bedtime
Ефавиренц 600 mg
Efavirenz
Ефавиренц 600 mg
Efavirenz 600 mg QD
Ефавиренц 600 mg QD
Efavirenz 600 mg QD
Ефавиренц 600 mg веднъж
Efavirenz 600 mg QD (Nelfinavir 750 mg TID)
Ефавиренц 600 mg веднъж дневно
Efavirenz 600 mg QD
Ефавиренц 600 mg веднъж дневно (атазанавир 400 mg веднъж дневно с ритонавир 100 mg веднъж дневно)
Efavirenz 600 mg once daily (atazanavir 400 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily)
Ефавиренц 600 mg веднъж дневно (саквинавир/ритонавир 1600/200 mg веднъж дневно, или
Efavirenz 600 mg qd (saquinavir/ritonavir 1600/200 mg qd, or saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid, or saquinavir/ritonavir 1200/100 mg qd)
Ефавиренц AUC ↓ 0,72 (0,66-0,86)
Efavirenz AUC ↓ 0.72 (0.66-0.86)
Ефавиренц AUC ↔
Efavirenz AUC ↔
Ефавиренц AUC  0,72 (0,66-0,86)
Efavirenz AUC  0.72 (0.66-0.86)
Ефавиренц AUCτ ↑ 17%
Efavirenz AUCτ ↑ 17
Ефавиренц Cmax ↑ 38%
Efavirenz Cmax ↑ 38% Efavirenz AUCτ ↑ 44
Ефавиренц Cmax ↓ 0,88 (0,77-1,01)
Efavirenz Cmax ↓ 0.88 (0.77-1.01)
Ефавиренц Cmax ↔
Efavirenz Cmax ↔
Ефавиренц Cmax  38% Ефавиренц AUCτ  44% Вориконазол Cmax  61% Вориконазол AUCτ 77%
Efavirenz Cmax  38% Efavirenz AUCτ  44% Voriconazole Cmax  61% Voriconazole AUCτ  77
Ефавиренц Cmax  38% Ефавиренц AUC  44% Вориконазол Cmax  61% Вориконазол AUC  77%
Efavirenz Cmax  38% Efavirenz AUC  44% Voriconazole Cmax  61% Voriconazole AUC  77
Ефавиренц Cmax  0,88 (0,77-1,01)
Efavirenz Cmax  0.88 (0.77-1.01)
Ефавиренц Cmin ↓ 0,68 (0,65-0,81)
Efavirenz Cmin ↓ 0.68 (0.65-0.81)
Ефавиренц Cmin  0,68 (0,65-0,81)
Efavirenz Cmin  0.68 (0.65-0.81)
Ефавиренц Teva 600 mg филмирани таблетки Ефавиренц
Efavirenz Teva 600 mg film-coated tablets Efavirenz
Ефавиренц Teva е в опаковки от, 30, 90 или 30 х 1 филмирани таблетки (в перфорирани еднодозови блистери) или групова опаковка или картонена кутия, съдържаща 90 филмирани таблетки (3 опаковки от 30 x 1 филмирана таблетка).
Efavirenz Teva is available in pack sizes of 30, 90 film-coated tablets or 30 x 1 / 90 x 1 film-coated tablets (in perforated unit dose blisters) or a multi-pack bundle or carton containing 90 film-coated tablets (3 packs of 30 x 1 film-coated tablet).
Ефавиренц Teva е за перорално приложение.
Efavirenz Teva is for oral use.
Ефавиренц Teva може да взаимодейства с други лекарства.
Efavirenz Teva may interact with other medicines, including herbal preparations such as Ginkgo biloba extracts.
Ефавиренц Teva може да намали количеството на итраконазол в кръвта Ви. позаконазол.
Efavirenz Teva may reduce the amount of itraconazole in your blood. posaconazole.
Ефавиренц Teva може да намали количеството на позаконазол в кръвта Ви.
Efavirenz Teva may reduce the amount of posaconazole in your blood.
Ефавиренц Teva не трябва да се използва никога самостоятелно при лечение на HIV.
Efavirenz Teva should never be used alone to treat HIV.
Ефавиренц Teva съдържа
Efavirenz Teva contains
Ефавиренц Teva трябва да се приема всеки ден.
Efavirenz Teva must be taken every day.
Ефавиренц Teva трябва да се приема с други лекарства, които действат срещу HIV вируса.
Efavirenz Teva must be taken with other medicines that act against the HIV virus.
Ефавиренц Teva филмирани таблетки не са подходящи за деца с тегло под 40 kg.
Efavirenz film-coated tablets are not suitable for children weighing less than 40 kg.
Ефавиренц Teva филмирани таблетки не се препоръчват при деца на възраст под 3 години или с телесно тегло под 40 kg.
Efavirenz Teva film-coated tablets are not recommended for children under the age of 3 years or weighing less than40 kg.
Ефавиренц Tevа, който съдържа ефавиренц като активно вещество е представител на група антиретровирусни лекарства наречени ненуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза (ННИОТ).
Efavirenz Teva, which contains the active substance efavirenz belongs to a class of antiretroviral medicines called non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs).
Ефавиренц Невирапин Рилпивирин
Efavirenz Nevirapine Rilpivirine
Ефавиренц в комбинация с
Efavirenz in combination with
Ефавиренц е неконкурентен инхибитор на HIV-1 обратната транскриптаза (OT) и не потиска значимо HIV-2 OT или клетъчните ДНК-полимерази (α, β, γ или δ).
Efavirenz is a non-competitive inhibitor of HIV-1 reverse transcriptase (RT) and does not significantly inhibit HIV-2 RT or cellular DNA polymerases (a, p, y or o).
Ефавиренц е неконкурентен инхибитор на HIV-1 обратната транскриптаза (ОТ) и не потиска значимо HIV-2 RT или клетъчните ДНК-полимерази (1, 1, 1 или 1).
Efavirenz is a non-competitive inhibitor of HIV-1 reverse transcriptase (RT) and does not significantly inhibit HIV-2 RT or cellular DNA polymerases (, ,  or ).
Ефавиренц е неконкурентен инхибитор на HIV-1 обратната транскриптаза (ОТ) и не потиска значимо HIV-2 ОТ или клетъчните ДНК-полимерази (1, 1, 1 или 1).
Efavirenz is a non-competitive inhibitor of HIV-1 reverse transcriptase (RT) and does not significantly inhibit HIV-2 RT or cellular DNA polymerases (, ,  or ).
Ефавиренц е неконкурентен инхибитор на HIV-1 обратната транскриптаза (ОТ) и не потиска значимо HIV-2 ОТ или клетъчните ДНК-полимерази (D, D, D или D).
Efavirenz is a non-competitive inhibitor of HIV-1 reverse transcriptase (RT) and does not significantly inhibit HIV-2 RT or cellular DNA polymerases (, ,  or ).
Ефавиренц е ненуклеозиден инхибитор на обратна транскриптаза (ННИОТ)
Efavirenz is a non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NNRTI)
Ефавиренц и етравирин – използван за лечение на ХИВ/СПИН.
Efavirenz and etravirine – used to treat HIV infections/AIDS.
Ефавиренц има сравнително по-дълъг терминален плазмен полуживот от най-малко 52 часа след еднократна доза и 40 – 55 часа след многократни дози.
Efavirenz has a relatively long terminal half-life of at least 52 hours after single doses and 40 - 55 hours after multiple doses.
Ефавиренц има сравнително по-дълъг терминален плазмен полуживот от най-малко 52 часа след еднократна доза и 40–55 часа след многократни дози.
Efavirenz has a relatively long terminal half-life of at least 52 hours after single doses and 40-55 hours after multiple doses.
Ефавиренц не е проучван при деца под 3-месечна възраст или с телесно тегло под 3,5 kg.
Efavirenz has not been evaluated in children below 3 months of age or who weigh less than 3.5 kg.
Ефавиренц не се препоръчва при пациенти, които са имали живото-застрашаваща кожна реакция (напр. синдром на Stevens- Johnson) докато са приемали друг ННИОТ.
Efavirenz is not recommended for patients who have had a life-threatening cutaneous reaction (e.g., Stevens-Johnson syndrome) while taking another NNRTI.
Ефавиренц не се препоръчва при пациенти, които са имали животозастрашаваща кожна реакция (напр. синдром на Stevens- Johnson), докато са приемали друг ННИОТ.
Efavirenz is not recommended for patients who have had a life-threatening cutaneous reaction (e.g., Stevens-Johnson syndrome) while taking another NNRTI.
Ефавиренц не трябва да се използва по време на бременност, освен ако клиничното състояние на пациента изисква такова лечение.
Efavirenz should not be used during pregnancy, unless the patient’s clinical condition requires such treatment.
Ефавиренц перорален разтвор (30 mg/ml) Доза (ml)
Efavirenz oral solution (30 mg/ml) Dose (ml)
Ефавиренц перорален разтвор е с по-ниска бионаличност от твърдите капсули при сравняване на база mg за mg.
Efavirenz oral solution is less bioavailable than the hard capsule on a mg per mg basis.
Ефавиренц потиска неконкурентно HIV-1 обратната транскриптаза (ОТ) и не потиска значимо ОТ на човешки имунодефицитен вирус-2 (HIV-2) или клетъчните ДНК полимерази (α, β, γ и δ).
Efavirenz non-competitively inhibits HIV-1 reverse transcriptase (RT) and does not significantly inhibit human immunodeficiency virus-2 (HIV-2) RT or cellular deoxyribonucleic acid (DNA) polymerases (α, β, γ, and δ).
Ефавиренц се свързва във висока степен с плазмените протеини (приблизително 99,5 - 99,75%), най-значимо с албумина.
Efavirenz is highly bound (approximately 99.5 - 99.75%) to human plasma proteins, predominantly albumin.
Ефавиренц твърди капсули или филмирани таблетки трябва да се дават само на деца, които със сигурност могат да поглъщат капсули или таблетки.
Efavirenz hard capsules or film-coated tablets must only be administered to children who are able to reliably swallow capsules or tablets.
Ефавиренц твърди капсули трябва да се дават само на деца, които със сигурност могат да поглъщат твърди капсули.
Efavirenz hard capsules must only be administered to children who are able to reliably swallow hard capsules.
Ефавиренц филмови таблетки не са подходящи за деца с телесно тегло под 40 kg.
Efavirenz film-coated tablets are not suitable for children weighing less than 40 kg.
Ефавиренц – една от активните съставки на Atripla може да остане в кръвта Ви известно време след спиране на лечението.
Efavirenz, one of the active components of Atripla, may remain in your blood for a time after therapy is stopped.
Ефавиренц  (исторически контроли) (индукция на ензими UGT1A1 и CYP3A)
Efavirenz  (historical controls) (induction of UGT1A1 and CYP3A enzymes)
Ефавиренц  (минали контроли) (индукция на ензими UGT1A1 и CYP3A)
Efavirenz  (historical controls) (induction of UGT1A1 and CYP3A enzymes)
Ефавиренц*
Efavirenz
Ефавиренц+ емтрицитабин+ тенофовир дизопроксил фумарат (N = 244)
Efavirenz+ emtricitabine+ tenofovir disoproxil fumarate (N=244)
Ефавиренц, който се използва за лечение на HIV инфекция.
Efavirenz, which is used to treat HIV infection.
Ефавиренц, ралтегравир, използвани за лечение на ХИВ инфекция.
Efavirenz, raltegravir, used to treat HIV infection.
Ефавиренц/
Efavirenz/
Ефавиренц/ тенофовир дизопроксил
Efavirenz/tenofovir disoproxil
Ефавиренц/Емтрицитабин/Тенофо вир дизопроксил фумарат (600 mg/200 mg/300 mg q.d.)
Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil fumarate (600 mg/200 mg/300 mg q.d.)
Ефавиренц/Тенофовир дизопроксил фумарат
Efavirenz/Tenofovir disoproxil fumarate
Ефавиренц:
(CYP3A4 induction)
Ефавиренц:
Antibiotics
Ефавиренц:
ANTIHISTAMINES
Ефавиренц:
Efavirenz
Ефавиренц:
Efavirenz regimen
Ефавиренц:
Efavirenz: AUC: +
Ефавиренц:
Simeprevir:
Ефавиренц: AUC: ↔
Efavirenz: AUC: ↔
Ефавиренц: Има наблюдения, че при възрастни ефавиренц намалява Cmax, AUC и Cmin,ss на ампренавир с приблизително 40%.
Efavirenz: efavirenz has been seen to decrease the Cmax, AUC and Cmin,ss of amprenavir by approximately 40 % in adults.
Ефавиренц: Има наблюдения, че при възрастни ефавиренц намалява Cmax, AUC и Cmin,ss на ампренавир с приблизително 40%.
Efavirenz: efavirenz has been seen to decrease the Cmax, AUC, and Cmin,ss of amprenavir by approximately 40 % in adults.
Ефавиренц: Неклиничните фармакологични изпитвания за безопасност на ефавиренц не показват особен риск за хора.
Efavirenz: Non-clinical safety pharmacology studies on efavirenz reveal no special hazard for humans.
Ефавиренц: при тази комбинация дозата на телапревир трябва да се увеличи до 1 125 mg три пъти дневно (на всеки 8 часа).
Efavirenz: with this combination the telaprevir dose must be increased to 1,125 mg three times per day (q8h).
ЕфавиренцTeva 600 mg филмирани таблетки Ефавиренц
Efavirenz Teva 600 mg film-coated tablets Efavirenz
Ефавиренце (600 mg един път дневно)г
Efavirenzf (600 mg once daily)d
Ефализумаб е IgG1  имуноглобулин, съдържащ човешки секвенции на постоянно място, и миши лека и тежка вериги, комплементарно определящи секвенциите на постоянно място.
Efalizumab is an IgG1 kappa immunoglobulin, containing human constant region sequences and murine light- and heavy-chain complementary determining region sequences.
Ефализумаб е рекомбинантно хуманизирано моноклонално антитяло, което се свързва специфично към CD11a субединицата на LFA-1 (свързан с лимфоцитната функция антиген 1), протеин от клетъчната повърхност на левкоцитите.
Efalizumab is a recombinant humanized monoclonal antibody that binds specifically to the CD11a subunit of LFA-1 (lymphocyte function-associated antigen-1), a leukocyte cell surface protein.
Ефедрин (за лечение на пристъпи на астма и облекчаване на запушен нос).
Ephedrine (to treat asthma attacks or relieve nasal congestion).
Ефедрин, понижава плазмените нива на дексаметазон поради повишен метаболитен клирънс.
Ephedrine, due to a reduction in dexamethasone plasma levels by increased metabolic clearance.
Ефект върху BCRP (Breast Cancer Resistance Protein, протеин на резистентност на рак на гърдата) и/или субстрати на органичния анионен транспортиращ полипептид B1 и B3 (OATP1B1/B3)
Effect on BCRP (Breast Cancer Resistance Protein) and/or organic anion transporting polypeptide B1 and B3 (OATP1B1/B3) substrates
Ефект върху Cmax на едновременно прилаганите лекарствени продукти
Effect on Co- administered Medicinal Products Cmax
Ефект върху QT/QTc интервала
Effect on QT/QTc interval
Ефект върху QT/QTc интервалите
Effect on QT/QTc intervals
Ефект върху клиничния отговор, клиничната ремисия и лигавичното оздравяване на 8 и 30 седмица.
Effects on clinical response, clinical remission and mucosal healing at Weeks 8 and 30.
Ефект върху клиничния отговор, клиничната ремисия и лигавичното оздравяване на седмици 8 и 30.
Effects on clinical response, clinical remission and mucosal healing at weeks 8 and 30.
Ефект върху концентрацията на INCIVO или съпътстващия лекарствен продукт и възможен механизъм
Effect on concentration of INCIVO or concomitant medicinal product and possible mechanism
Ефект върху костната минерална плътност (КМП)
Effect on bone mineral density (BMD)
Ефект върху кръвната захар
Effect on glucose
Ефект върху кръвното налягане
Effect on Blood Pressure
Ефект върху начина, по който се контролират нивата на кръвната Ви захар (глюкоза), включващо повишени нива на глюкоза в кръвта
An effect on the way in which your blood sugar (glucose) levels are controlled including increased glucose levels in the blood
Ефект върху отговора и процента на постигане на ремисия, данни от ACCENT I (отговорили на седмица 2)
Effects on response and remission rate, data from ACCENT I (week-2 responders)
Ефект върху отговора, данни от ACCENT II (отговорили на седмица 14)
Effects on response rate, data from ACCENT II (Week-14 responders)
Ефект върху периферните нерви (болка, изтръпване, мравучкане или загуба на чувствителност)
Effect on peripheral nerves (pain, numbness, tingling or loss of feeling)
Ефект върху перорални контрацептиви (0,03 mg етинилестрадиол и 0,15 mg левоноргестрел)
Effect on oral contraceptive (0.03 mg ethinylestradiol and 0.15 mglevonorgestrel)
Ефект върху пулсовата честота и кръвното налягане при пациенти с СПМ
Effects on pulse rate and blood pressure in patients with OAB
Ефект върху резултатите от кръвни тестове за проследяване на чернодробната функция
Effect on results of blood tests to check liver function
Ефект върху резултатите от кръвни тестове за проследяване на чернодробната функция
Effect on results of blood tests to check liver function.
Ефект върху сърдечно-съдовата система
Effect on cardiovascular system
Ефект върху сърдечносъдовите и метаболитните параметри
Effect on cardiovascular and metabolic parameters
Ефект върху туморния растеж и/или размер:
Effect on tumour growth and/or size
Ефект върху фертилитета
Effect on fertility
Ефект върху фертилитета: Интерферонът може да наруши фертилитета (вж. точка 4.6 и точка 5.3).
Effect on fertility: Interferon may impair fertility (see section 4.6 and section 5.3).
Ефект върху фертилитета: Интерферонът може да наруши фертилитета (вж. точка 4.6 и точка5.3).
Effect on fertility: Interferon may impair fertility (see section 4.6 and section 5.3).
Ефект върху фрактурите на прешлените
Effect on vertebral fractures
Ефект върху фрактурите на тазобедрената става
Effect on hip fractures
Ефект въхру AUC на едновременно прилаганите лекарствени продукти
Effect on Co- administered Medicinal Products AUC
Ефект въхру Cmax на едновреме нно прилагани те лекарстве ни продукти
Effect on Co- administered Medicinal Products Cmax
Ефект на Eurartesim върху едновременно прилаганите лекарствени продукти
Effect of Eurartesim on co-administered medicinal products
Ефект на HCV полиморфизъм на изходно ниво върху терапевтичния отговор
Effect of baseline HCV polymorphisms on treatment response
Ефект на Imnovid върху други лекарствени продукти
Effect of Imnovid on other medicinal products