natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Laventair са по-големи от рисковете, и препоръча Laventair да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Laventair’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Lenvima са по-големи от рисковете, и препоръча Lenvima да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Lenvima’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Lixiana са по-големи от рисковете, и препоръча Lixiana да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Lixiana’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Lojuxta са по-големи от рисковете, и препоръча Lojuxta да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Lojuxta’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Lynparza са по-големи от рисковете, и препоръча да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Lynparza’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Mekinist са по-големи от рисковете, и препоръча Mekinist да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Mekinist’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Mirvaso са по-големи от рисковете, и препоръча Mirvaso да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Mirvaso’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Moventig са по-големи от рисковете, и препоръча Moventig да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Moventig’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Neparvis са по-големи от рисковете, и препоръча Neparvis да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that the benefits of Neparvis are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Neuraceq са по-големи от рисковете и препоръча Neuraceq да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Neuraceq’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Nexium Control са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Nexium Control’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от NovoEight са по-големи от рисковете, и препоръча да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that NovoEight’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Nucala са по-големи от рисковете, и препоръча Nucala да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Nucala’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Nuedexta са по-големи от рисковете, и препоръча Nuedexta да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Nuedexta’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Nuwiq са по-големи от рисковете, и препоръча Nuwiq да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Nuwiq’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Obizur са по-големи от рисковете, и препоръча Obizur да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that the benefits of Obizur are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Odomzo са по-големи от рисковете, и препоръча Odomzo да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Odomzo’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Ofev са по-големи от рисковете, и препоръча да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Ofev’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Omidria са по-големи от рисковете, и препоръча Omidria да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that the benefits of Omidria are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Oncaspar са по-големи от рисковете, и препоръча Oncaspar да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) therefore concluded that the benefits of Oncaspar are greater than the risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Ongentys са по-големи от рисковете, и препоръча Ongentys да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Ongentys’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Onivyde са по-големи от рисковете, и препоръча Onivyde да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Onivyde’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Opdivo са по-големи от рисковете, и препоръча Opdivo да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Opdivo’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Orbactiv са по-големи от рисковете, и препоръча Orbactiv да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Orbactiv’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Orkambi са по-големи от рисковете, и препоръча Orkambi да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Orkambi’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Otezla са по-големи от рисковете, и препоръча да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Otezla’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Plegridy са по-големи от рисковете, и препоръча Plegridy да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that Plegridy’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Portrazza са по-големи от рисковете, и препоръча Portrazza да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) therefore concluded that Portrazza’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Praluent са по-големи от рисковете, и препоръча Praluent да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Praluent’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Praxbind са по-големи от рисковете, и препоръча Praxbind да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) therefore decided that Praxbind’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Procysbi са по-големи от рисковете, и препоръча Procysbi да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Procysbi’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Provenge са по-големи от рисковете, и препоръча Provenge да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Provenge’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Qtern са по-големи от рисковете и препоръча Qtern да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Qtern’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Quinsair са по-големи от рисковете, и препоръча Quinsair да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Quinsair’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Raplixa са по-големи от рисковете, и препоръча Raplixa да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Raplixa’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Rasagiline ratiopharm са по-големи от рисковете, и препоръча Rasagiline ratiopharm да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Rasagiline ratiopharm’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Ravicti са по-големи от рисковете, и препоръча Ravicti да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that the benefits of Ravicti are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Raxone са по-големи от рисковете, и препоръча Raxone да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that the benefits of Raxone are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Relvar Ellipta са по-големи от рисковете и препоръча да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Relvar Ellipta’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Repatha са по-големи от рисковете, и препоръча Repatha да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Repatha’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Respreeza са по-големи от рисковете, и препоръча Respreeza да бъде разрешен за употреба в ЕС.
Therefore, the Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Respreeza’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Revatio са по-големи от рисковете, и препоръча Revatio да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Revatio’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Revinty Ellipta са по-големи от рисковете и препоръча да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Revinty Ellipta’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Rezolsta са по-големи от рисковете, и препоръча Rezolsta да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Rezolsta’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Ristempa са по-големи от рисковете, и препоръча Ristempa да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Ristempa’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Rixubis са по-големи от рисковете, и препоръча Rixubis да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Rixubis’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Saxenda са по-големи от рисковете, и препоръча Saxenda да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Saxenda’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Scenesse са по-големи от рисковете, и препоръча Scenesse да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Scenesse’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Senshio са по-големи от рисковете, и препоръча да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Senshio’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Sevelamer carbonate Zentiva са по-големи от рисковете, и препоръча да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Sevelamer carbonate Zentiva’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Sirturo са по-големи от рисковете, и препоръча Sirturo да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Sirturo’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Sivextro са по-големи от рисковете, и препоръча Sivextro да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Sivextro’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Somatropin Biopartners са по-големи от рисковете, и препоръча Somatropin Biopartners да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Somatropin Biopartners’ benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Sovaldi са по-големи от рисковете, и препоръча Sovaldi да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Sovaldi’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Stayveer са по-големи от рисковете, и препоръча Stayveer да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Stayveer’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Stelara са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Stelara’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Stivarga са по-големи от рисковете, и препоръча Stivarga да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Stivarga’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Strensiq са по-големи от рисковете, и препоръча Strensiq да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Strensiq’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Stribild са по-големи от рисковете, и препоръча Stribild да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Stribild’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Strimvelis са по-големи от рисковете, и препоръча Strimvelis да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Strimvelis’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Sylvant са по-големи от рисковете, и препоръча Sylvant да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Sylvant’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Synjardy са по-големи от рисковете, и препоръча Synjardy да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Synjardy’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Tafinlar са по-големи от рисковете, и препоръча Tafinlar да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Tafinlar’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Tagrisso са по-големи от рисковете, и препоръча Tagrisso да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Tagrisso’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Taltz са по-големи от рисковете, и препоръча Taltz да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Taltz’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.