natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ЕТИКЕТ НА АМПУЛАТА С РАЗТВОРИТЕЛ: 2 ml
SOLVENT AMPOULE LABEL : 2 ml
ЕТИКЕТ НА АМПУЛАТА: 0,5 ml РАЗТВОРИТЕЛ
AMPOULE LABEL: 0.5ml SOLVENT
ЕТИКЕТ НА АМПУЛИТЕ
{AMPOULE LABEL}
ЕТИКЕТ НА АПЛИКАТОРА
APPLICATOR LABEL
ЕТИКЕТ НА БАНКАТА
JAR LABEL
ЕТИКЕТ НА БЛИСТЕРА (СИСТЕМА BAXJECT III)
BLISTER LABEL (BAXJECT III SYSTEM)
ЕТИКЕТ НА БУТИЛКА
BOTTLE LABEL
ЕТИКЕТ НА БУТИЛКА (30 или 100 филмирани таблетки)
BOTTLE LABEL (30 or 100 film-coated tablets)
ЕТИКЕТ НА БУТИЛКА ЗА ПЕРОРАЛНА СУСПЕНЗИЯ
BOTTLE LABEL FOR ORAL SUSPENSION
ЕТИКЕТ НА БУТИЛКАТА
BOTTLE (LABEL)
ЕТИКЕТ НА БУТИЛКАТА
BOTTLE LABEL
ЕТИКЕТ НА БУТИЛКАТА (60 твърди капсули) – NUEDEXTA 15 mg/9 mg капсули
BOTTLE LABEL (60 hard capsules) – NUEDEXTA 15 mg/9 mg capsules
ЕТИКЕТ НА БУТИЛКАТА (60 твърди капсули) – NUEDEXTA 23 mg/9 mg капсули
BOTTLE LABEL (60 hard capsules) – NUEDEXTA 23 mg/9 mg capsules
ЕТИКЕТ НА БУТИЛКАТА X 30 ФИЛМИРАНИ ТАБЛЕТКИ (300 mg)
BOTTLE LABEL X 30 FILM-COATED TABLETS (300 mg )
ЕТИКЕТ НА БУТИЛКАТА X 60 ФИЛМИРАНИ ТАБЛЕТКИ (150 mg)
BOTTLE LABEL X 60 FILM-COATED TABLETS (150 mg)
ЕТИКЕТ НА БУТИЛКАТА И КАРТОНЕНА ОПАКОВКА
BOTTLE AND CARTON LABELLING
ЕТИКЕТ НА БУТИЛКАТА И ТЕКСТ НА КАРТОНЕНАТА КУТИЯ
BOTTLE LABEL AND OUTER CARTON TEXT
ЕТИКЕТ НА БУТИЛКАТА С 30 КАПСУЛИ
LABEL FOR 30-COUNT BOTTLE
ЕТИКЕТ НА БУТИЛКАТА С ПЕРОРАЛЕН РАЗТВОР
BOTTLE LABEL FOR ORAL SOLUTION
ЕТИКЕТ НА БУТИЛКАТА х 60 ФИЛМИРАНИ ТАБЛЕТКИ
BOTTLE LABEL x 60 FILM-COATED TABLETS
ЕТИКЕТ НА БУТИЛКАТА – 200 mg филмирани таблетки
BOTTLE LABEL – 200 mg film-coated tablets
ЕТИКЕТ НА БУТИЛКАТА – 400 mg филмирани таблетки
BOTTLE LABEL – 400 mg film-coated tablets
ЕТИКЕТ НА БУТИЛКАТА – количество на активното вещество 25 000 единици
BOTTLE LABEL - 25,000 unit strength
ЕТИКЕТ НА БУТИЛКАТА – количество на активното вещество 40 000 единици
BOTTLE LABEL - 40,000 unit strength
ЕТИКЕТ НА БУТИЛКАТА – количество на активното вещество 5 000 единици
BOTTLE LABEL - 5,000 unit strength
ЕТИКЕТ НА БУТИЛКАТА –количество на активното вещество 10 000 единици
BOTTLE LABEL - 10,000 unit strength
ЕТИКЕТ НА БУТИЛКАТА: 60 mL БУТИЛКА
BOTTLE LABEL: 60 mL BOTTLE
ЕТИКЕТ НА ВОДАТА ЗА ИНЖЕКЦИИ
WATER FOR INJECTIONS LABEL
ЕТИКЕТ НА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА/СПРЕЙ ОПАКОВКАТА
OUTER CARTON / SPRAY CONTAINER LABEL
ЕТИКЕТ НА ВЪНШНА КАРТОНЕНА КУТИЯ
OUTER CARTON LABEL
ЕТИКЕТ НА ВЪНШНАТА ОБВИВКА НА СЪСТАВНА ОПАКОВКА (20х 42 ТАБЛЕТКИ), ОБВИТИ ВЪВ ФОЛИО (ВКЛЮЧИТЕЛНО “BLUE BOX”)
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS (20x 42 TABLETS) WRAPPED IN FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
ЕТИКЕТ НА ВЪНШНАТА ОБВИВКА НА СЪСТАВНИТЕ ОПАКОВКИ (10 x 50 ml) ОБВИТИ ВЪВ ФОЛИО (ВКЛЮЧИТЕЛНО “BLUE BOX”)
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS (10x 50 ml) WRAPPED IN FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
ЕТИКЕТ НА ГРУПОВАТА ОПАКОВКА
MULTIPACK LABEL
ЕТИКЕТ НА ГРУПОВАТА ОПАКОВКА (100 единици/ml предварително напълнена писалка (FlexTouch))
MULTIPACK LABEL (100 units/mL pre-filled pen (FlexTouch))
ЕТИКЕТ НА ГРУПОВАТА ОПАКОВКА (200 единици/ml предварително напълнена писалка (FlexTouch))
MULTIPACK LABEL (200 units/mL pre-filled pen (FlexTouch))
ЕТИКЕТ НА ГРУПОВИ ОПАКОВКИ С 10 БУТИЛКИ, ОПАКОВАНИ В ПРОЗРАЧНО ФОЛИО (ВКЛЮЧИТЕЛНО BLUE BOX)
LABEL ON MULTIPACKS WITH 10 BOTTLES WRAPPED IN TRANSPARENT FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
ЕТИКЕТ НА ГРУПОВИ ОПАКОВКИ С 10 ФЛАКОНА, ОБВИТИ В ПРОЗРАЧНО ФОЛИО (ВКЛЮЧИТЕЛНО BLUE BOX)
LABEL ON MULTIPACKS WITH 10 VIALS WRAPPED IN TRANSPARENT FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
ЕТИКЕТ НА ГРУПОВИ ОПАКОВКИ С 4 БУТИЛКИ, ОПАКОВАНИ В ПРОЗРАЧНО ФОЛИО (ВКЛЮЧИТЕЛНО BLUE BOX)
LABEL ON MULTIPACKS WITH 4 BOTTLES WRAPPED IN TRANSPARENT FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
ЕТИКЕТ НА ГРУПОВИ ОПАКОВКИ С 4 ФЛАКОНА, ОБВИТИ В ПРОЗРАЧНО ФОЛИО (ВКЛЮЧИТЕЛНО BLUE BOX)
LABEL ON MULTIPACKS WITH 4 VIALS WRAPPED IN TRANSPARENT FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
ЕТИКЕТ НА ЕДНОДОЗОВАТА ОПАКОВКА
SINGLE-DOSE CONTAINER LABEL
ЕТИКЕТ НА ЕКРАНИРАЩИЯ КОНТЕЙНЕР
SHIELD LABEL
ЕТИКЕТ НА ЗАЩИТЕНАТА ОПАКОВКА И ЕТИКЕТ НА КАРТОНЕНАТА КУТИЯ
SECURITAINER LABEL AND CARTON LABEL
ЕТИКЕТ НА ЗАЩИТНИЯ КОНТЕЙНЕР / 10 ml
SHIELD LABEL / 10 mL
ЕТИКЕТ НА ЗАЩИТНИЯ КОНТЕЙНЕР / 15 ml
SHIELD LABEL / 15 mL
ЕТИКЕТ НА ИНХАЛАТОРА
INHALER LABEL
ЕТИКЕТ НА КАРТОНЕНА КУТИЯ
CARTON LABEL
ЕТИКЕТ НА КАРТОНЕНА ОПАКОВКА И БУТИЛКА/БУТИЛКИ
OUTER CARTON & BOTTLE LABEL/ BOTTLES
ЕТИКЕТ НА КАРТОНЕНАТА ОПАКОВКА (ЦИКЛООЛЕФИН-КОПОЛИМЕР) СПРИНЦОВКА/ ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА
CARTON LABEL (CYCLOOLEFINE-COPOLYMER) SYRINGE/OUTER PACKAGING
ЕТИКЕТ НА КАРТОНЕНАТА ОПАКОВКА, 15 mg (3 и 15 пипети)
CARTON LABEL, 15 mg (3 and 15 pipettes)
ЕТИКЕТ НА КАРТОНЕНАТА ОПАКОВКА, 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (3 И 6 ПИПЕТИ)
CARTON LABEL, 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (3 and 6 pipettes)
ЕТИКЕТ НА КАРТОНЕНАТА ОПАКОВКА, 45 mg, 60 mg (3 И 6 ПИПЕТИ)
CARTON LABEL, 45 mg, 60 mg (3 and 6 pipettes)
ЕТИКЕТ НА КОМПЛЕКТА (СИСТЕМА BAXJECT III)
ASSEMBLY LABEL (BAXJECT III SYSTEM)
ЕТИКЕТ НА КУТИЯТА
{CARTON LABEL}
ЕТИКЕТ НА МАТРИЦАТА НА ОПАКОВКА ОТ 12 MG
MATRIX LABEL FOR 12 MG PACK
ЕТИКЕТ НА МАТРИЦАТА НА ОПАКОВКА ОТ 4 MG
MATRIX LABEL FOR 4 MG PACK
ЕТИКЕТ НА МЯСТОТО ЗА ХВАЩАНЕ НА ПИСАЛКАТА
PEN GRIP LABEL
ЕТИКЕТ НА НЕБЛИСТЕРИРАНА СПРИНЦОВКА
UNBLISTERED SYRINGE LABEL
ЕТИКЕТ НА ОБВИВКАТА НА ГРУПОВИТЕ ОПАКОВКИ, ОБВИТИ ВЪВ ФОЛИО (С BLUE BOX)
WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS WRAPPED IN FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
ЕТИКЕТ НА ОПАКОВКА ЗА СПРИНЦОВКА, В РАЗЛИЧНА ОТ БЛИСТЕР ОПАКОВКА
UNBLISTERED SYRINGE LABEL
ЕТИКЕТ НА ПАТРОН С OMNITROPE
OMNITROPE CARTRIDGE LABEL
ЕТИКЕТ НА ПАТРОНA С OMNITROPE
OMNITROPE CARTRIDGE LABEL
ЕТИКЕТ НА ПАТРОНА
CARTRIDGE LABEL
ЕТИКЕТ НА ПАТРОНА
CARTRIGE LABEL
ЕТИКЕТ НА ПАТРОНА ЗА OPTICLIK
CARTRIDGE FOR OPTICLIK LABEL
ЕТИКЕТ НА ПАТРОНА ЗА OPTICLIK
CARTRIGE FOR OPTICLIK LABEL
ЕТИКЕТ НА ПАТРОНА С РАЗТВОРИТЕЛ
SOLVENT CARTRIDGE LABEL
ЕТИКЕТ НА ПИСАЛКА SOLOSTAR
PEN LABEL SOLOSTAR
ЕТИКЕТ НА ПИСАЛКАТА
PEN LABEL
ЕТИКЕТ НА ПИСАЛКАТА (100 единици/ml предварително напълнена писалка (FlexTouch))
PEN LABEL (100 units/mL pre-filled pen (FlexTouch))
ЕТИКЕТ НА ПИСАЛКАТА (100 единици/ml предварително напълнена писалка.(FlexTouch))
PEN LABEL (100 units/mL pre-filled pen (FlexTouch))
ЕТИКЕТ НА ПИСАЛКАТА (200 единици/ml предварително напълнена писалка.(FlexTouch))
PEN LABEL (200 units/mL pre-filled pen (FlexTouch))
ЕТИКЕТ НА ПИСАЛКАТА (ПРЕДВАРИТЕЛНИ НАПЪЛНЕНА ПИСАЛКА.
PEN LABEL (PRE-FILLED PEN.
ЕТИКЕТ НА ПИСАЛКАТА (ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА ПИСАЛКА.
PEN LABEL (PRE-FILLED PEN.
ЕТИКЕТ НА ПИСАЛКАТА (Предварително напълнена писалка OptiSet)
PEN LABEL (Pre-filled pen.OptiSet)
ЕТИКЕТ НА ПИСАЛКАТА (Предварително напълнена писалка SoloStar)
PEN LABEL (Pre-filled pen.SoloStar)
ЕТИКЕТ НА ПИСАЛКАТА (предварително напълнена писалка OptiSet)
PEN LABEL (pre-filled pen OptiSet)
ЕТИКЕТ НА ПИСАЛКАТА (предварително напълнена писалка SoloStar)
PEN LABEL (pre-filled pen SoloStar)
ЕТИКЕТ НА ПИСАЛКАТА OPTISET
PEN LABEL OPTISET
ЕТИКЕТ НА ПИСАЛКАТА SOLOSTAR
PEN LABEL SOLOSTAR
ЕТИКЕТ НА ПИСАЛКАТА – 150 mg
PEN LABEL – 150 mg
ЕТИКЕТ НА ПИСАЛКАТА – 75 mg
PEN LABEL – 75 mg
ЕТИКЕТ НА ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА ПИСАЛКА
LABEL FOR PRE-FILLED PEN
ЕТИКЕТ НА ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА ПИСАЛКА
PRE-FILLED PEN LABEL
ЕТИКЕТ НА ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКА
LABEL OF PRE-FILLED SYRINGE
ЕТИКЕТ НА ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКА
PRE-FILLED SYRINGE LABEL
ЕТИКЕТ НА ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКА (БЕЗ БЛИСТЕР)
PRE-FILLED SYRINGE LABEL (UNBLISTERED)
ЕТИКЕТ НА ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКА (В БЛИСТЕР)
PRE-FILLED SYRINGE LABEL (BLISTERED)
ЕТИКЕТ НА ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКА, КОГАТО СЕ ИЗПОЛЗВА С ГНЕЗДО
PRE-FILLED SYRINGE LABEL WHEN USED WITH TRAY
ЕТИКЕТ НА ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНАТА ПИСАЛКА
LABEL PRE-FILLED PEN
ЕТИКЕТ НА ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНАТА ПИСАЛКА
PRE-FILLED PEN LABEL
ЕТИКЕТ НА ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНАТА СПРИНЦОВКА
LABEL PRE-FILLED SYRINGE
ЕТИКЕТ НА ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНАТА СПРИНЦОВКА
PRE-FILLED SYRINGE LABEL
ЕТИКЕТ НА ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНАТА СПРИНЦОВКА С РАЗТВОРИТЕЛ
PRE-FILLED SYRINGE LABEL FOR THE SOLVENT
ЕТИКЕТ НА ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНАТА СПРИНЦОВКА С РАЗТВОРИТЕЛ
SOLVENT PRE-FILLED SYRINGE TEXT
ЕТИКЕТ НА ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНАТА СПРИНЦОВКА С РАЗТВОРИТЕЛ
SOLVENT PREFILLED SYRINGE LABEL
ЕТИКЕТ НА РАЗТВОРИТЕЛЯ
SOLVENT LABEL
ЕТИКЕТ НА САКА
BAG LABEL
ЕТИКЕТ НА САШЕTO
SACHET LABEL
ЕТИКЕТ НА САШЕТО
SACHET LABEL
ЕТИКЕТ НА САШЕТО – СЕДМИЦА 3
SACHET LABEL - WEEK 3
ЕТИКЕТ НА СИСТЕМАТА ЗА ПРИЛАГАНЕ
ADMINISTRATION SYSTEM LABEL
ЕТИКЕТ НА СПРИНЦОВКА В БЛИСТЕР ОПАКОВКА
BLISTERED SYRINGE LABEL
ЕТИКЕТ НА СПРИНЦОВКА В БЛИСТЕРНА ОПАКОВКА
BLISTERED SYRINGE LABEL
ЕТИКЕТ НА СПРИНЦОВКАТА
LABEL FOR SYRINGE
ЕТИКЕТ НА СПРИНЦОВКАТА
LABEL OF THE SYRINGE
ЕТИКЕТ НА СПРИНЦОВКАТА
SYRINGE LABEL
ЕТИКЕТ НА СПРИНЦОВКАТА
TEXT FOR SYRINGE LABEL
ЕТИКЕТ НА СПРИНЦОВКАТА - 75 mg
SYRINGE LABEL – 75 mg
ЕТИКЕТ НА СПРИНЦОВКАТА / ПИСАЛКАТА
SYRINGE/PEN LABEL
ЕТИКЕТ НА СПРИНЦОВКАТА ЗА РАЗТВОРИТЕЛ
SYRINGE LABEL FOR SOLVENT
ЕТИКЕТ НА СПРИНЦОВКАТА С РАЗТВОРИТЕЛ
SOLVENT SYRINGE LABEL
ЕТИКЕТ НА СПРИНЦОВКАТА – 150 mg
SYRINGE LABEL – 150 mg
ЕТИКЕТ НА ТОРБИЧКАТА
POUCH LABEL
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОН
VIAL LABEL
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОН /ВАКСИНА/
Label of the vaccine
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОН 2,5 mL
VIAL LABEL 2.5 mL
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОН 250 IU
VIAL LABEL 250 IU
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОН 5 mL
VIAL LABEL 5 mL
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОН 500 IU
VIAL LABEL 500 IU
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОН MENA ЛИОФИЛИЗИРАН КОНЮГАТЕН КОМПОНЕНТ
VIAL LABEL MENA LYOPHILISED CONJUGATE COMPONENT
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОН VELCADE 3,5 mg
VIAL VELCADE 3.5 mg FLAG LABEL
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОН ОТ 120 mg
120 mg VIAL LABEL
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОН ОТ 400 mg
400 mg VIAL LABEL
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОН за РАЗТВОРИТЕЛ
VIAL LABEL for SOLVENT
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОН: 40 mg
VIAL LABEL: 40 mg
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА
GLASS VIAL
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА
LABEL OF THE VIAL
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА
VIAL LABEL
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА (0,5 g и 2,5 g)
VIAL LABEL (0.5 g and 2.5 g)
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА (10 g и 20 g)
VIAL LABEL (10 g and 20 g)
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА (5 g)
VIAL LABEL (5 g)
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА (5 g, 10 g и 20 g)
VIAL LABEL (5 g, 10 g and 20 g)
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА - ПРАХ
VIAL LABEL - POWDER
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА - РАЗТВОРИТЕЛ
VIAL LABEL – SOLVENT
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА / 10 ml
VIAL LABEL / 10 mL
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА / 120 mg/ 6 ml
VIAL LABEL/ 120 mg/ 6 ml
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА / 15 ml
VIAL LABEL / 15 mL
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА / 160 mg/8 ml
VIAL LABEL/ 160 mg/ 8 ml
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА / 180 mg/9 ml
VIAL LABEL/ 180 mg/ 9 ml
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА / 20 mg/1 ml
VIAL LABEL/ 20 mg/ 1 ml
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА / 80 mg/4 ml
VIAL LABEL/ 80 mg/ 4 ml
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА 100 mg/ml
VIAL LABEL 100 mg/ml
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА 150 mg
VIAL LABEL 150 mg
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА 250 мл бутилка / 1000 мл бутилка
VIAL LABEL 250 ml bottle / 1000 ml bottle
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА 40 mg/ml
VIAL LABEL 40 mg/ml
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА Cayston
Cayston VIAL LABEL
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА FUZEON
FUZEON VIAL LABEL
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА MENCWY ТЕЧЕН КОНЮГАТЕН КОМПОНЕНТ
VIAL LABEL MENCWY LIQUID CONJUGATE COMPONENT
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА OMNITROPE
OMNITROPE VIAL LABEL
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА ВЪРХУ ЗАЩИТНИЯ ЕКРАН ОТ PERSPEX
VIAL LABEL ON PERSPEX SHIELD
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА ВЪРХУ ЗАЩИТНИЯ ЕКРАН ОТ ПЕРСПЕКС
VIAL LABEL ON PERSPEX SHIELD
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА ЗА BEROMUN
VIAL LABEL FOR BEROMUN
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА ЗА ПРАХ ЗА ИНЖЕКЦИОНЕН РАЗТВОР/ ПЪРВИЧНАТА ОПАКОВКА
VIAL LABEL FOR POWDER FOR SOLUTION FOR INJECTION/IMMEDIATE PACKAGING
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА НА РАЗТВОРИТЕЛЯ
SOLVENT VIAL LABEL
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА РЕКОМБИНАНТНА ЧОВЕШКА ХИАЛУРОНИДАЗА (1,25 ML)
VIAL LABEL RECOMBINANT HUMAN HYALURONIDASE (1.25 ML)
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА С CINRYZE
CINRYZE VIAL LABEL
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА С ВОДА ЗА ИНЖЕКЦИИ
WATER FOR INJECTIONS VIAL LABEL
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА С ВОДА ЗА ИНЖЕКЦИИ (ПРИСПОСОБЛЕНИЕ BAXJECT II)
VIAL LABEL FOR THE SOLVENT (BAXJECT II DEVICE)
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА С ВОДА ЗА ИНЖЕКЦИИ (СИСТЕМА BAXJECT III)
VIAL LABEL FOR THE SOLVENT (BAXJECT III SYSTEM)
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА С ПРАХ
VIAL LABEL FOR THE POWDER
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА С ПРАХ ЗА ИНЖЕКЦИОНЕН РАЗТВОР (СИСТЕМА BAXJECT III)
VIAL LABEL FOR THE POWDER (BAXJECT III SYSTEM)
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА С ПРАХА
POWDER VIAL LABEL
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА С ПРОТЕИН НА ОПАКОВКА ОТ 12 MG
VIAL PROTEIN LABEL FOR 12 MG PACK
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА С ПРОТЕИН НА ОПАКОВКА ОТ 4 MG
VIAL PROTEIN LABEL FOR 4 MG PACK
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА С РАЗТВОРИТЕЛ
SOLVENT VIAL LABEL
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА С РАЗТВОРИТЕЛ
VIAL LABEL FOR THE SOLVENT
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА С РАЗТВОРИТЕЛ НА ОПАКОВКА ОТ 12 MG
VIAL SOLVENT LABEL FOR 12 MG PACK
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА С РАЗТВОРИТЕЛ НА ОПАКОВКА ОТ 4 MG
VIAL SOLVENT LABEL FOR 4 MG PACK
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА ЧОВЕШКИ НОРМАЛЕН ИМУНОГЛОБУЛИН 10% (2,5 G)
VIAL LABEL HUMAN NORMAL IMMUNOGLOBULIN (2.5 G)
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА ЧОВЕШКИ НОРМАЛЕН ИМУНОГЛОБУЛИН 10% (5 G, 10 G, 20 G И 30 G)
VIAL LABEL HUMAN NORMAL IMMUNOGLOBULIN (5 G, 10 G, 20 G AND 30 G)
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА за КОНЦЕНТРАТ
VIAL LABEL for CONCENTRATE
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА – 10 ml флакон
VIAL LABEL – 10 ml vial
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА – 50 ml флакон
VIAL LABEL – 50 ml vial
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА – КОНЦЕНТРАТ 20 mg
VIAL LABEL – CONCENTRATE 20 mg
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА – КОНЦЕНТРАТ 20 mg/0,72 ml
VIAL LABEL – CONCENTRATE 20 mg/0.72 ml
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА – КОНЦЕНТРАТ 80 mg
VIAL LABEL – CONCENTRATE 80 mg
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА – КОНЦЕНТРАТ 80 mg/2,88 ml
VIAL LABEL – CONCENTRATE 80 mg/2.88 ml
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА – РАЗТВОРИТЕЛ ЗА 20 mg
VIAL LABEL – SOLVENT FOR 20 mg
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА – РАЗТВОРИТЕЛ ЗА 20 mg/0,72 ml
VIAL LABEL – SOLVENT FOR 20 mg/0.72 ml
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА – РАЗТВОРИТЕЛ ЗА 80 mg
VIAL LABEL – SOLVENT FOR 80 mg
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА – РАЗТВОРИТЕЛ ЗА 80 mg/2,88 ml
VIAL LABEL – SOLVENT FOR 80 mg/2.88 ml
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА, 1 MG/ML
VIAL LABEL OF 1 MG/ML
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА, 10 x 2 ml флакони
VIAL LABEL, 10 x 2 mL vials
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА, 10 x 5 ml флакони
VIAL LABEL, 10 x 5 mL vials
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА/Docetaxel Winthrop 160 mg/8 ml
VIAL LABEL / Docetaxel Winthrop 160 mg/8 ml
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА/Docetaxel Winthrop 20 mg/1 ml
VIAL LABEL / Docetaxel Winthrop 20 mg/1 ml
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА/Docetaxel Winthrop 80 mg/4 ml
VIAL LABEL / Docetaxel Winthrop 80 mg/4 ml
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА/TAXOTERE 160 mg/8 ml
VIAL LABEL / TAXOTERE 160 mg/8 ml
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА/TAXOTERE 20 mg/1 ml
VIAL LABEL / TAXOTERE 20 mg/1 ml
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА/TAXOTERE 80 mg/4 ml
VIAL LABEL / TAXOTERE 80 mg/4 ml
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА: 15 mg
VIAL LABEL: 15mg
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА: 20 mg
VIAL LABEL: 20 mg
ЕТИКЕТ НА ФЛАКОНА: 50 mg
VIAL LABEL: 50 mg
ЕТИКЕТ ОБВИВАЩ ГРУПОВАТА ОПАКОВКА, ОБВИТА С ФОЛИО, СЪСТОЯЩА СЕ ОТ 2 МЕСЕЧНИ ОПАКОВКИ, ВСЯКА ОТ КОИТО СЪДЪРЖАЩА 4 СЕДМИЧНИ ОПАКОВКИ (С BLUE BOX)
WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS WRAPPED IN FOIL COMPRISING 2 MONTHLY PACKS, EACH CONTAINING 4 WEEKLY PACKS) (INCLUDING BLUE BOX)
ЕТИКЕТ без Blue Box – БУТИЛКА ПО 180 ТАБЛЕТКИ ОТ 800 mg С ВЪНШНА ОПАКОВКА (ГРУПОВА ОПАКОВКА)
LABEL without Blue Box – BOTTLE OF 180 TABLETS 800 mg WITH OUTER CARTON (MULTIPACK PRESENTATION)
ЕТИКЕТ без Blue Box – БУТИЛКА ПО 30 ТАБЛЕТКИ ОТ 800 mg (ГРУПОВА ОПАКОВКА)
LABEL without Blue Box - BOTTLE OF 30 TABLETS 800 mg (MULTIPACK PRESENTATION)
ЕТИКЕТ без Blue Box – БУТИЛКА ПО 360 ТАБЛЕТКИ ОТ 400 mg (ГРУПОВА ОПАКОВКА)
LABEL without Blue Box - BOTTLE OF 360 TABLETS 400 mg (MULTIPACK PRESENTATION)
ЕТИКЕТ за LDPE БУТИЛКА от 30 ml
LDPE BOTTLE 30 ml LABEL
ЕТИКЕТ за флакон от 10 ml
LABEL for 10 ml vial
ЕТИКЕТ за флакон от 100 ml
LABEL for 100 ml vial
ЕТИКЕТ на 100 микрограма ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКА
100 micrograms PRE-FILLED SYRINGES LABEL
ЕТИКЕТ на 120 микрограма ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКА
120 micrograms PRE-FILLED SYRINGES LABEL
ЕТИКЕТ на 150 микрограма ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКА
150 micrograms PRE-FILLED SYRINGES LABEL
ЕТИКЕТ на 200 микрограма ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКА
200 micrograms PRE-FILLED SYRINGES LABEL
ЕТИКЕТ на 250 микрограма ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКА
250 micrograms PRE-FILLED SYRINGES LABEL
ЕТИКЕТ на 30 микрограма ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКА
30 micrograms PRE-FILLED SYRINGES LABEL
ЕТИКЕТ на 360 микрограма ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКА
360 micrograms PRE-FILLED SYRINGES LABEL
ЕТИКЕТ на 40 микрограма ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКА
40 micrograms PRE-FILLED SYRINGES LABEL
ЕТИКЕТ на 50 микрограма ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКА
50 micrograms PRE-FILLED SYRINGES LABEL
ЕТИКЕТ на 60 микрограма ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКА
60 micrograms PRE-FILLED SYRINGES LABEL
ЕТИКЕТ на 75 микрограма ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКА
75 micrograms PRE-FILLED SYRINGES LABEL
ЕТИКЕТ с Blue Box – 1 БУТИЛКА 180 ТАБЛЕТКИ ОТ 800 mg БЕЗ ВТОРИЧНА ОПАКОВКА КУТИЯ
LABEL with Blue Box – 1 BOTTLE OF 180 TABLETS 800 mg WITHOUT OUTER CARTON
ЕТИКЕТ с „Blue box”– БУТИЛКА СЪС 180 ТАБЛЕТКИ (БЕЗ ВЪНШНА ОПАКОВКА)
LABEL with Blue box - BOTTLE OF 180 TABLETS (WITHOUT OUTER CARTON)
ЕТИКЕТ с „Blue box”– БУТИЛКА СЪС 180 ТАБЛЕТКИ (БЕЗ ВЪНШНА ОПАКОВКА)
LABEL with Blue box - BOTTLE OF 180 TABLETS WITHOUT OUTER CARTON
ЕТИКЕТ – БУТИЛКА 250 ML
LABEL - BOTTLE 250 ML
ЕТИКЕТ – БУТИЛКА ПО 100 ТАБЛЕТКИ ОТ 800 mg
LABEL – BOTTLE OF 100 TABLETS 800 mg
ЕТИКЕТ – БУТИЛКА С 30 ТАБЛЕТКИ (С ВЪНШНА КУТИЯ)
LABEL - BOTTLE OF 30 TABLETS (WITH OUTER CARTON)
ЕТИКЕТ – БУТИЛКА С 30 ТАБЛЕТКИ (СЪСТАВНА ОПАКОВКА)
LABEL - BOTTLE OF 30 TABLETS (MULTIPACK PRESENTATION)
ЕТИКЕТ – БУТИЛКА СЪС 30 ТАБЛЕТКИ
LABEL - BOTTLE OF 30 TABLETS
ЕТИКЕТ – ЕДНОДОЗОВА ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКА
LABEL - SINGLE DOSE PRE-FILLED SYRINGE
ЕТИКЕТ/ ЕДНОДОЗОВ СПРЕЙ ЗА НОС
LABEL / SINGLE-DOSE NASAL SPRAY
ЕТИКЕТ/БУТИЛКА
BOTTLE LABEL
ЕТИКЕТ/ЕДНОДОЗОВ СПРЕЙ ЗА НОС
LABEL / SINGLE-DOSE NASAL SPRAY
ЕТИКЕТ/СПРЕЙ ЗА НОС (DoseGuard)
LABEL / NASAL SPRAY DoseGuard
ЕТИКЕТ/СПРЕЙ ЗА НОС DoseGuard
LABEL / NASAL SPRAY DoseGuard
ЕТИКЕТ/СПРИНЦОВКА
LABEL/SYRINGE
ЕТИКЕТ/ФЛАКОН
LABEL / VIAL
ЕТИКЕТИ
LABELS
ЕТИКЕТИ ВЪРХУ СПРИНЦОВКИТЕ
SYRINGE LABELS
ЕТИКЕТИ НА БУТИЛКАТА И КАРТОНЕНАТА ОПАКОВКА
BOTTLE AND CARTON LABELLING
ЕТИКЕТИ С БАРКОД И СТИКЕР
PAGE OF LABELS AND STICKERS
ЕТИКЕТИ/АМПУЛА
LABELS/AMPOULE
ЕТИКЕТИ/ФЛАКОН
LABELS/VIAL
ЕТИКЕТ– БУТИЛКА ПО 360 ТАБЛЕТКИ ОТ 400 mg
LABEL - BOTTLE OF 360 TABLETS 400 mg
ЕУ/2/98/007/001 / EU/2/98/007/001
EU/2/98/007/001
ЕУ/2/98/007/002 / EU/2/98/007/002
EU/2/98/007/002
ЕУ/2/98/007/003 / EU/2/98/007/003
EU/2/98/007/003
ЕФЕКТИ НА МЯСТОТО НА
ADMINISTRATION SITE
ЕФЕКТИВНА УПОТРЕБА НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТ
CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT
ЕФИКАСНОСТ
EFFICACY ASPECTS
ЕХР:
EXP:
Евентуални усложнения могат да бъдат избегнати, като се провери дали пациентите:
Potential complications can often be avoided by ensuring that patients:
Евентуално Harvoni + рибавирин за 12 седмици или Harvoni (без рибавирин) за 24 седмици при лекувани преди това пациенти, които нямат сигурни опции за последващо повторно лечение (вж. точка 4.4).
Harvoni + ribavirin for 12 weeks or Harvoni (without ribavirin) for 24 weeks should be considered for previously treated patients with uncertain subsequent retreatment options (see section 4.4).
Евентуално Harvoni за 8 седмици при нелекувани преди това пациенти, инфектирани с генотип 1 (вж. точка 5.1, проучване ION-3).
Harvoni for 8 weeks may be considered in previously untreated genotype 1-infected patients (see section 5.1, ION-3 study).
Евентуално предозиране на ветеринарномедицинския продукт може да бъде причина за лепкав и сплъстен вид на козината на мястото на третиране в продължение най-много на 24 часа.
An overdose of the veterinary medicinal product may cause a sticky and tangled appearance of hair at the treatment spot for up to 24 hours.
Евентуално предозиране с продукта може да причини слепване и заплитане на козината в мястото на третиране най-много за 24 часа.
An overdose of the product may cause a sticky and tangled appearance of hair at the treatment spot for up to 24 hours.
Еверолимус
Everolimus
Еверолимус (n/N = 155/277) Плацебо (n/N = 111/139)
Censoring Times Everolimus (n/N = 155/277) Placebo (n/N = 111/139)
Еверолимус (прилаган при лечение на рак на бъбреците в напреднал стадий и при пациенти с трансплантации)
Everolimus (used for treating advanced kidney cancer and in transplant patients)
Еверолимус + НДПГ (n/N = 113/205) Плацебо + НДПГ (n/N = 65/97)
Everolimus + BSC (n/N = 113/205) Placebo + BSC (n/N = 65/97)
Еверолимус + НДПГ: 11,1 [9,23; 13,31] месеци
Everolimus + BSC: 11.01 [9.23;13.31] months
Еверолимус 10 mg (събития: 215/411), медиана и 95% CI: 19,55 (17,64, 23,06)
Everolimus 10 mg (events: 215/411), median and 95% CI: 19.55 (17.64, 23.06)
Еверолимус 10 mg + екземестан (n/N = 310/485) Плацебо + екземестан (n/N = 200/239)
Everolimus 10 mg + exemestane (n/N = 310/485) Placebo + exemestane (n/N = 200/239)
Еверолимус 10 mg + екземестан: 7,82 месеца Плацебо + екземестан: 3,19 месеца
Everolimus 10 mg + exemestane: 7.82 months Placebo + exemestane: 3.19 months
Еверолимус 205 168 145
Everolimus 205 168 145
Еверолимус е селективен mTOR (ензим, таргетен за рапамицин при бозайници) инхибитор. mTOR е ключова серин-треонин киназа, чиято активност е повишена при голям брой от човешките неоплазми.
Everolimus is a selective mTOR (mammalian target of rapamycin) inhibitor. mTOR is a key serine-threonine kinase, the activity of which is known to be upregulated in a number of human cancers.
Еверолимус е селективен mTOR (прицелен за рапамицин ензим при бозайници) инхибитор. mTOR е ключова серин-треонин киназа, чиято активност е повишена при голям брой от човешките неоплазми.
Everolimus is a selective mTOR (mammalian target of rapamycin) inhibitor. mTOR is a key serine-threonine kinase, the activity of which is known to be upregulated in a number of human cancers.
Еверолимус е субстрат и умерен инхибитор на PgP.
Everolimus is a substrate and moderate inhibitor of PgP.
Еволокумаб е предназначен да се свързва с вещество, наречено PCSK9, което повлиява способността на черния дроб да поема холестерола.
Evolocumab is designed to attach to a substance called PCSK9 that affects the liver’s ability to take in cholesterol.
Еволокумаб е разработен да се свързва с протеин, наречен „PCSK9“.
Evolocumab has been designed to attach to a protein called ‘PCSK9’.
Евро- па
Europe
Европа
D153-P515
Европа, Азия/ Океания
D153-P515
Европа, Азия/ Океания
Europe, Asia/Oceania
Европа, Азия/ Океания, Латинска Америка
Asia/ Oceania, Latin
Европа, Азия/Океа ния, Латинска Америка
Europe, Asia/ Oceania, Latin America
Европейската kомисия издава разрешение за употреба, валидно в рамките на Европейския съюз, за Slentrol на 13.04.2007. Информация за начина на отпускане на лекарствения продукт може да се намери на опаковка.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Slentrol on 13.04.2007. Information on the prescription status of this product may be found on the label/outer package.
Европейската Агенция за оценка на лекарствените продукти (EMEA) ще преразглежда всяка нова информация, която може да се появява всяка година и тази КХП ще бъде актуализирана в тази връзка.
The European Medicines Agency (EMEA) will review any new information on the medicine every year and this leaflet will be updated as necessary.
Европейската Агенция по Лекарствата отмени задължението да се подават резултати от проучвания с Macugen за всички възрастови подгрупи на педиатричната популация с диабетна ретинопатия.
The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with
Европейската Агенция по лекарствата освобождава от задължението за предоставяне на резултатите от проучвания със SUTENT във всички подгрупи на педиатричната популация при бъбречен карцином и карцином на бъбречното легенче (с изключение на нефробластом, нефробластоматоза, светлоклетъчен сарком, мезобластен нефром, медуларен бъбречен карцином и рабдоиден тумор на бъбреците) (вж. точка 4.2 за информация относно употреба в педиатрията).
The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with SUTENT in all subsets of the paediatric population for treatment of kidney and renal pelvis carcinoma (excluding nephroblastoma, nephroblastomatosis, clear cell sarcoma, mesoblastic nephroma, renal medullary carcinoma and rhabdoid tumour of the kidney) (see section 4.2 for information on paediatric use).
Европейската Агенция по лекарствата освобождава от задължението за предоставяне на резултатите от проучвания със SUTENT във всички подгрупи на педиатричната популация при гастроентеропанкреатични невроендокринни тумори (с изключение на невробластом, невроганглиобластом, феохромоцитом) (вж. точка 4.2 за информация относно употреба в педиатрията).
The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of the studies with SUTENT in all subsets of the paediatric population for treatment of gastroenteropancreatic neuroendocrine tumours (excluding neuroblastoma, neuroganglioblastoma, phaeochromocytoma) (see section 4.2 for information on paediatric use).