natgillin/translations-raw huggingface dataset:
4 предварително напълнени писалки, всяка съдържаща 40 mg адалимумаб 4 тампона с алкохол
4 pre-filled pens, each containing 40 mg adalimumab 4 alcohol pads
4 предварително напълнени писалки, съдържащи прах и разтворител за инжекционен разтвор,
4 pre-filled pens containing powder and solvent for solution for injection, 4 needles ("Push-On Needle"),
4 предварително напълнени спринцовки + 4 инжекционни игли
4 pre-filled syringes + 4 injection needles
4 предварително напълнени спринцовки с 0,5 ml разтвор
4 pre-filled syringes of 0.5 ml solution
4 предварително напълнени спринцовки с 1 ml разтворител 4 инжекционни игли от неръждаема стомана
4 pre-filled syringes of 1 ml solvent 4 stainless steel injection needles
4 предварително напълнени спринцовки с 1 ml разтворител 4 инжекционни игли от неръждаема стомана
4 pre-filled syringes of 1 ml sovent 4 stainless steel injection needles
4 предварително напълнени спринцовки с 1 ml разтворител 8 тампона, напоени със спирт
4 pre-filled syringes of 1 ml solvent 8 alcohol swabs
4 предварително напълнени спринцовки с обезопасена игла, съдържащи 1 ml.
4 pre-filled syringes with safety needle containing 1 ml.
4 предварително напълнени спринцовки с обезопасяващо устройство, съдържащи 1 ml.
4 pre-filled syringes with safety device containing 1 ml.
4 предварително напълнени спринцовки, всяка съдържаща 40 mg адалимумаб 4 тампона с алкохол
4 pre-filled syringes, each containing 40 mg adalimumab 4 alcohol pads
4 предварително напълнени спринцовки, съдържащи 1 ml.
4 pre-filled syringes containing 1 ml.
4 предварително напълнени спринцовки.
4 pre-filled pens.
4 седмици
q 4 wks
4 седмици за жени с детероден потенциал
4 weeks for women with childbearing potential
4 седмици при плъхове и кучета съответно, но само 0,01 mg/kg и 0,005 mg/kg се понасят при плъхове и кучета съответно, когато са прилагани за 52 седмици.
4 weeks in rats and dogs, respectively but only 0.01 mg/kg and 0.005 mg/kg in rats and dogs, respectively, when given for 52 weeks.
4 седмици след последното Ви лечение, след това на всеки 4 седмици.
2 pre-filled pens) 4 weeks after your last treatment, then every 4 weeks thereafter.
4 седмици след последното Ви лечение, след това на всеки 4 седмици.
4 weeks after your last treatment, then every 4 weeks thereafter.
4 седмици след приключване на лечение срeщу бактериална инфекция
4 weeks after a therapy against a bacterial infection
4 седмици след приключване на лечение срещу бактериална инфекция
4 weeks after a therapy against a bacterial infection
4 седмици след приключване на началния курс за всички компоненти на Leptospira
4 weeks after completion of the primary course for Leptospira components.
4 седмици след приключване на началния курс за всички компоненти на Leptospira
4 weeks after the completion of primary course for Leptospira components.
4 седмици след приключване на началния курс за всички компоненти на Leptospira.
4 weeks after completion of the primary course for Leptospira components.
4 седмици след приключване на началния курс за всички компоненти на Leptospira.
4 weeks after the completion of primary course for Leptospira components
4 седмици след приключване на началния курс за всички компоненти на Leptospira.
4 weeks after the completion of primary course for Leptospira components.
4 седмици след първо отваряне
4 weeks after first opening.
4 седмици след първото отваряне.
weeks after first opening.
4 седмици след спиране на лечението
4 weeks after stopping treatment
4 седмици) понижение на FEV1 с >20% спрямо изходното ниво, лечението с EXUBERA трябва да бъде прекратено и пациентите да бъдат мониторирани според клиничните показания.
> 20% from baseline, EXUBERA therapy should be discontinued and the patient monitored as clinically indicated.
4 спринцовки
4 syringes
4 спринцовки за еднократна употреба.
4 disposable syringes.
4 спринцовки с игли
4 syringes with needles
4 степен по CTCb
CTC Grade 4b
4 степен по CTCб
CTC Grade 4b
4 таблетки (1 блистер лента)
4 tablets (1 blister strip)
4 таблетки (400/100 mg)
4 tablets (400/100 mg)
4 таблетки b
4 tablets b
4 таблетки MIRAPEXIN
4 tablets MIRAPEXIN
4 таблетки SIFROL
4 tablets SIFROL
4 таблетки от 25 mg два пъти дневно или 1 таблетка от 100 mg два пъти дневно
four 25 mg tablets twice daily or one 100 mg tablet twice daily
4 тампона със спирт
alcohol
4 тампона, напоени със спирт
4 alcohol swabs
4 тампони, напоени със спирт
4 alcohol swabs
4 твърди капсули 195 mg/48,75 mg три пъти дневно или
4 hard capsules 195 mg/48.75 mg TID or
4 твърди капсули 245 mg/61,25 mg три пъти дневно
4 hard capsules 245 mg/61.25 mg TID
4 тримесечие
4 Quarter 2022
4 устройства за лесно приготвяне на разтвор (Easy MIX)
4 EasyMIX adapters for reconstitution.
4 филмирани таблетки
4 film-coated tablets
4 филмирани таблетки
4 tablets
4 филмирани таблетки по 10 mg
4 film-coated tablets of 10 mg
4 флакон
4 vials
4 флакона
EU/1/02/221/004
4 флакона +
4 vials +
4 флакона + 4 ампули + 4 комплекта за инжектиране1
4 vials + 4 ampoules + 4 injection sets1
4 флакона + 4 предварително
4 vials + 4 pre-filled syringes + 8
4 флакона Rilonacept Regeneron прах
4 vials of Rilonacept Regeneron powder
4 флакона x 10 ml
4 x 10 ml vials
4 флакона x 4 ml
4 x 4 ml vials
4 флакона лиофилизат и 4 флакона разтворител (4 дози) 5 флакона лиофилизат и 5 флакона разтворител (5 дози)
4 vials of lyophylisate and 4 vials of solvent (4 doses) 5 vials of lyophylisate and 5 vials of solvent (5 doses)
4 флакона от 10 ml
4 vials of 10 ml
4 флакона от 10 ml.
4 vials of 10ml.
4 флакона от 20 ml
4 vials of 20 ml
4 флакона от 4 ml
4 vials of 4 ml
4 флакона от 5 ml 10 флакона от 5 ml
4 x 5 ml vials 10 x 5 ml vials
4 флакона по 1,5 ml разтворител
4 vials of 1.5 mL solvent
4 флакона по 2 mg прах
4 vials of 2 mg powder
4 флакона прах за инжекционен разтвор и 4 ампули разтворител за инжекция;
4 vials of powder for solution for injection and 4 ampoules of solvent for injection;
4 флакона прах за инжекционен разтвор и 4 ампули разтворител за парентерално приложение;
4 vials of powder for solution for injection and 4 ampoules of solvent for parenteral use;
4 флакона прах за инжекционен разтвор, 4 ампули разтворител за инжекция, 4 спринцовки, 8 инжекционни игли и 4 тампона за почистване;
4 vials of powder for solution for injection, 4 ampoules of solvent for injection, 4 injection syringes, 8 injection needles and 4 cleansing swabs;
4 флакона прах за инжекционен разтвор, 4 ампули разтворител за парентерално приложение, 4 спринцовки, 8 инжекционни игли и 4 тампона за почистване;
4 vials of powder for solution for injection, 4 ampoules of solvent for parenteral use, 4 injection syringes, 8 injection needles and 4 cleansing swabs;
4 флакона с прах за инжекционен разтвор.
4 vials of powder for solution for injection.
4 флакона с прах за инфузионен разтвор
4 vials of powder for solution for infusion
4 флакона с прах и 4 флакона с разтворител.
4 vials of powder and 4 vials of solvent.
4 флакона с прах+
4 vials powder+ 4 vials
4 флакона с разтворител + 8 спринцовки от 3 ml за еднократна употреба +
solvent + 8 disposable 3 ml syringes + 8 disposable
4 флакона с устройство BIOSET + 4 предварително напълнена спринцовка
4 vials with Bioset device + 4 pre- filled syringes
4 флакона стерилна вода (разтворител)
4 vials of sterile water (solvent)
4 х 1 таблетки (еднодозови)
4 x 1 tablets (unit dose)
4 х 1 филмирана таблетка: EU/1/09/551/002
4 x 1 film-coated tablet: EU/1/09/551/002
4 цикъла по 50 mg/kg телесно тегло (BW) циклофосфамид (BuCy4) или едно приложение от 140 mg/m² мелфалан (BuMel), като се започне най-рано 24 часа след 16-тата доза Busilvex (вж.точка 4.5)
4 cycles of 50 mg/kg body weight (BW) cyclophosphamide (BuCy4) or one administration of 140 mg/m² melphalan (BuMel) initiated for at least 24 hours following the 16th dose of Busilvex.(see section 4.5).
4 цикъла по 50 mg/kg телесно тегло (BW) циклофосфамид (BuCy4) или едно приложение от 140 mg/m² мелфалан (BuMel), като се започне най-рано 24 часа след 16-тата доза бусулфан (вж. точка 4.5)
4 cycles of 50 mg/kg body weight (BW) cyclophosphamide (BuCy4) or one administration of 140 mg/m² melphalan (BuMel) initiated for at least 24 hours following the 16th dose of busulfan (see section 4.5).
4 часа между приема на
4 hours.
4 часа след началото на 30-минутна инфузия с 4-факторен PCC при здрави индивиди.
30 minute infusion in healthy subjects.
4 часа след приложение на двойна доза се наблюдава преходно повишаване на телесната температура (средно с 0.8 °C).
A transient increase in body temperature (on average 0.8°C) was observed 4 hours after administration of a 2- fold overdose.
4 часа след приложение на двойна доза се наблюдава преходно повишаване на телесната температура.
A transient increase in body temperature (on average 0.8°C) was observed 4 hours after administration of a 2-fold overdose.
4 – Внимателно захванете кожата около дезинфектираното място за инжектиране (за да може малко да я повдигнете).
4 - Gently pinch the skin together around the disinfected injection site (to raise it up a little).
4 – Извадете предварително напълнената спринцовка от опаковката й.
4 – Take out the pre-filled diluent syringe from its package.
4 – Отворете опаковката с адаптера за флакон, но го оставете вътре в опаковката.
4 – Open the blister pack containing the vial adapter, but leave the vial adapter inside.
4% (1%)
Rash  °
4, 50.016 Zaragoza, Испания TEVA UK Ltd, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG, Обединено кралство
4, 50.016 Zaragoza, Spain TEVA UK Ltd, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG, United Kingdom
4, Poligono Industrial Malpica, 50016 Zaragoza Испания
4, Poligono Industrial Malpica, 50016 Zaragoza Spain
4,0 mg золедронова киселина
4.0 mg zoledronic acid
4,0 ml концентриран разтвор трябва да се инжектират в 500 ml сак/бутилка с разтвор за промивка.
4.0 mL of concentrate solution should be injected into a 500 mL bag /bottle of irrigation solution.
4,0 mmol/l
4.0 mmol/l
4,0 месеца
4.0 months
4,0% (-4,3; 12,2)d
4.0% (-4.3; 12.2)d
4,0% (-4,3; 12,2)d
6.1% (-3.4; 15.6)
4,0%); обрив със сърбеж;
Rash pruritic
4,0%)а, б
4.0%)a, b
4,00 (3,20, 5,00), P < 0,0001 3,24 (2,56, 4,11) , P < 0,0001
2.99 (2.33, 3.83), P<0.0001
4,000 (броят на дозите в ампулата са представени чрез кодиран оцветен клипс, прикрепен към всеки държач с ампулата)
4,000 (number of doses per ampoule is presented on the colour coded clip attached to each cane containing the ampoule)
4,000 дози
4,000 doses
4,02 (2,94, 5,50) p<0,0001
4.02 (2.94, 5.50)
4,06 E-02
4.06 E-02
4,1 (P<0,0001)
4.1 (P<0.0001)
4,1 ml za odmerek 3,3 mg
4.1 ml for 3.3 mg dose
4,1 ml за доза от 3,1 mg
4.1 ml for 3.3 mg dose
4,1 ml за доза от 3,3 mg
4.1 ml for 3.3 mg dose
4,1% (95% ДИ: 1,6% до
4.1% (95% CI: 1.6% to
4,1-6,0 mmol/l (73-108 mg/dl)
4.1-6.0 mmol/l (73-108 mg/dl)
4,15 (P=0,0028)†
4.15 (P=0.0028)
4,19 E-01
4.19 E-01
4,2 % натриев бикарбонат
4.2 % sodium bicarbonate
4,2 (3/71b)
4.2 (3/71b)
4,2 mo
4.2 mo
4,2 ms до 5,0 ms с монотерапията с дефероксамин, p< 0,001).
4.2 ms to 5.0 ms with deferoxamine monotherapy, p< 0.001).
4,2 месеца
4.2 mo
4,20 E-02
4.20 E-02
4,21 (p=0,0048)
4.21 (p=0.0048)
4,23 E+00
4.23 E+00
4,23 E-01
4.23 E-01
4,25 mg/kg телесна маса
4.25 mg/kg bodyweight
4,26 E-01
4.26 E-01
4,3 ml веднъж дневно
4.3 ml once daily
4,3 ml два пъти дневно
4.3 ml twice daily
4,3 до 6,1
4.3 to 6.1
4,3%), хиперлипидемия (2,5%, срещу 1,3%)
hypertriglyceridaemia (6.3% vs 4.3%), hyperlipidaemia (2.5% vs 1.3%)
4,30 E-02
4.30 E-02
4,4 (P<0,0001)
4.4 (P<0.0001)
4,4 ml za odmerek 3,5 mg
4.4 ml for 3.5 mg dose
4,4 ml за доза 3,5 mg
4.4 ml for 3.5 mg dose
4,4 ml за доза от 3,5 mg
4.4 ml for 3.5 mg dose
4,4 µg полизахарид за серотип 6B
4.4 µg of polysaccharide for serotype 6B
4,4 мес. срещу 2,2 мес.
4.4 m vs 2.2 m
4,4 – 6,1 mmol/l
4.4 – 6.1 mmol/l
4,4-6,1 mmol/l (80-110 mg/dl)
4.4-6.1 mmol/l (80-110 mg/dl)
4,46 E+00
4.46 E+00
4,5 cm pro orlistat 60 mg (základní hodnota 103,7 cm) a -3,6 cm pro placebo (základní hodnota 103,5 cm).
60 mg (baseline 103.7 cm) and -3.6 cm for placebo (baseline 103.5 cm).
4,5 mg/ml (0,45%) натриев хлорид и 50 mg/ml (5%) глюкоза инжекционен/инфузионен разтвор.
glucose 50 mg/ml (5%) solution for infusion sodium chloride 4.5 mg/ml (0.45%) and glucose 50 mg/ml (5%) solution for injection/infusion
4,5 ml (етанол 96% и вода за инжекции)
4.5 ml (ethanol 96% and water for injections).
4,5 ml два пъти дневно
4.5 ml twice daily
4,5 mm за системите, които се използват понастоящем.
3.5-4.5 mm for those systems currently in use.
4,5 vs.
4.5 vs.
4,5 микрометра.
4.5 µm.
4,5% (0 h 35 min)
4.5% (0 h 35 min)
4,5% (95% CI: -1,1%, 10,0%)
4.5% (95% CI: -1.1%, 10.0%)
4,53 E-01
4.53 E-01
4,6 (2,8; NR)
4.6 (2.8, NR)
4,6 (n=29)
4.6 (n=29)
4,6 mg/24 часа
4.6 mg/ 24 hours
4,6 mg/24 часа
4.6 mg/24 h
4,6 mg/24 часа
4.6 mg/24h
4,6 mg/24 часа трансдермален пластир
4.6 mg/24 h transdermal patch
4,6 mg/24 часа трансдермален пластир Ривастигмин 3M Health Care Ltd.
4.6 mg/24 h transdermal patch Rivastigmine 3M Health Care Ltd.
4,6 mg/24 часа трансдермален пластир ривастигмин
4.6 mg/24 h transdermal patch rivastigmine
4,6 mg/24 часа трансдермален пластир) или 3,5 cmот 2,6 cm (Ривастигмин 3M Health Care Ltd.
4.6 mg/24 h transdermal patch) or 3.5 cm by 2.6 cm (Rivastigmine 3M Health Care Ltd.
4,6 mg/24 часа трансдермален пластир) или „R10” (Ривастигмин 3M Health Care Ltd.
4.6 mg/24 h transdermal patch) or “R10” (Rivastigmine 3M Health Care Ltd.
4,6 mg/24 часа.
4.6 mg/24 h.
4,63 (2,61; 8,22); < 0,001a
4.63 (2.61, 8.22); < 0.001a
4,69 (P=0,0009)†
4.69 (P=0.0009)
4,7%ж
4.7%g
4,8
Common
4,8 g*
4.8 g
4,8 log10 копия/ml, средният брой CD4+ клетки e 367 клетки/mm3, а средният процент на CD4+ е 18%.
4.8 log10 copies/mL, median CD4+ cell count was 367 cells/mm3, and median CD4+ percentage was 18%.
4,8 ml веднъж дневно
4.8 ml once daily
4,8 ml два пъти дневно
4.8 ml twice daily
4,85 (P<0,0001)
4.85 (P<0.0001)
4,9 (4,0; 6,0)
GMT (95%CI)
4,9 часа.
1.9 hours to 4.9 hours.
4,9% (95% CI
4.9% (95% CI =
4,90 E+00
4.90 E+00
4,90 E-01
4.90 E-01
4,99 E-01
4.99 E-01
4-10 см
4 – 10 cm
4-Специални условия на работа и съхранение
Special Handling and Storage
4-кратно покачване на титрите на серумните неутрализиращи антитела срещу A/Indonesia/5/2005 е постигнато при 76,6% от лицата на ден 21, 97,9% на ден 42 и 91,5% на ден 180.
A 4-fold increase in serum neutralising antibody titres against A/Indonesia/5/2005 was achieved in 76.6% of subjects at day 21, 97.9% at day 42 and 91.5% at day 180.
4-литровият флакон се предлага с отделен разпределител, направен от полиетилен с ниска плътност и полипропилен.
The 4 litre container is provided with a separate dispenser made of low density polyethylene and polypropylene.
4-ма пациенти (25%) на възраст между 6 и 18 години са получили сериозни нежелани реакции в сравнение с 3-ма пациенти над 18 годишна възраст (8,5%), които са получили сериозни нежелани реакции.
4 patients (25%) aged between 6 and 18 years experienced serious adverse reactions in comparison to 3 patients over 18 years (8.5%) that experienced serious adverse reactions.
4-седмичната опаковка за започване на лечението на Xarelto e предназначена за пациенти, които ще преминат от доза 15 mg два пъти дневно към доза 20 mg веднъж дневно след Ден 22 (вж. точка 6.5).
The 4-week treatment initiation pack of Xarelto is dedicated to patients who will transition from 15 mg twice daily to 20 mg once daily from Day 22 onwards (see section 6.5).
4-седмичният, двойносляп период е последван от 8-седмичен, открит период, през който метилналтрексон бромид е използван според необходимостта, но не по-често от веднъж дневно.
The 4-week, double-blind period was followed by an 8-week, open-label period during which methylnaltrexone bromide was to be used as needed, but no more frequently than once daily.
4-седмично поддържащо лечение.
4-weeks maintenance treatment.
4-та година от живота
5th year of life
4-та доза 150 микрограма в ден 10
4th dose 150 micrograms on day 10
4-та дозова стъпка (1,0 ml) за дни на лечение 19, 21, 23 Част от опаковката за титриране.
4th dosage step (1.0 ml) for treatment days 19, 21, 23 Part of a titration pack.
4-та инфузия
4th infusion
4-та проява
4th occurrence
4-та седмица
4th week
4-та седмица
Week 4
4-ти курс
4th Course
4. p-стойност <0,0001.
4. p-value <0.0001.
4. týden
Week 4
4.) Отстранете ITLC лентата и я разрежете на половина по 3,5 cm линия на срязване.
4.) Remove ITLC strip and cut in half at the 3.5 cm cut line.
4..6 Странични реакции (честота и важност)
6 Adverse reactions (frequency and seriousness)
4..6 Странични реакции (честота и важност)
Adverse reactions (frequency and seriousness)
4..8 Взаимодействие с други ветеринарномедицински продукти и други форми на взаимодействие
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
4.0 мл
4.0 ml
4.1 mg/kg телесно два пъти дневно
7 mg/kg twice daily
4.1 Подготовка на предварителния разтвор на Docetaxel Teva Pharma (10 mg доцетаксел/ml)
Preparation of the Docetaxel Teva Pharma premix solution (10 mg docetaxel/ml)
4.1 Терапевтични показания
Therapeutic indications
4.1.1 Ако флаконът се съхранява в хладилник, оставете необходимото количество кутии Docetaxel Teva Pharma на стайна температура (под 25°C) за 5 минути.
If the vials are stored under refrigeration, allow the required number of Docetaxel Teva Pharma boxes to stand at room temperature (below 25°C) for 5 minutes.
4.1.2 С помощта на спринцовка и игла, асептично изтеглете цялото съдържание на флакона с разтворител за Docetaxel Teva Pharma като наклоните флакона надолу.
Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw the entire contents of the solvent for Docetaxel Teva Pharma vial by partially inverting the vial.
4.1.3 Инжектирайте цялото съдържание на спринцовката в съответния флакон Docetaxel Teva Pharma.
Inject the entire contents of the syringe into the corresponding Docetaxel Teva Pharma vial.
4.1.4 Отстранете спринцовката и иглата и смесете на ръка, чрез многократни обръщания в продължение на поне 45 секунди.
Remove the syringe and needle and mix manually by repeated inversions for at least 45 seconds.
4.1.5. Оставете флакона с предварителния разтвор за 5 минути при стайна температура (под 25°С), след което проверете дали разтворът е хомогенен и бистър (наличието на пяна е нормално дори след 5 минути, поради съдържанието на полисорбат 80 в състава).
Allow the premix vial to stand for 5 minutes at room temperature (below 25°C) and then check that the solution is homogenous and clear (foaming is normal even after 5 minutes due to the presence of polysorbate 80 in the formulation).
4.2 Приготвяне на инфузионния разтвор
Preparation of the infusion solution
4.2 Терапевтични показания
Therapeutic indications
4.2. Дозировка и начин на приложение
Posology and method of administration
4.2. Терапевтични показания, специфични за отделните видове животни
Indications for use, specifying the target species
4.2.1. За получаване на нужната доза за даден пациент, може да е необходим повече от един флакон с предварителен разтвор.
More than one premix vial may be necessary to obtain the required dose for the patient.
4.2.2 Инжектирайте нужното количество предварителен разтвор в не PVC инфузионен сак, съдържащ 250 ml 5% разтвор на глюкоза или 9 mg/ml (0,9%) инфузионен разтвор на натриев хлорид.
Inject the required premix volume into a 250 ml non-PVC infusion bag containing either 5% glucose solution or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion.
4.2.3. Смесете посредством разклащане на инфузионния сак или банка.
Mix the infusion bag or bottle manually using a rocking motion.
4.2.4. Инфузионният разтвор Docetaxel Teva Pharma трябва да се използва в рамките на 4 часа и трябва да се приложи асептично под формата на едночасова инфузия, със стайна температура (под 25°С) и при нормална осветеност.
The Docetaxel Teva Pharma infusion solution should be used within 4 hours and should be aseptically administered as a 1-hour infusion under room temperature (below 25°C) and normal lighting conditions.
4.2.5. Както при всички парентерални продукти, предварителният разтвор Docetaxel Teva Pharma трябва да се провери визуално преди употреба, като разтвори, съдържащи преципитат трябва да се изхвърлят.
As with all parenteral products, Docetaxel Teva Pharma premix solution and infusion solution should be visually inspected prior to use, solutions containing a precipitate should be discarded.
4.3 Дозировка и начин на приложение
Posology and method of administration
4.3 Противопоказания
Contraindications
4.3 и 4.4).
(see sections 4.3 and 4.4).
4.3 и 4.4).
concentration is recommended (see
4.3)
During
4.3).
section 4.3).
4.3).
tipranavir/r
4.3. Данни за имуногенност при преждевременно родени кърмачета
4.3. Immunogenicity data in preterm infants
4.3. Противопоказания
Contraindications
4.4)
ection 4.4)
4.4)*
thienopyridines
4.4).
and 4.4).
4.4. Posebna opozorila
Special warnings
4.4. Специални предупреждения и предпазни мерки при употреба
Special warnings and precautions for use
4.45 мл вода за инжекция
4.45 ml water for injections
4.5 Специални предупреждения и предпазни мерки при употреба
4.3 Special warnings and precautions for use
4.5 Терапевтични показания
Therapeutic indications
4.5 Фертилитет, бременност и кърмене
Fertility, pregnancy and lactation
4.6. Въпреки това малка част от животните, на които е приложена доза, 10 пъти по-голяма от препоръчаната, могат да изпитват болка в мястото на инжектиране след прилагане на продукта.
However in a minority of animals pain was observed at the injection site immediately after administration of a 10-fold overdose of the vaccine.
4.6. Въпреки това малка част от животните, на които е приложена доза, 10 пъти по-голяма от препоръчаната, могат да изпитват болка в мястото на инжектиране след прилагане на продукта.
However, in a minority of animals pain was observed at the injection site immediately after administration of a 10-fold overdose of the vaccine.
4.6. Тези реакции могат да бъдат по-силни и/или по-продължителни.
However, these reactions may be more severe and/or last longer.
4.6. Фертилитет, бременност и кърмене
Fertility, pregnancy and lactation
4.7 Бременност и кърмене
Pregnancy and lactation
4.7 мг
4.7 mg
4.7. Ефекти върху способността за шофиране и работа с машини
Effects on ability to drive and use machines
4.8. Нежелани лекарствени реакции
4.8. Undesirable effects
4.8. Нежелани лекарствени реакции
Undesirable effects
4.8. Нежелани лекарствени реакции Резюме на профила на безопасност
Undesirable effects Summary of the safety profile
4.9 Preveliko odmerjanje
Overdose
4.9 Нежелани лекарствени реакции
Undesirable effects
4.9 Предозиране
Overdose
4.9% p=0,137 (-1,6, 11,3)
4.9% p=0.137 (-1.6, 11.3)
4.Въз основа на кръстосано проучване, сравнение с 600 mg саквинавир три пъти дневно самостоятелно.
Based on cross-study comparison to 600 mg saquinavir three times daily alone.
4.Добавете допълнитена супена лъжица в съда, разбъркайте и отново нахранете Вашето дете.
Add an additional tablespoon in the container, mix and feed to your child again.
4.Натиснете докрай буталото на активатора и в същото време бавно изтеглете иглата.
Fully depress the actuator plunger and, at the same time, slowly withdraw the needle.
4.Обърнете надолу бутилката с прикрепената към нея спринцовка за перорални форми.
Turn the bottle updside down with the oral syringe still inserted.
4.Поставете флакона с продукта на гладка и стабилна повърхност.
Place the product vial on an even and firm surface.
4/380 (1,1%)
D168A
40 % vs.
40% vs.
40 %.
30 % to 40 %.
40 000 IU / 1,0 ml
40000 IU/1 ml
40 000 IU/1 ml
40,000 IU/1 ml
40 000 IU/1,0 ml
40 000 IU/1 ml
40 000 IU/ml:
40,000 IU/ml:
40 000 единици*,
40,000 units*,
40 20%; P < 0,0001
40 20%; P < .0001
40 boulevard de Champaret 38300 Bourgoin Jallieu Франция
40 boulevard de Champaret 38300 Bourgoin Jallieu France
40 Boulevard de Champaret 38300 Bourgoin Jallieu, Франция
40 Boulevard de Champaret 38300 Bourgoin Jallieu, France
40 Boulevard de Champaret 38300 Bourgoin-Jallieu ФРАНЦИЯ
40 Boulevard de Champaret 38300 Bourgoin-Jallieu FRANCE
40 Boulevard de Champaret 38300 Bourgoin-Jallieu Франци
40 Boulevard de Champaret 38300 Bourgoin-Jallieu France
40 Boulevard de Champaret 38300 Bourgoin-Jallieu Франци
Patheon 40 Boulevard de Champaret 38300 Bourgoin-Jallieu France
40 Boulevard de Champaret FR-38300 Bourgoin Jallieu Франция
40 Boulevard de Champaret FR-38300 Bourgoin Jallieu France