natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Нечести: Бъбречно увреждане включително остра бъбречна недостатъчност
Uncommon: Renal impairment including acute renal failure
Нечести: Бъбречно увреждане, включително остра бъбречна недостатъчност
Uncommon: Renal impairment including acute renal failure
Нечести: Вагинит.
Uncommon
Нечести: Вагинит.
Uncommon: Vaginitis.
Нечести: Вертиго
Uncommon: Vertigo
Нечести: Влошаване на застойна сърдечна недостатъчност
Uncommon: Exacerbation of congestive heart failure
Нечести: Възпаление на очите; повишено сълзене; увреждане на зрението
Uncommon: Eye irritation; lacrimation increased; visual impairment
Нечести: Гадене
Uncommon: Nausea
Нечести: Генерализиран пруритус; студена пот
Uncommon: Generalised pruritus; cold sweat
Нечести: Гинекомастия при възрастни
Uncommon: Gynaecomastia in adults
Нечести: Главоболие Редки: Доброкачествена вътречерепна хипертония, увеличено вътречерепно налягане, мигрена, синдром на карпалния тунел, парестезия, замайване
Uncommon: Headache Rare: Benign intracranial hypertension, intracranial pressure increased, migraine, carpal tunnel syndrome, paraesthesia, dizziness
Нечести: Горещи вълни, хипертония
Uncommon: Hot flush, hypertension
Нечести: Гърчове*
Uncommon: Seizures
Нечести: Дехидратация, хипокалциемия, хипомагнезиемия; С неизвестна честота: Нарушен глюкозен толеранс, задържане на натрий, метаболитна алкалоза.
Uncommon: Dehydration, hypocalcaemia, hypomagnesemia; Not known: Glucose tolerance impaired, sodium retention, metabolic alkalosis.
Нечести: Диария, запек, коремни болки, диспепсия, стоматит, сухота в устата
Uncommon: Diarrhoea, constipation, abdominal pain, dyspepsia, stomatitis, dry mouth
Нечести: Диария, сухота в устата, флатуленция
Uncommon: Diarrhoea, dry mouth, flatulence
Нечести: Диария; позиви за дефекация ; сухота в устата; орална хипоестезия
Uncommon: Diarrhoea; defecation urgency; dry mouth; hypoaesthesia oral
Нечести: Дизурия, полакиурия, хематурия, ноктурия, полиурия, уринарна инконтиненция
Uncommon: Dysuria, pollakiuria, haematuria, nocturia, polyuria, urinary incontinence
Нечести: Дискомфорт в областта на гърдите, нарушена походка, подуване, реакция на мястото на инжектиране
Uncommon: Chest discomfort, abnormal gait, swelling, injection site reaction
Нечести: Диспнея*
Uncommon: Dyspnoea
Нечести: Диспнея, кашлица, бронхоконстрикция
Uncommon: Dyspnoea, cough, bronchoconstriction
Нечести: Диспнея, фарингеален дискомфорт
Uncommon: Dyspnoea, pharyngeal discomfort
Нечести: Диспнея; задух; ринорея; дразнене на гърлото; чувство на задушаване; запушване на носа
Uncommon: Dyspnoea; suffocation feeling; rhinorrhoea; throat irritation; choking sensation; nasal congestion
Нечести: Дисфагия, метеоризъм, глосодиния, сухота в устата, болка във венците, рехави изпражнения, езофагит, болка в долната част на корема, улцерации в устата, болка в устата, ректално кървене
Uncommon: Dysphagia, flatulence, glossodynia, dry mouth, gingival pain, loose stools, oesophagitis, lower abdominal pain, mouth ulceration, oral pain, rectal haemorrhage
Нечести: Дразнене в очите, болка в очите, абнормално зрение, намалена острота на зрението, конюнктивит, нарушено зрение, пруритус на очите, кератит
Uncommon: Eye irritation, eye pain, abnormal vision, reduced visual acuity, conjunctivitis, visual disturbance, eye pruritus, keratitis
Нечести: Дълбока венозна тромбоза.
Uncommon: Deep vein thrombosis.
Нечести: Ексфолиация на кожата, алергичен дерматит, уртикария
Uncommon: Skin exfoliation, dermatitis allergic, urticaria
Нечести: Емфизем
Uncommon: Emphysema
Нечести: Епистаксис, хипертония
Uncommon: Epistaxis, hypertension
Нечести: Еритем на мястото на ваксиниране, индурация/подуване > 7,0 cm; плач
Uncommon: Vaccination-site erythema, induration/swelling > 7.0 cm; crying
Нечести: Забавено зарастване на рани.
Impaired healing.
Нечести: Забавено зарастване на рани.
Uncommon: Impaired healing.
Нечести: Задух
Uncommon: Dyspnoea
Нечести: Замайване, безсъние, обърканост
Uncommon: Dizziness, insomnia, confusion
Нечести: Замаяност, парестезии, дисгеузия, хипоeстезия, хиперестезия, тремор, сънливост
Uncommon: Dizziness, paraesthesia, dysgeusia, hypoaesthesia, hyperaesthesia, tremor, somnolence
Нечести: Замъглено виждане, склерит и възпаление на орбитата
Uncommon: Blurred vision, scleritis and orbital inflammation
Нечести: Засягат 1 до 10 потребители на 1 000
Uncommon: Affects 1 to 10 users in 1,000
Нечести: Зачервяване
Uncommon: Flushing
Нечести: Зачервяване на лицето; топли вълни; бледност
Uncommon: Flushing; hot flush; pallor
Нечести: Злокачествени неоплазми, доброкачествени неоплазми
Uncommon: Neoplasm malignant, neoplasm benign
Нечести: Злокачествени неоплазми, неоплазми
Uncommon: Neoplasm malignant, neoplasm
Нечести: Изместване на бедрената епифиза, прогресия на сколиоза, артралгия
Uncommon: Slipped capital femoral epiphysis, scoliosis progression, arthralgia
Нечести: Инконтиненция на урина, полакиурия, полиурия, промени в урината
Uncommon: Urinary incontinence, pollakiuria, polyuria, urine abnormality
Нечести: Инконтиненция на урина, полиурия, позиви за уриниране, нефролитиаза
Uncommon: Urinary incontinence, polyuria, micturition urgency, nephrolithiasis
Нечести: Инконтиненция на урина, хематурия, полиурия, често уриниране/полакиурия, промени в урината
Uncommon: Urinary incontinence, haematuria, polyuria, urine frequency/pollakiuria, urine abnormality
Нечести: Инсомния, объркване Редки: Възбуда, тревожност, депресия
Uncommon: Insomnia, confusion Rare: Agitation, anxiety, depression
Нечести: Интерстициална белодробна болест
Uncommon: Interstitial lung disease
Нечести: Интерстициална белодробна болест (включително пневмонит и пулмонална фиброза)*
Uncommon: Interstitial lung disease (including pneumonitis and pulmonary fibrosis)
Нечести: Инфаркт на миoкaрда**
Uncommon: Myocardial infarction
Нечести: Инфекция на горните дихателни пътища, инфекция на пикочните пътища включително цистит
Uncommon: Upper respiratory tract infection, urinary tract infection including cystitis
Нечести: Инфекция на пикочните пътища, цистит
Uncommon: Urinary tract infection, cystitis
Нечести: Кандидоза на устната кухина, назофарингит, целулит, херпес симплекс, вирусна инфекция, пневмония, инфекция, причинена от катетъра, гъбична инфекция, херпес зостер, инфекция на мястото на инжектиране, сепсис2, неутропеничен сепсис2
Uncommon: Oral candidiasis, nasopharyngitis, cellulitis, herpes simplex, viral infection, pneumonia, catheter-related infection, fungal infection, herpes zoster, injection site infection, sepsis2, neutropenic sepsis2
Нечести: Кистоиден макулен едем
Uncommon: Cystoid macular oedema
Нечести: Констипация, гастроезофагеална рефлуксна болест
Uncommon: Constipation, gastro-oesophageal reflux disease
Нечести: Контузия
Uncommon: Contusion
Нечести: Конюнктивит, повишено слъзоотделяне;
Uncommon: Conjunctivitis, increased lacrimation;
Нечести: Коремна болка, повръщане, гадене, метеоризъм
Uncommon: Abdominal pain, vomiting, nausea, flatulence
Нечести: Левкопения
Uncommon: Leukopenia
Нечести: Левкопения, тромбоцитопения, панцитопения Редки: Апластична анемия
Uncommon: Leucopaenia, thrombocytopaenia, pancytopaenia Rare: Aplastic anaemia
Нечести: Лекарствена свръхчувствителност, свръхчувствителност
Uncommon: Drug hypersensitivity, hypersensitivity
Нечести: Липодистрофия, атрофия на кожата, ексфолиативен дерматит, уртикария, хирзутизъм, кожна хипертрофия
Uncommon: Lipodystrophy, skin atrophy, exfoliative dermatitis, urticaria, hirsutism, skin hypertrophy
Нечести: Личностни нарушения
Uncommon: Personality disorder
Нечести: Локално дразнене; некроза на кожата на мястото на инжектиране
Uncommon: Local irritation; skin necrosis at injection site
Нечести: Маточно кръвотечение, секрети от гениталиите
Uncommon: Uterine haemorrhage, genital discharge
Нечести: Метастатична болка, туморна некроза
Uncommon: Metastatic pain, tumour necrosis
Нечести: Миалгия
Uncommon: Myalgia
Нечести: Миалгия, артралгия, крампи/болка* в гърба
Uncommon: Myalgia, arthralgia, back cramp/pain
Нечести: Миокарден инфаркт
Uncommon: Myocardial infarction
Нечести: Миокардна исхемия, брадикардия;
Uncommon: Myocardial ischaemia, bradycardia;
Нечести: Миопатия
Uncommon : Myopathy
Нечести: Много редки
Uncommon: Very rare:
Нечести: Много редки:
Uncommon: Very rare:
Нечести: Мукозно възпаление, екстравазация на мястото на инфузията, възпаление на мястото на инфузията, обрив на мястото на инфузията
Uncommon: Mucosal inflammation, infusion site extravasation, infusion site inflammation, infusion site rash
Нечести: Мускулна атрофия, болка в костите
Uncommon: Muscle atrophy, bone pain
Нечести: Мускулни спазми, остеонекроза на челюстта
Muscle spasms, osteonecrosis of the jaw
Нечести: Мускулни спазми, остеонекроза на челюстта
Uncommon: Muscle spasms, osteonecrosis of the jaw
Нечести: Нарушена функция на щитовидната жлеза, най-често хипотиреoидизъм или хипертиреоидизъм
Uncommon: Thyroid dysfunction, most often presenting as hypothyroidism or hyperthyroidism
Нечести: Нарушение на уринирането, често уриниране
Uncommon: Micturition disorder, pollakiuria
Нечести: Нарушения на гърдите, менструални нарушения
Uncommon: Breast disorders, menstrual disorders
Нечести: Нарушения на зрението
Uncommon: Visual impairment
Нечести: Нарушения на зрението (като замъглено зрение и намалена зрителна острота), конюнктивит, алергия на очите (като сърбеж в очите и дразнене)
Uncommon: Visual disorders (such as blurred vision and decreased visual acuity), conjunctivitis, eye allergy (such as pruritis and irritation)
Нечести: Нежелани лекарствени реакции, които могат да възникнат при 1 до 10 от 1 000 пациенти;
Uncommon: Side effects that may occur in 1 to 10 out of 1,000 patients;
Нечести: Некроза на мястото на инжектиране, инфилтрат на мястото на инжектиране, абсцес на мястото на инжектиране, инфекция на мястото на инжектиране*, засилено потене*
Uncommon: Injection site necrosis, injection site mass, injection site abscess, injection site infections*, increased sweating
Нечести: Немеланомен кожен рак* (вж. точка 4.4) Редки: Лимфом, меланом (вж. точка 4.4)
Uncommon: Non-melanoma skin cancers* (see section 4.4) Rare: Lymphoma, melanoma (see section 4.4)
Нечести: Неоплазми (като рак на кожата, сквамозноклетъчен карцином и меланоцитен невус)
Uncommon: Neoplasms (such as skin cancer, squamous cell carcinoma and melanocytic naevus)
Нечести: Нервност, халюцинации
Uncommon: Nervousness, hallucination
Нечести: Неутропения и анемия (и двете рядко тежки), тромбоцитопения
Uncommon: Neutropenia and anaemia (both occasionally severe), thrombocytopenia.
Нечести: Нефрозен синдром
Uncommon: Nephrotic syndrome
Нечести: Обрив
Uncommon: Rash
Нечести: Обрив и сърбеж
Uncommon : Rash and pruritus
Нечести: Обрив, уртикария
Uncommon: Rash, urticaria
Нечести: Орална кандидоза, кандидози, гъбична инфекция, псевдомембранозен ентероколит, вагинити
Uncommon: Oral candidiasis, candidiasis, fungal infection, pseudomembranous enterocolitis, vaginitis
Нечести: Остра бъбречна недостатъчност, хематурия, протеинурия
Acute renal failure, haematuria, proteinuria
Нечести: Остра бъбречна недостатъчност, хематурия, протеинурия
Uncommon: Acute renal failure, haematuria, proteinuria
Нечести: Отклонения във функционалните чернодробни показатели*
Uncommon: Hepatic function test abnormal
Нечести: Оток на папилите, двойно виждане
Uncommon: Papilloedema, diplopia
Нечести: Панцитопения
Uncommon: Pancytopenia
Нечести: Папилоедем, диплопия
Uncommon: Papilloedema, diplopia
Нечести: Парализа на лицевия нерв
Uncommon: VIIth nerve paralysis
Нечести: Периферен едем, едем, реакция на мястото на инжектиране (раздразнение, болка)
Uncommon: Peripheral oedema, oedema, injection site reaction (irritation, pain)
Нечести: Периферна артериална оклузивна болест
Uncommon: Peripheral arterial occlusive disease
Нечести: Периферна исхемия, тромбофлебит, хематома.
Tachycardia, palpitation
Нечести: Пиелонефрит.
Uncommon:
Нечести: Пневмонит3
Uncommon: Pneumonitis3
Нечести: Повишаване на бактериите в урината, на белите кръвни клетки в урината, епителните клетки и червените кръвни клетки в урината, наличие на гъбички в урината Редки: Повишен уробилиноген
Uncommon: Increases in urine bacteria, urine white blood cells, urine epithelial cells, and urine red blood cells; urine yeast present Rare: Increase in urobilinogen
Нечести: Повишаване на нивата на кръвната захар, повишаване на нивата на липидите
Uncommon: Blood glucose increased, lipids increased
Нечести: Повишаване на телесното тегло, шум на сърцето, повишение на алкалната фосфатаза
Uncommon: Weight increased, cardiac murmur, alkaline phosphatase increase
Нечести: Повишен креатинин в кръвта
Uncommon: Blood creatinine increased
Нечести: Повишена пикочна киселина в кръвта
Uncommon: Blood uric acid increased
Нечести: Повишени нива на креатинин в кръвта
Uncommon: Blood creatinine increased
Нечести: Повишени серумни трансаминази
Uncommon :Serum transaminases increased
Нечести: Повишение на серумните трансаминази
Uncommon: Increase in serum transaminases
Нечести: Повишено кръвно налягане, повишено тегло, повишена лактат дехидрогеназа в кръвта, повишен креатинин в кръвта, повишено ниво на глюкоза в кръвта, повишено ниво на фосфор в кръвта, понижено ниво на калий в кръвта, повишен билирубин
Uncommon: Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium, increased bilirubin
Нечести: Повишено тегло, отслабване
Uncommon: Weight increased, weight decreased
Нечести: Повръщане, болка в корема, флатуленция, гадене
Uncommon: Vomiting, abdominal pain, flatulence, nausea
Нечести: Повръщане.
Uncommon: Vomiting.
Нечести: Полиневропатия, арефлексия, дискинезия, хипорефлексия, невралгия, загуба на сетивност, синкоп, замайване при изправяне, невропатична болка, тремор
Uncommon: Polyneuropathy, areflexia, dyskinesia, hyporeflexia, neuralgia, sensory loss, syncope, postural dizziness, neuropathic pain, tremor
Нечести: Преходно повишаване на стойностите на чернодробните ензими - АСАТ, АЛАТ (AST, ALT)
Uncommon: Transient elevations in liver enzymes (AST, ALT)
Нечести: Преходно повишаване на чернодробните ензими (AST, ALT)
Uncommon: Transient elevations in liver enzymes (AST, ALT).
Нечести: Преходно покачване стойностите на чернодробните ензими-АСАТ, АЛАТ (AST, ALT)
Uncommon: Transient rises in liver enzymes (AST, ALT)
Нечести: Продуктивна кашлица, диспнея при усилие, конгестия на синусите, намалени дихателни звуци, плеврален излив, алергичен ринит, пресипналост, назална конгестия, сухота в носа, хрипове, белодробна емболия, белодробен тромбоемболизъм
Uncommon: Productive cough, exertional dyspnoea, sinus congestion, decreased breath sounds, pleural effusion, allergic rhinitis, hoarseness, nasal congestion, nasal dryness, wheezing, pulmonary emboli, pulmonary thromboembolism
Нечести: Промени в цвета на косата, кожни стрии, крехка кожа (молускоиден псевдотумор на лактите)
Uncommon: Hair colour changes, skin striae, skin fragility (molluscoid pseudotumor on elbows)
Нечести: Промени в цвета на косата, кожни стрии, крехка кожа (молускоиден псевдотумор на лактите)
Uncommon: Hair colour changes, skin striae, skin fragility (molluscoid pseudotumour on elbows)
Нечести: Промяна в цвета не само на урината (като напр. кожа, нокти, коса, пот)*
Uncommon: Discolourations other than urine (e.g. skin, nail, hair, sweat)* Rare: Angioedema
Нечести: Промяна в цвета не само на урината (като напр. кожа, нокти, коса, пот)* Редки: Ангиоедем
Uncommon: Discolourations other than urine (e.g. skin, nail, hair, sweat)* Rare: Angioedema
Нечести: Психоза, възбуда* С неизвестна честота: Суицидно поведение
Not known: Suicidal behaviour
Нечести: Психоза, възбуда* С неизвестна честота: Суицидно поведение
Uncommon : Psychosis, agitation* Not known: Suicidal behaviour
Нечести: Психоза, възбуда* С неизвестна честота: Суицидно поведение
Uncommon: Psychosis, agitation* Not known: Suicidal behaviour
Нечести: Реакции на свръхчувствителност
Uncommon: Hypersensitivity reaction
Нечести: Реакции на свръхчувствителност
Uncommon: Rare:
Нечести: Реакции на свръхчувствителност, включително оток на лицето, задух, бронхоспазъм
Uncommon: Hypersensitivity reaction including face oedema, dyspnoea, bronchospasm
Нечести: Редки
Rare:
Нечести: Редки
Uncommon: Rare:
Нечести: Редки:
Rare:
Нечести: Редки:
Uncommon: Rare:
Нечести: Резки промени в настроението, халюцинации; С неизвестна честота: Мания, психоза, поведенчески смущения.
Not known: Mania, psychosis, behavioural disturbance.
Нечести: Ретинални съдови нарушения (например ретинопатия, памуковидни ексудати и запушване на ретиналната артерия или вена)*
Uncommon: Retinal vascular disorders (i.e. retinopathy, cotton wool spots, obstruction of retinal artery or vein)
Нечести: Световъртеж
Uncommon: Vertigo
Нечести: Секреция от половите органи
Uncommon: Genital discharge
Нечести: Сепсис, орална кандидоза
Uncommon: Sepsis, oral candidiasis
Нечести: Сериозни инфекции (включително пневмония, целулит, септичен артрит, сепсис и паразитна инфекция)*
Uncommon: Serious infections (including pneumonia, cellulitis, septic arthritis, sepsis and parasitic infection)
Нечести: Сериозни инфекции (включително пневмония, целулит, септичен артрит, сепсис и паразитна инфекция)*
Uncommon: Serious infections (including pneumonia, cellulitis, septic arthritis, sepsis and parasitic infections)
Нечести: Синдром на карпалния тунел при деца
Uncommon: Carpal tunnel syndrome in children
Нечести: Синкоп
Uncommon: Syncope
Нечести: Синкоп, парестезия
Uncommon: Syncope, paraesthesia
Нечести: Синусов арест; пълен AV-блок; AV-блок І степен; ляв бедрен блок; десен бедрен блок; камерни екстрасистоли; палпитации; синусова брадикардия; камерна тахикардия; удължаване на QRS-комплекса на ЕКГ; удължаване на QT на ЕКГ; кардиогенен шок
Uncommon: Sinus arrest; complete AV block; first degree AV block; left bundle branch block; right bundle branch block; ventricular extrasystoles; palpitations; sinus bradycardia; ventricular tachycardia; ECG QRS complex prolonged; ECG QT prolonged, cardiogenic shock
Нечести: Синусова брадикардия
Uncommon: Sinus bradycardia
Нечести: Системен васкулит (включително васкулит позитивен за антитела срещу неутрофилите в цитоплазмата)
Uncommon: Systemic vasculitis (including anti-neutrophilic cytoplasmic antibody positive vasculitis)
Нечести: Системен васкулит (включително васкулит, положителен за антитела срещу неутрофилите в цитоплазмата)
Systemic vasculitis (including anti-neutrophilic cytoplasmic antibody positive vasculitis)
Нечести: Системни алергични/псевдо-алергични реакции вкл. животозастрашаваща анафилаксия.
Uncommon: Systemic allergic/pseudo-allergic reactions including life-threatening anaphylaxis.
Нечести: Сомнолентност, гърчове
Uncommon: Somnolence, convulsions
Нечести: Ставна хиперекстензия, болки в краката, genu valgum, остеопения, компресионна фрактура, сколиоза
Uncommon: Joint hyperextension, leg pain, genu valgum, osteopenia, compression fracture, scoliosis.
Нечести: Стомашно-чревен кръвоизлив
Uncommon: Gastrointestinal haemorrhage
Нечести: Стомашно-чревна язва
Uncommon: Gastrointestinal ulcer
Нечести: Сънливост, гърчове
Uncommon: Somnolence, convulsions
Нечести: Сърбеж, обрив (включително еритемен и макуларен обрив), повишено потоотделяне
Uncommon: Pruritus, rash (including erythematous and macular rash), increased sweating
Нечести: Тахикардия
Uncommon: Tachycardia
Нечести: Тахикардия, аритмии
Uncommon: Tachycardia, arrhythmias
Нечести: Тежка форма на синдром на овариална хиперстимулация (III степен по класификация на СЗО)
Uncommon: Severe ovarian hyperstimulation syndrome (WHO grade III)
Нечести: Тинитус
Uncommon: Tinnitus
Нечести: Тироидни нарушения (като хипотиреоидизъм, хипертиреоидизъм и ендемична гуша)
Uncommon: Thyroid disorder (such as hypothyroidism, hyperthyroidism and goitre)
Нечести: Тревожност, нарушение на съня
Uncommon: Anxiety, sleep disturbance
Нечести: Тромбицитопенияа
Uncommon: Thrombocytopenia a
Нечести: Тромбоемболични събития*
Uncommon: Thromboembolic events
Нечести: Тромботична тромбоцитопенична пурпура
Uncommon: Thrombotic thrombocytopenic purpura
Нечести: Тромбоцитопения
Uncommon: Thrombocytopenia
Нечести: Тромбоцитопения
Uncommon: Thrombocytopeniaa
Нечести: Тромбоцитопения, левкопения
Uncommon: Thrombocytopenia, leukopenia
Нечести: Тромбоцитопения, лимфопения, лимфоцитоза.
Uncommon: Thrombocytopenia, lymphopenia, lymphocytosis.
Нечести: Туберкулоза, гъбични инфекции, (напр. кандидоза).
Uncommon: Tuberculosis, fungal infections (e.g. candidiasis).
Нечести: Увеит, склерит
Uncommon: Uveitis, scleritis
Нечести: Уртикария или уртикария-подобен обрив
Uncommon: Urticaria or urticaria-like rash
Нечести: Уртикария;
Uncommon: Urticaria;
Нечести: Фатален инсулт
Uncommon: Fatal strokes
Нечести: Фебрилитет, генерализирана болка и астения
Uncommon : Fever, generalised pain and asthenia
Нечести: Фебрилна неутропения, панцитопения, коагулопатия.
Uncommon: Febrile neutropenia, pancytopenia, coagulopathy.
Нечести: Флатуленция
Uncommon : Flatulence
Нечести: Хематемеза, повръщане, запек
Uncommon: Haematemesis, vomiting, constipation
Нечести: Хематурия, ретенция на урина
Uncommon: Haematuria, urinary retention
Нечести: Хемолитично-уремичен синдром
Uncommon: Haemolytic uraemic syndrome
Нечести: Хемороиди
Uncommon: Haemorrhoids
Нечести: Хепатит, със или без иктер*
Uncommon: Hepatitis with or without icterus
Нечести: Хепатомегалия
Uncommon: Hepatomegaly
Нечести: Хиперекстензия на стави, болки в краката, genu valgum, остеопения, компресионна фрактура, сколиоза
Uncommon: Joint hyperextension, leg pain, genu valgum, osteopenia, compression fracture, scoliosis.
Нечести: Хиперкалиемия
Uncommon: Hyperkalaemia
Нечести: Хиперкалциемия над 2,76 mmol/l, хиперурикемия
Uncommon: Hypercalcaemia greater than 2.76 mmol/L, hyperuricemia
Нечести: Хипертензия, хипотензия, предсърдно мъждене, хипотензия водеща до синкоп или циркулаторен колапс
Uncommon: Hypertension, hypotension, atrial fibrillation, hypotension leading to syncope or circulatory collapse
Нечести: Хипертония
Uncommon: Hypertension
Нечести: Хипогликемия, хиперфосфатаемия
Uncommon: Hypoglycaemia, hyperphosphatemia
Нечести: Хипогликемия, хиперфосфатемия
Uncommon: Hypoglycaemia, hyperphosphatemia
Нечести: Хипокалиемия
Uncommon: Hypokalaemia
Нечести: Хипомагнезиемия, хипокалиемия
Uncommon: Hypomagnesaemia, hypokalaemia
Нечести: Хипотиреоидизъм;
Uncommon: Hypothyroidism;
Нечести: Хипотония, ортостатична хипотония
Uncommon: Hypotension, orthostatic hypotension
Нечести: Хипотония, периферна студенина, ортостатична хипотония
Uncommon: Hypotension, peripheral coldness, orthostatic hypotension
Нечести: Хипотония2, ортостатична хипотония
Uncommon: Hypotension2, orthostatic hypotension
Нечести: Хипофосфатемия, задържане на течности, хипоалбуминемия, полидипсия, хипергликемия, хипокалциемия, хипогликемия, хипонатриемия
Uncommon: Hypophosphataemia, fluid retention, hypoalbuminaemia, polydipsia, hyperglycaemia, hypocalcaemia, hypoglycaemia, hyponatraemia
Нечести: Холелитиаза, чернодробни нарушения
Uncommon: Cholelithiasis, hepatic disorders
Нечести: албуминурия1,3, абнормна бъбречна функция
Uncommon: Albuminuria1,3, Kidney Function Abnormal
Нечести: анемия
Uncommon anaemia
Нечести: анемия
Uncommon: Anaemia
Нечести: анемия, лека тромбоцитопения (тромбоцити < 100 g/l)
Uncommon: anaemia, mild thrombocytopenia (platelets < 100 G/l)
Нечести: анемия, лека тромбоцитопения (тромбоцити <100 g/l)
Uncommon: anaemia, mild thrombocytopenia (platelets <100 G/L)
Нечести: анорексия, намален апетит, дехидратация.
Uncommon: anorexia, decreased appetite, dehydration.
Нечести: апатия, депресия, депресивно настроение, намаляване на либидото, кошмари, нервност Редки: безсъние
Uncommon: apathy, depression, depressed mood, libido decreased, nightmare, nervousness Rare: insomnia
Нечести: апатия2, депресия2,3, депресивно настроение2, безсъние1, намаляване на либидото2, кошмари2, нервност2
Uncommon: apathy2, depression2,3, depressed mood2, insomnia1, libido decreased2, nightmare2, nervousness2
Нечести: артралгия, миалгия
Uncommon arthralgia, myalgia
Нечести: артралгия, миалгия, остеопороза Редки: стресова фрактура
Rare: Stress fracture.
Нечести: атаксия, невропатия, световъртеж, хиперестезия, депресия1,2,3, тревожност
Uncommon: Ataxia, Neuropathy, Vertigo, Hyperaesthesia, Depression1,2,3, Agitation
Нечести: безпокойство Редки: депресия
Uncommon: Anxiety Rare: Depression
Нечести: безсъние
Uncommon: insomnia