natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Če ste noseči ali mislite, da ste noseči, ali nameravate zanositi, morate pred začetkom zdravljenja o tem obvestiti svojega zdravnika ali farmacevta.
Before starting treatment, you must tell your doctor or pharmacist if you are pregnant, if you think you are pregnant, or if you intend to become pregnant.
Če ste noseči ali mislite, da ste noseči, ne smete jemati zdravila Teysuno.
You must not take Teysuno if you are pregnant or think you might be.
Če ste noseči ali mislite, da ste, vam bo zdravnik dal zdravilo Palonosetron Hospira le v primeru, da je to nujno potrebno.
If you are pregnant or think you might be, your doctor will not administer Palonosetron Hospira to you unless it is clearly necessary.
Če ste noseči ali če dojite, se posvetujte z zdravnikom, preden vzamete katero koli zdravilo.
Ask your doctor for advice before taking any medicine while you are pregnant or breast-feeding.
Če ste noseči, načrtujete nosečnost ali mislite, da bi lahko bili noseči, to povejte svojemu zdravniku.
If you are pregnant, or thinking about becoming pregnant, tell your doctor.
Če ste pozabili ali zamudili dogovorjeni termin, da bi prejeli zdravilo, se čimprej dogovorite za naslednjega.
If you forget or miss the appointment for receiving the dose, contact your doctor to reschedule your appointment.
Če ste pozabili uporabiti zdravilo Stelara
If you forget to use Stelara
Če ste pozabili vzeti zdravilo Pramipeksol Accord
If you forget to take Pramipexole Accord
Če ste pozabili vzeti zdravilo Teysuno
If you forget to take Teysuno
Če ste prenehali jemati zdravilo Pramipeksol Accord
If you stop taking Pramipexole Accord
Če ste prenehali jemati zdravilo Pravafenix
If you stop taking Pravafenix
Če ste prenehali jemati zdravilo Teysuno
If you stop taking Teysuno
Če ste prenehali uporabljati zdravilo INOmax
If you stop using INOmax
Če ste prenehali uporabljati zdravilo Stelara
If you stop using Stelara
Če ste sami uporabili prevelik odmerek zdravila Stelara oziroma so vam ga dali drugi, se morate nemudoma posvetovati z zdravnikom ali farmacevtom.
If you have used or been given too much Stelara, talk to a doctor or pharmacist straight away.
Če ste starš ali skrbnik , ki bo zdravilo Stelara dajal otroku vas prosimo, da navodilo skrbno preberete.
If you are the parent or caregiver who will give Stelara to a child, please read this information carefully.
Če ste starš ali skrbnik , ki bo zdravilo Stelara dajal otroku, vas prosimo, da navodilo skrbno preberete.
If you are the parent or caregiver who will give Stelara to a child, please read this information carefully.
Če ste uporabili večji odmerek zdravila Stelara, kot bi smeli
If you use more Stelara than you should
Če ste utrujeni in imate povišano telesno temperaturo, hkrati pa ste izgubili apetit, se takoj posvetujte s svojim zdravnikom.
If you feel tired and have fever together with loss of appetite, contact your doctor immediately.
Če ste utrujeni, omotični, se hitro zadihate, ste bledi (ker imate morda manj hemoglobina, kot je normalno, kar je zelo pogosto).
If you experience tiredness, feeling faint, becoming easily breathless or if you look pale (since you might have less haemoglobin than normal which is very common).
Če ste v 24-ih urah bruhali več kot dvakrat, prenehajte jemati zdravilo Teysuno in se takoj posvetujte s svojim zdravnikom.
If you vomit more than two times in 24 hours, stop taking Teysuno and contact your doctor immediately.
Če ste v dvomu, upoštevajte nasvet zdravnika.
If you are not sure about this, please follow your doctor’s advice.
Če ste vi ali vaš otrok prejeli večji odmerek zdravila INOmax, kot bi smeli
If you or your child receive more INOmax than you should
Če ste vzeli več kapsul, kot vam je bilo naročeno, se takoj posvetujte s svojim zdravnikom.
If you take more capsules than you should, contact your doctor immediately.
Če ste vzeli večji odmerek zdravila Klopidogrel Teva Pharma B.V., kot bi smeli
If you take more Clopidogrel Teva Pharma B.V. than you should
Če ste vzeli večji odmerek zdravila Pramipeksol Accord , kot bi smeli
If you take more Pramipexole Accord than you should
Če ste vzeli večji odmerek zdravila Pravafenix, kot bi smeli
If you take more Pravafenix than you should
Če ste vzeli večji odmerek zdravila Teysuno, kot bi smeli
If you take more Teysuno than you should
Če te neželene učinke opazite, ne smete voziti ali upravljati strojev.
You should tell your doctor if this occurs.
Če tehtate manj kot 60 kg, je priporočeni odmerek zdravila Stelara 0,75 mg na kg telesne mase.
If you weigh less than 60 kg, the recommended dose is 0.75 mg of Stelara per kg body weight.
Če tehtate od 60 kg do 100 kg je priporočeni odmerek zdravila Stelara 45 mg.
If you weigh 60 kg to 100 kg, the recommended dose is 45 mg Stelara.
Če tehtate od 60 kg do 100 kg, je priporočeni odmerek zdravila Stelara 45 mg.
If you weigh 60 kg to 100 kg, the recommended dose is 45 mg Stelara.
Če tehtate več kot 100 kg je priporočeni odmerek zdravila Stelara 90 mg.
If you weigh more than 100 kg, the recommended dose is 90 mg Stelara.
Če tehtate več kot 100 kg, je priporočeni odmerek zdravila Stelara 90 mg.
If you weigh more than 100 kg, the recommended dose is 90 mg Stelara.
Če uporabljate zdravila proti strjevanju krvi ali antiepileptična zdravila, vam bo zdravnik v primeru prekinitve zdravljenja z zdravilom Teysuno morda moral prilagoditi odmerek zdravil, ki jih jemljete.
In case you are using blood thinning or anti-seizure medicines, stopping Teysuno might require that your doctor adjusts the dose of your ines.
Če uporabljate zdravila proti strjevanju krvi ali antiepileptična zdravila, vam bo zdravnik v primeru prekinitve zdravljenja z zdravilom Teysuno morda moral prilagoditi odmerek zdravil, ki jih jemljete.
In case you are using blood thinning or anti-seizure medicines, stopping Teysuno might require that your doctor adjusts the dose of your medicines.
Če utrujenost in astenija ne mineta, je pri vožnji ali upravljanju s stroji potrebna previdnost.
However, caution should be observed when driving or operating machines if fatigue and asthenia persist.
Če v mišicah občutite nepojasnjene bolečine, občutljivost ali oslabelost, o tem takoj obvestite zdravnika.
Contact your doctor immediately if you experience unexplained muscle pain, tenderness, or weakness.
Če v mišicah čutite kakršnekoli nepojasnjene bolečine, krče, občutljivost ali oslabelost, o tem takoj obvestite zdravnika.
Tell your doctor straight away if you have any unexplained muscular pain or cramps, tenderness, or weakness.
Če v tem času zanosite, morate o tem obvestiti svojega zdravnika.
If you become pregnant during this time, you must tell your doctor.
Če vam je zdravnik povedal, da imate intoleranco za nekatere sladkorje, se pred jemanjem tega zdravila posvetujte s svojim zdravnikom.
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.
Če vam je zdravnik povedal, da imate intoleranco za nekatere sladkorje, se pred uporabo tega zdravila posvetujte s svojim zdravnikom.
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
Če vam je zdravnik povedal, da ne prenašate nekaterih sladkorjev, se pred jemanjem tega zdravila posvetujte s svojim zdravnikom.
If you have been told by your doctor that you have intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.
Če vam je zdravnik predpisal zdravilo Pravafenix skupaj s holestiraminom ali s katerokoli drugo smolo, ki veže žolčno kislino (zdravilom za zniževanje holesterola), vzemite zdravilo Pravafenix eno uro pred smolo ali 4 do 6 ur po njej.
When your doctor has prescribed Pravafenix along with colestyramine or any other bile acid binding resins (medicines for lowering cholesterol), take Pravafenix 1 hour before, or 4 to 6 hours after the resin.
Če vam krvavijo dlesni, krvavite iz nosu ali ustne votline, ali se pojavi kakršnakoli krvavitev, ki se noče ustaviti, rdečkasto ali rožnato obarvan urin, nepričakovane podplutbe (ker imate lahko manj trombocitov, kot je normalno, kar je zelo pogosto).
If you experience bleeding from the gums, nose or mouth or any bleeding that would not stop, reddish or pinkish urine, unexpected bruising (since you might have fewer platelets than normal which is very common).
Če vas skrbi, koliko alkohola lahko med jemanjem tega zdravila popijete, se o tem posvetujte z zdravnikom.
If you are concerned about how much alcohol you can drink while you are taking this medicine, you should discuss this with your doctor.
Če vi (ali kdorkoli drug) meni, da ste pomotoma vzeli preveliko število tablet ali mislite, da jih je pogoltnil otrok, nemudoma obiščite najbližji oddelek nujne medicinske pomoči ali o tem nemudoma obvestite svojega zdravnika.
If you (or someone else) swallow a lot of the tablets all together, or if you think a child has swallowed any of the tablets, contact your nearest hospital casualty department or your doctor immediately.
Če vidite kakršnekoli znake ali simptome, ki so morda povezani s krvavitvami, morate o tem obvestiti zdravnika.
If you see any signs or symptoms that may be associated to bleeding you should directly inform the doctor.
Če zdravila, pripravljenega za uporabo, ne uporabimo takoj, je za čase shranjevanja in pogoje pred uporabo odgovoren uporabnik, in naj bi ne presegali 24 ur pri 2 do 8 °C.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C to 8°C.
Če zdravilo dobivate za preprečevanje zapletov na kosteh zaradi kostnih metastaz, boste dobivali po eno infuzijo zdravila Zoledronska kislina Actavis na tri do štiri tedne.
If you are being treated for the prevention of bone complications due to bone metastases, you will be given one infusion of Zoledronic acid Actavis every three to four weeks.
Če zdravilo dobivate za zmanjšanje količine kalcija v krvi, boste praviloma dobili le eno infuzijo zdravila Zoledronska kislina Actavis.
If you are being treated to reduce the amount of calcium in your blood, you will normally only be given one infusion of Zoledronic acid Actavis.
Če zdravilo ne bo porabljeno takoj, je za čas in pogoje shranjevanja odgovoren uporabnik.
If not used immediately, in-use storage times and conditions are the responsibility of user.
Če zdravnik meni, da obstaja pri vas tveganje za tuberkulozo, vam bo morda predpisal zdravila zanjo.
If your doctor thinks you are at risk of tuberculosis, you may be given medicines to treat it.
Če želite preprečiti krvavitev, se izogibajte težkemu delu ali napornim športom, tako da boste preprečili poškodbe in modrice.
To prevent bleeding, avoid hard work or strenuous sports so as to prevent injuries and bruises.
Če želite preprečiti okužbo, se izogibajte množicam, ob prihodu domov grgrajte tekočino, pred obroki ter pred in po uporabi stranišča pa si umivajte roke.
To prevent infection, keep away from crowded places, gargle upon returning home, and wash your hands before meals and before and after using the bathroom.
ČEMU MUSÍTE VĚNOVAT POZORNOST, NEŽ ZAČNETE CLOPIDOGREL BMS UŽÍVAT
BEFORE YOU TAKE CLOPIDOGREL BMS Do not take Clopidogrel BMS:
Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete alli užívat
What you need to know before you take alli
Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete alli užívat Neužívejte alli
What you need to know before you take alli Do not take alli
Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete Clopidogrel BMS užívat
Before you take Clopidogrel BMS
Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete EVOTAZ užívat
What you need to know before you take EVOTAZ
Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete EVOTAZ užívat Neužívejte přípravek EVOTAZ:
What you need to know before you take EVOTAZ Do not take EVOTAZ:
Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Intuniv užívat
What you need to know before you take Intuniv
Čeprav interakcij z antiholinergiki niso raziskovali, je možnost le-teh majhna, ker se antiholinergiki izločajo v glavnem z biotransformacijo.
As anticholinergics are mainly eliminated by biotransformation, the potential for an interaction is limited, although an interaction with anticholinergics has not been investigated.
Čeprav ni na voljo nobenih intravenskih podatkov za zdravilo Teysuno pri ljudeh, je mogoče na grobo oceniti volumen porazdelitve na podlagi navideznega volumna porazdelitve in podatkov o izločanju z urinom, namreč kot 16 l/m2 za tegafur, 17 l/m2 za gimeracil in 23 l/m2 za oteracil.
Although no intravenous data are available for Teysuno in humans, the volume of distribution could be roughly estimated from the apparent volume of distribution and urinary excretion data as 16 l/m2, 17 l/m2, and 23 l/m2 for tegafur, gimeracil and oteracil, respectively.
Čeprav ni na voljo nobenih intravenskih podatkov za zdravilo Teysuno pri ljudeh, je mogoče na grobo oceniti volumen porazdelitve na podlagi navideznega volumna porazdelitve in podatkov o izločanju z urinom, namreč kot 16 l/m2 za tegafur, 17 l/m2 za gimeracil in 23 l/m2, za oteracil..
Although no intravenous data are available for Teysuno in humans, the volume of distribution could be roughly estimated from the apparent volume of distribution and urinary excretion data as 16 l/m2, 17 l/m2, and 23 l/m2 for tegafur, gimeracil and oteracil, respectively.
Čeprav ni znano, če se topotekan izloča v materino mleko, morajo matere ob začetku zdravljenja s topotekanom prenehati dojiti.
Although it is not known whether topotecan is excreted in human breast milk, breast-feeding should be discontinued at the start of therapy.
Čeprav se pri bolnikih s hudo ledvično okvaro, ki prejemajo 20 mg/m2 na dan, pričakuje, da bo dnevna izpostavljenost 5-fluorouracilu približno enaka kot pri bolnikih z normalnim delovanjem ledvic, ki prejemajo 30 mg/m2 dvakrat na dan (glejte poglavje 5.2), se dajanje zdravila Teysuno ne priporoča, saj obstaja možnost večje incidence neželenih dogodkov bolezni krvi in limfatičnega sistema, razen če je jasno, da so koristi večje od tveganja (glejte poglavji 4.4 in 4.8).
Although roughly similar daily exposure to 5-FU would be expected in patients with severe renal impairment at a dose of 20 mg/m2 once daily compared to 30 mg/m2 twice daily in patients with normal renal function (see section 5.2), administration of Teysuno is not recommended due to possibly higher incidence of adverse events of the blood and lymphatic system disorders unless the benefits clearly outweigh the risks (see sections 4.4 and 4.8).
Čeprav se pri bolnikih s hudo ledvično okvaro, ki prejemajo 20 mg/m2 na dan, pričakuje, da bo dnevna izpostavljenost 5-fluorouracilu, približno enaka kot pri bolnikih z normalnim delovanjem ledvic, ki prejemajo 30 mg/m2 dvakrat na dan, (glejte poglavje 5.2), se dajanje zdravila Teysuno ne priporoča, saj obstaja možnost večje incidence neželenih dogodkov bolezni krvi in limfatičnega sistema, razen če je jasno, da so koristi večje od tveganja (glejte poglavji 4.4 in 4.8).
Although roughly similar daily exposure to 5-FU would be expected in patients with severe renal impairment at a dose of 20 mg/m2 once daily compared to 30 mg/m2 twice daily in patients with normal renal function (see section 5.2), administration of Teysuno is not recommended due to possibly higher incidence of adverse events of the blood and lymphatic system disorders unless the benefits clearly outweigh the risks (see sections 4.4 and 4.8).
Čeprav se tveganje zmanjša, če traja dajanje 4 mg odmerka zoledronske kisline 15 minut, se delovanje ledvic kljub temu lahko poslabša.
While the risk is reduced with a dose of 4 mg zoledronic acid administered over 15 minutes, deterioration in renal function may still occur.
Čeprav so različice encima CYP2A6 povezane s farmakokinetično variabilnostjo tegafurja, je vrednost AUC za gimeracil, ki je odvisna od ledvične funkcije, glavni dejavnik pri farmakokinetični variabilnosti snovi 5-FU.
Although CYP2A6 variants are associated with pharmacokinetic variability of tegafur, the AUC of gimeracil, which is affected by renal function, is the key determinant in the pharmacokinetic variability of 5-FU.
Česká
Česká republika
Česká republika
Ceská republika
Česká republika
Lietuva
Česká republika
Luxembourg/Luxemburg
Česká republika
Magyarország
Česká republika
Česká republika Magyarország
Česká republika
Českárepublika
Česká republika
Република България
Česká republika / Slovenská republika medac GmbH organizacni slozka Tel: +420 543 233 857
Česká republika / Slovenská repu blika medac GmbH organizacni slozka Tel: +420 543 233 857
Česká republika GlaxoSmithKline s.r.o.
Česká republika
Česká Republika Ipsen Pharma, о.s.
Česká republika Ipsen Pharma, o.s.
Česká republika Magyarország
Česká republika
Česká republika Malta
ceská republika Malta
Česká Republika Pfizer PFE, spol. s r.o.
Česká Republika Pfizer PFE,spol. s r.o.
Česká Republika Pfizer PFE, spol. s.r.o.
Česká Republika Pfizer PFE, spol. s r.o.
Česká Republika Pfizer PFE, spol.s r.o.
Česká Republika Pfizer PFE, spol. s r.o.
Česká republika sanofi-aventis, s.r.o.
Česká republika sanofi -aventis, s.r.o.
Četnosti jsou definovány takto: velmi časté (1/10), časté (1/100 až <1/10), méně časté (1/1 000 až <1/100), vzácné (1/10 000 až <1/1 000) a velmi vzácné (<1/10 000) (z dostupných údajů nelze určit).
Frequencies are defined as: very common (1/10), common (1/100 to <1/10), uncommon (1/1,000 to <1/100), rare (1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).
Četnosti jsou definovány takto: velmi časté (1/10), časté (1/100 až <1/10), méně časté (1/1 000 až <1/100), vzácné (1/10 000 až <1/1 000) a velmi vzácné (<1/10 000) a není známo (z dostupných údajů nelze určit).
Frequencies are defined as: very common (1/10), common (1/100 to <1/10), uncommon (1/1,000 to <1/100), rare (1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).
Čo je Yondelis a na čo sa používa
What Yondelis is and what it is used for
Čo potrebuje vedieť predtým, ako užijete Yondelis Nepoužívajte Yondelis:
What you need to know before you are given Yondelis Do not use Yondelis:
Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Yondelis
What you need to know before you are given Yondelis
Črevesje in usta: suha usta, vnetje ustne sluznice, žrela in požiralnika, kolcanje, bolečine v trebuhu, prebavne težave, vnetje želodca ali črevesja, perforacija želodca, tankega črevesa in debelega črevesa
Gut and mouth: dry mouth, sores in mouth, throat, and oesophagus, hiccups, abdominal pain, indigestion, stomach or bowel inflammation, perforation of the stomach, small intestine, and large bowel.
Črnci ali Afroameričani Azijci
Black or African American Asian
ČÍSLO VÝROBNEJ ŠARŽE
BATCH NUMBER
Částečně substituovaná hydroxypropylcelulosa
Low substituted hydroxypropylcellulose
Číslo šarže
Batch:
Číslo šarže:
Batch:
Číňané (n=573)
Chinese (n=573)
č.š.
Lot
č.š.:
Batch:
časté
Common
če imate aktivno okužbo, ki jo je vaš zdravnik ocenil za pomembno.
If you have an active infection which your doctor thinks is important.
če imate akutno zaporo črevesa ali anamnezo ponavljajočih se zaprtij; če poleg zdravila Palonosetron Hospira uporabljate druga zdravila, ki lahko povzročijo motnje srčnega ritma, na primer amiodaron, nikardipin, kinidin, moksifloksacin, eritromicin, haloperidol, klorpromazin, kvetiapin, tioridazin, domperidon; če imate osebno ali družinsko anamnezo sprememb srčnega ritma (podaljšanega intervala QT);
if you have acute bowel obstruction or a history of repeated constipation; if you are using Palonosetron Hospira in addition to other medicines that may induce an abnormal heart rhythm such as amiodarone, nicardipine, quinidine, moxifloxacin, erythromycin, haloperidol, chlorpromazine, quetiapine, thioridazine, domperidone; if you have a personal or family history of alterations in heart rhythm (QT prolongation);
če imate ali ste imeli kakšne težave z ledvicami. če imate ali ste imeli bolečine, oteklost ali omrtvičenost čeljusti, občutek teže v čeljusti ali majanje zoba.
if you have or have had a kidney problem. if you have or have had pain, swelling or numbness of the jaw, a feeling of heaviness in the jaw or loosening of a tooth.
če imate ali ste nedavno imeli okužbo ali nenormalne odprtine na koži (fistule).
If you have or have had a recent infection or if you have any abnormal skin openings (fistulae).
če imate ali ste nedavno imeli okužbo.
If you have or have had a recent infection.
če imate bolezen žolčnika,
You suffer from gallbladder disease.
če imate bolezni krvi;
blood disorders
če imate druge težave s srcem; če imate v krvi neravnovesje določenih mineralov, na primer kalija in magnezija, zaradi katerega se niste zdravili.
if you have other heart problems; if you have an imbalance of certain minerals in your blood such as potassium and magnesium which has not been treated.
če imate hude bolezni krvi;
have severe blood disorders
če imate jetrno bolezen,
You suffer from liver disease.
če imate obolenje ledvic;
kidney disease
če imate odprtino (fistulo) med požiralnikom in dihalnimi potmi,
if you have an opening (fistula) between the oesophagus and the airways
če imate očesno mreno v družinski anamnezi,
you have a family history of cataracts
če imate očesno mreno v družinski anamnezi,
you have a family history of cataracts,
če imate porfirijo,
if you have porphyria
če imate razjede v požiralniku, če imate hudo motnjo v delovanju jeter ali ledvic.
if you have ulcers in your oesophagus if you have severe liver of kidney problems
če imate razjede v požiralniku, če imate hudo motnjo v delovanju jeter ali ledvic.
if you have ulcers in your oesophagus if you have severe liver or kidney problems
če imate težave s pankreatitisom (vnetjem trebušne slinavke, ki povzroča bolečine v trebuhu),
You are pregnant or breast-feeding.
če imate težave s ščitnico,
Thyroid problems
če imate težave z jetri ali ledvicami,
Liver or kidney problems
če imate težave z jetri ali ledvicami,
you have a liver or kidney problems
če imate težave z jetri ali ledvicami,
you have liver or kidney problems
če imate varice v venah požiralnika ali razjedo (erozijo) drugih velikih krvnih žil,
if you suffer from varices of your oesophageal veins or erosion of other major blood vessels
če imate želodčne in/ali črevesne težave, kot so bolečine, driska, bruhanje in dehidracija; če imate očesne motnje, kot so "suhe oči" ali močnejše solzenje.
tomach and/or bowel problems such as pain, diarrhoea, vomiting and dehydration eye disorders, such as “dry eye” or increased tearing
če je bilo zdravilo močno stresano; če viala ni bila neprodušno zaprta.
Do not use this medicine:
če je vaš pes preobčutljiv (alergičen) na zdravilno učinkovino ali katerokoli drugo sestavino, če je vaš pes mlajši od 6 tednov starosti .
if your dog is hypersensitive (allergic) to the active substance or to any of the other ingredients. if your dogs is less than 6 weeks of age
če je vaš pes preobčutljiv (alergičen) na zdravilno učinkovino ali katerokoli drugo sestavino, če je vaš pes mlajši od 6 tednov starosti.
if your dog is hypersensitive (allergic) to the active substance or to any of the other ingredients. if your dogs is less than 6 weeks of age
če jemljete ali ste v zadnjih 7 dnevih jemali ali prejeli zdravilo, imenovano fusidna kislina (zdravilo za bakterijsko okužbo),
You are taking or, in the last 7 days, have taken or been given a medicine called fusidic acid (a medicine for bacterial infection
če jemljete drugo zdravilo proti raku s fluoropirimidinom, kot sta fluorouracil in kapecitabin, ali če ste imeli hude in nepričakovane reakcije na fluoropirimidine; če imate znano genetsko pomanjkanje encima dihidropirimidin dehidrogenaza (DPD);
are taking other fluoropyrimidine anti-cancer medicine such as fluorouracil and capecitabine, or have had severe and unexpected reactions to fluoropyrimidines have known genetic deficiency of the enzyme dihydropyrimidine dehydrogenase (DPD)