natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Защо Clopidogrel Acino е разрешен за употреба?
Why has Clopidogrel Acino been approved?
Защо Clopidogrel Teva Pharma е разрешен за употреба?
Why has Clopidogrel Teva Pharma been approved?
Защо Coagadex е разрешен за употреба?
Why is Coagadex approved?
Защо Corlentor е разрешен за употреба?
Why has Corlentor been approved?
Защо Crixivan е разрешен за употреба?
Why has Crixivan been approved?
Защо Cubicin е разрешен за употреба?
Why has Cubicin been approved?
Защо Cyramza е разрешен за употреба?
Why is Cyramza approved?
Защо Daklinza е разрешен за употреба?
Why is Daklinza approved?
Защо Darzalex е разрешен за употреба?
Why is Darzalex approved?
Защо Daxas е разрешен за употреба?
Why has Daxas been approved?
Защо Defitelio е разрешен за употреба?
Why is Defitelio approved?
Защо Deltyba е разрешен за употреба?
Why is Deltyba approved?
Защо Dexdor е разрешен за употреба?
Why has Dexdor been approved?
Защо Docetaxel Winthrop е разрешен за употреба?
Why has Docetaxel Winthrop been approved?
Защо Dutrebis е разрешен за употреба?
Why is Dutrebis approved?
Защо Ebilfumin е разрешен за употреба?
Why is Ebilfumin approved?
Защо Ebymect е разрешен за употреба?
Why is Ebymect approved?
Защо Edistride е разрешен за употреба?
Why is Edistride approved?
Защо Eklira Genuair е разрешен за употреба?
Why has Eklira Genuair been approved?
Защо Eliquis е разрешен за употреба?
Why has Eliquis been approved?
Защо Elocta е разрешен за употреба?
Why is Elocta approved?
Защо Elonva е разрешен за употреба?
Why has Elonva been approved?
Защо Empliciti е разрешен за употреба?
Why is Empliciti approved?
Защо EndolucinBeta е разрешен за употреба?
Why is EndolucinBeta approved?
Защо Enurev Breezhaler е разрешен за употреба?
Why has Enurev Breezhaler been approved?
Защо Epoetin Alfa Hexal е разрешен за употреба?
Why has Epoetin Alfa Hexal been approved?
Защо Eravac е лицензиран за употреба?
Why is Eravac approved?
Защо Esbriet е разрешен за употреба?
Why has Esbriet been approved?
Защо Esmya е разрешен за употреба?
Why has Esmya been approved?
Защо Exjade е разрешен за употреба?
Why has Exjade been approved?
Защо Extavia е разрешен за употреба?
Why has Extavia been approved?
Защо Eylea е разрешен за употреба?
Why has Eylea been approved?
Защо Fampyra е разрешен за употреба?
Why has Fampyra been approved?
Защо Feraccru е разрешен за употреба?
Why is Feraccru approved?
Защо Ferriprox е разрешен за употреба?
Why has Ferriprox been approved?
Защо Fexeric е разрешен за употреба?
Why is Fexeric approved?
Защо Foclivia е разрешен за употреба?
Why has Foclivia been approved?
Защо Forxiga е разрешен за употреба?
Why has Forxiga been approved?
Защо Gilenya е разрешен за употреба?
Why has Gilenya been approved?
Защо Glybera е разрешен за употреба?
Why has Glybera been approved?
Защо Hirobriz Breezhaler е разрешен за употреба?
Why has Hirobriz Breezhaler been approved?
Защо Hizentra е разрешен за употреба?
Why has Hizentra been approved?
Защо Humira е разрешен за употреба?
Why has Humira been approved?
Защо Ibraxion е одобрен за използване?
Why has Ibraxion been approved?
Защо Iclusig е разрешен за употреба?
Why is Iclusig approved?
Защо Ilaris е разрешен за употреба?
Why has Ilaris been approved?
Защо Imatinib Actavis е разрешен за употреба?
Why is Imatinib Actavis approved?
Защо Imbruvica е разрешен за употреба?
Why is Imbruvica approved?
Защо Imnovid е разрешен за употреба?
Why is Imnovid approved?
Защо Imvanex е разрешен за употреба?
Why is Imvanex approved?
Защо Incivo е разрешен за употреба?
Why has Incivo been approved?
Защо Incruse е разрешен за употреба?
Why is Incruse approved?
Защо Inflacam е лицензиран за употреба?
Why has Inflacam been approved?
Защо Inovelon е разрешен за употреба?
Why has Inovelon been approved?
Защо Instanyl е разрешен за употреба?
Why has Instanyl been approved?
Защо Intelence е разрешен за употреба?
Why has Intelence been approved?
Защо Invanz е разрешен за употреба?
Why has Invanz been approved?
Защо Invega е разрешен за употреба?
Why has Invega been approved?
Защо Invirase е разрешен за употреба?
Why has Invirase been approved?
Защо Ioa е разрешен за употреба?
Why has Ioa been approved?
Защо Ionsys е разрешен за употреба?
Why is Ionsys approved?
Защо Isentress е разрешен за употреба?
Why has Isentress been approved?
Защо Ivabradine Anpharm е разрешен за употреба?
Why is Ivabradine Anpharm approved?
Защо Ivemend е разрешен за употреба?
Why has Ivemend been approved?
Защо Ixiaro е разрешен за употреба?
Why has Ixiaro been approved?
Защо Jinarc е разрешен за употреба?
Why is Jinarc approved?
Защо Kaletra е разрешен за употреба?
Why has Kaletra been approved?
Защо Kalydeco е разрешен за употреба?
Why has Kalydeco been approved?
Защо Ketek е разрешен за употреба?
Why has Ketek been approved?
Защо Keytruda е разрешен за употреба?
Why is Keytruda approved?
Защо Kineret е разрешен за употреба?
Why has Kineret been approved?
Защо Kiovig е разрешен за употреба?
Why has Kiovig been approved?
Защо Kuvan е разрешен за употреба?
Why has Kuvan been approved?
Защо Kyprolis е разрешен за употреба?
Why is Kyprolis approved?
Защо Laventair е разрешен за употреба?
Why is Laventair approved?
Защо Leflunomide Winthrop е разрешен за употреба?
Why has Leflunomide Winthrop been approved?
Защо Lenvima е разрешен за употреба?
Why is Lenvima approved?
Защо Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion е разрешен за употреба?
Why has Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion been approved?
Защо Lonquex е разрешен за употреба?
Why is Lonquex approved?
Защо Lonsurf е разрешен за употреба?
Why is Lonsurf approved?
Защо Lucentis е разрешен за употреба?
Why has Lucentis been approved?
Защо Lumark е разрешен за употреба?
Why is Lumark approved?
Защо Lynparza е разрешен за употреба?
Why is Lynparza approved?
Защо M-M-RVAXPRO е разрешен за употреба?
Why has M-M-RVAXPRO been approved?
Защо MabThera е разрешен за употреба?
Why has MabThera been approved?
Защо MACI е разрешен за употреба?
Why is MACI approved?
Защо Mekinist е разрешен за употреба?
Why is Mekinist approved?
Защо Metacam е лицензиран за употреба?
Why is Metacam approved?
Защо Methylthioninium chloride Proveblue е разрешен за употреба?
Why has Methylthioninium chloride Proveblue been approved?
Защо Multaq е разрешен за употреба?
Why has Multaq been approved?
Защо Nimenrix е разрешен за употреба?
Why has Nimenrix been approved?
Защо Nivestim е разрешен за употреба?
Why has Nivestim been approved?
Защо Nordimet е разрешен за употреба?
Why is Nordimet approved?
Защо NovoEight е разрешен за употреба?
Why is NovoEight approved?
Защо NovoSeven е разрешен за употреба?
Why has NovoSeven been approved?
Защо Nplate е разрешен за употреба?
Why has Nplate been approved?
Защо Nucala е разрешен за употреба?
Why is Nucala approved?
Защо Olanzapine Cipla е разрешен за употреба?
Why has Olanzapine Cipla been approved?
Защо Olysio е разрешен за употреба?
Why is Olysio approved?
Защо Onbrez Breezhaler е разрешен за употреба?
Why has Onbrez Breezhaler been approved?
Защо Oncaspar е разрешен за употреба?
Why is Oncaspar approved?
Защо Onivyde е разрешен за употреба?
Why is Onivyde approved?
Защо Opdivo е разрешен за употреба?
Why is Opdivo approved?
Защо Oprymea е разрешен за употреба?
Why has Oprymea been approved?
Защо Opsumit е разрешен за употреба?
Why is Opsumit approved?
Защо Optaflu е разрешен за употреба?
Why has Optaflu been approved?
Защо Orencia е разрешен за употреба?
Why has Orencia been approved?
Защо Orkambi е разрешен за употреба?
Why is Orkambi approved?
Защо Oslif Breezhaler е разрешен за употреба?
Why has Oslif Breezhaler been approved?
Защо Ozurdex е разрешен за употреба?
Why has Ozurdex been approved?
Защо Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune е разрешен за употреба?
Why is Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune approved?
Защо Pandemrix е разрешен за употреба?
Why has Prometax been approved?
Защо PecFent е разрешен за употреба?
Why has PecFent been approved?
Защо Pegasys е разрешен за употреба?
Why has Pegasys been approved?
Защо Pergoveris е разрешен за употреба?
Why has Pergoveris been approved?
Защо Perjeta е разрешен за употреба?
Why has Perjeta been approved?
Защо Pioglitazone Accord е разрешен за употреба?
Why has Pioglitazone Accord been approved?
Защо Plegridy е разрешен за употреба?
Why is Plegridy approved?
Защо Plenadren е разрешен за употреба?
Why has Plenadren been approved?
Защо Pradaxa е разрешен за употреба?
Why has Pradaxa been approved?
Защо Praluent е разрешен за употреба?
Why is Praluent approved?
Защо Pregabalin Mylan Pharma е разрешен за употреба?
Why is Pregabalin Mylan Pharma approved?
Защо Pregabalin Mylan е разрешен за употреба?
Why is Pregabalin Mylan approved?
Защо Privigen е разрешен за употреба?
Why has Privigen been approved?
Защо Procoralan е разрешен за употреба?
Why has Procoralan been approved?
Защо Prolia е разрешен за употреба?
Why has Prolia been approved?
Защо Provenge е разрешен за употреба?
Why is Provenge approved?
Защо Rapamune е разрешен за употреба?
Why has Rapamune been approved?
Защо Raplixa е разрешен за употреба?
Why is Raplixa approved?
Защо Rasilez HCT е разрешен за употреба?
Why has Rasilez HCT been approved?
Защо Ravicti е разрешен за употреба?
Why is Ravicti approved?
Защо Rebif е разрешен за употреба?
Why has Rebif been approved?
Защо Relistor е разрешен за употреба?
Why has Relistor been approved?
Защо Relvar Ellipta е разрешен за употреба?
Why is Relvar Ellipta approved?
Защо Remicade е разрешен за употреба?
Why has Remicade been approved?
Защо Remsima е разрешен за употреба?
Why is Remsima approved?
Защо Repatha е разрешен за употреба?
Why is Repatha approved?
Защо Revestive е разрешен за употреба?
Why has Revestive been approved?
Защо Revinty Ellipta е разрешен за употреба?
Why is Revinty Ellipta approved?
Защо Revlimid е разрешен за употреба?
Why has Revlimid been approved?
Защо Revolade е разрешен за употреба?
Why has Revolade been approved?
Защо Riprazo HTC е разрешен за употреба?
Why has Riprazo HCT been approved?
Защо RoActemra е разрешен за употреба?
Why is RoActemra approved?
Защо Ruconest е разрешен за употреба?
Why has Ruconest been approved?
Защо Seebri Breezhaler е разрешен за употреба?
Why has Seebri Breezhaler been approved?
Защо Sevelamer carbonate Zentiva е разрешен за употреба?
Why is Sevelamer carbonate Zentiva approved?
Защо SevoFlo е лицензиран за употреба?
Why is SevoFlo approved?
Защо Sevohale е лицензиран за употреба?
Why is Sevohale approved?
Защо Signifor е разрешен за употреба?
Why has Signifor been approved?
Защо Silapo е разрешен за употреба?
Why has Silapo been approved?
Защо Silgard е разрешен за употреба?
Why has Silgard been approved?
Защо Simparica е разрешен за употреба?
Why is Simparica approved?
Защо Simponi е разрешен за употреба?
Why is Simponi approved?
Защо Soliris е разрешен за употреба?
Why has Soliris been approved?
Защо Somatropin Biopartners е разрешен за употреба?
Why is Somatropin Biopartners approved?
Защо SonoVue е разрешен за употреба?
Why has SonoVue been approved?
Защо Sovaldi е разрешен за употреба?
Why is Sovaldi approved?
Защо Sprimeo HTC е разрешен за употреба?
Why has Sprimeo HCT been approved?
Защо Sprimeo е разрешен за употреба?
Why has Sprimeo been approved?
Защо Sprycel е разрешен за употреба?
Why has Sprycel been approved?
Защо Stayveer е разрешен за употреба?
Why is Stayveer approved?
Защо Stocrin е разрешен за употреба?
Why has Stocrin been approved?
Защо Strensiq е разрешен за употреба?
Why is Strensiq approved?
Защо Sustiva е разрешен за употреба?
Why has Sustiva been approved?
Защо Sylvant е разрешен за употреба?
Why is Sylvant approved?
Защо Synflorix е разрешен за употреба?
Why has Synflorix been approved?
Защо Tafinlar е разрешен за употреба?
Why is Tafinlar approved?
Защо Tagrisso е разрешен за употреба?
Why is Tagrisso approved?
Защо Tamiflu е разрешен за употреба?
Why has Tamiflu been approved?
Защо Tarceva е разрешен за употреба?
Why has Tarceva been approved?
Защо Tasermity е разрешен за употреба?
Why is Tasermity approved?
Защо Taxotere е разрешен за употреба?
Why has Taxotere been approved?
Защо Thalidomide Celgene е разрешен за употреба?
Why has Thalidomide Celgene been approved?
Защо Thorinane е разрешен за употреба?
Why is Thorinane approved?
Защо Thymanax е разрешен за употреба?
Why has Thymanax been approved?
Защо Torisel е разрешен за употреба?
Why has Torisel been approved?
Защо Toujeo е разрешен за употреба?
Why has Toujeo been approved?
Защо Tovanor Breezhaler е разрешен за употреба?
Why has Tovanor Breezhaler been approved?
Защо Tracleer е разрешен за употреба?
Why has Tracleer been approved?
Защо Translarna е разрешен за употреба?
Why is Translarna approved?
Защо Truvada е разрешен за употреба?
Why has Truvada been approved?
Защо Tysabri е разрешен за употреба?
Why has Tysabri been approved?
Защо Tyverb е разрешен за употреба?
Why has Tyverb been approved?
Защо Valdoxan е разрешен за употреба?
Why has Valdoxan been approved?
Защо Vantobra е разрешен за употреба?
Why is Vantobra approved?
Защо Vectibix е разрешен за употреба?
Why has Vectibix been approved?
Защо Victoza е разрешен за употреба?
Why has Victoza been approved?
Защо Victrelis е разрешен за употреба?
Why has Victrelis been approved?
Защо Viekirax е разрешен за употреба?
Why is Viekirax approved?
Защо Vimpat е разрешен за употреба?
Why has Vimpat been approved?
Защо Viracept е разрешен за употреба?
Why has Viracept been approved?
Защо Viread е разрешен за употреба?
Why has Viread been approved?
Защо Vitekta е разрешен за употреба?
Why is Vitekta approved?
Защо Volibris е разрешен за употреба?
Why has Volibris been approved?
Защо Voriconazole Hospira е разрешен за употреба?
Why is Voriconazole Hospira approved?
Защо Votubia е разрешен за употреба?
Why has Votubia been approved?
Защо Xagrid е разрешен за употреба?
Why has Xagrid been approved?
Защо Xalkori е разрешен за употреба?
Why has Xalkori been approved?
Защо Xarelto е разрешен за употреба?
Why has Xarelto been approved?
Защо Xeloda е разрешен за употреба?
Why has Xeloda been approved?
Защо Xigduo е разрешен за употреба?
Why is Xigduo approved?
Защо Xofigo е разрешен за употреба?
Why is Xofigo approved?
Защо Xtandi е разрешен за употреба?
Why is Xtandi approved?
Защо Yervoy е разрешен за употреба?
Why has Yervoy been approved?
Защо ZACTRAN е лицензиран за употреба?
Why is ZACTRAN approved?
Защо Zaltrap е разрешен за употреба?
Why has Zaltrap been approved?
Защо Zebinix е разрешен за употреба?
Why has Zebinix been approved?
Защо Zelboraf е разрешен за употреба?
Why has Zelboraf been approved?
Защо Zerbaxa е разрешен за употреба?
Why is Zerbaxa approved?
Защо Zinforo е разрешен за употреба?
Why has Zinforo been approved?
Защо Zoledronic Acid Accord е разрешен за употреба?
Why is Zoledronic Acid Accord approved?
Защо Zyclara е разрешен за употреба?
Why has Zyclara been approved?
Защо Zydelig е разрешен за употреба?
Why is Zydelig approved?
Защо Zykadia е разрешен за употреба?
Why is Zykadia approved?
Защо Zytiga е разрешен за употреба?
Why has Zytiga been approved?
Защо Бортезомиб Accord е разрешен за употреба?
Why is Bortezomib Accord approved?
Защо Клопидогрел ratiopharm е разрешен за употреба?
Why is Clopidogrel ratiopharm approved?
Защо Мyocet е разрешен за употреба?
Why has Myocet been approved?
Защо Ниволумаб BMS е разрешен за употреба?
Why is Nivolumab BMS approved?
Защо е трудно да натисна дозаторното копче, когато пробвам да инжектирам?
Why is it difficult to push the Dose Knob when I try to inject?
Защо изтича инсулин от иглата след прилагането на дозата?
Why is insulin leaking from the needle after I finished my dose?
Защо не мога да избера дозата, използвайки малкото количество инсулин, което остава в моя патрон?
Why can I not dial the dose to use the small amount of insulin that remains in my cartridge?
Защо не мога да изтегля цялото лекарство от флакона?
Why can’t I get all of the medicine out of the vial?
Защо трябва да използвам нова игла за всяка инжекция?
Why should I use a new needle for each injection?
Защо трябва да подготвям (зареждам) моята писалка преди всяка доза?
Why should I prime my pen before each dose?
Защрихованите области на тази схема показват местата, където можете да си поставите инжекцията.
The shaded areas in this diagram show the places where you can give yourself the injection.
Заявителят е представил информация за експериментални модели с ваксини, подобни на Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics.
The applicant presented data on experimental models with vaccines similar to Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics.
Заявителят се задължава да представи данни за протичащо COG проучване AALL0434.
The Applicant has committed to provide data from an on-going COG study AALL0434.
Заявителят трябва да определя точно тези NZ- амин(и), използвани в производството и да доставя Триптоза и тези определени точно NZ- амини, само от съответни компании, които изготвят подходящи „ официални отчети за мляко ” , които се представят в досието, заедно с данни за страните от където произхождат животните.
The Applicant should agree to specify the NZ-Amine(s) used in production and only to source Tryptose and these specified NZ-Amine(s) from specified companies from whom suitable ‘milk statements’ have been submitted in the dossier, together with details of the countries of origin of the source animals.
Заявителят трябва да подаде крайния доклад от проучването за разширено проучване фаза 3 GS-US-312-0117 за оценка на ефикасността и безопасността на иделалисиб (GS-1101) в комбинация с ритуксимаб за лекувана преди това ХЛЛ.
The applicant should submit the final study report for Phase 3 extension study GS-US-312-0117, to evaluate the efficacy and safety of idelalisib (GS-1101) in combination with rituximab for previously treated CLL.
Заявителят трябва да подаде крайния доклад от проучването фаза 2 101-09 за оценка на ефикасността и безопасността на иделалисиб при пациенти с индолентен B-клетъчен НХЛ, рефрактерeн към ритуксимаб и алкилиращи средства.
The applicant should submit the final study report for Phase 2 study 101-09 to evaluate the efficacy and safety of idelalisib in subjects with indolent B-cell NHL refractory to rituximab and alkylating agents.
Заявителят трябва да подаде крайния доклад от разширеното проучване 101-99.
The applicant should submit the final study report for the extension study 101-99.
Заявителят трябва да представи ежегодни междинни анализи и краен Доклад за клинична безопасност (ДКБ) до декември 2017 г.
The applicant should submit yearly interim analyses and the final CSR by December 2017.
Заявителят трябва да проведе 5-годишно дългосрочно обсервационно проучване с ивакафтор при пациенти с кистозна фиброза, включващо също микробиологични и клинични крайни точки (напр. обостряния), в съответствие с протокол, съгласуван с CHMP.
The applicant should conduct a 5-year long-term observational study with ivacaftor in patients with cystic fibrosis, including also microbiological and clinical endpoints (e.g., exacerbations), according to a protocol agreed with the CHMP.
Заявителят трябва да проведе 5-годишно дългосрочно обсервационно проучване с лумакафтор/ивакафтор при пациенти с кистозна фиброза, което да включва също микробиологични и клинични крайни точки (напр. обостряния), в съответствие с одобрен протокол.
The applicant should conduct a 5-year long-term observational study with lumacaftor/ivacaftor in patients with cystic fibrosis, including also microbiological and clinical endpoints (e.g. exacerbations) according to an approved protocol.
Заявителят трябва да проведе дългосрочно обсервационно проучване в ЕС до края на декември 2018 г. за безопасност на пеглотиказа, използвана при възрастни хиперурикемични пациенти с тежка инвалидизираща хронична подагра с тофи и данни за ефикасност и безопасност при пациенти с повторна експозиция.
The applicant should conduct a long-term EU observational study to end December 2018 on safety of pegloticase use in adult hyperuricemic patients with severe debilitating chronic tophaceous gout and efficacy and safety data in re- exposed patients.
Заявителят/ПРУ се задължава да представи съкратен доклад за следните проучвания, проведени при възрастни:
The Applicant/MAH commits to provide abridged report for the following study performed in adults:
Заявителят/ПРУ се задължава да създаде механизми
The Applicant/MAH commits to establish the
Заявителят/ПРУ трябва да се договори с държавите членки за мерки, улесняващи идентификацията и проследимостта на A/H1N1 пандемичната ваксина, прилагана на всеки пациент, за да се намалят лекарствените грешки и да се помогне на пациентите и медицинските специалисти да съобщават за нежеланите реакции.
The Applicant/MAH shall agree with Member States to measures facilitating the identification and traceability of the A/H1N1 pandemic vaccine administered to each patient, in order to minimise medication errors and aid patients and health care professionals to report adverse reactions.
Заявителят/ПРУ трябва да се договори с държавите членки за механизми, позволяващи на пациентите и на медицинските специалисти да имат непрекъснат достъп до актуализираната информация относно Arepanrix.
The Applicant/MAH shall agree with Member States on mechanisms allowing patients and health care professionals to have continuous access to updated information regarding Arepanrix.
Заявителят/ПРУ трябва да се договори с държавите членки за осигуряване на целенасочена комуникация с медицинските специалисти, която да включва следното:
The Applicant/MAH shall agree with Member Sates on the provision of a targeted communication to healthcare professionals which should address the following:
Заявителят/Притежателят на разрешението за употреба трябва да осъществи следната програма от проучвания в рамките на определеното време, резултатите от която ще формират основата за непрекъсната преоценка на профила полза/риск.
The Applicant/Marketing Authorisation Holder shall complete the following programme of studies within the specified time frame, the results of which shall form the basis of the continuous reassessment of the benefit/risk profile.
Звездата (*) показва двупосочно взаимодействие.
The asterisk (*) indicates a two- way interaction.
Звездата (*) показва двустранно взаимодействие.
The asterisk (*) indicates a two- way interaction.
Звездичката (*) означава, че за съответната нежелана реакция е дадена допълнителна информация след таблицата.
An asterisk (*) indicates that additional information on the respective undesirable effect is provided below the table.
Звуков сигнал за 15 секунди
Beeping for 15 seconds
Звукът от мотора ще престане, след като Herceptin е напълно инжектиран.
The sound of the motor will stop once Herceptin has been fully injected.
Звънене в ушети
Ringing in your ears
Звънене в ушите
Ringing in the ears
Звънене или шум в ушите (тинитус)
Ringing or noise in the ears (tinnitus)
Звънтене в ушите (тинитус)
Ringing in the ears (tinnitus)
Звънтене в ушите (тинитус).
ringing in the ears (tinnitus).
Звънтене в ушите, световъртеж
Ringing in the ears; vertigo
Звънтене/шум в ушите (тинитус)
Ringing/sound in the ears (tinnitus)
Звънтящ шум в ушите
Ringing sound in your ears
Звънящ шум в ушите (тинитус)
Ringing in the ears (tinnitus)
Здрав възрастен доброволец, получил случайно единична доза от 6,96 mg мифамуртид, е имал обратимо, свързано с лечението събитие на ортостатична хипотония.
A healthy adult volunteer accidentally received a single dose of 6.96 mg mifamurtide and experienced a reversible treatment-related event of orthostatic hypotension.
Здравата кожата около лезията трябва да се избягва.
Healthy skin around the lesion should be avoided.
Здрави
Healthy
Здрави
Healthy Subjects
Здрави възрастни
Healthy adults
Здрави доброволци в старческа възраст (на 65 или повече години) са имали намален клирънс на силденафил, което е довело до плазмени концентрации на силденафил и на активния N- дезметилиран метаболит по-високи с около 90 %, в сравнение с установените при здрави по- млади доброволци (18-45 години).
Healthy elderly volunteers (65 years or over) had a reduced clearance of sildenafil, resulting in approximately 90 % higher plasma concentrations of sildenafil and the active N-desmethyl metabolite compared to those seen in healthy younger volunteers (18-45 years).