natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Силденафил е слаб инхибитор на изоформите 1А2, 2С9, 2С19, 2D6, 2Е1 и 3А4 (IC50 > 150 μM) на цитохром Р450.
Sildenafil is a weak inhibitor of the cytochrome P450 isoforms 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 and 3A4 (IC50 > 150 μM).
Силденафил е слаб инхибитор на цитохром Р450 изоензими 1А2, 2С9, 2С19, 2D6, 2Е1 и 3А4 (IC50 > 150 μM).
Sildenafil is a weak inhibitor of the cytochrome P450 isoforms 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 and 3A4 (IC50 >150 μM).
Силденафил е субстрат на
studied.
Силденафил използван за лечение на еректилна дисфункция може да бъде приеман под лекарско наблюдение (вижте Обърнете специално внимание при употребата на Kaletra) продукти, съдържащи жълт кантарион (Hypericum perforatu m).
Sildenafil used to treat erectile dysfunction may be taken under doctor’s supervision (see Take special care with Kaletra section); products that contain St John’s wort (Hypericum perforatum).
Силденафил използван за лечение на еректилна дисфункция може да бъде приеман под лекарско наблюдение (вижте Обърнете специално внимание при употребата на Kaletra) продукти, съдържащи жълт кантарион (Hypericum perforatum).
Sildenafil used to treat erectile dysfunction may be taken under doctor’s supervision (see Take special care with Kaletra section); products that contain St John’s wort (Hypericum perforatum).
Силденафил не трябва да се използва при пациенти с вторична белодробна хипертония при сърповидно-клетъчна анемия.
Sildenafil should not be used in patients with pulmonary hypertension secondary to sickle cell anaemia.
Силденафил се метаболизира главно от изоензимите на чернодробните микрозоми CYP3A4 (основен път) и CYP2C9 (второстепенен път).
Sildenafil is cleared predominantly by the CYP3A4 (major route) and CYP2C9 (minor route) hepatic microsomal isoenzymes.
Силденафил трябва да бъде употребяван с повишено внимание при пациенти с анатомична деформация на пениса (като ангулация, кавернозна фиброза или болест на Peyronie) или при пациенти, които имат заболявания, предразполагащи към приапизъм (като сърповидноклетъчна анемия, мултиплен миелом или левкемия).
Sildenafil should be used with caution in patients with anatomical deformation of the penis (such as angulation, cavernosal fibrosis or Peyronie’s disease), or in patients who have conditions which may predispose them to priapism (such as sickle cell anaemia, multiple myeloma or leukaemia).
Силденафил*#
Sildenafil*#
Силденафил, варденафил, тадалафил (при еректилна дисфункция или белодробна хипертония)
Sildenafil, vardenafil, tadalafil (for erectile dysfunction or high blood pressure in the pulmonary circulation)
Силденафил, тадалафил, варденфил (за еректилна дисфункция или за лечение на заболяване на сърцето и белите дробове, наречено белодробна артериална хипертония)
Sildenafil, tadalafil, vardenafil (for erectile dysfunction or to treat a heart and lung disorder called pulmonary arterial hypertension).
Силденафил/Емтрицитабин
Sildenafil/Emtricitabine
Силденафил/Тенофовир дизопроксил фумарат
Sildenafil/Tenofovir disoproxil fumarate
Силденафил: AUC: ↑ 11-пъти
Sildenafil: AUC: ↑ 11-fold
Силденафил: AUC: ↔
Sildenafil: AUC: ↔
Силденафил: в стационарно състояние експозицията на силденафил 20 mg три пъти дневно се повишава с 15% при едновременно приложение на мацитентан 10 mg веднъж дневно.
Sildenafil: At steady-state, the exposure to sildenafil 20 mg t.i.d. was increased by 15% during concomitant administration of macitentan 10 mg once daily.
Силденафил: комбинираното прилагане на бозентан 125 mg два пъти дневно (стационарно плазмено ниво) и силденафил 80 mg три пъти дневно (при стационарно плазмено ниво), прилагани едновременно в продължение на 6 дни при здрави доброволци, води до 63% намаляване на AUC за силденафил и 50% увеличение на AUC за бозентан.
Sildenafil: co-administration of bosentan 125 mg twice daily (steady state) with sildenafil 80 mg three times a day (at steady state) concomitantly administered during 6 days in healthy volunteers resulted in a 63% decrease in the sildenafil AUC and a 50% increase in the bosentan AUC.
Силденафил: комбинираното прилагане на бозентан 125 mg два пъти дневно (стационарно плазмено ниво) и силденафил 80 mg три пъти дневно (при стационарно плазмено ниво), прилагани едновременно в продължение на 6 дни при здрави доброволци, води до 63% намаляване на AUC при силденафил и 50% увеличение на AUC при бозентан.
Sildenafil: co-administration of bosentan 125 mg twice daily (steady state) with sildenafil 80 mg three times a day (at steady state) concomitantly administered during 6 days in healthy volunteers resulted in a 63% decrease in the sildenafil AUC and a 50% increase in the bosentan AUC.
Силен амониев разтвор Калиев хидроксид (E525) Железен оксид, черен (E172)
Strong ammonium solution Potassium hydroxide (E525) Black iron oxide (E172)
Силен импулс за прекомерна игра на хазарт, независимо за личните и засемейството последици.
Strong impulse to gamble excessively despite serious personal or family consequences.
Силен импулс за прекомерна игра на хазарт, независимо от личните и за семейството последици.
Strong impulse to gamble excessively despite serious personal or family consequences.
Силен импулс за прекомерно играене на хазарт, независимо от сериозните лични или семейни последствия.
Strong impulse to gamble excessively despite serious personal or family consequences.
Силен импулс към прекомерен хазарт въпреки сериозните лични или семейни последствия;
trong impulse to gamble excessively despite serious personal or family consequences
Силен импулс към прекомерен хазарт въпреки сериозните лични или семейни последствия;
trong impulse to gamble excessively despite serious personal or family consequences;
Силен кръвоизлив ** (не по TIMI критерии – вж. точка 4.8)
Major bleeding** (based on non- TIMI criteria - see section 4.8)
Силика гел, колоиден безводен
Silica, colloidal anhydrous
Силиконов диоксид Магнезиев стеарат
Silicon dioxide Magnesium stearate
Силисицирана микрокристална целулоза
Silicified microcrystalline cellulose
Силисицирана микрокристална целулоза Магнезиев стеарат
Silicified microcrystalline cellulose Magnesium stearate
Силициев двуокис, колоидален безводен Магнезиев стеарат
Silica, colloidal anhydrous Magnesium stearate
Силициев двуокис, колоиден анхидриден Магнезиев стеарат
Silica, colloidal anhydrous Magnesium stearate
Силициев диоксид Магнезиев стеарат.
Silicon dioxide Magnesium stearate.
Силициев диоксид, колоидален безводен
Silica, colloidal anhydrous
Силициев диоксид, колоиден Кроскармелоза натрий Хипромелозен ацетат сукцинат Лактоза монохидрат Магнезиев стеарат
Colloidal silicon dioxide Croscarmellose sodium Hypromellose acetate succinate Lactose monohydrate Magnesium stearate
Силициев диоксид, колоиден Магнезиев стеарат
Colloidal silicon dioxide Magnesium stearate
Силициев диоксид, колоиден безводен
Colloidal anhydrous silica.
Силициев диоксид, колоиден безводен
Grape flavour: Maltodextrin
Силициев диоксид, колоиден безводен
Silica colloidal, anhydrous
Силициев диоксид, колоиден безводен
Silica, anhydrous colloidal
Силициев диоксид, колоиден безводен
Silica, colloidal anhydrous.
Силициев диоксид, колоиден безводен (E551)
Silica, colloidal anhydrous (E551)
Силициев диоксид, колоиден безводен (E551) Магнезиев стеарат (E470b)
Colloidal anhydrous silica (E551) Magnesium stearate (E470b)
Силициев диоксид, колоиден безводен (E551) Натрий стеарил фумарат Хидроксипропилцелулоза (E463) Микрокристална целулоза (E460) Кроскармелоза натрий
Colloidal anhydrous silica (E551) Sodium stearyl fumarate Hydroxypropylcellulose (E463) Microcrystalline cellulose (E460) Croscarmellose sodium
Силициев диоксид, колоиден безводен (Е551)
Colloidal anhydrous silica (E551) Sodium stearyl fumarate
Силициев диоксид, колоиден безводен Maгнезиев стеарат
Silica, colloidal anhydrous Magnesium stearate
Силициев диоксид, колоиден безводен Брилянтово синьо FCF (E133) Железен оксид, черен(E172)
Colloidal anhydrous silica Brilliant blue FCF (E 133) Ferric oxide black (E172) Ferric oxide yellow (E172) Magnesium stearate
Силициев диоксид, колоиден безводен Брилянтово синьо FCF (E133) Железен оксид, черен(E172)
Colloidal anhydrous silica Brilliant blue FCF (E133)
Силициев диоксид, колоиден безводен Брилянтово синьо FCF (E133) Железен оксид, черен(E172)
Colloidal anhydrous silica Brilliant blue FCF (E133) Ferric oxide black (E172) Ferric oxide yellow (E172) Magnesium stearate
Силициев диоксид, колоиден безводен Винена киселина
Silica colloidal anhydrous Tartaric acid
Силициев диоксид, колоиден безводен Кросповидон (Тип А)
Colloidal anhydrous silica Crospovidone (Type A)
Силициев диоксид, колоиден безводен Кросповидон (тип А)
Cellulose, microcrystalline Colloidal anhydrous silica Crospovidone (type A) Macrogol 6000 Hydrogenated castor oil
Силициев диоксид, колоиден безводен Магнезиев стеарат
Cellulose microcrystalline Crospovidone Type A Silica, colloidal anhydrous Magnesium stearate
Силициев диоксид, колоиден безводен Магнезиев стеарат
Silica colloidal anhydrous Magnesium stearate
Силициев диоксид, колоиден безводен Магнезиев стеарат
Silica, colloidal anhydrous Magnesium sterate
Силициев диоксид, колоиден безводен Магнезиев стеарат (E470b)
Colloidal anhydrous silica Magnesium Stearate (E470b)
Силициев диоксид, колоиден безводен Магнезиев стеарат (E572)
Silica, colloidal anhydrous Magnesium stearate (E572) Butyl hydroxytoluene (E321) Modified starch (maize)
Силициев диоксид, колоиден безводен Магнезиев стеарат (Е470b)
Silica colloidal anhydrous Magnesium stearate (E470b)
Силициев диоксид, колоиден безводен Магнезиев стеарат.
Colloidal anhydrous silica, Magnesium stearate.
Силициев диоксид, колоиден безводен Натриев лаурилсулфат
Silica, colloidal anhydrous Sodium lauryl sulfate
Силициев диоксид, колоиден безводен Натриев нишестен гликолат (Тип А) Повидон
Sodium starch glycolate (Type A) Povidone Hydroxypropylcellulose
Силициев диоксид, колоиден безводен Натриев нишестен гликонат тип А Винена киселина
Sodium starch glycolate type A Tartaric acid
Силициев диоксид, колоиден безводен Натриев стеарилфумарат
Colloidal anhydrous silica Sodium stearyl fumarate
Силициев диоксид, колоиден безводен Пречистена вода
Titanium dioxide (E171) Sodium laurilsulphate Silica, colloidal anhydrous Purified water
Силициев диоксид, колоиден безводен Рициново масло, хидрогенирано
Hydroxypropylcellulose Silica, colloidal anhydrous Castor oil, hydrogenated
Силициев диоксид, колоиден безводен Състав на капсулата
Silica, colloidal anhydrous Capsule shell
Силициев диоксид, колоиден безводен Талк
Silica colloidal anhydrous Talc
Силициев диоксид, колоиден безводен Филмово покритие
Colloidal anhydrous silica Film coat
Силициев диоксид, колоиден безводен, Магнезиев стеарат.
Colloidal anhydrous silica, Magnesium stearate.
Силициев диоксид, колоиден безводен.
Silica colloidal anhydrous
Силициев диоксид, колоиден безводен.
Silica, anhydrous colloidal
Силициев диоксид, колоиден безводен.
Silica, colloidal anhydrous
Силициев диоксид, колоиден обезводнен
Silica, colloidal anhydrous
Силициев диоксид, колоиден, безводен
Cellulose microcrystalline Silica colloidal anhydrous
Силициев диоксид, колоиден, безводен
Silica colloidal, anhydrous
Силициев диоксид, колоиден, безводен Кросповидон
Microcrystalline cellulose Silica, colloidal anhydrous Crospovidone
Силициев диоксид, колоиден, безводен Талк
Silica colloidal anhydrous Talc
Силициев диоксид, колоиден, безводен Талк
Silica, colloidal anhydrous Talc
Силициев диоксид, колоиден, безводен Титанов диоксид (E171)
Silica Colloidal Anhydrous Titanium Dioxide (E171) Xanthan Gum
Силициев диоксид, колоиден, безводен Хипромелоза
Silica, colloidal anhydrous
Силициев диоксид, колоиден, безводен Хипромелоза
Silica, colloidal anhydrous Hypromellose
Силицифицирана микрокристална целулоза (E460); Колоиден безводен силициев диоксид (E551); Кросповидон тип В (E1202);
Silicified microcrystalline cellulose (E460); Colloidal anhydrous silica (E551); Crospovidone, type B (E1202);
Силна болка в горната част на стомаха (панкреатит)
Severe upper stomach pain (pancreatitis)
Силна болка в горната част на стомаха (панкреатит);
Severe upper stomach pain (pancreatitis)
Силна болка в гърба и стомаха
Severe pain in the back and stomach
Силна болка в гърдите, неравномерно биене на сърцето, прилошаване и сърдечен пристъп
Severe chest pains, irregular heart beat, feeling faint and heart attack
Силна болка в гърдите, поради стенокардия
Severe chest pain due to angina
Силна болка в корема, кръв в повърнатите от Вас материи, в изпражненията или урината, черни изпражнения (признаци на стомашно-чревни нарушения);
Severe abdominal pain, blood in your vomit, stools or urine, black stools (signs of gastrointestinal disorders).
Силна болка в костите, ставите и/или мускулите, понякога инвалидизираща.
Severe bone, joint and/or muscle pain, occasionally incapacitating.
Силна болка в областта на костите, ставите и/или мускулите, понякога инвалидизираща
Severe bone, joint and/or muscle pain, occasionally incapacitating.
Силна болка в областта на костите, ставите и/или мускулите, понякога инвалидизираща
Severe bone, joint and/or muscle pain, occasionally incapacitating. .
Силна болка и подуване на ставите – това са признаци на подагра;
Severe pain and swelling in your joints – these are signs of gout
Силна болка при инжектиране.
Intense pain on injection.
Силна и постоянна болка в корема (областта на стомаха), която може да се излъчва към гърба, както и гадене и повръщане, тъй като могат да са признаци на възпаление на панкреаса (панкреатит).
Severe and persistent pain in the abdomen (stomach area) which might reach through to your back, as well as nausea and vomiting, as it could be a sign of an inflamed pancreas (pancreatitis).
Силна и постоянна болка в корема (областта на стомаха), която може да се излъчва към гърба, както и гадене и повръщане, тъй като те могат да са признаци на възпаление на панкреаса (панкреатит).
Severe and persistent pain in the abdomen (stomach area) which might reach through to your back, as well as nausea and vomiting, as it could be a sign of an inflamed pancreas (pancreatitis).
Силна и продължителна болка в корема (стомашната област), която може да се разпространи към гърба, както и гадене и повръщане, тъй като това може да е признак на възпаление на панкреаса (панкреатит).
Severe and persistent pain in the abdomen (stomach area) which might reach through to your back, as well as nausea and vomiting, as it could be a sign of an inflamed pancreas (pancreatitis).
Силна коремна болка, кръв в повръщаното, изпражненията или урината, черни изпражнения (признаци на стомашно-чревно нарушение).
Severe abdominal pain, blood in your vomit, stools or urine, black stools (signs of gastrointestinal disorders).
Силна коремна болка, повишена температура и възможност за поява на диария (рядко с кръв).
Severe stomach pain, fever and possibly diarrhoea (rarely with blood).
Силна обърканост
Severe confusion
Силна пробождаща или пулсираща болка по хода на един или повече нерви
Severe stabbing or throbbing pain along one or more nerves
Силна ставна болка.
Severe joint pain.
Силна*
Severe
Силна, пронизваща или пулсираща болка по хода на един или повече нерви
Serious stabbing or throbbing pain along one or more of your nerves
Силни взаимодействия се наблюдават с противогъбичкови средства като кетоконазол, флуконазол, итраконазол и вориконазол, макролидния антибиотик еритромицин, HIV протеазни инхибитори (напр. ритонавир, нелфинавир, саквинавир) или HCV протеазни инхибитори (напр. телапревир, боцепревир).
Strong interactions have been observed with antifungal agents such as ketoconazole, fluconazole, itraconazole and voriconazole, the macrolide antibiotic erythromycin, HIV protease inhibitors (e.g. ritonavir, nelfinavir, saquinavir) or HCV protease inhibitors (e.g. telaprevir, boceprevir).
Силни взаимодействия се наблюдават с рифампицин, фенитоин или жълт кантарион (Hypericum perforatum), което може да наложи увеличение на дозите такролимус при почти всички пациенти.
Strong interactions have been observed with rifampicin, phenytoin or St. John’s Wort (Hypericum perforatum) which may require increased tacrolimus doses in almost all patients.
Силни ензимни индуктори като рифампицин, фенобарбитал и фенитоин могат слабо да понижат плазмените концентрации на абакавир, поради влиянието си върху УДФ- глюкуронилтрансферазата.
Potent enzymatic inducers such as rifampicin, phenobarbital and phenytoin may via their action on UDP-glucuronyltransferases slightly decrease the plasma concentrations of abacavir.
Силни индуктори на CYP3A рифампицин и билкови препарати, съдържащи жълт кантарион (Hypericum perforatum).
The strong CYP3A inducers rifampicin and herbal preparations containing St John’s wort (Hypericum perforatum).
Силни индуктори на CYP3A4: едновременно лечение с рифампицин 600 mg дневно, силен индуктор на CYP3A4, понижава експозиция на мацитентан в стационарно състояние със 79%, но не променя експозицията на активния му метаболит.
Strong CYP3A4 inducers: Concomitant treatment with rifampicin 600 mg daily, a potent inducer of CYP3A4, reduced the steady-state exposure to macitentan by 79% but did not affect the exposure to the active metabolite.
Силни инхибитори на CYP2C19 (напр. омепразол, флувоксамин и моклобемид)
Strong CYP2C19 inhibitors (e.g. omeprazole, fluvoxamine and moclobemide)
Силни инхибитори на CYP3A4 (като например, но не само боцепревир, кларитромицин, индинавир, итраконазол, кетоконазол, лопинавир/ритонавир, мибефрадил, нефазодон, нелфинавир, посаконазол, саквинавир, телапревир, телитромицин, вориконазол)
Strong CYP3A4 inhibitors (such as, but not limited to, boceprevir, clarithromycin, indinavir, itraconazole, ketoconazole, lopinavir/ritonavir, ritonavir, mibefradil, nefazodone, nelfinavir, posaconazole, saquinavir, telaprevir, telithromycin, voriconazole)
Силни позиви за повръщане (повръщане), които могат да причинят разкъсване на тръбата, която свързва устата със стомаха (хранопровода)
Being violently sick (vomiting) that can cause tearing of the tube that connects your mouth with your stomach (oesophagus)
Силни позиви за повръщане (повръщане), които могат да причинят разкъсване на тръбата, която свързва устата със стомаха (хранопровода)
Being violently sick (vomiting) that can cause tearing of the tube that connects your mouth with your stomach (oesophagus).
Силни, неконтролирани мускулни контракции, често придружавани с безсъзнание, което може да се дължи на епилептичен пристъп (припадъци).
Violent, uncontrollable muscular contractions often accompanied by unconsciousness that can be due to an epileptic attack (seizures).
Силно главоболие, слабост или парализа на крайници или лицето, затруднен говор, внезапна загуба на съзнание (признаци за проблеми с нервната система, като кървене или вътречерепен/мозъчен оток).
Severe headache, weakness or paralysis of limbs or face, difficulty speaking, sudden loss of consciousness (signs of nervous system problems such as bleeding or swelling in skull/brain).
Силно главоболие, слабост или парализа на крайниците или лицето, затруднен говор, внезапна загуба на съзнание (признаци на проблеми от страна на нервната система, като кървене или вътречерепен/мозъчен оток);
Severe headache, weakness or paralysis of limbs or face, difficulty speaking, sudden loss of consciousness (signs of nervous system problems such as bleeding or swelling in skull/brain).
Силно главоболие, слабост или парализа на крайниците, или лицето, затруднен говор, внезапна загуба на съзнание (признаци на проблеми от страна на нервната система като вътречерепен/мозъчен кървоизлив или оток);
Severe headache, weakness or paralysis of limbs or face, difficulty speaking, sudden loss of consciousness (signs of nervous system problems such as bleeding or swelling in skull/brain).
Силно главоболие, слабост или парализа на крайниците, или лицето, затруднен говор, внезапна загуба на съзнание (признаци на проблеми от страна на нервната система като кървене или вътречерепен/мозъчен оток);
Severe headache, weakness or paralysis of limbs or face, difficulty speaking, sudden loss of consciousness (signs of nervous system problems such as bleeding or swelling in skull/brain).
Силно главоболие, слабост или парализа на крайниците, или лицето, затруднен говор, внезапна загуба на съзнание (признаци на проблеми от страна на нервната система, като кървене или вътречерепен/мозъчен оток);
Severe headache, weakness or paralysis of limbs or face, difficulty speaking, sudden loss of consciousness (signs of nervous system problems such as bleeding or swelling in skull/brain).
Силно главоболие, често пъти съпроводено от гадене, повръщане и свръхчувствителност към светлина (мигрена)
Severe headache often accompanied by nausea, vomiting and sensitivity to light (migraine)
Силно еметогенна химиотерапевтична схема
Highly Emetogenic Chemotherapy Regimen
Силно засегнатите прасета трябва да бъдат преместени в чисти, сухи кочини и да им бъде осигурено подходящо лечение, включително и лечение на съпътстващите заболявания.
Severely affected pigs should be removed to clean dry pens and given appropriate treatment, including treatment for concurrent disease.
Силно затруднено дишане в покой (BUCCOLAM може да влоши затрудненото дишане)
Severe difficulty breathing at rest (BUCCOLAM can make breathing difficulties worse)
Силно затруднено дишане, например бавно или повърхностно дишане или посинели устни.
Severe breathing difficulties e.g. slow or shallow breathing or blue lips.
Силно изразена умора.
Extreme tiredness.
Силно намален брой на определен вид бели кръвни клетки (агранулоцитоза)
Severe decrease in a specific class of white blood cells (agranulocytosis)
Силно намалено количество на вода в тялото (дехидратация) с жажда или главоболие;
Lack of body water (dehydration) with thirst or headache;
Силно намалено количество на урината, жажда (признаци на бъбречни проблеми).
Severely decreased urine output, feeling thirsty (signs of kidney problems).
Силно намалено отделяне на урина, усещане за жажда (признаци на бъбречни проблеми);
Severely decreased urine output, feeling thirsty (signs of kidney problems).
Силно намаляване на зрителната острота2, зрителни нарушения като понижена зрителна острота, замъгляване на зрението, неясно виждане или фотопсии, дефекти в зрителното поле като скотоми, сиви или тъмни засенчвания и черни петна.
Severe reduced visual acuity2, visual impairment such as reduced visual acuity, blurred, fuzzy vision, or photopsia, visual field defect such as scotoma, grey or dark haloes and black spots.
Силно намаляване на количеството на отделената урина (възможни признаци на бъбречни нарушения или бъбречна недостатъчност), слабост (астения)
Severely decreased urine output (possible signs of renal disorder or renal failure), weakness (asthenia)
Силно намаляване на количеството на отделената урина, оток на краката, чувство на обърканост, болка в гърба (признаци на остра бъбречна недостатъчност)
Severely decreased urine output, swelling in the legs, feeling confused, pain in the back (signs of sudden kidney failure)
Силно натиснете пластира с длан в продължение на 10 секунди.
Press down firmly on the patch with the palm of your hand for 10 seconds
Силно повишаване на кръвното налягане (хипертензивна криза).
Severe increase in blood pressure (hypertensive crisis).
Силно повишение на кръвното налягане
Severe increase in blood pressure.
Силно повишено кръвно налягане:
Severely elevated blood pressure:
Силно понижение на броя на белите кръвни клетки, което прави развитието на инфекции по-вероятно (левкопения)
Severe reduction in the number of white blood cells, which makes infections more likely (leucopenia).
Силно понижение на броя на кръвните клетки, което може да причини слабост, поява на синини или повишен риск от инфекции
Severe reduction in blood cells which can cause weakness, bruising or make infections more likely.
Силно понижено отделяне на урина (признак на бъбречна недостатъчност)
Severely decreased urine output (sign of kidney failure)
Силно потене
Sweating increased
Силно почукайте писалката, за да се смеси.
Firmly tap the pen to mix.
Силно почукайте предварително напълнената писалка, докато се получи равномерно мътна суспензия, без бучки.
Tap the prefilled pen firmly until a uniformly cloudy suspension with no clumps is obtained.