natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Разтворът трябва да се приложи за период, не по-кратък от препоръчаната продължителност на инфузията (вж. точка 4).
Administer the infusion solution over a period of not less than the infusion time recommended (see section 4.2).
Разтворът трябва да се съхранява при температура 15°C- 30°C или в хладилник.
Solutions may be stored at 15C-30C or refrigerated.
Разтворът ще бъде бистър до леко опалесцентен и безцветен.
The solution will be clear to slightly opalescent and colourless.
Разтворът ще е бистър до леко опалесцентен и безцветен.
The solution will appear clear to slightly opalescent and colourless.
Разтворът, който ще се инжектира, трябва да достигне стайна температура (под 25C), преди да бъде инжектиран.
The solution to be injected should reach room temperature (below 25°C) before injecting.
Разтворът, останал в отворените ампули, трябва да се изхвърли.
Any solution remaining in the opened ampoules must be discarded.
Разтворът, приготвен от фармацевт, е за предпочитане пред приготвения в домашни условия, тъй като фармацевтът може да изчисли дозата по- прецизно.
The solution made up by a pharmacist is preferable to a home preparation as a pharmacist can measure the dose more accurately.
Разтворът, приготвен от фармацевт, е за предпочитане пред разтвора, приготвен в домашни условия, тъй като фармацевтът може да изчисли дозата по-прецизно.
The solution made up by a pharmacist is preferable to a home preparation as a pharmacist can measure the dose more accurately.
Разтворът, съдържащ Золедронова киселина medac, се прилага като еднократна 15- минутна интравенозна инфузия.
The solution containing Zoledronic acid medac is given as a single 15-minute intravenous infusion.
Разтворът, съдържащ золедронова киселина не трябва да се разрежда допълнително или да се смесва с други инфузионни разтвори.
The solution containing zoledronic acid must not be further diluted or mixed with other infusion solutions.
Разтворът, съдържащ золедронова киселина, не трябва да се разрежда допълнително или да се смесва с други инфузионни разтвори.
The solution containing zoledronic acid must not be further diluted or mixed with other infusion solutions.
Разтворът, съдържащ золедронова киселина, се прилага като еднократна 15-минутна интравенозна инфузия в отделна инфузионна линия.
The solution containing zoledronic acid is given as a single 15-minute intravenous infusion in a separate infusion line.
Разтворът, съдържащ золедронова киселина, се прилага като еднократна интравенозна инфузия в продължение на 15 минути, в отделна инфузионна система.
The solution containing zoledronic acid is given as a single 15-minute intravenous infusion in a separate infusion line.
Разтегнете кожата на алтернативните места за
Stretch the skin on alternate injection sites
Разтопената таблетка може да се поглъща със или без вода.
The melted tablet may be swallowed with or without water.
Разтягането на кожата създава стегната и опъната повърхност.
Stretching the skin creates a firm surface.
Разумно е цефалоспорините от трето поколение да бъдат запазени в резерв за лечение на клинични състояния, които са се повлияли слабо или се очаква да се повляят слабо от други класове антимикробиални средства или цефалоспорини от първо поколение.
It is prudent to reserve third generation cephalosporins for the treatment of clinical conditions, which have responded poorly, or are expected to respond poorly, to other classes of antimicrobials or first generation cephalosporins.
Разфасовка на Enbrel от 25 mg се предлага за дозите от 25 mg (или по-малко).
A 25 mg strength of Enbrel is available for doses of 25 mg (or less).
Разфасовка на Enbrel от 25 mg се предлага за дозите от 25 mg.
A 25 mg strength of Enbrel is available for doses of 25 mg (or less).
Разфасовка на ампулата с ваксината (Брой на ампулите умножени по необходимите дози)
Vaccine ampoule presentation (No. of vaccine ampoules multiplied by doses needed)
Разфасовка на разтворителя (ml)
Solvent presentation (ml)
Разфасовка от 2,5 ml
2.5 ml presentation
Разфасовка от 5 ml
5 ml presentation
Разфасовки
Pack sizes
Разфасовки на разтворителя по-малки от 400 ml не се препоръчват за ин-ово прилагане с автоматична машина, тъй като количеството може да е недостатъчно за започване на процеса в машината и за инжектиране по-дълго от 10 минути.
Solvent presentation smaller than 400 ml are not recommended to be used for in-ovo application by an automated machine as it may not be enough to prime the machine and to inject for longer than 10 minutes.
Разфасовки на разтворителя по-малки от 400 ml не се препоръчват за ин-ово прилагане с автоматична машина, тъй като количеството може да е недостатъчно за започване на процеса в машината и за инжектиране по-дълго от 10 минути.
Solvent presentation smaller than 400 ml is not recommended to be used for in-ovo application as it may not be enough to prime the machine and to inject longer than 10 minutes.
Разфасовки:
Pack sizes:
Разширената програма на схемите за имунизация (на 6-, 10- и 14-седмична възраст) може да се приложи само при положение, че при раждане е приложена доза от ваксина срещу хепатит В.
The Expanded Program on Immunisation schedule (at 6, 10, 14 weeks of age) may only be used if a dose of hepatitis B vaccine has been given at birth.
Разширени зеници със забавен зеничен рефлекс
Dilated pupil with sluggish light reflex
Разширени зеници, кривогледство
Dilated pupils, cross eyes
Разширени зеници, кривогледство
Dilated pupils, cross eyes.
Разширени зеници, кривогледство.
Dilated pupils, cross eyes.
Разширени серии от проучвания за фармакологична безопасност не показват съответни изменения в хемодинамиката и производните ЕКГ параметри (QTc), с изключение на умерено покачване на сърдечния ритъм и кръвното налягане, наблюдавани при анестезирани прасета след интравенозно въвеждане, и повишаване на кръвното налягане при кучета в съзнание след болусно интравенозно въвеждане, което не е наблюдавано нито при анестезирани кучета, нито след перорално въвеждане при кучета, достигащи подобни плазмени нива.
An extended series of safety pharmacology studies with special emphasis on cardiovascular parameters showed no relevant changes in haemodynamic and ECG derived parameters (QTc) with the exception of a modest increase in heart rate and blood pressure observed in anaesthesized pigs after intravenous administration, and an increase in blood pressure in conscious dogs after bolus intravenous administration, which was not observed either in anaesthetized dogs or after oral administration in dogs reaching similar plasma levels.
Разширените фази на двете проучвания потвърждават дългосрочната полза от Signifor при пациенти с акромегалия.
Extensions of both studies confirmed the long-term benefit of Signifor in patients with acromegaly.
Разширяване на зениците (мидриаза)
Widening of the pupil of the eye (mydriasis)
Разширяване на кръвоносните съдове и сърцебиене
Dilatation of the blood vessels and palpitation
Разширяване на кръвоносните съдове, ниско кръвно налягане при изправяне от седнало или легнало положение (постурална хипотония)
Widening of blood vessels, low blood pressure when you stand up from sitting or lying down (postural hypotension)
Разязвяване на лигавиците
Mucosal ulceration
Разязвяване на устата, улцерозен стоматит, стоматит, афтозен стоматит, диспепсия, хейлоза, глосит, гастроезофагеален рефлукс, нарушения в ректума, стомашно-чревно нарушение, запек, диарични изхождания, зъбобол, нарушения на зъбите, стомашен дискомфорт, болка в устата
Mouth ulceration, stomatitis ulcerative, stomatitis, aphthous stomatitis, dyspepsia, cheilosis, glossitis, gastroesophoageal reflux, rectal disorder, gastrointestinal disorder, constipation, loose stools, toothache, tooth disorder, stomach discomfort, oral pain
Разязвявания в устата, стоматит и орален мукозит са били наблюдавани при пациенти на лечение с Votubia (вж.точка 4.8).
Mouth ulcers, stomatitis and oral mucositis have been observed in patients treated with Votubia (see section 4.8).
Разязвявания на роговицата
ulcerations
Разяснение за честите нежелани реакции и по-специално кашлица и промяна във вкуса:
Discussion about common side effects and in particular cough and taste abnormality: Explanation that:
Разяснете на пациентите потенциалния риск от кървене след като лечението се спре (включително честотата от клинични изпитвания и вероятността за повторна поява на тромбоцитопения след прекратяване на лечението).
Educate patients about the potential risk of bleeding after treatment has stopped (include incidence in clinical trials and likelihood of reoccurrence of thrombocytopenia after cessation of treatment).
Разяснете на пациентите теоретичния риск от злокачествени хематологични заболявания при приложение на агонисти на тромбопоетиновия рецептор.
Educate patients about the theoretical risk of haematological malignancies with thrombopoietin receptor agonists.
Раиран етикет
Striped Label
Рак на белия дроб
Lung Cancer
Рак на белия дроб, рак на дебелото черво, рак на гърдата, форма на рак на костите, мускулите или мастната тъкан, тумор на кожата или чревния тракт предизвикан от херпесен вирус и наблюдаван при пациенти със слаба имунна система, рак на простатата, рак на шийката на матката, рак на гърлото, рак на лимфните възли, рак на костния мозък, рак на бъбрека, бъбречните каналчета или пикочния мехур
Lung cancer, rectal cancer, breast cancer, a form of cancer in the bones, musles, or fat tissue, tumor of the skin and intestinal tract caused by a herpes virus and seen in patients with a weakened immune system, prostate cancer, cancer of the cervix, throat cancer, cancer of the lymph nodes, cancer of the bone marrow, cancer of the kidney, kidney tubes, or bladder
Рак на бъбреците
Cancer of the kidney
Рак на гърдата
breast cancer.
Рак на гърдата 3/4 степен n=254 ( 5 % )
Breast cancer Grades 3/4 n=254 ( 5%)
Рак на гърдата Всички тежести n=254 ( 5 %)
Breast cancer All severities n=254 ( 5%)
Рак на гърдата/рак на яйчника
Breast cancer/Ovarian cancer
Рак на дебелото черво, колоректален карцином и карцином на стомаха
Colon, colorectal and gastric cancer
Рак на дебелото черво, колоректален карцином и рак на млечната жлеза
Colon, colorectal and breast cancer
Рак на дебелото черво, колоректален карцином и рак на стомаха
Colon, colorectal and gastric cancer
Рак на жлъчните пътища, дифузен В-едроклетъчен лимфом, болест на Ходжкин, метастази в костите, метастази в черния дроб, метастази в перитонеума, рак на назофаринкса, езофагеален карцином
Bile duct cancer, diffuse large B-cell lymphoma, Hodgkin’s disease, metastases to bone, metastases to liver, metastases to peritoneum, nasopharyngeal cancer, oesophageal carcinoma
Рак на кожата
Cancer of the skin
Рак на кожата*
Skin cancer
Рак на кожата, доброкачествена неоплазма на кожата
Skin cancer, benign neoplasm of skin
Рак на лимфната система (лимфом)
Cancer of the lymphatic system (lymphoma)
Рак на лимфната тъкан (лимфом/посттрансплантационно лимфопролиферативно заболяване), комбинирано намаляване на червените кръвни клетки, белите кръвни клетки и тромбоцитите в кръвта
Cancer of the lymph tissue (lymphoma/post-transplant lympho-proliferative disorder), combined lowering of red blood cells, white blood cells and blood platelets
Рак на млечната жлеза в ранен стадий
Early breast cancer
Рак на млечната жлеза:
Breast cancer
Рак на панкреаса (приложение на Tarceva едновременно с гемцитабин в проучването PA.3):
Pancreatic cancer (Tarceva administered concurrently with gemcitabine in study PA.3):
Рак на панкреаса (приложение на Tarceva едновременно с гемцитабин):
Pancreatic cancer (Tarceva administered concurrently with gemcitabine):
Рак на панкреаса:
Pancreatic cancer:
Рак на пикочния мехур или анамнеза за рак на пикочния мехур (вж. точка 4.4)
Current bladder cancer or a history of bladder cancer (see section 4.4)
Рак на стомаха
Gastric cancer
Рак на стомаха:
Gastric cancer:
Рак на шийката на матката
Cervical cancer
Рак на яйчника 3/4 степен n=512 ( 5 %)
Ovarian cancer Grades 3/4 n=512 ( 5%)
Рак на яйчника n=512 (1-5 %)
Ovarian cancer n=512 (1-5%)
Рак на яйчника Всички тежести n=512 ( 5 %)
Ovarian cancer All severities n=512 ( 5%)
Рак при деца и юноши
Cancer in children and adults
Рак, коморбидни състояния (напр. анемия, коагулопатии, инфекция), тютюнопушене.
Cancer, co-morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection), smoking.
Рак, придружаващи заболявания (например анемия, коагулопатии, инфекция), тютюнопушене
Cancer, co-morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection), smoking
Рак, системен лупус еритематодес, хемолитичен уремичен синдром, хронична възпалителна болест на червата (болест на Crohn или улцерозен колит) и сърповидноклетъчна анемия.
Cancer, systemic lupus erythematosus, haemolytic uraemic syndrome, chronic inflammatory bowel disease (Crohn's disease or ulcerative colitis) and sickle cell disease
Рак, системен лупус еритематозус, хемолитичен уремичен синдром, хронична възпалителна болест на червата (болест на Crohn или улцерозен колит) и сърповидноклетъчна анемия
Cancer, systemic lupus erythematosus, haemolytic uraemic syndrome, chronic inflammatory bowel disease (Crohn's disease or ulcerative colitis) and sickle cell disease.
Рак, съпътстващи заболявания (напр. анемия, коагулопатии, инфекция), тютюнопушене
Cancer, co-morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection), smoking
Рак, съпътстващи заболявания (напр. анемия, коагулопатии, инфекция), тютюнопушене
Cancer, co-morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection), smoking.
Рак: Кажете на Вашия лекар, ако детето има или някога е имало лимфом (вид рак на кръвта) или някакъв друг рак, преди да му бъде приложен Enbrel.
Cancer: Tell your doctor if the child has or has ever had lymphoma (a type of blood cancer) or any other cancer before the child is given Enbrel.
Рак: Кажете на Вашия лекар, ако имате или някога сте имали лимфом (вид рак на кръвта) или някакъв друг рак, преди да Ви бъде приложен Benepali.
Cancer: Tell your doctor if you have or have ever had lymphoma (a type of blood cancer) or any other cancer before you are given Benepali.
Рак: Кажете на Вашия лекар, ако имате или някога сте имали лимфом (вид рак на кръвта) или някакъв друг рак, преди да Ви бъде приложен Enbrel.
Cancer: Tell your doctor if you have or have ever had lymphoma (a type of blood cancer) or any other cancer before you are given Enbrel.
Ракова болка (Степен 3/4: 0,6%)
Cancer pain (G3/4: 0.6%)
Ракова болка (Степен 3/4: 1,2%)
Cancer pain (G3/4: 1.2%)
Ракова болка (степен 3/4: 0,6%)
Cancer pain (G3/4: 0.6%)
Ракова болка (степен 3/4: 0.6%)
Cancer pain (G3/4: 0.6%)
Ракова болка (степен 3/4: 1,2%)
Cancer pain (G3/4: 1.2%)
Ракова болка (степен 3/4: 6,3%)
Cancer pain (G3/4: 0.6%)
Ракови бели кръвни клетки във или близо до мястото на инжектиране (плазмоцитом)
Cancerous white blood cells at or near the injection site (plasmacytoma).
Ракови заболявания
Cancer
Ракови заболявания, включително рак на кожата и неканцерозни тумори и бучки, включително бенки
Cancers, including skin cancer and non-cancerous growths or lumps, including skin moles
Раковите клетки имат нужда от тази
The cancer cells need this amino acid to
Раковите клетки имат повишена нужда да произвеждат и да разграждат белтъци поради факта, че се делят бързо.
Cancer cells have an increased need to produce and break down proteins due to the fact that they are multiplying rapidly.
Раковите клетки могат да произвеждат протеини (PD-L1 и PD-L2), които се свързват с този рецептор и спират действието на Т клетките, пречейки им по този начин да атакуват рака.
Cancer cells can produce proteins (PD-L1 and PD-L2) that attach to this receptor and switch off the activity of the T cells, preventing them from attacking the cancer.
Раковите клетки са по-чувствителни от нормалните клетки към смущения, причинени от протеазомните инхибитори, и следователно към ефектите на бортезомиб.
Cancer cells are more sensitive to disruption by proteasome inhibitors than normal cells and, therefore, to the effects of bortezomib.
Ракът на шийката на матката също се наблюдава по-често при жени, използващи комбинирани хормонални противозачатъчни средства.
Cervical cancer has been found more often in women taking combined hormonal contraceptives.
Ракът на яйчника се наблюдава рядко – много по-рядко от рака на гърдата.
Ovarian cancer is rare-much rarer than breast cancer.
Ралоксифен Teva 60 mg
Raloxifene Teva 60 mg
Ралоксифен Teva 60 mg филмирани таблетки
Raloxifene Teva 60 mg film-coated tablets
Ралоксифен Teva 60 mg филмирани таблетки ралоксифенов хидрохлорид (raloxifene hydrochloride)
Raloxifene Teva 60 mg film-coated tablets raloxifene hydrochloride
Ралоксифен Teva може да увреди Вашето неродено дете.
Raloxifene Teva could harm your unborn child.
Ралоксифен Teva няма известни ефекти върху способността за шофиране и работа с машини.
Raloxifene Teva has no or negligible effects on driving or using machines.
Ралоксифен Tevaако Вие сте обездвижена за известно време, като например да се налага използването на инвалиден стол, необходимост от приемане в болница или продължително залежаване, докато се възстановявате от операция или неочаквано заболяване;
If you are immobilised for some time such as being wheel-chair bound, needing to be admitted to a hospital or having to stay in bed while recovering from an operation or an unexpected illness.
Ралоксифен действа като „антагонист“ на естрогенния рецептор (вещество, което стимулира рецептора за естрогени) в някои тъкани на организма.
Raloxifene acts as an ‘agonist’ of the oestrogen receptor (a substance that stimulates the receptor for oestrogen) in some tissues in the body.
Ралоксифен не повлиява AUC в стационарно състояние (steady-state) на дигоксин.
Raloxifene does not affect the steady-state AUC of digoxin.
Ралоксифен не трябва да се използва при пациенти с чернодробно увреждане (вж. точка 4.3).
Raloxifene should not be used in patients with hepatic impairment (see section 4.3 and 4.4).
Ралоксифен предизвиква слабо повишение на концентрацията на хормон-свързващите глобулини, включително и на глобулините, свързващи половите стероиди (ГСПС), тироксин- свързващия глобулин (ТСГ) и кортикостероид-свързващия глобулин (КССГ), като се наблюдава и съответното повишаване на тоталните концентрации на хормоните.
Raloxifene modestly increases hormone-binding globulin concentrations, including sex steroid binding globulins (SHBG), thyroxine binding globulin (TBG), and corticosteroid binding globulin (CBG), with corresponding increases in total hormone concentrations.
Ралоксифен се прилага само при жени в менопауза.
Raloxifene is only for use in postmenopausal women.
Ралоксифенът действа като „агонист“ на естрогенния рецептор (вещество, което стимулира рецептора за естрогени) в някои тъкани на тялото.
Raloxifene acts as an ‘agonist’ of the oestrogen receptor (a substance that stimulates the receptor for oestrogen) in some tissues in the body.
Ралтеграви
Raltegravir
Ралтегравир
Darunavir
Ралтегравир (400 mg два пъти дневно)/ ледипасвир (90 mg един път дневно)г
Raltegravir (400 mg twice daily)/ ledipasvir (90 mg once daily)d
Ралтегравир 400 mg два
Raltegravir 400 mg BID
Ралтегравир 400 mg два
Raltegravir 400 mg twice daily (atazanavir/ritonavir)
Ралтегравир 400 mg два пъти дневно
300 mg once daily
Ралтегравир 400 mg два пъти дневно + OОT (N = 462)
twice daily + OBT (N = 462)
Ралтегравир AUC 0-12↔
Raltegravir AUC 0-12↔
Ралтегравир AUC ↑41
Raltegravir AUC↑ 41
Ралтегравир AUC12: ↓ 0,63
Raltegravir AUC12: ↓ 0.63
Ралтегравир AUC: ↓ 36 % C12: ↓ 21 %
Raltegravir: AUC: ↓ 36 % C12: ↓ 21
Ралтегравир C12: ↓ 45%
Raltegravir C12: ↓ 45
Ралтегравир Cmax ↑24
Raltegravir Cmax↑ 24
Ралтегравир Cmax ↔
Raltegravir Cmax ↔
Ралтегравир Cmax: ↓ 0,67
Raltegravir Cmax: ↓ 0.67
Ралтегравир в концентрация 31  20 nM води до 95 % потискане (IC95) на HIV-1 репликацията (отнася се за нетретирана, инфектирана с вирус култура) в култури от човешки T--лимфоидни клетки, инфектирани с адаптирания към клетъчна линия HIV-1 вариант H9IIIB.
Raltegravir at concentrations of 31  20 nM resulted in 95 % inhibition (IC95) of HIV-1 replication (relative to an untreated virus-infected culture) in human T-lymphoid cell cultures infected with the cell-line adapted HIV-1 variant H9IIIB.
Ралтегравир е интегразен инхибитор, активен срещу човешки имунодефицитен вирус HIV-1.
Raltegravir is an integrase strand transfer inhibitor active against the Human Immunodeficiency Virus (HIV-1).
Ралтегравир е прилаган под формата на гранули за перорална суспензия независимо от приема на храна в комбинация с оптимизирана основна терапевтична схема, която включва лопинавир плюс ритонавир при две трети от пациентите.
Raltegravir was administered as granules for oral suspension formulation without regard to food in combination with an optimized background regimen that included lopinavir plus ritonavir in two-thirds of patients.
Ралтегравир е прилаган с оптимизирана основна терапевтична схема.
Raltegravir was administered with an optimized background regimen.
Ралтегравир принадлежи към група лекарства, наречени инхибитори на трансфера на ДНК вериги от ХИВ интегразата
Raltegravir belongs to a group of medicines called HIV integrase strand transfer inhibitors
Ралтегравир*
Integrase Inhibitor
Ралтегравир*
Raltegravir
Ралтегравир, обаче, се секретира в млякото на плъхове.
However, raltegravir is secreted in the milk of lactating rats.
Ралтегравир/Емтрицитабин
Raltegravir/ Emtricitabine
Ралтегравир/Ефавиренц (400 mg еднократна доза / -)
Raltegravir/Efavirenz (400 mg single dose/-)
Ралтегравир/Ефавиренц (400 mg еднократна доза/-)
(400 mg single dose/ - )
Ралтегравир/Ефавиренц (400 mg еднократна доза/-)
Raltegravir/Efavirenz (400 mg single dose/ - )
Ралтегравир/Рилпивирин
Raltegravir/ Rilpivirine
Ралтегравир: AUC ↓ 36 %
Raltegravir: AUC: 0 36
Ралтегравир: AUC: ↑ 49%
Raltegravir: AUC: ↑ 49
Ралтегравир: AUC: ↓ 36 % C12: ↓ 21 %
Raltegravir: AUC: ↓ 36 % C12: ↓ 21
Ралтегравир: AUC: ↓ 36%
Raltegravir: AUC: ↓ 36
Ралтегравир: AUC: ↔
Raltegravir: AUC: ↔
Ралтегравирf (400 mg два пъти дневно)
Darunavir boosted with ritonavirf (800/100 mg once daily)
Рамена и продължителност на проучването (Брой на лекуваните участници)
Study Arms and Duration (Number of Subjects Treated)
Рамена на лечение (n)
Treatment arms (n)
Рамо A
Arm A 12 Weeks
Рамо A нефракцио ниран хепарин/еноксапарин
Arm A UFH/enox
Рамо A нефракциониран хепарин/еноксапарин
Arm A UFH/enox
Рамо A: Exviera и
Arm A: Exviera and
Рамо B 24 Седмици
Arm B 24 Weeks
Рамо B 24 седмица
Arm B 24 Weeks
Рамо B: Exviera и
Arm B: Exviera and
Рамо на Portrazza+GC N=545
Portrazza+GC Arm N=545
Рамо на леналидомид
Lenalidomide Arm
Рамо на лечение Процент на ПБП Процент на ПБП HR
Treatment arm PFS rate at PFS rate at HR
Рамо с оставане на схема на лечение от изходно ниво (СЛИН) n = 159
Stayed on Baseline Regimen (SBR) arm n = 159
Рамото REYATAZ/ритонавир показва подобна(не по-малка) антивирусна ефикасност в сравнение с рамото лопинавир + ритонавир, оценена като процент пациенти с HIV РНК < 50 копия/ml на 48 седмица (Таблица 5).
The REYATAZ/ritonavir arm showed similar (non-inferior) antiviral efficacy compared to the lopinavir/ritonavir arm, as assessed by the proportion of patients with HIV RNA < 50 copies/ml at week 48 (Table 5).
Рамото на темсиролимус показва 49% увеличаване при медианата на ОП в сравнение с рамото на IFN-.
The temsirolimus arm showed a 49% increase in median OS compared with the IFN-α arm.
Рамото с трастузумаб емтанзин: трастузумаб емтанзин 3,6 mg/kg интравенозно в продължение на 30-90 минути на Ден 1 от 21-дневен цикъл
Trastuzumab emtansine arm: trastuzumab emtansine 3.6 mg/kg intravenously over 30-90 minutes on Day 1 of a 21-day cycle
Рамуцирумаб в комбинация с доцетаксел
Ramucirumab in combination with docetaxel
Рамуцирумаб в комбинация с паклитаксел
Ramucirumab in combination with paclitaxel
Рамуцирумаб е разработен да се свързва с рецептор за протеин, наречен съдов ендотелен растежен фактор (VEGF).
Ramucirumab has been designed to attach to a receptor for a protein called vascular endothelial growth factor (VEGF).
Рамуцирумаб е човешко рецептор-прицелено антитяло, което специфично се свързва с рецептор 2 на VEGF и блокира свързването на VEGF-A, VEGF-C и VEGF-D.
Ramucirumab is a human receptor-targeted antibody that specifically binds VEGF Receptor 2 and blocks binding of VEGF-A, VEGF-C, and VEGF-D.
Рамуцирумаб като монотерапия
Ramucirumab as a single agent