natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Какво трябва да знаете, преди да ви бъде приложен Myocet Не използвайте Myocet: ако сте алергични към доксорубицин или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
What you need to know before you are given Myocet Do not have Myocet: if you are allergic to doxorubicin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Какво трябва да знаете, преди да ви бъде приложен Tractocile Не използвайте Tractocile:
What you need to know before you are given Tractocile Do not use Tractocile:
Какво трябва да знаете, преди да ви бъде приложен Атозибан SUN
What you need to know before you are given Atosiban SUN
Какво трябва да знаете, преди да ви бъде приложена AFLUNOV Не трябва да Ви се прилага AFLUNOV: ако преди това сте имали внезапна животозастрашаваща алергична реакция към някоя съставка на AFLUNOV (изброени в точка 6) или към някое от веществата, които могат да е съдържат в съвсем малки количества, както следва: яйчен и пилешки белтък, овалбумин, бариев сулфат, формалдехид, канамицин и неомицинов сулфат (антибиотици) или цетилтриметиламониев бромид (ЦTAБ).
What you need to know before you receive AFLUNOV You should not receive AFLUNOV: if you have previously had a sudden life-threatening allergic reaction to any ingredient of AFLUNOV (listed in section 6) or to any of the substances that may be present in trace amounts as follows: egg and chicken protein, ovalbumin, barium sulphate, formaldehyde, kanamycin and neomycin sulphate (antibiotics) or cetyltrimethylammonium bromide (CTAB).
Какво трябва да знаете, преди да ви бъде приложена Pumarix Pumarix не трябва да се прилага: ако преди сте имали внезапна, живото-застрашаваща алергична реакция към някоя от съставките на тази ваксина (изброени в точка 6) или към нещо, което може да се съдържа в много малки количества, като: яйчен или пилешки протеин, овалбумин, формалдехид или натриев деоксихолат.
What you need to know before you are given Pumarix Pumarix should not be given: if you have previously had a sudden life-threatening allergic reaction to any ingredient of this vaccine (listed in section 6) or to anything else that may be present in very small amounts, such as: egg and chicken protein, ovalbumin, formaldehyde or sodium deoxycholate.
Какво трябва да знаете, преди да ви ваксинират с PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER
What you need to know before you are vaccinated with PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER
Какво трябва да знаете, преди да ви се приложи лечение с EVARREST
What you need to know before you are treated with EVARREST
Какво трябва да знаете, преди да ви се приложи лечение с EVARREST:
What you need to know before you are treated with EVARREST:
Какво трябва да знаете, преди да да приемете Vizarsin
What you need to know before you take Vizarsin
Какво трябва да знаете, преди да дадете BUCCOLAM Не давайте BUCCOLAM, ако пациентът има:
What you need to know before you give BUCCOLAM Do not give BUCCOLAM if the patient has:
Какво трябва да знаете, преди да и се приложи Opgenra Не използвайте Opgenra
What you need to know before you are administered Opgenra Do not use Opgenra
Какво трябва да знаете, преди да използвате ABASAGLAR
What you need to know before you use ABASAGLAR
Какво трябва да знаете, преди да използвате ABASAGLAR Не използвайте ABASAGLAR
What you need to know before you use ABASAGLAR Do not use ABASAGLAR
Какво трябва да знаете, преди да използвате Abraxane Не използвайте Abraxane ако сте алергични (свръхчувствителни) към паклитаксел или към някоя от останалите съставки на Abraxane (изброени в точка 6);
What you need to know before you are given Abraxane Do not use Abraxane if you are allergic (hypersensitive) to paclitaxel or any of the other ingredients of Abraxane (listed in section 6);
Какво трябва да знаете, преди да използвате Abseamed Не използвайте Abseamed:
What you need to know before you use Abseamed Do not use Abseamed:
Какво трябва да знаете, преди да използвате Accofil
What you need to know before you use Accofil
Какво трябва да знаете, преди да използвате Actraphane
What you need to know before you use Actraphane
Какво трябва да знаете, преди да използвате Actraphane Не използвайте Actraphane
What you need to know before you use Actraphane Do not use Actraphane
Какво трябва да знаете, преди да използвате Actrapid
What you need to know before you use Actrapid
Какво трябва да знаете, преди да използвате Actrapid
What you need to know before you use Mixtard
Какво трябва да знаете, преди да използвате Actrapid Не използвайте Actrapid
What you need to know before you use Actrapid Do not use Actrapid
Какво трябва да знаете, преди да използвате Actrapid Не използвайте Actrapid
What you need to know before you use Mixtard Do not use Mixtard
Какво трябва да знаете, преди да използвате Airexar Spiromax
What you need to know before you use Aerivio Spiromax
Какво трябва да знаете, преди да използвате Aloxi
What you need to know before you use Aloxi
Какво трябва да знаете, преди да използвате Aloxi Не използвайте Aloxi
What you need to know before you use Aloxi Do not use Aloxi:
Какво трябва да знаете, преди да използвате Aloxi Не използвайте Aloxi:
What you need to know before you use Aloxi Do not use Aloxi:
Какво трябва да знаете, преди да използвате Aloxi.
What you need to know before you use Aloxi
Какво трябва да знаете, преди да използвате ALPROLIX
What you need to know before you use ALPROLIX
Какво трябва да знаете, преди да използвате Altargo
What you need to know before you use Altargo
Какво трябва да знаете, преди да използвате Altargo Не използвайте Altargo:
What you need to know before you use Altargo Do not use Altargo
Какво трябва да знаете, преди да използвате Ameluz Не използвайте Ameluz:
What you need to know before you use Ameluz Do not use Ameluz:
Какво трябва да знаете, преди да използвате Angiox
What you need to know before you use Angiox
Какво трябва да знаете, преди да използвате ANORO
What you need to know before you use ANORO
Какво трябва да знаете, преди да използвате Apidra Не използвайте Apidra
What you need to know before you use Apidra Do not use Apidra
Какво трябва да знаете, преди да използвате Armisarte
What you need to know before you use Armisarte
Какво трябва да знаете, преди да използвате Armisarte Не използвайте Armisarte
What you need to know before you use Armisarte Do not use Armisarte
Какво трябва да знаете, преди да използвате Arzerra
What you need to know before you use Arzerra
Какво трябва да знаете, преди да използвате Arzerra
What you need to know before you use Arzerra Do not use Arzerra:
Какво трябва да знаете, преди да използвате ATryn
What you need to know before you use ATryn
Какво трябва да знаете, преди да използвате ATryn Не използвайте ATryn
What you need to know before you use ATryn Do not use ATryn:
Какво трябва да знаете, преди да използвате AUBAGIO
What you need to know before you take AUBAGIO
Какво трябва да знаете, преди да използвате Avamys Не използвайте Avamys:
What you need to know before you use Avamys Do not use Avamys:
Какво трябва да знаете, преди да използвате AVONEX Не използвайте AVONEX
What you need to know before you use AVONEX Do not use AVONEX
Какво трябва да знаете, преди да използвате AZARGA Не използвайте AZARGA
What you need to know before you use AZARGA Do not use AZARGA
Какво трябва да знаете, преди да използвате AZOPT Не използвайте AZOPT
What you need to know before you use AZOPT Do not use AZOPT
Какво трябва да знаете, преди да използвате Benepali
What you need to know before you use Benepali
Какво трябва да знаете, преди да използвате Betaferon Не използвайте Betaferon:
What you need to know before you use Betaferon Do not use Betaferon:
Какво трябва да знаете, преди да използвате Binocrit Не използвайте Binocrit:
What you need to know before you use Binocrit Do not use Binocrit:
Какво трябва да знаете, преди да използвате Biograstim
What you need to know before you use Biograstim
Какво трябва да знаете, преди да използвате Biopoin
What you need to know before you use Biopoin
Какво трябва да знаете, преди да използвате Biopoin Не използвайте Biopoin
What you need to know before you use Biopoin Do NOT use Biopoin
Какво трябва да знаете, преди да използвате Brimica Genuair Не използвайте Brimica Genuair: ако сте алергични към аклидиниум, формотеролов фумарат дихидрат или към другата съставка на това лекарство, лактоза (вижте точка 2 при „Brimica Genuair съдържа лактоза“).
What you need to know before you use Brimica Genuair Do not use Brimica Genuair: if you are allergic to aclidinium, formoterol fumarate dihydrate or to the other ingredient of this medicine, lactose (see section 2 under “Brimica Genuair contains lactose”).
Какво трябва да знаете, преди да използвате BRINAVESS
What you need to know before you use BRINAVESS
Какво трябва да знаете, преди да използвате BRINAVESS Не използвайте BRINAVESS:
What you need to know before you use BRINAVESS Do not use BRINAVESS if:
Какво трябва да знаете, преди да използвате Bronchitol Не използвайте Bronchitol
What you need to know before you use Bronchitol Do not use Bronchitol
Какво трябва да знаете, преди да използвате Bydureon Не използвайте Bydureon
What you need to know before you use Bydureon Do not use Bydureon:
Какво трябва да знаете, преди да използвате Bydureon Не използвайте Bydureon:
What you need to know before you use Bydureon Do not use Bydureon:
Какво трябва да знаете, преди да използвате Byettа
What you need to know before you use Byetta
Какво трябва да знаете, преди да използвате Caelyx Не използвайте Caelyx ако сте алергични към доксорубицинов хидрохлорид или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
What you need to know before you use Caelyx Do not use Caelyx if you are allergic to doxorubicin hydrochloride or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Какво трябва да знаете, преди да използвате Celvapan
What you need to know before you receive Celvapan
Какво трябва да знаете, преди да използвате Ceplene Не използвайте Ceplene
What you need to know before you use Ceplene Do not use Ceplene
Какво трябва да знаете, преди да използвате Cetrotide Не използвайте Cetrotide
What you need to know before you use Cetrotide Do not use Cetrotide
Какво трябва да знаете, преди да използвате ChondroCelect Не използвайте ChondroCelect aко сте алергични към някоя от съставките на ChondroCelect(изброени в точка 6) или към говежди
What you need to know before you use ChondroCelect Do not use ChondroCelect if you: are allergic to any of the ingredients of ChondroCelect (listed in section 6) or to bovine serum
Какво трябва да знаете, преди да използвате CIAMBRA Не използвайте CIAMBRA ако сте алергични (свръхчувствителни) към пеметрексед или към някоя от останалите съставки на CIAMBRA (изброени в точка 6). ако кърмите; трябва да преустановите кърменето по време на лечение с CIAMBRA. ако скоро Ви е направена или скоро ще Ви се прави ваксина срещу жълта треска.
What you need to know before you use CIAMBRA Do not use CIAMBRA if you are allergic (hypersensitive) to pemetrexed or any of the other ingredients of CIAMBRA (listed in section 6). if you are breast-feeding; you must discontinue breast-feeding during treatment with CIAMBRA. if you have recently received or are about to receive a vaccine against yellow fever.
Какво трябва да знаете, преди да използвате Cimzia НЕ използвайте Cimzia
What you need to know before you use Cimzia Do NOT use Cimzia
Какво трябва да знаете, преди да използвате Coagadex
What you need to know before you use Coagadex
Какво трябва да знаете, преди да използвате Coagadex Не използвайте Coagadex: ако сте алергични към човешки коагулационен фактор Х (human coagulation factor X) или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
What you need to know before you use Coagadex Do not use Coagadex: if you are allergic to human coagulation factor X or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Какво трябва да знаете, преди да използвате Colobreathe
What you need to know before you use Colobreathe
Какво трябва да знаете, преди да използвате Colobreathe Не използвайте Colobreathe: ако Вие (детето Ви) сте алергични към колистиметат натрий, колистин сулфат или полимиксини.
What you need to know before you use Colobreathe Do not use Colobreathe: if you/your child are allergic to colistimethate sodium, colistin sulphate or polymyxins.
Какво трябва да знаете, преди да използвате Cosentyx Не използвайте Cosentyx:
What you need to know before you use Cosentyx Do not use Cosentyx:
Какво трябва да знаете, преди да използвате Cresemba Не използвайте Cresemba:
What you need to know before you use Cresemba Do not use Cresemba:
Какво трябва да знаете, преди да използвате Cyramza
What you need to know before you are given Cyramza
Какво трябва да знаете, преди да използвате Dacogen
What you need to know before you use Dacogen
Какво трябва да знаете, преди да използвате Dacogen Не използвайте Dacogen
What you need to know before you are given Dacogen Do not use Dacogen:
Какво трябва да знаете, преди да използвате DepoCyte
What you need to know before you are given DepoCyte
Какво трябва да знаете, преди да използвате Docetaxel Accord
What you need to know before you use Docetaxel Accord
Какво трябва да знаете, преди да използвате Docetaxel Accord Не използвайте Docetaxel Accord ако сте алергични към доцетаксел или към някоя от останалите съставки на Docetaxel Accord.
What you need to know before you use Docetaxel Accord You must not be given Docetaxel Accord if you are allergic (hypersensitive) to docetaxel or any of the other ingredients of Docetaxel Accord.
Какво трябва да знаете, преди да използвате DOCETAXEL KABI
What you need to know before you use DOCETAXEL KABI
Какво трябва да знаете, преди да използвате Docetaxel Winthrop
What you need to know before you use Docetaxel Winthrop
Какво трябва да знаете, преди да използвате Docetaxel Winthrop Не трябва да Ви се прилага Docetaxel Winthrop ако сте алергични (свръхчувствителни) към доцетаксел или към някоя от останалите съставки на Docetaxel Winthrop.
What you need to know before you use Docetaxel Winthrop You must not be given Docetaxel Winthrop if you are allergic (hypersensitive) to docetaxel or any of the other ingredients of Docetaxel Winthrop.
Какво трябва да знаете, преди да използвате Doribax Не използвайте Doribax
What you need to know before you use Doribax Do not use Doribax:
Какво трябва да знаете, преди да използвате Duaklir Genuair Не използвайте Duaklir Genuair: ако сте алергични към аклидиниум, формотеролов фумарат дихидрат или към другата съставка на това лекарство, лактоза (вижте точка 2 при „Duaklir Genuair съдържа лактоза“).
What you need to know before you use Duaklir Genuair Do not use Duaklir Genuair: if you are allergic to aclidinium, formoterol fumarate dihydrate or to the other ingredient of this medicine, lactose (see section 2 under “Duaklir Genuair contains lactose”).
Какво трябва да знаете, преди да използвате DuoTrav Не използвайте DuoTrav капки за очи, разтвор
What you need to know before you use DuoTrav Do not use DuoTrav eye drops solution
Какво трябва да знаете, преди да използвате Dynastat Не използвайте Dynastat:
What you need to know before you use Dynastat Do not take Dynastat:
Какво трябва да знаете, преди да използвате Dynastat Не използвайте Dynastat:
What you need to know before you use Dynastat Do not use Dynastat:
Какво трябва да знаете, преди да използвате ECALTA Не използвайте ECALTA ако сте алергични към анидулафунгин, други ехинокандини (напр.
What you need to know before you use ECALTA Do not use ECALTA if you are allergic to anidulafungin, other echinocandins (e.g.
Какво трябва да знаете, преди да използвате Effentora
What you need to knowbefore you use Effentora
Какво трябва да знаете, преди да използвате Effentora Не използвайте Effentora:
What you need to know before you use Effentora Do not use Effentora:
Какво трябва да знаете, преди да използвате ellaOne
What you need to know before you use ellaOne
Какво трябва да знаете, преди да използвате ELOCTA
What you need to know before you use ELOCTA
Какво трябва да знаете, преди да използвате Elonva Не използвайте Elonva, ако:
What you need to know before you use Elonva Do not use Elonva if you:
Какво трябва да знаете, преди да използвате EMADINE Не използвайте EMADINE
What you need to know before you use EMADINE Do not use EMADINE
Какво трябва да знаете, преди да използвате Enbrel Не използвайте Enbrel ако Вие или детето, за което се грижите, сте алергични към етанерцепт или към някоя от останалите съставки на Enbrel (изброени в точка 6).
What you need to know before you use Enbrel Do not use Enbrel if you, or the child you are caring for, are allergic to etanercept or any of the other ingredients of Enbrel (listed in section 6).
Какво трябва да знаете, преди да използвате Enbrel Не използвайте Enbrel ако детето, за което се грижите, е алергично към етанерцепт или към някоя от останалите съставки на Enbrel (изброени в точка 6).
What you need to know before you use Enbrel Do not use Enbrel if the child you are caring for is allergic to etanercept or any of the other ingredients of Enbrel (listed in section 6).
Какво трябва да знаете, преди да използвате Eperzan
What you need to know before you take Eperzan
Какво трябва да знаете, преди да използвате Eperzan Не използвайте Eperzan: ако сте алергични към албиглутид или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
What you need to know before you use Eperzan Don’t use Eperzan: if you are allergic to albiglutide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Какво трябва да знаете, преди да използвате Epoetin alfa HEXAL Не използвайте Epoetin alfa HEXAL:
What you need to know before you use Epoetin alfa HEXAL Do not use Epoetin alfa HEXAL:
Какво трябва да знаете, преди да използвате Eporatio
What you need to know before you use Eporatio
Какво трябва да знаете, преди да използвате Erbitux Не използвайте Erbitux
What you need to know before you use Erbitux Do not use Erbitux
Какво трябва да знаете, преди да използвате EVICEL Не използвайте EVICEL
What you need to know before you use EVICEL Do not use EVICEL
Какво трябва да знаете, преди да използвате EVRA Общи бележки
What you need to know before you use EVRA General notes
Какво трябва да знаете, преди да използвате Extavia Не използвайте Extavia
What you need to know before you use Extavia Do not use Extavia
Какво трябва да знаете, преди да използвате Fabrazyme
What you need to know before you use Fabrazyme
Какво трябва да знаете, преди да използвате Fabrazyme Не използвайте Fabrazyme
What you need to know before you use Fabrazyme Do not use Fabrazyme
Какво трябва да знаете, преди да използвате Faslodex Не използвайте Faslodex:
What you need to know before you use Faslodex Do not use Faslodex:
Какво трябва да знаете, преди да използвате Fasturtec Не използвайте Fasturtec, ако Вие:
What you need to know before you are given Fasturtec Do not use Fasturtec if you:
Какво трябва да знаете, преди да използвате Fendrix Fendrix не трябва да се прилага: ако сте алергични към активното вещество или към някоя от останалите съставки на тази ваксина (изброени в точка 6).
What you need to know before you receive Fendrix Fendrix should not be given if you are allergic to the active substance, or any of the other ingredients of this vaccine (listed in section 6).
Какво трябва да знаете, преди да използвате Fertavid Не използвайте Fertavid
What you need to know before you use Fertavid Do not use Fertavid
Какво трябва да знаете, преди да използвате Filgrastim HEXAL
What you need to know before you use Filgrastim HEXAL
Какво трябва да знаете, преди да използвате Firazyr
What you need to know before you use Firazyr
Какво трябва да знаете, преди да използвате Firazyr Не използвайте Firazyr
What you need to know before you use Firazyr Do not use Firazyr
Какво трябва да знаете, преди да използвате FIRMAGON
What you need to know before you use FIRMAGON
Какво трябва да знаете, преди да използвате FIRMAGON Не използвайте FIRMAGON
What you need to know before you use FIRMAGON Do not use FIRMAGON
Какво трябва да знаете, преди да използвате Flebogamma DIF Не използвайте Flebogamma DIF
What you need to know before you use Flebogamma DIF Do not use Flebogamma DIF
Какво трябва да знаете, преди да използвате FORSTEO
What you need to know before you use FORSTEO
Какво трябва да знаете, преди да използвате Fortacin
What you need to know before you use Fortacin
Какво трябва да знаете, преди да използвате Foscan Не използвайте Foscan:
What you need to know before you use Foscan Do not use Foscan
Какво трябва да знаете, преди да използвате GANFORT
What you need to know before you use GANFORT
Какво трябва да знаете, преди да използвате GANFORT Не използвайте GANFORT капки за очи, разтвор ако сте алергични към биматопрост, тимолол, бета-блокери или към някоя от останалите съставки на GANFORT (изброени в точка 6)
What you need to know before you use GANFORT Do not use GANFORT eye drops, solution if you are allergic to bimatoprost, timolol, beta-blockers or any of the other ingredients of GANFORT (listed in section 6)
Какво трябва да знаете, преди да използвате GANFORT единична доза
What you need to know before you use GANFORT single-dose
Какво трябва да знаете, преди да използвате GANFORT единична доза Не използвайте GANFORT единична доза капки за очи, разтвор ако сте алергични към биматопрост, тимолол, бета-блокери или към някоя от останалите съставки на GANFORT единична доза (изброени в точка 6);
What you need to know before you use GANFORT single-dose Do not use GANFORT single-dose eye drops, solution if you are allergic to bimatoprost, timolol, beta-blockers or any of the other ingredients of GANFORT single-dose (listed in section 6)
Какво трябва да знаете, преди да използвате GONAL-f
What you need to know before you use GONAL-f
Какво трябва да знаете, преди да използвате Grastofil Не използвайте Grastofil ако сте алергични към филграстим или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
What you need to know before you use Grastofil Do not use Grastofil if you are allergic (hypersensitive) to filgrastim or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Какво трябва да знаете, преди да използвате HALAVEN Не използвайте HALAVEN
What you need to know before you use HALAVEN Do not use HALAVEN:
Какво трябва да знаете, преди да използвате Helicobacter Test INFAI
What you need to know before you take Helicobacter Test INFAI
Какво трябва да знаете, преди да използвате Helicobacter Test INFAI за деца на възраст 3- 11 години
What you need to know before you take Helicobacter Test INFAI for children of the age 3-11
Какво трябва да знаете, преди да използвате Humalog
What you need to know before you use Humalog
Какво трябва да знаете, преди да използвате Humalog 200 единици/ml KwikPen
What you need to know before you use Humalog 200 units/ml KwikPen
Какво трябва да знаете, преди да използвате Humalog 200 единици/ml KwikPen НЕ използвайте Humalog 200 единици/ml KwikPen
What you need to know before you use Humalog 200 units/ml KwikPen Do NOT use Humalog 200 units/ml KwikPen
Какво трябва да знаете, преди да използвате Humalog BASAL
What you need to know before you use Humalog BASAL
Какво трябва да знаете, преди да използвате Humalog BASAL KwikPen
What you need to know before you use Humalog BASAL KwikPen
Какво трябва да знаете, преди да използвате Humalog KwikPen
What you need to know before you use Humalog KwikPen
Какво трябва да знаете, преди да използвате Humalog Mix25 KwikPen
What you need to know before you use Humalog Mix25 KwikPen
Какво трябва да знаете, преди да използвате Humalog Mix50 KwikPen
What you need to know before you use Humalog Mix50 KwikPen
Какво трябва да знаете, преди да използвате Humira
What you need to know before you use Humira
Какво трябва да знаете, преди да използвате Humira Не използвайте Humira:
What you need to know before you use Humira Do not use Humira:
Какво трябва да знаете, преди да използвате IKERVIS
What you need to know before you use IKERVIS
Какво трябва да знаете, преди да използвате IKERVIS НЕ използвайте IKERVIS, ако:
What you need to know before you use IKERVIS Do NOT use IKERVIS
Какво трябва да знаете, преди да използвате Ilaris Не използвайте Ilaris
What you need to know before you use Ilaris Do not use Ilaris