natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Попитайте Вашия фармацевт как да да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърлите лекарства, които вече не използвате.
Ask your pharmacist how to throw away of medicines you no longer use.
Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърлите лекарства, които вече неизползвате.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърлите лекарствата и инхалаторите, които вече не са необходими.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines and inhalers no longer required.
Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърлите лекарствата от които вече не се нуждаете.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer require.
Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърлите лекарствата, които вече не използвате.
Ask your pharmacist how to throw away any medicines you no longer use.
Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърлите лекарствата, които вече не използвате.
Ask your pharmacist how to throw away medicines no longer use.
Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърлите лекарствата, които вечене използвате.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърлите ненужните Ви игли.
Ask your pharmacist how to dispose of needles that are no longer required.
Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърлителекарствата, които вече не използвате.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарства, които вече не използвате.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer required.
Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които Вие и/или Вашето дете вече не използвате.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you and/or your child no longer use.
Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате .
Ask your pharmacist how to thow away medicines that you no longer use.
Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате .
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате.
Ask your pharmacist how to away medicines you no longer use.
Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines you no longer require.
Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате.
Ask your pharmacist how to through away medicines you no longer use.
Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате.
Ask your pharmacist how to throw away, dispose of medicines you no longer required.
Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате.
Ask your pharmacist how tothrow away medicines you no longer use.
Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате.
Ask your pharmacist howto throwaway medicines you no longer use.
Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате..
Ask your pharmacist how to dispose of medicines you no longer use.
Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които не използвате.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте у лекарствата, които вече не използвате.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
Попитайте Вашия фармацевт как да изхърляте лекарствата, които вече не използвате.
Ask your pharmacist how to throw away medicines no longer used.
Попитайте Вашия фармацевт как да изхърляте лекарствата, които вече не използвате.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use .
Попитайте Вашия фармацевт как да унищожите изхвърляте лекарства, които вече не използвате.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Попитайте Вашия фармацевт как да унищожите лекарствата, които вече не използвате.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Попитайте Вашия фармацевт как да унищожите лекарствата, които вече не използвате.
Ask your pharmacist how to throw away of medicines you no longer use.
Попитайте Вашия фармацевт как да унищожите ненужните Ви лекарства.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines you no longer use.
Попитайте Вашия фармацевт как да унищожите ненужните Ви таблетки.
Ask your pharmacist how to dispose of tablets you don’t need.
Попитайте Вашия фармацевт как да. изхърляте лекарствата, които вече не използвате.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Попитайте Вашия фармацевт как даизхвърляте лекарствата, които вече не използвате.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Попитайте Вашия фармацевт как изхвърляте лекарствата, които вече не използвате.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer require.
Попитайте Вашия фармацевт как изхвърляте лекарствата, които вече не използвате.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Попитайте Вашия фармацевт как изхвърляте лекарствата. които вече не използвате.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Попитайте Вашия фармацевт относно инструкциите за правилно използване на спринцовката.
Ask your pharmacist for instructions on how to use the syringe correctly.
Попитайте Вашия фармацевт, ако имате затруднения при отваряне на бутилката.
Talk to your pharmacist if you have difficulty opening the bottle.
Попитайте Вашия фармацевт, къде да
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
Попитайте Вашия фармацевт, къде да изхвърлите продукта, който не Ви е нужен.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
Попитайте Вашия хирург, ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с лечението с Holoclar.
Ask your surgeon if you have any further questions about the treatment with Holoclar.
Попитайте фармацевта на Вашето дете как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате.
Ask your child’s pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
ПопитайтеВашия ветеринарен лекар какво да правите с ненужните ВМП.
Ask your veterinary surgeon how to dispose of medicines no longer required.
Популаци я
N= 314)
Популаци я
Population
Популации, които не са изучавани
Populations not studied
Популации, които не са изучавани
Special populations
Популационен PK анализ от ABSSSI прочуванията фаза 3 при прилагане на еднократна доза на пациенти показва, че полът, възрастта, теглото или етническата принадлежност нямат клинично значим ефект върху експозицията на оритаванцин.
Population PK analysis from the single dose Phase 3 ABSSSI studies in patients indicated that gender, age, weight, or race had no clinically relevant effect on the exposure of oritavancin.
Популационен фармакокинетичен анализ е показал, че коинфекция с вируса на хепатит С не е имала клинично значим ефект върху експозицията на долутегравир.
Population pharmacokinetic analysis indicated that hepatitis C virus co-infection had no clinically relevant effect on the exposure to dolutegravir.
Популационен фармакокинетичен анализ е показал, че привидният клирънс на сунитиниб (CL/F) не е бил повлиян от креатининовия клирънс в оценявания диапазон (42-347 ml/min).
Population pharmacokinetic analyses indicated that sunitinib apparent clearance (CL/F) was not affected by creatinine clearance within the range evaluated (42 - 347 ml/min).
Популационен фармакокинетичен анализ е проведен при 927 онкологични пациенти (764 с НДКРБД), получавали монотерапия с GIOTRIF.
A population pharmacokinetic analysis was performed in 927 cancer patients (764 with NSCLC) receiving GIOTRIF monotherapy.
Популационен фармакокинетичен анализ на данните за силденафил при възрастни с БАХ от клинични проучвания, включващо 12-седмично проучване за оценка на ефикасността и безопасността на перорален силденафил 20 mg три пъти дневно, при добавянето му към босентан в постоянна дозировка (62,5 mg – 125 mg два пъти дневно) показва намаляване на експозицията на силденафил при едновременно прилагане с босентан, подобно на това, наблюдавано при здрави доброволци (вж. точки 4.4 и 5.1).
A population pharmacokinetic analysis of sildenafil data from adult PAH patients in clinical trials including a 12 week study to assess the efficacy and safety of oral sildenafil 20 mg three times a day when added to a stable dose of bosentan (62.5 mg – 125 mg twice a day) indicated a decrease in sildenafil exposure with bosentan co-administration, similar to that observed in healthy volunteers (see sections 4.4 and 5.1).
Популационен фармакокинетичен анализ на данните от проучване при възрастни пациенти с БАХ на основно лечение с босентан (62,5 mg – 125 mg два пъти дневно) показва повишаване (20% (95% ДИ: 9,8 – 30,8) на AUC на босентан, приложен със силденафил в стационарно състояние (20 mg три пъти дневно), което е в по-малка степен, отколкото наблюдаваното при здрави доброволци, когато е прилаган едновременно със силденафил 80 mg три пъти дневно (вж. точки 4.4 и 5.1).
A population pharmacokinetic analysis of data from a study of adult PAH patients on background bosentan therapy (62.5 mg - 125 mg twice a day) indicated an increase (20% (95% CI: 9.8 - 30.8)) of bosentan AUC with co-administration of steady- state sildenafil (20 mg three times a day) of a smaller magnitude than seen in healthy volunteers when co-administered with 80 mg sildenafil three times a day (see sections 4.4 and 5.1).
Популационен фармакокинетичен анализ на етравирин при HIV-инфектирани пациенти не показва забележима разлика в експозицията на етравирин между бели, испаноезични и чернокожи индивиди.
Population pharmacokinetic analysis of etravirine in HIV infected patients indicated no apparent difference in the exposure to etravirine between Caucasian, Hispanic and Black subjects.
Популационен фармакокинетичен анализ на показва, че CYP2D6 прогнозираният фенотип въз основа на генотипа е най-важният фактор, който влияе върху фармакокинетичната вариабилност.
Population pharmacokinetic analysis shows that the CYP2D6 predicted phenotype based on genotype is the most important factor affecting pharmacokinetic variability.
Популационен фармакокинетичен анализ не показва значими разлики в серумните концентрации на еволокумаб при пациенти с хиперхолестеролемия (нефамилна хиперхолестеролемия или фамилна хиперхолестеролемия), приемащи едновременно статини.
Population pharmacokinetic analysis indicated no appreciable differences in evolocumab serum concentrations in hypercholesterolaemic patients (non-familial hypercholesterolaemia or familial hypercholesterolaemia) taking concomitant statins.
Популационен фармакокинетичен анализ показва, че възрастта не оказва влияние върху фармакокинетиката на плериксафор.
A population pharmacokinetic analysis showed no effect of age on pharmacokinetics of plerixafor.
Популационен фармакокинетичен анализ показва, че експозицията на алирокумаб (AUC0-14d) в стационарно състояние и при двете схеми на прилагане – 75 mg и 150 mg Q2W, е увеличена съответно с 22% -35%, и 49% -50% при пациенти с леко и умерено бъбречно увреждане, в сравнение с пациентите с нормална бъбречна функция.
Population pharmacokinetic analyses showed that alirocumab exposure (AUC0-14d) at steady state at both the 75 and 150 mg Q2W dosing regimen was increased by 22%-35%, and 49%-50% in patients with mild and moderate renal impairment, respectively, compared to patients with normal renal function.
Популационен фармакокинетичен анализ показва, че креатининовият клирънс е важен ковариант на пероралния клирънс на прегабалин, телесното тегло е важен ковариант на привидния перорален обем на разпределение и тези зависимости са сходни при педиатрични и възрастни пациенти.
Population pharmacokinetic analysis showed that creatinine clearance was a significant covariate of pregabalin oral clearance, body weight was a significant covariate of pregabalin apparent oral volume of distribution, and these relationships were similar in paediatric and adult patients.
Популационен фармакокинетичен анализ показва, че леко бъбречно увреждане не повлиява пероралния клирънс на дабрафениб.
A population pharmacokinetic analysis suggests that mild renal impairment does not affect oral clearance of dabrafenib.
Популационен фармакокинетичен анализ показва, че леко повишени нива на билирубин и/или AST (според класификацията на Националния онкологичен институт (National Cancer Institute [NCI])) не повлияват в значима степен пероралния клирънс на дабрафениб.
A population pharmacokinetic analysis indicates that mildly elevated bilirubin and/or AST levels (based on National Cancer Institute [NCI] classification) do not significantly affect dabrafenib oral clearance.
Популационен фармакокинетичен анализ показва, че леко повишени нива на билирубин и/или АСАТ (според класификацията на Националния онкологичен институт (National Cancer Institute, NCI) не повлияват значимо пероралния клирънс на траметиниб.
A population pharmacokinetic analysis indicates that mildly elevated bilirubin and/or AST levels (based on National Cancer Institute [NCI] classification) do not significantly affect trametinib oral clearance.
Популационен фармакокинетичен анализ показва, че пероралните антидиабетни средства, диуретици, инсулин, фенобарбитал, тиагабин и топирамат нямат клинично значим ефект върху клирънса на прегабалин.
Population pharmacokinetic analysis indicated that oral antidiabetics, diuretics, insulin, phenobarbital, tiagabine and topiramate had no clinically significant effect on pregabalin clearance.
Популационен фармакокинетичен анализ показва, че полът не оказва влияние върху фармакокинетиката на плериксафор.
A population pharmacokinetic analysis showed no effect of gender on pharmacokinetics of plerixafor.
Популационен фармакокинетичен анализ при специални популации
Population pharmacokinetic analysis in special populations
Популационен фармакокинетичен анализ при специални популации
Population pharmocokinetic analysis in special populations
Популационен фармакокинетичен анализ, въз основа на данните, получени от пациенти с улцерозен колит (N = 60), болест на Crohn (N = 112), ювенилен ревматоиден артрит (N = 117) и болест на Kawasaki (N = 16), с граници на диапазона на възрастта от 2 месеца до 17 години показва че експозицията на инфликсимаб е в нелинейна зависимост от телесното тегло.
Population pharmacokinetic analysis based on data obtained from patients with ulcerative colitis (N=60), Crohn’s disease (N=112), juvenile rheumatoid arthritis (N=117) and Kawasaki disease (N=16) with an overall age range from 2 months to 17 years indicated that exposure to infliximab was dependent on body weight in a non-linear way.
Популационен фармакокинетичен анализ, възоснова на данните, получени от пациенти с улцерозен колит (N = 60), болест на Crohn (N = 112), ювенилен ревматоиден артрит (N = 117) и болест на Kawasaki (N = 16), с граници на диапазона на възрастта от 2 месеца до 17 години показва че експозицията на инфликсимаб е в нелинейна зависимост от телесното тегло.
Population pharmacokinetic analysis based on data obtained from patients with ulcerative colitis (N = 60), Crohn’s disease (N = 112), juvenile rheumatoid arthritis (N = 117) and Kawasaki disease (N = 16) with an overall age range from 2 months to 17 years indicated that exposure to infliximab was dependent on body weight in a non-linear way.
Популационната оценка за скоростната константа на абсорбция Ka е била 2,08 h.-1 (стандартно отклонение от случаен ефект = 122%).
The population estimate for the absorption rate constant Ka was 2.08 hr-1 (standard deviation of random effect = 122%).
Популационната оценка за скоростната константа на абсорбция Ka е била 2,08 ч.-1 (стандартно отклонение от произволен ефект = 122%).
The population estimate for the absorption rate constant Ka was 2.08 hr-1 (standard deviation of random effect = 122%).
Популационната фармакокинетика е била анализирана с цел оценка на ефектите на демографските характеристики.
The population pharmacokinetics were analysed to evaluate the effects of demographic characteristics.
Популационни фармакокинетични анализи на демографски данни показват, че не са необходими първоначални корекции на дозата според телесното тегло и функционалното състояние по ECOG.
Population pharmacokinetic analyses of demographic data indicate that no starting dose adjustments are necessary for weight or Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) performance status.
Популационни фармакокинетични анализи не откриват ефект на MTX, нестероидните противовъзпалителни средства (НСПВС) или кортикостероидите върху клирънса на тоцилизумаб.
Population pharmacokinetic analyses did not detect any effect of MTX, non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) or corticosteroids on tocilizumab clearance.
Популационни фармакокинетични анализи не показват данни за разлики във фармакокинетиката, свързани с възрастта.
Population pharmacokinetics analysis showed no evidence of age related pharmacokinetics differences.
Популационни фармакокинетични анализи показват, че пушачите имат почти 50% по-ниски плазмени коцентрации на дулоксетин, в сравнение с непушачите.
Population pharmacokinetic analyses have shown that smokers have almost 50% lower plasma concentrations of duloxetine compared with non-smokers.
Популационни фармакокинетични анализи, използващи сборни фармакокинетични данни от изпитвания Фаза IIb и Фаза III при възрастни, не са показали клинично значим ефект на пола върху експозицията на долутегравир.
Population PK analyses using pooled pharmacokinetic data from Phase IIb and Phase III adult trials revealed no clinically relevant effect of gender on the exposure of dolutegravir.
Популационни фармакокинетични анализи, използващи сборни фармакокинетични данни от изпитвания Фаза IIb и Фаза III при възрастни, не са показали клинично значим ефект на расата върху експозицията на долутегравир.
Population PK analyses using pooled pharmacokinetic data from Phase IIb and Phase III adult trials revealed no clinically relevant effect of race on the exposure of dolutegravir.
Популационните
Population
Популационните фармакокинетични анализи на данни от над 1 300 пациенти с РА, разкриват тенденция за явно по-висок клирънс на адалимумаб с повишаване на телесното тегло.
Population pharmacokinetic analyses with data from over 1300 RA patients revealed a trend toward higher apparent clearance of adalimumab with increasing body weight.
Популационните фармакокинетични анализи показват, че възрастта не оказва клинично значим ефект върху експозициите на иделалисиб или GS-563117, включително при пациенти в старческа възраст (65 години и повече), в сравнение с по-млади пациенти.
Population pharmacokinetic analyses indicated that age had no clinically relevant effect on the exposures to idelalisib or GS-563117, including elderly subjects (65 years of age and older), compared to younger subjects.
Популационните фармакокинетични анализи показват, че полът и расата не оказват клинично значим ефект върху експозициите на иделалисиб или GS-563117.
Population pharmacokinetic analyses indicated that gender and race had no clinically relevant effect on the exposures to idelalisib or GS-563117.
Популационните фармакокинетични анализи показват, че степента на перорална абсорбция на леналидомид е подобна при пациентите с MM, МДС и МКЛ.
Population pharmacokinetic analyses indicate that the oral absorption rate of lenalidomide is similar among MM, MDS and MCL patients.
Популационните фармакокинетични анализи показват, че телесното тегло (33- 135 kg), полът, расата и вида на злокачествените хематологични заболявания (MM, MДС или МКЛ) нямат клинично значим ефект върху клирънса на леналидомид при възрастни пациенти.
Population pharmacokinetic analyses indicate that body weight (33- 135 kg), gender, race and type of haematological malignancy (MM, MDS or MCL) do not have a clinically relevant effect on lenalidomide clearance in adult patients.
Популационните фармакокинетични анализи предполагат, че фактори като нисък албумин, по-голямо телесно тегло, предходно лечение с анти-TNF лекарства и наличие на антитела срещу ведолизумаб могат да увеличат клирънса на ведолизумаб, но техният ефект не се счита за клинично значим.
Population pharmacokinetic analyses suggest that while low albumin, higher body weight, prior treatment with anti-TNF drugs and presence of anti-vedolizumab antibody may increase vedolizumab clearance, the magnitude of their effects is not considered to be clinically relevant.
Популационните фармакокинетични анализи са показали, че клирънсът на акситиниб не се е променил при индивиди с бъбречно увреждане и не е необходимо адаптиране на дозата.
Population pharmacokinetic analyses have shown that axitinib clearance was not altered in subjects with renal impairment and no dose adjustment of axitinib is required.
Популационните фармакокинетични анализи, използващи сборни фармакокинетични данни от изпитвания Фаза IIb и Фаза III при възрастни, не са показали клинично значим ефект на пола върху експозицията на долутегравир.
Population PK analyses using pooled pharmacokinetic data from Phase IIb and Phase III adult trials revealed no clinically relevant effect of gender on the exposure of dolutegravir.
Популационните фармакокинетични анализи, използващи сборни фармакокинетични данни от изпитвания Фаза IIb и Фаза III при възрастни, не са показали клинично значим ефект на расата върху експозицията на долутегравир.
Population PK analyses using pooled pharmacokinetic data from Phase IIb and Phase III adult trials revealed no clinically relevant effect of race on the exposure of dolutegravir.
Популационните фармакокинетични данни от възрастни и педиатрични пациенти показват, че при пациентите със стабилно, умерено бъбречно увреждане (креатининов клирънс 30-<60 ml/min), приемащи намалена с 50% доза, се постига експозиция на клофарабин, подобна на тази, при пациенти с нормална бъбречна функция, приемащи стандартна доза.
Population pharmacokinetic data from adult and paediatric patients suggest that patients with stable moderate renal impairment (creatinine clearance 30 – < 60 ml/min) receiving a 50% dose reduction achieve similar clofarabine exposure to those with normal renal function receiving a standard dose.
Популационните фармакокинетични данни показват, че телесното тегло (диапазон: 41-146 kg; средна [SD]: 83 [19 kg]) има незначителен ефект върху очистването на ибрутиниб.
Population pharmacokinetics data indicated that body weight (range: 41-146 kg; mean [SD]: 83 [19 kg]) had a negligible effect on ibrutinib clearance.
Популационният РК анализ установява, че едновременното лечение с други антиепилептици, известни като ензимни индуктори (карбамазепин, фенитоин и фенобарбитал в различни дози) понижава с 25% общата системна експозиция на лакозамид.
A population PK analysis estimated that concomitant treatment with other anti- epileptics known to be enzyme inducers (carbamazepine, phenytoin, phenobarbital, in various doses) decreased the overall systemic exposure of lacosamide by 25%.
Популационният ФK анализ показва, че телесното тегло е значим ковариат, като се очаква -20% до +30% промяна в AUCss на озимертиниб при граници на телесното тегло съответно от 90 kg до 43 kg (95% до 5% квантили), в сравнение с AUCss за средно телесно тегло от 62 kg.
Population PK analysis indicated that body weight was a significant covariate with a -20% to +30% change in osimertinib AUCss expected across a body weight range of 90kg to 43kg respectively (95% to 5% quantiles) when compared to the AUCss for the median body weight of 62 kg.
Популационният анализ е показал че при пациент с креатининов клирънс от 20 ml/min (тежко бъбречно увреждане) или 50 ml/min (умерено увреждане), съответният предвиден клирънс на золедронова киселина би бил 37: или съответно 72% от този при пациенти, показващи креатининов клирънс от 84 ml/min.
Population analysis showed that for a patient with creatinine clearance of 20 ml/min (severe renal impairment), or 50 ml/min (moderate impairment), the corresponding predicted clearance of zoledronic acid would be 37% or 72%, respectively, of that of a patient showing creatinine clearance of 84 ml/min.