natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CHMP реши, че ползите от Exforge HCT са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP therefore decided that Exforge HCT’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Exforge са по-големи от рисковете, и препоръча да му бъде издадено разрешение за употреба.
The CHMP decided that Exforge’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Exjade са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Exjade’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Extavia са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Extavia’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Fablyn са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Fablyn’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Fabrazyme са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Fabrazyme’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Fendrix са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Fendrix’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Ferriprox са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Ferriprox’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Fertavid са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Fertavid’s benefits are greater than its risks and recommended that Fertavid be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Firdapse са по-големи от рисковете, и препоръча да му бъде издадено разрешение за употреба.
The CHMP decided that Firdapse’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Foclivia са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Foclivia’s benefits are greater than its risk and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Fosavance са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Fosavance’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Gardasil са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Gardasil’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Glivec са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Glivec’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Glustin са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Glustin’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Herceptin са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Herceptin’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Humira са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Humira’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Hycamtin са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Hycamtin’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Ilaris са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Ilaris’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Imprida са по-големи от рисковете, и препоръча да му бъде издадено разрешение за употреба.
The CHMP decided that Imprida’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Inovelon са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Inovelon’s benefits are greater that its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Instanyl са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Instanyl’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Insulatard са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Insulatard’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Insuman са по-големи от рисковете за лечение на диабет тип 1 и диабет тип 2.
The CHMP decided that Insuman’s benefits are greater than its risks for the treatment of type 1 and type 2 diabetes.
CHMP реши, че ползите от Intanza са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Intanza’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Intelence са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Intelence’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Invanz са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The Committee decided that Invanz’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Invega са по-големи от рисковете при възрастни, и препоръча да се издаде разрешение за употреба за шизофрения и шизоафективно разстройство.
The CHMP decided that Invega’s benefits are greater than its risks in adults and recommended that it be given marketing authorisation for schizophrenia and schizoaffective disorder.
CHMP реши, че ползите от Invirase са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Invirase’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Ioa са по-големи от рисковете и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that the benefits of Ioa are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Irbesartan Zentiva са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Irbesartan Zentiva’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Isentress са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Isentress’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Ivemend са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Ivemend’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Ixiaro са по-големи от рисковете, и отбеляза, че производството на единствената друга ваксина за защита от японски енцефалит в употреба извън Азия е прекратено.
The CHMP decided that Ixiaro’s benefits are greater than its risks and noted that the production of the only other vaccine for protection against Japanese encephalitis that was in use outside Asia had been discontinued.
CHMP реши, че ползите от Jakavi са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Jakavi’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Janumet са по-големи от рисковете, и препоръча да му бъде издадено разрешение за употреба.
CHMP decided that Janumet’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Januvia са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Januvia’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Kaletra са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Kaletra’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Kalydeco са по- големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP concluded that the benefits of Kalydeco are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Karvea са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Karvea’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Karvezide са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Karvezide’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Keppra са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Keppra’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Kineret са по-големи от рисковете при лечението на признаците и симптомите на ревматоиден артрит в комбинация с метотрексат при пациенти с неподходящ отговор към метотрексат, приложен самостоятелно.
The CHMP decided that Kineret’s benefits are greater than its risks for the treatment of the signs and symptoms of rheumatoid arthritis in combination with methotrexate, in patients with an inadequate response to methotrexate alone.
CHMP реши, че ползите от Kinzalkomb са по-големи от рисковете при лечението на есенциална хипертония при пациенти, чието кръвно налягане не се контролира подходящо със самостоятелна употреба на телмисартан.
The CHMP decided that Kinzalkomb’s benefits are greater than its risks for the treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone.
CHMP реши, че ползите от Kinzalmono са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Kinzalmono’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Kivexa са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Kivexa’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Kuvan са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Kuvan’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Lantus са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Lantus’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Leflunomide Winthrop са по-големи от рисковете, и препоръча да му бъде издадено разрешение за употреба.
The CHMP decided that Leflunomide Winthrop’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Leganto са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Leganto’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Levemir са по-големи от рисковете и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Levemir’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Levitra са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Levitra’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Lucentis са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Lucentis’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Luminity са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Luminity’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Lysodren са по-големи от рисковете за лечение на напреднал карцином на кората на надбъбречната жлеза, но отбеляза, че не е установен ефектът на Lysodren върху карцином на кората на надбъбречната жлеза, която не произвежда високи нива на стероидни хормони.
The CHMP decided that Lysodren’s benefits are greater than its risks for the treatment of advanced adrenal cortical carcinoma, but noted that the effect of Lysodren has not been established in adrenal cortical carcinoma that is not producing high levels of steroid hormones.
CHMP реши, че ползите от M-M-RVAXPRO са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that M-M-RVAXPRO’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Memantine Merz са по-големи от рисковете и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Memantine Merz’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Micardis са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Micardis’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Mixtard са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Mixtard’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Mycamine са по-големи от рисковете за лечение на инвазивна кандидоза и езофагеална кандидоза, както и за профилактика на инфекции с Candida при пациенти, подложени на алогенна трансплантация на хемопоетичните стволови клетки или при които се очаква да развият неутропения в продължение на 10 или повече дни.
The CHMP decided that Mycamine’s benefits are greater than its risks for the treatment of invasive candidiasis and of oesophageal candidiasis, and for the prophylaxis of Candida infection in patients undergoing allogeneic haematopoietic stem cell transplantation or who are expected to have neutropenia for 10 or more days.
CHMP реши, че ползите от Neoclarityn са по-големи от рисковете за облекчаване на симптомите, свързани с алергичен ринит или уртикария, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Neoclarityn’s benefits are greater than its risks for the relief of symptoms associated with allergic rhinitis or urticaria and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от NeoRecormon са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that NeoRecormon’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Neupro са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Neupro’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Nevanac са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Nevanac’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Nexavar са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Nexavar’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от NexoBrid са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that NexoBrid’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Norvir са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Norvir’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от NovoSeven са по-големи от рисковете за лечение на кръвоизливи и за превенция на кръвоизливи при подлежащи на хирургични интервенции или инвазивни процедури пациенти с вродена хемофилия, придобита хемофилия, вроден дефицит на фактор VІІ или тромбастения на Glanzmann.
The CHMP decided that NovoSeven’s benefits are greater than its risks for the treatment of bleeding episodes and for the prevention of bleeding in those undergoing surgery or invasive procedures in patients with congenital haemophilia, acquired haemophilia, congenital factor VII deficiency or Glanzmann’s thrombasthenia.
CHMP реши, че ползите от Nplate са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Nplate’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от NutropinAq са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP concluded that NutropinAq’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Opatanol са по-големи от рисковете за лечение на очни признаци и симптоми на сезонен алергичен конюнктивит, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Opatanol’s benefits are greater than its risks for the treatment of ocular signs and symptoms of seasonal allergic conjunctivitis and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Optaflu са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Optaflu’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Optimark са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Optimark’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Orfadin са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
Therefore, the CHMP decided that Orfadin’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Osseor са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Osseor’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Ovitrelle са по-големи от рисковете и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Ovitrelle’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Pandemrix са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Pandemrix’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Pedea са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Pedea’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Pegasys са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Pegasys’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от PegIntron са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that PegIntron’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Pergoveris са по-големи от рисковете, и препоръча да му се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Pergoveris’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Peyona са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Peyona’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Plenadren са по-големи от рисковете и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP concluded that the benefits of Plenadren were greater than its risks and recommended that it be granted marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Pregabalin Pfizer са по-големи от рисковете, и препоръчва лекарството да бъде разрешено за употреба.
The CHMP decided that Pregabalin Pfizer’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Preotact са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Preotact’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Prepandrix са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Prepandrix’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Prevenar 13 са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Prevenar 13’s benefits are greater than its risks and recommended that it be granted marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Prezista са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Prezista’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от Pritor са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The CHMP decided that Pritor’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP реши, че ползите от PritorPlus са по-големи от рисковете при лечение на есенциална хипертония при пациенти, чието кръвно налягане не се контролира подходящо със самостоятелна употреба на телмисартан.
The CHMP decided that PritorPlus’s benefits are greater than its risks for the treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone.