natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pradaxa 75 mg твърди капсули дабигатран етексилат (dabigatran etexilate)
Pradaxa 75 mg hard capsules dabigatran etexilate
Pradaxa e лекарство, което се използва за понижаване на риска от запушване на кръвоносен съд в мозъка или тялото от кръвен съсирек при възрастни с нарушения на сърдечния ритъм (предсърдно мъждене) и допълнителнин рискови фактори.
Pradaxa is a medicine which is used to reduce the risk of brain or body vessel obstruction by blood clot formation in adult patients with an abnormal heart beat (atrial fibrillation) and additional risk factors.
Pradaxa е кръворазреждащо лекарство, което понижава риска от образуване на кръвни съсиреци.
Pradaxa is a blood thinner medicine that lowers the risk of blood clot formation.
Pradaxa е лекарствен продукт, който съдържа активното вещество дабигатран етексилат.
Pradaxa is a medicine which contains the active substance dabigatran etexilate.
Pradaxa е лекарство, което се използва за лечение на кръвни съсиреци във вените на краката и белите дробове, както и за предотвратяване на повторното им образуване.
Pradaxa is a medicine which is used to treat blood clots in the veins of your legs and lungs and to prevent blood clots from re-occuring in the vein of your legs and lungs
Pradaxa е лекарство, съдържащо активното вещество дабигатран етексилат (dabigatran etexilate).
Pradaxa is a medicine that contains the active substance dabigatran etexilate.
Pradaxa е противопоказан при пациенти с тежко бъбречно увреждане
Pradaxa is contraindicated in patients with severe renal impairment
Pradaxa е също толкова ефективен, колкото еноксапарин за предотвратяване образуването на кръвни съсиреци или смърт.
Pradaxa was as effective as enoxaparin in preventing the formation of blood clots or death.
Pradaxa и верапамил съдържащи лекарствени продукти, трябва да се приемат едновременно.
Pradaxa and verapamil-containing medicines should be taken at the same time.
Pradaxa и тези лекарства трябва да бъдат приемани по едно и също време.
Pradaxa and these medicines should be taken at the same time.
Pradaxa може да се приема със или без храна.
Pradaxa can be takenwith or without food.
Pradaxa не повлиява или повлиява пренебрежимо способността за шофиране и работа с машини.
Pradaxa has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Pradaxa не трябва да използва при деца и юноши на възраст под 18 години.
Pradaxa should not be used in children and adolescents below 18 years old.
Pradaxa не трябва да се прилага също при пациенти със сериозни чернодробни проблеми или при пациенти, които приемат перорално или инжекционно кетоконазол и итраконазол (използвани за гъбични инфекции), циклоспорин (лекарство, използвано за понижаване на активността на имунната система) или дронедарон (лекарство за лечение на сърдечен проблем, наречен предсърдно мъждене).
Pradaxa must also not be used in patients with serious liver problems or patients taking by mouth or injection the medicines ketoconazole and itraconazole (used for fungal infections), ciclosporin (a medicine used to reduce the activity of the immune system) or dronedarone (a medicine to treat a heart problem called atrial fibrillation).
Pradaxa по принцип не изисква рутинно мониториране на антикоагулацията.
Pradaxa does not in general require routine anticoagulant monitoring.
Pradaxa се използва за следното:
Pradaxa is used for the following:
Pradaxa се предлага в опаковки, съдържащи 10 x 1, 30 x 1, 60 x 1, групова опаковка, съдържаща 3 опаковки от 60 х 1 твърди капсули (180 твърди капсули) или групова опаковка, съдържаща 2 опаковки от 50 x 1 твърди капсули (100 твърди капсули) в алуминиеви перфорирани еднодозови блистери.
Pradaxa is available in packs containing 10 x 1, 30 x 1, 60 x 1 a multipack containing 3 packs of 60 x 1 hard capsules (180 hard capsules) or a multipack containing 2 packs of 50 x 1 hard capsules (100 hard capsules) in aluminium perforated unit dose blisters.
Pradaxa се предлага в опаковки, съдържащи 10 x 1, 30 x 1, или 60 x 1 капсули в алуминиеви перфорирани еднодозови блистери.
Pradaxa is available in packs containing 10 x 1, 30 x 1, 60 x 1 capsules in aluminium perforated unit dose blisters.
Pradaxa съдържа сънсет жълто (Е110)
Pradaxa contains sunset yellow (E110)
Pradaxa твърди капсули съдържат оцветител сънсет жълто (Е110), който може да причини алергични реакции.
Pradaxa hard capsules contain the colorant sunset yellow (E110), which may cause allergic reactions.
Pradaxa трябва да се спре временно поради увеличен риск от кървене по време на и малко след операцията.
Pradaxa will need to be stopped temporarily due to an increased bleeding risk during and shortly after an operation.
Pradaxa, приеман перорално, има предимството да е по-удобен за пациентите.
Pradaxa, which is taken by mouth, has the advantage of being more convenient for patients.
Pradaxa® е антикоагулант за перорално приложение, който е директен тромбинов инхибитор.
Pradaxa® is an oral anticoagulant acting by direct thrombin inhibition.
Pradaxa® може да се диализира.
Pradaxa® is dialyzable.
Pradaxa® може да се приема със или без храна.
Pradaxa® can be taken with or without food.
Pradaxa® „разрежда” Вашата кръв, предотвратява образуването на кръвни съсиреци и намалява риска от възникване на инсулт или други усложнения.
Pradaxa® makes your blood less “sticky”, prevents clot formation and reduces your risk of suffering from a stroke or other complications.
Prader-Willi синдром
Prader-Willi syndrome
Prader-Willi синдром (PWS), за подобряване на растежа и телосложението.
Prader-Willi syndrome (PWS), for improvement of growth and body composition.
Pradofloxacin доза
Pradofloxacin dose (mg/kg bw)
Pradofloxacin не влияе на плодовитостта на разплодните животни.
Pradofloxacin has been shown to have no effects on fertility in breeding animals.
Pradofloxacin не повлиява хрущялното развитие при котенца на 6 седмична възраст и по- големи.
Pradofloxacin has no effects on the developing cartilage of kittens of 6 weeks of age and older.
Pradofloxacin предизвиква очни малформации при фетални и майчини токсични дози при плъхове.
Pradofloxacin induced eye malformations at foetal and maternal toxic dosages in rats.
Praluent 150 mg инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка алирокумаб
Praluent 150 mg solution for injection in pre-filled pen alirocumab
Praluent 150 mg инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка алирокумаб
Praluent 150 mg solution for injection in pre-filled syringe alirocumab
Praluent 150 mg инжекция алирокумаб s.c.
Praluent 150 mg injection alirocumab
Praluent 75 mg инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка Praluent 150 mg инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка
Praluent 75 mg solution for injection in a pre-filled pen Praluent 150 mg solution for injection in a pre-filled pen
Praluent 75 mg инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка алирокумаб
Praluent 75 mg solution for injection in pre-filled pen alirocumab
Praluent 75 mg инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка Praluent 150 mg инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка
Praluent 75 mg solution for injection in a pre-filled syringe Praluent 150 mg solution for injection in a pre-filled syringe
Praluent 75 mg инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка алирокумаб
Praluent 75 mg solution for injection in pre-filled syringe alirocumab
Praluent 75 mg инжекция алирокумаб s.c.
Praluent 75 mg injection alirocumab
Praluent е бистър, безцветен до бледожълт инжекционен разтвор, който се предлага в предварително напълнена писалка.
Praluent is a clear, colourless to pale yellow solution for injection that comes in a pre-filled pen.
Praluent е бистър, безцветен до бледожълт инжекционен разтвор, който се предлага в предварително напълнена спринцовка.
Praluent is a clear, colourless to pale yellow solution for injection that comes in a pre-filled syringe.
Praluent е лекарство, което се използва за лечение на възрастни с първична хиперхолестеролемия (високи нива на холестерол в кръвта, по-конкретно от типа „LDL- холестерол“ или „лош“ холестерол).
Praluent is a medicine used to treat adults with primary hypercholesterolaemia (high blood cholesterol levels, in particular of the type ‘LDL-cholesterol’ or ‘bad’ cholesterol).
Praluent е моноклонално антитяло (вид специализиран белтък, който се прикрепва към прицелно вещество в организма).
Praluent is a monoclonal antibody (a type of specialised protein designed to attach to a target substance in the body).
Praluent е показан при възрастни с първична хиперхолестеролемия (хетерозиготна фамилна и нефамилна) или смесена дислипидемия, като допълнение към диетата: в комбинация със статин или статин с други липидопонижаващи лекарства при пациенти, при които не могат да се постигнат целевите стойности на LDL-C с максималната поносима доза статин или, самостоятелно или в комбинация с други липидопонижаващи лекарства при пациенти, които имат непоносимост към статини или при които приложението на статини е противопоказано.
Praluent is indicated in adults with primary hypercholesterolaemia (heterozygous familial and non-familial) or mixed dyslipidaemia, as an adjunct to diet: in combination with a statin or statin with other lipid lowering therapies in patients unable to reach LDL-C goals with the maximum tolerated dose of a statin or, alone or in combination with other lipid-lowering therapies in patients who are statin-intolerant, or for whom a statin is contraindicated.
Praluent е проучен в 10 основни проучвания, обхващащи над 5 000 възрастни пациенти с хиперхолестеролемия (включително пациенти с хетерозиготна фамилна форма на заболяването) и смесена дислипидемия.
Praluent has been studied in 10 main studies involving over 5,000 adult patients with hypercholesterolaemia (including patients with heterozygous familial disease) and mixed dyslipidaemia.
Praluent се използва и за лечение на смесена дислипидемия (необичайни нива на мазнини в кръвта, включително високи нива на LDL-холестерол).
Praluent is also used to treat mixed dyslipidaemia (abnormal levels of fats in blood, including high levels of LDL-cholesterol).
Praluent се прилага заедно с хранителен режим с ниско съдържание на мазнини в следните случаи:
Praluent is to be used together with a low-fat diet, in the following ways:
Praluent съдържа активното вещество алирокумаб.
Praluent contains the active substance alirocumab.
Praluent трябва да се използва с повишено внимание при пациенти с тежко бъбречно увреждане.
Praluent should be used with caution in patients with severe renal impairment.
Praluent трябва да се използва с повишено внимание при пациенти с тежко чернодробно увреждане.
Praluent should be used with caution in patients with severe hepatic impairment.
pramipeksol
Pramipexole
Pramipeksol Accord 0,088 mg
Pramipexole Accord 0.088 mg
Pramipeksol Accord 0,088 mg tablete
Pramipexole Accord 0.088 mg tablet
Pramipeksol Accord 0,088 mg tablete Pramipeksol
Pramipexole Accord 0.088 mg tablets Pramipexole
Pramipeksol Accord 0,088 mg tablete Pramipeksol Accord 0,18 mg tablete Pramipeksol Accord 0,35 mg tablete Pramipeksol Accord 0,7 mg tablete Pramipeksol Accord 1,1 mg tablete
Pramipexole Accord 0.088 mg tablets Pramipexole Accord 0.18 mg tablets Pramipexole Accord 0.35 mg tablets Pramipexole Accord 0.7 mg tablets Pramipexole Accord 1.1 mg tablets
Pramipeksol Accord 0,088 mg tablete so bele ali sivo bele, okrogle, sploščene s poševnim robom, z delilno zarezo na obeh straneh in vtisnjeno oznako ‘I1’ na eni strani.
Pramipexole Accord 0.088 mg tablets are white to off-white, round, flat faced, bevel edged, with inscription ‘I1’ on one side and plain on the other side.
Pramipeksol Accord 0,18 mg
Pramipexole Accord 0.18 mg
Pramipeksol Accord 0,18 mg tablete
Pramipexole Accord 0.18 mg tablet
Pramipeksol Accord 0,18 mg tablete pramipeksol
Pramipexole Accord 0.18 mg tablets Pramipexole
Pramipeksol Accord 0,18 mg tablete so bele ali sivo bele, okrogle, sploščene s poševnim robom, z delilno zarezo na obeh straneh, z vtisnjeno oznako ‘I’ and ‘2’ na eni in brez oznake na drugi strani.
Pramipexole Accord 0.18 mg tablets are white to off-white, round, flat faced, bevel edged, with inscription ‘I’ and ‘2’ on either side of the breakline on one side and breakline on the other side.
Pramipeksol Accord 0,35 mg
Pramipexole Accord 0.35 mg
Pramipeksol Accord 0,35 mg tablete
Pramipexole Accord 0.35 mg tablet
Pramipeksol Accord 0,35 mg tablete Pramipeksol
Pramipexole Accord 0.35 mg tablets Pramipexole
Pramipeksol Accord 0,35 mg tablete so bele ali sivo bele, okrogle, sploščene s poševnim robom, z delilno zarezo na obeh straneh in vtisnjeno oznako ‘I’ and ‘3’ na eni strani.
Pramipexole Accord 0.35 mg tablets are white to off-white, round, flat faced, bevel edged, with inscription ‘I’ and ‘3’ on either side of the breakline on one side and breakline on the other side.
Pramipeksol Accord 0,7 mg
Pramipexole Accord 0.7 mg
Pramipeksol Accord 0,7 mg tablete
Pramipexole Accord 0.7 mg tablet
Pramipeksol Accord 0,7 mg tablete Pramipeksol
Pramipexole Accord 0.7 mg tablets Pramipexole
Pramipeksol Accord 0,7 mg tablete so bele ali sivo bele, okrogle, sploščene s poševnim robom, z delilno zarezo na obeh straneh in vtisnjeno oznako ‘I’ in ‘4’ na eni strani.
Pramipexole Accord 0.7 mg tablets are white to off-white, round, flat faced, bevel edged, with inscription ‘I’ and ‘4’ on either side of the breakline on one side and breakline on the other side..
Pramipeksol Accord 1,1 mg
Pramipexole Accord 1.1 mg
Pramipeksol Accord 1,1 mg tablete
Pramipexole Accord 1.1 mg tablet
Pramipeksol Accord 1,1 mg tablete Pramipeksol
Pramipexole Accord 1.1 mg tablets Pramipexole
Pramipeksol Accord 1,1 mg tablete so bele ali sivo bele, okrogle, sploščene s poševnim robom, z delilno zarezo na obeh straneh in vtisnjeno oznako ‘I’ in ‘5’ na eni strani.
Pramipexole Accord 1.1 mg tablets are white to off-white, round, flat faced, bevel edged, with inscription ‘I’ and ‘5’ on either side of the breakline on one side and breakline on other side.
Pramipeksol Accord tablete so pakirane v pretisnih omotih aluminij/aluminij.
Pramipexole Accord tablets are packed in alu-alu blisters.
Pramipeksol je agonist dopamina, ki se visoko selektivno in specifično veže na podskupino dopaminskih receptorjev D2, med katerimi ima preferenčno afiniteto za receptorje D3, in ima polno intrinzično aktivnost.
Pramipexole is a dopamine agonist that binds with high selectivity and specificity to the D2 subfamily of dopamine receptors of which it has a preferential affinity to D3 receptors, and has full intrinsic activity.
Pramipeksol kaže linearno kinetiko in majhne variacije plazemskih koncentracij med bolniki.
Pramipexole shows linear kinetics and a small inter-patient variation of plasma levels.
Pramipeksol lahko občasno povzroči motnje libida (povečanje ali zmanjšanje).
Pramipexole may uncommonly be associated with libido disorders (increased or decreased).
Pramipeksol ni bil genotoksičen.
Pramipexole was not genotoxic.
Pramipeksol ni bil teratogen pri podganah ali zajcih, vendar je bil pri podganah, v odmerkih, toksičnih za samico, embriotoksičen.
Pramipexole was not teratogenic in rats and rabbits but was embryotoxic in the rat at maternally toxic doses.
Pramipeksol ni bil teratogen pri podganah in zajcih, vendar je bil embriotoksičen pri podganah v odmerkih, toksičnih za samico (glejte poglavje 5.3).
Pramipexole was not teratogenic in rats and rabbits, but was embryotoxic in the rat at maternotoxic doses (see section 5.3).
Pramipeksol pogosto povezujejo z zaspanostjo, občasno tudi s preveliko zaspanostjo čez dan in epizodami nenadnega spanca (glejte tudi poglavje 4.4).
Pramipexole is commonly associated with somnolence and has been associated uncommonly with excessive daytime somnolence and sudden sleep onset episodes (see also section 4.4).
Pramipeksol povezujejo z zaspanostjo in nenadnimi epizodami spanja, zlasti pri bolnikih s Parkinsonovo boleznijo.
Pramipexole has been associated with somnolence and episodes of sudden sleep onset, particularly in patients with Parkinson’s disease.
Pramipeksol se izloči v glavnem nespremenjen skozi ledvice.
Renal excretion of unchanged pramipexole is the major route of elimination.
Pramipeksol se po peroralnem jemanju hitro in popolnoma absorbira.
Pramipexole is rapidly and completely absorbed following oral administration.
Pramipeksol se pri človeku presnavlja le v manjši meri.
Pramipexole is metabolised in man only to a small extent.
Pramipeksol se veže na plazemske proteine v zelo majhni meri ( 20 %) in pri človeku je opažena le manjša biotransformacija.
Pramipexole is bound to plasma proteins to a very low (< 20%) extent, and little biotransformation is seen in man.
Pramipeksol ublaži motorične motnje pri Parkinsonovi bolezni s stimulacijo receptorjev dopamina v striatumu.
Pramipexole alleviates parkinsonian motor deficits by stimulation of dopamine receptors in the striatum.
Pramipexole Accord е „генерично лекарство“.
Pramipexole Accord is a ‘generic medicine’.
Pramipexole Accord може да се използва самостоятелно или в комбинация с леводопа (друго лекарство за болест на Паркинсон) на всеки етап от заболяването, включително и в по-късните етапи, когато ефективността на леводопа започне да намалява.
Pramipexole Accord can be used either on its own or in combination with levodopa (another medicine for Parkinson’s disease), at any stage of disease including the later stages when levodopa starts becoming less effective.
Pramipexole Accord се използва за лечение на симптомите на болестта на Паркинсон — прогресиращо мозъчно заболяване, което причинява треперене, забавяне на движенията и мускулна ригидност.
Pramipexole Accord is used to treat the symptoms of Parkinson’s disease, a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness.
Pramipexole Teva е „генерично лекарство“.
Pramipexole Teva is a ‘generic medicine’.
Pramipexole Teva може да се прилага самостоятелно и в комбинация с леводопа (друго лекарство, използвано за лечение на болестта на Паркинсон) във всеки стадий на заболяването, включително и в по-късните стадии, когато ефектът на леводопа започва да намалява.
Pramipexole Teva can be used either on its own or in combination with levodopa (another medicine for Parkinson’s disease), at any stage of disease including the later stages when levodopa starts becoming less effective.
Pramipexole Teva се използва за лечение на симптомите на болестта на Паркинсон, прогресиращо мозъчно заболяване, което причинява треперене, забавяне на движенията и мускулна ригидност.
Pramipexole Teva is used to treat the symptoms of Parkinson’s disease, a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness.
Pramipexole Teva трябва да се дава по-рядко при пациенти с бъбречни проблеми.
Pramipexole Teva must be given less frequently in patients who have problems with their kidneys.
Prandin 0,5 mg таблетки
Prandin 0.5 mg tablets
Prandin 0,5 mg таблетки Репаглинид
Prandin 0.5 mg tablets Repaglinide
Prandin 1 mg таблетки
Prandin 1 mg tablets
Prandin 1 mg таблетки Репаглинид
Prandin 1 mg tablets Repaglinide
Prandin 2 mg таблетки
Prandin 2 mg tablets
Prandin 2 mg таблетки Репаглинид
Prandin 2 mg tablets Repaglinide
Prandin е противопоказен и при пациенти с диабет тип 1 (инсулинозависим), които нямат ‘C-пептид’ в кръвта си (маркер на диабет тип 1).
It should also not be used in patients with type 1 (insulin-dependent) diabetes who do not have any ‘C-peptide’ in their blood (a marker of type 1 diabetes).
Prandin не трябва да се приема при тежко чернодробно заболяване (вижте Не приемайте Prandin).
Prandin should not be taken if you have a severe liver disease (see Do not take Prandin).
Pravafenix 40 mg/160 mg trde kapsule
Pravafenix 40 mg/160 mg hard capsules
Pravafenix v primerjavi s PRAVASTATINOM
Pravafenix versus PRAVASTATIN
Pravastatin není metabolizován prostřednictvím CYP3A4.
Pravastatin is not metabolised by CYP3A4.
Pravastatin se jemlje peroralno v aktivni obliki.
Pravastatin is administered orally in the active form.
Pravastatin se ne sme uporabljati sočasno s sistemskim zdravljenjem s fusidno kislino.
Pravastatin must not be co-administered with systemic fusidic acid.
Pravastatin se v majhnih količinah izloča v materino mleko, zato je med dojenjem kontraindiciran (glejte poglavje 4.3).
A small amount of pravastatin is excreted in human breast milk; therefore pravastatin is contraindicated during breastfeeding (see section 4.3).
Pravi odmerek za vas je odvisen od vaše telesne mase v času odmerka.
The right dose for you will depend on your body weight at the time each dose is given.
Pravidelně aktualizované zprávy o bezpečnosti
Periodic safety update reports
Pravilna namestitev in priključitev
Correct set-up and connections
Praxbind 2,5 g/50 ml инжекционен/инфузионен разтвор
Praxbind 2.5 g/50 mL solution for injection/infusion
Praxbind 2,5 g/50 ml инжекционен/инфузионен разтвор Идаруцизумаб
Praxbind 2.5 g/50 mL solution for injection/infusion Idarucizumab
Praxbind 2,5 g/50 ml инжекционен/инфузионен разтвор идаруцизумаб (idarucizumab)
Praxbind 2.5 g/50 mL solution for injection/infusion idarucizumab
Praxbind не е проучван при пациенти с чернодробно увреждане.
Praxbind has not been studied in patients with hepatic impairment.
Praxbind се използва при спешни състояния при възрастни, при които Вашият лекар реши, че е необходимо бързо блокиране на ефекта на Pradaxa.
Praxbind is used in adults in emergency situations where your doctor decides that rapid inactivation of the effect of Pradaxa is required
Praziquantel (mg) (mg/kg т.м.)
Praziquantel (mg) (mg/kg bw)
Praziquantel (mg/kg / т.м.)
Praziquantel (mg/kg bw)
Praziquantel (mg/kg т.м.)
Praziquantel (mg/kg bw)
Praziquantel е пиразиноизоквинолинов дериват, който е ефективен срещу тении, като Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis и Echinococcus granulosus.
Praziquantel is a pyrazinoisoquinoline derivative effective against tapeworms such as Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis and Echinococcus granulosus.
Praziquantel се абсорбира бързо през повърхността на паразитите и действа основно чрез промяна на калциевата (Ca++) пропускливост на мембраните на паразита.
Praziquantel is rapidly adsorbed via the surface of the parasites and acts primarily by changing the Ca++ permeability of the parasite membranes.
Prazne viale, zložence in druge pripomočke lahko zavržete med gospodinjske odpadke.
Empty vials, antiseptic wipes, and other supplies can be disposed of in your garbage.
Prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje 1 viala
Powder for concentrate for solution for infusion 1 vial
Prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje.
Powder for concentrate for solution for infusion.
Prašek za raztopino za injiciranje.
Powder for solution for injection.
Prašek za raztopino za injiciranje.
Powder for solution for injection.1 vial
prašek: 250 IU;
powder: 250 IU;
Prašek: 3 leta.
Powder: 3 years.
prašek: 3000
powder: 3000 IU;
prašek: 500 i.e.;
500 IU
prašek: 500 IU;
powder: 500 IU;
prašek: viala (steklo);
EU/1/15/1076/008
PRBC през изтеклите 12 месеца (медианно (Q1,Q3))
PRBC in previous 12 months (median (Q1,Q3))
Pre vnútrožilové použitie po príprave a ďalšom zriedení.
For intravenous use after reconstitution and further dilution.
Pre-Tx = Преди лечението; SD = Стандартно отклонение; SDS = Скор на стандартното отклонение
Pre-Tx = Pre-treatment; SD = Standard Deviation; SDS = Standard Deviation Score
Prebavne reakcije, npr. slabost v želodcu in bruhanje, pa tudi izguba apetita.
Gastrointestinal reactions such as nausea and vomiting as well as loss of appetite.
Precitlivenosť na trabektedín alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok, pozri časť 6.1
Hypersensitivity to trabectedin or to any of the excipients listed in section 6.1
Pred cepljenjem z živimi virusnimi ali živimi bakterijskimi cepivi je treba zdravljenje z zdravilom STELARA odložiti za najmanj 15 tednov po zadnjem odmerku in ga lahko ponovno uvedete šele najmanj 2 tedna po cepljenju.
Before live viral or live bacterial vaccination, treatment with STELARA should be withheld for at least 15 weeks after the last dose and can be resumed at least 2 weeks after vaccination.
Pred dajanjem mora zdravilo STELARA doseči sobno temperaturo (približno pol ure na sobni temperaturi).
Before administration, STELARA should be allowed to reach room temperature (approximately half an hour).