natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ацидоза, хиперкалиемия, хипокалиемия, хипергликемия, хипомагнезиемия, хипокалциемия, хиперхолестеролемия, хиперлипидемия, хипофосфатемия, хиперурикемия, подагра, анорексия
Acidosis, hyperkalaemia, hypokalaemia, hyperglycaemia, hypomagnesaemia, hypocalcaemia, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia, hypophosphataemia, hyperuricaemia, gout, anorexia
Ацидоза, хиперкалиемия, хипокалиемия, хипергликемия, хипомагнезиемия, хипокалциемия, хиперхолестеролемия, хиперлипидемия, хипофосфатемия, хиперурикемия, подагра, анорексия.
Acidosis, hyperkalaemia, hypokalaemia, hyperglycaemia, hypomagnesaemia, hypocalcaemia, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia, hypophosphataemia, hyperuricaemia, gout, anorexia
Ацикловир и други противовирусни лечения могат да намалят ефектите на Imlygic.
Acyclovir and other anti-viral treatments may decrease the effects of Imlygic.
Ацикловир, използван за лечение на херпес и генитален херпес.
Acyclovir used to treat cold sores and genital herpes.
Б Въведете иглата в кожата както Ви е показано от Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.
Push the needle into your skin as shown by your doctor, pharmacist or nurse.
Б Завъртете дозатора докато показалецът за дозата се изравни с Вашата доза.
B Turn the dose selector until the dose pointer lines up with your dose.
Б Изхвърлете използваната игла в непробиваем контейнер или както Ви е казал Вашият фармацевт, или в съответствие с местните изисквания.
Throw away the used needle in a puncture resistant container, or as told by your pharmacist or local authority.
Б Концентрацията на инфузионния разтвор е 0,77 mg/ml
B Infusion solution concentration is 0.77 mg/mL
Б Концентрацията на разтвора за инфузия е 0,77 mg/ml
B Infusion solution concentration is 0.77 mg/mL
Б ЛИСТОВКА (ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКА)
B. PACKAGE LEAFLET (PREFILLED SYRINGE)
Б Натиснете бутона за инжектиране докрай.
Press the injection button all the way in.
Б Проверете дали инсулинът в писалката е бистър и безцветен.
Check that the insulin in your pen is clear and colourless.
Б УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА ДОСТАВКА И УПОРТЕБА
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Б УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА ДОСТАВКА И УПОТРЕБА
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Б УСЛОВИЯ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА
CONDITIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION
Б Честотата на всички нечести нежелани реакции се основават на данните от самостоятелното приложение на отделните компоненти.
B Frequencies of all uncommon adverse reactions were based on the individual mono-components data.
Б) BCVA: Най-добре коригирана зрителна острота (Best Corrected Visual Acuity)
B) BCVA: Best Corrected Visual Acuity
Б) Анализ на цялата популация (FAS), пренасяне на данните от последното наблюдение (LOCF) за всички анализи с изключение на процента пациенти, поддържащи зрителна острота в седмица 52, което представлява PPS
B) Full Analysis Set (FAS), Last Observation Carried Forward (LOCF) for all analyses except proportion of patients with maintained visual acuity at week 52 which is PPS
Б) Б
B)
Б) Подготовка за инжектиране
Getting ready to inject
Б).
B)
Б. В. Г.
B. C. D.
Б. Въведете иглата в кожата.
Insert the needle into the skin.
Б. Документирайте Вашата инжекция
Keep a record of your injection
Б. Дръжте иглата права и я завийте върху писалката, докато се закрепи.
Keep the needle straight and screw it onto the pen until fixed.
Б. ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА ДОСТАВКА И УПОТРЕБА
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Б. Изберете доза за проверката за безопасност.
Select the dose for the Safety Test.
Б. Изберете необходимата за Вас доза (в примера по-долу, избраната доза е 30 единици).
Select your required dose (in the example below, the selected dose is 30 units).
Б. Изберете необходимата за Вас доза чрез завъртане на дозатора напред.
Select your required dose by turning the dose selector forward.
Б. Издърпайте капачката на писалката.
Pull off the pen cap.
Б. Изхвърлете иглата безопасно, както е препоръчано от Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.
Dispose of the needle safely, as instructed by your doctor, pharmacist or nurse.
Б. Изхвърлете иглата безопасно.
Dispose of the needle safely.
Б. Как мога да разбера, че моята FORSTEO работи?
How can I tell if my FORSTEO works?
Б. ЛИСТОВКА
B. PACKAGE LEAFLET
Б. ЛИСТОВКА
B.PACKAGE LEAFLET
Б. ЛИСТОВКА
B: PACKAGE LEAFLET
Б. ЛИСТОВКА
PACKAGE LEAFLET
Б. ЛИСТОВКА
PACKAGE LEAFLET (PL)
Б. ЛИСТОВКА (ФЛАКОН)
PACKAGE LEAFLET (VIAL)
Б. ЛИСТОВКА ЗА УПОТРЕБА
PACKAGE LEAFLET
Б. Оставете спринцовката да се затопли
Let the syringe warm up
Б. Подгответе мястото за инжектиране
Prepare your injection site
Б. Подготовка на Avonex Pen
Preparing Avonex Pen
Б. Подготовка на инжекцията
B. Preparing the injection
Б. Подготовка на инжекцията
Preparing the injection
Б. Поставете иглата върху писалката така, че да са в една линия и я задръжте в тази позиция докато я закрепвате (чрез завинтване или натиск в зависимост от вида на иглата).
Line up the needle with the pen, and keep it straight as you attach it (screw or push on, depending on the needle type).
Б. Поставете иглата върху писалката така, че да са в една линия и я задръжте в тази позиция, докато я закрепвате (чрез завинтване или натиск в зависимост от вида на иглата).
Line up the needle with the pen, and keep it straight as you attach it (screw or push on, depending on the needle type).
Б. Поставете иглата върху писалката така, че да са на една линия и я задръжте в тази позиция, докато я закрепвате (чрез завинтване или натиск в зависимост от вида на иглата).
Line up the needle with the pen, and keep it straight as you attach it (screw or push on, depending on the needle type).
Б. Поставете спринцовката в правилно положение и инжектирайте ORENCIA.
Position the syringe and inject ORENCIA
Б. Проверете дали избраната доза е напълно заредена.
Check if the selected dose is fully loaded.
Б. Проверете етикета на Вашата OptiSet и резервоара за инсулин, за да сте сигурни, че съдържа правилния инсулин.
Check the label on your OptiSet and insulin reservoir to make sure you have the correct insulin.
Б. Свалете външната капачка на иглата и я запазете, за да отстраните използваната игла след инжекцията.
Take off the outer needle cap and keep it to remove the used needle after injection.
Б. Свалете капачката на писалката.
Take off the pen cap.
Б. Таблично обобщение на нежеланите реакции
Tabulated summary of adverse reactions
Б. УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ НА ДОСТАВКА И УПОТРЕБА
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Б. УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ В ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА НА ВМП, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ПРЕДЛАГАНЕТО И УПОТРЕБАТА МУ
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Б. УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ В ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА НА ВМП, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ПРЕДЛАГАНЕТО ИЛИ УПОТРЕБАТА МУ
CONDITIONS OR RESTRICTIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION REGARDING SUPPLY OR USE
Б. УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ В ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА НА ВМП, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ПРЕДЛАГАНЕТО ИЛИ УПОТРЕБАТА МУ
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Б. УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ В ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА НА ВМП, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ПРЕДЛАГАНЕТО ИЛИ УПОТРЕБАТА МУ
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY ANDUSE
Б. УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ В ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ПРЕДЛАГАНЕТО ИЛИ УПОТРЕБАТА МУ
CONDITIONS OR RESTRICTIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION REGARDING SUPPLY OR USE
Б. УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ В ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ПРЕДЛАГАНЕТО ИЛИ УПОТРЕБАТА МУ
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY OR USE
Б. УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ДОСТАВКА И УПОТРЕБА
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Б. УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА ДОСТАВКА И ЗА УПОТРЕБА
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Б. УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА ДОСТАВКА И ПОТРЕБА
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Б. УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА ДОСТАВКА И УП ОТРЕБА
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Б. УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА ДОСТАВКА И УПОТРЕБА
CO NDITIO NS OR RESTRIC TIO NS REGARDING SUPPLY AND USE
Б. УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА ДОСТАВКА И УПОТРЕБА
CONDITIONS O R RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Б. УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА ДОСТАВКА И УПОТРЕБА
CONDITIONS OR RESTRICIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Б. УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА ДОСТАВКА И УПОТРЕБА
CONDITIONS OR RESTRICITONS REGARDING SUPPLY AND USE
Б. УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА ДОСТАВКА И УПОТРЕБА
CONDITIONS OR RESTRICTION REGARDING SUPPLY AND USE
Б. УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА ДОСТАВКА И УПОТРЕБА
CONDITIONS OR RESTRICTION(S) REGARDING SUPPLY AND USE
Б. УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА ДОСТАВКА И УПОТРЕБА
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REARDING SUPPLY AND USE
Б. УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА ДОСТАВКА И УПОТРЕБА
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY
Б. УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА ДОСТАВКА И УПОТРЕБА
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Б. УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА ДОСТАВКА И УПОТРЕБА
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE IMPOSED ON THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
Б. УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА ДОСТАВКА И УПОТРЕБА
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE OF THE MARKETING AUTHORISATION
Б. УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА ДОСТАВКА И УПОТРЕБА
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE‌
Б. УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА ДОСТАВКА И УПОТРЕБА
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE‌‌
Б. УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА ДОСТАВКА И УПОТРЕБА
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SYPPLY AND USE
Б. УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА ДОСТАВКА И УПОТРЕБА
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING THE SUPPLY AND USE
Б. УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА ДОСТАВКА И УПОТРЕБА
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDINGSUPPLY AND USE
Б. УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА ДОСТАВКА И УПОТРЕБА
CONDITIONS OR RESTRICTIONSREGARDING SUPPLY AND USE
Б. УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА ДОСТАВКА И УПОТРЕБА
CONDITIONS OR RETRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Б. УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА ДОСТАВКА И УПОТРЕБАТА
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Б. УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА ДОСТАВКА И УПОТРЕБА‌
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Б. УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА ДОСТАВКА ИУПОТРЕБА
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Б. УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА ДОСТАВКАТА И УПОТРЕБА
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Б. УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА НА ДОСТАВКА И УПОТРЕБА
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Б. УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА НА ДОСТАВКА И УПОТРЕБА В. ДРУГИ УСЛОВИЯ И ИЗИСКВАНИЯ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
Б. УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ НА ДОСТАВКА И УПОТРЕБА
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Б. УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА ДОСТАВКА И УПОТРЕБА
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Б. УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ЗА ДОСТАВКА И УПОТРЕБА
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Б. УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ДОСТАВКА И УПОТРЕБА
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Б. УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ДОСТАВКАТА И УПОТРЕБА
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Б. УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ДОСТАВКАТА И УПОТРЕБАТА
CONDITIONS OR RESTRICTION REGARDING SUPPLY AND USE
Б. УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ДОСТАВКАТА И УПОТРЕБАТА
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Б. УСЛОВИЯ ИЛИ ОРГАНИЧЕНИЯ ЗА ДОСТАВКА И УПОТРЕБА
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Б. УСЛОВИЯ НА ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА ДОСТАВКА И УПОТРЕБА
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Б. УСЛОВИЯ НА ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА ДОСТАВКА И УПОТРЕБА
CONDITIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION
Б. УСЛОВИЯ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА
CONDITIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION
Б. УСЛОВИЯ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Б. УСЛОВИЯ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА В. КОНКРЕТНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ
CONDITIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION
Б. УСЛОВИЯ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА В. КОНКРЕТНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА
CONDITIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION
Б. УСЛОВИЯ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ДОСТАВКАТА И УПОТРЕБАТА
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Б. Хипергликемия и диабетна кетоацидоза
Hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis
Б: За смесване на препоръчителния брой сашета REYATAZ перорален прах с напитка като мляко или вода в малка чашка за пиене:
B: To mix the recommended number of REYATAZ oral powder sachets with a beverage such as milk or water in a small drinking cup:
БAХ представлява абнормно високо кръвно налягане в артериите на белите дробове.
PAH is abnormally high blood pressure in the arteries of the lungs.
БАВНО издърпайте бялото бутало до 0,1 ml над предписаната доза.
SLOWLY pull the white plunger rod out to 0.1 ml beyond the prescribed dose.
БАВНО инжектирайте разтворителя, като го насочвате към стъклената стена на флакона.
Inject the solvent SLOWLY, aiming the stream of liquid at the glass wall of the vial.
БАНДЕРОЛ НА ГРУПОВА ОПАКОВКА ОТ 100 (2 ОПАКОВКИ ОТ 50 ТВЪРДИ КАПСУЛИ) ОБВИТИ В ПРОЗРАЧНО ФОЛИО – ВКЛЮЧИТЕЛНО BLUE BOX- 110 mg ТВЪРДИ КАПСУЛИ
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACK OF 100 (2 PACKS OF 50 HARD CAPSULES) WRAPPED IN TRANSPARENT FOIL – INCLUDING THE BLUE BOX – 110 mg HARD CAPSULES
БАНДЕРОЛ НА ГРУПОВА ОПАКОВКА ОТ 100 (2 ОПАКОВКИ ОТ 50 ТВЪРДИ КАПСУЛИ) ОБВИТИ В ПРОЗРАЧНО ФОЛИО – ВКЛЮЧИТЕЛНО BLUE BOX- 150 mg ТВЪРДИ КАПСУЛИ
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACK OF 100 (2 PACKS OF 50 HARD CAPSULES) WRAPPED IN TRANSPARENT FOIL – INCLUDING THE BLUE BOX – 150 mg HARD CAPSULES
БАНДЕРОЛ НА ГРУПОВА ОПАКОВКА ОТ 180 (3 ОПАКОВКИ ОТ 60 ТВЪРДИ КАПСУЛИ) ОБВИТИ В ПРОЗРАЧНО ФОЛИО – ВКЛЮЧИТЕЛНО BLUE BOX- 110 mg ТВЪРДИ КАПСУЛИ
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACK OF 180 (3 PACKS OF 60 HARD CAPSULES) WRAPPED IN TRANSPARENT FOIL – INCLUDING THE BLUE BOX – 110 mg HARD CAPSULES
БАНДЕРОЛ НА ГРУПОВА ОПАКОВКА ОТ 180 (3 ОПАКОВКИ ОТ 60 ТВЪРДИ КАПСУЛИ) ОБВИТИ В ПРОЗРАЧНО ФОЛИО – ВКЛЮЧИТЕЛНО BLUE BOX- 150 mg ТВЪРДИ КАПСУЛИ
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACK OF 180 (3 PACKS OF 60 HARD CAPSULES) WRAPPED IN TRANSPARENT FOIL – INCLUDING THE BLUE BOX – 150 mg HARD CAPSULES
БАХ е инвалидизиращо заболяване, свързано със сериозно стесняване на кръвоносните съдове на белите дробове.
PAH is a debilitating disease where there is severe narrowing of the blood vessels of the lungs.
БВО = бърз вирусологичен отговор (HCV РНК не се открива) на 4-та седмица и HCV РНК не се открива на 24-та седмица
RVR = rapid viral response (HCV RNA undetectable) at week 4 and HCV RNA undetectable at week 24
БДЛ (NEL) Същите критерии както за CHR, но ANC ≥ 1 x 109/l и тромбоцити ≥ 20 x 109/l (само за 0102 и 0109)
NEL Same criteria as for CHR but ANC ≥ 1 x 109/l and platelets ≥ 20 x 109/l (0102 and 0109 only)
БДЛ (NEL): Същите критерии както за CHR, но ANC ≥1,0 x 109/l, тромбоцити ≥20 x 109/l (само за 0102 и 0109)
NEL Same criteria as for CHR but ANC  1 x 109/l and platelets  20 x 109/l (0102 and 0109 only)
БДЛ: Същите критерии както за ПХО, но АNC ≥1,0 x 109/L и тромбоцити ≥20 x 109/L
NEL Same criteria as for CHR but ANC ≥ 1 x 109/L and platelets ≥ 20 x 109/L
БДЛ: Същите критерии както за ПХО, но АБН ≥ 1,0 x 109/l и тромбоцити ≥ 20 x 109/l
NEL: Same criteria as for CHR but ANC ≥ 1 x 109/l and platelets ≥ 20 x 109/l
БЕ
PE
БЕ с или без ДВТ
PE with or without DVT
БЕ)
PE)
БЕ*
PE
БЕЗ TOBI Podhaler
OFF TOBI Podhaler
БЕЗ ЛЕЧЕНИЕ с Vantobra
OFF Vantobra
БЕЗ бучк и, равномерно мътен разтвор
NO Clumps, uniformly cloudy
БЕЗ да въртите копчето, ЗАВЪРТАЙТЕ писалката през няколко почуквания.
WITHOUT twisting the knob, ROTATE the pen every few taps.
БЕЗОПАСНОСТ
SAFETY ASPECTS
БЕНЗОДИАЗЕПИНИ
BENZODIAZEPINES
БЕНЗОДИАЗЕПИНИ
FPV/RTV)
БИГВАНИДНИ ПЕРОРАЛНИ АНТИХИПЕРГЛИКЕМИЧНИ СРЕДСТВА
BIGUANIDE ORAL ANTIHYPERGLYCEMICS
БИЛКОВИ ДОБАВКИ
HERBAL SUPPLEMENTS
БИЛКОВИ ПРОДУКТИ
HERBAL PRODUCTS
БИЛКОВИ ПРОДУКТИ
Quetiapine
БЛИСТЕР
BLISTER FOIL
БЛИСТЕР
BLISTER PACK
БЛИСТЕР
BLISTER TEXT
БЛИСТЕР (10 ТАБЛЕТКИ)
BLISTER (10 TABLETS)
БЛИСТЕР (14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 или 100x1 филмирани таблетки)
BLISTER (14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 or 100x1 film-coated tablets)
БЛИСТЕР (28, 28x1, 30, 30x1, 50, 50x1, 56, 56x1, 84, 84x1, 90, 90x1, 100, 100x1 филмирани
BLISTER (28, 28x1, 30, 30x1, 50, 50x1, 56, 56x1, 84, 84x1, 90, 90x1, 100, 100x1 film-coated
БЛИСТЕР (28x1 филмирани таблетки – календарна опаковка)
BLISTER (28x1 film-coated tablets-calendar pack)
БЛИСТЕР (28х1 филмирани таблетки)
BLISTER (28x1 film-coated tablets)
БЛИСТЕР (7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 100, 50х1 филмирани таблетки)
BLISTER (7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 100, 50x1 film-coated tablets)
БЛИСТЕР (PVC/PVDC-Alu FOIL)
BLISTER (PVC/PVDC-Alu FOIL)
БЛИСТЕР (Аl/Al)
BLISTER/(Al/Al)
БЛИСТЕР (ВСИЧКИ ОПАКОВКИ С БЛИСТЕРИ):
BLISTER (ALL BLISTER PACKS):
БЛИСТЕР (ЕТИКЕТ НА ПИПЕТАТА)
BLISTER (pipette label)
БЛИСТЕР (КАЛЕНДАРНА ОПАКОВКА)
BLISTER (CALENDAR PACK)
БЛИСТЕР (кутии от 7, 14, 28, 30, 30x1, 50, 50x1, 56, 84, 90 и 100)
BLISTER (Boxes of 7, 14, 28, 30, 30x1, 50, 50x1, 56, 84, 90 and 100)
БЛИСТЕР - 7 таблетки
BLISTER 7 tablets
БЛИСТЕР - Sildenafil Teva 100 mg филмирани таблетки
BLISTER – Sildenafil Teva 100 mg Film-coated tablets
БЛИСТЕР - Sildenafil Teva 25 mg филмирани таблетки
BLISTER – Sildenafil Teva 25 mg Film-coated tablets
БЛИСТЕР - Sildenafil Teva 50 mg филмирани таблетки
BLISTER – Sildenafil Teva 50 mg Film-coated tablets
БЛИСТЕР / 14, 28 и 84 таблетки
BLISTER / 14, 28 and 84 tablets
БЛИСТЕР / 14, 28 и 84 таблетки
BLISTER/ 14, 28 and 84 tablets
БЛИСТЕР / 30, 30 x1, 50x1, 90 x1 и 100 x1 таблетки
BLISTER / 30, 30x1, 50x1, 90x1 and 100x1 tablets
БЛИСТЕР / 30x1, 50x1, 90x1 и 100x1 таблетки
BLISTER / 30x1, 50x1, 90x1 and 100x1 tablets
БЛИСТЕР 2,5 mg
BLISTER 2.5 mg
БЛИСТЕР 2,5 mg (Символ)
BLISTER 2.5 mg (Symbol)
БЛИСТЕР 4 x 1, 10 x 1, 30 x 1 или 100 x 1 таблетки
BLISTER 4x1, 10x1, 30x1 or 100x1 tablets
БЛИСТЕР 4x1, 10x1, 30x1 или 100x1 таблетки
BLISTER 4x1, 10x1, 30x1 or 100x1 tablets
БЛИСТЕР 5 mg
BLISTER 5 mg
БЛИСТЕР Advagraf 0,5 mg твърди капсули с удължено освобождаване
BLISTER Advagraf 0.5 mg prolonged-release hard capsules
БЛИСТЕР Advagraf 1 mg твърди капсули с удължено освобождаване
BLISTER Advagraf 1 mg prolonged-release hard capsules
БЛИСТЕР Advagraf 3 mg твърди капсули с удължено освобождаване
BLISTER Advagraf 3 mg prolonged-release hard capsules
БЛИСТЕР Advagraf 5 mg твърди капсули с удължено освобождаване
BLISTER Advagraf 5 mg prolonged-release hard capsules
БЛИСТЕР ZALASTA 10 mg ТАБЛЕТКИ, ДИСПЕРГИРАЩИ СЕ В УСТАТА
BLISTER FOR ZALASTA 10 mg ORODISPERSIBLE TABLETS
БЛИСТЕР ZALASTA 15 mg ТАБЛЕТКИ, ДИСПЕРГИРАЩИ СЕ В УСТАТА
BLISTER FOR ZALASTA 15 mg ORODISPERSIBLE TABLETS
БЛИСТЕР ZALASTA 20 mg ТАБЛЕТКИ, ДИСПЕРГИРАЩИ СЕ В УСТАТА
BLISTER FOR ZALASTA 20 mg ORODISPERSIBLE TABLETS
БЛИСТЕР ZALASTA 5 mg ТАБЛЕТКИ, ДИСПЕРГИРАЩИ СЕ В УСТАТА
BLISTER FOR ZALASTA 5 mg ORODISPERSIBLE TABLETS
БЛИСТЕР ZALASTA 7,5 mg ТАБЛЕТКИ, ДИСПЕРГИРАЩИ СЕ В УСТАТА
BLISTER FOR ZALASTA 7.5 mg ORODISPERSIBLE TABLETS
БЛИСТЕР ЗА 1 MG ФИЛМИРАНИ ТАБЛЕТКИ
BLISTER OF 1 MG FILM-COATED TABLETS
БЛИСТЕР ЗА 10 MG
BLISTER FOR 10 MG
БЛИСТЕР ЗА 110 mg
BLISTER FOR 110 mg
БЛИСТЕР ЗА 150 mg
BLISTER FOR 150 mg
БЛИСТЕР ЗА 3 MG ФИЛМИРАНИ ТАБЛЕТКИ
BLISTER OF 3 MG FILM-COATED TABLETS
БЛИСТЕР ЗА 5 MG ФИЛМИРАНИ ТАБЛЕТКИ
BLISTER OF 5 MG FILM-COATED TABLETS
БЛИСТЕР ЗА 7 MG ФИЛМИРАНИ ТАБЛЕТКИ
BLISTER OF 7 MG FILM-COATED TABLETS
БЛИСТЕР ЗА 75 mg
BLISTER FOR 75 mg
БЛИСТЕР ЗА КАРТА ТИП „ПОРТФЕЙЛ“
BLISTER FOR WALLET
БЛИСТЕР ЗА ОПАКОВКА ЗА ЗАПОЧВАНЕ НА ЛЕЧЕНИЕТО В КАРТОНЕНА ОПАКОВКА ТИП „ПОРТФЕЙЛ“ (42 ФИЛМИРАНИ ТАБЛЕТКИ ОТ 15 MG И 7 ФИЛМИРАНИ ТАБЛЕТКИ ОТ 20 MG)
BLISTER OF TREATMENT INITIATION PACK IN WALLET (42 FILM-COATED TABLETS OF 15 MG AND 7 FILM-COATED TABLETS OF 20 MG)
БЛИСТЕР ЗА ФЛАКОНА С КАРМЕЛОЗА НА ПРАХ
BLISTER FOR THE CARMELLOSE POWDER VIAL
БЛИСТЕР ЛЕНТА
BLISTER STRIP
БЛИСТЕР НА ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКА
BLISTER OF PRE-FILLED SYRINGE
БЛИСТЕР НА ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНАТА СПРИНЦОВКА
PRE-FILLED SYRINGE BLISTER
БЛИСТЕР НЕПЕРФОРИРАН (10 ТАБЛЕТКИ) БЛИСТЕР ПЕРФОРИРАН ЕДНОДОЗОВ БЛИСТЕР НЕПЕРФОРИРАН (14 ТАБЛЕТКИ)
BLISTER NON-PERFORATED (10 TABLETS) BLISTER PERFORATED UNIT DOSE CALENDAR BLISTER (14 TABLETS)
БЛИСТЕР ОПАКОВКА НА СПРИНЦОВКА
BLISTER PACK WITH SYRINGE
БЛИСТЕР С 10 ТАБЛЕТКИ ЗА 15 MG
BLISTER OF 10 TABLETS FOR 15 MG
БЛИСТЕР С 10 ТАБЛЕТКИ ЗА 2,5 MG
BLISTER OF 10 TABLETS FOR 2.5 MG
БЛИСТЕР С 10 ТАБЛЕТКИ ЗА 20 MG
BLISTER OF 10 TABLETS FOR 20 MG
БЛИСТЕР С 10 ФИЛМИРАНИ ТАБЛЕТКИ ОТ 15 MG
BLISTER OF 10 FILM-COATED TABLETS FOR 15 MG
БЛИСТЕР С 10 ФИЛМИРАНИ ТАБЛЕТКИ ОТ 30 MG
BLISTER OF 10 FILM-COATED TABLETS FOR 30 MG
БЛИСТЕР С 10 ФИЛМИРАНИ ТАБЛЕТКИ ОТ 60 MG
BLISTER OF 10 FILM-COATED TABLETS FOR 60 MG
БЛИСТЕР С 14 ТАБЛЕТКИ ЗА 15 MG
BLISTER OF 14 TABLETS FOR 15 MG
БЛИСТЕР С 14 ТАБЛЕТКИ ЗА 2,5 MG
BLISTER OF 14 TABLETS FOR 2.5 MG
БЛИСТЕР С 14 ТАБЛЕТКИ ЗА 20 MG
BLISTER OF 14 TABLETS FOR 20 MG
БЛИСТЕР С 14 ФИЛМИРАНИ ТАБЛЕТКИ ОТ 30 MG
BLISTER OF 14 FILM-COATED TABLETS FOR 30 MG
БЛИСТЕР С 14 ФИЛМИРАНИ ТАБЛЕТКИ ОТ 60 MG
BLISTER OF 14 FILM-COATED TABLETS FOR 60 MG
БЛИСТЕР С 6 ТАБЛЕТКИ ЗА ДЪВЧЕНЕ
BLISTER OF 6 CHEWABLE TABLETS
БЛИСТЕР С ЕДИНИЧНИ ДОЗИ (10 x 1 ТАБЛЕТКИ) ОТ 30 MG
UNIT DOSE BLISTER (10 x 1 TABLETS) FOR 30 MG
БЛИСТЕР С ЕДИНИЧНИ ДОЗИ (10 x 1 ТАБЛЕТКИ) ОТ 60 MG
UNIT DOSE BLISTER (10 x 1 TABLETS) FOR 60 MG
БЛИСТЕР С ЕДИНИЧНИ ДОЗИ (10 х 1 ТАБЛЕТКИ) ОТ 15 MG
UNIT DOSE BLISTER (10 x 1 TABLETS) FOR 15 MG
БЛИСТЕР СЪС 7 ТАБЛЕТИ ОТ ПО - 1,875 mg
BLISTER - 1.875 mg
БЛИСТЕР СЪС 7 ТАБЛЕТИ ОТ ПО - 15 mg
BLISTER - 15 mg
БЛИСТЕР СЪС 7 ТАБЛЕТИ ОТ ПО - 3,75 mg
BLISTER - 3.75 mg
БЛИСТЕР СЪС 7 ТАБЛЕТИ ОТ ПО - 7,5 mg
BLISTER - 7.5 mg
БЛИСТЕР х 60 ФИЛМИРАНИ ТАБЛЕТКИ
BLISTER x 60 FILM-COATED TABLETS
БЛИСТЕР – (100 mg)
BLISTER (100 mg)
БЛИСТЕР – (150 mg)
BLISTER (150 mg)
БЛИСТЕР – 100 mg
BLISTER – 100 mg
БЛИСТЕР – 28 таблетки
BLISTER 28 tablets
БЛИСТЕР – 30 таблетки
BLISTER 30 tablets
БЛИСТЕР – 75 mg
BLISTER – 75 mg
БЛИСТЕР – ОПАКОВКА С 42, 84; 90, 294 ФИЛМИРАНИ ТАБЛЕТКИ
BLISTER - PACKS OF 42, 84, 90, 294 FILM-COATED TABLETS
БЛИСТЕР – Предварително напълнена спринцовка 150 mg
BLISTER – Pre-filled syringe 150 mg
БЛИСТЕР – Предварително напълнена спринцовка 75 mg
BLISTER – Pre-filled syringe 75 mg
БЛИСТЕР, ЗАЛЕПЕН ВЪВ ВЪТРЕШНАТА КАРТА ТИП ПОРТФЕЙЛ
BLISTER GLUED WITHIN THE INNER WALLET
БЛИСТЕР, ПОДСИЛЕН С КАРТОН
CARDBOARD REINFORCEMENT
БЛИСТЕР-КАРТА
BLISTER SLEEVE
БЛИСТЕР/ 30, 50, 50х1, 90 или 100 таблетки
BLISTER/30, 50, 50x1, 90 or 100 tablets
БЛИСТЕР/ 30, 50х1, 90 или 100 таблетки
BLISTER/30, 50x1, 90 or 100 tablets
БЛИСТЕР/КАРТА ТИП „ПОРТФЕЙЛ“
BLISTER / WALLET
БЛИСТЕР/ОБВИВКА ОТ ЛАМИНИРАНО АЛУМИНИЕВО ФОЛИО
BLISTER/ALUMINUM FOIL LAMINATE FLOW WRAP
БЛИСТЕРЕН КАРТОН х 60 ФИЛМИРАНИ ТАБЛЕТКИ
BLISTER CARTON x 60 FILM-COATED TABLETS
БЛИСТЕРИ
BLISTER
БЛИСТЕРИ
BLISTER FOIL
БЛИСТЕРИ
BLISTER PACK
БЛИСТЕРИ (PVC/PCTFE OR PA/AL/PVC) БЛИСТЕР (КАЛЕНДАРЕН) (PVC/PCTFE OR PA/AL/PVC)
BLISTERS (PVC/PCTFE OR PA/ALU/PVC) BLISTER (CALENDAR) (PVC/PCTFE OR PA/ALU/PVC)
БЛИСТЕРИ (PVC/PCTFE OR PA/AL/PVC) БЛИСТЕР (КАЛЕНДАРЕН) (PVC/PCTFE ИЛИ PA/AL/PVC)
BLISTERS (PVC/PCTFE OR PA/ALU/PVC) BLISTER (CALENDAR) (PVC/PCTFE OR PA/ALU/PVC)
БЛИСТЕРИ (ПЕРФОРИРАНИ) за Onglyza 2,5 mg таблетки
BLISTERS (PERFORATED) for Onglyza 2.5 mg tablets
БЛИСТЕРИ (перфорирани)
BLISTERS (perforated)
БЛИСТЕРИ ЗА ЕДИНИЧНА ОПАКОВКА
BLISTERS FOR UNIT PACK
БЛИСТЕРИ ЗА ОПАКОВКА ТИП «ПОРТФЕЙЛ»
BLISTERS FOR WALLET
БЛИСТЕРИ ЗА ТАБЛЕТКИ
BLISTER FOR TABLETS
БЛИСТЕРИ ЗА ТАБЛЕТКИ ЗА ОПАКОВКА ЗА ЗАПОЧВАНЕ НА ЛЕЧЕНИЕ
BLISTER FOR TABLETS FOR TREATMENT INITIATION PACK
БЛИСТЕРИ ЗА ТАБЛЕТКИ ЗА ОПАКОВКА ЗА ЗАПОЧВАНЕ НА ЛЕЧЕНИЕ
BLISTER FOR TABLETS FORTREATMENT INITIATION PACK
БЛИСТЕРИ ОТ 10 mg ФИЛМИРАНИ ТАБЛЕТКИ
BLISTER OF 10 mg FILM-COATED TABLETS
БЛИСТЕРИ ОТ 4 TAБЛЕТКИ
BLISTER OF 4 TABLETS
БЛИСТЕРИ ОТ 5 mg ФИЛМИРАНИ ТАБЛЕТКИ
BLISTER OF 5 mg FILM-COATED TABLETS
БЛИСТЕРИ ОТ OPA/Al/PVC//Al
BLISTER OPA/Al/PVC//Al
БЛИСТЕРИ ПЕРФОРИРАНИ ЕДНОДОЗОВИ 10 mg
BLISTERS PERFORATED UNIT DOSE 10 mg
БЛИСТЕРИ – ОПАКОВКА ЗА НАЧАЛНО ЛЕЧЕНИЕ ЗА 2 СЕДМИЦИ (7 Х 3 КАПСУЛИ И 7 Х 6 КАПСУЛИ)
BLISTER STRIPS – 2-WEEK TREATMENT INITIATION PACK (7 X 3 CAPSULES AND 7 X 6 CAPSULES CONFIGURATION)
БЛИСТЕРИ – ОПАКОВКА ОТ 252 КАПСУЛИ ЗА ЛЕЧЕНИЕ ЗА 4 СЕДМИЦИ
BLISTER STRIPS – 4-WEEK TREATMENT PACK OF 252 CAPSULES
БЛИСТЕРИ – ФИЛМИРАНИ ТАБЛЕТКИ
BLISTERS – FILM-COATED TABLETS
БЛИСТЕРИ, съдържащи 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90 или 100 филмирани таблетки
BLISTERS containing 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90 or 100 film-coated tablets
БЛИСТЕРНА КАРТА НА ОПАКОВКА ЗА 28 ДНИ, доза 100 mg (БЕЗ СИНЬО ПОЛЕ)
BLISTER CARD OF 28 DAY PACK, 100 mg dose (WITHOUT BLUE BOX)