natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fluenz Tetra се предлага като 0,2 ml суспензия, в апликатор за нос за еднократна употреба (стъкло Тип 1), с накрайник (полипропилен с полиетиленов клапан), предпазна капачка на върха на накрайника (синтетичен каучук), бутало, глава на буталото (бутилов каучук) и клипс за разделяне на дозата.
Fluenz Tetra is supplied as a 0.2 ml suspension in a single-use nasal applicator (Type 1 glass), with nozzle (polypropylene with polyethylene transfer valve), nozzle tip-protector cap (synthetic rubber), plunger rod, plunger-stopper (butyl rubber), and a dose-divider clip.
Fluenz Tetra се прилага като разделена доза в двете ноздри.
Fluenz Tetra is administered as a divided dose in both nostrils.
Fluenz Tetra спрей за нос, суспензия
Fluenz Tetra nasal spray suspension
FLUENZ Е ПРЕДНАЗНАЧЕНА САМО ЗА НАЗАЛНО ПРИЛОЖЕНИЕ.
FLUENZ IS FOR NASAL USE ONLY.
Fluenz е ваксина, която се предлага под формата на назален спрей за предпазване от грип А (подтипове H1N1 и H3N2) и грип В.
Fluenz is a vaccine which is available as a nasal spray to protect against influenza A (sub-types H1N1 and H3N2) and influenza B.
Fluenz е само за назално приложение.
Fluenz is for nasal use only.
Fluenz се прилага като разделена доза в двете ноздри, както е описано по-долу. (Вижте също „Как се прилага Fluenz“ в точка 3).
Fluenz is administered as a divided dose in both nostrils as described below. (See also, How Fluenz is given, in section 3).
FLUENZ се прилага като разделена доза в двете ноздри.
FLUENZ is administered as a divided dose in both nostrils.
Fluenz спрей за нос, суспензия
Fluenz nasal spray suspension
Fluenz ще бъде обновена с отслабени вирусни щамове от тип А- H1N1, тип A-H3N2 и тип В за всеки сезон според препоръките за северното полукълбо от СЗО и Европейския съюз.
Fluenz will be updated with weakened virus strains type A-H1N1, type A-H3N2 and type B for each season, according to recommendations for the northern hemisphere from the WHO and from the European Union.
FluFend H5N3 RG
EU/2/06/060/002 Poulvac FluFend
FluFend H5N3 RG
H5N3 RG
flukonazol, vorikonazol, ciprofloksacin ali klorampfenikol, zdravila za zdravljenje bakterijskih in glivičnih okužb,
Fluconazole, voriconazole, ciprofloxacin, or chloramphenicol, medicines to treat bacterial and fungal infections.
Fluorokinolonov ne smemo uporabljati v kombinaciji z nesteroidnimi protivnetnimi zdravili (NSAID) pri psih, ki imajo v anamnezi konvulzije.
Fluoroquinolones should not be used in combination with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) in dogs with a history of seizures.
Fluorokinolonov pri psih s krči v anamnezi ne smemo uporabljati v kombinaciji z nesteroidnimi protivnetnimi zdravili (NSAID).
Fluoroquinolones should not be used in combination with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) in dogs with a history of seizures.
Fluoropirimidini lahko, če se uporabljajo sočasno s fenitoinom, povečajo koncentracijo fenitoina v plazmi, kar povzroči fenitoinsko toksičnost.
Fluoropyrimidines may increase phenytoin plasma concentration when administered concomitantly with phenytoin causing phenytoin toxicity.
Fluoxetin
Fluoxetine
Fluoxetin (som hydroklorid)
Fluoxetine (as hydrochloride)
Fluoxetin absorberas väl efter oral tillförsel (cirka 72 %) och absorptionen påverkas inte av utfodring.
Fluoxetine is well absorbed after oral administration (approximately72%) and the absorption is not affected by feeding.
Fluoxetin bör därför användas med försiktighet tillsammans med andra veterinärmedicinska läkemedel.
Therefore, fluoxetine should be used with caution with other veterinary medicinal products.
Fluoxetin hämmar endast katekolaminupptag vid höga koncentrationer in vitro och har ingen verkan på katekolaminupptag in vivo vid doser som används för att hämma serotoninupptag.
Fluoxetine inhibits catecholamine uptake only at high concentrations in vitro and has no effect on catecholamine uptake in vivo at doses that are used to inhibit serotonin uptake.
Fluoxetin metaboliseras till norfluoxetin, ett ekvipotent SSRI-medel som bidrar till det veterinärmedicinska läkemedlets effekt.
Fluoxetine is metabolised to norfluoxetine, an equipotent SSRI that contributes to the efficacy the veterinary medicinal product.
Fluoxetin metaboliseras till stor del av enzymsystemet P-450, även om den exakta isoformen hos hund är okänd.
Fluoxetine is largely metabolised by the P-450 enzyme system, although the precise isoform in dogs is unknown.
Fluoxetin verkar inte som ett lugnande medel.
Fluoxetine does not act as a sedative.
Fluralaner веднага се абсорбира от локалното място на приложението в козината, кожата и подкожните тъкани, откъдето бавно се абсорбира във васкуларната система.
Fluralaner is readily absorbed from the topical administration site into the hair, skin and subjacent tissues, from where it is slowly absorbed into the vascular system.
Fluralaner е бързо системно абсорбиран от локалното място на приложението, достигайки максимална концентрация в плазмата между 3-ия и 21-ия ден след приложението.
Fluralaner is readily systemically absorbed from the topical administration site, reaching maximum concentrations in plasma between 3 and 21 days after administration.
Fluralaner е имал много добра поносимост при кучета от порадата Коли с deficient multidrug- resistance-protein 1(MDR1 -/-), след еднократно перорално приложение на доза 3 пъти над максималната препоръчана доза (168 mg/kg т.м).
Fluralaner was well tolerated in Collies with a deficient multidrug-resistance-protein 1 (MDR1 -/-) following single oral administration at 3 times the maximum recommended dose (168 mg/kg bodyweight).
Fluralaner е силен инхибитор на части от артропод нервната система, чрез антагонистичното си действие върху ligant-gate chloride канали (GABA-receptor и glutamate-receptor).
Fluralaner is a potent inhibitor of parts of the arthropod nervous system by acting antagonistically on ligand-gated chloride channels (GABA-receptor and glutamate-receptor).
Fluralaner е силен инхибитор на части от артропод нервната система, чрез антагонистичното си действие върху ligant-gate chloride каналите (GABA-рецептор и glutamate-рецептор).
Fluralaner is a potent inhibitor of parts of the arthropod nervous system by acting antagonistically on ligand-gated chloride channels (GABA-receptor and glutamate-receptor).
Fluralaner има висока степен на свързване с плазмените протеини и може да се конкурира с други продукти с висока степен на свързване, като нестероидни противовъзпалителни средства (NSAIDs) и coumarin производно warfarin.
Fluralaner is highly bound to plasma proteins and might compete with other highly bound medicinal products such as non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and the coumarin derivative warfarin.
Fluralaner има висока степен на свързване с плазмените протеини и може да се конкурира с други продукти с висока степен на свързване, като нестероидни противовъзпалителни средства (NSAIDs) и cumarin derivative warfarin.
Fluralaner is highly bound to plasma proteins and might compete with other highly bound drugs such as non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and the cumarin derivative warfarin.
Fluralaner има висока степен на свързване с плазмените протеини и може да се конкурира с други продукти с висока степен на свързване, като нестероидни противовъзпалителни средства (NSAIDs) и cumarin производно warfarin.
Fluralaner is highly bound to plasma proteins and might compete with other highly bound medicinal products such as non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and the coumarin derivative warfarin.
Fluralaner има силна активност срещу бълхите и кърлежите след експозиция чрез хранене, следователно той е системно активен срещу прицелните паразити.
Fluralaner has a high potency against ticks and fleas by exposure via feeding, i.e. it is systemically active on target parasites.
Flutikason propionát
Fluticasone propionate
Fluvastain je částečně metabolizován prostřednictvím CYP2C9.
Fluvastatin is partially metabolised by CYP2C9.
Fläskkött smak Magnesiumstearat
Pork flavour Magnesium stearate
Focetria е ваксина за защита срещу грип, причинен от вируса A (H1N1)v 2009.
Focetria is a vaccine to protect against flu caused by the A (H1N1)v 2009 virus.
Focetria е млечно-бяла течност.
Focetria is a milky-white liquid.
Focetria инжекционна суспензия
Focetria suspension for injection
Focetria инжекционна суспензия в многодозов флакон
Focetria suspension for injection in multidose container
Focetria инжекционна суспензия в предварително напълнена спринцовка
Focetria suspension for injection in pre-filled syringe
Focetria може да се прилага по време на кърмене.
Focetria may be administered to lactacting women.
Focetria може да се прилага по време на кърмене.
Focetria may be administered to lactating women.
Focetria се прилага съгласно официалните препоръки.
Focetria is given according to official recommendations.
Foclivia e „mock-up“ ваксина.
Foclivia is a ‘mock-up’ vaccine.
Foclivia е ваксина, която може да бъде използвана само след официално обявяване на грипна пандемия от Световната здравна организация (СЗО) или Европейския съюз (ЕС).
Foclivia is a vaccine that can only be used once a flu ‘pandemic’ has been officially declared by the World Health Organization (WHO) or the European Union (EU).
Foclivia е ваксина.
Foclivia is a vaccine.
Foclivia е млечно-бяла течност.
Foclivia is a milky-white liquid.
Foclivia е оценена при възрастни (от 18 до 60 години) и при хора в старческа възраст (над 60 години) съгласно схема за приложение на първична ваксинация на ден 1 и ден 22.
Foclivia was evaluated in adults aged (18 to 60 years old) and elderly (over 60 years old) following a 1, 22 day primary vaccination schedule.
Foclivia е оценена при възрастни (от 18 до 60 години) и при хора в старческа възраст (над 60 години) съгласно схема на първична ваксинация в ден 1 и ден 22.
Foclivia was evaluated in adults (18 to 60 years old) and elderly (over 60 years old) following a 1, 22 day primary vaccination schedule.
Foclivia е разрешен за употреба при „извънредни обстоятелства“.
Foclivia has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Foclivia е разрешен за употреба при: „извънредни обстоятелства“.
Foclivia has been authorised under “Exceptional Circumstances”.
Foclivia инжекционна суспензия
Foclivia suspension for injection
Foclivia инжекционна суспензия в многодозова опаковка
Foclivia suspension for injection in multidose container
Foclivia инжекционна суспензия в многодозова опаковка.
Foclivia suspension for injection in multidose container
Foclivia инжекционна суспензия в предварително напълнена спринцовка
Foclivia suspension for injection in pre-filled syringe
Foclivia инжекция
Foclivia injection
Foclivia не трябва да се прилага при пациенти, които са имали анафилактична реакция (тежка алергична реакция) към някоя от съставките на ваксината, или към някое от веществата, които се откриват в незначителни количества във ваксината, като яйца, пилешки протеин, канамицин или неомицин сулфат (два антибиотика), формалдехид, бариев сулфат и цетилтриметиламониев бромид (ЦТАБ).
Foclivia should not be given to patients who have had an anaphylactic reaction (severe allergic reaction) to any of the components of the vaccine, or to any substances found at trace levels in the vaccine, such as eggs, chicken protein, kanamycin or neomycin sulphate (two antibiotics), formaldehyde, barium sulphate and cetyltrimethylammonium bromide (CTAB).
Foclivia се прилага в две дози през период от поне три седмици.
Foclivia is given in two doses, at least three weeks apart.
Fodring øgede AUClast for torasemid signifikant med i gennemsnit 36 % og en let forsinket Tmax, men der blev ikke detekteret nogen signifikant påvirkning af Cmax.
Feeding significantly increased torasemide AUClast by 36% on average and slightly delayed Tmax but no significant impact on Cmax was detected.
FOLFIRI FOLFIRI
FOLFIRI
FOLFIRI Промяна на дозата, когато се използва в комбинация със ZALTRAP
FOLFIRI Dose modification when used in combination with ZALTRAP
FOLFIRI химиотерапията се прилага посредством интравенозна инфузия след приключването на инфузията на Cyramza.
FOLFIRI chemotherapy is given by intravenous infusion, after the Cyramza infusion has finished.
FOLFOX-4
FOLFOX-4 or FOLFOX-4 +
FOLFOX-4 (PPP*: N = 252; ITT**:
FOLFOX-4 (PPP*: N=252; ITT**:
FOLFOX-4 или FOLFOX-4
FOLFOX-4 or
FOLFOX-4 или XELOX
FOLFOX-4 or XELOX
FOLFOX4 FOLFOX4
FOLFOX4
Folinat/folinska kislina
Folinate/folinic acid
folno kislino (pogosto se uporablja pri kemoterapiji z metotreksatom);
folinic acid (often used in chemotherapy with methotrexate)
FONTANA DEL CERASO, ANAGNI, 03012, Itálie
FONTANA DEL CERASO, ANAGNI, 03012, Italy
Forbigående lokale reaktioner på injektionsstedet, der er begrænset til en let hævelse (< 2 cm i diameter), er ualmindelige bivirkninger, som forsvinder inden for 1 dag.
Transient local injection site reactions, which are restricted to a slight swelling (< 2 cm diameter), may uncommonly occur and disappear within 1 day.
Forekomsten af blød afføring er forbigående, let og det er ikke nødvendigt at afbryde behandlingen.
Occurrence of soft faeces is transient, mild, and does not necessitate the withdrawal of the treatment.
Forest plot за подгрупов анализ на общата преживяемост (ITT - популация)
Forest plot for subgroup analysis of overall survival (ITT population)
Forest plot на степента на CR/CRh* по време на първите два цикъла на проучване MT103-211 (първичен анализ)
Forest plot of CR/CRh* rate during the first two cycles for study MT103-211 (primary analysis set)
Forest Tosara Ltd
Forest-Tosara Ltd
forma
administration
Formaldehyde ≤ 1.0 mg
Formaldehyde ≤1 mg
Formální farmakokinetické studie týkající se rasy nebyly provedeny.
Formal pharmacokinetic studies for race have not been conducted.
FORSTEO 20 микрограма/80 микролитра инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка.
FORSTEO 20 micrograms/80 microliters solution for injection in pre-filled pen
FORSTEO 20 микрограма/80 микролитра, инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка
FORSTEO 20 micrograms/80 microliters solution for injection in pre-filled pen
FORSTEO 20 микрограма/80 микролитра, инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка Терипаратид
FORSTEO 20 micrograms/80 microliters solution for injection in pre-filled pen Teriparatide
FORSTEO 20 микрограма/80 микролитра, инжекция Терипаратид
FORSTEO 20 micrograms/80 microliters, injection Teriparatide
FORSTEO е безцветен и бистър разтвор за инжектиране.
FORSTEO is a colourless and clear solution.
FORSTEO е противопоказан за употреба при бременност (вж. точка 4.3).
FORSTEO is contraindicated for use during pregnancy (see section 4.3).
FORSTEO може да причини повишаване на количеството на калций в кръвта или урината Ви.
FORSTEO may cause an increase in the amount of calcium in your blood or urine.
FORSTEO не се препоръчва за употреба от слепи хора или хора с увредено зрение без помощ от лице, обучено в правилната употреба на устройството.
The FORSTEO is not recommended for use by the blind or visually impaired persons without the assistance of a person trained in the proper use of the device.
FORSTEO не трябва да се прилага при деца и юноши (под 18-годишна възраст).
FORSTEO should not be used in children and adolescents (less than 18 years).
FORSTEO не трябва да се прилага при педиатрични пациенти (под 18 години) или по- млади възрастни, при които епифизите все още не са затворени.
FORSTEO should not be used in paediatric patients (less than 18 years), or young adults with open epiphyses.
FORSTEO повишава КМП на тазобедрената област (3,6 %) в сравнение с алендронат (2,2 %) (p<0,01), както и на бедрената шийка (3,7 %) в сравнение с алендронат (2,1 %) (p<0,05).
FORSTEO increased BMD at the total hip (3.6 %) compared with alendronate (2.2 %) (p<0.01), as well as at the femoral neck (3.7 %) compared with alendronate (2.1 %) (p<0.05).
FORSTEO съдържа лекарство за 28 дни.
The FORSTEO contains 28 days of medicine.
FORSTEO трябва да се прилага веднъж дневно чрез подкожно инжектиране в областта на бедрото или корема.
FORSTEO should be administered once daily by subcutaneous injection in the thigh or abdomen.
FORSTEO трябва да се съхранява в хладилник (2C до 8C) през цялото време.
FORSTEO should be stored in a refrigerator (2C to 8C) at all times.
Fortacin 150 mg/ml + 50 mg/ml спрей за кожа, разтвор
Fortacin 150 mg/ml + 50 mg/ml cutaneous spray, solution
Fortacin 150 mg/ml + 50 mg/ml спрей за кожа, разтвор Лидокаин/прилокаин
Fortacin 150 mg/ml + 50 mg/ml cutaneous spray, solution Lidocaine/Prilocaine
Fortacin lidocaine/prilocaine
Fortacin lidocaine / prilocaine
Fortacin е безцветен до бледожълт спрей за кожа, разтвор, в алуминиева спрей опаковка с мерителен вентил.
Fortacin is a colourless to light yellow cutaneous spray, solution in an aluminium spray container with metering valve.
Fortacin е комбинация от две лекарства (лидокаин и прилокаин).
Fortacin is a combination of two medicines (lidocaine and prilocaine).
Fortacin не е показан за употреба от жени.
Fortacin is not approved for use by women.
Fortegnelse over hjælpestoffer
List of excipients
FORTEKOR PLUS 1,25 mg/2,5 mg таблетки: 30 или 60 таблетки.
FORTEKOR PLUS 1.25 mg/2.5 mg tablets: 30 tablets or 60 tablets.
FORTEKOR PLUS 5 mg/10 mg таблетки: 30 или 60 таблетки.
FORTEKOR PLUS 5 mg/10 mg tablets: 30 tablets or 60 tablets.
FORTEKOR PLUS е продукт с фиксирана комбинация, който следва да се използва само при кучета, нуждаещи се от двете активни субстанции, които да бъдат прилагани едновременно при конкретната фиксирана доза.
FORTEKOR PLUS is a fixed combination product which should only be used in dogs which require both active substances to be administered concomitantly at this fixed dose.
Forxiga действа като отстранява излишната захар от организма Ви чрез урината.
Forxiga works by removing excess sugar from your body via your urine.
Forxiga е лекарство, съдържащо активното вещество дапаглифлозин (dapagliflozin).
Forxiga is a medicine that contains the active substance dapagliflozin.
Forxiga е по-ефективен от плацебото за намаляване на нивата на HbA1c при самостоятелна употреба и в комбинация с други противодиабетни лекарства.
Forxiga was more effective than placebo at reducing the levels of HbA1c when used alone and in combination with other antidiabetes medicines.
Forxiga може да се използва самостоятелно при пациенти, при които нивата на кръвната захар (глюкоза) не се контролират задоволително само чрез хранителен режим и упражнения които имат непоносимост към метформин (друг вид противодиабетно лекарство).
Forxiga can be used on its own in patients whose blood glucose (sugar) levels are not satisfactorily controlled on diet and exercise alone and who cannot tolerate metformin (another antidiabetes medicine).
Forxiga може да се използва също като допълнение към други противодиабетни лекарства, включително инсулин, когато в съчетание с упражнения и хранителен режим тези лекарства не осигуряват задоволителен контрол на диабета.
Forxiga can also be used as an ‘add-on’ to other antidiabetes medicines, including insulin, when these medicines together with exercise and diet are not providing adequate control of the diabetes.
Forxiga не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни (алергични) към дапаглифлозин или към някоя от останалите съставки.
Forxiga must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to dapagliflozin or any of the other ingredients.
Forxiga се използва за лечение на възрастни с диабет тип 2.
Forxiga is used to treat adults with type 2 diabetes.
Forxiga се използва тогава, когато диабетът не може да се контролира с помощта на други лекарства за диабет, диета и физическа активност.
Forxiga is used if your diabetes cannot be controlled with other medicines for diabetes, diet and exercise.
FOSAVANCE 70 mg/2 800 IU
FOSAVANCE 70 mg/2,800 IU
FOSAVANCE 70 mg/2 800 IU таблетки Алендронова киселина/холекалциферол
FOSAVANCE 70 mg/2,800 IU tablets Alendronic acid /colecalciferol
FOSAVANCE 70 mg/2 800 IU таблетки са с форма на капсула, бели до почти бели таблетки, маркирани с контури на кост от едната страна и “710“ от другата.
FOSAVANCE 70 mg/2,800 IU tablets are available as capsule-shaped, white to off-white tablets marked with an outline of a bone image on one side and ‘710’ on the other.
FOSAVANCE 70 mg/5 600 IU
FOSAVANCE 70 mg/5,600 IU
FOSAVANCE 70 mg/5 600 IU таблетки Алендронова киселина/холекалциферол
FOSAVANCE 70 mg/5,600 IU tablets Alendronic acid /colecalciferol
FOSAVANCE 70 mg/5 600 IU таблетки са с форма на модифициран правоъгълник, бели до почти бели таблетки, маркирани с контури на кост от едната страна и „270“ от другата.
FOSAVANCE 70 mg/5,600 IU tablets are available as modified rectangle-shaped, white to off-white tablets marked with an outline of a bone image on one side and ‘270’ on the other.
FOSAVANCE е ефективен само ако се взима на празен стомах.
FOSAVANCE is effective only if taken when your stomach is empty.
FOSAVANCE е комбинирана таблетка, съдържаща двете активни вещества алендронат натрий трихидрат и холекалциферол (витамин D3).
FOSAVANCE is a combination tablet containing the two active substances alendronate sodium trihydrate and colecalciferol (vitamin D3).
FOSAVANCE е наличен в опаковки, съдържащи 2, 4 или 12 таблетки.
FOSAVANCE is available in packs containing2, 4 or 12 tablets.
FOSAVANCE е наличен в опаковки, съдържащи 2, 4, 6 или 12 таблетки.
FOSAVANCE is available in packs containing 2, 4, 6 or 12 tablets.
FOSAVANCE е показан за лечение на постменопаузна остеопороза при жени, които не получават допълнително витамин D и са с риск от витамин D недостатъчност.
FOSAVANCE is indicated for the treatment of postmenopausal osteoporosis in women who are not receiving vitamin D supplementation and are at risk of vitamin D insufficiency.
FOSAVANCE може да повлиява в умерена степен способността за шофиране и работа с машини при пациенти, които изпитват определени нежелани реакции (напр. замъглено виждане, замайване и силна костна, мускулна или ставна болка (вж. точка 4.8)).
FOSAVANCE may have a moderate influence on the ability to drive and use machines in patients that experience certain adverse reactions (for example blurred vision, dizziness and severe bone muscle or joint pain (see section 4.8)).
FOSAVANCE намалява риска от вертебрални и бедрени фрактури.
FOSAVANCE reduces the risk of vertebral and hip fractures.
FOSAVANCE не трябва да се взема преди лягане или преди ставане от сън.
FOSAVANCE should not be taken at bedtime or before arising for the day.
FOSAVANCE не трябва да се използва при деца на възраст под 18 години, тъй като няма налични данни за комбинацията алендронова киселина/холекалциферол.
FOSAVANCE should not be used in children less than 18 years of age because no data are available for the alendronic acid/colecalciferol combination.
FOSAVANCE не трябва да се прилага на деца и юноши на възраст под 18 години.
FOSAVANCE should not be given to children and adolescents less than 18 years of age.
FOSAVANCE не трябва да се прилага при деца и юноши на възраст под 18 години.
FOSAVANCE should not be given to children and adolescents less than 18 years of age.
FOSAVANCE трябва да се приема само сутрин, след ставане от сън, с пълна чаша вода (не по-малко от 200 ml).
FOSAVANCE should only be swallowed after getting up for the day with a full glass of water (not less than 200 ml).
Foscan 1 mg/ml инжекционен разтвор Темопорфин
Foscan 1 mg/ml solution for injection Temoporfin
Foscan се прилага чрез интравенозна канюла в голяма проксимална вена на крайник, за предпочитане в кубиталната ямка, като еднократна бавна интравенозна инжекция, за не по- малко от 6 минути.
Foscan is administered via an in-dwelling intravenous cannula in a large proximal limb vein, preferably in the antecubital fossa, as a single slow intravenous injection over not less than 6 minutes.
Foscan ще Ви направи чувствителни към светлина за около 15 дни след инжектирането.
Foscan will make you sensitive to light for about 15 days after your injection.
Fotoaktivacija se nadzoruje s celotnim uporabljenim odmerkom svetlobe.
Photoactivation is controlled by the total light dose delivered.
Fotodinamično zdravljenje (PDT, photodynamic therapy) s PhotoBarrom je indicirano v primeru odprave displazije visoke stopnje (HGD, 'high-grade dysplasia) pri bolnikih z Barrettovim požiralnikom (BP).
ablation of high-grade dysplasia (HGD) in patients with Barrett's Oesophagus (BO).