natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Нечести: пулмонален едем
Uncommon: Pulmonary oedema
Нечести: реакции на мястото на инжектиране (като кръвонасядане, уплътнение, пруритус, затопляне), астения, болка в гръдния кош, неразположение
Uncommon: injection site reactions (such as bruising, induration, pruritus, warmth), asthenia, chest pain, malaise
Нечести: реакции на мястото на инжектиране (като хематом, уплътняване, пруритус, затопляне), слабост, гръдна болка, неразположение
Uncommon: injection site reactions (such as bruising, induration, pruritus, warmth), asthenia, chest pain, malaise
Нечести: реакции на свръхчувствителност
Uncommon: hypersensitivity reactions
Нечести: реакции на свръхчувствителност (вж. точка 4.4) С неизвестна честота: анафилаксия (вж. точка 4.4)
Uncommon: hypersensitivity reactions (see section 4.4) Not known: anaphylaxis (see section 4.4)
Нечести: реакция на свръхчувствителност (вж. по-долу)
Uncommon: hypersensitivity reaction (see below)
Нечести: реакция на фоточувствителност, фотодерматоза
Uncommon: photosensitivity reaction, photodermatosis
Нечести: руптура на сухожилие
Uncommon: tendon rupture
Нечести: световъртеж
Uncommon: vertigo
Нечести: световъртеж1, шум в ушите2
Uncommon: vertigo1, tinitus2
Нечести: свръхчувствителност
Uncommon: hypersensitivity
Нечести: свръхчувствителност (вкл. анафилактична реакция, ангиоедем, уртикария) нежелана лекарствена реакция с еозинофилия и системни симптоми, анафилактична реакция
Uncommon hypersensitivity (incl. anaphylactic reaction, angioedema, urticaria), drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms, anaphylactic reaction
Нечести: свръхчувствителност (вкл. анафилактична реакция, ангиоедем,уртикария), нежелана лекарствена реакция с еозинофилия и системни симптоми, анафилактична реакция
Uncommon hypersensitivity (incl. anaphylactic reaction, angioedema, urticaria), drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms, anaphylactic reaction
Нечести: свръхчувствителност 3
Uncommon: hypersensitivity3
Нечести: сексуална дисфункция
Uncommon: sexual dysfunction
Нечести: сепсис
Uncommon: Sepsis
Нечести: серозен секрет1, херпес симплекс, пустулозен обрив, обезцветяване на кожата3, увреждания на косата1, увреждания на ноктите1,3
Uncommon: Serous Drainage1, Herpes Simplex, Pustular Rash, Skin Discoloration3 Hair Disorder1, Nail Disorder1,3
Нечести: силно увеличение на билирубина
Uncommon: severe elevation in bilirubin
Нечести: синдром на Stevens-Johnson/токсична епидермална некролиза (която може да бъде фатална) (0,2%), ангиоедем, уртикария
Uncommon Stevens-Johnson syndrome/ toxic epidermal necrolysis (which may be fatal) (0.2 %), angioedema, urticaria
Нечести: синкоп, парестезия
Common: Dizziness Uncommon: Syncope, paraesthesia
Нечести: слухови разстройства
Uncommon: Ear disorder
Нечести: случаи на венозна тромбоемболия, вкл. дълбока венозна тромбоза, белодробна емболия, тромбоза на вената на ретината, тромбоза на повърхностните вени, артериални тромбоемболични реакцииа
Uncommon: Venous thromboembolic events, including deep vein thrombosis, pulmonary embolism, retinal vein thrombosis, superficial vein thrombophlebitis, Arterial thromboembolic reactions a
Нечести: стомашно-чревни симптоми (като диария, повръщане, коремна болка, гадене)
Uncommon: gastro-intestinal symptoms (such as diarrhoea, vomiting, abdominal pain, nausea)
Нечести: студени тръпки, неразположение, астения Редки: периферен оток
Uncommon: chills, malaise, asthenia Rare: oedema peripheral
Нечести: сухота в очите, амблиопия, нарушения в зрителното поле
Uncommon: dry eyes, amblyopia, visual field defect
Нечести: сърбеж на мястото на инжектиране Лица на възраст от 11 до 65 години
Individuals 11 to 65 years of age
Нечести: сърбеж, уртикария
Uncommon: pruritus, urticaria
Нечести: сърдечна недостатъчност (признаците включват недостиг на въздух, болка в гърдите, отичане на краката поради задържане на течност), тежко нарушение на честотата или ритъма на сърдечната дейност (вентрикуларна тахикардия, суправентрикуларна тахикардия или предсърдно мъждене), възпаление на панкреаса, което причинява силни болки в корема и гърба (панкреатит), повръщане на кръв или изхождане на кървави или черни изпражнения, силно намаляване броя на кръвните клетки, което може да причини слабост, образуване на синини, кървене или инфекции (панцитопения).
Uncommon: Heart failure (signs include shortness of breath, chest pain, swelling of the legs due to fluid build-up), severe problem with the rate or rhythm of the heart beat (ventricular tachycardia, supraventricular tacycardia or atrial fibrillation), inflammation of the pancreas which causes severe abdominal and back pain (pancreatitis), vomiting blood or passing bloody or black stools, severe reduction in blood cells which can cause weakness, bruising, bleeding or infections (pancytopenia).
Нечести: сърдечна недостатъчност, миокарден инфаркт, коронарна болест на сърцето, шум на сърцето, перикарден излив, цианоза.
Uncommon: cardiac failure, myocardial infarction, coronary artery disease, cardiac murmur, pericardial effusion, cyanosis.
Нечести: сърдечна недостатъчност, цианоза.
Uncommon: cardiac failure, cyanosis.
Нечести: тахикардия
Uncommon: tachycardia
Нечести: тахикардия*
Uncommon: tachycardia
Нечести: тахикардия, аритмии
Uncommon: Tachycardia, arrhythmias
Нечести: тежка анемия
Uncommon: severe anaemia
Нечести: тежки инфекции, септичен шок
Uncommon: severe infections, septic shock
Нечести: тревожност
Uncommon: anxiety
Нечести: тревожност, безсъние, състояние на обърканост, халюцинация,
Uncommon: anxiety, insomnia, confusional state, hallucination.
Нечести: тромбоза
Uncommon: Thrombosis
Нечести: тромбофлебит, хипертония, тромбоза
Uncommon: thrombophlebitis, hypertension, thrombosis
Нечести: тромбоцитемия, левкоцитоза.
Uncommon: thrombocythaemia, leukocytosis.
Нечести: тромбоцитопения и панцитопения (с костномозъчна хипоплазия)
Uncommon: Thrombocytopenia and pancytopenia (with marrow hypoplasia)
Нечести: тромбоцитопения, неутропения
Uncommon: thrombocytopenia, neutropenia
Нечести: туберкулоза.
Uncommon: tuberculosis
Нечести: увеличен апетит
Uncommon: Appetite increased
Нечести: увеличен кръвен креатинин, увеличена кръвна урея, удължаване на коригирания QT интервал, увеличен брой на тромбоцитите или левкоцитите, намалено тегло.
Uncommon: increased blood creatinine, increased blood urea, prolonged QT corrected interval, increased platelet or white blood cell count, decreased weight.
Нечести: увеличение на теглото
Uncommon: Increased weight
Нечести: умора, отклонения в стойностите на липидите (мастните киселини) – дислипидемия, хипертриглицеридемия.
Uncommon: tiredness, abnormal lipid (fatty acids) levels (dyslipidemia, hypertriglyceridemia).
Нечести: уртикария
Uncommon: urticaria
Нечести: уртикария Редки: оток на очите
Uncommon: urticaria Rare: eye swelling
Нечести: усещане за парене, главоболие, невралгия, тремор
Uncommon: burning sensation, headache, neuralgia, tremor
Нечести: уточнена катаракта1,2,3, амблиопия3, дефекти в зрителното поле, лезии в корнеята, абнормно зрение1,2,3, блефарит, конюнктивит3
Uncommon: Cataract Specified1,2,3, Amblyopia3, Visual Field Defect, Corneal Lesion, Abnormal Vision1,2,3, Blepharitis, Conjunctivitis3
Нечести: утрикария Редки: оток на очите
Uncommon: urticaria Rare: eye swelling
Нечести: учестена сърдечна дейност, зачервяване, кашлица, диария, нарушено храносмилане/киселини в стомаха, сексуални дисфункция (проблеми със сексуалната дейност), болка в областта на гръдния кош.
Uncommon : heart rate increased, flushing, cough, diarrhoea, indigestion/heartburn, sexual dysfunction (problems with sexual performance), chest pain.
Нечести: учестена сърдечна дейност, зачервяване, кашлица, диария, нарушено храносмилане/киселини в стомаха, сексуални дисфункция (проблеми със сексуалната дейност), болка в областта на гръдния кош.
Uncommon: heart rate increased, flushing, cough, diarrhoea, indigestion/heartburn, sexual dysfunction (problems with sexual performance), chest pain.
Нечести: фебрилитет, генерализирана болка и астения
Uncommon: Fever, generalised pain and asthenia
Нечести: фекална инконтиненция
Uncommon: faecal incontinence
Нечести: флатуленция
Uncommon: Flatulence
Нечести: флебит, съдови нарушения
Uncommon: Phlebitis, Vascular disorder
Нечести: хеморагия, хипертония, оток3, вазодилатация1,2,3, варикозни вени
Uncommon: Haemorrhage, Hypertension, Oedema3, Vasodilatation1,2,3, Varicose Vein
Нечести: хепатотоксичност, токсичен хепатит, жълтеница.
Uncommon: hepatotoxicity, toxic hepatitis, jaundice.
Нечести: хипербилирубинемия
Uncommon: hyperbilirubinaemia
Нечести: хиперкалиемия, дислипидемия, подагра.
Uncommon: hyperkalaemia, dyslipidaemia, gout.
Нечести: хиперпролактинемия
Uncommon: hyperprolactinaemia
Нечести: хипертиреоидизъм
Uncommon: Hyperthyroidism
Нечести: хипертиреоидизъм, хипотиреоидизъм.
Uncommon: hyperthyroidism, hypothyroidism.
Нечести: хипертонични кризи, периферна артериална оклузивна болест, клаудикацио интермитенс, артериална стеноза на крайник, хематом, артериосклероза.
Uncommon: hypertensive crisis, peripheral arterial occlusive disease, intermittent claudication, arterial stenosis limb, haematoma, arteriosclerosis.
Нечести: хипертония
Not known: blood pressure increased
Нечести: хиперхидроза, обрив, токсичен кожен обрив
Uncommon: hyperhidrosis, rash, toxic skin eruption
Нечести: хипокалемия, хиперлипидемия, хипофосфатемия Редки: повишаване на LDH
Uncommon: hypokalaemia, hyperlipidemia, hypophosphataemia Rare: LDH increased
Нечести: хипокалиемия, хиперлипидемия, хипофосфатемия Редки: повишаване на LDH
Uncommon: hypokalaemia, hyperlipidemia, hypophosphataemia Rare: LDH increased
Нечести: хипокалиемия, хиперлипидемия, хипофосфатемия Редки: повишение на LDH
Uncommon: hypokalaemia, hyperlipidemia, hypophosphataemia Rare: LDH increased
Нечести: хипоксия
Uncommon: Hypoxia
Нечести: хипотония
Uncommon: hypotension
Нечести: хипотония, ортостатична хипотония
Uncommon: Hypotension, orthostatic hypotension
Нечести: хипотония1 Много редки: хипертония3
Uncommon: hypotension1 Very rare: hypertension3
Нечести: целулит, везикобулозен обрив, макулопапулозен обрив, алергична реакция
Uncommon: Cellulitis, Vesiculobullous rash, Maculopapular rash, Allergic reaction
Нечести: ≥ 1/1000 до < 1/100 Много редки: < 1/10 000
Uncommon: ≥ 1/1,000 to < 1/100 Very rare: < 1/10,000
Нечести:  1/1 000 до <1/100
Uncommon:  1/1,000 to < 1/100
Нечести: 1/1 000 до <1/100
Uncommon: 1/1,000 to <1/100 Rare: 1/10,000 to <1/1,000
Нечести:, диария, диспепсия/киселини С неизвестна честота: нарушение във вкуса
Uncommon: diarrhoea, dyspepsia/heartburn Not known: dysgeusia
Нечести:могат да засегнат до 1 на 100 души
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
НечестиБ
UncommonB
Нечестите НЛР, съобщени при комбинирана терапия с капецитабин, съответстват на НЛР, съобщени при монотерпия с капецитабин или при монотерапия с лекарствен продукт от комбинацията (по литературни данни и/или от съответната Кратка характеристика на продукта).
Uncommon ADRs reported for capecitabine in combination therapy are consistent with the ADRs reported for capecitabine monotherapy or reported for monotherapy with the combination agent (in literature and/or respective summary of product characteristics).
Нечестите нежелани реакции (които може да засегнат до 1 на 100 човека) включват свръхчувствителност (напр., подуване на устата и гърлото, сърбеж, обрив); диабет или влошаване на диабета, понякога свързано с кетоацидоза (кетони в кръвта и урината) или кома; гърчове, обикновено свързани с гърчове в миналото (епилепсия); мускулна скованост или спазми (включително движения на очите); проблеми с говора; забавен пулс; чувствителност към слънчева светлина; кървене от носа; подуване на корема; загуба на памет или забравяне; незадържане на урината; затруднение при уриниране; косопад; липса или намаление на менструалните цикли; и промени в гърдите при мъже и жени, като патологична продукция на кърма или патологично нарастване.
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) include hypersensitivity (e.g. swelling in the mouth and throat, itching, rash); diabetes or the worsening of diabetes, occasionally associated with ketoacidosis (ketones in the blood and urine) or coma; seizures, usually associated with a history of seizures (epilepsy); muscle stiffness or spasms (including eye movements); problems with speech; slow heart rate; sensitivity to sunlight; bleeding from the nose; abdominal distension; memory loss or forgetfulness; urinary incontinence; lack of ability to urinate; hair loss; absence or decrease in menstrual periods; and changes in breasts in males and females such as an abnormal production of breast milk or abnormal growth.
Нечестите нежелани реакции (които може да засягат до 1 на 100) човека и включват свръхчувствителност (напр., подуване на устата и гърлото, сърбеж, обрив); диабет или влошаване на диабета, понякога свързано с кетоацидоза (кетони в кръвта и урината) или кома; гърчове, обикновено свързани с гърчове в миналото (епилепсия); мускулна скованост или спазми (включително движения на очите); проблеми с говора; забавен пулс; чувствителност към слънчева светлина; кървене от носа; подуване на корема; загуба на памет или забравяне; незадържане на урината; косопад; липса или намаление на менструалните цикли; и промени в гърдите при мъже и жени, като патологична продукция на кърма или патологично нарастване.
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) include hypersensitivity (e.g. swelling in the mouth and throat, itching, rash); diabetes or the worsening of diabetes, occasionally associated with ketoacidosis (ketones in the blood and urine) or coma; seizures, usually associated with a history of seizures (epilepsy); muscle stiffness or spasms (including eye movements); problems with speech; slow heart rate; sensitivity to sunlight; bleeding from the nose; abdominal distension; memory loss or forgetfulness; urinary incontinence; lack of ability to urinate; hair loss; absence or decrease in menstrual periods; and changes in breasts in males and females such as an abnormal production of breast milk or abnormal growth.
Нечестите нежелани реакции (могат да възникнат при до 1 на 100 пациенти) включват: При деца
Uncommon side effects (likely to occur in fewer than 1 in 100 patients) include: In children
Нечестите нежелани реакции (могат да засегнат до 1 на 100 души) са:
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) are:
Нечестите нежелани реакции (могат да засегнат до 1 на 100 човека):
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people):
Нечестите нежелани реакции (могат да настъпят при до 1 на 100 дози от ваксината) са:
Uncommon side effects (these may occur with up to 1 in 100 doses of the vaccine) are:
Нечестите нежелани реакции (може да засегнат 1 от 100 души) са:
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) are:
Нечестите нежелани реакции (може да засегнат до 1 на 100 души) са:
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) are:
Нечестите нежелани реакции (може да засегнат до 1 на 100 пациенти):
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people):
Нечестите нежелани реакции могат да засегнат до 1 на 100 души:
Uncommon side effects may affect up to 1 in 100 people:
Нечестите съобщавани очни нежелани реакции, вероятно причинени от лекарството или инжекционната процедура, включват:
Uncommon eye side effects reported to be possibly caused by the medicine or by the injection procedure include:
Нечесто
Uncommon
Нечесто (могат да засегнат до 1 на 100 души) се съобщават алергични реакции като кожен обрив, надигнати сърбящи участъци от кожата и сериозни алергични реакции със слабост, спадане на кръвното налягане, затруднено дишане и подуване на лицето.
Allergic reactions such as skin rash, raised itchy areas of skin and serious allergic reactions with weakness, drop in blood pressure, difficulty breathing and swelling of the face have been reported uncommonly (may affect up to 1 in 100 people).
Нечесто (могат да засегнат до 1 на 100 души) се съобщават уголемяване на слезката и случаи на спукване на слезката при употреба на други лекарства, подобни на Lonquex.
Increased spleen size has been reported uncommonly (may affect up to 1 in 100 people) and cases of splenic ruptures have been reported with other medicines similar to Lonquex.
Нечесто (могат да засегнат по-малко от 1 на 100 души) са наблюдавани алергични реакции.
Uncommonly (may affect up to 1 in 100 people), allergic reactions have been observed.
Нечесто (≥ 0,1% и < 1%) се съобщава за връзка във времето между лечение с оланзапин и венозен тромбоемболизъм.
Temporal association of olanzapine treatment and venous thromboembolism been reported uncommonly (≥ 0.1% and < 1%).
Нечесто (≥ 0,1% и < 1%) се съобщава за връзка във времето между лечение с оланзапин и венозен тромбоемболизъм.
Temporal association of olanzapine treatment and venous thromboembolism has been reported uncommonly (≥ 0.1% and < 1%)..
Нечесто (≥ 0,1% и < 1%). се съобщава за връзка във времето между лечение с оланзапин и венозен тромбоемболизъм.
Temporal association of olanzapine treatment and venous thromboembolism has been reported uncommonly (≥ 0.1% and < 1%).
Нечесто (≥ 0,1% и < 1%)се съобщава за връзка във времето между лечение с оланзапин и венозен тромбоемболизъм.
Temporal association of olanzapine treatment and venous thromboembolism has been reported uncommonly (≥ 0.1% and < 1%).
Нечесто ( 0,1% до < 1%) се съобщава за фистули, които засягат области в организма извън стомашно-чревния тракт (напр. бронхоплеврални и билиарни фистули), наблюдавани при различни показания.
Uncommon ( 0.1% to < 1%) reports of fistulae that involve areas of the body other than the gastrointestinal tract (e.g. bronchopleural and biliary fistulae) were observed across various indications.
Нечесто докладвани нежелани реакции:
Uncommonly reported side effects:
Нечесто е докладвана хипергликемия и/или развитие или влошаване на диабет, понякога свързан с кетоацидоза или кома, включително и случаи с фатален изход (вж. точка 4.8).
Hyperglycaemia and/or development or exacerbation of diabetes occasionally associated with ketoacidosis or coma has been reported uncommoly, including some fatal cases (see section 4.8).
Нечесто е наблюдаван панкреатит (<1%) при пациенти, получаващи сунитиниб за GIST или MRCC.
Pancreatitis has been observed uncommonly (<1%) in patients receiving sunitinib for GIST or MRCC.
Нечесто някои случаи са довели до дихателна недостатъчност или остър респираторен дистрес синдром (ARDS), който може да бъде фатален (вж. точка 4.4).
Uncommonly, cases have resulted in respiratory failure or Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS), which may be fatal (see section 4.4).
Нечесто пациентите са развивали кръвоизливни нарушения, причинени от намален брой на тромбоцитите, които се наричат имунна тромбоцитопенична пурпура (ИТП).
Uncommonly, patients have developed a bleeding disorder caused by a low level of blood platelets, called immune thrombocytopenic purpura (ITP).
Нечесто при някои пациенти се появяват промени на мястото на приложението (секреция, възпаление, подуване, лющене, увреждане на кожата, мехури, дерматит) или раздразнителност, гадене, сухота в устата, грипоподобни симптоми и уморяемост.
Uncommonly some patients experience changes at the application site (discharge, inflammation, swelling, scabbing, skin breakdown, blisters, dermatitis) or irritability, feeling sick, dry mouth, flu- like symptoms and tiredness.
Нечесто с Kineret се съобщават алергични реакции, включително анафилактични реакции, ангиоедем, уртикария, обрив и сърбеж.
Allergic reactions including anaphylactic reactions, angioedema, urticaria, rash, and pruritus have been reported uncommonly with Kineret.
Нечесто са били получени съобщения за остеонекроза на челюстта), основно при пациенти с карцином, лекувани с продукти, които инхибират костната резорбция като золедронова киселина (вж. точка 4.4).
Cases of osteonecrosis of the jaw have been reported, predominantly in cancer patients treated with medicinal products that inhibit bone resorption, such as zoledronic acid (see section 4.4).
Нечесто са съобщенията за хипергликемия и/или развитие, или обостряне на диабет, понякога свързан с кетоацидоза или кома, включително и фатален изход (вж. точка 4.8).
Hyperglycaemia and/or development or exacerbation of diabetes occasionally associated with ketoacidosis or coma has been reported uncommonly, including some fatal cases (see section 4.8).
Нечесто се съобщава за обостряне на артритни симптоми.
Exacerbation of arthritic symptoms has been uncommonly reported.
Нечесто се съобщава за случаи на спленомегалия и руптура на слезката след прилагане на филграстим.
Cases of splenomegaly and splenic rupture have been reported uncommonly following administration of filgrastim.
Нечесто се съобщават случаи на реакции на свръхчувствителност, вкл. псевдо- алергични/анафилактоидни реакции.
Uncommonly, cases of hypersensitivity reactions including pseudo-allergic/anaphylactoid reactions have been reported.
Нечесто след прилагането на ECOPORC SHIGA могат да бъдат наблюдавани клинични прояви като временни леки поведенчески нарушения.
Clinical signs such as temporary mild behavioural disturbances can uncommonly be observed after application of ECOPORC SHIGA.
Нечесто след прилагането на ECOPORC SHIGA могат да бъдат наблюдавани клинични прояви, като временни леки поведенчески нарушения.
Clinical signs such as temporary mild behavioural disturbances can uncommonly be observed after application of ECOPORC SHIGA.
Нечесто съобщавани нежелани лекарствени реакции (може да засегнат до 1 на 100 човека)
Side effects reported uncommonly (may affect up to 1 in 100 peopel)
Нечесто съобщавани нежелани реакции
Side effects reported uncommonly
Нечесто съобщавани нежелани реакции ( може да засегнат до 1 на 100 човека):
Uncommonly reported side effects (may affect up to 1 in 100 people):
Нечесто съобщавани нежелани реакции (могат да засегнат до 1 на 100 души)
Uncommon reported side effects (may affect up to 1 in 100 people)
Нечестти
Uncommon
Нечетните числа след числото 1 са показани като плътни линии.
The odd numbers, after the number 1, are shown as full lines.
Нечетните числа след числото 1, са показани като плътни линии.
The odd numbers, after the number 1, are shown as full lines.
Нечетните числа след числото едно, са показани като плътни линии.
The odd numbers, after the number one, are shown as full lines.
Нечувствителни
Insusceptible
Нешесте, прежелатинизирано Кроскармелоза натрий (E468) Хипромелоза 2910 (E 464) Магнезиев стеарат (E 470b)
Croscarmellose sodium (E468) Hypromellose 2910 (E 464) Magnesium stearate (E 470b)
Неща, които трябва да се помнят, когато се използва трансдермалният пластир
Things to remember when using the transdermal patch
Нещо повече, ако страдате от белодробна хипертония, възникването на бременност може да причини тежко влошаване на симптомите на вашето заболяване.
Moreover, if you are suffering from pulmonary hypertension disease, the occurrence of a pregnancy can severely deteriorate the symptoms of your disease.
Нещо повече, активираният протеин С е важен модулатор на системния отговор към инфекцията и притежава антитромботични и профибринолитични свойства.
Furthermore, Activated Protein C is an important modulator of the systemic response to infection and has antithrombotic and profibrinolytic properties.
Нещо повече, вортиоксетин, в дозовия диапазон от 5 - 20mg/ден, показва ефикасност върху широка гама от депресивни симптоми (оценени чрез подобрение в скоровете на отделните критерии по MADRS).
Furthermore, vortioxetine, in the dose range of 5-20 mg/day, demonstrated efficacy on the broad range of depressive symptoms (assessed by improvement in all MADRS single–item scores).
Нещо повече, нивата на интерлевкин–6 (общ маркер на възпалението) са спадали по-бързо при пациентите с тежък сепсис, лекувани с Xigris с последваща логична редукция на възпалителния отговор.
Additionally, patients with severe sepsis treated with Xigris had a more rapid decline in interleukin-6 levels, a global marker of inflammation, consistent with a reduction in the inflammatory response.