natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ядро на таблетката: микрокристална целулоза, колоиден безводен силициев диоксид, кросповидон (тип А), макрогол 6000, хидрогенирано рициново масло
Tablet core: microcrystalline cellulose, colloidal anhydrous silica, crospovidone (type A), macrogol 6000, hydrogenated castor oil
Ядро на таблетката: микрокристална целулоза, колоиден безводен силициев диоксид, кросповидон (тип А), макрогол 6000, хидрогенирано рициново масло (вижте в точка 2 ‘Clopidogrel dura съдържа хидрогенирано рициново масло’)
Tablet core: microcrystalline cellulose, colloidal anhydrous silica, crospovidone (type A), macrogol 6000, hydrogenated castor oil (see section 2 ‘Clopidogrel Dura contains hydrogenated castor oil’)
Ядро на таблетката: микрокристална целулоза, кроскармелоза натрий, лактоза монохидрат, хипромелоза, натриев лаурилсулфат, магнезиев стеарат.
Tablet core: microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, lactose monohydrate, hypromellose, sodium laurilsulfate, magnesium stearate.
Ядро на таблетката: микрокристална целулоза, кросповидон тип А, магнезиев стеарат, колоиден безводен силициев диоксид
Tablet core: microcrystalline cellulose, crospovidone type A, magnesium stearate, silica colloidal anhydrous
Ядро на таблетката: микрокристална целулоза, кросповидон, хипромелоза, лактоза монохидрат, магнезиев стеарат и натриев лаурилсулфат (Вижте края на точка 2 за допълнителна информация относно лактозата).
Tablet core: cellulose microcrystalline, crospovidone, hypromellose, lactose monohydrate, magnesium stearate and sodium laurilsulfate (see end of section 2 for further information on lactose).
Ядро на таблетката: микрокристална целулоза, лактоза, безводна, хидроксипропилцелулоза, кроскармелоза натрий, колоиден безводен силициев диоксид, магнезиев стеарат (вижте точка 2 за съдържанието на лактоза)
Tablet contents: microcrystalline cellulose, lactose anhydrous, hydroxypropyl cellulose, croscarmellose sodium, colloidal silicon dioxide anhydrous, magnesium stearate. (see section 2 for lactose content)
Ядро на таблетката: микрокристална целулоза, натриев нишестен гликолат (без глутен), магнезиев стеарат
Tablet core: microcrystalline cellulose, sodium starch glycollate (gluten free), magnesium stearate
Ядро на таблетката: микрокристална целулоза, натриев нишестен гликолат, магнезиев стеарат.
Tablet core: Microcrystalline cellulose, sodium starch glycolate, magnesium stearate.
Ядро на таблетката: микрокристална целулоза, нишесте (прежелатинизирано), манитол, талк, магнезиев стеарат.
Tablet core: Microcrystalline cellulose, starch (pregelatinised), mannitol, talc, magnesium stearate.
Ядро на таблетката: микрокристална целулоза, прежелатинизирано нишесте, хидроксипропилцелулоза, бутилхидрокситолуен, натриев нишестен гликолат и магнезиев стеарат.
Tablet core: microcrystalline cellulose, pregelatinised starch, hydroxypropyl cellulose, butylated hydroxytoluene, sodium starch glycolate and magnesium stearate
Ядро на таблетката: микрокристална целулоза, хидроксипропилцелулоза (с ниска степен на заместване), колоиден безводен силициев диоксид, кросповидон (полипласдон XL-10 фармацевтично качество), магнезиев стеарат
Tablet core: microcrystalline cellulose, hydroxypropylcellulose, hydroxypropylcellulose (low substituted), colloidal anhydrous silica, crospovidone (polyplasdone XL-10 Pharmaceutical Grade), magnesium stearate
Ядро на таблетката: микрокристална целулоза, хидроксипропилцелулоза, хидроксипропилцелулоза (с ниска степен на заместване), колоиден безводен силициев диоксид, кросповидон (полипласдон XL-10 фармацевтично качество), магнезиев стеарат
Tablet core: microcrystalline cellulose, hydroxypropylcellulose, hydroxypropylcellulose (low substituted), colloidal anhydrous silica, crospovidone (polyplasdone XL-10 Pharmaceutical Grade), magnesium stearate
Ядро на таблетката: микрокристална целулоза; кроскармелоза натрий; хипромелозен ацетат сукцинат; повидон K30; натриев лаурилсулфат; магнезиев стеарат
Tablet core: cellulose, microcrystalline; croscarmellose sodium; hypromellose acetate succinate; povidone K30; sodium laurilsulfate; magnesium stearate
Ядро на таблетката: повидон K30, магнезиев стеарат.
Tablet core: povidone K30, magnesium stearate.
Ядро на таблетката: повидон, прежелатинизирано нишесте (царевично), полоксамер 188, микрокристална целулоза, кроскармелоза натрий, колоиден хидратиран силициев диоксид и магнезиев стеарат.
Tablet core: povidone, pregelatinized starch (maize), poloxamer 188, microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, colloidal hydrated silica and magnesium stearate.
Ядро на таблетката: силициев диоксид, колоиден безводен, кроскармелоза натрий, хидроксипропилцелулоза, магнезиев стеарат
Tablet core: colloidal anhydrous silica, croscarmellose sodium, hydroxypropyl cellulose and magnesium stearate
Ядро на таблетката: талк (E553b), безводна лактоза, кроскармелоза натрий (E468), хипромелоза (E464), микрокристална целулоза (E460), магнезиев стеарат (E572).
Tablet core: talc (E553b), anhydrous lactose, croscarmellose sodium (E468), hypromellose (E464), cellulose microcrystalline (E460), magnesium stearate (E572).
Ядро на таблетката: хидроксипропилцелулоза (E463), манитол (Е421), кросповидон (тип А), лимонена киселина монохидрат, микрокристална целулоза, макрогол 6000, стеаринова киселина, талк
Tablet core: hydroxypropylcellulose (E463), mannitol (E421), crospovidone (type A), citric acid monohydrate, microcrystalline cellulose, macrogol 6000, stearic acid, talc
Ядро на таблетката: царевично нишесте, коповидон, колоидален безводен силициев диоксид, магнезиев стеарат.
Tablet core: maize starch, copovidone, colloidal anhydrous silica, magnesium stearate.
Ядро на таблетката: целулоза микрокристална, силициев диоксид колоиден безводен, кросповидон (тип А), макрогол 6000, хидрогенирано рициново масло (вижте в точка 2 “Clopidogrel Mylan съдържа хидрогенирано рициновомасло“).
Tablet core: microcrystalline cellulose, colloidal anhydrous silica, crospovidone (type A), macrogol 6000, hydrogenated castor oil (see section 2 ‘Clopidogrel Mylan contains hydrogenated castor oil’)
Ядро на таблетката:полоксамер тип 188, лимонена киселина монохидрат, микрокристална целулоза, царевично нишесте, кроскармелоза натрий, лактоза монохидрат(вижте точка 2 “Desloratadine ratiopharm съдържа лактоза"), талк,
Tablet core: poloxamer type 188, citric acid monohydrate, microcrystalline cellulose, maize starch, croscarmellose sodium, lactose monohydrate (see section 2 “Desloratadine ratiopharm contains lactose”), talc,
Ядро на таблетките
Tablets’ core
Ядро на таблетките: лактоза монохидрат (вижте точка 2 “Какво трябва да знаете преди да приемете SPRYCEL“); микрокристална целулоза; кроскармелоза натрий; хидроксипропилцелулоза; магнезиев стеарат.
Tablet core: lactose monohydrate (see section 2 "What you need to know before you take SPRYCEL"); microcrystalline cellulose; croscarmellose sodium; hydroxypropylcellulose; magnesium stearate
Ядро на твърдата капсула Безводна лактоза Микрокристална целулоза Кроскармелоза натрий
Hard capsule core Lactose anhydrous Microcrystalline cellulose Croscarmellose sodium
Ядро на филмираните таблетки от 5/10/15/20 mg:
Tablet cores for 5/10/15/20 mg film-coated tablets:
Ядро: Колоиден силициев диоксид (E551), магнезиев стеарат (E578), манитол (E421), микрокристална целулоза (E460), повидон (E1201), прежелатинизирано нишесте (царевично), натриев нишестен гликолат тип A.
Tablet core: Colloidal silicon dioxide (E551), magnesium stearate (E578), mannitol (E421), microcrystalline cellulose (E460), povidone (E1201), pregelatinized starch (maize), sodium starch glycolate Type A.
Ядро: Хидроксипропилцелулоза (E463) Манитол (Е421)
Core: Hydroxypropylcellulose (E463) Mannitol (E421)
Ядро: лактозен монохидрат, царевично нишесте, повидон (К90), магнезиев стеарат.
Core: lactose monohydrate, maize starch, povidone (K90), magnesium stearate,
Ядро: натриев карбонат, безводен, мaнитол (E421), кросповидон, повидон K90, калциев стеарат.
Core: sodium carbonate (anhydrous), mannitol, crospovidone, povidone K90, calcium stearate.
Ядрото на таблетката съдържа микрокристална целулоза (Е460), лактоза монохидрат, хипромелоза (Е464), натриев гликолат нишесте, магнезиев стеарат (Е470b), безводен динатриев фосфат (Е339), |аскорбилпалмитат (Е304), динатриев едетат и монобазен натриев фосфат (Е339).
The tablet core contains cellulose, microcrystalline (E460), lactose monohydrate, hypromellose (E464), sodium starch glycolate, magnesium stearate (E470b), anhydrous disodium phosphate (E339), ascorbyl palmitate (E304), disodium edetate and monobasic sodium phosphate (E339).
Ядрото на таблетката: микрокристалинна целулоза, кроскармелоза натрий, колоиден безводен, силициев диоксид, и магнезиев стеарат.
Tablet core: croscarmellose sodium, colloidal anhydrous silica, microcrystalline cellulose, magnesium stearate.
Ядрото на таблетката: микрокристална целулоза, колоиден безводен силициев диоксид, кросповидон (тип А), макрогол 6000, хидрогенирано рициново масло
Tablet core: microcrystalline cellulose, colloidal anhydrous silica, crospovidone (type A), macrogol 6000 and hydrogenated castor oil.
Яернодробни увреждания
Hepatic impairment
Яжте бавно.
Eat slowly
Язва на мястото на приложение
Application site ulcer
Язва на стомаха
Gastric ulcer
Язва на червата
Ulcer in the intestine
Язви (кървене) в стомаха, хранопровода или червата; или спукване на черво (може да причини стомашна болка, треска, гадене, повръщане, запушване на червата), тъмни или черни изпражнения, възпаление на хранопровода (може да причини затруднение при преглъщане), възпаление на панкреаса (може да доведе до стомашни болки)
Ulcers (bleeding) in the stomach, gullet or intestines; or rupture of the intestine (can cause stomach ache, fever, nausea, vomiting, intestinal blockage), dark or black stools, inflammation of the gullet (can cause difficulty in swallowing), inflammation of the pancreas (can lead to stomach pain)
Язви в стомаха или червата
Ulcers in your stomach or intestine
Язви в устата Промяна на цвета на езика
Mouth ulceration Tongue discolouration
Язви в устата Промяна на цвета на езика
Tongue discolouration
Язви в устата или възпаление
Mouth ulcers or inflammation.
Язви в устата, Гастрит, Раздуване на корема, Гастро-езофагеална рефлуксна болест, Болки в устата, Дисфагия, Ректален кръвоизлив, Болка в долната част на корема, Дизестезия на устата, Парестезия на устата, Хипоестезия на устата, Абдоминален дискомфорт
Gastroesophageal reflux disease, Oral pain, Dysphagia, Rectal haemorrhage, Abdominal pain lower, Oral dysaesthesia, Paraesthesia oral, Hypoaesthesia oral, Abdominal discomfort
Язви в устата, улцерозен стоматит, стоматит, болка в дясно подребрие, диспепсия, глосит, гастроезофагеален рефлукс, ректално нарушение, стомашно-чревно нарушение, констипация, кашави изпражнения, зъбобол, нарушение на зъбите
Mouth ulceration, stomatitis ulcerative, stomatitis, right upper quadrant pain, dyspepsia, glossitis, gastroesophogeal reflux, rectal disorder, gastrointestinal disorder, constipation, loose stools, toothache, tooth disorder
Язви в устата.
Mouth ulcers.
Язви в червата
Intestinal ulceration
Язви на краката
Ulcers or wounds on your legs
Язви на краката Суха кожа
Cutaneous dryness
Язви на краката Суха кожа
Leg ulcers
Язви на устата
Mouth ulcers
Язви на храносмилателната система, хроничен рефлукс на стомашна киселина
Ulcers in the digestive system, chronic stomach acid reflux
Язви по устата и езика
Ulcers of your mouth or tongue.
Язви, перфорации и/или кървене в хранопровода, стомаха или червата, възпален панкреас (което може да се прояви като болки в гърба и корема);
Ulcers, perforations and/or bleeding in the oesophagus (gullet), stomach or intestine, inflamed pancreas (which may show as pain in the back and abdomen);
Яйценосене:
Fertility:
Яйценосене:
Lay:
Яйчен фосфатидилглицерол Димиристоил фосфатидилхолин Аскорбилпалмитат
Dimyristoyl phosphatidylcholine Ascorbyl palmitate
Яйчници3
Ovaries3
Яйчниците Ви вече не работят (преждевременна яйчникова недостатъчност, потвърдена от специалист-гинеколог)
Your ovaries no longer work (premature ovarian failure, which has been confirmed by a specialist gynaecologist)
Янтарна киселина Натриев хидроксид Захароза Полисорбат 20
Succinic acid Sodium hydroxide Sucrose Polysorbate 20
Януари 2005 год. до декември 2007 год.
January 2005 to December 2007.
Януари  Май  Септември
Yes  No
Японският енцефалит може да има фатален изход или да доведе до трайни увреждания.
Japanese encephalitis can be fatal or lead to long- term disability.
Ярки сънища
Abnormal dreams
Ярки сънища
Orgasm abnormal Abnormal dreams
Ярки сънища (NB,N)a, нервност (NB,N)a, дисоциация (отделяне от реалността) (NB), напрежение (NB), ажитация (NB,N,B)a, промени в настроението (NB), състояние на обърканост (N), депресия (N), халюцинации (N), параноя (N), дезориентация (N), кошмари (N), нарушено либидо (N), обърканост (B)
Abnormal dreams (NB,N)a, Nervousness (NB,N)a, Dissociation (feeling spacey) (NB), Tension (NB), Agitation (NB,N,B)a, Mood swings (NB), Confusional state (N), Depression (N), Hallucination (N), Paranoia (N), Disorientation (N), Nightmare (N), Libido disorder (N), Confusion (B)
Ярки сънища Депресия Потискане на сексуалната функция
Abnormal dreams Depression Sexual inhibition
Ярки сънища*
Abnormal dreams
Ярки сънища, кошмари
Abnormal dreams, nightmares
Ярки сънища, нарушения на съня
Abnormal dreams, sleep disorders
Ярки сънища, промени в настроението, необичайна загуба на способност за концентрация и седене на едно място, затруднено разбиране или мислене, слаба памет, мигрена, раздразнителност
Abnormal dreams, mood swings, abnormal lack of ability to focus and sit still, difficulty understanding or thinking, poor memory, migraine, irritability
Ярките трябва първо да бъдат проверени за инфекция с M. synoviae.
Pullets should first be tested for MS infection.
Ясен, почти безцветен до жълтеникав разтвор.
Clear, nearly colourless to yellowish solution.
Ясна кръв в изпражненията, раздразнен стомах, промяна в режима на изхождане, оригване, язви в устата, болки във венците
Red blood in stools, irritated stomach, change of bowel habit, belching, mouth ulcers, pain in the gums
Яснотата на всяко изображение се оценява по четирибална скала.
Each scan’s clarity was scored on a four-point scale.
Ятрогенната зависимост след терапевтично приложение на опиоиди обаче е рядка.
However, iatrogenic addiction following therapeutic use of opioids is rare.
а "Intent-to-treat" група
a Intent-to-treat cohort.
а 0,5 ml
0.5 ml
а 25 mg етанерцепт s.c. два пъти седмично
a 25 mg etanercept SC twice weekly
а 5 mg/kg през 2 седмици б По отношение на контролната група
a 5 mg/kg every 2 weeks. b Relative to control arm.
а MTX = метотрексат б P=0,027, Humira 0,8 mg/kg спрямо MTX
a MTX = methotrexate b P=0.027, Humira 0.8 mg/kg versus MTX
а p < 0,001 в сравнение с плацебо
a p < 0.001 compared with placebo
а p < 0,001 в сравнение с плацебо б Пациенти с изходно ниво по NRS за сърбеж >= 4: плацебо N = 374, Taltz 80 mg Q4W N = 379, Taltz 80 mg Q2W N = 391
a p < 0.001 compared with placebo b Patients with Itch NRS >= 4 at baseline: placebo N = 374, Taltz 80 mg Q4W N = 379, Taltz 80 mg Q2W N = 391
а p < 0,001, б p = 0,010, в p = 0,009, г p = 0,014
a p < 0.001; b p = 0.010; c p = 0.009; d p = 0.014
а p < 0,001, етанерцепт спрямо плацебо б p = 0,002, етанерцепт спрямо плацебо
a p < 0.001, etanercept vs. placebo b p = 0.002, etanercept vs. placebo
а P-стойности от log-rank теста.
a P-values by logrank test.
а p-стойността е от чифтното сравнение на монотерапията с метотрексат и комбинираната терапия с Humira/метотрексат, използвайки U теста на Mann-Whitney. б p-стойността е от чифтното сравнение на монотерапията с Humira и комбинираната терапия с Humira/метотрексат, използвайки U теста на Mann-Whitney. в p-стойността е от чифтното сравнение на монотерапията с Humira и монотерапията с  метотрексат, използвайки U теста на Mann-Whitney.
a p-value is from the pairwise comparison of methotrexate monotherapy and Humira/methotrexate combination therapy using the Mann-Whitney U test. b p-value is from the pairwise comparison of Humira monotherapy and Humira/methotrexate combination therapy using the Mann-Whitney U test c p-value is from the pairwise comparison of Humira monotherapy and methotrexate monotherapy  using the Mann-Whitney U test
а p-стойността е от чифтното сравнение на монотерапията с метотрексат и комбинираната терапия с Humira/метотрексат, използвайки U теста на Mann-Whitney. б p-стойността е от чифтното сравнение на монотерапията с Humira и комбинираната терапия с Humira/метотрексат, използвайки U теста на Mann-Whitney. в p-стойността е от чифтното сравнение на монотерапията с Humira и монотерапията с  метотрексат, използвайки U теста на Mann-Whitney.
a p-value is from the pairwise comparison of methotrexate monotherapy and Humira/methotrexate combination therapy using the Mann-Whitney U test. b p-value is from the pairwise comparison of Humira monotherapy and Humira/methotrexate combination therapy using the Mann-Whitney U test c p-value is from the pairwise comparison of Humira monotherapy and methotrexate monotherapy using the Mann-Whitney U test
а Post-hoc анализ; резултатите трябва да се интерпретират внимателно, поради малкият размер на извадката в рамките на подгрупите и че по време на проучването, анализа PD-L1 IHC 28-8 pharmaDx не е бил аналитично валидиран за нива на експресия от 10% или 50%.
a Post-hoc analysis; results should be interpreted with caution as the subgroup samples sizes are small and, at the time of the analysis, the PD-L1 IHC 28-8 pharmDx assay was not analytically validated at the 10% or 50% expression levels.
а SYLVANT може да увеличи нивото на хемоглобина при пациентите с MCD.
a SYLVANT may increase haemoglobin levels in MCD patients
а Вижте по-долу б Включва болка в костите, болка в гърба, артралгия, миалгия, болка в крайник, мускулно-скелетна болка, мускулно-скелетна болка в областта на гръдния кош, болка във врата
aSee below bIncludes bone pain, back pain, arthralgia, myalgia, pain in extremity, musculoskeletal pain, musculoskeletal chest pain, neck pain
а Включва намален апетит, ранно усещане за ситост, повишен апетит. б Включва кръвоизлив в централната нервна система, церебрален хематом, церебрален кръвоизлив, екстрадурален хематом, интракраниален кръвоизлив, хеморагичен инсулт, субарахноиден кръвоизлив, субдурален хематом и субдурален кръвоизлив.
a Includes decreased appetite, early satiety, increased appetite. b Includes central nervous system haemorrhage, cerebral haematoma, cerebral haemorrhage, extradural haematoma, haemorrhage intracranial, haemorrhagic stroke, subarachnoid haemorrhage, subdural haematoma, and subdural haemorrhage.
а Включва хипертонична кардиомиопатия. б Предпочитаните термини по MedDRA включват анален кръвоизлив, диария с кръвоизлив, стомашен кръвоизлив, стомашно-чревен кръвоизлив, хематемеза, хематохезия, кръвоизлив от хемороиди, синдром на Mallory-Weiss, мелена, кръвоизлив от хранопровода, кръвоизлив от ректума и кръвоизлив от горния гастроинтестинален тракт.
a Includes hypertensive cardiomyopathy. b MedDRA preferred terms included anal haemorrhage, diarrhoea haemorrhage, gastric haemorrhage, gastrointestinal haemorrhage, haematemesis, haematochezia, haemorrhoidal haemorrhage, Mallory-Weiss syndrome, melaena, oesophageal haemorrhage, rectal haemorrhage, and upper gastrointestinal haemorrhage.
а Въз основа на оценката от Комисията за независим преглед (“Independent Revew Committee’’IRC) (само радиологични данни). б Оценката на коефициента на риска се основава на модел на Cox, стратифицирана по IPI риск и стадий на заболяването.
a Based on Independent Review Committee (IRC) assessment (radiological data only). b Hazard ratio estimate is based on a Cox’s model stratified by IPI risk and stage of disease.
а Да се докладва анализ на първичната крайна точка (не по-лоша Ctrough) за Част 2 и наличните данни за безопасност и имуногенност от двете части на текущото изпитване.
a To report analysis of primary endpoint (Ctrough non-inferiority) for Part 2 and available safety and immunogenicity data from both parts of the ongoing study.
а Използвани са други подходящи стандартни лечения.
aOther standard therapies were used as appropriate.
а Изчислена като анидулафунгин минус флуконазол б С или без съпътстваща кандидемия в Интраабдоминален г Данни за пациенти с един изолиран патоген на изходно ниво д 98,3% доверителен интервал, post hoc адаптиран за множествени сравнения на вторичните времеви периоди
a Calculated as anidulafungin minus fluconazole bWith or without concurrent candidaemia c Intra-abdominal d Data presented for patients with a single baseline pathogen. e 98.3% confidence intervals, adjusted post hoc for multiple comparisons of secondary time points.
а Изчислена по метода на Kaplan-Meier б Коефициентът на риск е изчислен на базата на пропорционално-рисковия модел на Cox, адаптиран за стратификационни фактори: β2-микроглобулин, албумин и район.
a Kaplan-Meier estimate. b Hazard ratio estimate is based on a Cox proportional-hazard model adjusted for stratification factors: β2-microglobulin, albumin, and region.
а Изчислени по данни от 18 пациенти с меланом, на които са направени четири интрадермални инжекции с дози от 20, 100 и 200 микрограма Lymphoseek. б Кръвта представлява общата експозиция на организма, отделена от независими измервания на други органи и тъкани.
a Calculated from data of 18 melanoma patients who received four intradermal injections of 20, 100, and 200 microgram doses of Lymphoseek. b Blood represents total body exposure segregated from independent measurements of other organs and tissues.
а Изчислени по данни от 18 пациенти с рак на гърдата, на които са направени четири перитуморни инжекции с дози 4, 20 и 100 микрограма Lymphoseek. б Кръвта представлява общата експозиция на организма, отделена от независими измервания на други органи и тъкани.
a Calculated from data of 18 breast cancer patients who received four peritumoural injections of 4, 20, and 100 microgram doses of Lymphoseek. b Blood represents total body exposure segregated from independent measurements of other organs and tissues.
а Има ограничени данни за дози под 8 mg
a Limited data are available for doses below 8 mg
а Коефициент на риск и р-стойност на базата на модела на Cox, адаптирани за PSA (ln) и LDH (ln) и разпределени по подгрупи според употребата на бифосфонат, броя на костните метастази и основна степен по Gleason. б Коефициент на риск на базата на неадаптирания модел на Cox. в p-стойност на базата на log-rank тест.
a Hazard ratio and p-value based on the Cox Model adjusted for PSA (ln) and LDH (ln) and stratified by bisphosphonate use, number of bone metastases, and primary Gleason grade. b Hazard ratio based on the unadjusted Cox Model. c p-value based on a log-rank test.
а Медиана на OS не е постигната за двете рамена p < 0,005 за OS.
Median OS not reached for both arms. p < 0.005 for OS.
а Много чести = Съобщени при 1 пациент, получаващ KANUMA
a Very common = Reported in  1 patient receiving KANUMA
а Намаляване на относителния на риск, изчислено за mITT кохорта на базата на настъпилата (след изходно ниво) сероконверсия.
a Relative risk reduction calculated for mITT cohort based on incident (post-baseline) seroconversion.
а Направете справка с Общите критерии за терминология за нежелани събития на Националния онкологичен институт (NCI CTCAE) (версия 4.03) за всяка степен на токсичност б Мускулно-скелетна болка включва артралгия, болка в гърба, болка в костите, болка в хълбока, болка в слабините, мускулно-скелетна болка в гръдния кош, мускулно-скелетна болка, миалгия, мускулни спазми, болка във врата и болка в крайниците.
a Refer to NCI CTCAE Criteria (Version 4.03) for each Grade of toxicity b Musculoskeletal pain includes arthralgia, back pain, bone pain, flank pain, groin pain, musculoskeletal chest pain, musculoskeletal pain, myalgia, muscle spasms, neck pain, and pain in extremity.
а Неуспех на вирусологичното лечение се определя като покриване на дефинираните правила за спиране на лечението и/или има вирусологичен пробив.
On-treatment virologic failure was defined as meeting a virologic stopping rule or having viral breakthrough.