natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Нетупитант e селективен антагонист на човешките P/неврокинин1 (NK1) рецептори.
Netupitant is a selective antagonist of human substance P/neurokinin 1 (NK1) receptors.
Неупотребеният разтвор трябва да се изхвърли.
Any unused solution must be discarded.
Неупотребявани писалки
Not in-use pens:
Неуспех на ваксинацията: PT “Неуспех на ваксинацията”.
Vaccination failure: PT “Vaccination failure”.
Неуспех на ваксинацията: PT „Неуспех на ваксинацията“.
Vaccination failure: PT “Vaccination failure”.
Неуспех на вирусологичното лечениеа
On-treatment virologic failurea
Неуспех на вирусологичното лечениеб
On-treatment virologic failureb
Неуспех на имунизацията PT „Неуспех на имунизацията”
Vaccination failure: PT “Vaccination failure”.
Неуспех на лечението
On-treatment failure
Неуспех по време на лечение
On-treatment failure
Неуспех по време на лечение1
On-treatment failure1
Неуспех по време на лечение2
On-treatment failure2
Неуспех при CCR5-тропен вирус:
Failure with CCR5-tropic virus:
Неуспех при CXCR4-тропен вирус:
Failure with CXCR4-using virus:
Неуспехът на предшестващия терапевтичен курс е дефиниран като релапс или липса на повлияване (НСV- PНК позитивни в края на минимум 12-седмично лечение).
Failure to prior therapy was defined as relapse or non-response (HCV-RNA positive at the end of a minimum of 12 weeks of treatment).
Неуспешна конверсия
Failure to convert
Неутрализи- ращи антитела в серума
neutrali- sing antibody
Неутрализи- ращи антитела в серума
Serum neutralising antibody
Неутрализиращи анти-трастузумаб антитела се откриват в пробите след изходното ниво при 2 от 24 пациенти на Herceptin интравенозно.
Neutralizing anti-trastuzumab antibodies were detected in post-baseline samples in 2 of 24 Herceptin intravenous patients.
Неутрализиращи антитела (инхибитори)
Neutralising antibodies (inhibitors)
Неутрализиращи антитела в
Serum neutralising antibody
Неутрализиращи антитела в серума
Serum neutrali-sing antibody
Неутрализиращи киселинността лекарства (напр. алуминиев хидроксид) не трябва да се прилагат в продължение на минимум 2 часа след прием на Кетоконазол HRA.
Acid-neutralising medicines (e.g. aluminium hydroxide) should not be administered for at least 2 hours after the intake of Ketoconazole HRA.
Неутрализиращите активността антитела (инхибитори) са нечесто събитие при лекувани преди това пациенти (ЛПП), получаващи съдържащи фактор ІХ продукти.
Activity-neutralizing antibodies (inhibitors) are an uncommon event in patients who have received previous treatment with factor IX-containing products.
Неутрализиращите антитела не са били потвърдени при повторно изследване след 18 дни и при следващите визити резултатът е бил отрицателен.
The neutralising antibody was not confirmed upon repeat testing 18 days later and was negative at subsequent visits.
Неутрализиращите антитела са свързани с намаляване на биологичните ефекти на AVONEX in vivo и могат да бъдат евентуална причина за намаляване на клиничната ефикасност.
Neutralising antibodies are associated with a reduction in the in vivo biological effects of AVONEX and may potentially be associated with a reduction of clinical efficacy.
Неутропе ния, включите лно тежка неутропе ния
Neutropenia, including severe neutropenia
Неутропен ия
Neutropenia
Неутропеничен сепсис (0,2%) (G3/4: 0,2%)a
Neutropenic sepsis (0.2%) (G3/4: 0.2%)a
Неутропенична инфекция (Степен 3-4)
Neutropenic infection (Grade 3-4)
Неутропенична инфекция/сепсис от степен 3-4 е настъпила при 1,5% от пациентите, лекувани със схемата ZALTRAP/FOLFIRI и при 1,2% от пациентите, лекувани със схемата плацебо/FOLFIRI (вж. точка 4.4).
Grade 3-4 neutropenic infection/sepsis occurred in 1.5% of patients treated with the ZALTRAP/FOLFIRI regimen and 1.2% of patients treated with the placebo/FOLFIRI regimen (see section 4.4).
Неутропенична инфекция/сепсис(1) Инфекция на пикочните пътища Назофарингит
Neutropenic infection/sepsis (1) Urinary tract infection Nasopharyngitis
Неутропенична треска, Тромбоцитопения
+Neutropenic fever, Thrombocytopenia
Неутропенична треска/неутропеничен сепсис се съобщава при 6% от азиатците спрямо 1% от белите.
Neutropenic fever/neutropenic sepsis was reported in 6% of Asian patients compared to 1% of White patients.
Неутропенична треска/сепсис се проявява по-честно в рамото на комбинацията ONIVYDE + 5-FU/LV (при 4 пациенти (3,4%)) спрямо контролното рамо на 5-FU/LV (при 1 пациент (0,7%)).
Neutropenic fever/sepsis appeared more frequently in the ONIVYDE+5-FU/LV combination arm [in 4 patients (3.4%)] compared to 5-FU/LV control arm [in 1 patient (0.7%)].
Неутропенични усложнения при пациенти получавали ТАС със или без първична профилактика с G-CSF (GEICAM 9805)
Neutropenic complications in patients receiving TAC with or without primary G-CSF prophylaxis (GEICAM 9805)
Неутропенични усложнения при пациенти, получаващи ТАС с или без първична профилактика с G-CSF (GEICAM 9805)
Neutropenic complications in patients receiving TAC with or without primary G-CSF prophylaxis (GEICAM 9805)
Неутропения
Neutropenia f
Неутропения
Neutropenia Thrombocytopenia
Неутропения
Thrombocythemia
Неутропения (1),(2)
Neutropenia (1),(2)
Неутропения (2)
Neutropenia (2)
Неутропения (3,6 %)
Neutropenia (3.6%)
Неутропения (53,6%) (G3/4: 46,0%)
Neutropenia (53.6%) (G3/4: 46.0%)
Неутропения (< 750 клетки/mm3) е съобщена при 5%, тромбоцитопения (тромбоцити < 50 000/mm3) при 2% и анемия (хемоглобин < 8 g/dl) при < 1% от пациентите, приемащи Zerit.
Neutropenia (< 750 cells/mm3) was reported in 5%, thrombocytopenia (platelets < 50,000/mm3) in 2%, and low haemoglobin (< 8 g/dl) in < 1% of patients receiving Zerit.
Неутропения (ANC < 1,5 x 109/l) е докладвана при 2,4% от пациентите, получаващи Kineret, в сравнение с 0,4% при лекуваните с плацебо пациенти.
Neutropenia (ANC < 1.5 x 109/l) was reported in 2.4% patients receiving Kineret compared with 0.4% of placebo patients.
Неутропения (АБН < 1 000 /mm3 )
Neutropenia (ANC < 1000/mm3 ) or
Неутропения (Степен 4)
Neutropenia (Grade 4)
Неутропения (абсолютен брой на неутрофилите [ANC] < 1,5 х 109/l) и левкопения се наблюдават при прилагане на лекарствени продукти, които инхибират IL-1, включително Ilaris.
Neutropenia (absolute neutrophil count [ANC] < 1.5 x 109/l) and leukopenia have been observed with medicinal products that inhibit IL-1, including Ilaris.
Неутропения (абсолютен брой на неутрофилите [АБН] < 1,5 x 109/l) се наблюдава често при лечение с други лекарства, които инхибират IL-1, използвани за лечение на група пациенти (ревматоиден артрит) със заболяване, различно от CAPS.
Neutropenia (absolute neutrophil count [ANC] < 1.5 x 109/l) has been observed commonly with another medicinal product that inhibits IL-1 used in a patient population (rheumatoid arthritis) other than CAPS.
Неутропения (брой неутрофили)
Neutropenia (neutrophil count)
Неутропения (вж. точка 4.4) Анемия
(see section 4.4)
Неутропения (степен 3/4: 32%)
Neutropenia (G3/4: 32%);
Неутропения (степен 3/4: 32%);
Neutropenia (G3/4: 32%);
Неутропения (степен 3/4: 32%); Фебрилна неутропения (включва и неутропения, свъзана с треска и употреба на антибиотици) или неутропеничен сепсис;
Neutropenia (G3/4: 32%); Febrile neutropenia (includes neutropenia associated with fever and antibiotic use) or neutropenic sepsis
Неутропения (степен 3/4: 63%)
Neutropenia (G3/4: 63%);
Неутропения (степен 3/4: 63%);
Neutropenia (G3/4: 63%);
Неутропения (степен 3/4: 63%); анемия (степен 3/4: 10%)
Neutropenia (G3/4: 63%); Anaemia (G3/4: 10%)
Неутропения (степен 3/4: 76,3%);
Neutropenia (G3/4: 76.3%);
Неутропения (степен 3/4: 76,3%); анемия (степен
Neutropenia (G3/4: 76.3%); Anaemia (G3/4: 9.2%);
Неутропения (степен 3/4: 83,5%);
Neutropenia (G3/4: 83.5%);
Неутропения (степен 4)
Neutropenia (Grade 4)
Неутропения (степен 4: 51,5%);
Neutropenia (G4: 51.5%);
Неутропения (степен 4: 54,2%);
Neutropenia (G4: 54.2%);
Неутропения (степен 4: 76,4%);
Neutropenia (G4: 76.4%);
Неутропения (степен 4: 91,7%);
Neutropenia (G4: 54.2%);
Неутропения (степен 4: 91,7%);
Neutropenia (G4: 91.7%);
Неутропения (степен 4: 91,7%); анемия (степен 3/4: 9,4%); фебрилна неутропения; тромбоцитопения (степен 4: 0,8%)
Neutropenia (G4: 91.7%); Anaemia (G3/4: 9.4%); Febrile neutropenia; Thrombocytopenia (G4: 0.8%)
Неутропения 4-та степен (< 500 клетки/mm3) се появява при 9 % от пациентите, лекувани с Abraxane.
Grade 4 neutropenia (< 500 cells/mm3) occurred in 9% of patients treated with Abraxane.
Неутропения 4-та степен (АБН  500/mm3) > 7 дни
Neutropenia Grade 4 (ANC  500/mm3) > 7 days
Неутропения a,б
Neutropenia a,b
Неутропения Агранулоцитоза
Neutropenia Agranulocytosis
Неутропения Анемия Тромбоцитопения
Neutropenia Anaemia Thrombocytopenia
Неутропения Клас 4 (ANC 500/mm3) > 7 дни
Neutropenia Grade 4 (ANC  500/mm3) > 7 days
Неутропения Левкопения Анемия Тромбоцитопения
Neutropenia Leukopenia Anaemia Thrombocytopenia
Неутропения Персистираща тежка неутропения, която обикновено отзвучава спонтанно при спиране на Diacomit
Neutropenia Persistent severe neutropenia usually resolves spontaneously when Diacomit is stopped.
Неутропения Персистираща тежка неутропения, която обикновено отзвучава спонтанно при спиране на Diacomitа
Neutropenia Persistent severe neutropenia usually resolves spontaneously when Diacomit is stopped.
Неутропения Тромбоцитопения Фебрилна неутропения Анемия Панцитопения
Neutropenia Thrombocytopenia Febrile neutropenia Anaemia Pancytopenia
Неутропения възниква при 45,3% от пациентите, които получават помалидомид плюс ниска доза дексаметазон (Пом + НД-Декс), и при 19,5% от пациентите, които получават висока доза дексаметазон (ВД-Декс).
Neutropenia occurred in 45.3% of patients who received pomalidomide plus low dose dexamethasone (Pom + LD-Dex), and in 19.5% of patients who received high dose dexamethasone (HD-Dex).
Неутропения е най-често съобщаваната хематологична нежелана лекарствена реакция от 3-та или 4-та степен при пациенти с рецидивирал/рефрактерен мултиплен миелом, следвана от анемия и тромбоцитопения.
Neutropenia was the most frequently reported Grade 3 or 4 haematological adverse reaction in patients with relapsed/refractory multiple myeloma, followed by anaemia and thrombocytopenia.
Неутропения или лимфопения (3 - 4 степен) тромбоцитопения (3 - 4 степен)
Neutropenia or lymphopenia (Grade 3 – 4), thrombocytopenia (Grade 3 – 4)
Неутропения или лимфопения (3-4 степен), тромбоцитопения (3-4 степен)
Neutropenia or lymphopenia (grade 3-4), thrombocytopenia (grade 3-4)
Неутропения или тромбоцитопения (вж. точки 4.4 и 4.8)
Neutropenia or thrombocytopenia (see sections 4.4 and 4.8)
Неутропения обикновено се наблюдава често при едновременно приложение на оланзапин с валпроат (вж. точка 4.8)
Neutropenia has been reported commonly when olanzapine and valproate are used concomitantly (see section 4.8).
Неутропения от 4-та степен (вж. точка 4.4)
Grade 4 neutropenia (see section 4.4).
Неутропения от 4-та степен е наблюдавана в рамената на леналидомид в комбинация с ниска доза дексаметазон в по-малка степен, отколкото в сравнителното рамо (8,5% при Rd [продължително лечение] и Rd18 [лечение в продължение на 18 четириседмични цикли] в сравнение с 15% в рамото на мелфалан/преднизон/талидомид, вж. точка 4.8).
Grade 4 neutropenia was observed in the lenalidomide arms in combination with low dose dexamethasone to a lesser extent than in the comparator arm (8.5% in the Rd [continuous treatment] and Rd18 [treatment for 18 four-week cycles] compared with 15% in the melphalan/prednisone/thalidomide arm, see section 4.8).
Неутропения от Степен 3 с повишена температура, неутропения от Степен 4 с продължителност повече от 7 дни, брой тромбоцити < 10 000 клетки/μl
≥ Grade 3 neutropenia with fever, Grade 4 neutropenia lasting more than 7 days, a platelet count < 10,000 cells/μL
Неутропения от максимална степен 3 e проявена при 66 (49%) пациенти и от степен 4 при 32 (24%) пациенти.
The maximum toxicity of Grade 3 neutropenia was experienced in 66 (49%) patients and of Grade 4 in 32 (24%) patients.
Неутропения от степен 3 или 4, фебрилна неутропения и тромбоцитопения от степен 3 или 4 (вж. точка 4.4).
Grade 3 or 4 neutropenia, febrile neutropenia and grade 3 or 4 thrombocytopenia (see section 4.4).
Неутропения от степен 3 или 4, фебрилна неутропения и тромбоцитопения от степен 3 или 4. (вж. точка 4.4)
Grade 3 or 4 neutropenia, febrile neutropenia and grade 3 or 4 thrombocytopenia (see section 4.4).
Неутропения от степен 3-4 е наблюдавана при 36,7% от пациентите, лекувани със схемата ZALTRAP/FOLFIRI, в сравнение с 29,5% от пациентите, лекувани със схемата плацебо/FOLFIRI.
Grade 3-4 neutropenia was observed in 36.7% of patients treated with the ZALTRAP/FOLFIRI regimen compared to 29.5% patients treated with the placebo/FOLFIRI regimen.
Неутропения се съобщава при 0,5% (6/1099) от пациентите, приемали бриварацетам и 0% (0/459) от пациентите, приемали плацебо.
Neutropenia has been reported in 0.5 % (6/1,099) brivaracetam patients and 0 % (0/459) placebo patients.
Неутропения степен 3 и 4 се наблюдава съответно при 7,5 % и 2,7 % от пациентите, а степен 3 тромбоцитопения при 0,7 % от пациентите.
Grade 3 and 4 neutropenia was seen in 7.5% and 2.7% of patients, respectively, and grade 3 thrombocytopenia in 0.7% of patients.
Неутропения степен 3 и 4 се наблюдава съответно при 7,5% и 2,7% от пациентите, а степен 3 тромбоцитопения при 0,7% от пациентите.
Grade3 and 4 neutropenia was seen in 7.5% and 2.7% of patients, respectively, and grade3 thrombocytopenia in 0.7% of patients.
Неутропения степен 3 и повече се проявява по-често при пациентите, лекувани с ONIVYDE + 5-FU/LV (27,4%), спрямо лекуваните с 5-FU/LV (1,5%).
Grade 3 or higher neutropenia occurred more frequently in patients treated with ONIVYDE+5-FU/LV (27.4%) compared to patients treated with 5-FU/LV (1.5%).
Неутропения, Панцитопения, Левкопения
Neutropenia, Pancytopenia, Leukopenia
Неутропения, анемия
Neutropenia, anaemia
Неутропения, анемия, левкопения, лимфопения, тромбоцитопения
Neutropenia, anaemia, leucopenia, lymphopenia, thrombocytopenia
Неутропения, включително тежка неутропения
including severe
Неутропения, левкопения,
neutropenia, leucopenia,
Неутропения, левкопения, лимфопения, анемия, тромбоцитопения
Neutropenia, leukopenia, lymphopenia, anaemia, thrombocytopenia
Неутропения/левкопения (нисък брой бели кръвни клетки)
Neutropenia/leukopenia (low number of white blood cells)
Неутропения1
neutropenia1
Неутропения2, анемия2, тромбоцитопения1
Neutropenia2, anaemia2, thrombocytopenia1
Неутропения: Тежка неутропения (брой неутрофили < 0,5 x 109/l) по време на първия курс е наблюдавана при 55 % от пациентите, а при продължителност ≥ седем дни при 20 % и общо при 77 % от пациентите (39 % от курсовете).
Neutropenia: Severe (neutrophil count < 0.5 x 109/l) during course 1 was seen in 55 % of the patients and with duration ≥ seven days in 20 % and overall in 77 % of patients (39 % of courses).
Неутропения: Тежка неутропения (брой неутрофили < 0,5 x 109/l) по време на първия курс е наблюдавана при 55 % от пациентите, а при продължителност  седем дни при 20 % и общо при 77 % от пациентите (39 % от курсовете).
Neutropenia: Severe (neutrophil count < 0.5 x 109/l) during course 1 was seen in 55 % of the patients and with duration ≥ seven days in 20 % and overall in 77 % of patients (39 % of courses).
Неутропения: Тежка неутропения (брой неутрофили < 0,5 x 109/l) по време на първия курс е наблюдавана при 55 % от пациентите, а при продължителност  седем дни при 20 % и общо при 77 % от пациентите (39 % от курсовете).
Neutropenia: Severe (neutrophil count < 0.5 x 109/l) during course 1 was seen in 55 % of the patients and with duration  seven days in 20 % and overall in 77 % of patients (39 % of courses).
Неутропения: Тежка неутропения (брой неутрофили < 0,5 x 109/l) по време на първия курс е наблюдавана при 55% от пациентите, а при продължителност ≥ седем дни при 20 % и общо при 77 % от пациентите (39 % от курсовете).
Neutropenia: Severe (neutrophil count < 0.5 x 109/l) during course 1 was seen in 55 % of the patients and with duration ≥ seven days in 20 % and overall in 77 % of patients (39 % of courses).
Неутропения: Тежка неутропения (брой неутрофили <0,5 x 109/l) по време на първия курс е наблюдавана при 55 % от пациентите, а при продължителност ≥ седем дни при 20 % и общо при 77 % от пациентите (39 % от курсовете).
Neutropenia: Severe (neutrophil count <0.5 x 109/l) during course 1 was seen in 55 % of the patients and with duration ≥seven days in 20 % and overall in 77 % of patients (39 % of courses).
Неутропения: Тежка неутропения (степен 4 - брой неутрофили < 0,5 x 109/l) се е появила при 32 % от пациентите при 13 % от курсовете.
Neutropenia: Severe neutropenia (Grade 4 - neutrophil count < 0.5 x 109/l) occurred in 32 % of patients in 13 % of courses.
Неутропения; Тромбоцитопения^; Панцитопения; Левкопения^; Анемия^
Neutropenia; Thrombocytopenia^; Pancytopenia; Leukopenia^; Anaemia^
Неутропенияa*
Neutropeniaa
Неутропенияа (22%)
Neutropeniaa (22%)
Неутропенияб
Neutropeniab
Неутропенията е най-честата нежелана реакция, водеща до прекъсване на лечението с лекарствения продукт (2,4%).
Neutropenia was the most common adverse reaction leading to medicinal product discontinuation (2.4%).
Неутропенията е от 3-та или 4-та степен при 41,7% от пациентите, които получават Пом + НД-Декс, в сравнение с 14,8%, които получават ВД-Декс.
Neutropenia was Grade 3 or 4 in 41.7% of patients who received Pom + LD-Dex, compared with 14.8% who received HD-Dex.
Неутропенията и агранулоцитозата отзвучават при преустановяване на терапията.
Neutropenia and agranulocytosis resolved once therapy was withdrawn.
Неутропенията изисква продължително лечение с Ratiograstim.
Long-term treatment with Ratiograstim is required for neutropenia.
Неутропенията изисква продължително лечение с Tevagrastim.
Long-term treatment with Tevagrastim is required for neutropenia.
Неутропенията може да бъде свързвана с приложението на стирипентол, клобазам и валпроат.
Neutropenia may be associated with the administration of stiripentol, clobazam and valproate.
Неутропенията може да се дължи на опортюнистични инфекции инфилтриращи костния мозък, като комплекса Mycobacterium avium, или на злокачествени процеси – напр. лимфома.
Neutropenia may be due to bone marrow infiltrating opportunistic infections such as Mycobacterium avium complex or malignancies such as lymphoma.
Неутропенията може да се дължи на опортюнистични инфекции, инфилтриращи костния мозък, като комплекса Mycobacterium avium, или на злокачествени процеси – напр. лимфом.
Neutropenia may be due to bone marrow-infiltrating opportunistic infections such as Mycobacterium avium complex or malignancies such as lymphoma.
Неутропенията може да се дължи на опортюнистични инфекции, инфилтриращи костния мозък, като комплекса Mycobacterium avium, или на злокачествени процеси, напр. лимфом.
Neutropenia may be due to bone marrow infiltrating opportunistic infections such as Mycobacterium avium complex or malignancies such as lymphoma.
Неутропенията намалява способността на организма да се бори с инфекции.
Neutropenia affects the body's ability to fight off infections
Неутропенията не е свързана с наблюдавано повишение на инфекциите при пациентите, лекувани с MabThera, като цяло.
Neutropenia was not associated with an observed increase in serious infection in MabThera-treated patients.
Неутрофили (вж. точка 4.4)
Neutrophils (see section 4.4)
Неутрофили < 1x109/l на изходно ниво до > 1,5x109/l
Neutrophils <1x109/l at baseline to >1.5x109/l
Неутрофили понижени
Platelets decreased
Неутрофили ≥ 1 500/mm3
Neutrophil Count ≥ 1,500/mm3
Неутрофили  1 500/mm3
Neutrophil count  1,500/mm3
Неутрофилната еластаза може да причини увреждане, ако нейното действие не се контролира (например в случай, че имате дефицит на алфа1- протеиназен инхибитор).
Neutrophil elastase can cause damage if its action is not controlled (for example, in case you have an alpha1-proteinase inhibitor deficiency).
Неутрофилни гранулоцити
Neutrophils
Нефазодон (саквинавир/ритонавир)
(saquinavir/ritonavir)
Нефазодон инхибира CYP3A4.
Mizolastine (saquinavir/ritonavir)
Нефазодон, използван за лечение на депресия.
nefazodone, used to treat depression.
Нефазодон, лекарство за лечение на депресия;
Nefazodone, a medicine to treat depression.
Нефатален БЕ
Non-fatal PE
Нефатален БЕ†
AMPLIFY-EXT STUDY
Нефатален БЕ†
Nonfatal PE
Нефатален инсулт
Nonfatal Stroke
Нефатален инфаркт на миокарда
Nonfatal Myocardial Infarction
Нефатална ДВТ†
Nonfatal DVT
Нефрит възниква при 9 (0,3%) пациенти, включително случаи степен 2, 3 или 4, съответно при
Nephritis occurred in 9 (0.3%) patients, including Grade 2, 3 or 4 cases in 3 (0.1%), 4 (0.1%) and
Нефритът води до преустановяване на приложението на пембролизумаб при 3 (0,1%) пациенти.
Nephritis led to discontinuation of pembrolizumab in 3 (0.1%) patients.
Нефритът отшумява при 5 пациенти.
Nephritis resolved in 5 patients.
Нефрозен синдром*
Nephrotic syndrome
Нефролитиаза
Uncommon
Нефролитиаза, включително болка в хълбока, със или без хематурия (включително микроскопска хематурия), сесъобщава при приблизително 10 % (252/2 577) от пациентите, получаващи CRIXIVAN в препоръчваната доза при клинични изпитвания в препоръчителните дози, в сравнение с 2,2 % в контролните групи.
Nephrolithiasis, including flank pain with or without haematuria (including microscopic haematuria), has been reported in approximately 10 % (252/2,577) of patients receiving CRIXIVAN in clinical trials at the recommended dose compared to 2.2 % in the control arms.
Нефролитиаза, увеличени нива на креатинин в кръвта
Nephrolithiasis, blood creatinine increased
Нефролитиаза, хематурия, протеинурия
nephrolithiasis, haematuria, proteinuria
Нефропатии
Nephropathies
Нефропатии, болест с антитела срещу гломерулната базална мембрана (анти-ГБМ болест)
Nephropathies, including anti-Glomerular Basement Membrane (anti-GBM) disease
Нефропатии, включително анти-гломерулно базално-мембранна (анти-ГБМ) болест, са наблюдавани при 0,3% от пациентите, участвали в клинични проучвания върху МС и обичайно са настъпвали в рамките на 39 месеца след последното приложение на LEMTRADA.
Nephropathies, including anti-glomerular basement membrane (anti-GBM) disease, have been observed in 0.3% of patients in clinical trials in MS and generally occurred within 39 months following the last administration of LEMTRADA.
Нефропатии, включително болест с антитела срещу гломерулната базална мембрана (анти-ГБМ болест)
Nephropathies including anti-Glomerular Basement Membrane (anti-GBM) disease
Нефротичен синдром (1)
Nephrotic syndrome (1)
Нефротичен синдром (вж. точка 4.4) Огнищна сегментна гломеруло- склероза*
Nephrotic syndrome (see section 4.4); Focal segmental glomerulo- sclerosis
Нефротичен синдром (вж. точка 4.4); Огнищна сегментна гломеруло- склероза*
Nephrotic syndrome (see section 4.4); Focal segmental glomerulo- sclerosis
Нефротичен синдром Протеинурия
Nephrotic syndrome Proteinuria
Нефротичен синдром е настъпил при 2-ма пациенти (0,5%), лекувани със схемата ZALTRAP/FOLFIRI, в сравнение с нито един от пациентите, лекувани със схемата плацебо/FOLFIRI.
Nephrotic syndrome occurred in 2 patients (0.5%) treated with the ZALTRAP/FOLFIRI regimen compared to none of the patients treated with the placebo/FOLFIRI regimen.
Нефротичен синдром или тромботична микроангиопатия (TMA)
Nephrotic syndrome or thrombotic microangiopathy (TMA)
Нефротичен синдром*
Nephrotic syndrome
Нефротичен синдром, гломерулосклероза (вж. точка 4.4)* , #
Nephrotic syndrome, glomerulosclerosis (see section 4.4)* , #
Нефротичен синдром, както и тежки кожни реакции, възможно имунно медиирани, са били съобщени при лечение с аглюкозидаза алфа, включително улцеративни и некротизиращи кожни лезии (вж. точка 4.4)
Nephrotic syndrome as well as severe cutaneous reactions, possibly immune mediated, have been reported with alglucosidase alfa including ulcerative and necrotizing skin lesions (see section 4.4).
Нефротичен синдром:
Nephrotic syndrome: