natgillin/translations-raw huggingface dataset:
North Harrow, Middlesex HA1 4HF Обединено Кралство
Middlesex, HA1 4HF United Kingdom
North Harrow, Middlesex HA1 4HF Обединено Кралство
North Harrow, Middlesex HA1 4HF United Kingdom
North Harrow, Middlesex HA1 4HF, Velika Britanija
HA1 4HF, Middlesex, United Kingdom
North Harrow, Middlesex HA1 4HF, Великобритания
North Harrow, Middlesex HA1 4HF, United Kingdom
North Harrow, Middlesex, HA1 4HF Обединено Кралство
North Harrow, Middlesex, HA1 4HF United Kingdom
North Harrow, Middlesex, HA1 4HF Обединеното кралство
North Harrow, Middlesex, HA1 4HF United Kingdom
North Harrow, Middx HA1 4HF Velika Britanija
North Harrow, Middx HA1 4HF United Kingdom
North Harrow, Middx HA1 4HF Обединено Кралство
North Harrow, Middx HA1 4HF United Kingdom
North Rhine-Westphalia Германия или
North Rhine-Westphalia Germany or
North Yorkshire BD23 2RW Обединено кралство (UK)
North Yorkshire BD23 2RW United Kingdom
North Yorkshire BD23 2RW Обединено кралство (UK)
North Yorkshire, BD23 2RW United Kingdom
Northwood HA6 2RN
HA6 2RN
Norvir 100 mg филмирани таблетки
Norvir 100 mg tablets
Norvir 100 mg филмирани таблетки Ритонавир
Norvir 100 mg film-coated tablets ritonavir
Norvir 80 mg/ml перорален разтвор
Norvir 80 mg/ml oral solution
Norvir 80 mg/ml перорален разтвор ритонавир
Norvir 80 mg/ml oral solution ritonavir
NORVIR ПЕРОРАЛЕН РАЗТВОР – Текст на етикета на бутилката
NORVIR ORAL SOLUTION - Bottle Label Text
NORVIR ПРАХ ЗА ПЕРОРАЛНА СУСПЕНЗИЯ – Картонена кутия, съдържаща 30 сашета, всяко съдържащо 100 mg ритонавир
NORVIR POWDER FOR ORAL SUSPENSION - Carton containing 30 sachets each containing 100mg ritonavir
NORVIR ПРАХ ЗА ПЕРОРАЛНА СУСПЕНЗИЯ – Текст върху етикета на сашето
NORVIR POWDER FOR ORAL SUSPENSION - Sachet Label Text
NORVIR ФИЛМИРАНИ ТАБЛЕТКИ – Картонена кутия с Blue Box
NORVIR FILM-COATED TABLETS - CARTON WITH BLUE BOX
NORVIR ФИЛМИРАНИ ТАБЛЕТКИ – Текст на етикета на бутилката
NORVIR FILM-COATED TABLETS - Bottle Label Text
Norvir е протеазен инхибитор, използван за контрол на ХИВинфекцията.
Norvir is a protease inhibitor used to control HIV infection.
Norvir може да се използва като „фармакокинетичен усилвател“, или средство с усилващ ефект за увеличаване на серумните нива на антивирусните лекарства, които принадлежат към същата група като Norvir (протеазни инхибитори), например ампренавир, атазанавир, фозампренавир, лопинавир, саквинавир, тирпанавир и дарунавир.
Norvir can be used as a ‘‘pharmacokinetic enhancer’ (booster’ to increase the blood levels of other antiviral medicines that belong to the same group as Norvir (protease inhibitors) called amprenavir, atazanavir, fosamprenavir, lopinavir, saquinavir, tipranavir and darunavir.
Norvir не е показал повишаване на риска от развитие на вродени дефекти, в сравнение с общата популация.
Norvir did not appear to increase the chance of developing birth defects compared to the general population.
Norvir не лекува ХИВ инфекцията или ПИС.
Norvir is not a cure for HIV infection or AIDS.
Norvir не се препоръчва при деца под 2-годишна възраст.
Norvir is not recommended in children below 2 years of age
Norvir не се препоръчва при деца под 2-годишна възраст.
Norvir is not recommended in children below 2 years of age.
Norvir не трябва да се прилага при пациенти с тежко чернодробно заболяване или при пациенти, които приемат жълт кантарион (билков препарат, използван за лечение на депресия) или лекарства, които се разграждат по същия начин като Norvir и са вредни във високи нива в кръвта.
Norvir must not be used in patients who have severe problems with their liver or patients who are taking St John’s wort (a herbal preparation used to treat depression) or medicines that are broken down in the same way as Norvir and are harmful at high levels in the blood.
Norvir не трябва да се прилага с дисулфирам (лекарство, използвано за лечение на алкохолизъм) и метронидазол (лекарство, използвано при някои бактериални инфекции), поради възможността за взаимодействие на тези лекарства със съдържащия се в пероралния разтвор алкохол.
Norvir should not be used with disulfiram (a medicine used to treat alcoholism) and metronidazole (a medicine used for certain bacterial infections) as they can interact with the alcohol contained in the oral solution.
Norvir не трябва да се разрежда с вода.
Norvir should not be diluted with water.
Norvir перорален разтвор не трябва да се използва при деца едновременно с ампренавир перорален разтвор поради риск от токсичност, свързана с помощните вещества на двете форми.
Norvir oral solution should not be co-administered with amprenavir oral solution to children due to the risk of toxicity from excipients in the two formulations.
Norvir перорален разтвор не трябва да се използва при деца едновременно с ампренавир перорален разтвор, поради риск от токсичност свързана с помощните вещества на двете форми.
Norvir oral solution should not be co-administered with amprenavir oral solution to children due to the risk of toxicity from excipients in the two formulations.
Norvir перорален разтвор се предлага в бутилки с цвят на кехлибар, съдържащи 90 ml разтвор.
Norvir oral solution comes in an amber bottle containing 90 ml of liquid.
Norvir перорален разтвор се предлага в два вида опаковки:
Two pack sizes are available for Norvir oral solution:
Norvir прах за перорална суспензия трябва да се съхранява под 30C.
Norvir powder for oral suspension should be stored below 30C.
Norvir се използва в комбинация с други лекарства за ХИВ за лечение на пациенти над две години, които са заразени с човешкия имунодефицитен вирус тип 1 (ХИВ-1) — вирус, който причинява синдром на придобита имунна недостатъчност (СПИН).
Norvir is used in combination with other HIV medicines to treat patients over two years of age who are infected with human immunodeficiency virus type 1 (HIV 1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
Norvir се предлага и под формата на перорален разтвор, съдържащ 80 mg/ml ритонавир, и като прах за перорална суспензия, съдържащ 100 mg ритонавир.
Norvir is also supplied as an oral solution containing 80 mg/ml of ritonavir and as a powder for oral suspension containing 100 mg of ritonavir.
Norvir се предлага и под формата на перорален разтвор, съдържащ 80 mg/ml ритонавир, и като филмирани таблетки, съдържащи 100 mg ритонавир.
Norvir is also supplied as an oral solution containing 80 mg/ml of ritonavir and as a film-coated tablet containing 100 mg ritonavir.
Norvir се предлага и под формата на филмирани таблетки, съдържащи 100 mg ритонавир, и като прах за перорална суспензия, съдържащ 100 mg ритонавир.
Norvir is also supplied as a film-coated tablet containing 100 mg ritonavir and as a powder for oral suspension containing 100 mg of ritonavir.
Norvir се прилага при деца на 2-годишна възраст или по-големи, юноши и възрастни, инфектирани с ХИВ - вирус, който предизвиква синдром на придобитата имунна недостатъчност (ПИС).
Norvir is used by children 2 years of age or older, adolescents and adults who are infected with HIV, the virus which causes AIDS.
Norvir се прилага при деца на 2-годишна възраст или по-големи, юноши и възрастни, инфектирани с ХИВ, който предизвиква придобит имунодефицитен синдром (ПИС).
Norvir is used by children 2 years of age or older, adolescents and adults who are infected with HIV, the virus which causes AIDS.
Norvir съдържа 43% v/v алкохол и 265,7 mg пропиленгликол.
Norvir contains 43% v/v alcohol and 26.0% v/v propylene glycol.
Norvir съдържа макроглицерол рицинолеат, който може да причини стомашно неразположиние и диария.
Norvir contains polyoxyl 35 castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea.
Norvir съдържа оцветителя оранжево жълто (E110), който може да причини алергични реакции.
Norvir contains the colouring agent sunset yellow (E110) which may cause allergic reactions.
Norvir таблетки се предлага в три вида опаковки:
Three pack sizes are available for Norvir tablets:
Norvir трябва да се започва в дозировка 250 mg/m² и да се увеличава на 2- до 3-дневни интервали с по 50 mg/m² два пъти дневно (моля, отнесете се към Кратката характеристика на продукта на Norvir 80 mg/ml перорален разтвор).
Norvir should be started at 250 mg/m² and increased at 2 to 3 day intervals by 50 mg/m² twice daily (please refer to the Norvir 80 mg/ml oral solution Summary of Product Characteristics).
Norvir трябва да се започва в дозировка 250 mg/m² и да се увеличава на 2- до 3-дневни интервали с по 50 mg/m² два пъти дневно.
Norvir should be started at 250 mg/m² and increased at 2 to 3 day intervals by 50 mg/m² twice daily.
Norvir трябва да се започва с 250 mg/m² и да се увеличава на 2- до 3-дневни интервали с по 50 mg/m² два пъти дневно.
Norvir should be started at 250 mg/m² and increased at 2 to 3 day intervals by 50 mg/m² twice daily.
Norvir трябва да се прила с повишено внимание при тези пациенти (вж. точка 5.1).
Norvir should be used with caution in such patients (see section 5.1).
Norway/Norge Cardiome UK Limited Tlf: +41 848 00 79 70
Norway/ Norge Cardiome UK Limited Tlf: +41 848 00 79 70
NOS = не е посочено друго
NOS=not otherwise specified
NOS= не е посочено друго
NOS=not otherwise specified
NOS=не са класифицирани по друг начин
NOS=not otherwise specified
Nosečnice ne smejo rokovati z zdravilom
Pregnant staff should be excluded from working with this medicinal product.
Nosečnost in dojenje
Pregnancy and breastfeeding
Nosečnost in dojenje (glejte poglavje 4.6).
Pregnancy and breast-feeding (see section 4.6).
Nosečnost in dojenje.
Pregnancy and breast-feeding.
Nosite ohlapna oblačila, da zaščitite kožo.
Wear loose clothing to protect the skin.
Notranja svetloba:
Indoor light:
Nottingham NG1 1GF
Nottingham
Nottinghamshire NG90 2PR Обединено кралство
Nottinghamshire NG90 2PR UK
Novaquin 15 mg/ml перорална суспензия за коне
Novaquin 15 mg/ml oral suspension for horses meloxicam
Novaquin е „генеричен ВМП“.
Novaquin is a ‘generic medicine’.
Novaquin съдържа мелоксикам, който принадлежи към класа на лекарствата, наричани нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС).
Novaquin contains meloxicam, which belongs to a class of medicines called non-steroidal anti- inflammatory drugs (NSAIDs).
Novartis Consumer Health S.A. Tel: + 34 933 06 47 00
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare, S.A. Tel: + 34 900 101 309
Novartis Consumer Health S.A. Tel: + 34 933 06 47 00
Takeda Farmacéutica España S.A. Tel: + 349 1 714 9900 spain@takeda.com
Novartis Consumer Health S.p.A Tel: + 39 02 964791
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare S.p.A Tel: + 39 02 38061
Novartis Consumer Health UK Ltd.
Takeda UK Limited
Novartis Europharm Limited Frimley Business Park Camberley GU16 7SR Великобритания
Camberley GU16 7SR United Kingdom
Novartis Europharm Limited Frimley Business Park Camberley GU16 7SR Великобритания
Novartis Europharm Limited Frimley Business Park Camberley GU16 7SR United Kingdom
Novartis Europharm Limited Frimley Business Park Camberley GU16 7SR Обединено Кралство
Camberley GU16 7SR United Kingdom
Novartis Europharm Limited Frimley Business Park Camberley GU16 7SR Обединено Кралство
Novartis Europharm Limited Frimley Business Park Camberley GU16 7SR United Kingdom
Novartis Europharm Limited Frimley Business Park Camberley GU16 7SR Обединено кралство
Camberley GU16 7SR United Kingdom
Novartis Europharm Limited Frimley Business Park Camberley GU16 7SR Обединено кралство
Novartis Europharm Limited Frimley Business Park Camberley GU16 7SR United Kingdom
Novartis Europharm Limited Frimley Business Park Camberley GU16 7SR Обединеното кралство
Camberley GU16 7SR United Kingdom
Novartis Europharm Limited Frimley Business Park Camberley GU16 7SR Обединеното кралство
Novartis Europharm Limited Frimley Business Park Camberley GU16 7SR United Kingdom
Novartis Farmacéutica, S. A. Tel: +34 93 306 42 00
Novartis Farmacéutica, S.A. Tel: +34 93 306 4200
Novartis Finland Oy Puh/Tel: + 35 8 10 613 3200
Puh/Tel: + 358 20 746 5000
Novartis Healthcare A/S Danmörk
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare A/S Danmörk
Novartis Healthcare A/S Tlf: + 45 39 16 84 00
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare A/S Tlf: + 45 44 86 86 86
Novartis Norge AS Consumer Health Division Tlf: + 47 23 05 20 00
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare A/S Tlf : +47 22 70 20 00
Novartis Norge AS Consumer Health Division Tlf: + 47 23 05 20 00
Takeda Nycomed AS Tlf: + 47 6676 3030 infonorge@takeda.com
Novartis Pharma B.V. Tel: +31 26 37 82 555
Novartis Pharma B.V. Tel: +31 26 37 82 111
Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25 Nuremberg
Novartis Pharma GmbH Roonstraβe 25
Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Novartis Pharmaceuticals Corporation (Novartis NPC)., 2010 Cessna Drive, Vacaville, CA 95688, USA
Novartis Pharmaceuticals Corporation (Novartis NPC)., 2010 Cessna Drive, Vacaville, CA 95688, USA.
Novartis Pharmaceuticals UK Limited, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, Великобритания
Novartis Pharmaceuticals UK Limited, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, United Kingdom
Novartis Poland Sp.z.o.o.
Novartis Poland Sp. z. o. o.
Novartis s.r.o.
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare s.r.o.
Novartis Santé Familiale S.A.S Tél: + 33 1 84 11 87 00
Takeda France S.A.S. Tél: + 33 1 46 25 16 16
Novartis Santé Familiale S.A.S Tél: + 33 1 84 11 87 00
Tél: + 33 1 39 17 80 00
Novartis Sverige AB Tel: + 46 8 732 32 00
Takeda Pharma AB Tel: + 46 8 731 28 00 infosweden@takeda.com
Novartis V&D S.r.l. – Италия
Novartis V&D S.r.l. – Italy
Novartis V.I. S.r.l. – Италия Да се съхранява в хладилник.
Novartis V.I. S.r.l. - Italy Store in a refrigerator.
Novartis Vaccines and Diagnostics Ltd Gaskill Road, Speke, Liverpool‌
Novartis Vaccines and Diagnostics Ltd Gaskill Road, Speke, Liverpool
Novartis Vaccines and Diagnostics S.r.l.
Marketing Authorisation Holder Novartis Vaccines and Diagnostics S.r.l.
Novartis Vaccines and Diagnostics S.r.l. - Via Fiorentina, 1 – Siena, Италия.
Novartis Vaccines and Diagnostics S.r.l. - Via Fiorentina, 1 – Siena, Italy.
Novato, CA 94949 САЩ
Novato, CA 94949 USA
Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, )],aHH51
Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Denmark
Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Дания.
Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Denmark.
Novo Nordisk A/S Brennum Park DK-3400 Hillerød Дания
Novo Nordisk A/S Brennum Park DK-3400 Hillerød Denmark
Novo Nordisk A/S Hagedornsvej 1 DK-2820 Gentofte Дания
Novo Nordisk A/S Hagedornsvej 1 DK-2820 Gentofte Denmark
Novo Nordisk A/S Novo Allé
Novo Allé
Novo Nordisk A/S Novo Allé
Novo Nordisk A/S Novo Alle
Novo Nordisk A/S Novo Nordisk A/S Novo Allé Hallas Allé
Novo Allé Hallas Allé
Novo Nordisk A/S, Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Дания
Novo Nordisk A/S, Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Denmark Manufacturer
Novo Nordisk A/S, Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Дания Производител
Novo Nordisk A/S, Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Denmark
Novo Nordisk Production SAS
Novo Nordisk Production SAS 45, Avenue d’Orléans
NovoEight 1 000 IU прах и разтворител за инжекционeн разтвор
NovoEight 1000 IU powder and solvent for solution for injection
NovoEight 1 000 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор туроктоког алфа
NovoEight 1000 IU powder for solution for injection turoctocog alfa
NovoEight 1 000 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор туроктоког алфа (човешки коагулационен фактор VIII (рДНК))
NovoEight 1000 IU powder and solvent for solution for injection turoctocog alfa (human coagulation factor VIII (rDNA))
NovoEight 1 500 IU прах и разтворител за инжекционeн разтвор
NovoEight 1500 IU powder and solvent for solution for injection
NovoEight 1 500 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор туроктоког алфа
NovoEight 1500 IU powder for solution for injection turoctocog alfa
NovoEight 1 500 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор туроктоког алфа (човешки коагулационен фактор VIII (рДНК))
NovoEight 1500 IU powder and solvent for solution for injection turoctocog alfa (human coagulation factor VIII (rDNA))
NovoEight 2 000 IU прах и разтворител за инжекционeн разтвор
NovoEight 2000 IU powder and solvent for solution for injection
NovoEight 2 000 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор туроктоког алфа
NovoEight 2000 IU powder for solution for injection turoctocog alfa
NovoEight 2 000 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор туроктоког алфа (човешки коагулационен фактор VIII (рДНК))
NovoEight 2000 IU powder and solvent for solution for injection turoctocog alfa (human coagulation factor VIII (rDNA))
NovoEight 250 IU прах и разтворител за инжекционeн разтвор
NovoEight 250 IU powder and solvent for solution for injection
NovoEight 250 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор NovoEight 500 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор NovoEight 1000 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор NovoEight 1500 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор NovoEight 2000 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор NovoEight 3000 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор
NovoEight 250 IU powder and solvent for solution for injection NovoEight 500 IU powder and solvent for solution for injection NovoEight 1000 IU powder and solvent for solution for injection NovoEight 1500 IU powder and solvent for solution for injection NovoEight 2000 IU powder and solvent for solution for injection NovoEight 3000 IU powder and solvent for solution for injection
NovoEight 250 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор туроктоког алфа
NovoEight 250 IU powder for solution for injection turoctocog alfa
NovoEight 3 000 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор туроктоког алфа
NovoEight 3000 IU powder for solution for injection turoctocog alfa
NovoEight 3 000 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор туроктоког алфа (човешки коагулационен фактор VIII (рДНК))
NovoEight 3000 IU powder and solvent for solution for injection turoctocog alfa (human coagulation factor VIII (rDNA))
NovoEight 3 000IU прах и разтворител за инжекционeн разтвор
NovoEight 3000 IU powder and solvent for solution for injection
NovoEight 500 IU прах и разтворител за инжекционeн разтвор
NovoEight 500 IU powder and solvent for solution for injection
NovoEight 500 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор туроктоког алфа
NovoEight 500 IU powder for solution for injection turoctocog alfa
NovoEight е лекарство, което съдържа активното вещество туроктоког алфа (turoctocog alfa).
NovoEight is a medicine that contains the active substance turoctocog alfa.
NovoEight е наличен в опаковки, съдържащи 250, 500, 1 000, 1 500, 2 000 или 3 000 IU.
NovoEight is available in packs containing 250, 500, 1000, 1500, 2000 or 3000 IU.
NovoEight е оценен като „отличен“ или „добър“ при лечение на 116 от 126 епизода на кръвоизливи.
NovoEight was rated as ‘excellent’ or ‘good’ at treating 116 of the 126 bleeding episodes.
NovoEight е предназначен за краткосрочно или дългосрочно приложение.
NovoEight is intended for either short-term or long-term use.
NovoEight заменя този дефектен или липсващ „фактор VIII” и спомага за образуването на кръвни съсиреци на мястото на кръвоизлива.
NovoEight replaces this faulty or missing ‘factor VIII’ and helps blood to form clots at the site of bleeding.
NovoEight не повлиява способността Ви за шофиране и работа с машини.
NovoEight has no influence on your ability to drive and use machines.
NovoEight не трябва да се използва от пациенти, за които е известно, че са алергични към протеин от хамстер.
NovoEight must not be used in patients who are known to be allergic to hamster protein.
NovoEight се използва за коригиране на дефицит на фактор VIII чрез подмяна на липсващия фактор VIII, като по този начин се постига временен контрол при нарушения на кръвосъсирването.
NovoEight is used to correct the factor VIII deficiency by replacing the missing factor VIII, thereby giving temporary control of the bleeding disorder.
NovoEight се използва за лечение или предотвратяване на кръвоизливи при пациенти с хемофилия А (вроден дефицит на фактор VІІІ) и може да се използва от всички възрастови групи.
NovoEight is used to treat and prevent bleeding episodes in patients with haemophilia A (inborn factor VIII deficiency) and can be used for all age groups.
NovoEight се отпуска по лекарско предписание и лечението следва да започне под контрола на лекар, който имат опит в лечението на хемофилия.
NovoEight can only be obtained with a prescription and treatment should be started under the supervision of a doctor who has experience in the treatment of haemophilia.
NovoEight се предлага под формата на прах и разтворител, които се смесват заедно, за да се получи инжекционен разтвор, който се прилага във вената.
NovoEight is available as a powder and solvent that are mixed together to make a solution for injection into a vein.
NovoEight съдържа приблизително 125 IU/ml човешки коагулационен фактор VІІІ (рДНК), туроктоког алфа след разтваряне.
NovoEight contains approximately 125 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa after reconstitution.
NovoEight съдържа приблизително 250 IU/ml човешки коагулационен фактор VІІІ (рДНК), туроктоког алфа след разтваряне.
NovoEight contains approximately 250 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa after reconstitution.
NovoEight съдържа приблизително 375 IU/ml човешки коагулационен фактор VІІІ (рДНК), туроктоког алфа след разтваряне.
NovoEight contains approximately 375 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa after reconstitution.
NovoEight съдържа приблизително 500 IU/ml човешки коагулационен фактор VІІІ (рДНК), туроктоког алфа след разтваряне.
NovoEight contains approximately 500 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa after reconstitution.
NovoEight съдържа приблизително 62,5 IU/ml човешки коагулационен фактор VІІІ (рДНК), туроктоког алфа след разтваряне.
NovoEight contains approximately 62.5 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa after reconstitution.
NovoEight съдържа приблизително 750 IU/ml човешки коагулационен фактор VІІІ (рДНК), туроктоког алфа след разтваряне.
NovoEight contains approximately 750 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa after reconstitution.
NovoEight съдържа туроктоког алфа, човешки коагулационен фактор VIII (рДНК), с трункиран B- домейн.
NovoEight contains turoctocog alfa, a human coagulation factor VIII (rDNA), with a truncated B-domain.
NovoEight трябва да се прилага интравенозно след разтваряне на праха с разтворителя, предоставен в спринцовката.
NovoEight is to be administered intravenously after reconstitution of the powder with the solvent supplied in the syringe.
NovoMix 30 e модерен инсулин (инсулинов аналог) както с бързо действие, така и с интермедиерен ефект, в съотношение 30/70.
NovoMix 30 is a modern insulin (insulin analogue) with both a rapid-acting and an intermediate- acting effect, in the ratio 30/70.
NovoMix 30 FlexPen 100 единици/ml Инжекционна суспензия
NovoMix 30 FlexPen 100 units/ml Suspension for injection
NovoMix 30 FlexPen 100 единици/ml инжекционна суспензия в предварително напълнена писалка
NovoMix 30 FlexPen 100 units/ml suspension for injection in a pre-filled pen
NovoMix 30 FlexPen 100 единици/ml инжекционна суспензия в предварително напълнена писалка
NovoMix 30 FlexPen 100 units/ml suspension for injection in pre-filled pen
NovoMix 30 FlexPen Стъклено
NovoMix 30 FlexPen Glass ball
NovoMix 30 FlexPen е предварително напълнена писалка с цветно кодиране за еднократна употреба, съдържаща смес от бързодействащ и интермедиерен инсулин аспарт в съотношение 30/70.
NovoMix 30 FlexPen is a pre-filled, colour-coded, disposable pen containing a mixture of rapid- acting and intermediate-acting insulin aspart in the ratio 30/70.
NovoMix 30 FlexPen е предварително напълнена писалка, предназначена за употреба с игли NovoFine или NovoTwist.
NovoMix 30 FlexPen is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist needles.
NovoMix 30 FlexPen е с цветно кодиране и е придружен от листовка за пациента с подробни инструкции за употреба, които трябва да се спазват.
NovoMix 30 FlexPen is colour-coded and accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
NovoMix 30 Penfill 100 единици/ml Инжекционна суспензия
NovoMix 30 Penfill 100 units/ml Suspension for injection
NovoMix 30 Penfill 100 единици/ml Инжекционна суспензия в патрон
NovoMix 30 Penfill 100 units/ml Suspension for injection in cartridge
NovoMix 30 Penfill 100 единици/ml инжекционна суспензия в патрон
NovoMix 30 Penfill 100 units/ml suspension for injection in a cartridge