natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Амифампридин не е генотоксичен при стандартна батерия in vitro и in vivo тестове, но резултатите от пълните проучвания за карциногенност не са налични.
Amifampridine was not genotoxic in a standard battery of in vitro and in vivo tests, but the results of full carcinogenicity studies are not available.
Амифампридин не е напълно изпитан на модели за карциногенност и свързаният с лечението карциногенен риск не е определен.
Amifampridine has not been fully tested in carcinogenicity models, and the carcinogenicity risk associated with treatment has not been determined.
Амифампридин не е показал ефект върху ембрио-феталната жизнеспособност и развитие при зайци; при плъхове обаче се наблюдава повишен брой майки с мъртво раждане (вж. точка 5.3).
Amifampridine has shown no effect on embryo-foetal viability and development in rabbits; however, in rats, an increase in the number of mothers delivering still-born offspring was observed (see section 5.3).
Амифампридин фосфат не е повлиял сърдечната честота, атриовентрикуларното състояние или сърдечната деполяризация, както е измерено от сърдечната честота, продължителността на пулса и QRS-интервала.
There was no effect of amifampridine phosphate on heart rate, atrioventricular conduction or cardiac depolarization as measured by the heart rate, PR and QRS interval durations.
Амифостин (лекарство за предпазване от нежелани реакции по време на лъчетерапия за лечение на рак)
Amifostine (a protective medicine during radiotherapy for cancer treatment)
Амлодипин е инхибитор нa инфлукса на калциевите йони от дихидропиридиновата група (блокер на бавните канали или антагонист на калциевите йони) и инхибира трансмембранния инфлукс на калциеви йони, в гладките мускули на сърцето и кръвоносните съдове.
Amlodipine is a calcium ion influx inhibitor of the dihydropyridine group (slow channel blocker or calcium ion antagonist) and inhibits the transmembrane influx of calcium ions into cardiac and vascular smooth muscle.
Амлодипин е прилаган безопасно с дигоксин, варфарин, аторвастатин, силденафил, антиацидни лекарствени продукти (алуминиев хидроксид, магнезиев хидроксид, симетикон), циметидин, антибиотици и перорални хипогликемични лекарствени продукти.
Amlodipine has been safely administered with digoxin, warfarin, atorvastatin, sildenafil, anti-acid medicinal products (aluminium hydroxide, magnesium hydroxide, simeticone), cimetidine, antibiotics and oral hypoglycaemic medicinal products.
Амлодипин е прилаган безопасно с дигоксин, варфарин, аторвастатин, силденафил, антиацидни лекарствени продукти (алуминиев хидроксид, магнезиев хидроксид, симетикон), циметидин, антибиотици и перорални хипогликемични лекарствени продукти.
OthersAmlodipine has been safely administered with digoxin, warfarin, atorvastatin, sildenafil, anti-acid medicinal products (aluminium hydroxide, magnesium hydroxide, simeticone), cimetidine, antibiotics and oral hypoglycaemic medicinal products.
Амлодипин е „блокер на калциевия канал“.
Amlodipine is a ‘calcium channel blocker’.
Амлодипин има линейна фармакокинетика в интервала между терапевтичните дози от 5 mg и 10 mg.
Amlodipine exhibits linear pharmacokinetics between the therapeutic dose range of 5 mg and 10 mg.
Амлодипин кара кръвоносните съдове да се разширят и отпуснат и по този начин понижава кръвното налягане.
Amlodipine causes blood vessels to dilate and relax, thus blood pressure is lowered.
Амлодипин принадлежи към група вещества, наречени “блокери на калциевите канали”.
Amlodipine belongs to a group of substances called “calcium channel blockers”.
Амлодипин се метаболизира основно (приблизително 90%) в черния дроб до неактивни метаболити.
Amlodipine is extensively (approximately 90%) metabolised in the liver to inactive metabolites.
Амлодипин се характеризира с линейна фармакокинетика.
Amlodipine exhibits linear pharmacokinetics.
Амлодипин, дилтиазем, дисопирамид, карведилол, фелодипин, флекаинид, метопролол, мексилетин, нифедипин, никардипин, пропафенон, тимолол, верапамил (за сърдечни заболявания) тъй като терапевтичният ефект или нежеланите реакции на тези лекарства може да се увеличат.
Amlodipine, diltiazem, disopyramide, carvedilol, felodipine, flecainide, metoprolol, mexiletine, nifedipine, nicardipine, propafenone, timolol, verapamil (for heart disease) as the therapeutic effect or side effects of these medicines may be increased.
Амлодипин, дилтиазем, фелодипин, нифедипин, никардипин
Amlodipine, diltiazem, felodipine, nifedipine, nicardipine
Амлодипин/ Валсартан
Amlodipine/Valsartan
Амлодипин/Валсартан Mylan
Amlodipine-Valsartan Mylan
Амлодипин/Валсартан Mylan 10 mg/160 mg
Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg
Амлодипин/Валсартан Mylan 10 mg/160 mg може да се прилага при пациенти, чието артериално налягане не се контролира адекватно при монотерапия с амлодипин 10 mg или валартан 160 mg, или с Амлодипин/Варсантан Mylan 5 mg/160 mg.
Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with amlodipine 10 mg or valsartan 160 mg alone or with Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg.
Амлодипин/Валсартан Mylan 10 mg/160 mg са светлокафяви, елипсовидни, двойноизпъкнали филмирани таблетки, с вдлъбнато релефно означение “AV3” от едната страна и “M” от другата страна.
Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg tablets are light brown, oval, biconvex film-coated tablet marked with “AV3” on one side and “M” on the other side.
Амлодипин/Валсартан Mylan 10 mg/160 mg филмирани таблетки
Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg film-coated tablets
Амлодипин/Валсартан Mylan 10 mg/160 mg филмирани таблетки Всяка таблетка съдържа 10 mg амлодипин и 160 mg валсартан.
Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg film-coated tablets Each tablet contains 10 mg amlodipine and 160 mg valsartan.
Амлодипин/Валсартан Mylan 10 mg/160 mg филмирани таблетки Ядро на таблетката:
Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg film-coated tablets Tablet core:
Амлодипин/Валсартан Mylan 5 mg/160 mg
Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg
Амлодипин/Валсартан Mylan 5 mg/160 mg може да се прилага при пациенти, чието артериално налягане не се контролира адекватно при монотерапия с амлодипин 5 mg или валартан 160 mg.
Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with amlodipine 5 mg or valsartan 160 mg alone.
Амлодипин/Валсартан Mylan 5 mg/160 mg таблетки са жълти, елипсовидни, двойноизпъкнали филмирани таблетки, с вдлъбнато релефно означение “AV2” от едната страна и “M” от другата страна.
Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg tablets are yellow, oval, biconvex film-coated tablet marked with “AV2” on one side and “M” on the other side.
Амлодипин/Валсартан Mylan 5 mg/160 mg филмирани таблетки
Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg film-coated tablets
Амлодипин/Валсартан Mylan 5 mg/160 mg филмирани таблетки Всяка таблетка съдържа 5 mg амлодипин и 160 mg валсартан.
Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg film-coated tablets Each tablet contains 5 mg amlodipine and 160 mg valsartan.
Амлодипин/Валсартан Mylan 5 mg/160 mg филмирани таблетки Ядро на таблетката:
Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg film-coated tablets Tablet core:
Амлодипин/Валсартан Mylan 5 mg/80 mg
Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg
Амлодипин/Валсартан Mylan 5 mg/80 mg таблетки са светложълти, кръгли, двойноизпъкнали филмирани таблетки, с вдлъбнато релефно означение “AV1” от едната страна и “M” от другата страна.
Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg tablets are light yellow, round, biconvex film-coated tablet marked with “AV1” on one side and “M” on the other side.
Амлодипин/Валсартан Mylan 5 mg/80 mg филмирани таблетки
Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg film-coated tablets
Амлодипин/Валсартан Mylan 5 mg/80 mg филмирани таблетки Амлодипин/Валсартан Mylan 5 mg/160 mg филмирани таблетки Амлодипин/Валсартан Mylan 10 mg/160 mg филмирани таблетки
Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg film-coated tablets Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg film-coated tablets Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg film-coated tablets
Амлодипин/Валсартан Mylan 5 mg/80 mg филмирани таблетки Амлодипин/Валсартан Mylan 5 mg/160 mg филмирани таблетки Амлодипин/Валсартан Mylan 10 mg/160 mg филмирани таблетки амлодипин/валсартан (amlodipine/valsartan)
Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg film-coated tablets Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/160 mg film-coated tablets Amlodipine/Valsartan Mylan 10 mg/160 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan
Амлодипин/Валсартан Mylan 5 mg/80 mg филмирани таблетки Ядро на таблетката:
Amlodipine/Valsartan Mylan 5 mg/80 mg film-coated tablets Tablet core:
Амлодипин/Валсартан Mylan е комбинация от две антихипертензивни съставки с допълващ се механизъм за контрол на артериалното налягане при пациенти с есенциална хипертония: амлодипин принадлежи към класа на калциевите антагонисти, а валсартан към класа на ангиотензин ІІ антагонистите.
Amlodipine/Valsartan Mylan combines two antihypertensive compounds with complementary mechanisms to control blood pressure in patients with essential hypertension: amlodipine belongs to the calcium antagonist class and valsartan to the angiotensin II antagonist class of medicines.
Амлодипин/Валсартан Mylan и пациенти в старческа възраст (65 години и повече)
Amlodipine/Valsartan Mylan and older people (age 65 years or over)
Амлодипин/Валсартан Mylan не се препоръчва при ранна бременност (първите 3 месеца) и не трябва да се приема при бременност след 3-ия месец, тъй като може да причини сериозна вреда на Вашето бебе, ако се използва след третия месец от бременността.
Amlodipine/Valsartan Mylan is not recommended in early pregnancy (first 3 months), and must not be taken when more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used after the third month of pregnancy.
Амлодипин/Валсартан Mylan с храна и напитки
Amlodipine/Valsartan Mylan with food and drink
Амлодипин/валсартан е противопоказан при пациенти с тежко чернодробно увреждане (вж. точка 4.3).
Amlodipine/valsartan is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3).
Амлодипин/валсартан не е проучван при популации от пациенти с други заболявания различни от хипертензия.
Amlodipine/valsartan has not been studied in any patient population other than hypertension.
Амнезия (нарушение на паметта)
Amnesia (memory disturbance)
Амнезия 9
Amnesia 9
Амнезия Афазия
Amnesia Aphasia
Амнезия Кома
Amnesia Coma
Амнезия Хиперкинезия Гърч
Amnesia Hyperkinesia Seizure
Амнезия Хиперкинезия Гърч
Amnesia Hyperkinesia Sezuire
Амнезия, болест на моторния неврон, деменция от Ацхаймеров тип, епилепсия, извратен вкус, ишиас, компресия на нерв, мигрена, мигрена с аура, намален вкус, нарушение на паметта, постурално замайване, пареза, пресинкоп, съдово главоболие, хидроцефалия
Amnesia, dementia Alzheimer’s type, dizziness postural, dysgeusia, epilepsy, hydrocephalus, hypogeusia, memory impairment, migraine, migraine with aura, motor neurone disease, nerve compression, paresis, presyncope, sciatica, vascular headache
Амнезия, нарушения на паметта, синкоп, мигрена, атаксия, парестезия, дисфония, загуба на вкус, хипоестезия, хиперестезия, хипертония, сомнолентност, нарушено внимание, тремор дисгеузия
Amnesia, memory impairment, syncope, migraine, ataxia,, paraesthaesia, dysphonia, taste loss, hypoaesthesia, hyperaesthesia, hypertonia, somnolence, disturbance in attention, tremor, dysgeusia
Амнезия, парестезия, сънливост Атаксия/нарушена координация, замаяност, нарушено внимание, паросмия, речеви нарушения (дизартрия, неясен говор), хипоестезия
amnesia, paraesthesia, somnolence ataxia/coordination abnormal, dizziness, disturbance in attention, parosmia, speech disorder (dysarthria, slurred speech), hypoaesthesia
Амнезия, хиперкинезии, внезапно заспиване, синкоп
amnesia, hyperkinesia, sudden onset of sleep, syncope
Амнезия1, дискинезия, хиперкинезия1, епизоди на внезапно заспиване, синкоп
amnesia1, dyskinesia, hyperkinesia1, sudden onset of sleep, syncope
Амнезия9 Дизартрия
Amnesia9
Амнезия9 Дизартрия
Amnesia9 Dysarthria
Амнезия9 Дизартрия
Dysarthria
Амнезия9 Дизартрия
Tardive dyskinesia11
Амониев метакрилат, съполимер тип Б Калциев хидрогенфосфат дихидрат Лактоза монохидрат
Ammonio methacrylate copolymer type B Calcium hydrogen phosphate dihydrate Lactose monohydrate
Амониев хидроксид 28%
Propylene glycol Ammonium hydroxide 28
Амониев хидроксид 28% (E527)
Propylene glycol (E1520) Ammonium hydroxide 28% (E527)
Амоняк, концентриран разтвор (E527)
Strong Ammonia Solution (E527)
Амоняк, концентриран разтвор Железен оксид, жълт (E172)
Strong ammonia solution Yellow iron oxide (E172)
Амоняк, концентриран разтвор Жълт железен оксид (E172) Индиготин (Е132)
Ammonia solution, concentrated Yellow iron oxide (E172) Indigotine (E132)
Амонякът е особено токсичен за мозъка и в тежките случаи води до нарушения на съзнанието и кома.
Ammonia is especially toxic for the brain and leads, in severe cases, to reduced levels of consciousness and to coma.
Аморфният алуминиев хидроксифосфат сулфат е включен във ваксината като адювант.
Amorphous aluminium hydroxyphosphate sulphate is included in the vaccine as an adjuvant.
Ампренавир (Amprenavir)
Amprenavir
Ампренавир 1 200 mg BID
Amprenavir 1,200 mg BID
Ампренавир 800 mg 3 пъти
Amprenavir 800 mg TID (nelfinavir 750 mg TID)
Ампренавир AUC ↓ 0,67 (0,55-0,80)
Amprenavir AUC ↓ 0.67 (0.55-0.80)
Ампренавир AUC ↔ 0,89 (0,77-
Amprenavir AUC ↔ 0.89 (0.77
Ампренавир AUC  69%
Amprenavir AUC  69
Ампренавир AUC  0,67 (0,55-0,80)
Amprenavir AUC  0.67 (0.55-0.80)
Ампренавир AUC: ↑ 90 % Индинавир: ↔
Amprenavir AUC: ↑ 90
Ампренавир Cmax ↓ 0,75 (0,63-0,89)
Amprenavir Cmax ↓ 0.75 (0.63-0.89)
Ампренавир Cmax ↓ 39% Ампренавир AUC ↓ 44% Ампренавир Cmin ↓ 55%
Amprenavir Cmax ↓ 39% Amprenavir AUC ↓ 44% Amprenavir Cmin ↓ 55
Ампренавир Cmax ↔ 0,97 (0,85-
Amprenavir Cmax ↔ 0.97 (0.85-1.10)
Ампренавир Cmax  0,97 (0,85-1,10)
Amprenavir Cmax  0.97 (0.85-1.10)
Ампренавир Cmax  Ампренавир AUC  Ампренавир Cmin (C12h) 
Amprenavir Cmin (C12h) 
Ампренавир Cmax  62%
Amprenavir Cmax  62
Ампренавир Cmax  0,75 (0,63-0,89)
Amprenavir Cmax  0.75 (0.63-0.89)
Ампренавир Cmax 62%
Amprenavir Cmax  62
Ампренавир Cmin ↓ 0,65 (0,49-0,85)
Amprenavir Cmin ↓ 0.65 (0.49-0.85)
Ампренавир Cmin ↓ 0,81 (0,69-0,96)
Amprenavir Cmin ↓ 0.81 (0.69-0.96)
Ампренавир Cmin  77%
Amprenavir Cmin  77
Ампренавир Cmin  0,65 (0,49-0,85)
Amprenavir Cmin  0.65 (0.49-0.85)
Ампренавир Cmin  0,81 (0,69-0,96)
Amprenavir Cmin  0.81 (0.69-0.96)
Ампренавир блокира определен ензим, наречен протеаза, който участва във възпроизводството на ХИВ.
Amprenavir blocks an enzyme called protease, which is involved in the reproduction of HIV.
Ампренавир е субстрат и инхибира ензима.
Amprenavir is a substrate of and inhibits CYP3A4.
Ампренавир се свързва във висока степен с плазмените протеини, затова използването на диализа за снижаване на плазмената му концентрация е без ефект.
However, since amprenavir is highly protein bound, dialysis is unlikely to be helpful in reducing blood levels of amprenavir.
Ампренавир се свързва предимно с алфа-1-киселинния гликопротеин (AAG) и с албумина, но има по-висок афинитет към AAG.
It is bound to the alpha-1- acid glycoprotein (AAG) and albumin, but has a higher affinity for AAG.
Ампренавир се свързва предимно с алфа-1-киселинния гликопротеин (AAG), както и с албумина.
Amprenavir is primarily bound to the alpha–1-acid glycoprotein (AAG), but also to albumin.
Ампренавир 
Amprenavir 
Ампренавир, фосампренавир
Amprenavir, fosamprenavir
Ампренавир/ритонавир и
Amprenavir/ritonavir and
Ампренавир2
Amprenavir2
Ампренавир:
Amprenavir :
Ампренавир: AUC  82%
(Amprenavir without
Ампренавир: Cmax  Ампренавир: AUC 
Amprenavir: Cmax  Amprenavir: AUC  Amprenavir: Cmin 
Ампренавир: Cmax  Ампренавир: AUC  Ампренавир: Cmin 
Amprenavir: Cmax  Amprenavir: AUC  Amprenavir: Cmin 
Ампренавир: Cmax  Ампренавир: AUC  20% Ампренавир: Cmin  19%
Amprenavir: Cmax  Amprenavir: AUC  20% Amprenavir: Cmin  19
Ампренавир: Cmax * Ампренавир: AUC * Ампренавир: Cmin *
Amprenavir: AUC * Amprenavir: Cmin 
Ампренавир: Cmax  13%* Ампренавир: AUC  26%* Ампренавир: Cmin  42 %*
Amprenavir: AUC  26%* Amprenavir: Cmin  42
Ампренавир: очаква се 
Amprenavir  expected
Ампренавир: очаква се 
Amprenavir:  expected
Ампула
Ampoule
Ампула (стъкло)
Ampoule (glass)
Ампула 1 ml жълт - червен пръстен
1 ml ampoule yellow - red ring
Ампула 2 ml бял – розов пръстен
2 ml ampoule white - pink ring
Ампула разтворител (Етикет на ампулата)
Vial label, ampoule of solvent
Ампула с разтворител
Solvent ampoule
Ампула с разтворител: Ампула от прозрачно безцветно стъкло тип I, съдържаща 2 ml вода за инжекции.
Solvent ampoule: Clear, colourless type I glass ampoule containing 2 ml water for injections.
Ампула с разтворител: Вода за инжекции
Solvent ampoule: Water for injections
Ампулата с разтворител съдържа вода за инжекции и натриев хлорид.
The solvent ampoule contains water for injections and sodium chloride.
Ампулата с разтворител съдържа натриев хлорид, вода за инжекции.
Solvent ampoule contains sodium chloride, water for injections
Ампулата трябва да се съхранява в оригиналната опаковка, за да се предпази от светлина.
Keep the ampoule in the original package in order to protect from light.
Ампули от 1 ml за употреба с небулизатори Breelib или I-Neb:
1 ml ampoules for use with Breelib or I-Neb nebulisers:
Ампули от 1 ml, безцветно стъкло тип І, съдържащи 1 ml разтвор за небулизатор, маркирани с два цветни пръстена (бял – жълт)
1 ml ampoules, colourless, glass type I, containing 1 ml nebuliser solution, ring coded with two coloured rings (white - yellow).
Ампули от 1 ml, безцветно стъкло тип І, съдържащи 1 ml разтвор за небулизатор, маркирани с два цветни пръстена (жълт – червен)
1 ml ampoules, colourless, glass type I, containing 1 ml nebuliser solution, ring coded with two coloured rings (yellow - red).
Ампули от 2 ml за употреба с небулизатор Venta-Neb:
2 ml ampoules for the use with Venta-Neb:
Ампули от 3 ml, безцветно стъкло тип І, съдържащи 2 ml разтвор за небулизатор, маркирани с два цветни пръстена (бял – розов)
3 ml ampoules, colourless, glass type I, containing 2 ml nebuliser solution, ring coded with two coloured rings (white - pink).
Ампули с разтворител
Solvent ampoules
Ампули х 1000, 2000 и 4000 дози
Ampoules of 1,000, 2,000 or 4,000 doses
Ампулите са опаковани в пликчета, като едно пликче съдържа 8 ампули, което отговаря на количеството, необходимо за 4 дни лечение.
Ampoules are packed in pouches, one pouch contains 8 ampoules which correspond with 4 days of treatment.
Ампулите се отварят на една ръка разстояние, за да се избегне риска от нараняване ако ампулата се счупи.
Open ampoules holding them at arm’s length in order to prevent any risk of injury should an ampoule break.
Ампулите, съдържащи 1 ml, са маркирани с два цветни пръстена (бял – жълт).
The ampoules containing 1 ml are marked with two coloured rings (white - yellow).
Ампулите, съдържащи 1 ml, са маркирани с два цветни пръстена (жълт – червен).
The ampoules containing 1 ml are marked with two coloured rings (yellow-red).
Ампулите, съдържащи 2 ml, са маркирани с два цветни пръстена (бял – розов).
The ampoules containing 2 ml are marked with two coloured rings (white – pink).
Амфенак е нестероидно противовъзпалително средство (НСПВС).
Amfenac is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID).
Амфенак инхибира действието на простагландин Н синтазата (циклооксигеназа), ензим необходим за продукцията на простагландин.
Amfenac inhibits the action of prostaglandin H synthase (cyclooxygenase), an enzyme required for prostaglandin production.
Амфотерицин B
Amphotericin B
Амфотерицин B, цефалотин, полимиксини (използват се за лечение на микробни инфекции), циклоспорин, такролимус (използват се за потискане на активността на имунната система).
Amphotericin B, cefalotin, polymyxins (used to treat microbial infections), ciclosporin, tacrolimus (used to reduce the activity of immune system).
Анаболни стероиди (като тестостерон)
Anabolic steroids (such as testosterone)
Анаболни хормони (напр. метандростенолон).
Anabolic hormones (e.g. methandrostenolone).
Анагрелид демонстрира известна ограничена инхибиторна активност към CYP1A2, което може да представлява теоретичен потенциал за взаимодействие с други едновременно прилагани лекарствени продукти, които използват същия механизъм на клирънс, напр. теофилин.
Anagrelide demonstrates some limited inhibitory activity towards CYP1A2 which may present a theoretical potential for interaction with other co-administered medicinal products sharing that clearance mechanism e.g. theophylline.
Анагрелид може да предизвика разстройство на интестиналната функция при някои пациенти и да наруши абсорбцията на пероралните хормонални контрацептиви.
Anagrelide may cause intestinal disturbance in some patients and compromise the absorption of hormonal oral contraceptives.
Анагрелид се метаболизира предимно чрез CYP1A2.
Anagrelide is primarily metabolised by CYP1A2.
Анагрелидът е инхибитор на PDE III.
Anagrelide is an inhibitor of PDE III.
Анаероби S 1 mg/l и R >1 mg/l
Anaerobes S  1 mg/l and R > 1 mg/l
Анакинра (Anakinra)
Anakinra
Анакинра няма установен ефект върху фертилитета, ранното развитие, ембрио-феталното развитие или пери- и постнаталното развитие при плъхове в доза, надвишаваща човешката 100 пъти.
Anakinra had no observed effect on the fertility, early development, embryo-foetal development, or peri- and postnatal development in the rat at doses up to 100 times the human dose.
Аналгетици (напр. фентанил, метадон)
Analgesics (e.g. fentanyl, methadone)
Аналгетици (напр. фентанил, трамадол)
Analgesics (e.g. fentanyl, tramadol)
Анален кръвоизлив
Anal haemorrhage
Анализ Enhanced Liver Fibrosis (ELF), Фиброметър, съотношение AST/ALT, резултат Fib-4, Фибротест (чернодробна фиброза);
Enhanced Liver Fibrosis (ELF) panel, Fibrometer, AST/ALT ratio, Fib-4 score, Fibrotest (liver fibrosis).
Анализ в Intention-to-Treat популацията
Analysis in the Intention-to-Treat Population
Анализ на HbA1c по подгрупи въз основа на изходните стойности на HbA1c на седмица 24 при рандомизирани участници
HbA1c subgroup analysis by baseline HbA1c at week 24 in randomized subjects
Анализ на Intent-to-Treat популацията+
Intent-to-Treat Analysis Set+
Анализ на rPFS е направен в централизирано звено чрез рентгенографска оценка на прогресията.
Analysis of rPFS utilized centrally-reviewed radiographic assessment of progression.
Анализ на актуализираните данни за преживяемост
Updated survival analysis
Анализ на безопасността в общата популация, при отрицателните и при положителните за RET мутации пациенти.
Safety analyses in the overall population, RET mutation negative and RET mutation positive patients
Анализ на влиянието на концентрацията върху QTc интервала въз основа на данните от Проучване A показва, че при средни концентрации в стационарно състояние горната граница на 2-странния 90% CI за удължаване на QTc интервала спрямо изходното стойност е била 16 msec при Zykadia 750 mg.
A concentration-QTc response analysis based on the data from Study A demonstrated that at average steady-state concentrations the upper bound of the 2-sided 90% CI for QTc increase from baseline was 16 msec at Zykadia 750 mg.
Анализ на влиянието на хистологията на НДКРБД за ефекта от лечението върху общата преживяемост е в полза на пеметрексед спрямо доцетаксел при пациенти с НДКРБД с хистология, различна от предимно сквамозно- клетъчен карцином (n = 399, 9,3 спрямо 8,0 месеца, коригиран HR = 0,78; 95% ДИ = 0 ,61- 1,00, p = 0,047), и е в полза на доцетаксел при хистология на предимно сквамозно-клетъчен карцином (n = 172, 6,2 спрямо 7,4 месеца, коригиран HR = 1,56; 95% ДИ = 1,08-2,26, p = 0,018).
An analysis of the impact of NSCLC histology on the treatment effect on overall survival was in favour of pemetrexed versus docetaxel for other than predominantly squamous histologies (n = 399, 9.3 versus 8.0 months, adjusted HR = 0.78; 95% CI = 0 .61-1.00, p = 0.047) and was in favour of docetaxel for squamous cell carcinoma histology (n = 172, 6.2 versus 7.4 months, adjusted HR = 1.56; 95% CI = 1.08-2.26, p = 0.018).