natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Диабет степен 1 и 2 и диабетна кетоацидоза степен 4 се съобщават с еднаква честота от 0,2% (1/448).
Grade 1 and Grade 2 diabetes mellitus and Grade 4 diabetic ketoacidosis were each reported in 0.2% (1/448) of patients.
Диабет степен 4
Grade 4 diabetes
Диабет тип 1 (C-пептид негативен)
Type 1 diabetes (C-peptide negative)
Диабет тип 1 (инсулин-зависим захарен диабет, C-пептид негативен)
Type 1 diabetes (insulin-dependent diabetes mellitus, C-peptide negative)
Диабет тип 2
Type 2 Diabetes
Диабет тип 2 е заболяване, при което Вашият панкреас не произвежда достатъчно инсулин, който да контролира захарта в кръвта Ви или Вашият огранизъм не реагира обичайно на инсулина, който той произвежда.
Type 2 diabetes is a disease in which your pancreas does not make enough insulin to control the sugar in your blood or where your body does not respond normally to the insulin it produces.
Диабет тип 2 е заболяване, при което организмът не произвежда достатъчно инсулин, за да контролира нивото на глюкозата в кръвта, или когато организмът е неспособен да усвоява инсулина ефективно.
Type-2 diabetes is a disease in which the body does not make enough insulin to control the level of glucose in the blood or when the body is unable to use insulin effectively.
Диабет тип 2 е заболяване, при което панкреасът не произвежда достатъчно инсулин, за да контролира нивата на глюкозата в кръвта, или когато организмът е неспособен да усвоява инсулина ефективно.
Type 2 diabetes is a disease in which the pancreas does not make enough insulin to control the levels of glucose in the blood or when the body is unable to use insulin effectively.
Диабет тип 2 е заболяване, при което панкреасът не произвежда достатъчно инсулин, за да контролира нивото на глюкоза в кръвта или когато организмът не може да усвоява ефективно инсулина.
Type 2 diabetes is a disease in which the pancreas does not make enough insulin to control the level of glucose in the blood or when the body is unable to use insulin effectively.
Диабет тип 2 е заболяване, при което панкреасът не произвежда достатъчно инсулин, за да контролира нивото на глюкозата в кръвта или когато организмът не е способен да използва ефективно инсулина.
Type 2 diabetes is a disease in which the pancreas does not make enough insulin to control the level of glucose in the blood or when the body is unable to use insulin effectively.
Диабет тип 2 е заболяване, при което панкреасът не произвежда достатъчно инсулин, за да контролира нивото на кръвната глюкоза (захар) или когато организмът не е в състояние да усвоява инсулина ефективно.
Type 2 diabetes is a disease in which the pancreas does not make enough insulin to control the level of glucose in the blood or when the body is unable to use insulin effectively.
Диабет тип 2 е заболяване, при което панкреасът не произвежда достатъчно инсулин, за да се контролира нивото на глюкоза в кръвта, или при което организмът е неспособен да използва
Type 2 diabetes is a disease in which the pancreas does not make enough insulin to control the level of glucose in the blood or when the body is unable to use insulin effectively.
Диабет тип 2 е заболяване, при което панкреасът не произвежда достатъчно инсулин, за да се контролират нивата на глюкоза в кръвта, или организмът не може да използва ефективно инсулина.
Type 2 diabetes is a disease in which the pancreas does not make enough insulin to control the levels of glucose in the blood or when the body is unable to use insulin effectively.
Диабет тип 2 също се нарича неинсулинозависим захарен диабет или НИЗЗД.
Type 2 diabetes is also called non-insulin-dependent diabetes mellitus, or NIDDM.
Диабет, Хипокалиемия,
Diabetes, Hypokalaemia,
Диабет, Хипокалиемия, Нарушения на апетита, Малнутриция, Хипертриглицеридемия
Diabetes, Hypokalaemia, Appetite disorder, Malnutrition, Hypertriglyceridaemia,
Диабет, влошаване на съществуващ диабет
Hypothyroidism§, hyperthyroidism§ Diabetes, aggravated diabetes
Диабет, поради наличието на съобщения за влошаване или развитието на диабет (захарен диабет) при някои от пациентите, приемащи протеазни инхибитори.
Diabetes, as there have been reports of worsening of or the development of diabetes (diabetes mellitus) in some patients taking protease inhibitors.
Диабет, поради наличието на съобщения за влошаване или развитието на диабет (захарен диабет) при пякои от пациентите, приемащи протеазни инхибитори.
Diabetes, as there have been reports of worsening of or the development of diabetes (diabetes mellitus) in some patients taking protease inhibitors.
Диабет, свързан с кистозната фиброза
CF related diabetes
Диабет, тъй като се съобщава за повишени стойности на кръвната захар при пациенти, приемащи лопинавир/ритонавир.
Diabetes as increased blood sugars has been reported in patients receiving lopinavir/ritonavir.
Диабет, хипокалиемия, Нарушение на апетита, Малнутриция, Хипертриглицеридеми я,
Diabetes, Hypokalaemia, Appetite disorder, Malnutrition, Hypertriglyceridae mia
Диабетен оток на макулата
Diabetic Macular Oedema
Диабетици, лекувани с инсулин или противодиабетни средства
Diabetic patients treated with insulin or antidiabetics
Диабетиците понякога развиват симптоми на ниска кръвна захар (т.нар. хипогликемия).
People with diabetes sometimes get symptoms of low blood sugar (also called hypoglycaemia).
Диабетна кeтоацидоза
Diabetic ketoacidosis
Диабетна кетоацид озаa, b
Diabetic ketoacidosisa, b
Диабетна кетоацидоз аk
Diabetic ketoacidosi sk
Диабетна кетоацидоза (редки, може да засегнат до 1 на 1 000 души)
Diabetic ketoacidosis, seen rarely (may affect up to 1 in 1,000 people)
Диабетна кетоацидоза или диабетна прекома
Diabetic ketoacidosis or diabetic pre-coma
Диабетна кетоацидоза**
Diabetic ketoacidosis
Диабетна кетоацидоза*, b
Diabetic ketoacidosis*, b
Диабетна кетоацидоза, диабетна предкома.
Diabetic ketoacidosis, diabetic pre-coma.
Диабетна кетоацидоза, диабетна прекома
Diabetic ketoacidosis, diabetic pre-coma
Диабетна кетоацидоза, диабетна прекома.
Diabetic ketoacidosis, diabetic pre-coma.
Диабетна кетоацидоза, диабетна прекома.
Diabetic ketoacidosis, diabetic pre-coma;
Диабетна кетоацидоза, диабетна прекома;
Diabetic ketoacidosis, diabetic pre-coma;
Диабетна кетоацидоза, наблюдаванa рядко (може да засегне до 1 на 1 000 души).
Diabetic ketoacidosis, seen rarely (may affect up to 1 in 1,000 people)
Диабетна кетоацидоза, с или без кома
Diabetic ketoacidosis, with or without coma
Диабетна кетоацидоза, с или без кома
Diabetic ketoacidosis, with or without coma.
Диабетна кетоацидозаВ
Diabetic ketoacidosisC
Диабетна кетоацидозаи
Diabetic Ketoacidosisi
Диабетна кетоацидозак
Diabetic ketoacidosisk
Диабетна кома
Diabetic coma
Диабетна периферна невропатна болка: Ефикасността на Cymbalta за лечение на диабетна невропатна болка е установена при 2 рандомизирани, 12-седмични, двойно-слепи, плацебо контролирани, с фиксирана доза проучвания при възрастни (22- до 88-годишни) с диабетна невропатна болка в продължение поне на 6 месеца.
Diabetic Peripheral Neuropathic Pain: The efficacy of Cymbalta as a treatment for diabetic neuropathic pain was established in 2 randomised, 12-week, double-blind, placebo-controlled, fixed dose studies in adults (22 to 88 years) having diabetic neuropathic pain for at least 6 months.
Диабетна периферна невропатна болка: Ефикасността на Duloxetine Lilly за лечение на диабетна невропатна болка е установена при 2 рандомизирани, 12-седмични, двойно-слепи, плацебо контролирани, с фиксирана доза проучвания при възрастни (22- до 88-годишни) с диабетна невропатна болка в продължение поне на 6 месеца.
Diabetic Peripheral Neuropathic Pain: The efficacy of Duloxetine Lilly as a treatment for diabetic neuropathic pain was established in 2 randomised, 12-week, double-blind, placebo-controlled, fixed dose studies in adults (22 to 88 years) having diabetic neuropathic pain for at least 6 months.
Диабетна периферна невропатна болка: Ефикасността на Xeristar за лечение на диабетна невропатна болка е установена при 2 рандомизирани, 12-седмични, двойно-слепи, плацебо контролирани, с фиксирана доза проучвания при възрастни (22- до 88-годишни) с диабетна невропатна болка в продължение поне на 6 месеца.
Diabetic Peripheral Neuropathic Pain: The efficacy of Xeristar as a treatment for diabetic neuropathic pain was established in 2 randomised, 12-week, double-blind, placebo-controlled, fixed dose studies in adults (22 to 88 years) having diabetic neuropathic pain for at least 6 months.
Диабетна периферна невропатна болка: Ефикасността на дулоксетин за лечение на диабетна невропатна болка е установена при 2 рандомизирани, 12-седмични, двойно-слепи, плацебо контролирани, с фиксирана доза проучвания при възрастни (22- до 88-годишни) с диабетна невропатна болка в продължение поне на 6 месеца.
Diabetic Peripheral Neuropathic Pain: The efficacy of duloxetine as a treatment for diabetic neuropathic pain was established in 2 randomised, 12-week, double-blind, placebo-controlled, fixed dose studies in adults (22 to 88 years) having diabetic neuropathic pain for at least 6 months.
Диабетна периферна невропатна болка: Както с други лекарствени продукти с подобно фармакологично действие (антидепресанти) са съобщавани отделни случаи на суицидни идеи и суицидно поведение по време на лечение с дулоксетин или веднага след прекратяване на лечението.
Diabetic Peripheral Neuropathic Pain: As with other medicinal products with similar pharmacological action (antidepressants), isolated cases of suicidal ideation and suicidal behaviours have been reported during duloxetine therapy or early after treatment discontinuation.
Диабетна периферна невропатна болка: не се препоръчва коригиране на дозата при пациенти в старческа възраст единствено въз основа на възрастта.
No dosage adjustment is recommended for elderly patients solely on the basis of age.
Диабетна ретинопатия (заболяване на очите, свързано с диабета, което може да доведе до загуба на зрение): Ако имате диабетна ретинопатия и стойностите на кръвната Ви захар се подобрят много бързо, ретинопатията Ви може да се влоши.
Diabetic retinopathy (an eye disease related to diabetes which can lead to loss of vision): If you have diabetic retinopathy and your blood sugar level improves very fast, the retinopathy may get worse.
Диабетна ретинопатия (свързано с диабета заболяване на очите, което може да доведе до загуба на зрение): Ако имате диабетна ретинопатия и нивото на кръвната Ви захар се нормализира много бързо, ретинопатията може да се влоши.
Diabetic retinopathy (an eye disease related to diabetes which can lead to loss of vision): If you have diabetic retinopathy and your blood sugar level improves very fast, the retinopathy may get worse.
Диабетна ретинопатия (свързано с диабета заболяване на очите, което може да доведе до загуба на зрение): Ако имате диабетна ретинопатия и нивото на кръвната Ви захар се подобри много бързо, ретинопатията може да се влоши.
Diabetic retinopathy (an eye disease related to diabetes which can lead to loss of vision): If you have diabetic retinopathy and your blood sugar level improves very fast, the retinopathy may get worse.
Диабетна ретинопатия (свързано с диабета заболяване на очите, което може да доведе до загуба на зрение): Ако имате диабетна ретинопатия и стойностите на кръвната Ви захар се подобрят много бързо, ретинопатията Ви може да се влоши.
Diabetic retinopathy (an eye disease related to diabetes which can lead to loss of vision): If you have diabetic retinopathy and your blood sugar level improves very fast, the retinopathy may get worse.
Диабетна хиперосмоларна кома Диабетна кетоацидоза Хипергликемия
Diabetic hyperosmolar coma Diabetic ketoacidosis
Диабетна хиперосмоларна кома Диабетна кетоацидоза Хипергликемия
Diabetic hyperosmolar coma Diabetic ketoacidosis Hyperglycaemia
Диабетният оток на макулата представлява оток на ретината, който се получава при пациенти с диабет, вследствие на изтичане на течност от кръвоносните съдове в макулата.
Diabetic macular oedema is a swelling of the retina occurring in patients with diabetes due to leaking of fluid from blood vessels within the macula.
Диабетът е заболяване, при което организмът не произвежда достатъчно инсулин за контролиране на нивата на кръвната захар.
Diabetes is a disease in which the body does not produce enough insulin to control the level of blood glucose.
Диагноза за руптура на слезката трябва да се обсъжда при донори и/или пациенти с болка в горната лява част на корема или болка в горната част на рамото.
A diagnosis of splenic rupture should be considered in donors and/or patients reporting left upper abdominal pain or shoulder tip pain.
Диагноза на несвързани заболявания
Diagnosis of unrelated medical conditions
Диагнозата PRES/RPLS налага потвърждение с образна диагностика на мозъка.
A diagnosis of PRES/RPLS requires confirmation by brain imaging.
Диагнозата ИТП при възрастни и пациенти в старческа възраст трябва да е била потвърдена чрез изключване на други клинични единици, проявяващи се с тромбоцитопения.
The diagnosis of ITP in adults and elderly patients should have been confirmed by excluding other clinical entities with thrombocytopenia.
Диагнозата НРХ може да се потвърди само чрез хистопатология.
Diagnosis of NRH can be confirmed only by histopathology.
Диагнозата ПМЛ трябва да се има предвид при всеки пациент на лечение с Arzerra, който съобщава за поява на нови или за промяна в предшестващи неврологични признаци и симптоми.
A diagnosis of PML should be considered in any Arzerra patient who reports the new onset of or changes in pre-existing neurologic signs and symptoms.
Диагнозата витреомакулна тракция (VMT) трябва да включва пълна клинична картина, включително анамнеза, клиничен преглед и изследване с помощта на съвременните диагностични методи, като оптична кохерентна томография (OCT).
The diagnosis of vitreomacular traction (VMT) should comprise of a complete clinical picture including patient history, clinical examination and investigation using currently accepted diagnostic tools, such as optical coherence tomography (OCT).
Диагнозата лактатна ацидоза трябва да се има предвид в случай на неспецифични симптоми като мускулни крампи и/или болка в корема и/или тежка астения.
A diagnosis of lactic acidosis must be considered in the event of non-specific symptoms such as muscle cramps and/or abdominal pain and/or severe asthenia.
Диагнозата липопротеин липазен дефицит трябва да се потвърди с генетични изследвания.
The diagnosis of LPLD has to be confirmed by genetic testing.
Диагнозата може да се постави с по- голяма точност, отколкото без прилагане на това лекарство.
The diagnosis can be made with greater accuracy than without using this medicine.
Диагнозата руптура на слезката трябва да се обмисли при пациенти, съобщаващи за болка в лявата горна част на корема или болка в горната част на рамото.
A diagnosis of splenic rupture should be considered in patients reporting left upper abdominal pain or shoulder tip pain.
Диагнозата трябва да е потвърдена от съответните генетични тестове
The diagnosis must be confirmed by appropriate genetic testing.
Диагнозата трябва да се поставя и терапията с този лекарствен продукт трябва да се започва и проследява от лекари със съответен опит в диагностицирането и лечението на пациенти с дефицит на растежния хормон (ДХР).
Diagnosis and therapy with this medicinal product should be initiated and monitored by physicians adequately experienced in the diagnosis and management of patients with growth hormone deficiency (GHD).
Диагностициран рак, химиотерапия, лъчетерапия, кортикостероиди и лоша устна хигиена също се считат за рискови фактори ( вж. точка 4.4).
Diagnosis of cancer, chemotherapy, radiotherapy, corticosteroids and poor oral hygiene are also deemed as risk factors (see section 4.4).
Диагностициран слаб метаболизъм на CYP2D6
Known CYP2D6 poor metabolisers
Диагностициране на лактатна ацидоза
Diagnosis of lactic acidosis
Диагностициране на прекомерната HER2 експресия или HER2 генна амплификация при рак на стомаха
Detection of HER2 over expression or HER2 gene amplification in gastric cancer
Диагностициране на синдром на активиране на макрофагите при пациенти със сЮИА
Diagnosis of Macrophage Activation Syndrome in sJIA patients
Диагностицирането на дефицит на желязо трябва да се основава на съответните лабораторни изследвания (вж. точка 4.2).
The diagnosis of iron deficiency must be based on appropriate laboratory tests (see section 4.2).
Диагностицирано преди това раково заболяване
Previously diagnosed cancer
Диагностична група
Diagnostic Group
Диагностичните лабораторни данни са намалено pH на кръвта, плазмени нива на лактат над 5 mmol/l, повишена анионна разлика и съотношение лактат/пируват.
Diagnostic laboratory findings are decreased blood pH, plasma lactate levels above 5 mmol/L, and an increased anion gap and lactate/pyruvate ratio.
Диагностичните лабораторни находки са понижено pH на кръвта, нива на плазмения лактат над 5 mmol/l и увеличение на анионната дупка и отношението лактат/пируват.
Diagnostic laboratory findings are decreased blood pH, plasma lactate levels above 5 mmol/l, and an increased anion gap and lactate/pyruvate ratio.
Диагностичните лабораторни находки са понижено pH на кръвта, нива на плазмения лактат над 5 mmol/l и увеличение на анионния дефицит и отношението лактат/пируват.
Diagnostic laboratory findings are decreased blood pH, plasma lactate levels above 5 mmol/L, and an increased anion gap and lactate/pyruvate ratio.
Диагностичните лабораторни резултати включват понижено pH на кръвта, повишена плазмена концентрация на лактат над 5 mmol/l и повишена анионна разлика и съотношение лактат/пируват.
Diagnostic laboratory findings are decreased blood pH, plasma lactate levels above 5 mmol/l, and an increased anion gap and lactate/pyruvate ratio.
Диаграма 2 Диаграма 3 Диаграма 4
Diagram 2 Diagram 3 Diagram 4
Диаграма 3 Диаграма 4 Диаграма 5
Diagram 3 Diagram 4 Diagram 5
Диаграма 5
Diagram 5.
Диаграма 6 Диаграма 7
Diagram 6 Diagram 7
Диаграма A Диаграма B за употреба за употреба
Diagram A Diagram B
Диаграма E Диаграма F
Diagram E Diagram F
Диаграма G Диаграма H
Diagram G Diagram H
Диаграма M
Medicinal product no longear
Диаграма N).
longeruthorised longeruthorised
Диаграма P).
Diagram P
Диаграма R Диаграма S
Diagram R Diagram S
Диаграма: Ако сте закъснели 24 часа или повече с приема на бели таблетки
Schedule: if you are 24 or more hours late taking white tablets
Диаграма: Ако сте закъснели повече от 12 часа с приема на бели таблетки
Schedule: if you are more than 12 hours late taking white tablets
Диазепам
Antimycobacterials
Диазоксид – за високо кръвно налягане.
Diazoxide – for high blood pressure.
Диализата е проведена със 700 ml/min диализен дебит, продължителност четири часа и скорост на кръвния ток 200 mlml/min или 350-390 ml/min.
Dialysis was conducted with 700 mL/min dialysate flow rate, four hour duration and a blood flow rate of either 200 mL/min or 350-390 mL/min.
Диализата може да не е ефективна за отстраняване на толваптан поради високия му афинитет за свързване с човешките плазмени протеини (>98%).
Dialysis may not be effective in removing tolvaptan because of its high binding affinity for human plasma protein (>98%).
Диализата може да премахне както алкохола така и пропиленгликол в случай на предозиране с ритонавир перорален разтвор.
However, dialysis can remove both alcohol and propylene glycol in the case of overdose with ritonavir oral solution.
Диаметър <6 mm в някакъв момент
Diameter < 6 mm at any time
Диаметър <6 mm при кортикално почистване
Diameter < 6 mm at cortical clean-up
Диапазо н на теглото (kg)
Weight Range (kg)
Диапазон на поддържащата доза приложен мелоксикам (mg/kg)*
Maintenance dosage range meloxicam delivered (mg/kg)
Диапазон на теглото (kg)
Weight range (kg)
Диария
Diarrhoe a
Диария
Diarrhoea.
Диария
Irritability
Диария
Vomiting
Диария (1) Стоматит Коремна болка
Diarrhoea (1) Stomatitis Abdominal pain
Диария (13% спрямо 9%), гадене (12% спрямо 11%), повръщане (5% спрямо 4%) и запек (5% спрямо 4%) са съобщавани най- често, като по-голяма част от нежеланите реакции настъпват в рамките на първите 6 месеца.
Diarrhoea (13% versus 9%), nausea (12% versus 11%), vomiting (5% versus 4%), and constipation (5% versus 4%) were the most frequently reported, and the majority of events occurred within the first 6 months.
Диария (18,7%) (G3/4: 0,8%)
Diarrhoea (18.7%) (G3/4: 0.8%)
Диария (3,6 %)
Diarrhoea (3.6%)
Диария (54%)
Diarrhoea (54%)
Диария (воднисти, кашави или меки изпражнения), афти и херпеси (стоматит), повръщане, стомашна болка, запек, сухота в устата
Diarrhoea (watery, loose or soft stools), mouth ulcers and cold sores (stomatitis), vomiting, stomach pain, constipation, dry mouth
Диария (воднисти, кашави или меки изпражнения), гадене
Diarrhoea (watery, loose or soft stools), nausea
Диария (кашави или воднисти и чести изпражнения)
Diarrhoea (loose or watery and frequent stools)
Диария (много честа, може да засегне повече от 1 на 10 пациенти):
Diarrhoea (very common, may affect more than 1 patient out of 10):
Диария (много чести: може да засегнат повече от 1 на 10 души)
Diarrhoea (very common: may affect more than 1 in 10 people)
Диария (много често, може да засегне повече от 1 на 10 души).
Diarrhoea (very common, may affect more than 1 in 10 people).
Диария (разстройство)
Diarrhoea (loose stools)
Диария (степен 3/4:
Diarrhoea (G3/4: 2.9%);
Диария (степен 3/4:
Diarrhoea (G3/4: 6.4%);
Диария (степен 3/4: 1,2%); Стоматит/фарингит (степен 3/4: 0,9%);
Diarrhoea (G3/4: 1.2%); Stomatitis/Pharyngitis (G3/4: 0.9%);
Диария (степен 3/4: 1,7%)
Diarrhoea (G3/4: 1.7%)
Диария (степен 3/4: 19,7%);
Diarrhoea (G3/4: 19.7%);
Диария (степен 3/4: 2,9%);
Diarrhoea (G3/4: 2.9%);
Диария (степен 3/4: 3,4%);
Diarrhoea (G3/4: 3.4%);
Диария (степен 3/4: 4%);
Diarrhoea (G3/4: 4%);
Диария (степен 3/4: 6,2%);
Diarrhoea (G3/4: 1.7%)
Диария (степен 3/4: 6,2%);
Diarrhoea (G3/4: 6.2%);
Диария (степен 3/4: 6,4%);
Diarrhoea (G3/4: 6.4%);
Диария (степен 3/4: 6,8%);
Diarrhoea (G3/4: 6.8%);
Диария (степен 3/4: 6,8%);
Diarrhoea (G3/4: 6.8%); Esophagitis/dysphagia/odynophagi a (G3/4: 12.0%);
Диария (често изхождане на воднисти изпражнения)
Diarrhoea (passing of frequent watery stools)
Диария +
Diarrhoea +
Диария - моля, вижте по-горе
Diarrhoea – please see above
Диария - тя може да се появи и да отзвучи по време на лечението.
Diarrhoea - this may come and go during treatment.
Диария 3-та степен Мукозит 3-та степен
Grade 3 diarrhoea
Диария 4
Diarrhoea4
Диария 4
Vomiting
Диария Гадене
Diarrhoea
Диария Гадене
Nausea
Диария Гадене Диспепсия Повръщане Хемороиди
Diarrhoea Nausea Dyspepsia Vomiting Haemorrhoids
Диария Гадене Запек
Diarrhoea Nausea Constipation
Диария Гадене Повръщане
Diarrhoea Nausea Vomiting
Диария Задържане на течности
Diarrhoea Fluid retention
Диария Повръщане Гадене Абдоминална болка Диспепсия
Diarrhoea Vomiting Nausea Abdominal pain Dyspepsia
Диария Повръщане Гадене3
Diarrhoea Vomiting Nausea3
Диария Повръщане Запек
Diarrhoea Vomiting Constipation
Диария Повръщане Коремна болка Гадене Флатуленция
Diarrhoea Vomiting Abdominal pain Nausea Flatulence
Диария Стоматит 2 Хейлит
Diarrhoea Stomatitis2 Cheilitis
Диария Стоматит2
Diarrhoea Stomatitis2 Nausea Vomiting
Диария без колостома
Fatigue
Диария гадене, коремна болка
Diarrhoea Nausea Abdominal pain
Диария е наблюдавана при приблизително 65% от пациентите, приемали лапатиниб в комбинация с капецитабин, при 64 % от пациентите, приемали лапатиниб в комбинация с летрозол и при 62 % от пациентите, приемали лапатиниб в комбинация с трастузумаб.
Diarrhoea occurred in approximately 65 % of patients who received lapatinib in combination with capecitabine, in 64 % of patients who received lapatinib in combination with letrozole and in 62 % of patients who received lapatinib in combination with trastuzumab.
Диария и дехидратация: Много чести (може да засегнат повече от 1 на 10 души) за диария и Чести (може да засегнат до 1 на 10 души) за дехидратация - тежката диария и повръщане може да предизвикат загуба на твърде много телесни течности (наречено „дехидратация”) и соли (електролити) от организма.
Diarrhoea and dehydration: Very common (may affect more than 1 in 10 people) for diarrhoea and Common (may affect up to 1 in 10 people) for dehydration - severe diarrhoea and being sick (vomiting) can cause you to lose too much body fluid (called ‘dehydration’) and body salts (electrolytes).
Диария и неоформени изпражнения
Diarrhoea and Loose stools