natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Регистърът ще проследява събираните данни за ефикасността и безопасността при лечение на вродени грешки в синтеза на първични жлъчни киселини при кърмачета, деца, юноши и възрастни, дължащи се на дефицити на стерол 27-хидроксилаза (проявяващ се като церебро-тендинозна ксантоматоза, CTX), 2- (или α-) метилацил-CoA рацемаза (AMACR) и холестерол 7α-хидроксилаза (CYP7A1).
The registry will monitor accumulating data on efficacy and safety in the treatment of inborn errors in primary bile acid synthesis in infants, children, adolescents and adults due to Sterol 27-hydroxylase (presenting as cerebrotendinous xanthomatosis, CTX), 2- (or α-) methylacyl-CoA racemase (AMACR) and Cholesterol 7α- hydroxylase (CYP7A1) deficiencies.
Регорафениб е перорално средство за деактивиране на тумори, който мощно блокира множество протеинкинази, включително киназите, участващи в туморната ангиогенеза (VEGFR1, -2, -3, TIE2), онкогенезата (KIT, RET, RAF-1, BRAF, BRAFV600E) и микросредата на тумора (PDGFR, FGFR).
Regorafenib is an oral tumour deactivation agent that potently blocks multiple protein kinases, including kinases involved in tumour angiogenesis (VEGFR1, -2, -3, TIE2), oncogenesis (KIT, RET, RAF-1, BRAF, BRAFV600E), and the tumour microenvironment (PDGFR, FGFR).
Регорафениб плюс BSC обуславя значително по-дълга PFS в сравнение с плацебо плюс BSC с коефициент на риск от 0,268 [95% CI 0,185; 0,388] и медиана на PFS 4,8 месеца срещу
Regorafenib plus BSC resulted in significantly longer PFS as compared to placebo plus BSC with a hazard ratio of 0.268 [95% CI 0.185, 0.388] and a median PFS of 4.8 months vs.
Регресия до нормоалбуминурия (< 30 mg/дневно) е наблюдавана по-често при групата на Karvea 300 mg (34%), в сравнение с групата на плацебо (21%).
Regression to normoalbuminuria (< 30 mg/day) was more frequent in the Karvea 300 mg group (34%) than in the placebo group (21%).
Регулатор ProFibrix
ProFibrix regulator
Регулаторът за налягането трябва да се използва съгласно инструкциите на производителя.
The pressure regulator should be used in accordance with the manufacturer’s instruction.
Регулаторът за налягането трябва да се използва съгласно инструкциите на производителя.
The pressure regulator should be used in accordance with the manufacturer’s instructions.
Регулация (EEC) No 2377/90, не се прилага за активен източник от биологичен произход за създаване на имунитет ,
For the active principle of biological origin intended to produce immunity, Council Regulation (EEC) No 2377/90 does not apply.
Регулиране на дозата
Dose adjustment
Регулиране на дозата може също да се изисква, например, ако
Dose adjustment may also be required, for example, if
Регулиране на дозата също може да се изисква, например, ако
Dose adjustment may also be required, for example, if
Регургитация, увеличен стомашен аспират, некротизиращ ентероколит
Regurgitation, increased gastric aspirate, necrotising enterocolitis
Редица лекарствени продукти повлияват глюкозния метаболизъм и по тази причина вероятните взаимодействия трябва да се вземат под внимание от лекаря:
A number of medicinal products influence glucose metabolism and possible interactions should therefore be taken into account by the physician:
Редица стимули, включително тези от EGFR активират KRAS и NRAS, които последователно стимулират други интрацелуларни протеини да повишат клетъчната пролиферация, клетъчната преживяемост и ангиогенезата.
A variety of stimuli, including that from the EGFR activate KRAS and NRAS which in turn stimulate other intracellular proteins to promote cell proliferation, cell survival and angiogenesis.
Редица терапевтични мерки се прилагат рутинно по време на ILP и непосредствения следоперативен период.
A number of therapeutic measures are routinely used during the ILP and in the immediate post-operative period.
Редк
Rare
Редки
Abdominal pain
Редки
Atypical
Редки
Common Rare
Редки
constipation,
Редки
disorders
Редки
Dyslipidemia
Редки
Not known
Редки
Rare Very rare
Редки
retinal
Редки
Retroperitoneal
Редки
Uncommon
Редки
Very common3
Редки
Weight increase
Редки ( >1/10 000, <1/1 000)
Rare ( >1/10,000, <1/1000)
Редки (>1/10 000,
Rare (>1/10,000,
Редки (>1/10 000, <1/1 000):
Rare (>1/10,000, <1/1,000):
Редки (засяга 1 до 10 пациенти на 10 000)
Rare (affects 1 to 10 users in 10,000)
Редки (засягат 1 до 10 на 10 000 пациента)
Rare (affects 1 to 10 users in 10,000)
Редки (засягат 1 до 10 на 10 000 потребители)
Rare (affects 1 to 10 users in 10,000)
Редки (засягат 1 до 10 на 10 000 потребители):
Rare (affects 1 to 10 users in 10,000):
Редки (засягат 1 до 10 на 10 000 потребители): сърцебиене, ускорен сърдечен ритъм, затрудно дишане, променена чувствителност на кожата (например изтръпване и мравучкане), уртикария, зачервяване на кожата, болки в ръцете или краката, недостиг на тромбоцити, възпаление на нервите, оток на крайника и оток на глезена, нарушение на вкуса, подуване на клепача
Rare (affects 1 to 10 users in 10,000): palpitations, rapid heartbeat, difficulty to breathe, abnormal sensation of skin (for example pins and needles), hives, skin redness, pain in leg or arm, platelet deficiency, nerve inflammation, limb swelling and ankle swelling, taste disturbance, swelling of eyelid
Редки (засягат 1 до 10 пациента на 10,000)
rare (affects 1 to 10 users in 10,000)
Редки (засягат 1 до 10 пациенти на 10 000)
Rare (affects 1 to 10 patients in 10, 000)
Редки (засягат 1 до 10 потребители на 10 000)
rare (affects 1 to 10 persons in 10,000)
Редки (засягат 1 до 10 потребители на 10 000):
Rare (affects 1 to 10 users in 10,000): swelling and pain of local lymphnodes
Редки (засягат 1 до 10 потребители на 10 000): нарушения на нервите, свързани с болка, напр. пристъпи на силна болка по лицето, гърлото или ухото, гърчове (конвулсии) (наблюдавани само при ваксини произведени в яйца)
Rare (affects 1 to 10 users in 10,000): painful disorders of the nerves, e.g. attacks of extreme pain in the face, throat or ear fits (convulsions) (only observed with egg-derived influenza vaccines)
Редки (засягат от 1 до 10 потребители на10 000)
Rare (affects 1 to 10 users in 10,000)
Редки (засягат по-малко от 1 на 1 000 души):
Rare (affect less than 1 in 1000 people):
Редки (засягат по-малко от 1 на 1 000 пациенти): алергични реакции (реакции на свръхчувствителност) и ангиоедем (чиито симптоми могат да включват затруднено дишане или преглъщане, обрив, сърбеж, уртикария или подуване на лицето, дланите и стъпалата, очите, устните и/или езика, замаяност), повишаване на нивото на креатинина в кръвта.
Rare (affecting less than 1 in 1,000 patients): Allergic reactions (hypersensitivity) and angioedema (the symptoms of which can include difficulties in breathing or swallowing, rash, itching, hives or swelling of the face, hands and feet, eyes, lips and/or tongue, dizziness), increased level of creatinine in the blood.
Редки (засягат по-малко от 1 на 1 000 пациенти): ангиоедем (затруднено дишане или преглъщане, или подуване на лицето, дланите и стъпалата, очите, устните и/или езика).
Rare (affecting less than 1 in 1,000 patients): Angioedema (difficulties in breathing, or swallowing, or swelling of the face, hands and feet, eyes, lips and/or tongue).
Редки (засягат по-малко от 1 на 1000 души):
Rare (affect less than 1 in 1000 people):
Редки (засягащи по-малко от 1 на 1 000 човека)
Rare (less than 1 in 1,000 people affected)
Редки (засягащи по-малко от1 на 1 000 човека)
Rare (less than 1 in 1,000 people affected)
Редки (могат да засегнат 1 до10 на 10 000 души)
Rare (may affect 1 to 10 users in 10,000 people)
Редки (могат да засегнат до 1 на 1 000 дози)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 doses)
Редки (могат да засегнат до 1 на 1 000 души)
Rare (these may affect up to 1 in 1,000 people)
Редки (могат да засегнат до 1 на 1 000 души) забележими промени в кръвта
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people) noticeable changes in blood
Редки (могат да засегнат до 1 на 1 000 души) обърканост
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people) confusion.
Редки (могат да засегнат до 1 на 1 000 души):
Rare (may affect up to 1 in 1000 people):
Редки (могат да засегнат до 1 на 1 000 души): анафилактоидни реакции
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): anaphylactoid reactions
Редки (могат да засегнат до 1 на 1 000 души): леки отклонения в чернодробните функционални показатели, алергични реакции (свръхчувствителност) като обрив и сърбеж
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): mild abnormalities in liver function tests, allergic (hypersensitivity) reactions such as rash and itching
Редки (могат да засегнат до 1 на 1 000 души): тежка алергична реакция (анафилактична реакция), алергични реакции (реакции на свръхчувствителност) и ангиоедем (чийто симптоми могат да включват затруднено дишане или преглъщане, обрив, сърбеж, уртикария или оток на лицето, дланите и стъпалата, очите, устните и/или езика, замаяност), повишаване на нивото на креатинина в кръвта, зачервяване на кожата (еритем).
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): Severe allergic reaction (anaphylactic reaction), allergic reactions (hypersensitivity) and angioedema (the symptoms of which can include difficulties in breathing or swallowing, rash, itching, hives or swelling of the face, hands and feet, eyes, lips and/or tongue, dizziness), increased level of creatinine in the blood, red skin (erythema).
Редки (могат да засегнат до 1 на 1 000 човека): Обърканост.
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): Confusion.
Редки (могат да засегнат до 1 на 1 000 човека): Усещане за безпокойство; шум в ушите (тинитус); прималяване; отделяне на повече урина от нормалното или усещане на повече позиви за уриниране; невъзможност за поддържене на ерекцията; усещане за тежест; понижено кръвно налягане със симптоми като замаяност, световъртеж; повишено изпотяване; кожни обриви по цялото тяло; сърбеж; мускулни спазми.
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): Feeling anxious; ringing in the ears (tinnitus); fainting; passing more urine than normal or feeling more of an urge to pass urine; inability to get or maintain an erection; sensation of heaviness; low blood pressure with symptoms such as dizziness, light- headedness; excessive sweating; skin rash all over your body; itching; muscle spasm.
Редки (могат да засегнат до 1 на 10 000 дупи):
Rare (may affect up 1 in 1,000 people):
Редки (могат да засегнат до 1 на 1000 души) фебрилна неутропения (много нисък брой бели кръвни клетки в комбинация с треска), сърдечен удар, сърдечна недостатъчност
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people) febrile neutropenia (very low number of white blood cell in combination with fever), heart attack, heart failure
Редки (могат да засегнат до 1 на 1000 души):
Rare (may affect up to 1 in 1000 people):
Редки (могат да засегнат до 1 на 1000 души): съдови нарушения, които могат да предизвикат болка, зачервяване и оток на крайниците.
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): vascular disorders, which can cause pain, redness and swelling in the limbs.
Редки (могат да засегнат между 1 на 1 000 и 1 на 10 000 човека):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Редки (могат да засегнат повече от 1 на 1000 души)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Редки (могат да се появят при до 1 на 1 000 дози ваксина):
Rare (these may occur with up to 1 in 1,000 doses of the vaccine):
Редки (може да засегнат 1 до 10 на 10 000 пациенти)
Rare (may affect 1 to 10 patients in 10,000)
Редки (може да засегнат до 1 на 1 000 души) нежелани реакции са:
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people) side effects are:
Редки (може да засегнат до 1 на 1 000 души) тежка алергична реакция (може да включва подуване на лицето, устните, устата, езика или гърлото, което може да доведе до затруднено дишане или преглъщане).
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people) severe allergic reaction (may include swelling of the face, lips, mouth, tongue, or throat that may lead to difficulty breathing or swallowing).
Редки (може да засегнат до 1 на 1 000 души) червени и сърбящи надигнати петна или копривна треска (уртикария).
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people) red and itchy raised bumps or hives (urticaria)
Редки (може да засегнат до 1 на 1 000 души): бронхиолит (затруднено дишане със или без кашлица); нестабилна походка.
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): bronchiolitis (difficulty breathing with or without cough); unsteadiness with walking.
Редки (може да засегнат до 1 на 1 000 души): загуба на съзнание, инсулт, сърдечен удар, неритмична сърдечна дейност, временно намаляване на кръвния ток към части от мозъка, чувство на стягане в гърлото, изтръпване на устата, кървене в задната част на окото, двойно виждане, намалена зрителна острота, необичайно усещане в окото, подуване на окото или клепача, виждане на малки частици или петънца, виждане на ореоли около светлинни източници, разширена зеница на окото, промяна на цвета на бялата част на окото, кървене от пениса, наличие на кръв в семенната течност, сухота в носа, подуване на вътрешната част на носа, раздразнителност и внезапно намаление или загуба на слуха.
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): fainting, stroke, heart attack, irregular heartbeat, temporary decreased blood flow to parts of the brain, feeling of tightening of the throat, numb mouth, bleeding at the back of the eye, double vision, reduced sharpness of vision, abnormal sensation in the eye, swelling of the eye or eyelid, small particles or spots in your vision, seeing halos around lights, dilation of the pupil of the eye, discolouration of the white of the eye, penile bleeding, presence of blood in semen,dry nose, swelling of the inside of the nose, feeling irritable and sudden decrease or loss of hearing.
Редки (може да засегнат до 1 на 1 000 души): течащ или запушен нос, кихане, напрежение или болка в областа на лицето (ринит).
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): runny or blocked nose, sneezing, facial pressure or pain (rhinitis).
Редки (може да засегнат до 1 на 1 000 души): уртикария
Rare (may affect up to 1 in 1000 people): hives
Редки (може да засегнат до 1 на 1 000 души): уртикария на мястото на инжектиране
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): Hives at the injection site
Редки (може да засегнат до 1 на 1 000 кърмачета)
Rare (may affect up to 1 in 1000 infants)
Редки (може да засегнат до 1 на 1 000 пациенти):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Редки (може да засегнат до 1 на 1 000 човека ):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Редки (може да засегнат до 1 на 1 000 човека) слабост, припадъци и преходна загуба на памет, подуване на клепачите, зачервяване на очите, внезапно намаляване или загуба на слуха и уртикария (сърбящи червени петна на повърхността на кожата).
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people) fainting, seizures and passing memory loss, swelling of the eyelids, red eyes, sudden decrease or loss of hearing and hives (itchy red welts on the surface of the skin).
Редки (може да засегнат до 1 на 1 000 човека):
Rare (may affect up to 1 in 1000 people)
Редки (може да засегнат до 1 на 1 000 човека): Обърканост.
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): Confusion.
Редки (може да засегнат до 1 на 1 000 човека): Усещане за безпокойство; шум в ушите (тинитус); прималяване; отделяне на повече урина от нормалното или усещане на повече позиви за уриниране; невъзможност за поддържене на ерекцията; усещане за тежест; понижено кръвно налягане със симптоми като замаяност, световъртеж; повишено изпотяване; кожни обриви по цялото тяло; сърбеж; мускулни спазми.
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): Feeling anxious; ringing in the ears (tinnitus); fainting; passing more urine than normal or feeling more of an urge to pass urine; inability to get or maintain an erection; sensation of heaviness; low blood pressure with symptoms such as dizziness, light- headedness; excessive sweating; skin rash all over your body; itching; muscle spasm.
Редки (може да засегнат до 1 на 1000 души) нежелани реакции:
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people) side effects:
Редки (може да засегнат до 1 на 1000 души):загуба на съзнание, инсулт, сърдечен удар, неритмична сърдечна дейност, временно намаляване на кръвния ток към части от мозъка, чувство на стягане в гърлото, изтръпване на устата, кървене в задната част на окото, двойно виждане, намалена зрителна острота, необичайно усещане в окото, подуване на окото или клепача, виждане на малки частици или петънца, виждане на ореоли около светлинни източници, разширена зеница на окото, промяна на цвета на бялата част на окото, кървене от пениса, наличие на кръв в семенната течност, сухота в носа, подуване на вътрешната част на носа, раздразнителност и внезапно намаление или загуба на слухa.
Rare (may affect up to 1 in 1000 people): fainting, stroke, heart attack, irregular heartbeat, temporary decreased blood flow to parts of the brain, feeling of tightening of the throat, numb mouth, bleeding at the back of the eye, double vision, reduced sharpness of vision, abnormal sensation in the eye, swelling of the eye or eyelid, small particles or spots in your vision, seeing halos around lights, dilation of the pupil of the eye, discolouration of the white of the eye, penile bleeding, presence of blood in semen, dry nose, swelling of the inside of the nose, feeling irritable and sudden decrease or loss of hearing.
Редки (може да засегнат до 1 на 1000 пациенти)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 patients)
Редки (може да засегнат до 1 на 1000 пациенти)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Редки (може да засегнат до 1 на 1000 човека)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Редки (може да засегнат до 1 на 1000 човека):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Редки (може да засегнат до 1 на 1000 човека):
Rare (may affect up to 1 in 1000 people):
Редки (може да засегне до 1 на 1 000 пациента)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Редки (може да засегне до 1 на 1 000 пациенти)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Редки (може да засегне от 1 на 1 000 души):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Редки (по-малко от 1 на 1 000, но повече от 1 на 10 000 дози ваксина):
Rare (less than 1 per 1000 but more than 1 per 10,000 doses of vaccine):
Редки (повече от 1, но по-малко от 10 на 10 000 животни)
Rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals)
Редки (при по-малко от 1 на 1 000, но повече от 1 на 10 000 дози ваксина):
Rare (less than 1 per 1000 but more than 1 per 10 000 doses of vaccine):
Редки (при повече от 1, но при по-малко от 10 на 1000 животни) Слаби до умерени
Uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1000 animals) Mild to moderate
Редки (такива, които могат да се наблюдават при до 1 на 1 000 дози ваксина): подуване и зачервяване на мястото на инжектиране; то може да засегне голяма площ от крайника, на който е приложена ваксината.
Rare (these may occur with up to 1 in 1,000 doses of the vaccine): injection site swelling and redness; this may affect a large area of the vaccinated limb
Редки (тези нежелани реакции могат да се проявят при до 1 на 1 000 дози ваксина):
Rare (these may occur with up to 1 in 1,000 doses of the vaccine):
Редки (≥ 0,01 % - ≤ 0,1 %): новопоявил се захарен диабет или влошаване на съществуващ захарен диабет.
Rare (≥ 0.01 % - ≤ 0.1 %): new onset diabetes mellitus, or exacerbation of existing diabetes mellitus.
Редки (≥ 0,01 % - ≤ 0,1 %): повишена честота на спонтанни кръвоизливи при пациенти с хемофилия.
Rare (≥ 0.01 % - ≤ 0.1 %): increased spontaneous haemorrhage bleeding in patients with haemophilia.
Редки (≥ 0,01 % - ≤ 0,1 %): повишена честота на спонтанни кръвоизливи при пациенти с хемофилия.
Rare (≥ 0.01 % - ≤ 0.1 %): increased spontaneous haemorrhage in patients with haemophilia.
Редки (≥ 0,01 % - ≤ 0,1 %): подуване на корема.
Rare (≥ 0.01 % - ≤ 0.1 %): abdominal distension,
Редки (≥ 1/10 000
Rare (≥ 1/10,000 to
Редки (≥ 1/10 000
Vascular disorders
Редки (≥ 1/10 000 д о < 1/1 000)
Rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000)
Редки (≥ 1/10 000 до
Rare (1/10,000 to
Редки (≥ 1/10 000 до
Very rare (< 1/10,000)
Редки (≥ 1/10 000 до < 1/1000)
Rare (≥ 1/10,000 to < 1/1000)
Редки (≥ 1/10 000,
Rare (≥ 1/10,000, < 1/1,000)
Редки (≥ 1/10 000,
Uncommon (≥ 1/1,000, < 1/100)
Редки ( 1/10 000 дo < 1/1 000)
Rare ( 1/10,000 to < 1/1,000)
Редки ( 1/10 000 до
Rare (  1/10,000 to
Редки (1/10 000,
Rare (1/10,000,
Редки (1/10 000, <1/1 000)
Very rare (<1/10,000)
Редки - Свръхчуствителност
Rare - Hypersensitivity
Редки - Уртикария
Rare - Urticaria
Редки - може да засегнат до 1 на 1 000 души:
Rare - may affect up to 1 in 1000 people:
Редки - може да засегнат до 1 на 1 000 души: кожни реакции, включително зачервяване, сърбеж, надигнат обрив (копривна треска) и кожен обрив при излагане на слънчева светлина.
Rare – may affect up to 1 in 1000 people skin reactions, including redness, itchy skin, lumpy rash (hives) and skin rash on exposure to sunshine.
Редки Аменорея, секреция от гърдата, уголемяване на гърдите, гинекомастия
Rare Amenorrhoea, breast discharge, breast enlargement, gynaecomastia
Редки Ангиоедем, алергична реакция
Rare Angioedema, allergic reaction
Редки Асцит, панкреатит, подуване на езика, дисфагия
Ascites, pancreatitis, swollen tongue, dysphagia
Редки Асцит, панкреатит, подуване на езика, дисфагия
Rare Ascites, pancreatitis, swollen tongue, dysphagia
Редки Белодробен оток, стягане в гърлото
Rare Pulmonary oedema, throat tightness
Редки Бъбречна недостатъчност, олигурия, ретенция на урина
Rare Renal failure, oliguria, urinary retention
Редки Вагинално течение, сексуална дисфункция
Vaginal discharge, sexual dysfunction
Редки Глюкозурия, полиурия
Pollakiuria, nocturia Glycosuria, polyuria
Редки Гърчове, паросмия, хипокинезия, дисграфия
EU/1/14/916/014-016 EU/1/14/916/019
Редки Гърчове, паросмия, хипокинезия, дисграфия
Rare Convulsions, parosmia, hypokinesia, dysgraphia
Редки Дихателни симптоми (включително хрема и кашлица)
Rare Respiratory symptoms (including rhinitis and cough)
Редки Жажда
Thirst
Редки Загуба на зрение, кератит, осцилопсия, нарушено зрително възприятие за дълбочина, мидриаза, страбизъм, повишена яркост на образите
Rare Vision loss, keratitis, oscillopsia, altered visual depth perception, mydriasis, strabismus, visual brightness
Редки Захарен диабет, полидипсия
Rare Diabetes mellitus, polydipsia
Редки Захарен диабет, полидипсия
Rare Diabetes mellitus,polydipsia
Редки Ларингеална болка, хъркане
Laryngeal pain, snoring
Редки Лимфом, злокачествена неоплазма на белия дроб
Rare Lymphoma, lung neoplasm malignant
Редки Много редки
Rare : Very rare
Редки Много редки
Rare Very rare
Редки Много редки Много редки
Rare Very rare Very rare
Редки Много редки Много редки
Very common
Редки Мозъчно-съдов инцидент, хипертония, дизартрия, нарушена координация, хипогеузия, нарушение на циркадния ритъм на съня
Rare Cerebrovascular accident, hypertonia, dysarthria, coordination abnormal, hypogeusia, circadian rhythm sleep disorder
Редки Невъздържаност
Rare Disinhibition
Редки Невъздържаност,
Rare Disinhibition
Редки Обърканост.
Rare Confusion.
Редки Понижение на броя на левкоцитите
Rare White blood cell count decreased
Редки Понижение на броя на левкоцитите,
Rare White blood cell count decreased
Редки Понижение на броя на левкоцитите.
Rare White blood cell count decreased
Редки Предсърдно мъждене, депресия на ST-сегмента в електрокардиограмата, понижена амплитуда на Т-вълната в електрокардиограмата
Rare Atrial fibrillation, electrocardiogram ST segment depression, electrocardiogram T wave amplitude decreased
Редки Припадък
Rare Fall
Редки Психоза, сомнамбулизъм, патологично поведение, дисфория, брадифрения
Psychosis, somnambulism, abnormal behaviour, dysphoria, bradyphrenia
Редки Психоза, сомнамбулизъм, патологично поведение, дисфория, брадифрения
Psychosis, somnambulism, abnormal behaviour,dysphoria, bradyphrenia
Редки Рабдомиолиза
Rare Rhabdomyolysis
Редки Рабдомиолиза,
Rare Rhabdomyolysis
Редки Рабдомиолиза, повишаване на креатинин фосфокиназата в кръвта
Rare Rhabdomyolysis, blood creatine phosphokinase increased
Редки Синдром на Stevens Johnson, студена пот
Rare Stevens Johnson syndrome, cold sweat
Редки Скотом, промяна в цвета на склерите, мидриаза, фотофобия, миопия, повишена лакримация
Scotoma, scleral discolouration, mydriasis, photophobia, myopia, lacrimation increased
Редки Тежки кожни реакции, включително синдром на Stevens-Johnson и еритема мултиформе, ангиоедем
Rare Severe cutaneous reactions, including Stevens Johnson Syndrome and Erythema Multiforme, angioedema