natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Teva B.V., Swensweg 5, 2031GA Haarlem Нидерландия
Teva B.V., Swensweg 5, 2031GA Haarlem, The Netherlands
Teva B.V., Swensweg 5, 2031GA Haarlem, Нидерландия
Teva B.V., Swensweg 5, 2031GA Haarlem, The Netherlands
Teva Biotech GmbH Dornierstraße 10
Merckle Biotec GmbH Dornierstraße 10
Teva BV, Swensweg 5, 2031GA Haarlem , Нидерландия
Teva B.V., Swensweg 5, 2031GA Haarlem, The Netherlands
Teva BV, Swensweg 5, 2031GA Haarlem, Нидерландия
Teva B.V., Swensweg 5, 2031GA Haarlem, The Netherlands
Teva Czech Industries s.r.o Ostravska 29/305
Teva Czech Industries s.r.o Ostravska 29/305,
Teva Denmark A.S. Tlf: +45 44 98 55 11
Teva Denmark A/S Tlf: +45 44 98 55 11
Teva Denmark A/S Telephone: +(45) 4498 5511
Teva Denmark A/S Telephone: +(45) 44985511
Teva Denmark A/S Tlf: +45 44 98 55 11
Teva Denmark A.S. Tlf: +45 44 98 55 11
Teva Denmark A/S Tlf: +45 44 98 55 11
Teva Denmark A/S
Teva Denmark ApS Tlf: +45 44 98 55 11
Teva Denmark A/S Tlf: +45 44 98 55 11
Teva Eesti esindus
Teva Eesti sindus
Teva Eesti esindus UAB Sicor Biotech Eesti filiaal
Teva Eesti esindus UAB Sicor Biotech Eesti filial
Teva Generics B.V., Computerweg 10, 3542 DR Utrecht, Холандия
Teva Generics B.V., Computerweg 10, 3542 DR Utrecht, The Netherlands
Teva Generics GmbH Tel: +49 731 402 08
Tel: +49 731 402 08
Teva Gyógyszergyá Zrt Tel.: +36 1 288 64 00
Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG Tél: +32 3 820 73 73
Teva Gyógyszergyár Zrt Tel.: +36 1 288 64 00
Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG Tél: +32 3 820 73 73
Teva Gyógyszergyár Zrt.
Teva Ελλάς Α.Ε.
Teva Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva
Teva Italia S.r.l.
MSD Italia S.r.l.
Teva Italia S.r.l.
Teva Pharmaceuticals Ireland L-Irlanda
Teva Italia S.r.l.
Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Teva Nederland B.V.
Teva Pharmaceuticals Ireland L-Irlanda
Teva Nederland B.V. Tel: +31 800 0228 400
Teva Pharmaceuticals Ireland Τel: +353 51 321 740
Teva Norway AB Tlf: +47) 66 77 55 90
Teva Norway AS Tlf: +46 66 77 55 90
Teva Norway AS Tlf: +47 66 77 55 90
Teva Italia S.r.l.
Teva Norway AS Tlf: +47 66 77 55 90
Teva Nederland B.V. Tel: +31 (0) 800 0228400
Teva Norway AS Tlf: +47 66 77 55 90
Teva Nederland B.V. Tel: +31 800 0228 400
Teva Operations Poland Sp. z o.o.
Teva Operations Sp.
Teva Operations Poland Sp.z.o.o ul.
Teva Operations Poland Sp.z o.o ul.
Teva Operations Poland Sp.z.o.o ul.
Teva Operations Poland Sp.z.o.o. ul.
Teva Pharma
Teva Pharma B.V.
Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos Lda Tel: (351) 214 235 910
Teva–Pharma - Produtos Farmacêuticos Lda Tel: (351) 214 235 910
Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos Lda Tel: (351) 214 76 75 50
Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos Lda Tel: (351) 21476 75 50
Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos Lda Tel: +(351) 214 235 910
Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos Lda Tel: (351) 21 4767550
Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos Lda Tel: +351 21 476 75 50
Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos Lda
Teva Pharma B.V.
Teva PharmaB.V.
Teva Pharma B.V. Computerweg 10
Teva B.V. Swensweg 5
Teva Pharma B.V. Computerweg 10
Teva Pharma B.V.
Teva Pharma B.V. Swensweg 5, 2031 GA Haarlem Нидерландия
Teva Pharma B.V. Swensweg 5, 2031 GA Haarlem The Netherlands
Teva Pharma B.V.,
Teva Pharma B.V.
Teva Pharma B.V., Swensweg 5, 2031GA Haarlem, Нидерландия
Teva Pharma B.V., Swensweg 5, 2031GA Haarlem, The Netherlands
Teva Pharma B.V., Swensweg 5, 2031GA Haarlem, Нидерландия
Teva Pharma B.V., Swensweg 5, 2031GA Haarlem,The Netherlands
Teva Pharma Belgium N.V./ S.A./AG Tél: +32 3 820 73 73
Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG Tél: +32 3 820 73 73
Teva Pharma Belgium N.V./S.A. /AG Tеl/Tél: +32 3 820 73 73
Teva Pharma Belgium N.V./S.A. /AG Tel/Tél: +32 3 820 73 73
Teva Pharma Belgium N.V./S.A. Tel/Tél: +32 3 820 73 73
Teva Pharma Belgium N.V./S.A. Tél/Tél: +32 3 820 73 73
Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG
Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG Tel./Tél.: +32-3-820.73.73
Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG
Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG Tel/Tél: +32 3 820 73 73
Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG Belgien/ Belgique
Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG Belgien/Belgique
Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG Telephone: (32) 38.20.73.73
Teva Denmark A/S Tlf: +45 44 98 55 11
Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG Tél/Tél: +32 3 820 73 73
Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG Tel/Tél: +32 3 820 73 73
Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG Tél: +32 3 820 73 73
UAB “Sicor Biotech” Tel: +370 5 266 02 03
Teva Pharma Belgium N.V./S.A./АГ Tel/Tél: +32 3 820 73 73
Teva Pharma Belgium N.V./S.A. /AG Tel/Tél: +32 3 820 73 73
Teva Pharma Belgium S.A. /A.G. Tél/Tel: +32 3 820 73 73
Teva Pharma Belgium S.A./A.G. Tél/Tel: +32 3 820 73 73
Teva Pharma Belgium S.A./A.G. Tél/Tel: +32 3 820 73 73
Teva Pharma Belgium S.A. /A.G. Tél/Tel: +32 3 820 73 73
Teva Pharma S.L.U Tel: +34 91 387 32 80
Merck Sharp & Dohme de España, S.A. Tel: +34 91 321 06 00 msd_info@merck.com
Teva Pharma S.L.U. Tél: +34 91 387 32 80
Tel.: +34 93 544 64 00
Teva Pharma S.L.U. Tél: +34 91 387 32 80
Teva Pharma, S.L.U. Tél: +34 91 387 32 80
Teva Pharma SLU C/C, no 4
Teva Pharma SLU
Teva Pharma, S.L.U
Teva Pharma, S.L.U Tél: +(34) 91 387 32 80
Teva Pharma, S.L.U Tel: +(34) 91 387 32 80
TevaPharma, S.L.U. Tél: +(34) 91 387 32 80
Teva Pharma, S.L.U Tél: +(34) 91 387 32 80
Teva Pharma, S.L.U. Tél: +(34) 91 387 32 80
Teva Pharma, S.L.U.
Teva Pharma, S.L.U. Tél: +34 91 387 32 80
Teva Pharma, S.L.U. Tel: +(34) 91 387 32 80
TevaPharma, S.L.U. Tél: +(34) 91 387 32 80
Teva Pharma, S.L.U. Tél: +34 91 387 32 80
Teva Pharma S.L.U. Tél: +34 91 387 32 80
Teva Pharma, S.L.U. Tél: +34 91 387 32 80
Teva Pharma, S.L.U Tél: +34 91 387 32 80
Teva Pharma, S.L.U. Tél: +34 91 387 32 80
Teva Pharma, S.L.U.
TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company H-2100 Gödöllő
TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company H-2100 Gödöllő,
TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company Pallagi út 13
TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company Pallagi út 13,
TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company Pallagi út 13
Teva Pharmaceutical Works Private Limited Company Pallagi út 13.
TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company Pallagi út 13,
Teva Pharmaceutical Works Private Limited Company Pallagi út 13
TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company Pallagi út, 13
Teva Pharmaceutical Works Private Limited Company Pallagi út 13
TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company Pallagi út, 13
Teva Pharmaceutical Works Private Limited Company Pallagi út 13.
TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company Táncsics Mihály út 82
TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company H-2100 Gödöllő, Táncsics Mihály út 82
Teva Pharmaceutical Works, Pallagi út 13, 4042 Debrecen, Унгария
Teva Pharmaceutical Works, Pallagi út 13, 4042 Debrecen, Hungary
Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o Telephone: +(420) 251 00 7111
UAB “Sicor Biotech” Telephone: +370 5 266 02 03
Teva Pharmaceuticals Europe B.V. Swensweg 5
Teva Pharmaceuticals Europe B.V.
Teva Pharmaceuticals Europe B.V. Swensweg 5
Teva Pharmaceuticals Europe B.V. Swensweg 5‌
Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +353 (0) 51 321 740
Pliva Hrvatska d.o.o Tel: + 385 1 37 20 000
Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +353 (0) 51 321 740
Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +353 (0)51 321 740
Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +353 (0) 51 321740
Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +353 (0)51 321740
Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +353 (0)51 321 740
Teva Gyógyszergyár Zrt.
Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +353 (0)51 321 740
Teva Pharmaceuticals Ireland L-Irlanda
Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +353 (0)51 321 740
Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: ++353 (0)51 321 740
Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +353 (0)51 321 740
Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +353 (0)51 321 740.
Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +353 (0)51 321 740
Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +353 51 321 740
Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +353 (0)51 321 740
Teva Pharmaceuticals S.R.L Tel: +4021 230 65 24
Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +353 (0)51 321 740892
Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +353 (0)51 321 740
Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +353 51 32 1740
Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +353 51 321 740
Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +353 51 321 740
Teva Gyógyszergyár Zrt.
Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +353 51 321 740
Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +353 51 321 740.
Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +353 51 321 740
Teva Pharmaceuticals S.R.L Tel: +40 21 230 65 24
Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +353 51 321740
Teva Pharmaceuticals Ireland
Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +353 51 321740
Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +353 51 321 740
Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +353 51 321740
Teva Pharmaceuticals S.R.L Tel: +4021 230 65 24
Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +353 51321 740
Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +353 51 321 740
Teva Pharmaceuticals Ireland, L-Irlanda Tel: +353 51 321740
Teva Pharmaceuticals Ireland, L-Irlanda Tel: +353 51 321 740
Teva Pharmaceuticals Limited Ridings Point, Whistler Drive
Teva Pharmaceuticals Limited
Teva Pharmaceuticals S.R.L Tel: +40 21 230 65 24
Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +353 51 321 740
Teva Pharmaceuticals S.R.L Tel: +40 21 230 65 24
Teva Pharmaceuticals S.R.L Tel: +4021 230 65 24
Teva Pharmaceuticals S.R.L Tel: +4021 212 08 90
Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +353 (0)51 321 740
Teva Pharmaceuticals S.R.L Tel: +4021 212 08 90
Teva Pharmaceuticals S.R.L Tel: +4021 230 65 24
Teva Pharmaceuticals S.R.L Tel: +4021 230 65 24
Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +353 51 321740
Teva Pharmaceuticals S.R.L Tel: +4021 230 65 24
Teva Pharmaceuticals S.R.L Tel: +40 21 230 65 24
Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Teva Italia S.r.l.
Teva Santé
Pliva Hrvatska d.o.o.
Teva Santé
Teva Italia S.r.l.
TEVA Santé
TEVA Santé,
TEVA Santé Rue Bellocier 89107 Sens Франция
TEVA Santé Rue Bellocier 89107 Sens France
Teva UK Limited
Teva Ελλάς Α.Ε.
Teva UK Limited Sími: +44 1977628500
Puh/Tel: +358 20 180 5900
TEVA UK Ltd
TEVA UK LIMITED
TEVA UK Ltd
Teva UK Ltd.
TEVA UK Ltd, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG, Обединено кралство
TEVA UK Ltd, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG, United Kingdom
TEVA UK Ltd.
TEVA UK Ltd
Teva Ελλάς Α.Ε.
Teva Ελλάς Α.Ε. Ελλάδα
Teva Ελλάς Α.Ε. Ελλάδα
Teva Nederland B.V.
Teva Ελλάς Α.Ε. Ελλάδα
Teva Ελλάς Α.Ε.
Teva Ελλάς Α.Ε., Ελλάδα Τηλ: +30 210 72 79 099
Teva Ελλάς Α.Ε. , Ελλάδα Τηλ: +30 210 72 79 099
Teva Ελλάς Α.Ε., Ελλάδα Τηλ: +30 210 72 79 099
Teva Ελλάς Α.Ε., Ελλάδα
Tevagrastim 30 MIU/0,5 ml
Tevagrastim 30 MIU/0.5 mL
Tevagrastim 30 MIU/0,5 ml инжекционен или инфузионен разтвор
Tevagrastim 30 MIU/0.5 mL solution for injection or infusion
Tevagrastim 30 MIU/0,5 ml инжекционен или инфузионен разтвор Tevagrastim 48 MIU/0,8 ml инжекционен или инфузионен разтвор
Tevagrastim 30 MIU/0.5 mL solution for injection or infusion Tevagrastim 48 MIU/0.8 mL solution for injection or infusion
Tevagrastim 30 MIU/0,5 ml инжекционен или инфузионен разтвор Филграстим
Tevagrastim 30 MIU/0.5 mL solution for injection or infusion Filgrastim
Tevagrastim 48 MIU/0,8 ml
Tevagrastim 48 MIU/0.8 mL
Tevagrastim 48 MIU/0,8 ml инжекционен или инфузионен разтвор Филграстим
Tevagrastim 48 MIU/0.8 mL solution for injection or infusion Filgrastim
Tevagrastim 48 MIU/0,8 ml инжекционен или инфузионен разтвор.
Tevagrastim 48 MIU/0.8 mL solution for injection or infusion
Tevagrastim e „биоподобно“ лекарство.
Tevagrastim is a ‘biosimilar’ medicine.
Tevagrastim е инжекционен или инфузионен разтвор в предварително напълнена спринцовка.
Tevagrastim is a solution for injection or infusion in a pre-filled syringe.
Tevagrastim е полезен при следните болестни състояния:
Tevagrastim is useful in several different conditions, which are:
Tevagrastim е проучен с цел да се покаже, че е равностоен на референтното лекарство Neupogen.
Tevagrastim was studied to show that it is comparable to the reference medicine, Neupogen.
Tevagrastim е сравнен с Neupogen и с плацебо (сляпо лечение) в едно основно проучване, обхващащо 348 пациенти с рак на млечната жлеза.
Tevagrastim was compared to Neupogen and to placebo (a dummy treatment) in one main study involving 348 patients with breast cancer.
Tevagrastim и костномозъчна трансплантация
Tevagrastim and bone marrow transplantation
Tevagrastim и мобилизация на периферни кръвни стволови клетки
Tevagrastim and peripheral blood stem cell mobilisation
Tevagrastim и неутропения при пациенти с HIV инфекция
Tevagrastim and neutropenia in patients with HIV infection
Tevagrastim и тежка хронична неутропения
Tevagrastim and severe chronic neutropenia
Tevagrastim и химиотерапия
Tevagrastim and chemotherapy
Tevagrastim не е изпитван при бременни жени.
Tevagrastim has not been tested in pregnant women.
Tevagrastim не съдържа никакви консерванти.
Tevagrastim does not contain any preservative.
Tevagrastim се използва за стимулиране на производството на бели кръвни клетки при следните ситуации:
Tevagrastim is used to stimulate the production of white blood cells in the following situations:
Tevagrastim съдържа активното вещество филграстим.
Tevagrastim contains the active substance filgrastim.
Tevagrastim съдържа сорбитол и натрий
Tevagrastim contains sorbitol and sodium
Tevagrastim съдържа сорбитол.
Tevagrastim contains sorbitol.
TEXT FÖR BLISTERFÖRPACKNINGENS KARTONG
BLISTER CARTON LABELLING
TEXT NA KRABIČCE A ŠTÍTEK NA LAHVIČCE
OUTER CARTON TEXT AND BOTTLE LABEL
TEXTEN ”FÖR DJUR” SAMT VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING, I FÖREKOMMANDE FALL
THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
TEXTEN ”FÖR DJUR” SAMT VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING, i förekommande fall
THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OF RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, if applicable
TEXTEN ”FÖR DJUR” SAMT VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING, i förekommande fall
THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, if applicable
TEXTEN ”FÖRVARAS UTOM SYN OCH RÄCKHÅLL FÖR BARN”
THE WORDS “KEEP OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN”
Teysuno + cisplatin 75 mg/m2 (n = 521)
Teysuno + Cisplatin 75 mg/m2 (N=521)
Teysuno 15 mg/4,35 mg/11,8 mg
Teysuno 15 mg/4.35 mg/11.8 mg
Teysuno 15 mg/4,35 mg/11,8 mg kapsule tegafurum/gimeracilum/oteracilum
Teysuno 15 mg/4.35 mg/11.8 mg capsules tegafur/gimeracil/oteracil
Teysuno 15 mg/4,35 mg/11,8 mg trde kapsule
Teysuno 15 mg/4.35 mg/11.8 mg hard capsules
Teysuno 15 mg/4,35 mg/11,8 mg trde kapsule tegafur/gimeracil/oteracil
Teysuno 15 mg/4.35 mg/11.8 mg hard capsules tegafur/gimeracil/oteracil
Teysuno 20 mg/5,8 mg/15,8 mg
Teysuno 20 mg/5.8 mg/15.8 mg
Teysuno 20 mg/5,8 mg/15,8 mg kapsule tegafurum/gimeracilum/oteracilum
Teysuno 20 mg/5.8 mg/15.8 mg capsules tegafur/gimeracil/oteracil
Teysuno 20 mg/5,8 mg/15,8 mg trde kapsule
Teysuno 20 mg/5.8 mg/15.8 mg hard capsules
Teysuno 20 mg/5,8 mg/15,8 mg trde kapsule tegafur/gimeracil/oteracil
Teysuno 20 mg/5.8 mg/15.8 mg hard capsules tegafur/gimeracil/oteracil
Teysuno je zdravilo proti raku iz skupine fluoropirimidinov za peroralno uporabo.
Teysuno is an oral fluoropyrimidine anti-cancer medicinal product.
Teysuno kapsule je treba pogoltniti z vodo vsaj eno uro pred obrokom ali eno uro po obroku.
Teysuno capsules should be swallowed with water at least 1 hour before or 1 hour after a meal.
Teysuno kapsule se običajno jemljejo 21 dni, ki jim sledi 7-dnevni odmor (takrat se kapsule ne jemljejo).
Teysuno capsules are usually taken for 21 days followed by a 7 day rest period (when no capsules are taken).
Teysuno trde kapsule vsebujejo tudi laktozo.
Also contains lactose.
težave pri dihanju ali požiranju,
difficulty breathing or swallowing
težave z dihanjem,
difficulty in breathing,
težave z vidom, kot je zamegljen ali dvojni vid,
Problems with sight such as blurred or double vision.
Težko dihanje s piskanjem ali kašljem.
Difficulty in breathing with wheezing or coughing.
Teва Фармасютикълс България EOOД Teл: +359 2 489 95 82
Тева Фармасютикълс България ЕООД Teл: +359 2 489 95 82
Teва Фармасютикълс България ЕООД Телефон: +359 2 489 95 82
Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o Telephone: +(420) 251 00 7111
Teва фармасютикълс България ЕООД Teл: +359 2 489 95 82
Тева Фармасютикълс България ЕООД Teл: +359 2 489 95 82
Teзи активни вещества не трябва да се използват едновременно.
These active substances should not be used concurrently.
Teзи дози при плъхове (200 дo 600 mg/kg/ден) представляват приблизително 6 и 18 пъти максималната препоръчителна доза при хора на базата на mg/m2 (изчисленията се отнасят за перорална доза 320 mg/ден и пациент с тегло 60 kg).
These doses in rats (200 and 600 mg/kg/day) are approximately 6 and 18 times the maximum recommended human dose on a mg/m2 basis (calculations assume an oral dose of 320 mg/day and a 60 kg patient).
Teзи ефекти не са значими при краткотрайно приложение при популация от недоносени новородени (вж. точка 5.3).
These effects are not relevant with regard to short term administration in the preterm infant population (see section 5.3).
Teзи изследвания ще се правят всеки месец, докато трае лечението с STAYVEER.
These will be done every month for the duration of treatment with STAYVEER.
Teзи изследвания ще се правят всеки месец, докато трае лечението с Tracleer.
These will be done every month for the duration of treatment with Tracleer.
Teзи кристали могат да причинят внезапна, силна болка, зачервяване, затопляне и подуване на ставата (известно като подагрозен пристъп).
These crystals can cause sudden, severe pain, redness, warmth and swelling in a joint (known as a gout attack).
Teзи разлики продължават да бъдат значими във всяка следваща точка от времето, при всяко от проучванията.
These differences continued to be significant at each subsequent time point in each individual study.
Teзи тестове ще се правят всеки месец през първите 4 месеца на лечение, след това на всеки 3 месеца, тъй като пациентите приемащи Tracleer може да развият анемия.
These will be done every month for the first 4 months of treatment, then every 3 months after that, as patients taking Tracleer may get anaemia.
Teзи тестове ще се правят на всеки месец през първите 4 месеца на лечение, след това на всеки 3 месеца, тъй като пациентите приемащи STAYVEER може да развият анемия.
These will be done every month for the first 4 months of treatment, then every 3 months after that, as patients taking STAYVEER may get anaemia.
Teзи тестове ще се правят на всеки месец през първите 4 месеца на лечение, след това на всеки 3 месеца, тъй като пациентите приемащи Tracleer може да развият анемия.
These will be done every month for the first 4 months of treatment, then every 3 months after that, as patients taking Tracleer may get anaemia.
Teзи тестове ще се правят на всеки месец през първите 4 месеца на лечение, след това на всеки 3 месеца, тъй като пациентите, приемащи STAYVEER може да развият анемия.
These will be done every month for the first 4 months of treatment, then every 3 months after that, as patients taking STAYVEER may get anaemia.
Teзи тестове ще се правят на всеки месец през първите 4 месеца на лечение, след това на всеки 3 месеца, тъй като пациентите, приемащи Tracleer може да развият анемия.
These will be done every month for the first 4 months of treatment, then every 3 months after that, as patients taking Tracleer may get anaemia.
Teл. + 800 270 81 901
Tel. + 800 270 81 901
Teл.: + 359 (0) 2 971 02 63
Fresenius Kabi Bulgaria EOOD Teл.: + 359 (0) 2 971 02 63
Teл.: + 359 2 970 47 47 Tel: + 32 2 722 97 81
Tel: + 32 2 722 97 81
Teл.: + 44 (0)1896 664000
Великобритания (Обединеното кралство) Teл.: + 44 (0)1896 664000
Teл.: +34 93 600 37 00
Tel: +34 93 600 37 00
Teл.: +359 2 9620948/+359 2 9620931
Teл.: +359 2 9620948 /+359 2 9620931
Teл.: +359 2 9751395 office@angelini.bg
Teл.: + 359 2 975 1395 office@angelini.bg
Teл.: +44 (0)20 8600 1400 (Обединено кралство)
Teл .: +44 (0)20 8600 1400 (Обединено кралство)
Teл.: +49 (0)89 206020 500
Tel: +49 (0)89 206020 500
Teл.: 44 1635 573 048
Tel: 44 1635 573 048
Teл/Tel/Tlf/Tηλ/Sími/Puh: +34 93 291 30 00
Teл/Tel/Tlf/Tηλ/Sími: +34 93 291 30 00
Teл: + 33 (0) 4 92 08 73 00
Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00
Teл: +359 2 970 4333
Teл:: +359 2 970 4333
Teл: +359 2 970 4333
Тел.: +359 2 970 4333
Teл: +372 640 1030 Tlf: + 47 67 55 53 50
Tel: +372 640 1030 Tlf: + 47 67 55 53 50
Teл: +44 (0)800 587 4149 или +44 (0)203 684 6344
Tel: +44 (0)800 587 4149 or +44 (0)203 684 6344
Teлапревир
Telaprevir
Teлефон: +32 2 746 30 00
Telephone: +32 2 746 30 00
Teлмисартан
Telmisartan
Teнектеплазе се произвежда по метод, познат като "рекомбинантна ДНК технология": от клетка, получила ген (ДНК), който я прави способна да го произвежда.
Tenecteplase is made by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by a cell that has received a gene (DNA), which makes it able to produce it.
Teнофовир
Tenofovir
Teнофовир дизопроксил фумарат 300 mg веднъж дневно (даклатасвир 60 mg веднъж дневно)
Tenofovir disoproxil fumarate 300 mg once daily (daclatasvir 60 mg once daily)
Teрапевтичната цел е да се понижи и поддържа пикочната киселина в серума под 6 mg/dl (357 μmol/l).
The therapeutic target is to decrease and maintain serum uric acid below 6 mg/dL (357μmol/L).
Teратологични проучвания, проведени при бременни плъхове, при приблизително 4,3 пъти експозицията при хора и бременни зайци при приблизително 13 пъти експозицията при хора не показват тератогенни ефекти.
Teratology studies, performed in pregnant rats at approximately 4.3 times and pregnant rabbits at approximately 13 times human exposure did not reveal any teratogenic effects.
Thalidomide Celgene 50 mg
Thalidomide Celgene 50mg
Thalidomide Celgene 50 mg талидомид
Thalidomide Celgene 50 mg Thalidomide
Thalidomide Celgene 50 mg твърди капсули
Thalidomide Celgene 50 mg hard capsules
Thalidomide Celgene 50 mg твърди капсули талидомид
Thalidomide Celgene 50 mg hard capsules Thalidomide
Thalidomide Celgene в комбинация с мелфалан и преднизон като първа линия на лечение на пациенти на възраст ≥ 65 години, с нелекуван мултиплен миелом или неподходящи за химиотерапия с високи дози.
Thalidomide Celgene in combination with melphalan and prednisone as first line treatment of patients with untreated multiple myeloma, aged ≥ 65 years or ineligible for high dose chemotherapy.
Thalidomide Celgene действа, като помага на имунната система на организма и пряко атакува рака.
Thalidomide Celgene works by helping the body’s immune system and directly attacking the cancer.
Thalidomide Celgene е под формата на бели твърди капсули маркирани с “Thalidomide Celgene 50 mg”.
Thalidomide Celgene are white hard capsules marked “Thalidomide Celgene 50 mg”.
Thalidomide Celgene е проучен в едно основно проучване при 447 пациенти с множествен миелом.
Thalidomide Celgene was studied in one main study involving 447 patients with multiple myeloma.
Thalidomide Celgene е тератогенен
That Thalidomide Celgene is teratogenic
Thalidomide Celgene може да причини венозна и артериална тромбоемболия, сърдечно-съдови събития и невропатия
That Thalidomide Celgene may cause venous and arterial thromboembolism, cardiovascular events and neuropathy
Thalidomide Celgene може да се използва за най-много 12 курса на лечение, като продължителността на всеки курс е шест седмици.
Thalidomide Celgene can be used for a maximum of 12 treatment cycles, with each cycle lasting six weeks.
Thalidomide Celgene може да се приема със или без храна (вижте точка 3 “Как да приемате Thalidomide Celgene”).
Thalidomide Celgene can be taken with or without food (see section 3, “How to take Thalidomide Celgene”).
Thalidomide Celgene не е проучван официално при пациенти с увредена бъбречна или чернодробна функция.
Thalidomide Celgene has not formally been studied in patients with impaired renal or hepatic function.
Thalidomide Celgene не се препоръчва за употреба при деца и млади хора под 18 години.
Thalidomide Celgene is not recommended for use in children and young people under 18 years.
Thalidomide Celgene не трябва да се дава на други лица
That Thalidomide Celgene must not be given to any other person
Thalidomide Celgene повлиява в малка или умерена степен способността за шофиране и работа с машини.
Thalidomide Celgene has minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.