natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Methylthioninium chloride Proveblue е инжекционен разтвор, който съдържа активното вещество метилтионинов хлорид (methylthioninium chloride) (5 mg/ml).
Methylthioninium chloride Proveblue is a solution for injection that contains the active substance methylthioninium chloride (5 mg/ml).
Methylthioninium chloride Proveblue е „хибридно генерично лекарство“.
Methylthioninium chloride Proveblue is a ‘hybrid generic medicine’.
Methylthioninium chloride Proveblue не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни (алергични) към метилтионинов хлорид или към други тиазинови бои (групата, към която принадлежи метилтиониновия хлорид).
Methylthioninium chloride Proveblue must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to methylthioninium chloride, or to any other thiazine dyes (the group to which methylthioninium chloride belongs).
Methylthioninium chloride Proveblue се използва при възрастни и деца във всички възрастови групи като антидот за лечение на симптоми на метхемоглобинемия, предизвикана от лекарствени или химични продукти.
Methylthioninium chloride Proveblue is used in adults and children of all ages as an antidote to treat symptoms of methaemoglobinaemia caused by exposure to medicines or chemicals.
Methylthioninium chloride Proveblue се инжектира бавно във вена в продължение на пет минути.
Methylthioninium chloride Proveblue is injected slowly into a vein over a period of five minutes.
metilparahidroksibenzoat (0,125 %) kalijev dihidrogenfosfat dinatrijev hidrogenfosfat dihidrat karbomer (karbopol 974 PNF) raztopina natrijevega hidroksida voda za injekcije
Methyl parahydroxybenzoate (0.125%) Potassium dihydrogen phophate Disodium hydrogen phosphate dihydrate Carbomer (carbopol 974 PNF)
Metoklopramid
Metoclopramide
Metoprolol
Timolol
Metotreksat
Methotrexate
Metotreksat poliglutamat zavira timidilatno sintazo in dihidrofolat reduktazo, kar lahko poveča citotoksičnost 5-FU.
However, polyglutamated methotrexate inhibits thymidylate synthase and dihydrofolate reductase, potentially increasing cytotoxicity of 5-FU.
Metylparahydroxibensoat (E218) och propylparahydroxibensoat (E216) kan ge allergiska reaktioner (eventuellt fördröjda).
The methyl parahydroxybenzoate (E218) and propyl parahydroxybenzoate (E216) may cause allergic reactions (possibly delayed).
Metylparahydroxibensoat (E218) Propylenglykol Propylparahydroxibensoat (E216) Natriumhydroxid Natriumdivätefosfatmonohydrat Para-orange (E110)
Sodium phosphate monobasic hydrate Sunset yellow (E110)
Mezi několik příkladů patří etravirin, nevirapin, efavirenz, boceprevir, flutikason a bosentan (jejich seznam není omezen pouze na tyto látky) (viz Tabulka 1).
Some examples include, but are not limited to etravirine, nevirapine, efavirenz, boceprevir, fluticasone and bosentan (see Table 1).
Mezi tyto přípravky patří alfuzosin, amiodaron, astemizol, bepridil, cisaprid, kolchicin, dronedaron, námelové deriváty (např. dihydroergotamin, ergometrin, ergotamin, methylergometrin), lovastatin, perorálně podávaný midazolam, pimozid, kvetiapin, chinidin, simvastatin, sildenafil (užívaný k léčbě plicní arteriální hypertenze), avanafil, systémový lidokain, tikagrelor, terfenadin a triazolam (viz bod 4.3 a Tabulka 1).
These medicinal products include alfuzosin, amiodarone, astemizole, bepridil, cisapride, colchicine, dronedarone, ergot deriviatives (e.g. dihydroergotamine, ergometrine, ergotamine, methylergonovine), lovastatin, orally administered midazolam, pimozide, quetiapine, quinidine, simvastatin, sildenafil (when used to treat pulmonary arterial hypertension), avanafil, systemic lidocaine, ticagrelor, terfenadine and triazolam (see section 4.3 and Table 1).
Mezoteliom
Mesothelioma
Meдиана (месеци)
Median (months)
Meдиана на %-на промяна на обема на T2-хиперинтензивните лезии
Median % change in T2- hyperintense lesion volume
Meдиана на времето до отговор
Median time to response
Meдиана на продължителността на отговора
Median duration of response
Meлатонин не индуцира ензимите CYP1A in vitro при концентрации над терапевтичните.
Melatonin does not induce CYP1A enzymes in vitro at supra-therapeutic concentrations.
Meлоксикамът е нестероидно противовъзпалително средство (НСПВС) от класа на оксикамите, действащо чрез инхибиране на синтеза на простагландини, при което проявява противовъзпалителни, аналгетични , антиексудативни и антипиретични свойства.
Meloxicam is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, analgesic, anti-exudative and antipyretic effects.
Meлоксикамът е нестероидно противовъзпалително средство (НСПВС) от класа на оксикамите, действащо чрез инхибиране на синтеза на простагландини, при което проявява противовъзпалителни, аналгетични , антиексудативни и антипиретични свойства.
Meloxicam is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) of the oxicam class, which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, analgesic, anti-exudative and antipyretic effects.
Meркаптопурин (използван за лечение на рак)
Mercaptopurine (used to treat cancer)
Meтаболитни нарушения: Загуба на апетит
Metabolic disorders: Loss of appetite
Meтаболитни нарушения: Загуба на апетит.
Metabolic disorders: Loss of appetite
Meтформин се екскретира непроменен в урината.
Metformin is excreted unchanged in the urine.
Meханизъм и рискови фактори
Mechanism and Risk Factors
mg
dose)
mg веднъж
necessary for
mg веднъж дневно
g once daily
mg на kg = mg за всеки килограм от телесното тегло на кърмачето.
mg per kg = mg for each kilogram of the infant’s body weight.
mg отговарят на 5 капки
mg corresponding to 5 drops.
mg сашет а
mg sachets
mg тедуглутид прах във флакон (стъклен) с гумена запушалка (бромбутилова).
mg teduglutide powder in vial (glass) with rubber stopper (bromobutyl).
mg/0.8 ml)
yringe
mg/24h, 7 x 4
4 mg/24h, 7 x
mg/24h, 7 x 6
6 mg/24h, 7 x
mg/24h, 7 x 8
8 mg/24h)
mg/kg веднъж дневно.
5 mg/kg once daily.
mg/m2 , а медианата на времето до възстановяване от задръжката на течности е било 16,4 седмици (в рамките от 0 до 42 седмици).
The median cumulative dose to treatment discontinuation was more than 1,000 mg/m2 and the median time to fluid retention reversibility was 16.4 weeks (range 0 to 42 weeks).
mg/ml
injection
mg/ml
Sedadex
MGIT® Система с течна среда на индикаторна епруветка за растеж на микобактерии n= участници със SCC на 2 месеца
MGIT® Mycobacterium growth indicator tube liquid media system n= subjects with SCC at 2 months
MI N= 477
N= 477
MI-CP111
34.7
MIC 90
MIC90
MIC гранични стойности (µg/ml)
MIC breakpoint (µg/ml)
MIC стойности (стойности на минималната инхибираща концентрация) на див тип популации (µg/ml)
MIC of wild-type population(µg/ml)
MIC(средно) (µg/ml)
MIC (Range) (µg/ml)
MIC-brytpunkter (mg/l)
MIC breakpoints (mg/L)
Micardis 20 mg са бели кръгли таблетки, върху които е гравиран кодов номер 50Н от едната страна и фирмения знак от другата страна.
Micardis 20 mg tablets are white, round and engraved with the code number '50H' on one side and the company logo on the other side.
Micardis 20 mg таблетки телмисартан
Micardis 20 mg tablets telmisartan
Micardis 40 mg са бели продълговати таблетки, върху които е гравиран кодов номер 51Н от едната страна и фирмения знак от другата страна.
Micardis 40 mg tablets are white, oblong-shaped, and engraved with the code number '51H' on one side and the company logo on the other side.
Micardis 40 mg таблетки телмисартан
Micardis 40 mg tablets telmisartan
Micardis 80 mg са бели продълговати таблетки, върху които е гравиран кодов номер 52Н от едната страна и фирмения знак от другата страна.
Micardis 80 mg tablets are white, oblong-shaped and engraved with the code number '52H' on one side and the company logo on the other side.
Micardis 80 mg таблетки телмисартан
Micardis 80 mg tablets telmisartan
Micardis telmisartan
Micardis
Micardis не се препоръчва в ранна бременност и не трябва да се приема след третия месец от бременността, тъй като може сериозно да увреди Вашето дете, ако се използва в този период (вижте раздел Бременност).
Micardis is not recommended in early pregnancy, and must not be taken if you are more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used at that stage (see pregnancy section).
Micardis не се препоръчва в ранна бременност и не трябва да се приема, ако сте бременна след третия месец, тъй като може сериозно да увреди Вашето дете, ако се използва след третия месец от бременността.
Micardis is not recommended in early pregnancy, and must not be taken when more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used after the third month of pregnancy.
Micardis не се препоръчва на майки, които кърмят и Вашият лекар може да Ви назначи друго лечение, ако искате да кърмите, особено ако Вашето дете е новородено или е родено преждевременно.
Micardis is not recommended for mothers who are breast-feeding, and your doctor may choose another treatment for you if you wish to breast-feed, especially if your baby is newborn, or was born prematurely.
Micardis не трябва да се приема от пациенти с рядка наследствена непоносимост към фруктоза.
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take Micardis.
Micardis се използва за лечение на есенциална хипертония (високо кръвно налягане) при възрастни.“Есенциална” означава, че високото кръвно налягане не е причинено от друго заболяване.
Micardis is used to treat essential hypertension (high blood pressure) in adults. ‘Essential’ means that the high blood pressure is not caused by any other condition.
Micardis се предлага в блистери, съдържащи 14, 28, 56 или 98 таблетки.
Micardis is available in blister packs containing 14, 28, 56, or 98 tablets.
MicardisPlus 40 mg/12,5 mg
MicardisPlus 40 mg/12.5 mg
MicardisPlus 40 mg/12,5 mg може да се приложи един път дневно при пациенти, чието кръвно налягане не е адекватно контролирано при самостоятелно прилагане на Micardis 40 mg.
MicardisPlus 40 mg/12.5 mg may be administered once daily in patients whose blood pressure is not adequately controlled by Micardis 40 mg
MicardisPlus 40 mg/12,5 mg са червено-бели овални двуслойни таблетки с гравиран върху тях фирмен знак и код Н4.
MicardisPlus 40 mg/12.5 mg tablets are red and white, oval-shaped two-layer tablets engraved with the company logo and the code 'H4'.
MicardisPlus 40 mg/12,5 mg таблетки телмисартан/хидрохлоротиазид
MicardisPlus 40 mg/12.5 mg tablets telmisartan/hydrochlorothiazide
MicardisPlus 80 mg/12,5 mg
MicardisPlus 80 mg/12.5 mg
MicardisPlus 80 mg/12,5 mg може да се приложи един път дневно при пациенти, чието кръвно налягане не е адекватно контролирано при самостоятелно прилагане на Micardis 80 mg.
MicardisPlus 80 mg/12.5 mg may be administered once daily in patients whose blood pressure is not adequately controlled by Micardis 80 mg
MicardisPlus 80 mg/12,5 mg таблетки телмисартан/хидрохлоротиазид
MicardisPlus 80 mg/12.5 mg tablets telmisartan/hydrochlorothiazide
MicardisPlus 80 mg/25 mg таблетки
MicardisPlus 80 mg/25 mg tablets
MicardisPlus 80 mg/25 mg таблетки телмисартан/хидрохлоротиазид
MicardisPlus 80 mg/25 mg tablets telmisartan/hydrochlorothiazide
MicardisPlus е комбинация от две активни вещества в една таблетка – телмисартан и хидрохлоротиазид.
MicardisPlus is a combination of two active substances, telmisartan and hydrochlorothiazide in one tablet.
MicardisPlus не се препоръчва в ранна бременност и не трябва да се приема след третия месец от бременността, тъй като може сериозно да увреди Вашето дете, ако се използва в този период (вижте раздел Бременност).
MicardisPlus is not recommended in early pregnancy, and must not be taken if you are more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used at that stage (see pregnancy section).
MicardisPlus не се препоръчва по време на бременност и не трябва да се приема, ако сте бременна след третия месец, тъй като може сериозно да увреди Вашето дете, ако се използва след третия месец от бременността.
MicardisPlus is not recommended during pregnancy, and must not be taken when more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used after the third month of pregnancy.
MicardisPlus не трябва да се прилага при пациенти с тежко бъбречно увреждане (креатининов клирънс < 30 ml/min) (вж. точка 4.3).
MicardisPlus should not be used in patients with severe renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min) (see section 4.3).
MicardisPlus представлява лекарство, съдържащо две активни вещества — телмисартан (telmisartan)и хидрохлоротиазид (hydrochlorothiazide).
MicardisPlus is a medicine that contains two active substances, telmisartan and hydrochlorothiazide.
MicardisPlus се използва за лечение на високо кръвно налягане (есенциална хипертония) при възрастни, чието кръвно налягане не се контролира достатъчно добре от MicardisPlus 80/12.5 mg или при пациенти, които вече са били стабилизирани чрез телмисартан и хидрохлортиазид, използвани поотделно.
MicardisPlus is used to treat high blood pressure (essential hypertension) in adults whose blood pressure is not adequately controlled by MicardisPlus 80/12.5 mg or in patients who have been previously stabilised by telmisartan and hydrochlorothiazide given separately.
MicardisPlus се използва за лечение на високо кръвно налягане (есенциална хипертония) при възрастни, чието кръвно налягане не се контролира достатъчно, когато телмисартан се използва самостоятелно.
MicardisPlus is used to treat high blood pressure (essential hypertension) in adults whose blood pressure is not controlled enough when telmisartan or is used alone.
MicardisPlus се предлага още и в дози 40 mg/12,5 mg и 80 mg/12,5 mg.
MicardisPlus is also available at the dose strengths 40 mg/12.5 mg and 80 mg/ 12.5 mg
MicardisPlus съдържа две активни вещества — телмисартан и хидрохлоротиазид.
MicardisPlus contains two active substances, telmisartan and hydrochlorothiazide.
MicardisPlus трябва да се съхранява в запечатания блистер, поради хигроскопичните свойства на таблетките.
MicardisPlus should be kept in the sealed blister due to the hygroscopic property of the tablets.
microgram/ml разтворител за разтвор за инжектиране
olvent for solution for injection
Mida on vaja teada enne Mycamine’i kasutamist
What you need to know before you use Mycamine
midazolamem (viz bod 4.3),
Midazolam Triazolam
Middlesex , UB9 6LS United Kingdom
Middlesex, UB9 6LS United Kingdom
Middlesex HA1 4HF Обединено кралство
Middlesex HA1 4HF United Kingdom
Middlesex HA1 4HF Обединено кралство
Middlesex HA1 4HF, United Kingdom
Middlesex HA1 4HF, Великобритания
Middlesex HA1 4HF, United Kingdom
Middlesex HA1 4HF, Обединеното кралство
Middlesex HA1 4HF, United Kingdom
Middlesex TW8 9GS
Middlesex TW8 9GS‌
Middlesex TW8 9GS
Middlesex TW8 9GS‌‌
Middlesex TW8 9GS Великобритания
Middlesex TW8 9GS United Kingdom
Middlesex, HA1 4HF Обединено Кралство
Middlesex, HA1 4HF United Kingdom
Middlesex, HA1 4HF Обединеното кралство
Middlesex, HA1 4HF United Kingdom
Middlesex, HA1 4HF Обединеното кралство
Middlesex, HA1 4HF United Kingdom.
Middlesex, HA1 4HF, Великобритания
Middlesex, HA1 4HF, United Kingdom.
Middlesex, HA1 4HF, Великобритания
North Harrow, Middlesex, HA1 4HF, United Kingdom
Middlesex, HA1 4HF, Великобритания.
Middlesex, HA1 4HF, United Kingdom.
Mielosupresija običajno predstavlja toksičnost za omejitev odmerka.
Myelosuppression is usually the dose-limiting toxicity.
MIK ibafloksacina (matične spojine) so v razponu 0,032 do 0,5 µg/ml za E. coli, Staphylococcus spp. in Proteus mirabilis v vzorcih, izoliranih pri psih.
0.032 – 0.5 g/ml are observed for canine isolates of E. coli, Staphylococcus spp. and Proteus mirabilis.
MIK ibafloksacina (matične spojine) so v razponu 0,032 do 0,5 µg/ml za E. coli, Staphylococcus spp. in Proteus mirabilis v vzorcih, izoliranih pri psih.
For ibafloxacin (parent compound), MIC values ranging from 0.032 – 0.5 g/ml are observed for canine isolates of E. coli, Staphylococcus spp. and Proteus mirabilis.
MIK ibafloksacina (matične spojine) so v razponu 0,032 do 0,5 µg/ml za E. coli, Staphylococcus spp., Proteus mirabilis, seve Pasteurella spp. in Salmonella spp., izolirane pri psih.
For ibafloxacin (parent compound), MIC values ranging from 0.032 – 0.5 µg/ml are observed for canine isolates of E. coli, Staphylococcus spp., Proteus mirabilis, strains of Pasteurella spp. and Salmonella spp.
Mikafungiin
Micafungin
Mikafungiin ei olnud mutageenne ega klastogeenne, kui seda hinnati standardsetes in vitro ja in vivo testides, sealhulgas in vitro uuringus plaanivälise DNA sünteesi kohta rottide hepatotsüütides.
Micafungin was not mutagenic or clastogenic when evaluated in a standard battery of in vitro and in vivo tests, including an in vitro study on unscheduled DNA synthesis using rat hepatocytes.
Mikafungiin inhibeerib mittekonkureerivalt seeneraku seina tähtsa komponendi 1,3--D-glükaani sünteesi.
Micafungin non-competitively inhibits the synthesis of 1,3--D-glucan, an essential component of the fungal cell wall.
Mikafungiin metaboliseerub mitmeteks ühenditeks; süsteemses vereringes on nendest leitud M-1 (katehhoolvorm), M-2 (M-1 metoksüvorm) ja M-5 (külgahela hüdroksüülimine).
Micafungin has been shown to be metabolised to several compounds; of these M-1 (catechol form), M-2 (methoxy form of M-1) and M-5 (hydroxylation at the side chain) of micafungin have been detected in systemic circulation.
Mikafungiin on intravenoosselt manustatav ravim.
Micafungin is an intravenously administered medication.
Mikafungiin on muutumatul kujul põhiline tsirkuleeriv ühend süsteemses vereringes.
Unchanged micafungin is the principal circulating compound in systemic circulation.
Mikafungiin põhjustas küüliku vere hemolüüsi in vitro.
Micafungin haemolysed rabbit blood in vitro.
Mikafungiin seondub ulatuslikult valkudega ning ei ole dialüüsitav.
Micafungin is highly protein-bound and not dialysable.
Mikafungiini annuse kohandamine vastavalt soole või rassile ei ole vajalik.
No dose adjustment of micafungin is required based on gender or race.
Mikafungiini fikseeritud ööpäevane annus oli 50 mg (1,0 mg/kg) ja flukonasooli fikseeritud ööpäevane annus oli 400 mg (8 mg/kg).
There was a fixed daily dose of 50 mg (1.0 mg/kg) for micafungin and 400 mg (8 mg/kg) for fluconazole.
Mikafungiini hepatokartsinogeense potentsiaali tähtsus ravimi kasutamisel inimestel ei ole teada.
The relevance of the hepatocarcinogenic potential of micafungin for the human therapeutic use is not known.
Mikafungiini ja amfoteritsiin B desoksükolaadi samaaegset manustamist seostati amfoteritsiin B desoksükolaadi ekspositsiooni 30% tõusuga.
Co-administration of micafungin and amphotericin B desoxycholate was associated with a 30% increase in amphotericin B desoxycholate exposure.
Mikafungiini ja liposomaalse amfoteritsiin B keskmine manustamisaeg oli 15 päeva (vahemikus 4 kuni 42 päeva täiskasvanutel ja 12 kuni 42 päeva lastel).
Micafungin and liposomal amphotericin B were received for a median duration of 15 days (range, 4 to 42 days in adults; 12 to 42 days in children).
Mikafungiini kasutamise kohta rasedatel ei ole andmeid.
There are no data from the use of micafungin in pregnant women.
Mikafungiini toimel suurenes vähesel määral itrakonasooli, siroliimuse ja nifedipiini ekspositsioon (AUC) (vastavalt 22%, 21% ja 18%).
Exposure (AUC) of itraconazole, sirolimus and nifedipine was slightly increased in the presence of micafungin (22%, 21% and 18% respectively).
Mikafungiinil on fungitsiidne toime enamike Candida liikide vastu ning ta inhibeerib märkimisväärselt Aspergillus liikide seeneniitide aktiivset kasvu.
Micafungin exhibits fungicidal activity against most Candida species and prominently inhibits actively growing hyphae of Aspergillus species.
Mikafungiinil on madal potentsiaal koostoimete tekkeks CYP3A vahendusel metaboliseeruvate ravimitega.
Micafungin has a low potential for interactions with medicines metabolised via CYP3A mediated pathways.
mikrokristalinska celuloza ksantan gumi
Microcrystalline cellulose Xxanthan gum Carboxymethylcellulose Sodium benzoate
mikrokristalinska celuloza ksantan gumi karboksimetilceluloza natrijev benzoat
Microcrystalline cellulose Xanthan gum Carboxymethylcellulose Sodium benzoate
Mikrokristallin cellulosa, med kiseldioxid Natriumcitrat
Silicified microcrystalline cellulose Sodium acid citrate
Mikrosatelitska nestabilnost (MSI)
Microsatellite instability (MSI)
Miksoma virus, živi vektorski RHD sev 009: 103.0 FFU*/odmerek
Live myxoma vectored RHD virus strain 009: 103.0 FFU/dose.
Miksoma virus, živi vektorski RHD sev 009: 103.0 in 106.1 FFU*
Live myxoma vectored RHD virus strain 009: 103.0 and 106.1 FFU
Milan Италия
Milan ITALY
Mimpara 30 mg таблетка Синакалцет
Mimpara 30 mg tablet Cinacalcet
Mimpara 30 mg филмирани таблетки
Mimpara 30 mg film-coated tablets.
Mimpara 30 mg филмирани таблетки Mimpara 60 mg филмирани таблетки Mimpara 90 mg филмирани таблетки Синакалцет (Cinacalcet)
Mimpara 30 mg film-coate d tablets Mimpara 60 mg film-coate d tablets Mimpara 90 mg film-coate d tablets Cinacalcet
Mimpara 30 mg филмирани таблетки Синакалцет
Mimpara 30 mg film-coated tablets Cinacalcet
Mimpara 60 mg таблетка Синакалцет
Mimpara 60 mg tablet Cinacalcet
Mimpara 60 mg филмирани таблетки
Mimpara 60 mg film-coated tablets.
Mimpara 60 mg филмирани таблетки Синакалцет
Mimpara 60 mg film-coated tablets Cinacalcet
Mimpara 90 mg таблетка Синакалцет
Mimpara 90 mg tablet Cinacalcet
Mimpara 90 mg филмирани таблетки
Mimpara 90 mg film-coated tablets.
Mimpara 90 mg филмирани таблетки Синакалцет
Mimpara 90 mg film-coated tablets Cinacalcet
Mimpara води до намаление от 42% в нивата на ПТХ спрямо увеличение от 8% при пациентите, приемащи плацебо.
Mimpara brought about a 42% reduction in PTH levels compared with an increase of 8% in patients taking placebo.
Mimpara е лекарство, коeто съдържа активното вещество цинакалцет (cinacalcet).
Mimpara is a medicine that contains the active substance cinacalcet.
Mimpara е налична в блистери от 30 mg, 60 mg или 90 mg филмирани таблетки.
Mimpara is available in blisters of 30 mg, 60 mg or 90 mg film-coated tablets.
Mimpara е проучен също в едно проучване, обхващащо 46 пациенти с хиперкалциемия, като 29 от тях са с паратироиден карцином и 17 с първичен хиперпаратироидизъм, при които паращитовидните жлези не могат да бъдат отстранени или при които хирургичната намеса за отстраняването им не е ефективна.
Mimpara has also been studied in a study involving 46 patients with hypercalcaemia, including 29 with parathyroid carcinoma, and 17 with primary hyperparathyroidism who could not have their parathyroid glands removed or in whom surgery to remove the parathyroid glands was not effective.
Mimpara е светлозелена филмирана таблетка.
Mimpara is a light green film-coated tablet.
Mimpara е сравнен с плацебо (сляпо лечение) в три основни проучвания, обхващащи 1136 пациенти на диализа със сериозно бъбречно заболяване.
Mimpara has been compared with placebo (a dummy treatment) in three main studies involving 1,136 dialysis patients with serious kidney disease.
Mimpara не е показан за употреба при деца и юноши поради липса на данни за безопасност и ефикасност (вж. точка 4.4).
Mimpara is not indicated for use in children and adolescents due to a lack of data on safety and efficacy (see section 4.4).
Mimpara не е показан за употреба при педиатрични пациенти.
Mimpara is not indicated for use in paediatric patients.
Mimpara не трябва да се прилага при хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност (алергични реакции) към цинакалцет или към някоя от другите съставки.
Mimpara should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to cinacalcet or any of the other ingredients.
Mimpara предизвиква намаляване на серумния калций с повече от 1 mg/dl при 62% от раковоболните пациенти (18 от 29 пациенти) и при 88% от пациентите с първичен хиперпаратироидизъм (15 от 17 пациенти).
Mimpara produced a decrease in blood calcium of more than 1 mg/dl in 62% of the cancer patients (18 out of 29) and in 88% of the patients with primary hyperparathyroidism (15 out of 17).
Mimpara с храна и напитки
Mimpara with food and drink