natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lymphoseek не бива да се използва след изтичане на срока на годност, който е посочен върху картонената опаковка и върху етикета след думите „Годен до”.
Lymphoseek must not be used after the expiry date which is stated on the carton and label after “Exp”.
Lymphoseek се инжектира под кожата, под зърното на гърдата или във или около тумора.
Lymphoseek is injected under the skin, under the nipple, or in or around the tumour.
Lymphoseek съдържа натрий
Lymphoseek contains sodium:
Lynparza е лекарство против рак, което се използва за „поддържащо“ лечение на възрастни пациентки с високостепенен серозен епителен рак на яйчника (вид рак на яйчника в напреднал стадий), включително рак на фалопиевите тръби (част от женската репродуктивна система, която свързва яйчниците с матката) и рак на перитонеума (мембранната обвивка на корема).
Lynparza is a cancer medicine used for the ‘maintenance’ treatment of adult patients with high grade serous epithelial cancer of the ovary (a type of advanced cancer of the ovary), including cancer of the fallopian tubes (part of the female reproductive system that connect the ovaries to the uterus) and cancer of the peritoneum (the membrane lining the abdomen).
Lynparza е показан като монотерапия за поддържащо лечение на възрастни пациентки с чувствителен на платина рецидивирал високостепенен серозен епителен рак на яйчниците с BRCA мутация (герминативна и/или соматична), рак на фалопиевите тръби или първичен перитонеален рак, които се повлияват (пълен или частичен отговор) от химиотерапия на базата на платина.
Lynparza is indicated as monotherapy for the maintenance treatment of adult patients with platinum-sensitive relapsed BRCA-mutated (germline and/or somatic) high grade serous epithelial ovarian, fallopian tube, or primary peritoneal cancer who are in response (complete response or partial response) to platinum-based chemotherapy.
Lynparza е приложен не по-късно от 8 седмици след последния цикъл базирани на платина лекарства, когато туморът намалява по размер или напълно изчезва.
Lynparza was given not later than 8 weeks after the last cycle of platinum-based medicines, when the tumour was diminishing in size or had completely disappeared.
Lynparza може да повлияе способността Ви за шофиране или работа с машини.
Lynparza may influence your ability to drive and use machines.
Lynparza може да се използва при пациентки с тежка степен на бъбречно увреждане, само ако ползата надхвърля потенциалния риск и пациентката трябва да се проследява внимателно по отношение на бъбречна функция и нежелани събития.
Lynparza may only be used in patients with severe renal impairment if the benefit outweighs the potential risk, and the patient should be carefully monitored for renal function and adverse events.
Lynparza може да се прилага при пациентки с леко бъбречно увреждане (креатининов клирънс 51 до 80 ml/min) без коригиране на дозата.
Lynparza can be administered in patients with mild renal impairment (creatinine clearance 51 to 80 ml/min) with no dose adjustment.
Lynparza не се препоръчва за употреба при пациенти с тежко бъбречно увреждане или терминална бъбречна недостатъчност (креатининов клирънс ≤30 ml/min), тъй като липсват данни при такива пациенти.
Lynparza is not recommended for use in patients with severe renal impairment or end-stage renal disease (creatinine clearance ≤ 30 ml/min) since there are no data in such patients.
Lynparza не трябва да се приема по време на бременност и от жени с детероден потенциал, които не използват надеждна контрацепция по време на терапията и в продължение на 1 месец след получаване на последната доза Lynparza (вж. точка 4.6).
Lynparza should not be used during pregnancy and in women of childbearing potential not using reliable contraception during therapy and for 1 month after receiving the last dose of Lynparza (see section 4.6).
Lynparza се използва при пациентки, които имат мутации (дефекти) в един или два гена, познати като BRCA1 и BRCA2, и рецидивиращо заболяване (когато ракът се върне след предходно лечение).
Lynparza is used in patients who have mutations (defects) in one of the two genes known as BRCA1 and BRCA2 and who have recurrent disease (when the cancer has come back after previous treatment).
Lynparza се предлага под формата на капсули (50 mg) за прием през устата.
Lynparza is available as capsules (50 mg) to be taken by mouth.
Lynparza се прилага след лечение с базирани на платина лекарства, когато туморът намалява по размер или напълно изчезва.
Lynparza is given after treatment with platinum-based medicines, when the tumour is diminishing in size or has completely disappeared.
Lynparza твърди капсули съдържа активното вещество олапариб.
Lynparza hard capsules contain the active substance olaparib.
Lynparza трябва да се приема поне един час след хранене и е за предпочитане пациентките да не се хранят до два часа след това.
Lynparza should be taken at least one hour after food and patients should not eat preferably for up to two hours afterwards.
Lyofilisat hætteglas
Lyophilisate vial
Lyofilisat: Opbevares i kæleskab (2°C – 8°C).
Lyophilisate: Store in a refrigerator (2 C – 8 C).
Lyofilisat: Opbevares i køleskab (2°C - 8°C).
Store in a refrigerator (2 C – 8 C).
Lyrica 100 mg твърда капсула
Lyrica 100 mg hard capsules
Lyrica 100 mg твърди капсули Прегабалин
Lyrica 100 mg hard capsules Pregabalin
Lyrica 150 mg твърда капсула
Lyrica 150 mg hard capsules
Lyrica 150 mg твърди капсули EU/1/04/279/017-019 EU/1/04/279/028 EU/1/04/279/031 EU/1/04/279/040
Lyrica 150 mg hard capsules EU/1/04/279/017-019 EU/1/04/279/028 EU/1/04/279/031 EU/1/04/279/040
Lyrica 150 mg твърди капсули Прегабалин
Lyrica 150 mg hard capsules Pregabalin
Lyrica 20 mg/ml перорален разтвор
Lyrica 20 mg/ml oral solution
Lyrica 20 mg/ml перорален разтвор Прегабалин
Lyrica 20 mg/ml oral solution Pregabalin
Lyrica 200 mg твърда капсула
Lyrica 200 mg hard capsules
Lyrica 200 mg твърди капсули EU/1/04/279/020 – 022 EU/1/04/279/041
Lyrica 200 mg hard capsules EU/1/04/279/020 – 022 EU/1/04/279/041
Lyrica 200 mg твърди капсули Прегабалин
Lyrica 200 mg hard capsules Pregabalin
Lyrica 225 mg твърда капсула
Lyrica 225 mg hard capsules
Lyrica 225 mg твърди капсули EU/1/04/279/033 – 035 EU/1/04/279/042
Lyrica 225 mg hard capsules EU/1/04/279/033 – 035 EU/1/04/279/042
Lyrica 225 mg твърди капсули Прегабалин
Lyrica 225 mg hard capsules Pregabalin
Lyrica 25 mg твърди капсули EU/1/04/279/001-005 EU/1/04/279/026 EU/1/04/279/036
Lyrica 25 mg hard capsules EU/1/04/279/001-005 EU/1/04/279/026 EU/1/04/279/036
Lyrica 25 mg твърди капсули Прегабалин
Lyrica 25 mg hard capsules Pregabalin
Lyrica 300 mg твърда капсула
Lyrica 300 mg hard capsules
Lyrica 300 mg твърди капсули EU/1/04/279/023 – 025 EU/1/04/279/029 EU/1/04/279/032 EU/1/04/279/043
Lyrica 300 mg hard capsules EU/1/04/279/023 – 025 EU/1/04/279/029 EU/1/04/279/032 EU/1/04/279/043
Lyrica 300 mg твърди капсули Прегабалин
Lyrica 300 mg hard capsules Pregabalin
Lyrica 50 mg твърда капсула
Lyrica 50 mg hard capsules
Lyrica 50 mg твърди капсули EU/1/04/279/006-010 EU/1/04/279/037
Lyrica 50 mg hard capsules EU/1/04/279/006-010 EU/1/04/279/037
Lyrica 75 mg твърда капсула
Lyrica 75 mg hard capsules
Lyrica 75 mg твърди капсули EU/1/04/279/011-013 EU/1/04/279/027 EU/1/04/279/030 EU/1/04/279/038 EU/1/04/279/045
Lyrica 75 mg hard capsules EU/1/04/279/011-013 EU/1/04/279/027 EU/1/04/279/030 EU/1/04/279/038 EU/1/04/279/045
Lyrica 75 mg твърди капсули Прегабалин
Lyrica 75 mg hard capsules Pregabalin
Lyrica доза
Lyrica Dose (mg)
Lyrica е показана за лечение на генерализирано тревожно разстройство (ГТР) при възрастни.
Lyrica is indicated for the treatment of Generalised Anxiety Disorder (GAD) in adults.
Lyrica е показана за лечение на периферна и централна невропатна болка при възрастни.
Lyrica is indicated for the treatment of peripheral and central neuropathic pain in adults.
Lyrica е предназначена само за перорално приложение.
Lyrica is for oral use only.
Lyrica е само за перорално приложение.
Lyrica is for oral use only.
Lyrica може да причини замъгляване или загуба на зрението, или други промени в зрeнието, много от които са временни.
Lyrica may cause blurring or loss of vision, or other changes in eyesight, many of which are temporary.
Lyrica може да се приема със или без храна.
Lyrica may be taken with or without food.
Lyrica не трябва да бъде вземана по време на бременност или кърмене, освен ако Вашият лекар не Ви е казал друго.
Lyrica should not be taken during pregnancy or when breast-feeding, unless you are told otherwise by your doctor.
Lyrica перорален разтвор съдържа метил парахидроксибензоат и пропил парахидроксибензоат, които могат да причинят алергични реакции (възможно от забавен тип).
Lyrica oral solution contains methyl parahydroxybenzoate and propyl parahydroxybenzoate which may cause allergic reactions (possibly delayed).
Lyrica с хранa, напитки и алкохол
Lyrica with food, drink and alcohol
Lyrica с храна, напитки и алкохол
Lyrica with food, drink and alcohol
Lyrica се използва като допълнение към лечение на пациенти с парциални припадъци (епилептични гърчове, които започват в една определена част на мозъка), които не могат да бъдат овладяни чрез текущото им лечение; генерализирано тревожно разстройство (продължителна тревожност или нервност за неща от ежедневието).
Lyrica is used as an ‘add-on’ to existing treatment in patients who have partial seizures (epileptic fits starting in one specific part of the brain) that cannot be controlled with their current treatment; generalised anxiety disorder (long-term anxiety or nervousness about everyday matters).
Lyrica се предлага в опаковки с осем различни размера, направени от PVC с гръб от алуминиево фолио: опаковка с 14 капсули, съдържаща 1 блистер, опаковка с 21 капсули, съдържаща 1 блистер, опаковка с 56 капсули, съдържаща 4 блистера, опаковка със 70 капсули, съдържаща 5 блистера, опаковка с 84 капсули, съдържаща 4 блистера, опаковка с 100 капсули, съдържаща 10 блистера, опаковка с 112 (2 х 56) капсули и 100 х 1 капсули в перфорирани еднодозови блистери.
Lyrica is available in eight pack sizes made of PVC with an aluminium foil backing: a 14 capsules pack containing 1 blister strip, a 21 capsules pack containing 1 blister strip, a 56 capsules pack containing 4 blister strips, a 70 capsules pack containing 5 blister strips, a 84 capsules pack containing 4 blister strips, a 100 capsules pack containing 10 blister strips, a 112 (2 x 56) capsules pack and 100 x 1 capsules as perforated unit dose blisters.
Lysodren 500 mg tablets Лизодрен 500 mg таблетки
Lysodren 500 mg tablets
Lysodren 500 mg таблетки митотан
Lysodren 500 mg tablets Mitotane
Lysodren е противотуморно лекарство.
Lysodren is an antitumoral medicine.
Lysodren оказва голямо влияние върху способността за шофиране и работа с машини.
Lysodren has a major influence on your ability to drive and use machines.
Lysodren повлиява в значителна степен способността за шофиране и работа с машини.
Lysodren has a major influence on the ability to drive and use machines.
Lyxumia 10 µg инжекция ликсизенатид
Lyxumia 10 mcg injection lixisenatide
Lyxumia 10 микрограма инжекционен разтвор
Lyxumia 10 micrograms solution for injection
LYXUMIA 10 микрограма инжекционен разтвор LYXUMIA 20 микрограма инжекционен разтвор ликсизенатид (lixisenatide)
Lyxumia 10 micrograms solution for injection Lyxumia 20 micrograms solution for injection lixisenatide
Lyxumia 10 микрограма инжекционен разтвор ликсизенатид
Lyxumia 10 micrograms solution for injection lixisenatide
Lyxumia 20 µg инжекция ликсизенатид
Lyxumia 20 mcg injection lixisenatide
Lyxumia 20 микрограма инжекционен разтвор
Lyxumia 20 micrograms solution for injection
Lyxumia 20 микрограма инжекционен разтвор ликсизенатид
Lyxumia 20 micrograms solution for injection lixisenatide
Lyxumia е бистър и безцветен инжекционен разтвор (инжекция), напълнен в стъклен патрон, поставен в предварително напълнена писалка.
Lyxumia is a clear and colourless solution for injection (injection) filled in a glass cartridge inserted in a pre-filled pen.
Lyxumia е показан за лечение на възрастни пациенти със захарен диабет тип 2 за постигане на гликемичен контрол в комбинация с перорални глюкозопонижаващи лекарствени продукти и/или базален инсулин, когато те заедно с диета и физически упражнения, не осигуряват адекватен гликемичен контрол (вж. точки 4.4 и 5.1 за наличните данни относно различните комбинации).
Lyxumia is indicated for the treatment of adults with type 2 diabetes mellitus to achieve glycaemic control in combination with oral glucose-lowering medicinal products and/or basal insulin when these, together with diet and exercise, do not provide adequate glycaemic control (see sections 4.4 and 5.1 for available data on the different combinations).
Lyxumia не повлиява или повлиява пренебрежимо способността за шофиране и работа с машини.
Lyxumia has no or negligible influence on the ability to drive or use machines.
Lyxumia не се препоръчва при жени с детероден потенциал, които не използват контрацепция.
Lyxumia is not recommended in women of childbearing potential not using contraception.
Lyxumia не трябва да се използва по време на кърмене.
Lyxumia should not be used if breast-feeding.
Lyxumia не трябва да се прилага в комбинация с базален инсулин и сулфанилурейно производно поради повишен риск от хипогликемия.
Lyxumia should not be given in combination with basal insulin and a sulphonylurea due to increased risk of hypoglycaemia.
Lyxumia не трябва да се прилага интравенозно или интрамускулно.
Lyxumia should not be administered intravenously or intramuscularly.
Lyxumia се прилага веднъж дневно, в рамките на час преди някое от храненията за деня.
Lyxumia is administered once daily, within the hour prior to any meal of the day.
Lyxumia трябва да се използва с внимание при пациенти, приемащи перорални лекарствени продукти, които изискват бърза стомашно- чревна абсорбция, налагат внимателно клинично наблюдение или имат тесен терапевтичен индекс.
Lyxumia should be used with caution in patients receiving oral medicinal products that require rapid gastrointestinal absorption, require careful clinical monitoring or have a narrow therapeutic ratio.
Lyxumia трябва да се инжектира подкожно в бедрото, корема или горната част на ръката.
Lyxumia is to be injected subcutaneously in the thigh, abdomen or upper arm.
Lyxumia, приложен с базален инсулин самостоятелно, или в комбинация с базален инсулин и метформин, или комбинация с базален инсулин и сулфанилурейно производно, води до статистически значимо намаление на HbA1c и на постпрандиалната глюкоза 2 часа след пробно хранене, в сравнение с плацебо.
Lyxumia given with a basal insulin alone, or with a combination of a basal insulin and metformin, or a combination of a basal insulin and a sulphonylurea resulted in statistically significant reductions in HbA1c and in 2-hour post-prandial glucose after a test- meal compared to placebo.
Lze jej užívat s jídlem nebo bez jídla; přípravek však neužívejte společně s tučnými jídly (např. snídaní s vysokým obsahem tuku).
It can be taken with or without food, but do not take it with fatty foods (e.g., high fat breakfast).
LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
LÉKOVÁ FORMA
PHARMACEUTICAL FORM
LÉKOVÁ FORMA A OBSAH
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS
LÉKY SNIŽUJÍCÍ HLADINU LIPIDŮ
LIPID LOWERING AGENTS
Látky, které inhibují CYP2C19, zahrnují omeprazol a esomeprazol, fluvoxamin, fluoxetin, moklobemid, vorikonazol, flukonazol, tiklopidin, ciprofloxacin, cimetidin, karbamazepin, oxkarbazepin a chloramfenikol.
Drugs that inhibit CYP2C19 include omeprazole and esomeprazole, fluvoxamine, fluoxetine, moclobemide, voriconazole, fluconazole, ticlopidine, ciprofloxacin, cimetidine, carbamazepine, oxcarbazepine and chloramphenicol.
Läkaren kan uppmana dig att upphöra med amningen under behandlingen med Zinforo.
Your doctor may ask you to stop breast-feeding during treatment with Zinforo.
Läkaren kommer att göra tester för att hitta sådana förändringar.
Your doctor will test for these changes.
Läkemedel för parenteral tillförsel ska kontrolleras visuellt före administrering för att eventuella partiklar ska upptäckas.
Parenteral drug products should be inspected visually for particulate matter prior to administration.
Läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall.
This medicine does not require any special storage conditions.
Läkemedel som hämmar peristaltiken ska inte ges.
Medicinal products that inhibit peristalsis should not be given.
Läkemedel som med begränsningar lämnas ut mot recept (se bilaga I: Produktresumén, avsnitt 4.2).
Medicinal product subject to restricted medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Läkemedelsprodukten levereras i förpackningar om 10 flaskor.
The medicinal product is supplied in packs of 10 vials.
Läkemedelsreaktio
Angioedema
Läkemedlet levereras i förpackningar om 10 flaskor.
The medicinal product is supplied in packs of 10 vials.
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
The other ingredient is arginine.
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
What Emtriva looks like and contents of the pack
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
What Zavicefta looks like and contents of the pack
Längre användning kan orsaka överväxt av icke-känsliga organismer (t.ex. enterokocker, svamp) som kan kräva avbrott i behandlingen eller andra lämpliga åtgärder.
Prolonged use may result in the overgrowth of non-susceptible organisms (e.g. enterococci, fungi), which may require interruption of treatment or other appropriate measures.
Läs bipacksedeln för information om hållbarhet för den rekonstituerade produkten.
Read the leaflet for the shelf life of the reconstituted product.
Läs bipacksedeln före användning
Read the package leaflet before use.
Läs bipacksedeln före användning.
Read the package leaflet before use
Läs bipacksedeln.
See package leaflet.
Läs de andra antiretrovirala läkemedlens bipacksedlar för instruktion om hur dessa läkemedel skall tas.
Please refer to the patient information leaflets of the other antiretrovirals for guidance on how to take those medicines.
Låda med 1 flaska på 10 ml med en 1 ml oralspruta.
Box containing 1 bottle of 10 ml with one 1 ml oral syringe.
Låda med 1 flaska på 50 ml med en 5 ml oralspruta.
Box containing 1 bottle of 50 ml with one 5 ml oral syringe.
lågt antal vita blodkroppar (en sänkning av antalet vita blodkroppar kan innebära att du är mer benägen att få infektion)
low white blood cell count (a reduced white blood cell count can make you more prone to infection)
Låt vaccinet anta rumstemperatur före användning.
Before use, allow the vaccine to reach room temperature.
Lægemiddel- form
Invented name
Lægemiddelform
Strength
Lægemidler må ikke bortskaffes sammen med spildevand eller husholdningsaffald.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Lékař Vás bude pravidelně sledovat, aby zjistil, jak na Vás tento přípravek působí.
Your doctor will routinely monitor you to see how this medicine affects you.
Léková
Pharmaceutical
Léková forma
Strength
Léky
Medicines
léky na epilepsii, jako je kyselina valproová,
medicines for epilepsy such as valproic acid
léky na problémy s duševním zdravím (benzodiazepiny, barbituráty a antipsychotika), léky, které ovlivňují způsob, jakým je přípravek Intuniv vylučován játry (viz tabulka níže)
medicines for mental health problems (benzodiazepines, barbiturates and antipsychotics) medicines that can affect the way Intuniv is eliminated by the liver (please see table below)
léky, které snižují krevní tlak (antihypertenziva),
medicines that lower your blood pressure (antihypertensives)
léky, po nichž jste ospalý(á) (sedativa),
medicines that make you sleepy (sedatives)
Lézie môžu buď vyschnúť a odlupovať sa, alebo sa môžu vytvoriť pľuzgiere, ktoré zvredovatejú.
The lesions may either dry out and desquamate, or blister with ulceration.
Léčba by neměla trvat déle než 6 měsíců.
Treatment should not exceed 6 months.
Léčba je doporučena pouze dětem, které jsou schopny spolknout bez problémů celou tabletu.
Treatment is recommended only for children who are able to swallow the tablet whole without problems.
Léčba musí být zahájena za dohledu příslušného specialisty na poruchy chování u dětí a/nebo dospívajících.
Treatment must be initiated under the supervision of an appropriate specialist in childhood and/or adolescent behavioural disorders.
Léčba orlistatem by mohla vést k poruše vstřebávání vitamínů rozpustných v tucích (A,D,E a K).
Treatment with orlistat may potentially impair the absorption of fat-soluble vitamins (A, D, E and K).
Léčba orlistatem může potenciálně snížit absorpci vitaminů rozpustných v tucích (A, D, E a K) (viz bod 4.5).
Treatment with orlistat may potentially impair the absorption of fat-soluble vitamins (A, D, E and K) (see section 4.5).
Léčba předávkování může zahrnovat výplach žaludku, pokud je proveden záhy po požití.
Treatment of overdose may include gastric lavage if it is performed soon after ingestion.
Léčebná skupina
Treatment group
Léčebné skupiny
Treatment groups
Léčebně působí v žaludku a tenkém střevě, kde vytváří kovalentní vazbu s aktivním serinovým místem žaludeční a pankreatické lipázy.
It exerts its therapeutic activity in the lumen of the stomach and small intestine by forming a covalent bond with the active serine site of the gastric and pancreatic lipases.
Léčivou látkou alli je orlistat.
The active substance is orlistat.
Léčivou látkou je klopidogrel.
The active substance is clopidogrel.
Léčivé přípravky podle terapeutické indikace
concentrations.
Léčivé přípravky prodlužující QT interval
QT Prolonging medicinal products
Léčivé přípravky, které mohou být atazanavirem/kobicistatem ovlivněny
Medicinal products that may be affected by atazanavir/cobicistat
Léčivé přípravky, které ovlivňují expozici atazanaviru/kobicistatu Atazanavir se metabolizuje v játrech prostřednictvím CYP3A4.
Medicinal products that affect atazanavir/cobicistat exposure Atazanavir is metabolised in the liver through CYP3A4.
Léčivými látkami jsou atazanavirum a cobicistatum.
The active substances are atazanavir and cobicistat.
Lõplik kontsentratsioon
Final concentration
Lösningen skall förbrukas inom 45 dagar efter öppnandet.
After opening: the solution should be used within 45 days.
Lösningen är helt fri från partiklar.
It is free of any particles.
lööve
rash
M+P n = 338
M+P n=338
M+P n=338
19.2 mo (17.0, 21.0)
M-M-RVAXPRO е ваксина, която съдържа живи атенюирани (отслабени) вируси на морбили, паротит и рубеола.
M-M-RVAXPRO is a vaccine that contains live attenuated (weakened) measles, mumps and rubella viruses.
M-M-RVAXPRO е ваксина.
M-M-RVAXPRO is a vaccine.
M-M-RVAXPRO е много подобен на друга ваксина срещу морбили, паротит и рубеола, която вече е одобрена (M-M-R II), но с малка разлика.
M-M-RVAXPRO is very similar to another vaccine for the measles, mumps and rubella vaccine already authorised (M-M-R II) but with a slight difference.
M-M-RVAXPRO е предпочитана за ваксиниране на хора, които има вероятност да са податливи на заразяване със паротит или рубеола.
M-M-RVAXPRO is preferred for vaccination of persons likely to be susceptible to mumps and rubella.
M-M-RVAXPRO може да бъде прилагана с Prevenar и/или ваксина срещу хепатит А в рамките на едно посещение на различно място на инжектиране (например в другата ръка или крак).
M-M-RVAXPRO may be given with Prevenar and/or hepatitis A vaccine at the same visit at a separate injection site (e.g. the other arm or leg).
M-M-RVAXPRO не трябва да се инжектира директно в кръвоносен съд.
M-M- RVAXPRO is not to be injected directly into any blood vessel.
M-M-RVAXPRO не трябва да се прилага по време на бременност, фебрилно заболяване (с повишена температура над 38,5°C) или активна нелекувана туберкулоза.
M-M- RVAXPRO must not be given during pregnancy, any illness with fever (over 38.5°C) or active untreated tuberculosis (TB).