natgillin/translations-raw huggingface dataset:
För att uppnå bästa möjliga postoperativa smärtlindring, bör Inflacam ges 30 minuter före ett kirurgiskt ingrepp.
To obtain the best possible relieving effect post-surgery Inflacam should be administered 30 minutes before surgical intervention.
För att uppnå smärtlindring under operaiton år samtidig medicinering med ett passande anestetiskt/sedativt preparat nödvändig.
To obtain pain relief during surgery co-medication with an appropriate anaesthetic/sedative is needed.
För att uppnå smärtlindring under operation behövs samtidig medicinering med ett passande narkosmedel.
To obtain pain relief during surgery co-medication with an appropriate anaesthetic/sedative is needed.
För att uppnå tillräcklig smärtlindring under kirurgi krävs ytterligare medicinering med ett passande analgetikum.
To obtain adequate pain relief during surgery co-medication with an appropriate analgesic is needed.
För avibaktam är PK-PD-indexet den procentuella tiden som koncentrationen av fritt läkemedel överstiger en tröskelkoncentration över dosintervallet (% fT >CT).
For avibactam the PK-PD index is the percent time of the free drug concentration above a threshold concentration over the dose interval (% fT >CT).
För barn med en mamma som tagit NRTIer under graviditeten är fördelen med skyddet mot hiv större än risken för biverkningar.
In children whose mothers took NRTIs during pregnancy, the benefit from the protection against HIV outweighed the risk of side effects.
För behandling av aspergillos.
For the treatment of aspergillosis.
För både ceftazidim och avibaktam är den humana proteinbindningen cirka 10 % respektive 8 %.
The human protein binding of both ceftazidime and avibactam is approximately 10% and 8%, respectively.
För en ännu mer noggrann dosering kan Inflacam oral suspension för hund användas.
The use of Inflacam oral suspension for dogs may be considered for an even more precise dosing.
För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1
For the full list of excipients, see section 6.1
För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1
For the full list of excipients, see section 6.1.
För förebyggande behandling av kräkning som orsakats av åksjuka, (endast till hundar som är 16 veckor eller äldre)
For prevention of vomiting induced by motion sickness, (only for dogs 16 weeks of age or older)
För hundar med en kroppsvikt på mindre än 4 kg rekommenderas Inflacam oral suspension för hund.
For dogs weighing less than 4 kg the use of Inflacam oral suspension for dogs is recommended.
För in en nål genom flaskans försegling för att lätta på övertrycket i flaskan.
Insert a gas relief needle through the vial closure to relieve the internal pressure.
För in sprutans nål genom flaskans försegling och injicera 10 ml sterilt vatten för injektioner.
Introduce the syringe needle through the vial closure and inject 10 mL of sterile water for injections.
För Inflacam 20 mg/ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur, svin och häst och Inflacam 5 mg/ml injektionsvätska, lösning för hund och katt och Inflacam 5 mg/ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur och svin bara:
For Inflacam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses and Inflacam 5 mg/ml solution for injection for cats and dogs and Inflacam 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs only:
För inflammationsdämpande och smärtlindrande effekt vid såväl akuta som kroniska sjukdomstillstånd i muskler, leder och skelett, kan Inflacam 15 mg/ml oral suspension användas till fortsatt behandling i doseringen 0,6 mg meloxikam/kg kroppsvikt, 24 timmar efter att injektionen givits.
For use in the alleviation of inflammation and the relief of pain in both acute and chronic musculo- skeletal disorders, Inflacam 15 mg/ml oral suspension may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.6 mg meloxicam/kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
För inte in någon nål för att lätta på trycket förrän produkten har lösts upp.
Do not insert a gas relief needle until the product has dissolved.
För intravenös användning.
Intravenous use.
För lindring av postoperativ smärta i samband med mindre mjukdelskirurgiska ingrepp såsom kastration.
For the relief of post-operative pain associated with minor soft tissue such as castration.
För lindring av postoperativ smärta i samband med mindre mjukdelskirurgiska ingrepp såsom kastrering.
For the relief of post-operative pain associated with minor soft tissue such as castration.
För längre tids behandling kan Inflacamdosen justeras till den enskilde lägsta effektiva dos när klinisk effekt setts (efter ≥ 4 dagar), eftersom graden av smärta och inflammation vid kroniska sjukdomar i muskler, leder och skelett kan variera över tiden.
For longer term treatment, once clinical response has been observed (after ≥ 4 days), the dose of Inflacam can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with chronic musculo-skeletal disorders may vary over time.
För oral administrering.
For oral administration.
För oral användning (ges via munnen).
For oral use.
För oral användning.
For oral use.
För patienter med nedsatt njurfunktion rekommenderas noggrann övervakning av beräknad kreatininclearance.
In patients with renal impairment, close monitoring of estimated creatinine clearance is advised.
För patienter som står på en natriumreducerad kost: varje flaska innehåller ungefär 148 mg natrium.
For patients on a sodium-controlled diet, each vial contains approximately 148 mg of sodium.
För postoperativ smärtlindring efter avhorning av kalvar.
For the relief of post-operative pain following dehorning in calves.
För råttor observerades inga skadliga effekter på embryofetal utveckling eller fertilitet.
In the rat, no adverse effects were observed on embryofetal development or fertility.
För spädbarn från 4 månader, barn och patienter som inte kan svälja hårda kapslar och patienter med njurproblem finns Emtriva i flytande form (en oral lösning).
For infants from 4 months, children, and patients who are unable to swallow hard capsules and patients with kidney problems, Emtriva is available as a liquid (an oral solution).
För subkutan användning
Subcutaneous use.
För subkutan användning.
Subcutaneous use.
För subkutan eller intravenös användning hos hundar och katter.
For subcutaneous or intravenous use in dogs and cats.
För ytterligare upplysningar om detta läkemedel, kontakta ombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning.
For any information about this veterinary medicinal product, please contact the local representative of the marketing authorisation holder.
Förebyggande behandling av åksjuka
Prevention of motion sickness
Förekomsten av en sådan förvärvad resistens kan variera geografiskt och över tid för särskilda djurslag och därför är lokal information om svampdödande resistens/azolresistens önskvärd, speciellt vid behandling av svåra infektioner.
The prevalence of such acquired resistance may vary geographically and over time for specific species, and therefore local information on antifungal/azole resistance is desirable, particularly when treating severe infections.
Förhållandet PK/PD
PK/PD relationship
Förhållandevis låga koncentrationer är detekterbara i skelettmuskel och fettvävnad.
Comparatively low concentrations are detectable in skeletal muscle and fat.
förhöjda halter av triglycerider (fettsyror) i blodet, ökad mängd gallpigment i blodet eller förhöjt blodsocker lever- och bukspottkörtelbesvär
increased triglycerides (fatty acids), bile or sugar in the blood liver and pancreas problems
förhöjt kreatinkinas
Very common:
Förpackning (storlek)
Package (size)
Förpackningen innehåller även en 30 ml doseringsbägare av polypropen med 1,0 ml gradering.
The pack also contains a 30 ml polypropylene measuring cup with 1.0 ml graduations.
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What Emtriva contains
Förpackningsstorlek 20 tabletter
Package sizes: 20 tablets
Förpackningsstorlek: 30 hårda kapslar.
Pack size: 30 hard capsules.
Förpackningsstorlekar:
Pack size:
Förpackningsstorlekar: 20 eller 100 påsar.
Pack size: 20 and 100 sachets.
Förpackningstyp och innehåll
Nature and contents of container
Försiktighet bör iakttas när emtricitabin administreras tillsammans med läkemedel som elimineras genom aktiv tubulär sekretion, eftersom sådan samtidig administrering kan leda till ökade serumkoncentrationer av antingen emtricitabin eller det samtidigt administrerade läkemedlet, eftersom de två konkurrerar om elimineringsvägen (se avsnitt 4.5).
Caution should be exercised when emtricitabine is co-administered with medicinal products that are eliminated by active tubular secretion as such co-administration may lead to an increase in serum concentrations of either emtricitabine or a co-administered medicinal product, due to competition for this elimination pathway (see section 4.5).
Försiktighet bör iakttas vid behandling av dessa patientgrupper.
Caution is advised when treating such patients.
Försiktighet skall iakttas vid användning av Cerenia till djur som lider av eller har anlag för hjärtsjukdom, eftersom maropitant har affinitet till Ca- och K-jonkanaler.
Cerenia should be used with caution in animals suffering from or with predisposition for cardiac diseases as maropitant has affinity to Ca- and K-ion channels.
Försiktighet skall iakttas vid användning av Cerenia till djur som lider av eller har anlag för hjärtsjukdom.
Cerenia should be used with caution in animals suffering from or with predisposition for heart diseases.
Försiktighetsåtgärder för att förhindra överföring ska vidtas i enlighet med nationella riktlinjer.
Precautions to prevent transmission should be taken in accordance with national guidelines.
Försiktighetsåtgärder för djur
Precaution for use in animals
Försiktighetsåtgärder för personer som ger läkemedlet till djur
Precautions to be taken by the person administering the product
Försökspersonerna grupperades efter baseline kreatininclearance (> 80 ml/min som normal njurfunktion; 50-80 ml/min som lätt nedsatt funktion; 30-49 ml/min som måttligt nedsatt funktion;
Subjects were grouped according to baseline creatinine clearance (> 80 ml/min as normal function; 50-80 ml/min as mild impairment; 30-49 ml/min as moderate impairment;
Förteckning över hjälpämnen
Cotton candy flavouring Disodium edetate Hydrochloric acid
Förteckning över hjälpämnen
List of excipients
Förteckning över hjälpämnen
Microcrystalline Cellulose
Förvara burken ordentligt försluten för att skydda från fukt.
Keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture.
Förvara detta läkemedel utom syn- och räckhåll för barn.
Keep out of the sight and reach of children.
Förvara injektionsflaskan i ytterkartongen.
Keep the vial in the outer carton.
Förvaras i kylskåp (2 oC-8 oC).
Store in a refrigerator (2 C – 8 C).
Förvaras i kylskåp (2°C – 8°C) tills flaskan öppnas.
Store in a refrigerator (2C – 8C) until opened.
Förvaras i kylskåp (2°C – 8°C).
Special precautions for storage Store in a refrigerator (2C – 8C).
Förvaras i kylskåp.
Store in a refrigerator.
Förvaras i originalförpackningen.
Store in the original container.
Förvaras utom syn- och räckhåll för barn.
Keep out of the sight and reach of children
Förvaras vid högst 25 °C.
Do not store above 25 °C.
Förvaras vid högst 25 C.
Do not store above 25 C.
Förvaras vid högst 30 °C.
Store below 30°C.
Förvaras vid högst 30 °C. Förvaras i originalförpackningen.
Do not store above 30°C. Store in the original container.
Förvaras vid högst 30 °C. Ljuskänsligt.
Store below 30°C.
Förvaras vid högst 30 C.
Do not store above 30°C.
Förvaras vid högst 30 C.
Do not store above 30°C. Store in the original container.
Förvaringsanvisningar för läkemedlet efter beredning och spädning finns i avsnitt 6.3.
For storage conditions of the reconstituted and diluted medicinal product, see section 6.3.
Förvaringsanvisningar för läkemedlet efter rekonstitution och spädning finns i avsnitt 6.3.
For storage conditions of the reconstituted and diluted medicinal product, see section 6.3.
Förändringar i ett blodprov kallat Coombs test, som vanligen påträffas hos patienter som får denna antibiotikatyp.
Changes in a blood test called a ‘Coombs test’ commonly seen in patients receiving this type of antibiotic.
Förändringar vid tester som visar hur väl ditt blod koagulerar
Changes in tests which measure how well your blood clots.
Förändringarna i njurarna var inte reversibla men minskade i svårighetsgrad efter en 4 veckors lång återhämtningsperiod.
Renal changes were not reversible but were reduced in severity following a 4 week recovery period.
Før vaccinen anvendes, skal den have opnået stuetemperatur og omrystes grundigt.
Before using the vaccine allow it to reach room temperature and shake well before use.
g g
15 g
g два пъти дневно
Twice Daily
g напр. кървене от венците, кръвоизлив от ректума, кръвоизлив от стомашна язва
g e.g. gingival bleeding, rectal haemorrhage, gastric ulcer haemorrhage
g сашета
mg sachets
G-CSF (5 μg/kg, s.c.): дни 27-36 или докато АБН > 1500 след надир ARA-C (3 g/m2, на 12 ч, i.v.): дни 43, 44
G-CSF (5 μg/kg, SC): days 27-36 or until ANC > 1500 post nadir ARA-C (3 g/m2, q12h, IV): days 43, 44
G-CSF (5 μg/kg, s.c.): дни 4-13 или докато АБН > 1500 след надир
G-CSF (5 μg/kg, SC): days 4-13 or until ANC > 1500 post nadir
G-CSF (5 μg/kg, s.c.): дни 5-14 или докато АБН > 1500 след надир Тройна IT терапия (в зависимост от възрастта): дни 1 и 15
G-CSF (5 μg/kg, SC): days 5-14 or until ANC > 1500 post nadir Triple IT therapy (age-adjusted): days 1 and 15
G-CSF (5 μg/kg, s.c.): дни 6-15 или докато АБН > 1500 след надир IT метотрексат (в зависимост от възрастта): САМО ден 1
G-CSF (5 μg/kg, SC): days 6-15 or until ANC > 1500 post nadir IT Methotrexate (age-adjusted): day 1 ONLY
G-CSF (5 μg/kg, SC): дни 4-13 или докато ANC >1500 след надир
G-CSF (5 μg/kg, SC): days 4-13 or until ANC > 1500 post nadir
G-CSF (5 μg/kg, SC): дни 5-14 или докато ANC >1500 след надир Тройна IT терапия (в зависимост от възрастта): дни 1 и 15
G-CSF (5 μg/kg, SC): days 5-14 or until ANC > 1500 post nadir Triple IT therapy (age-adjusted): days 1 and 15
G-CSF (5 μg/kg, SC): дни 6-15 или докато ANC > 1500 след надир IT метотрексат (в зависимост от възрастта): САМО ден 1
G-CSF (5 μg/kg, SC): days 6-15 or until ANC > 1500 post nadir IT Methotrexate (age-adjusted): day 1 ONLY
G-CSF (n = 106; 71,6%) отколкото плацебо и G-CSF (n = 53; 34,4%), p < 0,001; статистически значимо повече пациенти постигат ≥ 6 x 106 клетки/kg за ≤ 4 дни на афереза при Mozobil и G-CSF (n = 112; 75,7%) отколкото плацебо и G-CSF (n = 79; 51,3%), p < 0,001; статистически значимо повече пациенти постигат ≥ 2 x 106 клетки/kg in ≤ 4 дни на афереза при Mozobil и G-CSF (n = 141; 95,3%) отколкото плацебо и G-CSF (n = 136; 88,3%), p = 0,031.
≥ 6 x 106 cells/kg in ≤ 4 apheresis days with Mozobil and G-CSF (n=112; 75.7%) than with placebo and G-CSF (n=79; 51.3%), p<0.001; statistically significantly more patients achieved ≥ 2 x 106 cells/kg in ≤ 4 apheresis days with Mozobil and G-CSF (n=141; 95.3%) than with placebo and G-CSF (n=136; 88.3%), p=0.031.
G-CSF (n = 148)
(n = 148)
G-CSF (n = 154)
(n = 154)
G-CSF е използван за вторична профилактика при 19,3% от пациентите (10,7% от циклите).
G-CSF was used for secondary prophylaxis in 19.3% of patients (10.7 % of the cycles).
G-CSF е използван за вторична профилактика при 19,3% от пациентите (10,7% от циклите).
G-CSF was used for secondary prophylaxis in 19.3% of patients (10.7% of the cycles).
G-CSF е прилаган като вторична профилактика при пациентки развили усложнена неутропения (фебрилна неутропения, продължителна неутропения или инфекция).
G-CSF was administered as secondary prophylaxis to patients who experienced complicated neutropenia (febrile neutropenia, prolonged neutropenia, or infection).
G-CSF може да стимулира растежа на миелоидни клетки in vitro и подобни ефекти могат да се наблюдават при някои немиелоидни клетки in vitro.
G-CSF can promote growth of myeloid cells in vitro and similar effects may be seen on some non- myeloid cells in vitro.
G-CSF може да ускори растежа на миелоидните клетки in vitro и подобни ефекти могат да се наблюдават при някои немиелоидни клетки in vitro.
G-CSF can promote growth of myeloid cells in vitro and similar effects may be seen on some non- myeloid cells in vitro.
G-CSF се прилага самостоятелно за четири дни преди да бъде добавен Mozobil.
G-CSF is used on its own for four days before Mozobil is added.
G-CSF) ali zmanjšanje do odmerka, s katerim lahko vzdržujemo ustrezno število nevtrofilcev.
G-CSF) or to dose reduce to maintain neutrophil counts.
G-CSF) в случай на неутропения и трансфузия при анемия или тромбоцитопения.
G-CSF) for neutropenia and transfusions for anaemia or thrombocytopenia as required.
G-CSF) при неутропения.
G-CSF) for neutropenia.
G-CSF), или да се намали дозата, за да се поддържа броят на неутрофилите.
G-CSF) or to dose reduce to maintain neutrophil counts.
g.>5.5 kb del до 3UTR
g.>5.5 kb del to 3UTR
G1  2,2 х 106 IU1
G1  2.2 x 106 IU1
G147E
S148N
G147R
G147E
G163V
V164G
G2 2,8 x 106 инфекциозни единици
G2 2.8 x 106 Infectious Units
G2  2,8 х 106 IU1
G2  2.8 x 106 IU1
G271S D313Y
G271S/D313Y
G3 2,2 x 106 инфекциозни единици
G3 2.2 x 106 Infectious Units
G3  2,2 х 106 IU1
G3  2.2 x 106 IU1
G3/4 повишена ALT (< 2%)
G3/4 ALT increased (< 2%)
G325D
Q327K
G328E
G328V
G328R
G328W
G328V
Q330X
G328W
G328E
G4 2,0 x 106 инфекциозни единици
G4 2.0 x 106 Infectious Units
G4  2,0 х 106 IU1
G4  2.0 x 106 IU1
G801A (предполагаема локализация на сплайсинга)
G801A (putative splicing site )
G970R (4)
S549R (4)
Galafold 123 mg твърди капсули мигаластат
Galafold 123 mg hard capsules migalastat
Galafold е лекарство, което се използва за лечението на пациенти на възраст 16 години и по- големи с болест на Fabry.
Galafold is a medicine used to treat patients aged 16 years or over with Fabry disease.
Galafold е показан за продълж телното лечение на възрастни и юноши на възраст 16 години и по-големи с потвърдена диагноза болест на Fabry (дефицит на α-галактозидаза), които имат чувствителна мутация (вж. таблиците в точка 5.1).
Galafold is indicated for long-term treatment of adults and adolescents aged 16 years and older with a confirmed diagnosis of Fabry disease (α-galactosidase A deficiency) and who have an amenable mutation (see the tables in section 5.1).
Galafold не е изпитван при пациенти с болест на Fabry, които имат GFR под 30 ml/min/1,73 m2.
Galafold has not been studied in patients with Fabry disease who have a GFR less than 30 mL/min/1.73 m2.
Galafold не повлиява фертилитета при женски плъхове.
Galafold did not affect fertility in female rats.
Galafold не се препоръчва за употреба при пациенти с болест на Fabry, които имат изчислена гломерулна филтрация (GFR) по-малко от 30 ml/min/1,73 m2 (вж. точка 5.2).
Galafold is not recommended for use in patients with Fabry disease who have estimated GFR less than 30 mL/min/1.73 m2 (see section 5.2).
Galafold не се препоръчва за употреба при пациенти с тежка бъбречна недостатъчност, определена като GFR, изчислена на по-малко от 30 ml/min/173 m2 (вж. точка 5.2).
Galafold is not recommended for use in patients with severe renal insufficiency, defined as estimated GFR less than 30 mL/min/1.73m2 (see section 5.2).
Galafold не се препоръчва по време на бременност.
Galafold is not recommended during pregnancy.
Galafold не се препоръчва при жени с детероден потенциал, които не използват контрацепция.
Galafold is not recommended in women of childbearing potential not using contraception.
Gallions, Wexham Springs Framewood Road
Gallions, Wexham SpringsFramewood Road Wexham, SL3 6PJ
Gallions, Wexham Springs, Framewood Road, Wexham, SL3 6PJ - Великобритания
Gallions, Wexham Springs, Framewood Road, Wexham, SL3 6PJ - United Kingdom
Gallows Green Services Limited Cod Beck Blenders, Cod Beck Estate Dalton, Thirsk, North Yorkshire YO7 3HR
Cod Beck Blenders, Cod Beck Estate Dalton, Thirsk, North Yorkshire YO7 3HR
Galvus 50 mg таблетки вилдаглиптин
Galvus 50 mg tablets vildagliptin
Galvus 50 mg таблетки са овални, бели до бледо жълти и плоски таблетки с “NVR” от едната страна и “FB” от другата.
Galvus 50 mg tablets are round, white to light yellowish and flat, with “NVR” on one side and “FB” on the other.
Galvus може да се прилага с или без храна (вж. също точка 5.2).
Galvus can be administered with or without a meal (see also section 5.2).
Galvus не трябва да се прилага при пациенти с чернодробно увреждане, включително пациенти със стойности на АЛАТ или АСАТ преди започване на лечението > 3 пъти ГГН (вж. също точки 4.2 и 5.2).
Galvus should not be used in patients with hepatic impairment, including patients with pre-treatment ALT or AST > 3x ULN (see also sections 4.2 and 5.2).
Galvus съдържа лактоза
Galvus contains lactose
Galvus съдържа лактоза (млечна захар).
Galvus contains lactose (milk sugar).
Galway
Nederland
Galway IE - Ireland
IE - Ireland
Galway, IRELAND.
Co. Galway, IRELAND
Galway, Irland.
Ireland
Galway, Irland.
Ireland.
Galway, Ирландия
Ireland
Galway, Ирландия и
Ireland and
gamithromycin
gamithromycin
Gamithromycin е азалид – антибиотик, принадлежащ към 15-членен полусинтетичен макролиден клас с уникално разположен алкилиран азот на 7а-позиция в лакотоновия пръстен.
Gamithromycin is an azalide, 15-membered semisynthetic macrolide class antibiotic with uniquely positioned alkylated nitrogen at 7a-position of the lactone ring.
GANFORT 0,3 mg/ml + 5 mg/ml капки за очи, разтвор
GANFORT 0.3 mg/ml + 5 mg/ml eye drops, solution
GANFORT 0,3 mg/ml + 5 mg/ml капки за очи, разтвор биматопрост/тимолол
GANFORT 0.3 mg /ml + 5 mg/ml eye drops, solution bimatoprost/timolol
GANFORT 0,3 mg/ml + 5 mg/ml капки за очи, разтвор, в еднодозова опаковка
GANFORT 0.3 mg/ml + 5 mg/ml eye drops, solution, in single-dose container.
GANFORT е безцветен до леко жълт, бистър разтвор за капки за очи в пластмасова бутилка.
GANFORT is a colourless to slightly yellow, clear eye drop solution in a plastic bottle.
GANFORT единична доза е безцветен до леко жълт разтвор, предоставян в еднодозови пластмасови опаковки, всяка съдържаща 0,4 ml разтвор.
GANFORT single-dose is a colourless to slightly yellow solution supplied in single-dose plastic containers, each containing 0.4 ml of solution.
GANFORT единична доза може да предизвика растеж на космите, когато влезе в контакт с повърхността на кожата.
GANFORT single- dose may cause hair growth when in contact with the skin surface.
GANFORT единична доза не трябва да се използва при деца и юноши под 18 години.
GANFORT single-dose should not be used in children and teenagers under 18.
GANFORT единична доза съдържа две различни активни вещества (биматопрост и тимолол), като и двете понижават налягането в окото.
GANFORT single-dose contains two different active substances (bimatoprost and timolol) that both reduce pressure in the eye.
GANFORT единична доза трябва да се прилага всеки ден, за да действа правилно.
GANFORT single-dose should be used every day to work properly.
GANFORT може да предизвика растеж на космите, когато влезе в контакт с повърхността на кожата.
GANFORT may cause hair growth when in contact with the skin surface.
GANFORT не трябва да се използва при деца и юноши под 18 години.
GANFORT should not be used in children and teenagers under 18.
GANFORT съдържа две различни активни вещества (биматопрост и тимолол), като и двете понижават налягането в окото.
GANFORT contains two different active substances (bimatoprost and timolol) that both reduce pressure in the eye.
GANFORT трябва да се прилага всеки ден, за да действа правилно.
GANFORT should be used every day to work properly.
Gardasil 9 Инжекция i.m.
Gardasil 9 Injection IM
Gardasil 9 е показан за активно имунизиране на лица след 9-годишна възраст, за предпазване от следните HPV заболявания:
Gardasil 9 is indicated for active immunisation of individuals from the age of 9 years against the following HPV diseases:
Gardasil 9 е проучван при мъже и жени на възраст 9 до 26 години.
Gardasil 9 has been studied in males and females 9 to 26 years of age.