natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hizentra е инжекционен разтвор за подкожно приложение (200 mg/ml).
Hizentra is a solution for subcutaneous injection (200 mg/ml).
Hizentra е инжекционен разтвор за подкожно приложение.
Hizentra is a solution for injection under the skin.
Hizentra е оценен при 33 педиатрични пациенти (21 деца [от 3 до 11 години] и 12 юноши [от 12 до 16 години]) с първичен имунен дефицит (ПИД).
Hizentra was evaluated in 33 paediatric subjects (21 children [3 to 11 years] and 12 adolescents [12 to 16 years]) with primary immunodeficiency disease (PID).
Hizentra може да се инжектира на места като корема, бедрата, горната част на ръката и отстрани на хълбока.
Hizentra may be injected into sites such as abdomen, thigh, upper arm, and lateral hip.
Hizentra не повлиява или влияе пренебрежимо върху способността за шофиране и работа с машини.
Hizentra has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Hizentra не трябва да се използва при пациенти с хиперпролинемия (генетично заболяване, което води до повишени нива на аминокиселината пролин в кръвта).
Hizentra must not be used in patients with hyperprolinaemia (a genetic disorder causing high levels of the amino acid proline in the blood).
Hizentra се доставя като готов за употреба разтвор във флакони за еднократна употреба.
Hizentra comes as a ready-to-use solution in single-use vials.
Hizentra се използва при пациенти, чиято кръв не съдържа достатъчно антитела (протеини, които помагат на организма да се бори с инфекции и други заболявания), също известни като имуноглобулини.
Hizentra is used in patients whose blood does not contain enough antibodies (proteins that help the body to fight infections and other diseases), also known as immunoglobulins.
Hizentra се прилага с
Hizentra is given as a subcutaneous infusion (very
Hizentra съдържа приблизително 250 mmol/l (от 210 до 290) L-пролин.
Hizentra contains approximately 250 mmol/L (range: 210 to 290) of L-proline.
Hjälpämne Natriumbensoat 5 mg
Sodium benzoate 5 mg.
Hjälpämne(n) med känd effekt:
Excipient(s) with known effect:
Hjälpämne:
Excipient:
Hjälpämnen
Excipient
Hjälpämnen
Excipient(s)
Hjälpämnen med känd effekt: Varje flaska innehåller 6,44 mmol natrium (cirka 148 mg).
Excipient with known effect: each vial contains 6.44 mmol of sodium (approximately 148 mg).
Hjälpämnen Natriumbensoat 5 mg
Sodium benzoate 5 mg.
Hjälpämnen:
Excipients:
Hjælpestoffer:
Excipients:
Hlavné sekundárne parametre sú zhrnuté ďalej v tabuľke:
Endpoints / Study population
Hlavním cirkulujícím metabolitem je 3-OH-guanfacinsulfát, který postrádá farmakologickou aktivitu.
The major circulating metabolite is 3-OH-guanfacine sulphate which lacks pharmacological activity.
Hlásenie podozrení na nežiaduce reakcie
Reporting of suspected adverse reactions
Hlásenie podozrení na nežiaduce reakcie po registrácii lieku je dôležité.
Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important.
Hlásenie vedľajších účinkov
Reporting of side effects
HMG CO-A РЕДУКТАЗНИ ИНХИБИТОРИ
Co-administration with
HMG Co-A редуктазен инхибитор
HMG Co-A Reductase Inhibitors
HMG-CoA РЕДУКТАЗНИ ИНХИБИТОРИ
HMG-CoA REDUCTASE INHIBITORS
HMG-CoA редуктазен инхибитор
reductase inhibitor is indicated,
HMG-CoA редуктазни инхибитори: Когато симвастатин се комбинира с никотинова киселина се наблюдава умерено повишение на AUC и Cmax на симвастатиновата киселина (активната форма на симвастатин), което може да няма клинично значение.
HMG-CoA reductase inhibitors: When simvastatin is combined with nicotinic acid, a modest increase in AUC and Cmax of simvastatin acid (the active form of simvastatin) was observed, which may be devoid of clinical relevance.
HMG-CoA редуктазни инхибитори: Очаква се HMG-CoA редуктазните инхибитори, чийто метаболизъм силно зависи от CYP3A4 , като ловастатин и симвастатин, да имат подчертано повишени плазмени концентрации, когато се прилагат едновременно с Agenerase.
HMG-CoA reductase inhibitors: HMG-CoA reductase inhibitors which are highly dependent on CYP3A4 for metabolism, such as lovastatin and simvastatin, are expected to have markedly increased plasma concentrations when co-administered with Agenerase.
HMG-CoA редуктазните инхибитори симвастатин и ловастатин са много зависими от CYP3A по отношение на метаболизма, затова не се препоръчва едновременно приложение на ритонавир със симвастатин или ловастатин поради повишен риск от миопатия, включително рабдомиолиза.
The HMG-CoA reductase inhibitors simvastatin and lovastatin are highly dependent on CYP3A for metabolism, thus concomitant use of ritonavir with simvastatin or lovastatin is not recommended due to an increased risk of myopathy including rhabdomyolysis.
HMG-CoA редуктазните инхибитори симвастатин и ловастатин са много зависими от CYP3A по отношение на метаболизма, затова не се препоръчва едновременно приложение на ритонавир със симвастатин или ловастатин, поради повишен риск от миопатия, включително рабдомиолиза.
The HMG-CoA reductase inhibitors simvastatin and lovastatin are highly dependent on CYP3A for metabolism, thus concomitant use of ritonavir with simvastatin or lovastatin is not recommended due to an increased risk of myopathy including rhabdomyolysis.
Hmotnostní kategorie
Weight Group
Hmotnostní kategoriea
Weight Groupa
Hnačka
Diarrhoea
Hnačka (stupeň 3-4 < 1 %), stomatitída (stupeň 3-4 < 1 %), bolesť brucha, dyspepsia, bolesť hornej časti brucha
Diarrhoea (Grade 3-4 < 1%), Stomatitis (Grade 3-4 < 1%), Abdominal pain, Dyspepsia, Upper abdominal pain
Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU Обединено кралство
Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU United Kingdom
Hoddesdon, Hertfordshire EN11 9BU Обединено кралство
Hoddesdon, Hertfordshire, EN11 9BU United Kingdom
Hoffmann-La Roche Ltd Grenzacherstrasse 124
F. Hoffmann-La Roche Ltd Grenzacherstrasse 124
Hoiatused ja ettevaatusabinõud
Warnings and precautions
Hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Keep out of the sight and reach of children.
Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
You may need to read it again.
Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Holesterol HDL pogosto imenujemo „dobri“ holesterol, ker pomaga preprečevati kopičenje „slabega“ holesterola v arterijah in ker varuje pred boleznimi srca.
HDL cholesterol is often called ‘good’ cholesterol because it helps keep the ‘bad’ cholesterol from building up in the arteries and because it protects against heart disease.
Holestiramin/holestipol
Colestyramine/Colestipol
Holoclar 79 000 - 316 000 клетки/cm2 еквивалент на жива тъкан
Holoclar 79,000 - 316,000 cells/cm2 living tissue equivalent
Holoclar 79 000 - 316 000 клетки/cm2 еквивалент на жива тъкан.
Holoclar 79,000 - 316,000 cells/cm2 living tissue equivalent
Holoclar 79 000 - 316 000 клетки/cm2 еквивалент на жива тъкан.
Holoclar 79,000 - 316,000 cells/cm2 living tissue equivalent.
Holoclar 79 000 - 316 000 клетки/cm2 еквивалент на жива тъкан.
Holoclar 79,000 – 316,000 cells/cm2living tissue equivalent
Holoclar е лекарствен продукт за модерна терапия, наречен „продукт, получен чрез тъканно инженерство“.
Holoclar is a type of advanced therapy product called a ‘tissue engineered product’.
Holoclar представлява слой от клетки за имплантиране в окото Ви.
Holoclar is a layer of cells for implantation into your eye.
Holoclar се състои от прозрачен кръгъл лист от 300 000 до 1 200 000 жизнеспособни автоложни човешки роговични епителни клетки (79 000 - 316 000 клетки/cm2), включително средно 3,5% (от 0,4 до 10%) лимбални стволови клетки и получени от стволови клетки преходни амплифициращи и терминално диференцирани клетки, поставени върху поддържащ слой от фибрин с диаметър от 2,2 cm и намиращи се в транспортна среда.
Holoclar consists of a transparent circular sheet of 300,000 to 1,200,000 viable autologous human corneal epithelial cells (79,000 - 316,000 cells/cm2), including on average 3.5% (0.4 to 10%) limbal stem cells, and stem cell-derived transient amplifying and terminally differentiated cells, attached on a supportive 2.2 cm diameter fibrin layer and maintained in the transport medium.
Holoclar се състои от прозрачен кръгъл лист от 300 000 до 1 200 000 жизнеспособни автоложни човешки роговични епителни клетки (79 000 - 316 000 клетки/cm2), включително средно 3,5% (от 0,4 до 10%) лимбални стволови клетки и преходни амплифициращи и терминално диференцирани клетки, получени от стволови клетки, прикрепени към поддържащ слой от фибрин с диаметър от 2,2 cm и съхранявани в транспортна среда.
Holoclar consists of a transparent circular sheet of 300,000 to 1,200,000 viable autologous human corneal epithelial cells (79,000 - 316,000 cells/cm2), including on average 3.5% (0.4 to 10%) limbal stem cells, and stem cell-derived transient amplifying and terminally differentiated cells, attached on a supportive 2.2 cm diameter fibrin layer and maintained in the transport medium.
Holostem Terapie Avanzate S.R.L, presso Centro di Medicina Rigenerativa “Stefano Ferrari”, Via Glauco Gottardi 100, 41100 Modena, Италия
Holostem Terapie Avanzate S.R.L, presso Centro di Medicina Rigenerativa “Stefano Ferrari”, Via Glauco Gottardi 100, 41100 Modena, Italy
HOMEP(A) HA PA3PEWEHl1ETO 3A YnOTPE6A
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
HOMEP(A) HA PA3PEWEHl1ETO 3A YnOTPE6A
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS
Honey Lane Hurley Maidenhead SL6 6RJ
Honey Lane Hurley
Honey Lane Hurley Maidenhead SL6 6RJ
Honey Lane Hurley Maidenhead SL6 6RJ UK
Hopkinton, MA 01748-2204 САЩ
Hopkinton, MA 01748-2204 USA
Hopkinton, Massachusetts 01748 САЩ
Hopkinton, Massachusetts 01748 USA
HorizonHoney LaneHurleyMaidenhead SL6 6RJ
Honey Lane Hurley Maidenhead SL6 6RJ
HORMONÁLNÍ ANTIKONCEPCE
HORMONAL CONTRACEPTIVES
Hos 20 hiv-infekterade individer som fick 200 mg emtricitabin dagligen som hård kapsel var plasmakoncentrationerna av emtricitabin vid steady-state som högst (Cmax) 1,8±0,7 µg/ml, som lägst (Cmin) 0,09±0,07 µg/ml och ytan under plasmakoncentrations-tids-kurvan under ett 24-timmars dosintervall (AUC) 10,0±3,1 µg*timme/ml.
In 20 HIV infected subjects receiving 200 mg emtricitabine daily as hard capsules, steady-state plasma emtricitabine peak concentrations (Cmax), trough concentrations (Cmin) and area under the plasma concentration time curve over a 24-hour dosing interval (AUC) were 1.8±0.7 µg/ml, 0.09±0.07 µg/ml and 10.0±3.1 µg·h/ml, respectively.
Hos barn som fått emtricitabin var också missfärgning av huden inklusive fläckvis mörkfärgning av huden en mycket vanlig biverkning och anemi (lågt antal röda blodkroppar) en vanlig biverkning.
Children given emtricitabine also experienced changes in skin colour including darkening of the skin in patches, very commonly and anaemia (low red blood cell count), commonly.
Hos en del av dessa patienter har HBV-reaktiveringen associerats med allvarligare leversjukdom, inklusive dekompensation och leversvikt.
In some of these patients, HBV reactivation was associated with more severe liver disease, including decompensation and liver failure.
Hos fåglar varierar plasmakoncentrationer av itrakonazol med typ av fågel.
In birds, itraconazole plasma concentrations vary with the type of bird.
Hos hiv-infekterade patienter med svår immunbrist vid tidpunkten för insättande av CART, kan en inflammatorisk reaktion på asymtomatiska eller kvarvarande opportunistiska patogener uppstå och orsaka allvarliga kliniska tillstånd eller förvärrande av symptom.
In HIV infected patients with severe immune deficiency at the time of institution of CART, an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms.
Hos hund elimineras meloxicam med en halveringstid på 24 timmar.
In dogs, meloxicam is eliminated with a half-life of 24 hours.
Hos hund har blodig diarré, blodiga kräkningar och magsår rapporterats i mycket sällsynta fall.
In dogs, in very rare cases, haemorrhagic diarrhoea, haematemesis, and gastrointestinal ulceration have been reported.
Hos hund återfinns meloxikam framförallt i plasma och en större del utsöndras via gallan medan urinen endast innehåller spår av den ursprungliga substansen.
In dogs, meloxicam is predominantly found in plasma and is also a major biliary excretion product whereas urine contains only traces of the parent compound.
Hos hundar kan Cerenia användas vid behandling eller förebyggande behandling av kräkning, antingen i tablettform eller i form av injektionsvätska som ges en gång om dagen.
In dogs, Cerenia can be used to treat or prevent vomiting either as tablets or as solution for injection administered once daily.
Hos hundar kan Cerenia injektionsvätska, lösning användas vid behandling av eller för att förebygga kräkning, en gång om dagen i upp till 5 dagar.
In dogs, Cerenia solution for injection can be used to treat or prevent vomiting once daily for up to 5 days.
Hos katt, elimineras meloxicam med en halveringtid på 24 timmar.
In cats, meloxicam is eliminated with a half-life of 24 hours.
Hos katter är måttliga till svåra smärtreaktioner efter injektionen mycket vanliga (förekommer hos cirka en tredjedel av katterna).
In cats, moderate to severe response to injection is very commonly observed (in approximately one third of cats).
Hos katter återfinns meloxikam framförallt i plasma och en större del utsöndras via gallan medan urinen endast innehåller spår av den ursprungliga substansen.
In cats, meloxicam is predominantly found in plasma and is also a major biliary excretion product whereas urine contains only traces of the parent compound.
Hos människor är det känt att itrakonazol kan hämma metabolismen av läkemedel som är substrat för cytokrom 3A isoenzymer, till exempel kloramfenikol, ivermektin eller metylprednisolon.
In humans it is known that itraconazole can inhibit the metabolism of medicinal products that are substrates for cytochrome 3A isoenzymes, for example, chloramphenicol, ivermectin or methylprednisolone.
Hos nötkreatur utsöndras också en större del via mjölk och galla medan urinen endast innehåller spår av modersubstansen.
In cattle, meloxicam is also a major excretion product in milk and bile whereas urine contains only traces of the parent compound.
Hos patienter med ESRD som fick hemodialys återfanns cirka 30 % av emtricitabindosen i dialysvätskan under en 3-timmars dialysperiod som hade påbörjats inom 1,5 timme efter given emtricitabindos (blodflödeshastighet 400 ml/min och dialysatflödeshastighet cirka 600 ml/min).
In patients with ESRD on haemodialysis, approximately 30% of the emtricitabine dose was recovered in dialysate over a 3 hour dialysis period which had been started within 1.5 hours of emtricitabine dosing (blood flow rate of 400 ml/min and dialysate flow rate of approximately 600 ml/min).
Hos patienter med framskriden leversjukdom eller cirros rekommenderas inte att behandlingen avslutas eftersom detta kan leda till en försämring av hepatitinfektionen hos vissa patienter.
In some patients with advanced liver disease or cirrhosis, stopping treatment is not recommended as this may lead to worsening of hepatitis.
Hos patienter med framskriden leversjukdom eller cirros rekommenderas inte utsättande av behandling eftersom hepatitexacerbation efter behandling kan leda till leverdekompensation.
In patients with advanced liver disease or cirrhosis, treatment discontinuation is not recommended since post-treatment exacerbations of hepatitis may lead to hepatic decompensation.
Hos raske hunde og efter administration én gang dagligt i 5 dage var den gennemsnitlige procentvise stigning i udskilt urin i løbet af 24 timer i intervallet fra 33 % til 50 % ved 0,15 mg/kg, fra 181 % til 328 % ved 0,4 mg/kg og fra 264 % til 418 % ved 0,75 mg/kg.
In healthy dogs and after once daily administration for 5 days, the mean percentage of increase in excreted urine over 24 hours ranged between 33% and 50% at 0.15 mg/kg, between 181% and 328% at 0.4 mg/kg and between 264% and 418% at 0.75 mg/kg.
Hos svin innehåller gallan och urinen endast spår av modersubstansen.
In pigs, bile and urine contain only traces of the parent compound.
Hos vissa hundar, och vid upprepad dosering, kan lägre doser än de rekommenderade vara tillräckligt.
In some individual dogs and when repeating the treatment, lower doses than recommended might be sufficient.
Hospira Ireland Sales Limited Tel: 1800 633 363 (toll free)
Tel.: + 361-476 0784
Hospira Portugal Lda Tel: + 351 21 423 55 00 PL
Tel: + 44 (0) 1628 515500
Hospira S.P.A., Via Fosse Ardeatine, 2-20060 Liscate, Italija
Hospira S.P.A., Via Fosse Ardeatine, 2-20060 Liscate, Italy
Hospira UK Limited
Hospira UK Limited Horizon
Hospira UK Limited Hurley, SL6 6RJ Обединено кралство
Hospira UK Limited Hurley, SL6 6RJ United Kingdom
Hospira UK Limited, Horizon, Honey Lane, Hurley, Maidenhead, SL6 6RJ, Velika Britanija
Hospira UK Limited, Horizon, Honey Lane, Hurley, Maidenhead, SL6 6RJ, UK
Hospira UK Limited, Horizon, Honey Lane, Hurley, Maidenhead, SL6 6RJ, Velika Britanija
Hospira UK Limited, Horizon, Honey Lane, Hurley, Maidenhead, SL6 6RJ, United Kingdom
HP7 9NA
HP7 9NA UK
HPV 16-
HPV 16- or
HPV 31-, 33-, 45-, 52-, 58-свързана
HPV 31-, 33-, 45-, 52-, 58-related ASC-US
HPV 31-, 33-, 45-, 52-, 58-свързани
HPV 31-, 33-, 45-, 52-, 58-related CIN 2/3,
HPV 31-, 33-, 45-, 52-, 58-свързани цервикални процедури за дефинитивно лечение †
HPV 31-, 33-, 45-, 52-, 58-related cervical definitive therapy procedures
HPV 45, -31 и -33 са трите най-често срещани неваксинални HPV типове, установени при сквамозен цервикален карцином (12,1%) и аденокарцином (8,5%).
HPV 45, -31 and -33 are the 3 most common non-vaccine HPV types identified in squamous cervical carcinoma (12.1%) and adenocarcinoma (8.5%).
HPV 6, 11-, 16- или 18- свързани PIN 1/2/3***
HPV 6-, 11-, 16-, or 18-related PIN 1/2/3
HPV 6-, 11-, 16-, или 18- свързани AIN 2/3****
HPV 6-, 11-, 16-, or 18-related AIN 2/3
HPV 6-, 11-, 16-, или 18- свързани CIN (CIN 1, CIN 2/3) или AIS
HPV 6-, 11-, 16-, or 18-related CIN (CIN 1, CIN 2/3) or AIS
HPV 6-, 11-, 16-, или 18- свързани VIN 2/3
HPV 6-, 11-, 16- or 18-related VIN 2/3
HPV 6-, 11-, 16-, или 18- свързани генитални кондиломи***
HPV 6-, 11-, 16-, or 18-related Genital Warts
HPV Тип 11 и 18 L1 протеин 40 µg
HPV Type 11 and 18 L1 protein 40 µg
HPV Тип 16 L1 протеин 60 µg HPV типове 31, 33, 45, 52 и 58 L1 протеин 20 µg
HPV Type 16 L1 protein 60 µg HPV Type 31, 33, 45, 52 and 58 L1 protein 20 µg
HPV Тип 6 L1 протеин 20 µg HPV Тип 11 L1 протеин 40 µg HPV Тип 16 L1 протеин 40 µg HPV Тип 18 L1 протеин 20 µg
HPV Type 6 L1 protein 20 µg HPV Type 11 L1 protein 40 µg HPV Type 16 L1 protein 40 µg HPV Type 18 L1 protein 20 µg
HPV Тип 6 L1 протеин 20 µg HPV Тип 11 L1 протеин 40 µg HPV Тип 16 L1 протеин 40 µg HPV Тип18 L1 протеин 20 µg
HPV Type 6 L1 protein 20 µg HPV Type 11 L1 protein 40 µg HPV Type 16 L1 protein 40 µg HPV Type 18 L1 protein 20 µg
HPV Тип 6 L1 протеин 30 µg
HPV Type 6 L1 protein 30 µg
HPV Типове 11 и 18 L1 протеин 40 µg
HPV Type 11 and 18 L1 protein 40 µg
HPV тип 16 L1 протеин1,2 20 микрограма
HPV type 16 L1 protein1,2 20 micrograms
HPV тип 16 и 18 причиняват приблизително 70 % от случаите на карцином на шийката на матката, 75 %-80 % от случаите на анален рак; 70 % от HPV-свързаните преканцерозни лезии на вулвата и вагината; 75 % от свързаните с HPV случаи на преканцерозни лезии на ануса.
HPV types 16 and 18 are responsible for approximately 70% of cervical cancer cases, 75-80% of anal cancer cases; 70% of HPV-related pre-cancerous lesions of the vulva and vagina, 75% of HPV related pre-cancerous lesions of the anus.
HPV тип 18 L1 протеин1,2 20 микрограма
HPV type 18 L1 protein1,2 20 micrograms
HPV- 16/18 крайна точка
HPV- 16/18 endpoint
HPV-16 свързани типове (A9 видове)
HPV-16 related types (A9 species)
HPV-16/18 крайна точка
HPV- 16/18 endpoint
HPV-18 свързани типове (A7 видове)
HPV-18 related types (A7 species)
HPV16- или 18--свързани CIN 2/3 или AIS**
HPV 16- or 18-related CIN 2/3 or AIS
HR
4.9
HR
PT
HR (95% CI): 0,77 (0,61, 0,97) p-стойност: 0,0257
HR (95% CI): 0.77 (0.61, 0.97) p-value: 0.0257
HR (95% CI); едностранна p-стойноств
HR (95% CI); 1-sided p-valuec
HR (95% CI)б
HR (95% CI)b
HR 0,16
[-10.5%, 4.4%]
HR 0,46; p=0,0001
HR 0.46; p=0.0001
HR 0,48
HR 0.48
HR 0,53; p < 0,0001
HR 0.53; p<0.0001
HR 0,55
HR 0.55
HR 0,58 [95 % CI: 0,43; 0,77]
HR = 0.58 [95% CI: 0.43-0.77]
HR 0,60; p=0,0062
8.0 HR 0.60; p=0.0062
HR 0,66
[0.52, 0.91]
HR 0,67
HR 0.67
HR 0,68
HR 0.68
HR 0,68; p=0,0129
2.9 HR 0.68; p=0.0129
HR 0,74
HR 0.74
HR 0,79
HR 0.79
HR 0,79; p=0,0078
HR 0.79; p=0.0078
HR 0,81
HR 0.81
HR 0,81 (0,69, 0,96)
HR 0.81 (0.69, 0.96)
HR 0,82
HR 0.82
HR 0,83
HR 0.16
HR 0,83; p=0,1882
HR 0.83; p=0.1882
HR 0,86
HR 0.86
HR 0,89
HR 0.89
HR 0,89; p=0,2562
HR 0.89; p=0.2562
HR 0,90
HR 0.90
HR 0,92
HR 0.92
HR 0,99; p=0,8690
HR 0.99; p=0.8690
HR 1, 432 (95 % CI; 1,066, 1,923), p=0,017.
13.2% on topotecan.
HR 1,00
HR 1.00
HR 1,02
[0.41, 1.67]
HR 1,020
HR 1.020
HR 1,04
HR 1.04
HR 1,10
HR 1.10
HR 1,16
HR 1.16
HR 1,18
HR 1.18
HR 1,24
HR 0.83
HR 2,85
HR 2.85
HR = 0,203 [95% CI: 0,150; 0,276]
HR = 0.203 [95% CI: 0.150, 0.276]
HR = 0,215 [95% CI: 0,146; 0,317]
HR = 0.215 [95% CI: 0.146; 0.317]
HR = 0,387 [95% CI: 0,216; 0,695]в
HR = 0.387 [95% CI: 0.216; 0.695]c
HR = 0,43 [95% CI: 0,32, 0,58]
HR = 0.43 [95% CI: 0.32, 0.58]
HR = 0,434 [95% CI: 0,238; 0,789]б
HR = 0.434 [95% CI: 0.238; 0.789]b
HR = 0,53 [0,39; 0,73]
HR = 0.53 [0.39, 0.73]
HR = 0,57 [0,46; 0,71]
HR = 0.57 [0.46, 0.71]
HR = 0,59 [0,42; 0,83]
HR = 0.59 [0.42, 0.83]
HR = 0,60 [0,39; 0,92]
HR = 0.60 [0.39, 0.92]
HR = 0,628 [95% CI: 0,385; 1,024]
HR = 0.628 [95% CI: 0.385, 1.024]
HR = 0,63 [0,48; 0,83]
HR = 0.63 [0.48, 0.83]
HR = 0,75 (0,62; 0,90)b
HR = 0.75 (0.62, 0.90)b
HR = 0,75 (0,62; 0,91)b
HR = 0.75 (0.62, 0.91)b
HR = 0,76 [0,52; 1,11]
HR = 0.76 [0.52, 1.11]
HR = 0.82 (95 % CI: 0.69, 0.98), p = 0.028
HR = 0.80 (95% CI: 0.66, 0.98), p = 0.029
HR = Коефициент на риск; ITT = “Intent to treat”; PFS = Преживяемост без прогресия. *-Популации без предшестващо лечение и с предшестващо лечение с цитокини.
HR = Hazard ratio; ITT = Intent to treat; PFS = Progression-free survival. * - Treatment-Naïve and Cytokine Pre- treated Populations.
HR = Коефициент на риск; PFS = Преживяемост без прогресия, a P стойност = 0,245 (2-странно)
HR = Hazard Ratio; PFS = Progression-free Survival; a P value = 0.245 (2-sided)
HR = коефициент на риска;
HR = hazard ratio;
HR за ОП за пембролизумаб 2 mg/kg на всеки седмици спрямо химиотерапия, са 0,93 (95% CI: 0,58; 1,49) за пациенти с положителни резултати за PD-L1 и 1,19 (95% CI: 0,58; 2,46) за пациенти с отрицателни резултати за PD-L1.
The OS HRs for pembrolizumab 2 mg/kg every 3 weeks vs. chemotherapy were 0.93 (95% CI: 0.58, 1.49) for PD-L1 positive patients and 1.19 (95% CI: 0.58, 2.46) for PD-L1 negative patients.
HR за ОП, сборно за пембролизумаб спрямо химиотерапия, са 0,83 (95% CI: 0,60; 1,15) за BRAF див тип и 0,82 (95% CI: 0,47; 1,43) за BRAF мутация с предходно BRAF лечение.
The OS HRs for pooled pembrolizumab vs. chemotherapy were 0.83 (95% CI: 0.60, 1.15) for BRAF wild type and 0.82 (95% CI: 0.47, 1.43) for BRAF mutant with prior BRAF treatment.
HR за ОП, сборно за пембролизумаб, спрямо химиотерапия, са 0,82 (95% CI: 0,55; 1,23) за пациенти с положителни резултати за PD-L1 и 0,77 (95% CI: 0,43; 1,37) за пациенти с отрицателни резултати за PD-L1.
The OS HRs for pooled pembrolizumab vs. chemotherapy were 0.82 (95% CI: 0.55, 1.23) for PD-L1 positive patients and 0.77 (95% CI: 0.43, 1.37) for PD-L1 negative patients.
HR за ПБП (сборно за пембролизумаб [10 mg/kg на всеки 2 или 3 седмици] спрямо ипилимумаб) са 0,53 (95% CI: 0,43; 0,65) за пациенти с положителни резултати за PD-L1 и
The PFS HRs (pooled pembrolizumab [10 mg/kg every 2 or 3 weeks] vs. ipilimumab) were 0.53 (95% CI: 0.43, 0.65) for
HR за ПБП сборно за пембролизумаб mg/kg на всеки 3 седмици спрямо химиотерапия са 0,54 (95% CI: 0,39; 0,75) за пациенти с положителни резултати за PD-L1 и 0,89 (95% CI: 0,53; 1,50) за пациенти с отрицателни резултати за PD-L1.
The PFS HRs for pembrolizumab 2 mg/kg every 3 weeks vs. chemotherapy were 0.54 (95% CI: 0.39, 0.75) for PD-L1 positive patients and 0.89 (95% CI: 0.53, 1.50) for PD-L1 negative patients.