natgillin/translations-raw huggingface dataset:
УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ПРЕДЛАГАНЕТО ИЛИ УПОТРЕБАТА МУ
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ПРЕДЛАГАНЕТО ИЛИ УПОТРЕБАТА МУ
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY OR USE
УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯТА В ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА НА ВМП, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ПРЕДЛАГАНЕТО ИЛИ УПОТРЕБАТА МУ
CONDITIONS OR RESTRICTIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION REGARDING SUPPLY OR USE
УСЛОВИЯ ИЛИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА БЕЗОПАСНАТА И ЕФЕКТИВНА УПОТРЕБА НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТ
CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT
УСЛОВИЯТА ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯТА , ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ПРЕДЛАГАНЕТО ИЛИ УПОТРЕБАТА МУ
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY OR USE
УСЛОВИЯТА ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯТА В ЛИЦЕНЗА ЗА УПОРЕБА, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО БЕЗОПАСНА И ЕФИКАСНА УПОТРЕБА НА ПРОДУКТА
CONDITIONS OR RESTRICTIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION WITH REGARD TO SAFE AND EFFECTIVE USE
УСЛОВИЯТА ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯТА В ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА НА ВМП, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ПРЕДЛАГАНЕТО ИЛИ УПОТРЕБАТА МУ
CONDITIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION INCLUDING RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
УСЛОВИЯТА ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯТА В ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА НА ВМП, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ПРЕДЛАГАНЕТО ИЛИ УПОТРЕБАТА МУ
CONDITIONS OR RESTRICTIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION REGARDING SUPPLY OR USE
УСЛОВИЯТА ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯТА В ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА НА ВМП, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ПРЕДЛАГАНЕТО ИЛИ УПОТРЕБАТА МУ
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
УСЛОВИЯТА ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯТА В ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА НА ВМП, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ПРЕДЛАГАНЕТО ИЛИ УПОТРЕБАТА МУ
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY OR USE
УСЛОВИЯТА ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯТА В ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО БЕЗОПАСНА И ЕФЕКТИВНА УПОТРЕБА НА ПРОДУКТА
CONDITIONS OR RESTRICTIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION WITH REGARD TO SAFE AND EFFECTIVE USE
УСЛОВИЯТА ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯТА В ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО БЕЗОПАСНА И ЕФЕКТИВНА УПОТРЕБА НА ПРОДУКТА
CONDITIONS OR RESTRICTIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE PRODUCT
УСЛОВИЯТА ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯТА В ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО БЕЗОПАСНА И ЕФИКАСНА УПОТРЕБА
CONDITIONS OR RESTRICTIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION WITH REGARD TO SAFE AND EFFECTIVE USE
УСЛОВИЯТА ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯТА В ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО БЕЗОПАСНА И ЕФИКАСНА УПОТРЕБА НА ПРОДУКТА
CONDITIONS OR RESTRICTIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION WITH REGARD TO SAFE AND EFFECTIVE USE
УСЛОВИЯТА ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯТА В ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО БЕЗОПАСНА И ЕФИКАСНА УПОТРЕБА НА ПРОДУКТА
CONDITIONS OR RESTRICTIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE PRODUCT
УСЛОВИЯТА ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯТА В ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ПРЕДЛАГАНЕТО ИЛИ УПОТРЕБАТА МУ
CONDITIONS OR RESTRICTIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION REGARDING SUPPLY AND USE
УСЛОВИЯТА ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯТА В ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ПРЕДЛАГАНЕТО ИЛИ УПОТРЕБАТА МУ
CONDITIONS OR RESTRICTIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION REGARDING SUPPLY OR USE
УСЛОВИЯТА ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯТА В ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ПРЕДЛАГАНЕТО ИЛИ УПОТРЕБАТА МУ
CONDITIONS OR RESTRICTIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION REGARDING SUPPLY ORUSE
УСЛОВИЯТА ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯТА В ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ПРЕДЛАГАНЕТО ИЛИ УПОТРЕБАТА МУ
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
УСЛОВИЯТА ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯТА В ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ПРЕДЛАГАНЕТО ИЛИ УПОТРЕБАТА МУ
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY OR USE
УСЛОВИЯТА ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯТА В ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА, ТНАСЯЩИ Е ДО ПРЕДЛАГАНЕТО ИЛИ УПОТРЕБАТА МУ
CONDITIONS OR RESTRICTIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION REGARDING SUPPLY OR USE
УСЛОВИЯТА ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯТА В РАЗРЕШИТЕЛНОТО ЗА УПОТРЕБА, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО БЕЗОПАСНА И ЕФИКАСНА УПОТРЕБА НА ПРОДУКТА
CONDITIONS OR RESTRICTIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION WITH REGARD TO SAFE AND EFFECTIVE USE
УСЛОВИЯТА ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯТА В РАЗРЕШИТЕЛНОТО ЗА УПОТРЕБА, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО БЕЗОПАСНА И ЕФИКАСНА УПОТРЕБА НА ПРОДУКТА
CONDITIONS OR RESTRICTIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE PRODUCT
УСЛОВИЯТА ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯТА В РАЗРЕШИТЕЛНОТО ЗА УПОТРЕБА, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ПРЕДЛАГАНЕТО ИЛИ УПОТРЕБАТА МУ
CONDITIONS OR RESTRICTIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION REGARDING SUPPLY OR USE
УСЛОВИЯТА ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯТА, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ПРЕДЛАГАНЕТО ИЛИ УПОТРЕБАТА МУ
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY OR USE
УСТРОЙСТВО IONSYS
IONSYS DEVICE
Убедете се, че е приготвена точната доза, която трябва да се приложи интравенозно (1 mg/ml).
Confirm concentration on vial to ensure that the correct dose is being given for the intravenous route of administration (1 mg/ml).
Убедете се, че имате игла на предварително напълнената писалка (вижте фигури 3 и 4).
Ensure that you have a needle on the pre-filled pen (see pictures 3 and 4).
Убедете се, че кожата под и около предварително напълнената писалка е твърда и опъната за осигуряване на достатъчно противодействие за пълно прибиране на предпазителя и „отключване” на писалката.
Make sure that skin under and around the pre-filled pen is firm and tight to provide enough resistance to fully retract the safety guard and “unlock” the pen.
Убедете се, че получавате пълната си доза чрез натискане и задържане на дозаторното копче и пребройте бавно до 5 преди да отстраните иглата.
Make sure you receive your complete dose by pushing and holding the dose knob in and count to 5 slowly before removing the needle.
Убедете се, че предпазителят е непокътнат и не е бил отварян.
Make sure the cap is intact and has not been opened.
Убедете се, че сте се инжектирали на поне на половин инч (1 cm) от мястото на последната инжекция, и че сменяте местата на инжектиране, така както сте били обучен.
Make sure you inject at least half an inch (1 cm) from the last injection and that you ‘rotate’ the places you inject, as you have been taught.
Убедете се, че сте се инжектирали на поне на половин инч (1cm) от мястото на последната инжекция, и че сменяте местата на инжектиране, така както сте били обучен.
Make sure you inject at least half an inch (1 cm) from the last injection and that you ‘rotate’ the places you inject, as you have been taught.
Убедете се, че сте се инжектирали на поне на половин инч (1cm) от мястото на последната инжекция, и че сменяте местата на инжектиране, така както сте били обучен.
Make sure you inject at least half an inch (1 cm) from where you last injected and that you ‘rotate’ the places you inject, as you have been taught.
Убедете се, че сте се инжектирали поне на половин инч (1 cm) от мястото на последната инжекция, и че „редувате” местата на инжектиране, така както сте били обучени.
Make sure you inject at least half an inch (1 cm) from where you last injected and that you ‘rotate’ the places you inject, as you have been taught.
Убедете се, че сте се инжектирали поне на половин инч (1cm) от мястото на последната инжекция, и че „редувате” местата на инжектиране, така както сте били обучени.
Make sure you inject at least half an inch (1 cm) from the last injection and that you ‘rotate’ the places you inject, as you have been taught.
Убива бълхите, преди да снасят яйца и така се предпазва дома от опаразитяване.
The product kills fleas before egg production and therefore prevents household contamination.
Уважеми пациенти,
Dear Patient,
Уведомете ВЕДНАГА Вашия лекар, ако забележите някоя от следните нежелани реакции:
Tell your doctor IMMEDIATELY if you notice any of the following side effects:
Уведомете ВЪЗМОЖНО НАЙ-БЪРЗО Вашия лекар, ако забележите някоя от следните нежелани реакции:
Tell your doctor AS SOON AS POSSIBLE if you notice any of the following side effects:
Уведомете Вашето семейство или близки за лечението, на което сте подложени.
Tell your family or caregiver about your treatment.
Уведомете Вашия ветеринарен лекар за всички ветеринарномедицински продукти, включително и тези които се отпускат без рецепта, които възнамерявате да приложите на кучето си.
Tell your veterinarian about all medicines, including over- the-counter products, that you intend to administer to your dog.
Уведомете Вашия лекар ако имате бъбречно или чернодробно увреждане.
Tell your doctor if you have renal or hepatic impairment.
Уведомете Вашия лекар ако имате рак.
If you have cancer, tell your doctor.
Уведомете Вашия лекар ако имате рискови фактори за сърдечно-съдово заболяване, например повишено кръвно налягане и повишени нива на холестерола.
If you have cardiovascular risk factors such as raised blood pressure and raised cholesterol levels, tell your doctor.
Уведомете Вашия лекар ако имате чернодробно заболяване.
If you have liver disease, tell your doctor.
Уведомете Вашия лекар ако сте имали туберкулоза.
If you have had tuberculosis, tell your doctor.
Уведомете Вашия лекар ако сте имали язва на стомашно-чревния тракт или дивертикулит.
If you have had intestinal ulcers or diverticulitis, tell your doctor.
Уведомете Вашия лекар веднага, ако забележите някакви симптоми на инфекция.
Tell your doctor immediately if you notice any symptoms of infections.
Уведомете Вашия лекар веднага, ако забележите някое от следните състояния:
Tell your doctor promptly if you notice any of the following:
Уведомете Вашия лекар възможно най-бързо, ако някое от следните състояния се отнася за Вас:
Tell your doctor as soon as possible if any of the following applies to you:
Уведомете Вашия лекар възможно най-рано, ако усетите признаци на сърдечна недостатъчност като необичаен задух или бързо покачване на тегло, или локализирано подуване (оток). ако задържате вода (задръжка на течности) или имате сърдечна недостатъчност, особено ако сте на възраст над 75 години.
Inform your doctor as soon as possible if you experience signs of heart failure such as unusual shortness of breath or rapid increase in weight or localised swelling (oedema). if you retain water (fluid retention) or have heart failure problems in particular if you are over 75 years old.
Уведомете Вашия лекар възможно най-рано, ако усетите признаци, предполагащи проблем с черния дроб (като необяснимо чувство на гадене, повръщане, болки в стомаха, уморяемост, загуба на апетит и/или тъмна урина), тъй като функцията на черния Ви дроб трябва да бъде проверена. ако имате кисти на яйчниците (поликистозен синдром на яйчниците).
Inform your doctor as soon as possible if you develop symptoms suggesting a problem with your liver (like feeling sick without explanations, vomiting, stomach ache, tiredness, loss of appetite and/or dark urine) as your liver function should be checked. if you have cysts on your ovaries (polycystic ovary syndrome).
Уведомете Вашия лекар възможно най-скоро, ако получите някой от тези симптоми.
Tell your doctor as soon as possible if you get any of these symptoms.
Уведомете Вашия лекар възможно най-скоро, ако след прием на Norvir имате симптоми, които предполагат развитието на алергична реакция като обрив, копривна треска или затруднено дишане.
Inform your doctor as soon as possible if you experience any symptoms that suggest an allergic reaction after taking Norvir such as rash, hives or breathing difficulties.
Уведомете Вашия лекар за всички Ваши заболявания.
Tell your doctor about all of your medical conditions.
Уведомете Вашия лекар за всички заболявания, които имате или сте имали, включително:
Tell your doctor about any medical condition you have or have had including:
Уведомете Вашия лекар за всички лекарства, отпускани по и без лекарско предписание, които приемате, тъй като рискът от НМС може да се увеличи, ако приемате някои определени лекарства.
Inform your doctor about all prescription and non-prescription medications as the risk of NMS may be increased if you are taking some specific medications.
Уведомете Вашия лекар и обсъдете с него общото Ви здравословно състояние, ако забележите някой от следните проблеми:
Tell your doctor and discuss with him your general health if you notice any of the following:
Уведомете Вашия лекар или медицинска сестра незабавно, ако забележите някоя от нежеланите лекарствени реакции в този списък.
Tell your doctor or nurse immediately if you notice any of the effects in this list.
Уведомете Вашия лекар или медицинска сестра, ако Ви е известно, че Вие или Вашето дете сте алергични към латекс.
Tell your doctor or nurse if you know that you or your child is allergic to latex.
Уведомете Вашия лекар или медицинска сестра, ако забележите някои от нежеланите реакции, изброени по-горе.
Tell your doctor or nurse if you notice any of the side effects listed above.
Уведомете Вашия лекар или медицинска сестра, ако забележите някои от следните нежелани реакции:
Tell your doctor or nurse if you notice any of the following side effects:
Уведомете Вашия лекар или медицинска сестра, ако получите някой от следните признаци на реакция, свързана с инфузията, по време или в рамките на 3 дни след инфузията.
Tell your doctor or nurse straight away if you get any of the following signs of an infusion-related reaction during or in the 3 days after the infusion.
Уведомете Вашия лекар или медицинска сестра, ако приемате в момента, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства.
Tell your doctor or nurse if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Уведомете Вашия лекар или медицинска сестра, особено ако приемате следните лекарства:
In particular, tell your doctor or nurse if you are taking the following medicines:
Уведомете Вашия лекар или медицинска сестра, че провеждате лечение с Biograstim, ако сте подложени на образно изследване на костите.
Talk to your doctor or nurse that you are treated with Biograstim if you are undergoing bone-imaging.
Уведомете Вашия лекар или медицинска сестра, че провеждате лечение с Ratiograstim, ако сте подложени на образно изследване на костите.
Talk to your doctor or nurse that you are treated with Ratiograstim if you are undergoing bone- imaging.
Уведомете Вашия лекар или медицинска сестра, че провеждате лечение с Tevagrastim, ако сте подложени на образно изследване на костите.
Talk to your doctor or nurse that you are treated with Tevagrastim if you are undergoing bone- imaging.
Уведомете Вашия лекар или отидете до най-близкото място за оказване на спешна помощ и преустановете употребата на Raptiva незабавно, в случай че:
Tell your doctor or go to the local casualty and stop using Raptiva immediately if you:
Уведомете Вашия лекар или фармацевт възможно най-бързо.
Tell your doctor or pharmacist as soon as possible.
Уведомете Вашия лекар или фармацевт колкото е възможно по-бързо, ако не се чувствате добре докато приемате Xenical.
Tell your doctor or pharmacist as soon as possible if you do not feel well while you are taking Xenical.
Уведомете Вашия лекар или фармацевт преди да приемете Ofev,
Talk to your doctor or pharmacist before taking Ofev,
Уведомете Вашия лекар или фармацевт преди да приемете Vizarsin:
Talk to your doctor or pharmacist before taking Vizarsin:
Уведомете Вашия лекар или фармацевт при първа възможност.
Tell your doctor or pharmacist as soon as possible.
Уведомете Вашия лекар или фармацевт, ако вече приемате:
Tell your doctor or pharmacist if you are already taking:
Уведомете Вашия лекар или фармацевт, ако вземате някое от следните лекарства:
Tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines:
Уведомете Вашия лекар или фармацевт, ако забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции.
Tell your doctor or pharmacist if you notice any side effects not listed in this leaflet.
Уведомете Вашия лекар или фармацевт, ако забележите някоя от следните нежелани реакции.
Tell your doctor or pharmacist if you notice any of the following side effects.
Уведомете Вашия лекар или фармацевт, ако забележите някоя от следните нежелани реакции:
Tell your doctor or pharmacist if you notice any of the following side effects:
Уведомете Вашия лекар или фармацевт, ако използвате, наскоро сте използвали или е възможно да използвате други лекарства.
Tell your doctor or pharmacist if you are using, have recently used or might use any other medicines.
Уведомете Вашия лекар или фармацевт, ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции.
Tell your doctor or pharmacist if any of the side effects gets severe or troublesome, or if you notice any side effects not listed in this leaflet.
Уведомете Вашия лекар или фармацевт, ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна или обезпокоителна, или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции.
Tell your doctor or pharmacist if any of the side effects gets severe or troublesome, or if you notice any side effects not listed in this leaflet.
Уведомете Вашия лекар или фармацевт, ако някоя от тези нежелани реакции започне да Ви безпокои.
Tell your doctor or pharmacist if any of these side effects becomes troublesome.
Уведомете Вашия лекар или фармацевт, ако някоя от тези нежелани реакции стане обезпокоителна.
Tell your doctor or pharmacist if any of these effects become troublesome.
Уведомете Вашия лекар или фармацевт, ако приемате други лекарства, които влияят върху имунната система.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking any other medicines that affect your immune system.
Уведомете Вашия лекар или фармацевт, ако приемате което и да е от тези лекарства.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking any of these.
Уведомете Вашия лекар или фармацевт, ако приемате някое от следните лекарства:
Tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines:
Уведомете Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемете други лекарства.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Уведомете Вашия лекар или фармацевт, ако приемате:
Tell your doctor or pharmacist if you are taking:
Уведомете Вашия лекар или фармацевт, ако случайно сте приели повече CONBRIZA, отколкото трябва.
Tell your doctor or pharmacist if you accidentally take more CONBRIZA than you should.
Уведомете Вашия лекар или фармацевт, възможно най-скоро: ако се почувствате зле, докато приемате Tasmar;
Tell your doctor or pharmacist as soon as possible if you do not feel well while you are taking Tasmar
Уведомете Вашия лекар или фармацевт, особено ако приемате някое от следните лекарства, които повишават риска от кървене:
In particular, tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines that increase your risk of bleeding:
Уведомете Вашия лекар или фармацевт.
 Talk to your doctor or pharmacist.
Уведомете Вашия лекар или хирург, ако знаете, че имате предразположение към кървене или лош контрол на кървенето, след хирургични процедури.
Tell your doctor or surgeon if you know you have a predisposition for bleeding or poor bleeding control following surgical procedures.
Уведомете Вашия лекар колкото се може по-скоро, ако установите следното
Tell your doctor as soon as possible if you notice any of the following
Уведомете Вашия лекар незабавно или незабавно посетете спешното отделение на най- близката болница, като вземете със себе си тази листовка.
Tell your doctor immediately, or go immediately to the emergency department of your nearest hospital, taking this leaflet with you.
Уведомете Вашия лекар незабавно, ако забележите някой от тези признаци.
Tell your doctor immediately if you get any of these.
Уведомете Вашия лекар незабавно, ако забележите някоя от следните сериозни нежелани реакции – може да се нуждаете от спешно медицинско лечение:
Tell your doctor straight away if you notice any of the following serious side effects – you may need urgent medical treatment:
Уведомете Вашия лекар незабавно, ако забележите проява на някоя от следните нежелани реакции: кашлица и задух, включително и в легнало положение, повръщане, объркване или отделяне на по-малко урина от обикновено.
Tell your doctor immediately if you notice any of the following side effects occur: cough and shortness of breath, including when laying flat, vomiting, confusion or passing less urine then normal.
Уведомете Вашия лекар незабавно, ако забележите симптоми на тежка алергична реакция.
Tell a doctor straight away if you notice signs of severe allergic reaction.
Уведомете Вашия лекар незабавно, ако забележите симптоми на тежка алергична реакция.
Tell a doctor straight away if you notice signs of severe allergic reactions.
Уведомете Вашия лекар незабавно, ако забележите тези сериозни нежелани реакции, тъй като може да се нуждаете от спешно медицинско лечение.
You must tell your doctor immediately if you notice these serious side effects as you may require urgent medical treatment.
Уведомете Вашия лекар незабавно, ако забележите, че симптомите на Вашия пристъп се влошават, след като сте получили Firazyr.
Tell your doctor immediately if you notice that the symptoms of your attack get worse after you received Firazyr.
Уведомете Вашия лекар незабавно, ако имате мисли или чувства, които да са насочени към самонараняване.
Tell your doctor immediately if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself.
Уведомете Вашия лекар незабавно, ако имате някои от тези симптоми, тъй като Вашият лекар може да реши да прекрати лечението.
Tell your doctor immediately if you have any of these symptoms as your doctor may decide to stop the treatment.
Уведомете Вашия лекар незабавно, ако получите
Tell your doctor immediately if you experience
Уведомете Вашия лекар незабавно, ако получите някои от тези симптоми, тъй като може да е необходимо постъпване в болница.
Tell your doctor immediately if you notice any of these symptoms, as hospitalisation may be necessary.
Уведомете Вашия лекар незабавно, ако получите някои от тези симптоми.
Tell your doctor immediately if you notice any of the symptoms.
Уведомете Вашия лекар незабавно, ако получите някой от следните симптоми след приема на това лекарство.
Tell your doctor immediately if you experience any of the following symptoms after taking this medicine.
Уведомете Вашия лекар незабавно, ако получите някоя от изброените или комбинация от следните нежелани реакции:
Tell your doctor immediately if you get any of the following or combination of the following side effects:
Уведомете Вашия лекар незабавно, ако получите някоя от следните сериозни нежелани реакции, които са наблюдавани по време на лечение с Cyramza (вижте също Какво трябва да знаете преди да Ви бъде приложен Cyramza):
Tell your doctor immediately if you experience any of the following serious side effects that have been observed during Cyramza treatment (see also What you need to know before you are given Cyramza):
Уведомете Вашия лекар незабавно, ако получите симптоми на инфекция, включително:
Tell your doctor immediately if you get signs of an infection including:
Уведомете Вашия лекар незабавно, ако получите симптоми на образуване на камъни в бъбреците, които могат да включват болка в долната част на гърба или долната част на стомашната област, кръв в урината или болка при уриниране.
Talk to your doctor immediately if you get symptoms of kidney stones which may include, pain in your low back or low stomach- area, blood in your urine or pain when you urinate.
Уведомете Вашия лекар незабавно, ако получите:
Tell your doctor immediately if you experience:
Уведомете Вашия лекар незабавно, ако след спиране на лечението Ви забележите нови или необичайни симптоми, особено такива, които бихте свързали с инфекцията с хепатит B.
Tell your doctor immediately about new or unusual symptoms after you stop treatment, particularly symptoms you associate with hepatitis B infection.
Уведомете Вашия лекар незабавно, ако след спиране на лечението забележите нови или необичайни прояви, особено такива, които бихте свързали с инфекцията Ви с хепатит B.
Tell your doctor immediately about new or unusual symptoms after you stop treatment, particularly symptoms you associate with hepatitis B infection.
Уведомете Вашия лекар незабавно, ако сте приели по-голяма доза Trulicity от предписаната.
If you use more Trulicity than you should talk to your doctor immediately.