natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Съдържа сънсет жълто (E110), за повече информация вижте листовката.
Contains sunset yellow (E110), see leaflet for further information
Съдържа сънсет жълто (E110), за повече информация вижте листовката.
Contains sunset yellow (E110), see package leaflet for further information
Съдържа сънсет жълто (Е110) (за повече информация вижте листовка).
Contains sunset yellow (E 110) (see leaflet for further information).
Съдържа сънсет жълто (Е110) (за повече информация вижте листовка).
Contains sunset yellow (E110) (see leaflet for further information).
Съдържа сънсет жълто (Е110) (за повече информация вижте листовката).
Contains sunset yellow (E 110) (see leaflet for further information).
Съдържа сънсет жълто FCF алуминиев лак (E110).
Contains sunset yellow FCF Aluminium Lake (E110).
Съдържа също аспартам (E951).
Also contains aspartame (E951).
Съдържа също аспартам (Е 951)
Also contains aspartame (E 951).
Съдържа също аспартам (Е 951).
Also contains aspartame (E 951).
Съдържа също захароза и сорбитол.
Also contains sucrose and sorbitol.
Съдържа също и натриев хлорид и вода за инжекции.
Also contains sodium chloride and water for injections.
Съдържа също калиев дихидроген фосфат; динатриев фосфат безводен натриев хлорид; захароза; манитол (E421); глицин.
It also contains potassium dihydrogen phosphate; disodium phosphate, anhydrous; sodium chloride; sucrose; mannitol (E421); glycine.
Съдържа също калиев дихидроген фосфат; динатриев фосфат безводен натриев хлорид; захароза; манитол (Е421); глицин.
It also contains potassium dihydrogen phosphate; disodium phosphate, anhydrous; sodium chloride; sucrose; mannitol (E421); glycine.
Съдържа също лактоза монохидрат
Also contains lactose monohydrate.
Съдържа също лактоза монохидрат
Contains , among others, Lactose monohydrate
Съдържа също лактоза монохидрат
Contains, among others, Lactose monohydrate
Съдържа също манитол, натриев цитрат и вода за инжекции.
Mannitol, sodium citrate and water for injections.
Съдържа също сорбитол и, ето защо не трябва да се прилага на пациенти с редки наследствени нарушения като непоносимост към фруктоза.
It also contains sorbitol and, therefore, should not be administered to patients with rare hereditary problems of fructose intolerance.
Съдържа също сорбитол.
Also contains sorbitol.
Съдържа също сънсет жълто FCF (E110) и алура червено AC (E129).
Contains also sunset yellow FCF (E110) and allura red AC (E129).
Съдържа също така 166,3 mg лактоза монохидрат.
Also contains 166.3mg of lactose monohydrate.
Съдържа също хистидин, глицин и манитол.
Also contains: histidine, glycine and mannitol.
Съдържа също: Бял мек парафин
Also contains: White soft paraffin
Съдържа също: Лактоза Вижте листовката за допълнителна информация.
Also contains: Lactose See leaflet for further information
Съдържа също: Лактоза монохидрат
Also contains: Lactose monohydrate
Съдържа също: Норфлуран
Also contains: Norflurane
Съдържа също: глицин, аргинин хидрохлорид, хистидин, хистидин хидрохлорид монохидрат, полиетиленгликол 3350, захароза.
Also contains: glycine, arginine hydrochloride, histidine, histidine hydrochloride monohydrate polyethylene glycol 3350, sucrose
Съдържа също: етанол, соеви мастни киселини.
Also contains: ethanol, soya fatty acids.
Съдържа също: захар (захароза), консерванти: метил парахидроксибензоат (E218) и пропил парахидроксибензоат (E216).
Contains amongst others: sugar (sucrose), preservatives: methyl parahydroxybenzoate (E218) and propyl parahydroxybenzoate (E216)
Съдържа също: захароза хистидин, хистидин хидрохлорид монохидрат, полисорбат 80.
Also contains: sucrose, histidine, histidine hydrochloride monohydrate, polysorbate 80.
Съдържа също: захароза, L-хистидин, L-хистидинов хидрохлорид монохидрат, полисорбат 80.
Also contains: Sucrose, L-histidine, L-histidine hydrochloride monohydrate, polysorbate 80.
Съдържа също: захароза, хистидин, хистидин хидрохлорид монохидрат, полисорбат 80.
Also contains: sucrose, histidine, histidine hydrochloride monohydrate, polysorbate 80.
Съдържа също: лактозa монохидрат, захароза.
Also contains: lactose monohydrate, sucrose.
Съдържа също: лактоза монохидрат За повече информация виж листовката
Also contains: lactose monohydrate See leaflet for further information.
Съдържа също: метакрезол, натриев хлорид (за повече информация прочетете листовката), трометамол, полисорбат 20, концентрирана хлороводородна киселина, натриев хидроксид (за повече информация прочетете листовката), вода за инжекции.
Also contains: metacresol, sodium chloride (see leaflet for further information), trometamol, polysorbate 20, concentrated hydrochloric acid, sodium hydroxide (see leaflet for further information), water for injections.
Съдържа също: метакрезол, натриев хлорид, трометамол, полисорбат 20, концентрирана хлороводородна киселина, натриев хидроксид, вода за инжекции (за повече информация прочетете листовката).
Also contains: metacresol, sodium chloride, trometamol, polysorbate 20, concentrated hydrochloric acid, sodium hydroxide, water for injections (see leaflet for futher information).
Съдържа също: натриев дихидроген фосфат дихидрат, динатриев фосфат дихидрат, пречистена вода.
Also contains: sodium dihydrogen phosphate dihydrate, disodium phosphate dihydrate, purified water
Съдържа също: натриев дихидрогенфосфат дихидрат, динатриев фосфат дихидрат, пречистена вода.
Also contains: sodium dihydrogen phosphate dihydrate, disodium phosphate dihydrate, purified water
Съдържа също: натриев дихидрогенфосфат монохидрат, безводен динатриев фосфат, трехалоза дихидрат, манитол (E421), полисорбат 80, вода за инжекции
Also contains: Sodium dihydrogen phosphate monohydrate, disodium phosphate, anhydrous, trehalose dihydrate, mannitol (E421), polysorbate 80, water for injections.
Съдържа също: натриев метил парахидроксибензоат (E219), натриев етил парахидроксибензоат (E215), калиев сорбат (Е202), натриев хидроксид, аспартам (E951) и захароза.
Also contains: sodium methyl parahydroxybenzoate (E219), sodium ethyl parahydroxybenzoate (E215) potassium sorbate (E202), sodium hydroxide, aspartame (E951) and sucrose.
Съдържа също: натриев метил парахидроксибензоат (E219), натриев етил парахидроксибензоат (E215), натриев сорбат (Е202), натриев хидроксид, аспартам (E951) и захароза.
Also contains: sodium methyl parahydroxybenzoate (E219), sodium ethyl parahydroxybenzoate (E215), potassium sorbate (E202), sodium hydroxide, aspartame (E951) and sucrose.
Съдържа също: натриев хлорид, вода за инжекции, хлороводородна киселина, натриев хидроксид.
Also contains: sodium chloride, water for injections, hydrochloric acid, sodium hydroxide.
Съдържа също: полиестер, етилвинилацетат, лепило от акрилатен съполимер и изопропилов миристат.
Also contains polyester, ethyl vinyl acetate, acrylate copolymer adhesive and isopropyl myristate.
Съдържа също: полиетиленов терефталатен филм, лакиран, алфа-токоферол, поли(бутилметакрилат, метилметакрилат), акрилен съполимер, силиконово масло, диметикон, полиестерен филм, обвит с флуорополимер.
Also contains: polyethylene terephthalate film lacquered, alpha-tocopherol, poly(butylmethacrylate, methylmethacrylate), acrylic copolymer, silicone oil, dimethicone, polyester film fluoropolymer- coated.
Съдържа също: сулфбутил b-циклодекстрин, винена киселина, натриев хидроксид и вода за инжекции.
Also contains sulfobutylether b-cyclodextrin, tartaric acid, sodium hydroxide, and water for injections.
Съдържа също: трехалоза дихидрат, L-хистидин, L- хистидинов хидрохлорид монохидрат, L-метионин, полисорбат 80, вода за инжекции.
Also contains: Trehalose dihydrate, L-histidine, L-histidine hydrochloride monohydrate, L-methionine, polysorbate 80, water for injections.
Съдържа също: хистидин и глицин и вода за инжекции.
Also contains: histidine, glycine and water for injections.
Съдържа течна глюкоза.
Contains also liquid glucose.
Съдържа цитотоксични вещества след разреждане на концентрата.
Contains cytotoxics after dilution with concentrate
Съдържа части от бактериите Neisseria meningitidis (N. meningitidis) група B.
It contains parts of the bacteria Neisseria meningitidis (N. meningitidis) group B.
Съдържа части от бактерията Escherichia coli (E. coli), наречени фимбриални адхезини F4ab, F4ac, F5 и F6, и LT токсоид (отслабен токсин), както и токсоид на тип С на бактерията Clostridium perfringens (C. perfringens).
It contains parts of the Escherichia coli (E. coli) bacterium called fimbrial adhesins F4ab, F4ac, F5 and F6 and LT toxoid (weakened toxin), as well as toxoid of the Clostridium perfringens (C. perfringens) bacterium type C.
Съдържа щам на свински парвовирус, известен като NADL- 2 и щам на Erysipelothrix rhusiopathiae, известен като R32E11.
It contains a strain of porcine parvovirus called NADL-2 and a strain of Erysipelothrix rhusiopathiae called R32E11.
Съдържа- ние
Content
Съдържа-ние
Content
Съдържа:
Contains
Съдържа: Поликватерниум-1, манитол (E421), пропиленгликол (E1520), полиоксиетилен хидрогенирано рициново масло 40 (HCO-40), борна киселина, натриев хлорид, натриев хидроксид и/или хлороводородна киселина (за корекция на pH), пречистена вода.
Contains:Polyquaternium-1, mannitol (E421), propylene glycol (E1520), polyoxyethylene hydrogenated castor oil 40 (HCO-40), boric acid, sodium chloride, sodium hydroxide and/or hydrochloric acid (to adjust pH), purified water.
Съдържа: Полисорбат 80 (E 433), макрогол 400, безводен етанол.
Contains: polysorbate 80 (E 433), macrogol 400, anhydrous ethanol.
Съдържа: бензалкониев хлорид 0,1 mg/ml, трометамол, натриев хлорид, хипромелоза, хлороводородна киселина/натриев хидроксид (за корекция на pH), пречистена вода.
Contains: benzalkonium chloride 0.1 mg/ml, trometamol, sodium chloride, hypromellose, hydrochloric acid/sodium hydroxide (to adjust pH), purified water.
Съдържа: сорбитол (E420), натриев метил парахидроксибензоат (E219) и аспартам (E951), натрий.
Contains sorbitol (E420), sodium methyl parahydroxybenzoate (E219) and aspartame (E951), sodium.
Съдържане на опаковката и допълнителна информация
Contents of the pack and other information
Съдържани
Content
Съдържани на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Sildenafil ratiopharm
Contents of the pack and other information What Sildenafil ratiopharm contains
Съдържание
Concentration
Съдържание
Conte
Съдържание
Content (Concentration)
Съдържание
EMEA/V/C/041
Съдържание
EU/2/16/195/006
Съдържание
What is Locatim?
Съдържание (концентрация)
(concentration)
Съдържание Вид опаковка
EU/1/09/537/001
Съдържание в една опаковка:
Contents:
Съдържание на IgA ≤ 6 000 микрограма/ml
IgA content  6,000 micrograms/ml
Съдържание на бутилката: 240 ml перорален разтвор, съдържащ 15 mg/ml ампренавир Всяка опаковка съдържа 20 - милилитрова мерителна чашка.
Bottle contents : 240 ml oral solution containing 15 mg/ml amprenavir A 20 ml measuring cup is provided in the pack.
Съдържание на единична доза
Dose pack contents
Съдържание на една опаковка.
Pack size of 1.
Съдържание на етанол и натрий
Ethanol and sodium content
Съдържание на калий и натрий
Potassium and sodium contents
Съдържание на капсулата Желатин
Capsule shell Gelatin
Съдържание на капсулата Микрокристална целулоза Хипромелоза
Capsule contents Microcrystalline cellulose Hypromellose
Съдържание на капсулата Прежелатинизирано царевично нишесте Царевично нишесте
Capsule content Pregelatinised maize starch Maize starch
Съдържание на капсулата скорбяла от царевица магнезиев стеарат
Capsule content maize starch magnesium stearate
Съдържание на капсулата – микрокристална целулоза, хипромелоза, силициев диоксид, колоиден, безводен, магнезиев стеарат.
Capsule contents - microcrystalline cellulose, hypromellose, colloidal silicon dioxide, magnesium stearate.
Съдържание на капсулата:
Capsule fill:
Съдържание на капсулата: Захарни гранули (захароза, царевично нишесте), хипромелоза, Макрогол, Кросповидон, талк, захароза, хипромелоза фталат, Диетил фталат
Capsule content: Sugar spheres (sucrose, maize starch), hypromellose, Macrogol, Crospovidone, talc, sucrose, hypromellose phthalate, diethyl phthalate
Съдържание на капсулата: Целулоза, микрокристална Лактоза монохидрат Хипромелоза
Capsule contents: Microcrystalline cellulose Lactose monohydrate Hypromellose
Съдържание на капсулата: хипромелоза, хипромелоза ацетат сукцинат, захароза, захарни сфери, талк, титанов диоксид (E171), триетил цитрат (Вижте края на точка 2 за допълнителна информация относно захарозата).
Capsule content: hypromellose, hypromellose acetate succinate, sucrose, sugar spheres, talc, titanium dioxide (E171), triethyl citrate (See end of section 2 for further information on sucrose).
Съдържание на кутията
Carton contents:
Съдържание на кутията
Contents of the box:
Съдържание на кутията:
Carton contents:
Съдържание на лактоза
Lactose content (pertains only to the 3 mg tablets)
Съдържание на листовката и допълнителна информация
Contents of the pack and other information
Съдържание на мазнини в черния дроб в, средна промяна в % от изходното ниво
Liver fat content c, mean % change from baseline
Съдържание на натрий
Elderly
Съдържание на натрий: това лекарство съдържа по-малко от 1 mmol натрий (23 mg) за доза, т.е. практически не съдържа натрий.
Sodium content: This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially “sodium-free”.
Съдържание на опакавката и допълнителна информация
Contents of the pack and other information
Съдържание на опакавката и допълнителна информация Какво съдържа Nivestim
Contents of the pack and other information What Nivestim contains
Съдържание на опаковката и д опълнителна информация Какво съдържа Fendrix
Contents of the pack and other information What Fendrix contains
Съдържание на опаковката и доплнителна информация Какво съдържа Vizarsin
Contents of the pack and other information What Vizarsin contains
Съдържание на опаковката и допълвнителна информация
Contents of the pack and other information
Съдържание на опаковката и допълнителка информация Какво съдържа Suboxone
Content of the pack and other Information What Suboxone contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация
6 Content of the pack and other information
Съдържание на опаковката и допълнителна информация
Contents and other information
Съдържание на опаковката и допълнителна информация
Contents of the pack and other information .
Съдържание на опаковката и допълнителна информация
Contents of the pack and other information What ARICLAIM contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация
Contents of the pack and otherinformation
Съдържание на опаковката и допълнителна информация
Further information
Съдържание на опаковката и допълнителна информация What Odefsey contains
Contents of the pack and other information What Odefsey contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Инструкции за употреба
Contents of the pack and other information Instructions for Use.
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Инструкции за употреба на устройството Podhaler (на гърба)
Contents of the pack and other information Instructions for use with the Podhaler device (overleaf)
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Инструкции за употреба стъпка по стъпка
Contents of the pack and other information Step-by-step instructions
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Инструкции стъпка по стъпка
Contents of the pack and other information Step-by-step instructions
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Как да разтваряте и инжектирате Cetrotide
Contents of the pack and other information How to mix and inject Cetrotide
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Как съдържа COMETRIQ
Contents of the pack and other information What COMETRIQ contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа ABASAGLAR
Contents of the pack and other information What ABASAGLAR contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Abilify Maintena
Contents of the pack and other information What Abilify Maintena contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа ABILIFY инжекционен разтвор
Contents of the pack and other information What ABILIFY solution for injection contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа ABILIFY перорален разтвор
Contents of the pack and other information What ABILIFY oral solution contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Abraxane
Contents of the pack and further information What Abraxane contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Abseamed
Contents of the pack and other information What Abseamed contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Accofil
Contents of the pack and other information What Accofil contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Aclasta
Contents of the pack and other information What Aclasta contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Actos
Contents of the pack and other information What Actos contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Actraphane 30
Contents of the pack and other information What Actraphane 30 contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Actraphane 40
Contents of the pack and other information What Actraphane 40 contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Actraphane 50
Contents of the pack and other information What Actraphane 50 contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Actrapid
Contents of the pack and other information What Actrapid contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Actrapid
Contents of the pack and other information What Mixtard 30 contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Adempas
Contents of the pack and other information What Adempas contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа ADENURIC
Contents of the pack and other information What ADENURIC contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Adjupanrix
Contents of the pack and other information What Adjupanrix contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа ADROVANCE
Contents of the pack and other information What ADROVANCE contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Advagraf
Contents of the pack and other information What Advagraf contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа ADVATE
Contents of the pack and other information What ADVATE contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Aerinaze
Contents of the pack and other information What Aerinaze contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Aerius
Contents of the pack and other information What Aerius contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Aerius перорален разтвор
Contents of the pack and other information What Aerius oral solution contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Aerivio Spiromax
Contents of the pack and other information What Aerivio Spiromax contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Afinitor
Contents of the pack and other information What Afinitor contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа AFLUNOV
Contents of the pack and other information What AFLUNOV contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Airexar Spiromax
Contents of the pack and other information What Aerivio Spiromax contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Akynzeo
Contents of the pack and other information What Akynzeo contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Aldara
Contents of the pack and other information What Aldara cream contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Aldurazyme
Contents of the pack and other information What Aldurazyme contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Aloxi
Contents of the pack and other information What Aloxi contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа ALPROLIX
Contents of the pack and other information What ALPROLIX contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Altargo
Contents of the pack and other information What Altargo contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Ameluz
Contents of the pack and other information What Ameluz contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа AMMONAPS
Contents of the pack and other information What AMMONAPS contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Apidra
Contents of the pack and other information What Apidra contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Aprovel
Contents of the pack and other information What Aprovel contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Aptivus
Contents of the pack and other information What Aptivus contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Aranesp
Contents of the pack and other information What Aranesp contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Arava
Contents of the pack and other information What Arava contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Arixtra
Contents of the pack and other information What Arixtra contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Armisarte
Contents of the pack and other information What Armisarte contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Arzerra
Contents of the pack and other information What Arzerra contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Atripla
Contents of the pack and other information What Atripla contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа ATryn
Contents of the pack and other information What ATryn contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа AUBAGIO
Contents of the pack and other information What AUBAGIO contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Avastin
Contents of the pack and other information What Avastin contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа AVONEX
Contents of the pack and other information What AVONEX contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа AVONEX PEN
Contents of the pack and other information What AVONEX PEN contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Axura
Content of the pack and other information What Axura contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа AZARGA
Contents of the pack and other information What AZARGA contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Azomyr
Contents of the pack and other information What Azomyr contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Azomyr перорален разтвор
Contents of the pack and other information What Azomyr oral solution contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа AZOPT
6 Contents of the pack and other information What AZOPT contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Baraclude
Contents of the pack and other information What Baraclude contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Bemfola
Contents of the pack and other information What Bemfola contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа BeneFIX
Contents of the pack and other information What BeneFIX contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Benepali
Contents of the pack and other information What Benepali contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Beromun
Contents of the pack and other information What Beromun contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Betaferon:
Contents of the pack and other information What Betaferon contains
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Betmiga
Contents of the pack and other information What Betmiga contains