natgillin/translations-raw huggingface dataset:
белтък в урината (отклонение в резултата от изследване на урината)
protein in the urine (abnormal urine test)
белтък в урината (протеинурия)
protein in the urine (proteinuria)
белтък в урината повишен холестерол в кръвта
proteins in urine increased cholesterol in the blood
белтък в урината;
protein in the urine
белтъци (албумин) в урината повишаване на нивата на чернодробните ензими (ALT, AST) в кръвта.
proteins (albumin) in urine increase in levels of liver enzymes (ALT, AST) in the blood
бензалкониев хлорид, пропилен гликол, карбомер 974Р, борна киселина, манитол, натриев хлорид, тилоксапол, хлороводородна киселина и/или натриев хидроксид (за корекция на рН) и пречистена вода
Benzalkonium chloride, propylene glycol, carbomer 974P, boric acid, mannitol, sodium chloride, tyloxapol, hydrochloric acid and/or sodium hydroxide (to adjust pH) and purified water.
бензилов алкохол
Benzyl alcohol
бензилов алкохол солна киселина натриев хлорид макрогол 400
Benzyl alcohol Hydrochloric acid Sodium chloride Macrogol 400
бензодиазепин.
benzodiazepine.
бензодиазепини: Тази комбинация може да причини смърт поради потискане на дишането с централен произход.
benzodiazepines: This combination may result in death due to respiratory depression of central origin.
бензодиазепините, които се
considered.
бензодиазепините.
alprazolam)
бензокаин – локален анестетик, който се използва за лечение на болка и сърбеж;
Benzocaine – a local anaesthetic used to treat pain and itching
бепридил (използва се за контрол на гръдната болка);
bepridil (used to control chest pain);
бепридил (използван за лечение на ангина пекторис);
bepridil (used to treat angina);
бепридил (използван за лечение на ангина),
bepridil (used to treat angina);
бепридил (използван за лечение на повишено кръвно налягане)
bepridil (used to treat high blood pressure)
бепридил (използван за лечение на сърдечни заболявания)
bepridil (used to treat heart disease)
бепридил (използван за лечение на сърдечно заболяване)
bepridil (used to treat heart disease)
бепридил - за болка в гърдите, причинена от сърдечно заболяване,
bepridil for chest pain caused by heart disease,
бепридил – използва се при проблеми със сърцето
bepridil – used for heart problems
бепридил – използван при гръдна болка (стенокардия)
bepridil - used for chest pain (angina)
бепридил, ерготамин (използва се при лечение на сърдечни проблеми и мигрена);
bepridil, ergotamine (used for heart problems and migraines),
бета блокери (метопролол, картеолол, пропранолол, соталол)
beta blockers (metoprolol, carteolol, propranolol, sotalol)
бета-2 агонисти, които основно се използват за лечение на дихателни заболявания
beta-2 agonists generally used to treat respiratory disorders
бета-2 агонисти, които основно се използват за лечение на дихателни заболявания;
beta-2 agonists generally used to treat respiratory disorders
бета-2-агонисти (за лечение на астма) диуретици, наричани още отводняващи таблетки (за лечение на високо кръвно налягане)
beta-2-agonists (to treat asthma) diuretics also called water tablets (to treat high blood pressure)
бета-2-агонисти (използвани за лечение на астма)
beta-2-agonists (used to treat asthma)
бета-2-агонисти (използвани за лечение на астма), като салбутамол или салметерол диуретици (използвани за обезводняване), като фуросемид или индапамид
beta-2-agonists (used to treat asthma), such as salbutamol or salmeterol diuretics (used to get rid of water), such as furosemide or indapamide
бета-блокери (използвани за лечение на високо кръвно налягане),
beta-blockers (used to treat high blood pressure),
бета-блокери (използвани за лечение на високо кръвно налягане),
beta-blockers, (used to treat high blood pressure),
бета-блокери или
beta-blockers, or
бета-блокери – за лечение на високо кръвно налягане, или
beta-blockers – to treat high blood pressure., or
бета-блокери, вазодилататори нитрати,
beta blockers, nitro-vasodilators,
бета-блокери, нитро-вазодилататори,
beta blockers, nitro-vasodilators,
билирубин
bilirubin
билирубин
Bilirubin increased
билирубин в
Dyspepsia
билирубин в кръвта
Blood bilirubin
билирубин, повишена алкална фосфатаза,
bilirubin increased, alkaline phosphatase increased, GGT
билков продукт за облекчаване на тревожност
an herbal product to relieve anxiety
билков продукт за облекчаване на тревожността
an herbal product to relieve anxiety
билково лекарство за тревожност и лека депресия.
a herbal medicine for anxiety and mild depression.
бин/
tricitabine/
биопсията не е достатъчно качествена, за да се произведе MACI за Вас;
the biopsy is of insufficient quality to produce MACI for you
бистра ли е?
is it clear?
бисфосфонати (използвани за лечение на заболявания на костите);
Bisphosphonates (used to treat bone diseases).
бледа кожа
Skin paleness
бледа кожа, умора, задух, потъмняване на урината (хемолитична анемия)
pale skin, tiredness, breathlessness, dark-coloured urine (haemolytic anaemia)
бледа кожа, умора, задух, потъмняване на урината (хемолитична анемия, неестествен разпад на червени кръвни клетки в кръвоносните съдове или някъде другаде в тялото)
pale skin, tiredness, breathlessness, dark-coloured urine (haemolytic anaemia, abnormal breakdown of red blood cells either in the blood vessels or elsewhere in the body)
бледа кожа, умора, или синини, тъй като те може да са признак на нарушения на кръвта, причинени от нарушен баланс на различните видове кръвни клетки, които съставят кръвта,
pale skin, tiredness, or bruising, as these may indicate blood disorders caused by an imbalance in the different types of blood cells which make up blood,
бледа кожа, уморяемост или поява на синини, тъй като те може да показват нарушения на кръвта, причинени от промяна в баланса на различните видове кръвни клетки, които съставляват кръвта;
Pale skin, tiredness, or bruising, as these may indicate blood disorders caused by an imbalance in the different types of blood cells which make up blood.
бледност
paleness
бледост
paleness
бледост
pallor
бледост на кожата
paleness of the skin
бледост на лигавицата на мястото на приложение
paleness of the mucous membranes at the application site
блефарална пигментация, хирзутизъм, хиперпигментация на кожата около очите
blepharal pigmentation, hirsutism, periocular skin hyperpigmentation.
блефароспазъм, хеморагии в ретината, увеит
blepharospasm, retinal haemorrhage, uveitis.
блисте (PVC/alu)
blister (PVC/alu)
блистер
(alu/PVC) blister
блистер
blister
блистер
blister (Aclar/PVC)
блистер
blister (alu/alu)
блистер
blister (alu/PVC)
блистер
blister (PA/alu/PVC)
блистер
blister (PVC/Alu)
блистер
blister (PVDC/alu)
блистер
blister (PVDC/PE/PVC/
блистер
calendar blister
блистер
dose)
блистер
EU/1/09/560/001
блистер
Packaging blister
блистер (Aclar/PVC)
blister (Aclar/PVC)
блистер (Al/Al)
blister (Alu/Alu)
блистер (Al/PVC/Aclar)
blister (Al/PVC/Aclar)
блистер (Al/PVC/PE/PVDC)
blister (Alu/PVC/PE/PVDC)
блистер (Al/PVC/PVDC)
blister (Al/PVC/PVDC)
блистер (Al/PVC/PVDC) блистер (Al/PVC/PVDC)
blister (Alu/PVC/PVDC)
блистер (alu)
blister (alu)
блистер (alu/alu)
blister (alu/alu) (peelable)
блистер (alu/alu)
EU/1/13/901/002
блистер (alu/alu) (обелващ се)
blister (alu/alu) (peelable)
блистер (alu/alu)-
blister(alu/alu)-peelable
блистер (alu/PA/alu/PVC)
blister (alu/PA/alu/PVC)
блистер (alu/PP)
blister (alu/PP)
блистер (alu/PP)
blister (alu/PP) in carton
блистер (alu/PVC)
blister (alu/PVC)
блистер (alu/PVC/PE/PCTFE)
Packaging
блистер (HDPE)
bottle (HDPE)
блистер (NYL/alu/PVC)
blister (NYL/alu/PVC)
блистер (OPA/Al/PVC -
blister (OPA/Al/PVC - Al)
блистер (OPA/Al/PVC - Al)
blister (OPA/Al/PVC - Al)
блистер (OPA/Al/PVC - Al)
Blister (OPA/Al/PVC-Al)
блистер (OPA/Al/PVC - Al)
blister (OPA/Alu/PVC - Alu)
блистер (OPA/Al/PVC - Al) (с отбелязаните дни на седмицата)
blister (OPA/Al/PVC - Al), calendar
блистер (OPA/Al/PVC - Al), (с отбелязаните дни на седмицата)
blister (OPA/Al/PVC - Al), calendar
блистер (OPA/Al/PVC - Al), календарна опаковка
blister (OPA/Al/PVC - Al), calendar
блистер (OPA/al/PVC/al)
blister (OPA/al/PVC/al)
блистер (OPA/Al/PVC/Al)
blister (OPA/Alu/PVC/Alu)
блистер (OPA/alu/PVC)
blister (OPA/alu/PVC)
блистер (OPA/alu/PVC/alu)
blister (OPA/alu/PVC/alu)
блистер (OPA/алуминий/PVC//алуминий)
blister (OPA/alu/PVC//alu)
блистер (OPA/алуминий/PVC/алуминий)
blister (OPA/alu/PVC/alu
блистер (OPA/алуминий/PVC/алуминий)
blister (OPA/alu/PVC/alu)
блистер (PA/Al/HDPE/PE/Al)
blister (PA/Alu/HDPE/PE/ALU)
блистер (PA/alu/PVC)
blister (PA/alu/PVC)
блистер (PA/Alu/PVC/Alu)
blister (PA/Alu/PVC/Alu)
блистер (PA/алуминий/PVC/алуминий)
blister (PA/alu/PVC/alu)
блистер (PCTFE/ PVC/alu)
blister (PCTFE/ PVC/alu)
блистер (PCTFE/PVC)
blister (PCTFE/PVC)
блистер (PCTFE/PVC/Alu)
blister (PCTFE/PVC/Alu)
блистер (PP /alu)
blister (PP/alu)
блистер (PP/alu)
blister (PP/alu)
блистер (PV/PVC/alu)
Blister (PV/PVC/alu)
блистер (PVC
blister (PVC-Alu)
блистер (PVC /
blister (PVC/alu)
блистер (PVC / алуминий)
blister (PVC-Alu)
блистер (PVC- алуминиев)
blister (PVC/alu)
блистер (PVC/ PCTFE/ Al)
blister (PVC/
блистер (PVC/ PCTFE/ Al)
blister (PVC/ PCTFE/ Alu)
блистер (PVC/ алуминий)
blister (PVC/alu)
блистер (PVC/Aclar/alu)
blister (PVC/ PCTFE/alu)
блистер (PVC/Aclar/Alu)
blister (PVC/Aclar/Alu)
блистер (PVC/Aclar/alu)
blister (PVC/PCTFE/alu)
блистер (PVC/Aclar/PVC-alu)
blister (PVC/Aclar/PVC-alu)
блистер (PVC/Al)
(OPA/Alu/PVC//PET/Alu) blister
блистер (PVC/Al)
blister
блистер (PVC/Al)
blister (PVC/Alu)
блистер (PVC/alu)
blister (PVC/alu)
блистер (PVC/alu)
blister (PVC/alu))
блистер (PVC/alu) в картонена опаковка
blister (PVC/alu) in a card
блистер (PVC/OPA/alu)
blister (PVC/OPA/alu)
блистер (PVC/PCTFE)
blister (PVC/PCTFE)
блистер (PVC/PCTFE,
blister (PVC/PCTFE, alu)
блистер (PVC/PCTFE, alu)
blister (PVC/PCTFE, alu)
блистер (PVC/PCTFE/Alu)
blister (PVC/PCTFE/Alu)
блистер (PVC/PE/PCTFE/Alu)
Blister (PVC/PE/PCTFE/ALU)
блистер (PVC/PE/PCTFE/алуминий)
blister (PVC/PE/PCTFE/alu)
блистер (PVC/PE/PVD
blister (PVC/PE/PVDC
блистер (PVC/PE/PVDC алуминиев)
blister (PVC/PE/PVDC/alu)
блистер (PVC/PE/PVDC)
blister (PVC/PE/PVDC)
блистер (PVC/PE/PVDC/ alu)
blister (PVC/PE/PVDC/ alu)
блистер (PVC/PE/PVdC/Alu)
blister (PVC/PE/PVdC/Alu)
блистер (PVC/PE/PVdC/PE/PVC/AL)
(PVC/PE/PVdC/PE/PVC/AL)
блистер (PVC/PE/PVdC/PE/PVC/AL)
EU/1/12/808/010
блистер (PVC/PVCD/алуминий)
blister (PVC/PVDC/alu)
блистер (PVC/PVDC)
blister (PVC/PVDC)
блистер (PVC/PVDC- al/PET/хартия) флакон (стъклен)
alu/PET/paper) vial (glass)
блистер (PVC/PVDC- Alu)
blister (PVC/PVDC-Alu)
блистер (PVC/PVDC- Alu); картонена кутия
blister (PVC/PVDC-Alu- Alu); carton
блистер (PVC/PVDC- Alu); сгъваема картонена кутия
blister (PVC/PVDC-Alu); wallet
блистер (PVC/PVDC-Alu)
(Invented) name
блистер (PVC/PVDC-Alu)
blister (PVC/PVDC/Alu)
блистер (PVC/PVDC/
Blister (PVC/PVDC/
блистер (PVC/PVdC/ алуминий)
blister (PVC/PVDC/Alu)
блистер (PVC/PVDC/Al)
(PVC/PVDC/alu) blister
блистер (PVC/PVDC/Al)
(PVC/PVDC/alu) blister (PVC/PVDC/alu) blister
блистер (PVC/PVDC/Al)
blister
блистер (PVC/PVdC/alu)
blister (PVC/PVdC/alu)
блистер (PVC/PVDC/алуминий)
(PVC/PVDC/alu)
блистер (PVC/PVDC/алуминий)
(PVC/PVDC/alu) blister (PVC/PVDC/alu)
блистер (PVC/PVDC/алуминий)
(PVC/PVDC/alu) blister (PVC/PVDC/alu) blister (PVC/PVDC/alu) blister
блистер (PVC/PVDC/алуминий)
blister (PVC/PVDC/alu)
блистер (PVC/Алуминий)
blister (PVC/Aluminium)
блистер (PVC/алу)
blister (PVC/alu)
блистер (PVC/алуминий)
Blister (PVC/alu)
блистер (PVC/алуминий) 100 капсули
100 capsules
блистер (PVC/алуминий) 100 капсули
blister (PVC/alu) non perforated
блистер (PVC/алуминий) в
blister (PVC/alu) in a card
блистер (PVC/алуминий) в
blister (PVC/alu) in a carton
блистер (PVC/алуминийu)
blister (PVC/alu)
блистер (PVDC/alu)
blister (PVDC/alu)
блистер (ПВХ/ПИ/ПХТФЕ/алуминии)
blister (PVC/PE/PCTFE/alu)
блистер (аlu/PA/alu/PVC)
blister (alu/PA/alu/PVC)
блистер (алу)
blister (alu)
блистер (алу/PVC/PVDC)
blister (alu/PVC/PVDC)
блистер (алу/алу)
blister (alu/alu)
блистер (алум./PVC)
blister (alu/PVC)
блистер (алум./PVC) в карта
blister (alu/PVC) in wallet card
блистер (алуминий
blister (Alu/Alu)
блистер (алуминий)
blister (alu)
блистер (алуминий/
blister (alu/alu)
блистер (алуминий/
blister (PVC/alu)
блистер (алуминий/ алуминиев)
Blister (PVC/Alu)
блистер (алуминий/ алуминий)
blister (alu/alu)
блистер (алуминий/ПВЦ)
blister (alu/PVC)
блистер (алуминий/алуминий)
blister (alu/alu)
блистер (алуминий/пол иамид/PVC)
blister (alu/polyamide
блистер (поливинилхлорид
blister (PVC/PE/PCTFE)
блистер (поливинилхлорид/
blister (alu/alu)
блистер (поливинилхлорид/
blister (PVC/alu)
блистер (поливинилхлорид/Al)
blister (PVC/Alu)
блистер alu/alu)
blister (alu/alu)
блистер с 14, 28, 30, 56, 90 или 98 таблетки или перфориран еднодозов блистер с 28 x 1 таблетки.
Blister with 14, 28, 30, 56, 90 or 98 tablets or
блистер(PVC/alu)
blister (PVC/alu)
блистер)
blister)
блистер) (съставна
(unit dose) (multipack)
блистер) (съставна
dose) (multipack)
блистер:
Blister:
блистери
blister (alu/alu)
блистери (alu/alu)
blister (alu/alu)
блистери (PA/алуминий/PVC/aл уминиеви)
blister (PA/alu/PVC/alu)
блистери (PCTFE/ PVC/alu)
blisters (PCTFE/PVC/alu)
блистери (алуминий/aлуминиеви)
196 tablets
блистери (алуминий/aлуминиеви)
blister (alu/alu)
блистери от фолио алуминий/алуминий: 3 години бяла бутилка от полиетилен с висока плътност (HDPE): 3 години
aluminium/aluminium foil blisters: 3 years white high density polyethylene (HDPE) bottles: 3 years
блокери на калциевите канали (използват се при лечение на шок или нарушения на сърдечния ритъм)
calcium channel blockers (used in the treatment of anger or troubles of heart rhythm),
блокери на калциевите канали (използват се при лечение на шок или нарушения на сърдечния ритъм),
calcium channel blockers (used in the treatment of anger or troubles of heart rhythm),
блокери на калциевите канали (напр. фелодипин, нифедипин, никардипин); лекарства, използвани за регулиране на сърдечния ритъм (напр. бепридил, лидокаин за системно приложение, хинидин);
calcium channel antagonists (e.g. felodipine, nifedipine, nicardipine); medicines used to correct heart rhythm (e.g. bepridil, systemic lidocaine, quinidine);
блокерите на калциеви канали
calcium channel blockers
блокиране на вените, пренасящи кръв от задната част на окото; увреждане на кръвоносните съдове, причинено от диабет, при пациенти, при които лещата на засегнатото око е подменена по оперативен път или които не са се повлиявали преди това от други типове лечение или са неподходящи за тях.
blockage of the veins carrying blood from the back of the eye; damage to blood vessels caused by diabetes in patients in whom the lens of the affected eye has been surgically replaced, or who previously did not respond to or are unsuitable for other types of treatment.
бозентан (друго лечение за белодробна артериална хипертония)
bosentan (another treatment for pulmonary aterial hypertension)
бозентан (прилага се за лечение на белодробна артериална хипертония).
bosentan (used to treat pulmonary artery hypertension)
бозентан – използван за лечение на белодробна артериална хипертония;
bosentan – used to treat pulmonary artery hypertension
бозентан, глибенкламид, репаглинид, валсартан,
bosentan, glibenclamide, repaglinide, valsartan,
бозентан, използван за лечение на белодробна артериална хипертония
bosentan, used to treat pulmonary arterial hypertension
бозентан, лекарство, използвано за лечение на белодробна артериална хипертония
bosentan, a medicine used to treat pulmonary arterial hypertension
боледува от остро или хронично заболяване, включително хронична бъбречна недостатъчност (невъзможност на бъбреците да работят добре). боледува от недиагностицирано заболяване на мозъка или епилепсия, която не е контролирана.
uffers from an acute or chronic illness including chronic renal insufficiency or failure (inability of the kidneys to work properly). suffers from any undiagnosed illness of the brain or epilepsy which is not controlled.
болезнен кожен обрив с мехури (възможни признаци на херпес зостер (herpes zoster) (чести);
painful skin rash with blisters (possible symptoms of shingles (herpes zoster)) (common)
болезнен лимфен възел, понижен брой бели кръвни клетки, които се борят с инфекциите, подуване на жлезите в областта на шия, подмишниците и слабините
lymph node pain; low count of white blood cells that fight infection; swollen glands in the neck, armpit and groin
болезнена инфекция или дразнене близо до ануса
painful infection or irritation near the anus
болезнена менструация и необичайно менструално кървене недостатъчност на много органи, грипоподобно заболяване, повишена чувствителност към топлина и студ, усещане за тежест в гръдния кош, нервност или необичайно чувство, загуба на тегло
painful menstruation and abnormal menstrual bleeding multiple organ failure, flu-like illness, increased sensitivity to heat and cold, feeling of pressure on your chest, jittery or abnormal feeling, weight loss
болезнена менструация, болки в областта на таза, болезненост в гърдите
painful periods, pelvic pain, breast tenderness
болезнена менструация, сърбеж около ануса (глисти), обрив с образуване на мехури (херпес зостер), понижена чувствителност при допир, мускулни потрепвания, болезнена кожа, бледост, белене на кожата, зачервяване, подуване.
painful menstruation, itchy anal area (pinworms or ascarids), blistering rash (shingles), decreased sensitivity to touch, muscle twitching, pain in skin, paleness, peeling of skin, redness, swelling.
болезнена менструация; болка в гърдите; болка в таза повишаване на теглото
heavy menstrual periods; breast pain; pelvic pain weight gain
болезнена, нередовна менструация или липса на такава, необичайно тежка и продължителна менструация, вагинални нарушения, възпаление на вагината, болка в тестисите, развитие на вторични мъжки полови белези, акне, кръвонасядания, екзема (възпалена, зачервена, сърбяща и суха кожа с вероятни лезии), повишена или понижена чувствителност при допир, повишено потене, повишен мускулен тонус, напрежение в мускулите, болка в крайниците, нарушения на ноктите, изтръпване или ”мравучкане”, бледа кожа, надигнат петнист обрив, треперене на ръцете, зачервяване на кожата и нарушения на кожата, промяна в цвета на кожата, чувствителност на кожата към слънчевата светлина, разраняване на кожата, поява на отоци в резултат на задържане на вода, подуване на жлезите (подуване на лимфните възли), тремор, тумор (неуточнен).
difficult, irregular, or no menstrual period, abnormally heavy and prolonged menstrual periods, disorder of vagina, inflammation of the vagina, testis pain, development of male body traits, acne, bruising, eczema (inflamed, red, itchy and dryness of the skin with possible oozing lesions), increased or decreased sensitivity to touch, increased sweating, increase in muscle movement, tense muscle, limb pain, nail disorder, numbness or tingling feeling, pale skin, rash with raised spotted lesions, shaky hands, redness of skin or skin disorder, skin discolouration, skin sensitive to sunlight, skin wound, swelling due to a build-up of excess water, swollen glands (swollen lymph nodes), tremor, tumour (unspecified).
болезнена, нередовна менструация или липса на такава, необичайно тежка и продължителна менструация, вагинални нарушения, възпаление на вагината, болка в тестисите, развитие на вторични мъжки полови белези, акне, кръвонасядания, екзема (възпалена, зачервена, сърбяща и суха кожа с вероятни лезии), повишена или понижена чувствителност при допир, повишено потене, повишен мускулен тонус, напрежение в мускулите, болка в крайниците, нарушения на ноктите, изтръпване или „мравучкане”, бледа кожа, надигнат петнист обрив, треперене на ръцете, зачервяване на кожата и нарушения на кожата, промяна в цвета на кожата, чувствителност на кожата към слънчевата светлина, разраняване на кожата, поява на отоци в резултат на задържане на вода, подуване на жлезите (подуване на лимфните възли), тремор, тумор (неуточнен).
difficult, irregular or no menstrual period, abnormally heavy and prolonged menstrual periods, disorder of vagina, inflammation of the vagina, testis pain, development of male body traits, acne, bruising, eczema (inflamed, red, itchy and dryness of the skin with possible oozing lesions), increased or decreased sensitivity to touch, increased sweating, increase in muscle movement, tense muscle, limb pain, nail disorder, numbness or tingling feeling, pale skin, rash with raised spotted lesions, shaky hands, redness of skin or skin disorder, skin discolouration, skin sensitive to sunlight, skin wound, swelling due to a build-up of excess water, swollen glands (swollen lymph nodes), tremor, tumour (unspecified).
болезнена, нередовна менструация или липса на такава, необичайно тежка и продължителна менструация, вагинални нарушения, възпаление на вагината, болка в тестисите, развитие на вторични мъжки полови белези, акне, кръвонасядания, екзема (възпалена, зачервена, сърбяща и суха кожа с вероятни лезии), повишена или понижена чувствителност при допир, повишено потене, повишен мускулен тонус, напрежение в мускулите, дразнене или сърбеж на мястото на инжектиране, болка в крайниците, нарушения на ноктите, изтръпване или “мравучкане”, бледа кожа, надигнат петнист обрив, треперене на ръцете, зачервяване на кожата и нарушения на кожата, промяна в цвета на кожата, чувствителност на кожата към слънчевата светлина, разраняване на кожата, поява на отоци в резултат на задържане на вода, подуване на жлезите (подуване на лимфните възли), тремор, тумор (неуточнен).
difficult, irregular, or no menstrual period, abnormally heavy and prolonged menstrual periods, disorder of vagina, inflammation of the vagina, testis pain, development of male body traits, acne, bruising, eczema (inflamed, red, itchy and dryness of the skin with possible oozing lesions), increased or decreased sensitivity to touch, increased sweating, increase in muscle movement, tense muscle, irritation or itching at the site of injection, limb pain, nail disorder, numbness or tingling feeling, pale skin, rash with raised spotted lesions, shaky hands, redness of skin or skin disorder, skin discolouration, skin sensitive to sunlight, skin wound, swelling due to a build-up of excess water, swollen glands (swollen lymph nodes), tremor, tumour (unspecified).
болезнена, нередовна менструация или липса на такава, необичайно тежка и продължителна менструация, вагинални нарушения, възпаление на влагалището, болка в тестисите, развитие на мъжки полови белези, акне, кръвонасядания, екзема (възпалена, зачервена, сърбяща и суха кожа с вероятни лезии), повишена или понижена чувствителност при допир, повишено потене, повишен мускулен тонус, напрежение в мускулите, дразнене или сърбеж на мястото на инжектиране, болка в крайниците, нарушения на ноктите, изтръпване или „мравучкане”, бледа кожа, надигнат петнист обрив, треперене на ръцете, зачервяване на кожата и нарушения на кожата, промяна в цвета на кожата, чувствителност на кожата към слънчевата светлина, разраняване на кожата, поява на отоци в резултат на задържане на вода, подуване на жлезите (подуване на лимфните възли), тремор, тумор (неуточнен).
difficult, irregular, or no menstrual period, abnormally heavy and prolonged menstrual periods, disorder of vagina, inflammation of the vagina, testis pain, development of male body traits, acne, bruising, eczema (inflamed, red, itchy and dryness of the skin with possible oozing lesions), increased or decreased sensitivity to touch, increased sweating, increase in muscle movement, tense muscle, irritation or itching at the site of injection, limb pain, nail disorder, numbness or tingling feeling, pale skin, rash with raised spotted lesions, shaky hands, redness of skin or skin disorder, skin discolouration, skin sensitive to sunlight, skin wound, swelling due to a build-up of excess water, swollen glands (swollen lymph nodes), tremor, tumour (unspecified).