natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Тенофовир алафенамид показва антивирусна активност в клетъчна култура срещу всички групи HIV-1 (M, N и O), включително субтипове A, B, C, D, E, F и G (стойностите за EC50 варират от 0,10 до 12,0 nM) и показват щамово-специфична активност срещу HIV-2 (стойностите за EC50 варират от 0,91 до 2,63 nM).
Tenofovir alafenamide displayed antiviral activity in cell culture against all HIV-1 groups (M, N, O), including subtypes A, B, C, D, E, F, and G (EC50 values ranged from 0.10 to 12.0 nM) and showed activity against HIV-2 (EC50 values ranged from 0.91 to 2.63 nM).
Тенофовир алафенамид фумарат се елиминира основно след метаболизъм до тенофовир.
Tenofovir alafenamide fumarate is mainly eliminated following metabolism to tenofovir.
Тенофовир алафенамид:
Tenofovir alafenamide:
Тенофовир алафенамид: AUC: ↑
Tenofovir Alafenamide: AUC: ↑
Тенофовир алафенамид: AUC: ↑ 32%
Tenofovir alafenamide: AUC: ↑ 32
Тенофовир алафенамид: AUC: ↓
Tenofovir Alafenamide: AUC: ↓
Тенофовир взаимодейства и с ензим, произвеждан от вируса на хепатит B, наречен „ДНК полимераза“, участващ в образуването на вирусна ДНК.
Tenofovir also interferes with the action of an enzyme produced by the hepatitis B virus called ‘DNA polymerase’, which is involved in the formation of viral DNA.
Тенофовир дизопроксил (Tenofovir disoproxil)
Tenofovir disoproxil
Тенофовир дизопроксил 245 mg (като фумарат)
Tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate)
Тенофовир дизопроксил 245 mg (като фумарат) (n = 1 584)
Tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) (n = 1584)
Тенофовир дизопроксил 245 mg (като фумарат) n=176
Tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) n = 176
Тенофовир дизопроксил 245 mg (като фумарат) n=176в
Tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) n = 176c
Тенофовир дизопроксил 245 mg (като фумарат) n=250
Tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) n = 250
Тенофовир дизопроксил 245 mg (като фумарат) n=250в
Tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) n = 250c
Тенофовир дизопроксил е показан за лечение на HBV, и емтрицитабин показва активност срещу HBV във фармакодинамични проучвания, но безопасността и ефикасността на емтрицитабин/тенофовир дизопроксил не са конкретно установени при пациенти с хронична инфекция с HBV.
Tenofovir disoproxil is indicated for the treatment of HBV and emtricitabine has shown activity against HBV in pharmacodynamic studies but the safety and efficacy of emtricitabine/tenofovir disoproxil have not been specifically established in patients with chronic HBV infection.
Тенофовир дизопроксил се конвертира in vivo до тенофовир – нуклеозиден монофосфатен (нуклеотиден) аналог на аденозин монофосфат.
Tenofovir disoproxil is converted in vivo to tenofovir, a nucleoside monophosphate (nucleotide) analogue of adenosine monophosphate.
Тенофовир дизопроксил фумарат
Digoxin/Tenofovir disoproxil fumarate
Тенофовир дизопроксил фумарат
Tenofovir disoproxil fumarate
Тенофовир дизопроксил фумарат
Tenofovir disoproxil fumarate Cmax
Тенофовир дизопроксил фумарат
Tenofovir disoproxil fumarate Cmin
Тенофовир дизопроксил фумарат (n = 45)
Tenofovir disoproxil fumarate (n=45)
Тенофовир дизопроксил фумарат 300 mg веднъж дневно
Tenofovir disoproxil
Тенофовир дизопроксил фумарат 300 mg веднъж дневно (саквинавир/ритонавир 1000/100 mg два пъти дневно)
(saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
Тенофовир дизопроксил фумарат 300 mg веднъж дневно (саквинавир/ритонавир 1000/100 mg два пъти дневно)
Tenofovir disoproxil fumarate 300 mg qd (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
Тенофовир дизопроксил фумарат не е оценен клинично при пациенти, получаващи лекарствени продукти, които се секретират по същия бъбречен механизъм, включващ транспортните протеини при хора транспортер на органични аниони (hOAT – human organic anion transporter) 1 и 3 или MRP 4 (multidrug resistant protein 4) (напр. цидофовир – лекарствен продукт с доказана нефротоксичност).
Tenofovir disoproxil fumarate has not been clinically evaluated in patients receiving medicinal products which are secreted by the same renal pathway, including the transport proteins human organic anion transporter (hOAT) 1 and 3 or MRP 4 (e.g. cidofovir, a known nephrotoxic medicinal product).
Тенофовир дизопроксил фумарат не е проучван при пациенти над 65-годишна възраст.
Tenofovir disoproxil fumarate has not been studied in patients over the age of 65.
Тенофовир дизопроксил фумарат не е проучван при пациенти над 65–годишна възраст.
Tenofovir disoproxil fumarate has not been studied in patients over the age of 65.
Тенофовир дизопроксил фумарат не трябва да се прилага едновременно с адефовир дипивоксил (вж. точка 4.4).
Tenofovir disoproxil fumarate should not be administered concurrently with adefovir dipivoxil (see section 4.4).
Тенофовир дизопроксил фумарат няма ефект върху никоя от изоформите на CYP450, с изключение на CYP1A1/2, където се наблюдава малко (6%), но статистически значимо намаляване на метаболизма на субстрати на CYP1A1/2.
Tenofovir disoproxil fumarate had no effect on any of the CYP450 isoforms, except CYP1A1/2, where a small (6%) but statistically significant reduction in metabolism of a CYP1A1/2 substrate was observed.
Тенофовир дизопроксил фумарат представлява водно-разтворим естерен prodrug, който in vivo се конвертира бързо в тенофовир и формалдехид.
Tenofovir disoproxil fumarate is a water soluble ester prodrug which is rapidly converted in vivo to tenofovir and formaldehyde.
Тенофовир дизопроксил фумарат представлява фумаратна сол на тенофовир дизопроксил prodrug.
Tenofovir disoproxil fumarate is the fumarate salt of the prodrug tenofovir disoproxil.
Тенофовир дизопроксил фумарат се конвертира in vivo до тенофовир – нуклеозиден монофосфатен (нуклеотиден) аналог на аденозин монофосфат.
Tenofovir disoproxil fumarate is converted in vivo to tenofovir, a nucleoside monophosphate (nucleotide) analogue of adenosine monophosphate.
Тенофовир дизопроксил фумарат се конвертира in vivo до тенофовир, нуклеозид монофосфат (нуклеотид) аналог на аденозин монофосфат.
Tenofovir disoproxil fumarate is converted in vivo to tenofovir, a nucleoside monophosphate (nucleotide) analogue of adenosine monophosphate.
Тенофовир дизопроксил фумарат се предлага като гранули за пациенти със затруднения в преглъщането на филмирани таблетки.
A granules formulation of tenofovir disoproxil fumarate is available for patients having difficulty in swallowing film-coated tablets.
Тенофовир дизопроксил фумарат трябва да се избягва при пациенти с HIV-1 с K65R мутация.
Tenofovir disoproxil fumarate should be avoided in patients with HIV-1 harbouring the K65R mutation.
Тенофовир дизопроксил фумарат трябва да се избягва при пациенти с предварително антиретровирусно лечение с щамове, носещи K65R мутация (вж. точка 4.4).
Tenofovir disoproxil fumarate should be avoided in antiretroviral-experienced patients with strains harbouring the K65R mutation (see section 4.4).
Тенофовир дизопроксил фумарат трябва да се приема с храна, тъй като тя увеличава бионаличността на тенофовир (вж. точка 5.2).
Tenofovir disoproxil fumarate must be taken with food, as food enhances the bioavailability of tenofovir (see section 5.2).
Тенофовир дизопроксил фумарат*#
Tenofovir disoproxil fumarate*#
Тенофовир дизопроксил фумарат, обаче, е намалил индекса на жизнеността и телесната маса на кутрета при проучванe за пери- и постанатална токсичност при токсични за майката дози.
However, tenofovir disoproxil fumarate reduced the viability index and weight of pups in a periand postnatal toxicity study at maternally toxic doses.
Тенофовир дизопроксил фумарат, обаче, е намалил индекса на жизнеността и телесната маса на кутрета при проучвания за пери- и постанатална токсичност при токсични за майката дози.
However, tenofovir disoproxil fumarate reduced the viability index and weight of pups in peri-postnatal toxicity studies at maternally toxic doses.
Тенофовир дизопроксил фумарат, обаче, намалява индекса на жизнеността и телесната маса на кутрета при проучване за пери- и постанатална токсичност при токсични за майката дози.
However, tenofovir disoproxil fumarate reduced the viability index and weight of pups in a peri-postnatal toxicity study at maternally toxic doses.
Тенофовир дизопроксил фумарат: Неклиничните фармакологични проучвания за безопасност за тенофовир дизопроксил фумарат не показват особен риск за хора.
Tenofovir disoproxil fumarate: Non-clinical safety pharmacology studies on tenofovir disoproxil fumarate reveal no special hazard for humans.
Тенофовир дизопроксил фумарат: Неклиничните фармакологични проучвания за безопасност на тенофовир дизопроксил фумарат не показват особен риск за хора.
Tenofovir disoproxil fumarate: Non-clinical safety pharmacology studies on tenofovir disoproxil fumarate reveal no special hazard for humans.
Тенофовир дизопроксил, нуклеотиден инхибитор на обратната транскриптаза (НтИОТ).
Tenofovir disoproxil, a nucleotide reverse transcriptase inhibitor (NtRTI).
Тенофовир дизопроксил, обаче, намалява индекса на жизнеността и телесната маса на малките при проучвания за пери- и постанатална токсичност при токсични за майката дози.
However, tenofovir disoproxil reduced the viability index and weight of pups in a peri and postnatal toxicity study at maternally toxic doses.
Тенофовир е нуклеотиден инхибитор на обратна транскриптаза (НИОТ)
Tenofovir is a nucleotide reverse transcriptase inhibitor (NtRTI)
Тенофовир и Viramune могат да бъдат прилагани едновременно, без да се коригира дозата.
Tenofovir and Viramune can be co- administered without dose adjustments.
Тенофовир и Невирапин Teva може да се прилагат едновременно без да се коригира дозата
Tenofovir and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments.
Тенофовир и емтрицитабин са тясно свързани видове антивирусно средство, наречено инхибитор на обратната транскриптаза.
Tenofovir and emtricitabine are closely related types of antiviral agent called reverse transcriptase inhibitors.
Тенофовир и тенофовир дизопроксил фумарат не се метаболизират от чернодробните ензими.
Tenofovir and tenofovir disoproxil fumarate are not metabolised by liver enzymes.
Тенофовир показва антивирусна активност в клетъчна култура срещу HIV-1 подтип A, B, C, D, E, F, G и O (стойностите за EC50 варират от 0,5 до 2,2 µM) и показва щамово-специфична активност срещу HIV-2 (стойностите за EC50 варират от 1,6 µM до 5,5 µM).
Tenofovir displayed antiviral activity in cell culture against HIV-1 subtype A, B, C, D, E, F, G, and O (EC50 values ranged from 0.5 to 2.2 µM) and strain specific activity against HIV-2 (EC50 values ranged from 1.6 µM to 5.5 µM).
Тенофовир представлява нуклеотиден инхибитор на обратната транскриптаза, обикновено познат като НИОТ, и действа като пречи на нормалното действие на ензим (обратна транскриптаза), който е от съществено значение за самовъзпроизвеждането на вируса.
Tenofovir is a nucleotide reverse transcriptase inhibitor, generally known as an NRTI and works by interfering with the normal working of an enzyme (reverse transcriptase) that is essential for the virus to reproduce itself.
Тенофовир се екскретира предимно от бъбреците чрез филтрация и активен тубулен транспорт, като около 70-80% от приложената интравенозно доза се екскретира непроменена с урината.
Tenofovir is primarily excreted by the kidney by both filtration and an active tubular transport system with approximately 70 – 80% of the dose excreted unchanged in urine following intravenous administration.
Тенофовир*
Tenofovir
Тенофовир, 300 mg ВД
Tenofovir, 300 mg QD
Тенофовир: AUC: ↑ 105%
Tenofovir: AUC: ↑ 105
Тенофовир: AUC: ↑ 22 %
Tenofovir: AUC: ↑ 22
Тенофовир: AUC: ↑ 22%
Tenofovir: AUC: ↑ 22
Тенофовир: AUC: ↑ 224%
Tenofovir: AUC: ↑ 224
Тенофовир: AUC: ↑ 23%
Tenofovir: AUC: ↑ 23
Тенофовир: AUC: ↑ 32 %
Tenofovir: AUC: ↑ 32
Тенофовир: AUC: ↑ 32%
AUC: ↑ 32
Тенофовир: AUC: ↑ 37 %
Tenofovir: AUC: ↑ 37
Тенофовир: AUC: ↑ 37%
Tenofovir: AUC: ↑ 37
Тенофовир: AUC: ↑ 40 %
Tenofovir: AUC: ↑ 40
Тенофовир: AUC: ↑ 40%
Tenofovir: AUC: ↑ 40
Тенофовир: AUC: ↑ 50 %
Tenofovir: AUC: ↑ 50
Тенофовир: AUC: ↑ 98 %
Tenofovir: AUC: ↑ 98
Тенофовир: AUC: ↓ 10%
AUC: ↓ 10
Тенофовир: AUC: ↔
Tenofovir: AUC: ↔
Теоретичната специфична активност е 4 110 GBq/mg лутеций (177Lu).
The theoretical specific activity is 4110 GBq/mg of Lutetium (177Lu).
Теоретично, метаболизмът на торемифен се потиска от лекарства, за които е известно, че инхибират CYP3A ензимната система, за която има данни, че отговаря за неговите основни метаболитни пътища.
Theoretically the metabolism of toremifene is inhibited by drugs known to inhibit the CYP3A enzyme system which is reported to be responsible for its main metabolic pathways.
Теоретично, това би могло да повлияе върху фертилитета.
Theoretically, this could affect fertility.
Теофилин
Pimozide
Теофилин (използван за лечение на проблеми с дишането) или нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС) като фенбуфен, ацетилсалицилова киселина (вещество, което се среща в много лекарства, използвани за облекчаване на болка и понижаване на температурата, както и за предотвратяване на образуването на кръвни съсиреци) или ибупруфен.
Theophylline (used to treat breathing problems) or non-steroidal anti-inflammatory medicines (NSAIDs) such as fenbufen, acetylsalicylic acid (a substance present in many medicines used to relieve pain and lower fever, as well as to prevent blood clotting) or ibuprofen.
Теофилин 250 mg SD
Theophylline 250 mg SD (Indinavir 800 mg TID)
Терaпията с Thymanax трябва незабавно да се прекрати, ако:
Thymanax treatment should be discontinued immediately if:
Терапевти чен клас
Therapeutic classification
Терапевтич ен клас
Therapeutic classification
Терапевтиче н клас
Therapeutic classification
Терапевтичен отговор
Response rate (%)
Терапевтичен отговор n/N (%)
Therapeutic response n/N (%)
Терапевтичен отговор* към седмица 48 (обединени данни от проучвания RESIST-1 и RESIST-2 при пациенти с предшестващо лечение)
Treatment response* at week 48 (pooled studies RESIST-1 and RESIST-2 in treatment- experienced patients)
Терапевтична група Плацебо/Ранибизумаб 0,5 mg (n=130)
Treatment group Sham/Ranibizumab 0.5 mg (n=130)
Терапевтична група Плацебо/ранибизумаб 0,5 mg (n=132)
Treatment group Sham/Ranibizumab 0.5 mg (n=132)
Терапевтична дозировка
Treatment dosage
Терапевтична класификаци я
Therapeutic classification
Терапевтична разлика: 5,4%
Treatment difference: 5.4
Терапевтична разлика: 6,2%
Treatment difference: 6.2
Терапевтична разлика: 7,1%
Treatment difference: 7.1
Терапевтична схема на прилагане
Therapeutic dose regimen
Терапевтичната доза 9 µg/на ден или 28 µg/на ден трябва да се прилага на пациента чрез инфузия на общо 240 ml BLINCYTO инфузионен разтвор с една от 4 те постоянни скорости на инфузия и съответната продължителност на инфузията:
A therapeutic dose of 9 mcg/day or 28 mcg/day should be administered to the patient by infusing a total of 240 mL BLINCYTO solution for infusion at one of 4 constant infusion rates and associated infusion durations:
Терапевтичната доза 9 µg/на ден или 28 µg/на ден трябва да се прилага на пациента чрез инфузия на общо 240 ml BLINCYTO инфузионен разтвор с една от 4-те постоянни скорости на инфузия и съответната продължителност на инфузията:
A therapeutic dose of 9 mcg/day or 28 mcg/day should be administered to the patient by infusing a total of 240 mL BLINCYTO solution for infusion at one of 4 constant infusion rate and associated infusion durations:
Терапевтичната класификация
Therapeutic classification
Терапевтичната намеса, свързана с нехематологични ефекти е включвала антиеметични средства, прилагани на 47 % от пациентите при 38 % от курсовете и антидиарични средства, прилагани на 15 % от пациентите при 6 % от курсовете.
Therapeutic interventions associated with non-haematological effects included anti-emetic agents, given to 47 % of patients in 38 % of courses and anti-diarrhoeal agents, given to 15 % of patients in 6 % of courses.
Терапевтичната полза от намалената концентрация на IGF-I, която води до подобрение на клиничното състояние на пациента, би могла потенциално да увеличи фертилитета при пациенти от женски пол.
The therapeutic benefits of a reduction in IGF-I concentration which results in improvement of the patient’s clinical condition could potentially increase fertility in female patients.
Терапевтичната полза трябва да се преоценява редовно (поне на всеки три месеца) (вж. точка 5.1)..
The therapeutic benefit should be reassessed regularly (at least every three months) (see Section 5.1).
Терапевтичната процедура с Lucentis може да доведе до временни нарушения на зрението, които могат да повлияят на способността за шофиране и работа с машини (вж. точка 4.8).
The Lucentis treatment procedure may induce temporary visual disturbances, which may affect the ability to drive or use machines (see section 4.8).
Терапевтичната разлика (Advagraf – Prograf) е 3,8% (95% доверителен интервал [-2,1%, 9,6%]).
The treatment difference (Advagraf- Prograf) was 3.8% (95% confidence interval [-2.1%, 9.6%]).
Терапевтичната разлика е -3,0% (Advagraf-циклоспорин) (95,2% доверителен интервал [-9,9%, 4,0%]) за Advagraf спрямо циклоспорин и -1,9% (Prograf- циклоспорин) (95,2% доверителен интервал [-8,9%, 5,2%]) за Prograf спрямо циклоспорин.
The treatment difference was -3.0% (Advagraf- ciclosporin) (95.2% confidence interval [-9.9%, 4.0%]) for Advagraf vs. ciclosporin and -1.9% (Prograf- ciclosporin) (95.2% confidence interval [-8.9%, 5.2%]) for Prograf vs. ciclosporin.
Терапевтичната схема с паливизумаб и нежеланите реакции са мониторирани в група от близо 20 000 кърмачета, проследени по регистрите за спазване на лечението от пациентите в периода 1998 – 2000 г.
Palivizumab treatment schedule and adverse reactions were monitored in a group of nearly 20,000 infants tracked through a patient compliance registry between 1998 and 2000.
Терапевтичната схема с паливизумаб и нежеланите теакции са мониторирани в група от близо 20 000 кърмачета, проследени по регистрите за спазване на личението от пациентите в периода 1998 – 2000 г.
Palivizumab treatment schedule and adverse reactions were monitored in a group of nearly 20,000 infants tracked through a patient compliance registry between 1998 and 2000.
Терапевтичната схема се състои от две интравенозни приложения на ритуксимаб и едно прилагане на разтвор на [90Y]-радиомаркиран Zevalin в следната последователност:
The treatment regimen consists of two intravenous administrations of rituximab and one administration of [90Y]-radiolabelled Zevalin solution in the following order:
Терапевтичната цел на лечението с антитромбин алфа е антитромбиновата активност да се повиши до и да се задържи в стойности между 80 - 120 % (0,8 - 1,2 IU/ml) в периода на лечение.
The therapeutic goal of treatment with antithrombin alfa is to increase to, and maintain antithrombin activity between 80 – 120% (0.8 – 1.2 IU/ml) for the duration of treatment.
Терапевтичната цел на лечението с антитромбин алфа е антитромбиновата активност да се повиши и да се задържи на стойности между 80-120 % от нормалната (0,8 - 1,2 IU/ml) в периода на лечение.
The therapeutic goal of treatment with antithrombin alfa is to increase to, and maintain antithrombin activity between 80 – 120% of normal (0.8 – 1.2 IU/ml) for the duration of treatment.
Терапевтични инфекциозни агенти не трябва да се прилагат едновременно със Simponi (вж. точка 4.4).
Therapeutic infectious agents should not be given concurrently with Simponi (see section 4.4).
Терапевтични показания
The rape utic indications
Терапевтични показания
The rape uticindications
Терапевтични показания
The rapeuticindications
Терапевтични показания
Therape utic indications
Терапевтични показания Мултиплен миелом
Therapeutic indications Multiple myeloma
Терапевтични показания за отделните видове животни
Indication for use, specifying the target species
Терапевтични показания за отделните видове животни
Indications for use
Терапевтични показания за отделните видове животни
Indications for use specifying the target species
Терапевтични показания за отделните видове животни
Indications for use, specifying the target species
Терапевтични показания за отделните видове животни
Indications for use,specifying the target species
Терапевтични показания за отделните видове животни Говеда:
Indications for use, specifying the target species Cattle:
Терапевтични показания за отделните видове животни Кучета:
Indications for use, specifying the target species Dogs:
Терапевтични показания определени за отделните видове животни
Indications for use, specifying the target species
Терапевтични показания, определени за отделните видове
Indications for use, specifying the target species
Терапевтични показания, определени за отделните видове животни Говеда:
Indications for use, specifying the target species Cattle:
Терапевтични показания, определени за отделните видове животни Еconor 50 %
Indications for use Econor 50
Терапевтични показания, определени за отделните видове животни Котки
Indications for use, specifying the target species
Терапевтични показания, определени за отделните видове животни Котки и кучета:
Indications for use, specifying the target species Cats and dogs:
Терапевтични показания, определени за отделните видове животни Кучета:
Indications for use, specifying the target species Dogs:
Терапевтични показания, определени за отделните видове животни Овце
Indications for use, specifying the target species Sheep
Терапевтични показания, специфични за отделните видове животни
Indications for use, specifying the target species
Терапевтични показания,определени за отделните видове животни
Indications for use, specifying the target species
Терапевтичнипоказания
Therapeutic indications
Терапевтичните интервали не трябва да се удължават повече от две седмици при влажна ВДМ и могат да се удължат до веднъж месечно при ДМЕ.
The treatment interval should be extended by no more than two weeks at a time for wet AMD and may be extended by up to one month at a time for DME.
Терапевтичните ползи на еноксапарин, доказани чрез няколко на брой резултати за ефикасност, се появяват на 48-ия час, в който момент е налице 35% намаление на относителния риск от повторен миокарден инфаркт, в сравнение с нефракциониран хепарин (p < 0,0001).
The treatment benefits of enoxaparin, evident for a number of efficacy outcomes, emerged at 48 hours, at which time there was a 35% reduction in the relative risk of myocardial re-infarction, as compared with unfractionated heparin (p < 0.0001).
Терапевтичните ползи на еноксапарин, доказани чрез няколко на брой резултати за ефикасност, се появяват на 48-ия час, в който момент е налице 35% намаление на относителния риск от повторен миокарден инфаркт, в сравнение с нефракционирания хепарин (p < 0,0001).
The treatment benefits of enoxaparin, evident for a number of efficacy outcomes, emerged at 48 hours, at which time there was a 35% reduction in the relative risk of myocardial re-infarction, as compared with unfractionated heparin (p < 0.0001).
Терапевтичните ползи на еноксапарин, доказани чрез няколко на брой резултати за ефикасност, се появяват на 48-ия час, в който момент е налице 35% намаляване на относителния риск от повторен миокарден инфаркт, в сравнение с нефракциониран хепарин (p < 0,0001).
The treatment benefits of enoxaparin, evident for a number of efficacy outcomes, emerged at 48 hours, at which time there was a 35% reduction in the relative risk of myocardial re-infarction, as compared with unfractionated heparin (p < 0.0001).
Терапевтичните ползи от еноксапарин, наблюдавани като по-добра ефикасност по отношение на функционалното състояние, се появяват след 48 часа.
The therapeutic benefits of enoxaparin, seen as a better performance efficacy, appeared after 48 hours.
Терапевтичните ползи от понижаване на стойностите на растежния хормон (РХ) и нормализиране на концентрацията на инсулиноподобения растежен фактор 1 (IGF-1), при жени с акромегалия, биха могли да възстановят фертилитета.
The therapeutic benefits of a reduction in growth hormone (GH) levels and normalisation of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) concentration in female acromegalic patients could potentially restore fertility.
Терапевтичните ползи от понижението или нормализирането на серумните кортизолови нива при пациентките с болест на Cushing е възможно да възстановят фертилитета.
The therapeutic benefits of a reduction or normalisation of serum cortisol levels in female patients with Cushing’s disease could potentially restore fertility.