natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Диданозин и Viramune могат да бъдат прилагани едновременно, без да се коригира дозата.
Didanosine and Viramune can be co- administered without dose adjustments.
Диданозин интерсолвентни
Didanosine enteric-coated
Диданозин се приема най-малко 2 часа преди или най-малко 4 часа след приложението на рилпивирин.
Didanosine should be administered at least two hours before or at least four hours after rilpivirine.
Диданозин се прилага на празен
Didanosine is to be administered on
Диданозин стомашно- устойчива капсула
Didanosine gastro-resistant capsule
Диданозин таблетки за
Zidovudine
Диданозин таблетки за дъвчене
Didanosine chewable tablet
Диданозин трябва да се приема на гладно 2 часа след приема на REYATAZ/ритонавир, с храна.
Didanosine should be taken at the fasted state 2 hours after REYATAZ/ritonavir taken with food.
Диданозин*#
Didanosine*#
Диданозин/ тенофовир дизопроксил
Didanosine / tenofovir disoproxil
Диданозин/Абакавир
Didanosine/Abacavir
Диданозин/Тенофовир дизопроксил фумарат
Didanosine/Tenofovir disoproxil fumarate
Диданозин/емтрицитабин
Didanosine/emtricitabine
Диданозин: Едновременното приложение на Atripla и диданозин не се препоръчва (вж. точка 4.4 и Таблица 1).
Didanosine: Co-administration of Atripla and didanosine is not recommended (see section 4.4 and Table 1).
Диданозин: Не са провеждани фармакокинетични проучвания с ампренавир в комбинация с диданозин; все пак, поради наличието на антиациден компонент се препоръчва прилагането на диданозин и Agenerase с интервал от най-малко един час (вж. по-долу Антиацидни продукти).
Didanosine: no pharmacokinetic study has been performed with Agenerase in combination with didanosine, however, due to its antacid component, it is recommended that didanosine and Agenerase should be administered at least one hour apart (see Antacids below).
Диданозин: Не се препоръчва едновременното приложение на Truvada и диданозин (вж. точка 4.4 и Таблица 2).
Didanosine: The co-administration of Truvada and didanosine is not recommended (see section 4.4 and Table 2).
Диестерите са липофилни компоненти, които ускоряват проникването в кожата, при слабо наличие на кръвна плазма.
The diesters are lipophilic components ensuring an enhanced penetration into the skin associated to a low plasma availability.
Дизайн на клиничното изпитване: Клиничната ефикасност на BRINAVESS при лечение на пациенти с предсърдно мъждене е оценена в три рандомизирани, двойно-слепи, плацебо-контролирани проучвания (ACT I, ACT II и ACT III) и в проучване с активен сравнителен продукт срещу интравенозен амиодарон (AVRO).
Clinical Trial Design: The clinical effect of BRINAVESS in the treatment of patients with atrial fibrillation has been evaluated in three, randomised, double-blind, placebo-controlled studies, (ACT I, ACT II and ACT III) and in an active comparator trial versus intravenous amiodarone (AVRO).
Дизайн на проучването с a: индакатерол 150 микрограма, салметерол и плацебо; b: индакатерол 150 и 300 микрограма, тиотропиум и плацебо; c: индакатерол 300 микрограма, формотерол и плацебо
Study design with a: indacaterol 150 microgram, salmeterol and placebo; b: indacaterol 150 and 300 microgram, tiotropium and placebo; c: indacaterol 300 microgram, formoterol and placebo
Дизайн: глобално многоцентрово, открито
Design: global multicentre, open-label
Дизайн: рандомизирани (1:1), двойно-слепи, плацебо контролирани.
Design: randomised (1:1), double-blinded, placebo-controlled.
Дизайн: рандомизирано, глобално многоцентрово, открито
Design: randomised, global multicentre, open-label
Дизайнът на програмата цели да се демонстрира ефикасността и безопасността на апиксабан за профилактика на инсулт и системен емболизъм при пациенти с неклапно предсърдно мъждене (NVAF) и един или повече допълнителни рискови фактора, като: предходен инсулт или транзиторна исхемична атака (ТИА)
The program was designed to demonstrate the efficacy and safety of apixaban for the prevention of stroke and systemic embolism in patients with non-valvular atrial fibrillation (NVAF) and one or more additional risk factors, such as: prior stroke or transient ischaemic attack (TIA)
Дизайнът на проучването е подобен на този на Harmony I, освен че максималната доза питолисант, достигната от 75% от пациентите, е 18 mg веднъж дневно вместо 36 mg при Harmony I. Тъй като тази важна разлика изисква сравняване на резултатите със или без клъстерно групиране на центровете, най-консервативният подход показва незначително намаляване по скалата ESS при питолисант в сравнение с плацебо (питолисант- плацебо = -1,94 при p = 0,065).
The study design was similar to study Harmony I except that the maximum dose for pitolisant reached by 75% of patients was 18 mg once a day instead of 36 mg in Harmony I. As an important unbalance led to comparison of results with or without cluster grouping of sites, the most conservative approach showed non-significant ESS score decrease with pitolisant compared to placebo (pitolisant-placebo=-1.94 with p=0.065).
Дизайнът на проучването не позволява да
The design of the study does not allow for
Дизартрия
Amnesia 9
Дизартрия
Amnesia 9 Dysarthria
Дизартрия
Amnesia9 Dysarthria
Дизартрия
Dysarthria
Дизартрия Нарушения на вниманието Нарушения на походката Миоклонус
Disturbance in attention Gait disturbance Myoclonus
Дизартрия, Главоболие,
Dysarthria,
Дизгеузия
cranial
Дизгеузия
disorders
Дизгеузия
dysgeusia
Дизгеузия Замаяност (9,0%) (G3/4: 0,4%)г
Dysgeusia Dizziness (9.0%) (G3/4: 0.4%)d
Дизестезия
Dysaesthesia
Дизопирамид Флекаинид Мексилетин Пропафенон Хинидин
with these anticonvulsants
Дизопирамид Флекаинид Системен лидокаин Мексилетин Пропафенон
Flecainide Systemic lidocaine Mexiletine Propafenone
Дизопирамид Хинидин
Disopyramide Quinidine
Дизопирамид – за някои проблеми със сърцето.
Disopyramide – for some heart problems.
Дизурия
Alopecia
Дизурия
Back pain, myalgia
Дизурия
Common:
Дизурия
Dysuria Pollakiuria
Дизурия
Oropharyngeal paina
Дизурия
Rare
Дизурия
Splenomegalya
Дизурия
Uncommon
Дизурия Олигурия
Dysuria Oligurea
Дизурия Олигурия Бъбречна недостатъчност Цистит Хематурия
Dysuria Oliguria Renal failure Cystitis Haematuria
Дизурия Полиурия*f
Volume depletionb,e
Дизурия Хематурия Бъбречна болка Задръжка на урина
Dysuria Haematuria Renal pain Urinary retention
Дизурия Често уриниране
Dysuria Pollakiuria
Дизурия* Полиурия*f
Gastrointestinal symptomsi,§
Дизурия* Полиурия*е
Dysuria Polyuria*,f
Дизурия, инконтиненция на урина
Dysuria, Urinary incontinence
Дизурия, никтурия
Dysuria, nocturia
Дизурия, полиурияГ, 5
Dysuria, polyuriaD,5
Дикалциев хидрогенфосфат Магнезиев стеарат (Е470b) Натриев нишестен гликолат Хидроксипропил целулоза (E463)
Dibasic calcium phosphate Magnesium stearate (E470b) Sodium starch glycolate Hydroxypropyl-cellulose (E463)
Диклофенак Cmax  114% Диклофенак AUC  78%
Diclofenac Cmax  114% Diclofenac AUC0-  78
Дилатация на артериолите и венулите
Dilatation of arterioles and venules
Дилтиазем (180 до 360 mg веднъж дневно) – умерено мощен CYP3A4 инхибитор – води до зависимо от дозата увеличение от 1,5 до 2,4 пъти на средните концентрации на ранолазин в равновесно състояние (steady-state).
Diltiazem (180 to 360 mg once daily), a moderately potent CYP3A4 inhibitor, causes dose-dependent increases in average ranolazine steady-state concentrations of 1.5- to 2.4-fold.
Дилтиазем / Емтрицитабин
Diltiazem/Emtricitabine
Дилтиазем / Тенофовир дизопроксил фумарат
Diltiazem/Tenofovir disoproxil fumarate
Дилтиазем 120 mg QD (Индинавир/ритонавир 800/100 BID)
Diltiazem 120 mg QD (Indinavir/ritonavir 800/100 BID)
Дилтиазем 180 mg веднъж
Diltiazem 180 mg once daily
Дилтиазем AUC ↑125% (↑109%
Diltiazem AUC ↑125% (↑109
Дилтиазем AUC0-24hr:  43 % Индинавир/ритонавир AUCs: 
Diltiazem AUC0-24hr:  43 % Indinavir/ritonavir AUCs: 
Дилтиазем Cmax ↑98% (↑78% ↑119%)
Diltiazem Cmax ↑98% (↑78% ↑119%)
Дилтиазем Cmin ↑142% (↑114%
Diltiazem Cmin ↑142% (↑114
Дилтиазем Нифедипин Амлодипин
Diltiazem Nifedipine Amlodipine
Дилтиазем Фелодипин Никардипин Нифедипин Верапамил
Diltiazem Felodipine Nicardipine Nifedipine Verapamil
Дилтиазем или подобни лекарства (наречени блокери на калциевите канали , които са лекарства, обикновено използвани за високо кръвно налягане или сърдечни проблеми): когато започнете да приемате Ефавиренц Teva, може да се наложи Вашият лекар да коригира дозата на блокера на калциевите канали.
Diltiazem or similar medicines (called calcium channel blockers which are medicines typically used for high blood pressure or heart problems): when you start taking Efavirenz Teva, your doctor may need to adjust your dose of the calcium channel blocker.
Дилтиазем или подобни лекарства (наречени блокери на калциевите канали, които са лекарства, обикновено използвани за високо кръвно налягане или сърдечни проблеми): когато започнете да приемате Stocrin, може да се наложи Вашият лекар да коригира дозата на блокера на калциевите канали.
Diltiazem or similar medicines (called calcium channel blockers which are medicines typically used for high blood pressure or heart problems): when you start taking Stocrin, your doctor may need to adjust your dose of the calcium channel blocker.
Дилтиазем или подобни лекарства (наречени блокери на калциевите канали, които са лекарства, обикновено използвани за високо кръвно налягане или сърдечни проблеми): когато започнете да приемате SUSTIVA , може да се наложи Вашият лекар да коригира дозата на блокера на калциевите канали.
Diltiazem or similar medicines (called calcium channel blockers which are medicines typically used for high blood pressure or heart problems): when you start taking SUSTIVA, your doctor may need to adjust your dose of the calcium channel blocker.
Дилтиазем или подобни лекарства (наречени блокери на калциевите канали, които са лекарства, обикновено използвани за високо кръвно налягане или сърдечни проблеми): когато започнете да приемате SUSTIVA, може да се наложи Вашият лекар да коригира дозата на блокера на калциевите канали.
Diltiazem or similar medicines (called calcium channel blockers which are medicines typically used for high blood pressure or heart problems): when you start taking SUSTIVA, your doctor may need to adjust your dose of the calcium channel blocker.
Дилтиазем или сходни лекарства (наречени блокери на калциевите канали): Когато започнете прием на Atripla, може да се наложи Вашият лекар да коригира дозата Ви блокер на калциевите канали.
Diltiazem or similar medicines (called calcium channel blockers): When you start taking Atripla, your doctor may need to adjust your dose of the calcium channel blocker.
Дилтиазем, верапамил, нифедипин, низолдипин и някои от другите лекарства, наречени калциеви антагонисти (използвани за лечение на високо кръвно налягане)
Diltiazem, verapamil, nifedipine, nisoldipine and some of the other medicines called calcium channel blockers (used to treat high blood pressure)
Дилтиазем.
Diltiazem.
Дилтиазем/Ефавиренц
Sertraline/Efavirenz
Дилтиазем/Ефавиренц (240 mg еднократно дневно /600 mg еднократно дневно)
Diltiazem/Efavirenz (240 mg once daily/600 mg once daily)
Дилтиазем:
Sertraline:
Диметикон 350
Dimeticone 350
Диметиконова или силиконова емулсия може да се използва за третиране на буталото на патрона и/или на стъкления патрон.
Dimeticone or silicone emulsion may be used to treat the cartridge plungers, and/or the glass cartridges.
Диметиконова или силиконова емулсия може да се използва за третиране на буталото на патрона и/или на стъкления патрон.
Dimeticone or silicone emulsion may have been used to treat the cartridge plunger, and/or the glass cartridge.
Диметиконова или силиконова емулсия може да се използва за третиране на гумените запушалки на флакона.
Dimeticone or silicone emulsion may be used to treat the vial stoppers.
Диметиконова или силиконова емулсия може да се използва за третиране на гумените запушалки на флакона.
Dimeticone or silicone emulsion may have been used to treat the vial stoppers.
Диметилсулфоксид (DMSO) не трябва да се използва при пациенти, на които се прилага дексразоксан за лечение на екстравазация на антрациклини.
Dimethylsulfoxide (DMSO) should not be used in patients who are administered dexrazoxane to treat anthracycline extravasation (see section 5.3)
Диметилфумарат и монометилфумарат, който е основният метаболит на диметилфумарат, значимо намаляват активацията на имунните клетки и последвалото освобождаване на провъзпалителни цитокини в отговор на възпалителни стимули в предклинични модели.
Dimethyl fumarate and monomethyl fumarate, the primary metabolite of dimethyl fumarate, significantly reduced immune cell activation and subsequent release of pro-inflammatory cytokines in response to inflammatory stimuli in preclinical models.
Динатриев едетат (Е386) Полисорбат 80 (Е433) Лактоза, безводна
Disodium edetate (E386) Polysorbate 80 (E433) Lactose anhydrous
Динатриев едетат Вода за инжекции
Disodium edetate Water for injections
Динатриев едетат Полисорбат 80 Калиев хлорид
Disodium edetate Polysorbate 80 Potassium chloride
Динатриев едетат дихидрат Полисорбат 80
Disodium edetate dihydrate Polysorbate 80
Динатриев едетат, полисорбат 80, калиев хлорид, калиев дихидроген фосфат, натриев хлорид, динатриев хидроген фосфат, вода за инжекции
Disodium edetate, polysorbate 80, potassium chloride, potassium dihydrogen phosphate, sodium chloride, dibasic sodium phosphate, water for injections.
Динатриев едетат, полисорбат 80, калиев хлорид, калиев дихидроген фосфат, натриев хлорид, динатриев хидроген фосфат, вода за инжекции.
Disodium edetate, polysorbate 80, potassium chloride, potassium dihydrogen phosphate, sodium chloride, dibasic sodium phosphate, water for injections.
Динатриев сукцинат Натриев хлорид
Disodium succinate Sodium chloride
Динатриев сукцинат, натриев хлорид, човешки серумен албумин разтвор, хлороводородна киселина и вода за инжекции
Disodium succinate, sodium chloride, human serum albumin solution, hydrochloric acid and water for injections.
Динатриев фосфат дихидрат
Di-sodium phosphate dihydrate
Динатриев фосфат дихидрат
Disodium phosphate dihydrate
Динатриев фосфат дихидрат DL-алфа-токоферол ацетат Вода за инжектиране
Disodium Phosphate Dihydate DL-Alpha-Tocopherol Acetate Water for injection
Динатриев фосфат дихидрат Калиев дихидрогенфосфат Вода за инжекции
Disodium phosphate dihydrate Potassium dihydrogen phosphate Water for injections
Динатриев фосфат дихидрат Пропиленгликол
Disodium phosphate dihydrate Propylene glycol
Динатриев фосфат дихидрат, натриев дихидрогенфосфат дихидрат, натриев хлорид, калциев хлорид дихидрат, полисорбат 20, глицин, левцин, изолевцин, треонин, глутаминова киселина, фенилаланин и вода за инжекции, натриев хидроксид (за корекция на pH), хлороводородна киселина (за корекция на pH)
Disodium phosphate dihydrate, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, sodium chloride, calcium chloride dihydrate, polysorbate 20, glycine, leucine, isoleucine, threonine, glutamic acid, phenylalanine, water for injections, sodium hydroxide (pH adjuster), hydrochloric acid (pH adjuster).
Динатриев фосфат дихидрат, натриев дихидрогенфосфат дихидрат, натриев хлорид, миоинозитол, сорбитол (E420), вода за инжекции.
Di-sodium phosphate dihydrate, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, sodium chloride, myo-inositol, sorbitol (E420), water for injections.
Динатриев фосфат дихидрат, пропиленгликол, фенол, вода за инжекции
Disodium phosphate dihydrate, propylene glycol, phenol, water for injections
Динатриев фосфат додекахидрат
Disodium phosphate dodecahydrate
Динатриев фосфат додекахидрат Калиев дихидроген фосфат Вода за инжекции
Disodium phosphate dodecahydrate Potassium dihydrogen phosphate Water for injections
Динатриев фосфат додекахидрат Калиев дихидрогенфосфат Калиев хлорид
Disodium phosphate dodecahydrate Potassium dihydrogen phosphate Potassium chloride
Динатриев фосфат додекахидрат Калиев дихидрофосфат
Disodium phosphate dodecahydrate Potassium dihydrogen phosphate Sodium chloride
Динатриев фосфат додекахидрат Натриев дихидрогенфосфат дихидрат Вода за инжекции
Disodium phosphate dodecahydrate Sodium dihydrogen phosphate dihydrate Water for injections
Динатриев фосфат додекахидрат Натриев хидроксид
Disodium phosphate dodecahydrate Sodium hydroxide
Динатриев фосфат додекахидрат Разтвор на човешки албумин
Disodium phosphate dodecahydrate Human albumin solution
Динатриев фосфат додекахидрат Силициев диоксид, колоиден безводен Хидроксиетилцелулоза
Disodium phosphate dodecahydrate Silica, colloidal anhydrous Hydroxyethylcellulose
Динатриев фосфат, безводен
Disodium phosphate anhydrous
Динатриев фосфат, безводен Натриев хидроксид
Carbomer 980 disodium phosphate anhydrous Sodium hydroxide
Динатриев фосфат, безводен,
Disodium phosphate anhydrous,
Динатриев фосфатен дихидрат Калиев дихидроген фосфат Вода за инжекции
Disodium phosphate dihydrate Potassium dihydrogen phosphate Water for injections
Динатриев хидроген фосфат Вода за инжекции
Dibasic sodium phosphate Water for injections
Динатриев хидроген фосфат додекахидрат Натриев бензоат
Sorbitol, liquid (non-crystallising) Disodium phosphate dodecahydrate Sodium benzoate
Динатриев хидрогенфосфат (Na2HPO4) Калиев дихидрогенфосфат (KH2PO4) Калиев хлорид (KCl)
Disodium hydrogen phosphate (Na2HPO4) Potassium dihydrogen phosphate (KH2PO4) Potassium chloride (KCl)
Динатриев хидрогенфосфат Вода за инжекции
Disodium hydrogen phosphate Water for injections
Динатриев хидрогенфосфат Калиев дихидрогенфосфат Калиев хлорид
Disodium hydrogen phosphate Potassium dihydrogen phosphate Potassium chloride
Динатриев хидрогенфосфат Калиев дихидрогенфосфат Трометамол
Disodium hydrogen phosphate Potassium dihydrogen phosphate Trometamol
Динатриев хидрогенфосфат Човешки албумин Динатриев едетат
Sodium phosphate dibasic Human albumin
Динатриев хидрогенфосфат дихидрат Натриев дихидрогенфосфат дихидрат Фосфорна киселина
Disodium hydrogen phosphate dihydrate Sodium dihydrogen phosphate dihydrate Phosphoric acid
Динатриев хидрогенфосфат хептахидрат Лимонена киселина монохидрат
Sodium phosphate dibasic heptahydrate Citric acid monohydrate
Динатриев хидрогенфосфат хептахидрат Полисорбат 80
Sodium phosphate dibasic heptahydrate Polysorbate 80
Динатриев хидрогенфосфат, калиев дихидрогенфосфат, трометамол, захароза, незаменими аминокиселини, включително L-фенилаланин и вода за инжекции.
Disodium hydrogen phosphate, potassium dihydrogen phosphate, trometamol, saccharose, essential amino acids including L-phenylalanine and water for injections.
Динатриев хидрогенфосфат, калиев дихидрогенфосфат, трометамол, захароза, незаменими аминокиселини, включително L-фенилаланин и вода за инжекции.
Disodium hydrogen phosphate, potassium dihydrogen phosphate, trometamol, saccharose, essential amino acids including L-phenylalanine, and water for injections.
Динатриев хидрогенфосфат, хептахидрат
Sodium phosphate dibasic, heptahydrate.
Динотефуранът действа като се свързва с нервните синапси на насекомите.
Dinotefuran acts by binding to nerve sites in the insects.
Динотефуранът и перметринът работят заедно (синергично), което е показало, че води до по- бързо настъпване на активност in vivo.
Dinotefuran and permethrin work together (in synergy) which has been shown to lead to a faster onset of activity in vivo.
Динотефуранът и пирипроксифенът се абсорбират частично през кожата на котките (съответно 30% и 12%), но тази системна абсорбция няма връзка с клиничната ефекасност на продукта.
Dinotefuran and pyriproxyfen are partially absorbed by the cat skin (30% and 12% respectively), but this systemic absorption is not relevant for the clinical efficacy of the product.
Динотефуранът се абсорбира частично през кожата на котката, но тази абсорбция не е свързана с ефикасността на лекарството.
Dinotefuran is partially taken up (absorbed) by the cat’s skin, but this absorption into the cat’s body is not relevant for the efficacy of this veterinary medicine.
Динотефуранът се абсорбира частично през кожата на кучето, но тази абсорбция не е свързана с ефикасността на лекарството.
Dinotefuran is partially taken up (absorbed) by the dog’s skin, but this absorption into the dog’s body is not relevant for the efficacy of this veterinary medicine.
Диолеоилфосфатидилхолин (DOPC) Дипалмитоилфосфатидилглицерол (DPPG) Натриев хлорид
Dioleoylphosphatidylcholine (DOPC) Dipalmitoylphosphatidylglycerol (DPPG) Sodium chloride
Дипиридамол
Dipyridamole
Дипиридамол (използва се за лечение на проблеми с кръвосъсирването)
Dipyridamole (used to treat blood clotting problems).
Диплопия
Common
Диплопия
Diplopia
Диплопия
Nephrolithiasis
Диплопия
Palpitations
Диплопия (когато се използва в комбинация с карбамазепин)
Diplopia (when used in combination with carbamazepine)
Диплопия Замъглено виждане
Diplopia Vision blurred
Диплопия Зрителни аномалии
Vision abnormal
Диплопия замъглено зрение
Diplopia, Vision blurred
Диплопия*, замъглено виждане
Diplopia*, vision blurred
Диплопия,
defect,
Диплопия, замъглено виждане
Diplopia, vision blurred
Директно изтеглете капачката на иглата.
Pull the needle cover straight off.
Директно преминаване от леводопа/ ДДК инхибитор на Corbilta, обаче, не се препоръчва при пациенти с дискинезии или с дневна доза леводопа над 800 mg.
However, a direct switch from levodopa/DDC inhibitor to Corbilta is not recommended for patients who have dyskinesias or whose daily levodopa dose is above 800 mg.
Директно преминаване от леводопа/ ДДК инхибитор на Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion, обаче, не се препоръчва при пациенти с дискинезии или с дневна доза леводопа над 800 mg.
However, a direct switch from levodopa/DDC inhibitor to Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion is not recommended for patients who have dyskinesias or whose daily levodopa dose is above 800 mg.
Директно преминаване от леводопа/ ДДК инхибитор на Stalevo, обаче, не се препоръчва при пациенти с дискинезии или с дневна доза леводопа над 800 mg.
However, a direct switch from levodopa/DDC inhibitor to Stalevo is not recommended for patients who have dyskinesias or whose daily levodopa dose is above 800 mg.
Директно сравнение на честотите на кожните възпалителни реакции, съобщени във всяко едно от тези проучвания не може да бъде направено поради разликата в начина на събиране на данните.
A direct comparison of the rate of skin irritation events reported in each of these studies cannot be made due to the difference in data collection methods employed.
Дирофиларии
Heartworm
Дисакузис (вкл. тинитус)*
Dysacusis (inc tinnitus)
Дисакузис (вкл. тинитус)*, увреждане на слуха (до и вкл. глухота), дискомфорт в ушите*
Dysacusis (inc tinnitus)*, Hearing impaired (up to and inc deafness), Ear discomfort
Дисакузис (вкл. тинитус)*, увреждане на слуха (до и вкл. глухота), дискомфорт в ушите*
Dysacusis (inc tinnitus)*,Hearing impaired (up to and inc deafness), Ear discomfort
Дисбаланс на вегетативната нервна система
Autonomic nervous system imbalance
Дисбалансът, наблюдаван при това проучване, не е бил наблюдаван при други проучвания със золедронова киселина, включително и тези със золедронова киселина 4 mg на всеки 3-4 седмици при онкологично болни пациенти.
The imbalance observed in this trial has not been observed in other trials with zoledronic acid, including those with zoledronic acid 4 mg every 3 – 4 weeks in oncology patients.
Дисгевзия Паросмия
Bradykinesia Drooling Dysgeusia Parosmia
Дисгезия
Dysgeusia
Дисгеузия
Dysgeusiac
Дисгеузия
Headache, Dysguesia
Дисгеузия (21%)
Dysgeusia (21%)
Дисгеузия (променен вкус)
Dysgeusia (altered taste)
Дисгеузия (променен вкус), главоболие
Dysgeusia (altered taste), headache
Дисгеузия (степен 3/4: 0,6%)
Dysgeusia (G3/4: 0.6%);
Дисгеузия (степен 3/4: 0,6%);
Dysgeusia (G3/4: 0.6%);
Дисгеузия (тежка 0,07%)
Dysgeusia (severe: 0.07%)
Дисгеузия е съобщена при приблизително 28% от пациентите, приемащи сунитиниб в клинични проучвания.
Dysgeusia was reported in approximately 28% of patients receiving sunitinib in clinical trials.
Дисгеузия, гадене, диспепсия, диария, сухота в устата, коремна болка, повръщане
Dysgeusia, nausea, dyspepsia, diarrhoea, dry mouth, abdominal pain, vomiting.
Дисгеузия, главоболие
Dysgeusia, headache
Дисгеузия, главоболие, периферна невропатия
Dysgeuesia, Headache, neuropathy peripheral
Дисгеузия, летаргия, парестезия, психомоторна хиперактивност, сънливост, нарушение на говора
Dysgeusia, lethargy, paraesthesia, psychomotor hyperactivity, somnolence, speech disorder
Дисгеузия, хиперсомния, мускулна спастичност, синкоп, падане
Dysgeusia, Hypersomnia, Muscle spasticity, Syncope, Fall