natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gardasil 9 индуцира силни анти-HPV 6, анти-HPV 11, анти-HPV 16, анти-HPV 18, анти-HPV 31, анти-HPV 33, анти-HPV 45, анти-HPV 52 и анти-HPV 58 отговори, измерени на Месец 7 в
Gardasil 9 induced robust anti-HPV 6, anti-HPV 11, anti-HPV 16, anti-HPV 18, anti-HPV 31, anti-HPV 33, anti-HPV 45, anti-HPV 52, and anti-HPV 58 responses measured at Month 7, in
Gardasil 9 инжекционна суспензия
Gardasil 9 suspension for injection
Gardasil 9 инжекционна суспензия
Gardasil 9 suspension for injection.
Gardasil 9 инжекционна суспензия в предварително напълнена спринцовка
Gardasil 9 suspension for injection in a pre-filled syringe
Gardasil 9 инжекционна суспензия в предварително напълнена спринцовка:
Gardasil 9 suspension for injection in a pre-filled syringe:
Gardasil 9 инжекционна суспензия:
Gardasil 9 suspension for injection:
Gardasil 9 може да няма оптимален ефект, ако се използва едновременно с лекарства, които потискат имунната система.
Gardasil 9 may not have an optimal effect if used with medicines that suppress the immune system.
Gardasil 9 може да повлияе слабо и временно способността за шофиране или работа с машини (вижте точка 4 „Възможни нежелани реакции“).
Gardasil 9 may slightly and temporarily affect the ability to drive or use machines (see section 4 “Possible side effects”).
Gardasil 9 може да се използва по време на кърмене.
Gardasil 9 can be used during breast-feeding.
Gardasil 9 може да се прилага едновременно с комбинирана бустер ваксина срещу дифтерия (d) и тетанус (T), както и с коклюш (безклетъчна, компонентна) (aр) и/или полиомиелит (инактивиран) (IPV) (dТaр, dТ-IPV, dТaр-IPV ваксини), без значимо повлияване на антитяловия отговор към някой от компонентите на всяка от ваксините.
Gardasil 9 may be administered concomitantly with a combined booster vaccine containing diphtheria (d) and tetanus (T) with either pertussis [acellular, component] (ap) and/or poliomyelitis [inactivated] (IPV) (dTap, dT-IPV, dTap-IPV vaccines) with no significant interference with antibody response to any of the components of either vaccine.
Gardasil 9 може да се прилага на жени, които кърмят или възнамеряват да кърмят.
Gardasil 9 may be given to women who are breast-feeding or intend to breast-feed.
Gardasil 9 може да се прилага по 2-дозова схема (вж. точка 5.1).
Gardasil 9 can be administered according to a 2 dose schedule (see section 5.1).
Gardasil 9 може да се прилага по 2-дозова схема:
Gardasil 9 can be administered according to a 2-dose schedule:
Gardasil 9 може да се прилага по 3-дозова схема:
Gardasil 9 can be administered according to a 3-dose schedule:
Gardasil 9 може да се прилага с комбинирана бустер ваксина срещу дифтерия (d) и тетанус(Т), комбинирана или с коклюш (безклетъчна, компонентна) (ар), и/или с полиомиелит (инактивирана) (IPV) (dTap, dT-IPV, dTap-IPV ваксини) на друго място на инжектиране (друга част от тялото, например другата ръка или крак) при едно и също посещение.
Gardasil 9 can be given with a combined booster vaccine containing diphtheria (d) and tetanus (T) with either pertussis [acellular, component] (ap) and/or poliomyelitis [inactivated] (IPV) (dTap, dT-IPV, dTap-IPV vaccines) at a separate injection site (another part of your body, for example the other arm or leg) during the same visit.
Gardasil 9 може да се приложи по 3-дозова схема (0, 2, 6 месеца).
Gardasil 9 can be administered according to a 3-dose (0, 2, 6 months) schedule.
Gardasil 9 не може да причини заболявания, свързани с ЧПВ.
Gardasil 9 cannot cause HPV-related diseases.
Gardasil 9 не повлиява или повлиява пренебрежимо способността за шофиране или работа с машини.
Gardasil 9 has no or negligible influence on the ability to drive or use machines.
Gardasil 9 не предотвратява лезии, причинени от ваксинален HPV тип при лица, които са инфектирани с този HPV тип в момента на имунизацията (вж. точка 5.1).
Gardasil 9 does not prevent lesions due to a vaccine HPV type in individuals infected with that HPV type at the time of vaccination (see section 5.1).
Gardasil 9 не предпазва от всички типове човешки папиломавирус.
Gardasil 9 will not protect against every type of Human Papillomavirus.
Gardasil 9 не трябва да се инжектира вътресъдово, подкожно или интрадермално.
Gardasil 9 must not be injected intravascularly, subcutaneously or intradermally.
Gardasil 9 няма никакъв ефект при лица, които вече имат устойчива инфекция или заболяване, свързани с някой от типовете ЧПВ във ваксината.
Gardasil 9 does not have any effect in individuals who already have a persistent infection or disease associated with any of the HPV types in the vaccine.
Gardasil 9 предпазва от всички девет типа инфекция на HPV, както се наблюдава в пет основни проучвания.
Gardasil 9 can provide protection against all nine types of HPV infection, as seen in five main studies.
Gardasil 9 предпазва срещу типовете ЧПВ, които причиняват повечето от тези заболявания.
Gardasil 9 protects against the HPV types that cause most cases of these diseases.
Gardasil 9 съдържа натриев хлорид.
Gardasil 9 contains sodium chloride
Gardasil 9 съдържа натриев хлорид.
Gardasil 9 contains sodium chloride.
Gardasil 9 съдържа пречистени L1 протеини за горепосочените девет типа HPV, произведени по метод, известен като „рекомбинантна ДНК технология“.
Gardasil 9 contains the purified L1 proteins for the nine HPV types above, produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’.
Gardasil 9 трябва да се използва в съответствие с официалните препоръки.
Gardasil 9 should be used in accordance with official guidelines.
Gardasil 9 трябва да се прилага по 3-дозова схема (0, 2, 6 месеца).
Gardasil 9 should be administered according to a 3-dose (0, 2, 6 months) schedule.
Gardasil 9 трябва да се прилага по 3-дозова схема:
Gardasil 9 should be administered according to a 3-dose schedule:
Gardasil 9 трябва да се прилага съгласно официалните препоръки.
The use of Gardasil 9 should be in accordance with official recommendations.
Gardasil е ефикасен срещу HPV заболяване, причинено от четирите ваксинални HPV типа.
Gardasil was efficacious against HPV disease caused by each of the four vaccine HPV types.
Gardasil инжекционна суспензия
Gardasil, suspension for injection
Gardasil инжекционна суспензия
Gardasil, suspension for injection.
Gardasil инжекционна суспензия в предварително напълнена спринцовка
Gardasil, suspension for injection in a pre-filled syringe
Gardasil инжекционна суспензия в предварително напълнена спринцовка
Gardasil, suspension for injection in a pre-filled syringe.
Gardasil инжекционна суспензия в предварително напълнена спринцовка.
Gardasil, suspension for injection in a pre-filled syringe.
Gardasil инжекционна суспензия в предварително напълнена спринцовка:
Gardasil, suspension for injection in a pre-filled syringe:
Gardasil инжекционна суспензия – еднодозов флакон, опаковка по 1, 10, 20
Gardasil, suspension for injection – single dose vial, pack of 1, 10, 20
Gardasil инжекционна суспензия – предварително напълнена спринцовка без игла, опаковка по 1, 10, 20
Gardasil, suspension for injection – pre-filled syringe without needle, pack of 1, 10, 20
Gardasil инжекционна суспензия – предварително напълнена спринцовка с 1 игла, опаковка по 1, 10, 20
Gardasil, suspension for injection – pre-filled syringe with 1 needle, pack of 1, 10, 20
Gardasil инжекционна суспензия – предварително напълнена спринцовка с 2 игли, опаковка по 1, 10, 20
Gardasil, suspension for injection – pre-filled syringe with 2 needles, pack of 1, 10, 20
Gardasil инжекционна суспензия:
Gardasil, suspension for injection:
Gardasil може да няма оптимален ефект, ако: се използва едновременно с лекарства, които потискат имунната система.
Gardasil may not have an optimal effect if: used with medicines that suppress the immune system.
Gardasil може да предпази само от заболявания, които се причиняват от HPV тип 6, 11, 16 и 18, и до известна степен от заболявания, причинени от някои свързани HPV типове (вж. точка 5.1).
Gardasil will only protect against diseases that are caused by HPV types 6, 11, 16 and 18 and to a limited extent against diseases caused by certain related HPV types (See section 5.1).
Gardasil може да се прилага по 2-дозова схема (0,5 ml на 0, 6 месец) (вж. точка 5.1).
Gardasil can be administered according to a 2-dose schedule (0.5 ml at 0, 6 months) (see section 5.1).
Gardasil може да се прилага по 2-дозова схема:
Gardasil can be administered according to a 2-dose schedule:
Gardasil може да се прилага с ваксина срещу хепатит B или бустер ваксина срещу дифтерия (d) и тетанус(Т), комбинирана или с коклюш [ацелуларна компонентна] (ар), и/или с полиомиелит (инактивирана) (IPV) (dTap, dT-IPV, dTap-IPV ваксини) на друго място на инжектиране (друга част от тялото, напр. другата ръка или крак) при едно и също посещение.
Gardasil can be given with a Hepatitis B vaccine or with a combined booster vaccine containing diphtheria (d) and tetanus (T) with either pertussis [acellular, component] (ap) and/or poliomyelitis [inactivated] (IPV) (dTap, dT-IPV, dTap-IPV vaccines) at a separate injection site (another part of your body, e.g. the other arm or leg) during the same visit.
Gardasil може също така да се прилага по 3-дозова схема:
Alternatively, Gardasil can be administered according to a 3-dose schedule:
Gardasil не предпазва от всички типове човешкия папиломавирус.
Gardasil will not protect against every type of Human Papillomavirus.
Gardasil се предлага в опаковки с 1, 10 или 20 предварително напълнени спринцовки.
Gardasil is available in packs of 1, 10 or 20 pre-filled syringes.
Gardasil се предлага в опаковки с 1, 10 или 20 флакона.
Gardasil is available in packs of 1, 10 or 20 vials.
Gardasil се предлага в предварително напълнена спринцовка готова за прилагане на интрамускулна инжекция (i.m.), за предпочитане в делтоидната област на горната част на мишницата.
Gardasil is available in a pre-filled syringe ready to use for intramuscular injection (IM), preferably in the deltoid area of the upper arm.
Gardasil случаи
Gardasil
Gardasil съдържа пречистени L1 протеини за HPV тип 6, 11, 16 и 18, които се произвеждат по метод, познат като „рекомбинантна ДНК технология“: получават се от дрожди, получили ген (ДНК), който им позволява да произвеждат L1 протеини.
Gardasil contains the purified L1 proteins for HPV types 6, 11, 16 and 18, which are produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: they are made by yeast cells into which a gene (DNA) has been introduced that makes them able to produce the L1 proteins.
Gardasil трябва да се прилага по 3-дозова схема (0,5 ml на 0, 2, 6 месец).
Gardasil should be administered according to a 3-dose (0.5 ml at 0, 2, 6 months) schedule.
Gardasil трябва да се прилага по 3-дозова схема:
Gardasil should be administered according to a 3-dose schedule:
Gardasil трябва да се прилага съгласно официалните препоръки.
The use of Gardasil should be in accordance with official recommendations.
gastrointestinalna krvavitev, stomatitis, gastrointestinalno vnetje, flatulenca, bolečine v trebuhu, disfagija, neprijeten občutek v trebuhu, dispepsija, suha usta
Gastrointestinal haemorrhage, stomatitis, gastrointestinal inflammation, flatulence, abdominal pain, dysphagia, abdominal discomfort, dyspepsia, dry mouth
Gastrointestinální a retroperitoneální krvácení s fatálními následky, pankreatitida, kolitida (včetně ulcerózní nebo lymfocytární kolitidy), stomatitida
Gastrointestinal and retroperitoneal haemorrhage with fatal outcome, pancreatitis, colitis (including ulcerative or lymphocytic colitis), stomatitis
Gastrointestinální krvácení, průjem, bolesti břicha a dyspepsie
Gastrointestinal haemorrhage, diarrhoea, abdominal pain, dyspepsia
Gastrointestinální poruchy
Gastrointestinal disorders
Gastrointestinální příznaky
Gastrointestinal symptoms
Gazyvaro + Бендамустин, последвано от поддържащо
Gazyvaro + Bendamustine followed by Gazyvaro
Gazyvaro + бендамустин (индукционно лечение), последвано поддържащо лечение с Gazyvaro
Gazyvaro + chlorambucil or Gazyvaro + bendamustine (induction) followed by Gazyvaro maintenance
Gazyvaro + хлорамбуцил
Gazyvaro + chlorambucil
Gazyvaro 1 000 mg концентрат за инфузионен разтвор
Gazyvaro 1,000 mg concentrate for solution for infusion
Gazyvaro 1 000 mg концентрат за инфузионен разтвор
Gazyvaro 1,000 mg concentrate for solution for infusion.
Gazyvaro 1000 mg концентрат за инфузионен разтвор Обинутузумаб
Gazyvaro 1,000 mg concentrate for solution for infusion Obinutuzumab
Gazyvaro e за интравенозно приложение.
Gazyvaro is for intravenous use.
Gazyvaro в комбинация с бендамустин, последван от поддържащо лечение с Gazyvaro, е показан за лечение на пациенти с фоликуларен лимфом (ФЛ), които не са се повлияли, или при които е настъпила прогресия по време на или до 6 месеца след лечение с ритуксимаб или схема, съдържаща ритуксимаб.
Gazyvaro in combination with bendamustine followed by Gazyvaro maintenance is indicated for the treatment of patients with follicular lymphoma (FL) who did not respond or who progressed during or up to 6 months after treatment with rituximab or a rituximab-containing regimen.
Gazyvaro в комбинация с хлорамбуцил е показан за лечение на възрастни пациенти с нелекувана хронична лимфоцитна левкемия (ХЛЛ) и със съпътстващи заболявания, при които не е подходяща терапия, основаваща се на пълна доза флударабин (вж. точка 5.1).
Gazyvaro in combination with chlorambucil is indicated for the treatment of adult patients with previously untreated chronic lymphocytic leukaemia (CLL) and with comorbidities making them unsuitable for full-dose fludarabine based therapy (see section 5.1).
Gazyvaro е изследван и в проучване, обхващащо 321 пациенти с фоликуларен лимфом, при които лечението с ритуксимаб не е подействало или е престанало да действа.
Gazyvaro has also been investigated in a study involving 321 patients with follicular lymphoma in whom treatment with rituximab had either not worked or had stopped working.
Gazyvaro е концентрат за инфузионен разтвор и е безцветна до светло кафява течност.
Gazyvaro is a concentrate for solution for infusion and is a colourless to slightly brown liquid.
Gazyvaro е противораково лекарство, което се използва за лечение на възрастни пациенти с:
Gazyvaro is a cancer medicine used to treat adult patients with:
Gazyvaro може да предизвика сериозни нежелани реакции, за които трябва незабавно да съобщите на Вашия лекар или медицинска сестра.
Gazyvaro can cause some serious side effects that you need to tell your doctor or nurse about straight away.
Gazyvaro може да се използва при възрастни за лечение на два различни вида рак.
Gazyvaro can be used in adults to treat two different types of cancer
Gazyvaro се използва в комбинация с друго лекарство за лечение на рак, наречено хлорамбуцил.
Gazyvaro is used together with another medicine for cancer called chlorambucil.
Gazyvaro се използва едновременно с лекарството за химиотерапия бендамустин при пациенти, чието заболяване не се е повлияло или чийто рак е напреднал през или до 6 месеца след лечение с лекарството ритуксимаб.
Gazyvaro is used together with the chemotherapy medicine bendamustine in patients whose disease has not responded or whose cancer hasprogressed during or up to 6 months after treatment with the medicine rituximab.
Gazyvaro се използва едновременно с хлорамбуцил (лекарство за химиотерапия при рак) при пациенти, за които не се препоръчва противораковото лекарство флударабин; фоликуларен лимфом (ФЛ), друг вид рак на В-лимфоцитите.
Gazyvaro is used together with chlorambucil (a cancer chemotherapy medicine) in patients for whom the cancer medicine fludarabine is not recommended; follicular lymphoma (FL), another type of cancer of B-lymphocytes.
Gazyvaro се използва при пациенти, които преди това не са получавали никакво лечение за ХЛЛ и които имат други заболявания, които правят малко вероятна способността им да понесат пълна доза от друго лекарство за лечение на ХЛЛ, наречено флударабин.
Gazyvaro is used in patients who have not had any treatment for CLL before and who have other illnesses which make it unlikely that they would be able to tolerate a full dose of a different medicine used to treat CLL called fludarabine.
Gazyvaro се използва при пациенти, които преди това са имали най-малко едно лечение с лекарство, наречено ритуксимаб, и чийто ФЛ е рецидивирал или се е влошил след това лечение.
Gazyvaro is used in patients who have had at least one treatment with a medicine called rituximab before and whose FL has come back or got worse after this treatment.
Gazyvaro се прилага чрез интравенозна инфузия като абсолютна доза 1 000 mg на ден 1, 8 и 15 от цикъл 1, на ден 1 от цикли 2-6 и при пациенти, които не са имали прогресия на заболяването, веднъж на всеки два месеца в продължение на две години, или до прогресия на заболяването (което от двете настъпи по-рано).
Gazyvaro was given by intravenous infusion as an absolute dose of 1,000 mg on Days 1, 8 and 15 of Cycle 1, on Day 1 of Cycles 2-6, and in patients who did not have disease progression, once every two months for two years or until disease progression (whichever occurs first).
GBq/флакон, (12 часа ЦЕВ)
GBq/vial, (12 h CET)
GDS01C/Протокол 009 оценява имуногенността на Gardasil 9 при момичета на възраст 9 до 15 години (N=600; 300, получили Gardasil 9 и 300, получили qHPV ваксина).
GDS01C/Protocol 009 evaluated immunogenicity of Gardasil 9 in girls 9 through 15 years of age (N=600; 300 receiving Gardasil 9 and 300 receiving qHPV vaccine).
GDS07C/Протокол 020 оценява имуногенността на Gardasil 9 при мъже на възраст 16 до 26 години (N=500; 249, получили Gardasil 9 и 251, получили qHPV ваксина).
GDS07C/Protocol 020 evaluated immunogenicity of Gardasil 9 in men 16 through 26 years of age (N=500; 249 receiving Gardasil 9 and 251 receiving qHPV vaccine).
ge a t
0.0003
GE Healthcare AS, Nycoveien 1-2, 0401 Oslo, Норвегия
GE Healthcare AS, Nycoveien 1-2, 0401 Oslo, Norway
GE Healthcare Handels GmbH Tel: +43 (0) 1 97272-0
GE Healthcare A.E. Τηλ: +30 210 8930600
GE Healthcare Limited Little Chalfont
Little Chalfont
Ge inte Emtriva till spädbarn som är under 4 månader.
Do not give Emtriva to infants under 4 months of age.
Ge två vaccinationer med 1 dos (1 ml) av vaccinet med ett intervall på 4 veckor, till hundar från 6 veckors ålder.
Administer two vaccinations of 1 dose (1 ml) of vaccine with an interval of 4 weeks to dogs from 6 weeks of age onwards.
gE генно лишаване дава възможност за разграничаване на животните ваксинирани с gE- отрицателни ваксини (отрицателни за анти gE анитела, позитивни за IBR вируснеутрализиращи антитела) и естествено заразените животни (положителни както за IBR вируснеутрализиращи антитела така и за анти gE антитела).
The gE gene deletion allows differentiation between animals vaccinated with gE-negative vaccines (anti gE antibody negative, IBR vironeutralising antibody positive) and naturally infected animals (positive to both IBR vironeutralising antibody and anti gE antibody).
Gemcitabin/cisplatin (N = 830)
Gemcitabine/Cisplatin (N = 830)
GEMINI II е включвало две кохорти пациенти, които са получавали ведолизумаб в Седмица 0 и Седмица 2: пациентите от кохорта 1 са били рандомизирани да получават ведолизумаб 300 mg или плацебо по двойно-заслепен начин, а пациентите от кохорта 2 са лекувани с открит ведолизумаб 300 mg.
GEMINI II contained two cohorts of patients that received vedolizumab at Weeks 0 and 2: Cohort 1 patients were randomised to receive either vedolizumab 300 mg or placebo in a double-blind fashion, and Cohort 2 patients were treated with open-label vedolizumab 300 mg.
Generellt sett, bör hiv-infekterade kvinnor enligt rekommendation inte under några omständigheter amma sina spädbarn för att undvika överföring av hiv till barnet.
As a general rule, it is recommended that HIV infected women do not breast-feed their infants under any circumstances in order to avoid transmission of HIV to the infant.
Generics [UK] Limited Station Close
Generics [UK] Limited
Generics [UK] Limited,
Generics [UK] Limited
Generics [UK] Limited, Potters Bar, Hertfordshire, EN6 1TL, Великобритания.
Generics [UK] Limited, Potters Bar, Hertfordshire, EN6 1TL, United Kingdom.
Generics [UK] Limited, Station Close,
Generics [UK] Limited Station Close
Generics [UK] Limited, Station Close, Potters Bar, Hertfordshire, EN6 1TL, Обединено кралство
Generics [UK] Limited, Station Close, Potters Bar, Hertfordshire, EN6 1TL, United Kingdom
Generics [UK] Ltd Tel: +44 1707 853000 ( Ühendkuningriik)
Generics [UK] Ltd Tel: +44 1707 853000 (Ühendkuningriik)
Generics Pharma Hellas EPE
Generics Pharma Hellas ΕΠΕ
GeneSeq анализ на резистентността
GeneSeq resistance assay
Genetické poradenstvo sa odporúča aj pacientom, ktorí si po liečbe želajú mať deti.
Genetic counselling is also recommended for patients wishing to have children after therapy.
Genetické poradenstvo sa odporúča i pacientom, ktorí chcú mať po liečbe deti.
Genetic counselling is also recommended for patients wishing to have children after therapy.
Genetisk toxikologi
Genetic toxicology
Genetske toksikološke študije in vitro in in vivo niso našle dokazov za mutageni potencial.
In vitro and in vivo genetic toxicology studies have shown no evidence of mutagenic potential.
Genom hämning av bindningen av substansen P inom kräkningscentrat, är maropitant effektivt mot neurala och humorala (centrala och perifera) orsaker till kräkning.
By inhibiting the binding of substance P within the emetic centre, maropitant is effective against neural and humoral (central and peripheral) causes of vomiting.
Genomsnittlig slutlig elimineringshalveringstid av ceftarolin hos friska vuxna är cirka 2,5 timmar.
The mean terminal elimination half-life of ceftaroline in healthy adults is approximately 2.5 hours.
Genomsnittligt AUC-förhållande mellan ceftarolin M-1 och ceftarolin i plasma efter en intravenös infusion på 600 mg ceftarolinfosamil hos friska försökspersoner är cirka 20-30 %.
The mean plasma ceftaroline M-1 to ceftaroline AUC ratio following a single 600 mg intravenous infusion of ceftaroline fosamil in healthy subjects is approximately 20-30%.
Gentium S.r.l
Gentium S.r.l.
Genvoya 150 mg/150 mg/200 mg/10 mg филмирани таблетки Елвитегравир/кобицистат/емтрицитабин/тенофовир алафенамид
Genvoya 150 mg/150 mg/200 mg/10 mg film-coated tablets Elvitegravir/cobicistat/emtricitabine/tenofovir alafenamide
Genvoya [Само върху вторичната опаковка]
Genvoya [Outer packaging only]
Genvoya e антивирусно лекарство, което се използва за лечение на възрастни, инфектирани с човешкия имунодефицитен вирус тип 1 (ХИВ-1) — вирус, който причинява синдрома на придобитата имунна недостатъчност (СПИН).
Genvoya is an antiviral medicine used to treat individuals infected with human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
Genvoya е изследван в две основни проучвания, обхващащи 1 733 възрастни, заразени с ХИВ-1, които не са били лекувани преди това.
Genvoya was investigated in two main studies involving 1,733 adults infected with HIV-1 who had not been treated previously.
Genvoya е показан за лечение на възрастни и юноши (на и над 12 години, с телесно тегло най- малко 35 kg), инфектирани с човешки имунодефицитен вирус тип 1 (HIV-1) без известни мутации, свързани с резистентност към клас „интегразни инхибитори“, емтрицитабин или тенофовир (вж. точки 4.2 и 5.1).
Genvoya is indicated for the treatment of adults and adolescents (aged 12 years and older with body weight at least 35 kg) infected with human immunodeficiency virus-1 (HIV-1) without any known mutations associated with resistance to the integrase inhibitor class, emtricitabine or tenofovir (see sections 4.2 and 5.1).
Genvoya намалява количеството на HIV в тялото Ви.
Genvoya reduces the amount of HIV in your body.
Genvoya не трябва да се приема с определени лекарства, поради възможността от вредни взаимодействия.
Genvoya must not be taken with certain other medicines because of the possibility of harmful interactions.
Genvoya не трябва да се прилага едновременно с лекарствени продукти, съдържащи тенофовир дизопроксил (като фумарат), ламивудин или адефовир дипивоксил, използвани за лечение на инфекция с HBV.
Genvoya should not be administered concomitantly with medicinal products containing tenofovir disoproxil (as fumarate), lamivudine or adefovir dipivoxil used for the treatment of HBV infection.