natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1,2 ml разтвор (съответстващ на 18 MIU) се доставя в писалка, състояща се от патрон (стъкло тип I), запечатан в единия край с обкатка (алуминиева), съдържаща гумена втулка (бромбутилова), а от другата страна – бутало (бромбутилово).
1.2 mL of solution (corresponding to 18 MIU) is contained in a pen made of a cartridge (type I glass) sealed at one end with a cap (aluminium) containing a liner (bromobutyl rubber) and at the other end by a plunger (bromobutyl rubber).
1,2 ml разтвор (съответстващ на 30 MIU) се доставя в писалка, състояща се от патрон (стъкло тип I), запечатан в единия край с обкатка (алуминиева), съдържаща гумена втулка (бромбутилова), а от другата страна – бутало (бромбутилово).
1.2 mL of solution (corresponding to 30 MIU) is contained in a pen made of a cartridge (type I glass) sealed at one end with a cap (aluminium) containing a liner (bromobutyl rubber) and at the other end by a plunger (bromobutyl rubber).
1,2 ml разтвор (съответстващ на 60 MIU) се доставя в писалка, състояща се от патрон (стъкло тип I), запечатан в единия край с обкатка (алуминиева), съдържаща гумена втулка (бромбутилова), а от другата страна – бутало (бромбутилово).
1.2 mL of solution (corresponding to 60 MIU) is contained in a pen made of a cartridge (type I glass) sealed at one end with a cap (aluminium) containing a liner (bromobutyl rubber) and at the other end by a plunger (bromobutyl rubber).
1,2% (-6,1; 8,5)b
1.2% (-6.1; 8.5)b
1,2%), съответно.
1.2%), respectively.
1,2,3, 4: за допълнително описание, моля вижте подточка Описание на избрани нежелани реакции
1,2,3,4: for further descriptions, please see sub-section “Description of selected adverse reactions”
1,2,3,4 за допълнително описание, моля вижте подточка Описание на избрани нежелани реакции
1,2,3,4: for further descriptions, please see sub-section 4“Description of selected adverse reactions”
1,2,3,4 за допълнително описание, моля вижте подточка Описание на избрани нежелани реакции
1,2,3,4: for further descriptions, please see sub-section “Description of selected adverse reactions”
1,2,3,4: за допълнително описание, моля вижте подточка Описание на избрани нежелани реакции
1,2,3,4: for further descriptions, please see sub-section “Description of selected adverse reactions”
1,2-диолеоил-sn-глицеро-3-фосфо-L-серин мононатриева сол (OOPS)
1,2-Dioleoyl-sn-glycero-3-phospho-L-serine monosodium salt (OOPS)
1,2-дипалмитоил-sn-глицеро-3-фосфатидилхолин (DPPC)
1,2-dipalmitoyl-sn-glycero-3-phosphatidylcholine (DPPC)
1,20 (95% ДИ:0,76-1,91)
1.20 (95% CI: 0.76-1.91)
1,200
Porcine
1,200 mg/ дневно
mg/day
1,22 E+00
1.22 E+00
1,22 E-01
1.22 E-01
1,23
tenofovir
1,23 × [140 – възраст(години)]×тегло(kg)
1.23 × [140 - age (years)] × weight (kg) serum creatinine (µmol/l)
1,23  (140 - възраст [години])  тегло [кg] ( 0,85 за жени) серумен креатинин [mol/l]
1.23  (140-age [years])  weight [kg] ( 0.85 if female) serum creatinine [mol/L]
1,230 ml
1.230 mL
1,230 ml (833 IU/ml)
1.230 mL (833 IU/mL)
1,24) (сравнен с 300/100 mg без невирапин)
1.24) (compared to 300/100mg without nevirapine)
1,25 ml
1.25 mL
1,25 ml/100 kg телесна маса) в комбинация с антибиотична терапия или с перорална рехидратираща терапия, според случая.
1.25 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy or with oral re-hydration therapy, as appropriate.
1,25 – 2,5 кг
1.25-2.5 kg
1,25 – 2,5кг
½ tablet
1,26 (0,95; 1,67)
Study (2006)
1,26 (1,16-1,38)
Clinical Comments
1,26 E+00
1.26 E+00
1,26)
Desipramine
1,27
prenorphine
1,27 E+00
1.27 E+00
1,27 E+01
1.27 E+01
1,28 в сравнение с предишните контроли
1.28 compared to historical controls.
1,29
paritaprevi
1,29 E+01
1.29 E+01
1,29 E-02
1.29 E-02
1,3 a
1.3 a
1,3 cm3
1.3 cm3
1,3 g/m2/ден.
1.3 g/m2/day.
1,3 mg/kg веднъж дневно
1.3 mg/kg once daily
1,3 mg/m2 на 1 mg/m2 или от 1 mg/m2 на 0,7 mg/m2).
1.3 mg/m2 to 1 mg/m2, or from 1 mg/m2 to 0.7 mg/m2).
1,3 ml в предварително напълнена спринцовка
1.3 ml in pre-filled syringe
1,3 пъти повишение на средната AUC и Cmax на ривароксабан.
1.3 fold increase in mean rivaroxaban AUC and Cmax.
1,3 – Не е достигнато
1.3 – Not Reached
1,3% (95% CI: -2,5% до 5,1%)
1.3% (95% CI: -2.5% to 5.1%)
1,3% хиперкалциемия, 0,8% хипермагнезиемия, 0,5% хипомагнезиемия, 0,6% хипокалциемия, 0,5% левкопения и 0,1% хипернатриемия.
0.8% for hypermagnesaemia, 0.5% for hypomagnesaemia, 0.6% for hypocalcaemia, 0.5% for leucopoenia, and 0.1% for hypernatraemia.
1,3--D-glükaani ei leidu imetajarakkudes.
1,3--D-glucan is not present in mammalian cells.
1,30
with or
1,30 (0,74,2,31) p = 0,360
1.30 (0.74, 2.31) p = 0.360
1,30 g/ m2/ден.
1.30 g/ m2/day.
1,32)
(N=13)
1,34 до 1,81
1.34 to 1.81
1,4 ml
1.4 mL
1,4 ml/min
1.4 mL
1,4 ml/min
1.4 mL/ min
1,4 mo
1.4 mo
1,4 сорбитан
1,4 sorbitan
1,4 часа (на гладно) и 1,3 часа (след хранене).
1.3 hours (fed).
1,43 (1,22-1,68)
Clinical Comments
1,43 (P=0,1208)
1.43 (P=0.1208)
1,45 до 2,19
1.45 to 2.19
1,47 E+01
1.47 E+01
1,47 E-01
1.47 E-01
1,48 E+00
1.48 E+00
1,48B [0,90; 2,06]
1.48B [0.90; 2.06]
1,48е (0,79, 2,75)
1.48f (0.79, 2.75)
1,5 (P=0,3569)
1.5 (P=0.3569)
1,5 b
1.5 b
1,5 g
1.5 g
1,5 g/m2 i.v. (24 часа), ден 1; етопозид 250 mg/m2 i.v. (1 час) дни 4-5; Ara-C 2x 2 g/m2 i.v. (3 часа, q 12 часа), ден 5
1.5 g/m2 i.v. (24 h), day 1; etoposide 250 mg/m2 i.v. (1 h) days 4-5; Ara- C 2x 2 g/m2 i.v. (3 h, q 12 h), day 5
1,5 mcg/kg/седмица
1.5 mcg/kg/week
1,5 mcg/kg/седмица (4 седмици)
1.5 mcg/kg/week
1,5 mg два пъти дневно.
1.5 mg twice a day.
1,5 mg два пъти на ден.
1.5 mg twice a day.
1,5 mg метилхидроксибензоат/ml
1.5 mg methylhydroxybenzoate/ml
1,5 mg/cm3
1.5 mg/cm3
1,5 mg/kg телесно тегло подкожно, веднъж дневно
1.5 mg/kg body weight subcutaneously once daily
1,5 mg/kg тт подкожно веднъж дневно
1.5 mg/kg bw subcutaneously once daily
1,5 mg/m2
1.5 mg/m2
1,5 ml
1.5 mL
1,5 ml (12 милиона IU/ml)
1.5 ml (12million IU/ml)
1,5 ml (24 милиона IU/ml)
1.5 ml (24 million IU/ml)
1,5 ml (24 милиона IU/ml)
1.5 ml (24million IU/ml)
1,5 ml (30 mg) два пъти дневно
1.5 ml (30 mg) twice daily
1,5 ml (вода за инжекции с метакрезол)
1.5 ml (water for injections with metacresol)
1,5 ml перорална суспензия в изстискваща се туба (полиетилен) с мембрана и капачка на тубата (полипропилен) в опаковки по 1, 10 или 50.
1.5 ml of oral suspension in a squeezable tube (polyethylene) fitted with a membrane and a tube cap (polypropylene) in pack sizes of 1, 10 or 50.
1,5 ml перорална суспензия в предварително напълнен апликатор за перорално приложение (стъкло тип I) със стопер на буталото (бутилова гума) и защитна капачка на върха (бутилова гума) в опаковки по 1, 5, 10 или 25.
1.5 ml of oral suspension in a pre-filled oral applicator (type I glass) with a plunger stopper (rubber butyl) and a protective tip cap (rubber butyl) in pack sizes of 1, 5, 10 or 25.
1,5 ml разтвор в патрон (безцветен, стъклен, тип І) с бутало и син пръстен от едната страна (силиконизиран бромобутил), диск (бромбутил) и капачка (алуминий) от другата страна.
1.5 ml of solution in a cartridge (colourless type I glass) with plunger and a blue ring on one side (siliconised bromobutyl), a disc (bromobutyl) and a cap (aluminium) on the other side.
1,5 ml разтвор в патрон (безцветен, стъклен, тип І) с бутало от едната страна (силиконизиран бромобутил), диск (бромбутил) и капачка (алуминий) от другата страна
1.5 ml of solution in a cartridge (colourless type I glass) with plunger on one side (siliconised bromobutyl), a disc (bromobutyl) and a cap (aluminium) on the other side.
1,5 ml разтвор в патрон (безцветен, стъклен, тип І) с бутало от едната страна (силиконизиран бромобутил), диск (бромбутил) и капачка (алуминий) от другата страна.
1.5 ml of solution in a cartridge (colourless type I glass) with plunger on one side (siliconised bromobutyl), a disc (bromobutyl) and a cap (aluminium) on the other side.
1,5 ml разтворител в предварително напълнена спринцовка, затворена с капачка на върха, за разтваряне, под формата на бистър разтвор
1.5 ml of solvent in a pre-filled syringe closed with a tip cap, for reconstitution as a clear solution.
1,5 ml средноверижни триглицериди
1.5 mL medium chain triglycerides
1,5 ml/100 kg телесна маса).
1.5 ml/100 kg body weight).
1,5 x 100 mg† два пъти дневно
1.5 x 100 mg† twice daily
1,5 x 100 mg‡ два пъти дневно
1.5 x 100 mg‡ twice daily
1,5 x 109/l и тромбоцити  75 x 109/l.
Stop imatinib until ANC ≥ 1.5 x 109/l and platelets ≥ 75 x 109/l.
1,5 мес. с/у 5,5 мес.
1.5 m vs 5.5 m
1,5% (95% CI: -1,8% до 4,8%)
1.5% (95% CI: -1.8% to 4.8%)
1,5% (95% CI: -2,2% до 5,2%)
1.5% (95% CI: -2.2% to 5.2%)
1,5% d
1.5% d
1,5% плацебо) и билирубина в кръвта (1,9% ленватиниб спр.
1.5% placebo), and blood bilirubin (1.9% lenvatinib vs.
1,5% плацебо) и повишение на нивата на чернодробните ензими, включително повишение на аланин аминотрансферазата (7,7% ленватиниб спр.
1.5% placebo) and elevations of liver enzyme levels, including increases in alanine aminotransferase (7.7% lenvatinib vs.
1,5%) и не изисква намаляване на дозата при нито един от пациентите.
1.5%), and did not require reduction of dose in any patient.
1,5%) или реакциите, водещи до прекъсване (3,4% спр.
1.5%), or reactions leading to dose interruption (3.4% vs.
1,50 E+00
1.50 E+00
1,50 m
1.50 m
1,50 до 1,78
1.50 to 1.78
1,51 E-01
1.51 E-01
1,51 E-02
1.51 E-02
1,53 E-01
1.53 E-01
1,55 m
1.55 m
1,55 ml (1550 микрограма фентанил) – бутилка с 8 впръсквания
1.55 ml (1,550 micrograms fentanyl) - 8 spray bottle
1,59
EFFECT
1,5mg два пъти дневно.
1.5 mg twice a day.
1,6 (1,4 до 1,79)
1.6 (1.4 to 1.79)
1,6 b
1.6 b
1,6 g прах за перорална суспензия
1.6 g powder
1,6 ml
1.6 mL
1,6 ± 0,5 mmol/l за севеламеров карбонат прах и 1,7 ± 0,4 mmol/l за севеламеров хидрохлорид таблетки).
1.7 ± 0.4 mmol/l for sevelamer hydrochloride tablets).
1,6% (2,5–2,9 mEq/l)
1.6% (2.5–2.9 mEq/l)
1,6%) и сърбеж на мястото на приложение (0,4% спр.
1.6%) and application site pruritus (0.4% vs.
1,6-2 g/kg
1.6-2 g/kg
1,60 m
1.60 m
1,60 мл
1.60 ml
1,61
AUC
1,61 mg паратиреоиден хормон и 1,13 ml разтворител (14 дози)
1.61 mg parathyroid hormone and 1.13 ml solvent (14 doses)
1,65 cm
1.65 m
1,65 cm
5 ' 2 ''
1,65 m
1.65 m
1,66 (0,305)
(-2.257 to -1.062)
1,66 (P=0,0013)
1.66 (P=0.0013)
1,66 E+00
1.66 E+00
1,68-кратноc повишаване на вероятността
1.68-foldc increase in likelihood
1,7 % за ривастигмин спрямо 0 % за плацебо).
0 % on placebo).
1,7 %); и акатизия (със следната честота 10 mg, 12,1 %, 30 mg, 20,3 %, плацебо, 1,7 %).
12.1%, 30 mg, 20.3%, placebo, 1.7%).
1,7 ml разтвор във флакон за еднократна употреба (стъкло тип I) със запушалка (еластомер покрит с флуорополимер) и обкатка (алуминий) с отчупващо се капаче.
1.7 ml solution in a single use vial (type I glass) with stopper (fluoropolymer coated elastomeric) and seal (aluminium) with flip-off cap.
1,7 ± 0,39 µg/ml, 23 ± 7,5 µg•h/ml и 0,45 ± 0,26 µg/ml за елвитегравир, което осигурява коефициент на инхибиране от ~ 10 (съотношение Ctrough: коригирана за свързването с протеините IC95 за дивия тип HIV-1 вирус).
23 ± 7.5 µg•h/mL, and 0.45 ± 0.26 µg/mL for elvitegravir, which provides inhibitory quotient of ~ 10 (ratio of Ctrough: protein binding-adjusted IC95 for wild-type HIV-1 virus).
1,7 дни; р < 0,001) в сравнение с плацебо.
1.7 days; p < 0.001) compared to placebo.
1,7 до 5,8% от пациентите на перампанел в клиничните изпитвания са без припадъци през 3- месечния период на поддържане в сравнение с 0% - 1,0% от пациентите на плацебо.
1.7 to 5.8% of the patients on perampanel in the clinical studies became seizure free during the 3 month maintenance period compared with 0% -1.0% on placebo.
1,7 мес. срещу 2,6 мес.
6.4 m vs 6.0 m p=0.9131
1,7 месеца (1,7; 1,7)
1.7 months (1.7, 1.7)
1,7% (0,5 до 4,2)
1.7% (0.5 to 4.2)
1,70 m
1.70 m
1,70 до 2,60
1.70 to 2.60
1,70a (1,22; 2,38)
1.70a (1.22, 2.38)
1,72 E+00
1.72 E+00
1,72 p = 0,0062
1.72 p = 0.0062
1,72 до 2,74
1.72 to 2.74
1,72 р = 0,0062
1.72 p = 0.0062
1,74 (1,43, 2,10) , P < 0,0001
1.96 (1.51, 2.54), P<0.0001
1,74 E-02
1.74 E-02
1,75 cm
1.75 m
1,75 E+01
1.75 E+01
1,75 m
1.75 m
1,76 – 2,42 mmol/L (5,5-7,5 mg/dl)
1.76 – 2.42 mmol/L (5.5-7.5 mg/dl)
1,78 до 2,65
1.78 to 2.65
1,78 – 2,42 mmol/l (5,5 – 7,5 mg/dl)
1.78 – 2.42 mmol/L (5.5 – 7.5 mg/dl)
1,8 ml
1.8 mL
1,8 ml, cъдържаща 0,90 mg фентанил, осигуряваща доставянето на 10 дози от 50 микрограма.
1.8 ml containing 0.90 mg fentanyl ensuring the delivery of 10 doses of 50 micrograms
1,8 ml, cъдържаща 1,80 mg фентанил, осигуряваща доставянето на 10 дози от 100 микрограма.
1.8 ml containing 1.80 mg fentanyl ensuring the delivery of 10 doses of 100 micrograms
1,8 ml, cъдържаща 3,60 mg фентанил, осигуряваща доставянето на 10 дози от 200 микрограма.
1.8 ml containing 3.60 mg fentanyl ensuring the delivery of 10 doses of 200 micrograms
1,8 грама магнезиев хидроксид
hydroxide and 1.8 grams
1,80 m
1.80 m
1,81 E+00
1.81 E+00
1,83 E-01
1.83 E-01
1,83 E-02
1.83 E-02
1,85 m
1.85 m
1,87-кратноc повишаване на вероятността
1.87-foldc increase in likelihood
1,875 µg HA и половината от количеството на адюванта AS03) в ден 0 и 21 при деца на възраст от 3 до 9 години.
1.875 µg HA and half the amount of AS03 adjuvant) at 0 and 21 days in children aged 3 to 9 years.
1,875 g HA и половината от количеството на адюванта AS03) в дни 0 и 21 при деца на възраст 3 до 9 години.
1.875 µg HA and half the amount of AS03 adjuvant) at 0 and 21 days in children aged 3 to 9 years.
1,88 (1,278) б
1.88 (1.278) b
1,9
Study
1,9 % (1 участник)
1.9% (1 subject)
1,9 (p<0,001)
1.9 (p<0.001)
1,9 ± 0,5 µg/ml, 13 ± 4,5 µg•h/ml и 0,14 ± 0,25 µg/ml за емтрицитабин.
0.05 ± 0.13 µg/mL for cobicistat; 1.9 ± 0.5 µg/mL, 13 ± 4.5 µg•h/mL, and 0.14 ± 0.25 µg/mL for emtricitabine.
1,9 ± 7,7
(n=101) 22.5 ± 10.1
1,9 пъти понижение
1.9 fold decrease
1,90 (P=0,0032)
1.90 (P=0.0032)
1,90 m
1.90 m
1,91 E+00
1.91 E+00
1,92 до 2,43
1.92 to 2.43
1,94
GIVEN WITH
1,94 E+00
1.94 E+00
1,98 (1,049) б
1.98 (1.049) b
1,98 до 2,64
1.98 to 2.64
1,99 E+1
1.99 E+1
1,99 до 2,44
1.99 to 2.44
1- Предпочитаните термини, считани за реакции на мястото на инжектиране, са представени в точката по-долу
1- Preferred terms considered as injection site reactions are presented in section below
1-15, avenue Edouard Belin 92500 Rueil-Malmaison
1-15, avenue Edouard Belin 92500 Rueil-Malmaison France
1-15, avenue Edouard Belin 92500 Rueil-Malmaison ФРАНЦИЯ
1-15, avenue Edouard Belin 92500 Rueil-Malmaison FRANCE
1-15, Аvenue Edouard Belin 92500 Rueil-Malmaison Франция
1-15, Avenue Edouard Belin 92500 Rueil-Malmaison France
1-2 месеца след въвеждане на Trocoxil.
1-2 months after administration of Trocoxil.
1-7 mg/den).
1-7 mg/day).
1-Как се доставя Soliris?
How is Soliris supplied?
1-ва година
1 Year
1-ва година
1st year
1-ва година
Year 1
1-ва дозова стъпка (0,25 ml) за дни на лечение 1, 3, 5 Част от опаковката за титриране.
1st dosage step (0.25 ml) for treatment days 1, 3, 5 Part of a titration pack.
1-ва инфузия
1st infusion
1-ва поява
1st Appearance
1-ва поява: 40 mg
1st occurrence: 40 mg
1-ва степен или до още по-добро състояние, лечението може да се възобнови, ако съотношението полза/риск е благоприятно.
If the neuropathy resolves to Grade 1 or better, the treatment may be restarted, if the benefit/risk is favourable.
1-ва, 2-ра или реваксинация) са подобни и са изброени съгласно следната конвенция:
1st, 2nd or booster) were similar and are listed according to the following frequency:
1-ви курс
1st Course
1-ви месец
Month 1
1-вото щракване показва, че инжектирането е започнало.
The 1st click indicates the injection has started.
1-година
1-year
1-годишна PFS
1-year PFS Rate
1-годишна обща преживяемост (%)e
1-year Overall Survival (%)e
1-годишна обща преживяемост (%)e 76,7 72,6
1-year Overall Survival (%)e 76.7 72.6
1-годишна обща преживяемост (%)д
1-year Overall Survival (%)e
1-годишна преживяемост
1 year survival rate
1-годишна преживяемост
1-year Survival (%)
1-годишна преживяемост (95% CI)
1-year survival
1-годишни (9,7 kg)
1 year old (9.7 kg)
1-месечно имунотоксикологично при плъхове е показало, че многократното перорално прилагане на тедизолидов фосфат значително намалява B клетките и T клетките на далака и намалява плазмените IgG титри.
1-month immunotoxicology study in rats, repeated oral dosing of tedizolid phosphate was shown to significantly reduce splenic B cells and T cells and reduce plasma IgG titers.
1-месечно имунотоксикологично проучване при плъхове е показало, че многократното перорално прилагане на тедизолидов фосфат значително намалява B клетките и T клетките на далака и намалява плазмените IgG титри.
1-month immunotoxicology study in rats, repeated oral dosing of tedizolid phosphate was shown to significantly reduce splenic B cells and T cells and reduce plasma IgG titers.
1-палмитоил-2-олеоил-sn-глицеро-3-фосфохолин (POPC)
1-Palmitoyl-2-oleoyl-sn-glycero-3-phosphocholine (POPC)
1-произведен във Vero клетки
1 produced in Vero cells
1-странна p-стойност
p-value, 1-sided
1. dan
Day 1
1. teden
1st week
1. týden
Week 1
1. študija psoriatičnega artritisa
Psoriatic arthritis Study 1
1. študija psoriaze
Psoriasis Study 1
1.) Добавете около 0,8 ml 0,9% разтвор на натриев хлорид (9 mg/ml) към камерата, като внимавате течността да не достигне до 1,4 cm на началната маркировка на ITCL лентата.
1.) Add approximately 0.8 ml sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution to developing chamber assuring the liquid will not touch the 1.4 cm origin mark on the ITCL strip.
1.0 Dmab (N = 1026)
1.0 Dmab (N= 1026) Dmab (N= 886) Dmab (N= 950)
1.0 мл
1.0 ml
1.000 mg viale pripravite s 40 ml 9 mg/ml (0,9 %) raztopine natrijevega klorida za injiciranje brez konzervansa.
Reconstitute 1,000 mg vials with 40 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection, without preservative.
1.16 до 2.16 l/kg (90 до 151 литра) .
1.16 to 2.16 l/kg (90 to 151 litres).
1.2 до 5 kg
1.2 to 5 kg
1.3. Приготвеният разтвор е без консерванти и трябва да се използва незабавно след приготвяне.
The reconstituted solution is preservative free and should be used immediately after preparation.
1.33 мл
1.33 ml
1.4 SA.U*
SA.U
1.5 mg meloxicam
1.5 mg of meloxicam
1.5 – 3.8 RP
1.5-3.8 RP
1.8 ± 0.4 часа, се наблюдава само минимално увеличение в плазмените концентрации след многократно приложение.
1.8 ± 0.4 hours, only a minimal increase in plasma concentrations occurred after multiple dosing.
1.Включва болка в корема (N=1) и диспепсия (N=1).
1 Includes abdominal pain (N=1) and dyspepsia (N=1).
1.Въз основа на кръстосано проучване, сравнение с 400 mg атазанавир веднъж дневно самостоятелно.
Based on cross-study comparison to 400 mg atazanavir once daily alone.
1.Зрителни нарушения са съобщавани главно в началото на лечението и са свързани с промените в кръвната глюкоза поради временната промяна в тургура и рефракционния индекс на лещата, наблюдавани и при другите хипогликемични средства.
1 Visual disturbance has been reported mainly early in treatment and is related to changes in blood glucose due to temporary alteration in the turgidity and refractive index of the lens as seen with other hypoglycaemic treatments.
1.Махнете Luer Lock капачето от имплантатора.
Remove Luer Lock cap from the implanter.
1.Отворете бутилката RAVICTI, като натиснете капачката и я завъртите наляво.
Open the bottle of RAVICTI by pushing down on the cap and twisting to the left.
1.Отворете опаковката на Mix2Vial, като отлепите покритието.
Open the Mix2Vial package by peeling off the lid.
1.Триптоза: Заявителят трябва да предостави списък с всички промени на страните източници на свине, използвани като източник на свински изходен материал за триптоза...
Tryptose: The Applicant should provide a list of any changes to the source countries for the pigs used as a source of the porcine starting material in tryptose.
1/1
1 ampoule
1/1
Page 1/1
1/1 000); много редки (<1/10 000), с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка).Във всеки системо-органен клас нежеланите лекарствени реакции се изброяват в низходящ ред по отношение на тяхната сериозност.
Within each system organ class, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.
1/1 EMEA 2007
1/1 EMEA 2006
1/10 000 до
0 to
1/10 000)
Rare (≥ 1/10,000 to
1/10 x 2500, 5000, 10000, 20000 дози
1/10 x 2,500, 5,000, 10,000, 20,000 doses
1/1н
1/1n
1/3 от приложената доза се излъчва чрез директна бъбречна екскреция като непроменено активно вещество в урината, главно чрез активна бъбречна секреция.
The final 1/3 of the administered dose undergoes direct renal excretion as unchanged active substance in the urine, mainly via active renal secretion.
1/380 (0,3%)
Q30Re
1/4
Page 1/5
1/7
N=346
1/765 (0,1%)
S556G
10 % гранична стойност
10% threshold
10 % от амлодипин и 60 % амлодипиновите метаболитите на амлодипина се отделят в урината.
Ten per cent of original amlodipine and 60 % of amlodipine metabolites are excreted in urine.
10 % от амлодипин и 60% амлодипиновите метаболитите на амлодипина се отделят в урината.
Ten per cent of original amlodipine and 60 % of amlodipine metabolites are excreted in urine.
10 %.При 21 % от пациентите са били необходими кръвопреливания.
Red cell transfusions were required in 21 % of patients.
10 (1 x 10) флакона (групова опаковка)
10 (1 x 10) vial (multipack)
10 (10 x 1) (групова опаковка)
10 (10 x 1) (multipack)
10 (10 x 1) сака (групова опаковка)
10 (10 x 1) bag (multipack)
10 (10x1) бутилки (групова опаковка)
10 (10x1) bottles (multipack)
10 (10x1) предварител но напълнени спринцовки (многодозови Опаковки)
10 (10x1) pre-filled syringe (multipack)
10 (10x1) сака (групова опаковка)
10 (10x1) bags (multipack)
10 (15,4%), p=0,0006
10 (15.4%), p=0.0006
10 (2 x 5) патрона (обща опаковка)
10 (2 x 5 ) cartridges (multipack)
10 (2 x 5) патрона (обща опаковка)
10 (2 x 5) cartridges (multipack)
10 (2 x 5) предварително напълнени писалки (групова опаковка)
10 (2 x 5 ) pre- filled pens (multipack)
10 (2 x 5) предварително напълнени писалки (обща опаковка)
10 (2 x 5 ) pre- filled pens (multipack)
10 (2 x 5) предварително напълнени писалки (обща опаковка)
10 (2 x 5) pre- filled pens (multipack)
10 (2 x 5) предварително напълнени писалки (обща опаковка)
10 (2 x 5) pre-filled pens (multipack)
10 (2 x 5) предварително напълнени писалки (обща опаковка)
10 (2x5) pre- filled pens (multipack)
10 (2 x 5) предварително напълнени писалки (обща опаковка)
10 (2x5) pre-filled pens (multipack)
10 (2 опаковки от 5) предварително напълнени писалк (групова опаковка)
10 (2 packs of 5) pre-filled pens (multipack)
10 (2 опаковки от 5) предварително напълнени писалки (групова опаковка)
10 (2 packs of 5) pre- filled pens (multipack)
10 (5 x 2) Autoclicks предварително напълнени писалки + 10 (5x2) тампона напоени със спирт (Групова опаковка)
10 (5 x 2) Autoclicks pre-filled pen + 10 (5x2) alcohol wipes (multipack)
10 (ml/min)
≤ 10 (ml/min)
10 - 12 mg/kg т.м./ден
10 12 mg/kg bodyweight/day
10 - 12 mg/kg т.м./ден
10–12 mg/kg bodyweight/day
10 000 IU / 1,0 ml
10000 IU/1 ml
10 000 IU / 1,0 ml
10000 IU/1.0 ml
10 000 IU hCG 24-48 часа след последната инжекция с фолитропин алфа.
24-48 hours after the last follitropin alfa injection.
10 000 IU/1 ml
10,000 IU/1 ml
10 000 IU/1,0 ml
10 000 IU/1 ml
10 000 IU/1,0 ml
10000 IU/1.0 ml
10 000 IU/ml:
10,000 IU/ml:
10 000 U
10,000 U
10 000 дози
10,000 doses
10 000 души)
people)
10 000 единици*
10,000 units
10 000 единици*,
10,000 units*,
10 000 птици със средно телесна маса от 1 kg).
10,000 birds with an average bodyweight of 1 kg).
10 000 птици със средно телесна маса от 1 kg.).
10,000 birds with an average bodyweight of 1 kg).
10 000 птици със средно телесна маса от 100 g.).
10,000 birds with an average bodyweight of 100 g).
10 000 птици със средно телесна маса от 100 kg.).
10,000 birds with an average bodyweight of 100 g).
10 057 пациенти, подложени на лечение за остър коронарен синдром с нестабилна стенокардия или миокарден инфаркт без елевация на ST-сегмента
10,057 patients undergoing treatment of UA or NSTEMI ACS
10 5 b
10.5 b
10 5.7 до
10 5.7 to
10 7.0 променящи цвета единици (CCU)/доза
10 7.0 colour changing units (CCU)/dose
10 A-6250 Kundl Австрия
10 A-6250 Kundl Austria
10 and 32 ml бутилка
10 and 32 ml bottle
10 applikator
10 applicators
10 applikatorer
10 applicators
10 avenue de la Ballastière 33500 Libourne
10 av. de La Ballastière 33500 Libourne
10 avenue de la Ballastière 33500 Libourne
10 avenue de la Ballastiere 33500 Libourne
10 avenue de la Ballastière 33500 Libournе
10 avenue de la Ballastiere 33500 Libourne
10 bægre
10 cups
10 CCID50 за доза
CCID50 per dose
10 EID50 за доза
EID50 per dose
10 g
kg