natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Velmetia 50 mg/850 mg филмирани таблетки ситаглиптин/метформинов хидрохлорид
Velmetia 50 mg/850 mg film-coated tablets sitagliptin/metformin hydrochloride
Velmetia 50 mg/850 mg филмирани таблетки ситаглиптин/метформинов хидрохлорид (sitagliptin/metformin hydrochloride)
Velmetia 50 mg/850 mg film-coated tablets sitagliptin/metformin hydrochloride
Velmetia е лекарство, което съдържа две активни вещества – ситаглиптин (sitagliptin) и метформин хидрохлорид (metformin hydrochloride).
Velmetia is a medicine that contains two active substances, sitagliptin and metformin hydrochloride.
Velmetia е показан в комбинация със сулфoнилурейни производни (т.е. тройно комбинирано лечение) като допълнение към диета и упражнения при пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол с максималната поносима за тях доза метформин и сулфoнилурея.
Velmetia is indicated in combination with a sulphonylurea (i.e., triple combination therapy) as an adjunct to diet and exercise in patients inadequately controlled on their maximal tolerated dose of metformin and a sulphonylurea.
Velmetia е показан като допълнение към диета и упражнения за подобряване на гликемичния контрол при пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол с максималната поносима за тях доза метформин самостоятелно или които вече се лекуват с комбинация от ситаглиптин и метформин.
Velmetia is indicated as an adjunct to diet and exercise to improve glycaemic control in patients inadequately controlled on their maximal tolerated dose of metformin alone or those already being treated with the combination of sitagliptin and metformin.
Velmetia е показан като тройно комбинирано лечение с пероксизомен пролифератор-активиран рецептор гама (PPAR) агонист (т.е. тиазолидиндион) като допълнение към диета и упражнения при пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол с максималната поносима за тях доза метформин и PPAR агонист.
Velmetia is indicated as triple combination therapy with a peroxisome proliferator-activated receptor gamma (PPAR) agonist (i.e., a thiazolidinedione) as an adjunct to diet and exercise in patients inadequately controlled on their maximal tolerated dose of metformin and a PPAR agonist.
Velmetia е противопоказан при пациенти със:
Velmetia is contraindicated in patients with:
Velmetia комбинира два антихипергликемични лекарствени продукта с допълващ се механизъм на действие за подобряване на гликемичния контрол при пациенти с диабет тип 2: ситаглиптин фосфат, дипептидил пептидаза 4 (DPP-4) инхибитор и метформинов хидрохлорид, представител на класа на бигванидините.
Velmetia combines two antihyperglycaemic medicinal products with complementary mechanisms of action to improve glycaemic control in patients with type 2 diabetes: sitagliptin phosphate, a dipeptidyl peptidase 4 (DPP-4) inhibitor, and metformin hydrochloride, a member of the biguanide class.
Velmetia не повлиява или повлиява пренебрежимо способността за шофиране и работа с машини.
Velmetia has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Velmetia не трябва да се използва по време на бременност.
Velmetia should not be used during pregnancy.
Velmetia не трябва да се използва при пациенти с диабет тип 1 и не трябва да си използва за лечение на диабетна кетоацидоза.
Velmetia should not be used in patients with type 1 diabetes and must not be used for the treatment of diabetic ketoacidosis.
Velmetia не трябва да се използва при пациенти с умерено или тежко бъбречно увреждане (креатининов клирънс < 60 ml/min) (вж. точки 4.3 и 4.4).
Velmetia should not be used in patients with moderate or severe renal impairment (creatinine clearance < 60 mL/min) (see sections 4.3 and 4.4).
Velmetia не трябва да се използва при пациенти с чернодробно увреждане (вж. точки 4.3 и 5.2).
Velmetia must not be used in patients with hepatic impairment (see sections 4.3 and 5.2).
Velmetia показан като тройно комбинирано лечение с пероксизомен пролифератор-активиран рецептор гама (PPAR) агонист (т.е. тиазолидиндион) като допълнение към диета и упражнения при пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол с максималната поносима за тях доза метформин и PPAR агонист.
Velmetia is indicated as triple combination therapy with a peroxisome proliferator-activated receptor gamma (PPAR) agonist (i.e., a thiazolidinedione) as an adjunct to diet and exercise in patients inadequately controlled on their maximal tolerated dose of metformin and a PPAR agonist.
Velmetia с алкохол
Velmetia with alcohol
Velmetia съдържа две различни лекарства, наречени ситаглиптин и метформин. ситаглиптин принадлежи към клас лекарства, наречени DPP-4 инхибитори (дипептидил пептидаза-4 инхибитори) метформин принадлежи към клас лекарства, наречени бигванидини.
Velmetia contains two different medicines called sitagliptin and metformin. sitagliptin belongs to a class of medicines called DPP-4 inhibitors (dipeptidyl peptidase-4 inhibitors) metformin belongs to a class of medicines called biguanides.
Velmetia също е показан като добавка към инсулин (т.е. тройно комбинирано лечение) като допълнение към диетата и упражненията за подобряване на гликемичния контрол при пациенти, когато постоянната доза на инсулин и метформин самостоятелно не осигурява адекватен гликемичен контрол.
Velmetia is also indicated as add-on to insulin (i.e., triple combination therapy) as an adjunct to diet and exercise to improve glycaemic control in patients when stable dose of insulin and metformin alone do not provide adequate glycaemic control.
Velmetia също е показан като добавка към инсулин (т.е. тройно комбинирано лечение) като допълнение към диетата и упражненията за подобряването на гликемичния контрол при пациенти, когато постоянната доза на инсулин и метформин самостоятелно не осигурява адекватен гликемичен контрол.
Velmetia is also indicated as add-on to insulin (i.e., triple combination therapy) as an adjunct to diet and exercise to improve glycaemic control in patients when stable dose of insulin and metformin alone do not provide adequate glycaemic control.
Velmetia трябва да се приема два пъти дневно с храна за намаляване на нежеланите реакции от страна на стомашно-чревния тракт, свързани с метформин.
Velmetia should be given twice daily with meals to reduce the gastrointestinal adverse reactions associated with metformin.
velmi sníženy, když byl podáván
greatly decreased when co
Velmi časté
very common
Velmi časté (mohou postihnout více než 1 z 10 osob)
Very common (may affect more than 1 in 10 people)
Velmi časté nežádoucí účinky
Very common side effects
Velmi časté: mohou postihnout více než 1 osobu z 10
Very common: may affect more than 1 in 10 people
Velosulin 100 IU/ml HH)KeKu,HOHeH HJlH HHcpy3HOHeH pa3TBOp BbB cpJlaKOH.
Velosulin 100 IU/ml solution for injection or infusion in a vial.
Velosulin 100 IU/ml HHJKeKu,HOHeH p33TBOp BbB (f>JI3KOH
Velosulin 100 IU/ml solution for injection in a vial
Velosulin e 6bp3O)],eHCTBaW, HHCyJlHH.
Velosulin is a fast-acting insulin.
Velosulin е ефективен и при двата типа диабет – тип 1 и тип 2.
Velosulin was effective for both type 1 and type 2 diabetes.
Velosulin се използва за лечение на пациенти с диабет.
Velosulin is used to treat patients with diabetes.
Velphoro 500 mg таблетки за дъвчене
Velphoro 500 mg chewable tablets
Velphoro 500 mg таблетки за дъвчене желязо като сукрофериоксихидроксид
Velphoro 500 mg chewable tablets iron as sucroferric oxyhydroxide
Velphoro действа чрез свързване на фосфати в стомашно-чревния тракт, като по този начин серумната концентрация не е от значение за неговата ефикасност.
Velphoro works by binding phosphate in the gastrointestinal tract and thus the serum concentration is not relevant for its efficacy.
Velphoro е прилаган при над 245 стари хора (на възраст ≥ 65 години) съгласно одобрената схема на прилагане.
Velphoro has been administered to over 245 seniors (≥65 years of age) according to the approved dosing regimen.
Velphoro е също толкова ефективен, колкото севеламер за понижаване на нивата на фосфат в кръвта на пациентите и за поддържане на този ефект.
Velphoro was as effective as sevelamer in reducing patients’ blood-phosphate levels and maintaining this effect.
Velphoro може да предизвика оцветяване (почерняване) на изпражненията.
Velphoro can cause discoloured (black) stool.
Velphoro не повлиява или повлиява пренебрежимо способността за шофиране и работа с машини..
Velphoro has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Velphoro съдържа захароза и нишестета (въглехидрати)
Velphoro contains sucrose and starches (carbohydrates)
Velphoro съдържа захароза.
Velphoro contains sucrose.
Velphoro съдържа нишестета.
Velphoro contains starches.
Velphoro трябва да се приема само през устата.
Velphoro should only be taken by mouth.
Vendar je bilo povečanje izpostavljenosti za 5-FU nadsorazmerno glede na povečanje odmerka tegafurja.
However, the increase in 5-FU exposure tended to be greater than proportional to the increasing tegafur dose.
Vendar lahko zdravljenje z zdravilom INOmax traja dlje.
However, therapy with INOmax may last longer.
Vendar pa bolnikov z okvarjenim delovanjem jeter, ki se kaže kot bilirubin > 1,5-kratnik zgornje meje normalnih vrednosti in/ali aminotransferaza > 3,0-kratnik zgornje meje normalnih vrednosti (brez zasevkov v jetrih) ali > 5,0-kratnik zgornje meje normalnih vrednosti (z zasevki v jetrih), niso posebej preučevali.
However, patients with hepatic impairment, such as bilirubin > 1.5-times the upper limit of normal and/or aminotransferase > 3.0-times the upper limit of normal (hepatic metastases absent) or > 5.0-times the upper limit of normal (hepatic metastases present), have not been specifically studied.
Vendar pa je potrebno upoštevati, da je incidenca zaspanosti večja pri odmerkih, večjih od 1,5 mg (soli) na dan (glejte poglavje 4.8).
However, it should be noted that the incidence of somnolence is increased at doses higher than 1.5 mg (of salt) per day (see section 4.8).
Vendar pa potencialnega vpliva jetrne insuficience na farmakokinetiko zdravila Pramipeksol Accord niso raziskovali.
However, the potential influence of hepatic insufficiency on Pramipexole Accord pharmacokinetics has not been investigated.
Vendar pa se morate takoj posvetovati s svojim zdravnikom, če ste glede krvavitve v kakršnihkoli dvomih, če krvavitve postanejo resne ali se pojavijo krvavitve na neobičajnih mestih telesa (glejte poglavje 2 »Opozorila in previdnostni ukrepi«).
However, if you are in any doubt, bleeding becomes serious or you experience unexpected bleeding from unusual parts of your body you should contact your doctor straight away (see section 2 ‘Warnings and precautions’).
Vendar prisotnost dušikovega dioksida in vlage tvori agresivno ozračje.
However, the presence of nitrogen dioxide and moisture creates an aggressive atmosphere.
Venski tromboembolični dogodki
Venothromboembolic events
Venta-Neb небулизатор (2 ml ампула с бял и розов пръстен)
Venta-Neb nebuliser (2 ml ampoule with white and pink rings)
Ventalis 20 микрограма/ml, обозначена в жълто-червено,, отворете стъклената ампула и излейте цялото съдържание от 1 ml в „златната” лекарствена камера на небулизатора.
Ventavis 20 microgram/ml, break the glass ampoule and pour the complete contents of 1 ml into the nebuliser medication golden chamber.
Ventavis
Breelib
Ventavis 10 µg /ml
Ventavis 10 mcg/ml
Ventavis 10 μg/ml
Ventavis 10 mcg/ml
Ventavis 10 микрограма/ml
Ventavis 10 mcg/ml
Ventavis 10 микрограма/ml
Ventavis 10 microgram/ml
Ventavis 10 микрограма/ml разтвор за небулизатор
Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution
Ventavis 10 микрограма/ml разтвор за небулизатор 2 години.
Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution 2 years.
Ventavis 10 микрограма/ml разтвор за небулизатор илопрост
Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution Iloprost
Ventavis 10 микрограма/ml разтвор за небулизатор илопрост
Ventavis 10 microgram/ml, nebuliser solution Iloprost
Ventavis 10 микрограма/ml, разтвор за небулизатор илопрост
Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution Iloprost
Ventavis 10 микрограма/ml:
Ventavis 10 microgram/ml:
Ventavis 10 микрограма/ml; 1 ml
Ventavis 10 microgram/ml; 1 ml
Ventavis 10 микрограма/ml; 2 ml
Ventavis 10 microgram/ml; 2 ml
Ventavis 20 μg/ml
Ventavis 20 mcg/ml
Ventavis 20 микрограма/ml
Ventavis 20 mcg/ml
Ventavis 20 микрограма/ml
Ventavis 20 microgram/ml
Ventavis 20 микрограма/ml разтвор за небулизатор 5 години.
Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution 5 years.
Ventavis 20 микрограма/ml разтвор за небулизатор илопрост
Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution Iloprost
Ventavis 20 микрограма/ml се предлага в следните опаковки, съдържащи:
Ventavis 20 microgram/ml is available in the following packs:
Ventavis 20 микрограма/ml, разтвор за небулизатор илопрост
Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution Iloprost
Ventavis 20 микрограма/ml:
Ventavis 20 microgram/ml:
Ventavis 20 микрограма/ml; 1 ml
Ventavis 20 microgram/ml; 1 ml
Ventavis с храна и вода
Ventavis with food and drink
Ventavis съдържа малки количества етанол (алкохол), по-малко от 100 mg на доза.
Ventavis contains small amounts of ethanol (alcohol), less than 100 mg per dose.
Ventavis съдържа малки количества етанол (алкохол),по-малко от 100 mg на доза).
Ventavis contains small amounts of ethanol (alcohol), less than 100 mg per dose.
Ventavis трябва да се използва по време на бременност, само ако Вашият лекар реши, че потенциалната полза превишава потенциалния риск за Вас и за плода.
Ventavis should only be used during pregnancy if your doctor decides that the potential benefit outweighs the potential risk to you and the foetus.
Ventavis трябва да се прилага по време на бременност, само ако Вашият лекар реши, че потенциалната полза превишава потенциалния риск за Вас и за плода.
Ventavis should only be used during pregnancy if your doctor decides that the potential benefit outweighs the potential risk to you and the foetus.
Vepacel е ваксина за профилактика на грип, причинен от подтип H5N1 (птичи грип) на грипния вирус А, при възрастни и деца над 6 месечна възраст.
Vepacel is a vaccine for use in adults and children from 6 months of age to protect against flu caused by the H5N1 (“bird flu”) subtype of the influenza A virus.
VEPACEL е ваксина, за употреба при по-възрастни от 6 месеца.
VEPACEL is a vaccine for use in individuals aged 6 months and older.
Vepacel е „предпандемична“ ваксина.
Vepacel is a ‘prepandemic’ vaccine.
VEPACEL инжекционна суспензия Препандемична ваксина срещу грип (H5N1) i.m.
VEPACEL suspension for injection Prepandemic influenza vaccine (H5N1) I.M.
VEPACEL инжекционна суспензия в многодозов контейнер
VEPACEL suspension for injection in multidose container
VEPACEL инжекционна суспензия в многодозов флакон
VEPACEL suspension for injection in multidose container
VEPACEL инжекционна суспензия в предварително напълнена спринцовка
VEPACEL suspension for injection in pre-filled syringe
VEPACEL се предлага като инжекционна суспензия в предварително напълнена спринцовка.
VEPACEL is presented as a suspension for injection in a pre-filled syringe.
VEPACEL се предлага като инжекционна суспензия във флакон (10 дози по 0,5 ml) – по 20 флакона в една опаковка.
VEPACEL is presented as a suspension for injection (in a vial (10 doses of 0.5 ml) – pack size of 20 vials).
VEPACEL трябва да се използва съгласно официалните указания.
VEPACEL should be used in accordance with Official guidance.
Veraflox
EU/2/10/107/002
Veraflox
EU/2/10/107/003
Veraflox
EU/2/10/107/004
Veraflox
EU/2/10/107/005
Veraflox
EU/2/10/107/006
Veraflox
EU/2/10/107/007
Veraflox
EU/2/10/107/008
Veraflox
EU/2/10/107/009
Veraflox
EU/2/10/107/010
Veraflox
EU/2/10/107/011
Veraflox
EU/2/10/107/012
Veraflox
EU/2/10/107/013
Veraflox
EU/2/10/107/014
Veraflox 25 mg/ml oral suspension for cats pradofloxacin
Veraflox 25 mg/ml oral suspension for cats  pradofloxacin
Veraflox 25 mg/ml oral suspension for cats Верафлокс 25 mg/ml перорална суспензия за котки
Veraflox 25 mg/ml oral suspension for cats
Veraflox 25 mg/ml oral suspension for cats. pradofloxacin.
Veraflox 25 mg/ml oral suspension for cats pradofloxacin
Veraflox oral suspension се разпространява в два размера опаковки:
Veraflox oral suspension is supplied in two different presentations:
Veraflox не трябва да се използва едновременно с антиацидни продукти или сукралфат (използван при повишена стомашна киселинност), мултивитамини или млечни продукти, тъй като абсорбцията му може да бъде намалена.
Veraflox should not be administered concurrently with antacids or sucralfate (used for gastric acidity), multivitamins or dairy products, as the absorption of Veraflox may be decreased.
Veraflox не трябва да се прилага едновременно с антиацидни продукти или, сукралфат (използван при повишена стомашна киселинност), мултивитамини или млечни продукти, тъй като абсорбцията му може да бъде намалена.
Veraflox should not be administered concurrently with antacids or sucralfate (used for gastric acidity), multivitamins or dairy products, as the absorption of Veraflox may be decreased.
Veraflox се толерира добре от котки и кучета с леки, преходни стомашно- чревни разстройства, включително повръщане, наблюдавани само в редки случаи.
Veraflox is well tolerated in cats and dogs with mild transient gastro-intestinal disturbances, including vomiting, being observed only in rare cases.
Veraflox трябва да се използва само при тежки случаи на пародонтит.
Veraflox should only be used in severe cases of periodontal disease.
vere hüübesüsteemi häire
disorder of blood clotting system
Vere ja lümfisüsteemi häired
Blood and lymphatic system disorders
Vericore Limited Kinnoull Road Kingsway West Dundee
Vericore Limited, Kinnoull Road, Kingsway West, Dundee
Vericore Limited, Kinnoull Road, Kingsway West, Dundee DD2 3XR, ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО
Vericore Limited, Kinnoull Road, Kingsway West, Dundee DD2 3XR, UNITED KINGDOM
Verjetnost, da bi to povečanje imelo klinični pomen, je majhna.
This increase is considered unlikely to be of clinical relevance.
Verkningsmekanism och farmakodynamisk effekt
Mechanism of action and pharmacodynamic effects
Verkningsmekanismen för itrakonazol är baserad på dess mycket selektiva bindningsförmåga för svampens cytokrom P-450 isoenzymer.
The mode of action of itraconazole is based on its highly selective binding ability for fungal cytochrome P- 450 iso-enzymes.
Verkningsmekanismen för itrakonazol är baserad på dess mycket selektiva bindningsförmåga för svampens cytokrom P-450 isoenzymer.
The mode of action of itraconazole is based on its highly selective binding ability for fungal cytochrome P-450 isoenzymes.
Verlengde Poolseweg 16
Verlengde Poolseweg 16,
Versican Plus DHPPi лиофилизат и разтворител за инжекционна суспензия за кучета
Versican Plus DHPPi lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus DHPPi разтворител за кучета
Versican Plus DHPPi solvent for dogs
Versican Plus DHPPi – лиофилизат – за кучета
Versican Plus DHPPi lyophilisate for dogs
Versican Plus DHPPi, лиофилизат и разтворител за инжекционна суспензия за кучета
Versican Plus DHPPi lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus DHPPi/L4 лиофилизат и разтворител за инжекционна суспензия за кучета
Versican Plus DHPPi/L4 lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus DHPPi/L4 – лиофилизат – за кучета
Versican Plus DHPPi/L4 lyophilisate for dogs
Versican Plus DHPPi/L4 – разтворител – за кучета
Versican Plus DHPPi/L4 solvent for dogs
Versican Plus DHPPi/L4, лиофилизат и разтворител за инжекционна суспензия за кучета
Versican Plus DHPPi/L4 lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus DHPPi/L4R
Versican Plus DHPPi/L4
Versican Plus DHPPi/L4R лиофилизат и разтворител за инжекционна суспензия за кучета
Versican Plus DHPPi/L4R lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus DHPPi/L4R – лиофилизат – за кучета
Versican Plus DHPPi/L4R lyophilisate for dogs
Versican Plus DHPPi/L4R – разтворител – за кучета
Versican Plus DHPPi/L4R solvent for dogs
Versican Plus DHPPi/L4R, лиофилизат и разтворител за инжекционна суспензия за кучета
Versican Plus DHPPi/L4R lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus L4 инжекционна суспензия за кучета
Versican Plus L4 suspension for injection for dogs
Versican Plus L4–за кучета
Versican Plus L4 for dogs
Versican Plus Pi лиофилизат и разтворител за инжекционна суспензия за кучета
Versican Plus Pi lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus Pi – лиофилизат – за кучета
Versican Plus Pi lyophilisate for dogs
Versican Plus Pi – разтворител – за кучета
Versican Plus Pi solvent for dogs
Versican Plus Pi, лиофилизат и разтворител за инжекционна суспензия за кучета
Versican Plus Pi lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus Pi/L4 лиофилизат и разтворител за инжекционна суспензия за кучета
Versican Plus Pi/L4 lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus Pi/L4 разтворител за кучета
Versican Plus Pi/L4 solvent for dogs
Versican Plus Pi/L4, лиофилизат и разтворител за инжекционна суспензия за кучета
Versican Plus Pi/L4 lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus Pi/L4R лиофилизат и разтворител за инжекционна суспензия за кучета
Versican Plus Pi/L4R lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus Pi/L4R – лиофилизат – за кучета
Versican Plus Pi/L4R lyophilisate for dogs
Versican Plus Pi/L4R – разтворител – за кучета
Versican Plus Pi/L4R solvent for dogs
Versican Plus Pi/L4R, лиофилизат и разтворител за инжекционна суспензия за кучета
Versican Plus Pi/L4R lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus Pi/L4–лиофилизат–за кучета
Versican Plus Pi/L4 lyophilisate for dogs
Version 3.0 ) (NCI-CTCAE v3). б Всички други нежелани реакции, за които има доказателства или съмнения, че са свързани с имунната система, трябва да се степенуват в съответствие с CTCAE.
Version 3.0 (NCI-CTCAE v3). b Any other adverse reactions that are demonstrated or suspected to be immune-related should be graded according to CTCAE.
vertigo, zamašitev ušesa, neprijeten občutek v ušesu
Vertigo, ear congestion, ear discomfort
VERxVE (проучване 1100.1486) е фаза 3 проучване, в което нелекувани пациенти получават Viramune 200 mg таблетки с незабавно освобождаване веднъж дневно за 14 дни и след това приемат рандомизирано или Viramune 200 mg с незабавно освобождаване два пъти дневно, или Viramune 400 mg таблетки с удължено освобождаване веднъж дневно.
VERxVE (study 1100.1486) is a phase 3 study in which treatment-naïve patients received Viramune 200 mg immediate-release once daily for 14 days and then were randomised to receive either Viramune 200 mg immediate-release twice daily or Viramune 400 mg prolonged-release once daily.
Vet Pharma Friesoythe Sedelsberger Strabe 2 26169 Friesoythe Germany
26169 Friesoythe Germany
VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN
The NETHERLANDS
Vezava na beljakovine v plazmi
Plasma protein binding
Več kot 70% in 40% bolnikov v obeh študijah je imelo entezitis oziroma daktilitis na začetku zdravljenja.
Over 70% and 40% of the patients in both studies had enthesitis and dactylitis at baseline, respectively.
Večina bolnikov (78,5 %) v vseh zdravljenih skupinah je prej že prejemala kemoterapijo.
Most patients were non-naïve to chemotherapy (78.5%) across all treatment groups.
Večina bolnikov, pri katerih so dokazali protitelesa proti ustekinumabu, je imela nevtralizirajoča protitelesa.
The majority of patients who were positive for antibodies to ustekinumab had neutralizing antibodies.
Večina bolnikov, pri katerih so take dogodke opažali, je imela v preteklosti srčnožilne dejavnike tveganja (glejte poglavje 4.8).
Most of the patients in whom these events have been observed had preexisting cardiovascular risk factors (see section 4.8).
Večina bolnikov, pri katerih so take dogodke opažali, je imela v preteklosti srčnožilne dejavnike tveganja.
Most of the patients in whom these events have been observed had pre-existing cardiovascular risk factors.
Večina ga prehaja skozi pljučne kapilare, kjer se veže na hemoglobin, ki je od 60 % do 100 % nasičen s kisikom.
Most of it traverses the pulmonary capillary bed where it combines with haemoglobin that is 60 % to 100 % oxygen-saturated.