natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Всеки ml от концентрата съдържа 20 mg панитумумаб (panitumumab).
Each mL of concentrate contains 20 mg panitumumab.
Всеки ml от концентрата съдържа 20 mg панитумумаб.
Each mL of concentrate contains 20 mg panitumumab.
Всеки ml от пероралната суспензия съдържа 1,2 mg метил парахидроксибензоат (E218), 0,3 mg пропил парахидроксибензоат (E216) и 250 mg сорбитол (E420).
Each ml of oral suspension contains 1.2 mg methyl parahydroxybenzoate (E218), 0.3 mg propyl parahydroxybenzoate (E216) and 250 mg sorbitol (E420).
Всеки ml от пероралната суспензия съдържа 175 mg сорбитол (E420).
Each ml of oral suspension contains 175 mg sorbitol (E420).
Всеки ml от пероралната суспензия съдържа 40 mg позаконазол.
Each mL of oral suspension contains 40 mg of posaconazole.
Всеки ml от пероралния разтвор съдържа 0,5 mg деслоратадин.
Each ml of oral solution contains 0.5 mg desloratadine.
Всеки ml от пероралния разтвор съдържа 80 mg ритонавир (ritonavir).
Each ml of oral solution contains 80 mg of ritonavir.
Всеки ml от пероралния разтвор съдържа 80 mg ритонавир.
Each ml of oral solution contains 80 mg of ritonavir.
Всеки ml от пероралния разтвор, съдържа 20 mg абакавир (под формата на сулфат)
Each ml of oral solution contains 20 mg of abacavir (as sulfate)
Всеки ml от приготвения разтвор съдържа 600 IU.
Each mL of the reconstituted solution contains 600 IU.
Всеки ml от приготвения разтвор съдържа 600 IU. рекомбинантен човешки фоликулостимулиращ хормон (recombinant human follicle stimulating hormone - r-hFSH), произведен в клетки от яйчници на китайски хамстер (Chinese Hamster Ovary - CHO) чрез рекомбинантна ДНК технология.
Each mL of the reconstituted solution contains 600 IU. recombinant human follicle stimulating hormone (r-hFSH) produced in Chinese Hamster Ovary (CHO) cells by recombinant DNA technology.
Всеки ml от приготвения разтвор съдържа 75 IU
Each mL of the reconstituted solution contains 75 IU.
Всеки ml от приготвения разтвор съдържа 75 IU.
Each mL of the reconstituted solution contains 75 IU.
Всеки ml от приготвения разтвор съдържа 75 IU. рекомбинантен човешки фоликулостимулиращ хормон (recombinant human follicle stimulating hormone - r-hFSH), произведен в клетки от яйчници на китайски хамстер (Chinese Hamster Ovary - CHO) чрез рекомбинантна ДНК технология.
Each mL of the reconstituted solution contains 75 IU. recombinant human follicle stimulating hormone (r-hFSH) produced in Chinese Hamster Ovary (CHO) cells by recombinant DNA technology.
Всеки ml от разредения разтвор съдържа приблизително 3,5 mg натрий (9 mg/ml (0,9%) инжекционен разтвор на натриев хлорид), 0,64 mg натрий (5% инжекционен разтвор на глюкоза) или 3,2 mg натрий (инжекционен разтвор на Рингер-лактат).
Each ml of the diluted solution contains approximately 3.5 mg of sodium (sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection), 0.64 mg sodium (5% glucose solution for injection) or 3.2 mg sodium (Lactated Ringers solution for injection).
Всеки ml от разтвора за инжектиране или инфузия съдържа 60 милиона международни единици [MIU] (600 микрограма) филграстим.
Each mL of solution for injection or infusion contains 60 million international units [MIU] (600 microgram) of filgrastim.
Всеки ml от разтвора съдържа 0,04 mg золедронова киселина (като монохидрат).
Each ml of the solution contains 0.04 mg zoledronic acid (as monohydrate).
Всеки ml от разтвора съдържа 0,05 mg золедронова киселина (като монохидрат)
Each ml of the solution contains 0.05 mg zoledronic acid (as monohydrate).
Всеки ml от разтвора съдържа 0,8 mg силденафил (като цитрат).
Each ml of solution contains 0.8 mg of sildenafil (as citrate).
Всеки ml от разтвора съдържа 1 000 микрограма фентанил (fentanyl) (под формата на цитрат).
Each ml of solution contains 1,000 micrograms fentanyl (as citrate)
Всеки ml от разтвора съдържа 1 000 микрограма фентанил (под формата на цитрат).
Each ml of solution contains 1,000 micrograms fentanyl (as citrate)
Всеки ml от разтвора съдържа 1 mg елосулфаза алфа* (elosulfase alfa).
Each ml of solution contains 1 mg elosulfase alfa*.
Всеки ml от разтвора съдържа 1 mg олопатадин (като хидрохлорид).
Each mL of solution contains 1mg of olopatadine (as hydrochloride).
Всеки ml от разтвора съдържа 10 000 IU епоетин алфа (epoetin alfa)*, еквивалентни на 84,0 микрограма на ml.
Each ml of solution contains 10,000 IU of epoetin alfa* corresponding to 84.0 micrograms per ml
Всеки ml от разтвора съдържа 100 mg асфотаза алфа*.
Each ml of solution contains 100 mg of asfotase alfa*.
Всеки ml от разтвора съдържа 100 единици инсулин гларжин (еквивалнтни на 3,64 mg).
Each ml of the solution contains 100 units of insulin glargine (equivalent to 3.64 mg).
Всеки ml от разтвора съдържа 100 единици инсулин глулизин (еквивалентни на 3,49 mg).
Each ml of the solution contains 100 Units of insulin glulisine (equivalent to 3.49 mg).
Всеки ml от разтвора съдържа 1000 микрограма фентанил (под формата на цитрат).
Each ml of solution contains 1,000 micrograms fentanyl (as citrate).
Всеки ml от разтвора съдържа 2 000 IU епоетин алфа (epoetin alfa)*, еквивалентни на 16,8 микрограма на ml.
Each ml of solution contains 2,000 IU of epoetin alfa* corresponding to 16.8 micrograms per ml
Всеки ml от разтвора съдържа 40 mg асфотаза алфа*.
Each ml of solution contains 40 mg of asfotase alfa*.
Всеки ml от разтвора съдържа 40 микрограма травопрост (travoprost) и 5 mg тимолол (timolol) (като тимолол малеат).
Each mL of solution contains 40 micrograms of travoprost and 5 mg of timolol (as timolol maleate).
Всеки ml от разтвора съдържа 40 микрограма травопрост и 5 mg тимолол (като тимолол малеат).
Each ml of solution contains 40 micrograms travoprost and 5 mg timolol (as timolol maleate).
Всеки ml от разтвора съдържа 4000 микрограма фентанил (под формата на цитрат).
Each ml of solution contains 4,000 micrograms fentanyl (as citrate).
Всеки ml от разтвора съдържа 47 mg сорбитол (E420) (вж. точка 4.4).
Each ml of solution contains 47 mg sorbitol (E420) (see section 4.4).
Всеки ml от разтвора съдържа 500 mg натриев оксибат.
Each mL of solution contains 500 mg sodium oxybate
Всеки ml от разтвора съдържа 600 IU (еквивалентни на 44 микрограма) фолитропин алфа (follitropin alfa)*.
Each ml of the solution contains 600 IU (equivalent to 44 micrograms) of follitropin alfa*.
Всеки ml от разтвора съдържа 600 IU (еквивалентни на 44 микрограма) фолитропин алфа.
Each mL of the solution contains 600 IU (equivalent to 44 micrograms) follitropin alfa.
Всеки ml от разтвора съдържа 600 IU фолитропин алфа (follitropin alfa)*, (еквивалентни на 44 микрограма).
Each mL of the solution contains 600 IU of follitropin alfa*, (equivalent to 44 micrograms).
Всеки ml от разтвора съдържа 600 IU фолитропин алфа, еквивалентни на 44 микрограма.
Each ml of the solution contains 600 IU equivalent to 44 micrograms.
Всеки ml от разтвора съдържа йофлупан (123I) 74 MBq в референтното време (0,07 до 0,13 µg/ml йофлупан).
Each ml of solution contains ioflupane (123I) 74 MBq at reference time (0.07 to 0.13 μg/ml of ioflupane).
Всеки ml от разтвора съдържа йофлупан (123I) 74 MBq в референтното време (0,07 до 0,13 μg/ml йофлупан).
Each ml of solution contains ioflupane (123I) 74 MBq at reference time (0.07 to 0.13 μg/ml of ioflupane).
Всеки ml от разтвора съдържа йофлупан (123I) 74 MBq в референтното време (0,07 до 0.13 μg/ml йофлупан).
Each ml of solution contains ioflupane (123I) 74 MBq at reference time (0.07 to 0.13 μg/ml of ioflupane).
Всеки ml от разтвора съдържа поликватерниум-1 ((POLYQUAD) 10 микрограма, пропиленгликол 5 mg, полиоксиетилен хидрогенирано рициново масло 40 1 mg (вж. точка 4.4).
Each mL of solution contains polyquaternium-1 (POLYQUAD) 10 microgram, propylene glycol 5 mg, polyoxyethylene hydrogenated castor oil 40 1 mg (see section 4.4).
Всеки ml от разтворената суспензия съдържа 0,08 mg мифамуртид.
Each ml reconstituted suspension contains 0.08 mg mifamurtide.
Всеки ml от суспензията съдържа 0,05 mg бензалкониев хлорид.
Each ml of suspension contains 0.05 mg benzalkonium chloride
Всеки ml от суспензията съдържа 10 mg бринзоламид.
Each ml of suspension contains 10 mg of brinzolamide
Всеки ml перорален разтвор съдържа 100 mg леветирацетам.
Each ml oral solution contains 100 mg levetiracetam.
Всеки ml перорален разтвор съдържа 100 mg типранавир (tipranavir).
Each ml of oral solution contains 100 mg tipranavir.
Всеки ml перорална суспензия съдържа 250 mg сорбитол.
Each ml of oral suspension contains 250 mg sorbitol.
Всеки ml разтвор съдържа 0,04 mg золедронова киселина (като монохидрат).
One ml solution contains 0.04 mg zoledronic acid (as monohydrate).
Всеки ml разтвор съдържа 0,05 mg золедронова киселина (като монохидрат).
One ml solution contains 0.05 mg zoledronic acid (as monohydrate).
Всеки ml разтвор съдържа 0,8 mg силденафил (като цитрат).
Each ml of solution contains 0.8 mg of sildenafil (as citrate).
Всеки ml разтвор съдържа 1 mg галсулфаза (galsulfase).
Each ml of solution contains 1 mg galsulfase.
Всеки ml разтвор съдържа 1 mg галсулфаза.
Each ml of solution contains 1 mg galsulfase.
Всеки ml разтвор съдържа 1,3 GBg Самарий (153Sm)лексидронам пентасодиум (Samarium [153Sm] lexidronam pentasodium) към датата на калибриране (отговарят на 20 до 80 µg/ml самарий на флакон).
Each ml of solution contains 1.3 GBq Samarium (153Sm) lexidronam pentasodium at the reference date (corresponding to 20 to 80 µg/ml of samarium per vial)
Всеки ml разтвор съдържа 100 единици (U) инсулин деглудек.
Each mL of solution contains 100 units (U) of insulin degludec.
Всеки ml разтвор съдържа 2 mg кладрибин
Each ml solution contains 2 mg cladribine.
Всеки ml разтвор съдържа 200 единици (U) инсулин деглудек.
Each mL of solution contains 200 units (U) of insulin degludec.
Всеки ml разтвор съдържа 50 микрограма палоносетрон (palonosetron) (под формата на хидрохлорид).
Each ml of solution contains 50 micrograms of palonosetron (as hydrochloride).
Всеки ml разтвор съдържа 50 микрограма палоносетрон (под формата на хидрохлорид).
Each ml of solution contains 50 micrograms palonosetron (as hydrochloride).
Всеки ml разтвор съдържа общо 100 единици (U) инсулин деглудек/инсулин аспарт в съотношение 70/30.
Each mL of solution contains a total of 100 units (U) insulin degludec/insulin aspart in the ratio 70/30.
Всеки ml разтвор съдържа флутеметамол (18F) 400 MBq към референтната дата и час.
Each mL of solution contains flutemetamol (18F) 400 MBq at reference time.
Всеки ml разтвор, съдържа 2 mg кладрибин
Each ml solution contains 2 mg cladribine.
Всеки ml съдържа 0,7 mg (0,03 mmol).
Each ml contains 0.7 mg (0.03 mmol).
Всеки ml съдържа 0,81 mg етанол 96 % (еквивалентни на 0,75 mg етанол)
Each ml contains 0.81 mg ethanol 96% (equivalent to 0.75 mg ethanol)
Всеки ml съдържа 1 mg арипипразoл.
Each ml contains 1 mg of aripiprazole.
Всеки ml съдържа 1 mg арипипразол (aripiprazole).
Each ml oral solution contains 1 mg of aripiprazole.
Всеки ml съдържа 1 mg арипипразол.
Each ml contains 1 mg of aripiprazole.
Всеки mL съдържа 1 mg сиролимус (sirolimus).
Each mL contains 1 mg sirolimus.
Всеки ml съдържа 1 mg темопорфин.
Each ml contains 1 mg of temoporfin.
Всеки ml съдържа 1 mg.
Each ml contains 1 mg.
Всеки ml съдържа 1.12 mg cabergoline.
Each ml contains 1.12 mg of cabergoline.
Всеки ml съдържа 10 mg бриварацетам (brivaracetam).
Each ml contains 10mg brivaracetam
Всеки ml съдържа 10 mg бриварацетам.
Each ml contains 10mg brivaracetam
Всеки ml съдържа 10 mg лакозамид.
Each ml of syrup contains 10 mg lacosamide.
Всеки ml съдържа 10 mg мекасермин.
Each ml contains 10 mg of mecasermin.
Всеки ml съдържа 100 IU човешки инсулин(insulin human) (еквивалентен на 3,5 mg).
Each ml contains 100 IU insulin human (equivalent to 3.5 mg).
Всеки ml съдържа 100 mg леветирацетам.
Each ml contains 100 mg levetiracetam.
Всеки ml съдържа 100 mg типранавир.
Each ml contains 100 mg tipranavir
Всеки ml съдържа 100 единици инсулин гларжин (insulin glargine)* (еквивалентни на 3,64 mg).
Each ml contains 100 units insulin glargine* (equivalent to 3.64 mg).
Всеки ml съдържа 100 единици инсулин гларжин (еквивалентни на 3,64 mg).
Each mL contains 100 units insulin glargine (equivalent to 3.64 mg).
Всеки ml съдържа 100 единици инсулин гларжин (еквивалентни на 3,64 mg).
Each mL contains 100 unitsinsulin glargine (equivalent to 3.64 mg).
Всеки ml съдържа 100 единици инсулин глулизин (insulin glulisine) (еквивалентни на 3,49 mg).
Each ml contains 100 Units insulin glulisine (equivalent to 3.49 mg).
Всеки ml съдържа 100 единици инсулин глулизин (еквивалентни на 3,49 mg).
Each ml contains 100 Units insulin glulisine (equivalent to 3.49 mg).
Всеки ml съдържа 100 международни единици човешки инсулин.
Each ml contains 100 international units of human insulin.
Всеки ml съдържа 120 mg ритуксимаб.
Each mL contains 120 mg of rituximab.
Всеки ml съдържа 18 mg позаконазол.
Each mL contains 18 mg of posaconazole.
Всеки ml съдържа 2 mg ривастигмин като ривастигмин хидроген тартрат.
Each ml contains 2.0 mg rivastigmine present as rivastigmine hydrogen tartrate.
Всеки ml съдържа 20 mg дексразоксан след разтваряне с 25 ml Savene разредител.
Each ml contains 20 mg of dexrazoxane after reconstitution with 25 ml of Savene diluent.
Всеки mL съдържа 20 mg етанол и 20 mg соево масло.
Each mL contains 20 mg of ethanol and 20 mg of soya oil.
Всеки ml съдържа 20 mg прегабалин.
Each ml contains 20 mg of pregabalin.
Всеки ml съдържа 20 mg прегабалин.
Each ml contains 20 mg pregabalin.
Всеки ml съдържа 25 микрограма зиконотид (под формата на ацетат) Всеки флакон съдържа 500 микрограма зиконотид (под формата на ацетат).
Each ml contains 25 micrograms ziconotide (as acetate) Each vial contains 500 micrograms ziconotide (as acetate).
Всеки ml съдържа 250 микрограма терипаратид.
Each mL contains 250 micrograms of teriparatide.
Всеки ml съдържа 376 mg етанол безводен и 560 mg пропиленгликол.
Each ml contains 376 mg of ethanol anhydrous and 560 mg of propylene glycol.
Всеки ml съдържа 4,28 mg пропранололов хидрохлорид, еквивалентен на 3,75 mg пропранолол.
Each ml contains4.28 mg of propranolol hydrochloride equivalent to 3.75 mg of propranolol.
Всеки ml съдържа 40 IU човешки инсулин (insulin human) (еквивалентен на 1,4 mg).
Each ml contains 40 IU insulin human (equivalent to 1.4 mg) of the active substance.
Всеки ml съдържа 40 IU човешки инсулин (insulin human) (еквивлентен на 1,4 mg).
Each ml contains 40 IU insulin human (equivalent to 1.4 mg).
Всеки ml съдържа 40 международни единици човешки инсулин.
Each ml contains 100 international units of human insulin.
Всеки ml съдържа 40 международни единици човешки инсулин.
Each ml contains 40 international units of human insulin.
Всеки ml съдържа 5 mg ибупрофен
Each ml contains 5 mg ibuprofen
Всеки ml съдържа 50 mg d-алфа-токоферол под формата на токоферсолан (tocofersolan), отговарящ на 74,5 IU токоферол.
Each ml contains 50 mg of d-alpha-tocopherol, in the form of tocofersolan, corresponding to 74.5 IU of tocopherol.
Всеки ml съдържа 500 mg.
Each ml contains 500 mg.
Всеки ml съдържа 5000 U ботулинов токсин тип B
Each ml contains 5000 U Botulinum Toxin Type B.
Всеки ml съдържа 5000 U ботулинов токсин тип B
Each ml contains 5000 U of Botulinum Toxin Type B.
Всеки ml съдържа 5000 U ботулинов токсин тип B,
Each ml contains 5000 U Botulinum Toxin Type B.
Всеки ml съдържа 60 милиона единици [MU] (600 микрограма) или 96 милиона единици [MU] (960 микрограма) филграстим.
Each ml contains 60 million units [MU] (600 micrograms) or 96 million units [MU] (960 micrograms) of filgrastim.
Всеки ml съдържа 7,5 mg арипипразол (aripiprazole).
Each ml contains 7.5 mg of aripiprazole.
Всеки ml съдържа 7,5 mg арипипразол.
Each ml contains 7.5 mg of aripiprazole.
Всеки ml съдържа 75 mg безводен цидофовир.
Each ml contains 75 mg cidofovir anhydrous.
Всеки ml съдържа до 9,7 mg натрий (вж. точка 4.4).
Each mL contains up to 9.7 mg sodium (see section 4.4).
Всеки ml съдържа максимално 6,4 х 109 перфлутрен-съдържащи липидни микросфери със среден диаметър в диапазон 1,1-2,5 µm (приблизително 150 микролитра перфлутрен газ на ml).
Each ml contains maximum 6.4 x 109 perflutren-containing lipid microspheres with a mean diameter range of 1.1-2.5 µm (approximately 150 microlitres perflutren gas per ml).
Всеки ml съдържа ривастигмин хидроген тартрат съответстващ на 2 mg ривастигмин база.
Each ml contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to rivastigmine base 2.0 mg.
Всеки ml съдържа ривастигмин хидроген тартрат съответстващ на 2,0 mg ривастигмин база.
Each ml contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to rivastigmine base 2.0 mg.
Всеки ml съдържа ривастигмин хидроген тартрат, съответстващ на 2 mg ривастигмин (rivastigmine).
Each ml contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 2 mg rivastigmine.
Всеки ml съдържа ривастигмин хидроген тартрат, съответстващ на 2 mg ривастигмин (rivastigmine).
Each ml contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 2g rivastigmine.
Всеки ml съдържа ривастигмин хидроген тартрат, съответстващ на 2 mg ривастигмин (rivastigmine).
Each ml contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 2mg rivastigmine.
Всеки ml съдържа: Meloxicam 0,5 mg
Each ml contains:
Всеки ml съдържа: Meloxicam 5 mg
Each ml contains:
Всеки ml съдържа: Мелоксикам 0,5 mg
Each ml contains: Meloxicam 0.5 mg
Всеки ml съдържа: Мелоксикам 1,5 mg
Each ml contains: Meloxicam 1.5 mg
Всеки ml съдържа: лопинавир 80 mg и ритонавир 20 mg (фармакокинетичен енхансер).
Each ml contains lopinavir 80 mg and ritonavir 20 mg (pharmacokinetic enhancer).
Всеки ml съдържа: лопинавир 80 mg и ритонавир 20 mg (фармакокинетичен енхансер).
Each ml contains: lopinavir 80 mg and ritonavir 20 mg (pharmacokinetic enhancer).
Всеки ml течност съдържа 1,1 g глицерол фенилбутират.
Each ml contains 1.1 g of glycerol phenylbutyrate.
Всеки ml течност съдържа 1,1 g глицерол фенилбутират.
Each ml of liquid contains 1.1 g of glycerol phenylbutyrate.
Всеки ml цидофовир съдържа 75 mg
Each ml contains 75 mg cidofovir anhydrous.
Всеки Onbrez Breezhaler пакет съдържа: един инхалатор Onbrez Breezhaler един или повече блистери, съдържащи капсули Onbrez Breezhaler, които да се използват с инхалатора.
Each Onbrez Breezhaler pack contains: one Onbrez Breezhaler inhaler one or more blisters containing Onbrez Breezhaler capsules to be used in the inhaler.
Всеки Oslif Breezhaler пакет съдържа: един инхалатор Oslif Breezhaler един или повече блистери, съдържащи капсули Oslif Breezhaler, които да се използват с инхалатора.
Each Oslif Breezhaler pack contains: one Oslif Breezhaler inhaler one or more blister containing Oslif Breezhaler capsules to be used in the inhaler.
Всеки ИСС (+TИХ)
Any SRE (+TIH)
Всеки ССИ (+TИХ)
Any SRE (+TIH)
Всеки актуализиран ПУР трябва да се подаде едновременно със следващия Периодичен доклад за безопасност (ПДБ), съгласно Указание на CHMP за Системите за управление на риска за лекарствени продукти за хуманната медицина.
As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, any updated RMP should be submitted at the same time as the following Periodic Safety Update Report (PSUR).
Всеки апликатор за прилагане върху ограничен участък от 0.9 ml доставя:
Each 0.9 ml spot-on applicator delivers:
Всеки апликатор за прилагане върху ограничен участък от 0.9 ml доставя: dinotefuran 423 mg и pyriproxyfen 42.30 mg.
Each 0.9 ml spot-on applicator delivers: 423 mg dinotefuran and 42.3 mg pyriproxyfen.
Всеки апликатор за прилагане върху ограничен участък съдържа dinotefuran 423 mg и pyriproxyfen 42.3 mg
Each 0.9 ml spot-on applicator contains dinotefuran 423 mg and pyriproxyfen 42.3 mg.
Всеки блистер има перфорация по средата, която позволява разделянето му на две в дневна доза от по 5 таблетки.
Each foil has a perforation down the middle to allow the blisters to be separated into a daily dose of 5 tablets.
Всеки блистер има перфорация по средата, която позволява разделянето му на две в дневна доза от по 6 таблетки.
Each foil has a perforation down the middle to allow the blisters to be separated into a daily dose of 6 tablets.
Всеки блистер съдържа 10 капсули.
Each blister card contains 10 capsules.
Всеки блистер съдържа 30 таблетки.
Each blister contains 30 tablets.
Всеки блистер съдържа 6 таблетки.
Each blister contains 6 tablets.
Всеки блистер съдържа 7 x 1 филмирани таблетки и е опакован заедно със саше с изсушител в алуминиева торбичка.
Each blister contains 7 x 1 film-coated tablets and is packed together with a desiccant sachet in an aluminium pouch.
Всеки блистер съдържа 7 таблетки.
Each blister contains 7 tablets.
Всеки блистер съдържа две таблетки от 6 mg, 20 mg, 30 mg, 75 mg или 95 mg mavacoxib, съответно.
Each blister contains two tablets of 6 mg, 20 mg, 30 mg, 75 mg or 95 mg mavacoxib, respectively.
Всеки блистер съдържа или 6 или 10 твърди капсули.
Each blister contains either 6 or 10 hard capsules.
Всеки вид инсулин се съпровожда от отделна листовка за пациента, която Ви обяснява неговите свойства.
Each kind of insulin comes with another patient information leaflet to tell you about it.
Всеки вид инсулин се съпровожда от отделна листовка за пациента, която обяснява неговите свойства.
Each kind of insulin comes with another patient information leaflet to tell you about it.
Всеки грам маз съдържа 10 милиграма ретапамулин.
Each gram of ointment contains 10 milligrams of retapamulin.
Всеки грам ог гела съдържа 500 µg ингенол мебутат (ingenol mebutate).
Each gram of gel contains 500 mcg of ingenol mebutate.
Всеки грам от крема съдържа 115 mg ефлорнитин (като хидрохлорид монохидрат).
Each gram of cream contains 115 mg of eflornithine (as hydrochloride monohydrate).
Всеки грам от пероралния прах съдържа нелфинавир мезилат, еквивалентен на 50 mg нелфинавир (nelfinavir).
Each gram of oral powder contains nelfinavir mesilate corresponding to 50 mg of nelfinavir.
Всеки грам от пероралния прах съдържа нелфинавир мезилат, еквивалентен на 50 mg нелфинавир.
Each gram of oral powder contains nelfinavir mesilate corresponding to 50 mg of nelfinavir.
Всеки грам съдържа 10 mg ретапамулин (1 % w/w)
Each gram contains 10 mg retapamulin (1% w/w)
Всеки грам съдържа E218 (метил парахидроксибензоат) и Е216 (пропил парахидроксибензоат), вж. точка 4.4.
Each gram contains E218 (methyl parahydroxybenzoate) 1.56 mg and E216 (propyl parahydroxybenzoate) 0.17 mg, see section 4.4.
Всеки грам съдържа: 10 mg ретапамулин (1 % т./т.)
Each gram contains 10 mg retapamulin (1% w/w)
Всеки два месеца в продължение на първите две години или до прогресия на заболяването (което настъпи първо)
Every two months for two years or until disease progression (whichever occurs first)
Всеки две мутации, свързани с нуклеозидните инхибитори на обратната транскриптаза
Any two NRTI- associated mutations
Всеки ден пластирът от предишния ден трябва да се отстрани преди да се постави новият (вж. точка 4.9).
The previous day’s patch must be removed before applying a new one every day (see section 4.9).
Всеки ден трябва да проверявате дали лекарството е бистро, да сложите нова игла, да поставите инжекцията в областта на корема и да изхвърлите иглата преди да поставите Вашата предварително напълнена писалка за съхранение в хладилника (при температура от 2°C до 8°C).
Every day you have to check that the medicine is clear, add a new needle, take the injection in your abdomen and then throw away the needle before storing your pre-filled pen in the refrigerator (2-8°C).
Всеки ден флаконът трябва да се взема от отвора с номер, съответстващ на календарната дата, като така ще сте сигурни, че не сте пропуснали дневната доза.
Each day, the vial should be taken from the numbered spot that matches the calendar day to make sure a daily dose is not missed.
Всеки дермален пластир от 280 cm2 съдържа общо 179 mg капсаицин или 640 микрограма капсаицин на cm2 пластир.
Each 280 cm2 cutaneous patch contains a total of 179 mg of capsaicin or 640 micrograms of capsaicin per cm2 of patch.
Всеки дермален пластир от 280 cm2 съдържа общо 179 mg капсаицин или 640 микрограма капсаицин на cm2 пластир..
Each 280 cm2 cutaneous patch contains a total of 179 mg of capsaicin or 640 micrograms of capsaicin per cm2 of patch .
Всеки един от тези ефекти допринася за терапевтичния ефект на интерфероните.
Any or all of these activities may contribute to interferon’s therapeutic effects.
Всеки един от тях продължава 28 дни.
Each one lasts 28 days.