natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Twynsta не се препоръчва на майки, които кърмят и Вашият лекар може да Ви назначи друго лечение, ако искате да кърмите, особено ако Вашето дете е новородено или е родено преждевременно.
Twynsta is not recommended for mothers who are breast-feeding, and your doctor may choose another treatment for you if you wish to breast-feed, especially if your baby is newborn, or was born prematurely.
Twynsta не трябва да се прилага при хора, които може да са свръхчувствителни (алергични) към телмисартан, амлодипин, други лекарствени продукти от класа на „дихидропиридиновите производни“ или към някоя от останалите съставки.
Twynsta must not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to telmisartan, amlodipine, other medicines in the ‘dihydropyridine derivatives’ class or to any of the other ingredients.
Twynsta с храни и напитки
Twynsta with food and drink
Twynsta се предлага в картонена кутия, съдържаща 14, 28, 56, 98 таблетки в алуминий/алуминий блистери и в картонена кутия, съдържаща 30 x 1, 90 x 1, 360 (4 x 90 х 1) таблетки в алуминий/алуминий перфорирани еднодозови блистери.
Twynsta is available in a folding box containing 14, 28, 56, 98 tablets in aluminium/aluminium blisters or containing 30 x 1, 90 x 1, 360 (4 x 90 x 1) tablets in aluminium/aluminium perforated unit dose blisters.
Twynsta се предлага в картонена кутия, съдържаща 14, 28, 56, 98 таблетки в алуминий/алуминий блистери, съдържащи 30 x 1, 90 x 1, 360 (4 x 90 х 1) таблетки в алуминий/алуминий перфорирани еднодозови блистери.
Twynsta is available in a folding box containing 14, 28, 56, 98 tablets in aluminium/aluminium blisters or containing 30 x 1, 90 x 1, 360 (4 x 90 x 1) tablets in aluminium/aluminium perforated unit dose blisters.
Twynsta се предлага в картонена кутия, съдържаща 14, 28, 56, 98 таблетки в алуминий/алуминий блистери, съдържащи 30 x 1, 90 x 1, 360 (4 x 90 х 1) таблетки в алуминий/алуминий префорирани еднодозови блистери.
Twynsta is available in a folding box containing 14, 28, 56, 98 tablets in aluminium/aluminium blisters or containing 30 x 1, 90 x 1, 360 (4 x 90 x 1) tablets in aluminium/aluminium perforated unit dose blisters.
Twynsta съдържа две активни вещества — телмисартан и амлодипин.
Twynsta contains two active substances, telmisartan and amlodipine.
Twynsta съдържа сорбитол
Twynsta contains sorbitol
Tybost 150 mg филмирани таблетки
Tybost 150 mg film-coated tablets
Tybost 150 mg филмирани таблетки Кобицистат
Tybost 150 mg film-coated tablets Cobicistat
Tybost [Само върху вторичната опаковка]
Tybost [Outer packaging only]
Tybost може да взаимодейства с други лекарства.
Tybost may interact with other medicines.
Tybost не се препоръчва за тази популация (вж. точка 4.2).
Tybost is not recommended in this population (see section 4.2).
Tybost не трябва да се започва при пациенти с креатининов клирънс под 70 ml/min, ако дозата на някое от прилаганите едновременно средства (напр. емтрицитабин, ламивудин, тенофовир дизопроксил фумарат или адефовир) трябва да се адаптира на базата на креатининовия клирънс.
Tybost should not be initiated in patients with creatinine clearance less than 70 ml/min if any co-administered agent (e.g. emtricitabine, lamivudine, tenofovir disoproxil fumarate, or adefovir) requires dose adjustment based on creatinine clearance.
Tybost не трябва да се започва при пациенти с креатининов клирънс под 70 ml/min, ако дозите на едно или повече от едновременно прилаганите средства трябва да се адаптират на базата на креатининовия клирънс (напр. емтрицитабин, ламивудин, тенофовир дизопроксил фумарат или адефовир).
Tybost should not be initiated in patients with creatinine clearance less than 70 ml/min if one or more co-administered agent requires dose adjustment based on creatinine clearance (e.g. emtricitabine, lamivudine, tenofovir disoproxil fumarate or adefovir).
Tybost не трябва да се използва в комбинация с други лекарствени продукти, съдържащи кобицистат (като например комбинираната таблетка с фиксирани дози елвитегравир/кобицистат/емтрицитабин/тенофовир дизопроксил).
Tybost should not be used in combination with other medicinal products containing cobicistat (such as the fixed-dose combination tablet elvitegravir/cobicistat/emtricitabine/tenofovir disoproxil).
Tybost не трябва да се използва едновременно с ритонавир, поради сходните ефекти на кобицистат и ритонавир върху CYP3A.
Tybost should not be used concurrently with ritonavir due to similar effects of cobicistat and ritonavir on CYP3A.
Tybost не трябва да се приема заедно с редица други лекарства, които влияят на начина, по който Tybost се разгражда, или чието действие се повлиява от Tybost: алфузосин (за лечение на увеличена простатна жлеза), амиодарон или хинидин (за нормализиране на неправилен сърдечен ритъм), карбамазепин, фенобарбитал или фенитоин (за профилактика на гърчове), рифампицин (за профилактика и лечение на туберкулоза и други инфекции), дихидроерготамин, ергометрин или ерготамин (за лечение на мигренозно главоболие), цизаприд (за облекчаване на някои стомашни проблеми), жълт кантарион (билково лекарство, използвано при депресия и тревожност), ловастатин или симвастатин (за понижаване на холестерола в кръвта), примозид (за лечение на психиатрични състояния), силденафил (за лечение на белодробна артериална хипертония) и перорално прилагани мидазолам или триазолам (за подпомагане на съня или за облекчаване на тревожност).
Tybost must not be taken together with a number of other medicines that affect the way Tybost is broken down or whose action is affected by Tybost: alfuzosin (used to treat an enlarged prostate gland); amiodarone or quinidine (used to correct irregular heartbeat); carbamazepine, phenobarbital, or phenytoin (used to prevent seizures); rifampicin (used to prevent and treat tuberculosis and other infections); dihydroergotamine, ergometrine or ergotamine (used to treat migraine headache); cisapride (used to relieve certain stomach problems); St. John’s wort (a herbal remedy used for depression and anxiety); lovastatin or simvastatin (used to lower blood cholesterol); pimozide (used to treat abnormal thoughts or feelings); sildenafil (used to treat pulmonary arterial hypertension); and oral midazolam or triazolam (used to aid sleep or relieve anxiety).
Tybost не трябва да се прилага едновременно с колхицин при пациенти с бъбречно или чернодробно увреждане.
Tybost should not be co-administered with colchicine to patients with renal or hepatic impairment.
Tybost не трябва да се прилага по време на бременност, освен ако клиничното състояние на жената изисква лечение с кобицистат, прилаган едновременно с атазанавир или дарунавир.
Tybost should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with cobicistat co-administered with atazanavir or darunavir.
Tybost се използва при възрастни на и над 18 години за лечение на инфекцията с ХИВ (човешкия вирус на имунната недостатъчност).
Tybost is used in adults aged 18 years and over to treat infection with HIV (human immunodeficiency virus).
Tybost се приема с атазанавир и дарунавир, които са протеазни инхибитори – блокират ензим, наречен протеаза, който участва при възпроизводството на вируса ХИВ-1.
Tybost is taken with atazanavir or darunavir, both of which are protease inhibitors: they block an enzyme called protease that is involved in the reproduction of the HIV-1 virus.
Tybost съдържа сънсет жълто FCF алуминиев лак (E110)
Tybost contains sunset yellow FCF aluminium lake (E110)
Tybost трябва да се приема с атазанавир (300 mg) или дарунавир (800 mg).
Tybost must be taken with atazanavir (300 mg) or darunavir (800 mg).
Tybost трябва да се прилага едновременно или с атазанавир 300 mg един път дневно или с дарунавир 800 mg един път дневно (вж. точка 4.2).
Tybost must be co-administered with either atazanavir 300 mg once daily or with darunavir 800 mg once daily (see section 4.2).
Tybost трябва да се прилага едновременно с атазанавир или дарунавир, като се приема перорално един път дневно с храна.
Tybost must be co-administered with atazanavir or darunavir, taken orally, once daily with food.
Tygacil 50 mg прах за инфузия Тигециклин
Tygacil 50 mg powder for infusion Tigecycline
Tygacil се предлага като прах за инфузионен разтвор във флакон и изглежда като оранжев прах или маса, преди да бъде разтворен.
Tygacil is supplied as a powder for solution for infusion in a vial and looks like an orange powder or cake before it is diluted.
Tygacil се прилага, само когато Вашият лекар счита, че приложението на други антибиотици не е подходящо.
Tygacil is only used when your doctor thinks other antibiotics are not suitable.
Tylvalosin (под формата на tylvalosin tartrat) 625 mg/g
Tylvalosin (as tylvalosin tartrate) 625 mg/g
Tylvalosin (под формата на tylvalosin tartrate) 625 mg/g
Tylvalosin (as tylvalosin tartrate) 625 mg/g
Tylvalosin 42.5 mg/g (под формата на tylvalosin tartrate)
Tylvalosin 42.5 mg/g (as tylvalosin tartrate)
Tylvalosin е разрешена субстанция, както е описано в Таблица 1 от приложението към Регламент (ЕС) № 37/2010 на Комисията:
Tylvalosin is an allowed substance as described in Table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
TylvalosinТилвалозин (под формата на tylvalosin tartrate) 42.5 mg/g
Tylvalosin (as tylvalosin tartrate) 42.5 mg/g.
Tyndtflydende mineralolie 0,268 ml
Light mineral oil 0.268 ml
Typ av infektion Dos av ceftazidim/avibaktam
Type of infection
Type C (щам 578) beta toxoid ≥ 20 IU2
Type C (strain 578) beta toxoid ≥20 IU2
Typiska biverkningar för icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID), såsom minskad aptit, kräkningar, diarré, blod i avföringen, letargi och njursvikt har ibland rapporterats.
Typical adverse reactions of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, lethargy and renal failure, have occasionally been reported.
Typiska biverkningar orsakade av icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAIDs) har vid enstaka tillfällen observerats i kliniska försök (mild nässelfeber, diarré).
Isolated cases of adverse reactions typically associated with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) were observed in clinical trials (slight urticaria, diarrhoea).
Typiska NSAID biverkningar har vid enstaka tillfällen observerats i kliniska försök (mild urtikaria, diarré).
Isolated cases of adverse reactions typically associated with NSAIDs were observed in clinical trials (slight urticaria, diarrhoea).
Typiska NSAID biverkningar såsom minskad aptit, kräkningar, diarré, blod i avföringen, letargi och njursvikt har rapporterats vid enstaka tillfällen.
Typical adverse drug reactions of non-steroidal anti-inflammatory drugs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, lethargy and renal failure have occasionally been reported.
Typiska NSAID biverkningar såsom minskad aptit, kräkningar, diarré, blod i avföringen, letargi och njursvikt har rapporterats vid enstaka tillfällen.
Typical adverse reactions of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, lethargy and renal failure have occasionally been reported.
Typiska NSAID biverkningar såsom minskad aptit, kräkningar, diarré, blod i avföringen, letargi och njursvikt har rapporterats vid enstaka tillfällen.
Typical adverse reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, lethargy and renal failure have occasionally been reported.
Typiska NSAID biverkningar, såsom minskad aptit, kräkningar, diarré, blod i avföringen, letargi och njursvikt har ibland rapporterats.
Typical adverse reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, lethargy and renal failure have occasionally been reported.
TYSABRI 300 mg концентрат за инфузионен разтвор
TYSABRI 300 mg concentrate for solution for infusion
TYSABRI 300 mg концентрат за инфузионен разтвор натализумаб
TYSABRI 300 mg concentrate for solution for infusion natalizumab
Tysabri е изследван в две проучвания с продължителност две години.
Tysabri has been investigated in two studies, both lasting two years.
TYSABRI е противопоказан в комбинация с бета-интерферон или глатирамеров ацетат (вж. точка 4.3).
TYSABRI is contraindicated in combination with beta-interferons or glatiramer acetate (see section 4.3).
Tysabri е също така по- ефективен от плацебо спрямо инвалидизиращите ефекти на МС: за две години рискът от влошаване на инвалидността намалява с 42% в сравнение с плацебо.
Tysabri was also more effective than placebo on the disabling effects of MS: over two years, the risk of disability getting worse was reduced by 42% in comparison with placebo.
Tysabri не трябва да се прилага при пациенти, които имат ПМЛ или за които има риск от инфекция, включително пациенти, чиято имунна система е отслабена.
Tysabri must not be given to patients who have PML or who are at risk of getting an infection, including patients whose immune systems are weakened.
Tysabri представлява концентрат за приготвяне на инфузионен разтвор (вливане във вена).
Tysabri is a concentrate that is made up into a solution for infusion (drip) into a vein.
Tysabri се използва за лечение на възрастни със силно активна множествена склероза (МС).
Tysabri is used to treat adults with highly active multiple sclerosis (MS).
Tysabri се използва при „пристъпно-ремитентна“ МС, при която пациентите имат пристъпи (рецидиви), последвани от периоди без симптоми (ремисии).
Tysabri is used in the type of MS known as ‘relapsing-remitting’ MS, when the patient has attacks (relapses) in between periods with no symptoms (remissions).
Tysabri се прилага като едночасова инфузия на всеки четири седмици.
Tysabri is given as a one-hour infusion every four weeks.
TYSABRI трябва да бъде разреден преди да Ви бъде приложен.
TYSABRI must be diluted before it is given to you.
Tysabri, използван самостоятелно, е по-ефективен от плацебо за намаляване на броя на рецидивите.
Tysabri used on its own was more effective than placebo in reducing the number of relapses.
Tyto léky jsou uvedeny v části Neužívejte přípravek EVOTAZ, kterou začíná bod 2.
These are listed under Do not take EVOTAZ, at the start of section 2.
Tyto léky kontrolují infekci virem lidské imunodeficience (HIV - Human Immunodeficiency Virus) tím, že zabraňují produkci bílkoviny, kterou HIV virus potřebuje pro své množení.
These medicines control human immunodeficiency virus (HIV) infection by stopping production of a protein that HIV needs for its multiplication.
Tyto léky snižují množství viru HIV ve vašem těle a následně posilují váš imunitní systém.
They work by reducing the amount of HIV in your body and this in turn, strengthens your immune system.
Tyto mohou postihnout až 1 z 10 lidí užívajících alli
These may affect up to 1 in 10 people taking alli
Tyto mohou postihnout více než 1 z 10 lidí užívajících alli
These may affect more than 1 in 10 people taking alli
Tyto mohou postihnout více než 1 z 10 lidí užívajících přípravek alli
These may affect more than 1 in 10 people taking alli
Tyto změny mohou být částečně spojeny s kontrolou onemocnění a životním stylem.
Such changes may in part be linked to the disease control and life style.
Tyto údaje jsou dostatečné k předpokladu, že interakce existují a informace o přípravku byla odpovídajícím způsobem aktualizováná.
This data is sufficient to postulate that an interaction exists and product information has been updated accordingly.
Tyto údaje jsou dostatečné k předpokladu, že interakce existují.
This data is sufficient to postulate that an interaction exists.
Tyto účinky se vyskytují převážně na počátku léčby a méně často se mohou vyskytovat v průběhu pokračování léčby.
These effects occur predominantly at the start of treatment and may occur less frequently as treatment continues.
Tyverb (1250 mg/дневно) + капецитабин (2,000 mg/m2/дневно, в дни 1-14 през 21 дни)
Tyverb (1,250 mg/day) + capecitabine (2,000 mg/m2/day, days 1-14 q21 days)
Tyverb (1250 mg/дневно) + капецитабин (2000 mg/m2/дневно, в дни 1-14 през 21 дни)
Tyverb (1,250 mg/day) + capecitabine (2,000 mg/m2/day, days 1-14 q21 days)
Tyverb 250 mg таблетки Лапатиниб
Tyverb 250 mg tablets lapatinib
Tyverb 250 mg филмирани таблетки
Tyverb 250 mg film-coated tablets
Tyverb 250 mg филмирани таблетки Лапатиниб
Tyverb 250 mg film-coated tablets lapatinib
Tyverb е изпитван в комбинация с летрозол за лечение на жени в менопауза с хормоно-зависим (положителен за естрогенни рецептори и/или положителен за прогестеронови рецептори) напреднал или метастатичен рак на гърдата.
Tyverb has been studied in combination with letrozole for the treatment of postmenopausal women with hormone receptor-positive (oestrogen receptor [ER] positive and / or progesterone receptor [PgR] positive) advanced or metastatic breast cancer.
Tyverb е лекарство за рак, съдържащо активното вещество лапатиниб (lapatinib).
Tyverb is a cancer medicine that contains the active substance lapatinib.
Tyverb е предписан да се приема в комбинация с друго противораково лекарство.
Tyverb is prescribed to be taken in combination with another anti-cancer medicine.
Tyverb е проучен в три основни проучвания при жени с рак на гърдата.
Tyverb was studied in three main studies involving women with breast cancer.
Tyverb може да започне да се прилага отново в по-ниска доза (намалена от 1 000 mg/ден на 750 mg/ден, от 1 250 mg/ден на 1 000 mg/ден или от 1 500 mg/ден на 1 250 mg/ден), когато диарията отзвучи до степен 1 или по-малко.
Tyverb may be reintroduced at a lower dose (reduced from 1000 mg/day to 750 mg/day, from 1250 mg/day to 1000 mg/day or from 1500 mg/day to 1250 mg/day) when diarrhoea resolves to grade 1 or less.
Tyverb може да причини кожен обрив
Tyverb can cause skin rash
Tyverb не е показан за адювантно лечение.
Tyverb is not indicated in the adjuvant setting.
Tyverb с храни и напитки
Tyverb with food and drink
Tyverb се използва за лечение на пациенти с рак на гърдата, при които е доказано свръхекспресиране на HER2.
Tyverb is used to treat patients with breast cancer that has been shown to be ‘expressing’ large amounts of HER2.
Tyverb се предлага в блистерни опаковки или в бутилки.
Tyverb is supplied in either blister packs or bottles.
Tyverb се предлага в блистерни опаковки или в бутилки.
Tyverb is supplied in either blisters packs or bottles:
Tyverb се предлага и в пластмасови бутилки, съдържащи 70, 84, 105 или 140 филмирани таблетки.
Tyverb is also available in plastic bottles containing 70, 84, 105 or 140 tablets.
Tyverb се предлага също така и в съставни опаковки, които съдържат 140 таблетки, състоящи се от 2 опаковки, всяка от които съдържа 70 таблетки.
Tyverb is also available in multipacks containing 140 tablets that comprise 2 packs, each containing 70 tablets.
Tyverb се предписва в комбинация с ароматазен инхибитор при пациенти с хормоно-зависим метастатичен рак на гърдата (рак на гърдата, който е по-вероятно да се разрасне в присъствието на хормони), които за момента не са показани за химиотерапия.
Tyverb is prescribed in combination with an aromatase inhibitor, for patients with hormone sensitive metastatic breast cancer (breast cancer that is more likely to grow in the presence of hormones), who are not currently intended for chemotherapy.
Tyverb се предписва в комбинация с трастузумаб при пациенти, които имат негативен за хормонални рецептори метастатичен рак на гърдата, и преди това са били на друго лечение за напреднал или метастатичен рак на гърдата.
Tyverb is prescribed in combination with trastuzumab, for patients who have hormone receptor- negative metastatic breast cancer and have had other treatment for advanced or metastatic breast cancer before.
Tyverb трябва да се предписва с повишено внимание при пациенти с умерено до тежко чернодробно увреждане (вж. точки 4.2 и 5.2).
Caution is warranted if Tyverb is prescribed to patients with moderate or severe hepatic impairment (see sections 4.2 and 5.2).
Tyverb трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти със състояния, които могат да нарушат функцията на лявата камера (включително едновременно приложение на потенциални кардиотоксични лекарствени продукти).
Caution should be taken if Tyverb is to be administered to patients with conditions that could impair left ventricular function (including co- administration with potentially cardiotoxic medicinal products).
Tyverb филмирани таблетки представляват овални, двойно-изпъкнали, жълти филмирани таблетки, означени с “GS XJG” от едната страна.
Tyverb film-coated tablets are oval, biconvex, yellow film-coated, with ‘GS XJG’ marked on one side.
Tyverb, приеман в комбинация с други лекарства за рак, е по-ефективен от контролните лекарства във всички проучвания.
Tyverb in combination with another cancer medicine was more effective than the comparator treatment in all studies.
TZD (n=183)
Overall population (n=306)
t½ (ч)
Shelf life
t½ (ч)
t½ (h)
t½ (часа)
t½ (h)
T½ е 3,1 ±2,3 часа, но не е от значение от гледна точка на лечението, когато се оценяват системните кортикостероиди.
T½ is 3.1 ±2.3 hours but is not meaningful from a therapy standpoint when evaluating systemic corticosteroids.
t½, часа
t1/2, hours
t½, часа
t½, hours
Táncsics Mihály út 82 Унгария
Táncsics Mihály út 82 Hungary
Táncsics Mihåly ut 82 Унгария
Táncsics Mihály út 82 Hungary
Táto väzba na DNA spúšťa kaskádu javov ovplyvňujúcich niekoľko transkripčných faktorov, DNA viazajúcich proteínov a korekčných ciest DNA, čo vedie k poruche bunečného cyklu.
This binding to DNA triggers a cascade of events affecting several transcription factors, DNA binding proteins, and DNA repair pathways, resulting in perturbation of the cell cycle.
Täiendavad kõrvaltoimed lastel ja noorukitel
Additional side effects in children and adolescents
Täiskasvanud ja lapsed koos, ravi üldine edukus Candida spp korral
Adults and Children Combined, Overall Treatment Success by Candida Species
Täiskasvanud koertel täheldati seemnetorukeste atroofiat koos seemnetorukeste epiteeli vakuolisatsiooniga ja sperma hulga vähenemist munandimanustes pärast pikaajalist ravi (39 nädalat), kuid mitte pärast 13-nädalast ravi.
In adult dogs, atrophy of seminiferous tubules with vacuolation of the seminiferous epithelium and decreased sperm in the epididymides were noted after prolonged treatment (39 weeks) but not after 13 weeks of treatment.
Täiskasvanud patsiendid
Adult Patients
Täiskasvanud, ≥ 16aastased noorukid ja eakad:
Adults, adolescents ≥ 16 years of age and elderly:
Täpne informatsioon selle ravimi kohta on kättesaadav Euroopa Ravimiameti kodulehel http://www.ema.europa.eu/.
Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/.
Täpne informatsioon selle ravimi kohta on kättesaadav Euroopa Ravimiameti kodulehel http://www.ema.europa.eu/.
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: http://www.ema.europa.eu/.
Tél (N° vert): +33 (0)800 87 54 54
Tél (N° vert): +33-(0)800 87 54 54
Tél (N° vert): +33-(0)800 87 54 54
Alfred Gera and Sons Ltd.
Tél ++33 (0)1 58 07 34 40
Tél +33 (0)1 58 07 34 40
Tél +33 (0) 1 58 07 34 40
Tél +33 (0)1 58 07 34 40
Tél : + 33 1 49 08 91 23
Tél : +33 1 49 08 91 23
Tél/Tel : +32 (0)2 710 54 00
Tél/Tel: +32 (0)2 710 54 00
Tél/Tel/Teл/Τηλ/Sími.: + 33 (0)1 41 24 30 00 e-mail: webar@biocodex.fr
Tél/Tel/Teл/Τηλ/Sími: + 33 (0)1 41 24 30 00 e-mail: webar@biocodex.fr
Tél/Tel: + 0032 02 658 61 00
Tél/Tel: + 32 02 658 61 00
Tél/Tel: + 0032 02 658 61 00
Tél/Tel: +32 02 658 61 00
Tél/Tel: + 0032 02 686 61 00
Tél/Tel: + 0032 02 658 61 00
Tél/Tel: + 0032 2 658 61 00 (Belgium)
Tel: +33 4 37 25 75 00 (France) Tél/Tel: + 0032 2 658 61 00 (Belgium)
Tél/Tel: + 31 (0) 900 575 3340
Tel: + 44 (0) 208 600 1400 (Ühendkuningriik)
Tél/Tel: + 32 (0) 10 85 52 00
Tél/Tel: + 32 (0)10 85 52 00
Tél/Tel: + 32 (0) 10 85 65 00
Tél/Tel: + 32 (0)10 85 65 00
Tél/Tel: + 32 (0) 489 304 091 (BE)
Tel: + 32 (0) 489 304 091 (BE)
Tél/Tel: + 32 (0)2 502 58 04
Tél/Tel: + 32 (0) 2 502 58 04
Tél/Tel: + 32 (0)2 502 58 04 (Belgique/Belgien)
Tél/Tel: + 32 (0) 2 502 58 04 (Belgique/Belgien)
Tél/Tel: + 32 (0)2 722 97 97
Tel: +32 (0)2 722 97 98
Tél/Tel: + 32 (0)210 85 65 00
Tél/Tel: + 32 (0)10 85 65 00
Tél/Tel: + 32-(0)2 548 84 84
Luxembourg/Luxemburg Eli Lilly Benelux S.A./N.V. Tél/Tel: + 32-(0)2 548 84 84