natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Петдесет и два процента от HIV-1 изолатите с възникнала резистентност в рамото на рилпивирин, развиват съпътстващи ННИОТ и НИОТ мутации, най- често в E138K и M184V.
Fifty-two percent of HIV-1 isolates with emergent resistance in the rilpivirine arm developed concomitant NNRTI and NRTI mutations, most frequently E138K and M184V.
Петдесет и девет жени са участвали в подизпитването за костна биопсия на 24-ия месец (n = 41) и/или 84- ия месец (n = 22) от разширеното проучване при жени в постменопауза с остеопороза.
Fifty nine women participated in the bone biopsy sub-study at month 24 (n = 41) and/or month 84 (n = 22) of the extension study in postmenopausal women with osteoporosis.
Петдесет и един процента (51%) от пациентите са на бифосфонати на изходно ниво.
Fifty-one percent (51%) of patients were on bisphosphonates at baseline.
Петдесет и пет процента от пациентите получават човешка рекомбинантна дезоксирибонуклеаза в проучване DPM-CF-301, докато в проучване DPM-CF-302 това число е 75%.
Fifty five % of patients were receiving rhDNase in study DPM-CF-301 while in study DPM-CF-302 this number was 75%.
Петдесет и седем (62%) от 92-мата пациенти, които се опитват да намалят дозата на кортикостероида, успяват да намалят доза, а 42 (46%) спират кортикостероида.
Fifty-seven (62%) of the 92 patients who attempted to taper were able to successfully taper their corticosteroid dose and 42 (46%) discontinued corticosteroids.
Петдесет и седем процента (208/368) от участниците в рамото на Victrelis-ЛСО и 56% (204/366) от участниците в рамото на Victrelis-ПР48 са с неоткриваема HCV-РНК на ТС8, в сравнение със 17% (60/363) от участниците в рамото с ПР.
Fifty-seven percent (208/368) of subjects in the Victrelis-RGT arm and 56% (204/366) of subjects in the Victrelis-PR48 arm had undetectable HCV-RNA at TW 8 compared with 17% (60/363) of subjects in the PR arm.
Петдесет и седем процента (57%) от дозата се отделя в урината под формата на 5-оксо- залеплон и глюкуронирания му метаболит, други 9% се отделят като 5-оксо-дезетилзалеплон и глюкорунирания му метаболит.
Fifty-seven percent (57%) of the dose is recovered in urine in the form of 5-oxo-zaleplon and its glucuronide metabolite, an additional 9% is recovered as 5-oxo-desethylzaleplon and its glucuronide metabolite.
Петдесет и трима педиатрични пациенти на възраст от 2 до <18 години са лекувани с вориконазол в условията на две проспективни, открити, несравнителни, многоцентрови клинични изпитвания.
Fifty-three paediatric patients aged 2 to <18 years were treated with voriconazole in two prospective, open- label, non-comparative, multi-center clinical trials.
Петдесет и шест от 84 пациенти (67%), които са получавали себелипаза алфа по време на клинични проучвания (LAL-CL01/LAL-CL04, LAL-CL02 и LAL-CL03), са били в педиатричната и юношеската възрастови групи (от 1 месец до 18 години).
Fifty-six of 84 patients (67%) who received sebelipase alfa during clinical studies (LAL-CL01/LAL- CL04, LAL-CL02 and LAL-CL03) were in the paediatric and adolescent age range (1 month up to 18 years).
Петдесет от седемдесет и пет (67%) пациенти, лекувани с тоцилизумаб, са имали изходен хемоглобин < LLN.
Fifty out of seventy five (67%) tocilizumab treated patients had a haemoglobin < LLN baseline.
Петдесет пациенти са били на средна възраст 15 години (интервал 12 до 17), 44% са били от мъжки пол, 12% са били азиатци, и 88% са били чернокожи.
Fifty patients had a mean age of 15 years (range 12 to 17), were 44% male, 12% Asian, and 88% black.
Петехии **
Common
Петехии Хипертония*
Hypertension
Петехии***
Petechiae
Петехии; Алопеция; Лекарствен обрив; Дерматит^
Petechiae; Alopecia; Drug eruption; Dermatitis^
Петидин, пироксикам, пропоксифен
Antiarrhythmics Amiodarone, bepridil, dronedarone, encainide, flecainide, propafenone, quinidine
Петидин, пироксикам, пропоксифен
Antiarrhythmics Amiodarone, bepridil, dronedarone, encainide, flecanide, propafenone, quinidine
Петима пациенти (0,8%) са равили положителни антитела към тоцилизумаб; от тях всички са развили неутрализиращи антитела към тоцилизумаб.
Five patients (0.8%) developed positive anti- tocilizumab antibodies; of these, all developed neutralizing anti-tocilizumab antibodies.
Петима пациенти с липсващ статус за цироза от групата на SOF+RBV за 24 седмици са били изключени от този анализ на подгрупи.
Five patients with missing cirrhosis status in the SOF+RBV 24 week group were excluded from this subgroup analysis.
Петимата пациенти, починали вследствие на сепсис (4 вследствие на инфекции на пикочните пътища и 1 вследствие на декубитални язви) са били с напреднала множествена склероза и на терапия с множество лекарствени продукти.
The 5 patients who died due to sepsis (4 due to urinary tract infection and 1 secondary to decubitus ulcers), all had advanced Multiple Sclerosis disease and multiple drug therapy.
Петна по кожата
Mottled skin
Петнадесет от 36 (41,7%) пациенти са претърпели алогенна HSCT преди да получат BLINCYTO.
Fifteen of 36 (41.7%) patients had undergone allogeneic HSCT prior to receiving BLINCYTO.
Петнадесет процента (15,0%) от пациентите в групата на клопидогрел и 21,7% в плацебо групата са достигнали първичната крайна точка, което представлява абсолютно намаление от 6,7% и 36 % относително намаление в полза на клопидогрел(95% CI: 24, 47%; p < 0,001), главно свързано с намаление на запушени артерии, свързани с инфаркта.
Fifteen percent (15.0%) of patients in the clopidogrel group and 21.7% in the placebo group reached the primary endpoint, representing an absolute reduction of 6.7% and a 36 % odds reduction in favor of clopidogrel (95% CI: 24, 47%; p < 0.001), mainly related to a reduction in occluded infarct-related arteries.
Петнадесет процента (15,0%) от пациентите в групата на клопидогрел плюс АСК и 21,7% в групата на терапия с АСК самостоятелно са достигнали до първичната крайна точка, което представлява абсолютно намаление от 6,7% и 36% относително намаление в полза на клопидогрел (95% CI: 24, 47%; p <0,001), главно свързано с намаление на случайте на запушени артерии, свързани с инфаркта.
Fifteen percent (15.0%) of patients in the clopidogrel plus ASA group and 21.7% in the group treated with ASA alone reached the primary endpoint, representing an absolute reduction of 6.7% and a 36% odds reduction in favor of clopidogrel (95% CI: 24, 47%; p <0.001), mainly related to a reduction in occluded infarct-related arteries.
Петнайсет деца на възраст между 6 и по-малко от 18 години и шест деца под 6 годишна възраст са лекувани с NovoThirteen с общо 393 експозиции.
Fifteen children between the age of 6 to less than 18 years old and six children less than 6 years old have been treated with NovoThirteen for a total of 393 exposures.
Петниста или неравно- мерна пиг- ментация
Mottled or irregular pigmentation
Пето проучване сравнява Qutenza с плацебо пластир (сляпо лечение) при 369 пациенти с болезнена периферна диабетна невропатия — форма на невропатична болка, свързана с диабета; поддържащо проучване разглежда повтарянето на лечението през една година.
A fifth study compared Qutenza with a placebo (dummy) patch in 369 patients with painful peripheral diabetic neuropathy, a form of neuropathic pain associated with diabetes; a supportive study looked at repeated treatment over one year.
Петото по- малко проучване сравнява комбинацията с лизиноприл и хидрохлоротиазид (друга комбинация, използвана за лечение на хипертония) при 130 пациенти със сериозна хипертония.
The fifth, smaller study compared the combination with lisinopril and hydrochlorothiazide (another combination used to treat hypertension) in 130 patients with severe hypertension.
Петото проучване подкрепя допълнително приложението на Multaq за поддържане на нормален ритъм и намаляване на сърдечната честота.
The fifth study provided further support for the use of Multaq in maintaining normal rhythm and reducing the heart rate.
Петото проучване при 673 пациенти показва, че при пациентите, приемащи RoActemra самостоятелно, има по-голяма вероятност от повлияване, отколкото при пациентите, приемащи метотрексат самостоятелно.
The fifth study involving 673 patients showed that patients receiving RoActemra on its own were more likely to respond than those taking methotrexate on its own.
Петото проучване сравнява Multaq с плацебо при почти 5000 пациенти и разглежда дали Multaq е ефективен за намаляване и забавяне на смъртта или хоспитализацията в резултат на сърдечносъдови проблеми (проблеми, засягащи сърцето и кръвоносните съдове).
The fifth study compared Multaq with placebo in almost 5,000 patients and looked at whether Multaq was effective at reducing and delaying death or hospitalisation due to cardiovascular problems (problems affecting the heart and blood vessels).
Петото проучване сравнява букалния мидазолам с интравенозен диазепам, а мярката за ефективност е способността на лечението да прекрати гърча в рамките на 5 минути.
The fifth study compared buccal midazolam with intravenous diazepam, where the measure of effectiveness was the treatment’s ability to stop the seizure within 5 minutes.
Петседмични пилета от ваксинирани яйца са провокирани с вируса на ND и 91% от ваксинираните пилета са защитени в сравнение с липса на защита при неваксинираната група.
Five-week-old chickens from the vaccinated eggs were challenged with ND virus and 91% of vaccinated chickens were protected compared with no protection in the unvaccinated group.
Петседмични пилета от групата на ваксинираните еднодневни пилета са провокирани с вируса на ND и 81% от ваксинираните пилета са защитени в сравнение с липса на защита при неваксинираната група.
Five-week-old chickens from the vaccinated one-day-old chicks were challenged with ND virus and 81% of vaccinated chickens were protected compared with no protection in the unvaccinated group.
Петте основни проучвания при Sprycel, приеман два пъти дневно, обхващат 515 пациенти, като всички те са лекувани по-рано с иматиниб и или не са се повлияли успешно, или са развили резистентност към него.
The five main studies of Sprycel, taken twice a day, involved 515 patients, all of whom had received prior treatment with imatinib and had either failed to respond or become resistant to it.
Петте проучвания върху ефектите на саксаглиптин, прилаган самостоятелно или в комбинация с метформин, също показват, че добавянето на саксаглиптин към метформин е ефективно за понижаване на нивата на HbA1c.
The five studies on the effects of saxagliptin alone or in combination with metformin also showed that adding saxagliptin to metformin was effective in lowering HbA1c levels.
Печатарско мастило (Opacode S-1-15083):
Printing ink (Opacode S-1-15083): Shellac
Печатарско мастило Шеллак гланц
Printing ink Shellac glaze
Печатарско мастило: Шеллак, лецитин (соя), симетикон, червен железен оксид (E172), хидроксипропилцелулоза.
Printing ink: Shellac, lecithin (soya), simeticone, red iron oxide (E 172), hydroxypropylcellulose.
Печатарско мастило: шеллак гланц и черен железен оксид (Е172).
Printing ink: shellac glaze and iron oxide black (E172).
Печатарско мастило: шеллак, пропилен гликол, калиев хидроксид, черен железен оксид (E172).
Printing ink: shellac, propylene glycol, potassium hydroxide, black iron oxide (E172).
Печатарското мастило, използвано върху капсулите Advagraf съдържа соев лецитин.
The printing ink used on Advagraf capsules contains soya lecithin.
Печатарското мастило, използвано за маркиране на Advagraf капсули съдържа соев лецитин.
The printing ink used to mark Advagraf capsules contains soya lecithin.
Печатарското мастило, използвано за маркиране на капсулата, съдържа следи от соев лецитин (0,48% от общото количество на печатарското мастило).
The printing ink used to mark the capsule contains trace amounts of soya lecithin (0.48% of total printing ink composition).
Печатната листовка за пациента на лекарствения продукт трябва да посочва името и адреса на производителя, отговорен за освобождаването на съответната партида
The printed package leaflet of the medicinal product must state the name and address of the manufacturer responsible for the release of the concerned batch
Печатната листовка на лекарствения продукт трябва да съдържа името и адреса на производителя, отговорен за освобождаването на съответната партида.
The printed package leaflet of the medicinal product must state the name and address of the manufacturer responsible for the release of the concerned batch.‌
Печатната листовка на лекарствения продукт трябва да съдържа името и адреса на производителя, отговорен за освобождаването на съответната партида.
The printed package leaflet of the medicinal product must state the nameand address of the manufacturer responsible for the release of the concerned batch.
Печатно мастило Шелак
Printing ink Shellac
Печатно мастило Шеллак
Printing ink Shellac,
Печатно мастило Шеллак (E904)
Printing ink Shellac (E904)
Печатно мастило Шеллак Пропилен гликол
Printing ink Shellac Propylene glycol
Печатно мастило Шеллак Пропилен гликол Калиев хидроксид
Printing ink Shellac Propylene glycol
Печатно мастило Шеллак Пропиленгликол
Printing ink Shellac Propylene glycol
Печатно мастило Шеллак Пропиленгликол
Shellac Propylene glycol
Печатно мастило Шеллак Пропиленгликол Индиготин (E132)
Printing ink Shellac Propylene glycol Indigotine (E132)
Печатно мастило Шеллак Пропиленгликол Калиев хидроксид
Printing ink Shellac Propylene glycol
Печатно мастило Шеллак гланц-45%
Printing ink Shellac Glaze-45
Печатно мастило на капсулата: шеллак, железен оксид черен (E172).
Printing ink: shellac, iron oxide black (E172).
Печатно мастило сънсет жълто FCF (E110) латолрубин BK (E180) син пигмент меден фталоцианин.
Printing ink sunset yellow FCF (E110) latolrubine BK (E180) copper phthalocyanine blue pigment.
Печатно мастило шеллак железен оксид, черен (E172) пропиленгликол
Printing ink shellac iron oxide black (E172) propylene glycol
Печатно мастило шеллак железен оксид, черен (Е172) пропиленгликол (E1520)
Printing ink shellac iron oxide black (E172) propylene glycol (E1520)
Печатно мастило шеллак пропиленгликол индиго кармин (E 132), алуминиев лак
Printing ink shellac, propylene glycol, indigo carmine (E132) aluminium lake
Печатно мастило шеллак пропиленгликол титанoв диоксид (E 171) жълт железен оксид (E 172) индиго кармин (E 132) алуминиев лак
Printing ink shellac, propylene glycol, titanium dioxide (E171), yellow iron oxide (E172), indigo carmine (E132) aluminium lake
Печатно мастило шеллак пропиленгликол титанoв диоксид (E 171) сънсет жълто FCF алуминиев лак (E 110)
Printing ink shellac propylene glycol, titanium dioxide (E171) sunset yellow FCF (E110) aluminium lake
Печатно мастило шеллак пропиленгликол червен железен оксид (E 172)
Printing ink shellac, propylene glycol, red iron oxide (E172
Печатно мастило шеллак черен железен оксид (E 172) пропиленгликол
Printing ink shellac, black iron oxide (E172), propylene glycol
Печатно мастило – шеллак, червен железен оксид (E172), жълт железен оксид (E172), титанов диоксид (Е171), индигокармин алуминиев лак (E132), карнаубски восък и талк.
Printing ink: shellac, iron oxide red (E172), iron oxide yellow (E172), titanium dioxide (E171), indigo carmine aluminium lake (E132), carnauba wax and talc.
Печатно мастило, съдържащо шеллак, пропилен гликол и индиготин (E132) алуминиев лак.
Printing ink containing shellac, propylene glycol and indigotine (E132) aluminium lake.
Печатно мастило:
UPrinting Ink:
Печатно мастило: Шеллак
Printing ink: Shellac
Печатно мастило: Шеллак, железен оксид, черен (Е172), пропиленгликол (E1520)
Black ink: Shellac, iron oxide black (E172), propylene glycol (E1520)
Печатно мастило: Шеллак, железен оксид, черен (Е172), пропиленгликол (E1520)
Printing ink: Shellac, iron oxide black (E172), propylene glycol (E1520)
Печатно мастило: Шеллак, пропиленгликол и червен железен оксид (E172).
Printing ink: Shellac, propylene glycol, red iron oxide (E172).
Печатно мастило: Шеллак, черен железен оксид (Е172), пропиленгликол (E1520)
Printing ink: Shellac glaze, iron oxide black (E172), propylene glycol (E1520)
Печатно мастило: черен железен оксид (E172), пропиленгликол (E1520), шеллак.
Printing ink: black iron oxide (E172), propylene glycol (E1520), shellac.
Печатно мастило: шелак, черен железен оксид (E172) и пропиленгликол
Printing ink: shellac glaze, black iron oxide (E172), and propylene glycol
Печатно мастило: шеллак гланц – 45%, черен железен оксид (E172), пропиленгликол, амониев хидроксид 28%.
Printing ink: shellac glaze-45%, black iron oxide (E172), propylene glycol, ammonium Hydroxide 28%.
Печатно мастило: шеллак, пропиленгликол, индиготин (E132).
Printing ink: shellac, propylene glycol, indigotine (E132).
Печатно мастило: шеллак, пропиленгликол, натриев хидроксид, повидон и титанов диоксид (E171).
Printing ink: shellac, propylene glycol, sodium hydroxide, povidone and titanium dioxide (E171).
Печатно мастило: шеллак, пропиленгликол, пречистена вода, амониев хидроксид, калиев хидроксид, черен железен оксид (Е 172).
Printing ink: shellac, propylene glycol, purified water, ammonium hydroxide, potassium hydroxide, black iron oxide (E 172).
Печатно мастило: шеллак, червен железен оксид (E172), черен железен оксид (E172), жълт железен оксид (E172) и концентриран амонячен разтвор.
Printing ink: shellac, red, black and yellow iron oxide (E172) and ammonia solution, concentrated.
Печатно мастило: шеллак, червен железен оксид (E172), черен железен оксид (E172), жълт железен оксид (E172) и концентриран амонячен разтвор.
Printing ink: shellac, red, black and yellow iron oxide (E172), and ammonia solution, concentrated.
Печатно мастило: шеллак, черен железен диоксид, пропиленгликол, амониев хидроксид.
Printing ink: Shellac, iron oxide black, propylene glycol, and ammonium hydroxide.
Печатно мастило: шеллак, черен железен оксид (E172), пропиленгликол, амониев хидроксид
Printing ink: shellac, iron oxide black (E172), propylene glycol, ammonium hydroxide
Печатно мастило: шеллак, черен железен оксид (Е 172), калиев хидроксид.
Printing ink: contains shellac, black iron oxide (E 172), potassium hydroxide.
Печатно мастило: шеллак, черен железен оксид (Е 172), калиев хидроксид.
Printing ink: shellac, black iron oxide (E 172), potassium hydroxide.
Печатно мастило: шеллак, черен железен оксид и калиев хидроксид
Printing ink: Shellac, black iron oxide, and potassium hydroxide
Печатно обозначение
Imprint
Печатното мастило се състои от шеллак, черен железен оксид (E172) и пропилен гликол.
The printing ink is composed of shellac, black iron oxide (E172) and propylene glycol.
Печатното мастило съдържа също шеллак, пропилен гликол и железен оксид Е 172.
The printing ink contains also shellac, propylene glycol and iron oxide E172, Brilliant Blue FCF E 133.
Печатното мастило съдържа също шеллак, пропилен гликол и железен оксид Е 172.
The printing ink contains also shellac, propylene glycol and iron oxide E172.
Печатното мастило съдържа: бяло мастило - шеллак, титанов диоксид (E171), симетикон, пропиленгликол (E1520) и амониев хидроксид (E527).
The printing ink contains: white ink - shellac, titanium dioxide (E171), simethicone, propylene glycol (E1520) and ammonium hydroxide (E527).
Печатното мастило съдържа: шеллак, титанов диоксид (E171), симетикон, пропиленгликол (E1520) и амониев хидроксид (E527) (бяло мастило) и шеллак, черен железен оксид (E172), пропиленгликол (E1520) и амониев хидроксид (E527) (черно мастило).
The printing ink contains: shellac, titanium dioxide (E171), simethicone, propylene glycol (E1520) and ammonium hydroxide (E527) (white ink) and shellac, iron oxide black (E172), propylene glycol (E1520) and ammonium hydroxide (E527) (black ink).
Пигментационни промени (промяна в цвета) на очните тъкани, включително ретината са съобщавани в дългосрочни клинични проучвания с ретигабин, понякога, но не винаги заедно с промени в пигментацията на кожата, устните или ноктите (вижте параграфа по-долу и точка 4.8).
Pigment changes (discolouration) of ocular tissues, including the retina have been reported in long- term clinical studies with retigabine, sometimes but not always in conjunction with pigment changes of the skin, lips or nails (see below paragraph and section 4.8).
Пигментационни промени (промяна в цвета) на очните тъкани, включително ретината са съобщавани в дългосрочни клинични проучвания с ретигабин, понякога, но не винаги заедно с промени в пигментацията на кожата, устните или ноктите (вижте параграфа по-долу и точка 4.8).
Pigment changes (discolouration) of ocular tissues, including the retina have been reported in long- term clinical studies withretigabine, sometimes but not always in conjunction with pigment changes of the skin, lips or nails (see below paragraph and section 4.8).
Пигментационни промени (промяна в цвета) на очните тъкани, включително ретината, са наблюдавани след няколко годишно лечение.
Pigment changes (discolouration) of ocular tissues, including the retina, have been observed after several years of treatment.
Пиенето на алкохол или топли напитки, или консумацията на пикантни храни може да засили ефектите на зачервяване на лицето и затова трябва да се избягват около времето на приема на Pelzont.
Drinking alcohol or hot drinks or eating spicy foods can enhance the effects of flushing and should therefore be avoided around the time of ingestion of Pelzont.
Пиенето на алкохол или топли напитки, или консумацията на пикантни храни може да засили ефектите на зачервяване на лицето и затова трябва да се избягват около времето на приема на Tredaptive.
Drinking alcohol or hot drinks or eating spicy foods can enhance the effects of flushing and should therefore be avoided around the time of ingestion of Tredaptive.
Пиенето на алкохол може временно да наруши Вашата способност да постигнете ерекция.
Drinking alcohol can temporarily impair your ability to get an erection.
Пиете алкохол, особено ако не ядете много;
you drink alcohol, particularly if you are not eating much,
Пиков инспираторен дебит в устройството Spiromax
Peak Inspiratory Flow Rate through theSpiromax Device
Пиковата и най- ниска плазмена концентрация на ефлорнитин в стационарно състояние са съответно приблизително 10 ng/ml и 5 ng/ml.
The steady state peak and trough plasma concentrations of eflornithine were approximately 10 ng/ml and 5 ng/ml, respectively.
Пиковата концентарация (Cmax) е 0.52 (± 0.22) g/ml (приблизително еквивалентна на 1.5 µM), областта под кривата (AUC 0-24) е 4.63 (1.91) µg xhr/ml, и устната бионаличност е 36.9 % (20.4).
The peak concentration (Cmax) is 0.52 (± 0.22) g/ml (equivalent to approximately 1.5 µM), area under the curve (AUC 0-24) is 4.63 (1.91) µg x hr/ml, and oral bioavailability is 36.9 ( 20.4) percent.
Пиковата концентрация (Cmax) е 0.3918 (± 0.09021) µg/ml, AUC е 1.676 (± 0.4735) µg.hr/ml, и оралната бионаличност е 44.53 (± 10.26) процент.
The peak concentration (Cmax) is 0.3918 (± 0.09021) µg/ml, area under the curve (AUC) is 1.676 (± 0.4735) µg.hr/ml, and oral bioavailability is 44.53 (± 10.26) percent.
Пиковата плазмена концентрация (Сmax) наблюдавана при 17 индивида след еднократно приложение на 1 500 mg влята з а 15 минути е 51 ± 19 микрограма/ml (средна аритметична стойност ± стандартното отклонение).
Peak plasma concentration (Cmax) observed in 17 subjects following a single intravenous dose of 1,500 mg infused over 15 minutes was 51 ± 19 micrograms/ml (arithmetic average ± standard deviation).
Пикови концентрации в серума се достигат в рамките на 3 (граници 2-5) часа.
Peak concentrations in serum are obtained within 3 (range 2 - 5) hours.
Пикови нива на benazepril hydrochloride се достигат бързо след перорално прилагане и намаляват също бързо, тъй като той се преобразува от черводробните ензими на беназеприлат.
After oral administration of benazepril hydrochloride, peak levels of benazepril are attained rapidly and decline quickly as the drug is partially metabolized by liver enzymes to benazeprilat.
Пикови плазмени концентрации (Cmax) на есликарбазепин се достигат 2-3 часа след прилагане на дозата, а стационарни плазмени концентрации се достигат след 4 до 5 дни при прилагане веднъж дневно, което съответства на ефективен полуживот от порядъка на 20-24 h.
Peak plasma concentrations (Cmax) of eslicarbazepine are attained at 2-3 hours post-dose and steady state plasma concentrations are attained after 4 to 5 days of once daily dosing, consistent with an effective half-life in the order of 20-24 h.