natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Circovac може да причини временно зачервяване или подуване на и около мястото на инжектиране, което може да се задържи до четири дни след инжектирането.
Circovac can cause a temporary redness or swelling at or around the injection site, which can last for up to four days after the injection.
Circovac може да се дава директно на малки прасета след триседмична възраст (активна имунизация).
Circovac can also be given directly to piglets from three weeks of age (active immunisation).
Circovac се използва, за да намали промените и уврежданията на лимфоидните тъкани (клетките и тъканите, които съставляват лимфната система, като лимфните възли), свързани с PCV2 инфекцията при малки прасета и да помогне за намаляване на риска от смърт от тази инфекция.
Circovac is used to reduce the changes in and damage to lymphoid tissues (cells and tissues that make up the lymphatic system, such as lymph nodes) associated with PCV2 infection in piglets and to help reduce the risk of dying from this infection.
Circovac суспензия
Circovac suspension
Circovac съдържа инактивиран (убит) свински цирковирус тип 2 (PCV2).
It contains an inactivated (killed) porcine circovirus type 2 (PCV2) strain.
Circovac съдържа минерално масло.
Circovac contains mineral oil.
Circovac съдържа щам на PCV2, който е инактивиран, за да не може да причини заболяването.
Circovac contains PCV2 strain that has been inactivated so it cannot cause the disease.
Cirka 75% av den administrerade dosen elimineras via avföring och resten i urin.
Approximately 75 % of the administered dose is eliminated via faeces and the remainder via urine.
Cirka 97 % av meloxikam är bundet till plasmaproteiner.
Approximately 97 % of meloxicam is bound to plasma proteins.
Cirka 97 % av meloxikam är bundet till plasmaproteiner.
Approximately 97% of meloxicam is bound to plasma proteins.
Cirka 98% av meloxikam är bundet till plasmaproteiner.
Approximately 98% of meloxicam is bound to plasma proteins.
CIRS-G > 10 (n = 137)
CIRS-G >10 (n=137)
CIRS-G >10 (n = 137)
CIRS-G >10 (n=137)
CIRS-G ≤ 10 (n = 310)
CIRS-G ≤10 (n=310)
CIRS-G ≤10 (n = 310)
CIRS-G ≤10 (n=310)
Cis + 5-FU
Docetaxel+Cis+5-FU n=177
Cis + 5¬FU n = 181
Cis + 5-FU n = 181
Cis + 5¬FU n = 246
Cis + 5-FU n = 246
CIS bio international
CIS bio international B.P.32
CIS BIO INTERNATIONAL - NANCY
CIS BIO INTERNATIONAL – NANCY
CIS BIO INTERNATIONAL - NÎMES
CIS BIO INTERNATIONAL – NÎMES
CIS BIO INTERNATIONAL - PARIS
CIS BIO INTERNATIONAL – PARIS
CIS bio international BP 32
CIS bio international
Cis Bio International Hôpital Xavier Arnozan Avenue du Haut Lévèque 33600 Pessac (Bordeaux) Франция
Cis Bio International Hôpital Xavier Arnozan Avenue du Haut Lévèque 33600 Pessac (Bordeaux) France
CIS Bio International, Nancy, Франция
Cis Bio International, Nancy, France
CIS Bio International, Nîmes, Франция
Cis Bio International, Nîmes, France
Cis Bio International, Paris, Франция
Cis Bio International, Paris, France
Cis Bio International, Pessac, Франция
Cis Bio International, Pessac, France
Cis Bio International, Rennes, Франция
Cis Bio International, Rennes, France
Cis+5-FU n = 177
Cis+5-FU n=177
Cis+5-FU n = 181
Cis+5-FU n=181
Cis+5-FU n = 246
Cis+5-FU n=246
Cisaprid
Cisapride
cisplatin
ITT population
cisplatin (zdravilo za zdravljenje različnih oblik raka);
cisplatin (to treat various types of cancers);
Cisplatin tudi dajemo v obliki infuzije v veno, približno 30 minut po zaključku infuzije zdravila Pemetreksed Hospira.
Cisplatin is also given by infusion into one of your veins, and is given approximately 30 minutes after the infusion of Pemetrexed Hospira has finished.
CITOTOKSIČNO ZDRAVILO, posebna navodila za ravnanje (preberite priloženo navodilo).
CYTOTOXIC, special handling instructions (see package leaflet).
Citotoksično
Cytotoxic
citotoksično zdravilo
Cytotoxic
Citrobacter koseri
Enterobacter aerogenes
Citywest Business Campus IRL – Dublin 24,
Citywest Business Campus IRL–Dublin 24,
CJ van Houtenlaan 36 1381 CP Weesp Холандия
1381 CP Weesp The Netherlands
CJle)],OBaTeJlHO, npOcpHJlbT Ha )],eHCTBHe Ha HHCyJlHHOBH51 npenapaT BbB BpeMeTO Ce Onpe)],eJl51 e)],HHCTBeHO OT a6COp6u,HOHHHTe My xapaKTepHCTHKH.
Consequently, the time-action profile of an insulin preparation is determined solely by its absorption characteristics.
CK-MB, тропонини) и сърдечна недостатъчност
CK-MB, troponins) and heart failure
CL (dl/час/kg)
CL (dL/h/kg)
CL (l/час)
CL (L/hr)
CL (ml/h kg)
CL (mL/h·kg)
CL (ml/h/kg)
CL (ml/hr/kg)
CL /F (l/ден)
CL /F (l/day)
CL = доверителен интервал; NR = непостигнат отговор; MR = малък отговор; PR = частичен отговор; VGPR = много добър частичен отговор; ORR = MR+PR+VGPR
CI = confidence interval; NR = not reached; MR = minor response; PR = partial response; VGPR = very good partial response; ORR = MR+PR+VGPR
CL = клирънс; MRT = средно време на престой; Vss = обем на разпределение в стационарно състояние
CL = clearance; MRT = mean residence time; Vss = volume of distribution at steady-state
CL = клирънс; Vd = обем на разпределение; t½ = полуживот Абсорбция
CL = clearance; Vd = distribution volume; t½ = half life Absorption
CL намалява при пациенти с по-високи изходни концентрации на албумин и е повишен при пациенти с по-голямо телесно тегло без мастната тъкан.
CL decreased in patients with higher baseline albumin concentrations and increased in patients with greater lean body weight.
CL не се повлиява от пола.
The CL was not impacted by gender.
CL, ml/минута/kg‡
CL, ml/minute/kg
Cladirea A, etaj 1, sector 1, Bucurelti e-mail: upit.croatia@sandoz.com
Cladirea A, etaj 1, sector 1, Bucure1ti
Cladirea D, et 2, 013713, sector 1, Bucuresti,
Cladirea D, et 2, 013713, sector 1, Bucuresti, Tel:
CLASSIC I: Пациенти, което приемат инфликсимаб за първи път
CLASSIC I: Infliximab Naive Patients
CLcr (ml/min) = ------------------------------------------------------- (x 0,85 при жени)
CLcr (ml/min) = ----------------------------------------- (x 0.85 for women)
CLcr (ml/min) = ------------------------------------------------------- (х 0,85 при жени)
CLcr (ml/min) = ----------------------------------------- (x 0.85 for women)
CLcr (ml/min) = ------------------------------------------------------- (х 0,85 при жени)
CLcr (ml/min)= ----------------------------------------- (x 0.85 for women)
CLcr (ml/min) = -------------------------------------------------------- (х 0,85 при жени)
CLcr (ml/min) = ----------------------------------------- (x 0.85 for women)
CLcr (ml/min) = ----------------------------------------------------------(х 0,85 при жени)
CLcr (ml/min) = -------------------------------------- (x 0.85 for women)
CLcr (ml/min) = [140-възраст(години)] x телесна маса (kg)_ (x 0,85 за жени) 72 x серумен креатинин (mg/dl)
CLcr (ml/min) = [140-age(years)] x weight (kg)_ (x 0.85 for women) 72 x serum creatinine (mg/dl)
CLcr (ml/min/1,73 m2 = Височина (cm) x ks
CLcr (ml/min/1.73 m2 = Height (cm) x ks
CLcr (ml/min/1,73 m2) = ---------------------------- x 1,73
CLcr (ml/min/1.73 m2) = ---------------------------- x 1.73
CLcr (ml/min/1,73 m2) = ------------------------------ x 1,73
CLcr (ml/min/1.73 m2) = ---------------------------- x 1.73
CLcr (ml/min/1,73 m2) = ------------------------------------
CLcr (ml/min/1.73 m2) =
CLcr (ml/min/1,73 m2) = -------------------------------------
CLcr (ml/min/1.73 m2) =
CLcr (ml/min/1,73 m2) = --------------------------------------
CLcr (ml/min/1.73 m2) =
CLcr (ml/min/1,73 m2) = ----------------------------------------
CLcr (ml/min/1.73 m2) =
CLcr (ml/min/1,73 m2) = ------------------------------x 1,73
CLcr (ml/min/1.73 m2) = -------------------------------- x 1.73
CLcr (ml/min/1,73 m2) = CLcr (ml/min) x 1,73
CLcr (ml/min/1.73 m2) = ---------------------------- x 1.73
CLCR 30-60 ml/min: първоначална доза от 200 mg веднъж дневно или 400 mg през ден в продължение на 2 седмици, последвана от доза от 400 mg веднъж дневно.
CLCR 30-60 ml/min: initial dose of 200 mg once daily or 400 mg every other day for 2 weeks followed by a once daily dose of 400 mg.
CLCR 30-60 ml/min: първоначална доза от 400 mg през ден в продължение на 2 седмици, след което се прилага доза от 400 mg веднъж дневно.
CLCR 30-60 ml/min: initial dose of 400 mg every other day for 2 weeks followed by a once daily dose of 400 mg.
CLCR <30 ml/min: употребата при пациенти с тежко бъбречно увреждане не се препоръчва поради недостатъчни данни
CLCR <30 ml/min: use is not recommended in patients with severe renal impairment due to insufficient data
CLCR <30 ml/min: употребата при пациенти с тежко бъбречно увреждане не се препоръчва поради недостатъчни данни
CLCR <30 ml/min: use is not recommended in patients with severe renal impairment due to insufficient data.
CLCR <30 ml/min: употребата при пациенти с тежко бъбречно увреждане не се препоръчва поради недостатъчни данни.
CLCR <30 ml/min: use is not recommended in patients with severe renal impairment due to insufficient data.
CLCR >60 ml/min: не се изисква коригиране на дозата
CLCR >60 ml/min: no dose adjustment required
CLCR >60 ml/min: не се изисква коригиране на дозата
CLCR >60 ml/min: no dose adjustment required.
CLCR >60 ml/min: не се изисква коригиране на дозата.
CLCR >60 ml/min: no dose adjustment required.
CLcr se izračuna iz vrednosti serumskega kreatinina po Cockcroft-Gaultovi formuli.
CLcr is calculated from serum creatinine using the Cockcroft-Gault formula.
CLcr в ml/min/1,73 m2 е възможно да се определи от изчисляването на серумния креатинин (mg/dl) за по малки юноши, деца и кърмачета с помощта на следната формула (формула на Schwartz):
The CLcr in ml/min/1.73 m2 may be estimated from serum creatinine (mg/dl) determination, for young adolescents,children and infants, using the following formula (Schwartz formula):
CLcr в ml/min/1,73 m2 е възможно да се определи от изчисляването на серумния креатинин (mg/dl) за по-малки юноши, деца и кърмачета с помощта на следната формула (формула на Schwartz):
The CLcr in ml/min/1.73 m2 may be estimated from serum creatinine (mg/dl) determination, for young adolescents, children and infants, using the following formula (Schwartz formula):
CLcr в ml/min/1,73 m2 е възможно да се определи от изчисляването на серумния креатинин (mg/dl) за по-малки юноши, деца и новородени с помощта на следната формула (формула на Schwartz):
The CLcr in ml/min/1.73 m2 may be estimated from serum creatinine (mg/dl) determination, for young adolescents, children and infants, using the following formula (Schwartz formula):
CLCR в ml/min/1,73 m2 може да бъде определен от изчисляването на серумния креатинин (mg/dl), за по-малки юноши, деца и кърмачета с помощта на следната формула (формула на Schwarz):
The CLcr in ml/min/1.73 m2 may be estimated from serum creatinine (mg/dl) determination, for young adolescents, children and infants, using the following formula (Schwartz formula):
CLCR се изчислява от серумния креатинин като се използва формулата на Cockcroft-Gault.
CLcr is calculated from serum creatinine using the Cockcroft-Gault formula.
CLcr(ml/min)  
CL cr(ml/min)  
CLcr(ml/min)  
Creatinine clearance (CLcr) (ml/min)
CLEOPATRA (WO20698) е многоцентрово, рандомизирано, двойносляпо, плацебо- контролирано клинично изпитване фаза III, проведено при 808 пациенти с HER2-положителен метастазирал или локално рецидивирал неоперабилен рак на гърдата.
CLEOPATRA (WO20698) is a multicentre, randomised, double-blind, placebo-controlled phase III clinical trial conducted in 808 patients with HER2-positive metastatic or locally recurrent unresectable breast cancer.
Clofarabine
3000
Clomicalm трябва да се прилага само в комбинация с поведенческа терапия.
Clomicalm should only be given in combination with behavioural therapy.
Clomipramine hydrochloride 20 мг (еквивалент на 17.9 мг Clomipramine)
Clomipramine hydrochloride 20 mg (equivalent to 17.9 mg Clomipramine)
Clomipramine hydrochloride 20.00 mg (еквивалент на 17.9 мг Clomipramine)
Clomipramine hydrochloride 20 mg (equivalent to 17.9 mg Clomipramine)
Clomipramine hydrochloride 5 мг (еквивалент на 4.5 мг Clomipramine)
Clomipramine hydrochloride 5 mg (equivalent to 4.5 mg Clomipramine)
Clomipramine hydrochloride 5.00 mg (еквивалент на 4.5 мг Clomipramine)
Clomipramine hydrochloride 5 mg (equivalent to 4.5 mg Clomipramine)
Clomipramine hydrochloride 80 мг (еквивалент на 71.7 мг Clomipramine)
Clomipramine hydrochloride 80 mg (equivalent to 71.7 mg Clomipramine)
Clomipramine hydrochloride 80 мг (еквивалент на 71.7 мг Clomipramine)
Clomipramine hydrochloride 80 mg equivalent to 71.7 mg Clomipramine)
Clomipramine hydrochloride 80 мг (еквивалент на 71.7 мг Clomipramine)
Clomipramine hydrochloride mg (equivalent to 71.7 mg Clomipramine)
Clomipramine hydrochloride 80.00 mg (еквивалент на 71.7 мг Clomipramine)
Clomipramine hydrochloride 80 mg (equivalent to 71.7 mg Clomipramine)
Clonidine, лекарство за намаляване на високото кръвно налягане.
Clonidine, a medicine used to reduce high blood pressure.
clopidogrel
Clopidogrel Qualimed clopidogrel
Clopidogrel (% пациенти със събитие) N=9291
Clopidogrel (% patients with event) N=9291
Clopidogrel 1A Pharma 75 mg филмирани таблетки
Clopidogrel 1A Pharma 75 mg film-coated tablets
Clopidogrel 1A Pharma 75 mg филмирани таблетки Клопидогрел
Clopidogre 1A Pharma 75 mg film-coated tablets Clopidogrel
Clopidogrel 1A Pharma 75 mg филмирани таблетки Клопидогрел
Clopidogrel 1A Pharma 75 mg film-coated tablets Clopidogrel
Clopidogrel 1A Pharma е малко вероятно да засегне способността Ви да шофирате или използвате машини.
Clopidogrel 1A Pharma is unlikely to affect your ability to drive or to use machines.
Clopidogrel 1A Pharma е „генерично лекарство“.
Clopidogrel 1A Pharma is a ‘generic medicine’.
Clopidogrel 1A Pharma може да се приема с или без храна.
Clopidogrel 1A Pharma may be taken with or without food.
Clopidogrel 1A Pharma не е предназначен за употреба от деца и юноши.
Clopidogrel 1A Pharma is not intended for use in children or adolescents.
Clopidogrel 1A Pharma съдържа хидрогенирано рициново масло, което може да причини стомашно неразположение и диария.
Clopidogrel 1A Pharma contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea.
Clopidogrel Acino Pharma 75 mg филмирани таблетки
Clopidogrel Acino Pharma 75 mg film-coated tablets
Clopidogrel Acino Pharma 75 mg филмирани таблетки Клопидогрел
Clopidogrel Acino Pharma 75 mg film-coated tablets Clopidogrel
Clopidogrel Acino Pharma GmbH 75 mg филмирани таблетки
Clopidogrel Acino Pharma GmbH 75 mg film-coated tablets
Clopidogrel Acino Pharma GmbH 75 mg филмирани таблетки Клопидогрел
Clopidogrel Acino Pharma GmbH 75 mg film-coated tablets Clopidogrel
Clopidogrel Acino Pharma GmbH е малко вероятно да засегне способността Ви да шофирате или използвате машини.
Clopidogrel Acino Pharma GmbH is unlikely to affect your ability to drive or to use machines.
Clopidogrel Acino Pharma GmbH е „генерично лекарство“.
Clopidogrel Acino Pharma GmbH is a ‘generic medicine’.
Clopidogrel Acino Pharma GmbH може да се приема с или без храна.
Clopidogrel Acino Pharma GmbH may be taken with or without food.
Clopidogrel Acino Pharma GmbH не е предназначен за употреба от деца и юноши.
Clopidogrel Acino Pharma GmbH is not intended for use in children or adolescents.
Clopidogrel Acino Pharma GmbH съдържа хидрогенирано рициново масло, което може да причини стомашно неразположение и диария.
Clopidogrel Acino Pharma GmbH contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea.
Clopidogrel Acino Pharma е малко вероятно да засегне способността Ви да шофирате или използвате машини.
Clopidogrel Acino Pharma is unlikely to affect your ability to drive or to use machines.
Clopidogrel Acino Pharma е „генерично лекарство“.
Clopidogrel Acino Pharma is a ‘generic medicine’.
Clopidogrel Acino Pharma не е предназначен за употреба от деца и юноши.
Clopidogrel Acino Pharma is not intended for use in children or adolescents.
Clopidogrel Acino е „генерично лекарство“.
Clopidogrel Acino is a ‘generic medicine’.
Clopidogrel Acino може да се приема с или без храна.
Clopidogrel Acino Pharma may be taken with or without food.
Clopidogrel Acino се използва за предотвратяване на проблеми причинени от кръвни съсиреци при възрастни, които: наскоро са прекарали миокарден инфаркт (сърдечен пристъп).
Clopidogrel Acino is used in adults to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries).
Clopidogrel Apotex 75 mg филмирани таблетки
Clopidogrel Apotex 75 mg film-coated tablets
Clopidogrel Apotex 75 mg филмирани таблетки Клопидогрел
Clopidogrel Apotex 75 mg film-coated tablets clopidogrel
Clopidogrel Apotex е малко вероятно да засегне способността Ви за шофиране или работа с машини.
Clopidogrel Apotex is unlikely to affect your ability to drive or to use machines.
Clopidogrel Apotex може да се приема със или без храна.
Clopidogrel Apotex may be taken with or without food.
Clopidogrel Apotex с храна и напитки
Clopidogrel Apotex with food and drink
Clopidogrel BGR 75 mg филмирани таблетки
Clopidogrel BGR 75 mg film-coated tablets Clopidogrel
Clopidogrel BGR 75 mg филмирани таблетки клопидогрел
Clopidogrel BGR 75 mg film-coated tablets Clopidogrel
Clopidogrel BGR Ви е предписан за предотвратяване на образуването на кръвни съсиреци и намаляване на риска от тези сериозни инциденти, защото:
You have been prescribed Clopidogrel BGR to help prevent blood clots and reduce the risk of these severe events because:
Clopidogrel BGR е малко вероятно да засегне способността Ви за шофиране или работа с машини.
Clopidogrel BGR is unlikely to affect your ability to drive or to use machines.
Clopidogrel BGR е „генерично лекарство“.
Clopidogrel BGR is a ‘generic medicine’.
Clopidogrel BGR се приема от възрастни пациенти за предпазване от образуването на кръвни съсиреци (тромби) в уплътнените кръвоносни съдове (артерии), процес известен като атеротромбоза, което води до атеротромботични инциденти (като инсулт, коронарен инцидент, или смърт).
Clopidogrel BGR is taken by adults to prevent blood clots (thrombi) forming in hardened blood vessels (arteries), a process known as atherothrombosis, which can lead to atherothrombotic events (such as stroke, heart attack, or death).
Clopidogrel BGR съдържа хидрогенирано рициново масло
Clopidogrel BGR contains hydrogenated castor oil
Clopidogrel BGR съдържа хидрогенирано рициново масло, което може да причини стомашно разстройство и диария.
Clopidogrel BGR contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea.
Clopidogrel BMS 300 mg potahované tablety
Clopidogrel BMS 300 mg film-coated tablets
Clopidogrel BMS 300 mg potahované tablety clopidogrelum
Clopidogrel BMS 300 mg film-coated tablets clopidogrel
Clopidogrel BMS 75 mg potahované tablety
Clopidogrel BMS 75 mg film-coated tablets
Clopidogrel BMS je dodáván v papírových skládačkách obsahujících 7, 14, 28, 30, 84, 90 nebo 100 tablet v PVC/PVDC/ hliníkových blistrech nebo celohliníkových blistrech, nebo 50x1 tablet v PVC/PVDC/ hliníkových blistrech nebo celohliníkových perforovaných jednodávkových blistrech.
Clopidogrel BMS is supplied in cardboard cartons containing 7, 14, 28, 30, 84, 90 and 100 tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters or in all aluminium blisters, or 50x1 tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters or in all aluminium perforated unit-dose blisters.
Clopidogrel BMS se užívá k prevenci vzniku krevních sraženin (trombů) tvořících se ve zkornatělých tepnách (arteriích).
By preventing this clumping, antiplatelet medicinal products reduce the chances of blood clots forming (a process called thrombosis).
Clopidogrel BMS може да се прилага при следните групи пациенти: пациенти, прекарали наскоро миокарден инфаркт (сърдечен пристъп); Clopidogrel BMS
Clopidogrel BMS can be given to the following groups of patients: patients who have recently had a myocardial infarction (heart attack).
Clopidogrel dura 75 mg филмирани таблетки
Clopidogrel dura 75 mg film-coated tablets
Clopidogrel dura 75 mg филмирани таблетки клопидогрел
Clopidogrel dura 75 mg film-coated tablets clopidogrel
Clopidogrel dura е малко вероятно да засегне способността Ви да шофирате или работа с машини.
Clopidogrel dura is unlikely to affect your ability to drive or to use machines.
Clopidogrel dura се приема от възрастни пациенти за предпазване от образуването на кръвни съсиреци (тромби) в уплътнените кръвоносни съдове (артерии), процес известен като атеротромбоза, което води до атеротромботични инциденти (като инсулт, коронарен инцидент, или смърт).
Clopidogrel dura is taken by adults to prevent blood clots (thrombi) forming in hardened blood vessels (arteries), a process known as atherothrombosis, which can lead to atherothrombotic events (such as stroke, heart attack, or death).
Clopidogrel dura съдържа хидрогенирано рициново масло
Clopidogrel dura contains hydrogenated castor oil
Clopidogrel HCS 75 mg филмирани таблетки
Clopidogrel HCS 75 mg film-coated tablets
Clopidogrel HCS е „генерично лекарство“.
Clopidogrel HCS is a ‘generic medicine’.
Clopidogrel HEXAL 75 mg филмирани таблетки
Clopidogrel HEXAL 75 mg film-coated tablets
Clopidogrel HEXAL 75 mg филмирани таблетки Клопидогрел
Clopidogre HEXAL 75 mg film-coated tablets Clopidogrel
Clopidogrel HEXAL 75 mg филмирани таблетки Клопидогрел
Clopidogrel HEXAL 75 mg film-coated tablets Clopidogrel
Clopidogrel Hexal е „генерично лекарство“.
Clopidogrel Hexal is a ‘generic medicine’.
Clopidogrel HEXAL може да се приема с или без храна.
Clopidogrel HEXAL may be taken with or without food.
Clopidogrel HEXAL не е предназначен за употреба от деца и юноши.
Clopidogrel HEXAL is not intended for use in children or adolescents.
Clopidogrel HEXAL съдържа хидрогенирано рициново масло, което може да причини стомашно неразположение и диария.
Clopidogrel HEXAL contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea.
Clopidogrel Krka 75 mg филмирани таблетки Клопидогрел
Clopidogrel Krka 75 mg film-coated tablets Clopidogrel
Clopidogrel Krka d.d. е малко вероятно да засегне способността Ви за шофиране или работа с машини.
Clopidogrel Krka d.d. is unlikely to affect your ability to drive or to use machines.
Clopidogrel Krka d.d. се приема от възрастни пациенти за предпазване от образуването на кръвни съсиреци (тромби) в уплътнените кръвоносни съдове (артерии), процес известен като атеротромбоза, което води до атеротромботични инциденти (като инсулт, коронарен инцидент, или смърт).
Clopidogrel Krka d.d. is taken by adults to prevent blood clots (thrombi) forming in hardened blood vessels (arteries), a process known as atherothrombosis, which can lead to atherothrombotic events (such as stroke, heart attack, or death).
Clopidogrel Krka d.d. съдържа клопидогрел и принадлежи към група лекарства, наречени антитромбоцитни лекарствени продукти.
Clopidogrel Krka d.d. contains clopidogrel and belongs to a group of medicines called antiplatelet medicinal products.
Clopidogrel Krka d.d. съдържа хидрогенирано рициново масло
Clopidogrel Krka d.d. contains hydrogenated castor oil
Clopidogrel Krka e лекарство, което съдържа активното вещество клопидогрел (clopidogrel).
Clopidogrel Krka is a medicine that contains the active substance clopidogrel.
Clopidogrel Krka Ви е предписан за предотвратяване на образуването на кръвни съсиреци и намаляване на риска от тези сериозни инциденти, защото:
You have been prescribed Clopidogrel Krka to help prevent blood clots and reduce the risk of these severe events because:
Clopidogrel Krka е малко вероятно да засегне способността Ви за шофиране или работа с машини.
Clopidogrel Krka is unlikely to affect your ability to drive or to use machines.
Clopidogrel Krka е „генерично лекарство“.
Clopidogrel Krka is a ‘generic medicine’.
Clopidogrel Krka може да се дава на следните групи пациенти: пациенти, прекарали наскоро миокарден инфаркт (сърдечен пристъп); Clopidogrel Krka
Clopidogrel Krka can be given to the following groups of patients: patients who have recently had a myocardial infarction (heart attack).
Clopidogrel Krka се използва при възрастни за предотвратяване на атеротромботични събития (проблеми, причинени от кръвни съсиреци и втвърдяване на артериите).
Clopidogrel Krka is used in adults to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries).