natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Полипи с мутация на АПК свръхекспресират СОХ- 2 и оставени без лечение, такива полипи продължават да се образуват и се увеличават в колона или ректума, което води на практика до 100% шанс за развитие на коло-ректален карцином.
Polyps with the APC mutation overexpress COX-2 and left untreated, these polyps continue to form and enlarge in the colon or rectum resulting in essentially a 100% chance of developing colorectal cancer.
Полипропиленов флакон Флакон с 10 или 25 дози
Polypropylene bottle Bottle of 10 or 25 doses
Полипропиленова бутилка с бутил еластомерна запушалка запечатана с алуминиева капачка.
Polypropylene bottle with a butyl elastomer closure and sealed with an aluminium cap.
Полипропиленова бутилка с полиетиленова капачка с винт, защитена от отваряне.
Polypropylene bottle with tamper-evident seal and polyethylene screw cap.
Полипропиленова бутилка, съдържаща 3 ml полиетиленов гутатор и с тапа устойчива на отваряне от деца.
Polypropylene bottle containing 3 ml with a polyethylene dropper and a tamper proof child resistant closure.
Полипропиленова спринцовка с полиетиленова капачка, гумен накрайник и полипропиленово бутало.
Pre-filled oral syringes made of polypropylene, with a polyethylene cap, a rubber rod tip, and a polypropylene plunger rod.
Полипропиленови (PP) флакони, съдържащи 50 ml 250 ml и 500 ml разтворител, затворени с тип I полимерни еластомерни запушалки и алуминиеви капачки.
Polypropylene (PP) vials containing 50 ml, 250 ml and 500 ml of solvent closed with type I polymeric elastomer closures and aluminium caps.
Полипропиленови флакони от 100, 250 или 500 ml с хлорбутилова гумена капачка и алуминиева капсула.
Polypropylene vial of 100, 250 or 500 ml with a chlorobutyl rubber stopper and an aluminium cap.
Полипропилов флакон със запушалка от бутилов еластомер.
Polypropylene bottle with butyl elastomere closure
Полиращ агент: карнаубски восък
Polishing agent: carnauba wax.
Полиращ агент: карнаубски восък.
Polishing agent: carnauba wax.
Полиращ шеллак – 45% Железен оксид, черен Амониев хидроксид
Iron oxide black Ammonium hydroxide
Полиращо средство
Polishing agent
Полиращо средство:
Polishing agent:
Полиращо средство: карнаубски восък.
Polishing agent: carnauba wax
Полирибозилрибитол фосфат (PRP) от Haemophilus influenzae тип b като PRP-OMPC 7,5 µg
Polyribosylribitol phosphate (PRP) from Haemophilus influenzae type b as PRP-OMPC 7.5 µg
Полирибозилрибитол фосфат (PRP) от Haemophilus influenzae тип bкато PRP-OMPC 7,5 µg
Polyribosylribitol phosphate (PRP) from Haemophilus influenzae type b as PRP-OMPC 7.5 µg
Полисорбат 20
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
Полисорбат 20
Methionine Polysorbate 20
Полисорбат 20 (E432) Вода за инжекции
Polysorbate 20 (E432) Water for injections
Полисорбат 20 Вода за инжекции
Polysorbate 20 Water for injections
Полисорбат 20 Вода за инжекции
Sorbitol Polysorbate 20 Water for injections
Полисорбат 20 Натриев хлорид
Polysorbate 20 Sodium chloride
Полисорбат 20 Натриев хлорид Натриев хидроксид Вода за инжекции
Sodium chloride Sodium hydroxide Water for injections
Полисорбат 20 Трометамол
Polysorbate 20 Trometamol
Полисорбат 20; Вода за инжекции
Sorbitol; Polysorbate 20; Water for injections
Полисорбат 80 (E-433)
Polysorbate 80 (E 433)
Полисорбат 80 (E433) Вода за инжекции
Polysorbate 80 (E433) Water for injections
Полисорбат 80 (E433) и фозал 50 PG (фосфатидилхолин, пропиленгликол, моно-и диглицериди, етанол, соеви мастни киселини и аскорбилпалмитат).
Polysorbate 80 (E433) and phosal 50 PG (phosphatidylcholine, propylene glycol, mono-and diglycerides, ethanol, soya fatty acids, and ascorbyl palmitate).
Полисорбат 80 1,175 милиграма
Polysorbate 80 1.175 milligrams
Полисорбат 80 Tриетил цитрат
Polysorbate 80 Triethyl citrate
Полисорбат 80 Вода за инжекции
Polysorbate 80 Water for injections
Полисорбат 80 Вода за инжекции
Water for injections
Полисорбат 80 Етанол безводен Лимонена киселина
Polysorbate 80 Ethanol anhydrous Citric acid
Полисорбат 80 Етанол, безводен
Polysorbate 80 Ethanol (anhydrous)
Полисорбат 80 Етанол, безводен Лимонена киселина
Polysorbate 80 Ethanol anhydrous Citric acid
Полисорбат 80 Железен оксид, жълт Железен оксид, червен
Polysorbate 80 Iron oxide yellow Iron oxide red
Полисорбат 80 Железен оксид, жълт Железен оксид, черен
Polysorbate 80 Iron oxide yellow Iron oxide black
Полисорбат 80 Натриев бензоат (E211)
Polysorbate 80
Полисорбат 80 Натриев хлорид
Polysorbate 80 Sodium chloride
Полисорбат 80 Симетикон
Polysorbate 80 Simeticone
Полисорбат 85 Натриев хлорид/
Polysorbate 85 Sodium chloride
Полиурия
Rare
Полихлоротрифлуороетилен (РСТFE)/PVC/Alu блистер
Polychlorotrifluoroethylene (PCTFE)/PVC/Alu blister
Полицитемия вера е заболяване, което причинява главно свръхпроизводство на червени кръвни клетки, като това може да предизвика намален кръвоток към органите поради сгъстяване на кръвта, а в някои случаи – образуване на кръвни съсиреци.
Polycythaemia vera is a disease that mainly causes too many red blood cells to be produced, which can cause reduced blood flow to the organs due to ‘thickening’ of the blood and occasionally the formation of blood clots.
Полицитемияв
Polycythaemiac
Полови контакти само с партньор, при който е извършена вазектомия; вазектомията трябва да е потвърдена с два отрицателни анализа на сперма
Sexual intercourse with a vasectomised male partner only; vasectomy must be confirmed by two negative semen analyses
Полови нарушения: понижено либидо, затруднено получаване или поддържане на ерекция
Sexual: a decrease in sex drive; difficulty getting or keeping an erection
Полови органи: намаляване на спермата
Sexual: drop in levels of sperm
Полови сношения само с вазектомиран партньор; вазектомията трябва да бъде потвърдена с две отрицателни изследвания на семенната течност
Sexual intercourse with a vasectomised male partner only; vasectomy must be confirmed by two negative semen analyses
Половин доза
71-80 years
Половин доза
Half dose N=42
Половин доза
Half dose N=47
Половин доза
Seroprotection rate1
Половин доза (D-Pan-H1N1-023)
Half dose (D-Pan-H1N1-023)
Половин доза (N=37)
Half dose N=43
Половин доза (N=37)
Seroprotection rate1
Половин доза (N=44)
Half dose N=49
Половин доза N=36
Half dose N=36
Половин доза N=36
Half dose N=38
Половин доза N=36
Half dose N=47
Половин доза N=37
Half dose N=37
Половин доза N=37
Half dose N=47
Половин доза N=38
Half dose N=47
Половин доза N=40
Half dose N=36
Половин доза N=40
Half dose N=49
Половин доза N=42
Half dose N=42
Половин доза N=42
Half dose N=47
Половин доза N=42
Half dose N=49
Половин доза N=43
Half dose N=36
Половин доза N=43
Half dose N=43
Половин доза N=44
Half dose N=44
Половин доза N=47
Full dose (N=27)
Половин доза N=47
Full dose (N=34)
Половин доза N=47
Half dose (N=37)
Половин доза N=47
Half dose (N=44)
Половин доза N=47
Half dose (N=50)
Половин доза N=47
Half dose N=43
Половин доза N=47
Half dose N=47
Половин доза N=49
Full dose (N=35)
Половин доза N=49
Half dose (N=47)
Половин доза N=49
Half dose N=42
Половин доза N=49
Half dose N=49
Половин доза N=50
Half dose N=50
Половин доза за възрастни
Half adult dose4
Половин доза за възрастни
Half dose
Половин доза за възрастни (D-Pan-H1N1-023)
Half adult dose
Половин доза за възрастни (D-Pan-H1N1-023)
Half adult dose (D-Pan-H1N1-023)
Половин таблетка 160 mg/20 mg на ден
Half 160 mg/20 mg tablet a day
Половината от общата дневна доза трябва да се приема сутрин, а другата половина - вечер.
Half of the total daily dose should be taken in the morning and the other half in the evening.
Половината от пациентите, които са били положителни на изходнотониво и една четвърт от пациентите, които са били отрицателни за анти-TPO антитела на изходното ниво, са развили тиреоидно събитие.
Half the patients who tested positive at baseline, and a quarter of patients who tested negative at baseline for anti-TPO antibodies developed a thyroid event.
Половината от пациентките получават Herceptin, а другата половина не получават лекарството.
Half of the patients received Herceptin, while the other half did not receive it.
Половият цикъл се засяга при дози от 1,1 mg/kg телесно тегло (3 пъти по- високи от максималната доза при хората), а репродуктивните параметри са засегнати при плъхове, на които е давана доза от 3 mg/kg телесно тегло (9 пъти по-висока от максималната доза при човек).
Estrous cycles were affected at doses of 1.1 mg/kg (3 times the maximum human dose) and reproduction parameters were influenced in rats given 3 mg/kg (9 times the maximum human dose).
Полово зрелите мъже трябва да бъдат съветвани да не планират да стават бащи по време на лечението и 6 месеца след лечението.
Sexually mature males are advised not to father a child during the treatment, and up to 6 months thereafter.
Полово зряла жена, която
a sexually mature female who
Положителен директен тест на Coombs (положителен тест на Coombs), намален хемоглобин (включително намален хематокрит, намален хаптоглобин),повишена аланинаминотрансфераза, повишена кръвна лактатдехидрогеназа, повишена аспартатаминотрансфераза
Coombs` direct test positive (Coombs` test positive), decreased haemoglobin (including decreased haematocrit, decreased haptoglobin), increased alanine aminotransferase, increased blood lactate dehydrogenase, increased aspartate aminotransferase
Положителен резултат за анти-фактор VIII антитела2
Anti-Factor VIII antibody positive2
Положителен резултат за ненеутрализиращи антитела срещу фактор VIII
Non-neutralising anti factor VIII antibody positive
Положителен резултат за окултна кръв
Occult blood positive
Положителен тест на Coombs, повишена серумна гама-глутамил транспептидаза (ГГТ), повишена серумна алкална фосфатаза
Coombs test positive, increased serum gamma-glutamyl transpeptidase (GGT), increased serum alkaline phosphatase
Положителен тест на Coombs, понижено систолно кръвно налягане, повишено систолно кръвно налягане, повишена телесна температура
Coombs test positive, blood pressure systolic decreased, blood pressure systolic increased, body temperature increased
Положителна за Филаделфийска хромозома остра лимфобластна левкемия (Ph+ОЛЛ).
Philadelphia chromosome positive acute lymphoblastic leukaemia (Ph-positive ALL).
Положителна за Филаделфийска хромозома остра лимфобластна левкемия (Ph- положителна ОЛЛ).
Philadelphia chromosome positive acute lymphoblastic leukaemia (Ph-positive ALL).
Положителна за Филаделфийска хромозома остра лимфобластна левкемия (Ph-положителна ОЛЛ).
Philadelphia chromosome positive acute lymphoblastic leukaemia (Ph-positive ALL).
Положителна проба за левкоцитна естераза в урината, N (%)
Urine Leukocyte Esterase Positive, N (%)
Положителната прогнозна стойност на силната флуоресценция е по-висока (100,0 %; 90 % ДИ: 91,1 %-100,0 %), отколкото на слабата флуоресценция (83,3%; 90% ДИ: 68,1 %-93,2 %).
The positive predictive value of strong fluorescence was higher (100.0 %; 90 % CI: 91.1 %-100.0 %) than of weak fluorescence (83.3 %; 90 % CI: 68.1 %-93.2 %).
Положителната прогностична стойност е в диапазона от 78,9% до 84,4%, а отрицателната прогностична стойност – от 86,1% до 88,7%.
The positive predictive value ranged from 78.9% to 84.4% and the negative predictive value from 86.1% to 88.7%.
Положителни за MRDе (%)
MRD positivef (%)
Положителни резултати за антинеутрофилни цитоплазмени антитела, положителни резултати за гладкомускулни антитела
Antineutrophil cytoplasmic antibody positive, smooth muscle antibody positive
Положителните промени в отделните резултати за IELT и IPE се запазват през немаскираната фаза на лечение.
The positive changes in IELT and IPE domain scores were maintained during the open-label treatment phase.
Положителните резултати при теста за неутрализиращи антитела в основното проучване при МКРК са също по-високи при пациентите, лекувани със схемата плацебо/FOLFIRI [2/526 (0,38%)], в сравнение със схемата ZALTRAP/FOLFIRI [1/521 (0,19%)].
Positive results in the neutralising antibody assay in the MCRC pivotal study were also higher in patients treated with the placebo/FOLFIRI regimen [2/526 (0.38%)] than with the ZALTRAP/FOLFIRI regimen [1/521 (0.19%)].
Положителният T790M-мутационен статус, определен с тест на основата на тъканна или плазмена проба, показва пригодността за лечение с TAGRISSO.
Positive determination of T790M mutation status using either a tissue-based or plasma-based test indicates eligibility for treatment with TAGRISSO.
Положителният ефект върху ПБП се наблюдава във подгрупите по възраст (над или под 65 години), пол, раса, хистологичен подтип и географски регион, и при тези, които са получили 0 или 1 предхождаща VEGF/VEGFR-таргетна терапия.
The positive effect on PFS was seen across the subgroups of age (above or below 65 years), sex, race, histological subtype, geographic region, and those who received 0 or 1 prior VEGF/VEGFR-targeted therapy.
Положителният ефект на ведолизумаб върху клиничния отговор, ремисията и оздравяването на лигавицата е наблюдаван при пациенти без предходна експозиция на TNF антагонисти, както и при лица, които не са имали ефект от предходна терапия с TNF антагонисти.
The beneficial effect of vedolizumab on clinical response, remission and mucosal healing was observed both in patients with no prior TNF antagonist exposure as well as in those who had failed prior TNF antagonist therapy.
Положителният резултат от сканирането не е достатъчен за поставяне на диагноза БА или друго когнитивно нарушение, тъй като отлагането на плаки в сивото вещество може да се наблюдава при безсимптомни възрастни и при някои невродегенеративни деменции (болест на Алцхаймер, деменция с телца на Леви, деменция при болестта на Паркинсон).
A positive scan does not independently establish a diagnosis of AD or other cognitive disorder since neuritic plaque deposition in grey matter may be present in asymptomatic elderly and some neurodegenerative dementias (Alzheimer’s disease, Lewy body dementia, Parkinson’s disease dementia).
Положителният резултат от сканирането сам по себе си не е достатъчен за поставяне на диагноза БА или друго когнитивно нарушение, тъй като отлагане на плаки в сивото вещество може да се наблюдава при безсимптомни възрастни и при някои невродегенеративни деменции (болест на Алцхаймер, но и деменция с телца на Леви и болестта на Паркинсон).
A positive scan does not independently establish a diagnosis of AD or other cognitive disorder since neuritic plaque deposition in grey matter may be present in asymptomatic elderly patients and some neurodegenerative dementias (Alzheimer’s disease, but also Lewy body dementia and Parkinson’s disease dementia).
Положително изследване за човешки имунодефицитен вирус (HIV) или някакъв друг агент, посочен в актуалната Директива на ЕС относно тъканите и клетките.
Positive test for human immunodeficiency virus (HIV) or any other agent listed in the current EU Cell and Tissue Directive.
Положителното съотношение полза/риск за ТАС, в сравнение с FAC, остава непроменено
The positive benefit risk ratio for TAC compared to FAC remained unchanged.
Положителното съотношение полза/риск за ТАС, в сравнение с FAC, остава непроменено.
The positive benefit risk ratio for TAC compared to FAC remained unchanged
Полоксамер 188 Захароза Метионин
Poloxamer 188 Sucrose Methionine
Полоксамер 188 Магнезиев стеарат Винена киселина (E334)
Poloxamer 188 Magnesium stearate Tartaric acid (E334)
Полоксамер 188 Повидон К-30
Poloxamer 188 Povidone K-30
Полоксамер 188, захароза, метионин, динатриев хидрогенфосфат дихидрат, натриев дихидрогенфосфат дихидрат, фосфорна киселина и вода за инжекции
Poloxamer 188, sucrose, methionine, disodium hydrogen phosphate dihydrate, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, phosphoric acid and water for injections.
Полоксамер 407
Poloxamer 407
Полоксамер Манитол (E421) Кросповидон
Poloxamer Mannitol (E421) Crospovidone
Полоксамер188 Натриев хлорид Гликофурол
Ethanol (anhydrous) Poloxamer 188 Sodium Chloride Glycofurol
Полу-живота в плазмата се определя на 1,3 - 2,7 часа, като по-голямата част от радиоактивно маркирания материал се екскретира до 3 дни от последното прилагане.
The plasma half-life was 1.3–2.7 hours, and the majority of the total radio-activity administered was excreted within 3 days of the last administration.
Полуживот
Half-life (h)
Полуживот (часове)
Half-life (hr)
Полуживот на елиминиране (h)
Elimination half-life (h)
Полуживот на разпределение: 1,74 ± 1,28 h, елиминационен полуживот: 10,16 ± 1,28 h
Distribution half-life: 1.74 ± 1.28 h, elimination half-life: 10.16 ± 1.28 h.
Полуживотът е удължен, ако бъбречната функция е нарушена, както е показано в таблица 17.
Half-life is prolonged if renal function is impaired as shown in table 17.
Полуживотът е удължен, ако бъбречната функция е нарушена, както е показано в таблица 21.
Half-life is prolonged if renal function is impaired as shown in table 21.
Полуживотът е удължен, ако бъбречната функция е нарушена, както е показано в таблица 9.
Half-life is prolonged if renal function is impaired as shown in table 9.
Полуживотът на Nonafact е приблизително 19 (17–21) часа.
Nonafact has a half-life of approximately 19 (17 – 21) hours.
Полуживотът на амлодипин е удължен, а стойностите на AUC са по-високи при пациенти с нарушена чернодробна функция; не са установени препоръки за дозиране.
The half-life of amlodipine is prolonged and AUC values are higher in patients with impaired liver function; dosage recommendations have not been established.
Полуживотът на апрепитант е 25 % по-кратък при жени в сравнение с мъже, а неговият tmaxсе получава в приблизително еднакъв момент.
The half-life of aprepitant is 25 % lower in females as compared with males and its tmax occurs at approximately the same time.
Полуживотът на апрепитант е 25 % по-кратък при жени в сравнение с мъже, а неговият Тmax е приблизително едно и също време.
The half-life of aprepitant is 25 % lower in females as compared with males and its tmax occurs at approximately the same time.
Полуживотът на дексмедетомидин при деца (1 месец до 17години) е подобен на този, наблюдаван при възрастни, но при новородени (под 1 месец) е по- висок.
Dexmedetomidine half life in children (1 months to 17 years) appears similar to that seen in adults, but in new-born infants (under 1 month) it appears higher.
Полуживотът на елиминиране е дълъг – приблизително 6.9 дни.
Elimination half-life is long – approximately 6.9 days.
Полуживотът на лапатиниб, измерен след приложение на еднократни дози, се удължава с повишаване на дозата.
The half-life of lapatinib measured after single doses increases with increasing dose.
Полуживотът на левофлоксацин след инхалиране на Quinsair е приблизително 5 до 7 часа.
: levofloxacin following inhalation of Quinsair is approximately 5 to 7 hours.
Полуживотът на мидазолам се увеличава около 2,5 пъти.
The midazolam half- life was increased about 2.5-fold.
Полуживотът на питолисант в плазмата е 10 – 12 часа.
Pitolisant has a plasma half-life of 10-12 hours.
Полуживотът на тоцилизумаб при пациенти със сЮИА е до 23 дни при двете категории телесно тегло (8 mg/kg телесно тегло ≥ 30 kg или 12 mg/kg телесно тегло < 30 kg) на седмица 12.
The half life of tocilizumab in sJIA patients is up to 23 days for the two body weight categories (8 mg/kg for body weight ≥ 30 kg or 12 mg/kg for body weight < 30 kg) at week 12.
Полуживотът на циклоспорин се повишава с 33%, когато се прилага едновременно с левофлоксацин.
The half-life of ciclosporin was increased by 33% when coadministered with levofloxacin.
Полулежащо положение по време на приложение
Semi-reclined position during administration
Полупрозрачна до непрозрачна течност, след размразяване.
Semi-translucent to opaque liquid following thaw from its frozen state.
Получава се по рекомбинантна ДНК технология в клетъчна линия от яйчник на китайски хамстер (CHO).
It is produced by recombinant DNA technology in a Chinese hamster ovary (CHO) cell line.
Получаване на резултати извън нормата от лабораторни чернодробни тестове
Abnormal laboratory liver test results
Получаване на резултати извън нормата при лабораторни чернодробни тестове
Abnormal laboratory liver test results
Получаване на синини и тежки инфекции (апластична анемия)
Bruising and frequent infections (aplastic anaemia)
Получаване на синини се съобщава с подобна честота в рамената на Jakavi и на най-добрата налична терапия (10,9% спрямо 8,1%).
Bruising was reported in similar frequencies in Jakavi and BAT arms (10.9% versus 8.1%).
Получаване, съхраняване, употреба, пренасяне и изхвърляне са предмет на законова уредба и/или на съответни разрешителни от компетентни органи.
Its receipt, storage, use, transfer and disposal are subject to the regulations and/or appropriate licenses of local competent official organisations.
Получаването му, съхранението, използването, пренасянето и изхвърлянето му се подчиняват на разпоредбите и/или съответните лицензионни режими на специализираните местни официални органи.
Its receipt, storage, use, transfer and disposal are subject to the regulations and/or appropriate licenses of the local competent official organisations.
Получаването, употребата и прилагането на този радиофармацевтик е разрешено само на оторизирани лица в специални здравни заведения .
This radiopharmaceutical may be received, used and administered only by authorised persons in designated clinical settings.
Получавате малко или никакви предупредителни признаци за хипогликемия.
Have few or no warning signs of hypos.
Получавате синини по-лесно от обичайното.
You bruise more easily than usual.
Получавате това лекарство във високи дози за един ден или за няколко дни и имате кръвна група A, B или AB и/или имате някакво възпалително заболяване.
You receive this medicine in high doses either on 1 day or over several days and you have a blood group A, B or AB and/or you have an underlying inflammatory condition.
Получавате чести хипогликемии
Have frequent hypos
Получаващите ваксината трябва да бъдат информирани, че Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune е атенюирана жива вирусна ваксина и е възможно да се предаде на контактни имунокомпрометирани лица.
Vaccine recipients should be informed that Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune is an attenuated live virus vaccine and has the potential for transmission to immunocompromised contacts.
Получаващите се незрели частици не са инфекциозни и не са в състояние да причинят нови цикли на инфекция.
The resulting immature particles are non– infectious and are incapable of establishing new cycles of infection.
Получената информация от предклинично изследване при плъхове с маркирани с 125I албуминови микросфери показва, че микросферите бързо се очистват от кръвообращението, а маркираните с радиоактивен елемент микросфери, албуминовите обвивки и 125I се натрупват - предимно в черния дроб.
Information obtained from a preclinical study in rats with 125I-labelled albumin microspheres indicated that microspheres were rapidly cleared from the circulation, and radio-labelled microspheres, albumin shells and 125I were taken up primarily in the liver.
Получената концентрация е приблизително 132 mg/ml (88 mg/ml цефтолозан и 44 mg/ml тазобактам).
The resultant concentration is approximately 132 mg/mL (88 mg/mL of ceftolozane and 44 mg/mL of tazobactam).
Получената „емулсия“ след това се инжектира.
The resulting ‘emulsion’ is then injected.
Получени резултати
Observed data
Получени са данни при хора, инфектирани с HIV с брой на CD4 ≥ 200 клетки/µl и ≤ 750 клетки/µl.
Data have been generated in HIV infected individuals with CD4 counts ≥ 200 cells/µl and ≤ 750 cells/µl.
Получени са и някои допълнителни данни при определен брой пациенти в програма с милосърдна цел.
Some additional data have been obtained from a number of patients in a compassionate use programme.
Получени са и пост- маркетингови доклади за локални алергични реакции.
Post- marketing reports of local allergic reactions were also received.
Получени са и редки (< 0,1%) съобщения за новопоявила се ЗСН, включително ЗСН при пациенти без известно предшестващо сърдечносъдово заболяване.
There have also been rare (< 0.1%) reports of new onset CHF, including CHF in patients without known pre-existing cardiovascular disease.
Получени са много редки съобщения за синдром на Guillain-Barré и обостряне на симптоми на синдрома на Leigh (митохондриална енцефалопатия).
Very rare reports of Guillain-Barré syndrome and exacerbation of symptoms of Leigh syndrome (mitochondrial encephalomyopathy) have also been observed.