natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ecansya се използва със или без други противоракови лекарства при пациенти, които са преминали хирургично лечение за рак на дебелото черво стадий ІІІ или стадий C по Dukes. метастатичен колоректален рак (рак на дебелото черво, който се е разпространил в други части на тялото).
Ecansya is used with or without other anticancer medicines in patients who have had surgery for ‘stage III’ or ‘Dukes’ stage C’ colon cancer; metastatic colorectal cancer (cancer of the large bowel that has spread to other parts of the body).
Ecansya се използва със или без други противоракови лекарства;
Ecansya is used with or without other anticancer medicines; advanced gastric (stomach) cancer.
Ecansya се приема два пъти дневно в дози между 625 и 1250 mg на квадратен метър от телесната повърхност (изчислява се на базата на височината и теглото на пациента).
Ecansya is taken twice a day at doses between 625 and 1,250 mg per square metre body surface area (calculated using the patient’s height and weight).
Ecansya таблетки трябва да се поглъщат с вода 30 минути след хранене.
Ecansya tablets should be swallowed with water within 30 minutes after a meal.
Ecansya трябва да се предписва само от квалифициран лекар, с опит в прилагането на антинеопластични лекарствени продукти.
Ecansya should only be prescribed by a qualified physician experienced in the utilisation of anti- neoplastic medicinal products.
Ecansyе е „генерично“ и „хибридно“ лекарство.
Ecansya is a ‘generic’ and a ‘hybrid’ medicine.
ECF: епирубицин (50 mg/m2 като болусна инжекция на ден 1-ви през 3 седмици), цисплатин (60 mg/m2 под формата на двучасова инфузия на ден 1-ви през 3 седмици) и 5- FU (200 mg/m2 дневно, прилаган като продължителна инфузия през централен източник).
ECF: epirubicin (50 mg/ m2 as a bolus on day 1 every 3 weeks), cisplatin (60 mg/m2 as a two hour infusion on day 1 every 3 weeks) and 5-FU (200 mg/m2 daily given by continuous infusion via a central line).
ECF: епирубицин (50 mg/m2 като болусна инжекция на ден 1-ви през 3 седмици), цисплатин (60 mg/m2 под формата на двучасова инфузия на ден 1-ви през 3 седмици) и 5- FU (200 mg/m2 дневно, прилаган като продължителна инфузия през централен източник).
ECF: epirubicin (50 mg/m2 as a bolus on day 1 every 3 weeks), cisplatin (60 mg/m2 as a two hour infusion on day 1 every 3 weeks) and 5-FU (200 mg/m2 daily given by continuous infusion via a central line).
ECF: епирубицин (50 mg/m2 като болусна инжекция на ден 1-ви през 3 седмици), цисплатина (60 mg/m2 под формата на двучасова инфузия на ден 1-ви през 3 седмици) и 5- FU (200 mg/m2 дневно, прилаган като продължителна инфузия през централен източник).
ECF: epirubicin (50 mg/ m2 as a bolus on day 1 every 3 weeks), cisplatin (60 mg/m2 as a two hour infusion on day 1 every 3 weeks) and 5-FU (200 mg/m2 daily given by continuous infusion via a central line).
ECF: епирубицин (50 mg/m2 като болусна инжекция на ден 1-ви през 3 седмици), цисплатина (60 mg/m2 под формата на двучасова инфузия на ден 1-ви през 3 седмици) и 5-FU (200 mg/m2 дневно, прилаган като продължителна инфузия през централен източник).
ECF: epirubicin (50 mg/ m2 as a bolus on day 1 every 3 weeks), cisplatin (60 mg/m2 as a two hour infusion on day 1 every 3 weeks) and 5-FU (200 mg/m2 daily given by continuous infusion via a central line).
Echinococcus granulosus (зрели и незрели възрастни)
Echinococcus granulosus (mature adult and immature)
Echinococcus granulosus (зрели и незрели възрастни).
Echinococcus granulosus (mature adult and immature)
Echinococcus multilocularis (възрастни)
Echinococcus multilocularis (adult)
Echinococcus multilocularis (възрастни)
Taenia taeniaeformis (adult)
Echinococcus multilocularis (зрели и незрели възрастни)
Echinococcus multilocularis (mature adult and immature)
Echinococcus multilocularis (зрели и незрели възрастни);
Echinococcus multilocularis (mature adult and immature)
Eckert & Ziegler EURO-PET Berlin GmbH, Германия
Eckert & Ziegler EURO-PET Berlin GmbH, Germany
Eckert & Ziegler EURO-PET Koeln/Bonn GmbH, Германия
Eckert & Ziegler EURO-PET Koeln/Bonn GmbH, Germany
Eckert & Ziegler EURO-PET Warszawa Sp. z o.o., Полша
Eckert & Ziegler EURO-PET Warszawa Sp. z o.o., Poland
Eckert & Ziegler EURO-PET Warszawa Sp. z o.o.,Полша
Eckert & Ziegler EURO-PET Warszawa Sp. z o.o., Poland
Eckert & Ziegler Radiopharma GmbH Robert-Rössle-Straße 10
Eckert & Ziegler Radiopharma GmbH Eckert & Ziegler Radiopharma GmbH
ECOFF стойностите на позаконазол, които отличават дивия тип популация от изолати с придобита резистентност, са определени по методологията на EUCAST.
The ECOFF values for posaconazole, which distinguish the wild type population from isolates with acquired resistance have been determined by EUCAST methodology.
ECOFF стойностите не се приравняват към клиничните гранични стойности.
ECOFF values do not equate to clinical breakpoints.
ECOFF стойностите не се приравняват с клиничните гранични стойности.
ECOFF values do not equate to clinical breakpoints.
ECOG 0, 1 (n = 411)
ECOG 0, 1 (n=411)
ECOG 2 (n = 35)
ECOG 2 (n=35)
ECOG статусът (0/1/2) на изходно ниво е съответно 42%/45%/13% при групата на силтуксимаб и 39%/62% /0% при групата на плацебо.
ECOG performance status score (0/1/2) at baseline was 42%/45%/13% in the siltuximab arm and 39%/62%/0% in the placebo arm, respectively.
ECOG: Източна кооперативна онкологична група (Eastern Cooperative Oncology Group); BPI-SF: Кратка оценка на болката – кратка форма (Brief Pain Inventory-Short Form); PSA: Простатно специфичен антиген
ECOG: Eastern Cooperative Oncology Group; BPI-SF: Brief Pain Inventory-Short Form; PSA: Prostate Specific Antigen
ECOG=0 или 1
ECOG=0 or 1
Econor 10 %
Econor 10
Econor 10 % Хипромелоза Талк
Econor 10% Hypromellose Talc
Econor 10 % перорален прах (g)
Econor 10% oralpowder (g)
Econor 10 % перорален прах за прасета
Econor 10% oral powder for pigs
Econor 10 % перорален прах за прасета Валнемулин
Econor 10% oral powder for pigs Valnemulin
Econor 10 % перорален прах за прасета Валнемулин хидрохлорид
Econor 10% oral powder for pigs Valnemulin hydrochloride
Econor 10 % премикс за медикаментозен фураж за свине и зайците се предлагат в опаковки от 1 kg и 25 kg.
Econor 10% premix for medicated feed for pigs and rabbits is available in 1 kg and 25 kg bags.
Econor 50 % Хипромелоза Талк
Econor 50% Hypromellose Talc.
Econor 50 % премикс за медикаментозен фураж за свине се предлагат в опаковки от 1 kg и 25 kg.
Econor 50% premix for medicated feed for pigs is available in 1 kg and 25 kg bags.
Econor в доза 1-1,5 mg валнемулин/kg телесно тегло/ден (т.е.
Econor at a dose of 1-1.5 mg valnemulin/kg bodyweight/day (i.e.
Econor е използван или за лечение на животни, вече засегнати от заболяване, или за профилактика при прасета, които са в контакт със заболели животни, както и във ферми с анамнеза за нееднократно възникване на заболяването.
Econor was used either to treat animals that were already affected by a disease or to prevent the outbreak of the disease in pigs in contact with diseased animals as well as on farms with a history of repeatedly re-occurring disease.
Econor е лекарство, което съдържа активната субстанция валнемулин (valnemulin).
Econor is a medicine that contains the active substance valnemulin.
Econor премикс се смесва с храната на прасетата или зайците от оторизиран фуражен завод и така полученият „медикаментозен фураж“ след това се доставя на фермерите за лечение на голям брой прасета или зайци.
Econor premix is mixed into pig or rabbit food by an authorised feed mill and the resulting “medicated feeding stuff” is then distributed to the farmer to treat a large number of pigs or rabbits.
ECOPORC SHIGA инжекционна суспензия за прасета
ECOPORC SHIGA suspension for injection for pigs
ECT [x-пъти над горната граница]
ECT [x-fold upper limit of normal]
Ecuphar bv
Ecuphar bv,
Ecuphar SA Legeweg 157-i 8020 Oostkamp Belgique
Ecuphar sa, Legeweg 157-i, 8020 Oostkamp Belgique
ECX: епирубицин (50 mg/m2 като болус на ден 1 всеки 3 седмици), цисплатин (60 mg/m2 като 2-часова инфузия на ден 1 всеки 3 седмици) и капецитабин (625 mg/m2 два пъти дневно непрекъснато).
ECX: epirubicin (50 mg/m2 as a bolus on day 1 every 3 weeks), cisplatin (60 mg/m2 as a two hour infusion on day 1 every 3 weeks), and capecitabine (625 mg/m2 twice daily continuously).
ECX: епирубицин (50 mg/m2 като болусна инжекция на ден 1-ви през 3 седмици), цисплатин (60 mg/m2 под формата на двучасова инфузия на ден 1-ви през 3 седмици) и капецитабин (625 mg/m2 два пъти дневно, непрекъснато).
ECX: epirubicin (50 mg/m2 as a bolus on day 1 every 3 weeks), cisplatin (60 mg/m2 as a two hour infusion on day 1 every 3 weeks), and capecitabine (625 mg/m2 twice daily continuously).
ECX: епирубицин (50 mg/m2 като болусна инжекция на ден 1-ви през 3 седмици), цисплатина (60 mg/m2 под формата на двучасова инфузия на ден 1-ви през 3 седмици) и капецитабин (625 mg/m2 два пъти дневно, непрекъснато).
ECX: epirubicin (50 mg/m2 as a bolus on day 1 every 3 weeks), cisplatin (60 mg/m2 as a two hour infusion on day 1 every 3 weeks), and capecitabine (625 mg/m2 twice daily continuously).
Ed13-Piso 1- Esc.3 Quinta da Beloura 2710-693 Sintra
1ère avenue 2065 m – L.I.D F-06516 Carros
Edarbi 20 mg таблетки Азилсартан медоксомил
Edarbi 20 mg tablets Azilsartan medoxomil
Edarbi 20 mg: Всяка таблкетка съдържа 20 mg азилсартан медоксомил (като калий) Edarbi 40 mg: Всяка таблкетка съдържа 40 mg азилсартан медоксомил (като калий) Edarbi 80 mg: Всяка таблкетка съдържа 80 mg азилсартан медоксомил (като калий)
Edarbi 20 mg: Each tablet contains 20 mg azilsartan medoxomil (as potassium) Edarbi 40 mg: Each tablet contains 40 mg azilsartan medoxomil (as potassium) Edarbi 80 mg: Each tablet contains 80 mg azilsartan medoxomil (as potassium)
Edarbi 40 mg таблетки Азилсартан медоксомил
Edarbi 40 mg tablets Azilsartan medoxomil
Edarbi 80 mg таблетки Азилсартан медоксомил
Edarbi 80 mg tablets Azilsartan medoxomil
Edarbi не се препоръчва в ранна бременност и НЕ трябва да се приема след третия месец от бременността, тъй като може сериозно да увреди Вашето дете, ако се използва в този период (вижте раздел Бременност и кърмене).
Edarbi is not recommended in early pregnancy, and must NOT be taken if you are more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used at that stage (see section "Pregnancy section and breast-feeding").
Edarbi не се препоръчва в ранна бременност и НЕ трябва да се приема, ако сте бременна след третия месец, тъй като може сериозно да увреди Вашето бебе, ако се използва след третия месец от бременността.
Edarbi is not recommended in early pregnancy, and must NOT be taken when more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used after the third month of pregnancy.
Edarbi не се препоръчва на майки, които кърмят и Вашият лекар може да Ви назначи друго лечение, ако искате да кърмите, особено ако Вашето бебе е новородено или е родено преждевременно.
Edarbi is not recommended for mothers who are breast- feeding, and your doctor may choose another treatment for you if you wish to breast-feed, especially if your baby is newborn, or was born prematurely.
Edem
Oedema
Edem (preveč tekočine v telesnih tkivih, kar povzroča oteklino)
Interstitial pneumonitis (scarring of the air sacs of the lung)
EDINSTVENA OZNAKA – DVODIMENZIONALNA ČRTNA KODA
UNIQUE IDENTIFIER – 2D BARCODE
EDINSTVENA OZNAKA – V BERLJIVI OBLIKI
UNIQUE IDENTIFIER - HUMAN READABLE DATA
EDINSTVENA OZNAKA – V BERLJIVI OBLIKI
UNIQUE IDENTIFIER – HUMAN READABLE DATA
Edistride 10 mg филмирани таблетки
Edistride 10 mg film-coated tablets
Edistride е лекарство, което се използва за лечение на възрастни с диабет тип 2.
Edistride is a medicine used to treat adults with type 2 diabetes.
Edistride е по-ефективен от плацебо за намаляване на нивата на HbA1c, когато се използва самостоятелно и в комбинация с други лекарства за лечение на диабет.
Edistride was more effective than placebo at reducing the levels of HbA1c when used alone and in combination with other diabetes medicines.
Edistride като самостоятелно средство е сравнен с плацебо (сляпо лечение) в две проучвания при 840 пациенти с диабет тип 2.
Edistride on its own has been compared with placebo (a dummy treatment) in two studies in 840 patients with type 2 diabetes.
Edistride може да се използва самостоятелно при пациенти, чиито нива на кръвна захар (глюкоза) не се контролират задоволително само с диета и физическо натоварване, и които нямат поносимост към метформин (друго лекарство за лечение на диабет).
Edistride can be used on its own in patients whose blood glucose (sugar) levels are not satisfactorily controlled with diet and exercise alone and who cannot tolerate metformin (another diabetes medicine).
Edistride може да се приема през устата веднъж дневно по всяко време на деня, със или без храна.
Edistride can be taken orally once daily at any time of day with or without food.
Edistride не е проучван при пациенти с тежко бъбречно увреждане (CrCl <30 ml/min или eGFR <30 ml/min/1,73 m2) или терминална бъбречна недостатъчност (ТБН).
Edistride has not been studied in severe renal impairment (CrCl < 30 ml/min or eGFR < 30 ml/min/1.73 m2) or end-stage renal disease (ESRD).
Edistride се използва тогава, когато диабетът не може да се контролира с помощта на други лекарства за диабет, диета и физическа активност.
Edistride is used if your diabetes cannot be controlled with other medicines for diabetes, diet and exercise.
EDS – Прекомерна сънливост през деня /Excessive daytime sleepiness/; ESS – Скала на съня на Epworth /Epworth Sleepiness Scale/; MWT – покриване на теста за бодрост /Maintenance of Wakefulness Test/; Заспивания – /брой на непреднамерените заспивания през деня/; CGIc – Клинично общо впечатление от промяната /Clinical Global Impression of Change/; FOSQ – функционални резултати от въпросника за съня /Functional Outcomes of Sleep Questionnaire/
EDS – Excessive daytime sleepiness; ESS – Epworth Sleepiness Scale; MWT – Maintenance of Wakefulness Test; Naps – Number of inadvertent daytime naps; CGIc – Clinical Global Impression of Change; FOSQ – Functional Outcomes of Sleep Questionnaire
EDSS-изходни стойности, медиана (от-до)
EDSS-baseline, median (range)
EDSS: Разширена скала за инвалидния статус Gd+: Усилена с гадолиний
EDSS: Expanded Disability Status Scale Gd+: Gadolinium-enhancing
EDSS: Разширена скала за инвалидния статус Gd+: Усиленас гадолиний
EDSS: Expanded Disability Status Scale Gd+: Gadolinium-enhancing
EDTA dinatrijeva sol dihidrat L-histidin
EDTA disodium salt dihydrate L-histidine
EDURANT
EDURANT must be
EDURANT 25 mg филмирани таблетки рилпивирин (rilpivirine)
EDURANT 25 mg film-coated tablets rilpivirine
EDURANT не трябва да се прилага в комбинация с изброените по-долу лекарствени продукти, тъй като плазмените концентрации на рилпивирин може значително да се понижат (в резултат на индуцирането на ензима CYP3A или повишаването на стомашното pH), което може да доведе до загуба на терапевтичния ефект на EDURANT (вж. точка 4.5):
EDURANT should not be co-administered with the following medicinal products, as significant decreases in rilpivirine plasma concentrations may occur (due to CYP3A enzyme induction or gastric pH increase), which may result in loss of therapeutic effect of EDURANT (see section 4.5):
Edurant се използва в комбинация с други противовирусни лекарства за лечение на възрастни и юноши на възраст от 12 години или повече, инфектирани с човешкия имунодефицитен вирус тип 1 (ХИВ-1) — вирус, който причинява синдрома на придобита имунна недостатъчност (СПИН).
Edurant is used in combination with other antiviral medicines to treat adults and adolescents from the age of 12 years who are infected with human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
EDURANT съдържа лактоза.
EDURANT contains lactose.
EDURANT трябва да се прилага с внимание, при едновременна употреба с лекарствен продукт с установен риск от поява на Torsade de Pointes.
EDURANT should be used with caution when co-administered with a medicinal product with a known risk of Torsade de Pointes.
Edvard Thomsens Vej 14
Largo Umberto Boccioni, 1 Edvard Thomsens Vej 14
Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Kööpenhamina S
Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Kööpenhamina S Tanska
EE AUC ↓ 0,80 (0,67 – 0,97)
EE AUC ↓ 0.80 (0.67 - 0.97)
EE Cmax ↔ 0,94 (0,79 – 1,12)
EE Cmax ↔ 0.94 (0.79 - 1.12)
EE Cmax  0,94 (0,79-1,12)
EE Cmax  0.94 (0.79 - 1.12)
EE Cmin НУ
EE Cmin ND
Ee sti
Eesti
EE-10136 Tallinn Tel: +372 6041669
EE-10136 Tallinn Tel: + 372 604 1669
EE-11312 Tallinn Tel: +372 6652400
EE-11312 Tallinn, Tel: +372 6652401
EE/0,15 mg LNG
0.15 mg LNG
eedehäired, kõhukinnisus
indigestion; constipation
Eesti
Deutschland
Eesti
Eesti Norge
Eesti
España
Eesti
Magyarország
Eesti
Malta
Eesti
Nederland
Eesti
Ελλάδα
Eesti / Latvija / Lietuva
Ee sti / Latvija / Lietuva
Eesti filiaal Pärnu mnt 105
Eesti filiaal, Pärnu mnt 105,
Eesti filiaal Tel& +372 617 7410
Eesti filiaal Tel: +372 617 7410
Eesti filial Tel: + 372 617 7410
Eesti filiaal Tel: + 372 617 7410
Eesti Norge
Eesti
Eesti sanofi-aventis Estonia OÜ
Eesti sanofi-aventis Estonia OÜ Tel. +372 6 273 488
Efavirenz 600 mg jednorázová
Efavirenz 600 mg single dose
EFAVIRENZ TEVA 600 mg ФИЛМИРАНИ ТАБЛЕТКИ: БЛИСТЕР
EFAVIRENZ TEVA 600 mg FILM-COATED TABLET: BLISTER FOIL LABEL
Efavirenz Teva е „генерично лекарство“.
Efavirenz Teva is a ‘generic medicine’.
Effekt har visats i kliniska studier mot nedanstående patogener som var känsliga för ceftazidim/avibaktam in vitro.
Efficacy has been demonstrated in clinical studies against the following pathogens that were susceptible to ceftazidime/avibactam in vitro.
Effekt ses normalt inom 3 till 4 dagar.
A clinical response is normally seen within 3 to 4 days.
Effekten av ceftazidim/avibaktam på fertiliteten hos människor har inte studerats.
The effects of ceftazidime/avibactam on fertility in humans have not been studied.
Effekten av Cerenia för lindring av illamående har påvisats i studier med hjälp av en modell (xylazin- inducerat illamående).
The efficacy of Cerenia in reduction of nausea in cats was demonstrated in studies using a model (xylazine-induced nausea).
Effekten av Cerenia för lindring av illamående har påvisats i studier med hjälp av en modell (xylazin- inducerat illamående).
The efficacy of Cerenia in reduction of nausea was demonstrated in studies using a model (xylazine- induced nausea).
Effekten av samtidig administrering av emtricitabin med läkemedel som utsöndras via njurarna eller andra läkemedel kända för att påverka njurfunktionen har inte utvärderats, med undantag för famciklovir och tenofovirdisoproxilfumarat.
With the exception of famciclovir and tenofovir disoproxil fumarate, the effect of co-administration of emtricitabine with medicinal products that are excreted by the renal route, or other medicinal products known to affect renal function, has not been evaluated.
Effekten mot kräkning och illamående varar i minst 12 timmar, och tabletterna kan därför gärna ges kvällen före, vid tidig avresa.
The anti-emetic effect persists for at least 12 hours, which for convenience may allow administration the night before early morning travel.
Effekter på förmågan att framföra fordon och använda maskiner
Effects on ability to drive and use machines
Effekterna av ceftarolinfosamil på fertiliteten hos människa har inte studerats.
The effects of ceftaroline fosamil on fertility on humans have not been studied.
Effektstudie efter det att läkemedlet godkänts (PAES):
Postauthorisation efficacy study (PAES)
Effentora 100 микрограма букални таблетки Фентанил
Effentora 100 micrograms buccal tablets Fentanyl
Effentora 200 микрограма букални таблетки Фентанил
Effentora 200 micrograms buccal tablets Fentanyl
Effentora 400 микрограма букални таблетки Фентанил
Effentora 400 micrograms buccal tablets Fentanyl
Effentora 600 микрограма букални таблетки
Effentora 600 micrograms buccal tablets
Effentora 600 микрограма букални таблетки Фентанил
Effentora 600 micrograms buccal tablets Fentanyl
Effentora 800 микрограма букални таблетки Фентанил
Effentora 800 micrograms buccal tablets Fentanyl
Effentora 800 микрограма съдържа 20 mg натрий.
Effentora 800 micrograms contains 20 mg of sodium.
Effentora 800 микрограма.
800 micrograms.
Effentora може да се приема преди или след, но не по време на хранене.
Effentora may be used before or after, but not during, meals.
Effentora не се препоръчва за употреба при пациенти, които са приемали моноаминооксидазни (MAO) инхибитори в предшестващите 14 дни, тъй като има съобщения за тежко и непредсказуемо потенциране на ефекта на опиоидни аналгетици от MAO инхибитори.
Effentora is not recommended for use in patients who have received monoamine oxidase (MAO) inhibitors within 14 days because severe and unpredictable potentiation by MAO inhibitors has been reported with opioid analgesics.
Effentora не трябва да се предписва за други болкови състояния, освен пробивна ракова болка
Effentora must not be prescribed in pain other than breakthrough cancer pain
Effentora не трябва да се предписва на пациенти под 18-годишна възраст Обучителният материал за пациентите трябва да съдържа следните три компонента:
Effentora must not be prescribed in patients below 18 years of age The educational material for patients shall consist of the following three items:
Effentora не трябва да се предписва на пациенти с краткотрайна болка
Effentora must not be prescribed in patients with short term pain only
Effentora не трябва да се предписва на пациенти, без денонощна противоболкова терапия с опиоидни средства
Effentora must not be prescribed in patients without around-the-clock opioid pain medication
Effentora с храни, напитки и алкохол
Effentora with food and drink and alcohol
Effentora се използва за третиране на пристъпна болка при болни от рак възрастни пациенти, използващи опиоиди (група болкоуспокояващи, която включва морфин и фентанил) за контролиране на продължителна ракова болка.
Effentora is used to treat ‘breakthrough’ pain in adults with cancer who are already using opioids (a group of painkillers that includes morphine and fentanyl) to control long-term cancer pain.
Effentora трябва да се прилага с изключително внимание при пациенти, които могат да бъдат особено чувствителни към интракраниалните ефекти на задръжката на CO2 – например при пациенти с данни за повишено интракраниално налягане или нарушено съзнание.
Effentora should only be administered with extreme caution in patients who may be particularly susceptible to the intracranial effects of CO2 retention, such as those with evidence of increased intracranial pressure or impaired consciousness.
Efficib 50 mg/1 000 mg филмирани таблетки ситаглиптин/метформинов хидрохлорид
Efficib 50 mg/1,000 mg film-coated tablets sitagliptin/metformin hydrochloride
Efficib 50 mg/850 mg филмирани таблетки ситаглиптин/метформинов хидрохлорид
Efficib 50 mg/850 mg film-coated tablets sitagliptin/metformin hydrochloride
Efficib е лекарство, което съдържа две активни вещества – ситаглиптин (sitagliptin) и метформин хидрохлорид (metformin hydrochloride).
Efficib is a medicine that contains two active substances, sitagliptin and metformin hydrochloride.
Efficib е показан в комбинация със сулфoнилурейни производни (т.е. тройно комбинирано лечение) като допълнение към диета и упражнения при пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол с максималната поносима за тях доза метформин и сулфонилурея.
Efficib is indicated in combination with a sulphonylurea (i.e., triple combination therapy) as an adjunct to diet and exercise in patients inadequately controlled on their maximal tolerated dose of metformin and a sulphonylurea.
Efficib не трябва да се използва при пациенти с умерено или тежко бъбречно увреждане (креатининов клирънс < 60 ml/min) (вж. точки 4.3 и 4.4).
Efficib should not be used in patients with moderate or severe renal impairment (creatinine clearance < 60 mL/min) (see sections 4.3 and 4.4).
Efficib не трябва да се използва при пациенти с чернодробно увреждане (вж. точки 4.3 и 5.2).
Efficib must not be used in patients with hepatic impairment (see sections 4.3 and 5.2).