natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Всяка филмирана таблетка съдържа 66,12 mg лактоза (като монохидрат).
Each film-coated tablet contains 66.12 mg of lactose (as monohydrate).
Всяка филмирана таблетка съдържа 68,9 mg лактоза.
Each film-coated tablet contains 68.9 mg lactose.
Всяка филмирана таблетка съдържа 7 mg акситиниб (axitinib).
Each film-coated tablet contains 7 mg of axitinib.
Всяка филмирана таблетка съдържа 7 mg акситиниб.
Each film-coated tablet contains 7 mg axitinib.
Всяка филмирана таблетка съдържа 7,5 mg оланзапин
Each film-coated tablet contains 7.5 mg olanzapine.
Всяка филмирана таблетка съдържа 7,5 mg оланзапин (olanzapine).
Each film-coated tablet contains 7.5 mg olanzapine.
Всяка филмирана таблетка съдържа 7,6 mg лактоза (като монохидрат).
Each film-coated tablet contains 7.6 mg lactose (as monohydrate).
Всяка филмирана таблетка съдържа 70 mg дазатиниб (като монохидрат).
Each film-coated tablet contains 70 mg dasatinib (as monohydrate).
Всяка филмирана таблетка съдържа 700 mg фозампренавир (fosamprenavir) под формата на фозампренавир калций (еквивалентен на приблизително 600 mg ампренавир).
Each film-coated tablet contains 700 mg of fosamprenavir as fosamprenavir calcium (equivalent to approximately 600 mg of amprenavir).
Всяка филмирана таблетка съдържа 71,3 mg лактоза.
Each film-coated tablet contains 71.3 mg lactose.
Всяка филмирана таблетка съдържа 75 mg бриварацетам.
Each film-coated tablet contains 75 mg brivaracetam.
Всяка филмирана таблетка съдържа 75 mg дарунавир (като етанолат).
Each film-coated tablet contains 75 mg darunavir (as ethanolate).
Всяка филмирана таблетка съдържа 75 mg елуксадолин (eluxadoline).
Each film-coated tablet contains 75 mg of eluxadoline.
Всяка филмирана таблетка съдържа 75 mg ирбесартан (irbesartan).
Each film-coated tablet contains 75 mg of irbesartan.
Всяка филмирана таблетка съдържа 75 mg ирбесартан като ирбесартан хидрохлорид.
Each film-coated tablet contains 75 mg irbesartan (as hydrochloride).
Всяка филмирана таблетка съдържа 75 mg клопидогрел (clopidogrel) (като хидрогенсулфат).
Each film-coated tablet contains 75 mg of clopidogrel (as hydrogen sulfate).
Всяка филмирана таблетка съдържа 75 mg клопидогрел (Klopidogrel) (като безилат).
Each film-coated tablet contains 75 mg of clopidogrel (as besilate).
Всяка филмирана таблетка съдържа 75 mg клопидогрел (като безилат).
Each film-coated tablet contains 75 mg of clopidogrel (as besilate).
Всяка филмирана таблетка съдържа 75 mg клопидогрел (като хидроген сулфат) и 100 mg ацетилсалицилова киселина.
Each film-coated tablet contains 75 mg of clopidogrel (as hydrogen sulphate) and 100 mg of acetylsalicylic acid.
Всяка филмирана таблетка съдържа 75 mg клопидогрел (като хидроген сулфат) и 75 mg ацетилсалицилова киселина.
Each film-coated tablet contains 75 mg of clopidogrel (as hydrogen sulphate) and 75 mg of acetylsalicylic acid.
Всяка филмирана таблетка съдържа 75 mg клопидогрел (като хидроген фосфат) и 100 mg ацетилсалицилова киселина (AСК).
Each film-coated tablet contains 75 mg of clopidogrel (as hydrogen sulphate) and 100 mg of acetylsalicylic acid (ASA).
Всяка филмирана таблетка съдържа 75 mg клопидогрел (като хидрогенсулфат)
Each film-coated tablet contains 75 mg clopidogrel (as hydrogen sulfate)
Всяка филмирана таблетка съдържа 75 mg клопидогрел (като хидрогенсулфат).
Each film-coated tablet contains 75 mg clopidogrel (as hydrogen sulfate)
Всяка филмирана таблетка съдържа 75 mg клопидогрел (като хидрогенсулфат).
Each film-coated tablet contains 75 mg of clopidogrel (as hydrogen sulfate).
Всяка филмирана таблетка съдържа 75 mg клопидогрел (като хидрогенфосфат) и 75 mg ацетилсалицилова киселина (AСК).
Each film-coated tablet contains 75 mg of clopidogrel (as hydrogen sulphate) and 75 mg of acetylsalicylic acid (ASA).
Всяка филмирана таблетка съдържа 75 mg клопидогрел (като хидрохлорид)
Each film-coated tablet contains 75 mg of clopidogrel (as hydrochloride).
Всяка филмирана таблетка съдържа 75 mg клопидогрел (като хидрохлорид).
Each film- coated tablet contains 75 mg of clopidogrel (as hydrochloride).
Всяка филмирана таблетка съдържа 750 mg леветирацетам
Each film-coated tablet contains 750 mg levetiracetam.
Всяка филмирана таблетка съдържа 750 mg леветирацетам.
Each film-coated tablet contains 750 mg levetiracetam.
Всяка филмирана таблетка съдържа 8 mg pициново масло.
Each film-coated tablet contains 8 mg castor oil.
Всяка филмирана таблетка съдържа 80 mg дазатиниб (dasatinib) (като монохидрат).
Each film-coated tablet contains 80 mg dasatinib (as monohydrate).
Всяка филмирана таблетка съдържа 80 mg дазатиниб (като монохидрат).
Each film-coated tablet contains 80 mg dasatinib (as monohydrate).
Всяка филмирана таблетка съдържа 800 mg дарунавир (като етанолат).
Each film-coated tablet contains 800 mg darunavir (as ethanolate).
Всяка филмирана таблетка съдържа 800 микрограма селексипаг (selexipag).
Each film-coated tablet contains 800 micrograms of selexipag.
Всяка филмирана таблетка съдържа 83,2 mg лактоза (като монохидрат).
Each film-coated tablet contains 83.2 mg of lactose (as monohydrate).
Всяка филмирана таблетка съдържа 85 mg елвитегравир (elvitegravir).
Each film-coated tablet contains 85 mg of elvitegravir.
Всяка филмирана таблетка съдържа 85 mg елвитегравир.
Each film-coated tablet contains 85 mg elvitegravir.
Всяка филмирана таблетка съдържа 85 mg елвитегравир.
Each film-coated tablet contains 85 mg of elvitegravir.
Всяка филмирана таблетка съдържа 90 mg даклатасвир (като дихидрохлорид).
Each film-coated tablet contains 90 mg of daclatasvir (as dihydrochloride).
Всяка филмирана таблетка съдържа 90 mg ледипасвир (ledipasvir) и 400 mg софосбувир (sofosbuvir).
Each film-coated tablet contains 90 mg ledipasvir and 400 mg sofosbuvir.
Всяка филмирана таблетка съдържа 90 mg синакалцет (като хидрохлорид).
Each film-coated tablet contains 90 mg of cinacalcet (as hydrochloride).
Всяка филмирана таблетка съдържа 90 mg тикагрелор.
Each film-coated tablet contains 90 mg ticagrelor
Всяка филмирана таблетка съдържа toceranib phosphate, еквивалентен на 10 mg, 15 mg или 50 mg toceranib
Each film-coated tablet contains toceranib phosphate equivalent to 10 mg, 15 mg or 50 mg of toceranib as active substance.
Всяка филмирана таблетка съдържа toceranib phosphate, еквивалентен на 10, 15 mg или 50 mg toceranib
Each film-coated tablet contains toceranib phosphate equivalent to 10 mg, 15 mg or 50 mg of toceranib.
Всяка филмирана таблетка съдържа базедоксифен ацетат (bazedoxifene acetate), който е еквивалентен на 20 mg базедоксифен (bazedoxifene).
Each film-coated tablet contains bazedoxifene acetate equivalent to 20 mg bazedoxifene.
Всяка филмирана таблетка съдържа вортиоксетин хидробромид еквивалентен на 10 mg вортиоксетин (vortioxetine).
Each film-coated tablet contains vortioxetine hydrobromide equivalent to 10 mg vortioxetine.
Всяка филмирана таблетка съдържа вортиоксетин хидробромид еквивалентен на 15 mg вортиоксетин (vortioxetine).
Each film-coated tablet contains vortioxetine hydrobromide equivalent to 15 mg vortioxetine.
Всяка филмирана таблетка съдържа вортиоксетин хидробромид еквивалентен на 20 mg вортиоксетин (vortioxetine).
Each film-coated tablet contains vortioxetine hydrobromide equivalent to 20 mg vortioxetine.
Всяка филмирана таблетка съдържа вортиоксетин хидробромид еквивалентен на 5 mg вортиоксетин (vortioxetine).
Each film-coated tablet contains vortioxetine hydrobromide equivalent to 5 mg vortioxetine.
Всяка филмирана таблетка съдържа долутегравир натрий, еквивалентен на 50 mg долутегравир
Each film-coated tablet contains dolutegravir sodium equivalent to 50 mg dolutegravir
Всяка филмирана таблетка съдържа долутегравир натрий, еквивалентен на 50 mg долутегравир (dolutegravir).
Each film-coated tablet contains dolutegravir sodium equivalent to 50 mg dolutegravir.
Всяка филмирана таблетка съдържа долутегравир натрий, еквивалентен на 50 mg долутегравир.
Each film-coated tablet contains dolutegravir sodium equivalent to 50 mg dolutegravir
Всяка филмирана таблетка съдържа елтромбопаг оламин, еквивалентен на 12,5 mg елтромбопаг (eltrombopag).
Each film-coated tablet contains eltrombopag olamine equivalent to 12.5 mg eltrombopag.
Всяка филмирана таблетка съдържа елтромбопаг оламин, еквивалентен на 25 mg елтромбопаг (eltrombopag).
Each film-coated tablet contains eltrombopag olamine equivalent to 25 mg eltrombopag.
Всяка филмирана таблетка съдържа елтромбопаг оламин, еквивалентен на 50 mg елтромбопаг (eltrombopag).
Each film-coated tablet contains eltrombopag olamine equivalent to 50 mg eltrombopag.
Всяка филмирана таблетка съдържа елтромбопаг оламин, еквивалентен на 50 mg елтромбопаг.
Each film-coated tablet contains eltrombopag olamine equivalent to 50 mg eltrombopag.
Всяка филмирана таблетка съдържа елтромбопаг оламин, еквивалентен на 75 mg елтромбопаг (eltrombopag).
Each film-coated tablet contains eltrombopag olamine equivalent to 75 mg eltrombopag.
Всяка филмирана таблетка съдържа елтромбопаг оламин, еквивалентен на 75 mg елтромбопаг.
Each film-coated tablet contains eltrombopag olamine equivalent to 75 mg eltrombopag.
Всяка филмирана таблетка съдържа и лактоза
Each film-coated tablet also contains lactose
Всяка филмирана таблетка съдържа кабозантиниб (S)-малат, еквивалентно на 20 mg кабозантиниб (cabozantinib).
Each film-coated tablet contains cabozantinib (S)-malate equivalent to 20 mg cabozantinib.
Всяка филмирана таблетка съдържа канаглифлозин хемихидрат, съответстващ на 100 mg канаглифлозин.
Each film-coated tablet contains canagliflozin hemihydrate, equivalent to 100 mg canagliflozin.
Всяка филмирана таблетка съдържа канаглифлозин хемихидрат, съответстващ на 300 mg канаглифлозин.
Each film-coated tablet contains canagliflozin hemihydrate, equivalent to 300 mg canagliflozin.
Всяка филмирана таблетка съдържа кобиметиниб хемифумарат, еквивалентен на 20 mg кобиметиниб.
Each film-coated tablet contains cobimetinib hemifumarate equivalent to 20 mg cobimetinib
Всяка филмирана таблетка съдържа кобиметиниб хемифумарат, еквивалентен на 20 mg кобиметиниб.
Each film-coated tablet contains cobimetinib hemifumarate equivalent to 20 mg cobimetinib.
Всяка филмирана таблетка съдържа лапатиниб дитозилат монохидрат, еквивалентен на 250 mg лапатиниб.
Each film-coated tablet contains lapatinib ditosylate monohydrate, equivalent to 250 mg lapatinib.
Всяка филмирана таблетка съдържа лапатиниб дитозилат монохидрат, отговарящ на 250 mg лапатиниб.
Each film-coated tablet contains lapatinib ditosylate monohydrate, equivalent to 250 mg lapatinib.
Всяка филмирана таблетка съдържа лопинавир 200 mg , съвместно с 50 mg ритонавир като фармакокинетичен енхансер.
Each film-coated tablet contains 200 mg of lopinavir co-formulated with 50 mg of ritonavir as a pharmacokinetic enhancer.
Всяка филмирана таблетка съдържа луразидонов хидрохлорид еквивалентен на 74,5 mg луразидонов хидрохлорид (lurasidone).
Each film-coated tablet contains lurasidone hydrochloride equivalent to 74.5 mg lurasidone.
Всяка филмирана таблетка съдържа луразидонов хидрохлорид, еквивалентен на 18,6 mg луразидон.
Each film-coated tablet contains lurasidone hydrochloride equivalent to18.6 mg lurasidone.
Всяка филмирана таблетка съдържа луразидонов хидрохлорид, еквивалентен на 37,2 mg луразидон.
Each film-coated tablet contains lurasidone hydrochloride equivalent to 37.2 mg lurasidone.
Всяка филмирана таблетка съдържа налоксеголов оксалат, еквивалентен на 12,5 mg налоксегол (naloxegol).
Each film-coated tablet contains naloxegol oxalate equivalent to 12.5 mg naloxegol.
Всяка филмирана таблетка съдържа налоксеголов оксалат, еквивалентен на 25 mg налоксегол (naloxegol).
Each film-coated tablet contains naloxegol oxalate equivalent to 25 mg naloxegol.
Всяка филмирана таблетка съдържа нелфинавир мезилат, еквивалентен на 250 mg нелфинавир (nelfinavir).
Each film-coated tablet contains nelfinavir mesilate corresponding to 250 mg of nelfinavir.
Всяка филмирана таблетка съдържа рилпивиринов хидрохлорид, еквивалентен на 25 mg рилпивирин.
Each film-coated tablet contains rilpivirine hydrochloride equivalent to 25 mg rilpivirine.
Всяка филмирана таблетка съдържа сафинамид метансулфонат, еквивалентен на 100 mg сафинамид.
Each film-coated tablet contains safinamide methansulfonate equivalent to 100 mg safinamide.
Всяка филмирана таблетка съдържа сафинамид метансулфонат, еквивалентен на 50 mg сафинамид.
Each film-coated tablet contains safinamide methansulfonate equivalent to 50 mg safinamide.
Всяка филмирана таблетка съдържа сафинамидов метансулфонат, еквивалентен на 100 mg сафинамид (safinamide).
Each film-coated tablet contains safinamide methansulfonate equivalent to 100 mg safinamide.
Всяка филмирана таблетка съдържа сафинамидов метансулфонат, еквивалентен на 50 mg сафинамид (safinamide).
Each film-coated tablet contains safinamide methansulfonate equivalent to 50 mg safinamide.
Всяка филмирана таблетка съдържа силденафилов цитрат, еквивалентен на 100 mg силденафил.
Each film-coated tablet contains sildenafil citrate equivalent to 100 mg of sildenafil.
Всяка филмирана таблетка съдържа силденафилов цитрат, еквивалентен на 100 mg силденафил.
Each film-coated tablet contains sildenafil citrate equivalent to 100 mg sildenafil.
Всяка филмирана таблетка съдържа силденафилов цитрат, еквивалентен на 25 mg силденафил (sildenafil).
Each film-coated tablet contains sildenafil citrate equivalent to 25 mg sildenafil.
Всяка филмирана таблетка съдържа силденафилов цитрат, еквивалентен на 25 mg силденафил.
Each film-coated tablet contains sildenafil citrate equivalent to 25 mg of sildenafil.
Всяка филмирана таблетка съдържа силденафилов цитрат, еквивалентен на 50 mg силденафил.
Each film-coated tablet contains sildenafil citrate equivalent to 50 mg of sildenafil.
Всяка филмирана таблетка съдържа силденафилов цитрат, еквивалентен на 50 mg силденафил.
Each film-coated tablet contains sildenafil citrate equivalent to 50 mg sildenafil.
Всяка филмирана таблетка съдържа също лактоза и лецитин (соев) (E322).
Each film-coated tablet also contains lactose and lecithin (soya) (E322).
Всяка филмирана таблетка съдържа траметиниб диметилсулфоксид, еквивалентен на 0,5 mg траметиниб (trametinib).
Each film-coated tablet contains trametinib dimethyl sulfoxide equivalent to 0.5 mg of trametinib.
Всяка филмирана таблетка съдържа траметиниб диметилсулфоксид, еквивалентен на 0,5 mg траметиниб.
Each film-coated tablet contains trametinib dimethyl sulfoxide equivalent to 0.5 mg trametinib.
Всяка филмирана таблетка съдържа траметиниб диметилсулфоксид, еквивалентен на 2 mg траметиниб (trametinib).
Each film-coated tablet contains trametinib dimethyl sulfoxide equivalent to 2 mg of trametinib.
Всяка филмирана таблетка съдържа: 10 mg оланзапин
Each film-coatet tablet contains: 10 mg Olanzapine
Всяка филмирана таблетка съдържа: 15 mg оланзапин
Each film-coatet tablet contains: 15 mg Olanzapine
Всяка филмирана таблетка съдържа: 2,5 mg оланзапин
Each film-coated tablet contains: 2.5 mg Olanzapine
Всяка филмирана таблетка съдържа: 20 mg оланзапин
Each film-coatet tablet contains: 20 mg Olanzapine
Всяка филмирана таблетка съдържа: 5 mg оланзапин
Each film-coatet tablet contains: 5 mg Olanzapine
Всяка филмирана таблетка съдържа: 7,5 mg оланзапин
Each film-coatet tablet contains: 7.5 mg Olanzapine
Всяка филмирана таблетка съдържа: ефавиренц 600 mg
Each film-coated tablet contains: efavirenz 600 mg.
Всяка филмирана таблетка съдържа: лопинавир 200 mg и ритонавир 50 mg (фармакокинетичен енхансер).
Each film-coated tablet contains 200 mg of lopinavir co-formulated with 50 mg of ritonavir as a pharmacokinetic enhancer.
Всяка филмирана таблетка съдържа: лопинавир 200 mg, съвместно с 50 mg ритонавир като фармакокинетичен енхансер.
Each film-coated tablet contains 200 mg of lopinavir co-formulated with 50 mg of ritonavir as a pharmacokinetic enhancer.
Всяка филмирана таблетки съдържа 0,5 mg ентекавир.
Each film-coated tablet contains 0.5 mg entecavir.
Всяка филмирана таблетки съдържа 1 mg ентекавир.
Each film-coated tablet contains 1 mg entecavir.
Всяка филмирана таблетки съдържа 150 mg ламивудин и 300 mg ралтегравир (като калиева сол).
Each film-coated tablet contains 150 mg of lamivudine and 300 mg of raltegravir (as potassium).
Всяка филмирана таблетки съдържа 320 mg пипераквинов тетрафосфат (под формата на тетрахидрат) и 40 mg артенимол.
Each film-coated tablet contains 320 mg of piperaquine tetraphosphate (as the tetrahydrate ) and 40 mg of artenimol.
Всяка филмирани таблетка съдържа 200 mg лезинурад.
Each film-coated tablet contains 200 mg lesinurad
Всяка фирмирана таблетка съдържа вортиоксетин (като хидробромид).
Each film-coated tablet contains 10 mg vortioxetine (as hydrobromide).
Всяка фирмирана таблетка съдържа вортиоксетин (като хидробромид).
Each film-coated tablet contains 15 mg vortioxetine (as hydrobromide).
Всяка фирмирана таблетка съдържа вортиоксетин (като хидробромид).
Each film-coated tablet contains 20 mg vortioxetine (as hydrobromide).
Всяка фирмирана таблетка съдържа вортиоксетин (като хидробромид).
Each film-coated tablet contains 5 mg vortioxetine (as hydrobromide).
Всяка червена филмирана таблетка за седмици 1, 2 и 3 съдържа 15 mg ривароксабан.
Each red film-coated tablet for week 1, 2 and 3 contains 15 mg rivaroxaban.
Всяка чертичка (0,1, 0,2, 0,3 и т.н.) съответства на една десета част от милилитъра (0,1 ml).
Each mark (0.1, 0.2, 0.3, etc.) represents one-tenth of a millilitre (0.1 mL).
Всякаква нестабилност на налягането във флакона трябва да се избягва, защото това може да причини разрушаване на микросферите и загуба на контрастния ефект.
Any pressure instability within the vial should be avoided since it may cause disruption of microspheres and loss of contrast effect.
Всякаква степен
Any Grade
Всякаква степен на тежест
Any severity
Всякаква степен по CTCAEв
Any CTCAEc grade
Всякаква хеморагия
Any bleeding
Всякакви две мутации, свързани с нуклеозидните инхибитори на обратната транскриптаза
Any two NRTI- associated mutations
Всякакви две мутации, свързани с нуклеозидните инхибитори на обратната транскриптаза
Any two NRTI-associated mutations
Всякакви други НР
Any other AE
Всякакви други клинично значими нежелани лекарствени реакции по преценка на предписващия препарата
Any other clinically significant ADRs based on the judgment of the prescriber
Всякакви други лекарства, съдържащи:
Any other medicines containing:
Всякакви инфекции
Infections of all types
Всякакви лекарства, които Ви правят сънливи (със седативен ефект) като приспивателни, лекарства за лечение на тревожност, успокоителни или други опиоидни лекарства, понеже те могат да повишат риска за тежки проблеми с дишането.
Any medicines which might make you sleepy (have a sedative effect), such as sleeping pills, medicines to treat anxiety, tranquillisers or other opioid medicines, as they can increase the risk of severe breathing problems.
Всякакви лекарства, които могат да имат ефект върху начина, по който организмът Ви разгражда Zalviso, например кетоконазол, който се използва за лечение на гъбични инфекции.
Any medicines that might have an effect on the way in which your body breaks down Zalviso e.g. ketoconazole, which is used for the treatment of fungal infections.
Всякакви лекарства, съдържащи:
Any medicines containing:
Всякакви нежелани реакции
Any adverse reaction
Всякакви признаци или симптоми на внезапно понижаване на кръвното налягане или сърдечната честота, със или без симптоматична хипотония или брадикардия
Any signs or symptoms of a sudden decrease in blood pressure or heart rate, with or without symptomatic hypotension or bradycardia
Всякакви промени в лечението с инсулин трябва да се правят само под лекарско наблюдение.
Any changes in insulin therapy should be made only under medical supervision.
Всякакви сърдечно-съдови състояния или проблеми със сърдечния ритъм (аритмия) или се лекувате с лекарства за това състояние.
Any cardiovascular conditions or heart rhythm problems (arrythmia), or are being treated with medicines for this condition.
Всякакви три мутации, свързани с нуклеозидните инхибитори на обратната транскриптаза
Any three NRTI-associated mutations
Всякакви установени злокачествени заболявания (вж. точка 4.4).
Any known malignancies (See section 4.4).
Всякакви хеморагии
Any bleeding
Всякакво
All
Всякакво
Myocardial infarction
Всякакво ГИ кървене
Any GI bleeding
Всякакво ГИ кървене
Any GI bleeds
Всякакво друго нежелано събитие
Any Other Adverse Event
Всякакъв
All
Всякакъв вид болка: в стомаха, гърлото, гръдния кош, лицето, ръцете, стъпалата, краката или ръцете (като скованост, изтръпване или парене), гърба, врата, ставите, костите, мускулите, устата, очите, гениталиите.
Any kind of pain: in the stomach, throat, chest, face, hands, feet, legs or arms (such as numbness, tingling or burning) back, neck, joint, bone, muscle, mouth, eye, genitals.
Всякакъв вид терапия за високо кръвно налягане (напр. триазидни диуретици [бендрофлуазид], ACE-инхибитори [каптоприл], калциеви антагонисти [нифедипин] и алфа-блокери [празозин]).
Any treatment for high blood pressure (for example thiazide diuretics [bendrofluazide], ACE inhibitors [captopril], calcium antagonists [nifedipine] and alpha-blockers [prazosin]).
Всякакъв мъжки презерватив (по възможност със спермицид)
Any male condom (with spermicide, if available)
Всякакъв мъжки презерватив (по възможност със спермицид),
Any male condom (with spermicide, if available),
Всяки ml съдържа 7,5 mg арипипразoл.
Each ml contains 7.5 mg aripiprazole.
Всяки блистер съдържа 30 таблетки.
Each push-through strip contains 30 tablets.
Всяко
Any
Всяко Renvela саше съдържа 1,6 g севеламеров карбонат, както е посочено на сашето.
Each Renvela sachet contains 1.6 g of sevelamer carbonate.
Всяко Renvela саше съдържа 2,4 g севеламеров карбонат, както е посочено на сашето.
Each Renvela sachet contains 2.4 g of sevelamer carbonate.
Всяко Sevelamer carbonate Zentiva саше съдържа 2,4 g севеламеров карбонат, както е посочено на сашето.
Each sachet contains 2.4 g of sevelamer carbonate.
Всяко СС (+ТИХ)
Placebo
Всяко СС (включително ТИХ)
Any SRE (+TIH)
Всяко ативиране осигурява 50 микролитра, които съдържат 7,5 mg лидокаин и 2,5 mg прилокаин.
Each actuation delivers 50 microlitres which contains 7.5 mg lidocaine and 2.5 mg prilocaine.
Всяко вливане се състои от доза 600 mg (2 флакона от 30 ml), като продължителността на вливането е 25 – 45 минути.
Each infusion will consist of a dose of 600 mg (2 vials of 30 ml) and will take 25 – 45 minutes.
Всяко вливане се състои от доза от 900 mg (3 флакона от 30 ml) и ще продължава 25 - 45 минути.
Each infusion will consist of a dose of 900 mg (3 vials of 30 ml) and will take 25 – 45 minutes.
Всяко впръскване съдържа 0,02 mg пропил парахидроксибензоат (E216).
Each spray contains 0.02 mg propylparahydroxybenzoate (E216).
Всяко впръскване съдържа 100 микрограма фентанил (под формата на цитрат).
Each spray contains 100 micrograms of fentanyl (as citrate)
Всяко гнездо на капсулата е свързано с гнездо, съдържащо сушител, за предпазване на капсулата от влага.
Each capsule pocket is connected to a pocket that contains „desiccant‟ to protect the capsule from moisture.
Всяко градуирано деление (5ml) на мерителната чашка отговаря на 50 mg (например 2 градуирани деления отговарят на 100 mg).
Each graduation mark (5ml) of the measuring cup corresponds to 50 mg (for example 2 graduation marks correspond to 100 mg).
Всяко градуирано деление (5ml) на мерителната чашка съответства на 50 mg (например 2 градуирани деления съответстват на 100 mg).
Each graduation mark (5ml) of the measuring cup corresponds to 50 mg (for example 2 graduation marks correspond to 100 mg).
Всяко дете, което е било изложено in utero на действието на нуклеозидни или нуклеотидни аналози (дори HIV-отрицателните деца) трябва да бъде проследено клинично и с лабораторни изследвания, както и да бъде цялостно проучено за възможна митохондриална дисфункция в случай на съответни признаци и симптоми.
Any child exposed in utero to nucleoside and nucleotide analogues, even HIV-negative children, should have clinical and laboratory follow-up and should be fully investigated for possible mitochondrial dysfunction in case of relevant signs or symptoms.