natgillin/translations-raw huggingface dataset:
če jemljete katero koli drugo zdravilo za zdravljenje psoriaze in/ali psoriatičnega artritisa, kot so drug imunosupresiv ali fototerapijo (obsevanje telesa s posebno ultravijolično (UV) svetlobo).
If you are having any other treatment for psoriasis and/or psoriatic arthritis – such as another immunosuppressant or phototherapy (when your body is treated with a type of ultraviolet (UV) light).
če sploh ne morete požirati ali če se bruhanje ponavlja.
Very common side effects
če ste alergični na klopidogrel ali katerokoli sestavino tega zdravila (navedno v poglavju 6).
If you are allergic (hypersensitive) to clopidogrel or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
če ste alergični na pemetreksed ali katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju 6). če dojite, morate med zdravljenjem z zdravilom Pemetreksed Hospira dojenje prekiniti. če ste bili nedavno cepljeni ali boste kmalu cepljeni proti rumeni mrzlici.
if you are allergic to pemetrexed or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you are breast-feeding; you must discontinue breast-feeding during treatment with Pemetrexed Hospira. if you have recently received or are about to receive a vaccine against yellow fever.
če ste alergični na tegafur, gimeracil, oteracil ali katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju 6);
are allergic to tegafur, gimeracil, oteracil or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
če ste alergični na topotekan ali katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju 6); če dojite.
if you are allergic to topotecan or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6); if you are breast feeding.
če ste alergični na topotekan ali katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju 6); če dojite.
if you are allergic to topotecan or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6); if you are breast-feeding.
če ste alergični na ustekinumab ali katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju 6),
If you are allergic to ustekinumab or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
če ste imeli kdaj alergijsko reakcijo na zdravilo Stelara.
If you ever had an allergic reaction to Stelara.
če ste imeli pred kratkim kirurški poseg ali načrtujete kirurški poseg (vključno z zobozdravstvenimi posegi),
If you have recently undergone surgery or are due to have surgery (including dental surgery)
če ste kdaj imeli alergijsko reakcijo na latex ali injekcijo zdravila Stelara – vsebnik tega zdravila vsebuje pokrovček iz lateksa, ki lahko povzroči hude alergijske reakcije pri ljudeh, ki so nanj občutljivi.
If you have ever had an allergic reaction to latex or Stelara injection – the container of this medicinal product contains latex rubber, which may cause severe allergic reactions in people who are sensitive to latex.
če ste noseči ali dojite;
are pregnant or breast-feeding
če ste pred kratkim utrpeli resno poškodbo,
If you have recently suffered from a serious injury
če ste starejši od 70 let,
You are more than 70 years old
če ste stari 75 let ali več, če imate ali ste imeli resno bolezen srca ali pljuč.
you are 75 years or older, have or have had heart or lung disease
če ste stari 75 let ali več, če imate ali ste imeli resno bolezen srca ali pljuč.
you are 75 years or older, you have or have had heart or lung disease
čezmerno nakupovanje ali trošenje denarja, ki ga ne morete nadzorovati*;
Uncontrollable excessive shopping or spending
črevesja, povečane krvavitve na mestu vboda, driska, bolečine v želodcu, prebavne motnje ali zgaga;
Diarrhoea, abdominal pain, indigestion or heartburn
ĎALŠIE PODMIENKY A POŽIADAVKY REGISTRÁCIE
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
Ďalšie zložky sú sacharóza, dihydrogenfosforečnan draselný, kyselina fosforečná a hydroxid draselný (pre úpravu pH).
The other ingredients are sucrose, potassium dihydrogen phosphate, phosphoric acid (for pH-adjustment) and potassium hydroxide (for pH-adjustment).
Ďalšie údaje o účinnosti pochádzajú z randomizovanej, nezaslepenej, multicentrickej štúdie fázy II [JapicCTI-121850], ktorá bola realizovaná na japonských pacientoch so sarkómom asociovaným s translokáciou (TRS), pričom najčastejšie sa vyskytoval myxoidný guľatobunkový liposarkóm (n = 24), synoviálny sarkóm (n = 18), mezanchymálny chondrosarkóm (n = 6) a extraskeletálny Ewingov sarkóm/PNET, alveolárny sarkóm mäkkých častí, alveolárny rabdomyosarkóm a svetlobunkový sarkóm (každý n = 5).
Additional efficacy data are available from a randomized, open-label, multicenter phase II study [JapicCTI-121850] conducted in Japanese patients with translocation-related sarcoma (TRS), most common being myxoid round-cell liposarcoma (n=24), synovial sarcoma (n=18), mesenchymal chondrosarcoma (n=6), and extraskeletal Ewing sarcoma/PNET, alveolar soft part sarcoma, alveolar rhabdomyosarcoma and clear cell sarcoma (n=5 each).
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Driving and using machines:
Řízení vozidel a obsluha strojů
Driving and using machines
ŠKATLA
CARTON
ŠKATLA ZA PLASTENKE
CARTON FOR BOTTLES
Škatla za pretisne omote
Carton for blisters
ŠKATLA ZA VIALE
CARTONS FOR VIALS
ŠKATLA ZA VIALE
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT
Škatle vsebujejo 30 ali 100 tablet.
Pack-sizes of 30 or 100 tablets
Španielsko
Spain
ŠPECIFICKÝ IDENTIFIKÁTOR – DVOJROZMERNÝ ČIAROVÝ KÓD
UNIQUE IDENTIFIER – 2D BARCODE
ŠPECIFICKÝ IDENTIFIKÁTOR – ÚDAJE ČITATEĽNÉ ĽUDSKÝM OKOM
UNIQUE IDENTIFIER - HUMAN READABLE DATA
ŠPECIÁLNE PODMIENKY NA UCHOVÁVANIE
SPECIAL STORAGE CONDITIONS
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIA NA LIKVIDÁCIU NEPOUŽITÝCH LIEKOV ALEBO ODPADOV Z NICH VZNIKNUTÝCH, AK JE TO VHODNÉ
SPECIAL PRECAUTIONS FOR DISPOSAL OF UNUSED MEDICINAL PRODUCTS OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE
Špeciálne opatrenia na likvidáciu a iné zaobchádzanie s liekom
Special precautions for disposal and other handling
Špeciálne upozornenia na uchovávanie
Special precautions for storage
ŠTEVILKA (ŠTEVILKE) DOVOLJENJA (DOVOLJENJ) ZA PROMET
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
ŠTEVILKA (ŠTEVILKE) DOVOLJENJA (DOVOLJENJ) ZA PROMET Z ZDRAVILOM
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
ŠTEVILKA DOVOLJENJA ZA PROMET
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
ŠTEVILKA DOVOLJENJA ZA PROMET
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)‌‌
Številka postopka
EU/1/15/1027/016
Številka postopka
EU/1/15/1027/074
ŠTEVILKA(E) DOVOLJENJ(A) ZA PROMET
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
ŠTEVILKA(E) DOVOLJENJA (DOVOLJENJ) ZA PROMET
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
ŠTEVILKA(E) DOVOLJENJA ZA PROMET
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
ŠTEVILKA(E) DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
ŠTEVILKA(E) DOVOLJENJA(DOVOLJENJ) ZA PROMET
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
ŠTEVILKA(E) DOVOLJENJA(DOVOLJENJ) ZA PROMET
NUMBER(S) IN THE COMMUNITY REGISTER OF MEDICINAL PRODUCTS
ŠTEVILKA€ DOVOLJENJA (DOVOLJENJ) ZA PROMET
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
ŠTEVILKE DOVOLJENJ ZA PROMET Z ZDRAVILOM
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
Številke dovoljenja za promet
Marketing Authorisation number(s)
Število bolnikov z maso > 100 kg
Number of patients > 100 kg
Število bolnikov z maso ≤ 100 kg
Number of patients ≤ 100 kg
Število bolnikov z ≥ 3% BSAd
Number of patients with ≥ 3% BSAd
Število kapsul za vsak odmerek (2 odmerka/dan)
Number of capsules for each dose (2 doses/day)
Število randomiziranih bolnikov
Number of patients randomised
Število tablet
Number of tablets
Število trombocitov ≥ 100 x 109/l
Platelet count ≥100 x 109/l
Število vial zdravila STELARA 130 mg
Number of 130 mg STELARA Vials
Študij medsebojnega delovanja pri ljudeh niso izvedli.
No interaction studies have been performed in humans.
Študij o vplivu na plodnost niso opravili.
No fertility studies have been performed.
Študij o vplivu na plodnost pri človeku niso izvedli.
No studies on the effect on human fertility have been conducted.
Študij z zdravilom Pravafenix na doječih živalih niso opravili.
No studies in lactating animals have been conducted with Pravafenix.
Študij še niso izvedli pri bolnikih, ki so imeli v pretekli anamnezi malignom, ter pri tistih, ki so zdravljenje z zdravilom STELARA nadaljevali tudi po pojavu malignoma.
No studies have been conducted that include patients with a history of malignancy or that continue treatment in patients who develop malignancy while receiving STELARA.
Študija 065
Study 065
Študija 396
Study 396
Študija ACTIVE-W je pokazala, da je bilo zdravljenje z antagonisti vitamina K učinkovitejše kot zdravljenje s klopidogrelom in acetilsalicilno kislino.
The ACTIVE-W study demonstrated that anticoagulant treatment with vitamin K antagonists was more effective than with clopidogrel and ASA.
Študija CURE je vključevala 12.562 bolnikov z akutnim koronarnim sindromom brez elevacije ST spojnice (nestabilna angina ali miokardni infarkt brez Q zobca) do 24 ur po zadnji epizodi bolečine v prsih ali simptomih, skladnih z ishemijo.
The CURE study included 12,562 patients with non-ST segment elevation acute coronary syndrome (unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction), and presenting within 24 hours of onset of the most recent episode of chest pain or symptoms consistent with ischaemia.
Študija humanih hepatocitov in vitro, v kateri so ocenjevali učinke IL-12 ali IL-23 na regulacijo encimov CYP450, je pokazala, da IL-12 in/ali IL-23 v koncentracijah 10 ng/ml nista vplivala na aktivnost humanih encimov CYP450 (CYP1A2, 2B6, 2C9, 2C19, 2D6, ali 3A4; glejte poglavje 4.5).
The effects of IL-12 or IL-23 on the regulation of CYP450 enzymes were evaluated in an in vitro study using human hepatocytes, which showed that IL-12 and/or IL-23 at levels of 10 ng/mL did not alter human CYP450 enzyme activities (CYP1A2, 2B6, 2C9, 2C19, 2D6, or 3A4; see section 4.5).
Študija o vplivu zdravila Teysuno na repolarizacijo srca, izvedena pri bolnikih z napredovalim rakom, ustreza opredelitvi negativne študije v skladu s smernicami Mednarodne konference o usklajevanju (ICH).
A study of the effect of Teysuno on cardiac repolarisation conducted in advanced cancer patients met the definition for a negative study according to International Conference on Harmonisation (ICH) guidelines.
Študija pediatrične psoriaze (CADMUS)
Paediatric psoriasis study (CADMUS)
Študije in vitro kažejo, da se pemetreksed približno 81 % veže na plazemske beljakovine.
In vitro studies indicate that pemetrexed is approximately 81% bound to plasma proteins.
Študije in vitro so pokazale, da se pemetreksed vede kot večtarčni antifolat z zaviranjem timidilatne sintaze (TS), dihidrofolatne reduktaze (DHFR) in glicinamidne ribonukleotidne formiltransferaze (GARFT), ki so ključni od folata odvisni encimi za de novo biosintezo timidinskih in purinskih nukleotidov.
In vitro studies have shown that pemetrexed behaves as a multi-targeted antifolate by inhibiting thymidylate synthase (TS), dihydrofolate reductase (DHFR), and glycinamide ribonucleotide formyltransferase (GARFT), which are key folate-dependent enzymes for the de novo biosynthesis of thymidine and purine nucleotides.
Študije kancerogenosti ustekinumaba niso bile opravljene, ker ni ustreznih modelov protiteles brez navzkrižne reaktivnosti na glodalske IL-12/23 p40.
Carcinogenicity studies were not performed with ustekinumab due to the lack of appropriate models for an antibody with no cross-reactivity to rodent IL-12/23 p40.
Študije metabolizma in vitro so pokazale, da so v metabolizem palonosetrona vključeni CYP2D6 in v manjši meri CYP3A4 in CYP1A2 izoencimi.
In vitro metabolism studies have shown that CYP2D6 and to a lesser extent, CYP3A4 and CYP1A2 isoenzymes are involved in the metabolism of palonosetron.
Študije na miših, podganah in kuncih niso odkrile nobenih teratogenih učinkov.
Studies in mice, rats and rabbits did not reveal any teratogenic effect.
Študije na živalih ne kažejo na neposredne ali posredne škodljive vplive na nosečnost, razvoj zarodka/plodu, porod ali postnatalni razvoj.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development.
Študije na živalih ne kažejo neposrednih ali posrednih škodljivih učinkov na nosečnost, razvoj zarodka/plodu, porod ali postnatalni razvoj.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development.
Študije na živalih niso pokazale neposrednih ali posrednih škodljivih vplivov na nosečnost, razvoj zarodka/plodu, porod ali postnatalni razvoj (glejte poglavje 5.3).
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonic/foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).
Študije na živalih so pokazale reproduktivno toksičnost (glejte poglavje 5.3).
Animal studies have shown reproductive toxicity (see section 5.3).
Študije na živalih so pokazale vpliv na sposobnost razmnoževanja.
Studies in animals have shown reproductive toxicity.
Študije o interakcijah zdravila Pravafenix niso bile narejene, vendar sočasno jemanje zdravilnih učinkovin pri bolnikih v kliničnih študijah ni povzročilo nobenih nepričakovanih interakcij.
There have been no formal interaction studies for Pravafenix; however the concomitant use of the active substances in patients in clinical studies has not resulted in any unexpected interactions.
Študije o vplivu na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji niso bile izvedene.
No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
Študije pri živalih so pokazale izločanje ustekinumaba v materino mleko v majhnih koncentracijah.
Animal studies have shown excretion of ustekinumab at low levels in breast milk.
Študije so pokazale, da ima dušikov oksid farmakodinamične učinke na pljuča že pri tako nizkih koncentracijah v dihalih, kot je 1 ppm.
Studies show that nitric oxide exhibits pulmonary pharmacodynamic effects at intra-airway concentrations as low as 1 ppm.
Študije toksičnosti pri ponavljajočih se odmerkih kažejo, da lahko pravastatin sproži različne stopnje hepatotoksičnosti in miopatije; v splošnem so bili znatni učinki na ta tkiva opazni šele pri odmerkih, ki so znašali 50-kratnik največjega odmerka pri človeku v mg/kg ali več.
Repeated dose studies indicate that pravastatin may induce varying degrees of hepatotoxicity and myopathy; in general, substantive effects on these tissues were only evident at doses 50 or more times the maximum human mg/kg dose.
Študije uporabe cepiva med zgodnjo brejostjo so bile pomanjkljive, zato cepljenje ni priporočljivo v prvih 14 dneh brejosti.
Studies involving the use of the vaccine during early pregnancy were inconclusive.
Študije varnosti za ciljno živalsko vrsto, izvedene pri psih, pasme beagle, starih 8 mesecev, so pokazale, da ibafloksacin po peroralnem dajanju v odmerkih po 45 mg/kg telesne mase na dan (trikratni priporočeni odmerek) v obdobju 90 dni nima zaznavnih neželenih učinkov.
Target animal safety studies in beagle dogs of 8 months of age demonstrated that, when administered orally at 45 mg/kg/day (three times the recommended dose) for a period of 90 days, ibafloxacin produced no observable adverse effects.
Štúdie zahrňujúce pacientov s ťažkou renálnou insuficienciou (klírens kreatinínu < 30 ml/min pre monoterapiu a < 60 ml/min pre kombinovaný režim) neboli urobené, a preto sa Yondelis nesmie u tejto populácie pacientov používať (pozri časť 4.4).
Studies including patients with renal insufficiency (creatinine clearance < 30 ml/min for the monotherapy, and < 60 ml/min for the combination regimen) have not been conducted and therefore Yondelis must not be used in this patient population (see section 4.4).
Šudije na živalih niso pokazale, da bi klopidogrel vplival na plodnost.
Clopidogrel was not shown to alter fertility in animal studies.
šibkost, utrujenost, vročina ali gripi podobni simptomi
weakness, tiredness, fever or flu like symptoms
šokk
hock
številka EU ime jakost farmacevtska
(Invented) name
število bolnikov z maso > 100 kg
Number of patients > 100 kg
število bolnikov z maso ≤ 100 kg
Number of patients ≤ 100 kg
število naključno razvrščenih bolnikov
Number of patients randomised
število randomiziranih bolnikov
Number of patients randomised
Žaludeční a duodenální vřed, gastritida, zvracení, nevolnost, zácpa, flatulence
Gastric ulcer and duodenal ulcer, gastritis, vomiting, nausea, constipation, flatulence
Ženskam v rodni dobi je treba naročiti, naj pazijo, da ne bodo zanosile.
Women of child- bearing potential should be advised to avoid becoming pregnant.
Ženskam v rodni dobi je treba svetovati, da naj med zdravljenjem s tem zdravilom ustrezno poskrbijo za preprečevanje zanositve.
Women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant while receiving treatment with this medicinal product.
Ženske v rodni dobi
Women of childbearing potential
Ženske v rodni dobi morajo med zdravljenjem in do 15 tednov po njem uporabljati učinkovito in varno kontracepcijsko metodo.
Women of childbearing potential should use effective methods of contraception during treatment and for at least 15 weeks after treatment.
Ženske v rodni dobi morajo uporabljati učinkovito metodo kontracepcije, da med zdravljenjem ne bi zanosile.
Women of child-bearing potential should use effective contraception to avoid becoming pregnant while on treatment.
Ženske v rodni dobi morajo v času zdravljenja s pemetreksedom uporabljati učinkovito kontracepcijo (glejte poglavje 4.6).
Women of childbearing potential must use effective contraception during treatment with pemetrexed (see section 4.6).
Ženske v rodni dobi naj jemljejo ustrezna kontracepcijska sredstva med in do 90 dni po uporabi PhotoBarra.
Women of childbearing age should take adequate contraceptive precautions whilst and up to 90 days after receiving PhotoBarr.
Ženske v rodni dobi naj uporabljajo učinkovito kontracepcijo pred zdravljenjem, med njim in najmanj 90 dni po zaključku zdravljenja.
Women of child-bearing potential should use effective contraception before, during and for at least 90 days after treatment.
Ženske v rodni dobi/Kontracepcija pri moških in ženskah
Women of childbearing potential/Contraception in males and females
Ženy
Women
Ženy v plodnom veku
Women of childbearing potential
Ženy v plodnom veku musia používať primeranú antikoncepciu, keď dostávajú Yondelis a 3 mesiace po skončení liečby.
Adequate contraceptive precautions must be used by women of childbearing potential when receiving Yondelis and for 3 months following the end of treatment.
Ženy ve fertilním věku/Antikoncepce u mužů a žen
Women of childbearing potential / Contraception in males and females
Ženám infikovaným HIV se kojení nedoporučuje, protože se virus může přenášet mateřským mlékem.
It is recommended that women infected with HIV do not breast-feed because the virus might be transmitted through the breast milk.
Žiadne konkrétne štúdie u starších osôb neboli urobené.
No specific studies in older people have been performed.
Žiadne údaje nie sú k dispozícii u pacientov s klírensom kreatinínu nižším ako 30,3 ml/min.
No data are available in patients with a creatinine clearance of less than 30.3 ml/min.
Žiadne štúdie s navrhovaným režimom neboli urobené u pacientov s dysfunkciou pečene.
No studies with the proposed regimen have been conducted in patients with liver dysfunction.
Žilne bolezni
Vascular disorders
Živih cepiv se ne sme dajati sočasno z zdravilom STELARA (glejte poglavje 4.4).
Live vaccines should not be given concurrently with STELARA (see section 4.4).
Žvýkací tableta
Chewable tablet.
Žádné virologické údaje v období 48. týdne
No virologic data in week 48 window
Žádný z metabolitů nevykazoval in vitro antivirovou aktivitu.
Neither metabolite demonstrated in vitro antiviral activity.
Žádáme zdravotnické pracovníky, aby hlásili jakákoli podezření na nežádoucí účinky.
Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions.
Žádáme zdravotnické pracovníky, aby hlásili podezření na nežádoucí účinky prostřednictvím národního systému hlášení nežádoucích účinků uvedeného v Dodatku V.
Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V.
želodčna razjeda in razjeda na dvanajstniku, gastritis, bruhanje, navzea, zaprtje, flatulenca
Gastric ulcer and duodenal ulcer, gastritis, vomiting, nausea, constipation, flatulence
žloutenka
jaundice
ΒΙΑΝΕΞ A.E.
ΒΙΑΝΕΞ Α.Ε.
ΒΙΑΝΕΞ Α.Ε., Τηλ: +30.210.8009111
Τel: 8007 4433 (+356 99917558)
Δ НМК средна
Δ LS mean
Δ НМК средна (средна разлика по метод на най-малките квадрати липегфилграстим – пегфилграстим) и ДИ от мултивариантен регресионен анализ по Poisson
Δ LS mean (least square mean difference lipegfilgrastim – pegfilgrastim) and CI out of multivariate Poisson regression analysis
Ελλάda
Ελλάδα
Ελλάδα
Eesti
Ελλάδα
España
Ελλάδα
Hrvatska
Ελλάδα
Ireland
Ελλάδα
Malta
Ελλάδα
Nederland
Ελλάδα
Norge
Ελλάδα
Vistor hf.
Ελλάδα
Österreich
Ελλάδα
Ελλάδα Polska
Ελλάδα
Ελλάδα Österreich
Ελλάδα Österreich
Österreich
Ελλάδα Österreich
Ελλάδα
Ελλάδα/Κύπρος sanofi-aventis AEBE (Ελλάδα)
Ελλάδα/Κύπρος sanofi-aventis AEBE (Ελλάδα) Τηλ: +30 210 900 1600
Ιtalia
ltalia
Κορίνθου 12, Ν. Ψυχικό, 15451, Αθήνα Τηλ:+30/2106776550
Κορίνθου 12, Ν. Ψυχικό, 15451, Αθήνα Telephone +30/2106776550
Κύπρος
Kunpo;
Κύπρος
Latvija
Κύπρος
Lietuva
Κύπρος
Nederland
Κύπρος
Polska
Κύπρος
Portugal
Κύπρος
Suomi/Finland
Κύπρος
Sverige
Κύπρος
Österreich
Κύπρος
Κύπρος Sverige
Κύπρος Sverige
Κύπρος
Λεωφ.
Co. Galway
Λεωφόρος Βουλιαγµένης 512 GR 174 56 Άλιµος, Αθήνα
Λεωφόρος Βουλιαγµένης 512 GR-174 56 Άλιµος, Αθήνα Τηλ: + 30 21 0 9985-222
Οδός Αγίου Νικολάου, 8 CY-1055 Λευκωσία Τηλ: +357-22 757188
Οδός Αγίου Νικολάου, 8 CY-1055 Λευκωσία Τηλ: + 357-22 757188
Π.T.Χατζηγεωργίου εταιρεία Ltd Γιλντίζ 31-3042 Λεμεσός
Π.T.Χατζηγeωργίου εταιρεία Ltd Γιλντίζ 31-3042 Λεμεσός
Τel: +356 21 419 070/1/2
Tel: +356 21 419 070/1/2
Τηλ.: +30 210 6785 800 Tel: +43 (0)1 521 15-0
Tel: +43 (0)1 521 15-0
Τηλ: + 2102711020
España
Τηλ: + 30 21 0 9985-222 Tel.: + 48 22 606-10-50
PL-02-672 Warszawa Tel.: + 48 22 606-10-50
Τηλ: + 30 210 6785 797
T ..: + 30 210 6785 797
Τηλ: + 30 210 6785 798
T ..: +30 210 6785 798
Τηλ: + 30-210 98 97 300 dpoc_greece@merck.com
Tri>: + 30-210 98 97 300 dpoc_greece@merck.com
Τηλ: + 357 22 39 70 00 gskcyprus@gsk.com
Τηλ: + 357 22 39 70 00
Τηλ: + 357 99403969 Tel: + 46 855 522 750
Tel: + 46 855 522 750
Τηλ: + 44 (0) 1628 515500
Alvogen Poland Sp. z.o.o.
Τηλ: +30 210 6187 500 PROVET S.A.
Τηλ: +30 210 6187 500
Τηλ: +30 210 72 79 099
Tel: +31 (0) 800 0228400
Τηλ: +30 210 98 97 300 dpoc_greece @merck.com
Τηλ: +30 210 98 97 300 dpoc_greece@merck.com
Τηλ: +30 210 98 97 300 dpoc_greece@merck.com
Τηλ: +30 210 98 97 300 dpoc_greece @merck.com
Τηλ: +357 22 817690 Tel: +46 (0)8 5505 2000
Tel: +46 (0)8 5505 2000
Τηλ: 800 92656
T ..: 800 92656
Τηλ: 80000 673 (+357 22866700) cyprus_info@merck.com
Tri>: 80000 673 (+357 22866700) cyprus_info@merck.com
Τηλ: 80011 83333
T ..: 80011 83333
Ψuχάρη 3 / 184 53 Níκαια
Ψuχάρη 3 / 184 53 Níκαια - ΕΛΛΑΣ
α в РРЕ популацията не са диагностицирани случаи на цервикален карцином, VIN2/3, вулварен и вагинален карцином.
α no cases of cervical cancer, VIN2/3, vulvar and vaginal cancer were diagnosed in the PPE population.
α,α-трехалоза дихидрат
α,α-trehalose dihydrate
α-етил-2-оксо-1-пиролидин ацетат), химически несвързан със съществуващите активни вещества с антиепилептично действие.
The active substance, levetiracetam, is a pyrrolidone derivative (S-enantiomer of α-ethyl-2-oxo-1- pyrrolidine acetamide), chemically unrelated to existing antiepileptic active substances.
α4β7 интегрин е експресиран върху малък подтип паметови T-хелперни лимфоцити, които мигрират преференциално в стомашно-чревния тракт и причиняват възпаление, характерно за улцеративния колит и болестта на Crohn, които представляват хронични възпалителни имунологично медиирани заболявания на стомашно-чревния тракт.
The α4β7 integrin is expressed on a discrete subset of memory T helper lymphocytes which preferentially migrate into the gastrointestinal (GI) tract and cause inflammation that is characteristic of ulcerative colitis and Crohn’s disease, both of which are chronic inflammatory immunologically mediated conditions of the GI tract.