natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Нивата на трансаминазите, ALKP и билирубина трябва да бъдат изследвани преди започването на комбинираното лечение с Vargatef плюс доцетаксел.
Transaminase, ALKP and bilirubin levels should be investigated before the initiation of the combination treatment with Vargatef plus docetaxel.
Нивата на урея и креатинин трябва да се изследват наново на всеки 6 завършени цикъла на лечение с TOBI Podhaler.
Urea and creatinine levels should be reassessed after every 6 complete cycles of TOBI Podhaler therapy.
Нивата на фенилаланина и тирозина в кръвта трябва да се изследват, особено при децата, една до две седмици след всяко коригиране на дозата и след това често да се проследяват под ръководството на лекуващия лекар.
Blood phenylalanine and tyrosine levels should be tested, particularly in children, one to two weeks after each dose adjustment and monitored frequently thereafter, under the direction of the treating physician.
Нивата на фенитоин трябва да
Phenytoin levels should be
Нивата на холестерол в кръвта трябва също така да се измерват преди и по време на лечението, за да се оцени повлияването на пациента.
Blood cholesterol levels should also be measured before and during treatment to check the patient’s response.
Нивата на чернодробните трансаминази и билирубина трябва да се проверяват преди започване на лечението с Ofev, както и периодично след това (напр. при всяка визита на пациента) или според клиничните показания.
Hepatic transaminase and bilirubin levels should be investigated before the initiation of treatment with Ofev, and periodically thereafter (e.g. at each patient visit) or as clinically indicated.
Нивата на „лошия“ холестерол при тези пациенти са много високи от много ранна възраст.
The patient’s “bad” cholesterol level is very high from a very early age.
Нивата, при които не се наблюдават нежелани реакции (NOAEL), за токсичност за плода при мишки (5 mg/kg/ден) както и за токсичност за майката и плода при плъхове (2,5 mg/kg/ден) се свързват с плазмени стойности на площта под кривата (AUC) за тедизолид приблизително равни на AUC стойността за тедизолид, свързана с пероралната терапевтична доза при хора.
The no observed adverse effect levels (NOAELs) for foetal toxicity in mice (5 mg/kg/day) as well as maternal and foetal toxicity in rats (2.5 mg/kg/day) were associated with tedizolid plasma area under the curve (AUC) values approximately equivalent to the tedizolid AUC value associated with the oral human therapeutic dose.
Нивата, при които не се наблюдават нежелани реакции (NOAEL), за токсичност за плода при мишки (5 mg/kg/ден), както и за токсичност за майката и плода при плъхове (2,5 mg/kg/ден), се свързват с плазмени стойности на площта под кривата (AUC) за тедизолид приблизително равни на AUC стойността за тедизолид, свързана с пероралната терапевтична доза при хора.
The no observed adverse effect levels (NOAELs) for foetal toxicity in mice (5 mg/kg/day) as well as maternal and foetal toxicity in rats (2.5 mg/kg/day) were associated with tedizolid plasma area under the curve (AUC) values approximately equivalent to the tedizolid AUC value associated with the oral human therapeutic dose.
Ниво
Drug Level
Ниво 1 на намаляване на дозата: от 35 mg/m2 до 30 mg/m2
Level 1 dose reduction: From 35 mg/m2 to 30 mg/m2
Ниво 2 на намаляване на дозата: от 30 mg/m2 до 25 mg/m2
Level 2 dose reduction: From 30 mg/m2 to 25 mg/m2
Ниво 3 на намаляване на дозата: от 25 mg/m2 до 20 mg/m2
Level 3 dose reduction: From 25 mg/m2 to 20 mg/m2
Ниво на ЛДХ на 6 месеца (медиана, U/l)
LDH level at 6 months (median, U/L)
Ниво на ЛДХ на изходно ниво (медиана , U/l)
LDH level at baseline (median , U/L)
Ниво на доза от 1 000 mg/m2 (два пъти дневно)
Dose level 1000 mg/m2 (twice daily)
Ниво на доза от 1 250 mg/m2 (два пъти дневно)
Dose level 1250 mg/m2 (twice daily)
Ниво на доза от 1000 mg/m (два пъти дневно)
Dose level 1000 mg/m (twice daily)
Ниво на доза от 1000 mg/m (два пъти дневно)
Dose level 1250 mg/m2 (twice daily)
Ниво на дозата 1
Dose Level 1
Ниво на дозата 2
Dose Level 2
Ниво на дозата 3
Dose Level 3
Ниво на дозата 4
Dose Level 4
Ниво на дозата 5
Dose Level 5
Ниво на отговор 50% е 22,2% в комбинация с индуциращи ензим антиепилептични лекарствени продукти и 69,4%, когато перампанел се дава в комбинация с неиндуциращи ензим антиепилептични лекарствени продукти.
P=0.0059. The 50% responder rate was 22.2% in combination with enzyme inducing anti-epileptic medicinal products and was 69.4% when perampanel was given in combination with non-enzyme- inducing anti-epileptic medicinal products.
Ниво на отговор 50% при първично генерализираните тонично-клонични припадъци по време на периода на поддържане е значително по-високо в групата на перампанел (58,0%) отколкото в групата на плацебо (35,8%), P=0,0059.
The 50% primary generalised tonic-clonic seizures responder rate during the Maintenance Period was significantly higher in the perampanel group (58.0%) than in the placebo group (35.8%),
Ниво на отговор при пациенти с предшестваща терапия с ритуксимаб
Response rate in patients with prior rituximab therapy
Ниво на отговор при пациенти с хромозомни аномалии
Response rate in patients with chromosomal abnormality
Ниво на серо- конверсия2
Sero- conversio n rate2
Ниво на серо- протекция1
Sero- protection rate1
Ниво на серокон- версия2
Sero- conversion rate2
Ниво на сероконверсия**
Seroconversion rate
Ниво на серонеутрализация*
Seroneutralisation rate
Ниво на серонеутрализация*
Seroneutralization rate
Ниво на серонеутрализация* 18 – 59 години 60 или повече години Тествани срещу A/Vietnam A/Indonesia A/Vietnam A/Indonesia
Seroneutralisation rate* 18 – 59 years 60 years and above
Ниво на серонеутрализация* Тествани срещу
Seroneutralisation rate* Tested against
Ниво на серопро- текция1
Sero- protection
Ниво на серопро- текция1
Sero- protection rate1
Ниво на серопро- текция1
Seropro- tection rate1
Ниво на серопротекция /ниво на
Seroprotection /
Ниво на серопротекция*
Seroprotection rate
Ниво на серопротекция* Ниво на сероконверсия** Фактор на сероконверсия***
Seroprotection rate* Seroconversion rate** Seroconversion factor
Ниво на серопротекция*/ 18 – 59 години 60 и повече години серонеутрализация** SRH Изследване MN Изследване SRH Изследване MN Изследване
Seroprotection*/ 18 – 59 years 60 years and above Seroneutralisation rate** SRH Assay MN Assay SRH Assay MN Assay
Ниво на серопротекция/
Seroprotection /
Ниво на серопротекция/ниво на
Seroprotection /
Ниво на серопротекция2
Seroconversion rate2
Ниво на серумен фосфат при пациенти, които не са на фосфат- свързващи препарати
Serum phosphate level in patients not on phosphate binders
Ниво на серумен фосфат при пациенти,които не са на фосфат- свързващи препарати
Serum phosphate level in patients not on phosphate binders
Ниво на скелетна болестност
Skeletal morbidity rate
Ниво на съответствие
Compliance level
Ниво на успех* %
Success rate
Ниво на фосфати в кръвта над нормалното (хиперфосфатемия)
Blood phosphate level above normal (hyperphosphatemia)
Ниво на хемоглобин
Haemoglobin Level
Ниво на хемоглобин (g/dL)
Haemoglobin Level (g/dL)
Ниво на цистин в левкоцитите (LS средни стойности ± SE) в nmol хемицистин/mg протеин
WBC cystine level (LS Mean ± SE) in nmol hemicystine/mg protein
Ниво серонеутрализация* 18 – 59 години 60 повече години Тествани срещу A/Vietnam A/Indonesia A/Vietnam A/Indonesia
Seroneutralisation rate* 18 – 59 years 60 years and above Tested against A/Vietnam A/Indonesia A/Vietnam A/Indonesia
Ниволумаб
Nivolumab
Ниволумаб + ипилимумаб спрямо ипилимумаб (първичен анализ) - HR (99,5% CI): 0,42 (0,32, 0,56); p- стойност: <0,0001
Nivolumab+ipilimumab vs ipilimumab (primary analysis) - HR (99.5% CI): 0.42 (0.32, 0.56); p-value: <0.0001
Ниволумаб 3 mg/kg
Nivolumab 3 mg/kg
Ниволумаб 3 mg/kg (събития: 183/410), медиана и 95% CI: 25,00 (21,75, N.A.)
Nivolumab 3 mg/kg (events: 183/410), median and 95% CI: 25.00 (21.75, N.A.)
Ниволумаб BMS 10 mg/ml концентрат за инфузионен разтвор
Nivolumab BMS 10 mg/mL concentrate for solution for infusion.
Ниволумаб BMS 10 mg/ml концентрат за инфузионен разтвор ниволумаб
Nivolumab BMS 10 mg/mL concentrate for solution for infusion nivolumab
Ниволумаб BMS е показан за лечение на локално авансирал или метастатичен сквамозен недребноклетъчен карцином на белия дроб (NSCLC) след предходна химиотерапия, при възрастни.
Nivolumab BMS is indicated for the treatment of locally advanced or metastatic squamous non-small cell lung cancer (NSCLC) after prior chemotherapy in adults.
Ниволумаб BMS инфузия
Nivolumab BMS infusion
Ниволумаб BMS инфузия е съвместима с PVC контейнери и полиолефинови контейнери, стъклени бутилки, PVC инфузионни системи и in-line филтри с полиетерсулфонови мембрани с размер на порите 0,2 µm дo 1,2 µm.
Nivolumab BMS infusion is compatible with PVC and polyolefin containers, glass bottles, PVC infusion sets and in-line filters with polyethersulfone membranes with pore sizes of 0.2 µm to 1.2 µm.
Ниволумаб BMS инфузия е съвместима с:
Nivolumab BMS infusion is compatible with:
Ниволумаб BMS инфузия не трябва да се прилага като интравенозна инжекция или болус инжекция.
Nivolumab BMS infusion must not be administered as an intravenous push or bolus injection.
Ниволумаб BMS инфузия се прилага интравенозно за период от 60 минути.
Administer the Nivolumab BMS infusion intravenously over a period of 60 minutes.
Ниволумаб BMS концентрат за инфузионен разтвор (стерилен концентрат) е бистра до опалесцентна, безцветна до бледо жълта течност, която може да съдържа малко на брой светли частици.
Nivolumab BMS concentrate for solution for infusion (sterile concentrate) is a clear to opalescent, colourless to pale yellow liquid that may contain few light particles.
Ниволумаб BMS може да се използва за интравенозно приложение:
Nivolumab BMS can be used for intravenous administration either:
Ниволумаб BMS не трябва да се замразява.
Nivolumab BMS should not be frozen.
Ниволумаб BMS не трябва да се използва при деца и юноши под 18-годишна възраст.
Nivolumab BMS should not be used in children and adolescents below 18 years of age.
Ниволумаб BMS съдържа натрий
Nivolumab BMS contains sodium
Ниволумаб в комбинация с ипилимумаб
Nivolumab in combination with ipilimumab
Ниволумаб е имуноглобулин G4 (IgG4) - човешко моноклонално антитяло (HuMAb), което се свързва с рецептор-1 на програмираната смърт (PD-1) и блокира взаимодействието му с PD-L1 и PD-L2.
Nivolumab is a human immunoglobulin G4 (IgG4) monoclonal antibody (HuMAb), which binds to the programmed death-1 (PD-1) receptor and blocks its interaction with PD-L1 and PD-L2.
Ниволумаб е разработен, за да се свързва с рецептор, наречен PD-1, който се среща по повърхността на определени клетки в имунната система, наречени T клетки.
Nivolumab has been designed to attach to a receptor called PD-1 which is found on certain cells of the immune system called T cells.
Ниволумаб като монотерапия
Nivolumab monotherapy
Ниволумаб не е проучван при пациенти с умерено (общ билирубин > 1,5 × дo 3 пъти ГГН с всякакво отклонение в AST) или тежко чернодробно увреждане (общ билирубин > 3 пъти ГГН с всякакво отклонение в AST) (вж. точка 4.2).
Nivolumab has not been studied in patients with moderate (total bilirubin > 1.5 × to 3 × ULN and any AST) or severe hepatic impairment (total bilirubin > 3 × ULN and any AST) (see section 4.2).
Ниволумаб показва числено по-нисък ефект по отношение на OS (HR 1,85; 95% CI: 0,76, 4,51), PFS (HR=1,76; 95%-CI: 0,77, 4,05 ) и ORR (9,1% спрямо 16,7%).
Nivolumab showed numerically less effect on OS (HR 1.85; 95% CI: 0.76, 4.51), PFS (HR=1.76; 95%-CI: 0.77, 4.05 ) and ORR (9.1% vs 16.7%).
Ниволумаб показва числено по-нисък ефект по отношение на OS (HR 1,85; 95% CI: 0,76, 4,51), PFS (HR=1,76; 95%-CI: 0,77, 4,05 ) и ORR (9,1% спрямо 16,7%).
Nivolumab showed numerically less effect on OS (HR 1.85; 95% CI: 0.76, 4.51), PFS (HR=1.76; 95%-CI: 0.77, 4.05) and ORR (9.1% vs.
Ниволумаб потенцира отговора на Т-клетките, включително антитуморни отговори, чрез блокада на PD-1, свързвайки се с PD-L1 и PD-L2 лигандите.
Nivolumab potentiates T-cell responses, including anti-tumour responses, through blockade of PD-1 binding to PD-L1 and PD-L2 ligands.
Ниволумаб се свързва към таргетен белтък наречен рецептор-1 на програмираната смърт (PD-1), който може да прекрати активността на Т клетките (вид бели кръвни клетки, които съставят част от имунната система, естествените защитни сили на организма).
Nivolumab attaches to a target protein called programmed death-1 receptor (PD-1) that can switch off the activity of T cells (a type of white blood cell that forms part of the immune system, the body’s natural defences).
Ниволумаб се свързва към таргетен протеин наречен рецептор-1 на програмираната смърт (PD-1), който може да прекрати активността на Т клетките (вид бели кръвни клетки, които съставят част от имунната система, естествените защитни сили на организма).
Nivolumab attaches to a target protein called programmed death-1 receptor (PD-1) that can switch off the activity of T cells (a type of white blood cell that forms part of the immune system, the body’s natural defences).
Ниволумаб спрямо ипилимумаб (първичен анализ) - HR (99,5% CI): 0,55 (0,42, 0,73); p-стойност: <0,0001
Nivolumab vs ipilimumab (primary analysis) - HR (99.5% CI): 0.55 (0.42, 0.73); p-value: <0.0001
Ниволумаб+ипилимумаб спрямо ниволумаб (дескриптивен анализ) - HR (95% CI): 0,76 (0,62, 0,95)
Nivolumab+ipilimumab vs nivolumab (descriptive analysis) - HR (95% CI): 0.76 (0.62, 0.95)
Нивото без ефект (no effect level, NOEL) по отношение на лезиите, съответно е 1 и 2 пъти по-голямо от експозицията при хора на саксаглиптин и основния му метаболит, при препоръчителната доза при хора (recommended human dose, RHD) 5 mg/ден.
The no effect level (NOEL) for the lesions is 1 and times the human exposure of saxagliptin and the major metabolite respectively, at the recommended human dose (RHD) of 5 mg/day.
Нивото без наблюдавани нежелани ефекти (no observed adverse effect level, NOAEL) за ефекти върху репродуктивните функции при женските (100 mg/kg/ден) е било около 8<374/>пъти максималната препоръчителна доза за хора от 120 mg/ден на база mg/m2.
The no observed adverse effect level (NOAEL) for effects on reproduction in females (100 mg/kg/day) was about 8-times the maximum human recommended dose of 120 mg/day on a mg/m2 basis.
Нивото без наблюдавани нежелани ефекти (NOAEL) при плъхове и кучета след интравенозна инфузия на ONIVYDE в продължение на 90 min веднъж на всеки 3 седмици за 18 седмици е най-малко 180 mg/m2.
The no-observed-adverse-effect level (NOAEL) in rats and dogs following 90 min intravenous infusion of ONIVYDE once every 3 weeks for 18 weeks was at least 180 mg/m2.
Нивото без наблюдавани нежелани реакции за ембрио-феталната токсичност при това проучване е 10 μg/kg/ден, което съответства на системна експозиция, приблизително 3-5 пъти по-висока от експозициите,наблюдавани при пациенти, лекувани с клиничната доза.
The no observed adverse effect level for embryo-fetal toxicity in this study was 10 μg/kg/day, which corresponded to a systemic exposure of approximately 3-5 times the exposures observed in patients treated with the clinical dose.
Нивото на cGMP се регулира от скоростта на синтез чрез гуанилат циклаза и чрез скоростта на разграждане, посредством cGMP хидролизиращи фосфодиестерази (PDEs).
The level of cGMP is regulated by the rate of synthesis via guanylate cyclase and by the rate of degradation via cGMP hydrolysing phosphodiesterases (PDEs).
Нивото на Cssmax е 4,45 M (1,19 g/ml) след доза от 120 mg зидовудин (в разтвор)/m2 телесна повърхност и 7,7 M (2,06 g/ml) при 180 mg/m2 телесна повърхност.
Cssmax levels were 4.45 M (1.19 g/ml) following a dose of 120 mg zidovudine (in solution)/m2 body surface area and 7.7 M (2.06 g/ml) at 180 mg/m2 body surface area.
Нивото на IgE на пациентите се определя преди прилагането на първата доза чрез някой от наличните търговските тестове за определяне на общ IgE в серума.
Prior to administration of the initial dose, patients should have their IgE level determined by any commercial serum total IgE assay for their dose assignment.
Нивото на Вашата кръвна захар може да бъде твърде високо, ако например:
Your blood sugar level may be too high, if for example:
Нивото на активността в костите е в интервала от 44% до 77% 4 часа след инжектиране.
The level of activity in the bone was in the range of 44% to 77% at 4 hours post injection.
Нивото на антитромбиновата активност трябва да се поддържа над 80% през периода на лечението, освен ако клиничните данни не налагат да се избере друго ефективно ниво.
The antithrombin activity level should be maintained above 80% for the duration of the treatment, unless clinical particulars would indicate a different effective level.
Нивото на вирусологичен неуспех при пациентите, лекувани с емтрицитабин/тенофовир дизопроксил фумарат + рилпивирин на седмица 48 и седмица 96 е съответно 9,5% и 11,5% и 4,2% и 5,1% в рамената на емтрицитабин/тенофовир дизопроксил фумарат + ефавиренц.
The virologic failure rate in patients treated with emtricitabine/tenofovir disoproxil fumarate+rilpivirine at Week 48 and Week 96 was 9.5% and 11.5% respectively, and 4.2% and 5.1% in the emtricitabine/tenofovir disoproxil fumarate + efavirenz arm.
Нивото на витамин Е в плазмата трябва да се следи всеки месец поне през първите няколко месеца от лечението, а след това на редовни интервали и съответно да се коригира дозата, ако е необходимо.
Plasma vitamin E level should be monitored monthly for at least the first few months of therapy, thereafter at regular intervals and the dose adjusted accordingly if necessary.
Нивото на ефикасност в отделните анатомични местоположения е различно.
The level of efficacy varied between the individual anatomical locations.
Нивото на ефикасност при други видове птици може да се отличава от това, утановено за пилета.
The level of efficacy for other species may differ from that observed in chickens.
Нивото на защита зависи от това, дали хората се придържат към приема на лекарството.
The level of protection depended on how well individuals stuck to taking their medicine.
Нивото на кръвната Ви захар може да стане много високо или много ниско (вижте “Понижена кръвна захар” в точка 4).
Your blood sugar levels may become too high or too low (see ‘Low blood sugar’ in Section 4).
Нивото на кръвната Ви захар може или да спадне или да се повиши, ако приемате:
Your blood sugar level may either rise or fall if you take:
Нивото на кръвната Ви захар може или да спадне, или да се повиши, ако вземате:
Your blood sugar level may either rise or fall if you take:
Нивото на кръвната захар трябва да се проверява по време на лечението, като понякога може да се наложи започване на лечение с инсулин или да се промени вече започнато лечение с инсулин.
Blood sugar levels will need to be checked during treatment, and treatment with insulin may sometimes need to be adjusted or started.
Нивото на кръвната захар трябва да се проследява внимателно.
Glycaemic control should be monitored closely.
Нивото на наблюдавани нежелани ефекти за ембрио-феталната токсичност при това проучване е 10 µg/kg/ден, което съответства на системна експозиция, приблизително 3 – 5 пъти по-висока от наблюдаваните при пациенти, лекувани с клиничната доза.
The observed adverse effect level for embryo-foetal toxicity in this study was 10 µg/kg/day, which corresponded to a systemic exposure of approximately 3 – 5 times the exposures observed in patients treated with the clinical dose.
Нивото на ненаблюдавани нежелани ефекти (no observed effect level, NOEL) за мъжки кучета (0,3 mg/kg/ден) отговаря съответно на 0,1, 0,1 и 1,6 пъти AUC при хора за анагрелид от 2 mg/ден и метаболитите BCH24426 и RL603.
The no observed effect level (NOEL) for male dogs (0.3mg/kg/day) corresponds to 0.1, 0.1, and 1.6-fold the AUC in humans for anagrelide at 2mg/day, and the metabolites BCH24426 and RL603, respectively.
Нивото на отсъствие на нежелана реакция (NOAEL) е не по-малко от
The no-observed-adverse-effect level (NOAEL) was at least
Нивото на постигнатата ефикастност може да варира в зависимост от степентта на антигенна хомоложност между ваксиналния щам и циркулиращия теренен щам.
The level of efficacy attained may vary depending on the degree of antigenic homology between the vaccine strain and circulating field strains.
Нивото на разпространение в стационарно състояние (Vss) определено след интравенозно приложение е 13,2 l /kg.
The volume of distribution at steady-state (Vss) determined after intravenous administration was 13.2 l/kg.
Нивото на разпространение в стационарно състояние (Vss), определено след интравенозно приложение е 31,7 l /kg.
Following intravenous dosing the volume of distribution at steady-state (Vss) was 31.7 l/kg.
Нивото на серопозитивност за анти-HAV антителата след приложение на Twinrix Adult е 97% на 7-ия и на 48-ия месец срещу 99% и 93% след приложението на моновалентната хепатит А ваксина на GlaxoSmithKline Biologicals и 99%, и 97% след приложението на друга разрешена за употреба моновалентна хепатит А ваксина.
The seropositivity rate for anti-HAV antibodies after Twinrix Adult was 97% at both 7 and 48 months versus 99% and 93% after the GlaxoSmithKline Biologicals monovalent hepatitis A vaccine and 99% and 97% after another licensed monovalent hepatitis A vaccine.
Нивото на серопозитивност за анти-HAV антителата след приложение на Twinrix Adult е съответно 97% на 7-ия месец и на 48-ия месеци срещу 99% и 93% след приложението на моновалентната хепатит А ваксина на GlaxoSmithKline Biologicals и 99%, и 97% след приложението на друга разрешена за употреба моновалентна хепатит А ваксина.
The seropositivity rate for anti-HAV antibodies after Twinrix Adult was 97% at both 7 and 48 months versus 99% and 93% after the GlaxoSmithKline Biologicals monovalent hepatitis A vaccine and 99% and 97% after another licensed monovalent hepatitis A vaccine.
Нивото на серопротекция срещу A/Indonesia 21 дни след бустер ваксинацията е 92%, а на 180- ия ден е 69,2%.
The seroprotection rate against A/Indonesia 21 days after booster vaccination was 92% and 69.2% at day 180.
Нивото на серопротекция срещу хепатит B се е повишило до 95,1 % в рамките на три месеца след първата доза.
The seroprotection rate against hepatitis B increased to 95.1% by three months after the first dose.
Нивото на серопротекция срещу хепатит B след приложение на Twinrix Adult е 92% и 56% съответно на месеци 7 и 48, срещу 80% и 43% след приложението на моновалентната хепатит B ваксина на GlaxoSmithKline Biologicals от 20µg, и 71% и 31% след приложението на друга разрешена за употреба моновалентна хепатит B ваксина от 10µg.
The seroprotection rate against hepatitis B after the administration of Twinrix Adult was 92% and 56% at 7 and 48 months respectively, versus 80% and 43% after the GlaxoSmithKline Biologicals monovalent 20µg hepatitis B vaccine, and 71% and 31% after another licensed monovalent 10µg hepatitis B vaccine.
Нивото на серопротекция, нивото на бустер сероконверсията и бустер фактора срещу A/Indonesia/5/2005 21 дни след бустер ваксинацията са съответно 100%, 99,7% и 123,8%.
The seroprotection rate, booster seroconversion rate and booster factor against A/Indonesia/5/2005 21 days after booster vaccination was 100%, 99.7% and 123.8%, respectively.
Нивото на серопротекция, нивото на сероконверсия и факторът на сероконверсия за антитела срещу HA, измерени посредством метода на проста радиална хемолиза (SRH), при деца и юноши на възраст от 3 до 17 години, са както следва:
The seroprotection rate, seroconversion rate and seroconversion factor for anti-HA antibody as measured by single radial haemolysis (SRH) in children and adolescents aged 3 to 17 years were as follows:
Нивото на серопротекция, нивото на сероконверсия и факторът на сероконверсия за антитела срещу HA, измерени посредством метода на проста радиална хемолиза (SRH), при деца на възраст от 6 до 35 месеца, са както следва:
The seroprotection rate, seroconversion rate and seroconversion factor for anti-HA antibody as measured by single radial haemolysis (SRH) in children aged 6 to 35 months were as follows: