natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Препоръчителната доза на Humira при пациенти с артрит, свързан с ентезит, на възраст от 6 до 17 години зависи от ръста и теглото на детето.
The recommended dose of Humira for patients with enthesitis-related arthritis, aged 6 to 17 years depends on the height and weight of the child.
Препоръчителната доза на LEMTRADA е 12 mg/ден, приложени чрез интравенозна инфузия в 2 курса на лечение.
The recommended dose of LEMTRADA is 12 mg/day administered by intravenous infusion for 2 treatment courses.
Препоръчителната доза на MabThera в комбинация с химиотерапия за индукционно лечение на нелекувани преди това пациенти или пациенти с рецидив/рефрактерни пациенти с фоликуларен лимфом е: 375 mg/m2 телесна повърхност за цикъл, до 8 цикъла.
The recommended dose of MabThera in combination with chemotherapy for induction treatment of previously untreated or relapsed/ refractory patients with follicular lymphoma is: 375 mg/m2 body surface area per cycle, for up to 8 cycles.
Препоръчителната доза на MabThera в комбинация с химиотерапия за индукционно лечение на нелекувани преди това пациенти или пациенти с рецидив/рефрактерни пациенти с фоликуларен лимфом е: първи цикъл с MabThera лекарствена форма за интравенозно приложение 375 mg/m2 телесна повърхност, последван от следващи цикли с MabThera лекарствена форма за подкожно приложение с инжектиране на фиксирана доза 1400 mg на цикъл за 8 цикъла.
The recommended dose of MabThera in combination with chemotherapy for induction treatment of previously untreated or relapsed/ refractory patients with follicular lymphoma is: first cycle with MabThera intravenous formulation 375 mg/m2 body surface area, followed by subsequent cycles with MabThera subcutaneous formulation injected at a fixed dose of 1400 mg per cycle for up to 8cycles.
Препоръчителната доза на MabThera в комбинация с химиотерапия при нелекувани преди това пациенти и пациенти с рецидив/рефрактерни пациенти е: MabThera лекарствена форма за интравенозно приложение 375 mg/m2 телесна повърхност, приложена на ден 0 от първия цикъл на лечение, последвана от MabThera лекарствена форма за подкожно приложение с фиксирана доза 1600 mg на цикъл, инжектиран на ден 1 от всеки последващ цикъл (общо 6 цикъла).
The recommended dosage of MabThera in combination with chemotherapy for previously untreated and relapsed/refractory patients is: MabThera intravenous formulation 375 mg/m2 body surface area administered on day 0 of the first cycle of treatment followed by MabThera subcutaneous formulation injected at a fixed dose of 1600 mg per cycle, on day 1 of each subsequent cycle (in total: 6 cycles).
Препоръчителната доза на MabThera като поддържащо лечение при пациенти с нелекуван дотогава фоликуларен лимфом, които се повлияват от индукционно лечение, е: 375 mg/m2 телесна повърхност веднъж през 2 месеца (като се започне 2 месеца след последната доза на индукционната терапия) до прогресия на заболяването или за максимален период от две години.
The recommended dose of MabThera used as a maintenance treatment for patients with previously untreated follicular lymphoma who have responded to induction treatment is: 375 mg/m2 body surface area once every 2 months (starting 2 months after the last dose of induction therapy) until disease progression or for a maximum period of two years.
Препоръчителната доза на MabThera лекарствена форма за подкожно приложение, използвана при възрастни пациенти, е подкожна инжекция на фиксирана доза 1400 mg, независимо от телесната повърхност на пациента.
The recommended dose of MabThera subcutaneous formulation used for adult patients is a subcutaneous injection at a fixed dose of 1400 mg irrespective of the patient’s body surface area.
Препоръчителната доза на MabThera лекарствена форма за подкожно приложение, използвана при възрастни пациенти, е подкожна инжекция на фиксирана доза 1600 mg, независимо от телесната повърхност на пациента.
The recommended dose of MabThera subcutaneous formulation used for adult patients is a subcutaneous injection at a fixed dose of 1600 mg irrespective of the patient’s body surface area.
Препоръчителната доза на MabThera монотерапия, използван като индукционно лечение при възрастни пациенти с фоликуларен лимфом стадий III-IV, които са резистентни на химиотерапия или са получили втори или последващ рецидив след химиотерапия, е: 375 mg/m2 телесна повърхност, приложен като интравенозна инфузия веднъж седмично в продължение на четири седмици.
The recommended dose of MabThera monotherapy used as induction treatment for adult patients with stage III-IV follicular lymphoma who are chemoresistant or are in their second or subsequent relapse after chemotherapy is: 375 mg/m2 body surface area, administered as an intravenous infusion once weekly for four weeks.
Препоръчителната доза на MabThera, използван за поддържащо лечение при пациенти с рецидивиращ/рефрактерен фоликуларен лимфом, които са се повлияли от индукционно лечение, е: 375 mg/m2 телесна повърхност веднъж през 3 месеца (като се започне 3 месеца след последната доза на индукционната терапия) до прогресия на заболяването или за максимален период от две години.
The recommended dose of MabThera used as a maintenance treatment for patients with relapsed/refractory follicular lymphoma who have responded to induction treatment is: 375 mg/m2 body surface area once every 3 months (starting 3 months after the last dose of induction therapy) until disease progression or for a maximum period of two years.
Препоръчителната доза на OLYSIO е една капсула (150 милиграма) веднъж дневно.
The recommended dose of OLYSIO is one capsule (150 milligrams) once a day.
Препоръчителната доза на Orkambi е две таблетки два пъти на ден, вземани през 12 часа с мазни храни, които са приготвени с масло или мазнини или храни, съдържащи яйца, сирене, ядки, пълномаслено мляко или меса.
The recommended dose of Orkambi is two tablets twice a day, taken 12 hours apart with fat-containing foods, such as meals prepared with butter or oils or foods containing eggs, cheese, nuts, whole milk or meats.
Препоръчителната доза на Pegasys е 180 микрограма веднъж седмично чрез подкожно приложение в корема или бедрото, приложен като комбинация с рибавирин перорално или като монотерапия.
The recommended dose for Pegasys is 180 micrograms once weekly by subcutaneous administration in the abdomen or thigh given in combination with oral ribavirin or as monotherapy.
Препоръчителната доза на Plegridy е 125 микрограма, инжектирани подкожно на всеки 2 седмици (14 дни).
The recommended dosage of Plegridy is 125 micrograms injected subcutaneously every 2 weeks (14 days).
Препоръчителната доза на PREZISTA с ниска доза ритонавир не трябва да превишава препоръчителната доза за възрастни (600/100 mg два пъти дневно или 800/100 mg веднъж дневно).
The recommended dose of PREZISTA with low dose ritonavir should not exceed the recommended adult dose (600/100 mg twice daily or 800/100 mg once daily).
Препоръчителната доза на Thalidomide Celgene е 200 mg (4 капсули) на ден, вземани по едно и също време, за предпочитане преди лягане.
The recommended dose of Thalidomide Celgene is 200 mg (4 capsules) a day, taken at the same time, preferably at bedtime.
Препоръчителната доза на Амлодипин/Валсартан Mylan е една таблетка дневно.
The recommended dose of Amlodipine/Valsartan Mylan is one tablet per day.
Препоръчителната доза на Пеметрексед Accord е 500 милиграма на всеки квадратен метър от телесната повърхност.
The recommended dose of Pemetrexed Accord is 500 milligrams for every square metre of your body’s surface area.
Препоръчителната доза на Пеметрексед medac е 500 mg на всеки квадратен метър от телесната повърхност.
The recommend dose of Pemetrexed medac is 500 mg for every square metre of your body’s surface area.
Препоръчителната доза на вернакалант представлява терапевтична схема с титриране на дозата в две възможни стъпки.
The vernakalant dose recommendation is a titrated therapy with two possible dose steps.
Препоръчителната доза на дабрафениб, когато се прилага в комбинация с Mekinist е 150 mg два пъти дневно.
The recommended dose of dabrafenib, when used in combination with Mekinist, is 150 mg twice daily.
Препоръчителната доза на далбаванцин при възрастни пациенти с ОБИКМТ е 1 500 mg, прилагани или като еднократна инфузия на 1 500 mg, или като 1 000 mg, последвани една седмица по-късно от 500 mg (вж. точки 5.1 и 5.2).
The recommended dose of dalbavancin in adult patients with ABSSSI is 1500 mg administered as either a single infusion of 1500 mg or as 1000 mg followed one week later by 500 mg (see sections 5.1 and 5.2).
Препоръчителната доза на доцетаксел е 75 mg/m2, приложена чрез интравенозна инфузия за около 60 минути на ден 1-ви от 21-дневен цикъл.
The recommended dose of docetaxel is 75 mg/m2 administered by intravenous infusion over approximately 60 minutes on day 1 of a 21 day cycle.
Препоръчителната доза на ибандроновата киселина е 3 mg, приложени под формата на интравенозна инжекция в продължение на 15-30 секунди, през три месеца.
The recommended dose of ibandronic acid is 3 mg, administered as an intravenous injection over 15 - 30 seconds, every three months.
Препоръчителната доза на ибандроновата киселина е 3mg, приложени под формата на интравенозна инжекция в продължение на 15-30 секунди, през три месеца.
The recommended dose of ibandronic acid is 3 mg, administered as an intravenous injection over 15 - 30 seconds, every three months.
Препоръчителната доза на натриев еноксапарин е 40 mg подкожно веднъж дневно.
The recommended dose of enoxaparin sodium is 40 mg subcutaneously once daily.
Препоръчителната доза на натриев еноксипарин е 30 mg единична интравенозна инжекция от и непосредствено след нея доза 1 mg/kg подкожно, последвана от доза 1 mg/kg, която да се прилага подкожно на всеки 12 часа (максимум по 100 mg само за всяка от първите две дози, след което 1 mg/kg тт подкожно).
The recommended dose of enoxaparin sodium is a single intravenous injection of 30 mg and additionally, immediately after the intravenous injection, a 1 mg/kg subcutaneous dose, followed by 1 mg/kg administered subcutaneously every 12 hours (maximum 100 mg for each of the first two doses only, followed by 1 mg/kg bw subcutaneously).
Препоръчителната доза на натриевия еноксапарин е 1 mg/kg тт подкожно веднъж на 12 часа, при съпътстващо перорално прилагане на АСК в доза от 100 до 325 mg веднъж дневно.
The recommended dose of enoxaparin sodium is 1 mg/kg bw subcutaneously every 12 hours administered concurrently with oral ASA at a dose of 100 to 325 mg once daily.
Препоръчителната доза на натриевия еноксапарин е 1 mg/kg тт подкожно веднъж на 12 часа, при съпътстващо перорално прилагане на АСК с доза от 100 до 325 mg веднъж дневно.
The recommended dose of enoxaparin sodium is 1 mg/kg bw subcutaneously every 12 hours administered concurrently with oral ASA at a dose of 100 to 325 mg once daily.
Препоръчителната доза на рамуцирумаб е 10 mg/kg на ден 1-ви от 21-дневен цикъл, преди инфузията с доцетаксел.
The recommended dose of ramucirumab is 10 mg/kg on day 1 of a 21 day cycle, prior to docetaxel infusion.
Препоръчителната доза на рамуцирумаб е 8 mg/kg на ден 1-ви и 15-ти от 28-дневен цикъл, последвано от инфузия на паклитаксел.
The recommended dose of ramucirumab is 8 mg/kg on days 1 and 15 of a 28 day cycle, prior to paclitaxel infusion.
Препоръчителната доза на рамуцирумаб като монотерапия е 8 mg/kg на всеки 2 седмици.
The recommended dose of ramucirumab as a single agent is 8 mg/kg every 2 weeks.
Препоръчителната доза на това лекарство, според телесното тегло на пациента е показана в таблицата по-долу:
The recommended dose of this medicine, according to how much the patient weighs, is shown in the table below:
Препоръчителната доза на този лекарствен продукт е една таблетка на ден.
The recommended dose of this medicinal product is one tablet per day.
Препоръчителната доза на този лекарствен продукт е една таблетка на ден.
The recommended dose of this medicinal productis one tablet per day.
Препоръчителната доза на цисплатин е 75 mg/m2 телесна повърхност, приложена като инфузия в продължение на два часа, приблизително 30 минути след завършване на инфузията с пеметрексед, на първия ден от всеки 21-дневен цикъл.
The recommended dose of cisplatin is 75 mg/m2 BSA infused over two hours approximately 30 minutes after completion of the pemetrexed infusion on the first day of each 21-day cycle.
Препоръчителната доза натриев еноксапарин е 1 mg/kg тт подкожно веднъж на 12 часа, при съпътстващо перорално прилагане на АСК с доза от 100 до 325 mg веднъж дневно.
The recommended dose of enoxaparin sodium is 1 mg/kg bw subcutaneously every 12 hours administered concurrently with oral ASA at a dose of 100 to 325 mg once daily.
Препоръчителната доза натриев еноксапарин е 1 mg/kg тт подкожно веднъж на 12 часа, при съпътстващо прилагане с перорална АСК с доза от 100 до 325 mg веднъж дневно.
The recommended dose of enoxaparin sodium is 1 mg/kg bw subcutaneously every 12 hours administered concurrently with oral ASA at a dose of 100 to 325 mg once daily.
Препоръчителната доза обикновено варира между 500 и 1 000 IU, а в изключителни случаи — до 1 500 IU.
The recommended dose normally ranges from 500 IU to 1,000 IU, and exceptionally up to 1,500 IU.
Препоръчителната доза от 50 мг/кг/ден се основава на резултатите от наличните клинични проучвания и е единствената доза на Diacomit, оценена при основните проучвания (вж. точка 5.1).
The recommended dose of 50 mg/kg/day is based on the available clinical study findings and was the only dose of Diacomit evaluated in the pivotal studies (see section 5.1).
Препоръчителната доза от ваксината е 0,5 ml.
The recommended dose is 0.5 ml.
Препоръчителната доза пазопаниб за лечение на RCC или STS е 800 mg веднъж дневно.
The recommended dose of pazopanib for the treatment of RCC or STS is 800 mg once daily.
Препоръчителната доза паклитаксел е 80 mg на всеки квадратен метър (m²) телесна повърхност веднъж на всяка седмица за 3 седмици, последвано от 1 седмица без лечение.
The recommended dose of paclitaxel is 80 mg for every square metre (m²) of your body’s surface area once every week for 3 weeks followed by 1 week without treatment.
Препоръчителната доза пеметрексед е 500 mg/m2 телесна повърхност, приложена като интравенозна инфузия с продължителност над 10 минути на първия ден от всеки 21-дневен цикъл.
The recommended dose of pemetrexed is 500 mg/m2 of body surface area (BSA) administered as an intravenous infusion over 10 minutes on the first day of each 21-day cycle.
Препоръчителната доза плериксафор е 0,24 mg/kg телесна маса на ден.
The recommended dose of plerixafor is 0.24 mg/kg body weight/day.
Препоръчителната доза преднизон или преднизолон е 10 mg дневно.
The recommended dose of prednisone or prednisolone is 10 mg daily.
Препоръчителната доза при възрастни е 0.25 мг от Fab фрагмента, маркиран с 900 +/- 200 МBq технеций 99mTc пертехнетат (около 1.2 мл) .
The recommended adult dose is 0.25 mg of Fab fragment labelled with 900 ± 200 MBq of technetium
Препоръчителната доза при възрастни е 6 g на ден, разделени на 2 дози от 3 g на ден.
The recommended dose in adults is 6 g per day divided in 2 doses of 3 g per day.
Препоръчителната доза при възрастни и деца над 3 години е: Една капка в засегнатото око, два пъти дневно.
The recommended dose is in adults and children over 3 years: One drop in the eye, twice a day.
Препоръчителната доза при възрастни пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване е 1 mg веднъж дневно, приета на празен стомах (повече от 2 часа преди и повече от 2 часа след храна) (вж. точка 5.2).
The recommended dose for adult patients with decompensated liver disease is 1 mg once daily, which must be taken on an empty stomach (more than 2 hours before and more than 2 hours after a meal) (see section 5.2).
Препоръчителната доза при деца до 12-годишна възраст е изчислена според площта на телесната повърхност (която се изчислява въз основа на височината и теглото на пациента), като 1,30 g на m2 се раздели на 4 дози.
For children up to the age of 12 years, the recommended daily dose is calculated according to body surface area (which is calculated from the patient’s height and weight), as 1.30 g per m2 divided into 4 doses.
Препоръчителната доза при кърмачета на възраст 0 – 12 месеца е както следва: възраст под 6 месеца: 6 700 U/m², възраст 6 – 12 месеца: 7 500 U/m².
The recommended dose in infants aged 0 – 12 months is as follows: age less than 6 months: 6,700 U/m² BSA, age 6 – 12 months: 7,500 U/m² BSA,
Препоръчителната доза при лица с терминален стадий на бъбречна недостатъчност на хемодиализа е единична натоварваща доза от 500 mg / 250 mg цефтолозан/тазобактам, последвана от поддържаща доза от 100 mg / 50 mg цефтолозан/тазобактам, прилагана на всеки 8 часа за останалата част от периода на лечението.
The recommended dose in subjects with end stage renal disease on haemodialysis is a single loading dose of 500 mg / 250 mg ceftolozane/tazobactam followed by a 100 mg / 50 mg maintenance dose of ceftolozane/tazobactam administered every 8 hours for the remainder of the treatment period.
Препоръчителната доза при монотерапия с топотекан при пациенти с карцином на яйчника или дребноклетъчен белодробен карцином и с креатининов клирънс между 20 и 39 ml/min е 0,75 mg/m2 на ден за пет последователни дни.
The recommended monotherapy dose of topotecan in patients with ovarian or small cell lung carcinoma and a creatinine clearance between 20 and 39 ml/min is 0.75 mg/m2 /day for five consecutive days.
Препоръчителната доза при пациенти с бъбречна трансплантация е 1 g, приложена два пъти дневно (2 g дневна доза), т.е.
The recommended dose in renal transplant patients is 1 g administered twice daily (2 g daily dose), i.e.
Препоръчителната доза при пациенти с бъбречна трансплантация е 1,0 g два пъти дневно (2 g дневна доза).
The recommended dose in renal transplant patients is 1°g administered twice daily (2°g daily dose).
Препоръчителната доза при пациенти с леки отклонения в серумните чернодробни показатели (дефинирани или като нормални стойности на билирубина и повишение на АЛАТ от всяка степен, или като повишение на билирубина до 1,5 пъти горната граница на нормата, независимо от стойността на АЛАТ) е 800 mg пазопаниб веднъж дневно.
800 mg pazopanib once daily is the recommended dose in patients with mild abnormalities in serum liver tests (either normal bilirubin and any degree of ALT elevation or as an elevation of bilirubin up to 1.5 x ULN regardless of the ALT value).
Препоръчителната доза при пациенти с леки отклонения в серумните чернодробни показатели (дефинирани или като нормални стойности на билирубина и повишение на аланин-аминотрансфераза (АЛАТ) от всяка степен, или като повишение на билирубина ((> 35 % директен) до 1,5 пъти горната граница на нормата, независимо от стойността на АЛАТ) е 800 mg пазопаниб веднъж дневно.
800 mg pazopanib once daily is the recommended dose in patients with mild abnormalities in serum liver tests (defined as either normal bilirubin and any degree of alanine aminotransferase (ALT) elevation or as an elevation of bilirubin (> 35 % direct) up to 1.5 x upper limit of normal (ULN) regardless of the ALT value).
Препоръчителната доза при пациенти с леко чернодробно увреждане е 80 mg.
The recommended dose in patients with mild hepatic impairment is 80 mg.
Препоръчителната доза при пациенти с тромбоемболични усложнения е 1 mg/kg тт, приложени подкожно два пъти дневно.
The recommended dose in patients with thromboembolic complications is 1 mg/kg bw administered subcutaneously twice daily.
Препоръчителната доза при пациенти с тромбоемболични усложнения е 1 mg/kg тт, приложени субкутанно два пъти дневно.
The recommended dose in patients with thromboembolic complications is 1 mg/kg bw administered subcutaneously twice daily.
Препоръчителната доза при пациенти с чернодробна трансплантация е 1,5 g два пъти дневно (3 g дневна доза).
The recommended oral dose in hepatic transplant patients is 1.5°g administered twice daily (3°g daily dose).
Препоръчителната доза при пациенти със сърдечна трансплантация е 1,5 g , приложен два пъти дневно (3 g дневна доза).
The recommended dose in cardiac transplant patients is 1.5°g administered twice daily (3°g daily dose).
Препоръчителната доза при пациенти със сърдечна трансплантация е 1,5 g, приложена два пъти дневно (3 g дневна доза).
The recommended dose in cardiac transplant patients is 1.5°g administered twice daily (3°g daily dose).
Препоръчителната доза при солидни тумори варира от 120 mg/m2/ден (3,24 mg/kg/ден) до
The recommended dose in solid tumours ranges from 120 mg/m2/day (3.24 mg/kg/day) to
Препоръчителната доза при хематологични заболявания от 185 mg/m2/ден (5 mg/kg/ден) до 481 mg/m2/ден (13 mg/kg/ден), разделена на една или две инфузии дневно, прилагана от 1 до 3 последователни дни преди автологенна HPCT, в зависимост от комбинацията с други химиотерапевтични лекарствени продукти, без превишаване на максималната кумулативна доза от 555 mg/m2 (15 mg/kg), по време на цялото подготвително лечение.
The recommended dose in haematological diseases ranges from 185 mg/m2/day (5 mg/kg/day) to 481 mg/m2/day (13 mg/kg/day) divided in one or two daily infusions, administered from 1 up to 3 consecutive days before allogeneic HPCT depending on the combination with other chemotherapeutic medicinal products, without exceeding the total maximum cumulative dose of 555 mg/m2 (15 mg/kg), during the time of the entire conditioning treatment.
Препоръчителната доза при хиперкалциемия (албумин-коригиран калций в серума ≥ 12,0 mg/dl или 3,0 mmol/l) е 4 mg золедронова киселина еднократно.
The recommended dose in hypercalcaemia (albumin-corrected serum calcium ≥ 12.0 mg/dl or mmol/l) is a single dose of 4 mg zoledronic acid.
Препоръчителната доза при хиперкалциемия (албумин-коригиран серумен калций  12,0 mg/dl или 3,0 mmol/l) е еднократно прилагане на 4 mg золедронова киселина.
The recommended dose in hypercalcaemia (albumin-corrected serum calcium 12.0 mg/dl or 3.0 mmol/l) is a single dose of 4 mg zoledronic acid.
Препоръчителната доза при хиперкалциемия (албумин-коригиран серумен калций  12,0 mg/dl или 3,0 mmol/l) е еднократно прилагане на 4 mg золедронова киселина.
The recommended dose in hypercalcaemia (albumin-corrected serum calcium ≥ 12.0 mg/dl or 3.0 mmol/l) is a single dose of 4 mg zoledronic acid.
Препоръчителната доза при хиперкалциемия (албумин-коригиран серумен калций 12,0 mg/dl или 3,0 mmol/l) е еднократно прилагане на 4 mg золедронова киселина.
The recommended dose in hypercalcaemia (albumin-corrected serum calcium ≥ 12.0 mg/dl or mmol/l) is a single dose of 4 mg zoledronic acid.
Препоръчителната доза при хиперкалциемия (албумин-коригиран серумен калций 12,0 mg/dl или 3,0 mmol/l) е еднократно прилагане на 4 mg золедронова киселина.
The recommended dose in hypercalcaemia (albumin-corrected serum calcium  12.0 mg/dl or mmol/l) is a single dose of 4 mg zoledronic acid.
Препоръчителната доза при хиперкалциемия (коригиран серумен калций спрямо албумина
The recommended dose in hypercalcaemia (albumin-corrected serum calcium ≥ 12.0 mg/dl or
Препоръчителната доза са две таблетки, които се приемат веднъж дневно с храна.
The recommended dose is two tablets taken once a day with food.
Препоръчителната доза се изчислява въз основа на височината и теглото на пациента.
The recommended dose is calculated using the patient’s height and weight).
Препоръчителната доза се изчислява въз основа на височината и теглото на пациента.
The recommended dose is calculated using the patient’s height and weight.
Препоръчителната доза се основава на телесното тегло (в kg) и се изчислява от медицински специалист.
The recommended dose is based on your body weight (in kg) and will be calculated by a health care professional.
Препоръчителната доза се основава на телесното тегло на пациента.
The recommended dose is based on the patient’s body weight.
Препоръчителната доза траметиниб, когато се прилага в комбинация с дабрафениб е 2 mg веднъж дневно.
The recommended dose of trametinib, when used in combination with dabrafenib, is 2 mg once daily.
Препоръчителната доза трябва да бъде намалена при пациенти на възраст 75 и повече години (вж. точка 4.2).
The recommended dose should be reduced in patients 75 years old and beyond (see section 4.2).