natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rivastigmine HEXAL 6 mg твърди капсули, които съдържат почти бял до бледожълт прах в капсула с червена капачка и оранжево тяло с надпис в червено “RIV 6 mg” върху тялото.
Rivastigmine HEXAL 6 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a red cap and orange body, with a red imprint “RIV 6 mg” on the body.
Rivastigmine HEXAL 6 mg твърди капсули: EU/1/09/589/013
Rivastigmine HEXAL 6 mg hard capsules: EU/1/09/589/013
Rivastigmine Hexal е проучен в три основни проучвания, обхващащи 2126 пациенти с лека до умерено тежка форма на болестта на Алцхаймер.
Rivastigmine Hexal has been studied in three main studies involving 2,126 patients with mild to moderately severe Alzheimer’s disease.
Rivastigmine Hexal е също така проучен при 541 пациенти с деменция вследствие на болестта на Parkinson.
Rivastigmine Hexal was also studied in 541 patients with dementia due to Parkinson’s disease.
Rivastigmine HEXAL може да встъпи в контакт с антихолинергични лекарства (лекарства, използвани за облекчаване на крампи или спазми в стомаха, за лечение на болестта на Паркинсон или за предотвратяване на морска болест).
Rivastigmine HEXAL might interfere with anticholinergic medicines (medicines used to relieve stomach cramps or spasms, to treat Parkinson’s disease or to prevent travel sickness).
Rivastigmine HEXAL не трябва да бъде приеман по време на бременност, освен в случай на категорична необходимост.
Rivastigmine HEXAL should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Rivastigmine HEXAL не трябва да бъде приемат по време на бременност, освен в случай на категорична необходимост.
Rivastigmine HEXAL should not be used during pregnancy unless clearly necessary
Rivastigmine HEXAL не трябва да се дава едновременно с други подобни на него лекарства.
Rivastigmine HEXAL should not be given at the same time as other medicines with similar effects to Rivastigmine HEXAL.
Rivastigmine HEXAL не трябва да се дава заедно с метоклопрамид (лекарство, използвано за предотвратяване на гадене и повръщане).
Rivastigmine HEXAL should not be given at the same time as metoclopramide (a medicine used to relieve or prevent nausea and vomiting).
Rivastigmine HEXAL перорален разтвор се предоставя под формата на 50 ml или 120 ml бистър, жълт разтвор (2 mg/ml база) в бутилка от тъмно стъкло с капачка, защитена от деца, с гърло за изтегляне и самоизравняваща се запушалка.
Rivastigmine HEXAL oral solution is supplied as 50 ml or 120 ml of a clear, yellow solution (2.0 mg/ml base) in an amber glass bottle with a child-resistant cap, foam liner, dip tube and self aligning plug.
Rivastigmine HEXAL перорален разтвор трябва да се използва до 1 месец след отваряне на бутилката.
Rivastigmine HEXAL oral solution should be used within 1 month of opening the bottle.
Rivastigmine HEXAL се използва за лечение на възрастни пациенти с лека до умерено тежка деменция на Алцхаймер, прогресивно мозъчно разстройство, което постепенно засяга паметта, интелектуалните способности и поведението.
Rivastigmine HEXAL is used for the treatment of adult patients with mild to moderately severe Alzheimer’s dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Rivastigmine Hexal се използва за лечение на пациенти с лека до умерено тежка Алцхаймерова деменция, прогресивно нарушение на функциите на мозъка, което постепенно засяга паметта, умствените способности и поведението.
Rivastigmine Hexal is used for the treatment of patients with mild to moderately severe Alzheimer’s dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Rivastigmine Hexal се използва и за лечение на лека до умерено тежка форма на деменция при пациенти с болестта на Parkinson.
Rivastigmine Hexal is also used to treat mild to moderately severe dementia in patients with Parkinson’s disease.
Rivastigmine Sandoz 1,5 mg
Rivastigmine Sandoz 1.5 mg
Rivastigmine Sandoz 1,5 mg [само сгъваемата кутия]
Rivastigmine Sandoz 1.5 mg [folding box only]
Rivastigmine Sandoz 1,5 mg твърди капсули Rivastigmine Sandoz 3 mg твърди капсули Rivastigmine Sandoz 4,5 mg твърди капсули Rivastigmine Sandoz 6 mg твърди капсули Ривастигмин (Rivastigmine)
Rivastigmine Sandoz 1.5 mg hard capsules Rivastigmine Sandoz 3 mg hard capsules Rivastigmine Sandoz 4.5 mg hard capsules Rivastigmine Sandoz 6 mg hard capsules Rivastigmine
Rivastigmine Sandoz 1,5 mg твърди капсули Ривастигмин
Rivastigmine Sandoz 1.5 mg hard capsules Rivastigmine
Rivastigmine Sandoz 1,5 mg твърди капсули, които съдържат почти бял до бледожълт прах в капсула с жълта капачка и жълто тяло с надпис в червено “RIV 1,5 mg” върху тялото.
Rivastigmine Sandoz 1.5 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a yellow cap and yellow body, with a red imprint “RIV 1.5 mg” on the body.
Rivastigmine Sandoz 1,5 mg твърди капсули: EU/1/09/599/001
Rivastigmine Sandoz 1.5 mg hard capsules: EU/1/09/599/001
Rivastigmine Sandoz 1,5 mg твърди капсули: Състав на капсулата:
Rivastigmine Sandoz 1.5 mg hard capsules: Capsule shell:
Rivastigmine Sandoz 2 mg/ml [само сгъваемата кутия]
Rivastigmine Sandoz 2 mg/ml [folding box only]
Rivastigmine Sandoz 2 mg/ml перорален разтвор
Rivastigmine Sandoz 2 mg/ml oral solution
Rivastigmine Sandoz 2 mg/ml перорален разтвор Ривастигмин
Rivastigmine Sandoz 2 mg/ml oral solution Rivastigmine
Rivastigmine Sandoz 3 mg [само сгъваемата кутия]
Rivastigmine Sandoz 3 mg [folding box only]
Rivastigmine Sandoz 3 mg и 6 mg твърди капсули: Състав на капсулата:
Rivastigmine Sandoz 3 mg and 6 mg hard capsules: Capsule shell:
Rivastigmine Sandoz 3 mg твърди капсули Ривастигмин
Rivastigmine Sandoz 3 mg hard capsules Rivastigmine
Rivastigmine Sandoz 3 mg твърди капсули, които съдържат почти бял до бледожълт прах в капсула с оранжева капачка и оранжево тяло с надпис в червено “RIV 3 mg” върху тялото.
Rivastigmine Sandoz 3 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have an orange cap and orange body, with a red imprint “RIV 3 mg” on the body.
Rivastigmine Sandoz 3 mg твърди капсули: EU/1/09/599/005
Rivastigmine Sandoz 3 mg hard capsules: EU/1/09/599/005
Rivastigmine Sandoz 4,5 mg
Rivastigmine Sandoz 4.5 mg
Rivastigmine Sandoz 4,5 mg [само сгъваемата кутия]
Rivastigmine Sandoz 4.5 mg [folding box only]
Rivastigmine Sandoz 4,5 mg твърди капсули Ривастигмин
Rivastigmine Sandoz 4.5 mg hard capsules Rivastigmine
Rivastigmine Sandoz 4,5 mg твърди капсули, които съдържат почти бял до бледожълт прах в капсула с червена капачка и червено тяло с надпис в бяло “RIV 4,5 mg” върху тялото.
Rivastigmine Sandoz 4.5 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a red cap and red body, with a white imprint “RIV 4.5 mg” on the body.
Rivastigmine Sandoz 4,5 mg твърди капсули: EU/1/09/599/009
Rivastigmine Sandoz 4.5 mg hard capsules: EU/1/09/599/009
Rivastigmine Sandoz 6 mg [само сгъваемата кутия]
Rivastigmine Sandoz 6 mg[folding box only]
Rivastigmine Sandoz 6 mg твърди капсули Ривастигмин
Rivastigmine Sandoz 6 mg hard capsules Rivastigmine
Rivastigmine Sandoz 6 mg твърди капсули, които съдържат почти бял до бледожълт прах в капсула с червена капачка и оранжево тяло с надпис в червено “RIV 6 mg” върху тялото.
Rivastigmine Sandoz 6 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a red cap and orange body, with a red imprint “RIV 6 mg” on the body.
Rivastigmine Sandoz 6 mg твърди капсули: EU/1/09/599/013
Rivastigmine Sandoz 6 mg hard capsules: EU/1/09/599/013
Rivastigmine Sandoz е проучен в три основни проучвания, обхващащи 2126 пациенти с лека до умерено тежка форма на болестта на Алцхаймер.
Rivastigmine Sandoz has been studied in three main studies involving 2,126 patients with mild to moderately severe Alzheimer’s disease.
Rivastigmine Sandoz е също така проучен при 541 пациенти с деменция вследствие на болестта на Parkinson.
Rivastigmine Sandoz was also studied in 541 patients with dementia due to Parkinson’s disease.
Rivastigmine Sandoz може да встъпи в контакт с антихолинергични лекарства (лекарства, използвани за облекчаване на крампи или спазми в стомаха, за лечение на болестта на Паркинсон или за предотвратяване на морска болест).
Rivastigmine Sandoz might interfere with anticholinergic medicines (medicines used to relieve stomach cramps or spasms, to treat Parkinson’s disease or to prevent travel sickness).
Rivastigmine Sandoz не трябва да бъде приеман по време на бременност, освен в случай на категорична необходимост.
Rivastigmine Sandoz should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Rivastigmine Sandoz не трябва да бъде приемат по време на бременност, освен в случай на категорична необходимост.
Rivastigmine Sandoz should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Rivastigmine Sandoz перорален разтвор се предоставя под формата на 50 ml или 120 ml бистър, жълт разтвор (2 mg/ml база) в бутилка от тъмно стъкло с капачка, защитена от деца, с гърло за изтегляне и самоизравняваща се запушалка.
Rivastigmine Sandoz oral solution is supplied as 50 ml or 120 ml of a clear, yellow solution (2.0 mg/ml base) in an amber glass bottle with a child-resistant cap, foam liner, dip tube and self aligning plug.
Rivastigmine Sandoz перорален разтвор трябва да се използва до 1 месец след отваряне на бутилката.
Rivastigmine Sandoz oral solution should be used within 1 month of opening the bottle.
Rivastigmine Sandoz се използва за лечение на възрастни пациенти с лека до умерено тежка деменция на Алцхаймер, прогресивно мозъчно разстройство, което постепенно засяга паметта, интелектуалните способности и поведението.
Rivastigmine Sandoz is used for the treatment of adult patients with mild to moderately severe Alzheimer’s dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Rivastigmine Sandoz се използва за лечение на пациенти с лека до умерено тежка Алцхаймерова деменция, прогресивно нарушение на функциите на мозъка, което постепенно засяга паметта, умствените способности и поведението.
Rivastigmine Sandoz is used for the treatment of patients with mild to moderately severe Alzheimer’s dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Rivastigmine Sandoz се използва и за лечение на лека до умерено тежка форма на деменция при пациенти с болестта на Parkinson.
Rivastigmine Sandoz is also used to treat mild to moderately severe dementia in patients with Parkinson’s disease.
Rivastigmine Teva 1,5 mg
Rivastigmine Teva 1.5 mg
Rivastigmine Teva 1,5 mg твърди капсули Ривастигмин
Rivastigmine Teva 1.5 mg hard capsules Rivastigmine
Rivastigmine Teva 3 mg твърди капсули
Rivastigmine Teva 3 mg hard capsules
Rivastigmine Teva 3 mg твърди капсули Ривастигмин
Rivastigmine Teva 3 mg hard capsules Rivastigmine
Rivastigmine Teva 3 mg твърди капсули: Капаче с телесен цвят с отпечатано “R” и тяло в същия цвят с отпечатано “3”.
Rivastigmine Teva 3 mg hard capsules: Flesh colour cap imprinted with “R” & flesh colour body imprinted with “3”
Rivastigmine Teva 4,5 mg
Rivastigmine Teva 4.5 mg
Rivastigmine Teva 4,5 mg твърди капсули Ривастигмин
Rivastigmine Teva 4.5 mg hard capsules Rivastigmine
Rivastigmine Teva 4,5 mg твърди капсули: Оранжево капаче с отпечатано “R” и оранжево оцветено тяло с отпечатано “4.5”.
Rivastigmine Teva 4.5 mg hard capsules: Orange colour cap imprinted with “R” & orange colour body imprinted with “4.5”
Rivastigmine Teva 6 mg твърди капсули
Rivastigmine Teva 6 mg hard capsules
Rivastigmine Teva 6 mg твърди капсули Ривастигмин
Rivastigmine Teva 6 mg hard capsules Rivastigmine
Rivastigmine Teva 6 mg твърди капсули: Оранжево капаче с отпечатано “R” и тяло с телесен цвят с отпечатано “6”.
Rivastigmine Teva 6 mg hard capsules: Orange cap imprinted with “R” & flesh colour body imprinted with “6”
Rivastigmine Teva е „генерично лекарство“.
Rivastigmine Teva is a ‘generic medicine’.
Rivastigmine Teva може да се прилага също за лечение на лека до умерено тежка деменция при пациенти с болест на Паркинсон.
Rivastigmine Teva can also be used to treat mild to moderately severe dementia in patients with Parkinson’s disease.
Rivastigmine Teva се използва за лечение на нарушения на паметта при пациенти с деменция, свързана с болестта на Алцхаймер.
Rivastigmine Teva is used for the treatment of memory disorders in patients with Alzheimer’s disease.
Rivastigmine Teva се използва за лечение на пациенти с лека до умерено тежка Алцхаймерова деменция, прогресивно нарушение на функциите на мозъка, което постепенно засяга паметта, умствените способности и поведението.
Rivastigmine Teva is used for the treatment of patients with mild to moderately severe Alzheimer’s dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Rivastigmine Tevа може да взаимодейства с антихолинергични лекарства (лекарства използвани за облекчаване на коремни болки или спазми, за лечение на болест на Паркинсон или за предотвратяване на болест на пътуването).
Rivastigmine Teva might interfere with anticholinergic medicines (medicines used to relieve stomach cramps or spasms, to treat Parkinson’s disease or to prevent travel sickness).
RIXUBIS 1000 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор
RIXUBIS 1000 IU powder and solvent for solution for injection
RIXUBIS 1000 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор Нонаког гама (рекомбинантен човешки коагулационен фактор IX)
RIXUBIS 1000 IU powder and solvent for solution for injection Nonacog gamma (recombinant human coagulation factor IX)
RIXUBIS 2000 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор
RIXUBIS 2000 IU powder and solvent for solution for injection
RIXUBIS 2000 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор Нонаког гама (рекомбинантен човешки коагулационен фактор IX)
RIXUBIS 2000 IU powder and solvent for solution for injection Nonacog gamma (recombinant human coagulation factor IX)
RIXUBIS 250 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор Нонаког гама (рекомбинантен човешки коагулационен фактор IX)
RIXUBIS 250 IU powder and solvent for solution for injection Nonacog gamma (recombinant human coagulation factor IX)
RIXUBIS 3000 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор
RIXUBIS 3000 IU powder and solvent for solution for injection
RIXUBIS 3000 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор Нонаког гама (рекомбинантен човешки коагулационен фактор IX)
RIXUBIS 3000 IU powder and solvent for solution for injection Nonacog gamma (recombinant human coagulation factor IX)
RIXUBIS 500 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор
RIXUBIS 500 IU powder and solvent for solution for injection
RIXUBIS 500 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор Нонаког гама (рекомбинантен човешки коагулационен фактор IX)
RIXUBIS 500 IU powder and solvent for solution for injection Nonacog gamma (recombinant human coagulation factor IX)
RIXUBIS е прилаган чрез болус.
RIXUBIS was administered by bolus infusions.
RIXUBIS се използва при пациенти с хемофилия B (болест на Кристмас – наследствено нарушение на кръвосъсирването, причинено от недостиг на фктор IX).
RIXUBIS is used in patients with haemophilia B (Christmas disease, an inherited bleeding disorder caused by lack of factor IX).
RIXUBIS се понася добре при проучвания за токсичност с единична доза и при многократно прилагане, проведени при мишки, плъхове и дългоопашати макаци, до максимална доза 7 500 IU/kg (единична) и 750 IU/kg (многократно прилагане).
RIXUBIS was well tolerated in single dose and repeated dose toxicity studies conducted in mice, rats and cynomolgus monkeys up to doses of 7500 IU/kg (single dose) and 750 IU/kg (repeated application).
RIXUBIS се предлага като прах и разтворител за инжекционен разтвор.
RIXUBIS is provided as a powder and solvent for solution for injection.
Riziko myopatie včetně rhabdomyolýzy se může zvýšit při podávání atorvastatinu, který je také metabolizován CYP3A4.
The risk of myopathy including rhabdomyolysis may also be increased with atorvastatin, which is also metabolised by CYP3A4.
Riziko nadváhy
6 ' 2 ''
Riziko pro kojené děti proto nelze vyloučit.
Therefore, a risk on the breast-fed infant cannot be excluded.
Riziko/pomer pravdepodobnosti
Hazard/Odds ratio
Ro 48-5033: средна стойност [95% CI] AUC 8,57 [1,28-57,2] ng.h/ml).
8.57 [1.28-57.2] ng.h/ml).
RO-011171 Bucharest Румъния
RO-011171 Bucharest Romania
RoActemra 162 mg инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка
RoActemra 162 mg solution for injection in pre-filled syringe
RoActemra 162 mg инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка
RoActemra 162 mg solution for injection in pre-filled syringe.
RoActemra 162 mg инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка Тоцилизумаб
RoActemra 162 mg solution for injection in pre-filled syringe Tocilizumab
RoActemra 20 mg/ml концентрат за инфузионен разтвор
RoActemra 20 mg/ml concentrate for solution for infusion
RoActemra 20 mg/ml концентрат за инфузионен разтвор
RoActemra 20 mg/ml concentrate for solution for infusion.
RoActemra 20 mg/ml концентрат за инфузионен разтвор Тоцилизумаб
RoActemra 20 mg/ml concentrate for solution for infusion Tocilizumab
RoActemra в комбинация с метотрексат (MTX) е показан за лечение на ювенилен идиопатичен полиартрит (пЮИА, с положителен или отрицателен ревматоиден фактор и продължителен олигоартрит) при пациенти на възраст 2 години и по-големи, които не са се повлияли достатъчно от предшестващо лечение с MTX.
RoActemra in combination with methotrexate (MTX) is indicated for the treatment of juvenile idiopathic polyarthritis (pJIA; rheumatoid factor positive or negative and extended oligoarthritis) in patients 2 years of age and older, who have responded inadequately to previous therapy with MTX.
RoActemra е инжекционен разтвор.
RoActemra is a solution for injection.
RoActemra е концентрат за инфузионен разтвор.
RoActemra is a concentrate for solution for infusion.
RoActemra е лекарство, което се използва за лечение на ревматоиден артрит (заболяване на имунната система, причиняващо възпаление на ставите) при възрастни със:
RoActemra is a medicine used to treat rheumatoid arthritis (an immune system disease causing inflammation of the joints) in adults with:
RoActemra може да намали способността на организма Ви да се справя с инфекциите и може да влоши съществуваща инфекция или да увеличи вероятността от получаване на нова инфекция.
RoActemra can reduce your body’s ability to respond to infections and may make an existing infection worse or increase the chance of getting a new infection.
RoActemra може да се прилага като монотерапия (в случай на непоносимост към MTX или когато лечението с MTX не е подходящо) или в комбинация с MTX.
RoActemra can be given as monotherapy (in case of intolerance to MTX or where treatment with MTX is inappropriate) or in combination with MTX.
RoActemra може също да се използва за лечение на възрастни, които не са имали предшестващо лечение с метотрексат, ако те имат тежък, активен и прогресиращ ревматоиден артрит.
RoActemra can also be used to treat adults who have not had previous methotrexate treatment if they have severe, active and progressive rheumatoid arthritis.
RoActemra не е изследван при пациенти с умерено до тежко бъбречно увреждане (вж. точка 5.2).
RoActemra has not been studied in patients with moderate to severe renal impairment (see section 5.2).
RoActemra не е проучван при пациенти с бъбречно увреждане в умерена до тежка степен (вж. точка 5.2).
RoActemra has not been studied in patients with moderate to severe renal impairment (see section 5.2).
RoActemra не се препоръчва за употреба при деца на възраст под 2 години.
RoActemra is not recommended for use in children under 2 years of age.
RoActemra не трябва да се използва по време на бременност, освен в случай на категорична необходимост.
RoActemra is not to be used in pregnancy unless clearly necessary.
RoActemra не трябва да се използва при бременност, освен в случай на категорична необходимост.
RoActemra should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
RoActemra обаче може да се приложи и самостоятелно, ако Вашият лекар прецени, че метотрексат не е подходящ.
However, RoActemra can be given alone if your doctor determines that methotrexate is inappropriate.
RoActemra обикновено се прилага в комбинация с метотрексат.
RoActemra is usually given in combination with methotrexate.
RoActemra повлиява в малка степен способността за шофиране и работа с машини (вж. точка замайване).
RoActemra has minor influence on the ability to drive and use machines (see section 4.8, dizziness).
RoActemra помага за намаляване на симптоми като болка и подуване на ставите и може също така да подобри изпълнението на ежедневните Ви задачи.
RoActemra helps to reduce symptoms such as pain and swelling in your joints and can also improve your performance of daily tasks.
RoActemra се доставя в предварително напълнена спринцовка от 0,9 ml, която съдържа 162 mg тоцилизумаб инжекционен разтвор.
RoActemra is supplied as a 0.9 ml pre-filled syringe containing 162 mg tocilizumab solution for injection.
RoActemra се доставя във флакони, съдържащи 4 ml, 10 ml и 20 ml концентрат за инфузионен разтвор.
RoActemra is supplied as vials containing 4 ml, 10 ml and 20 ml concentrate for solution for infusion.
RoActemra се използва за лечение на възрастни с активен ревматоиден артрит (РА) в умерена до тежка степен, автоимунно заболяване, ако предишните лечения не са подействали достатъчно добре.
RoActemra is used to treat adults with moderate to severe active rheumatoid arthritis (RA), an autoimmune disease, if previous therapies did not work well enough.
RoActemra се използва за лечение на възрастни с умерен до тежък активен ревматоиден артрит (РА), автоимунно заболяване, ако предходните лечения не са подействали достатъчно добре.
RoActemra is used to treat adults with moderate to severe active rheumatoid arthritis (RA), an autoimmune disease, if previous therapies did not work well enough.
RoActemra се използва за лечение на деца с пЮИА.
RoActemra is used to treat children with pJIA.
RoActemra се използва също за лечение на деца със сЮИА.
RoActemra is used to treat children with sJIA.
RoActemra се използва също при деца на възраст над 2 години за лечение на два вида детски артрит — активен системен ювенилен идиопатичен артрит и ювенилен идиопатичен полиартрит; при пациенти, които не са се повлияли от други лечения (НСПВС и кортикостероиди).
RoActemra is also used in children from 2 years of age to treat two childhood arthritis conditions, active systemic juvenile idiopathic arthritis and juvenile idiopathic polyarthritis, in patients who have not responded to other treatments (NSAIDs and corticosteroids).
RoActemra се отпуска по лекарско предписание, а лечението трябва да се започне от лекар с опит в диагностицирането и лечението на ревматоиден артрит, активен системен ювенилен идиопатичен артрит и ювенилен идиопатичен полиартрит.
RoActemra can only be obtained with a prescription and treatment should be started by a doctor who has experience in the diagnosis and treatment of rheumatoid arthritis, active systemic juvenile idiopathic arthritis or juvenile idiopathic polyarthritis.
RoActemra се предлага под формата на концентрат за приготвяне на инфузионен разтвор (вливане във вена) и като инжекционен разтвор за подкожно приложение в предварително напълнена спринцовка.
RoActemra is available as a concentrate that is made up into a solution for infusion (drip) into a vein, and as a solution for injection under the skin in a pre-filled syringe.
RoActemra се прилага обикновено в комбинация с метотрексат, но може да се използва и самостоятелно при пациенти, при които метотрексат не е подходящ.
RoActemra is usually used in combination with methotrexate but can be used on its own in patients for whom methotrexate is inappropriate.
RoActemra съдържа активното вещество тоцилизумаб − моноклонално антитяло, което блокира действието на специфичен белтък (цитокин), наречен интерлевкин-6.
RoActemra contains the active substance tocilizumab, which is a protein made from specific immune cells (monoclonal antibody), that blocks the action of a specific protein (cytokine) called interleukin-6.