natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Takeda Belgium Tel./Tél.: +32 2 464 06 11 takeda-belgium@takeda.com
Takeda Pharma A/S Tlf./Tel.: +45 46 77 11 11
Takeda France S.A.S Tel.: ++ 33 1 46 25 12 00
Takeda France S.A.S Tel.: + 33 1 46 25 16 16
Takeda France S.A.S Tel.: +33 1 46 25 12 00
Takeda France S.A.S Tel.: +33 1 46 25 16 16
Takeda France SAS Immeuble Pacific 11-13 Сours Valmy
Takeda France SAS Immeuble Pacific 11-13 Cours Valmy
Takeda GmbH
Takeda France
Takeda GmbH Byk-Gulden-Str.
Takeda GmbH
Takeda GmbH, Podružnica Slovenija Tel.+ 386 (0) 59 082 480
Takeda GmbH, Podružnica Slovenija Tel:+ 386 (0) 59 082 480
Takeda GmbH, Podružnica Slovenija Tel: + 386 (0) 59 082 480
Takeda GmbH Podružnica Slovenija Tel:+ 386 (0) 59 082 480
Takeda Ireland Limited, Bray Business Park, Kilruddery, County Wicklow, Ирландия Takeda Italia S.р.A., Via Crosa, 86, 28065 Cerano (NO), Италия
Takeda Ireland Limited, Bray Business Park, Kilruddery, County Wicklow, Ireland Takeda Italia S.p.A., Via Crosa, 86, 28065 Cerano (NO), Italy
Takeda Ireland Limited, Bray Business Park, Kilruddery, County Wicklow, Ирландия Takeda Italia SpA, Via Crosa, 86, I-28065 Cerano (NO), Италия Lilly S.A., Avda. de la Industria 30, 28108 Alcobendas, Madrid, Испания
Takeda Ireland Limited, Bray Business Park, Kilruddery, County Wicklow, Ireland Takeda Italia SpA, Via Crosa, 86, I-28065 Cerano (NO), Italy Lilly S.A., Avda. de la Industria 30, 28108 Alcobendas, Madrid, Spain
Takeda Italia S.p.A. Tel.: +39 06 502601
Takeda Farmacéutica España S.A. Tel.: +34 917 14 99 00 spain@takeda.com
Takeda Italia S.p.A. Tel: + 39 06 502601
Takeda Italia S.p.A. Tel: +39 06 502601
Takeda Italia S.p.A. Tel: +39 06 502601
Tel: +361 2707030
Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10 DK-2630 Taastrup Дания
Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10, DK-2630 Taastrup Denmark
Takeda Pharma A/S Tlf./Tel.: +45 46 77 11 11
TAKEDA ΕΛΛΑΣ Α.Ε. Τηλ.: +30 210 6837800 gr.info@takeda.com
Takeda Pharma A/S Tlf./Tel: +45 46 77 11 11
Takeda Pharma A/S Tlf/Tel: +45 46 77 11 11
Takeda Pharma A/S, Dybendal Alle 10, 2630 Taastrup, Дания
Takeda Pharma A/S, Dybendal Alle 10, 2630 Taastrup , Denmark.
Takeda Pharma A/S, Dybendal Alle 10, 2630 Taastrup, Дания.
Takeda Pharma A/S, Dybendal Alle 10, 2630 Taastrup, Denmark.
Takeda Pharma A/S, Dybendal Alle 10, DK-2630 Taastrup, Дания.
Takeda Pharma A/S, Dybendal Alle 10, DK-2630 Taastrup, Denmark.
Takeda Pharma AB Tel: + 46 8 731 28 00
Takeda Pharma AB Tel: + 46 8 731 28 00 infosweden@takeda.com
Takeda Pharma AS Tel: +372 617 7669
TAKEDA ΕΛΛΑΣ Α.Ε Τηλ: +30 210 6729570 gr.info@takeda.com
Takeda Polska Sp. z o.o tel. +48 22 608 13 00
Takeda Polska Sp. z o.o. tel. +48 22 608 13 00
TAKEDA ΕΛΛΑΣ Α.Ε. Τηλ.: +30 210 6387800 gr.info@takeda.com
Takeda Nycomed AS Tlf.: +47 6676 3030 infornorge@takeda.no
Takeda, UAB
Такеда България
Tako dobite raztopino, ki vsebuje 25 mg/ml pemetrekseda.
The resulting solution contains 25 mg/ml pemetrexed.
Tako kot druga citotoksična zdravila lahko tudi topotekan povzroči hudo mielosupresijo.
As with other cytotoxic medicinal products, topotecan can cause severe myelosuppression.
Tako kot druga citotoksična zdravila lahko tudi topotekan škoduje plodu, zato je ženskam v rodni dobi potrebno svetovati, da med zdravljenjem s topotekanom ne smejo zanositi.
As with other cytotoxic medicinal products, topotecan may cause foetal harm and therefore women of child bearing potential should be advised to avoid becoming pregnant during therapy with topotecan.
Tako kot pri drugih fluoropirimidinih je tudi uporaba zdravila Teysuno povzročila smrtnost zarodkov in teratogenost pri živalih (glejte poglavje 5.3).
As with other fluoropyrimidines, Teysuno administration caused embryolethality and teratogenicity in animals (see section 5.3).
Tako kot pri drugih zdravilih za zniževanje lipidov so pri nekaterih bolnikih, ki so se zdravili s pravastatinom ali fenofibratom, poročali o zmernem zvišanju ravni transaminaz.
As with other lipid lowering medicinal products, moderate increases in transaminase levels have been reported in some patients treated with pravastatin or fenofibrate.
Tako moški kot ženske morajo poskrbeti za učinkovito kontracepcijsko zaščito med zdravljenjem z zdravilom Teysuno in do 6 mesecev po zaključku zdravljenja.
Contraceptive measures must be taken by both male and female patients during and up to 6 months after stopping treatment with Teysuno.
Tako po enkratnem odmerku (50 mg) kot po večkratnem odmerjanju (30 mg/m2 dvakrat dnevno) zdravila Teysuno pri moških so največje koncentracije uracila, ki prikazujejo zaviranje encima DPD, opazili približno 4 ure po odmerku.
Following both single dose (50 mg) and multiple dose (30 mg/m2 twice daily) administration of Teysuno in man, maximum uracil concentrations reflecting DPD inhibition were observed approximately 4 hours postdose.
Tako preostali kot dodatni segmenti, se lahko zdravijo s svetlobo v času istih obiskov, če celotna dolžina segmentov, zdravljenih s kombinacijo balona/difuzorja, ni večja od 7 cm.
Both residual and additional segments may be treated in the same light session(s) if the total length of the segments treated with the balloon/diffuser combination is not greater than 7 cm.
Tako preostali, kot dodatni segmenti, se lahko zdravijo s svetlobo v času istih obiskov, če celotna dolžina segmentov, zdravljenih s kombinacijo balona/difuzorja, ni večja od 7 cm.
Both residual and additional segments may be treated in the same light session(s) if the total length of the segments treated with the balloon/diffuser combination is not greater than 7 cm.
Tako preprečite nevarnost, da bi se simptomi poslabšali.
This reduces the risk of worsening symptoms.
Tako se bo tekočina segrela na temperaturo, ki je primerna za injiciranje (sobna temperatura).
Let the vial stand for about half an hour.
Tako za skupni topotekan kot topotekan lakton je srednje razmerje AUC-jev presnovek: izvorna učinkovina manjše od 10 %.
The mean metabolite: parent AUC ratio was less than 10% for both total topotecan and topotecan lactone.
Takto EVOTAZ snižuje riziko rozvoje chorob spojených s HIV infekcí.
In this way atazanavir reduces the risk of developing illnesses linked to HIV infection.
Takto si budete jist(a), že váš lék je plně účinný a že jste snížil(a) riziko rozvoje HIV- virové rezistence na léčbu.
This way, you can be sure your medicine is fully effective and you reduce the risk of the HIV- virus developing resistance to the treatment.
Také obsahuje: hydrogenovaný ricinový olej a laktózu.
It also contains: hydrogenated castor oil and lactose.
Takšna shema zdravljenja se ponavlja vsakih 21 dni, šest ciklov ali dokler je bolezen v progresiji.
This treatment schedule is repeated every 21 days for six courses or until progressive disease.
Takže na každé 2 kg, které zhubnete díky dietě samotné, Vám alli pomůže zhubnout ještě o 1 kg navíc.
So for every 2 kg (4 lb) you lose from dieting alone, alli chewable tablets can help you lose 1 kg (2 lb) more.
Tala med din läkare innan du slutar, särskilt om du upplever några biverkningar eller har någon annan sjukdom.
Speak with your doctor before you stop, particularly if you are experiencing any side effects or you have another illness.
Tala med din läkare om du vill byta från Emtriva oral lösning till Emtriva hårda kapslar.
If you would like to switch from taking Emtriva oral solution to Emtriva hard capsules, please talk to your doctor.
Tala med din läkare om du är över 65 år.
Talk to your doctor if you are over 65.
Tala med läkare eller sjuksköterska innan du använder läkemedlet om du:
Talk to your doctor or nurse before using your medicine if:
Tala med läkare eller sjuksköterska innan du använder Zavicefta:
Talk to your doctor or nurse before using Zavicefta if:
Tala med läkaren eller sjuksköterskan om du lider av diarré under din behandling.
Talk to your doctor or nurse if you suffer from diarrhoea during your treatment.
Tala om för din läkare om du har svårigheter att svälja kapslarna.
If you have difficulty in swallowing the capsules, tell your doctor.
Tala om för din läkare om du upplever några av dessa symtom.
If you notice any of these symptoms please inform your doctor.
Tala om för läkare eller sjuksköterska om du använder, nyligen har använt eller kan tänkas använda andra läkemedel.
Tell your doctor or nurse if you are using, have recently used or might use any other medicines.
Tala omedelbart om för läkaren om du får dessa symtom eftersom du kan behöva akut läkarvård:
Tell your doctor straight away if you get these symptoms as you may need urgent medical treatment:
Tallaght, Dublin 24 Ирландия
Tallaght Dublin 24 Ireland
Tallaght, Dublin 24 Ирландия
Tallaght, Dublin 24 Ireland
Tallaght, Dublin 24 Ирландия
Tallaght, Dublin 24.
Taltz 80 mg инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка
Taltz 80 mg solution for injection in pre-filled pen
Taltz 80 mg инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка
Taltz 80 mg solution for injection in pre-filled pen.
Taltz 80 mg инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка иксекизумаб (ixekizumab)
Taltz 80 mg solution for injection in pre-filled pen ixekizumab
Taltz 80 mg инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка
Taltz 80 mg solution for injection in pre-filled syringe
Taltz 80 mg инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка
Taltz 80 mg solution for injection in pre-filled syringe.
Taltz 80 mg инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка иксекизумаб
Taltz 80 mg solution for injection in pre-filled syringe ixekizumab
Taltz 80 mg инжекционен разтвор иксекизумаб
Taltz 80 mg solution for injection ixekizumab
Taltz 80 mg инжекция иксекизумаб Подкожно приложение
Taltz 80 mg injection ixekizumab Subcutaneous use
Taltz е ефикасен при пациенти, които не са получавали системна терапия, които не са получавали биологична терапия, които са имали експозиция на биологична терапия/терапия с анти-TNF и такива, които са имали неуспех с биологична терапия/терапия с анти-TNF.
Taltz was efficacious in systemic treatment-naive, biologic-naive, biologic/anti-TNF- exposed and biologic/anti-TNF-failure patients.
Taltz е лекарство, което е показано за лечение на умерен до тежък плакатен псориазис — заболяване, предизвикващо червени, люспести петна по кожата.
Taltz is a medicine used for treating moderate to severe plaque psoriasis, a disease causing red, scaly patches on the skin.
Taltz е малко вероятно да повлияе върху способността Ви да шофирате и да работите с машини.
Taltz is unlikely to influence your ability to drive and use machines.
Taltz е предназначен за употреба под ръководството и контрола на лекар с опит в диагностиката и лечението на псориазис.
Taltz is intended for use under the guidance and supervision of a physician experienced in the diagnosis and treatment of psoriasis.
Taltz е разтвор в прозрачна стъклена спринцовка.
Taltz is a solution in a clear glass syringe.
Taltz може да причини сериозни нежелани реакции, включително инфекции и алергични реакции.
Taltz can potentially cause serious side effects, including infections and allergic reactions.
Taltz не е изследван при тези популации от пациенти.
Taltz has not been studied in these patient populations.
Taltz се инжектира под кожата (подкожна инжекция).
Taltz is injected under your skin (subcutaneous injection).
Taltz съдържа активното вещество иксекизумаб .
Taltz contains the active substance ixekizumab.
Tamiflu
Tamiflu Tamiflu
Tamiflu 12 mg/ml прах за перорална суспензия
Tamiflu 12 mg/ml powder for oral suspension
Tamiflu 12 mg/ml прах за перорална суспензия Озелтамивир
Tamiflu 12 mg/ml powder for oral suspension Oseltamivir
Tamiflu 12 mg/ml прах за перорална суспензия озелтамивир (оseltamivir)
Tamiflu 12 mg/ml powder for oral suspension oseltamivir
Tamiflu 12 mg/ml прах за перорална суспензия се предлага в бутилка, съдържаща 30 g прах, който трябва да се смеси с 52 ml вода.
Tamiflu 12 mg/ml powder for oral suspension is available in a bottle containing 30 g powder for mixing with 52 ml of water.
Tamiflu 30 mg капсули Озелтамивир
Tamiflu 30 mg capsules Oseltamivir
Tamiflu 30 mg твърди капсули Озелтамивир
Tamiflu 30 mg hard capsules Oseltamivir
Tamiflu 30 mg твърди капсули озелтамивир (oseltamivir)
Tamiflu 30 mg hard capsules oseltamivir
Tamiflu 45 mg капсули Озелтамивир
Tamiflu 45 mg capsules Oseltamivir
Tamiflu 45 mg твърди капсули Озелтамивир
Tamiflu 45 mg hard capsules Oseltamivir
Tamiflu 6 mg/ml прах за перорална суспензия
Tamiflu 6 mg/ml powder for oral suspension
Tamiflu 6 mg/ml прах за перорална суспензия Озелтамивир
Tamiflu 6 mg/ml powder for oral suspension Oseltamivir
Tamiflu 75 mg капсули Озелтамивир
Tamiflu 75 mg capsules Oseltamivir
Tamiflu 75 mg твърди капсули Озелтамивир
Tamiflu 75 mg hard capsules Oseltamivir
Tamiflu е показан за профилактика на грипа след експозиция при кърмачета на възраст под 1 година при избухване на грипна пандемия (вж. точка 5.2).
Tamiflu is indicated for post-exposure prevention of influenza in infants less than 1 year of age during a pandemic influenza outbreak (see section 5.2).
Tamiflu е противовирусно лекарство, което се предлага под формата на капсули (30 mg, 45 mg и 75 mg) и като прах за приготвяне на перорална суспензия (6 mg/ml и 12 mg/ml).
Tamiflu is an antiviral medicine available as capsules (30 mg, 45 mg, and 75 mg) and as a powder that is made up into an oral suspension (6 mg/ml and 12 mg/ml).
Tamiflu е сравнен с плацебо (сляпо лечение) в проучвания за лечение на грип (2413 пациенти на възраст 13 години и по-големи, 741 пациенти в напреднала възраст на 65 и повече години и 1033 деца на възраст между една и 12 години).
Tamiflu has been compared with placebo (a dummy treatment) in studies of the treatment of flu (2,413 patients aged 13 years or over, 741 elderly patients aged 65 years or over and 1,033 children aged between one and 12 years).
Tamiflu може да се използва също за профилактично лечение в изключителни случаи, например когато ваксината против сезонния грип не осигурява достатъчна защита и когато има пандемия (световна грипна епидемия).
Tamiflu can also be used as preventative treatment in exceptional cases, for instance when the seasonal flu vaccine may not provide sufficient protection and when there is a pandemic (a global epidemic of flu).
Tamiflu може да се предписва при възрастни, юноши, деца и кърмачета (включително доносени новородени бебета) като профилактично лечение при изключителни обстоятелства - например, ако има глобална епидемия от грип (грипна пандемия) и сезонната грипна ваксина не осигурява достатъчна защита.
Tamiflu may be prescribed for adults, adolescents, children and infant (including full-term newborn babies) as preventive treatment in exceptional circumstances – for example, if there is a global epidemic of flu (a flu pandemic) and the seasonal flu vaccine may not provide sufficient protection.
Tamiflu може да се предписва при възрастни, юноши, деца и кърмачета (включително доносени новородени бебета) като профилактично лечение при изключителни обстоятелства - например, ако има глобална епидемия от грип (грипна пандемия) и сезонната грипна ваксина не осигурява достатъчна защита.
Tamiflu may be prescribed for adults, adolescents, children and infants (including full-term newborn babies) as preventive treatment in exceptional circumstances – for example, if there is a global epidemic of flu (a flu pandemic) and the seasonal flu vaccine may not provide sufficient protection.
Tamiflu може също да се предписва при възрастни, юноши, кърмачета и деца на възраст над 1 година за профилактика на грип според конкретния случай - например, ако сте били в контакт с някой, който има грип.
Tamiflu can also be prescribed for adults, adolescents, children and infants above 1 year of age for preventing flu, on a case-by-case basis – for instance, if you have been in contact with someone who has flu.
Tamiflu не може да замести противогрипната ваксина, а употребата му трябва да се основава на официални препоръки.
Tamiflu cannot replace flu vaccination, and its use should be based on official recommendations.
Tamiflu няма ефект върху способността за шофиране или работа с машини.
Tamiflu has no effect on your ability to drive or use machines.
Tamiflu се използва при възрастни, юноши, деца и кърмачета (включително доносени новородени бебета) за лечение на грип (инфлуенца).
Tamiflu is used for adults, adolescents, children and infants (including full-term newborn babies) for treating flu (influenza).
Tamiflu се прилага за лечение или профилактика на инфлуенца (грип):
Tamiflu is used to treat or prevent influenza (flu):
Tamiflu трябва да се използва за лечение и профилактика на грип само, когато надеждни епидемиологични данни показват, че в обществото циркулира грипен вирус.
Tamiflu should be used for the treatment and prevention of influenza only when reliable epidemiological data indicate that influenza virus is circulating in the community.
Tandemact 30 mg/2 mg таблетки
Tandemact 30 mg/2 mg tablets
Tandemact 30 mg/2 mg таблетки Tandemact 30 mg/4 mg таблетки Tandemact 45 mg/4 mg таблетки
Tandemact 30 mg/2 mg tablets Tandemact 30 mg/4 mg tablets Tandemact 45 mg/4 mg tablets
Tandemact 30 mg/2 mg таблетки пиоглитазон/глимепирид
Tandemact 30 mg/2 mg tablets pioglitazone/glimepiride
Tandemact 30 mg/2 mg таблетки са бели до почти бели, кръгли, изпъкнали, с изпъкнало релефно означение ‘4833 G’ от едната страна и ‘30/2’ oт другата.
Tandemact 30 mg/2 mg tablets are white to off-white, round, convex and embossed ‘4833 G’ on one face and 30/2 on the other.
Tandemact 30 mg/4 mg таблетки пиоглитазон/глимепирид
Tandemact 30 mg/4 mg tablets pioglitazone/glimepiride
Tandemact 30 mg/4 mg таблетки са бели до почти бели, кръгли, изпъкнали, с изпъкнало релефно означение ‘4833 G’ от едната страна и ‘30/4’ oт другата.
Tandemact 30 mg/4 mg tablets are white to off-white, round, convex and embossed ‘4833 G’ on one face and 30/4 on the other.
Tandemact 45 mg/4 mg таблетки пиоглитазон/глимепирид
Tandemact 45 mg/4 mg tablets pioglitazone/glimepiride
Tandemact 45 mg/4 mg таблетки са бели до почти бели, кръгли, изпъкнали, с плоски релефно означение ‘4833 G’ от едната страна и ‘45/4’ oт другата.
Tandemact 45 mg/4 mg tablets are white to off-white, round, flat and embossed ‘4833 G’ on one face and 45/4 on the other.
Tandemact е лекарство, което съдържа две активни вещества — пиоглитазон (pioglitazone) и глимепирид (glimepiride).
Tandemact is a medicine that contains two active substances, pioglitazone and glimepiride.
Tandemact може да увеличи или да отслаби ефектите на следните лекарства: кумаринови производни като варфарин (за забавяне или предотвратяване на кръвосъсирването)
Tandemact may either increase or weaken the effects of the following medicines: coumarin derivatives such as warfarin (to slow down or stop blood clotting)
Tandemact не се препоръчва при жени с детероден потенциал, които не използват контрацепция.
Tandemact is not recommended in women of childbearing potential not using contraception.
Tandemact не трябва да се прилага при пациенти с чернодробно увреждане (вж. точка 4.3 и 4.4).
Tandemact should not be used in patients with hepatic impairment (see section 4.3 and 4.4).
Tandemact повлиява в малка степен способността за шофиране и работа с машини.
Tandemact has minor influence on the ability to drive and use machines.
Tarceva +
Placebo +
Tarceva + гемцитабин (n = 200)
Tarceva + gemcitabine (n = 200)
Tarceva 100 mg представлява бяла до жълтеникава, кръгла, филмирана таблетка с гравиран надпис ‘T100’ от едната страна, и се произвежда в опаковки по 30 таблетки.
Tarceva 100 mg is supplied as a white to yellowish, round, film-coated tablet with ‘T 100’ engraved on one side and is available in pack sizes of 30 tablets.
Tarceva 100 mg филмирани таблетки Ерлотиниб
Tarceva 100 mg film-coated tablets Erlotinib
Tarceva 150 mg представлява бяла до жълтеникава, кръгла, филмирана таблетка с гравиран надпис ‘T 150’ от едната страна, и се произвежда в опаковки по 30 таблетки.
Tarceva 150 mg is supplied as a white to yellowish, round, film-coated tablet with ‘T 150’ engraved on one side and is available in pack sizes of 30 tablets.
Tarceva 150 mg филмирани таблетки Ерлотиниб
Tarceva 150 mg film-coated tablets Erlotinib
Tarceva 25 mg представлява бяла до жълтеникава, кръгла, филмирана таблетка с гравиран надпис ‘T 25’ от едната страна, и се произвежда в опаковки по 30 таблетки.
Tarceva 25 mg is supplied as a white to yellowish, round, film-coated tablet with ‘T 25’ engraved on one side and is available in pack sizes of 30 tablets.
Tarceva 25 mg филмирани таблетки
Tarceva 25 mg film-coated tablets
Tarceva 25 mg филмирани таблетки Tarсeva 100 mg филмирани таблетки Tarceva 150 mg филмирани таблетки Ерлотиниб (Erlotinib)
Tarceva 25 mg film-coated tablets Tarceva 100 mg film-coated tablets Tarceva 150 mg film-coated tablets Erlotinib
Tarceva 25 mg филмирани таблетки Ерлотиниб
Tarceva 25 mg film-coated tablets Erlotinib
Tarceva e показан също и за поддържащо лечение (с превключване) при пациенти с локално напреднал или метастазирал НДКРБД с EGFR активиращи мутации и стабилно заболяване след химиотерапия от първа линия.
Tarceva is also indicated for switch maintenance treatment in patients with locally advanced or metastatic NSCLC with EGFR activating mutations and stable disease after first-line chemotherapy.
Tarceva е лекарство, което се използва за лечение на рак, като предотвратява активността на белтък, наречен рецептор на епидермалния растежен фактор (EGFR).
Tarceva is a medicine used to treat cancer by preventing the activity of a protein called epidermal growth factor receptor (EGFR).
Tarceva е показан за лечение от първа линия на пациенти с локално авансирал или метастазирал недребноклетъчен рак на белите дробове (НДКРБД) с EGFR активиращи мутации.
Tarceva is indicated for the first-line treatment of patients with locally advanced or metastatic non- small cell lung cancer (NSCLC) with EGFR activating mutations.
Tarceva е показан също и за лечение на пациенти с локално напреднал или метастазирал НДКРБД след неуспех на поне една схема на химиотерапевтично лечение преди това.
Tarceva is also indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic NSCLC after failure of at least one prior chemotherapy regimen.
Tarceva е показан също и за поддържащо лечение (с превключване) при пациенти с локално напреднал или метастазирал НДКРБД с EGFR активиращи мутации и стабилно заболяване след химиотерапия от първа линия.
Tarceva is also indicated for switch maintenance treatment in patients with locally advanced or metastatic NSCLC with EGFR activating mutations and stable disease after first-line chemotherapy.
Tarceva е противораково лекарство, съдържащо активното вещество ерлотиниб (erlotinib).
Tarceva is a cancer medicine that contains the active substance erlotinib.
Tarceva не се препоръчва при пациенти с тежка чернодробна дисфункция.
Tarceva is not recommended for use in patients with severe hepatic dysfunction.
Tarceva с храна и напитки
Tarceva with food and drink
Tarceva се използва при недребноклетъчен рак на белия дроб (NSCLC), който е напреднал (ракът е започнал да се разпространява), или метастазирал (вече се е разпространил в други части на тялото).
Tarceva is used in non-small-cell lung cancer (NSCLC) that is ‘advanced’ (the cancer has started to spread) or ‘metastatic’ (it has already spread to other parts of the body).
Tarceva се приема поне един час преди или два часа след хранене.
Tarceva is taken at least one hour before or two hours after food.
Tarceva се прилага в комбинация с лечение с гемцитабин.
Tarceva is given in combination with gemcitabine treatment.
Tarceva съдържа активното вещество ерлотиниб.
Tarceva contains the active substance erlotinib.
Tarceva трябва да се приема най-малко 2 часа преди или 10 часа след приема на ранитидин.
Tarceva must be taken at least 2 hours before or 10 hours after ranitidine dosing.
Tarceva трябва да се прилага внимателно при пациенти с предишна анамнеза за кератит, улцерозен кератит или тежка форма на сухота на окото.
Tarceva should be used with caution in patients with a history of keratitis, ulcerative keratitis or severe dry eye.
TARGRETIN 75 mg меки капсули Bexarotene (Бексаротен)
TARGRETIN 75 mg soft capsules Bexarotene
Targretin 75 мг меки капсули
Targretin 75 mg soft capsules
Targretin 75 мг меки капсули Бексаротен
Targretin 75 mg soft capsules Bexarotene