natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Строго се препоръчва всеки път, когато получавате доза Flebogamma DIF, името и партидният номер на продукта да се записват с цел поддържане на запис за използваните партиди.
It is strongly recommended that every time you receive a dose of Flebogamma DIF, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a record of the batches used.
Строго се препоръчва всеки път, когато се прилага Hizentra на пациент, името и партидният номер на лекарствения продукт да бъдат записани с цел да може да се проследи връзката между пациента и партидата на лекарствения продукт.
It is strongly recommended that every time Hizentra is administered to a patient, the name and batch number of the medicinal product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the medicinal product.
Строго се препоръчва при всяко предписване на Nonafact да се записват името и партидния номер на продукта, с цел допълнително проследяване на партидата на продукта.
It is strongly recommended that every time that Nonafact is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.
Строго се препоръчва при всяко приложение на Privigen на пациент да се записват името и партидният номер на лекарствения продукт, за да може да се документира връзката между пациента и партидата лекарствен продукт.
It is strongly recommended that every time Privigen is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.
Стронциев ранелат
Strontium ranelate.
Стронциевият ранелат не инхибира цитохром Р450 ензимите.
Strontium ranelate does not inhibit cytochrome P450 enzymes.
Стронциевият ранелат не се препоръчва при болни с тежко бъбречно увреждане (креатининов клирънс под 30 ml/min) (вж. точки 4.4 и 5.2).Не е необходимо никакво адаптиране на дозата при леко до средно тежко бъбречно увреждане (креатининов клирънс 30-70 ml/min) (вж. точки 4.4 и 5.2).
Strontium ranelate is not recommended for patients with severe renal impairment (creatinine clearance below 30 ml/min) (see sections 4.4 and 5.2).No dose adjustment is required in patients with mild-to-moderate renal impairment (30-70 ml/min creatinine clearance) (see sections 4.4 and 5.2).
Стронциевият ранелат се състои от 2 атома стабилен стронций и 1 молекула ранелинова киселина, органичната част, която позволява най – добрия компромис в смисъл на молекулно тегло, фармакокинетика и поносимост на лекарствения продукт.
Strontium ranelate is made up of 2 atoms of stable strontium and 1 molecule of ranelic acid, the organic part permitting the best compromise in terms of molecular weight, pharmacokinetics and acceptability of the medicinal product.
Структурните ставни увреждания са оценявани рентгенографски, като са изразени чрез промените в модифицирания Total Sharp скор (mTSS) и неговите компоненти – скор за ерозия и за стесняване на ставното пространство.
Structural joint damage was assessed radiographically and expressed as change in modified Total Sharp Score (mTSS) and its components, the erosion score and joint space narrowing score.
Структурно сърдечно заболяване
Structural Heart Disease
Структурното увреждане на ръцете и ходилата е оценено рентгенографски чрез промяна на изходните стойности на vdH-S резултата, модифициран за PsA, чрез прибавяне на дисталните интерфалангеални стави на ръката.
In GO-BEFORE the change from baseline in the vdH-S score, a composite score of structural damage that radiographically measures the number and size of joint erosions and the degree of joint space narrowing in hands/wrists and feet, was used to assess the degree of structural damage.
Струпеи
Scab
Струпеи на мястото на приложение
Application site scab
Студена пот
Cold sweat
Студена пот Оток на лицето Генерализиран сърбеж Aлопеция
Cold sweat Facial swelling Generalised pruritus Alopecia
Студена пот, стягане в гърлото, подуване на езика
Cold sweat, tightness of the throat, swollen tongue.
Студена пот, стягане в гърлото, подуване на езика.
Cold sweat, tightness of the throat, swollen tongue
Студена пот, стягане в гърлото, подуване на езика.
Cold sweat, tightness of the throat, swollen tongue.
Студени длани и стъпала
Coldness of hands and feet
Студени длани и стъпала
Coldness of hands and feet.
Студени длани и стъпала.
Coldness of hands and feet.
Студени крайници
Cold extremities,
Студени крайници
Cold limbs
Студени крайници
lower, Oesophagitis,
Студени крайници (длани, ходила)
Coldness of extremities (hands, feet)
Студени крайници (напр. ръце, крака)
Cold extremities (e.g. hands, feet)
Студени крайници, флебит
Adverse reaction
Студени тръпки
Chills
Студени тръпки Болки в гръдния кош Грипоподобно заболяване
Musculoskeletal pain Musculoskeletal chest pain
Студени тръпки Грипоподобно заболяване,
illness, Rigors,
Студени тръпки Киста Индурация Грипоподобно заболяване Едем
Influenza like illness Oedema
Студени тръпки Реакции на мястото на инжектиране, включително болка.
Injection site reactions including pain.
Студени тръпки,
Chills
Студени тръпки, болка, оток на лицето, астенични състояния, включително астения, умора и общо неразположение, повишена температура, периферен оток, необичайни усещания
Chills, Pain, Face oedema, Asthenic conditions including asthenia, fatigue, and malaise, Fever, Oedema peripheral, Feeling abnormal
Студени тръпки, натрупване на течност под кожата, причиняващо подуване
Chills, a build up of fluid under the skin causing swelling
Студени тръпки, пирексия, умора*, грипоподобно заболяване
Chills, pyrexia, fatigue*, Influenza- like illness
Студени тръпки, пирексия, умора*, грипоподобно заболяване
Chills, pyrexia, fatigue*, Influenza-like illness
Студени тръпки, студенина на мястото на инжектиране, локална реакция
Chills, injection site coldness, local reaction
Студено формовани изцяло алуминиеви блистери (AАB) от алуминиево фолио, ламинирано с полимер, запечатано с фолио от алуминий-полимер-хартия, в, опаковки от 14 или 28 таблетки, диспергиращи се в устата, в картонена кутия.
Cold formed all-aluminium blisters (AAB) that consist of an aluminium-polymer laminate base foil and an aluminium-polymer-paper lidding foil in packs of 14 or 28 orodispersible tablets per carton.
Студено формовани изцяло алуминиеви блистери (AАB) от алуминиево фолио, ламинирано с полимер, запечатано с фолио от алуминий-полимер-хартия, в, опаковки от 28 или 98 таблетки, диспергиращи се в устата, в картонена кутия.
Cold formed all-aluminium blisters (AAB) that consist of an aluminium-polymer laminate base foil and an aluminium-polymer-paper lidding foil in packs of 28 or 98 orodispersible tablets per carton.
Студено формовани изцяло алуминиеви блистери (AАB) от алуминиево фолио, ламинирано с полимер, запечатано с фолио от алуминий-полимер-хартия, в, опаковки от 56 или 98 таблетки, диспергиращи се в устата, в картонена кутия.
Cold formed all-aluminium blisters (AAB) that consist of an aluminium-polymer laminate base foil and an aluminium-polymer-paper lidding foil in packs of 56 or 98 orodispersible tablets per carton.
Студено формовани изцяло алуминиеви блистери (ИАБ)
Cold formed all-aluminium blisters (AAB)
Стъклен
Type I glass
Стъклен резервоар (1 ml) от стъкло тип І, градуиран с 27 разделения x 12,7 mm игла с бутало от бромобутилов или хлоробутилов еластомер.
Type I glass barrel (1 ml) affixed with a 27 gauge x 12.7 mm needle and stoppered with a bromobutyl or chlorobutyl elastomer plunger stopper.
Стъклен резервоар (1 ml) от стъкло тип І, градуиран с 27 разделения x 12,7 mm игла с бутало от хлоробутилов еластомер.
Type I glass barrel (1 ml) affixed with a 27 gauge x 12.7 mm needle and stoppered with a chlorobutyl elastomer plunger stopper.
Стъклен резервоар (1 ml) от стъкло тип І, градуиран с 27 разделения x 12,7 mm игла с гумена запушалка от бромобутилов или хлоробутилов еластомер.
Type I glass barrel (1 ml) affixed with a 27 gauge x 12.7 mm needle and stoppered with a bromobutyl or chlorobutyl elastomer plunger stopper.
Стъклен резервоар (1 ml) от стъкло тип І, градуиран с 27 разделения x 12,7 mm игла с гумена запушалка от хлоробутилов еластомер.
Type I glass barrel (1 ml) affixed with a 27 gauge x 12.7 mm needle and stoppered with a chlorobutyl elastomer plunger stopper.
Стъклен флакон
Bottle (glass)
Стъклен флакон
Bottle(glass)
Стъклен флакон
Glass vial
Стъклен флакон
Vial (glass)
Стъклен флакон
Vial label
Стъклен флакон (Тип 1) с гумена тапа и алуминиева обкатка, защитен с пластмасова капачка, съдържащ 100 mg инфликсимаб.
Type 1 glass vial with a rubber stopper and aluminium crimp protected by a plastic cap, containing 100 mg of infliximab.
Стъклен флакон (Тип 1) с гумена тапа и алуминиева обкатка, защитен с пластмасова капачка, съдържащ 100 mg инфликсимаб.
Type 1 glass vial with rubber stopper and aluminium crimp protected by a plastic cap, containing 100 mg of infliximab.
Стъклен флакон (стъкло тип ІІІ) с винтова капачка от полиетилен висока плътност (HDPE).
Type III glass bottle with high density polyethylene tamper evidence screw cap.
Стъклен флакон (тип I), затворен халогенобутил гумена тапа и запечатан с алуминиева капачка.
Vial (type I glass) closed with a halogenobutyl rubber stopper and aluminium cap
Стъклен флакон (тип I), затворен халогенобутил гумена тапа и запечатан с алуминиева капачка.
Vial (type I glass) closed with a halogenobutyl rubber stopper and aluminium cap.
Стъклен флакон 10 ml
Glass vial 10 ml
Стъклен флакон 100 ml и 250 ml
Glass vial 100 ml and 250 ml
Стъклен флакон 50 ml
Glass vial 50 ml
Стъклен флакон Тип І(гумена тапа и алуминиева капачка)
Type I glass vial (rubber stopper and aluminium cap)
Стъклен флакон от 10 ml
Glass vial of 10 ml
Стъклен флакон от 10 ml (хидролитично стъкло, тип I), съдържащ 500; 1,000; 2,500; 5,000 или 10,000 дози ваксина, затворен с халогенобутил гумена тапа и запечатан с кодирана алуминиева капачка.
Glass vial (type I hydrolytic glass) of 10 ml containing 500; 1,000; 2,500; 5,000 or 10,000 doses closed with a halogenobutyl rubber bung and sealed with a coded aluminium cap.
Стъклен флакон от 3 ml, съдържащ аджувантна течност, затворен с еластична гумена запушалка и алуминиева капачка.
A glass vial of 3 ml containing the adjuvanted liquid, with a 13 mm-diameter butyl elastomer stopper and set with an aluminium capsule.
Стъклен флакон от 30 ml за смесване с капачка.
30 ml glass mixing tube with cap.
Стъклен флакон с гумена и алуминиева капачка
Glass vial closed rubber stopper and aluminium cap
Стъклен флакон с гумена и алуминиева капачка
Glass vial with rubber stopper and aluminium cap
Стъклен флакон с гумена тапа от bromobutyl
Glass bottle with bromobutyl rubber stopper
Стъклен флакон тип I
Type I glass bottle
Стъклен флакон тип I затворен със запушалка от бутилов еластомер, покрита от алуминиева или пластмасова капачка
Type I glass bottle closed with a butyl elastomer closure and sealed with an aluminium or plastic cap
Стъклен флакон тип I от 3 ml съдържащ лиофилизиран, атенуиран жив вирусен компонент, затворен с еластична гумена запушалка.
A type I glass vial of 3 ml containing freeze-dried attenuated live viral components with a butyl elastomer stopper.
Стъклен флакон тип I от 3 ml, съдържащ лиофилизиран атенуиран жив вирусен компонент, затворен с еластична гумена запушалка.
Type I glass vial of 3 ml containing freeze-dried attenuated live viral components stopped with a butyl elastomer stopper.
Стъклен флакон тип I с бутил еластомерна запушалка, запечатана с алуминиева капачка.
Type I glass vial with a butyl elastomer closure, sealed with an aluminium cap.
Стъклен флакон тип I с гумена запушалка, съдържащ 100 mg пеметрексед.
Type I glass vial with rubber stopper containing 100 mg of pemetrexed.
Стъклен флакон тип I с гумена запушалка, съдържащ 500 mg пеметрексед.
Type I glass vial with rubber stopper containing 500 mg of pemetrexed.
Стъклен флакон тип I с хлоробутилова гумена запушалка и обкатен с алуминиева отчупваща се капачка.
Type I glass vial with chlorobutyl rubber stopper and sealed with aluminium flip-off cap.
Стъклен флакон тип I със запушалка от бутилов еластомер.
Type I glass bottle with butyl elastomere closure
Стъклен флакон тип I, с тапа от бутилов еластомер, покрит с алуминиева капачка.
Type I glass vial, with a butyl elastomer closure, sealed with an aluminium cap.
Стъклен флакон тип І
Vial (glass)
Стъклен, безцветен флакон 10 ml, тип I с хлоробутилова гумена запушалка и алуминиева обкатка с отчупващо се капаче, съдържащ 100 mg пеметрексед.
Clear, colorless 10 ml type I glass vial with chlorobutyl rubber stopper and aluminium crimp cap with a flip- off cap, containing 100 mg of pemetrexed.
Стъклен, безцветен флакон 100 ml, тип I с хлоробутилова гумена запушалка и алуминиева обкатка с отчупващо се капаче, съдържащ 1 000 mg пеметрексед.
Clear, colorless 100 ml type I glass vial with chlorobutyl rubber stopper and aluminium crimp cap with a flip-off cap, containing 1000 mg of pemetrexed.
Стъклен, безцветен флакон 50 ml, тип I с хлоробутилова гумена запушалка и алуминиева обкатка с отчупващо се капаче, съдържащ 500 mg пеметрексед.
Clear, colorless 50 ml type I glass vial with chlorobutyl rubber stopper and aluminium crimp cap with a flip- off cap, containing 500 mg of pemetrexed.
Стъклена бутилка
bottle (glass)
Стъклена бутилка с една мерителна спринцовка
Bottle (Glass with measuring syringe (LDPE)
Стъклена опаковка
Glass container
Стъклена опаковка
Transfer adapter
Стъклена спринцовка
Glass syringe
Стъклена спринцовка в предварително напълнена писалка
Glass syringe in pre-filled pen
Стъклена, предварително напълнена спринцовка Тип I края на буталото халогенобутил,
Pre-filled syringe (type I glass) with a plunger and cap tip of halogenobutyl rubber
Стъклена, предварително напълнена спринцовка Тип I края на буталото халогенобутил, затворена с халогенобутилов тапа.
Pre-filled syringe (type I glass) with a plunger and cap tip of halogenobutyl rubber
Стъклена, предварително напълнена спринцовка Тип I края на буталото халогенобутил, затворена с халогенобутилова тапа.
Pre-filled syringe (type I glass) with a plunger and cap tip of halogenobutyl rubber
Стъклената спринцовка съдържа натриев хлорид 9 mg/ml (0,9%) инжекционен разтвор.
The glass syringe contains sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Стъклени ампули
log10 PFU
Стъклени ампули от 2 ml
2 ml glass ampoules
Стъклени ампули от стъкло тип І, съдържащи 1000, 2000 или 4000 дози от ваксината.
Type I glass ampoule containing 1,000, 2,000 or 4,000 doses of the vaccine.
Стъклени флакони (тип 1) от 50 ml за еднократна употреба с гумена запушалка и алуминиева отчупваща се капачка.
Single-use 50 ml Type 1 glass vials with rubber stoppers and aluminium flip off cap.
Стъклени флакони x 20 ml, 50 ml, 100 ml или 250 ml
Glass vials of 20, 50, 100 and 250 ml.
Стъклени флакони от 2, 5 или 10 ml.
2, 5 or 10 ml glass vials
Стъклени флакони от безцветно стъкло тип I, затворени с покрита бромобутилова запушалка и алуминиева капачка в картонена кутия.
Colourless Type I glass vials of 10 ml closed with a coated bromobutyl rubber stopper and aluminium cap in a carton box.
Стъклени флакони тип 1 от 50, 100, 250 или 500 ml с хлорбутилова гумена капачка и алуминиева капсула.
Type 1 glass vial of 50, 100, 250 or 500 ml with a chlorobutyl rubber stopper and an aluminium cap.
Стъклени флакони тип I със запушалка от нитрилов еластомер и запечатан с алуминиева капсула.
Type I glass bottles with a Nitrile elastomer closure and sealed with an aluminium cap Cardboard box with 1 or 10 bottles of 5 doses
Стъклени флакони тип І
Vial (type I glass)
Стъклени флакони тип І, които съдържат 1 доза разтворител, затворен с хлоробутилова гумена тапа и алуминиева капачка.
Type 1 glass vial containing 1 ml of solvent closed with a chlorobutyl rubber stopper and aluminium cap.
Стъклени флакони тип І, които съдържат 1 доза разтворител, затворен с хлоробутилова гумена тапа и алуминиева капачка.
Type I glass vial containing 1 ml of solvent closed with a chlorobutyl rubber stopper and aluminium cap.
Стъклени флакони: флакони от 20 ml, стъкло тип I флакони от 50 ml, стъкло тип II флакони от100 ml, стъкло тип II
Glass vial: 20 ml vials, glass type I 50 ml vials, glass type II 100 ml vials, glass type II
Стъклените флакони се доставят в картонена опаковка, съдържаща 5 флакона.
The glass vials are supplied in a carton containing 5 vials.
Стъкленият патрон е закрепен неподвижно в прозрачен контейнер и е монтиран към пластмасов механизъм с резбовано бутало в единия край.
The glass cartridge is irreversibly integrated in a transparent container and assembled to a plastic mechanism with a threaded rod at one extremity.
Стъкленият патрон е закрепен неподвижно в прозрачен контейнер и е монтиран към пластмасов механизъм с резбовано бутало в единия край.
The glass cartridge is irreversibly integrated in a transparent container and attached to a plastic mechanism by a threaded rod at one extremity.
Стъкленият флакон, съдържащ Cayston, се отваря чрез откъсване и повдигане на синята капачка или повдигане на металното езиче, като металния пръстен се отстранява чрез внимателно дърпане на езичето (за отстраняването на металния пръстен може да се използват пинсета или малки клещи, ако е необходимо) и отстраняване на сивата гумена запушалка.
One glass vial containing Cayston is opened by tearing and flipping up the blue cap or lifting up the metal flap, the metal ring is removed by carefully pulling the flap (tweezers or small pliers may be used to remove the metal ring if necessary) and the grey rubber stopper removed.
Стъпка 1 Начална скорост на инфузията 0-15 минути (ml/час)
Step 1 Initial infusion rate 0-15 minutes (ml/hr)
Стъпка 1 Разкъсайте сашето.
Step 1 Tear open the sachet.
Стъпка 1 Свалете капачката на писалката и проверете писалката
Step 1 Pull off the pen cap and check the pen
Стъпка 1 а.
Step 1
Стъпка 1 – 1 капсула (40 mg)
Step 1 – 1 capsule (40 mg)
Стъпка 1 – Натиснете и ОСВОБОДЕТЕ зеления бутон и издишайте напълно, встрани от инхалатора.
Step 1 - Press and RELEASE the green button and breathe out completely, away from the inhaler.
Стъпка 1 – Натиснете и ОСВОБОДЕТЕ зеления бутон и издишайте напълно, встрани от инхалатора.
Step 1: Press and RELEASE the green button and breathe out completely, away from the inhaler.
Стъпка 1 – Подготовка на спринцовката
Step 1 - Preparing the syringe
Стъпка 1.3
Solvent vial
Стъпка 10: Вкарване на 1,0 ml вода във флакона с прах
Step 10: Pushing 1.0 ml of water into the powder vial
Стъпка 10: Погрижете се за мястото на инжектиране
Step 10: Care for your injection site
Стъпка 10: Почистете спринцовката
Step 10: Clean the syringe.
Стъпка 11. (Ако е необходимо)
Step 11. (If required)
Стъпка 11: Размесване на праха и водата
Step 11: Mixing the powder and water
Стъпка 12: Оставяне на спринцовката и флакона изправени
Step 12: Leaving the syringe and vial to stand
Стъпка 13: Повторно размесване на праха и водата
Step 13: Mixing the powder and water again
Стъпка 14: Проверка на лекарството
Step 14: Checking the medicine
Стъпка 16:
Step 16:
Стъпка 16: Измерване на дозата от приготвеното лекарство
Step 16: Measuring the dose of your prepared medicine
Стъпка 17: Отстраняване на големите мехурчета от спринцовката
Step 17: Removing large air bubbles from the syringe
Стъпка 18: Поставяне на иглата
Step 18: Attaching the needle
Стъпка 19: Подготвяне на кожата и иглата
Step 19: Preparing your skin and the needle
Стъпка 1: Дръжте апликатора нагоре като пръстите ви са под по-големия диск, както е показано.
Step 1: Hold the applicator upright, placing fingers below the larger disk as shown.
Стъпка 1: Животното трябва да е изправено за по- лесно приложение.
Step 1: The animal should be standing for easy application.
Стъпка 1: Животното трябва да е изправено за по-лесно приложение.
Step 1: The animal should be standing for easy application.
Стъпка 1: Изберете място за пластира, което е:
Step 1: Choose a spot for the patch that is:
Стъпка 1: Изсипете всичкия прах в купа
Step 1: Pour all the powder into a bowl
Стъпка 1: Изходните стойности на ФЕО1 и SpO2 на пациента се измерват преди началната доза
Step 1: Patients baseline FEV1 and SpO2 is measured prior to the initiation dose Step 2: Patient inhales 40 mg (1x40 mg capsules) and SpO2 is monitored
Стъпка 1: Натиснете и ОСВОБОДЕТЕ бутона в оранжев цвят и издишайте напълно, встрани от инхалатора.
Step 1: Press and RELEASE the orange button and breathe out completely, away from the inhaler.
Стъпка 1: Начално разреждане на концентрата за инфузионен разтвор с предоставения разтворител.
Step 1: Initial dilution of the concentrate for solution for infusion with the supplied solvent.
Стъпка 1: Непосредствено преди употреба отворете сашето и извадете пипетата.
Step 1: Immediately before use, open the sachet and remove the pipette.
Стъпка 1: Отстранете външната капачка на иглата
Step 1: Remove Outer Needle Cap
Стъпка 1: Отстранете капачето от флакона с прах и почистете горната част на запушалката с тампон, напоен със спирт.
Step 1: Remove the cap from the powder vial and clean the top of the stopper with an alcohol swab.
Стъпка 1: Подготвяне на флакона с прах
Step 1: Preparing the powder vial
Стъпка 1: Подготовка
Step 1: Prepare
Стъпка 1: Подготовка за инжектиране на Enbrel
Step 1: Preparing for an Enbrel injection
Стъпка 1: Подготовка за инжекция
Step 1: Preparing for an injection
Стъпка 1: Подготовка за инжекция
Step 1: Setting up for an injection
Стъпка 1: Подготовка преди разтваряне на праха.
Step 1: Preparation prior to reconstitution of the powder
Стъпка 1: Преди приложение флаконите BRINAVESS трябва да се проверят визуално за наличие на видими частици и промяна на цвета.
Step 1: BRINAVESS vials should be visually inspected for particulate matter and discolouration before administration.
Стъпка 1: Прехвърляне на разтвора натриев ацетат в реакционния флакон
Step 1: Transfer sodium acetate solution to the reaction vial
Стъпка 1: Пригответе Вашата писалка
Step 1: Prepare your pen
Стъпка 1: Приготвяне за инжекция
Step 1: Setting up for an injection
Стъпка 1: Проверете дали дозата е правилна
Step 1: Check the dose is correct
Стъпка 1: С едната ръка дръжте пипетата в отвесна позиция, далеч от лицето и пречупете отвореното връхче като го прегънете към основата му.
Step 1: With one hand, hold pipette in an upright position away from your face and snap tip open by bending it and folding it back on itself.
Стъпка 1: С едната ръка дръжте пипетата в отвесна позиция, далече от лицето и пречупете отвореното връхче, като го прегънете към основата му.
Step 1: With one hand, hold pipette in an upright position away from your face and snap tip open by bending it and folding it back on itself.
Стъпка 1: Съберете материалите и измийте ръцете си
Step 1: Collect your supplies and wash your hands
Стъпка 2 Докато държите пластира, отлепете половината от защитнното покритие върху залепващата повърхност на пластира.
Step 2 While holding the patch, remove half of the protective liner that covers the sticky part of the patch.
Стъпка 2 Поставете игла и свалете капачката на иглата
Step 2 Attach a needle and remove the needle caps
Стъпка 2 а.
Step 2
Стъпка 2 – 2 капсули (80 mg)
Step 2 – 2 capsules (80 mg)
Стъпка 2 – Място на инжектиране
Step 2 - The injection site
Стъпка 2 – Поставете устните си плътно около мундщука и вдишайте СИЛНО и ДЪЛБОКО през инхалатора.
Step 2 - Place your lips tightly around the mouthpiece and inhale STRONGLY and DEEPLY through the inhaler.
Стъпка 2 – Поставете устните си плътно около мундщука и вдишайте СИЛНО и ДЪЛБОКО през инхалатора.
Step 2: Place your lips tightly around the mouthpiece and inhale STRONGLY and DEEPLY through the inhaler.
Стъпка 20: Самостоятелно поставяне на инжекцията
Step 20: Giving yourself the injection
Стъпка 21: Поставяне на защитния предпазител на иглата
Step 21: Putting the safety guard on the needle
Стъпка 22: Изхвърляне
Step 22: Disposal
Стъпка 2:
Step 4:
Стъпка 2: Добавете вода, за да се разреди лекарството
Step 2: Add water to dilute the medicine
Стъпка 2: Избор и подготовка на мястото за инжекция
Step 2: Choosing and preparing an injection site
Стъпка 2: Изсипете всичкия прах в купа
Step 2: Pour all the powder into a bowl
Стъпка 2: Котката трябва да е изправена или в легнало хоризонтално положение за по-лесно приложение.
Step 2: The cat should be standing or lying with its back horizontal for easy application.