natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Участниците, които се считат за клинично стабилизирани в края на 12 седмичната фаза на стабилизиране, след това са рандомизирани 1:1 към TREVICTA или плацебо в двойносляпа фаза с променлива продължителност (дозата TREVICTA е същата, като последната доза, получена по време на фазата на стабилизиране; тази доза остава фиксирана през цялата двойно-сляпа фаза).
Subjects who were considered clinically stable at the end of the 12-week stabilisation phase were then randomised 1:1 to TREVICTA or placebo in a variable duration double-blind phase (the dose of TREVICTA was the same as the last dose received during the stabilisation phase; this dose remained fixed throughout the double-blind phase).
Участниците, подготвени с H5N1 P/LAIV, развиват антитяло-отговори, които неутрализират 2 или повече клонове на вирусите H5N1 от линия A/Goose/Guangdong/1996 H5N1, докато малко участници дори в групата с 2 дози на инактивираната ваксина H5N1 развиват междуклонови неутрализиращи антитела.
H5N1 P/LAIV-primed subjects developed antibody responses that neutralized 2 or more clades of H5N1 viruses from the A/Goose/Guangdong/1996 H5N1 lineage, whereas few subjects even in the 2-dose inactivated H5N1 vaccine group developed cross-clade neutralizing antibodies.
Участниците, при които на ТС8 или през която и да е терапевтична седмица след това се открива HCV-РНК, но които са с неоткриваема HCV-РНК на ТС24 (пациенти с късен отговор), на визитата на ТС28 преминават сляпо на прием на плацебо, като продължават лечението си с пегинтерферон алфа-2b + рибавирин още 20 седмици – до обща продължителност на лечението 48 седмици. пегинтерферон алфа-2b + рибавирин в продължение на 4 седмици, след което –
Subjects with detectable HCV-RNA at TW 8 or any subsequent treatment week but subsequently undetectable at TW 24 (late responders) were changed in a blinded fashion to placebo at the TW 28 visit and continued therapy with peginterferon alfa-2b + ribavirin for an additional 20 weeks, for a total treatment duration of 48 weeks.
Учестен или неравномерен пулс
Racing or irregularity of the heartbeat
Учестен пулс
Fast heart rate
Учестен пулс
Increased pulse
Учестен пулс
Rapid heartbeat
Учестен пулс, ниско кръвно налягане
Fast heart rate, low blood pressure
Учестен сърдечен ритъм или прескачане на сърцето, понякога с неритмични електрически импулси
Very fast heart rate or skipped heartbeats, sometimes with erratic electrical impulses
Учестена сърдечна дейност
Fast heartbeat
Учестена сърдечна дейност (тахикардия)
Rapid heart beat (tachycardia)
Учестена сърдечна дейност, високо кръвно налягане, изпотяване
Increased heartbeat, high blood pressure, sweating,
Учестено дишане
Increased breathing rate
Учестено дишане
Rapid breathing
Учестено уриниране.
Frequent urination.
Ушен дискомфорт
Ear discomfort
Ушите трябва да бъдат почистени преди първоначалното лечение.
Clean the ears before the initial treatment is applied.
Ушна болка*, ушен дискомфорт*, тинитус*, хиперемия на тъпанчевата мембрана*, вестибуларно нарушение*
Ear pain*, ear discomfort*, tinnitus*, tympanic membrane hyperaemia*, vestibular disorder
Ушна инфекция, гъбична инфекция (гъбичните инфекции са били предимно несистемни )
Ear infection, fungal infection (fungal infections were primarily nonsystemic)
Ушни капки, суспензия.
Ear drops, suspension.
Ушно приложение.
Auricular use
Ушно приложение.
Auricular use.
Ушното приложение на пет препоръчителни дози, през една седмица, в продължение на 5 последователни седмици (общо шест приложения на пет тубички на ухо или 10 тубички за едно куче) върху непородисти кучета с тегло от 10 до 14 kg, доведе до клинични симптоми на овлажняване на вътрешната и външната мида (резултат от наличието на продукта).
Auricular administration of five times the recommended dose, one week apart, for 5 consecutive weeks (a total six administrations of 5 tubes per ear or 10 tubes per dog) to mixed breed dogs weighing 10 to 14 kg resulted in clinical signs of wetness of the inner and outer pinna (attributed to presence of the product).
ФА-ХМЛ (N=85) (%)
AP-CML (N=85) (%)
ФАРМАКОБДИТЕЛНОСТ
PHARMACOVIGILANCE ASPECTS
ФАРМАКОДИНАМИЧНИ СВОЙСТВА
Pharmacodynamic properties
ФАРМАКОЛГИЧНИ СВОЙСТВА
PHARMACOLOGICAL PROPERTIES
ФАРМАКОЛОГИЧНА БДИТЕЛНОСТ
PHARMACOVIGILANCE ASPECTS
ФАРМАКОЛОГИЧНИ ДАННИ
PHARMACOLOGICAL PROPERTIES
ФАРМАКОЛОГИЧНИ ОСОБЕНОСТИ
IMMUNOLOGICAL PROPERTIES
ФАРМАКОЛОГИЧНИ ОСОБЕНОСТИ
PHARMACOLOGICAL PROPERTIES
ФАРМАКОЛОГИЧНИ ОСОБЕНОСТИ
PHARMACOLOGICAL PROPERTIES Pharmacotherapeutic group:
ФАРМАКОЛОГИЧНИ СВОЙСТВА
5 PHARMACOLOGICAL PROPERTIES
ФАРМАКОЛОГИЧНИ СВОЙСТВА
PHARMACO LOGICAL PROPERTIES
ФАРМАКОЛОГИЧНИ СВОЙСТВА
PHARMACOLOGIC PROPERTIES
ФАРМАКОЛОГИЧНИ СВОЙСТВА
PHARMACOLOGICAL PROPERTIES
ФАРМАКОЛОГИЧНИ СВОЙСТВА 5,1.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIES
ФАРМАКОЛОГИЧНИ/ ОСОБЕНОСТИ
PHARMACOLOGICAL PROPERTIES
ФАРМАКОЛОГИЧНИ/ИМУНОЛОГИЧНИ ОСОБЕНОСТИ
PHARMACOLOGICAL PROPERTIES
ФАРМАКОЛОГИЧНИСВОЙСТВА
PHARMACOLOGICAL PROPERTIES
ФАРМАЦЕВТИЧНА ФОРМА
LABELLING
ФАРМАЦЕВТИЧНИ ДАНН
PHARMACEUTICAL PARTICULARS
ФАРМАЦЕВТИЧНИ ДАННИ
26 weeks
ФАРМАЦЕВТИЧНИ ДАННИ
MARKETING AUTHORISATION HOLDER
ФАРМАЦЕВТИЧНИ ДАННИ
Pharmaceutical
ФАРМАЦЕВТИЧНИ ДАННИ
PHARMACEUTICALPARTICULARS
ФАРМАЦЕВТИЧНИ ДАННИ
QUALITY PARTICULARS
ФАРМАЦЕВТИЧНИДАННИ
PHARMACEUTICAL PARTICULARS
ФАРМАЦЕНТИЧНИ ОСОБЕНОСТИ
PHARMACEUTICAL PARTICULARS
ФАРМАЦЕФТИЧНИ ОСОБЕНОСТИ
PHARMACEUTICAL PARTICULARS
ФЕО
FEV
ФЕО1 (ml)
FEV1 (mL)
ФЕО1 е максималният обем въздух, който човек може да издиша за една секунда, и е мярка за това, колко добре функционират белите дробове.
FEV1 is the maximum amount of air a person can breathe out in one second and is a measure of how well the lungs work.
ФЕО1 има спад с 20-<50% (спрямо изходно ниво) в края на оценката и не се връща към
FEV1 has fallen 20-<50% (from baseline) at the end of the assessment and does not return to
ФЕО1 има спад с ≥50% (спрямо изходно ниво) в края на оценката.
FEV1 has fallen ≥50% (from baseline) at the end of the assessment.
ФЕО1а преди прилагане на бронходилататор, среден предсказан (%)
Pre-bronchodilator FEV a, mean
ФИКСИРАЙТЕ
LOCK
ФК експозицията в слюнка при деца на възраст между 7 и 16 години е приблизително една трета от експозицията при възрастни.
Sputum PK exposure in children aged 7 to 16 years old was approximately one-third of adult exposure.
ФК модел на популацията, базиран на неголям брой проби, определи, че серумните концентрации на левофлоксацин при педиатричните пациенти са сравними с тези на възрастните пациенти след 28 дни лечение.
A population PK model based on sparse sampling determined that levofloxacin serum concentrations were comparable between paediatric and adult patients following 28 days of treatment.
ФК на пертузумаб в тези изпитвания е сравнима с наблюдаваната при изпитванията с едно средство.
The PK of pertuzumab in these studies was comparable to those observed in single-agent studies.
ФК на трифлуридин и типирацилов хидрохлорид не са проучвани при пациенти с умерено и тежка степен на бъбречно увреждане (Критерии от група C и D по NCI) (вж. точка 4.4).
The PK of trifluridine and tipiracil hydrochloride have not been studied in patients with moderate or severe hepatic impairment (NCI Criteria Group C and D) (see section 4.4).
ФК показатели1
PK Parameters1
ФК резултатите за пертузумаб в изпитването NEOSPHERE са в съответствие с предвижданите от предишния популационен ФК модел.
The PK results of pertuzumab in the NEOSPHERE study are consistent with the predictions from the previous population PK model.
ФК/ФД параметър, който показва най-добра корелация с ефикасността на телитромицин, е съотношението AUC/MIC.
The AUC/MIC ratio has been shown to be the PK/PD parameter that correlates best with the efficacy of telithromycin.
ФЛАКОН
(VIAL LABEL)
ФЛАКОН
VIAL
ФЛАКОН
VIAL LABEL
ФЛАКОН (100 ml / 250 ml)
Vial (100 ml / 250 ml)
ФЛАКОН (2 ml, 10 ml)
VIAL(2 mL, 10 mL
ФЛАКОН (500 ml )
Vial (500 ml)
ФЛАКОН (Етикет на флакона)
Vial label
ФЛАКОН + ФИЛТЪРНА ИГЛА + ИНЖЕКЦИОННА ИГЛА + СПРИНЦОВКА
VIAL + FILTER NEEDLE + INJECTION NEEDLE + SYRINGE
ФЛАКОН - 100ml
VIAL of 100 ml
ФЛАКОН 135 g
135 g VIAL
ФЛАКОН 180 g
180 g VIAL
ФЛАКОН 3,5 ML
VIAL 3.5 ML PRESENTATION
ФЛАКОН 5 ml
5 ml VIAL
ФЛАКОН 50ml
VIAL of 50 ml
ФЛАКОН MYOCET ДОКСОРУБИЦИНОВ ХИДРОХЛОРИД
MYOCET DOXORUBICIN HCL VIAL
ФЛАКОН ЗА FIRMAGON 120 mg прах за инжекционен разтвор
VIAL FOR FIRMAGON 120 mg powder for solution for injection
ФЛАКОН ЗА FIRMAGON 80 mg прах за инжекционен разтвор
VIAL FOR FIRMAGON 80 mg powder for solution for injection
ФЛАКОН ЗА ПРАХ
POWDER VIAL
ФЛАКОН ЗА РАЗТВОР (СТАБИЛИЗАТОР)
SOLUTION (STABILISER) VIAL
ФЛАКОН ЗА РАЗТВОРИТЕЛ 3 ml вода за инжекции
PRE-FILLED SYRINGE FOR SOLVENT 3 ml water for injections
ФЛАКОН ЛИОФИЛИЗАТ
LYOPHILISATE VIAL LABEL
ФЛАКОН РАЗТВОРИТЕЛ
SOLVENT VIAL LABEL
ФЛАКОН РАЗТВОРИТЕЛ
VIAL OF SOLVENT
ФЛАКОН С
Bottle
ФЛАКОН С 20 мл ЛИОФИЛИЗИРАН ПРАХ
LABEL (20 ml LYOPHILISED POWDER VIAL)
ФЛАКОН С АКТИВНОТО ВЕЩЕСТВО ПОД ФОРМАТА НА ПРАХ
VIAL OF ACTIVE SUBSTANCE POWDER
ФЛАКОН С БУФЕРЕН РАЗТВОР
FORMULATION BUFFER SOLUTION VIAL
ФЛАКОН С ВОДА ЗА ИНЖЕКЦИИ
VIAL WITH WATER FOR INJECTIONS
ФЛАКОН С ЕМУЛСИЯ
EMULSION VIAL
ФЛАКОН С КАРМЕЛОЗА
CARMELLOSE VIAL
ФЛАКОН С КОНЦЕНТРАТ
CONCENTRATE VIAL
ФЛАКОН С НАТРИЕВ АЦЕТАТ
SODIUM ACETATE VIAL
ФЛАКОН С ПРАХ
POWDER VIAL
ФЛАКОН С ПРАХ
VIAL OF POWDER
ФЛАКОН С ПРАХ 10 MG
VIAL OF POWDER 10 MG
ФЛАКОН С ПРАХ 2 MG
VIAL OF POWDER 2 MG
ФЛАКОН С ПРАХ 20 MG
VIAL OF POWDER 20 MG
ФЛАКОН С ПРАХ 4 MG
VIAL OF POWDER 4 MG
ФЛАКОН С ПРАХ 500 IU ФЛАКОН С ПРАХ 1 000 IU
VIAL OF POWDER 500 IU VIAL OF POWDER 1000 IU
ФЛАКОН С ПРАХ 7 MG
VIAL OF POWDER 7 MG
ФЛАКОН С ПРАХ ЗА ИНЖЕКЦИОНЕН РАЗТВОР
VIAL WITH POWDER FOR SOLUTION FOR INJECTION
ФЛАКОН С РАЗРЕДИТЕЛ
DILUENT VIAL
ФЛАКОН С РАЗТВОРИТЕЛ
SOLVENT VIAL
ФЛАКОН С РАЗТВОРИТЕЛ
VIAL OF SOLVENT
ФЛАКОН С РАЗТВОРИТЕЛ 5 ml ФЛАКОН С РАЗТВОРИТЕЛ 10 ml
VIAL OF SOLVENT 5 ml VIAL OF SOLVENT 10 ml
ФЛАКОН СЪС СУСПЕНЗИЯ
SUSPENSION VIAL
ФЛАКОН от 1 ml
VIAL 1 ml
ФЛАКОН – 400 ЕДИНИЦИ
VIAL – 400 UNITS
ФЛАКОН, 50 ml,
VIAL 50 ml
ФЛАКОН, СЪДЪРЖАЩ ЛИОФИЛИЗАТ
LYOPHILISATE VIAL
ФЛАКОН, СЪДЪРЖАЩ РАЗТВОРИТЕЛ
SOLVENT VIAL
ФЛАКОН/ РАЗТВОРИТЕЛ ЗА TAXOTERE 20 mg/0,5 ml
VIAL/SOLVENT FOR TAXOTERE 20 mg/0.5 ml
ФЛАКОН/РАЗТВОРИТЕЛ ЗА TAXOTERE 80 mg/2 ml
VIAL/SOLVENT FOR TAXOTERE 80 mg/2 ml
ФЛАКОНИ (50 ml)
Vial (50 ml)
ФЛАКОНИ от 100 ml, 250 ml, 500 ml
VIAL 100 ml, 250 ml, 500 ml
ФЛАКОНИТЕ НЕ ТРЯБВА ДА СЕ РАЗКЛАЩАТ
THE VIALS SHOULD NOT BE SHAKEN
ФН
FN
ФН се свързва с временно прекъсване на приема при 3,7% от пациентите, с намаляване на дозата при 1,3% от пациентите и няма случаи на прекратяване на лечението.
FN was associated with dose interruption in 3.7% of patients, and with dose reduction in 1.3% of patients, and with no treatment discontinuations.
ФН се съобщава като сериозна при 4,0% от пациентите.
FN was reported to be serious in 4.0% of patients.
ФОЗАВАНС
FOSAVANCE
ФОЛИЕВА ОБВИВКА
FOIL OVERWRAP
ФОЛИО 0,67 мл
FOIL 0.67ml
ФОЛИО 0,80 мл
FOIL 0.80ml for small cats
ФОЛИО 1.33 мл
FOIL 1.33ml
ФОЛИО 1.60 мл
FOIL 1.60 ml for large cats
ФОЛИО 3.33 мл
FOIL 3.33ml
ФОЛИО 5.33 мл
FOIL 5.33ml
ФОЛИО 6.66 мл
FOIL 6.66ml
ФОЛИО ЗА (ВЪНШНАТА) БЛИСТЕРНА ОПАКОВКА ЗА ФЛАКОНА
FOIL FOR THE BLISTER PACK (OUTER) FOR THE VIAL
ФОЛИО ЗА БЛИСТЕРА НА ФЛАКОНА С АКТИВНОТО ВЕЩЕСТВО ПОД ФОРМАТА НА ПРАХ
BLISTER FOIL ACTIVE SUBSTANCE POWDER VIAL
ФОЛИО НА БЛИСТЕРА
BLISTER FOIL
ФОЛИО – За всички размери опаковки
FOIL - For all pack sizes
ФОРМУЛЯР С ДАННИ ЗА ПАЦИЕНТА
DATA SHEET FOR PATIENT DOCUMENTATION
ФОРМУЛЯР – ИСКАНЕ ЗА АНАЛИЗ:
ANALYSIS REQUEST FORM:
ФОСФАТ-СВЪРЗВАЩИ ВЕЩЕСТВА
PHOSPHATE BINDERS
ФП 500
FP 500
Фаза 1 проучване за взаимодействията оценява ефекта на тютюнопушенето (индуктор на CYP1A2) върху фармакокинетиката на Esbriet.
A Phase 1 interaction study evaluated the effect of cigarette smoking (CYP1A2 inducer) on the pharmacokinetics of Esbriet.
Фаза 1 фармакокинетиката показва пропорционалност в дозовия интервал (0,5 - 8 mg), както е отразено в Cmax стойностите.
The Phase 1 pharmacokinetics showed proportionality within the dose interval (0.5 – 8 mg) as reflected in Cmax values.
Фаза 3 проучването е рандомизирано, двойносляпо, плацебо контролирано , паралелногрупово проучване, обхващащо 789 пациенти.
The Phase 3 study was a randomised, double-blind, placebo-controlled, parallel group study that included 789 patients.
Фаза 3, 26-седмично лечение Сравнение с плацебо
Phase 3, 26 weeks of treatment compared to placebo
Фаза I
Phase I
Фаза I проучване при 18 пациенти със затлъстяване и захарен диабет тип 2 (BMI между 35 и 40 kg/m2) с инсулин глулизин и инсулин лиспро [90% CI:0,81, 0,95 (p=<0,01)] показва, че инсулин глулизин ефективно контролира дневните постпрандиални отклонения на кръвната захар.
A phase I study in 18 obese patients with type 2 diabetes mellitus (BMI between 35 and 40 kg/m2) with insulin glulisine and insulin lispro [90% CI: 0.81, 0.95 (p=<0.01)] has shown that insulin glulisine effectively controls diurnal postprandial blood glucose excursions.
Фаза I проучване, което оценява ефекта от лечението с кетоконазол (мощен инхибитор на CYP3A4) върху фармакокинетиката на винфлунин показва, че едновременното приложение на кетоконазол (400 mg перорално веднъж дневно в продължение на 8 дни) води съответно до 30% и 50% увеличаване на експозицията на винфлунин и неговия метаболит 4Одеацeтил- винфлунин (DVFL) в кръвта.
A phase I study evaluating the effect of ketoconazole treatment (a potent CYP3A4 inhibitor) on vinflunine pharmacokinetics indicated that co-administration of ketoconazole (400 mg orally once daily for 8 days) resulted in a 30% and 50% increase in blood exposures to vinflunine and its metabolite 4Odeacetyl-vinflunine (DVFL), respectively.
Фаза III клиничните проучвания, при пациенти с акромегалия, не установяват някакви клинично значими различия в случаите на удължаване на QT между пазиреотид за интрамускулно приложение и соматостатиновите аналози, изпитвани като сравнително лекарство.
The phase III clinical studies in acromegaly patients did not identify any clinically meaningful differences in the QT prolongation events between pasireotide intramuscular use and the somatostatin analogues which were tested as active comparator.
Фаза III клинично изпитване с плацебо контролиран период на прекъсване на терапията (Етап II)
Phase III trial, pivotal placebo-controlled withdrawal period (Part II)
Фаза III многоцентрово, рандомизирано проучване, което е проведено да се оцени безопасността и ефикасността на пазиреотид за интрамускулно приложение спрямо октреотид за интрамускулно приложение, при пациенти нелекувани досега с лекарствена терапия с активна акромегалия.
A phase III multicentre, randomised, blinded study was conducted to assess the safety and efficacy of pasireotide intramuscular use versus octreotide intramuscular use in medically naïve patients with active acromegaly.
Фаза III моногоцентрово рандомизирано проучване е проведено, за да се оцени безопасността и ефикасността на различни дози Signifor в продължение на дванадесетмесечно лечение при пациенти с болест на Cushing с персистиращо или рецидивиращо заболяване или de novo пациенти при които не е показано хирургично лечение или са отказали хирургично лечение.
A phase III, multicentre, randomised study was conducted to evaluate the safety and efficacy of different dose levels of Signifor over a twelve-month treatment period in Cushing’s disease patients with persistent or recurrent disease or de novo patients for whom surgery was not indicated or who refused surgery.
Фаза III на проучване сравняващо монотерапия с Myocet (75 mg/m2) спрямо монотерапия доксорубицин (75 mg/m2), съответно 12% спрямо 27% от пациентите развиха значимо намаление на LVEF.
In a phase III study comparing single-agent Myocet (75 mg/m2) versus single-agent doxorubicin (75 mg/m2), 12% versus 27% of patients, respectively developed a significant decrease in LVEF.
Фаза за коригиране на дозата
Correction phase
Фаза за проучване на безопасност Седмици 26-78 N (%)
Safety Phase Weeks 26-78 N (%)
Фаза на акселерация
Accelerated Phase
Фаза на акселерация (n=137)*
Accelerated phase (n=137)
Фаза на акцелерация на ХМЛ и бластна криза в детска възраст (начална доза 340 mg/m²)
Paediatric accelerated phase CML and blast crisis (starting dose 340 mg/m2)
Фаза на акцелерация: Включени са 235 възрастни пациенти със заболяване във фаза на акцелерация.
Accelerated phase: 235 adult patients with accelerated phase disease were enrolled.
Фаза на поддържащо лечение Доза
Maintenance phase Dose
Фазани.
Pheasants.
Фазата на разпределение е 31% ± 22% до 69% ± 15% (средно ± SD) от общата площ под кривата (AUC) след прилагане на дози от 5 до 50 mg.
The distribution phase represents 31% ± 22% to 69% ± 15% (mean ± SD) of the total AUC following the administration of doses ranges from 5 to 50 mg .
Факс +1 614 822 2409
Fax +1 614 822 2409
Факс +34 972 430661
Fax +34 972 430661
Факс +353-61-585151 medicalinfo@olympusbiotech.com
Fax +353 61 585151 medicalinfo@olympusbiotech.com
Факс +39-02-21277220 info@molmed.com
Fax +39-02-21277220 info@molmed.com
Факс+49 (0) 7121 346 255 e-mail: info@biopartners.de
Fax: +49 (0) 7121 346 255 e-mail: info@biopartners.de
Факс+49 (0) 7121 346 255 e-mail: info@biopartners.de
Fax:+49 (0) 7121 346 255 e-mail: info@biopartners.de
Факс.: + 44 (0) 1628 829827
Fax: + 44 (0) 1628 829827
Факс: + 34 986 33 65 77
Fax: + 34 986 33 65 77 czv@czveterinaria.com
Факс: + 49 6103 801–150 / + 49 6103 801–727
Telefax: +49 6103 801-150 / +49 6103 801-727
Факс: + 49 6103 801–150 / –727
Fax: + 49 6103 801-150 / -727
Факс: +1 508 848 3058
Telefax: +1 508 848 3058
Факс: +31 (0)348 565454
Fax: +31 (0)348 565454
Факс: +31 (0)71 565 23 33
Fax: +31 (0)71 565 23 33
Факс: +31 23 5148000
Telefax: +31 23 5148000
Факс: +31(0)13 5079 912
Fax: +31(0)13 5079 912
Факс: +32-(0)16 39 60 70 info@tigenix.com
Fax: +32-(0)16 39 60 70 info@tigenix.com
Факс: +33 1 73 72 94 13
Fax: +33 1 73 72 94 13
Факс: +353 (0)1 4515023
Fax: +353 (0)1 4621859
Факс: +39 031 5373241 info@gentium.it
Fax: +39 031 5373241 info@gentium.it
Факс: +39 06 5926600
Fax: +39 06 5926600
Факс: +420 234 719 619
Fax.: +420 234 719 619
Факс: +420 516 417 350
Fax: +420 516 417 350
Факс: +44 (0) 208 334 8557
Telefax: +44 (0) 208 334 8557
Факс: +44 (0)1896 664001
Fax: +44 (0)1896 664001
Факс: +44 (0)1932 571110
Fax: +44 (0)1932 571110
Факс: +44 (0)1932 573800
Fax: +44 (0)1932 573800
Факс: +44 (0)20 7566 4010
Fax: +44 (0)20 7566 4010
Факс: +44 (0)208 600 1401 e-mail: EUmedinfo@eisai.net
fax: +44 (0)208 600 1401 e-mail: EUmedinfo@eisai.net
Факс: +44(0) 1256 894708
Fax: +44(0) 1256 894 708
Факс: +4420 7554 2201
Tel: (0)20 7554 2222
Факс: +45 4675 6640
F: +45 4675 6640
Факс: +49 (0) 6101 30 42 11
Fax: +49 (0) 6101 30 42 11
Факс: +49 (0) 7121 346 255
Fax: +49 (0) 7121 346 255
Факс: +49 (0) 89 – 74 28 46 - 30
Fax: +49 (0) 89 – 74 28 46 - 30
Факс: +49 (0) 89 – 74 28 46 30
Fax: +49 (0) 89 – 74 28 46 30
Факс: +49 (0)7121 346 255 имейл: info@biopartners.de
Fax: +49 (0)7121 346 255 e-mail: info@biopartners.de
Факс: +49 89 55 066 7525
Fax: +49 89 55 066 7525
Факс: +49- 30-941084-470 e-mail: radiopharma@ezag.de
Fax +49- 30-941084-470 e-mail: radiopharma@ezag.de
Факс: +49-6151-66 715 77
Fax: +49-6151-66 715 77
Факс: 0049 (0)30 744 60 41
Fax: 0049 (0)30 744 60 41
Факс:+ 32 2 746 30 01
Fax: + 32 2 746 30 01
Факс:+39 06 5926600
Fax: +39 06 5926600
Факс:+39 06 91166976
Fax: +39 06 91166976
Фактор IX е едноверижен гликопротеин с молекулно тегло от около 68 000 далтона.
Factor IX is a single chain glycoprotein with a molecular weight of about 68,000 Dalton.
Фактор IX се активира от фактор XIa във вътрешната система на коагулация и от фактор VII/комплекс на тъканния фактор във външната система на коагулация.
Factor IX is activated by factor XIa in the intrinsic coagulation pathway and by factor VII/tissue factor complex in the extrinsic pathway.
Фактор IX се активира от фактор XIa във вътрешния път на коагулационната система и от фактор VII/комплекс тъканни фактори – във външния път.
Factor IX is activated by factor XIa in the intrinsic coagulation pathway and by the factor VII/tissue factor complex in the extrinsic pathway.
Фактор на серо- конверсия3
Sero- conversio n factor3
Фактор на серокон- версия3
Sero- conversion factor3
Фактор на сероконвер- сия3
Seroconversion factor3
Фактор на сероконверсия
Seroconversion factor (95%CI)
Фактор на сероконверсия
Seroconversion factor (95%CI) °°
Фактор на сероконверсия (95% CI)
Seroconversion factor (95% CI)
Фактор на сероконверсия (95% CI)
Seroconversion factor (95%CI)°°
Фактор на сероконверсия (95% CI)**
Seroconversion factor (95%CI)
Фактор на сероконверсия (95% CI)**
Seroconversion factor(95%CI)
Фактор на сероконверсия (95% CI)°°
Seroconversion factor (95%CI)°°
Фактор на сероконверсия (95%CI)**
Seroconversion factor (95%CI)
Фактор на сероконверсия (95%CI)**
Seroconversion factor(95%CI)
Фактор на сероконверсия (95%CI)°°
Seroconversion factor (95%CI)°°
Фактор на сероконверсия (95%CI)°°
Seroconversion rate (95%CI)°
Фактор на сероконверсия*
Seroconversion factor
Фактор на сероконверсия***
Seroconversion factor
Фактор на сероконверсия*** [95% CI]
Seroconversion factor
Фактор на сероконверсия*** [95% CI]
Seroconversion factor*** [95% CI]
Фактор на сероконверсия3
Seroconversion
Фактори като продължителна комбинирана антиретровирусна терапия, употреба на кортикостероиди, консумация на алкохол, тежка имуносупресия, по-висок индекс на телесна маса, могат да повишат риска от развитие на това заболяване.
The length of combination antiretroviral therapy, use of corticosteroids, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among other factors, may increase the risk of developing this disease.
Факторите, които могат да повишат потенциала за влошаване на бъбречната функция, включват дехидратация, предхождащо бъбречно увреждане, многократни цикли на лечение със золедронова киселина 4 mg и други бифосфонати, също така и приложение на други нефротоксични лекарства.
Factors that may increase the potential for deterioration in renal function include dehydration, pre- existing renal impairment, multiple cycles of zoledronic acid 4 mg and other bisphosphonates as well as use of other nephrotoxic drugs.
Факторите, които могат да повишат потенциала за влошаване на бъбречната функция, включват дехидратация, предхождащо бъбречно увреждане, многократни цикли на лечение със золедронова киселина и други бифосфонати, също така и приложение на други нефротоксични лекарства.
Factors that may increase the potential for deterioration in renal function include dehydration, pre- existing renal impairment, multiple cycles of zoledronic acid and other bisphosphonates as well as use of other nephrotoxic drugs.
Факторите, които могат да променят или направят предупредителните симптоми на хипогликемията по-слабо изразени, включват голяма продължителност на диабета, интензифицирана инсулинова терапия, диабетно увреждане на нервите, лекарствени продукти като бета-блокери или след преминаване от животински инсулин на човешки инсулин.
Conditions which may make the early warning symptoms of hypoglycaemia different or less pronounced include long duration of diabetes, intensified insulin therapy, diabetic nerve disease, medicinal products such as beta blockers or after transfer from animal-source insulin to human insulin.
Факторите, които трябва да бъдат разгледани, включват вида на тумора и неговия стадий, степента на анемия, вероятната продължителност на живот, околната среда, в която се лекува пациентът и предпочитанията му (вж. точка 5.1)
Factors that should be considered in this assessment should include the type of tumour and its stage; the degree of anaemia; life- expectancy; the environment in which the patient is being treated; and patient preference (see section 5.1).
Факторите, които трябва да се вземат под внимание при тази оценка, трябва да включват вида на тумора и неговия стадий; степента на анемия; очакваната преживяемост; условията, при които е лекуван пациентът и неговите предпочитания (вж. точка 5.1).
Factors that should be considered in this assessment should include the type of tumour and its stage; the degree of anaemia; life- expectancy; the environment in which the patient is being treated; and patient preference (see section 5.1)