natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Кръгли оранжеви таблетки, означени с кръста на BAYER от едната страна и “10” от другата страна.
Orange round tablets marked with the BAYER-cross on one side and “10” on the other side.
Кръгли оранжеви таблетки, означени с кръста на BAYER от едната страна и “20” от другата страна.
Orange round tablets marked with the BAYER-cross on one side and “20” on the other side.
Кръгли оранжеви таблетки, означени с кръста на BAYER от едната страна и “5” от другата страна.
Orange round tablets marked with the BAYER-cross on one side and “5” on the other side.
Кръгли оранжеви таблетки, означени с “v” от едната страна и “5” от другата страна.
Orange round tablets marked with ’v’ on one side and “10” on the other side.
Кръгли оранжеви таблетки, означени с “v” от едната страна и “5” от другата страна.
Orange round tablets marked with ’v’ on one side and “20” on the other side.
Кръгли оранжеви таблетки, означени с “v” от едната страна и “5” от другата страна.
Orange round tablets marked with ’v’ on one side and “5” on the other side.
Кръгли таблетки с разделителна линия
Round single-scored tablets
Кръгли червеи (Нематоди):
Roundworms (Nematodes):
Кръгли червеи (нематоди):
Roundworms:
Кръгли, бежови филмирани таблетки с надпис “277” от едната страна.
Round, beige film-coated tablet with “277” on one side.
Кръгли, бели до почти бели, сублингвални таблетки с вдлъбнато релефно означение „10“ от едната страна.
Round, white to off-white, sublingual tablets debossed with ”10” on one side.
Кръгли, бели до почти бели, сублингвални таблетки с вдлъбнато релефно означение „5“ от едната страна.
Round, white to off-white, sublingual tablets debossed with “5” on one side.
Кръгли, бледожълти, филмирани таблетки с вдлъбнато релефно означение “2” от едната страна.
Round, light-yellow, film-coated tablets with “2” debossed on one side.
Кръгли, двойноизпъкнали, бели филмирани таблетки (с диаметър приблизително 10,3 mm), с вдлъбнато релефно означение ‘GS NX3’ и ‘25’ от едната страна.
Round, biconvex, white film-coated tablet (approximately 10.3 mm in diameter) debossed with ‘GS NX3’ and ‘25’ on one side.
Кръгли, двойноизпъкнали, бели филмирани таблетки (с диаметър приблизително 7,9 mm), с вдлъбнато релефно означение ‘GS MZ1’ и ’12,5’ от едната страна.
Round, biconvex, white film-coated tablet (approximately 7.9 mm in diameter) debossed with ‘GS MZ1’ and ‘12.5’ on one side.
Кръгли, двойноизпъкнали, бели филмирани таблетки с надпис „Z100” от едната страна.
Round, biconvex, white film-coated tablets with ‘Z100’ impressed on one side.
Кръгли, двойноизпъкнали, жълти таблетки, маркирани с „90” над „T” от едната страна и без маркировка от другата.
Round, biconvex, yellow tablets marked with ‘90’ above ‘T’ on one side and plain on the other.
Кръгли, двойноизпъкнали, кафяви филмирани таблетки (с диаметър приблизително 10,3 mm), с вдлъбнато релефно означение ‘GS UFU’ и ‘50’ от едната страна.
Round, biconvex, brown film-coated tablet (approximately 10.3 mm in diameter) debossed with ‘GS UFU’ and ‘50’ on one side.
Кръгли, двойноизпъкнали, розови таблетки, маркирани с „60” над „T” от едната страна и без маркировка от другата.
Round, biconvex, pink tablets marked with ‘60’ above ‘T’ on one side and plain on the other.
Кръгли, двойноизпъкнали, розови филмирани таблетки (с диаметър приблизително 10,3 mm), с вдлъбнато релефно означение ‘GS FFS’ и ‘75’ от едната страна.
Round, biconvex, pink film-coated tablet (approximately 10.3 mm in diameter) debossed with ‘GS FFS’ and ‘75’ on one side.
Кръгли, двойноизпъкнали, сини филмирани таблетки.
Round, biconvex, blue film-coated tablets.
Кръгли, зелени, филмирани таблетки с вдлъбнато релефно означение “8” от едната страна.
Round, green, film-coated tablets with “8” debossed on one side.
Кръгли, кафяви, филмирани таблетки с вдлъбнато релефно означение “16” от едната страна.
Round, brown, film-coated tablets with “16” debossed on one side.
Кръгли, непрозрачни бутилки от полиетилен с ниска плътност (LDPE) от 8 ml, с връх на откапващото устройство от LDPE и бяла капачка на винт от полипропилен (Drop-Tainer), съдържащи 5 ml суспензия.
8 mL round opaque low density polyethylene (LDPE) bottles with a LDPE dropper tip and white polypropylene screw cap (Drop-Tainer) containing 5 mL suspension.
Кръгли, оранжеви, филмирани таблетки с вдлъбнато релефно означение “10” от едната страна.
Round, orange, film-coated tablets with “10” debossed on one side.
Кръгли, розови филмирани таблетки с надпис “221” от едната страна.
Round, pink film-coated tablet with “221” on one side.
Кръгли, светлобежови филмирани таблетки с надпис “112” от едната страна.
Round, light beige film-coated tablet with “112”on one side.
Кръгли, тъмножълти, филмирани таблетки с вдлъбнато релефно означение “14” от едната страна.
Round, dark-yellow, film-coated tablets with “14” debossed on one side.
Кръгли, тъмнолилави, филмирани таблетки с вдлъбнато релефно означение “12” от едната страна.
Round, dark-violet, film-coated tablets with “12” debossed on one side.
Кръгли, червени, филмирани таблетки с вдлъбнато релефно означение “4” от едната страна.
Round, red, film-coated tablets with “4” debossed on one side.
Кръстосана резистентност in vitro:
Cross-resistance in vitro:
Кръстосана резистентност: Поради новата си вирусна цел, енфувиртид е еднакво активен in vitro срещу дивите типове лабораторни и клинични изолати и тези с резистентност към 1, 2 или 3 други класа антиретровирусни средства (нуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза, ненуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза и протеазни инхибитори).
Cross-resistance: Due to its novel viral target enfuvirtide is equally active in vitro against both wild- type laboratory and clinical isolates and those with resistance to 1, 2 or 3 other classes of antiretrovirals (nucleoside reverse transcriptase inhibitors, non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors and protease inhibitors).
Кръстосаната защитна ефикасност на Cervarix срещу хистопатологични и вирусологични крайни точки (персистираща инфекция) е оценена в проучване HPV-008 за 12 неваксинални онкогенни HPV-типа.
The cross-protective efficacy of Cervarix against histopathological and virological endpoints (persistent infection) has been evaluated in study HPV-008 for 12 non-vaccine oncogenic HPV types.
Кръстосаната реактивност в групата на макролидните антибиотици не може да се изключи.
Cross-resistance within the macrolide group of antibiotics cannot be excluded.
Кръстосаната резистентност между tildipirosin и други макролиди, линкозамиди и стрептограмини е възможна.
Generally, cross-resistance between tildipirosin and other macrolides, lincosamides or streprogramins is to be expected.
Кръстосаната резистентност между отделните флуорхинолони е обичайна.
Cross-resistance within the fluoroquinolone class of antimicrobials is common.
Кръстосано реактивен имунен отговор срещу свързани с H5N1 щамове
Cross-reactive immune response against related H5N1 strains
Кръстосано реактивен имунен отговор срещу сродни на H5N1 щамове
Cross-reactive immune response against related H5N1 strains
Кръстосано реактивен имунен отговор, предизвикан от ваксина с адювант AS03, съдържаща 3,75 g HA, получена от A/Indonesia/05/2005 (H5N1)
Cross-reactive immune response elicited by AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Indonesia/05/2005 (H5N1)
Кръстосано-реактивен имунен отговор, предизвикан от ваксина с адювант AS03, съдържаща 3,75 g HA, получен от A/Vietnam/1194/2004
Cross-reactive immune responses elicited by AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Vietnam/1194/2004 (H5N1):
Кръстосано-реактивен имунен отговор, предизвикан от ваксина с адювант AS03, съдържаща 3,75 g HA, получен от A/Vietnam/1194/2004 (H5N1)
Cross-reactive immune responses elicited by AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Vietnam/1194/2004 (H5N1)
Кръстосано-реактивни имунни отговори, предизвикани от ваксина с адювант AS03, съдържаща 3,75 g HA, получен от A/Indonesia/5/2005 (H5N1):
Cross-reactive immune responses elicited by AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Indonesia/5/2005 (H5N1):
Кръстосанореактивен имунен отговор, предизвикан от A/H5N1/turkey/Turkey/1/05 срещу A/H5N1/Indonesia/5/05 и A/H5N1/Vietnam/1194/2004
Cross-reactive immune response elicited by A/H5N1/turkey/Turkey/1/05 against A/H5N1/Indonesia/5/05 and A/H5N1/Vietnam/1194/2004
Кръстосанореактивен имунен отговор, предизвикан от A/H5N1/Vietnam/1194/2004 срещу A/H5N1/turkey/Turkey/1/05 и A/H5N1/Indonesia/5/05
Cross-reactive immune response elicited by A/H5N1/Vietnam/1194/2004 against A/H5N1/turkey/Turkey/1/05 and A/H5N1/Indonesia/5/05
Ксантанова гума (E415) Натриев бензоат (E211) Захарин натрий (E954) Титанов диоксид (E171)
Sodium benzoate (E211) Saccharin sodium (E954) Titanium dioxide (E171)
Ксантанова гума Аромат на ябълка Сорбитол Бензилов алкохол
Xanthan Gum Apple flavour Sorbitol Benzyl alcohol
Ксантанова гума Аспартам (Е951)
Xanthan gum Aspartame (E951)
Ксантанова гума Натриев цитрат
Sodium Citrate
Ксантанова гума Течна глюкоза
Xanthan gum Liquid glucose
Ксантанова гума, силициев двуокис колоидален безводен, сорбитол течен некристализиращ, глицерол, ксилитол, натриев бензоат, лимонена киселина безводна, дестилирана вода.
Xanthan gum, silica colloidal anhydrous, sorbitol liquid non-crystallising, glycerol, xylitol, sodium benzoate, citric acid anhydrous, purified water.
Ксантин оксидазата е основният катаболен ензим и превръща 6-меркаптопурин в неактивния метаболит 6-тиопикочна киселина.
Xanthine oxidase is the main catabolic enzyme and it converts the 6–mercaptopurine into the inactive metabolite, 6-thiouric acid.
Ксантинови лекарства като аминофилин и теофилин.
Xanthine medicines such as aminophylline and theophylline.
Ксероза
increased
Ксеростомия
Xerostomia
Ксеростомия*, предимно лека (степен 1 по СТС).
Dry mouth*, predominantly mild (CTC grade 1).
Ксултофи
Xultophy
Културелна среда (съдържаща неорганични соли, аминокиселини и витамини) Пречистена вода
Culture media (containing inorganic salts, amino acids and vitamins) Purified water
Културелно- или PCR-потвърдени случаи за серотипове 4, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19F и 23F, допринасящи за анализа.
Culture or PCR confirmed cases for serotypes 4, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19F and 23F contributed to the analysis.
Културелно-потвърдени случаи за серотипове 1, 4, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19F и 23F, допринасящи за анализа.
Culture confirmed cases for serotypes 1, 4, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19F and 23F contributed to the analysis.
Кумаринови антикоагуланти: При прилагане на ломитапид 60 mg до стационарно състояние, 6 дни след варфарин 10 mg, INR нараства 1,26 пъти.
Coumarin anticoagulants: When lomitapide 60 mg was administered to steady state and 6 days following warfarin 10 mg, INR increased 1.26-fold.
Кумулати вна номиналн а честота на повторна поява (%)в
Cumulativ e Nominal Recurrenc e Rate (%)c
Кумулативен междинен доклад към ІV тримесечие на 2017 г.
Cumulative interim report by Q4 2017
Кумулативен преглед на всички събития, докладвани през периода, разделени съгласно вид на съобщителя (пациент или здравен професионалист), сериозност, очакваност, и дали са спонтанни или издирвани.
A cumulative overview of all events reported during the period, stratified according to type of reporter (patient or health care professional), seriousness, expectedness, and whether spontaneous or solicited.
Кумулативен преглед на данните за цитомегаловирусна инфекция, хепатит B, херпес симплекс, херпес зостер и туберкулоза разкрива случаи на реактивиране на цитомегаловирусна инфекция и хепатит B. Оценка на допълнителни доклади за безопасност на цитомегаловирусна инфекция разкрива също че първични в допълнение към реактивирани цитомегаловирусни инфекции не може да се изключат.
Cumulative review of the data for cytomegalovirus infection, hepatitis B, herpes simplex, herpes zoster and tuberculosis has revealed cases of reactivation of cytomegalovirus infection and hepatitis B. Evaluation of further safety reports of cytomegalovirus infection revealed that also primary in addition to reactivated cytomegalovirus infections cannot be ruled out.
Кумулативен риск към 18-ия месец (%)
Cumulative risk at 18 months (%)
Кумулативен цитогенетичен отговорa
Cumulative Cytogenetic Responsea
Кумулативна честота на MMR %
Cumulative Incidence of MMR,
Кумулативна честота на молекулен отговор 4.5
Cumulative Incidence of MR4.5
Кумулативната билиарна и уринарна екскреция на иринотекан и метаболитите му (SN-38 и SN-38 глюкуронид) за период от 48 часа след приложение на иринотекан при двама пациенти варира от приблизително 25% (100 mg/m2) до 50% (300 mg/m2).
The cumulative biliary and urinary excretion of irinotecan and its metabolites (SN-38 and SN-38 glucuronide) over a period of 48 hours following administration of irinotecan in two patients ranged from approximately 25% (100 mg/m2) to 50% (300 mg/m2).
Кумулативната експозиция на Votubia (111 пациенти, които са приели поне една доза еверолимус) до медиана на продължителността на експозицията 204,9 седмици (граници от 8,1 до 253,7) е свързана със 7,2% (n=8/111) честота на прекъсване на терапията поради НЛР.
The cumulative exposure to Votubia (111 patients who took at least one dose of everolimus) up to a median duration of exposure of 204.9 weeks (range 8.1 to 253.7) was associated with a discontinuation rate due to ADRs of 7.2% (n=8/111).
Кумулативната експозиция на Votubia (112 пациенти, които са приели поне една доза еверолимус) до медиана на продължителността на експозицията 204,1 седмици (граници от 2 до 278) е свързана със 7,1% (n=8/112) честота на прекъсване на терапията поради НЛР.
The cumulative exposure to Votubia (112 patients who took at least one dose of everolimus) up to a median duration of exposure of 204.1 weeks (range 2 to 278) was associated with a discontinuation rate due to ADRs of 7.1% (n=8/112).
Кумулативната честота на възстановяване на неутрофилите на ден 28 е 98,8% (95% CI, 85,7- 99,9%).
The cumulative incidence of neutrophil recovery at day 28 was 98.8% (95%CI, 85.7-99.9%).
Кумулативната честота на имуногенност към абатацепт по метода на ECL с минимум една положителна проба в краткосрочни и дългосрочни периоди е била общо 15,7% (215/1369) по време на лечението с абатацепт, със средна продължителност на експозиция е била 48,8 месеца и 17,3% (194/1121) след преустановяване (> 21 дни до максимум 168 дни след последната доза).
The cumulative immunogenicity frequency to abatacept by the ECL assay with at least one positive sample in the short-term and long-term periods combined was 15.7% (215/1369) while on abatacept, with a mean duration of exposure of 48.8 months, and 17.3% (194/1121) after discontinuation (> 21 days up to 168 days after last dose).
Кумулативната честота при пациентите, носители на алели DQA1*02:01 и DRB1*07:01, е била 10,3 %, а при пациентите, които не носят тези алели, е била 0,5 %.
The cumulative frequency in DQA1*02:01 and DRB1*07:01 allele carriers was 10.3% and in non-carriers was 0.5%.
Кумулативните съотношения са 1,05 и 1,16 за AUC4weeks и 1,43 и 2,22 за Cmin съответно при дози 10 mg/kg (телесно тегло <30 kg) и 8 mg/kg (телесно тегло ≥30 kg).
The accumulation ratios were 1.05 and 1.16 for AUC4weeks, and 1.43 and 2.22 for Cmin for 10 mg/kg (body weight < 30 kg) and 8 mg/kg (body weight ≥ 30 kg) doses, respectively.
Кумулативните честоти на задържане на течност и диария са били съответно 39% и 22%.
Cumulative rates of fluid retention and diarrhoea were 39% and 22%, respectively.
Кумулативните честоти на избрани нежелани реакции, съобщени при препоръчителна начална доза 100 mg веднъж дневно, са показани в Таблица 3а.
Cumulative rates of selected adverse reactions that were reported in the 100 mg once daily recommended starting dose are shown in Table 3a.
Кумулативния преглед на случаи на хипонатриемия/ Синдром на неадекватна секреция на антидиуретичен хормон (SIADH), предоставен от ПРУ, идентифицира общо 29 случая (16 спонтанни доклада и 13 сериозни нежелани събития от клинични проучвания), които съдържат най-малко един MedDRA предпочитан термин от широк стандартизирания MedDRA Query (SMQ) Хипонатриемия / Синдром на неадекватна секреция на антидиуретичен хормон (SIADH).
The cumulative review of hyponatremia/SIADH cases provided by the MAH identified a total of 29 cases (16 spontaneous reports and 13 SAEs from clinical studies) which contained at least one MedDRA Preferred Term from the broad Standardised MedDRA Query (SMQ) Hyponatraemia/syndrome of inappropriate antidiuretic hormone (ADH) secretion (SIADH).
Кумулативният преглед на бронхоконстрикция установява 45 случая, които могат да бъдат оценени след прилагане на регаденозон, които нямат характеристики, присъщи на реакциите на свръхчувствителност.
The cumulative review of bronchoconstriction identified 45 evaluable cases following regadenoson administration that did not have features of a hypersensitivity reaction.
Кумулативно за страните-членки на ЕС
EU member states cumulatively and the rest of the world
Кумулативно има 29 спонтанни съобщения за „нарушен зеничен рефлекс” (26 сериозни) и 9 съобщения от неинтервенционални проучвания и клинични изпитвания (4 сериозни).
Cumulatively, there are 29 spontaneous cases of ‘pupillary reflex impaired’ (26 serious) and 9 cases from non-interventional studies and clinical trials (4 serious).
Кумулативно общо 78 случая на остър панкреатит при деца на лечение с Exjade са идентифицирани по време на клиничния преглед.
A total of 78 cases of acute pancreatitis in children with Exjade have been retrieved during the clinical review cumulatively.
Кумулативно от получаването на разрешение за употреба до момента на заключване на данните (data lock-point, DLP) на настоящия ПАДБ, са получени общо 527 постмаркетингови съобщения за случаи на реакции на свръхчувствителност, от които над 50% са били сериозни, включително животозастрашаващи алергични реакции (264 сериозни, 263 несериозни).
Cumulatively, since the granting of the marketing authorisation up to the data lock- point (DLP) of the current PSUR, a total of 527 reported post-marketing cases of hypersensitivity reactions of which more than 50 % were serious including life threatening allergic reactions (264 serious, 263 non-serious).
Кумулативно са докладвани 2179 нежелани лекарствени реакции (НЛР) от постмаркетингови източници.
There have been cumulatively 2179 Adverse Drug Reactions (ADR) reports from post-marketing sources.
Кумулативно са докладвани общо 24 случая (всички са били оценени като сериозни), отнасящи се до 22 събития на сепсис (един раневи сепсис и един уросепсис), от които пет са били с летален изход и един животозастрашаващ сепсис.
Cumulatively, there have been a total of 24 case reports (all were assessed as serious) referring to 22 events of sepsis (one wound sepsis and one urosepsis), of which five were with fatal outcome and one life- threatening sepsis.
Кумулативно са получени 29 спонтанни съобщения с 48 събития на „зрителни симптоми, проявени в съседното око”.
Cumulatively, 29 spontaneous cases with 48 events of ‘visual symptoms perceived in the fellow eye’ have been received.
Кумулативно са съобщени 119 постмаркетингови случая на бледност и промяна в цвета на кожата.
Cumulatively 119 post-marketing cases of pallor and skin discolouration have been reported.
Кумулативно, има 4 пациенти, които са развили виремичен епизод (HBV ДНК > 400 копия/ml) в тяхната последна времева точка на проследяване на лечението с тенофовир дизопроксил фумарат.
Cumulatively, there were 4 patients who experienced a viremic episode (HBV DNA>400 copies/ml) at their last timepoint on TDF.
Кумулативно, има съобщени три случая на миокардит при пациенти, получаващи траметиниб в комбинация с дабрафениб.
Cumulatively, there are three reported cases of myocarditis in patients receiving trametinib in combination with dabrafenib.
Кумулиране на изходното лекарство или монометилфумарат не настъпва при многократни дози диметилфумарат в терапевтичата схема.
Accumulation of parent drug or monomethyl fumarate does not occur with multiple doses of dimethyl fumarate at the therapeutic regimen.
Кумулирането е минимално и фармакокинетично стационарно състояние се постига след приблизително 1 ден при приложение три пъти дневно.
Accumulation is minimal and pharmacokinetic steady state is achieved after approximately 1 day of three times daily dosing.
Кумулирането на ломитапид в плазмата отговаря на прогнозираното след единична доза след перорално приложение над 25 mg веднъж дневно до 4 седмици.
Accumulation of lomitapide in plasma was consistent with that predicted after a single dose following once daily oral dosing above 25 mg for up to 4 weeks.
Кумулирането на ломитапид в плазмата отговаря на прогнозираното след единична доза, след перорално приложение над 25 mg веднъж дневно, до 4 седмици.
Accumulation of lomitapide in plasma was consistent with that predicted after a single dose following once daily oral dosing above 25 mg for up to 4 weeks.
Кумулирането на регорафениб в стационарно състояние води до приблизително двукратно повишаване на плазмените концентрации, което е в съответствие с елиминационния полуживот и честотата на приложение.
Accumulation of regorafenib at steady state results in about a 2-fold increase in plasma concentrations, which is consistent with the elimination half-life and dosing frequency.
Кумулирането при AUC и Cmax е малко до липсващо, като има данни за леко кумулиране при C12 hr.
There is little to no accumulation in AUC and Cmax and evidence of slight accumulation in C12 hr.
Курс на лечение: 4 прилагания през интервал от 1-седмица (ден 0, ден 7, ден 14, ден 21) последвани от 2 прилагания през интервал от 2-седмици (ден 35, ден 49).
Treatment course: 4 administrations at 1-week intervals (day 0, day 7, day 14, day 21) followed by 2 administrations at 2-week intervals (day 35, day 49).
Курса на лечение трябва да се започне в деня преди лъчетерапията, за предпочитане в рамките на един месец след хирургическата интервенция.
Start the treatment course the day before radiation therapy, preferably within one month after surgical excision.
Курсовете на лечение трябва да започват само при възникване на менструация:
Treatments should only be initiated when menstruation has occurred:
Курсът на ваксинация трябва да включва не по-малко от три инжекции.
A course of vaccination should include at least three injections.
Курсът на ваксинация трябва да включва не по-малко от три инжекции.
A course of vaccination should include three injections:
Курсът на ваксиниране трябва да включва най-малко три инжекции HBVaxPro.
A course of vaccination should include at least three injections of HBVaxPro.
Курсът на лечение обикновено продължава от 5 до 14 дни
The treatment course usually lasts 5 to 14 days.
Курсът на лечение обикновено продължава от 5 до 14 дни.
The treatment course usually lasts 5 to 14 days.
Курсът на лечение се състои от шест дози от 1 ml, първите четири са в интервали от една седмица, а последните две дози – през двуседмични интервали.
A course of treatment consists of six doses of 1 ml, the first four given at intervals of one week, and the last two at two-week intervals.
Курсът на лечението е дефиниран като три интравенозни инжекции Pedea, прилагани на 24- часови интервали.
A course of therapy is defined as three intravenous injections of Pedea given at 24-hour intervals.
Курсът с ваксинации трябва да бъде завършен 6 седмици преди лечението
Vaccination course to be completed 6 weeks before treatment
Кутанен васкулит.
Cutaneous vasculitis
Кутиите с блистерите съдържат 14 и 28 или 84 таблетки.
Blister boxes contain 14, 28, or 84 tablets.
Кутиите съдържат:
Boxes containing:
Кутиите, съдържащи капсулите Revlimid, включват и предупреждение, че леналидомид може да навреди на нероденото дете.
The boxes containing Revlimid capsules also include a warning stating that lenalidomide is expected to be harmful to the unborn child.
Кутийка за отбелязване (или подобно), в която лекарят отмята, за да потвърди, че пациентът използва ефективна контрацепция (ако е жена с детероден потенциал)
check box (or similar) which physician ticks to confirm that patient is using effective contraception (if female with childbearing potential)
Кутийката е в саше (алуминиево фолио, ламинирано с полиестер), което е запечатано.
The tray is in a sachet (polyester laminated aluminium foil) with a seal.
Кутия
Carton
Кутия
Outer carton
Кутия (Alu/PP)
Cup (Alu/PP)