natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Нарушения на кръвта и лимфната система Чести Тромбоцитопения
Blood and lymphatic system disorders Common Thrombocytopenia
Нарушения на кръвта и лимфната система*
Blood and lymphatic system disorders
Нарушения на кръвта и лимфната система*
Blood and the lymphatic
Нарушения на кръвта и лимфната система:
Blood and lymphatic systems disorders:
Нарушения на кръвта и лимфната система: Лечението с митотан може да засегне всички кръвни клетки.
Blood and lymphatic system disorders: All blood cells can be affected with mitotane treatment.
Нарушения на кръвта и лимфната система: Лимфаденит
Blood and lymphatic system disorders: Lymphadenitis Nervous system disorders: Paraesthesia
Нарушения на кръвта и лимфната система: Съобщава се за реакции на тежко кървене.
Blood and lymphatic system disorders: Severe bleeding reactions have been reported.
Нарушения на кръвта и лимфната система: Тромбоцитопения
Blood and lymphatic system disorders: Thrombocytopenia
Нарушения на кръвта и лимфната система: тромбоцитопения (В сборния анализ на клинични изпитвания фаза III, тези събития са били нечести (≥ 1 / 1 000 до <1/100))
Blood and lymphatic system disorders: Thrombocytopenia (In the pooled phase III trials, these events were uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100)).
Нарушения на кръвта и лимфната система: тромбоцитопения (в сборния анализ на клинични изпитвания фаза III, тези събития са били нечести (≥ 1 / 1,000 до <1/100))
Blood and lymphatic system disorders: Thrombocytopenia (In the pooled phase III trials, these events were uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100)).
Нарушения на кръвта и лимфната система: тромбоцитопения (в сборния анализ на клинични изпитвания фаза III, тези събития са били нечести (≥ 1/1 000 до <1/100))
Blood and lymphatic system disorders: Thrombocytopenia (In the pooled phase III trials, these events were uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100)).
Нарушения на кръвта и лимфната системаб,г
Blood and lymphatic system disordersb,d
Нарушения на кръвта и лимфната системи:
Blood and lymphatic system disorders:
Нарушения на кръвта: Апластична анемия (недостатъчно производство от костния мозък на червени кръвни клетки, бели кръвни клетки и тромбоцити)
Blood disorders: Aplastic anaemia (failure of the bone marrow to produce red blood cells, white blood cells and platelets)
Нарушения на кръвта: Незабавно потърсете медицински съвет, ако Вие или детето имате признаци или симптоми като постоянно висока температура, възпалено гърло, поява на синини, кръвоизлив или бледност.
Blood disorders: Seek medical advice immediately if you or the child have any signs or symptoms such as persistent fever, sore throat, bruising, bleeding or paleness.
Нарушения на кръвта: Незабавно потърсете медицински съвет, ако детето има признаци или симптоми като постоянно висока температура, възпалено гърло, поява на синини, кръвоизлив или бледност.
Blood disorders: Seek medical advice immediately if the child has any signs or symptoms such as persistent fever, sore throat, bruising, bleeding or paleness.
Нарушения на кръвта: Незабавно потърсете медицински съвет, ако имате признаци или симптоми като упорита температура, възпалено гърло, поява на синини, кръвоизлив или бледност.
Blood disorders: Seek medical advice immediately if you have any signs or symptoms such as persistent fever, sore throat, bruising, bleeding or paleness.
Нарушения на кръвта: Силно понижение на червените кръвни клетки, белите кръвни клетки и тромбоцитите
Blood disorders: Severe reduction in red blood cells, white blood cells and platelets
Нарушения на кръвта: Чиста аплазия на червените кръвни клетки (тежка форма на анемия, при която образуването на червени кръвни клетки е намалено или спряло); тя може да доведе до симптоми като чувство на умора с липса на енергия
Blood disorders: Pure red cell aplasia (a severe form of anaemia where red blood cell production is decreased or stopped); it can result in symptoms such as feeling very tired with no energy
Нарушения на либидото
Libido disorders
Нарушения на лигавиците
Mucous membrane disorder
Нарушения на менструацията, като липса на цикъл (аменорея)
Menstruation disorders such as absence of periods (amenorrhoea)
Нарушения на менструацията, като нередовен цикъл
Menstruation disorders such as irregular periods
Нарушения на метаболизм а и храненето
Metabolism and nutrition
Нарушения на метаболизма и
Metabolism and nutritional disorders
Нарушения на метаболизма и храненете
Metabolism and nutrition disorders
Нарушения на метаболизма и храненето
Common Uncommon
Нарушения на метаболизма и храненето
Eye disorders
Нарушения на метаболизма и храненето
Gastrointestinal disorders
Нарушения на метаболизма и храненето
General disorders and administration site conditions
Нарушения на метаболизма и храненето
Hepatobiliary disorders
Нарушения на метаболизма и храненето
Metabolism and
Нарушения на метаболизма и храненето
Nervous system disorders
Нарушения на метаболизма и храненето
Psychiatric disorders
Нарушения на метаболизма и храненето
Taste disturbance§ Dizziness
Нарушения на метаболизма и храненето
ystem disorders
Нарушения на метаболизма и храненето Много чести:
Metabolism and nutrition disorders
Нарушения на метаболизма и храненето Много чести: загуба на апетит
Metabolism and nutrition disorders Very common: appetite lost
Нарушения на метаболизма и храненето Много чести: нарушения на храненето
Metabolism and nutrition disorders Very common: eating disorders
Нарушения на метаболизма и храненето Нечести: Хиперкалиемия
Metabolism and nutrition disorders Uncommon: Hyperkalaemia
Нарушения на метаболизма и храненето Нечести: Хипокалиемия
Metabolism and nutrition disorders Uncommon: Hypokalaemia
Нарушения на метаболизма и храненето Нечести: хиперкалиемия
Metabolism and nutrition disorders Uncommon: Hyperkalaemia
Нарушения на метаболизма и храненето Нечести: хипокалиемия
Metabolism and nutrition disorders Uncommon: Hypokalaemia
Нарушения на метаболизма и храненето Психични нарушения
Metabolism and nutrition disorders
Нарушения на метаболизма и храненето Редки Загуба на/или намален апетит Много редки Обезводняване
Metabolism and nutrition disorder Rare Loss of /or poor appetite Very rare Dehydration
Нарушения на метаболизма и храненето:
General disorders and administration site conditions:
Нарушения на метаболизма и храненето:
Metabolism and nutritional disorders:
Нарушения на метаболизма и храненето: Много чести: загуба на апетит
Metabolism and nutrition disorders Very common: appetite lost
Нарушения на метаболизма и храненето: Съобщава се за синдром на туморно лизиране с фатален изход.
Metabolism and nutritional disorders: Tumour lysis syndrome with fatal outcome has been reported.
Нарушения на метаболизма и храненето: Съобщава се за тумор-лизис синдром с фатален изход.
Metabolism and nutritional disorders: Tumour lysis syndrome with fatal outcome has been reported.
Нарушения на мускулите и костите: Сериозно мускулно увреждане и болка
Muscle and bone disorders: Serious muscle damage and pain
Нарушения на мускулно-
Musculoskeletal and , connective tissue disorders
Нарушения на мускулно-
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Нарушения на мускулно-
Musculoskeletal connective tissue and bone
Нарушения на мускулно- скелетната
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Нарушения на мускулно- скелетната
Vascular disorders
Нарушения на мускулно- скелетната и съединителна тъкан
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Нарушения на мускулно- скелетната и съединителната тъкан Много чести:
Musculoskeletal and connective tissue disorders Very common:
Нарушения на мускулно- скелетната система
Musculo skeletal disorders
Нарушения на мускулно- скелетната система
Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders
Нарушения на мускулно- скелетната система и
Musculoskeletal and
Нарушения на мускулно- скелетната система и
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Нарушения на мускулно- скелетната система и съедините- лната тъкан
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединител ната тъкан
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединител- ната тъкан
Musculoskele tal and connective tissue disorders
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединител- ната тъкан
Musculoskelet al and connective tissue disorders
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединител-ната тъкан
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителн ата тъкан
Musculoskele tal and connective tissue disorders
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителн ата тъкан
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителна та тъкан
and connective tissue disorders
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителна та тъкан
Musculoskel etal and connective tissue disorders
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителна та тъкан
Musculoskele tal and connective tissue disorders
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителна та тъкан
Musculoskelet al and connective tissue disorders
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителна та тъкан
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителна- та тъкан
Musculoskelet al and connective tissue disorders
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителна- та тъкан
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителнат а тъкан
Musculoskel etal and connective tissue disorders
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителнат а тъкан
Musculoskeleta l and connective tissue disorders
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителнат а тъкан
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителнат а тъкан
Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителнат а тъкан
Muskuloskele- tal and connective tissue disorders
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителната
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителната тъкан
, connective tissue and bone disorders
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителната тъкан
General disorders and administration site conditions
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителната тъкан
Musculo- skeletal and connective tissue disorders
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителната тъкан
Musculosceletal and connective tissue disorders
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителната тъкан
Musculoskele tal and connective tissue disorders
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителната тъкан
Musculoskelet al and connective tissue disorders
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителната тъкан
Musculoskeleta l and connective tissue disorders
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителната тъкан
Musculoskeletal and , connective tissue disorders
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителната тъкан
Musculoskeletal and connective
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителната тъкан
Musculoskeletal and connective bone disorders
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителната тъкан
Musculoskeletal and connective tissue disorder
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителната тъкан
Musculoskeletal and connective tissue disorders:
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителната тъкан
Musculoskeletal andconnective tissue disorders
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителната тъкан
Musculoskeletal connective tissue and bone disorders
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителната тъкан
Musculoskeletal, Connective
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителната тъкан
Musculoskeletal, Connective Tissue and Bone
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителната тъкан
Musculoskeletal, Connective Tissue and Bone Disorders
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителната тъкан
Musculoskeletal, connective tissue bone disorders
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителната тъкан
Musculosketal and connective tissue disorders
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителната тъкан
Nervous system disorders
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителната тъкан
Reproductive system and breast disorders
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителната тъкан
Skin and subcutaneous tissue disorders
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителната тъкан и на костите
Musculoskeletal and connective tissue and bone disorders
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителната тъкан:
Musculoskeletal and connective tissue disorders:
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителната тъкани:
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Нарушения на мускулно- скелетната система, съединителната тъкан и костите
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Нарушения на мускулно- скелетната система, съединителната тъкан и костите
Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders
Нарушения на мускулно- скелетната система, съединителната тъкан и костни нарушения
Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders
Нарушения на мускулно- склетната система и съединителната тъкан
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Нарушения на мускулно-ске летната система и съединителната тъкан
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Нарушения на мускулно-скел етната система и съединителнат а тъкан
Musculoskelet al and connective tissue disorders
Нарушения на мускулно-скел етната система и съединителнат а тъкан
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Нарушения на мускулно-скелетн ата система и съединителната тъкан
Fluid volume disturbances Capillary leak syndromea
Нарушения на мускулно-скелетн ата система и съединителната тъкан
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Нарушения на мускулно-скелетна та система и съединителната тъкан
Nervous system disorders
Нарушения на мускулно-скелетната
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Нарушения на мускулно-скелетната Система, съединителната тъкан и костите с неизвестна честота: слабост
Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders Not known: Weakness
Нарушения на мускулно-скелетната и съединителна тъкан: Артралгия, миалгия.
Musculoskeletal and connective tissue disorders: Arthralgia, myalgia.
Нарушения на мускулно-скелетната система
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Нарушения на мускулно-скелетната система и
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Нарушения на мускулно-скелетната система и
Musculoskeletal, connective tissue bone disorders
Нарушения на мускулно-скелетната система и съединителната тъкан
Hepatobiliary disorders
Нарушения на мускулно-скелетната система и съединителната тъкан
Musculoskeletal and connective disorders
Нарушения на мускулно-скелетната система и съединителната тъкан
Musculoskeletal and connective tissue
Нарушения на мускулно-скелетната система и съединителната тъкан
Musculoskeletal and connective tissue disorder
Нарушения на мускулно-скелетната система и съединителната тъкан
Musculoskeletal and connective tissues disorders
Нарушения на мускулно-скелетната система и съединителната тъкан
Musculoskeletal connective tissue and bone
Нарушения на мускулно-скелетната система и съединителната тъкан
Musculoskeletal, connective tissue bone disorders
Нарушения на мускулно-скелетната система и съединителната тъкан
Musculosketal and connective tissue disorders
Нарушения на мускулно-скелетната система и съединителната тъкан
Renal and urinary disorders
Нарушения на мускулно-скелетната система и съединителната тъкан
Reproductive system and breast disorders
Нарушения на мускулно-скелетната система и съединителната тъкан
Skin and subcutaneous tissue disorders
Нарушения на мускулно-скелетната система и съединителната тъкан (Деца)
Musculoskeletal and connective tissue disorders (Children)
Нарушения на мускулно-скелетната система и съединителната тъкан Много редки Ставна болка
Musculoskeletal and connective tissue disorders Very rare Joint pain
Нарушения на мускулно-скелетната система и съединителната тъкан Много чести:
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Нарушения на мускулно-скелетната система и съединителната тъкан Много чести: артралгия
Musculoskeletal and connective tissue disorders Very common: arthralgia
Нарушения на мускулно-скелетната система и съединителната тъкан Много чести: артралгия, миалгия
Musculoskeletal and connective tissue disorders Very common: arthralgia, myalgia
Нарушения на мускулно-скелетната система и съединителната тъкан Много чести: артралгия, миалгия
Musculoskeletal and connective tissue disorders Very common: joint pain, muscle aches
Нарушения на мускулно-скелетната система и съединителната тъкан Много чести: болка в ставите, мускулни болки
Musculoskeletal and connective tissue disorders Very common: joint pain, muscle aches
Нарушения на мускулно-скелетната система и съединителната тъкан Много чести: миалгия
Muscoskeletal, connective tissue and bone disorders Very common: myalgia
Нарушения на мускулно-скелетната система и съединителната тъкан Много чести: миалгия, артралгия
Musculoskeletal and connective tissue disorders Very common: myalgia, arthralgia
Нарушения на мускулно-скелетната система и съединителната тъкан Мускулна слабост, болка в крайниците.
Muscoskeletal, connective tissue and bone disorders Muscular weakness, pain in extremities.
Нарушения на мускулно-скелетната система и съединителната тъкан Мускулна слабост, болки в крайниците.
Muscoskeletal, connective tissue and bone disorders Muscular weakness, pain in extremities.
Нарушения на мускулно-скелетната система и съединителната тъкан Остеопороза със спонтанни фрактури
Musculoskeletal and connective tissue disorders Osteoporosis with spontaneous fractures.
Нарушения на мускулно-скелетната система и съединителната тъкан Чести
Musculoskeletal and connective tissue
Нарушения на мускулно-скелетната система и съединителната тъкан Чести: миалгия, артралгия
Musculoskeletal and connective tissue disorders Common: myalgia, arthralgia
Нарушения на мускулно-скелетната система и съединителната тъкан и нарушения на костите
Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders
Нарушения на мускулно-скелетната система и съединителната тъкан:
Muskuloskeletal and connective tissue disorders:
Нарушения на мускулно-скелетната система и съединителната тъкан: Много чести: Артралгия; миалгия
Musculoskeletal and connective tissue disorders: Very common: Arthralgia; myalgia
Нарушения на мускулно-скелетната система, съединителната тъкан и костите
Muscoloskeletal, connective tissue and bone disorders
Нарушения на мускулно-скелетната система, съединителната тъкан и костите
Musculoskeletal and connective bone disorders
Нарушения на мускулно-скелетната система, съединителната тъкан и костите
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Нарушения на мускулно-скелетната система, съединителната тъкан и костите Много чести: миалгия
Muscoskeletal, connective tissue and bone disorders Very common: myalgia
Нарушения на мускулно-скелетната система, съединителната тъкан и костите Мускулна слабост, болки в крайниците.
Muscoskeletal, connective tissue and bone disorders Muscular weakness, pain in extremities.
Нарушения на мускулно-скелетната система, съединителната тъкан и костите Нечести: Болки в гърба, мускулни спазми, миалгия
Muscoloskeletal, connective tissue and bone disorders
Нарушения на мускулно-скелетната система, съединителната тъкан и костите Редки: Артроза, болки в сухожилията
Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders Rare: Arthrosis, tendon pain
Нарушения на мускулно-скелетната система, съединителната тъкан и костите С неизвестна честота: Слабост
Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders Not known: Weakness
Нарушения на мускулно-скелетната система, съединителната тъкан и костите редки: артроза, болки в сухожилията
Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders Rare: Arthrosis, tendon pain
Нарушения на мускулно-скелетната система, съединителната тъкан и костите с неизвестна честота: слабост
Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders Not known: Weakness
Нарушения на мускулно-скелетната система, съеднителната тъкан и костите Мускулна слабост, болки в крайниците.
Muscoskeletal, connective tissue and bone disorders Muscular weakness, pain in extremities.
Нарушения на мускуло- скелетната система и съединителната тъкан
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Нарушения на мускуло- скелетната система, съединителната тъкан и костите
Musculoskeletal and connective tissue disorders:
Нарушения на мускуло-скелетната
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Нарушения на мускуло-скелетната система и
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Нарушения на мускуло-скелетната система и съединителната тъкан
Musculoskeletal, connective tissue disorders
Нарушения на мускуло-скелетната система, съединителната тъкан и костите
Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders
Нарушения на мястото на приложение или свързани с изделието за приложение
Injection site or injection device related disorders
Нарушения на нервната
Nervous system disorder
Нарушения на нервната Система
Hepatobiliary disorders
Нарушения на нервната нарушение на говора, невролептичен малигнен
Nervous system disorders
Нарушения на нервната система
and nutrition
Нарушения на нервната система
Blood and lymphatic system disorders
Нарушения на нервната система
Cardiac disorders
Нарушения на нервната система
exacerbation of
Нарушения на нервната система
Experience)
Нарушения на нервната система
Eye disorders
Нарушения на нервната система
Fluid volume disturbances
Нарушения на нервната система
Gastro- intestinal disorders
Нарушения на нервната система
Gastrointestinal disorders
Нарушения на нервната система
General disorders and administration site conditions
Нарушения на нервната система
Hepatobiliary disorders
Нарушения на нервната система
lymphatic system
Нарушения на нервната система
MedDRA system organ class
Нарушения на нервната система
Metabolism and nutrition disorders
Нарушения на нервната система
Nervous System
Нарушения на нервната система
Nervous System Disorder
Нарушения на нервната система
Nervous system disorders Common: Uncommon: Not known:
Нарушения на нервната система
Psychiatric disorders
Нарушения на нервната система
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Нарушения на нервната система
Skin and subcutaneous tissue disorders
Нарушения на нервната система
System organ class
Нарушения на нервната система
System Organ Class (MedDRA)
Нарушения на нервната система
Vascular disorders
Нарушения на нервната система
Very common
Нарушения на нервната система (Чести, ≥ 1/100 до < 1/10)
Nervous system disorders (Common, ≥1/100 to <1/10)
Нарушения на нервната система Много чести: Главоболие Чести: Замаяност
Nervous system disorders Very common : Headache Common : Dizziness
Нарушения на нервната система Много чести: главоболие
Nervous system disorders Very common: headache
Нарушения на нервната система Много чести: главоболие Редки: гърчове
Nervous system disorders Very common: headache Rare: convulsions
Нарушения на нервната система Много чести: главоболие Редки: гърчове
Very common: headache Rare: convulsions
Нарушения на нервната система Много чести: главоболие Чести: замаяност
Nervous system disorders Very common: Headache Common: Dizziness
Нарушения на нервната система Много чести: главоболие Чести: сънливост
Nervous system disorders Very common: headache Common: drowsiness
Нарушения на нервната система Нечести: Главоболие
Nervous system disorders Uncommon: Headache
Нарушения на нервната система Нечести: Синкоп
Nervous system disorders
Нарушения на нервната система Фебрилни гърчове
Nervous system disorders Febrile convulsions
Нарушения на нервната система Чести (>1/100, <1/10): главоболие
Common (>1/100, <1/10): headache
Нарушения на нервната система Чести: замайване
Nervous system disorders
Нарушения на нервната система замайване
Nervous system disorders dizziness