natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Menej časté (môžu postihovať menej ako 1 zo 100 osôb):
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Meningococcal group Y oligosaccharide 5 микрограма Конюгиран с Corynebacterium diphtheriae CRM197 протеин 5,6 до 10,0 микрограма
Meningococcal group Y oligosaccharide 5 micrograms Conjugated to Corynebacterium diphtheriae CRM197 protein 5.6 to 10.0 micrograms
Menveo е ваксина, която се прилага за активна имунизация на деца (на и над 2-годишна възраст), юноши и възрастни с риск от инфектиране с бактерия, наречена Neisseria meningitidis серогрупи A, C, W135 и Y, с цел предотвратяване на инвазивно заболяване.
Menveo is a vaccine that is used for active immunization of children (from 2 years of age), adolescents and adults at risk of exposure to a bacterium named Neisseria meningitidis serogroups A, C, W135 and Y, to prevent invasive disease.
Menveo е показан за активна имунизация на деца (на и над 2-годишна възраст), юноши и възрастни с риск от експозиция на Neisseria meningitidis групи A, C, W135 и Y, с цел предотвратяване на инвазивно заболяване.
Menveo is indicated for active immunization of children (from 2 years of age), adolescents and adults at risk of exposure to Neisseria meningitidis groups A, C, W135 and Y, to prevent invasive disease.
Menveo инжекционен разтвор MenCWY конюгат Интрамускулно приложение
Menveo solution for injection MenCWY Conjugate Intramuscular use
Menveo може да бъде прилаган едновременно с всяка от следните ваксини: моновалентна и комбинирана срещу хепатит A и B, жълта треска, коремен тиф (Vi полизахаридна), японски енцефалит и бяс.
Menveo can be given concomitantly with any of the following vaccines: monovalent and combined hepatitis A and B, yellow fever, typhoid fever (Vi polysaccharide), Japanese encephalitis and rabies.
Menveo прах за инжекции MenA конюгат Интрамускулно приложение
Menveo powder for injection MenA Conjugate Intramuscular use
Menveo представлява прах и инжекционен разтвор.
Menveo is a powder and a solution for injection.
Menveo се използва за защита на възрастни и деца на възраст над 2 години срещу инвазивни заболявания, причинени от четири групи бактерии N. meningitidis (A, C, W135 и Y).
Menveo is used to protect adults and children from the age of two against invasive disease caused by four groups of the bacterium N. meningitidis (A, C, W135, and Y).
Menveo се прилага при хора, при които има риск от излагане на тези бактерии.
Menveo is used in people who are at risk of exposure to the bacterium.
Menveo трябва да се приготви за прилагане чрез разтваряне на праха (във флакона) с разтвора (във флакона).
Menveo must be prepared for administration by reconstituting powder (in vial) with solution (in vial).
Menveo трябва да се прилага под формата на единична доза (0,5 ml).
Menveo should be administered as a single dose (0.5 ml).
MEPACT 4 mg прах за концентрат за инфузионна дисперсия
MEPACT 4 mg powder for concentrate for dispersion for infusion
MEPACT 4 mg прах за концентрат за инфузионна дисперсия Мифамуртид
MEPACT 4 mg powder for concentrate for dispersion for infusion Mifamurtide
MEPACT е бяла до почти бяла хомогеннна компактна маса или прах за концентрат за инфузионна дисперсия.
MEPACT is a white to off-white homogeneous cake or powder for concentrate for dispersion for infusion.
MEPACT прах за концентрат за инфузионна дисперсия (флакон)
MEPACT powder for concentrate for dispersion for infusion (vial)
Mepact се прилага за лечение на високостепенен неметастатичен остеосарком (вид рак на костите) при пациенти на възраст между две и 30 години.
Mepact is used to treat high-grade non-metastatic osteosarcoma (a type of bone cancer) in patients aged between two and 30 years. ‘High grade’ means that the cancer is of a severe type, and
MEPACT трябва да се разтвори, да се филтрира с помощта на наличния филтър и след това да се разреди преди приложение.
MEPACT must be reconstituted, filtered using the filter provided and further diluted prior to administration.
MEPACT трябва да се разтвори, да се филтрира с помощта на наличния филтър и след това допълнително да се разреди, като се използва асептична техника.
MEPACT must be reconstituted, filtered using the filter provided and further diluted using aseptic technique.
Mer än 97 % av meloxikam är bundet till plasmaproteiner.
More than 97 % of meloxicam is bound to plasma proteins.
Mer än 98 % av meloxikam är bundet till plasmaproteiner.
More than 98 % of meloxicam is bound to plasma proteins.
merateľné ochorenie *
measurable disease
Merck KGaA 64271 Darmstadt Германия
Merck KGaA 64271 Darmstadt Germany
Merck KGaA, Frankfurter Straße 250 D-64293 Darmstadt Германия
Merck KGaA, Frankfurter Straße 250 D-64293 Darmstadt Germany
Merck KGaA, Frankfurter Straße 250, D-64293 Darmstadt, Германия
Merck KGaA, Frankfurter Straße 250, D-64293 Darmstadt, Germany
Merck Serono Europe Limited 56 Marsh Wall,
Merck Serono Europe Limited 56, Marsh Wall
Merck Serono Europe Limited 56, Мarsh Wall
Merck Serono Europe Limited 56, Marsh Wall
Merck Serono Europe Limited, 56 Marsh Wall
Merck Serono Europe Limited, 56 Marsh Wall,
Merck Serono Europe Limited, 56 Marsh Wall, London E14 9TP, Великобритания
Merck Serono Europe Limited, 56 Marsh Wall, London E14 9TP, United Kingdom
Merck Serono Europe Limited, 56 Marsh Wall, London E14 9TP, Великобритания (Обединено кралство)
Merck Serono Europe Limited, 56 Marsh Wall, London E14 9TP, United Kingdom.
Merck Serono Europe Limited, 56 Marsh Wall, London E14 9TP, Великобритания (Обединено кралство).
Merck Serono Europe Limited, 56 Marsh Wall, London E14 9TP, United Kingdom
Merck Serono Europe Limited, 56 Marsh Wall, London E14 9TP, Обединено кралство
Merck Serono Europe Limited, 56 Marsh Wall, London E14 9TP, United Kingdom
Merck Serono S.p.A, Via delle Magnolie 15 (Zona industriale), I-70026 Modugno (Bari), Италия
Merck Serono S.p.A, Via delle Magnolie 15 (Zona industriale), I-70026 Modugno (Bari), Italy
Merck Serono S.p.A. Via delle Magnolie 15 70026 Modugno (Bari) Италия
Merck Serono S.p.A. Via delle Magnolie 15 70026 Modugno (Bari) Italy
Merck Serono S.p.A., Via delle Magnolie 15, 70026 Modugno (Bari), Италия
Merck Serono S.p.A., Via delle Magnolie 15, 70026 Modugno (Bari), Italy
Merck Sharp & Dohme (Italia) S.p.A Via Emilia 21
Merck Sharp & Dohme (Italia) S.p.A. Via Emilia 21
Merck Sharp & Dohme (Middle East) Ltd
Merck Sharp & Dohme (Middle East) Limited.
Merck Sharp & Dohme (Sweden) AB Tel: +46 (0)77 5700488 medicinskinfo@merck.com
Merck Sharp & Dohme (Sweden) AB Tel: +46 77 5700488 medicinskinfo@merck.com
Merck Sharp & Dohme B.V. Waarderweg 39
Merck Sharp & Dohme B. V. Waarderweg 39
Merck Sharp & Dohme B.V. Waarderweg 39 2031 BN Haarlem Нидерландия
Merck Sharp & Dohme B.V. Waarderweg 39 2031 BN Haarlem The Netherlands
Merck Sharp & Dohme B.V., Waarderweg 39, P.O. Box 581, 2003 PC Haarlem, Нидерландия
Merck Sharp & Dohme B.V., Waarderweg 39, P.O. Box 581, 2003 PC Haarlem, The Netherlands
Merck Sharp & Dohme BV
Merck Sharp & Dohme Ireland (Human Health) Limited
Merck Sharp & Dohme BV Waarderweg 39
Merck Sharp & Dohme B. V. Waarderweg 39
Merck Sharp & Dohme BV Waarderweg 39 2031 BN Haarlem Нидерландия
Merck Sharp & Dohme BV Waarderweg 39 2031 BN Haarlem The Netherlands
Merck Sharp & Dohme BV, Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, Нидерландия или
Merck Sharp & Dohme BV, Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, The Netherlands or
Merck Sharp & Dohme Cyprus Limited
Merck Sharp & Dohme Ges.m.b.H.
Merck Sharp & Dohme Cyprus Limited Tel: +357 22866700 malta_info@merck.com
Merck Sharp & Dohme Cyprus Limited Tel: +8007 4433 (+356 99917558) malta_info@merck.com
Merck Sharp & Dohme Cyprus Limited Τηλ: +80000 673 (+357 22866700)
Merck Sharp & Dohme Cyprus Limited
Merck Sharp & Dohme Cyprus Limited Τηλ: 800 00 673 (+357 22866700)
Merck Sharp & Dohme, s. r. o., Tel: +421 2 58282010
Merck Sharp & Dohme Cyprus Limited., Tel: 8007 4433 (+356 99917558)
SIA "Merck Sharp & Dohme Latvija" Tel: +371 67364 224
Merck Sharp & Dohme d.o.o.
SIA Merck Sharp & Dohme Latvija Tel: + 371 67364224 msd_lv@merck.com
Merck Sharp & Dohme d.o.o., Tel: +385 1 66 11
Sanofi Pasteur MSD GmbH, Tel: +43 1 890 34
Merck Sharp & Dohme d.o.o., Tel: +385 1 66 11
Sanofi Pasteur MSD GmbH, Tel: +43 1 890 34 91
Merck Sharp & Dohme d.o.o., Tel: +385 1 66 11 333
Merck Sharp & Dohme OÜ, Tel: +372.
Merck Sharp & Dohme Ges.m.b.H.
Merck Sharp & Dohme Cyprus Limited
Merck Sharp & Dohme Ges.m.b.H.
Merck Sharp & Dohme d.o.o.
Merck Sharp & Dohme Ireland (Human Health) Limited
Merck Sharp & Dohme BV
Merck Sharp & Dohme Limited Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU Обединено кралство
Merck Sharp & Dohme Limited Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU United Kingdom
Merck Sharp & Dohme Limited Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU Обединено кралство
Merck Sharp &Dohme Limited Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU United Kingdom
Merck Sharp & Dohme Limited Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU Обединеното кралство
Merck Sharp & Dohme Limited Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU United Kingdom
Merck Sharp & Dohme Limited Merck Sharp & Dohme B. V.
Merck Sharp & Dohme Limited Merck Sharp & Dohme B.V.
Merck Sharp & Dohme Limited Tel: +37167364224 msd_lv@merck.com
SIA Merck Sharp & Dohme Latvija Tel: +371 67364 224 msd_lv@merck.com
Merck Sharp & Dohme Limited Tel: +44 (0)20 1992 467272 medicalinformationuk@merck.com
Merck Sharp & Dohme Limited Tel: +44 (0) 1992 467272 medicalinformationuk@merck.com
Merck Sharp & Dohme Limited, Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire EN11 9BU, Обединено кралство
Merck Sharp & Dohme Limited, Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire EN11 9BU, United Kingdom
Merck Sharp & Dohme Limited, Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire EN11 9BU, Обединено кралство
Merck Sharp & Dohme Limited, Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire EN11 9BU, United Kingdom.
Merck Sharp & Dohme Ltd Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU Великобритания
Merck Sharp & Dohme Ltd Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU United Kingdom
Merck Sharp & Dohme Ltd Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU Обединено кралство
Merck Sharp & Dohme Ltd Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU United Kingdom
Merck Sharp & Dohme OÜ Tel: + 372 6144 200 msdeesti@merck.com
Merck Sharp & Dohme OÜ Tel: +372 6144 200 msdeesti@merck.com
Merck Sharp & Dohme OÜ, Tel: +372.614.4200
Merck Sharp & Dohme Cyprus Limited
Merck Sharp & Dohme OÜ, Tel: +372.6144 200
Merck Sharp & Dohme OÜ, Tel: +372.6144 200 Sanofi Pasteur MSD, Tlf: +47.67.50.50.20
Merck Sharp & Dohme Romania S.R.L. Tel: + 40 21 529 29 00 msdromania@merck.com
Merck Sharp & Dohme Romania S.R.L. Tel: + 40 21 529 2900 msdromania@merck.com
Merck Sharp & Dohme Romania S.R.L. Tel: + 4021 529 29 00
Merck Sharp & Dohme, inovativna zdravila d.o.o., Tel: +386.1.520.4201
Merck Sharp & Dohme s.r.o.
Merck Sharp & Dohme s. r. o.
Merck Sharp & Dohme s.r.o., Tel.: +420 233 010 111
Merck Sharp & Dohme s.r.o., Tel.: +420 233 010
Merck Sharp & Dohme, inovativna zdravila d.o.o., Tel: +386.1.520.4201
Sanofi Pasteur MSD, Puh/Tel: +358.9.565.88.30
Merck Sharp & Dohme, inovativna zdravila d.o.o., Tel: +386.1.520.4201
Sanofi Pasteur MSD, Sími: +32.2.726.95.84
Merck Sharp & Dohme, Lda Tel: + 351 21 4465700 clic@merck.com
Merck Sharp & Dohme, Lda Tel: +351 21 4465700 clic@merck.com
Merck Sharp & Dohme, Ltd
Merck Sharp & Dohme Ltd
Merck Sharp & Dohme, s. r. o., Tel: +421 2 58282010
Merck Sharp & Dohme Cyprus Limited Τηλ: 800 00 673 (+357 22866700)
Merck Sharp and Dohme B.V., Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, Нидерландия
Merck Sharp and Dohme B.V., Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, The Netherlands
MERIAL Animal Health Limited Biological Laboratory, Ash Road, Pirbright, Working, Surrey GU24 0NQ United Kingdom
MERIAL Animal Health Limited Biological Laboratory, Ash Road, Pirbright, Woking, Surrey GU24 0NQ UNITED KINGDOM
MERIAL, Laboratoire Porte des Alpes Rue de l'Aviation
Laboratoire Porte des Alpes Rue de l'Aviation
Merila za nadaljevanje zdravljenja z zdravilom Teysuno
Resumption criteria for Teysuno treatment
Merila za spremembo odmerka zdravila Teysuno
Teysuno dose modification criteria
Merkle Biotec GmbH Dornierstraße 10
Merckle Biotec GmbH Dornierstraße 10
Merus Labs Luxco S.à R.L. 26-28, rue Edward Steichen L-2540 Люксембург
Merus Labs Luxco S.à R.L. 26-28, rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg
Merz Pharma España S.L. Tel: +34 91 657 47 84
Merz Pharma España S.L.
Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstr.
Merz Pharma GmbH & Co. KGaA Eckenheimer Landstr.
Merz Pharmaceuticals GmbH Sími: +49 (0)69 1503 – 0
Merz Pharmaceuticals GmbH Sími.: +49 (0)69 1503 – 0
Merz Pharmaceuticals GmbH Tel.: +49 (0)69 1503 – 0
Merz Pharmaceuticals GmbH
Merz Pharmaceuticals GmbH Tel: +49 (0)69 1503 - 0
Merz Pharmaceuticals GmbH Tel: +49 (0)69 1503 – 0
Merz Pharmaceuticals GmbH Tel: +49 (0)69 1503 – 0
Merz Pharmaceuticals GmbH
MESNA (360 mg/m2/доза на 3 ч, x 8 дози/ден, i.v.): дни 1-5
MESNA (360 mg/m2/dose q3h, x 8 doses/day, IV): days 1-5
MESNA (360 mg/m2/доза на 3 ч, x 8 дози/ден, IV): дни 1-5
MESNA (360 mg/m2/dose q3h, x 8 doses/day, IV): days 1-5
Mesto primarne lezije, n (%) Želodec Gastroezofagealna junkcija Oboje
Location of primary lesion, n (%) Stomach
MeTa6OJlH3bM
Metabolism
Metabola parametrar: Viktökning och ökade nivåer av lipider och glukos i blodet kan förekomma under antiretroviral behandling (se avsnitt 4.4).
Metabolic parameters: Weight and levels of blood lipids and glucose may increase during antiretroviral therapy (see section 4.4).
Metabolické parametry
Metabolic parameters
Metabolism
Biotransformation
Metabolism och nutrition:
Metabolism and nutrition disorders:
Metabolismen av emtricitabin inkluderar oxidation av tioldelen för att bilda 3’-sulfoxiddiastereomerer (cirka 9 % av dosen) och konjugation med glukuronsyra för att bilda 2’-O-glukuronid (cirka 4 % av dosen).
The biotransformation of emtricitabine includes oxidation of the thiol moiety to form the 3'-sulphoxide diastereomers (approximately 9% of dose) and conjugation with glucuronic acid to form 2'-O-glucuronide (approximately 4% of dose).
Metabolismen hos häst har inte undersökts.
The metabolism in horses has not been investigated.
Metabolismen hos häst har inte undersökts.
The metabolism in horses was not investigated.
Metabolismen är kvalitativt lika hos råtta, minigris, människa, nötkreatur och svin, även om det kvantitativt finns skillnader.
The metabolism is qualitatively similar in rats, mini-pigs, humans, cattle and pigs, although quantitatively there are differences.
Metabolismen är kvalitativt lika hos råtta, människa, nötkreatur och svin (inkluderande minigris), även om det kvantitativt finns skillnader.
The metabolism is qualitatively similar in rats, humans, cattle and pigs (including mini-pigs), although quantitatively there are differences.
Metabolismus
Metabolism
Metaboliter kan detekteras i urin och avföring men ej i plasma indikativ för den snabba utsöndringen.
The detection of metabolites from the parent compound in urine and faeces, but not in plasma is indicative for their rapid excretion.
Metabolity se poté vylučují do žluče jako volné nebo glukuronidované metabolity.
Metabolites are then excreted in the bile as either free or glucuronidated metabolites.
Metacam 0,5 mg/ml перорална суспензия за котки
Metacam 0.5 mg/ml oral suspension for cats
Metacam 0,5 mg/ml перорална суспензия за котки Meloxicam
Metacam 0.5 mg/ml oral suspension for cats Meloxicam
Metacam 0,5 mg/ml перорална суспензия за кучета
Metacam 0.5 mg/ml oral suspension for dogs
Metacam 1 mg таблетки за дъвчене за кучета Metacam 2,5 mg таблетки за дъвчене за кучета Meloxicam‌
Metacam 1 mg chewable tablets for dogs Metacam 2.5 mg chewable tablets for dogs Meloxicam‌
Metacam 1 mg таблетки за дъвчене за кучета Metacam 2,5 mg таблетки за дъвчене за кучета‌
Metacam 1 mg chewable tablets for dogs Metacam 2.5 mg chewable tablets for dogs‌
Metacam 1 mg таблетки за дъвчене за кучета Блистери : 7, 84 или 252 таблетки
Metacam 1 mg chewable tablets for dogs Blisters: 7, 84 or 252 tablets.
Metacam 1 mg таблетки за дъвчене за кучета: EU/2/97/004/043 7 таблетки EU/2/97/004/044 84 таблетки
Metacam 1 mg chewable tablets for dogs: EU/2/97/004/043 7 tablets EU/2/97/004/044 84 tablets
Metacam 1 mg таблетки за дъвчене за кучета: Блистери:
Metacam 1 mg chewable tablets for dogs: Blisters:
Metacam 1 mg таблетки за дъвчене за кучета: Перорално приложение.
Metacam 1 mg chewable tablets for dogs: Oral use.
Metacam 1,5 mg/ml перорална суспензия за кучета
Metacam 1.5 mg/ml oral suspension for dogs
Metacam 15 mg/ml перорална суспензия за коне
Metacam 15 mg/ml oral suspension for horses
Metacam 15 mg/ml перорална суспензия за свине
Metacam 15 mg/ml oral suspension for pigs
Metacam 2 mg/ml инжекционен разтвор за котки
Metacam 2 mg/ml solution for injection for cats
Metacam 2,5 mg таблетки за дъвчене за кучета Блистери : 7, 84 или 252 таблетки
Metacam 2.5 mg chewable tablets for dogs Blisters: 7, 84 or 252 tablets.
Metacam 2,5 mg таблетки за дъвчене за кучета: EU/2/97/004/046 7 таблетки
Metacam 2,5 mg chewable tablets for dogs: EU/2/97/004/046 7 tablets
Metacam 2,5 mg таблетки за дъвчене за кучета: Блистери:
Metacam 2.5 mg chewable tablets for dogs: Blisters:
Metacam 2,5 mg таблетки за дъвчене за кучета: Перорално приложение.
Metacam 2.5 mg chewable tablets for dogs: Oral use.
Metacam 20 mg/ml инжекционен разтвор за говеда, свине и коне
Metacam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses
Metacam 40 mg/ml инжекци за говеда и коне Meloxicam
Metacam 40 mg/ml injection for cattle and horses meloxicam
Metacam 40 mg/ml инжекционен разтвор за говеда и коне
Metacam 40 mg/ml solution for injection for cattle and horses
Metacam 40 mg/ml инжекционен разтвор за говеда и коне Meloxicam
Metacam 40 mg/ml solution for injection for cattle and horses meloxicam
Metacam 5 mg/ml инжекционен разтвор е сравним с карпрофен за намаляване на постоперативната болка при котки след овариохистеректомия.
Metacam 5 mg/ml solution for injection was comparable to carprofen in reducing post-operative pain in cats following ovariohysterectomy.
Metacam 5 mg/ml инжекционен разтвор за говеда и свине
Metacam 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs
Metacam 5 mg/ml инжекционен разтвор за кучета и котки
Metacam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats
Metacam е ветеринарно лекарство, което съдържа активната субстанция мелоксикам (meloxicam).
Metacam is a veterinary medicine that contains the active substance meloxicam.
Metacam е ефективен от ден 0—14 в сравнение с контролната група.
Metacam was effective from day 0–14 compared to the control group.
Metacam е сравним с ведапрофен за намаляване на болката, свързана с колика при коне.
Metacam was comparable to vedaprofen in reducing pain associated with equine colic.
Metacam е сравним с контролния продукт за осигуряване на поддържаща терапия на остър мастит при говеда.
Metacam was comparable to the control product in providing supportive treatment of acute mastitis in cattle.
Metacam е сравним с флуниксин за лечение на признаците на инфекция и възпаление, свързани със следродилна септицемия и токсемия.
Metacam was comparable to flunixin in treating signs of infection and inflammation associated with puerperal septicaemia and toxaemia.
Metacam значително намалява куцотата при 49% от третираните с Metacam свине в сравнение с липсата на куцота при 27% от свинете, които получават плацебо лечение.
Metacam significantly reduced lameness with 49% of the Metacam treated pigs with no lameness compared with 27% of the pigs which received the placebo treatment.
Metacam не трябва да се прилага едновременно с други НСПВС или глюкокортикостероиди.
Metacam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Metacam перорална суспензия е проучен за лечение на мускулно-скелетни нарушения, свързани с куцота, в две проучвания и е сравнен с лечение с ведапрофен.
Metacam oral suspension was studied for treatment of musculoskeletal disorders associated with lameness in two studies and compared to treatment with vedaprofen.
Metacam показва подобрена куцотата при коне на ден 14 и при окончателния преглед за проследяване на състоянието 2—4 дни по-късно в сравнение с групата, третирана с ведапрофен, а второто проучване показва, че Metacam е сравним с ведапрофен.
Metacam showed improved lameness in horses at day 14 and at the final follow-up examination 2–4 days later than the vedaprofen treated group whilst the second study showed Metacam to be comparable to vedaprofen.
Metacam се отпуска по лекарско предписание.
Metacam can only be obtained with a prescription.
Metacam се предлага под формата на перорална суспензия, инжекционен разтвор и дъвчащи се таблетки.
Metacam is available as an oral suspension, a solution for injection and chewable tablets.
Metacam съдържа мелоксикам, който принадлежи към класа на лекарствата, наричани нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС).
Metacam contains meloxicam, which belongs to a class of medicines called non-steroidal anti- inflammatory drugs (NSAIDs).
Metacam таблетки за дъвчене може да се приемат с или без храна, те са ароматизирани и се приемат доброволно от кучетата.
Metacam chewable tablets can be administered with or without food, are flavoured and are taken by most dogs voluntarily.
Metakresol (som konserveringsmedel) 3,3 mg För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1.
Metacresol (as preservative) 3.3 mg For the full list of excipients, see section 6.1.
Metalyse 10 000 единици
Metalyse 10,000 units
Metalyse 10 000 единици, прах и разтворител за инжекционен разтвор
Metalyse 10,000 units powder and solvent for solution for injection
Metalyse 8 000 единици
Metalyse 8,000 units
Metalyse 8 000 единици, прах и разтворител за инжекционен разтвор
Metalyse 8,000 units powder and solvent for solution for injection
Metalyse е несъвместим с декстрозни инфузионни разтвори.
Metalyse is incompatible with dextrose infusion solutions.
Metalyse е несъвместим с декстрозни разтвори.
Metalyse is incompatible with dextrose solution.
Metalyse може да се въведе и през вече съществуващ интравенозен път, който е използван само за прилагане на разтвор на 0,9% натриев хлорид.
A pre-existing intravenous line may be used for administration of Metalyse in 0.9% sodium chloride solution only.
Metalyse не трябва да се прилага на пациенти с анамнеза за анафилактична (т.е. животозастрашаваща) реакция към някоя от съставките (т.е. тенектеплазе или някое от помощните вещества) или към гентамицин (следи от остатъчно количество,при производствения процес).
Metalyse must not be administered to patients with a history of an anaphylactic (i.e. life-threatening) reaction to any of the constituents (i.e. tenecteplase or any excipient) or gentamicin (a trace residue from the manufacturing process).
Metalyse не трябва да се прилага при хора, които са имали анафилактична реакция (тежка, животозастрашаваща алергична реакция) към тенектеплазе, гентамицин (съставка, намираща се в лекарството) или към някоя от останалите съставки.
Metalyse should not be used in people who have had an anaphylactic reaction (a severe, life- threatening allergic reaction) to tenecteplase, gentamicin (an ingredient found in the medicine) or any of the other ingredients.
Metastatska bolezen, n (%)
Metastatic disease, n (%)
metformin (používaný k léčbě cukrovky typu 2)
metformin (used to treat type 2 diabetes)
Methadon, stabilní udržovací dávka (atazanavir 400 mg jednou denně)
Methadone, stable maintenance dose (atazanavir 400 mg once daily)
methemo- globinemijaa
Methaemoglobi naemiaa
Methemoglobinemijo, ki je ne odpravi zmanjšanje odmerka ali prekinitev zdravljenja, lahko glede na klinično stanje zdravimo z intravenskim odmerjanjem vitamina C, intravenskim odmerjanjem metilen modrega ali s transfuzijo krvi.
Methaemoglobinaemia that does not resolve after reduction or discontinuation of therapy can be treated with intravenous vitamin C, intravenous methylene blue, or blood transfusion, based upon the clinical situation.
Methyl parahydroxybenzoate (E 218) 1,6 mg Propyl parahydroxybenzoate 0,2 mg
Methyl parahydroxybenzoate (E 218) 1.6 mg
Methyl parahydroxybenzoate (E 218) 2,0 mg Propyl parahydroxybenzoate 0,2 mg
Methyl parahydroxybenzoate (E 218) 2.0 mg