natgillin/translations-raw huggingface dataset:
aNC=F (незавършили=неуспех)
aNC=F (noncompleter=failure)
ANCOVA (анализ на ковариабилност) на промените в % на TC, не-HDL-C, ApoAI, ApoB, ApoB/ApoAI и фибриноген от начално ниво до Седмица 24 – Цялостен анализ на извадка от участници
ANCOVA (analysis of covariance) of Percent Change in TC, non-HDL-C, ApoAI, ApoB, ApoB/ApoAI and fibrinogen from Baseline to 24 Weeks – Full Analysis Subject Sample
Ancylostoma caninum (зрели възрастни)
Ancylostoma caninum (mature adult)
Ancylostoma tubaeforme (зрели възрастни, незрели възрастни и L4)
Ancylostoma tubaeforme (mature adult, immature adult and L4)
Andover MA 01810 САЩ
Andover MA 01810 USA
Andover, MA 01810 САЩ
Andover, MA 01810 USA
Andra eventuella biverkningar
Other possible side effects
Andra infektioner
Other infections
Andra läkemedel och Cerenia:
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction:
Andra läkemedel och Emtriva
Other medicines and Emtriva
Andra läkemedel och Fungitraxx:
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction:
Andra läkemedel och Nobivac L4:
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction:
Andra läkemedel och Reconcile
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction:
Andra läkemedel och Zavicefta
Other medicines and Zavicefta
Andra läkemedel och Zinforo
Other medicines and Zinforo
Andra NSAIDs (medel mot smärta och inflammation), urindrivande medel, läkemedel som förhindrar blodet att koagulera, antibiotika (aminoglykosider) och substanser med hög proteinbindning kan konkurrera om bindningen och således leda till toxiska effekter.
Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Andra NSAIDs, diuretika, antikoagulantia, aminoglykosid antibiotika och substanser med hög proteinbindning kan konkurrera om bindningen och således leda till toxiska effekter.
Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Andra NSAIDs, diuretika, antikoagulantia, aminoglykosidantibiotika och substanser med hög proteinbindning kan konkurrera om bindningen och således leda till toxiska effekter.
Other NSAIDs, diuretics, anti-coagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Andra NSAIDs, diuretika, antikoagulantia, aminoglykosidantibiotika och substanser med hög proteinbindning kan konkurrera om bindningen och således leda till toxiska effekter.
Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Andra särskilda populationer
Other special population(s)
Andra typer av interaktion
Other types of interaction
Andra viktiga toxikologiska resultat som har observerats hos råtta och apa inkluderade histopatologiska förändringar i urinblåsa och mjälte.
Other important toxicologic findings noted in the rat and monkey included histopathologic changes in the bladder and spleen.
anemi (lågt antal röda blodkroppar) svullnad av ansikte, läppar, tunga eller hals
anaemia (low red blood cell count) swelling of the face, lips, tongue or throat
anemi2
anaemia2
Anemija
Anaemia
Anemija: Zmerna do huda (Hb ≤ 8,0 g/dl) pri 37 % bolnikov (14 % ciklov zdravljenja).
Anaemia: Moderate to severe (Hb ≤ 8.0 g/dl) in 37 % of patients (14 % of courses).
Angel Guimera 179-181
Hermesweg 15
angioedém (závažný otok kůže a dalších tkání, nejčastěji rtů nebo očí)
angioedema (severe swelling of the skin and other tissues most often the lips or the eyes)
Angiostrongylus Микрофиларии
Angiostrongylus Microfilaria
Angiox 250 mg прах за концентрат бивалирудин
Angiox 250 mg powder for concentrate bivalirudin
Angiox 250 mg прах за концентрат за инжекционен или инфузионен разтвор
Angiox 250 mg powder for concentrate for solution for injection or infusion.
Angiox 250 mg прах за концентрат за инжекционен или инфузионен разтвор бивалирудин
Angiox 250 mg powder for concentrate for solution for injection or infusion bivalirudin
Angiox 250 mg прах за концентрат за инжекционен или инфузионен разтвор бивалирудин (bivalirudin)
Angiox 250 mg powder for concentrate for solution for injection or infusion bivalirudin
Angiox е показан като антикоагулант при възрастни пациенти, на които се извършва перкутанна коронарна интервенция (ПКИ), включително пациенти със стенокардия/миокарден инфаркт с ST-елевация (STEMI) , на които се извършва първична ПКИ.
Angiox is indicated as an anticoagulant in adult patients undergoing percutaneous coronary intervention (PCI), including patients with ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI) undergoing primary PCI.
Angiox е предназначен за интравенозно приложение.
Angiox is intended for intravenous use.
Angiox е противопоказан при пациенти с тежка бъбречна недостатъчност (GFR <30 ml/min) и при пациенти, зависими от диализа (вж. точка 4.3).
Angiox is contraindicated in patients with severe renal insufficiency (GFR<30 ml/min) and also in dialysis-dependent patients (see section 4.3).
Angiox е противопоказан при пациенти с тежка бъбречна недостатъчност (скорост на гломерулна филтрация (GFR < 30 ml/min) и при пациенти, зависими от диализа.
Angiox is contraindicated in patients with severe renal insufficiency (glomerular filtration rate (GFR) < 30 ml/min) and in dialysis-dependent patients.
Angiox е противопоказан при пациенти с тежка бъбречна недостатъчност (скорост на гломерулна филтрация (GFR) <30 ml/min) и при пациенти, зависими от диализа.
Angiox is contraindicated in patients with severe renal insufficiency (glomerular filtration rate (GFR) < 30 ml/min) and in dialysis-dependent patients.
Angiox не е предназначен за интрамускулно приложение.
Angiox is not intended for intramuscular use.
Angiox не повлиява или повлиява пренебрежимо способността за шофиране и работа с машини.
Angiox has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Angiox не трябва да се прилага по време на бременност, освен ако клиничното състояние на жената изисква лечение с бивалирудин.
Angiox should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with bivalirudin.
Angiox се използва за лекуване на пациенти:
Angiox is used to treat patients:
Angiox се използва за предотвратяване на образуването на кръвни съсиреци при възрастни пациенти, подложени на перкутанна коронарна интервенция (ПКИ), неинвазивна процедура за лечение на запушени кръвоносни съдове на сърцето.
Angiox is used to prevent blood clots in adults who are undergoing percutaneous coronary intervention (PCI), a non-surgical procedure used to unblock the heart’s blood vessels.
Angiox съдържа бивалирудин – директен и специфичен тромбинов инхибитор, който се свързва както с каталитичния център, така и с външния анион-свързващ участък на свободния в течната фаза и свързания със съсирека тромбин.
Angiox contains bivalirudin, a direct and specific thrombin inhibitor that binds both to the catalytic site and the anion-binding exosite of fluid-phase and clot-bound thrombin.
Angiox съдържа вещество, наречено бивалирудин, което е антитромботично лекарство.
Angiox contains a substance called bivalirudin which is an antithrombotic medicine.
Angiox съдържа натрий
Angiox contains sodium
Angiox трябва да бъде прилаган като болус доза, последвана незабавно от интравенозна инфузия, дори когато е планирана краткотрайна ПКИ процедура.
Angiox must be administered as a bolus dose followed immediately by an intravenous infusion, even if a short PCI procedure is planned.
Angiox трябва да бъде прилаган като болус доза, последвана от незабавна интравенозна инфузия, дори ако е планирана краткотрайна ПКИ процедура.
Angiox must be administered as a bolus dose followed immediately by an intravenous infusion, even if a short PCI procedure is planned.
Angiox трябва да се прилага от лекар с опит в интензивното лечение на остри коронарни заболявания или в коронарните интервенции.
Angiox should be administered by a physician experienced in either acute coronary care or in coronary intervention procedures.
Angiox трябва да се прилага с повишено внимание при кърмачки.
Angiox should be administered with caution in breast-feeding mothers.
angioödem3
Common:
angioödem3
Very common:
ANGIVELSE AF AKTIV STOFFER OG ANDRE STOFFER
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCE
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER OG HJÆLPESTOFFER
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENT(S)
ANGIVELSE AF DE AKTIVE STOFFER OG ANDRE INDHOLDSSTOFFER
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S)
ANGIVELSE AF DE(T) AKTIVE STOF(FER) OG ANDRE INDHOLDSSTOFFER
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S)
ANGIVELSE AF MRL-VÆRDIER
STATEMENT OF THE MRLs
Animal Health Siemensova 2717/4 155 00 Praha 5 Česká republika
Animal Health Siemensova 2717/4
anksioznost, evforija
Anxiety, euphoric mood
Annopol 6B - 03-236 Warszawa, Полша Laboratorios Servier, S.L, Avda. de los Madroños, 33 -28043 Madrid, Испания
Annopol 6B - 03-236 Warszawa, Poland Laboratorios Servier, S.L, Avda. de los Madroños, 33 -28043 Madrid, Spain
Annopol 6B Полша
Annopol 6B Poland
Annopol 6B – 03-236 Warszawa
Annopol 6B – 03-236 Warszawa – Poland
Annopol 6B – 03-236 Warszawa, Полша Laboratorios Servier, S.L, Avda. de los Madroños, 33 -28043 Madrid, Испания
Annopol 6B – 03-236 Warszawa, Poland Laboratorios Servier, S.L, Avda. de los Madroños, 33 -28043 Madrid, Spain
Annus (mg)
Dose (mg)
Annuse kohandamine eakatel ei ole vajalik.
No dose adjustment is necessary for the elderly.
Annuse kohandamine neerukahjustusega patsientidel ei ole vajalik (vt lõik 5.2).
No dose adjustment is necessary in patients with renal impairment (see section 5.2).
Annuse kohandamine neerukahjustusega patsientidel ei ole vajalik.
No dose adjustment is necessary for patients with renal impairment.
Annuse kohandamine vastavalt soole või rassile ei ole vajalik (vt lõik 5.2).
No dose adjustment is necessary based on gender or race (see section 5.2).
Annustamine
Posology
Annustamine ja manustamisviis
Posology and method of administration
Anoreksija
Anorexia
Anorexia (stupeň 3-4 < 1 %)
Anorexia (Grade 3-4 < 1%)
anorexie (ztráta chuti k jídlu), ztráta tělesné hmotnosti, zvýšení tělesné hmotnosti
anorexia (loss of appetite), weight loss, weight gain
ANORO (N = 413) спрямо
ANORO (N = 413) versus
ANORO 55 микрограма/22 микрограма прах за инхалация, предварително дозиран
ANORO 55 micrograms/22 micrograms inhalation powder, pre-dispensed
ANORO 55 микрограма/22 микрограма прах за инхалация, предварително дозиран умеклидиниум/вилантерол
ANORO 55 micrograms/22 micrograms inhalation powder, pre-dispensed umeclidinium/vilanterol
ANORO 55 микрограма/22 микрограма прах за инхалация, предварително дозиран умеклидиниум/вилантерол (umeclidinium/vilanterol)
ANORO 55 micrograms/22 micrograms inhalation powder, pre-dispensed umeclidinium/vilanterol
ANORO 55/22 µg
55/22 mcg
ANORO 55/22 µg прах за инхалация умеклидиниум/вилантерол
ANORO 55/22 mcg inhalation powder umeclidinium/vilanterol
ANORO 55/22 микрограма показва също статистически значимо подобрение в сравнение с плацебо в промяна от изходните стойности на измерения белодробен обем като най-нисък и 3 часа след приложение на дозата на 12-та седмица в първото проучване (инспираторен капацитет: 237 ml и съответно 316 ml, остатъчен обем: -466 ml и съответно -643 ml и функционален остатъчен капацитет: -351 ml и съответно -522 ml; за всички p<0,001).
ANORO 55/22 micrograms also showed statistically significant improvements compared with placebo in change from baseline in lung volume measures at trough and at 3 hours post dose at Week 12 in the first study (inspiratory capacity: 237 ml and 316 ml respectively, residual volume: -466 ml and -643 ml respectively and functional residual capacity: -351 ml and -522 ml respectively; all p<0.001).
Anoro umeclidinium bromide/vilanterol
Anoro umeclidinium bromide / vilanterol
Anoro е лекарство, което съдържа активните вещества умеклидиниев бромид (umeclidinium bromide) и вилантерол (vilanterol).
Anoro is a medicine that contains the active substances umeclidinium bromide and vilanterol.
ANORO е показан за поддържащо бронходилататорно лечение за облекчаване на симптомите при възрастни пациенти с хронична обструктивна белодробна болест (ХОББ).
ANORO is indicated as a maintenance bronchodilator treatment to relieve symptoms in adult patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
ANORO е само за инхалаторно приложение.
ANORO is for inhalation use only.
ANORO намалява риска от екзацербация на ХОББ с 50% в сравнение с плацебо (въз основа на анализ на времето до първа екзацербация: Коефициент на риск (HR) 0,5, p=0,004*); с 20% в сравнение с умеклидиниум (HR 0,8, p=0,391); и с 30% в сравнение с вилантерол (HR 0,7, p=0,121).
ANORO reduced the risk of a COPD exacerbation by 50% compared with placebo (based analysis of time to first exacerbation: Hazard Ratio (HR) 0.5, p=0.004*); by 20% compared with umeclidinium (HR 0.8, p=0.391); and by 30% compared with vilanterol (HR 0.7, p=0.121).
ANORO не трябва да се използва за облекчаване на внезапен пристъп на задух или хрипове.
ANORO should not be used to relieve a sudden attack of breathlessness or wheezing.
ANORO не трябва да се прилага за облекчаване на внезапен пристъп на задух или хрипове.
ANORO should not be used to relieve a sudden attack of breathlessness or wheezing.
ANORO показва подобрение на белодробната функция (определено чрез промяна от изходното ниво на най-ниския ФЕО1) в няколко проучвания.
ANORO demonstrated improvements in lung function (as defined by change from baseline in trough FEV1) in several studies.
ANORO се използва за лечение на хронична обструктивна белодробна болест (ХОББ) при възрастни.
ANORO is used to treat chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in adults.
Anoro се отпуска по лекарско предписание.
Anoro can only be obtained with a prescription.
ANORO съдържа две активни вещества, наречени умеклидиниум и вилантерол.
ANORO contains two active substances called umeclidinium and vilanterol.
ANORO съдържа лактоза
ANORO contains lactose
ANORO също така показва по-голямо увеличение спрямо изходното ниво на процента дни, в които не е необходимо приложение на животоспасяващо лечение и в трите проучвания (средно в диапазона от 17,6% до 21,5%) в сравнение с тиотропиум (средно в диапазона от 11,7% до 13,4%).
ANORO also demonstrated a greater increase from baseline in the proportion of days when no rescue medication was needed in all three studies (average within the range 17.6% to 21.5%) compared with tiotropium (average within the range 11.7% to 13.4%).
ANORO трябва да се прилага веднъж дневно по едно и също време на деня всеки ден, за да се поддържа бронходилатация.
ANORO should be administered once daily at the same time of the day each day to maintain bronchodilation.
Anseriformes (andfåglar) (speciellt svanar)
Anseriformes (specifically swans)
Ansvarig veterinär bör göra en nytta/riskbedömning före användning av Cerenia till hundar som är yngre än 8 respektive 16 veckor eller till dräktiga eller digivande tikar.
The responsible veterinarian should make a benefit-risk assessment before using Cerenia in dogs under 8 or 16 weeks of age, respectively, or in pregnant or lactating bitches.
Antacida
Antacids
Antacida a léčivé přípravky obsahující pufry
Antacids and medicinal products containing buffers
Antacidi lahko vplivajo na absorpcijo kinolonov iz prebavil.
Anti-acids can interfere with gastro-intestinal absorption of quinolones.
Antacidi lahko vplivajo na absorpcijo kinolonov iz prebavil.
Antiacids can interfere with gastro-intestinal absorption of quinolones.
antagonisty H2-receptoru a/nebo
10 hours after, a dose of the H2
ANTAGONISTÉ ALFA 1-ADRENORECEPTORU
ALPHA 1-ADRENORECEPTOR ANTAGONIST
Antagonisté CCR5
CCR5 Antagonists
Antagonisté endotelinových receptorů
Endothelin Receptor Antagonists
Antagonisté H2-receptorů
H2-Receptor antagonists
Antal tabletter
Number of tablets
Antal tuggtabletter
Number of chewable tablets
Anti-6B
1100
Anti-dsDNA антитела се откриват за първи път при приблизително 17% от лекуваните с инфликсимаб пациенти, докато при получилите плацебо – при 0%.
Anti-dsDNA antibodies were newly detected in approximately 17% of infliximab-treated patients compared with 0% of placebo-treated patients.
Anti-HBs отговори срещу PROCOMVAX при новородени без предходна ваксинация с хепатит В ваксина
Anti-HBs Responses to PROCOMVAX in Infants Not Previously Vaccinated with Hepatitis B Vaccine
Anti-Polio type 2 (разреждане 1/8) †
Anti-Polio type 2 (1/8 dilution)
Anti-Polio type 3 (разреждане 1/8) †
Anti-Polio type 3 (1/8 dilution)
Antiarytmika
Antiarrhythmics
Antibakteriell aktivitet i kombination med andra antibakteriella medel
Antibacterial activity in combination with other antibacterial agents
ANTIBIOTIKA
Interaction
Antibiotikarelaterad kolit och pseudomembranös kolit har rapporterats för ceftarolinfosamil och kan variera i svårighetsgrad från mild till livshotande.
Antibacterial-associated colitis and pseudomembranous colitis have been reported with ceftaroline fosamil and may range in severity from mild to life threatening.
ANTIDEPRESIVA
ANTIDEPRESSANTS
Antidepresiva, antipsychotika (včetně lithia) a benzodiazepiny
Antidepressants, antipsychotics (including lithium) and benzodiazepines
Antidiabetika
Antidiabetic medicinal products
ANTIDIABETIKA
ANTIDIABETICS
Antiemetická profylaxia s kortikosteroidmi ako je dexametazón sa musí podávať všetkým pacientom (pozri časť 4.2).
Anti-emetic prophylaxis with corticosteroids such as dexamethasone must be administered to all patients (see section 4.2).
Antiemetično učinkovitost so opazovali od 0-24 ur, 24-120 ur in 0- 120 ur.
The antiemetic activity was observed during 0-24 hours, 24-120 hours and 0-120 hours.
Antiepileptika
Antiepileptic medicinal products
ANTIEPILEPTIKA
ANTIEPILEPTICS
Antihypertenziva
Antihypertensive medicinal products
Antihypertenziva
Antihypertensives
Antihypertenziva a hypolipidemika
Medicinal products for hypertension or hypercholesterolaemia
ANTIKOAGULANCIA
ANTICOAGULANTS
ANTIMYKOBAKTERIÁLNÍ PŘÍPRAVKY
ANTIMYCOBACTERIALS
ANTIMYKOTIKA
ANTIFUNGALS
Antineoplastika
Antineoplastics
Antipsihotiki
Antipsychotic medicinal products
ANTIRETROVIROTIKA
ANTI-RETROVIRALS
Antiretrovirotika
Antiretroviral medications
Antiretrovirotika k léčbě HIV
Antiretrovirals for HIV
Antiretrovirový účinek přípravku EVOTAZ je vyvolaný atazanavirovou složkou.
The antiretroviral effect of EVOTAZ is due to the atazanavir component.
Antiseptične zložence in druge pripomočke lahko zavržete med gospodinjske odpadke.
Antiseptic wipes and other supplies can be disposed of in your garbage.
ANTIURATIKA
ANTIGOUT
Antiviral aktivitet in vitro: Värdet av den koncentration av emtricitabin som krävs för 50 % inhibition (IC50) av laboratorie- och kliniska isolat av hiv-1 var i området 0,0013 till 0,5 µmol/l.
Antiviral activity in vitro: The 50% inhibitory concentration (IC50) value for emtricitabine against laboratory and clinical isolates of HIV-1 was in the range of 0.0013 to 0.5 µmol/l.
Antivirová aktivita in vitro
Antiviral activity in vitro
Anvendelse sammen med aminoglykosider eller cefalosporiner kan øge risikoen for nefrotoksicitet og ototoksicitet.
Concomitant use with aminoglycosides or cephalosporins may increase the risk of nephrotoxicity and ototoxicity.
Anvendelse under drægtighed, laktation eller æglægning
Use during pregnancy, lactation or lay
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(E)
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
Anvendes inden 8 timer efter anbrud.
Once broached use within 8 hours.
Anvendes inden 8 timer efter anbrud.
Once broached, use within 8 hours.
Anvisningar om beredning och spädning av läkemedlet före administrering finns i avsnitt 6.6.
For instructions on reconstitution and dilution of the medicinal product before administration see section 6.6.
Anvisningar om rekonstitution och spädning av läkemedlet före administrering finns i avsnitt 6.6.
For instructions on reconstitution and dilution of the medicinal product before administration, see section 6.6.
Anvisningarna för rekonstitution av injektionsflaskan med Zinforo sammanfattas nedan:
Instructions for the reconstitution of Zinforo vial are summarized below:
ANVÄNDNINGSOMRÅDE(N)
INDICATION(S)
ANVÄNDNINGSOMRÅDEN
INDICATION(S)
ANVÄNDNINGSOMRÅDEN
INDICATIONS
Använd doseringsbägaren som medföljer i kartongen för att mäta upp rätt dos.
Use the measuring cup provided in the carton to measure the correct dose.
Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på burken.
Do not use after the expiry date which is stated on the bottle.
Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på etiketten.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label.
Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på kartongen och dospåse efter Utg.dat..
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton and the sachet after EXP.
Använd inte detta veterinärmedicinska läkemedel efter utgångsdatumet som anges på blisterförpackningen efter EXP.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the blister after EXP.
Använd inte detta veterinärmedicinska läkemedel efter utgångsdatumet som anges på etiketten efter EXP.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label of the vial after EXP.
Använd inte efter utgångsdatum (EXP) på kartongen och flaskan.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton and the bottle after ‘EXP’.
Använd inte läkemedlet om du ser synliga tecken på försämring.
Do not use the medicine if you notice visible signs of deterioration.
Använd inte läkemedlet under graviditet om inte din läkare sagt att du ska göra det.
Do not use this medicine during pregnancy unless your doctor has told you to.
Använd inte Reconcile i samband med andra serotoninmedel (t.ex. sertralin) och monoaminoxidashämmare (MAO-hämmare) [t.ex. selegilinhydroklorid, amitraz] eller tricykliska aminer (TCA) (t.ex. amitriptylin och klomipramin).
Do not use Reconcile in conjunction with other serotonergic agents (e.g. sertraline) and monoamine oxidase inhibitors (MAOIs) [e.g., selegiline hydrochloride (L-deprenyl), amitraz] or tricyclic amines (TCAs) (e.g. amitriptyline and clomipramine).
Använd inte till dräktiga eller lakterande ston.
Do not use in pregnant or lactating mares.
Använd inte till fåglar som är avsedda som livsmedel.
Do not use in birds intended for human consumption.
Använd inte till hundar med epilepsi eller till hundar med en historik av krampanfall.
Do not use in dogs with epilepsy or in dogs with a history of seizures.
Använd inte till hundar med epilepsi eller till hundar med en historik av krampanfall.
Do not use Reconcile in dogs with epilepsy or a history of seizures.
Använd inte till hundar som väger mindre än 4 kg.
Do not use in dogs weighing less than 4 kg.
Använd inte till hästar som lider av gastrointestinala störningar, som irritation och blödning, försämrad lever-, hjärt- eller njurfunktion och blödningsrubbningar.
Do not use in horses suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Använd inte till hästar yngre än 6 veckor.
Do not use in horses less than 6 weeks of age.
Använd inte till äggläggande fåglar inom 4 veckor före äggläggningsperiodens början.
Do not use in birds in lay and within 4 weeks before the onset of the laying period.
Använd inte vid överkänslighet mot aktiv substans eller mot något hjälpämne.
Do not use in case of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Använd inte vid överkänslighet mot aktiv(a) substans(er) eller mot något (några) hjälpämne(n).
Do not use in case of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Använd inte Zavicefta om något av ovanstående stämmer in på dig.
Do not use Zavicefta if any of the above apply to you.
Använd inte Zinforo om något av ovanstående stämmer in på dig.
Do not use Zinforo if any of the above applies to you.
Använd öppnad förpackning senast…
Once broached use by