natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Moventig 12,5 mg филмирани таблетки Moventig 25 mg филмирани таблетки
Moventig 12.5 mg film-coated tablets Moventig 25 mg film-coated tablets
Moventig 12,5 mg филмирани таблетки налоксегол
Moventig 12.5 mg film-coated tablets Naloxegol
Moventig 12,5 mg: бледоморава, овална филмирана таблетка с размери 10,5x5,5 mm, обозначена с “nGL” от едната страна и с “12,5” от другата страна.
Moventig 12.5 mg: a mauve coloured, oval, dimensions 10.5 x 5.5 mm film-coated tablet, marked “nGL” on one side and “12.5” on the other side.
Moventig 25 mg филмирани таблетки
Moventig 25 mg film-coated tablets
Moventig 25 mg филмирани таблетки налоксегол
Moventig 25 mg film-coated tablets naloxegol
Moventig 25 mg: бледоморава, овална филмирана таблетка с размери 13x7 mm, обозначена с “nGL” от едната страна и с “25” от другата страна.
Moventig 25 mg: a mauve coloured, oval, dimensions 13 x 7 mm, film-coated tablet, marked “nGL” on one side and “25” on the other side.
Moventig е показан за лечение на индуциран от опиоиди запек (ИОЗ), при възрастни пациенти на и над 18-годишна възраст, които не са се повлияли достатъчно от лаксатив(и).
Moventig is indicated for the treatment of opioid-induced constipation (OIC) in adult patients who have had an inadequate response to laxative(s).
Moventig трябва да се приема на гладен стомах, най-малко 30 минути преди първото хранене за деня или 2 часа след това.
Moventig should be taken on an empty stomach at least 30 minutes before the first meal of the day or 2 hours after the first meal.
Moventig трябва да се приема на гладен стомах, най-малко 30 минути преди първото хранене през деня или 2 часа след първото хранене.
Moventig should be taken on an empty stomach at least 30 minutes prior to the first meal of the day or 2 hours after the first meal of the day.
Mozobil 20 mg/ml инжекционен разтвор
Mozobil 20 mg/ml solution for injection
Mozobil 20 mg/ml инжекционен разтвор плериксафор
Mozobil 20 mg/ml solution for injection Plerixafor
Mozobil 20 mg/ml инжекционен разтвор плериксафор (plerixafor)
Mozobil 20 mg/ml solution for injection plerixafor
Mozobil е инжекционен разтвор, който съдържа активното вещество плериксафор (plerixafor).
Mozobil is a solution for injection that contains the active substance plerixafor.
Mozobil е по-ефективен от плацебо за мобилизиране на стволови клетки от костния мозък в кръвта.
Mozobil was more effective than placebo at mobilising stems cells from the bone marrow into the blood.
Mozobil е показан, в комбинация с гранулоцит-колониостимулиращ фактор (G-CSF), за подобряване на мобилизацията на хемопоетичните стволови клетки към периферната кръв с цел събиране и последваща автоложна трансплантация при възрастни пациенти с лимфом и мултиплен миелом, чиито клетки се мобилизират слабо (вж. точка 4.2).
Mozobil is indicated in combination with granulocyte-colony stimulating factor (G-CSF) to enhance mobilisation of haematopoietic stem cells to the peripheral blood for collection and subsequent autologous transplantation in adult patients with lymphoma and multiple myeloma whose cells mobilise poorly (see section 4.2).
Mozobil е противопоказен за хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност (алергични реакции) към плериксафор или някоя от другите съставки.
Mozobil should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to plerixafor or any of the other ingredients.
Mozobil е сравнен с плацебо (сляпо лечение) в две основни проучвания, обхващащи 298 възрастни с вид лимфом, наречен Неходжкинов лимфом, и 301 възрастни с мултиплен миелом.
Mozobil has been compared with placebo (a dummy treatment) in two main studies involving 298 adults with a type of lymphoma called non-Hodgkin’s lymphoma and 302 adults with multiple myeloma.
Mozobil и G-CSF
Mozobil and G-CSF
Mozobil се предлага като бистър, безцветен или бледожълт разтвор за инжектиране в стъклен флакон с гумена запушалка, която не е направена от латекс.
Mozobil is supplied as a clear colourless or pale yellow solution for injection in a glass vial with a non-latex rubber stopper.
Mozobil се прилага в комбинация с хормон, наречен гранулоцит-колониостимулиращ фактор (G-CSF).
Mozobil is used together with a hormone called granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF).
Mozobil се прилага за подпомагане отделянето (мобилизацията) на стволовите клетки от костния мозък, с оглед те да могат да бъдат освободени в кръвта.
Mozobil is used to help dislodge (‘mobilise’) the stem cells from the bone marrow so they can be released into the blood.
Mozobil се прилага за подпомагане събирането на хемопоетични стволови клетки (клетки в костния мозък, които могат да се развият в различни видове кръвни клетки) за трансплантация.
Mozobil is used to help to collect haematopoietic stem cells (cells in the bone marrow that can develop into different types of blood cells) for transplantation.
Mozobil се прилага като подкожна инжекция, шест до 11 часа преди всяка сесия, при която се взема кръв от пациента и се извличат кръвни клетки.
Mozobil is given as an injection under the skin, six to 11 hours before each session when the patient’s blood is taken and the stem cells are extracted.
Mozobil се прилага като подкожна инжекция.
Mozobil is for subcutaneous injection.
Mozobil съдържа натрий
Mozobil contains sodium
Mozobil съдържа по-малко от 1 mmol натрий (23 mg) на доза, т.е. на практика не съдържа натрий.
Mozobil contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodium- free’.
močna želja po čezmernem hazardiranju ne glede na posledice za vas ali za družino*,
Strong impulse to gamble excessively despite serious personal or family consequences.
Možganska kap se je pojavila pri 296 (7,8 %) bolnikih, ki so prejemali klopidogrel + acetilsalicilno kislino, in pri 408 (10,8 %) bolnikih, ki so prejemali placebo + acetilsalicilno kislino (relativno zmanjšanje tveganja 28,4 %, 95 % IZ: od 16,8 % do 38,3 %, p = 0,00001).
Strokes occurred in 296 (7.8%) patients receiving clopidogrel + ASA and 408 (10.8%) patients receiving placebo + ASA (relative risk reduction, 28.4%; 95% CI, 16.8% to 38.3%; p=0.00001).
Možne neželene učinke zoledronske kisline na plodnost staršev in prve generacije F1 potomcev so ocenjevali na podganah.
Zoledronic acid was evaluated in rats for potential adverse effects on fertility of the parental and F1 generation.
Možni neodvisni dejavniki tveganja za motnje nadzora impulzov so bili dopaminergično zdravljenje in dopaminergično zdravljenje z večjimi odmerki, nižja starost (≤ 65 let), neporočenost in samoporočanje o hazarderskem vedenju v družinski anamnezi.
Possible independent risk factors for impulse control disorders included dopaminergic treatments and higher doses of dopaminergic treatment, younger age ( ≤ 65 years), not being married and self-reported family history of gambling behaviours.
Možno je tudi zdravljenje z manjšim vzdrževalnim odmerkom, in sicer s tremi tabletami zdravila Pramipeksol Accord po 0,088 mg na dan.
A lower maintenance dose of three Pramipexole Accord 0.088 mg tablets a day is also possible.
Možno je, da boste simptome bolezni zaznali bolj zgodaj kot običajno, da bodo bolj intezivni in bodo prisotni tudi pri drugih udih.
You may experience that symptoms start earlier than usual, be more intense and involve other limbs.
Možno tveganje krvavitve in motenj hemostaze.
The potential risk of bleeding and haemostasis disorders
Možnost prodloužení PR intervalu je nutno brát v úvahu při předávkování (viz bod 4.9).
The potential for PR prolongation should be considered in cases of overdose (see section 4.9).
Možnost zvýšených koncentrací alfuzosinu může způsobit hypotenzi.
Potential for increased alfuzosin concentrations which can result in hypotension.
Možné vedľajšie účinky
Possible side effects
Moнотера- пия
Mono- therapy
Moнотера- пия
very common
Moнотерапия; рандомизирано, двойносляпо, плацебо- контролирано проучване с паралелни групи за период от 120 седмици
Monotherapy; randomised double-blind placebo-controlled parallel-group trial for 120 weeks
Moнотерпия
Monotherapy
MP 25 mg/m2 перорално, дни 1-20
6-MP 25 mg/m2 oral, days 1-20
MP Ставиa
MP Jointsa
MP Ставиa p-стойност
MP Jointsa p-value
MP стави на Dupuytren
Dupuytren’s MP joints
MPp +p
MPR+p vs MPp +p
MPR+p спр.
0.88 (0.65, 1.20); 0.43
MPR+R спр.
0.70 (0.54, 0.92); 0.009
MPR+R спр.
0.92 (0.71, 1.19); 0.051
MPR+R спр.
26.5 (19.4, 35.8)
MPR+R спр.
53.9 (47.3, 64.2)
MPS IVA се характеризира с отсъствието или подчертано намаляване на активността на N-ацетилгалактозамин-6-сулфатазата.
MPS IVA is characterized by the absence or marked reduction in N-acetylgalactosamine-6-sulfatase activity.
MRD негативен
MRD negative
MRD позитивен
MRD positive
MRD статус в края на индукционното лечение
MRD status at end of induction treatment
MRD-отрицателни****
MRD negative
MRI оценките на двамата пациенти показват находки, съответстващи на демиелинизационен процес в шийния дял на гръбначния стълб.
MRI evaluations of the 2 patients demonstrated findings consistent with a demyelinating process in the cervical spine.
MRL статус
MRL status
MRLs
MRL
MSD (Norge) AS Tlf: + 47 32 20 73 00 msdnorge@msd.no
Sími: + 354 535 7000
MSD (Norge) AS Tlf: +47 32 20 73 00 msdnorge@ msd.no
MSD (Norge) AS Tlf: +47 32 20 73 00 msdnorge@msd.no
MSD FRANCE
Latvija
MSD Pharma Hungary Kft.
MSD FRANCE
MSD Polska Sp. z o.o.
MSD Polska Sp.z o.o.
MSD Polska Sp.z o.o.
MSD Polska Sp. z o.o.
MSD Α.Φ.Β.Ε.Ε
MSD A.<D.B.E.E
MSKCC прогностичен скор (заслепен независим централен преглед)
MSKCC prognostic score (blinded independent central review)
MTD на капецитабин, приложен самостоятелно по интермитентна схема, е 3000 mg/m2 на ден, докато при комбиниране с лъчелечение при рак на деберото черво MTD на капецитабин е 2000 mg/m2 на ден, като се използва или непрекъсната схема или облъчване всеки ден от понеделник до петък при 6-седмичен курс на лъчелечение.
The MTD of capecitabine alone using the intermittent regimen is 3000 mg/m2 per day, whereas, when combined with radiotherapy for rectal cancer, the MTD of capecitabine is 2000 mg/m2 per day using either a continuous schedule or given daily Monday through Friday during a 6-week course of radiotherapy.
MTIC се свързва с ДНК на клетките, когато те се възпроизвеждат, и това спира клетъчното делене.
MTIC binds to the DNA of cells while they are reproducing, which stops cell division.
MTIC се свързва с ДНК на клетките, когато те се възпроизвеждат, като това спира клетъчното делене.
MTIC binds to the DNA of cells while they are reproducing, which stops cell division.
MTIC се хидролизира спонтанно до 5- амино-имидазол-4-карбоксамид (AIC), известен междинен продукт в биосинтеза на пурини и нуклеинови киселини и до метилхидразин, за който се счита, че е активното алкилиращо съединение.
MTIC is spontaneously hydrolyzed to 5-amino-imidazole-4- carboxamide (AIC), a known intermediate in purine and nucleic acid biosynthesis, and to methylhydrazine, which is believed to be the active alkylating species.
MTIC се хидролизира спонтанно до 5- амино-имидазол-4-карбоксамид (AIC), известен междинен продукт в биосинтеза на пурини и нуклеинови киселини и до метилхидразин, който се счита за активното алкилиращо съединение.
MTIC is spontaneously hydrolyzed to 5-amino-imidazole-4- carboxamide (AIC), a known intermediate in purine and nucleic acid biosynthesis, and to methylhydrazine, which is believed to be the active alkylating species.
MTIC се хидролизира спонтанно до 5-амино-имидазол-4-карбоксамид (AIC), известен междинен продукт в биосинтеза на пурини и нуклеинови киселини и до метилхидразин, който се счита за активното алкилиращо съединение.
MTIC is spontaneously hydrolysed to 5-amino- imidazole-4-carboxamide (AIC), a known intermediate in purine and nucleic acid biosynthesis, and to methylhydrazine, which is believed to be the active alkylating species.
MTIC се хидролизира спонтанно до 5-амино-имидазол-4-карбоксамид (AIC), известен междинен продукт в биосинтеза на пурини и нуклеинови киселини и до метилхидразин, който се счита за активното алкилиращо съединение.
MTIC is spontaneously hydrolysed to 5-amino-imidazole-4- carboxamide (AIC), a known intermediate in purine and nucleic acid biosynthesis, and to methylhydrazine, which is believed to be the active alkylating species.
MTIC се хидролизира спонтанно до 5-амино-имидазол-4-карбоксамид (AIC), известен междинен продукт в биосинтеза на пурини и нуклеинови киселини и до метилхидразин, който се счита за активното алкилиращо съединение.
MTIC is spontaneously hydrolyzed to 5-amino- imidazole-4-carboxamide (AIC), a known intermediate in purine and nucleic acid biosynthesis, and to methylhydrazine, which is believed to be the active alkylating species.
MTIC се хидролизира спонтанно до 5-амино-имидазол-4-карбоксамид (AIC), известен междинен продукт в биосинтеза на пурини и нуклеинови киселини и до метилхидразин, който се счита за активното алкилиращо съединение.
MTIC is spontaneously hydrolyzed to 5amino-imidazole4carboxamide (AIC), a known intermediate in purine and nucleic acid biosynthesis, and to methylhydrazine, which is believed to be the active alkylating species.
MTP играе ключова роля при образуването на аполипопротеин В (apo B) в черния дроб и червата.
MTP plays a key role in the assembly of apo B containing lipoproteins in the liver and intestines.
mTSS: modified Total Sharp Score (модифициран общ скор по Sharp)
mTSS: modified Total Sharp Score
MTX
MT X
MTX (5 g/m2 в продължение на 24 часа, i.v.): ден 1
MTX (5 g/m2 over 24 hours, IV): day 1
MTX (5 g/m2 в продължение на 24 часа, IV): ден 1
MTX (5 g/m2 over 24 hours, IV): day 1
MTX - Метотрексат
MTX - Methotrexate
MTX 1,5 g/m2 i.v. (24 часа), ден 1;
MTX 1.5 g/m2 i.v. (24 h), day 1;
MTX 1,5 g/m² i.v. (24 часа), ден 1;
MTX 1.5 g/m2 i.v. (24 h), day 1;
MTX 12 mg интратекално, ден 1
12 mg intrathecal, day 1
MTX 15 mg интратекално, ден 1;
Mitoxantrone 10mg/m2 i.v. days3-5; MTX 15 mg intrathecal, day1;
MTX 15 mg интратекално, ден 1;
MTX 15 mg intrathecal, day 1;
MTX 15 mg интратекално, дни 1, 8, 15, 22;
MTX 15 mg intrathecal, days 1, 8, 15, 22;
MTX 15mg интратекално ден 1
MTX 15mg intrathecal, day 1
MTX 500 mg/m2 i.v. (24 часа), дни 1, 15;
MTX 500 mg/m2 i.v. (24 h), days 1, 15;
MTX 500 mg/m2 i.v. (24 часа), дни 1, 15; 6-
MTX 500 mg/m2 i.v. (24 h), days 1, 15;
MTX 500 mg/m2 i.v. (24 часа), дни 1, 15; 6-MP 25 mg/m2 перорално, дни 1-20
MTX 500 mg/m2 i.v. (24 h), days 1, 15; 6-MP 25 mg/m2 oral, days 1-20
MTX 500 mg/m² i.v. (24 часа), дни 1, 15;
MTX 500 mg/m2 i.v. (24 h), days 1, 15;
MTX n=257 (95% доверителен интервал)
MTX n=257 (95% confidence interval)
MTX или са били изтеглени от лечение с MTX най-малко две седмици преди прилагане на проучваното лекарство.
Patients who were in the non-MTX stratum were either naïve to or had been withdrawn from MTX at least two weeks prior to study drug administration.
MTX) в комбинация с RoActemra.
MTX) were used in combination with RoActemra.
MTX) към монотерапия с тоцилизумаб води до по-голяма честота на тези повишения.
MTX) to tocilizumab monotherapy resulted in increased frequency of these elevations.
MTXа N=37
MTXa N=37
MTXв n=207
n=207
MTXв n=63
n=63
MU: милиона единици
MU: Million Units
Muenchen Bayern, 85748 Германия
Muenchen Bayern, 85748 Germany
Mukózny zápal
Mucosal inflammation
Mulhuddart Dublin 15 Ирландия
Mulhuddart Dublin 15
Mulhuddart Dublin 15 Ирландия
Mulhuddart Dublin 15 Ireland
Mulhuddart Dublin 15 Ирландия
Mulhuddart Dublin 15 Ireland.
Mulhuddart Dublin 15 Ирландия
Mulhuddart, Dublin 15, Ireland.
Mulhuddart, Dublin 15 Ирландия
Mulhuddart, Dublin 15 Ireland
MULTAQ 400 mg таблетки дронедарон
MULTAQ 400 mg tablets dronedarone
MULTAQ 400 mg филмирани таблетки
MULTAQ 400 mg film-coated tablets
MULTAQ 400 mg филмирани таблетки дронедарон
MULTAQ 400 mg film-coated tablets dronedarone
MULTAQ 400 mg филмирани таблетки дронедарон (dronedarone)
MULTAQ 400 mg film-coated tablets dronedarone
MULTAQ взаимодейства с много лекарства ако се консултират с други лекари, трябва да ги информират, че приемат MULTAQ; не трябва да приемат жълт кантарион с MULTAQ; трябва да избягват сок от грейпфрут.
MULTAQ interacts with a number of medicines; if they consult other doctors they should inform them that they are taking MULTAQ; they should not take St John’s Wort with MULTAQ; they should avoid grapefruit juice.
MULTAQ е бяла, овална, филмирана таблетка (таблетка) с гравирана двойна вълнообразна маркировка от едната страна и код “4142”от другата страна.
MULTAQ is a white, oval, film-coated tablet (tablet) with a double wave marking on one side and “4142” on the other side.
Multaq е лекарство, съдържащо активното вещество дронедарон (dronedarone).
Multaq is a medicine that contains the active substance dronedarone.
Multaq е по-ефективен от плацебо за превенция на повторна поява на предсърдно мъждене.
Multaq was more effective than placebo at preventing atrial fibrillation from reoccurring.
MULTAQ е противопоказан при пациенти с тежко бъбречно увреждане (креатининов клирънс (CrCl) <30 ml/min) (вж.точка 4.3).
MULTAQ is contraindicated in patients with severe renal impairment (creatinine clearance (CrCl) <30 ml/min) (see section 4.3).
MULTAQ е противопоказан при пациенти с тежко чернодробно увреждане, поради липсата на данни (вж. точки 4.3 и 4.4).
MULTAQ is contraindicated in patients with severe hepatic impairment because of the absence of data (see section 4.3 and 4.4).
MULTAQ не повлиява или повлиява пренебрежимо способността за шофиране и работа с машини.
MULTAQ has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
MULTAQ не се препоръчва при деца и юноши под 18-годишна възраст.
MULTAQ is not recommended in children and adolescents below 18 years of age.
MULTAQ не се препоръчва, ако сте бременна или смятате, че може да сте бременна.
MULTAQ is not recommended if you are pregnant or you think you may be pregnant.
MULTAQ не трябва да се приема едновременно със сок от грейпфрут (вж. точка 4.5).
Grapefruit juice should not be taken together with MULTAQ (see section 4.5).
Multaq не трябва да се прилага при пациенти с левокамерна систолна дисфункция (проблем, засягащ лявата част на сърцето) или при пациенти, които имат или са имали сърдечна недостатъчност (когато сърцето не може да изпомпва достатъчно кръв в организма).
Multaq should not be given to patients with left ventricular systolic dysfunction (a problem affecting the left side of the heart) or patients who have or have had heart failure (when the heart cannot pump enough blood around the body).
Multaq не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни (алергични) към активното вещество или към някоя от останалите съставки.
Multaq must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to the active substance or any of the other ingredients.
MULTAQ предотвратява повтарянето на Вашия проблем на неправилен сърдечен ритъм.
MULTAQ prevents repetition of your problem of irregular heart beat.
Multaq се използва за поддържане на нормален сърдечен ритъм при възрастни с нетрайно предсърдно мъждене от видовете „персистиращо“ или „пароксизмално“ след възстановяване на нормалния сърдечен ритъм.
Multaq is used to maintain normal heart rhythm in adults with types of non-permanent atrial fibrillation known as ‘persistent’ or ‘paroxysmal’ after normal heart rhythm has been restored.
Multaq се предписва само след като са обмислени възможности за други лечения.
Multaq should only be prescribed after alternative treatment options have been considered.
MULTAQ се прилага, ако имате проблем със сърдечния ритъм (сърцето Ви бие неритмично - предсърдно мъждене) и сърдечната Ви дейност е върната към нормален ритъм с помощта на лечение, наречено кардиоверсия.
MULTAQ is used if you have a problem with your heart beat (your heart beats out of time - atrial fibrillation) and a treatment called cardioversion has changed your heartbeat back to normal rhythm.
MULTAQ филмирани таблетки се предлагат в опаковки от 20, 50, 60 таблетки в блистери от непрозрачно PVC и алуминий, и 100x1 таблетки в еднодозови блистерни опаковки от непрозрачно PVC и алуминий.
MULTAQ film-coated tablets are supplied in packs of 20, 50, 60 tablets in opaque PVC and aluminium blisters and 100x1 tablets in opaque PVC and aluminium perforated unit dose blisters.
Multivitaminový přípravek by měl obsahovat vitaminy A, D, E a K. Multivitaminový přípravek byste měl(a) užívat před spaním, kdy nebudete užívat alli, což pomůže zajistit, že se vitaminy vstřebají.
The multivitamin should contain vitamins A, D, E and K. You should take the multivitamin at bedtime, when you will not be taking alli, to help ensure that the vitamins are absorbed.
Multivitaminy a alli
Multivitamins and alli
Muskel- och skelettsjukdomar:
Musculo-skeletal disorders:
Muskel- och skelettsjukdomar: subkutan injektion som engångsdos.
Musculo-skeletal disorders: single subcutaneous injection.
Muskler Lever Njure
Muscle Liver Kidney
Muskuloskeletala systemet och bindväv:
elevated creatine kinase
Mutagenost in kancerogeni potencial
Mutagenicity and carcinogenic potential
MUU
OTHER
Muud ravimid ja Mycamine
Other medicines and Mycamine
Muži
Men
Muži musia používať primeranú antikoncepciu, keď dostávajú Yondelis a ďalších 5 mesiacov po ukončení liečby.
Adequate contraceptive precautions must be used by men in fertile age when receiving Yondelis and for 5 months following the end of treatment.
Muži v plodnom veku musia používať účinnú antikoncepciu počas liečby a 5 mesiacov po liečbe (pozri časť 4.4).
Men in fertile age must use effective contraception during treatment and 5 months after treatment (see section 4.4).
Muži v plodnom veku musia používať účinnú antikoncepciu počas liečby a 5 mesiacov po liečbe (pozri časť 4.6).
Men in fertile age must use effective contraception during treatment and 5 months after treatment (see section 4.6).
MWT/Структура на съня/ Катаплексия / Заспивания /FOSQ
MWT/Sleep Architecture/ Cataplexy/Naps/FOSQ
Mycamine 100 mg infusioonilahuse pulber
Mycamine 100 mg powder for solution for infusion
Mycamine 50 mg või 100 mg infusioonilahuse pulber on valge kompaktne kuivkülmutatud pulber.
Mycamine 50 mg or 100 mg powder for solution for infusion is a white compact freeze-dried powder.
Mycamine ei sisalda säilitusaineid.
Mycamine contains no preservatives.
Mycamine koos toidu ja joogiga
Mycamine with food and drink
Mycamine on efektiivne süsteemsete (kehas levinud) nakkuste ravis.
Mycamine is effective in treating systemic infections (those that have penetrated within the body).
Mycamine on näidustatud:
Mycamine is indicated for:
Mycamine on vastunäidustatud, kui patsiendil on esinenud ülitundlikkust mikafungiini, teiste ehhinokandiinide või abiainete suhtes.
Mycamine is contra-indicated if the patient has a history of hypersensitivity to micafungin, other echinocandins or excipients.
Mycamine е по-ефективен от флуконазол за профилактика на гъбична инфекция при пациенти, подложени на алогенна трансплантация: 80% от пациентите (340 от 425), приемащи Mycamine, не развиват гъбична инфекция, в сравнение със 74% от пациентите (336 от 457), приемащи флуконазол.
Mycamine was more effective than fluconazole in preventing fungal infection in patients undergoing a bone marrow transplant: 80% of the patients (340 out of 425) receiving Mycamine did not develop a fungal infection, compared with 74% of the patients (336 out of 457) receiving fluconazole.
Mycamine-ravi peab alustama seeninfektsioonide ravikogemusega arst.
Treatment with Mycamine should be initiated by a physician experienced in the management of fungal infections.
Mycamine’i ei tohi kasutada raseduse ajal kui see ei ole hädavajalik.
Mycamine should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Mycamine’i karbis on 1 viaal.
Mycamine is supplied in a box containing 1 vial.
Mycamine’i kasutamise ajal ei tohi last rinnaga toita.
Mycamine should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Mycamine’i peab valmistama ja manustama arst või mõni muu tervishoiutöötaja.
Mycamine must be prepared and given to you by a doctor or another healthcare professional.
Mycket sällsynta
Very rare
Mycket sällsynta: (kan förekomma hos upp till 1 av 10 000 användare) svullnad av en del av njuren som gör att den fungerar sämre än normalt
Very rare: (may affect up to 1 in 10,000 people) swelling in a part of the kidney that causes a reduction in its normal working function
Mycket vanliga
Very common