natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ултраструктурното доказателство предполага, че тези промени в ретината може да са вторично следствие на фосфолипидоза.
Ultrastructural evidence suggests that these retinal changes may be secondary to phospholipidosis.
Ултрачувствителни
Ultrasensitive
Улцерации в устата, улцеративен стоматит, афтоза, стоматит, диспепсия, хейлит, глосит, гастро- езофагеален рефлукс, нарушеня на правото черво, стомашно-чревни нарушения, констипация, зъбобол, зъбни нарушения, стомашен дискомфорт, болка в устата
Mouth ulceration, stomatitis ulcerative, stomatitis, aphthous stomatitis, dyspepsia, cheilosis, glossitis, gastroesophoageal reflux, rectal disorder, gastrointestinal disorder, constipation, loose stools, toothache, tooth disorder, stomach discomfort, oral pain
Улцерации в устата, улцеративен стоматит, стоматит, афтозен стоматит, диспепсия, хейлоза, глосит, гастро- езофагеален рефлукс, нарушеня на правото черво, стомашно-чревни нарушения, констипация, зъбобол, зъбни нарушения, стомашен дискомфорт, болка в устата
Mouth ulceration, stomatitis ulcerative, stomatitis, aphthous stomatitis, dyspepsia, cheilosis, glossitis, gastroesophogeal reflux, rectal disorder, gastrointestinal disorder, constipation, loose stools, toothache, tooth disorder, stomach discomfort, oral pain
Улцерации в устата, улцерозен стоматит, стоматит, болка в дясно подребрие, диспепсия, глосит, гастроезофагеален рефлукс, ректално нарушение, стомашно-чревно нарушение, констипация, диарийни изпражнения, зъбобол, нарушение на зъбите
Mouth ulceration, stomatitis ulcerative, stomatitis, right upper quadrant pain, dyspepsia, glossitis, gastroesophogeal reflux, rectal disorder, gastrointestinal disorder, constipation, loose stools, toothache, tooth disorder
Улцерация в устата
Mouth ulceration
Улцерация в устната кухина
Mouth ulceration
Улцерозен кератит1
Ulcerative keratitis1
Улцерозен колит
Paediatric Ulcerative colitis
Улцерозен колит
Ulcerative colitis.
Улцерозен колит при деца
Paediatric Ulcerative colitis
Улцерозен колит при деца
Paediatric ulcerative colitis patients
Улцерозен колит при деца
Ulcerative colitis
Улцерозен колит при деца (от 6 до 17 годишна възраст)
Paediatric ulcerative colitis (6 to 17 years)
Улцерозен колит при деца (от 6 до 17-годишна възраст)
Paediatric ulcerative colitis (6 to 17 years)
Улцерозен колит*
Ulcerative colitis
Улцерозен колит
Ulcerative colitis
Улцерозен стоматит, болка в дясно подребрие, глосит,
Stomatitis ulcerative, right upper quadrant pain, glossitis,
Улцерозен стоматит, стоматит, улцерации в устата, колит, болка в дясно подребрие, диспепсия, гастроезофагеален рефлукс*, глосит, хейлит, абдоминална дистензия, кървене от венците, гингивит, диарични изхождания, нарушения на зъбите, констипация, флатуленция
Ulcerative stomatitis, stomatitis, mouth ulceration, colitis, upper right quadrant pain, dyspepsia, gastroesophoageal reflux*, glossitis, cheilitis, abdominal distension, gingival bleeding, gingivitis, loose stools, tooth disorder, constipation, flatulence
Улцерозен стоматит, стоматит, улцерация на устната кухина, колит, болка в дясно подребрие, диспепсия, гастро-езофагеален рефлукс, глосит, хейлит, абдоминална дистензия, кървене от венците, гингивит, диарийни изхождания, нарушения на зъбите, констипация, флатуленция
Ulcerative stomatitis, stomatitis, mouth ulceration, colitis, upper right quadrant pain, dyspepsia, gastroesophoageal reflux*, glossitis, cheilitis, abdominal distension, gingival bleeding, gingivitis, loose stools, tooth disorder, constipation, flatulence
Умеклидиниев бромид е субстрат на цитохром P450 2D6 (CYP2D6).
Umeclidinium bromide is a substrate of cytochrome P450 2D6 (CYP2D6).
Умеклидиниев бромид не повлиява или повлиява пренебрежимо способността за шофиране и работа с машини.
Umeclidinium bromide has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Умеклидиниум
Umeclidinium
Умеклидиниум не показва генотоксичност в стандартна батерия от проучвания и не показва карциногенност при инхалаторно приложение в продължение на цял живот при мишки или плъхове при експозиции съответно  26 или  22 пъти по-високи от клиничната експозиция при хора на умеклидиниум 55 микрограма, въз основа на AUC.
Umeclidinium was not genotoxic in a standard battery of studies and was not carcinogenic in lifetime inhalation studies in mice or rats at exposures  26 or  22-fold, times the human clinical exposure of umeclidinium 55 micrograms, based on AUC, respectively.
Умеклидиниум/вилантерол не е показан за лечението на остри епизоди на бронхоспазъм.
Umeclidinium/vilanterol is not indicated for the treatment of acute episodes of bronchospasm.
Умеклидиниум/вилантерол не повлиява или повлиява незначително способността за шофиране и работа с машини.
Umeclidinium/vilanterol has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Умеклидиниум/вилантерол не трябва да се прилага при пациенти с астма, тъй като не е проучен при тази пациентска популация.
Umeclidinium/vilanterol should not be used in patients with asthma since it has not been studied in this patient population.
Умеклидиниум/вилантерол трябва да се използва по време на бременност само, ако очакваната полза за майката надвишава потенциалния риск за плода.
Umeclidinium/vilanterol should be used during pregnancy only if the expected benefit to the mother justifies the potential risk to the fetus.
Умерен до тежък (степен 3)б кожен обрив или разпространен/интензивен пруритус независимо от етиологията
Moderate to severe (Grade 3)b skin rash or widespread/intense pruritus regardless of etiology
Умерен до тежък плакатен псориазис – ако не можете да използвате едно от следните лечения, или когато сте изпробвали едно от тях и то не е подействало:
Moderate to severe plaque psoriasis - if you cannot use one of the following treatments or when you have tried one of these treatments and it did not work:
Умерен обрив: дифузен обрив ≤ 50% от телесната повърхност
Moderate rash: Diffuse rash ≤ 50% of body surface area
Умерена (АБН: 0,749-0,5 х 109/l) и тежка (АБН: < 0,5 х 109/l) неутропения е наблюдавана съответно при 24% (216/887) и 5% (41/887) от пациентите, получавали Pegasys 180 микрограма и рибавирин 1000/1200 милиграма в продължение на 48 седмици.
Moderate (ANC: 0.749 - 0.5 x 109/l) and severe (ANC: < 0.5 x 109/l) neutropenia was observed respectively in 24% (216/887) and 5% (41/887) of patients receiving Pegasys 180 micrograms and ribavirin 1000/1200 milligrams for 48 weeks.
Умерена (степен 2)б необяснена моторна невропатия, мускулна слабост или сензорна невропатия (продължаваща повече от 4 дни)
Moderate (Grade 2)b unexplained motor neuropathy, muscle weakness, or sensory neuropathy (lasting more than 4 days)
Умерена бъбречна тубулна дегенерация е регистрирана при мишки, експонирани на поне два пъти по-високи дози от препоръчваните при хора; при кучета и плъхове бъбреците са незасегнати.
Mild renal tubular degeneration was confined to mice exposed with at least twice the recommended human exposure; the kidney was unaffected in rats and dogs.
Умерена бъбречна тубулна дегенерация е установена при мишки, експонирани на поне два пъти по-високи дози от препоръчваните при хора; при кучета и плъхове бъбреците са незасегнати.
Mild renal tubular degeneration was confined to mice exposed with at least twice the recommended human exposure; the kidney was unaffected in rats and dogs.
Умерена до тежка тромбоцитопения, левкопения, еритроцитопения, гранулоцитопения, агранулоцитоза, хемолитична анемия и панцитопения могат да възникнат рядко (≥ 1/10 000 до < 1/1 000) (вж. точка 4.4).
Moderate to severe thrombocytopenia, leucopenia, erythrocytopenia, granulocytopenia, agranulocytosis, haemolytic anaemia and pancytopenia may occur rarely (≥ 1/10,000 to <1/1,000) (see section 4.4).
Умерена и лека степен бъбречно увреждане
Moderate and mild renal impairment
Умерена или силна болка на мястото на инжектиране се наблюдава рядко.
Moderate or severe pain at injection site was uncommon.
Умерена или тежка степен на бъбречно увреждане (креатининов клирънс (CrCL) 15 - 50 ml/min)
Moderate or severe renal impairment (creatinine clearance (CrCL) 15 - 50 mL/min)
Умерена или тежка степен на чернодробно увреждане
Moderate or severe hepatic impairment
Умерена степен на чернодробно увреждане (клас В по Child-Pugh) – препоръчителната доза е 5 mg дневно.
Moderate hepatic impairment (Child-Pugh B) – the recommended dose is 5 mg daily.
Умерена тромбоцитопения (степен 3 - тромбоцити между 10,0 и 50,0 х 109/l) се е появила при 29 % от пациентите при 14 % от курсовете.
Moderate thrombocytopenia (Grade 3 - platelets between 10.0 and 50.0 x 109/l) occurred in 29 % of patients in 14 % of courses.
Умерената до тежка степен на болест на Алцхаймер обикновено води до нарушена способност за шофиране и влошава способността за работа с машини.
Moderate to severe Alzheimer’s disease usually causes impairment of driving performance and compromises the ability to use machinery.
Умерената до тежка степен на болестта на Алцхаймер обикновено води до нарушена способност за шофиране и влошава способността за работа с машини.
Moderate to severe Alzheimer’s disease usually causes impairment of driving performance and compromises the ability to use machinery.
Умерената до тежка степен на болестта на Алцхаймер обикновено води до нарушена способност за шофиране и компрометира способността за работа с машини.
Moderate to severe Alzheimer’s disease usually causes impairment of driving performance and compromises the ability to use machinery.
Умерената или тежка степен на бъбречно увреждане не променя експозицията на сафинамид в сравнени със здрави пациенти (вж. точка 4.2).
Moderate or severe renal impairment did not alter the exposure to safinamide, compared to healthy subjects (see section 4.2).
Умерената или тежка степен на бъбречно увреждане не променя експозицията на сафинамид в сравнение със здрави пациенти (вж. точка 4.2).
Moderate or severe renal impairment did not alter the exposure to safinamide, compared to healthy subjects (see section 4.2).
Умерени
Moderate
Умерени CYP 3A4 инхибитори
Moderate CYP 3A4 inhibitors
Умерени CYP3A индуктори (например, бозентан, ефавиренц, етравирин, модафинил) също могат да понижат експозицията на озимертиниб и трябва да се прилагат с повишено внимание, или да се избягват, когато е възможно.
Moderate CYP3A4 inducers (e. g. bosentan, efavirenz, etravirine, modafinil) may also decrease osimertinib exposure and should be used with caution, or avoided when possible.
Умерени CYP3A4 инхибитори (напр. дилтиазем, еритромицин, флуконазол);
Moderate CYP3A4 inhibitors (e.g. diltiazem, erythromycin, fluconazole)
Умерени CYP3A4 инхибитори.
Moderate CYP3A4 inhibitors.
Умерени CYP3A4 инхибитори: едновременната употреба на ивабрадин с други умерени CYP3A4 инхибитори (напр. флуконазол) може да се обсъжда, при начална доза 2,5 mg два пъти дневно и ако сърдечната честота в покой е над 70 удара/min, с проследяване на сърдечната честота.
Moderate CYP3A4 inhibitors: the concomitant use of ivabradine with other moderate CYP3A4 inhibitors (e.g. fluconazole) may be considered at the starting dose of 2.5 mg twice daily and if resting heart rate is above 70 bpm, with monitoring of heart rate.
Умерени до тежки манийни епизоди, състояние със симптоми на вълнение или еуфория.
Moderate to severe manic episodes, a condition with symptoms of excitement or euphoria.
Умерени инхибитори на CYP3A (вж. точка 4.4.): Необходимо е повишено внимание, когато кобиметиниб се прилага едновременно с умерени инхибитори на CYP3A.
Moderate CYP3A inhibitors (see section 4.4.): Caution should be exercised if cobimetinib is co- administered with moderate CYP3A inhibitors.
Умерени инхибитори на CYP3A4 – едновременното приложение на дилтиазем с тикагрелор повишава Cmax на тикагрелор с 69%, а AUC – до 2,7 пъти и понижава Cmax на активния метаболит с 38%, докато AUC остава непроменена.
Moderate CYP3A4 inhibitors – Co-administration of diltiazem with ticagrelor increased the ticagrelor Cmax by 69% and AUC to 2.7 fold and decreased the active metabolite Cmax by 38% and AUC was unchanged.
Умерени инхибитори на CYP3A4 – едновременното приложение на дилтиазем с тикагрелор повишава Cmax на тикагрелор с 69%, а AUC – до 2,7 пъти и понижава Cmax на активния метаболит с 38%, докато AUC остава непроменена.
Moderate CYP3A4 inhibitors – Co-administration of diltiazem with ticagrelor increased the ticagrelor Cmax by 69% and AUC to 2.7-fold and decreased the active metabolite Cmax by 38% and AUC was unchanged.
Умерени инхибитори на CYP3A4/PgP
Moderate CYP3A4/PgP inhibitors
Умерени инхибитори на P-gp: Едновременното прилагане на кетоконазол (200 mg) или верапамил (240 mg) с алискирен (300 mg) води до увеличаване, съответно със 76% или 97% на AUC на алискирен.
Moderate P-gp inhibitors: Co-administration of ketoconazole (200 mg) or verapamil (240 mg) with aliskiren (300 mg) resulted in a 76% or 97% increase in aliskiren AUC, respectively.
Умерени инхибитори на Р-гликопротен (P-gp)
Moderate P-gp inhibitors
Умерени повишения на C-реактивния протеин от приблизително 25 mg/l са наблюдавани в рамките на първите седем дни от лечението с Revestive, с прогресивно понижаване при продължаване на ежедневната инжекционна терапия.
Modest increases of C-reactive protein of approximately 25 mg/l have been observed within the first seven days of Revestive treatment, which decreased continuously under ongoing daily injections.
Умерени увреждания
Moderate
Умерени чернодробни проблеми: дозата може да бъде намалена до две таблетки сутрин и една таблетка вечер (общо лумакафтор 600 mg/ивакафтор 375 mg на ден)
Moderate liver problems: the dose may be reduced to two tablets in the morning and one tablet in the evening (a total of lumacaftor 600 mg/ivacaftor 375 mg per day)
Умерени(3) или мощни(4) CYP3A4-инхибитори
Moderate(3) or potent(4) CYP3A4 inhibitors
Умерени, естрогенни ефекти като оток на вулвата, нарастване на млечните жлези и/или привличане на мъжките кучета са били наблюдавани след прилагане на най-високата препоръчителна доза от 2 mg.
Mild, oestrogenic effects such as swollen vulva, swollen teats and/or attractiveness for males have been observed at the high dose of 2 mg.
Умерените и мощните CYP3A4 инхибитори увеличават експозицията на ибрутиниб (вж. точки 4.4 и 4.5).
Moderate and strong CYP3A4 inhibitors increase the exposure of ibrutinib (see sections 4.4 and 4.5).
Умерените инхибитори (напр. вориконазол, еритромицин, ампренавир, апрепитант, атазанавир, ципрофлоксацин, кризотиниб, дарунавир/ритонавир, дилтиазем, флуконазол, фозампренавир, иматиниб, верапамил, амиодарон, дронедарон) трябва да се избягват.
Moderate inhibitors (e.g., voriconazole, erythromycin, amprenavir, aprepitant, atazanavir, ciprofloxacin, crizotinib, darunavir/ritonavir, diltiazem, fluconazole, fosamprenavir, imatinib, verapamil, amiodarone, dronedarone) should be avoided.
Умерените инхибитори на CYP3A4, е установено, че довеждат до 2-5 кратно повишаване на експозицията CYP3A4 субстратите.
Moderate CYP3A4 inhibitors are estimated to result in a 2-5 fold increase in exposure of CYP3A4 substrates.
Умерените инхибитори на CYP3A4, е установено, че довеждат до 2-5 кратно повишаване на експозицията CYP3A4 субстратите.
Moderate CYP3A4 inhibitors are estimated to result in a 2-5-fold increase in exposure of CYP3A4 substrates.
Умерено ЧУ
Moderate HI
Умерено бъбречно увреждане (30  CLcr < 50 ml/min)
Moderate renal impairment (30  CLcr < 50 mL/min)
Умерено бъбречно увреждане (30- 50 ml/min CrCL)
Moderate renal impairment (30-50 mL/min CrCL)
Умерено бъбречно увреждане (30-50 ml/min CrCL)
Moderate renal impairment (30-50 mL/min CrCL)
Умерено бъбречно увреждане (30–59 ml/min)
Moderate renal impairment (30-59 ml/min)
Умерено бъбречно увреждане (CrCl 30-49 ml/min)
Moderate renal impairment (CrCl 30-49 ml/min)
Умерено бъбречно увреждане (eGFR ≥ 30 до < 60 ml/min/1,73 m2)
Moderate renal impairment (eGFR ≥ 30 to < 60 ml/min/1.73 m2)
Умерено бъбречно увреждане (eGFR ≥30 до <60 ml/min/1,73 m2)
Moderate renal impairment (eGFR ≥ 30 to < 60 ml/min/1.73 m2)
Умерено бъбречно увреждане (креатининов клирънс 30-49 ml/min)
Moderate renal impairment (creatinine clearance 30-49 ml/min)
Умерено до тежко чернодробно увреждане (вж. точки 4.2, 4.4 и 5.2).
Moderate to severe hepatic impairment (see section 4.2, 4.4 and 5.2).
Умерено еметогенна химиотерапевтична схема
Moderately Emetogenic Chemotherapy Regimen
Умерено и леко по степен бъбречно увреждане
Moderate and mild renal impairment
Умерено и тежко бъбречно увреждане (креатининов клирънс <60 ml/min) (вж. точка 4.4).
Moderate and severe renal impairment (creatinine clearance < 60 ml/min) (see section 4.4);
Умерено и тежко бъбречно увреждане (пациенти с eGFR < 60 ml/min/1,73 m2 или CrCl < 60 ml/min), (вж. точки 4.2 и 4.4);
Moderate and severe renal impairment (patients with eGFR < 60 mL/min/1.73 m2 or CrCl < 60 mL/min), (see sections 4.2 and 4.4);
Умерено или тежко увреждане на чернодробната или бъбречната функции.
Moderate or severe impairment of renal or hepatic function.
Умерено намален до силно намален брой лимфоцити – броят на лимфоцитите (вид бели кръвни клетки) може да бъде понижен за дълъг период от време.
Moderately low to very low lymphocyte counts - Lymphocyte counts (a type of white blood cell) may be decreased for a long period of time.
Умерено нарушен ие
Moderate
Умерено повишение в стойностите на трансаминазите (AST или ALT > 5 до ≤ 8 x ГГН) или на общия билирубин (> 3 до ≤ 5 x ГГН)
Moderate elevations in transaminase (AST or ALT > 5 to ≤ 8 x ULN) or total bilirubin (> 3 to ≤ 5 x ULN) levels
Умерено повишение на трансаминазите (аланин трансаминазата [ALT] или аспартат трансаминазата [AST]) е често срещано при лица с КФ.
Moderate transaminase (alanine transaminase [ALT] or aspartate transaminase [AST]) elevations are common in subjects with CF.
Умерено тежки до тежки манийни епизоди - състояние със симптоми на възбуда или еуфория.
Moderate to severe manic episodes, a condition with symptoms of excitement or euphoria.
Умерено тежки до тежки манийни епизоди - състояния със симптоми на възбуда или еуфория.
Moderate to severe manic episodes, a condition with symptoms of excitement or euphoria.
Умерено тежки до тежки манийни епизоди - състояния със симптоми на възбуда или еуфория.
Moderate to severe manic episodes,a condition with symptoms of excitement or euphoria
Умерено тежки до тежки манийни епизоди, състояния със симптоми на възбуда или еуфория.
Moderate to severe manic episodes, a condition with symptoms of excitement or euphoria.
Умерено тежки и тежки екзацербации
Moderate and severe exacerbations
Умерено тежко или тежко (CrCL 15 – 50 ml/min)
Moderate or severe (CrCL 15 – 50 mL/min)
Умерено увредена (30-49) (n = 8)
Moderate (30-49) (n = 8)
Умереното чернодробно заболяване (Child Pugh клас B) оказва влияние върху фармакокинетиката на дулоксетин.
Moderate liver disease (Child Pugh Class B) affected the pharmacokinetics of duloxetine.
Умереното чернодробно увреждане води до леко повишение на AUCinf на общия MTP-PE, със средно геометрично съотношение по метода на най-малките квадрати (изразено в %) за умерено чернодробно увреждане спрямо съответстващата група с нормална чернодробна функция 119% (90% CI: 94,1%-151%).
Moderate hepatic impairment resulted in a small increase in AUCinf of total MTP- PE, with the geometric least square mean ratio (expressed as %) for moderate hepatic impairment in reference to the matched normal hepatic function group being 119% (90% CI: 94.1%-151%).
Уместността на приложението на Ebilfumin за профилактика на грип трябва да се определя във всеки отделен случай според обстоятелствата и популацията, изискваща защита.
The appropriate use of Ebilfumin for prevention of influenza should be determined on a case by case basis by the circumstances and the population requiring protection.
Уместността на приложението на Таmiflu за профилактика на грип трябва да се определя във всеки отделен случай според обстоятелствата и популацията, изискваща защита.
The appropriate use of Tamiflu for prevention of influenza should be determined on a case by case basis by the circumstances and the population requiring protection.
Умора
Alopecia
Умора
Common:
Умора
Fatigue.
Умора
Posology
Умора
Pruritus
Умора
Pyrexia
Умора
Tiredness
Умора
Tiredness.
Умора
Uncommon:
Умора
Urticaria
Умора (30%)
Fatigue (30%)
Умора (aстения, умора)
Fatigue (asthenia, fatigue)
Умора (изтощение)
Tiredness (fatigue)
Умора (изтощение), усещане за слабост
Tiredness (fatigue), feeling weak
Умора (изтощение), физическа слабост (астения), стомашни болки (включително болка в горната част на корема, стомашен дискомфорт, болка в долната част на корема, болезнен корем), задух (диспнея включително болка в областта на гърдите, дискомфорт в областта на гърдите, болезнено дишане), замайване (включително световъртеж), повишено кръвно налягане (хипертония, процедурна хипертония, увеличено диастолично кръвно налягане), зачервяване (включително горещи вълни, хиперемия, нощно изпотяване), хипотония (включително спадане на кръвното налягане), сърцебиене (включително тахикардия), разрушаване на червените кръвни клетки (хемолиза), временно понижаване на броя на червените кръвни клетки (анемия), спад на броя на белите кръвни клетки (левкопения), неправилна форма на червените кръвни клетки (микроскопски находки), свръхчувствителност, болка в мускулите (включително мускулни крампи и скованост), мускулна слабост, болка на мястото на инжектиране.
Tiredness (fatigue), physical weakness (asthenia), stomach pain (including upper abdominal pain, stomach discomfort, lower abdominal pain, abdominal tenderness), breathlessness (dyspnoea including chest pain, chest discomfort, painful breathing), dizziness (including vertigo), high blood pressure (hypertension), procedural hypertension, increased diastolic blood pressure), flushing (including hot flush, hyperaemia, night sweats), hypotension (including decreased blood pressure), palpitations (including tachycardia), breakdown of red blood cells (haemolysis), temporary lowering of red blood cell count (anaemia), decreased number of white blood cells (leukopenia), irregularity of red blood cell shape (microscopic finding), hypersensitivity, pain in the muscles (including muscle cramps and rigidity), weakness in the muscles, injection site pain.
Умора (отпадналост)
Tiredness (fatigue)
Умора (степен 3/4: 3,9%); задържане на течности (тежко: 0,6%)
Fatigue (G3/4: 3.9%); Fluid retention (severe: 0.6%)
Умора Болка
Pain
Умора Грипоподобно заболяване Повишена телесна температура Периферен едем
Fatigue Influenza-like illness Pyrexia Oedema peripheral
Умора Коремна болка
Fatigue Abdominal pain
Умора Оток Пирексия10
Fatigue Oedema Pyrexia10
Умора и астения
Fatigue and asthenia Malaise
Умора и астения Нарушения на походката Паркинсонова походка
Fatigue and asthenia Gait disturbance Parkinson gait
Умора и астения Неразположение Припадък
Fatigue and asthenia
Умора и загуба на апетит, гадене
Tiredness and loss of appetite, feeling sick
Умора и слабост
Tiredness or weakness
Умора или слабост
Feeling tired or weak
Умора или сънливост
Tiredness or drowsiness
Умора,
Fatigue,
Умора, oток (най-често периферен)
Fatigue, oedema (most commonly peripheral)
Умора, Астения
Fatigue, Asthenia
Умора, Болка, Жажда
Fatigue, pain, thirst
Умора, Оток (включително
Joint swelling
Умора, Хипертермия
Fatigue, Hyperthermia
Умора, астения
fatigue, asthenia
Умора, астения,
Fatigue, asthenia,
Умора, астения, (включително мускулна слабост), болка, болка на мястото на инжектиране (инфузия)
Fatigue, asthenia (including muscular weakness), injection (infusion) site pain
Умора, астения, периферен оток
Fatigue, asthenia, oedema peripheral
Умора, болка
Fatigue, pain
Умора, болка в гърдите, усещане на дискомфорт в гръдния кош
Fatigue, chest pain, chest discomfort Rare
Умора, болки в ставите, усилено потене
Tiredness, joint pain and increased sweating.
Умора, висока температура, неясно заболяване, грипоподобни симптоми
Fatigue, Fever, Vague illness, Flu-like symptoms
Умора, включително астения
Vascular disorders
Умора, втрисане, пирексия, грипоподобно заболяване, неразположение, раздразнителност
Fatigue, rigors, pyrexia, influenza-like illness, asthenia, malaise, irritability
Умора, възпаление на лигавиците*, астения†.
Fatigue, mucosal inflammation*, asthenia†.