natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Какво трябва да знаете, преди да използвате Insuman Comb 30 Как да използвате Insuman Comb 30 
What Insuman Comb 30 is and what it is used for What you need to know before you use Insuman Comb 30 How to use Insuman Comb 30
Как изглежда Insuman Infusat и какво съдържа опаковката Insuman Infusat е бистър, безцветен инжекционен разтвор, без видими твърди частици и с подобна на вода консистенция. 
What Insuman Infusat looks like and contents of the pack Insuman Infusat is a clear, colourless solution for injection, with no solid particles visible, and of a water-like consistency.
Какво представлява Insuman Comb 50 и за какво се използва 
What Insuman Comb 50 is and what it is used for
Insuman Infusat 100 IU/ml във флакон 
Insuman Infusat 100 IU/ml in a vial
Инсуман Комб 30 
Insuman Comb 30
Няма натрупан опит обаче с употребата на Insuman Comb 15 при бременни жени. 
However, there is no experience with the use of Insuman Comb 15 in pregnant women.
Как изглежда Insuman Rapid и какво съдържа опаковката Insuman Rapid е бистър, безцветен инжекционен разтвор, без видими твърди частици и с подобна на вода консистенция. 
What Insuman Rapid looks like and contents of the pack Insuman Rapid is a clear, colourless solution for injection, with no solid particles visible, and of a water-like consistency.
Инсуман Комб 15 
Insuman Comb 15
Insuman Comb 15 може да се използва по време на кърмене. 
Insuman Comb 15 can be used during breast-feeding.
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH D-65926 Frankfurt am Main, Германия 
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH D-65926 Frankfurt am Main, Germany
Няма натрупан опит обаче с употребата на Insuman Comb 50 при бременни жени. 
However, there is no experience with the use of Insuman Comb 50 in pregnant women.
Insuman Implantable 400 IU/ml инфузионен разтвор 
Insuman Implantable 400 IU/ml solution for infusion
Други лекарства и Insuman Comb 50 
Other medicines and Insuman Comb 50
Insuman Rapid 100 IU/ml инжекционен разтвор в патрон Insuman Rapid SoloStar 100 IU/ml инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка 
Insuman Rapid 100 IU/ml solution for injection in a cartridge Insuman Rapid SoloStar 100 IU/ml solution for injection in a pre-filled pen
Insuman Comb 25 се доставя във флакони, съдържащи 10 ml суспензия ( 400 IU). 
Insuman Comb 25 is supplied in vials containing 10 ml suspension (400 IU).
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH D-65926 Frankfurt am Main Германия 
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH D-65926 Frankfurt am Main Germany
Insuman Basal се доставя в предварително напълнени писалки, SoloStar, съдържащи 3 ml суспензия (300 IU). 
Insuman Basal is supplied in pre-filled pens, SoloStar, containing 3 ml suspension (300 IU).
Патронът в употреба (в инсулиновата писалка) или носен като резервен може да се съхранява за максимум 4 седмици при не повече от 25°С, като се пази от директна топлина или директна светлина. 
The cartridge in-use (in the insulin pen) or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25°C and away from direct heat or direct light.
Не спирайте лечението с Insuman Comb 25 без консултация с лекар, който ще Ви каже какво трябва да се направи. 
Do not stop Insuman Comb 25 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Insuman Rapid 100 IU/ml in във флакон 
Insuman Rapid 100 IU/ml in a vial
Други лекарства и Insuman Comb 15 
Other medicines and Insuman Comb 15
Insuman Comb 25 съдържа 100 IU инсулин на ml. 
Insuman Comb 25 contains 100 IU insulin per ml.
Insuman Comb 30 е течност (суспензия) за инжектиране под кожата. 
Insuman Comb 30 is a fluid (suspension) for injection under the skin.
Как да съхранявате Insuman Comb 50 
How to store Insuman Comb 50
НЕ инжектирайте Insuman Comb 15 във вена (кръвоносен съд). 
Do NOT inject Insuman Comb 15 into a vein (blood vessel).
EU/1/97/030/030 EU/1/97/030/055 EU/1/97/030/056 EU/1/97/030/085 EU/1/97/030/090 EU/1/97/030/095 EU/1/97/030/140 EU/1/97/030/141 EU/1/97/030/142 EU/1/97/030/143 EU/1/97/030/144 EU/1/97/030/145 
EU/1/97/030/090 EU/1/97/030/095 EU/1/97/030/140 EU/1/97/030/141 EU/1/97/030/142 EU/1/97/030/143 EU/1/97/030/144 EU/1/97/030/145
Какво съдържа Insuman Comb 50 - 
What Insuman Comb 50 contains
Insuman Comb 25 се инжектира под кожата 30 до 45 минути преди хранене. 
Insuman Comb 25 is injected under the skin 30 to 45 minutes before a meal.
Insuman Comb 25 SoloStar инжекционна суспензия в предварително напълнена писалка. 
Insuman Comb 25 SoloStar suspension for injection in a pre-filled pen.
Как да съхранявате Insuman Comb 15 
How to store Insuman Comb 15
Ако сте пропуснали да използвате Insuman Comb 25 - 
If you forget to use Insuman Comb 25
Insuman Rapid се използва за понижаване на високата кръвна захар при пациенти със захарен диабет, които се нуждаят от лечение с инсулин. 
Insuman Rapid is used to reduce high blood sugar in patients with diabetes mellitus who need treatment with insulin.
Един ml от Insuman Comb 30 съдържа 100 IU (Международни Единици) от активното вещество човешки инсулин. 
One ml of Insuman Comb 30 contains 100 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Важна информация относно някои от съставките на Insuman Comb 15 
Important information about some of the ingredients of Insuman Comb 15
Не поставяйте Insuman Rapid близо до замразяващата камера или в хладилна чанта. 
Do not put Insuman Rapid next to the freezer compartment or a freezer pack.
Един ml от Insuman Rapid съдържа 40 IU (Международни Единици) от активното вещество човешки инсулин. 
One ml of Insuman Rapid contains 40 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Как да съхранявате Insuman Comb 25 
How to store Insuman Comb 25
Insuman Comb 50 40 IU/ml инжекционна суспензия във флакон Insuman Comb 50 100 IU/ml инжекционна суспензия във флакон Insuman Comb 50 100 IU/ml инжекционна суспензия в патрон Insuman Comb 50 SoloStar 100 IU/ml инжекционна суспензия в предварително напълнена писалка 
Insuman Comb 50 40 IU/ml suspension for injection in a vial Insuman Comb 50 100 IU/ml suspension for injection in a vial Insuman Comb 50 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge Insuman Comb 50 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen
Insuman Comb 15 (бифазна изофан инсулинова суспензия с 15% разтворен инсулин) е инсулин с постепенно начало и голяма продължителност на действие. 
Insuman Comb 15 (a biphasic isophane insulin suspension with 15% dissolved insulin) is an insulin with gradual onset and long duration of action.
Не поставяйте Insuman Comb 30 близо до замразяващата камера или в хладилна чанта. 
Do not put Insuman Comb 30 next to the freezer compartment or a freezer pack.
Insuman Comb 30 SoloStar инжекционна суспензия в предварително напълнена писалка. 
Insuman Comb 30 SoloStar suspension for injection in a pre-filled pen.
Insuman Basal може да се смесва с всички човешки инсулинови продукти, но не и с тези, предназначени специално за приложение с инсулинови помпи. 
Insuman Basal may be mixed with all insulin human formulations, but not with those designed specifically for use in insulin pumps.
Insuman Basal 40 IU/ml инжекционна суспензия Човешки инсулин 
Insuman Basal 40 IU/ml suspension for injection
Ако трябва да инжектирате смес, изтеглете в спринцовката другия инсулин преди Insuman Comb 30. 
If you need to inject a mixture, draw the other insulin into the injection syringe before Insuman Comb 30.
Insuman Comb 50 никога не трябва да се инжектира венозно. 
Insuman Comb 50 must never be injected intravenously.
Патроните Insuman Comb 30 не са пригодени да позволят смесване с друг инсулин в патрона. 
Mixing of insulins Insuman Comb 30 cartridges are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
• Уртикария на мястото на инжектиране (сърбящ обрив) 
• Injection site urticaria (itchy rash)
Insuman Comb 25 е течност (суспензия) за инжектиране под кожата. 
Insuman Comb 25 is a fluid (suspension) for injection under the skin.
Insuman Basal 100 IU/ml във флакон 
Insuman Basal 100 IU/ml in a vial
Insuman Comb 25 100 IU/ml в патрон 
Insuman Comb 25 100 IU/ml in a vial
Insuman Rapid се доставя в предварително напълнени писалки, SoloStar, съдържащи 3 ml разтвор (300 IU). 
Insuman Rapid is supplied in pre-filled pens, SoloStar, containing 3 ml solution (300 IU).
Insuman Comb 30 SoloStar 100 IU/ml инжекционна суспензия Човешки инсулин 
Insuman Comb 30 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection
Insuman Comb 30 се инжектира под кожата 30 до 45 минути преди хранене. 
Insuman Comb 30 is injected under the skin 30 to 45 minutes before a meal.
Винаги трябва да проверявате етикета на инсулина преди всяка инжекция, за да се избегне объркване между Insuman Rapid и други инсулини. 
You must always check the insulin label before each injection to avoid mix-ups between Insuman Rapid and other insulins.
Insuman Infusat не трябва да се смесва с разтвори, съдържащи редуктори, например тиоли и сулфити. 
Insuman Infusat must not be mixed with solutions containing reducing substances such as thioles and sulphites.
НЕ инжектирайте Insuman Comb 50 във вена (кръвоносен съд). 
Do NOT inject Insuman Comb 50 into a vein (blood vessel).
Винаги трябва да проверявате етикета на инсулина преди всяка инжекция, за да се избегне объркване между Insuman Basal и други инсулини. 
You must always check the insulin label before each injection to avoid mix-ups between Insuman Basal and other insulins.
Insuman Comb 15 съдържа 100 IU инсулин на ml. 
Insuman Comb 15 contains 100 IU insulin per ml.
Insuman Comb 50 се доставя във флакони, съдържащи 10 ml суспензия ( 400 IU). 
Insuman Comb 50 is supplied in vials containing 10 ml suspension (400 IU).
Insuman Comb 50 може да се използва по време на кърмене. 
Insuman Comb 50 can be used during breast-feeding.
Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да използвате Insuman Comb 30. 
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Insuman Comb 30.
Например ако: - не сте си инжектирали инсулин или не сте си инжектирали достатъчно, или ако той е станал по-слабо ефективен, например поради неправилно съхранение, 
Examples include: you have not administered your insulin or not administered enough, e.g. due to pump not working properly or catheter blockage.
Важна информация относно някои от съставките на Insuman Comb 50 
Important information about some of the ingredients of Insuman Comb 50
Insuman Rapid в патрони е подходящ само за подкожни инжекции с помощта на писалка за многократна употреба (вижте също точка 3). 
Insuman Rapid in cartridges is only suitable for injecting just under the skin using a reusable pen (see also section 3).
EU/1/97/030/033 (1 флакон от 5 ml) EU/1/97/030/034 (5 флакона от 5 ml) EU/1/97/030/198 (1 флакон от 10 ml) EU/1/97/030/199 (5 флакона от 10 ml) 
EU/1/97/030/033 (1 vial of 5 ml) EU/1/97/030/034 (5 vials of 5 ml) EU/1/97/030/198 (1 vial of 10 ml) EU/1/97/030/199 (5 vials of 10 ml)
Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да използвате Insuman Comb 25. 
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Insuman Comb 25.
Етикетът на инсулина трябва винаги да се проверява преди всяко приложение, за да се избегнат грешки при лечението от объркване между Insuman Implantable и други инсулини (вж. точка 6.6). 
Insulin label must always be checked before each administration to avoid medication errors between Insuman Implantable and other insulins (see section 4.4).
Не спирайте лечението с Insuman Infusat без консултация с лекар, който ще Ви каже какво трябва да се направи. 
Do not stop Insuman Infusat without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Insuman Basal в патрони е подходящ само за подкожни инжекции с помощта на писалка за многократна употреба (вижте също точка 3). 
Insuman Basal in cartridges is only suitable for injecting just under the skin using a reusable pen (see also section 3).
Патроните с Insuman Basal трябва да се използват само със следните писалки: - JuniorSTAR, която доставя Insuman Basal по 0,5 единици при всяка стъпка на увеличение на дозата - ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar и AllStar PRO, като всички доставят Insuman Basal по 1 единица при всяка стъпка на увеличение на дозата. 
The Insuman Basal cartridges should only be used with the following pens: - JuniorSTAR which delivers Insuman Basal in 0.5 unit dose increments - ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, and AllStar and AllStar PRO which all deliver Insuman Basal in 1 unit dose increments.
Лекарства за лечение на диабет, инжекционни инсулини и аналози, интермедиерно действащи, комбинирани с бързо действащи, ATC код: A10AD01 
Pharmacotherapeutic group: Drugs used in diabetes, insulins and analogues for injection, intermediate-acting combined with fast-acting, ATC Code: A10AD01.
При пациенти, алергични към животински инсулин, се препоръчва интрадермален кожен тест преди преминаване на Insuman Basal, тъй като може да възникнат имунологични кръстосани реакции. 
In patients with an allergy to animal insulin intradermal skin testing is recommended prior to a transfer to Insuman Basal, since they may experience immunological cross-reactions.
Един ml от Insuman Basal съдържа 100 IU (Международни Единици) от активното вещество човешки инсулин. 
One ml of Insuman Basal contains 100 IU (International Units) of the active substance insulin human.
След подкожно инжектиране, началото на действие е в рамките на 30 до 60 минути, фазата на максимално действие е между 2 и 4 часа след инжектиране, а продължителността на действие е 11 до 20 часа. 
Following subcutaneous injection, onset of action is within 30 to 60 minutes, the phase of maximum action is between 2 and 4 hours after injection and the duration of action is 11 to 20 hours.
Ако трябва да инжектирате смес, изтеглете в спринцовката другия инсулин преди Insuman Comb 25. 
If you need to inject a mixture, draw the other insulin into the injection syringe before Insuman Comb 25.
Insuman Basal се използва за понижаване на високата кръвна захар при пациенти със захарен диабет, които се нуждаят от лечение с инсулин. 
Insuman Basal is used to reduce high blood sugar in patients with diabetes mellitus who need treatment with insulin.
Insuman Comb 15 100 IU/ml в патрони не трябва да се смесва с други инсулини или инсулинови аналози (вж. точки 4.2, 4.4 и 6.6). 
Insuman Comb 15 100 IU/ml in cartridges must not be mixed with any other insulin or with insulin analogues (see section 4.2, 4.4 and 6.6).
Съхранявайте флакона или флаконв картонената опаковка, за да се предпази от светлина. 
Keep the vial or cartridge in the outer carton in order to protect from light.
Insuman Comb 15 100 IU/ml инжекционна суспензия във флакон Insuman Comb 15 100 IU/ml инжекционна суспензия в патрон Insuman Comb 15 100 IU/ml инжекционна суспензия в предварително напълнена писалка 
Insuman Comb 15 100 IU/ml suspension for injection in a vial Insuman Comb 15 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge Insuman Comb 15 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen
EU/1/97/030/043 (1 флакон от 5 ml) EU/1/97/030/044 (5 флакона от 5 ml) 
EU/1/97/030/043 (1 vial of 5 ml) EU/1/97/030/044 (5 vials of 5 ml)
Insuman Infusat се използва за понижаване на високата кръвна захар при пациенти със захарен диабет, които се нуждаят от лечение с инсулин. 
Insuman Infusat is used to reduce high blood sugar in patients with diabetes mellitus who need treatment with insulin.
Insuman Comb 25 се инжектира подкожно 30 до 45 минути преди хранене. 
Insuman Comb 25 is injected subcutaneously 30 to 45 minutes before a meal.
Insuman Comb 50 40 IU/ml във флакон 
Insuman Comb 50 40 IU/ml in a vial
Insuman Infusat е инсулинов продукт с бързо начало и кратка продължителност на действие. 
Insuman Infusat is an insulin preparation with a rapid onset and short duration of action.
Insuman Comb 15 се инжектира под кожата 30 до 45 минути преди хранене. 
Insuman Comb 15 is injected under the skin 30 to 45 minutes before a meal.
- всички други лекарства за лечение на диабет, - инхибитори на ангиотензин-конвертиращия ензим (ACE) (използвани за лечение на определени сърдечни заболявания или високо кръвно налягане), - дизопирамид (използван за лечение на определени сърдечни заболявания), - флуоксетин (използван за лечение на депресия), - фибрати (използвани за понижаване на високи нива на липидите в кръвта), - инхибитори на моноаминооксидазата (MAO) (използвани за лечение на депресия), - пентоксифилин, пропоксифен, салицилати (като аспирин, използван за облекчаване на болката и понижаване на температурата), - сулфонамидни антибиотици. 
Medicines that may cause your blood sugar level to fall (hypoglycaemia) include: - all other medicines to treat diabetes, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors (used to treat certain heart conditions or high blood pressure), disopyramide (used to treat certain heart conditions), fluoxetine (used to treat depression), fibrates (used to lower high levels of blood lipids), monoamine oxidase (MAO) inhibitors (used to treat depression), pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower fever), sulfonamide antibiotics.
Insuman Basal SoloStar 100 IU/ml в предварително напълнена писалка е подходящ само за подкожни инжекции. 
Insuman Basal SoloStar 100 IU/ml in pre-filled pen is only suitable for subcutaneous injections.
- кортикостероиди (като кортизон, използван за лечение на възпаление), - даназол (лекарство, повлияващо овулацията), - диазоксид (използван за лечение на високо кръвно налягане), - диуретици (използвани за лечение на високо кръвно налягане или прекомерно задържане на течности), глюкагон (панкреатичен хормон използван за лечение на тежка хипогликемия), изониазид (използван за лечение на туберкулоза), - естрогени и прогестагени (например в противозачатъчните таблетки, използвани за контролиране на раждаемостта), фенотиазинови производни (използвани за лечение на психични нарушения), соматропин (хормон на растежа), - симпатикомиметични лекарства (като епинефрин [aдреналин], салбутамол, тербуталин, използвани за лечение на астма), - хормони на щитовидната жлеза (използвани за лечение на нарушения на щитовидната жлеза), протеазни инхибитори (използвани за лечение на СПИН), - атипични антипсихотични лекарства (например оланзапин и клозапин). 
Medicines that may cause your blood sugar level to rise (hyperglycaemia) include: corticosteroids (such as "cortisone" used to treat inflammation), danazol (medicine acting on ovulation), diazoxide (used to treat high blood pressure), diuretics (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention), glucagon (pancreas hormone used to treat severe hypoglycaemia), isoniazid (used to treat tuberculosis), oestrogens and progestogens (such as in the contraceptive pill used for birth control), phenothiazine derivatives (used to treat psychiatric disorders), somatropin (growth hormone), sympathomimetic medicines (such as epinephrine [adrenaline] or salbutamol, terbutaline used to treat asthma), thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders), protease inhibitors (used to treat HIV), atypical antipsychotic medicines (such as olanzapine and clozapine).
Писалки за патрони с Insuman Comb 25 100 IU/ml Insuman Comb 25 100 IU/ml в патрони е подходящ само за подкожни инжекции с писалка за многократна употреба. 
Pens to be used with Insuman Comb 25 100 IU/ml in cartridges Insuman Comb 25 100 IU/ml in cartridges is only suitable for subcutaneous injections from a reusable pen.
Лекарства за лечение на диабет, инжекционни инсулини и аналози, интермедиерно действащи, ATC код: A10AC01 
Pharmacotherapeutic group: Drugs used in diabetes, insulins and analogues for injection, intermediate-acting, ATC Code: A10AC01.
Винаги трябва да проверявате етикета на инсулина преди всяка инжекция, за да се избегне объркване между Insuman Infusat и други инсулини. 
You must always check the insulin label before each injection to avoid mix-ups between Insuman Infusat and other insulins.
Insuman Rapid 100 IU/ml в патрони е подходящ само за подкожни инжекции с писалка за многократна употреба. 
Insuman Rapid 100 IU/ml in cartridges is only suitable for subcutaneous injections from a reusable pen.
Insuman Comb 25 SoloStar 100 IU/ml инжекционна суспензия Човешки инсулин 
Insuman Comb 25 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection
Insuman Comb 30 SoloStar 100 IU/ml в предварително напълнена писалка Insuman Comb 30 SoloStar 100 IU/ml в предварително напълнена писалка е подходящ само за подкожни инжекции. 
Insuman Comb 30 SoloStar 100 IU/ml in a pre-filled pen Insuman Comb 30 SoloStar 100 IU/ml in pre-filled pen is only suitable for subcutaneous injections.
Инжекционен разтвор 1 флакон от 10 ml 5 флакона от 10 ml 
1 vial of 10 ml 5 vials of 10 ml
Insuman Rapid SoloStar 100 IU/ml инжекционен разтвор Човешки инсулин 
Insuman Rapid SoloStar 100 IU/ml solution for injection
Лекарства за лечение на диабет, инжекционни инсулини и аналози, бързодействащи, ATC код: A10AB01 
Pharmacotherapeutic group: Drugs used in diabetes, insulins and analogues for injection, fast-acting, ATC Code: A10AB01.
Един ml от Insuman Comb 25 съдържа 40 IU (Международни Единици) от активното вещество човешки инсулин. 
One ml of Insuman Comb 25 contains 40 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Insuman Implantable съдържа активното вещество човешки инсулин, който се произвежда по биотехнологичен процес и е идентичен на собствения инсулин в организма. 
Insuman Implantable contains the active substance insulin human which is made by a biotechnology process and is identical to the body's own insulin.
- всички други лекарства за лечение на диабет, - инхибитори на ангиотензин-конвертиращия ензим (ACE) (използвани за лечение на определени сърдечни заболявания или високо кръвно налягане), - дизопирамид (използван за лечение на определени сърдечни заболявания), - флуоксетин (използван за лечение на депресия), 
Medicines that may cause your blood sugar level to fall (hypoglycaemia) include: all other medicines to treat diabetes, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors (used to treat certain heart conditions or high blood pressure), disopyramide (used to treat certain heart conditions),
Преди първа употреба, Insuman Comb 30 трябва да се остави на стайна температура 1 до 2 часа и след това да се ресуспендира, за да се провери съдържанието. 
Before first use, Insuman Comb 30 must be kept at room temperature for 1 to 2 hours and then resuspended to check the contents.
Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка след „Годен до:” и етикета на флакона след “EXP”. 
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and on the label of the vial after ‘EXP'.
Insuman Comb 25 не трябва също да се смесва с инсулини от животински произход или с инсулинови аналози. 
Insuman Comb 25 must also not be mixed with insulins of animal origin or with insulin analogues.
Какво трябва да знаете, преди да използвате Insuman Comb 15 Как да използвате Insuman Comb 15 
What Insuman Comb 15 is and what it is used for What you need to know before you use Insuman Comb 15 How to use Insuman Comb 15
Не поставяйте Insuman Comb 25 близо до замразяващата камера или в хладилна чанта. 
Do not put Insuman Comb 25 next to the freezer compartment or a freezer pack.
Insuman Basal SoloStar100 IU/ml в предварително напълнена писалка Insuman Basal 100 IU/ml в предварително напълнена писалка е подходящ само за подкожни инжекции. 
Insuman Basal SoloStar100 IU/ml in a pre-filled pen Insuman Basal SoloStar 100 IU/ml in pre-filled pen is only suitable for subcutaneous injections.
Патроните с Insuman Rapid трябва да се използват само със следните писалки: - JuniorSTAR, която доставя Insuman Rapid по 0,5 единици при всяка стъпка на увеличение на дозата - ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar и AllStar PRO, като всички доставят Insuman Rapid по 1 единица при всяка стъпка на увеличение на дозата. 
The Insuman Rapid cartridges should only be used with the following pens: - JuniorSTAR which delivers Insuman Rapid in 0.5 unit dose increments - ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar and AllStar PRO which all deliver Insuman Rapid in 1 unit dose increments.