natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Домашни птици, включително гълъби, прасета, говеда (телета) 
Poultry, including pigeons pigs bovine (calves)
Бройлери: 5-7,5 g от продукта/1 0 l вода за пиене пуйки: 
5 - 7,5 g of product/10 l drinking water turkey:
Пуйки: Инфекции, причинени от грамположителни и грамотрицателни микроби, микоплазми, чувствителни към доксициклин, особено респираторен и ставен синдром, причинени от микоплазма и/или стафилококи 
Indications: Broilers: chronic respiratory disease and assotiated complications Turkeys: infections caused by G-positive and G-negative germs, mycoplasmas sensitive to doxycycline especially respiratory and articular syndrom caused by mycoplasma and/or staphylococcus
Прилагайте перорално чрез водата за пиене за период от 3 дни. 
Administer orally via drinking water for 3 days.
Телета, пилета, които не снасят яйца, и пуйки. 
Calves, nonegg laying chickens and turkeys.
50...100 mg доксицикли н/литър вода 
50...100 mg doxycycline/l itre water
Pulmodox 50% Доксицикли н хиклат 
Pulmodox 50% Doxycycline hyclate
Пилета, пуйки, гъски 
Chicken, turkey, goose
Нидерландия CHEMO IBERICA, S.A. 
Hungary CHEMO IBERICA, S.A.
Перорално (вода за пиене или течен фураж) 
Oral (drinking water or liquid feed)
Прасета, домашни птици, телета, зайци 
Pigs, poultry, calves, rabbits
Концентрат за перорален разтвор пилета (бройлери) 
Concentrate for oral solution chicken (broiler)
HIPRADOXI -S Доксицикли н хиклат 
HIPRADOXI -S Doxycycline hyclate
100mg доксицикли н в 1 l вода за пиене) 3-5 дни 
Doxycycline in 1 l drinking water) 3-5 days
100 g продукт/10 00 литра вода за пиене за 5 дни 
100 g of product/100 0 litres drinking water for 5 days
Пилета, които не снасят яйца:Пастьорелоза - месо: 5 дни. 
Non-egg laying chickens - meat: 5 days.
Лечение на респираторни инфекции, причинени от патогени, чувствителни към доксициклин при пилета (бройлери). 
Indications: Treatment of respiratory infections caused by the pathogens susceptible to doxycycline in chickens (broilers).
Превенция и лечение на хронични респираторни заболявания и микоплазмоза, причинени от 
Prevention and treatment of chronic respiratory disease (CRD) and mycoplasmosis caused by microorganisms
Raamsdonksveer НИДЕРЛАНДИЯ 
Raamsdonksveer THE
Parque 
Vagonetului
Месо и вътрешни органи: 10 дни 
Meat and offal: 10 days
За лечение на домашни птици: Орнитоза, причинена от Clamydia psittaci, колибактериоза, причинена от E. coli, ХРБ, причинена от Mycoplasma gallisepticum 
Indications: for the treatment of poultry: ornythosis, caused by Clamydia psittaci, colibacteriosis caused by E. coli, CRD caused by Mycoplasma gallisepticum
Пуяци Свинe Бройлери 
Porcine Hens Broilers
3 - 5 дни 
for 3 - 5 days.
Хронично респираторно заболяване (Mycoplasma gallisepticum), Орнитоза (Chlamidia psittaci), Инфекциозен синовит (Mycoplasma synoviae), Холера по птиците (Pasteurella multocida). 
Indications: CRD (Mycoplasma gallisepticum), Ornithosis (Chlamidia psittaci), Infectious synovitis (Mycoplasma synoviae), Fowl cholera (Pasteurella multocida).
10 mg доксицикли н хиклат/kg телесно тегло (отговарящ о на 1 kg продукт/10 00 литра вода за пиене) 
Broilers: 10 mg doxycyclini hyclate/kg b.w (correspondi ng to 1 kg product/100 0 litre of drinking water)
Ръководството на CVMP за КХП за антимикробни вещества (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)8 и информация за правилното прилагане. 
Therefore, CVMP recommends that the product literature for all concerned products in this procedure should include appropriate prudent use statements in line with what is recommended in the CVMP Guideline on the SPC for antimicrobials (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)8 and information on correct administration.
Доксициклин хиклат 400 mg/g 
Doxycycline hyclate 400 mg / g
Respidox 5 % Доксицикли н хиклат 
Respidox 5 % Doxycycline hyclate
За 1 g: 500 mg доксициклин хиклат. 
Per g: 500 mg doxycycline hyclate.
Домашни птици (пилета, пуйки, гъски) 
Poultry (chicken, turkey, goose)
1 g продукт/1 литър вода за пиене за 3-5 дни 
1 g of product/ 1 litre of drinking water for 35 days
Бройлери 5 дни 
Broiler chickens 5 days
40 g продукт/10 0 kg телесно тегло (20 mg доксицикли н/kg телесно тегло), отговарящи на около 15-30 g продукт/10 0 литра вода за 35 дни. 
(20 mg of doxycycline/ kg b.w) correspondin g to about 15-30 g of product/100 litres of water for 35 days.
mg/kg телесно тегло/ден 5 дни 
mg/kg bw/day 5 days
Hipradoxi-S Доксицикли н хиклат 
HIPRADOXI-S Doxycycline hyclate
100 mg/ml перорален концентрат се разтваря във водата за пиене. 
100 mg/ml oral concentrate dissolving in the drinking water.
Hipradoxi-P Доксицикли н хиклат 
HIPRADOXI-P Doxycycline hyclate
Clostridium perfringens и Clostridium colinum, сепсис, причинен от Pasteurella multocida 
Enteritidis caused by Clostridium perfringens and Clostridium colinum.Septicemia caused by Pasteurella multocida.
100 g продукт, разтворен в 1000 литра вода за пиене. 
100 g product dissolved in 1000 litre of drinking water.
Месо и вътрешни органи: домашни птици: 4 дни; 
Meat and offal: poultry: 4 days;
Лечение на инфекциозен синузит 
Treatment of chronic respiratory disease Turkey: Treatment of infective synusitis
За 1 ml: 100 mg доксициклин (като хиклат). 
Per ml: 100 mg doxycycline (as hyclate).
500 g продукт, разтворен в 1000 литра вода за пиене. 
500 g product dissolved in 1000 litre of drinking water.
100 mg доксицикли н/1 l вода за пиене 
Therapeutica lly: 100 mg doxycycline/ 1 l drinking water
Пилета (бройлери): 7 дни 
Chickens (broilers): 7 days
Водоразтво рим прах бройлери, пуйки вода за пиене 
Water soluble powder broiler, turkey drinking water
10 mg доксицикли н хиклат на kg телесно тегло на ден за 3 дни. 
10 mg doxycycline hyclate per kg bodyweight per day for 3 days.
Домашни птици: 5 дни 
Poultry: 5 days
50-100 mg Доксицикл ин / 1 литър вода за пиене / ден (еквивален тно на 0,5-1,0 ml продукт/ 1 литър вода за пиене / ден) за 35 дни 
50-100 mg doxycycline/ 1 litre of drinking water /day (equivalent to 0,5 - 1,0 ml of product/ 1litre of drinking water /day for 3-5 days
mg/литър вода/ден, за 3-5 дни (Еквивален тно на 0,5-1 ml DOXIVET10 / литър на ден/ден 
Broilers and Turkeys: 50100 mg/liter of water/day, for 3-5 days (Equivalent to 0,5-1 ml of DOXIVET10 / liter of water/day
Домашни птици: превенция 5 дни, лечение 3 дни, във водата за пиене 
Poultry: prevention 5 days, treatment 3 days, in drinking water Pigs, calves, rabbits: 5 days, in drinking water, in feed
Инфекции, причинени от M. gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophilus paragallinarum и P. multocida 
Indications: Infections caused by M. gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophylus paragallinarium and P. multocida.
Хронично респираторно заболяване, причинено от Mycoplasma spp. 
Indication: Respiratory tract Infections caused by Mycoplasma spp.
Прасета, пилета (бройлери) 
Pigs, Chicken (broiler)
Бройлери: хронични респираторни заболявания и свързаните с тях инфекции. 
Indications: Chronic respiratory disease and associated complications.
Месо и вътрешни органи: 6 дни 
Meat and offal:6 days
Не прилагайте при пилета, които снасят яйца, предназначени за човешка консумация. 
Do not administer to chickens producing eggs for human consumption.
Jong WA, Doornenbal P, Laurense T.: Therapeutic efficacy of doxycycline hyclate in experimental Escherichia coli infection in broilers. Vet Q. 1988 Jan;10(1):48-52. 
Goren E, de Jong WA, Doornenbal P, Laurense T.: Therapeutic efficacy of doxycycline hyclate in experimental Escherichia coli infection in broilers.
Превенция и лечение на хронично респираторно заболяване (CRB), причинено от Mycoplasma gallisepticum. 
Prevention and treatment of Chronic Respiratory Disease (CRD) caused by Mycoplasma gallisepticum
400mg/g прах за перорален разтвор пилета, пуйки перорално приложение чрез водата за пиене. 
400mg/g powder for oral solution chicken, turkeys oral use via drinking water.
Пилета (бройлери): 
Chicken (broilers):
DOXYVET-10 Доксицикли н хиклат 
DOXYVET-10 Doxycycline hyclate
25 mg доксицикли н (хиклат)/kg x 3-5 дни 
25 mg doxycycline (hyclate)/kg x 3-5 days
Месо и вътрешни органи: 7 дни 
Meat and offal: 7 days
Хронично респираторно заболяване (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli) Aerosaculitis (Mycoplasma meleagridis) Инфекциозен синовит (Mycoplasma synoviae) Холера по птиците (Pasterella multocida) бордетела инфекции по пуйките (Bordetella avium) Инфекциозна хрема (Haemophilus 
Chronic respiratory disease (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli) Aerosaculitis (Mycoplasma meleagridis) Infectious synovitis (Mycoplasma synoviae) Fowl cholera (Pasterella multocida) Bordetella turkey infections (Bordetella avium) Infectious coryza (Haemophilus paragallinarum) Colibacillosis (Eschrichia coli) Necrotic enteritidis (Clostridium perfringens) Chlamydiosis (Chlamydia psittaci)
Пилетабройлери 
Poultry
50-100 mg доксицикли н хиклат/L вода за 35 дни 
Broilers: 50100 mg doxycycline hyclaye/L water for 35 days
Бройлери 4 дни. 
Eddible tissues: broilers 4 days.
25 mg/kg X 3-5 дни 
In drinking water 25 mg/kg X 3-5 days
10 mg доксицикли н хиклат на kg телесно тегло на ден за 3 дни 
10 mg doxycycline hyclate per kg bodyweight per day for 3 days
000 g продукт, разтворен в 1000 литра вода за пиене. 
1000 g product dissolved in 1000 litre of drinking water.
перорално приложение чрез водата за пиене. 
oral use via drinking water.
VETADOXI 50 Доксицикли н хиклат 
VETADOXI 50 Doxycycline hyclate
1000 милионни части, съответстващи на 196 mg/kg телесно тегло, в продължение на 5 дни. 
The most favourable results were obtained at the highest dose tested, i.e. 1000 ppm corresponding to 196 mg/kg body weight for 5 days.
За един грам прах: 500 mg доксициклин хиклат. 
Per gram powder: 500 mg doxycycline hyclate.
10 mg/kg X 3-5 дни 
In drinking water 10 mg/kg X 3-5 days
10 / 20 Kossuth Str. Pusztaberki, 2658 УНГАРИЯ 
Pusztaberki, 2658
Soludox 50% Доксицикли н хиклат 
Soludox 50% Doxycycline hyclate
Хронично респираторно заболяване, инфекции, причинени от Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E. coli., Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus, хепатит, причинен от Campylobacter и дерматит и други заболявания, причинени от микроорганизми, чувствителни към доксициклин. 
coli., Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus , hepatitis caused by Campylobacter, dermatitis and other diseases caused by microorganisms sensitives to doxycycline.
gallisepticum. 
Wochenschr.
Домашни птици на възраст до 2 седмици: 1 g продукт на L вода за пиене на ден 
Poultry till 2 weeks: 1 g of the product per L of drinking water and day
50-100 mg доксицикли н хиклат/ 1 литър вода за пиене/ ден за 3-5 дни 
50-100 mg doxycyclini hyclas/ 1 liter of drinking water/ day for 3-5 days
Домашни птици на възраст над 2 седмици: 2 g продукт на L вода за пиене на ден 
Poultry over 2 weeks: 2 g of the product per L of drinking water and day
Пилета, които не снасят яйца: 25 mg доксицикли н хиклат на kg телесно тегло на ден за 3-5 дни. 
Non-egg laying chickens: 25 mg doxycycline hyclate per kg bodyweight per day for 3-5 days.
50% т/т доксициклин хиклат 
50% w/w doxycycline hyclate
500 mg прах за перорален разтвор пилета 
500 mg powder for oral solution chicken
Показания 
Oral
За лечение на респираторни и чревни заболявания при бройлери. 
Indications: For the treatment of respiratory and enteric diseases in broiler chickens
За един грам прах: 200 mg доксициклин хиклат. 
Per gram powder: 200 mg doxycycline hyclate.
Прасета и домашни птици: веднъж дневно, три до пет последователни дни във водата за пиене 
powder for oral solution pigs, poultry Pigs and poultry: once a day, three to five days consecutively in drinking water
Перорално 5 дни mg/kg/ден 
Oral 5 days mg/kg/day
Инфекции, причинени от Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophilus paragallinarum и Pasteurella multocida 
Infections caused by Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophylus paragallinarium and Pasteurela multocida.
Пилета, които не снасят яйца: 20 mg доксицикли н хиклат на kg телесно тегло на ден за 4-5 дни. 
Non-egg laying chickens: 20 mg doxycycline hyclate per kg bodyweight per day for 4-5 days.
Водоразтво рим прах бройлери, свине вода за пиене 
Water soluble powder broiler, swine drinking water
20 mg доксицикли н (хиклат)/kg x 3-5 дни 
20 mg doxycycline (hyclate)/kg x 3-5 days
Doxivex 10% Доксицикли н хиклат 
Doxivex 10% Doxycycline hyclate
Перорално (през устата с водата за пиене или течния фураж) 
Oral (per os, drinking water or liquid feed)
Пилета (бройлери) и Прасета (за угояване) 
Chickens (broilers) & Pigs (fattening pigs)
Хронично респираторно заболяване (Mycoplasma gallisepticum , E. Coli), инфекциозен ринит (Haemophylus paragallinarum), холера по птиците (Pasteurella multocida), колибацилоза (E. 
CRD (Mycoplasma gallisepticum , E. Coli), infectious coryza (Haemophylus paragallinarum), fowl cholera (Pasteurella multocida),
100 mg/1 ml доксициклин (като хиклат). 
100 mg/1 ml doxycycline (as hyclate)
Пилета (бройлери) и прасета 
Chickens (broilers) and Pigs
50-100 ml Doxinyl 10% в 100 l вода за пиене на ден 
Via drinking water 50 -100 ml Doxinyl 10% in 100 l drinking water per day (50-100mg
DOXYVAL 5 % Доксицикли н хиклат 
DOXYVAL 5 % Doxycycline hyclate
0,5-1,0 ml продукт/1 литър вода за пиене/ ден. 
0,5- 1,0 ml product/ 1 liter of drinking water/ day
Пилета, които не снасят яйца: 10 mg доксицикли н хиклат на kg телесно тегло на ден за 3-4 дни. 
Non-egg laying chickens: 10 mg doxycycline hyclate per kg bodyweight per day for 3-4 days.
Coli), аеросакулит (Mycoplasma maleagridis), хламидиоза (Chlamidia psittaci), некротичен ентерит (Clostridium perfringens). 
Withdrawal period(s) / Indications colibacillosis (E. Coli), airsaculitis (Mycoplasma maleagridis), chlamydiosis (Chlamidia psittaci), necrotic enteritis (Clostridium perfringens).
500 mg/g доксициклин 
500 mg/g doxycycline
20 mg/kg Месо и вътрешни органи: 
In drinking water 20 mg/kg Meat and offal: 4 days
1kg телесно тегло (1,0kg продукт/ 1000 l вода за пиене) 
10 mg Doxycycline hyclate/ 1kg bodyweight (1,0kg of product / 1000 l drinking water)
Пилета (бройлери) :10-20 mg доксицикли н на kg телесно тегло на ден за 3-5 дни. 
Chickens (broilers): 10-20 mg doxycycline per kg bodyweight per day for 3-5 days
Пилета и пуйки 4 дни (не се разрешава употреба при животни, чиито яйца са предназначени за човешка консумация) 
Chickens and turkeys 4 days (not for use in animals from which eggs are produced for human consumption)
Doxyvit 100 Доксицикли н хиклат 
DOXYVIT 100 Doxycycline hydrocloride
Превенция и лечение на хронично 
Indication: Prevention and treatment of CRD
mg от продукта/k g телесно тегло/ден за 5 последоват елни дни, през устата; 
- 20-40 mg of product/kg body weight/day for 5 consecutive days , per os;
mg/доксиц иклин/kg телесно тегло/ден, за 3-5 дни. 
mg/doxycycli ne/kg bw/day, for 3-5 days.
Пилета, които не снасят яйца 
Non-egg laying chickens
25 mg доксициклин хиклат/kg телесно тегло/ден 
25 mg doxycyclini hyclate / kg bw/ day
Месо и вътрешни органи: 4 дни 
Meat and offal: 4 days
Месо и вътрешни органи: бройлери: 6 дни 
Meat and offal: Chickens: 6 days
10-20 mg доксицикли н/kg телесно тегло 
10 - 20 mg doxycycline/ kg bodyweight
ЖИВТНИ, НАЧИН НА ПРИЛОЖЕНИЕ, ПОКАЗАНИЯ/КАРЕНТНИ СРОКОВЕ 
List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the veterinary medicinal products, animal species, route of administration, indications / withdrawal periods and applicants / marketing authorisation holders in the Member States
Свинe Кокошки Бройлери 
Porcine Calves Poultry
Птици (бройлери) месо и вътрешни органи: 7 дни 
Birds (Broilers) meat and offal: 7 days.
500 mg/g доксициклин (като хиклат). 
500 mg/g doxycycline (as hyclate)
Бройлери и пуйки : 
Indications: Broilers and turkey :
Пилета, пуйки: хронично респираторно заболяване (Mycoplasma gallisepticum, E.coli), аеросакулит (M.meleagridis), инфекциозен синовит (M.synoviae), холера по птиците (P. multocida), бордетелоза по пуйките (Bordetella avium), инфекциозен ринит (Haemophilus paragallinarum), колибацилоза (E.coli), некротичен ентерит (Clostridium prefringens), хламидиоза (CH. psittaci), 
Indications: Treatment and prophylaxis of respiratory, intestinal and systematic infections caused by doxycycline sensitive organism: Chickens, turkeys: chronic respiratory disease (Mycoplasma gallisepticum, E.coli), airsacculitis (M.meleagridis), infectious synovitis (M.synoviae), fowl cholera (P. multocida), turkey bordetellosis (Bordetella avium), infectious coryza (Haemophilus paragallinarum), collibacilosis (E.coli), necrotic enteritis (Clostridium prefringens), chlamydiiosis (CH. psittaci),
Huvepharma N.V. 
Huvepharma N.V. Uitbreidingstraat
Hung. 
Munch.
ЗА ИЗМЕНЕНИЕ НА КРАТКАТА ХАРАКТЕРИСТИКА НА ПРОДУКТА 
Amendments to be included in the relevant sections of the summary of product characteristics
DOXICHEM Доксицикли н хиклат 
DOXICHEM Doxycycline hyclate
Пуйки Свине Бройлери 
Turkeys Porcine Broilers Calves
Колибацилоза, хронични респираторно заболяване, микоплазмозапричинени от гореспоменати микроби, чувствителни към доксициклин. 
Colibacillosis, CRD, mycoplasmosiscaused by previously mentioned germs sensitive to doxycycline.
Пуйки:Орнитоза, причинена от Chlamydia psittaci - Колибацилоза, причинена от E. coli - хронично респираторно заболяване, причинено от Mycoplasma gallisepticum 
Indication turkeys:Ornithosis caused by Chlamydia psittaci - Colibacillosis caused by E. coli - CRD caused by Mycoplasma gallisepticumIndication
Lda. 
LTD.
50-100 mg доксицикли н хиклат/ 1 литър вода за пиене за 3-5 дни 
50-100 mg doxycyclini hyclate/ 1 liter of drinking water for 35 days
20 g/100 g Прах за перорален разтвор 
20 g/100 g Powder for oral solution
SYVADOX 10 % Доксицикли н хиклат 
Syvadox 10% Doxycycline hyclate
100 mg/ml доксициклин (като доксициклин хиклат). 
100 mg/ml doxycycline (as doxycycline hyclate)
mg 
Pig
Пилета, пуйки, гъски 7 дни 
Meat and offal: Chicken, turkey, goose 7 days
Doxyveto 50S Доксицикли н хиклат 
Doxyveto 50S Doxycycline hyclate
Домашни птици (пилета и пуйки) 7 дни (не се разрешава употреба при животни, чиито яйца са предназначени за човешка консумация) 
Poultry (chickens and turkeys) 7 days (not for use in animals from which eggs are produced for human consumption)
500 mg/g прах за перорален разтвор пилета (бройлери) 
500 mg/g powder for oral solution chicken (broiler)
За превенция и лечение на респираторни инфекции, причинени от микроорганизми, чувствителни към доксициклин. 
Indications: For the prevention and treatment of respiratory infections caused by doxycycline sensitive microorganisms.
заболяване (CRB), причинено от Mycoplasma gallisepticum. 
- CRD caused by Mycoplasma gallisepticum
gallisepticum, M.synoviae и M. meleagridis), E. coli и Haemophilus paragallinarum; 
(M. gallisepticum, M. synoviae and M. melagridis), E. coli, Haemophylus paragallinarium and Ornithobacterium rhinotracheale.
Пилета, които не снасят яйца. 
Non-egg laying chickens.
10-20 mg доксицикли н /kg x 35 дни 
10-20 mg doxycycline/ kg x 3-5 days
synoviae), холера по птиците (Pasteurella mul tocida), бордетела при пуйки (Bordetella avium), инфекциозен ринит (Haemophilus paragallinarum), колибацилоза (Esccherichia coli), некротичен ентерит (Clostridium perfringens), хламидиоза (Chlamydia psittaci), превенция при стресови условия (ваксинация, промени в мястото на обитаване, транспорт) 
Withdrawal period(s) / Indications necrotic enteritis (Clostridium perfringens), chlamydiosis (Chlamydia psittaci), prevention in stress conditions (vaccination, changes in housing, transportation)
VETERINARY BIOLOGICALS CO. LTD. 
BIOLOGICALS CO.
10mg доксицикли н/ 1 kg телесно тегло на 5 дни 
10mg of doxycycline /1 kg b.w per 5 days
Лечение и контрол на респираторно заболяване, причинено от Mycoplasma spp, Haemophilus paragallinarum, Escherichia coli. 
Mycoplasma spp, Haemophilus paragallinarum, Escherichia coli.
Не се разрешава употребата при кокошки носачки, чиито яйца са предназначени за човешка консумация. 
Not permitted for use in laying hens from which eggs are produced for human consumption.
200mg/g прах за перорален разтвор домашни птици за перорално приложение чрез водата за пиене. 
200mg/g powder for oral solution poultry for oral administration, via drinking water.
Пуйки: 
Turkey:
За лечение на микоплазмоза, пастьорелоза, колибацилоза. 
Indications: For the treatment of mycoplasmosis, pasteurellosis, colibacillosis.
Свине, Пилета, Пуйки 
Pigs, poultry, calves
Прасета, телета, зайци: 5 дни във водата за пиене, във фуража 
Calves, pigs, poultrybroilers, turkey for 5 days in drinking water
200mg/g прах за перорален разтвор пилета (бройлери) 
200mg/g powder for oral solution chicken (broilers)
20mg доксицикли н / 1 kg телесно тегло 
20mg of doxycycline / 1 kg b.w.
Прах за перорално приложени е 
Powder for oral administrati on
50 mg/g доксициклин (като хиклат). 
50 mg/g doxycycline (as hyclate)
0,2 g продукт/1 литър вода за пиене. 
Continuous treatment: 0.2 g product/1 litre of drinking water.
еквивалент но на 100 mg доксицикли н /литър вода за пиене заболяване и микоплазмоза, Clostridium perfringens, хламидиоза, инфекциозен ринит, причинени от Bordetella avium. 
Colibacillosis, CRD and mycoplasmosis, Clostridium perfringens, chlamydiosis, infectious coryza caused by Bordetella avium.
Доксициклин хиклат 500 mg/g 
Doxycycline hyclate 500 mg/g
10 mg доксицикли н/kg телесно тегло / ден (т.е. 1 g продукт/5 kg телесно тегло.) 
10 mg doxycycline/ kg bodyweight per day, i.e. 0,1 g
10 mg активно вещество/т елесно тегло/ден съответства що на 0,5 g продукт/10 kg телесно тегло 
w./day correspondin g to 0,5 g product/10 kg b.w.
Превенция 1-3 дни, лечение: 35 дни във водата за пиене, във фуража 
Prevention: 1-3 days, treatment: 3-5 days,
0,5-1,0 ml продукт/1 литър вода за пиене. 
05-1,0 ml product/ 1 liter of drinking water
Домашни птици: (пилета и пуйки), говеда и свине 
Poultry: (chickens and turkeys) and swine
10 mg/kg телесно тегло за 35 дни или 100 mg продукт/1 литър вода за пиене 
for 3-5 days or 100 mg of product/1 litre of drinking water
Португалия DOPHARMA B.V. 
Bulgaria DOPHARMA B.V. Zalmweg 24,
Месо и вътрешни органи: 5 дни. 
Meat and offal: 5 days
LABORATORIOS SYVA S.A. 
Romania LABORATORIOS SYVA S.A.
10 - 20 mg доксицикли н/kg телесно тегло/ден (т.е. 0,51,0 ml от продукта/l вода за пиене /ден). 
Broilers: 10 -20 mg of doxycycline/ kg b.w./day, (0,5-1,0 ml of product/litre of drinking water),
1 000 mg/g доксициклин хиклат 
1000 mg/g doxycycline hyclate
Бройлери: 10-20 mg доксицикли н/kg телесно тегло/ден, 
CHICKEN (broilers): 10 - 20 mg of doxycycline / kg bw / day
Домашни птици 25 mg доксицикли н хиклат ма 1 kg телесно тегло 
Pigs: 20 mg of doxycycline hycate per 1 kg of BW; Poultry 25 mg of doxycycline hycate per 1 kg of BW
Домашни птици (пилета) (не се разрешава употреба при животни, чиито яйца са предназначен и за човешка консумация) прасета 
Poultry (chickens) (not for use in animals from which eggs are produced for human consumption) pigs
150mg/g 
150mg
Препоръч ителна доза 
Recommen ded dose
Пилета (не се разрешава употреба при животни, чиито яйца са предназначен и за човешка консумация) 
Poultry (not for use in animals from which eggs are produced for human consumption)
Пилета 7 дни (не се разрешава употреба при животни, чиито яйца са предназначени за човешка консумация) 
Chickens 7 days (not for use in animals from which eggs are produced for human consumption)
100mg/g прах за перорален разтвор пилета (бройлери) 
100mg/g powder for oral solution chicken (broilers)
500mg/g доксициклин хиклат 
500mg/g doxycycline hyclate
Домашни птици Пуйки 
Poultry Turkeys
Превенция и лечение на хронично респираторно заболяване (CRB) и микоплазмоза, причинена от микроорганизми, чувствителни към доксициклин. 
Prevention and treatment of chronic respiratory disease (CRD) and mycoplasmosis caused by microorganisms sensitive to doxycycline.
20 mg доксицикли н/kg телесно тегло/ден 
20 mg doxycycline/ kg bw/day
Перорално 3-5 дни mg/kg/ден 
Oral 3-5 days mg/Kg/day
ОБЩО РЕЗЮМЕ НА НАУЧНАТА ОЦЕНКА ЗА ВОДОРАЗТВОРИМИ ПРАХОВЕ 
Overall summary of the scientific evaluation of water soluble powders and oral solutions containing doxycycline hyclate indicated for use in pultry (see Annex I)
100 g/1000 g Прах за перорален разтвор 
1000 mg/g Powder for oral solution
Хронично респираторно заболяване (микоплазмоза), колибацилоза 
Poultry: CRD (mycoplasmosis), colibacillosis
100 mg/ml доксициклин (като хиклат). 
100 mg/ml doxycycline (as hyclate)