natgillin/translations-raw huggingface dataset:
В третото проучване се сравнява Tyverb с плацебо (сляпо лечение), като и двете лекарства се приемат с летрозол (ароматазен инхибитор). 
The third study compared Tyverb with placebo (a dummy treatment), both of which were taken together with letrozole (an aromatase inhibitor).
Обхванати са 408 жени с авансирал или метастатичен рак, произвеждащ големи количества HER2, които вече са били лекувани с антрациклини, таксани и трастузумаб, но чието заболяване се е влошило или е рецидивирало. 
It involved 408 women with advanced or metastatic disease that was producing large quantities of HER2 who had already been treated with anthracyclines, taxanes and trastuzumab but whose disease had got worse or come back.
Освен това жените, приемащи комбинацията, преживяват средно 14,0 месеца, сравнено с 9,5 месеца при жените, които приемат Tyverb самостоятелно. 
In addition, women taking the combination survived for 14.0 months on average, compared with 9.5 months in those taking Tyverb alone.
Как се използва Tyverb? 
How is Tyverb used?
Как действа Tyverb? 
How does Tyverb work?
Обхванати са 296 жени с метастатично заболяване, което произвежда големи количества HER2 и се влошава независимо от лечението с трастузумаб и други противоракови лекарства (включително антрациклини и таксани). 
It involved 296 women with metastatic disease that was producing large quantities of HER2 and got worse despite treatment with trastuzumab and other cancer medicines (including anthracyclines and taxanes).
• в комбинация с капецитабин (друго противораково лекарство), когато ракът е авансирал или метастатичен и се е влошил след предходно лечение, включващо антрациклин и таксан (други видове противоракови лекарства), и след лечение на метастатичното заболяване на пациента с трастузумаб (друго противораково лекарство). 
• in combination with capecitabine (another cancer medicine) when the cancer is advanced or metastatic and got worse following previous treatment including an anthracycline and a taxane (other types of cancer medicine), and following treatment of the patient's metastatic disease with trastuzumab (another cancer medicine).
Доказано е, че Tyverb в комбинация с други противоракови лекарства подобрява преживяемостта на пациенти с рак на млечната жлеза, който произвежда големи количества HER2, и неговите нежелани реакции се считат за приемливи. 
Tyverb in combination with other cancer medicines has been shown to improve survival of patients with breast cancer that produces large quantities of HER2, and its side effects are considered acceptable.
Жените, при които ракът произвежда големи количества HER2 по време на приема на Tyverb в комбинация с летрозол, преживяват средно 35,4 седмици без влошаване на тяхното заболяване. 
The women whose cancer was producing large quantities of HER2 taking Tyverb in combination with letrozole survived for an average of 35.4 weeks without their disease getting worse.
Жените, приемащи Tyverb с капецитабин, живеят средно 75 седмици, а тези, които приемат капецитабин самостоятелно, живеят средно 64,7 седмици. 
Women taking Tyverb with capecitabine survived for an average of 75 weeks, and those taking capecitabine alone survived for an average of 64.7 weeks.
• в комбинация с ароматазен инхибитор (друг вид противораково лекарство) при жени в постменопауза, когато ракът е метастатичен и се повлиява от хормони. 
• in combination with an aromatase inhibitor (another type of cancer medicine) in women who have been through the menopause, when the cancer is metastatic and responds to hormones.
Обхванати са 1 286 жени в постменопауза с метастатичен, хормоночувствителен рак на млечната жлеза. 
It involved 1,286 women who had been through the menopause with metastatic breast cancer that was sensitive to hormones.
Жените, приемащи Tyverb с трастузумаб, живеят средно 12,0 седмици без влошаване на тяхното заболяване в сравнение с 8,1 седмици при тези, които приемат Tyverb самостоятелно. 
Women taking Tyverb with trastuzumab lived without their disease getting worse for 12.0 weeks on average, compared with 8.1 weeks in those taking Tyverb alone.
В първото проучване се сравнява Tyverb, приеман в комбинация с капецитабин, със самостоятелен прием на капецитабин. 
The first study compared Tyverb in combination with capecitabine, with capecitabine taken alone.
Във второто проучване се сравнява Tyverb, приеман самостоятелно, с комбинация от Tyverb с трастузумаб. 
The second study compared Tyverb alone with a combination of Tyverb plus trastuzumab.
Според оценките на лекуващите лекари жените, приемащи Tyverb в комбинация с капецитабин, живеят средно 23,9 седмици без влошаване на тяхното заболяване, сравнено с 18,3 седмици при жените, приемащи капецитабин самостоятелно. 
The women taking Tyverb in combination with capecitabine lived for an average of 23.9 weeks without their disease getting worse, as assessed by their doctors, compared with 18.3 weeks in the women taking capecitabine alone.
(заболяване на отрицателните хормонални рецептори) и се е влошил след предходно лечение с комбинация от трастузумаб и други противоракови лекарства (химиотерапия); 
• in combination with trastuzumab for metastatic cancer that does not respond to hormones (hormone receptor-negative disease), and which got worse when previously treated with a combination of trastuzumab and other cancer medicines (chemotherapy);
Portugal капсула 
Portugal capsule
Edificio Berlín 2ª planta Parque Empresarial San Fernando 
Castilla 2, Edificio Berlín 2ª planta Parque Empresarial San Fernando
Германия betapharm Arzneimittel GmbH 
Germany betapharm Arzneimittel GmbH
Unit 34/35, Block A Dunboyne Business Park Dunboyne Co. Meath Ireland 
Unit 34/35, Block A Dunboyne Business Park Dunboyne
Meda AS Askerveien 61 Postboks 194 1371 Asker Norway 
Meda AS, Askerveien 61, Postboks 194, 1371 Asker
Анекс I Списък на имената, лекарствената форма, съдържание на активното вещество, път на въвеждане, притежател на разрешението за употреба в държавите-членки 
List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the member states for bromocriptine-containing medicinal products indicated in the “prevention or suppression of physiological lactation in the immediate post-partum period and in the late post-partum period”
Codal Synto Ltd 33 Theklas Lysioti street Dorothea Building, 6th floor 
Codal Synto Ltd 33 Theklas Lysioti street Dorothea Building 6th floor Lemesos 3508
3 Evrytanias Str., Halandri 15231, Attiki 
MEDA PHARMACEUTICALS S.A., GREECE 3 Evrytanias Str., Halandri, 15231, Attiki, Greece
Meda Pharmaceuticals Limited 
United Kingdom Meda Pharmaceuticals Limited,
170 09 Solna Box 906 
170 09 Solana Box 906
Maksimirska 120/V Zagreb 10 000 Croatia 
Maksimirska 120/V, Zagreb
Chaussée de la Hulpe 166 1170 Brussels Belgium 
Belgium Meda Pharma s.a. Chaussée de la Hulpe 166 1170 Brussels
Teva UK Limited Brampton Road, Hampden Park Eastbourne, East Sussex 
United Kingdom Teva UK Limited, Brampton Road,
MEDA PHARMA 25, boulevard de l'Amiral Bruix 75016 Paris France 
MEDA PHARMA 25, boulevard de l'Amiral Bruix,
Skyway House Parsonage Road 
Skyway House,
Bromocriptine Sopharma Бромокриптин Софарма 
Bromocriptine Sopharma
1526 Ljubljana Slovenia 
Verovškova 57, 1000 Ljubljana, Slovenia
Verovškova 57 
Pułaskiego 39
MEDA PHARMA, S.A.U. Avda. 
MEDA PHARMA, S.A.U.
MEDOCRIPTINE 2,5 mg 2.5 mg 
MEDOCRIPTINE 2,5 mg
DK-3450 Allerød Denmark 
Meda AS, Solvang 8, DK-3450 Allerød, Denmark
Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy FILOFARM ul. Pułaskiego 39 85-619 Bydgoszcz Poland 
85-619 Bydgoszcz Poland
Parlodel 1mg Tablets 1 mg 
Parlodel 1mg Tablets
Parlodel 10 mg 
Parlodel 10 mg 10 mg
Logofăt Tăutu nr. 99 sector 3, Bucureşti 
S.C. BIOFARM S.A. Str. Logofăt Tăutu nr. 99, sector 3,
AbZ-Pharma GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Germany bromocriptin-ct 2,5mg Tabletten 
89079 Ulm germany bromocriptin-ct 2,5mg Tabletten
Parlodel 10mg Tablets 10 mg капсула 
Parlodel 10mg Tablets capsule
Gedeon Richter Plc. Gyömrõi ut 19-21 1103 Budapest Hungary 
Gyömrõi ut 19-21 1103 Budapest Hungary
Gedeon Richter Plc. Gyömröi út 19-21 1103 Budapest Hungary 
Gyömröi út 19-21 1103 Budapest, Hungary
Gedeon Richter Plc Gyömrői út 19-21 H-1103 Budapest Hungary 
Gedeon Richter Plc Gyömrői út 19-21.
Skyway House Parsonage Road Takeley Bishops Stortford 
Bishops Stortford
Parlodel 5 mg capsules 5 mg 
Parlodel 5 mg capsules
Parlodel 10 mg capsules 10 mg 
Parlodel 10 mg capsules
Str. 
Avda.
5mg Tablets 5 mg капсула 
Parlodel 5mg Tablets capsule
Чешка Република Medochemie Ltd. Constantinoupoleos Str. 
Czech Republic Medochemie Ltd. Konstantinoupoleos Str. 1_10 3011 Limassol - Tsiflikoudia Cyprus
Parlodel 2,5 mg 
Parlodel 2,5 mg 2.5 mg
1-10 Astronafton Str. Limassol 3505 
Medochemie Ltd., 1-10 Astronafton Str. Limassol
Bromocriptin-Richter 2,5 mg tabletta 
BromocriptinRichter 2,5 mg tabletta
Чешка Република MEDA Pharma s.r.o. Kodaňská 1441/46 
Czech Republic MEDA Pharma s.r.o.
Словашка Република Medochemie Ltd. 
Slovak Republic MEDA Pharma s.r.o.
Parlodel 2.5mg Tablets 2.5 mg 
Parlodel 2.5mg Tablets
Bromocriptine 2.5mg Tablets 
BROMOCRIPTIN 2.5 mg coated tablet
EMA/822769/2016 EMEA/H/C/004342 
16 December 2016 EMA/822769/2016 EMEA/H/C/004342
В допълнително проучване при пациенти, приемащи противоракови лекарства, са сравнени безопасността и ефективността на Cavoley и Neulasta. 
A further study in patients receiving cancer medicines compared the safety and effectiveness of Cavoley and Neulasta.
човешкия протеин гранулоцит-колония стимулиращ фактор (G-CSF) 
granulocyte-colony-stimulating factor (G-CSF).
Неутрофенията е страничен ефект на някои цитотоксични лечения на рак (убиващи клетки), тъй като лечението убива и бели кръвни телца. 
Neutropenia is a side effect of certain cytotoxic (cell-killing) cancer treatments because the treatments also kill white blood cells.
Това означава, че Cavoley е бил предназначен да бъде подобен на друго биологично лекарство, което вече е разрешено за употреба в Европейския съюз („референтно лекарство“) под името Neulasta. 
This means that Cavoley was intended to be highly similar to a biological medicine (the ‘reference medicine') already authorised in the European Union called Neulasta.
Оттегляне на заявлението за разрешаване за употреба на Cavoley (pegfilgrastim) 
Withdrawal of the marketing authorisation application for Cavoley (pegfilgrastim)
Фирмата е представила резултатите от проучвания при здрави хора, предназначени да покажат, че Cavoley е много подобен на референтното лекарство Neulasta по отношение на химическа структура, чистота, начин на действие и начин, по който организмът обработва лекарството. 
The company presented results of studies in healthy people designed to show that Cavoley is highly similar to its reference medicine Neulasta in terms of chemical structure, purity, the way it works and how the body handles the medicine.
Cavoley е разработен като „биоподобно“ лекарство. 
Cavoley was developed as a ‘biosimilar' medicine.
Той предизвиква гръбначния костен мозък да произвежда още неутрофили и подобрява способността на пациента да се справя с инфекции. 
It encourages the bone marrow to produce more neutrophils and improves the patient's ability to fight off infections.
Какво представлява Cavoley? 
What is Cavoley?
За какво се очаква да се използва Cavoley? 
What was Cavoley expected to be used for?
Активното вещество в Cavoley, пегфилграстим, съдържа филграстим, който е „пегилиран“ (свързан с химично вещество, наречено полиетилен гликол). 
The active substance in Cavoley, pegfilgrastim, consists of filgrastim that has been 'pegylated' (attached to a chemical called polyethylene glycol).
В писмото, с което фирмата уведомява Агенцията за оттеглянето на заявлението, се посочва, че фирмата е взела предвид заключенията на CHMP и решава да оттегли заявлението си, но ще продължи да разработва продукта и ще приеме съветите на CHMP с оглед окончателно премахване на несигурността. 
In its letter notifying the Agency of the withdrawal of the application, the company stated that having considered the CHMP's conclusion, it has decided to withdraw the application but to continue developing the product and follow the CHMP's advice to eliminate the remaining uncertainty.
Фирмата е уведомила CHMP, че няма текущи клинични изпитвания или програми с милосърдна цел с Cavoley. 
The company informed the CHMP that there are no ongoing clinical trials or compassionate-use programmes for Cavoley.
Как действа Cavoley? 
How does Cavoley work?
Поради това към момента на оттеглянето, становището на CHMP е, че фирмата не е показала, че Cavoley е много подобен на Neulasta. 
Therefore, at the time of the withdrawal, the CHMP was of the opinion that the company had not demonstrated that Cavoley is highly similar to Neulasta.
Cavoley е лекарство, съдържащо активното вещество пегфилграстим, което стимулира произвеждането на неутрофили (вид бели кръвни клетки, които се борят с инфекциите). 
Cavoley is a medicine that contains the active substance pegfilgrastim, which stimulates the production of neutrophils (a type of white blood cell that fights infections).
CHMP изразява опасения, че резултатите от проучването показват, че Cavoley не се обработва от организма по същия начин като референтното лекарство Neulasta. 
The CHMP was concerned that study results had not shown that Cavoley was handled by the body in the same way as the reference medicine Neulasta.
Въз основа на прегледа на данните и отговорите на фирмата по списъците с въпроси на CHMP, към момента на оттегляне CHMP има известни забележки и изразява предварителното становище, че Cavoley не може да бъде одобрен за лечение на неутропения. 
Based on the review of the data and the company's response to the CHMP list of questions, at the time of the withdrawal, the CHMP had some concerns and was of the provisional opinion that Cavoley could not have been approved for reducing neutropenia.
Филграстим е много сходен на 
Filgrastim is very similar to a human protein called
Cavoley е трябвало да се използва за намаляване на продължителността на неутропенията и честотата на фебрилната неутропения (неутропения с повишена температура). 
Cavoley was to be used to reduce the duration of neutropenia and the occurrence of febrile neutropenia (neutropenia with fever).
Очаквало се е Cavoley да се използва за лечение на неутропения (ниски нива на неутрофилите) при раково болни пациенти. 
Cavoley was to be used in cancer patients to reduce neutropenia (low levels of neutrophils).
Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP), че желае да оттегли заявлението си за разрешаване за употреба на Cavoley, показан за лечение на неутропения. 
On 16 November 2016, Gedeon Richter Plc officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) that it wishes to withdraw its application for a marketing authorisation for Cavoley, for reducing neutropenia.
Ваксината е готова за употреба. 
The vaccine is then ready to use.
б) заболяванията, за които е предназначен продукта с цел повишаване на имунитета до голяма степен отсъстват на територията за която се отнася. 
b) the disease to which the product is intended to confer immunity is largely absent from the territory in question
Поради ограничения период на пускането на пазара на ветеринарномедицинския продукт Parvoduk и следователно ограничената постмаркетингова информация за безопасност, CVMP на заседание проведено на 6-8 ноември 2018 г. реши, че се изисква подновяване на лиценза за употреба на продукта за период от 5 години. 
Due to the limited period the veterinary medicinal product Parvoduk has been placed on the market and the consequently limited post-marketing safety information, the CVMP at their meeting on 6-8 November 2018 decided that one five-year renewal is required.
Да не се използва при птици в период на яйценосене (виж точка 4.3). 
Do not use in birds in lay (see section 4.3).
Казеин хидролизат Алуминиев хидроксид 
Casein hydrolysate Aluminium hydroxide
След смесването, свържете торбичката към високо-скоростна автоматична или полуавтоматична инжекционна система. 
After mixing, connect the bag to a high-speed, automated or semi-automated injection system.
6.1 на Кратката характеристика, са разрешени субстанции, за които в таблица 1 на Приложението към Регламент (ЕС) No 37/2010 не се изискват МДСОК и се разглеждат като непопадащи в обхвата на Регламент (EС) No 470/2009, когато са включени в този ветеринарномедицински продукт. 
The excipients listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or are considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this veterinary medicinal product.
Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QI01BD03. 
ATCvet code: QI01BD03.
Дата на първото издаване на лиценз за употреба:11/04/2014 
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 11/04/2014
Да се съхранява и транспортира в охладено състояние (2 °C - 8 °C). 
Store and transport refrigerated (2° C - 8° C).
Концентратът е опалесциращ и хомогенен. 
The concentrate is opalescent and homogeneous.
Единадесет генетични маркери (нуклеотиди) в гена VP1 позволяват диференциация на ваксиналния щам на Parvoduk от полевия щам на парвовироза при патици и гъски, както са показани в таблицата: 
Eleven genetic markers (nucleotides) in the VP1 gene allow differentiation of the Parvoduk vaccine strain from the field strains of duck and goose parvovirus, as shown below:
При патета без наличие на майчини антитела първоначалната ваксинация на 1 ден води до начало на имунитета след 14 дни. 
In ducklings free of maternally derived antibodies a single vaccination at day 1 will lead to an onset of immunity after 14 days.
- Втора ваксинация: на 17 дневна възраст. 
- Second vaccination: at 17 days of age.
Подробна информация за този ветеринарномедицински продукт може да намерите на интернет страницата на Европейската Агенция по Лекарствата (http://www.ema.europa.eu/.) 
Detailed information of this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/).
Прилагане на една доза от 0.2 ml чрез подкожно инжектиране съгласно следната ваксинационна схема: 
Administer one dose of 0.2 ml by subcutaneous injection according to the following vaccination scheme:
СЪДЪРЖАНИЕ НА АКТИВНАТА СУБСТАНЦИЯ Saline buffer 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES Saline buffer
- Първа ваксинация: на 1 дневна възраст. 
- First vaccination: at 1 day of age.
Няма наблюдавани неблагоприятни реакции след приложение на свръхдоза (10 пъти по-висока доза). 
No adverse reactions were observed after the administration of an overdose (10 x the dose).
Цялото поголовие трябва да се ваксинира, за да се намали риска от разпространение на ваксиналния щам и вирусна рекомбинация. 
The entire flock should be vaccinated to lower the risk of any circulation of the vaccine strain and virus recombination.
C A C G C C C A A C A Парвовирус при гъски C T C G C C C A A T A Ваксиналния щам може да бъде установен в далака след 35 дни. 
C T C G C C C A A T A The vaccine strain can be found in the spleen for at least 35 days.
Срок на годност след разтваряне в съответствие с инструкциите: 4 часа. 
Shelf life after dilution according to directions: 4 hours
Концентрат: 
Concentrate:
Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичанe срока на годност, посочен върху етикета. 
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton after EXP.
2,500 дози 
2,500 doses
Натриев хлорид Калиев хлорид Калиев дихидрогенфосфат Динатриев фосфат дихидрат Вода за инжекции. 
Sodium chloride Potassium chloride Potassium dihydrogen phosphate Disodium phosphate dehydrate Water for injections.
Притежател на лиценза за употреба : MERIAL 
Marketing authorisation holder: MERIAL
След разтваряне, използвайте до 4 часа. 
Once reconstituted, use within 4 hours.
Да се съхранява при температура под 25 °C. 
SPECIAL STORAGE CONDITIONS Store below 25° C.
Антиген концентрат:: 
Antigen Concentrate:
Вкарайте троакара осигурен в торбичката с разтворител през капачката на двата стъклени флакона и торбичката с разтворител за да ги съедините. 
Insert the trocar provided with the bag of diluent through the closures of both the glass vial and the diluent bag to connect them.
26 дни след първоначалната ваксинация 
Duration of immunity: 26 days after the primary vaccination course
Не може да се изключи не голямо временно въздействие върху растежа на еднодневни патета без наличие на майчини антитела. 
A small occasional impact on growth cannot be excluded upon vaccination of day-old ducklings free of maternally derived antibodies.
Активна имунизация на Мускусни патици за намаляване на загубата на телесна маса и лезии при парвовироза по Мускусни патици и болестта на Держи, при отсъствие на майчини антитела, също за предотвратяване на смъртността. 
Active immunisation of Muscovy ducks to reduce weight loss and lesions of Muscovy duck parvovirosis and Derzsy's disease and, in the absence of maternally derived antibodies, to also prevent mortality.
Фармакотерапевтична група: жива вирусна ваксина, парвовирус при патици. 
IMMUNOLOGICAL PROPERTIES Pharmacotherapeutic group: live viral vaccines, duck parvovirus.
Една разтворена доза от 0.2 ml съдържа: 
One reconstituted dose of 0.2 ml contains:
Демонстрираната продължителност на имунитета, предпазва птиците през периода, когато те са най-податливи към парвовироза при Мускусни патици и болестта на Держи. 
The demonstrated duration of immunity protects the birds during the period when they are most susceptible to Muscovy duck parvovirosis and Derzsy's disease.
Прехвърлете съдържанието на стъкления флакон в торбичката с разтворителя. 
Transfer the content of the glass vial into the bag of diluent.
НОМЕР НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА EU/2/14/162/001-002 
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/2/14/162/001-002
Да се съхранява и транспортира в охладено състояние 
SPECIAL STORAGE CONDITIONS Store and transport refrigerated.
КАРЕНТЕН СРОК Карентен срок: нула дни. 
WITHDRAWAL PERIOD(S) Withdrawal period: zero days.
РАЗМЕР НА ОПАКОВКАТА 500 дози 
PACKAGE SIZE 500 doses.
Жив атенуиран парвовирус по Мускусните патици щам GM 199 ................ 2.6 - 4.8 log10 CCID50. 
Live attenuated Muscovy duck parvovirus strain GM 199 .................................... 2.6-4.8 log10 CCID50.
Внимателно разклатете торбичката за да смесите антиген концентрата с разтворителя. 
Gently shake the bag to mix the antigen concentrate with the solvent.
НОМЕРА НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА НА ВМП EU/2/14/162/001 
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/2/14/162/001
РАЗМЕР НА ОПАКОВКАТА 10 х 500 дози 
PACKAGE SIZE 10 x 500 doses 1x 2,500 doses
Жив атенуиран парвовирус при Мускусните патици щам GM 199 .............. 2.6 - 4.8 log10 CCID*50 * Клетъчно културални инфекциозни дози 50%. 
Live attenuated Muscovy duck parvovirus strain GM 199 ...................... 2.6-4.8 log10 CCID50* * Cell culture infectious dose 50%.
КОЛИЧЕСТВО НА АКТИВНАТА СУБСТАНЦИЯ Жив атенуиран парвовирус при Мускусните патици. 
QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) Live attenuated Muscovy duck parvovirus.
Специални предпазни мерки за животните при употребата на продукта: 
Special precaution for use in animals:
Полипропиленова торбичката с бутил еластомерова запушалка и троакар. 
Polypropylene bags with butyl elastomer closure and trocar.
Разклатете флакона с антиген концентрата. 
Shake the vial of antigen concentrate.
Парвовирус при патици 
Duck Parvovirus
11 дни след първоначалната ваксинация. 
Onset of immunity: 11 days after the primary vaccination course
При ваксинираните птици предизвиква изграждане на активен и специфичен имунитет срещу парвовироза при Мускусни патици и болестта на Держи. 
It induces an active and specific immunity against Muscovy duck parvovirosis and Derzsy's disease in the vaccinated birds.
Картонена кутия с 1 торбичка от 2,500 дози. 
Cardboard box of 1 bag of 2,500 doses.
Ваксината съдържа жив атенуиран парвовирус при Мускусни патици. 
The vaccine contains a live attenuated Muscovy duck parvovirus.
Картонена кутия с 10 торбички от 500 дози. 
Cardboard box of 10 bags of 500 doses.