natgillin/translations-raw huggingface dataset:
предварително напълнена спринцовка с разтворител 
• a pre-filled syringe of solvent
адаптер за флакон 
• a vial adapter
EU/1/18/1324/001 - 1 х (Jivi 250 IU) 
EU/1/18/1324/001 - 1 x (Jivi 250 IU)
EU/1/18/1324/007 - 30 х (Jivi 500 IU) 
EU/1/18/1324/007 - 30 x (Jivi 500 IU)
един флакон с прах (10 ml прозрачен флакон от стъкло тип 
• one vial with powder (10 mL clear type 1 glass vial with grey bromobutyl rubber blend stopper and aluminium seal)
Jivi 2 000 IU съдържа 800 IU дамоктоког алфа пегол на ml след разтваряне (2 000 IU/2,5 ml). 
Jivi 2000 IU contains 800 IU damoctocog alfa pegol per mL after reconstitution (2000 IU / 2.5 mL).
Какво съдържа 
What Jivi contains
КАТО МАСА, ОБЕМ ИЛИ ЕДИНИЦИ 3 000 IU (дамоктоког алфа пегол) 
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 3000 IU (damoctocog alfa pegol).
EU/1/18/1324/005 - 1 х (Jivi 3 000 IU) 
EU/1/18/1324/005 - 1 x (Jivi 3000 IU)
EU/1/18/1324/002 - 1 х (Jivi 500 IU) 
EU/1/18/1324/002 - 1 x (Jivi 500 IU)
След реконституиране с предоставения разтворител един ml от разтвора съдържа приблизително 100 IU (250 IU/2,5 ml) човешки коагулационен фактор VIII, дамоктоког алфа пегол (damoctocog alfa pegol). 
Jivi 250 IU powder and solvent for solution for injection After reconstitution with the solvent provided, one mL of solution contains approximately 100 IU (250 IU/2.5 mL) of human coagulation factor VIII, damoctocog alfa pegol.
Да не се съхранява в хладилник след реконституиране. 
• Do not refrigerate after reconstitution.
КАТО МАСА, ОБЕМ ИЛИ ЕДИНИЦИ 500 IU (дамоктоког алфа пегол) 
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 500 IU (damoctocog alfa pegol).
Как се дава 
How Jivi is given
КАТО МАСА, ОБЕМ ИЛИ ЕДИНИЦИ 1 000 IU (дамоктоког алфа пегол) 
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 1000 IU (damoctocog alfa pegol).
EU/1/18/1324/009 - 30 х (Jivi 2 000 IU) 
EU/1/18/1324/009 - 30 x (Jivi 2000 IU)
След реконституиране с предоставения разтворител един ml от разтвора съдържа приблизително1 200 IU (3 000 IU/2,5 ml) човешки коагулационен фактор VIII, дамоктоког алфа пегол (damoctocog alfa pegol). 
Jivi 3000 IU powder and solvent for solution for injection After reconstitution with the solvent provided, one mL of solution contains approximately 1200 IU (3000 IU/2.5 mL) of human coagulation factor VIII, damoctocog alfa pegol.
Преди да използвате разтвора го огледайте, за да проверите дали има частици или промени в цвета. 
Look to check there are no particles or discoloration before you use the solution.
EU/1/18/1324/008 - 30 х (Jivi 1 000 IU) 
EU/1/18/1324/008 - 30 x (Jivi 1000 IU)
След реконституиране с предоставения разтворител един ml от разтвора съдържа приблизително 200 IU (500 IU/2,5 ml) човешки коагулационен фактор VIII, дамоктоког алфа пегол (damoctocog alfa pegol). 
Jivi 500 IU powder and solvent for solution for injection After reconstitution with the solvent provided, one mL of solution contains approximately 200 IU (500 IU/2.5 mL) of human coagulation factor VIII, damoctocog alfa pegol.
Jivi 3 000 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор пегилиран рекомбинантен човешки коагулационен фактор VІІІ с отстранен B-домейн (дамоктоког алфа пегол) (PEGylated B-domain deleted recombinant human coagulation factor VIII (damoctocog alfa pegol)) 
Jivi 3000 IU powder and solvent for solution for injection PEGylated B-domain deleted recombinant human coagulation factor VIII (damoctocog alfa pegol)
След реконституиране с предоставения разтворител един ml от разтвора съдържа приблизително 400 IU (1 000 IU/2,5 ml) човешки коагулационен фактор VIII, дамоктоког алфа пегол (damoctocog alfa pegol). 
Jivi 1000 IU powder and solvent for solution for injection After reconstitution with the solvent provided, one mL of solution contains approximately 400 IU (1000 IU/2.5 mL) of human coagulation factor VIII, damoctocog alfa pegol.
Jivi 250 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор пегилиран рекомбинантен човешки коагулационен фактор VIII с отстранен B-домейн (дамоктоког алфа пегол) 
Jivi 250 IU powder and solvent for solution for injection PEGylated B-domain deleted recombinant human coagulation factor VIII (damoctocog alfa pegol)
Jivi 500 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор пегилиран рекомбинантен човешки коагулационен фактор VIII с отстранен B-домейн (дамоктоког алфа пегол) 
Jivi 500 IU powder and solvent for solution for injection PEGylated B-domain deleted recombinant human coagulation factor VIII (damoctocog alfa pegol)
EU/1/18/1324/004 - 1 х (Jivi 2 000 IU) 
EU/1/18/1324/004 -1 x ( Jivi 2000 IU)
След реконституиране с предоставения разтворител един ml от разтвора съдържа приблизително 800 IU (2 000 IU/2,5 ml) човешки коагулационен фактор VIII, дамоктоког алфа пегол (damoctocog alfa pegol). 
Jivi 2000 IU powder and solvent for solution for injection After reconstitution with the solvent provided, one mL of solution contains approximately 800 IU (2000 IU/2.5 mL) of human coagulation factor VIII, damoctocog alfa pegol.
EU/1/18/1324/003 - 1 х (Jivi 1 000 IU) 
EU/1/18/1324/003 - 1 x (Jivi 1000 IU)
Пруритус нечести 
Dysgeusia uncommon
тежестта на Вашата хемофилия 
• the severity of your haemophilia A
Инхибитори на фактор VIII 
FVIII inhibitors
един набор за венепункция 
• a venipuncture set
Jivi 1 000 IU прах за инжекционен разтвор пегилиран рекомбинантен човешки коагулационен фактор VIII с отстранен B-домейн (дамоктоког алфа пегол) 
Jivi 1000 IU powder and solvent for solution for injection PEGylated B-domain deleted recombinant human coagulation factor VIII (damoctocog alfa pegol)
КАТО МАСА, ОБЕМ ИЛИ ЕДИНИЦИ 
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 2.5 mL
- 1 единична опаковка - 1 групова опаковка с 30 единични опаковки 
Jivi is available in pack sizes of: 1 single pack 1 multipack with 30 single packs Not all pack sizes may be marketed.
Вие и Вашият лекар трябва редовно да следите за теглото. 
You and your doctor should check your weight regularly.
KT10 9NW Великобритания 
KT10 9NW UK
Хората с това заболяване може също да се чувстват подтиснати, тревожни или 
People with this disease may also feel depressed, anxious or tense.
Вашият лекар ще Ви каже колко таблетки OLANZAPINE CIPLA да приемате и колко дълго да ги приемате. 
Your doctor will tell you how many OLANZAPINE CIPLA tablets to take and how long you should continue to take them.
Като рутинна прeдпазна мярка, ако сте на възраст над 65 г., Вашето кръвно налягане трябва да 
As a routine precaution, if you are over 65 years your blood pressure may be monitored by your doctor.
Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете OLANZAPINE CIPLA. 
Talk to your doctor or pharmacist before you take OLANZAPINE CIPLA.
Няма данни за поддържане на ефекта, а данните за дългосрочната безопасност са ограничени (вж. точки 4.4 и 4.8). 
There are no data on maintenance of effect and limited data on long term safety (see sections 4.4 and 4.8).
Вашият лекар трябва да направи кръвни изследвания за проверка на кръвната захар и нивата на някои масти, преди да започнете да приемате OLANZAPINE CIPLA и редовно по време на лечението. 
Your doctor should do blood tests to check blood sugar and certain fat levels before you start taking OLANZAPINE CIPLA and regularly during treatment.
4.6 Фертилност, Бременност и кърмене 
4.6 Fertility, pregnancy and lactation
Вие или някой във Вашето семейство някога сте имали кръвни съсиреци, тъй като подобни лекарства се свързват с образуването на кръвни съсиреци. 
• Tell the doctor if you or someone else in your family has a history of blood clots, as medicines like these have been associated with the formation of blood clots.
- Ако някога Ви е поставена диагноза за проблеми с очите като например някои видове глаукома (повишено налягане в окото). 
• If you have been previously diagnosed with eye problems such as certain kinds of glaucoma (increased pressure in the eye).
Пациентите трябва да бъдат строго наблюдавани в 
Patients should be closely monitored during this period.
Психоза, свързана с деменция, и/или поведенчески нарушения Оланзапин не е показан за лечение на психоза, свързана с деменция, и/или поведенчески нарушения и не се препоръчва за употреба при тази специфична група пациенти поради увеличаване на смъртността и риска от мозъчносъдови инциденти. 
Dementia-related psychosis and/or behavioural disturbances Olanzapine is not approved for the treatment of dementia-related psychosis and/or behavioural disturbances and is not recommended for use in this particular group of patients because of an increase in mortality and the risk of cerebrovascular accident.
Ако подаването на ПАДБ и актуализирането на ПУР съвпадат, те може да се подадат 
If the submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
Healthcare Limited KW20A Kordin Industrial Park Paola, PLA 3000 
Pharmadox Healthcare Limited KW20A Kordin Industrial Park Paola PLA 3000
(вж. точка 4.4) 
(See sections 4.5 and 5.2)
Много чести (≥ 1/10), чести (≥ 1/100 до < 1/10), нечести (≥ 1/1 000 до < 1/100), редки (≥ 1/10 000 до < 1/1 000), много редки (< 1/10 000), с неизвестна честота (не може да бъде оценена от наличните данни от 
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the data available).
Проучвания при пациенти на възраст между 13 и 17 години показват различни нежелани реакции, включително напълняване, промени в метаболитните параметри и увеличаване на пролактиновите нива. 
Studies in patients aged 13-17 years showed various adverse reactions, including weight gain, changes in metabolic parameters and increases in prolactin levels.
Съдържа лактоза монохидрат, вижте листовката за допълнителна информация 
Contains lactose monohydrate, see package leaflet for further information.
ПРУ трябва да извършва изискваните дейностите и действия, свързани с проследяване на лекарствената безопасност, посочени в одобрения ПУР, представен в Модул 1.8.2. на Разрешението за употреба, както и при всички следващи съгласувани актуализации на 
The MAH shall perform the required pharmacovigilance activities and interventions detailed in the agreed RMP presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation and any agreed subsequent updates of the RMP.
Фармакотерапевтична група: диазепини, оксазепини и тиазепини АТС код: N05AH03. 
Pharmacotherapeutic group: diazepines, oxazepines and thiazepines., ATC code: N05A H03.
При повечето от тези пациенти повишенията на стойностите обикновено са умерени и остават под двукратната стойност на 
In the majority of these patients the elevations were generally mild, and remained below two times the upper limit of normal range.
- Ако сте алергични (свръхчувствителни) към оланзапин или някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6). 
• iIf you are allergic (hypersensitive) to olanzapine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Вие трябва да приемате OLANZAPINE CIPLA веднъж дневно, следвайки препоръките на Вашия лекар. 
You should take your OLANZAPINE CIPLA tablets once a day following the advice of your doctor.
При 44 пациенти с шизофрения на възраст над 65 г. дози от 5 до 20 mg/ден не са били свързани с 
In 44 patients with schizophrenia  65 years of age, dosing from 5 to 20 mg/day was not associated with any distinguishing profile of adverse events.
Началната доза и дозовият диапазон не е необходимо рутинно да се променя при не-пушачи, 
Smokers The starting dose and dose range need not be routinely altered for non-smokers relative to smokers.
Ако това се случи след като сте приели OLANZAPINE CIPLA, кажете на Вашия лекар. 
If this happens after you have been given OLANZAPINE CIPLA tell your doctor.
Както всички лекарства, това лекарство може да доведе до появата на нежелани реакции, 
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
Средната експозиция за кърмачето (mg/kg), при стационарни състояния е определена като 1,8 % от дозата, приета от майката (mg/kg). 
Mean infant exposure (mg/kg) at steady state was estimated to be 1.8% of the maternal olanzapine dose (mg/kg).
Инсулт или “мини” инсулт (преходни признаци за инсулт) 
• Stroke or “mini” stroke (temporary symptoms of stroke)
Важно е да продължите да приемате OLANZAPINE CIPLA толкова дълго, колкото Ви е препоръчал Вашият лекар. 
It is important that you carry on taking OLANZAPINE CIPLA for as long as your doctor tells you.
Не се проучвани дългосрочните последствия от тези нежелани събития и те остават непознати (вж. точки 4.8 и 
Long-term outcomes associated with these events have not been studied and remain unknown (see sections 4.8 and 5.1).
Опитът при юноши (възраст 13 до 17 години) е ограничен до краткосрочни данни за ефективност при шизофрения (6 седмици) и при мания, свързана с биполярно разстройство тип I (3 седмици), при по-малко от 200 юноши. 
The experience in adolescents (ages 13 to 17 years) is limited to short term efficacy data in schizophrenia (6 weeks) and mania associated with bipolar I disorder (3 weeks), involving less than 200 adolescents.
Вие не трябва да приемате това лекарство, в случай на кърмене, тъй като малко количество от OLANZAPINE CIPLA може да премине в кърмата. 
You should not be given this medicine when breast-feeding, as small amounts of OLANZAPINE CIPLA can pass into breast milk.
Всяка обвита таблетка Olanzapine Cipla съдържа 2,5 mg, 5 mg, 7,5 mg, 10 mg или 15 mg от активното вещество. 
Each Olanzapine Cipla coated tablet contains either 2.5 mg, 5 mg, 7.5 mg, 10 mg or 15 mg of the active substance.
Какво представлява OLANZAPINE CIPLA и за какво се използва 
What OLANZAPINE CIPLA is and what it is used for
Ако Вашият лекар ви е казал, че имате непоносимост към някои захари, свържете се с Вашия 
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
Продължителното лечение с оланзапин (до 12 месеца) за профилактика на рецидив при пациенти с биполярно разстройство е свързано с повишение с 7% от изходното телесно тегло при 39,9% от пациентите. 
Long-term olanzapine treatment (up to 12 months) for recurrence prevention in patients with bipolar disorder was associated with an increase of 7% from baseline body weight in 39.9% of patients.
Както и при останалите антипсихотични средства, и тук се препоръчва периодично проследяване на артериалното налягане при пациентите на възраст над 
As with other antipsychotics, it is recommended that blood pressure is measured periodically in patients over 65 years.
Съхранявай при температура под 30° С. 
Store below 30°C.
Следните симптоми могат да се появят при новородени, чийто майки са употребявали OLANZAPINE CIPLA през последния триместър (последните три месеца от бременността): треперене, скованост и/или слабост на мускулите, сънливост, възбуда, проблеми с дишането и затруднения в храненето. 
The following symptoms may occur in newborn babies, of mothers that have used OLANZAPINE CIPLA in the last trimester (last three months of their pregnancy): shaking, muscle stiffness and/or weakness, sleepiness, agitation, breathing problems, and difficulty in feeding.
При новородени, изложени на антипсихотици (включително оланзапин) през третия триместър на бременността има риск от нежелани лекарствени реакции, включващи екстрапирамидни симптоми и/или симптоми на отнемане след раждането, които могат да варират по тежест и продължителност. 
Neonates exposed to antipsychotics (including olanzapine) during the third trimester of pregnancy are at risk of adverse reactions including extrapyramidal and/or withdrawal symptoms that may vary in severity and duration following delivery.
В проучване при здрави, кърмещи жени, е установено, че оланзапин се екскретира с майчиното мляко. 
In a study in breast feeding, healthy women, olanzapine was excreted in breast milk.
Уведомете Вашия 
Tell your doctor.
Теглото трябва да се мониторира редовно, например на изходно ниво, на 4-та, 8-та и 12-та седмица след започване на лечението с оланзапин, и след това на всеки три месеца. 
Weight should be monitored regularly, e.g. at baseline, 4, 8 and 12 weeks after starting olanzapine treatment and quarterly thereafter.
Дневната доза на OLANZAPINE CIPLA е между 5 и 20 mg. 
The daily dose of OLANZAPINE CIPLA is between 5 and 20 mg.
Консултирайте се с Вашия лекар, ако симптоми Ви се възобновят, но не спирайте приема на OLANZAPINE CIPLA, 
Consult your doctor if your symptoms return but do not stop taking OLANZAPINE CIPLA unless your doctor tells you to.
Пациентите, лекувани с антипсихотични средства, включително OLANZAPINE CIPLA, трябва да се наблюдават за признаци и симптоми на хипергликемия (като например полидипсия, полиурия, полифагия и слабост), а пациентите със захарен диабет или тези с рискови фактори за захарен диабет трябва да се мониторират редовно за влошаване на контрола на глюкозата. 
Patients treated with any antipsychotic agents, including Olanzapine Cipla, should be observed for signs and symptoms of hyperglycaemia (such as polydipsia, polyuria, polyphagia, and weakness) and patients with diabetes mellitus or with risk factors for diabetes mellitus should be monitored regularly for worsening of glucose control.
Олапзапин, приложен с литий или валпроат, води до повишена честота (10%) на тремор, сухота в устата, повишен апетит и повишаване на теглото. 
Olanzapine administered with lithium or valproate resulted in increased levels (10%) of tremor, dry mouth, increased appetite, and weight gain.
Удължаване на QTc (вж. точка 4.4) 
Bradycardia QTc prolongation (see section 4.4)
Какво трябва да знаете, преди да приемате OLANZAPINE CIPLA 
What you need to know before you take OLANZAPINE CIPLA
Наблюдавано е 3-кратно увеличаване на МСНС при пациенти, лекувани с оланзапин, в сравнение с пациентите, третирани с плацебо съответно (1,3 % спрямо 0,4%). 
There was a 3-fold increase in CVAE in patients treated with olanzapine compared to patients treated with placebo (1.3% vs. 0.4%, respectively).
В плацебо контролирани клинични проучвания (с продължителност 6-12 седмици) при пациенти в напреднала възраст (средна възраст 78 години) с психоза, свързана с деменция, и/или поведенчески нарушения е наблюдавано 2-кратно увеличаване на смъртността при пациентите, лекувани с оланзапин, в сравнение с пациентите, третирани с плацебо (съответно 3,5% спрямо 1,5%). 
In placebo-controlled clinical trials (612 weeks duration) of elderly patients (mean age 78 years) with dementia-related psychosis and/or disturbed behaviours, there was a 2-fold increase in the incidence of death in olanzapine-treated patients compared to patients treated with placebo (3.5% vs. 1.5%, respectively).
Фатални последици са докладвани при остро предозиране с доза от порядъка на 450 mg, но също е докладвано преживяване след остро предозиране с 
Fatal outcomes have been reported for acute overdoses as low as 450 mg but survival has also been reported following acute overdose of approximately 2 g of oral olanzapine.
В клинични проучвания при пациенти в напреднала възраст с деменция лечението с оланзапин се свързва с по-висока честота на смърт и мозъчносъдови нежелани реакции в сравнение с плацебо (вж. също точка 4.4). 
In clinical trials in elderly patients with dementia, olanzapine treatment was associated with a higher incidence of death and cerebrovascular adverse reactions compared to placebo (see also section 4.4).
Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху катронената опаковка 
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton after Exp. Store in the original package.
Липсата на взаимодействие се потвърждава в in vivo проучвания, където не е наблюдавано инхибиране на метаболизма от следните активни вещества: трициклични антидепресанти (повлияващи предимно групата CYР2D6), варфарин (CYP2С9), теофилин (CYP1A2) или 
Thus no particular interaction is expected as verified through in vivo studies where no inhibition of metabolism of the following active substances was found: tricyclic antidepressant (representing mostly CYP2D6 pathway), warfarin (CYP2C9), theophylline (CYP1A2) or diazepam (CYP3A4 and 2C19).
Степента на наддаване на тегло и делът на пациентите юноши, които имат клинично значимо наддаване на тегло, са по-големи при продължителна експозиция (поне 
The magnitude of weight gain and the proportion of adolescent patients who had clinically significant weight gain were greater with long-term exposure (at least 24 weeks) than with short-term exposure.
OLANZAPINE CIPLA 2,5 mg обвити таблетки OLANZAPINE CIPLA 5 mg обвити таблетки OLANZAPINE CIPLA 7,5 mg обвити таблетки OLANZAPINE CIPLA 10 mg обвити таблетки OLANZAPINE CIPLA 15 mg обвити таблетки oланзапин (olanzapine) 
OLANZAPINE CIPLA 2.5 mg coated tablets OLANZAPINE CIPLA 5 mg coated tablets OLANZAPINE CIPLA 7.5 mg coated tablets OLANZAPINE CIPLA 10 mg coated tablets OLANZAPINE CIPLA 15 mg coated tablets olanzapine
- Активното вещество е оланзапин. 
- The active substance is olanzapine.
Началната доза и дозовият диапазон не е необходимо рутинно да се променят при жени, спрямо 
The starting dose and dose range need not be routinely altered for female patients relative to male patients.
В поколението на плъховете, на които е даван оланзапин се наблюдава забавяне в развитието на плода и преходно намаляване на нивото на активност на малките животни. 
In the offspring of rats given olanzapine, delays in foetal development and transient decreases in offspring activity levels were seen.
Намален общ билирубин, повишена GGT, повишени плазмени нива на 
Very common: Decreased total bilirubin, increased GGT, elevated plasma prolactin levels16.
В случаите, когато е диагностициран хепатит (включително хепатоцелуларно, холестатично или смесено чернодробно увреждане), лечението 
In cases where hepatitis (including hepatocellular, cholestatic or mixed liver injury) has been diagnosed, olanzapine treatment should be discontinued.
комбинация от температура, учестено дишане, изпотяване, мускулна скованост и дремливост или сънливост (честотата на този нежелан ефект не може да бъде оценена от 
• a combination of fever, faster breathing, sweating, muscle stiffness and drowsiness or sleepiness (the frequency of this side effect cannot be estimated from the available data).
Необходимо е обаче, както и при другите антипсихотични лекарствени продукти, оланзапин да се предписва с повишено внимание заедно с лекарствени продукти, за които е известно, че удължават QTc-интервала, особено при пациенти в старческа възраст, при пациенти със синдром на вроден удължен QT, застойна сърдечна недостатъчност, хипертрофия 
However, as with other antipsychotics, caution should be exercised when olanzapine is prescribed with medicines known to increase QTc interval, especially in the elderly, in patients with congenital long QT syndrome, congestive heart failure, heart hypertrophy, hypokalaemia or hypomagnesaemia.
Тъй като, оланзапин може да доведеде по появата на сънливост или замаяност, пациентите трябва да бъдат предупредени в случай, на управление на машини, 
Because olanzapine may cause somnolence and dizziness, patients should be cautioned about operating machinery, including motor vehicles.
Камерна тахикардия/фибрилац ия, внезапна смърт (вж. точка 4.4)11 
Ventricular tachycardia/fibrillation , sudden death (see section 4.4)11
При краткосрочни проучвания при пациенти в юношеска възраст е докладвано значимо увеличение на телесното тегло, изменения в нивата на липидите и пролактина в сравнение с изпитвания при възрастни пациенти (вж. точки 4.4, 4.8, 5.1, и 5.2). 
A greater magnitude of weight gain, lipid and prolactin alterations has been reported in short term studies of adolescent patients than in studies of adult patients (see sections 4.4, 4.8, 5.1 and 5.2).
Не пийте алкохол, по време на лечението със OLANZAPINE CIPLA, тъй като едновременно с алкохол може да доведе до появата на сънливост. 
Do not drink any alcohol if you have been given OLANZAPINE CIPLA as together with alcohol it may make you feel drowsy.
При пациенти с болестта на Паркинсон, OLANZAPINE CIPLA може да доведе до влошаване на 
In patients with Parkinson's disease OLANZAPINE CIPLA may worsen the symptoms.
Лактоза: OLANZAPINE CIPLA таблетки съдържат лактоза. 
OLANZAPINE CIPLA tablets contain lactose.