natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Пероралните формули на колистин, включително прах, разтвор, премикс, таблетки и паста, са лицензирани за употреба основно за третиране на групи и ята с цел лечение и профилактика на различни конкретизирани стомашно-чревни заболявания, причинени от чувствителни видове ентеробактерии (напр. Salmonella и Escherichia coli), но съществуват и лицензи за употреба без по-конкретни показания. 
Oral colistin formulations including powder, solution, premix, tablets and paste have been authorised, mainly for group and flock treatment for the treatment and prevention of different specified gastrointestinal diseases caused by sensitive Enterobacteriacea species (e.g. Salmonella and Escherichia coli), but marketing authorisations without more specific indications do also exist.
ARNIKA VETERINA d.o.o., Vidikovac 20, 1000 Zagreb, Хърватия 
ARNIKA VETERINA d.o.o., Vidikovac 20, 1000 Zagreb, Croatia
D-01689 Weinböhla Германия 
D-01689 Weinböhla Germany
Където е приложимо, да се изтрият всички показания за профилактично приложение или подобряване на производителността. 
Delete, where applicable, any indication for prophylactic use or production enhancement.
Via Augusta, 302 08017 Barcelona Испания 
Via Augusta, 302 08017 Barcelona Spain
Str. Principala nr. 944, Filipestii de Padure , Jud. Prahova, Румъния 
Str. Principala nr. 944, Filipestii de Padure , Jud.
Течност с жълт до кафяв цвят 
Liquid color from yellow to brown
http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/1547.pdf 6 As defined in Question and answer on the CVMP guideline on the SPC for antimicrobial products (EMA/CVMP/414812/2011-Rev.1). 
6 As defined in Question and answer on the CVMP guideline on the SPC for antimicrobial products (EMA/CVMP/414812/2011-Rev.1).
Където е приложимо, да се сменят препоръките за лечение, надвишаващо 7 дни, или където няма дадена препоръка за продължителността на лечение, да се добави следното изречение: 
Replace, where applicable, treatment recommendations which are extended beyond 7 days, or where no treatment duration recommendation is given, with the following statement:
Ограничаването на приложението на колистин до лечение и метафилактика на ентеритни заболявания и недопускането на приложението му за профилактика ще намали цялостната употреба на колистинови продукти и по този начин ще се снижи натиска за селектиране за резистентност и ще се изпълнят принципите за разумна употреба на антимикробни средства. 
To limit the use of colistin to the treatment and metaphylaxis of enteric diseases and not to allow its use for prophylaxis would decrease the overall use of colistin products and, thus, reduce the selection pressure for resistance and would be in line with prudent use principles for antimicrobials.
Promycine 4800 NE/mg por belsőleges oldathoz A. 
Promycine 4800 NE/mg por belsőleges oldathoz A.U.V.
KLAT-Chemie GmbH Visbeker Str. 12 
Germany KLAT-Chemie GmbH Visbeker Str. 12
„Колистин е от терапевтично значение във ветеринарната медицина за лечение на ентеритни заболявания при определени видове животни, отглеждани за производство на храни, за които са налични малко ефективни алтернативи за определени показания. 
“Colistin is of therapeutic importance in veterinary medicine for the treatment of enteric diseases in certain food-producing species for which there are few effective alternatives available for certain indications.
colistin products in animals within the European Union: development of resistance and possible impact on human and animal health (EMA/755938/2012) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2013/07/WC500146813.pdf 
Use of colistin products in animals within the European Union: development of resistance and possible impact on human and animal health (EMA/755938/2012) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2013/07/WC500146813.pdf
Австрия aniMedica GmbH Im Südfeld 9, 48308 Senden-Bösensell, Германия 
Austria aniMedica GmbH Im Südfeld 9, 48308 Senden-Bösensell, Germany
Препоръчано е премахване на Salmonella spp., тъй като в подкрепа на това показание не са представени никакви или са представени много ограничени или неубедителни клинични данни. 
was recommended since none, very limited or non-conclusive clinical data was presented to support this indication.
08150 Parets del Valles Испания 
08150 Parets del Valles Spain
Прасета (малки прасета и прасета <40 kg) 
Pigs (piglets and pigs <40 kg)
62-200 Gniezno Полша 
62-200 Gniezno
Vetoquinol Italia S.r.l.Via Piana, 265 47032 Bertinoro (FC) Италия 
Vetoquinol Italia S.r.l.Via Piana, 265 47032 Bertinoro (FC) Italy
34 Rue Jean Monnet Zi D'etriche 49500 Segre Франция 
34 Rue Jean Monnet Zi D'etriche 49500 Segre France
Прасета (до 40 kg телесно тегло) 
Pigs (up to 40 kg bw)
s r.o. Račianska 77, 81 02 Bratislava, Словашка република 
Račianska 77, 81 02 Bratislava, Slovak Republic
Колистин също така е антимикробно средство, прилагано при хора като последна възможност за лечение на инфекции, дължащи се на високорезистентни бактерии, ето защо цялостната употреба във ветеринарната медицина трябва да се ограничи, за да се намали рискът от развитие на резистентност и предаване на хора. 
Colistin is also a last resort antimicrobial for the treatment of infections due to highly resistant bacteria in humans, therefore its overall use in veterinary medicine needs to be decreased, to reduce the risk of resistance development and transmission to humans.
COLISTIN/DIVASA FARMAVIC 
COLISTIN/DIVASA FARMAVIC Colistin
Препоръките гласят: 
The advice states:
Lenaartseweg 48, 2320 Hoogstraten, Белгия 
St. Lenaartseweg 48, 2320 Hoogstraten, Belgium
Via Don E.Servadei 16 4710 Forlí 
Chemifarma SpA Via Don E.Servadei 16 4710 Forlí
В допълнение пероралното приложение на колистин не е подходящо за системна терапия поради слабата абсорбция от стомашно-чревния тракт. 
In addition, orally administered colistin would not be appropriate for systemic therapy due to poor absorption from the gastrointestinal tract.
Показанието салмонелоза не се запазва и стомашно-чревната инфекция, причинена от E. coli (колибацилоза), не е одобрено клинично заболяване при жребчета или възрастни коне. 
The indication salmonellosis is no longer maintained and gastrointestinal infection caused by E. coli (colibacillosis) is not a recognised clinical disease in foals or adult horses.
Където е приложимо, да се изтрият всички общи показания или показания за друг патоген. 
Delete, where applicable, any general indication or indication for any other pathogen.
Colanin 1200 por belsőleges oldathoz A. 
Colanin 1200 por belsőleges oldathoz A.U.V.
Цялостно обобщение на научната оценка на ветеринарномедицинските продукти, съдържащи колистин, за перорално приложение (вж. 
Overall summary of the scientific evaluation of veterinary medicinal products containing colistin to be administered orally (see Annex I)
Farma SIS OOD 4 San Stefano str. Dobrich 
Bulgaria Farma SIS OOD 4 San Stefano str.
Най-честият вид животни, за които е предназначен продуктът, са прасета, последвани от пилета и говеда, редом до други видове домашни птици (напр. пуйки), коне, зайци, овце и кози. 
The most common target species is pigs followed by chicken and cattle next to other poultry species (e.g. turkeys), horses, rabbits, sheep and goats.
Prodivet Pharmaceuticals SA 
Romania Prodivet Pharmaceuticals SA
Prodivet pharmaceuticals n.v./s.a. 
Germany Prodivet pharmaceuticals n.v./s.a.
въз основа на наличните данни CVMP счита, че продължителността на лечение трябва да се измени, както е описано в Приложение III; 
• on the basis of the available data, the CVMP considered that the duration of treatment should be amended as described in Annex III;
Употребата на продукта, която се отклонява от указанията, поместени в КХП, може да доведе до неуспех на лечението и да повиши разпространението на бактерии, резистентни към колистин.“ 
Use of the product deviating from the instructions given in the SPC may lead to treatment failures and increase the prevalence of bacteria resistant to colistin.”
Prodivet pharmaceuticals sa/nv 
Belgium Prodivet pharmaceuticals sa/nv
largo Donegani 2 20121 - Milano Италия 
Doxal Italia S.p.a. largo Donegani 2 20121 - Milano Italy
Перорален разтвор (за приложение директно в устата на животното, в питейна вода) 
Oral solution (directly into animal mouth, drinking water)
Synamix Colistine 200 Lapin-Volaille-Porc 
Synamix Colistine 200 LapinVolaille-Porc
Настоящата научна литература не подкрепя приложението на колистин при жребчета, тъй като това може да наруши баланса на стомашночревната микрофлора, водейки до добре известния фатален колит, свързан с антимикробни средства, който обикновено се свързва с Clostridium difficile. 
The current scientific literature does not support the use of colistin in foals as its use could disrupt the gastrointestinal microflora balance, leading to a well-recognised fatal antimicrobial associated colitis, typically associated with Clostridium difficile.
Laboratorios Calier S. A. Barcelonas 26 
Germany Laboratorios Calier S. A. Barcelonas 26
Colicin 2400 gyógypremix A. 
Colicin 2400 gyógypremix A.U.V.
Да не се използва при коне, по-конкретно при жребчета, тъй като промяната на баланса в стомашно-чревната микрофлора може да доведе до развитие на колит, свързан с антимикробни средства (колит X), обикновено свързан с Clostridium difficile, който може да е фатален. 
Do not use in horses, particularly in foals, since colistin, due to a shift in the gastrointestinal microflora balance could lead to the development of antimicrobial associated colitis (Colitis X), typically associated with Clostridium difficile, which may be fatal.
PO 11 COLISTINE 100 LAPIN - VOLAILLEPORC - VEAU 
PO 11 COLISTINE 100 LAPINVOLAILLE - PORC - VEAU
COLISTINA SOLFATO 10 % SINTOFARM, milteliai geriamajam tirpalui ruo ti 
COLISTINA SOLFATO 10 % SINTOFARM, milteliai geriamajam tirpalui ruošti
Bioveta, a. 
Bioveta, a. s.
Divasa-Farmavic S.A. PO Box 79, 
Denmark Divasa-Farmavic S.A. PO Box 79,
За продукти, предназначени за приложение във фураж или вода (за групово/стадно третиране), трябва да се посочи „лечение и метафилактика“ и да се добави следната препоръка: 
For products to be administered in feed or water (for group/herd treatment), it should be stated “treatment and metaphylaxis”, and the following advice should be added: The presence of the disease in the herd should be established before metaphylactic treatment.
V.Hugo 1 & Chlois 98 Metamorfosi Attikis14452 Гърция 
NUTRI BIOMED HELLAS EPE V.Hugo 1 & Chlois 98 Metamorfosi Attikis14452 Greece
Прах за приложение във фураж 
Powder for use in feed
Употребата на продукта, която се отклонява от указанията, поместени в КХП, може да доведе до неуспех на лечението и да повиши разпространението на бактерии, резистентни към колистин. 
Use of the product deviating from the instructions given in the SPC may lead to treatment failures and increase the prevalence of bacteria resistant to colistin.
Гранулиран прах за смесване с твърд фураж. 
Granular powder to be mixed with solid feed.
Bio Vet Aps, Kongevejen 66 3480 Fredensborg, Дания 
Sweden Bio Vet Aps, Kongevejen 66 3480 Fredensborg, Denmark
Съгласно актуализираното ръководство на CVMP относно КХП на антимикробни продукти (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)3, показанията следва да са относно лечение на упоменати патогени и общите показания трябва да се избягват. 
According to the CVMP revised guideline on the SPC for antimicrobial products (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)3 indications should be for the treatment of named pathogens and
Ето защо в днешни дни колистин е лекарството, което се прилага като последна възможност в хуманната медицина, в контекста на лечението на инфекции, причинени от MDR Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter baumannii и Enterobacteriaceae (Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae), при които смъртността може да е изключително висока.“ 
“However, severe nosocomial infections due to multidrug-resistant (MDR) Gram-negative bacteria now account for high morbidity and mortality in man. Colistin is therefore nowadays a last resort drug in human medicine in the context of treatment of infections caused by MDR Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter baumannii and Enterobacteriaceae (Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae), for which mortality can be extremely high.”
Poorthoevestraat 4 3550 Heusden-Zolder Белгия 
3550 Heusden-Zolder Belgium
Където е приложимо, да се изтрие „коне“. 
Delete, where applicable, “horses”.
От фармакологична гледна точка колистин упражнява зависещо от концентрацията действие, като след перорално приложение на колистин в стомаха се достигат високи концентрации поради слабата абсорбция на субстанцията. 
From a pharmacological point of view, colistin exerts concentration-dependent activity and high concentrations of colistin are achieved in the gut following oral administration due to the poor absorption of the substance.
MILICOLI 2000000 TV/ml geriamasis tirpalas galvijams,avims,kiaulėms ,paukščiams 
MILICOLI 2000000 TV/ml geriamasis tirpalas galvijams,avims,kiaulėms,paukšč iams
Colivet por belsőleges oldathoz A. 
Colivet por belsőleges oldathoz A.U.V.
DRYMIX ESPECIAL Nº9 pré-mistura medicamentosa para alimento medicamentoso 
DRYMIX ESPECIAL Nº9 prémistura medicamentosa para alimento medicamentoso
въз основа на наличните данни CVMP счита, че в продуктовата информация трябва да се включат изречения за предупреждение, съгласно принципите за отговорна употреба, както е постановено в Приложение III; 
• on the basis of the available data, the CVMP considered warning sentences in line with responsible use principles as provided in Annex III should be included in the product information;
1 million IU/g Прах 
1 million IU/g Powder
Pharmawerk Weinböhla GmbH 
Germany Pharmawerk Weinböhla GmbH
VETERINARIA, S.A. Ctra. Reus-Vinyols, Km.4,1 43330 Riudoms Испания 
Reus-Vinyols, Km.4,1 43330 Riudoms Spain
В допълнение към гореописаните мерки CVMP препоръчва включване на следните специални предпазни мерки при употреба при животни, за да се гарантира отговорна употреба на колистин при животни: 
In addition to the measures described above the CVMP recommended to include the following special precautions for use in animals in order to ensure responsible use of colistin in animals: “Do not use colistin as a substitute for good management practices.
Colicin 2400 por belsőleges oldathoz A. 
Colicin 2400 por belsőleges oldathoz A.U.V.
Nipoxyme 40 gyógypremix A. 
Nipoxyme 40 gyógypremix A.U.V.
2 million IU Разтвор 
2 million IU Solution
Пероралните колистинови продукти в обхвата на сезирането са ефективни лекарства за лечение и метафилактика на ентеритни заболявания, причинени от неинвазивни E. coli, чувствителни на колистин, при определени видове животни, отглеждани за производство на храни, за които има малко ефективни алтернативи поради нарастващо развитие на резистентност. 
The oral colistin products within the scope of this referral are effective medicines for the treatment and metaphylaxis of enteric diseases caused by non-invasive E. coli susceptible to colistin in certain foodproducing animal species for which there are few effective alternatives available due to increasing resistance development.
NIPOXYME 200 mg/g belsőleges szuszpenzió A. 
NIPOXYME 200 mg/g belsőleges szuszpenzió A.U.V.
Ind. 
INN
COLIKERN 4% prémistura medicamentosa para alimento medicamentoso 
COLIKERN 4% pré-mistura medicamentosa para alimento medicamentoso
В предишната оценка на CVMP (EMA/CVMP, 2010) 4 Комитетът заключава, че съотношението полза/риск относно приложението на колистин за лечение на стомашно-чревни инфекции, причинени от Salmonella spp., се счита за отрицателно, като то остава положително за приложението на колистин за лечение на ентеритни инфекции, причинени от неинвазивни E. coli, чувствителни на колистин. 
In the previous CVMP assessment (EMA/CVMP, 2010) 4 the Committee concluded that the benefit-risk balance regarding the use of colistin for treatment of gastrointestinal infections caused by Salmonella spp.
Quick Pump 
Colivet Quick Pump
Prudenci Bertrana, 5 E-43206 Reus Испания 
Prudenci Bertrana, 5 E-43206 Reus Spain
Колистин е лекарството, което се прилага като последна възможност в хуманната медицина, за лечение на инфекции, причинени от определени мултирезистентни бактерии. 
Colistin is a last resort drug in human medicine for treatment of infections caused by certain multidrugresistant bacteria.
LAVET Pharmaceuticals Ltd. 
Romania LAVET PHARMACEUTICALS LTD.
V.M.D. n.v./s.a. 
n.v./s.a.
Прасета (след отбиване, също за прасета за угояване) 
Oral suspension Pigs (after weaning, also for fattening pigs)
Nipoxyme 100 gyógypremix A. 
Nipoxyme 100 gyógypremix A.U.V.
Пероралните колистинови продукти се считат за ефективни лекарства срещу чревни инфекциозни заболявания, причинени от неинвазивни E. coli, чувствителни на колистин, в определени видове животни, отглеждани за производство на храни. 
Oral colistin products are regarded as effective medicines against enteric infectious diseases caused by non-invasive E. coli susceptible to colistin in certain food-producing species.
След перорално приложение в стомашно-чревния тракт, т.е. на целевото място, се достигат високи концентрации поради слабата абсорбция на субстанцията. 
Following oral administration high concentrations are achieved in the gastrointestinal tract, i.e. the target site, due to the poor absorption of the substance.
08017 Barcelona, Испания 
08017 Barcelona, Spain
C/Prudenci Bertrana n 5, 43206 REUS (Tarragona) Испания 
C/Prudenci Bertrana n 5, 43206 REUS (Tarragona) Spain
Колистин не може да замести добрите терапевтични практики. 
Do not use colistin as a substitute for good management practices.
Colistin-EnteromixPulver zum Eingeben für Tiere 
Colistin-Enteromix - Pulver zum Eingeben für Tiere
NIPOXYME 40 prémistura medicamentosa para alimento medicamentoso 
NIPOXYME 40 pré-mistura medicamentosa para alimento medicamentoso
Където е приложимо, да се изтрият всички конкретни препоръки за дозата, свързани с вид животни коне. 
Delete, where applicable, any specific dosing recommendation related to target species horses.
1200 x 106 IU/kg Прах за перорален разтвор 
1200 x 106 IU/kg Powder for oral solution
PM 11-B COLISTINE 400 PORC-AGNEAU ET CHEVREAU SEVRES 
PM 11-B COLISTINE 400 PORCAGNEAU ET CHEVREAU SEVRES
08950 Esplugues de Liobregat (Barcelona) Испания 
08950 Esplugues de Liobregat (Barcelona) Spain
Viale Colleoni, 15 20864 - Agrate Brianza (MB) 
20864 - Agrate Brianza (MB)
Nipoxyme 1000 mg/g belsőleges por A. 
Nipoxyme 1000 mg/g belsőleges por A.U.V.
Colistinsulfat PUR "AniMed Service" 1 g/gPulver zum Eingeben für Tiere 
Colistinsulfat PUR "AniMed Service" 1 g/g - Pulver zum Eingeben für Tiere
ScanVet Poland Sp. z o.o. Skiereszewo, ul. 
Poland ScanVet Poland Sp. z o.o.
1029 Budapest, Adyliget, Pipitér u. 5., Унгария 
Adyliget, Pipitér u. 5., Hungary
08017 Barcelona Испания 
08017 Barcelona Spain
Vim Spectrum Hungary Kft. 
Hungary Vim Spectrum Hungary Kft. 1029 Budapest,
Приложение I), при условие че се внесат измененията в продуктовата информация; CVMP препоръчва изменения на лицензите за употреба на ветеринарномедицинските продукти, съдържащи колистин, за перорално приложение, за да се внесат промени в кратките характеристики на продуктите, етикетите и листовките, както е посочено в Приложение III. 
• the CVMP considered that the overall benefit-risk balance is positive for the veterinary medicinal products (see Annex I), subject to amendments in the product information; the CVMP recommended variations of the marketing authorisations for veterinary medicinal products containing colistin to be administered orally, in order to amend the summaries of product characteristics, labelling and package leaflets as set out in Annex III.
08191 RUBI Barcelona Испания 
08191 RUBI Barcelona Spain
ANDRÉS PINTALUBA S.A. C/Prudenci Bertrana, 5 Pol. 
Poland ANDRÉS PINTALUBA S.A. C/Prudenci Bertrana, 5
Colistinemix 1 200 000 IU/g 
Colistinemix 1 200 000 IU/g Colistin
Aquacoli soluzione orale Colistin sulphate 
Aquacoli soluzione orale
50 Yurii Gagarin str., Kostinbrod България 
Bulgaria BIOSFERA FARM Ltd. 50 Yurii Gagarin str., Kostinbrod
Laboratorios Calier S.A. C/Barcelones, 26 (Pla del Ramassa); 
Poland Laboratorios Calier S.A. C/Barcelones, 26 (Pla del Ramassa);
Прасета, зайци 
Pigs, rabbits
Agro-Reus 43206 REUS (Tarragona) Испания 
43206 REUS (Tarragona) Spain
Колистин е антимикробно средство, прилагано при хора като последна възможност за лечение на инфекции, дължащи се на високорезистентни бактерии, които могат да доведат до много висока смъртност. 
Colistin is a last resort antimicrobial for the treatment of infections due to highly resistant bacteria in humans, for which mortality can be very high.
53000 Laval, Франция 
53000 Laval, France
Ucamix v colistine 200 lapin-volaille-porc et veau-agneau-chevreau sevres 
Ucamix v colistine 200 lapinvolaille-porc et veau-agneauchevreau sevres
Biofaktor Sp. z o.o. ul. Czysta 4 
Poland Biofaktor Sp. z o.o.
COMPOMIX V COLI 1.000 Colistin (as sulphate) 
COMPOMIX V COLI 1.000
Inter alia дали е необходимо в продуктовата информация да се включат съответни показания и предупреждения относно разумната употреба и/или да се ограничат показанията за определените продукти предвид актуализираното ръководство на CVMP относно КХП за антимикробни продукти (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)3. 
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) was requested to give its opinion on the measures that need to be taken in order to ensure the prudent use of colistin in food-producing animals across the EU and to minimise potential risks with the use of the identified products; inter alia whether there is a need to include adequate indications and warnings on prudent use in the product information and/or restrict indications for the identified products taking into account the CVMP revised guideline on the SPC for antimicrobial products (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)3.
Esplugues De Llobregat 08950 Barcelona Испания 
Esplugues De Llobregat 08950 Barcelona Spain
de la Llana 123 P. I. La Llana 08191 Rubi Испания 
de la Llana 123 P. I. La Llana 08191 Rubi Spain
Видът животни „коне“ и всички показания за коне следва да се изключат от КХП и да се добави информация, че приложението на колистин при коне, по-конкретно при жребчета, е противопоказано поради промяна на баланса на стомашно-чревната микрофлора и 
The target species “horse” and any indication for horses should be taken out of the SPC and information should be added in the SPC that the use of colistin in horses, particularly in foals, is contraindicated due to the shift in gastrointestinal microflora balance and the development of antimicrobial associated colitis, typically associated with Clostridium difficile, which may be fatal.
4941 VX Raamsdonksveer, Нидерландия 
4941 VX Raamsdonksveer, Netherlands
8200 Veszprém, József A. 
8200 Veszprém,
4941 VX Raamsdonkveer, Нидерландия 
4941 VX Raamsdonkveer, Netherlands
Показанието се ограничава до ентеритни инфекции, причинени от неинвазивни E. coli, чувствителни на колистин. 
The indication is restricted to enteric infections caused by non-invasive E. coli susceptible to colistin.
въз основа на наличните данни CVMP счита, че показанието, както е постановено в Приложение III, е обосновано; 
• on the basis of the available data, the CVMP considered that the indication as provided in Annex III
Нидерландия Laboratoires Sogeval 200 Avenue de Mayenne, Zone Industrielle des Touches, 53000 Laval, Франция 
Netherlands Laboratoires Sogeval 200 Avenue de Mayenne, Zone Industrielle des Touches, 53000 Laval, France
Sabaco Colistin 120 mg/g - Pulver zum Eingeben für Tiere 
Sabaco Colistin 120 mg/gPulver zum Eingeben für Tiere
Португалия CALIER PORTUGAL S.A Centro Empresarial Sintra-Estoril II, Ed. C, R. Pé do Mouro, 
CALIER PORTUGAL S.A Centro Empresarial Sintra-Estoril II, Ed. C, R. Pé do Mouro, Estrada de Albarraque 2710-335 Sintra Portugal
53000 - Laval Франция 
53000 - Laval France
Прасета aniMedica España, S.L.U.Esmeralda, 19 Esplugues de Llobregat (Barcelona) E-08950 
Pigs aniMedica España, S.L.U.Esmeralda, 19 Esplugues de Llobregat (Barcelona) E-08950 Spain
120 g/1000 g Перорален прах за приложение в питейна вода или течен фураж 
120 g/1000 g Oral powder for use in drinking water or liquid feed