natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Необходимо е повишено внимание при прилагане на препоръчваната доза бусулфан на пациенти с анамнеза за гърчове. 
Special caution should be exercised when administering the recommended dose of busulfan to patients with a history of seizures.
Информацията за нежелани събития е получена от педиатрично клинично изпитване (n=55). 
Adverse reactions information are derived from the clinical study in paediatrics (n=55).
Увреждане на очната леща, включително помътняване на очната леща (катаракта) и замъглено зрение (изтъняване на роговицата) 
Lens disorders including clouding of the lens of the eye (cataract), and blurred vision (corneal thinning)
Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения Един пациент е получил фатален случай на остър респираторен дистрес синдром с последвала дихателна недостатъчност, свързана с интерстициална белодробна фиброза в изпитванията с бусулфан. 
One patient experienced a fatal case of acute respiratory distress syndrome with subsequent respiratory failure associated with interstitial pulmonary fibrosis in the busulfan studies.
Препоръчва се повишено внимание особено при пациенти с тежко чернодробно увреждане 
Caution is recommended, particularly in those patients with severe hepatic impairment (see section
Бусулфан е за интравенозно приложение. 
Busulfan is for intravenous use.
Бусулфан Fresenius Kabi се доставя като бистър, безцветен вискозен разтвор в прозрачни безцветни стъклени флакони (тип І) от 10 ml. 
Busulfan Fresenius Kabi is supplied as a clear colourless viscous solution in 10 ml clear, colourless glass vials (type I).
Предполага се, че благоприятните режими, съдържащи флударабин са свързани с висока честота на опортюнистични инфекции след трансплантация поради имуносупресивния ефект на флударабин. 
Renal and urinary disorders It has been suggested that conditioning regimens containing fludarabine were associated with higher incidence of opportunistic infections after transplantation because of the immunosuppressive effect of fludarabine.
- 0,8 mg/kg телесно тегло (BW) бусулфан като двучасова инфузия на всеки 6 часа в продължение на 4 последователни дни за общо 16 дози - последвана от циклофосфамид 60 mg/kg/ден в продължение на 2 дни, като се започне най-рано 24 часа след 16-тата доза бусулфан (вж. точка 4.5). 
- 0.8 mg/kg body weight (BW) of busulfan as a two-hour infusion every 6 hours over 4 consecutive days for a total of 16 doses, - followed by cyclophosphamide at 60 mg/kg/day over 2 days initiated for at least 24 hours following the 16th dose of busulfan (see section 4.5).
Доказано е, че продуктът е химически и физически стабилен в периода на използване, след разреждане в 5% глюкоза или инжекционен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml (0,9%), в продължение на 8 часа (включително времето за вливане) след разреждане, когато се съхранява при 25°C ± 2°C или 12 часа след разреждане, когато се съхранява при 2°C-8°C, последвано от 3 часа съхранение при 25°C ± 2°C (включително времето за вливане). 
Chemical and physical in-use stability after dilution in glucose 5% or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection has been demonstrated for 8 hours (including infusion time) after dilution when stored at 25°C ± 2°C or 12 hours after dilution when stored at 2°C-8°C followed by 3 hours stored at 25°C ± 2°C (including infusion time).
Безопасността и ефикасността на FB при педиатричната популация не е установена 
Paediatric population (0 to 17 years) The safety and efficacy of FB in pediatric population has not been established.
Лекарства, приложени преди да получите Бусулфан Fresenius Kabi: 
Medicines before you receive Busulfan Fresenius Kabi:
Повишена урея в кръвта Увеличена GGT 
Blood urea increased GGT increased
Бусулфан, приложен след флударабин (FB), е показан като условен режим преди трансплантация на хемопоетични стволови клетки (НРСТ) при възрастни пациенти, които са кандидати за благоприятен режим с интензитет (RIC). 
Busulfan following fludarabine (FB) is indicated as conditioning treatment prior to haematopoietic progenitor cell transplantation (HPCT) in adult patients who are candidates for a reduced-intensity conditioning (RIC) regimen.
Един ml концентрат съдържа 6 mg бусулфан и осигурява 0,5 mg/ml бусулфан след разреждане СПИСЪК НА ПОМОЩНИТЕ ВЕЩЕСТВА 
One ml of concentrate contains 6 mg of busulfan and provides 0.5 mg/ml of busulfan after dilution
Количеството на разредителя трябва да бъде 10 пъти по-голямо от обема на Бусулфан Fresenius Kabi, за осигуряване окончателна концентрация на бусулфан около 0,5 mg/ml. 
The quantity of the diluent must be 10 times the volume of the Busulfan Fresenius Kabi ensuring the final concentration of busulfan remains at approximately 0.5 mg/ml.
Бъбречни: повишено отделяне на креатинин, дискомфорт при уриниране и намаляване на количеството отделена урина и кръв в урината. 
Renal: increase in creatinine elimination, discomfort in urination, and decrease in urine output and bloody urine.
Бусулфан в комбинация с циклофосфамид 
Busulfan in combination with cyclophosphamide
Периодично проследяване на бъбречната функция трябва да се има предвид при лечение с бусулфан (вж. точка 4.8). 
Periodic monitoring of renal function should be considered during therapy with busulfan (see section
60 mg/10 ml 
60 mg per vial
Бусулфан се прилага преди трансплантация на хемопоетични стволови клетки (HPCT). 
Busulfan is administered prior to the haematopoietic progenitor cell transplantation (HPCT).
Всички деца са подложени на трансплантация. 
All children engrafted.
Бусулфан Fresenius Kabi трябва да се приготвя от медицински специалист, като се използват стерилни техники за прехвърляне. 
Busulfan Fresenius Kabi must be prepared by a healthcare professional using sterile transfer techniques.
, свързана с интерстициална белодробна фиброза, е съобщена при изпитвания с бусулфан при пациент, който е починал, но не е установена ясна етиология. 
Occurrence of acute respiratory distress syndrome with subsequent respiratory failure associated with interstitial pulmonary fibrosis was reported in busulfan studies in one patient who died, although, no clear aetiology was identified.
За допълнителна информация относно това лекарство, моля, свържете се с притежателя на разрешението за употреба 
For any information about this medicine, please contact the Marketing Authorisation Holder This leaflet was last revised in {MM/YYYY} Other sources of information
Информирайте Вашия лекар, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемете други лекарства, включително и такива, отпускани без рецепта. 
Other medicines and Busulfan Fresenius Kabi Tell your doctor if you are taking or have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Бусулфан в комбинация с циклофосфамид или мелфалан 
Busulfan in combination with cyclophosphamide or melphalan
- Всяка инфузия продължава 2 часа - Бусулфан ще бъде прилаган на всеки 6 часа по време на 4 последователни дни преди трансплантацията. 
Busulfan will be administered every 6 hours during 4 consecutive days prior to transplant.
При 40% от децата с телесно тегло < 9 кг, извън целевата група, AUC се разпределя равномерно или под или над прицелните граници; т.е. 
For the 40% of children < 9 kg outside the target, the AUC was evenly distributed either below or above the targeted limits; i.e. 20% each < 900 and > 1500 µmol/L.min following 1 mg/kg.
Концентрат за инфузионен разтвор 8 флакона от 10 ml 60 mg на флакон НАЧИН НА ПРИЛАГАНЕ 
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Concentrate for solution for infusion 8 vials of 10 ml 60 mg per vial
Един ml концентрат съдържа 6 mg бусулфан (busulfan) (60 mg в 10 ml). 
One ml of concentrate contains 6 mg busulfan (60 mg in the vial).
ATC код: L01AB01. 
BATCH NUMBER Lot 14.
Прилагани са фенитоин или бензодиазепини за профилактика на гърчове при пациенти, участващи в клиничните изпитвания, проведени с интравенозно приложен бусулфан (вж. точка 
Either phenytoin or benzodiazepines were administered for seizure prophylaxis in patients participating to the clinical trials conducted with intravenous busulfan (see section 4.2 and 4.4).
В тази връзка, при деца с телесно тегло < 9 kg, мониторингът на плазмените концентрации на бусулфан (терапевтичен лекарствен мониторинг ) за определяне на дозата, 
In this regard, for children < 9 kg, a monitoring of the plasma concentrations of busulfan (therapeutic drug monitoring) for dose-adjustment may improve the busulfan targeting performance, especially in extremely young children and neonates.
Публикувани проучвания за режима FB не съобщават за каквито и да е лекарствени взаимодействия между бусулфан и флударабин за интравенозно приложение, при възрастни пациенти. 
In adults, for the FB regimen, published studies did not report any mutual drug-drug interaction between intravenous busulfan and fludarabine.
За да приготвите крайния инфузионен разтвор, добавете (A) ml Бусулфан Fresenius Kabi към (B) ml разредител (натриев хлорид 9 mg/ml (0,9%) инжекционен разтвор или 5% инжекционен разтвор на глюкоза) 
To prepare the final solution for infusion, add (A) ml of Busulfan Fresenius Kabi to (B) ml of diluent (sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or glucose solution for injection 5%)
Както и с други цитотоксични съединения трябва да се подхожда с повишено внимание при работа и приготвяне на разтвора на бусулфан: 
As with other cytotoxic compounds, caution should be exercised in handling and preparing the busulfan solution: - The use of gloves and protective clothing is recommended.
изчисленият обем Бусулфан Fresenius Kabi трябва да се изтегли от флакона. 
the calculated volume of Busulfan Fresenius Kabi must be removed from the vial.
Литературата за бусулфан предполага терапевтична AUC ширина между 900 и 1 500 µmol/l. 
The literature on busulfan suggests a therapeutic AUC window between 900 and 1500 µmol/L.minute per administration (equivalent to a daily exposure between 3600 and 6000 µmol/L.minute).
Концентрат за инфузионен разтвор 1 флакон от 10 ml. 
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Concentrate for solution for infusion 1 vial of 10 ml.
= A ml Бусулфан Fresenius Kabi за разреждане 
= A ml of Busulfan Fresenius Kabi to be diluted
Абдоминални звуци при дишане 
Weight increased Abnormal breath sounds
Изчисление на количеството Бусулфан Fresenius Kabi за разреждане и на разредителя 
Calculation of the quantity of Busulfan Fresenius Kabi to be diluted and of the diluent
В данните на бусулфан няма доказателство за индукционен ефект на фенитоин. 
No evidence of an induction effect of phenytoin has been seen on busulfan data.
Бусулфан Fresenius Kabi трябва да бъде разреден преди приложение. 
Busulfan Fresenius Kabi must be diluted prior to administration.
Предпазни мерки, които трябва да бъдат взети преди работа със или приложение на лекарствения продукт 
Precautions to be taken before handling or administering the medicinal product This medicinal product must be diluted prior to administration.
Затлъстели пациенти 
Obese patients
Помощни вещества: диметилацетамид и макрогол 400 ЛЕКАРСТВЕНА ФОРМА 
LIST OF EXCIPIENTS Excipients: Dimethylacetamide and Macrogol 400
В такъв случай трябва да се използват инфузионни устройства с минимални деления (т.е. 0,3-0,6 ml), заредени с разтвор на лекарствения продукт преди започване на действителната инфузия на бусулфан и след това промити с натриев хлорид 9 mg/ml (0,9%) инжекционен разтвор или 5% инжекционен разтвор на глюкоза. 
In that case infusion sets with minimal priming space should be used (i.e 0.3-0.6 ml), primed with medicinal product solution prior to beginning the actual busulfan infusion and then flushed with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or glucose (5%) solution for injection.
Нежеланите реакции, съобщени при възрастни и педиатрични пациенти, като повече от един изолиран случай, са изброени по-долу по системо-органна класификация и честота. 
Busulfan in combination with cyclophosphamide or melphalan Adverse reactions reported both in adults and paediatric patients as more than an isolated case are listed below, by system organ class and by frequency.
Стомашно-чревни: гадене, възпаление на устната лигавица, повръщане, коремна болка, диария, запек, киселини, дискомфорт около ануса, събиране на течност в корема. 
Gastro-intestinal: nausea, inflammation of the mucosa of the mouth, vomiting, abdominal pain, diarrhoea, constipation, heart burn, anus discomfort, liquid in the abdomen.
Бусулфан Fresenius Kabi не трябва да се поставя в интравенозен сак, който не съдържа натриев хлорид 9 mg/ml (0,9%) инжекционен разтвор или 5% инжекционен разтвор на глюкоза. 
Busulfan Fresenius Kabi must not be put into an intravenous bag that does not contain sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or glucose solution for injection 5%.
Какво трябва да знаете преди да приемете Бусулфан Fresenius Kabi 
What you need to know before you use Busulfan Fresenius Kabi
Хипервентилация Хипоксия 
Hyperventilation Respiratory failure
Как да използвате Бусулфан Fresenius Kabi 
How to use Busulfan Fresenius Kabi
- Всяка инфузия продължава 3 часа - Бусулфан Fresenius Kabi ще бъде прилаган веднъж по време на 2 или 3 последователни дни преди трансплантацията. 
Busulfan will be administered once daily during 2 or 3 consecutive days prior to transplant.
- Препоръчваната доза Бусулфан Fresenius Kabi е 0,8 mg/kg 
Busulfan Fresenius Kabi in combination with cyclophosphamide: - The recommended dose of Busulfan Fresenius Kabi is 0.8 mg/kg
Количество Бусулфан Fresenius Kabi: 
• Quantity of Busulfan Fresenius Kabi:
AIBW= IBW + 0,25x 
Adjusted ideal body weight (AIBW) is calculated as follows: AIBW= IBW + 0.25x (actual body weight-IBW).
Доказано е, че химичната и физичната стабилност в периода на използване, след разреждане с глюкоза 5% инжекционен разтвор или на натриев хлорид 9 mg/ml (0,9%) инжекционен разтвор, е 8 часа (включително времето за вливане) след разреждане, при съхранение при 
Chemical and physical in-use stability after dilution in glucose 5% or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection has been demonstrated for:
Как да съхранявате Бусулфан Fresenius Kabi 
How to store Busulfan Fresenius Kabi
Количеството на Бусулфан Fresenius Kabi и разредителя, който ще бъде приложен, ще бъдат изчислени, както следва: 
The amount of Busulfan Fresenius Kabi and diluent to be administered would be calculated as follows: for a patient with a Y kg body weight:
Периодът от време до абсолютен брой неутрофили (ANC) по-висок от 0,5x109 /l е бил 13 дни (диапазон 9-29 дни) при алогенни пациенти 
The time to Absolute Neutrophil Count (ANC) greater than 0.5x109 /l was 13 days (range 9-29 days) in allogenic patients (OMC-BUS 4), and 10 days (range 8-19 days) in autologous patients (OMC-BUS 3).
Хипоалбуминемия Електролитно нарушение Хипергликемия 
Hypoalbuminaemia Electrolyte disturbance Hyperglycaemia
Y: телесно тегло на пациента в kg D: доза бусулфан (вж. КХП точка 4.2) 
D: dose of busulfan (see SPC section 4.2)
Бусулфан Fresenius Kabi трябва да се разреди преди употреба с натриев хлорид 9 mg/ml (0,9%) инжекционен разтвор или 5% инжекционен разтвор на глюкоза. 
Busulfan Fresenius Kabi must be diluted prior to use with either sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or glucose solution for injection 5%.
След разреждане Бусулфан Fresenius Kabi е бистър, безцветен вискозен разтвор. 
When diluted Busulfan Fresenius Kabi is a clear colourless viscous solution.
Повишени трансаминази Увеличен билирубин Увеличена GGT Увеличена 
Bilirubin increased GGT increased Alkaline phosphatases increased
Неприложимо 
Not relevant
понижен сърдечен ритъм, дифузно пропускане на течности от капилярите (малки кръвоносни съдове). 
Cardiac: clotting of femoral artery, extra heart beats, decrease in heart rate, diffuse leak of fluid from the capillaries (small blood vessels).
Препоръчваната доза бусулфан е следната: 
Paediatric population (0 to 17 years) The recommended dose of busulfan is as follows:
Листовка: информация за потребителя Бусулфан Fresenius Kabi 6 mg/ml концентрат за инфузионен разтвор бусулфан (busulfan) 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Busulfan Fresenius Kabi 6 mg/ml concentrate for solution for infusion busulfan
- флударабин, приложен като единична дневна, едночасова инфузия с 30 mg/m2 за 5 
Busulfan in combination with fludarabine (FB) In adults The recommended dose and schedule of administration is: - fludarabine administered as a single daily one-hour infusion at 30 mg/m² for 5 consecutive days or 40 mg/m² for 4 consecutive days.
Разреденият Бусулфан Fresenius Kabi е бистър, безцветен разтвор. 
Diluted Busulfan Fresenius Kabi is a clear colourless solution.
Бистър, безцветен вискозен разтвор 
Clear, colourless viscous solution.
Стоматит Диария 
Dysuria Oligurea
Епистаксис Кашлица Хълцане 
Dyspnoea Epistaxis Cough Hiccup
Бусулфан Fresenius Kabi 6 mg/ml концентрат за инфузионен разтвор 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Busulfan Fresenius Kabi 6 mg/ml concentrate for solution for infusion
Повишени нива на креатинина *венооклузивното чернодробно заболяване е по-често сред педиатричната популация **съобщено по време на постмаркетинговия период за интравенозен бусулфан ***съобщено по време на постмаркетинговия период за перорален бусулфан 
** reported in post marketing with IV busulfan *** reported in post marketing with oral busulfan
След лечение с Бусулфан Fresenius Kabi е възможно да не може вече да забременеете (безплодие). 
It may no longer be possible for you to achieve a pregnancy (infertility) after treatment with Busulfan Fresenius Kabi.
- ако сте алергични (свръхчувствителни) към бусулфан или към някоя от останалите съставки на това лекарство, изброени в точка 6; - ако сте бременна или смятате, че може да сте бременна. 
- if you are pregnant, or think you may be pregnant.
Тромбоза на феморалната артерия 
Femoral artery thrombosis Capillary leak
Обрив Сърбеж Косопад 
Atelectasis Pleural effusion
Бусулфан Fresenius Kabi трябва да се разреди преди употреба или с натриев хлорид 9 mg/ml (0,9%) инжекционен разтвор, или с 5% инжекционен разтвор на глюкоза. 
Calculation of the quantity of Busulfan Fresenius Kabi to be diluted and of the diluent Busulfan Fresenius Kabi must be diluted prior to use with either sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or glucose solution for injection 5%.
Препоръчваната доза Бусулфан Fresenius Kabi в комбинация с циклофосфамид или мелфалан се основава на телесното 
The recommended dose of Busulfan Fresenius Kabi in combination with cyclophosphamide or melphalan is based on your body weight varying between 0.8 and 1.2 mg/kg.
Интер- и интраиндивидуалната вариабилност в плазмената експозиция са по-ниски съответно от 
The terminal half life ranged from 2.26 to 2.52 h. Inter and intra patient variabilities in plasma exposure were lower than 20% and 10%, respectively.
Разреден разтвор 
Renal disorder
Алвеоларни кръвоизливи 
Alveolar haemorrhages Asthma
Антинеопластични средства, алкилиращи средства, алкилсулфонати, 
Pharmacotherapeutic group: Antineoplastic agents, alkylating agents, alkyl sulfonates, ATC code: L01AB01.
Дата на последно преразглеждане на листовката: {ММ/ГГГГ} 
9 DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 22 September 2014
И ПЪТ(ИЩА) НА ВЪВЕЖДАНЕ Бусулфан Fresenius Kabi 6 mg/ml стерилен концентрат бусулфан i.v. след разреждане НАЧИН НА ПРИЛАГАНЕ 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Busulfan Fresenius Kabi 6 mg/ml sterile concentrate busulfan
Ателектаза Плеврален излив белодробна болест** 
Stomatitis Diarrhoea Abdominal pain Nausea
Съдови нарушения Хипертония Хипотония 
Gastrointestinal haemorrhage
ДРУГИ СПЕЦИАЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, АКО 
OTHER SPECIAL WARNING IF NECESSARY Cytotoxic
Дизурия Олигурия 
Oesophagitis
Дата на последно актуализиране на текста: март 2015 г. 
This summary was last updated in March 2015.
Няма предпазни мерки за лицето, но се препоръчва след ваксинацията ръцете и оборудването да се измиват и дезинфекцират, за да се предотврати разпространение на вируса. 
There are no precautions for the person, but it is recommended to wash and disinfect hands and equipment after vaccinating to avoid spread of the virus.
За удължаване на имунитета птиците трябва да се реваксинират на всеки 6 седмици след началната ваксинация. 
For prolonged immunity, chickens should be revaccinated every 6 weeks after the initial administration.
Това помага за предпазване от инфекциозния бронхит. 
This will help protect them against infectious bronchitis.
Впоследствие, когато животните са изложени на вируса на IBR, имунната им система е способна да реагира бързо. 
In the future if the animals are exposed to the virus the immune system will be able to respond more quickly.
Вирусът във ваксината може да се разпространи от ваксинирани към неваксинирани пилета и поради това ваксинираните пилета трябва да се разделят от неваксинираните. 
The vaccine virus may spread from vaccinated to non-vaccinated chickens, so care should be taken to separate vaccinated from non-vaccinated chickens.
В едно изпитване след три седмици 100% от пилетата образуват антитела към IB 4-91 вируса в сравнение със 17% при контролите. 
In one trial, after three weeks 100% of chickens had developed antibodies to the IB 4-91 virus compared with 17% for the controls.
Основната мярка за ефективност е развитието на антитела към вируса IB 4-91, общата смъртност на пилетата и процентът на отстранените пилета поради заболяване. 
The main measures of effectiveness included the development of antibodies to the IB 4-91 virus, the overall death rate of the chickens and the percentage of chicken rejected because of disease.
Карентният срок е също необходимият период след прилагане на лекарството, преди яйцата да могат да бъдат използвани за консумация от хора. 
It is also the time allowed after administration of the medicine before eggs may be used for human consumption.
Карентният срок е необходимият период след прилагане на ветеринарномедицинския продукт, преди животното да бъде допуснато за клане и месото му да бъде използвано за консумация от хора. 
The withdrawal period is the time allowed after administration of the medicine and before the animal can be slaughtered and the meat used for human consumption.
Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба (CVMP) се съгласява, че ползите от Nobilis IB 4-91 превишават рисковете за одобрените показания и препоръчва на Nobilis IB 4-91 
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) agreed that the benefits of Nobilis IB 4-91 exceed the risks for the approved indication and recommended that Nobilis IB 4-91 should be given a marketing authorisation.
Ваксината Nobilis IB 4-91 е сравнена също с контроли, т.е. с пилета, които не са ваксинирани. 
Nobilis IB 4-91 vaccine has also been compared with controls, i.e. chickens that were not vaccinated.
Nobilis IB 4-91 може да причини леки респираторни признаци на заболяване, които могат да продължат няколко дни, в зависимост от здравословното състояние и условията на отглеждане на пилетата. 
Nobilis IB 4-91 can cause mild respiratory signs of disease which may last for a few days depending on the health and condition of the chickens.
Ваксина срещу инфекциозен бронхит при птици (жива атенюирана) 
Avian infectious bronchitis vaccine (live attenuated)
Ваксината Nobilis IB 4-91 е проучена в различни програми за ваксинация в редица изпитвания. 
The Nobilis IB 4-91 vaccine has been studied in various vaccination schedules in a number of trials.
На 9 юни 1998 г. Европейската комисия издава лиценз за употреба, валиден в Европейския съюз, за Nobilis IB 4-91. 
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Nobilis IB 4-91 on 9 June 1998.
Карентният период при Nobilis IB 4-91 за пилета е нула дни. 
The withdrawal period for Nobilis IB 4-91 for chickens is zero days.
Ваксината е прилагана под формата на едър спрей при пилета на различна възраст. 
The vaccine was given by coarse spray to chicken of various ages.
Ваксината може да бъде прилагана на бъдещи носачки и родители от 1-дневна възраст и поголеми интравенозно/очно или чрез груб спрей. 
The vaccine can be administered to future layers and breeders from day old onwards via intranasal/ocular route or coarse spray.