natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Levofloxacino Accord Левофлоксацинов хемихидрат 512,46 mg, таблетка 
Levofloxacino Accord Levofloxacin Hemihydrate 512.46mg Tablet
Нидерландия Bluefish Pharmaceuticals Ab Levofloxacin Bluefish Левофлоксацин 250 mg, таблетка 
Netherlands Bluefish Pharmaceuticals Ab Levofloxacin Bluefish Levofloxacin 250mg Tablet
Ciprofloxacina Sandoz Ципрофлоксацинов хидрохлорид монохидрат 250 mg, таблетка 
Ciprofloxacina Sandoz Ciprofloxacin Hydrochloride Monohydrate 250mg Tablet
Ciprofloxacine Cristers Ципрофлоксацин 250 mg, таблетка 
Ciprofloxacine Cristers Ciprofloxacin 250mg Tablet
Levofloxacine Arrow Левофлоксацинов хемихидрат 500 mg, таблетка 
Levofloxacine Arrow Levofloxacin Hemihydrate 500mg Tablet
Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacin Fair-Med Ципрофлоксацинов хидрохлорид 873 mg, таблетка 
Ciprofloxacine Fair-Med Ciprofloxacin Hydrochloride 873mg Tablet
Ciprofloxacina Zentiva Ципрофлоксацинов хидрохлорид монохидрат 291,5 mg, таблетка 
Ciprofloxacina Zentiva Ciprofloxacin Hydrochloride Monohydrate 291.5mg Tablet
Ciprofloxacin Generics Ципрофлоксацин 750 mg, таблетка 
Ciprofloxacin Generics Ciprofloxacin 750mg Tablet
Ципрофлоксацинов хидрохлорид 582,37 mg, таблетка 
Ciprofloxacin Hydrochloride 582.37mg Tablet
Levofloxacino Tecnigen Левофлоксацин 500 mg, таблетка 
Levofloxacino Tecnigen Levofloxacin 500mg Tablet
Ciprofloxacine Pch Ципрофлоксацинов хидрохлорид монохидрат 750 mg, таблетка 
Ciprofloxacine Pch Ciprofloxacin Hydrochloride Monohydrate 750mg Tablet
Ciprofloxacino Aristo Ципрофлоксацин 500 mg, таблетка 
Ciprofloxacino Aristo Ciprofloxacin 500mg Tablet
Levofloxacine Arrow Левофлоксацин 500 mg, таблетка 
Levofloxacine Arrow Levofloxacin 500mg Tablet
Ciprofloxacina Pensa Ципрофлоксацинов хидрохлорид монохидрат 500 mg, таблетка 
Ciprofloxacina Pensa Ciprofloxacin Hydrochloride Monohydrate 500mg Tablet
Levofloxacin Beximco Левофлоксацин 500 mg, таблетка 
Levofloxacin Beximco Levofloxacin 500mg Tablet
Bluefish Pharmaceuticals Ab Levofloxacin Bluefish Левофлоксацин 500 mg, таблетка 
Bluefish Pharmaceuticals Ab Levofloxacina Bluefish Levofloxacin 500mg Tablet
Moxifloxacin Actavis Моксифлоксацин 400 mg, таблетка 
Moxifloxacin Actavis Moxifloxacin 400mg Tablet
Ciprofloxacine Sandoz Ципрофлоксацинов хидрохлорид 250 mg, таблетка 
Ciprofloxacine Sandoz Ciprofloxacin Hydrochloride 250mg Tablet
Ofloxacine Ranbaxy Офлоксацин 200 mg, таблетка 
Ranbaxy Pharmacie Generiques Ofloxacine Ranbaxy Ofloxacin 200mg Tablet
Moxifloxacin Orion Моксифлоксацин 400 mg, флакон 
Moxifloxacin Orion Moxifloxacin 400mg Vial
Ciprofloxacine Pch Ципрофлоксацинов лактат 2 mg/ml 
Ciprofloxacine Pch Ciprofloxacin Lactate 2mg/Ml
Levofloxacino Almus Левофлоксацин 500 mg, таблетка 
Levofloxacino Almus Levofloxacin 500mg Tablet
Ciprofloxacina Mylan Ципрофлоксацин 750 mg, таблетка 
Ciprofloxacina Mylan Ciprofloxacin 750mg Tablet
Ciprofloxacin Milpharm Ципрофлоксацин 500 mg, таблетка 
Ciprofloxacin Milpharm Ciprofloxacin 500mg Tablet
Levofloxacine B.Braun Левофлоксацин 500 mg/100 ml 
Levofloxacine B.Braun Levofloxacin 500mg/100 Ml
Levofloxacin Heumann Левофлоксацинов хемихидрат 256,23 mg, таблетка 
Levofloxacin Heumann Levofloxacin Hemihydrate 256.23mg Tablet
Ciprofloxacin Actavis Ципрофлоксацин лактат 2,544 mg/ml 
Ciprofloxacin Lactate 2.544mg/Ml
Нидерландия Fresenius Kabi Nederland B.V. Ciprofloxacine Kabi 
Netherlands Fresenius Kabi Nederland B.V.
Levofloxacina Zentiva Левофлоксацин 250 mg, таблетка 
Levofloxacina Zentiva Levofloxacin 250mg Tablet
Ciprofloxacina Zentiva Ципрофлоксацинов хидрохлорид монохидрат 873 mg, таблетка 
Ciprofloxacina Zentiva Ciprofloxacin Hydrochloride Monohydrate 873mg Tablet
Levofloxacin Mylan Левофлоксацин 5 mg/ml 
Levofloxacin Mylan Levofloxacin 5mg/Ml
Ciprofloxacin Teva Uk Ципрофлоксацинов хидрохлорид 500 mg, таблетка 
Ciprofloxacin Teva Uk Ciprofloxacin Hydrochloride 500mg Tablet
Levofloxacina Germed Левофлоксацинов хемихидрат 256,23 mg, таблетка 
Levofloxacina Germed Levofloxacin Hemihydrate 256.23mg Tablet
Levofloxacin Teva Uk Левофлоксацин 500 mg, таблетка 
Levofloxacin Teva Uk Levofloxacin 500mg Tablet
Ciprofloxacino Cinfa Ципрофлоксацинов хидрохлорид монохидрат 250 mg, таблетка 
Ciprofloxacino Cinfa Ciprofloxacin Hydrochloride Monohydrate 250mg Tablet
500 mg, таблетка 
400mg Tablet
Moxifloxacine Mylan Моксифлоксацинов хидрохлорид 400 mg, таблетка 
Moxifloxacine Mylan Moxifloxacin Hydrochloride 400mg Tablet
Ciprofloxacine Cristers Ципрофлоксацин 500 mg, таблетка 
Ciprofloxacine Cristers Ciprofloxacin 500mg Tablet
Ciprofloxacina Almus Ципрофлоксацинов хидрохлорид монохидрат 291 mg, таблетка 
Ciprofloxacina Almus Ciprofloxacin Hydrochloride Monohydrate 291mg Tablet
Ciprofloxacină Arena Ципрофлоксацин 750 mg, таблетка 
Ciprofloxacină Arena Ciprofloxacin 750mg Tablet
Ciprofloxacin Heumann Ципрофлоксацин 500 mg, таблетка 
Ciprofloxacin Heumann Ciprofloxacin 500mg Tablet
Ciprofloxacin Actavis Ципрофлоксацинов хидрохлорид монохидрат 250 mg, таблетка 
Ciprofloxacin Actavis Ciprofloxacin Hydrochloride Monohydrate 250mg Tablet
Ciprofloxacin Villerton Ципрофлоксацин 200 mg/100 ml | 
Ciprofloxacin Villerton Ciprofloxacin 200mg/100 Ml | Ciprofloxacin 400mg/200 Ml
Moxifloxacino Actavis Моксифлоксацинов хидрохлорид 400 mg, таблетка 
Moxifloxacino Actavis Moxifloxacin Hydrochloride 400mg Tablet
Levofloxacin Hetero Левофлоксацинов хемихидрат 256,23 mg, таблетка 
Levofloxacin Hetero Levofloxacin Hemihydrate 256.23mg Tablet
Ciprofloxacina Hikma Ципрофлоксацинов хидрохлорид монохидрат 873 mg, таблетка 
Ciprofloxacina Hikma Ciprofloxacin Hydrochloride Monohydrate 873mg Tablet
Levofloxacina Almus Левофлоксацин 500 mg, таблетка 
Levofloxacina Almus Levofloxacin 500mg Tablet
Ciprofloxacin Human Ципрофлоксацинов хидрохлорид 250 mg, таблетка 
Ciprofloxacin Human Ciprofloxacin Hydrochloride 250mg Tablet
Levofloxacina Hikma Левофлоксацин 5 mg/ml 
Levofloxacina Hikma Levofloxacin 5mg/Ml
Levofloxacina Generis Левофлоксацинов хемихидрат 256,23 mg, таблетка 
Levofloxacina Generis Levofloxacin Hemihydrate 256.23mg Tablet
Ciprofloxacina Almus Ципрофлоксацинов хидрохлорид монохидрат 583 mg, таблетка 
Ciprofloxacina Almus Ciprofloxacin Hydrochloride Monohydrate 583mg Tablet
Levofloxacine Hikma Левофлоксацин 5 mg/ml 
Levofloxacine Hikma Levofloxacin 5mg/Ml
Moxifloxacin Actavis Моксифлоксацинов хидрохлорид 400 mg, таблетка 
Moxifloxacin Actavis Moxifloxacin Hydrochloride 400mg Tablet
Ciprofloxacin Generics Ципрофлоксацин 500 mg, таблетка 
Ciprofloxacin Generics Ciprofloxacin 500mg Tablet
Levofloxacine Mylan Левофлоксацин 5 mg/ml 
Levofloxacine Mylan Levofloxacin 5mg/Ml
Ciprofloxacine Mylan Ципрофлоксацинов хидрохлорид 750 mg, таблетка 
Ciprofloxacine Mylan Ciprofloxacin Hydrochloride 750mg Tablet
Levofloxacin Actavis Левофлоксацинов хемихидрат 250 mg, таблетка 
Levofloxacina Actavis Levofloxacin 250mg Tablet
Моксифлоксацин 436,32 mg, таблетка 
Moxifloxacin 436.32mg Tablet Film-Coated Tablet
Ciprofloxacina Sandoz Ципрофлоксацинов хидрохлорид монохидрат 500 mg, таблетка 
Ciprofloxacina Sandoz Ciprofloxacin Hydrochloride Monohydrate 500mg Tablet
Ofloxacin Ratiopharm Офлоксацин 200 mg, таблетка 
Ofloxacin Ratiopharm Ofloxacin 200mg Tablet
Levofloxacin B. Braun Левофлоксацин 5 mg/ml 
Levofloxacin B. Braun Levofloxacin 5mg/Ml
Ciprofloxacina Tolife Ципрофлоксацинов хидрохлорид 500 mg, таблетка 
Ciprofloxacina Tolife Ciprofloxacin Hydrochloride 500mg Tablet
Ciprofloxacino Cinfa Ципрофлоксацинов хидрохлорид монохидрат 750 mg, таблетка 
Ciprofloxacino Cinfa Ciprofloxacin Hydrochloride Monohydrate 750mg Tablet
Levofloxacino Hospira Левофлоксацин 250 mg/50 ml 
Levofloxacino Hospira Levofloxacin 250mg/50 Ml
Ciprofloxacina Almus Ципрофлоксацинов хидрохлорид монохидрат 582 mg, таблетка 
Ciprofloxacina Almus Ciprofloxacin Hydrochloride Monohydrate 582mg Tablet
Моксифлоксацин 1600 µg/ml 
Moxifloxacin 1600µg/Ml
Ципрофлоксацинов хидрохлорид 291,19 mg, таблетка 
Ciprofloxacin Hydrochloride 291.19mg Tablet
Ciprofloxacina Sandoz Ципрофлоксацин 750 mg, таблетка 
Ciprofloxacina Sandoz Ciprofloxacin 750mg Tablet
Ciprofloxacina Ranbaxy 
Ciprofloxacina Jaba
Levofloxacin Hospira Левофлоксацин 250 mg/50 ml 
Levofloxacin Hospira Levofloxacin 250mg/50 Ml
Norfloxacine Ranbaxy Норфлоксацин 400 mg, таблетка 
Ranbaxy Pharmacie Generiques Norfloxacine Ranbaxy Norfloxacin 400mg Tablet
Левофлоксацин 512,46 mg, таблетка 
512.46mg Tablet
Ciprofloxacină Arena Ципрофлоксацин 500 mg, таблетка 
Ciprofloxacină Arena Ciprofloxacin 500mg Tablet
Левофлоксацинов хемихидрат 500 mg/100 ml 
Levofloxacin Hemihydrate 500mg/100 Ml
Ciprofloxacin Mylan Ципрофлоксацин 750 mg, таблетка 
Ciprofloxacin Mylan Ciprofloxacin 750mg Tablet
Ciprofloxacina Almus Ципрофлоксацинов хидрохлорид монохидрат 873 mg, таблетка 
Ciprofloxacina Almus Ciprofloxacin Hydrochloride Monohydrate 873mg Tablet
Levofloxacine Hospira Левофлоксацин 250 mg/50 ml 
Levofloxacine Hospira Levofloxacin 250mg/50 Ml
Левофлоксацин 500 mg/100 ml 
Levofloxacin 500mg/100 Ml
Ципрофлоксацинов хидрохлорид 873,3 mg, таблетка 
Ciprofloxacin Hydrochloride 873.3mg Tablet
Levofloxacine B. Braun Левофлоксацин 5 mg/ml 
Levofloxacine B. Braun Levofloxacin 5mg/Ml
Levofloxacina Mylan Левофлоксацин 250 mg, таблетка 
Levofloxacina Mylan Levofloxacin 250mg Tablet
Levofloksacin B. Braun Левофлоксацин 5 mg/ml 
Levofloksacin B. Braun Levofloxacin 5mg/Ml
Levofloxacino Actavis Левофлоксацин 5 mg/ml 
Levofloxacino Actavis Levofloxacin 5mg/Ml
Ciprofloxacina Cinfa Ципрофлоксацин 750 mg, таблетка 
Ciprofloxacina Cinfa Ciprofloxacin 750mg Tablet
Ciprofloxacine Sandoz Ципрофлоксацин 750 mg, таблетка 
Ciprofloxacine Sandoz Ciprofloxacin 750mg Tablet
Levofloxacin Mylan Левофлоксацин 250 mg, таблетка 
Levofloxacine Mylan Levofloxacin 250mg Tablet
Levofloxacin Actavis Левофлоксацинов хемихидрат 500 mg, таблетка 
Levofloxacina Actavis Levofloxacin 500mg Tablet
Нидерландия Bluefish Pharmaceuticals Ab Levofloxacin Bluefish Левофлоксацин 500 mg, таблетка 
Netherlands Bluefish Pharmaceuticals Ab Levofloxacin Bluefish Levofloxacin 500mg Tablet
Ciprofloxacin Alvogen Ципрофлоксацинов хидрохлорид 500 mg, таблетка 
Ciprofloxacin Alvogen Ciprofloxacin Hydrochloride 500mg Tablet
Ciprofloxacin Actavis Ципрофлоксацинов хидрохлорид монохидрат 750 mg, таблетка 
Ciprofloxacin Actavis Ciprofloxacin Hydrochloride Monohydrate 750mg Tablet
Accord Healthcare Limited Levofloxacina Accord Левофлоксацинов хемихидрат 256,23 mg, таблетка 
Levofloxacina Accord Levofloxacin Hemihydrate 256.23mg Tablet
Ciprofloxacină Arena Ципрофлоксацин 250 mg, таблетка 
Ciprofloxacină Arena Ciprofloxacin 250mg Tablet
Levofloxacina Generis Левофлоксацинов хемихидрат 512,46 mg, таблетка 
Levofloxacina Generis Levofloxacin Hemihydrate 512.46mg Tablet
Ciprofloxacine Mylan Ципрофлоксацинов хидрохлорид 250 mg, таблетка 
Ciprofloxacine Mylan Ciprofloxacin Hydrochloride 250mg Tablet
Ciprofloxacin Sandoz Ципрофлоксацин 750 mg, таблетка 
Ciprofloxacin Sandoz Ciprofloxacin 750mg Tablet
Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Левофлоксацин 500 mg/100 ml 
Levofloxacin Accord Levofloxacin 500mg/100 Ml
Ciprofloxacine Mylan Ципрофлоксацинов хидрохлорид 500 mg, таблетка 
Ciprofloxacin Hydrochloride 500mg Tablet
Ципрофлоксацинов хидрохлорид 582,2 mg, таблетка 
Ciprofloxacin Hydrochloride 582.2mg Tablet
Levofloxacina Sandoz Левофлоксацин 250 mg, таблетка 
Levofloxacine Sandoz Levofloxacin 250mg Tablet
Moxifloxacino Cinfa Моксифлоксацинов хидрохлорид 436,8 mg, таблетка 
Moxifloxacin Hydrochloride 436.8mg Tablet
Ciprofloxacina Mylan Ципрофлоксацин 250 mg, таблетка 
Ciprofloxacina Mylan Ciprofloxacin 250mg Tablet
Levofloxacin Actavis Левофлоксацин 250 mg, таблетка 
Levofloxacin Actavis Levofloxacin 250mg Tablet
Интравенозно инжектиране 
Solution For Injection Intravenous Infusion
Ciprofloxacina Generis Ципрофлоксацинов хидрохлорид 873 mg, таблетка 
Ciprofloxacin Hydrochloride 873mg Tablet
Moxifloxacin Orion Моксифлоксацин 400 mg, бутилка 
Moxifloxacin Orion Moxifloxacin 400mg Bottle Solution For Infusion Intravenous Use
Ciprofloxacino Cinfa Ципрофлоксацинов хидрохлорид монохидрат 500 mg, таблетка 
Ciprofloxacino Cinfa Ciprofloxacin Hydrochloride Monohydrate 500mg Tablet
Нидерландия Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm 
Netherlands Ratiopharm Nederland B.V
Levofloxacin Actavis Левофлоксацин 5 mg/ml 
Levofloxacin Actavis Levofloxacin 5mg/Ml
Ciprofloxacin Aurobindo 
Ciprofloxacino Aurobindo
Ципрофлоксацинов хидрохлорид монохидрат 291,5 µg, таблетка 
Ciprofloxacin Hydrochloride Monohydrate 291.5µg Tablet
Arcana Arzneimittel Gmbh Levofloxacin Arcana Левофлоксацин 250 mg/50 ml 
Levofloxacin Arcana Levofloxacin 250mg/50 Ml
Португалия Bluefish Pharmaceuticals Ab Levofloxacina Bluefish Левофлоксацин 250 mg, таблетка 
Bluefish Pharmaceuticals Ab Levofloxacina Bluefish Levofloxacin 250mg Tablet
Levofloxacino Mylan Левофлоксацин 500 mg, таблетка 
Levofloxacino Mylan Levofloxacin 500mg Tablet
Moxifloxacino Mylan Моксифлоксацин 400 mg, таблетка 
Moxifloxacino Mylan Moxifloxacin 400mg Tablet
Levofloxacina Ritisca Левофлоксацин 500 mg, таблетка 
Levofloxacina Ritisca Levofloxacin 500mg Tablet
Levofloxacino Sandoz Левофлоксацин 500 mg, таблетка 
Levofloxacino Sandoz Levofloxacin 500mg Tablet
Ciprofloxacina Generis Ципрофлоксацинов хидрохлорид 291 mg, таблетка 
Ciprofloxacin Genericon Ciprofloxacin Hydrochloride 291mg Tablet
Ciprofloxacin Actavis Ципрофлоксацинов хидрохлорид монохидрат 500 mg, таблетка 
Ciprofloxacin Actavis Ciprofloxacin Hydrochloride Monohydrate 500mg Tablet
Ciprofloxacino Sandoz Ципрофлоксацин 500 mg, таблетка 
Ciprofloxacino Sandoz Ciprofloxacin 500mg Tablet
Levofloxacina Tecnigen Левофлоксацин 500 mg, таблетка 
Levofloxacina Tecnigen Levofloxacin 500mg Tablet
Левофлоксацинов хемихидрат 5,125 mg/ml 
Levofloxacin Hemihydrate 5.125mg/Ml
Ciprofloxacina Actavis Ципрофлоксацин 500 mg, таблетка 
Ciprofloxacina Actavis Ciprofloxacin 500mg Tablet
Ciprofloxacina Mylan Ципрофлоксацин 500 mg, таблетка 
Ciprofloxacina Mylan Ciprofloxacin 500mg Tablet
Ciprofloxacina Cinfa Ципрофлоксацин 500 mg, таблетка 
Ciprofloxacina Cinfa Ciprofloxacin 500mg Tablet
Levofloxacin B. Braun Левофлоксацин 500 mg/100 ml 
Levofloxacin B. Braun Levofloxacin 500mg/100 Ml
Ciprofloxacine Mylan Ципрофлоксацин 250 mg, таблетка 
Ciprofloxacine Mylan Ciprofloxacin 250mg Tablet
Ciprofloxacina Sandoz Ципрофлоксацин 250 mg, таблетка 
Ciprofloxacina Sandoz Ciprofloxacin 250mg Tablet
Moxifloxacino Sandoz Моксифлоксацин 400 mg, таблетка 
Moxifloxacino Sandoz Moxifloxacin 400mg Tablet
Нидерландия Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacine FairMed 
Netherlands Fairmed Healthcare Gmbh
Moxifloxacina Sandoz Моксифлоксацин 400 mg, таблетка 
Moxifloxacina Sandoz Moxifloxacin 400mg Tablet
Ciprofloxacina Sandoz Ципрофлоксацин 500 mg, таблетка 
Ciprofloxacina Sandoz Ciprofloxacin 500mg Tablet
Ciprofloxacin Mylan Ципрофлоксацин 250 mg, таблетка 
Ciprofloxacin Mylan Ciprofloxacin 250mg Tablet
Levofloxacino B. Braun Левофлоксацин 500 mg/100 ml 
Levofloxacino B. Braun Levofloxacin 500mg/100 Ml
Moxifloxacina Mylan Моксифлоксацин 400 mg, таблетка 
Moxifloxacina Mylan Moxifloxacin 400mg Tablet
Levofloksacin B. Braun Левофлоксацин 500 mg/100 ml 
Levofloksacin B. Braun Levofloxacin 500mg/100 Ml
Ciprofloxacina Generis Ципрофлоксацинов хидрохлорид 582 mg, таблетка 
Ciprofloxacina Generis Ciprofloxacin Hydrochloride 582mg Tablet
Levofloxacine Sandoz Левофлоксацин 500 mg, таблетка 
Levofloxacine Sandoz Levofloxacin 500mg Tablet
Levofloxacin Actavis Левофлоксацин 500 mg, таблетка 
Levofloxacin Actavis Levofloxacin 500mg Tablet
Ciprofloxacina Actavis Ципрофлоксацин 750 mg, таблетка 
Ciprofloxacina Actavis Ciprofloxacin 750mg Tablet
Levofloxacina Sandoz Левофлоксацин 500 mg, таблетка 
Levofloxacina Sandoz Levofloxacin 500mg Tablet
Levofloxacina Mylan Левофлоксацин 500 mg, таблетка 
Levofloxacina Mylan Levofloxacin 500mg Tablet
Ciprofloxacine Mylan Ципрофлоксацин 500 mg, таблетка 
Ciprofloxacine Mylan Ciprofloxacin 500mg Tablet
Levofloxacina B. Braun Левофлоксацин 500 mg/100 ml 
Levofloxacina B. Braun Levofloxacin 500mg/100 Ml
Levofloxacine Mylan Левофлоксацин 500 mg, таблетка 
Levofloxacine Mylan Levofloxacin 500mg Tablet
Levofloxacine Pch Левофлоксацинов хемихидрат 512,46 mg, таблетка 
Levofloxacine Jubilant Levofloxacin Hemihydrate 512.46mg Tablet
Ciprofloxacin Actavis Ципрофлоксацин 750 mg, таблетка 
Ciprofloxacin Actavis Ciprofloxacin 750mg Tablet
Levofloxacine Pch Левофлоксацинов хемихидрат 256,23 mg, таблетка 
Levofloxacine Jubilant Levofloxacin Hemihydrate 256.23mg Tablet
Ciprofloxacin Actavis Ципрофлоксацин 500 mg, таблетка 
Ciprofloxacin Actavis Ciprofloxacin 500mg Tablet
Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Левофлоксацин 250 mg/50 ml 
Levofloxacin Accord Levofloxacin 250mg/50 Ml
Левофлоксацин 5 mg/100 ml 
Levofloxacin 5mg/100 Ml
Moxifloxacin Mylan Моксифлоксацин 400 mg, таблетка 
Moxifloxacin Mylan Moxifloxacin 400mg Tablet
Ciprofloxacina Cinfa Ципрофлоксацин 250 mg, таблетка 
Ciprofloxacina Cinfa Ciprofloxacin 250mg Tablet
Moxifloxacin Sandoz Моксифлоксацин 400 mg, таблетка 
Moxifloxacin Sandoz Moxifloxacin 400mg Tablet
Ципрофлоксацинов лактат 2,54 mg/ml 
Ciprofloxacin Lactate 2.54mg/Ml
Levofloxacina Ritisca Левофлоксацин 250 mg, таблетка 
Levofloxacina Ritisca Levofloxacin 250mg Tablet
Ciprofloxacine Sandoz Ципрофлоксацин 500 mg, таблетка 
Ciprofloxacine Sandoz Ciprofloxacin 500mg Tablet
Ciprofloxacin Mylan Ципрофлоксацин 500 mg, таблетка 
Ciprofloxacin Mylan Ciprofloxacin 500mg Tablet
Moxifloxacine Sandoz Моксифлоксацин 400 mg, таблетка 
Moxifloxacine Sandoz Moxifloxacin 400mg Tablet
Ciprofloxacín Sandoz Ципрофлоксацин 500 mg, таблетка 
Ciprofloxacín Sandoz Ciprofloxacin 500mg Tablet
Ципрофлоксацинов хидрохлорид 291,1 mg, таблетка 
Ciprofloxacin Hydrochloride 291.1mg Tablet
Ciprofloxacine Sandoz Ципрофлоксацин 250 mg, таблетка 
Ciprofloxacine Sandoz Ciprofloxacin 250mg Tablet
Ciprofloxacin Sandoz Ципрофлоксацин 250 mg, таблетка 
Ciprofloxacín Sandoz Ciprofloxacin 250mg Tablet
Ципрофлоксацинов хидрохлорид 100 mg, таблетка 
Ciprofloxacin Hydrochloride 100mg Tablet
Levofloxacin Mylan Левофлоксацин 500 mg, таблетка 
Levofloxacin Mylan Levofloxacin 500mg Tablet
Moxifloxacine Mylan Моксифлоксацин 400 mg, таблетка 
Moxifloxacine Mylan Moxifloxacin 400mg Tablet
Ciprofloxacina Actavis Ципрофлоксацин 250 mg, таблетка 
Ciprofloxacina Actavis Ciprofloxacin 250mg Tablet
Ciprofloxacin Actavis Ципрофлоксацин 250 mg, таблетка 
Ciprofloxacin Actavis Ciprofloxacin 250mg Tablet
Ципрофлоксацинов хидрохлорид 528 mg, таблетка 
Ciprofloxacin Hydrochloride 528mg Tablet
Ciprofloxacin Hikma Ципрофлоксацин 400 mg, торбичка 
Ciprofloxacin Hikma Ciprofloxacin 400mg Bag Solution For Infusion Intravenous Use
Levofloxacino Normon Левофлоксацинов хемихидрат 513 mg, таблетка 
Levofloxacino Normon Levofloxacin Hemihydrate 513mg Tablet
Levofloxacin Macleods Левофлоксацин 512,46 mg, таблетка 
Levofloxacin Macleods Levofloxacin 512.46mg Tablet Film-Coated Tablet
Ciprofloxacin Sandoz Ципрофлоксацин 500 mg, таблетка 
Ciprofloxacin Sandoz Ciprofloxacin 500mg Tablet
Ciprofloxacina Jaba Ципрофлоксацинов хидрохлорид монохидрат 582 mg, таблетка 
Ciprofloxacina Tecnigen Ciprofloxacin Hydrochloride Monohydrate 582mg Tablet
Всички животни трябва да са пили вода от един и същ източник. 
All animals should have had water from the same source
Авторите не могат да дадат добро обяснение за това. 
The authors could not provide a sound explanation for this.
Фаталните случаи са изключително редки. 
Fatalities are extremely rare.
Други аспекти на безопасността 
Other safety aspects
Следователно това твърдение не се поддържа. 
Therefore this statement is not maintained.
Тези ефекти могат да бъдат забавени и леки. 
These effects might be delayed and subtle.
Освен това многократното приложение на тези продукти е малко вероятно. 
In addition, the repeated use of these products is most unlikely.
С оглед на горепосоченото, PRAC заключава, че: 
In view of the above, the PRAC concluded that:
В случай че такива проучвания трябва да бъдат проведени, пациентите ще понесат рисковете, докато не приключат текущите изследвания. 
In case such studies were however to be carried out, patients would bear the risks as long as ongoing research is not completed.
Подробни заключения от срещата могат да бъдат намерени в приложение 11 към оценъчния доклад на PRAC. 
Detailed conclusions from the meeting can be found in the enclosure 11 to the PRAC assessment report.
Подобни дългосрочни проучвания за безопасност вероятно няма да бъдат осъществими в разумен срок. 
Such long-term safety studies are unlikely to be feasible within reasonable period of time.
Изследването с кожни проби може да улесни идентифицирането на алтернативен GdCA. 
Skin prick testing could facilitate the identification of an alternative GdCA.
Това беше обсъдено с клинични експерти в рамките на среща на ad hoc експертната група, която потвърди възможната връзка, но това още не е доказано. 
This was discussed with clinical experts within an ad hoc expert group meeting that confirmed a possible association but this has not yet been demonstrated.
По-специално е заявено, че влиянието върху лечението на пациентите не е пряко доказано от резултатите от изследването. 
Particularly, it was stated that the influence on patient management was not directly demonstrated by the study results.
Това ясно показва, че потенциалното дехелатиране в организма е признат феномен. 
This clearly indicates that potential dechelation in the body is a recognised phenomenon.
По-висока релаксивност на Multihance 
Higher relaxivity of Multihance
Освен това практическото приложение на тези мерки не се счита за осъществимо в клинична обстановка. 
• The practical implementation of these measures is moreover not deemed feasible in a clinical setting.
Освен това не е възможно да се определи период от време, през който потенциално неблагоприятно въздействие има време да се прояви. 
Additionally, it is not possible to define a period of time during which no potential adverse effect would have time to manifest.
Този проблем няма да се повлияе и от въвеждането на обучителни материали. 
Neither would the introduction of educational material address this issue.
Следователно при заболяването не трябва да се споменава „включително в мозъка при хора“. 
Therefore the condition should not mention “including the brains in human.”
Интервенционалните клинични проучвания, сравняващи различните продукти, биха могли да се считат за неетични. 
Interventional clinical studies comparing the different products could be considered unethical.
Същевременно това показва сложността и трудностите, свързани с целта за анализиране на потенциалните неврологични ефекти. 
However, it demonstrates the complexity and difficulties associated with the objective of analysing potential neurological effects.
Всички GdCA имат известна степен на бъбречно елиминиране, което варира от 50 % за гадоксетиновата киселина до 100 % за повечето други членове на класа. 
All GdCAs have some degree of renal elimination, which varies from 50% for gadoxetic acid to 100% for most other members of the class.
Счита се, че тази дисоциация е свързана с разликите в стабилността на комплексите между различните типове GdCA (Spencer et al. 1997). 
This dissociation is believed to be related to differences in the stability of the complexes among the various types of GdCAs (Spencer et al. 1997).
Като цяло експертите са на различни мнения относно мерките за минимизиране на риска. 
Overall, the experts expressed divergent views concerning the risk minimisation measures.
НСФ 
NSF
Въпреки че при пациенти с анамнеза за лекарствена алергия рискът от реакции може да се увеличи, рискът все пак е много малък. 
Although in patients with a history of drug allergy the reaction risk might be increased, the risk is still very low.
Поради това PRAC счита, че проучването на McDonald не променя предишните заключения, и отбеляза, че това становище се подкрепя и от ad-hoc експертната група, чиято среща е проведена на 19 юни. 
Thus, PRAC considered that the McDonald study did not change their previous conclusions and noted that this view is also supported by the ad-hoc expert group held on the 19th of June.
Органо-специфично показание за приложение на Omniscan 
Organ-specific indication for Omniscan
Може да се приложи и премедикация с антихистамини и кортикостероиди. 
Premedication with antihistamines and corticosteroids could also be applied.