natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ambroxol 60mg гранули за перорален разтвор 
Ambroxol 60mg granules for oral solution
Flavamed Hustensaft 30 mg/5 ml Lösung zum Einnehmen перорален разтвор перорално приложение 
Flavamed Hustensaft 30 mg/5 ml Lösung zum Einnehmen
NEDAC SORBO Hoestdrank Extra Sterk Broomhexine HCl 8 mg/5 ml suikervrij, drank перорален разтвор перорално приложение 
NEDAC SORBO Hoestdrank Extra Sterk Broomhexine HCl 8 mg/5 ml suikervrij, drank
Ambroksol 30 mg tablets 30 mg таблетка 
Ambroksol 30 mg tablets 30 mg
Ambroxine пастил орофарингеално приложение 
Ambroxine pastille oropharyngeal use
Mucibron 3 mg/ml solucion oral перорален разтвор перорално приложение 
Mucibron 3 mg/ml solucion oral
Ambrolan 30 mgTabletten таблетка 
Ambrolan 30 mgTabletten
Broomhexine HCl Mdq 8 mg, tabletten таблетка 
Broomhexine HCl Mdq 8 mg, tabletten
Ambroxolo Angenerico разтвор за небулизатор инхалаторно приложение 
Ambroxolo Angenerico nebuliser solution inhalation use
Mucoangin gegen Halsschmerzen Minze таблетка за смучене оромукозно приложение 
Mucoangin gegen Halsschmerzen Minze lozenge oromucosal use
Flavamed 15 mg/5 ml perorálny roztok перорален разтвор перорално приложение 
Flavamed 15 mg/5 ml perorálny roztok
Mucosolvan Retardkapseln 75 mg капсула с удължено освобождаване, твърда 
Mucosolvan Retardkapseln 75 mg prolonged-release capsule, hard
Ambro-CT 3 mg/ml Lösung zum Einnehmen перорален разтвор перорално приложение 
Ambro-CT 3 mg/ml Lösung zum Einnehmen
Medovent Elixir Syrup 15mg/5ml перорален разтвор перорално приложение 
Medovent Elixir Syrup 15mg/5ml
Mucoangin Citron таблетка за смучене 
Mucoangin Citron lozenge
Ambro-ratiopharm 6mg/ml Lösung zum Einnehmen перорален разтвор перорално приложение 
Ambro-ratiopharm 6mg/ml Lösung zum Einnehmen
Ambroxol Temmler 30mg Brausetabletten ефервесцентна таблетка 
Ambroxol Temmler 30mg Brausetabletten effervescent tablet oral use
Hoestdrank Broomhexine HCl 4 mg/5 ml HTP Huisapotheek, drank перорален разтвор перорално приложение 
Hoestdrank Broomhexine HCl 4 mg/5 ml HTP Huisapotheek, drank
0.75% перорални капки, разтвор 
0.75% oral drops, solution oral use
Амброксолов хидрохлорид Теофилин 
Ambroxol hydrochloride Theophylline
Mucosolvan retard 75 mgKapseln капсула с удължено освобождаване, твърда 
Mucosolvan retard 75 mgKapseln prolonged-release capsule, hard
Gammaxol разтвор за небулизатор инхалаторно приложение 
Gammaxol nebuliser solution inhalation use
Surbronc таблетка 
Surbronc coated tablet
Flavamed Hustenlöser 30 mg/5 ml Lösung zum Einnehmen перорален разтвор перорално приложение 
Flavamed Hustenlöser 30 mg/5 ml Lösung zum Einnehmen
Ambroxol ratio 3 mg/ml 
Ambroxol Ratiopharm 3 mg/ml
Германия Cyathus Exquirere PharmaforschungsGmbH Rudolfplatz 2/1/8 
Germany Cyathus Exquirere PharmaforschungsGmbH Rudolfplatz 2/1/8
55216 Ingelheim Am Rhein Germany бромхексинов хидрохлорид 
55216 Ingelheim am Rhein Germany bromhexine hydrochloride
Ambrohexal Hustenlöser retard 75mg капсула с удължено освобождаване, твърда 
Ambrohexal Hustenlöser retard 75mg prolonged-release capsule, hard
NEDAC SORBO Hoestdrank Broomhexine HCl 4 mg/5 ml suikervrij, drank перорален разтвор перорално приложение 
NEDAC SORBO Hoestdrank Broomhexine HCl 4 mg/5 ml suikervrij, drank
Paxirasol инжекционен разтвор интравенозно приложение, интрамускулно приложение, подкожно приложение 
Paxirasol solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Broomhexine HCl CF 8 mg, tabletten таблетка 
Broomhexine HCl CF 8 mg, tabletten
Mucosolvan 15 mg / 5 mlSaft für Kinder перорална течност перорално приложение 
Mucosolvan 15 mg / 5 mlSaft für Kinder oral liquid
Ambroxol Temmler 75mg Retardkapseln капсула с удължено освобождаване, твърда 
Ambroxol Temmler 75mg Retardkapseln prolonged-release capsule, hard
Ambrohexal 7,5mg/mlLösung перорален разтвор перорално приложение 
Ambrohexal 7,5mg/mlLösung
Hoestdrank Broomhexine HCl 8 mg/5 ml HTP Huisapotheek, drank перорален разтвор перорално приложение 
Hoestdrank Broomhexine HCl 8 mg/5 ml HTP Huisapotheek, drank
Ambrosan 30 mg tablets 30 mg таблетка 
Ambrosan 30 mg tablets 30 mg
Mucosolvan капсула с удължено освобождаване 
Mucosolvan prolonged-release capsule
Амброксолов хидрохлорид (Циклохексаноло в хидрохлорид) 
Ambroxol Hydrochloride (Cyclohexanol Hydrochloride)
Ambrohexal injekt инжекционен разтвор интравенозно приложение, интрамускулно приложение, подкожно приложение 
Ambrohexal injekt solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Ambroxol Tevapharma 3 mg/ml solución перорален разтвор перорално приложение 
Ambroxol Tevapharma 3 mg/ml solución
Lasolvan капсула с удължено освобождаване, твърда 
Lasolvan prolonged-release capsule, hard
Kruidvat HOESTDRANK Extra sterk Boomhexine HCl 8 mg/5 ml suikervrij, drank перорален разтвор перорално приложение 
Kruidvat HOESTDRANK Extra sterk Boomhexine HCl 8 mg/5 ml suikervrij, drank
Mucosolvan таблетка с удължено освобождаване 
Mucosolvan prolonged-release tablet
Ambrolan 30 mg tablets 30 mg таблетка 
Ambrolan 30 mg tablets 30 mg
Ritsert Pharma GmbH & Co. KG 
Germany Dr. Ritsert Pharma GmbH & Co. KG
Flavamed 30 mg/5 ml oral 
FLAVAMED 30 mg/5 ml soluţie orală
1106 Budapest Keresztúri út 30-38 Hungary 
Keresztúri út 30-38
Bromhexin Berlin-Chemie 8 mg обвита таблетка перорално приложение 
Bromhexin Berlin-Chemie 8 mg coated tablet
Словения BERLIN-CHEMIE AG Glienicker Weg 125 
Slovenia BERLIN-CHEMIE AG Glienicker Weg 125
BROMHEXIN LABORMED 8 mg таблетка 
BROMHEXIN LABORMED 8 mg
Ambroxolo Almus разтвор за небулизатор инхалаторно приложение 
Ambroxolo Almus nebuliser solution inhalation use
Ambrobene 7,5 mg/mlLösung перорален разтвор перорално приложение 
Ambrobene 7,5 mg/mlLösung
Ambro-AbZ 3 mg/ml Lösung zum Einnehmen перорален разтвор перорално приложение 
Ambro-AbZ 3 mg/ml Lösung zum Einnehmen
Ambroxol Portionsbeutel 30 mg/5 mg перорален разтвор перорално приложение 
Ambroxol Portionsbeutel 30 mg/5 mg
HELSINKI Finland бромхексинов хидрохлорид 
00101 HELSINKI Finland bromhexine hydrochloride
Испания LABORATORIOS VICKS S.L. Avda Bruselas , 24 
Abc Farmaceutici S.P.A. Corso V. Emanuele Ii, 72
solución oral/ 
oral drops, solution oral use
Ambroxol Dorom разтвор за небулизатор инхалаторно приложение 
Ambroxol Dorom nebuliser solution inhalation use
Flavamed 60 mg šumeče tablete ефервесцентна таблетка 
Flavamed 60 mg šumeče tablete effervescent tablet oral use
Mucosin 
Mucolisin
Ambroxol Aristo Hustensaft 
Ambroxol Heumann Saft
Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.R.L. Via Sette Santi, 3 
A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.R.L.
Leidapharm Hoestdrank Extra sterk Broomhexine HCl 8 mg/5 ml suikervrij, drank перорален разтвор перорално приложение 
Leidapharm Hoestdrank Extra sterk Broomhexine HCl 8 mg/5 ml suikervrij, drank
Bisolex F 16 mg tablete таблетка 
Croatia bromhexinum Bisolex F 16 mg tablete
IDYL Hoestdrank Broomhexine HCl 4 mg/5 ml, drank перорален разтвор перорално приложение 
IDYL Hoestdrank Broomhexine HCl 4 mg/5 ml, drank
Ambroxol Sandoz 30mg 30mg таблетка 
Ambroxol Sandoz 30mg 30mg
Trekpleister HOESTDRANK EXTRA STERK Broomhexine HCl 8 mg/5 ml, drank перорален разтвор перорално приложение 
Trekpleister HOESTDRANK EXTRA STERK Broomhexine HCl 8 mg/5 ml, drank
Ambrohexal S Hustentropfen 15mg/ml перорален разтвор перорално приложение 
Ambrohexal S Hustentropfen 15mg/ml
Broomhexine HCl 8 mg, tabletten таблетка 
Broomhexine HCl 8 mg, tabletten
Ambroxol Temmler 60mg Brausetabletten ефервесцентна таблетка 
Ambroxol Temmler 60mg Brausetabletten effervescent tablet oral use
Leidapharm Hoestdrank Broomhexine HCl 4 mg/5 ml suikervrij, drank перорален разтвор перорално приложение 
Leidapharm Hoestdrank Broomhexine HCl 4 mg/5 ml suikervrij, drank
JUMBO hoestdrank extra sterk broomhexine HCl 8 mg/5 ml suikervrij, drank перорален разтвор перорално приложение 
JUMBO hoestdrank extra sterk broomhexine HCl 8 mg/5 ml suikervrij, drank
Flavamed 60 mg effervescent tablets ефервесцентна таблетка 
Flavamed 60 mg effervescent tablets effervescent tablet oral use
Tusmed 30 mg/5 ml oral 
Tusmed 30 mg/5 ml oral solution
Ambroxol 30 Tropfen - 1A Pharma перорални капки, разтвор 
Ambroxol 30 Tropfen - 1A Pharma oral drops, solution oral use
Abc Farmaceutici S.P.A. 
Abc Farmaceutici S.P.A. Corso
Ambrohexal Hustenlöser Brausetabletten ефервесцентна таблетка 
Ambrohexal Hustenlöser Brausetabletten effervescent tablet oral use
Latvia бромхексинов хидрохлорид 
Latvia bromhexine hydrochloride
Ambroxol retard Temmler 75mg капсула с удължено освобождаване, твърда 
Ambroxol retard Temmler 75mg prolonged-release capsule, hard
Mucosolvan гранули за перорален разтвор 
Mucosolvan granules for oral solution
Weg im Esterholz 6 
Smarjeska cesta 6
MUCOSOLVAN 15 mg gumă orală перорална дъвка перорално приложение 
MUCOSOLVAN 15 mg gumă orală
Ambroxol-CT Tropfen перорални капки, разтвор 
Ambroxol-CT Tropfen
Амброксолов хидрохлорид кленбутерол 
Ambroxole hydrochloride, clenbuterol
Secretil разтвор за небулизатор инхалаторно приложение 
Secretil nebuliser solution inhalation use
Ambrosan kapky перорални капки, разтвор 
Ambrosan kapky oral drops, solution oral use
JUMBO Hoestdrank Broomhexine HCl 4 mg/5 ml suikervrij, drank перорален разтвор перорално приложение 
JUMBO Hoestdrank Broomhexine HCl 4 mg/5 ml suikervrij, drank
Финландия Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125 
Finland Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Trekpleister HOESTDRANK Broomhexine HCl 4 mg/5 ml, drank перорален разтвор перорално приложение 
Trekpleister HOESTDRANK Broomhexine HCl 4 mg/5 ml, drank
Fluibron разтвор за небулизатор инхалаторно приложение 
Fluibron nebuliser solution inhalation use
Бромхексин INN хлорид 
Bromhexinum INN cloride
Ambroxol Al 75 Retard 75 mg капсула с удължено освобождаване, твърда 
Ambroxol Al 75 Retard 75 mg prolonged-release capsule, hard
Ambroxol AL 75 retard 75 mg капсула с удължено освобождаване, твърда 
Ambroxol AL 75 retard 75 mg prolonged-release capsule, hard
Mucosolvan капсула с удължено освобождаване, твърда 
Mucosolvan prolonged-release capsule, hard
Bromhexin 8 Berlin-Chemie 8 mg обвита таблетка перорално приложение 
Bromhexin 8 Berlin-Chemie 8 mg film-coated tablet oral use
Broomhexine HCl Mdq 4 mg/5 ml, drank перорален разтвор перорално приложение 
Broomhexine HCl Mdq 4 mg/5 ml, drank
Mucosolvan inhalacje течност за небулизатор инхалаторно приложение 
Mucosolvan inhalacje nebuliser liquid inhalation use
28023 Aravaca 
2630 Taastrup
Surbronc гранули за перорален разтвор 
Surbronc granules for oral solution
Heumann Tropfen 7,5mg перорални капки перорално приложение 
Ambroxol Heumann Tropfen 7,5mg oral drops
Flavamed šumivé tablety 60 mg ефервесцентна таблетка 
Flavamed šumivé tablety 60 mg effervescent tablet oral use
Ambrox-Denk 60 mg ефервесцентна таблетка 
Ambrox-Denk 60 mg effervescent tablet oral use
Mucosolvan разтвор за небулизатор инхалаторно приложение 
Mucosolvan nebuliser solution inhalation use
Bisolvon - Lösung перорален разтвор перорално приложение 
Bisolvon oral drops, solution oral use
Otrivin Broomhexine HCI 8 mg/5 ml, drank перорален разтвор перорално приложение 
Otrivin Broomhexine HCI 8 mg/5 ml, drank
BROMHEXIN® 8 mg таблетка 
BROMHEXIN® 8 mg
Trekpleister HOESTDRANK Extra sterk Broomhexine HCl 8 mg/ 5ml suikervrij, drank перорален разтвор перорално приложение 
Trekpleister HOESTDRANK Extra sterk Broomhexine HCl 8 mg/ 5ml suikervrij, drank
Madrid 
France
Ambroxol acis 60 mg Brausetabletten ефервесцентна таблетка 
Ambroxol acis 60 mg Brausetabletten effervescent tablet oral use
Otrivin Broomhexine HCl 4 mg/5 ml, drank перорален разтвор перорално приложение 
Otrivin Broomhexine HCl 4 mg/5 ml, drank
Kruidvat HOESTDRANK Broomhexine HCl 4 mg/ 5ml suikervrij, drank перорален разтвор перорално приложение 
Kruidvat HOESTDRANK Broomhexine HCl 4 mg/ 5ml suikervrij, drank
Ambro-ratiopharm 3mg/ml Lösung zum Einnehmen перорален разтвор перорално приложение 
Ambro-ratiopharm 3mg/ml Lösung zum Einnehmen
Австрия Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG 
Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Dr. Boehringergasse 5-11 Vienna
Aflegan инжекционен разтвор интравенозно приложение 
Aflegan solution for injection intravenous use
AMBROXOL RICHTER 30 mg таблетка 
AMBROXOL RICHTER 30 mg
Broomhexine HCl drank 4 mg/5 ml, drank перорален разтвор перорално приложение 
Broomhexine HCl drank 4 mg/5 ml, drank
Broomhexine HCl Mdq 8 mg/5 ml, drank перорален разтвор перорално приложение 
Broomhexine HCl Mdq 8 mg/5 ml, drank
Braxol 60mg Brausetabletten ефервесцентна таблетка 
Braxol 60mg Brausetabletten effervescent tablet oral use
Broomhexine HCl CF 4 mg/ 5 ml, drank перорален разтвор перорално приложение 
Broomhexine HCl CF 4 mg/ 5 ml, drank
Mucosolvan Brausetabletten 60 mg ефервесцентна таблетка 
Mucosolvan Brausetabletten 60 mg effervescent tablet oral use
FLAVAMED 30 mg tabletta 30 mg таблетка 
FLAVAMED 30 mg tabletta 30 mg
Ambrobene 30 mgTabletten таблетка 
Ambrobene 30 mgTabletten
Ambro 3 mg/ml оral solution 
Ambrobene 3mg/ml Oral Solution
Broomhexine HCl drank 8 mg/5 ml, drank перорален разтвор перорално приложение 
Broomhexine HCl drank 8 mg/5 ml, drank
Trekpleister HOESTDRANK Broomhexine HCl 4 mg/5 ml suikervrij, drank перорален разтвор перорално приложение 
Trekpleister HOESTDRANK Broomhexine HCl 4 mg/5 ml suikervrij, drank
Broomhexine HCl CF 8 mg/5 ml, drank перорален разтвор перорално приложение 
Broomhexine HCl CF 8 mg/5 ml, drank
FLAVAMED 30 mg/5 ml belsőleges oldat перорален разтвор перорално приложение 
FLAVAMED 30 mg/5 ml belsőleges oldat
Словения Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Strasse 173 
Slovenia Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Strasse 173
Avda Osa Mayor, 4 
Avda Bruselas , 24
Амброксол 
Ambrosan
Португалия Tecnimede - Sociedade Técnico-Medicinal, S.A. 
Tecnimede - Sociedade Técnico-Medicinal, S.A. Rua da Tapada Grande, 2Abrunheira
Lintos разтвор за небулизатор инхалаторно приложение 
Lintos nebuliser solution inhalation use
Flavamed 30 mg tablets 30 mg таблетка 
Flavamed 30 mg tablets 30 mg
България Cyathus Exquirere Pharmaforschungs GmbH Rudolfsplatz 2/1/8 
Bulgaria Cyathus Exquirere Pharmaforschungs GmbH Rudolfsplatz 2/1/8
Flavamed 30 mg tablete 30 mg таблетка 
Flavamed 30 mg tablete 30 mg
Ambrobene 75 mg капсула с удължено освобождаване, твърда 
Ambrobene 75 mg prolonged-release capsule, hard
91748 Massy Cedex France амброксол (хлорхидрат) 
RECKITT BENCKISER HEALTHCARE France 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France ambroxol (chlorhydrate d')
Ambroxol AL 60 mg Brausetabletten ефервесцентна таблетка 
Ambroxol AL 60 mg Brausetabletten effervescent tablet oral use
Финландия Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Strasse 173 
Finland Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Strasse 173
Ambroxol Sandoz 15mg/5ml Lösung zum Einnehmen перорален разтвор перорално приложение 
Ambroxol Sandoz 15mg/5ml Lösung zum Einnehmen
гранули за перорална суспензия 
granules for oral suspension
Lisomucin перорални капки, разтвор 
Lisomucin oral drops, solution oral use
Бромхексинов хидрохлорид + ефедринов хидрохлорид 
Bromhexine hydrochloride + ephedrine hydrochloride
1A Pharma 7,5 mg/ml - Lösung перорален разтвор перорално приложение 
Ambroxol 1A Pharma 7,5 mg/ml - Lösung
Brontex перорални капки, разтвор 
Brontex oral drops, solution oral use
Emanuele Ii, 72 
Emilii Plater 53
10 mg/spray puff перорален разтвор перорално приложение 
10 mg/spray puff
Ambrosan 60 mg таблетка 
Ambrosan 60 mg
Унгария Boehringer Ingelheim International GmbH Binger strasse 173 
Hungary Boehringer Ingelheim International GmbH Binger strasse 173
Pro-Ambrosan таблетка 
Pro-Ambrosan
България Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Strasse 173 
Bulgaria Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Strasse 173
Muciclar разтвор за небулизатор инхалаторно приложение 
Muciclar nebuliser solution inhalation use
Mucoangin gegen Halsschmerzen Waldbeere таблетка за смучене оромукозно приложение 
Mucoangin gegen Halsschmerzen Waldbeere lozenge oromucosal use
AMBROXOL ROMPHARM 15 mg/5 ml, sirop перорален разтвор перорално приложение 
AMBROXOL ROMPHARM 15 mg/5 ml, sirop
Emanuele Ii, 72 10121 Torino Italy 
Abc Farmaceutici S.P.A. Corso V. Emanuele Ii, 72 10121 Torino Italy
Bisolvon таблетка 
Bisolvon soluble tablet
FLAVAMED 15 mg/5 ml belsőleges oldat перорален разтвор перорално приложение 
FLAVAMED 15 mg/5 ml belsőleges oldat
спрей за устна лигавицa оромукозно приложение 
oromucosal spray oromucosal use
Ambrohexal S Hustensaft 30mg/5ml перорален разтвор перорално приложение 
Ambrohexal S Hustensaft 30mg/5ml
Естония BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GmbHBinger Strasse 173 
BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GmbHBinger Strasse 173
Mucosolvan инжекционен разтвор интрамускулно приложение 
Mucosolvan solution for injection intramuscular use
Taguspark 
Tussisol
solución перорален разтвор перорално приложение 
Deflegmin oral drops, solution oral use
Vienna 
Estonia
Ambroxoli hydrochloridum Fontane перорален разтвор перорално приложение 
Ambroxoli hydrochloridum Fontane
AMBROXOL AL 7,5 mg/ml перорални капки, разтвор 
AMBROXOL AL 7,5 mg/ml oral drops, solution oral use
JT GELEEN The Netherlands бромхексинов хидрохлорид 
6163 JT GELEEN The Netherlands bromhexine hydrochloride
BROMHEXIN SOLACIUM 8 mg таблетка 
BROMHEXIN SOLACIUM 8 mg
Ambrobene 15 mg/5 mlSaft перорална течност перорално приложение 
Ambrobene 15 mg/5 mlSaft oral liquid
Ambroxol axcount Saft перорален разтвор перорално приложение 
Ambroxol axcount Saft
Neo-bronchol перорална дъвка перорално приложение 
Neo-bronchol oral gum
Mucosolvan Kindersaft 
Ambrohexal Hustensaft für Kinder
Bisolex 4 mg/5 ml sirup 4 mg/5 ml 
Croatia bromhexinum Bisolex 4 mg/5 ml sirup 4 mg/5 ml
Ambrosan 15 mg таблетка 
Ambrosan 15 mg
Mucosolvan инжекционен разтвор интрамускулно приложение, интравенозно приложение 
Mucosolvan solution for injection intramuscular use, intravenous use
Bisolmed 2 mg/ml 
Ambrobene 3 mg/ml
Hoesttabletten Broomhexine HCl 8 mg, tabletten таблетка 
HEMA Hoesttabletten Broomhexine HCl 8 mg, tabletten
Mucosolvan 30 mg/5 mlSaft перорална течност перорално приложение 
Mucosolvan 30 mg/5 mlSaft oral liquid
AmbroHEXAL Hustensaft für Kinder перорален разтвор перорално приложение 
AmbroHEXAL Hustensaft für Kinder
Flavamed forte 30 mg/5 ml oralna otopina перорален разтвор перорално приложение 
Croatia ambroxolum Flavamed forte 30 mg/5 ml oralna otopina
Ambrobene retard 75 mgKapseln капсула с удължено освобождаване, твърда 
Ambrobene retard 75 mgKapseln prolonged-release capsule, hard
Ambrobene инжекционен разтвор интравенозно приложение, интрамускулно приложение, подкожно приложение 
Ambrobene solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
BROMHEXINE-GRINDEKS 8 mg таблетка 
BROMHEXINE-GRINDEKS 8 mg
Secretil гранули за перорален разтвор 
Secretil granules for oral solution
Boehringer Ingelheim International GmbH, Binger Strasse 173, DE-55216 Ingelheim am Rhein, Germany 
Sweden Boehringer Ingelheim International GmbH, Binger Strasse 173, DE-55216
Ambroxol-ratiopharm Hustensaft перорален разтвор перорално приложение 
Ambroxol-ratiopharm Hustensaft
Испания CYATHUS EXQUIRERE PHARMAFORSCHUNGS GMBH Rudolfsplatz 2/1/8 
Lithuania CYATHUS Exquirere Pharmaforschungs GmbH Rudolfsplatz 2/1/8
Ambroxol разтвор за небулизатор инхалаторно приложение 
Ambroxol nebuliser solution inhalation use
Hoestdrank Broomhexine HCl 8 mg/ 5 ml, drank перорален разтвор перорално приложение 
HEMA Hoestdrank Broomhexine HCl 8 mg/ 5 ml, drank
Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgium 
Belgium E.G. S.A.-N.V. Heizel Esplanade b22
50 mg /1g перорален разтвор перорално приложение 
50 mg /1g oral solution
Естония Sandoz d.d. Verovskova 57 
Lithuania Sandoz d.d.
Естония ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 
Lithuania ratiopharm GmbH Graf - Arco - Str. 3
1 еднодозов контейнер 
1 singledose container
И СРОДНИ ИМЕНА (ВЖ. 
It may harm them,
Първите две цифри показват месеца; последните четири цифри показват годината. 
The first two numbers indicate the month; the last four numbers indicate the year.
Въпреки това, индивидуалния отговор към лекарството може да е различен. 
However, individual responses to medication may vary.
Общи препоръки. 
General recommendations.
Какво е астма? 
What is asthma?
Не са наблюдавани полови или расово-свързани разлики в ефекта. 
There were no gender or race-related differences in the effect.
Ефектът на лечението е постигнат след първата доза. 
A treatment effect was achieved after the first dose.
Дозировката е една и съща при мъже и жени. 
The dosage is the same for both male and female patients.
11415 Талин Естония 
11415 Tallinn Estonia
Вижте листовката за повече информация. 
See the leaflet for further information.
Астмата е продължително заболяване. 
Asthma is a long-term disease.
Астмата включва: 
Asthma includes:
Информирайте лекаря си за всички медицински проблеми или алергии, които Вашето дете има или е имало. 
Tell your doctor about any medical problems or allergies your child has now or has had.
Важна информация относно някои от съставките на SINGULAIR 
Important information about some of the ingredients of SINGULAIR
Допълнително, докато лекарството е било на пазара са съобщени: 
Additionally, while the medicine has been on the market, the following have been reported:
Жени, които са бременни или възнамеряват да забременеят трябва да се консултират с лекаря си, преди да приемат SINGULAIR. 
Women who are pregnant or intend to become pregnant should consult their doctor before taking SINGULAIR.
Donau-City-Straße 6 1220 Виена Австрия 
Donau-City-Straße 6 1220 Wien
ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ). 
FURTHER INFORMATION).
Този ефект е последователен през 12-седмичния период на проучването. 
This effect was consistent throughout the 12week study period.
Да се приема през устата 
• To be taken by mouth
Не са наблюдавани аномалии при плъхове. 
No abnormalities were seen in rats.
00-867 Варшава Полша 
00-867 Warszawa Poland
1407 София България 
1407 Sofia Bulgaria
Всички други точки на кратките характеристики на продукта (КХП) ще бъдат хармонизирани, както е прието в Процедурата за взаимно признаване. 
All other sections of the SPCs will be harmonised as approved in the Mutual Recognition Procedure.
Както всички лекарства, SINGULAIR може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава. 
Like all medicines, SINGULAIR can cause side effects, although not everybody gets them.
Ако настъпи пристъп, следвайте инструкциите, дадени от Вашия лекар за детето Ви. 
If an attack occurs, follow the instructions your doctor has given you for your child.
Този лекарствен продукт е регистриран в държавите членки в ЕИО под следните имена: 
This medicinal product is authorized in the Member States of the EEA under the following names:
Средната перорална бионаличност е 73 % и се намалява до 63 % при стандартно хранене. 
The mean oral bioavailability is 73% and is decreased to 63% by a standard meal.
Проучванията върху животни не показват вредни ефекти във връзка с въздействието върху бременността и ембрионалното/феталното развитие. 
Animal studies do not indicate harmful effects with respect to effects on pregnancy or embryonal/foetal development.
Ако астмата или дишането на Вашето дете се влошат, информирайте Вашия лекар незабавно. 
• If your child's asthma or breathing gets worse, tell your doctor immediately.
Липсата на ефект върху степента на растеж също е в полза на монтелукаст. 
Lack of effect on growth rate is also a benefit of montelukast.
Tatoiou Street, Nea Erythrea, 146 71, Гърция 
Tatoiou Street, Nea Erythrea, 146 71, Greece
Моля информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства, включително и такива, отпускани без рецепта. 
Please tell your doctor or pharmacist if your child is taking or has recently taken other medicines, including those obtained without a prescription.
Стесняването на дихателните пътища се влошава и подобрява като отговор на различни състояния. 
This narrowing of airways worsens and improves in response to various conditions.
Въпреки това, в много редки случаи, отделни индивиди са съобщавали за сънливост или замайване. 
However, in very rare cases, individuals have reported drowsiness or dizziness.
Какво представлява SINGULAIR и за какво се използва 
WHAT SINGULAIR IS AND WHAT IT IS USED FOR