natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичанe срока на годност, посочен върху картонената кутия и блистера след „EXP“. 
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton box and blister after EXP.
Лотиланер е мощен инхибитор на GABA (гама-аминомаслена киселина)-зависимите хлоридни канали, което води до бърза смърт на кърлежи и бълхи. 
Lotilaner is a potent inhibitor of gamma-aminobutyric acid (GABA)-gated chloride channels, resulting in rapid death of ticks and fleas.
Телесна маса на кучето (kg) 
Body weight of dog (kg)
Ветеринарномедицинският продукт може да се използва като част от лечебната стратегия за контрол на алергичен дерматит, причинен от бълхи (flea allergy dermatitis-FAD). 
The veterinary medicinal product can be used as part of a treatment strategy for the control of flea allergy dermatitis (FAD).
Този терминален полуживот осигурява ефективни концентрации в кръвта за целия срок на междудозовия интервал. 
This terminal half-life provides effective blood concentrations for the entire duration of the inter-dosing interval.
Прилагайте таблетка(и) за дъвчене веднъж месечно по време на хранене или след хранене. 
Administer the chewable tablet(s) monthly with or after food.
Концентрация и брой на таблетките, които се прилагат 
Strength and number of tablets to be administered
Credelio 900 mg таблетки за дъвчене за кучета: 2 години. 
Credelio 900 mg chewable tablets for dogs: 2 years
Фармакотерапевтична група: ектопаразитициди за системно приложение, изоксазолини. 
Pharmacotherapeutic group: ectoparasiticides for systemic use, isoxazolines.
lotilaner 56 mg lotilaner 112 mg lotilaner 225 mg lotilaner 450 mg lotilaner 900 mg 
56 mg lotilaner 112 mg lotilaner 225 mg lotilaner 450 mg lotilaner 900 mg lotilaner
Лотиланер се метаболизира в малка степен в похидрофилни съединения, които се наблюдават в изпражненията и урината. 
Lotilaner is metabolized to a small extent into more hydrophilic compounds which are observed in faeces and urine.
Приложете по време на хранене или след хранене. 
Administer with or after food.
Credelio 56 mg, 112 mg, 225 mg, 450 mg таблетки за дъвчене за кучета: 3 години; 
Credelio 56 mg, 112 mg, 225 mg, 450 mg chewable tablets for dogs: 3 years
Продължителният терминален полуживот осигурява ефективни концентрации в кръвта за целия срок на междудозовия интервал. 
This long terminal half-life provides effective blood concentrations for the entire duration of the interdosing interval.
Таблетките са опаковани в алуминий/алуминий блистери, опаковани във външна картонена кутия. 
The tablets are packaged in aluminium/aluminium blisters packaged into an outer cardboard box.
Таблетките са опаковани в алуминиеви/алуминиеви блистери, опаковани във външна картонена кутия. 
The tablets are packaged in aluminium/ aluminium blisters packaged into an outer cardboard box.
Elanco France S.A.S., 26 rue de la Chapelle, 68330 Huningue, Франция 
Elanco France S.A.S 26 Rue de la Chapelle 68330 Huningue FRANCE
По този начин продуктът прекъсва жизнения цикъл на бълхите и предпазва заобикалящата среда от опаразитяване с бълхи в зоните, до които котката има достъп. 
Therefore, the product breaks the flea life cycle and prevents environmental flea contamination in areas to which the cat has access.
EU/2/17/206/001-015 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/17/206/001-015
Credelio таблетки за дъвчене lotilaner (mg) 
Credelio chewable tablets lotilaner (mg)
За оптимален контрол на опаразитяванията с бълхи и кърлежи, ветеринарномедицинският продукт трябва да бъде прилаган на месечни интервали през целия сезон, през който се наблюдава наличие на бълхи и/или кърлежи, в зависимост от местната епидемиологична обстановка. 
For optimal control of tick and flea infestations, the veterinary medicinal product should be administered at monthly intervals and continued throughout the flea and/or tick season based on local epidemiological situations.
По този начин продуктът прекъсва жизнения цикъл на бълхите и предпазва заобикалящата среда от опаразитяване с бълхи в зоните, до които кучето има достъп. 
Therefore, the product breaks the flea life cycle and prevents environmental flea contamination in areas to which the dog has access.
Ветеринарномедицинският продукт следва да се прилага в съответствие с таблицата по-долу, за да се гарантира доза от 20 до 43 mg лотиланер/kg телесна маса. 
The veterinary medicinal product should be administered in accordance with the following table to ensure a dose of 20 to 43 mg lotilaner/kg bodyweight.
EU/2/17/206/016 (12 mg лотиланер; 1 таблетка за дъвчене) EU/2/17/206/017 (12 mg лотиланер; 3 таблетки за дъвчене) EU/2/17/206/018 (12 mg лотиланер; 6 таблетки за дъвчене) EU/2/17/206/019 (48 mg лотиланер; 1 таблетка за дъвчене) EU/2/17/206/020 (48 mg лотиланер; 3 таблетки за дъвчене) EU/2/17/206/021 (48 mg лотиланер; 6 таблетки за дъвчене) 
EU/2/17/206/016 (12 mg lotilaner; 1 chewable tablet) EU/2/17/206/017 (12 mg lotilaner; 3 chewable tablet) EU/2/17/206/018 (12 mg lotilaner; 6 chewable tablet) EU/2/17/206/019 (48 mg lotilaner; 1 chewable tablet) EU/2/17/206/020 (48 mg lotilaner; 3 chewable tablet) EU/2/17/206/021 (48 mg lotilaner; 6 chewable tablet)
Прилагайте ветеринарномедицинския продукт по време на хранене или до 30 минути след хранене. 
Administer the veterinary medicinal product with food or within 30 minutes after feeding.
EU/2/17/206/001 (56 mg лотиланер; 1 таблетка за дъвчене) EU/2/17/206/002 (56 mg лотиланер; 3 таблетки за дъвчене) EU/2/17/206/003 (56 mg лотиланер; 6 таблетки за дъвчене) EU/2/17/206/004 (112 mg лотиланер; 1 таблетка за дъвчене) EU/2/17/206/005 (112 mg лотиланер; 3 таблетки за дъвчене) EU/2/17/206/006 (112 mg лотиланер; 6 таблетки за дъвчене) EU/2/17/206/007 (225 mg лотиланер; 1 таблетка за дъвчене) EU/2/17/206/008 (225 mg лотиланер; 3 таблетки за дъвчене) EU/2/17/206/009 (225 mg лотиланер; 6 таблетки за дъвчене) EU/2/17/206/010 (450 mg лотиланер; 1 таблетка за дъвчене) EU/2/17/206/011 (450 mg лотиланер; 3 таблетки за дъвчене) EU/2/17/206/012 (450 mg лотиланер; 6 таблетки за дъвчене) EU/2/17/206/013 (900 mg лотиланер; 1 таблетка за дъвчене) EU/2/17/206/014 (900 mg лотиланер; 3 таблетки за дъвчене) EU/2/17/206/015 (900 mg лотиланер; 6 таблетки за дъвчене) 
EU/2/17/206/001 (56 mg lotilaner; 1 chewable tablet) EU/2/17/206/002 (56 mg lotilaner; 3 chewable tablets) EU/2/17/206/003 (56 mg lotilaner; 6 chewable tablets) EU/2/17/206/004 (112 mg lotilaner; 1 chewable tablet) EU/2/17/206/005 (112 mg lotilaner; 3 chewable tablets) EU/2/17/206/006 (112 mg lotilaner; 6 chewable tablets) EU/2/17/206/007 (225 mg lotilaner; 1 chewable tablet) EU/2/17/206/008 (225 mg lotilaner; 3 chewable tablets) EU/2/17/206/009 (225 mg lotilaner; 6 chewable tablets) EU/2/17/206/010 (450 mg lotilaner; 1 chewable tablet) EU/2/17/206/011 (450 mg lotilaner; 3 chewable tablets) EU/2/17/206/012 (450 mg lotilaner; 6 chewable tablets) EU/2/17/206/013 (900 mg lotilaner; 1 chewable tablet)
От лабораторните изследвания при плъхове няма данни за тератогенни ефекти или някакъв неблагоприятен ефект върху репродуктивната способност на мъжките и женските индивиди. 
Laboratory studies in rats have not produced any evidence of teratogenic effects, or any adverse effect on the reproductive capacity of males and females.
EU/2/17/206/016-21 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/17/206/016-21
Овкусеният ветеринарномедицински продукт следва да се прилага в съответствие с таблицата по-долу, за да се гарантира еднократна доза от 6 до 24 mg лотиланер/kg телесна маса. 
The flavoured veterinary medicinal product should be administered in accordance with the following table to ensure a single dose of 6 to 24 mg lotilaner/kg bodyweight.
От лабораторните изследвания при плъхове няма данни за неблагоприятен ефект върху репродуктивната способност на мъжките и женските индивиди. 
Laboratory studies in rats have not produced any evidence of any adverse effect on the reproductive capacity of males and females.
От лабораторните изследвания при плъхове няма данни, които да потвърждават наличие на тератогенни ефекти. 
Laboratory studies in rats have not produced any evidence of teratogenic effects.
След перорално приложение лотиланер се резорбира лесно, като максималната концентрация в кръвта се достига в рамките на 2 часа. 
Following oral administration, lotilaner is readily absorbed and peak blood concentration is reached within 2 hours.
Всички данни за безопасност и ефикасност са получени от кучета и кученца, навършили 8 седмици и по-възрастни, и с телесна маса 1,3 kg и повече. 
All safety and efficacy data have been acquired from dogs and puppies 8 weeks of age and older and 1.3 kg of body weight and greater.
След перорално приложение лотиланер се резорбира лесно, като максималната концентрация в кръвта се достига след 4 часа. 
Following oral administration, lotilaner is readily absorbed and peak blood concentration is reached at 4 hours.
Безопасността на ветеринарномедицинския продукт при котки не е установена по време на бременност и лактация. 
The safety of the veterinary medicinal product in cats has not been established during pregnancy and lactation.
Credelio е апетитно овкусена таблетка за дъвчене. 
Credelio is a palatable chewable flavoured tablet.
lotilaner 12 mg lotilaner 48 mg 
48 mg lotilaner
Таблетките от всяка концентрация се предлагат в опаковки от 1, 3 или 6 таблетки. 
Each tablet strength is available in pack sizes of 1, 3 or 6 tablets.
за кучета (1,3-2,5 kg) за кучета (>2,5-5,5 kg) за кучета (>5,5-11 kg) за кучета (>11-22 kg) за кучета (>22-45 kg) 
for dogs (1.3-2.5 kg) for dogs (>2.5-5.5 kg) for dogs (>5.5-11 kg) for dogs (>11-22 kg) for dogs (>22-45 kg)
Прилага се само след преценка полза/риск от отговорния ветеринарен лекар. 
Use only accordingly to the benefit/risk assessment of the responsible veterinarian.
Бели до бежови кръгли таблетки за дъвчене с кафеникави петна. 
White to beige round chewable tablets with brownish spots.
Данните за безопасност и ефикасност са получени от проучвания при котки, навършили 8 седмици и по-възрастни с телесна маса 0,5 kg или повече. 
Safety and efficacy data has been studied in cats aged 8 weeks and older with a body weight of 0.5 kg or more.
Ветеринарномедицинският продукт убива съществуващите и новопоявилите се бълхи върху котките преди те да снесат яйца. 
The veterinary medicinal product kills existing and newly emerged fleas on cats before they can lay eggs.
Таблетките за дъвчене Credelio от всяка концентрация за котки се предлагат в опаковки от 1, 3 или 6 таблетки. 
Each strength of Credelio chewable tablets for cats is available in pack sizes of 1, 3 or 6 tablets.
За пълния списък на ексципиентите, вж. т. 
For the full list of excipients, see section 6.1.
При котки с телесна маса над 8 kg, използвайте подходяща комбинация от наличните концентрации, за да приложите препоръчаната доза от 6--24 mg/kg. 
For cats of more than 8 kg body weight, use an appropriate combination of available strengths to achieve the recommended dose of 6-24 mg/kg.
Използвайте подходяща комбинация от наличните концентрации, за да се приложите препоръчваната доза от 20-43 mg/ kg. 
Use an appropriate combination of available strengths to achieve the recommended dose of 2043 mg/kg.
Кърлежите (I.ricinus) по животното преди прилагането на продукта биват убити в рамките на 8 часа. 
Existing I. ricinus ticks on the animal prior to administration are killed within 8 hours.
Силикатизирана микрокристална целулоза Целулоза, прахообразна Лактоза монохидрат 
Silicified microcrystalline cellulose Cellulose, powdered Lactose monohydrate Povidone K30
за котки (0,5-2,0 kg) за котки (>2-8,0 kg) 
for cats (0.5-2.0 kg) for cats (>2-8.0 kg)
за котки (0,5-2,0 kg) за котки (>2,0-8,0 kg) 
for cats (0.5-2.0 kg) for cats (>2.0-8.0 kg)
Ветеринарномедицинският продукт убива съществуващите и новопоявилите се бълхи върху кучето преди те да снесат яйца. 
The veterinary medicinal product kills existing and newly emerged fleas on dogs before they can lay eggs.
Лотиланер, чист енантиомер от класа на изоксазолините, е активен срещу бълхи (Ctenocephalides felis и Ctenocephalides canis) и кърлежи (Ixodes ricinus). 
Lotilaner, a pure enantiomer from the isoxazoline class, is active against fleas (Ctenocephalides felis and Ctenocephalides canis) and ticks (Ixodes ricinus).
РАЗМЕР НА ОПАКОВКАТА 1 таблетка 
1 tablet 3 tablets 6 tablets
Натриев лаурилсулфат Bанилин (oвкусител) 
Sodium laurilsulfate Vanillin (flavour)
Всички данни за безопасност и ефикасност са получени от проучвания при котки и котенца, навършили 8 седмици и по-възрастни, и с телесна маса 0,5 kg и повече. 
All safety and efficacy data have been acquired from cats and kittens 8 weeks of age and older and 0.5 kg of body weight and greater.
Безопасността на ветеринарномедицинския продукт при бременни и лактиращи кучета не е установена. 
The safety of the veterinary medicinal product in pregnant and lactating dogs has not been established.
Бълхите по животното преди прилагането на продукта биват убити в рамките на 6 часа. 
Fleas on the animal prior to administration are killed within 6 hours.
Таблетките за дъвчене Credelio от всяка концентрация се предлагат в опаковки от 1, 3 или 6 таблетки. 
Each strength of Credelio chewable tablets is available in pack sizes of 1, 3 or 6 tablets.
Лотиланер, чист енантиомер от класа на изоксазолините, е активен срещу бълхи (Ctenocephalides felis и Ctenocephalides canis), както и срещу кърлежите Dermacentor reticulatus, Ixodes hexagonus, Ixodes ricinus и Rhipicephalus sanguineus. 
Lotilaner, a pure enantiomer from the isoxazoline class is active against fleas (Ctenocephalides felis and Ctenocephalides canis) as well as the tick species Dermacentor reticulatus, Ixodes hexagonus, Ixodes ricinus and Rhipicephalus sanguineus.
За лечение на опаразитяване с бълхи и кърлежи при котки. 
For the treatment of flea and tick infestations on cats.
Кърлежите по животното преди прилагането на продукта биват убити в рамките на 18 часа. 
Existing ticks on the animal prior to administration are killed within 18 hours.
Таблетка за дъвчене. 
PHARMACEUTICAL FORM Chewable tablet.
Безопасността на ветеринарномедицинския продукт не е установена при развъдни кучета. 
The safety of the veterinary medicinal product in breeding dogs has not been established.
Силициев диоксид, колоиден, безводен Магнезиев стеарат 
Silica, colloidal anhydrous Magnesium stearate
За лечение на опаразитяване с бълхи и кърлежи при кучета. 
For the treatment of flea and tick infestations in dogs.
Credelio 12 mg (0,5-2,0 kg) Credelio 48 mg (>2,0-8,0 kg) 
Credelio 48 mg (>2.0 -8.0 kg)
ИТЕ Всяка таблетка за дъвчене съдържа: Credelio таблетки за дъвчене lotilaner (mg) 
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Each chewable tablet contains: Credelio chewable tablets lotilaner (mg)
ЛИСТОВКА: Credelio 12 mg таблетки за дъвчене за котки (0,5-2,0 kg) Credelio 48 mg таблетки за дъвчене за котки (>2,0-8,0 kg) 
PACKAGE LEAFLET: Credelio 12 mg chewable tablets for cats (0.5-2.0 kg) Credelio 48 mg chewable tablets for cats (>2.0-8.0 kg)
Бълхите по животното преди прилагането на продукта биват убити в рамките на 8 часа. 
Fleas on the animal prior to administration are killed within 8 hours.
Не са наблюдавани неблагоприятни реакции след перорално приложение на ветеринаромедицинския продукт при кученца на възраст 8-9 седмици и с тегло 1,3-3,6 kg, третирани с доза, превишаваща до 5 пъти максималната препоръчана доза (43 mg, 129 mg и 215 mg лотиланер/kg телесна маса), осем приложения на месечни интервали. 
No adverse reactions were observed following oral administration to puppies aged 8-9 weeks and weighing 1.3-3.6 kg treated with overdoses of up to 5 times the maximum recommended dose (43 mg, 129 mg and 215 mg lotilaner/kg bodyweight) on eight occasions at monthly intervals.
ПРОДУКТ Credelio 12 mg таблетки за дъвчене за котки (0,5-2,0 kg) Credelio 48 mg таблетки за дъвчене за котки (>2,0-8,0 kg) 
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Credelio 12 mg chewable tablets for cats (0.5-2.0 kg) Credelio 48 mg chewable tablets for cats (>2.0-8.0 kg)
При in vitro проучвания, активността на лотиланер срещу някои артроподни видове не се повлиява от резистентност към хлорорганични (циклодиени, напр. dieldrin), фенилпиразоли (напр. fipronil), неоникотиноиди (напр. 
In in vitro studies, the activity of lotilaner against some arthropod species was not affected by resistance to organochlorines (cyclodienes, e.g. dieldrin), phenylpyrazoles (e.g. fipronil), neonicotinoids (e.g. imidacloprid), formamidines (e.g. amitraz) and pyrethroids (e.g. cypermethrin).
Началото на ефикасността срещу бълхи е в рамките на 12 часа след прикрепването им и в продължение на един месец след прилагането на продукта. 
For fleas, the onset of efficacy is within 12 hours of attachment for one month after product administration.
Началото на ефикасността срещу кърлежи е в рамките на 48 часа след прикрепването им и в продължение на един месец след прилагането на продукта. 
For ticks, the onset of efficacy is within 48 hours of attachment for one month after product administration.
Безопасността на ветеринарномедицинския продукт не е доказана по време на бременност, лактация и при развъдни кучета. 
The safety of the veterinary medicinal product in breeding, pregnant and lactating dogs has not been established.
Credelio 56 mg таблетки за дъвчене за кучета (1,3-2,5 kg) Credelio 112 mg таблетки за дъвчене за кучета (>2,5-5,5 kg) Credelio 225 mg таблетки за дъвчене за кучета (>5,5-11 kg) Credelio 450 mg таблетки за дъвчене за кучета (>11-22 kg) Credelio 900 mg таблетки за дъвчене за кучета (>22-45 kg) 
Credelio 56 mg chewable tablets for dogs (1.3-2.5 kg) Credelio 112 mg chewable tablets for dogs (>2.5-5.5 kg) Credelio 225 mg chewable tablets for dogs (>5.5-11 kg) Credelio 450 mg chewable tablets for dogs (>11-22 kg) Credelio 900 mg chewable tablets for dogs (>22-45 kg)
Силикатизирана микрокристална целулоза Овкусител с аромат на сушено месо Кросповидон 
Cellulose, powdered Lactose monohydrate Silicified microcrystalline cellulose Meat dry flavour
ЛИСТОВКА: Credelio 56 mg таблетки за дъвчене за кучета (1,3-2,5 kg) Credelio 112 mg таблетки за дъвчене за кучета (>2,5-5,5 kg) Credelio 225 mg таблетки за дъвчене за кучета (>5,5-11 kg) Credelio 450 mg таблетки за дъвчене за кучета (>11-22 kg) Credelio 900 mg таблетки за дъвчене за кучета (>22-45 kg) 
PACKAGE LEAFLET: Credelio 56 mg chewable tablets for dogs (1.3-2.5 kg) Credelio 112 mg chewable tablets for dogs (>2.5-5.5 kg) Credelio 225 mg chewable tablets for dogs (>5.5-11 kg) Credelio 450 mg chewable tablets for dogs (>11-22 kg) Credelio 900 mg chewable tablets for dogs (>22-45 kg)
Началото на ефикасността срещу бълхи е в рамките на 4 часа след прикрепването им и в продължение на един месец след прилагането на продукта. 
For fleas, the onset of efficacy is within 4 hours of attachment for one month after product administration.
Не са наблюдавани неблагоприятни реакции след перорално приложение на ветеринаромедицинския продукт при котенца на възраст 8 седмици с тегло 0,5 kg, които сатретирани с доза повече от 5 пъти максималната препоръчана доза (130 mg лотиланер/kg телесна маса), осем приложения на месечни интервали. 
No adverse reactions were observed following oral administration to kittens aged 8 weeks, weighing 0.5 kg, which were treated with more than 5 times the maximum recommended dose (130 mg lotilaner/kg bodyweight) on eight occasions at monthly intervals.
Активността на лотиланер не се повлиява от резистентност към хлорорганични (циклодиени, например dieldrin), фенилпиразоли (напр. fipronil), неоникотиноиди (напр. 
The activity of lotilaner was not affected by resistance to organochlorines (cyclodienes, e.g. dieldrin), phenylpyrazoles (e.g. fipronil), neonicotinoids (e.g. imidacloprid), formamidines (e.g. amitraz) and pyrethroids (e.g. cypermethrin).
Затова прилагането на този ветеринарномедицински продукт при котенца на възраст под 8 седмици или с тегло под 0,5 kg трябва да се основава на преценка полза/риск от отговорния ветеринарен лекар. 
Therefore, use of this veterinary medicinal product in kittens younger than 8 weeks of age or less than 0.5 kg of body weight should be based on a benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
(Ctenocephalides felis и C. canis) и кърлежи (Rhipicephalus sanguineus, Ixodes ricinus, I. hexagonus и Dermacentor reticulatus) в продължение на 1 месец. 
This veterinary medicinal product provides immediate and persistent killing activity for 1 month for fleas (Ctenocephalides felis and C. canis) and ticks (Rhipicephalus sanguineus, Ixodes ricinus, I. hexagonus and Dermacentor reticulatus).
Не са наблюдавани неблагоприятни реакции след перорално приложение на ветеринаромедицинския продукт при котенца на възраст 8 седмици и с тегло 0,5 kg, трeтирани с доза, превишаваща до 5 пъти максималната препоръчана доза (130 mg лотиланер/kg телесна маса), осем приложения на месечни интервали. 
No adverse reactions were observed following oral administration to kittens aged 8 weeks and weighing 0.5 kg treated with overdoses of more than 5 times the maximum recommended dose rate (130 mg lotilaner/kg bodyweight) on eight occasions at monthly intervals.
Началото на ефикасността срещу кърлежи е в рамките на 24 часа след прикрепването им и в продължение на един месец след прилагането на продукта. 
For ticks, the onset of efficacy is within 24 hours of attachment for one month after product administration.
Прилагането на този ветеринарномедицински продукт при кученца на възраст под 8 седмици или с тегло под 1,3 kg трябва да се основава на преценка полза/риск от отговорния ветеринарен лекар. 
Use of this veterinary medicinal product in puppies younger than 8 weeks of age or less than 1.3 kg of body weight should be based on a benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
Употребата на този ветеринарномедицински продукт при котенца на възраст под 8 седмици или с тегло под 0,5 kg трябва да се основава на преценка полза/риск от отговорния ветеринарен лекар. 
Use of this veterinary medicinal product in kittens younger than 8 weeks of age or less than 0.5 kg of body weight should be based on a benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
Прилагането на този продукт при кученца на възраст под 8 седмици или с тегло под 1,3 kg трябва да се основава на преценка полза/риск от отговорния ветеринарен лекар. 
The administration of this product in puppies younger than 8 weeks of age or less than 1.3 kg of body weight should be based on a benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
Картонена кутия (котки) 
Body weight of cat (kg)
Безопасността на ветеринарномедицинския продукт не е установена при развъдни котки. 
The safety of the veterinary medicinal product in breeding queens has not been established.
(kg) 
INDICATION(S)
(Ctenocephalides felis и C. canis) и кърлежи (Rhipicephalus sanguineus, Ixodes ricinus, I. 
This veterinary medicinal product provides immediate and persistent killing activity for 1 month for fleas (Ctenocephalides felis and C. canis) and ticks (Rhipicephalus sanguineus, Ixodes ricinus, I. hexagonus, and Dermacentor reticulatus).
Картонена кутия (кучета) 
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Cardboard box (dogs)
(Ctenocephalides felis и C. canis) и кърлежи (Ixodes ricinus) в продължение на 1 месец. 
This veterinary medicinal product provides immediate and persistent killing activity for 1 month against fleas (Ctenocephalides felis and C. canis) and ticks (Ixodes ricinus).
ДАТАТА НА ПОСЛЕДНАТА РЕДАКЦИЯ НА ТЕКСТА 
10 DATE OF REVISION OF THE TEXT DD/MM/YYYY
Срок на годност на крайния ветеринарномедицински продукт: 
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale:
В 24,3% от случаите показанието е неизвестно. 
In 24.3% of cases, the indication was unknown.
Комитетът взе предвид сезирането по член 31 от Директива 2001/83/EО; 
• The Committee considered the referral under Article 31 of Directive 2001/83/EC;
Съдържащите триметазидин лекарствени продукти са одобрени в 21 държави-членки на Европейския съюз. 
Trimetazidine medicinal products have been authorised in 21 European Member states.
БЕЗОПАСНОСТ 
SAFETY
Тези резултати са обобщени, без да се потвърди благоприятният ефект. 
These results were pooled without confirming the beneficial effect .
Тези патологии водят до ослепяване. 
These pathologies lead ultimately to blindness.