natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Картонена кутия за бутилка, съдържаща 20 mg/ml маравирок перорален разтвор 
Carton for bottle containing 20 mg/ml maraviroc oral solution
Зидовудин AUC12: ↔ 0,98 
Zidovudine AUC12: ↔ 0.98
Невирапин 200 mg два пъти дневно (маравирок 300 mg еднократна доза) 
Nevirapine 200 mg BID (maraviroc 300 mg Single Dose)
Дозата CELSENTRI трябва да се намали до 150 mg два пъти дневно, когато се прилага едновременно с рифабутин и PI (освен типранавир/ритонавир, където дозата трябва да бъде 300 mg два пъти дневно). 
CELSENTRI dose should be decreased to 150 mg twice daily when co-administered with rifabutin and a PI (except tipranavir/ritonavir where the dose should be 300 mg twice daily).
индуктори (без мощен CYP3A инхибитор) 
CELSENTRI with products that are CYP3A inducers (without a potent CYP3A inhibitor)
ViiV Healthcare sprl/bvba . Tél/Tel: + 32 (0) 10 85 65 00 
Tél/Tel: + 32 (0) 10 85 65 00
CELSENTRI 300 mg филмирани таблетки EU/1/07/418/006 (180 таблетки) EU/1/07/418/007 (30 таблетки) EU/1/07/418/008 (60 таблетки) 
CELSENTRI 300 mg film-coated tablets EU/1/07/418/006 (180 tablets) EU/1/07/418/007 (30 tablets) EU/1/07/418/008 (60 tablets) EU/1/07/418/009 (90 tablets) EU/1/07/418/010 (2 x 90 tablets - multipack)
Необходимо е адаптиране на дозата при пациенти с бъбречно увреждане, получаващи маравирок с мощни CYP3A4 инхибитори (вж. точки 4.2, 4.4 и 4.5). 
Dose adjustment is necessary in patients with renal impairment receiving maraviroc with potent CYP3A4 inhibitors (see sections 4.2 and 4.4 and 4.5).
Помощно вещество с известно действие: всяка филмирана таблетка от 300 mg съдържа 1,68 mg соев лецитин. 
Excipient with known effect: each 300 mg film-coated tablet contains 1.68 mg of soya lecithin.
Маравирок AUC12 ↑ 9,77 
Maraviroc AUC12 ↑ 9.77
Мидазолам 7,5 mg еднократна доза (маравирок 300 mg два пъти дневно) 
Midazolam 7.5 mg Single Dose (maraviroc 300 mg BID)
Дозата CELSENTRI трябва да се намали до 150 mg два пъти дневно, когато се прилага едновременно с ефавиренц и PI (освен типранавир/ритонавир, където дозата трябва да е 600 mg два пъти дневно). 
CELSENTRI dose should be decreased to 150 mg twice daily when co-administered with efavirenz and a PI (except tipranavir/ritonavir where the dose should be 600 mg twice daily).
Маравирок AUC12 ↑ 4,88 
Maraviroc AUC12 ↑ 4.88
Маравирок AUC12: ↔ 1,11 
Maraviroc AUC12: ↔ 1.11
Етравирин и дарунавир/ритонавир (маравирок 150 mg два пъти дневно) 
Etravirine and darunavir/ritonavir (maraviroc 150 mg BID)
30 kg 
20 to less than 30 kg
СЕДАТИВИ Бензодиазепини 
Benzodiazepines
Маравирок Cmax: ↑ 2,09 
Maraviroc Cmax: ↑ 2.09
Ламивудин Cmax: ↔ 1,16 
Lamivudine Cmax: ↔ 1.16
Ритонавир C12: ↔ 0,86 
Ritonavir C12: ↔ 0.86
Отношение на разликите: 4,49 
16.7% Odds ratio: 4.49
Маравирок AUC12: ↓ 0,55 
Maraviroc AUC12: ↓ 0.55
Ампренавир C12: ↓ 0,64 
Amprenavir C12: ↓ 0.64
CELSENTRI 300 mg филмирани таблетки 
CELSENTRI 300 mg film-coated tablets
В ЕДНА ОПАКОВКА 90 филмирани таблетки. 
90 film-coated tablets.
Всеки ml перорален разтвор съдържа 20 mg маравирок (maraviroc). 
Each ml of oral solution contains 20 mg maraviroc.
CELSENTRI 75 mg филмирани таблетки 
CELSENTRI 75 mg film-coated tablets
Дозата CELSENTRI трябва да се повиши до 600 mg два пъти дневно, когато се прилага едновременно с карбамазепин, фенобарбитал или фенитоин при отсъствието на мощен CYP3A4 инхибитор. 
CELSENTRI dose should be increased to 600 mg twice daily when coadministered with carbamazepine, phenobarbital or phenytoin in the absence of a potent CYP3A4 inhibitor.
Маравирок Cmax: ↑ 4,78 
Maraviroc Cmax: ↑ 4.78
Специални групи популации 
Special patient populations
Концентрациите на маравирок не са измерени, не се очаква взаимодействие. 
Maraviroc concentrations not measured, no interaction expected.
Маравирок Cmax: ↑ 3,38 
Maraviroc Cmax: ↑ 3.38
CELSENTRI 20 mg/ml перорален разтвор маравирок (maraviroc) 
CELSENTRI 20 mg/ml oral solution maraviroc
Маравирок Cmax: ↑ 1,25 
Maraviroc Cmax: ↑ 1.25
Дарунавир AUC12: ↓ 0,86 Дарунавир Cmax: ↔ 0,96 Дарунавир C12: ↓ 0,77 
Darunavir Cmax: ↔ 0.96 Darunavir C12: ↓ 0.77
Анти-HCV 
Anti-HCV Ribavirin
Кобицистат е мощен инхибитор на 
Cobicistat is a potent CYP3A inhibitor.
които могат да бъдат признак на чернодробни проблеми (вижте също „Чернодробни проблеми” по-нагоре в точка 4). 
• increase in liver enzymes (seen in blood test results), which can be a sign of liver problems (see also ‘Liver problems' earlier in section 4).
Маравирок Cmax: ↑ 1,97 
Maraviroc Cmax: ↑ 1.97
Дозата на CELSENTRI трябва да се намали до 150 mg два пъти дневно, когато се прилага едновременно с етравирин и PI. 
CELSENTRI dose should be decreased to 150 mg twice daily when co-administered with etravirine and a PI.
Бистър, безцветен, перорален разтвор. 
Clear, colourless, oral solution.
Етикет на бутилката - 75 mg филмирани таблетки 
Bottle label - 75 mg film-coated tablets
Маравирок AUC12: ↔ 1,03 
Maraviroc AUC12: ↔ 1.03
Сини, двойноизпъкнали, овални филмирани таблетки, с приблизителни размери 8,56 mm x 15,5 mm и с вдлъбнато релефно означение “MVC 150”. 
Blue, biconvex, oval film-coated tablets, approximate dimensions 8.56 mm x 15.5 mm and debossed with “MVC 150”.
Ампренавир AUC12: ↓ 0,65 Ампренавир Cmax: ↓ 0,66 
Amprenavir AUC12: ↓ 0.65 Amprenavir Cmax: ↓ 0.66
CELSENTRI 25 mg филмирани таблетки 
CELSENTRI 25 mg film-coated tablets
Ралтегравир AUC12: ↓ 0,63 Ралтегравир Cmax: ↓ 0,67 
Raltegravir AUC12: ↓ 0.63 Raltegravir Cmax: ↓ 0.67
Маравирок Cmax: ↔ 1,03 
Maraviroc Cmax: ↔ 1.03
Помощно вещество с известно действие: всяка филмирана таблетка от 75 mg съдържа 0,42 mg соев лецитин. 
Excipient with known effect: each 75 mg film-coated tablet contains 0.42 mg of soya lecithin.
QTc интервала при супратерапевтични дози без доказателства за аритмия. 
In vitro and in vivo studies showed that maraviroc has a potential to increase QTc interval at supratherapeutic doses with no evidence of arrhythmia.
Маравирок Cmax: ↔ 1,19 
Maraviroc Cmax: ↔ 1.19
CELSENTRI 150 mg филмирани таблетки 
CELSENTRI 150 mg film-coated tablets
Маравирок AUC12 ↑ 4,05 
Maraviroc AUC12 ↑ 4.05
Фенотипна резистентност 
Phenotypic resistance
Как изглежда CELSENTRI и какво съдържа опаковката CELSENTRI перорален разтвор се доставя в картонена опаковка, съдържаща бутилка от полиетилен с висока плътност с капачка, защитена от деца. 
CELSENTRI oral solution is supplied in a carton containing a high density polyethylene bottle, with a child resistant cap.
+ OBT N = 421* 
Placebo + OBT N =207*
Маравирок AUC12 ↑ 3,95 
Maraviroc AUC12 ↑ 3.95
натриев бензоат, аромат на ягода (501440Т), пречистена вода 
• The other ingredients are: citric acid (anhydrous), sodium citrate dihydrate, sucralose, sodium benzoate, strawberry flavouring (501440T), purified water
Дозата CELSENTRI трябва да се повиши до 600 mg два пъти дневно, когато се прилага едновременно с ефавиренц при отсъствието на мощен CYP3A4 инхибитор. 
CELSENTRI dose should be increased to 600 mg twice daily when co-administered with efavirenz in the absence of a potent CYP3A4 inhibitor.
Сини, двойноизпъкнали, овални филмирани таблетки, с приблизителни размери 6,74 mm x 12,2 mm и с вдлъбнато релефно означение “MVC 75”. 
Blue, biconvex, oval film-coated tablets, approximate dimensions 6.74 mm x 12.2 mm and debossed with “MVC 75”.
Етикет на бутилката - 300 mg филмирани таблетки 
Bottle label - 300 mg film-coated tablets
Бъбречна недостатъчност, протеинурия нечести 
Renal failure, proteinuria uncommon
Елвитегравир Cmax: ↔ 1,01 
Elvitegravir Cmax: ↔ 1.01
Маравирок Cmax: ↑ 2,67 
Maraviroc Cmax: ↑ 2.67
Сини, двойноизпъкнали, овални филмирани таблетки, с приблизителни размери 10,5 mm x 19,0 mm и с вдлъбнато релефно означение “MVC 300”. 
Blue, biconvex, oval film-coated tablets, approximate dimensions 10.5 mm x 19.0 mm and debossed with “MVC 300”.
HIV-1 РНК Средна промяна от изходното ниво 
HIV-1 RNA
Помощно вещество с известно действие: всяка филмирана таблетка от 25 mg съдържа 0,14 mg соев лецитин. 
Excipient with known effect: each 25 mg film-coated tablet contains 0.14 mg of soya lecithin.
Протеазни инхибитори (PIs) Атазанавир 400 mg веднъж дневно (маравирок 300 mg два пъти дневно) 
Protease Inhibitors (PIs) Atazanavir 400 mg QD (maraviroc 300 mg BID)
Дозата CELSENTRI трябва да се повиши до 600 mg два пъти дневно, когато се прилага едновременно с рифампицин при отсъствието на мощен CYP3A4 инхибитор. 
CELSENTRI dose should be increased to 600 mg twice daily when co-administered with rifampicin in the absence of a potent CYP3A4 inhibitor.
Дозата CELSENTRI трябва да се намали до 150 mg два пъти дневно, когато се прилага едновременно с кетоконазол. 
CELSENTRI dose should be decreased to 150 mg twice daily when co-administered with ketoconazole.
EU/1/07/418/001 (180 таблетки) EU/1/07/418/002 (30 таблетки) EU/1/07/418/003 (60 таблетки) EU/1/07/418/004 (90 таблетки) 
CELSENTRI 150 mg film-coated tablets EU/1/07/418/001 (180 tablets) EU/1/07/418/002 (30 tablets) EU/1/07/418/003 (60 tablets) EU/1/07/418/004 (90 tablets) EU/1/07/418/005 (2 x 90 tablets - multipack)
Маравирок Cmax: ↑ 2,26 
Maraviroc Cmax: ↑ 2.26
Етикет на бутилката - 25 mg филмирани таблетки 
Bottle label - 25 mg film-coated tablets
Ритонавир AUC12: ↓ 0,66 Ритонавир Cmax: ↓ 0,61 
Ritonavir AUC12: ↓ 0.66 Ritonavir Cmax: ↓ 0.61
Те са редки и може да засегнат до 1 на 1 000 пациенти, приемащи 
Rare side effects These may affect up to 1 in 1,000 people:
Помощно вещество с известно действие: всяка филмирана таблетка от 150 mg съдържа 0,84 mg соев лецитин. 
Excipient with known effect: each 150 mg film-coated tablet contains 0.84 mg of soya lecithin.
След първо отваряне: 
After first opening: 60 days
30 до под 
Store below 30 ºC.
CELSENTRI 20 mg/ml перорален разтвор 
CELSENTRI 20 mg/ml oral solution
АНТИВИРУСНИ СРЕДСТВА 
ANTI-INFECTIVES
Маравирок Cmax: ↑ 2,29 
Maraviroc Cmax: ↑ 2.29
Етикет на бутилката - 150 mg филмирани таблетки 
Bottle label - 150 mg film-coated tablets
OBT N = 209 
Placebo + OBT N=209
За да измерите точно дозата, използвайте апликатора за перорални форми, наличен в опаковката. 
Use the oral applicator supplied with the pack to measure your dose accurately.
И ЛЕНТИТЕ Блистерна лента от 10 таблетки от 300 mg маравирок филмирани таблетки 
Blister Strip of 10 tablets of 300 mg maraviroc film-coated tablets
Концентрациите на ефавиренц не са измерени, не се очаква ефект. 
Efavirenz concentrations not measured, no effect is expected.
ViiV Healthcare BV Huis ter 
ViiV Healthcare sprl/bvba .
виене на свят, прилошаване или замайване при изправяне 
 feeling dizzy, faint or light headed when standing up  kidney failure, protein in the urine
И ЛЕНТИТЕ Блистерна лента от 10 таблетки от 150 mg маравирок филмирани таблетки 
Blister Strip of 10 tablets of 150 mg maraviroc film-coated tablets
Концентрациите на маравирок не са измерени, не се очаква ефект. 
Maraviroc concentrations not measured, no effect is expected.
Концентрациите на кетоконазол не са измерени, не се очаква ефект. 
Ketoconazole concentrations not measured, no effect is expected.
ПРОДУКТ CELSENTRI 75 mg филмирани таблетки маравирок 
CELSENTRI 75 mg film-coated tablets maraviroc
При поява на признаци и симптоми на тежки кожни реакции или реакции на свръхчувствителност трябва незабавно да се спре приемът на маравирок и останалите суспектни средства. 
Discontinue maraviroc and other suspect agents immediately if signs or symptoms of severe skin or hypersensitivity reactions develop.
2За всички крайни точки за ефикасност, доверителните интервали са били 95 %, с изключение на този за промяната на HIV-1 
CD4+ cell count Mean change from baseline (cells/µL) 1 p-values < 0.0001 2 For all efficacy endpoints the confidence intervals were 95%, except for HIV-1 RNA Change from baseline, which was 97.5%
Депресия, безсъние чести 
Depression, insomnia common
Юноши и деца от 2-годишна възраст и с телесно тегло най-малко 10 kg Вашият лекар ще прецени правилната доза CELSENTRI в зависимост от теглото и от другите лекарства, приемани едновременно. 
Your doctor will decide the correct dose of CELSENTRI, based on weight and on other medicines being taken at the same time.
Сини, двойноизпъкнали, овални филмирани таблетки, с приблизителни размери 4,6 mm x 8,0 mm и с вдлъбнато релефно означение “MVC 25”. 
Blue, biconvex, oval film-coated tablets, approximate dimensions 4.6 mm x 8.0 mm and debossed with “MVC 25”.
CELSENTRI 300 mg два пъти дневно и сулфаметоксазол/ триметоприм могат да се прилагат едновременно без адаптиране на дозата. 
CELSENTRI 300 mg twice daily and sulphamethoxazole/ trimethoprim can be co-administered without dose adjustment.
Картонена кутия за бутилка, съдържаща 25 mg маравирок филмирани таблетки 
Carton for bottle containing 25 mg maraviroc film-coated tablets
Всяка филмирана таблетка съдържа 75 mg маравирок (maraviroc). 
Each film-coated tablet contains 75 mg of maraviroc.
Картонена кутия за бутилка, съдържаща 75 mg маравирок филмирани таблетки 
Carton for bottles containing 75 mg maraviroc film-coated tablets
Те може да засегнат до 1 на 100 пациенти: 
Uncommon side effects These may affect up to 1 in 100 people:
AUC: ↔ 1,18 
AUC: ↔ 1.18 Midazolam.
Левоноргестрел 150 mcg веднъж дневно (маравирок 100 mg два пъти дневно) 
Levonorgestrel 150 mcg QD (maraviroc 100 mg BID)
Концентрациите на лопинавир/ритонавир не са измерени, не се очаква ефект. 
Lopinavir/ritonavir concentrations not measured, no effect is expected.
(Hypericum Perforatum) 
HERBAL PRODUCTS St. John's Wort (Hypericum Perforatum)
CELSENTRI 300 mg два пъти дневно и пегилиран интерферон могат да се прилагат едновременно без адаптиране на дозата. 
CELSENTRI 300 mg twice daily and pegylated interferon can be co-administered without dose adjustment.
Концентрациите на сулфаметоксазол/триметоприм не са измерени, не се очаква ефект. 
Sulphamethoxazole/trimethoprim concentrations not measured, no effect expected.
Етикет на бутилката - маравирок 20 mg/ml перорален разтвор 
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING Bottle label - maraviroc 20 mg/ml oral solution
Всяка филмирана таблетка съдържа 300 mg маравирок (maraviroc). 
Each film-coated tablet contains 300 mg of maraviroc.
Концентрациите на атазанавир не са измерени, не се очаква ефект. 
Atazanavir concentrations not measured, no effect is expected.
ЛЕКАРСТВЕНА ФОРМА Перорален разтвор 
LIST OF EXCIPIENTS PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS
Маравирок Cmax: ↓ 0,49 
Maraviroc Cmax: ↓ 0.49
Проучвания при възрастни пациенти с предходно лечение, инфектирани с не-CCR5-тропен вирус 
Studies in Treatment-Experienced Adult Patients Infected with Non-CCR5-tropic Virus
Маравирок Cmax: ↔ 0,86 
Maraviroc Cmax: ↔ 0.86
ПРОДУКТ CELSENTRI 300 mg филмирани таблетки маравирок 
Celsentri 300 mg film-coated tablets maraviroc
ПРОДУКТ CELSENTRI 25 mg филмирани таблетки маравирок 
CELSENTRI 25 mg film-coated tablets maraviroc
Всяка филмирана таблетка съдържа 25 mg маравирок (maraviroc). 
Each film-coated tablet contains 25 mg of maraviroc.
Концентрациите на атазанавир/ритонавир не са измерени, не се очаква ефект. 
Atazanavir/ritonavir concentrations not measured, no effect is expected.
Маравирок Cmax: ↓ 0,34 
Maraviroc Cmax: ↓ 0.34
лопинавир, нелфинавир, ритонавир, саквинавир, боцепревир, телапревир) 
efavirenz, etravirine, fosamprenavir, indinavir, lopinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir,
Cmax: ↔ 0,99 Концентрациите на маравирок не са измерени, не се очаква взаимодействие. 
Maraviroc Cmax: ↑ compared to historical controls Nevirapine concentrations not measured, no effect is expected.
С вирусна коинфекция (вж. точка 5.1). 
There are limited data in patients with hepatitis B and/or C virus co-infection (see section 5.1).
Зидовудин 300 mg два пъти дневно (маравирок 300 mg два пъти дневно) 
Zidovudine 300 mg BID (maraviroc 300 mg BID)
Маравирок AUC12 ↑ 3,57 
Maraviroc AUC12 ↑ 3.57
Всяка филмирана таблетка съдържа 150 mg маравирок (maraviroc). 
Each film-coated tablet contains 150 mg of maraviroc.
Концентрациите на ефавиренц, саквинавир/ритонавир не са измерени, не се очаква ефект. 
Efavirenz, saquinavir/ritonavir concentrations not measured, no effect expected.
Концентрациите на ефавиренц, лопинавир/ритонавир не са измерени, не се очаква ефект. 
Efavirenz, lopinavir/ritonavir concentrations not measured, no effect expected.
Стомашно-чревни нарушения Амилаза 
Gastrointestinal disorders Amylase
ПРОДУКТ CELSENTRI 150 mg филмирани таблетки маравирок 
CELSENTRI 150 mg film-coated tablets maraviroc
700 mg/100 mg два пъти дневно (маравирок 300 mg два пъти дневно) 
Fosamprenavir/ritonavir 700 mg/100 mg BID (maraviroc 300 mg BID)
други лекарства за лечение на ХИВ инфекция или инфекция с хепатит С (напр. 
These include:  other medicines to treat HIV or hepatitis C infection (such as atazanavir, cobicistat, darunavir,
Тенофовир 300 mg веднъж дневно (маравирок 300 mg два пъти дневно) 
Tenofovir 300 mg QD (maraviroc 300 mg BID)
ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА 2 картонени опаковки за блистери, съдържащи 150 mg маравирок филмирани таблетки - без 
2x carton for blister pack containing 150 mg maraviroc film-coated tablets - without Blue Box
500 mg/200 mg два пъти дневно (маравирок 150 mg два пъти дневно) 
Tipranavir/ritonavir 500 mg/200 mg BID (maraviroc 150 mg BID)
Проучвания при педиатрични пациенти с предходно лечение, инфектирани с CCR5-тропен вирус 
Studies in Treatment-Experienced Paediatric Patients Infected with CCR5-tropic Virus
РНК < 50 копия/ml 
Percentage of patients with HIV-1 RNA <50 copies/mL
ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА 2 картонени опаковки за блистери, съдържащи 300 mg маравирок филмирани таблетки - без 
2x carton for blister pack containing 300 mg maraviroc film-coated tablets - without Blue Box
АНТИМИКОТИЧНИ 
ANTIBIOTICS
Проучвания при възрастни пациенти, коинфектирани с хепатит 
Studies in Adult Patients Co-infected with Hepatitis B and/or Hepatitis C virus
+ OBT N = 426 
N = 426
Картонена кутия за блистер, съдържащ 300 mg маравирок филмирани таблетки 
Carton for blister pack containing 300 mg maraviroc film-coated tablets
Ефекти върху нивата на активното вещество 
Reporting of side effects
Картонена кутия за блистер, съдържащ 150 mg маравирок филмирани таблетки 
Carton for blister pack containing 150 mg maraviroc film-coated tablets
Ралтегравир 400 mg два пъти дневно (маравирок 300 mg два пъти дневно) 
Raltegravir 400 mg BID (maraviroc 300 mg BID)
Дозировка 
SEDATIVES
КОНТРАЦЕПТИВИ Етинилестрадиол 30 mcg веднъж дневно (маравирок 100 mg два пъти дневно) 
Ethinylestradiol 30 mcg QD (maraviroc 100 mg BID)
Маравирок 300 mg два пъти 
Maraviroc 300 mg twice daily + OBT
Годен до: {MM-ГГГГ} 
Lot: {number}
Концентрациите на рифампицин не са измерени, не се очаква ефект. 
Rifampicin concentrations not measured, no effect expected.
CELSENTRI 300 mg два пъти дневно и статини могат да се прилагат едновременно без адаптиране на дозата. 
CELSENTRI 300 mg twice daily and statins can be co-administered without dose adjustment.
Пациенти с изходен брой на CD4+ клетки ≤ 200 клетки/mm3 
Screening Viral Load >100,000 copies/mL Baseline CD4+ Cell Count ≤200 cells/mm3 Number (Percentage) of patients with GSS score1:
Картонена кутия за бутилка, съдържаща 300 mg маравирок филмирани таблетки 
Carton for bottles containing 300 mg maraviroc film-coated tablets
CELSENTRI 300 mg два пъти дневно и метадон могат да се прилагат едновременно без адаптиране на дозата. 
CELSENTRI 300 mg twice daily and methadone can be co-administered without dose adjustment.
000 mg/100 mg два пъти дневно (маравирок 100 mg два пъти дневно) 
Saquinavir/ritonavir 1000 mg/100 mg BID (maraviroc 100 mg BID)
Картонена кутия за бутилка, съдържаща 150 mg маравирок филмирани таблетки 
Carton for bottles containing 150 mg maraviroc film-coated tablets
Ефавиренц 600 mg веднъж дневно + саквинавир/ритонавир 
Efavirenz 600 mg QD + saquinavir/ritonavir 1000 mg/100 mg BID (maraviroc 100 mg BID)
ПЕРОРАЛНИ 
ANTIFUNGALS
Рифампицин 600 mg веднъж дневно (маравирок 100 mg два пъти дневно) 
Rifampicin 600 mg QD (maraviroc 100 mg BID)
Проучвания при нелекувани възрастни пациенти, инфектирани с CCR5-тропен вирус 
Studies in Treatment-Experienced Adult Patients Infected with CCR5-tropic Virus
CELSENTRI 300 mg два пъти дневно и бупренорфин могат да се прилагат едновременно без адаптиране на дозата. 
CELSENTRI 300 mg twice daily and buprenorphine can be co-administered without dose adjustment.
• чернодробни проблеми, включително хроничен хепатит 
• liver problems, including chronic hepatitis B or C. Only a limited number of people with liver problems have taken CELSENTRI.
Натриев бензоат Аромат на ягода 
Sodium benzoate Strawberry flavouring Purified water
инхибитори или мощни CYP3A индуктори 
CELSENTRI with products that are not potent CYP3A inhibitors or potent CYP3A inducers
CELSENTRI 300 mg два пъти дневно и левоноргестрел могат да се прилагат едновременно без адаптиране на дозата. 
CELSENTRI 300 mg twice daily and levonorgestrel can be co-administered without dose adjustment.
Етравирин 200 mg два пъти дневно (маравирок 300 mg два пъти дневно) 
Etravirine 200 mg BID (maraviroc 300 mg BID)
Концентрациите на тенофовир не са измерени, не се очаква ефект. 
Tenofovir concentrations not measured, no effect is expected.
CELSENTRI 300 mg два пъти дневно и NRTIs могат да се прилагат едновременно без адаптиране на дозата. 
CELSENTRI 300 mg twice daily and NRTIs can be co-administered without dose adjustment.
Да се изхвърли 60 дни след първото отваряне 
Discard 60 days after first opening Discard by:
CELSENTRI 300 mg два пъти дневно и ралтегравир могат да се прилагат едновременно, без да се адаптира дозата. 
CELSENTRI 300 mg twice daily and raltegravir can be co-administered without dose adjustment.
Нуклеозидни/Нуклеотидни инхибитори на обратната транскриптаза (NRTIs) 
Nucleoside/Nucleotide Reverse Transcriptase Inhibitors (NRTIs) Lamivudine 150 mg BID (maraviroc 300 mg BID)
Ритонавир AUC12: ↔ 0,93 Ритонавир Cmax: ↔ 1,02 
Ritonavir Cmax: ↔ 1.02 Ritonavir C12: ↓ 0.74
Ефавиренц 600 mg веднъж дневно + лопинавир/ритонавир 
NNRTI + PI Efavirenz 600 mg QD + lopinavir/ritonavir 400mg/100 mg BID (maraviroc 300 mg BID)
CELSENTRI 300 mg два пъти дневно и мидазолам могат да се прилагат едновременно без адаптиране на дозата. 
CELSENTRI 300 mg twice daily and midazolam can be co-administered without dose adjustment.
Нарушения на метаболизма и храненето 
Metabolism and nutrition disorders Anorexia common
Стенокардия редки 
Angina pectoris rare
понижаване на броя на кръвните клетки (вижда се в резултатите от кръвни изследвания) 
 chest pain (caused by reduced blood flow to the heart)  decrease in muscle size  some types of cancer, such as of the gullet (oesophagus) and bile duct  decrease in number of blood cells (seen in blood test results).
300 mg/100 mg веднъж дневно (маравирок 300 mg два пъти дневно) 
Atazanavir/ritonavir 300 mg/100 mg QD (maraviroc 300 mg BID)
CELSENTRI 300 mg два пъти дневно и рибавирин могат да се прилагат едновременно без адаптиране на дозата. 
CELSENTRI 300 mg twice daily and ribavirin can be co-administered without dose adjustment.
800 mg/160 mg два пъти дневно (маравирок 300 mg два пъти дневно) 
Sulphamethoxazole/ Trimethoprim 800 mg/160 mg BID (maraviroc 300 mg BID)
Епилептични пристъпи и нечести нарушения 
Seizures and seizure disorders uncommon
ПРОДУКТИ Статини 
LIPID LOWERING MEDICINAL PRODUCTS Statins
Оптимизирана Основна Терапия 
CLINICAL PARTICULARS 4.1 Therapeutic indications
Признаци на остеонекроза са: 
Signs to look out for include:
400 mg/100 mg два пъти дневно (маравирок 300 mg два пъти дневно) 
Lopinavir/ritonavir 400 mg/100 mg BID (maraviroc 300 mg BID)
СРЕДСТВА Кетоконазол 400 mg веднъж дневно (маравирок 100 mg два пъти дневно) 
Ketoconazole 400 mg QD (maraviroc 100 mg BID)
Анемия чести 
Anaemia common
Не ги отваряйте. 
Do not open them.
Брой участници с риск Месец 
Number of subjects at risk Month
В случай на такава комбинация, INR стойности трябва да се наблюдават. 
In case of such combination, INR values should be monitored.
Медианата на времето до първото намаление на дозата е 43 дни, а до първото прекъсване на приложението - 33 дни. 
The median time to first dose reduction was 43 days, and to first dose interruption was 33 days.
За да извадите капсулите за Вашата доза: 
To remove the capsules for your dose:
Клиничното значение на тези потенциални взаимодействия не е известно. 
The clinical significance of these potential interactions is unknown.
Компонент от опаковка за 28 дни, който не може да се продава отделно. 
Component of a 28 day pack, can't be sold separately.