natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3-5 дни във водата за пиене, домашни птици, прасета: във водата за пиене, във фуража 
3-5 days in drinking water, poutry in drinking water, pigs: in drinking water, in feed
Трябва да се прилага перорално с водата за пиене за период от 4 дни. 
Should be administered orally with drinking water for a period of 4 days.
<одобрена доза> доксициклин хиклат mg/kg телесно тегло/ден, което съответства на <име на продукта> mg на kg телесно тегло, за ... <продължителност на одобреното лечение> последователни дни. 
<approved dose> mg doxycycline hyclate /kg body weight / day, corresponding to mg <product name>per kg body weight, for …<approved treatment duration> consecutive days.
Пулсово лечение: изчисленото количество продукт трябва да се разтвори във водата за пиене, която се консумира за 8 часа. 
Pulse treatment: calculated amount of the product should be dissolved in the drinking water consumed during 8 hours.
Дневните дози, прилагани на пилета, варират между 10,36 mg/kg телесно тегло, 14,47 mg/kg телесно тегло и 25 mg/kg телесно тегло Дневна доза доксициклин от приблизително 20 mg/kg телесно тегло е прилагана в осем проучвания. 
The daily doses administered to chickens ranged between 10.36 mg/kg body weight, 14.47 mg/kg body weight and 25 mg/kg body weight.
V.M.D. 
Hungary V.M.D.
50g/1000 литра вода; бройлери дни: 
50g/1000 litres of water; broiler 1528 days:
Гъските са лекувани с доксициклин поради респираторен дистрес (микоплазмоза). 
The geese were treated with doxycycline because of respiratory distress (mycoplasmosis).
Пилета (бройлери)месо: 6 дни. 
Chickens (broilers)meat: 6 days.
Бройлери, пуйки: 1 g / 10 kg телесно тегло на 5 дни. 
Broiler, Turkey: 1 g / 10 kg b.w per 5 days.
но на 0,10,2g 
0,1-0,2g
Продължително лечение: 1 g продукт/3-6 литра вода за пиене. 
Continuous treatment: 1 g product/3-6 litre of drinking water.
Не се прилага при кокошки-носачки. 
Not for use in laying hens.
Въз основа на съвместимо проучване съобразно добрата лабораторна практика (GLP) за определяне на еднократна доза при бройлери, изкуствено заразени с Mycoplasma gallisepticum, може да се определи терапевтична доза от 20 mg/kg телесно тегло, прилагана в продължение на 5 последователни дни. 
Based on a GLP compliant dose determination study on broiler chickens artificially infected with Mycoplasma gallisepticum a therapeutic dose of 20 mg/kg body weight administered for 5 consecutive days can be derived.
Ядливи тъкани на пилета и пуйки - 4 дни. 
Edible tissues of chickens and turkeys4 days.
10 mg доксицикли н хиклат/ kg телесно тегло/ ден в случай на пастьорело за или 20 mg доксицикли н хиклат/ kg телесно тегло/ ден в случай на инфекция с Ornithrobac terium rhinotrache ale за 3-4 дни 
10 mg doxycycliny hyclate/ kg bw/ day in case of Pasteurellosi s or 20 mg doxycyclini hyclate/ kg bw/ day in case of Ornithrobact erium rhinotracheal e infection for 3-4 days
Месо от бройлери и прасета: 7 дни 
Meat of broilers and pigs: 7 days.
За 3 дни 
for 3 days
1g Vibravet 10% в 1l вода за пиене 
Via drinking water 1g Vibravet 10% in 1l drinking water /=67
5 g продукт/ 100 kg телесно тегло/ ден или 0,5 g / 1 литър вода за пиене 
5 g produkt/ 100 kg bw/ day or 0,5 g / 1 liter of drinking water
доза се препоръчва в случай на инфекции, причинени от щамове, които са умерено чувствител ни (минималн а инхибиторн а концентрац ия (MIC) до 2 µg/ml), докато найниската доза може да се използва за (високо) чувствител но щамове (MIC до µg/ml) 
* The highest dose is recommende d in case of infections caused by strains which are moderately susceptible (MIC up to 2 µg/ml), whilst the
Показания: превенция и лечение на колибацилоза, респираторни заболявания, микоплазмоза 
Indications: prevention and treatment of colibacillosis, respiratory diseases, mycoplasmosis.
1 g продукт1 литър вода за пиене/ден за 3-5 дни при домашни птици на възраст до 2 седмици - 2 g продукт/1 литър вода за пиене /ден за 35 дни при 
1 g of product/1 litre drinking water/day for 3-5 days in poultry up to 2 weeks2 g of product/1 litre drinking water /day for 3-5 days in poultry over 2 weeks
susceptibility towards human-use antimicrobial drugs among zoonotic and commensal enteric bacteria isolated from healthy food producing animals. J. Antimicrob. 
De Jong et al.: A pan-European survey of antimicrobial susceptibility towards human-use antimicrobial drugs among zoonotic and commensal enteric bacteria isolated from healthy food producing animals.
Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys: National Resistance Monitoring by the BVL 2004/2005 (2007) Berl. Munch. Tierarztl. Wochenschr.; 120; 
5 Wallmann, J.; Schroer, U.; Kaspar, H.: Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys: National Resistance Monitoring by the BVL 2004/2005 (2007) Berl.
Перорално (вода за пиене) 
Oral (drinking water)
Показания при пилета, които не снасят яйца:Колибацилоза, причинена от E. coli 
Indication non-egg laying chickens:Colibacillosis caused by E. coli
причинени от M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium, и т.н.) при пилета или други целеви видове, които понастоящем са одобрени за продуктите в обхвата на тази процедура. 
No or very limited clinical data was presented to support other indications (e.g. infections caused by M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium, etc.) in chickens or in any other target species that are currently approved for the products within the scope of this procedure.
Нидерландия Laboratorios Karizoo S.A 
Hungary Laboratorios Karizoo S.A
Via W. Tobagi n.7 20068 Agrate Brianza (Milano) ИТАЛИЯ 
Via W. Tobagi n.7 20068 Peschiera Borromeo (Milano) ITALY
Говеда (Телета), Свине, Бройлери, Пуйки, Овце, Кози (ярета) 
Bovine (Calves), Swine, Broilers, Turkeys, Ovine, Goat (Kid)
- Колибацилоза, причинена от Escherichia coli 
- Colibacillosis caused by Escherichia coli
Ентерит (Clostridium perfringens и Clostridium colinum; Сепсис (Pasteurella multocida) 
Enteritis (Clostridium perfringens and Clostridium colinum; Septicemia (Pasteurella multocida)
Месо на пилета и пуйки: 4 дни, 
Meat of chickens and turkey: 4 days,
пуйки : 10 дни свине: 4 дни 
turkey : 10 days swine : 4 days
Перорално 3 - 5 дни mg/l вода за пиене/ден 
Oral 3-5 days mg/l drinking water/day
15 mg/ kg телесно тегло./ ден за 5 дни в случай на болест по папагалите или клинична орнитоза за 
15 mg/ kg bw./ day for 5 days, in case of parrot desease or clinical ornitosis for 3-4 weeks
Месо от домашни птици 4 дни 
Meat of poultry 4 days
FARMAVIC, S.A. CTRA. SANT HIPOLIT, KM. 
SANT HIPOLIT, KM.
5 g продукт/100 kg телесно тегло/ден, разтворени във водата за пиене. 
5 g product/100 kg bw/day, dissolved in the drinking water.
Бройлери: 3-5 дни, Свине: 5 дни във водата за пиене 
Broilers: 3-5 days, Pigs: 5 days, in drinking water
50 mg активно вещество/1 литър вода за пиене (1 g продукт/1 литър вода), лечение: 
Poultry: prevention: 50 mg active substance/1 litre of drinking water (1 g product/1 litre water), treatment:
Месо: 5 дни 
Meat: 5 days
За лечение на инфекции, причинени от микроорганизми, чувстителни към доксициклин, особено респираторни инфекции. 
Indications: For the treatment of infections caused by microorganisms sensitive to doxycycline, especially respiratory infections.
5-7,5 g продукт за всеки 10 литра вода за пиене 
5-7,5 g of product for every 10 litres of drinking water
Показания:Орнитоза, причинена от Chlamydia psittaci при пуйки; '- Колибацилоза, причинена от E. coli при пилета и пуйки; '- хронично респираторно заболяване, причинено от Mycoplasma gallisepticum при пилета и пуйки; 
Indications: Ornithosis caused by Chlamydia psittaci in turkeys; '- Colibacillosis caused by E. coli in chickens and turkeys; '- CRD caused by Mycoplasma gallisepticum in chickens and turkeys;
Пилета на възраст над 2 седмици: 2 g прах/1 литър вода за пиене. 
Chicken older than 2 weeks: 2 g powder/1 litre of drinking water.
свине : 4 дни 
swine : 4 days
'- 150 ml продукт/10 0 литра вода за пиене/ден за 3-5 последоват елно дни при възрастни домашни птици 
'- 150 ml of product/100 litres drinking water/day for 3-5 consecutive days in adult poultry
Месо - 4 дни 
Meat - 4 days
Показания: респираторни инфекции (M gallisepticum, M, synoviae в M, melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; 
Indications: respiratory infections (M gallisepticum, M, synoviae in M, melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale;
3-4 дни 200g//1000 L вода за пиене 
3-4 days 200g//1000L drinkwater
Пилета бройлери: 
Chicken broilers:
- 75 ml продукт/10 0 литра вода за пиене/ден за 3-5 последоват елни дни при млади домашни птици до 4 седмици 
- 75 ml of product/100 litres drinking water/day for 3-5 consecutive days in young poultry up to 4 weeks
Пилета (бройлери) месо и вътрешни органи: 5 дни; Месо и вътрешни органи на пуйки: 6 дни; 
Chicken (Broilers) meat and offal: 5 days; Tukeys meat and offal:6 days;
ИЗМЕНЕНИЕ НА КРАТКАТА ХАРАКТЕРИСТИКА НА ПРОДУКТА, ЕТИКЕТА 
Amendment to the summary of product characteristics, labelling and package leaflet
250-500 ml продукт/1000 литър вода за пиене 
250-500 ml product/ 1000 liter of drinking water
1 ml /20 kg телесно тегло/ден, разтворен във водата за пиене. 
1 ml/20 kg bw/day dissolved in the drinking water.
Продължително лечение: 1 g продукт/1 литър вода за пиене. 
Continuous treatment: 1 g product/1 litre of drinking water.
Домашни птици - 4 дни. 
Poultry - 4 days.
Превенция и лечение на инфекциозни заболявания на респираторната и стомашно-чревната система тракт при прасета и бройлери, причинени от патогени, чувствителни към доксициклин. 
Indications: Prevention and treatment of infection disease of the respiratory and gastrointestinal tract in pigs and broilers caused by the pathogens susceptible to doxycycline.
Доксициклин е прилаган в дневна целева доза 25 mg/kg телесно тегло за 3 дни. 
Doxycycline was administered at a daily target dose of 25 mg/kg body weight for 3 days.
Doxyphyl SP A. 
Doxyphyl SP A.U.V.
6 дни 
6 days
Телета, прасета, пилета, които не снасят яйца. 
Calves, pigs, non-egg laying chickens.
Ентерит, причинен от Clostridium perfringens и Clostridium colinum 
Enteritis caused by Clostridium perfringens and Clostridium colinum
25mg доксицикли н хиклат/kg телесно тегло/ден = 1g прах/20 kg/ден 
Chicken: 25mg doxycyclin hyclat/kg BW/day = 1g powder/20 kg/day
Перорален път на въвеждане, чрез водата за пиене 
By oral route, via drinking water
Месо и вътрешни органи: бройлери: 7 дни пуйки: 8 дни 
Meat and offal: broiler: 7 days turkey : 8 days
1103 Budapest Gergely u.79 
Gergely u.79
14 дни, яйца: 10 дни. 
Chickens - meat: 14 days, eggs: 10 days.
6 дни. 
6 days.
S.P. 
P.O.
DOPHARMA B.V. 
Kepro B.V.
Терапевтич нопревантивн о: 50 mg доксицикли н/1 l вода за пиене 
Therapeutica llypreventive: 50 mg doxycycline/ 1 l drinking water
Да се прилага във водата за пиене. 
To be administered in drinking water.
4 дни. 
4 days.
0,5-1 ml в 1 l вода за пиене на ден \3-5 дни\ 
Via drinking water 0,5-1 ml in 1 l drinking water per day \3-5 days\ 50
3-5 дни 500g/1000L вода за пиене 
3-5 days 500g/1000L drinking water
Респираторни инфекции, причинени от Mycoplasma gallisepticum,E.coli Pasteurella multocida,Chlamydia psittaci 
Respiratory infections caused by Mycoplasma gallisepticum,E.coli Pasteurella multocida,Chlamydia psittaci
Пилета на възраст под 2 седмици: 1 g прах/1 литър вода за пиене/ден. 
Chicken younger than 2 weeks: 1 g powder/1 litre of drinking water/day.
Продължително лечение: 
1.Continuous therapy:
Представени са седем клинични полеви проучвания при пилета бройлери с респираторни заболявания и потвърдена инфекция с M. gallisepticum. 
Seven clinical field studies in broiler chickens with respiratory disease and confirmed
Лечение и превенция на респираторни, чревни и системни инфекции, причинени от микроорганизми, чувствителни към доксициклин, при бройлери и пуйки. 
Treatment and prevention of respiratory, intestinal and systemic infections caused by microorganisms susceptible to doxycycline in broilers and turkeys.
2 g продукт/10 kg телесно тегло/ден за 5-8 дни 
2 g of product/10 kg b.w./day for 5-8 days
Показание:Полиартрит, причинен от Mycoplasma synoviae; 
Indication:Polyarthritis caused by Mycoplasma synoviae;
Прасета и пилета, които не снасят яйца. 
Pigs and nonegg laying chickens.
40 g продукт/100 kg телесно тегло/ 100 литра вода за пиене. 
40 g product/100 kg bw/100 litre of drinking water.
20 g/100 g Перорален прах пилета (бройлери) 
20 g/ 100 g Oral powder chicken (broiler)
Пилета, пуйки Пилета: 500 mg продукт, разтворен в 1 литра вода за пиене. 
Chicken: 500 mg product dissolved in 1 litre of drinking water.
ЗА ПРАВИЛНО ПРИЛОЖЕНИЕ 
Advice on correct administration
Прасета: 
Swine:
свине : 5 дни 
swine : 5 days
Месо и вътрешни органи: пилета: 7 дни Пуйки: 10 дни. 
Meat and offal: chicken: 7 days, turkey: 10 days.
Пилета (бройлери)месо: 7 дни. 
Chickens (broilers)meat: 7 days.
Doxycyclinum200 mg/ml прах за перорален разтвор плета, пуйки 25-50 g продукт/1 литър вода за пиене 
Doxycyclinum200 mg/ml powder for oral solution chicken, turkey 25-50 g product/ 1 liter of drinking water
Доксициклин (като хиклат) 200 mg 
Doxycycline (as hyclate) 200 mg
Лечение на респираторни инфекции, причинени от патогени, чувствителни към доксициклин и пилета (бройлери). 
Treatment of respiratory infections caused by the pathogens susceptible to doxycycline and chickens (broilers).
Пуйки: 400 mg продукт/1 литър вода за пиене. 
Turkey: 400 mg product/ 1 litre of drinking water
Сепсис, причинен от Pasteurella multocida. 
Pasteurellosis caused by Pasteurella multocida
Разтваря се във водата за пиене. 
Dissolved in the drinking water.
CEVA PHYLAXIA 
Romania CEVA PHYLAXIA VETERINARY
Хронично респираторно заболяване и други респираторни заболявания, особено тези, причинени от Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarium, Bordetella avium и Chlamidia psittaci. 
Indications: Chronic respiratory disease and other respiratory illnesses, specially produced by Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarium, Bordetella avium and Chlamidia psittaci.
Респираторни инфекции, причинени от Mycoplasma spp., E. coli и Haemophilus paragallinarum. 
Respiratory infections caused by Mycoplasma spp., E. coli and Haemophilus paragallinarum.
20 mg/kg X 4-7 дни 
In drinking water 20 mg/kg X 4-7 days
Handelsveg 25 PO Box 179 
Handelsveg 25 PO Box 179 5530 AD Bladel THE
За лечение на респираторни и други заболявания, причинени от бактерии, чувствителни към доксициклин. 
Indications: For the treatment of respiratory and other diseases caused by doxycycline-sensitive bacteria.
5-7,5 g продукт, разтворен в 10 литра вода за пиене. 
5-7.5 g product dissolving in 10 litre of drinking water.
Перорално (вода за пиене или фураж) 
Oral (drinking water or feed)
Berendonk 74 2370 Arendonk БЕЛГИЯ 
2370 Arendonk BELGIUM
3-5 дни, перорално с водата за пиене 
3-5 days, oral via drinking water
02 Bratislava СЛОВАШКА РЕПУБЛИКА 
831 02 Bratislava SLOVENIA
Soludox 15% ad. 
Soludox 15% ad. us. vet..
POLICHEM, S.A. Ctra. ReusCambrils, Km. 
ReusCambrils, Km.
Прилагайте перорално чрез водата за пиене за период от 3-5 дни. 
Administer orally via drinking water for 3-5 days.
За лечение на хронично респираторно заболяване, пастьорелоза, колибацилоза, инфекции с Haemophilus и Clostridium 
Indications: For the treatment of CRD, pasteurellosis, colibacillosis, Haemophilus and Clostridium infections
ACTI DOXY 5 Доксицикли н хиклат 
ACTI DOXY 5 Doxycycline hyclate
ЗА ИЗМЕНЕНИЕ НА КРАТКАТА ХАРАКТЕРИСТИКА НА ПРОДУКТА, ЕТИКЕТА 
Grounds for amendment of the summary of product characteristics, labelling and package leaflet
Месо - 7 дни 
Meat - 7 days
5 дни. 
5 days.
За лечение и контрол на респираторни заболявания при пилета. 
Indications: For the treatment and control of chicken respiratory diseases
Пуйки: 6 дни Бройлери: 4 дни 
Turkey : 6 days Broilers : 4 days
25-50 g продукт/1 литър вода за пиене 
25-50 g product/ 1 liter of drinking water
За лечение на инфекции на респираторната система и храносмилателния тракт, причинени от микроорганизми, чувствителни към доксициклин, включително микоплазми, бордетелиоза, хламидиоза, пастьорелоза, анаеробни инфекции, салмонелоза, стафилококоза, колибацилоза. 
Indications: For the treatment of infections of the respiratory system and alimentary tract caused by microorganisms sensitive to doxycycline, including mycoplasmas, bordeteliosis, chlamydiosis, pasteurellosis anaerobic infections, salmonellosis, staphylococcosis, colibacillosis.
Лечение: 3 - 5 дни mg/kg/ден 
Curative treatment: 3 - 5 days mg/kg/day
40 mg /kg телесно тегло или g/1000 литра вода за пиене за 4-7 дни 
40 mg /kg of body weight or 200-400 g/1000 litres of drinking water for 47 days
За лечение на респираторни инфекции, причинени от Mycoplasma spp., E. coli, Haemophilus paragallinarum, Bordetella avium, и илеит, причинен от Clostridium perfringens и Cl. colinum. 
Indications: For the treatment of respiratory infections caused by Mycoplasma spp., E. coli, Haemophilus paragallinarum, Bordetella avium, and ileitis caused by Clostridium perfringens and Cl. colinum.
20 mg доксицикли н/kg телесно тегло /ден във водата за пиене или 300 g продукт/ 1000 литра вода за пиене или 600 g /1000 kg фураж за 3-5 дни 
/day in drinking water or 300 g of product/ 1000 litres of drinking water or 600 g /1000 kg of feed for 3-5 days
Домашни птицибройлери: 5-7,5 g продукт/10 литра вода за пиене 
Poultrybroilers: 57,5 g product/10 litre of drinking water
2 g продукт/ 100 kg телесно тегло/ ден в случай на пастьорелоза или 4 g продукт / 100 kg телесно тегло/ ден в случай на инфекция с Ornithrobacterium rhinotracheale. 
2 g product/ 100 kg bw/ day in case of Pasteurellosis or 4 g product / 100 kg bw/ day in case of
Пилета (бройлери), прасета 
Chicken (broilers), pigs
3-5 дни 
for 3-5 days
Лечение на хронично респираторно заболяване, микоплазмоза, ензоотична пневмония по прасенцата, бронхопневмонии, хламидиази, неспецифични диарии. 
Indications: Treatment of CRD, mycoplasmosis, porcine enzootic pneumonia, bronchopneumonias, chlamidiasis, unspecific diarheas.
За перорално приложение във водата за пиене 
For oral administration in drinking water
Месо - 5 дни 
Meat - 5 days
Доксициклин (като хиклат) 100 mg 
Doxycycline (as hyclate) 100 mg
10 mg/kg телесно тегло и 20 mg/kg телесно тегло/ден, за 4 дни. 
10 mg/kg bw and 20 mg/kg bw/day, for 4 days.
Пилета, които не снасят яйца Колибацилоза, причинена от E. coli 
Non-egg laying chikens Colibacillosis caused by E. coli
Месо и вътрешни органи: 4 дни, Не се разрешава употребата при птици носачки, чиито яйца са предназначени за човешка консумация. 
Meat and offal: 4 days, Not permitted for use in laying hens from which eggs are produced for human consumption.
100g/1000 литра вода;бройл ери 29-35 дни: 
100g/1000 litres of water;broiler 29 -35 days: 120g/1000 litres of water;
Пуйки: 7 дни Колибацилоза, хронично респираторно заболяване, микоплазмоза. 
Turkeys: 7 days colibacilosis, C.R.D., micoplasmosis.
100mg Doxycycline / на ден. 
Doxycycline/ per day.
150mg Doxycycline в 1l вода 
Doxycycline in 1l water
Прилагайте перорално чрез водата за пиене за период от 5 дни. 
Administer orally via drinking water for 5 days.
Loureiro Borges 9/9ª 
Loureiro Borges 9/9ª 9º A Miraflores 1495-131 Algés PORTUGAL
Не се разрешава използването при гълъби, предназначени за човешка консумация. 
Not for use in pigeons for human consumption.
Показания: лечение на респираторни, интестинални и системни инфекции, причинени от организми, чувствителни към доксициклин. 
Indications: For the treatment of respiratory, intestinal and systemic infections caused by doxycycline-sensitive organisms.
Лечение и превенция на респираторни и гастроинтестинални заболявания, причинени от организми, чувствителни към доксициклин: бройлери: хронично респираторно заболяване, микоплазмоза, аеросакулит, синовит, пастьорелоза, инфекциозна холера, колибацилоза, хламидиоза, некротичен ентерит 
Indications: Treatment and prevention of respiratory and gastrointestinal diseases caused by organism sensitive to doxycycline: broilers: CRD, mycoplasmosis, aerosaculitis, synovitis, pasteurellosis, infectious cholera, colibacillosis, chlamidiosis, necrotic enteritis
Свине, телета, домашни птици, изящни птици, гълъби 
Porcine, calves, poultry, , fancy birds, pigeons
DOXICICLINA 50 % P O 
GANAMIX DOXICICLINA 50 % P O
Не се разрешава използването при кокошки-носачки или гълъби, предназначени за човешка консумация. 
Not for use in laying hens or in pigeons for human consumption.
Респираторни инфекции, причинени от Mycoplasma gallisepticum, E.coli, Haemophilus paragalinarum 
Respiratory infections caused by Mycoplasma gallisepticum, E.coli, Haemophilus paragalinarum
Пилета и пуйки: 1020 mg доксицикли н хиклат на 1 kg телесно тегло на ден, приложени като пулсова доза, когато изискванат а дневна доза се 
Chicken and turkeys: 1020 mg doxycycline hyclate per 1 kg of body weight daily, administrate d pulse dosed when the daily requirement is given in limited quantity of water to be consumed by the birds within 4-8 hours or supplied
Инфекции, причинени от Mycoplasma spp (Микоплазмоза, хронични респираторни заболявания) или Pasteurella multocida (Пастьорелоза). 
Indications: Infections caused by Mycoplasma spp (Micoplasmosis, CRD) or Pasteurella multocida (Pasteurellosis).
10-20 mg доксицикли н хиклат на кг телесно тегло на ден за 3 до 5 дни (т.e. 0,5-1,0 ml продукт/ли тър вода/ден) 
In chickens: 10-20 mg doxycycline hyclate per kg bodyweight per day for 3 to 5 days (i.e. 0.5-1.0 ml product/litre water/day)
Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophilus paragallinarum и Pasteurella multocida 
Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophilus paragallinarum and Pasteurella multocida
Домашни птици (пилета, пуйки и гъски) прасета 
Poultry (chickens, turkeys and goose) pigs
Телета, прасета, пилета и пуйки. 
Calves, pigs, chickens and turkeys.
Пилета, кокошки: 7 дни Пуйки: 7 дни (не се разрешава употреба при животни, чиито яйца са предназначени за човешка консумация) 
Chickens, hens: 7 days Turkey: 7 days (not for use in animals from which eggs are produced for human consumption)
Показание при пилета, които не снасят яйца:Полиартрит, причинен от Mycoplasma synoviae; 
Indication non-egg laying chickens:Polyarthritis caused by Mycoplasma synoviae;
(еквивалентно на 433,3 mg Doxiclina) за 1 g. продукт 
Doxycycline hyclate 500 mg. (equivalent to 433,3 mg of Doxiclina) per 1 g. of product
Пилета, които не снасят яйца - месо: 14 дни. 
Non-egg laying chickens - meat: 14 days.
За лечение на микоплазмоза, пастьорелоза, колибацилоза, стафилококоза. 
Poultry For the treatment of mycoplasmosis, pasteurellosis, colibacillosis, staphylococcosis.
Пилета, които не снасят яйца: 
Non-egg laying chickens:
100 mg/ml перорален концетрат се разтваря в 1 литър вода за пиене. 
100 mg/ml oral concentrate dissolving in 1 litre of drinking water.
Хронични респираторни заболявания, колибацилоза, възпаление на носната лигавица, синовит, салмонелоза, холера по птиците, хламидиоза 
Poultry: CRD, colibacillosis, inflammation of nasal mucosa, synovitis, salmonelosis, fowl cholera, chlamydiosis
50-100mg Doxycycline в 1l вода за пиене /3-5 дни/ еквивалент 
Via drinking water 50-100mg Doxycycline in 1l drinking water /3-5 days/ equivalent to
0,5 ml продукт/ литър вода за пиене 
0,5 ml of product/litre of drinking water
Пилета, които не снасят яйца - месо: 6 дни. 
Non-egg laying chickens - meat: 6 days.
Перорално чрез водата за пиене. 
Oral via drinking water.
Пилета, които не снасят яйца (бройлери). 
Non-egg laying chickens (broilers).
За лечение на хронични респираторни заболявания и микоплазмени заболявания, и други инфекции 
Indications: For the treatment of CRD and Mycoplasma diseases, and other infections
1000 g продукт/10 00 литра вода за пиене за 5 дни 
1000 g of product/100 0 litres drinking water for 5 days