natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Няма ясно установена връзка между имуногеността и нежеланите събития, възникващи в хода на лечението. 
An association between immunogenicity and treatment emergent adverse events has not been clearly established.
В проучванията Taltz се асоциира със статистически значимо подобрение в тежестта на сърбежа, оценен по Цифровата скала за оценка на сърбеж (Itch Numeric Rating Scale, NRS). 
Across studies, Taltz was associated with statistically significant improvement of itching severity assessed by the Itch NRS score.
• срокът на годност е изтекъл. 
• It is past the expiry date.
Изберете място на инжектиране. 
Choose your injection site.
Значително по-голямо подобрение към 12-та седмица от изходното ниво в сравнение с плацебо и етанерцепт е наблюдавано при псориазис на ноктите (измерено по Индекса за тежест при псориазис на ноктите, Nail Psoriasis Severity Index [NAPSI]), при псориазис на скалпа (измерено по Индекса за тежест при псориазис на скалпа, Psoriasis Scalp Severity Index [PSSI]) и при палмоплантарен псориазис (измерено по Индекса за тежест при палмоплантарен псориазис, Psoriasis Palmoplantar Severity Index [PPASI]). 
Significantly greater improvements at Week 12 from baseline compared to placebo and etanercept were demonstrated in nail psoriasis (as measured by the Nail Psoriasis Severity Index [NAPSI]), in scalp psoriasis (as measured by Psoriasis Scalp Severity Index [PSSI]) and in palmoplantar psoriasis (as measured by Psoriasis Palmoplantar Severity Index [PPASI]).
** Taltz 160 mg седмица 0, след което 80 mg на всеки 2 седмици до седмица 12 и на всеки 4 седмици след това за пациенти с умерено тежък до тежък плакатен псориазис или 160 mg седмица 0, след което 80 mg на всеки 4 седмици за другите пациенти, ADA 80 mg седмица 0, след което 40 mg на всеки 2 седмици от седмица 1 за пациенти с умерено тежък до тежък плакатен псориазис или 40 mg седмица 0, след което 40 mg на всеки 2 седмици за другите пациенти. 
** Taltz 160 mg Week 0, then 80 mg every 2 weeks to Week 12 and every 4 weeks thereafter for patients with moderate to severe plaque psoriasis or 160 mg Week 0, then 80 mg every 4 week for other patients, ADA 80 mg Week 0, then 40 mg every 2 weeks from Week 1 for patients with moderate to severe plaque psoriasis or 40 mg Week 0, then 40 mg every 2 weeks for other patients.
Попитайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра относно това как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. 
Ask your doctor, nurse or pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
- тинеа (гъбични) инфекции, като гъбички на стъпалото. 
- tinea (fungal) infections such as athlete's foot.
Приблизително 9-17 % от пациентите с плакатен псориазис, лекувани с Taltz съобразно препоръчителната схема на прилагане, образуват антитела срещу лекарството, повечето от които са с ниски титри и не се асоциират с намаляване на клиничния отговор до 60-та седмица на лечение. 
Approximately 9-17% of plaque psoriasis patients treated with Taltz at the recommended dosing regimen developed anti-drug antibodies, the majority of which were low titres and not associated with reduced clinical response up to 60 weeks of treatment.
В плацебо-контролирания период на клинично изпитване фаза III при плакатен псориазис инфекции са съобщени при 27,2 % от пациентите, лекувани с Taltz за период до 12 седмици, в сравнение с 22,9 % от пациентите, получаващи плацебо. 
In the placebo-controlled period of the phase III clinical studies in plaque psoriasis, infections were reported in 27.2 % of patients treated with Taltz for up to 12 weeks compared with 22.9 % of patients treated with placebo.
Средните (SD) стойности на Cmax,ss, и Ctrough,ss са 14,6 (6,04) µg/ml и 1,87 (1,30) µg/ml. 
Mean (SD) Cmax,ss, and Ctrough,ss estimates are 14.6 (6.04) µg/ml, and 1.87 (1.30) µg/ml.
лекарството е мътно, видимо кафяво или съдържа малки частици. 
• The medicine is cloudy, is distinctly brown, or has small particles.
При изпитване със здрави доброволци, няма установени съображения за безопасност за две инактивирани ваксини (срещу тетанус и пневмококова), които са приложени след две дози иксекизумаб (160 mg, последвани от втора доза 80 mg две седмици по-късно). 
In a study in healthy subjects, no safety concerns were identified of two inactivated vaccines (tetanus and pneumococcal), received after two doses of ixekizumab (160 mg followed by a second dose of 80 mg two weeks later).
Повече от 58,9% и 22,3% от пациентите с псориатичен артрит имат съответно ентезит и дактилит на изходното ниво. 
Over 58.9% and 22.3% of the psoriatic arthritis patients had enthesitis and dactylitis at baseline, respectively.
Поддържан или постигнат PASI 100 
Maintained or Achieved PASI 100
159 (41,6)а sPGA „0“ (изчистен) 
159 (41.6)a sPGA of “0” (clear)
Субстрати на цитохром P450 
Cytochrome P450 Substrates
292 (83,2)а sPGA „0“ (изчистен) 
292 (83.2)a sPGA of “0” (clear)
Средните (SD) изчислени стойности на Cmax,ss, и C trough,ss са 21,5 (9,16) µg/ml и 5,23 (3,19) µg/ml. 
Mean (SD) Cmax,ss, and C trough,ss estimates are 21.5 (9.16) µg/ml, and 5.23 (3.19) µg/ml.
Указанията за употреба на писалката, включени в листовката, трябва да се спазват внимателно. 
The instructions for using the pen, included with the leaflet, must be followed carefully.
Ако имате проблеми със зрението, НЕ използвайте предварително напълнената писалка без помощ от лице, което е обучено да я използва. 
• If you have vision problems, DO NOT use the pre-filled pen without help from a person trained to use it.
Ако имате проблеми със зрението, НЕ използвайте предварително напълнената спринцовка без помощ от лице, което е обучено да я използва. 
• If you have vision problems, DO NOT use the pre-filled syringe without help from a person trained to use it.
Tinea инфекции, Херпес симплекс (кожно-лигавичен) 
Tinea infection, Herpes simplex (mucocutaneous)c
Натиснете буталото. 
Push in the plunger.
1 ml разтвор в спринцовка от прозрачно стъкло тип І. 
1 ml solution in a type I clear glass syringe.
(На базата на данните за нежелани реакции от 4 204 пациенти с умерено тежък до тежък плакатен псориазис [4 729,7 пациенто-години] и 1 117 пациенти с активен псориатичен артрит [1 050,6 пациенто-години], които са получили най-малко 1 доза иксекизумаб.) 
(Based on adverse reactions data from 4,204 patients with moderate to severe plaque psoriasis [4,729.7 patient years] and 1,117 patients with active psoriatic arthritis [1,050.6 patient years] who have received at least 1 dose of ixekizumab.)
Безопасността и ефикасността на Taltz са оценени в две рандомизирани, двойнослепи, плацебо-контролирани проучвания фаза III при 780 пациенти с активен псориатичен артрит (≥3 оточни и ≥3 болезнени стави). 
The safety and efficacy of Taltz were assessed in two randomised, double-blind, placebo-controlled phase III studies in 780 patients with active psoriatic arthritis (≥3 swollen and ≥3 tender joints).
Свържете се с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра. 
Contact your doctor, pharmacist or nurse.
Местата на инжектиране може да бъдат редувани. 
Injection sites may be alternated.
Поддържан или постигнат PASI 90 
Maintained or Achieved PASI 90
Постмаркетингово директно сравнително изпитване фаза 4 
Postmarketing Phase 4, direct comparative study
Иксекизумаб е рекомбинантно хуманизирано моноклонално антитяло, получено в овариални клетки на китайски хамстер. 
Ixekizumab is a recombinant humanised monoclonal antibody produced in CHO cells.
Инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка (инжекция) 
Solution for injection in pre-filled syringe (injection).
Намаляване на сърбежа по NRS ≥ 4 
Itch NRS reduction
Грипи, Ринит, Орална кандидозаг, Конюнктивити, Целулитд 
Influenzai, Rhinitis, Oral candidiasisd, Conjunctivitisi, Cellulitise
Прочетете внимателно „Указанията за употреба“ за писалката преди за използвате Taltz. 
Read the “Instructions for Use” for the pen carefully before using Taltz.
Ефикасността и безопасността на Taltz са оценени в три рандомизирани, двойнослепи, плацебоконтролирани проучвания фаза III при възрастни пациенти с умерено тежък до тъжък плакатен псориазис, които са кандидати за фототерапия или системна терапия (UNCOVER-1, UNCOVER-2 и UNCOVER-3). 
The efficacy and safety of Taltz were assessed in three randomised, double-blind, placebo-controlled phase III studies in adult patients with moderate to severe plaque psoriasis who were candidates for phototherapy or systemic therapy (UNCOVER-1, UNCOVER-2, and UNCOVER-3).
Пациентите, лекувани с Taltz, съобщават подобрение в здравнообусловено качество на живот, както е измерено чрез скора по Въпросник за изследване на здравето, обобщение на физическите компоненти от 36-точковата Кратка форма, (36-item Short Form Health Survey, Physical Component Summary - SF-36 PCS) (p<0,001). 
Taltz-treated patients reported improvements in health-related quality of life as measured by the Physical Component Summary of the Short Form-36 Health Survey (SF-36 PCS) score (p<0.001).
Taltz превъзхожда ADA по отношение на първичната цел на изпитването: едновременно постигане на ACR 50 и PASI 100 отговор на седмица 24 (Taltz 36,0% спрямо ADA 27,9%; p=0,036; 95% доверителен интервал [0,5%, 15,8%]). 
Taltz was superior to ADA on the primary study objective: simultaneous achievement of ACR 50 and PASI 100 response at Week 24 (Taltz 36.0% vs ADA 27.9%; p=0.036; 95% confidence interval [0.5%, 15.8%]).
Поставете прозрачната основа стабилно и плътно върху кожата си. 
Place the clear base flat and firmly against your skin.
Тяло на спринцовката с лекарство 
Syringe body with medicine
Промяна спрямо изходната стойност на седмица 24, LSM (SE) 
Change from baseline at Week 24, LSM (SE)
Taltz съдържа активното вещество иксекизумаб. 
Taltz contains the active substance ixekizumab.
Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху етикета на писалката и върху картонената опаковка след „EXP“/“Годен до:“. 
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the pen label and on the outer carton after “EXP”.
Указанията за употреба на спринцовката, включени в листовката, трябва да се спазват внимателно. 
The instructions for using the syringe, included with the package leaflet, must be followed carefully.
За sPGA (0,1) респондери на 12-та седмица, които са рандомизирани отново без терапия (т.е., плацебо), медианата на времето до рецидив (sPGA ≥ 3) е 164 дни в интегрираните проучвания UNCOVER-1 и UNCOVER-2. 
For sPGA (0,1) responders at Week 12 re-randomised to treatment withdrawal (i.e., placebo), the median time to relapse (sPGA ≥ 3) was 164 days in integrated UNCOVER-1 and UNCOVER-2 studies.
Ефикасността и безопасността на Taltz са изследвани в многоцентрово, рандомизирано, отворено, частично заслепено, паралелно-групово изпитване (SPIRIT-H2H) в сравнение с адалимумаб (ADA) при 566 пациенти с ПсА, които не са лекувани с биологични модифициращи болестта антиревматоидни лекарства (bDMARD - biologic disease-modifying anti-rheumatic drugs). 
Efficacy and safety of Taltz was investigated in a multicenter, randomized, open-label, rater-blinded, parallel-group study (SPIRIT-H2H) compared to adalimumab (ADA) in 566 patients with PsA who were naïve to biologic disease-modifying anti-rheumatic drugs (bDMARD).
Извадете предварителна напълнената писалка от хладилника. 
1a Take the pre-filled pen from the refrigerator.
Сред тези пациенти, 71,5 % постигат поне sPGA (0,1) в рамките на 12 седмици от повторното започване на лечението с Taltz 
Among these patients, 71.5 % regained at least an sPGA (0,1) response within 12 weeks of restarting treatment with Taltz 80 mg Q4W.
sPGA на гениталиите „0“ или „1“ sPGA „0“ или „1“ DLQI 0,1 
sPGA of Genitalia “0” or “1” sPGA “0” or “1” DLQI 0,1b
Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху етикета на спринцовката и върху картонената опаковка след „EXP“/“Годен до:“. 
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the syringe label and on the outer carton after “EXP”.
Пациентите, рандомизирани на TALTZ, получават първоначална доза 160 mg, последвана от 80 mg на всеки 2 седмици в продължение на 12 седмици. 
Subjects randomized to TALTZ received an initial dose of 160 mg followed by 80 mg every 2 weeks for 12 weeks.
96 (49,2)а 130 (58,8)а 
96 (49.2)a 130 (58.8)a
Уведомете Вашия лекар, ако сте получили повече Taltz, отколкото трябва или дозата е приложена по-скоро, отколкото е предписано. 
If you have received more Taltz than you should or the dose has been given sooner than prescribed, inform your doctor.
След началната доза 160 mg, стационарно състояние се постига на 8-та седмица при схема на прилагане 80 mg Q2W. 
After the 160 mg starting dose, steady state was achieved by Week 8 with the 80 mg Q2W dosing regimen.
Как да използвате Taltz 
How to use Taltz
Рандомизираните пациенти към настоящия момент имат също кожни лезии на плакатен псориазис (94,0%) или документирана анамнеза за плакатен псориазис, като 12,1% от пациентите имат умерено тежък до тежък плакатен псориазис на изходното ниво. 
Randomised patients also had current plaque psoriasis skin lesions (94.0%) or a documented history of plaque psoriasis, with 12.1% of patients with moderate to severe plaque psoriasis at baseline.
Taltz се използва за лечение на заболяване, наречено „псориатичен артрит“, възпалително заболяване на ставите, често съпроводено от псориазис. 
Taltz is used to treat a condition called “psoriatic arthritis”, an inflammatory disease of the joints, often accompanied by psoriasis.
Taltz показва също така неинфериорност (предварително определена разлика -12%) към ADA по ACR 50 (ITT анализ: Taltz 50,5% спрямо ADA 46,6%; 3,9% разлика спрямо ADA; 95% доверителен интервал [-4,3%; 12,1%]; PPS анализ Taltz: 52,3%, ADA: 53,1%, разлика -0,8% [ДИ: -10,3%; 8,7%]) и превъзходство по PASI 100 на седмица 24 (60,1 % с Taltz спрямо 46,6% с ADA, p=0,001), които са основните вторични крайни точки в изпитването. 
Taltz also showed non-inferiority (pre-specified margin of -12%) to ADA on ACR 50 (ITT analysis: Taltz 50.5% vs ADA 46.6%; 3.9% difference vs. ADA; 95% confidence interval [4.3%; 12.1%] ; PPS analysis Taltz: 52.3%, ADA: 53.1%, difference: -0.8% [CI: -10.3%; 8.7%]) and superiority on PASI 100 at Week 24 (60.1 % with Taltz vs 46.6% with ADA, p=0.001), which were the major secondary endpoints in the study.
При 0,1% от пациентите, приемащи Taltz, броят на неутрофилите спада <1000 клетки/mm 
0.1% of patients receiving Taltz developed a neutrophil count <1000 cells/mm3.
Поддържан или постигнат sPGA „0“ (изчистен) 
Maintained or Achieved sPGA 0 (clear)
Всяка писалка съдържа една доза Taltz (80 mg). 
Each pen contains one dose of Taltz (80 mg).
Не са провеждани конкретни клинични фалмакологични проучвания за оценка на ефектите на бъбречно увреждане и на чернодробно увреждане върху ФК на иксекизумаб. 
Specific clinical pharmacology studies to evaluate the effects of renal impairment and hepatic impairment on the PK of ixekizumab have not been conducted.
Разлика спрямо плацебо (95% CI) 
Difference from Placebo (95% CI)
Резултати за ефикасност на 24-тата седмица в SPIRIT-P1 и SPIRIT-P2 
Efficacy results in SPIRIT-P1 and SPIRIT-P2 at week 24
TALTZ Плацебо Разлика от плацебо (95% CI) 
TALTZ Placebo Difference from placebo (95% CI)
В SPIRIT-P1 ефикасността се запазва до 52-тата седмица, оценено с помощта на ACR 20/50/70, MDA, отшумяване на ентезита, отшумяване на дактилита и честотата на PASI 75/90/100 отговор. 
In SPIRIT-P1, efficacy was maintained up to Week 52 as assessed by ACR 20/50/70, MDA, enthesitis resolution, dactylitis resolution, and PASI 75/90/100 response rates.
Когато изхвърляте спринцовки и контейнер за остри предмети: 
When you dispose of syringes and the sharps container:
Когато изхвърляте предварително напълнена писалка и контейнер за остри предмети: 
When you dispose of the pre-filled pen and the sharps container:
1 предварително напълнена писалка с 1 ml разтвор 2 предварително напълнени писалки с 1 ml разтвор 3 предварително напълнени писалки с 1 ml разтвор 
1 pre-filled pen of 1 ml solution 2 pre-filled pens of 1 ml solution 3 pre-filled pens of 1 ml solution
Проведено е рандомизирано, двойносляпо, плацебо-контролирано изпитване (IXORA-Q) при 149 възрастни пациенти (24% жени) с умерено тежък до тежък генитален псориазис (sPGA на гениталиите скор ≥3), минимално засягане на телесната повърхност (BSA) 1% (60,4% са имали BSA ≥ 10%) и предшестващ неуспех или непоносимост към най-малко една локална терапия за генитален псориазис. 
Efficacy in Genital Psoriasis A randomized, double-blind, placebo-controlled study (IXORA-Q) was conducted in 149 adult subjects (24% females) with moderate to severe genital psoriasis (sPGA of Genitalia score of ≥3), a minimum body surface area (BSA) involvement of 1% (60.4% had a BSA ≥ 10%) and previous failure of or intolerance to at least one topical therapy for genital psoriasis.
В SPIRIT-P1 и SPIRIT-P2 е наблюдаван подобен отговор за ACR 20/50/70 отговор при пациентите с псориатичен артрит, независимо дали получават или не съпътстващо лечение с cDMARD, включително лечение с метотрексат (MTX). 
In SPIRIT-P1 and SPIRIT-P2, similar responses for ACR 20/50/70 were seen in patients with psoriatic arthritis regardless of whether they were on concomitant cDMARDs, including MTX treatment, or not.
Прочетете внимателно „Указанията за употреба“ за спринцовката преди за използвате Taltz. 
Read the “Instructions for Use” for the syringe carefully before using Taltz.
Не използвайте това лекарство, ако забележите, че писалката е повредена или че лекарството е мътно, видимо кафяво или съдържа частици. 
Do not use this medicine if you notice that the pen is damaged, or the medicine is cloudy, distinctly brown, or has particles in it.
Продължете да държите прозрачната основа плътно към кожата си. 
Keep holding the clear base firmly against your skin.
Пациентите във всички групи на лечение с незадоволителен отговор към 16-тата седмица са получили „спасителна“ терапия (промяна в основната терапия). 
Patients in all treatment groups with an inadequate response at week 16 received rescue therapy (modification to background therapy).
1 предварително напълнена спринцовка с 1 ml разтвор 2 предварително напълнени спринцовки с 1 ml разтвор 3 предварително напълнени спринцовки с 1 ml разтвор 
1 pre-filled syringe of 1 ml solution 2 pre-filled syringes of 1 ml solution 3 pre-filled syringes of 1 ml solution
Изпитване 2 при псориатичен артрит (SPIRIT-P2) включва пациенти, които преди това са лекувани с анти-TNF средство и са прекъснали неговия прием или поради липса на ефикасност, или поради непоносимост (анти-TNF-IR пациенти). 
Psoriatic Arthritis Study 2 (SPIRIT-P2) enrolled patients who were previously treated with an anti-TNF agent and discontinued the anti-TNF agent for either lack of efficacy or intolerance (anti-TNF-IR patients).
Шофиране и работа с машини Taltz е малко вероятно да повлияе върху способността Ви да шофирате и да работите с машини. 
Taltz is unlikely to influence your ability to drive and use machines.
Предварително напълнената писалка съдържа 1 доза Taltz. 
• The pre-filled pen contains 1 dose of Taltz.
За пациентите с псориатичен артрит и съпътстващ умерено тежък до тежък плакатен псориазис препоръчителната схема на прилагане е същата както за плакатен псориазис. 
For psoriatic arthritis patients with concomitant moderate to severe plaque psoriasis, the recommended dosing regimen is the same as for plaque psoriasis.
Пригответе материалите необходими за инжекцията Ви: 
1b Gather the supplies for your injection:
Лекарството вътре в спринцовката трябва да бъде бистро. 
The medicine inside should be clear.
Повишената честота на реакциите на мястото на инжектиране в комбинираните групи Q2W и Q4W не води до увеличаване на прекъсванията на лечението нито в проучванията при плакатен псориазис, нито в проучванията при псориатичен артрит ж На базата на съобщени нежелани събития з На базата на постмаркетингови съобщения и Нежеланите реакции при пациентите, лекувани с иксекизумаб в клиничните проучвания при плакатен псориазис и псориатичен артрит, са подобни с изключение на честотата на грип (чести) и конюнктивит (чести) в клиничните проучвания при псориатичен артрит 
The increased frequency of injection site reactions in the combined Q2W and Q4W groups did not result in an increase in discontinuations in either the plaque psoriasis or the psoriatic arthritis studies g Based on reported adverse events h Based on postmarketing reports i Adverse drug reactions in patients treated with ixekizumab in the plaque psoriasis and psoriatic arthritis clinical trials were similar with the exception of the frequencies of influenza (common) and conjunctivitis (common) in the psoriatic arthritis clinical trials
НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, Нидерландия. 
Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, The Netherlands.
При пациенти с ≥3% BSA (телесна повърхност), подобряването в изчистването на кожата на 12та седмица, измерено със 75% подобрение на Индекс за площ на засягане и тежест на псориазиса (PASI 75), е 67% (94/141) за пациентите, лекувани по схема на прилагане Q4W, и 9% (12/134) за пациентите, получавали плацебо (p<0,001). 
In patients with ≥3% BSA, the improvement in skin clearance at Week 12 as measured by 75% improvement in Psoriasis Area Severity Index (PASI 75), was 67% (94/141) for those treated with the Q4W dosing regimen, and 9% (12/134) for those treated with placebo (p<0.001).
Няма съответно приложение на Taltz при деца под 2-годишна възраст за показанието псориатичен артрит. 
There is no relevant use of Taltz in children below 2 years for the indication of psoriatic arthritis.
Оставете капачката на иглата върху спринцовката, докато не сте готови да инжектирате. 
Leave the needle cap on the syringe until you are ready to inject.
97 (49,7)а 127 (57,5)а 
97 (49.7)a 127 (57.5)a
В проучванията при плакатен псориазис, 9% от пациентите, получаващи Taltz, развиват неутропения. 
Laboratory assessment of neutropenia and thrombocytopenia In plaque psoriasis studies, 9% of patients receiving Taltz developed neutropenia.
а p<0,05; б p<0,01; в p<0,001 в сравнение с плацебо. 
a p<0.05; b p<0.01; c p<0.001 compared with placebo.
,Via Gramsci 731/733, 50019, Sesto Fiorentino (FI), Италия. 
Eli Lilly Italia S.p.A.,Via Gramsci 731/733, 50019, Sesto Fiorentino (FI), Italy.
Внимавайте за инфекции и алергични реакции Taltz може да причини сериозни нежелани реакции, включително инфекции и алергични реакции. 
Taltz can potentially cause serious side effects, including infections and allergic reactions.
Съвети за безопасност 
Safety tips
Ако сте пропуснали да използвате Taltz 
If you forget to use Taltz
Второто силно щракване показва, че инжекцията е направена. 
The second loud click tells you that your injection is complete.
Този лекарствен продукт съдържа по-малко от 1 mmol натрий (23 mg) на доза от 80 mg, т.е. практически не съдържа натрий. 
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 80 mg dose, i.e., essentially “sodium-free”.
Не използвайте това лекарство, ако забележите, че спринцовката е повредена или че лекарството е мътно, видимо кафяво или съдържа частици. 
Do not use this medicine if you notice that the syringe is damaged, or the medicine is cloudy, distinctly brown, or has particles in it.
Ако не притежавате контейнер за остри предмети, попитайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра относно това къде може да получите такъв. 
• If you do not have a sharps container, ask your doctor, pharmacist or nurse about where you can get one.
Taltz се използва за лечение на кожно заболяване, наречено „плакатен псориазис“ при възрастни с умерено до тежко заболяване. 
Taltz is used to treat a skin condition called “plaque psoriasis” in adults with moderate to severe disease.
- Другите съставки са: натриев цитрат; безводна лимонена киселина; натриев хлорид; полисорбат 80; вода за инжекции. 
- The other ingredients are sodium citrate; citric acid, anhydrous; sodium chloride; polysorbate 80; water for injections.
67 (18,7)а 
67 (18.7)a
Eli Lilly Leituva Tel. +370 (5) 2649600 
Eli Lilly Lietuva Tel. +370 (5) 2649600