natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Тези инхибитори обикновено са имуноглобулини от клас IgG, директно насочени срещу фактор VІІІ прокоагулантната активност, които сa определени количествено в Бетезда единици (Bethesda units, BU) за милилитър плазма като се използва модифициран анализ. 
The formation of neutralising antibodies (inhibitors) to factor VIII is a known complication in the management of individuals with haemophilia A. These inhibitors are usually IgG immunoglobulins directed against the factor VIII procoagulant activity, which are quantified in Bethesda Units (BU) per ml of plasma using the modified assay.
Внимателно въртете флакона, докато прахът се разтвори напълно. 
Gently rotate the vial until all powder is dissolved.
Helixate NexGen се използва за лечение и профилактика на кръвоизливи при възрастни, юноши и деца от всички възрасти с хемофилия 
Helixate NexGen is used for treatment and prophylaxis of bleeding adults, adolescents and children of all ages with haemophilia A (congenital factor VIII deficiency).
А обичайните дози са от 20 IU до 40 IU Helixate NexGen на kg телесно тегло на интервали от 2 до 3 дни. 
For long term prophylaxis against bleeding in patients with severe haemophilia A, the usual doses are 20 to 40 IU of Helixate NexGen per kg body weight at intervals of 2 to 3 days.
Ако не бъдат постигнати очакваните плазмени нива на активност, на фактор VIII или ако не бъде постигнат контрол върху кървенето с подходяща доза, трябва да се направят тестове за наличност, на инхибитор, на фактор VIII. 
If the expected factor VIII activity plasma levels are not attained, or if bleeding is not controlled with an appropriate dose, testing for the presence of factor VIII inhibitor should be performed.
Не изваждайте Mix2Vial от блистерната опаковка! 
Open the Mix2Vial package by peeling away the lid. Do not remove the Mix2Vial from the blister package!
Helixate NexGen, да документирате името и партидния номер на продукта. 
It is recommended that every time that you use Helixate NexGen, the name and batch number of the product are documented.
Допълнителни фармакокинетични параметри при Helixate NexGen за болус инжекция са: средно време на престой [MRT (0-48)] около 22 часа и клирънс около 160 ml/h. 
Additional pharmacokinetic parameters for Helixate NexGen for bolus injection are: mean residence time [MRT (0-48)] of about 22 hours and clearance of about 160 ml/h.Mean baseline clearance for 14 adult patients undergoing major surgeries with continuous infusion are 188 ml/h corresponding to 3.0 ml/h/kg (range 1.6-4.6 ml/h/kg).
1 флакон с 5,0 ml вода за инжекции 
1 vial with 5.0 ml water for injections.
AM Mangion Ltd. Phone: +356 2397 6333 
Phone: +356 2397 6333
Фармакотерапевтична група: антихеморагични средства, коагулационен фактор VІІІ, АТС код 
Pharmacotherapeutic group: antihemorrhagics: blood coagulation factor VIII, ATC code B02BD02.
Обърнете флакона с разтворителя с прикрепеното устройство Miх2Vial и натиснете надолу острето на прозрачният край на адаптора, за да пробиете запушалката на флакона с продукта. 
Invert the solvent vial with the Mix2Vial set attached and push the spike of the transparent adapter end straight down through the product vial stopper.
Пунктирайте вената и обезопасете набора за венепункция с лейкопласт. 
Puncture the vein and secure the venipuncture set with a plaster.
1 флакон с 2,5 ml вода за инжекции 
1 vial with 2.5 ml water for injections.
Какво представлява Helixate NexGen 250 IU и за какво се използва Какво трябва да знаете, преди да използвате Helixate NexGen 250 IU 
What Helixate NexGen 250 IU is and what it is used for What you need to know before you use Helixate NexGen 250 IU How to use Helixate NexGen 250 IU Possible side effects
Изхвърлете флакона с разтворителя с прикрепения към него син Miх2Vial адаптор. 
Discard the solvent vial with the blue Mix2Vial adapter attached.
Imed Poland sp. z.o.o. Tel. +48 22 663 43 10 
Tel. +48 22 663 43 10
Други лекарства и Helixate NexGen 250 IU 
Other medicines and Helixate NexGen 250 IU
Образуването на неутрализиращи антитела към фактор VІІІ (инхибитори) е известно усложнение при лечението на пациенти с хемофилия А. 
The formation of neutralising antibodies to factor VIII (inhibitors) is a known complication in the treatment of patients with haemophilia A. Your doctor may wish to carry out tests to monitor inhibitor development.
Не използвайте Helixate NexGen 250 IU 
Do not use Helixate NexGen 250 IU
Не използвайте Helixate NexGen 2000 IU 
Do not use Helixate NexGen 2000 IU
Какво трябва да знаете, преди да използвате Helixate NexGen 250 IU 
What you need to know before you use Helixate NexGen 250 IU
Преди приложение парентерални лекарствени продукти трябва да бъдат проверявани визуално за наличие на видими частици в тях или за промени в цвета. 
Parenteral drug products should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Не използвайте Helixate NexGen 500 IU 
Do not use Helixate NexGen 500 IU
CSL Behring AB Tel. 
CSL Behring, Lda.
Като държите спринцовката изправена, отстранете наличния въздух като натиснете буталото. 
Hold the syringe upright and push the plunger until no air is left in the syringe.
А при жени, опит с употреба на Helixate NexGen по време на бременност и кърмене няма. 
Based on the rare occurrence of haemophilia A in women, experience regarding the use of Helixate NexGen during pregnancy and breast-feeding is not available.
Други лекарства и Helixate NexGen 1000 IU 
Other medicines and Helixate NexGen 1000 IU
Не използвайте Helixate NexGen 1000 IU 
Do not use Helixate NexGen 1000 IU
Какво представлява Helixate NexGen 2000 IU и за какво се използва 
What Helixate NexGen 2000 IU is and what it is used for
Helixate NexGen 250 IU за предотвратяване на кръвоизливи (профилактика), Вашият лекар ще изчисли дозата за Вас. 
If you are using Helixate NexGen to prevent bleeding (prophylaxis), your doctor will calculate the dose for you.
Нечести: могат да засегнат до 1 на 100 пациенти 
Uncommon may affect up to 1 in 100 users
Други лекарства и Helixate NexGen 2000 IU 
Other medicines and Helixate NexGen 2000 IU
Други лекарства и Helixate NexGen 500 IU 
Other medicines and Helixate NexGen 500 IU
Чести: могат да засегнат до 1 на 10 пациенти 
Common: may affect up to 1 in 10 users:
Медицински изделия за разтваряне и приложение се доставят с всяка опаковка Helixate NexGen 250 IU. 
Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of Helixate NexGen 250 IU.
КАТО МАСА, ОБЕМ ИЛИ ЕДИНИЦИ 250 IU октоког алфа (100 IU/ml след разтваряне) 
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 250 IU octocog alfa (100 IU/ml after reconstitution).
Не използвайте Helixate NexGen 3000 IU 
Do not use Helixate NexGen 3000 IU
КАТО МАСА, ОБЕМ ИЛИ ЕДИНИЦИ 3000 IU октоког алфа (600 IU/ml след разтваряне) 
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 3000 IU octocog alfa (600 IU/ml after reconstitution).
Как да използвате Helixate NexGen 500 IU 
How to use Helixate NexGen 500 IU
Какво представлява Helixate NexGen 2000 IU и за какво се използва Какво трябва да знаете, преди да използвате Helixate NexGen 2000 IU 
What Helixate NexGen 2000 IU is and what it is used for What you need to know before you use Helixate NexGen 2000 IU How to use Helixate NexGen 2000 IU Possible side effects
Обърнете специално внимание при употребата на Helixate NexGen 250 IU 
Take special care with Helixate NexGen 250 IU
Какво представлява Helixate NexGen 250 IU и за какво се използва 
What Helixate NexGen 250 IU is and what it is used for
Как да използвате Helixate NexGen 250 IU 
How to use Helixate NexGen 250 IU
Ако сте пропуснали да използвате Helixate NexGen 500 IU 
If you forget to use Helixate NexGen 500 IU
Обърнете специално внимание при употребата на Helixate NexGen 500 IU 
Take special care with Helixate NexGen 500 IU
Какво трябва да знаете, преди да използвате Helixate NexGen 2000 IU 
What you need to know before you use Helixate NexGen 2000 IU
Какво представлява Helixate NexGen 500 IU и за какво се използва Какво трябва да знаете, преди да използвате Helixate NexGen 500 IU 
What Helixate NexGen 500 IU is and what it is used for What you need to know before you use Helixate NexGen 500 IU How to use Helixate NexGen 500 IU Possible side effects
Как да използвате Helixate NexGen 1000 IU 
How to use Helixate NexGen 1000 IU
Какво трябва да знаете, преди да използвате Helixate NexGen 500 IU 
What you need to know before you use Helixate NexGen 500 IU
Какво представлява Helixate NexGen 500 IU и за какво се използва 
What Helixate NexGen 500 IU is and what it is used for
Обикновено заместващото лечение с Helixate NexGen 2000 IU е за цял живот. 
Usually, the substitution therapy with Helixate NexGen is a life-time treatment.
Какво представлява Helixate NexGen 1000 IU и за какво се използва 
What Helixate NexGen 1000 IU is and what it is used for
Helixate NexGen 250 IU съдържа натрий 
What Helixate NexGen 250 IU contains
Ако сте пропуснали да използвате Helixate NexGen 250 IU 
If you forget to use Helixate NexGen 250 IU
Обърнете специално внимание при употребата на Helixate NexGen 2000 IU 
Take special care with Helixate NexGen 2000 IU
След разтваряне с водата за инжекции, всеки флакон съдържа октоког алфа 
After reconstitution with the water for injection, each vial contains octocog alfa 600 IU/ml.
Обърнете специално внимание при употребата на Helixate NexGen 1000 IU 
Take special care with Helixate NexGen 1000 IU
Как да използвате Helixate NexGen 2000 IU 
How to use Helixate NexGen 2000 IU
И КАЧЕСТВЕН СЪСТАВ 2.1 
2.2 Qualitative and quantitative composition
Флаконът с прах за инжекционен разтвор съдържа 250 IU октоког алфа (IU са международни единици). 
The vial with powder contains 250 IU (International Units) of octocog alfa.
ако сте алергични към миши белтъци или белтъци от хамстер. 
• If you are allergic to mouse or hamster protein.
Ако сте пропуснали да използвате Helixate NexGen 1000 IU 
If you forget to use Helixate NexGen 1000 IU
Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да използвате Helixate NexGen 250 IU. 
Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using Helixate NexGen 250 IU.
Други лекарства и Helixate NexGen 3000 IU 
Other medicines and Helixate NexGen 3000 IU
Helixate NexGen 2000 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Helixate NexGen 2000 IU powder and solvent for solution for injection.
Helixate NexGen 250 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Helixate NexGen 250 IU powder and solvent for solution for injection.
Ако сте използвали повече от необходимата доза Helixate NexGen 250 IU, уведомете Вашия лекар. 
If you have used more Helixate NexGen 250 IU than you should, please inform your doctor.
Един ml Helixate NexGen 250 IU съдържа приблизително 100 IU (250 IU / 2,5 ml) човешки коагулационен фактор VІІІ (INN: октоког алфа) след разтваряне. 
One ml of Helixate NexGen 250 IU contains approximately 100 IU (250 IU / 2.5 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Поставете флакона с продукта на гладка, чиста повърхност. 
Place the product vial on an even and firm surface.
Флаконът с прах за инжекционен разтвор съдържа 2000 IU октоког алфа (IU са международни единици). 
The vial with powder contains 2000 IU (International Units) of octocog alfa.
Един ml Helixate NexGen 3000 IU съдържа приблизително 600 IU (3000 IU / 5,0 ml) човешки коагулационен фактор VІІІ (INN: октоког алфа) след разтваряне. 
One ml of Helixate NexGen 3000 IU contains approximately 600 IU (3000 IU / 5.0 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Какво трябва да знаете, преди да използвате Helixate NexGen 1000 IU 
What you need to know before you use Helixate NexGen 1000 IU
Helixate NexGen 2000 
INFORMATION IN BRAILLE Helixate NexGen 2000
Ако сте пропуснали да използвате Helixate NexGen 2000 IU 
If you forget to use Helixate NexGen 2000 IU
Флаконът с прах за инжекционен разтвор съдържа 3000 IU октоког алфа (IU са международни единици). 
The vial with powder contains 3000 IU (International Units) of octocog alfa.
Един ml Helixate NexGen 500 IU съдържа приблизително 200 IU (500 IU / 2,5 ml) човешки коагулационен фактор VІІІ (INN: октоког алфа) след разтваряне. 
One ml of Helixate NexGen 500 IU contains approximately 200 IU (500 IU / 2.5 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Не спирайте да използвате Helixate NexGen 250 IU без да се консултирате с Вашия лекар или фармацевт. 
If you want to stop using Helixate NexGen 250 IU Do not stop using Helixate NexGen without consulting your doctor.
Ако сте използвали повече от необходимата доза Helixate NexGen 2000 IU, уведомете Вашия лекар. 
If you have used more Helixate NexGen 2000 IU than you should, please inform your doctor.
Как да използвате Helixate NexGen 3000 IU 
How to use Helixate NexGen 3000 IU
Обърнете специално внимание при употребата на Helixate NexGen 3000 IU 
Take special care with Helixate NexGen 3000 IU
Един ml Helixate NexGen 1000 IU съдържа приблизително 400 IU (1000 IU / 2,5 ml) човешки коагулационен фактор VІІІ (INN: октоког алфа) след разтваряне. 
One ml of Helixate NexGen 1000 IU contains approximately 400 IU (1000 IU / 2.5 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Медицински изделия за разтваряне и приложение се доставят с всяка опаковка Helixate NexGen 2000 IU. 
Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of Helixate NexGen 2000 IU.
Какво представлява Helixate NexGen 3000 IU и за какво се използва Какво трябва да знаете, преди да използвате Helixate NexGen 3000 IU 
What Helixate NexGen 3000 IU is and what it is used for What you need to know before you use Helixate NexGen 3000 IU How to use Helixate NexGen 3000 IU Possible side effects
КАТО МАСА, ОБЕМ ИЛИ ЕДИНИЦИ 500 IU октоког алфа (200 IU/ml след разтваряне) 
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 500 IU octocog alfa (200 IU/ml after reconstitution).
Как да съхранявате Helixate NexGen 500 IU 
How to store Helixate NexGen 500 IU
Ако сте пропуснали да използвате Helixate NexGen 3000 IU 
If you forget to use Helixate NexGen 3000 IU
Флаконът с прах за инжекционен разтвор съдържа 500 IU октоког алфа (IU са международни единици). 
The vial with powder contains 500 IU (International Units) of octocog alfa.
Как да съхранявате Helixate NexGen 250 IU 
How to store Helixate NexGen 250 IU
КАТО МАСА, ОБЕМ ИЛИ ЕДИНИЦИ 1000 IU октоког алфа (400 IU/ml след разтваряне) 
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 1000 IU octocog alfa (400 IU/ml after reconstitution).
Какво трябва да знаете, преди да използвате Helixate NexGen 3000 IU 
What you need to know before you use Helixate NexGen 3000 IU
Един ml Helixate NexGen 2000 IU съдържа приблизително 400 IU (2000 IU / 5,0 ml) човешки коагулационен фактор VІІІ (INN: октоког алфа) след разтваряне. 
One ml of Helixate NexGen 2000 IU contains approximately 400 IU (2000 IU / 5.0 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Какво представлява Helixate NexGen 1000 IU и за какво се използва Какво трябва да знаете, преди да използвате Helixate NexGen 1000 IU 
What Helixate NexGen 1000 IU is and what it is used for What you need to know before you use Helixate NexGen 1000 IU How to use Helixate NexGen 1000 IU Possible side effects
Какво представлява Helixate NexGen 3000 IU и за какво се използва 
What Helixate NexGen 3000 IU is and what it is used for
Медицински изделия за разтваряне и приложение се доставят с всяка опаковка Helixate NexGen 1000 IU. 
Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of Helixate NexGen 1000 IU.
Всеки флакон съдържа номинално 250 IU коагулационен фактор VІІІ (октоког алфа) (octocog alfa). 
Each vial contains nominally 250 IU human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa).
Не спирайте да използвате Helixate NexGen 500 IU без да се консултирате с Вашия лекар или фармацевт. 
If you want to stop using Helixate NexGen 500 IU Do not stop using Helixate NexGen without consulting your doctor.
Ако сте използвали повече от необходимата доза Helixate NexGen 500 IU, уведомете Вашия лекар. 
If you have used more Helixate NexGen 500 IU than you should, please inform your doctor.
Helixate NexGen 1000 
INFORMATION IN BRAILLE Helixate NexGen 1000
Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да използвате Helixate NexGen 2000 IU. 
Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using Helixate NexGen 2000 IU.
Helixate NexGen 1000 IU съдържа натрий 
What Helixate NexGen 1000 IU contains
КАТО МАСА, ОБЕМ ИЛИ ЕДИНИЦИ 2000 IU октоког алфа (400 IU/ml след разтваряне) 
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 2000 IU octocog alfa (400 IU/ml after reconstitution).
Как да съхранявате Helixate NexGen 1000 IU 
How to store Helixate NexGen 1000 IU
Флаконът с прах за инжекционен разтвор съдържа 1000 IU октоког алфа (IU са международни единици). 
The vial with powder contains 1000 IU (International Units) of octocog alfa.
Медицински изделия за разтваряне и приложение се доставят с всяка опаковка Helixate NexGen 500 IU. 
Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of Helixate NexGen 500 IU.
Helixate NexGen 500 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Helixate NexGen 500 IU powder and solvent for solution for injection.
Helixate NexGen 3000 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Helixate NexGen 3000 IU powder and solvent for solution for injection.
Как да съхранявате Helixate NexGen 2000 IU 
How to store Helixate NexGen 2000 IU
Helixate NexGen 2000 IU съдържа натрий 
What Helixate NexGen 2000 IU contains
Helixate NexGen 1000 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Helixate NexGen 1000 IU powder and solvent for solution for injection.
Медицински изделия за разтваряне и приложение се доставят с всяка опаковка Helixate NexGen 3000 IU. 
Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of Helixate NexGen 3000 IU.
Как да съхранявате Helixate NexGen 3000 IU 
How to store Helixate NexGen 3000 IU
Как изглежда Helixate NexGen 2000 IU и какво съдържа опаковката 
What Helixate NexGen 2000 IU looks like and content of the pack
Ако сте използвали повече от необходимата доза Helixate NexGen 1000 IU, уведомете Вашия лекар. 
If you have used more Helixate NexGen 1000 IU than you should, please inform your doctor.
250 IU октоког алфа (100 IU/ml след разтваряне) 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 vial: 250 IU octocog alfa (100 IU/ml after reconstitution).
Не спирайте да използвате Helixate NexGen 2000 IU без да се консултирате с Вашия лекар или фармацевт. 
If you want to stop using Helixate NexGen 2000 IU Do not stop using Helixate NexGen without consulting your doctor.
Всеки флакон съдържа номинално 3000 IU коагулационен фактор VІІІ (октоког алфа) (octocog alfa). 
Each vial contains nominally 3000 IU human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa).
Ако сте използвали повече от необходимата доза Helixate NexGen 3000 IU, уведомете Вашия лекар. 
If you have used more Helixate NexGen 3000 IU than you should, please inform your doctor.
Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да използвате Helixate NexGen 500 IU. 
Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using Helixate NexGen 500 IU.
Всеки флакон съдържа номинално 500 IU коагулационен фактор VІІІ (октоког алфа) (octocog alfa). 
Each vial contains nominally 500 IU human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa).
Helixate NexGen 250 IU съдържа активното вещество, човешки рекомбинантен коагулационен фактор VІІІ (октоког алфа). 
Helixate NexGen 250 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
3000 IU октоког алфа (600 IU/ml след разтваряне) 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 vial: 3000 IU octocog alfa (600 IU/ml after reconstitution).
Не спирайте да използвате Helixate NexGen 1000 IU без да се консултирате с Вашия лекар или фармацевт. 
If you want to stop using Helixate NexGen 1000 IU Do not stop using Helixate NexGen without consulting your doctor.
Helixate NexGen 500 IU съдържа активното вещество, човешки рекомбинантен коагулационен фактор VІІІ (октоког алфа). 
Helixate NexGen 500 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Всеки флакон съдържа номинално 2000 IU коагулационен фактор VІІІ (октоког алфа) (octocog alfa). 
Each vial contains nominally 2000 IU human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa).
Helixate NexGen 500 
INFORMATION IN BRAILLE Helixate NexGen 500
Очаквано повишаване на фактор VІІІ (% от нормата) = ----------------------------------телесно тегло (kg) 
Expected factor VIII rise (% of normal) = 2 × administered IU body weight (kg)
Helixate NexGen 3000 
INFORMATION IN BRAILLE Helixate NexGen 3000
Helixate NexGen 3000 IU съдържа натрий 
What Helixate NexGen 3000 IU contains
Helixate NexGen 250 
INFORMATION IN BRAILLE Helixate NexGen 250
Как изглежда Helixate NexGen 250 IU и какво съдържа опаковката 
What Helixate NexGen 250 IU looks like and content of the pack
500 IU октоког алфа (200 IU/ml след разтваряне) 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 vial: 500 IU octocog alfa (200 IU/ml after reconstitution).
Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да използвате Helixate NexGen 1000 IU. 
Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using Helixate NexGen 1000 IU.
Не спирайте да използвате Helixate NexGen 3000 IU без да се консултирате с Вашия лекар или фармацевт. 
If you want to stop using Helixate NexGen 3000 IU Do not stop using Helixate NexGen without consulting your doctor.
Всеки флакон съдържа номинално 1000 IU коагулационен фактор VІІІ (октоког алфа) (octocog alfa). 
Each vial contains nominally 1000 IU human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa).
Как изглежда Helixate NexGen 500 IU и какво съдържа опаковката 
What Helixate NexGen 500 IU looks like and content of the pack
Helixate NexGen 2000 IU съдържа активното вещество, човешки рекомбинантен коагулационен фактор VІІІ (октоког алфа). 
Helixate NexGen 2000 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да използвате Helixate NexGen 3000 IU. 
Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using Helixate NexGen 3000 IU.
Helixate NexGen 3000 IU съдържа активното вещество, човешки рекомбинантен коагулационен фактор VІІІ (октоког алфа). 
Helixate NexGen 3000 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
1000 IU октоког алфа (400 IU/ml след разтваряне) 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 vial: 1000 IU octocog alfa (400 IU/ml after reconstitution).
Helixate NexGen 1000 IU съдържа активното вещество, човешки рекомбинантен коагулационен фактор VІІІ (октоког алфа). 
Helixate NexGen 1000 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
един флакон с прах (флакон 10 ml от безцветно стъкло тип 
• one vial with powder (10 ml clear glass type 1 vial with latex-free grey halogenobutyl rubber blend stopper and aluminium seal)
Helixate NexGen 500 IU съдържа натрий 
What Helixate NexGen 500 IU contains
Helixate NexGen 500 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор Рекомбинантен коагулационен фактор VIII (октоког алфа) 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Helixate NexGen 500 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Колко Helixate NexGen 250 IU трябва да използвате и колко често я трябва да го използвате зависи от много фактори като Вашето тегло, тежестта на Вашата хемофилия, къде е кръвотечението и доколко то е сериозно, дали имате инхибитори и какво е количеството на инхибиторите, и нивото на фактор VІІІ, от което имате нужда. 
How much Helixate NexGen 250 IU you should use and how often you should use it depends on many factors such as your weight, the severity of your haemophilia, where the bleed is and how serious it is, whether you have inhibitors and how high the inhibitor titre is and the factor VIII level that is needed.
Ако тези компоненти не могат да се използват 
If these components cannot be used, please contact your doctor.