natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Зонизамид не трябва да се използва като съпътстващо лекарство при педиатрични пациенти, лекувани с други инхибитори на карбоанхидразата като топирамат и ацетазоламид (вж. точка 4.4 Педиатрична популация). 
Zonisamide should not be used as co-medication in paediatric patients with other carbonic anhydrase inhibitors such as topiramate and acetazolamide (see section 4.4: Paediatric population).
Сериозните нежелани реакции от страна на имунната система, които се свързват с лекарствените продукти, съдържащи сулфонамидна група, включват обрив, алергична реакция и значими хематологични нарушения, включително апластична анемия, които много рядко може да са с фатален изход (вж. 
Serious immune based adverse reactions that are associated with medicinal products containing a sulfonamide group include rash, allergic reaction and major haematological disturbances including aplastic anaemia, which very rarely can be fatal (see section 4.4).
Tél/Tel: + 32 (0)2 658 61 00 (Belgique/Belgien) 
Luxembourg/Luxemburg Mylan bvba/sprl Tél/Tel: + 32 (0)2 658 61 00 (Belgique/Belgien)
Ако е под 6-годишна възраст, Зонизамид Mylan не се препоръчва за него - сте в старческа възраст, тъй като може да се наложи дозата Зонизамид Mylan да бъде коригирана и има по-голяма вероятнст да развиете алергична реакция, тежък кожен обрив, оток на стъпалата и краката и сърбеж, докато приемате 
If you are younger than 6 years old, Zonisamide Mylan is not recommended for you - are elderly, as your dose of Zonisamide Mylan may need adjusting, and you may be more likely to develop an allergic reaction, severe skin rash, swelling of the feet and legs, and itchiness when taking Zonisamide Mylan (see section 4 Possible Side Effects) - suffer from liver problems, as your dose of Zonisamide Mylan may need adjusting - have eye problems such as glaucoma - suffer from kidney problems as your dose of Zonisamide Mylan may need adjusting - have previously suffered from kidney stones, as you may be at increased risk of developing more kidney stones.
Коремна болка Констипация Диария 
Abdominal pain Constipation Diarrhoea Dyspepsia Nausea
Употребата при пациентите с уреждане на черния дробне е проучвана. 
Use in patients with hepatic impairment has not been studied.
Синдром на Stevens- Johnson Токсична епидермална некролиза 
Anhidrosis Erythema multiforme Stevens-Johnson syndrome
Перфорирани еднодозови блистери от PVC/PVDC/алуминий, в картонени кутиии, съдържащи 14 х 1капсули. 
PVC-PVdC/Aluminium foil perforated unit dose blisters in cardboard cartons containing 14 x 1 capsules.
Зонизамид Mylan 100 mg твърди капсули имат бяло тяло и бяло капаче, с черен отпечатан надпис `Z 100`и съдържат бял/почти бял прах. 
Zonisamide Mylan 100 mg hard capsules have a white body and white cap, marked ‘Z 100' in black and contain a white/almost white powder.
Хипокалиемия Метаболитна ацидоза 
Hypokalaemia Metabolic acidosis Renal tubular acidosis
Зонизамид Mylan - ако сте алергични към зонизамид или към някоя от съставките на това лекарство (изброени в точка 6), - ако сте алергични към други сулфонамидни лекарства, например сулфонамидни антибиотици, тиазидни диуретици и сулфонилурейни антидиабетни лекарства. 
Do not take Zonisamide Mylan - if you are allergic to zonisamide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Еднодозови блистери: 
Blisters:
Зонизамид се метаболизира частично чрез CYP3A4 (редуктивно разцепване) и също чрез Nацетил- трансферази и конюгиране с глюкуронова киселина. 
Zonisamide is metabolised partly by CYP3A4 (reductive cleavage), and also by N-acetyl-transferases and conjugation with glucuronic acid; therefore, substances that can induce or inhibit these enzymes may affect the pharmacokinetics of zonisamide:
Нефролитиаза Калкулоза на пикочните пътища 
Nephrolithiasis Calculus urinary Hydronephrosis Renal failure
Зонизамид Mylan 25 mg твърди капсули имат бяло тяло и бяло капаче, с черен отпечатан надпис `Z 25` и съдържат бял/почти бял прах. 
Zonisamide Mylan 25 mg hard capsules have a white body and a white cap, marked ‘Z 25' in black and contain a white/almost white powder.
- сте с тегло под нормата или сте отслабнали много, тъй като Зонизамид Mylan може да причини допълнителна загуба на тегло. 
Reduce the risk of overheating by drinking sufficient water and keeping cool - are underweight, or have lost a lot of weight as Zonisamide Mylan can cause you to lose more weight.
Зонизамид Mylan 25 mg и 100 mg твърди капсули 
Zonisamide Mylan 25 mg and 100 mg hard capsules
Състояние на обърканост Депресия 
Agitation Irritability Confusional state
Зонизамид Mylan 50 mg твърди капсули имат бяло тяло и бяло капаче, с червен отпечатан надпис`Z 50` и съдържат бял/почти бял прах. 
Zonisamide Mylan 50 mg hard capsules have a white body and white cap, marked ‘Z 50' in red and contain a white/almost white powder.
„На вниманието на пациента” (в листовката) за предотвратяването на топлинен удар (вж. точка 4.4: Педиатрична популация). 
Physicians should draw the attention of paediatric patients and their parents/carers to the Patient Alert Box (in the package leaflet) on preventing heat stroke (see section 4.4: Paediatric Population).
Перфорирани еднодозови блистери от PVC/PVDC/ алуминий, в картонени кутиии, съдържащи 56 х 1капсули. 
PVC-PVdC/Aluminium foil perforated unit dose blisters in cardboard cartons containing 56 x 1 capsules.
включително разпространението на гърчовете от кората към подкоровите структури, и потиска активността на епилептогенното огнище. 
Zonisamide prevents maximal electroshock seizures and restricts seizure spread, including the propagation of seizures from cortex to sub-cortical structures and suppresses epileptogenic focus activity.
Емоционална лабилност Тревожност Безсъние 
Affect lability Anxiety Insomnia Psychotic disorder
Психотично разстройство 
Psychiatric Disorders
Ето защо трябва да се подхожда предпазливо към деца на възраст 6 и повече години и с телсна маса под 20 kg. 
Therefore children aged 6 years and above and with a body weight less than 20 kg should be treated with caution.
- загуба на паметта, кома, злокачествен невролептичен синдром (невъзможност за движение, 
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): - memory loss, coma, neuroleptic malignant syndrome (inability to move, sweating, fever,
Зонизамид не трябва да се използва като съпътстващо лекарство при педиатрични пациенти, лекувани с други инхибитори на карбоанхидразата като топирамат и ацетазоламид (вж. точка 
Zonisamide should not be used as co-medication in paediatric patients with other carbonic anhydrase inhibitors such as topiramate and acetazolamide (see section 4.5).
Понижена концентрация на бикарбонати 
Investigations Decreased bicarbonate
Партида: 
PC:
Зонизамид Mylan (вижте точка 4. 
How to take Zonisamide Mylan 4.
Препоръчителната дневна доза е между 300 mg и 500 mg. 
- The recommended daily dose is between 300 mg and 500 mg. - Some people respond to lower doses.
Седмици ≥ 3 
Week 1 + 2 Weeks ≥ 3
200 mg /ден (веднъж дневно) 
200 mg/day (once a day)
Експозицията на зонизамид е по-ниска при пациенти с епилепсия, получаващи CYP3A4-индуциращи вещества като фенитоин, карбамазепин и фенобарбитал.Малко е вероятно тези ефекти да имат клинична значимост, когато зонизамид се прибавя към съществуваща терапия. 
Enzyme induction: Exposure to zonisamide is lower in epileptic patients receiving CYP3A4-inducing agents such as phenytoin, carbamazepine, and phenobarbitone.
неволеви движения на очите - камъни в бъбреците - обриви по кожата, сърбеж, алергични реакции, повишена температура, умора, грипоподобни симптоми, косопад - екхимози (малки кръвоизливи, причинени от изтичане на кръв от спукани кръвоносни съдове в кожата) - загуба на тегло, гадене, лошо храносмилане, стомашни болки, диария, запек. 
Common (may affect up to 1 in 10 people): - difficulty sleeping, strange or unusual thoughts, feeling anxious or emotional - slowed thoughts, loss of concentration, speech abnormalities, abnormal skin sensation (pins and needles), tremor, involuntary movement of the eyes - kidney stones - skin rashes, itching, allergic reactions, fever, tiredness, flu-like symptoms, hair loss - ecchymosis (a small bruise caused by blood leaking from broken blood vessels in the skin) - loss of weight, nausea, indigestion, stomach pains, diarrhoea (loose stools), constipation - swelling of the feet and legs - vomiting - mood swings - increased blood levels of creatinine (a waste product that your kidneys should normally remove) - increased levels of liver enzymes in the blood.
- камъни в пикочните пътища - белодробна инфекция/възпаление, инфекции на пикочните пътища - ниски стойности на калий в кръвта, конвулсии/гърчове - нарушения в дишането - халюцинации - отклонения при изследвания на урината. 
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): - anger, aggression, thoughts of suicide, suicide attempt - gall bladder inflammation, gallstones - urinary stones - lung infection / inflammation, urinary tract infections - low blood potassium levels, convulsions/seizures - breathing disorders - hallucinations - abnormal urine tests.
Закритоъгълна глаукома 
Angle closure glaucoma
Твърда капсула с бяло непрозрачно тяло и бяло непрозрачно капаче, с червен отпечатан надпис `Z 50`, съдържаща бял/почти бял прах. 
A white opaque body and a white opaque cap, marked ‘Z 50' in red containing white/almost white powder.
69 800 Saint Priest 
117 Allee des Parcs 69 800 Saint Priest France
Твърда капсула с бяло непрозрачно тяло и бяло непрозрачно капаче, с черен отпечатан надпис `Z 100`, съдържаща бял/почти бял прах. 
A white opaque body and a white opaque cap, marked ‘Z 100' in black containing white/almost white powder.
Ажитация 
Absorption
Началната доза е 50 mg дневно, приемана на две равни дози по 25 mg. 
When you take Zonisamide Mylan with other antiepileptic medicines: - The starting dose is 50 mg daily taken in two equal doses of 25 mg. - This may be increased by up to 100 mg at intervals of one to two weeks.
300 mg /ден (веднъж дневно) 
300 mg/day (once a day)
Замайване 
Ataxia
100 mg/ден (веднъж дневно) 
100 mg/day (once a day)
Намалена телесна маса 
Decreased bicarbonate
Грипоподобно заболяване 
Fatigue Influenza-like illness
Твърда капсула с бяло непрозрачно тяло и бяло непрозрачно капаче, с черен отпечатан надпис `Z 25`, съдържаща бял/почти бял прах. 
A white opaque body and a white opaque cap, marked ‘Z 25' in black containing white/almost white powder.
Tel: + 44 1707 853000 (United Kingdom) 
United Kingdom Generics [UK] Ltd Tel: + 44 1707 853000
Зонизамид Mylan 100 mg твърди капсули 
Zonisamide Mylan 100 mg hard capsules
Суицидна идеация Халюцинации 
Confusional state Acute psychosis Aggression Suicidal ideation Hallucination
Зонизамид Mylan е лекарство, предназначено за дългосрочен прием. 
If you stop taking Zonisamide Mylan - Zonisamide Mylan is meant to be taken as a long-term medicine.
При пациенти, лекувани с антиепилептични лекарства по различни показания се съобщава за суицидна идеация и поведение. 
Suicidal ideation and behaviour have been reported in patients treated with anti-epileptic agents in several indications.
Всяка капсула съдържа 100 mg зонизамид. 
Each capsule contains 100 mg of zonisamide.
Повишена аланин аминотрансфераза 
Weight decreased Blood creatinine phosphokinase increased Alanine aminotransferase increased
Зонизамид Mylan: 
Zonisamide Mylan may be used:
Телесна маса 
Body weight
Зонизамид Mylan 25 mg твърди капсули 
Zonisamide Mylan 25 mg hard capsules
14 x 1 твърди капсули 
Unit Dose Blisters: 14 x 1 hard capsules
Ако сте спрели приема на Зонизамид Mylan 
How to take Zonisamide Mylan
Уринарни нарушения 
Urine abnormality
J. 
C.
Зонизамид Mylan 50 mg твърди капсули 
Zonisamide Mylan 50 mg hard capsules
много чести чести 
Very Common Common
Вашето дете приема Зонизамид Mylan: дръжте детето на хладно, особено в горещо време детето трябва да избягва интензивни упражнения, особено в горещо време давайте на детето да пие голямо количество студена вода 
When your child is taking Zonisamide Mylan: keep your child cool especially in hot weather your child must avoid heavy exercise especially when the weather is hot give your child plenty of cold water to drink your child must not take these medicines: carbonic anhydrase inhibitors (like topiramate and acetazolamide), and anticholinergic agents (like clomipramine, hydroxyzine, diphenhydramine, haloperidol, imipramine and oxybutynin).
Всяка капсула съдържа 25 mg зонизамид. 
Each capsule contains 25 mg of zonisamide.
Всяка капсула съдържа 50 mg зонизамид. 
Each capsule contains 50 mg of zonisamide.
Зонизамид Mylan 100 mg твърди капсули зонизамид (zonisamide) 
Zonisamide Mylan 100 mg hard capsules zonisamide
- гняв, агресия, мисли за самоубийство, опит за самоубийство - възпаление на жлъчния мехур, жлъчни камъни 
Aggression Suicidal ideation Suicide attempt
Всяка твърда капсула съдържа 25 mg зонизамид. 
Each hard capsule contains 25 mg zonisamide.
Всяка твърда капсула съдържа 100 mg зонизамид (zonisamide). 
Each hard capsule contains 100 mg zonisamide.
Зонизамид Mylan 25 mg твърди капсули зонизамид 
Zonisamide Mylan 25 mg hard capsules zonisamide
Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди лечение със Зонизамид Mylan, ако: - детето е под 12 години, тъй като може да е изложено на по-голям риск от намалено потене, топлинен удар, пневмония и чернодробни проблеми. 
- are younger than 12 years old, as you may be at greater risk of decreased sweating, heat stroke, pneumonia and liver problems.
Инсомния 
Dyspnoea
Зонизамид Mylan 50 mg твърди капсули зонизамид 
Zonisamide Mylan 50 mg hard capsules zonisamide
Всяка твърда капсула съдържа 50 mg зонизамид (zonisamide). 
Each hard capsule contains 50 mg zonisamide.
Не намалявайте дозата и не спирайте приема на лекарството, освен ако 
Do not reduce your dose or stop your medicine unless your doctor tells you to. - If your doctor advises you to stop taking Zonisamide Mylan your dose will be reduced gradually to lower the risk of more seizures.
Зонизамид Mylan 25 mg 
INFORMATION IN BRAILLE Zonisamide Mylan 25 mg
Състав на капсулата 
Hard capsule.
Спиране 
Withdrawal
Ако кожата на Вашето дете е много гореща при допир, със слабо или без никакво потене, ако детето започне да се обърква, има мускулни крампи или пулса, или дишането му се ускорят: 
If your child's skin feels very hot with little or no sweating, becomes confused, has muscle cramps, or your child's heartbeat or breathing becomes rapid: - take your child to a cool, shaded place - sponge your child's skin with cool (not cold) water - give your child cold water to drink - seek urgent medical assistance.
Всяка твърда капсула съдържа 25 mg зонизамид (zonisamide). 
Each hard capsule contains 25 mg of zonisamide.
Зонизамид Mylan 25 mg и 50 mg твърди капсули Блистери от PVC/PVDC/алуминий, в картонени кутиии, съдържащи 14, 28 и 56 капсули. 
PVC-PVdC/Aluminium foil blisters in cardboard cartons containing 14, 28 and 56 capsules.
И ЛЕНТИТЕ БЛИСТЕР 
BLISTER PACK
Pharmaceutical Trading Co. Ltd. 
Mylan Pharmaceuticals S.L.
Повишена урея в кръвта Отклонения във функционалните чернодробни показатели 
Blood urea increased Liver function tests abnormal
Началната доза е 100 mg, приемани веднъж дневно. 
When you take Zonisamide Mylan on its own: - The starting dose is 100 mg taken once a day.
300 - 500 mg/ден (веднъж дневно) 
500 mg/day (once a day)
Бележка: a. 
ANNEX I
Бъбречна тубулна ацидоза 
Toxic epidermal necrolysis
Левкопения Тромбоцитопения 
Leucopenia Thrombocytopenia
Атаксия 
zonisamide
Резорбция 
Convulsion
300 mg на ден 
300 mg per day (once a day).
Допълнителна терапия при лечението на парциални гърчове, със или без вторична генерализация, при юноши и педиатрични пациенти (на възраст 6 и повече години) 
• monotherapy in the treatment of partial seizures, with or without secondary generalisation, in adults with newly diagnosed epilepsy (see section 5.1);
Пълният текст на EPAR за Ingelvac CircoFLEX може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports. 
The full EPAR for Ingelvac CircoFLEX can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Това позволява на имунната система по-бързо да реагира срещу вируса, когато е изложена на въздействието му в бъдеще. 
In the future, the immune system will be able to react against the virus more quickly when it is exposed to the virus.
Проучванията са били проведени в лаборатория, както и в типични за Европа условия за отглеждане на прасета. 
These studies were performed under laboratory as well as under typical European farming conditions.
При прилагане на ваксината на прасета имунната им система разпознава протеина като чужд и реагира чрез изграждане на активен имунен отговор. 
When a pig is given the vaccine, the pig's immune system recognises the protein as ‘foreign' and reacts by building up an active immune response.
Допълнителна информация за Ingelvac CircoFLEX: 
Other information about Ingelvac CircoFLEX:
Най-честата неблагоприятна лекарствена реакция при Ingelvac CircoFLEX (която може да засегне повече от 1 на 10 животни) е умерено и краткотрайно повишаване на телесната температура в деня на ваксинирането. 
The most common side effect with Ingelvac CircoFLEX (which may affect more than 1 in 10 animals) is a mild and short lived increase in body temperature on the day of vaccination.
Прилага се чрез единична доза с инжекция в мускула. 
It is given by injection into the muscle as a single dose.
Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен доклад за оценка (EPAR) за Ingelvac CircoFLEX. 
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Ingelvac CircoFLEX.
Този активен имунен отговор помага за защита на прасетата срещу заболяването, причинено от вируса. 
response will help to protect the pig against the disease caused by this virus.
Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба (CVMP) на Агенцията заключи, че ползите от Ingelvac CircoFLEX са по-големи от рисковете, и препоръча Ingelvac CircoFLEX да бъде лицензиран за употреба в ЕС. 
The Agency's Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that Ingelvac CircoFLEX's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Също така то намалява нивата на РСV2 в кръвта, клиничните признаци на РСV2 инфекция, броя на малораслите животни и смъртните случаи. 
It also reduced the levels of PCV2 in the blood, clinical signs of PCV2 infection, the number of runts and death rates.
Документът не е предназначен да предоставя практически съвети относно употребата на Ingelvac CircoFLEX. 
It is not intended to provide practical advice on how to use Ingelvac CircoFLEX.
Ingelvac CircoFLEX е ваксина. 
Ingelvac CircoFLEX is a vaccine.
За пълния списък на ограниченията и на всички неблагоприятни лекарствени реакции, съобщени при Ingelvac CircoFLEX, вижте листовката. 
For the full list of restrictions and all side effects reported with Ingelvac CircoFLEX, see the package leaflet.
Изпитванията показват, че ваксинирането на прасетата с Ingelvac CircoFLEX намалява загубата на тегло при малките прасенца. 
The trials showed that vaccination of pigs with Ingelvac CircoFLEX reduced weight loss in the piglets.
Карентният срок за месото от прасета, третирани с Ingelvac CircoFLEX, е нула дни, което означава, че не е необходим период на изчакване. 
The withdrawal period for meat from pigs treated with Ingelvac CircoFLEX is ‘zero days', which means there is no mandatory waiting time.
Инфекциите, свързани с PCV2, включват симптоми като загуба на тегло или изоставане в растежа, увеличени лимфни възли, затруднено дишане, побледняване на кожата и жълтеница. 
PCV2 infections can produce clinical signs such as weight loss or failure to grow, enlarged lymph nodes, difficulty breathing, pale skin and jaundice (yellowing of the skin).
ваксина срещу свински цирковирус тип 2 
porcine circovirus type 2 vaccine
Ingelvac CircoFLEX е проучен в редица изпитвания, обхващащи прасета от различни породи. 
Ingelvac CircoFLEX has been studied in a number of trials involving pigs of various breeds.
Ingelvac CircoFLEX съдържа малки количества протеин от PCV2. 
Ingelvac CircoFLEX contains small amounts of a protein from PCV2.
За повече информация относно третирането с Ingelvac CircoFLEX собствениците на животни или животновъдите следва да прочетат листовката или да попитат ветеринарен лекар или фармацевт. 
For more information about treatment with Ingelvac CircoFLEX, animal owners or keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist.
За практическа информация относно употребата на Ingelvac CircoFLEX собствениците на животни или животновъдите следва да прочетат листовката или да се свържат с ветеринарен лекар или фармацевт. 
For practical information about using Ingelvac CircoFLEX, animal owners or keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist.
Ingelvac CircoFLEX съдържа активната субстанция свински цирковирус тип 2 ORF-2 протеин. 
Ingelvac CircoFLEX contains the active substance porcine circovirus type 2 ORF2 protein.
Ingelvac CircoFLEX е ваксина, която се използва при прасета на възраст от две седмици, за защита срещу цирковирус по прасета тип 2 (РСV2). 
Ingelvac CircoFLEX is a vaccine used to protect pigs from the two weeks of age against porcine circovirus type 2 (PCV2).
Ingelvac CircoFLEX се предлага под формата на инжекционна суспензия и се отпуска по лекарско предписание. 
Ingelvac CircoFLEX is available as a suspension for injection and can only be obtained with a prescription.
Какви ползи от Ingelvac CircoFLEX са установени в проучванията? 
What benefits of Ingelvac CircoFLEX have been shown in studies?
Какви са рисковете, свързани с Ingelvac CircoFLEX? 
What are the risks associated with Ingelvac CircoFLEX?
Какво представлява Ingelvac CircoFLEX и за какво се използва? 
What is Ingelvac CircoFLEX and what is it used for?
Защо Ingelvac CircoFLEX е лицензиран за употреба? 
Why is Ingelvac CircoFLEX approved?
Европейската комисия издава лиценз за употреба на Ingelvac CircoFLEX, валиден в Европейския съюз. 
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Ingelvac CircoFLEX on 13 February 2008.
Как действа Ingelvac CircoFLEX? 
How does Ingelvac CircoFLEX work?
Как се използва Ingelvac CircoFLEX? 
How is Ingelvac CircoFLEX used?
В целия свят са известни само няколко семейства с това заболяване. 
Only a few families with this disease are known worldwide.
Примери за такива обстоятелства са: 
Examples of such circumstances are:
t½ (дни) 
t½ (days)
При определени обстоятелства могат да бъдат необходими специални предпазни мерки. 
In certain circumstances, special precautions may be necessary.
Прочетете внимателно този раздел. 
Read this section carefully.
Съществуват две алтернативни схеми на лечение: 
There are two alternative treatment schedules:
Ако това стане, не трябва да шофирате или използвате машини, докато ефектите отзвучат. 
If this happens, you should not drive or use machines until these effects have disappeared.
По този начин Вашето бебе също може да получи защитните антитела. 
Thus, also your baby can receive the protective antibodies.
Обикновено се приготвя от сборна плазма от не по-малко от 1 000 дарители. 
It is usually prepared from pooled plasma from not fewer than 1,000 donors.
*Произведен от плазмата на човешки донори. 
*Produced from the plasma of human donors.
Препоръките за дозиране са обобщени в следващата таблица: 
The dosage recommendations are summarised in the following table:
Други лекарства и Privigen 
Other medicines and Privigen
Истинските алергични реакции, обаче, са редки. 
However, true allergic reactions are rare.
Стабилност след първо отваряне: 
Stability after first opening:
В случай на шок, трябва да се прилага стандартното медицинско лечение за шок. 
In case of shock, standard medical treatment for shock should be implemented.
Приблизителното процентно съдържание на подкласовете IgG е следното: 
The approximate percentage of IgG subclasses is as follows:
Изчисляването на дозата за деца и млади пациенти не се различава от това за възрастни. 
The dose calculation for children and young patients is not different from that for adults.