natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Булозен дерматит (токсична епидермална некролиза, синдром на Stevens-Johnson, еритема мултиформе), остра генерализирана екзантематозна пустулоза (AGEP), ангиоедем, лекарствено индуциран синдром на свръхчувствителност, лекарствен обрив с еозинофилия и системни симптоми (DRESS), еритематозен или ексфолиативен обрив, уртикария, екзема, лихен планус, фиксиран обрив* 
Bullous dermatitis (toxic epidermal necrolysis, Stevens Johnson Syndrome, erythema multiforme, acute generalised exanthematous pustulosis (AGEP)), angioedema, drug-induced hypersensitivity syndrome, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS), rash erythematous or exfoliative, urticaria, eczema, lichen planus, fixed eruption*
Inhibition after acute Coronary syndrome) 
TOPIC (Timing Of Platelet Inhibition after acute Coronary syndrome)
Удължено време на кървене, понижен брой неутрофили, понижен брой тромбоцити 
Bleeding time prolonged, neutrophil count decreased, platelet count decreased
DuoPlavin трябва се прилага с повишено внимание при пациенти, които приемат едновременно глюкопротеин IIb/IIIa инхибитори (вж. точка 4.4). 
DuoPlavin should be used with caution in patients who receive concomitant glycoprotein IIb/IIIa inhibitors (see section 4.4).
метотрексат, лекарство използвано за лечение на тежко ставно заболяване (ревматоиден артрит) или кожно заболяване (псориазис), 
• methotrexate, a medicine used to treat severe joint disease (rheumatoid arthritis) or skin disease
Кръвоизливи в дихателната система, (хемоптиза, белодробна хеморагия), бронхоспазъм, интерстициален пневмонит, некардиогенен белодробен оток при хронична употреба и във връзка с реакция на свръхчувствителност, причинена от ацетилсалицилова киселина*, еозинофилна пневмония 
Respiratory tract bleeding (haemoptysis, pulmonary haemorrhage), bronchospasm, interstitial pneumonitis, non-cardiogenic pulmonary edema with chronic use and in the context of a hypersensitivity reaction due to acetylsalicylic acid*, eosinophilic pneumonia.
БЛИСТЕР / 14, 28 и 84 таблетки 
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS BLISTER / 14, 28 and 84 tablets
DuoPlavin съдържа лактоза. 
DuoPlavin contains lactose.
лекарства, които могат да повишат риска от кървене, като: o перорални антикоагуланти, лекарства, използвани за намаляване съсирваемостта на кръвта, o АСК или други нестероидни противовъзпалителни средства, които обикновено се използват за лечение на болезнени и/или възпалителни състояния на мускулите или ставите, o хепарин или каквото и да е друго лекарство за инжектиране, използвано за намаляване съсирването на кръвта, o тиклопидин, друго антитромбоцитно лекарство, o селективни инхибитори на обратното захващане на серотонина (включително, но не само флуоксетин или флувоксамин), лекарства, които обикновено се използват за лечение на депресия, 
• medicines that may increase your risk of bleeding such as: - oral anticoagulants, medicines used to reduce blood clotting, - ASA or another non-steroidal anti-inflammatory medicine usually used to treat painful and/or inflammatory conditions of muscle or joints, - heparin or any other injectable medicine used to reduce blood clotting, - ticlopidine, other antiplatelet agent,
Може да се проявят стомашно-чревни нежелани реакции, включващи стомашна болка, киселини, гадене, повръщане и кървене от стомашно-чревния тракт. 
GI undesirable effects including stomach pain, heartburn, nausea, vomiting, and GI bleeding may occur.
Едновременното приложение на DuoPlavin с перорални антикоагуланти не се препоръчва, тъй като може да увеличи интензивността на кървене (вж. точка 4.5). 
The concomitant administration of DuoPlavin with oral anticoagulants is not recommended since it may increase the intensity of bleeding (see section 4.5).
Вашия лекар преди да Ви бъдат предписани опиоиди (използвани за лечение на силна болка). 
• opioids: while you are treated with clopidogrel, you should inform your doctor before being prescribed any opioids (used to treat severe pain).
TROPICAL-ACS (Изследване на отговора към тромбоцитна инхибиция при хронична антитромбоцитна терапия за остър коронарен синдром - Testing Responsiveness to Platelet 
TROPICAL-ACS (Testing Responsiveness to Platelet Inhibition on Chronic Antiplatelet Treatment for Acute Coronary Syndromes)
Пациентите трябва да бъдат консултирани относно риска от стомашно-чревно увреждане и кървене по време на прием на клопидогрел плюс АСК с алкохол, особено ако консумацията на алкохол е хронична или тежка (вж. точка 4.5). 
Patients should be counseled about the risks of gastrointestinal injury and bleeding while taking clopidogrel plus ASA with alcohol, especially if alcohol consumption is chronic or heavy.
Ако сте пропуснали да приемете DuoPlavin 
If you forget to take DuoPlavin
Tel. 
Sun.
Най-честата нежелана лекарствена реакция, която се наблюдава при DuoPlavin е кървене. 
The most common side effect which has been seen with DuoPlavin is bleeding.
При пациенти, които приемат едновременно никорандил и НСПВС, включително АСК и LAS съществува повишен риск от тежки усложнения, като стомашно-чревна язва, перфорация и кръвоизлив (вж. точка 4.4). 
In patients concomitantly receiving nicorandil and NSAIDs including ASA and LAS, there is an increased risk for severe complications such as gastrointestinal ulceration, perforation and haemorrhage (see section 4.4).
Едновременното приложение на DuoPlavin с перорални антикоагуланти не се препоръчва, тъй като може да се увеличи интензивността на кървене (вж. точка 4.4). 
The concomitant administration of DuoPlavin with oral anticoagulants is not recommended since it may increase the intensity of bleeding (see section 4.4).
sanofi-aventis groupe 54, rue La Boétie F-75008 Paris Франция 
sanofi-aventis groupe 54, rue La Boétie F-75008 Paris France
DuoPlavin съдържа лактоза 
DuoPlavin contains lactose
Жълти, елипсовидни, леко двойно изпъкнали, гравирани с «C75» от едната страна и «A75» от другата. 
Yellow, oval, slightly biconvex, engraved with «C75» on one side and «A75» on the other side.
Висока температура, оток* 
Fever, edema*
DuoPlavin не трябва да се прилага при пациенти с тежко чернодробно увредане (вж. точка 4.3). 
DuoPlavin must not be used in patients with severe renal impairment (see section 4.3).
Пациентите са получили клопидогрел (300 mg натоварваща доза, последвана от 75 mg/ден, n=1 752) плюс АСК или АСК самостоятелно (n=1 739), (150 до 325 mg като натоварваща доза, последвана от 75 до 162 mg/ден), фибринолитичнo средство, и когато е било подходящо хепарин. 
Patients received clopidogrel (300 mg loading dose, followed by 75 mg/day, n=1,752) plus ASA or ASA alone (n=1,739), (150 to 325 mg as a loading dose, followed by 75 to 162 mg/day), a fibrinolytic agent and, when appropriate, heparin.
Как да съхранявате DuoPlavin 
How to store DuoPlavin
Всяка филмирана таблетка съдържа 8 mg лактоза и 3,3 mg хидрогенирано рициново масло. 
Each film-coated tablet contains 8 mg of lactose and 3.3 mg of hydrogenated castor oil.
- В рамките на по-малко от 12 часа след определеното за прием време: пациентът трябва да вземе дозата незабавно и след това да приеме следващата доза в определеното за нея време. 
If a dose is missed: - Within less than 12 hours after regular scheduled time: patients should take the dose immediately and then take the next dose at the regular scheduled time.
DuoPlavin не трябва да се прилага при пациенти с тежко бъбречно увреждане (вж. точка 4.3). 
DuoPlavin must not be used in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3).
Рициново масло, хидрогенирано Стеаринова киселина 
Hydrogenated castor oil Stearic acid
Всяка филмирана таблетка съдържа 7 mg лактоза и 3,3 mg хидрогенирано рициново масло. 
Each film-coated tablet contains 7 mg of lactose and 3.3 mg of hydrogenated castor oil.
Светлорозови, елипсовидни, леко двойно изпъкнали, гравирани с «C75» от едната страна и «A100» от другата. 
Light pink, oval, slightly biconvex, engraved with «C75» on one side and «A100» on the other side.
Няма данни по отношение на фертилитета при DuoPlavin. 
There are no fertility data with DuoPlavin.
Алуминиеви перфорирани еднодозови блистери в картонена кутия, съдържаща 30x1, 50x1, 90x1 и 100x1 филмирана таблетка. 
Aluminium perforated unit-dose blisters in cardboard cartons containing 30x1, 50x1, 90x1 and 100x1 film-coated tablet.
Ако сте приели повече от необходимата доза DuoPlavin 
If you take more DuoPlavin than you should
Как да приемате DuoPlavin 
How to take DuoPlavin
Титанов диоксид (E171) Триацетин (E1518) 
Lactose monohydrate Hypromellose (E464) Titanium dioxide (E171) Triacetin (E1518) Red iron oxide (E172)
За изследване на потенциални фармакодинамични и фармакокинетични (ФК) взаимодействия на клопидогрел с други едновременно прилагани лекарствени продукти са проведени значителен брой клинични проучвания. 
A number of other clinical studies have been conducted with clopidogrel and other concomitant medicinal products to investigate the potential for pharmacodynamic and pharmacokinetic (PK) interactions.
DuoPlavin се доставя в картонени кутии, съдържащи: - 14, 28 и 84 таблетки в алуминий/алуминиеви блистери - 30x1, 50x1, 90x1, и 100x1 таблетка в перфорирани еднодозови алуминий/алуминиеви блистери. 
DuoPlavin is supplied in cardboard cartons containing: - 14, 28 and 84 tablets in all-aluminium blisters - 30x1, 50x1, 90x1 and 100x1 tablet in all-aluminium perforated unit-dose blisters.
28 филмирани таблетки 30x1 филмирана таблетка 50x1 филмирана таблетка 84 филмирани таблетки 
14 film-coated tablets 28 film-coated tablets 30x1 film-coated tablet 50x1 film-coated tablet 84 film-coated tablets 90x1film-coated tablet 100x1 film-coated tablet
АСК в DuoPlavin се хидролизира бързо в плазмата до салицилова киселина, с полуживот от 0,3 до 0,4 часа за дозите АСК от 75 до 100 mg. 
The ASA in DuoPlavin is rapidly hydrolyzed in plasma to salicylic acid, with a half-life of 0.3 to 0.4 hours for ASA doses from 75 to 100 mg. Salicylic acid is primarily conjugated in the liver to form salicyluric acid, a phenolic glucuronide, an acyl glucuronide, and a number of minor metabolites.
DuoPlavin се доставя в картонени кутии, съдържащи: 14, 28, 30 и 84 таблетки в алуминий/алуминиеви блистери 30x1, 50x1, 90x1, и 100x1 таблетка в перфорирани еднодозови алуминий/алуминиеви блистери. 
DuoPlavin is supplied in cardboard cartons containing: - 14, 28, 30 and 84 tablets in all-aluminium blisters - 30x1, 50x1, 90x1 and 100x1 tablet in all-aluminium perforated unit-dose blisters.
ДуоПлавин 75 mg/100 mg 
DuoPlavin 75 mg/100 mg
ДуоПлавин 75 mg/75 mg 
DuoPlavin 75 mg/75 mg
Какво съдържа DuoPlavin 
What DuoPlavin contains
DuoPlavin 75 mg/75 mg филмирани таблетки DuoPlavin трябва да се прилага като еднократна дневна доза от 75 mg/75 mg. 
DuoPlavin 75 mg/75 mg film-coated tablets DuoPlavin should be given as a single daily 75 mg/75 mg dose.
DuoPlavin 75 mg/100 mg филмирани таблетки DuoPlavin трябва да се прилага като еднократна дневна доза от 75 mg/100 mg. 
DuoPlavin 75 mg/100 mg film-coated tablets DuoPlavin should be given as a single daily 75 mg/100 mg dose.
Предпочитано лечение за тежка интокскация е хемодиализа. 
Haemodialysis is the preferred treatment for severe intoxication.
Бъбречна недостатъчност*, остро бъбречно увреждане (особено при пациенти със съществуващо бъбречно увреждане, сърдечна декомпенсация, нефритен синдром или съпътстващо 
Renal failure*, acute renal impairment (especially in patients with existing renal impairment, heart decompensation, nephritic syndrome, or concomitant treatment with diuretics)*, glomerulonephritis, blood creatinine increased
Ако сте спрели приема на DuoPlavin 
If you stop taking DuoPlavin
DuoPlavin 75 mg/100 mg филмирани таблетки DuoPlavin 75 mg/100 mg филмирани таблетки (таблетки) са елипсовидни, леко двойноизпъкнали, светло розови, гравирани от едната страна с ‘C75' и с ‘A100'от другата. 
DuoPlavin 75 mg/100 mg film-coated tablets (tablets) are oval, slightly biconvex, light pink, engraved on one side with ‘C75' and ‘A100'on the other side.
Много редки, с неизвестна честота алергична ангина / алергичен миокарден инфаркт) във връзка с реакция на свръхчувствителност към ацетилсалицилова киселина* 
Kounis syndrome (vasospastic allergic angina / allergic myocardial infarction) in the context of a hypersensitivity reaction due to acetylsalicylic acid* or clopidogrel**
Специфични фармакокинетични проучвания, проведени с маркиран клопидогрел показват, че изходното съединение или неговите метаболити се екскретират в млякото, следователно пряк (слаба токсичност) или косвен ефект (леко вкусово усещане) не може да се изключи. 
Specific pharmacokinetic studies performed with radiolabelled clopidogrel have shown that the parent compound or its metabolites are excreted in the milk.
Микрокристална целулоза Хидроксипропилцелулоза, частично заместена 
Microcrystalline cellulose Low substituted hydroxypropylcellulose Maize starch
DuoPlavin 75 mg/75 mg филмирани таблетки DuoPlavin 75 mg/75 mg филмирани таблетки (таблетки) са елипсовидни, леко двойноизпъкнали, жълти, гравирани от едната страна с ‘C75' и с ‘A75'от другата. 
DuoPlavin 75 mg/75 mg film-coated tablets (tablets) are oval, slightly biconvex, yellow, engraved on one side with ‘C75' and ‘A75'on the other side.
Необходимо е повишено внимание, тъй като АСК може да инхибира ефекта на урикозуричните средства чрез конкурентно елиминиране с пикочната киселина. 
Uricosurics (benzbromarone, probenecid, sulfinpyrazone) Caution is required because ASA may inhibit the effect of uricosuric agents through competitive elimination of uric acid.
Тромботична тромбоцитопенична пурпура (TTП) (вж. точка 4.4), костномозъчна недостатъчност*, апластична анемия, панцитопения, бицитопения*, агранулоцитоза, тежка трoмбоцитопения, придобита хемофилия 
Thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP) (see section 4.4), bone marrow failure*, aplastic anaemia, pancytopenia, bicytopenia*, agranulocytosis, severe thrombocytopenia, acquired haemophilia A, granulocytopenia, anaemia, haemolytic anaemia in patients with glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) deficiency* (see section 4.4)
Ако някое от изброените по-долу се отнася за Вас, трябва да уведомите 
If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking DuoPlavin:
Нарушения на горните отдели на стомашно-чревния тракт (езофагит, язви на хранопровода, перфорация, ерозивен гастрит, ерозивен дуоденит); гастродуоденална язва/перфорация)*; нарушения на долните отдели на стомашно-чревния тракт (язви на тънкото [йеюнум и илеум] и дебелото [колон и ректум] черво, колит и чревна перфорация)*; симптоми от страна на горния дял на гастроинтестиналния тракт* 
Upper gastrointestinal disorders (oesophagitis, oesophageal ulceration, perforation, erosive gastritis, erosive duodenitis; gastro-duodenal ulcer/perforations)*; lower gastrointestinal disorders (small [jejunum and ileum] and large [colon and rectum] intestinal ulcers, colitis and intestinal perforation)*; upper gastro-intestinal symptoms* such as gastralgia (see section 4.4); these ASArelated GI reactions may or may not be associated with haemorrhage, and may occur at any dose of acetylsalicylic acid and in patients with or without warning symptoms or a previous history of serious GI events*.
БЛИСТЕР / 30, 30 x1, 50x1, 90 x1 и 100 x1 таблетки 
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS BLISTER / 30, 30x1, 50x1, 90x1 and 100x1 tablets
БЛИСТЕР / 30x1, 50x1, 90x1 и 100x1 таблетки 
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS BLISTER / 30x1, 50x1, 90x1 and 100x1 tablets
DuoPlavin 75 mg/75 mg филмирани таблетки DuoPlavin 75 mg/100 mg филмирани таблетки 
DuoPlavin 75 mg/75 mg film-coated tablets DuoPlavin 75 mg/100 mg film-coated tablets
DuoPlavin 75 mg/75 mg филмирани таблетки EU/1/10/619/001 - Кутии от 14 филмирани таблетки в алуминиеви блистери EU/1/10/619/002 - Кутии от 28 филмирани таблетки в алуминиеви блистери EU/1/10/619/003 - Кутии от 30x1 филмирана таблетка в алуминиеви блистери EU/1/10/619/004 - Кутии от 50x1 филмирана таблетка в алуминиеви блистери EU/1/10/619/005 - Кутии от 84 филмирани таблетки в алуминиеви блистери EU/1/10/619/006 - Кутии от 90x1 филмирана таблетка в алуминиеви блистери EU/1/10/619/007 - Кутии от 100x1 филмирана таблетка в алуминиеви блистери EU/1/10/619/015 - Кутии от 30 филмирани таблетки в алуминиеви блистери 
DuoPlavin 75 mg/75 mg film-coated tablets EU/1/10/619/001 - Cartons of 14 film-coated tablets in aluminium blister packs EU/1/10/619/002 - Cartons of 28 film-coated tablets in aluminium blister packs EU/1/10/619/003 - Cartons of 30x1 film-coated tablet in aluminium blister packs EU/1/10/619/004 - Cartons of 50x1 film-coated tablet in aluminium blister packs EU/1/10/619/005 - Cartons of 84 film-coated tablets in aluminium blister packs EU/1/10/619/006 - Cartons of 90x1film-coated tablet in aluminium blister packs EU/1/10/619/007 - Cartons of 100x1film-coated tablet in aluminium blister packs EU/1/10/619/015 - Cartons of 30 film-coated tablet in aluminium blister packs
DuoPlavin 75 mg/100 mg филмирани таблетки 
DuoPlavin 75 mg/100 mg film-coated tablets
EU/1/10/619/009 28 филмирани таблетки EU/1/10/619/010 30x1 филмирана таблетка EU/1/10/619/011 50x1 филмирана таблетка EU/1/10/619/012 84 филмирани таблетки EU/1/10/619/013 90x1 филмирана таблетка EU/1/10/619/014 100x1 филмирана таблетка 
EU/1/10/619/008 14 film-coated tablets EU/1/10/619/009 28 film-coated tablets EU/1/10/619/010 30x1 film-coated tablet EU/1/10/619/011 50x1 film-coated tablet EU/1/10/619/012 84 film-coated tablets EU/1/10/619/013 90x1 film-coated tablet EU/1/10/619/014 100x1 film-coated tablet
Друго съпътстващо лечение с АСК 
Other concomitant therapy with ASA
EU/1/10/619/001 14 филмирани таблетки EU/1/10/619/002 28 филмирани таблетки EU/1/10/619/003 30x1 филмирана таблетка EU/1/10/619/004 50x1 филмирана таблетка EU/1/10/619/005 84 филмирани таблетки EU/1/10/619/006 90x1 филмирана таблетка EU/1/10/619/007 100x1 филмирана таблетка EU/1/10/619/015 30 филмирани таблетки 
EU/1/10/619/001 14 film-coated tablets EU/1/10/619/002 28 film-coated tablets EU/1/10/619/003 30x1 film-coated tablet EU/1/10/619/004 50x1 film-coated tablet EU/1/10/619/005 84 film-coated tablets EU/1/10/619/006 90x1 film-coated tablet EU/1/10/619/007 100x1 film-coated tablet EU/1/10/619/015 30 film-coated tablets
ацетилсалицилова киселина не трябва да се прилага, освен ако не е крайно необходимо. 
Until the 24th amenorrhea week (5th month of pregnancy), acetylsalicylic acid should not be given unless clearly necessary.
- Ядро на таблетката: манитол (E421), макрогол 6000, микрокристална целулоза, частично заместена хидроксипропилцелулоза, царевично нишесте, хидрогенирано рициново масло (вижте точка 2 „DuoPlavin съдържа хидрогенирано рициново масло”), стеаринова киселина и безводен колоиден силициев диоксид; 
- Tablet core: mannitol (E421), macrogol 6000, microcrystalline cellulose, low substituted hydroxypropylcellulose, maize starch, hydrogenated castor oil (see section 2 ‘DuoPlavin contains hydrogenated castor oil'), stearic acid and colloidal anhydrous silica - Tablet coating: lactose monohydrate (see section 2 ‘DuoPlavin contains lactose'), hypromellose (E464), titanium dioxide (E171), triacetin (E1518), yellow iron oxide (E172) - Polishing agent: carnauba wax
DuoPlavin 75 mg/100 mg филмирани таблетки EU/1/10/619/008 - Кутии от 14 филмирани таблетки в алуминиеви блистери EU/1/10/619/009 - Кутии от 28 филмирани таблетки в алуминиеви блистери EU/1/10/619/010 - Кутии от 30x1 филмирана таблетка в алуминиеви блистери EU/1/10/619/011 - Кутии от 50x1 филмирана таблетка в алуминиеви блистери EU/1/10/619/012 - Кутии от 84 филмирани таблетки в алуминиеви блистери EU/1/10/619/013 - Кутии от 90x1 филмирана таблетка в алуминиеви блистери EU/1/10/619/014 - Кутии от 100x1 филмирана таблетка в алуминиеви блистери 
DuoPlavin 75 mg/100 mg film-coated tablets EU/1/10/619/008 - Cartons of 14 film-coated tablets in aluminium blister packs EU/1/10/619/009 - Cartons of 28 film-coated tablets in aluminium blister packs EU/1/10/619/010 - Cartons of 30x1 film-coated tablet in aluminium blister packs EU/1/10/619/011 - Cartons of 50x1 film-coated tablet in aluminium blister packs EU/1/10/619/012 - Cartons of 84 film-coated tablets in aluminium blister packs EU/1/10/619/013 - Cartons of 90x1 film-coated tablet in aluminium blister packs EU/1/10/619/014 - Cartons of 100x1 film-coated tablet in aluminium blister packs
DuoPlavin 75 mg/75 mg филмирани таблетки 
DuoPlavin 75 mg/75 mg film-coated tablets
Таблетна обвивка: лактоза монохидрат (вижте точка 2 „DuoPlavin съдържа лактоза”), хипромелоза (E464), титанов диоксид (E171), триацетин (E1518), жълт железен оксид (E172), 
Lactose monohydrate Hypromellose (E464) Titanium dioxide (E171) Triacetin (E1518) Yellow iron oxide (E172)
Ядро на таблетката: манитол (E421), макрогол 6000, микрокристална целулоза, частично заместена хидроксипропилцелулоза, царевично нишесте, хидрогенирано рициново масло (вижте точка 2 „DuoPlavin съдържа хидрогенирано рициново масло”), стеаринова киселина и безводен колоиден силициев диоксид; 
The other ingredients are: - Tablet core: mannitol (E421), macrogol 6000, microcrystalline cellulose, low substituted hydroxypropylcellulose, maize starch, hydrogenated castor oil (see section 2 ‘DuoPlavin contains hydrogenated castor oil'), stearic acid and colloidal anhydrous silica - Tablet coating: lactose monohydrate (see section 2 ‘DuoPlavin contains lactose'), hypromellose (E464), titanium dioxide (E171), triacetin (E1518), red iron oxide (E172) - Polishing agent: carnauba wax
DuoPlavin 75 mg/75 mg филмирани таблетки DuoPlavin 75 mg/100 mg филмирани таблетки клопидогрел/ацетилсалицилова киселина (clopidogrel/acetylsalicylic acid) 
DuoPlavin 75 mg/75 mg film-coated tablets DuoPlavin 75 mg/100 mg film-coated tablets clopidogrel/acetylsalicylic acid
Алуминиеви блистери в картонена кутия, съдържащи 14, 28, 30 и 84 филмирани таблетки. 
DuoPlavin 75 mg/75 mg film-coated tablets Aluminium blisters in cardboard cartons containing 14, 28, 30 and 84 film-coated tablets.
P2Y12 рецепторни инхибитори, което се появява предимно по време на поддържащата фаза, след първия месец след ACS. TOPIC и TROPICAL-ACS са предназначени да изследват как да се намалят събитията на кървене, като се запази ефикасността. 
TOPIC and TROPICAL-ACS were designed to study how to mitigate the bleeding events while maintaining efficacy.
DuoPlavin 75 mg/100 mg филмирани таблетки клопидогрел/ацетилсалицилова киселина 
DuoPlavin 75 mg/100 mg film-coated tablets clopidogrel/acetylsalicylic acid
Съдови нарушения Хематом 
Vascular disorders Haematoma
(вж. точка 
(See section 4.5.)
DuoPlavin 75 mg/75 mg филмирани таблетки клопидогрел/ацетилсалицилова киселина 
DuoPlavin 75 mg/75 mg film-coated tablets clopidogrel/acetylsalicylic acid
Алуминиеви блистери в картонена кутия, съдържащи 14, 28, и 84 филмирани таблетки. 
DuoPlavin 75 mg/100 mg film-coated tablets Aluminium blisters in cardboard cartons containing 14, 28 and 84 film-coated tablets.
ако страдате от заболяване, което включва комбинация от астма, назална конгестия 
• if you have a medical condition that includes the combination of asthma, nasal discharge (runny nose) and polyps (a type of growth in the nose).
Всяка таблетка съдържа: 75 mg клопидогрел (като хидроген сулфат) и 100 mg ацетилсалицилова киселина. 
Each tablet contains: 75 mg of clopidogrel (as hydrogen sulphate) and 100 mg of acetylsalicylic acid.
Всяка филмирана таблетка съдържа 75 mg клопидогрел (clopidogrel) (като хидрогенсулфат) и 75 mg ацетилсалицилова киселина (acetylsalicylic acid) (АСК). 
Each film-coated tablet contains 75 mg of clopidogrel (as hydrogen sulphate) and 75 mg of acetylsalicylic acid (ASA).
Всяка филмирана таблетка съдържа 75 mg клопидогрел (clopidogrel) (като хидрогенсулфат) и 100 mg ацетилсалицилова киселина (acetylsalicylic acid) (АСК). 
Each film-coated tablet contains 75 mg of clopidogrel (as hydrogen sulphate) and 100 mg of acetylsalicylic acid (ASA).
Всяка таблетка съдържа: 75 mg клопидогрел (като хидрогенсулфат) и 75 mg ацетилсалицилова киселина. 
Each tablet contains: 75 mg of clopidogrel (as hydrogen sulphate) and 75 mg of acetylsalicylic acid.