natgillin/translations-raw huggingface dataset:
25 стъклени опаковки: прах 25 апликатора за перорално приложение: разтворител 25 трансферни адаптора 
25 glass containers: powder 25 oral applicators: solvent 25 transfer adapters 25 x 1 dose (1 ml)
Чрез леко почукване точно под мембраната изгонете течността от най-тясната част на тубата. 
• Clear any liquid from the thinnest section of the tube by flicking just below the membrane.
Разклатете силно апликатора за перорално приложение, съдържащ разтворителя. 
Shake the oral applicator containing the solvent vigorously.
Разтворителят е мътна течност с бавнообразуваща се бяла утайка и безцветна надутаечна течност. 
The solvent is a turbid liquid with a slow settling white deposit and a colourless supernatant.
раздразнителност 
Irritability
Как се приема Rotarix 
How Rotarix is given
Rotarix перорална суспензия в предварително напълнен апликатор за перорално приложение Rotarix перорална суспензия в туба 
Rotarix oral suspension in pre-filled oral applicator Rotarix oral suspension in squeezable tube
Тежкият гастроентерит е определен като епизод на диария със или без повръщане, който налага хоспитализация и/или рехидратираща терапия в болнично заведение (критерии на СЗО) 
Strains with P[8] genotype † Severe rotavirus gastro-enteritis was defined as an episode of diarrhoea with or without vomiting that required hospitalization and/or re-hydration therapy in a medical facility (WHO criteria) * Not statistically significant (p ≥ 0.05).
Получената смес е по-мътна от самия разтворител. 
The mixed vaccine will appear more turbid than the solvent alone.
Приготвената суспензия е малко по-мътна от разтворителя и е млечнобяла на цвят. 
After reconstitution: The reconstituted vaccine is slightly more turbid than the solvent and is milky white in appearance.
След разклащане суспензията трябва да представлява мътна течност с бавнообразуваща се бяла утайка 
The shaken suspension will appear as a turbid liquid with a slow settling white deposit
Случаите на тежък RV гастроентерит са се дължали на RV щамовете G1P[8], G2P[4], G3P[8] и G9P[8]. 
The severe RV gastro-enteritis cases were due to RV strains G1P[8], G2P[4], G3P[8] and G9P[8].
За да се оцени ефикасността на Rotarix срещу всякакви и тежки ротавирусни гастроентерити в Европа, Латинска Америка, Африка и Азия са проведени клинични изпитвания. 
Clinical studies have been conducted in Europe, Latin America, Africa and Asia to evaluate the protective efficacy of Rotarix against any and severe rotavirus gastro-enteritis.
Rotarix съдържа захароза 
Rotarix contains sucrose
Еднодозови изстискващи се туби, свързани с лента (5 единични дози) 1,5 ml перорална суспензия в изстискваща се туба (полиетилен) в еднодозови изстискващи се туби, свързани с лента (5 единични дози), в опаковка по 50 туби. 
Multi-monodose (5-single dose) squeezable tube presentation connected by a bar 1.5 ml of oral suspension in a squeezable tube (polyethylene) presented in a multi-monodose (5-single dose) squeezable tube presentation connected by a bar, in pack size of 50 tubes.
Отстранете защитното капаче на върха от апликатора за перорално приложение. 
Remove the protective tip cap from the oral applicator.
Моля, консултирайте се с Вашия лекар преди прилагане на ваксината, ако той Ви е уведомил, че детето, на което ще бъде направена ваксинацията има непоносимост към някои захари. 
If you have been told by your doctor that the child being vaccinated has an intolerance to some sugars, contact your doctor before receiving this vaccine.
По време на съхранение се наблюдават бяла утайка и бистра безцветна надутаечна течност в апликатора за перорално приложение с разтворителя. 
A white deposit and clear supernatant is observed upon storage of the oral applicator containing the solvent.
В клинични изпитвания е доказана ефикасността срещу гастроентерит, причинен от ротавирус от най-честите генотипове G1P[8], G2P[4], G3P[8], G4P[8] и G9P[8]. 
In clinical trials, efficacy was demonstrated against gastro-enteritis due to rotavirus of the most common genotypes G1P[8], G2P[4], G3P[8], G4P[8] and G9P[8].
Ваксина трябва да се прегледа визуално за чужди частици и/или промени във външния вид. 
The vaccine should be inspected visually for any foreign particulate matter and/or abnormal physical appearance.
Пригответе тубата 
B Get the tube ready
Отстранете защитното капаче от върха на апликатора за перорално приложение 
Remove the protective tip cap from the oral applicator
Щамове с P[8] генотип 
Strains with P[8] genotype
Тази ваксина е само за перорално приложение. 
This vaccine is for oral administration only.
1 доза (1,5 ml) съдържа: 
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION 1 dose (1.5 ml) contains:
Наблюдаваната защитна ефикасност на ваксината (сборни дози) срещу всякакъв и тежък ротавирусен гастроентерит е представена в таблицата по-долу: 
The protective vaccine efficacy (pooled doses) observed against any and severe rotavirus gastro-enteritis is presented in the following table:
След приготвяне на суспензията 1 доза (1 ml) съдържа: 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) After reconstitution, 1 dose (1 ml) contains:
Приложете цялото съдържание на пероралния апликатор перорално (т.е. в устата на детето върху вътрешната страна на бузата). 
Administer orally (i.e. into the child's mouth, towards the inner cheek) the entire content of the oral applicator.
1 ml разтворител в апликатор за перорално приложение (стъкло тип I) с глава на буталото и защитна капачка на върха (бутилова гума). 
1 dose of powder in a glass container (type I glass) with a stopper (rubber butyl) 1 ml of solvent in an oral applicator (type I glass) with a plunger stopper and a protective tip cap (rubber butyl).
След прилагане на първата доза лиофилизирана форма на Rotarix чрез ELISA са установени вирусни антигенни частици в 50% от изпражненията, а след прилагане на втората доза в 4% от изпражненията. 
Viral antigen particles detected by ELISA were found in 50% of stools after the first dose of Rotarix lyophilised formulation and 4% of stools after the second dose.
Не е налично. 
Not relevant.
10 стъклени опаковки: прах 10 апликатора за перорално приложение: разтворител 10 трансферни адаптора 
10 glass containers: powder 10 oral applicators: solvent 10 transfer adapters 10 x 1 dose (1 ml)
САЩ 
US
Тя помага за предпазване на Вашето дете, след навършване на 6-седмична възраст, срещу гастроентерит (диария и повръщане), причинен от ротавирусна инфекция. 
Rotarix is a viral vaccine, containing live, attenuated human rotavirus, that helps to protect your child, from the age of 6 weeks, against gastro-enteritis (diarrhoea and vomiting) caused by rotavirus infection.
Бразилия 
Brazil
2, 4 месеци 
2, 4 months Spain
Ефикасност на ваксината (%) срещу ротавирусен гастроентерит, налагащ хоспитализация и/или рехидратираща терапия в болнично заведение 
Vaccine efficacy (%) against rotavirus gastro-enteritis requiring hospitalisation and/or rehydration therapy in a medical facility [95% CI] Circulating rotavirus strains
(7) NA: 
(7) NA: not available.
Lietuva GlaxoSmithKline Lietuva UAB 
Latvija GlaxoSmithKline Latvia SIA
Прах и разтворител за перорална суспензия. 
Powder and solvent for oral suspension.
- Ако забележите нещо необичайно, не използвайте засегнатата туба за перорално приложение. 
- Do not use the affected oral tube if you notice anything unusual.
(Обща ваксинирана кохорта: Rotarix: N = 5,359; плацебо: N = 5,349) оценява Rotarix, прилаган по различни схеми (на възраст 2, 4 месеца; на възраст 3, 4 месеца). 
A clinical study conducted in Asia (Hong Kong, Singapore and Taiwan) (Total vaccinated cohort : Rotarix: N = 5,359; placebo: N = 5,349) evaluated Rotarix given according to different schedules (2, 4 months of age; 3, 4 months of age).
Пригответе тубата за перорално приложение 
B. Get the oral tube ready
info.lt@gsk.com 
gskcyprus@gsk.com info.produkt@gsk.com
Изхвърлете използваните туби за перорално приложение в контейнер за биологични отпадъци, в съответствие с местните изисквания. 
Discard the used oral tubes in approved biological waste containers according to local regulations.
% [95% CI] 
Efficacy (%) [95% CI]
- Ако забележите нещо необичайно, не използвайте нито една от тубите за перорално приложение от свързващата лента. 
- Do not use any of the oral tubes on the connecting bar if you notice anything unusual.
Приготвената суспензия също трябва да се прегледа визуално за чужди частици и/или промени във външния вид преди прилагане. 
The reconstituted vaccine should also be inspected visually for any foreign particulate matter and/or abnormal physical appearance prior to administration.
Основания за промяна на условията на разрешението (ята) за употреба 
ANNEX IV SCIENTIFIC CONCLUSIONS AND GROUNDS FOR THE VARIATION TO THE TERMS OF THE MARKETING AUTHORISATION(S)
Ефикасност на ваксината (%) срещу тежък ротавирусен гастроентерит [95% CI] Генотип 
Circulating rotavirus strains Vaccine efficacy (%) against hospitalisation due to rotavirus gastro-enteritis [95% CI]
След това махнете капачката. 
• Then lift off the cap.
Изхвърлете празния апликатор за перорално приложение и капачето на върха в контейнери за биологични отпадъци, одобрени в съответствие с местните изисквания. 
Discard the empty oral applicator and tip cap in approved biological waste containers according to local regulations.
1 апликатор за перорално приложение: разтворител 1 трансферен адаптор 
1 glass container: powder 1 oral applicator: solvent 1 transfer adapter 1 dose (1 ml)
< 5 год 
< 5 yrs
- Туба с мембрана и капачка на тубата: 3 години - Еднодозови туби, свързани с лента (5 единични дози): 
- Squeezable tube fitted with a membrane and a tube cap: 3 years
< 4 год 
< 4 yrs
Дръжте тубата в изправено положение. 
• Hold the tube upright.
EU/1/05/330/005 - опаковка по 1 предварително напълнен апликатор за перорално приложение EU/1/05/330/006 - опаковка по 5 предварително напълнени апликатора за перорално приложение 
EU/1/05/330/005 - pack of 1 pre-filled oral applicator EU/1/05/330/006 - pack of 5 pre-filled oral applicators EU/1/05/330/007 - pack of 10 pre-filled oral applicators EU/1/05/330/008 - pack of 25 pre-filled oral applicators
Всякакъв ротавирусен гастроентерит 
Gastrointestinal disorders
Динатриев адипат 
Di-sodium Adipate
В едно клинично проучване, на 100 бебета с HIV инфекция са приложени Rotarix или плацебо. 
Safety in infants with human immunodeficiency (HIV) infection In a clinical study, 100 infants with HIV infection were administered Rotarix or placebo.
За допълнителна информация вижте листовката. 
See the package leaflet for further information
1 стъклена опаковка с прах и 1 апликатор за перорално приложение с разтворител 
• pack size of 1 glass container of powder plus 1 oral applicator of solvent
Приготвената суспензия трябва да изглежда по-мътна от разтворителя. 
The reconstituted vaccine will appear more turbid than the solvent alone.
При получилите Rotarix и плацебо са наблюдавани подобни проценти на други нежелани събития. 
Similar rates of other adverse events were observed in Rotarix and placebo recipients.
G1P[8] G2P[4] 
All G1P[8] G2P[4]
Щамове с генотип P[6] 
Strains with P[6] genotype
ТУБА 
Tab
За срока на годност на разтвореното лекарство, прочетете листовката. 
Read the leaflet for the shelf-life of the reconstituted medicine.
25 стъклени опаковки с прах и 25 апликатора за перорално приложение с разтворител 
• pack size of 25 glass containers of powder plus 25 oral applicators of solvent
Ви по едно и също време с другите рутинно препоръчвани ваксини, като ваксини срещу дифтерия, тетанус и коклюш (магарешка кашлица), Haemophilus influenzae тип b, полиомиелит (перорална или инактивирана ваксини), хепатит 
Rotarix may be given at the same time your child receives other normally recommended vaccines, such as diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough), Haemophilus influenzae type b, oral or inactivated polio, hepatitis B vaccines as well as pneumococcal and meningococcal serogroup C conjugate vaccines.
ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕН АПЛИКАТОР ЗА ПЕРОРАЛНО ПРИЛОЖЕНИЕ 
Pre-filled oral applicator
Изхвърлете празната туба и капачката в контейнер за биологични отпадъци, в съответствие с местните изисквания. 
Discard the empty tube and cap in approved biological waste containers according to local regulations.
и повторете стъпки 2, 3 и 4. 
• If the membrane has not been pierced return to section B and repeat steps 2, 3 and 4.
Указания за приложение на ваксината в опаковка от еднодозови туби, свързани с лента (5 единични дози): 
Instructions for administration of the vaccine in a multi-monodose (5 single dose) squeezable tube presentation connected by a bar:
Трансферен адаптор за приготвяне на суспензията (1/доза) 
Transfer adapter for reconstitution (1/dose) in the following pack sizes:
Rotarix перорална суспензия в еднодозови туби, свързани с лента (5 единични дози) 
Rotarix oral suspension in multi-monodose (5 single dose) squeezable tube presentation connected by a bar
Щамове с генотип P[4] 
Strains with P[4] genotype
Възрастов обхват 
Age range
21 февруари 2006 г. 
Date of first authorisation: 21 February 2006 Date of latest renewal: 14 January 2016
Свързваща лента 
Connecting bar
10 стъклени опаковки с прах и 10 апликатора за перорално приложение с разтворител 
• pack size of 10 glass containers of powder plus 10 oral applicators of solvent
ДД/ММ/ГГ 
Expiry date: DD/MM/YY
Прах и разтворител за перорална суспензия 
Powder and solvent for oral suspension
EU/1/05/330/002 - опаковка по 5 (стъклена опаковка + апликатор за перорално приложение + трансферен адаптор) 
EU/1/05/330/001 - pack of 1 (glass container + oral applicator + transfer adapter) EU/1/05/330/002 - pack of 5 (glass container + oral applicator + transfer adapter) EU/1/05/330/003 - pack of 10 (glass container + oral applicator + transfer adapter) EU/1/05/330/004 - pack of 25 (glass container + oral applicator + transfer adapter)
† Тежкият гастроентерит е определена като скор по скалата на Vesikari ≥11 * 
† Severe gastro-enteritis was defined as a score ≥11 on the Vesikari scale
Slovenská republika GlaxoSmithKline Slovakia s.r.o. Tel: + 421 (0)2 48 26 11 11 recepcia.sk@gsk.com 
Tel.: + 421 (0)2 48 26 11 11 recepcia.sk@gsk.com
Фармакотерапевтична група: ваксини срещу диария, причинена от ротавирус, ATC код: 
Pharmaco-therapeutic group: rotavirus diarrhoea vaccines, ATC code: J07BH01 Protective efficacy
3-11 м 
< 3 yrs 3-11 m
5 стъклени опаковки с прах и 5 апликатора за перорално приложение с разтворител 
• pack size of 5 glass containers of powder plus 5 oral applicators of solvent
С РАЗТВОРИТЕЛ 
- Urticaria
Шипче 
Urticaria
Задръжте тубата в изправено положение. 
• Keep the tube held upright.
УСЛОВИЯ 
Period
Перорална суспензия в предварително напълнен апликатор за перорално приложение 1 предварително напълнен апликатор за перорално приложение 
Oral suspension in pre-filled oral applicator 1 pre-filled oral applicator 1 dose (1.5 ml)
След като тубата е отворена, проверете дали течността е прозрачна и без никакви частици в нея. 
• Once the tube is open check the liquid is clear,
5 апликатора за перорално приложение: разтворител 5 трансферни адаптора 
5 glass containers: powder 5 oral applicators: solvent 5 transfer adapters 5 x 1 dose (1 ml)
Завъртете отделената туба за перорално приложение. 
f) Twist the separated oral tube.
50 x 1 доза (1,5 ml) 
50 tubes 50 x 1 dose (1.5 ml)
Хванете на определеното място една от крайните туби за перорално приложение, за да я отделите от другите. б) С другата си ръка хванете за мястото съседната туба за перорално приложение. 
b) With your other hand, hold the tab of the oral tube next to it. c) Pull the tab and tear it away from the oral tube next to it.
Аминокиселини 
Amino acids
Тежък ротавирусен гастроентерит† 
Any severity Severe†
10 x 1 доза (1,5 ml) 
10 tubes 10 x 1 dose (1.5 ml)
EU/1/05/330/009 EU/1/05/330/010 EU/1/05/330/011 
Squeezable tube EU/1/05/330/009 EU/1/05/330/010
6-11 м 
< 3 yrs 6-11 m
Апликатор за перорално приложение 
Oral applicator
Ваксина срещу ротавирус, жива (Rotavirus vaccine, live) 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rotarix oral suspension Rotavirus vaccine, live
Отвор 
Intussusception
БЛИСТЕРИТЕ АПЛИКАТОР ЗА ПЕРОРАЛНО ПРИЛОЖЕНИЕ ЗА РЕСУСПЕНДИРАНЕ НА ПРАХА 
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS ORAL APPLICATOR WITH SOLVENT FOR RECONSTITUTION WITH POWDER
- Другите съставки на Rotarix са: захароза (вижте също точка 2, Rotarix съдържа захароза), 
- The other ingredients in Rotarix are: sucrose (see also section 2, Rotarix contains sucrose), Di sodium Adipate, Dulbecco's Modified Eagle Medium (DMEM), sterile water What Rotarix looks like and contents of the pack Oral suspension.
След като тубата е отворена, проверете дали течността е бистра и без никакви частици в нея. 
• Check the liquid is clear and colourless, without any particles in it.
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Rotarix - Активното(ите)вещество(а) е(са): 
Contents of the pack and other information What Rotarix contains - The active substances are: Human rotavirus RIX4414 strain (live, attenuated)*
ПО 1, 5, 10 ИЛИ 25 
10, 14 weeks and 6, 10, 14 weeks (Pooled)
ПРОДУКТ Rotarix прах и разтворител за перорална суспензия 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rotarix powder and solvent for oral suspension Rotavirus vaccine, live
Прах: захароза, сорбитол 
LIST OF EXCIPIENTS Powder: sucrose, sorbitol See the package leaflet for further information
Тежкият гастроентерит е определена като скор по скалата на Vesikari ≥11 * 
Circulating rotavirus strains † Severe gastro-enteritis was defined as a score ≥11 on the Vesikari scale
2, 3 месеци 
2, 3 months France,
Ефикасност на ваксината (%) срещу ротавирусен гастроентерит, изискващ медицинска помощ 
Strains with P[8] genotype Circulating rotavirus strains Vaccine efficacy (%) against rotavirus gastro-enteritis requiring medical attention [95% CI]
Официално освобождаване на партиди 
Official batch release:
< 3 год 
< 3 yrs
е показал 71,4% (95% CI: 20,1;91,1) ефикасност срещу тежък ротавирусен гастроентерит (резултат по скалата на Vesikari ≥11), причинен от ротавирус генотип G2P[4], през първата година от живота. 
These data should be interpreted with caution # The numbers of cases, on which the estimates of efficacy against G4P[8] were based, were very small (1 case in the Rotarix group and 2 cases in the placebo group) A pooled analysis of five efficacy studies*, showed a 71.4% (95% CI: 20.1;91.1) efficacy against severe rotavirus gastro-enteritis (Vesikari score ≥11) caused by rotavirus G2P[4] genotype during the first year of life.
Rotarix се предлага под формата на прозрачна и безцветна течност в еднодозова изстискваща се туба 
Rotarix is supplied as clear and colourless liquid in a single dose squeezable tube (1.5 ml).
< 2 год 
< 2 yrs
3, 4 месеци 
3, 4 months Czech Republic
Rotarix прах и разтворител за перорална суспензия 
Rotarix powder and solvent for oral suspension Rotavirus vaccine, live
Гърло 
Neck
Rotarix N=2 974 
Any rotavirus gastro-enteritis Rotarix N=2,974 Placebo N=1,443
25 x 1 доза (1,5 ml) 
25 pre-filled oral applicators 25 x 1 dose (1.5 ml)
5 x 1 доза (1,5 ml) 
5 pre-filled oral applicators 5 x 1 dose (1.5 ml)
Ефикасност (%) 
Efficacy (%) [95% CI ]
Капаче за върха на апликатора за перорално приложение 
Oral applicator Tip-Cap
Задръжте поне 30 секунди 
• Hold for at least 30 seconds.
Може да се нуждаете от спешно медицинско лечение. 
You may need urgent medical treatment.
Може да е наложи да я прочетете отново. 
You may need to read it again
{Име и адрес} <{тел.}> <{факс}> 
{Name and Address} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}>
Ако болката се влоши 
If your pain gets worse
при възрастни, които се нуждаят от постоянно обезболяване; 
Then wash hands with clean water.
Възрастни и деца: 
Adults and Children:
същото място два пъти подред; 
• The same place twice in a row.
Приемът на алкохол може да влоши тези ефекти. 
Drinking alcohol may make these effects worse.
При подобни обстоятелства пациентът трябва да се следи внимателно. 
In such circumstances, the patient must be closely monitored.
Ако сте ги използвали известно време, Вашият организъм може да е привикнал към тях. 
• If you have been using them for some time your body may have got used to them.
сте в старческа възраст - може да сте по-чувствителни към ефектите на това лекарство; 
• You are elderly - you may be more sensitive to the effects of this medicine.
Уведомете своя лекар, ако забележите някой от тези ефекти. 
Tell your doctor if you notice any of these effects.
Вашият лекар ще Ви посъветва за това. 
Your doctor will talk to you about this.
То може да им навреди, независимо че признаците на тяхното заболяване са същите като Вашите. 
It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours
• изпитвате болка, която трае само за кратък период, като например внезапна болка или болка след операция; 
• You have pain which lasts only for a short period, such as sudden pain or pain after having an operation
Ако е необходимо да почистите кожата, използвайте само студена вода. 
• If you need to clean the skin, just use cold water
Нямало е признаци за тератогенни ефекти в проучвания при два вида (плъхове и зайци). 
There was no indication of teratogenic effects in studies in two species (rats and rabbits).
Категория на честота 
Frequency category
Всекидневни дейности, докато използвате пластирите 
Everyday activities while using the patches
Шофиране и използване на машини 
Driving and using machines
Усещане за студ 
• Feeling cold
Това включва лекарства, които купувате без рецепта, както и билкови лекарства. 
This includes medicines that you buy without a prescription or herbal medicines.
Колко бързо ще започнат да действат пластирите? 
How quickly will the patches work?
Рискът от странични ефекти се увеличава, ако приемате лекарства, като например определени антидепресанти. 
The risk of side effects increases if you are taking medicines such as certain antidepressants.
(изброени в точка 6); 
(see Table 2).
NEJM 1985; 313 (2): 84-95 
NEJM 1985; 313 (2): 84-95 and 2) McPherson ML.
Ако използвате повече от един пластир, сменяйте всичките пластири по едно и също време. 
• If you are using more than one patch, change all your patches at the same time.
<Този лекарствен продукт е разрешен за употреба в държавите членки на ЕИП под следните имена:> <{име на държавата членка}> <{име на лекарствения продукт}> <{име на държавата членка}> <{име на лекарствения продукт}> [Вж. 
{Name and address} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}> <This medicinal product is authorised in the Member States of the EEA under the following names:> <{Name of the Member State}> <{Name of the medicinal product}> <{Name of the Member State}> <{Name of the medicinal product}> [See Annex I - To be completed nationally]
Осемдесет от децата са на възраст от 2 до 6 години включително. 
Eighty of the children were aged 2 to 6 years, inclusive.
Следвайте съветите по-горе и накарайте човека, който е носил пластир, да се движи и говори колкото се може повече. 
Follow the advice above and keep the person who was wearing the patch moving and talking as much as possible.
Използвайте всеки пластир само веднъж. 
• Use each patch once only
Тенденцията за развитие на толерантност варира силно между различните пациенти. 
The tendency of tolerance development varies widely among individuals.
Трябва да бъдат поддържани адекватна телесна температура и прием на течности. 
Adequate body temperature and fluid intake should be maintained.
Ако искате да спрете да използвате пластирите 
If you want to stop using the patches
Вместо това орежете космите с ножици възможно най-близо до кожата. 
Instead, clip the hair as close to the skin as possible.
горната част на гърба на Вашето дете. 
• Your child's upper back
някога сте злоупотребявали или сте имали зависимост от алкохол, лекарства по лекарско предписание или незаконни наркотици. 
• You have ever abused or been dependent on alcohol, prescription medicines or illegal drugs.
Виждане, усещане, чуване или помирисване на несъществуващи неща (халюцинации) 
• Seeing, feeling, hearing, or smelling things that are not there (hallucinations)
Колко дълго ще използвате пластирите? 
How long will you use the patches for?
Минималната ефективна концентрация, както и токсичната концентрация, се увеличават с толеранса. 
Both the minimum effective concentration and the toxic concentration increase with tolerance.