natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Огледайте флакона с концентрат и предоставения разтворител. 
Inspect the concentrate vial and the supplied solvent.
Начално разреждане на концентрата за инфузионен разтвор с предоставения разтворител. 
Step 1: Initial dilution of the concentrate for solution for infusion with the supplied solvent.
Съдържа допълнителен обем. 
Contains an overfill.
Нечесто се съобщава цистит, дължащ се на реакция на радиационна памет, включително хеморагичен цистит. 
Cystitis due to radiation recall phenomenon, including haemorrhagic cystitis, were reported uncommonly.
стомашно разстройство, включително гадене, повръщане, разстройство или запек 
• stomach upsets including feeling sick (nausea), being sick (vomiting), diarrhoea or constipation
Отговорът на PSA е 39,2% при пациентите в рамото на JEVTANA (95%CI: 33,9-44,5) спрямо 17,8% при пациентите на митоксантрон (95% CI: 13,7-22,0), p=0,0002. 
The PSA response was 39.2% in patients on JEVTANA arm (95%CI: 33.9-44.5) versus 17.8% of patients on mitoxantrone (95%CI: 13.7-22.0), p=0.0002.
Има съобщения за сърдечни аритмии, най-често тахикардия и предсърдно мъждене (вж. точка 4.8). 
Cardiac arrhythmias have been reported, most commonly tachycardia and atrial fibrillation (see section 4.8).
Лечението с JEVTANA е противопоказано при пациенти с тежко чернодробно увреждане (общ билирубин > 3 пъти ГГН) (вж. точки 4.3 и 5.2). 
Treatment with JEVTANA is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (total bilirubin > 3 x ULN) (See sections 4.3 and 5.2).
При пациенти с леко чернодробно увреждане (общ билирубин >1 до ≤1,5 пъти горна граница на нормата (ГГН) или AST >1,5 пъти ГГН), дозата на кабазитаксел трябва да се намали до 20 mg/m2. 
Patients with mild hepatic impairment (total bilirubin >1 to ≤1.5 x Upper Limit of Normal (ULN) or AST >1.5 x ULN), should have cabazitaxel dose reduced to 20 mg/m2.
След разтваряне, полученият разтвор съдържа 10 mg/ml кабазитаксел. 
Once reconstituted, the resultant solution contains 10 mg/ml of cabazitaxel.
Наблюдава се значително по-висока честота на туморния отговор от 14,4% (95%CI: 9,6-19,3) при пациентите в рамото на JEVTANA, в сравнение с 4,4% (95%CI: 1,6-7,2) за пациентите в рамото на митоксантрон, p=0,0005. 
There was a significant higher rate of tumour response of 14.4% (95%CI: 9.6-19.3) in patients in the JEVTANA arm compared to 4.4% (95%CI: 1.6-7.2) for patients in the mitoxantrone arm, p=0.0005.
Листовка: информация за пациента JEVTANA 60 mg концентрат и разтворител за инфузионен разтвор кабазитаксел (cabazitaxel) 
Package leaflet: Information for the patient JEVTANA 60 mg concentrate and solvent for solution for infusion cabazitaxel
Обща преживяемост в проучването EFC11785 в рамото на кабазитаксел 25 mg/m2 спрямо рамото на кабазитаксел 20 mg/m2 (Intent-to-treat analysis) 
Table 4 - Overall survival in EFC11785 study in cabazitaxel 25 mg/m2 arm versus cabazitaxel 20 mg/m2 arm (Intent-to-treat analysis) - Efficacy primary endpoint
Стъпка 2.1 
Step 2.1
Срок на годност и специални условия на съхранение 
Shelf life and special precautions for storage
По време на лечението с кабазитаксел трябва да се осигури адекватна хидратация. 
Adequate hydration should be ensured throughout treatment with cabazitaxel.
Следните нежелани реакции са съобщени при честота ≥5% по-висока при пациенти на възраст 65 или повече години в сравнение с по-млади пациенти: умора (40,4% спрямо 29,8%), клинична неутропения (24,2% спрямо 17,6%), астения (23,8% спрямо 14,5%), пирексия (14,6% спрямо 7,6%), замайване (10,0% спрямо 4,6%), инфекции на пикочните пътища (9,6% спрямо 3,1%) и дехидратация (6,7% спрямо 1,5%). 
The following adverse reactions reported at rates 5% higher in patients 65 years of age or greater compared to younger patients were fatigue (40.4% versus 29.8%), clinical neutropenia (24.2% versus 17.6%), asthenia (23.8% versus 14.5%), pyrexia (14.6% versus 7.6%), dizziness (10.0% versus 4.6%), urinary tract infection (9.6% versus 3.1%) and dehydration (6.7% versus 1.5%), respectively.
Всеки флакон от 1,5 ml (номинален обем) концентрат съдържа 60 mg кабазитаксел. 
Each vial of 1.5 ml (nominal volume) of concentrate contains 60 mg cabazitaxel.
имате тежка или продължителна диария, гадене или повръщане. 
• you have severe or long-lasting diarrhoea, you feel sick (nausea) or you are being sick (vomiting).
Да не се използват инфузионни PVC контейнери или полиуретанови комплекти за инфузия за приготвяне и приложение на инфузионния разтвор. 
PVC infusion containers or polyurethane infusion sets should not be used for the preparation and administration of the infusion solution.
Сърдечни нарушения и аритмии 
Cardiac disorders and arrhythmias
Едновременното приложение със силни CYP3A инхибитори трябва да се избягва, тъй като те могат да повишат плазмената концентрация на кабазитаксел (вж. точки 4.2 и 4.5). 
Co-administration with strong CYP3A inhibitors should be avoided since they may increase the plasma concentrations of cabazitaxel (see sections 4.2 and 4.5).
Има съобщения и за стомашно-чревно кървене и перфорация, илеус и чревна обструкция (вж. точка 4.4). 
Gastrointestinal hemorrhage and perforation, ileus and intestinal obstruction have also been reported (see section 4.4).
Степен ≥ 3 тромбоцитопения 
Grade ≥ 3 anaemia
При пациенти, приемащи кабазитаксел, са били наблюдавани случаи на периферна невропатия, периферна сензорна невропатия (напр. парестезии, дизестезии) и периферна моторна невропатия. 
Cases of peripheral neuropathy, peripheral sensory neuropathy (e.g., paraesthesias, dysaesthesias) and peripheral motor neuropathy have been observed in patients receiving cabazitaxel.
Това е често (може да засегне до 1 на 10 души). 
This is common (may affect up to 1 in 10 people).
Отложете лечението, докато броят на неутрофилите стане >1 500 клетки/mm3, след това намалете дозата на кабазитаксел от 
Delay treatment until improvement or resolution, and until neutrophil count is >1,500 cells/mm3, then reduce cabazitaxel dose from 25 mg/m2 to
Бъбречна колика Хематурия Полакиурия Хидронефроза Ретенция на урина Инконтиненция на 
Renal colic Haematuria Pollakiuria Hydronephrosis Urinary retention Urinary incontinence Ureteric obstruction
• чувство на дискомфорт в стомаха, стомашни киселини или уригване 
• uncomfortable feeling in the stomach, heart burn or belching
73,2 mg кабазитаксел/1,83 ml) така и флаконът с разтворител (обем на напълване: 5,67 ml) съдържат допълнителен обем, за да се компенсира загубата на течност по време на приготвянето. 
Note: Both the JEVTANA 60 mg/1.5 ml concentrate vial (fill volume: 73.2 mg of cabazitaxel/1.83 ml) and the solvent vial (fill volume: 5.67 ml) contain an overfill to compensate for liquid loss during preparation.
Едновременното приложение със силни CYP3A индуктори трябва да се избягва, тъй като те могат да понижат плазмената концентрация на кабазитаксел (вж. точки 4.2 и 4.5). 
Co-administration with strong CYP3A inducers should be avoided since they may decrease plasma concentrations of cabazitaxel (see sections 4.2 and 4.5).
От 25 на 20 mg/m2: 128 (21.5%) 
From 25 to 20 mg/m2: 128 (21.5%) From 20 to 15 mg/m2: 19 (3.2%) From 15 to 12 mg/m2: 1 (0.2%)
− Един флакон за еднократна употреба от прозрачно стъкло, затворен със сива хлорбутилова гумена запушалка, запечатана със златиста алуминиева обкатка, покрита с безцветно пластмасово отчупващо се капаче, съдържащ 4,5 ml (номинален обем) разтворител. 
One single use clear glass vial, closed with a grey chlorobutyl rubber closure sealed by a gold colour aluminium cap with a colourless plastic flip-off cover, containing 4.5 ml (nominal volume) solvent.
• тръпки. 
• chills.
Тревожност 
Malaise
ранички в устата и по устните 
• sore in the mouth or on lips
− Един флакон за еднократна употреба от прозрачно стъкло, затворен със сива хлорбутилова гумена запушалка, запечатана с алуминиева обкатка, покрита със светлозелено пластмасово отчупващо се капаче, съдържащ 1,5 ml (номинален обем) концентрат. 
One single useclear glass vial, closed with a grey chlorobutyl rubber closure sealed by an aluminium cap with a light green plastic flip-off cover, containing 1.5 ml (nominal volume) concentrate.
Разрежда се с ЦЕЛИЯ предоставен разтворител. 
METHOD OF ADMINISTRATION Dilute with the ENTIRE supplied solvent.
Стъпка 2.3 
Step 2.3
n (%) 
Grade>3 n (%)
Инфлуенца Цистит 
Influenza Cystitis
Стъпка 2.4 
Step 2.4
Ако забележите някои от следните нежелани реакции, веднага се обърнете към лекар: 
See a doctor immediately if you notice any of the following side effects:
психично разстройство 
Clinical neutropenia
Кратка характеристика на продукта, точка 4.2) 
Paediatric population See section 4.2
От 15 на 12 mg/m2: 9 (1.6%) 
From 20 to 15 mg/m2: 58 (10.0%) From 15 to 12 mg/m2: 9 (1.6%)
Име и адрес на производителите, отговорни за освобождаване на партидите 
A. MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE Name and address of the manufacturers responsible for batch release
Стъпка 1.5 
Step 1.5
Дълбока венозна тромбоза Хипертония 
Hypotension Deep vein thrombosis Hypertension Orthostatic hypotension Hot flush Flushing
1 ml концентрат съдържа 40 mg кабазитаксел. 
1 ml concentrate contains 40 mg cabazitaxel.
Екскрецията на кабазитаксел през бъбреците е минимална. 
Cabazitaxel is minimally excreted through the kidney.
Сухота в устата 
Rectal haemorrhage Dry mouth
РАЗРЕШАВАНЕ/ПОДНОВЯВАНЕ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА 
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 17 March 2011
Тежко чернодробно увреждане (общ билирубин ≥ 3 пъти ГГН). 
• Severe hepatic impairment (total bilirubin >3 x ULN).
замаяност 
Haematuria
Безопасността на JEVTANA в комбинация с преднизон или преднизолон е оценена при 371 пациенти с метастатичен, резистентен на кастрация рак на простатата, които са лекувани с кабазитаксел 25 mg/m2 веднъж на три седмици в рандомизирано, отворено, контролирано проучване фаза III. 
The safety of JEVTANA in combination with prednisone or prednisolone was evaluated in 371 patients with metastatic castration resistant prostate cancer who were treated with 25 mg/m2
интерстициална белодробна болест (възпаление на белите дробове, причиняващо кашлица и затруднено дишане). 
Frequency not known (cannot be estimated from the available data): • interstitial lung disease (inflammation of the lungs causing coughing and difficulty breathing).
Наблюдава се медиана на PSA прогресия от 6,4 месеца (95%CI: 5,1-7,3) при пациентите в рамото на JEVTANA, в сравнение с 3,1 месеца (95%CI: 2,2-4,4) в рамото на митоксантрон, HR 0,75 месеца 
There was a median PSA progression of 6.4 months (95%CI: 5.1-7.3) for patients in JEVTANA arm, compared to 3.1 months (95%CI: 2.2-4.4) in the mitoxantrone arm, HR 0.75 months (95%CI: 0.63-0.90), p=0.0010.
Предпазни мерки при приготвяне и работа 
Preparation and administration precautions
Всеки 1,5 ml флакон концентрат съдържа 60 mg кабазитаксел. 
Each 1.5 ml vial of concentrate contains 60 mg cabazitaxel.
мускулен дискомфорт или болка 
• muscle discomfort, aches or pain
Диспнея Кашлица Орофарингеална болка 
Peripheral oedema Mucosal inflammation Pain
Ако при пациентите се появи диария след приложение на кабазитаксел, те могат да бъдат лекувани с обичайно използваните антидиарийни лекарствени продукти. 
Risk of nausea, vomiting, diarrhoea and dehydration If patients experience diarrhoea following administration of cabazitaxel they may be treated with commonly used anti-diarrhoeal medicinal products.
Този допълнителен обем гарантира, че след първоначално разреждане с ЦЯЛОТО съдържание на флакона с разтворител, концентрацията на кабазитаксел е 
This overfill ensures that after initial dilution with the ENTIRE content of the solvent vial, the concentration of cabazitaxel is 10 mg/ml.
Стъпка 2.2 
Step 2.2
Стъпка 1.1 
Step 1.1
Един ml концентрат съдържа 40 mg кабазитаксел (cabazitaxel). 
One ml of concentrate contains 40 mg cabazitaxel.
Отложете лечението, докато настъпи подобряване или изчезване на симптомите и докато броят на неутрофилите стане >1 500 клетки/mm3, след това намалете дозата на кабазитаксел от 25 mg/m2 на 20 mg/m2. 
Delay treatment until neutrophil count is >1,500 cells/mm3, then reduce cabazitaxel dose from 25 mg/m2 to 20 mg/m2.
Ортостатична хипотония 
Hypoaesthesia Sciatica
Болка в гърба Артралгия Болка в крайниците Мускулни спазми Миалгия 
Muscle spasms Myalgia Musculoskeletal chest pain Flank pain
Степен≥3 
Grade ≥ 3 neutropenia
CBZ20=Кабазитаксел 20 mg/m2, CBZ25=Кабазитаксел 25 mg/m2, 
CBZ20=Cabazitaxel 20 mg/m2, CBZ25=Cabazitaxel 25 mg/m2, PRED=Prednisone/Prednisolone a All grade adverse reactions with an incidence higher than 10% b Grade ≥ 3 adverse reactions with an incidence higher than 5% c Based on laboratory values
Специално проучване при 43 онкологични пациенти с чернодробно увреждане не показва влияние на лекото (общ билирубин >1 до ≤1,5 пъти 
A dedicated study in 43 cancer patients with hepatic impairment showed no influence of mild (total bilirubin >1 to ≤1.5 x ULN or AST >1.5 x ULN) or moderate (total bilirubin >1.5 to ≤3.0 x ULN) hepatic impairment on cabazitaxel pharmacokinetics.
Целулит 
Chills
(месеци) (95% CI) 
Number of deaths, n (%) Median survival (95% CI) (months)
Стъпка 1.4 
Step 1.4
Стъпка 1.2 
Step 1.2
Септичен шок Сепсис 
Septic shock Sepsis Cellulitis Urinary tract infection
Левкопенияa 
Hyperglycaemia
Стъпка 1.3 
Step 1.3
JEVTANA 60 mg концентрат и разтворител за инфузионен разтвор кабазитаксел 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT JEVTANA 60 mg concentrate and solvent for solution for infusion cabazitaxel
- Първична крайна точка за ефикасност 
Overall survival (OS) was the primary efficacy end-point.
Концентрат: 1,5 ml концентрат в 15 ml флакон от прозрачно стъкло (тип I), затворен със сива хлоробутилова гумена запушалка, запечатана с алуминиева обкатка, покрита със светлозелено пластмасово отчупващо се капаче. 
• Concentrate: 1.5 ml of concentrate in a 15 ml clear glass vial (type I) closed with a grey chlorobutyl rubber closure sealed by an aluminium cap covered with a light green plastic flip-off cap. Each vial contains 60 mg cabazitaxel per 1.5 ml nominal volume (fill volume: 73.2 mg of cabazitaxel/1.83 ml).
Дозата трябва да се намали при пациенти с леко (общ билирубин >1 до ≤1,5 пъти 
Dose should be reduced for patients with mild (total bilirubin >1 to ≤1.5 x ULN or AST >1.5 x ULN), hepatic impairment (see sections 4.2 and 5.2).
Степен ≥ 3 нежелани реакцииб (%) Клинична невропатия 
Grade ≥ 3 adverse reactionsb (%)
9 mg/ml (0,9%) 
5% glucose solution or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion
Степен ≥2 периферна невропатия 
Grade >2 peripheral neuropathy
4,5 ml разтворител в 15 ml флакон от прозрачно стъкло (тип I), затворен със сива хлоробутилова гумена запушалка, запечатана със златиста алуминиева обкатка, покрита с безцветно пластмасово отчупващо се капаче. 
• Solvent: 4.5 ml of solvent in a 15 ml clear glass vial (type I) closed with a grey chlorobutyl rubber closure sealed by a gold colour aluminium cap covered with a colourless plastic flip-off cap. Each vial contains 4.5 ml nominal volume (fill volume: 5.67 ml).
нисък калий в кръвта 
• low blood potassium
Всеки флакон концентрат съдържа 60 mg кабазитаксел. 
Each vial of concentrate contains 60 mg cabazitaxel.
За интравенозно приложение (инфузия) 
For intravenous use (infusion) AFTER final dilution.
Херпес зостер Кандидоза 
Chest pain Oedema
Фебрилна невропатия 
Febrile neutropenia
JEVTANA 60 mg стерилен концентрат кабазитаксел 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION JEVTANA 60 mg sterile concentrate cabazitaxel
Гръдна болка Оток 
Oropharyngeal pain Pneumonia
С помощта на градуирана спринцовка, снабдена с игла, изтеглете асептично необходимото количество от сместа концентрат-разтворител (10 mg/ml кабазитаксел). 
Aseptically withdraw the required amount of concentrate-solvent mixture (10 mg/ml of cabazitaxel), with a graduated syringe fitted with a needle.
Бъбречна недостатъчност Дизурия 
Abdominal distension
JEVTANA 60 mg концентрат и разтворител за инфузионен разтвор 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT JEVTANA 60 mg concentrate and solvent for solution for infusion.
Отложете лечението, докато настъпи подобряване или изчезване на симптомите, след това намалете дозата на кабазитаксел от 
Delay treatment until improvement or resolution, then reduce cabazitaxel dose from 25 mg/m2 to
Клиничана неутропения Инфекция на пикочните пътища 
Clinical neutropenia Urinary tract infection Peripheral sensory neuropathy
Инфекция на горните дихателни пътища 
Upper respiratory tract infection Herpes zoster Candidiasis
Тахикардия 
• headache
Други отклонения в лабораторните показатели 
Other laboratory abnormalities
Анорексия Дехидратация Хипергликемия Хипокалиемия 
Cardiac disorders* Atrial fibrillation Tachycardia
Риск от бъбречна недостатъчност 
Risk of renal failure
неволно изпускане на урина 
Renal and urinary disorders
- Препоръчителни промени на дозата поради нежелана реакция при пациенти, лекувани с кабазитаксел 
Dose modifications should be made if patients experience the following adverse reactions (Grades refer to Common Terminology Criteria for Adverse Events [CTCAE 4.0]): Table 1 - Recommended dose modifications for adverse reaction in patients treated with cabazitaxel
Психични нарушения 
• mental confusion
Кърмене 
Leukopeniaa
Неразположение 
Asthenia
• тревожност 
• feeling anxious
Чернодробно увреждане 
• haemorrhoids
Какво трябва да знаете, преди да приемете <име на продукта> и 3. 
What you need to know before you use <product name>, and 3.
Приет от PRAC на 27-30 ноември 2017 г. 
Adopted at the 27-30 November 2017 PRAC
Други нежелани реакции, наблюдавани с XELJANZ, са изброени по-долу. 
Other side effects which have been observed with XELJANZ are listed below.
Инсулин (предварително напълнени писалки и патрони): инсулин аспарт; говежди инсулин; инсулин деглудек; инсулин деглудек, инсулин аспарт; инсулин деглудек, лираглутид; инсулин детемир; инсулин гларжин; инсулин глулизин; човешки инсулин (rДНК); човешки инсулин, инсулин изофан; инсулин лиспро; свински инсулин - потенциално повишен риск от лекарствена грешка, свързан с изтеглянето на инсулин от предварително напълнени писалки и патрони, което води до дисгликемия (EPITT № 18893) 
Insulin (pre-filled pens and cartridges): insulin aspart; insulin bovine; insulin degludec; insulin degludec, insulin aspart; insulin degludec, liraglutide; insulin detemir; insulin glargine; insulin glulisine; insulin human (rDNA); insulin human, insulin isophane; insulin lispro; insulin porcinePotential increased risk of medication error associated with withdrawing insulin from pre-filled pens and cartridges, leading to dysglycaemia (EPITT no 18893)
Тофацитиниб - ангиоедем (EPITT № 18904) 
Tofacitinib - Angioedema (EPITT no 18904)
Алергичните реакции включват ангиодем и уртикария; има случаи на сериозни реакции. 
Allergic reactions included angioedema and urticaria; serious reactions have occurred.
При постмаркетинговия опит се съобщава за случаи на свръхчувствителност, свързана с тофацитиниб. 
In post-marketing experience, cases of hypersensitivity associated with tofacitinib administration have been reported.
В случай на сериозна алергична или анафилактична реакция, тофацитиниб трябва незабавно да се спре. 
If any serious allergic or anaphylactic reaction occurs, tofacitinib should be discontinued immediately.
С категория по честота „с неизвестна честота“: свръхчувствителност; ангиоедем; уртикария 
Frequency ‘not known': hypersensitivity; angioedema; urticaria
< Ако е необходимо приложение със спринцовка, <интравенозна инжекция> или <инфузионна помпа>, трябва да се използва флакон.>> 
<If administration by syringe, <intravenous injection> or <infusion pump> is necessary, a vial should be used.>>
<<Име на продукта в предварително напълнена писалка> е подходящ само за подкожни инжекции. 
<<Product name in pre-filled pen> is only suitable for subcutaneous injections.
С неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка): копривна треска (сърбящ, надигнат обрив) 
Not known (frequency cannot be estimated from the available data): hives (itchy, bumpy rash)
Продукти, съдържащи стандартно (100 единици/ml) или по-малко (< 100 единици/ml) количество инсулин в дозова единица 
Standard (100 units/mL) and lower (< 100 units/mL) strength insulin products The text to be adapted to individual products is in bold.
„Ако <писалката/инфузионната помпа> не работи (вж. инструкциите за употреба на писалката/инфузионната помпа), разтворът може да се изтегли от патрона в спринцовка (подходяща за инсулин със 100 единици/ml) и инжектиране.“ 
Special precautions for disposal and other handling The following text and any related package leaflet text should be removed: ‘If the <pen / infusion pump> malfunctions (see instructions for using the pen / infusion pump), the solution may be drawn from the cartridge into a syringe (suitable for an insulin with 100 units/mL) and injected.'
Как да използвате <име на продукта> <<Име на продукта в патроните> е подходящ само за подкожни инжекции с помощта на писалка за многократна употреба. 
How to use <product name> <Product name in cartridges> is only suitable for injecting just under the skin using a reusable pen.
Дозировка и начин на приложение и/или 4.4 Специални предупреждения и предпазни мерки при употреба <<Име на продукта в патроните> е подходящ само за подкожни инжекции с писалка за многократна употреба. 
Special warnings and precautions for use <<Product name in cartridges> is only suitable for subcutaneous injections from a reusable pen.
Зайците трябва да бъдат реваксинирани всяка година. 
Rabbits need to be revaccinated every year.
Защитата започва след три седмици и продължава една година. 
Protection starts at three weeks and lasts for one year.
Нивата на антителата се увеличават до шест седмици след ваксинацията и се запазват на това ниво в продължение на 12 месеца. 
Antibody levels increased for up to six weeks following vaccination and stayed at this level for 12 months.
Подуването се разсейва изцяло до 3 седмици след ваксинацията. 
The swelling resolves completely by 3 weeks after vaccination.
Ваксината се прилага на зайци на възраст от пет седмици като еднократна подкожна инжекция. 
It is given to rabbits from five weeks of age as a single injection under the skin.
Вирусът причинява подуване и секрет от очите, носа и ануса, като повечето зайци умират в рамките на 10-14 дни. 
The virus causes swelling and discharge from the eyes, nose and bottom with most rabbits dying within 10 - 14 days.
RHD, причинена от класическия RHD вирус (RHDV1) и от RHD тип 2 вирус (RHDV2), води до образуване на кръвни съсиреци във важни органи като сърцето, белите дробове и бъбреците, което води до сърдечна и дихателна недостатъчност, когато сърцето и белите дробове не функционират правилно. 
RHD, caused by classical RHD virus (RHDV1) and RHD type 2 virus (RHDV2), leads to blood clots in major organs such as the heart, lungs and kidneys leading to heart and respiratory failure when the heart and lungs do not work properly.
Проведени са четири лабораторни проучвания при млади зайци, в които е установено, че защитата започва три седмици след ваксинацията и продължава 12 месеца срещу RHDV1 и RHDV2. 
Four laboratory studies were conducted in young rabbits that showed protection began three weeks after vaccination and lasted 12 months against RHDV1 and RHDV2.
Дата на последно актуализиране на текста 09-2019. 
This overview was last updated in September 2019.
Най-честите неблагоприятни реакции при Nobivac Myxo-RHD Plus (които е възможно да засегнат не повече от 1 на 10 животни) са краткотрайно повишаване на температурата с 1 до 2 °C и слаб, безболезнен оток (максимум 2 cm) на мястото на инжектиране в рамките на първите две седмици след ваксинацията. 
The most common side effects with Nobivac Myxo-RHD Plus (which may affect up to 1 in 10 animals) are a short-lived temperature increase of 1 to 2 °C and a small, non-painful swelling (maximum 2 cm diameter) at the injection site within the first two weeks after vaccination.
Тези вируси са модифицирани, така че да произвеждат също протеини от външния слой на RHDV1 (щам 009) или RHDV2 (щам MK1899). 
These viruses have been modified so that they also produce proteins from the outer coat of either RHDV1 (strain 009) or RHDV2 (strain MK1899).