natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Поради съдържанието на хидрохлоротиазид Rasitrio е противопоказан при пациенти с анурия и при пациенти с тежко бъбречно увреждане (GFR <30 ml/min/1,73 m2). 
Due to the hydrochlorothiazide component, Rasitrio is contraindicated for use in patients with anuria and in patients with severe renal impairment (GFR <30 ml/min/1.73 m2).
промяна в ритъма на дефекация (включително диария и запек) 
• altered bowel habits (including diarrhoea and constipation)
Поради тази причина е необходимо повишено внимание при пациенти с чернодорбно увреждане. 
Therefore caution should be exercised in patients with hepatic impairment.
Гериатрични пациенти на възраст 65 години и повече 
Geriatric patients aged 65 years and over
Следователно, при пациентите с леко до умерено чернодробно увреждане не се изисква корекция на първоначалната доза на алискирен. 
Consequently, no adjustment of the initial dose of aliskiren is required in patients with mild to moderate hepatic impairment.
При амлодипин се съобщава за случаи на изразена и потенциално пролонгирана системна хипотония, включително шок с фатален изход. 
Marked and probably prolonged systemic hypotension up to and including shock with fatal outcome, have been reported with amlodipine.
- Умерени инхибитори на Р-гликопротен (P-gp) 
- Moderate P-gp inhibitors
нарушено уриниране 
• urination disorders
PVC/полихлоротрифлуороетилен (PCTFE) - Alu календарни блистери: 2 години 
PVC/polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) - Alu calendar blisters: 2 years
- Взаимодействия с Р-gp 
Caution required with concomitant use - P-gp interactions
Какво съдържа Rasitrio 
What Rasitrio is
При поява на тежка и продължителна диария, лечението с Rasitrio трябва да се спре (вж. 
General In the event of severe and persistent diarrhoea, Rasitrio therapy should be stopped (see section 4.8).
При едновременно прилагане следните лекарствени продукти биха могли да взаимодействат с тиазидните диуретици: 
Information on hydrochlorothiazide interactions When administered concurrently, the following medicinal products may interact with thiazide diuretics:
Не приемайте Rasitrio и се консултирайте с Вашия лекар, ако приемате някое от изброените лекарства: - циклоспорин (лекарство, което се използва при трансплантация за предотвратяване на отхвърлянето на трансплантиран орган от организма или при някои други състояния, като ревматоиден артрит или атопичен дерматит); - итраконазол (лекарство, което се използва за лечение на гъбични инфекции); - хинидин (лекарство, което се използва за регулиране на сърдечния ритъм); - ако се лекувате с някой от следните класове лекарства, използвани за лечение на високо кръвно налягане, имате захарен диабет или нарушена бъбречна функция: 
- if you are taking any of the following medicines: ciclosporin (a medicine used in transplantation to prevent organ rejection or for other conditions, e.g. rheumatoid arthritis or atopic dermatitis), itraconazole (a medicine used to treat fungal infections), quinidine (a medicine used to correct heart rhythm).
Групова опаковка, съдържаща 98 (2 опаковки по 49х1) таблетки 
Multipack containing 98 (2 packs of 49x1) tablets.
*Изолирани случаи на чернодробни нарушения, с клинични симптоми и лабораторни данни за по-изразена чернодробна дисфункция. 
Haemoglobin decreased, haematocrit decreased, blood creatinine increased *Isolated cases of liver disorder with clinical symptoms and laboratory evidence of more marked hepatic dysfunction.
Как изглежда Rasitrio и какво съдържа опаковката - Rasitrio 300 mg/10 mg/25 mg филмирани таблетки са кафяви, овални таблетки с вдлъбнато релефно означение “VIV” от едната страна и “NVR” от другата. 
What Rasitrio looks like and contents of the pack - Rasitrio 300 mg/10 mg/25 mg film-coated tablets are brown, oval tablets, with “VIV” debossed on one side and “NVR” on the other.
Психични нарушения Нечести 
Psychiatric disorders Uncommon
Хидрохлоротиазид може да намали отговора към пресорни амини като норадреналин. 
- Pressor amines (e.g. noradrenaline, adrenaline) Hydrochlorothiazide may reduce the response to pressor amines such as noradrenaline.
Поради съдържанието на хидрохлоротиазид Rasitrio е противопоказан при пациенти с анурия или тежко бъбречно увреждане (GFR <30 ml/min/1,73 m2) (вж. точка 4.3). 
Due to its hydrochlorothiazide component, Rasitrio is contraindicated in patients with anuria or severe renal impairment (GFR <30 ml/min/1.73 m2) (see section 4.3).
Бионаличността на тиазидните диуретици може да се повиши от антихолинергичните средства (напр. атропин, бипериден), вероятно поради намаляване на мотилитета на стомашно-чревния тракт и забавяне на времето за изпразване на стомаха. 
- Anticholinergic agents and other medicinal products affecting gastric motility The bioavailability of thiazide-type diuretics may be increased by anticholinergic agents (e.g. atropine, biperiden), apparently due to a decrease in gastrointestinal motility and the stomach emptying rate.
Едновременното приложение на Rasitrio с ангиотензин II рецепторни блокери (АРБ) или инхибитори на ангиотензин конвертиращия ензим (АСЕ инхибитори) при пациенти с бъбречно увреждане (GFR <60 ml/min/1,73 m2) е противопоказно (вж. точки 4.3, 4.4 
The concomitant use of Rasitrio with angiotensin II receptor blockers (ARB) or angiotensin converting enzyme inhibitors (ACEI) is contraindicated in patients with renal impairment (GFR <60 ml/min/1.73 m2) (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Нарушения на кожата и подкожната тъкан Чести 
Intrahepatic cholestasis, jaundice Skin and subcutaneous tissue disorders Common
Тинитус 
• tiredness
Нарушения на мускулно-скелетната система и съединителната тъкан 
Angioedema, erythema Musculoskeletal and connective tissue disorders Common
Бъбречна дисфункция, остра бъбречна недостатъчност 
Renal dysfunction, acute renal failure
Калий-губещият ефект на хидрохлоротиазид се намалява от калий-съхраняващия ефект на алискирен. 
Medicinal products affecting serum potassium levels: The potassium-depleting effect of hydrochlorothiazide is attenuated by the potassium-sparing effect of aliskiren.
Чернодробно нарушение*, жълтеница, хепатит, чернодробна недостатъчност** 
Liver disorder*, jaundice, hepatitis, liver failure** Skin and subcutaneous tissue disorders Uncommon
Ако това се случи, спрете приема на Rasitrio и се свържете с Вашия лекар; - ако имате проблеми със сърцето; - ако сте на диета с ниско съдържание на сол; - ако количеството на отделената урина е намаляло значително в продължение на 24 часа или повече и/или ако имате сериозни бъбречни проблеми (напр. нуждаете се от диализа), включително ако имате бъбречна трансплантация или или стесняване, или запушване на артериите, които кръвоснабдяват бъбреците; - ако имате нарушена бъбречна функция, Вашият лекар ще обмисли внимателно, дали Rasitrio е подходящ за Вас и може да поиска да Ви наблюдава внимателно; - ако имате чернодробни проблеми (нарушена чернодробна функция); - ако имате диабет (високи нива на захар в кръвта); - ако имате високи нива на холестерол или триглицериди в кръвта; - ако имате заболяване, наречено лупус еритематодес (наречено също “лупус” или “СЛЕ”); - ако имате алергия или астма; - ако взимате някой от следните класове лекарства, използвани за лечение на високо кръвно налягане: 
- if you are on a low-salt diet. - if your urine flow has decreased markedly for 24 hours or more and/or if you have serious kidney problems (e.g. require dialysis), including if you have had a kidney transplant or a narrowing or blockage of the arteries that supply blood to your kidney.
Алопеция, пурпура, промяна в цвета на кожата, хиперхидроза, 
Alopecia, purpura, skin decolouration, hyperhidrosis, pruritus, rash, exanthema
- Мощни инхибитори на Р-гликопротен (Р-gp) 
- P-glycoprotein (P-gp) potent inhibitors
Диария Хепатобилиарни нарушения 
Hepatobiliary disorders Rare
замаяност, прилошаване при изправяне 
• dizziness, fainting on standing up
Единична опаковка, съдържаща 14, 28, 56, 98 таблетки 
Single pack containing 14, 28, 56 tablets Multipacks containing 98 tablets (2 packs of 49)
Едновременното приложение на алискирен с АСЕ инхибитори или АРБ е противопоказно при пациенти с бъбречно увреждане (GFR <60 ml/min/1,73 m2). 
The concomitant use of aliskiren and ACEIs or ARBs is contraindicated in patients with renal impairment (GFR < 60 ml/min/1.73 m2).
Тиазидите, включително хидрохлоротиазид, потенцират действието на скелетно-мускулните релаксанти, като производните на кураре. 
- Non-depolarising skeletal muscle relaxants Thiazides, including hydrochlorothiazide, potentiate the action of skeletal muscle relaxants such as curare derivatives.
запек 
- Amantadine
Не са провеждани самостоятелни клинични проучвания за токсикологията на Rasitrio, тъй като са били проведени проучвания с отделните му съставки. 
Aliskiren/hydrochlorothiazide and aliskiren/amlodipine Non-clinical studies of the toxicology of Rasitrio alone have not been conducted as these studies have been conducted for the individual components.
възпаление на стомашната лигавица 
• inflammation of the gastric lining
Rasitrio 300 mg/10 mg/25 mg филмирани таблетки 
Rasitrio 300 mg/10 mg/25 mg film-coated tablets
Ако мислите, че може да сте алергични не приемайте Rasitrio и поискайте съвет от Вашия лекар; - ако сте получавали някоя от следните прояви на тежка алергична реакция (затруднено дишане или преглъщане или подуване на лицето, ръцетете и краката, очите, устните и/или езика): тежка алергична реакция при прием на алискирен; наследстена тежка алергична реакция; тежка алергична реакция без известна причина; - ако сте бременна след 3-ия месец. 
- if you have experienced the following forms of angioedema (difficulties in breathing or swallowing, or swelling of the face, hands and feet, eyes, lips and/or tongue): angioedema when taking aliskiren, hereditary angioedema, angioedema without any known cause.
- Лекарствени продукти, повлияващи нивото на серумния калий Едновременното приложение с други лекарства, повлияващи РААС, НСПВС или средства, повишаващи нивата на серумния калий (напр. 
- Medicinal products affecting serum potassium levels Concomitant use of other agents affecting the RAAS, of NSAIDs or of agents that increase serum potassium levels (e.g. potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium, heparin) may lead to increases in serum potassium.
- ако имате повръщане или диария или приемате диуретици (лекарства, които се използват за увеличаване на количеството на отделената урина); - ако сте получавали ангиоедем (затруднено дишане или преглъщане или подуване на лицето, дланите и ходилата, очите, устните и/или езика). 
- if you have already experienced angioedema (difficulties in breathing, or swallowing, or swelling of the face, hands and feet, eyes, lips and/or tongue).
Комбинирането на алискирен с АРБ или АСЕ инхибитори е противопоказно при пациентите със захарен диабет и при пациенти с бъбречно увреждане (GFR <60 ml/min/1,73 m2) и не се препоръчва при други пациенти (вж. точки 4.3, 4.4 и 5.1). 
The combination of aliskiren with ARBs or ACEIs is contraindicated in patients with diabetes mellitus or renal impairment (GFR <60 ml/min/1.73 m2) and is not recommended in other patients (see sections 4.3, 4.4 and 5.1).
Анурия. 
Anuria.
Поради съдържанието на хидрохлоротиазид, Rasitrio е противопоказан при пациенти с хипертония и тежко бъбречно увреждане (GFR <30 ml/min/1,73 m2) или анурия (вж. точки 4.2. и 4.3). 
Rasitrio is contraindicated in hypertensive patients with severe renal impairment (GFR <30 ml/min/1.73 m2) or anuria (see sections 4.2. and 4.3).
Свръхчувствителност Нарушения на метаболизма и храненето 
Hypersensitivity Metabolism and nutrition disorders Very common Hypokalaemia Common
Пациентите трябва да се рехидратират преди прилагането на йодни контрастни вещества. 
Patients should be rehydrated before administration.
кожен обрив с лющене или белене; обрив, зачервяване на кожата, мехури по устните, 
• skin rash with flaking or peeling; rash, red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever
Rasitrio 300 mg/5 mg/25 mg филмирани таблетки 
Rasitrio 300 mg/5 mg/25 mg film-coated tablets
- Цитотоксични средства 
- Cytotoxic agents
Rasitrio 150 mg/5 mg/12,5 mg филмирани таблетки 
Rasitrio 150 mg/5 mg/12.5 mg film-coated tablets
- Всяка филмирана таблетка Rasitrio 150 mg/5 mg/12,5 mg съдържа 150 mg алискирен (като фумарат), 5 mg амлодипин (като безилат) и 12,5 mg хидрохлоротиазид. 
What Rasitrio contains - Each Rasitrio 150 mg/5 mg/12.5 mg film-coated tablet contains 150 mg aliskiren (as hemifumarate), 5 mg amlodipine (as besylate) and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
висока температура 
• fever.
- ако имате много ниско кръвно налягане; - ако имате шок, включително кардиогенен шок; - ако имате стесняване на аортната клапа (аортна стеноза); - ако имате сърдечна недостатъчност след остър сърдечен инфаркт. 
- if you are suffering from shock, including cardiogenic shock.
Подобно на другите вазодилататори, при пациентите страдащи от аортна или митрална стеноза или обструктивна хипертрофична кардиомиопатия е показано специално повишено внимание, при приложение на амлодипин. 
Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy As with all other vasodilators, special caution is indicated when using amlodipine in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy.
- Пресорни амини (напр. норадреналин, адреналин) 
- medicines to increase blood pressure, such as noradrenaline or adrenaline.
Нарушения на метаболизма и храненето 
Metabolism and nutrition disorders Very rare
Лилаво-бяла, овална, изпъкнала филмирана таблетка със скосени ръбове и вдлъбнато релефно означение “YIY” от едната страна и “NVR” от другата страна. 
Violet white, ovaloid convex film-coated tablet with bevelled edges, with “YIY” debossed on one side and “NVR” on the other.
Rasitrio 300 mg/10 mg/12,5 mg филмирани таблетки 
Rasitrio 300 mg/10 mg/12.5 mg film-coated tablets
Сърцебиене, периферни отоци 
Cardiac disorders Common
Как изглежда Rasitrio и какво съдържа опаковката - Rasitrio 150 mg/5 mg/12,5 mg филмирани таблетки са лилаво-бели, овални таблетки с вдлъбнато релефно означение “YIY” от едната страна и “NVR” от другата страна. 
What Rasitrio looks like and contents of the pack - Rasitrio 150 mg/5 mg/12.5 mg film-coated tablets are violet white, oval tablets, with “YIY”
- Йонообменни смоли 
- Ion exchange resins
Светлорозова, овална, изпъкнала филмирана таблетка със скосени ръбове и вдлъбнато релефно означение “LIL” от едната страна и “NVR” от другата страна. 
Light pink, ovaloid convex film-coated tablet with bevelled edges, with “LIL” debossed on one side and “NVR” on the other.
Едновременното приложение на алискирен с АРБ или АСЕ инхибитори е противопоказно при пациенти със захарен диабет и пациенти с бъбречно увреждане (GFR <60 ml/min/1,73 m2) (вж. точки 4.2, 4.4, 4.5 и 5.1). 
The concomitant use of aliskiren with ARBs or ACEIs is contraindicated in patients with diabetes mellitus or renal impairment (GFR <60 ml/min/1.73 m2) (see sections 4.2, 4.4, 4.5 and
тежки кожни реакции (токсична епидермална некролиза и/или реакции на устната лигавица - зачервяване на кожата, мехури по устните, очите или устата, лющене на кожата, висока температура) 
• severe skin reactions (toxic epidermal necrolysis and/or oral mucosal reactions - red skin,
Rasitrio 300 mg/5 mg/12,5 mg филмирани таблетки 
Rasitrio 300 mg/5 mg/12.5 mg film-coated tablets
Кафява, овална, изпъкнала филмирана таблетка със скосени ръбове и вдлъбнато релефно означение “VIV” от едната страна и “NVR” от другата страна. 
Brown, ovaloid convex film-coated tablet with bevelled edges, with “VIV” debossed on one side and “NVR” on the other.
треперене 
Coating
- Всяка филмирана таблетка Rasitrio 300 mg/10 mg/25 mg съдържа 300 mg алискирен (като фумарат), 10 mg амлодипин (като безилат) и 25 mg хидрохлоротиазид. 
What Rasitrio contains - Each Rasitrio 300 mg/10 mg/25 mg film-coated tablet contains 300 mg aliskiren (as hemifumarate), 10 mg amlodipine (as besylate) and 25 mg hydrochlorothiazide.
- Всяка филмирана таблетка Rasitrio 300 mg/5 mg/25 mg съдържа 300 mg алискирен (като фумарат), 5 mg амлодипин (като безилат) и 25 mg хидрохлоротиазид. 
What Rasitrio contains - Each Rasitrio 300 mg/5 mg/25 mg film-coated tablet contains 300 mg aliskiren (as hemifumarate), 5 mg amlodipine (as besylate) and 25 mg hydrochlorothiazide.
- Всяка филмирана таблетка Rasitrio 300 mg/10 mg/12,5 mg съдържа 300 mg алискирен (като фумарат), 10 mg амлодипин (като безилат) и 12,5 mg хидрохлоротиазид. 
What Rasitrio contains - Each Rasitrio 300 mg/10 mg/12.5 mg film-coated tablet contains 300 mg aliskiren (as hemifumarate), 10 mg amlodipine (as besylate) and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Едновременното приложение на алискирен с АСЕ инхибитори или АРБ е противопоказно при пациенти със захарен диабет и пациенти с бъбречно увреждане (GFR <60 ml/min/1,73 m2) (вж. точка 4.3, 4.5 и 4.8). 
The concomitant use of aliskiren and ACEIs or ARBs is contraindicated in patients with diabetes mellitus or renal impairment (GFR <60 ml/min/1.73 m2) (see section 4.3, 4.5
Бледооранжево-кафява, овална, изпъкнала филмирана таблетка със скосени ръбове и вдлъбнато релефно означение “OIO” от едната страна и “NVR” от другата страна. 
Pale orange-brown, ovaloid convex film-coated tablet with bevelled edges, with “OIO” debossed on one side and “NVR” on the other.
- Всяка филмирана таблетка Rasitrio 300 mg/5 mg/12,5 mg съдържа 300 mg aliskiren алискирен (като фумарат), 5 mg амлодипин (като безилат) и 12,5 mg хидрохлоротиазид. 
What Rasitrio contains - Each Rasitrio 300 mg/5 mg/12.5 mg film-coated tablet contains 300 mg aliskiren (as hemifumarate), 5 mg amlodipine (as besylate) and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Светлочервена, овална, изпъкнала филмирана таблетка със скосени ръбове и вдлъбнато релефно означение “UIU” от едната страна и “NVR” от другата страна. 
Light red, ovaloid convex film-coated tablet with bevelled edges, with “UIU” debossed on one side and “NVR” on the other.
сънливост 
dizziness
Приложението на алискирен в комбинация с АРБ или АСЕ инхибитори е противопоказно при пациенти със захарен диабет и пациенти с бъбречно увреждане (GFR <60 ml/min/1,73 m2) (вж. 
The use of aliskiren in combination with ARBs or ACEIs is contraindicated in patients with diabetes mellitus or renal impairment (GFR <60 ml/min/1.73 m2) (see section 4.3).
отоци 
Elderly
Васкулит 
• swelling
Всяка филмирана таблетка съдържа 150 mg алискирен (aliskiren) (като хемифумарат), 5 mg амлодипин (amlodipine) (като безилат) и 12,5 mg хидрохлоротиазид (hydrochlorothiazide). 
Each film-coated tablet contains 150 mg aliskiren (as hemifumarate), 5 mg amlodipine (as besylate) and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Как изглежда Rasitrio и какво съдържа опаковката - Rasitrio 300 mg/5 mg/12,5 mg филмирани таблетки са светлорозови, овални таблетки с вдлъбнато релефно означение “LIL” от едната страна и “NVR” от другата страна. 
What Rasitrio looks like and contents of the pack - Rasitrio 300 mg/5 mg/12.5 mg film-coated tablets are light pink, oval tablets, with “LIL”
Нарушения на очите 
• hair loss
- жълт кантарион (Hypericum perforatum), билково лекарство, което се използва за подобряване на настроението; - болкоуспокояващи, като нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС), 
- clarithromycin, telithromycin, erythromycin which are antibiotics used to treat infections.
Препоръчва се повишено внимание, ако едновременното приложение със средства, повлияващи нивата на серумния калий, се счита за необходимо. 
If co-administration with an agent affecting the level of serum potassium is considered necessary, caution is advisable.
ОТ 98 (2 опаковки от 49 филмирани таблетки) 
OUTER CARTON OF MULTIPACK OF 98 (2 packs of 49 film-coated tablets) - WITH BLUE BOX
Чернодробно увреждане 
• skin discolouration
Хепатит, жълтеница, повишаване на чернодробните ензими 
Pancreatitis, gastritis, gingival hyperplasia
Хипромелоза 
Glycosuria
Силициев диоксид, колоиден безводен 
Magnesium stearate Silica colloidal anhydrous
Всяка филмирана таблетка съдържа 300 mg алискирен (aliskiren) (като хемифумарат), 10 mg амлодипин (amlodipine) (като безилат) и 25 mg хидрохлоротиазид (hydrochlorothiazide). 
Each film-coated tablet contains 300 mg aliskiren (as hemifumarate), 10 mg amlodipine (as besylate) and 25 mg hydrochlorothiazide.
Всяка филмирана таблетка съдържа 300 mg алискирен (aliskiren) (като хемифумарат), 5 mg амлодипин (amlodipine) (като безилат) и 25 mg хидрохлоротиазид (hydrochlorothiazide). 
Each film-coated tablet contains 300 mg aliskiren (as hemifumarate), 5 mg amlodipine (as besylate) and 25 mg hydrochlorothiazide.
Всяка филмирана таблетка съдържа 300 mg алискирен (aliskiren) (като хемифумарат), 10 mg амлодипин (amlodipine) (като безилат) и 12,5 mg хидрохлоротиазид (hydrochlorothiazide). 
Each film-coated tablet contains 300 mg aliskiren (as hemifumarate), 10 mg amlodipine (as besylate) and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Всяка филмирана таблетка съдържа 300 mg алискирен (aliskiren) (като хемифумарат), 5 mg амлодипин (amlodipine) (като безилат) и 12,5 mg хидрохлоротиазид (hydrochlorothiazide). 
Each film-coated tablet contains 300 mg aliskiren (as hemifumarate), 5 mg amlodipine (as besylate) and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Как изглежда Rasitrio и какво съдържа опаковката - Rasitrio 300 mg/10 mg/12,5 mg филмирани таблетки са светлочервени, овални таблетки с вдлъбнато релефно означение “UIU” от едната страна и “NVR” от другата страна. 
What Rasitrio looks like and contents of the pack - Rasitrio 300 mg/10 mg/12.5 mg film-coated tablets are light red, oval tablets, with “UIU”
• обърканост 
• constipation
Как изглежда Rasitrio и какво съдържа опаковката - Rasitrio 300 mg/5 mg/25 mg филмирани таблетки са бледооранжево-кафяви, овални таблетки с вдлъбнато релефно означение “OIO” от едната страна и “NVR” от другата страна. 
What Rasitrio looks like and contents of the pack - Rasitrio 300 mg/5 mg/25 mg film-coated tablets are pale orange-brown, oval tablets, with
EU/1/16/1097/001 Strimvelis милиона клетки/ml 
EU/1/16/1097/001 Strimvelis million cells/ml
Специфично за пациента до максимум 50 ml 
Patient specific up to 50 ml max
1 или повече сакове, всеки с 1 интерконектор тип „luer spike” 
1 or more bags each with 1 luer spike interconnector
Интравенозно приложение инфузионен сак (EVA) 
Intravenous use bag (EVA)
(Свободно избрано) име 
MA (EU) number Invented name Strength Pharmaceutical Form
След това заболяването може да се лекува по-трудно. 
The disease may then become harder to treat.
Това е много важно, тъй като количеството на вируса може да започне да се повишава, ако лекарството бъде спряно дори и за кратко време. 
This is very important because the amount of virus may start to increase if the medicine is stopped for even a short time.
Biktarvy съдържа три активни вещества: 
Biktarvy contains three active substances:
След това приемете следващата доза както обичайно. 
Then take the next dose as usual.
Други ефекти, които може да се наблюдават по време на лечение на ХИВ 
Other effects that may be seen during HIV treatment
Клиничната значимост на тази характеристика не е установена. 
The clinical relevance of this feature is not established.
Да се приема по една таблетка веднъж дневно. 
One tablet to be taken once daily.
Честотата на следните нежелани реакции е неизвестна (от наличните данни не може да бъде направена оценка на честотата). 
The frequency of the following side effects is not known (frequency cannot be estimated from the available data).
Свържете се незабавно с Вашия лекар или с най-близкия център за спешна помощ за съвет. 
Contact your doctor or nearest emergency department immediately for advice.
Лекарствени продукти по терапевтични области/възможен механизъм на взаимодействие 
Medicinal product by therapeutic areas/possible mechanism of interaction
Всяка таблетка е приблизително 15 mm × 8 mm. 
Each tablet is approximately 15 mm × 8 mm.
Изчакайте и приемете следващата доза в обичайното време. 
Wait and take the next dose at your usual time.
Не са идентифицирани други метаболити. 
No other metabolites were identifiable.
В резултат на това количеството на Biktarvy или на другите лекарства в кръвта Ви може да бъде променено. 
As a result, the amounts of Biktarvy or other medicines in your blood may change.