natgillin/translations-raw huggingface dataset:
СТАНОВИЩЕ, ОТНОСНО MRLs Не се изисква 
D. STATEMENT OF THE MRLs Not applicable
Всеки блистер съдържа 10 таблетки. 
Each blister contains 10 oral lyophilisates.
Tepoxalin се резорбира бързо (Тмах е приблизително 2 часа), след перорално приложение при кучета. 
Tepoxalin is rapidly (Tmax of approximately 2 hours) absorbed after oral administration in dogs.
Попитайте вашия ветеринарен лекар, какво да правите с ВМП, които са ви ненужни. 
Ask your veterinary surgeon how to dispose of medicines no longer required.
Поддържайте животното на венозна флуидна терапия, а при необходимост е показано вливането на цяла кръв. 
Maintain the animal on intravenous fluids and, if necessary, administer whole blood.
НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА Intervet International B.V. 
NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Intervet International B. V.
При наличие на такива странични нежелани ефекти, лечението с продукта трябва да бъде прекратено незабавно. 
If there are such undesirable effects, treatment should be discontinued immediately.
Уверете се, че храната или лакомството, съдържащи продукта са погълнати изцяло. 
Ensure the food or treat containing the medication is completely consumed.
Други NSAIDs, диуретици, антикоагуланти и субстанции с висока степен на свързване с плазмените протеини, могат да конкурират свързването на Tepoxalin с плазмените протеини, предизвикнащо поява на токсични ефекти. 
Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants and substances with high plasma protein binding may compete for binding leading to potentially toxic effects.
В случай че, таблетката се разпадне предварително, измийте грижливо ръцете си. 
If the oral lyophilisate disintegrates prematurely, wash hands thoroughly.
Когато това е невъзможно, или когато е трудно да се постави таблетката директно в устата на кучето, поставете таблетката, непосредствено преди приема, в малко количество навлажнена храна или лакомство. 
When this is not possible, or when dogs resist having the product placed directly into the mouth, put the tablet immediately before administration into a small amount of moistened food, or in a moist treat.
ИЗПИСАНА ВЪРХУ БЛИСТЕРИ {50 mg}{100 mg}{200 mg} 
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTER {50 mg}{100 mg}{200 mg}
Специални предпазни мерки трябва да се предприемат при третиране на кучета с изявена бъбречна недостатъчност. 
Special care should be taken when treating dogs with marked renal insufficiency.
След период на лечение от 7-10 дни, състоянието на кучето трябва да прецени отново, с цел да се установи нуждата от понататъшно третиране. 
After a treatment period of 7-10 days, the condition of the dog should be reevaluated in order to establish the need for continuation of treatment.
Пероралното приложение на 10 mg/ kg телесно тегло води до инхибиране синтеза на prostaglandin и leukotriene. 
Oral administration of 10 mg tepoxalin / kg bodyweight results in inhibition of prostaglandin and leukotriene synthesis.
Tepoxalin не трябва да се прилага съвместно с други NSAIDs или глюкокортикостероиди. 
Tepoxalin must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Употребата на продукта е противопоказана при животни, страдащи от сърдечносъдови и чернодробни заболявания или при животни с установени стомашночревни язви, кръвотечения или с установена свръхчувствителност към продукта. 
Use is contraindicated in animals suffering from cardiac or hepatic disease, or where there is a history of gastrointestinal ulceration, or bleeding, or where there is hypersensitivity to the product.
При поява на странични ефекти, трябва да бъде прекратено лечението с продукта и да се потърси съвет от ветеринарен специалист. 
If side effects occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinary surgeon should be sought.
Tepoxalin не трябва да се прилага в комбинация с други NSAIDs или глюкокортикостероиди, диуретици и антикоагуланти. 
Tepoxalin must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids, diuretics or anticoagulants.
Установена е и липса на кумулация на tepoxalin и киселия му метаболит, след прилагане на многократно повисоки дози в различни количества. 
No accumulation of tepoxalin or its acid metabolite was detected after multiple dosing over a broad dose range.
Ако има съмнения за кръвотечение с стомашночревния тракт, приложете протектори на стомашната лигавицата. 
If gastrointestinal bleeding is suspected, administer gastric protectants.
И ПОМОЩНИТЕ ВЕЩЕСТВА Tepoxalin 
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Tepoxalin
Животни със сърдечносъдови или чернодробни заболявания 
• has cardiac or hepatic disease
В случай на случайно поглъщане на няколко перорални таблетки, при хора, трябва да се потърси незабавно медицински съвет 
In case of ingestion of a number of oral lyophilisates by a person, the advice of a doctor should be sought immediately.
След 7 - 10 дневен период на лечение, състоянието на пациента трябва да се прецени отново, с цел да се определи необходимостта от продължаване на лечението. 
After a treatment period of 7-10 days, the condition of the dog should be re-evaluated in order to establish the need for continuation of treatment.
: 30 mg/kg и повече, пeоралното приложение на tepoxalin е свързано с пръстеновидно обезцветяване на фекалиите на места (бели до жълти пръстени), което е резултат от наличие на не- абсорбирани части от продукта. 
At doses of 30 mg/kg and above, oral administration of tepoxalin is associated with discoloured faeces ranging in colour from white to yellow, which is the result of unabsorbed drug.
Ако това не може да бъде избегнато, животното трябва да бъде под ветеринарномедицинско наблюдение, за поява на кръвотечение в стомашночревния тракт. 
If such use cannot be avoided, close veterinary supervision to monitor for gastrointestinal blood loss is necessary.
СЪДЪРЖАНИЕ НА АКТИВНИТЕ СУБСТАНЦИИ 
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENTS Active substance
6.6 Специални мерки за унищожаване на неизползвания продукт или остатъци от него 
6.6 Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal products or waste materials derived from the use of such products
Tepoxalin се преработва главно до кисел метаболит, който е активен, действащ циклооксигеназен инхибитор и който удължава действието на изходната субстанция. 
The acid metabolite is a potent, active cyclooxygenase inhibitor and prolongs the activity of the parent compound.
Tepoxalin и неговите метаболити се свързват във висок процент с плазмените протеини, (над 98 %) и се метаболизират и екскретират с фекалиите (99%). 
Tepoxalin and its metabolites are highly protein-bound, more than 98%.
Tepoxalin проявява противовъзпалителното си действие като инхибира едновременно cycloxygenase/ 5-lipoxygenase. 
Tepoxalin is a dual cyclooxygenase / 5-lipoxygenase inhibitor with anti-inflammatory activity.
Абсорбцията на tepoxalin е улеснена при затлъстели животни. 
Absorption of tepoxalin is facilitated via administration to dogs in a fed state.
Да не се използва при кучета с дехидратация, хиповолемия или хипотония, поради опасност от бъбречна интоксикация. 
Do not use in dehydrated, hypovolaemic or hypotensive dogs, as there is an increased risk of renal toxicity.
Не се изисква 
Not applicable
Предозирането с NSAIDs се характеризира с повръщане, меки фекалии, диария, наличие на кръв във фекалиите, намален апетита и апатия. 
NSAID overdosage is characterised by vomiting, soft faeces/diarrhoea, blood in faeces, reduced appetite and lethargy.
Tepoxalin не е водоразтворим и много лепкав при навлажняване. 
Tepoxalin is not water-soluble and becomes very sticky upon wetting.
По време на клиничните изследвания на продукта, процента на животните с проявени стомашно-чревни реакции е бил 10 %. 
During clinical trial testing of the product, the incidence of gastrointestinal reactions (diarrhoea/vomiting) was 10%.
Упълномощен производител, отговорен за освобождаване на партидата: 
Manufacturer for the Batch Release:
Да не се използва при бременни или лактиращи животни или при женски кучета предназначени за разплод. 
Do not use in pregnant or lactating dogs or in bitches intended for breeding.
обезводнени, хиповолемични или животни с хипотензия, тъй като се увеличават рисковете от бъбречна интоксикация. 
• is dehydrated, hypovolaemic or hypotensive, as there is an increased risk of renal toxicity.
Код {ATCvet code:}QM01AE92 
Pharmacotherapeutic group: Anti-inflammatory Products, Non Steroids ATCvet code: QM01AE92
НОМЕР(А) НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА EU/2/00/028/002-008 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/00/028/002-008
В някои случаи може да се наблюдава поява на алопеция и еритема. 
Alopecia and erythema may also occur occasionally.
За ограничаване на възпалението и болката, причинени от остри и хронични заболявания на мускулатурата и костната система. 
Reduction of inflammation and relief of pain caused by acute and chronic musculoskeletal disorders.
животни с язва на стомашночревния тракт или кръвотечения 
• has had gastrointestinal ulceration or bleeding
ПАРТИДЕН НОМЕР Партида /номер 
BATCH NUMBER Batch {number}
Третирането с продукта за по- дълъг период от време, трябва да се осъществява под лекарско наблюдение. 
Long term treatment should be under regular veterinary supervision.
10 mg/kg ж.т. 
10 mg/kg once daily.
Средства (NSAIDs), нежелани странични ефекти - повръщане, меки фекалии, диария, кръв във фекалиите, намален апетит апатия и бъбречна недостатъчност 
Typical undesirable side-effects associated with NSAIDs are vomiting, soft faeces/diarrhoea, blood in faeces, reduced appetite, lethargy and renal disorders.
По време на прилагането на продукта може да се появи повръщане или диария. 
Vomiting or diarrhoea may occur due to treatment.
Прекъснете лечението с продукта в случай на предозиране. 
In the case of overdosage discontinue therapy.
ДАТА НА ИЗТИЧАНЕ СРОКА НА ГОДНОСТ 
WITHDRAWAL PERIOD Not applicable
Ако забележите някакво сериозно въздействие или други ефекти, вследствие от употребата на този ВМП, които не са описани в тази листовка за употреба, моля незабавно да уведомите Вашия ветеринарен лекар. 
If you notice any other side effects, please inform your veterinary surgeon.
Zubrin, перорална таблетка се предлага в кутии с фолиеви блистери. 
6.5 Nature and composition of immediate packaging Zubrin oral lyophilisates are supplied in boxes with foil blisters.
Уверете се, че ръцете Ви са сухи за да предотвратите залепването на таблетката на пръстите Ви. 
Ensure hands are dry to prevent the tablet from sticking to fingers.
Да не се използва при бременни или лактиращи животни. 
Do not use in pregnant or lactating bitches.
Бременни и лактиращи кучета и при женските животни предназначени за разплод 
• is pregnant or lactating or in bitches intended for breeding
50 mg/перорална таблетка 
50 mg / oral lyophilisate
Размери на опаковката: 
PACKAGE SIZE
tepoxalin , веднъж дневно. 
10 mg tepoxalin per kg bodyweight once daily.
ФАРМАЦЕВТИЧНА ФОРМА перорална таблетка 
PHARMACEUTICAL FORM Oral lyophilisates
200 mg/ перорална таблетка 
200 mg / oral lyophilisate
СПЕЦИАЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ(Я) 
4.4 Special warnings
И УПОТРЕБА, АКО 
Do not use if your dog
Zubrin, перорална таблетка за кучета 
Zubrin oral lyophilisates for dogs
В ЕДНА ОПАКОВКА 10 перорални таблетки (EU/2/00/028/006) 30 перорални таблетки (EU/2/00/028/007) 60 перорални таблетки (EU/2/00/028/008) 
10 oral lyophilisates (EU/2/00/028/006) 30 oral lyophilisates (EU/2/00/028/007) 60 oral lyophilisates (EU/2/00/028/008)
10 перорални таблетки (EU/2/00/028/004) 30 перорални таблетки (EU/2/00/028/005) 
10 oral lyophilisates (EU/2/00/028/004) 30 oral lyophilisates (EU/2/00/028/005)
ВЪНШНАТА ОПАКОВКА {50 mg перорална таблетка} 
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE {50 mg oral lyophilisate}
За ограничаване на на възпалението и болката, причинени от остри и хронични заболявания на мускулатурата и костната система. 
INDICATION(S) Reduction of inflammation and relief of pain caused by acute and chronic musculoskeletal disorders.
ПРИТЕЖАТЕЛ /И/ НА ЛИЦЕНЗА ЗА ПРОИЗВОДСТВО, ОТГОВОРЕН/И/ ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДИТЕ ЗА ПРОДАЖБА 
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE, IF DIFFERENT
Отстранете фолиото от гърба на опаковката, така че да откриете една кръгла, перорална таблетка, . 
Peel back foil to reveal a single oral lyophilisate in the form of a round tablet.
Име и адрес на производителя на биологично активна субстанция 
Name and address of the manufacturer responsible for batch release
10 перорални таблетки (EU/2/00/028/002) 30 перорални таблетки (EU/2/00/028/003) 
10 oral lyophilisates (EU/2/00/028/002) 30 oral lyophilisates (EU/2/00/028/003)
НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА 
Marketing Authorisation Holder
Годен до :(месец/ година) 
EXPIRY DATE EXP {month/year}
EU/2/00/028/004 (1 блистер) EU/2/00/028/005 (3 блистера) 
EU/2/00/028/005 (3 blisters)
Zubrin 200 mg перорална таблетка за кучета 
Zubrin 200 mg oral lyophilisates for dogs
EU/2/00/028/002 (1 блистер) EU/2/00/028/003 (3 блистера) 
EU/2/00/028/003 (3 blisters)
ВЪНШНАТА ОПАКОВКА {200 мг перорална таблетка} 
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE {200 mg oral lyophilisate}
100 mg/ перорална таблетка 
100 mg / oral lyophilisate
Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните 
Special precautions to be taken by the person administering the medicinal product to animals
Zubrin 100 mg перорална таблетка за кучета 
Zubrin 100 mg oral lyophilisates for dogs
Zubrin 200 mg перорална таблетка за кучета Tepoxalin 
Zubrin 50 mg oral lyophilisates for dogs Zubrin 100 mg oral lyophilisates for dogs Zubrin 200 mg oral lyophilisates for dogs Tepoxalin
Уверете се, че ръцете ви са сухи при отварянето на опаковката, за да предотвратите залепване на лиофилизата по пръстите. 
Ensure hands are dry to prevent the oral lyophilisate from sticking to fingers
Zubrin 50 mg перорална таблетка за кучета 
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Zubrin 50 mg oral lyophilisates for dogs
EU/2/00/028/006 (1 блистер) EU/2/00/028/007 (3 блистера) EU/2/00/028/008 (3 блистера) 
EU/2/00/028/007 (3 blisters)
За пълен списък на помощните вещества, виж т. 
200 mg / oral lyophilisate For a full list of excipients, see section 6.1.
Карентен срок (карентни срокове) 
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
В ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА НА ВМП, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ПРЕДЛАГАНЕТО ИЛИ УПОТРЕБАТА МУ 
C. CONDITIONS OR RESTRICTIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE PRODUCT
НА ВЪВЕЖДАНЕ НА ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ПРОДУКТИ, ПРИТЕЖАТЕЛИ 
List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration and marketing authorisation holders in the member states
Pletal 50 mg Tabletten 
Pletal 50 mg, Tabletten 50 mg
Sardenya, 350 08025 Barcelona Spain 
Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd.Huton House Highbridge Busines Park, Oxford Road Uxbridge, Middlesex,
LACER S.A. 
Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd. Hunton House, Highbridge Business Park, Oxford Road Middlesex,
Този ефект се запазва за период до четири години. 
This effect was maintained for up to four years.
Предназначен е за продължителна употреба. 
It is intended for long-term use.
Ефектът им върху безопасността и ефективността на лекарството не е напълно изяснен. 
The effect of these on the safety and effectiveness of the medicine is not fully known.
Измерването е направено преди и след 26 седмици на лечение. 
These were measured before and after 26 weeks of treatment.
Пълният текст на EPAR за Aldurazyme може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports. 
The full EPAR for Aldurazyme can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
След това проучването продължава до четири години и всички пациенти са лекувани с Aldurazyme. 
After this, the study continued for up to four years and all of the patients were treated with Aldurazyme.
Почти всички пациенти, които приемат Aldurazyme, развиват антитела (протеини, които се произвеждат в отговор на Aldurazyme). 
Almost all patients who receive Aldurazyme develop antibodies (proteins that are produced in response to Aldurazyme).
Aldurazyme се прилага веднъж седмично като инфузия. 
Aldurazyme is given once a week as an infusion into a vein.
Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен оценъчен доклад (EPAR) зa Aldurazyme. 
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Aldurazyme.
За повече информация относно лечението с Aldurazyme прочетете листовката (също част от EPAR) или попитайте Вашия лекар или фармацевт. 
For more information about treatment with Aldurazyme, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
При половината от лекуваните деца черният дроб е с нормален размер в края на проучването. 
Half of the children treated had a normal size liver at the end of the study.
Проучването разглежда основно безопасността на лекарството, но измерва също способността му да намалява нивата на гликозаминогликаните в урината и размера на черния дроб. 
The study was looking mainly at the safety of the medicine, but it also measured its ability to reduce the levels of GAGs in the urine and the size of the liver.
Aldurazyme е проучен също при 20 деца на възраст под пет години, които приемат Aldurazyme в продължение на една година. 
Aldurazyme has also been studied in 20 children below the age of five years who received Aldurazyme for a year.
Някои от тях са силни, но броят на нежеланите лекарствени реакции има тенденцията да намалява с времето. 
Some of these are severe, but the number of side effects tends to decrease with time.
Aldurazyme трябва да се прилага в болница или клиника, където има оборудване за реанимация и е възможно при нужда пациентите да получат лекарствени продукти преди инфузията, за да се предотвратят алергични реакции. 
Aldurazyme should be given in a hospital or clinic where resuscitation equipment is available, and patients may need to receive some medicines before the infusion to prevent an allergic reaction.
Това означава, че веществата, наречени гликозаминогликани, не се разграждат, а се натрупват в повечето органи на тялото и ги увреждат. 
This means that substances called glycosaminoglycans (GAGs) are not broken down, so they build up in most of the organs in the body and damage them.
MPS I е рядко наследствено заболяване, при което нивото на активност на ензима α-L-идуронидаза е много по-ниско от нормалното. 
MPS I is a rare, inherited disease, in which the level of α L iduronidase enzyme activity is much lower than normal.
Лечението с Aldurazyme трябва да се наблюдава от лекар с опит в лечението на пациенти с MPS I или други наследствени метаболитни заболявания. 
Aldurazyme treatment should be supervised by a doctor who has experience in the management of patients with MPS I or other inherited metabolic diseases.
Aldurazyme се използва при пациенти с потвърдена диагноза за мукополизахаридоза I (MPS I, недостатъчност на α-L-идуронидаза) за лечение на не-неврологични симптоми на заболяването (симптоми, които не са свързани с мозъка или нервите). 
Aldurazyme is used in patients with a confirmed diagnosis of mucopolysaccharidosis I (MPS I; α L iduronidase deficiency) to treat the non-neurological symptoms of the disease (symptoms that are not connected with the brain or nerves).
Произвежда се по метод, известен като „рекомбинантна ДНК технология“: от клетки, получили ген (ДНК), който им позволява да произвеждат ларонидаза. 
It is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology': the enzyme is made by cells into which a gene (DNA) has been introduced that makes them able to produce laronidase.
При деца на възраст под пет години Aldurazyme намалява нивата на гликозаминогликаните в урината с около 60%. 
In children under five years of age, Aldurazyme reduced the levels of GAGs in the urine by about 60%.
Aldurazyme не трябва да се прилага при хора, които проявяват остри алергични реакции към ларонидаза или към някоя от останалите съставки. 
Aldurazyme must not be used in people who are severely allergic to laronidase or any of the other ingredients.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) е оценил лекарството, за да даде положително становище за разрешаване за употреба и препоръки за условията на употреба на Aldurazyme. 
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Aldurazyme.
За пълния списък на всички нежелани лекарствени реакции, съобщени при Aldurazyme, вижте листовката. 
For the full list of all side effects reported with Aldurazyme, see the package leaflet.
Не-неврологичните симптомите на MPS I могат да бъдат увеличен черен дроб, скованост на ставите, която затруднява движенията, по-малък обем на белите дробове, заболяване на сърцето и очите. 
The non-neurological symptoms of MPS I can be an enlarged liver, stiff joints that make moving more difficult, reduced lung volume, heart disease and eye disease.
Активното вещество в Aldurazyme, ларонидаза, е копие на човешкия ензим α-L-идуронидаза. 
The active substance in Aldurazyme, laronidase, is a copy of the human enzyme α L iduronidase.
Допълнителна информация за Aldurazyme: 
Other information about Aldurazyme
Проучването показва, че Aldurazyme подобрява както форсирания витален капацитет, така и способността на пациентите да ходят след 26 седмици. 
The study showed that Aldurazyme had improved both the FVC and the walking ability of patients at 26 weeks.
Най-честите нежелани лекарствени реакции при пациенти на възраст над пет години (наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са главоболие, гадене (позиви за повръщане), абдоминални (коремни) болки, обриви, артропатия (увреждане на ставите), артралгия (болки в ставите), болки в гърба, болки в крайниците (ръце и крака), изчервяване, пирексия (повишена температура) и реакции на мястото на инфузията. 
The most common side effects in patients over the age of five years (seen in more than 1 patient in 10) are headache, nausea (feeling sick), abdominal pain (stomach ache), rash, arthropathy (damage to the joints), arthralgia (joint pain), back pain, pain in the extremities (hands and feet), flushing, pyrexia (fever) and reactions at the site of the infusion.
Повечето нежелани лекарствени реакции при Aldurazyme са реакции, предизвикани по-скоро от инфузията, отколкото от лекарството. 
Most of the side effects seen with Aldurazyme are reactions caused by the infusion procedure rather than the medicine itself.
Дата на последно актуализиране на текста 08-2013. 
This summary was last updated in 11-2015.
Какви ползи от Aldurazyme са установени в проучванията? 
What benefit has Aldurazyme shown during the studies?
Какви са рисковете, свързани с Aldurazyme? 
What is the risk associated with Aldurazyme?
Европейската комисия издава разрешение за употреба на Aldurazyme, валидно в Европейския съюз. 
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Aldurazyme on 10 June 2003.
Aldurazyme представлява инфузионен разтвор (вливане във вена), съдържащ активното вещество ларонидаза (laronidase). 
Aldurazyme is a solution for infusion (drip) into a vein that contains the active substance laronidase.
При пациенти на възраст под пет години най-честите нежелани лекарствени реакции (наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са повишено кръвно налягане, намалено кислородно насищане (мярка за качеството на белодробната дейност), тахикардия (ускорен сърдечен пулс), пирексия и втрисане. 
In patients under five years of age, the most common side effects (seen in more than 1 patient in 10) are increased blood pressure, decreased oxygen saturation (a measure of how well the lungs are working), tachycardia (rapid heart rate), pyrexia and chills.
Ларонидазата се използва като „ензимозаместваща терапия“, което означава, че замества липсващия ензим при пациенти с MPS I. 
Laronidase is used as ‘enzyme replacement therapy', which means that it replaces the enzyme that is missing in patients with MPS I. This controls the symptoms of MPS I, improving the patient's quality of life.