natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Картонена кутия, съдържаща 7, 14, 28 или 70 таблетки в Alu/Alu блистер, 30 x 1 таблетки в Alu/Alu перфорирани блистери с единични дози или 60 x 1 таблетки в Alu/Alu перфорирани блистери с единични дози. 
Cardboard box containing 7, 14, 28 or 70 tablets in Alu/Alu blisters, 30 x 1 tablets in Alu/Alu perforated unit dose blisters or 60 x 1 tablets in Alu/Alu perforated unit dose blisters.
Кръгли, бежови до кафяви таблетки с надпис “NA” от едната страна и “AK” от другата. 
Round, beige to brown tablets with imprints “NA” on one side and “AK” on the other side.
20 mg/ml robenacoxib 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES 20 mg/ml Robenacoxib
ЖИВОТНИ, ЗА КОИТО Е ПРЕДНАЗНАЧЕН ВМП Котки и кучета. 
TARGET SPECIES Cats and dogs.
Да не се използва при животни, страдащи от гастроинтестинална улцерация. 
Do not use in animals suffering from gastrointestinal ulceration.
Фармакокинетиката на robenacoxib не се различава между женските и мъжките кучета и е линейна в диапазона 0,5 
The pharmacokinetics of robenacoxib do not differ between male and female dogs, and are linear over the range 0.5-8 mg/kg.
При здрави млади котки на възраст 7 - 8 месеца, пероралното приложение на robenacoxib във високи дози (4, 12 или 20 mg/kg/ден за период от 6 седмици) не предизвика никакви симптоми на интоксикация, включително липсват и признаци за гастроинтестинална, бъбречна или чернодробна токсичност, както и промени във времето на кървене. 
In healthy young cats aged 7-8 months, oral robenacoxib administered at high overdoses (4, 12 or 20 mg/kg/day for 6 weeks) did not produce any signs of toxicity, including no evidence of any gastrointestinal, kidney or liver toxicity and no effect on bleeding time.
Да не се използва при свръхчувствителност към robenacoxib или към някой от ексципиентите. 
Do not use in case of hypersensitivity to robenacoxib or to any of the constituents of the tablets.
Безопасността на този ветеринарномедицински продукт не е установена при котки на възраст под 4 месеца и кучета под 2 месеца, както и при котки и кучета с телесна маса по-малка от 
The safety of this veterinary medicinal product has not been established in cats less than 4 months of age and in dogs less than 2 months of age, or in cats or dogs less than 2.5 kg body weight.
Препоръчва се симптоматична, поддържаща терапия, която се състои в приложението на протективни продукти за гастроинтестиналния тракт и инфузия на изотоничен разтвор. 
Symptomatic, supportive therapy is recommended consisting of administration of gastrointestinal protective agents and infusion of isotonic saline.
ПРОДУКТ Onsior 20 mg/ml инжекционен разтвор за котки и кучета 
PACKAGE LEAFLET: Onsior 20 mg/ml solution for injection for cats and dogs
При здрави млади кучета на възраст 5 - 6 месеца, пероралното приложение на robenacoxib във високи свръхдози (4, 6 или 10 mg/kg/ден за период от 6 месеца) не предизвика никакви симптоми на интоксикация, включително липсват и признаци за гастроинтестинална, бъбречна или чернодробна токсичност, както и промени във времето на кървене. 
In healthy young dogs aged 5-6 months, oral robenacoxib administered at high overdoses (4, 6 or 10 mg/kg/day for 6 months) did not produce any signs of toxicity, including no evidence of any gastrointestinal, kidney or liver toxicity and no effect on bleeding time.
Да не се използва при кучета, страдащи от гастроинтестинална улцерация или чернодробни заболявания. 
Do not use in dogs suffering from gastrointestinal ulceration or with hepatic disease.
Да не се използва при котки, страдащи от улцерация на храносмилателния тракт. 
Do not use in cats suffering from ulceration in the digestive tract.
Едновременното приложение на robenacoxib таблетки с цялостния дневен хранителен порцион не предизвиква забавяне на достигането на Tmax (0,5 часа), но има по-ниска Cmax (691 ng/ml) и леко занижена AUC (1069 ng·час/ml). 
Co-administration of robenacoxib tablets with the entire daily food ration produced no delay in Tmax (0.5 h), but a lower Cmax (691 ng/ml)
Употребата при котки с нарушена сърдечна, бъбречна или чернодробна функция, както и при котки, които са дехидратирани, хиповолемични или хипотонични, може да е свързана с допълнителни рискове. 
Use in cats with impaired cardiac, renal or hepatic function or in cats that are dehydrated, hypovolaemic or hypotensive may involve additional risks.
За лечение на болка и възпаление,свързани с хроничен остеоартрит при кучета. 
For the treatment of pain and inflammation associated with chronic osteoarthritis in dogs.
Надписи 
Imprints
Силициев двуокис, колоиден анхидриден Магнезиев стеарат 
Yeast powder Cellulose, microcrystalline Povidone (K-30) Crospovidone Silica, colloidal anhydrous Magnesium stearate
Срок на годност след първо отваряне на опаковката: 
Shelf life after first broaching of the vial: 28 days.
Кръгли, бежово-кафяви таблетки с надпис “NA” от едната страна и следните надписи от другата страна: 
Round, beige to brown tablets with the imprint “NA” on one side and the following imprint on the other side:
За лечение на болка и възпаление, свързани с остри или хронични мускулно-скелетни заболявания при котките. 
For the treatment of pain and inflammation associated with acute or chronic musculoskeletal disorders in cats.
Еднократно перорално третиране преди извършване на хирургическата интервенция. 
Orthopaedic surgery: Give as a single oral treatment prior to orthopaedic surgery.
При кучета, robenacoxib показва приблизително 140 пъти по-висока селективност спрямо COX2 (IC50 0,04 μM) в сравнение с COX-1 (IC50 7,9 μM). 
In dogs, robenacoxib was in vitro approximately 140 fold selective for COX-2 (IC50 0.04 μM) as compared to COX-1 (IC50 7.9 μM).
За лечение на болка и възпаление, свързани с остри и хронични мускулно-скелетни заболявания при котките. 
For the treatment of pain and inflammation associated with acute and chronic musculoskeletal disorders in cats.
Употребата при кучета с нарушена сърдечна, бъбречна или чернодробна функция, както и при кучета, които са дехидратирани, хиповолемични или хипотонични, може да е свързана с допълнителни рискове. 
Use in dogs with impaired cardiac or renal function or dogs that are dehydrated, hypovolaemic or hypotensive may involve additional risks.
Употребата при животни с нарушена сърдечна, бъбречна или чернодробна функция, както и при животни, които са дехидратирани, хиповолемични или хипотонични, може да е свързана с допълнителни рискове. 
Use in animals with impaired cardiac, renal or hepatic function or those are dehydrated, hypovolaemic or hypotensive may involve additional risks.
Onsior 20 mg таблетки за кучета: 
Onsior 20 mg tablets for dogs:
При котки, като се използва метод на in vitro изследване на цяла кръв, robenacoxib показва приблизително 500 пъти по-висока селективност спрямо COX-2 (IC50 0,058 μM) в сравнение с COX-1 (IC50 28,9 μM). 
In cats, using an in vitro whole blood assay, robenacoxib was approximately 500 fold selective for COX-2 (IC50 0.058 μM) as compared to COX-1 (IC50 28.9 μM).
При in vitro изследване на цяла кръв при котки, robenacoxib показва приблизително 500 пъти по-висока селективност спрямо COX-2 (IC50 0,058 μM) в сравнение с COX-1 (IC50 28,9 μM). 
In the in vitro whole blood assay in cats, the selectivity of robenacoxib was approximately 500 fold higher for COX-2 (IC50 0.058 μM) as compared to COX-1 (IC50 28.9 μM).
За лечение на болка и възпаление, свързани с ортопедични операции или хирургични интервенции на меките тъкани при кучета. 
For the treatment of pain and inflammation associated with orthopaedic or soft tissue surgery in dogs.
При бременни жени, особено такива наближаващи термина, случайното инжектиране и продължителният контакт на продукта с кожата води до повишен риск от преждевременно затваряне на артериалния проток ductus arteriosus при плода. 
For pregnant women, particularly near term pregnant women, accidental injection and prolonged dermal exposure increases the risk for premature closure of the ductus arteriosus in the foetus.
Както при всички НСПВС, предозирането може да причини гастроинтестинална, бъбречна или чернодробна токсичност при предразположени или увредени животни. 
As with any NSAID, overdose may cause gastrointestinal, kidney, or liver toxicity in sensitive or compromised animals.
Onsior таблетки за кучета се предлагат в картонени кутии, съдържащи 7, 14, 28 или 70 таблетки в Alu/Alu блистер, 30 x 1 таблетки в Alu/Alu перфорирани блистери с единични дози или 60 x 1 таблетки в Alu/Alu перфорирани блистери с единични дози. 
Onsior tablets for dogs are available in cardboard boxes containing 7, 14, 28 or 70 tablets in Alu/Alu blisters, 30 x 1 tablets in Alu/Alu perforated unit dose blisters or 60 x 1 tablets in Alu/Alu perforated unit dose blisters.. Not all pack sizes may be marketed.
При бременни жени, особено такива наближаващи термина, продължителният контакт на продукта с кожата води до повишен риск от преждевременно затваряне на артериалния проток ductus arteriosus при плода. 
In pregnant women, particularly near term pregnant women, prolonged dermal exposure increases the risk for premature closure of the ductus arteriosus in the foetus.
Onsior 40 mg таблетки за кучета: 
Onsior 40 mg tablets for dogs:
Да не се използва при котки, страдащи от гастроинтестинална улцерация. 
Do not use in cats suffering from gastrointestinal ulceration.
Вид и състав на първичната опаковка Картонена кутия, съдържаща 6 x 1, 12 x 1, 30 x 1 или 60 x 1 таблетки в Alu/Alu перфорирани блистери с единични дози. 
Cardboard box containing 6 x 1, 12 x 1, 30 x 1 or 60 x 1 tablets in Alu/Alu perforated unit dose blisters.
Както при всички НСПВС, предозирането може да причини гастроинтестинална, бъбречна или чернодробна токсичност при предразположени или увредени котки. 
As with any NSAID, overdose may cause gastrointestinal, kidney, or liver toxicity in sensitive or compromised cats.
ЛИСТОВКА: Onsior 6 mg таблетки за котки ИМЕ 
PACKAGE LEAFLET: Onsior 6 mg tablets for cats
Onsior таблетки за котки се предлагат в картонени кутии, съдържащи 6 x 1, 12 x 1, 30 x 1 или 60 x 1 таблетки в Alu/Alu перфорирани блистери с единични дози.. 
Onsior tablets for cats are available in cardboard boxes containing 6 x 1, 12 x 1, 30 x 1 or 60 x 1 tablets in Alu/Alu perforated unit dose blisters.. Not all pack sizes may be marketed.
При бременни жени, особено такива наближаващи термина, случайното инжектиране и продължителният контакт на продукта с кожата води до повишен риск за плода. 
For pregnant women, particularly near term pregnant women, accidental injection and prolonged dermal exposure might increase the risk to the foetus.
Често се наблюдава лека болка на мястото на инжектиране. 
Slight pain at injection site was commonly reported.
Onsior 10 mg таблетки за кучета: 
Onsior 10 mg tablets for dogs:
Както при всички НСПВС, предозирането може да причини гастроинтестинална, бъбречна или чернодробна токсичност при предразположени или увредени кучета. 
As with any NSAID, overdose may cause gastrointestinal, kidney, or liver toxicity in sensitive or compromised dogs.
Не са наблюдавани неблагоприятни ефекти върху хрущялите и ставите при приложението на robenacoxib. 
Robenacoxib also had no detrimental effects on cartilages or joints.
ПРОДУКТ Onsior 6 mg таблетки за котки 
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Onsior 6 mg tablets for cats
За лечение на болка и възпаление, свързани с ортопедични операции или хирургични интервенции на меките тъкани при котки. 
For the treatment of pain and inflammation associated with orthopaedic or soft tissue surgery in cats.
Често са съобщавани неблагоприятни реакции от страна на гастроинтестиналния тракт (повръщане, меки изпражнения, диария), но повечето случаи са леки и отзвучават без да се налага допълнителна терапия. 
Gastrointestinal adverse events (vomiting, soft faeces or diarrhoea) were commonly reported, but most cases were mild and recovered without treatment.
ДАТА НА ПЪРВОТО ИЗДАВАНЕ/ПОДНОВЯВАНЕ 
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 16/12/2008.
СРОК НА ГОДНОСТ EXP: {месец/година} 
EXPIRY DATE EXP {month/year} Once broached, use by …
EU/2/08/089/001 (6 x 1 таблетки) EU/2/08/089/002 (12 x 1 таблетки) EU/2/08/089/021 (30 x 1 таблетки) EU/2/08/089/003 (60 x 1 таблетки) 
EU/2/08/089/001 (6 x 1 tablets) EU/2/08/089/002 (12 x 1 tablets) EU/2/08/089/021 (30 x 1 tablets) EU/2/08/089/003 (60 x 1 tablets)
Фармакокинетиката на robenacoxib не се различава между женските и мъжките котки и кучета и е линейна функция в дозовия диапазон 
The pharmacokinetics of robenacoxib injection do not differ between male and female cats and dogs, and are linear over the range of 0.25-4 mg/kg in dogs.
Не се прилага по време на бременност и лактация, тъй като безопасността на robenacoxib не е доказана по време на бременност и лактация, както и при котки и кучета за разплод. 
Do not use in pregnant and lactating animals because the safety of robenacoxib has not been established during pregnancy and lactation or in cats and dogs used for breeding.
Не се прилага по време на бременност и лактация, тъй като безопасността на robenacoxib не е доказана по време на бременност и лактация, както и при котки за разплод. 
Do not use in pregnant and lactating animals because the safety of robenacoxib has not been established during pregnancy and lactation or in cats used for breeding.
Robenacoxib се метаболизира в значителна степен в черния дроб при котките. 
In cats robenacoxib is extensively metabolised by the liver.
Не се прилага по време на бременност и лактация, тъй като безопасността на robenacoxib не е доказана по време на бременност и лактация, както и при кучета за разплод. 
Do not use in pregnant or lactating bitches because the safety of robenacoxib has not been established during pregnancy and lactation or in dogs used for breeding.
Много често се съобщава за неблагоприятни реакции от страна на гастроинтестиналния тракт, но повечето случаи са леки и отзвучават без да се налага допълнителна терапия. 
Adverse reactions of the digestive tract were reported very commonly, but most cases were mild and recovered without treatment.
При бременни жени, особено такива наближаващи термина, продължителният контакт на продукта с кожата води до повишен риск за плода. 
For pregnant women, particularly near term pregnant women, prolonged dermal exposure might increase the risk to the foetus.
Неблагоприятни реакции от страна на гастроинтестиналния тракт (като повръщане) са чести, но повечето случаи са леки и отзвучават без да се налага допълнителна терапия. 
Adverse reactions of the digestive tract (such as vomiting) were commonly reported but most cases were mild and recovered without treatment.
НСПВС или с глюкокортикостероиди. 
Onsior must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Използвайте този ветеринарномедицински продукт само под строг мониторен контрол от страна на ветеринарен лекар при котки с риск от гастроинтестинални язви, както и при котки с предходни прояви на непоносимост към други НСПВС. 
Use this veterinary medicinal product under strict veterinary monitoring in cats with a risk of gastrointestinal ulcers, or if the cat previously displayed intolerance to other NSAIDs.
EU/2/08/089/004 (7 таблетки) EU/2/08/089/005 (14 таблетки) EU/2/08/089/006 (28 таблетки) EU/2/08/089/007 (70 таблетки) EU/2/08/089/022 (30 x 1 таблетки) EU/2/08/089/023 (60 x 1 таблетки) 
EU/2/08/089/004 (7 tablets) EU/2/08/089/005 (14 tablets) EU/2/08/089/006 (28 tablets) EU/2/08/089/007 (70 tablets) EU/2/08/089/022 (30 x 1 tablets) EU/2/08/089/023 (60 x 1 tablets)
EU/2/08/089/008 (7 таблетки) EU/2/08/089/009 (14 таблетки) EU/2/08/089/010 (28 таблетки) EU/2/08/089/011 (70 таблетки) EU/2/08/089/024 (30 x 1 таблетки) EU/2/08/089/025 (60 x 1 таблетки) 
EU/2/08/089/008 (7 tablets) EU/2/08/089/009 (14 tablets) EU/2/08/089/010 (28 tablets) EU/2/08/089/011 (70 tablets) EU/2/08/089/024 (30 x 1 tablets) EU/2/08/089/025 (60 x 1 tablets)
Използвайте този ветеринарномедицински продукт само под строг мониторен контрол от страна на ветеринарен лекар при наличен риск от язви на храносмилателния тракт, както и при животни с предходни прояви на непоносимост към други НСПВС. 
Use this veterinary medicinal product under strict veterinary monitoring in animals at risk of ulceration of the digestive tract, or if the animal previously displayed intolerance to other NSAIDs.
Взаимодействие с други ветеринарномедицински продукти и други форми на взаимодействие: Onsior не трябва да се прилага едновременно с други 
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction:
20 mg/ml 
QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) 20 mg/ml
EU/2/08/089/012 (7 таблетки) EU/2/08/089/013 (14 таблетки) EU/2/08/089/014 (28 таблетки) EU/2/08/089/015 (70 таблетки) EU/2/08/089/026 (30 x 1 таблетки) EU/2/08/089/027 (60 x 1 таблетки) 
EU/2/08/089/012 (7 tablets) EU/2/08/089/013 (14 tablets) EU/2/08/089/014 (28 tablets) EU/2/08/089/015 (70 tablets) EU/2/08/089/026 (30 x 1 tablets) EU/2/08/089/027 (60 x 1 tablets)
EU/2/08/089/016 (7 таблетки) EU/2/08/089/017 (14 таблетки) EU/2/08/089/018 (28 таблетки) EU/2/08/089/019 (70 таблетки) EU/2/08/089/028 (30 x 1 таблетки) EU/2/08/089/029 (60 x 1 таблетки) 
EU/2/08/089/016 (7 tablets) EU/2/08/089/017 (14 tablets) EU/2/08/089/018 (28 tablets) EU/2/08/089/019 (70 tablets) EU/2/08/089/028 (30 x 1 tablets) EU/2/08/089/029 (60 x 1 tablets)
Използвайте този ветеринарномедицински продукт само под строг мониторен контрол от страна на ветеринарен лекар при кучета с риск от гастроинтестинални язви, както и при кучета с предходни прояви на непоносимост към други НСПВС. 
Use this product under strict veterinary monitoring in dogs with a risk of gastrointestinal ulcers, or if the dog previously displayed intolerance to other NSAIDs.
Използвайте този ветеринарномедицински продукт само под строг мониторен контрол от страна на ветеринарен лекар при котки с риск от язва на стомаха, както и при котки с предходни прояви на непоносимост към други НСПВС. 
Use this veterinary medicinal product under strict veterinary monitoring in cats at risk of stomach ulcer or if the animal previously displayed intolerance to other NSAIDs.
Използвайте този ветеринарномедицински продукт само под строг мониторен контрол от страна на ветеринарен лекар при наличен риск от гастроинтестинални язви, както и при животни с предходни прояви на непоносимост към други НСПВС. 
Use this veterinary medicinal product under strict veterinary monitoring in cases at risk of gastrointestinal ulceration, or if the animal previously displayed intolerance to other NSAIDs.
При здрави млади кучета на възраст 6 месеца, еднократното дневно подкожно приложение на robenacoxib в дози от 2 (препоръчвана терапевтична доза; ПТД), 6 (3x ПТД), и 20 mg/kg (10x 
In healthy young dogs aged 6 months, once daily subcutaneous administration of robenacoxib at doses of 2 (recommended therapeutic dose; RTD), 6 (3 times RTD), and 20 mg/kg (10 times RTD) for 9 administrations over a 5 week period (3 cycles of 3 consecutive once daily injections) did not produce any signs of toxicity, including gastrointestinal, kidney or liver toxicity and had no effect on bleeding time.
Картонена кутия 
NATURE/TYPE: Cardboard box
При здрави котки на възраст 10 месеца robenacoxib, приложен подкожно веднъж дневно в дози 4 mg/kg (2x ПТД) за 2 последователни дни и 10 mg/kg (5x 
In healthy young cats aged 10 months, once daily subcutaneous administration of robenacoxib at doses of 4 mg/kg (twice RTD) for 2 consecutive days and 10 mg/kg (5 times RTD) for 3 consecutive days did not produce any signs of toxicity, including signs of gastrointestinal, kidney or liver toxicity and had no effect on bleeding time.
Robenacoxib на таблетки в доза 0,5 - 4 mg/kg предизвиква значително инхибиране на активността на COX-2 при кучета и няма ефект върху активността на COX-1. 
COX-2 activity and had no effect on COX-1 activity in dogs at oral doses ranging from 0.5 to 4 mg/kg.
Научни заключения, основания за промяна на условията на разрешенията за употреба и подробно обяснение на научните 
Scientific conclusions, grounds for variation to the terms of the marketing authorisations and detailed explanation of the scientific grounds for the differences from the PRAC recommendation
Да се използва само ако не е налична друга алтернатива. 
Use only if no other alternative is available.
Q2 2023 г. 
Q2 2023
Това са лекарствени продукти от един клас, при които могат да се предвидят сходни взаимодействия. 
e These are medicinal products within class where similar interactions could be predicted.
Попитайте Вашия лекар за ефикасен метод против забременяване, който да е подходящ за Вас и партньора Ви. 
Ask your doctor for effective contraception method suitable for you and your partner.
Повишенскор (влошаване) 
Increased score (Worsening)
Лекарствени продукти по терапевтични области/възможен механизъм на взаимодействие 
Medicinal product by therapeutic areas/Possible Mechanism of Interaction
Значението за хората на тази находка не е известно. 
The human relevance of this finding is not known.
Честотата на следните нежелани реакции не е известна (не може да бъде преценена въз основа на наличните данни). 
The frequency of the following side effects is not known (frequency cannot be estimated from the available data).
Не вземайте двойна доза (две дози през много малък интервал от време). 
Do not take a double dose (two doses close together).
Червен железен оксид 
Iron oxide red
Групи на проучването (Брой лекувани пациенти) 
Study arms (Number of patients treated)
Активните вещества в това лекарство действат заедно, като блокират два различни белтъка, от които вирусът има нужда, за да расте и да се самовъзпроизвежда, което позволява инфекцията да бъде трайно премахната от организма. 
The active substances in this medicine work together by blocking two different proteins that the virus needs to grow and reproduce itself, allowing the infection to be permanently eliminated from the body.
С неизвестна честота: синдром на Stevens-Johnson 
Skin disorders Frequency not known: Stevens-Johnson syndrome
Таблетката е с дължина 20 mm и ширина 10 mm. 
The tablet is 20 mm long and 10 mm wide.
Трябва да прочетете много внимателно раздел „Бременност“ в листовката на рибавирин. 
You must read the “Pregnancy” section in the ribavirin package leaflet very carefully.
Другите съставки са 
• The other ingredients are
• ви е провеждано лечение за инфекция с човешки имунодефицитен вирус (ХИВ), тъй като Вашият лекар може да поиска да Ви проследява по-внимателно. 
• are taking treatment for human immunodeficiency virus (HIV) infection, since your doctor may want to monitor you more closely.
Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете Epclusa, ако: 
Talk to your doctor or pharmacist before taking Epclusa if:
Тази промяна може да засяга Epclusa или друго лекарство, което приемате. 
This change could be to Epclusa or another medicine you are taking.
Препоръчителната доза е една таблетка веднъж дневно за 12 седмици. 
Recommended dose The recommended dose is one tablet once a day for 12 weeks.
Информирайте Вашия лекар, ако: 
Talk to your doctor if you:
Пациентите, за които е определено, че са под висок риск от брадиаритмия, трябва да се наблюдават непрекъснато в продължение на 48 часа в подходяща клинична среда. 
Patients who are identified as being at high risk of bradyarrhythmia should be continuously monitored for 48 hours in an appropriate clinical setting.
Клинични проучвания при пациенти с бъбречно увреждане - проучване 4062 
Clinical studies in patients with Renal Impairment - study 4062
Средно съотношение (90% доверителен интервал)а,б 
Mean ratio (90% confidence interval)a,b
Вашият лекар да реши дали да приемате Epclusa и колко дълго; 
• Your doctor can decide if you should take Epclusa and for how long;
- Вашата партньорка) да не забременявате по време на тази терапия или известно време след приключване на лечението. 
It is therefore very important that you (or your partner) do not become pregnant during this treatment or for a period of time after completing treatment.
Препоръчва се следната дозировка, при която рибавирин се разделя на две дози дневно и се приема с храна: 
The following dosing is recommended where ribavirin is divided in two daily doses and given with food:
Какво представлява Epclusa и за какво се използва 
What Epclusa is and what it is used for