natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Най-честата неблагоприятна реакция при Nasym (която е възможно да засегне не повече от 1 на 10 животни) е лека промяна в консистенцията на изпражненията. 
The most common side effect with Nasym (which may affect up to 1 in 10 animals) is a slight change in the consistency of the faeces.
За пълния списък на всички неблагоприятни реакции и ограниченията, съобщени при Nasym, вижте листовката. 
For the full list of side effects and restrictions of Nasym, see the package leaflet.
Когато животното бъде изложено отново на този или подобен вирус, антителата заедно с други компоненти на имунната система са способни да убият вирусите и да подпомогнат защитата срещу заболяването. 
When the animal comes into contact again with this or a similar virus, these antibodies together with other components of the immune system will be able to kill the viruses and help protect against the disease.
Допълнителна информация за Nasym: 
Other information about Nasym
Ваксините действат, като „обучават“ имунната система (естествената защита на организма) как да се защитава срещу дадено заболяване. 
Vaccines work by ‘teaching' the immune system (the body's natural defences) how to defend itself against a disease.
Защо Nasym е разрешен за употреба в ЕС? 
Why is Nasym authorised in the EU?
Какви ползи от Nasym са установени в проучванията? 
What benefits of Nasym have been shown in studies?
Какви са рисковете, свързани с Nasym? 
What are the risks associated with Nasym?
Какво представлява Nasym и за какво се използва? 
What is Nasym and what is it used for?
При говеда на възраст над 9 дни ваксината се впръсква във всяка от ноздрите на животното с помощта на интраназален апликатор. 
For cattle from 9 days of age, the vaccine is sprayed into each of the animal's nostrils using an intranasal applicator.
Когато ваксината се прилага на животно, неговата имунна система разпознава вируса като „чужд“ и произвежда антитела срещу него. 
When an animal is given the vaccine, the animal's immune system recognises the virus as ‘foreign' and makes antibodies against it.
Проучванията включват неваксинирани животни, на които се прилага фиктивна ваксина, като всички животни са изкуствено изложени на говежди респираторно-синцитиален вирус. 
These studies involved non-vaccinated animals given a dummy vaccination and all animals were artificially exposed to bovine respiratory syncytial virus.
Преглед на Nasym и причините за лицензирането му в ЕС 
An overview of Nasym and why it is authorised in the EU
За говеда на възраст над 10 седмици ваксината се прилага като еднократна инжекция в мускула, последвана от втора инжекция в мускула 4 седмици по-късно. 
For cattle from 10 weeks of age, the vaccine is given as a single injection into the muscle followed by a second injection into the muscle 4 weeks later.
Последното актуализиране на текста 05-2019. 
This overview was last updated in May 2019.
Ефективността на Nasym е доказана в 7 лабораторни проучвания, в които ваксинацията на говеда с Nasym, с използване на спрей за нос или инжекция в мускула, намалява както разпространението на вируса, така и признаците на респираторно заболяване, например повишена честота на дишане, затруднено дишане и воднисти или мръсни очи. 
The effectiveness of Nasym has been shown in 7 laboratory studies in which vaccination of cattle with Nasym, either using the nasal spray route or injection into the muscle, reduced both shedding of virus and signs of respiratory disease, such as increased rate of breathing, difficulty in breathing and watery or mucky eyes.
Nasym съдържа щам на говежди респираторно-синцитиален вирус, който е отслабен и не причинява заболяването. 
Nasym contains a strain of bovine respiratory syncytial virus that is weakened and does not cause the disease.
Nasym намалява разпространението на вируса и респираторните признаци, например повишена дихателна честота, затруднено дишане, воднисти очи и течащ нос. 
Nasym reduces shedding of virus and respiratory signs such as raised breathing rate, difficulty breathing, watery eyes and runny nose.
Как се използва Nasym? 
How is Nasym used?
Ветеринарномедицинският продукт се отпуска по лекарско предписание и се предлага под формата на лиофилизат (изсушен чрез замразяване прах) и разтворител за приготвяне на спрей за нос или инжекция. 
The medicine can only be obtained with a prescription and is available as a lyophilisate (a freeze dried powder) and solvent to make either a nasal spray or an injection.
На 29/07/2019 Европейската комисия издава лиценз за употреба на Nasym, валиден в Европейския съюз. 
Nasym received a marketing authorisation valid throughout the EU on 29 July 2019.
Nasym (ваксина срещу жив, говежди респираторносинцитиален вирус) 
Nasym (bovine respiratory syncytial virus vaccine, live)
Nasym е ваксина, която се използва за третиране на говеда срещу респираторно-синцитиален вирус по говедата - заболяване, което засяга дихателните пътища. 
Nasym is a vaccine used to protect cattle against bovine respiratory syncytial virus, a disease that affects their airways.
Nasym съдържа щам Lym-56 на говежди респираторно-синцитиален вирус. 
Nasym contains bovine respiratory syncytial virus strain Lym-56.
Проучванията потвърждават, че ваксината започва да действа 3 седмици след назалната ваксинация или инжекцията в мускула, а ефективността продължава 2 месеца след назалната ваксинация и 6 месеца след инжекцията в мускула. 
The studies confirmed the vaccine starts to be effective 3 weeks after both nasal vaccination and injection into the muscle, with effectiveness lasting 2 months after nasal vaccination and 6 months after injection into the muscle.
Реваксинация се прилага чрез инжекция в мускула 2 месеца след първоначалната ваксинация и след това на всеки 6 месеца. 
Revaccination is given by injection into the muscle 2 months after the initial vaccination and then every 6 months.
Реваксинация се прилага като еднократна инжекция в мускула 6 месеца след първоначалната ваксинация и след това на всеки 6 месеца. 
Revaccination is given as a single injection into the muscle 6 months after the initial vaccination course and then every 6 months.
Как действа Nasym? 
How does Nasym work?
Ваксината започва да действа 3 седмици след ваксинация в мускула, а имунитетът продължава 6 месеца. 
The vaccine starts to be effective 3 weeks after vaccination into the muscle and protection lasts for 6 months.
Ваксината започва да действа 3 седмици след назалната ваксинация и имунитетът продължава 2 месеца след ваксинирането. 
The vaccine starts to be effective 3 weeks after nasal vaccination and protection lasts for 2 months following vaccination.
Свине: IM. 
Pigs: IM.
Коне: IV. 
Horses: IV.
Ако е необходимо, повторно прилагане може да се направи след 24часа. 
If required, a second administration can be given after 24 hours.
Само Contacera няма да осигури подходящо обезболяване по време на процедурата за обезроговяване. 
Contacera alone will not provide adequate pain relief during the dehorning procedure.
Приблизително 50 % от приложената доза се елиминира чрез урината, а остатъкът чрез изпражненията. 
Approximately 50% of the administered dose is eliminated via urine and the remainder via faeces.
Метаболизмът е качествено подобен при плъхове, мини прасенца, хора, говеда и свине, въпреки, че количествено съществуват разлики. 
The metabolism is qualitatively similar in rats, mini-pigs, humans, cattle and pigs, although quantitatively there are differences.
РезорбцияКогато продуктът се използва според препоръчания режим на дозиране, пероралната бионаличност е приблизително 98 %. 
When the product is used according to the recommended dosage regime, the oral bioavailability is approximately 98%.
Обемът на разпределение е 0,12 L/kg. 
The volume of distribution is 0.12 l/kg.
При клинични проучвания това е наблюдавано при по-малко от 10 % от третираните говеда. 
This was observed in less than 10% of the cattle treated in clinical studies.
Ексципиентите, посочени в точка 6.1 на Кратката характеристика, са или разрешени субстанции, за които в таблица 1 на Приложението към Регламент (ЕС) No 37/2010 не се изискват МДСОК, или се разглеждат като непопадащи в обхвата на Регламент (ЕС) No 470/2009, когато са включени в този в този ветеринарномедицински продукт. 
The excipients listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this veterinary medicinal product.
Третирането на телетата с Contacera 20 минути преди обезроговяването намалява постоперативната болка. 
Treatment of calves with Contacera 20 minutes before dehorning reduces post-operative pain.
Спринцовката се слага на бутилката и има скала от 2 ml. 
The syringe fits onto the bottle and has a 2 ml scale.
След прилагане на продукта затворете бутилката, като поставите отново капачката, измийте мерителната спринцовка с топла вода и я оставете да изсъхне. 
After administration of the veterinary medicinal product, close the bottle by replacing the cap, wash the measuring syringe with warm water and let it dry.
Например, един кон с маса 400 kg ще получи 16 ml Contacera, кон с маса 500 kg ще получава 20 ml Contacera и кон с маса 600 kg ще получава 24 ml Contacera. 
For example, a horse weighing 400 kg will receive 16 ml of Contacera, a horse weighing 500 kg will receive 20 ml of Contacera, and a horse weighing 600 kg will receive 24 ml of Contacera.
Лабораторните проучвания при говеда не показват никакви данни за тератогенност, фетотоксичност или токсичност за майката. 
Laboratory studies in cattle have not produced any evidence for teratogenic, foetotoxic, or maternotoxic effects.
Всеки флакон е затворен с гумена запушалка и запечатан с алуминиева тапа. 
Each vial is closed with a rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
В случай на предозиране трябва да се започне симптоматично лечение. 
In the case of overdose symptomatic treatment should be initiated.
Ексципиенти: 
Excipient:
Приблизително 98 % от мелоксикама се свързва с плазмените протеини. 
Approximately 98% of meloxicam is bound to plasma proteins.
Повече от 98 % от мелоксикама се свързва с плазмените протеини. 
More than 98% of meloxicam is bound to plasma proteins.
Това се равнява на 1 ml от Contacera на 25 kg от телесната маса на коня. 
This is equivalent to 1 ml of Contacera per 25 kg body weight of horse.
Не честите неблагоприятни реакции включват преходен оток в мястото на инжектиране при коне, който отшумява без лечение. 
Uncommon adverse reactions include transient swelling at the injection site in horses, but resolves without intervention.
Говеда: SC или IV. 
ROUTES OF ADMINISTRATION Cattle: SC or IV.
20 μg/kg 65 μg/kg 
20 μg/kg 65 μg/kg 65 μg/kg
За употреба при облекчаване на възпалението и намаляване на болката както при остри, така и при хронични мускулно-скелетни нарушения, за продължаване на лечението може да се използва мелоксикам перорална суспензия в доза от 0,6 mg мелоксикам/kg телесна маса, 24 часа след инжектирането. 
For use in the alleviation of inflammation and the relief of pain in both acute and chronic musculoskeletal disorders, oral suspensions of meloxicam may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.6 mg meloxicam/kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
Дата на последното подновяване на лиценз за употреба:{ ДД/ММ/ГГГГ} 
Date of last renewal: {DD/MM/YYYY}
Фармакотерапевтична група: противовъзпалителни и антиревматични продукти, нестероиди (оксиками). 
Pharmacotherapeutic group: Anti-inflammatory and anti-rheumatic products, non-steroids (oxicams).
- Полоксамер 188 - Макрогол 400 - Глицин - Натриев хидроксид - Солна киселина, концентрирана - Меглумин 
6.1 List of excipients - Ethanol (96%) - Poloxamer 188 - Macrogol 400 - Glycine - Sodium hydroxide - Hydrochloric acid, concentrated - Meglumine - Water for injections
Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичане на срока на годност, който е посочен върху кутията и флакона след Годен до/EXP. 
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton and the bottle after EXP.
В случай на неблагоприятни реакции, лечението трябва да се прекрати и да се потърси съвет от ветеринарен лекар. 
If adverse reactions occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinarian should be sought.
4.11 Карентни срокове 
4.11 Withdrawal period
Ethanol: (96 %) 
Ethanol (96%) 159.8 mg
СЪДЪРЖАНИЕ ОТНОСНО МАСА, ОБЕМ ИЛИ 
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY NUMBER OF DOSES
Health B.V. Handelsweg 25, 5531 AE Bladel, 
For Contacera 20 mg/ml only: Eurovet Animal Health B.V. Handelsweg 25, 5531 AE Bladel, THE NETHERLANDS
И ЕКСЦИПИЕНТИТЕ Един ml съдържа: 
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One ml contains:
15 дни; мляко: 5 дни Свине: месо и вътрешни органи: 5 дни 
Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days Pigs: meat and offal: 5 days
Максималният брой пробождания е 42 за 20 ml, 50 ml и 100 ml запушалки и 20 за 250 ml запушалка. 
Maximum number of piercings is 14 for the 20 ml, 50 ml and 100 ml stoppers and 20 for the 250 ml stopper.
В много редки случаи при клинични изпитвания са наблюдавани случаи на неблагоприятни реакции типично асоциирани с НСПВС (лека уртикария, диария). 
In very rare cases, adverse reactions typically associated with NSAIDs were observed in clinical trials (slight urticaria, diarrhoea).
В много редки случаи при клинични изпитвания са наблюдавани неблагоприятни реакции, типично асоциирани с нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС) (лека уртикария, диария). 
In very rare cases, adverse reactions typically associated with Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) were observed in clinical trials (slight urticaria, diarrhoea).
И НАЧИН НА ПРИЛАГАНЕ Перорална суспензия приложена в доза от 0,6 mg/kg телесна маса, един път дневно, до 14 дни. 
Oral suspension to be administered at a dosage of 0.6 mg/kg body weight, once daily, up to 14 days.
Не се разрешава за употреба при коне, чието мляко е предназначено за консумация от хора. 
Not authorised for use in horses producing milk for human consumption.
Еднократно S.C. или I.V. инжектиране 
Single S.C. or I.V.
Производител, отговорен за освобождаване на партидата: 
Manufacturers responsible for batch release:
Всеки неизползван ветеринарномедицински продукт или остатъци от него трябва да бъдат унищожени в съответствие с изискванията на местното законодателство. 
6.6 Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal product or waste materials derived from the use of such products Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
Мелоксикамът е НСПВС от класа на оксикамите, действащо чрез инхибиране на синтеза на простагландин, при което проявява противовъзпалителни, аналгетични, антиексудативни и антипиретични свойства. 
Meloxicam is a NSAID of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, anti-exudative, analgesic and antipyretic effects.
15/02/2014 Дата на последното подновяване на лиценз за употреба:{ ДД/ММ/ГГГГ } 
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 15/02/2014
Не се разрешава за употреба при коне чието мляко е предназначено за консумация от хора. 
Not authorised for use in horses producing milk for human consumption
Мелоксикамът е нестероидно противовъзпалително средство (НСПВС) от класа на оксикамите, действащо чрез инхибиране на синтеза на простагландин, при което проявява противовъзпалителни, аналгетични, антиексудативни и антипиретични свойства. 
Meloxicam is a Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drug (NSAID) of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, analgesic, anti-exudative and antipyretic effects.
Натриева карбоксилметил целулоза Силициев двуокис, колоидален Лимонена киселина, монохидрат Сорбитол, разтвор 
Saccharin sodium Carmellose sodium Silica, colloidal anhydrous Citric acid monohydrate Sorbitol, liquid (non-crystallising) Disodium phosphate dodecahydrate Sodium benzoate
Мелоксикамът притежава също антиендотоксични свойства, защото е установено, че инхибира продукцията на тромбоксан В2, предизвикана от интравенозното прилагане на ендотоксин на E. сoli при телета и свине. 
Meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane B2 induced by intravenous E. coli endotoxin administration in calves and pigs.
В таблица 1 към приложението на Регламент (ЕС) No 37/2010 включени следните съставки на 
The active substance in Contacera is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) 37/2010:
Health Tlf: +47 40 0041 90 
Orion Pharma Animal Health Tlf: +47 40 0041 90
Zoetis Italia S.r.l. Tel: +39 06 3366 8133 
Tel: +39 06 3366 8133
Картонена кутия, съдържаща една бутилка от полиетилен с висока плътност от 100 или 250 ml, устойчива на отваряне от деца и полипропиленова мерителна спринцовка. 
Cardboard box containing one HDPE bottle of 100 or 250 ml with a tamper proof child resistant closure and a polypropylene measuring syringe.
Да не се прилага съвместно с глюкокортикостероиди, други нестероидни противовъзпалителни средства или антикоагуланти. 
Do not administer concurrently with glucocorticoids, other Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs or with anti-coagulant agents.
Картонена кутия с 1 безцветен стъклен флакон от 20 ml, 50 ml, 100 ml или 250 ml. 
Cardboard box containing one colourless glass vial of 20 ml, 50 ml, 100 ml or 250 ml.
ЛИСТОВКА: Contacera 15 mg/ml перорална суспензия за коне. 
PACKAGE LEAFLET: Contacera 15 mg/ml oral suspension for horses
Перорална суспензия. 
PHARMACEUTICAL FORM Oral suspension.
В много редки случаи може да се появят анафилактоидни реакции, които протичат тежко (включително фатално), когато се появят, трябва да бъдат лекувани симптоматично. 
In very rare cases anaphylactoid reactions, which may be serious (including fatal), when they occur, they should be treated symptomatically.
Еднократно I.M. инжектиране. 
Single I.M.
Sodium benzoate 5 mg 
Sodium benzoate
Подробна информация за този продукт може да намерите на интернет страницата на Европейската Агенция по Лекарствата http://www.ema.europa.eu/. 
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu).
ПРОДУКТ Contacera 20 mg/ml инжекционен разтвор за говеда, свине и коне meloxicam 
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Contacera 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses meloxicam
ЛИСТОВКА: Contacera 20 mg/ml инжекционен разтвор за говеда, свине и коне ИМЕ 
PACKAGE LEAFLET: Contacera 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses
Да не се използва при бременни или лактиращи кобили. 
Horses: Do not use in pregnant or lactating mares.
ПРОДУКТ Contacera 15 mg/ml перорална суспензия за коне. 
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Contacera 15 mg/ml oral suspension for horses
Почти бяла-жълт вискозна, перорална суспензия с вкус на мед. 
Honey flavoured, off-white to yellow viscous oral suspension.
Противовъзпали телни и антиревматични продукти, нестероиди 
Antiinflammatory agents/Nonster oidal antiinflammatory agents
ПРОДУКТ Contacera 20 mg/ml инжекционен разтвор за говеда, свине и коне 
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Contacera 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses
При говеда и свине неблагоприятните реакции често се изразяват в слабо изразен преходен оток в мястото на инжектиране след подкожно приложение. 
Common adverse reactions include slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration in cattle and pigs.
Zoetis Polska Sp. z o.o. Tel: +48 22 2234800 
Tel: +48 22 2234800
Meloxicam 20 mg/ml 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES Meloxicam 20 mg/ml
- Вода за инжекции 
PHARMACEUTICAL FORM Solution for injection
Картонена кутия с 1 безцветен стъклен флакон, които съдържа 20 ml, 50 ml, 100 ml или 250 ml. 
6.5 Nature and composition of immediate packaging Cardboard box with 1 colourless glass vial containing 20 ml, 50 ml, 100 ml or 250 ml.
ФАРМАЦЕВТИЧНА ФОРМА 
PHARMACEUTICAL FORM Oral suspension
Картонена кутия за 20 ml, 50 ml, 100 ml и 250 ml 
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Carton for 20 ml, 50 ml, 100 ml and 250 ml
Етикет за бутилките от 100 ml и 250 ml 
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Label for 100 ml and 250 ml bottles
Zoetis Spain, S.L. Tel: +34 91 4191900 
Tel: +34 91 4191900
Еднократно I.V. инжектиране. 
Single I.V.
Етикет за бутилките от 50 ml, 100 ml и 250 ml 
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Label for 50 ml, 100 ml and 250 ml
Еднократно интрамускулно инжектиране на доза от 0,4 mg мелоксикам/kg телесна маса (т.е. 2ml/100 kg телесна маса) в комбинация с подходяща антибиотична терапия. 
Single intramuscular injection at a dosage of 0.4 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 2ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy, as appropriate.
ОТГОВОРЕН ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДАТА 
Manufacturer responsible for batch release
Картонена кутия за бутилка от 100 ml или 250 ml 
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Carton for 100 ml or 250 ml bottle
Инжекционен разтвор 
injection.
Предозиране (симптоми, спешни мерки, антидоти): 
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes): In the case of overdose symptomatic treatment should be initiated.
100 ml 250 ml 
250 ml
Коне: месо и вътрешни органи: 5 дни 
Meat and offal: 5 days
След първо отваряне да се използва от....... 
EXPIRY DATE EXP {month/year} Once broached use by…..
Говеда: месо и вътрешни органи: 
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Cattle:
Етикет за флакон от 20 ml 
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Label for 20 ml bottles
В ЛИЦЕНЗА ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ПРЕДЛАГАНЕТО ИЛИ УПОТРЕБАТА МУ 
THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, IF APPLICABLE
Zoetis Portugal, Lda. Tel: +351 21 042 72 00 
Magyarország Zoetis Hungary Kft. Tel: +361 224 5222
Meloxicam 15 mg 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES Meloxicam 15 mg/ml
Карентни срокове: 
Withdrawal period(s):
Алкохолът трябва да се избягва. 
Alcohol should be avoided.
Не прекратявайте лечението си само защото се чувствате по-добре. 
Do not stop your treatment just because you feel better.
Не е известно дали е безопасно и ефикасно при тези пациенти. 
It is not known if it is safe and effective in these patients.
Вероятно ще имате нужда да легнете, докато почувствате подобрение. 
You will probably need to lie down until you feel better.
Повече от 75 % от пациентите са под 13-годишна възраст. 
Over 75 % of patients were less than 13 years of age.
Опитайте се да приемате ABILIFY по едно и също време всеки ден. 
Try to take ABILIFY at the same time each day.
повече слюнка в устата, отколкото обикновено, 
• more saliva in mouth than normal,
- неконтролируемо прекомерно пазаруване, 
- uncontrollable excessive shopping
Той е готов за употреба и е предназначен само за краткосрочно приложение (вж. точка 5.1). 
It is ready to use and intended for short-term use only (see section 5.1).
Важно е да не пропускате планираната доза. 
It is important not to miss your dose.
Това лекарство ще Ви бъде прилагано под медицинско наблюдение; поради тази причина е малко вероятно да Ви приложат по-голямо количество. 
This medicine will be given to you under medical supervision; it is therefore unlikely that you will be given too much.
Продължителността на лечението трябва да е минималната, необходима за контрол на симптомите, без да надвишава 12 седмици. 
The treatment duration should be the minimum necessary for symptom control and must not exceed 12 weeks.
променен или повишен сексуален интерес, 
• altered or increased sexual interest,
Не отваряйте блистера, преди да сте готови за приложението. 
Do not open the blister until ready to administer.
Медицинското наблюдение и проследяване трябва да продължи, докато пациентът се възстанови. 
The medical supervision and monitoring should continue until the patient recovers.
Няма значение дали го приемате със или без храна. 
It does not matter whether you take it with or without food.