natgillin/translations-raw huggingface dataset:
При постигане на оптимален отговор трябва да се приложи единична инжекция с 250 микрограма r-hCG или 5 000 IU до 10 000 IU hCG 24-48 часа след последните инжекции с фолитропин алфа и лутропин алфа. 
When an optimal response is obtained, a single injection of 250 micrograms r-hCG or 5,000 IU up to 10,000 IU hCG should be administered 24-48 hours after the last follitropin alfa and lutropin alfa injections.
НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА EU/1/13/871/003 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/13/871/003
ПРОДУКТ Ovaleap 300 IU/0,5 ml инжекционен разтвор Ovaleap 450 IU/0,75 ml инжекционен разтвор Ovaleap 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ovaleap 300 IU/0.5 mL solution for injection Ovaleap 450 IU/0.75 mL solution for injection Ovaleap 900 IU/1.5 mL solution for injection
ПРОДУКТ Ovaleap 450 IU/0,75 ml инжекционен разтвор фолитропин алфа 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ovaleap 450 IU/0.75 mL solution for injection follitropin alfa
Ovaleap съдържа 0,02 mg/ml бензалкониев хлорид. 
Benzalkonium chloride content Ovaleap contains 0.02 mg/mL of benzalkonium chloride
Всеки патрон съдържа 300 IU (съответстващи на 22 микрограма) фолитропин алфа в 0,5 ml разтвор. 
Each cartridge contains 300 IU (equivalent to 22 micrograms) follitropin alfa in 0.5 mL solution.
Единичната инжекция ще е от 250 микрограма р-ЧХГ или 5 000 до 10 000 IU ЧХГ, 24 до 48 часа след последната приложена Ви инжекция Ovaleap и лутропин алфа. 
The single injection will be 250 micrograms of r-hCG or 5,000 to 10,000 IU of hCG, 24 to 48 hours after your last injections of Ovaleap and lutropin alfa.
ПРОДУКТ Ovaleap 900 IU/1,5 ml инжекционен разтвор фолитропин алфа 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ovaleap 900 IU/1.5 mL solution for injection follitropin alfa
Дата на първо разрешаване: 
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 27 September 2013.
Всеки патрон съдържа 450 IU (съответстващи на 33 микрограма) фолитропин алфа в 0,75 ml разтвор. 
Each cartridge contains 450 IU (equivalent to 33 micrograms) follitropin alfa in 0.75 mL solution.
Всеки патрон съдържа 450 IU (съответстващи на 33 микрограма) фолитропин алфа в 0,75 ml инжекционен разтвор. 
Each cartridge contains 450 IU (equivalent to 33 micrograms) follitropin alfa in 0.75 mL solution for injection.
Всеки патрон съдържа 300 IU (съответстващи на 22 микрограма) фолитропин алфа в 0,5 ml инжекционен разтвор. 
Each cartridge contains 300 IU (equivalent to 22 micrograms) follitropin alfa in 0.5 mL solution for injection.
ПРОДУКТ Ovaleap 300 IU/0,5 ml инжекционен разтвор фолитропин алфа 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ovaleap 300 IU/0.5 mL solution for injection follitropin alfa
Болка в стомаха 
• Feeling sick
Единичната инжекция ще бъде 250 микрограма р-ЧХГ или 5 000 до 10 000 IU ЧХГ, 24 до 48 часа след последната инжекция Ovaleap. 
The single injection will be 250 micrograms of r-hCG or 5,000 to 10,000 IU of hCG, 24 to 48 hours after the last Ovaleap injection.
Ovaleap 300 IU/0,5 ml инжекционен разтвор EU/1/13/871/001 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) Ovaleap 300 IU/0.5 mL solution for injection EU/1/13/871/001
например: 
Common:
ако сте жена с: - уголемяване на яйчниците или торбички с течност в яйчниците (кисти на яйчниците) с неизвестен произход; - вагинално кървене с неясен произход; - рак на яйчниците, матката или гърдата; - ако имате състояние, което обикновено прави невъзможна нормалната бременност, като недостатъчност на яйчниците (ранна менопауза), фиброидни тумори на матката или малформации на възпроизводителните органи. 
- any condition that usually makes normal pregnancy impossible, such as ovarian failure (early menopause), fibroid tumours of the womb or malformed reproductive organs.
Единичната инжекция ще е от 250 микрограма р-ЧХГ или 5 000 до 10 000 IU ЧХГ, 24 до 48 часа след последната приложена Ви инжекция Ovaleap. 
The single injection will be 250 micrograms of r-hCG or 5,000 to 10,000 IU of hCG, 24 to 48 hours after your last Ovaleap injection.
Системо-органен клас 
METHOD OF ADMINISTRATION
И ПЪТ(ИЩА) НА ВЪВЕЖДАНЕ Ovaleap 900 IU/1,5 ml инжекция фолитропин алфа s.c. 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Ovaleap 900 IU/1.5 mL injection follitropin alfa
- Измийте си ръцете след употреба. 
- Wash hands after use.
Времето, необходимо за достигане на максимална концентрация Tmax е 11 часа. 
The time necessary to obtain the maximum concentration Tmax is 11 hours.
Може да се наложи рехидратиране. 
Rehydration may be necessary.
Лечението трябва да се извършва по едно и също време всеки ден. 
The consecutive treatment should be administered at the same time each day.
Активната субстанция в Kriptazen е разрешена субстанция, както е посочено в таблица 1 на Приложението към Регламента на Комисията (EU) No 37/2010: 
The active substance in Kriptazen is an allowed substance as described in Table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Продуктът се екскретира основно чрез урината. 
The product is mainly excreted in the urine.
- Повтарящ се контакт с продукта може да доведе до кожни алергии. 
- Repetitive contact with the product may lead to skin allergies.
Животните трябва да получават достатъчно количество коластра съгласно добрите практики при отглеждането им. 
The animals should receive enough colostrum according to good breeding practice.
И в двата случая се наблюдава намаляване отделянето на ооцисти. 
In both cases, the reduction of oocysts excretion has been demonstrated.
Продуктът не трябва да бъде изхвърлян във водни басейни, тъй като това може да бъде опасно за риби или други водни организми. 
The product should not enter watercourses as this may be dangerous for fish and other aquatic organisms.
Максималната концентрация в плазмата Cmax е 4 ng/ml. 
The maximum concentration in plasma Cmax is 4 ng/ml.
След като първото теле бъде третирано, всички следващи новородени телета трябва да бъдат третирани системно, докато съществува риск от диария, причинена от C. parvum. 
Once the first calf has been treated, all the forthcoming new-born calves must be systematically treated as long as the risk for diarrhoea due to C. parvum persists.
Тези симптоми включват диария, видима кръв в изпражненията, намаляване консумацията на мляко, дехидратация, апатия и изтощение. 
Symptoms of toxicity include diarrhoea, visible blood in faeces, decline in milk consumption, dehydration, apathy and prostration.
Тъй като при прилагане на двойно по-висока доза от терапевтичната могат да се появят симптоми на токсичност е необходимо стриктно спазване на препоръчителната доза. 
As symptoms of toxicity may occur at twice the therapeutic dose, it is necessary to apply the recommended dosage strictly.
Ако е останал продукт в бутилката, оставете помпата свързана към нея до следващото ú използване. 
If product remains in the bottle, leave the pump attached until further use.
Да не се използва в случаи на диария, продължаваща повече от 24 часа и при слаби животни. 
Do not use in cases of diarrhoea established for more than 24 hours and in weak animals.
- При случаен контакт с кожата и очите, измийте старателно съответната област с чиста вода. 
- In case of skin and eye contact wash the exposed area thoroughly with clean water.
Прилагането на продукта трябва да започне в първите 24 до 48 часа след раждането. 
Administration should start in the first 24 to 48 hours of age.
Най-високи стойности са открити в черния дроб и бъбреците. 
Highest values have been found in the liver and the kidney.
Обемът на разпространение е 10 L/kg. 
The apparent volume of distribution is 10 l/kg.
Непромененият halofuginone е главният компонент в тъканите. 
Unchanged halofuginone is the major component in the tissues.
Да не се прилага на животни, чието мляко е предназначен о за консумация от хора. 
Not for use in animals from which milk is produced for human consumption.
EU/2/18/234/001 (490 ml бутилка) EU/2/18/234/002 (980 ml бутилка) EU/2/18/234/003 (490 ml бутилка + 4 ml дозираща помпа) EU/2/18/234/004 (980 ml бутилка + 4 ml дозираща помпа) EU/2/18/234/005 (490 ml бутилка + 4-12 ml дозираща помпа) EU/2/18/234/006 (980 ml бутилка + 4-12 ml дозираща помпа) 
EU/2/18/234/001 (490 ml bottle) EU/2/18/234/002 (980 ml bottle) EU/2/18/234/003 (490 ml bottle + 4 ml dosing pump) EU/2/18/234/004 (980 ml bottle + 4 ml dosing pump) EU/2/18/234/005 (490 ml bottle + 4-12 ml dosing pump) EU/2/18/234/006 (980 ml bottle + 4-12 ml dosing pump)
Унищожаване: прочети листовката. 
Disposal : read package leaflet.
Времето на полуразпад е 11,7 часа след интравенозно приложение и 30,84 часа след еднократно перорално приложение. 
The terminal elimination half-life is 11.7 hours after IV administration and 30.84 hours after single oral administration.
Halofuginone lactate е сол, чиито антипротозойни свойства и ефикасност срещу Cryptosporidium parvum са доказани както при условия in vitrо, така и при изкуствени и естествени заразявания. 
Halofuginone lactate is a salt whose antiprotozoal properties and efficacy against Cryptosporidium parvum have been demonstrated both in in vitro conditions and in artificial and natural infections.
То действа главно на свободните форми на паразита (спорозоити, мерозоити). 
It is mainly active on the free stages of the parasite (sporozoïte, merozoïte).
Концентрациите, които инхибират 50% и 90% от паразитите при in vitrо тест системата, са съответно IC50 < 0,1 μg/ml и IC90 4,5 
The concentrations to inhibit 50% and 90% of the parasites, in an in vitro test system, are IC50 < 0.1 μg/ml and IC90 of 4.5 μg/ml, respectively.
Наблюдава се засилване на диарията в много редки случаи при третираните животни. 
An increase in the level of diarrhoea has been observed in very rare cases in treated animals.
Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичанe срока на годност, посочен върху етикета след EXP {съкращението използвано за датата на изтичане срока на годност}. 
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label after EXP.
Завъртете пръстена, за да изберете теглото на телето, което ще бъде третирано. 
4) Turn the ring, in order to select the weight of the calf to be treated.
Virbac Ltd, 
United Kingdom Virbac Ltd,
Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QP51AX08. 
ATCvet code: QP51AX08.
4.7 Употреба по време на бременност, лактация или яйценосене 
Use during pregnancy, lactation or lay
Срок на годност след първо отваряне на първичната опаковка: 6 месеца. 
Shelf-life after first opening the immediate packaging: 6 months.
Картонена кутия с бутилка и дозиращо устройство 
Carton with bottle and dosing device
След отваряне използвай в рамките на 6 месеца. 
EXP {month/year} Once opened use within 6 months.
4 до 12 ml помпа 
4 to 12 ml pump
(ПДБ) за Kriptazen трябва да бъде синхронизирано и със същата честота, както и за референтния продукт Halocur. 
PSUR submission for Kriptazen shall be synchronised and submitted at the same frequency as for the reference product, Halocur.
- Хора с установена свръхчувствителност към активната субстанция или към някой от ексципиентите трябва да прилагат ветеринарномедицинския продукт с повишено внимание. 
- People with known hypersensitivity to the active substance or any of the excipients should administer the veterinary medicinal product with caution.
Ако при предозиране се проявят тези клинични признаци, лечението трябва веднага да бъде спряно и животното трябва да се нахрани с мляко, в което не е добавено лекарство или млекозаместител. 
Should clinical signs of overdosing occur, the treatment must be stopped immediately and the animal fed unmedicated milk or milk replacer.
За перорално приложение при телета след нахранване. 
For oral use in calves after feeding.
10) Винаги връщайте бутилката в кутията. 
10) Always replace the bottle in the box.
Антипаразитни средства/Средств а, действащи срещу протозои 
Antiparasitic agents/ Agents acting against protozoa
Плазмените концентрации на halofuginone след повторно перорално приложение са подобни на фармакокинетичния модел след еднократно перорално третиране. 
The plasmatic concentrations of halofuginone after repeated oral administrations are comparable to the pharmacokinetic pattern after single oral treatment.
При телета, страдащи от анорексия, продуктът трябва да се смеси с половин литър електролитен разтвор. 
For treatment of anorexic calves, the product should be administered in half a litre of an electrolyte solution.
Прилагането на продукта трябва да започне до 24 часа след появата на диарията. 
Administration should start within 24 hours after the onset of diarrhoea.
Вид и състав на първичната опаковка 
Nature and composition of immediate packaging
Честотата на неблагоприятните реакции се определя чрез следната класификация: - много чести (повече от 1 на 10 третирани животни, проявяващи неблагоприятни реакции по време на курса на едно лечение) - чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 100 третирани животни) - не чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 1 000 третирани животни) - редки (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 10 000 третирани животни) - много редки (по-малко от 1 животно на 10 000 третирани животни, включително изолирани съобщения). 
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - Very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reactions) - Common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - Uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - Rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - Very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
9) Винаги връщайте бутилката в кутията. 
9) Always replace the bottle in the box.
4 ml помпа 
4 ml pump
Фармакотерапевтична група: други антипротозойни средства, halofuginone. 
Pharmacotherapeutic group: Other antiprotozoal agents, halofuginone.
Бионаличността на продукта в организма на телето след еднократно перорално приложение е около 80%. 
The bioavailability of the drug in the calf following single oral administration is about 80%.
За по-леки или по-тежки животни дозата трябва прецизно да се изчисли (2 ml/10 kg телесна маса). 
For lighter or heavier animals, a precise calculation should be performed (2 ml/10 kg bw).
EU/2/18/234/001-006 
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/2/18/234/001-006
Да се пази бутилката във външната опаковка с цел предпазване от светлина. 
Keep the bottle in the outer carton in order to protect from light.
Активната субстанция halofuginone е антипротозойно средство от групата на производните на квиназолиноните (nitrogenous polyheterocycles). 
The active substance, halofuginone, is an antiprotozoal agent of the quinazolinone derivatives group (nitrogenous polyheterocycles).
Месо и вътрешни органи: 13 дни. 
Meat and offal: 13 days.
VIRBAC HUNGARY KFT Szent Istvàn krt.11.II/21., HU-1055 Budapest Teл: +36703387177 
Magyarország VIRBAC HUNGARY KFT Szent Istvàn krt.11.II/21., HU-1055 Budapest Teл: +36703387177
Продължете да използвате бутилката докато се изпразни. 
7) Continue using until the bottle is empty.
В случаи, когато дозиращата помпа не е подходяща за теглото на животното, което ще се третира, тогава може да бъде използвана спринцовка или друго устройство. 
In cases where the dosing pump is unsuitable for the weight of animals to be treated, either a syringe or any other appropriate device can be used.
- Избягвайте контакт на продукта с кожата, очите и лигавиците. 
- Avoid skin, eye or mucosal contact with the product.
Натиснете два или три пъти, респективно, за прилагане на желаното количество от продукта (8 ml за телета с телесна маса, по-голяма от 35 kg, но по-малка или равна на 45 kg и 12 ml за телета с тегло, по-голямо от 45 kg, но по-малко или равно на 60 kg). 
Pull two or three times, respectively, for administration of the desired volume (8 ml for calves weighing more than 35 kg but less than or equal to 45 kg and 12 ml for calves weighing more than 45 kg but less than or equal to 60 kg).
Активна субстанция: halofuginone (като лактатна сол) 
Active substance: halofuginone (as lactate salt)
Halofuginone (като лактатна сол) 
Halofuginone (as lactate salt)
- Намаляване на диарията, причинена от Cryptosporidium parvum. 
- Reduction of diarrhoea due to diagnosed Cryptosporidium parvum.
Основни несъвместимости 
Major Incompatibilities
Да се прилага след захранване с коластра, мляко или заместител на млякото, чрез използване на подходящо устройство за перорално приложение. 
Administer after colostrum feeding, or after milk or milk replacer feeding only, using an appropriate device for oral administration.
Картонена кутия само с бутилка Пълнител 
Carton with bottle only Refill
6) Задръжте телето и поставете дюзата на мерителната помпа в устата му. 
6) Restrain the calf and insert the nozzle of the metering pump into its mouth.
Картонена кутия с бутилка от 500 ml, съдържаща 490 ml разтвор или с бутилка от 1000 ml, съдържаща 980 ml разтвор, с или без дозираща помпа. 
Cardboard box with a 500 ml bottle containing 490 ml or a 1000 ml bottle containing 980 ml, with or without a dosing pump.
Това съединение има криптоспоридиостатичен ефект срещу Cryptosporidium parvum. 
The compound has a cryptosporidiostatic effect on Cryptosporidium parvum.
VIRBAC BELGIUM NV Esperantolaan 4 
België/Belgique/Belgien VIRBAC BELGIUM NV Esperantolaan 4
7) Натиснете спусъка на дозиращата помпа докрай, за да се освободи съответната доза. 
7) Pull the trigger of the metering pump completely for release of the adequate dose.
Дозата е: 100 μg halofuginone /kg телесна маса, веднъж дневно, в продължение на 7 последователни дни, т.е.; 2 ml Kriptazen / 10 kg телесна маса, веднъж дневно, в продължение на 7 последователни дни. 
The dosage is: 100 μg of halofuginone / kg bw, once a day for 7 consecutive days; i.e. 2 ml of Kriptazen / 10 kg bw, once a day for 7 consecutive days.
μg/kg μg/kg μg/kg μg/kg 
25 μg/kg 30 μg/kg 30 μg/kg
Картонена кутия, съдържаща бутилка от 500 ml (от полиетилен с висока плътност) с 490 ml разтвор в нея или бутилка от 1000 ml, съдържаща 980 ml разтвор, затворени с капачка от полиетилен с висока плътност, с или без мерителна помпа, с потопяема тръба от етилен-винил ацетат с две различни дължини (22 и 24 cm). 
Cardboard box containing one 500 ml bottle (high-density polyethylene) containing 490 ml of solution or one 1000 ml bottle containing 980 ml of solution, sealed with a high density polyethylene cap, with or without a metering pump, with two different lengths dip tubes (22 and 24 cm) made of ethylenevinyl acetate.
Листовката на пазара трябва да бъде предназначена съответно за 4 ml помпа, за 4 до 12 ml помпа или за бутилка пълнител без помпа. 
NOTE: The package leaflet on the market shall mention either the 4 ml pump or the 4 to 12 ml pump or the refill bottle without a pump as appropriate.
За прилагане на правилната доза е необходимо да използвате спринцовка или подходящо устройство за перорално приложение. 
To ensure a correct dosage, the use of either a syringe or any appropriate device for oral administration is necessary.
Отстранете защитната капачка от върха на дюзата на помпата. 
3) Remove the protector cap from the tip of the nozzle of the pump.
След отваряне използвайте преди… 
Once broached, use by …
PL-02 819 Warszawa Tel.: + 48 22 855 40 46 
Pu l awska 314 PL-02 819 Warszawa Tel.: + 48 22 855 40 46
СПЕЦИАЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 
Special warnings
Подробна информация за този продукт може да намерите на интернет страницата на Европейската Агенция по Лекарствата http://www.ema.europa.eu/. 
Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/.
СЪДЪРЖАНИЕ НА АКТИВНАТА СУБСТАНЦИЯ 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES Active substance:
Опаковка без дозираща помпа: 
Package without a metering pump:
Suomi/Finland 
Suomi/Finland VIRBAC
Говеда (новородени телета). 
Cattle (newborn calves).
За прилагане на правилната доза трябва да бъде избрана най-подходящата дозираща помпа, в зависимост от теглото на животното, което ще бъде третирано. 
Bottle with a pump: To ensure a correct dosage, the most appropriate metering pump should be selected, depending on the weight of the animals to be treated.
Ако дразненето на очите продължава, потърсете медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката или етикета на продукта. 
If eye irritation persists, seek medical advice.
Фармакологич но активна субстанция 
Pharmacologically active substance
5) Помпайте чрез внимателно натискане на спусъка докато се появи капка на върха на дюзата. 
5) Prime the pump by pressing the trigger gently, until a drop appears at the tip of the nozzle.
Бутилка от 490 ml или 980 ml 
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Bottle of 490 ml or 980 ml
Изберете тръбата, която е предназначена за височината на бутилката (най-късата е за бутилка от 490 ml, най-дългата - за бутилка от 980 ml) и я поставете в свободния отвор в основата на капачката на помпата. 
1) Choose the dip tube designed for the height of the bottle (the shorter one for the 490 ml bottle and the longer one for the 980 ml bottle) and insert it into the free hole located in the base of the pump cap. 2) Remove the cap of the bottle and screw the pump on.
КАРЕНТЕН СРОК Карентни срокове: месо и вътрешни органи: 13 дни. 
WITHDRAWAL PERIOD(S) Withdrawal periods: Meat and offal: 13 days.
Кутии с мерителна помпа: 
Boxes with a metering pump:
ДАТА НА ПЪРВОТО ИЗДАВАНЕ/ПОДНОВЯВАНЕ 
DATE OF FIRST AUTHORISATION/ RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 08/02/2019
Всяка опаковка съдържа пластмасова мерителна помпа, която освобождава по 4 ml от продукта и две потопяеми тръби (една - за бутилката от 500 ml и една за бутилката от 1 000 ml). 
Each package also contains a plastic metering pump delivering 4 ml volumes and two dip tubes (one to fit a 500 ml bottle and one to fit a 1000 ml bottle).
ПРОДУКТ Kriptazen 0,5 mg/ml разтвор за перорално приложение при телета halofuginone 
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Kriptazen 0.5 mg/ml oral solution for calves halofuginone
ФАРМАЦЕВТИЧНА ФОРМА Разтвор за перорално приложение. 
PHARMACEUTICAL FORM Oral solution.
Всеки 1 ml съдържа: 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES Each ml contains:
(като лактатна сол) 
(as lactate salt) Excipients:
Име и адрес на производителя, отговорен за освобождаването на партидите за продажба 
A. MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE Name and address of the manufacturer responsible for batch release VIRBAC
И ЕКСЦИПИЕНТИТЕ Всеки 1 ml съдържа: 
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each ml contains:
Всяка опаковка съдържа пластмасова мерителна помпа, която освобождава от 4 до 12 ml от продукта и две потопяеми тръби (една - за бутилката от 500 ml и една за бутилката от 1 000 
Each package also contains a plastic metering pump delivering 4 to 12 ml and two dip tubes (one to fit a 500 ml bottle and one to fit a 1000 ml bottle).
- Предпазване от диария след диагностициране на Cryptosporidium parvum във ферми, в които е имало криптоспоридиоза. 
In new born calves: - Prevention of diarrhoea due to diagnosed Cryptosporidium parvum, in farms with history of cryptosporidiosis.
- Индивидуално предпазно оборудване, състоящо се от ръкавици трябва да се носи, когато се работи с ветеринарномедицинския продукт. 
- Wear protective gloves while handling the product.
Опаковка с дозираща помпа: 
Package with a metering pump:
Терапевтични показания, определени за отделните видове животни 
Indications for use, specifying the target species
6) Натиснете спусъка на дозиращата помпа докрай, за да се освободи дозата, която съответства на 4 ml от разтвора. 
5) Restrain the calf and insert the nozzle of the metering pump into its mouth 6) Pull the trigger of the metering pump completely for release of a dose that equals 4 ml of solution.
VIRBAC Sp. z o.o. ul. Pu l awska 314 
VIRBAC Sp. z o.o.
КАРЕНТЕН СРОК Месо и вътрешни органи: 13 дни. 
WITHDRAWAL PERIOD(S) Meat and offal: 13 days.
13o χλμ Ε.Ο. Αθηνών - Λαμίας EL-14452, Μεταμόρφωση Τηλ.: +30 2106219520 
Αθηνών - Λαμίας EL-14452, Μεταμόρφωση Τηλ.
Мускули Мазнини Черен дроб 
Muscle Fat
ПРОДУКТ Kriptazen 0,5 mg/ml разтвор за перорално приложение при телета. 
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Kriptazen 0.5 mg/ml oral solution for calves.
ЖИВОТНИ, ЗА КОИТО Е ПРЕДНАЗНАЧЕН ВМП Говеда (новородени телета). 
TARGET SPECIES Cattle (newborn calves).
НОМЕРА НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА НА ВМП 
MARKETING AUTHORISATION HOLDER VIRBAC