natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Испания представя на Европейската агенция по лекарствата (Агенцията) уведомление за сезиране по член 35 от Директива 2001/82/EО за Baytril 2.5% 
On 22 April 2013, Spain presented to the European Medicines Agency (the Agency) a referral notification under Article 35 of Directive 2001/82/EC for Baytril 2.5% injectable, Baytril 5% injectable, Baytril 10% injectable and associated names, and related veterinary medicinal products authorised under Article 13 of Directive 2001/82/EC, as amended.
Fenoflox 50 mg/ml injekció szarvasmarha, sertés, kutya és macska részére A. 
Fenoflox 50 mg/ml injekció szarvasmarha, sertés, kutya és macska részére A.U.V.
Лечение на следродилен синдром на дисгалактия (PDS), мастит, метрит, агалактия (синдром MMA), причинени от чувствителни към енрофлоксацин щамове на Escherichia coli, Klebsiella spp. (концентрация 100 mg/ml) 
Treatment of post-partum dysgalactiae syndrome (PDS), mastitis, metritis, agalactia (MMA syndrome) caused by enrofloxacin susceptible strains of Escherichia coli, Klebsiella spp.
safety data requirements for veterinary medicinal products intended for minor uses or minor species (EMEA/CVMP/EWP/117899/2004)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004678.pdf 
CVMP position paper regarding availability of products for minor uses and minor species (EMEA/CVMP/477/03)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Position_statement/2009/10/WC500005163.pdf 2 CVMP guideline on efficacy and target animal safety data requirements for veterinary medicinal products intended for minor uses or minor species (EMEA/CVMP/EWP/117899/2004)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004678.pdf
Лечение на инфекции на дихателните пътища, причинени от чувствителни към енрофлоксацин щамове на Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida и Mycoplasma spp. 
Treatment of infections of the respiratory tract caused by enrofloxacin susceptible strains of Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida and Mycoplasma spp.
- Дозировка: 5 mg/kg тт веднъж дневно в продължение на 3 до 5 дни. 
- Dosage: 5 mg/kg bw, once daily for 3 to 5 days.
И НАЧИНИ НА ПРИЛАГАНЕ Интравенозно, подкожно или интрамускулно приложение. 
4.9 Amounts to be administered and administration route Intravenous, subcutaneous or intramuscular use.
Лечение на остър микоплазмен артрит, причинен от чувствителни към енрофлоксацин щамове на Mycoplasma bovis. 
Treatment of acute mycoplasma-associated arthritis due to enrofloxacin susceptible strains of Mycoplasma bovis.
injectable, Baytril 10% injectable и свързаните с тях имена, както и за свързаните ветеринарномедицински продукти, лицензирани по член 13 от Директива 2001/82/ЕО, не са хармонизирани в държавите членки (ЕС/ЕИП). 
It has been noted that the indications, posology and withdrawal periods approved by the Member States for Baytril 2.5% injectable, Baytril 5% injectable, Baytril 10% injectable and associated names, and related veterinary medicinal products authorised under Article 13 of Directive 2001/82/EC are disharmonised across the Member States (EU/EEA).
Относно кучета и котки като видове животни, за които е предназначен продуктът, подадените данни показват повишение на процентите на резистентност на неентерични E. coli и Staphylococcus spp. от периода 2004-2006 г. до периода 2008-2009 г. при изолати, изследвани в Германия. 
Regarding target species dog and cat, data submitted show an increase in resistance rates of non enteric E. coli and Staphylococcus spp.
20 mg/kg т.м., което съответства на 0,8 ml/kg т.м., веднъж дневно, интрамускулно, за 5 до 10 последователни дни. 
20 mg/kg bw, corresponding to 0.8 ml/kg bw, once daily by intramuscular injection for 5 to 10 consecutive days.
Въз основа на наличните данни CVMP счита, че тези показания могат да бъдат одобрени. 
On the basis of the available data the CVMP considered that these indications can be accepted.
- Дозировка: 5 mg/kg тт веднъж дневно, инжектирани подкожно в продължение на до 5 дни. 
- Dosage: 5 mg/kg bw, once daily by subcutaneous injection for up to 5 days.
Великобритания Vetpharma Animal Health, S.L. Les Corts 23. 
Belgium Vetpharma Animal Health, S.L.
ENRODEXIL 100 mg/ml injekció szarvasmarhák és sertések számára A. 
ENRODEXIL 100 mg/ml injekció szarvasmarhák és sertések számára A.U.V.
Говеда, кучета, овце, кози, котки, зайци, прасета 
Cattle, dogs, sheep, goats, cats, rabbits, pigs
- Дозировка: 5 mg/kg тт веднъж дневно в продължение на 5 дни 
- Dosage: 5 mg/kg bw, once daily for 5 days
Въз основа на наличните данни CVMP счита, че това показание може да бъде одобрено. 
On the basis of the available data the CVMP considered that this indication can be accepted.
DORAFLOX 100 mg/ml injekció szarvasmarhák és sertések számára A. 
DORAFLOX 100 mg/ml injekció szarvasmarhák és sertések számára A.U.V.
5-10 mg/kg т.м., което съответства на 0,2-0,4 ml/kg т.м., веднъж дневно, интрамускулно, за 5 последователни дни. 
5-10 mg/kg bw, corresponding to 0.2-0.4 ml/kg bw, once daily by intramuscular injection for 5 consecutive days.
Великобритания Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd. 
Belgium Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.
Прасета, зайци, кучета, котки 
Pigs, rabbits, dogs, cats
Това се препоръчва като карентен срок за мляко от говеда при препоръчителна доза 5 mg/kg тт с концентрация 100 mg/ml, приложена подкожно. 
This is recommended as the withdrawal period for milk from cattle treated at the recommended dose of 5 mg/kg bw with the 100 mg/ml strength subcutaneously.
Говеда, прасета, овце 
Cattle, pigs, sheep
SYVAQUINOL 100 injectable 
Syvaquinol 100%
Вследствие е препоръчан карентен срок 72 часа (3 дни) за овче мляко от животни, третирани с препоръчителната доза 5 mg/kg тт при концентрации 50 mg/ml и 100 mg/ml, приложени чрез подкожна инжекция. 
A withdrawal period of 72 hours (3 days) is recommended for sheep milk for animals treated at the recommended dose of 5 mg/kg bw with the 50 mg/ml and 100 mg/ml strengths by subcutaneous injection.
Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd. 
Germany Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.
injectable, Baytril 10% injectable и свързаните с тях имена, както и на свързаните ветеринарномедицински продукти, лицензирани по член 13 от Директива 2001/82/EО, както е изменена (вж. 
Overall summary of the scientific evaluation of Baytril 2.5% injectable, Baytril 5% injectable, Baytril 10% injectable and associated names, and related veterinary medicinal products authorised under Article 13 of Directive 2001/82/EC, as amended (see Annex I)
Нидерландия Krka d.d. Novo mesto 
Denmark Krka d.d.
Enrotron 50 mg/ml injekció szarvasmarha, sertés,kutya és macska részére A. 
Enrotron 50 mg/ml injekció szarvasmarha, sertés,kutya és macska részére A.U.V.
ALSIR 100 mg/ml SOLUCION INYECTABLE PARA BOVINO 
ALSIR 100 mg/ml SOLUCION INYECTABLE PARA BOVINO Y PORCINO
1 CVMP position paper regarding availability of products for minor uses and minor species (EMEA/CVMP/477/03)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Position_statement/2009/10/WC500005163.pdf видове, класифицират се по подразбиране като второстепенни видове и следователно се оценяват в контекста на Ръководството на CVMP относно изискванията към данните за ефикасност и безопасност при видовете животни, за които са предназначени ветеринарномедицинските продукти за второстепенни приложения или второстепенни видове (EMEA/CVMP/EWP/117899/2004)2. 
Sheep intended for milk production and goats do not fall into the category of major species, are by default are classified as minor species and, thus, assessed in the context of the CVMP guideline on efficacy and target animal safety data requirements for veterinary medicinal products intended for minor uses or minor species (EMEA/CVMP/EWP/117899/2004)2.
LANFLOX 100 mg/ml injekció szarvasmarhák és sertések számára A. 
LANFLOX 100 mg/ml injekció szarvasmarhák és sertések számára A.U.V.
BAYTRIL 5% (w/v) injekční roztok Přípravek 
BAYTRIL 5% (w/v) injekční roztok
Овце (концентрации 50 mg/ml и 100 mg/ml) 
Sheep (50 mg/ml and 100 mg/ml strengths)
Налични са данни от две проучвания, едно проведено с доза 2,5 mg/kg тт/ден в продължение на 5 дни и едно с доза 5 mg/kg тт/ден в продължение на 5 дни. 
Meat and offal (50 mg/ml and 100 mg/ml strengths): Data were available from two studies, one performed with a dose of 2.5 mg/kg bw/day for 5 days and one with a dose of 5 mg/kg bw/day for 5 days.
Лечение на мастит, причинен от чувствителни към енрофлоксацин щамове на Staphylococcus aureus и Escherichia coli. 
Treatment of mastitis caused by enrofloxacin susceptible strains of Staphylococcus aureus and Escherichia coli.
2 CVMP guideline on efficacy and target animal 
4.2 Indications for use, specifying the target species Cattle
Syvaquinol 100% Enrofloxacin 100 mg/ml 
SYVAQUINOL 100 injectable Enrofloxacin 100 mg/ml
Enrotron 50 mg roztwór do wstrzykiwań dla bydła, świń, psów 
Enrotron 50 mg roztwór do wstrzykiwań dla bydła, świń, psów i kotów
С оглед на горепосоченото CVMP счита, че тези показания могат да бъдат одобрени. 
In view of above the CVMP considered that these indications can be accepted.
Свине (концентрации 50 mg/ml и 100 mg/ml) 
Pigs (50 mg/ml and 100 mg/ml strengths)
10 mg/kg т.м., което съответства на 2 ml/5 kg т.м., веднъж дневно, подкожно, за 5 до 10 последователни дни. 
10 mg/kg bw, corresponding to 2 ml/5 kg bw, once daily by subcutaneous injection for 5 to 10 consecutive days.
- Дозировка: 5 mg/kg тт веднъж дневно в продължение на 3 дни чрез подкожно приложение. 
- Dosage: 5 mg/kg bw, once daily for 3 days by subcutaneous administration.
Вследствие е препоръчан карентен срок 4 дни за месо и вътрешни органи от овце за животни, третирани с препоръчителната доза 5 mg/kg тт при концентрации 50 mg/ml и 100 mg/ml чрез подкожна инжекция. 
Thus, a withdrawal period of 4 days is recommended for sheep meat and offal for animals treated at the recommended dose of 5 mg/kg bw with the 50 mg/ml and 100 mg/ml strengths by subcutaneous injection.
Остър мастит, причинен от Escherichia coli: 5 mg енрофлоксацин/kg т.м. което съответства на 1 ml/20 kg т.м., бавно интравенозно, веднъж дневно, два последователни дни. 
Acute mastitis caused by Escherichia coli: 5 mg enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/20 kg bw, by slow intravenous injection once daily for two consecutive days.
2,5 mg/kg тт и 5 mg/kg тт два пъти дневно в продължение на 3 последователни дни. 
Two different doses were examined: 2.5 mg/kg bw and 5 mg/kg bw, twice daily for 3 consecutive days.
Котки, кучета, овце, говеда, прасета, кози 
Cats, dogs, sheep, cattle, pigs, goats
Лечение на инфекции на дихателните пътища, причинени от чувствителни към енрофлоксацин щамове на Pasteurella multocida и Mannheimia haemolytica. 
Treatment of infections of the respiratory tract caused by enrofloxacin susceptible strains of Pasteurella multocida and Mannheimia haemolytica.
Лечение на кожни и раневи инфекции, причинени от чувствителни към енрофлоксацин щамове на Staphylococcus aureus. 
Treatment of skin and wound infections caused by enrofloxacin susceptible strains of Staphylococcus aureus.
Това се препоръчва като карентен срок за месо и вътрешни органи от говеда, третирани с препоръчителната доза 5 mg/kg тт/ден в продължение на 5 дни при концентрации 50 mg/ml или 100 mg/ml, прилагани подкожно. 
This is recommended as the withdrawal period for cattle meat and offal for animals treated at the recommended dose of 5 mg/kg bw/day for 5 days with either the 50 mg/ml or 100 mg/ml strenghts and administered subcutaneously.
Месо и вътрешни органи: 12 дни. 
SC: Meat and offal: 12 days.
aureus, коагулаза-отрицателни стафилококи), не са наблюдавани или са наблюдавани много ниски проценти на резистентност. 
aureus, coagulase-negative staphylococci).
10 mg/kg т.м., което съответства на 0,4 ml/kg т.м., веднъж дневно, подкожно, за 5 до 10 последователни дни. 
10 mg/kg bw, corresponding to 0.4 ml/kg bw, once daily by subcutaneous injection for 5 to 10 consecutive days.
Нидерландия Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd. 
Sweden Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.
Лечение на следродилен метрит-мастит-агалаксия (ММА) синдром, причинен от чувствителни към енрофлоксацин щамове на Escherichia coli и Klebsiella spp. 
Treatment of post-partum dysgalactiae syndrome, PDS (MMA syndrome) caused by enrofloxacin susceptible strains of Escherichia coli and Klebsiella spp.
inj., enrofloksacyna 50 mg/ml, roztwór do wstrzykiwań dla bydła i świń 
Enrocin 5% inj., enrofloksacyna 50 mg/ml, roztwór do wstrzykiwań dla bydła i świń
injectable, Baytril 10% injectable и свързаните с тях имена, както и на свързаните ветеринарномедицински продукти, лицензирани по член 13 от Директива 2001/82/EО, както е изменена, съгласно посоченото в Приложение I, за да се внесат изменения в кратките характеристики на продуктите, означенията върху опаковките и листовките, както е определно в Приложение III. 
• the CVMP considered that the overall benefit-risk balance is positive for the veterinary medicinal products(see annex I), subject to amendments in the product information; the CVMP recommended variations of the marketing authorisations for Baytril 2.5% injectable, Baytril 5% injectable, Baytril 10% injectable and associated names, and related veterinary medicinal products authorised under Article 13 of Directive 2001/82/EC, as amended, as referred in Annex I, in order to amend the summaries of product characteristics, labelling and package leaflets as set out in Annex III.
Лечение на остър генерализиран мастит, причинен от чувствителни към енрофлоксацин щамове на Escherichia coli. 
Treatment of acute severe mastitis caused by enrofloxacin susceptible strains of Escherichia coli.
Кучета, прасета, телета 
Dogs, pigs, calves
Кучета, котки и екзотични животни (дребни бозайници, влечуги и птичи видове) 
Dogs, cats and exotic animals (small mammals, reptiles and avian species)
- Дозировка: 5 mg/kg тт веднъж дневно, инжектирани интрамускулно в продължение на 3 дни. 
- Dosage: 5 mg/kg bw, once daily for 3 days by intramuscular injection.
Кучета, прасета, говеда, котки 
Dogs, pigs, cattle, cats
Говеда, кучета, прасета 
Cattle, dogs, pigs
Говеда, овце, кози, прасета, кучета, котки 
Cattle, sheep, goats, pigs, dogs, cats
Грам-отрицателни бактерии като Escherichia coli, Klebsiella spp., Actinobacillus pleuropneumoniae, Mannheimia haemolytica, Pasteurella spp. (напр. Pasteurella multocida), срещу Грам-положителни бактерии като Staphylococcus spp. (напр. Staphylococcus aureus), и срещу Mycoplasma spp. в препоръчителните терапевтични дози. 
Enrofloxacin is active against many Gram-negative bacteria such as Escherichia coli, Klebsiella spp., Actinobacillus pleuropneumoniae, Mannheimia haemolytica, Pasteurella spp.
Говеда, прасета, кучета, овце, кози 
Cattle, pigs, dogs, sheep, goats
Телета (концентрация 50 mg/ml) 
Calves (50 mg/ml strength)
Лечение на инфекции на дихателните пътища, причинени от чувствителни към енрофлоксацин щамове на Pasteurella multocida, Mannheimia haemolytica и Mycoplasma spp. 
Treatment of infections of the respiratory tract caused by enrofloxacin susceptible strains of Pasteurella multocida, Mannheimia haemolytica and Mycoplasma spp.
2,5 mg енрофлоксацин/kg т.м., което съответства на 0,5 ml/20 kg т.м., веднъж дневно, интрамускулно, за 3 дни. 
2.5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 0.5 ml/20 kg bw, once daily by intramuscular injection for 3 days.
Видове животни, за които са предназначени продуктите, терапевтични показания и дозировка 
Target species, indications and posology
Hungária Kft. 
Bayer Hungária Kft. Alkotás u. 50.
coli, Staph. 
The percentage of bacteriological cure (Staph.
Говеда, прасета, овце, кози 
Cattle, pigs, sheep, goats
Лечение на инфекции на храносмилателния тракт, причинени от чувствителни към енрофлоксацин щамове на Escherichia coli. 
Treatment of infections of the alimentary tract caused by enrofloxacin susceptible strains of Escherichia coli.
Кози (концентрации 50 mg/ml и 100 mg/ml) 
Goats (50 mg/ml and 100 mg/ml strengths)
Котки, говеда, кучета, прасета 
Cats, cattle, dogs, Pigs
Котки, кучета, говеда, прасета 
Cats, dogs, cattle, pigs
Ursofloxacin 5% Enrofloxacin 50 mg/ml 
Ganadexil Enrofloxacina 5% Enrofloxacin 50 mg/ml
Кучета, котки, екзотични животни (дребни бозайници, влечуги и птици) 
Dogs, cats, exotic animals (small mammals, reptiles and birds)
Лечение на септицемия, причинена от чувствителни към енрофлоксацин щамове на Escherichia coli. 
Treatment of septicaemia caused by enrofloxacin susceptible strains of Escherichia coli.
Грам-отрицателни бактерии като Escherichia coli, Klebsiella spp., Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella spp. (напр. Pasteurella multocida), Bordetella spp., Proteus spp., Pseudomonas spp., срещу Грам-положителни бактерии като Staphylococcus spp. (напр. Staphylococcus aureus), и срещу Mycoplasma spp. в препоръчителните терапевтични дози. 
(e.g. Pasteurella multocida), Bordetella spp., Proteus spp., Pseudomonas spp., against Gram-positive bacteria such as Staphylococcus spp.
Говеда, овце, прасета, кучета 
Cattle, sheep, pigs, dogs
inj., 25 mg/ml roztwór do wstrzykiwań dla psów 
Baytril 2,5% inj., 25 mg/ml roztwór do wstrzykiwań dla psów i kotów
Кучета, котки, екзотични животни (дребни бозайници, влечуги и птичи видове) 
Dogs, cats, exotic Animals (small mammals, reptiles and avian species)
Великобритания Krka d.d. Novo mesto 
Germany Krka d.d.
Кучета, говеда, домашни птици, котки, прасета 
Dogs, cattle, poultry, cats, pigs
Baytril 2.5 % inj. ad us. vet. 
Baytril 2.5 % inj.
Говеда, прасета, кучета 
Cattle, pigs, dogs
Говеда (телета), прасета, кучета 
Cattle (calves), pigs, dogs
Прасета, говеда, кучета, котки 
Pigs, cattle, dogs, cats
Ганадексил 5 % Enrofloxacin 50 mg/ml 
Ganadexil Enrofloxacino 5% Enrofloxacin 50 mg/ml
5 mg енрофлоксацин/kg т.м., което съответства на 1 ml/20 kg т.м., веднъж дневно, подкожно, за 3 дни. 
5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/20 kg bw, once daily by subcutaneous injection for 3 days.
И НАЧИНИ НА ПРИЛАГАНЕ 
Applying a safety
Говеда, прасета, кози, овце, кучета 
Cattle, pigs, goats, sheep, dogs
2,5 mg енрофлоксацин/kg т.м., което съответства на 0,5 ml/10 kg т.м., веднъж дневно, интрамускулно, за 3 дни. 
2.5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 0.5 ml/10 kg bw, once daily by intramuscular injection for 3 days.
От друга страна, при бактериите, причиняващи мастит при преживните животни (E. 
On the other hand, no resistance or very low resistance rates were observed for bacteria causing mastitis in ruminants (E. coli, Staph.
FLOXADIL 100 MG/ML Enrofloxacin 100 mg/ml 
Colmyc 100 mg/ml Inyectable Enrofloxacin 100 mg/ml
Инфекции на храносмилателния тракт или септицемия, причинени от Escherichia coli: 5 mg енрофлоксацин/kg т.м., което съответства на 2 ml/10 kg т.м., веднъж дневно, интрамускулно, за 3 дни. 
Alimentary tract infection or septicaemia caused by Escherichia coli: 5 mg of enrofloxacin/kg of bw, corresponding to 2 ml/10 kg bw, once daily by intramuscular injection for 3 days.
5 mg енрофлоксацин/kg телесна маса (т.м.), което съответства на 1 ml/5 kg т.м., веднъж дневно, подкожно, до 5 дни. 
5 mg of enrofloxacin/kg body weight (bw), corresponding to 1 ml/5 kg bw, once daily by subcutaneous injection for up to 5 days.
Инфекции на храносмилателния тракт или септицемия, причинени от Escherichia coli: 5 mg енрофлоксацин/kg т.м., което съответства на 1 ml/20 kg т.м., веднъж дневно, интрамускулно, за 3 дни. 
Alimentary tract infection or septicaemia caused by Escherichia coli: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/20 kg bw, once daily by intramuscular injection for 3 days.
Инфекции на храносмилателния тракт или септицемия, причинени от Escherichia coli: 5 mg енрофлоксацин/kg т.м., което съответства на 1 ml/10 kg т.м., веднъж дневно, интрамускулно, за 3 дни. 
Alimentary tract infection or septicaemia caused by Escherichia coli: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/10 kg bw, once daily by intramuscular injection for 3 days.
5 mg енрофлоксацин/kg т.м., което съответства на 1 ml/20 kg т.м., веднъж дневно, за 3-5 дни. 
5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/20 kg bw, once daily for 3-5 days.
5 mg енрофлоксацин/kg телесна маса (т.м.), което съответства на 1 ml/20 kg т.м., веднъж дневно, за 3-5 дни. 
5 mg of enrofloxacin/kg body weight (bw), corresponding to 1 ml/20 kg bw, once daily for 3-5 days.
soluzione iniettabile per bovini e suini 
isolates from cattle and pigs.
СЪВЕТ 
INDICATIONS
Enrocin 5% 
Enrofloxarom 5 %
Говеда, овце, кози, прасета, кучета 
Cattle, sheep, goats, pigs, dogs
ENRODEXIL 100 mg/ml SOLUCION INYECTABLE PARA BOVINO 
ENRODEXIL 100 mg/ml SOLUCION INYECTABLE PARA BOVINO Y PORCINO
Хипралона Енро - И Enrofloxacin 50 mg/ml 
ENROFLOXACIN / HEALTHCARE Enrofloxacin 50 mg/ml
Alkotás u. 
are sparse.
5 mg енрофлоксацин/kg телесна маса (т.м.), което съответства на 1 ml/10 kg т.м., веднъж дневно, за 3-5 дни. 
5 mg of enrofloxacin/kg body weight (bw), corresponding to 1 ml/10 kg bw, once daily for 3-5 days.
5 mg енрофлоксацин/kg т.м., което съответства на 1 ml/10 kg т.м., веднъж дневно, за 3-5 дни. 
5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/10 kg bw, once daily for 3-5 days.
2,5 mg енрофлоксацин/kg т.м., което съответства на 1 ml/10 kg т.м., веднъж дневно, интрамускулно, за 3 дни. 
2.5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/10 kg bw, once daily by intramuscular injection for 3 days.
5 mg енрофлоксацин/kg т.м., което съответства на 1 ml/10 kg т.м., веднъж дневно, подкожно, за 3 дни. 
5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/10 kg bw, once daily by subcutaneous injection for 3 days.
Enroxil 10 % inj. ad us. vet. 
Enroxil 10 % inj.
ENROTRON 25 MG/ML Enrofloxacin 25 mg/ml 
ENROFLOXACIN / HEALTHCARE Enrofloxacin 25 mg/ml
И НАЧИН(И) НА ПРИЛАГАНЕ Интравенозно, подкожно или интрамускулно приложение. 
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Intravenous, subcutaneous or intramuscular use.
5 mg енрофлоксацин/kg т.м., което съответства на 1 ml/10 kg т.м., веднъж дневно, подкожно, до 5 дни. 
5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/10 kg bw, once daily by subcutaneous injection for up to 5 days.
5-10 mg/kg тт веднъж дневно, инжектирани интрамускулно в продължение на 5 последователни дни. 
- Dosage for reptiles: 5-10 mg/kg bw, once daily by intramuscular injection for 5 consecutive days.
Лечение на инфекции на храносмилателния тракт, дихателните и пикочно-половите пътища (включително простатит, допълваща антибиотична терапия при пиометра), кожни и раневи инфекции, отит (външен/среден), причинени от чувствителни към енрофлоксацин щамове на Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp. и Proteus spp. 
Treatment of infections of the alimentary, respiratory and urogenital tracts (including prostatitis, adjunctive antibiotic therapy for pyometra), skin and wound infections, otitis (externa/media) caused by enrofloxacin susceptible strains of Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp.
Лечение на инфекции на пикочните пътища, причинени от чувствителни към енрофлоксацин щамове на Escherichia coli. 
Treatment of infections of the urinary tract caused by enrofloxacin susceptible strains of Escherichia coli.
Влечуги 
Machelen
Грам-отрицателни бактерии като Escherichia coli, Klebsiella spp., Actinobacillus pleuropneumoniae, Mannheimia haemolytica, Pasteurella spp. (напр. Pasteurella multocida), Bordetella spp., Proteus spp., Pseudomonas spp., срещу Грам-положителни бактерии като Staphylococcus spp. (напр. Staphylococcus aureus), и срещу Mycoplasma spp. в препоръчителните терапевтични дози. 
Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp., Proteus spp.
Телета, прасета, домашни птици, кучета, котки 
Calves, pigs, poultry dogs, cats