natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Екстрактите се получават чрез използване на техника за извличане на съединения от растителен материал чрез разтваряне в разтворител (напр. етанол, вода или метанол) за разтваряне на съставките и получаване на течен екстракт. 
Extrakte werden durch ein Verfahren zubereitet, bei dem durch Einwirken von Lösungsmitteln (wie z. B. Ethanol, Wasser oder Methanol) Inhaltsstoffe aus dem Pflanzenmaterial gelöst werden und ein Flüssigextrakt gebildet wird.
HMPC отбеляза липсата на клинични проучвания с лекарствени продукти, съдържащи лист и цвят от глог. 
Der HMPC merkte den Mangel an klinischen Studien mit Weißdornblättern -mit Blüten an.
Заключенията на HMPC относно използването на лекарствени продукти, съдържащи лист и цвят от глог, за сърдечни оплаквания, свързани с нервност, за леки симптоми на психически стрес и за подпомагане на съня се основават на тяхната „традиционна употреба“. 
Die Schlussfolgerungen des HMPC zur Anwendung von Weißdornblätter -mit Blüten enthaltenden Arzneimitteln bei nervösen Herzbeschwerden , bei nervlicher Belastung sowie zur Schlafunterstützung basieren auf deren „traditioneller Verwendung“.
Настоящото резюме не е предназначено да предоставя практически съвети как да се използват лекарствени продукти, съдържащи лист и цвят от глог. 
Diese Zusammenfassung ist nicht als praktischer Rat zur Anwendung von Weißdornblätter -mit Blüten enthaltenden Arzneimitteln zu verstehen.
Растителните лекарствени продукти, съдържащи тези препарати от лист и цвят от глог, обикновено се предлагат под формата на билков чай за пиене и в твърди или течни форми, които се приемат през устата. 
Pflanzliche Arzneimittel, die Zubereitungen aus Weißdornblättern -mit Blüten enthalten, sind gewöhnlich als Arzneitee zum Trinken oder in fester oder flüssiger Form zum Einnehmen erhältlich.
Въз основа на дългогодишната употреба HMPC заключи, че препаратите от лист и цвят от глог могат да се използват за облекчаване на симптомите на временни сърдечни оплаквания, свързани с нервност, например сърцебиене, но след като тежките състояния са изключени от лекар. 
Der HMPC gelangte zu dem Schluss, dass Zubereitungen aus Weißdornblättern -mit Blüten enthaltende Arzneimittel basierend auf ihrer langjährigen Anwendung zur Linderung vorübergehender nervöser Herzbeschwerden, wie Herzklopfen, angewendet werden können, nachdem schwere Erkrankungen durch einen Arzt ausgeschlossen wurden.
За повече информация относно лечението с лекарствените продукти, съдържащи лист и цвят от глог, прочетете листовката към лекарствения продукт или попитайте вашия лекар или фармацевт. 
Wenn Sie weitere Informationen zur Behandlung mit Weißdornblätter und -blüten enthaltenden Arzneimitteln benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
Настоящият документ представлява резюме на научните заключения на Комитета по растителните лекарствени продукти (HMPC) за употребата на лист и цвят от глог в медицината. 
Dies ist eine Zusammenfassung der wissenschaftlichen Schlussfolgerungen, zu denen der Ausschuss für pflanzliche Arzneimittel (HMPC) hinsichtlich der medizinischen Anwendungen von Weißdornblättern -mit Blüten gelangt ist.
Как са разрешени лекарствените продукти, съдържащи лист и цвят от глог, в ЕС? 
Wie werden Weißdornblätter -mit Blüten enthaltende Arzneimittel in der EU zugelassen?
За информация относно приложението на лекарствени продукти, съдържащи лист и цвят от глог, и регистрацията им в държавите членки на ЕС следва да се допитате до съответните национални органи. 
Informationen zur Anwendung und Zulassung von Weißdornblätter -mit Blüten enthaltenden Arzneimitteln in den EU-Mitgliedstaaten sind bei den jeweiligen nationalen Behörden einzuholen.
Подробни указания как да прилагате лекарствените продукти, съдържащи лист и цвят от глог, както и кой може да ги използва, могат да се намерят в листовката към лекарствения продукт. 
Eine detaillierte Anleitung zur Anwendung von Weißdornblätter -mit Blüten enthaltenden Arzneimitteln sowie zu den Personen, die diese anwenden dürfen, können Sie der jeweiligen Packungsbeilage des Arzneimittels entnehmen.
Какво представлява лист и цвят от глог? 
Was sind Weißdornblätter -mit Blüten?
Какви са доказателствата, които подкрепят употребата на лекарствени продукти, съдържащи лист и цвят от глог? 
Welche Nachweise stützen die Anwendung von Weißdornblätter -mit Blüten enthaltenden Arzneimitteln?
Какви са рисковете, свързани с лекарствените продукти, съдържащи лист и цвят от глог? 
Welche Risiken sind mit Weißdornblätter -mit Blüten enthaltenden Arzneimitteln verbunden?
Те могат също да се използват и за облекчаване на леки симптоми на психически стрес и за подпомагане на съня. 
Diese Arzneimittel können ebenfalls zur Besserung des Befindens bei nervlicher Belastung und zur Schlafunterstützung angewendet werden.
За практическа информация относно употребата на лекарствените продукти, съдържащи лист и цвят от глог, пациентите следва да прочетат листовката към лекарствения продукт или да попитат своя лекар или фармацевт. 
Wenn Sie als Patient praktische Informationen zur Anwendung von Arzneimitteln benötigen, die Weißdornblätter -mit Blüten enthalten, lesen Sie bitte die Packungsbeilage oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
Какви са заключенията на HMPC за употребата на лист и цвят от глог в медицината? 
Zu welchen Schlussfolgerungen gelangte der HMPC hinsichtlich der medizinischen Anwendungen?
Допълнителна информация за лекарствените продукти, съдържащи лист и цвят от глог: 
Weitere Informationen über Weißdornblätter -mit Blüten enthaltende Arzneimittel
Държавите членки вземат предвид заключенията на HMPC при оценяване на заявленията за разрешаване за употреба на растителни лекарствени продукти, съдържащи лист и цвят от глог. 
Die Schlussfolgerungen des HMPC werden von den EU-Mitgliedstaaten bei der Beurteilung von Anträgen auf Zulassung bzw.
Всички заявления за регистрация на лекарствените продукти, съдържащи лист и цвят от глог, се подават в националните органи, отговорни за лекарствените продукти. 
Registrierung von Arzneimitteln, die Weißdornblätter -mit Blüten enthalten, müssen bei den nationalen Behörden gestellt werden, die für Arzneimittel zuständig sind und die die Anträge unter Berücksichtigung der wissenschaftlichen Schlussfolgerungen des HMPC beurteilen.
São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra 
São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal
Великобритания Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited 
Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Деслоратадин Teslor fast junior 
Teslor fast junior
Триметазидин ApoTrimet PR 
ApoTrimet PR
Domniţa Ruxandra nr. 12, parter, sector 2, Bucureşti, România 
Str. Domniţa Ruxandra nr. 12, parter, sector 2, Bucureşti, România
Деслоратадин DESLORATADINA DOC GENERICI 
DESLORATADINA DOC GENERICI
Teva Pharma Belgium NV Laarstraat 16 
Belgium Teva Pharma Belgium NV Laarstraat 16
Via dei Sabini, 28 63100 - Ascoli Piceno Italy венлафаксин 
Via dei Sabini, 28 63100 - Ascoli Piceno Italy
Австрия ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien 
Austria ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
Деслоратадин Desloratadine/Sieger 
Desloratadine/Sieger
P.O. Box 28629 
Box 28629
20052 Monza Italy 
20052 Monza
Terapia SA Str. Fabricii nr. 124 Cluj Napoca România венлафаксин 
Terapia SA Str. Fabricii nr. 124 Cluj Napoca România
F-94200 Ivry-sur-Seine France небиволол 
F-94200 Ivry-sur-Seine France
Sage House 319 Pinner Road, North Harrow 
319 Pinner Road, North Harrow
Accord Healthcare, S.L.U. Moll de Barcelona s/n. World Trade Center. 
Moll de Barcelona s/n. World Trade Center.
H-1114 Budapest Bartók Béla út 43-47. 
Sandoz Hungária Kft. H-1114 Budapest Bartók Béla út 43-47.
Португалия Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A. 
Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Деслоратадин Aleric Deslo 
Aleric Deslo
West Yorkshire WF10 5HX 
West Yorkshire WF10 5HX United Kingdom
20 Balderton Street London W1K 6TL Untied Kingdom ланзопразол 
20 Balderton Street London W1K 6TL Untied Kingdom
Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha 
Daquimed - Comércio de Produtos Farmacêuticos, S.A. Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
Sanofi Aventis France 1-13 bd Romain Rolland 75159 Paris Cedex 
Sanofi Aventis France 1-13 bd Romain Rolland 75159 Paris Cedex 14 France
Alfred E. Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1 D-22767 Hamburg Germany левоцетиризи 
Alfred E. Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1 D-22767 Hamburg Germany
José Gomes Ferreira, N.º 113º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal 
Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Приложение I Списък на имената, лекарствени форми, количество на активното вещество в дозова единица, в %, за даден обем или маса, пътища на въвеждане на лекарствените продукти, притежатели на разрешение за употреба в държавите членки 
Annex I List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the Member States
Деслоратадин DESLORATADINE TEVA SANTE 
DESLORATADINE TEVA SANTE
Celon Pharma S.A. Ogrodowa 2A, Kiełpin 05-092 Łomianki, Poland бозентан 
Celon Pharma S.A. Ogrodowa 2A, Kiełpin 05-092 Łomianki, Poland
Forum Products Limted Crown House 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom венлафаксин хидрохлорид 
Forum Products Limted Crown House 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom
Португалия GP - Genéricos Portugueses, Lda. 
GP - Genéricos Portugueses, Lda.
45 Rue de Fbg de Roubaix 
45 Rue de Fbg de Roubaix 59000 Lille
UAB Norameda Meistru 8a Vilnius LT-02189 Lithuania бозентан 
UAB Norameda Meistru 8a Vilnius LT-02189 Lithuania
Деслоратадин Desloratadine Apotex 
Desloratadine Apotex
Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, n. 
Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, n. 10E Taguspark
Abdi Farma, Unipessoal Lda. 
Czech Republic Abdi Farma, Unipessoal Lda.
TW4 5DQ Middlesex 
TW4 5DQ Middlesex United Kingdom
Ulica grada Vukovara 226 F 
Ulica grada Vukovara 226 F Zagreb 10000
Триметазидин Trimetazidina Itraxel 
Trimetazidina Itraxel
Basics GmbH Hemmelrather Weg 201 51377 Leverkusen Germany венлафаксин 
Basics GmbH Hemmelrather Weg 201 51377 Leverkusen Germany
Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal 
Generis Farmacêutica, S. A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Viale Citta' D'Europa, 681 00144 Rome 
Farmaceutici Caber S.P.A. Viale Citta' D'Europa, 681 00144 Rome
8502 Lannach Austria небиволол 
8502 Lannach Austria
Kandrozid таблетка 
Kandrozid tablet
Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium 
Belgium Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Деслоратадин Hitaxa Fast 
Hitaxa Fast
RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas (Madrid) Spain небиволол 
RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Държавачленка (ЕИО) 
Member State (in EEA)
Reddy's Laboratories Romania SRL 71st-73rd Nicolae Caramfil, Floor 5, Space 10, Sector 1, Bucuresti, Romania 
71st-73rd Nicolae Caramfil, Floor 5, Space 10, Sector 1, Bucuresti, Romania
Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough Northamptonshire NN8 6GT 
Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough Northamptonshire NN8 6GT United Kingdom
Триметазидин Trimetazidina Brown 
Trimetazidina Brown
Farmaprojects, S.A.U. Santa Eulalia, 240-242 L'Hospitalet de Llobregat 08902 Barcelona Spain венлафаксин 
Santa Eulalia, 240-242 L'Hospitalet de Llobregat 08902 Barcelona Spain
Продукти, за които се препоръчва временно спиране на разрешенията за употреба Държавачленка (ЕИО) 
Annex IB: Products for which the marketing authorisations are recommended for suspension Member State (in EEA)
Genericon s.r.o., Anny Letenské 1108/15, 120 00 Praha 2Vinohrady 
Slovak Republic Genericon s.r.o., Anny Letenské 1108/15, 120 00 Praha 2 - Vinohrady Czech Republic
H-6724 Szeged Cserzy Mihály u. 32. 
Goodwill Pharma Kft. H-6724 Szeged Cserzy Mihály u. 32.
Триметазидин Trimetazigen MR 
Trimetazigen MR
Progefarm S.r.l. Largo Donegani 4/A 28100 - Novara Italy венлафаксин 
Largo Donegani 4/A 28100 - Novara Italy
Аторвастатин Atorvastatina Anova 
Atorvastatina Anova
Ризатриптан бензоат 
Rizatriptan benzoate
AAA-Pharma GmbH Liebknechstrasse 33 70565 Stuttgart Germany венлафаксин 
AAA-Pharma GmbH Liebknechstrasse 33 70565 Stuttgart Germany
71034 Böblingen Germany венлафаксин 
71034 Böblingen Germany
Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal 
Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal
Португалия Labesfal, Genéricos, S.A. Av. Dr. Afonso Costa, nº 1370 3465-051 Campo de Besteiros Portugal небиволол 
Labesfal, Genéricos, S.A. Av. Dr. Afonso Costa, nº 1370 3465-051 Campo de Besteiros Portugal
577a Vouliagmenis Avenue Argyroupoli 
Generics Pharma Hellas Ltd 577a Vouliagmenis Avenue Argyroupoli
Rua Alto do Montijo, 13 - 2º Dto., Edifício Monsanto 2790-012 Carnaxide 
Rua Alto do Montijo, 13 - 2º Dto., Edifício Monsanto 2790-012 Carnaxide Portugal
Продукти, за които се препоръчва поддържане на разрешенията за употреба Държава членка 
Annex IA: Products for which the marketing authorisations are recommended for maintenance Member State (in EEA)
Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park Cashel Road Clonmel, Co Tipperary 
Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park
Венлафаксин Venlafaxine Fair-Med 
Venlafaxine Fair-Med
Цефподоксим Cefpodoxima Lupin 
Cefpodoxima Lupin
PharmaS d.o.o. Radnička cesta 47 Zagreb 10000 Croatia 
Radnička cesta 47 Zagreb 10000 Croatia
Mylcande таблетка 
Mylcande tablet
Есциталопрам Escitalopram Brown 
Escitalopram Escitalopram Brown
Португалия Eurogenus Farmacêutica, Sociedade Unipessoal, Lda. 
Eurogenus Farmacêutica, Sociedade Unipessoal, Lda.
Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR 
Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR United Kingdom
Chanelle Medical Dublin road Loughrea, Co. Galway Ireland фексофенадин хидрохлорид 
Chanelle Medical Dublin road Loughrea, Co. Galway Ireland
HA1 4HF United Kingdom 
Middlesex HA1 4HF United Kingdom
Sandoz d.o.o. Maksimirska 120 Zagreb 10000 Croatia 
Maksimirska 120 Zagreb 10000 Croatia
Prof. Tsvetan Lazarov 
Aquachim AD blvd. Prof. Tsvetan Lazarov
Деслоратадин Dezloratadin Teva OROTAB 2,5 mg 
Dezloratadin Teva OROTAB 2,5 mg
Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova 
Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal
Метоклопрамид METOCLOPRAMIDE ACCORD 
Metoclopramide METOCLOPRAMIDE ACCORD
Valsartan/hydrochlorthiazi d "Fair-Med" 
Valsartan/hydrochlorthiazid "Fair-Med"
Biofarm Sp. z o.o. ul. Wałbrzyska 13 60-198 Poznaň Poland левоцетиризи 
Wałbrzyska 13 60-198 Poznaň Poland
Actavis Group PTC ehf. Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland 
Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland
Венлафаксин Venlafaxina Azevedos 
Venlafaxina Azevedos
Haarlem The Netherlands 
2031 GA Haarlem The Netherlands
Whiteley, Fareham Hampshire PO15 7FE United Kingdom 
Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way Whiteley, Fareham Hampshire PO15 7FE United Kingdom
Деслоратадин Desloratadine/Genepharm 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο, 
Desloratadine/Genepharm 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Grange Road Dublin 13 
Grange Road
Метоклопрамид METOCLOPRAMIDA ACCORD 10 mg 
Metoclopramide METOCLOPRAMIDA ACCORD 10 mg
ALENDRONATO AHCL 
Alendronic acid ALENDRONATO AHCL
Деслоратадин Desloratadine/Genepharm 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα 
Desloratadine/Genepharm 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Португалия Germed Farmacêutica, Lda. 
Germed Farmacêutica, Lda.
S-Lab Sp. z o.o. ul. Kiełczowska 2 55-095 Mirków Poland 
Kiełczowska 2 55-095 Mirków Poland
Cipla Chanelle Generics Limited Athenry Road, 
Cipla Chanelle Generics Limited
Takeda Belgium Gentsesteenweg 615 1080 Brussels Belgium 
Belgium Takeda Belgium Gentsesteenweg 615
Irbesartanas/Hidrochloroti azidas Torrent 
Irbesartanas/Hidrochlorotia zidas Torrent
ALENDRONATO RANBAXY ITALIA 
Alendronic acid ALENDRONATO RANBAXY ITALIA
Valsartan 320mg Capsules 320 mg капсула 
Valsartan 320mg Capsules 320 mg Capsule
United Kingdom фексофенадин Fexofenadinhydrochlo rid "Ivax" 
Fexofenadinhydrochlorid "Ivax"
Триметазидин Trimeluzine Limited 35 mg comprimate filmate cu eliberare modificata 
Trimeluzine Limited 35 mg comprimate filmate cu eliberare modificata
Деслоратадин Desloratadina Peseri 
Desloratadina Peseri
Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o. ul. Postępu 21B 02-676 Warszawa Poland 
Postępu 21B 02-676 Warszawa Poland
Calea Floreasca Street No 169A, district 2 Bucharest 
Sandoz Pharma Services SRL Calea Floreasca Street No 169A, district 2
Трамадол/параце тамол 
Tramadol/paraceta mol
Ципрофлоксацин Ciprofloxacin Fair-Med Coated Tablets 
Ciprofloxacin Fair-Med Coated Tablets
Триметазидин Trimetazidina Mylan 
Trimetazidina Mylan
Lambda Therapeutic Limited 
Lambda Therapeutic Limited Sage House
Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto Portela de Carnaxide 
Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto Portela de Carnaxide 2790-012 Portela de Carnaxide
Триметазидин Energotrim 
Energotrim
Ewopharma International s.r.o., Hlavna 13 
Ewopharma International s.r.o.,
Езомепразол магнезий 
Esomeprazole magnesium
Капсула с удължено освобождаване 
Prolongedrelease capsule
Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o. ul. Partyzancka 133/151 95-200 Pabianice Poland 
Partyzancka 133/151 95-200 Pabianice Poland
Clonazepam 500mcg Tablet 
Clonazepam Clonazepam 500mcg Tablet
Великобритания YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills 
YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills Middlesex HA6 1PL United Kingdom
Деслоратадин Desloratadine Teva 
Desloratadine Teva
Деслоратадин Desloratadine Peseri 
Desloratadine Peseri
Valsartan 160mg Capsules 160 mg капсула 
Valsartan 160mg Capsules 160 mg Capsule
Metoclopramidemonohydr ochloride Accord 10 mg, Tabletten 
Metoclopramidemonohydro chloride Accord 10 mg, Tabletten
Pioglitazone 30mg Tablets 30 mg таблетка 
Pioglitazone 30mg Tablets 30 mg
Adamed Sp. z o.o. Pieńków 
Adamed Sp. z o.o.
19 avenue de Norvège 91953 Courtaboeuf Cedex France 
Medipha Sante Les Fjords - Immeuble Oslo 19 avenue de Norvège 91953 Courtaboeuf Cedex France
Триметазидин Trimetazidina Mylan 35 mg comprimate filmate cu eliberare prelungita 
Trimetazidina Mylan 35 mg comprimate filmate cu eliberare prelungita
Nebivolol Inventis 
Nebivolol Inventis tablet
Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o. Radlická 3185/1c 150 00 Prague 5 
Radlická 3185/1c
Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy 
Ranbaxy Italia S.P.A. Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy
Деслоратадин Alvotadin 2.5 mg szájban diszpergálódó tabletta 
Alvotadin 2.5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Rua Doutor António Loureiro Borges Edíficio Arquiparque 1, R/C Esqº 
Edíficio Arquiparque 1, R/C Esqº
Деслоратадин Inaller 5 mg filmtabletta 5 mg 
Inaller 5 mg filmtabletta 5 mg
Valsartan/hydrochlorthiazi d "Fair-Med" Coated tablets 
Valsartan/hydrochlorthiazid "Fair-Med" Coated tablets
Германия betapharm Arzneimittel GmbH 
Germany betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
200 mg капсула 
200 mg Capsule
Метформин хидрохлорид metoclopramide hydrochloride 10mg tablets 
Metoclopramide hydrochloride metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
150 mg капсула 
150 mg Capsule
Деслоратадин Desloratadin ratiopharm 2,5 mg Schmelztabletten 
Desloratadin ratiopharm 2,5 mg Schmelztabletten
Финландия Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11 
Czech Republic Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11
Леводопа/карбид опа/ентакапон 
Levodopa/carbidop a/entacapone
Деслоратадин Desloratadine Labormed 2.5 mg comprimate orodispersabile 
Desloratadine Labormed 2.5 mg comprimate orodispersabile
Деслоратадин Desloratadina Alvogen 5 mg comprimate filmate 
Desloratadina Alvogen 5 mg comprimate filmate
Деслоратадин Desloratadine Smelttablet 2,5 mg Teva, orodispergeerbare tabletten 
Desloratadine Smelttablet 2,5 mg Teva, orodispergeerbare tabletten
Teva UK Limited Brampton Road Hampden Park Sussex BN22 9AG United Kingdom фексофенадин Fexofenadine 180mg film-coated tablets 
Teva UK Limited Brampton Road Hampden Park Sussex BN22 9AG United Kingdom
Дексаметазон Dexamethasone 2mg Tablets таблетка 
Dexamethasone Dexamethasone 2mg Tablets
DK-5260 Odense S Denmark фексофенадин хидрохлорид 
DK-5260 Odense S Denmark
Деслоратадин Alerdin 2,5 mg raspadljive tablete za usta 
Alerdin 2,5 mg raspadljive tablete za usta
3261 LW Oud-Beyerland The Netherlands 
Benjamin Franklinstraat 5-10 3261 LW Oud-Beyerland The Netherlands
Деслоратадин Desloratadin Teva 2.5 mg szájban diszpergálódó tabletta 
Desloratadin Teva 2.5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Telmisartan 40mg Tablets 40 mg таблетка 
Telmisartan 40mg Tablets 40 mg
Dermapharm Aktiengesellschaft Lil-Dagover-Ring 7 
Dermapharm Aktiengesellschaft Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany
Деслоратадин Dezloratadin Alvogen 5 mg filmom obalené tablety 
Dezloratadin Alvogen 5 mg filmom obalené tablety
Деслоратадин Escontral direkt 2,5 mg raspadljiva tableta za usta 
Escontral direkt 2,5 mg raspadljiva tableta za usta
1000 mg таблетка 
1000 mg Tablet
Valsartan/hydrochlorthiazi d "Fair-Med" Coated tablets mg/12,5 mg 
Valsartan/hydrochlorthiazid "Fair-Med" Coated tablets mg/12,5 mg
Триметазидин TRIMETAZIDINE MYLAN 35 mg Modified Release Tablets 
TRIMETAZIDINE MYLAN 35 mg Modified Release Tablets
Ризатриптан 
Rizatriptan
Есциталопрам Escitalopram PharmaS 10 mg filmom obložene tablete 
Escitalopram Escitalopram PharmaS 10 mg filmom obložene tablete
Edifícios AzevedosEstrada Nacional 117-2, Alfragide 
Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Alendronato Pensa 70 mg compresse 
Alendronic acid Alendronato Pensa 70 mg compresse
Pioglitazone 45mg Tablets 45 mg таблетка 
Pioglitazone 45mg Tablets 45 mg
Clonazepam TioFarma 0,5 mg tabletten, tabletten 
Clonazepam Clonazepam TioFarma 0,5 mg tabletten, tabletten
Деслоратадин Desloratadina Teva 
Desloratadina Teva
Telmisartan 80mg Tablets 80 mg таблетка 
Telmisartan 80mg Tablets 80 mg
Nebivolol Torrent 5 mg 
Nebivolol Torrent 5 mg 5 mg
Medicplast Polska Sp. z o.o ul. Wólczyńska 232 
Medicplast Polska Sp. z o.o ul.
Sandoz s.r.o. 
Czech Republic Sandoz s.r.o.
Триметазидин Trimetazidine Mylan 35 mg retard tabletta 
Trimetazidine Mylan 35 mg retard tabletta
Nebivolol Labesfal 
Nebivolol Labesfal tablet
ACIDO ALENDRONICO SEMANAL PENSA 70 mg COMPRIMIDOS EFG 
Alendronic acid ACIDO ALENDRONICO SEMANAL PENSA 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Alendronat Accord Veckotablett 
Alendronic acid Alendronat Accord Veckotablett
2770-071 Edificio D. 
2770-071 Edificio D. Pedro I Paco de Arcos
0,5 mg таблетка 
0,5 mg Tablet
Цефподоксим Forexo 200 mg comprimate filmate 
Forexo 200 mg comprimate filmate
97-107 Uxbridge Road London W5 5TL 
Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom
Леветирацетам Levetiracetam beta 1000 mg, Filmtabeltten 
Levetiracetam Levetiracetam beta 1000 mg, Filmtabeltten
Деслоратадин Lotera 5 mg potahované tablety 
Lotera 5 mg potahované tablety
Tacpan 0.5 mg Hartkapseln 
Tacpan 5 mg Hartkapseln 5 mg
Telmisartan 20mg Tablets 20 mg таблетка 
Telmisartan 20mg Tablets 20 mg
Pioglitazone 15mg Tablets 15 mg таблетка 
Pioglitazone 15mg Tablets 15 mg
Хидрокортизон Hydrocortisone 20mg Tablets 
Hydrocortisone 20mg Tablets
STADA Hemofarm S.R.L. Calea Torontalului km 6PITT 
Calea Torontalului km 6PITT
Acide Alendronique Ranbaxy 70 mg, comprimé 
Alendronic acid Acide Alendronique Ranbaxy 70 mg, comprimé
Clonazepam Sandoz 0,5 mg, tabletten 
Clonazepam Clonazepam Sandoz 0,5 mg, tabletten
Кандесартан цилексетил 
Candesartan cilexetil
Valsartan 40mg Capsules 40 mg капсула 
Valsartan 40mg Capsules 40 mg
Valsartan 80mg Capsules 80 mg капсула 
Valsartan 80mg Capsules 80 mg
Costanzafarma S.R.L. Via Taranto, 4 
Costanzafarma S.R.L.
Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o. 
Slovak Republic Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Десмопресин DESMOPRESSINE MYLAN 240 µg, orodispersible tablet 
Desmopressin DESMOPRESSINE MYLAN 240 µg, orodispersible tablet
Деслоратадин LOTERA 5 mg filmom obalené tablety 
LOTERA 5 mg filmom obalené tablety