natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ако не е възможно да използвате приложения набор за венепункция, използвайте отделен филтър, съвместим с KOGENATE Bayer. 
If you cannot use the venipuncture set provided, use a separate filter which is compatible with KOGENATE Bayer.
1 флакон с Bio-Set устройство с прах за инжекционен разтвор 
1 vial with Bio-Set device with powder for solution for injection.
Определете мястото за венепункция и обработете антисептично инжекционното място, както Ви е посъветвал Вашият лекар. 
Determine the point of injection, clean the skin with an alcohol swab, and prepare site of injection antiseptically as advised by your doctor.
100 IU/ml 200 IU/ml 
Concentrations of rFVIII solution 100 IU/ml 200 IU/ml 400 IU/ml
PTP (previously treated patients) = лекувани в миналото пациенти MTP (minimally treated patients) - минимално лекувани пациенти 
PUPs = previously untreated patients PTPs = previously treated patients MTPs = minimally treated patients * see section below
Обърнете флакона/спринцовка и прехвърлете разтвора чрез внимателно и плавно изтегляне на буталото (Н). 
Invert vial/syringe and transfer the solution into syringe by drawing the plunger out slowly and smoothly (H).
Определете мястото за венепункция и обработете антисептично. 
Determine the point of injection and prepare antiseptically 14.
Скоростта на приложение трябва да се базира на състоянието на пациента, но не трябва да бъде по-висока от 2 ml/min (максимална скорост на инфузия). 
The speed of administration should be based on the patient's comfort, but should not be faster than 2 ml/min maximum rate of injection.
Ако преди вливане се налага вземане на кръв, използвайте набор за приложение без филтър и след това инжектирайте KOGENATE Bayer през инжекционен филтър. 
When you must withdraw blood before an infusion, use an administration set without a filter, then infuse KOGENATE Bayer through an injection filter.
реакции на свръхчувствителност, включващи тежка внезапна алергична реакция (която може да включва копривна треска, гадене, уртикария, ангиоедем, втрисане, зачервяване, главоболие, сънливост, хриптене или затруднено дишане, безспокойство, тахикардия, мравучкане или анафилактичен шок напр. стягане в гърдите/ чувство на общо неразположение, световъртеж и гадене, и леко понижено кръвно налягане, от което може да Ви прималее при изправяне) 
• hypersensitivity reactions including severe sudden allergic reaction (which may include hives, nausea, urticaria, angioedema, chills, flushing, headache, lethargy, wheezing or difficulty breathing, restlessness, tachycardia, tingling or anaphylactic shock, e.g. tightness of the chest/general feeling of being unwell, dizziness and nausea and mildly reduced blood pressure, which may make you feel faint upon standing)
Внимателно поставете спринцовката към флакона с прах (В). 
Gently screw the syringe on to the powder vial (B).
Внимателно поставете продукта на твърда, не-хлъзгаща се повърхност. 
Place product vial on a firm, non-skid surface.
Дръжте предварително напълнената спринцовка със стерилна вода за инжекции изправена, хванете буталото и го прикрепете чрез завъртане по посока на часовниковата стрелка до пълен контакт. 
Hold the pre-filled sterile water for injection (SWFI) syringe upright, grasp the plunger rod per the diagram and attach the rod by turning it firmly clockwise into the threaded stopper (C).
За разтваряне и приложение трябва да се използват само предоставените набори (флакон с устройство Bio-Set, предварително напълнена спринцовка, съдържаща разтворител и набор за венепункция), тъй като може да има неуспех на лечението, вследствие на адсорбцията на човешкия рекомбинантен коагулационен фактор VІІІ върху вътрешната повърхност на някои инфузионни системи. 
Only the provided components (powder vial with Bio-Set device, pre-filled syringe containing solvent and venipuncture set) should be used for reconstitution and injection because treatment failure can occur as a consequence of human recombinant coagulation factor VIII adsorption to the internal surfaces of some infusion equipment.
Убедете се, че няма навлязла кръв в спринцовката (J). 
Attach the syringe to the venipuncture set and ensure that no blood enters the syringe (J).
Да се използват само медицинските изделия (флакон с прах с Bio-Set трансферно устройство, предварително напълнена спринцовка, съдържаща разтворител и набор за венепункция) за разтваряне и приложение, предоставени с всяка опаковка на това лекарство. 
Use only the medical devices (powder vial with Bio-Set device, pre-filled syringe containing solvent and venipuncture set) for reconstitution and administration that are provided with each package of this medicine.
Да се използват само медицинските изделия (адаптер за флакона, предварително напълнена спринцовка, съдържаща разтворител и набор за венепункция) за разтваряне и приложение, предоставени с всяка опаковка на това лекарство. 
Use only the medical devices (vial adapter, pre-filled syringe containing solvent and venipuncture set) for reconstitution and administration that are provided with each package of this medicine.
Не махайте кутията на адаптера на този етап. 
The adapter will snap over the vial cap. Do not remove the adapter housing at this step.
Флаконът съдържа сух, бял до бледо жълт прах или компактна маса. 
The vial contains a dry white to slightly yellow powder or cake.
Не използвайте KOGENATE Bayer 250 IU 
Do not use KOGENATE Bayer 250 IU
На края поставете малка компресивна превръзка върху инжекционното място. 
Finally, apply a small pressure dressing to the wound.
Не използвайте приложения към продукта набор за венепункция за вземане на кръвна проба, понеже той съдържа проточен филтър. 
• Do not use the venipuncture set provided for drawing blood because it contains an in-line filter.
Не използвайте KOGENATE Bayer 500 IU 
Do not use KOGENATE Bayer 500 IU
Не използвайте KOGENATE Bayer 2000 IU 
Do not use KOGENATE Bayer 2000 IU
Ако използвате KOGENATE Bayer 1000 IU за предотвратяване на кръвоизливи (профилактика), Вашият лекар ще изчисли дозата за Вас. 
If you are using KOGENATE Bayer to prevent bleeding (prophylaxis), your doctor will calculate the dose for you.
Какво представлява KOGENATE Bayer 250 IU и за какво се използва 
What KOGENATE Bayer 250 IU is and what it is used for
Чести: могат да засегнат до 1 на 10 пациенти 
Common: may affect up to 1 in 10 users
Какво трябва да знаете, преди да използвате KOGENATE Bayer 250 IU 
What you need to know before you use KOGENATE Bayer 250 IU
Bayer s.r.o. Tel: +420 266 101 111 
Tel: +420 266 101 111
Не използвайте KOGENATE Bayer 1000 IU 
Do not use KOGENATE Bayer 1000 IU
Не използвайте KOGENATE Bayer 3000 IU 
Do not use KOGENATE Bayer 3000 IU
Да не се разклаща грубо! 
Do not shake the vial!
1 предварително напълнена спринцовка с 2,5 ml вода за инжекции с отделно бутало. 
1 pre-filled syringe with 2.5 ml water for injections with separate plunger rod.
1 предварително напълнена спринцовка с 5,0 ml вода за инжекции с отделно бутало. 
1 pre-filled syringe with 5.0 ml water for injections with separate plunger rod.
Поставете буталото на спринцовката с въртеливо движение в гумената мембрана на спринцовката (Е). 
Connect the plunger rod to the syringe by screwing it into the rubber stopper (E).
Как да използвате KOGENATE Bayer 250 IU 
How to use KOGENATE Bayer 250 IU
KOGENATE Bayer 2000 
INFORMATION IN BRAILLE KOGENATE Bayer 2000
Обърнете специално внимание при употребата на KOGENATE Bayer 500 IU 
Take special care with KOGENATE Bayer 500 IU
Какво представлява KOGENATE Bayer 500 IU и за какво се използва 
What KOGENATE Bayer 500 IU is and what it is used for
Какво представлява KOGENATE Bayer 2000 IU и за какво се използва 
What KOGENATE Bayer 2000 IU is and what it is used for
Ако сте пропуснали да използвате KOGENATE Bayer 250 IU 
If you forget to use KOGENATE Bayer 250 IU
Обърнете специално внимание при употребата на KOGENATE Bayer 250 IU 
Take special care with KOGENATE Bayer 250 IU
Ако сте пропуснали да използвате KOGENATE Bayer 500 IU 
If you forget to use KOGENATE Bayer 500 IU
Как да използвате KOGENATE Bayer 500 IU 
How to use KOGENATE Bayer 500 IU
Как да използвате KOGENATE Bayer 1000 IU 
How to use KOGENATE Bayer 1000 IU
Обърнете специално внимание при употребата на KOGENATE Bayer 2000 IU 
Take special care with KOGENATE Bayer 2000 IU
Медицински изделия за разтваряне и приложение се доставят с всяка опаковка KOGENATE Bayer 250 IU. 
Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of KOGENATE Bayer 250 IU.
Какво трябва да знаете, преди да използвате KOGENATE Bayer 2000 IU 
What you need to know before you use KOGENATE Bayer 2000 IU
Обърнете специално внимание при употребата на KOGENATE Bayer 1000 IU 
Take special care with KOGENATE Bayer 1000 IU
Всяка опаковка KOGENATE Bayer съдържа флакон с Bio Set трансферно устройство и предварително напълнена спринцовка с отделно бутало, както и набор за венепункция (за инжекция във вена), два алкохолни тампона, два сухи тампона и два пластира. 
Each pack of KOGENATE Bayer 2000 IU contains a vial with Bio-Set transfer device and a pre-filled syringe with a separate plunger rod, as well as a venipuncture set (for injection into a vein), two alcohol swabs, two dry swabs and two plasters.
Какво трябва да знаете, преди да използвате KOGENATE Bayer 500 IU 
What you need to know before you use KOGENATE Bayer 500 IU
Как да използвате KOGENATE Bayer 2000 IU 
How to use KOGENATE Bayer 2000 IU
Какво представлява KOGENATE Bayer 3000 IU и за какво се използва 
What KOGENATE Bayer 3000 IU is and what it is used for
KOGENATE Bayer 250 IU съдържа натрий 
What KOGENATE Bayer 250 IU contains
Ако сте пропуснали да използвате KOGENATE Bayer 3000 IU 
If you forget to use KOGENATE Bayer 3000 IU
Обикновено заместващото лечение с KOGENATE Bayer 3000 IU е за цял живот. 
Usually, the substitution therapy with KOGENATE Bayer is a life-time treatment.
Ако сте пропуснали да използвате KOGENATE Bayer 2000 IU 
If you forget to use KOGENATE Bayer 2000 IU
KOGENATE Bayer 3000 
INFORMATION IN BRAILLE KOGENATE Bayer 3000
Ако сте пропуснали да използвате KOGENATE Bayer 1000 IU 
If you forget to use KOGENATE Bayer 1000 IU
Как да използвате KOGENATE Bayer 3000 IU 
How to use KOGENATE Bayer 3000 IU
KOGENATE Bayer 500 
INFORMATION IN BRAILLE KOGENATE Bayer 500
Ако сте използвали повече от необходимата доза KOGENATE Bayer 250 IU, уведомете Вашия лекар. 
If you have used more KOGENATE Bayer 250 IU than you should, please inform your doctor.
KOGENATE Bayer 1000 
INFORMATION IN BRAILLE KOGENATE Bayer 1000
Какво представлява KOGENATE Bayer 1000 IU и за какво се използва 
What KOGENATE Bayer 1000 IU is and what it is used for
Един ml KOGENATE Bayer 3000 IU съдържа приблизително 600 IU (3000 IU / 5,0 ml) човешки коагулационен фактор VІІІ (INN: октоког алфа) след разтваряне. 
One ml of KOGENATE Bayer 3000 IU contains approximately 600 IU (3000 IU / 5.0 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Какво трябва да знаете, преди да използвате KOGENATE Bayer 3000 IU 
What you need to know before you use KOGENATE Bayer 3000 IU
Обърнете специално внимание при употребата на KOGENATE Bayer 3000 IU 
Take special care with KOGENATE Bayer 3000 IU
Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да използвате KOGENATE Bayer 250 IU. 
Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using KOGENATE Bayer 250 IU.
KOGENATE Bayer 250 
INFORMATION IN BRAILLE KOGENATE Bayer 250
ПРОДУКТ KOGENATE Bayer 250 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 250 IU powder and solvent for solution for injection.
Един ml KOGENATE Bayer 250 IU съдържа приблизително 100 IU (250 IU / 2,5 ml) човешки коагулационен фактор VІІІ (INN: октоког алфа) след разтваряне. 
One ml of KOGENATE Bayer 250 IU contains approximately 100 IU (250 IU / 2.5 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Не спирайте да използвате KOGENATE Bayer 250 IU без да се консултирате с Вашия лекар или фармацевт. 
If you want to stop using KOGENATE Bayer 250 IU Do not stop using KOGENATE Bayer without consulting your doctor.
Всяка опаковка KOGENATE Bayer съдържа флакон и предварително напълнена спринцовка с отделно бутало, адаптор за флакона, както и набор за венепункция (за инжекция във вена), два алкохолни тампона, два сухи тампона и два пластира. 
Each pack of KOGENATE Bayer 2000 IU contains a vial and a pre-filled syringe with a separate plunger rod, as well as a vial adapter, a venipuncture set (for injection into a vein), two alcohol swabs, two dry swabs and two plasters.
Един ml KOGENATE Bayer 1000 IU съдържа приблизително 400 IU (1000 IU / 2,5 ml) човешки коагулационен фактор VІІІ (INN: октоког алфа) след разтваряне. 
One ml of KOGENATE Bayer 1000 IU contains approximately 400 IU (1000 IU / 2.5 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
eдна предварително напълнена спринцовка с 5,0 ml разтворител (стъклен цилиндър 1-ри тип със сиви бромбутилови каучукови запушалки, не-съдържащи латекс) 
• one pre-filled syringe with 5.0 ml solvent (clear glass cylinder type 1 with latex-free grey bromobutyl rubber blend stopper)
Какво трябва да знаете, преди да използвате KOGENATE Bayer 1000 IU 
What you need to know before you use KOGENATE Bayer 1000 IU
Един ml KOGENATE Bayer 500 IU съдържа приблизително 200 IU (500 IU / 2,5 ml) човешки коагулационен фактор VІІІ (INN: октоког алфа) след разтваряне. 
One ml of KOGENATE Bayer 500 IU contains approximately 200 IU (500 IU / 2.5 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Как да съхранявате KOGENATE Bayer 250 IU 
How to store KOGENATE Bayer 250 IU
KOGENATE Bayer прах трябва да се разтвори с предоставения разтворител (5,0 ml вода за инжекции) в предварително напълнена спринцовка и интегрираното трансферно устройство (Bio-Set). 
KOGENATE Bayer powder should only be reconstituted with the supplied solvent (5.0 ml water for injections) in the prefilled syringe and the integrated transfer device (Bio-Set).
eдна предварително напълнена спринцовка с 2,5 ml разтворител (стъклен цилиндър 1-ри тип със сиви бромбутилови каучукови запушалки, не-съдържащи латекс) 
• one pre-filled syringe with 2.5 ml solvent (clear glass cylinder type 1 with latex-free grey bromobutyl rubber blend stopper)
KOGENATE Bayer прах трябва да се разтвори с предоставения разтворител (2,5 ml вода за инжекции) в предварително напълнена спринцовка и интегрираното трансферно устройство (Bio-Set). 
KOGENATE Bayer powder should only be reconstituted with the supplied solvent (2.5 ml water for injections) in the prefilled syringe and the integrated transfer device (Bio-Set).
Медицински изделия за разтваряне и приложение се доставят с всяка опаковка KOGENATE Bayer 2000 IU. 
Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of KOGENATE Bayer 2000 IU.
Ако сте използвали повече от необходимата доза KOGENATE Bayer 500 IU, уведомете Вашия лекар. 
If you have used more KOGENATE Bayer 500 IU than you should, please inform your doctor.
Ако сте използвали повече от необходимата доза KOGENATE Bayer 2000 IU, уведомете Вашия лекар. 
If you have used more KOGENATE Bayer 2000 IU than you should, please inform your doctor.
ПРОДУКТ KOGENATE Bayer 500 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 500 IU powder and solvent for solution for injection.
Един ml KOGENATE Bayer 2000 IU съдържа приблизително 400 IU (2000 IU / 5,0 ml) човешки коагулационен фактор VІІІ (INN: октоког алфа) след разтваряне. 
One ml of KOGENATE Bayer 2000 IU contains approximately 400 IU (2000 IU / 5.0 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Медицински изделия за разтваряне и приложение се доставят с всяка опаковка KOGENATE Bayer 1000 IU. 
Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of KOGENATE Bayer 1000 IU.
Как да съхранявате KOGENATE Bayer 1000 IU 
How to store KOGENATE Bayer 1000 IU
Как да съхранявате KOGENATE Bayer 500 IU 
How to store KOGENATE Bayer 500 IU
Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да използвате KOGENATE Bayer 2000 IU. 
Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using KOGENATE Bayer 2000 IU.
ПРОДУКТ KOGENATE Bayer 2000 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 2000 IU powder and solvent for solution for injection.
Ако сте използвали повече от необходимата доза KOGENATE Bayer 3000 IU, уведомете Вашия лекар. 
If you have used more KOGENATE Bayer 3000 IU than you should, please inform your doctor.
Как изглежда KOGENATE Bayer 2000 IU и какво съдържа опаковката 
What KOGENATE Bayer 2000 IU looks like and content of the pack
Медицински изделия за разтваряне и приложение се доставят с всяка опаковка KOGENATE Bayer 3000 IU. 
Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of KOGENATE Bayer 3000 IU.
Медицински изделия за разтваряне и приложение се доставят с всяка опаковка KOGENATE Bayer 500 IU. 
Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of KOGENATE Bayer 500 IU.
Как да съхранявате KOGENATE Bayer 3000 IU 
How to store KOGENATE Bayer 3000 IU
Не спирайте да използвате KOGENATE Bayer 500 IU без да се консултирате с Вашия лекар или фармацевт. 
If you want to stop using KOGENATE Bayer 500 IU Do not stop using KOGENATE Bayer without consulting your doctor.
Как изглежда KOGENATE Bayer 250 IU и какво съдържа опаковката 
What KOGENATE Bayer 250 IU looks like and content of the pack
KOGENATE Bayer 1000 IU съдържа натрий 
What KOGENATE Bayer 1000 IU contains
ПРОДУКТ KOGENATE Bayer 1000 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 1000 IU powder and solvent for solution for injection.
KOGENATE Bayer 250 IU съдържа активното вещество, човешки рекомбинантен коагулационен фактор VІІІ (октоког алфа). 
KOGENATE Bayer 250 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Не спирайте да използвате KOGENATE Bayer 3000 IU без да се консултирате с Вашия лекар или фармацевт. 
If you want to stop using KOGENATE Bayer 3000 IU Do not stop using KOGENATE Bayer without consulting your doctor.
Как да съхранявате KOGENATE Bayer 2000 IU 
How to store KOGENATE Bayer 2000 IU
Как изглежда KOGENATE Bayer 500 IU и какво съдържа опаковката 
What KOGENATE Bayer 500 IU looks like and content of the pack
Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да използвате KOGENATE Bayer 500 IU. 
Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using KOGENATE Bayer 500 IU.
Всеки флакон съдържа номинално 250 IU коагулационен фактор VІІІ (INN: октоког алфа) 
Each vial contains nominally 250 IU human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa).
KOGENATE Bayer 2000 IU съдържа натрий 
What KOGENATE Bayer 2000 IU contains
Лиофилизираният прах се разтваря с внимателно въртеливо движение на флакона. 
Dissolve the powder by gently swirling the vial.
Ако сте използвали повече от необходимата доза KOGENATE Bayer 1000 IU, уведомете Вашия лекар. 
If you have used more KOGENATE Bayer 1000 IU than you should, please inform your doctor.
ПРОДУКТ KOGENATE Bayer 3000 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 3000 IU powder and solvent for solution for injection.
KOGENATE Bayer прах трябва да се разтвори с предоставения разтворител (5,0 ml вода за инжекции) в предварително напълнена спринцовка и адаптер за флакона. 
KOGENATE Bayer powder should only be reconstituted with the supplied solvent (5.0 ml water for injections) in the prefilled syringe and the vial adapter.
Не спирайте да използвате KOGENATE Bayer 2000 IU без да се консултирате с Вашия лекар или фармацевт. 
If you want to stop using KOGENATE Bayer 2000 IU Do not stop using KOGENATE Bayer without consulting your doctor.
KOGENATE Bayer 500 IU съдържа активното вещество, човешки рекомбинантен коагулационен фактор VІІІ (октоког алфа). 
KOGENATE Bayer 500 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
І със сива халогенобутилова гумена запушалка без латекс и трансферно устройство със защитна обкатка [Bio-Set]) 
• one vial plus Bio-Set device, containing powder (10 ml clear glass type 1 vial with latex-free grey halogenobutyl rubber blend stopper plus transfer device with protective cap [Bio-Set])
KOGENATE Bayer прах трябва да се разтвори с предоставения разтворител (2,5 ml вода за инжекции) в предварително напълнена спринцовка и адаптер за флакона. 
KOGENATE Bayer powder should only be reconstituted with the supplied solvent (2.5 ml water for injections) in the prefilled syringe and the vial adapter.
Не спирайте да използвате KOGENATE Bayer 1000 IU без да се консултирате с Вашия лекар или фармацевт. 
If you want to stop using KOGENATE Bayer 1000 IU Do not stop using KOGENATE Bayer without consulting your doctor.
EU/1/00/143/007 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/007
Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да използвате KOGENATE Bayer 1000 IU. 
Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using KOGENATE Bayer 1000 IU.
KOGENATE Bayer 3000 IU съдържа натрий 
What KOGENATE Bayer 3000 IU contains
Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да използвате KOGENATE Bayer 3000 IU. 
Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using KOGENATE Bayer 3000 IU.
Всеки флакон съдържа номинално 500 IU коагулационен фактор VІІІ (INN: октоког алфа) 
Each vial contains nominally 500 IU human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa).
EU/1/00/143/009 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/009
Как изглежда KOGENATE Bayer 3000 IU и какво съдържа опаковката 
What KOGENATE Bayer 3000 IU looks like and content of the pack
KOGENATE Bayer 3000 IU съдържа активното вещество, човешки рекомбинантен коагулационен фактор VІІІ (октоког алфа). 
KOGENATE Bayer 3000 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Листовка: информация за потребителя KOGENATE Bayer 250 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор Рекомбинантен коагулационен фактор VІІІ (октоког алфа) 
Package Leaflet: Information for the user KOGENATE Bayer 250 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
EU/1/00/143/012 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/012
Всеки флакон съдържа номинално 3000 IU коагулационен фактор VІІІ (INN: октоког алфа) 
Each vial contains nominally 3000 IU human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa).
EU/1/00/143/008 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/008
EU/1/00/143/013 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/013
KOGENATE Bayer 1000 IU съдържа активното вещество, човешки рекомбинантен коагулационен фактор VІІІ (октоког алфа). 
KOGENATE Bayer 1000 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
KOGENATE Bayer 2000 IU съдържа активното вещество, човешки рекомбинантен коагулационен фактор VІІІ (октоког алфа). 
KOGENATE Bayer 2000 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Как изглежда KOGENATE Bayer 1000 IU и какво съдържа опаковката 
What KOGENATE Bayer 1000 IU looks like and content of the pack
Всеки флакон съдържа номинално 1000 IU коагулационен фактор VІІІ (INN: октоког алфа) 
Each vial contains nominally 1000 IU human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa).
Листовка: информация за потребителя KOGENATE Bayer 3000 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор Рекомбинантен коагулационен фактор VІІІ (октоког алфа) 
Package Leaflet: Information for the user KOGENATE Bayer 3000 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Листовка: информация за потребителя KOGENATE Bayer 500 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор Рекомбинантен коагулационен фактор VІІІ (октоког алфа) 
Package Leaflet: Information for the user KOGENATE Bayer 500 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Всеки флакон съдържа номинално 2000 IU коагулационен фактор VІІІ (INN: октоког алфа) 
Each vial contains nominally 2000 IU human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa).
KOGENATE Bayer 500 IU съдържа натрий 
What KOGENATE Bayer 500 IU contains