natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ветеринарномедицински продукти, съдържащи всички подходящи предупреждения за разумна употреба в точка 4 на КХП (Специални предпазни мерки при употреба), копиращи точно препоръката на CVMP, и ветеринарномедицински продукти, съдържащи всички предупреждения за разумна употреба в точка 4 на КХП, които обаче не са записани по начина, препоръчан от CVMP, но предават същите основни съобщения; 
Veterinary medicinal products containing all the correct prudent use warnings in section 4 of the SPC (Special precautions for use), exactly as the CVMP recommendation and veterinary medicinal products containing all the prudent use warnings in section 4 of the SPC, which is however not exactly the text recommended by the CVMP, but conveys the same key messages; Group 2.
1MUI/g Колистин сулфат 200 mg/g оксолинична киселина 
1MUI/g Colistin sulphate 200mg/g oxolinic acid
Industrial Area Aradippou 7100 P.O. Box 40261 6302 Larnaca 
Box 40261 6302 Larnaca
• не са включени предупредителни фрази, свързани с употребата на (флуоро)хинолони, предназначени за животни, отглеждани за производство на храна, в Кратката характеристика на продукта за 83 продукта, обхванати от тази процедура; 
• no precautionary phrases related to the use of (fluoro)quinolones intended for food-producing species have been included in Summary of the Product Characteristics of 83 products concerned by this referral;
Дифлоксацин хидрихлорид 
Difloxacin hydrochloride
Болус 
Bolus
Dar al Dawa Veterinary & Agricultural Industrial Co. Ltd. 
Romania Dar al Dawa Veterinary & Agricultural Industrial Co. Ltd. Jordan Na`ur 11710
5 mg/таблетка Таблетки 
5 mg/tablet
Cloşca şi Crişan, nr. 81 Otopeni, Jud. Ilfov РУМЪНИЯ 
Cloşca şi Crişan, nr. 81
ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО 
United Kingdom
Дания 
DENMARK
Говеда (непроизвежда щи мляко) 
Solution for injection Bovine (non milk producing)
Laboratorios Ovejero, S. A. 
Laboratorios Ovejero, S. A. Ctra.
подходящи предупредителни изрази, свързани с използването на (флуоро)хинолони, предназначени за животни, отглеждани за производство на храна, са включени в Кратката характеристика на продукта за 318 продукта, обхванати от тази процедура; 
• adequate precautionary phrases related to the use of (fluoro)quinolones intended for foodproducing species have been included in Summary of the Product Characteristics for 318 products concerned by this referral;
1093 Budapest УНГАРИЯ 
1093 Budapest
РУМЪНИЯ 
ROMANIA
4941 VX Raamsdonksveer THE НИДЕРЛАНДИЯ 
4941 VX Raamsdonksveer THE NETHERLANDS
Health Slovakia s.r.o. 
Ceva Animal Health Slovakia s.r.o.
Белгия 
BELGIUM
Търговско наименование 
Invented name
Flumequine Durden Флумекин 
Flumequine Durden Flumequine
1161 Budapest УНГАРИЯ 
1161 Budapest HUNGARY
Унгария 
HUNGARY
Flumesyva Oral paste Флумекин 
Flumesyva Oral paste Flumequine
Премикс за медикаментозен фураж 
Premix for medicated feedingstuffs
Vétoquinol Verwaltungs GmbH 
Germany Vétoquinol Verwaltungs GmbH Parkstr.
Вътрематочна таблетка 
Intrauterine tablet
Biovet AD 39 Petar Rakov Str. 
Biovet AD 39 Petar Rakov Str. 4550 Peshtera BULGARIA
Azienda Terapeutica Italiana A.T.I. S.P.A. via della Libertà 1 
S.P.A. via della Libertà 1
Специални предпазни мерки при употреба i) 
4.5 Special precautions for use i) Special precautions for use in animals
Kontichsesteenweg 42 2630 Aartselaar БЕЛГИЯ 
2630 Aartselaar BELGIUM
Do Forte, 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A 
Esteve Farma, Lda Av. Do Forte, 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A 2794-044 Carnaxide PORTUGAL
Пре-преживни Говеда 
Pre-ruminant Cattle
4941 VX Raamsdonksveer НИДЕРЛАНДИЯ 
4941 VX Raamsdonksveer NETHERLANDS
200, avenue de Mayenne B.P. 2227 
Zone Industrielle des Touches 200, avenue de Mayenne B.P.
Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Okoniewscy "VETOS-FARMA" Sp. z o.o. ul. Dzierżoniowska 21 58-260 Bielawa ПОЛША 
Dzierżoniowska 21 58-260 Bielawa POLAND
100 g/1000 g Перорален прах 
100 g/1000 g Oral powder
Бройлери 
Broiler
Swifts Pharma Kft. 
Hungary Swifts Pharma Kft. Kossuth u. 25.
Амоксицилин Флумекин за 100 g: 
Amoxicillin Flumequine per 100 g:
Cervantes 1543/45 1407 Buenos Aires АРЖЕНТИНА 
1407 Buenos Aires ARGENTINA
Drinkmix flumequine Флумекин 
Drinkmix flumequine Flumequine
Флумекин 
Flumequine
Fluyesyva Inyectable Флумекин 
Fluyesyva Inyectable Flumequine
Пилета 
Poultry
Ветеринарномедицински продукти, за които няма предоставена информация от заявителите/притежателите на лиценз за употреба или от компетентните национални органи и за които следователно не е възможно да бъде направена оценка на съществуващите предупреждения в КХП 
Authorisation Holders or competent national authorities and for which no assessment of the existing SPC warnings was therefore possible.
Av. Baix Llobregat, 3-5 08970 Sant 
Av. Baix Llobregat, 3-5 08970 Sant Joan Despi (Barcelona)
5531 AE Bladel 
5531 AE Bladel THE NETHERLANDS
ICC-O-Flu 50% Флумекин 
ICC-O-Flu 50% Flumequine
Птици Риба 
Birds Fish
Амоксицилин Флумекин амоксицилин 22,5г/100г флумекин 15г/100г 
Amoxicillin Flumequine amoxicillin 22,5g/100g flumequine15g/ 100g
Biowet Puławy Sp. z o.o. ul. Arciucha 2 
Biowet Puławy Sp. z o.o.
Колистин сулфат 12 g Оксолинична киселина 100 g 
Colistine sulphate 12 g Oxolinic acid 100g
100 mg/ml енрофлоксацин 109 IU колистин сулфат 
100 mg/ml enrofloxacin 109 IU colistin sulphate
Venus 26 - Can Parellada Industrial 
Labiana Life Science, S.A. Venus 26 - Can Parellada Industrial
А. 
No.
Ceva Hellas S.A. Ag. 
Ceva Hellas S.A. Ag. Nikolaou 15
1107 Budapest УНГАРИЯ 
1107 Budapest
Португалия Vétoquinol S. A. Magny Vernois 
Germany Vétoquinol S. A. Magny Vernois
Biofaktor Sp. z o.o. ul. Czysta 4 
Biofaktor Sp. z o.o.
Изменение на Кратката характеристика на продукта и листовката за употреба 
Amendment to the summary of product characteristics and package leaflet
Vétoquinol N.V. 
Vétoquinol B.V.
Skretting A/S P.O. Box 319 
T. Skretting A/S P.O.
50 mg/ml енрофлоксацин 500 000 IU колистин сулфат 
50 mg/ml enrofloxacin 500 000 IU/ml colistin sulphate
Ветеринарномедицински продукти, които съдържат предупреждения за разумна употреба в точка 4 на КХП, но които не отразяват задоволително препоръките на CVMP 
Veterinary medicinal products that contain prudent use warnings in section 4 of the SPC but which do not adequately reflect the CVMP recommendations; Group 3.
Flumix 50% super WO Флумекин 
Flumix 50% super WO Flumequine
08017 Barcelona ИСПАНИЯ 
08017 Barcelona SPAIN
Közraktár u. 22/b. 
Hungary VMD Állatgyógyászati Kft. Közraktár u. 22/b.
Екзотични животни 
Cattle Exotic animals
Гълъби 
Pigeons
Bioweterynaryjnego S.A. ul. Grójecka 6 
Bioweterynaryjnego S.A. ul.
Marbocyl 50mg Bolus Марбофлоксаци н 
Marbocyl 50mg Bolus Marbofloxacin 50 mg
Португалия Laboratorios Karizoo, S.A. Polg. 
Romania Laboratorios Karizoo, S.A. Polg.
Pfizer Oy, Animal 
Pfizer Oy, Animal Health Tietokuja 4
Медикаментозни фуражи 
Medicated feed
S.C. Vetorex Srl Str. Turda, nr. 119 011322 Bucharest РУМЪНИЯ 
Romania S.C. Vetorex Srl Str. Turda, nr. 119
Zone Industrielle La Ballastiere B.P. 126 
Ceva Santé Animale Zone Industrielle La Ballastiere B.P.
Bayer N.V. 
Bayer B.V.
Pasteur - Filiala Filipesti Srl Str. Principala nr. 944 107245 Filipestii de Padure, Jud. Prahova 
107245 Filipestii de Padure, Jud.
Flumix Poudre A 3 % Флумекин 
Flumix Poudre A 3 % Flumequine
Health GmbH 51368 Leverkusen ГЕРМАНИЯ 
Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen GERMANY
Baytril oral solution Енрофлоксацин 5 mg/ml 
Baytril oral solution Enrofloxacin 5 mg/ml
Zone Industrielle La Ballastiere 
Denmark Ceva Santé Animale Zone Industrielle La Ballastiere
Говеда Кози Коне Овце 
Cattle Goats Horses Sheep
08028 Barcelona ИСПАНИЯ 
08028 Barcelona SPAIN
Група 2. 
Arciucha 2
Данофлоксацин 31,73 mg/ml (еквивалентно на 25 mg/млl 
Danofloxacin 31.73 mg/ml (equivalent to
Flumesyva Premezcla Флумекин 
Flumesyva Premezcla Flumequine
Veterinaria S.A. Ctra. de Reus a Vignols km 
de Reus a Vignols km
Говеда (непреживни) Кокошки (не снасящи яйца) 
Cattle (non ruminating) Hens (non laying)
Flumexil 1.5% Флумекин 
Flumexil 1.5% Flumequine
1126 Budapest УНГАРИЯ 
1126 Budapest
Flumesyva Liquid 20% Флумекин 
Flumesyva Liquid 20% Flumequine
Интравенозно 
Intrauterine
Flumisol 36 % Флумекин 
FLUMISOL 36% Flumequine
Enrofloxacina Premix Енрофлоксацин 50 mg/g 
Enrofloxacina Premix Enrofloxacin 50 mg/g
Данофлоксацин месилат 
Danofloxacin mesilate
Прасета Пилета 
Poultry Pigs
Перорална суспензия 
Oily suspension
02 Bratislava СЛОВАШКА РЕПУБЛИКА 
831 02 Bratislava SLOVAK REPUBLIC
Lanflox 2,5% Енрофлоксацин 25 mg/ml 
Lanflox 2,5% Enrofloxacin 25 mg/ml
Flumiquil Poudre A 3 % Флумекин 
Flumiquil Poudre A 3 % Flumequine
Tetoros Bros ABE 10 Km National road Athens-Lamia 14451 Metamorfosi Attikis ГЪРЦИЯ 
Tetoros Bros ABE 10 Km National road AthensLamia
Vétoquinol Biowet Sp. z o.o. ul. Kosynierów Gdyńskich 
Vétoquinol Biowet Sp. z o.o.
Домашни птици 
Cattle Birds
Advocid 2,5 % Данофлоксацин 25 mg/ml 
Advocid 2,5 % Danofloxacin 25 mg/ml
Португалия Bayer Portugal SA Rua Quinta do Pinheiro, 5 
Bayer Portugal SA Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide PORTUGAL
Прасета Зайци 
Lambs Rabbits Pigs
Enrocoli oral solution Енрофлоксацин Колистин сулфат 
Enrocoli oral solution Enrofloxacin Colistin sulphate
40% Енрофлоксацин 400 mg/g 
40% Enrofloxacin 400 mg/g
Млади домашни птици (пилета и пуйки) 
Young poultry (chickens and turkeys)
50 mg/таблетка Таблетки 
300 mg/tablet
5232 AE Den Bosch НИДЕРЛАНДИЯ 
Bruistensingel 310 5232 AE Den Bosch THE NETHRLANDS
Inoxyl Poudre Orale Оксолинична киселина 
Inoxyl Poudre Orale Oxolinic acid 100 mg
Телета, Агнета, Ярета, Жребчета 
Calves, Lambs, Kids, Foals, Pigs
Baytril Injection 5% Eнрофлоксацин 5 g/100 ml 
Baytril Injection 5% Enrofloxacin 5 g/100 ml
Колистин сулфат Оксолинична киселина 
Colistin sulphate Oxolinic acid
Телета 
Trout
Оксолинична киселина, натриева сол 
Oxolinic acid, sodium salt
Caluwaertstraat 1 2160 Wommelgem БЕЛГИЯ 
2160 Wommelgem BELGIUM
1123 Budapest УНГАРИЯ 
1123 Budapest
solution for injection 
Solution for injection Calves
Португалия Ceva Santé Animale 
Romania Ceva Santé Animale Romania SRL
Albrecht GmbH Hauptstr. 6 - 8 88326 Aulendorf ГЕРМАНИЯ 
88326 Aulendorf GERMANY
Прасета Говеда 
Cattle Pigs
Ирландия 
IRELAND
solution for cattle, sheep, chicken, pig, mink, coypu and rabbit 
Flubactin 20%, 200mg/ml oral solution for cattle, sheep, chicken, pig, mink, coypu and rabbit
ADVOCIN 2,5% Данофлоксацин 25 mg/ml 
ADVOCIN 2,5% Danofloxacin 25 mg/ml
Flumiquil 50 % powder Флумекин 
Flumiquil 50 % powder Flumequine
Hipralona ENRO-S Oral. Sol. 
Hipralona ENRO-S Oral.
Основания за изменение на Кратката характеристика на продукта и листовката за употреба 
Grounds for amendment of the summary of product characeristics and package leaflet
Подкожно или интравенозно или интрамускулно 
Subcutaneous or intraveneous or intramuscular
Кози 
Goats
Enrofloxacina 5% 
Enrofloxacin 5%
Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 
Romania Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona
Прасета Зайци Бройлери Пуйки 
Calves Pigs Rabbits Broilers Turkeys
solution for injection for cattle and pig 
Solution for injection Pigs Cattle
Gandexil Enrofloxacina Енрофлоксацин 100 mg/ml 
Gandexil Enrofloxacina Enrofloxacin 100 mg/ml
Health Division 51368 Leverkusen ГЕРМАНИЯ 
Bayer HealthCare AG Animal Health Division 51368 Leverkusen GERMANY
Данофлоксацин 180 mg 
Danofloxacin 180 mg
Dali Industrial Estate; P.O. Box 17020 
Dali Industrial Estate; P.O.
Португалия Laboratórios Pfizer Lda Lagoas Park, Edifício 10 
Laboratórios Pfizer Lda Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo PORTUGAL
VETAFLUMINA 5% Флумекин 
VETAFLUMINA 5% Flumequine
4901 PG Oosterhout НИДЕРЛАНДИЯ 
Leijsendwarsstraat 26 4901 PG Oosterhout THE NETHRLANDS
Риба (пъстърва) 
Fish (trout)
Vetrepharm A/S Øgelundvej 7 7323 Brande ДАНИЯ 
Denmark Vetrepharm A/S Øgelundvej 7
Португалия Dopharma Research BV Zalmweg 24 
Romania Dopharma Research BV Zalmweg 24
Flumequine 10% pulvis Флумекин 
Flumequine 10% pulvis Flumequine
Нидерландия Pfizer Animal 
Belgium Pfizer Animal Health Benelux Division
Baytril 2,5 % Injection Eнрофлоксацин 25 mg/ml 
Baytril 2,5 % Injection Enrofloxacin 25 mg/ml
Подкожно интравенозно 
Subcutaneous intramuscular
Говеда Кози Коне Зайци Овце Риба Прасета 
Cattle Goats Horses Rabbits Sheep Fish Pigs Poultry
Alsir 10% Solucion Oral Енрофлоксацин 100 mg/ml 
Alsir 10% Solucion Oral Enrofloxacin 100 mg/ml
Пилета Пуйки 
Poultry Turkeys
Данофлоксацин 25 mg 
Danofloxacin 25 mg
Flumequinorom 10% Флумекин 
Flumequinorom 10% Flumequine
Прасета Риба 
Pigs Fish
Eнрофлоксацин 200 mg 
Oxolinic acid 200 mg
Б. 
ul.
Eнрофлоксацин 0,10 g 
Enrofloxacin 0.10 g
Енрофлоксацин Бромхексин 
Enrofloxacin Bromhexine
DIFLOCIN 10% oral 
DIFLOCIN 10% oral sol
Flumequine 10% WSP Флумекин 
Flumequine 10% WSP Flumequine
S.C. CRIDA PHARM S.R.L. Str. Stadionului nr. 1 Oltenita 
Romania S.C. CRIDA PHARM S.R.L.
Enrofloxacin 10% Eнрофлоксацин 10% 
Enrofloxacin 10% Enrofloxacin 10%
Данофлоксацин 2.5% 
Danofloxacin 2.5%
BAYTRILâ ORALE 0,5% 
BAYTRILâ ORALE 0,5% sol
Данофлоксацин 180 mg/ml 
Danofloxacin 180 mg/ml
Roxacin 10% oral solution, enrofloksacyna 100mg/ml, oral 
Roxacin 10% oral solution, enrofloksacyna 100mg/ml, oral solution for chicken
Ветеринарномедицински продукти, съдържащи всички подходящи предупреждения за разумна употреба в точка 4 на КХП, копиращи точно препоръката на CVMP, и ветеринарномедицински продукти, съдържащи всички предупреждения за разумна употреба в точка 4 на КХП, които обаче не са записани по начина, препоръчан от CVMP, но предават същите основни съобщения 
Veterinary medicinal products containing all the correct prudent use warnings in section 4 o f the SPC, exactly as the CVMP recommendation and Veterinary medicinal products containing all the prudent use warnings in section 4 of the SPC, which are however not exactly the text recommended by the CVMP, but conveys the same key messages Veterinary medicinal products that contain prudent use warnings in section 4 of the SPC but which do not adequately reflect the CVMP recommendations Veterinary medicinal products that do not contain the prudent use warnings in of section 4 of the SPC Veterinary medicinal products for which no information was submitted by the Applicants/Marketing Authorisation Holders or competent national authorities and for which no assessment of the existing SPC warnings was therefore possible Total The (fluoro)quinolone SPC warnings were satisfactory for 318 products, and therefore no further action needs to be taken for these products.
Medistar ArzneimittelVertrieb GmbH Schäferkampstr. 
Germany Medistar Arzneimittel-Vertrieb GmbH
MARBOCYL 2% 
MARBOCYL 2% inj
Говеда Прасета Кокошки 
Cattle Pigs Poultry
Прасета Пилета Пуйки Риба 
Poultry Pigs Fish
MARBOCYL 10% 
MARBOCYL 10% inj
ENTERFLUME 50 % Флумекин 
ENTERFLUME 50% Flumequine
, enrofloksacyna 100mg/ml solution for use in drinking water for chicken 
Enroxil 10% oral , enrofloksacyna 100mg/ml solution for use in drinking water for chicken
Телета Прасенца Бройлери 
Calves Piglets Broilers
Говеда Овце Кози Прасета Кучета 
Cattle Ovine Pigs Dogs
Енрофлоксацин 5 g/100 g 
Enrofloxacin 5 g/100 g
VETAFLUMINA 50% Флумекин 
VETAFLUMINA 50% Flumequine
Flumequine 50% WSP Флумекин 
Flumequine 50% WSP Flumequine
Пилета Риба Прасета Телета Овце Кози 
Poultry Pigs Sheep Cattle Fish
Jordan Na`ur 11710 PO BOX 285 
PO BOX 285
Eнрофлоксацин 200 g/1000 ml 
Enrofloxacin 200 g/1000 ml
Lavet Gyógyszergyártó Kft. 
Lavet Gyógyszergyártó Kft. Ottó u. 14
Pharmateka BT Szíjgyártó str. 10 1048 Budapest УНГАРИЯ 
Romania Pharmateka BT Szíjgyártó str. 10
Ursofloxacin 5% Eнрофлоксацин 50 mg/ml 
Ursofloxacin 5% Enrofloxacin 50 mg/ml
Enrovet Inyectable 100 Енрофлоксацин 100 mg/ml 
Enrovet Inyectable 100 Enrofloxacin 100 mg/ml
Говеда (телета) 
Cattle (suckling calves)
, La Ballestière - Bp 126 
Sanofi Santè Nutrition Animale , La Ballestière - Bp 126 , 33051, Francia
g/100 g Перорален прах 
11.5 g/100 g Oral powder
10% Енрофлоксацин 100 mg/g 
10% Enrofloxacin 100 mg/g
Enrofloxarom Forte Енрофлоксацин 50 mg/таблетка Таблетки 
Enrofloxarom Forte Enrofloxacin 50 mg/tablet
Говеда Биволи Телета Жребчета Агнета Ярета Прасета Прасенца Зайци Кокошки 
Cattle Buffalos Calves Foals Lambs Kids Pigs Piglets Rabbits Fowl
Прасета Кучета Котки 
Pigs Dogs Cats
Активна/и субстанция/и 
Active substance(s)
Enrokarizoo 10% Енрофлоксацин 10 g/100 ml 
Enrokarizoo 10% Enrofloxacin 10 g/100 ml
Говеда Прасета Кучета Котки 
Cattle Pigs Dogs Cats
Пилета (бройлери) 
Poultry (broilers and turkeys)
Португалия Krka, d. d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 
Germany Krka, d. d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
FLUMAX 50% Флумекин 
FLUMAX 50% Flumequine
Health Division 51368 Leverkusen 
Romania Bayer HealthCare AG Animal Health Division 51368 Leverkusen
Roxacin Inyectable Енрофлоксацин 100 mg/ml 
Roxacin Inyectable Enrofloxacin 100 mg/ml
Enrofloxacin 100 mg/ml 
Enrofloxacin 100 mg/g
Перорален разтвор Говеда 
Intraruminal device Cattle
Кратката характеристика на продукта и листовката за употреба в онези случаи, които не са в съответствие с дискусионния документ на Комитета (EMEA/CVMP/416168/2006). 
• for 132 the products identified by the Member States no or insufficient information was made available to the CVMP by the Applicants/Marketing Authorisation Holders or national authorities and therefore no conclusion on the availability or assessment the adequacy of precautionary phrases in the Summary of the Product Characteristics was possible; the Committee recommends the variation of the terms of the marketing authorisations of products containing quinolones including fluoroquinolones intended for food producing species as referred in Annex I in order to amend the Summary of the Product Characteristics and Package Leaflets in those cases where there are not in line with the CVMP Reflection Paper (EMEA/CVMP/416168/2006).
„По възможност хинолоните трябва да се прилагат само въз основа на изследване за чувствителност.” „Употреба на продукта, която се отклонява от указанията в КХП, може да повиши разпространението на бактерии, резистентни на хинолони, и да понижи ефективността от лечението с други (флуоро)хинолони, поради възможност за кръстосана резистентност.” 
Recommendations for prudent use “Official and local antimicrobial policies should be taken into account when the product is used.” “Whenever possible, quinolones should only be used based on susceptibility testing.” “Use of the product deviating from the instructions given in the SPC may increase the prevalence of bacteria resistant to the quinolones and may decrease the effectiveness of treatment with other (fluoro)quinolones due to the potential for cross resistance.”
Пъстърва 
Poulrty
MARBOCYL 2% Марбофлоксаци н 
Marbocyl 2 % Marbofloxacin 2%
Kepro B.V. 
Wirtz Farma B.V.
Данофлоксацин 25 mg/ml 
Danofloxacin 25 mg/ml
Интравенозно, подкожно 
Intravenous, subcutaneous
Anka-floxacin 10% Енрофлоксацин 100 mg/ml 
Anka-floxacin 10% Enrofloxacin 100 mg/ml
Flumisol 10 % Флумекин 
Flumisol 10 % Flumequine
Marbocyl 10% Марбофлоксаци н 
Marbocyl 10% Marbofloxacin 10%
Baytril 5 % injection Eнрофлоксацин 50 mg/ml 
Baytril 5 % injection Enrofloxacin 50 mg/ml
Нидерландия Dopharma Research BV Zalmweg 24 
Lithuania Dopharma Research BV Zalmweg 24
Marbocyl 10% Марбофлоксаци н за ml: марбофлоксаци н 100 mg 
Marbocyl 10% Marbofloxacin per ml: marbofloxacin
Говеда (телета) Прасета Кучета 
Cattle (calves) Pigs
Baytril 10 % injection Eнрофлоксацин 100 mg/ml 
Baytril 10 % injection Enrofloxacin 100 mg/ml
Fenoflox 5 % Eнрофлоксацин 100 mg/ml 
Fenoflox 5 % Enrofloxacin 100 mg/ml
Flumesol 10% Флумекин 
Flumesol 10% Flumequine
Енрофлоксацин 0.5% 
Enrofloxacin 0.5%
Енрофлоксацин 2.5% 
Enrofloxacin 2.5%
Прасета Бройлери Пуйки 
Pigs Broilers Turkeys
Coophavet S.A.S Saint Herblion, B.P. 7 44153 Ancenis Cedex ФРАНЦИЯ 
Coophavet S.A.S Saint Herblion, B.P.
Eнрофлоксацин 5 g/100 g 
Oxolinic acid 5 g/100 g
Домашни птици (пилета и пуйки) 
Poultry (chickens and turkeys)
Перорален разтвор Пилета (с изключение на кокошки носачки) 
Poultry (excluding laying)
Гризачи (зайци, морски свинчета, мишки, хамстери) 
Rodents (rabbit, guinea pigs, mice, hamsters) Hunting birds Exotic birds Dogs
Интравенозно, интрамускулно, подкожно 
Intravenous, intramuscular, subcutaneous
- piso 1 escritorio 3 
Str. Stadionului nr. 1
Енрофлоксацин 100 g/l 
Enrofloxacin 100 g/l
Enroxil 5% injection Eнрофлоксацин 50 mg/ml 
Enroxil 5 % injection Enrofloxacin 50 mg/ml
Enroxil 5 % injection Eнрофлоксацин 50 mg/ml 
Enroxil 5% injection Enrofloxacin 50 mg/ml
Перорален прах 
Oral powder
Енрофлоксацин 100 g/1000 ml 
Enrofloxacin 100 g/1000 ml
inj., enrofloksacyna 50mg/ml solution for injection for cattle and pig 
Enrocin 5% inj., enrofloksacyna 50mg/ml solution for injection for cattle and pig
Eнрофлоксацин 2.5 g/100 ml 
Enrofloxacin 2.5 g/100 ml
C-Enrox 10% Енрофлоксацин 100 mg/ml 
C-Enrox 10% Enrofloxacin 100 mg/ml
„По възможност флуорохинолоните трябва да се прилагат само въз основа на изследване за чувствителност.” „Употреба на продукта, която се отклонява от указанията в Кратката характеристика на продукта, може да повиши разпространението на бактерии, резистентни на флуорохинолони, и да намали ефективността от лечението с други хинолони, поради възможност за кръстосана резистентност.” 
• Fluoroquinolone products “Official and local antimicrobial policies should be taken into account when the product is used.” “Fluoroquinolones should be reserved for the treatment of clinical conditions which have responded poorly, or are expected to respond poorly, to other classes of antimicrobials.” “Whenever possible, fluoroquinolones should only be used based on susceptibility testing.” “Use of the product deviating from the instructions given in the SPC may increase the prevalence of bacteria resistant to the fluoroquinolones and may decrease the effectiveness of treatment with other quinolones due to the potential for cross resistance.”
Enrofloksacyna 10% liquid, enrofloksacyna 100mg/ml oral 
Enrofloksacyna 10% liquid, enrofloksacyna 100mg/ml oral solution for chicken
Нидерландия Vétoquinol B.V. Bruistensingel 310 
Belgium Vétoquinol N.V. Kontichsesteenweg 42
Прасета Домашни птици Зайци 
Cattle Pigs Poultry Rabbits
Пъстървови риби 
Rabbits Fur animals
Eнрофлоксацин 100 mg 
Oxolinic acid 100 mg
Интрамускулно, подкожно 
Intramuscular, subcutaneous
Говеда Прасета Овце Кози 
Cattle Sheep Goats Pigs
Flumequine 10% Флумекин 
Flumequine 10% Flumequine
Прасенца 
Pig
Подкожно, интравенозно 
Subcutaneous, intravenous
Пилета Говеда 
Chickens Cattle
Стомашно-чревен разтвор 
Ruminating calves
Eнрофлоксацин 5 g/100 ml 
Oxolinic acid 5 g/100 ml
Говеда Кози Овце Прасета 
Cattle Goats Horses Sheep Pigs Poultry
Syvaquinol 10% Енрофлоксацин 100 mg/ml 
Syvaquinol 10% Enrofloxacin 100 mg/ml
Прасета Агнета Говеда Кокошки Пуйки 
Pigs Lambs Cattle Hens Turkeys
inj enrofloksacyna 50 mg/ml solution for injection for cattle and pig 
Baytril 5% inj enrofloksacyna 50 mg/ml solution for injection for cattle and pig
Flumequine 50% Флумекин 
Flumequine 50% Flumequine
Vetoflok 10% Енрофлоксацин 100 mg/ml 
Vetoflok 10% Enrofloxacin 100 mg/ml
Enroxil 10% solution Eнрофлоксацин 100 mg/ml 
Enroxil 10% solution Enrofloxacin 100 mg/ml
Hungária Kft. 
Schäferkampstr.
Перорален разтвор Бройлери Зайци 
Calves Lambs Goatlings Rabbits Fur animals
solution for chicken, tureky, pig, cattle and sheep 
Flumisol 100mg/ml oral solution for chicken, tureky, pig, cattle and sheep
Енрофлоксацин 25 mg/таблетка Таблетки 
Enrofloxacin 25 mg/tablet
Нидерландия Bayer B.V. Animal 
Belgium Bayer N.V. Louizalaan 143
Енрофлоксацин 5 g/100 ml 
Enrofloxacin 5 g/100 ml
solution for chicken and pigeons 
Poultry (chicken and turkeys) Pigeons
Пилета Бройлери 
Calves Poultry
Flumechina 50% 
Flumechina 50% Flumequine
Перорален разтвор Бройлери пилета 
Calves Lambs Poultry
Нидерландия Wirtz Farma B.V. Leijsendwarsstraat 26 
Belgium Codifar N.V. Lt. Caluwaertstraat 1
Enrovet 10 % solution Eнрофлоксацин 100 mg/ml 
Enrovet 10 % solution Enrofloxacin 100 mg/ml
Enrofloxacina 10% Енрофлоксацин 100 mg/ml 
Enrofloxacina 10% Enrofloxacin 100 mg/ml
Quinocol oral solution Енрофлоксацин Колистин сулфат 
Quinocol oral solution Enrofloxacin Colistin sulphate
Quinocol Oral Solution Енрофлоксацин Колистин сулфат 
Quinocol Oral Solution Enrofloxacin Colistin sulphate
Говеда Овце Кози 
Cattle Sheep
Енрофлоксацин 500 mg/g 
Enrofloxacin 500 mg/g
Интрамускулно, интравенозно 
Intravenous, intramuscular
Fenoflox 10% Енрофлоксацин 100 mg/ml 
Fenoflox 10 % Enrofloxacin 100 mg/ml