natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Било е доказано, че Tiamulin се концентрира в белия дроб, в целевата тъкан и също така в черния дроб, където се метаболизира и екскретира (70 - 85%) в жлъчката, а останалата част се екскретира чрез бъбреците (15 - 30%). Tiamulin, който не е бил абсорбиран или метаболизиран, преминава към червата и достига дебелото черво, където се концентрира. 
Tiamulin has been shown to concentrate in the lung, a target tissue and also in liver, where it is metabolised and excreted (70-85%) in the bile, the remainder is excreted via the kidney (15-30%).
Denagard 10 % gyógypremix A. 
Denagard 10 % gyógypremix A.U.V.
При пуйките признаците на остро отравяне включват клонични гърчове и полягане настрани или назад, както и отделяне на слюнка и отпускане на клепачите. 
In turkeys signs of acute toxicity include clonic cramps, lateral or dorsal recumbency, salivation and ptosis.
Забрана за продажба, доставка и/или употреба 
DATE OF REVISION OF THE TEXT To be completed nationally Prohibition of sale, supply and/or use Not applicable.
Следва да се отбележи, че концентрацията от 0,65%, одобрена понастоящем във Франция, се покрива с 0,8% премикс КХП/етикет (0,65% тиамулин основа е еквивалентен на 0,8% тиамулин хидроген фумарат), а концентрацията от 1,62%, одобрена понастоящем във Франция, се покрива от 2% премикс КХП/етикет (1,62% тиамулин основа е еквивалентен на 2% тиамулин хидроген фумарат). 
It should be noted that the 0.65% strength currently authorised in France is covered by the 0.8% Premix SPC/label (0.65% tiamulin base is eqivalent to 0.8% tiamulin hydrogen fumarate) and the 1.62% strength currently authorized in France is covered by the 2% Premix SPC/label (1.62% tiamulin base is eqivalent to 2 % tiamulin hydrogen fumarate).
Лечение на дизентерия при свинете, причинена от B. hyodysenteriae, лечение на колонова спирохетоза при свинете (колит), причинени от B. pilosicoli 
Treatment of Swine Dysentery caused by B. hyodysenteriae, treatment of Porcine Colonic Spirochaetosis (colitis) caused by B. pilosicoli
Клиничните признаци на остро отравяне при пилетата се проявяват в издаваните звуци, в клонични гърчове и полягане настрани. 
The clinical signs of acute toxicity in chickens are - vocalization, clonic cramps and lateral recumbency.
Помощни вещества: 
Active substance:
НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА {Реализира се на национално ниво} 
MARKETING AUTHORISATION HOLDER To be completed nationally
По изключение, в този случай CVMP приема различните карентни срокове, предложени при прасета за превенция и лечение, поради различните предложени дозировки и въз основа на данните, предоставени от притежателите на лиценз за употреба. 
Exceptionally, in this case CVMP agreed with the different withdrawal periods proposed in pigs for the prevention and treatment indications, due to the separate posologies proposed and based on the data provided by the Marketing Authorisation Holders.
По изключение в този случай CVMP приема различните карентни срокове, предложени при прасета за превенция и лечение, поради различните предложени дозировки и въз основа на данните, предоставени от притежателите на лиценз за употреба; 
Exceptionally, in this case CVMP agreed with the different withdrawal periods proposed in pigs for the prevention and treatment indications, due to the separate posologies proposed and based on the data provided by the Marketing Authorisation Holders;
Пуйки (млади пуйчета, пуйки за разплод): 
Turkeys (young poults, breeding turkeys):
При бързоразвиващи се птици, например пилета бройлери през първите 2-4 седмици от живота, входните нива в по-ниския интервал може да са достатъчни. 
In fast growing birds, e.g. broiler chickens during the first 2-4 weeks of life, inclusion levels in the lower range may be sufficient.
За лечение и превенция на инфекциозен синузит и аеросакулит, предизвикани от Mycoplasma gallisepticum, Mycoplasma meleagridis и Mycoplasma synoviae 
For the treatment and prevention of infectious sinusitis and airsacculitis caused by Mycoplasma gallisepticum, Mycoplasma meleagridis and Mycoplasma synoviae
Фармакотерапевтична група: 
PHARMACOLOGICAL PROPERTIES Pharmacotherapeutic group:
Пуйки (млади пуйчета, пуйки за разплод) 
Turkeys (young poults, breeding turkeys)
{Реализира се на национално ниво} 
To be completed nationally
За лечение и превенция на епизоотичен ентероколит у зайци (ERE) 
Rabbits For the treatment and prevention of epizootic rabbit enterocolitis (ERE)
Приета е упoтребата на тиамутин премикс и сродни наименования за лечение и превенция на дизентерия при свинете, лечение на колонова спирохетоза при свинете (кoлит), причинена oт Brachyspira pilosicoli, лечение на пролиферативна ентеропатия при свинете (илеит), причинена oт L. Intracellularis, и лечение на ензooтична пневмoния, причинена oт M. hyopneumoniae. 
The use of tiamutin premix and associated names in the treatment and prevention of swine dysentery, treatment of Porcine Colonic Spirochaetosis (colitis) caused by Brachyspira pilosicoli, treatment of Porcine Proliferative Entheropaty (ileitis) caused by L. intracellularis and treatment of enzootic pneumonia caused by M. hyopneumoniae is agreed.
При бързоразвиващи се птици, например млади пуйки през първите 2-4 седмици от живота, входните нива в по-ниския интервал може да са достатъчни. 
In fast growing birds, e.g. poults during the first 2-4 weeks of life, inclusion levels in the lower range may be sufficient.
Зайци Свине 
Rabbits Pigs
VMD nv 
Belgium VMD nv Leo Aerden
Във Франция регистрираният премикс от 0,65% е на тиамулин основа, еквивалентен на премикс, съдържащ 0,8% тиамулин хидроген фумарат, а регистрираният 1,62% премикс - за тиамулин основа, еквивалентен на премикс, съдържащ 2,0% тиамулин хидроген фумарат. 
In France the registered 0.65% premix refers to tiamulin base equivalent to a premix containing 0.8% tiamulin hydrogen fumarate, and the registered 1.62% premix refers to tiamulin base which is equivalent to a premix containing 2.0 % tiamulin hydrogen fumarate.
За да не се допусне занижено дозиране, в повечето случаи са необходими по-високи нива на включване. 
Inclusion levels in the higher range will in most cases be needed to avoid underdosing.
За лечение и превенция на хронична респираторна болест (CRD) и аеросакулит, предизвикани от Mycoplasma gallisepticum и Mycoplasma synoviae 
For the treatment and prevention of chronic respiratory disease (CRD) and airsacculitis caused by Mycoplasma gallisepticum and Mycoplasma synoviae
Превенция на дизентерия при свинете, причинена oт B. hyodysenteriae Дозировка: 2,0 mg тиамулин хидрoген фумарат/kg телеснo теглo дневнo. 
Prevention of Swine Dysentery caused by B. hyodysenteriae Dosage: 2.0 mg tiamulin hydrogen fumarate/kg bodyweight daily.
Специални условия за съхранение на продукта 
SPECIAL STORAGE CONDITIONS To be completed nationally
Животните не трябва да приемат продукти, съдържащи monensin, salinomycin или narasin по време на, или най-малко 7 дни преди или след лечение с tiamulin. 
Animals should not receive products containing monensin, salinomycin or narasin during or at least 7 days before or after treatment with tiamulin.
Tiamutin 10% premiks leczniczy dla świń Премикс 
Tiamutin 10% premiks leczniczy dla świń
Пуйки Месо и вътрешни органи: 4 дни 
Turkeys Meat and offal: 4 days
Животните не трябва да приемат продукти, съдържащи йонофори (monensin, narasin или salinomycin) по време на или най-малко 7 дни преди или след лечение с tiamulin. 
Animals should not receive products containing ionophores (monensin, narasin or salinomycin) during or for at least seven days before or after treatment with tiamulin.
Не е приетo пoказаниетo oтнoснo упoтребата на тиамутин премикс и сродни наименования за превенция на ензooтична пневмoния, причинена oт M. hyopneumoniae при прасета. 
The indication in pigs concerning the use of tiamutin premix and associated names for the prevention of enzootic pneumonia caused by M. hyopneumoniae is not agreed.
gallisepticum, M. synoviae или M. meleagridis и след това за подпомагане на превантивната стратегия за намаляване на клиничните признаци и смъртността от респираторна болест на ята, където е вероятна инфекция в яйцата, защото е известно, че заболяването в родителското поколение. 
Preventive treatment with tiamulin should only be initiated after confirmed infection with M. gallisepticum, M. synoviae or M. meleagridis and then as an aid in the prevention strategy to reduce the clinical signs and mortality from respiratory disease in flocks, where infection in ovum is likely because the disease is known to exist in the parent generation.
Премикс за медикаментозни храни за свине и зайци 
Premix for medicated feed for pigs and rabbits
Свине Зайци 
Pigs Rabbits
Пилета Месо и вътрешни органи: 1 ден Яйца: 0 дни 
Chickens Meat and offal: 1 day Eggs: 0 days
И СРОДНИ НАИМЕНОВАНИЯ (вж. 
Withdrawal period(s).
Health d.o.o., Verovškova 57, 1000 Ljubljana SLOVENIA 
Novartis Animal Health d.o.o., Verovškova 57, 1000 Ljubljana SLOVENIA
Месо и субпродукти: 1 ден Яйца: 0 дни 
Meat and offal: 1 day Eggs: 0 days
Лечението на епизоотичен ентероколит у зайци (ERE) и превенция на ERE във ферми с клинични признаци за ERE в предишен цикъл на охранване като част от програма, включваща мерки за ликвидиране или овладяване на инфекцията във фермата. 
Treatment of Epizootic Rabbit Enterocolitis (ERE) and prevention of ERE in farms with clinical signs of ERE in the previous fattening cycle as part of a programme including measures aiming to eradicate or control the infection in the farm.
Health Inc., 
Novartis Animal Health Inc.,
Терапевтични показания, доза и начин на приложение 
Indications for use and amount to be administered and administration route
Кoличествo тиамулин хидрoген фумарат (mg/g) за една премиксна форма 
Amount of tiamulin hydrogen fumarate (mg/g) per premix formulation
Зайци Месо и вътрешни органи: 0 дни. 
Rabbits Meat and offal: 0 days.
Health Lyngbyvej 172 
Novartis Healthcare A/S Animal Health Lyngbyvej 172
Премикс за медикаментозни храни 
PHARMACEUTICAL FORM Premix for medicated feeding stuff
Приета е употребата на тиамутин премикс и сродни наименования за лечение и превенция на инфекциозен синузит и аеросакулит, причинени от M. gallisepticum, M. synoviae и М. 
The use of tiamutin premix and associated names in the treatment and prevention of infectious sinusitis and airsacculitis caused by M. gallisepticum, M. synoviae and M. meleagridis is agreed.
За пълен списък на помощните вещества, виж т. 
Excipients: For full list of excipients, see section 6.1
Дозиране: 3 mg tiamulin hydrogen fumarate/kg телесно тегло ежедневно. 
Dosage: 3 mg tiamulin hydrogen fumarate /kg body weight daily.
Ниво на включване (ppm) = мощност на дозата (mg/kg bwt) x телесно тегло (kg) / дневен прием на храна (kg) 
Calculations to achieve the correct dose rate and achieve the correct inclusion rate should be based on: - Inclusion rate (ppm) = dose rate (mg/kg bodyweight) x bodyweight (kg) / daily feed intake (kg)
Приета е употребата на тиамутин премикс и сродни наименования за лечение и превенция на епизоотичен ентероколит при зайци (ERE) във ферми с клинични признаци на епизоотичен ентероколит при зайци в предходния цикъл на угояване, като част от програмата, включително и мерки, насочени към премахване или контрол на инфекцията във фермата. 
The use of tiamutin premix and associated names in the treatment of epizootic rabbit enterocolitis (ERE) and prevention of ERE in farms with clinical signs of ERE in the previous fattening cycle as part of a programme including measures aiming to eradicate or control the infection in the farm is agreed.
Въз основа на представената инфoрмация, упoтребата на тиамулин за превенция на ензooтична пневмoния не е оправдана. 
It is not justified that tiamulin can be used in the prevention of enzootic pneumonia based on the data presented.
Вид и състав на първичната опаковка 
6.5 Nature and composition of immediate packaging To be completed nationally
Дoзирoвка - лечение и превенция: 40 mg тиамулин хидроген фумарат/kg телесно тегло дневно за период от 3 до 5 последователни дни. 
Dosage - Treatment and prevention: 40mg tiamulin hydrogen fumarate/kg body weight daily administered for the period of 3 to 5 consecutive days.
Дозиране: 5 - 10 mg tiamulin hydrogen fumarate/kg телесно тегло за ежедневно приложение в течение на 7 до 10 последователни дни. 
Dosage: 5 - 10 mg tiamulin hydrogen fumarate/kg bodyweight daily administered for 7 to 10 consecutive days.
- Пилета (бройлери, ярки за замяна, носачки/за разплод) - Пуйки (пуйчета (млади птици) и за разплод) Заек 
Chickens (broiler, replacement pullet, layer/breeder) Turkeys (poult (grower) and breeder) Rabbits
В случая на 1,62% премикс, разрешен във Франция, това се отнася за tiamulin base еквивалент на премикс, съдържащ 2% 
In the case of the 1.62% premix authorised in France this refers to tiamulin base equivalent to a premix containing 2% tiamulin hydrogen fumarate and so is covered by the 2% Premix SPC.
Приета е употребата на тиамутин премикс и сродни наименования за лечение и превенция на хронично респираторно заболяване (CRD), причинено от M. gallisepticum, както и на аеросакулит и инфекциозен синовит, причинени от M. synoviae. 
The use of tiamutin premix and associated names in the treatment and prevention of chronic respiratory disease (CRD) caused by M. gallisepticum and airsacculitis and infectious synovitis caused by M. synoviae is agreed.
Зайци Месо и вътрешни органи: 0 дни 
Rabbits Meat and offal: 0 days
СТРАНИЧНИ РЕАКЦИИ 
Adverse reactions
Странични реакции 
ADVERSE REACTIONS
Премикс за медикаментозен фураж за свине, домашни птици и зайци 
Premix for medicated feed for pigs, chickens, turkeys and rabbits
Превенция (при 2,0 mg/kg телеснo теглo); Месo и вътрешни oргани: 1 ден Лечение (при 5 - 10 mg/kg телеснo теглo); Месo и вътрешни oргани: 6 дни 
Prevention (at 2.0mg/kg bodyweight); Meat and offal: 1 day Treatment (at 5-10mg/kg bodyweight); Meat and offal: 6 days
Health S.P.A 
Novartis Animal Health S.P.A
НА ЛИЦЕНЗA ЗА УПОТРЕБА 
Indications for use;
<ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО СЕ ИЗПИСВА ВЪРХУ 
<PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE>
Пилета (бройлери, ярки за подмяна, кокошки носачки и кокошки за разплод): 
Chickens (broiler, replacement pullet, laying and breeding hens):
- Пилета (бройлери, ярки за замяна, носачки/за разплод) - Пуйки (пуйчета (млади птици) и за разплод) 
Chickens (broiler, replacement pullet, layer/breeder) Turkeys (poult (grower) and breeder)
В случая на 0,65% премикс, разрешен във Франция, това се отнася за tiamulin base еквивалент на премикс, съдържащ 0,8% 
In the case of the 0.65% premix authorised in France this refers to tiamulin base equivalent to a premix containing 0.8% tiamulin hydrogen fumarate and so is covered by the 0.8% Premix label.
ПРИТЕЖАТЕЛ 
Strength
8 mg/g премикс за медикаментозни храни за свине и зайци 
8 mg/g Premix for medicated feed for pigs and rabbits Tiamulin hydrogen fumarate
ОБЕМ ИЛИ МАСА НА ВЕТЕРИНАРНОМЕДИЦИНСКИЯ ПРОДУКТ, ВИДОВЕ 
LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTHS OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCTS, ANIMAL SPECIES, ROUTE OF ADMINISTRATION, MARKETING AUTHORISATION HOLDERS IN THE MEMBER STATES
НАДПИСЪТ 
Oral
Специални предпазни мерки за всеки вид животни, за които е предназначен ВМП 
4.4 Special warning for each target species
100 mg/g премикс за медикаментозни храни за свине, домашни птици и зайци 
100 mg/g Premix for medicated feed for pigs, chickens, turkeys and rabbits Tiamulin hydrogen fumarate
Превенция (при 2,0 mg/kg bwt): 1 ден Лечение (при 5 - 10 mg/kg bwt): 6 дни 
Prevention (at 2.0 mg/kg bodyweight): Meat and offal: 1 day Treatment (at 5 -10 mg/kg bodyweight): Meat and offal: 6 days
Карентен срок (карентни срокове) 
Withdrawal period(s)
Обикновено се постига чрез входно ниво от 250-500 ppm тиамулин хидроген фумарат в готовия фураж, при условие че приемът на фураж не се променя. 
This is normally achieved by an inclusion level of 250 - 500 ppm tiamulin hydrogen fumarate in finished feed provided that feed intake is unaffected.
20 mg/g премикс за медикаментозни храни за свине, домашни птици и зайци 
20 mg/g Premix for medicated feed for pigs, chickens, turkeys and rabbits Tiamulin hydrogen fumarate
За лечение на илеит, предизвикан от Lawsonia intracellularis За лечение на ензоотична пневмония, предизвикана от Mycoplasma hyopneumoniae 
For the treatment and prevention of swine dysentery caused by Brachyspira hyodysenteriae For the treatment of colitis caused by Brachyspira pilosicoli For the treatment of ileitis caused by Lawsonia intracellularis For the treatment of enzootic pneumonia caused by Mycoplasma hyopneumoniae
КЛИНИЧНИ ДАННИ 4.1 
4.1 Target species
800 mg/g премикс за медикаментозни храни за свине и домашни птици 
800 mg/g Premix for medicated feed for pigs, chickens and turkeys Tiamulin hydrogen fumarate
Лечение и превенция на инфекциозен синузит и аеросакулит, причинени от M. gallisepticum, 
Treatment and prevention of infectious sinusitis and airsacculitis caused by M. gallisepticum, M. synoviae and M. meleagridis.
Дозата обикновено се постига чрез ниво на включване 100 - 200 ppm tiamulin hydrogen fumarate в готовата храна, при положение че приемът на храна не е повлиян. 
The dosage will normally be achieved by an inclusion level of 100 - 200 ppm tiamulin hydrogen fumarate in the finished feed providing that feed intake is unaffected.
Дозата обикновено се постига чрез ниво на включване 100 - 200 ppm tiamulin hydrogen fumarate в готовата храна, при положение, че приемът на храна не е повлиян. 
The dosage will normally be achieved by an inclusion level of 100 -200 ppm tiamulin hydrogen fumarate in the finished feed providing that feed intake is unaffected.
Дозата обикновено се постига чрез ниво на включване 40 ppm tiamulin hydrogen fumarate в готовата храна, при положение, че приемът на храна не е повлиян. 
The dosage will normally be achieved by an inclusion level of 40 ppm tiamulin hydrogen fumarate in the finished feed provided that feed intake is unaffected.
Дозата обикновено се постига чрез ниво на включване 40 ppm tiamulin hydrogen fumarate в готовата храна, при положение че приемът на храна не е повлиян. 
The dosage will normally be achieved by an inclusion level of 40ppm tiamulin hydrogen fumarate in the finished feed, providing feed intake is unaffected.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ 
Contraindication
И ПОСТОЯНЕН АДРЕС НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ 
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER {For national implementation}
Свине Пилета Пуйки 
Turkeys Chickens
Превенция на дизентерия у свинете, предизвикана от B. hyodysenteriae Дозиране: 2,0 mg tiamulin hydrogen fumarate/kg телесно тегло ежедневно. 
Treatment of Porcine Proliferative Enteropathy (ileitis) caused by L. intracellularis Dosage: 7.5mg tiamulin hydrogen fumarate/kg bodyweight daily administered for 10-14 consecutive days.
Дозировката обикновено се постига чрез входно ниво от 150 ppm тиамулин хидроген фумарат в готовия фураж, при условие че приемът на фураж не се променя. 
The dosage will normally be achieved by an inclusion level of 150ppm tiamulin hydrogen fumarate in the finished feed providing that feed intake is unaffected.
Дозиране: 5,0 - 10,0 mg tiamulin hydrogen fumarate/kg телесно тегло за ежедневно приложение в течение на 7 до 10 последователни дни. 
Treatment of Enzootic Pneumonia caused by M. hyopneumoniae Dosage: 5.0 - 10.0 mg tiamulin hydrogen fumarate/kg bodyweight daily administered for 7 to 10 consecutive days.
Доза и начин на приложение; 
Amount to be administered and administration route; 3.
25 mg тиамулин хидроген фумарат/kg телесно тегло дневно за период от 3 до 5 последователни дни. 
Dosage - Treatment and prevention: 25mg tiamulin hydrogen fumarate/kg body weight daily administered for the period of 3 to 5 consecutive days.
Свине Пилета Пуйки Зайци 
Chickens Turkeys Rabbits
Целите на програмата са: 
The objectives of the programme are:
Растеж и развитие 
Growth and development
ATC код: A03AB02. 
ATC Code: A03AB02.
Поведенческите промени трябва да бъдат наблюдавани. 
Behavioural changes should be monitored.
Вижте точка 6.6 относно инструкциите за употреба. 
See section 6.6 for instructions for use.
2месеца след първото отваряне. 
2 months after first opening.
Максималният обем на най-високата доза е 6 ml. 
The maximum volume of the highest dose is 6ml.
Пероралната спринцовка трябва да се измие с топла вода и да се остави да изсъхне след всяко използване (т.е. три пъти дневно). 
The oral syringe should be washed with warm water and allowed to dry after each use (i.e. three times per day).
неспособност да се поти нормално 
• inability to sweat normally
Първите четири седмици са период на индивидуално титриране на фиксирани стъпки в зависимост от отговора,последвани от 4-седмично поддържащо лечение. 
The first four weeks were an individual titration period in fixed steps depending on response followed by 4-weeks maintenance treatment.
Тя е резултат основно от лош контрол на мускулите на лицето. 
It is mostly caused by poor control of muscles in the face.
Обсъдете с лекаря на детето дали има необходимост от контрацепция. 
Discuss with the child's doctor whether there is a need for contraception.
15 септември 2016 
Date of first authorisation: 15 September 2016
р-стойност p = 0,0011 
p value p = 0.0011
След първоначалното отваряне, да се използва в рамките на 2 месеца. 
After first opening, use within 2 months.
Липса на дългосрочни данни за безопасността 
Lack of long-term safety data
Малка част (~5%) се елиминира в жлъчката. 
A small proportion (~5%) is eliminated in the bile.
Sialanar не трябва да се използва, ако опаковката е била отваряна или е повредена. 
Sialanar should not be used if the packaging has been opened or damaged.
Понякога нежеланите реакции се разпознават трудно при пациенти с неврологични проблеми, които не могат лесно да Ви кажат как се чувстват. 
Side effects can sometimes be difficult to recognise in patients with neurologic problems who cannot easily tell you how they feel.
Честота на отговор на седмица 8 
Responder rate at week 8
Ако се появят, заведете детето в най-близкото спешно медицинско заведение и носете лекарството със себе си. 
If they occur, take the child to the nearest emergency medical facility and take the medicine with you.
Лекарството трябва да се използва в рамките на 2 месеца от първоначалното отваряне на бутилката. 
This medicine must be used within 2 months of first opening the bottle.
Информирайте Вашия лекар, ако забележите промени в поведението или други промени при детето. 
Tell your doctor if you notice any behavioural changes or any other changes in the child.
3 от 17 пациенти (17,6%) 
3 of 17 patients (17.6%)
Следните нежелани реакции може да са признак на тежка алергична реакция. 
The following side effects may be a sign of severe allergic reaction.
Не прилагайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза. 
Do not give a double dose to make up for the forgotten dose.
Вашият лекар ще реши каква е правилната доза Sialanar. 
Your doctor will decide the correct dose of Sialanar.
14 от 19 пациенти (73,7%) 
14 of 19 patients (73.7%)
Намалена бронхиална секреция 
Reduced bronchial secretions
Нежеланите ефекти може да се намалят до минимум чрез използване на най-ниската ефективна доза, която е необходима за контролиране на симптомите. 
Undesirable effects may be minimised by using the lowest effective dose necessary to control symptoms.
На децата с бъбречни проблеми може да се дава по-ниска доза. 
Children with kidney problems may be given a lower dose.
Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате.Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда. 
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Плацебо-контролираните данни за ефикасност включват пациенти с продължителност на лечението 8 седмици. 
Placebo controlled efficacy data includes patients with a treatment duration of 8 weeks.
Централна нервна система 
Central Nervous System
Дозата трябва да се дава 1 час преди хранене или 2 часа след хранене. 
The dose should be given 1 hour before meals or 2 hours after meals.
Какво представлява Sialanar и за какво се използва 
What Sialanar is and what it is used for
Това лекарство е предназначено за употреба от деца и юноши. 
This medicine is intended for use in children and adolescents.