natgillin/translations-raw huggingface dataset:
В 12-седмичните проучвания (Kodiac 4 и 5) честотата на НС с болка в гърба е 4,3% за 25 mg налоксегол спрямо 2,0% за плацебо, а честотата на НС с болка в крайниците е 2,2% за 25 mg налоксегол спрямо 0,7% за плацебо. 
In the 12-week studies (Kodiac 4 and 5), the frequency of back pain AEs was 4.3% for naloxegol 25 mg versus 2.0% for placebo, and the frequency of extremity pain AEs was 2.2% for naloxegol 25 mg, versus 0.7% for placebo.
За определението на недостатъчен отговор към лаксатив(и) вижте точка 5.1. 4.2 Дозировка и начин на приложение 
For definition of inadequate response to laxative(s), see section 5.1.
Ядро на таблетката манитол (E421) целулоза, микрокристална (E460) кроскармелоза натрий (E468) магнезиев стеарат (E470b) пропилгалат (E310) 
Tablet core mannitol (E421) cellulose microcrystalline (E460) croscarmellose sodium (E468) magnesium stearate (E470b) propyl gallate (E310)
Налоксегол не се препоръчва при пациенти, които приемат мощни индуктори на CYP3A4 (напр. карбамазепин, рифампин, жълт кантарион) (вж. точка 4.5). 
Naloxegol is not recommended in patients who are taking strong CYP3A4 inducers (e.g. carbamazepine, rifampin, St. John's Wort) (see section 4.5).
В Kodiac 4 процентите на отговор в групите с плацебо, на 12,5 mg и на 25 mg, в подгрупата с НПЛ, са 28,8%; 42,6% и 48,7%, докато в Kodiac 5 съответните проценти на отговор са 31,4%; 42,4% и 46,8%. 
In Kodiac 4, response rates in the placebo, 12.5 mg and 25 mg groups in the LIR subgroup were 28.8%, 42.6% and 48.7%, while in Kodiac 5, the corresponding response rates were 31.4, 42.4% and 46.8%.
Опаковки от 10 x 1, 30 x 1, 90 х 1 и 100 x 1 филмирани таблетки в перфорирани блистери с единични дози.. 
Pack sizes of 10 x 1, 30 x 1, 90 x 1 and 100 x 1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters.
Когато лечението с Moventig започне, всички използвани до момента слабителни средства трябва да се спрат, докато 
When treatment with Moventig is started, all currently used laxatives should be stopped, until instructed by your doctor to restart.
Moventig 12,5 mg таблетки се предлагат в алуминиеви блистери в опаковки от 30 или 90 филмирани таблетки в неперфорирани блистери и от 30 x 1 или 90 x 1 филмирани таблетки в перфорирани блистери с единични дози. 
Moventig 12.5 mg tablets are available in aluminium blisters in pack sizes of 30 or 90 film-coated tablets in non-perforated blisters and 30x 1 or 90x1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters.
Moventig 25 mg таблетки се предлагат в алуминиеви блистери, в опаковки от 10, 30 или 90 филмирани таблетки в неперфорирани блистери и 10 x 1, 30 x 1, 90 x 1 или 100 x 1 филмирани таблетки в перфорирани блистери с единични дози. 
Moventig 25 mg tablets are available in aluminium blisters in pack sizes of 10, 30 or 90 film--coated tablets in non-perforated blisters and 10x1, 30x1, 90x1 or 100x1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters.
При пациенти с чернодробно увреждане в лека и умерена степен (Child-Pugh клас A и B), се наблюдава под 20% понижение на AUC и 10% понижение на Cmax. 
Less than 20% decrease in AUC and 10% decrease in Cmax were observed in patients with mild and moderate hepatic impairment (Child-Pugh Class A and B).
ОТ ТЯХ, АКО СЕ ИЗИСКВАТ 
However, if it is less than
Как изглежда Moventig и какво съдържа опаковката Moventig 12,5 mg: бледоморава, овална филмирана таблетка с размери 10,5 x 5,5 mm, обозначена с “nGL” от едната страна и с “12,5” от другата страна. 
Moventig 12.5 mg: a mauve coloured, oval, dimensions 10.5 x 5.5 mm film-coated tablet, marked “nGL” on one side and “12.5” on the other side.
Не е известен антидот на налоксегол, а в клинично изпитване при пациенти с бъбречна недостатъчност е установено, че диализата не е ефективно средство за елиминиране. 
No antidote is known for naloxegol and dialysis was noted to be ineffective as a means of elimination in a clinical study in patients with renal failure.
Има повишение на средния брой дни на седмица, с най-малко една СД, в подгрупата на НПЛ, за дозата 25 mg в Kodiak 4 и в Kodiac 5 (p<0,001 и в двете клинични проучвания), също и за дозата 12,5 mg (p=0,006 и в двете клинични проучвания). 
Mean number of days per week with at least one SBM There was an increase in the mean number of days per week with at least one SBM in the LIR subgroup for the 25 mg dose in Kodiak 4 and Kodiac 5 (p<0.001 in both studies) and also for the 12.5 mg dose (p=0.006 in both studies).
Таблетна обвивка хипромелоза (E464) титанов диоксид (E171) макрогол (E1521) железен оксид, червен (E172) железен оксид, черен (E172) 
Tablet coat hypromellose (E464) titanium dioxide (E171) macrogol (E1521) iron oxide red (E172) iron oxide black (E172)
Активното вещество е налоксегол. 
• The active substance is naloxegol.
Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, докато приемате Moventig: 
Talk to your doctor, pharmacist or nurse whilst taking Moventig:
стомашно-чревна перфорация (образуване на отвор в стената на червата) 
• allergic reaction • gastrointestinal perforation (a hole developing in the bowel wall)
Ядро на таблетката: манитол (E421), микрокристална целулоза (E460), кроскармелоза натрий (E468) - вижте в точка 2 „Moventig съдържа натрий“, магнезиев стеарат (E470b), пропилгалат (E310). 
− tablet core: mannitol (E421), cellulose microcrystalline (E460), croscarmellose sodium (E468) - see section 2 under ‘Moventig contains sodium', magnesium stearate (E470b), propyl gallate (E310)
лекарства, наричани „опиоидни антагонисти“ (като например налтрексон и налоксон), 
• medicines called ‘opioid antagonists' (such as naltrexone and naloxone) which are used to counteract the effects of opioids
Има статистически значима разлика за дозата 25 mg, спрямо плацебо, в честотата на отговор в подгрупата с НПЛ, в Kodiac 4 (p=0,002) и Kodiac 5 (p=0,014). 
There was a statistically significant difference for the 25 mg dose versus placebo for the LIR subgroup responder rate in Kodiac 4 (p=0.002) and Kodiac 5 (p=0.014).
Процентите на симптомните респондери, в подгрупата с НПЛ, в Kodiac 4, за групите с плацебо с 12,5 mg и с 25 mg, са 24,6%; 36,5% и 45,3%, а в Kodiac 5 процентите на симптомните респондери са 25,6%; 33,6% и 
The LIR subgroup symptom responder rates in Kodiac 4 for placebo, 12.5 mg and 25 mg arms were 24.6%, 36.5% and 45.3% and the symptom responder rates in Kodiac 5 were 25.6%, 33.6% and 42.7%.
На седмица 12 налоксегол с доза 25 mg, в сравнение с плацебо, също води до по-голямо подобрение (промяна спрямо изходното ниво) на скора от PAC-SYM в частта, отнасяща се до ректума, и в двете клинични проучвания (p=0,004 и p<0,001, съответно за Kodiac 4 и 5), и на резултатите в частта, отнасяща се до дефекациите, в Kodiac 4 (p=0,031) и Kodiac 5 (p<0,001). 
Naloxegol 25 mg dose, compared with placebo, also resulted in greater improvement (change from baseline) of week 12 PAC-SYM rectal domain scores in both studies (p=0.004 and p<0.001, Kodiac 4 and 5, respectively) and for the stool domain scores in Kodiac 4 (p=0.031) and Kodiac 5 (p<0.001).
Налоксегол не е изследван при пациенти с чернодробно увреждане в тежка степен. 
Naloxegol has not been studied in patients with severe hepatic impairment.
В едно открито, нерандомизирано, кръстосано проучване с фиксирана последователност, с 3 периода и 3 лечения, за оценка на ефекта от множество дози дилтиазем върху единична доза PK налоксегол, едновременното приложение на дилтиазем и налоксегол води до 3,4 пъти (90% CI: 3,2-3,7) увеличение на AUC и 2,9 пъти повишение на Cmax на налоксегол (90% CI: 2,6-3,1), в сравнение със самостоятелното приложение на налоксегол. 
In an open-label, nonrandomized, fixed-sequence, 3-period, 3-treatment, crossover study to evaluate the effect of multiple doses of diltiazem on the single dose PK of naloxegol, co-administration of diltiazem and naloxegol resulted in a 3.4-fold (90% CI: 3.2-3.7) increase in naloxegol AUC and a 2.9fold increase in naloxegol Cmax (90% CI: 2.6-3.1), compared to when naloxegol was administered alone.
Дозата 25 mg в подгрупата с НПЛ облекчава ректалното напрежение (Kodiac 4 p=0,043; Kodiac 5 p<0,001). 
The 25 mg dose in the LIR subgroup improved rectal straining (Kodiac 4 p=0.043, Kodiac 5 p<0.001).
Употребата на налоксегол в педиатричната популация не е проучена. 
Paediatric population The use of naloxegol in the paediatric population has not been studied.
EU/1/14/962/004 10 филмирани таблетки EU/1/14/962/005 30 филмирани таблетки EU/1/14/962/006 90 филмирани таблетки EU/1/14/962/009 10 x 1 филмирани таблетки (с единични дози.) 
EU/1/14/962/004 10 film-coated tablets EU/1/14/962/005 30 film-coated tablets EU/1/14/962/006 90 film-coated tablets EU/1/14/962/009 10 x 1 film coated tablets (unit dose) EU/1/14/962/010 30 x 1 film-coated tablets (unit dose) EU/1/14/962/007 90 x 1 film-coated tablets (unit dose) EU/1/14/962/011 100 x 1 film-coated tablets (unit dose)
СД след приложението, респективно е 38,2; 12,8 и 18,1 часа. 
In Kodiac 5 the corresponding times to first post dose SBM were 38.2, 12.8, and 18.1 hours, respectively.
В подгрупата с НПЛ, дозата 25 mg повишава процентите на симптомните респондери и в двете клинични проучвания в сравнение с плацебо (Kodiac 4 p=0,001; Kodiac 5 p=0,005). 
In the LIR subgroup, the 25 mg dose increased the symptom responder rates in both studies as compared to placebo (Kodiac 4 p=0.001, Kodiac 5 p=0.005).
ако имате рак на червата или перитонеума (обвивката на вътрешните органи в корема), напреднал или рецидивиращ рак на яйчниците или се лекувате с лекарства, наречени 
• if you have cancer in your gut or ‘peritoneum' (the lining of your stomach area), advanced or recurrent ovarian cancer or if you are taking medicines used to treat cancer such as “VEGF inhibitors” (e.g. bevacizumab).
Не е необходимо коригиране на дозата при пациенти с чернодробно увреждане в лека до умерена степен. 
No dose adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА EU/1/14/962/001 30 филмирани таблетки EU/1/14/962/002 90 филмирани таблетки EU/1/14/962/008 30 x 1 филмирани таблетки (с единични дози.) 
EU/1/14/962/001 30 film-coated tablets EU/1/14/962/002 90 film-coated tablets EU/1/14/962/008 30 x 1 film-coated tablets (unit dose) EU/1/14/962/003 90 x 1 film-coated tablets (unit dose)
Класификация по системоорганен клас 
GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY
Опаковки от 10, 30 и 90 филмирани таблетки в неперфорирани блистери. 
Pack sizes of 10, 30 and 90 film-coated tablets in non-perforated blisters.
диария (често изхождане на воднисти изпражнения). 
• stomach pain • diarrhoea (passing of frequent, watery stools)
Moventig 25 mg филмирана таблетка (таблетка). 
Moventig 25 mg film-coated tablet (tablet).
Опаковки от 30 и 90 филмирани таблетки в неперфорирани блистери. 
Pack sizes of 30 and 90 film-coated tablets in non-perforated blisters.
Опаковки от 30 x 1 и 90 х 1 филмирани таблетки в перфорирани блистери с единични дози. 
Pack sizes of 30 x 1 and 90 x 1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters.
000 пъти повече от терапевтичната експозиция при хора (AUC), при препоръчителната доза за хора 25 mg/ден). 
Naloxegol was found to have no effect on fertility of male and female rats at oral doses up to 1,000 mg/kg per day (greater than 1,000 times the human therapeutic exposure (AUC) at the recommended human dose of 25 mg/day).
Времето до първата СД в подгрупата с НПЛ, след приемане на първата доза, е по-кратко за дозата 25 mg, в сравнение с плацебо в Kodiac 4 (p<0,001) и Kodiac 5 (p=0,002). 
The time to first SBM in the LIR subgroup after taking the first dose was shorter for the 25 mg dose as compared to placebo in Kodiac 4 (p<0.001) and Kodiac 5 (p=0.002).
90 филмирани таблетки 10 x 1 филмирани таблетки 30 x 1 филмирани таблетки 
30 film-coated tablets 90 film-coated tablets 30 x 1 film-coated tablets 90 x 1 film-coated tablets
ако имате проблеми с бъбреците; 
• if you have kidney problems
Това може да се обясни с повторното ентерохепатално преминаване, тъй като при плъховете се наблюдава екстензивна жлъчна екскреция. 
Enterohepatic recirculation may be an explanation as extensive biliary excretion was seen in the rat.
стрийте таблетката на прах; 
• Crush the tablet to a powder
Moventig 25 mg таблетки налоксегол 
Moventig 25 mg tablets naloxegol
Не е необходимо коригиране на дозата при пациенти с бъбречно увреждане в лека степен. 
No dosage adjustment is required for patients with mild renal impairment.
Дозата 25 mg налоксегол в подгрупата с НПЛ след 12 седмици, води до по-голямо подобрение (промяна спрямо изходното ниво) на общия скор от оценката на пациентите за симптоми на запек (PAC-SYM), в сравнение с плацебо, и в двете клинични проучвания (Kodiac 4 p=0,023; Kodiac 5 p=0,002). 
Patient assessment of constipation symptoms (PAC-SYM) questionnaire Naloxegol 25 mg dose in the LIR subgroup resulted in a greater improvement (change from baseline) of patient assessment of constipation symptoms (PAC-SYM) total scores compared with placebo in both studies at 12 weeks (Kodiac 4 p=0.023, Kodiac 5 p=0.002).
При дозата 12,5 mg, в подгрупата с НПЛ, също се наблюдава по-кратко време до първата СД след приложението, в сравнение с плацебо в Kodiac 4 (p=0,002) и Kodiac 5 (p>0,001). 
The 12.5 mg dose in the LIR subgroup also demonstrated shorter time to first post-dose SBM as compared to placebo in Kodiac 4 (p=0.002) and Kodiac 5 (p<0.001).
прекомерно изпотяване. 
• excessive sweating
Стомашно-чревна обструкция 
Gastrointestinal obstruction
Всяка филмирана таблетка (таблетка) Moventig 25 mg съдържа 25 mg налоксегол като налоксеголов оксалат. 
− Each Moventig 25 mg film-coated tablet (tablet) contains 25 mg naloxegol as naloxegol oxalate.
В зависимост от отговора и поносимостта на отделните пациенти, може да се обмисли за понижаване на дозата до 12,5 mg при болните, получили тежки стомашно-чревни нежелани събития. 
Consideration may be given to lowering the dose to 12.5mg in patients experiencing severe gastrointestinal adverse events depending upon the response and tolerability of individual patients.
подлежащи злокачествени заболявания на стомашно-чревния тракт или перитонеума; 
• underlying malignancies of gastrointestinal tract or peritoneum
ПРОДУКТ Moventig 12,5 mg филмирани таблетки Moventig 25 mg филмирани таблетки 
Moventig 12.5 mg film-coated tablets Moventig 25 mg film-coated tablets
Взаимодействие с умерени инхибитори на CYP3A4 
Interaction with moderate CYP3A4 inhibitors
Всяка филмирана таблетка (таблетка) Moventig 12,5 mg съдържа 12,5 mg налоксегол като налоксеголов оксалат. 
− Each Moventig 12.5 mg film-coated tablet (tablet) contains 12.5 mg naloxegol as naloxegol oxalate.
Moventig 12,5 mg таблетки налоксегол 
Moventig 12.5 mg tablets naloxegol
12,5 mg филмирани таблетки 
12.5 mg film-coated tablets
25 mg филмирани таблетки 
25 mg film-coated tablets
Всяка филмирана таблетка съдържа 12,5 mg налоксегол (като налоксеголов оксалат). 
Each film-coated tablet contains 12.5 mg naloxegol (as naloxegol oxalate).
Свръхчувст вителност 
Renal impairment
Всяка филмирана таблетка съдържа 25 mg налоксегол (като налоксеголов оксалат). 
Each film-coated tablet contains 25 mg naloxegol (as naloxegol oxalate).
Moventig 12,5 mg филмирана таблетка (таблетка) Овална, 10,5x5,5 mm, бледоморава таблетка. 
Oval, 10.5x5.5 mm, mauve tablet.
Взаимодействие с мощни индуктори на CYP3A4 
Interaction with strong CYP3A4 inducers
Блистер от алуминий/алуминий. 
Alu/alu blister.
Всяка филмирана таблетка съдържа налоксеголов оксалат, еквивалентен на 25 mg налоксегол 
Moventig 25 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains naloxegol oxalate equivalent to 25 mg naloxegol.
Всяка филмирана таблетка съдържа налоксеголов оксалат, еквивалентен на 12,5 mg налоксегол 
Moventig 12.5 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains naloxegol oxalate equivalent to 12.5 mg naloxegol.
Взаимодействие с мощни инхибитори на CYP3A4 
Interaction with strong CYP3A4 inhibitors
Не е необходимо коригиране на дозата при пациенти с болка, свързана с рак (вж. 
Patients with cancer-related pain No dose adjustment is required for patients with cancer-related pain (see sections 4.3 and 4.4).
Дозата може да се увеличи до 25 mg, ако 12,5 mg се понасят добре от пациента (вж. точка 4.5). 
The dose can be increased to 25 mg if 12.5 mg is well tolerated by the patient (see section 4.5).
Дозата може да се увеличи до 25 mg, ако 12,5 mg се понася добре от пациента (вж. точка 5.2). 
The dose can be increased to 25 mg if 12.5 mg is well tolerated by the patient (see section 5.2).
Дозата може да се увеличи до 25 mg, ако 12,5 mg се понасят добре от пациента (вж. точка 4.2). 
The dose can be increased to 25 mg if 12.5 mg is well tolerated by the patient (see section 4.2).
PK налоксегол, едновременното приложение на кетоконазол и налоксегол води до 12,9 пъти (90% CI: 11,3-14,6) увеличение на AUC и 9,6 пъти повишение на Cmax на налоксегол (90% CI: 8,1-11,3), в сравнение със самостоятелното приложение на налоксегол. 
In an open-label, non-randomized, fixed-sequence, 3-period, 3-treatment, crossover study to evaluate the effect of multiple doses of ketoconazole on the single dose PK of naloxegol, co-administration of ketoconazole and naloxegol resulted in a 12.9 fold (90% CI: 11.3-14.6) increase in naloxegol AUC and a 9.6-fold increase in naloxegol Cmax (90% CI: 8.1-11.3), compared to when naloxegol was administered alone.
ПРОДУКТ Moventig 25 mg филмирани таблетки налоксегол 
Moventig 25 mg film-coated tablets naloxegol
Moventig 12,5 mg филмирани таблетки Moventig 25 mg филмирани таблетки налоксегол (naloxegol) 
Moventig 12.5 mg film-coated tablets naloxegol
В сравнение с плацебо, дозата 25 mg в подгрупата с НПЛ увеличава средния брой дни на седмица най-малко с 1 пълна спонтанна дефекация (ПСД) в двете клинични проучвания (Kodiac 4 
The 25 mg dose in the LIR subgroup increased mean days per week compared with placebo with at least 1 complete spontaneous bowel movement (CSBM) in both studies (Kodiac 4 p=0.002, Kodiac 5 p<0.001).
Как да съхранявате Moventig Съдържание на опаковката и допълнителна информация 
What Moventig looks like and contents of the pack
Вашият лекар може да Ви каже да увеличите дозата до 25 mg, в зависимост от това как реагирате на лекарството. 
The dose can be increased to 25 mg if
Взаимодействие с инхибитори и индуктори на CYP3A4 
Interaction with CYP3A4 inhibitors and inducers
Предлага се под формата на бели таблетки (625 mg). 
It is available as white tablets (625 mg).
Небходимо е таблетките да се приемат с храна и напитка. 
The tablets need to be taken with food and drink.
Cholestagel е еднакво ефективен при прием сутрин, вечер или два пъти дневно. 
Cholestagel was equally effective when it was taken in the morning, in the evening, or twice a day.
Европейската комисия издава разрешение за употреба, валидно в рамките на Европейския съюз за Cholestagel на Genzyme Europe B.V. на 10 март 2004 г. 
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Cholestagel to Genzyme Europe B.V. on 10 March 2004.
Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен оценъчен доклад (EPAR) за Cholestagel. 
This document is a summary of the European Public Assessment Report (EPAR) for Cholestagel.
Cholestagel се използва по следните начини: 
Cholestagel is used in the following ways:
За повече информация относно лечението с Cholestagel - прочетете листовката (също част от EPAR). 
For more information about treatment with Cholestagel, read the Package Leaflet (also part of the EPAR).
CHMP заключава, че ползите от Cholestagel са по-големи от рисковете и препоръчва да му бъде издадено разрешение за употреба. 
The CHMP concluded that Cholestagel's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Таблетките могат да се приемат наведнъж или разделени на две дози през деня. 
They can either be taken all at once, or split into two doses during the day.
Нивата на холестерол в кръвта трябва също така да се измерват преди и по време на лечението, за да се оцени повлияването на пациента. 
Blood cholesterol levels should also be measured before and during treatment to check the patient's response.
Пълният текст на EPAR относно Cholestagel може да се намери тук. 
The full EPAR for Cholestagel can be found here.
Допълнителна информация за Cholestagel: 
Other information about Cholestagel:
Активното вещество в Cholestagel, колесевелам, не се абсорбира от организма, а остава в червата, където се свързва с вещества, наречени жлъчни киселини, и ги изхвърля от организма с фекалиите. 
The active substance in Cholestagel, colesevelam, is not absorbed by the body, but stays in the gut, where it attaches to substances called bile acids and carries them out of the body in the faeces.
Пациентите трябва да преминат на холестерол-понижаваща диета преди да започнат лечението и да я продължат по време на лечението. 
Patients should start a cholesterol-lowering diet before treatment and continue it throughout treatment.
В него се разяснява оценката на Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) относно лекарството, на която Комитетът основава становище за издаване на разрешение за употреба и препоръки относно условията на употреба за Cholestagel. 
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Cholestagel.
Понижаването на холестерола, и по-специално на LDL-холестерола, може да намали риска от сърдечно заболяване. 
Lowering cholesterol, especially LDL cholesterol, can reduce the risk of heart disease.
За сравнение, пациентите, приемащи плацебо, нямат промени в нивата на LDL-холестерола. 
In comparison, the patients taking placebo had no changes in LDL-cholesterol levels.
• в комбинация с езетимиб (друго лекарство за понижаване на нивата на холестерол), със или без статин. 
• together with ezetimibe (another cholesterol-lowering medicine), with or without a statin.
Cholestagel е лекарство, което съдържа активното вещество колесевелам (colesevelam). 
Cholestagel is a medicine that contains the active substance colesevelam.
Тази комбинация може да се използва и при пациенти с фамилна хиперхолестеролемия (първична хиперхолестеролемия, която се проявява в семейството). 
This combination can also be used in patients who have familial hypercholesterolaemia (primary hypercholesterolaemia that runs in the family).
Поради това, че абсорбцията на жлъчните киселини в кръвта се възпрепятства, черният дроб се принуждава да произвежда повече жлъчни киселини. 
Because the bile acids are prevented from being absorbed into the bloodstream, the liver is forced to make more bile acids.
Cholestagel е противопоказен за хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност (алергични реакции) към колесевелам или някоя от другите съставки. 
Cholestagel should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to colesevelam or any of the other ingredients.
Основната мярка за ефективност е понижението на нивата на LDLхолестерола след четири до шест седмици, с изключение на едно от проучванията, разглеждащо самостоятелния прием на Cholestagel, в което се измерват нивата на холестерол след шест месеца. 
The main measure of effectiveness was the decrease in LDL-cholesterol levels after four to six weeks, except for one of the studies looking at Cholestagel taken on its own, which measured the cholesterol levels after six months.
Препоръчителната доза Cholestagel е шест таблетки дневно, когато се приема самостоятелно и четири до шест таблетки на ден когато се приема в комбинация с други лекарства. 
The recommended dose of Cholestagel is six tablets a day when it is taken on its own, and four to six tablets a day when it is taken in combination with other medicines.
Какви ползи от Cholestagel са установени в проучванията? 
What benefit has Cholestagel shown during the studies?
За пълния списък на всички наблюдавани при Cholestagel нежелани реакции - вижте листовката. 
For the full list of all side effects reported with Cholestagel, see the Package Leaflet.