natgillin/translations-raw huggingface dataset:
За употреба при облекчаване на възпалението и намаляване на болката както при остри, така и при хронични мускулно-скелетни нарушения, за продължаване на лечението може да се използва Inflacam 15 mg/ml перорална суспензия в доза от 0,6 mg мелоксикам/kg телесна маса, 24 часа след инжектирането. 
For use in the alleviation of inflammation and the relief of pain in both acute and chronic musculoskeletal disorders, Inflacam 15 mg/ml oral suspension may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.6 mg meloxicam/kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
Да се прилага смесен с малко количество храна преди хранене или направо в устата. 
To be administered either mixed with a small quantity of food, prior to feeding, or directly into the mouth.
След първоначалното лечение с Inflacam 5 mg/ml инжекционен разтвор за котки продължете лечението 24 часа по-късно с Inflacam 0,5 mg/ml перорална суспензия за котки в дозировка на мелоксикам от 0,05 mg/kg телесна маса (0.1 ml /kg). 
After initial treatment with Inflacam 5 mg/ml solution for injection for cats, continue treatment 24 hours later with Inflacam 0.5 mg/ml oral suspension for cats at a dosage of 0.05 mg meloxicam/kg body weight (0.1 ml /kg).
Гладка светложълта суспензия. 
A smooth light yellow suspension.
В много редки случаи се съобщава за загуба на апетит, летаргия, стомашни болки и колит. 
In very rare cases loss of appetite, lethargy, abdominal pain and colitis have been reported.
Като допълнителна терапия при лечение на остър мастит, в комбинация с антибиотична терапия. 
For adjunctive therapy in the treatment of acute mastitis, in combination with antibiotic therapy.
При по-малко от 10% от третираните в клинични проучвания говеда е наблюдавано само слабо временно подуване на мястото на инжектиране след подкожно прилагане. 
A slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10 % of the cattle treated in clinical studies.
Мелоксикам Мелоксикам Говеда, кози, свине, зайци, еднокопит ни животни 
Meloxicam Meloxicam Bovine, caprine, porcine, rabbit,
Картонена опаковка 
Cardboard box
Inflacam 330 mg, гранули за коне. 
Inflacam 330 mg, granules for horses.
Всяка таблетка за дъвчeнe съдържа: 
Each chewable tablet contains:
Виж т. 5 „Противопоказания”. 
See section "Contraindications".
Размери на опаковката: 20 ис 100 сашета. 
Pack size: 20 and 100 sachets.
В случай на предозиране, трябва да се започне симптоматично лечение. 
In the case of overdose, symptomatic treatment should be initiated.
Да не се използва при животни под 6 седмична възраст и при котки с маса по-малко от 2 kg. 
Do not use in animals less than 6 weeks of age nor in cats of less than 2 kg.
Трябва да се избягва едновременното прилагане с потенциално нефротоксични ветеринарномедицински продукти. 
Concurrent administration of potential nephrotoxic veterinary medicinal products should be avoided.
Inflacam 330 mg гранули за коне. 
Inflacam 330 mg granules for horses.
Силициев двуокис, колоидален безводен Вода, пречистена 
Silica, colloidal anhydrous Water, purified
Inflacam 1,5 mg/ml перорална суспензия за кучета или Inflacam 1 mg и 2,5 mg таблетки за дъвчене за кучета могат да се използват за лечение в доза от 0,1 mg мелоксикам/kg телесна маса 24 часа след прилагане на инжекцията. 
Inflacam 1.5 mg/ml oral suspension for dogs or Inflacam 1 mg and 2.5 mg chewable tablets for dogs may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.1 mg meloxicam/kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
Следоперативна болка: еднократно интравенозно или подкожно инжектиране. 
Post-operative pain: single intravenous or subcutaneous injection.
Ексципиент: Sodium benzoate 1,5 mg 
Excipient Sodium benzoate 1.5 mg
Приблизително 50% от приложената доза се елиминира чрез урината, а остатъкът чрез изпражненията. 
Approximately 50 % of the administered dose is eliminated via urine and the remainder via faeces.
Да се прилага смесен с храната или директно в устата в доза от 0,6 mg/kg телесна маса, един път дневно, до 14 дни. 
To be administered either mixed with food or directly into the mouth at a dosage of 0.6 mg/kg body weight, once daily, up to 14 days.
Мелоксикамът се резорбира напълно след перорално прилагане и максимални плазмени концентрации се достигат приблизително след 7,5 часа. 
Meloxicam is completely absorbed following oral administration and maximal plasma concentrations are obtained after approximately 7.5 hours.
Една таблетка за дъвчeнe съдържа: 
One chewable tablet contains:
Коне: 
Horses:
Бутилка с обем 1 x 10 или 1 x 15 с мерителна спринцовка. 
Pack size: 1 x 10 ml or 1 x 15 ml bottle with a measuring syringe.
Коне. 
Horses.
Мелоксикамът се абсорбира напълно след перорално прилагане и максимални плазмени концентрации се достигат приблизително след 4,5 часа. 
Meloxicam is completely absorbed following oral administration and maximal plasma concentrations are obtained after approximately 4.5 hours.
Ако настъпят неблагоприятни реакции, лечението трябва да се прекрати и да се потърси съвет от ветеринарен лекар. 
If adverse reactions occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinarian should be sought.
60) блистер опаковки с 20 микрона фолио. 
PVC/PVDC blister packs with a 20 micron foil.
Трябва да се избягва едновременното прилагане с потенциално нефротоксични лекарства. 
Concurrent administration of potential nephrotoxic drugs should be avoided.
Натриев бензоат 
Sodium benzoate
Следоперативна болка: еднократно подкожно инжектиране. 
Post-operative pain: single subcutaneous injection.
Дозиране 
Dosage
Мелоксикам 330 mg. 
Meloxicam 330 mg
След еднократна подкожна доза от 0,5 mg мелоксикам/kg, Cmax стойности от 2,1 μg/ml и 2,7 μg/ml се достигат след 7,7 часа и 4 часа съответно при млади телета и лактиращи крави. 
After a single subcutaneous dose of 0.5 mg meloxicam/kg, Cmax values of 2.1 μg/ml and 2.7 μg/ml were reached after 7.7 hours and 4 hours in young cattle and lactating cows, respectively.
В много редки случаи може да се появят анафилактоидни реакции, които трябва да бъдат лекувани симптоматично. 
In very rare cases anaphylactoid reactions may occur and should be treated symptomatically.
Облекчаване на лека до умерено силна следоперативна болка и възпаление след хирургични процедури при котки, напр. ортопедични операции и хирургия на меките тъкани. 
Alleviation of mild to moderate post-operative pain and inflammation following surgical procedures in cats, e.g. orthopaedic and soft tissue surgery.
Да не се използва при животни, страдащи от нарушена чернодробна, сърдечна или бъбречна функция и хеморагични нарушения или където има данни за улцерогенни гастроинтестинални поражения. 
Do not use in animals suffering from impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders, or where there is evidence of ulcerogenic gastrointestinal lesions.
Да се прилага смесен с храна или директно в устата. 
To be administered mixed with food or directly into the mouth.
Захарин натрий 
Saccharin sodium
Лимонена киселина монохидрат Ксантанова гума 
Citric acid monohydrate Xanthan gum
Говеда: месо и вътрешни органи: 15 дни; мляко: 5 дни. 
Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days.
Свине: 
Pigs:
По тази причина не се препоръчва прилагането по време на бременност и лактация. 
Therefore the use in this species is not recommended during pregnancy and lactation.
Суспензията може да се даде с мерителната спринцовка Inflacam, поставена в опаковката. 
The suspension can be given using the Inflacam measuring syringe provided in the package.
Тези неблагоприятни реакции в повечето случаи са преходни и изчезват след приключване на лечението, но в много редки случаи могат да бъдат сериозни или фатални. 
These side effects are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
В клинични изпитвания са наблюдавани изолирани случаи на неблагоприятни реакции типично асоциирани с НСПВС (лека уртикария, диария). 
Isolated cases of adverse reactions typically associated with NSAIDs were observed in clinical trials (slight urticaria, diarrhoea).
15 дни; мляко: 5 дни 
Milk: 5 days.
Хронични мускулно-скелетни нарушения: 
Chronic musculo-skeletal disorders:
- Етанол (96%) - Полоксамер 188 - Макрогол 400 - Глицин - Динатриев едетат - Натриев хидроксид - Солна киселина - Меглумин 
- Ethanol (96%) - Poloxamer 188 - Macrogol 400 - Glycine - Disodium edetate - Sodium hydroxide - Hydrochloric acid, concentrated - Meglumine - Water for injections
Мелоксикамът притежава също антиендотоксични свойства, защото е установено, че инхибира продукцията на тромбоксан В2, предизвикана от прилагането на ендотоксин на E. сoli при телета, лактиращи крави и свине. 
Meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane B2 induced by E. coli endotoxin administration in calves, lactating cows and pigs.
Карентен срок: 
Withdrawal period:
Всеки неизползван ветеринарномедицински продукт или остатъци от него, трябва да бъдат унищожени в съответствие с изискванията на местното законодателство. 
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
След първо отваряне да се използва от....... 
Once broached use by …
Динатриев хидроген фосфат додекахидрат Натриев бензоат 
Disodium hydrogen-phosphate dodecahydrate Sodium benzoate
В случай на предозиране трябва да се започне симптоматично лечение. 
In case of overdose symptomatic treatment should be initiated.
Inflacam 15 mg/ml перорална суспензия за коне 
Inflacam 15 mg/ml oral suspension for horses
Oбърнeтe внимание на точнoтo дoзиpaне, изпoлзвaйтe пoдходящo дoзиpaщo устpoйствo и изчислeтe телeснатa маса. 
Take care of accurate dosing, use of appropriate dosing devise and estimation of body weight.
Свине Може да се прилага по време на бременност и лактация. 
Pigs: Can be used during pregnancy and lactation.
В клинични изпитвания са наблюдавани изолирани случаи на неблагоприятни реакции типично асоциирани с нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС) (лека уртикария, диария). 
Isolated cases of adverse reactions typically associated with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) were observed in clinical trials (slight urticaria, diarrhoea).
Да не се използва при коне под 6 седмична възраст. 
Do not use in horses less than 6 weeks of age.
Да се прилага смесен с храната в доза от 0,6 mg/kg телесна маса, един път дневно, до 14 дни. 
To be administered mixed with food at a dose of 0.6 mg/kg body weight, once daily, up to 14 days.
Inflacam не трябва да се прилага едновременно с други нестероидни противовъзпалителни средства или глюкокортикостероиди. 
Inflacam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteriods.
Да не се използва при кучета на възраст под 6 седмици или пoд 4 kg тeлecнa мaca. 
Do not use in dogs less than 6 weeks of age or less than 4 kg body weight.
Да се избягва употребата при много силно дехидратирани, хиповолемични или хипотензивни животни, които изискват парентерална рехидратация, тъй като съществува потенциален риск от ренална токсичност. 
Avoid use in very severely dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animals which require parenteral rehydration, as there may be a potential risk of renal toxicity.
B cдyчай на неoбxoдимocт oт облекчаване на oблекчаванe на oблката по време на операция, трябва да бъдe приложeи и подходящ анестетик/седатив. 
To obtain pain relief during surgery co-medication with an appropriate anaesthetic/sedative is needed.
- чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 100 третирани животни) - не чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 1000 третирани животни) - редки (повече от 1 но по-малко от 10 животни на 10 000 третирани животни) - много редки (по малко от 1 животно на 10 000 третирани животни, включително изолирани съобщения). 
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reaction(s)) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
Котки 
Cats
След две интрамускулни дози от 0,4 mg мелоксикам/kg, Cmax стойност от 1,9 μg/ml се достига след 1 час при свине. 
After two intramuscular doses of 0.4 mg meloxicam/kg, a Cmax value of 1.9 μg/ml was reached after 1 hour in pigs.
Облекчаване на възпалението и намаляване на болката както при остри, така и при хронични мускулно-скелетни нарушения при коне с тегло 500 kg - 600 kg. 
Alleviation of inflammation and relief of pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders in horses weighing between 500 and 600 kg.
При котки, мелоксикамът се елиминира с полуживот от 24 часа. 
In cats, meloxicam is eliminated with a half-life of 24 hours.
130 χλμ E.O. ΑΘηνών - Λαμίαζ, 14452, Μεταμόρφωση, Αττική Τηλ.: + 30 210 6219520 
ΑΘηνών - Λαμίαζ, 14452, Μεταμόρυωση, Αττική Τηλ.
Други НСПВС, диуретици, антикоагуланти, аминогликозидни антибиотици и вещества с висока степен на свързване на протеините могат да се конкурират за свързване и така да доведат до токсични ефекти. 
Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Суспензия, оцветена в жълт цвят. 
A yellow coloured suspension.
Приблизително 75% от приложената доза се елиминира чрез изпражненията, а остатъкът- чрез урината. 
Approximately 75 % of the administered dose is eliminated via faeces and the remainder via urine.
При кучета, мелоксикамът се елиминира с период на полуразпад от 24 часа. 
In dogs, meloxicam is eliminated with a half-life of 24 hours.
За облекчаване на постоперативната болка след обезроговяване на телета. 
For the relief of post-operative pain following dehorning in calves.
Свине 
Pigs
Коне 
Horses
Може да се прилага по време на бременност. 
Cattle: Can be used during pregnancy.
Лечението трябва да се продължи веднъж дневно чрез перорално приложение (на 24-часови интервали) в доза мелоксикам от 0,05 mg/kg телесна маса (0.1 ml /kg) дотогава, докато продължават острата болка и възпалението. 
Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a dose of 0.05 mg meloxicam/kg body weight (0.1 ml /kg) for as long as acute pain and inflammation persist.
Месо и вътрешни органи: 3 дни. 
Meat and offal: 3 days.
Дозиране за всеки вид животно Кучета: 
Dosage for each species
Картонена кутия за бутилка с обем 15 ml, 42 ml, 100 ml или 200 ml 
Carton for 15 ml, 42 ml, 100 ml or 200 ml bottle
Глюкоза монохидрат 
Glucose monohydrate
Мелоксикамът притежава също антиендотоксични свойства, защото е установено, че инхибира продукцията на тромбоксан В2, предизвикана от интравенозното прилагане на ендотоксин на E. сoli при телета и свине. 
Meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane B2 induced by E. coli endotoxin administration in calves and pigs.
Намаляване на следоперативната болка и възпаление в резултат на ортопедична хирургия и хирургия на меките тъкани. 
Reduction of post-operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery.
Перорална суспензия приложена в доза от 0,6 mg/kg телесна маса, един път дневно, до 14 дни. 
Oral suspension to be administered at a dosage of 0.6 mg/kg body weight, once daily, up to 14 days.
Еднократно подкожно инжектиране на доза от 0,3 mg мелоксикам/kg телесна маса (т.е. 0,06 ml/kg телесна маса) преди хирургия, например по време на въвеждане в анестезия. 
Single subcutaneous injection at a dosage of 0.3 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.06 ml/kg body weight) before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
EU/2/11/134/011 1 mg, 20 таблетки EU/2/11/134/012 1 mg, 100 таблетки EU/2/11/134/013 2.5 mg, 20 таблетки EU/2/11/134/014 2.5 mg, 100 таблетки 
EU/2/11/134/011 1 mg, 20 tablets EU/2/11/134/012 1 mg, 100 tablets EU/2/11/134/013 2.5 mg 20 tablets EU/2/11/134/014 2.5 mg, 100 tablets
Коне i.v. инжекция 
Horses IV injection.
При котки трябва да се използва Inflacam 0,5 mg/ml перорална суспензия за котки. 
In cats, Inflacam 0.5 mg/ml oral suspension for cats should be used.
Котки: 0,3 mg мелоксикам/kg телесна маса (т.e. 0,06 ml/kg). 
Cats: single administration of 0.3 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.06 ml/kg).
След еднократна подкожна доза от 0,5 mg мелоксикам/kg, Cmax стойности от 2,1 μg/ml се достигат след 7,7 часа при млади гoведа. 
After a single subcutaneous dose of 0.5 mg meloxicam/kg, Cmax values of 2.1 μg/ml were reached after 7.7 hours in young cattle.
Да не се използва при кучета на възраст под 6 седмици. 
Do not use in dogs less than 6 weeks of age.
Да не се използва при бременни или лактиращи животни. 
Do not use in pregnant or lactating animals.
ОТ ПОГЛЕДА 
Povidone
Bcякa тaблeткa зa дъвчeнe мoжe да ce paздeли c цeл дoзиpaнe cпopeд индивидyaлнaтa тeлecнa маса на кучето. 
Each chewable tablet can be halved for accurate dosing according to the individual body weight of the dog.
Говеда, кози, 
Bovine, caprine
Етикет за бутилка с обем 15 ml, 42 ml 
Label for 15 ml and 42 ml bottle
- Етанол (96%) - Полоксамер 188 - Макрогол 300 - Глицин - Натриев хидроксид - Солна киселина - Меглумин 
- Ethanol (96%) - Poloxamer 188 - Macrogol 400 - Glycine - Sodium hydroxide - Hydrochloric acid, concentrated - Meglumine - Water for injections.
Да се прилага перорално или смесен с храна, или направо в устата. 
To be administered orally either mixed with food or directly into the mouth.
При говеда мелоксикама също се екскретира главно чрез млякото и жлъчката, докато урината съдържа само следи от изходното съединение. 
In cattle, meloxicam is also a major excretion product in milk and bile whereas urine contains only traces of the parent compound.
СЪДЪРЖАНИЕ НА АКТИВНАТА СУБСТАНЦИЯ(И) 
QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S)
При периода, свободен от третиране, обаче, трябва да се вземат предвид фармакологичните свойства на продуктите използвани преди това. 
The treatment-free period, however, should take into account the pharmacological properties of the products used previously.
Специални предпазни мерки при унищожаване на неизползвания продукт или остатъци от него, ако има такива 
SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCT OR WASTE MATERIALS, IF ANY
Тези неблагоприятни реакции се явяват обикновено през първата седмица на лечение и в повечето случаи са преходни и изчезват след приключване на лечението, но в много редки случаи могат да бъдат сериозни или фатални. 
These side effects occur generally within the first treatment week and are in most cases transient and disappear following termination of the treatment, but in very rare cases may be serious or fatal.
Етикет за бутилките от 100 ml и 200 ml 
Label for 100 ml and 200 ml bottles
Дата на първото издаване на лиценз за употреба: 
DATE OF FIRST AUTHORISATIONIRENEWAL OF THE AUTHORISATION
НОМЕРА НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА 
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS
Мелоксикам 20 mg/ml Ethanol (96%) 159.8 mg/ml 
Meloxicam 20 mg/ml, Ethanol (96%) 159.8 mg/ml.
Лактоза монохидрат Микрокристална целулоза Натриев цитрат, Kpocпoвидoн Талк 
Lactose monohydrate Silicified microcrystalline cellulose Sodium acid citrate Crospovidone
Мускул Черен дроб 
Muscle Liver Kidney
За да се получи подходящо обезболяване по време на операцията, е необходимо едновременно прилагане на подходящ аналгетик. 
To obtain adequate pain relief during surgery co-medication with an appropriate analgesic is needed.
СПЕЦИАЛНИ МЕРКИ ЗА СЪХРАНЕНИЕ 
SPECIAL STORAGE PRECAUTIONS
След две интрамускулни дози от 0,4 mg мелоксикам/kg, Cmax стойност от 1,1-1,59 μg/ml се достига след 1 час при свине. 
Following single intramuscular doses of 0.4 mg meloxicam/kg, a Cmax value of 1.1 to 1.5 μg/ml was reached within 1 hour in pigs.
Inflacam 20 mg/ml инжекционен разтвор за говеда, свине и коне 
Inflacam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses
Други нестероидни противовъзпалителни средства, диуретици, антикоагуланти, аминогликозидни антибиотици и вещества с голяма степен на свързване на протеините могат да доведат до свързване, а следователно и до токсични ефекти. 
Other NSAIDs, diuretics, anti-coagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Метод и начин на прилагане 
Route and method of administration
При периода, свободен от третиране, обаче, трябва да се вземат предвид фармакологичните свойства на ветеринарномедицинските продукти, използвани преди това. 
The treatment-free period, however, should take into account the pharmacokinetic properties of the veterinary products used previously.
Натриева карбоксилметил целулоза Силициев двуокис, колоидален Лимонена киселина, монохидрат Сорбитол, разтвор 
Sodium carboxyl methyl cellulose Colloidal silicon dioxide Citric acid monohydrate Sorbitol solution
Остри мускулно-скелетни нарушения: 
Acute musculo-skeletal disorders:
Е ПРИЛОЖИМО 
Not applicable
Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичане на срока на годност, посочен върху кутията и бутилката след ГОДЕН 
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton and the bottle after EXP.
Мелоксикамът се елиминира с период на полуразпад от 24 часа. 
Meloxicam is eliminated with a half-life of 24 hours.
Облекчаване на болката и възпалението при остри и хронични мускулно-скелетни нарушения при котки. 
Alleviation of pain and inflammation in acute and chronic musculo-skeletal disorders in cats.
Да не се използва при котки на възраст под 6 седмици. 
Do not use in cats less than 6 weeks of age.
Мускулно-скелетни нарушения: 
Musculo-skeletal disorders:
Мелоксикам 20 mg/ml. 
Meloxicam 20 mg/ml,
Хора с установена свръхчувствителност към НСПВС трябва да избягват контакт с ветеринарномедицинския продукт. 
People with known hypersensitivity to NSAIDs should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Inflacam 1,5 mg/ml перорална суспензия за кучета Meloxicam 
Inflacam 1.5 mg/ml oral suspension for dogs Meloxicam
Бистър жълт разтвор. 
Clear, yellow solution.
Да се избягва употребата при всяко дехидратирано, хиповолемично или хипотензивно животно, тъй като съществува потенциален риск от повишена ренална токсичност. 
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of increased renal toxicity.
Име и адрес на производителя, отговорен за освобождаването на партидите за продажба 
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE, IF DIFFERENT
Натриев дихидроген фосфат монохидрат Симетикон емулсия 
Sodium dihydrogen phosphate monohydrate Simethicone emulsion Honey flavour
Първоначалното лечение е еднократна перорална доза мелоксикам от 0,2 mg/kg телесна маса (0.04 ml /kg) на първия ден. 
Initial treatment is a single oral dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (0.4 ml/kg) on the first day.
Teлecнa маса (kg) 
Body weight (kg)
Притежател на лиценза за употреба и производител отговорен за освобождаване на партидата Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd 
Marketing authorisation holder and manufacturer responsible for batch release: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.
Коне: месо и вътрешни органи: 5 дни. 
Horses: meat and offal: 5 days.
Бутилка от полиетилен с висока плътност, съдържаща 100 ml или 250 ml, устойчива на отваряне от деца и полипропиленова мерителна спринцовка. 
HDPE bottle containing 100 or 250 ml with a tamper proof child resistant closure and a polypropylene measuring syringe.
Ocoбeно вниманиe трябвa да се oбърнe на точнocтта на дoзирaнe, включнтeлнo да ce изпoлзвa пoдходящo дoзиpaщo устpoйствo и внимателно да се изчисли телeснатa маса. 
Particular care should be taken with regard to the accuracy of dosing including the use of an appropriate dosing device and careful estimation of bodyweight.
Етикет за бутилките от 50 ml, 100 ml и 250 ml 
Label for 50 ml, 100 ml and 250 ml