natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU/1/09/565/017 1 предварително напълнена спринцовка EU/1/09/565/018 1 предварително напълнена спринцовка с обезопасяващо устройство EU/1/09/565/019 4 предварително напълнени спринцовки EU/1/09/565/020 4 предварително напълнени спринцовки с обезопасяващо устройство EU/1/09/565/021 6 предварително напълнени спринцовки EU/1/09/565/022 6 предварително напълнени спринцовки с обезопасяващо устройство EU/1/09/565/037 1 предварително напълнена спринцовка с обезопасена игла EU/1/09/565/038 4 предварително напълнени спринцовки с обезопасена игла EU/1/09/565/039 6 предварително напълнени спринцовки с обезопасена игла 
EU/1/09/565/017 1 pre-filled syringe EU/1/09/565/018 1 pre-filled syringe with safety device EU/1/09/565/019 4 pre-filled syringes EU/1/09/565/020 4 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/021 6 pre-filled syringes EU/1/09/565/022 6 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/037 1 pre-filled syringe with safety needle EU/1/09/565/038 4 pre-filled syringes with safety needle EU/1/09/565/039 6 pre-filled syringes with safety needle
EU/1/09/565/011 1 предварително напълнена спринцовка EU/1/09/565/012 1 предварително напълнена спринцовка с обезопасяващо устройство EU/1/09/565/013 4 предварително напълнени спринцовки EU/1/09/565/014 4 предварително напълнени спринцовки с обезопасяващо устройство EU/1/09/565/015 6 предварително напълнени спринцовки EU/1/09/565/016 6 предварително напълнени спринцовки с обезопасяващо устройство EU/1/09/565/034 1 предварително напълнена спринцовка с обезопасена игла EU/1/09/565/035 4 предварително напълнени спринцовки с обезопасена игла EU/1/09/565/036 6 предварително напълнени спринцовки с обезопасена игла 
EU/1/09/565/011 1 pre-filled syringe EU/1/09/565/012 1 pre-filled syringe with safety device EU/1/09/565/013 4 pre-filled syringes EU/1/09/565/014 4 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/015 6 pre-filled syringes EU/1/09/565/016 6 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/034 1 pre-filled syringe with safety needle EU/1/09/565/035 4 pre-filled syringes with safety needle EU/1/09/565/036 6 pre-filled syringes with safety needle
Отстранете капачката от върха на предварително напълнената спринцовка (вижте фигура 
Remove the tip cap from the pre-filled syringe (see picture 2).
Biopoin 5 000 IU/0,5 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка 30 месеца 
Biopoin 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 30 months
Опаковки по 6 предварително напълнени спринцовки, 6 предварително напълнени спринцовки с обезопасена игла или 6 предварително напълнени спринцовки с обезопасяващо устройство. 
Pack sizes of 6 pre-filled syringes, 6 pre-filled syringes with safety needle or 6 pre-filled syringes with safety device.
Поставете всичко необходимо под ръка (предварително напълнена спринцовка с Biopoin, тампон с алкохол и парче марлен бинт или стерилен марлен тампон). 
Put everything you need within easy reach (the Biopoin pre-filled syringe, an alcohol wipe and a piece of gauze bandage or a sterile gauze swab).
Подкожно или интравенозно приложение 
Box for the prescribed posology Subcutaneous or intravenous use
Опаковка с 6 предварително напълнени спринцовки; 6 предварително напълнени спринцовки с обезопасена игла или 6 предварително напълнени спринцовки с обезопасяващо устройство. 
Packs of 6 pre-filled syringes; 6 pre-filled syringes with safety needle or 6 pre-filled syringes with safety device.
EU/1/09/565/023 1 предварително напълнена спринцовка EU/1/09/565/024 1 предварително напълнена спринцовка с обезопасяващо устройство EU/1/09/565/025 4 предварително напълнени спринцовки EU/1/09/565/026 4 предварително напълнени спринцовки с обезопасяващо устройство EU/1/09/565/027 6 предварително напълнени спринцовки EU/1/09/565/028 6 предварително напълнени спринцовки с обезопасяващо устройство EU/1/09/565/040 1 предварително напълнена спринцовка с обезопасена игла EU/1/09/565/041 4 предварително напълнени спринцовки с обезопасена игла EU/1/09/565/042 6 предварително напълнени спринцовки с обезопасена игла 
EU/1/09/565/023 1 pre-filled syringe EU/1/09/565/024 1 pre-filled syringe with safety device EU/1/09/565/025 4 pre-filled syringes EU/1/09/565/026 4 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/027 6 pre-filled syringes EU/1/09/565/028 6 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/040 1 pre-filled syringe with safety needle EU/1/09/565/041 4 pre-filled syringes with safety needle EU/1/09/565/042 6 pre-filled syringes with safety needle
Преди да си направите самостоятелно инжекция с Biopoin, трябва да направите следното: 
Before you give yourself an Biopoin injection, you must do the following: Hold the syringe and gently remove the cover from the needle without twisting.
С неизвестна честота при пациенти с ракови заболявания (от наличните данни не може да бъде направена оценка) 
Not known in cancer patients (frequency cannot be estimated from the available data) - Thromboembolic events, e.g. increase in blood clots.
Как сами да си поставите инжекцията? 
How you should inject yourself
Една предварително напълнена спринцовка съдържа 20 000 международни единици (IU) (166,7 микрограма) епоетин тета в 1 ml инжекционен разтвор, съответстващи на 20 000 IU (166,7 микрограма) епоетин тета в милилитър. 
One pre-filled syringe contains 20,000 international units (IU) (166.7 micrograms) epoetin theta in 1 ml solution for injection corresponding to 20,000 IU (166.7 micrograms) epoetin theta per ml.
Една предварително напълнена спринцовка съдържа 30 000 международни единици (IU) (250 микрограма) епоетин тета в 1 ml инжекционен разтвор, съответстващи на 30 000 IU (250 микрограма) епоетин тета в милилитър. 
One pre-filled syringe contains 30,000 international units (IU) (250 micrograms) epoetin theta in 1 ml solution for injection corresponding to 30,000 IU (250 micrograms) epoetin theta per ml.
Съдържание на опаковката и допълнителна информация Информация за самостоятелно инжектиране 
Contents of the pack and other information What Biopoin contains
Подкожно или интравенозно приложение. 
Box for the prescribed dose Subcutaneous or intravenous use
Една предварително напълнена спринцовка съдържа 5 000 международни единици (IU) (41,7 микрограма) епоетин тета в 0,5 ml инжекционен разтвор, съответстващи на10 000 IU (83,3 микрограма) епоетин тета в милилитър. 
One pre-filled syringe contains 5,000 international units (IU) (41.7 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 10,000 IU (83.3 micrograms) epoetin theta per ml.
Една предварително напълнена спринцовка съдържа 4 000 международни единици (IU) (33,3 микрограма) епоетин тета в 0,5 ml инжекционен разтвор, съответстващи на 8 000 IU (66,7 микрограма) епоетин тета в милилитър. 
One pre-filled syringe contains 4,000 international units (IU) (33.3 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 8,000 IU (66.7 micrograms) epoetin theta per ml.
Една предварително напълнена спринцовка съдържа 10 000 международни единици (IU) (83,3 микрограма) епоетин тета в 1 ml инжекционен разтвор, съответстващи на 10 000 IU (83,3 микрограма) епоетин тета в милилитър. 
One pre-filled syringe contains 10,000 international units (IU) (83.3 micrograms) epoetin theta in 1 ml solution for injection corresponding to 10,000 IU (83.3 micrograms) epoetin theta per ml.
EU/1/09/565/001 6 предварително напълнени спринцовки EU/1/09/565/002 6 предварително напълнени спринцовки с обезопасяващо устройство EU/1/09/565/029 6 предварително напълнени спринцовки с обезопасена игла 
EU/1/09/565/002 6 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/029 6 pre-filled syringes with safety needle
Първоначалната дозировка е 40 IU/kg телесно тегло 3 пъти седмично. 
Intravenous administration: The initial posology is 40 IU/kg body weight 3 times per week.
Една предварително напълнена спринцовка съдържа 2 000 международни единици (IU) (16,7 микрограма) епоетин тета в 0,5 ml инжекционен разтвор, съответстващи на 4 000 IU (33,3 микрограма) епоетин тета в милилитър. 
One pre-filled syringe contains 2,000 international units (IU) (16.7 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 4,000 IU (33.3 micrograms) epoetin theta per ml.
Една предварително напълнена спринцовка съдържа 1 000 международни единици (IU) (8,3 микрограма) епоетин тета в 0,5 ml инжекционен разтвор, съответстващи на 2 000 IU (16,7 микрограма) епоетин тета в милилитър. 
One pre-filled syringe contains 1,000 international units (IU) (8.3 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 2,000 IU (16.7 micrograms) epoetin theta per ml.
Biopoin 20 000 IU/1 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка 30 месеца 
Biopoin 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 30 months
Една предварително напълнена спринцовка съдържа 3 000 международни единици (IU) (25 микрограма) епоетин тета в 0,5 ml инжекционен разтвор, съотоветстващи на 6 000 IU (50 микрограма) епоетин тета в милилитър. 
One pre-filled syringe contains 3,000 international units (IU) (25 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 6,000 IU (50 micrograms) epoetin theta per ml.
Biopoin 10 000 IU/1 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка 30 месеца 
Biopoin 10,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 30 months
Biopoin 30 000 IU/1 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка 30 месеца 
Biopoin 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 30 months
Една предварително напълнена спринцовка съдържа 20 000 международни единици (IU) (166,7 микрограма) епоетин тета в 1 ml инжекционен разтвор, съответстващи на 20 000 международни единици (UI) (166,7 микрограма) в милилитър. 
Biopoin 20,000 IU/1 ml: One pre-filled syringe contains 20,000 international units (IU) (166.7 micrograms) epoetin theta in 1 ml solution for injection corresponding to 20,000 international units (IU) (166.7 micrograms) per ml.
Една предварително напълнена спринцовка съдържа 30 000 международни единици (IU) (250 микрограма) епоетин тета в 1 ml инжекционен разтвор, съдържащи 30 000 международни единици (UI) (250 микрограма) в милилитър. 
Biopoin 30,000 IU/1 ml: One pre-filled syringe contains 30,000 international units (IU) (250 micrograms) epoetin theta in 1 ml solution for injection corresponding to 30,000 international units (IU) (250 micrograms) per ml.
Biopoin 20 000 IU/1 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка Епоетин тета 
Biopoin 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Първоначалната дозировка е 20 IU/kg телесно тегло 3 пъти седмично. 
Subcutaneous administration: The initial posology is 20 IU/kg body weight 3 times per week.
Biopoin 1 000 IU/0,5 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка 2 години 
Biopoin 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 2 years
6 предварително напълнени спринцовки с обезопасена игла, съдържащи 1 ml. 6 предварително напълнени спринцовки с обезопасяващо устройство, съдържащи 1 ml. 
6 pre-filled syringes with safety needle containing 1 ml.
Biopoin 20 000 IU/1 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка 
Biopoin 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe
Biopoin 10 000 IU/1 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка Епоетин тета 
Biopoin 10,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Biopoin 30 000 IU/1 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка Епоетин тета 
Biopoin 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Biopoin 10 000 IU/1 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка 
Biopoin 10,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe
Biopoin 4 000 IU/0,5 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка 2 години 
Biopoin 4,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 2 years
Biopoin 5 000 IU/0,5 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка Епоетин тета 
Biopoin 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
EU/1/09/565/009 EU/1/09/565/010 EU/1/09/565/033 
EU/1/09/565/033
Biopoin 4 000 IU/0,5 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка Епоетин тета 
Biopoin 4,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Противопоказания 
Adverse reaction
Една предварително напълнена спринцовка съдържа 20 000 международни единици (IU) (166,7 µg) епоетин тета (epoetin theta) в 1 ml инжекционен разтвор, съответстващи на 20 000 IU (166,7 µg) епоетин тета в милилитър. 
Biopoin 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 20,000 international units (IU) (166.7 µg) epoetin theta in 1 ml solution for injection corresponding to 20,000 IU (166.7 µg) epoetin theta per ml.
Една предварително напълнена спринцовка съдържа 30 000 международни единици (IU) (250 µg) епоетин тета (epoetin theta) в 1 ml инжекционен разтвор, съответстващи на 30 000 IU (250 µg) епоетин тета в милилитър. 
Biopoin 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 30,000 international units (IU) (250 µg) epoetin theta in 1 ml solution for injection corresponding to 30,000 IU (250 µg) epoetin theta per ml.
НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА EU/1/09/565/003 6 предварително напълнени спринцовки EU/1/09/565/004 6 предварително напълнени спринцовки с обезопасяващо устройство EU/1/09/565/030 6 предварително напълнени спринцовки с обезопасена игла 
EU/1/09/565/004 6 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/030 6 pre-filled syringes with safety needle
Една предварително напълнена спринцовка съдържа 5 000 международни единици (IU) (41,7 микрограма) епоетин тета в 0,5 ml инжекционен разтвор, съответстващи на 10 000 международни единици (UI) (83,3 микрограма) в милилитър. 
Biopoin 5,000 IU/0.5 ml: One pre-filled syringe contains 5,000 international units (IU) (41.7 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 10,000 international units (IU) (83.3 micrograms) per ml..
Biopoin 20 000 IU/1 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка 1 ml разтвор в предварително напълнена спринцовка (стъкло тип I) с капачка за върха (бромобутилова гума), запушалка-бутало (тефлонизиран хлоробутилов каучук) и инжекционна игла (неръждаема стомана) или инжекционна игла (неръждаема стомана) с предпазител (обезопасена игла), или инжекционна игла (неръждаема стомана) с обезопасяващо устройство. 
Biopoin 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 ml solution in a pre-filled syringe (type I glass) with a tip cap (bromobutyl rubber), a plunger stopper (teflonised chlorobutyl rubber) and an injection needle (stainless steel) or an injection needle (stainless steel) with a safety shield (safety needle) or an injection needle (stainless steel) with a safety device.
Biopoin 30 000 IU/1 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка 
Biopoin 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe
EU/1/09/565/001 EU/1/09/565/002 EU/1/09/565/029 
EU/1/09/565/029
EU/1/09/565/007 EU/1/09/565/008 EU/1/09/565/032 
EU/1/09/565/032
Biopoin 2 000 IU/0,5 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка Епоетин тета 
Biopoin 2,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Biopoin 1 000 IU/0,5 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка Епоетин тета 
Biopoin 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Чести при пациенти с хронична бъбречна недостатъчност (могат да засегнат до 1 на 10 души) 
Common in patients with chronic renal failure (may affect up to 1 in 10 people) - Blood clot in the arterio-venous fistula in patients on dialysis.
Biopoin 2 000 IU/0,5 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка 2 години 
Biopoin 2,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 2 years
Biopoin 3 000 IU/0,5 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка 2 години 
Biopoin 3,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 2 years
Biopoin 3 000 IU/0,5 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка Епоетин тета 
Biopoin 3,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Една предварително напълнена спринцовка съдържа 10 000 международни единици (IU) (83,3 микрограма) епоетин тета в 1 ml инжекционен разтвор, съответстващи на 10 000 международни единици (UI) (83,3 микрограма) в милилитър. 
Biopoin 10,000 IU/1 ml: One pre-filled syringe contains 10,000 international units (IU) (83.3 micrograms) epoetin theta in 1 ml solution for injection corresponding to 10,000 international units (IU) (83.3 micrograms) per ml.
Една предварително напълнена спринцовка съдържа 1 000 международни единици (IU) (8,3 микрограма) епоетин тета в 0,5 ml инжекционен разтвор, съответстващи на 2 000 международни единици (UI) (16,7 микрограма) в милилитър. 
Biopoin 1,000 IU/0.5 ml: One pre-filled syringe contains 1,000 international units (IU) (8.3 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 2,000 international units (IU) (16.7 micrograms) per ml.
Biopoin 5 000 IU/0,5 ml инжекция 
Biopoin 5,000 IU/0.5 ml injection Epoetin theta
Biopoin 30 000 IU/1 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка 1 ml разтвор в предварително напълнена спринцовка (стъкло тип I) с капачка за върха (бромобутилова гума), запушалка-бутало (тефлонизиран хлоробутилов каучук) и инжекционна игла (неръждаема стомана) или инжекционна игла (неръждаема стомана) с предпазител (обезопасена игла), или инжекционна игла (неръждаема стомана) с обезопасяващо устройство. 
Biopoin 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 ml solution in a pre-filled syringe (type I glass) with a tip cap (bromobutyl rubber), a plunger stopper (teflonised chlorobutyl rubber) and an injection needle (stainless steel) or an injection needle (stainless steel) with a safety shield (safety needle) or an injection needle (stainless steel) with a safety device.
Една предварително напълнена спринцовка съдържа 1 000 международни единици (IU) (8,3 µg) епоетин тета (epoetin theta) в 0,5 ml инжекционен разтвор, съответстващи на 2 000 IU (16,7 µg) епоетин тета в милилитър. 
Biopoin 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 1,000 international units (IU) (8.3 µg) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 2,000 IU (16.7 µg) epoetin theta per ml.
Една предварително напълнена спринцовка съдържа 2 000 международни единици (IU) (16,7 микрограма) епоетин тета в 0,5 ml инжекционен разтвор, съответстващи на 4 000 международни единици (UI) (33,3 микрограма) в милилитър. 
Biopoin 2,000 IU/0.5 ml: One pre-filled syringe contains 2,000 international units (IU) (16.7 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 4,000 international units (IU) (33.3 micrograms) per ml.
Една предварително напълнена спринцовка съдържа 4 000 международни единици (IU) (33,3 микрограма) епоетин тета в 0,5 ml инжекционен разтвор, съответстващи на 8 000 международни единици (UI) (66,7 микрограма) в милилитър. 
Biopoin 4,000 IU/0.5 ml: One pre-filled syringe contains 4,000 international units (IU) (33.3 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 8,000 international units (IU) (66.7 micrograms) per ml.
Biopoin 4 000 IU/0,5 ml инжекция 
Biopoin 4,000 IU/0.5 ml injection Epoetin theta
Biopoin 10 000 IU/1 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка 1 ml разтвор в предварително напълнена спринцовка (стъкло тип I) с капачка за върха (бромобутилова гума), запушалка-бутало (тефлонизиран хлоробутилов каучук) и инжекционна игла (неръждаема стомана) или инжекционна игла (неръждаема стомана) с предпазител (обезопасена игла), или инжекционна игла (неръждаема стомана) с обезопасяващо устройство. 
Biopoin 10,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 ml solution in a pre-filled syringe (type I glass) with a tip cap (bromobutyl rubber), a plunger stopper (teflonised chlorobutyl rubber) and an injection needle (stainless steel) or an injection needle (stainless steel) with a safety shield (safety needle) or an injection needle (stainless steel) with a safety device.
НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА EU/1/09/565/009 6 предварително напълнени спринцовки EU/1/09/565/010 6 предварително напълнени спринцовки с обезопасяващо устройство EU/1/09/565/033 6 предварително напълнени спринцовки с обезопасена игла 
EU/1/09/565/010 6 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/033 6 pre-filled syringes with safety needle
Една предварително напълнена спринцовка съдържа 3 000 международни единици (IU) (25 микрограма) епоетин тета в 0,5 ml инжекционен разтвор, съответстващи на 6 000 международни единици (UI) (50 микрограма) в милилитър. 
Biopoin 3,000 IU/0.5 ml: One pre-filled syringe contains 3,000 international units (IU) (25 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 6,000 international units (IU) (50 micrograms) per ml.
НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА EU/1/09/565/005 6 предварително напълнени спринцовки EU/1/09/565/006 6 предварително напълнени спринцовки с обезопасяващо устройство EU/1/09/565/031 6 предварително напълнени спринцовки с обезопасена игла 
EU/1/09/565/006 6 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/031 6 pre-filled syringes with safety needle
Biopoin 4 000 IU/0,5 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка 0,5 ml разтвор в предварително напълнена спринцовка (стъкло тип I) с капачка за върха (бромобутилова гума), запушалка-бутало (тефлонизиран хлоробутилов каучук) и инжекционна игла (неръждаема стомана) или инжекционна игла (неръждаема стомана) с предпазител (обезопасена игла), или инжекционна игла (неръждаема стомана) с обезопасяващо устройство. 
Biopoin 4,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 0.5 ml solution in a pre-filled syringe (type I glass) with a tip cap (bromobutyl rubber), a plunger stopper (teflonised chlorobutyl rubber) and an injection needle (stainless steel) or an injection needle (stainless steel) with a safety shield (safety needle) or an injection needle (stainless steel) with a safety device.
Biopoin 5 000 IU/0,5 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка 0,5 ml разтвор в предварително напълнена спринцовка (стъкло тип I) с капачка за върха (бромобутилова гума), запушалка-бутало (тефлонизиран хлоробутилов каучук) и инжекционна игла (неръждаема стомана) или инжекционна игла (неръждаема стомана) с предпазител (обезопасена игла), или инжекционна игла (неръждаема стомана) с обезопасяващо устройство. 
Biopoin 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 0.5 ml solution in a pre-filled syringe (type I glass) with a tip cap (bromobutyl rubber), a plunger stopper (teflonised chlorobutyl rubber) and an injection needle (stainless steel) or an injection needle (stainless steel) with a safety shield (safety needle) or an injection needle (stainless steel) with a safety device.
EU/1/09/565/003 EU/1/09/565/004 EU/1/09/565/030 
EU/1/09/565/004
Biopoin 20 000 IU/1 ml инжекция 
Biopoin 20,000 IU/1 ml injection Epoetin theta
4 предварително напълнени спринцовки с обезопасена игла, съдържащи 1 ml. 4 предварително напълнени спринцовки с обезопасяващо устройство, съдържащи 1 ml. 6 предварително напълнени спринцовки, съдържащи 1 ml. 
4 pre-filled syringes with safety needle containing 1 ml.
Biopoin 1 000 IU/0,5 ml инжекция 
Biopoin 1,000 IU/0.5 ml injection Epoetin theta