natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Част от групова опаковка, съдържаща 300 ампули по 2 ml. 
Part of a multipack containing 300 ampoules with 2 ml.
Изчислено време за инхалация 
Estimated inhalation time
000 пикограма/ml и е приблизително 60 %, 75 % от които се дължат на свързване с албумин. 
Total plasma protein binding of iloprost is concentration-independent in the range of 30 to 3,000 picogram/ml and amounts to approximately 60%, of which 75% is due to albumin binding.
За да се минимизира случайната експозиция, се препоръчва помещението да се поддържа добре проветрено. 
To minimize accidental exposure, it is recommended to keep the room well ventilated.
I-Neb AAD системата представлява портативна, преносима, небулизираща технологична система с вибрираща мембрана. 
The I-Neb AAD System is a portable, hand-held, vibrating mesh technology nebuliser system.
2,5 µg червено червен 
2.5 mcg red red
- aко имате сърдечен проблем, като например: - лошо кръвоснабдяване на сърдечния мускул (тежка исхемична болест на сърцето или нестабилна стенокардия). 
• if you have a heart problem, such as poor blood flow to the heart muscles (severe coronary heart disease or unstable angina).
За приложение с небулизатор Breelib или I-Neb. 
For administration with the Breelib or the I-Neb.
Най-общо, ще трябва да обърнете специално внимание, за да избегнете ефекти на ниското кръвно налягане, като например припадък и замайване: o Информирайте Вашия лекар, ако приемате някакви други лекарства, тъй като комбинираният ефект с Ventavis може да понижи кръвното Ви налягане допълнително (вижте по-долу „Други лекарства и Ventavis”). 
Tell your doctor if you are taking any other medication because the combined effect with Ventavis may lower your blood pressure further (see below "Other medicines and Ventavis").
Няма нужда от промяна на дозата при пациенти с леки до умерени бъбречни проблеми (пациенти с креатининов клирънс > 30 ml/min). 
There is no need to alter the dose in patients with mild or moderate kidney problems (patients with a creatinine clearance > 30 ml/min).
Puh/Tel: +358 20 785 21 
Bayer Oy Puh/Tel: +358 20 785 21
За да се сведе до минимум случайната експозиция, се препоръчва помещението да се поддържа добре проветрено. 
To minimize accidental exposure it is recommended to keep the room well ventilated.
- Всеки разтвор на Ventavis, останал в небулизатора след инхалация трябва да бъде изхвърлен (вж. точка 5). 
• Any Ventavis solution remaining in the nebuliser after inhalation must be thrown away (see section 5).
Полезно е инхалиране преди физическо усилие. 
Before physical exertion it might be useful to inhale.
Болка в челюстите/ тризмус 
Pain in jaw/trismus
Спазвайте внимателно всички инструкции, които са приложени към небулизатора. 
• Follow carefully any instructions that come with the nebuliser.
Данните от интравенозното приложение на илопрост показват, че елиминирането му е намалено при пациенти с чернодробна дисфункция и при болни с бъбречна недостатъчност, налагаща диализа (вж. точка 5.2). 
Data with intravenously administered iloprost indicated that the elimination is reduced in patients with hepatic dysfunction and in patients with renal failure requiring dialysis (see section 5.2).
• учестен пулс (тахикардия) 
• fast heartbeat (tachycardia)
След инхалиране на 5 микрограма илопрост, приложен като Ventavis 20 микрограма/ml и като е използван небулизатора Breelib, Cmax и (AUC(0-tlast)) са били съответно 77 % и 42 % по-високи в сравнение с инхалиране на същата доза при употреба на Ventavis 10 микрограма/ml и системата I-Neb AAD. 
Cmax and AUC (0-tlast) after inhalation of 5 microgram iloprost administered as Ventavis 20 microgram/ml using the Breelib were 77% and 42%, respectively higher compared to inhalation of the same dose using Ventavis 10 microgram/ml and the I-Neb AAD system.
Лекарства, които разреждат кръвта или потискат кръвосъсирването, това включва - ацетилсалицилова киселина (АСК - съединение, което се намира в много лекарства, които понижават температурата и облекчават болката), - хепарин, - кумаринови антикоагуланти, като варфарин или фенпрокумон, - нестероидни противовъзпалителни лекарства, - неселективни фосфодиестеразни инхибитори, като пентоксифилин, - селективни инхибитори на фосфодиестераза 3 (ФДЕ 3), като цилостазол или анагрелид, тиклопидин, клопидогрел, антагонисти на гликопротеин IIb/IIIa, като o абциксимаб, o ептифибатид, o тирофибан, дефибротид. 
• Medicines that thin the blood or inhibit blood clotting, this includes acetylsalicylic acid (ASA - a compound found in many medicines that lower fever and relieve pain), heparin, coumarin-type anticoagulants, such as warfarin or phenprocoumon, non-steroidal anti-inflammatory drugs, non-selective phosphodiesterase inhibitors, such as pentoxifylline, selective phosphodiesterase 3 (PDE 3) inhibitors, such as cilostazol or anagrelide, ticlopidine, clopidogrel, glycoprotein IIb/IIIa antagonists, such as o abciximab, o eptifibatide, o tirofiban, defibrotide.
Ако понасяте добре тази доза, вашата следваща инхалация ще бъде с Ventavis 20 микрограма/ml (ампула с жълт и червен пръстен). 
If you tolerate this dose well, your next inhalation will be with Ventavis 20 microgram/ml (ampoule with yellow and red rings).
Как действа Ventavis 
How Ventavis works
Вашият лекар реши, че потенциалната полза превишава потенциалния риск за Вас и за плода. 
Ventavis should only be used during pregnancy if your doctor decides that the potential benefit outweighs the potential risk to you and the foetus.
5 μg 
5 mcg
Въпреки че не са провеждани клинични проучвания, направените in vitro изследвания на инхибиторния потенциал на илопрост върху активността на ензимната система цитохром 
Although, clinical studies have not been conducted, in vitro studies investigating the inhibitory potential of iloprost on the activity of cytochrome P450 enzymes revealed that no relevant inhibition of drug metabolism via these enzymes by iloprost is to be expected.
или други инхибитори на тромбоцитната агрегация, като ацетилсалицилова киселина, нестероидни противовъзпалителни лекарствени продукти, неселективни фосфодиестеразни инхибитори, като пентоксифилин, селективни инхибитори на фосфодиестераза 3 (ФДЕ3), като цилостазол или анагрелид, тиклопидин, клопидогрел, антагонисти на гликопротеин ІІb/IIIa, като o абциксимаб, o ептифибатид o тирофибан дефибротид 
• or other inhibitors of platelet aggregation, such as acetylsalicylic acid, non-steroidal anti-inflammatory medicinal products, non-selective phosphodiesterase inhibitors like pentoxifylline, selective phosphodiesterase 3 (PDE3) inhibitors like cilostazol or anagrelide, ticlopidine, clopidogrel, glycoprotein IIb/IIIa antagonists, like o abciximab, o eptifibatide, o tirofiban, defibrotide.
Тъй като системата I-Neb AAD небулизатора може да се използва за Ventavis 10 mikrograms/ml и Ventvis 20 micrograms/ml, таблицата по-долу предоставя резюме на инструкциите за потребителя на I-Neb за 2-те концентрации на Ventavis: 
Since the I-Neb AAD nebuliser can be used for Ventavis 10 microgram/ml and Ventavis 20 microgram/ ml, the table below provides a summary of the user instructions of the I-Neb for the 2 concentrations of Ventavis:
Venta-Neb небулизатор (2 ml ампула с бял и розов пръстен) 
• Venta-Neb nebuliser (2 ml ampoule with white and pink rings)
90 ампули 
• 90 ampoules
При започване на лечение с Ventavis трябва да се проверява кръвното налягане. 
Blood pressure should be checked while initiating Ventavis.
Ампула 2 ml бял - розов пръстен 
2 ml ampoule white - pink ring
оток на крайниците (периферен оток) 
• swelling of the limbs (peripheral oedema)
4.2 Дозировка и начин на приложение 
4.2 Posology and method of administration Drug product
Ventavis е бистър, безцветен разтвор за инхалация с небулизатор Breelib, I-Neb или Venta-Neb. 
Ventavis is a clear, colourless nebuliser solution for inhalation with the Breelib, the I-Neb or the Venta-Neb nebuliser.
Другите съставки са: трометамол, етанол, натриев хлорид, хлороводородна киселина за корекция на рН и вода за инжекции. 
• The other ingredients are trometamol, ethanol, sodium chloride, hydrochloric acid for pH adjustment, and water for injections.
Активното вещество е илопрост. 
• The active substance is iloprost.
Tél/Tel: +32-(0)2-535 63 11 
Bayer SA-NV Tél/Tel: +32-(0)2-535 63 11
Ventavis съдържа етанол Ventavis съдържа малки количества етанол (алкохол), по-малко от 100 mg на доза. 
Ventavis contains small amounts of ethanol (alcohol), less than 100 mg per dose.
Непосредствено преди да започнете инхалирането, вземете ампулата Ventalis 20 микрограма/ml, обозначена в жълто-червено,, отворете стъклената ампула и излейте цялото съдържание от 1 ml в „златната” лекарствена камера на небулизатора. 
Just before you start to inhale, take the yellow-red colour coded ampoule of Ventavis 20 microgram/ml, break the glass ampoule and pour the complete contents of 1 ml into the nebuliser medication golden chamber.
90 (3x30) ампули 
• 90 (3x30) ampoules
Разтворът за небулизатор Ventavis 10 микрограма/ml се вдишва, като се използват небулизатори, които Вашият лекар Ви е предписал (една от системите Breelib, Venta-Neb или I-Neb AAD системата). 
• Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution is inhaled using the nebulisers your doctor prescribed (either the Breelib, the Venta-Neb or the I-Neb AAD system).
Експериментите при животни показват, че тетранор-илопрост е фармакологично неактивен. 
Tetranor-iloprost is pharmacologically inactive as shown in animal experiments.
Ампули с разтвор за небулизатор 1 ml (за употребата на Breelib или I-Neb AAD): 
Ampoules with 1 ml nebuliser solution (for the use of Breelib or I-Neb AAD):
Необходимо е непосредствено наблюдение от лекуващия лекар при преминаване от Ventavis 10 микрограма/ml на Ventavis 20 микрограма/ml, за да се контролира острата поносимост по отношение на по-бързото доставяне на илопрост с двойна концентрация. 
Close supervision by the treating physician is necessary if switching from Ventavis 10 microgram/ml to Ventavis 20 microgram/ml to control the acute tolerance relating to faster delivery rate of iloprost with the double concentration.
• болки в челюстта/спазъм на челюстните мускули (тризмус) 
• pain in jaw/spasm of the jaw muscles (trismus)
Периферният оток е много чест симптом на самото заболяване, но може също да се появи по време на лечение. 
Peripheral oedema is a very common symptom of the disease itself, but can also occur under therapy.
При клиничните изпитвания не са изследвани пациенти с креатининов клирънс ≤ 30 ml/min. 
Patients with a creatinine clearance of ≤30 ml/min were not investigated in the clinical trials.
Измереният MMAD на аерозолните капчици е 2,6 микрометра. 
The measured MMAD of the aerosol droplets was 2.6 micrometres.
В случай на лоша поносимост на Ventavis 20 микрограма/ml, дозата трябва да се редуцира чрез използване на 1 ml ампула от Ventavis 10 микрограма/ml (вж. точка 4.4). 
In case of poor tolerability of Ventavis 20 microgram/ml, the dose should be reduced by using 1 ml ampoule of Ventavis 10 microgram/ml (see section 4.4).
Измереният MMAD на аерозолните капчици е 2,1 микрометра. 
The measured MMAD of the aerosol droplets was 2.1 micrometres.
По специално, новородени, кърмачета и бременни жени не трябва да бъдат в същата стая, когато инхалирате Ventavis. 
In particular, newborns, infants and pregnant women should not be in the same room while you are inhaling Ventavis.
При започване на лечение с Ventavis или при преминаване на пациента от алтернативно устройство, първата инхалация трябва да се направи с 1 ml ампула от Ventavis 10 микрограма/ml, (вж. точка 4.4). 
At initiation of Ventavis treatment or if the patient is switched from an alternative device, the first inhalation should be made with 1 ml ampoule of Ventavis 10 microgram/ml (see section 4.4).
Симптомите могат да включват болки в гърдите, - инфаркт през последните 6 месеца, - сърдечна слабост (декомпенсирана сърдечна недостатъчност), която не е под непосредствено лекарско наблюдение, - подчертано нестабилен сърдечен ритъм, - дефект на сърдечните клапи (вроден или придобит), който е причина сърцето да не работи добре (несвързан с белодробна хипертония), - aко сте имали инсулт през последните 3 месеца или някакво друго събитие, което е намалило кръвоснабдяването на мозъка (напр. преходен исхемичен пристъп), - aко белодробната Ви хипертония се дължи на запушена или стеснена вена (венознооклузивно заболяване). 
Symptoms can include chest pain, - a heart attack within the last six months, - a weak heart (decompensated cardiac failure) which is not under close medical observation, - severe unstable heartbeat, - a defect of the heart valves (inborn or acquired) that causes the heart to work poorly (not related to pulmonary hypertension),
NOVAGEM Limited Τηλ: +357 22 48 38 58 
Τηλ: +357 22 48 38 58
Доказано е, че и Venta-Neb, преносим ултразвуков, захранван с батерии небулизатор, също е подходящ за приложение на Ventavis 10 микрограма/ml. 
Venta-Neb, a portable ultrasonic battery-powered nebuliser, has also been shown to be suitable for the administration of Ventavis 10 microgram/ml.
Всяко количество разтвор на Ventavis, останало в небулизатора след инхалация, трябва да се изхвърли. 
Any Ventavis solution remaining in the nebuliser after inhalation must be thrown away.
"Описание на избрани нежелани лекарствени реакции" 
§ see section “Description of selected adverse reactions”
- Небулизаторът превръща разтвора Ventavis в мъгла, която 
• The nebuliser turns Ventavis solution into a mist which you breathe in through your mouth.
За приложение с небулизатор Venta-Neb. 
For administration with the Venta-Neb.
100 ампули 
• 100 ampoules
Какво представлява Ventavis и за какво се използва 
What Ventavis is and what it is used for What Ventavis is
Част от групова опаковка, съдържаща 168 (4 x 42) ампули от 1 ml. 
Part of a multipack containing 168 (4 x 42) ampoules with 1 ml.
P2 Програма 2: 2,5 микрограма активно вещество при мундщука, 10 инхалаторни цикъла. 
P2 Programme 2: 2.5 microgram active substance on the mouth piece 10 inhalation cycles.
- Опаковки по 30 или 42 ампули за употреба с Breelib или с I-Neb небулизатор. 
Pack containing 30 or 42 ampoules for use with the Breelib and I-Neb nebuliser.
Повече подробности можете да получите от инструкциите за употреба на небулизатора Venta-Neb. 
For details refer to the instruction manual of the Venta-Neb nebuliser.
Небулизаторът следи дишането на пациента, за да определи времето на аерозолния пулс, необходимо за осигуряване на предварително зададената доза от 5 микрограма илопрост. 
This nebuliser monitors the breathing pattern to determine the aerosol pulse time required to deliver the pre-set dose of 5 microgram iloprost.
Ventavis 10 микрограма/ml се предлага в безцветни ампули, съдържащи 1 ml или 2 ml разтвор за небулизатор. 
Ventavis 10 microgram/ml is provided in colourless ampoules, containing either 1 ml or 2 ml nebuliser solution.
Синкопът е чест симптом на самото заболяване, но може също да се появи по време на лечение. 
Syncope is a common symptom of the disease itself, but can also occur under therapy.
Небулизаторът следи дишането на пациента, за да определи времето на аерозолния пулс, необходимо за осигуряване на предварително зададената доза от 2,5 или 5 микрограма илопрост. 
This nebuliser monitors the breathing pattern to determine the aerosol pulse time required to deliver the pre-set dose of 2.5 or 5 microgram iloprost.
Ventavis е бистър, безцветен до бледожълтеникав разтвор за инхалиране с Breelib или с I-Neb небулизатора. 
Ventavis is a clear, colourless to slightly yellowish nebuliser solution for inhalation with the Breelib or the I-Neb nebuliser.
Ако понесете добре тази доза, Вашата доза трябва да бъде увеличена до 5 микрограма и Вие трябва да продължите лечението при тази доза. 
If you tolerate this dose well, your dose should be increased to 5 microgram and you should continue on this dose.
2,5 микрограма 5 микрограма 
2.5 microgram 5 microgram
I-Neb небулизатор 
• I-Neb nebuliser
Доза илопрост при мундщука 
Dose of iloprost at mouthpiece
Доказано е, че небулизаторът I-Neb AAD е подходящ за приложение на Ventavis 10 микрограма/ml (1 ml ампула, с бял и жълт пръстен). 
The I-Neb AAD nebuliser has been shown to be suitable for the administration of Ventavis 10 microgram/ml (1 ml ampoule with white and yellow rings).
Как да съхранявате Ventavis 
How to store Ventavis
300 (10x30) ампули. 
• 300 (10x30) ampoules.
За какво се използва Ventavis 
What Ventavis is used for
Вашето кръвно налягане ще бъде проверено преди лечението и ако е твърде ниско (по-малко от 85 mmНg за горната стойност), не трябва да се започва лечение с Ventavis. 
85 mmHg for the upper value) then therapy with Ventavis should not be started.
Ventavis 20 микрограма/ml се предлага в безцветни ампули, съдържащи 1 ml разтвор за небулизатор. 
Ventavis 20 microgram/ml is provided in colourless ampoules, containing 1 ml nebuliser solution.
Ventavis 10 микрограма/ml разтвор за небулизатор (1 ml ампула) освобождава 2,5 микрограма и Ventavis 20 микрограма/ml освобождава 5 микрограма от мундщука на Breelib небулизатор. 
Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution (1 ml ampoule) delivers 2.5 microgram and Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution delivers 5 microgram at the mouthpiece of the Breelib nebuliser.
Ако започвате лечение с Ventavis или преминавате от алтернативно устройство, първата Ви инхалация ще бъде с Ventavis 10 микрограма/ml (1 ml ампула, с бял и жълт пръстен). 
If you are starting Ventavis treatment or if you switch from an alternative device your first inhalation will be with Ventavis 10 microgram/ml (1 ml ampoule with white and yellow rings).
Tel: +31-(0)297-28 06 66 
Bayer B.V. Tel: +31-(0)297-28 06 66
Серумни нива на кръвната захар 
Serum glucose levels
Ventavis 10 микрограма/ml (1 ml ампула ) и Ventavis 20 микрограма/ml разтвор за небулизатор 
Ventavis 10 microgram/ml (1 ml ampoule) and Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution
Повече информация потърсете в инструкциите за употреба на небулизатора VentaNeb. 
For details refer to the instruction manual of the VentaNeb nebuliser.
Лекарствен продукта 
Drug product
При подгрупата от 49 пациенти с първична белодробна хипертония, лекувани с инхалаторен илопрост в продължение на 12 седмици (плацебо-група от 46 пациенти), се наблюдава средно подобрение на 6-минутния тест за ходене от 44,7 метра в сравнение с изходната средна стойност от 329 метра спрямо промяна с -7,4 метра в сравнение с изходната средна стойност от 324 метра при плацебо-групата (без данни за смърт или липсващи стойности). 
A mean increase in the 6-minute walk test of 44.7 metres from a baseline mean value of 329 metres vs. a change of -7.4 metres from a baseline mean value of 324 metres in the placebo group (no data imputation for death or missing values) was observed in the subgroup of 49 patients with primary pulmonary hypertension receiving treatment of inhaled iloprost for 12 weeks (46 patients in the placebo group).
Доказано е, че небулизаторът I-Neb AAD е подходящ за приложение на Ventavis 10 микрограма/ml (1 ml ампула) и 20 микрограма/ml разтвор за небулизатор. 
The I-Neb AAD nebuliser has been shown to be suitable for the administration of Ventavis 10 microgram/ml (1 ml ampoule) and 20 microgram/ml nebuliser solution.
Ампулите, съдържащи 2 ml, са маркирани с два цветни пръстена (бял - розов). 
The ampoules containing 2 ml are marked with two coloured rings (white - pink).
подкожната тъкан Нарушения на мускулноскелетната система и съединителната тъкан 
Musculoskeletal and connective tissue disorders
5 микрограма: време за инхалация в интервала 4,6-10,6 минути), средни пикови серумни концентрации от около 100 до 200 пикограма/ml се наблюдават в края на инхалаторната процедура. 
When iloprost at the concentration of 10 microgram/ml is administered via inhalation in patients with pulmonary hypertension or healthy volunteers (iloprost dose at the mouthpiece: 5 microgram: inhalation time in between 4.6 - 10.6 min), mean peak serum concentrations of about 100 to 200 picogram/ml were observed at the end of inhalation session.
Luxembourg / Luxemburg Bayer SA-NV 
Luxembourg / Luxemburg
2,5 μg 5 μg 
2.5 mcg 5 mcg
42 ампули от 1 ml 
42 AMPOULES WITH 1 ML
168 (4 x 42) ампули от 1 ml 
168 (4 x 42) AMPOULES WITH 1 ML
Ако има добра поносимост към инхалиране с Ventavis 10 микрограма/ml, дозата трябва да бъде увеличена чрез използване на Ventavis 20 микрограма/ml.Тази доза трябва да се поддържа. 
If inhalation with Ventavis 10 microgram/ml is well tolerated, the dose should be increased by using Ventavis 20 microgram/ml.
Ventavis 20 микрограма/ml разтвор за небулизатор 5 години 
Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution 5 years.
причинени от медиатори в микроциркулацията, като напр. серотонин или хистамин. 
• Increase of capillary density and reduction of increased vascular permeability caused by mediators such as serotonin or histamine in the microcirculation
Започнете лечението, чрез инхалиране на 2,5 микрограма илопрост, използвайки 1 ампула от Ventavis 10 микрограма/ml (с бял и жълт пръстен). 
Start therapy by inhaling 2.5 microgram iloprost using 1 ml ampoule of Ventavis 10 microgram/ml (with white and yellow rings).
Ампулите, съдържащи 1 ml, са маркирани с два цветни пръстена (бял - жълт). 
The ampoules containing 1 ml are marked with two coloured rings (white - yellow).
Започнете лечението, чрез инхалиране на 2,5 микрограма илопрост, използвайки Ventavis 10 микрограма/ml (1 ml ампула с бял и жълт пръстен). 
Start therapy by inhaling 2.5 microgram iloprost using Ventavis 10 micrograms/ml (1 ml ampoule with white and yellow rings).
Синкопът е чест симптом на самата болест и може да се появи по време на лечението. 
Syncope is a common symptom of the disease itself and can also occur under therapy.
Как да използвате Ventavis 
How to use Ventavis
- Разтворът за небулизатор Ventavis 20 микрограма/ml се вдишва, като се използва предписания от Вашия лекар небулизатор (Breelib или I-Neb AAD небулизатор). 
• Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution is inhaled using the nebulisers your doctor prescribed (either the Breelib or the I-Neb AAD nebuliser).
Ампулите, съдържащи 1 ml, са маркирани с два цветни пръстена (жълт - червен). 
The ampoules containing 1 ml are marked with two coloured rings (yellow-red).
Venta-Neb, портативният ултразвуков, захранван с батерии небулизатор е подходящ за приложението на Ventavis 10 микрограма/ml разтвор за небулизатор (2 ml ампула). 
Venta-Neb, a portable ultrasonic battery-powered nebuliser, has been shown to be suitable for the administration of Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution (2 ml ampoule).
При започване на лечение на Ventavis с Venta-Neb дозата за първата инхалация трябва да бъде 2,5 микрограма илопрост, освобождавани от мундщука на небулизатора, използвайки 2 ml ампула на Ventavis 10 микрограма/ml. 
At initiation of Ventavis treatment with Venta-Neb the first inhaled dose should be 2.5 microgram iloprost as delivered at the mouthpiece of the nebuliser using 2 ml ampoule of Ventavis 10 microgram/ml.
− Тежка форма на ИБС или нестабилна стенокардия. 
− Severe coronary heart disease or unstable angina.
Хипотония 
Iloprost
Česká republika Bayer s.r.o. 
Bayer s.r.o.
42 ампули от 1 ml. 
42 ampoules with 1 ml.
При добра поносимост на дозата, дозирането трябва да бъде увеличено до 5 микрограма илопрост, използвайки 1 ml ампула от Ventavis 10 микрограма/ml и да се поддържа тази доза. 
If this dose is well tolerated, dosing should be increased to 5 microgram iloprost using 1 ml ampoule of Ventavis 10 microgram/ml and maintained at that dose.
30 ампули от 1 ml. 
30 ampoules with 1 ml.
(вж. точка 4.4) / Хрипове 
Bronchospasm* (see section 4.4) / Wheezing
Ventavis 10 микрограма/ml разтвор за небулизатор 1 ml разтвор съдържа 10 микрограма илопрост (като илопрост трометамол (iloprost trometamol)). 
Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution 1 ml solution contains 10 microgram iloprost (as iloprost trometamol).
Tel: +371 67 84 55 63 
SIA Bayer Tel: +371 67 84 55 63
За Ventalis 20 микрограма/ml (доза от 5 микрограма) се използва лекарствената камера със златното капаче и „златния” контролен диск. 
For Ventavis 20 microgram/ml (5 microgram dose), the medication chamber with the golden coloured latch is used together with the golden control disc.