natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Съобщени са случаи на остеонекроза на челюстта, главно при пациенти с карциноми, лекувани с лекарствени продукти, които потискат костната резорбция, като например золедронова киселина (вж. точка 4.4). 
Cases of osteonecrosis of the jaw have been reported, predominantly in cancer patients treated with medicinal products that inhibit bone resorption, such as zoledronic acid (see section 4.4).
Золедронова киселина Hospira 4 mg/5 ml стерилен концентрат i.v. 
Zoledronic Acid Hospira 4 mg/5 ml sterile concentrate IV
− Този продукт не изисква специални условия на съхранение. 
- This product does not require any special storage conditions.
Болка в областта на устата и/или челюстта, отичане или наоздравяващи разязвявания в областта на устата или челюстта, секреция, изтръпване или усещане за тежест в челюстта или разклащане на зъб; това може да са признаци на костно увреждане на челюстта (остеонекроза). 
Not known (frequency cannot be estimated from the available data) Pain in the mouth and/or jaw, swelling or non-healing sores in the mouth or jaw, discharge, numbness or a feeling of heaviness in the jaw, or loosening of a tooth, these could be signs of bone damage in the jaw (osteonecrosis).
Вертиго 
Mannitol
Грипоподобно заболяване, втрисане, умора, астения, болка, общо неразположение, реакции на мястото на инфузията 
Common Influenza-like illness, chills, fatigue, asthenia, pain, malaise, infusion site reaction
Хипертония, хипотония, предсърдно мъждене, хипотония водеща до синкоп или циркулаторен колапс 
Cardiac disorders Uncommon: Hypertension, hypotension, atrial fibrillation, hypotension leading to syncope or circulatory collapse
Инфузионен разтвор 
Vascular disorders
Астения, периферни отоци, реакции на мястото на инжектиране (вкл. болка, дразнене, подуване, уплътняване), гръдна болка, покачване на тегло, анафилактична реакция/шок, уртикария 
Fever, flu-like syndrome (including fatigue, rigors, malaise and flushing) Uncommon: Asthenia, peripheral oedema, injection site reactions (including pain, irritation, swelling, induration), chest pain, weight increase, anaphylactic reaction/shock, urticaria
След започване на лечението със золедронова киселина трябва внимателно да бъдат проследявани стандартните метаболитни параметри свързани с хиперкалциемия, напр. серумни калций, фосфати и магнезий. 
Standard hypercalcaemia-related metabolic parameters, such as serum levels of calcium, phosphate and magnesium, should be carefully monitored after initiating zoledronic acid therapy.
При пациентите с болест на Paget се препоръчва измерване на серумния калций преди вливане на золедронова киселина. 
Measurement of serum calcium before infusion of zoledronic acid is recommended for patients with Paget´s disease.
Брадикардия, сърдечна аритмия (вследствие на хипокалциемия) Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения Нечести: 
Bradycardia, cardiac arrhythmia (secondary to hypocalcaemia) Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Uncommon: Dyspnoea, cough, bronchoconstriction Rare
Съобщава се за случаи на остеонекроза на челюстта, основно при пациенти с карцином, лекувани с лекарствени продукти, потискащи костната резорбция, включително золедронова киселина (вж точка 4.4). 
Cases of osteonecrosis of the jaw have been reported; predominantly in cancer patients treated with medicinal products that inhibit bone resorption, including zoledronic acid (see section 4.4).
Това лекарство съдържа по-малко от 1 mmol натрий (23 mg) на доза, тоест практически „не съдържа натрий” 
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially “sodiumfree”.
Поради това при пациенти 
Proportion of patients with
ЕТИКЕТ 
BAG LABEL
55,6% (p=0,021)* 
55.6% (p=0.021)* 83.3% (p=0.010)* 86.7% (p=0.015)*
При пациентите приемащи бифосфонати, включително золедронова киселина, има редки съобщения за тежка и понякога инвалидизираща болка в костите, ставите и/или мускулите (вж. точка 4.8). 
Severe and occasionally incapacitating bone, joint and/or muscle pain have been infrequently reported in patients taking bisphosphonates, including zoledronic acid (see section 4.8).
Сърдечни нарушения Нечести: 
Cardiac disorders Common:
Средни промени в скоровете по BPI спрямо изходно ниво. 
Figure 1: Mean changes from baseline in BPI scores.
− Другите съставки са: манитол, натриев цитрат, натриев хлорид и вода за инжекции. 
− The other ingredients are: mannitol, sodium citrate, sodium chloride and water for injections.
Средно време до ССИ (дни) 
p-value Median time to SRE (days)
− Съхранявайте Золедронова киселина Hospira на място, недостъпно за деца. 
− Keep Zoledronic Acid Hospira out of the reach and sight of children.
- анамнеза на стоматологично заболяване, лоша орална хигиена, пародонтоза, инвазивни стоматологични процедури (напр. екстракция на зъби) и лошо прилягащи протези 
- History of dental disease, poor oral hygiene, periodontal disease, invasive dental procedures
Как да се съхранява Золедронова киселина Hospira 
How to store Zoledronic Acid Hospira
Золедронова киселина Hospira се предлага в опаковка, съдържаща един сак. 
Zoledronic Acid Hospira is supplied as packs containing one bag.
Золедронова киселина Hospira се предлага в опаковка, съдържаща 1 сак. 
Zoledronic Acid Hospira is supplied as packs containing 1 bag.
В клиничните проучвания със золедронова киселина, пациентите със серумен креатинин > 265μmol/l или > 3,0 mg/dl са изключвани. 
In the clinical studies, patients with serum creatinine > 400 µmol/l or > 4.5 mg/dl were excluded.
Резултатите за ефикасност са представени в Таблица 3. 
Efficacy results are provided in Table 3.
- Рядко може да възникне нетипична фрактура на бедрената кост, особено при пациенти на продължително лечение. 
− Unusual fracture of the thigh bone particularly in patients on long-term treatment for osteoporosis may occur rarely.
Золедронова киселина Hospira концентрат не трябва да се смесва с други инфузионни разтвори и трябва да се прилага самостоятелно в отделна инфузионна линия. 
Zoledronic Acid Hospira must not be mixed with other infusion solutions and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
Атипични субтрохантерни и диафизни фрактури на феморалната кост† 
Atypical subtrochanteric and diaphyseal femoral fractures† (bisphosphonate class adverse reaction)
Как се прилага Золедронова киселина Hospira 
How Zoledronic Acid Hospira is used
− Сакът не изисква специални условия на съхранение. 
− The bag does not require any specific storage conditions.
A. 
oC.
Шест месеца след лечение с 5 mg золедронова киселина, е оценена костната хистология при 7 пациенти с болест на Paget. 
Bone histology was evaluated in 7 patients with Paget's disease 6 months after treatment with 5 mg zoledronic acid.
(“обезводняващи таблетки”) и при пациентите в старческа възраст. 
This is especially important in patients who take diuretics (“water pills”) and in elderly patients.
s področja farmacevtske dejavnosti, Ljubljana Tel: +386 (0)1 52 11 400 
Tel: +386 (0)1 52 11 400
Преди приложение на золедронова киселина пациентите трябва да бъдат добре оценени по отношение на адекватна хидратация. 
Patients must be assessed prior to administration of zoledronic acid to ensure that they are adequately hydrated.
Какво съдържа Золедронова киселина Hospira 
What Zoledronic Acid Hospira contains
Увеличени креатинин и урея в кръвта, хипокалциемия 
Blood creatinine and blood urea increased, hypocalcaemia Uncommon: Hypomagnesaemia, hypokalaemia Rare:
− Другите съставки са: манитол, натриев цитрат, вода за инжекции. 
− The other ingredients are: mannitol, sodium citrate, water for injections.
При рискови пациенти трябва да се има предвид временно проследяване на нивата на серумния креатинин. 
• Monitoring of serum creatinine should be considered in at-risk patients.
Както се наблюдава и при другите бифосфонати, вариабилността на фармакокинетичните показатели на золедронова киселина между отделните пациенти е висока. 
The interpatient variability in pharmacokinetic parameters for zoledronic acid was high, as seen with other bisphosphonates.
Един флакон с 5 ml концентрат съдържа 4 mg золедронова киселина (zoledronic acid) (като монохидрат). 
One vial with 5 ml concentrate contains 4 mg zoledronic acid (as monohydrate).
Золедронова киселина Hospira концентрат не трябва да се смесва с други, съдържащи двувалентни катиони инфузионни разтвори като Рингер лактат и трябва да се прилага самостоятелно в отделна инфузионна линия. 
Zoledronic Acid Hospira must not be mixed with calcium or other divalent cation-containing infusion solutions such as lactated Ringer's solution, and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
− Другите съставки са: манитол, натриев цитрат и вода за инжекции. 
- The other ingredients are mannitol, sodium citrate and water for injections.
Золедронова киселина Hospira не трябва да се смесва, или да се прилага интравенозно с други лекарствени продукти в една и съща инфузионна линия. 
Zoledronic Acid Hospira must not be mixed or given intravenously with any other medicinal products.
Приготвяне на намалени дози на Золедронова киселина Hospira 4 mg/100 ml инфузионен разтвор 
Table 1: Preparation of reduced doses of Zoledronic Acid Hospira 4 mg/100 ml solution for infusion
- Активността на лекарствения продукт, който потиска костната резорбция (по-висок риск при по-високо активните вещества), пътят на въвеждане (по-висок риск при парентерално приложение) и кумулативната доза. 
The following should be considered when evaluating a patient's risk of developing ONJ: - Potency of the medicinal product that inhibits bone resorption (higher risk for highly potent compounds), route of administration (higher risk for parenteral administration) and cumulative dose of bone resorption therapy.
Вашата бъбречна функция (нивото на креатинина), преди приложението на всяка доза Золедронова киселина Hospira. 
Your doctor should do a blood test to check your kidney function (levels of creatinine) before each dose of Zoledronic Acid Hospira.
- Неотвореният сак не изисква специални условия на съхранение. 
− The unopened vial does not require any specific storage conditions.
Замъглено виждане, склерит и възпаление на орбитата 
Uncommon: Blurred vision, scleritis and orbital inflammation Rare
Кашлица, диспнея 
Uncommon Cough, dyspnoea
Золедронова киселина Hospira 4 mg/5 ml концентрат за инфузионен разтвор 
Zoledronic Acid Hospira 4 mg/5 ml concentrate for solution for infusion
- Ако имате бъбречен проблем, Вашият лекар ще Ви предпише по-ниска доза в зависимост от тежестта на проблема. 
How much Zoledronic Acid Hospira is given - The usual single dose given is 4 mg. - If you have a kidney problem, your doctor will give you a lower dose depending on the severity of your kidney problem.
Ако сте бременна, не трябва да Ви бъде прилаган Золедронова киселина Hospira. 
You should not be given Zoledronic Acid Hospira if you are pregnant.
При приложение на золедронова киселина се препоръчва да има достатъчен прием на калций и витамин D. 
Adequate calcium and vitamin D intake are recommended in association with zoledronic acid administration.
Золедронова киселина Hospira 4 mg/100 ml инфузионен разтвор Золедронова киселина (Zoledronic acid) 
Zoledronic Acid Hospira 4 mg/100 ml solution for infusion Zoledronic acid
Золедронова киселина Hospira 5 mg/100 ml инфузионен разтвор Золедронова киселина (Zoledronic acid) 
Zoledronic Acid Hospira 5 mg/100 ml solution for infusion Zoledronic acid
Тревожност, нарушение на съня 
Psychiatric disorders Uncommon: Anxiety, sleep disturbance
Летаргия, парестезия, сънливост, тремор, синкоп, дисгеузия 
tremor, syncope, dysgeusia
Всеки ml разтвор съдържа 0,05 mg золедронова киселина (като монохидрат). 
Each ml of the solution contains 0.05 mg zoledronic acid anhydrous (as monohydrate).
Един ml разтвор съдържа 0,04 mg золедронова киселина (като монохидрат). 
One ml solution contains 0.04 mg zoledronic acid (as monohydrate).
Един сак със 100 ml съдържа 4 mg золедронова киселина (zoledronic acid) (като монохидрат). 
One bag with 100 ml contains 4 mg zoledronic acid (as monohydrate).
4,0 mg золедронова киселина 3,5 mg* 
3.5 mg* zoledronic acid
(нежелана реакция на клас бифосфонати) 
(to appear in roundel)
Золедронова киселина Hospira 4 mg/100 ml инфузионен разтвор 
Zoledronic Acid Hospira 4 mg/100 ml solution for infusion
Золедронова киселина Hospira 4 mg/5 ml концентрат за инфузионен разтвор Золедронова киселина 
Zoledronic Acid Hospira 4 mg/5 ml concentrate for solution for infusion Zoledronic acid
Золедронова киселина Hospira 5 mg/100 ml инфузионен разтвор 
Zoledronic Acid Hospira 5 mg/100 ml solution for infusion
ОПАКОВКАТА 
Pack size
Болка в крайниците, артралгия, мускулно-скелетна болка 
Pain in extremities, arthralgia, musculoskeletal pain General disorders and administration site conditions Very common:
Преди приложението изтеглете посочения обем Золедронова киселина Hospira разтвор от сака. 
Remove the volume of Zoledronic Acid Hospira solution indicated from the bag prior to administration.
Панцитопения Нарушения на имунната система Нечести: 
Pancytopenia Immune system disorders Uncommon: Hypersensitivity reaction Rare:
Всеки сак със 100 ml разтвор съдържа 4 mg золедронова киселина (като монохидрат). 
Each bag with 100 ml of solution contains 4 mg zoledronic acid (as monohydrate).
Остра бъбречна недостатъчност, хематурия, протеинурия 
Uncommon: Acute renal failure, haematuria, proteinuria Rare
Един сак съдържа 4 mg золедронова киселина (като монохидрат). 
One vial contains 4 mg zoledronic acid (as monohydrate).
Преди всяка следваща доза золедронова киселина трябва да се изследва нивото на серумен креатинин на пациента. 
Patients should have their serum creatinine levels assessed prior to each dose of zoledronic acid.
Един сак от 100 ml съдържа 5 mg золедронова киселина (като монохидрат). 
Each bag of 100 ml contains 5 mg zoledronic acid (as monohydrate).
Парт. 
Τηλ.
Всеки сак със 100 ml разтвор съдържа 5 mg золедронова киселина (zoledronic acid) (като монохидрат). 
Each bag with 100 ml of solution contains 5 mg zoledronic acid (as monohydrate).
НОМЕРА НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА 
7 MARKETING AUTHORISATION HOLDER
- Болка в гърдите. 
− Chest pain.
Диспепсия, болка в горната част на корема, болка в корема, гастроезофагеална рефлуксна болест, запек, сухота в устата, езофагит, зъбобол, гастрит# 
Common Nausea, vomiting, diarrhoea Uncommon Dyspepsia, abdominal pain upper, abdominal pain, gastroesophageal reflux disease, constipation, dry mouth, oesophagitis, toothache, gastritis Skin and subcutaneous tissue disorders Uncommon Rash, hyperhidrosis, pruritus, erythema Musculoskeletal and connective tissue Common Myalgia, arthralgia, bone pain, back pain,
Един флакон съдържа 4 mg золедронова киселина (като монохидрат). 
One bag contains 4 mg of zoledronic acid (as monohydrate).
золедронова киселина 3,3 mg* 
3.3 mg* zoledronic acid
Свържете се с Вашия лекар или болница колкото е възможно по-скоро и си запишете нов час за посещение. 
If you missed a dose of Zoledronic Acid Hospira Contact your doctor or hospital as soon as possible to re-schedule your appointment.
золедронова киселина 3,0 mg* 
3.0 mg* zoledronic acid
В клиничните изпитвания и по време на постмаркетинговия опит при пациенти, приемащи золедронова киселина се съобщава нечесто за случаи на остеонекроза на челюстта. 
Osteonecrosis of the jaw has been reported uncommonly in clinical trials and in the post-marketing setting in patients receiving zoledronic acid.
Всеки сак със 100 ml разтвор съдържа 5 mg безводна золедронова киселина (като монохидрат). 
Each bag with 100 ml of solution contains 5 mg zoledronic acid anhydrous (as monohydrate).
Инфузионен разтвор 4 mg/100 ml (да се появи в кръгче) 1 инфузионен сак 
Zoledronic Acid Hospira 4 mg/100 ml (to appear in roundel) solution for infusion Zoledronic acid
Препоръчителна доза Золедронова киселина Hospira* 
Other medicines and Zoledronic Acid Hospira
СПЕЦИАЛНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРИ ИЗХВЪРЛЯНЕ НА НЕИЗПОЛЗВАНАТА ЧАСТ 
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
90 (3 x 30) таблетки 
90 (3 x 30) tablets
При тези обстоятелства трябва да се приложи подходящо и навременно симптоматично лечение. 
Under these circumstances, appropriate and rapid symptomatic treatment should be administered.
Много редки неблагоприятни реакции: 
Very rare adverse reactions:
Трета доза трябва да се прилага 2 месеца след това. 
A third dose should be administered 2 months thereafter.
QI02AB17. 
ATCvet code: QI02AB17.
Подробна информация за този ветеринарномедицински продукт може да намерите на интернет страницата на Европейската Агенция по Лекарствата http://www.ema.europa.eu/. 
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu).
В някои случаи може да има и болка в мястото на инокулация, която изчезва спонтанно най-много за 4 дни. 
In some cases, there may also be pain at the inoculation site that spontaneously subsides in a maximum of 4 days.
Говеда (крави и юници). 
Cattle (cows and heifers).
Случайното самоинжектиране е опасно - преди употреба прочети листовката. 
Accidental injection is dangerous - read the package leaflet before use.
Да се съхранява и транспортира в охладено състояние (2 °C - 8 °C) и да се пази от светлина. 
Store and transport refrigerated (2 °C - 8 °C) and protected from light.
Цялата имунизационна програма трябва да се повтаря при всяка бременност. 
The full immunisation program should be repeated with each gestation.
Ваксинацията трябва да се счита за един от компонентите на комплексната програма за контрол на маститите, която включва всички важни фактори, свързани с профилактика на заболяванията на вимето (напр. техника на доене, контрол на пресушаването и на разплода, хигиена, хранене, място на пребиваване и на спане на животните, осигуряване на комфорт на кравите, качество на въздуха и на водата, проследяване на здравословното им състояние) и други практики. 
Immunisation has to be considered as one component in a complex mastitis control program that addresses all important udder health factors (e.g. milking technique, dry-off and breeding management, hygiene, nutrition, housing, bedding, cow comfort, air and water quality, health monitoring) and other management practices.
Карентен срок: нула дни. 
Withdrawal period: Zero days.
Те са главно: оток (средно до 5 cm2), който изчезва в рамките на най-много 1 или 2 седмици. 
They would mainly be: swelling (up to 5 cm2 on average), which disappears within 1 or 2 weeks at most.
За предпочитане е инжекциите да се прилагат последователно на двете страни на шията. 
The injections should be preferably administered on the alternate sides of the neck.
Разклатете преди употреба. 
Shake before use.
Всеки неизползван ветеринарномедицински продукт или остатъци от него трябва да бъдат унищожени, в съответствие с изискванията на местното законодателство. 
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
Оставете ваксината да достигне температура от +15 до + 25 °C преди приложение. 
Allow the vaccine to reach a temperature of 15 °C to 25 °C before administration.
Прилагайте една доза (2 ml) чрез дълбока интрамускулна инжекция в мускулите на шията 45 дни преди очакваната дата на раждане и 1 месец след това прилагайте втора доза (най-малко 10 дни преди отелване). 
Administer one dose (2 ml) by deep intramuscular injection in the neck muscles at 45 days before the expected parturition date and 1 month thereafter administer a second dose (at least 10 days before calving).
Няма налична информация относно безопасността и ефикасността от съвместното използване на тази ваксина с други ветеринарномедицински продукти. 
No information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product.
Случайното инжектиране/самоинжектиране може да предизвика силна болка и подуване, особено при инжектиране в става или пръст, а в редки случаи е възможно да се загуби засегнатия пръст, ако не е оказана навреме лекарска помощ. 
Accidental injection/self-injection may result in severe pain and swelling, particularly if injected into a joint or finger, and in rare cases could result in the loss of the affected finger if prompt medical attention is not given.
Течен парафин: 18,2 mg 
Liquid paraffin: 18.2 mg
Ако по случайност сте инжектирани с този ветеринарномедицински продукт, потърсете спешно съвет от лекар и носете листовката с Вас, дори да е инжектирано съвсем малко количество. 
If you are accidentally injected with this veterinary medicinal product, seek prompt medical advice even if only a very small amount is injected and take the package leaflet with you.
Пълната ваксинационна схема индуцира имунитет приблизително от 13-ия ден след първото инжектиране до приблизително 78-ия ден след третото инжектиране. 
The full immunisation scheme induces immunity from approximately day 13 after the first injection until approximately day 78 after the third injection.
Трябва да се ваксинира цялото стадо. 
The whole herd should be immunised.
Ако забележите някакви неблагоприятни реакции, включително и такива, които не са описани в тази листовка или мислите, че ветеринарномедицинския продукт не работи, моля да уведомите Вашия ветеринарен лекар. 
If you notice any serious effects or other effects not mentioned in this package leaflet, please inform your veterinary surgeon.
EU/2/08/092/002 10 стъклени флакона по 1 доза EU/2/08/092/003 20 стъклени флакона по 1 доза EU/2/08/092/004 1 стъклен флакон по 5 дози EU/2/08/092/005 10 стъклени флакона по 5 дози EU/2/08/092/006 1 стъклен флакон по 25 дози EU/2/08/092/007 10 стъклени флакона по 25 дози EU/2/08/092/008 1 PET флакон по 5 дози EU/2/08/092/009 1 PET флакон по 25 дози EU/2/08/092/010 1 PET флакон по 125 дози 
EU/2/08/092/001 1 glass vial 1 dose EU/2/08/092/002 10 glass vials 1 dose EU/2/08/092/003 20 glass vials 1 dose EU/2/08/092/004 1 glass vial 5 doses EU/2/08/092/005 10 glass vials 5 doses EU/2/08/092/006 1 glass vial 25 doses EU/2/08/092/007 10 glass vials 25 doses EU/2/08/092/008 1 PET vial of 5 doses
Честотата на неблагоприятните реакции се определя чрез следната класификация: - много чести (повече от 1 на 10 третирани животни проявяващи неблагоприятни реакции по време на курса на едно лечение) - чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 100 третирани животни) - не чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 1,000 третирани животни) - редки (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 10,000 третирани животни) - много редки (по-малко от 1 животно на 10,000 третирани животни, включително изолирани съобщения) 
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reactions) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
Не са наблюдавани никакви неблагоприятни реакции, различни от изброените в точка 4.6., след приложението на двойна доза ваксина. 
No adverse reactions other than those mentioned in section 4.6 were observed after the administration of a double dose of vaccine.
Да не се използва ветеринарномедицинският продукт след изтичане на срока на годност, посочен върху етикета. 
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label after EXP.
За ваксинация на стада от здрави крави и юници, стада от дойни крави, при които има рецидивиращи мастити, за намаляване на случаите на субклинични мастити, както и честотата и тежестта на клиничните признаци на клиничните мастити, причинен от Staphylococcus aureus, колиформи и коагулазо-отрицателни стафилококи. 
For herd immunisation of healthy cows and heifers, in dairy cattle herds with recurring mastitis problems, to reduce the incidence of sub-clinical mastitis and the incidence and the severity of the clinical signs of clinical mastitis caused by Staphylococcus aureus, coliforms and coagulase-negative staphylococci.
НОМЕР НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА EU/2/08/092/001-010 
EU/2/08/092/001-010