natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Таблетките Inovelon 400 mg са розови, овални, леко изпъкнали филмирани таблетки, с делителна черта от двете страни, с изпъкнало релефно означение ‘Є263' от едната страна и без нищо от другата страна. 
- Inovelon 400 mg tablets are pink, oval, slightly convex film-coated tablets, scored on both sides, embossed ‘Є263' on one side and blank on the other side.
Всяка филмирана таблетка 200 mg съдържа 200 mg руфинамид. 
Each 200 mg film-coated tablet contains 200 mg of rufinamide.
Всяка филмирана таблетка 400 mg съдържа 400 mg руфинамид. 
Each 400 mg film-coated tablet contains 400 mg of rufinamide.
Пациенти < 30 kg, които получават също и валпроат: 
Patients < 30 kg also receiving valproate:
И ЛЕНТИТЕ БЛИСТЕРИ 
Diplopia Vision blurred
- Таблетките Inovelon 100 mg са розови, овални, леко изпъкнали филмирани таблетки, с делителна черта от двете страни, с изпъкнало релефно означение ‘Є261' от едната страна и без нищо от другата страна. 
- Inovelon 100 mg tablets are pink, oval, slightly convex film-coated tablets, scored on both sides, embossed ‘Є261' on one side and blank on the other side.
1 200 mg/ден 
1,200 mg/day
Скъсяване на QTc интервала 
QT shortening
- Таблетките Inovelon 200 mg са розови, овални, леко изпъкнали филмирани таблетки, с делителна черта от двете страни, с изпъкнало релефно означение ‘Є262' от едната страна и без нищо от другата страна. 
- Inovelon 200 mg tablets are pink, oval, slightly convex film-coated tablets, scored on both sides, embossed ‘Є262' on one side and blank on the other side.
В зависимост от клиничния отговор и поносимостта, дозата може да се увеличава постепенно с по 200 mg/ден на всеки три дни, до максималната препоръчвана доза от 1 000 mg/ден. 
According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by 200 mg/day increments, as frequently as every third day, up to a maximum recommended dose of 1,000 mg/day.
Максималната дневна доза с прием на валпроат е не повече от 2 200 mg в зависимост от телесното Ви тегло. 
Maximum daily dose taking valproate is no more than 2,200 mg, depending on body weight.
2 200 mg/ден 
2,200 mg/day
Максималната дневна доза без прием на валпроат е не повече от 3 200 mg в зависимост от телесното Ви тегло. 
Maximum daily dose not taking valproate is no more than 3,200 mg, depending on body weight.
При пациенти, лекувани с антепилептични средства при няколко показания, се съобщава за суицидна идеация и поведение. 
Suicidal ideation and behaviour have been reported in patients treated with antiepileptic agents in several indications.
Всяка филмирана таблетка 100 mg съдържа 100 mg руфинамид. 
Each 100 mg film-coated tablet contains 100 mg of rufinamide.
В зависимост от клиничния отговор и поносимостта, дозата може да се увеличава до 10 mg/kg/ден на всеки трети ден до достигане на таргетната доза 30 mg/kg/ден, която се прилага разделена на две равни части през интервал приблизително 12 часа. 
According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by up to 10 mg/kg/day every third day to a target dose of 30 mg/kg/day administered in two equally divided doses separated by approximately 12 hours.
В зависимост от клиничния отговор и поносимостта, дозата може да се увеличава с до 10 mg/kg/ден на всеки трети ден до достигане на таргетната доза 45 mg/kg/ден, която се прилага разделена на две равни части през интервал приблизително 12 часа. 
According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by up to 10 mg/kg/day every third day to a target dose of 45 mg/kg/day administered in two equally divided doses separated by approximately 12 hours.
Всeки ml от пероралната суспензия съдържа 40 mg руфинамид (rufinamide). 
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each ml of oral suspension contains 40 mg rufinamide.
Inovelon 400 mg таблетки 
INFORMATION IN BRAILLE Inovelon 400 mg tablets
Inovelon съдържа метил парахидроксибензоат (E218) и пропил парахидроксибензоат 
Inovelon contains methyl parahydroxybenzoate (E218) and propyl parahydroxybenzoate (E216) These ingredients may cause allergic reactions (possibly delayed).
Inovelon 100 mg таблетки 
INFORMATION IN BRAILLE Inovelon 100 mg tablets
Розова, овална, леко изпъкнала, с дължина приблизително 15,2 mm, с делителна черта от двете страни, с изпъкнало релефно означение „Є262“ от едната страна и без нищо от другата страна. 
200 mg: Pink, ‘ovaloid', slightly convex, approximately 15.2 mm in length, scored on both sides, embossed ‘Є262' on one side and blank on the other side.
Розова, овална, леко изпъкнала, с дължина приблизително 18,2 mm, с делителна черта от двете страни, с изпъкнало релефно означение „Є263“ от едната страна и без нищо от другата страна. 
400 mg: Pink, ‘ovaloid', slightly convex, approximately 18.2 mm in length, scored on both sides, embossed ‘Є263' on one side and blank on the other side.
Inovelon 200 mg таблетки 
INFORMATION IN BRAILLE Inovelon 200 mg tablets
Розова, овална, леко изпъкнала, с дължина приблизително 10,2 mm, с делителна черта от двете страни, с изпъкнало релефно означение „Є261“ от едната страна и без нищо от другата страна. 
100 mg: Pink, ‘ovaloid', slightly convex, approximately 10.2 mm in length, scored on both sides, embossed ‘Є261' on one side and blank on the other side.
Всяка филмирана таблетка съдържа 200 mg руфинамид (rufinamide). 
Each film-coated tablet contains 200 mg rufinamide.
Всяка филмирана таблетка съдържа 100 mg руфинамид (rufinamide). 
Each film-coated tablet contains 100 mg rufinamide.
Всяка филмирана таблетка съдържа 400 mg руфинамид (rufinamide). 
Each film-coated tablet contains 400 mg rufinamide.
Статус епилептикус* 
Somnolence* Status epilepticus* Convulsion
Листовка: информация за потребителя Inovelon 40 mg/ml перорална суспензия 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Inovelon 40 mg/ml oral suspension
Inovelon 100 mg филмирани таблетки 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Inovelon 100 mg film-coated tablets
25 пациенти, от които 10 участника на възраст от 1 до 2 години, са изложени на руфинамид като допълнителна терапия за 24 седмици при максимална доза 45 mg/kg/ден, разделени в 2 дози. 
In a multicentre, open-label study comparing the addition of rufinamide to any other AED of the investigator's choice to the existing regimen of 1 to 3 AEDs in paediatric patients, 1 to less than 4 years of age with inadequately controlled LGS, 25 patients, of which 10 subjects were aged 1 to 2 years, were exposed to rufinamide as adjunctive therapy for 24 weeks at a dose of up to 45 mg/kg/day, in 2 divided doses.
Магнезиев стеарат 
Orange flavour
Сонда от поливинилхлорид (PVC) с дължина, не повече- от 40 cm, и диаметър 5 Fr. 
Nasogastric tube (NG): Polyvinyl chloride (PVC) tube of not greater than 40 cm in length and diameter of tube 5 Fr. To ensure adequate dosing, after administration of the oral suspension, the enteral feeding tube must be flushed at least once with 1 ml of water.
Чернодробно увреждане 
Oligomenorrhoea
EU/1/06/378/001-005 EU/1/06/378/006-010 EU/1/06/378/011-016 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/06/378/011-016
Какво трябва да знаете, преди да приемете Inovelon 
What Inovelon is and what it is used for What you need to know before you take Inovelon How to use Inovelon
Лекарственият продукт е на ограничен режим на отпускане (вж. 
B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE Medicinal product subject to restricted medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Руфинамид 
Breast-feeding
Vía de las dos Castillas 9C, portal 23ºC 
Vía de las Dos Castilla 9C portal 2-3ºC
C. R. A. F. SpA (Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco) 
A. C. R. A. F. SpA (Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco)
19 83-200 Starogard Gdanski 
83-200 Starogard Gdanski Poland
Laboratoria Qualiphar N.V./S.A. 
Belgium Laboratoria Qualiphar N.V./S.A.
18b 82152 PlaneggMartinsried Germany 
18b 82152 Planegg-Martinsried Germany
12-16 Addiscombe Road 
12-16 Addiscombe Road Croydon
Str. Dr.Victor Babeş Nr. 50 
Str. Dr.Victor Babeş Nr. 50 Baia Mare
Исландия ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland 
Iceland ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Coeur Défense - Tour A - La Défense 4 
WYETH SANTE FAMILIALE Coeur Défense - Tour A - La Défense 4
McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate Grange Road Dublin 13 
McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate Grange Road
Vonderweg 39a 7468 DC Enter The Netherlands 
Vonderweg 39a 7468 DC Enter
2770-229 Paço de Arcos 
2770-229 Paço de Arcos Portugal
Weifa AS P.O.Box 6733 Etterstad NO-0609 Oslo Norway 
P.O.Box 6733 Etterstad NO-0609 Oslo Norway
181 - 183, rue André Karman 
181 - 183, rue André Karman BP 101
7720 Pécsvárad Pannonpharma út 1. 
PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft. 7720 Pécsvárad Pannonpharma út 1.
00040 Santa Palomba - Pomezia (RM) - Italy 
00040 Santa PalombaPomezia (RM) - Italy
Kade Pharmazeutische Fabrik 
Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Aspire Pharma Limited 102 High Street GB-GU7 1DS GODALMING, SURREY United Kingdom 
Aspire Pharma Limited 102 High Street GB-GU7 1DS GODALMING, SURREY
Списък на имената, лекарствени форми, количество на активното вещество в дозова единица, в %, за даден обем или маса, пътища на въвеждане на лекарствените продукти, притежатели на разрешение за употреба в държавите членки 
List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the member states for ibuprofen-containing medicinal products and dexibuprofen-containing medicinal products (systemic formulations)
Rijeka 10000 Croatia 
Rijeka 10000
IOUL & EIR TSETI FAR/KA ERGASTIRIA ABEE D.T. "INTERMED ABEE" 
IOUL & EIR TSETI FAR/KA ERGASTIRIA ABEE D.T.
Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40 
Luxembourg Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Rivium Westlaan 142 2909 LD, Capelle a/d Ijssel 
Rivium Westlaan 142 2909 LD, Capelle a/d Ijssel The Netherlands
Великобритания PHARMVIT Limited 177 Bilton Road 
PHARMVIT Limited 177 Bilton Road Perivale
José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31Miraflores 
Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31Miraflores
13 60-198 Poznan Poland 
Wałbrzyska st. 13 60-198 Poznan Poland
NO-1372 Asker Norway 
Box 205, NO-1372 Asker Norway
AJC INVEST Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France 
Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham Dublin 16 
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham
1500-192 Lisboa 
1500-192 Lisboa Portugal
Estrada Marco do Grilo - Zemouto 
Estrada Marco do GriloZemouto
19 14720 Almodovar del Río (Córdoba) Spain 
14720 Almodovar del Río (Córdoba)
João II, Lote 1.06.2.2.C - 1º B 1990-095 Lisboa 
Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2.C - 1º B 1990-095 Lisboa Portugal
Великобритания Orbis Consumer Products Limited 
Orbis Consumer Products Limited
Португалия Actavis Group PTC ehf Reykjavíkurvegi 76-78 
Belgium Actavis Group PTC ehf Reykjavíkurvegi 76-78
Финландия Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO 
Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Portfarma ehf. Borgartúni 26 105 Reykjavík Iceland 
Borgartúni 26 105 Reykjavík Iceland
EG LABOLABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet"bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex France 
EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Великобритания Thornton & Ross Ltd Linthwaite 
Thornton & Ross Ltd Linthwaite,
PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47 Zagreb 10000 
PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47 Zagreb 10000 Croatia
Dolgit Schmerzkapseln gegen Schmerzen und Fieber 
Schmerzkapseln gegen Schmerzen und Fieber
GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint-Etienne Cedex 1 
GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint-Etienne Cedex 1 France
Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a 1560 Hoeilaart Belgium 
Belgium Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a 1560 Hoeilaart
Korhispana, S.L. Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain 
Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
D-6507 Ingelheim am Rhein 
D-6507 Ingelheim am Rhein Germany
2710-089 Sintra 
2710-089 Sintra Portugal
Socobom nv Louizalaan 149 bus 24 1050 Brussel Belgium 
Belgium Socobom nv Louizalaan 149 bus 24 1050 Brussel
Unit 2A, Olympic Way, Sefton Business Park Bootle, Liverpool L30 1RD 
Unit 2A Sefton Business Park Aintree, Liverpool L30 1RD
ZAMBON FRANCE 13, rue René Jacques 92138 Issy-lesMoulineaux Cedex France 
ZAMBON FRANCE 13, rue René Jacques 92138 Issy-les-Moulineaux Cedex
Bristol Myers Squibb 3, rue Joseph Monier 92500 RueilMalmaison France 
Bristol Myers Squibb 3, rue Joseph Monier 92500 Rueil-Malmaison France
10785 Berlin Germany 
10785 Berlin
00101 HELSINKI 
00101 HELSINKI Finland
ORBIFEN COLD AND FLU ORAL SUSPENSION 
ORBIFEN COLD AND FLU ORAL
Farmaceutycznej HASCO-LEK S.A. 
Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej HASCO-LEK S.A.
2610 Wilrijk Belgium 
2610 Wilrijk
Luton, Bedfordshire LU4 8EZ 
Luton, Bedfordshire LU4 8EZ United Kingdom
Şos. Pipera Nr. 42, Etajele 1, 16, 17 Sector 2, 
Pipera Nr. 42, Etajele 1,
55216 Ingelheim am Rhein 
55216 Ingelheim am Rhein Germany
Abbott Scandinavia AB Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna) 
Abbott Scandinavia AB Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna) SE-171 54 Solna Sweden
Senningerberg Luxemburg 
L-1736, Senningerberg Luxemburg
21B 02-676 Warsaw Poland 
Postepu st. 21B 02-676 Warsaw Poland
Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A. 
Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A.
Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby 
Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby Denmark
ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 
ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Northamptonshire NN11 8PB 
Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
S.C. Sandoz S.R.L. Str. Livezeni, Nr. 7A 540472 Târgu Mureş Romania 
Str. Livezeni, Nr. 7A 540472 Târgu Mureş Romania
de Burgos, 16D 
de Burgos, 16 D-5ª planta
Pfizer Ellas Α.Ε. Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko Greece 
Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko Greece
00144 ROMA Italy 
00144 Roma
Viale Amelia 70, Rome 
Viale Amelia 70
STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA, Rasas 5 
STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA,
Max Pharma Ltd. 
Dr. Max Pharma Ltd.
Polígono Can Bernardes-Subirá 08130 Sta. Perpetua de la Mogoda (Barcelona) Spain 
Maresme, s/n Polígono Urvasa 08130 Sta. Perpetua de la Mogoda (Barcelona) Spain
Ulica grada Vukovara 269 D 
Ulica grada Vukovara 269 D, Zagreb 10000
CIPLA (UK) LIMITED The Old Post House Heath Road, Surrey Weybridge KT13 
CIPLA (UK) LIMITED The Old Post House Heath Road, Surrey Weybridge, KT13 8TS, United Kingdom
PO Box 27783 Nicosia CY-2433 
Boumpoulinas Street 11 PO Box 27783 Nicosia CY-2433
PHARMADIET, S.L.U. C/ Blanquers, 85 Banyoles, 17820 Spain 
C/ Blanquers, 85 Banyoles, 17820 Spain
Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226f 
Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226f Zagreb 10000
Великобритания Winthrop Pharmaceuticals Uk Limited 
Winthrop Pharmaceuticals Uk Limited
93303 Aubervilliers Cedex 
93303 Aubervilliers Cedex France
10, sector 5, București Romania 
Sector 2, Bucureşti Romania
22/24 lok. 4 
Grójecka st. 22/24 lok.
Ştefan Mihăileanu nr.31, Sector 2, Bucureşti, România 
ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr.31, Sector 2, Bucureşti România
Abbott Products EOOD 48 Sitnyakovo blvd, Serdika offices 1505 Sofia 
Abbott Products EOOD 48 Sitnyakovo blvd, Serdika offices
JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex France 
28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex
Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern (Barcelona) Spain 
Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern (Barcelona)
Португалия Ciclum Farma Unipessoal, Lda. 
Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
RHINADVIL RHUME IBUPROFENE/PSEUDOEP HEDRINE, comprimé enrobé 
RHINADVIL RHUME IBUPROFENE/PSEUD OEPHEDRINE, comprimé enrobé
Великобритания Bell Sons & Company (Druggists) Limited 
Bell Sons & Company (Druggists) Limited Gifford House
Freundallee 9A 30173 Hannover Germany 
Abbott Arzneimittel GmbH Freundallee 9A 30173 Hannover Germany
Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22 1020 Bruxelles Belgium 
Luxembourg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Omega Pharma Belgium NV Industriepark "De Prijkels" 
Belgium Omega Pharma Belgium Industriepark "De Prijkels" Venecoweg 26
Waterford Road, Co. Tipperary Ireland 
Clonmel Healthcare Ltd. Waterford Road, Co. Tipperary Ireland
25A 11-001 Dywity Poland 
Spóldzielcza st. 25A 11-001 Dywity
1070 Bruxelles Belgium 
1070 Bruxelles
Horvatova 80a Zagreb 10000 Croatia 
Horvatova 80a Zagreb 10000
RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 
RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux France
04710 El Ejido (Almería) 
Polígono Industrial La Redonda 04710 El Ejido (Almería) Spain
Basicweg 14B 3821 BR Amersfoort The Netherlands 
Zambon Nederland B.V. Basicweg 14B 3821 BR Amersfoort The Netherlands
Nurofen Schmerz- und Fiebersaft Erdbeer 40 mg/ml Suspension zum Einnehmen 
Nurofen Schmerzund Fiebersaft Erdbeer 40 mg/ml Suspension zum Einnehmen
2880 Bornem Belgique 
2880 Bornem
76327 PfinztalBerghausen Germany ibu 200 KSK 
76327 Pfinztal-Berghausen Germany ibu 200 KSK
Великобритания Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex 
Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR United Kingdom
Carlo Erba O.T.C. S.R.L. 
Carlo Erba O.T.C.
BP 205 Valbonne 06904 Sophia Antipolis Cedex France 
2881, Route des Crêtes BP 205 Valbonne 06904 Sophia Antipolis Cedex France
HEALTHCARE FRANCE 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France 
RECKITT BENCKISER HEALTHCARE FRANCE 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France
Industrial Estate, Daventry 
Drayton Fields Industrial Estate, Daventry
Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2Edifício D. 
Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2 - Edifício D. Amélia, Piso 1, Ala B
28108 ALCOBENDAS Spain 
Polígono Industrial de Alcobendas 28108 ALCOBENDAS Spain
37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 
MERCK MEDICATION FAMILIALE 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08
Beecham Group PLC 980 Great West Road Brentford 
Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road Brentford
12277 Berlin Germany 
12277 Berlin
Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom 
Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG
Heuss Anlage 68165 Mannheim Germany 
Theodor Heuss Anlage 68165 Mannheim Germany
Jadran Galenski Laboratorij d.d. Svilno 20 
Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Rua D. Cristovão da Gama, 1 - 1º C/D 1400-113 Lisboa 
Rua D. Cristovão da Gama 1 - 1º C/D
Португалия Boehringer Ingelheim, Lda. 
Boehringer Ingelheim, Lda.
Великобритания Activase Pharmaceuticals Limited 
Activase Pharmaceuticals Limited
33 Nikola Mirchev 1113 Sofia 
Pharmaceutical plants Milve Ltd. 33 Nikola Mirchev 1113 Sofia
Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3Armz. 
Distrifarma - Companhia de Distribuição Farmacêutica, S.A. Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3 - Armz.
Andover, Hampshire SP10 5AZ 
Wealworth Industrial Estate Andover, Hampshire SP10 5AZ
76327 PfinztalBerghausen Germany ibu-KSK 600mg 
76327 Pfinztal-Berghausen Germany ibu-KSK 600mg
Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6Hadovka Office Park Czech Republic 
Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6
Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova 
Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal
tabletta 
Tablet
G.L. Pharma GmbH Schloßplatz 1 
Pharma GmbH Schloßplatz 1
Португалия Abbott Laboratórios, Lda. 
Abbott Laboratórios, Lda.
de Bruselas, 13 3º D.Edificio América Polígono Arroyo de la Vega 
de Bruselas, 13, 3º D.Edificio América.
Dartford DA1 5BS United Kingdom 
Riverside Way Dartford DA1 5BS United Kingdom
Advil, dragees 200 mg 200 mg 
Advil, dragees 200 mg
Ares Block, Odyssey Business Park, 
Aurobindo Pharma Limited, Ares Block, Odyssey Business Park,
Polígono 8-parcela 20. Crta. 
Polígono Industrial Los Mochos Polígono 8-parcela 20.
Ибупрофен лизин NUROFEN MAXIMUM STRENGTH MIGRAINE PAIN CAPLETS 684MG 
NUROFEN MAXIMUM STRENGTH MIGRAINE PAIN CAPLETS 684MG
Opera Center One Etaj 6 (Zona 2), Sector 5 
Str. Costache Negri, Nr. 1-5 Opera Center One Etaj 6 (Zona 2), Sector 5 Bucureşti
Calle IX nº 75-76 Polígono Industrial La Redonda 
Calle IX nº 75-76
CT Arzneimittel GmbH Graf-Arco-Str. 3 
Luxembourg CT Arzneimittel GmbH Graf-Arco-Str. 3
London NW9 0EQ 
London NW9 0EQ United Kingdom
Bâtiment D 92213 Saint-Cloud Cedex 
92213 Saint-Cloud Cedex France
28036 Madrid Spain 
28036 Madrid
Esplugues de Llobregat Barcelona 08950 Spain 
Esplugues de Llobregat (Barcelona) 08950
02101 ESPOO 
02101 ESPOO Finland
Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24 1050 Bruxelles Belgium 
Luxembourg Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24
31620 HuartePamplona (Navarra) Spain 
Polígono Industrial Areta 31620 Huarte-Pamplona (Navarra)
Reckitt Benckiser (Poland) S.A. ul. Okunin 1 
Reckitt Benckiser (Poland) S.A. ul.
Финландия ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 
Luxembourg ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3
S.A. 
S.C.
suspension buvable 
Brufen suspension buvable
3UH Slough United Kingdom 
SL1 3UH Slough United Kingdom
Zambon SA/NV E.Demunterlaan 1/9 1090 Brussels Belgium 
Belgium Zambon SA/NV E.Demunterlaan 1/9
FARMASIERRA LABORATORIOS, S.L. Ctra. Irún, km.26,200 San Sebastián de los Reyes (Madrid) 28700 Spain 
Irún, km.26,200 San Sebastián de los Reyes (Madrid) 28700
Финландия Orion Pharma Orionintie 1 
Orion Pharma Orionintie 1 PL 65
Kalyftaki 27, 145 64, Kifisia Greece 
145 64, Kifisia Greece
Великобритания Special Concept Development (UK) Ltd Unit 1-7 Colonial Way Watford 
Unit 1-7 Colonial Way Watford
Belupo, d.o.o. Dvoržakova 6 1000 Ljubljana Slovenia 
Dvoržakova 6 1000 Ljubljana Slovenia
Southport, Merseyside PR9 9AL 
Slaidburn Crescent Southport, Merseyside PR9 9AL United Kingdom
9 Riverwalk National Digital Park Citywest Business Campus 
National Digital Park Citywest Business Campus Dublin 24
Osa Mayor 28023 Aravaca (Madrid) 
Osa Mayor 28023 Aravaca (Madrid) Spain
Remedica IP Ltd Aharnon Street , Limassol Industrial Estate 
Remedica IP Ltd Aharnon Street , Limassol Industrial Estate, Limassol 3502
Enrique Maya, 1 
Rua Comandante Enrique Maya,
BANNER PHARMACAPS EUROPE BV IBUPROFEN CAPSULES, SOFT 400 MG 
PHARMACAPS EUROPE BV IBUPROFEN CAPSULES, SOFT 400 MG
ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline 
194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
GENERICOS, S.L. Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern (Barcelona) Spain 
LABORATORIO STADA, S.A. Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern (Barcelona)
Linzer Straße221 E02 1140 Wien 
Astellas Pharma GmbH Linzer Straße221 E02 1140 Wien
Corso Vittorio Emanuele II 72 10121 Torino Italy 
ABC Farmaceutici S.P.A. Corso Vittorio Emanuele II 72 10121 Torino
Nurofen Cold & Flu Filmcoated Tablets 
Nurofen Cold & Flu Film-coated Tablets
Reckitt Benckiser Hellas Chemical ABEE Taki Kavalieratou 7 Street 
Reckitt Benckiser Hellas Chemical ABEE Taki Kavalieratou 7 Street 14564 Kato Kifissia Athens
Av. Tomás Ribeiro 43, Edifício Neopark, Bloco 1 - 3ºC 
Av. Tomás Ribeiro 43, Edifício Neopark, Bloco 1 - 3ºC 2790-221 Carnaxide Portugal
Португалия Reckitt Benckiser Healthcare, Lda. 
Reckitt Benckiser Healthcare, Lda.
3450-336 SobralMortágua 
3450-336 Sobral - Mortágua Portugal
Optalidon Ibu 200 mg 200 mg 
Optalidon Ibu 200 mg
CY-3508 Limassol Cyprus 
Box 51706 CY-3508 Limassol
Boccioni 1 21040 Origgio (VA)Italy 
Largo Umberto Boccioni 1 21040 Origgio (VA) Italy
PADUDEN® SR 300 mg 300 mg 
PADUDEN® SR 300 mg
Merz Consumer Care Austria GmbH Guglgasse 17 
Merz Consumer Care Austria GmbH
Португалия ToLife - Produtos Farmacêuticos, S.A. 
ToLife - Produtos Farmacêuticos, S.A.
LABORATORIO FARMACEUTICO SIT SPECIALITA' IGIENICO 
Laboratorio Farmaceutico sit Specialita' Igienico Terapeutiche S.R.L.,
Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1 - 1º - Venda Nova 
Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1 - 1º - Venda Nova 2700-547 Amadora Portugal
Provincialeweg 11 1506 MA 
Provincialeweg 11 1506 MA Zaandam The Netherlands
ZahnschmerzTabletten forte 400mg Filmtabletten 
Pfeil ZahnschmerzTabletten forte 400mg Filmtabletten
PFIZER SANTE FAMILIALE 23-25, avenue du Docteur Lannelongue 75014 Paris France 
PFIZER SANTE FAMILIALE 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Португалия Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, 
Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.