natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Отстранете предпазителя на иглата и напълнете спринцовката с обем въздух, равен на необходимия обем от разтворителя за инжектиране 
Remove the needle guard and fill the syringe with a volume of air equal to the required volume of the solvent for injection, making it easier to withdraw the solvent:
Лечението трябва да бъде преустановено при наличие на данни за (повторен) туморен растеж. 
Treatment should be discontinued if there is evidence of tumour
Всеки флакон съдържа малко допълнителен прах соматропин, което позволява след приготвянето да се изтегли необходимото количество соматропин. 
* Each vial contains an overfill of somatropin powder to allow the withdrawal of the required amount of somatropin when reconstituted.
Ако кърмите, използвайте това лекарство само ако 
If you are breast-feeding only use this medicine if your doctor indicates it is clearly necessary.
Дръжте спринцовката здраво за тялото й. 
Hold the syringe firmly by the finger grip.
Подробна информация за това как да се прилага този лекарствен продукт е предоставена в 
Detailed information on how to administer this medicinal product is provided in section 3 of the patient leaflet.
Тел.: +49 (0) 7121 948 7756 Факс+49 (0) 7121 346 255 e-mail: 
Tel: +49 (0) 7121 948 7756 Fax:+49 (0) 7121 346 255 e-mail: info@biopartners.de
За други дози се предлагат флакони с 4 или 7 mg соматропин. 
For other doses vials with 4 or 7 mg somatropin are available.
При около 43% от педиатричните пациенти се съобщава за реакции на мястото на инжектирането, най-често оток на мястото на инжектирането. 
Injection site related reactions, mostly swelling at the injection site, were reported in approximately 43% of the paediatric patients.
Изтеглете спринцовката от флакона. 
Withdraw the syringe from the vial.
След приготвяне: 
Pack sizes:
Ако използвате повече от необходимата доза Соматропин Biopartners трябва да се консултирате 
If you use more Somatropin Biopartners than you should, you should consult your doctor.
Флаконът от 20 mg съдържа малко допълнителен прах соматропин, което позволява след приготвянето да се изтегли до 20 mg (1 ml суспенсия) соматропин. 
The 20-mg vial contains an overfill of somatropin powder to allow the withdrawal of up to 20 mg (1 mL suspension) of somatropin when reconstituted.
Соматропин Biopartners 20 mg трябва да бъде разтворен с 1,2 ml разтворител. 
Somatropin Biopartners 20 mg should be reconstituted with 1.2 mL solvent.
С неизвестна честота, от наличните данни не може да бъде направена оценка 
Not known, frequency cannot be estimated from the available data - a reduced response to insulin (insulin resistance)
Опаковки 1 флакон с прах и 1 флакон с разтворител и от 4 флакона с прах и 4 флакона с 
Pack size of 1 vial of powder and 1 vial of solvent and 4 vials of powder and 4 vials of solvent.
Обърнете флакона с дъното нагоре, заедно със спринцовката, и поставете върха на иглата в суспензията, както е показано на фигура 9. 
Turn the vial upside down, with the syringe in and place the tip of the needle in the suspension as shown in figure 9.
ОТ 11. 
3 years.
За други дози се предлагат флакони с 2 или 7 mg соматропин. 
For other doses vials with 2 or 7 mg somatropin are available.
За деца, по-тежки от 20 kg се предлагат Соматропин Biopartners 20 mg прах и разтворител за инжекционна суспензия с удължено освобождаване. 
For children heavier than 20 kg, Somatropin Biopartners 20 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection is available.
Флаконът трябва да се обърне с дъното нагоре при вече поставена спринцовка и върхът на иглата трябва да се постави в разтворителя. 
The vial should be turned upside down, with the syringe in and the tip of the needle should be placed in the solvent.
- са имали дефицит на растежен хормон в детска възраст или - нямат достатъчно растежен хормон в зряла възраст. 
This medicine is used to treat adults with a lack (deficiency) of growth hormone who - already had growth hormone deficiency when they were children or - do not have enough growth hormone during adulthood.
Прах: натриев хиалуронат, яйчени фосфолипиди, натриев дихидрогенфосфат, безводен, 
Powder: sodium hyaluronate, egg phospholipids, sodium dihydrogen phosphate anhydrous, disodium phosphate anhydrous.
Соматропин Biopartners представлява прах и разтворител за инжекционна суспензия с удължено освобождаване. 
Somatropin Biopartners is a powder and solvent for prolonged-release suspension for injection.
Соматропин Biopartners не се препоръчва по 
Somatropin Biopartners is not recommended during pregnancy.
За да премахнете всички мехурчета, леко потупайте спринцовката. 
To remove any bubbles, gently tap the syringe.
За други дози се предлагат флакони с 2 или 4 mg соматропин. 
For other doses vials with 2 or 4 mg somatropin are available.
След приготвяне 1 ml от суспензията съдържат 20 mg соматропин (20 mg/ml). 
After preparation, 1 mL of suspension contains 20 mg somatropin (20 mg/mL).
Един флакон с прах доставя 7 mg соматропин (21 IU). 
One powder vial delivers 7 mg of somatropin (21 IU).
- при пациенти, при които се развие продължителен оток на тъкани, причинен от задържане на течности или имащи необичайни усещания като мравучкане, изтръпване и сърбеж - за да се избегне развитието на синдрома на карпалния канал, при който нервът, преминаващ през китката (медианният нерв) се притиска, което води до изтръпване и болка - след употреба на лекарството за продължителен период от време, особено при мъжете. 
Dosage reductions may be necessary: - in patients above 60 years of age - in patients who develop long lasting tissue swelling caused by fluid retention or who develop abnormal sensations such as prickling, tingling and itchiness - to avoid the development of carpal tunnel syndrome, where the nerve running through the wrist
A. 
SC
Превръщане от необходима доза в обем за инжектиране и количество на активното вещество във флакон Доза соматропин (mg) 
Conversion from required dose to injection volume and vial strength Somatropin dose vials and solvent required for preparation of
За деца с тегло до 20 kg се предлагат Соматропин Biopartners 10 mg прах и разтворител за инжекционна суспензия с удължено освобождаване. 
For children up to 20 kg Somatropin Biopartners 10 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection is available.
Флаконът от 10 mg съдържа малко допълнителен прах соматропин, което позволява след приготвянето да се изтегли до 10 mg (0,5 ml суспенсия) соматропин. 
The 10-mg vial contains an overfill of somatropin powder to allow the withdrawal of up to 10 mg (0.5 mL suspension) of somatropin when reconstituted.
Увеличаване 
Reconstitution
Възможно е при пациенти, които израстват бързо да се появи сколиоза. 
Progression of scoliosis can occur in patients who experience rapid growth.
EU/1/13/849/006 1 флакон с прах и 1 флакон с разтворител EU/1/13/849/007 4 флакона с прах и 4 флакона с разтворител 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/13/849/006 1 vial of powder and 1 vial of solvent EU/1/13/849/007 4 vials of powder and 4 vials of solvent
Един флакон с прах доставя 10 mg соматропин (30 IU). 
One powder vial delivers 10 mg of somatropin (30 IU).
EU/1/13/849/004 1 флакон с прах и 1 флакон с разтворител EU/1/13/849/005 4 флакона с прах и 4 флакона с разтворител 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/13/849/004 1 vial of powder and 1 vial of solvent EU/1/13/849/005 4 vials of powder and 4 vials of solvent
Леко натиснете буталото, за да отстраните мехурчетата. 
Apply gentle pressure to the plunger to get rid of the bubbles.
Възможни нежелани реакции 
Reporting of suspected adverse reactions
Почистете отново гумената запушалка с нов тампон със спирт. 
Clean the rubber stopper again with an unused alcohol swab.
Леко натиснете буталото до поява на малка капка суспензия на върха 
Apply gentle pressure to the plunger until a small drop of suspension appears at the end of the needle.
- при пациенти над 60-годишна възраст 
Children below 2 years of age
Обърнете флакона с дъното нагоре, заедно със спринцовката и поставете върха на иглата в разтвора, както е показано на фигура 5. 
Turn the vial upside down, with the syringe inside and place the tip of the needle in the solvent as seen in figure 5.
Чести: повръщане (1,1%), коремна болка (1,1%) Нарушения на кожата и подкожната тъкан Чести: нарушенa пигментация (1,1%) Нарушения на мускулно-скелетната система и съединителната тъкан 
Skin and subcutaneous tissue disorders Common: pigmentation disorder (1.1%)
- намалена чувствителност, скованост и изтръпване на пръстите и дланта на ръката, поради притискане на нерв в китката (синдром на карпалния тунел) - замаяност, сънливост - мускулна или костна скованост, слабост на мускулите, мускулни болки, чувство на тежест - възпаление на сухожилията, подуване на ставите, ставни възпаления - зачервяване на очите, намалено зрение, световъртеж (чувство на замаяност или въртене) - ускорена или неритмична сърдечна честота - високо кръвно налягане 
Common, may affect up to 1 in 10 people - virus infection known as Herpes simplex - skin tag (a form of harmless skin growth) - tiredness - weakness, feeling unwell - face swelling - thirst - pain, chest pain, pain at the injection site - pain in the back, arms, legs, shoulders, bones, joints - sleeplessness - decreased sensation, numbness and tingling in fingers and palm of the hand due to squeezed nerve at wrist (carpal tunnel syndrome) - dizziness, sleepiness - muscular or bone stiffness, weakness of the muscles, muscle pain, feeling of heaviness - inflammation of the tendons, joint swelling, joint inflammation - reddening of the eyes, reduced vision, vertigo (a feeling of dizziness or spinning) - increased or irregular heart rate - high blood pressure - nosebleed - nausea - increased level of bilirubin, a substance produced by the liver - inflammation of the gall bladder - acne, increased sweating, skin rash - allergic skin reactions such as redness, irritation, itching - blood in the urine - nipple pain - reduced function of the adrenal gland (which could show as tiredness) - reduced function of the thyroid gland - increased fat levels in the blood - weight gain - development of substances (antibodies) in the blood that bind to growth hormone - changes in blood test results such as a change in the number of white blood cells or increased levels of insulin, sugar, sodium or certain fatty substances in the blood - changes in liver test results - a type of benign brain tumour called craniopharyngioma
6-месечно контролирано клинично проучване със 151 възрастни пациенти с ДХР, с начало в зряла или в детска възраст, и при едно 6-месечно разширено проучване. 
The following adverse reactions have been observed under treatment with Somatropin Biopartners in a 6-month controlled clinical study with 151 adult patients with GHD of adult or childhood-onset and in a 6-month extension study.
Няма съответно приложение на Соматропин Biopartners 7 mg в педиатричната популация за показанието дългосрочно лечение на изоставане в растежа, поради недостатъчна секреция на ендогенен растежен хормон. 
There is no relevant use of Somatropin Biopartners 7 mg in the paediatric population in the indication of long-term treatment of growth failure due to insufficient secretion of endogenous growth hormone.
Няма съответно приложение на Соматропин Biopartners 4 mg в педиатричната популация за показанието дългосрочно лечение на изоставане в растежа, поради недостатъчна секреция на ендогенен растежен хормон. 
There is no relevant use of Somatropin Biopartners 4 mg in the paediatric population in the indication of long-term treatment of growth failure due to insufficient secretion of endogenous growth hormone.
Един флакон с прах доставя: 2 mg соматропин (6 IU). 
One powder vial delivers 2 mg of somatropin (6 IU).
Хипофизни и хипоталамични хормони и аналози, соматропин и 
Pharmacotherapeutic group: Pituitary and hypothalamic hormones and analogues, somatropin and agonists, ATC code: H01AC01
ФЛАКОН РАЗТВОРИТЕЛ 
Sodium hyaluronate
Онкологични заболявания 
Endocrine disorders
- вид доброкачествен мозъчен тумор, наречен краниофарингиом 
Benign intracranial hypertension
Функция на щитовидната жлеза 
Thyroid function
След приготвяне 0,5 ml от суспензията съдържат 10 mg соматропин (20 mg/ml). 
After preparation, 0.5 mL of suspension contains 10 mg somatropin (20 mg/mL).
Няма съответно приложение на Соматропин Biopartners 2 mg в педиатричната популация за показанието дългосрочно лечение на изоставане в растежа, поради недостатъчна секреция на ендогенен растежен хормон. 
There is no relevant use of Somatropin Biopartners 2 mg in the paediatric population in the indication of long-term treatment of growth failure due to insufficient secretion of endogenous growth hormone.
Един флакон с прах доставя: 4 mg соматропин (12 IU). 
One powder vial delivers 4 mg of somatropin (12 IU).
Изтеглете иглата от флакона. 
Withdraw the syringe needle from the vial.
(съответстващи на 21 IU). 
7 mg (21 IU)
(съответстващи на 30 IU). 
10 mg (30 IU)
Флакон (стъкло тип I), затворен с гумена запушалка (бутил) и отчупващо се капаче (алуминий и пластмаса). 
Solvent: Vial (Type I glass) closed with a rubber stopper (butyl) and a flip-off cap (aluminium and plastic).
Флаконът съдържа малко допълнителен прах соматропин, което позволява след приготвянето да се изтегли до 7 mg (0,7 ml суспензия) соматропин. 
The vial contains an overfill of somatropin powder to allow the withdrawal of up to 7 mg (0.7 mL suspension) of somatropin when reconstituted.
След приготвяне 0,7 ml от суспензията съдържат 7 mg соматропин (10 mg/ml). 
After preparation, 0.7 mL of suspension contains 7 mg somatropin (10 mg/mL).
ЧАСТ 
figure
За лечение на деца и юноши на възраст от 2 до 18 години трябва да се използват флакони 
For children and adolescents aged 2 to 18 years somatropin
СОМАТРОПИН BIOPARTNERS 20 MG 
INFORMATION IN BRAILLE Somatropin Biopartners 20 mg
Флаконът съдържа малко допълнителен прах соматропин, което позволява след приготвянето да се изтегли до 2 mg (0,2 ml суспензия) соматропин. 
The vial contains an overfill of somatropin powder to allow the withdrawal of up to 2 mg (0.2 mL suspension) of somatropin when reconstituted.
- Соматропин Biopartners 7 mg: 7 mg (21 IU) соматропин под формата на прах в стъклен флакон, затворен с гумена запушалка (бутил) и светло-синьо отчупващо се капаче (алуминий и пластмаса) и 1,5 ml разтворител (средноверижни триглицериди) в стъклен 
- Somatropin Biopartners 7 mg: 7 mg (21 IU) somatropin as powder in a glass vial closed with a rubber stopper (butyl) and a light-blue flip-off cap (aluminium and plastic) and 1.5 mL solvent (medium chain triglycerides) in glass vial with a rubber stopper (butyl).
След приготвяне, да се използва незабавно. 
EXP After reconstitution, use immediately.
Нежелани лекарствени реакции 
Description of selected adverse reactions
Флаконът съдържа малко допълнителен прах соматропин, което позволява след приготвянето да се изтегли до 4 mg (0,4 ml суспензия) соматропин. 
The vial contains an overfill of somatropin powder to allow the withdrawal of up to 4 mg (0.4 mL suspension) of somatropin when reconstituted.
Биологичните ефекти на соматропин са еквивалентни на тези на hGH, синтезиран от Соматропин стимулира синтеза на клетъчен протеин и задръжката на азот. 
Somatropin promotes cellular protein synthesis and nitrogen retention.
След приготвяне 0,4 ml от суспензията съдържат 4 mg соматропин (10 mg/ml). 
After preparation, 0.4 mL of suspension contains 4 mg somatropin (10 mg/mL).
Соматропин Biopartners 4 mg трябва да бъде разтворен с 0,6 ml разтворител. 
Somatropin Biopartners 4 mg should be reconstituted with 0.6 mL solvent.
СОМАТРОПИН BIOPARTNERS 7 MG 
INFORMATION IN BRAILLE Somatropin Biopartners 7 mg
Чести: оток на лицето, акне, алергичен дерматит, хиперхидроза, уртикария, обрив Нарушения на мускулно-скелетната система и съединителната тъкан Чести: болка в гърба, болка в крайниците, артралгия, болка в раменете, мускулно-скелетна скованост, болка в костите, мускулна слабост, усещане за тежест, тендинит, подуване на Чести: хематурия, повишена пикочна киселина в кръвта, повишен креатинин в кръвта 
Common: Back pain, pain in extremities, arthralgia, shoulder pain, musculoskeletal stiffness, bone pain, muscular weakness, sensation of heaviness, tendonitis, joint swelling, arthritis, musculosceletal pain, myalgia*
- Соматропин Biopartners 4 mg: 4 mg (12 IU) соматропин под формата на прах в стъклен флакон, затворен с гумена запушалка (бутил) и розово отчупващо се капаче (алуминий и пластмаса) и 1,5 ml разтворител (средноверижни триглицериди) в стъклен флакон с 
- Somatropin Biopartners 4 mg: 4 mg (12 IU) somatropin as powder in a glass vial closed with a rubber stopper (butyl) and a pink flip-off cap (aluminium and plastic) and 1.5 mL solvent (medium chain triglycerides) in glass vial with a rubber stopper (butyl).
След приготвяне 0,2 ml от суспензията съдържат 2 mg соматропин (10 mg/ml). 
After preparation, 0.2 mL of suspension contains 2 mg somatropin (10 mg/mL).
СПЕЦИАЛНИ ПРЕДПАЗНИ 
Special populations
Соматропин Biopartners 2 mg трябва да бъде разтворен с 0,4 ml разтворител. 
Somatropin Biopartners 2 mg should be reconstituted with 0.4 mL solvent.
РАЗРЕШАВАНЕ/ПОДНОВЯВАНЕ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА 
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 05 August 2013
- Соматропин Biopartners 2 mg: 2 mg (6 IU) соматропин под формата на прах в стъклен флакон, затворен с гумена запушалка (бутил) и жълто отчупващо се капаче (алуминий и пластмаса) и 1,5 ml разтворител (средноверижни триглицериди) в стъклен флакон с 
- Somatropin Biopartners 2 mg: 2 mg (6 IU) somatropin as powder in a glass vial closed with a rubber stopper (butyl) and a yellow flip-off cap (aluminium and plastic) and 1.5 mL solvent (medium chain triglycerides) in a glass vial with a rubber stopper (butyl).
СОМАТРОПИН BIOPARTNERS 10 MG 
INFORMATION IN BRAILLE Somatropin Biopartners 10 mg
СОМАТРОПИН BIOPARTNERS 4 MG 
INFORMATION IN BRAILLE Somatropin Biopartners 4 mg
Соматропин Biopartners 7 mg трябва да бъде разтворен с 0,9 ml разтворител. 
Somatropin Biopartners 7 mg should be reconstituted with 0.9 mL solvent.
Чести: хипербилирубинемия, холецистит, отклонения в чернодробните показатели 
Common: Hyperbilirubinaemia, cholecystitis, liver test abnormal Skin and subcutaneous tissue disorders
Опаковка от 4 флакона с прах и 4 флакона с разтворител. 
Pack size of 4 vials of powder and 4 vials of solvent.
Соматропин Biopartners 10 mg трябва да бъде разтворен с 0,7 ml разтворител. 
Somatropin Biopartners 10 mg should be reconstituted with 0.7 mL solvent.
Информация за потребителя Соматропин Biopartners 10 mg прах и разтворител за инжекционна суспензия с удължено освобождаване Соматропин Biopartners 20 mg прах и разтворител за инжекционна суспензия с удължено освобождаване 
Somatropin Biopartners 2 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection Somatropin Biopartners 4 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection Somatropin Biopartners 7 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection
соматропин s.c. 
IGF-I SDS
СОМАТРОПИН BIOPARTNERS 2 MG 
INFORMATION IN BRAILLE Somatropin Biopartners 2 mg
Вид опаковка: 4 флакона с прах и 4 флакона с разтворител. 
Pack size: 4 vials of powder and 4 vials of solvent.
Чести: умора, болка, астения, оток на лицето, локален оток, оток, жажда, неразположение, болки в гърдите, повишено тегло, болка на мястото на инжектиране 
General disorders and administration site conditions Very common: Oedema peripheral, oedema (local and generalised)* Common: Fatigue, pain, asthenia, face oedema, local swelling, oedema, thirst, malaise, chest pain, increased weight, injection site pain
НАЧИН 
Male
Натриев хиалуронат Яйчени фосфолипиди Натриев дихидрогенфосфат, безводен 
Sodium dihydrogen phosphate anhydrous Disodium phosphate anhydrous.
Всеки флакон прах доставя 20 mg соматропин; всеки флакон разтворител съдържа 1,5 ml 
Each vial of powder delivers 20 mg somatropin; each vial of solvent contains 1.5 mL liquid.
Един флакон с прах доставя 10 mg соматропин, съответстващи на 30 IU. 
- Somatropin Biopartners 10 mg: One vial of powder delivers 10 mg somatropin, corresponding to 30 IU.
Един флакон с прах доставя 2 mg соматропин, съответстващи на 6 IU. 
- Somatropin Biopartners 2 mg: One vial of powder delivers 2 mg somatropin, corresponding to 6 IU.
Следните нежелани реакции са наблюдавани при лечение със Соматропин Biopartners при едно 
It is unlikely that the antibody responses to treatment with Somatropin Biopartners are of clinical relevance.
Един флакон прах доставя 4 mg соматропин, съответстващи на 12 IU. 
- Somatropin Biopartners 4 mg: One vial of powder delivers 4 mg somatropin, corresponding to 12 IU.
Един флакон прах доставя 7 mg соматропин, съответстващи на 21 IU. 
- Somatropin Biopartners 7 mg: One vial of powder delivers 7 mg somatropin, corresponding to 21 IU.
След приготвяне, 0,5 ml от суспензията съдържат 20 mg 
After reconstitution, 0.5 mL of suspension contains 10 mg (20 mg/mL).
ФЛАКОН 
Antibodies
Всеки флакон прах доставя 7 mg соматропин; всеки флакон разтворител съдържа 1,5 ml течност. 
Each vial of powder delivers 7 mg somatropin; each vial of solvent contains 1.5 mL liquid.
Чести: надбъбречна недостатъчност, понижен свободен тироксин, понижен свободен 
Common: Adrenal insufficiency, decreased free thyroxine, decreased free tri-iodothyronine, increased blood TSH, hypothyroidism*
(съответстващи на 12 IU). 
4 mg (12 IU)
Соматропин Biopartners 7 mg прах за инжекционна суспензия с удължено освобождаване соматропин s.c. 
Somatropin Biopartners 7 mg powder for prolonged-release suspension for injection somatropin
Вашият лекар ще Ви преглежда често, за да се гарантира, че туморът не се е върнал; - по време на лечението с растежен хормон получите симптоми като тежко и повтарящо се главоболие, промени в зрението, гадене и/или повръщане, които може да се дължат на 
Talk to your doctor before using Somatropin Biopartners if you: - have a hereditary disease called Prader-Willi syndrome: You should not be treated with this medicine unless you also have a lack of growth hormone; - have had a tumour: Your doctor will examine you frequently to ensure that the tumour has not come back; - have symptoms like severe and recurrent headache, visual changes, nausea and/or vomiting which may be due to increased pressure in the skull during growth hormone treatment; - suffer from an organic growth hormone deficiency (lack of growth hormone due to damage to the pituitary gland or the part of the brain called the hypothalamus) or decreased secretion of
Всеки флакон прах доставя 2 mg соматропин; всеки флакон разтворител съдържа 1,5 ml течност. 
Each vial of powder delivers 2 mg somatropin; each vial of solvent contains 1.5 mL liquid.
След приготвяне 0,5 ml суспензия 
1 vial of 1.5 mL solvent
И ПЪТ(ИЩА) НА ВЪВЕЖДАНЕ Соматропин Biopartners 10 mg прах за инжекционна суспензия с удължено освобождаване. 
Somatropin Biopartners 10 mg powder for prolonged-release suspension for injection.
Соматропин Biopartners 4 mg прах за инжекционна суспензия с удължено освобождаване соматропин s.c. 
Somatropin Biopartners 4 mg powder for prolonged-release suspension for injection somatropin
- алергични кожни реакции като зачервяване, дразнене, сърбеж 
Skin and subcutaneous tissue disorders Common: Swelling face, acne, allergic dermatitis, hyperhidrosis, urticaria, rash
Всеки флакон прах доставя 4 mg соматропин; всеки флакон разтворител съдържа 1,5 ml течност. 
Each vial of powder delivers 4 mg somatropin; each vial of solvent contains 1.5 mL liquid.
Всеки флакон прах доставя 10 mg соматропин; всеки флакон разтворител съдържа 1,5 ml 
Each vial of powder delivers 10 mg somatropin; each vial of solvent contains 1.5 mL liquid.
Един флакон с прах доставя 20 mg соматропин, съответстващи на 30 IU. 
- Somatropin Biopartners 20 mg: One vial of powder delivers 20 mg somatropin, corresponding to 60 IU.
Прочетете внимателно цялата листовка преди да започнете да използвате това лекарство, 
Read the package leaflet before use.
EU/1/13/849/002 4 флакона с прах и 4 флакона с разтворител 
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/13/849/002 4 vials of powder and 4 vials of solvent
Фигура 5 
See section 4.
Високи дози соматропин могат да 
Large doses of somatropin may impair glucose tolerance.