natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Не смесвайте друг инсулин в патрона с Инсулин Лиспро Sanofi. 
Do not mix any other insulin in an Insulin lispro Sanofi cartridge.
Всяка предварително напълнена писалка съдържа 3 ml инжекционен разтвор, еквивалентни на 300 единици. 
Each pre-filled pen contains 3 ml of solution for injection, equivalent to 300 units.
УНИКАЛЕН ИДЕНТИФИКАТОР - ДВУИЗМЕРЕН БАРКОД Двуизмерен баркод с включен уникален идентификатор 18. УНИКАЛЕН ИДЕНТИФИКАТОР - ДАННИ ЗА ЧЕТЕНЕ ОТ ХОРА PC: 
UNIQUE IDENTIFIER - HUMAN READABLE DATA PC:
• ускорена сърдечна дейност 
• heart beating fast
Не използвайте Инсулин Лиспро Sanofi предварително напълнена писалка, ако разтворът е оцветен или има твърди частици в него. 
Do not use Insulin lispro Sanofi pre-filled pen if the solution is coloured or it has solid pieces in it. You must use it only if it looks like water.
• хрипове 
• tiredness
Инсулин Лиспро Sanofi в патрони е подходящ само за подкожно инжектиране, като се използва писалка за многократна употреба (вж. също точка 3). 
Insulin lispro Sanofi in cartridges is only suitable for injecting just under the skin using a reusable pen (see also section 3).
Не използвайте Инсулин Лиспро Sanofi, ако е оцветен или има твърди частици в него. 
Do not use Insulin lispro Sanofi, if it is coloured or it has solid pieces in it. You must use it only if it looks like water.
Инсулин Лиспро Sanofi във флакон се предлага в опаковка от 1 флакон или 5 флакона. 
The Insulin lispro Sanofi in a vial comes in a pack of 1 vial or 5 vials.
За всяка инжекция винаги поставяйте нова стерилна игла. 
Further injections Always use a new sterile needle for each injection.
Всеки патрон съдържа 3 ml. 
Each cartridge contains 3 ml.
Не използвайте Инсулин Лиспро Sanofi 
Do not use Insulin lispro Sanofi
Инсулин Лиспро Sanofi инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка (SoloStar) 
Insulin lispro Sanofi solution for injection in a pre-filled pen (SoloStar) INSTRUCTIONS FOR USE
Ако сте спрели употребата на Инсулин Лиспро Sanofi 
If you stop using Insulin lispro Sanofi
произвежда се по рекомбинантна ДНК технология в E.coli 
* produced in E.coli by recombinant DNA technology For the full list of excipients, see section 6.1.
Огледайте разтвора Инсулин Лиспро Sanofi. 
Inspect the Insulin lispro Sanofi solution.
По-нататък в тази листовка има указания как да се справяте с лека хипогликемия (вижте точка 3: 
Further in this leaflet it tells you how to deal with mild hypoglycaemia (see section 3: If you use more Insulin lispro Sanofi than you need).
Запознаване с частите на Вашата писалка 
Get to know your pen
Ако сте пропуснали да използвате Инсулин Лиспро Sanofi 
If you forget to use Insulin lispro Sanofi
За да се предотврати евентуално пренасяне на болести, всеки патрон трябва да се използва само от един пациент, дори ако иглата на писалката е сменена. 
To prevent the possible transmission of disease, each cartridge must be used by one patient only, even if the needle on the delivery device is changed.
някои инхибитори на ангиотензин конвертиращия ензим (ACE) инхибитори (напр. 
• some angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors (for example captopril, enalapril), and
Вие може да изберете дози от 1 до 
You can select doses from 1 to 80 units in steps of 1 unit.
Всеки патрон съдържа 3 ml, еквивалентни на 300 единици инсулин лиспро. 
Each cartridge contains 3 ml equivalent to 300 units insulin lispro.
Всеки патрон съдържа 3 ml инжекционен разтвор, еквивалентни на 300 единици. 
Each cartridge contains 3 ml of solution for injection, equivalent to 300 units.
Опаковки: 5 или 10 патрона. 
Pack sizes: 5 or 10 cartridges
EU/1/17/1203/001 5 патрона EU/1/17/1203/002 10 патрона 
EU/1/17/1203/001 5 cartridges EU/1/17/1203/002 10 cartridges.
Използване на Инсулин Лиспро Sanofi в инсулинова инфузионна помпа Инсулин Лиспро Sanofi 100 единици/ml инжекционен разтвор във флакон 
Use of Insulin lispro Sanofi in an insulin infusion pump Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in vial
Инсулин Лиспро Sanofi в патрони е подходящ само за подкожно инжектиране, като се използва писалка за многократна употреба. 
Insulin lispro Sanofi in cartridges is only suitable for injecting just under the skin using a reusable pen.
Инсулин Лиспро Sanofi в предварително напълнена писалка е подходящ само за подкожно инжектиране. 
• Insulin lispro Sanofi in pre-filled pen is only suitable for injecting just under the skin.
Инсулин Лиспро Sanofi 100 единици/ml в предварително напълнена писалка е подходящ само за подкожно инжектиране. 
Insulin lispro Sanofi 100 units/ml in a pre-filled pen is only suitable for subcutaneous injections.
Инсулин Лиспро Sanofi 100 единици/ml инжекционен разтвор във флакон Инсулин Лиспро Sanofi 100 единици/ml инжекционен разтвор в патрон Инсулин Лиспро Sanofi 100 единици/ml инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in vial Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in cartridge Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in a pre-filled pen
главоболие 
Stomach
Как да използвате Инсулин Лиспро Sanofi 
How to use Insulin lispro Sanofi
Проверете дали инсулинът е бистър. 
C Check that the insulin is clear.
Какво съдържа Инсулин Лиспро Sanofi 
What Insulin lispro Sanofi contains
БАРКОД 
Buttocks
Приготвяне на Инсулин Лиспро Sanofi 
Preparing Insulin lispro Sanofi
Инжектиране на Инсулин Лиспро Sanofi 
Injecting Insulin lispro Sanofi
Инсулин Лиспро Sanofi 100 единици/ml инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка (SoloStar) 
Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in a pre-filled pen (SoloStar)
Всеки патрон съдържа 3 ml разтвор. 
Each cartridge contains 3 ml of solution.
EU/1/17/1203/003 1 писалка EU/1/17/1203/004 3 писалки EU/1/17/1203/005 5 писалки EU/1/17/1203/006 10 писалки 
EU/1/17/1203/007 1 vial EU/1/17/1203/008 5 vials.
Всеки ml от разтвора съдържа 100 единици (еквивалентни на 3,5 mg) инсулин лиспро. 
Each ml of the solution contains 100 units (equivalent to 3.5 mg) of insulin lispro.
Лекарства за лечение на диабет, инжекционни инсулини и аналози, бързодействащи. 
Pharmacotherapeutic group: Drugs used in diabetes, insulins and analogues for injection, fast-acting, ATC code: A10AB04
Инжекционен разтвор SoloStar 1 писалка от 3 ml 3 писалки от 3 ml 5 писалки от 3 ml 10 писалки от 3 ml 
Solution for injection SoloStar 1 pen of 3 ml
Ако няма глюкагон или пациентът не отговаря на глюкагон, трябва да се приложи интравенозно глюкозен разтвор. 
However, glucose solution must be given intravenously if glucagon is not available or if the patient fails to respond to glucagon.
19 юли 2017 
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 19 july 2017
Кърмене 
Plunger
Изхвърлете използваната писалка, както Ви е казал 
• Throw away your used pen as told by your pharmacist or local authority.
Как да съхранявате Инсулин Лиспро Sanofi 
How to store Insulin lispro Sanofi
Този лекарствен продукт не трябва да се смесва с други лекарствени продукти, с изключение на посочените в точка 6.6. 
Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in vial This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Подкожно приложение на Инсулин Лиспро Sanofi 
Subcutaneous administration of Insulin lispro Sanofi
Инсулин Лиспро Sanofi 100 единици/ml разтвор в предварително напълнена писалка 
Insulin lispro Sanofi 100 units/mL solution in a pre-filled pen
Как изглежда Инсулин Лиспро Sanofi и какво съдържа опаковката 
How to store Insulin lispro Sanofi Contents of the pack and other information
НА ПИСАЛКАТА (предварително напълнена писалка) 
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PEN LABEL (Pre-filled pen)
Прозорче за дозата 
Dose window Dose pointer
Един ml разтвор съдържа 100 единици (еквивалентни на 3,5 mg) инсулин лиспро. 
One ml solution contains 100 units (equivalent to 3.5 mg) insulin lispro.
Инсулин Лиспро Sanofi 100 единици/ml инжекционен разтвор във флакон Краткодействащият Инсулин Лиспро Sanofi трябва да се изтегли в спринцовката първи, за да се предотврати замърсяването на флакона с дългодействащия инсулин. 
The shorter-acting Insulin lispro Sanofi should be drawn into the syringe first, to prevent contamination of the vial by the longer-acting insulin.
Един ml от разтвора съдържа 100 единици (еквивалентни на 3,5 mg) инсулин лиспро. 
One ml of the solution contains 100 units (equivalent to 3.5 mg) of insulin lispro.
Инсулин Лиспро Sanofi 100 единици/ml инжекционен разтвор в патрон 
Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in vial
EU/1/17/1203/001-008 
EU/1/17/1203/003 1 pen.
Инсулин Лиспро Sanofi 100 единици/ml инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка инсулин лиспро 
Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in a pre-filled pen Insulin lispro
Поставяне на нова игла 
STEP 2: Attach a new needle
Не поставяйте писалката обратно в хладилника. 
C Put the pen cap back on. • Do not put the pen back in the fridge.
І с черно бутало (бромобутилова гума) и обкатка (алуминий), с уплътняващ диск (ламинат от изопрен и бромобутилова гума), запечатан в писалка-инжектор за еднократна употреба (SoloStar). 
Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in a pre-filled pen Type 1 colourless glass cartridge with a black plunger (bromobutyl rubber) and a flanged cap (aluminium) with a sealing disk (laminate of isoprene and bromobutyl rubber) sealed in a disposable pen injector (SoloStar).
Всеки вид инсулин се доставя с отделна листовка с информация за пациента, която обяснява неговите свойства. 
Each kind of insulin comes with another patient information leaflet to tell you about it. Do not change your insulin unless your doctor tells you to. Be very careful if you do change insulin.
Инсулин Лиспро Sanofi 100 единици/ml инжекционен разтвор в патрон Инжекционен разтвор (инжекция) 
Insulin lispro Sanofi 100 units /ml solution for injection in vial Solution for injection (injection).
Инсулин Лиспро Sanofi 100 единици/ml в патрон е подходящ само за подкожно инжектиране. 
Insulin lispro Sanofi 100 units/ml in pre-filled pen is only suitable for subcutaneous injections.
Ако се появят повторни или изразени ниски нива на кръвната захар, уведомете 
If repeated or severe low blood glucose levels occur, notify your health care professional and consider the need to reduce or stop your insulin infusion.
Инсулин Лиспро Sanofi 100 единици/ml инжекционен разтвор в патрон инсулин лиспро (insulin lispro) 
Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in vial Insulin lispro
Инсулин Лиспро Sanofi 100 единици/ml инжекционен разтвор във флакон инсулин лиспро (insulin lispro) 
Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in cartridge Insulin lispro
Инсулин Лиспро Sanofi 100 единици/ml инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка 
Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in a pre-filled pen
Дезинфекцирайте гумената запушалка на патрона. 
Disinfect the rubber membrane of the cartridge.
Инсулин Лиспро Sanofi 100 единици/ml инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка инсулин лиспро (insulin lispro) 
Insulin lispro Sanofi (insulin lispro 100 units/ml) and another insulin lispro medicinal product (200 units/ml) in a pre-filled pen
Изхвърлете спринцовката и иглата на подходящо място. 
Dispose of the syringe and needle safely.
Инсулин Лиспро Sanofi 100 единици/ml инжекционен разтвор във флакон Инжекционен разтвор (инжекция) 
Insulin lispro Sanofi 100 units /ml solution for injection in cartridge Solution for injection (injection).
Сваляне на иглата 
STEP 6: Remove the needle
І с обкатка (алуминий) с уплътняващ диск (хлоробутилова гума) и откъсващо се капаче (полипропилен), съдържащ 10 ml разтвор. 
Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in vial Type I colourless glass vial with a flanged cap (aluminium) with a sealing disk (chlorobutyl rubber) and a tear-off cap (polypropylene) containing 10 ml of solution.
Един ml разтвор съдържа 100 единици (еквивалентни на 3,5 mg) инсулин лиспро (insilun lispro)*. 
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One ml solution contains 100 units (equivalent to 3.5 mg) insulin lispro*.
Инсулин Лиспро Sanofi 100 единици/ml инжекционен разтвор във флакон 
Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in a cartridge
Инсулин Лиспро Sanofi инжекционен разтвор във флакон е бистър, безцветен, воден разтвор. 
What Insulin lispro Sanofi looks like and contents of the pack Insulin lispro Sanofi, solution for injection in a vial is a clear, colourless, aqueous solution Each vial contains 10 ml.
Много от тях може да се чувстват съвсем нормално. 
Many may feel quite normal.
31 октомври 2013 г. 
31 October 2013
Може да се нуждаете от медицински грижи. 
You may require medical attention.
Педиатрична популация (на възраст под 18 години) 
Paediatric population (age below 18 years)
При тези пациенти може да е от полза да приемат една таблетка, съдържаща и трите вещества. 
These patients may thus benefit from taking one tablet containing all three substances.
Данните при деца на възраст под 6 години са ограничени. 
Data reported in children below 6 years are limited.
Голям брой от пациентите са били със затлъстяване (49%) и около 14% от цялата популация са имали диабет. 
A large number of patients were obese (49%) and over 14% of the total population had diabetes.
Не се препоръчва (вж. точка 4.2) - Сок от грейпфрут 
Not recommended (see section 4.2) - Grapefruit juice
Не се препоръчват - Литий 
Not recommended - Lithium
Rasitrio с храна и напитки 
Rasitrio with food and drink
Ако почти е дошло време за следващата доза, просто приемете следващата таблетка в обичайното време. 
If it is almost time for your next dose you should simply take the next tablet at the usual time.
Хлорният дефицит като цяло е лек и обикновено не изисква лечение. 
Chloride deficit is generally mild and usually does not require treatment.
Вашият лекар ще прецени внимателно, дали Rasitrio е подходящ за Вас. 
Your doctor will carefully consider whether Rasitrio is suitable for you.
Абсолютната бионаличност се очаква да е между 64% и 80%. 
Absolute bioavailability has been estimated as between 64% and 80%.
Ако получите този симптом не шофирайте и не работете с инструменти или машини. 
If you experience this symptom, do not drive or use tools or machines.
Обемът на разпределение е приблизително 21 l/kg. 
The volume of distribution is approximately 21 l/kg.
изчислена за пациенти с тегло 50 kg 
*Based on patient weight of 50 kg
намален апетит 
• reduced appetite
Хидрохлоротиазид е широко изписван в продължение на много години, често в по-високи дози от съдържащите се в Rasitrio. 
Hydrochlorothiazide has been extensively prescribed for many years, frequently in higher doses than those contained in Rasitrio.
Това лекарство може да Ви накара да се почувствате замаяни. 
This medicine may make you feel dizzy and drowsy.
Ако сте на възраст 75 години или повече, Вашият лекар може почесто да проследява кръвното Ви налягане. 
If you are 75 years of age or older, your doctor may wish to monitor your blood pressure more frequently.
Употребата по време на бременност се препоръчва единствено когато няма по-безопасно алтернативно лечение или когато заболяването само по себе си крие по-висок риск за майката и плода. 
Use in pregnancy is only recommended when there is no safer alternative and when the disease itself carries greater risk for the mother and foetus.
Над 95% от абсорбираната доза се екскретира като непроменено вещество в урината. 
There is more than 95% of the absorbed dose being excreted as unchanged compound in the urine.
Вашият лекар ще Ви посъветва да спрете приема на Rasitrio преди да забременеете и ще Ви посъветва да вземете друго лекарство вместо Rasitrio. 
Your doctor will normally advise you to stop taking Rasitrio before you become pregnant and will advise you to take another medicine instead of Rasitrio.
- Взаимодействия с храна 
- Food interactions
Ефикасността на Rasitrio се е запазила в рамките на една година лечение, без данни за загуба на ефект. 
Efficacy of Rasitrio was maintained over one year of treatment, with no evidence of loss of effect.
Ако случайно сте приели прекалено много таблетки Rasitrio, незабавно се консултирайте с лекар. 
If you have accidentally taken too many Rasitrio tablets, talk to a doctor immediately.
ПРУ трябва да представи крайния доклад от проучването ALTITUDE, включително 1-годишното продължение за оценка на безопасността, включващ резултатите от активната фаза на лечение, свързани с двете различни крайни дати. 
The MAH shall submit the final study report of the ALTITUDE study, including the 1-year safety extension phase covering the results of the active treatment phase relevant to the two different cut-off dates.
неспособност за постигане или поддържане на ерекция 
• inability to achieve or maintain erection.
очите, устните и/или езика) 
eyes, lips and/or tongue)
(Изчислението предполага перорална доза от 25 mg/ден при 60-kg пациент.) 
(Calculations assume an oral dose of 25 mg/day and a 60-kg patient.)
Ако сте пропуснали да приемете една доза от това лекарсто, вземете я веднага щом се сетите и след това приемете следващата доза в обичайното за това време. 
If you forget to take a dose of this medicine, take it as soon as you remember and then take the next dose at its usual time.
Находките при 2- и 13-седмичните проучвания за перорална токсичност са били подобни на тези при отделните съставки. 
The findings from 2- and 13-week oral toxicity studies were consistent with those for the individual components.
- Дантролен (инфузия) 
- Dantrolene (infusion)
Механизмите, отговорни за отклонението от дозовата пропорционалност не са установени. 
Mechanisms responsible for deviation from linearity have not been identified.
Някои нежелани реакции могат да бъдат сериозни (с неизвестна честота): 
Some side effects can be serious (frequency not known):
И двете комбинации са като цяло с добра поносимост при плъхове. 
Both combinations were generally well tolerated by rats.
Rasitrio е прилаган при над 1 155 пациенти, във вече приключли клинични изпитвания, включително 182 пациенти, за една година и повече. 
Rasitrio has been administered to more than 1,155 patients in completed clinical trials, including 182 patients for one year or more.
Наблюдава се голяма вариабилност в експозицията. 
Large variability in exposure between individuals was observed.
Глътнете таблетката цяла с малко вода. 
Swallow the tablet whole with some water.
Други лекарства и Rasitrio 
Other medicines and Rasitrio
- Взаимодействия с CYP450 
- CYP450 interactions
Не са провеждани проучвания за ефектите върху способността за шофиране и работа с машини. 
No studies on the effect on the ability to drive and use machines have been performed.
Име и адрес на производителя, отговорен за освобождаване на партидите Novartis Farma S.p.A. 
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Novartis Farma S.p.A.
Не всички видове опаковки могат да бъдат пуснати на пазара във Вашата страна. 
Not all pack sizes may be available in your country.
Това може да са симптоми на повишено налягане в окото и може да се случи в рамките на часове до седмици след започване на приема на Rasitrio. 
These could be symptoms of an increase of pressure in your eye and can happen within hours to weeks of taking Rasitrio.
Ефектът на Rasitrio е наблюдаван най-рано една седмица след започване на лечението. 
The effect of Rasitrio was observed as early as one week after initiation of therapy.
Сериозните нежелани реакции включват анафилактична реакция и ангиоедем, които са съобщени по време на постмаркетинговия период и могат да възникнат рядко (по-малко от 1 случай на 1 000 пациенти). 
Serious adverse reactions include anaphylactic reaction and angioedema which have been reported in post-marketing experience and may occur rarely (less than 1 case per 1,000 patients).
Алискирен не инхибира CYP450 изоензимите (CYP1A2, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 и 3A). 
Aliskiren does not inhibit the CYP450 isoenzymes (CYP1A2, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 and 3A).
Rasitrio не трябва да се прилага през първия триместър на бременността. 
Rasitrio should not be used during the first trimester of pregnancy.
Не приемайте това лекарство, ако сте бременна или кърмите (вижте точка “Не приемайте Rasitrio ”). 
Do not take this medicine if you are pregnant (see section Do not take Rasitrio).
Ако се счита за необходимо повторно прилагане на диуретика, се препоръчва защита на областите, изложени на слънце или изкуствена UVA светлина. 
If a re-administration of the diuretic is deemed necessary, it is recommended to protect exposed areas to the sun or to artificial UVA.
- Сок от грейпфрут 
- Grapefruit juice
Стомашният лаваж също би бил полезен в някои случаи. 
Gastric lavage may be worthwhile in some cases.
При пациентите на възраст ≥65 години, честотата е била 10,2% при Rasitrio, спрямо 5,4% при двойните комбинации. 
In patients ≥65 years the incidence was 10.2% with Rasitrio versus up to 5.4% with dual combinations.
**Включително един случай на ‘фулминантна чернодробна недостатъчност', съобщен по време на постмаркетинговия опит, при който не може да се изключи причинно-следствена връзката с приема на алискирен. 
**Including one case of ‘liver failure fulminant' reported in the post-marketing experience, for which a causal relationship with aliskiren cannot be excluded.
Ако някое от изброените по-горе се отнася за Вас, не приемайте Rasitrio и информирайте Вашия лекар. 
If any of the above applies to you, do not take Rasitrio and talk to your doctor.
Европейската агенция по лекарствата освобождава от задължението за предоставяне на резултатите от проучванията с Rasitrio във всички подгрупи на педиатричната популация при есенциална хипертония (вж. точка 4.2 за информация относно употреба в педиатрията). 
The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Rasitrio in all subsets of the paediatric population in essential hypertension (see section 4.2 for information on paediatric use).
Хидрохлоротиазид се елиминира предимно като непроменено вещество. 
Hydrochlorothiazide is eliminated predominantly as unchanged compound.
точка 4.8). 
and 4.8).
Алискирен се секретира в млякото на лактиращи плъхове. 
Aliskiren was secreted in the milk of lactating rats.
Наличните данни не предполагат възрастта, телесното тегло или пола да оказват някакво значимо влияние върху системната експозиция на алискирен (вж. точка 4.2). 
The available data did not suggest that age, body weight or gender have any significant effect on aliskiren systemic exposure (see section 4.2).
Амлодипин може да повлиява в малка степен или в умерена степен способността за шофиране и работа с машини. 
Amlodipine can have minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
Описание на избрани нежелани реакции: 
Description of selected adverse events:
Найчестите признаци и симптоми на предозиране са гадене и сънливост. 
The most common signs and symptoms of overdose are nausea and somnolence.
- Витамин D и калциеви соли 
- Vitamin D and calcium salts
Свръхчувствителност към активните вещества или към някое от помощните вещества, изброени в точка 6.1, към други дихидропиридинови производни или към сулфонамидни производни. 
Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1, to other dihydropyridine derivatives, or to other sulphonamide-derived substances.
Налице са множество клинични данни за хидрохлоротиазид и те са отразени в съответните точки. 
Extensive clinical data are available for hydrochlorothiazide and these are reflected in the relevant sections.
Какво трябва да знаете, преди да приемете Rasitrio 
What you need to know before you take Rasitrio
Електролитния дисбаланс 
Electrolyte imbalance
Риск от симптоматична хипотония 
Risk of symptomatic hypotension
Rasitrio трябва да се приема веднъж дневно с лека храна, за предпочитане по едно и също време всеки ден. 
Rasitrio should be taken with a light meal once a day, preferably at the same time each day.