natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Медикаментозния фураж, трябва да се дава на животните като единствена дажба. 
The medicated feed should be fed as the sole ration.
Когато се използва като помощно средство при намаляване на развитието на клиничните признаци и смъртността (където има вероятност от инфекция in ovum с Mycoplasma gallisepticum): 
When used as an aid in reducing the development of clinical signs and mortality (where infection in ovum with Mycoplasma gallisepticum is likely):
Свине 50 µг/кг 50 µг/кг 
Porcine 50 µg/kg 50 µg/kg
Verlengde Poolseweg 16 NL-4818 CL Breda Tel : +31 (0)88 033 38 00 Fax : +31 (0)88 033 38 11 Email: 
Verlengde Poolseweg 16 NL-4818 CL Breda Tel : +31 (0)88 033 38 00 Fax : +31 (0)88 033 38 11 Email: info@ecuphar.nl
2 kg/t* 
2 kg/tonne*
HURTOWNIA LEKÓW WETERYNARYJNYCH "AGA-VET" UL. Turkowska 58c 62-720 Brudzew 
Turkowska 58c 62-720 Brudzew
België/Belgique/Belgien Ecuphar NV/SA 
België/Belgique/Belgien
Calier Polska Sp. z o.o. ul.Magazynowa 5 
Calier Polska Sp. z o.o.
třída 163a 612 00 Brno 
Palackého třída 163a
1 kg/t* 
1 kg/tonne*
Обединеното Кралство 
UNITED KINGDOM
Не са наблюдавани неблагоприятни реакции при производството на яйца, заплодяемостта на яйцата, люпимостта и жизнеспособността на пилетата при бройлери за размножаване, на които е приложен 75 mg тилвалозин /kg телесна маса на ден за 28 последователни дни. 
No adverse effects on egg production, egg fertility, hatchability and chick viability were observed in broiler breeder stock administered 75 mg tylvalosin/kg bodyweight per day for 28 consecutive days.
Добра клинична практика е лечението да се основава на тестове за чувствителност на изолираните от животното микроорганизми. 
It is sound clinical practice to base treatment on susceptibility testing of the bacteria isolated from the animal.
Трябва да се имат предвид официалните изисквания за влагане на медикаментозни премикси в комбинирани фуражи. 
Consideration should be given to official guidance on the incorporation of medicated premixes in final feed.
Да се съхранява под 30 °С. 
Store below 30 °C.
Кръстосана резистентност вътре в макролидната група на антибиотиците не може да се изключи. 
Cross-resistance within the macrolide group of antibiotics cannot be excluded.
При мишки се наблюдава слабо намаляване на телесната маса на фетуса при дози, причиняващи токсичност за майката. 
In mice, a slight reduction in the foetal bodyweight was seen at doses causing maternal toxicity.
Терминалният полуживот на елиминиране на тилвалозин и на неговия активен метаболит 3-AT варират от 1 до 1,45 часа. 
The terminal half-lives for the elimination of tylvalosin and its active metabolite 3-AT range from 1 to 1.45 hours in the chicken.
Не трябва да има други източници на вода за пиене по време на периода на лечение. 
No other source of drinking water should be available during treatment.
необходима доза (mg/kg телесна маса) х телесна маса (kg) дневен прием на фураж(kg) х концентрация в премикса 
Dose rate (mg/kg bodyweight) x bodyweight (kg) Daily feed intake (kg) x Premix strength (mg/g)
Laboratoire LCV Z.I. Plessis Beucher 
Laboratoire LCV Z.I.
Ветеринарномедицинският продукт може да се смесва направо в системата за водата за пиене или първо да се смесва като бульонен разтвор в по-малко количество вода, която след това се прибавя в системата за водата за пиене. 
The veterinary medicinal product may be mixed directly into the drinking water system or first mixed as a stock solution into a smaller amount of water, which is then added into the drinking water system.
AS Magnum Veterinaaria Vae 16, Laagri, Harju mk Tel: +372 6 501 920 Fax: +372 6 501 996 
AS Magnum Veterinaaria Vae 16, Laagri, Harju mk Tel: +372 6 501 920
Терапевтичен клас 
Therapeutic classification
Месо и вътрешни органи: 1 ден. 
Meat and offal: 1 day.
Необходимото количество от Aivlosin трябва да се прибави към прецененото количество дневна дажба за всяко едно прасе, в кофа или подобен съд, и да се разбърка старателно. 
The correct quantity of Aivlosin should be added to the estimated quantity of daily ration for each pig, in a bucket or similar receptacle, and thoroughly mixed.
Шест часа след третирането концентрацията на тилвалозин в лигавицата на стомашно-чревния тракт има средна концентрация 133 ng/g, а в стомашно-чревното съдържание - 1040 ng/g. 
Six hours after treatment, the concentration of tylvalosin in the gastrointestinal tract mucosa has a mean concentration of 133 ng/g and in the gastrointestinal contents of 1,040 ng/g.
Тилвалозинът има действие срещу патогенни микроорганизми, изолирани от някои животински видове - основно Грам-положителни микроорганизми и микоплазма, но също така и някои 
Tylvalosin has activity against pathogenic organisms isolated from a range of animal species-mainly Gram-positive organisms and mycoplasma but also some Gram-negative organisms.
Tylvalosin (под формата на tylvalosin tartrate) 
Tylvalosin (as tylvalosin tartrate)
Безопасността на ветеринарномедицинския продукт не е доказана по време на бременност и лактация при прасетата. 
The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation in pigs.
За прибавяне единствено към сух фураж. 
Only to be added to dry food.
В 14-дневен срок след започване на лечението, се наблюдава 16,7 - 25,0 % заболяемост и 0,3 - 3,9 % смъртност при третираната група в сравнение с 50,0 - 53,3 % заболяемост и 0,3 4,5 % смъртност в нетретирана група. 
At 14 days after initiation of treatment, 16.7 - 25.0% morbidity and 0.3 - 3.9% mortality were observed in the treated group in comparison to 50.0 - 53.3% morbidity and 0.3 - 4.5% mortality in an untreated group.
Тилвалозинът притежава активност срещу следните видове микоплазми, налични в домашни птици: Mycoplasma gallisepticum. 
Tylvalosin has activity against the following mycoplasma species found in poultry: Mycoplasma gallisepticum.
Прилага се само след преценка полза/риск от отговорния ветеринарен лекар. 
Use only in accordance with benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
За лечение на заболявания на дихателната система, свързани с Ornithobacterium rhinotracheale: 
For treatment of respiratory disease associated with tylvalosin-sensitive strains of Ornithobacterium rhinotracheale:
Като помощно средство при намаляване на развитието на клиничните признаци и смъртността от респираторни заболявания на стадата с вероятност от инфекция in ovum с Mycoplasma gallisepticum, когато е известно, че болестта съществува в родителското поколение. 
As an aid in reducing the development of clinical signs and mortality from respiratory disease in flocks, where infection in ovum with Mycoplasma gallisepticum is likely because the disease is known to exist in the parent generation.
Срок на годност след първото отваряне на първичната опаковка: използвайте незабавно. 
Shelf life after first opening of the immediate packaging: use immediately.
В 34-дневен срок след започване на лечението, при третираните групи се наблюдава 17,5 - 20,0 % заболяемост и 1,5 - 2,3 % смъртност в сравнение с 50,0 - 53,3 % заболяемост и 2,5 - 4,8 % смъртност при нетретираните групи. 
By 34 days after the initiation of treatment, 17.5 - 20.0% morbidity and 1.5 - 2.3% mortality were observed in the treated groups in comparison to 50.0 - 53.3% morbidity and 2.5 - 4.8% mortality in the untreated groups.
Минималната инхибираща концентрация на тилвалозин за M gallisepticum варира от 0,007 до 0,25 µg/ml. 
The minimum inhibitory concentration of tylvalosin for M. gallisepticum ranges from 0.007 to 0.25 µg/ml.
пилета и пуйки EU/2/04/044/019 
Chickens and Turkeys EU/2/04/044/019
Налични са сашета, съдържащи 40 g или 400 g от продукта. 
Available in sachets containing 40 g or 400 g of product.
Срок на годност след смесване с едро смляно брашно или гранулиран фураж: 1 месец. 
Shelf life after incorporation into meal or pelleted feed: 1 month.
Лечение и метафилактика на респираторни инфекции, предизвикани от Mycoplasma gallisepticum при пилета. 
Treatment and metaphylaxis of respiratory infections caused by Mycoplasma gallisepticum in chickens.
Месо и вътрешни органи: 2 дни. 
Meat and offal: 2 days.
Срок на годност на крайния ветеринарномедицински продукт: 40 g саше - 3 години. 
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 40 g sachet - 3 years.
телефон: +44 (0) 20 8447 8899 Email: 
телефон: +44 (0) 20 8447 8899
Не може да се изключи кръстосана резистентност между тилвалозин и други макролиди. 
Cross-resistance between tylvalosin and other macrolides cannot be excluded.
Например едно саше от 40 g е достатъчно за третиране на общо 1000 птици със средна телесна маса от 1 kg; едно саше от 400 g е достатъчно за третиране на общо 10,000 птици със средна телесна маса от 1 kg. 
For example, one sachet of 40 g is sufficient to treat a total of 1,000 birds with an average bodyweight of 1 kg; one sachet of 400 g is sufficient to treat a total of 10,000 birds with an average bodyweight of 1 kg.
Да се смесва само със сух фураж. 
For incorporation into dry feed only.
Внимание: трябва да се мерят равни лопатки от продукта. 
NB: A level scoop of the product should be measured.
Лечение на респираторно заболяване, свързано с Mycoplasma gallisepticum, при фазани. 
Treatment of respiratory disease associated with Mycoplasma gallisepticum in pheasants.
Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QJ01FA92 
ATCvet code: QJ01FA92.
160 g саше - 2 години. 
160 g sachet - 2 years.
Тилвалозин тартаратът се резорбира бързо след пероралното приложение на ветеринарномедицинския продукт. 
Tylvalosin tartrate is rapidly absorbed after oral administration of the veterinary medicinal product.
Те взаимодействат с протеинов синтез чрез обратно свързване с 50S рибозомната субединица. 
They interfere with protein synthesis by reversibly binding to the 50S ribosome subunit.
Тилвалозин тартаратът е макролиден антибиотик, който има антибактериално действие срещу Грам-положителни, някои 
Tylvalosin tartrate is a macrolide antibiotic that has antibacterial activity against Gram-positive, some Gram-negative organisms and mycoplasma.
Не са наблюдавани признаци на непоносимост при прасета при максимум 100 mg тилвалозин на kg телесна маса на ден в продължение на 5 дни. 
No signs of intolerance have been observed in pigs at up to 100 mg tylvalosin per kg bodyweight per day for 5 days.
ДРУГИ УСЛОВИЯ 
Other provisions
Прицелни тъкани 
TARGET SPECIES
Минималната потискаща концентрация (МПК) на тилвалозин за Mycoplasma gallisepticum варира от 0,007 до 0,25 µg/ml. 
The minimal inhibitory concentration (MIC) of tylvalosin for M. gallisepticum ranges from 0.007 to 0.25 µg/ml.
Срок на годност след смесване с фуража: 1 месец за едро смляно брашно или гранули 
Shelf life after incorporation into feed: 1 month in meal or pellets.
За лечение на респираторни болести, свързани с Mycoplasma gallisepticum Дозата е 25 mg тилвалозин на kg телесна маса на ден във водата за пиене в продължение на 3 последователни дни. 
For treatment of respiratory disease associated with Mycoplasma gallisepticum: The dose is 25 mg tylvalosin per kg bodyweight per day in drinking water for 3 consecutive days.
Хидратиран магнезиев силикат (сепиолит) 
Hydrated magnesium silicate (sepiolite) Wheat flour
Определете комбинираната телесна маса (в kg) на всички пилета, които ще бъдат третирани. 
Determine the combined bodyweight (in kg) of all the chickens to be treated.
Не може да се изключи кръстосана резистентност между тилвалозин и други макролидни антибиотици. 
Cross-resistance between tylvalosin and other macrolide antibiotics cannot be excluded.
4.2 Терапевтични показания, определени за отделните видове животни 
4.2 Indications for use, specifying the target species
Оставащата след това мътнина няма да повлияе ефикасността на продукта. 
After this time, any remaining cloudiness will not affect efficacy of the product.
Тилвалозин тартаратът се резорбира бързо след перорално приложение на Aivlosin. 
Tylvalosin tartrate is rapidly absorbed after oral administration of Aivlosin.
Установено е, че тилвалозин се концентрира във фагоцитичните клетки и епителните клетки на червата. 
Tylvalosin has been shown to concentrate in phagocytic cells and gut epithelial cells.
Ветеринарномедицинският продукт трябва да се прибави към обема вода, който птиците ще консумират за един ден. 
The veterinary medicinal product should be added to a volume of water that the birds will consume in one day.
Лечение на пролиферативна ентеропатия при свинете (илеит), причинена от Lawsonia intracellularis при стада, където има диагноза, основана на история на заболяването, патоморфологични находки и клинико-патологични резултати; 
• Treatment of porcine proliferative enteropathy (ileitis) caused by Lawsonia intracellularis in herds where there is a diagnosis based on clinical history, post-mortem findings and clinical pathology results.
Panchris Feeds (Veterinary) Ltd Industrial Area Aradippou, 7100, Larnaca, POB 40261, 6302, Larnaca, Τηλ: + 357 24813333 
Panchris Feeds (Veterinary) Ltd Industrial Area Aradippou, 7100, Larnaca, POB 40261, 6302, Larnaca
Важно: тези норми на включване са с разчет, че едно прасе изяжда на ден количество, равно на 5% от телесната му маса 
2 kg/tonne* * Important: these inclusion rates assume a pig eats equivalent of 5% bodyweight per day.
Тилвалозинът е макролиден антибиотик. 
Tylvalosin is a macrolide antibiotic.
Макролидите пречат на синтезирането на протеин чрез обратимо свързване към 50S рибозомната субединица. 
Macrolides interfere with protein synthesis by reversibly binding to the 50S ribosome subunit.
2,125 mg/kg телесна маса /ден 
2.125 mg/kg bodyweight/day
КЛИНИЧНИ ДАННИ 4.1 
CLINICAL PARTICULARS 4.1 Target species
Изследвания in vivo показаха, че тилвалозин е наличен в повисоки концентрации в слизестите мембрани на дихателните и чревни тъкани, в сравнение с плазмата. 
In vivo studies have shown tylvalosin to be present in higher concentrations in the mucous lining of the respiratory and gut tissues compared to the plasma.
Употреба чрез смесване с фуража. 
In-feed use.
Лечение и метафилактика на дизентерия при свинете 
Treatment and metaphylaxis of swine dysentery
0045 7550 8080 Email: Scan@salfarm.com www.salfarm.com 
Phone: 0046 767 834 910 Fax: 0045 7550 8080 Email: Scan@salfarm.com www.salfarm.com
400 g саше - 2 години. 
400 g sachet - 2 years.
Предлага се в сашета, съдържащи 40 g, 160 g или 400 g гранули. 
Available in sachets containing 40 g, 160 g or 400 g of granules.
5 ml 5 ml 
135-200 5 ml
4,25 mg/kg телесна маса /ден 
4.25 mg/kg bodyweight/day
Токсичност за майката при гризачи се наблюдава при дози от 400 mg тивалозин на kg телесна маса и по-големи. 
Maternal toxicity in rodents has been observed at doses of 400 mg tylvalosin per kg bodyweight and above.
И КОЛИЧЕСТВЕН СЪСТАВ Активна субстанция: 
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Active substance:
Не са наблюдавани никакви признаци на непоносимост при различни видове домашни птици в дози до 150 mg тилвалозин на kg телесна маса на ден за 5 дни. 
No signs of intolerance have been observed in poultry species at up to 150 mg tylvalosin per kg bodyweight per day for 5 days.
Сак от алуминиево фолио/ламиниран с полиестер, съдържащ 500 g - перорален прах 
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Aluminium foil/polyester laminated bag containing 500 g - oral powder
След това евентуалната остатъчна мътност няма да засегне ефикасността на ветеринарномедицинския продукт. 
After this time, any remaining cloudiness will not affect the efficacy of the veterinary medicinal product.
Когато се приготвя разтворен бульон, максималната концентрация трябва да бъде 40 g от продукта на 1500 ml, 160 g от продукта на 6000 ml или 400 g от продукта на 15000 ml и разтворът трябва да се размесва в продължение на 10 минути. 
When preparing a stock solution, the maximum concentration should be 40 g of product per 1,500 ml, 160 g of product per 6,000 ml or 400 g of product per 15, 000 ml and it is necessary to mix the solution for 10 minutes.
Mycoplasma hyopneumoniae не е отстранено. 
Mycoplasma hyopneumoniae.
Dunavet-B ZRt, 7020 Dunaföldvár, Ady E. u. 5. Tel: +36 75 542 940 
Dunavet-B ZRt, 7020 Dunaföldvár, Ady E. u. 5.
Да се съхранява под 30 ºС. 
Store below 30 ºC.
5 kg 
20 kg 5 kg
Тилвалозин Сума от тилвалозин и ацетилтилозин 
Sum of tylvalosin and 3-Oacetyltylos in
Безопасността на ветеринарномедицинския продукт не е доказана по време на яйценосене при пуйки. 
The safety of the veterinary medicinal product has not been established during lay in turkeys.
11 НОМЕР НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА НА ВМП 
11 MARKETING AUTHORISATION NUMBER
Фазани 
Pheasants
За смесването на ветеринарномедицинския продукт с фуража трябва да се използва хоризонтален оребрен миксер. 
A horizontal ribbon mixer should be used to incorporate the veterinary medicinal product into feeding stuff.
6000 Kolding Tel: +45 75 52 94 13 Fax: +45 75 50 80 80 E-mail: 
6000 Kolding Tel: +45 75 52 94 13 Fax: +45 75 50 80 80 E-mail: sal@salfarm.dk www.salfarm.com
Sintra Business Park No 7, Edifίcio 1- Escritόrio 2K Zona Industrial de Abrunheira 2710-089 Sintra Tel: +35 (0)13088 08321 
Zona Industrial de Abrunheira 2710-089 Sintra Tel: +35 (0)13088 08321
Fax: +371 671 60095 
Tel: +371 671 60091 Fax: +371 671 60095
По време на периода на лечение не трябва да има друг източник на водата за пиене. 
No other source of drinking water should be available during the medication period.
Саше, ламинирано с алуминиево фолио, със съдържание 40 g, 160 g или 400 g гранули. 
Aluminium foil laminated sachet containing 40 g, 160 g or 400 g of granules.
Лечение на пролиферативна ентеропатия при свинете, причинена от Lawsonia intracellularis, при стада, където има диагноза, основана на история на заболяването, находки от аутопсии и клинико-патологични резултати. 
• Treatment of porcine proliferative enteropathy caused by Lawsonia intracellularis in herds where there is a diagnosis based on clinical history, post-mortem findings and clinical pathology results.
ПРОДУКТ Aivlosin 42,5 mg/g премикс за медикаментозен фураж за прасета. 
Aivlosin 42.5 mg/g premix for medicated feeding stuff for pigs
Гранули за прилагане във вода за пиене за прасета - 160 g саше 
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Granules for use in drinking water for pigs - 160 g sachet
НОМЕРА НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА EU/2/04/044/009 - 40 g EU/2/04/044/010 - 160 g EU/2/04/044/017 - 400 g 
EU/2/04/044/009 - 40 g EU/2/04/044/010 - 160 g EU/2/04/044/017 - 400 g
За да се постигне правилна доза, може да се изисква да се приготви концентриран разтвор (бульон) (напр. за третиране на общо 500 kg телесна маса на птиците трябва да се използва само 50% от приготвения разтворен бульон, приготвен от сашето от 40 g). 
In order to achieve a correct dose, the preparation of a concentrated (stock) solution might be required (e.g. to treat a total of 500 kg total bird weight, only 50% of the prepared stock solution prepared from the 40 g sachet should be used).
Aivlosin 625 mg/g гранули за прилагане телесна маса за пилета и пуйки се предлага в сашета, съдържащи 40 g или 400 g. 
Aivlosin 625 mg/g granules for use in drinking water for chickens and turkeys is available in sachets containing 40 g or 400 g. Not all pack sizes may be marketed.
Лечение и метафилактика на ензоотична пневмония при свинете, причинена от чувствителни щамове на Mycoplasma hyopneumoniae. 
• Treatment and metaphylaxis of swine enzootic pneumonia caused by susceptible strains of Mycoplasma hyopneumoniae.
Лечение и метафилактика на ензоотична пневмония при свинете, причинена от чувствителни щамове на Mycoplasma hyopneumoniae при свинете. 
• Treatment and metaphylaxis of swine enzootic pneumonia caused by susceptible strains of Mycoplasma hyopneumoniae in pigs.
При тежко болни прасета, ако е намален приемът на вода, прасетата трябва да се третират с подходящ инжективен ветеринарномедицински продукт. 
In severely diseased pigs, if water intake is reduced, pigs should be treated with a suitable injectable veterinary medicinal product.
За да се постигне правилна доза, може да се наложи да се приготви концентриран разтвор (бульон) (напр. за третиране на прасета с общс телесна маса 2500 kg може да трябва да се използва само 50% от разтворения бульон, приготвен от сашето от 40 g). 
In order to achieve a correct dose, the preparation of a concentrated (stock) solution might be required (e.g. to treat a total of 2,500 kg total pig weight, only 50% of the prepared stock solution prepared from the 40 g sachet should be used).
НОМЕРА НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА EU/2/04/044/001 - 20 kg EU/2/04/044/002 - 5 kg 
EU/2/04/044/001 - 20 kg EU/2/04/044/002 - 5 kg
Указание 
Indication
Основното съединение се разпространява широко в тъканите, като най-високи концентрации са открити в белия дроб, жлъчката, чревните лигавици, далака, бъбреците и черния дроб. 
The parent compound is widely distributed in the tissues with the highest concentrations found in the lungs, bile, intestinal mucosa, spleen, kidney and liver.
ПРОИЗВОДИТЕЛ, ОТГОВОРЕН ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДАТА 
MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
При приготвяне на бульонен разтвор максималната концентрация трябва да бъде 40 g продукт на 1500 ml и е необходимо разтворът да се размеси за 10 минути. 
When preparing a stock solution, the maximum concentration should be 40 g of product per 1,500 ml and it is necessary to mix the solution for 10 minutes.
Лечение и метафилактика на ензоотична пневмония при свинете 
Treatment and metaphylaxis of swine enzootic pneumonia
Да се определи комбинираната телесна маса (в kg) на всички птици, които ще се третират. 
Determine the combined bodyweight (in kg) of all the birds to be treated.
Доза от активната субстанция 
Dose of active substance
(под формата на tylvalosin tartrate) 
Tylvalosin as tartrate
За смесването на продукта с фуража трябва да се използва хоризонтален оребрен миксер 
A horizontal ribbon mixer should be used to incorporate the product into the feeding stuff.
За прилагане във водата за пиене 
In drinking water use
Продуктът трябва да се прибавя към обем вода, която прасетата ще изконсумират за един ден. 
The product should be added to a volume of water that the pigs will consume in one day.
Едно 40 g саше е достатъчно за третиране на общо 5000 kg прасета (напр. 250 прасета със средна телесна маса 20 kg). 
The 40 g sachet is sufficient to treat a total of 5,000 kg of pigs (e.g. 250 pigs with an average bodyweight of 20 kg).
Когато се приготвя разтворен бульон, максималната концентрация трябва да бъде 40 g на 1500 ml или 400 g от продукта на 15 L и разтворът трябва да се размесва в продължение на 10 минути. 
When preparing a stock solution, the maximum concentration should be 40 g per 1,500 ml or 400 g of product per 15 litres and it is necessary to mix the solution for 10 minutes.
Внимание: 
Lay:
Тилвалозинът се разпространява широко в тъканите, като най-високите концентрации са открити в дихателните тъкани, жлъчката, чревната лигавица, далака, бъбреците и черния дроб. 
Tylvalosin is widely distributed in tissues with the highest concentrations found in the respiratory tissues, bile, intestinal mucosa, spleen, kidney and liver.
Лечение и метафилактика на на дизентерия при свинете, причинени от Brachyspira hyodysenteriae при стада, където болестта е била установена. 
• Treatment and metaphylaxis of swine dysentery, caused by Brachyspira hyodysenteriae in herds where the disease has been diagnosed.
Като допълнение към лечението са необходими добри условия на отглеждане и спазване на хигиена във фермата с цел да се намали риска от инфекции и за да се контролира изграждането на резистентност. 
In addition to medical treatment, good management and hygiene practices should be established on the farm in order to reduce the risk of infection and to control the build-up of resistance.
Преди метафилактиката трябва да се установи наличието на болестта в стадото. 
The presence of the disease in the herd should be established before metaphylaxis.
Една торба, ламинирана с алуминиево фолио/полиестер, съдържа 5 или 20 kg. 
One aluminium foil/polyester laminated bag containing 5 or 20 kg. Not all pack sizes may be marketed.
Няма 4.4 Специални предпазни мерки за всеки вид животни, за които е предназначен ВМП 
4.4 Special warnings for each target species
Бежов гранулиран прах. 
A beige granular powder.