natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Помощни вещества: една филмирана таблетка съдържа 66,40 mg лактоза За пълния списък на помощните вещества вж. точка 6.1. 
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One film-coated tablets contains 10 mg cetirizine dihydrochloride Excipients: one film-coated tablet contains 66.40 mg lactose-monohydrate For a full list of excipients, see section 6.1
Финландия : Benaday, Zyrtec 
Finland: Benaday, Zyrtec
Зиртек перорален разтвор съдържа метил (4-хидроксибензоат) E 218 и пропил (4хидроксибензоат) E 216, които е възможно до причинят алергични реакции (вероятно от забавен вид). 
Zyrtec oral solution contain methyl (4-hydroxybenzoate) E 218, propyl (4-hydroxybenzoate) E 216 that may cause allergic reactions (possibly delayed).
- Цетиризин е показан за облекчаване на симптомите на хронична идиопатична уртикария. 
- Cetirizine is indicated for the relief of symptoms of chronic idiopathic urticaria.
Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата. 
If you forget to take Zyrtec Do not take a double dose to make up for forgotten dose.
Нечести: парестезия 
Uncommon: paraesthesia
Една капка съдържа 0,5 mg цетиризинов дихидрохлорид. 
One drop contains 0.5 mg of cetirizine dihydrochloride.
Дания: Benaday, Zyrtec 
Denmark: Benaday, Zyrtec
10 D-40789 Monheim Германия 
UCB GmbH Alfred-Nobel-Str. 10 D-40789 Monheim Germany
Деца от 2- до 6-годишна възраст: 
Children between 2 and 6 years old
Не използвайте Зиртек след изтичане срока на годност отбелязан върху картонената кутия и бутилката. 
Do not use Zyrtec after the expiry date which is stated on the box and bottle.
- Другите съставки са: сорбитол (Е 420), глицерол, пропиленгликол, захарин натрий, метил (4-хидроксибензоат) / пропил (4-хидроксибензоат) = E 218 / E 216, ароматизатор, натриев ацетат, оцетна киселина, пречистена вода. 
- The other ingredients are sorbitol (E 420), glycerol, propylene glycol, saccharine sodium, methyl (4-hydroxybenzoate) / propyl (4-hydroxybenzoate) = E 218 / E 216, flavouring agent, sodium acetate, acetic acid, purified water.
И КОЛИЧЕСТВЕН СЪСТАВ Един ml разтвор съдържа 10 mg цетиризинов дихидрохлорид (cetirizine dihydrochloride); една капка разтвор съдържа 0,5 mg цетиризинов дихидрохлорид. 
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One ml of solution contains 10 mg cetirizine dihydrochloride, one drop of solution contains 0.5 mg cetirizine dihydrochloride
За лекарствен продукт по лекарско предписание 
PACKAGE LEAFLET For medicinal products available on prescription
Следващите нежелани реакции са съобщени след пускането в продажба. 
Following side effects have been reported in post marketing experience.
Преди да приемате Зиртек 
BEFORE YOU TAKE ZYRTEC
Цетиризин в дози от 5 до 60 mg притежава линеен фармакокинетичен профил. 
Cetirizine exhibits linear kinetics over the range of 5 to 60 mg.
Не използвайте Зиртек след изтичане на срока на годност отбелязан върху картонената кутия и блистера. 
Do not use Zyrtec after the expiry date which is stated on the box and blister.
При пациенти с умерено бъбречно увреждане, се препоръчва прием на 5 mg веднъж дневно. 
Patients with moderate to severe renal impairment Patients with moderate renal impairment are recommended to take 5 mg as 10 drops once daily.
- Другите съставки са: глицерол, пропиленгликол, захарин натрий, Метил (4хидроксибензоат)/ пропил (4-хидроксибензоат) = E 218 / E 216, натриев ацетат, оцетна киселина, пречистена вода. 
- The other ingredients are glycerol, propylène glycol, saccharine sodium, methyl (4hydroxybenzoate) / propyl (4-hydroxybenzoate) = E 218 / E 216, sodium acetate, acetic acid, purified water.
Цетиризин 10 mg (n=1656) 
Cetirizine (n=1656)
ОБЯВЯВАНЕ НА АКТИВНОТО/ИТЕ ВЕЩЕСТВО/А 1 ml разтвор съдържа 1 mg цетиризинов дихидрохлорид. 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 ml solution contain 1 mg of cetirizine dihydrochloride
4 таблетки 
4 tablets
Не приемайте Зиртек: - ако сте с тежко бъбречно увреждане (тежка бъбречна недостатъчност и креатинов клирънс под 10 ml/min). 
Do not take Zyrtec - if you have a severe kidney disease (severe renal failure with creatinine clearance below 10 ml/min); - if you are known to be hypersensitive to the active substance of Zyrtec, to any of its excipients
Не вземайте двойна доза за да компенсирате пропуснатата. 
If you forget to take Zyrtec Do not take a double dose to make up for forgotten dose
Случайната употреба от бременни жени, не би трябвало да води до увреждане на зародиша, но въпреки това употребата на лекарството трябва да се преустанови. 
Accidental use of the drug by a pregnant women should not produce any harmful effects on the foetus.
Пациенти в краен стадий на бъбречна недостатъчност и пациенти на диализа противопоказно 
End-stage renal diseasePatients undergoing dialysis
Зиртек съдържат лактоза. 
LIST OF EXCIPIENTS Also contains lactose.
ако имате наследствено заболяване като галактозна непоносимост, Lapp лактазна недостатъчност или глюкозо-галактозна малабсорбция. 
You should not take Zyrtec 10 mg tablets: - if you have hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption
- Активното вещество в Зиртек перорален разтвор е цетиризин. 
- The active substance of Zyrtec Oral solution is cetirizine.
Reactine, Cetirizine-UCB, Zyrtec 
Belgium: Reactine, Cetirizine-UCB, Zyrtec
Много редки: тахикардия 
Cardiac disorders: Rare: tachycardia
Zyrtec10 mg filmsko oblozene tablete 
Slovenia: Zyrtec10 mg filmsko oblozene tablete
- Глицерол - Пропиленгликол - Захарин натрий - Метил парахидроксибензоат (E218) - Пропил парахидроксибензоат (E216) - Натриев ацетат 
- Glycerol - Propylene glycol - Sodium saccharinate - Methylparahydroxybenzoate (E 218) - Propylparahydroxybenzoate (E 216) - Sodium acetate - Glacial acetic acid - Purified water
Zyrtec, Virlix 
Portugal: Zyrtec, Virlix
Пероралните капки, разтвор Зиртек съдържат метил (4-хидроксибензоат) E218 и пропил (4хидроксибензоат) E216, които е възможно да причинят алергични реакции (вероятно от забавен тип). 
Important information about some of the ingredients of Zyrtec Zyrtec oral drops solution contain methyl (4-hydroxybenzoate) E 218 propyl (4-hydroxybenzoate) E 216 that may cause allergic reactions (possibly delayed).
40 таблетки 
40 tablets
Редки: повишаване на теглото 
Investigations: Rare: weight increased
Zyrtec 1 mg/mlorale Lösung 
Zyrtec 1 mg/mlorale Lösung oral solution
Много редки: дисгеузия, синкоп, тремор, дистония, дискинезия 
Rare: convulsions, movements disorders Very rare: dysgeusia, syncope, tremor, dystonia, dyskinesia
15 таблетки 
15 tablets
- Нарушения на нервната система: чести: замаяност, главоболие нечести: парестезия (необичайни усещания по кожата) редки: конвулсии, двигателни нарушения много редки: синкоп, тремор (треперене), дисгеузия (променен вкус) 
- Nervous system disorders: common: dizziness, headache uncommon: paresthesia (abnormal feelings of the skin), rare: convulsions, movements disorders very rare: syncope, tremor, dysgeusia (altered taste)
45 таблетки 
45 tablets
5 таблетки 
5 tablets
Зиртек е противопоказан при кърмачки, тъй като в кърмата се отделя цетиризин. 
You should not take Zyrtec during breast feeding because cetirizine passes into breast milk.
- Стомашно-чревни нарушения чести: сухота в устата, гадене, диария нечести: болка в корема 
- Gastro-intestinal disorders: common: dry mouth, nausea, diarrhoea uncommon:, abdominal pain
Zyrtec Малта: Zyrtec 
Malta: Zyrtec
Много редки: нарушение на акомодацията, замъглено зрение, окулогирация 
Eye disorders: Very rare: accommodation disorder, blurred vision, oculogyration
При възрастни и деца над 2-годишна възраст: 
In adults and children 2 year and above:
2,5 mg два пъти дневно, като 5 капки два пъти дневно. 
5 mg twice daily as 10 drops twice daily.
Как да приемате Зиртек 
HOW TO TAKE ZYRTEC
- Цетиризин е показан за облекчаване на назалните и очни симптоми на сезонен и целогодишен алергичен ринит. 
- Cetirizine is indicated for the relief of nasal and ocular symptoms of seasonal and perennial allergic rhinitis.
Reactine, Zyrtec 
Norway: Reactine, Zyrtec
Ако сте приели повече от необходимата доза Зиртек: 
If you take more Zyrtec than you should
Zirtec 1mg/ml soluzione orale 
Italy: Zirtec 1mg/ml soluzione orale
- Нарушения на кожата и подкожната тъкан: нечести: сърбеж, обрив редки: уртикария (копривна треска); много редки: оток, фиксиран лекарствен обрив. 
- Skin and subcutaneous tissue disorders: uncommon: pruritus, rash, rare: urticaria, very rare: oedema, fixed drug eruption
Цетиризин е показан за облекчаване на хронична идиопатична уртикария 
• Cetrizine is indicated for the relief of chronic idiopathic urticaria.
Reactine, Zyrtec, Cetirizine-UCB 
Luxembourg: Reactine, Zyrtec, Cetirizine-UCB
КАРТОНЕНА КУТИЯ 
CARTON BOX AND BOTTLES
Pfizer Consumer Healthcare S.r.l. SS 156km 50 
Pfizer Consumer Healthcare S.r.l.
Капките трябва да се приемат разредени в течност. 
The tablets need to be swallowed with a glass of liquid.
Zyrtec saft Унгария: 
Germany: Zyrtec saft
ZYRTEC OLDAT 1mg/ml 
ZYRTEC OLDAT 1mg/ml oral solution
Virlix, Zyrtec, Cetirizine-UCB Норвегия: 
Luxembourg: Virlix, Zyrtec, Cetirizine-UCB Norway: Zyrtec
- Нарушения на кожата и подкожната тъкан: нечести: сърбеж, обрив редки: уртикария (копривна треска) много редки: оток, фиксиран лекарствен обрив 
- Skin and subcutaneous tissue disorders: uncommon: pruritus, rash rare: urticaria very rare: oedema, fixed drug eruption
Деца от 6 -до 12-годишна възраст: 5 mg два пъти дневно като половин таблетка два пъти дневно. 
Children between 6 and 12 years old: 5 mg twice daily as a half tablet twice daily.
- Нарушения на бъбреците и пикочните пътища: много редки: патологично отделяне на урина; 
- Renal and urinary disorders: very rare: abnormal elimination of urine
ЦЯЛОСТНО ОБОБЩЕНИЕ НА НАУЧНАТА ОЦЕНКА НА ZYRTEC 
OVERALL SUMMARY OF THE SCIENTIFIC EVALUATION OF ZYRTEC AND ASSOCIATED NAMES (SEE ANNEX I)
Съдържа метил парахидроксибензоат (E218), пропил парахидроксибензоат (E216) и други. 
Contains methylparahydroxybenzoate (E 218) and propylparahydroxybenzoate (E 216), among other substances.
Много редки: дизурия, енуреза 
Renal and urinary disorders: Very rare: dysuria, enuresis
- ако имате наследствено заболяване като непоносимост към фруктоза. 
If you are a patient with renal insufficiency.
В обичайни дози не са наблюдавани клинично значими взаимодействия на цетиризин с алкохол (при концентрация на алкохол в кръвта 0,5 g/l, съответстваща на чаша вино). 
No interactions suceptible to have a noticeable impact have been observed between alcohol (at the blood level of 0.5 per mille corresponding to one glass of wine) and cetirizine used at the normal doses.
Посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на което и да е лекарство. 
Pregnancy and breast-feeding Ask your doctor for advice before taking any medicine.
- един ml разтвор съдържа 1,35 метил парахидроксибензоат 
Excipients: - one ml of solution contains 1.35 mg methylparahydroxybenzoate
Изследвания: 
Exp:
- Глицерол разтвор 70% (некристализиращ) (Е420) - Пропиленгликол - Захарин натрий - Метил парахидроксибензоат (E 218) 
- Sorbitol solution at 70 % (non crystallizing) (E420) - Glycerol - Propylene glycol - Sodium saccharinate - Methylparahydroxybenzoate (E 218) - Propylparahydroxybenzoate (E 216) - Banana flavor 54.330/A (Firmenich) - Sodium acetate - Glacial acetic acid - Purified water
Virlix, Zyrtec 
France: Virlix, Zyrtec
Ако Вашия лекар Ви е казал, че имате непоносимост към някои захари, моля консултирайте се с него, преди да приемете този лекарствен продукт. 
Zyrtec oral solution contains sorbitol; if you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, please contact your doctor before taking this medicinal product.
Пациенти с умерено до тежко бъбречно увреждане: интервалът на приемане трябва да се индивидуализира в зависимост от бъбречната функция. 
), in cases no alternative treatment can be used,the dosing intervals must be individualized according to renal function.
Словашка 
Slovakia
Zyrtec 10 mg - Filmtabletten 
Austria: Zyrtec 10 mg -Filmtabletten
Zirtek oral solution 1mg/ml 
Ireland: Zirtek oral solution 1mg/ml
Специални предпазни мерки при изхвърляне 
6.7 Special precautions for disposal
Противопоказания, отразяващ свръхчувствителността към съставките на лекарствената форма и отнасящ се до пациентите с тежко бъбречно увреждане. 
The MAH also proposed harmonised Product Information texts for section 4.3 Contraindications reflecting the hypersensitivity to formulation constituents and addressing patients with severe renal impairment.
Ако смятате, че сте превишили дозата на Зиртек, уведомете Вашия лекар. 
If you take more Zyrtec than you should If you think you have taken an overdose of Zyrtec please inform your doctor.
Храната не влияе забележимо върху абсорбцията на цетиризин. 
Taking Zyrtec with food and drink Food does not affect noticeabily the absorbtion of cetirizine.
Общи нарушения и ефекти на мястото на приложение: нечести: астения (пълно изтощение), неразположение редки: оток (подуване) 
- General disorders and administration site conditions: uncommon: asthenia (extreme fatigue), malaise rare: oedema (swelling)
Цетиризин е показан за облекчаване на назални и очни симптоми при сезонен и целогодишен алергичен ринит 
• Cetirizine is indicated for the relief of nasal and ocular symptoms of seasonal and perennial allergic rhinitis
ZYRTEC SAFT 1mg/ml 
ZYRTEC SAFT 1mg/ml oral solution
Деца от 6- до 12-годишна възраст: 5 mg два пъти дневно като 10 капки два пъти дневно. 
Children between 6 and 12 years old: 5 mg twice daily as 10 drops twice daily.
Деца от 6 до 12 години: 5 mg два пъти дневно (10 капки два пъти дневно). 
Children aged from 6 to 12 years: 5 mg twice daily (10 drops twice daily).
Ако сте алергични (свръхчувствителни) към активното вещество на Зиртек, към някоя от съставките, към хидроксизин или към други пиперазинови производни (подобни активни вещества на други лекарства). 
Do not take Zyrtec - if you have a severe kidney disease (severe renal failure with creatinine clearance below 10 ml/min); - if you are known to be hypersensitive to the active substance of Zyrtec, to any of its excipients (other constituents), to hydroxyzine or to any piperazine derivatives (closely related active substances of other medicines).
- ако сте алергични (свръхчувствителни) към активното вещество на Зиртек, към някоя от съставките, към хидроксизин или към други пиперазинови производни (подобни активни вещества на други лекарства). 
(other constituents), to hydroxyzine or to piperazine derivatives (closely related active substances of other medicines).
- един ml разтвор съдържа 
One film-coated tablet contains
Една филмирана таблетка съдържа 10 mg цетиризинов дихидрохлорид (cetirizine dihydrochloride) 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Zyrtec 10 mg film-coated tablets Cetirizine dihydrochloride
Деца на възраст от 6 до 12 години: 5 mg два пъти дневно (5 ml два пъти дневно) или 10 ml веднъж дневно (10 ml перорален разтвор (2 пълни лъжици)). 
Children aged from 6 to 12 years: 5 mg twice daily (5 ml oral solution bid (a full spoon twice daily).
Всяка филмирана таблетка съдържа 10 mg цетиризинов дихидрохлорид 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 10 mg of cetirizine dihydrochloride
- Чернодробни нарушения: редки: нарушена чернодробна функция 
- Hepatobiliary disorders: rare: liver function abnormal
Храната не влияе забелижимо върху абсорбцията на цетиризин. 
Taking Zyrtec with food and drink Food does not affect noticeabily the absorption of cetirizine.
UCB A.E. 
Edificio D.
Перорални капки, разтвор Бистра и безцветна течност 
Clear and colorless liquid
Зиртек е показан при възрастни и деца над 6-годишна възраст: за облекчение на назалните и очните симптоми при сезонен и целогодишен алергичен ринит. 
In adults and children aged 6 year and above, Zyrtec is indicated - for the relief of nasal and ocular symptoms of seasonal and perennial allergic rhinitis.
Zyrtec 10 mg/mlTropfen 
Zyrtec 10 mg/mlTropfen oral drops, solution
Перорални капки, разтвор 
oral drops, solution
10 mg веднъж дневно като 10 ml перорален разтвор (2 пълни мерителни лъжици). 
10 mg once daily as 10 ml oral solution (2 full measuring spoons) Children between 6 and 12 years old:
Зиртек е показан при възрастни и деца над 2-годишна възраст: - за облекчаване на назални и очни симптоми свързани с конюнктивит при сезонен и целогодишен алергичен ринит. 
In adults and children aged 2 year and above, Zyrtec is indicated - for the relief of nasal and ocular symptoms of seasonal and perennial allergic rhinitis.
Зиртек съдържа активното вещество цетиризинов дихидрохлорид. 
Cetirizine dihydrochloride is the active ingredient of Zyrtec.
PLIVA Kraków 
PLIVA Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. ul.
Деца на възраст от 6 до 12 години: 5 mg два пъти дневно (половин таблетка два пъти дневно) или 10 mg веднъж дневно (1 таблетка). 
Children aged from 6 to 12 years: 5 mg twice daily (a half tablet twice daily).
НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА [Да се попълни съгласно националните изисквани﻿ 
NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER [To be completed nationally]
Приложение І) 10 mg филмирани таблетки [Вж. 
Zyrtec and associated names (see Annex I) 10 mg film-coated tablets
Една филмирана таблетка съдържа 10 mg цетиризинов дихидрохлорид. 
10 mg cetirizine dihydrochloride.
10 mg веднъж дневно (10 ml перорален разтвор (2 пълни лъжици)). 
Adults and adolescents over 12 years of age: 10 mg once daily (10 ml oral solution (2 full spoons)).
2,5 mg два пъти дневно (2,5 ml два пъти дневно (половин лъжица два пъти дневно)). 
Children aged from 2 to 6 years: 2.5 mg twice daily (2.5 ml oral solution twice daily (a half spoon twice daily)).
UCB Pharma SA (BRAINE) Chemin du Foriest Braine-l'Alleud B-1420 Белгия 
Czech Republic UCB Pharma SA (BRAINE) Chemin du Foriest
Много редки: тромбоцитопения 
Blood and lymphatic disorders: Very rare: thrombocytopenia
Стомашно-чревни нарушения Болка в корема 
Gastro-intestinal system disorders Abdominal pain
Zyrtec 1 mg/ml - orale Lösung Белгия: 
Austria: Zyrtec 1 mg/ml - orale Lösung
2,5 mg два пъти дневно като 2,5 ml перорален разтвор (половин мерителна лъжица) два пъти дневно. 
2.5 mg twice daily as 2.5 ml oral solution (a half-measuring spoon) twice daily Patients with moderate to severe renal impairment Patients with moderate renal impairment are recommended to take 5 mg once daily.
Един ml разтвор съдържа 1 mg цетиризинов дихидрохлорид (cetirizine dihydrochloride) 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Zyrtec 1 mg/ml oral solution Cetirizine dihydrochloride
Вашият лекар ще обсъди с Вас дали лечението трябва да продължи. 
Your doctor will discuss with you whether the treatment should be continued.
Не са провеждани други проучвания за взаимодействия. 
No further interaction studies have been performed.
След първоначалното отваряне: да се използва в рамките на 45 дни. 
After first opening: use within 45 days.
Блистер 21 месеца 
Blister 21 months
Изхвърлете всички останали капсули след този период. 
Dispose any remaining capsules after this period.
Германия / Německo / Saksamaa / Γερμανία / Germany / Þýskaland / Germania / Vācija / Vokietija / Németország / Il-Ġermanja / Niemcy / Alemanha / Nemecko, 
Германия / Německo / Saksamaa / Γερμανία / Germany / Þýskaland / Germania / Vācija / Vokietija / Németország / Il-Ġermanja / Niemcy / Alemanha / Nemecko, Tel / Teл.
Менструацията не е противопоказание. 
Menstruation is no contraindication.
В три от проучванията наблюдаваната разлика е отчетливо статистически значима. 
In three studies, the observed difference was clearly statistically significant.
С неизвестна честота: от наличните данни не може да бъде направена оценка на честотата 
Not known: frequency cannot be estimated from the available data
Вписани са и са лекувани 110 пациенти в продължение на три месеца в първото от двете много сходни проучвания. 
110 patients were enrolled and treated for three months in the first of the two very comparable studies.
За условията на съхранение след първоначално отваряне на бутилката, вижте точка 6.3. 
For storage conditions after first opening of the bottle, see section 6.3.
В проучването са рандомизирани 75 пациенти и 62 от тях завършват проучването. 
75 patients were randomised into the study and 62 of those completed the study.
При такива ситуации трябва да се обмисли прекратяване на приема на лекарството. 
In such situations, treatment cessation should be considered.
звънене или шум в ушите 
• ringing or buzzing in the ears
алергични реакции, повишена чувствителност към светлина 
• allergic reactions, increased sensitivity to light
Вторичните крайни точки за ефикасност включват оценката на изследователите за подобрението. 
The secondary efficacy endpoints included the investigators evaluation of improvement.
81479 Munich ГЕРМАНИЯ 
81479 Munich GERMANY
Много чести (≥ 1/10), чести (≥ 1/100 до <1/10), нечести (≥ 1/1000 до <1/100), редки (≥ 1/10 000 до <1/1000), много редки (<1/10 000), с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка). 
Very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000); not known (cannot be estimated from available data).
Нежеланите реакции са наблюдавани при следните честоти: 
Side effects have been observed with the following frequencies:
кървене, включително малки кръвоизливи под кожата 
• bleeding, including small bleeding beneath the skin
нужда от по-често уриниране отколкото е необходимо 
• need to urinate more frequently than usual
Други лекарства и elmiron 
Other medicines and elmiron
Изискванията за подаване на периодични актуализирани доклади за безопасност за този лекарствен продукт са посочени в списъка с референтните дати на Европейския съюз (EURD списък), предвиден в чл. 107в, ал. 7 от Директива 2001/83/ЕО, и във всички следващи актуализации, публикувани на европейския уеб портал за лекарства. 
The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines webportal.
Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете elmiron, ако: 
Talk to your doctor or pharmacist before taking elmiron if you have:
Какво представлява elmiron и за какво се използва 2. 
What elmiron is and what it is used for 2.
Капсулите трябва да се вземат с вода поне 1 час преди хранене или 2 часа след хранене. 
The capsules should be taken with water at least 1 hour before meals or 2 hours after meals.
В допълнение са наблюдавани положителни ефекти върху профила на изпразване на пикочния мехур, въпреки че наблюдаваните разлики не са статистически значими. 
In addition positive effects were observed on the voiding profile, although the observed differences were not statistically significant:
Скàлата, използвана за оценката на изследователите, включва категориите „по-зле“, „без промяна“, „задоволително“, „добре“, „много добре“ и „отлично“. 
The used scale for the investigators assessment included the categories “worse”, “no change”, “fair”, “good”, “very good”, and “excellent”.
еlmiron не се препоръчва по време на бременност. 
elmiron is not recommended during pregnancy.
Освен това профилите на обема на изпразване на урина в рамките на три дни и влиянието на лечението върху болката и позивите са оценявани като вторични крайни точки. 
Furthermore volume voiding profiles over three days and the impact of treatment on pain and urgency were evaluated as secondary endpoints.
Чести: възможно е да засегнат не повече от 1 на 10 души 
Common: may affect up to 1 in 10 people
Пациентите са попитани дали усещат подобрение като цяло от началото на лечението и ако това е така, дали подобрението е „ в лека степен“ 25%, „умерено“ 50%, „значително“ 75% или „изцяло излекуван“ 100%. 
The patients were asked whether they felt improved overall since the start of treatment, and if so, whether the improvement was “slight” 25%, “moderate “50%, “great” 75% or “complete cure” 100%.
Бели непрозрачни капсули размер 2. 
White opaque capsules size 2.
Нечести: възможно е да засегнат не повече от 1 на 100 души 
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
При тези пациенти не е необходимо коригиране на дозата. 
No dose adjustment is recommended for these patients.
Брой отговорили (%) 
No. responders (%)