natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Вашият лекар може да Ви предпише по-ниска или по-висока доза, до максимум 30 ml (т.е. 30 mg) веднъж дневно. 
However your doctor may prescribe a lower or higher dose to a maximum of 30 mL (i.e. 30 mg) once a day.
Какво трябва да знаете, преди да приемете ABILIFY 
What you need to know before you take ABILIFY Do not take ABILIFY
Всеки флакон съдържа 9,75 mg (1,3 ml) арипипразол. 
A vial contains 9.75 mg (1.3 mL) aripiprazole.
Вашият лекар може да Ви предпише по-ниска или по-висока доза, до максимум 30 mg (т.е. 30 ml) веднъж дневно. 
However your doctor may prescribe a lower or higher dose to a maximum of 30 mg (i.e. 30 mL) once a day.
3 mg аспартам (Е 951) и 0,1125 mg лактоза в една таблетка, диспергираща се в устата 
3 mg aspartame (E 951) and 0.1125 mg lactose per orodispersible tablet
Шизофрения: препоръчителната начална доза ABILIFY е 10 mg/ден или 15 mg/ден, с поддържаща доза 15 mg/ден, приета веднъж дневно, независимо от храненето. 
Schizophrenia: the recommended starting dose for ABILIFY is 10 mg/day or 15 mg/day with a maintenance dose of 15 mg/day administered on a once-a-day schedule without regard to meals.
2 mg аспартам (Е 951) и 0,075 mg лактоза в една таблетка, диспергираща се в устата 
2 mg aspartame (E 951) and 0.075 mg lactose per orodispersible tablet
Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и върху флакона след „Годен до:“. 
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister and on the carton after EXP.
Други съставки са: сулфобутилетер β-циклодекстрин (SBECD), винена киселина, натриев хидроксид и вода за инжекция. 
• The other ingredients are sulfobutylether β-cyclodextrin (SBECD), tartaric acid, sodium hydroxide, and water for injections.
- променен или повишен сексуален интерес и поведение, което е от съществено значение за Вас или другите, например повишено сексуално желание, - неконтролируемо прекомерно пазаруване, - неконтролируемо преяждане (изяждане на големи количества храна за кратък период от време) или компулсивно преяждане (изяждане на повече храна от обикновено или повече отколкото е необходимо, за да задоволите глада си), - склонност за скитане. 
• Inability to resist the impulse, drive or temptation to perform an action that could be harmful to you or others, which may include: strong impulse to gamble excessively despite serious personal or family consequences altered or increased sexual interest and behaviour of significant concern to you or to others, for example, an increased sexual drive uncontrollable excessive shopping binge eating (eating large amounts of food in a short time period) or compulsive eating (eating more food than normal and more than is needed to satisfy your hunger) a tendency to wander away.
Употребата на лоразепам инжекционен разтвор няма ефект върху фармакокинетиката на ABILIFY инжекционен разтвор, когато се прилагат заедно. 
The administration of lorazepam solution for injection had no effect on the pharmacokinetics of ABILIFY solution for injection when administered concomitantly.
Главоболие Седация Сомнолентност Замаяност 
Headache Sedation Somnolence Dizziness
При спиранe на лечението с индуктори на CYP3A4 (изваждането им от комбинираното лечение) дозата на арипипразол трябва да се понижи до обичайната препоръчителна доза (вж. точка 4.5). 
When the CYP3A4 inducer is withdrawn from the combination therapy, the aripiprazole dose should then be reduced to the recommended dose (see section 4.5).
Ако сте пропуснали да приемете ABILIFY 
If you forget to take ABILIFY
EU/1/04/276/033 (1 mg/ml, 50 ml бутилка) EU/1/04/276/034 (1 mg/ml, 150 ml бутилка) EU/1/04/276/035 (1 mg/ml, 480 ml бутилка) 
EU/1/04/276/033 (1 mg/mL, 50 mL per bottle) EU/1/04/276/034 (1 mg/mL, 150 mL per bottle) EU/1/04/276/035 (1 mg/mL, 480 mL per bottle)
Шизофрения при пациенти с перорален арипипразол 
Schizophrenia with oral aripiprazole
При мускулно приложение на еднократна доза арипипразол (доза от 15 mg) на здрави индивиди, едновременно с мускулно приложение на лоразепам (доза от 2 mg), наблюдаваната ортостатична хипотензия е по-голяма при комбинацията, отколкото само с лоразепам. 
However, in a single-dose, intramuscular study of aripiprazole (dose 15 mg) in healthy subjects, administered simultaneously with intramuscular lorazepam (dose 2 mg), the orthostatic hypotension observed was greater with the combination as compared to that observed with lorazepam alone.
6 mg аспартам (Е 951) и 0,225 mg лактоза в една таблетка, диспергираща се в устата 
6 mg aspartame (E 951) and 0.225 mg lactose per orodispersible tablet
Други съставки са: динатриев едетат, фруктоза, глицерин, млечна киселина, метил парахидроксибензоат (Е 218), пропиленгликол, пропил парахидроксибензоат (Е 216), 
• The other ingredients are disodium edetate, fructose, glycerin, lactic acid, methyl parahydroxybenzoate (E218), propylene glycol, propyl parahydroxybenzoate (E216), sodium hydroxide, sucrose, purified water, and orange flavour.
Шизофрения при юноши на и над 15 години: препоръчителната доза на ABILIFY е 10 mg/ден, приложена веднъж дневно, независимо от храненето. 
Schizophrenia in adolescents aged 15 years and older: the recommended dose for ABILIFY is 10 mg/day administered on a once-a-day schedule without regard to meals.
Употребата на ABILIFY инжекционен разтвор няма ефект върху фармакокинетиката на лоразепам инжекционен разтвор, когато се прилагат заедно. 
The administration of ABILIFY solution for injection had no effect on the pharmacokinetics of lorazepam solution for injection when administered concomitantly.
В 6-седмично, плацебо контролирано клинично проучване, включващо 302 юноши с шизофрения (от 13 до 17 години), с позитивни или негативни симптоми, арипипразол се свързва със статистически значимо подобрение на психотичните симптоми в сравнение с плацебо. 
In a 6-week placebo-controlled trial involving 302 schizophrenic adolescent patients (13 to 17 years), presenting with positive or negative symptoms, aripiprazole was associated with statistically significantly greater improvements in psychotic symptoms compared to placebo.
Ксилитол 
Xylitol
В случай на едновременна употреба на арипипразол със силни инхибитори на CYP3A4 или CYP2D6 дозата на арипипразол трябва да се намали. 
When concomitant administration of strong CYP3A4 or CYP2D6 inhibitors with aripiprazole occurs, the aripiprazole dose should be reduced.
І за еднократна употреба, с гумена запушалка от бутил и разкъсваща се алуминиева капачка. 
Each carton contains one single-use type I glass vial with a rubber butyl stopper and a "tear-off" aluminium seal.
Чернодробна недостатъчност Хепатит 
Hepatic failure Hepatitis Jaundice
• чувство на тревожност, 
• feeling anxious,
В клинични проучвания пероралният арипипразол не е показал, че води до клинично значимо повишаване на теглото. 
In clinical trials oral aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.
Как да приемате ABILIFY 
How to take ABILIFY
В дългосрочно, 26-седмично, плацебо-контролирано проучване честотата на EPS при пациентите на лечение с арипипразол е била 19 % и съответно 13,1 % при пациентите от групата на плацебо. 
In a long-term 26-week placebo-controlled trial, the incidence of EPS was 19 % for aripiprazole-treated patients and 13.1 % for placebo-treated patients.
повишено диастолично кръвно налягане, 
• increased diastolic blood pressure,
индигокармин алуминиев лак (Е 132) 
ABILIFY 5 mg tablets Indigo carmine aluminium lake (E 132)
В друго 26-седмично контролирано проучване честотата на EPS при пациентите на лечение с арипипразол е била 14,8 % и съответно 15,1 % при пациентите на лечение с оланзапин. 
In another long-term 26-week controlled trial, the incidence of EPS was 14.8 % for aripiprazole-treated patients and 15.1 % for olanzapine-treated patients.
ABILIFY съдържа аспартам 
ABILIFY contains aspartame
Как да съхранявате ABILIFY 
How to store ABILIFY
Въпреки че биполярното афективно разстройство тип I и ADHD често са съпътстващи състояния, са налични ограничени данни за едновременното приложение на арипипразол и стимуланти. 
Despite the high comorbidity frequency of Bipolar I Disorder and ADHD, very limited safety data are available on concomitant use of aripiprazole and stimulants; therefore, extreme caution should be taken when these medicinal products are co-administered.
Камерни аритмии Сърдечен арест Брадикардия 
Sudden death unexplained Torsades de pointes Ventricular arrhythmia Cardiac arrest Bradycardia
неконтролирано потрепване, конвулсивни движения или гърчене, синдром на неспокойните крака, 
• uncontrollable twitching, jerking or writhing movements, restless legs,
При едновременно приложение на кетоконазол или други силни инхибитори на CYP3A4 и арипипразол трябва да се направи оценка на съотношението полза/риск за пациента. 
When considering concomitant administration of ketoconazole or other strong CYP3A4 inhibitors with aripiprazole, potential benefits should outweigh the potential risks to the patient.
В две дългосрочни проучвания при юноши (от 13 до 17 години) с шизофрения и пациенти с биполярно разстройство, лекувани с арипипразол, честотата на ниски серумни нива на пролактин при жени (< 3 ng/ml) и мъже (< 2 ng/ml) е съответно 37,0 % и 59,4 %. 
In two long-term trials with adolescent (13 to 17 years) schizophrenia and bipolar patients treated with aripiprazole, incidence of low serum prolactin levels in females (< 3 ng/mL) and males (< 2 ng/mL) was 37.0 % and 59.4 %, respectively.
При преустановяване на приема на силните CYP3A4 индуктори дозата на арипипразол трябва да се редуцира до обичайно прилагана доза. 
Upon discontinuation of strong CYP3A4 inducers, the dosage of aripiprazole should be reduced to the recommended dose.
ABILIFY таблетки се предлагат в перфорирани еднодозови блистери, поставени в картонени кутии, съдържащи 14 × 1, 28 × 1, 49 × 1, 56 × 1 или 98 × 1 таблетки. 
ABILIFY tablets are supplied in perforated unit dose blisters packed in cartons containing 14 × 1, 28 × 1, 49 × 1, 56 × 1, or 98 × 1 tablets.
При мускулно приложение на еднократна доза арипипразол (доза от 15 mg) на здрави индивиди, едновременно с мускулно приложение на лоразепам (доза от 2 mg), се наблюдава по-интензивно седиране при комбинацията, отколкото само с арипипразол. 
However, in a single-dose, intramuscular study of aripiprazole (dose 15 mg) in healthy subjects, administered simultaneously with intramuscular lorazepam (dose 2 mg), the intensity of sedation was greater with the combination as compared to that observed with aripiprazole alone.
Таблетките ABILIFY 5 mg са правоъгълни, сини на цвят, маркирани с ‘A-007' и ‘5' върху едната страна. 
ABILIFY 5 mg tablets are rectangular and blue, marked with ‘A-007' and ‘5' on one side.
Какво трябва да знаете преди да Ви бъде приложен ABILIFY 
What you need to know before you are given ABILIFY Do not use ABILIFY
Таблетките ABILIFY 30 mg са кръгли, розови на цвят, маркирани с ‘A-011' и ‘30' върху едната страна. 
ABILIFY 30 mg tablets are round and pink, marked with ‘A-011' and ‘30' on one side.
В младежката (от 13 до 17 години) популация с шизофрения с експозиция на арипипразол от 5 mg до 30 mg в продължение на до 72 месеца случаите на ниски серумни нива на пролактин при жените (< 3 ng/ml) и мъжете (< 2 ng/ml) бяха съответно 25,6 % и 45,0 %. 
In the adolescent (13 to 17 years) schizophrenia population with aripiprazole exposure of 5 mg to 30 mg up to 72 months, incidence of low serum prolactin levels in females (< 3 ng/mL) and males (< 2 ng/mL) was 25.6 % and 45.0 %, respectively.
Захарен диабет Хипергликемия 
Diabetes mellitus Hyperglycaemia
Таблетките ABILIFY 15 mg са кръгли, жълти на цвят, маркирани с ‘A-009' и ‘15' върху едната страна. 
ABILIFY 15 mg tablets are round and yellow, marked with ‘A-009' and ‘15' on one side.
В клинични проучвания с ABILIFY инжекционен разтвор не са докладвани случаи на предозиране, свързано с нежелани реакции. 
No cases of overdose associated with adverse reactions were reported in clinical studies with ABILIFY solution for injection.
Метил парахидроксибензоат (E 218) 
Methyl parahydroxybenzoate (E 218) Propylene glycol
Помощно вещество с известно действие 186,54 mg лактоза (като монохидрат) в една таблетка 
Excipient with known effect 186.54 mg lactose (as monohydrate) per tablet
Въпреки това 
Additionally,
• определени лекарства за лечение на ХИВ инфекции (като ефавиренц, невирапин, 
• certain medicines to treat HIV infection (such as efavirenz, nevirapine, an protease inhibitors e.g. indinavir, ritonavir)
погрешни убеждения, объркан (несвързан) говор и поведение, както и отегчение. 
incoherent speech and behaviour and emotional flatness.
В три краткотрайни (от 4 до 6 седмици), плацебо-контролирани проучвания, включващи 1 228 възрастни пациента с шизофрения, проявяваща се с позитивни и негативни симптоми, арипипразол е показал статистически значимо по-голямо подобрение на психичните симптоми в сравнение с плацебо. 
In three short-term (4 to 6 weeks) placebo-controlled trials involving 1,228 schizophrenic adult patients, presenting with positive or negative symptoms, aripiprazole was associated with statistically significantly greater improvements in psychotic symptoms compared to placebo.
В едно 3-седмично, плацебо контролирано проучване на монотерапия с фиксирана доза при пациенти с маниен или смесен епизод на биполярно афективно разстройство арипипразол не е показал по-висока ефикасност спрямо плацебо. 
In one 3-week, fixed-dose, placebo-controlled monotherapy trial involving patients with a manic or mixed episode of Bipolar I Disorder, aripiprazole failed to demonstrate superior efficacy to placebo.
Повишена кръвна захар Повишен гликиран хемоглобин Флуктуация на кръвната захар 
Blood glucose increased Glycosylated haemoglobin increased
В три краткотрайни (от 4 до 6 седмици), плацебо-контролирани проучвания, включващи 1 228 възрастни пациента с шизофрения, проявяваща се с позитивни и негативни симптоми, пероралният арипипразол е показал статистически значимо по-голямо подобрение на психичните симптоми в сравнение с плацебо. 
In three short-term (4 to 6 weeks) placebo-controlled trials involving 1,228 schizophrenic adult patients, presenting with positive or negative symptoms, oral aripiprazole was associated with statistically significantly greater improvements in psychotic symptoms compared to placebo.
ABILIFY 7,5 mg/ml инжекционен разтвор 
ABILIFY 7.5 mg/mL solution for injection
При едновременното приложение на арипипразол със силни индуктори на CYP3A4 дозата на арипипразол трябва да се повиши. 
When concomitant administration of strong CYP3A4 inducers with aripiprazole occurs, the aripiprazole dose should be increased.
В обобщена юношеска популация с шизофрения (от 13 до 17 години) с експозиция до 2 години случаите на ниски серумни нива на пролактин при юноши от женски пол (< 3 ng/ml) и от мъжки пол (< 2 ng/ml) са били съответно 29,5 % и 48,3 %. 
In the pooled adolescent schizophrenia population (13 to 17 years) with exposure up to 2 years, incidence of low serum prolactin levels in females (< 3 ng/mL) and males (< 2 ng/mL) was 29.5 % and 48.3 %, respectively.
Таблетките ABILIFY 10 mg са правоъгълни, розови на цвят, маркирани с ‘A-008' и ‘10' върху едната страна. 
ABILIFY 10 mg tablets are rectangular and pink, marked with ‘A-008' and ‘10' on one side.
Как изглежда ABILIFY и какво съдържа опаковката ABILIFY инжекционен разтвор е бистър, безцветен, воден разтвор. 
The ABILIFY solution for injection is a clear, colourless, aqueous solution.
ABILIFY 30 mg таблетки: 
ABILIFY 30 mg tablets:
Таблетките са розови с кръгла форма, гравирани с надпис "A-011" и "30" от едната страна. 
Round and pink, engraved with "A-011" and "30" on one side.
В клинично проучване на перорален арипипразол при здрави доброволци силният инхибитор на CYP3A4 (кетоконазол) повишава AUC и Cmax на арипипразол съответно с 63 % и 37 %. AUC и Cmax на дехидро- арипипразол се повишават съответно със 77 % и 43 %. 
In a clinical trial of oral aripiprazole in healthy subjects, a strong inhibitor of CYP3A4 (ketoconazole) increased aripiprazole AUC and Cmax by 63 % and 37 %, respectively.
Намаляване на теглото 
Weight decreased Weight gain
ABILIFY 30 mg таблетки 
ABILIFY 30 mg tablets
ABILIFY 10 mg таблетки, диспергиращи се в устата ABILIFY 15 mg таблетки, диспергиращи се в устата ABILIFY 30 mg таблетки, диспергиращи се в устата 
ABILIFY 10 mg orodispersible tablets ABILIFY 15 mg orodispersible tablets ABILIFY 30 mg orodispersible tablets
Таблетките са жълти с кръгла форма, гравирани с надпис "A-009" и "15" от едната страна. 
Round and yellow, engraved with "A-009" and "15" on one side.
В педиатричната биполярна популация (от 10 до 17 години) при експозиция до 30 седмици честотата на ниски нива на пролактин в серума при индивиди от женски пол (< 3 ng/ml) и индивиди от мъжки пол (< 2 ng/ml) е била съответно 28,0 % и 53,3 %. 
In the paediatric bipolar population (10 to 17 years) with exposure up to 30 weeks, incidence of low serum prolactin levels in females (< 3 ng/mL) and males (< 2 ng/mL) was 28.0 % and 53.3 %, respectively.
ПРОДУКТ ABILIFY 1 mg/ml перорален разтвор арипипразол 
ABILIFY 1 mg/mL oral solution aripiprazole
Прозрачен, безцветен, воден разтвор 
Solution for injection Clear, colourless, aqueous solution.
В клинично проучване при здрави доброволци силният инхибитор на CYP3A4 (кетоконазол) повишава AUC и Cmax на арипипразол съответно с 63 % и 37 %. AUC и Cmax на дехидроарипипразол се повишават съответно със 77 % и 43 %. 
In a clinical trial in healthy subjects, a strong inhibitor of CYP3A4 (ketoconazole) increased aripiprazole AUC and Cmax by 63 % and 37 %, respectively.
Всеки флакон съдържа 9,75 mg арипипразол. 
Each vial contains 9.75 mg aripiprazole.
Помощно вещество с известно действие 62,18 mg лактоза (като монохидрат) в една таблетка 
Excipient with known effect 62.18 mg lactose (as monohydrate) per tablet
Помощно вещество с известно действие 57 mg лактоза (като монохидрат) в една таблетка 
Excipient with known effect 57 mg lactose (as monohydrate) per tablet
ABILIFY 10 mg таблетки: 
ABILIFY 10 mg tablets:
много бързо говорене с надпреварващи се идеи и понякога тежка раздразнителност. 
• feeling "high", having excessive amounts of energy, needing much less sleep than usual, talking very quickly with racing ideas and sometimes severe irritability.
ABILIFY 15 mg таблетки, диспергиращи се в устата жълт железен оксид (Е 172) 
ABILIFY 15 mg orodispersible tablets Yellow iron oxide (E 172)
Фруктоза и захароза 
Fructose and sucrose
Динатриев едетат 
Peripheral oedema
Препоръчителната доза за юноши е 10 ml разтвор (което съответства на 10 mg арипипразол) веднъж дневно. 
Use in children and adolescents The recommended dose for adolescents is 10 mL solution (corresponding to 10 mg aripiprazole)
Таблетките, диспергиращи се в устата, ABILIFY се предлага в перфорирани еднодозови блистери, поставени в картонени кутии, съдържащи 14 × 1, 28 × 1 или 49 × 1 таблетки, диспергиращи се в устата. 
ABILIFY orodispersible tablets are supplied in perforated unit dose blisters packed in cartons containing 14 × 1, 28 × 1, or 49 × 1 orodispersible tablets.
Алуминиеви перфорирани еднодозови блистери в картонени кутии по 14 × 1, 28 × 1, 49 × 1 таблетки. 
Aluminium perforated unit dose blisters in cartons of 14 × 1, 28 × 1, 49 × 1 tablets.
В две 3-седмични, плацебо контролирани изпитвания на монотерапия с променливи дози при пациенти с маниен или смесен епизод на биполярно афективно разстройство арипипразол е показал по-висока ефикасност спрямо плацебо при намаляване на маниийните симптоми за 3 седмици. 
In two 3-week, flexible-dose, placebo-controlled monotherapy trials involving patients with a manic or mixed episode of Bipolar I Disorder, aripiprazole demonstrated superior efficacy to placebo in reduction of manic symptoms over 3 weeks.
Ако сте спрели употребата на ABILIFY 
If you stop taking ABILIFY
Всеки ml съдържа 1 mg арипипразол (aripiprazole). 
Each mL contains 1 mg of aripiprazole.
ABILIFY 15 mg таблетки: 
ABILIFY 15 mg tablets:
Таблетките са сини с правоъгълна форма, гравирани с надпис "A-007" и "5" от едната страна. 
Rectangular and blue, engraved with "A-007" and "5" on one side.
ABILIFY 10 mg таблетки 
ABILIFY 10 mg tablets
Парахидроксибензоати 
Parahydroxybenzoate
При едновременната употреба на арипипразол и карбамазепин дозата на арипипразол трябва да бъде удвоена. 
Aripiprazole dose should be doubled when concomitant administration of aripiprazole occurs with carbamazepine.
Манийни епизоди при биполярно афективно разстройство тип I В две 3-седмични, плацебо контролирани изпитвания на монотерапия с променливи дози при пациенти с маниен или смесен епизод на биполярно афективно разстройство арипипразол е показал по-висока ефикасност спрямо плацебо при намаляване на маниийните симптоми за 3 седмици. 
Manic episodes in Bipolar I Disorder with oral aripiprazole In two 3-week, flexible-dose, placebo-controlled monotherapy trials involving patients with a manic or mixed episode of Bipolar I Disorder, aripiprazole demonstrated superior efficacy to placebo in reduction of manic symptoms over 3 weeks.
Ако сте приели повече от необходимата доза ABILIFY 
If you take more ABILIFY than you should
ABILIFY 30 mg таблетки, диспергиращи се в устата червен железен оксид (Е 172) 
ABILIFY 30 mg orodispersible tablets Red iron oxide (E 172)
Таблетна обвивка 
Orodispersible tablets
Ацесулфам калий 
Acesulfame potassium
Помощно вещество с известно действие 67 mg лактоза (като монохидрат) в една таблетка 
Excipient with known effect 67 mg lactose (as monohydrate) per tablet
В две краткосрочни (24-часови), плацебо-контролирани проучвания с участието на 554 възрастни пациенти с шизофрения, показващи ажитация и смущения в поведението, ABILIFY инжекционен разтвор се свързва със статистически значимо по-голямо подобрение на симптомите на ажитация/поведение в сравнение с плацебо и този резултат е сходен като при прилагане на халоперидол. 
Agitation in schizophrenia and Bipolar I Disorder with ABILIFY solution for injection In two short- term (24-hour) placebo-controlled trials involving 554 schizophrenic adult patients presenting with agitation and disturbed behaviours, ABILIFYsolution for injection was associated with statistically significant greater improvements in agitation/behavioural symptoms compared to placebo and was similar to haloperidol.
ABILIFY 10 mg таблетки, диспергиращи се в устата червен железен оксид (Е 172) 
ABILIFY 10 mg orodispersible tablets Red iron oxide (E 172)
Otsuka Pharmaceutical Italy S.r.l. Tel: +39 (0) 2 0063 2710 
Tel: +39 (0) 2 0063 2710
Всеки ml съдържа 7,5 mg арипипразол (aripiprazole). 
Each mL contains 7.5 mg of aripiprazole.
ПРОДУКТ ABILIFY 7,5 mg/ ml инжекционен разтвор арипипразол 
ABILIFY 7.5 mg/mL solution for injection aripiprazole
Съществува повишен риск от нежелани лекарствени реакции, свързани с арипипразол, за по-младите пациенти. 
Younger patients are at increased risk of experiencing adverse events associated with aripiprazole.
Таблетките, диспергиращи се в устата, ABILIFY 15 mg са кръгли, жълти на цвят, маркирани с ‘"A" над "641"' върху едната страна и ‘15' от другата. 
ABILIFY 15 mg orodispersible tablets are round and yellow, marked with ‘"A" over "641"' on one side and ‘15' on the other.
Таблетките са розови с правоъгълна форма, гравирани с надпис "A-008" и "10" от едната страна. 
Rectangular and pink, engraved with "A-008" and "10" on one side.
Повишен гликиран хемоглобин Флуктуация на кръвната захар 
Blood glucose fluctuation Creatine phosphokinase increased
Не е установена безопасността и ефикасността на ABILIFY за лечение на шизофрения или манийни епизоди при биполярно афективно разстройство тип 
The safety and efficacy of ABILIFY in the treatment of schizophrenia or manic episodes in Bipolar I Disorder in patients aged 65 years and older has not been established.
ABILIFY 15 mg таблетки 
ABILIFY 15 mg tablets
С неизвестна честота 
Not known increased
ABILIFY 5 mg таблетки 
ABILIFY 5 mg tablets
затруднено уриниране, 
• difficulty in passing urine,
Таблетките, диспергиращи се в устата, ABILIFY 30 mg са кръгли, розови на цвят, маркирани с ‘"A" над "643"' върху едната страна и ‘30' от другата. 
ABILIFY 30 mg orodispersible tablets are round and pink, marked with ‘"A" over "643"' on one side and ‘30' on the other.
ПРОДУКТ ABILIFY 30 mg таблетки aripiprazole 
ABILIFY 30 mg tablets aripiprazole