natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Желатинови твърди капсули размер “0”, с дължина приблизително 21,0 mm до 21,8 mm, бяло непрозрачно капаче и тяло, с надпис “LENALIDOMIDE”, отпечатан върху капачето в черно и "25 mg", отпечатано върху тялото в зелено, съдържащи бял до почти бял прах. 
Gelatin hard capsules size “0” approximately 21.0 mm to 21.8 mm in length, white opaque cap and body with “LENALIDOMIDE” printed on cap in black and “25 mg” printed on body in green, containing white to off white coloured powder.
Всяка твърда капсула съдържа 67 mg лактоза. 
Excipientwith known effect Each hard capsule contains 67mg of lactose.
Първи спад до < 0,5 x 109/lª 
First fall to < 0.5 x 109/Lª
Леналидомид Accord 15 mg са желатинови твърди капсули размер “2”, с дължина приблизително 17,4 mm до 18,2 mm, непрозрачно оранжево капаче и непрозрачно бяло тяло, с надпис “LENALIDOMIDE”, отпечатан върху капачето в черно и "15 mg", отпечатано върху тялото в зелено, съдържащи бял до почти бял прах. 
Lenalidomide Accord 15 mg are gelatin hard capsules size “2” approximately 17.4 mm to 18.2 mm in length, opaque orange cap and opaque white body with “LENALIDOMIDE” printed on cap in black and “15 mg” printed on body in green, containing white to off white coloured powder.
Препоръчва се следене на функцията на щитовидната жлеза на изходното ниво и впоследствие. 
Baseline and ongoing monitoring of thyroid function is recommended.
Вътрематочна система, освобождаваща левоноргестрел 
• Levonorgestrel-releasing intrauterine system (IUS)
Леналидомид Accord 10 mg са желатинови твърди капсули размер “3”, с дължина приблизително 15,4 mm до 16,2 mm, зелено капаче и непрозрачно бяло тяло, с надпис “LENALIDOMIDE”, отпечатан върху капачето в черно и "10 mg", отпечатано върху тялото в зелено, съдържащи бял до почти бял прах. 
Lenalidomide Accord 10 mg are gelatin hard capsules size “3” approximately 15.4 mm to 16.2 mm in length, leaf green cap and opaque white body with “LENALIDOMIDE” printed on cap in black and “10 mg” printed on body in green, containing white to off white coloured powder.
Желатинови твърди капсули размер “2”, с дължина приблизително 17,4 mm до 18,2 mm, непрозрачно оранжево капаче и непрозрачно бяло тяло, с надпис “LENALIDOMIDE”, отпечатан върху капачето в черно и "15 mg", отпечатано върху тялото в зелено, съдържащи бял до почти бял прах. 
Gelatin hard capsules size “2” approximately 17.4 mm to 18.2 mm in length, opaque orange cap and opaque white body with “LENALIDOMIDE” printed on cap in black and “15 mg” printed on body in green, containing white to off white coloured powder.
Желатинови твърди капсули размер “1”, с дължина приблизително 19,0 mm до 19,8 mm, непрозрачно зелено капаче и непрозрачно бяло тяло, с надпис “LENALIDOMIDE”, отпечатан върху капачето в черно и "20 mg", отпечатано върху тялото в зелено, съдържащи бял до почти бял прах. 
Gelatin hard capsules size “1” approximately 19.0 mm to 19.8 mm in length, opaque green cap and opaque white body with “LENALIDOMIDE” printed on cap in black and “20 mg” printed on body in green, containing white to off white coloured powder.
Бронхопневмония, Лобарна пневмония, Пневмония причинена от Pneumocystis jiroveci, Пневмония причинена от Klebsiella, Пневмония причинена от Legionella, Пневмония причинена от Mycoplasma, Пневмококова пневмония, Стрептококова пневмония, Вирусна пневмония, Белодробно нарушение, Пневмонит б “Сепсис” комбинирани 
◊ Adverse reactions reported as serious in clinical trials in patients with NDMM who had undergone ASCT * Applies to serious adverse drug reactions only ^ See section 4.8 description of selected adverse reactions a “Pneumonias” combined AE term includes the following PTs: Bronchopneumonia, Lobar pneumonia, Pneumocystis jiroveci pneumonia, Pneumonia, Pneumonia klebsiella, Pneumonia legionella, Pneumonia mycoplasmal, Pneumonia pneumococcal, Pneumonia streptococcal, Pneumonia viral, Lung disorder, Pneumonitis b “Sepsis” combined AE term includes the following PTs: Bacterial sepsis, Pneumococcal sepsis, Septic shock, Staphylococcal sepsis c “Peripheral neuropathy” combined AE term includes the following preferred terms (PTs): Neuropathy peripheral, Peripheral sensory neuropathy, Polyneuropathy d “Deep vein thrombosis” combined AE term includes the following PTs: Deep vein thrombosis, Thrombosis, Venous thrombosis
Продължете лечението с леналидомид с началната доза веднъж дневно 
Resume lenalidomide at starting dose once daily
Бъбречното увреждане, обаче, не променя пероралната абсорбция на леналидомид. Cmax е сходна при здрави индивиди и при пациенти с бъбречно увреждане. 
The Cmax was similar between healthy subjects and patients with renal impairment.
Че незабавно трябва да уведоми лекуващия лекар, ако партньорката му забременее 
o During Lenalidomide Accord treatment o For one week following final dose • That if his partner becomes pregnant he should inform his treating doctor immediately
Първоначално, спад до < 0,5 x 109/l 
First fall to < 0.5 x 109/L
Леналидомид Accord 2,5 mg са желатинови твърди капсули размер "5", с дължина приблизително 11,0 mm до 11,8 mm, сиво капаче и непрозрачно бяло тяло, с надпис "LENALIDOMIDE", отпечатан върху капачето в черно и "2,5 mg", отпечатано върху тялото в зелено, съдържащи бял до почти бял прах. 
Lenalidomide Accord 2.5 mg are gelatin hard capsules size “5” approximately 11.0 mm to 11.8 mm in length, grey cap and opaque white body with “LENALIDOMIDE” printed on cap in black and “2.5 mg” printed on body in green, containing white to off white coloured powder.
Леналидомид Accord 5 mg твърди капсули EU/1/18/1316/003 
Lenalidomide Accord 5 mg hard capsules EU/1/18/1316/003
Леналидомид Accord 25 mg твърди капсули леналидомид ОБЯВЯВАНЕ НА АКТИВНОТО(ИТЕ) ВЕЩЕСТВО(А) 
Lenalidomide Accord 25 mg hard capsules: • The active substance is lenalidomide.
Медианаa PFS на времето до ПБП2, месеци (95% ДИ) КР [95% 
Investigator-assessed PFS Mediana PFS time, months (95% CI)b HR [95% CI]c; p-valued PFS2e
Леналидомид Accord 5 mg са желатинови твърди капсули размер “5”, с дължина приблизително 11,0 mm до 11,8 mm, непрозрачно бяло капаче и тяло, с надпис “LENALIDOMIDE”, отпечатан върху капачето в черно и "5 mg", отпечатано върху тялото в зелено, съдържащи бял до почти бял прах. 
Lenalidomide Accord 5 mg are gelatin hard capsules size “5” approximately 11.0 mm to 11.8 mm in length, opaque white cap and body with “LENALIDOMIDE” printed on cap in black and “5 mg” printed on body in green, containing white to off white coloured powder.
Бъбречни проблеми 
• Kidney problems
Леналидомид Accord 15 mg твърди капсули EU/1/18/1316/008 
Lenalidomide Accord 15 mg hard capsules EU/1/18/1316/008
Леналидомид Accord 7,5 mg твърди капсули Желатин 
Lenalidomide Accord 7.5 mg hard capsules Gelatin
Д﻿ c ; p-стойностd Проследяване 
HR [95% CI]c; p-valued Rd vs MPT
Леналидомид Accord 2,5 mg твърди капсули Желатин 
Lenalidomide Accord 2.5 mg hard capsules Gelatin
Желатинови твърди капсули размер “3”, с дължина приблизително 15,4 mm до 16,2 mm, зелено капаче и непрозрачно бяло тяло, с надпис “LENALIDOMIDE”, отпечатан върху капачето в черно и "10 mg", отпечатано върху тялото в зелено, съдържащи бял до почти бял прах. 
Gelatin hard capsules size “3” approximately 15.4 mm to 16.2 mm in length, leaf green cap and opaque white body with “LENALIDOMIDE” printed on cap in black and “10 mg” printed on body in green, containing white to off white coloured powder.
Инфекция◊, инфекция на пикочните пътища◊,*, 
Infection◊, Urinary tract infection◊,*, Lower respiratory tract infection, Lung infection◊
Всяка твърда капсула съдържа 50 mg лактоза. 
Excipient with known effect Each hard capsule contains50 mg of lactose.
Леналидомида 
Lenalidomidea
Новодиагностициран мултиплен миелом: пациенти, които са били подложени на АТСК и лекувани с леналидомид, като поддържащо лечение Приложен е консервативен подход при определяне на нежеланите лекарствени реакции от CALGB 100104. 
A conservative approach was applied to determine the adverse reactions from CALGB 100104.
Чести Болка в гърдите, летаргия 
Common Chest pain, Lethargy
Медианаa на времето до ПБП, месеци (95% ДИ) КР [95% 
Investigator-assessed PFS (months) Mediana PFS time, months (95% CI)b HR [95% CI]c; p-valued
Леналидомид Accord 15 mg твърди капсули леналидомид 
Lenalidomide Accord 15 mg hard capsules lenalidomide
хеморагично нарушение^, левкопении 
Anaemia ◊, Haemorrhagic disorder^, Leucopenias
Ако получите някакви нежелани реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт. 
If you get any side effects talk to your doctor or pharmacist.
ПО 
CR
Новодиагностициран мултиплен миелом: пациенти, които са били подложени на АТСК, 
Newly diagnosed multiple myelomaLenalidomide maintenance in patients who have undergone ASCT
Придобита хемофилия 
Hepatic impairment
След разслепяването на пациентите в групата на плацебо се разрешава да преминат на леналидомид преди прогресиране на болестта. 
The study was unblinded upon the recommendations of the data monitoring committee after surpassing the threshold for a preplanned interim analysis of PFS. After unblinding, patients in the placebo arm were allowed to cross over to receive lenalidomide before disease progression.
Дати на заключване на данните: 17 дек. 
Data cut-off dates: 17 Dec 2009 and 01 Feb 2016
Желатинови твърди капсули размер “5”, с дължина приблизително 11,0 mm до 11,8 mm, непрозрачно бяло капаче и тяло, с надпис “LENALIDOMIDE”, отпечатан върху капачето в черно и "5 mg", отпечатано върху тялото в зелено, съдържащи бял до почти бял прах. 
Gelatin hard capsules size “5” approximately 11.0 mm to 11.8 mm in length, opaque white cap and body with “LENALIDOMIDE” printed on cap in black and “5 mg” printed on body in green, containing white to off white coloured powder.
Желатинови твърди капсули размер "5", с дължина приблизително 11,0 mm до 11,8 mm, сиво капаче и непрозрачно бяло тяло, с надпис "LENALIDOMIDE", отпечатан върху капачето в черно и "2,5 mg", отпечатано върху тялото в зелено, съдържащи бял до почти бял прах. 
Gelatin hard capsules size “5” approximately 11.0 mm to 11.8 mm in length, grey cap and opaque white body with “LENALIDOMIDE” printed on cap in black and “2.5 mg” printed on body in green, containing white to off white coloured powder.
Леналидомид Accord 15 mg твърди капсули Желатин 
Lenalidomide Accord 15 mg hard capsules Gelatin
Диария, запек, коремна болка, гадене 
Very Common Diarrhoea, Constipation, Abdominal pain, Nausea
EU/1/18/1316/008 7x1 твърди капсули EU/1/18/1316/009 21x1 твърди капсули 
EU/1/18/1316/008 7x1 hard capsules EU/1/18/1316/009 21x1 hard capsules
замаяност, тремор, промени във вкусовите усещания 
changes in the way things taste
УКАЗАНИЯ 
Follow-up
За мъже, приемащи леналидомид 
For men taking lenalidomide
Червен железен оксид (E172) Титанов диоксид (Е171) Индигокармин (Е132) 
Titanium dioxide (E171) Indigo carmine (E132)
EU/1/18/1316/006 7x1 твърди капсули EU/1/18/1316/007 21x1 твърди капсули 
EU/1/18/1316/006 7x1 hard capsules EU/1/18/1316/007 21x1 hard capsules
Леналидомид Accord 10 mg твърди капсули леналидомид 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lenalidomide Accord 10 mg hard capsules lenalidomide
EU/1/18/1316/003 7x1 твърди капсули EU/1/18/1316/004 21x1 твърди капсули 
EU/1/18/1316/003 7x1 hard capsules EU/1/18/1316/004 21x1 hard capsules
Задължения на медицинския специалист във връзка с предписването на Леналидомид Accord 
Duration of the treatment with lenalidomide
EU/1/18/1316/001 7x1 твърди капсули EU/1/18/1316/002 21x1 твърди капсули 
EU/1/18/1316/001 7x1 hard capsules EU/1/18/1316/002 21x1 hard capsules
Новодиагностициран мултиплен миелом - при пациенти, на които не може да се направи костно-мозъчна трансплантация 
Newly diagnosed multiple myeloma - in patients who cannot have a bone marrow transplant Lenalidomide Accord is taken with other medicines:
Леналидомид Accord 25 mg твърди капсули леналидомид (lenalidomide) 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lenalidomide Accord 25 mg hard capsules lenalidomide
Съобщава се за сквамозноклетъчен карцином на кожата в клиничните изпитвания при пациенти с миелом, лекувани преди с леналидомид/дексаметазон, в сравнение с контролите ** 
◊ Adverse reactions reported as serious in clinical trials in patients with multiple myeloma treated with lenalidomide in combination with dexamethasone, or with melphalan and prednisone + Applies to serious adverse drug reactions only * Squamous skin cancer was reported in clinical trials in previously treated myeloma patients with lenalidomide/dexamethasone compared to controls ** Squamous cell carcinoma of skin was reported in a clinical trial in newly diagnosed myeloma patients with lenalidomide/dexamethasone compared to controls
Медианаa на времето до ПБП, месеци (95% 
Overall survival Mediana OS time, months (95% CI)b
ДИ 0,47; 0,68; p < 0,001). 
0.833 [0.687, 1.009], p = 0.045
Другите съставки са: - капсулно съдържимо: лактоза, микрокристална целулоза, кроскармелоза натрий, колоиден безводен силициев диоксид, магнезиев стеарат - състав на капсулата: желатин, червен железен оксид (E172), титанов диоксид (Е171), индиго кармин (Е132) - печатно мастило: черно и зелено мастило (което съдържа шеллак, пропиленгликол, черен железен оксид (E172), жълт железен оксид (E172), титанов диоксид (E171), индигокармин (E132) и калиев хидроксид) 
capsule shell: gelatin, iron oxide red (E172), titanium dioxide (E171), indigo carmine (E132) printing ink: black and green ink (which contains shellac, propylene glycol, iron oxide black (E172), iron oxide yellow (E172), titanium dioxide (E171), indigo carmine (E132) and potassium hydroxide)
Пациентите, които завършат 9 цикъла или които не са в състояние да завършат комбинираната терапия поради непоносимост, са лекувани с монотерапия с леналидомид както следва: 
Patients who complete 9 cycles or who are unable to complete the combination therapy due to intolerance are treated with lenalidomide monotherapy as follows: 10 mg orally once daily on days 1 to 21 of repeated 28-day cycles given until disease progression.
7x1 твърди капсули 21x1 твърди капсули 
7x1 hard capsules
Чернодробни нарушения 
Common Rashes
Другите съставки са: - капсулно съдържимо: лактоза, микрокристална целулоза, кроскармелоза натрий, колоиден безводен силициев диоксид и магнезиев стеарат - състав на капсулата: желатин, индигокармин (Е132), жълт железен оксид (Е172) и титанов диоксид (E171), - печатно мастило: черно и зелено мастило (което съдържа шеллак, пропиленгликол, черен железен оксид (E172), жълт железен оксид (E172), титанов диоксид (E171), индигокармин (E132) и калиев хидроксид) 
- capsule shell: gelatin, indigo carmine (E132), iron oxide yellow (E172) and titanium dioxide (E171) - printing ink: black and green ink (which contains shellac, propylene glycol, iron oxide black (E172), iron oxide yellow (E172), titanium dioxide (E171), indigo carmine (E132) and potassium hydroxide)
Другите съставки са: - капсулно съдържимо: лактоза, микрокристална целулоза, кроскармелоза натрий, колоиден безводен силициев диоксид, магнезиев стеарат - състав на капсулата: желатин, титанов диоксид (E171) - печатно мастило: черно и зелено мастило (което съдържа шеллак, пропиленгликол, черен железен оксид (E172), жълт железен оксид (E172), титанов диоксид (E171), индиго кармин (E132) и калиев хидроксид) 
capsule shell: gelatin, iron oxide black (E172), titanium dioxide (E171) printing ink: black and green ink (which contains shellac, propylene glycol, iron oxide black (E172), iron oxide yellow (E172), titanium dioxide (E171), indigo carmine (E132) and potassium hydroxide)
Леналидомид 
Leucopenias
Неутропения^,◊, фебрилна неутропения^,◊, тромбоцитопения^,◊,, анемия, 
Neutropenia^,◊, Febrile neutropenia^,◊,
Леналидомид Accord 7,5 mg твърди капсули леналидомид 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lenalidomide Accord 7.5 mg hard capsules lenalidomide
Нечести Колит, възпаление на цекума 
Uncommon Colitis, Caecitis
Леналидомид Accord 2,5 mg твърди капсули леналидомид 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lenalidomide Accord 2.5 mg hard capsules lenalidomide
Измийте добре ръцете си. 
Wash your hands carefully.
Брой (%) пациенти 
*Number (%) of patients
Някои пациенти дори извършват самоубийство. 
Some patients have actually committed suicide.
Данни за дългосрочна ефикасност 
Long-Term efficacy data
§, повишен апетит 
§, increased appetite
Спазването на други срокове и условия на съхранение е на отговорност на потребителя. 
Other in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.
Поради тази причина се препоръчва контрол на нивата на липидите. 
Monitoring of lipid levels is, therefore, recommended.
Резултатите от проучването са обобщени в Таблица 5. 
Study results are summarized in Table 5.
При други 4 % е установено преходното му понижение под долната граница на нормата. 
Another 4 % had a transient decrease below the lower limit of normal.
Полисорбат 80, 
Polysorbate 80,
SP (Brinny) Company Innishannon - County Cork 
SP (Brinny) Company Innishannon - County Cork Ireland
Въздействието му върху бременността при хора обаче не е известно. 
The effect on human pregnancy is not known.
Периодът на полуживот беше приблизително два часа. 
The elimination half-life was approximately two hours.
Употреба на Viraferon с храни и напитки 
Using Viraferon with food and drink
ако имате тежко сърдечно заболяване. 
if you have severe heart disease.
По време на едногодишния курс на лечение много от децата не нарастват или не наддават на тегло с очакваните темпове. 
During the one year of treatment, many children did not grow or gain weight as much as expected.
Няма данни за дългосрочните ефекти по отношение на растежа, развитието и на половото съзряване. 
There are no data on long term effects on growth and development and on sexual maturation.
Писалката вече е готова за употреба. 
The pen is now ready to use.
Може да налагат спешна медицинска помощ или постъпване в болница. 
You may need urgent medical attention or hospitalisation.
Можете да обсъдите това с лекаря си. 
This can be discussed with your doctor.
При по-голяма част от пациентите в тези клинични проучвания лечението е продължило една година. 
The majority of patients in these clinical trials were treated for one year.
Тези сериозни нежелани реакции са много редки. 
These very serious side effects are very rare.
Sverige Box 6185 
Box 6185
Всички пациенти в тези проучвания са получавали 3 MIU Viraferon три пъти седмично. 
All patients in these trials received 3 MIU of Viraferon three times a week.
Лабораторни изследвания: 
Laboratory Tests:
Генотип 1 (n=92) Генотип 2/3/4 (n=26) 
Genotype 1 (n=92) Genotype 2/3/4 (n=26)
Бележка: в писалката може да е останал малко въздух, но това не е важно, понеже сте обезвъздушили инжекционната игла и приложената доза ще е точна. 
Note: some air may remain in the pen, but this is not important as you have removed the air from the injection needle and the dose will be accurate.
Не се опитвайте да си инжектирате лекарството сами, ако не сте сигурни, че разбирате напълно процедурата и какво е необходимо за нея. 
Do not attempt to inject yourself unless you are sure you understand the procedure and requirement of selfinjection.
По-долу са дадени обичайните начални дози при всяко заболяване; все пак, индивидуализираните дози могат да са различни и лекарят Ви може да реши да промени дозировката Ви според Вашите специфични нужди: 
The usual starting dose for each condition follows; however, individual doses may vary, and the doctor may change your dose based on your specific needs:
Viraferon може да се използва по време на бременност, само ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск за плода. 
Viraferon is to be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Интерфероните могат да окажат влияние върху окислителните метаболитни процеси. 
Interferons may affect the oxidative metabolic process.
За всички пациенти: 
For all patients:
Ако имате впечатлението, че ефектът на Viraferon е твърде силен или твърде слаб, обсъдете това с лекаря си или фармацевта си. 
If you have the impression that the effect of Viraferon is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.
Отговорът на лечението в двете клинични изпитвания е представен в Таблица 4. 
The response to treatment in both of these trials is presented in Table 4.
Известни са над 14 генетично различни вида човешки алфа интерферони. 
More than 14 genetically distinct human alpha interferons have been identified.
Както всички лекарства, Viraferon може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава. 
Like all medicines, Viraferon can cause side effects, although not everybody gets them.
Прилагайте Viraferon точно така, както Ви е предписан от Вашия лекар. 
Use Viraferon exactly as prescribed by your doctor.
Обърнете специално внимание при употребата на Viraferon ако сте бременна или възнамерявате да забременеете (вж. Бременност). 
Take special care with Viraferon if you are pregnant or planning to become pregnant (see Pregnancy).
За следващата стъпка хванете писалката в средата на корпуса. 
For the next step hold the pen in the middle of the barrel.
Общ отговор 
Overall Response
Пациентите трябва да бъдат следени стриктно за признаци и симптоми на психични нарушения. 
Patients should be closely monitored for any signs or symptoms of psychiatric disorders.
Брой „обороти” и „щраквания” 
Number of “turns” and “clicks”
Всеки един от тези ефекти може да допринася за терапевтичния ефект на интерфероните. 
Any or all of these activities may contribute to interferon's therapeutic effects.
Вашият лекар ще определи точната дозировка и схема в зависимост от Вашите нужди. 
Your doctor will determine the exact dosage schedule and regimen according to your needs.
Лечението трябва да се започва от лекар с опит в лечението на съответното заболяване. 
Treatment must be initiated by a physician experienced in the management of the disease.
Ако има кървене, покрийте го с лепенка. 
If there is bleeding, cover with an adhesive bandage.
Неоплазми (неопределени) 
Neoplasm (unspecified)
Известни са три основни класа интерферони: алфа, бета и гама. 
Three major classes of interferons have been identified: alpha, beta and gamma.
Ако не се появи капка, използвайте друга писалка, а дефектната писалка върнете. 
If no drop appears, use a different pen, and return the faulty pen to your provider.
Те се продуцират и секретират от клетките в отговор на вирусни инфекции или стимулация от различни синтетични и биологични агенти. 
They are produced and secreted by cells in response to viral infections or various synthetic and biological inducers.
На диаграми A и B са показани различните части на писалката и инжекционната игла. 
Diagrams A and B show you all the different parts of the pen and the injection needle.
*4 пълни оборота съответстват на максималната доза, която може да бъде приложена при едно инжектиране. 
*4 full turns correspond to the maximum dose to be administered in one injection.
Трябва да миете зъбите си два пъти дневно и редовно да си правите стоматологичен преглед. 
You should brush your teeth thoroughly twice daily and have regular dental examinations.
*AUC12 (ng.h/ml) за рибавирин; AUC0-24 (IU.h/ml) за Viraferon 
*AUC12 (ng.hr/ml) for ribavirin; AUC0-24 (IU.hr/ml) for Viraferon
Корекция на дозата е била необходима при 30 % от пациентите, най-често заради анемия и неутропения. 
Dose modifications were required in 30 % of patients, most commonly for anaemia and neutropaenia.
Не насочвайте струята към белия прах на дъното на флакона. 
Do not aim the stream at the white powder at the bottom of the vial.
2 Laguno M, Murillas J, Blanco J et al. AIDS 2004; 18(13): F27-F36. 
2 Laguno M, Murillas J, Blanco J.L et al. AIDS 2004; 18(13): F27-F36.
Това води до развитие на тежка анемия, като симптомите са необичайна отпадналост и липса на енергия. 
This causes severe anaemia, symptoms of which would include unusual tiredness and a lack of energy.
Viraferon се инжектира три пъти седмично, през ден, например в понеделник, сряда и петък. 
Viraferon is given three times a week, every other day, for example on Monday, Wednesday, and Friday.
Всеки път сменяйте мястото на инжектиране. 
Change your injection site each time.
ако Ви лекуват за HIV-инфекция, моля прочетете Употреба на други лекарства. 
if you are also being treated for HIV, please see Using other medicines.