natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Följande sjukdomstillstånd kan behandlas med Ciprofloxacin Fresenius Kabi intravenöst (via blodet). 
The following infections may be treated intravenously (via the blood) with Ciprofloxacin Kabi:
Ciprofloxacin Fresenius Kabi kan även användas för behandling av akuta infektioner i de nedre luftvägarna orsakade av bakterien Pseudomonas aeruginosa, hos barn och ungdomar i åldrarna 5-17 år med sjukdomen cystisk fibros. Cystisk fibros kallas även mukoviskidos och är en ärftlig sjukdom som drabbar vissa körtlar. 
Ciprofloxacin Kabi can also be used for the treatment of acute lower respiratory tract infections caused by Pseudomonas aeruginosa bacteria in children and adolescents aged 5-17 years with cystic fibrosis (also called mucoviscidosis), a hereditary disease of specific glands.
0049 6172 686 0 Fax.No.: 
Tel-No.: 0049 6172 686 0 Fax.No.
- tillfällig smärta och inflammation i senorna, särskilt hälsenan. 
• temporary pain and inflammation of the tendons, in particular of the Achilles tendon.
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ INNERFÖRPACKNINGEN påse 
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKING Bag
Används före utgångsdatum som anges på förpackningen efter ”Utg. 
Do not use Ciprofloxacin Kabi after the expiry date which is stated on the packaging after “Exp”.
Innehåller natrium. Se bipacksedeln för ytterligare information. 
See leaflet for further information.
Slovakien 
Slovak Republic
Den sökande/innehavaren av godkännandet för försäljning skulle diskutera både dosen 100 mg två gånger dagligen (bid) och dosen 200-400 mg två gånger dagligen ur säkerhets- och effektsynpunkt och att då diskutera data i förhållande till komplicerade och okomplicerade övre och nedre urinvägsinfektioner. 
The applicant/MAH should discuss both the 100 mg twice daily (bid) dose and the 200 - 400 mg bid dose from a safety and efficacy point of view.
Mutagenicitetsstudier har ej visat att ciprofloxacin är mutagent. 
Mutagenicity of ciprofloxacin has not been indicated in mutagenicity studies.
NL-5202 CJ´s 
NL-5202 CJ´s Hertogenbosch Netherlands
Vid akut och extrem överdosering har reversibla njurskador observerats. En överdosering på 12 g har rapporterats ge lättare toxiska symtom. 
An overdose of 12 g has been reported to lead to mild symptoms of toxicity.
reducerad smak, onormala känselförnimmelser (parestesier), skakningar (tremor), spasm/konvulsioner (krampanfall), allvarlig huvudvärk (migrän) 
reduced taste, altered sensation (paraesthesia), shaking (tremor), spasms/ convulsions (seizures), severe headache (migraine)
förändrad syn såsom dubbelseende (diplopi) 
altered vision such as double vision (diplopia) and seeing all objects in a certain colour (chromatopsia)
ökad kreatinin- eller ureanivå i blodet, onormala resultat från leverfunktionstest, gallfärgämne i blodet (bilirubinemi) och ökad nivå av visst enzym (alkaliska fosfataser) 
Uncommon: increase of the creatinine or urea level in the blood, abnormal liver function test results, bile pigment in the blood (bilirubinaemia) and increased blood level of a certain enzyme (alkaline phosphatase)
som bryter ner stärkelse) och lipas (enzym som bryter ner fett) 
increased blood level of amylase (enzyme that breaks down starch) and lipase (enzyme that breaks down fats).
Den dagliga dosen om 1 200 mg 
The daily dose of 1200 mg should not however be exceeded.
Biverkningsfrekvensen delas in i följande kategorier: Mycket vanliga förekommer hos fler än 1 av 10 användare Vanliga förekommer hos fler än 1 av 100 användare men färre än 1 av 10 användare Mindre vanliga förekommer hos fler än 1 av 1000 användare men färre än 1 av 100 användare Sällsynta förekommer hos fler än 1 av 10 000 användare men färre än 1 av 1000 användare Mycket 
Rare in more than 1 in 10,000 patients, but less than 1 in 1,000 patients
som behandlas med metotrexat följas noggrant vid samtidig behandling med ciprofloxacin. 
Therefore, patients receiving methotrexate therapy should be carefully monitored when concomitant ciprofloxacin therapy is indicated.
Blodet och lymfsystemet Mindre vanliga: 
Blood and the lymphatic system disorders:
Ciprofloxacin Fresenius Kabi 2 mg/ml, infusionsvätska, lösning: förpackningsstorlekar 100 ml: 1, 5, 10, 20, 30 eller 40 påsar. 
Ciprofloxacin Kabi 200 mg/100 ml solution for infusion: pack sizes: 1, 5, 10, 20, 30 or 40 bags.
asteni (allmän svaghetskänsla, trötthet), reaktioner på injektionsstället. 
Uncommon: asthenia (general sensation of weakness, fatigue), injection site reactions.
- Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekspersonal. 
• If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet,
dat. (MM/YYYY) 
EXPIRY DATE EXP (MM/YYYY)
muskelsmärta (myalgi), ledstörning (svullna leder) 
muscular pain (myalgia), joint disorder (swollen joints)
Vanliga: störningar i smaksinnet, yrsel, huvudvärk, sömnsvårigheter, agitation, förvirring. 
Common: perverted sensation of taste, dizziness, headache, insomnia, agitation, confusion.
Endast för engångsbruk. Ej använd lösning eller påse skall hanteras enligt gällande anvisningar. 
Any unused solution and the bag should be adequately disposed of, in accordance with local requirements.
Hud och subkutan vävnad 
Skin and subcutaneous tissue disorders:
spektrum betalaktamas) MRSA : meticillinresistent Staphylococcus aureas. 
ESBL: Extended Spectrum Beta-lactamases MRSA: Methicillin-resistant Staphylococcus aureus
som diskuterar säkerhet och effekt hos den föreslagna höga dosen ciprofloxacin vid behandling av svårt sjuka patienter. 
With respect to the maximal dose, the applicant reviewed 6 clinical studies addressing the safety and efficacy of the proposed high dose ciprofloxacin treatment regimens in critically ill patients.
Det är förpackat i en klar, flexibel polyolefin-påse innehållande 200 ml lösning, med ytterpåse av aluminium. 
It is contained in a clear flexible polyolefine bag with aluminium overpouch containing 200 ml solution.
minskning av röda blodkroppar på grund av omfattande förstöring av dessa celler (hemolytisk anemi), kraftig minskning av blodkroppar (pancytopeni), kraftig minskning av vita blodkroppar 
reduction in red blood cells due to extensive destruction of these cells (haemolytic anaemia), severe reduction in blood cells (pancytopenia), severe reduction in white blood cells characterised by sudden high fever, very sore throat and mouth ulcers (agranulocytosis)
ökad kreatininnivå i blodet, ökad mängd urea i blodet; onormala resultat från leverfunktionstest (ökat ASAT och ALAT), bilirubinemi och ökad nivå alkaliska fosfataser. Mycket 
Uncommon: increase of blood creatinine levels, increased blood urea; abnormal liver function test results (increased SGOT and SGPT), bilirubinemia and increased alkaline phosphatase.
catarrhalis ≤ 0,5 µg/ml för känsliga, > 0,5 µg/ml för resistenta; - Neisseria gonorrhoeae ≤ 0,03 µg/ml för känsliga, > 0,06 µg/ml för resistenta; - N. meningitides ≤ 0,03 µg/ml för känsliga, > 0,06 µg/ml för resistenta 
≤1 µg/ml for susceptible, >1 µg/ml for resistant; - H. influenza and M. catarrhalis ≤0.5 µg/ml for susceptible, >0.5 µg/ml for resistant; - Neisseria gonorrhoeae: ≤0.03 µg/ml for susceptible, >0.06 µg/ml for resistant; - N. meningitides: ≤0.03 µg/ml for susceptible, >0.06 µg/ml for resistant; Non-species related breakpoints are ≤0.5 µg/ml for susceptible, and >1 µg/ml for resistant organisms.
Andra studier som jämfört effekten av en låg eller högre dos ciprofloxacin visade att den högre dosen var bättre både när det gäller korttids- (1,2) och långtidseffekt (2). Två studier av orala doser på 100 mg två gånger dagligen visade en klinisk effekt på 93 procent och en bakterieeliminering på 89 procent, men detta gällde behandling av okomplicerad UVI (3) och en effekt på 91 procent (n=23) utan resistensutveckling (2). Ingen klinisk studie av 100 mg intravenöst två gånger dagligen för behandling av komplicerade urinvägsinfektioner identifierades. 
demonstrated clinical efficacy of 93% and bacterial eradication of 89%, but this was for the treatment of uncomplicated UTI (3) and efficacy of 91% (n=23) without development of resistance (2).
Att döma av publicerade data som, för den föreslagna maximala dosen på 400 mg intravenöst tre gånger dagligen 
- From the published data, which have demonstrated for the proposed maximum dose 400 mg i.v.
FÖRTECKNING ÖVER HJÄLPÄMNEN Natriumklorid, svavelsyra, natriumhydroxid, vatten för injektionsvätskor Innehåller natrium. Se bipacksedeln för ytterligare information. 
Sodium chloride, sulphuric acid, sodium hydroxide, water for injections Contains sodium compounds.
I mycket sällsynta fall har det rapporterats om ventrikulär arrytmi, förlängt QT-intervall och torsades de pointes. Dessa händelser har främst observerats hos patienter med andra riskfaktorer för förlängt QT-intervall. 
In very rare cases ventricular arrhythmia, QT interval prolongation and torsades de pointes have been reported.
Enterobacter aerogenes Enterobacter spp. Amp-C producerande Escherichia coli 
Amp-C producing Escherichia coli
Det är förpackat i en klar, flexibel polyolefin-påse innehållande 100 ml lösning, med ytterpåse av aluminium. 
It is contained in a clear flexible polyolefine bag with aluminium overpouch containing 100 ml solution.
Hjälpämne: natrium 
Excipient: sodium
små röda prickar på huden skall du kontakta din läkare eftersom behandlingen eventuellt behöver avbrytas. 
If nevertheless complaints occur, such as fever, rash, itching, small red spots on the skin, you should consult your doctor since the treatment may need to be discontinued.
00351 21424 1284 Fax.No.: 
Carnaxide, Portugal Tel-No.: 00351 21424 1284 Fax.No.
Utveckling av resistens mot ciprofloxacin och andra fluorokinoloner har observerats hos stafylokocker, framförallt meticillinresistenta S. 
Development of resistance to ciprofloxacin and other fluoroquinolones has been observed in staphylococci, especially methicillinresistant S. aureus, P. aeruginosa, E.coli and E. faecalis (see the sensitivity table).
Fresenius Kabi Italia S.r.L. via Camagre 41 
Fresenius Kabi Italia S.r.L.
ikterus, kolestatisk ikterus. 
Rare: icterus, cholestatic icterus.
Ureaplasma urealyticum Anaerober 
Stenotrophomonas maltophilia Other pathogens Ureaplasma urealyticum Anaerobes
Efter oral administrering utsöndras ciprofloxacin oförändrat till ca. 
After oral administration ciprofloxacin is excreted unchanged for approx. 70% and after i.v.
tre gånger dagligen (maximalt 1200 mg per dag), därefter oral administrering två gånger dagligen. 
Twice daily intravenous administration of 15 mg/kg bodyweight, or 10 mg/kg bodyweight three times daily (maximum of 1200 mg per day), then twice daily oral administration.
Om Ciproflaxacin Fresenius Kabi ges vid samma tid som ett av de läkemedel 
Using other medicines If Ciprofloxacin Kabi and one of the following medicines are given at the same time, special care should be taken:
Farmakokinetiken för ciprofloxacin hos barn med cystisk fibros skiljer från farmakokinetiken hos barn utan cystisk fibros. Doseringsrekommendationerna gäller endast barn med cystisk fibros. Oral administrering med 20 mg/kg två gånger dagligen 
The pharmacokinetics of ciprofloxacin in children with cystic fibrosis differs from that in children without cystic fibrosis, and dosing recommendations are only applicable for children with cystic fibrosis.
Fresenius Kabi N.V.Molenberglei 7B-2627 Schelle, Belgien Tel-No.: 
Fresenius Kabi N.V.Molenberglei 7B-2627 Schelle, Belgium Tel-No.: 0032 3 880 5024 Fax.No.
Dosen bör justeras efter njurfunktion. 
Dose adjustment according to renal function.
INNAN DU ANVÄNDER CIPROFLOXACIN FRESENIUS KABI 
BEFORE YOU USE CIPROFLOXACIN KABI
Innehavare av godkännande för försäljning: [Se Annex 1 - Kompletteras nationellt] 
Marketing Authorisation Holder: [See Annex I - To be completed nationally]
Lokala reaktioner efter intravenös administrering av ciprofloxacin har rapporterats. Dessa reaktioner förekommer mer frekvent då infusionstiden är 30 minuter eller mindre. 
These reactions occur more frequently when the infusion time is 30 minutes or less.
Patienter som tar dessa substanser tillsammans med ciprofloxacin bör därför noga övervakas med avseende på kliniska symtom på överdos. Bestämning av koncentrationer i serum, i synnerhet av teofyllin, och dosjustering kan vara nödvändigt. 
Therefore, patients taking these substances concomitantly with ciprofloxacin should be monitored closely for clinical signs of overdose.
200 mg/100 ml, 400 mg/200 ml 
2 mg/ml Solution for infusion Intravenous use 200 mg/100 ml, 400 mg/200 ml
Den sökande/innehavaren av godkännandet för försäljning har gått 
During the referral procedure the Applicant/Marketing Authorisation Holder was requested to submit:
Andningsvägar och bröstkorg Sällsynta: 
Breathing and chest disorders Rare:
Hud och subkutan vävnad Vanliga: 
Disorders of the skin and connective tissue Common:
Korsresistens har observerats inom kinolongruppen. 
Within the class of quinolones cross-resistance has been observed.
Mindre vanlig: moniliasis 
Infections and infestations: Uncommon: moniliasis
Mycket sällsynta: lungödem vid chock (anafylaktisk; livshotande), kliande utslag, symtom liknande serumsjuka. 
Very rare: pulmonary oedema in case of shock (anaphylactic; life-threatening), itching rash, serum sickness-like symptoms.
Ungern 
Hungary
Framlagda publicerade data visade emellertid säkerhet och effekt hos ciprofloxacin i hög dos (daglig dos på 1 200 mg intravenöst [eller 1 500 mg peroralt]) med eller utan övergång till oral behandling som alternativ, vid olika allvarliga och livshotande infektioner. De sjukdomstillstånd som undersökts var svår lunginflammation, neutropeni, akuta bakteriella exacerbationer av kronisk bronkit, komplicerade samhällsförvärvade ytliga och djupare hudinfektioner, infektioner hos cancerpatienter och bakteriemi. 
However the published data presented demonstrated the safety and efficacy of high-dose ciprofloxacin (daily dose of 1200 mg IV [or 1500 mg peroral]) with or without an option to oral switch, in various serious and life threatening infections.
µg/ml för resistenta; - S. pneumonia ≤ 0,125 µg/ml för känsliga, > 2 µg/ml för resistenta; - Staphylococcus spp. ≤ 1 µg/ml för känsliga, > 1 µg/ml för resistenta; - H. influenza och M. 
≤1 µg/ml for susceptible, >1 µg/ml for resistant; - S. pneumonia ≤0.125 µg/ml for susceptible, >2 µg/ml for resistant; - Staphylococcus spp.
Öron och balansorgan Sällsynta: 
Ear and inner ear disorders Rare:
förhöjd blodsockernivå (hyperglykemi) 
increased blood sugar level (hyperglycaemia) Mental (psychiatric) disorders Rare:
Sällsynta: myalgi (muskelsmärta), ledstörning (svullna leder). 
Rare: myalgia (muscular pain), joint disorder (swollen joints).
KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Varje ml injektionsvätska, lösning innehåller 2 mg ciprofloxacin (som vätesulfat). 
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each ml of solution for infusion contains 2 mg ciprofloxacin (as hydrogen sulphate) [Each bag with 50 ml contains 100 mg ciprofloxacin.
Förvara infusionspåsen i ytterpåsen tills den 
Keep infusion bag in the overpouch until ready to use in order to protect from light.
ökning av eosinofila celler (eosinofili), minskning av vita blodkroppar (leukopeni) vilket ökar risken för infektioner 
Uncommon: increase in eosinophilic cells (eosinophilia), reduction in white blood cells (leucopenia)
Njurar och urinvägar Sällsynta: 
Disorders of the kidney and urinary tract Rare:
Fresenius Kabi Deutschland GmbH,D-61346 Bad Homburg v.d.H.,TysklandTel-No.: 
Fresenius Kabi Deutschland GmbH,D-61346 Bad Homburg v.d.H.,Germany Tel-No.: 0049 6172 686 0 Fax.No.
INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING [Se Annex 1 - Kompletteras nationellt] 
MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally]
Infektioner och infestationer 
• bone infections.
LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK Infusionsvätska, lösning. 
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Solution for infusion
aminoglykosider, tetracykliner, makrolider och polypeptider, sulfonamider, trimetoprim och nitrofurantoin. 
As a result of its mechanism of action, ciprofloxacin does not show cross-resistance with other important, chemically different groups of substances such as beta-lactam antibiotics, aminoglycosides, tetracyclines, macrolides and polypeptides, sulphonamides, trimethoprim and nitrofurantoine.
i Storbritannien godkända maximala intravenösa dosen om 800 mg med 1 200 mg ciprofloxacin intravenöst som den sökande har föreslagit. 
No data was presented comparing the efficacy, safety or prevention of bacterial resistance using the 800mg maximum IV dose licensed in the UK and the 1200mg IV ciprofloxacin proposed by the applicant.
Pseudomonas aeruginosa - till patienter 
Pseudomonas aeruginosa
oro, mardrömmar, allvarlig depression, syner och ljudupplevelser 
anxieties, nightmares, severe depression, seeing things or hearing voices that do not exist (hallucinations)
- till barn och växande ungdomar förutom barn och ungdomar mellan 5 och 17 år som har cystisk fibros och som behandlas för akuta infektioner i de nedre luftvägarna orsakad av bakterien 
• children and growing adolescents except for the treatment of acute lower respiratory tract infections caused by Pseudomonas aeruginosa bacteria in children and adolescents aged 5-17 years with cystic fibrosis
- Förvara infusionspåsen i ytterpåsen tills den 
• Store the infusion bag in the overpouch until it is used in order to protect from light.
Hos juvenila och prenatala djur som exponerats för kinoloner har effekter på omoget brosk observerats. Eftersom riskerna för människa inte är kända får Ciprofloxacin Kabi ej ges under graviditet (se avsnitt 4.3). 
Since the risks for humans are unknown Ciprofloxacin Kabi must not be administered during pregnancy (see section 4.3).
samband mellan dos och plasmakoncentration samt mellan dos och AUC. Biotillgängligheten av ciprofloxacin efter peroral administrering är mellan 70 % - 85 %. 
The bioavailability of ciprofloxacin after oral administration is between 70 % and 85 %.
Patientkarakteristika 
Characteristics in patients:
coli ESBL producerande Klebsiella pneumoniae Klebsiella oxytoca 
Klebsiella oxytoca
Symtom på sådana reaktioner är: kraftigt minskat blodtryck, blekhet, rastlöshet, svag/snabb puls, fuktig eller klibbig hud och yrsel. I mycket sällsynta fall kan dessa överkänslighetsreaktioner leda till livshotande chock. 
Signs of these reactions are: a sharp drop in blood pressure, paleness, restlessness, weak/rapid pulse, clammy skin, dizziness.
Mindre vanliga: prurit, papillomakulära utslag, urtikaria. 
Uncommon: pruritis, papillo-macular rash, urticaria.
igenom publicerade kliniska studier från mitten av 1990-talet fram till idag, till stöd för den rekommenderade doseringen 200-400 mg ciprofloxacin två gånger dagligen vid behandling av komplicerade urinvägsinfektioner. I majoriteten av studierna användes en behandling med 500 mg två gånger dagligen per os (via munnen). 
The applicant/MAH performed a review of published clinical studies from the mid 1990's to date, to support the recommended posology of 200-400 mg ciprofloxacin twice daily in the treatment of complicated urinary tract infections.
FÖRTECKNING ÖVER HJÄLPÄMNEN Natriumklorid, svavelsyra, natriumhydroxid, vatten för injektionsvätskor 
• The other ingredients are sodium chloride, sulphuric acid, sodium hydroxide for pH adjustment, water for injections
Ciprofloxacin Fresenius Kabi eller mot andra mediciner av kinolontyp 
• known allergic reaction to ciprofloxacin or any of the other ingredients of Ciprofloxacin Kabi or other medicines of the quinolone type
som kännetecknas av: 
In this leaflet:
- myasthenia gravis (en sjukdom 
• myastenia gravis (a particular type of muscle weakness).
INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING (NAMN OCH ADRESS) [Se Annex 1 - Kompletteras nationellt] 
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally]
Renal tubulär transport av metotrexat kan hämmas vid samtidig administrering av ciprofloxacin. 
Renal tubular transport of methotrexate may be inhibited by concomitant administration of ciprofloxacin potentially leading to increased plasma levels of methotrexate.
Batch 
rash
I likhet med andra gyrashämmare kan ciprofloxacin inducera ledskador under 
Like with other gyrase inhibitors, ciprofloxacin may induce joint damage during the growth phase of juvenile animals.
Mindre vanliga: kräkningar, dyspepsi, flatulens, aptitlöshet, magsmärtor. 
Uncommon: vomiting, dyspepsia, flatulence, anorexia, abdominal pain.
Därför är det viktigt att få information om lokala resistensmönster, särskilt vid behandling av svårare infektioner. 
The prevalence of acquired resistance may vary geographically and with time for selected species and local information on resistance is desirable, particularly when treating severe infections.
Varje påse med 100 ml innehåller 200 mg ciprofloxacin. 
Each bag with 100 ml contains 200 mg ciprofloxacin.
- ökad känslig mot 
Hypersensitivity:
som får hemodialys eller CAPD är den maximala intravenösa dagsdosen 400 mg. 
In patients on haemodialysis or CAPD, the maximum daily intravenous dose is also 400 mg. On the dialysis days, the dose is given after the haemodialysis session.
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Varje ml injektionsvätska innehåller 2 mg ciprofloxacin (som vätesulfat). 
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each ml of solution for infusion contains 2 mg ciprofloxacin (as hydrogen sulphate) Each bag with 50 ml contains 100 mg ciprofloxacin.
Varje påse med 200 ml innehåller 400 mg ciprofloxacin. 
Each bag of 200 ml contains 400 mg of ciprofloxacin.
15 mg/kg kroppsvikt via intravenös administrering två gånger dagligen eller 10 mg/kg kroppsvikt 
Twice daily intravenous administration of 15 mg/kg bodyweight, or 10 mg/kg bodyweight three times daily (maximum of 1200 mg per day).
timmar efter peroralt 
Twelve hours after i.v.
Varje påse om 100 ml innehåller 200 mg ciprofloxacin. 
Each bag of 100 ml contains 200 mg of ciprofloxacin.
Ögon Sällsynta: 
Eye disorders Rare:
Hur Ciprofloxacin Fresenius Kabi 
HOW TO STORE CIPROFLOXACIN KABI
Överkänslighet 
Photosensibility:
Acinetobacter baumannii Campylobacter spp. 
Acinetobacter baumannii
Verkningsmekanism 
Method of administration
Du skall rådfråga din läkare innan du använder Ciprofloxacin Fresenius Kabi om du ammar ditt barn. 
You should consult your doctor if you are breast-feeding your child.
HUR DU ANVÄNDER CIPROFLOXACIN FRESENIUS KABI 
HOW TO USE CIPROFLOXACIN KABI
Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället Mindre vanliga: 
General disorders and administration site conditions:
- nedsatt leverfunktion. 
intravenous dose.
0032 3 880 5024 Fax.No.: 
B-2627 Schelle, Belgium Tel-No.: 0032 3 880 5024 Fax.No.
Muskuloskeletala systemet och bindväv Mindre vanliga: 
Musculoskeletal, conective tissue and bone disorders:
svampinfektion (moniliasis) 
Infections and infestations Uncommon: fungal infection (moniliasis)
Svavelsyra 
Glibenclamide
som tidigare behandlats med systemiska glukokortikoider. 
Achilles tendon) has been reported, especially in elderly patients who were previously treated systemically with glucocorticoids.
INFORMATION I BLINDSKRIFT 
perspiration Investigations
centrala nervsystemet. Följande biverkningar har observerats: 
Nervous system disorders:
som listas nedan bör särskild hänsyn vidtas: 
The following adverse reactions have been observed:
Ciprofloxacin Kabi 2 mg/ml, infusionsvätska, lösning 
Ciprofloxacin Kabi 2 mg/ml, solution for infusion
De vanligaste biverkningarna är gastrointestinala besvär och påverkan på det 
Most frequent adverse reactions involve the gastro-intestinal tract and the central nervous system.
Läs noga igenom denna bipacksedel 
• Keep this leaflet.
Vanliga 
Common:
Ciprofloxacin Fresenius Kabi 2 mg/ml, infusionsvätska, lösning [Se Annex 1 - Kompletteras nationellt] 
Ciprofloxacin Kabi and associated names (See Annex I) 400 mg/200 ml solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Från mikrobiologisk synvinkel 
From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Ciprofloxacin Fresenius Kabi 400 mg/200 ml,infusionsvätska, lösning 
Ciprofloxacin Fresenius Kabi 400 mg/200 ml,solution for infusion