natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Methotrexate Orion Mетотрексат 10mg Tablet 
Methotrexate Orion Methotrexate 10mg Tablet
Mетотрексат Disodium 21.94mg/Ml 
Methotrexate Disodium 21.94mg/Ml
Methotrexate Orion Mетотрексат 25mg/Ml 
Methotrexate Orion Methotrexate 25mg/Ml
Metotrexato Wyeth Mетотрексат 2,5mg Tablet 
Metotrexato Wyeth Methotrexate 2.5mg Tablet
Mетотрексат 0,55ml/27,5mg 
Methotrexate 0.55ml/27.5mg
Mетотрексат Sodium 54,84mg/2ml 
Methotrexate Sodium 54.84mg/2ml
Подкожно приложение 
Annex I
Mетотрексат 0,2ml/10mg 
Methotrexate 0.2ml/10mg
Mетотрексат 0,25ml/12,5mg 
Methotrexate 0.25ml/12.5mg
Mетотрексат Disodium 8,22mg/0,3ml 
Methotrexate Disodium 8.22mg/0.3ml
Mетотрексат Disodium 5,48mg 
Methotrexate Disodium 5.48mg
Mетотрексат Disodium 2,19mg/Ml 
Methotrexate Disodium 2.19mg/Ml
Methotrexaat Nordic Mетотрексат 12,5mg Syringe 
Methotrexate 12.5mg Syringe
Methotrexate Orion Mетотрексат 2,5mg Tablet 
Methotrexate Orion Methotrexate 2.5mg Tablet
Mетотрексат 0,3ml/15mg 
Methotrexate 0.3ml/15mg
Mетотрексат 1g Bottle Инжекционен разтвор 
Metotrexato Pfizer Methotrexate 1g Bottle Solution For Injection Intraarterial Use | Intramuscular Use | Intrathecal Use |
Mетотрексат Disodium 5,48mg Vial 
Methotrexate Disodium 5.48mg Vial
Mетотрексат Disodium 8,23mg/Ml 
Methotrexate Disodium 8.23mg/Ml
Methotrexaat Sandoz Mетотрексат Disodium 10mg Tablet 
Methotrexate Disodium 10mg Tablet
Mетотрексат Disodium 8,22mg/Ml 
Methotrexate Disodium 8.22mg/Ml
Aliud Pharma Gmbh Methotrexat Al 
Aliud Pharma Gmbh
Mетотрексат Disodium 5483,7mg/50ml 
Methotrexate Gry Methotrexate Disodium 5483.7mg/50ml
Methotrexaat Nordic Mетотрексат 10mg Syringe 
Methotrexate 10mg Syringe
Mетотрексат 15mg Syringe 
Methotrexate 15mg Syringe
Mетотрексат Sodium 54,84mg Vial 
Methotrexate Sodium 54.84mg Vial
Mетотрексат Sodium 5,484mg Vial 
Methotrexate Sodium 5.484mg Vial
Mетотрексат Disodium 5,48mg/2ml 
Methotrexate Gry Methotrexate Disodium 5.48mg/2ml
Mетотрексат Disodium 548,37mg/20ml 
Methotrexate Gry Methotrexate Disodium 548.37mg/20ml
Methotrexate Accord Mетотрексат 30mg/0,6ml 
Метожект Pen Methotrexate 30mg/0.6ml
Methotrexate Accord Mетотрексат 15mg/0,3ml 
Метожект Pen Methotrexate 15mg/0.3ml
Astron Research Limited Methotrexate Astron Mетотрексат 30mg/0,6ml 
Metotrexat Astron Methotrexate 30mg/0.6ml
Mетотрексат Disodium 548,37mg Vial 
Methotrexate Disodium 548.37mg Vial
Methotrexaat Sandoz Mетотрексат Disodium 7,5mg Tablet 
Methotrexate Disodium 7.5mg Tablet
Mетотрексат Disodium 54,83mg Vial 
Methotrexate Disodium 54.83mg Vial
Methotrexate Medac Mетотрексат 25mg/Ml 
Methotrexat Medac Methotrexate 25mg/Ml
Mетотрексат Sodium 548,4mg Vial 
Methotrexate Sodium 548.4mg Vial
Astron Research Limited Methotrexate Astron Mетотрексат 10mg/0,2ml 
Metotrexat Astron Methotrexate 10mg/0.2ml
Methotrexate Accord Mетотрексат 17,5mg/0,35ml 
Метожект Pen Methotrexate 17.5mg/0.35ml
Mercury Pharmaceuticals Ltd. 
Mercury Pharmaceuticals Ltd. Methotrexate Mercury
Интраартериално приложение | 
Intravenous Use |
Metotrexato Accord Mетотрексат 1000mg/40ml 
Metotrexato Accord Methotrexate 1000mg/40ml
Methotrexate Accord Mетотрексат 22,5mg/0,45ml 
Метожект Pen Methotrexate 22.5mg/0.45ml
Methotrexaat Nordic Mетотрексат 22,5mg Syringe 
Methotrexate 22.5mg Syringe
Methotrexat ”ebewe” 
Methotrexat ”ebew e”
Methotrexate Accord Mетотрексат 20mg/0,4ml 
Метожект Pen Methotrexate 20mg/0.4ml
Metotrexato Accord Mетотрексат 500mg/20ml 
Metotrexato Accord Methotrexate 500mg/20ml
Methotrexate Accord Mетотрексат 27,5mg/0,55ml 
Метожект Pen Methotrexate 27.5mg/0.55ml
Metotrexato Accord Mетотрексат 5000mg/50ml 
Metotrexato Accord Methotrexate 5000mg/50ml
Astron Research Limited Methotrexate Astron Mетотрексат 15mg/0,3ml 
Metotrexat Astron Methotrexate 15mg/0.3ml
Astron Research Limited Methotrexate Astron Mетотрексат 20mg/0,4ml 
Metotrexat Astron Methotrexate 20mg/0.4ml
Mетотрексат 100ml/Ml 
Methotrexate 100ml/Ml
Metotrexato Accord Mетотрексат 50mg/2ml 
Metotrexato Accord Methotrexate 50mg/2ml
Astron Research Limited Methotrexate Astron Mетотрексат 22,5mg/0,45ml 
Metotrexat Astron Methotrexate 22.5mg/0.45ml
Methotrexate Ebewe Mетотрексат 2,5mg Tablet 
Metotreksat Ebewe Methotrexate 2.5mg Tablet
Méthotrexate Mylan Mетотрексат 25mg/Ml 
Metotrexato Mylan Methotrexate 25mg/Ml
Methotrexaat Nordic Mетотрексат 7,5mg Syringe 
Methotrexate 7.5mg Syringe
Mетотрексат Disodium 5483mg Vial 
Methotrexate Disodium 5483mg Vial
Интрамускулно приложение | Интравенозно приложение | Подкожно приложение 
Intramuscular Use | Intravenous Use | Subcutaneous Use
Metotrexato Accord Mетотрексат 500mg/5ml 
Metotrexato Accord Methotrexate 500mg/5ml
Mетотрексат Disodium 54,84mg/2ml 
Methotrexat Gry Methotrexate Disodium 54.84mg/2ml
Концентрат за инфузионен разтвор 
Solution For Injection Intramuscular Use
Mетотрексат 0,5ml/25mg 
Methotrexate 0.5ml/25mg
Methotrexate Accord Mетотрексат 12,5mg/0,25ml 
Метожект Pen Methotrexate 12.5mg/0.25ml
Mетотрексат Disodium 2,5mg Tablet 
Methotrexate Disodium 2.5mg Tablet
Astron Research Limited Methotrexate Astron Mетотрексат 17,5mg/0,35ml 
Metotrexat Astron Methotrexate 17.5mg/0.35ml
Mетотрексат Sodium 2,5mg Tablet 
Methotrexate Teva Methotrexate Sodium 2.5mg Tablet
Astron Research Limited Methotrexate Astron Mетотрексат 12,5mg/0,25ml 
Metotrexat Astron Methotrexate 12.5mg/0.25ml
Methotrexate Accord Mетотрексат 10mg/0,2ml 
Метожект Pen Methotrexate 10mg/0.2ml
Mетотрексат Sodium 10mg Tablet 
Methotrexate Teva Methotrexate Sodium 10mg Tablet
Methotrexate Accord Mетотрексат 7,5mg/0,15ml 
Метожект Pen Methotrexate 7.5mg/0.15ml
Stadapharm Gmbh Methotrexat Stada 
Stadapharm Gmbh
Hameln Pharmaceuticals Ltd 
United Kingdom Hameln Pharmaceuticals Ltd Methotrexate Hameln
Metotrexato Accord Mетотрексат 1000mg/10ml 
Metotrexato Accord Methotrexate 1000mg/10ml
Astron Research Limited Methotrexate Astron Mетотрексат 25mg/0,5ml 
Metotrexat Astron Methotrexate 25mg/0.5ml
Pharmachemie B.V Emthexate Pf 
Emthexate Pf
Mетотрексат 7,5mg Tablet 
Methotrexate 7.5mg Tablet
Mетотрексат Disodium 10mg/Ml 
Metotreksat Ebewe Methotrexate Disodium 10mg/Ml
Astron Research Limited Methotrexate Astron Mетотрексат 7,5mg/0,15ml 
Metotrexat Astron Methotrexate 7.5mg/0.15ml
Methotrexate Ebewe Mетотрексат 100mg/Ml 
Methotrexat Ebewe Methotrexate 10mg/Ml
Интрамускулно приложение | Подкожно приложение 
Intramuscular Use | Subcutaneous Use
Methotrexate Accord Mетотрексат 25mg/0,5ml 
Метожект Pen Methotrexate 25mg/0.5ml
Интраартериално приложение | Интравенозно приложение 
Intramuscular Use | Intravenous Use
Astron Research Limited Methotrexate Astron Mетотрексат 27,5mg/0,55ml 
Metotrexat Astron Methotrexate 27.5mg/0.55ml
Methotrexate Cipla (Eu) Mетотрексат 10mg Tablet 
Methotrexate Cipla Methotrexate 10mg Tablet
Mетотрексат 10mg Tablet 
Methotrexate 10mg Tablet
Интраартикуларно приложение | 
Intraarterial Use | Intravenous Use
Mетотрексат 26ml/Ml 
2 mg/ml
Methotrexate Gry 
Methotrexate Actavis
5mg Tablet 
Methotrexate 5mg Tablet
Methotrexate Medac Mетотрексат 100mg/Ml 
Metotrexat Medac Methotrexate 50mg/Ml
Интрамускулно приложение | Интравенозно приложение 
Intramuscular Use | Intrathecal Use | Intravenous Use
Инжекционен разтвор 
Intravenous Use
Mетотрексат Disodium 16,44mg/3ml 
Methotrexat Medac Methotrexate Disodium 16.44mg/3ml
Mетотрексат 2,5mg Tablet 
Methotrexate 2.5mg Tablet
Methotrexat Accord Mетотрексат 10mg Tablet 
Methotrexat Ebewe Methotrexate 10mg Tablet
Интраартериално приложение | Интрамускулно приложение | Интратекално приложение | Интравенозно приложение | Интравентрикуларно приложение 
Intraarterial Use | Intramuscular Use | Intrathecal Use | Intravenous Use | Intraventricular Use
Интраартериално приложение | Интрамускулно приложение | Интравенозно приложение 
Intraarterial Use | Intramuscular Use | Intrathecal Use | Intravenous Use
Концентрат за инжекционен разтвор 
Concentrate For Solution For Injection
Концентрат за инжекционен/инфузио нен разтвор 
Solution For Injection/Infusion
Methotrexaat Mylan Mетотрексат 2,5mg/Ml 
Methotrexate Teva Methotrexate 2.5mg/Ml
Интраартериално приложение | Интрамускулно приложение | Интратекално приложение | Интратуморално приложение | Интравенозно приложение 
Intraarterial Use | Intramuscular Use | Intrathecal Use | Intratumoral Use | Intravenous Use
Méthotrexate Mylan Mетотрексат 2,5mg/Ml 
Metotreksat Pliva Methotrexate 2.5mg/Ml
Methotrexate Actavis Mетотрексат 25mg/Ml 
Methotrexat Stada Methotrexate 25mg/Ml
Methotrexat Rosemont Mетотрексат Disodium 2,19mg/Ml 
Methotrexat Ebewe Methotrexate Disodium 21.94mg/Ml
Интравенозно приложение | Орално приложение | 
Solution For Injection Intraarterial Use | Intracoronary Use | Intramuscular Use |
Methotrexate Cipla (Eu) Mетотрексат 2,5mg Tablet 
Methotrexate Cipla Methotrexate 2.5mg Tablet
Methotrexaat Accord Mетотрексат 50mg/2ml 
Metotreksat Pliva Methotrexate 50mg/2ml
Metotreksat Accord Mетотрексат 1000mg/10ml 
Metotreksat Pliva Methotrexate 1000mg/10ml
Methotrexate Remedica Mетотрексат 2,5mg Tablet 
Methotrexat Ebewe Methotrexate 2.5mg Tablet
Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда. 
These measures will help protect the environment.
Свържете се Вашия лекар, ако имате въпроси. 
Contact your doctor if you have any questions.
Няма да се наложи да съхранявате това лекарство. 
You will not have to store this medicine.
От микробиологична гледна точка продуктът трябва да се използва незабавно. 
From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Нечести (може да засегнат до 1 на 100 души): 
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
То не представлява лечение на Вашето заболяване. 
It is not a treatment for your illness.
Не са провеждани други проучвания за взаимодействията. 
No other interaction studies have been performed.
Този лекарствен продукт не трябва да се смесва с други лекарствени продукти, с изключение на посочените в точка 6.6 и 12. 
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6 and 12.
Други източници на информация 
Other sources of information
Това ще бъде най-малкото необходимо количество за получаване на желаната информация. 
It will be the smallest quantity necessary to get the desired information.
Това означава, че лекарят може да направи повече от една инжекция в областта около тумора. 
This means that the doctor can make more than one injection in the area around the tumour.
Независимо от това, в случай на предозиране ще получите подходящо лечение. 
However, in the case of an overdose, you will receive the appropriate treatment.
Мястото зависи от вида на тумора. 
The place depends on the type of tumour.
Тези хора ще обърнат специално внимание на безопасната употреба на този продукт и ще Ви уведомяват за своите действия. 
These people will take special care for the safe use of this product and will keep you informed of their actions.
Това лекарство не е предназначено за употреба при деца и юноши на възраст под 18 години, тъй като не е било проучвано при тази възрастова група. 
This medicine is not for use in children and adolescents under 18 years of age because it has not been studied in this age group.
Съобщаването на подозирани нежелани реакции след разрешаването за употреба на лекарствения продукт е важно. 
Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important.
Прочетете внимателно цялата листовка преди прилагането на това лекарство, тъй като тя съдържа важна за Вас информация. 
Read all of this leaflet carefully before you are given this medicine because it contains important information for you.
Деца и юноши 
Children and adolescents
Тяхното получаване, съхранение, използване, транспортиране и изхвърляне са предмет на съответните разпоредби и/или лицензиране от компетентна официална организация. 
Their receipt, storage, use, transfer, and disposal are subject to the regulations and/or appropriate licenses of the competent official organisation.
Това позволява да продължи наблюдението на съотношението полза/риск на лекарствения продукт. 
It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Ако не се използва незабавно, съхранението в периода на използване и условията на съхранение преди употреба са отговорност на потребителя. 
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.
За всяка инжекция пригответе отделна спринцовка. 
For each injection prepare a separate syringe.
Безопасността и ефикасността на Lymphoseek при деца и юноши на възраст под 18 години все още не са установени. 
The safety and efficacy of Lymphoseek in children and adolescents below the age of 18 years has not yet been established.
Отстранете лентите от камерата, оставете ги да изсъхнат и ги срежете наполовина. 
Remove the strip from the chamber, let it dry and cut it in half.
Съдържанието на кита преди екстемпоралното приготвяне не е радиоактивно. 
The content of the kit before extemporary preparation is not radioactive.
Дозата може да се раздели на по-малки части. 
The dose may be divided up into smaller amounts.
За всеки пациент излагането на радиация трябва да е обосновано от вероятната полза. 
For each patient, the radiation exposure must be justifiable by the likely benefit.
Всяка жена с пропуснат месечен цикъл следва да се приема за бременна, докато не бъде доказаното противното. 
Any woman who has missed a period should be assumed to be pregnant until proven otherwise.
Съществуват строги закони относно употребата, работата и изхвърлянето на радиофармацевтиците. 
There are strict laws on the use, handling and disposal of radiopharmaceutical products.
• честа или неотложна нужда за уриниране 
• frequent or urgent need to urinate
Следните нежелани реакции може да възникнат при това лекарство: 
The following side effects may happen with this medicine:
За подготовката на пациента вижте точка 4.4. 
For patient preparation, see section 4.4.
Италия 
Italia
Категориите по честота са определени, както следва: много чести (≥1/10); чести (≥1/100 до <1/10); нечести (≥1/1 000 до <1/100); редки (≥1/10 000 до <1/1 000); много редки (<1/10 000) и с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка). 
Frequency categories are defined as follows: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000) and not known (frequency cannot be estimated from the available data).
Поради тази причина по време на бременност трябва да се провеждат само крайно необходими изследвания, когато вероятната полза силно надвишава риска, на който са изложени майката и фетусът. 
Only essential investigations should therefore be carried out during pregnancy, when the likely benefit far exceeds the risk incurred by the mother and foetus.
Резюме на профила на безопасност 
Summary of safety profile
За да са възможни незабавни действия при спешни случаи, необходимите лекарствени продукти и оборудване като ендотрахеална тръба и апарат за обдишване трябва да бъдат на непосредствено разположение. 
To enable immediate action in emergencies, the necessary medicinal products and equipment such as endotracheal tube and ventilator must be immediately available.
Преди приготвянето определете планираната техника на инжектиране и броя на инжекциите, които ще се използват за даден пациент. 
Prior to preparation, determine the planned injection technique and the number of injections that will be used for a given patient.
Адекватното екраниране е задължително. 
Adequate shielding is mandatory.
Lymphoseek ще се използва само в специално контролирани зони. 
Lymphoseek will only be used in special controlled areas.
Начална линия на 1 cm от долната част 
Origin Line 1 cm from Bottom
Трябва да се вземат подходящи асептични предпазни мерки. 
Appropriate aseptic precautions should be taken.
Индивидуална обосновка на съотношението полза/риск 
Individual benefit/risk justification
Системо-органен клас (СОК) 
System Organ Class (SOC)
Не се препоръчва коригиране на дозата в зависимост от възрастта. 
No dose adjustment is recommended based on age.
Whatman Grade 1, 3MM, 31ET хроматографска лента 
Whatman Grade 1, 3MM, 31ET Chromatography strip
Това включва и лекарства, получени без рецепта, и лекарства на билкова основа. 
This includes medicines obtained without a prescription and herbal medicines.
Ако в даден момент от приготвянето на този лекарствен продукт целостта на флакона бъде нарушена, той не трябва да се използва. 
If at any time in the preparation of this medicinal product the integrity of this vial is compromised it should not be used.
Притежателят на разрешение за употреба трябва да подава периодични актуализирани доклади за безопасност за този продукт съгласно изискванията, посочени в списъка с референтните дати на Европейския съюз (EURD списък), предвиден в чл. 107в, ал. 7 от Директива 2001/83/ЕО и публикуван на европейския уебпортал за лекарства. 
The marketing authorisation holder shall submit periodic safety update reports for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines web-portal.
С този продукт ще работят и ще го прилагат върху Вас само хора, които са обучени да го използват безопасно. 
This product will only be handled and given to you by people who are trained to use it safely.
• високи нива на калций в кръвта. 
• high levels of calcium in the blood
Нежеланите реакции, наблюдавани по време на клиничните проучвания, са изброени по-долу по категории по честотата. 
Adverse reactions observed during clinical studies are listed below by frequency category.
Жени с детероден потенциал 
Women of childbearing potential
Приложената радиоактивност във всеки случай трябва да бъде толкова ниска, колкото е най-разумно за получаването на необходимата диагностична информация. 
The activity administered should in every case be as low as reasonably achievable to obtain the required diagnostic information.
За инжектиране 
For injection
Периодични актуализирани доклади за безопасност 
• Periodic safety update reports
Ако подаването на ПАДБ и актуализирането на ПУР съвпадат, те може да се подадат едновременно. 
If the submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
Вашият лекар и лекарят специалист по нуклеарна медицина са преценили, че клиничните ползи, които ще получите от тази процедура с радиофармацевтик, превишават риска от радиацията. 
Your doctor and the nuclear medicine doctor have considered that the clinical benefit that you will obtain from the procedure with the radiopharmaceutical outweighs the risk due to radiation.
Хронично или остро предозиране е малко вероятно, предвид общото количество за инжектиране. 
Chronic or acute overdose is unlikely to occur given the total injection amount.
Дозата от 50 микрограма не следва да се коригира спрямо разликите в телесното тегло. 
The dose of 50 micrograms should not be adjusted for body weight differences.
В клинични проучвания са оценявани пациенти в старческа възраст на 65 г. или по-възрастни (32 %); не са идентифицирани проблеми относно безопасността. 
Elderly patients aged 65 or older (32%) were evaluated in clinical studies; no safety issues were identified.
% РХЧ = активност в долната половина x 100 
% RCP = Counts (activity) in bottom half x 100
Отчетете всяка половина на лентата с подходящ апарат за отчитане на радиоактивност (дозов калибратор или многоканален анализатор). 
Count each half of the strip with a suitable radioactivity counting apparatus (dose calibrator or multichannel analyzer).
То се съхранява под контрола на специалиста в подходящи помещения. 
This medicine is stored under the responsibility of the specialist in appropriate premises.
Радиационна безопасност - работа с продукта 
Radiation safety - Product handling
Не прилагайте неподготвените компоненти на флакона от кита директно на пациента. 
Do not administer the unprepared vial components of the kit directly to a patient.
Пациентът трябва да бъде добре хидратиран преди началото на прегледа, а честото уриниране през първите часове след прегледа би намалило излагането на пациента на радиация. 
The patient should be well hydrated before the start of the examination and frequent voiding of urine during the initial hours after examination would reduce radiation exposure to the patient.
Листовка: информация за пациента 
Package Leaflet: Information for the Patient
Следната информация е предназначена само за специалиста. 
The following information is intended for the specialist only.
Запазете тази листовка. 
• Keep this leaflet.
Други лекарства и Lymphoseek 
Other medicines and Lymphoseek
ИНСТРУКЦИИ ЗА ПРИГОТВЯНЕ НА РАДИОФАРМАЦЕВТИЦИ 
INSTRUCTIONS FOR PREPARATION OF RADIOPHARMACEUTICALS
Моля, вижте КХП (КХП трябва да се намира в кутията). 
Please refer to the SmPC [SmPC should be included in the box].
Специални предупреждения 
Specific warnings
Ако сте бременна, лекарят специалист по нуклеарна медицина ще приложи този продукт по време на бременността, само ако очакваната полза превишава рисковете. 
If you are pregnant, the nuclear medicine doctor will only administer this product during pregnancy if a benefit is expected which would outweigh the risks.
Когато е необходимо приложение на радиофармацевтици при жени с детероден потенциал, е важно да се определи дали жената е бременна, или не. 
When an administration of radiopharmaceuticals to a woman of childbearing potential is intended, it is important to determine whether or not she is pregnant.
Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар специалист по нуклеарна медицина преди прилагането на това лекарство. 
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant, or are planning to have a baby, ask your nuclear medicine doctor for advice before you are given this medicine.
ИМЕ НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТ 
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT
Лекарят специалист по нуклеарна медицина, който ръководи процедурата, ще реши какво количество Lymphoseek да се използва във Вашия случай. 
The nuclear medicine doctor supervising the procedure will decide the quantity of Lymphoseek to be used in your case.
Фармакотерапевтична група: диагностични радиофармацевтици, туморна диагностика, ATC код: V09IA09. 
Pharmacotherapeutic group: diagnostic radiopharmaceutical, tumour detection, ATC Code: V09IA09.
Другите нежелани реакции са нечести, леки и краткотрайни. 
Other adverse reactions were uncommon, and of mild severity and short duration.
Изчислете процента на радиохимична чистота (% РХЧ) както следва: 
d. Calculate the percent radiochemical purity (% RCP) as follows:
Европейската агенция по лекарствата отлага задължението за предоставяне на резултатите от проучванията с Lymphoseek в една или повече подгрупи на педиатричната популация за визуализация на лимфния дренаж на солидни злокачествени тумори за диагностични цели (вж. точка 4.2 за информация относно употреба в педиатрията). 
The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with Lymphoseek in one or more subsets of the paediatric population for visualisation of lymphatic drainage of solid malignant tumours for diagnostic purposes (see section 4.2 for information on paediatric use).
Във всяка група по честота нежеланите реакции са представени в низходящ ред по отношение на тяхната сериозност. 
Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
ако сте имали някакви признаци на алергична реакция (изброени в точка 4) след предишно приложение на Lymphoseek 
• if you have experienced any signs of allergic reaction (listed in section 4) after previous admistration of Lymphoseek
Радиофармацевтиците трябва да се приготвят по начин, който отговаря на изискванията за радиационна безопасност и за фармацевтично качество. 
Radiopharmaceuticals should be prepared in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements.
Тези реакции са времево свързани с приложението на Lymphoseek и може да се дължат на други приложени на пациентите лекарствени продукти или на хирургични процедури. 
These reactions were temporally related to Lymphoseek administration and could be due to other medicinal products administered to patients or surgical procedures.