Предвид факта, че енергийният сектор в България вече се сблъсква с предизвикателства, свързани с климата, и тъй като има несигурност по отношение на бъдещото изменение на климата, съществува набор от мерки за адаптация, които могат да спомогнат за увеличаване на устойчивостта на климата в българския енергиен сектор днес, както и в бъдеще: (а) осигуряване на секторнoориентирана информация, получена от мониторинга, прогнозите и метеорологичните данни, за нуждите на енергийния сектор; б) интегриране на съображенията за изменението на климата в секторните енергийни политики и планове, за да се гарантира, че енергийната инфраструктура се ситуира, планира, проектира и поддържа така, че да е устойчива на изменението на климата, включително на все по-екстремни климатични явления; в) внедряване на устойчиво към изменението на климата проектиране и строителство при изграждане на нови електроцентрали и в оператовното, и аварийно планиране на съществуващите електроцентрали и мини; г) внедряване на устойчиво към изменението на климата проектиране и строителство при изграждане на нова инфраструктурата за пренос и разпределение (ПиР) и при обновяването на съществуващата; д) диверсификация на доставките, включително регионална търговия с енергия, централно отопление / охлаждане, газификация на домакинствата и микрогенерации, използващи възобновяеми енергийни източници (ВЕИ), с цел повишаване на цялостната устойчивост на енергийната система; е) подобряване на енергийната ефективност в обществени и частни сгради (жилищни, търговски и промишлени), за да се гарантира поддържането на съществуващото равновесие между търсенето и предлагането; ж) изграждане на институционален капацитет и информационни мрежи на всички оперативни равнища, и з) разработване на финансови механизми за изграждане на устойчивост.
Given that the energy sector in Bulgaria is facing climate-related challenges already, and as there are uncertainties over future climate change, there is a suite of adaptation measures that can help increase the climate resilience of Bulgaria's energy sector today, as well as in the future: (а) translate monitoring, forecasting, and weather data for the energy sector; (b) mainstream climate change considerations within energy sector policies and plans to ensure that energy infrastructure is located, planned, designed, and maintained to be resilient to climate change, including increasingly extreme weather events; (c) incorporate climate resilience into design and engineering of new power plants and into operations and contingency planning for existing power plants and coal mines; (d) incorporate climate resilience into design and engineering of new transmission and distribution (T &amp; D) infrastructure and into operations and contingency planning for existing T &amp; D infrastructure; (e) diversify supply, including regional energy trade, district heating/cooling, gasification of households and small-scale renewables to increase overall energy system resilience; (f) improve energy efficiency in public and private sector buildings to ensure that the existing supply and demand balance is maintained; (g) build institutional capacity and knowledge networks at all operational levels; and (h) develop financial mechanisms to build resilience.