В тази връзка Агенцията отговаря за мониторинга на проектите, за извършване на необходимите проверки и процедури за възстановяване на средства, както и за задачи по изпълнението на бюджета, включващи приходите и разходите по смисъла на Регламент (ЕС, Евратом) No 966/2012, и по-специално за: − Отпускането на безвъзмездна помощ и управлението на свързаното с това споразумение или решение, включително операциите, необходими за стартиране и приключване на процедури за отпускане на безвъзмездна помощ; − Приключването на процедурите за възлагане на обществени ADB057208BG04-15PP-CH046-15APCFIN-RAS-CHAFEA_2014-TR.docx 8.9.2015 г. 3 поръчки и управлението на произтичащите от това договори, включително операциите, необходими за стартиране и приключване на процедурите за възлагане на обществени поръчки; − Изпълняване на всички операции, необходими за стартиране на конкурси и присъждане на награди в съответствие с Регламент (ЕС, Евратом) No 966/2012; ii) в рамките на мерките за информиране и насърчаване, свързани със селскостопанските продукти, прилагани на вътрешния пазар и в трети държави, които са предмет на Регламент (ЕС) No 1144/2014, по отношение на обикновените програми, извършва следните задачи по изпълнението: − изготвяне и публикуване на поканите за представяне на предложения, определени в работните програми; − подготовка на информационни документи за потенциалните бенефициенти; − изготвяне на оценката на предложенията, включително подбора на експерти оценители; − приемане и проверка за допустимост на предложения; − проверка въз основа на критериите за изключване и оценка на предложенията; − предоставяне на информация на отхвърлените и на одобрените кандидати. б) Подкрепа при изпълнението на програмите, по-специално при: − събиране, обработка и разпространяване на данни и по-специално съставяне, анализ и предоставяне на Комисията на цялата информация, необходима за управлението на изпълнението на програмата, засилване на координацията с други програми на Съюза, с държавите членки и с международните организации; − спомагане за оценката на въздействието на програмата и за мониторинга на действителното въздействие на мерките върху пазара; − управлението и ръководството на мрежата, в частност по отношение на целевата аудитория (бенефициенти, получатели, проекти, действащи лица); − организиране на срещи, семинари или сказки; организиране на обучения; организиране на собствени информационни и рекламни кампании на Комисията във връзка със селскостопански продукти; − участие в проучвания и оценки, по-специално в годишната и/или междинната оценка на изпълнението на програмата; − изготвянето на препоръки за Комисията относно изпълнението на програмата и нейното бъдещо развитие; − планиране и изпълнение на информационни кампании; − изготвяне на общи данни за контрола и надзора; ADB057208BG04-15PP-CH046-15APCFIN-RAS-CHAFEA_2014-TR.docx 8.9.2015 г. 
In this connection, the Agency is responsible for monitoring projects, making the necessary checks and recovery procedures, and performing budget implementation tasks covering revenue and expenditure within the meaning of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, and in particular: − awarding grants and managing the ensuing agreement or decision, including the operations required to launch and conclude grant award procedures; − concluding public procurement procedures and managing the ensuing contracts, including the operations required to launch and conclude public procurement procedures; − performing all the operations required to launch contests and award prizes in accordance with Regulation (EU, Euratom) No 966/2012; (ii) in the framework of the information provision and promotion measures concerning agricultural products implemented in the internal market and in third countries covered by Regulation (EU) No 1144/2014, regarding simple programmes, perform the following implementation tasks: − preparation and publication of the calls for proposals defined in the work programmes; − preparation of information documents for potential beneficiaries; − preparation of the evaluation of proposals, including the selection of expert evaluators; − reception and eligibility checking of proposals; − verification on the basis of the exclusion criteria and evaluation of ADB057208EN04-15PP-CH046-15APCFIN-RAS-CHAFEA_2014-OR.doc 8.9.2015