8 Приложение Европейски орган за ценни книжа и пазари (Париж) Правомощия и дейности Правомощия на Европейския съюз, произтичащи от Договора (член 114 от Договора за функционирането на Европейския съюз) Правомощия на органа (Регламент (ЕС) No 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕО)No 1060/2009 на Европейския парламенти и на Съвета) Европейският парламент и Съветът, като действат в съответствие с обикновената законодателна процедура, след консултация с Икономическия и социален комитет, приемат мерки за сближаване на законовите, подзаконовите или административните разпоредби на държавите членки, които имат за цел създаването или функционирането на вътрешния пазар. − Задачи − Разработва проекти на регулаторни технически стандарти; − Разработва проекти на технически стандарти за изпълнение; − Издава насоки и препоръки − Издава препоръки в случаите, когато даден компетентен национален орган не е приложил секторните актове или ги е приложил по начин, който изглежда е в нарушение на правото на Съюза − Взема индивидуални решения, чиито адресати са компетентните органи при определени изключителни обстоятелства или съдейства за постигане на съгласие при спорове между компетентни органи от различни държави − В случаите, свързани с пряко приложимото право на Съюза — взема индивидуални решения, чиито адресати са участниците на финансовите пазари, в случаите когато: (i) даден компетентен национален орган не е приложил секторните актове или ги е приложил по начин, който изглежда е в нарушение на правото на Съюза или когато даден компетентен орган не се е съобразил с официално становище на Комисията; (ii) в конкретни извънредни ситуации - когато даден компетентен орган не изпълнява решението, прието от Органа; или (iii) при уреждане на спорове между компетентни органи от различни държави, когато даден компетентен орган не е изпълнил решението на Органа; − Изготвя становища, предназначени за Европейския парламент, Съвета или Комисията, по всички въпроси в рамките на неговата компетентност; − Събира необходимата информация относно участниците на финансовите пазари за осъществяване на възложените на Органа задачи − Разработва общи методики за оценка на въздействието от характеристиките на продуктите и процесите на дистрибуция върху финансовото състояние на участниците на финансовия пазар и върху защитата на потребителите − Когато това предвидено в секторните актове — осигурява база данни за регистрираните участници на финансовите пазари в рамките на своята компетентност, достъпът до която е централизиран − Отправя предупреждения, в случай че определена финансова дейност застрашава сериозно целите, поставени пред Органа − Временно забранява или ограничава определени финансови дейности, които представляват заплаха за нормалното функциониране и за целостта на финансовите пазари или стабилността на цялата финансова система в Съюза или на част от нея в посочени в законодателните актове случаи и съобразно условията, предвидени в тези актове, или, ако е необходимо — в случай на извънредна ситуация − Участва в дейностите на колегиите от надзорници, включително в проверки на място, извършвани съвместно от два или повече компетентни органа − Предприема действия по отношение на рисковете от прекъсване на предоставянето на финансови услуги в резултат на влошаване на състоянието на финансовата система като цяло или на части от нея, което може да породи и значителни негативни последици за вътрешния пазар и реалната икономика; ADB001398BG04-12PP-CH081-12APCFIN-RAS-2011_ESMA-TR.DOC 18.9.2012 Г. 
8 Annex European Securities and Markets Authority (Paris) Competences and activities Areas of Union competence deriving from the Treaty (Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union) Competences of the Authority (Regulation (EU) No 1095/2010 of the Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 1060/2009 of the Parliament and of the Council) The European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee, adopt the measures for the approximation of the provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States which have as their object the establishment and functioning of the internal market.