Приложение V — Роля и отговорности в рамките на Комисията за резултатите от действията за борба с измамите при разходването на средства от ЕС 74 Органи на Комисията Планиране Изпълнение Докладване Анализ на риска от измами Стратегии за борба с измамите План за управление Предварителен и последващ контрол на измамите Съдебно преследване Възстановяване Докладване относно предполагаемите и потвърдените измами (Доклад относно ЗФИ) Годишен отчет за дейността Годишен доклад за управление и изпълнение Европейска комисия (Колегиум) Подлежи на информиране Отговорен участник Не участва Подлежи на информиране Не участва Подлежи на информиране Отговорен участник Подлежи на информиране Отговорен участник Член на Комисията, отговарящ за бюджета и ЧР Подлежи на информиране Участва в консултация Подлежи на информиране Подлежи на информиране Не участва Подлежи на информиране Участва в консултация Подлежи на информиране Участва в консултация Управителен съвет на организацията Участва в консултация Подлежи на информиране Участва в консултация Не участва Не участва Не участва Не участва Участва в консултация Участва в консултация Директор на ГД – ОРБК Отговорен участник Отговорен участник Отговорен участник Отговорен участник Не участва Отговорен участник Участва в консултация Отговорен участник Участва в консултация OLAF* Участва в консултация Участва в консултация Участва в консултация Участва в консултация Участва в консултация Участва в консултация Участва в консултация Участва в консултация Участва в консултация Централни служби: Генерален секретариат и ГД „Бюджет“ Участва в консултация Участва в консултация Участва в консултация Подлежи на информиране Не участва Подлежи на информиране Участва в консултация Участва в консултация Участва в консултация Служба за вътрешен одит** Не участва Подлежи на информиране Не участва Не участва Не участва Не участва Подлежи на информиране Подлежи на информиране Подлежи на информиране Клирингова група *** Не участва Не участва Не участва Не участва Не участва Не участва Не участва Не участва Не участва Комитет за контрол на одитите**** Подлежи на информиране Подлежи на информиране Подлежи на информиране Подлежи на информиране Не участва Подлежи на информиране Не участва Подлежи на информиране Подлежи на информиране Надзорен съвет на OLAF Не участва Не участва Не участва Не участва Подлежи на информиране Подлежи на информиране Не участва Не участва Не участва Мрежа за предотвратяване и разкриване на измами на Комисията Участва в консултация Участва в консултация Не участва Участва в консултация Не участва Не участва Подлежи на информиране Не участва Не участва * Консултацията с OLAF по всички други действия на етапите на планиране и изпълнение е факултативна, освен когато тези действия се основават на препоръка от страна на OLAF. ** В съответствие със своя устав и международните стандарти не носи управленска отговорност на нито един етап от цикъла за борба с измамите. *** Клиринговата група може да бъде информирана в отделни случаи, но не систематично. **** ККО трябва да бъде непряко информиран за въпросите в тези области, напр. въз основа на констатациите от вътрешни и/или външни одити. ККО трябва да бъде информиран за основните въпроси в ГОД и за проекта на ГДУИ. Сметната палата раздели основните участници в борбата срещу измамите в следните четири категории: • Отговорен участник: лицето или органът, който реално изпълнява определена задача и/или носи крайната отговорност пред обществеността за изпълнението на определена дейност или решение; • Лице за консултация: Лице или орган, който предоставя становище относно дадено действие или решение, преди то да бъде предприето/ взето, в т.ч. изготвяне/преглед или представяне на проекта на документи за лицата, отговорни за решението; • Участник, който трябва да бъде информиран: лицето или органът, който трябва да бъде информиран след вземането на решение или предприемането на действие. 
Annex V — Roles and responsibilities within the Commission for the outcomes of anti-fraud actions in EU spending 61 Commission bodies Planning Implementation Reporting Fraud risk analysis Anti-Fraud Strategies Management Plan Ex-ante and ex-post fraud controls Prosecution Recovery Reporting on suspected and confirmed frauds (PIF report) Annual Activity Report Annual Management and Performance Report European Commission (College) Informed Responsible Not involved Informed Not involved Informed Responsible Informed Responsible Member of the Commission, in charge of Budget and HR Informed Consulted Informed Informed Not involved Informed Consulted Informed Consulted Corporate Management Board Consulted Informed Consulted Not involved Not involved Not involved Not involved Consulted Consulted DG Director-AOD Responsible Responsible Responsible Responsible Not involved Responsible Consulted Responsible Consulted OLAF* Consulted Consulted Consulted Consulted Consulted Consulted Consulted Consulted Consulted Central Services: Sec Gen and DG BUDG Consulted Consulted Consulted Informed Not involved Informed Consulted Consulted Consulted Internal Audit Service** Not involved Informed Not involved Not involved Not involved Not involved Informed Informed Informed Clearing House Group *** Not involved Not involved Not involved Not involved Not involved Not involved Not involved Not involved Not involved The Audit Progress Committee**** Informed Informed Informed Informed Not involved Informed Not involved Informed Informed OLAF Supervisory Committee Not involved Not involved Not involved Not involved Informed Informed Not involved Not involved Not involved Fraud Prevention and Detection Network of the Commission Consulted Consulted Not involved Consulted Not involved Not involved Informed Not involved Not involved We divided the key players involved in combating fraud into the following four categories: • Responsible: the person or body actually completing a given task and/or is being ultimately answerable to public for the implementation of an activity or decision; • Consulted: the person or body providing an opinion on a particular action or decision before it is taken, including preparation/ review or presentation of the draft documents to those responsible for decision; • Informed: the person or body to be informed after a decision or an action is taken. They may be required to take action as a result of the outcome; • Not involved. * Consultation of OLAF on all other actions in the Planning and Implementation Phases is facultative, except where such actions are based on a recommendation by OLAF. ** Following its Charter and International standards, does not have any management responsibility at any stage of the anti-fraud cycle *** TheClearingHouseGroupcanbeinformedonacasebasedapproachnotonageneralsystemicapproach. ****TheAPCisinformedofissuesarisingintheseareasindirectly,i.e onthebasisofinternaland/orexternalauditfindings.