Констатации и оценки 43 Непълен списък на национални нарушения и съответните глоби в някои от одитираните държави членки Държава членка Нарушения (непълен списък) Глоби € (£ за Обединеното кралство) мин/макс Затвор (месеци) мин/макс Германия Операция без разрешително Пропуск да се уведоми относно промени в инсталацията Други (5) 5—50 000 N.A. Испания Операция без разрешително Неспазване на задължението за уведомяване в случай на някакво изменение на вида, функционирането или размера на инсталацията, които биха имали съществено отражение върху емисиите, или които биха наложили промени на мониторинга Непредставяне на годишен заверен доклад за емисиите Умишлено укриване или промяна на информация в заявлението за квоти Отказ на достъп до инсталацията на проверителя 50 001—2 000 000 N.A. Неспазване на задължение за уведомяване относно промени на идентичността или на местоживеенето на оператора 10 001—50 000 N.A. Франция Операция без разрешително 0—150 000 0—24 Нарушаване на задълженията за мониторинг и докладване Пропуск да се уведоми относно промени в инсталацията 0—75 000 0—6 Италия (2010 г.) Операция без разрешително 25 000—250 000 N.A. Недеклариране на исторически данни 2 500—25 000 Недеклариране на закриване 1 000—100 000 Обединено кралство Операция без разрешително Нарушаване на задълженията за мониторинг и докладване Пропуск да се уведоми относно промени в инсталацията Различни други нарушения, вкл. използване на фалшива или подвеждаща информация 0 При постановяване на осъдителна присъда 5 000 и при обвинителен акт 0—24 Източник: Информация, получена от съответните доклади на държавите членки по член 21 за етап II. 
Observations 43 Non-exhaustive list of national infringements and the corresponding penalties in some of the Member States audited Member State Infringements (non-exhaustive) Fines € (£ for UK) Min–Max Imprisonment (months) Min–Max Germany Operation without a permit Omission to notify changes to the installation Other (5) 5–50 000 N.A. Spain Operation without a permit Non-compliance with the obligation to notify any modification to the character, the functioning or the size of the installation that would have a signficiant effect on the emissions or that would require changes to the monitoring Not presenting an annual verified emissions report To intentionally withhold or change information in the application for allowances To deny access to the installation for the verifier 50 001–2 000 000 N.A. Non-compliance with the obligation to notify changes to the identity or the place of residence of the operator 10 001–50 000 N.A. France Operation without a permit 0–150 000 0–24 Infringement of monitoring and reporting obligations Omission to notify changes to the installation 0–75 000 0–6 Italy (2010) Operation without a permit 25 000–250 000 N.A. Not declaring historical data 2 500–25 000 No declaration of closure 1 000–100 000 United Kingdom Operation without a permit Infringements of monitoring and reporting obligations Omission to notify changes to the installation Various other offences including use of false or misleading information 0 On summary conviction 5 000 and on indictment 0–24 Source: Information obtained from relevant Member State Article 21 reports for phase II.