пРиложение II Технически спецификации за опеРаТиВна съВмесТимосТ 50 Категория Описание Референтен документ ТСОС за високоскоростна железопътна система (приети с решение на Комисията) Подсистема „Поддръжка“ „Контрол, управление и сигнализация“ „Контрол, управление и сигнализация“ — Поправка 2002/731/ЕО Подсистема „Инфраструктура“ 2002/732/ЕО Подсистема „Енергия“ 2002/733/ЕО Подсистема„Подвижен състав“ 2002/735/ЕО Подсистема „Експлоатация“ 2002/734/ЕО Подсистема„Контрол и управление“, ERTMS, и изменение на приложение A на Решение 2006/679 2006/860/ЕО Подсистема„Контрол и управление“, ERTMS, изменение на приложение A на Решение 2006/679 и приложение A на Решение 2006/860 2008/386/ЕО Преразгледани ТСОС за високоскоростна железопътна система (приети с решение на Комисията) Подсистема „Инфраструктура“ 2008/217/ЕО Подсистема„Експлоатация“, приложение A, приложение П 9 2008/231/ЕО Подсистема„Подвижен състав“ Подвижен състав — Поправка 2008/232/ЕО Подсистема „Енергия“ 2008/284/CE „Контрол, управление и сигнализация“ — изменение на приложение A на Решение 2002/731/ЕО от 30 май 2002 г. „Контрол, управление и сигнализация“ — изменение на приложение A на Решение 2002/731/ЕО от 30 май 2002 г. — Поправка 2004/447/ЕО „Контрол, управление и сигнализация“ — изменение на приложение A на Решение 2006/860 за високоскоростни и конвенционални железопътни системи 2007/153/ЕО специален доклад 8/2010 — Подобряване функционирането на транспорта по трансевропейските железопътни оси — ефективни ли са инвестициите на ес в железопътна инфраструктура? пРиложение II 51 Категория Описание Референтен документ ТСОС за конвенционална железопътна система (приети с решения/регламенти на Комисията) Телематични приложения за товарни превози 62/2006/ЕО Шум при конвенционалния подвижен състав 2006/66/ЕО Контрол, управление и сигнализация 2006/679/ЕО Контрол, управление и сигнализация 2009/561/ЕО Подсистема„Контрол и управление“, ERTMS, и изменение на приложение A на Решение 2006/679/ЕО 2006/860/ЕО Подсистема„Управление“, ERTMS, изменение на приложение A от Решение 2006/679 и приложение A на Решение 2006/860 2008/386/ЕО Подвижен състав — товарни вагони – Изменение на Решение 2006/861/ЕО и Решение 2006/920/ЕО 2006/861/ЕО 2009/107/ЕО Експлоатация и управление на трафика — изменение на Решение 2006/861/ЕО (приложение П 5) и Решение 2006/920/ЕО (приложение П 9) 2006/920/ЕО 2009/107/ЕО План за внедряване на ERTMS 2009/561/ЕО Универсални ТСОС (за високоскоростни и конвенционални железопътни системи) (приети с решение на Комисията) Безопасност в железопътни тунели 2008/163/ЕО Лица с намалена подвижност 2008/164/ЕО специален доклад 8/2010 — Подобряване функционирането на транспорта по трансевропейските железопътни оси — ефективни ли са инвестициите на ес в железопътна инфраструктура? 
aNNEX II 51 Category Description Reference Conventional rail TSIs (adopted by Commission Decisions / Regulations) Telematics applications for freight services 62/2006/EC Noise aspects of conventional rolling stock 2006/66/EC Control-command and signalling 2006/679/EC Control-command and signalling 2009/561/EC Control and command Subsystem ERTMS and modifying Annex A to 2006/679/EC 2006/860/EC Command Subsystem ERTMS modifying Annex A to 2006/679 and Annex A to 2006/860 2008/386/EC Rolling stock – freight wagons - Amendment of Decisions 2006/861/EC and 2006/920/EC 2006/861/EC 2009/107/EC Operation and traffic management - Annex P 5: Amendment of Decisions 2006/861/EC and 2006/920/EC Annex P 9 2006/920/EC 2009/107/EC ERTMS deployment plan 2009/561/EC Transversal TSIs (High Speed and Conventional Rail) (adopted by Commission Decision) Safety in railway tunnels 2008/163/EC Persons with reduced mobility 2008/164/EC special report no 8/2010 – Improving transport performance on trans-european rail axes: Have eu rail infrastructure investments been effective?