natgillin/translations-raw huggingface dataset:
г-н Ludvík Jírovec (група „Други интереси“ – RO)
Ludvik Jírovec (Various Interests – CZ)
г-н Luis Lobo
Mr Luis Lobo
г-н Luis Lobo
Mr Luís Lobo
г-н Luis Miguel Pariza Castanos (ES)
Luis Miguel PARIZA CASTANOS (ES)
г-н Luis Miguel Pariza Castanos (ES-ІІ гр.)
Luis Miguel Pariza Castaños (ES-II)
г-н Luis Miguel Pariza Castanos (ES-ІІ гр.)
Luis Miguel Pariza Castaños (ES/II)
г-н Luis Miguel Pariza Castaños
Luis Miguel Pariza Castaños
г-н Luis Miguel Pariza Castaños
Mr Luis Miguel Pariza Castaños
г-н Luis Miguel Pariza Castaños (ES – II гр.)
Luis Miguel Pariza Castaños (ES-II)
г-н Luis Miguel Pariza Castaños (ES – II) (съдокладчик)
Luis Miguel Pariza Castaños (ES-II) (co-rapporteur)
г-н Luis Miguel Pariza Castaños (ES-II гр.)
Luis Miguel Pariza Castaños (ES–II)
г-н Luis Miguel Pariza Castaños (ES-II гр.)
Mr Luis Miguel Pariza Castaños (ES-II)
г-н Luis Miguel Pariza Castaños (II гр.)
Luis Miguel Pariza Castaños (Group II)
г-н Luis Miguel Pariza Castaños (група „Работници“ - ES)
Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (Workers - ES)
г-н Luis Miguel Pariza Castaños (за II група)
Luis Miguel Pariza Castaños (Group II)
г-н Luis Mira
Luis Mira
г-н Luis MIRA
Luís Mira
г-н Luis MIRA
Mr Luis Mira
г-н Luis-Miguel PARIZA-CASTAÑOS (ES - II гр.)
Mr Pariza Castaños (ES-II)
г-н Luiz Inácio Lula da Silva
Mr. Luiz Inácio Lula da Silva
г-н Lunk (HU) (за докладчика)
Mr Lunk (HU): for the rapporteur
г-н Lustenhouwer (NL - I гр.)
Mr Lustenhouwer (NL-I)
г-н Lustenhouwer (NL – I гр.)
Lustenhouwer (NL-I)
г-н Lutz Ribbe
Lutz Ribbe
г-н Lutz Ribbe
Mr Lutz Ribbe
г-н Lutz Ribbe (DE – III гр.)
Lutz Ribbe (DE-III)
г-н Lutz Ribbe (DE – III гр.)
Mr Lutz Ribbe (DE-III)
г-н Lutz Ribbe (DE – III гр.)
Mr Ribbe (DE-III)
г-н Lutz Ribbe (DE-III гр.)
Mr Lutz Ribbe (DE-III)
г-н Lutz Ribbe (DE – III гр.)
Lutz Ribbe (DE-III)
г-н Lutz Ribbe (DE – III гр.)
Lutz RIBBE (DE-III)
г-н Lutz Ribbe (DE-III гр.)
Lutz Ribbe (DE-III)
г-н Luís Lobo
Luís Lobo
г-н Luís Lobo
Mr Luís Lobo
г-н Luís Lobo
Mr. Luís Lobo
г-н Luís Mira
Luís Mira
г-н Luís MIRA
Mr Luís Mira
г-н Luís Mira (I гр. – PT)
Luís Mira (PT–I)
г-н Luís Mira (PT – I гр.)
Luís MIRA (PT-I)
г-н Luís Mira (PT – I гр.)
Mr Luís Mira (PT – I)
г-н Luís Mira (PT – I гр.)
Mr Luís Mira (PT-I)
г-н Luís Mira (PT – I гр.)
Mr Luís Mira (PT-I))
г-н Luís Mira (PT – I гр.)
Luís Mira (PT-I)
г-н Luís Mira (PT-I гр.)
Luís Mira (PT-I)
г-н Luís Mira (PT-I гр.)
Mr Luís Mira (PT-I)
г-н Luís Mira (PT-I гр.)
Mr Mira (PT-I)
г-н Luís Mira (PT-I гр.)
Luís Mira (PT-I)
г-н LYON
Mr Lyon
г-н Lyon (UK – I гр.)
Mr Lyon (UK-GRI) Art.
г-н Lyon (UK – I гр.)
Mr Lyon (UK-I)
г-н Lyon (UK-I гр.)
Lyon (UK-I)
г-н Lyon (UK-I гр.)
Mr Lyon (UK-I)
г-н Lytras
Mr Lytras
г-н Lytras (CY - III гр.)
Mr Lytras (CY-III)
г-н LYTRAS (CY-III гр.)
Lytras (CY-III)
г-н Lytras (CY-III гр.)
Mr Lytras (CY-III)
г-н Lytras (CY-III гр.)
Mr Lytras (CY-III))
г-н LYTRAS (CY-III гр.)
Mr Lytras (CY–III)
г-н Lytras (CY– IIІ гр.)
Mr Lytras (CY-III)
г-н Lytras (EL-III гр.)
Mr Lytras (EL-III)
г-н Lytras (IIІ гр.–CY)
Mr Lytras (CY-Gr.
г-н LÜNEBORG (DK-III гр.)
Lüneborg (DK-III)
г-н László Andor, член на Европейската комисия, отговарящ за заетостта,
Mr László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs
г-н László Andor, член на Европейската комисия, отговарящ за заетостта, социалните въпроси и включването
Mr László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion
г-н López García-Asenjo (за I група)
Mr López García-Asenjo (for Group I)
г-н Lörcher Klaus
Mr Lörcher Klaus
г-н Lüneborg (DA-III)
Mr Lüneborg (DK-III)
г-н Lüneborg (DK- III гр.)
Mr Lüneborg (DK-III)
г-н Lüneborg (DK-III гр.)
Mr Lüneborg (DK-III)
г-н Maarten Coertjens (за докладчика)
Mr Maarten Coertjens (for the rapporteur)
г-н Maarten Keune (за докладчика)
Mr Maarten Keune (for the rapporteur)
г-н Maciej Kucharczyk (за докладчика)
Mr Maciej Kucharczyk (for the rapporteur)
г-н Maciej Rodak (за докладчика)
Mr Maciej Rodak (for the rapporteur)
г-н Maciulevicius (LT – III гр.)
Maciulevičius (LT-III)
г-н Maciulevicius (LT – III гр.)
Mr Maciulevičius (LT-III)
г-н Maciulevicius (LT — III гр.)
Mr Maciulevičius (LT-III)
г-н Maciulevicius (LT-III гр.)
Mr Maciulevičius (LT-III)
г-н Maciulevičius (LT – III гр.)
Mr Maciulevičius (LT-GRIII)
г-н Maciulevičius (LT – III гр.)
Mr Maciulevičius (LT-III)
г-н Maciulevičius (LT-III гр.)
Mr Maciulevičius (LT-III)
г-н Maciulis (LT – III гр.)
Mr Mačiulis (LT-III)
г-н Maciulis (LT-I гр.)
Mr Maciulis (LT-I)
г-н MACIULIS (LT-I) (по чл. 62 г-н MULEWICZ)
MACIULIS (LT-I) (Rule 62 MULEWICZ)
г-н MACIULIS (LT-III) (по член 62 – г‑н METZLER)
Mr Mačiulis (LT-III) (Rule 62 - Mr Metzler)
г-н Mader (FR — III гр.)
Mader (FR-III)
г-н Magamootoo (за докладчика)
Mr Magamootoo (for the rapporteur)
г-н Maier (AT – I гр.)
Ferdinand Maier (AT-I)
г-н Maier (AT – I гр.)
Mr Maier (AT-I)
г-н Maier (AT – I) (по член 62 - г-жа Schweng)
Mr Maier (AT-I) (Rule 62 – Ms Schweng)
г-н Maier (AT-I гр.)
Mr Maier (AT-GRI)
г-н Maier (AT-I гр.)
Mr Maier (AT-I)
г-н Mait PALTS
Mr Henri Wagener
г-н Mait PALTS
Mr Mait Palts
г-н Majetić (HR – I гр.)
Mr Majetić (HR-I)
г-н Majetić (HR – I гр.)
Mr Majetić (HR-I)
г-н Malek (CZ-II гр.)
Malek (CZ-II)
г-н Malek (CZ-II гр.)
Mr Malek (CZ-II)
г-н Malek (CZ-II гр.)
Mr Málek (CZ-II)
г-н MALEK (CZ-II гр.)
Málek (CZ-II)
г-н Malek, Zdenek
Malek, Zdenek
г-н Malinowski
Malinowski
г-н MALINOWSKI (I гр.-PL)
Mr Malinowski (PL-I)
г-н MALINOWSKI (I гр.-PL) (по член 62 –  г-н HUVELIN)
MalinowskI (PL-I) (Rule 62 – Huvelin)
г-н MALINOWSKI (PL - I гр.)
Mr Malinowski (I-PL)
г-н Malinowski (PL - I гр.)
Mr Malinowski (PL-I)
г-н Malinowski (PL - I гр.)
Mr Malinowski (PL-I)
г-н Malinowski (PL – I гр.)
Mr Malinowski (PL-I)
г-н Malinowski (PL – I гр.)
Mr Malinowski (PL–I)
г-н Malinowski (PL – I)
Malinowski (PL – I)
г-н Malinowski (PL – I гр.)
Mr Malinowski (PL–I)
г-н MALINOWSKI (PL-I гр.)
Malinowski (PL – I)
г-н Malinowski (PL-I гр.)
MALINOWSKI (PL-I)
г-н Malinowski (PL-I гр.)
Mr Malinowski (PL-I)
г-н Malinowski (PL-I гр.)
Mr Malinowski (PL–I)
г-н Malinowski (PL-I)
Mr Malinowski (PL-I)
г-н Mallia
Mr Mallia
г-н Mallia (MT - I гр.)
Mr Mallia (MT-I)
г-н Mallia (MT – I гр.)
Mr Mallia (MT-I)
г-н Mallia (MT – I гр.)
Mr Mallia (MT–I)
г-н Mallia (MT, I гр.)
Mr Gkofas and Mr Mallia (MT, GRI)
г-н Mallia (MT, I г.)
Mr Gkofas and Mr Mallia (MT, GRI)
г-н Mallia (MT-I гр.)
Mr Mallia (MT-I)
г-н Mallia (MT-I гр.)
Mr Mallia (MT-I)
г-н MALLIA (MT-I гр.)
Stefano Mallia (MT-I)
г-н MALLIA Stefano (MT-I гр.)
Mr Mallia Stefano (MT-I)
г-н Malosse
Mr Malosse
г-н Malosse (FR - I гр.)
Mr Malosse (FR-I)
г-н Malosse (FR – I гр.)
Mr Malosse (FR – I)
г-н MALOSSE (FR – I гр.)
Mr Malosse (FR-I)
г-н Malosse (FR – I)
Mr Malosse (FR – I)
г-н Malosse (FR)
Mr Malosse (FR)
г-н Malosse (FR-I гр.)
Mr Malosse (FR-I)
г-н MALOSSE (FR-I)
Malosse (FR-I)
г-н Malosse (FR–I гр.)
Mr Malosse (FR-I)
г-н Malosse, Henri
Malosse, Henri
г-н MALOSSE, който смята, че е уместно да не се ограничава мандата до проследяване на административното сътрудничество между двете институции; г-н GRAF von SCHWERIN, който подчерта необходимостта от обновяване на формите на сътрудничество на високо ниво между ЕИСК и другите институции на ЕС и отправи искането тази тема да бъде включена в дневния ред на следващите заседания на Бюрото; както и г-н RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO.
The following members spoke: Mr Malosse, who felt that this mandate should not be limited to following up the administrative cooperation between the two institutions, Mr Graf von Schwerin, who stressed the need to revive forms of high-level cooperation between the EESC and the other EU institutions and called for this topic to be put on the agenda of future Bureau meetings, and Mr Rodríguez García-Caro.
г-н Malte Lindenthal
Malte Lindenthal
г-н Manaliu (RO – I гр.)
Mr Manoliu (RO-I)
г-н Manfred GLAHE
Mr Manfred Glahe
г-н Mangin
Mr Mangin
г-н Manoliou (по член 62 – Plosceanu) (RO-I гр.)
Mr Manoliou (rule 62 – Plosceanu) (RO-I)
г-н Manoliu
Mr Manoliu
г-н MANOLIU (RM-I гр.)
Mr Manoliu (RO-I)
г-н MANOLIU (RM-I)
Mr Manoliu (RO-I)
г-н Manoliu (RO - I гр.)
Mr Manoliu (RO-I)
г-н MANOLIU (RO - I гр.)
Mr Manoliu (RO-I)
г-н Manoliu (RO ‑ I) (по член 62 – Bontea)
Mr Manoliu (RO-I) (Rule 62 - Bontea)
г-н Manoliu (RO – I гр.)
Mr Kamieniecki (PL–III)
г-н Manoliu (RO – I гр.)
Mr Manoliu ( RO – I)
г-н Manoliu (RO – I гр.)
Mr Manoliu (RO-I)
г-н MANOLIU (RO – I гр.)
Mr Manoliu (I-RO)
г-н Manoliu (RO – I гр.)
Mr Manoliu (RO-I)
г-н Manoliu (RO)
Mr Manoliu (RO)
г-н Manoliu (RO-I гр.)
Manoliu ( RO-I)
г-н MANOLIU (RO-I гр.)
Manoliu (I-RO)
г-н MANOLIU (RO-I гр.)
Manoliu (RO - I)
г-н Manoliu (RO-I гр.)
Manoliu (RO-I)
г-н Manoliu (RO-I гр.)
Mr MANALIU (RO-I)
г-н Manoliu (RO-I гр.)
Mr Manoliu (I-RO)
г-н Manoliu (RO-I гр.)
Mr Manoliu (RO-I)
г-н MANOLIU (RO-I гр.)
Mr Manoliu (RO-I)
г-н Manoliu (RO-I гр.)
Mr Mihai Manoliu (RO-I)
г-н Manoliu (RO–I гр.)
Mr Manoliu (RO-I)
г-н Manoliu (по член 62 – Plosceanu)
Mr Manoliu (Rule 62 Mr Plosceanu)
г-н Manoliu (по член 62 – Plosceanu) (RO-I гр.)
Manoliou (Rule 62 – Plosceanu) (RO–I)
г-н Manoliu (по член 62 – Šarmir)
Manoliu (Rule 62 - Šarmir)
г-н Manoliu (по член 62 – г-н Jahier) (RO-I гр.)
Mr Manoliu (Rule 62 Mr Jahier) (RO-I)
г-н Manoliu (по член 62-Ploşceanu)
Mr Manoliu (Rule 62 – Plosceanu)
г-н Manoliu (член 62 – г-н Komorowski)
Mr Manoliu (Rule 62 Komorowski) (I–RO)
г-н Manoliu, Mihai
Manoliu, Mihai
г-н Manthos Mavrommatis (CY – I гр.)
Manthos Mavrommatis (CY-I)
г-н Manthos Mavrommatis (CY – I гр.)
Mr Mavrommatis (CY-I)
г-н Manthos Mavrommatis (CY-I гр.)
Manthos Mavrommatis (CY/I)
г-н MANTOVANI (за докладчика)
Mantovani (for the rapporteur)
г-н Manuel Bonmati Portillo
Manual Bonmati Portillo
г-н Manuel FERNANDES MAGALHÃES
Mr Manuel Fernandes Magalhães
г-н Manuel Sastre Martínez
Manuel Sastre Martínez
г-н Maragkakis (за І гр.)
Mr Maragkakis (for Group I)
г-н Marcello Messori, директор на LUISS School of European Political Economy (Школата LUISS по европейска политическа икономика, SEP), щатен преподавател по международна икономика в Университета LUISS Guido Carli в Рим
Marcello Messori, Director of the LUISS School of European Political Economy (SEP), full professor of International Economics at the LUISS Guido Carli University in Rome
г-н Marco Celi
Mr Marco Celi
г-н Marco Celi (за II група)
Marco Celi (for Group II)
г-н Marco Celi (за II група)
Marco Cilento (for Group II)
г-н Marco Celi (за докладчика)
Marco Celi (for the rapporteur)
г-н Marco Celi (за съдокладчика)
Marco Celi (for the co-rapporteur)
г-н Marco Celi (за съдокладчика)
Mr Marco Celi (for the co-rapporteur)
г-н Marco CILENTO
Mr Marco Cilento
г-н Marco CILENTO (за II група)
Marco Cilento (for Group II)
г-н Marco FELISATI
Mr Marco Felisati
г-н Marco FELISATI (IT-I гр.)
Mr Felisati (IT-I)
г-н Marco Fiore
Mr Marco Fiore
г-н Marco GRANCAGNOLO (за докладчика)
Marco Grancagnolo (for the rapporteur)
г-н Marco Thyssen
Marco Thyssen
г-н Marco Thyssen
Mr Marco Thyssen
г-н Marco Torregrossa (за I група)
Marco Torregrossa (for Group I)
г-н Marco Torregrossa (за I група)
Mr Marco Torregrossa (for Group I)
г-н Marco Vezzani (IT – II гр.)
Marco VEZZANI (IT-II)
г-н Marcos CALDERÓN ASENJO
Mr Marcos Calderón Asenjo
г-н Mareels (BE – I гр.)
Mareels (BE-I)
г-н Mareels (BE – I гр.)
Mr Mareels (BE-I)
г-н MAREELS (BE – I гр.)
Mr Mareels (BE-I)
г-н Mareels (BE-I гр.)
Mr Mareels (BE-I)
г-н Mareels (BE-I гр.)
Mr Mareels (BE-I)
г-н Mareels (BE-II гр.)
Mr Mareels (BE-I)
г-н Mareels (BE-I гр.)
Mr Mareels (BE-I)
г-н Mareels Daniel (BE-I гр.)
Mr Mareels Daniel (BE-I)
г-н Marek KOMOROWSKI
Marek Komorowski
г-н Marek KOMOROWSKI
Mr Marek Komorowski
г-н Marek Komorowski (PL-I гр.)
Mr Marek Komorowski (GR I – PL)
г-н Marek MITOSINKA
Mr Marek Mitosinka
г-н Marek RADVANSKÝ
Mr Marek Radvanský
г-н Marian EFTIMIE CONSTANTIN (за докладчика)
Marian Eftimie Constantin (for the rapporteur)
г-н Marian KRZAKLEWSKI (II гр.-PL)
Mr Krzaklewski (II-PL)
г-н Marian Krzaklewski (PL – ІІ гр.)
Mr Krzaklewski (II-PL)
г-н Marian Krzaklewski (PL)
Marian KRZAKLEWSKI (PL)
г-н Marian Krzaklewski (PL – II гр.)
Marian Krzaklewski (PL-II)
г-н Marian Manoliu (по член 62 – Lasiauskas) (RO – I гр.)
Mr Manoliu (Rule 62 – Lasiauskas) (I-RO)
г-н Mario Campli
Mario Campli
г-н Mario CAMPLI (III гр.-IT) (по член 62 – г-н OLSSON)
Mr Campli (Rule 62 – Olsson) (III-IT)
г-н Mario Campli (IT - III гр.)
Mr Mario Campli (IT – III)
г-н Mario Campli (IT-III гр.)
Mr Mario Campli (IT-III)
г-н Mario CAMPLI (по член 62 – Olsson) (IT – III гр.)
Mr Campli (Rule 62 – Olsson) (III-IT)
г-н Mario DUCA
Mr Mario Duca
г-н Mario Sepi
Mario Sepi
г-н Mario Sepi
Mr Mario Sepi
г-н Mario Sepi (IT – II гр.)
Mr Mario Sepi (IT – GR II)
г-н Mario Sepi (за ІІ група)
Mr Mario Sepi (for Group II)
г-н Mario SEPI, за II група
Mario Sepi, for Group II
г-н Mario Sepi, председател на ЕИСК
Mario Sepi – EESC president
г-н Mario SEPI, председател на ЕИСК
Mr Mario Sepi, EESC president
г-н Mario SEPI, председател на ЕИСК
Mr Mario Sepi, President of the EESC
г-н Mario Sepi, председател на ЕИСК
Mr Mario Sepi, President of the EESC.
г-н Mario SOARES
Mario Soares
г-н Mario Soares (PT-II гр.)
Mario Soares (PT-II)
г-н Mario Soares (PT-II гр.)
Mr Soares (PT-II)
г-н Marius OPRAN
Marius OPRAN
г-н Marius Wanders (за докладчика)
Mr Marius Wanders (for the rapporteur)
г-н Marius Wanders (за докладчика)
Wanders Marius (for the rapporteur)
г-н Marius-Eugen OPRAN
Mr Marius-Eugen Opran
г-н Marián Labaj
Mr Marián Labaj
г-н Markus Beyrer, генерален директор на Конфедерацията на европейския бизнес (BusinessEurope)
Markus Beyrer, Director-General of BUSINESSEUROPE
г-н Markus PENTTINEN
Mr Markus Penttinen
г-н Markus Penttinen (FI-II гр.)
Markus Penttinen (FI-II)
г-н Markus STOCK
Mr Markus Stock
г-н Markus Tornberg (Полша)
Mr Markus Tornberg (Poland)
г-н Maroš ŠEFČOVIČ, заместник-председател на Европейската комисия, комисар по
Mr Maroš Šefčovič, Vice-President of the European Commission in charge of
г-н Maroš ŠEFČOVIČ, заместник-председател на Европейската комисия, отговарящ за
Mr Maroš Šefčovič, Vice-President of the European Commission in charge of
г-н Maroš ŠEFČOVIČ, заместник-председател на Европейската комисия, отговарящ за
Mr Maroš Šefčovič, vice-president of the European Commission responsible for
г-н Maroš ŠEFČOVIČ, заместник-председател на Европейската комисия, отговарящ за междуинституционалните отношения и администрацията
Mr Maroš Šefčovič, vice-president of the European Commission responsible for interinstitutional relations and administration
г-н Martin Henssler (за III група)
Mr Martin Henssler (for Group III)
г-н Martin Hošták
Mr Martin Hošták
г-н Martin HUTSEBAUT
Mr Martin Hutsebaut
г-н Martin Krekáč (SK - I гр.)
Martin Krekáč (SK-I)
г-н Martin MANSERGH, депутат в Долната камара на ирландския парламент,
Mr Martin Mansergh TD (member of the Irish Parliament),
г-н Martin MANSERGH, депутат в Долната камара на ирландския парламент,
Mr Martin Mansergh TD, member of the Irish Parliament,
г-н Martin NAVRÁTIL (за докладчика)
Martin Navrátil (for the rapporteur)
г-н Martin NOSE
Mr Martin Nose
г-н Martin SCHMALZRIED
Mr Martin Schmalzried
г-н Martin Schneider
Martin Schneider
г-н Martin Schulz, председател на Европейския парламент
Martin Schulz, President of the European Parliament
г-н Martin Siecker
Martin Siecker
г-н Martin SIECKER
Mr Martin Siecker
г-н Martin Siecker (GR II-NL)
Mr Martin Siecker (GR II-NL)
г-н Martin Siecker (II гр.-NL)
Mr Martin Siecker (GR.II-NL)
г-н Martin SIECKER (II гр.-NL)
Mr Siecker (II-NL)
г-н Martin Siecker (NL - II гр.)
Martin Siecker (NL-II)
г-н Martin Siecker (NL – II гр.)
Martin Siecker (NL-II)
г-н Martin Siecker (NL – II гр.)
Mr Siecker (II-NL)
г-н Martin Siecker (NL-II гр.)
Martin Siecker (NL-II)
г-н Martin Siecker (NL-II гр.)
Mr Martin Siecker (NL-II)
г-н Martin Siecker (група „Работници“ – NL)
Martin Siecker (Workers – NL)
г-н Martin SIECKER, докладчик, ЕИСК
Mr Martin SIECKER, EESC Rapporteur
г-н Martin Westlake
Mr Martin Westlake
г-н Martynas Nagevicius
Mr Martynas Nagevicius
г-н Martín GUILLERMO RAMIREZ
Mr Martín Guillermo Ramirez
г-н Martín GUILLERMO RAMÍREZ (на докладчика)
Mr Martin Guillermo Ramirez (for the rapporteur)
г-н Mascia
Mr Mascia
г-н Mascia (IT – I гр.)
Mr Jahier (IT –III)
г-н Mascia (IT – I гр.)
Mr Mascia (IT – I)
г-н Mascia (IT – I гр.)
Mr Mascia (IT-I)
г-н Mascia (IT – I гр.)
Mr Mascia(IT – I)
г-н Mascia (IT – I)
Mr Bastian (FR – I)
г-н MASCIA (IT – I)
Mr Mascia (IT – I)
г-н Mascia (IT-I гр.)
Mascia (IT-I)
г-н Mascia (IT-I гр.)
Mr Mascia (IT-I)
г-н MASCIA (IT-I гр.)
Sanchez Anso (Gr.
г-н Massimiliano D'Alessio (за докладчика)
Massimiliano D'Alessio (for the rapporteur)
г-н Massimo Di Pietro
Mr Massimo Di Pietro
г-н MATECKI (DE -II)
Mr Matecki (DE-II)
г-н Matej STUŠKA
Mr Matej Stuška
г-н Mathias Maucher (за докладчика)
Mathias Maucher (for the rapporteur)
г-н MATOUSEK (CS-II гр.)
Mr Matousek (CS-II)
г-н MATOUSEK (CS-II гр.)
Mr Matousek (CZ-II)
г-н MATOUSEK (CS-II гр.)
Mr Matoušek (CZ-II)
г-н MATOUSEK (CZ-II гр.)
Mr MATOUSEK (CZ-II)
г-н MATOUSEK (CZ-II)
M. MATOUSEK (CZ-II)
г-н MATOUSEK (CZ-ІІ гр.)
Matoušek (CZ-II)
г-н Matousek (II гр.-CZ)
Mr Matousek (II-CZ)
г-н MATOUŠEK (CZ-II гр.)
Mr Matousek (CZ – II)
г-н MATOUŠEK (II гр.-CZ)
Matoušek (II-CZ)
г-н MATOUŠEK (ІІ гр.-CZ)
Matoušek (II-CZ)
г-н Matoušek (CZ - II гр.)
Mr Matoušek (CZ-II)
г-н Matoušek (CZ - II гр.)
Mr Varfalvi (RO-I)
г-н Matoušek (CZ – II гр.)
Matoušek (CZ-II)
г-н Matoušek (CZ – II гр.)
Mr Matoušek (CZ – II)
г-н Matoušek (CZ-II гр.)
Mr Matousek (CZ-II)
г-н Matoušek (CZ-II гр.)
Mr Matoušek (CZ – II)
г-н Matoušek (CZ-II гр.)
Mr Matoušek (CZ-II)
г-н Matoušek (CZ-II гр.)
Ms Carr (EE – II)
г-н Matoušek (CZ-II)
Matoušek (CZ-II)
г-н Mats DENNINGER (за III група)
Mr Mats DENNINGER (for Group III)
г-н Mats HEDBOM (за Съдокладчика)
Mr Mats Hedbom (for the co-rapporteur)
г-н Mats HEDBOM (за съдокладчика)
Mr Mats Hedbom (co-rapporteur's expert)
г-н Matthew Gianni (за съдокладчика)
Mr Matthew Gianni (for the Co-Rapporteur)
г-н Matthieu Pineda
Mr Matthieu Pineda
г-н Maurer (за II група)
Mr Maurer (for Group II)
г-н Maurizio ANGELO
Mr Maurizio ANGELO
г-н Maurizio Reale (IT – I гр.)
Maurizio Reale (IT-I)
г-н Maurizio Reale (IT-I гр.)
Maurizio Reale (IT-GRI)
г-н Maurizio Reale (IT-I гр.)
Maurizio Reale (IT-I)
г-н Maurizio Reale (IT-I гр.)
Mr Maurizio Reale (IT-I)
г-н Maurizio Reale (IT– I гр.)
Mr Maurizio Reale (IT - I)
г-н Mavrommatis
Mr Mavrommatis
г-н Mavrommatis (CY – I гр.)
Mr Mavrommatis (CY-I)
г-н Mavrommatis (CY – I гр.)
Mr Mavrommatis (CY-I)
г-н Mavrommatis (CY-I гр.)
Mr Mavrommatis (CY-I)
г-н Mavrommatis (CY–I гр.)
Mr Mavrommatis (CY-I)
г-н Maxime CERUTTI
Mr Maxime Cerutti
г-н Mazzola
Mr Mazzola
г-н MAČIULIS (LT-III гр.)
Mr Mačiulis (LT-III)
г-н Mačiulis (III гр. – LT)
Mr Mačiulis (LT-III)
г-н Mačiulis (LT – III гр.)
Mr Mačiulis (LT-III)
г-н Mačiulis (LT – III гр.)
Mr Mačiulis (LT–III)
г-н Mačiulis (LT – IІІ гр.)
Mr Mačiulis (LT – III)
г-н Mačiulis (LT-I гр.)
Mr Mačiulis (LT-I)
г-н Mačiulis (LT-IІІ гр.)
Mr Mačiulis (LT-III)
г-н McCUSKER
Mr McCusker
г-н McCUSKER
Mr Reijo Paananen
г-н McCUSKER
Mr Thomas Delapina
г-н McCUSKER (IE)
Mr Cabra De Luna (ES)
г-н McCusker (IE-II гр.)
Mr McCusker (IE-II)
г-н McDonogh
Mr McDonogh
г-н McDonogh (EI-I гр.)
Mr McDonogh (IE-I)
г-н McDonogh (I гр.-IE)
Mr McDonogh (I-IE)
г-н McDonogh (IE - I гр.)
Mr McDonogh (IE-I)
г-н McDonogh (IE - I гр.)
Mr McDonogh (IE–I)
г-н McDonogh (IE – I гр.)
Mr McDonogh (IE – I)
г-н McDonogh (IE – I гр.)
Mr McDonogh (IE-I)
г-н McDonogh (IE – I гр.)
Mr McDonogh (IE–I)
г-н McDonogh (IE – I гр.)
Mr McDonogh (IE-I)
г-н McDonogh (IE- гр. I)
Mr McDonogh (IE-I)
г-н McDonogh (IE-I гр.)
McDonogh (IE-I)
г-н McDonogh (IE-I гр.)
Mr McDonogh (IE-Gr.
г-н McDonogh (IE-I гр.)
Mr McDonogh (IE-I)
г-н McDonogh (IE-I гр.)
Mr McDonogh (IR-I)
г-н McDonogh (IE-I гр.)
Mr McDonogh (IE-I)
г-н McDonogh (IE-I)
Mr McDonogh (IE-I)
г-н McDonogh (IE–I гр.)
Mr McDonogh (IE-I)
г-н McDonogh (IRL - гр.I)
Mr McDonogh (IRL-I)
г-н McDONOGH (І гр.),
Mr McDonogh (Group I):
г-н McDonogh (по член 62 – Fraser) (IE-I гр.)
McDonogh (Rule 62 – Fraser) (IE–I)
г-н McDonogh (по член 62 – Fraser) (IE-I гр.)
Mr McDonogh (rule 62 – Fraser) (IE-I)
г-н McDonogh).
The rapporteur was Mr McDonogh.
г-н McDonough (IE-I гр.)
Mr McDonough (IE  I)
г-н McKenna (UK) за докладчика
Mr McKenna (UK) for the rapporteur
г-н McKNIGHT(UK - II гр.)
Ms McKnight (UK-II)
г-н McLoughlin (IE – III гр.)
Mr McLoughlin (IE-III)
г-н MEELIS JOOST
Meelis Joost
г-н Meelis Joost
Mr Meelis Joost
г-н Meelis Joost (ET - III гр.)
Meelis Joost (EE-III)
г-н Mehrdad Payandeh
Mehrdad Payandeh
г-н MEIER (за докладчика)
Mr Meier (for the rapporteur)
г-н MEIJER
Mr Meijer
г-н MEIJER
Mr Reijo Paananen
г-н Melendez Ortiz, главен изпълнителен директор на Международния център за търговия и устойчиво развитие (ICTSD);
Mr Melendez Ortiz, Chief Executive of the International Centre for Trade and Sustainable Development (ICTSD)
г-н Meletios Stavrakis, началник-отдел в Сметната палата на ЕС – представяне на докладите на Сметната палата: специален доклад № 10/2009 „Действия за предоставяне на информация и насърчаване, свързани със селскостопанските продукти“ и специален доклад № 11/2008 „Управлението на помощта на Европейския съюз за операциите на публично съхранение на зърнени култури“, последвано от дискусия
Mr Meletios Stavrakis, head of Unit, European Court of Auditors - presentation of the ECA reports: "Special Report No 10/2009 Information provision and promotion measures for agricultural products" and "Special Report No 11/2008 The management of the European Union support for the public storage operations of cereals", followed by a discussion
г-н Melicias (PT - III гр.)
Mr Melícias (PT-III)
г-н Melicias (PT-III гр.)
Mr Melícias (PT-III)
г-н MELÍCIAS (PT-III гр.)
Mr Melicias (PT-III)
г-н Meléndez-Ortiz, главен изпълнителен директор на Международния център за търговия и устойчиво развитие (очаква се потвърждение)
Mr Meléndez-Ortiz, Chief Executive of the International Centre for Trade and Sustainable Development (tbc)
г-н Melícias (PT-III гр.)
Mr Melícias (PT-III)
г-н Mendoza (ES – II гр.)
Mr Mendoza (ES-II)
г-н MENDOZA (ES-II гр.)
Mr Mendoza (ES-II)
г-н MENDOZA (Испания – II гр.)
Mr Mendoza (ES-II)
г-н MENDOZA CASTRO
Mr Mendoza Castro
г-н Mendoza Castro (ES - II гр.)
Chren (SK – III)
г-н Mendoza Castro (ES - II гр.)
Mr Mendoza Castro (ES-II)
г-н Mendoza Castro (ES – II гр.)
Juan Mendoza Castro (ES-GR II)
г-н Mendoza Castro (ES – II гр.)
Mr Mendoza Castro (ES-II)
г-н Mendoza Castro (ES – II гр.)
Juan Mendoza Castro (ES-II)
г-н Mendoza Castro (ES-II гр.)
Juan Mendoza Castro (ES-II)
г-н Mendoza Castro (ES-II гр.)
Mr Kittenis (CY – II)
г-н MENDOZA CASTRO (ES-II гр.)
Mr Mendoza Castro (ES-II)
г-н Mendoza Castro (ES-II)
Mendoza Castro (ES-II)
г-н MENDOZA CASTRO (ES-II)
Mr MENDOZA CASTRO (ES-II)
г-н MENDOZA CASTRO (ES-II гр.)
Mr Mendoza Castro (ES-II)
г-н Mendoza Castro (ES–II гр.)
Mr Mendoza Castro (ES-II)
г-н MENDOZA CASTRO (II гр.-ES)
Mendoza Castro (II-ES)
г-н MENDOZA CASTRO (ІІ гр.-ES)
Mendoza Castro (II-ES)
г-н Mendoza Castro (по член 62 – г-н Pariza)
Mr Mendoza Castro (Rule 62 Mr Pariza)
г-н Mendza-Drozd (PL -III гр.)
Mr Mendza-Drozd (PL-III)
г-н Mendza-Drozd (PL-III гр.)
Mr Mendza-Drozd (PL-III)
г-н Mestre, Alain
Mr Mestre, Alain
г-н Metsämäki (FI - II гр.)
Mr Metsämäki (FI-II)
г-н Metsämäki (FI-II гр.)
Mr Metsämäki (FI-II)
г-н Metsämäki (FI-II гр.)*
Mr Metsämäki (FI-II)
г-н Metzler
Arno Metzler
г-н Metzler
Mr Metzler
г-н METZLER (DE - III гр.)
Metzler (DE-III)
г-н Metzler (DE - III гр.)
Mr Metzler (DE-III)
г-н METZLER (DE – III гр.)
Metzler (DE-III)
г-н Metzler (DE – III гр.)
Mr Kallio (FI – III)
г-н Metzler (DE – III гр.)
Mr Metzler (DE – III)
г-н Metzler (DE – III гр.)
Mr Metzler (DE-III)
г-н Metzler (DE – III) (чл. 62 – Heinisch)
Mr Metzler (DE – III) (Rule 62 – Heinisch)
г-н METZLER (DE-III гр.)
Metzler (DE-III)
г-н Metzler (DE-III гр.)
Mr Hansen (DK-II)
г-н Metzler (DE-III гр.)
Mr Metzler (DE-III)
г-н Metzler (DE-III гр.)
Mr Metzler (Gr.
г-н METZLER (DE-III)
METZLER (DE-III)
г-н METZLER (DE-III)
Mr Lasiauskas (LT-I)
г-н Metzler (DE-ІІІ гр.)
Mr Metzler (Gr.
г-н Metzler (DE–III гр.)
Mr Metzler (DE-III)
г-н METZLER (III гр.-DE)
III - DE)
г-н METZLER (Германия-III гр.)
Metzler (DE-III)
г-н Metzler (по член 62 – г-н Van Popta)
Mr Metzler (rule 62 - van Popta)
г-н Metzler (по член 62 – г-н Van Popta) (DE – ІІI гр.)
Mr Metzler (Rule 62 - van Popta) (DE-III)
г-н METZLER (член 62 – Heinisch) (DE – III)
Mr Metzler (Rule 62 – Heinisch) (DE – III)
г-н Metzler Arno (DE – III гр.)
Metzler Arno (DE-Gr.
г-н Metzler, Arno
Metzler, Arno
г-н METZLER (DE)
Mr Metzler (DE)
г-н Meynent (FR - II гр.)
Mr Meynent (FR-II)