natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Член 3, параграф 1, алинея десета
Article 3(1), tenth subparagraph
Член 3, параграф 1, алинея единайсета
Article 3(1), eleventh subparagraph
Член 3, параграф 1, алинея осма
Article 3(1), eighth subparagraph
Член 3, параграф 1, алинея седма
Article 3(1) seventh subparagraph
Член 3, параграф 1, алинея седма
Article 3(1), seventh subparagraph
Член 3, параграф 1, алинея трета, първо, второ и трето тире
Article 3(1) third subparagraph, first, second and third indent
Член 3, параграф 1, алинея трета, първо, второ и трето тире
Article 3(1), third subparagraph, first, second and third indent
Член 3, параграф 1, алинея трета, уводно изречение
Article 3(1) third subparagraph, introductory sentence
Член 3, параграф 1, алинея трета, уводно изречение
Article 3(1), third subparagraph, introductory sentence
Член 3, параграф 1, алинея тринайсет
Article 3(1), thirteenth subparagraph
Член 3, параграф 1, алинея четиринайсет
Article 3(1), fourteenth subparagraph
Член 3, параграф 1, алинея шеста, букви а), б) и в)
Article 3(1), sixth subparagraph, points (a), (b) and (c)
Член 3, параграф 1, алинея шеста, уводно изречение
Article 3(1) sixth subparagraph, introductory sentence
Член 3, параграф 1, алинея шеста, уводно изречение
Article 3(1), sixth subparagraph, introductory sentence
Член 3, параграф 1, буква a)
Article 3(1)(a)
Член 3, параграф 1, буква а), първа алинея
Article 3(1)(a) first subparagraph
Член 3, параграф 1, буква а), точка i)
Article 3(1)(a)(i)
Член 3, параграф 1, буква а), точка ii)
Article 3(1)(a)(ii)
Член 3, параграф 1, буква б)
Article 3(1) b)
Член 3, параграф 1, буква д) i)
Article 3(1)(e)(i)
Член 3, параграф 1, буква д) ii)
Article 3(1)(e)(ii)
Член 3, параграф 1, буква д) iii)
Article 3(1)(e)(iii)
Член 3, параграф 1, буква д), встъпителни думи
Article 3(1)(e), introductory wording
Член 3, параграф 1, буква д), второ тире
Article 3(1)(e), second indent
Член 3, параграф 1, буква д), първо тире
Article 3(1)(e), first indent
Член 3, параграф 1, буква д), трето тире
Article 3(1)(e), third indent
Член 3, параграф 1, буква к)
Article 3(1)(k)
Член 3, параграф 1, буква л)
Article 3(1)(l)
Член 3, параграф 1, буква м)
Article 3(1)(m)
Член 3, параграф 1, буква н)
Article 3(1)(n)
Член 3, параграф 1, буква з)
Article 3(1)(h)
Член 3, параграф 1, буква о)
Article 3(1)(0)
Член 3, параграф 1, букви a) – г)
Article 3(1)(a) to (d)
Член 3, параграф 1, букви а) и б)
Article 3(1)(a) and (b)
Член 3, параграф 1, букви е) – з)
Article 3(1)(f) to (h)
Член 3, параграф 1, втора алинея
1, 2nd subparagraph
Член 3, параграф 1, втора алинея
Article 3(1) second subparagraph
Член 3, параграф 1, втора алинея
Article 3(1)(second subparagraph)
Член 3, параграф 1, заключителни думи
Article 3(1), final wording
Член 3, параграф 1, първа алинея
Article 3(1) first subparagraph
Член 3, параграф 1, първа алинея
Article 3(1)(first subparagraph)
Член 3, параграф 1, първа алинея, буква а)
Article 3(1) first subparagraph, point (a)
Член 3, параграф 1, първа алинея, буква б)
Article 3(1) first subparagraph, point (b)
Член 3, параграф 1, първа алинея, уводно изречение
Article 3(1) first subparagraph, introductory phrase
Член 3, параграф 1, първа и втора алинея
Article 3(1) first and second subparagraph
Член 3, параграф 1, първа, втора и трета алинея
Article 3(1) first, second and third subparagraph
Член 3, параграф 1, уводни думи
Article 3(1), introductory words
Член 3, параграф 1, уводно изречение и буква а), уводни думи
Article 3(1) introductory phrase and point (a) initial words
Член 3, параграф 1, четвърта и пета алинея
Article 3(1) fourth and fifth subparagraph
Член 3, параграф 125, пето тире (заменен)
Article 325, paragraph 1, 5th indent (replaced)
Член 3, параграф 1а
Article 3(1a)
Член 3, параграф 2
Article 3 second paragraph
Член 3, параграф 2
Article 3(2)
Член 3, параграф 2 (заменен)
Article 3, paragraph 2 (replaced)
Член 3, параграф 2 от Директива 92/57/ЕИО предвижда, че инвеститорът или надзорникът на проекта следи за това преди започването на дейност на строителния обект да се изработи план за безопасност и здраве.
Article 3(2) of Directive 92/57/EEC provides for the client or the project supervisor to ensure that a safety and health plan is drawn up before a construction site is set up.
Член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 376/2014 се изменя, както следва:
Paragraph 2 of Article 3 of Regulation (EU) No 376/2014 is amended as follows:
Член 3, параграф 2 пояснява, че двете форми на тормоз се считат за дискриминация, основана на пола, и поради това са забранени.
Article 3(2) makes it clear that both forms of harassment are deemed discrimination on grounds of sex and therefore prohibited.
Член 3, параграф 2 предвижда ограничени изключения от задължението за инкриминиране, в случаите когато реално лице, приличащо на дете, в действителност е било на 18 години или по-възрастно, когато детската порнография представлява реалистични изображения на несъществуващо дете и те са произведени и притежавани за лично ползване.
Article 3(2) provides for limited exceptions to the obligation to criminalise, when the person appearing a child is in fact 18 years of age, when child pornography involves realistic images of a non-existing child and it is produced and possessed for private use.
Член 3, параграф 2, буква a)
Article 3(2)(a)
Член 3, параграф 2, буква a)
Article 3(2), second subparagraph, (a)
Член 3, параграф 2, буква a), i) — vii)
Article 3(2)(a)(i) to (vii)
Член 3, параграф 2, буква a), първо — седмо тире
Article 3(2)(a) first to seventh indent
Член 3, параграф 2, буква а)
Article 3(2)(a)
Член 3, параграф 2, буква а) не определя никакви ограничения по отношение на степента на родство, когато става въпрос за „други членове на семейството“.
Article 3(2)(a) does not lay down any restrictions as to the degree of relatedness when referring to ‘other family members’.
Член 3, параграф 2, буква а) — д)
Article 3(2)(a) to (e)
Член 3, параграф 2, буква а), 1-во изречение
Article 3 (2) (a) 1st sentence
Член 3, параграф 2, буква а), 2-ро изречение
Article 3 (2) (a) 2nd sentence
Член 3, параграф 2, буква б)
Article 3 (2) (b)
Член 3, параграф 2, буква б)
Article 3(2)(b)
Член 3, параграф 2, буква б)
Article 3(2), second subparagraph, (b)
Член 3, параграф 2, буква б) се изменя с цел да се предвиди, че когато се прилага правото на друга държава-членка, съдилищата и сезираните органи могат да се обърнат към мрежата, за да получат информация относно неговото съдържание.
Article 3(2)(b) is amended to provide that, where the law of another Member State is applicable, the courts and authorities responsible for the case can apply to the Network for information on the content of that law.
Член 3, параграф 2, буква б), i) — iii)
Article 3(2)(b)(i) to (iii)
Член 3, параграф 2, буква б), първо — трето тире
Article 3(2)(b) first to third indent
Член 3, параграф 2, буква в)
Article 3 (2) (c)
Член 3, параграф 2, буква в)
Article 3(2)(c)
Член 3, параграф 2, буква в)
Article 3(2), second subparagraph, (c)
Член 3, параграф 2, буква в) добавя към определението за „естествено ароматично вещество“, това, че става въпрос за вещества, които съответстват на естествено срещащи се вещества и се откриват в природата.
Art 3 (2) c, adds to the definition of natural flavouring substance that they correspond to substances that are naturally present and have been identified in nature.
Член 3, параграф 2, буква г)
Article 3 (2) (d)
Член 3, параграф 2, буква г)
Article 3(2), second subparagraph, (d)
Член 3, параграф 2, буква д)
Article 3 (2) (e)
Член 3, параграф 2, буква д)
Article 3(2)(e)
Член 3, параграф 2, буква д)
Article 3(2), second subparagraph, (e)
Член 3, параграф 2, буква е)
Article 3(2), second subparagraph, (f)
Член 3, параграф 2, буква ж)
Article 3(2), second subparagraph, (g)
Член 3, параграф 2, буква з)
Article 3(2), second subparagraph, (h)
Член 3, параграф 2, букви a) и б)
Article 3(2)(a) and (b)
Член 3, параграф 2, букви а) и б)
Article 3 (2)(a) and (b)
Член 3, параграф 2, встъпителни думи и букви a) и б)
Article 3(2), introductory wording and points (a) and (b)
Член 3, параграф 2, втора алинея
Article 3 (2), second paragraph
Член 3, параграф 2, втора алинея
Article 3(2) second subparagraph
Член 3, параграф 2, втора алинея
Article 3, paragraph 2, 2nd subparagraph
Член 3, параграф 2, втора алинея, встъпителни думи
Article 3(2), second subparagraph, introductory wording
Член 3, параграф 2, втора алинея, второ тире
Article 3(2), second subparagraph, second indent
Член 3, параграф 2, втора алинея, осмо тире
Article 3(2), second subparagraph, eighth indent
Член 3, параграф 2, втора алинея, пето тире
Article 3(2), second subparagraph, fifth indent
Член 3, параграф 2, втора алинея, седмо тире
Article 3(2), second subparagraph, seventh indent
Член 3, параграф 2, втора алинея, трето тире
Article 3(2), second subparagraph, third indent
Член 3, параграф 2, втора алинея, уводни думи
Article 3(2), second subparagraph, introductory words
Член 3, параграф 2, втора алинея, четвърто тире
Article 3(2), second subparagraph, fourth indent
Член 3, параграф 2, втора алинея, шесто тире
Article 3(2), second subparagraph, sixth indent
Член 3, параграф 2, втора и трета алинея
Article 3(2) subparagraphs 2 and 3
Член 3, параграф 2, първа алинея
Article 3 (2), first paragraph
Член 3, параграф 2, първа алинея (заменен)
Article 3, paragraph 2, 1st subparagraph (replaced)
Член 3, параграф 2, първа алинея, буква a)
Article 3(2) first subparagraph, point (a)
Член 3, параграф 2, първа алинея, буква б), второ изречение
Article 3(2) first subparagraph, point (b), second sentence
Член 3, параграф 2, първа алинея, буква б), първо изречение
Article 3(2) first subparagraph, point (b), first sentence
Член 3, параграф 2, първа алинея, буква б), трето изречение
Article 3(2) first subparagraph, point (b), third sentence
Член 3, параграф 2, първа алинея, буква в)
Article 3(2) first subparagraph, point (c)
Член 3, параграф 2, първа алинея, уводни думи
Article 3(2) first subparagraph, initial wording
Член 3, параграф 2, първа и втора алинея
Article 3(2) first and second subparagraph
Член 3, параграф 2, първо и второ тирета
Article 3(2) first and second indents
Член 3, параграф 2, трета алинея
Article 3, paragraph 2, 3rd subparagraph
Член 3, параграф 2, трета и четвърта алинея
Article 3(2), third and fourth subparagraphs
Член 3, параграф 23
Article 3(23)
Член 3, параграф 24
Article 3(24)
Член 3, параграф 3
Article 3(3)
Член 3, параграф 3 (заменен)
Article 3, paragraph 3 (replaced)
Член 3, параграф 3 дава на държавите-членки възможността да изключват от обхвата на приложение екипажите на морските кораби за далечно плаване.
Article 3(3) gives Member States the possibility to exclude from the personal scope of its application crews of vessels plying the high seas.
Член 3, параграф 3 на общата позиция допълва определението за изходни материали, които се считат за храни за производството на ароматизанти, както бе предложено от Комисията, като добавя, че определението е в сила само за целите на настоящия регламент.
In Art 3 (3) the Common Position completes the definition of source materials considered as food for the production of flavourings, as proposed by the Commission, by adding that the definition is valid only for the purpose of this Regulation.
Член 3, параграф 3 от Акта за присъединяване от 2005 г. предвижда България и Румъния да се присъединят към сключените между държавите-членки конвенции и протоколи, изброени в приложение I на Акта за присъединяване, в това число и към Арбитражната конвенция.
Article 3(3) of the Act of Accession of 2005 provides that Bulgaria and Romania accede to the conventions and protocols concluded between the Member States listed in Annex I to the Act of Accession, including the Arbitration Convention.
Член 3, параграф 3 от Акта за присъединяване от 2005 г. предвижда България и Румъния да се присъединят към сключените между държавите-членки конвенции и протоколи, изброени в приложение I.
Article 3(3) of the Act of Accession of 2005 provides that Bulgaria and Romania accede to the conventions and protocols concluded between the Member States, listed in its Annex I.
Член 3, параграф 3 посочва, че нареждането да се дискриминират лица се счита за дискриминация.
Article 3(3) indicates that an instruction to discriminate as such is deemed discrimination.
Член 3, параграф 3 прилага проверка за пропорционалност с цел да се определи, дали продавачът е длъжен да приеме съответно обезщетение, поискано от потребителя.
Article 3(3) applies a proportionality test to determine whether the seller is obliged to accept a particular remedy requested by the consumer.
Член 3, параграф 3 се заменя със следния текст:
Article 3(3) is replaced by the following:
Член 3, параграф 3, алинеа втора
Article 3(3) second subparagraph
Член 3, параграф 3, алинеа първа
Article 3(3) first subparagraph
Член 3, параграф 3, алинея втора, второ тире
Article 3(3), second subparagraph, second indent
Член 3, параграф 3, алинея втора, първо тире
Article 3(3), second subparagraph, first indent
Член 3, параграф 3, алинея втора, уводни думи
Article 3(3), second subparagraph, introductory words
Член 3, параграф 3, алинея първа
Article 3(3), first subparagraph
Член 3, параграф 3, алинея трета
Article 3(3), third subparagraph
Член 3, параграф 3, буква a)
Article 3(3)(a)
Член 3, параграф 3, буква а)
Article 3 (3) (a)
Член 3, параграф 3, буква а)
Article 3(3), point (a)
Член 3, параграф 3, буква а) и б)
Article 3(3)(a) and (b)
Член 3, параграф 3, буква б)
Article 3(3)(b)
Член 3, параграф 3, буква б)
Article 3(3), point (b)
Член 3, параграф 3, буква б), 1-во изречение
Article 3 (3) (b) 1st sentence
Член 3, параграф 3, буква б), 2-ро изречение
Article 3 (3) (b) 2nd sentence
Член 3, параграф 3, първа и втора алинея
Article 3(3) first and second subparagraph
Член 3, параграф 3, първо и второ изречение
Article 3(3), first and second sentences
Член 3, параграф 3, първо и второ тире
Article 3(3), first and second indents
Член 3, параграф 3, уводна фраза
Article 3(3), introductory wording
Член 3, параграф 323
Article 3, paragraph 323
Член 3, параграф 3а
Article 3(3a)
Член 3, параграф 4 от Директива 68/151/ЕИО се заменя със следния текст:
Article 3(4) of Directive 68/151/EEC is replaced by the following:
Член 3, параграф 4 от директивата предвижда, че държавите членки, които имат електронни системи за пътно таксуване следва да гарантират предлагането от страна на операторите на европейската услуга за електронно пътно таксуване на тежкотоварни превозни средства най-късно три години след влизане в сила на настоящото решение, което определя ЕУЕПТ, както и на всички останали категории превозни средства, най-късно пет години след това.
Article 3(4) of the Directive provides that Member States having electronic road toll systems would ensure that operators offer the European Electronic Toll Service to heavy goods vehicles at the latest three years after the entry into force of the decision defining EETS and to all other categories of vehicle at the latest five years after.
Член 3, параграф 4 предвижда, че държавите-членки могат да прилагат процедури, които са различни от наказателното производство, за да отнемат от извършителя имущество.
Article 3(4) provides that Member States may use procedures other than criminal procedures to deprive the perpetrator of the property in question.
Член 3, параграф 4, (i): С оглед на многобройните случаи на малтретиране в семейството, „родителската отговорност “ следва да бъде изведена като отделна точка „отношения на доверие“.
Article 3(4)(i): In light of the number of cases occurring within the family, "parental responsibility" should be itemised as a position of trust.
Член 3, параграф 4, буква а)
Article 3(4), point (a)
Член 3, параграф 4, буква б)
Article 3(4), point (b)
Член 3, параграф 4, буква б), уводни думи
Article 3(4)(b), introductory words
Член 3, параграф 4, встъпителни думи и букви a) и б)
Article 3(4), introductory wording and points (a) and (b)
Член 3, параграф 4, първа алинея, буква a), второ и трето изречение
Article 3(4) first subparagraph, point (a) second and third sentences
Член 3, параграф 4, първа алинея, буква a), първо изречение
Article 3(4) first subparagraph, point (a) first sentence
Член 3, параграф 4, първа алинея, буква б)
Article 3(4) first subparagraph, point (b)
Член 3, параграф 4, първа алинея, уводни думи
Article 3(4) first subparagraph, initial wording
Член 3, параграф 4, уводни думи
Article 3(4), introductory words
Член 3, параграф 5 от регламента за комитологията предвижда възможността в надлежно обосновани случаи да се получи становището на комитета по писмена процедура и Комисията възнамерява да се възползва от тази възможност с цел максимално ускоряване на процедурата.
Article 3(5) of the Comitology Regulation provides the possibility, in duly justified cases, to obtain the committee's opinion by written procedure and the Commission has the intention to make use of that option with a view to speeding up the procedure as much as possible.
Член 3, параграф 5 се заменя със следния текст:
Article 3(5), is replaced by the following:
Член 3, параграф 6, буква a)
Article 3(6)(a)
Член 3, параграф 6, буква o)
Article 3(6)(o)
Член 3, параграф 6, буква б)
Article 3(6)(b)
Член 3, параграф 6, буква в)
Article 3(6)(c)
Член 3, параграф 6, буква г)
Article 3(6)(d)
Член 3, параграф 6, буква д)
Article 3(6)(e)
Член 3, параграф 6, буква е)
Article 3(6)(f)
Член 3, параграф 6, буква ж)
Article 3(6)(g)
Член 3, параграф 6, буква з)
Article 3(6)(h)
Член 3, параграф 6, буква и)
Article 3(6)(i)
Член 3, параграф 6, буква й)
Article 3(6)(j)
Член 3, параграф 6, буква к)
Article 3(6)(k)
Член 3, параграф 6, буква л)
Article 3(6)(l)
Член 3, параграф 6, буква м)
Article 3(6)(m)
Член 3, параграф 6, буква н)
Article 3(6)(n)
Член 3, параграф 6, буква п)
Article 3(6)(p)
Член 3, параграф 1
Article 3(1)
Член 3, параграф 1, буква а)
Article 3(1)(a)
Член 3, параграф 1, буква б), точка i)
Article 3(1)(b)(i)
Член 3, параграф 1, буква б), точка ii)
Article 3(1)(b)(ii)
Член 3, параграф 1, буква б), точка iii)
Article 3(1)(b)(iii)
Член 3, параграф 1, буква б), точка iv)
Article 3(1)(b)(iv)
Член 3, параграф 1, буква б), уводни думи
Article 3(1)(b), introductory words
Член 3, параграф 1, буква в)
Article 3(1)(c)
Член 3, параграф 1, буква д)
Article 3(1)(e)
Член 3, параграф 1, буква е)
Article 3(1)(f)
Член 3, параграф 1, буква ж)
Article 3(1)(g)
Член 3, параграф 1, буква г), второ изречение
Article 3(1)(d), second sentence
Член 3, параграф 1, второ изречение
Article 3(1), second sentence
Член 3, параграф 1, първо изречение
Article 3(1), first sentence
Член 3, параграф 2
Article 3(2)
Член 3, параграф 2, буква а)
Article 3(2)(a)
Член 3, параграф 2, буква б)
Article 3(2)(b)
Член 3, параграф 2, буква б), точка i)
Article 3(2)(b)(i)
Член 3, параграф 2, буква б), точка ii)
Article 3(2)(b)(ii)
Член 3, параграф 2, буква б), точка iii)
Article 3(2)(b)(iii)
Член 3, параграф 2, второ тире
Article 3(2), second indent
Член 3, параграф 2, първо тире
Article 3(2), first indent
Член 3, параграф 2, уводни думи
Article 3(2), introductory words
Член 3, параграф 3
Article 3(3)
Член 3, параграф 3, трето изречение
Article 3(3), third sentence
Член 3, параграф 4
Article 3(4)
Член 3, параграф 5
Article 3(5)
Член 3, параграфи 1 и 2
Article 3 (1) and (2)
Член 3, параграфи 1 и 2, член 4, параграф 4, член 6, параграф 1, член 12, член 17, параграф 1, членове 19, 20, 23, 24, 25, 40 до 52, 70 до 85, 101 до 108, буква б), член 111, параграфи 1 и 3, членове 112, 116, 117, 118, 122, 123, 125, член 126, втора алинея и член 127 от настоящата директива, както и Директива 2003/94/ЕИО на Комисията(*) се прилагат по аналогия към регистрацията на лекарствен продукт с традиционна употреба, предоставена съгласно разпоредбите на настоящата глава.
Articles 3(1) and (2), 4(4), 6(1), 12, 17(1), 19, 20, 23, 24, 25, 40 to 52, 70 to 85, 101 to 108b, 111(1) and (3), 112, 116, 117, 118, 122, 123, 125, 126, second subparagraph, and 127 of this Directive as well as Commission Directive 2003/94/EC(*) shall apply, by analogy, to traditional-use registration granted under this Chapter.
Член 3, параграфи 1 и 3
Article 3(1) & (3)
Член 3, параграфи 10 — 27
Article 3(10) to (27)
Член 3, параграфи 15—22
Article 3(15) to (22)
Член 3, параграфи 1—3
Article 3(1) to (3)
Член 3, параграфи 2 до 7
Article 3(2) to (7)
Член 3, параграфи 2 и 3 се заличават като излишни.
Article 3(2) and (3) are deleted as redundant.
Член 3, параграфи 2 – 4
Article 3(2) to (4)
Член 3, параграфи 2, 3, 6, 7 и 9—12
Article 3 (2), (3), (6), (7), (9-12)
Член 3, параграфи 3 - 6
Article 3(3) to (6)
Член 3, параграфи 3 и 4 от Акта за присъединяване предвиждат, че за тази цел Съветът приема решение, за да определи датата, на която тези конвенции влизат в сила за България и Румъния, и за да извърши всички необходими промени в тези конвенции, изисквани поради приемането на двете нови държави-членки (което при всички положения ще включи приемането на конвенциите на български и на румънски език, за да могат тези езикови версии да бъдат „еднакво автентични“).
Article 3(3) and 3(4) of the Act of Accession provide that, to that effect, the Council shall adopt a decision in order to determine the date on which these conventions shall enter into force for Bulgaria and Romania and to make all the necessary adjustments to these conventions required by reason of the accession of the two new Member States (which would include, in any event, the adoption of the conventions in the Bulgarian and Romanian languages, so that these versions can be "equally authentic").
Член 3, параграфи 3, 4 и 5
Article 3(3),(4) and (5)
Член 3, параграфи 5 до 8
Article 3(5) to (8)
Член 3, параграфи 5 – 9
Article 3(5) to (9)
Член 3, параграфи 7 — 9
Article 3(7) to 3(9)
Член 3, параграфи 13, 14, 15, 16 и 17
Article 3(13), (14), (15), (16) and (17)
Член 3, последно изречение
Article 7(3)
Член 3, първа алинея
Article 3 first paragraph
Член 3, първа алинея
Article 3, first subparagraph
Член 3, първа алинея и член 4, параграф 2
Articles 3, first paragraph, and 4(2),
Член 3, първа алинея, член 4, параграф 2 и член 8, параграф 1
Articles 3, first paragraph, 4(2) and 8(1)
Член 3, първа алинея
Article 3, first subparagraph
Член 3, първо и второ тире
Article 3, first and second indent
Член 3, първо тире
Article 3 first indent
Член 3, първото въвеждащо изречение
Article 3, first introductory sentence
Член 3, точка 1
Article 3, point (1)
Член 3, точка 1 от акта за изменение; член 2, параграф 2 от Директива 2002/20/ЕО:
Article 3, point 1, of the amending act; Article 2, point 2, of Directive 2002/20/EC:
Член 3, точка 10
Article 3, point (10)
Член 3, точка 11
Article 3, point (11)
Член 3, точка 12
Article 3, point (12)
Член 3, точка 13
Article 3, point (13)
Член 3, точка 14
Article 3, point (14)
Член 3, точка 15
Article 3, point (15)
Член 3, точка 16
Article 3, point (16)
Член 3, точка 17
Article 3, point (17)
Член 3, точка 18
Article 3, point (18)
Член 3, точка 19
Article 3, point (19)
Член 3, точка 2
Article 3, point (2)
Член 3, точка 2
Article 3, point (2)
Член 3, точка 20
Article 3, point (20)
Член 3, точка 21
Article 3, point (21)
Член 3, точка 21
Article 3, point (21)
Член 3, точка 22
Article 3, point (22)
Член 3, точка 23
Article 3, point (23)
Член 3, точка 23
Article 3, point (23)
Член 3, точка 24
Article 3, point (24)
Член 3, точка 25
Article 3, point (25)
Член 3, точка 26
Article 3, point (26)
Член 3, точка 27
Article 3, point (27)
Член 3, точка 27
Article 3, point (27)
Член 3, точка 28
Article 3, point (28)
Член 3, точка 29
Article 3, point (29)
Член 3, точка 2а (нова) от акта за изменение; член 3, параграф 2, алинея 1а (нова) от Директива 2002/20/ЕО:
Article 3, point 2a (new), of the amending act; Article 3, paragraph 2, subparagraph 1a (new), of Directive 2002/20/EC:
Член 3, точка 3
Article 3, point (3)
Член 3, точка 3
Article 3, point (3)
Член 3, точка 3 от акта за изменение; член 5 от Директива 2002/20/ЕО:
Article 3, point 3, of the amending act; Article 5 of Directive 2002/20/EC:
Член 3, точка 30
Article 3, point (30)
Член 3, точка 31
Article 3, point (31)
Член 3, точка 31
Article 3, point (31)
Член 3, точка 32
Article 3, point (32)
Член 3, точка 32
Article 3, point (32)
Член 3, точка 33
Article 3, point (33)
Член 3, точка 34
Article 3, point (34)
Член 3, точка 35
Article 3, point (35)
Член 3, точка 36
Article 3, point (36)
Член 3, точка 37
Article 3, point (37)
Член 3, точка 38
Article 3, point (38)
Член 3, точка 4
Article 3, point (4)
Член 3, точка 4
Article 3, point (4)