natgillin/translations-raw huggingface dataset:
г-н Stefano Palmieri (Работници – IT)
Stefano Palmieri (Workers – IT)
г-н Stefano Palmieri (група „Работници“ – IT)
Stefano Palmieri (Workers – IT)
г-н Stefano Pamieri (IT – II гр.)
Stefano Pamieri (IT-II)
г-н Stefano Patriarca (за докладчика)
Mr Stefano Patriarca (for the rapporteur)
г-н Stefano Patriarca (за докладчика)
Stefano Patriarca (for the rapporteur)
г-н Stephane Buffetaut – председател на специализирана секция (FR-I гр.)
Mr Stephane Buffetaut – section president (FR-I)
г-н Stephen Herring (за съдокладчика)
Mr Herring (for the co-rapporteur)
г-н Stephen MUCHIRI, генерален директор на Източноафриканската федерация на земеделските производители (EAFF)
Mr Stephen Muchiri, Director-General of the East Africa Farmers' Federation (EAFF)
г-н Stephen THOMAS (за докладчика)
Mr Stephen Thomas (for the rapporteur)
г-н Stern (III гр.-SK)
Mr Stern (GR III – SK)
г-н Stern (SK - III гр.)
Mr Stern (SK-III)
г-н Stern (SK - III гр.)
Stern (SK-III)
г-н Stern (SK - III гр.)
Mr Stern (SK-III)
г-н Stern (SK – III гр.)
Mr Stern (Gr.
г-н Stern (SK – III гр.)
Mr Stern (SK-GRIII)
г-н Stern (SK – III гр.)
Mr Stern (SK-III)
г-н stern (SK – III гр.)
Stern (SK-III)
г-н Stern (SK — III гр.)
Mr Stern (SK-III)
г-н Stern (SK- III гр.)
Mr Stern (SK-III)
г-н STERN (SK- III гр.)
Stern (SK–III)
г-н Stern (SK-III гр.)
Mr Stern (III-SK)
г-н Stern (SK-III гр.)
Mr Stern (SK-Gr.
г-н Stern (SK-III гр.)
Mr Stern (SK-III)
г-н Stern (SK-III гр.)
Mr Stern (SK-III)
г-н Stern (SK-III гр.)
Stern (SK-III)
г-н Stern (SK-III гр.)
Mr Stern (SK-III)
г-н STERN (SK-IIІ гр.)
Mr Štern (SK–III)
г-н Stern (SK-IIІ гр.)
Stern (SK-III)
г-н STERN (Словакия – III гр.)
Stern (SK-III)
г-н STERN (по член 62 г-н OLSSON)
Mr Stern (Rule 62 - Mr Olsson)
г-н Stern Juraj (SK-III гр.)
Mr Stern Juraj (SK-III)
г-н Stern, Juraj
Stern, Juraj
г-н Stern, г-н KALLIO, г-н Krzaklewski, г-н FRASER, които наблегнаха, от една страна, на необходимостта да бъдат идентифицирани отговорностите за това, че не са били откроени констатираните бюджетни затруднения; и от друга страна, със справедливото прилагане на мерки за икономии, при което да се отчитат нуждите, свързани с институционалната мисия на ЕИСК.
The debate focussed on the need to identify those responsible for the failure to spot the budgetary problems under discussion; and on implementing economy measures in a fair manner which would take account of the demands of work related to the Committee's institutional tasks.
г-н Stevo MUK, председател на управителния съвет на Центъра за развитие на НПО (CRNVO)
Mr Stevo Muk, President of Managing Board, Centre for the Development of NGOs (CRNVO)
г-н Stevo MUK, председател на управителния съвет на Центъра за развитие на НПО (CRNVO).
Mr Stevo Muk, President of Managing Board, Centre for the Development of NGOs (CRNVO)
г-н STOICESCU (за докладчика)
Mr STOICESCU (for the rapporteur)
г-н STOJAN
Mr Stojan
г-н Stojan (SI - I гр.)
Mr Stojan (SI-I)
г-н Stojan (SI – I гр.)
Mr Stojan (SI-I)
г-н Stojan (SI-I гр.)
Mr Stojan (SI-I)
г-н Strasser
Mr Strasser
г-н Stratos Papadimitriou (за докладчика)
Mr Stratos Papadimitriou (for the rapporteur)
г-н Strautmanis (LV - I гр.)
Mr Strautmanis (LV-I)
г-н Strautmanis (LV - I гр.)
Strautmanis (LV-I)
г-н STRAUTMANIS (LV – I гр.)
Mr Strautmanis (LV-I)
г-н Strautmanis (LV – I гр.)
Mr Strautmanis (LV-I)
г-н STRAUTMANIS (LV – I гр.)
Strautmanis (LV-I)
г-н Strautmanis (LV-I гр.)
Mr Strautmanis (LV-I)
г-н Strautmanis (LV-I гр.)
Mr Strautmanis (LV-I)
г-н Strautmanis (LV-I гр.)
Strautmanis (LV-I)
г-н Strautmanis (LV-I гр.)
Mr Strautmanis (LV-I)
г-н Strautmanis, Gundars
Strautmanis, Gundars
г-н Stuart ETHERINGTON
Mr Stuart Etherington
г-н Stuart Etherington (UK-III гр.)
Mr Stuart Etherington (UK-III)
г-н Student
Mr Student
г-н Student (DE - Кат.
Mr Student (Cat.
г-н Student (DE - Кат.
Mr Student (DE-Cat.
г-н Student (DE – Кат.
Mr Student (Cat.
г-н Student (DE – кат.
Mr Student (DE – Cat.
г-н Student (DE-Кат.
Mr Student (DE-Cat.
г-н Student (DE––кат.
Mr Student (DE-Cat.
г-н Student (Кат.
Mr Student (Cat.
г-н Student (Кат. 2 – DE)
Mr Student (Cat.2-DE)
г-н Student (кат.
Mr Student (Cat.
г-н Stylianos STAIKOS
Mr Stylianos Staikos
г-н Stylianos Staikos (EL - III гр.)
Mr Staikos (EL-III)
г-н Stylianos Staikos (GR III-EL)
Mr Stylianos Staikos (GR III-EL)
г-н Stylianos STAÏKOS
Mr Stylianos STAÏKOS
г-н STÖHR (DE - III гр.)
Mr Stöhr (DE-III)
г-н STÖHR (DE)
Mr Stöhr (DE)
г-н STÖHR (DE-III гр.)
Mr Stöhr (DE-III)
г-н STÖHR (DE-III гр.)
Stöhr (DE-III)
г-н Stéphane Buffetaut
Stéphane Buffetaut
г-н Stéphane Buffetaut (FR – I гр.)
Mr Stéphane Buffetaut (FR – I)
г-н Stéphane Buffetaut (FR – I гр.)
Mr Stéphane Buffetaut (FR–I)
г-н Stéphane Buffetaut (FR – I гр.)
Stéphane Buffetaut (FR-I)
г-н Stéphane Buffetaut (FR-I гр.)
Stéphane Buffetaut (FR-GRI)
г-н Stéphane Buffetaut (FR-I гр.)
Stéphane Buffetaut (FR-I)
г-н Stéphane Buffetaut (I гр.-FR)
Stéphane Buffetaut (FR-I)
г-н Stéphane Buffetaut (група „Работодатели“ – FR)
Stéphane Buffetaut (Employers - FR)
г-н Stöhr
Mr Stöhr
г-н Stöhr (DE - III гр.)
Mr Stöhr (DE-III)
г-н Stöhr (DE – III гр.)
Mr Stöhr (DE-III)
г-н Stöhr (DE- III гр.)
Mr Stöhr (DE-III)
г-н Stöhr (DE-III гр.)
Mr Stöhr (DE-III)
г-н Suchel (CZ – II гр.)
Mr Suchel (CZ – II)
г-н Sukhdev Sharma (III гр.-UK)
Mr Sukhdev Sharma (III-UK)
г-н Sukhdev SHARMA (–UK-III гр.)
Sharma (III – UK)
г-н Surin (Кат.
Mr Surin (Cat.
г-н Sven Dammann
Mr Sven Dammann
г-н Sven Otto LITTORIN, министър на заетостта на Швеция, от името на действащото председателство на Съвета, 16 юли 2009 г.
Mr Sven Otto Littorin, the Swedish Minister for Employment, on behalf of the presidency of the Council on 16 July 2009
г-н Sven Otto LITTORIN, министър по заетостта на Швеция, от името на действащото председателство на Съвета, 16 юли 2009 г. от 9,00 ч.
Sven Otto Littorin, Swedish Minister for Employment, on behalf of the presidency-in-office of the Council, at 9 a.m. on 16 July 2009
г-н Svensson
Mr Svensson
г-н Svensson
Svensson
г-н Svensson (SE - I гр.)
Mr Svensson (SE-I)
г-н Svensson (SE – I гр.)
Mr Svensson (SE-GRI)
г-н Svensson (SE – I гр.)
Mr Svensson (SE-GRI) (Art.
г-н Svensson (SE – I гр.)
Mr Svensson (SE-I)
г-н Svensson (SE – I гр.)
Mr Svensson (SE-I)
г-н Svensson (SE-I гр)
Erik Svensson (SE-Gr.
г-н Svensson (SE-I гр.)
Mr Svensson (SE-I)
г-н Svensson (SE-I гр.)
Svensson (SE-I)
г-н Svensson (SE-I гр.)
Mr Svensson (SE-I)
г-н SVENSSON (SЕ-I гр.)
Mr Svensson (SV-I)
г-н Sylvain Lhermitte
Sylvain Lhermitte
г-н Sylvain Lhermitte (за докладчика)
Mr Sylvain Lhermitte (for the rapporteur)
г-н Symeon Matsis (за докладчика)
Simeon Matsis (for the rapporteur)
г-н Szynaka
Mr Szynaka
г-н Szynaka (PL - II гр.)
Mr Szynaka (PL-II)
г-н Szynaka (PL – II гр.)
Mr Szynaka (PL-II)
г-н SZYNAKA (PL-II гр.)
Mr SZYNAKA (PL-II)
г-н Szynaka (по член 62 – г-н Krigers) (PL-II гр.)
Szynaka (Rule 62 – Mr Krigers) (PL-II)
г-н SZÜCS (Кат.
Mr Szücs (Cat.
г-н Szücs (HU – кат.
Mr Szücs (HU – Cat.
г-н Szücs (HU-Кат.
Mr Szücs (Cat.
г-н Szücs (Кат.
Mr Szücs (Cat.
г-н SZŰCS (HU - Кат.
Mr Szűcs (HU-Cat.
г-н SÁNCHEZ ANSO (ES-III)
Mr Sánchez Ansó (ES-III)
г-н SÁNCHEZ ANSÓ (ES-III гр.)
Javier Sánchez Ansó (ES-III)
г-н SÁNCHEZ ANSÓ (ES-III гр.)
Mr Sánchez Ansó (ES-III)
г-н SÁNCHEZ ANSÓ (ES-III)
Mr Sánchez Ansó (ES-III)
г-н Sánchez Ansó
Mr Sánchez Ansó
г-н Sánchez Ansó
Sánchez Ansó
г-н Sánchez Ansó (ES-III гр.)
Sánchez Ansó (ES–III)
г-н Séamus Boland
Séamus Boland
г-н Sébastien Dupuch (за докладчика)
Mr Sébastien Dupuch (for the rapporteur)
г-н Sébastien Occhipenti
Mr Sébastien Occhipenti
г-н Sébastien Occhipenti
Sébastien Occhipenti
г-н Sören Juvas (за докладчика)
Sören Juvas (for the rapporteur)
г-н Søren Kargaard
Mr Søren Kargaard
г-н Søren Kargaard
Søren Kargaard
г-н Sławomir Nałęcz (за докладчика)
Mr Sławomir Nałęcz (for the rapporteur)
г-н Tadeusz Klis (PL – I гр.)
Tadeusz Kliś (PL-I)
г-н Tadeusz Kliś (PL-I гр.)
Tadeusz Kliś (PL-GRI)
г-н Tadeusz MAZOWIECKI, бивш министър-председател на Полша
Tadeusz Mazowiecki, former Prime Minister of Poland
г-н Tailler (за докладчика)
Mr Tailler (for the rapporteur)
г-н Talarek (за съдокладчика)
Mr Talarek (for the co-rapporteur)
г-н Tamás Antal Halm
Mr Tamás Antal Halm
г-н Tamás Lunk (за докладчика)
Tamás Lunk (for the rapporteur)
г-н Tamás NAGY
Mr Tamás Nagy
г-н Tamás Nagy (HU - I гр.)
Tamás Nagy (HU-I)
г-н Tamás Nagy (I гр. – HU)
Tamás Nagy (HU–I)
г-н Tancrède Voituriez (за докладчика)
Mr Tancrède Voituriez (for the rapporteur)
г-н Tancrède Voituriez (за докладчика)
Mr Voituriez (for the rapporteur)
г-н Tancrède Voituriez – експерт на докладчика
Mr Tancrède Voituriez – for the rapporteur
г-н Tapio KYTÖLÄ
Mr Tapio Kytölä
г-н Tarren (експерт на съдокладчика)
Mr Tarren, expert for the co-rapporteur
г-н Tarren David (експерт на съдокладчика)
Mr Tarren David (Co-rapporteur's expert)
г-н Tautvydas Misiunas (Cat 1-LT)
Mr Tautvydas Misiunas (Cat 1-LT)
г-н Tautvydas Misiūnas (LT – Кат.
Tautvydas Misiūnas (LT-Cat.1)
г-н Teder
Mr Teder
г-н Tellervo Kylä-Harakka-Ruonala (FI – I гр.)
Tellervo KYLÄ-HARAKKA-RUONALA (FI-I)
г-н Terzyk (за съдокладчика)
Mr Terzyk (for the co-rapporteur)
г-н Terzyk Mischa (експерт на съдокладчика за II група)
Mr Terzyk Mischa Corapporteur's Expert Group II
г-н Thau (DE – кат.1)
Mr Thau (DE-Cat.1)
г-н Theodoros SPATHOPOULOS (за докладчика)
Mr Theodoros Spathopoulos (for the rapporteur)
г-н Thierry Libaert (FR – IIІ гр.)
Thierry LIBAERT (FR-III)
г-н Thierry Libaert (FR-IIІ гр.)
Thierry Libaert (FR-III)
г-н Thierry Libaert (Група „Други интереси“ — FR)
Thierry Libaert (Various Interests – FR)
г-н Thomas ABRAHAMSSON
Mr Panagiotis Gkofas
г-н Thomas ABRAHAMSSON
Mr Peter Coldrick
г-н Thomas ABRAHAMSSON
Mr Thomas Abrahamsson
г-н Thomas DELAPINA
Mr Lalko Stoychev Dulevski
г-н Thomas Delapina (AT – II гр.)
Thomas Delapina (AT-II)
г-н Thomas Delapina (АТ - II гр.)
Mr Delapina (AT-II)
г-н Thomas Etty (за II група)
Mr Thomas Etty (for Group II)
г-н Thomas Etty (за II група)
Thomas Etty (for Group II)
г-н Thomas HENTSCHEL
Mr Thomas Hentschel
г-н Thomas ILKA
Mr Thomas Ilka
г-н Thomas Janson
Thomas Janson
г-н Thomas Janson (SE - II гр.)
Mr Janson (SE-II)
г-н Thomas Janson (SE-II гр.)
Thomas Janson (SE–II)
г-н Thomas Kaiser (за докладчика)
Mr Thomas Kaiser (for the rapporteur)
г-н Thomas Kattnig (AT – II гр.)
Mr Kattnig (AT-II)
г-н Thomas Kattnig (Австрия, II гр.)
Thomas Kattnig (AT-II)
г-н Thomas Mc DONOGH
Mr Thomas Mc Donogh
г-н Thomas McDONOGH
Mr Thomas McDonogh
г-н Thomas McDONOGH
Mr McDonogh
г-н Thomas McDonogh (IE – I гр.)
Mr Thomas McDonogh (IE-I)
г-н Thomas McDonogh (IE – I гр.)
Thomas McDONOGH (IE-I)
г-н Thomas McDonogh (IE-I гр.)
Mr McDonogh (IE-I)
г-н Thomas McDonogh (IE-I гр.)
Mr Thomas McDonogh (IE-I)
г-н Thomas MCDONOGH (Група „Работодатели“ – IE)
Thomas McDonogh (Employers – IE)
г-н Thomas McDonogh (Работодатели – IE)
Thomas McDonogh (Employers – IE)
г-н Thomas Müller-Uri (за III група) (AT)
Mr Thomas Müller-Uri (for Group III) (AT)
г-н Thomas Norgall (за докладчика)
Mr Thomas Norgall  (for the rapporteur)
г-н Thomas PALMGREN
Mr Thomas Palmgren
г-н Thomas PALMGREN
Mr Thomas Palmgren
г-н Thomas PALMGREN
Thomas Palmgren
г-н Thomas Palmgren (FI-III гр.)
Palmgren Thomas (FI-III)
г-н Thomas Palmgren (FI–III гр.)
Mr Palmgren (FI–III)
г-н Thomas Palmgren, председател на проучвателна група „Европейска рамка за корпоративно управление“
Mr Thomas Palmgren – President of the Study Group on the Corporate governance framework
г-н Thomas Student (Cat.
Mr Thomas Student (Cat.
г-н Thomas Student (DE) (член 18 – г-н Linnartz; Кат. 2)
Mr Thomas Student (DE) (Rule 18 - Linnartz; Cat. 2)
г-н Thomas STUDENT (DE-кат.
Mr Student (DE–Cat.
г-н Thomas STUDENT (DE––кат.
Mr Student (DE–Cat.
г-н Thomas Student (Кат.
Mr Thomas Student (Cat.
г-н Thomas Wagnsonne (AT – II гр.)
Wagnsonner (AT-II)
г-н THORNS (за докладчика)
Mr Thorns (for the co-rapporteur)
г-н Thorns (за съ-докладчика)
Mr Thorns (for the co-rapporteur)
г-н Thysebaert
Mr Thysebaert
г-н Thyssen
Mr Thyssen
г-н THYSSEN
Mr Thyssen
г-н Théodoros Papadopoulos
Theodoros Papadopoulos
г-н Tiainen (FI – III гр.)
Tiainen (FI-III)
г-н Tibor Migács
Mr Tibor Migács
г-н Tim Peters
Mr Tim Peters
г-н Timmo Summa, директор, Политика за разширяване и комуникация, Генерална дирекция „Разширяване“, Европейска комисия.
Mr Timmo Summa, Director, Enlargement Policy and Communication, Directorate General for Enlargement, European Commission.
г-н Timo Laukkanen
Timo Laukkanen
г-н Timo LAUKKANEN (за докладчика)
Mr Timo Laukkanen (for the rapporteur)
г-н Timo Vuori
Timo Vuori
г-н Tiziano Vecchiato (за III група)
Mr Tiziano Vecchiato (for Group III)
г-н TLILI
Mr Tlili
г-н Tom ETTY (група II – NL), член на следните специализирани секции:
Mr Tom Etty (II-NL), member of the following sections:
г-н Tom Jenkins (UK) 1996 – 1998 г.
Mr Tom Jenkins (UK) 1996 – 1998
г-н Tom Jones (UK – III гр.)
Mr Tom Jones (UK-III)
г-н Tomas VASILEVSKIS
Mr Tomas Vasilevskis
г-н Tomas VASILEWSKIS
Mr Tomas Vasilewskis
г-н Tomassi Federico (IT) за докладчика
Federico Tomassi (IT) for the rapporteur
г-н Tomasz Jasinski (PL-II гр.)
Mr Tomasz Jasinski (PL-II)
г-н Tomasz Jasiński
Tomasz Jasiński
г-н Tomasz Jasiński (PL - II гр.)
Tomasz Jasiński (PL-II)
г-н Tomasz Jasiński (PL-II гр.)
Tomasz Jasiński (PL-II)
г-н Tomasz Kulisiewicz (за докладчика)
Tomasz Kulisiewicz (for the rapporteur)
г-н Tomasz Maria Kulisiewicz (за докладчика)
Mr Tomasz Maria Kulisiewicz (for the rapporteur)
г-н Tommaso Grimaldi
Tommaso Grimaldi
г-н Tomás Domonkos (SK – III гр.)
Mr Domonkos (SK-III)
г-н Tomáš DOMONKOS
Mr Tomáš Domonkos
г-н Tomáš Domonkos
Tomáš Domonkos
г-н Tomáš HARTMAN
Mr Tomáš Hartman
г-н Tomáš Miklošovič (за докладчика)
Mr Tomáš Miklošovič (for the rapporteur)
г-н Tomáš Miklošovič (за докладчика)
Tomáš Miklošovič (for the rapporteur)
г-н Tomáš Strážay (за III група)
Mr Tomáš Strážay (for Group III)
г-н Tomáš Strážay (за ІІІ група)
Mr Tomáš Strážay (for Group III)
г-н Tomáš Strážay (за докладчика)
Mr Tomáš Strážay (for the rapporteur)
г-н Toni Vidan
Mr Toni Vidan
г-н Toni Vidan (HR – III гр.)
Mr Toni Vidan (CR-III)
г-н Toni Vidan (HR-III гр.)
Toni Vidan (HR-III)
г-н Tony Vandeputte
Mr Tony Vandeputte
г-н Tony VANDEPUTTE
Tony Vandeputte
г-н Tony Venables (за III група)
Mr Tony Venables (for Group III)
г-н Toomas Mihkelson
Mr Toomas Mihkelson
г-н TOPOLÁNSZKY (Унгария-I гр.)
Topolánszky (HU-I)
г-н Topolánszky (HU - III гр.)
Mr Topolánszky (HU-III)
г-н Topolánszky (HU – III гр.)
Mr Topolánszky (HU-III)
г-н Topolánszky (HU – III гр.)
Mr Topolánszky (HU-III) (Rule 62 – Mr Somville)
г-н Topolánszky (HU-III гр.)
Mr Topolanszky (III-HU)
г-н Topolánszky (HU-III гр.)
Mr Topolánszky (HU-III)
г-н Topolánszky (HU-III гр.)
Mr Topolánszky (HU–III)
г-н Torben Bach Nielsen
Mr Torben Bach Nielsen
г-н Torben Bach Nielsen
Torben Bach Nielsen
г-н Toth (HU - III гр.)
Mr Tóth (HU-III)
г-н Toth (HU – III гр.)
Mr Toth (III - HU)
г-н Toth (HU-III гр.)
Mr Toth (HU-III)
г-н Toth (HU-III гр.)
Mr Tóth (HU-III)
г-н TOTH (HU-III гр.)
Tóth (HU-III)
г-н TOTH (III гр. - HU)
Toth (III-HU)
г-н Toth (IIІ гр.-CZ)
Mr Toth (III-HU)
г-н Trantina
Mr Trantina
г-н Trantina
Trantina
г-н TRANTINA (CS-III гр.)
Mr Trantina (CS-III)
г-н Trantina (CZ - III гр.)
Mr Trantina (CZ-III)
г-н Trantina (CZ – III гр.)
Mr Trantina (CZ-III)
г-н Trantina (CZ – III гр.)
Pavel Trantina (CZ-III)
г-н TRANTINA (CZ)
Mr Trantina (CZ)
г-н Trantina (CZ-III гр.)
Mr Trantina (CZ-III)
г-н Trantina (CZ-III гр.)
Mr Trantina (CZ–III)
г-н Trantina (CZ-III)
Trantina (CZ-III)
г-н Trantina (CZ–III гр.)
Mr Trantina (CZ-III)
г-н Trantina (по член 62 – г-н Jírovec) (CZ‑III гр.)
Trantina (Rule 62 – Jírovec) (CZ-III)
г-н Trantina (по член 62 – г-н Nilsson) (CZ - III гр.)
Mr Trantina (Rule 62 – Nilsson) (CZ-III)
г-н Trantina (по член 62 – г-н Nilsson) (CZ-III гр.)
Mr Trantina (CZ-III) (Rule 62 - Mr Nilsson)
г-н TRANTINA, Pavel (CZ-III гр.)
Mr TRANTINA, Pavel (CZ-III)
г-н Trantina, Pavel (CZ-III гр.)
Trantina, Pavel (CZ-III)
г-н Trias Pinto
Mr Trias Pinto
г-н Trias Pinto (ES – III гр.)
Mr Trias Pintó (ES-III)
г-н TRIAS PINTO (ES – III гр.)
Trias Pintó (ES-III)
г-н Trias Pinto (ES-III гр.)
Mr Trias Pinto (ES-III)
г-н Trias Pinto (ES-III гр.)
Mr Trias Pinto(Gr.
г-н Trias Pinto (ES-III гр.)
Mr Trias Pintó (ES-III)
г-н Trias Pinto (Испания, III гр.)
Trias Pintó (ES-III)
г-н Trias Pinto (по чл. 62 – г-н Cabra de Luna) (ES-III гр.)
Mr Trias Pinto (Rule 62 – Mr Cabra de Luna) (ES-III)
г-н Trias Pinto e Longo
Carlos Trias Pintó and Antonio Longo
г-н Trias Pinto e Longo
Mr Trias Pinto and Mr Longo
г-н Trias Pinto e Longo
Mr Trias Pintó and Mr Longo
г-н Trias Pintó
Mr Trias Pintó
г-н Trias Pintó
Mr Trías Pinto
г-н Trias Pintó (ES - III гр.)
Mr Trias Pintó (ES-III)
г-н Trias Pintó (ES – III гр.)
Carlos Trias Pintó (ES-III)
г-н Trias Pintó (ES – III гр.)
Mr Trias Pintó (ES-III)
г-н Trias Pintó (ES – III гр.)
Mr Trias Pintó (ES-III)
г-н Trias Pintó (ES – III гр.)
Trias Pintó (ES-III)
г-н Trias Pintó (ES – III гр.)
Trias Pintó (ES-III)
г-н Trias Pintó (ES-III гр.)
Mr Trias Pintó (ES-III)
г-н Trias Pintó (ES-III гр.)
Trias Pintó (ES-III)
г-н Trias Pintó (ES – III гр.)
Mr Trias Pintó (ES-III)
г-н Trindade (PT – II гр.)
Mr Trindade (PT – II)
г-н Trindade (PT – II гр.)
Mr Trindade (PT-II)
г-н Trindade (PT – II) (по член 62 – г-н Sequeira)
Mr Trindade (PT-II) (Rule 62 - Mr Sequeira)
г-н Trindade Carlos (PT-II гр.)
Mr Trindade Carlos (PT-II)
г-н Trindade Carlos Manuel (PT-II гр.)
Carlos Manuel Trindade (PT-II)
г-н TRINDADE (Португалия - II гр.)
Mr Trindade (PT-II)
г-н Triulzi
Mr Triulzi
г-н Triulzi (за докладчика г-н Cedrone)
Mr Triulzi (for rapporteur Mr Cedrone)
г-н Trygve Gulløv ILKJAER
Mr Trygve Gulløv Ilkjaer
г-н TRÍAS PINTO
Mr Trias Pintó
г-н TRÍAS PINTO
Mr Trías Pinto
г-н TRÍAS PINTO (ES - III гр.)
Mr Trías Pinto (ES-III)
г-н TRÍAS PINTO (ES-III гр.)
Mr Trías Pinto (ES-III)
г-н Trías Pinto (ES-III гр.)
Mr Trías Pinto (ES-III)
г-н Trías Pinto (III гр. – ES)
Mr Trias Pinto (Gr III-ES)
г-н Trías Pinto Carlos (ES-III гр.)
Mr Trías Pinto Carlos (ES-III)
г-н Trías Pintó (ES-III гр.)
Mr Trias Pintó (ES-III)
г-н TSIRIMIAGOS
Mr Tsirimagos
г-н TSIRIMIAGOS
Mr Tsirimiagos
г-н TÓTH
Mr Tóth
г-н TÓTH (HU - III гр.)
Mr Tóth (HU-III)
г-н TÓTH (HU – III гр.)
Mr Tóth (HU-III)
г-н TÓTH (HU-III гр.)
Mr Tóth (HU-III)
г-н TÓTH (III гр.-HU)
Tóth (HU-III)
г-н TÓTH (III гр.–HU)
TÓTH (III–HU)
г-н Tóth
Mr Tóth
г-н Tóth
Tóth
г-н Tóth (HU - III гр.)
Mr Tóth (GR III – HU)
г-н Tóth (HU - III гр.)
Mr Tóth (HU-III)
г-н Tóth (HU – III гр.)
Mr Tóth (HU-III)
г-н Tóth (HU – III гр.)
Mr Tóth (III – HU)
г-н Tóth (HU-III гр.)
Mr TOTH (HU-III)
г-н Tóth (HU-III гр.)
Mr TÓth (HU-III)
г-н Tóth (HU-III гр.)
Mr Tóth (III – HU)
г-н Tóth (HU-III гр.)
Mr Tóth (III–HU)
г-н Tóth (III гр.-HU)
Mr Tóth (III - HU)
г-н Tóth (III гр.-HU)
Mr Tóth (III – HU)
г-н Tóth (III гр.-HU)
Mr Tóth (III–HU)
г-н Tóth (III-HU)
Mr Tóth (HU-III)
г-н Tóth (Гр.
Mr Tóth (Gr.
г-н Udo Hemmerling (DE – I гр.)
Mr Udo Hemmerling (DE-I)
г-н Udo Hemmerling (DE – I гр.)
Udo Hemmerling (DE-I)
г-н Ugo RIGONI (за докладчика)
Ugo Rigoni (for the rapporteur)
г-н Ullrich SCHRÖDER (NL – I гр.)
Mr Ullrich Schröder (Gr.
г-н Ullrich Schröder (Нидерландия, I гр.)
Ullrich Schröder (NL-I)
г-н Ulrich PAETZOLD
Mr Ulrich Paetzold
г-н Ulrich Samm (DE – I гр.)
Mr Ulrich Samm (DE-I)
г-н Ulrich Samm (DE – I гр.)
Ulrich Samm (DE-I)
г-н Ulrich SCHRÖDER
Mr Ulrich Schröder
г-н Ulrich Schulte-Strathaus
Mr Ulrich Schulte-Strathaus
г-н Ulrich Schulte-Strathaus (за докладчика)
Mr Schulte-Strathaus (for the rapporteur)
г-н Ulrich Schulte-Strathaus (за докладчика, I група)
Ulrich Schulte-Strathaus (rapporteur's expert, Group I)
г-н Ulrich TIBURCY
Mr Ulrich Tiburcy
г-н Umberto Burani (IT - I гр.)
Mr Burani (IT-I)
г-н Umberto Burani (за I група)
Mr Burani (for Group I)
г-н Umberto Burani (за I група)
Mr Umberto Burani (for Group I)
г-н Umberto Burani (за I група)
Umberto Burani (for Group I)
г-н Umberto Burani (за I група).
Mr Umberto Burani, for Group I.
г-н Umberto Burani (за докладчика)
Mr Umberto Burani (for the rapporteur)
г-н Umberto Triulzi (експерт за III група)
Mr Umberto Triulzi (Group III expert)
г-н Umberto Triulzi (за докладчика)
Mr Umberto Triulzi (for the rapporteur)
г-н Umberto Triulzi (за докладчика)
Umberto Triulzi (for the rapporteur)
г-н Umberto TRIULZI, за докладчика
Umberto Triulzi, for the rapporteur
г-н Uwe Fink (за докладчика)
Mr Uwe Fink (for the rapporteur)
г-н Valentin Burada (за докладчика)
Mr Valentin Burada (for the rapporteur)
г-н Valerio Salvatore
Mr Salvatore
г-н Valerio Salvatore
Mr Valerio Salvatore
г-н Valerio Salvatore (Италия)
Mr Valerio Salvatore (Italy)
г-н Valerio Salvatore (за II група)
Valerio Salvatore (for Group II)
г-н Van Dam (за докладчика)
Van Dam (for the rapporteur)
г-н Van den Brande, предеседател на комисия CIVEX, Комитет на регионите;
Mr Van den Brande, President of CIVEX Committee, Committee of the Regions.
г-н VAN DEN BRANDE, председател на Комитета на регионите
Mr L. Van den Brande, President of the Committee of the Regions
г-н Van Iersel
Herr Van Iersel
г-н Van Iersel
Joost van Iersel
г-н Van Iersel
Joost van Iersel
г-н Van Iersel
Joost van Iersel
г-н van Iersel
Mr van Iersel
г-н Van Iersel
Mr van Iersel
г-н van Iersel (I гр. - NL)
Mr van Iersel(I-NL)
г-н van Iersel (I гр. – NL)
Mr van Iersel (GRI-NL)
г-н van Iersel (I гр.- NL)
Mr van Iersel (I-NL)
г-н van Iersel (I гр.-NL)
Mr van Iersel (I-NL)
г-н Van Iersel (I гр.-NL)
Mr Van Iersel (I–NL)
г-н van Iersel (I гр. – NL)
Mr van Iersel (GR I-NL)
г-н van IERSEL (NL - I гр.)
Mr van Iersel (Gr I – NL)
г-н VAN IERSEL (NL - I гр.)
Mr van Iersel (I-NL)
г-н Van Iersel (NL - I гр.)
Mr Van Iersel (I–NL)
г-н Van Iersel (NL - I гр.)
Mr van Iersel (NL-I)
г-н van iersel (NL - I гр.)
Mr van Iersel (NL-II)
г-н van Iersel (NL – I гр.)
Mr van Iersel (I–NL)
г-н van Iersel (NL – I гр.)
Mr van Iersel (NL – I)
г-н Van Iersel (NL – I гр.)
Mr van Iersel (NL-I)
г-н van Iersel (NL – I гр.)
Mr van Iersel (NL–I)
г-н VAN IERSEL (NL – I гр.)
Mr van Iersel (I-NL)
г-н VAN IERSEL (NL – I гр.)
Mr Van Iersel (NL-I)
г-н van Iersel (NL – I гр.)
van Iersel (NL-I)
г-н van Iersel (NL – І гр.)
Mr van Iersel (NL-GRI)
г-н van IERSEL (NL)
Mr van Iersel (NL)
г-н van Iersel (NL- I гр.)
Van Iersel (I–NL)
г-н van IERSEL (NL-I гр.)
Joost van Iersel (NL-I)
г-н Van Iersel (NL-I гр.)
Joost Van Iersel (NL–I)
г-н van Iersel (NL-I гр.)
Mr van Iersel (NL – I)
г-н VAN IERSEL (NL-I гр.)
Mr Van Iersel (NL-I)
г-н Van Iersel (NL-I гр.)
Mr van Iersel (NL–I)
г-н VAN IERSEL (NL-I гр.)
Mr van Iersel (NL-I)
г-н VAN IERSEL (NL-I гр.)
Van Iersel (NL-I)
г-н VAN IERSEL (NL-I)
Mr van Iersel (NL-I)
г-н van Iersel (NL-I гр.)
Mr van Iersel (NL-I)
г-н Van Iersel (NL-І гр.)
Mr van Iersel (NL-I)
г-н van Iersel (NL-І гр.)
To the members of the
г-н van Iersel (NL–I гр.)
Mr van Iersel (NL-I)
г-н van Iersel (Гр.
Mr van Iersel (Gr.
г-н van Iersel (Гр.I-NL)
Mr van Iersel (I-NL)
г-н van IERSEL Joost (NL-I гр.)
Mr van Iersel Joost (NL-I)
г-н van Iersel и г-н OSBORN.
There was then a short discussion, in which Mr van Iersel and Mr Osborn spoke.
г-н van Iersel).
The rapporteur was Mr van Iersel.
г-н van Iersel.
The rapporteur was Mr van Iersel.
г-н Van Niekerk (NL – III гр.)
Mr van Niekerk (NL-III)
г-н Van Niekerk (NL – III гр.)
van Niekerk (NL-III)
г-н van Niekerk (NL – III гр.)
van Niekerk (NL-III)
г-н Van Niekerk (NL-III гр.)
Mr van Niekerk (NL-III)
г-н Van Niekerk (NL-III гр.)
Van Niekerk (NL-III)
г-н van NIEKERK (NL-IІІ гр.)
Mr van Niekerk (NL-III)
г-н Van Niekerk, който отбеляза, че – ако бъде прието – предложението ще започне да действа през настоящия програмен период, но ще се отнася и за проекти с дългосрочно финансиране.
Mr Van Niekerk stated that implementation of the proposal, if adopted, would start during the current programming period and applied to projects with long-term funding.
г-н Van Oorschot
Mr Van Oorschot
г-н Van Oorschot
VAN OORSCHOT
г-н van Oorschot (NL - I гр.)
Mr Van Oorschot (NL-I)
г-н VAN OORSCHOT (NL - I гр.)
Mr van Oorschot (NL–I)
г-н VAN OORSCHOT (NL - I гр.)
Mr Van Oorschot (NL-I)
г-н Van Oorschot (NL – I гр.)
Mr Van Oorschot (NL - Gr.
г-н van OORSCHOT (NL – I гр.)
Mr van OORSCHOT (NL – I)
г-н van Oorschot (NL – I гр.)
Mr van Oorschot (NL-I)
г-н van Oorschot (NL-I гр.)
Frank van Oorschot (NL-I)
г-н van Oorschot (NL-I гр.)
Mr Frank van Oorschot (NL-I)
г-н van Oorschot (NL-I гр.)
Mr van Oorschot (Gr.
г-н van Oorschot (NL-I гр.)
Mr Van Oorschot (NL-I)
г-н Van Oorschot (NL-I гр.)
Mr van Oorschot (NL–I)
г-н van Oorschot (NL-I гр.)
Van Oorschot (NL-I)
г-н Van Oorschot (NL-I гр.)
Van Oorschot (NL–I)
г-н VAN OORSCHOT (NL-II гр.)
Mr Van Oorschot (NL-II)
г-н van Oorschot (NL–I гр.)
Mr van Oorschot (NL-I)