natgillin/translations-raw huggingface dataset:
г-н Vandeputte (BE-I гр.)
Mr Vandeputte (BE-I)
г-н Vantti (Кат.
Mr Vantti (Cat.
г-н Vardakastanis (EL – III гр.)
Mr Vardakastanis (EL – III)
г-н Vardakastanis (EL – III гр.)
Mr Vardakastanis (EL-III)
г-н Vardakastanis (EL – III гр.)
Mr Vardakastanis (EL–III)
г-н Vardakastanis (EL – III гр.)
Vardakastanis (EL-III)
г-н VARDAKASTANIS (EL – III гр.)
Vardakastanis (III-EL)
г-н Vardakastanis (EL  III гр.)
Mr Vardakastanis (EL-III)
г-н Vardakastanis (EL-III гр.)
Ioannis Vardakastanis (EL-III)
г-н Vardakastanis (EL-III гр.)
Mr Vardakastanis (EL-III)
г-н Vardakastanis (EL-ІII гр.)
Mr Vardakastanis (GR-III)
г-н Vardakastanis (EL–III гр.)
Mr Vardakastanis (EL-III)
г-н Vardakastanis (GR-ІII гр.)
Mr Vardakastanis (EL-III)
г-н Varfali (RO – I гр.)
Varfalvi (RO-I)
г-н Varfali (RO-I гр.)
Mr Varfali (RO-I)
г-н Varfali (RO-I гр.)
Mr Varfalvi (RO-I)
г-н VARFALI (RO-I гр.)
Varfali (RO-I)
г-н VARFALVI (I гр. - RO)
Varfalvi (RO)
г-н VARFALVI (I гр.-RO)
Varfalvi (I-RO)
г-н Varfalvi (RO - I гр.)
Mr Varfalvi (RO-I)
г-н Varfalvi (RO ‑ I гр.)
Mr Varfalvi (RO-I)
г-н Varfalvi (RO – I гр.)
Mr Varfalvi (RO – I)
г-н Varfalvi (RO – I гр.)
Mr Varfalvi (RO-GRI)
г-н Varfalvi (RO – I гр.)
Mr Varfalvi (RO-I)
г-н Varfalvi (RO-I гр.)
Mr Varfalvi (RO – GRI)
г-н Varfalvi (RO-I гр.)
Mr Varfalvi (RO – I)
г-н VARFALVI (RO-I гр.)
Mr Varfalvi (RO-I)
г-н Varfalvi (RO-I гр.)
Varfalvi (RO-I)
г-н Varfalvi (RO-I гр.)
Ștefan Varfalvi (RO-I)
г-н Varfalvi (RO-I)
Varfalvi (RO-I)
г-н Varfalvi (RO-I гр.)
Mr Varfalvi (RO-I)
г-н Varfalvi (RO-I гр.)
Ms Zvolská (CZ – I)
г-н Varfalvi (RO-I гр.)
Varfalvi (RO-I)
г-н Vella (MT – II гр.)
Mr Vella (MT – II)
г-н Vella (MT – II гр.)
Mr Vella (MT-II)
г-н VERBOVEN
Mr Verboven
г-н Verboven
Verboven
г-н Verboven
Xavier Verboven
г-н Verboven (BE - II гр.)
Mr Verboven (BE-II)
г-н VERBOVEN (BE - II гр.)
Mr Verboven (BE-II)
г-н Verboven (BE – II гр.)
Mr Verboven (BE – II)
г-н Verboven (BE – II гр.)
Mr Verboven (BE-II)
г-н Verboven (BE – II гр.)
Mr Verboven (BE–II)
г-н Verboven (BE – II гр.)
Verboven (BE-II)
г-н VERBOVEN (BE)
Mr VERBOVEN (BE)
г-н Verboven (BE- II гр.)
Mr Plosceanu (RO-I)
г-н VERBOVEN (BE- II гр.)
Mr Verboven (BE-II)
г-н VERBOVEN (BE-II гр.)
Mr Verboven (BE-II)
г-н Verboven (BE-II гр.)
Mr Verboven(BE-II)
г-н Verboven (BE-II гр.)
Mr Verboven (BE-II)
г-н VERBOVEN (BE-II гр.)
Verboven (BE – II)
г-н Verboven (BE-II гр.)
Verboven (BE-II)
г-н VERBOVEN (BE-II гр.)
Verboven (II – BE)
г-н VERBOVEN (BE-II)
Mr Verboven (BE-II)
г-н VERBOVEN (BE-II)
Mr Verboven (BE-II)
г-н VERBOVEN (BE-II)
Verboven (BE-II)
г-н VERBOVEN (BE-II гр.)
Mr Verboven (BE-II)
г-н VERBOVEN (BE-ІІ гр.)
Mr Verboven (BE-II)
г-н Verboven (BE–II гр.)
Mr Verboven (BE-II)
г-н VERBOVEN (II гр. – BE)
Mr Verboven (BE-II)
г-н VERBOVEN (II гр.-BE)
Mr VERBOVEN (Gr.
г-н VERBOVEN (Белгия - II гр.)
Mr Verboven (BE-II)
г-н VERBOVEN (ВЕ-II гр.)
Mr Verboven (BE-II)
г-н Verboven (ВЕ-II гр.)
Verboven (BE-II)
г-н Verboven Xavier (BE-II гр.)
Mr Verboven (BE-II)
г-н Verboven Xavier (BE-II гр.)
Xavier Verboven (BE-II)
г-н Verhaeghe Peter (за III група)
Mr Peter Verhaeghe (for Group III)
г-н Verhoeven (експерт на докладчика)
Mr Verhoeven (rapporteur's expert)
г-н VERITE (за Група І)
Verite (for Group I)
г-н VERSCHUEREN
Mr Nadal
г-н VERSCHUEREN
Mr Verschueren
г-н VERTES
Mr Vertes
г-н VERTES (HU - I гр.)
Verteš (I-HU)
г-н VERTES (HU- I гр.)
VERTES (I - HU)
г-н Vertes (HU-I гр.)
Mr Vértes (HU-I)
г-н VERTES (I гр.-HU)
Vertes (HU-I)
г-н Vesselin MITOV
Mr Vesselin Mitov
г-н VEVER (за докладчика)
Mr Vever (for the rapporteur)
г-н Vezzani (IT – II гр.)
Mr Vezzani (IT-II)
г-н Victor Boştinaru, член на Европейския парламент, заместник-председател на Делегацията на Европейския парламент за връзки с Албания, Босна и Херцеговина, Сърбия, Черна гора и Косово (Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации - UNSCR 1244)
Mr Victor Boştinaru, MEP, Vice-Chairman of the European Parliament Delegation for relations with Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro and Kosovo (under UNSCR 1244).
г-н Victor Hugo Sequeira (PT - II гр.)
Victor Hugo Sequeira (PT-II)
г-н Victor Hugo Sequeira (PT – II гр.)
Mr Sequeira (PT-II)
г-н Victor Hugo Sequeira (PT-II гр.)
Mr Victor Hugo Sequeira (PT-II)
г-н Victor Hugo Sequeira (PT-II гр.)
Sequeira Victor Hugo (PT-II)
г-н Victor Hugo Sequeira (PT-II гр.)
Victor Hugo Sequeira (PT-II)
г-н Victor Sequeira (PT–II гр.)
Victor Hugo Sequeira (PT-II)
г-н Victor Alistar
Victor ALISTAR
г-н Victor Alistar
Víctor Alistar
г-н Vidan (HR – III гр.)
Mr Vidan (HR-III)
г-н Vidan (HR – III гр.)
Vidan (HR-III)
г-н Viesturs KOCIŅŠ
Mr Viesturs Kociņš
г-н Viies Mare (EE-II гр.)
Mare Viies (EE-II)
г-н Viliam Palenik (SK-III гр.)
Viliam Páleník (SK–III)
г-н Viliam PÁLENÍK
M. Viliam Páleník
г-н Viliam PÁLENÍK
Mr Viliam Páleník
г-н Viliam PÁLENÍK (SK-III гр.)
Mr Páleník (SK–III)
г-н Viliam Páleník
Mr Páleník
г-н Viliam Páleník
Viliam Páleník
г-н Viliam Páleník (SK – III гр.)
Viliam Páleník  (SK-GRIII)
г-н Viliam Páleník (SK – III гр.)
Viliam Páleník (SK-III)
г-н Viliam Páleník (SK-III гр.)
Mr Páleník (SK-III)
г-н Viliam Páleník (SK-III гр.)
Viliam Páleník (SK-GRIII)
г-н Viliam Páleník (SK-III гр.)
Viliam Páleník (SK-III)
г-н Viliam Páleník (SK-III гр.)
Viliam Páleník (SK–III)
г-н Vilim RIBIĆ
Mr Vilim Ribić
г-н Vilim RIBIĆ
Vilim Ribić
г-н Vilim Ribić
Mr Vilim Ribić
г-н Vilim Ribić
Vilim Ribić
г-н Vinay
Mr Vinay
г-н Vinay (за II група)
Mr Vinay (for the group II)
г-н Vincent De Vroey (за I група)
Mr Vincent De Vroey (for Group I)
г-н Vincent De Vroey (за докладчика)
Mr Vincent De Vroey (for the rapporteur)
г-н Vincent FARRUGIA
Mr Vincent Farrugia
г-н Vincent Farrugia
Vincent Farrugia
г-н Vincent Farrugia (MT – I гр.)
Vincent Farrugia (MT-GRI)
г-н Vincent Farrugia (MT – I гр.)
Vincent Farrugia (MT-I)
г-н Vincent Farrugia (MT-I гр.)
Vincent Farrugia (MT-I)
г-н Vincent Farrugia (MT-I гр.)
Vincent Farrugia (MT–I)
г-н Vincent Harrison (за докладчика)
Mr Vincent Harrison (for the rapporteur)
г-н Vincent MARTIN
Mr Vincent Martin
г-н Virgilio RANOCCHIARI
Mr Virgilio Ranocchiari
г-н Virgilio Ranocchiari
Virgilio Ranocchiari
г-н Virgilio Ranocchiari (IT-I гр.)
Virgilio Ranocchiari (IT-I)
г-н Vitas Maciulis (група „Други интереси“ – LT)
Vitas Mačiulis (Various Interests - LT)
г-н Vitas MAČIULIS
Mr Vitas Mačiulis
г-н Vitas MAČIULIS
Vitas Mačiulis
г-н Vitas Mačiulis
Mr Vitas Mačiulis
г-н Vitas Mačiulis
Vitas Mačiulis
г-н Vitas Mačiulis (LT – III гр.)
Vitas Mačiulis (LT-III)
г-н Vitas Mačiulis (LT – IІІ гр.)
Mr Vitas Mačiulis (LT–III)
г-н Vitas Mačiulis (LV – III гр.)
Mr Mačiulis (LT-III)
г-н Vitor Constâncio, заместник-председател на Европейската централна банка, 14 февруари 2013 г., четвъртък, в 10,00 ч. (очаква се потвърждение за часа)
Vitor Constâncio, Vice-President of the European Central Bank, 10 a.m. on Thursday 14 February 2013 (time to be confirmed)
г-н Vitor Constâncio, заместник-председателя на Европейската централна банка
Vítor Constâncio, Vice-President of the European Central Bank,
г-н Vitālijs Gavrilovs (LV - I гр.)
Mr Gavrilovs (LV-I)
г-н Vitālijs Gavrilovs (LV – I гр.)
Vitālijs Gavrilovs (LV-I)
г-н Vladimir PAVIĆEVIĆ, Председател на отдела за здравеопазване и социална защита, Съюз на свободните профсъюзи на Черна гора (UFTUM);
Mr Vladimir Pavićević, President of the branch for Health and Social protection, Union of Free Trade Unions of Montenegro (UFTUM)
г-н Vladimir SPIDLA, комисар, отговарящ за трудовата заетост, социалните въпроси и равните възможности
Vladimir špidla, Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities
г-н Vladimír BÁLEŠ
Mr Vladimír BÁleŠ
г-н Vladimír Cvijanović
Vladimir Cvijanović
г-н Vladimír Cvijanović
Vladimir Cvijanović
г-н Vladimír KVETAN
Mr Vladimír Kvetan
г-н Vladimír Kvetan (Кат.
Mr Vladimír Kvetan (Cat.
г-н Vladimír Matoušek (CZ - II гр.)
Mr Matoušek (CZ-II)
г-н Vladimír Novotný
Mr Vladimír Novotný
г-н Vladimír Novotný (CZ – I гр.)
Mr Vladimír Novotný (CZ-I)
г-н Vladimír Novotný (за докладчика)
Mr Vladimír Novotný (for the rapporteur)
г-н Vladimír ŠPIDLA, комисар по заетостта, социалните въпроси и равенството на възможностите;
Mr Špidla, Commissioner for employment, social affairs and equal opportunities;
г-н Vladimír ŠPIDLA, член на Европейската комисия, отговарящ за заетостта, социалните въпроси и равните възможности
Mr Vladimír Špidla, Commissioner for Employment, social affairs and equal opportunities
г-н Vladimír ŠPIDLA, член на Европейската комисия, отговарящ за заетостта, социалните въпроси и равните възможности, в четвъртък, 1 октомври 2009 г.
Mr Vladimír Špidla, Commissioner for Employment, social affairs and equal opportunities, on Thursday 1 October 2009
г-н Vliegen (за докладчика)
Mr Vrins (for the rapporteur)
г-н VOLES
Mr Voles
г-н Voles
Voles
г-н Voles (CZ - I гр.)
Mr Voleš (CZ-I)
г-н Voles (CZ - I гр.)
Mr Voles (CZ-I)
г-н VOLES (CZ-I гр.)
Mr Voles (CZ-I)
г-н Voles (CZ-I гр.)
Mr Voleš (CZ-I)
г-н VOLES (CZ-I гр.)
VOLEŠ (CZ-I)
г-н Voles (CZ-I)
Mr Voles (CZ-I)
г-н Voles (CZ-I) (член 62; на мястото на Zvolska)
Mr Voles (CZ-I) (Rule 62 – Zvolska)
г-н VOLES (I гр.-CZ) (чл.62 - MORKIS)
Voles (CZ-I) (Rule 62 Morkis)
г-н VOLES (по член 62 - г-жа Zvolska) (CZ-I гр.)
Voles (Rule 62 Mrs Zvolska) (CZ-I)
г-н Voles (по член 62 г-жа Drbalova) (CZ - I гр.)
Mr Voles (Rule 62 - Ms Drbalova) (CZ-I)
г-н VOLES (по член 62 г-жа Zvolska) (CZ-I гр.)
Mr Voles (Rule 62 – Ms Zvolska) (CZ-I)
г-н VOLES (по член 62 г-жа Zvolska) (CZ-I гр.)
Mr Voleš (Rule 62 – Ms Zvolská) (CZ-I)
г-н VOLES (член 62 за г-н VERTES) (I гр.-CZ)
Mr Voles (Rule 62 - Vertes) (I-CZ)
г-н VOLEŠ
Mr Voleš
г-н VOLEŠ
Mr Voleš
г-н VOLEŠ
Voleš
г-н VOLEŠ (CZ - I гр.)
Mr Voleš (CZ-I)
г-н VOLEŠ (CZ - I гр.)
VOLES (CZ-I)
г-н VOLEŠ (CZ – I гр.)
Mr Voleš (CZ-I)
г-н VOLEŠ (CZ-I)
Mr VOLEŠ (CZ-I)
г-н VOLEŠ).
The rapporteur was Mr Voleš.
г-н Voleš
Mr Voleš
г-н Voleš
Voleš
г-н Voleš (CZ - I гр.)
Mr Voleš (CS-I)
г-н Voleš (CZ – I гр.)
Mr Voleš (CZ – I)
г-н Voleš (CZ – I гр.)
Mr Voleš (CZ-I)
г-н Voleš (CZ – I гр.)
Mr Voleš (CZ–I)
г-н Voleš (CZ – I гр.)
Voleš (CZ-I)
г-н Voleš (CZ — I гр.)
Voleš (CZ-I)
г-н Voleš (CZ-I гр.)
Mr Voles (CZ-I)
г-н Voleš (CZ-I гр.)
Mr Voleš (CZ – I)
г-н Voleš (CZ-I гр.)
Mr Voleš (CZ-I)
г-н Voleš (CZ-I гр.)
Mr Voleš (CZ–I)
г-н Voleš (CZ-I гр.)
Voleš (CZ-I)
г-н Voleš (CZ–I) (член 62 - Zvolska)
Mr Voleš (CZ-I) (Rule 62- Zvolska)
г-н Voleš (I гр. – CZ)
Mr Voleš (CZ-I)
г-н Voleš (за I група)
Mr Voleš (for Group I)
г-н Volker Petersen (DE – I гр.)
Mr Volker Petersen (DE - I)
г-н Volker Petersen (DE – I гр.)
Volker Petersen (DE-I)
г-н Volker PETERSEN (DE-I гр.)
Volker Petersen (DE-I)
г-н Von WARTENBERG (DE-I)
Von Wartenberg (DE-I)
г-н Vrins
Mr Vrins
г-н Vrins (за докладчика)
Mr Vrins (for the rapporteur)
г-н Vytautas Landsbergis, член на ЕП, бивш президент на Литва
Vytautas Landsbergis, MEP, former Lithuanian head of state
г-н VÉRTES (HU – I гр.)
Mr Vértes (I-HU)
г-н VÉrtes (HU – I гр.)
Vértes (HU – I)
г-н VÉRTES (HU-I гр.)
Mr Vértes (HU-I)
г-н VÉRTES (HU-I гр.)
Mr Vértes (HU-I)
г-н VÉRTES András (HU), за докладчика
Dr Vértes András (HU) for the rapporteur
г-н Väntti (FI-кат.
Mr Väntti (Cat.
г-н Väntti (Кат.
Mr Vantti (Cat.
г-н Väntti (Кат.
Mr Väntti (Cat.
г-н Vértes
Vértes
г-н Vértes (HU - I гр.)
Mr Vértes (HU-I)
г-н Vértes (HU – I гр.)
Mr Vértes (HU-I)
г-н Vértes (HU – I гр.)
Mr Vértes (HU–I)
г-н Vértes (HU-I гр.)
János Vértes (HU-I)
г-н Vértes (HU-I гр.)
Mr Vértes (HU – I)
г-н Vértes (HU-I гр.)
Mr Vértes (HU-I)
г-н Vítor Melícias (PT – III гр.)
Mr Vítor Melícias (PT–III)
г-н Vítor Melícias (PT – III гр.)
Vítor Melícias (PT-III)
г-н Vítor Melícias (PT – III гр.)
Mr Vítor  Melícias (PT – III)
г-н VЕrtes (HU-I гр.)
Mr VÉRTES (HU-I)
г-н WACSIN (за ІІ гр.)
Mr Wacsin (for Group II)
г-н WACSIN(за ІІ гр.)
Mr Wacsin (for Group II)
г-н Wagnsonner (AT - II гр.)
Mr Wagnsonner (AT-II)
г-н Waldemar Pawlak
Mr Waldemar Pawlak
г-н Waldemar Pawlak
Waldemar Pawlak
г-н Waldemar Pawlak, заместник министър-председател и министър на икономиката на Полша
Waldemar Pawlak, Polish Deputy Prime Minister and Minister for the Economy
г-н Waldemar Pawlak, заместник министър-председател и министър на икономиката на Полша, от името на полското председателство на Съвета на ЕС
Mr Waldemar Pawlak, Polish Deputy Prime Minister and Minister for the Economy, on behalf of the presidency in office of the EU Council
г-н Waldemar Pawlak, заместник министър-председател и министър на икономиката на Полша, от името на полското председателство на Съвета на ЕС
Waldemar Pawlak, Polish Deputy Prime Minister and Minister for the Economy, on behalf of the Polish presidency-in-office of the Council
г-н Waldemar Pawlak, заместник министър-председател и министър на икономиката на Полша, от името на полското председателство на Съвета на ЕС
Waldemar Pawlak, Polish Deputy Prime Minister and Minister for the Economy, on behalf of the Polish presidency-in-office of the EU Council
г-н Waldemar Pawlak, заместник министър-председател и министър на икономиката на Полша, от името на полското председателство на Съвета на ЕС
Waldemar Pawlak, Polish Deputy Prime Minister and Minister for the Economy, on behalf of the presidency-in-office of the Council
г-н Waldemar Pawlak, заместник министър-председател и министър на икономиката на Полша, от името на полското председателство на Съвета: работна програма и приоритети на полското председателство (очаква се потвърждение),
Waldemar Pawlak, Polish deputy prime minister and minister for the economy on behalf of the Polish Council presidency: work programme and priorities of the Polish presidency (to be confirmed)
г-н Walker (UK – I гр.)
John Walker (UK-I)
г-н Walker (UK – I гр.)
Mr Walker (UK-I)
г-н Wallner (SE – III гр.)
Mr Wallner (SE-III)
г-н Walshe (IE-III гр.)
Mr Walshe (IE-III)
г-н Walter MARSCHITZ, МА
Mr Walter Gagawczuk
г-н Watson
Mr Watson
г-н Watson (UK – III гр.)
Mr Watson (UK – III)
г-н Watson (UK – III гр.)
Mr Watson (UK-III)
г-н Watson (UK – III гр.)
Mr Watson (UK–III)
г-н Wautier Robyns de Schneidauer (BE - I гр.)
Mr Robyns de Schneidauer (BE-I)
г-н Wautier Robyns de Schneidauer (за докладчика)
Wautier Robyns de Schneidauer (for the rapporteur)
г-н Weber (за докладчика)
Mr Weber (for the rapporteur)
г-н Weiger (за докладчика)
Mr Weiger (for the rapporteur)
г-н Wells (за докладчика)
Mr Wells (for the rapporteur)
г-н Weltner (HU – II гр.)
Mr Weltner (HU-II)
г-н Wennmacher (LU-Кат.
Mr Wennmacher (LU-Cat.
г-н Wennmacher (Кат.
Mr Wennmacher (Cat.
г-н Werner Buelen (за докладчика)
Mr Werner Buelen (for the rapporteur)
г-н Werner J.
Mr Werner J. Lübberink
г-н Westendorp
Mr Westendorp
г-н Westendorp (NL - III гр.)
Mr Westendorp (NL-III)
г-н WESTENDORP (NL - III гр.)
Mr Westendorp (NL-III)
г-н Westendorp (NL – III гр.)
Mr Westendorp (NL-III)
г-н Westendorp (NL – III гр.)
Mr Westendorp (NL–III)
г-н WESTENDORP (NL – III гр.)
Mr Westendorp (NL-III)
г-н WESTENDORP (NL – III гр.)
Westendorp (NL-III)
г-н Westendorp (NL- III гр.)
Mr Westendorp (NL-III)
г-н Westendorp (NL-III гр.)
Mr Westdendorp (NL-III)
г-н Westendorp (NL-III гр.)
Mr Westendorp (NL-III)
г-н WESTENDORP (NL-III гр.)
Westendorp (NL – III)
г-н Westendorp (NL-III гр.)
Westendorp (NL-III)
г-н WESTENDORP (NL-III гр.)
Mr Westendorp (NL-III)
г-н Westendorp (Гр.
Mr Westendorp (Gr.
г-н Westendorp (Нидерландия, IIІ гр.)
Mr Westendorp (NL-III)
г-н WESTENDORP (по чл. 62 – г-н PEGADO LIZ) (NL‑III гр.)
Mr Westendorp (Rule 62, Mr Pegado Liz) (NL-III)
г-н Westendorp (по член 62 - г-н Nilsson) (NL-III гр.)
Westendorp (Rule 62 Nilsson) (NL-III)
г-н Westendorp (по член 62 – Nielsen) (NL-III гр.)
Mr Westendorp (rule 62 – Nielsen) (NL-III)
г-н Westendorp (по член 62 – Rudzikas) (NL - III гр.)
Mr Westendorp (Rule 62 – Rudzikas) (NL-III)
г-н Westendorp (по член 62 – Rudzikas) (NL-III гр.)
Mr Westendorp (NL-III) (Rule 62 - Mr Rudzikas)
г-н Westendorp (по членс 62 Persson) (NL- гр. III)
Mr Westendorp (Art.62 Persson) (NL-III)
г-н WESTLAKE
Mr Westlake
г-н WESTLAKE
Mr WESTLAKE
г-н Westlake от името на цялата Асамблея.
The president congratulated Mr Westlake on behalf of the whole assembly.
г-н Westlake, генерален секретар
Mr Westlake, Secretary-General
г-н WESTLAKE, директор на дирекция A
Mr Westlake, Director, Directorate A
г-н WESTLAKE, директор на дирекция A
Westlake, Director, Directorate A
г-н WESTLAKE, директор на дирекция „A“
Mr Westlake, Director, Directorate A
г-н Wieslaw Siewierski (PL-II гр.)
Wiesław Siewierski (PL-II)
г-н Wiesław SIEWIERSKI
Mr Wies³aw Siewierski
г-н Wiesław SIEWIERSKI
Mr Wiesław Siewierski
г-н Wiesław Siewierski
Wiesław Siewierski
г-н Wiesław Siewierski (PL – II гр.)
Mr Wiesław Siewierski (PL-II)
г-н Wiesław Siewierski (PL-II гр.)
Wiesław Siewierski (PL-II)
г-н Wiesław Siewierski (PL-II гр.)
Mr Wiesław Siewierski (PL-II)
г-н Wiesław Siewierski (PL-II гр.)
Mr Wiesław Siewierski (PL– II)
г-н Wiesław Siewierski (PL-II гр.)
Wiesław Siewierski (PL- II)
г-н Willem CANNEMAN
Mr Willem Canneman
г-н Willems (LU – III гр.)
Ms Willems (LU-III)
г-н William A.
Mr William A. Attley
г-н William Attley (Ирландия)
Mr William Attley (Ireland)
г-н William Lay (за III група)
Mr William Lay (for Group III)
г-н Wilms
Mr Wilms
г-н WILMS
Mr Wilms (DE/II)
г-н WILMS
Mr Wilms
г-н Wilms (DE - II гр.)
Mr Wilms (DE-II)
г-н WILMS (DE - II гр.)
Mr Wilms (DE-II)
г-н WILMS (DE - II гр.)
Wilms(DE–II)
г-н Wilms (DE – II гр.)
Mr Wilms (DE-II)
г-н WILMS (DE – II гр.)
Mr Wilms (DE–II)
г-н WILMS (DE – II гр.)
Mr Wilms DE-II
г-н WILMS (DE – II гр.)
Wilms (DE-II)
г-н Wilms (DE-I гр.)
Wilms (DE-II)
г-н Wilms (DE-I гр.)
Wilms (DE–II)
г-н Wilms (DE-II гр.)
Mr Wilms (DE-GRII)
г-н Wilms (DE-II гр.)
Mr Wilms (DE-II)
г-н WILMS (DE-II гр.)
Wilms (DE-II)
г-н WILMS (DE-II)
Mr Wilms (DE-II)
г-н WILMS (DE-II)
WILMS (DE-II)
г-н Wilms (DE-II гр.)
Mr Wilms (DE-II)
г-н Wilms (DE–II гр.)
Mr Wilms (DE-II)
г-н Wilms (DE–II гр.)
Mr Wilms (DE–II)
г-н WILMS (DE–II гр.)
Wilms (DE–II)
г-н WILMS (II гр.-DE)
Mr Wilms (II-DE)
г-н Wilms, Hans-Joachim
Wilms, Hans-Joachim
г-н Wilms, Обсерватория на устойчивото развитие на ЕИСК: заключения от публичната сесия на ОУР на 5 юли и план за последващите действия
Mr Wilms, EESC Sustainable Development Observatory: conclusions of the SDO's public session on 5 July and follow-up plan
г-н Wladyslaw Serafin (PL – III гр.)
Wladyslaw Serafin (PL-III)
г-н Wladyslaw Serafin (PL-III гр.)
Wladyslaw Serafin (PL/III)
г-н Wojciech Kuraszyk (за докладчика, ІІІ група)
Wojciech Kuraszyk (for the rapporteur – Group III)
г-н Wojciech Trocewicz (за I група)
Mr Wojciech Trocewicz (for GRI)
г-н Wolek (за І гр.)
Mr Wolek (for group I)
г-н Wolf
Mr Wolf
г-н WOLF (DE - III гр.)
Mr Wolf (DE-III)
г-н Wolf (DE - III гр.)
Mr WOLF (III-DE)
г-н WOLF (DE - III гр.)
Ms Wolf (III-DE)
г-н Wolf (DE - III гр.)
Wolf (DE-III)
г-н Wolf (DE - III гр.)
Wolf (DE-III)
г-н Wolf (DE – III гр.)
Mr Wolf (DE-III)
г-н Wolf (DE – III гр.)
Mr WOLF (III-DE)
г-н WOLF (DE)
Mr Wolf (DE)
г-н Wolf (DE-III гр.)
Mr Jirovec (CZ-III)
г-н Wolf (DE-III гр.)
Mr Wolf (DE-III)
г-н WOLF (DE-III гр.)
Mr Wolf (DE–III)
г-н WOLF (DE-III гр.)
Mr Wolf (Germany-III)
г-н WOLF (DE-III гр.)
Wolf (DE - III)
г-н WOLF (DE-III гр.)
Wolf (DE-III)
г-н Wolf (DE-III)
Mr Wolf (DE-III)
г-н Wolf (DE-III гр.)
Mr Wolf (DE-III)
г-н Wolf (DE-III гр.)
Wolf (DE-III)
г-н Wolf (DE-IIІ гр.)
Mr Wolf (DE-GRIII)
г-н WOLF (ІІІ гр.),
Mr Wolf (Group III):
г-н Wolf (по член 62 – г-н Nilsson)
Mr Wolf (Rule 62 - Nilsson)
г-н Wolf (по член 62 – г-н Nilsson)
Mr Wolf (Rule 62 NILSSON)
г-н Wolfgang Greif
Wolfgang Greif
г-н Wolfgang GREIF (AT - II гр.)
Mr Wolfgang Greif (AT – II)
г-н Wolfgang GREIF (AT – II гр.)
Mr Greif (AT-II)
г-н Wolfgang Greif (AT-II гр.)
Mr Wolfgang Greif (AT – II)
г-н Wolfgang Greif (AT-II гр.)
Mr Wolfgang Greif (AT-II)
г-н Wolfgang GREIF (AT-II гр.)
Wolfgang Greif (AT-II)
г-н Wolfgang Greif (Австрия - II гр.)
Wolfgang Greif (AT–II)
г-н Wolfgang Greif (група „Работници“ – AT)
Wolfgang Greif (Employees – AT)
г-н Wolfgang Renneberg (за докладчика)
Mr Wolfgang Renneberg (for the rapporteur)
г-н WOLLER (DE-II гр.)
Woller (DE - II)
г-н Wolter Muller
Mr Wolter Muller
г-н Wolter Muller
Wolter Muller
г-н Wouter VAN GULCK
Mr Wouter Van Gulck
г-н Wuermeling (DE-I гр.)
Joachim Wuermeling (DE-I)
г-н Wyckmans (BE – II гр.)
Mr Wyckmans (BE-II)
г-н Würmeling (DE-II гр.)
Mr Würmeling (DE-I)
г-н Władisław SERAFIN
Mr Władisław Serafin
г-н Władisław SERAFIN
Mr Władysław Serafin
г-н Władisław Serafin
Władysław Serafin
г-н Władysław Serafin
Mr Władysław Serafin
г-н Xavier BEZANÇON (за докладчика)
Mr Xavier Bezançon (for the Rapporteur)
г-н Xavier Martin (за I гр.)
Xavier Martin (for Group I)
г-н Xavier Pasco (за I гр.)
Xavier Pasco (for Group I)
г-н Xavier R.
Mr Xavier R. Durieu
г-н Xavier VERBOVEN
Mr Verboven
г-н Xavier VERBOVEN
Xavier Verboven
г-н Xavier VERBOVEN (BE – II гр.)
Mr Verboven (BE-II)
г-н Xavier Verboven (BE – II гр.)
Mr Xavier Verboven (BE–II)
г-н Xavier Verboven (BE – II гр.)
Xavier Verboven (BE/II)
г-н Xavier Verboven (BE-II гр.)
Mr Xavier Verboven (BE-II)
г-н Xavier VERBOVEN (BE-II гр.)
Mr Verboven (BE-II)
г-н Xavier Verboven (BE-II гр.)
Verboven Xavier (BE-II)
г-н Xavier VERBOVEN (II гр. – BE) заема мястото на г-н Josly PIETTE като председател на Обсерваторията на пазара на труда.
Mr Xavier Verboven (GR II – BE) had replaced Mr Josly Piette as president of the Labour Market Observatory.
г-н Xavier Verboven (Белгия - ІІ гр.)
Xavier Verboven (BE–II)
г-н Xavier VERBOVEN (ВЕ - II гр.)
Mr Verboven (BE-II)
г-н Xavier Verboven (ВЕ- ІІ гр.)
Mr Verboven (BE–II)
г-н Xavier VERBOVEN (Група „Работници“ – BE)
Xavier Verboven (Workers – BE)
г-н Yiapanis (CY – III гр.)
Mr Yiapanis (CY – III)
г-н Yiapanis (CY – III гр.)
Mr Yiapanis (CY-III)
г-н Yiapanis (CY – III гр.)
Mr Yiapanis (CY–III)
г-н Yves Somville
Mr Yves Somville
г-н Yves Somville (BE – III гр.)
Mr Yves Somville (BE-III)
г-н Yves Somville (BE – III гр.)
Mr Yves Somville (BE–III)
г-н Yves Somville (BE-III гр.)
Somville (BE-Gr.
г-н Yves Somville (BE-III гр.)
Somville Yves (BE-III)
г-н Yves Somville (BE-III гр.)
Yves Somville (BE-III)
г-н Zahra (MT – I гр.)
Mr Zahra (MT-I)
г-н Zahradník (CZ – I гр.)
Mr Zahradník (CZ – I)
г-н Zahradník (CZ – I гр.)
Mr Zahradník (CZ-I)
г-н Zahradník (CZ – I гр.)
Mr Zahradník (CZ-I)
г-н Zahradník (CZ – I гр.)
Mr Zahradník (CZ–I)
г-н Zapata-Barrero Ricard (за I група)
Mr Ricard Zapata-Barrero (for Group I)
г-н Zbigniew BLACHUCKI
Mr Zbigniew Blachucki
г-н Zbigniew Kotowski (по член 62 – Tóth) (PL – III)
Mr Kotowski (Rule 62 – Tóth) (III-PL)
г-н Zboril
Mr Zboril
г-н ZBORIL
Mr Zbořil (CZ–I)
г-н Zboril (CZ - І гр.)
Mr Zbořil (I-CZ)
г-н Zboril (CZ – I гр.)
Mr Zboril (CZ-I)
г-н Zboril (CZ – І гр.)
Mr Zboril (I-CZ)
г-н Zboril (CZ-I гр.)
Mr Zboril (CZ-I)
г-н Zboril (CZ-I гр.)
Zboril (CZ-I)
г-н Zboril (CZ-І гр.)
Mr Zboril (I-CZ)
г-н Zboril (CZ–І гр.)
Mr Zboril (CZ – Gr.
г-н Zboril (IT-I гр.)
Mr Zboril (CZ-I)
г-н Zboril (Гр.І-CZ)
Mr Zboril (I-CZ)
г-н Zboril (за докладчика)
Mr Zbořil (for the rapporteur)
г-н Zboril и г-н Pintér (CESE 1136/2011 fin Изм.1 до 13)
Mr Zboril and Mr Pintér (CESE 1136/2011 fin Am.1 to 13)
г-н ZBOŘIL
Mr Zbořil (CZ–I)
г-н ZBOŘIL
Mr Zbořil
г-н ZBOŘIL (CZ - I гр.)
Mr ZboŘil (CZ-I)
г-н ZBOŘIL (CZ-I гр.)
Mr Zbořil (CZ – I)
г-н ZBOŘIL (CZ-I гр.)
Mr Zbořil (CZ–I)
г-н Zbořil
Mr Zboril
г-н Zbořil
Mr Zbořil
г-н Zbořil (CZ - I гр.)
Mr Zboril  (CZ-I)
г-н Zbořil (CZ - I гр.)
Mr Zbořil (CZ-I)
г-н Zbořil (CZ – I гр.)
Mr Zbořil (CZ-Gr. I)
г-н Zbořil (CZ – I гр.)
Mr Zbořil (CZ-I)
г-н Zbořil (CZ – I гр.)
Mr Zbořil (CZ–I)
г-н Zbořil (CZ – I гр.), по член 62, параграф 3 – г-н Komorowski
Zbořil (CZ-I), rule 62 § 3 - Komorowski
г-н Zbořil (CZ-I гр.)
Mr Zboril (CZ-I)
г-н Zbořil (CZ-I гр.)
Mr Zboril (CZ–I)
г-н Zbořil (CZ-I гр.)
Mr Zbořil (CZ-I)
г-н Zbořil (CZ-I гр.)
Mr Zbořil (CZ–I)
г-н Zbořil (CZ-I гр.)
Zbořil (CZ-I)
г-н Zbořil (CZ-I)
Mr Zbořil (CZ-I)
г-н Zbořil (CZ–I гр.)
Mr Zbořil (CZ–I)
г-н Zbořil (I гр.-CZ) (по член 62 – г-н Kociņš)
Mr Zboril (GR I – CZ) (Rule 62 – Kocins)
г-н Zbořil).
The rapporteur was Mr Zboril.
г-н Zbynek Boldis (за I група)
Zbynek Boldis (for Group I)
г-н Zbynek Kozel (за докладчика)
Mr Zbynek Kozel (for the rapporteur)
г-н Zeeb
Mr Zeeb
г-н Zeeb (LU – I гр.)
Mr Zeeb (LU-I)
г-н Zeeb (LU-I гр.)
Mr Zeeb (LU-I)
г-н Zelaia (ES – Кат.
Mr Zelaia (ES – Cat.
г-н Zelaia (ES – Кат.3)
Mr Zelaia (ES-Cat.3)
г-н Zelaia (ES-Кат.
Mr Zelaia (ES – Del.3)
г-н Zelaia (ES-кат.
Mr Zelaia (Cat.
г-н Zelaia (Кат.
Mr Zelaia (Cat.
г-н Zelaia (Кат.
Mr Zelaia (ES-Cat.
г-н Zelaia (кат.
Mr Zelaia (Cat.
г-н Zelaia Ulibarri (ES – кат.
Mr Zelaia (ES-Cat.3)
г-н Zelaia Ulibarri (ES – кат.
Mr Zelaia Ulibarri (ES-Cat.
г-н Zelaia Ulibarri (ES – кат.
Mr Zelais Ulibarri (ES-Cat.3)