natgillin/translations-raw huggingface dataset:
от 2012 г. задължително монтиране на системи за електронно регулиране на устойчивостта (Electronic Stability Control  ESC) за новите типове автомобили и товарни превозни средства; до 2014 г. всички нови превозни средства ще бъдат оборудвани с такива системи.
From 2012, mandatory fitting of Electronic Stability Control (ESC) systems for new car series and commercial vehicles,  with all new cars being equipped by 2014.
от 2012 г. задължително монтиране на системи за електронно регулиране на устойчивостта (Electronic Stability Control  ESC) за новите типове автомобили и товарни превозни средства; до 2014 г. всички нови превозни средства ще бъдат оборудвани с такива системи.
From 2012, mandatory fitting of Electronic Stability Control (ESC) systems for new car series and commercial vehicles, with all new cars being equipped by 2014.
от 2012 г. моторните превозни средства ще ще трябва да бъдат оборудвани със системи за следене на налягането в гумите на превозните средства (Tyre Pressure Monitoring Systems — TPMS), които предупреждават водача, когато налягането в някоя от гумите е по-ниско от оптималното;
Tyre Pressure Monitoring Systems (TPMS), mandatory from 2012, warn the driver when the tyre is below its optimum pressure;
от 2012 г. ще бъдат задължителни гумите с ниско съпротивление при търкаляне (Low Rolling Resistance Tyres — LRRT), които намаляват разхода на гориво, като ограничават съпротивлението при движение, възникващо при търкаляне на гумата, главно поради деформация на колелата, гумите или пътя;
Low Rolling Resistance Tyres (LRRT), to be mandatory from 2012 , lead to lower fuel consumption by reducing the resistance to motion that occurs when the tyre rolls, caused mainly by the deformation of the wheel or tyre or the deformation of the road;
от 2013 г. данъкът върху CO2 става 20 евро на тон CO2
2013: the tax on CO2 will be EUR 20 per tonne CO2;
от 2013 г. данъкът върху CO2 става 20 евро на тон CO2;
2013: the tax on CO2 will be EUR 20 per tonne CO2;
от 2013 г. данъкът върху електроенергията става 0,15 евро на гигаджаул.
2013: the tax on energy will be EUR 0.15 per GJ.
от 2013 г. задължително монтиране на системи за предупреждение при неволно напускане на пътната лента (Lane Departure Warning Systems — LDWS) на превозните средства с големи размери; LDWS предупреждават водача при опасност превозното средство неволно да се отклони от пътната лента, което обикновено се дължи на невнимание от страна на водача.
From 2013, mandatory fitting of Lane Departure Warning (LDW) Systems on large vehicles to assist drivers by warning them when their vehicle is in danger of leaving the lane unintentionally, mainly due to lack of driver attention.
от 2013 г. задължително монтиране на усъвършенствани системи за аварийно спиране (Advanced Emergency Braking Systems  AEBS) на превозни средства с големи размери, които използват датчици за предупреждаване на водача, когато превозното средство е прекалено близо до движещото се пред него и в някои ситуации задействат аварийната спирачка с цел предотвратяване на сблъсък или смекчаване на последиците от него.
From 2013, mandatory fitting of Advance Emergency Braking Systems (AEBS) on large vehicles, employing sensors to alert the driver when a vehicle is too close to the vehicle in front and, in certain situations, applying emergency braking to prevent or reduce the consequences of a collision.
от 2013 г.
from 2013
от 2013 г. нататък ще гарантира, че поне една четвърт от квалификациите, издавани всяка година, включват препратка към съответното европейско равнище на квалификация;
from 2013 onwards ensure that at least one quarter of the qualifications issued every year have a reference of their European qualification level;
от 2014 г.
2014 onwards
от 2014 г. нататък: 400 млн. EUR.
from 2014 onwards: EUR 400 million.
от 2014 г.
From 2014 onwards
от 2014 г. нататък
from 2014 onwards
от 2014 г. нататък – устойчив процес, който да гарантира, че данните за морската среда са леснодостъпни, оперативно съвместими и без ограничения за ползване;
From 2014 onwards, a sustainable process that ensures that marine data is easily accessible, interoperable and free of restrictions.
от 2014 г. нататък, прилагането на устойчив процес, който да гарантира, че данните за морската среда ще са леснодостъпни, оперативно съвместими и без ограничения за ползване;
From 2014 onwards a sustainable process that ensures that marine data is easily accessible, interoperable and free of restrictions is in place.
от 2015 г. нататък
2015 onwards
от 2015 г. нататък
From 2015
от 2015 г. — 10 % от съответната квота.
from 2015 10 % of the appropriate quota.
от 2016 г. нататък
2016 onwards
от 2016 г. нататък
2016 onwards
от 2016 г. ново поколение работни групи ще започнат работа по приоритетните области на стратегическата рамка „Образование и обучение 2020“.
As of 2016 a new generation of Working Groups will work on the ET 2020 priority areas.
от 2017 г.
2017 onwards
от 2017 г. нататък
2017 onwards
от 2018 г. данъкът върху електроенергията става 9,6 евро на гигаджаул.
2018: the tax on energy will be EUR 9.60 per gigajoule (GJ).
от 2018 г. данъкът върху електроенергията става 9,60 евро на гигаджаул.
2018: the tax on energy will be EUR 9.60 per gigajoule (GJ).
от 2018 г. нататък
2018 onwards
от 2020 г.:
From 2020:
от 2023 г. нататък — антропогенните си емисии на парникови газове, посочени в член 2 от Регламента [Регламента за разпределяне на усилията (РРУ)] относно задължителните годишни намаления на емисиите на парникови газове за държавите членки от 2021 до 2030 г., за година Х-2, съгласно изискванията за докладване по РКООНИК;“.
as of 2023, their anthropogenic emissions of greenhouse gases referred to in Article 2 of Regulation [ Effort Sharing Regulation (ESR) ] on binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030 for the year X-2, in accordance with UNFCCC reporting requirements;"
от 2023 г. нататък — информация за националните политики и мерките, които са предприети, за да изпълнят задълженията си по Регламента [РРУ] относно задължителните годишни намаления на емисиите на парникови газове за държавите членки от 2021 до 2030 г., и информация за планираните допълнителни национални политики и мерки, които се разглеждат, за да се ограничат емисиите на парникови газове над задълженията им по същия регламент“.
as from 2023, information on national policies and measures implemented towards meeting their obligations under Regulation [ ESR ] on binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030, and information on planned additional national policies and measures envisaged with a view to limiting greenhouse gas emissions beyond their commitments under that Regulation."
от 2023 г. нататък — прогнозите за общите количества парникови газове и отделни оценки за очакваните емисии на парникови газове за източниците на емисии, включени в обхвата на Директива 2003/87/ЕО и Регламента [РРУ] относно задължителните годишни намаления на емисиите на парникови газове за държавите членки от 2021 до 2030 г.“.
as of 2023, total greenhouse gas projections and separate estimates for the projected greenhouse gas emissions for the emission sources covered by Directive 2003/87/EC and by Regulation [ ESR ] on binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030."
от 21 май 2013 г.
on 21 May 2013
от 21.10.2011 година
of 21.10.2011
от 21.10.2015 година
of 21.10.2015
от 22 декември 2000 година
of 22 December 2000
от 22 май 2012 г.
on 22 May 2012
от 22.1.2014 година
of 22.1.2014
от 22.3.2010 година
of 22.3.2010
от 23.10.2007 г.
of 23/10/2007
от 24 април 2012 г.
on 24 April 2012
от 24.9.1987 г., ОВ C 319, 30.11.1987, стр. 61, докладчик: г-н Pardon;
Opinion of 24.9.1987, OJ C 319, 30.11.1987, p. 61, rapporteur: Mr Pardon;
от 24.9.1987 г., ОВ C 319, 30.11.1987, стр. 61, докладчик: г-н Pardon;
Opinion of 24.9.1987, OJ C 319, 30.11.1987, p. 61, rapporteur: Mr Pardon;
от 25 октомври 2011 г.
on 25 October 2011
от 25 февруари 2014 г.
on 25 February 2014
от 25.2.2009 г., ОВ C 218, 11.9.2009 г., стр. 27, докладчик: г-жа Sanchez Miguel;
Opinion of 25.2.2009, OJ C 218, 11.9.2009, p. 27, rapporteur: Ms Sánchez Miguel;
от 25.2.2009 г., ОВ C 218, 11.9.2009 г., стр. 27, докладчик: г-жа Sanchez Miguel;
Opinion of 25.2.2009, OJ C 218, 11.9.2009, p. 27, rapporteur: Ms Sánchez Miguel;
от 25.4.2012 година
of 25.4.2012
от 250 до 600 км: един ден за пътуване до вкъщи,
250 to 600 km: one day of home travelling time,
от 26 май 2015 г.
of 26 May 2015
от 26 март 2009 година
of 26.3.2009
от 26.11.2009 година
of 26.11.2009
от 27 март 2012 г.
on 27 March 2012
от 27.10.2011 година
of 27.10.2011
от 27.11.2013 година
of 27.11.2013
от 27.4.2010 година
of 27.4.2010
от 2710 00 11 до 2710 00 39
2710 00 11 to 2710 00 39
от 2710 00 41 до 2710 00 59
2710 00 41 to 2710 00 59
от 2710 00 61 до 2710 00 99
2710 00 61 to 2710 00 99
от 27 10 00 91 до 27 10 00 99
ex 27 10 00 to ex 27 10 00
от 28.1.2016 година
of 28.1.2016
от 28.10.2009 година
of 28.10.2009
от 28.4 4.2004 г., ОВ C 117, 30.4.2004 г., стр. 43, докладчик: г-жа Sanchez Miguel;
Opinion of 28.4.2004, OJ C 117, 30.4.2004, p. 43, rapporteur: Ms Sánchez Miguel;
от 28.4.2004 г., ОВ C 117, 30.4.2004 г., стр. 43, докладчик: г-жа Sanchez Miguel;
Opinion of 28.4.2004, OJ C 117, 30.4.2004, p. 43, rapporteur: Ms Sánchez Miguel;
от 29.1.2014 година
of 29.1.2014
от 3 май 2011 г.
on 3 May 2011
от 3,0 до 4,0
3 to 4.0
от 3.10.2011 година
of 3.10.2011
от 30 до 50, от 50 до 75, от 75 до 100, от 100 до 130, от 130 до 165, от 165 до 200, от 200 до 250, от 250 до 320, от 320 до 400, от 400 до 520, от 520 до 660, от 660 до 820, от 820 до 1 000 MHz.
30 to 50, 50 to 75, 75 to 100, 100 to 130, 130 to 165, 165 to 200, 200 to 250, 250 to 320, 320 to 400, 400 to 520, 520 to 660, 660 to 820, 820 to 1 000 MHz.
от 30.11.2011 година
of 30.11.2011
от 30.5 4.2007 г., ОВ C 175, 27.7.2007 г., стр. 33, докладчик: г-жа Sanchez Miguel;
Opinion of 30.5.2007, OJ C 175, 27.7.2007, p. 33, rapporteur: Ms Sánchez Miguel;
от 30.5.2007 г., ОВ C 175, 27.7.2007 г., стр. 33, докладчик: г-жа Sanchez Miguel;
Opinion of 30.5.2007, OJ C 175, 27.7.2007, p. 33, rapporteur: Ms Sánchez Miguel;
от 31 март 2010 г., освен ако Съветът не реши друго преди тази дата, по‑специално в случай че списъкът на изключените продукти, посочен в член 4, обхваща всички продукти, годни за консумация от човека, за които се прилага настоящият регламент;
on 31 March 2010, unless the Council decides otherwise at an earlier date, in particular if the list of excluded products referred to in Article 4 covers all the products fit for human consumption to which this Regulation applies;
от 4 ноември 2010 г. до 15 януари 2011 г. — Консултация относно всеобхватния подход на Комисията за защита на личните данни в Европейския съюз.
From 4 November 2010 to 15 January 2011, the Consultation on the Commission's comprehensive approach on personal data protection in the European Union.
от 4.12.2007 г.
of 4/12/2007
от 400 до 200
400 to 200
от 444-ата пленарна сесия
of the 444th plenary session
от 446-ата пленарна сесия
of the 446th plenary session
от 448-ата пленарна сесия
of the 448th plenary session
от 449-ата пленарна сесия
of the 449th plenary session
от 450-ата пленарна сесия
of the 450th plenary session
от 451-ата пленарна сесия
of the 451st plenary session
от 452-рата пленарна сесия
of the 452nd plenary session
от 453-ата пленарна сесия
of the 453rd plenary session
от 454-тата пленарна сесия
of the 454th plenary session
от 455-ата пленарна сесия
of the 455th plenary session
от 456-ата пленарна сесия
of the 456th plenary session
от 457-ата пленарна сесия
of the 457th plenary session
от 459-ата пленарна сесия
of the 459th plenary session
от 460-ата пленарна сесия
of the 460th plenary session
от 461-ата пленарна сесия
of the 461st plenary session
от 462-та пленарна сесия
of the 462nd plenary session
от 463-тата пленарна сесия
of the 463rd plenary session
от 464-тата пленарна сесия
of the 461st plenary session
от 465-ата пленарна сесия
of the 465th plenary session
от 466-ата пленарна сесия
of the 466th plenary session
от 467-ата пленарна сесия
of the 467th plenary session
от 468-ата пленарна сесия
of the 468th plenary session
от 469-ата пленарна сесия
of the 469th plenary session
от 470-ата пленарна сесия
of the 470th plenary session
от 471-ата пленарна сесия
of the 471st plenary session
от 472-ата пленарна сесия
of the 472nd plenary session
от 473-ата пленарна сесия
of the 473rd plenary session
от 474-ата пленарна сесия
of the 474th plenary session
от 477-ата пленарна сесия
of the 477th plenary session
от 478-ата пленарна сесия
of the 478th plenary session
от 482-ата пленарна сесия
of the 482nd plenary session
от 483-та пленарна сесия
of the 483rd plenary session
от 484-ата пленарна сесия
of the 484th plenary session
от 485-ата пленарна сесия
of the 485th plenary session
от 486-ата пленарна сесия
of the 486th plenary session
от 487-ата пленарна сесия
of the 487th plenary session
от 489-ата пленарна сесия
of the 489th plenary session
от 490-ата пленарна сесия
490th plenary session
от 491-вата пленарна сесия
of the 491st plenary session
от 492-рата пленарна сесия
of the 492nd plenary session
от 493-ата пленарна сесия
of the 493rd plenary session
от 494-ата пленарна сесия
of the 494th plenary session
от 495-ата пленарна сесия
of the 495th plenary session
от 496-ата пленарна сесия
of the 496th plenary session
от 497-ата пленарна сесия
of the 497th plenary session
от 499-ата пленарна сесия
of the 499th plenary session
от 50 до 300 MWth
50 to 300 MWth
от 50 до 500 MWth
50 to 500 MWth:
от 500-ата пленарна сесия
of the 500th plenary session
от 501-вата пленарна сесия
of the 501st plenary session
от 509-ата пленарна сесия
of the 509th plenary session
от 512-ата пленарна сесия
of the 512th plenary session
от 513-ата пленарна сесия
of the 513th plenary session
от 514-ата пленарна сесия
of the 514th plenary session
от 515-ата пленарна сесия
of the 515th plenary session
от 518-ата пленарна сесия
of the 518th plenary session
от 519-ата пленарна сесия
of the 519th plenary session
от 520-ата пленарна сесия
of the 520th plenary session
от 535-ото заседание
of the 535th meeting
от 536-ото заседание
of the 536th meeting
от 537-ото заседание
of the 537th meeting
от 538-ото заседание
of the 538th meeting
от 539-ото заседание
of the 539th meeting
от 540-ото заседание
of the 540th meeting
от 541-вото заседание
of the 541st meeting
от 542-рото заседание
of the 542nd meeting of the
от 543-то заседание
of the 543rd meeting of the
от 544-ото заседание
of the 544th meeting
от 545-ото заседание
of the 545th meeting
от 546-ото заседание
of the 546th meeting
от 547-то заседание
of the 547th meeting
от 548-ото заседание
of the 548th meeting
от 549-ото заседание
of the 549th meeting
от 550-то заседание
of the 550th meeting
от 552-рото заседание
of the 552nd meeting
от 554-тото заседание
of the 554th meeting
от 555-ото заседание
of the 555th meeting
от 556-ото заседание
of the 556th meeting
от 557-ото заседание
of the 557th meeting
от 558-ото заседание
of the 558th meeting
от 559-ото заседание
of the 559th meeting
от 560-ото заседание
of the 560th meeting
от 561-вото заседание
of the 561st meeting
от 562-рото заседание
of the 562nd meeting
от 563-ото заседание
of the 563rd meeting
от 564-тото заседание
of the 564th meeting
от 565-ото заседание
of the 565th meeting
от 566-ото заседание
of the 566th meeting
от 567-ото заседание
of the 567th meeting
от 568-ото заседание
of the 568th meeting
от 569-ото заседание
of the 569th meeting
от 570-ото заседание
of the 570th meeting
от 571-ото заседание
of the 571st meeting
от 572-тото заседание
of the 572nd meeting
от 573-тото заседание
of the 573rd meeting
от 575-ото заседание
of the 575th meeting
от 576-ото заседание
of the 576th meeting
от 577-ото заседание
of the 577th meeting
от 578-ото заседание
of the 578th meeting
от 579-ото заседание
of the 579th meeting
от 580-ото заседание
of the 580th meeting
от 581-вото заседание
of the 581st meeting
от 582-рото заседание
of the 582nd meeting
от 583-тото заседание
of the 583rd meeting
от 584-ото заседание
of the 584th meeting
от 585-ото заседание
of the 585th meeting
от 587-ото заседание
of the 587th meeting
от 588-ото заседание
of the 588th meeting
от 589-ото заседание
of the 589th meeting
от 590-ото заседание
of the 590th meeting
от 591-вото заседание
of the 591st meeting
от 592-ото заседание
of the 592nd meeting
от 593-ото заседание
of the 593rd meeting
от 594-ото заседание
of the 594th meeting
от 595-ото заседание
of the 595th meeting
от 596-ото заседание
of the 596th meeting
от 597-тото заседание
of the 597th meeting
от 598-ото заседание
of the 598th meeting
от 599-ото заседание
of the 599th meeting
от 6 декември 2011 г.
on 6 December 2011
от 6 членове на единствен докладчик
from 6 members to a rapporteur working alone
от 60 km/h до 80 km/h за гуми от клас С3.
from 60 km/h to 80 km/h for Class C3 tyres.
от 600-ото заседание
of the 600th meeting of the
от 601 до 1 200 км: два дни за пътуване до вкъщи,
601 to 1200 km: two days of home travelling time,
от 601-вото заседание
of the 601st meeting
от 603-ото заседание
of the 603rd meeting
от 604-ото заседание
of the 604th meeting
от 605-ото заседание (извънредно)
of the 605th (extraordinary) meeting
от 606-ото заседание
of the 606th meeting
от 607-ото заседание
of the 607th meeting
от 608-ото заседание
of the 608th meeting
от 610-ото заседание
of the 610th meeting
от 611-ото заседание
of the 611th meeting
от 612-ото извънредно заседание
of the 612th extraordinary meeting
от 613-ото заседание
of the 613th meeting
от 614-ото заседание
of the 614th meeting
от 615-ото заседание
of the 615th meeting
от 616-ото (извънредно) заседание
of the 616th (extraordinary) meeting
от 617-ото заседание
of the 617th meeting
от 618-ото заседание
of the 618th meeting
от 619-ото заседание
of the 619th meeting
от 620-ото заседание
of the 620th meeting
от 621-вото (извънредно) заседание
of the 621st (extraordinary) meeting
от 622-рото заседание
of the 622nd meeting
от 623-ото заседание
of the 623rd meeting
от 624-ото заседание
of the 624th meeting
от 625-ото заседание
of the 625th meeting
от 627-вото (извънредно) заседание
of the 627th (extraordinary) meeting
от 628-ото заседание
of the 628th meeting
от 629-ото заседание
of the 629th meeting
от 630-ото заседание
of the 630th meeting
от 631-ото (извънредно) заседание
of the 631st (extraordinary) meeting
от 632-о извънредно заседание
of the 632nd extraordinary meeting
от 632-ото (извънредно) заседание
of the 632nd (extraordinary) meeting
от 633-ото заседание
of the 633rd meeting
от 634-ото заседание
of the 634th meeting
от 635-ото заседание
of the 635th meeting
от 636-ото заседание
of the 636th meeting
от 637-ото заседание
of the 637th meeting
от 638-ото заседание
of the 638th meeting
от 639-ото извънредно заседание
of the 639th extraordinary meeting
от 640-ото заседание
of the 640th meeting
от 641-вото заседание
of the 641st meeting
от 642-ото заседание
of the 642nd meeting
от 643-ото (извънредно) заседание
of the 643rd (extraordinary) meeting
от 7.5.2009 година
of 7.5.2009
от 70 km/h до 90 km/h за гуми от клас С1 и клас С2;
from 70 km/h to 90 km/h for Class C1 and Class C2 tyres;
от 76-ото заседание
of the 76th meeting
от 77-ото заседание
of the 77th meeting
от 78-ото заседание
of the 78th meeting
от 79-ото заседание
of the 79th meeting
от 79210000-9 до 79212500-8
From 79210000-9 to 79212500-8
от 8.9.2011 година
of 8.9.2011
от 80 % до 100 % за периода от 1 януари 2017 г. до 31 декември 2017 г.
80 % to 100 % for the period from 1 January 2017 to 31 December 2017.
от 80-ото заседание
of the 80th meeting
от 81-вото заседание
of the 81st meeting
от 81-ото заседание на секцията, проведено в Брюксел на 8 май 2007 г. (CESE 782/2007)
of the section's 81st meeting held on 8 May 2007 in Brussels (CESE 782/2007)
от 82-ото заседание
of the 82nd meeting
от 82-ото заседание на секцията, проведено в Брюксел на 8 юни 2007 г. (CESE 932/2007)
of the section's 82nd meeting held on 8 June 2007 in Brussels (CESE 932/2007)
от 84-ото заседание
of the 84th meeting
от 85-ото заседание
of the 85th meeting
от 850 до 200
850 to 200
от 85000000-9 до 85323000-9
from 85000000-9 to 85323000-9
от 8519 81 11 до 8519 81 45
8519 81 11 to 8519 81 45
от 8519 89 11 до 8519 89 19
8519 89 11 to 8519 89 19
от 86-ото заседание
of the 86th meeting
от 9 на 6 членове
from 9 to 6 members
от 9 юли 2013 г.
on 9 July 2013
от 9 юли до 31 декември 2009 г. — Консултация относно правната рамка за основното право на защита на личните данни.
From 9 July to 31 December 2009, the Consultation on the legal framework for the fundamental right to the protection of personal data.
от 9,00 до 12,15 ч.
from 9 a.m. to 12.15 p.m.
от 9,00 до 12,15 ч.
from 9 a.m. to 12.15 p.m.
от 9,00 до 13,00 ч.
from 9 a.m. to 1 p.m.
от 9,00 до 16,15 ч.
9 a.m. to 4.15 p.m.
от 9,00 до 16,20 ч.
from 9 a.m. to 4.20 p.m.
от 9,00 до 18,00 ч
9 a.m. to 6 p.m.
от 9,00 ч. до 11,00 ч.
9 a.m. to 11 a.m.
от 9,00 ч. до 11,45 ч.
from 9 a.m. to 11.45 a.m.
от 9,00 ч. до 12,00 ч.
from 9 a.m. to 12 noon
от 9,00 ч. до 12,15 ч.
from 9 a.m. to 12.15 p.m.
от 9,00 ч. до 12,30 ч.
9 a.m. to 1 p.m.
от 9,00 ч. до 12,30 ч.
9 a.m. to 12.30 p.m.
от 9,00 ч. до 12,30 ч.
from 9 a.m. to 12.30 p.m.
от 9,00 ч. до 12,41 ч.
from 9 a.m. to 12.41 p.m.
от 9,00 ч. до 12,45 ч.
9 a.m. to 12.45 p.m.
от 9,00 ч. до 13,00 ч.
9 a.m. to 1 p.m.
от 9,00 ч. до 13,00 ч.
from 9 a.m. to 1 p.m.
от 9,00 ч. до 13,07 ч.
from 9 a.m. to 1.07 p.m.
от 9,00 ч. до 13,15 ч.
9 a.m. to 1.15 p.m.
от 9,00 ч. до 15,15 ч.
9 a.m. to 3.15 p.m.
от 9,00 ч. до 15,30 ч.
from 9 a.m. to 3.30 p.m.
от 9,00 ч. до 16,00 ч.
9 a.m. to 4 p.m.
от 9,00 ч. до 16,00 ч.
from 9 a.m. to 4 p.m.
от 9,00 ч. до 17,00 ч.
from 9 a.m. to 5 p.m.
от 9,00 ч. до 17,30 ч.
9 a.m. to 5.30 p.m.
от 9,00 ч. до 17,30 ч.
from 9 a.m. to 5.30 p.m.
от 9,00 ч. до 18,00 ч.
9 a.m. to 6 p.m.
от 9,00 ч. до 18,00 ч.
from 9 a.m. to 6 p.m.
от 9,00 ч. до 11,30 ч.
9 a.m. to 11.30 a.m.
от 9,00 ч. до 12,30 ч.
from 9 a.m. to 12.30 p.m.
от 9,03 ч. до 12,10 ч.
from 9.03 a.m. to 12.10 p.m.
от 9,05 ч. до 12,41 ч.
from 9 a.m. to 12.41 p.m.
от 9,06 до 12,14 ч.
from 9.06 a.m. to 12.14 p.m.
от 9,07 ч. до 13,20 ч.
from 9.07 a.m. to 1.20 p.m.
от 9,10 до 12,26 ч.
from 9.10 a.m. to 12.26 p.m.
от 9,10 до 16,15 ч.
from 9.10 a.m. to 4.15 p.m.
от 9,10 до 17,50 ч.
from 9.10 a.m. to 5.50 p.m.
от 9,10 ч. до 12,24 ч.
from 9.10 a.m. to 12.24 p.m.
от 9,10 ч. до 12,57 ч.
from 9.10 a.m. to 12.57 p.m.
от 9,13 до 12,15 ч.
from 9.13 a.m. to 12.15 p.m.
от 9,15 ч. до 12,05 ч. и от 14,41 ч. до 16,58 ч.
from 9.15 a.m. to 12.05 p.m. and from 2.41 to 4.58 p.m.
от 9,15 ч. до 15,40 ч.
from 9.15 a.m. to 3.40 p.m.
от 9,15 ч. до 16,15 ч.
from 9.15 a.m. to 4.15 p.m.
от 9,20 до 12,15 ч.
from 9.20 a.m. to 12.15 p.m.
от 9,30 до 11,45 ч.
from 9.30 p.m. to 11.45 p.m.
от 9,30 до 12,00 ч.
from 9.30 a.m. to 12 noon
от 9,30 до 12,00 ч.
from 9.30 a.m. to 12 p.m.
от 9,30 ч. до 11,30 ч.
9.30 a.m. to 11.30 a.m.
от 9,35 ч. до 12,40 ч.
from 9.35 a.m. to 12.40 p.m.
от 9.00 до 13.00 ч.
From 9 a.m. to 1 p.m.
от 9.10.2009 година
of 9.10.2009
от 9.2.2010 година
of 9.2.2010
от 9.3.1 до 9.3.3.
9.3.1 to 9.3.3.
от 9.4.2013 година
of 9.4.2013
от 94-тото заседание
of the 94th meeting
от 9503 00 35 до 9503 00 99
9503 00 35 to 9503 00 99
от [...]
of […]
от [...] година
of […]
от [Publications office, please insert the date occurring three years after the date of application of this Regulation]: 40 mg/kg фосфорен пентаоксид  (P2O5), и
As of [Publications office, please insert the date occurring three years after the date of application of this Regulation]: 40 mg/kg phosphorus pentoxide (P2O5), and
от [Publications office, please insert the date occurring twelve years after the date of application of this Regulation]: 20 mg/kg фосфорен пентаоксид  (P2O5), и
As of [Publications office, please insert the date occurring twelve years after the date of application of this Regulation]: 20 mg/kg phosphorus pentoxide (P2O5),
от [Publications office, please insert the date of application of this Regulation]: 60 mg/kg фосфорен пентаоксид  (P2O5), и
As of [Publications office, please insert the date of application of this Regulation]: 60 mg/kg phosphorus pentoxide (P2O5),
от […]
of
от […]
of […]
от […] г. до […] г.
From Until
от […] година
of ….
от A 12 на A 18
A 12 to A 18
от A-12 (6+6) на A-18 (9+9)
from A-12 (6+6) to A-18 (9+9)
от A-12 на A-15
A-12 to A-15