natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Читателят трябва да може да разбере лесно кой период е обхванат от статистическите данни, включени във всяко издание на Индекса.
It should be easy for the reader to see which period is covered by the statistics included in each issue of Scoreboard.
Читателят ще получи обективна и пълна представа за проблема благодарение на различни източници (вж. приложената библиография):
The reader will be provided with an objective and comprehensive understanding of the issue thanks to different sources (see Bibliography in appendixes):
Читателят ще получи по-ясна представа за инструментите, които биха могли да бъдат мобилизирани на икономическо и политическо равнище за решаване на въпроса с растежа и за оползотворяване на най-реалистичните възможности за възстановяване на растежа в ЕС.
The reader will have a clearer appreciation of the tools that could be usefully mobilised on both economic and political levels to tackle the growth issue and seize the most realistic opportunities to restore growth within the EU.
Чифтокопитни
ARTIODACTYLA
Чифтолистникови
Lignum-vitae
Чл.
Art.
Чл. 165 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) дава на ЕС нови правомощия за подкрепа, координиране и допълване на действията на държавите-членки в областта на спорта.
Article 165 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) gives the EU a new competence to support, coordinate or supplement the actions of the Member States in the field of sport.
Член  1011
Article 1011
Член  1312
Article 1312
Член  1413
Article 1413
Член  1614
Article 1614
Член  2
Article 2
Член  2118
Article 2118
Член  2219
Article 2219
Член  23
Article 23
Член  2320
Article 2320
Член  2421
Article 2421
Член  2622
Article 2622
Член  2724
Article 2724
Член  2825
Article 2825
Член  2926
Article 2926
Член  69
Article 69
Член  710
Article 710
Член 1
Article 19
Член 1
Article 4(1)
Член 1 (Предмет и обхват)
Article 1 (Subject matter and scope)
Член 1 (Предмет и обхват) постановява, че регламентът обхваща извършването на всички операции по превод и директен дебит в евро в рамките на ЕС.
Article 1 – subject matter and scope – states that the Regulation covers the execution of all credit transfer and direct debit transactions denominated in euros within the Union.
Член 1 (Предмет и принципи) определя целите на регламента — да се осигури хармонизиран набор от правила за изпълнение за инструменти в областта на външните отношения, за да се защитят финансовите интереси на Съюза и да се насърчи опростяването и гъвкавостта при изпълнението на тези инструменти.
Article 1 (Subject matter and principles) sets out the objectives of the Regulation which are to provide a harmonised set of implementing rules for Relex Instruments, to protect the financial interests of the Union, and to promote simplification and flexibility in implementing these Instruments.
Член 1 2
Article 1 2
Член 1 Определение
Article 1: Definition
Член 1 Цел и обхват
Article 1 Objective and scope
Член 1 включва промени в Рамковата директива
Article 1 includes changes to the Framework Directive
Член 1 до 5
Articles 1 to 5
Член 1 допълва списъка с определенията, за да улесни по-уеднаквеното прилагане.
Article 1 adds to the list of definitions to facilitate more uniform application.
Член 1 заменя приложение X към РДВ с текста в приложение I към настоящата директива.
Article 1 replaces Annex X to the WFD with the text set out in Annex I to this Directive.
Член 1 на директивата изисква от държавите-членки да осигурят възможност за жертвата на „тежко умишлено престъпление“, извършено в държава-членка, различна от тази, в която е обичайното местоживеене на ищеца, да предяви своя иск за обезщетение в съответната държава-членка.
Article 1 of the Directive requires Member States to ensure that the victim of a "violent intentional crime" committed in a Member State other than the Member State where the applicant for compensation is habitually resident has the right to submit an application for compensation in that state.
Член 1 определя 2010 г. за Европейска година на борбата с бедността и социалното изключване.
Article 1 designates 2010 as the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion.
Член 1 определя предмета на регламента.
Article 1 sets out the subject matter of the Regulation.
Член 1 определя целта на директивата.
Article 1 defines the objective of the Directive.
Член 1 от FCD ,, Предмет и приложно поле“
Article 1 FCD "Subject matter and scope"
Член 1 от SFD
Article 1 SFD
Член 1 от Директива 1999/44/EО се изменя, както следва:
Article 1 of Directive 1999/44/EC is amended as follows:
Член 1 от Протокол № 26 представлява във връзка с това обвързващо тълкувание на член 14.
In this connection, Article 1 of Protocol 26 constitutes a binding interpretation of Article 14.
Член 1 от Регламент (ЕИО) № 845/72
Article 1 of Regulation (EEC) No 845/72
Член 1 от действащото в момента Решение за отвъдморско асоцииране, изяснява, че целите на асоциирането ОСТ—ЕО се постигат чрез съсредоточаване върху намаляването, предотвратяването и най-накрая премахването на бедността в ОСТ и върху устойчивото развитие (включително неговият стълб околна среда) и постепенното интегриране в регионалната и в световната икономика.
Article 1 of the current Overseas Association Decision clarifies that the objectives of the OCT-EC association are pursued by focusing on the reduction, prevention and, eventually, eradication of poverty in the OCTs and on sustainable development (including its environmental pillar) and gradual integration within the regional and world economies.
Член 1 от настоящото предложение
Article 1 of this proposal
Член 1 от настоящото предложение изменя Регламента относно АКР.
Article 1 of this proposal amends the CRA Regulation.
Член 1 от предложението изменя в този смисъл член 13, параграф 1 („Транспониране“) от Директива 2004/40/ЕО.
Article 1 of the proposal amends Article 13(1) ‘Transposition’ of Directive 2004/40/EC accordingly.
Член 1 от предложението изменя в този смисъл член 13, параграф 1 „Транспониране“ от Директива 2004/40/ЕО.
Article 1 of the proposal amends Article 13(1) "Transposition" of Directive 2004/40/EC accordingly.
Член 1 от предложението изменя в този смисъл член 309, параграф 1 („Транспониране“) от Директива 2009/138/ЕО.
Article 1 of the proposal amends Article 309(1) ‘Transposition’ of Directive 2009/138/EC accordingly.
Член 1 от предложения регламент за ГМОСС определя предмета на регламента, а именно създаването на програма на Общността за наблюдение на Земята („програма ГМОСС“) и правилата за осъществяване на началните операции на ГМОСС (2011—2013 г.).
Article 1 of the proposed Regulation GMES defines the subject matter of the Regulation, namely the establishment of a Community programme for Earth observation (the "GMES programme") and the rules for the implementation of GMES initial operations (2011 – 2013).
Член 1 от протокола за позицията на Обединеното кралство и Ирландия, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за създаване на Европейската общност, постановява, че Ирландия и Обединеното кралство могат да решат да участват в приемането на мерки за създаване на обща европейска система за убежище.
Article 1 of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community, states that Ireland and the UK may ‘opt in’ to measures establishing a Common European Asylum System.
Член 1 от рамковото решения съдържа определения за: „облага“, „имущество“, „средство на престъплението“, „конфискация“ и „юридическо лице“.
Article 1 of the Framework Decision defines the terms “proceeds”, “property”, “instrumentalities”, “confiscation” and “legal person”.
Член 1 от решението на Съвета определя, че Общността ще бъде член на Европейската аудиовизуална обсерватория, частично споразумение на Съвета на Европа.
Article 1 of the Council Decision establishes that the Community shall be a member of the European Audiovisual Observatory, a Partial Agreement of the Council of Europe.
Член 1 отменя Директива 71/304/ЕИО.
Article 1 repeals Directive 71/304/EEC.
Член 1 параграф 2, буква г), уводни думи
Article 1(2)(d), introductory wording
Член 1 параграф 2, букви д) дo з)
Article 1(2)(e) to (h)
Член 1 пояснява приложното поле.
Article 1 clarifies the scope.
Член 1 пояснява принципа, който вече е включен в общото законодателство в областта на храните (Регламент (ЕО) № 178/2002), според който правилата относно ароматизантите отчитат при необходимост опазването на околната среда.
Article 1 clarifies the principle already included in the General Food Law (Regulation (EC) No 178/2002) that the rules on flavourings take into account, where appropriate, the protection of the environment.
Член 1 се заменя със:
Article 1 shall be replaced by:
Член 1 се изменя, както следва:
Article 1is amended as follows:
Член 1 се отнася за измененията в Регламент (ЕО) № 883/2004.
Article 1 concerns the amendments to Regulation (EC) No 883/2004.
Член 1 се отнася за характера на акциза като данък върху потреблението на акцизни стоки.
Article 1 refers to the nature of the excise duty as being a tax on the consumption of excise goods.
Член 1 създава ОЕРЕС и регламентира обхвата на приложение на регламента, определенията и целите на ОЕРЕС, който следва да се стреми да постига същите цели, както НРО.
Article 1 sets up BEREC and provides for the scope of application of the regulation, definitions and the objectives of BEREC, which should aim to achieve the same objectives as NRAs.
Член 1 установява ново минимално изискване за оповестяване на основата на алтернативните средства за оповестяване, съдържащи се понастоящем в член 3, параграф 4 от Първата директива за дружествено право.
Article 1 sets a new minimum publication requirement on the basis of the alternative means of publication contained currently in Article 3(4) First Company law Directive.
Член 1 ще позволи също прехвърляне на до 20 млн. EUR от бюджета за ИКТ в полза на инициативата „Облигации за проекти по стратегията „Европа 2020“.
Article 1 will also allow a transfer of up to EUR 20 million from the ICT budget for the benefit of the Europe 2020 project Bond Initiative.
Член 1 – 5
Articles 1 to 5
Член 1 – Определения
Article 1 – Definitions
Член 1 – Предмет и обхват
Article 1 – Subject matter and scope
Член 1 – Приложно поле
Article 1 – Scope
Член 1 – Създаване и цели на Агенцията
Article 1 – Establishment and Objective of the Agency
Член 1 — 4
Articles 1 to 4
Член 1 — Обхват
Article 1 - Scope
Член 1 — Обхват
Article 1 – Scope
Член 1 — Предмет
Article 1 - Subject matter
Член 1 — Предмет
Article 1 — Subject matter
Член 1 — Предмет и обхват
Article 1 – Subject matter and scope
Член 1 — Приложно поле
Article 1 - Scope
Член 1 — Приложно поле
Article 1 - Scope of application
Член 1 — Създаване
Article 1– Establishment
Член 1 — Цел
Article 1 - Objective
Член 1 — Цел
Article 1 — Objective
Член 1 — Цели на Агенцията
Article 1 - Objectives of the agency
Член 1, 1.1
Article 1, 1(1)
Член 1, 1.2
Article 1, 1(2)
Член 1, 1.3
Article 1, 1(3)
Член 1, 1.4 и 1.5
Article 1, 1(4) and 1(5)
Член 1, 1.6
Article 1, 1(6)
Член 1, 1.7
Article 1, 1(7)
Член 1, 2 и 3
Articles 1, 2 and 3
Член 1, алинея втора
Article 1, second paragraph
Член 1, алинея първа
Article 1, first paragraph
Член 1, алинея първа, букви а) и б)
Article 1, first paragraph, points (a) and (b)
Член 1, алинея първа, уводни думи
Article 1, first paragraph, introductory wording
Член 1, буква а)
Article 1, point a)
Член 1, буква а) съдържа определения, изясняващи смисъла на няколко понятия, застъпени в Рамковото решение.
Article 1 (a), contains the definitions and meaning of several terms dealt with in the Framework Decision.
Член 1, буква а), уводни думи
Article 1(a), introductory words
Член 1, буква б)
Article 1, point b)
Член 1, буква б) дефинира детската порнография като порнографски материал, който нагледно изобразява или представя: реално дете, реално лице, приличащо на дете, или реалистично изображение на несъществуващо дете, въвлечено в изразено сексуално поведение.
Article 1 (b) defines child pornography as pornographic material that visually depicts or represents a real child engaged in sexually explicit conduct, or a person appearing to be a child, or realistic images of a non-existing child.
Член 1, буква б), (i) и (ii)
Article 1(b)(i) and (ii)
Член 1, буква б), първо и второ тире
Article 1(b), first and second indents
Член 1, буква в)
Article 1, point c)
Член 1, буква г)
Article 1, point (d)
Член 1, буква н), подточка i), уводни думи
Article 1(n)(i), introductory words
Член 1, буква н), подточка ii), уводни думи
Article 1(n)(ii), introductory words
Член 1, букви б) – м)
Article 1(b) to (m)
Член 1, втора алинея
Article 1, second subparagraph
Член 1, втора алинея
Article 1, second paragraph
Член 1, второ изречение
Article 1, second sentence
Член 1, въвеждащи думи
Article 1, introductory words
Член 1, параграф 1
Article 1, point (1)
Член 1, параграф 1
Article 1(1)
Член 1, параграф 1 е еквивалентен на член 1 от Директива 86/613/ЕИО.
Article 1(1) is equivalent to Article 1 of Directive 86/613/EEC.
Член 1, параграф 1,
Article 1(1)
Член 1, параграф 1, алинея втора
Article 1(1) second subparagraph
Член 1, параграф 1, алинея първа
Article 1(1) first subparagraph
Член 1, параграф 1, буква a)
Article 1(1), point (a)
Член 1, параграф 1, буква a) и член 1, параграф 2
Article 1(1)(a) and Article 1(2)
Член 1, параграф 1, буква а), уводни думи
Article 1(1)(a), introductory words
Член 1, параграф 1, буква б)
Article 1(1) (b)
Член 1, параграф 1, буква б), втора алинея, подточка i)
Article 1(1), point (b), second subparagraph, point (i)
Член 1, параграф 1, буква б), втора алинея, подточка ii)
Article 1(1), point (b), second subparagraph, point (ii)
Член 1, параграф 1, буква б), втора алинея, подточка iii)
Article 1(1), point (b), second subparagraph, point (iii)
Член 1, параграф 1, буква б), първа алинея
Article 1(1), point (b), first subparagraph
Член 1, параграф 1, буква б), трета алинея
Article 1(1), point (b), third subparagraph
Член 1, параграф 1, буква г)
Article 1(1), point (d)
Член 1, параграф 1, буква д), втора алинея, подточка i)
Article 1(1), point (e), second subparagraph, point (i)
Член 1, параграф 1, буква д), втора алинея, подточка ii)
Article 1(1), point (e), second subparagraph, point (i)
Член 1, параграф 1, буква д), втора алинея, подточка ii)
Article 1(1), point (e), second subparagraph, point (ii)
Член 1, параграф 1, буква д), втора алинея, уводна фраза
Article 1(1), point (e), second subparagraph, introductory sentence
Член 1, параграф 1, буква д), първа алинея
Article 1(1), point (e), first subparagraph
Член 1, параграф 1, буква е), втора алинея, подточка i)
Article 1(1), point (f), second subparagraph, point (i)
Член 1, параграф 1, буква е), втора алинея, подточка ii)
Article 1(1), point (f), second subparagraph, point (ii)
Член 1, параграф 1, буква е), втора алинея, подточка iii)
Article 1(1), point (f), second subparagraph, point (iii)
Член 1, параграф 1, буква е), втора алинея, уводна фраза
Article 1(1), point (f), second subparagraph, introductory sentence
Член 1, параграф 1, буква е), подточка i)
Article 1(1), point (f), point (i)
Член 1, параграф 1, буква е), подточка ii)
Article 1(1), point (f), point (ii)
Член 1, параграф 1, буква е), подточка iii)
Article 1(1), point (f), point (iii)
Член 1, параграф 1, буква е), първа алинея
Article 1(1), point (f), first subparagraph
Член 1, параграф 1, буква е), трета алинея
Article 1(1), point (f), third subparagraph
Член 1, параграф 1, буква е), уводна фраза
Article 1(1), point (f), introductory sentence
Член 1, параграф 1, буква е), четвърта алинея
Article 1(1), point (f), fourth subparagraph
Член 1, параграф 1, буква ж)
Article 1(1), point (g)
Член 1, параграф 1, буква к), втора алинея, подточка i)
Article 1(1), point (k), second subparagraph, point (i)
Член 1, параграф 1, буква к), втора алинея, подточка ii)
Article 1(1), point (k), second subparagraph, point (ii)
Член 1, параграф 1, буква к), втора алинея, подточка iii)
Article 1(1), point (k), second subparagraph, point (iii)
Член 1, параграф 1, буква к), втора алинея, уводна фраза
Article 1(1), point (k), second subparagraph, introductory sentence
Член 1, параграф 1, буква к), първа алинея
Article 1(1), point (k), first subparagraph
Член 1, параграф 1, буква к), трета алинея
Article 1(1), point (k), third subparagraph
Член 1, параграф 1, буква к), четвърта алинея
Article 1(1), point (k), fourth subparagraph
Член 1, параграф 1, буква н), уводни думи
Article 1(1)(n), introductory words
Член 1, параграф 1, букви а) до г)
Article 1(1)(a) to (d)
Член 1, параграф 1, букви а) и б)
Article 1(1)(a) and (b)
Член 1, параграф 1, букви б) – м)
Article 1(1)(b) to (m)
Член 1, параграф 1, букви ж) до й)
Article 1(1), points (g) to (j)
Член 1, параграф 1, втора алинея
Article 1(1) second subparagraph
Член 1, параграф 1, втора алинея
Article 1(1), sub-paragraph two
Член 1, параграф 1, първа алинея
Article 1(1) first subparagraph
Член 1, параграф 1, първа алинея
Article 1(1), sub-paragraph one
Член 1, параграф 1, първа алинея, първо‑двадесет и седмо тирета
Article 1(1) first subparagraph first to 27th indents
Член 1, параграф 1, първа алинея, уводно изречение
Article 1(1) first subparagraph introductory phrase
Член 1, параграф 1, първо до четвърто тирета
Article 1(1) first to fourth indents
Член 1, параграф 1, първо и второ тире
Article 1(1), first and second indents
Член 1, параграф 1, точка 1
Article 1(1), point (l)
Член 1, параграф 1, уводна фраза
Article 1(1), introductory wording
Член 1, параграф 1, уводни думи
Article 1(1), introductory words
Член 1, параграф 10
1, par.
Член 1, параграф 11, буква д)
1, 1st subparagraph
Член 1, параграф 119
Article 1, paragraph 119
Член 1, параграф 121
Article 1, paragraph 121
Член 1, параграф 13
1, par.
Член 1, параграф 2
Article 1 (2)
Член 1, параграф 2
Article 1(2)
Член 1, параграф 2 (заменен)
Article 1, paragraph 2 (replaced)
Член 1, параграф 2 замества член 31, параграф 2 от Решението за РПКИ.
Article 1(2) replaces article 31(2) of the CIP Decision.
Член 1, параграф 2 от ДЕС гласи, че „Настоящият договор бележи нов етап в процеса на изграждане на все по-тесен съюз между народите на Европа, в който решенията се вземат при възможно най-голямо зачитане на принципа на откритост и възможно най-близко до гражданите“18.
The second paragraph of Article 1 of the Treaty on European Union states that "This Treaty marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europe, in which decisions are taken as openly as possible and as closely as possible to the citizen."18
Член 1, параграф 2 от Директива 2002/58/ЕО се заличава.
Article 1(2) of Directive 2002/58/EC shall be deleted.
Член 1, параграф 2 от Директива 96/71/ЕО предвижда: "тази директива не се прилага спрямо предприятия от търговската флота, що се касае до моряшкия състав".
Article 1(2) of Directive 96/71/EC provides: "this directive shall not apply to merchant navy undertakings as regards seagoing personnel".
Член 1, параграф 2 от регламента става неактуален, тъй като е създаден с Решение 2008/292/ЕО на Комисията от 4 април 2008 г.2, съгласно което Черно море и свързаните с него речни системи не представляват естествено местообитание за вида европейска змиорка за целите на регламента.
Article 1(2) of the Regulation has become obsolete as it was established by Commission Decision 2008/292/EC of 4 April 20082 that the Black Sea and the river systems connected to it did not constitute a natural eel habitat for European eel for the purposes of the Regulation.
Член 1, параграф 2 позволява на държавите-членки да изключат искове от определени категории работници и служители от нейния обхват, доколкото съществуват други форми на гаранции, които предоставят адекватна защита за работниците и служителите в случай на несъстоятелност на техните работодатели.
Article 1(2) allows Member States to exclude claims by certain categories of employees from its scope to the extent that other forms of guarantee exist which provide adequate protection for employees in the event of the insolvency of their employers.
Член 1, параграф 2 с изключение на член 1, параграф 2, буква з
Article 1(2) except Article 1(2)(h)
Член 1, параграф 2 се заменя със следното:
In Article 1 paragraph 2 is replaced by the following:
Член 1, параграф 2), буква г), тире 1
Article 1(2)(d), first indent
Член 1, параграф 2,
Article 1(2)
Член 1, параграф 2, алинея втора
Article 1(2), second subparagraph
Член 1, параграф 2, алинея първа, първо и второ тире
Article 1(2), first subparagraph, first and second indents
Член 1, параграф 2, алинея първа, уводни думи
Article 1(2), first subparagraph, introductory words
Член 1, параграф 2, буква a)
Article 1(2) (a)
Член 1, параграф 2, буква a)
Article 1(2)(a)
Член 1, параграф 2, буква a), б) и в)
Article 1(2)(a), (b) and (c)
Член 1, параграф 2, буква a), точка 1
Article 1(2)(a)(1)
Член 1, параграф 2, буква a), точка 2
Article 1(2)(a)(2)
Член 1, параграф 2, буква a), точка 3
Article 1(2)(a)(3)
Член 1, параграф 2, буква a), точка 4
Article 1(2)(a)(4)
Член 1, параграф 2, буква a), точка 5
Article 1(2)(a)(5)
Член 1, параграф 2, буква а)
Article 1 (2) (a)
Член 1, параграф 2, буква а)
Article 1(2)(a)
Член 1, параграф 2, буква а) (заменен)
Article 1, paragraph 2 point a (replaced)
Член 1, параграф 2, буква б)
Article 1 (2) (b)
Член 1, параграф 2, буква б), алинея втора, първо и второ тире
Article 1(2)(b) second subparagraph, first and second indents
Член 1, параграф 2, буква б), алинея първа
Article 1(2)(b) first subparagraph
Член 1, параграф 2, буква б), алинея трета
Article 1(2)(b) third subparagraph
Член 1, параграф 2, буква б), точки (i), (ii) и (iii)
Article 1(2)(b)(i), (ii) and (iii)
Член 1, параграф 2, буква б), четвърта алинея
Article 1(2)(b) fourth subparagraph
Член 1, параграф 2, буква в)
Article 1 (2) (c)
Член 1, параграф 2, буква в)
Article 1, paragraph 2 point c
Член 1, параграф 2, буква в) от директивата посочва, че тя не се прилага спрямо екипажите на мореплавателни съдове.
Article 1(2)(c) of the Directive states that it does not apply to the crews of seagoing vessels.
Член 1, параграф 2, буква в), алинея втора, второ тире
Article 1(2)(c) second subparagraph, second indent
Член 1, параграф 2, буква в), алинея втора, първо тире
Article 1(2)(c) second subparagraph, first indent
Член 1, параграф 2, буква в), алинея втора, уводно изречение
Article 1(2)(c) second subparagraph, introductory sentence
Член 1, параграф 2, буква в), алинея първа
Article 1(2)(c) first subparagraph
Член 1, параграф 2, буква в), алинея трета
Article 1(2)(c) third subparagraph
Член 1, параграф 2, буква г)
Article 1 (2) (d)
Член 1, параграф 2, буква г)
Article 1, paragraph 2 point d
Член 1, параграф 2, буква г), тире 2
Article 1(2)(d), second indent
Член 1, параграф 2, буква г), точкa (i)
Article 1(2)(d)(i)
Член 1, параграф 2, буква г), точкa (ii)
Article 1(2)(d)(ii)
Член 1, параграф 2, буква г), уводни думи
Article 1(2)(d), introductory wording
Член 1, параграф 2, буква д) (заменен)
Article 1, paragraph 2 point e (replaced)
Член 1, параграф 2, буква з)
Article 1(2)(h)
Член 1, параграф 2, букви a) и б)
Article 1(2)(a) and (b)
Член 1, параграф 2, букви а) до г)
Article 1(2)(a) to (d)
Член 1, параграф 2, букви а) и б)
Article 1(2)(a) and (b)
Член 1, параграф 2, букви а), б) и в)
Article 1(2)(a), (b) and (c)
Член 1, параграф 2, букви в), г) и д)
Article 1(2)(c), (d) and (e)
Член 1, параграф 2, букви г) и д)
Article 1(2)(d) and (e)
Член 1, параграф 2, букви д) дo з)
Article 1(2)(e) to (h)
Член 1, параграф 2, встъпително изречение
Article 1(2) introductory sentence
Член 1, параграф 2, встъпително изречение
Article 1(2), introductory phrase
Член 1, параграф 2, встъпително изречение
Article 1(2), introductory wording
Член 1, параграф 2, втора алинея
Article 1 (2) second subparagraph
Член 1, параграф 2, втора алинея, второ тире, първо и второ подтире
Article 1(2) second subparagraph, second indent, first and second sub-indents
Член 1, параграф 2, втора алинея, второ тире
Article 1(2), second subparagraph, second indent
Член 1, параграф 2, втора алинея, първо тире
Article 1(2) second subparagraph, first indent
Член 1, параграф 2, втора алинея, първо тире
Article 1(2), second subparagraph, first indent
Член 1, параграф 2, втора алинея, трето тире
Article 1(2) second subparagraph, third indent