natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Член 2 и приложение II
Article 2 and Annexe II
Член 2 и член 3 определят обхвата на предложението, което по същество се отнася до рестриктивните решения, взети по отношение на индустриално произведени или селскостопански продукти, включително рибни продукти, продавани законно в друга държава-членка, на базата на техническо правило, което не е обект на хармонизация на равнището на Общността, където прекият или косвен ефект от това решение е такъв, че продуктът не може да бъде пуснат на пазара в настоящата си форма.
Articles 2 and 3 define the scope of the proposal, which essentially applies to restrictive decisions taken in respect of any industrially manufactured product or agricultural product, including fish products, lawfully marketed in another Member State, on the basis of a technical rule which is not the subject of harmonisation at Community level, where the direct or indirect effect of that decision is that the product cannot be put on the market in its current form.
Член 2 изброява задачите на ОЕРЕС.
Article 2 enumerates BEREC’s tasks.
Член 2 изисква включването на експлоатационните разходи за потреблението на енергия, емисиите на CO2 и на замърсители през целия срок на служба в критериите при всяко възлагане на обществена поръчка за пътно превозно средство от компетентен публичен орган или от доставчик на услуги по договор с публичен орган.
Article 2 requires the inclusion of the operational lifetime costs of energy consumption, CO2 emissions, and pollutant emissions as award criteria in the procurement of road transport vehicles by the competent public authorities and by operators providing services under a contract with a public authority.
Член 2 изменен
Article 2 amended
Член 2 на директива 96/22/ЕО забранява inter alia пускането на пазара на тиреостатични субстанции, стилбени, стилбенови производни, техни соли и естери за предписване на всички видове животни.
Article 2 of Directive 96/22/EC prohibits inter alia the placing on the market of thyrostatic substances, stilbenes, stilbene derivatives, their salts and esters for administering to animals of all species.
Член 2 на протокол № 26 предвижда, че Договорите не засягат компетентността на държавите-членки да предоставят, възлагат и организират тези услуги.
Article 2 of Protocol No 26 stipulates that the competence of Member States in providing, commissioning and organising these services is protected by the Treaties.
Член 2 на протокол № 9 предвижда, че Договорите не засягат компетентността на държавите-членки да предоставят, възлагат и организират тези услуги.
Article 2 of Protocol No 9 stipulates that the competence of Member States in providing, commissioning and organising these services is protected by the Treaties.
Член 2 на протокол № 26 прави нововъведение с въвеждането за първи път в документ на първичното право на „нестопанските услуги от общ интерес“ и гарантира компетентността на държавите-членки да предоставят, възлагат и организират тези услуги.
Article 2 of Protocol No 26 breaks new ground by referring for the first time in primary law to 'non-economic services of general interest' and guarantees the competence of Member States to provide, commission and organise these services.
Член 2 определя ново приложно поле, което е съобразено с другите законодателни актове в областта на автомобилните превози, като се отнася за всички превозни средства над 3,5 тона и ограничава изключенията до някои ясно установени превози в други актове на Общността.
Article 2 defines the new scope which is consistent with the other road transport legislation by including all vehicles over 3.5 tonnes and limiting the exemptions to certain transport operations clearly identified in other Community acts.
Член 2 определя обхвата на регламента.
Article 2 sets out the scope of the Regulation
Член 2 определя общото съдържание на програмата ГМОСС, която ще включва компонент на услугите, космически компонент и in situ компонент.
Article 2 determines the overall content of the GMES programme, which will include a service component, a space component and an in situ component.
Член 2 от FCD ,,Определения“
Article 2 FCD "Definitions"
Член 2 от SFD
Article 2 SFD
Член 2 от Директива 2004/42/ЕО се изменя, както следва:
Article 2 of Directive 2004/42/EC is amended as follows:
Член 2 от Директива 84/539/ЕИО се прилага в случаите на „двойна употреба“.
Article 2 of Directive 84/539/EEC is applied in cases of ‘dual use’.
Член 2 от Директива 96/22/ЕО10 на Съвета забранява inter alia пускането на пазара на тиреостатични субстанции, стилбен, стилбенови производни, техни соли и естери, и да бъдат предписвани на всички видове животни.
Article 2 of Council Directive 96/22/EC10 prohibits inter alia the placing on the market of thyrostatic substances, stilbenes, stilbene derivatives, their salts and esters for administering to animals of all species.
Член 2 от Договора за ЕО постановява, че насърчаването на равенството между жените и мъжете е част от задачите на Европейската общност.
Article 2 of the EC Treaty provides that promoting equality between men and women is part of the tasks of the European Community.
Член 2 от Договора за създаване на Европейската общност поставя сред целите на Общността постигането на „социална пазарна икономика“.
Article 2 of the Treaty establishing the European Community cites "a social market economy" as one of the objectives of the Community.
Член 2 от Договора за създаване на Европейската общност предвижда, че насърчаването на това равенство е една от основните задачи на Общността.
Under Article 2 of the Treaty establishing the European Community, promoting such equality is one of the Community's essential tasks.
Член 2 от Договора предвижда, че измежду задачите на Общността е да насърчава устойчивия растеж в цялата Общност.
Article 2 of the Treaty provides that the Community is to have among its tasks the promotion of sustainable growth throughout the Community.
Член 2 от Протокола за изменение включва разпоредбите относно влизането в сила и прилагането.
Article 2 of the Amending Protocol includes provisions on the entry into force and application.
Член 2 от Регламент (ЕО) № 2371/2002 на Съвета от 20 декември 2002 г. относно опазването и устойчивата експлоатация на рибните ресурси в рамките на общата политика в областта на рибарството3 предвижда при нейното осъществяване да се спазва подходът на предпазливостта, като се приемат мерки за намаляване на последиците от риболовните дейности върху морските екосистеми.
Article 2 of Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the common fisheries policy3 provides that the common fisheries policy is to apply the precautionary approach in taking measures to minimise the impact of fishing activities on marine ecosystems.
Член 2 от Решението определя, че Комисията ще представлява Общността в отношенията ѝ с Обсерваторията.
Article 2 of the Decision establishes that the Commission shall represent the Community in its relations with the Observatory.
Член 2 от настоящото предложение
Article 2 of this proposal
Член 2 от настоящото предложение изменя следните разпоредби на ДСКОС:
Article 2 of this proposal amends the following provisions of the EQSD:
Член 2 от същия инструмент изисква от държавите-членки да търсят наказателна отговорност за лицата, които ръководят терористична група или участват в нейните действия.
Article 2 of the same instrument requires Member States to hold those directing a terrorist group or participating in its activities criminally liable.
Член 2 параграф 2, буква е) и член 3, параграф 5
Article 2(2)(f) and Article 3(5)
Член 2 посочва целите на Европейската година.
Article 2 defines the objectives of the European Year.
Член 2 предвижда директивата да влезе в сила на двадесетия ден след деня на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
Article 2 provides that the Directive shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Член 2 представлява основната разпоредба.
Article 2 contains the basic rule.
Член 2 се доближава до националното законодателство относно несъответствието на стоките с договора.
Article 2 approximates national laws on the non-conformity of goods with the contract.
Член 2 се заменя със следното:
Article 2 is replaced by the following:
Член 2 се изменя, за да се въведе определение за термина „матрица“, т.е. този компонент на околната среда, към който се прилагат СКОС, и следователно в който концентрациите на ПВ и ПОВ следва да бъдат наблюдавани, обикновено водата, седимента или живата част на екосистемата (риба, освен ако е посочено друго).
Article 2 is amended to introduce a definition for the term "matrix", i.e. the environmental compartment to which the EQS apply and in which the concentrations of PS and PHS are therefore to be monitored, usually water, sediment or biota (fish unless otherwise stated).
Член 2 се отнася до обхвата на директивата, който разширява сътрудничеството между държавите-членки с цел да бъдат обхванати всякакъв вид данъци.
Article 2 concerns the scope of the directive, which extends cooperation between Member States to cover taxes of any kind.
Член 2 се отнася за измененията в Регламент (ЕО) № 987/2009.
Article 2 concerns the amendments to Regulation (EC) No 987/2009.
Член 2 съдържа важни определения, повечето от които повтарят определения от директивите на ЕС за обществените поръчки.
Article 2 contains relevant definitions, most of which are taken over from the EU public procurement Directives.
Член 2 също е изменен, за да се уточни, че в срок до три месеца компетентен орган трябва да определи дали едно предприятие не е в състояние да изпълни задълженията си към инвеститорите.
Article 2 is also being amended to clarify that a competent authority must make a determination of whether a firm is unable to meet its obligations to investors within three months.
Член 2 – Мандат
Article 2 – Mandate
Член 2 – Определения
Article 2 – Definitions
Член 2 – Определения – разширява обхвата на определението на „трансгранични плащания”, обхващайки и преките дебити.
Article 2 - definitions - extends the scope of the definition of 'cross-border payments' to direct debits.
Член 2 – Стратегически документи
Article 2 – Strategy papers
Член 2 — Задачи
Article 2 – Tasks
Член 2 — Задачи
Article 2 –Tasks
Член 2 — Обхват
Article 2 – Scope
Член 2 — Обхват
Article 2 — Scope
Член 2 — Определения
Article 2 - Definitions
Член 2 — Определения
Article 2 – Definitions
Член 2 — Право на устен превод
Article 2 - Right to interpretation
Член 2 — Приложно поле
Article 2 - Scope of application
Член 2 — Приложно поле
Article 2 — Scope
Член 2 — Цели
Article 2 – Objectives
Член 2(1) и (2)
Article 2(1) and (2)
Член 2(параграф 17а)
Article 2(17a)
Член 2), букви а, б) и д)
Article 2(a),(b), (e)
Член 2, i)
Article 2(i)
Член 2, ii), второ тире
Article 2(ii) second indent
Член 2, ii), първо тире
Article 2(ii) first indent
Член 2, ii), трето тире
Article 2(ii) third indent
Член 2, iii)
Article 2(iii)
Член 2, iv)
Article 2(iv)
Член 2, ix)
Article 2(ix)
Член 2, points 1) à 10)
Article 2, points (1) to (10)
Член 2, v)
Article 2(v)
Член 2, vi)
Article 2(vi)
Член 2, vii)
Article 2(vii)
Член 2, viii)
Article 2(viii)
Член 2, x)
Article 2(x)
Член 2, xi)
Article 2(xi)
Член 2, xii)
Article 2(xii)
Член 2, xiii)
Article 2(xiii)
Член 2, алинеа втора
Article 2, second paragraph
Член 2, алинеа първа, първо – пето тире
Article 2, first paragraph, first to fifth indents
Член 2, алинея втора
Article 2, second paragraph
Член 2, алинея първа
Article 2, first paragraph
Член 2, алинея първа, буква е) точки i), ii) и iii)
Article 2, first paragraph, point (f)(i), (ii) and (iii)
Член 2, алинея първа, букви a) до д)
Article 2, first paragraph, points (a) to (e)
Член 2, алинея първа, букви ж) до и)
Article 2, first paragraph, points (g) to (i)
Член 2, алинея първа, първо до пето тире
Article 2, first paragraph, first to fifth indents
Член 2, буква a)
Article 2 point a
Член 2, буква a), заключително изречение
Article 2(a) final sentence
Член 2, буква a), начално изречение
Article 2(a) initial sentence
Член 2, буква a), точка (i)
Article 2(a)(i)
Член 2, буква a), точка (ii)
Article 2(a)(ii)
Член 2, буква e)
Article 2(f)
Член 2, буква а)
Article 2 (a)
Член 2, буква а) се заменя със следния текст:
Article 2, point (a), is replaced by the following:
Член 2, буква а), алинея първа
Article 2(a), first subparagraph
Член 2, буква а), алинея първа
Article 4(2), first subparagraph
Член 2, буква а), второ тире
Article 2(a) second indent
Член 2, буква а), първо и второ тире
Article 2(a), second subparagraph, first and second indents
Член 2, буква а), първо тире
Article 2(a) first indent
Член 2, буква а), точка (i)
Article 2(a) (i)
Член 2, буква а), точка (ii)
Article 2(a) (ii)
Член 2, буква а), точка (iii)
Article 2(a) (iii)
Член 2, буква а), точка i)
Article 2(a)(i)
Член 2, буква а), точка iii)
Article 2(a)(iii)
Член 2, буква а), трето тире
Article 2(a) third indent
Член 2, буква б) (заменен)
Article 2 point b (replaced)
Член 2, буква б) от Договора предвижда установяването на единни стандарти за сигурност за защита на здравето на работниците и населението, а член 30 от Договора определя „основни стандарти“ за опазване здравето на населението и на работещите срещу опасностите, произтичащи от йонизиращите лъчения.
Article 2(b) of the Treaty provides for the establishment of uniform safety standards to protect the health of workers and the general public and Article 30 of the Treaty defines ‘basic standards’ for the health protection of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiations.
Член 2, буква б), заключителни думи
Article 2(b), final wording
Член 2, буква б), точка (i)
Article 2(b)(i)
Член 2, буква б), точка (ii)
Article 2(b)(ii)
Член 2, буква б), член 3, буква б), членове 5, 9, 10, 16, 17, 22 и заглавието на раздел 2.
Articles 2(b), 3(b), 5, 9, 10, 16, 17, 22 and the heading of section 2.
Член 2, буква б)а)
Article 2(b)(a)
Член 2, буква в)
Article 2 (c)
Член 2, буква в) (заменен)
Article 2 point c (replaced)
Член 2, буква в), i), второ тире
Article 2(c), point (i) second indent
Член 2, буква в), i), първо тире
Article 2(c), point (i) first indent
Член 2, буква в), i), трето тире
Article 2(c), point (i) third indent
Член 2, буква в), i), уводни думи
Article 2(c) point (i) introductory words
Член 2, буква в), ii), второ тире
Article 2(c) point (ii) second indent
Член 2, буква в), ii), първо тире
Article 2(c) point (ii) first indent
Член 2, буква в), ii), уводни думи
Article 2(c) point (ii) introductory words
Член 2, буква в), iii)
Article 2(c) point (iii)
Член 2, буква в), второ тире
Article 2(c) second indent
Член 2, буква в), първо тире
Article 2(c) first indent
Член 2, буква в), т. i) и ii)
Article 2(c)(i) and (ii)
Член 2, буква в), точки iii), iv) и (v)
Article 2(c) points (iii), (iv) and (v)
Член 2, буква в), уводни думи
Article 2(c) introductory words
Член 2, буква г)
Article 2 (d)
Член 2, буква г) – и)
Article 2(d) to (i)
Член 2, буква г), i)
Article 2(d), point (i)
Член 2, буква г), ii)
Article 2(d), point (ii)
Член 2, буква г), точка (iii), заключителни думи
Article 2(d)(iii) last wording
Член 2, буква г), точки i), ii) и iii)
Article 2(d)(i)(ii) and (iii)
Член 2, буква г), точки i), ii) и iii)
Article 2(d)(i),(ii) and (iii)
Член 2, буква г), точки ii) и iii)
Article 2(d)(ii) and (iii)
Член 2, буква г), уводни думи
Article 2(d) introductory words
Член 2, буква г), уводни думи и точки i) и ii)
Article 2(d) introductory wording and points (i) and (ii)
Член 2, буква д)
Article 2 (e)
Член 2, буква д) се заменя със следния текст:
Article 2(e) is replaced by the following:
Член 2, буква е
Article 2 (f)
Член 2, буква е)
Article 2 (f)
Член 2, буква ж)
Article 2 (g)
Член 2, буква ж), (i)
Article 2(g)(i)
Член 2, буква ж), (ii)
Article 2(g)(ii)
Член 2, буква й, второ тире
Article 2(j) second indent
Член 2, буква й, първо тире
Article 2(j) first indent
Член 2, буква к)
Article 2 (k)
Член 2, буква л)
Article 2 (l)
Член 2, буква л), (i)
Article 2 (l) (i)
Член 2, буква л), (ii)
Article 2 (l) (ii)
Член 2, буква н)
Article 2 (n)
Член 2, буква о)
Article 2 (o)
Член 2, буква о)
Article 2(o)
Член 2, буква о), член 9 и член 10 от Регламент (ЕО) № 2187/2005 се заличават.
Article 2(o), Article 9 and Article 10 of Regulation (EC) No 2187/2005 are deleted.
Член 2, буква п)
Article 2 (p)
Член 2, буква р)
Article 2 (q)
Член 2, буква с)
Article 2 (r)
Член 2, буква т), 1-во изречение
Article 2 (s) 1st sentence
Член 2, буква т), 2-ро до 4-то изречение
Article 2 (s) 2nd - 4th sentence
Член 2, буква у)
Article 2 (t)
Член 2, буква ф)
Article 2 (u)
Член 2, буква a)
Article 2(a)
Член 2, буква а)
Article 2(a)
Член 2, буква б)
Article 2 (b)
Член 2, буква б)
Article 2(b)
Член 2, буква ж)
Article 2 (g)
Член 2, буква й)
Article 2 (j)
Член 2, буква р)
Article 2 (q)
Член 2, букви a) до д)
Article 2, points (a) to (f)
Член 2, букви a) до й)
Article 2, points (a) to (j)
Член 2, букви a) – д)
Article 2(a) to (e)
Член 2, букви a) – л)
Article 2(a) – (l)
Член 2, букви a) — и)
Article 2(a) to (i)
Член 2, букви a), б), г), д), е), ж), з), й), м), н), о) и с)
Article 2(a), (b), (d), (e), (f), (g), (h), (j), (m), (n), (o), (r)
Член 2, букви a)—в)
Article 2 (a) to (c)
Член 2, букви a)—в)
Article 2(a) to (c)
Член 2, букви а) — г)
Article 2(a) to (d)
Член 2, букви в), и), к), л), п), р) и т)
Article 2(c),  (i), (k), (l), (p), (q), (s)
Член 2, букви г)—е)
Article 2 (d) to (f)
Член 2, букви д) и е)
Article 2 (e) and (f)
Член 2, букви д), е) и ж)
Article 2 (e), (f) and and (g)
Член 2, букви д)—ж)
Article 2 (e) to (g)
Член 2, букви з) и и)
Article 2 (h) and (i)
Член 2, букви з)—к)
Article 2 (h) to (k)
Член 2, букви м)—п)
Article 2 (m) to (p)
Член 2, букви а)—н)
Article 2(a) to (n)
Член 2, букви в), г) и д)
Article 2(c), (d) and (e)
Член 2, букви д), е) и ж) нов
Article 2(e), (f), (g) new
Член 2, букви к) и л)
Article 2 (k) and (l)
Член 2, втора алинея
Article 2(2nd sub-paragraph)
Член 2, втора алинея, точка 15
Article 2, second paragraph, point (15)
Член 2, втора алинея, точка 16
Article 2, second paragraph, point (16)
Член 2, втора алинея, точка 17
Article 2, second paragraph, point (17)
Член 2, втора алинея, точки 1 - 14
Article 2, second paragraph, points (1) to (14)
Член 2, второ тире
Article 2 second indent
Член 2, и)
Article 2(i)
Член 2, й)
Article 2(j)
Член 2, парaграф 1, букви a) до д)
Article 2(1) (a) to (e)
Член 2, параграф (23)
Article 2, point (23)
Член 2, параграф 1
Articles 2(1)
Член 2, параграф 1
Article 2(1)
Член 2, параграф 1 е разпоредбата, която най-лесно е транспонирана в държавите-членки.
Article 2(1) was the provision implemented with the least difficulty by the Member States.
Член 2, параграф 1 от директивата постановява, че разпоредбите й ще се прилагат от 23 март 2009 г. по отношение на самостоятелно заетите водачи, след като Комисията представи доклад до Съвета и до Европейския парламент и последващо законодателно предложение, базиращо се на доклада.
Article 2(1) of the Directive indicates that the Directive’s provisions shall apply from 23 March 2009 to self employed drivers once the Commission presents a report to the Council and the European Parliament and a consequent legislative proposal based on the report.
Член 2, параграф 1 от регламента гласи, че той се прилага главно при големи природни бедствия2.
The Regulation states in Article 2 (1) that it applies mainly to major natural disasters2.
Член 2, параграф 1 съответства на член 5, параграф 1 от Директива 92/12/ЕИО.
Article 2(1) corresponds to Article 5(1) of Directive 92/12/EEC.
Член 2, параграф 1, алинея втора
Article 2(1), second subparagraph
Член 2, параграф 1, алинея втора, буква а)
Article 2(1), second subparagraph, point (a)
Член 2, параграф 1, алинея втора, буква б)
Article 2(1), second subparagraph, point (b)
Член 2, параграф 1, алинея втора, буква в)
Article 2(1), second subparagraph, point (c)
Член 2, параграф 1, алинея втора, буква г)
Article 2(1), second subparagraph, point (d)
Член 2, параграф 1, алинея втора, буква д)
Article 2(1), second subparagraph, point (e)
Член 2, параграф 1, алинея втора, уводни думи
Article 2(1), second subparagraph, introductory wording
Член 2, параграф 1, алинея първа
Article 2(1), first subparagraph
Член 2, параграф 1, алинея първа
Article 4(1)
Член 2, параграф 1, алинея първа, букви a) и б)
Article 2(1), first subparagraph, points (a) and (b)
Член 2, параграф 1, алинея първа, уводни думи
Article 2(1), first subparagraph, introductory words
Член 2, параграф 1, буква a) i)
Article 2(1)(a)(i)
Член 2, параграф 1, буква a) ii)
Article 2(1)(a)(ii)
Член 2, параграф 1, буква a) iii)
Article 2(1)(a)(iii)
Член 2, параграф 1, буква a) iv)
Article 2(1)(a)(iv)
Член 2, параграф 1, буква a) v)
Article 2(1)(a)(v)
Член 2, параграф 1, буква a), второ тире
Article 2(1)(a), second indent
Член 2, параграф 1, буква a), заключителни изречения
Article 2(1)(a), final sentences
Член 2, параграф 1, буква a), пето тире
Article 2(1)(a), fifth indent
Член 2, параграф 1, буква a), първо тире
Article 2(1)(a), first indent
Член 2, параграф 1, буква a), точка iii) от Протокола от Киото призовава страните да прилагат и/или подобряват политиките и мерките в съответствие с националните условия, като: Насърчаване на устойчивите форми на земеделие с оглед на съображенията за изменение на климата.
Article 2(1)(a)(iii) of the Kyoto Protocol calls upon parties to implement and/or further elaborate policies and measures in accordance with its national circumstances, such as: Promotion of sustainable forms of agriculture in light of climate change considerations.
Член 2, параграф 1, буква a), трето тире
Article 2(1)(a), third indent
Член 2, параграф 1, буква a), уводни думи
Article 2(1)(a), introductory wording
Член 2, параграф 1, буква a), четвърто тире
Article 2(1)(a), fourth indent
Член 2, параграф 1, буква А
Article 2(1)(A)
Член 2, параграф 1, буква АА
Article 2(1)(AA)
Член 2, параграф 1, буква АБ
Article 2(1)(AB)
Член 2, параграф 1, буква Б i), буква а)
Article 2(1)(B)(i)(a)
Член 2, параграф 1, буква Б i), буква б)
Article 2(1)(B)(i)(b)
Член 2, параграф 1, буква Б i), уводни думи
Article 2(1)(B)(i), introductory words
Член 2, параграф 1, буква Б ii), буква а)
Article 2(1)(B)(ii)(a)
Член 2, параграф 1, буква Б ii), буква б)
Article 2(1)(B)(ii)(b)
Член 2, параграф 1, буква Б ii), буква в)
Article 2(1)(B)(ii)(c)
Член 2, параграф 1, буква Б ii), буква г)
Article 2(1)(B)(ii)(d)
Член 2, параграф 1, буква Б ii), буква д)
Article 2(1)(B)(ii)(e)
Член 2, параграф 1, буква Б ii), уводни думи
Article 2(1)(B)(ii), introductory words
Член 2, параграф 1, буква Б, уводни думи
Article 2(1)(B), introductory words
Член 2, параграф 1, буква ГА, буква а)
Article 2(1)(DA)(a)
Член 2, параграф 1, буква ГА, буква б)
Article 2(1)(DA)(b)
Член 2, параграф 1, буква ГА, буква в), второ изречение
Article 2(1)(DA)(c), second sentence
Член 2, параграф 1, буква ГА, буква в), първо изречение
Article 2(1)(DA)(c), first sentence
Член 2, параграф 1, буква ГА, буква г)
Article 2(1)(DA)(d)
Член 2, параграф 1, буква ГА, уводни думи
Article 2(1)(DA), introductory words
Член 2, параграф 1, буква Д
Article 2(1)(E)
Член 2, параграф 1, буква Е, буква а)
Article 2(1)(F)(a)
Член 2, параграф 1, буква Е, буква б), второ тире
Article 2(1)(F)(b), second indent
Член 2, параграф 1, буква Е, буква б), първо тире
Article 2(1)(F)(b), first indent
Член 2, параграф 1, буква Е, буква б), уводни думи
Article 2(1)(F)(b), introductory words
Член 2, параграф 1, буква Е, букви в) и г)
Article 2(1)(F)(c) and (d)
Член 2, параграф 1, буква Е, уводни думи
Article 2(1)(F), introductory words
Член 2, параграф 1, буква Ж, буква а)
Article 2(1)(G)(a)
Член 2, параграф 1, буква Ж, буква б), второ тире
Article 2(1)(G)(b), second indent
Член 2, параграф 1, буква Ж, буква б), първо тире
Article 2(1)(G)(b), first indent
Член 2, параграф 1, буква Ж, буква б), уводни думи
Article 2(1)(G)(b), introductory words
Член 2, параграф 1, буква Ж, букви в) и г)
Article 2(1)(G)(c) and (d)
Член 2, параграф 1, буква Ж, уводни думи
Article 2(1)(G), introductory words
Член 2, параграф 1, буква З
Article 2(1)(H)
Член 2, параграф 1, буква И), втора и трета алинеи
Article 2(1)(I), second and third subparagraph
Член 2, параграф 1, буква И, първа алинея
Article 2(1)(I), first subparagraph
Член 2, параграф 1, буква а)
Article 2(1) (a)