natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Член 24, букви а) и б)
24, point (a) and (b)
Член 24, втора алинея
Article 24 second sub-paragraph
Член 24, параграф 1 има за цел да внесе яснота по отношение на отговорността на депозитара на ПКИПЦК при загуба на съхраняван финансов инструмент.
Article 24(1) aims to clarify the UCITS depositary's liability in case of the loss of a financial instrument that is held in custody.
Член 24, параграф 1 от Хартата изисква от ЕС да взема под внимание мнението на децата по въпроси, които ги засягат, в зависимост от възрастта и зрелостта им.
Article 24(1) of the Charter requires the EU to take children's views into considerations on matters which concern them in accordance with their age and maturity.
Член 24, параграф 1, букви а) и б)
Article 24 (1) (a) and (b)
Член 24, параграф 1, букви а)—д)
Article 24(1)(a) to (e)
Член 24, параграф 1, втора алинея
Article 24(1) second subparagraph
Член 24, параграф 1, първа алинея
Article 24(1) first sub-paragraph
Член 24, параграф 1, първа алинея
Article 24(1) first subparagraph
Член 24, параграф 1, първо и второ изречение
Article 24(1) first and second sentences
Член 24, параграф 1, трето изречение
Article 24(1) third sentence
Член 24, параграф 2
Article 24(2)
Член 24, параграф 2 съдържа правилото, според което отговорността на депозитара не се влияе от факта, че е поверил на трета страна всички или част от попечителските си задачи.
Article 24(2) contains the rule according to which the depositary's liability is not affected by the fact that it has entrusted to a third party all or some of its custody tasks.
Член 24, параграф 2, буква a), i) — iii)
Article 24(2)(a)(i) to (iii)
Член 24, параграф 2, встъпително изречение
Article 24(2) introductory sentence
Член 24, параграф 2, второ и трето изречение
Article 24(2) second and third sentences
Член 24, параграф 2, първа алинея
Article 24(2) first subparagraph
Член 24, параграф 2, първа алинея, букви a) — в)
Article 24(2) first subparagraph, points (a) to (c)
Член 24, параграф 2, първо и второ тире
Article 24(2) first and second indents
Член 24, параграф 2, първо изречение
Article 24(2) first sentence
Член 24, параграф 3
Article 24 (3)
Член 24, параграф 3
Article 24(3)
Член 24, параграф 3, точки 1 и 2
Article 24(3) (1) and (2)
Член 24, параграф 4
Article 24(4)
Член 24, параграф 4
Rule 24(4)
Член 24, параграф 4, букви а)—в)
Article 24(4)(1) to (c)
Член 24, параграф 4, първо и второ изречение
Article 24(4) first and second sentences
Член 24, параграф 4, трето изречение
Article 24(4) third sentence
Член 24, параграф 4, четвърто и пето изречение
Article 24(4) fourth and fifth sentences
Член 24, параграф 5
Article 24, paragraph 5
Член 24, параграф 5 се отнася до възможността да бъде потърсено обезщетение от депозитара.
Article 24(5) concerns redress against the depositary.
Член 24, параграф 5, втора алинея
Article 24(5) second subparagraph
Член 24, параграф 5, второ изречение
Article 24(5) second sentence
Член 24, параграф 5, първо изречение
Article 24(5) first sentence
Член 24, параграф 5, трета алинея
Article 24(5) third subparagraph
Член 24, параграф 5, трето и четвърто изречение
Article 24(5) third and fourth sentences
Член 24, параграф 8, първа алинея
Article 24(8), first subparagraph
Член 24, параграф 1
Article 24(1)
Член 24, параграф 1
Article 24.1
Член 24, параграф 2
Article 24.2
Член 24, параграф 2, втора алинея
Article 24(2), second subparagraph
Член 24, параграф 2, първа алинея
Article 24(2), first subparagraph
Член 24, параграф 2, трета алинея
Article 24(2), third subparagraph
Член 24, параграф 3
Article 24(3)
Член 24, параграфи 1 - 2
Article 24(1) and (2)
Член 24, параграфи 1 и 2
Article 24(1) and (2)
Член 24, параграфи 1, 2 и 3
Article 24(1)(2)(3)
Член 24, параграфи 2, 4 и 6
Article 24(2),(4) and (6)
Член 24, параграфи 2—3
Article 24(2)-(3)
Член 24, първа алинея
Article 24 first paragraph
Член 24, първа алинея
Article 24 first sub-paragraph
Член 24, първа и втор алинея
Article 24, first and second paragraphs
Член 24, първа и втора алинея
Article 24, second and third paragraphs
Член 240
Article 240
Член 241
Article 241
Член 24105
Article 24105
Член 24112
Article 24112
Член 2419
Article 2419
Член 242
Article 242
Член 2421
Article 2421
Член 2423
Article 2423
Член 2426
Article 2426
Член 2428
Article 2428
Член 243
Article 243
Член 2437
Article 2437
Член 244
Article 244
Член 244 се заменя със следното:
Article 244 is replaced by the following:
Член 245
Article 245
Член 246
Article 246
Член 247
Article 247
Член 247 се заменя със следното:
Article 247 is replaced by the following:
Член 248
Article 248
Член 248 се заличава.
Article 248 is deleted.
Член 249
Article 249
Член 249 се заменя със следното:
Article 249 is replaced by the following:
Член 24: Избор на процедури
Article 24: Choice of procedures
Член 24: Обявяване на информация
Article 24: Notification of information
Член 24: Поверителност
Article 24: Confidentiality
Член 24: организационната структура на Органа ще обхваща шест органа: административен съвет, съвет на регулаторите, директор, главен служител по мрежова сигурност, постоянна група на заинтересованите страни и апелативен съвет.
Article 24: the organisational structure of the Authority will include six bodies: an Administrative Board, a Board of Regulators, a Director, a Chief Network Security Officer, a Permanent Stakeholders' Group, and a Board of Appeal.
Член 24a, параграф 1, буква а)
Article 24a(1)(a)
Член 24a, параграф 1, буква б)
Article 24a(1)(b)
Член 24a, параграф 4, буква а)
Article 24a(4)(a)
Член 24a, параграф 4, буква б)
Article 24a(4)(b)
Член 24 a, параграф 1
Article 24a(1)
Член 24 a, параграф 3
Article 24a(3)
Член 24б
Article24b
Член 25
Art.25
Член 25
Article 23
Член 25 (съответства на член 21 от предложението от 2009 г.)
Article 25 (corresponds to Article 21 of the 2009 proposal)
Член 25 16
Article 25 16
Член 25 17
Article 25 17
Член 25 20
Article 25 20
Член 25 24
Article 25 24
Член 25 26
Article 25 26
Член 25 [24]
Article 25 [24]
Член 25 [Член R15 oт Решение № 768/2008/ЕО]
Article 25 [Article R15 of Decision No 768/2008/EC]
Член 25 [Член R16 от Решение № 768/2008/EО]
Article 25 [Article R16 of Decision No 768/2008/EC]
Член 25 [Член R18 от Решение № 768/2008/EО]
Article 25 [Article R18 of Decision No 768/2008/EC]
Член 25 [Член R18 от Решение № 768/2008/ЕО]
Article 25 [Article R18 of Decision No 768/2008/EC]
Член 25 [Член R18 от Решение № 768/2008/ЕО]
Article 25 [Article R18 of Decision No 768/2008/EC]
Член 25 [Член R20 от Решение № 768/2008/EО]
Article 25 [Article R20 of Decision No 768/2008/EC]
Член 25 [Член R23 от Решение № 768/2008/EО]
Article 25 [Article R23 of Decision No 768/2008/EC]
Член 25 [предишен член 24]
Article 25 [previous Article 24]
Член 25 обхваща всички задължения за докладване на държавите-членки.
Article 25 brings together all the reporting obligations on Member States.
Член 25 от Директива 2004/18/ЕО предвижда, че възлагащите органи могат да задължат участника да посочи подизпълнители, на които планира да възложи работата.
Article 25 of Directive 2004/18/EC provides that contracting authorities may oblige the tenderer to give indications on envisaged subcontracting.
Член 25 от Договора за функционирането на ЕС (ДФЕС) приканва Европейската комисия на всеки три години да изготвя доклад относно прилагането на правата на гражданство.
Article 25 TFEU invites the European Commission to produce a Report every three years on the application of Citizenship Rights.
Член 25 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) изисква от Комисията да докладва на Европейския парламент, Съвета и Европейския икономически и социален комитет на всеки три години за прилагането на разпоредбите на част втора от Договора.
Article 25 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) requires the Commission to report to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee every three years on the application of the provisions of Part Two of the Treaty.
Член 25 от Рамково решение 2008/977 отразява важна част от разпоредбата за надзорните органи в член 28 (параграфи 1—4, 7) от Директива 95/46/ЕО относно правомощията на органа, задължението му да се ползва с пълна независимост и задължението да пази професионална тайна.
Article 25 of Framework Decision 2008/977 mirrors an important part of the provision on the supervisory authorities of Article 28 (paragraphs 1-4, 7) in Directive 95/46/EC concerning the powers of the authority, its obligation to act in complete independence and the duty of professional secrecy.
Член 25 от Споразумението се прилага, в случай че една от страните счита, че другата страна не е спазила задълженията, определени в членове 5 и 6.
Article 25 of the Agreement shall apply in case either Party considers that the other Party has not complied with the obligations as laid down in Articles 5 and 6.
Член 25 се заменя със следното:
The wording of Article 25 is replaced by the following wording:
Член 25 се изменя както следва:
Article 25 is amended as follows:
Член 25 съдържа клаузи относно прегледа на предлагания регламент и евентуалните предложения от страна на Комисията за неговото изменение.
Article 25 contains clauses on the review of the proposed Regulation and possible Commission proposals to modify the latter.
Член 25 установява правила за процедура за разглеждане на жалби.
Article 25 establishes rules for a complaint handling procedure.
Член 25 – Приложимо законодателство
Article 25 – Applicable law
Член 25 – Споразумение със страната-домакин
Article 25 – Agreement with the host State
Член 25 –Допускане за извършване на дейности по ННН риболов
Article 25 – Presumed IUU fishing activities
Член 25 — Борба с измамите
Article 25 – Combating fraud
Член 25 — Покана за представяне на оферти, за участие в договаряне или състезателен диалог
Article 25 - Invitation to tender, to negotiate or to participate in the dialogue
Член 25 — Преглед
Article 25 - Review
Член 25 — Цялост на семейството
Article 25 - Family unity
Член 25, алинея втора, първо и второ изречение
Article 25, second paragraph, first and second sentences
Член 25, алинея първа, първо и второ изречение
Article 25, first paragraph, first and second sentences
Член 25, втора алинея
25, 2nd subparagraph
Член 25, параграф 1
Article 25(1)
Член 25, параграф 1 и 2, член 26, параграф 1, член 28, параграф 1, втора и трета алинея
Article 25(1), (2), Article 26(1), Article 28(1), second and third sub-paragraphs;
Член 25, параграф 1 и член 26, параграфи 1 и 2
Article 25(1) and Article 26(1) and(2)
Член 25, параграф 1, първа алинея
Article 25(1) first subparagraph
Член 25, параграф 1, уводни думи
Article 25(1), introductory words
Член 25, параграф 1a
Article 25(1a)
Член 25, параграф 2
Article 25(2)
Член 25, параграф 2 се заменя със следното:
in Article 25, paragraph 2 is replaced by the following:
Член 25, параграф 2, буква a)
Article 25(2)(a)
Член 25, параграф 2, букви a)—в)
Article 25 (2) (a) to (c)
Член 25, параграф 2, букви а)─в)
Article 25 (2) (a) to (c)
Член 25, параграф 2, букви г) и д)
Article 25 (2) (d) and (e)
Член 25, параграф 2, букви е) и ж)
Article 25 (2) (f) and (g)
Член 25, параграф 2, встъпителни думи
Article 25(2), introductory wording
Член 25, параграф 2, встъпително изречение
Article 25(2) introductory sentence
Член 25, параграф 2, втора алинея
Article 25(2) second subparagraph
Член 25, параграф 2, първа алинея
Article 25(2) first subparagraph
Член 25, параграф 2, трета алинея
Article 25(2), third subparagraph
Член 25, параграф 2, уводни думи
Article 25(2), introductory words
Член 25, параграф 2,буква б)
Article 25(2)(b)
Член 25, параграф 2,буква в)
Article 25(2)(c)
Член 25, параграф 3
Article 25 (3)
Член 25, параграф 3 на примерната данъчна конвенция на ОИСР позволява страните да сключват предварителни ценови споразумения (наричани по-долу ПЦС).
Article 25 (3) of the OECD Model Tax Convention permits countries to enter into Adavance Pricing Agreements (Hereafter APAs).
Член 25, параграф 3, буква в)
Article 25(3)(c)
Член 25, параграф 3, втора алинея, букви а)—д)
Article 25(3) second subparagraph points (a) to (e)
Член 25, параграф 3, втора алинея, уводни думи
Article 25(3) second subparagraph introductory phrase
Член 25, параграф 3, второто и третото изречение
Article 25(3) second and third sentences
Член 25, параграф 3, първа алинея
Article 25(3) first subparagraph
Член 25, параграф 3, първото изречение
Article 25(3) first sentence
Член 25, параграф 3, трета алинея
Article 25(3) third subparagraph
Член 25, параграф 4
Article 25 (4)
Член 25, параграф 4 и член 26, параграф 2, буква в)
Articles 25(4) and 26(2)(c)
Член 25, параграф 4, втора алинея
Article 25(4) second subparagraph
Член 25, параграф 4, първа алинея
Article 25(4) first subparagraph
Член 25, параграф 5
Article 25 (5)
Член 25, параграф 6
Article 25 (6)
Член 25, параграф 6, втора алинея
Article 25(6) second subparagraph
Член 25, параграф 6, първа алинея
Article 25(6) first subparagraph
Член 25, параграф 7
Article 25 (7)
Член 25, параграф 1, буква a)
Article 25(1), first subparagraph, (a)
Член 25, параграф 1, буква б)
Article 25(1), first subparagraph, (b)
Член 25, параграф 1, буква в)
Article 25(1), first subparagraph, (c)
Член 25, параграф 1, уводни думи
Article 25(1), first subparagraph, introductory words
Член 25, параграф 2
Article 25 (2)
Член 25, параграф 2
Article 25(2)
Член 25, параграф 3
Article 25(3)
Член 25, параграфи 1 и 2
Article 25(1) and (2)
Член 25, параграфи 1 и 5
Article 25(1) and (5)
Член 25, параграфи 1—5
Article 25(1) to (5)
Член 25, параграфи 3 и 4
Article 25(3) and (4)
Член 25, параграфи 5 и член 26, параграф 1
Article 25(2) and Article 26(1)
Член 25, параграфи 1 и 2
Article 25(1) and (2)
Член 25, първа алинея
25, 1st subparagraph
Член 250
Article 250
Член 251
Article 251
Член 251, параграф 2, алинея трета, буква в) от Договора за ЕО изисква Комисията да представи становище относно измененията, предложени от Европейския парламент на второ четене.
Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty requires the Commission to deliver an opinion on the amendments proposed by the European Parliament at second reading.
Член 251, параграф 2, алинея трета, буква в) от Договора за ЕО изисква от Комисията да представи становище за измененията, предложени от Европейския парламент на второ четене.
Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty requires the Commission to deliver an opinion on amendments proposed by the European Parliament at second reading.
Член 251, параграф 2, алинея трета, точка (в) от Договора за ЕО изисква от Комисията да представи становище за измененията, предложени от Европейския парламент на второ четене.
Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty requires the Commission to deliver an opinion on amendments proposed by the European Parliament at second reading.
Член 251, параграф 2, алинея трета, точка в) от Договора за ЕО предвижда Комисията да излезе със становище относно измененията, предложени от Европейския парламент на второ четене.
Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty provides that the Commission shall deliver an opinion on the amendments proposed by the European Parliament at second reading.
Член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО предвижда, че Комисията представя становище по измененията, предложени от Европейския парламент на второ четене.
Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty provides that the Commission is to deliver an opinion on the amendments proposed by the European Parliament at second reading.
Член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО предвижда, че Комисията представя становище по измененията, предложени от Европейския парламент на второ четене.
Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty requires the Commission to give an opinion on the amendments proposed by the European Parliament at second reading.
Член 251, параграф 2, трета алинея, точка в) от Договора за ЕО предвижда Комисията да излезе със становище относно измененията, предложени от Европейския парламент на второ четене.
Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty requires the Commission to deliver an opinion on the amendments proposed by the European Parliament at second reading.
Член 25104
Article 25104
Член 25114
Article 25114
Член 252
Article 252
Член 2522
Article 2522
Член 2524
Article 2524
Член 2526
Article 2526
Член 2527
Article 2527
Член 2529
Article 2529
Член 253
Article 253
Член 2538
Article2538
Член 254
Article 254
Член 255
Article 255
Член 256
Article 256
Член 257
Article 257
Член 258
Article 258
Член 259
Article 259
Член 25: Открита процедура
Article 25: Open procedure
Член 25: Правила, приложими към съобщенията
Article 25: Rules applicable to communication
Член 25а се изменя, за да се въведе по-голяма точност в пълномощието на Комисията за предприемане на мерки за изпълнение.
Article 25a is amended to introduce greater precision in the mandate for the Commission to take implementing measures.
Член 25—– Общи ограничения на задълженията на запитаните органи
Article 25 - General limits to the duties of the requested authorities
Член 26 (Отмяна)
Article 26 (Repeal)
Член 26 (съответства на член 22 от предложението от 2009 г.)
Article 26 (corresponds to Article 22 of the 2009 proposal)
Член 26 13а
Article 26 13a
Член 26 18
Article 26 18
Член 26 21
Article 26 21
Член 26 25
Article 26 25
Член 26 27
Article 26 27
Член 26 30
Article 26 30
Член 26 [25]
Article 26 [25]
Член 26 [Член R13 от Решение № 768/2008/EО]
Article 26 [Article R13 of Decision No 768/2008/EC]
Член 26 [Член R16 oт Решение № 768/2008/ЕО]
Article 26 [Article R16 of Decision No 768/2008/EC]
Член 26 [Член R17 от Решение № 768/2008/EО]
Article 26 [Article R17 of Decision No 768/2008/EC]
Член 26 [Член R20 от Решение № 768/2008/EО]
Article 26 [Article R20 of Decision No 768/2008/EC]
Член 26 [Член R20 от Решение № 768/2008/ЕО]
Article 26 [Article R20 of Decision No 768/2008/EC]
Член 26 [Член R20 от Решение № 768/2008/ЕО]
Article 26 [Article R20 of Decision No 768/2008/EC]
Член 26 [Член R22 от Решение № 768/2008/EО]
Article 26 [Article R22 of Decision No 768/2008/EC]
Член 26 [предишен член 25]
Article 26 [previous Article 25]
Член 26 и член 27, параграфи 1 и 2
Articles 26, 27(1) and (2)
Член 26 изменен
Article 26 amended
Член 26 от Директива 2002/98/ЕО1изисква държавите-членки да изпращат на Комисията, считано от 31 декември 2003 г. и на всеки три години след това, доклади за дейностите, извършени във връзка с разпоредбите на директивата, включително и отчет за мерките, предприети по отношение на инспекцията и контрола.
Article 26 of Directive 2002/98/EC1 requires Member States to submit to the European Commission, commencing on 31 December 2003 and every three years thereafter, a report on the activities undertaken in relation to the provisions of the Directive, including an account of the measures taken in relation to inspection and control.
Член 26 от Регламент (ЕО) № 1343/2011 се изменя, както следва:
Article 26 of Regulation (EC) No 1343/2011, is amended as follows:
Член 26 от преименуваната ДАВМУ постановява, че не по-късно от 19 декември 2011 г. и на всеки три години от този момент нататък Комисията предоставя на Европейския парламент, на Съвета и на Европейския икономически и социален комитет доклад относно прилагането на настоящата директива и, ако е необходимо, прави допълнителни предложения за изменението ѝ съобразно с развитието в областта на аудиовизуалните медийни услуги, по-специално в светлината на последните технологични новости, конкурентоспособността на сектора и равнищата на медийна грамотност във всички държави-членки28.
Article 26 of the re-named AVMSD stipulates that no later than 19 December 2011, and every three years thereafter, the Commission must submit to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee a report on the application of this Directive and, if necessary, make further proposals to adapt it to developments in the field of audiovisual media services, in particular in the light of recent technological developments, the competitiveness of the sector and levels of media literacy in all Member States28.
Член 26 предвижда, че при необходимост ОЕРЕС може да си сътрудничи с компетентни органи, агенции, служби и консултативни групи на Съюза; с компетентните органи на трети държави и/или с международни организации.
Article 26 states that, where necessary, BEREC may cooperate with competent Union bodies, agencies, offices and advisory groups; with competent authorities of third countries and/or with international organisations.
Член 26 се организира по различен начин, като редица елементи от плановете за управление на отпадъците стават незадължителни.
Article 26 is reorganised, with a number of elements for the waste management plans being made optional.
Член 26 се отнася за случаите, при които преди обработването е задължително да се проведе консултация с надзорния орган въз основа на член 23 от Рамково решение 2008/977/ПВР.
Article 26 concerns the cases where consultation with the supervisory authority is mandatory prior to the processing, based on Article 23 of Framework Decision 2008/977/JHA.
Член 26 установява правила за прилагане на настоящия регламент, по-специално изисква от държавите-членки да назначат национални органи за контрол на прилагането, до които пътниците могат да подават жалби за предполагаемо нарушение на правата им, произтичащи от настоящия проекторегламент.
Article 26 establishes rules for the enforcement of the present Regulation, and in particular requires Member States to designate national enforcement bodies to which passengers may complain about alleged violation of their rights under this draft Regulation.
Член 26 – Приложимо законодателство
Article 26 – Applicable law
Член 26 – Съставяне на списъка на Европейската общност на кораби, които се занимават с ННН риболов
Article 26 – Establishment of the European Community IUU vessel list
Член 26 — Правила за сигурност за защита на класифицираната информация и чувствителната некласифицирана информация
Article 26 – Security rules on the protection of classified and sensitive non-classified information
Член 26 — Разходи
Article 26 - Expenses
Член 26 — Уведомяване на кандидатите и оферентите
Article 26 - Information for candidates and tenderers
Член 26, 26.1
Article 26, 26(1)
Член 26, 26.10 и 11
Article 26, 26(10) and (11)
Член 26, 26.2 и 26.4
Article 26, 26(2) and 26(4)
Член 26, 26.3
Article 26, 26(3)
Член 26, 26.5
Article 26, 26(5)
Член 26, 26.6 и 7
Article 26, 26(6) and (7)
Член 26, 26.8 и 9
Article 26, 26(8) and (9)
Член 26, второ изречение
Article 26 second sentence
Член 26, параграф 1
Article 26(1)
Член 26, параграф 1, буква а)
Article 26(1)(a)
Член 26, параграф 1, буква б)
Article 26(1)(b)
Член 26, параграф 1, първа алинея, буква а)
Article 26(1), first subparagraph, point (a)
Член 26, параграф 1, първа алинея, буква б)
Article 26(1), first subparagraph, point (b)
Член 26, параграф 1, първа алинея, буква в)
Article 26(1), first subparagraph, point (c)
Член 26, параграф 1, първа алинея, уводни думи
Article 26(1), first subparagraph, introductory words
Член 26, параграф 1, първа алинея, уводни думи
Article 26(1), first subparagraph, introductory words
Член 26, параграф 2
Article 26 (2)
Член 26, параграф 2
Article 26(2)
Член 26, параграф 2 и член 28, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета от 20 септември 2005 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР)7 предвиждат поради това по-благоприятни нива на подпомагане за някои видове инвестиции в най-отдалечените райони.
Articles 26(2) and 28(2) of Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) 7 therefore provide for more favourable support rates for certain types of investment in the outermost regions.
Член 26, параграф 2, алинея втора
Article 26(2), second subparagraph
Член 26, параграф 2, алинея първа
Article 26(2), first subparagraph
Член 26, параграф 2, буква a), второ тире
Article 26(2)(a), second indent
Член 26, параграф 2, буква a), първо тире
Article 26(2)(a), first indent
Член 26, параграф 2, буква a), трето тире
Article 26(2)(a), third indent
Член 26, параграф 2, буква a), уводни думи
Article 26(2)(a), introductory wording
Член 26, параграф 2, буква б)
Article 26(2)(b)