natgillin/translations-raw huggingface dataset:
г-н Alejandro Bonilla-Garcia, длъжностно лице от Международната организация на труда, Отдел за социална сигурност, Сектор за социална закрила
Mr Alejandro Bonilla-Garcia, ILO Officer in Charge, Social Security Department, Social Protection Sector
г-н Alejandro Perales Albert
Mr Alejandro Perales Albert
г-н Alejandro PERALES ALBERT (за докладчика)
Alejandro Perales Albert (for the rapporteur)
г-н Alejandro Salcedo (за докладчика)
Alejandro Salcedo (for the rapporteur)
г-н Alejandro Salcedo Aznal (за докладчика)
Alejandro Salcedo Aznal (for the rapporteur)
г-н Alejandro Salcedo Aznal (за докладчика)
Mr Salcedo Aznal (for the rapporteur)
г-н Aleksandar MITROVIĆ, главен консултант, Стопанска камара на Черна гора;
Mr Aleksandar Mitrović, Senior Adviser, Chamber of Economy of Montenegro
г-н Aleksander Graf von Schwerin (DE-II гр.)
Alexander Graf von Schwerin (DE-II)
г-н Ales Sedlacek (за докладчика)
Ales Sedlacek (for the rapporteur)
г-н Alessandro Grumelli
Alessandro Grumelli
г-н Alexander Duleba
Mr Alexander Duleba
г-н Alexander Duleba (за докладчика)
Alexander Duleba (for the rapporteur)
г-н Alexander Graf von Schwerin
Alexander Graf von Schwerin
г-н Alexander GRAF VON SCHWERIN
Mr Alexander Graf von Schwerin
г-н Alexander Graf von Schwerin (DE-II гр.)
Alexander Graf von Schwerin (DE-II)
г-н Alexander Graf von Schwerin (DE-II гр.)
Mr Alexander Graf von Schwerin (DE-II)
г-н Alexandre ABREU LIMA
Mr Alexandre Abreu Lima
г-н Alexandre CZMAL
Mr Alexandre Czmal
г-н Alexandre Martin (за докладчика)
Mr Alexandre Martin (for the rapporteur)
г-н Alexandre Meinesz (за докладчика)
Alexander Meinesz (for the rapporteur)
г-н Alexandre PASCHE
Mr Alexandre PASCHE
г-н Alexopoulos
Mr ALEXOPOULOS
г-н Alexopoulos
Mr Alexopoulos
г-н ALEXOPOULOS, директор на Дирекция „Общи въпроси“
Mr ALEXOPOULOS, Director of the Directorate for General Affairs
г-н ALEXOPOULOS, директор на Дирекция „Общи въпроси“
Mr Alexopoulos, Director, Directorate for General Affairs
г-н ALEXOPOULOS, директор на дирекция „Общи въпроси“
Alexopoulos, Director, Directorate for General Affairs
г-н ALEXOPOULOS, директор на дирекция „Общи въпроси“
Mr Alexopoulos, Director of the DGA
г-н ALEXOPOULOS, директор на дирекция „Общи въпроси“
Mr Alexopoulos, Director, Directorate for General Affairs
г-н ALEXOPOULOS, заместник генерален секретар
Mr Alexopoulos, Deputy Secretary-General
г-н Alexopoulos, заместник-генерален секретар
Mr Alexopoulos, Deputy Secretary-General
г-н Aleš Sedláček
Aleš Sedláček
г-н Alfons GUINIER
Mr Alfons Guinier
г-н Alfons Guinier (за докладчика)
Alfons Guinier (for the rapporteur)
г-н Alfons Guinier (за докладчика)
Mr Alfons Guinier (expert of rapporteur)
г-н Alfons Guinier (за докладчика)
Mr Alfons Guinier (for the Rapporteur)
г-н ALFONSO (за докладчика)
Mr Alfonso (for the rapporteur)
г-н Alfonso Hildalgo de Calcerrada Garcia (за докладчика)
Mr Alfonso Hildalgo de Calcerrada Garcia (for the rapporteur)
г-н Alfred Gajdosik
Alfred Gajdosik
г-н Alfred GAJDOSIK
Mr Alfred Gajdosik
г-н Alfred Gajdosik (AT – III гр.)
Alfred Gajdosik (AT-III)
г-н Alfred Gajdosik (AT – III гр.)
Mr Alfred Gajdosik (AT-III)
г-н Alfred Gajdosik (AT – III гр.)
Mr Alfred  Gajdosik (AT – III)
г-н Alfred Gajdosik (AT – III гр.)
Mr Alfred Gajdosik (AT–III)
г-н Alfred Gajdosik (AT – ІІІ гр.)
Mr Alfred Gajdosik (Gr.
г-н Alfredas Jonuška
Mr Alfredas Jonuska
г-н Alfredas Jonuška (LT – I гр.)
Alfredas Jonuška (LT-I)
г-н Alfredas Jonuška (LT – I гр.)
Mr Alfredas Jonuška (LT–I)
г-н Alfredas Jonuška (LT – I гр.)
Mr Alfredas Jonuška (LT-I)
г-н Alfredo Calderale
Alfredo Calderale
г-н Alfredo Correia (PT - II гр.)
Alfredo Correia (PT-II)
г-н Alfredo Correia (Група „Работници“ – PT)
Alfredo Correia (Workers – PT)
г-н Algimantas Akstinas
Mr Algimantas Akstinas
г-н Algimantas JUOZAPAVIČIUS (за докладчика)
Professor Algimantas Juozapavičius (for the rapporteur)
г-н Algirdas ŠIUPŠINSKAS
Mr Algirdas Šiupšinskas
г-н Alistar (RO – III гр.)
Mr Alistar (RO-III)
г-н Allen
Mr Allen
г-н Allen (IE - III гр.)
Mr Allen (IE-III)
г-н Allen (IE-III гр.)
Mr Allen (IE-III)
г-н Allen (IE-III гр.)
Mr Allen (III-IE)
г-н ALLEN (IE-ІІІ гр.)
Mr Allen (IE-III)
г-н ALLEN (UK - III гр.)
Allen (IE-III)
г-н Allen UK – III гр.
Allen IE-III
г-н Allen).
The rapporteur was Mr Allen.
г-н ALMEIDA FREIRE
Almeida Freire
г-н ALMEIDA FREIRE
Mr Almeida Freire
г-н ALMEIDA FREIRE
Mr lmeida Freire
г-н ALMEIDA FREIRE
Mr Almeida Freire
г-н ALMEIDA FREIRE (I гр. – PT)
Mr Almeida Freire (PT-I)
г-н ALMEIDA FREIRE (I гр.-PT)
Almeida Freire (I-PT)
г-н Almeida FREIRE (PT - I гр.)
Mr Almeida Freire (PT-I)
г-н ALMEIDA FREIRE (PT - І гр.)
Mr Almeida Freire (PT-I)
г-н Almeida Freire (PT – I гр.)
Mr Almeida Freire (PT – I)
г-н Almeida Freire (PT – I гр.)
Mr Almeida Freire (PT-Gr.
г-н Almeida Freire (PT – I гр.)
Mr Almeida Freire (PT-GRI)
г-н Almeida Freire (PT – I гр.)
Mr Almeida Freire (PT-I)
г-н ALMEIDA FREIRE (PT – І гр.)
Mr Almeida Freire (PT-I)
г-н ALMEIDA FREIRE (PT)
Mr Almeida Freire (PT)
г-н Almeida Freire (PT-I гр.)
Mr Almeida Freire (I-PT)
г-н Almeida Freire (PT-I гр.)
Mr Almeida Freire (PT-I)
г-н ALMEIDA FREIRE (PT-I гр.)
Mr Almeida Freire (PT-I)
г-н ALMEIDA FREIRE (PT-I)
Mr ALMEIDA FREIRE (PT-I)
г-н ALMEIDA FREIRE (PT-І гр.)
Mr Almeida Freire (PT-I)
г-н Almeida Freire (PT–I гр.)
Mr Almeida Freire (PT-I)
г-н Almeida Freire (по член 62 – г-жа Pari) (PT-I гр.)
Mr Almeida Freire (Rule 62 Ms Pari) (PT-I)
г-н Alonso Soto (за III група)
Mr Francisco Alonso Soto (for Group III)
г-н ALONSO-ALEGRE (за докладчика)
Mr Alonso-Alegre (for the rapporteur)
г-н Alonso-Alegre (за съдокладчика)
Mr Alonso-Alegre (for the co-rapporteur)
г-н Alvaro González de Cossio
Alvaro González de Cossio
г-н Amir GHOREISHI
Mr Hristo Georgiev Maleshkov
г-н Amílcar Ramos (за докладчика)
Amilcar Ramos (for the rapporteur)
г-н ANASTOPOULOS
Mr  Anastopoulos
г-н ANASTOPOULOS
Mr Anastopoulos
г-н Anders LADEFOGED
Anders Ladefoged
г-н Anders LADEFOGED
Mr Anders Ladefoged
г-н Anders Ladefoged (DA – I гр.)
Mr Ladefoged (DK-I)
г-н Anders Ladefoged (DK-I гр.)
Ladefoged Anders (DK-I)
г-н ANDERSEN
Mr Andersen
г-н Andersen (DK-III гр.)
Mr Andersen (DK-III)
г-н Andersen (DK-ІІІ гр.)
Mr Andersen (DK-III)
г-н ANDERSEN, началник-отдел (секция NAT, Дирекция A)
Mr Andersen, Head of Unit, (NAT section, Directorate A)
г-н Andersson
Mr Andersson
г-н Andrea ALBERTAZZI (за докладчика)
Mr Andrea ALBERTAZZI (for the rapporteur)
г-н Andrea BENASSI - на мястото на г-н Claudio CAPPELLINI
Mr Andrea Benassi for Mr Claudio Cappellini
г-н Andrea Benassi, Европейска асоциация на занаятчиите и малките и средните предприятия (UEAPME) (очаква се потвърждение), представители на BUSINESSEUROPE и на Европейската конфедерация на профсъюзите (ETUC)
Mr Andrea Benassi, UEAPME (tbc), representatives from BUSINESSEUROPE and the ETUC
г-н Andrea Benassi, Европейски съюз на занаятчиите, малките и средните предприятия (UEAPME) (очаква се потвърждение), и представители на BUSINESSEUROPE и ETUC
Mr Andrea Benassi, UEAPME (tbc), representatives from BUSINESSEUROPE and the ETUC
г-н Andrea Gumina (за докладчика)
Andrea Gumina (for the rapporteur)
г-н Andreas Botsch (за IІ група)
Andreas Botsch (for Group II)
г-н Andreas Botsch (за докладчика)
Andreas Botsch (for the rapporteur)
г-н Andreas BOTSCH (за докладчика)
Mr Andreas Botsch (for the rapporteur)
г-н Andreas Graf (за докладчика)
Andreas Graf (for the rapporteur)
г-н Andreas Pavlikkas (CY – II гр.)
Mr Pavlikkas (CY-II)
г-н Andreas Thurner
Andreas Thurner
г-н Andreas Thurner
Mr Andreas Thurner
г-н Andreas Thurner (AT – III гр.)
Andreas Thurner (AT-III)
г-н Andreas Thurner (AT – III гр.)
Mr Andreas Thurner (AT-III)
г-н Andreas Thurner (III гр. – AT) беше определен за член на вътрешната консултативна група „ЕС-Колумбия/Перу“.
III – AT) had been appointed to the EU-Colombia/Peru Domestic Advisory Group.
г-н Andreas Versmann
Andreas Versmann
г-н Andreas Westerius
Mr Andreas Westerius
г-н Andreas Westerius (за докладчика)
Andreas Westerius (for the rapporteur)
г-н Andreasen
Mr Andreasen
г-н Andreasen (DK-I гр.)
Mr Andreasen (DK-I)
г-н Andreasen (DK–I гр.)
Mr Andreasen (DK-I)
г-н Andrei
Mr Andrei
г-н ANDREI (RO - III гр.)
Mr Andrei (II -RO)
г-н Andrei (RO – III гр.)
Mrs Andrei (III-RO)
г-н Andrej Zorko (SI – II гр.)
Mr Andrej Zorko (SI-II)
г-н Andrej Zorko (SI – II гр.)
Mr Andrej Zorko (SI–II)
г-н Andrej Zorko (SI-II гр.)
Andrej Zorko (SL-II)
г-н Andrej Zorko (SI-II гр.)
Mr Andrej Zorko (SI-II)
г-н Andrej Zorko (SI-II гр.)
Mr Andrej Zorko (SL-II)
г-н Andreu Ferrer Taverna
Mr Andreu Ferrer Taverna
г-н Andreu Ferrer Taverna (за съдокладчика)
Mr Andreu Ferrer Taverna (for the co-rapporteur)
г-н Andrew Hayes (за III гр.)
Andrew Hayes (for Group III)
г-н Andrew WATT
Andrew Watt
г-н Andrew Watt (за II група)
Mr Andrew Watt (for Group II)
г-н Andri VESELOVSKY, посланик, ръководител на украинската мисия към ЕС, приветства приемането на становището на ЕИСК относно Украйна.
H.E. Mr Andri Veselovsky, Ambassador, Head of Ukrainian Mission to the EU welcomed the adoption of the EESC opinion on Ukraine.
г-н Andris Gobins
Andris Gobiņš
г-н Andris Gobins
Mr Andris Gobins
г-н Andris GOBIŅŠ
Andris Gobiņš
г-н Andris GOBIŅŠ
Mr Andris GOBIŅŠ
г-н Andris Gobiņš
Andris Gobiņš
г-н Andris Gobiņš
Mr Andris Gobiņš
г-н Andris Gobiņš
Mr Gobiņš
г-н Andris Gobiņš (LV-III гр.)
Andris Gobiņš (LV-III)
г-н Andris Gobiņš (LV-III гр.)
Mr Andris Gobiņš (LV-III)
г-н Andris Gobiņš (LV-III гр.)
Mr Andris Gobiņš (LV–III)
г-н Andris Gobiņš (LV–III гр.)
Andris Gobiņš (LV-III)
г-н Andris Gobiņš:
Mr Andris Gobiņš:
г-н Andris Gūtmanis
Mr  Andris Gutmanis
г-н Andris Piebalgs, член на Европейската комисия, отговарящ за развитието
Andris Piebalgs, European Commissioner for Development
г-н Andrzej ADAMCZYK (II гр.-PL)
Andrzej Adamczyk (II-PL)
г-н Andrzej Adamczyk (PL - II гр.)
Mr Adamczyk (PL-II)
г-н Andrzej Adamczyk (PL – II гр.)
Andrzej Adamczyk (PL-II)
г-н Andrzej Adamczyk (PL – II гр.)
Mr Andrzej Adamczyk (PL-II)
г-н Andrzej Adamczyk).
The rapporteur was Mr Andrzej Adamczyk.
г-н Andrzej Chwiluk (PL – ІІ гр.)
Mr Chwiluk (PL-II)
г-н Andrzej Józef WERKOWSKI заменя г-н Tomasz CHRUSZCZOW като делегат в CCMI (Кат.
Mr Andrzej Józef Werkowski replacing Mr Tomasz Chruszczow (Cat.
г-н Andrzej Malinowski
Andrzej Malinowski
г-н Andrzej Malinowski
Mr Andrzej Malinowski
г-н Andrzej Mirga, председател на проекта за междуетнически отношения „Ромски консултативен съвет“
Mr Andrzej Mirga, Chairman of the Project on Ethnic Relations, Romani Advisory Council
г-н András Szücs (Cat.
Mr András Szücs (Cat.
г-н András Vertes (за докладчика)
András Vértes (for the rapporteur)
г-н András Vertes (за докладчика)
Mr András Vertes (for the rapporteur)
г-н András Vertés (за докладчика)
András Vértes (for the rapporteur)
г-н András Vertés, за докладчика
Mr András Vértes, for the rapporteur
г-н András Vértes
Mr András Vértes
г-н András Vértes (за III група)
Mr András Vértes (for Group III)
г-н András Vértes (за докладчика)
András Vértes (for the rapporteur)
г-н András Vértes (за докладчика)
Dr András Vértes (for the rapporteur)
г-н André Mordant
André Mordant
г-н André Mordant (BE-II гр.)
André Mordant (BE-II)
г-н André Mordant (Група „Работници“ — BE)
André Mordant (Workers – BE)
г-н André Mordant (група „Работници“ — BE), заменен от г-н Denis Meynent (група „Работници“ — FR)
André Mordant (Workers – BE) replaced by Denis Meynent (Workers – FR)
г-н André-Luc Molinier (FR – I гр.)
Mr André-Luc Molinier (FR – I)
г-н Andrés PRIETO PASTOR
Mr Andres Prieto Pastor
г-н Angel MARTIN MORENO
Mr Angel Martin Moreno
г-н Angel PANERO FLOREZ
Mr Angel Panero Flórez
г-н Angelo (IT - II гр. )
Mr Angelo (IT-II)
г-н Angelo (IT-II гр. )
Mr Angelo (IT-II)
г-н ANGELO (IT-II гр.)
Mr Angelo (IT-II)
г-н Angelo Baglio, началник на отдел B.2., „Гражданско общество и местни власти“, ГД „Развитие и сътрудничество“
Mr Angelo Baglio, Head of Unit B.2., Civil Society and Local Authorities, DG DEVCO
г-н Angelo Baglio, началник на отдел B.2., „Гражданско общество и местни власти“, ГД  „Развитие и сътрудничество“
Mr Angelo Baglio, Head of Unit B.2., Civil Society and Local Authorities, DG DEVCO
г-н Angelo Grasso (за III група)
Mr Angelo Grasso (for Group III)
г-н Antal CSUPORT
Mr Antal Csuport
г-н Antal CSUPORT (HU – I гр.)
Mr Antal Csuport (HU – I)
г-н Antal CSUPORT (HU-I гр.)
Antal Csuport (HU-I)
г-н Antal Csuport (HU-I гр.)
Mr Antal Csuport (HU-I)
г-н Anthony TUCK
Mr Anthony Tuck
г-н Antoine Kremer
Antoine Kremer
г-н Anton Leppik (за съдокладчика)
For the co-rapporteur –Anton Leppik
г-н Anton Szalay
Anton Szalay
г-н Anton Szalay
Mr Anton Szalay
г-н Antonello Pezzini
Antonello Pezzini
г-н Antonello Pezzini
Mr Pezzini
г-н Antonello PEZZINI (I гр.-IT)
Mr Pezzini (I-IT)
г-н Antonello PEZZINI (IT - I гр.)
Mr Pezzini (IT-I)
г-н Antonello Pezzini (IT – I гр.)
Antonello Pezzini (IT-I)
г-н Antonello PEZZINI (IT – I гр.)
Mr Pezzini (I-IT)
г-н Antonello Pezzini (IT-I гр.)
Antonello Pezzini (IT-I)
г-н Antonello Pezzini (IT-I гр.)
Mr Antonello Pezzini (IT-I)
г-н Antonello Pezzini (І гр.-IT)
Antonello Pezzini (IT-I)
г-н Antonello PEZZINI (Група „Работодатели“ – IT)
Antonello Pezzini (Employers – IT)
г-н Antonello Pezzini (Работодатели – IT)
Antonello Pezzini (Employers – IT)
г-н Antonello Pezzini (група „Работодатели“ – IT)
Antonello Pezzini (Employers – IT)
г-н Antonio Basili (експерт на докладчика)
Mr Antonio Basili (for the rapporteur)
г-н Antonio Longo
Antonio Longo
г-н Antonio Longo
Mr Antonio Longo
г-н Antonio Longo (IT – III гр.)
Mr Antonio Longo (IT-III)
г-н Antonio Longo (IT – III гр.)
Antonio Longo (IT-III)
г-н Antonio Longo (IT-III гр.)
Mr Longo (IT-III)
г-н Antonio Longo (IT–III гр.)
Mr Longo (IT-III)
г-н Antonio LONGO (Група „Други интереси“ – IT)
Antonio Longo (Various Interests – IT)
г-н Antonio Longo (група „Други интереси“ - IT)
Antonio Longo (Various Interests – IT)
г-н Antonio MARZANO, председател на AICESIS и г-н János TÓTH, предишен председател на AICESIS, 15 юли 2009 г. от 14, 30 ч.
Antonio Marzano, president of AICESIS, and János Tóth, outgoing president of AICESIS, at 2.30 p.m. on 15 July 2009
г-н Antonio MARZANO, председател на Международната асоциация на икономическите и социални съвети и сродните институции (AICESIS) и г-н János TÓTH, досегашен председател на AICESIS, 15 юли 2009 г.
Mr Antonio Marzano, president of the AICESIS, and Mr János Tóth, outgoing president of the AICESIS, on behalf of the AICESIS presidency on 15 July 2009
г-н Antonio Millán Callado
Mr Antonio Millán Callado
г-н Antonio Perlot (за докладчика)
Mr Antonio Perlot (for the rapporteur)
г-н Antonio POLICA
Antonio Polica
г-н Antonio POLICA
Mr Alberto Nadal Belda
г-н Antonio Polica (II гр. – IT)
Antonio Polica (IT–II)
г-н Antonio Polica (IT – II гр.)
Mr Polica (IT-II)
г-н Antonio Polica (IT-II гр.)
Antonio Polica (IT-GRII)
г-н Antonio Polica (IT-II гр.)
Antonio Polica (IT-II)
г-н Antonio Polica (IT-II гр.)
Antonio Polica (IT-II)
г-н Antonio Polica (IT– II гр.)
Mr Antonio Polica (IT - II)
г-н Antonio Polica (за докладчика)
Antonio Polica (for the rapporteur)
г-н Antonio Pucillo
Mr Antonio Pucillo
г-н Antonio Tajani, заместник-председател на Европейската комисия и комисар, отговарящ за промишлеността и предприемачеството, във връзка с дебат относно индустриалната политика (очаква се потвърждение)
Antonio Tajani, vice-president of the European Commission with responsibility for industry and entrepreneurship, will take part in a discussion on industrial policy (to be confirmed)
г-н Antonio Tajani, заместник-председател на Европейската комисия,
Mr Antonio Tajani, Vice-President of the European Commission responsible for
г-н Antoniou
Mr Antoniou
г-н Antoniou (CY – I гр.)
Mr Antoniou (CY-I)
г-н Antoniou (Кипър, I гр.)
Mr Antoniou (CY-I)
г-н Antonis MAVROPOULOS (за докладчика)
Mr Antonis Mavropoulos (for the rapporteur)
г-н Antti NEIMALA
Mr Antti Neimala
г-н Antti NEIMALA
Mr Antti Neimala
г-н Antti Neimala (за докладчика)
Antti Neimala (for the rapporteur)
г-н Anča (LV-III гр.)
Ms Anča (LV-III)
г-н Ardhe (SE - I гр.)
Mr Ardhe (SE-I)
г-н Ardhe (SE – I гр.)
Mr Ardhe (SE-I)
г-н Ardhe (SE-I гр.)
Ardhe (SE-I)
г-н ARDHE (SE-I гр.)
Mr Ardhe (SE-I)
г-н Ardhe (SE-I гр.)
Mr Ardhe (SV-I)
г-н Ardhe (SE-I гр.)
Mr Ardhe (SE-I)
г-н Ardhe (SV-I гр.)
Mr Ardhe (SE-I)
г-н ARDHE (SV-I гр.)
Mr Ardhe (SV-I)
г-н Ardhe (Швеция – I гр.)
Christian Ardhe (SV-I)
г-н Armands Krauze
Armands Krauze
г-н Armands KRAUZE
Mr Armands Krauze
г-н Armands KRAUZE
Mr Krauze
г-н Armands Krauze (III гр. – LV)
Armands Krauze (LV–III)
г-н Armands Krauze (LV – III гр.)
Armands Krauze (LV–III)
г-н Armands Krauze (ІІ гр. – LV), член на ЕИСК от 21 септември 2006 г. Член на следните специализирани секции:
Armands Krauze (Gr. III – LV), who had been a member since 21 September 2006.
г-н Armin DUTTINE
Mr Armin Duttine
г-н Armin Duttine (група „Работници“ - DE)
Armin Duttine (Workers – DE)
г-н Armin Duttiné (DE-II гр.)
Mr Duttine (DE-II)
г-н Armin DUTTINЕ
Mr Armin Duttine
г-н Arnaldo Abruzzini
Mr Arnaldo Abruzzini
г-н Arnd Spahn
Mr Arnd Spahn
г-н Arne Grevsen
Arne Grevsen
г-н Arne GREVSEN
Mr Arne Grevsen
г-н Arne Grevsen на мястото на г-жа Marie-Louise KNUPPERT (ІІ гр. – DK), подала оставка.
Mr Arne Grevsen, replacing Ms Marie-Louise Knuppert (Gr.
г-н Arno Metzler
Arno Metzler
г-н Arno METZLER
Mr Arno Metzler
г-н Arno Metzler (DE - III гр.)
Arno Metzler (DE-III)
г-н Arno Metzler (DE – II гр.)
Mr Metzler (DE-III)
г-н Arno Metzler (DE – III гр.)
Arno Metzler (DE-III)
г-н Arno Metzler (DE – III гр.)
Mr Metzler (DE-III)
г-н Arno Metzler (DE-III гр.)
Arno Metzler (DE-III)
г-н Arno METZLER (DE-III гр.)
Metzler Arno (DE-III)
г-н Arno Metzler (DE-III гр.)
Mr Arno Metzler (DE-III)
г-н Arno Metzler (DE-III гр.)
Mr Metzler (DE-III)
г-н Arno Metzler (DE-III гр.)
Mr Metzler Arno (DE-III)
г-н Arno Metzler (група „Други интереси“ - DE)
Arno METZLER (Various interests - DE)
г-н Arturo Iniguez Yuste
Mr Arturo Iniguez Yuste
г-н Arturo IÑIGUEZ YUSTE
Arturo Iñiguez Yuste
г-н Arturo IÑIGUEZ YUSTE
Gaia Angelini
г-н Arturo Iñiguez
Mr Arturo Iñiguez
г-н Arturo Iñiguez Yuste
Arturo Iniguez Yuste
г-н Arturo Iñiguez Yuste
Mr Arturo Iñiguez Yuste
г-н Arturo Meleti
Mr Arturo Meleti
г-н Arunas Mark (за докладчика)
Mr Arunas Mark (for the rapporteur)
г-н Arūnas Mark (за докладчика)
Arūnas Mark (for the rapporteur)
г-н Arūnas Mark (за докладчика)
Mr Arunas Mark (for the rapporteur)
г-н Arūnas Mark (за докладчика)
Mr Arūnas Mark (for the rapporteur)
г-н Ask Abildgaard ANDERSEN
Mr Ask Abildgaard ANDERSEN
г-н Ask Andersen (DK-IІІ гр.)
Ask Andersen (DK-III)
г-н Ask Løvbjerg ABILDGAARD
Ask Løvbjerg Abildgaard
г-н Ask Løvbjerg Abildgaard (DK – III гр.)
Ask Løvbjerg Abildgaard (DK-III)
г-н Athelston 'Tony' Sealey (за докладчика)
Mr Athelston "Tony" Sealey (for the rapporteur)
г-н Attard (MT – III гр.)
Ms Attard (MT-III)
г-н Attard (MT-III гр.)
Mr Attard (MT-III)
г-н Attard (MT-III гр.), по член 62 – г‑н Nilsson
Mr Attard (MT-III), Rule 62 Mr Nilsson
г-н Attard (по член 62 – г-н Nilsson) (MT-III гр.)
Mr Attard (Rule 62 – Nilsson) (MT-III)
г-н ATTLEY
Attley
г-н Attley
Mr Attley
г-н Attley (IE - II гр.)
Mr Attley (IE-II)
г-н ATTLEY (IE - II гр.)
Mr Attley (IE-II)
г-н Attley (IE – II гр.)
Attley (IE-II)
г-н Attley (IE – II гр.)
Mr Attley (EN – II)
г-н Attley (IE – II гр.)
Mr Attley (IE-II)
г-н Attley (IE – II гр.)
Mr Attley (IE– II)
г-н ATTLEY (IE)
Mr ATTLEY (IE)
г-н Attley (IE-II гр.)
Attley (IE–II)
г-н Attley (IE-II гр.)
Attley (II – IE)
г-н Attley (IE-II гр.)
Mr Attley (IE – II)
г-н Attley (IE-II гр.)
Mr Attley (IE-II)
г-н ATTLEY (IE-II гр.)
Mr Attley (IE-II)
г-н ATАНАСОВ (Кат.
Mr Atanasov (Cat.
г-н Audrius CUZANAUSKAS
Mr Audrius Cuzanauskas
г-н Augusto SANTOS SILVA, министър на парламентарните въпроси на Португалия
Mr Augusto Santos Silva, Portugal's Minister for Parliamentary Affairs,
г-н Augusto SANTOS SILVA, министър на парламентарните въпроси на Португалия
Mr Augusto Santos Silva, Portuguese Minister for Parliamentary Affairs
г-н Augusto SANTOS SILVA, министър на парламентарните въпроси на Португалия,
Mr Augusto Santos Silva, Portugal's Minister for Parliamentary Affairs,
г-н Aurel Laurentiu Plosceanu (RO – I гр.)
Aurel Laurenţiu Plosceanu (RO-I)
г-н Aurel Laurentiu PLOSCEANU (RO-I гр.)
Mr Aurel Laurentiu Plosceanu (RO-I) Art.62
г-н Aurel Laurenţiu Plosceanu
Aurel Laurenţiu Plosceanu
г-н Aurel Laurenţiu Plosceanu
Aurel Laurențiu Ploșceanu
г-н Aurel Laurenţiu Plosceanu
Mr Plosceanu
г-н Aurélien Juliard
Aurélien Juliard
г-н Aurélien Juliard
Mr Aurélien Juliard
г-н Avignon (за докладчика)
Mr Avignon (for the rapporteur)
г-н Axel Eggert (експерт за I група)
Mr Axel Eggert (Group I expert)
г-н Axel Eggert (за I група)
Mr Axel Eggert (for Group I)
г-н Axel Wallden, началник отдел „Стратегия за разширяване“, Генерална дирекция „Разширяване“, Европейска комисия.
Mr Axel Wallden, Head of Unit, Enlargement Strategy, Directorate General for Enlargement, European Commission.
г-н Back
Mr Back
г-н Back (SE – I гр.)
Mr Back (SE-I)
г-н Back (SE – I гр.)
Back (SE-I)
г-н Back (SE – I гр.)
Mr Back (SE-I)
г-н Back (SE — I гр.)
Mr Back (SE-I)
г-н Back (SE-I гр.)
Mr Back (SE-I)
г-н Back (SE-I гр.)
Mr Back (SE-I)
г-н Back (SE-IІІ гр.)
Mr Back (SE-GRI)
г-н Back (SE–I гр.)
Mr Back (SE-I)
г-н Back (SV – I гр.)
Mr Back (SE-I)
г-н Back (SЕ-I гр.)
Mr Back (SE-I)
г-н Back и г-н Hencks
Mr Back & Mr Hencks
г-н Baker (за докладчика)
Mr Baker (expert for the rapporteur)
г-н BALES (по член 62 - г-н NILSSON)
Mr Báleš (Rule 62 Nilsson)
г-н Balfe (UK-III гр.)
Mr Balfe (UK-III)
г-н Balfe (UK-III гр.)
Mr Balfe (UK–III)
г-н Balfe, Richard (UK-III гр.)
Mr Balfe (UK-III)
г-н BALLAROTTO (IT)
Ballarotto (IT)
г-н Ballestero (за докладчика, II група)
Mr Ballestero (for the rapporteur, Group II)
г-н Balon (PL - III гр.)
Mr Balon (PL-III)
г-н Balon (PL – III гр.)
Mr Balon (PL-III)
г-н Balon (PL-III гр.)
Mr Balon (PL-III)
г-н Balon (PL-III гр.)
Mr Balon (PL-III)
г-н Balon Krzysztof (PL-III гр.)
Mr Balon Krzysztof (PL-III)
г-н Balázs Krémer (за докладчика)
Mr Balázs Krémer (for the rapporteur)
г-н Balázs Krémer (за докладчика, III гр.)
Balázs Krémer (for the rapporteur group III)
г-н BARABAS (член 62 - г-н TOTH) (HU-III)
Mr Barabas (Rule 62 – Toth) (HU-III)
г-н BARABÁS (HU - III гр.)
Mr Barabás (HU-III)
г-н BARABÁS (HU – III гр.)
Mr Barabás (HU-III)
г-н BARABÁS (HU)
Mr Barabás (HU)
г-н BARABÁS (HU- III гр.)
Mr Barabás (HU-III)
г-н BARABÁS (HU-III гр.)
Barabás (HU-III)
г-н BARABÁS (HU-III гр.)
Mr BARABÁS (HU-III)
г-н Barabás
Mr Barabás
г-н Barabás (HU - III гр.)
Mr Barabás (HU-III)
г-н Barabás (HU – III гр.)
Mr Barabás (HU – III)
г-н Barabás (HU)
Mr Barabas (HU)
г-н Barabás (HU-III гр.)
Mr Barabás (HU-III)
г-н Barabás Miklós (HU-III гр.)
Mr Barabás Miklós (HU-III)
г-н Barath и г-н Mallia
Mr Barath and Mr Mallia
г-н Barath и г-н Mallia
Mr Baráth and Mr Mallia
г-н Barath, Etele
Barath, Etele
г-н Barato Triguero
Mr Barato Triguero
г-н BARATO TRIGUERO (ES-III)
Mr Barato Triguero (ES-III)
г-н Barbadillo  (ES- гр. I)
Mr Barbadillo (ES-I)
г-н Barbadillo (ES – I гр.)
Mr Barbadillo (ES-I)
г-н Barbadillo (ES-I гр.)
Mr Barbadillo (ES-I)
г-н Barbadillo Lopez (ES - I гр.)
Barbadillo López (ES – I)
г-н Barbadillo Lopez (ES-I гр.)
Mr BARBADILLO LOPEZ (ES-I)
г-н BARBADILLO LÓPEZ (ES-I гр.)
Mr Barbadillo López (ES-I)
г-н BARBADILLO LÓPEZ (ES-І гр.)
Mr Barbadillo López (ES-I)
г-н BARBADILLO LÓPEZ (ES–I гр.)
Mr Barbadillo López (ES-I)
г-н Barbadillo López (ES – I гр.)
Barbadillo López (ES-I)
г-н Barbadillo López (ES – I гр.)
Mr Barbadillo Lopez (I-ES)
г-н Barbadillo López (ES – І гр.)
Mr Barbadillo López (ES-I)
г-н Barbadillo López (ES-I гр.)
Barbadillo López (ES-I)
г-н Barbadillo López (ES-I гр.)
Mr Barbadillo López (ES-I)
г-н Barbadillo López (ES-І гр.)
Barbadillo López (ES-I)
г-н Barbadillo López (ES-І гр.)
Mr Barbadillo López (ES-I)
г-н Barceló Delgado (ES – I гр.)
Mr Barceló Delgado (ES-GRI)
г-н Barceló Delgado (ES – I гр.)
Mr Barceló Delgado (ES-I)
г-н BARCIK
Mr Barčík
г-н BARETH, началник отдел „Административно и организационно обслужване, правно обслужване - протокол
Mr Bareth, head of the Registry-Protocol Unit
г-н Barker
Barker
г-н Barker
Mr Barker
г-н Barker (UK – I гр.)
Mr Barker (UK-I)
г-н Barker (UK – I гр.)
Roger Barker (UK-I)
г-н BARNIER, както и обобщението на последвалите разисквания се съдържат в приложение към настоящия протокол (Приложение І).
Mr Barnier's statement, together with the summary of the ensuing debate, is set out in Appendix 1.
г-н BARROS VALE
BARROS VALE
г-н Barros Vale
Mr Barros Vale
г-н Barros Vale (CESE 1285/2011 fin изм. 14)
Mr Barros Vale (CESE 1285/2011 fin Am. 14)
г-н BARROS VALE (I гр.-PT)
Mr Barros Vale (Gr.