natgillin/translations-raw huggingface dataset:
г-н Meynent (FR – II гр.)
Meynent (FR-II)
г-н Meynent (FR – II гр.)
Mr Meynent (FR-II)
г-н Meynent (FR – II гр.)
Mr Meynent (FR–II)
г-н MEYNENT (FR-II гр.)
Denis Meynent (FR-II)
г-н Meynent (FR-II гр.)
Meynent (FR-II)
г-н Meynent (FR-II гр.)
Mr Meyment (FR-II)
г-н Meynent (FR-II гр.)
Mr Meynent (FR-II)
г-н MEYNENT (FR-II гр.)
Mr Meynent (FR-II)
г-н MEYNENT (FR-II гр.)
Mr Meynent (FR-II)
г-н Meynent (FR–II гр.)
Mr Meynent (FR-II)
г-н MEYNENT (II гр. – FR)
Mr Meynent (FR-II)
г-н Micaleff (МТ – кат.
Mr Micaleff (MT – Cat.
г-н Michael Altenburg
Mr Michael Altenburg
г-н Michael D'Arcy (за докладчика)
Mr Michael D'Arcy (for the rapporteur)
г-н Michael Earle (за III група)
Mr Michael Earle (for Group III)
г-н Michael Hindley
Mr Michael Hindley
г-н Michael Hindley (I група)
Michael Hindley (Group I)
г-н Michael Hindley (експерт на докладчика)
Mr Michael Hindley (Rapporteur's Expert)
г-н Michael Hindley (за докладчика)
For the rapporteur –Michael Hindley
г-н Michael Hindley (за докладчика)
Michael Hindley (for the rapporteur)
г-н Michael Hindley (за докладчика)
Mr Michael Hindley (for the rapporteur)
г-н Michael Hindley (за докладчика)
Mr Michael Hindley for the rapporteur
г-н Michael Hindley – експерт за докладчика
Mr Michael Hindley – rapporteur's expert
г-н Michael Hindley – за докладчика
Mr Michael Hindley – for the rapporteur
г-н Michael Ikrath (AT – I гр.)
Michael IKRATH (AT-I)
г-н Michael Mathis (за докладчика)
Michael Mathis (for the rapporteur)
г-н Michael McLoughlin (IE – III гр.)
Michal McLoughlin (IE-III)
г-н Michael McLoughlin (IE – III гр.)
Mr Michael McLoughlin (IE-III)
г-н Michael Salthouse
Mr Michael Salthouse
г-н Michael Schwemmle (за ІІ група)
Mr Michael Schwemmle (for Group II)
г-н Michael Smyth
Michael Smyth
г-н Michael SMYTH
Mr Michael Smyth
г-н Michael Smyth (UK – III гр.)
Michael Smyth (UK-III)
г-н Michael SMYTH (UK – III гр.)
Michael Smyth (UK–III)
г-н Michael Smyth (UK – IIІ гр.)
Michael Smyth (UK-III)
г-н Michael Smyth (UK-III гр.)
Michael Smyth (UK-III)
г-н Michael Smyth (UK-IIІ гр.)
Michael Smyth (UK-III)
г-н Michael Smyth (UK-IIІ гр.)
Michael Smyth (UK–III)
г-н Michael SMYTH (Група „Други интереси“ – UK)
Michael Smyth (Various Interests – UK)
г-н Michael TREACY
Mr Michael Treacy
г-н Michael VAN DER ENDE
Mr Michael Van der Ende
г-н Michael Van der Ende (за докладчика)
Mr Michael Van der Ende (for the rapporteur)
г-н Michal KADERA
Mr Michal Kadera
г-н Michal PINTÉR
Mr Michal Pintér
г-н Michal Pintér
Michal Pintér
г-н Michal Pintér
Mr Michal Pintér
г-н Michal Pintér (SK - I гр.)
Michal Pintér (SK-I)
г-н Michal Pintér (SK – II гр.)
Mr Pintér (SK-I)
г-н Michal Pintér (SK-I гр.)
Michal Pintér (SK-I)
г-н Michal Pintér (по член 62 – г-н Tamás Nagy) (SK-I гр.)
Michal Pintér (Rule 62 - Tamás Nagy) (SK-I)
г-н Michal Pospíšil (за докладчика)
Michal Pospíšil (for the rapporteur)
г-н Michal PÁLENÍK
Mr Michal Páleník
г-н Michal SEDLAČKO
Mr Michal Sedlačko
г-н Michalis Lytras (CY-III гр.)
Michalis Lytras (CY-III)
г-н Michalis Lytras (CY-III гр.)
Michalis Lytras (CY–III)
г-н Michał Grzegorz Modrzejewski (III гр. – PL) на мястото на г-жа Marzena Mendza-Drozd, починала.
Michał Grzegorz Modrzejewski (Gr.
г-н Michał Modrzejewski
Michał Modrzejewski
г-н Michel (по чл. 62 – г-жа Chassagnette) (BE – I гр.)
Mr Michel (Rule 62 - Ms Chassagnette) (BE-I)
г-н Michel Barnier, член на Европейската комисия,
Mr Michel Barnier, Member of the European Commission responsible for
г-н Michel Barnier, член на Европейската комисия, отговарящ за вътрешния пазар и услугите
Mr Michel Barnier, European Commissioner for the Internal Market and Services
г-н Michel Barnier, член на Европейската комисия, отговарящ за вътрешния пазар и услугите, 15 март 2011 г., вторник, от 17,00 ч.
Mr Michel Barnier, European Commissioner for the Internal Market and Services, on Tuesday 15 March at 5 p.m.
г-н Michel Biggi (за докладчика)
Mr Michel Biggi (for the Rapporteur)
г-н Michel Derdevet (за докладчика)
Michel Derdevet (for the rapporteur)
г-н Michel Derdevet (за докладчика)
Mr Michel Derdevet (for the rapporteur)
г-н Michel Hindley
Mr Michel Hindley
г-н Michele Ziosi (за докладчика)
Mr Michele Ziosi (for the rapporteur)
г-н Miguel Alonso Pajares (за II група)
Mr Miguel Alonso Pajares (for Group II)
г-н Miguel Alonso Pajares (за докладчика)
Mr Miguel Alonso Pajares (for the rapporteur)
г-н Miguel Angel Cabra de Luna, говорител на категория „Социална икономика“, ЕИСК
Mr Miguel Angel Cabra de Luna, spokesperson of the Social Economy Category, EESC
г-н Miguel CABRA DE LUNA
Miguel Cabra de Luna
г-н Miguel CABRA DE LUNA
Mr Miguel Cabra De Luna
г-н Miguel PAJARES
Mr Miguel Pajares
г-н Miguel Pajares Alonso (за ІІ група)
Miguel Pajares Alonso (for Group II)
г-н Miguel Ángel Cabra de Luna
Miguel Ángel Cabra de Luna
г-н Miguel Ángel Cabra De Luna
Mr Miguel Ángel Cabra de Luna
г-н Miguel Ángel CABRA DE LUNA
Míguel Angel Cabra de Luna
г-н Miguel Ángel Cabra de Luna (ES – III гр.)
Mr Cabra de Luna (ES-III)
г-н Miguel Ángel Cabra de Luna (група „Други интереси“ - ES)
Miguel Ángel Cabra de Luna (Various Interests – ES)
г-н Miguel Ángel Cabra de Luna (група „Други интереси“ – ES)
Miguel Ángel Cabra de Luna (Various Interests – ES)
г-н Miguel-Ángel Cabra de Luna (ES-III гр.)
Mr Cabra de Luna (ES-III)
г-н Miguel-Ángel Cabra de Luna (ES–III гр.)
Mr Cabra de Luna (ES-III)
г-н Mihai Ivaşcu (III гр. – RO) беше определен за член на Консултативната комисия по индустриални промени (CCMI);
III – RO) had been appointed to the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI);
г-н Mihai Manoliu
Mihai Manoliu
г-н Mihai MANOLIU
Mr Mihai Manoliu
г-н Mihai Manoliu (I гр.)
Mr Mihai Manoliu (Group I)
г-н Mihai MANOLIU (I гр.-RO) (по член 62 –
Mr Manoliu (Rule 62 – Lasiauskas) (I-RO)
г-н Mihai Manoliu (I група)
Mihai Manoliu (Group I)
г-н Mihai Manoliu (RO - I гр.)
Mihai Manoliu (RO-I)
г-н Mihai Manoliu (RO - I гр.)
Mr Mihai Manoliu (RO – I)
г-н Mihai MANOLIU (RO - I гр.)
Mr Mihai Manoliu (RO – I)
г-н Mihai Manoliu (RO – I гр.)
Mihai MANOLIU (RO-I)
г-н Mihai Manoliu (RO – I гр.)
Mr Manoliu (RO-I)
г-н Mihai Manoliu (RO – I гр.)
Mr Manoliu (RO–I)
г-н Mihai Manoliu (RO – I гр.)
Mr Mihai Manoliu (RO-I)
г-н Mihai Manoliu (RO-I гр.)
Mr Mihai Manoliu (RO-I)
г-н Mihai Manoliu (RO-I гр.)
Mr Mihai Manoliu (RO – I)
г-н Mihai Manoliu (Румъния - I гр.)
Mihai Manoliu (RO–I)
г-н Mihai Manoliu (по член 62° - г-жа Bontea) (RO - I гр.)
Mihai Manoliu (Rule 62 - Bontea) (RO-I)
г-н Mijula (HU-III гр.)
Mr Mijula (HU-III)
г-н Mika NYKÄNEN
Mr Mika Nykänen
г-н Mikael Andersson (за III група)
Mr Mikael Andersson (for Group III)
г-н Mikael Ohlström (за докладчика)
Mikael Ohlström (for the rapporteur)
г-н Mikael Ohlström (за докладчика)
Mr Mikael Ohlström (for the rapporteur)
г-н Mikel de la Fuente Lavín (експерт на докладчика, II гр.)
Mikel de la Fuente Lavín (for the rapporteur, Group II)
г-н Miklošovič (за докладчика)
Mr Miklošovič (for the rapporteur)
г-н Miklós BARABÁS (HU - IIІ гр.)
Mr Miklós Barabás (HU – III)
г-н Miklós Barabás (HU - III гр.)
Mr Miklós Barabás (HU – III)
г-н Miklós Barabás (HU- IIІ гр.)
Mr Miklós Barabás (HU – III)
г-н Miklós Barabás (HU-III гр.)
Miklós Barabás (HU-III)
г-н Miklós Barabás (HU-III гр.)
Mr Miklós Barabás (HU – III)
г-н Miklós Barabás).
The rapporteur was Mr Miklós Barabás.
г-н Miklós Pásztor (HU - II гр.)
Miklós Pásztor (HU-II)
г-н Miklós Pásztor (HU – II гр.)
Miklós Pásztor (HU-II)
г-н Miklós Pásztor (HU-II гр.)
Miklós Pásztor (HU-II)
г-н Miklós Pásztor (HU-II гр.)
Mr Pásztor (HU–II)
г-н Miklós Pásztor (HU-II гр.)
Mr Pásztor (HU-II)
г-н Mikołaj Dowgielewicz, държавен секретар по европейските въпроси в правителството на Полша, от името на действащото председателство на Съвета: заключения или равносметка на полското председателство
Mr Mikołaj Dowgielewicz, Polish secretary of state for European affairs, on behalf of the presidency-in-office of the Council: conclusions or review of the Polish presidency
г-н MIKULA
Mr Mikula
г-н Mikula (HU – III гр.)
Mr Mikula (HU-III)
г-н Mikula (HU-III гр.)
Mr Mikula (HU–III)
г-н Miles (за докладчика)
Mr Miles (for the rapporteur)
г-н Miloš Rathouský (за докладчика)
Mr Miloš Rathouský (for the rapporteur)
г-н Mindaugas Maciulevičius
Mindaugas Maciulevičius
г-н Mindaugas Maciulevičius
Mr Mindaugas Maciulevičius
г-н Mindaugas Maciulevičius (LT – III гр.)
Mindaugas MACIULEVIČIUS (LT-III)
г-н Mindaugas Maciulevičius (LT-III гр.)
Mr Mindaugas Maciulevičius (GR III – LT)
г-н Mindaugas Maciulevičius (LT-III гр.)
Mr Mindaugas Maciulevičius (LT-III)
г-н Minel Ivașcu (RO - II гр.)
Minel Ivașcu (RO-II)
г-н Mira
Mr Mira
г-н Mira
Mr Mira
г-н MIRA (PT - I гр.)
Curtis (UK–II)
г-н MIRA (PT - I гр.)
Mira (PT–I)
г-н Mira (PT – I гр.)
Mr Mira (PT-I)
г-н Mira (PT – I гр.)
Mr Mira (PT-I)
г-н Mira (PT-I гр.)
Mr Mira (PT-I)
г-н Mira (PT-I гр.)
Mr Mira (PT–I)
г-н Mira (PT–I гр.)
Mr Mira (PT-I)
г-н Mira (PT–I гр.)
Mr Mira (PT–I)
г-н Miranda, Ricardo (за докладчика – I гр.)
Ricardo Miranda (for the rapporteur/Group I)
г-н Mircea BURADA
Mr Mircea Burada
г-н Mischa Terzyk (за съдокладчика)
Mr Mischa Terzyk (for the co-rapporteur)
г-н Misiunas (LT-Кат.
Mr Misiūnas (Cat.
г-н Misiūnas (LT – Кат.
Mr Misiūnas (LT-Cat.
г-н Modrzejewski (PL - III гр.)
Mr Modrzejewski (PL-III)
г-н Moffat (GB-Кат.
Mr Moffat (Cat.
г-н Moffat (UK – Кат.
Mr Moffat (UK-Cat.
г-н Moffat (UK-Кат.
Mr Moffat (Cat.
г-н Mohamed Haidur (експерт на докладчика за II група)
Mohamed Haidur (for the co-rapporteur – Group II)
г-н Mohamed Haidur (експерт на съдокладчика за II група) – очаква се потвърждение
Mr Mohamed Haidur (Co-rapporteur's expert, Group II) – to be confirmed
г-н Moos (за докладчика)
Mr Moos (for the rapporteur)
г-н MORDANT
MORDANT
г-н MORDANT
Mr Mordant
г-н Mordant (BE - II гр.)
Mr Mordant (BE-II)
г-н Mordant (BE -II гр.)
Mordant (BE-II)
г-н MORDANT (BE – II гр.)
Mr Mordant (BE-II)
г-н Mordant (BE – II гр.)
Mr Mordant (BE-II)
г-н Mordant (BE-II гр.)
Mordant (BE-II)
г-н MORDANT (BE-II гр.)
Mr Mordant ( BE-II)
г-н Mordant (BE-II гр.)
Mr Mordant (BE-II)
г-н Mordant (BE-II гр.)
Mr Mordant (BE–II)
г-н MORDANT (BE-II гр.)
Mr MORDANT (II-BE)
г-н Mordant (BE-II гр.)
Mr Mordant (BE-II)
г-н MORDANT (BE-II)
Mordant(BE-II)
г-н Mordant (BE-II гр.)
Mr Mordant (BE-II)
г-н Mordant (FR-II гр.)
Mr Mordant (FR-II)
г-н MORDANT (Белгия – II гр.)
Mordant (BE-II)
г-н MOREIRO GONZÁLEZ (за докладчика)
Mr Moreiro Gonzalez (for the rapporteur)
г-н MOREIRO GONZÁLEZ (за докладчика)
Mr Moreiro González (for the rapporteur)
г-н Moreiro González (за докладчика) (ES)
Mr Moreiro González (for the rapporteur) (ES)
г-н Moreiro González (за съдокладчика)
Mr Moreiro González (for the co-rapporteur)
г-н MORENO
Mr Moreno
г-н Moreno (ES – II гр.)
Mr Moreno (ES-II)
г-н Moreno (ES – II)
Moreno (ES – II)
г-н Moreno (ES-II гр.)
Mr Moreno (ES-II)
г-н MORENO (ES-II гр.)
Mr Moreno (ES-II)
г-н Moreno Diaz (ES – II гр.)
Mr Moreno Diaz (ES – II)
г-н Moreno Diaz (ES – II гр.)
Mr Moreno Diaz (ES-II)
г-н Moreno Diaz (за II група)
Mr Moreno Diaz (expert for Group II)
г-н Moreno Diaz – за II група
Mr Moreno Diaz - expert for Group II
г-н MORENO DÍAZ (за II група)
Mr Moreno Díaz (for Group II)
г-н Moreno Preciado
Moreno Preciados
г-н MORENO PRECIADO (ES – II гр.)
Moreno Preciado (ES-II)
г-н Moreno Preciado (ES- II гр.)
Mr Moreno Preciado (ES-II)
г-н Moreno Preciado (ES-II гр.)
Mr Moreno Preciado (ES-II)
г-н Moreno Preciado (ES-II гр.)
Mr Moreno Preciado (ES–II)
г-н Moreno Preciado, Juan (ES-II гр.)
Mr Moreno Preciado, Juan (ES-II)
г-н Morgan
Mr Morgan
г-н MORGAN (I гр. - UK)
Mr Morgan (UK-I)
г-н MORGAN (I гр.-UK) (по член 62 - BURNS)
Mr Morgan (UK-I) (Rule 62, Burns)
г-н MORGAN (I гр.-UK) (по член 62 – г-н CASSIDY)
Mr Morgan (UK-I) (Rule 62 – Cassidy)
г-н MORGAN (UK - I гр.)
Morgan (I -UK)
г-н MORGAN (UK - I гр.)
Mr Morgan (I - UK)
г-н Morgan (UK - I гр.)
Mr Morgan (UK - I)
г-н Morgan (UK - I гр.)
Mr Morgan (UK – I)
г-н Morgan (UK - I гр.)
Mr Morgan (UK-I)
г-н Morgan (UK - Група I)
Mr Morgan (UK-I)
г-н Morgan (UK -I гр.)
Morgan (UK-I)
г-н MORGAN (UK – I гр.)
Morgan (UK-I)
г-н Morgan (UK – I гр.)
Mr Morgan (Gr.
г-н Morgan (UK – I гр.)
Mr Morgan (UK-I)
г-н Morgan (UK – I гр.)
Peter Morgan (UK-I)
г-н Morgan (UK – I гр.), член 62, параграф 3 – van Iersel
Morgan (UK-I), rule 62 § 3 - van Iersel
г-н MORGAN (UK)
Mr mORGAN (UK)
г-н Morgan (UK) (по член 62 – г-н Sears)
Mr Morgan (UK-I) (rule 62 –Mr Sears)
г-н Morgan (UK- I гр.)
Mr Morgan (UK – I)
г-н MORGAN (UK- I)
Mr Morgan (UK-I)
г-н MORGAN (UK- гр.I)
Mr Morgan (UK-I)
г-н MORGAN (UK-I гр.)
Morgan (UK-I)
г-н MORGAN (UK-I гр.)
Morgan (UK–I)
г-н Morgan (UK-I гр.)
Mr Calleja (MT-I)
г-н Morgan (UK-I гр.)
Mr Mareels (BE-I)
г-н Morgan (UK-I гр.)
Mr Morgan (EN-GRI)
г-н Morgan (UK-I гр.)
Mr Morgan (UK-Gr.
г-н Morgan (UK-I гр.)
Mr Morgan (UK-I)
г-н Morgan (UK-I гр.)
Mr Morgan (UK-I) Art.
г-н Morgan (UK-I гр.)
Ms Sirkeinen (FI-I)
г-н Morgan (UK-I гр.)
Peter Morgan (UK-I)
г-н MORGAN (UK-I)
MORGAN (UK-I)
г-н MORGAN (UK-I)
Mr MORGAN (UK-I)
г-н MORGAN (UK-IIIгр.)
Morgan (UK-III)
г-н Morgan (UK-I гр.)
Mr Morgan (UK-I)
г-н MORGAN (UK–I гр.)
Morgan (UK-I)
г-н Morgan (UK–I гр.)
Mr Morgan (UK-I)
г-н Morgan (за съдокладчика)
Mr Morgan (for the co-rapporteur)
г-н Morgan (по член 62 - г-н Sears, UK – I гр.)
Morgan (Rule 62 - Sears, I - UK)
г-н Morgan (по член 62 – г-н Burns)
Mr Morgan (Rule 62 Burns)
г-н MORKIS
Mr Morkis
г-н MORKIS (I гр.-LT)
Morkis (I-LT)
г-н Morkis (LT - I гр.)
Matoušek (CZ – II)
г-н MORKIS (LT - I гр.)
MORKIS (I-LT)
г-н Morkis (LT - I гр.)
Mr Morkis (I-LT)
г-н Morkis (LT - I гр.)
Mr Morkis (LT-I)
г-н Morkis (LT – I гр.)
Morkis (LT-I)
г-н Morkis (LT – I гр.)
Mr Morkis (LT – I)
г-н Morkis (LT – I гр.)
Mr Morkis (LT-I)
г-н MORKIS (LT)
Mr Salvatore (IT)
г-н MORKIS (LT-I гр.)
Morkis (LT - I)
г-н MORKIS (LT-I гр.)
Morkis (LT – I)
г-н Morkis (LT-I гр.)
Morkis (LT-I)
г-н Morkis (LT-I гр.)
Mr Morkis (LT – I)
г-н Morkis (LT-I гр.)
Mr Morkis (LT-GRI)
г-н Morkis (LT-I гр.)
Mr Morkis (LT-I)
г-н Morkis (LT-I гр.)
Mr Stantič (SI – I)
г-н Morkis (LT-I гр.)
Ms Sirkeinen (FI – I)
г-н MORKIS (LT-I)
Mr MORKIS (LT-I)
г-н Morkis (LT-I) (по член 62 – Oravec)
Morkis (LT-I) (Rule 62 – Oravec)
г-н MORKIS (LT-I) (член 62 – г-н Maciulis)
MORKIS (LT-I) (Rule 62 – Maciulis)
г-н Morkis (LT–I гр.)
Mr Morkis (LT-I)
г-н MORKIS (І гр.-LT)
Morkis (I-LT)
г-н Morkis (по член 62 - Nagy) (LT - I гр.)
Morkis (Rule 62 - Nagy) (LT-I)
г-н Morkis (по член 62 г-н Lasiauskas) (LT - I гр.)
Mr Morkis (Rule 62 - Mr Lasiauskas) (LT-I)
г-н Morkis (по член 62 – Nagy)
Mr Morkis (Rule 62 – Nagy)
г-н Morkis (по член 62 – Pertola) (I гр. – LT)
Mr Morkis (Rule 62 – Pertola) (Gr.
г-н Morkis (по член 62 – г-жа Peltola; LT-I гр.)
Mr Morkis (Rule 62 – Peltola; I–LT)
г-н Morkis (по член 62 – г-н BURNS)
Mr Morkis (Rule 62 - Burns)
г-н Morkis (по член 62 – г-н BURNS)
Mr Morkis (Rule 62 BURNS)
г-н MORKIS (чл. 62, г-н LASIAUSKAS) (LT-I)
Mr Morkis (Rule 62, Mr Lasiauskas) (LT-I)
г-н Morkis (член 62, NAGY) (LT – I гр.)
Mr Morkis (Rule 62, Nagy) (LT-I)
г-н Morkis).
The rapporteur was Mr Morkis.
г-н Morkis, Gintaras
Morkis, Gintaras
г-н Mr Durante (IT – I гр.)
Mr Durante (IT-I)
г-н Mr Narro (ES-III гр.)
Mr Narro (ES-III)
г-н MUGICA
Mr MUGICA
г-н MUGICA INCIARTE
Mr Mugica Inciarte
г-н MUGICA INCIARTE
Mr Múgica Inciarte
г-н Mulewicz
Mr Mulewicz
г-н MULEWICZ (I гр.-PL)
Mr Mulewicz (I-PL)
г-н MULEWICZ (PL)
Mr Mulewicz (PL)
г-н Mulewicz (PL-I гр.)
Mr Greif (AT-II)
г-н Mulewicz (PL-I гр.)
Mr Jahier (IT-III)
г-н Mulewicz (PL-I гр.)
Mr Mulewicz (PL-I)
г-н MULEWICZ (PL-I гр.)
Mr Mulewicz (PL-I)
г-н MULEWICZ (PL-I гр.)
Mulewicz (PL-I)
г-н MULEWICZ (PL-I)
Mr Mulewicz (PL-I)
г-н MULEWICZ (PL-І гр.)
Mulewicz (PL-I)
г-н MULEWICZ)
Mr Metzler (Gr.
г-н Mulewicz* (PL-I гр.)
Mr Mulewicz* (PL-I)
г-н Muller (NL – II гр.)
Ms Muller (NL-II)
г-н Mário Soares
Mário Soares
г-н Mário Soares (II гр.-PT)
Mr Soares (PT-II)
г-н Mário Soares (PT – II гр.)
Mr Mário Soares (PT–II)
г-н Mário Soares (PT – II гр.)
Mário Soares (PT-II)
г-н Mário Soares (PT – II гр.)
Mário Soares (PT–II)
г-н Mário Soares (PT – II гр.)
Mário Soares (PT-II)
г-н Mário Soares (PT – II гр.)
Mr Soares (PT-II)
г-н Mário Soares (PT-II гр.)
Mario Soares (PT-II)
г-н Mário Soares (PT-II гр.)
Mr Mário Soares (PT-II)
г-н Mário Soares (PT-II гр.)
Mr Mário Soares (PT-II)
г-н Mário SOARES (PT-II гр.)
Mr Soares (PT-II)
г-н Mário Soares (PT-II гр.)
Mário Soares (PT-GRII)
г-н Mário Soares (PT-II гр.)
Mário Soares (PT-II)
г-н Mário Soares (PT-II гр.)
Mário Soares (PT-II)
г-н Mário Soares (група „Работници“ – PT)
Mário Soares (Workers - PT)
г-н Mário Soares (PT – II гр.)
Mário Soares (PT-II)
г-н Máté Csizmadia
Mr Máté Csizmadia
г-н Míguel Ángel CABRA DE LUNA
Mr Míguel Angel Cabra De Luna
г-н Míguel Ángel CABRA DE LUNA
Mr Míguel Ángel Cabra de Luna
г-н NADAL
Mr Mikael Castanius
г-н NADAL
Mr Nadal
г-н Nagevičius (за докладчика)
Mr Nagevičius (for the rapporteur)
г-н Nagy
Mr Nagy
г-н Nagy (HU – I гр.)
Mr Nagy (HU-I)
г-н NAGY (HU – I гр.)
Nagy (I-HU)
г-н Nagy (HU – I гр.)
Tamás Nagy (HU-I)
г-н Nagy (HU-I гр.)
Mr Nagy (HU-I)
г-н Narro
Mr Kienle
г-н Narro
Mr Narro
г-н NARRO
Pedro Narro
г-н Narro (ES - III гр.)
Mr Narro (ES-III)
г-н Narro (ES – III гр.)
Mr Narro (ES-III)
г-н Narro (ES-III гр.)
Mr Narro (ES-GRIII)
г-н Narro (ES-III гр.)
Mr Narro (ES-III)
г-н Narro (ES-III гр.)
Mr Narro (ES–III)
г-н Narro (ES-III гр.)
Mr Narro (ES-III)
г-н NARRO (ES-III гр.)
Narro (ES-III)
г-н NARRO SANCHEZ (ES – III гр.)
Mr Narro Sanchez (ES – III)
г-н NARRO SANCHEZ (ES-III гр.)
Mr NARRO SANCHEZ (ES-III)
г-н NARRO SÁNCHEZ
Mr Narro Sánchez
г-н NARRO).
The rapporteur was Mr Narro.
г-н Narro, Pedro (ES-III гр.)
Mr Narro, Pedro (ES-III)
г-н Navratil (за докладчика)
Mr Navratil (for the rapporteur)
г-н Negri (експерт за съдокладчика)
Mr Negri (co-rapporteur's expert)
г-н NEGRI (за съдокладчика)
Mr Negri (for the co-rapporteur)
г-н Nelissen (за съдокладчика)
Mr Nelissen, (for the co-rappporteur)
г-н Nelissen Guido (за съдоклачика)
Mr Nelissen Guido (for the Co-rapporteur)
г-н Nelu Neacsu
Mr  Nelu Neacsu
г-н Nelu NEASCU
Mr Nelu Neascu
г-н NEMEC (CZ-III)
Mr Němec (CZ-III)
г-н NEMEC (CZ-III)
Nemec (CZ-III)
г-н Nicholas Crook (UK – II гр.)
Mr Nicholas Crook (UK-II)
г-н Nick MABEY
Mr Nick Mabey
г-н Nick Mabey, E3G (на докладчика)
Mr Nick Mabey, E3G (rapporteur's expert)
г-н Nico WENNMACHER
Mr Nico Wennmacher
г-н Nicola Konstantinou (EL)
Nicola Konstantinou (EL)
г-н Nicola KONSTANTINOU, делегат, на мястото на г-жа Karin RETVIG, делегат, подала оставка.
Mr Nicola Konstantinou, delegate, would replace Ms Karin Retvig, who had resigned
г-н Nicola MAIONE
Mr Nicola Maione
г-н Nicolai Wammen, министър по европейските въпроси в датското правителство, от името на датското председателство на Съвета: работна програма и приоритети на датското председателство
Nicolai Wammen, Danish Minister for European Affairs, on behalf of the Danish presidency of the Council: work programme and priorities of the Danish presidency
г-н NICOLETTI (IT-I)
Nicoletti (IT-I)
г-н Nicos Epistithiou (CY – II гр.)
Nicos Epistithiou (CY-II)
г-н Nicosevici (III гр. – RO)
Mr Nicosevici (Gr.
г-н NICOSEVICI (III гр.-RO)
Nicosevici (RO-III)
г-н NICOSEVICI (RO - III гр.)
Mr Nicosevici (RO-III)
г-н NICOSEVICI (RO - III гр.)
NICOSEVICI (III-RO)
г-н Nicosevici (RO – III гр.)
Mr Nicosevici (III–RO)
г-н Nicosevici (RO – III гр.)
Mr Nicosevici (RO – Gr.
г-н Nicosevici (RO – III гр.)
Mr Nicosevici (RO – GRIII)
г-н Nicosevici (RO – III гр.)
Mr Nicosevici (RO – III)
г-н Nicosevici (RO – III гр.)
Mr Nicosevici (RO-GRIII)
г-н Nicosevici (RO – III гр.)
Mr Nicosevici (RO-III)
г-н Nicosevici (RO – III гр.)
Nicosevici (RO-III)
г-н Nicosevici (RO-III гр.)
Mr Nicosevici (Gr.
г-н Nicosevici (RO-III гр.)
Mr Nicosevici (RO – III)
г-н Nicosevici (RO-III гр.)
Mr Nicosevici (RO-III)
г-н Nicosevici (RO-III гр.)
Ms Nicosevici (RO-III)
г-н Nicosevici (RO-III гр.)
Nicosevici (RO-III)
г-н Nicosevici (RO-III гр.)
Mr Nicosevici (RO-III)
г-н Nicosevici (RO–III гр.)
Mr Nicosevici (RO-III)
г-н Niels Lindberg Madsen
Mr Niels Lindberg Madsen
г-н Niels Lindberg Madsen
Niels Lindberg Madsen
г-н Niels Madsen (DK – I гр.)
Niels MADSEN (DK-I)
г-н Nielsen
Mr Nielsen
г-н NIELSEN (DA-III гр.)
Mr Nielsen (DK-III)
г-н Nielsen (DK - Гр.III)
Mr Nielsen (DK-III)
г-н NIELSEN (DK-III гр.)
Mr Nielsen (DK-III)
г-н NIELSEN (DK-ІІІ гр.)
Mr Nielsen (DK-III)
г-н Nielsen (DK–III гр.)
Mr Nielsen (DK-III)
г-н NIELSEN).
The rapporteur was Mr Nielsen.
г-н Nielsen*
Mr Nielsen
г-н Niestroy (DE – Кат.
Ms Niestroy (DE-Cat.
г-н Niko van Niekerk
Mr Niko van NIEKERK
г-н Niko Van Niekerk (NL-III гр.)
Niko Van Niekerk (NL-III)
г-н Nikolaos Arapis
Nikoloas Arapis (for the rapporteur)
г-н Nikolaos Liolios (EL – III гр.)
Mr Nikolaos Liolios (EL-III)
г-н Nikolaos Liolios (EL-III гр.)
Nikolaos Liolios (EL-GRIII)
г-н Nikolaos Liolios (III гр. – EL)
Nikolaos Liolios (EL–III)
г-н Nikolaos LIOLIOS (Гърция, III гр.)
Nikolaos Liolios (EL-III)
г-н Nikolaos Tsemperlidis
Nikolaos Tsemperlidis
г-н Nikolaus MORAWITZ
Mr Nikolaus Morawitz
г-н Nikolaus Schmidt (за докладчика)
Mr Nikolaus Schmidt (for the rapporteur)
г-н Nikos LIOLIOS
Mr Nikos Liolios
г-н Nikos Moïséos, генерален секретар на Конфедерацията на кипърските работници.
Nikos Moïséos, General Secretary of the Cyprus Workers' Confederation (SEK).
г-н Nils Juhl Andreasen (I гр. - DK), член на ЕИСК от 21 септември 2010 г. и член на следните специализирани секции:
I-DK), EESC member since 21 September 2010 and member of the following sections:
г-н Nils Trampe (за I група)
Mr Nils Trampe (for Group I)
г-н Nilsson
Mr Nilsson
г-н NILSSON (SE – III гр.)
Mr Nilsson (III-SE)
г-н Nilsson (SE – III гр.)
Mr Nilsson (SE – III)
г-н NILSSON (SE – III гр.)
Mr Nilsson (SE-III)
г-н Nilsson (SE – III гр.)
Nilsson (SE-III)
г-н Nilsson (SE – III) (чл. 62 – Van Turnhout)
Mr Nilsson (SE – III) (Rule 62 – Van Turnhout)
г-н NILSSON (SE)
Mr Nilsson (SE)
г-н NILSSON (SE-III гр.)
Hellam (Gr.
г-н NILSSON (SE-III гр.)
Mr Nilsson (SE - III)
г-н Nilsson (SE-III гр.)
Mr Nilsson (SE-III)
г-н Nilsson (SE-III гр.)
Nilsson (SE-III)
г-н Nilsson (SE-III)
Mr Nilsson (SE-III)
г-н Nilsson (SE-III)
Mr Nilsson (SV-III)
г-н NILSSON (SE–III гр.)
Mr Nilsson (SE-III)
г-н NILSSON (SV - III гр.)
Mr Nilsson (SV-III)
г-н NILSSON (SV-III гр.)
Mr NILSSON (SV-III)
г-н Nilsson (SV-III)
Mr Nilsson (SV-III)
г-н NILSSON (Гр.
Mr Nilsson (Gr.
г-н NILSSON (член 62 – Van Turnhout) (SE – III)
Mr Nilsson (Rule 62 – van Turnhout) (SE – III)
г-н NILSSON броят на участниците се променя от 21 на 27 (по един за всяка държава-членка)
At Mr Nilsson's request, the number of participants has increased from 21 to 27 members (one per Member State).
г-н NILSSON и г-н HERNÁNDEZ BATALLER.
Mr Nilsson and Mr Hernández Bataller also commented.
г-н Nilsson, Staffan
Nilsson, Staffan
г-н Nilsson, Staffan (SE-III гр.)
Mr Nilsson, Staffan (SE-III)
г-н NILSSON, г-н van IERSEL и г-жа FEDERSPIEL взеха думата и направиха други препоръки относно организацията на изказванията по време на разискванията в присъствието на външни участници или гости.
Mr Malosse, Mr Nilsson, Mr van Iersel and Ms Federspiel also spoke, making further suggestions regarding the organisation of speeches during discussions attended by external guests.
г-н Norbert Kluge
Norbert Kluge
г-н Nose
Mr Nose
г-н Novotny (за докладчика)
Mr Novotny (for the rapporteur)
г-н Novotný (CZ - I гр.)
Mr Novotný (CZ-I)
г-н Novotný (CZ – I гр.)
Mr Novotný (CZ-I)
г-н NOWICKI  (Кат.
Mr Nowicki (Cat.
г-н Nuno Conde (за III група)
Mr Nuno Conde (for Group III)
г-н Nuno Conde (за докладчика)
Nuno Conde (for the rapporteur)
г-н Nurm
Mr Nurm
г-н Nurm
Nurm
г-н Nurm (EE - III гр.)
Mr Nurm (EE-III)
г-н Nurm (EE - III гр.)
Nurm (EE-III)
г-н Nurm (EE – III гр.)
Nurm (EE-III)
г-н NURM (EE-III гр.)
Mr Nurm (EE – III)
г-н NURM (EE-III гр.)
Mr Nurm (EE-III)
г-н Nurm (EE-III гр.)
Mr Nurm (EE–III)
г-н Nurm (EE-III гр.)
Mr Nurm (EE-III)
г-н NURM (EE-III гр.)
Mr Nurm (ET-III)
г-н NURM (EE-III гр.)
Nurm (EE-III)
г-н Nurm (EE–III гр.)
Mr Nurm (EE-III)
г-н Nurm (ET – III гр.)
Mr Nurm (ET-III)
г-н Nurm (ET – III гр.)
Nurm (ET-III)
г-н NURM (ET – III гр.)
Nurm (III-EE)
г-н NURM (ET – III гр.)
Nurm (III-ET)
г-н NURM (ET-III гр.)
Mr Nurm (ET-III)
г-н Nurm (EЕ-III гр.)
Mr Nurm (EE-III)
г-н Nurm (EЕ-III гр.)
Nurm (EE-III)
г-н Nurm (III гр.-EE)
Mr Nurm (III-EE)
г-н NURM (IIІ гр. - EE)
Nurm (III-EE)
г-н Nurm (ЕЕ-III гр.)
Mr Nurm (EE–III)