natgillin/translations-raw huggingface dataset:
г-жа Vladimíra Drbalová (CZ-I гр.)
Ms Vladimíra Drbalová (CZ-I)
г-жа Vladimíra Drbalová (CZ-I гр.)
Ms Vladimíra Drbalová (CZ–I)
г-жа Vladimíra Drbalová (CZ-I гр.)
Vladimíra Drbalová (CZ-I)
г-жа Vlačihova (за съдокладчика г-н Voleš)
Ms Vlačihova (for the co-rapporteur Mr Voleš)
г-жа Vlačihová (за докладчика)
Ms Vlačihová (for the rapporteur)
г-жа Vlačihová (за съдокладчика г-н Voleš)
Ms Vlačihová (for Mr Voleš, co-rapporteur)
г-жа Véronique Chappelart
Ms Chappelart
г-жа Véronique Chappelart
Ms Véronique Chappelart
г-жа Véronique CHAPPELART
Ms Véronique Chappelart
г-жа Véronique Chappelart
Véronique Chappelart
г-жа Véronique Chappelart (за докладчика)
Ms Véronique Chappelart (for the rapporteur)
г-жа Véronique Chappelart (за докладчика)
Véronique Chappelart (for the rapporteur)
г-жа Véronique Ghadi
Véronique Ghadi
г-жа Véronique Ghadi (за докладчика)
Ms Véronique Ghadi (for the rapporteur)
г-жа Véronique Ghadi (за докладчика)
Véronique Ghadi (for the rapporteur)
г-жа Véronique GHADI (на докладчика)
Ms Véronique Ghadi (for the rapporteur)
г-жа Véronique GUERIN
Ms Véronique Guerin
г-жа Věra Venclíková (за докладчика)
Věra Venclíková (for the rapporteur)
г-жа WALKER SHAW
Mr Meijer
г-жа WALKER SHAW
Ms Walker Shaw
г-жа Walker Shaw (UK – II гр.)
Ms Walker Shaw (UK-II)
г-жа Walker Shaw (UK-II гр.)
Ms Walker Shaw (UK-Gr.
г-жа Walker Shaw (UK-II гр.)
Ms Walker Shaw (UK-II)
г-жа WALKER SHAW (UK-II гр.)
Ms Walker Shaw (UK-II)
г-жа Walker Shaw (UK–II гр.)
Ms Walker Shaw (UK-II)
г-жа Waltraud KLASNIC
for Ms Waltraud Klasnic
г-жа Waltraud KLASNIC
Ms Waltraud Klasnic
г-жа Waltraud Klasnic (AT - I гр.)
Ms Waltraud Klasnic (AT – I)
г-жа Waltraud Klasnic (AT – I гр.)
Ms Waltraud Klasnic (AT-I)
г-жа Waltraud Klasnic (AT-I гр.)
Ms Waltraud Klasnic (AT – I)
г-жа Waltraud KLASNIC (AT-I гр.)
Waltraud Klasnic (AT-I)
г-жа Waltraud KLASNIC (група „Други интереси“, Aвстрия), съпредседател на Съвместния консултативен комитет „EС - Хърватия“
Ms Waltraud Klasnic (Various Interests Group, Austria), Co-President of the EU-Croatia Joint Consultative Committee
г-жа Willems
Ms Willems
г-жа WILLEMS (LU - III гр.)
Willems (LU–III)
г-жа Willems (LU – III гр.)
Josiane Willems (LU-III)
г-жа Willems (LU – III гр.)
Ms Willems (LU-III)
г-жа Willems (LU – III гр.)
Willems (LU-III)
г-жа Willems (LU-III гр.)
Ms Willems (LU-III)
г-жа Willems (LU-III гр.)
Ms Willems (LU–III)
г-жа Willems (LU-IIІ гр.)
Ms Willems (LU-III)
г-жа Willems (LU–III гр.)
Ms Willems (LU-III)
г-жа Wold
Wold
г-жа Wolf (за докладчика)
Ms Wolf (for the rapporteur)
г-жа Xavier Verboven (II гр. – ВE) става член на Бюрото на мястото на подалия оставка      г-н André Mordant;
Xavier Verboven (Gr. II – BE) had become a Bureau member, replacing André Mordant who had resigned.
г-жа Ylena Maitino
Ms Ylena Maitino
г-жа Ylena Maitino
Ms Ylenia Maitino
г-жа Yvette Masson-Zanussi
Ms Yvette Masson-Zanussi
г-жа Zanda GRUNDBERGA
Ms Zanda Grundberga
г-жа Zeynep Karasin
Zeynep Karasin
г-жа Zinetti (за докладчика)
Ms Zinetti (for the rapporteur)
г-жа Zoe Lanara-Tsotsis (за докладчика)
Zoe Lanara-Tzotze (for the rapporteur)
г-жа Zoe Lanara-Tzotze (за II гр.)
Ms Lanara-Tzotze (for Group II)
г-жа Zoe Lanara-Tzotze (за II гр.)
Ms Zoe Lanara-Tzotze (for Group II)
г-жа Zoe Lanara-Tzotze (за II гр.)
Zoe Lanara-Tzotze (for group II)
г-жа Zoe Lanara-Tzotze (за II група)
Lanara-Tzotze Zoe (for Group II)
г-жа Zoe Lanara-Tzotze (за II група)
Ms Lanara-Tzotze (for Group II)
г-жа Zoe Lanara-Tzotze (за II група)
Ms Zoe Lanara-Tzotze (for Group II)
г-жа Zoe Lanara-Tzotze (за II група)
Zoe Lanara-Tzotze (for Group II)
г-жа Zoe Lanara-Tzotze (за докладчика)
Ms Lanara Tzotze (for the rapporteur)
г-жа Zoe Lanara-Tzotze (за докладчика)
Ms Zoe Lanara-Tzotze (for the rapporteur)
г-жа Zoe Lanara-Tzotze (за докладчика)
Zoe Lanara-Tzotze (for the rapporteur)
г-жа Zoe Lanara-Tzotze, за II група (EL)
Zoe Lanara-Tzotze, for Group II (EL)
г-жа Zoé Lanara-Tzotze (за ІІ група)
Zoe Lanara-Tzotze (for Group II)
г-жа zu Eulenburg (DE - III гр.)
Ms zu Eulenburg (DE-III)
г-жа zu Eulenburg (DE-III гр.)
Ms zu Eulenburg (DE-III)
г-жа Zuzanna Muskat-Górska (за докладчика)
Zuzanna Muskat-Górska (for the rapporteur)
г-жа ZVOLSKA (CZ-I гр.)
Ms ZVOLSKA (CZ-I)
г-жа Zvolska (CZ-I гр.)
Ms Zvolská (CZ-I)
г-жа Zvolska (CZ-I гр.)
Ms Zvolská (CZ–I)
г-жа Zvolska (CZ-I гр.)
Ms Zvolská (CZ-I)
г-жа ZVOLSKA (CZ-I)
Ms ZVOLSKA (CZ-I)
г-жа ZVOLSKA (CZ-I)
Zvolska (CZ-I)
г-жа ZVOLSKA (I гр. - CZ)
Zvolská (CZ-I)
г-жа ZVOLSKÁ (CZ - I гр.)
Ms Zvolská (I-CZ)
г-жа ZVOLSKÁ (CZ – I гр.)
Zvolská (CZ-I)
г-жа ZVOLSKÁ (CZ-I гр.)
Ms Zvolská (CZ-I)
г-жа ZVOLSKÁ (CZ-I)
Ms Zvolská (CZ-I)
г-жа ZVOLSKÁ (CZ-I)
Ms Zvolská (CZ-I)
г-жа ZVOLSKÁ (CZ–I гр.)
Wolf (DE–III)
г-жа ZVOLSKÁ (I гр.-CZ)
Zvolská (I-CZ)
г-жа ZVOLSKÁ (Чешка република-I гр.)
Zvolská (CZ-I)
г-жа ZVOLSKÁ)
O'Neill
г-жа Zvolská
Ms Zvolská
г-жа Zvolská (CZ - I гр.)
Mr Morkis (LT – I) (Rule 62 – Mr Oravec)
г-жа Zvolská (CZ - I гр.)
Ms Zvolská (CZ-I)
г-жа Zvolská (CZ - I гр.)
Panero Flórez (ES –I)
г-жа Zvolská (CZ – I гр.)
Ms Zvolská (CZ-I)
г-жа Zvolská (CZ – I гр.) (по член 62 – г‑н Kropas)
Ms Zvolská (CZ-I) (Rule 62 – Kropas)
г-жа Zvolská (CZ-I гр.)
Marie Zvolská (CZ-I)
г-жа Zvolská (CZ-I гр.)
Ms Zvolská (CZ-I)
г-жа Zvolská (CZ-I гр.)
Ms Zvolská (CZ–I)
г-жа Zvolská (CZ-I гр.)
Ms Zvolská (Gr.
г-жа Zvolská (CZ-I гр.)
Zvolská (CZ-I)
г-жа Zvolská (CZ-I)
Ms Zvolská (CZ-I)
г-жа Zvolská (CZ-I)
Zvolská (CZ-I)
г-жа Zvolská (CZ-II)
Ms Zvolská (CZ-II)
г-жа Zvolská (CZ-IІ гр.)
Ms Zvolská (CZ-II)
г-жа Zvolská, Marie (CZ-I гр.)
Ms Zvolská, Marie (CZ-I)
г-жа  Federspiel (DK – III гр.)
Ms Federspiel (DK-III)
г-жа  Federspiel (DK-III гр.)
Ms Federspiel (DK-III)
г-жа  SLAVOVA (III гр. – BG), председател на специализирана секция „Външни отношения“, с 257 гласа „за“, 10 гласа „против“ и 18 гласа „въздържал се“.
III – BG), President of the Section for External Relations, by 257 votes to 10, with 18 abstentions.
г-жа Ágnes Cser (HU – III гр.)
Ms Ágnes Cser (HU-III)
г-жа Ágnes Cser (HU-II гр.)
Ms Ágnes Cser (HU- /)
г-жа Ágota Bazsik
Ágota Bazsik
г-жа Ãbeltiņa (LV – ІІ гр.)
Ãbeltiņa (LV-II)
г-жа Åsa Janlöv
Åsa Janlöv
г-жа Åsa-Pia JÄRLIDEN-BERGSTRÖM (за докладчика)
Ms Åsa-Pia Järliden-Bergström (for the rapporteur)
г-жа ĀBELTIŅA
Mr/Ms
г-жа ĀBELTIŅA (LV-ІІ гр.)
Ms Abeltina (LV-II)
г-жа Ābeltiņa (LV – II гр.)
Ariadna Ābeltiņa (LV–II)
г-жа Ābeltiņa (LV – II гр.)
Ms Ābeltina (LV-II)
г-жа Ābeltiņa (LV-II гр.)
Ms Ābeltiņa (LV-II)
г-жа Ābeltiņa (LV-ІІ гр.)
Ms Ābeltiņa (LV-II)
г-жа ŠTECHOVÁ
ŠTECHOVÁ
г-жа ŠtechovÁ (CZ-II гр.)
Ms ŠtechovÁ (GR II – CZ)
г-жа Štechová (CS - II гр.)
Ms Štechová (CZ-II)
г-жа Štechová (CS – II гр.)
Ms Štechová (CZ-II)
г-жа Štechová (CS-II гр.)
Ms Drbalová (CZ-I)
г-жа Štechová (CS-II гр.)
Ms Štechová (CS-II)
г-жа Štechová (CS-II гр.)
Ms Štechová (CZ-II)
г-жа Štechová (CZ – II гр.)
Ms Štechová (CZ-II)
г-жа Štechová (CZ-II гр.)
Ms Štechová (CZ-II)
г-жа Štechová, г-н Pereira Martins, г-жа Raunemaa, г-н Boland, г-н Kleemann, г-жа Schweng, г-н Dassis и г-н Verboven се изказаха по време на всеобщата дискусия.
Ms Štechová, Mr Pereira Martins, Ms Raunemaa, Mr Boland, Mr Kleemann, Ms Schweng and Mr Dassis and Mr Verboven spoke in the general discussion.
г-жа Аbeltina (LV-ІІ гр.)
Ms Ābeltiņa (LV-II)
г-жа АНГЕЛОВА
Angelova
г-жа АНГЕЛОВА
Ms Angelova
г-жа АНГЕЛОВА (BG)
Ms ANGELOVA (BG)
г-жа АНГЕЛОВА (BG-I гр.)
Angelova (BG-I)
г-жа АНГЕЛОВА (BG-I гр.)
ANGELOVA(BG-I)
г-жа АНГЕЛОВА (BG-I гр.)
Ms Angelova (BG – I)
г-жа АНГЕЛОВА (BG-I гр.)
Ms Angelova (BG-I)
г-жа АНГЕЛОВА (BG-I гр.)
Ms Angelova (I-BG)
г-жа АНГЕЛОВА, МИЛЕНА
Angelova, Milena
г-жа Ангелова
Ms ANGELOVA
г-жа Ангелова (BG - I гр.)
Ms Angelova (BG-I)
г-жа Ангелова (BG - I гр.)
Ms Angelova (BG-I)
г-жа Ангелова (BG – I гр.)
Angelova (BG – I)
г-жа Ангелова (BG – I гр.)
Milena Angelova (BG–I) (Rule 62)
г-жа Ангелова (BG – I гр.)
Ms Angelova (BG – I)
г-жа Ангелова (BG – I гр.)
Ms Angelova (BG-I)
г-жа Ангелова (BG – I гр.)
Ms Angleova (BG-I)
г-жа Ангелова (BG – I гр.)
Ms Angelova (BG-I)
г-жа Ангелова (BG-I гр.)
Angelova (BG-I)
г-жа Ангелова (BG-I гр.)
Ms Angelova (BG – I)
г-жа Ангелова (BG-I гр.)
Ms Angelova (BG-Gr.
г-жа Ангелова (BG-I гр.)
Ms Angelova (BG-I)
г-жа Ангелова (BG-I гр.)
Ms Angelova (I-BG)
г-жа Ангелова (BG-I гр.)
Ms Angleova (BG-I)
г-жа Ангелова (BG–I гр.)
Mrs Angelova (BG-I)
г-жа Андриана СУКОВА – ТОШЕВА (Гр.
Andriana Sukova-Tosheva (Gr.
г-жа Андриана СУКОВА-ТОШЕВА (I група – BG), член на следните специализирани секции:
Ms Andriana Sukova-Tosheva (GR I – BG), member of the following sections:
г-жа Валентина ВАСИЛЬОНОВА, Федерация на независимите синдикати от земеделието (ФНСЗ)
Ms Valentina VASSILIONOVA, Federation of Independent Agricultural Trade Unions (FIATU)
г-жа Веселина СТАРЧЕВА
Ms Veselina Starcheva
г-жа Гергана Нучева (за докладчика)
Ms Gergana Noutcheva (for the rapporteur)
г-жа Диана Инджова (BG – III гр.)
Indjova (BG-III)
г-жа Диляна Славова
Dilyana Slavova
г-жа Диляна Славова (BG – III гр.)
Dilyana Slavova (BG-III)
г-жа Диляна Славова (BG – III гр.)
Ms Dilyana Slavova (BG-III)
г-жа Диляна Славова (BG – III гр.)
Ms Dilyana Slavova (BG–III)
г-жа Диляна Славова (BG-III гр.)
Dilyana Slavova (BG-III)
г-жа Диляна Славова (BG-III гр.)
Ms Dilyana Slavova (BG-III)
г-жа Донка Соколова (BG - III гр.)
Ms Sokolova (BG-III)
г-жа Еulenburg (DE - III гр.)
Ms Eulenburg (DE-III)
г-жа Еulenburg (DE-III гр.)
Ms Eulenburg (DE-III)
г-жа Еulenburg (IIІ гр.-DE)
Ms Eulenburg (DE-III)
г-жа Емилия Масларова, министър на труда и социалната политика
Ms Emilia MASLAROVA, Minister for Labour and Social Policy
г-жа ЖОАО РОДРИГЕС, ISCTE, Университетски институт, Лисабон
Maria João Rodrigues, ISCTE, University Institute, Lisbon
г-жа Лена РУСЕНОВА (І гр. – BG) на мястото на г-жа Андриана СУКОВА-ТОШЕВА (І гр. – BG), подала оставка.
Ms Lena Roussenova (GR I-BG), replacing Ms Andriana Sukova-Tosheva, who had resigned (GR I-BG).
г-жа Лена Русенова (BG – I гр.)
Lena Roussenova (BG-I)
г-жа Лена Русенова (BG-I гр.)
Lena Roussenova (BG-I)
г-жа Людмила Тодорова (BG – III гр.)
Ms Ludmilla Todorova (BG – III)
г-жа Людмила Тодорова (BG–III гр.)
Ms Ludmilla Todorova (BG – III)
г-жа Мaureen O'Neill (UK)
Ms O'Neill (UK-III)
г-жа Милена Ангелова
Milena Angelova
г-жа Милена Ангелова (BG - I гр.)
Ms Angelova (BG-I)
г-жа Милена Ангелова (BG – I гр.)
Milena Angelova (BG-I)
г-жа Милена Ангелова (BG – I гр.)
Ms Milena Angelova (BG-I)
г-жа Милена Ангелова (BG-I гр.)
Milena Angelova (BG-I)
г-жа Милена Ангелова (BG-I гр.)
Milena Angelova (BG/I)
г-жа Милена Ангелова (BG-I гр.)
Ms Milena Angelova (BG-I)
г-жа Милена Ангелова (Група „Работодатели“ – BG)
Milena Angelova (Employers – BG)
г-жа О'Neill (UK - III гр.)
O'Neill (UK-III)
г-жа РУСЕНОВА (BG - I гр.)
Ms Roussenova (BG-I)
г-жа РУСЕНОВА (BG – I гр.)
Ms Roussenova (BG-I)
г-жа РУСЕНОВА (BG-I гр.)
Ms Roussenova (BG-I)
г-жа Росица Янкова (за докладчика)
Ms Yankova Rossitsa (for the rapporteur)
г-жа Русенова
Ms Roussenova
г-жа Русенова (BG – I гр.)
Lena Roussenova (BG-I)
г-жа Русенова (BG – I гр.)
Ms Roussenova (BG-I)
г-жа Русенова (BG – I гр.)
Roussenova (BG-I)
г-жа Русенова (BG-I гр.)
Lena Roussenova (BG-I)
г-жа Русенова (BG-I гр.)
Ms Roussenova (BG-I)
г-жа Русенова (BG-I гр.)
Roussenova (BG-I)
г-жа Русенова Лена (BG-I гр.)
Ms Roussenova Lena (BG-I)
г-жа СОКОЛОВА (BG-III гр.)
Ms Sokolova (BG-III)
г-жа СОКОЛОВА (BG-III гр.)
Ms Sokolova (BU-III)
г-жа СОКОЛОВА (BG-III гр.)
Sokolova (BG-III)
г-жа СОКОЛОВА (III гр.-BG)
Sokolova (III-BG)
г-жа СОКОЛОВА (III гр.-BG)
Sokołowa (III-BG)
г-жа СТАНЧЕВА
Ms Stantcheva
г-жа Славова
Ms Slavova
г-жа Славова (BG - III гр.)
Ms Slavova (BG-III)
г-жа Славова (BG – III гр.)
Mr Slavova (BG-III)
г-жа Славова (BG – III гр.)
Ms Slavova (BG-III)
г-жа Славова (BG – III гр.)
Ms Slavova (BG-III)
г-жа Славова (BG)
Ms Slavova (BG)
г-жа Славова (BG-III гр.)
Dilyana Slavova (BG-III)
г-жа Славова (BG-III гр.)
Ms Slavova (BG-III)
г-жа Славова (BG-III гр.)
Ms Slavova (BG-III)
г-жа Славова (BG–III гр.)
Ms Slavova (BG-III)
г-жа Соколова
Mr Sokolova
г-жа Соколова (BG - III гр.)
D'sa (UK – III)
г-жа Соколова (BG - III гр.)
Ms D'Sa (UK – III)
г-жа Соколова (BG - III гр.)
Ms D'Sa (UK-III)
г-жа Соколова (BG - III гр.)
Ms Sokolova (BG-III)
г-жа Соколова (BG – III гр.)
Ms Sokolova (BG – III)
г-жа Соколова (BG – III гр.)
Sokolova (BG-III)
г-жа Соколова (BG-III гр.)
Mrs Sokolova (BG-III)
г-жа Соколова (BG-III гр.)
Ms Sokolova (BG – III)
г-жа Соколова (BG-III гр.)
Ms Sokolova (BG-III)
г-жа Соколова (BG-III гр.)
Ms Sokolova (BU-III)
г-жа Соколова (BG-III)
Sokolova (BG-III)
г-жа Станчева
Ms Stantcheva
г-жа Сукова-Тошева
Ms Sukova-Tosheva
г-жа ТОДОРОВА (BG - III гр.)
Ms Todorova (BG-III)
г-жа ТОДОРОВА (BG - III гр.)
Ms Todorova (BG-III)
г-жа ТОДОРОВА (BG-III гр.)
Ms Todorova (BG-III)
г-жа ТОДОРОВА (BG-III гр.)
Ms Todorova (BG-III)
г-жа ТОДОРОВА (BG-III гр.)
Todorova (BG-III)
г-жа Тодорова
Ms Todorova
г-жа Тодорова
Todorova
г-жа Тодорова (BG-III гр.)
Todorova (BG–III)
г-жа Тодорова).
The rapporteur was Ms Todorova.
г-жа ФЛОРИО
Florio
г-жа Цонка Йоцова
Ms Tzonka Iotzova
г-жа Янкова (за докладчика)
Ms Yankova (for the rapporteur)
г-жа/ г-н
Members
г-жа/ г-н
Mr/Ms
г-жа/ г-н
NUMBER OF ENTRANTS
г-жа/г-н
Dell'Alba, Gianfranco
г-жа/г-н
Members:
г-жа/г-н
Mr Bielinski (Cat.
г-жа/г-н
Mr Chiriaco
г-жа/г-н
Mr/ Ms
г-жа/г-н
Mr/Mrs
г-жа/г-н
Mr/Ms
г-жа/г-н
Ms/Mr
г-жа/г-н
Present
г-жа/г-н
Voleš, Ivan
г-жа/г-н:
Members:
г-жаVan Laere (BE – Кат.
Ms Van Laere (Cat.
г-жа Agudo i Bataller (ES – II гр.)
Ms Agudo i Bataller (ES-II)
г-жа Agudo i Bataller (ES-II гр.)
Ms Agudo i Bataller (ES-II)
г-жа Amy Joan Camilleri Zahra (за I група)
Ms Amy Joan Camilleri Zahra (for Group I)
г-жа Anabella Rosemberg (за II гр.)
Anabella Rosemberg (for Group II)
г-жа Ana MILIĆEVIĆ PEZEJL
Ana Milićević Pezejl
г-жа Andersen (DK-І гр.)
Ms Andersen (DK-I)
г-жа Anča (Латвия, III гр.)
Ms Anča (LT-III)
г-жа Barthes (за съдокладчика)
Ms Barthes (for the co-rapporteur)
г-жа Batut (FR-II гр.)
Ms Batut (FR-II)
г-жа Batut (Франция, II гр.)
Ms Batut (FR-II)
г-жа Benedicte Federspiel (DK – III гр.)
Benedicte Federspiel (DK-III)
г-жа Bontea (RО-I гр.)
Bontea (RO-I)
г-жа Boulasha (за докладчика)
Ms Boulasha (for the rapporteur)
г-жа Brenda King (UK-I гр.)
Ms King (UK-I)
г-жа BUTAUD-STUBBS (FR – I гр.)
Ms Butaut-Stubbs (FR–I)
г-жа Cavero Mestre (ES – I гр.)
Ms Cavero Mestre (ES-GRI)
г-жа Caño Aguilar (ES-II гр.)
Ms Caño Aguilar (ES-II)
г-жа Caño Aguilar (Испания, II гр.)
Ms Caño Aguilar (ES-II)
г-жа Chappelart (за докладчика)
Ms Chappelart (for the rapporteur)
г-жа Cinzia Del Rio (IT – II гр.)
Cinzia Del Rio (IT-II)
г-жа Claude Denagtergal (експерт на I гр.)
Claude Denagtergal (for Group I)
г-жа Claude Denagtergal (за докладчика)
Claude Denagtergal (for the rapporteur)
г-жа Claude Denagtergal (за съдокладчика)
Claude Denagtergal (for the co-rapporteur)
г-жа Cser (HU-II гр.)
Cser (HU-II)
г-жа Dana ŠTECHOVÁ (CZ-II гр.)
Štechová (CZ–II)
г-жа Del Rio Cinzia
Del Rio, Cinzia
г-жа Diāna POTJOMKINA
Diāna Potjomkina
г-жа Dorota Gardias (PL – II гр.)
Dorota Gardias (PL-II)
г-жа Dragica Martinović Džamonja (HR – I гр.)
Dragica Martinović Džamonja (HR-I)
г-жа DRBALOVÁ (Чешка република - I гр.)
Ms Drbalová (I-CZ)
г-жа Drbalová
Vladimíra Drbalová
г-жа ECHEVARRÍA
Ms Echevarría
г-жа Edsjö
Ms Edsjö
г-жа EGAN (IE - III гр.)
Egan (IE-III)
г-жа Eisenvortová (CZ – кат.
Ms Eisenvortová (CZ-Cat.1)
г-жа Emmanuelle Butaud-Stubbs (FR – I гр.)
Ms Emmanuelle Butaud-Stubbs (FR-I)
г-жа Evangelia Kekeleki (EL – III гр.)
Evangelia Kekeleki (EL-III)
г-жа Evangelia Kekeleki (EL-III гр.)
Evangelia Kekeleki (EL-III)
г-жа Eve Päärendson (Естония - I гр.)
Eve Päärendson (EE–I)
г-жа Evelyne Pichenot (FR – III гр.)
Evelyne Pichenot (FR-III)
г-жа Federspiel (DK – III гр.)
Benedicte Federspiel (DK-III)
г-жа FEDERSPIEL (DK – III гр.)
Ms Federspiel (DK-III)
г-жа Federspiel (DK–III гр.)
Ms Federspiel (DK-III)
г-жа Federspiel (Дания, III гр.)
Ms Federspiel (DA-III)
г-жа FLORIO
Ms Florio
г-жа FLORIO
Ms Florio
г-жа FLORIO).
The rapporteur was Ms Florio.
г-жа FULAR
Ms Fular
г-жа FULAR
Ms Fular
г-жа Gabriele Bischoff
Ms Bischoff
г-жа Giovanna CUCCHIARA
Giovanna Cucchiara
г-жа HEINISCH)
The rapporteur was Ms Heinisch.
г-жа Homko (LV-II гр.)
Ms Homko (LV-II)
г-жа Indrė VAREIKYTĖ (LT-III гр.)
Vareikytė (LT–III)
г-жа Inger Persson (SV – III гр.)
Inger Persson (SV-III)
г-жа Intissar Kherigi (за докладчика)
Intissar Kherigi (for the rapporteur)
г-жа Irena Petraitiene (LT– II гр.)
Irena Petraitienė (LT-II)
г-жа Josiane Willems (LU – III гр.)
Josiane Willems (LU-III)
г-жа Karolina Dreszer-Smalec (PL – III гр.)
Karolina Dreszer-Smalec (PL-III)
г-жа Kathleen Walker Shaw
Kathleen Walker Shaw
г-жа Kathleen Walker Shaw
Ms Kathleen Walker Shaw
г-жа Kekeleki (EL-III гр.)
Ms Kekeleki (EL-III)
г-жа Kindberg (Дания – III гр.)
Mette Kindberg (DA-III)
г-жа KINDBERG (по чл. 62, г-н Kallio) (DK-III гр.)
Kindberg (DK-III) (Rule 62 - Kallio)
г-жа King (UK - I гр.)
Ms King (UK-I)
г-жа King (UK – I гр.)
Ms King (UK – I)
г-жа King (UK-I гр.)
Ms King (UK-I)
г-жа KOLLER (HU-II)
Ms Koller (HU-II)
г-жа Korhola (Кат.
Ms Korhola (Cat.
г-жа Kornelia LIENHART
Kornelia Lienhart
г-жа Lara Natale (за докладчика)
Lara Natale (for the rapporteur)
г-жа Laure Batut (FR – II гр.)
Laure Batut (FR-II)
г-жа Leila Kurki (FI-II гр.)
Ms Kurki (FI-II)
г-жа Livia HENTSCHEL
Livia Hentschel
г-жа Mader (FR-III гр.)
Ms Mader (FR-III)
г-жа Maja Radman
Maja RADMAN
г-жа Maria Scarpato (IT)
Ms Marta Scarpato (IT)
г-жа Mariarosa Calabretta
Mariarosa Calabretta
г-жа Marie-Louise KNUPPERT (II гр. – DK), член на ЕИСК от 11 февруари 2006 г. Тя е член на секция:
Marie-Louise KNUPPERT (Gr. II – DK), member since 11 February 2006.
г-жа Marie-Noëlle Auberger (за докладчика)
Marie-Noëlle Auberger (for the rapporteur)
г-жа Marina Yannakoudakis (UK – III гр.)
Marina Yannakoudakis (UK-III)
г-жа Marjolijn Bulk (NL – II гр.)
Marjolijn Bulk (NL-II)
г-жа Maureen Hick
Ms Maureen Hick
г-жа MAURI (за I група)
Miss MAURI (for Group I)
г-жа Monika Taylor (UK-II гр.)
Monica Taylor (UK-II)
г-жа Naile Prokešová
Ms Naile Prokešová
г-жа Naile Prokešová
Ms Naile Prokešová
г-жа Nalpantidou (за докладчика)
Ms Nalpantidou (for the rapporteur)
г-жа Oldfather
Oldfather
г-жа Ouin (Франция – II гр.)
Béatrice Ouin (FR-II)
г-жа Palombelli
Ms Palombelli
г-жа Pari (EL – I гр.)
Ms Pari (EL-I)
г-жа Pari (EL-I гр.)
Ms Pari (EL-I)
г-жа PEREZ-MINAYO
Ms Perez-Minayo
г-жа Petraitienė (LT – II гр.)
Ms Petraitienė (LT–II)
г-жа PINTER
Ms Pinter
г-жа RODERT (по чл. 62, г-жа Raunemaa) (SE-III гр.)
Rodert (SE-III) (Rule 62 - Raunemaa)
г-жа Rose D'sa
Rose D'Sa
г-жа Schweng Christa
Schweng, Christa
г-жа Sharma (UK – І гр.)
Ms Sharma (UK-GRI) (Art.
г-жа SHARMA (UK)
Ms Sharma (UK)
г-жа Sirkeinen (FI - I гр.)
Ms Sirkeinen (FI-I)
г-жа Sirkeinen).
The rapporteur was Ms Sirkeinen.
г-жа Sjölander (SV-Кат.
Ms Sjölander (Cat.
г-жа SMALSKYTE
Ms Smalskyte
г-жа STUDNIČNÁ (CZ – II гр.)
Ms Studničná (CZ-II)
г-жа Studničná (CZ – II гр.)
Ms Studničná (CZ-GRII)
г-жа SZADZIŃSKA (PL – III гр.)
Szadzinska (PL – III)
г-жа Szymanska
Ms Szymanska
г-жа Tanja Buzek
Tanja Buzek
г-жа Tanja Buzek (DE – II гр.)
Tanja Buzek (DE-II)
г-жа Tatjana Babrauskienė (LT – II гр.)
Tatjana Babrauskienė (LT-II)
г-жа Teder (Естония, I гр.)
Ms Teder (EE-I)
г-жа Teder Reet
Teder, Reet
г-жа Teresa TISZBIEREK (PL-III гр.)
Tiszbierek (PL–III)
г-жа Teresa TISZBIEREK
Teresa Tiszbierek
г-жа Tiszbierek
Ms Tiszbierek
г-жа Tiszbierek (PL – III гр.)
Ms Tiszbierek (PL-III) (Rule 62 – Federspiel)
г-жа Valeria RONZITTI (за І група)
Ms Valeria Ronzitti (for Group I)
г-жа Van Laere (BE – Кат. 1)
Ms Van Laere (BE-Cat.1)
г-жа Vicens Guillén (ES – II гр.)
Ms Vicens Guillén (ES-II)
г-жа Vladimíra DRBALOVÁ
Vladimíra Drbalová
г-жа Vladimíra Drbalová (CZ – I гр.)
Vladimíra Drbalová (CZ-I)
г-жа Wagner, експерт на докладчика
Ms Wagner, rapporteur's expert
г-жа Диляна Славова (BG – III гр.)
Dilyana Slavova (BG-III)
г-жа РУСЕНОВА (BG - I гр.)
Roussenova (BG-I)
г-жа СЛАВОВА (BG-III гр.)
Ms Slavova (BG-III)
г-жа СТАНЧЕВА
Ms Stantcheva
г-н
Apologies
г-н
Chair:
г-н
III-CY)
г-н
Messrs
г-н
Mr
г-н
Mr Kallio
г-н
Mr/Mrs
г-н
Mr/Ms
г-н
Ms
г-н
received
г-н
Sepi
г-н
to
г-н
Wolf (Gr.
г-н        WILMS
Mr Wilms
г-н  Andreas Louroutziatis (I гр. – CY), подал оставка
I – CY), who had resigned
г-н  BIERMANN (DE)
Mr Biermann (DE)
г-н  D.
Mr  Barčík
г-н  DANTIN
Mr Dantin
г-н  GUERINI (IT)
Mr Guerini (IT)
г-н  MANOLIU (RO)
Mr Manoliu (RO)
г-н  Matoušek (CZ - II гр.)
Stantič (SI – I)
г-н  Matoušek (CZ-II гр.)
Derruine (BE-II)
г-н  Per Boqvist (за съдокладчика)
Mr Per Boqvist (for the rapporteur)
г-н  Siecker (Гр.II-NL)
Mr Siecker (II-NL)
г-н  Stern (SK-III гр.)
Mr Stern (SK-III)
г-н  ZORKO (SI)
Mr Zorko (SI)
г-н  Zorko (SL-II гр.)
Mr Zorko (SL-II)
г-н  г-н van IERSEL (NL-I гр.)
Mr Van Iersel (Netherlands-I)
г-н /г-жа
Mr/Ms
г-н Abdelmaksoud Rachdi, председател на неправителствената платформа Евро‑средиземноморско партньорство (Euromed)
Mr Abdelmaksoud Rachdi, President of the Euromed Non-Governmental Platform
г-н Abdelmaksoud Rachdi, председател на неправителствената платформа Евро‑средиземноморско партньорство (Euromed) (очаква се потвърждение)
Mr Abdelmaksoud Rachdi, President of the Euromed Non-Governmental Platform (tbc)
г-н Abrahamsson
Mr Abrahamsson
г-н Abrahamsson (SE – II гр.)
Mr Abrahamsson (SE-II)
г-н Abrahamsson (SE-II гр.)
Abrahamsson (SE-II)
г-н Abrahamsson (SE-II гр.)
Mr Abrahamsson (SE-II)
г-н Achim Steiner, Изпълнителен директор на Програмата на ООН за околната среда (UNEP), помощник генерален секретар на ООН
Achim Steiner, Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP), Under-Secretary-General of the United Nations
г-н Adalbert KIENLE
Mr Kienle
г-н Adalbert KIENLE (DE – I гр.)
Adalbert Kienle (DE-I)
г-н Adalbert Kienle (DE – I гр.)
Mr Adalbert Kienle (DE-I)
г-н Adalbert KIENLE (DE-I гр.)
Adalbert Kienle (DE-I)
г-н Adalbert Kienle (DE-I гр.)
Adalbert Kienle (DE-I)
г-н Adalbert KIENLE (Група „Работодатели“ – DE)
Adalbert Kienle (Employers – DE)
г-н Adalbert Kienle (група „Работодатели“ - DE)
Adalbert Kienle (Employers – DE)
г-н Adam AMBROZIK
Mr Adam Ambrozik
г-н Adam Plezer
Adam Plezer
г-н Adam Plezer
Mr Adam Plezer
г-н Adam Rogalewski (PL – II гр.)
Mr Adam Rogalewski (PL-II)
г-н Adam Rogalewski (PL – II гр.)
Mr Adam Rogalewski (PL-II) (rule 62 Broniarz)
г-н Adam Sosnowski
Adam Sosnowski
г-н ADAMCZYK (II гр.-PL)
Adamczyk (II-PL)
г-н Adamczyk (PL - II гр.)
Mr Adamczyk (PL-II)
г-н Adamczyk (PL – II гр.)
Adamczyk (PL – II)
г-н Adamczyk (PL – II гр.)
Mr Adamczyk (PL – II)
г-н Adamczyk (PL – II гр.)
Mr Adamczyk (PL-II)
г-н Adamczyk (PL – II гр.)
Mr Adamczyk (PL–II)
г-н ADAMCZYK (PL-II гр.)
Adamczyk (PL-II)
г-н Adamczyk (PL-II гр.)
Mr Adamczyk (PL – II)
г-н Adamczyk (PL-II гр.)
Mr Adamczyk (PL-II)
г-н ADAMCZYK (PL-II)
Mr ADAMCZYK (PL-II)
г-н ADAMCZYK (PL-II гр.)
Mr Adamczyk (PL-II)
г-н ADAMCZYK(PL)
Mr Adamczyk (PL)
г-н Adams
Mr Adams
г-н ADAMS
Mr Richard Adams
г-н Adams (UK - III гр.)
Mr Adams (UK-III)
г-н Adams (UK - І гр.)
Mr Adams (UK, GRIII)
г-н Adams (UK – III гр.)
Mr Adams (UK-III)
г-н Adams (UK – III гр.)
Richard Adams (UK-III)
г-н Adams (UK-III гр.)
Adams (UK-III)
г-н ADAMS (UK-III гр.)
Mr Adams (III-UK)
г-н Adams (UK-III гр.)
Mr Adams (UK-III)
г-н ADAMS (UK-III) (член 62 – г-жа O'Neill)
ADAMS (UK-III) (Rule 62 – O'Neill)
г-н Adi BUXBAUM (за докладчика)
Adi Buxbaum (for the rapporteur)
г-н Agadakos (EL – II гр.)
Mr Agadakos (EL-II)
г-н Ahti Fagerblom (за докладчика)
Ahti FAGERBLOM (for the rapporteur)
г-н Alain Coheur, председател, Social Economy Europe (SEE)
Mr Alain Coheur, President, Social Economy Europe (SEE)
г-н Alain Colbach
Alain Colbach
г-н Alain Servantie, съветник по междуинституционални отношения, Генерална дирекция „Разширяване“, Европейска комисия
Mr Alain Servantie, Adviser for Interinstitutional relations, Directorate General for Enlargement, European Commission.
г-н Alberto Allende
Mr Alberto Allende
г-н Alberto Bigazzi (за докладчика)
Alberto Bigazzi (for the rapporteur)
г-н Alberto Bigazzi (за докладчика)
Mr Alberto Bigazzi (for the rapporteur)
г-н Alberto Bigazzi (за докладчика)
Mr Bigazzi (for the rapporteur)
г-н Alberto Nadal (I гр. – ES) на мястото на г-н Ángel Panero Flórez, починал.
Mr Alberto Nadal (Gr. I – ES) replacing Mr Ángel Panero Flórez, who had died;
г-н Alberto Nadal (I гр.–ES), назначен в качеството му на държавен секретар по въпросите на енергетиката в правителството на Испания.
Mr Alberto Nadal (GR I–ES), appointed state secretary for energy in the Spanish government.
г-н Alburno (за докладчика)
Mr Alburno (for the rapporteur)
г-н Aleixo
Mr Aleixo