natgillin/translations-raw huggingface dataset:
вложена енергия за поглъщане по време на надлъжното натоварване, (J).
energy input to be absorbed during longitudinal loading (J).
вложена енергия за поглъщане по време на странично натоварване, (J) (джаули).
energy input to be absorbed during side loading (J) (joules).
вложени органични разтворители:
Inputs of organic solvents:
вложени суми, които не попадат в обхвата на подточка i) или iii), ако не са вложени от финансови клиенти;
amounts deposited not falling under (i) or (iii) if they are not deposited financial customers;
вложителят е институция майка или дъщерна институция на институцията или е друго дъщерно предприятие на същата институция майка, или е свързан с институцията чрез определено отношение по смисъла на член 12, параграф 1 от Директива 83/349/ЕИО;
(a) the depositor is a parent or subsidiary institution of the institution or another subsidiary of the same parent institution or linked to the institution by a relationship within the meaning of Article 12(1) of Directive 83/349/EEC;
влошаване на състоянието на автомобилната промишленост, поради спад на продажбите;
Decline of the automobile industry as a result of fewer sales.
влошаване,
deteriorating level,
влошаването на демографската ситуация и на състоянието на здравеопазването;
the deterioration of the demographic and health situation;
влошаването на екологичното състояние на Балтийско море;
the deterioration of the environmental state of the Baltic Sea;
влошаването на функционалната структура на градовете с кризата на историческия център, на западналите крайни квартали и на индустриалните зони;
the decline in the functional cohesiveness of cities, with the crisis in historical centres, rundown suburbs and manufacturing areas;
влошена е стабилността при завиване; опасност от разрушаване
directional stability impaired; danger of demolishment
вместо задължителни за цели отрасли на промишлеността разпоредби да използва повече целеви мерки, за разрешаване на индивидуални случаи на големи неоползотворени възможности за енергийна ефективност, както и да гарантира възможността за предоставяне на държавна помощ в специфични случаии;
instead of binding provisions for whole sectors of industry, use more targeted measures to deal with individual cases of large untapped energy efficiency potentials, also ensuring that state aid, in specific cases, can be provided,
вместо задължителни за цели отрасли на промишлеността разпоредби да използва повече целеви мерки, както и да гарантира предоставянето на държавна помощ,
instead of binding provisions for whole sectors of industry, use more targeted measures, also ensuring that state aid can be provided,
вместо задължителни за цели отрасли на промишлеността разпоредби да използва повече целеви мерки, както и да гарантира предоставянето на държавна помощ;
instead of binding provisions for whole sectors of industry, use more targeted measures, also ensuring that state aid can be provided,
вместо задължителни за цели отрасли на промишлеността разпоредби, да използва повече целеви мерки, както и да гарантира предоставянето на държавна помощ;
instead of binding provisions for whole sectors of industry, use more targeted measures, also ensuring that state aid can be provided,
вместо на измерването на сумарните ефекти от либерализацията върху всеки един от стълбовете на устойчивото развитие, да отдават предпочитание на по-конкретна и подробна оценка на секторите или домакинствата, особено при икономиките с висок процент неформална дейност;
rather than weighing up the aggregated effects of liberalisation on each of the pillars of sustainable development, place the emphasis on a more specific, detailed assessment based on sectors or households, particularly in the case of economies with a large proportion of informal activity,
вместо на измерването на сумарните ефекти от либерализацията върху всеки един от стълбовете на устойчивото развитие, да отдават предпочитание на по-конкретна и подробна оценка на секторите или домакинствата;
rather than weighing up the aggregated effects of liberalisation on each of the pillars of sustainable development, place the emphasis on a more specific, detailed assessment based on sectors or households,
вмъква се следната буква аа):
the following point (aa) is inserted:
вмъква се следната глава IXa:
the following Chapter IXa is inserted:
вмъква се следната точка 2a:
the following point 2a is inserted:
вмъква се следната точка 3a:
the following point 3a is inserted:
вмъква се следната точка 46a:
the following point 46a is inserted:
вмъква се следната точка 49a:
the following point 49a is inserted:
вмъква се следната точка 4a:
the following point 4a is inserted:
вмъква се следният параграф 3a:
the following paragraph 3a is inserted:
вмъква се следният параграф 3а:
the following paragraph 3a  is inserted:
вмъква се следният параграф 4a:
the following paragraph 4a is inserted:
вмъква се следният параграф 7а:
the following paragraph 7a is inserted:
вмъква се следният член 48a:
the following Article 48a is inserted:
вмъква се следният член 4:
the following Article 4 is inserted:
вмъква се следният член 50a:
The following Article 50a is inserted:
вмъква се следният член 60a:
the following Article 60a is inserted:
вмъква се следният член 6a:
the following Article 6a is inserted:
вмъква се следният член 77a:
the following Article 77a is inserted:
вмъква се следният член 8а:
The following Article 8a is inserted:
вмъкват се нови подточки i) и ii), както следва:
New subparagraphs (i) and (ii) are inserted as follows:
вмъкват се следните параграфи 3а и 3б:
the following paragraphs 3a and 3b are inserted :
вмъкват се следните параграфи 4а и 4б:
the following paragraphs 4a and 4b are inserted:
вмъкват се следните точки 4а, 4б и 4в:
the following points 4a, 4b and 4c are inserted:
вмъкват се следните точки 3а и 3б:
the following points 3a and 3b are inserted:
вмъкват се следните членове 49a и 49б:
the following Articles 49a and 49b are inserted:
вмъкват се следните членове 4а и 4б:
(4) the following articles 4a and 4b are inserted:
вмъкват се следните членове 6а и 6б:
the following Articles 6a and 6b are inserted:
внася или изнася електрическо и електронно оборудване на професионална основа за държава-членка.
imports or exports electrical and electronic equipment on a professional basis into a Member State.
внася яснота във формулировката на някои разпоредби;
Introducing clarification of the wording of certain provisions;
внасяне на акцизни стоки.
the importation of excise goods.
внасяне на по-голяма добавена стойност към продуктите с цел повишаване на конкурентоспособността на различните оператори на пазара (производители, преработватели и търговци).
adding greater value to products in order to increase the competitiveness of market operators (producers, processors and distributors).
внасяне на по-голяма яснота в организацията на работата: органите, които работят по ежедневното изпълнение, се нуждаят от ясни граници на отговорност, ефективна координация и достатъчно ресурси.
Greater clarity in the organisation of work: For authorities working on day-to-day implementation, there is a need for explicit lines of responsibility, effective coordination and sufficient resources.
внасяне на промени в структурите на управление с цел подобряване на ефикасността и ефективността на митническия съюз.
making changes to the governance structure, with a view to making the customs union more efficient and effective.
внасянето на правна яснота;
Bringing legal clarity
внасянето на промени в правната рамка за стимулиране на даренията (би следвало да се обмислят евентуални данъчни стимули) и за насърчаване на развитието на корпоративната социална отговорност, както и предприемането на действия за повишаване на осведомеността и развитие на капацитета на ОГО да привличат интереса на частния сектор;
changes in the legal framework to encourage donations (fiscal incentives should be considered) and foster the development of corporate social responsibility, alongside awareness-raising actions and developing CSOs' capacity to appeal to the private sector;
внасянето на промени в правната рамка с цел стимулиране на даренията (би следвало да се обмислят евентуални данъчни стимули) и насърчаване на развитието на корпоративната социална отговорност, както и предприемането на действия за повишаване на осведомеността и развитие на капацитета на ОГО да привличат интереса на частния сектор;
changes in the legal framework to encourage donations (fiscal incentives should be considered) and foster the development of corporate social responsibility, alongside awareness-raising actions and developing CSOs' capacity to appeal to the private sector;
внасянето, превода и тегленето на пари по или от банкова сметка, било то електронно или не;
the deposit, transfer and withdrawal of money to or from a bank account, whether electronic or not;
внасят национални данни за системата за обмен на информация, посочена в член 8;
contribute national data to the information exchange system referred to in Article 8;
внедряване на ВИС в консулските служби и гранично-пропускателните пунктове;
the VIS roll-out at consulates and border crossing points;
внедряване на решенията, основани на интелигентни транспортни системи (ИТС);
the deployment of urban Smart Transport System (STS) solutions, and
внедряване на системни модели за консултиране на работниците над 50-годишна възраст и техните работодатели, които акцентират върху развитието на подсистеми за оценка на необходимостта от съответни умения за заетите в дадено предприятие, отрасъл, регион и дори държава;
Implementation of advisory system models for workers aged over 50 and their employers, which focus on the development of sub-systems to assess the need for skills of employees in a given company, sector, region or even country.
внедряване на системни модели за консултиране на работниците над 50-годишна възраст и техните работодатели, които акцентират върху развитието на подсистеми за оценка на необходимостта от съответни умения за работещите в дадено предприятие, отрасъл, регион и дори държава;
Implementation of advisory system models for workers aged over 50 and their employers, which focus on the development of sub-systems to assess the need for skills of employees in a given company, sector, region or even country.
внедряването на интелигентни електроенергийни мрежи и разгръщането на междусистемните връзки между държавите членки, като се обърне особено внимание на връзките между държавите, които са най-далеч от изпълнението на вече договорената цел за осигуряване на равнище на електроенергийните междусистемни връзки, отговарящо на 10 % или повече от техния инсталиран производствен капацитет;
Deployment of smart grids and interconnections between Member States, with particular urgency between those that are furthest away from meeting the already agreed objective for Member States to ensure a level of electricity interconnections equivalent to or beyond 10% of their installed production capacity.
внезапно, неочаквано върхово потребление
Sudden, unexpected peak demand
внесенo от Stefano Palmieri
tabled by Stefano Palmieri
внесена от Nicholas Crook
tabled by Nicholas Crook
внесена от г-жа Sirkeinen
tabled by Ms Sirkeinen
внесени в Съюза в съответствие с член 39, параграф 1, буква а);
imported into the Union in accordance with Article 39(1)(a);
внесени в Съюза разплодни животни и зародишни продукти от тях съгласно предвиденото в член 39;
breeding animals and their germinal products imported into the Union, as provided for in Article 39;
внесени в Съюза чистопородни разплодни животни и зародишни продукти от тях, съгласно предвиденото в делегираните актове, приети в съответствие с член 45, параграф 1;
purebred breeding animals and their germinal products when imported into the Union as provided for in delegated acts adopted pursuant to Article 45(1);
внесени или въведени от трета страна и не отговарят на ветеринарното законодателство на Общността по отношение на своя внос или въвеждане в Общността, с изключение на случаите, когато законодателството на Общността допуска техния внос или въвеждане при спазване на определени ограничения или тяхното връщане в третата страна; или
imported or introduced from a third country and which fail to comply with the Community veterinary legislation for their importation or introduction into the Community except where Community legislation allows their importation or introduction subject to specific restrictions or their return to the third country; or
внесени от
tabled by
внесени от Catalina Ana Vicens Guillén
tabled by Catalina Ana Vicens Guillén
внесени от Evangelia Kekeleki
tabled by Evangelia Kekeleki
внесени от г-жа An Le Nouail-Marlière
tabled by An Le Nouail-Marlière
внесени от г-жа Béatrice Ouin и г-жа Evelyne Pichenot
tabled by Béatrice Ouin and Evelyne Pichenot
внесени от г-жа Dana ŠTECHOVÁ
tabled by Ms Štechová
внесени от г-жа Drbalová
tabled by Ms Drbalová
внесени от г-жа Isabel Caño Aguilar
tabled by Isabel Caño Aguilar
внесени от г-жа Maureen O'NEILL
tabled by Maureen O'NEILL
внесени от г-жа Laure BATUT
tabled by Laure Batut
внесени от г-жа Tanja Buzek
tabled by Tanja Buzek
внесени от г-н Andris Gobiņš
tabled by Mr Gobiņš
внесени от г-н Ask Abildgaard Andersen
tabled by Mr Ask Abildgaard Andersen
внесени от г-н CEDRONE
tabled by Mr Cedrone
внесени от г-н Christophe Zeeb
tabled by Christophe Zeeb
внесени от г-н Eric Pigal
tabled by Eric Pigal
внесени от г-н Eugen Lucan
tabled by Eugen Lucan
внесени от г-н Gendre
tabled by Mr Gendre
внесени от г-н Gobiņš (докладчик)
tabled by Mr Gobins (rapporteur)
внесени от г-н Greif
Proposed by Mr Greif
внесени от г-н GREIF
tabled by Mr Greif
внесени от г-н Gérard Dantin
tabled by Mr Dantin
внесени от г-н János Weltner
tabled by Mr Weltner
внесени от г-н Kotowski
Tabled by Mr Kotowski
внесени от г-н Krawczyk
tabled by Mr Krawczyk
внесени от г-н McDonogh
tabled by Mr McDonogh
внесени от г-н Paetzold
tabled by Mr Paetzold
внесени от г-н Pigal
tabled by Mr Pigal
внесени от г-н Samm и г-н Hemmerling
tabled by Mr Samm and Mr Hemmerling
внесени от г-н Simons
tabled by Mr Simons
внесени от г-н Vítor Melícias
tabled by Vítor Melícias
внесени от г-н АТАНАСОВ
tabled by Mr Atanasov
внесени от г-н Andris GOBIŅŠ
tabled by Andris Gobiņš
внесени от трети страни в съответствие с настоящата директива.
imported from third countries in accordance with this Directive.
внесено от
tabled by
внесено от Adalbert Kienle
tabled by Adalbert Kienle
внесено от Adalbert Kienle
tabled by Mr Kienle
внесено от Adam Rogalewski
tabled by Adam Rogalewski
внесено от Adam Rogalewski (PL/II)
tabled by Adam ROGALEWSKI (PL/II)
внесено от Andreas Thurner
by Andreas Thurner
внесено от Andreas Thurner
tabled by Andreas Thurner
внесено от Ariane Rodert
tabled by Ariane Rodert
внесено от Arnold Puech d'Alissac
tabled by Arnold Puech d'Alissac
внесено от Ask Abildgaard
tabled by Ask Abildgaard
внесено от Ask Løvbjerg Abildgaard
tabled by Ask Løvbjerg ABILDGAARD
внесено от CALDERONE
tabled by Ms Calderone
внесено от Carlos Trias Pintó
tabled by Carlos Trias Pintó
внесено от Christa SCHWENG
tabled by Christa Schweng
внесено от Christa Schweng
tabled by Ms Schweng
внесено от Christian Bäumler
by Christian Bäumler
внесено от Christophe HILLAIRET
tabled by Christophe Hillairet
внесено от Daniel Mareels
tabled by Daniel Mareels
внесено от David Croughan
tabled by David Croughan
внесено от Dimitris Dimitriadis
tabled by Dimitris Dimitriadis
внесено от Dorthe Andersen
tabled by Dorthe Andersen
внесено от Edgardo Iozia
tabled by Edgardo Iozia
внесено от Elzbiete Szadzinska
tabled by Elżbieta Szadzińska
внесено от Franca Salis-Madinier
tabled by Franca Salis-Madinier
внесено от Gerd Wolf
tabled by Gerd Wolf
внесено от Giancarlo Durante
tabled by Giancarlo Durante
внесено от Gintaras MORKIS
tabled by: Mr Morkis
внесено от Grace Attard
tabled by Grace Attard
внесено от Gérard Dantin
tabled by Gérard Dantin
внесено от Irini Pari, Eve Päärendson, Jukka Ahtela и Christa Schweng
tabled by Irini Pari, Eve Päärendson, Jukka Ahtela and Christa Schweng
внесено от Jan Simons
tabled by Mr Simons
внесено от Janos Weltner
tabled by Mr Weltner
внесено от Jim McCusker
tabled by Jim McCusker
внесено от Joana Agudo
tabled by Joana Agudo
внесено от John Corey
tabled by John Corey
внесено от Jonas Berggren
Tabled by Jonas Berggren
внесено от Jonathan Peel
tabled by Jonathan PEEL
внесено от Jonathan Peel, Filip Hamro-Drotz, Eve PAARENDSON и Philippe DE BUCK
tabled by Jonathan Peel, Filip Hamro-Drotz, Eve Paarendson, Philippe De Buck
внесено от Jonathan PEEL, Filip HAMRO-DROTZ, Philippe DE BUCK, Jan SIMONS, Eve PÄÄRENDSON
tabled by Jonathan PEEL, Filip HAMRO-DROTZ, Philippe DE BUCK, Jan SIMONS, Eve PÄÄRENDSON
внесено от Jorge Pegado Liz
tabled by Jorge Pegado Liz
внесено от Jorge Pegado Liz, Benedicte Federspiel, Evangelia Kekeleki, Pirkko Raunemaa
tabled by Jorge Pegado Liz, Benedicte Federspiel, Evangelia Kekeleki, Pirkko Raunemaa
внесено от Josep Puxeu Rocamora
tabled by Josep Puxeu Rocamora
внесено от János Weltner
tabled by János Weltner
внесено от Karl-Peter Schackmann-Fallis
tabled by Karl-Peter Schackmann-Fallis
внесено от Katiana Vicens Guillén
tabled by Katiana Vicens Guillén
внесено от Kaul Nurm
tabled by Kaul Nurm
внесено от Krister Andersson
tabled by Krister Andersson
внесено от Krzysztof Kamieniecki
tabled by Mr Kamieniecki
внесено от Krzysztof Pater
tabled by Krzystof Pater
внесено от Krzysztof PATER
tabled by Krzysztof Pater
внесено от Lutz RIBBE
Lutz Ribbe
внесено от Lutz Ribbe, Evangelia Kekeleki и Thomas Kattnig
tabled by Lutz Ribbe, Evangelia Kekeleki and Thomas Kattnig
внесено от Luís Mira
tabled by Luís Mira
внесено от Marina Calderone
tabled by Ms Calderone
внесено от Marina Škrabalo
tabled by Marina Škrabalo
внесено от Marina Škrabalo
tabled by Martina Škrabalo
внесено от Michael Mcloughlin
tabled by Michael McLoughlin
внесено от Michał Modrzejewski
tabled by Michał Modrzejewski
внесено от Nicholas Crook
tabled by Nicholas Crook
внесено от Oskar Wallner
tabled by Oskar Wallner
внесено от Paulo Barros Vale
tabled by Paulo Barros Vale
внесено от Peter Schmidt
tabled by Peter Schmidt
внесено от Pirkko Raunemaa
tabled by Pirkko Raunemaa
внесено от Reet TEDER
tabled by Ms Teder
внесено от Reet TEDER
tabled by Reet Teder
внесено от Richard Adams
tabled by Richard Adams
внесено от Richard Adams и Gerd Wolf
tabled by Richard Adams and Gerd Wolf
внесено от Rikke EDSJÖ
tabled by Rikke Edsjö
внесено от Ronny Lannoo
tabled by Mr Lannoo
внесено от Ronny Lannoo
tabled by Ronny LANNOO
внесено от Roomet Sõrmus
tabled by Roomet Sõrmus
внесено от Sandy Boyle
tabled by Sandy Boyle
внесено от Seppo Kallio
tabled by Seppo Kallio
внесено от Simo Tiainen
tabled by Simo Tiainen
внесено от Stefan Back и Jan Simons
tabled by Mr Back and Mr Simons
внесено от Stefan Back, Peter Morgan и Jan Simons
tabled by Stefan Back, Peter Morgan and Jan Simons
внесено от Tellervo Kylä-Harakka-Ruonala
tabled by Tellervo Kylä-Harakka-Ruonala
внесено от Thomas Delapina
tabled by Thomas Delapina
внесено от Thomas Delapina и David Croughan
tabled by Thomas Delapina and David Croughan
внесено от Thomas Kropp
tabled by Thomas KROPP
внесено от Thomas Wagnsonner
tabled by Thomas Wagnsonner
внесено от Thomas Wagnsonner и Thomas Kattnig
tabled by Thomas Wagnsonner and Thomas Kattnig
внесено от Ulla Sirkeinen, Ferdinand Maier и David Sears
tabled by Ulla Sirkeinen, Ferdinand Maier and David Sears
внесено от Virgilio Ranocchiari
tabled by Virgilio Ranocchiari
внесено от Vladimíra Drbalová
tabled by Vladimíra Drbalová
внесено от Vladimíra Drbalová, Christa Schweng, José Isaias Rodriguez Garcia-Caro
tabled by Vladimíra Drbalová, Christa Schweng, José Isaias Rodriguez Garcia-Caro
внесено от Vítor Melícias
tabled by Mr Melícias
внесено от Wolfgang Greif
tabled by Mr Greif
внесено от Wolfgang Greif
tabled by Wolfgang Greif
внесено от Wolfgang Greif (AT/II)
tabled by Wolfgang GREIF (AT/II)
внесено от г-дата Duttine, Greif, Kattnig, Lechner и Röpke докладчикът, със съгласието на вносителите, предложи следния компромис:
The amendment, tabled by Mr Duttine, Mr Greif, Mr Kattnig, Mr Lechner and Mr Röpke, was replaced with their agreement by the following compromise proposed by the rapporteur:
внесено от г-жа Ana Bontea
tabled by Ana Bontea
внесено от г-жа Anne Demelenne
tabled by Anne Demelenne
внесено от г-жа Benedicte Federspiel
tabled by Ms Benedicte Federspiel
внесено от г-жа Brenda King
tabled by Brenda King
внесено от г-жа Caño-Aguilar, г-н Dantin, г-н Iozia, г-н Lechner, г-н Lemercier, г-н Meynent, г-н Mordant, г-жа Rodert и г-н Röpke
tabled by Ms Caño-Aguilar, Mr Dantin, Mr Iozia, Mr Lechner, Mr Lemercier, Mr Meynent, Mr Mordant, Ms Rodert and Mr Röpke
внесено от г-жа Christa Schweng
tabled by Christa Schweng
внесено от г-жа Christa SCHWENG
tabled by Ms Schweng
внесено от г-жа Christa Schweng, г-жа Vladimíra Drbalová и г-жа Irini Ivoni Pari
tabled by Christa Schweng, Vladimíra Drbalová and Irini Ivoni Pari
внесено от г-жа Drbalová
tabled by Ms Drbalová
внесено от г-жа Evangelia Kekeleki
tabled by Evangelia Kekeleki
внесено от г-жа Evelyne Pichenot
tabled by Evelyne Pichenot
внесено от г-жа Gabriele Bischoff
tabled by Gabriele Bischoff
внесено от г-жа Gabriele BISCHOFF, г-н Wolfgang GREIF и г-н Oliver RÖPKE
tabled by Gabriele Bischoff, Wolfgang Greif and Oliver Röpke
внесено от г-жа Gondard-Argenti
tabled by Ms Gondard-Argenti
внесено от г-жа Grace Attard
tabled by Grace Attard
внесено от г-жа Hrusecká
tabled by Ms Hrušecká
внесено от г-жа Ingeborg Niestroy
tabled by Ingeborg Niestroy
внесено от г-жа Ingrid Kössler
tabled by Ingrid Kössler
внесено от г-жа Jarmila Dúbravská
tabled by Jarmila Dúbravská
внесено от г-жа JosianeWillems
tabled by Ms Willems
внесено от г-жа Kinga Joó
tabled by Kinga Joó
внесено от г-жа Le Nouail-Marlière и г-н Lemercier
tabled by Ms Le Nouail-Marlière and Mr Lemercier
внесено от г-жа Le Roux
tabled by Jocelyne Le Roux
внесено от г-жа Madi Sharma
tabled by Madi Sharma
внесено от г-жа Niestroy
tabled by Ms Niestroy
внесено от г-жа Reet TEDER
tabled by Ms Teder
внесено от г-жа Reet TEDER
tabled by Reet Teder
внесено от г-жа Schweng
tabled by Ms Schweng
внесено от г-жа Stechová
tabled by Ms Štechová
внесено от г-жа Drbalová, г-жа Schweng и г-н Durante
tabled by Ms Drbalová, Ms Schweng and Mr Durante
внесено от г-н  Edouard de Lamaze
tabled by Edouard de Lamaze
внесено от г-н Abildgaard
tabled by Mr Abildgaard
внесено от г-н Adalbert KIENLE
tabled by Mr Kienle
внесено от г-н Adams
tabled by Mr Adams
внесено от г-н Alfred Gajdosik
tabled by Alfred Gajdosik
внесено от г-н Andris Gobiņš
tabled by Andris Gobiņš
внесено от г-н Antonio Longo
tabled by Antonio Longo
внесено от г-н Ask Løvbjerg Abildgaard
tabled by Ask Løvbjerg Abildgaard
внесено от г-н Back
tabled by Mr Back
внесено от г-н Barros Vale
tabled by Mr Barros Vale
внесено от г-н Bernardo Hernández Bataller
tabled by Bernardo Hernández Bataller
внесено от г-н Bernd Schlüter
tabled by Bernd Schlüter
внесено от г-н Cabra de Luna
tabled by Mr Cabra de Luna
внесено от г-н Cedrone
tabled by Mr Cedrone
внесено от г-н Christian Ardhe
tabled by Christian Ardhe
внесено от г-н Christoph Lechner
tabled by Christoph Lechner
внесено от г-н Christoph LECHNER и г-н Oliver RÖPKE
tabled by Christoph Lechner und Oliver Röpke
внесено от г-н CLEVER
tabled by Peter Clever
внесено от г-н Crouzet
tabled by Mr Crouzet
внесено от г-н Cveto Stantič
tabled by Cveto Stantič
внесено от г-н Daniel Mareels
tabled by Daniel Mareels
внесено от г-н Daniel Mareels
tabled by Mr Mareels
внесено от г-н Dantin и г-н Meynent
tabled by Mr Dantin and Mr Meynent
внесено от г-н de Lamaze
tabled by Edouard de Lamaze
внесено от г-н De Lamaze
tabled by Mr de Lamaze
внесено от г-н Denis Meynent
tabled by Denis Meynent
внесено от г-н Denis Meynent
tabled by Mr Denis MEYNENT
внесено от г-н Dumitru Fornea
tabled by Dumitru Fornea
внесено от г-н Edouard de Lamaze
tabled by Mr de Lamaze
внесено от г-н Eugen Lucan
tabled by Mr Lucan
внесено от г-н Floria
tabled by Mr FLORIA
внесено от г-н Gendre
tabled by Mr Gendre
внесено от г-н Gerd WOLF
tabled by Gerd Wolf
внесено от г-н Gerd WOLF
tabled by Mr Wolf
внесено от г-н GOBIŅŠ
tabled by Mr GOBIŅŠ
внесено от г-н Greif
tabled by Mr Greif
внесено от г-н Guerini
tabled by Mr Guerini
внесено от г-н Gérard Dantin
tabled by Gérard Dantin
внесено от г-н Haber, Кат.
tabled by Mr Haber, Cat.
внесено от г-н Hamro-Drotz
tabled by Mr Hamro-Drotz