natgillin/translations-raw huggingface dataset:
€500 млн. допълнително увеличение в БВП
€500 million additional increase of GDP
€555 млн.
€555m
€5 208 млн.
€5 208m
€5 762млн.
€5 762m
€660 млн. на година увеличение в БВП
€660 million per year increase to GDP
€67 мрд
€67 bn
€71,5 милиона
€ 71.5 million
€728 млн.
€728m
€7 071 млн.
€7 071m
€7 572 млн.
€7 572m
€800 * 2 годишно
€800 * 2 p.a.
€841 млн.
€841m
€856 млн.
€856m
€85 млн.
€85m
€8 241 млн.
€8 241m
€8 428 млн.
€8 428m
€9,481m
€9.481
€93 млн.
€93m
€965 млн
€965 mn
€9 460 млн.
€9 460m
€c/l еквивалент
Equivalent €¢/lt
€ 100 000 * 120 установени в ЕС превозвачи =
€ 100 000 * 120 EU-based carriers =
€ 100 000 * 80 установени извън ЕС превозвачи =
€ 100 000 * 80 non-EU-based carriers =
€ 33 500 на авиокомпания на година*120 превозвача*3връзки*2 PUSH
€ 33 500 per airline per year*120 carriers*3connections*2 PUSH
€млн.
€mio
№ 1
No 1
№ 1 А
No 1 A
№ 1.а
No 1.a
№ 10
No 10
№ 100 относно равното възнаграждение от 1951 г.;
No 100 on equal remuneration (1951);
№ 105 относно премахването на принудителния труд от 1957 г.;
No 105 on the abolition of forced labour (1957);
№ 111 относно дискриминацията от 1958 г.;
No 111 on discrimination (1958);
№ 1367/2006
(EC) No 1367/2006
№ 138 относно минималната възраст за приемане на работа от 1973 г.;
No 138 on minimum age (1973);
№ 182 относно най-тежките форми на детския труд от 1999 г.
No 182 on the worst forms of child labour (1999).
№ 182 относно най-тежките форми на детския труд от 1999 г.;
No 182 on the worst forms of child labour (1999).
№ 1a
No 1a
№ 1А
1A
№ 1а
No 1a
№ 1а – конкурентоспособност за растеж и сближаване
N° 1a – competitiveness for growth and cohesion
№ 1а – конкурентоспособност за растеж и сближаване
N°1a –competitiveness for growth and cohesion
№ 1б
No 1b
№ 2
No 2
№ 283/2014 по отношение на насърчаването на свързаността с интернет в местните общности
No 283/2014 as regards the promotion of Internet connectivity in local communities
№ 29 относно принудителния труд от 1930 г.;
No 29 on forced labour (1930);
№ 3
No 3
№ 3A
3A
№ 3A
No 3A
№ 3B
No 3B
№ 3а
No 3a
№ 4
No 4
№ 5
No 5
№ 6
No 6
№ 604/2013, както и за използването на неговите данни, осъществено от правоприлагащите органи.
No 604/2013, and of the use to which law enforcement authorities may put his or her data.
№ 7
No 7
№ 7225 -
7225 to
№ 8
No 8
№ 9
No 9
№ 98 относно правото на организиране и колективно трудово договаряне от 1949 г.;
No 98 on the right to organise and collective bargaining (1949);
№ [1A]
No [1A]
№ [1A]
N° [1A]
№ [1A…]
No [1A…]
№ [н.п.]
No [n.a.]
№ CESE
N° CESE
№ n 1
No.n 1
№ xxxxxx (уникален идентификационен номер на детската(ите) играчка(и))
No xxxxxx (unique identification of the toy(s))
№ xxxxxx (уникални идентификационни данни на електрическото съоръжение):
No xxxxxx (unique identification of the electric equipment):
№ xxxxxx (уникални идентификационни данни на продукта: тип, сериен номер, където е уместно)
No xxxxxx (unique identification of the product: type, serial number where appropriate):
№ в ICCAT
ICCAT No
№ в ICCAT
ICCAT Number
№ в ММО:
IMO No.
№ на влакното
Fibre No
№ на заявление (даден на заявителя): …
Order No (assigned by the applicant):
№ на предаващата клетка
Donor Cage no.
№ на приемащата клетка
Receiving Cage no.
№ на раздела
Section no.
№ на разширението: .........................
Extension No: ..................................
№ на резултати
No. outputs
№ на съответната МВС:
N° of the related LVU:
№ на типово одобрение на ЕО ……………………………………..……………………..
EC type approval No
№ на типовото одобрение на ЕО: ..................................
EC component type-approval No: ...........................
№ по ред
Order No
№ по родословна книга
Breeding-book No
№ резултат
No. outputs
№ …
No
№124 Проекти за улавяне и съхранение на СО2:
No.1 24 projects for carbon capture and storage
№ 1
No 1
№ 1.A
No 1.
№ 1026/1999
No 1026/1999
№ 1150/2000
No 1150/2000
№ 189
No 189
№ 1:  Увеличаване на броя и обема на операциите по финансиране и инвестициите на ЕИБ в приоритетни области
no 1:  Increasing the number and volume of EIB financing and investment operations in priority areas
№ 1: ЦХР 1 — Премахване на бедността и глада
No. 1: MDG1 – End poverty and hunger
№ 1A
No 1A
№ 1a
N°1a
№ 1a0203
No 1a0203
№ 1б
No 1b
№ 2
No 2
№ 2007/436
No 2007/436
№ 21152 — Връзки с организираното гражданско общество и прогнозни проучвания/04/2014
No.21152 Relations with Organised Civil Society and Forward Studies/04/2014
№ 2: ЦХР 2 — Универсално образование
No. 2: MDG2 - Universal Education
№ 3
No 3
№ 3: 32 04 03
No 3: 32 04 03
№ 3: Осъществяване на двадесетпроцентно намаление на енергопотреблението в ЕС
No 3: Realize 20 % reduction of the EU's energy consumption
№ 3: Създаване на Европейски консултантски център по въпросите на инвестициите
No 3: creating a european investment advisory hub
№ 3: ЦХР 3 — Равенство между половете
No. 3: MDG3 – MDG3 - Gender equality
№ 3б
No 3b
№ 4
No 4
№ 4: 32 04 06
No 4: 32 04 06
№ 4: Насърчаване на използването на възобновяеми енергийни източници и подобряване на енергийната ефективност в транспорта, сектора на жилищните и обществените сгради и промишлеността чрез отстраняване на нетехнологичните препятствия (програма „Интелигентна енергия — Европа“)
No 4: To promote renewables and to increase the energy efficiency in transport, residential/tertiary and industry, through addressing the non-technological barriers (Intelligent Energy Europe programme)
№ 4: ЦХР 4 — Детско здраве
No. 4: MDG4 – Child health
№ 5
No 5
№ 5
N°5
№ 5: ЦХР 5 — Майчино здраве
No. 5- MDG5 - Maternal health
№ 6: ЦХР 6 — Борба с ХИВ/СПИН, малария и други болести
No. 6: MDG6 - Combat HIV/AIDs, malaria and other diseases
№ 7: ЦХР 7 — Устойчива околна среда
No. 7- MDG 7 - Environmental sustainability
№ 8: ЦХР 8 — Световно партньорство за развитие
No. 8 - MDG 8 – Global partnership for development
№ [4]
No [4]
№°
N°
№…………
No
√ (ниски)
√ (small)
√ (чисти икономии)
√ (net savings)
√ Предложение/инициатива с ограничена продължителност
√ Proposal/initiative of limited duration
√ Предложението/инициативата е във връзка с ново действие
√ The proposal/initiative relates to a new action
√ Предложението/инициативата налага използване на бюджетни кредити за административни разходи съгласно обяснението по-долу:
√ The proposal/initiative requires the use of administrative appropriations, as explained below:
√ Пряко централизирано управление от Комисията
√ Centralised direct management by the Commission
√ Финансово отражение от 2012 г. до 2020 г.
√ Financial impact from 2012 to 2020.
√√ (умерени)
√√ (moderate)
√√ до √√√ (чисти икономии)
√√ to √√√ (net savings)
≈ 13 млрд. USD (85 % безвъзмездни средства, 15 % заеми)
≈ USD 13 bn (85% grants, 15% loans)
≈ 2,1 % от БВП на държавите получателки
≈ 2.1% of GDP of recipient countries
≈ 5 % от БВП на САЩ
≈ 5% of US GDP
≤ 0,08 (клас 1)
≤ 0,08 (Class 1)
≤ 0,45 (клас 1)
≤ 0,45 (Class 1)
≤ 1 г.
≤ 1 year
≤ 1 хка
≤ 1 ha
≤ 100 EUR
≤ EUR 100
≤ 1000
SV≤1000
≤ 20 mm в случай на пътепоказател с минимален интензитет от 400 cd.
≤ 20 mm in the case of a minimum indicator intensity of 400 cd.
≤ 2000 детайла с нанесено покритие за година)
≤ 2 000 coated items a year)
≤ 5000 при самоносеща черупкова конструкция или > 3500 при конструкция с рама изградена върху шаси
≤ 5 000 monocoque or > 3 500 chassis-built
≥ 0,75 — ако растежът е под потенциалното равнище, ≥ 1 — ако растежът е над потенциалното равнище
≥ 0.75 if growth below potential, ≥ 1 if  growth above potential
≥ 1000
SV>1000
≥ 225
Disp ≥ 225
≥ 50
SV≥50
d
Δd
Q е малка промяна в часовия трафик
Q small change in hourly traffic
L
ΔαL
 Оратори: по 15 минути
Speakers: 15 minutes each
 Предвидено време:
10.20 a.m.–12 noon
 Непряко управление чрез възлагане на задачи по изпълнението на бюджета на (за инструментите, подкрепени от гаранцията от ЕФУР):
 Indirect management by entrusting budget implementation tasks to (for the Facilities backed by the EFSD guarantee):
 Предложение/инициатива първоначално в сила от 2017 г. до 2020 г.
Proposal/initiative initially in effect from 2017 to 2020
 Предложението/инициативата е във връзка с нова дейност
 The proposal/initiative relates to a new action
 Финансово отражение от 2017 г. до 2020 г. с оглед на подписването на споразуменията с допустимите партньори.
Financial impact from 2017 to 2020 with reference to the signature of Agreements with the eligible counterparts.
 е времето, за което се изчислява интегралът.
 is the time over which the integration is performed.
__________
Tranship.
____    От:
____    From:
____ от
____ from
 0,6 ∙ D при изпитване с променливо усилие,
± 0,6 · D in the case of alternating force,
Поради широкото използване на аутсорсинг възможността за отмяна на изискването за личното подаване на заявлението за издаване на виза и за освобождаване на кандидатите от задължението да предоставят определени документи просто не може да се прилага на практика.
Due to the extensive use of outsourcing, the possibility of waiving the requirement of appearing in person to lodge the visa application and exempting applicants from having to provide certain supporting documents simply cannot be put in practice.
Разпоредбите на Визовия кодекс се прилагат за всички кандидати по същия начин, независимо от индивидуалната им ситуация, въпреки че във Визовия кодекс се предвижда правно основание за прилагане на процедурни облекчения за кандидатите, които са познати на консулствата.
The provisions of the Visa Code are applied to all applicants in the same manner, regardless of their individual situation, even though the Visa Code provides a legal basis to apply procedural facilitations to applicants known to consulates.
 2011 г. Всички права запазени
 2011 All rights reserved
ﾧ категория І
ANNEX I