natgillin/translations-raw huggingface dataset:
г) Държавите-членки проверяват периодично спазването на правилата, установени в настоящия [регламент], включително чрез случайни проверки без предварително уведомяване на дружеството.
(d) Member States shall control regularly that the rules laid down in the [Regulation] are respected, including via random controls without prior notification to the company.
г) Транспортиране само на монети
d) Transportation of coins only
г) в която се намира основната му дейност.
d) where it has its principal place of business.
г) всеки документ, който позволява да се удостовери, че съдебното решение има правно действие или, където е приложимо, подлежи на изпълнение в държавата по произход;
d) any documents necessary to establish that the judgment has effect or, where applicable, is enforceable in the State of origin;
г) всяка държава-членка може да вземе решение, че настоящият [член] не се прилага за трансграничното транспортиране на евро в брой по шосе, извършвано на нейна територия, ако сходните условия за транспортиране не са разрешени и за вътрешния транспорт на пари в брой в тази държава-членка.
(d) a Member State may decide that the present [Article] does not apply for cross-border transportation of euro cash by road carried out on its territory, provided that it does not allow comparable transport modalities for domestic CIT-transports.
г) всяко позоваване на връзка с държава се разбира като позоваване, ако е необходимо, на връзка със съответната териториална единица.
d) any reference to a connection with a State shall be construed as referring, where appropriate, to a connection with the relevant territorial unit.
г) денонсиранията, посочени в член 33.
d) the denunciations referred to in Article 33.
г) завещания и наследяване;
d) wills and succession;
г) минималните стандарти за сигурност на електронната мрежа;
(d) the minimum security standards for the electronic network;
г) подкрепа за транснационалното сътрудничество в областта на политиката с цел да се насърчи разработването на политики, новаторството, трайното привличане на публика, както и новите стопански модели.
(d) Support transnational policy cooperation in order to foster policy development, innovation, audience building and new business models.
г) поради извънредни причини, които са извън контрола на страните, споразумението не може да бъде разумно изпълнено; или
d) for exceptional reasons beyond the control of the parties, the agreement cannot reasonably be performed; or
г) споразумение за изключителен избор на съд, което съставлява част от договор, ще бъде считано като споразумение, независимо от останалите условия на договора.
d) an exclusive choice of court agreement that forms part of a contract shall be treated as an agreement independent of the other terms of the contract.
г) съдебното решение е постановено вследствие на измама във връзка с процесуален въпрос;
d) the judgment was obtained by fraud in connection with a matter of procedure;
г) „разглеждане на молба за международна закрила“ означава всяко разглеждане на молба за международна закрила или решение, или определение относно молба за международна закрила от компетентните органи в съответствие с Директива 2013/32/ЕС и Директива 2011/95/ЕС, с изключение на процедурите за определяне на компетентната държава членка в съответствие с настоящия регламент;
(d)‘examination of an application for international protection’ means any examination of, or decision or ruling concerning, an application for international protection by the competent authorities in accordance with Directive 2013/32/EU and Directive 2011/95/EU, except for procedures for determining the Member State responsible in accordance with this Regulation;
г) „части и прибори“ означава всеки инструмент, оборудване, механизъм, част, апарат, допълнителни прибори, софтуер или спомагателни прибори, включително и комуникационно оборудване, което се използва или се предвижда да се използва при експлоатацията или контролирането на въздухоплавателно средство в полет; Това включа части от самолетния корпус, двигателя или витлото или оборудване, използвано за маневриране на въздухоплавателното средство от земята, както и съставните части, определени в член 2, точка 19 от Регламент (ЕО) № 549/2004*;
"(d) "parts and appliances" shall mean any instrument, equipment, mechanism, part, apparatus, appurtenance, software or accessory, including communications equipment, that is used or intended to be used in operating or controlling an aircraft in flight; it shall include parts of an airframe, engine or propeller, or equipment used to manoeuvre the aircraft from the ground, as well as constituents as defined in Article 2, point (19) of Regulation (EC) No 549/2004*;
г)Политически диалог и политически резултати
Political dialogue and policy outcome
г)Предотвратяване на вторични движения в рамките на ЕС
(d)Preventing secondary movements within the EU
г)Укрепване на сътрудничеството с основни държави на произход
d) Strengthening cooperation with key countries of origin
г)б)
(d)(b)
г)в)
(d)(c)
г)д)
(d)(e)
г)д) съществува възможност да се поиска признаване на статута на бежанец и когато той бъде признат, да се ползва закрила защита в съответствие с Женевската конвенция.
(d)(e) the possibility exists to request refugee status and, if found to be a refugee, to receive protection in accordance with the Geneva Convention.
г)ж)
(d)(g)
г)оценяване на законодателството, което засяга предприятията, специфична промишлена политика и мерки, свързани с конкурентоспособността;
(d) the evaluation of legislation affecting enterprises, specific industrial policy and competitiveness-related measures.
г+д
d+e
г- Jo Peeters (за докладчиците)
Jo Peeters (for the rapporteur)
г- жа Zvolská (CZ-I)
Mrs Zvolská (CZ-I)
г- н Confalonieri (IT-III гр.)
Mr Confalonieri (IT-III)
г- н  Schröder внесе изменение за промяна на параграф 2.3, както следва:
Mr Schröder wanted point 2.3 to be amended to read as follows:
г- н  Varfalvi внесе изменение за промяна на параграф 1.4, както следва:
Mr Varfalvi wanted point 1.4 to be amended to read as follows:
г-.н Jože SMOLE
Jože Smole
г-Н
Mr
г-ва Brave Ndisale, заместник директор на подразделението на ФАО относно социалната защита
MsBrave Ndisale, Deputy Director of the FAO Division on Social Protection
г-г SHARMA (UK-III гр.)
Mr Sharma (UK-III)
г-да
Mr/Mrs
г-да
Mr/Ms
г-дата
Mr/Ms
г-жа
Mr
г-жа
Mr/Ms
г-жа
Mrs
г-жа
Ms
г-жа
Ms Pari
г-жа
Ms Štechová
г-жа
Ms.
г-жа
Rapporteur:
г-жа  Agnes MATHIS
Ms Agnes Mathis
г-жа  Agudo i Bataller
Ms Agudo i Bataller
г-жа  Attard
Ms Attard
г-жа  Batut
Ms Batut
г-жа  Sarah ROBERTSON
Ms Sarah Robertson
г-жа  SCHWENG (AT)
Ms Schweng (AT)
г-жа (Hellam (ЕЕ-ІІІ гр.)
Ms Hellam (EE-III)
г-жа A-M SIGMUND (AT) 2004-2006 г.
Ms A-M Sigmund (AT) 2004-2006
г-жа Abeltina (LV-ІІ гр.)
Ms Abeltina (LV-II)
г-жа Abeltina (LV-ІІ гр.)
Ms Ābeltiņa (LV-II)
г-жа Adrienne LÓTOS
Mr Claudio Cappellini
г-жа Adrienne LÓTOS
Mr Guido Klumpp
г-жа Adrienne LÓTOS
Ms Adrienne Lótos
г-жа Agnes JARZYNA, Европейски синдикат на работници мигранти (EMWU)
Ms Agnes JARZYNA, European Migrant Workers' Union (EMWU)
г-жа Agnes MATHIS
Ms Agnes Mathis
г-жа Agota Bazsik
Ms Agota Bazsik
г-жа Agudo I Bataller
AGUDO I BATALLER
г-жа Agudo I Bataller
Ms Agudo i Bataller
г-жа Agudo i Bataller (ES - II гр.)
Ms Agudo i Bataller (ES-II)
г-жа Agudo i Bataller (ES – II гр.)
Ms Agudo i Bataller (ES-II)
г-жа Agudo i Bataller (ES – II гр.)
Ms Agudo i Bataller (ES–II)
г-жа Agudo i Bataller (ES-II гр.)
Agudo i Bataller (ES-II)
г-жа Agudo i Bataller (ES-II гр.)
Ms Agudo i Bataller (ES-GRII)
г-жа Agudo i Bataller (ES-II гр.)
Ms Agudo i Bataller (ES-II)
г-жа Agudo i Bataller (ES-II гр.)
Ms Agudo I Bataller (ES–II)
г-жа Agudo i Bataller, (ES – II гр.)
Ms Agudo i Bataller (ES-II)
г-жа Agudo i Bataller, (ES-II гр.)
Ms Agudo i Bataller (ES-II)
г-жа Aleksandra Klenke
Ms Aleksandra Klenke
г-жа Aleksandra Wieczorek
Aleksandra Wieczorek
г-жа Aleksandra Wieczorek
Ms Aleksandra Wieczorek
г-жа Alena Narovcova (Кат.
Mrs Alena Narovcova (Cat.
г-жа Alena VLAČIHOVÁ
Ms Alena Vlačihová
г-жа Alena Vláčihová
Ms Alena Vlačihova
г-жа Alena Vláčihová
Ms Alena Vlačihová
г-жа Alexandra Mohn (за докладчика)
Alexandra Mohn (for the rapporteur)
г-жа Alice LAZIOLI
Ms Alice Lazioli
г-жа Alice Tétu
Alice Tétu
г-жа Alicia RODRIGUEZ BETANCOR (за група ІІ)
Ms Alicia Rodriguez Betancor (for Group II)
г-жа Alina Girbea
Alina Girbea
г-жа Aline Conchon (за II група)
Aline Conchon (for Group II)
г-жа Alleweldt (DE – II гр.)
Ms Alleweldt (DE-II)
г-жа Alleweldt (DE – II)
Ms Alleweldt (DE – II)
г-жа ALLOUIS-LE LOSTECQUE
Ms Allouis-Le Lostecque
г-жа Amelia Munoz Cabezon
Amélia Munoz Cabezon
г-жа Amelia Munoz Cabezon
Ms Amelia Munoz Cabezon
г-жа Amelia Munoz Cabezón
Ms Amelia Munoz Cabezón
г-жа Amelia Muñoz
Amelia Muñoz
г-жа Amélia Munoz Cabezon
Ms Amelia Munoz Cabezon
г-жа Amélia Muñoz
Ms Amélia Muñoz
г-жа AN LE NOUAIL MARLIÈRE
An Le Nouail Marlière
г-жа An Le Nouail Marlière (FR – II гр.)
An Le Nouail Marlière (FR-II)
г-жа An Le Nouail Marlière (FR – ІІ гр.)
An Le Nouail Marlière (FR-II)
г-жа An Le Nouail Marlière (FR – ІІ гр.)
Ms An Le Nouail Marlière (FR–II)
г-жа An Le Nouail Marlière (FR-II гр.)
An Le Nouail Marlière
г-жа An Le Nouail Marlière (FR-II гр.)
Ms An Le Nouail Marlière (FR-II)
г-жа An Le Nouail Marlière (FR-II гр.)
An Le Nouail Marlière (FR - II)
г-жа An Le Nouail Marlière (FR-ІІ гр.)
Ms An Le Nouail Marlière (FR-II)
г-жа An Le Nouail Marlière (група „Работници“ - FR)
An LE NOUAIL MARLIÈRE (Workers - FR)
г-жа An Le Nouail Marlière (група „Работодатели“ – FR)
An Le Nouail Marlière (Employers – FR)
г-жа An LE NOUAIL-MARLIÈRE
Ms An Le Nouail-Marlière
г-жа An Le Nouail-Marlière (FR – ІІ гр.)
Ms An Le Nouail-Marlière (FR - II)
г-жа Ana Bontea
Ana Bontea
г-жа Ana Bontea (RO)
Ana BONTEA (RO)
г-жа Ana Bontea (RO-I гр.)
Ana Bontea (RO-I)
г-жа Ana Bontea (RO-I гр.)
Ms Bontea (RO-I)
г-жа Ana Cristina Costea
Ms Ana Cristina Costea
г-жа Ana-Cristina Costea
Ms Ana Cristina Costea
г-жа Ana-Cristina Costea
Ms Ana-Cristina Costea
г-жа Anca (LV-III гр.)
Ms Anca (LV-III)
г-жа Anca (LV-III гр.)
Ms Anča (LV-III)
г-жа Anca (LV-III)
Ms Anca (LV-III)
г-жа ANCA (LV-III гр.)
Ms Anèa (LV-III)
г-жа Anca (LV-III гр.)
Ms Anča (LV-III)
г-жа Anca Nicovescu (за докладчика)
Ms Anca Nicovescu (for the rapporteur)
г-жа ANCIBERRO (за докладчика)
Ms Anciberro (for the rapporteur)
г-жа Andersen
Ms Andersen
г-жа Andersen (DK - I гр.)
Ms Andersen (DK-Gr.
г-жа ANDERSEN (DK – I гр.)
Ms Andersen (DK-I)
г-жа Andersen (DK – І гр.)
Ms Andersen (DK-I)
г-жа ANDERSEN (DK)
Ms Andersen (DK)
г-жа Andersen (DK-І гр.)
Ms Andersen (DK-I)
г-жа Andrea Albertazzi
Mr Andrea Albertazzi
г-жа Andrea ALBERTAZZI (за докладчика)
Andrea Albertazzi (for the rapporteur)
г-жа Andrea Subhan
Andrea Subhan
г-жа Andrea Subhan
Ms Andrea Subhan
г-жа Andrei
Ms Andrei
г-жа Andrei (RO - III гр.)
Ms Andrei (RO-III)
г-жа ANDREI (RO)
Ms Andrei (RO)
г-жа ANDREI (RO-III гр.)
Andrei (RO - III)
г-жа Andrei (RO-III гр.)
Ms Andrei (RO-III)
г-жа ANDREI (RO-III гр.)
Ms Andrei (RO–III )
г-жа Andrei (RO-III гр.)
Ms Andrei (RO–III)
г-жа Andrei).
The rapporteur was Ms Andrei.
г-жа Andrée Debrulle
Ms Andrée Debrulle
г-жа Anica Ilićević-Pezelj (HR, II гр.),
Ms Anica Milićević-Pezelj (Gr.
г-жа Anica MILIĆEVIĆ-PEZELJ
Ms Anica Milićević-Pezelj
г-жа Anica Milićević-Pezelj
Anica Milićević-Pezelj
г-жа Anica Milićević-Pezelj
Ms Anica Milićević-Pezelj
г-жа Anita JAKUŠ
Ms Anita Jakuš
г-жа Anja Murray
Ms Anja Murray
г-жа Anje GERSTEIN
Ms Anje Gerstein
г-жа Ann Leahy (за съдокладчика)
Anne Leahy (for the co-rapporteur)
г-жа Ann Leahy (за съдокладчика)
Ms Ann Leahy (for the co-rapporteur)
г-жа Anna Bobo Remijn
Anna Bobo Remijn
г-жа Anna Bobo Remijn
Ms Anna Bobo Remijn
г-жа Anna Bredima (EL-II гр.)
Anna Bredima (EL-II) (Art.
г-жа Anna Bredima (EL–I гр.)
Ms Anna Bredima (EL-I)
г-жа Anna Bredima (Работодатели – EL)
Anna Bredima (Employers – EL)
г-жа Anna Flour
Ms Anne Flour
г-жа Anna Kwiatkiewicz
Ms Anna Kwiatkiewicz
г-жа Anna MANUNTA
Ms Anna Manunta
г-жа Anna Maria Darmanin
Anna Maria Darmanin
г-жа Anna Maria Darmanin (II гр. – МT)
Ms Darmanin (MT-II)
г-жа Anna Maria Darmanin (MT - II гр.)
Anna Maria Darmanin (MT-II)
г-жа Anna Maria Darmanin (MT – II гр.)
Anna Maria Darmanin (MT-II)
г-жа Anna Maria Darmanin (MT-II гр.)
Anna Maria Darmanin (MT-II)
г-жа Anna Maria Darmanin (MT-II гр.)
Ms Anna Maria Darmanin (GR II – MT)
г-жа Anna Maria Darmanin (MT-II гр.)
Ms Darmanin (MT-II)
г-жа Anna Maria Darmanin (MT-II гр.)
Ms Darmanin MT-II
г-жа Anna Maria Darmanin (MT–II гр.)
Ms Darmanin (MT-II)
г-жа Anna Maria Darmanin (МT – II гр.)
Ms Darmanin (MT-II)
г-жа Anna Maria Darmanin (група „Работници“ – MT)
Anna Maria Darmanin (Workers – MT)
г-жа Anna NIETYKSZA
Ms Anna Nietyksza
г-жа Anna Nietyksza (PL – I гр.)
Anna Nietyksza (PL-I)
г-жа Anna Nietyksza (група „Работодатели“ – PL)
Anna NIETYKSZA (Employers – PL)
г-жа Anna RAULIN
Ms Anna Raulin
г-жа Anna Sara TOPOLÁNSZKY
Ms Anna Sara Topolánszky
г-жа Anna Sevortian (за докладчика)
Ms Anna Sevortian (for the rapporteur)
г-жа Anna Maria Heidenreich
Anna Maria Heidenreich
г-жа Anne Demelenne
Anne Demelenne
г-жа Anne DEMELENNE
Anne Demelenne
г-жа Anne Demelenne (Белгия, II гр.)
Demelenne (BE-II)
г-жа Anne Panneels (за докладчика)
Ms Anne Panneels (for the rapporteur)
г-жа Anne PAWLETTA, Международна организация на труда (МОТ)
Ms Anne PAWLETTA, International Labour Organization (ILO)
г-жа Anne-Lore KÖHNE
Ms Anne-Lore Köhne
г-жа Anne-Marie Sigmund
Anne-Marie Sigmund
г-жа Anne-Marie SIGMUND
Ms Anne-Marie Sigmund
г-жа Anne-Marie SIGMUND (AT - III гр.)
Ms Sigmund (AT-III)
г-жа Anne-Marie Sigmund (AT – III гр.)
Anne-Marie Sigmund (AT-III)
г-жа Anne-Marie SIGMUND (AT-III гр.)
Anne-Marie Sigmund (AT-III)
г-жа Anne-Marie Sigmund (AT-III гр.)
Ms Anne-Marie Sigmund (AT-III)
г-жа Anne-Marie Sigmund (AT-IІІ гр.)
Ms Sigmund (AT-III)
г-жа Anne-Marie SIGMUND;
Ms Anne-Marie Sigmund;
г-жа Annette Grunberg от ГД „Търговия“ на Европейска комисия осведоми членовете относно новите моменти във връзка с преговорите по споразумението за свободна търговия (ССТ) с Индия и описа подробно четирите основни области: главата за пакета от тарифни ставки, за услугите, за обществените поръчки и за устойчивото развитие.
Annette Grunberg, European Commission DG Trade, updated the members on the negotiations of the FTA with India and detailed the 4 key areas : tariff package, services, procurement and sustainable development chapter.
г-жа Anne Demelenne (II гр. – ВE) става член на Бюрото на специализираната секция.
Anne Demelenne (Gr. II – BE) had become a section bureau member.
г-жа Annie van WEZEL
Ms Annie van Wezel
г-жа Annie Van WEZEL (ГР.
Ms Annie Van Wezel (Gr.
г-жа Annika Bröms
Ms Annika Bröms
г-жа Annika Korzinek
Annika Korzinek
г-жа Annika Korzinek
Ms Annika Korzinek
г-жа Anniqa Nygård
Anniqa Nygård
г-жа Antonella Noya, старши политически анализатор, ОИСР
Ms Antonella Noya, Senior Policy Analyst, OECD
г-жа Antonia GRAY
Ms Antonia Gray
г-жа Antonina RONHAAR
Ms Diane Struyven
г-жа Antonina RONHAAR
Ms Doris Bingley
г-жа ANČA (LV-III гр.)
Ms Anča (LV-III)
г-жа Anča (LV - ІІІ гр.)
Ms Anča (LV-III)
г-жа Anča (LV – III гр.)
Ms Anča (LV-III)
г-жа Anča (LV – ІІІ гр.)
Ms Anča (LV-III)
г-жа Anča (LV-III гр.)
Anča (LV-III)
г-жа Anča (LV-III гр.)
Ms Anča (LV-III)
г-жа Anča (LV-III гр.)
Ms Anča (LV-III)
г-жа Anča (LV-ІІІ гр.)
Ms Anča (LV-III)
г-жа Anča (LV–ІІІ гр.)
Ms Anča (LV-III)
г-жа Ariadna Ābeltiņa (LV – II)
Ms Ariadna Ābeltiņa (LV–II)
г-жа Ariadna Ābeltiņa (LV – II гр.)
Ms Ariadna Ābeltiņa (LV-II)
г-жа Ariane Rodert
Ariane Rodert
г-жа Ariane Rodert
Ms Ariane Rodert
г-жа Ariane Rodert (SE - III гр.)
Ariane Rodert (SE-III)
г-жа Ariane Rodert (SE – III гр.)
Ms Rodert (SE-III)
г-жа Ariane RODERT (SE-III гр.)
Ms Rodert (SE-III)
г-жа Ariane Rodert (Други интереси – SE)
Ariane Rodert (Various Interests – SE)
г-жа Arianna MELLINI SFORZA
Ms Arianna Mellini Sforza
г-жа Arianna MELLINI SFORZA (за докладчика)
Arianna Mellini Sforza (for the rapporteur)
г-жа Arielle Garcia (за докладчика)
Ms Arielle Garcia (for the rapporteur)
г-жа Asa HOLMGREN
Ms Asa Holmgren
г-жа ATTARD
Almeida Freire
г-жа ATTARD
Attard
г-жа ATTARD
Jansson
г-жа Attard
Ms Attard
г-жа ATTARD (MT - III гр.)
Ms Attard (III-MT)
г-жа ATTARD (MT - III гр.)
Ms Attard (MT-III)
г-жа Attard (MT – III гр.)
Attard (MT-III)
г-жа Attard (MT – III гр.)
Ms Attard (MT-III)
г-жа Attard (MT – III гр.)
Grace Attard (MT–III)
г-жа ATTARD (MT)
Ms Attard (MT)
г-жа Attard (MT-III гр.)
Attard (MT-III)
г-жа Attard (MT-III гр.)
Grace Attard (MT-III)
г-жа Attard (MT-III гр.)
Ms Attard (MT-III)
г-жа ATTARD (MT-III гр.)
Ms Attard (MT-III)
г-жа Attard (MT-III)
Mrs Attard (MT-III)
г-жа ATTARD (MT-III)
Ms Attard (MT-III)
г-жа ATTARD (MT-III)
Ms Attard (MT-III)
г-жа Attard (кат. 3 – MT)
Ms Attard (Cat.3-MT)
г-жа Attard (по член 62 – г-жа Anča) (MT-III гр.)
Ms Attard (Rule 62 – Anča) (MT-III)
г-жа Attard Grace (MT-I гр.)
Grace Attard (MT-I)
г-жа Auberger (за докладчика)
Ms Auberger (for the rapporteur)
г-жа Auli KORHONEN
Ms Auli Korhonen
г-жа Aviana Maria BULGARELLI, директор на CEDEFOP
Aviana Maria Bulgarelli, Director of Cedefop
г-жа Aviana Maria BULGARELLI, директор на CEDEFOP
Ms Aviana Maria Bulgarelli, Director of CEDEFOP (European Centre for the Development of Vocational Training)
г-жа Aviana Maria BULGARELLI, директор на CEDEFOP,
Ms Aviana Maria Bulgarelli, Director of CEDEFOP
г-жа AНГЕЛОВА (BG-I гр.)
Ms ANGELOVA (GR I – BG)
г-жа Aтанаска ТОДОРОВА
Ms Atanaska Todorova
г-жа B.
Ms B. Fular
г-жа Babette NIEDER
Ms Babette Nieder
г-жа Babrauskienė (LT – II гр)
Ms Babrauskienė (LT-II)
г-жа Baizou
Baizou
г-жа Barbara COHEN (за докладчика)
Ms Barbara Cohen (for the rapporteur)
г-жа Barbara GALLIST
Barbara Gallist
г-жа Barbara GALLIST
Ms Barbara Gallist
г-жа Barbara Walentynowicz
Barbara Walentynowicz
г-жа Barbucci (IT – II гр.)
Barbucci (IT-II)
г-жа Barbucci (IT – II гр.)
Ms Barbucci (IT-II)
г-жа Bartkiewicz (PL-II гр.)
Ms Bartkiewicz (PL-II)
г-жа BATUT
Ms Batut
г-жа BATUT
Ābeltiņa
г-жа BATUT (FR - II гр.)
Batut (FR-II)
г-жа BATUT (FR - II гр.)
Ms Batut (FR-II)
г-жа BATUT (FR - II гр.)
Ms Batut (II-FR)
г-жа Batut (FR – I гр.)
Ms Batut (FR-II)
г-жа Batut (FR – II гр. )
Ms Batut (FR-II)
г-жа BATUT (FR – II гр.)
BATUT (II-FR)
г-жа BATUT (FR – II гр.)
Ms Batut (FR-II)
г-жа Batut (FR – II гр.)
Ms Batut (II-FR)
г-жа Batut (FR – II гр.)
Ms Batut (FR-II)
г-жа Batut (FR – II гр.)
Batut (FR-II)
г-жа Batut (FR – II гр.)
Ms Batut (FR-II)
г-жа Batut (FR – IІ гр.)
Ms Batut (FR-II)
г-жа BATUT (FR –II гр.)
Ms Batut (II-FR)
г-жа BATUT (FR)
Ms Batut (FR)
г-жа BATUT (FR-II гр.)
Batut (FR-II)
г-жа Batut (FR-II гр.)
Ms Batut (FR-II)
г-жа Batut (FR-II гр.)
Ms Batut (FR–II)
г-жа Batut (FR-II гр.)
Ms Kurki (FI-II)
г-жа Batut (FR-II гр.)
Ms Batut (FR-II)
г-жа Batut (FR-II)
Ms Batut (FR-II)
г-жа Batut (FR – II гр.)
Laure Batut (FR-II)
г-жа Batut (член 62 – Retureau)
Ms Batut (Rule 62 – Retureau)
г-жа Beata Ciepla (експерт за докладчика – III група)
Ms Beata Ciepla (rapporteur's expert Group III)
г-жа Beatrice Klose (за I група) (DE)
Ms Beatrice Klose (for Group I) (DE)
г-жа Beatriz Porres
Beatriz Porres
г-жа Beatriz Porres
Ms Beatriz Porres
г-жа BEAUDOUIN (за I гр.)
Ms Beaudouin (for Group I)
г-жа Belabed (AT - II гр.)
Belabed (AT – II)
г-жа Belabed (AT - II гр.)
Ms Belabed (AT-II)
г-жа Belabed (AT - II гр.)
Ms Federspiel (DK-III)
г-жа Belabed (AT-II гр.)
Belabed (AT-II)
г-жа BELABED (AT-II гр.)
Ms BELABED (AT-II)
г-жа Belabed (AT-II гр.)
Ms Federspiel (DK – III)
г-жа Belabed (AT-II)
Belabed (AT-II)
г-жа BELABED (AT-II)
Ms BELABED (AT-II)
г-жа BELABED (ІІ гр. -AT)
Belabed (II.-AT)
г-жа BELZUNG (за I група)
Ms Belzung (for Group I)
г-жа Benedicte Federspiel (DK - III гр.)
Benedicte Federspiel (DK-III)
г-жа Benedicte Federspiel (DK – III гр.)
Benedicte Federspiel (DK-III)
г-жа Benedicte Federspiel (DK – III гр.)
Ms Federspiel (DK-III)
г-жа Benedicte Federspiel (DK-III гр.)
Benedicte Federspiel (DK-III)
г-жа Benedicte Federspiel (DK-III гр.)
Federspiel Benedicte (DK-III)
г-жа Benedicte Federspiel (DK-III гр.)
Ms Benedicte Federspiel (DK-III)
г-жа Benedicte Federspiel (Група „Други интереси“ – DK)
Benedicte Federspiel (Various Interests – DK)
г-жа Bennet (на Група I)
Ms Bennet (for Group I)
г-жа Besozzi (за докладчика)
Ms Carlotta Besozzi (for the rapporteur)
г-жа Birgit KLÖCKL
Ms Birgit Klöckl
г-жа Birgitta Notlöf
Ms Birgitta Notlöf
г-жа Bischoff
Ms Bischoff
г-жа Bischoff (DE - II гр.)
Ms Bischoff (DE-II)
г-жа Bischoff (DE – II гр.)
Bischoff (DE-II)
г-жа Bischoff (DE – II гр.)
Ms Bischoff (DE-II)
г-жа Bischoff (DE- II гр.)
Ms Bischoff (DE-II)
г-жа Bischoff (DE-II гр.)
Bischoff (DE-II)
г-жа Bischoff (DE-II гр.)
Ms Bischoff (DE-II)
г-жа Bischoff (DE–II гр.)
Bischoff (DE – II)
г-жа Blower (UK – II гр.)
Ms Blower (UK-II)
г-жа Blower (UK-II гр.)
Ms Blower (UK-II)
г-жа Bontea
Ms Bontea
г-жа Bontea (RO - I гр.)
Ms Bontea (RO-I)
г-жа Bontea (RO – I гр.)
Ana Bontea (RO–I)
г-жа Bontea (RO – I гр.)
Ms Bontea (RO-I)
г-жа Bontea (RO- I гр.)
Ms Bontea (RO-I)
г-жа Bontea (RO-I гр.)
Ms Bontea (BG-I)
г-жа Bontea (RO-I гр.)
Ms Bontea (RO-I)
г-жа BONTEA (RO-I)
Mrs BONTEA (RO-I)
г-жа Bontea Ana (RO-I гр.)
Ms Bontea Ana (RO-I)
г-жа BONTEA).
The rapporteur was Ms Bontea.
г-жа Borbala VADÁSZ
Borbala Vadász
г-жа Borbala VADÁSZ
Ms Borbala Vadász
г-жа Boulasha
Ms Boulasha
г-жа Boulasha (за докладчика)
Ms Boulasha (for the rapporteur)
г-жа Boyle (UK-II гр.)(по член 62 – г-н Curtis)
Boyle (UK–II) (Rule 62 – Curtis)
г-жа Brave Ndisale, заместник директор на подразделението на ФАО относно социалната защита
MsBrave Ndisale, Deputy Director of the FAO Division on Social Protection
г-жа BREDIMA
Ms BREDIMA
г-жа Bredima (EL - I гр.)
Bredima (EL-I)
г-жа Bredima (EL - I гр.)
Dr Bredima (EL-I)
г-жа Bredima (EL – I гр.)
Ms Bredima (EL-I)
г-жа BREDIMA (EL  I гр.)
Ms Bredima (EL  I)
г-жа Bredima (EL-I гр.)
Ms Bredima (EL-Gr.
г-жа Bredima (EL-I гр.)
Ms Bredima (EL-I)
г-жа BREDIMA (I гр.–EL)
Mrs Bredima (I-EL)
г-жа Brenda King
Brenda King
г-жа Brenda King
Ms Brenda King
г-жа Brenda King (UK - I гр.)
Brenda King (UK-I)
г-жа Brenda KING (UK - I гр.)
Ms King (UK-I)
г-жа Brenda King (UK – I гр.)
Brenda King (UK-I)
г-жа Brenda King (UK – I гр.)
Ms Brenda King (UK-I)
г-жа Brenda King (UK – I гр.)
Ms Brenda King (UK-I), Art.
г-жа Brenda King (UK – гр. I)
Ms Brenda King (UK-I)
г-жа Brenda King (UK- I гр.)
Brenda King (UK-I)
г-жа Brenda King (UK-I гр.)
Brenda King (UK-I)
г-жа Brenda King (UK-I гр.)
Ms Brenda King (UK-I)
г-жа Brenda King (UK–I)
Ms Brenda King (UK-I)
г-жа Brenda King (UK – I гр.)
Brenda KING (UK-I)
г-жа Brigitta Ohlsson, министър по европейските въпроси в правителството на Швеция
Brigitta Ohlsson, Minister for European Affairs in the Swedish government
г-жа Brigitte Castell (FR) (за III група)
Ms Brigitte Castell (FR) (for Group III)
г-жа Brigitte DAHLBENDER
Brigitte Dahlbender
г-жа Brilland (за I група)
Ms Brilland (for Group I)
г-жа Britta Gallus (на I гр.)
Ms Britta Gallus (for Group I)
г-жа Broms (SE-I гр.)
Ms Broms (SE-I)
г-жа Broms (SE-I гр.)
Ms Bröms (SE-I)
г-жа BRÖMS (SE-I гр.)
Ms Bröms (SE-I)
г-жа Bröms (SE – I гр.)
Ms Bröms (SE-I)
г-жа Bröms (SE-I гр.)
Ms Bröms (SE-I)
г-жа Bröms (SE-III гр.)
Ms Bröms (SE-III)
г-жа Bulk
Mrs Bulk
г-жа BULK (II гр.-NL)
Ms Bulk (II-NL)
г-жа Bulk (NL – II гр.)
Ms Bulk (NL-II)
г-жа BULK (NL-II гр.)
Ms Bulk (NL-II)
г-жа Burns (по член 62 – г-н Sears) (UK-I гр.)
Burns (Rule 62 – Mr Sears) (UK-I)
г-жа Burns (по член 62 – г-н Sears) (UK-I гр.)
Mr Burns (Rule 62 – Mr Sears) (UK-I)
г-жа Butaud-Stubbs
BUTAUD-STUBBS
г-жа Butaud-Stubbs
Emmanuelle Butaud-Stubbs
г-жа Butaud-Stubbs (FR – I гр.)
Ms Butaud-Stubbs (FR-GRI)
г-жа Butaud-Stubbs (FR – I гр.)
Ms Butaud-Stubbs (FR-GRI) (Art.
г-жа Butaud-Stubbs (FR-I гр.)
Butaud-Stubbs (FR-I)
г-жа Butaud-Stubbs (FR-I гр.)
Ms Butaud-Stubbs (FR-I)
г-жа Butaud-Stubbs, г-н Palenik и г-н Greif (CESE 1844/2011 fin Am.1 - 11)
Ms Butaud-Stubbs, Mr Páleník and Mr Greif (CESE 1844/2011 fin Am. 1 to 11)
г-жа Butaut-Stubbs (FR – I гр.)
Ms Butaut-Stubbs (FR-I)
г-жа Butaut-Stubbs (FR – I гр.)
Ms Butaut-Stubbs (FR–I)
г-жа Butaut-Stubbs (FR-I гр.)
Ms Butaut-Stubbs (FR-I)
г-жа BUZEK
Ms Buzek
г-жа Buzek (DE – II гр.)
Ms Buzek (DE – II)
г-жа Buzek (DE – II гр.)
Ms Buzek (DE-II)
г-жа Buzek (DE – II гр.)
Ms Buzek (DE–II)
г-жа Béatrice OUIN
Béatrice Ouin
г-жа Béatrice OUIN
Ms Béatrice Ouin
г-жа Béatrice Ouin (FR - II гр.)
Béatrice Ouin (FR-II)
г-жа Béatrice OUIN (FR - II гр.)
Ms Béatrice Ouin (FR-II)
г-жа Béatrice Ouin (FR-II гр.)
Béatrice Ouin (FR-II)
г-жа Béatrice Ouin (FR-II гр.)
Ms Béatrice Ouin (FR-II)