natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Член 6, параграф 1, третата алинея
Article 6(1), third subparagraph
Член 6, параграф 1, уводен текст
Article 6(1), introductory wording
Член 6, параграф 1, четвърта алинея
Article 6(1), fourth subparagraph
Член 6, параграф 2
Article 6(2)
Член 6, параграф 2 и член 10
Article 6(2) and Article 10
Член 6, параграф 2 предвижда опростена процедура, тъй като този протокол следва да бъде сключен между Съвета на Европейския съюз, действащ с единодушно решение от името на държавите-членки, и Китай.
Article 6(2) provides for a simplified procedure, as this Protocol is to be concluded by the Council of the European Union, acting unanimously on behalf of the Member States, and China.
Член 6, параграф 2, буква а)
Article 6(2)a)
Член 6, параграф 2, буква б)
Article 6(2)b)
Член 6, параграф 3
Article 6(3)
Член 6, параграф 3 от Договора за Европейския съюз (ДЕС) предвижда, че основните права, гарантирани от ЕКПЧ и както произтичат от общите конституционни традиции на държавите-членки, са общи принципи на правото на Съюза.
Article 6(3) of the Treaty on European Union (TEU) provides that fundamental rights, as guaranteed by the ECHR and as they result from the constitutional traditions common to the Member States, shall constitute general principles of the Union’s law.
Член 6, параграф 3 от Договора за Европейския съюз (ДЕС) предвижда, че основните права, гарантирани от ЕКПЧ, и както произтичат от общите конституционни традиции на държавите-членки, представляват общи принципи на правото на ЕС.
Article 6(3) of the Treaty on European Union (TEU) provides that fundamental rights, as guaranteed by the ECHR and as they result from the constitutional traditions common to the Member States, constitute general principles of EU law.
Член 6, параграф 3 от Договора за Европейския съюз (ДЕС) предвижда, че основните права, гарантирани от ЕКПЧ, и както произтичат от общите конституционни традиции на държавите-членки, представляват общи принципи на правото на Съюза.
Article 6(3) of the Treaty on European Union (TEU) provides that fundamental rights, as guaranteed by the ECHR and as they result from the constitutional traditions common to the Member States, shall constitute general principles of the Union’s law.
Член 6, параграф 3 се изменя, както следва:
Article 6(3) is amended as follows:
Член 6, параграф 3, буква а)
Article 6(3)(a)
Член 6, параграф 3, буква б)
Article 6(3)(b)
Член 6, параграф 3, буква г)
Article 6(3)(d)
Член 6, параграф 4
Article 6(4)
Член 6, параграф 4 се изменя, както следва:
Article 6(4) shall be amended as follows:
Член 6, параграф 4, втора алинея: Агенцията представя на Комисията проект на необвързващи рамкови насоки, които излагат ясни и обективни принципи за разработването на мрежови кодекси.
Article 6(4), second subparagraph: The Agency shall submit a draft non-binding framework Guideline to the Commission, setting out clear and objective principles for the development of network codes.
Член 6, параграф 4, първа алинея, първо и второ изречение и параграф 4, втора алинея
Article 6(4), first and second sentences of first subparagraph and Article 6(4), second subparagraph
Член 6, параграф 4, първа алинея, трето изречение
Article 6(4), third sentence of first subparagraph
Член 6, параграф 4, трета алинея
Article 6(4), third subparagraph
Член 6, параграф 4, трета и четвърта алинея: Агенцията представя на ЕМОПС обосновано становище относно проекта на мрежовите кодекси, изготвен от последните.
Article 6(4), third and fourth subparagraphs: The Agency shall provide a justified opinion to the ENTSOs on the draft network codes prepared by the latter.
Член 6, параграф 4, четвърта алинея
Article 6(4), fourth subparagraph
Член 6, параграф 5
Article 6(5)
Член 6, параграф 6
Article 6(6)
Член 6, параграф 7
Article 6(7)
Член 6, параграф 8
Article 6(8)
Член 6, параграфи 2 и 6 от Регламент (ЕО) № 551/2004, изменени с настоящия регламент, се прилагат от датата, посочена в съответните им правила за прилагане, но не по-късно от три години след влизането в сила на настоящия регламент.
Article 6(2) and (6) of Regulation (EC) No 551/2004 as amended by the present Regulation shall apply from the date specified in their respective implementing rules but not later than three years after the entry into force of this regulation.
Член 6, параграфи 1 и 2
Article 6(1) and (2)
Член 6, параграфи 1, 2 и 4
Article 6(1), (2)
Член 6, параграфи 2—5
Article 6(2) to (5)
Член 6, параграфи 5 и 6: Агенцията наблюдава изпълнението на мрежовите кодекси от ЕМОПС и представя доклад на Комисията.
Article 6(5) and (6): The Agency shall monitor the implementation of the network codes by the ENTSOs and report to the Commission.
Член 6, първи параграф, буква а)
Article 6, first paragraph, point (a)
Член 6, първи параграф, буква б)
Article 6, first paragraph, point (b)
Член 6, първи параграф, уводен текст
Article 6, first paragraph, introductory wording
Член 60
Article 60
Член 60 определя кои области се разглеждат като спадащи към пруденциалния надзор в контекста на настоящата директива.
Article 60 defines which areas are to be understood as belonging to prudential supervision in the context of this Directive.
Член 60 се изменя, както следва:
Article 60 is amended as follows:
Член 60 — Кворум
Rule 60 – Quorum
Член 60 — Кворум [предишен член 47]
Rule 60 – Quorum [ex Rule 47]
Член 60, параграф 1, втора алинея
Article 60(1), second subparagraph
Член 60, параграф 1, първа алинея
Article 60(1), first subparagraph
Член 60, параграф 2
Article 60(2)
Член 60, параграф 3
Article 60(3)
Член 61 се изменя, както следва:
Article 61 is amended as follows:
Член 61 — Актуални въпроси
Rule 61 – Topical items
Член 61 — Актуални въпроси [предишен член 48]
Rule 61 – Topical items [ex Rule 48]
Член 61, параграф 1, буква o)
Article 61(1)(o)
Член 61, параграф 1, буква а)
Article 61(1)(a)
Член 61, параграф 1, буква б)
Article 61(1)(b)
Член 61, параграф 1, буква г)
Article 61(1)(d)
Член 61, параграф 1, буква д)
Article 61(1)(e)
Член 61, параграф 1, буква е)
Article 61(1)(f)
Член 61, параграф 1, буква ж)
Article 61(1)(g)
Член 61, параграф 1, буква з)
Article 61(1)(h)
Член 61, параграф 1, буква и)
Article 61(1)(i)
Член 61, параграф 1, буква й)
Article 61(1)(j)
Член 61, параграф 1, буква к)
Article 61(1)(k)
Член 615
Article 615
Член 62
Article 62
Член 62 се изменя, както следва:
Article 62 is amended as follows:
Член 62 — Проекторезолюции
Rule 62 – Draft resolutions
Член 62 — Проекторезолюции [предишен член 49]
Rule 62 – Draft resolutions [ex Rule 49]
Член 62, параграф 2
Article 62(2)
Член 62, параграф 3
Article 62(3)
Член 62, параграф 4
Article 62(4)
Член 623
Article 623
Член 63
Article 63
Член 63 се изменя, както следва:
Article 63 shall be amended as follows:
Член 63 се изменя, както следва:
Article 63a is amended as follows:
Член 63 — Протичане на пленарните заседания
Rule 63 – Running order for session sittings
Член 63, параграф 1
Article 63(1)
Член 63, параграф 1, букви а), б) и в)
Article 63(1)(a), (b), (c)
Член 63, параграф 1, встъпително изречение
Article 63(1), introductory phrase
Член 63, параграф 2, букви а) и б)
Article 63(2)(a) and (b)
Член 63, параграф 2, встъпително изречение
Article 63(2), introductory phrase
Член 64
Article 64
Член 64 гарантира, че всички нови изисквания, въведени с настоящото предложение, са отразени в правомощията на компетентните органи във връзка с предоставянето на информация.
Article 64 ensures that all the new requirements introduced by this prosposal are reflected in the power attributed to competent authorities with regard to the provision of information.
Член 64 се заменя със следното:
Article 64 shall be replaced by the following:
Член 64 — Разглеждане на измененията
Rule 64 – Procedure for amendments
Член 64, параграф 2 се изменя, както следва:
Article 64(2) is amended as follows:
Член 64, параграф 1
Article 64(1)
Член 64, параграф 2
Article 64(2)
Член 64, параграфи 1 и 2
Article 64(1) and 2
Член 64, параграфи 3 и 4
Article 64(3) and (4)
Член 65
Article 65
Член 65 се заменя със следното:
Article 65 shall be replaced as follows:
Член 65 се изменя, както следва:
Article 65 is amended as follows:
Член 65 се изменя, както следва:
Article 65 is amended as follows:
Член 65 — Контрастановище
Rule 65 – Counter-opinions
Член 66
Article 66
Член 66 не изключва следните възможности:
Article 66 shall not preclude any of the following:
Член 66 отразява тези цели, като актуализира и изменя съответните правила за налагане и преразглеждане на регулаторните задължения, например при промяна на пазарните условия.
Article 66 reflects these objectives by updating and amending the corresponding rules for the imposition and revision of regulatory obligations, for example when market conditions change.
Член 66 се изменя, както следва:
Article 66 shall be amended as follows:
Член 66 — Време за изказвания
Rule 66 – Speaking time
Член 66а се изменя, както следва:
Article 66a shall be modified as follows:
Член 67
Article 67
Член 67 се изменя, както следва:
Article 67 is amended as follows:
Член 67 — Протокол
Rule 67 – Minutes
Член 67 — Протокол [предишен член 53]
Rule 67 – Minutes [ex Rule 53]
Член 67, параграф 1, втора алинея
Article 67(1), second subparagraph
Член 67, параграф 1, първа алинея
Article 67(1), first subparagraph
Член 67, параграф 2
Article 67(2)
Член 67, параграф 3
Article 67(3)
Член 67, параграф 3, буква а)
Article 67(3)(a)
Член 67, параграф 3, буква б)
Article 67(3)(b)
Член 67, параграф 3, буква г)
Article 67(3)(d)
Член 67, параграф 3, буква д)
Article 67(3)(e)
Член 67, параграф 3, буква е)
Article 67(3)(f)
Член 67, параграф 3, буква ж)
Article 67(3)(g)
Член 67, параграф 3, буква з)
Article 67(3)(h)
Член 67, параграф 3, буква и)
Article 67(3)(i)
Член 67, параграф 3, буква й)
Article 67(3)(j)
Член 67, параграф 3, буква к)
Article 67(3)(k)
Член 68 — Структура на становищата
Rule 68 – Structure of opinions
Член 68 — Структура на становищата [предишен член 54]
Rule 68 – Structure of opinions [ex Rule 54]
Член 68, параграф 2
Article 68(2)
Член 68, параграф 3
Article 68(3)
Член 69
Article 69
Член 69 — Изпращане и проследяване на становищата
Rule 69 – Forwarding and monitoring of opinions
Член 69 — Изпращане и проследяване на становищата [предишен член 55]
Rule 69 – Forwarding and monitoring of opinions [ex Rule 55]
Член 69, параграф 1
Article 69(1)
Член 69, параграф 2
Article 69(2)
Член 69, параграф 3
Article 69(3)
Член 6 7
Article 6 7
Член 6а
Article 6a
Член 6а, параграф 4
Article 6a(4)
Член 6б, параграф 1
Article 6b(1)
Член 6б, параграф 2
Article 6b(2)
Член 6б, параграф 3, втора алинея
Article 6b(3), second subparagraph
Член 6б, параграф 3, първа алинея
Article 6b(3), first subparagraph
Член 6б, параграфи 4 и 5
Article 6b(4) and (5)
Член 6в
Article 6c
Член 7 (непроменен)
Article 7 (unchanged)
Член 7 [Член R3 от Решение № 768/2008/ЕО]
Article 7 [Article R3 of Decision No 768/2008/EC]
Член 7 [Член R3 от Решение № 768/2008/ЕО]
Article 7 [Article R3 of Decision No 768/2008/EC]
Член 7 Временни охранителни мерки
Article 7 Interim measures of protection
Член 7 Техническо оборудване
Article 7, Technical equipment
Член 7 във връзка с приложение I съдържа изискване към държавите членки да осъществяват мониторинг на емисиите на замърсители на въздуха и в този контекст да подготвят и актуализират в съответствие със задълженията и насоките, приети съгласно Конвенцията за трансграничното замърсяване на въздуха на далечни разстояния, които са посочени и доуточнени в приложение IV, национални инвентаризации и прогнози за емисиите, които да се придружават от информационен доклад за инвентаризацията (ИДИ).
Article 7 read in combination with Annex I requires Member States to monitor air pollutant emissions and, in so doing, prepare and update, in line with the obligations and guidelines enacted under the LRTAP Convention referred to and further specified in Annex IV, national emission inventories and projections to be accompanied by an informative inventory report (IIR).
Член 7 е стандартен член, който е наложителен поради правната същност на решението като такова.
Article 7 is a standard article which is required due to the legal nature of a Decision.
Член 7 и член 18, параграф 1
Articles 7 and 18(1)
Член 7 конкретизира, че държава-членка не може да налага такси за изминат участък на територията на цялата страна заедно с такса за ползване на инфраструктурата, а трябва да избере една от двете системи.
Article 7 specifies that a Member State cannot impose both country wide tolls and user charges, and must therefore choose between the two systems.
Член 7 определя механизма за оценка на настоящия регламент в съответствие с правилата за по-добро регулиране.
Article 7 sets out the arrangements on the evaluation of this Regulation, in accordance with Better Regulation rules.
Член 7 от Регламент (ЕО) № 1080/2006 се изменя, както следва:
Article 7 of Regulation (EC) No 1080/2006 is amended as follows:
Член 7 от директивата се отнася до правото на годишен отпуск и е приложим за работниците на борда на МРПС.
Article 7 of the Directive concerns the annual leave entitlement and covers workers on board SFVs.
Член 7 от приложение V се заменя със следното:
Article 7 of Annex V shall be replaced by the following:
Член 7 се актуализира, за да включва референция към компетентния комитет, който подпомага Комисията при приемането на актове за изпълнение, а новият член 7а се отнася за упражняването на делегирането в съответствие с Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество.
Article 7 is updated to refer to the competent committee that assists the Commission when adopting implementing acts, while the new Article 7a concerns the exercise of delegation in accordance with the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making.
Член 7 се заменя със следното:
Article 7 is replaced by the following:
Член 7 се изменя с удължаване на периода на действие на задълженията след 2020 г., така че да включва времето до 2030 г., както и с изяснение, че държавите членки могат да постигат изискваните икономии на енергия посредством схема за задължения за енергийна ефективност, чрез алтернативни мерки, или с комбиниране на тези два подхода.
Article 7 is amended to extend the obligation period beyond 2020 to 2030 and to make it clear that Member States can achieve the required energy savings through an energy efficiency obligation scheme, alternative measures, or a combination of both approaches.
Член 7 се изменя, както следва:
Article 7 is amended as follows:
Член 7 се отнася до издаването на визи за турне, за което също следва да се прилагат определени разпоредби на Визовия кодекс.
Article 7 deals with the issuing of the touring visa, where specified provisions of the Visa Code should also apply.
Член 7 съдържа допълнително изискване за съответствие, свързано с евентуалните правни недостатъци, касаещи стоките.
Article 7 contains an additional conformity requirement relating to the legal defects goods may have.
Член 7 съдържа правилата за уведомяване на Комисията относно схеми за електронна идентификация.
Article 7 contains rules on notifying the Commission of electronic identification schemes.
Член 7 – Допълнително използване на най-много 280 милиона нетни поглъщания от обезлесена земя, залесена земя, управлявана обработваема земя и управляеми пасища
Article 7 – Additional use of up to 280 million net removals from deforested land, afforested land, managed cropland and managed grassland
Член 7 – Искане за плащане на Комисията
Article 7 –Payment request of the Commission
Член 7 — Коригиране на структурните фондове, Кохезионния фонд, Фонда за развитие на селските райони и Европейския фонд за рибарство
Article 7 – Adjustment of Structural Funds, Cohesion Fund, Rural Development and the European Fund for Fisheries
Член 7 — Обучение с цел тероризъм — това престъпление е въведено с Рамково решение 2008/919/ПВР (въвеждащо ново престъпление в член 3, параграф 1, буква в)) с оглед на практическото прилагане на член 7 от Конвенцията на Съвета на Европа за предотвратяване на тероризма.
Article 7: Providing training for terrorism - This offence was introduced by Framework Decision 2008/919/JHA (introducing a new offence in Article 3(1)(c))to implement Article 7 of the Council of Europe Convention on the prevention of terrorism.
Член 7 — Председател на управителния съвет
Article 7 – Chairperson of the Management Board
Член 7 — Процедура за избор на членове на Бюрото
Rule 7- Procedure for the election of bureau members
Член 7 — Процедура за избор на членове на Бюрото [предишни членове 6 и 3]
Rule 7 – Procedure for the election of bureau members [ex Rules 6 and 3]
Член 7, буква а)
Article 7(a)
Член 7, буква б)
Article 7(b)
Член 7, буква в)
Article 7(c)
Член 7, параграф 1
Article 7(1)
Член 7, параграф 3 от проекта на регламент обаче предвижда организациите от сектора да определят процедури за проверка на качеството на данните, по-специално с цел да се осигури съгласуваност между различните данни, които се съдържат в доклада за дадено събитие, и данните, първоначално съобщени от докладващия.
However, Article 7(3) of the proposal stipulates that organisations in the sector "shall establish data quality checking processes notably to ensure consistency between the different data contained in an occurrence report and the initial details on occurrence reported by the reporter".
Член 7, параграф 3 от проекта на регламент обаче предвижда професионалните организациите от сектора да определят процедури за проверка на качеството на данните, по-специално с цел да се осигури съгласуваност между различните данни, които се съдържат в доклада за дадено събитие, и първоначалните данни, съобщени от докладващия.
However, Article 7(3) of the proposal stipulates that organisations in the sector "shall establish data quality checking processes notably to ensure consistency between the different data contained in an occurrence report and the initial details on occurrence reported by the reporter".
Член 7, параграф 1
Article 7(1)
Член 7, параграф 1
Article 7(1)
Член 7, параграф 1 и член 7, параграф 2
Article 7(1) and Article 7(2)
Член 7, параграф 1 се изменя, както следва:
Article 7(1) is amended as follows:
Член 7, параграф 1, буква o)
Article 7(1)(o)
Член 7, параграф 1, буква а)
Article 7(1)(a)
Член 7, параграф 1, буква а), i)
Article 7(1)(a)(i)
Член 7, параграф 1, буква а), ii), встъпително изречение
Article 7(1)(a)(ii), introductory phrase
Член 7, параграф 1, буква а), iii) и iv)
Article 7(1)(a)(iii) and (iv)
Член 7, параграф 1, буква а), встъпително изречение
Article 7(1)(a), introductory phrase
Член 7, параграф 1, буква а), първо, второ и трето тире
Article 7(1)(a)(ii), first, second and third indent
Член 7, параграф 1, буква б)
Article 7(1)(b)
Член 7, параграф 1, буква г)
Article 7(1)(d)
Член 7, параграф 1, буква д)
Article 7(1)(e)
Член 7, параграф 1, буква е)
Article 7(1)(f)
Член 7, параграф 1, буква ж)
Article 7(1)(g)
Член 7, параграф 1, буква з)
Article 7(1)(h)
Член 7, параграф 1, буква и)
Article 7(1)(i)
Член 7, параграф 1, буква й)
Article 7(1)(j)
Член 7, параграф 1, буква к)
Article 7(1)(k)
Член 7, параграф 1, букви б)—г)
Article 7(1)(b) to (d)
Член 7, параграф 1, встъпителни думи
Article 7(1) first words
Член 7, параграф 1, встъпително изречение
Article 7(1), introductory phrase
Член 7, параграф 1, втора алинея
Article 7(1), second paragraph
Член 7, параграф 1, втора част
Article 7(1), second part
Член 7, параграф 1, края на първо изречение и второ изречение
Article 7(1) end of first sentence and second sentence
Член 7, параграф 1, първа алинея
Article 7(1), first paragraph
Член 7, параграф 1, трета алинея
Article 7(1), third paragraph
Член 7, параграф 1, уводен текст и първо, второ, трето и четвърто тире
Article 7(1), introductory wording and first, second, third and fourth indent
Член 7, параграф 2
Article 7(2)
Член 7, параграф 2
Article 7(2)
Член 7, параграф 2 се изменя, както следва:
Article 7(2) is amended as follows:
Член 7, параграф 2, втора алинея
Article 7(2), second paragraph
Член 7, параграф 2, втора алинея
Article 7(2), second subparagraph
Член 7, параграф 2, първа алинея
Article 7(2), first paragraph
Член 7, параграф 2.
Article 7(2).
Член 7, параграф 3
Article 7(3)
Член 7, параграф 3 и член 11, параграф 8, първа алинея, уводен текст
Article 7(3) and Article 11(8), first subparagraph, introductory wording
Член 7, параграф 3, втората алинея
Article 7(3), second subparagraph
Член 7, параграф 3, първа алинея
First subparagraph of Article 7(3)
Член 7, параграф 3, първата алинея
Article 7(3), first subparagraph
Член 7, параграф 4
Article 7(4)
Член 7, параграф 4
Article 7(4)
Член 7, параграф 5
Article 7(5)
Член 7, параграф 5 се заменя със следното:
Article 7(5) is replaced by the following:
Член 7, параграф 5, втора алинея
Article 7(5), second paragraph
Член 7, параграф 5, първа алинея
Article 7(5), first paragraph
Член 7, параграф 5, трета алинея
Article 7(5), third paragraph
Член 7, параграф 5, четвърта алинея
Article 7(5), fourth paragraph
Член 7, параграфи 2—5
Article 7(2) to (5)
Член 7, параграфи 1, 3 и 4
Article 7(1), (3) and (4)
Член 7, първа алинея и член 14, параграф 1, втора алинея
Article 7, first paragraph, and Article 14(1), second subparagraph
Член 7.1
Article 7.1
Член 7.2
Article 7.2
Член 7.3
Article 7.3
Член 7.5
Article 7.5
Член 70
Article 70
Член 70 подкрепя по-голяма инфраструктурна конкуренция чрез осигуряване на достъп до гражданската инфраструктура като канали, стълбове и др., когато те са предоставени на операторите със значима пазарна сила.
Article 70 supports greater infrastructure competition by ensuring access to civil infrastructure, such as ducts, poles etc., where these are held by operators with SMP.
Член 70 се изменя, както следва:
Article 70 is amended as follows:
Член 70 — Правила за гласуване
Rule 70 – Methods of voting
Член 70, параграф 1
Article 70(1)
Член 70, параграф 2
Article 70(2)
Член 70, параграф 3
Article 70(3)
Член 71
Article 71
Член 71 — Неотложна процедура на равнището на Асамблеята
Rule 71 – Urgency procedure in the assembly
Член 71, параграф 1
Article 71(1)
Член 71, параграф 1 и член 80, параграф 2 от Договора за създаване на Европейската общност определят рамката за намеса на Общността в международния транспорт от или към територията на държава-членка или преминаване през територията на една или повече държави-членки.
Articles 71(1) and 80(2) of the Treaty establishing the European Community set the framework for Community intervention in international transport to or from the territory of a Member State or passing across the territory of one or more Member States.
Член 71, параграф 1, втора алинея
Article 71(1), second subparagraph
Член 71, параграф 2
Article 71(2)
Член 716
Article 716
Член 72 изяснява обстоятелствата, при които може да се предостави гъвкавост на ценообразуването на операторите със значителна пазарна сила, без да се нарушава конкуренцията.
Article 72 clarifies the circumstances in which pricing flexibility can be granted to SMP operators, without compromising competition.
Член 72 от Регламент (ЕО) № 1698/2005 се прилага mutatis mutandis за подпомагането, посочено в параграф 1 от настоящия член.
Article 72 of Regulation (EC) No 1698/2005 shall apply mutatis mutandis to support referred to in paragraph 1 of this Article.
Член 72 се изменя, както следва:
Article 72 shall be amended as follows:
Член 72, параграф 1
Article 72(1)
Член 72, параграф 2
Article 72(2)
Член 72, параграф 2
Article 74(2)
Член 72, параграф 3
Article 72(3)
Член 72 a (нов) (изм.
Rule 72 a (new) (Am.
Член 73 — Отсъствия
Rule 73 – Absence
Член 73 — Отсъствия [предишен член 60]
Rule 73 – Absence [ex Rule 60]
Член 73, параграф 1
Article 73(1)
Член 73, параграф 2
Article 73(2)
Член 73, параграф 3
Article 73(3)
Член 73, параграфи 1 и 2
Article 73(1) and (2)
Член 73, параграфи 3 и 4
Article 73(3) and (4)
Член 732
Article 732
Член 74
Article 74