natgillin/translations-raw huggingface dataset:
г-н Zelaia Ulibarri (Кат.
Mr Zelaia Ulibarri (Cat.
г-н Zenonas Rokus RUDZIKAS
Mr Zenonas Rokus Rudzikas
г-н Zerefos
Mr Zerefos
г-н Zeyen, Christian
Zeyen, Christian
г-н Zibell
Mr Zibell
г-н Zibell (за докладчика)
Laurent Zibell (for the rapporteur)
г-н Zibell, експерт на съдокладчика (II група)
Mr Zibell, co-rapporteur's expert (Group II)
г-н Ziesing
Mr Ziesing (Cat.
г-н Ziesing (DE – кат.
Mr Ziesing (Cat.
г-н ZIESING (Кат.
Mr Ziesing (Cat.
г-н ZIOSI (за докладчика)
Mr Ziosi (for the rapporteur)
г-н Zohrer (II гр.-АТ)
Mr Zohrer (AT – II)
г-н ZOLTVANY (RO-I гр.)
Mr Zoltvany (RO-I)
г-н Zoltvany (SK-I гр.)
Mr Zoltvány (SK-I)
г-н Zoltvany (SL-I гр.)
Mr Zoltvany (SL-I)
г-н Zoltvany (SК - I гр.)
Mr Zoltvany (SL-I)
г-н ZOLTVANY (по член 62 - г-н Sears) (SK-I гр.)
Zoltvany (Rule 62 Mr Sears) (SK-I)
г-н ZOLTVANY (по член 62 г-н Sears) (SK-I гр.)
Mr Zoltvany (Rule 62 – Mr Sears) (SK-I)
г-н ZOLTVANY (по член 62 г-н Sears) (SK-I гр.)
Mr Zoltvány (Rule 62 – Mr Sears) (SK-I)
г-н ZOLTVÁNY (SK - I гр.)
Mr Zoltvány (SK-I)
г-н ZOLTVÁNY (SL – I гр.)
Mr Zoltvány (SL-I)
г-н ZOLTVÁNY (SL-I гр.)
Mr ZOLTVÁNY (SL-I)
г-н Zoltvány Patrik (SK-I гр.)
Mr Zoltvány Patrik (SK-I)
г-н Zoltvány).
The rapporteur was Mr Zoltvány.
г-н Zorbas (за II група)
Mr Zorbas (for Group II)
г-н Zorko (SI – II гр.)
Mr Zorko (SI-II)
г-н Zorko (SI – IІ гр.)
Mr Zorko (SI-II)
г-н Zorko (SI – IІ гр.)
Mr Zorko (SI-II)
г-н Zorko (SI-II гр.)
Andrej Zorko (SI-II)
г-н Zorko (SI-II гр.)
Mr Zorko (SI-II)
г-н Zorko (SI-II гр.)
Mr Zorko (SL-II)
г-н Zorko (SI-II гр.)
Zorko (SI-II)
г-н Zorko Andrej (SL-II гр.)
Andrej Zorko (SL-II)
г-н Zsolt BARTHEL-RÚZSA
Mr Zsolt Barthel-Rúzsa
г-н Zsolt BARTHEL-RÚZSA
Zsolt Barthel-Rúzsa
г-н Zufiaur
José María Zufiaur Narvaiza
г-н Zufiaur
Mr ZUFIAUR
г-н Zufiaur
ZUFIAUR
г-н Zufiaur (ES - Гр.II)
Mr Zufiaur (ES-II)
г-н Zufiaur (ES – II гр.)
Mr Zufiaur (ES – II)
г-н ZUFIAUR (ES)
Mr Zufiaur (ES)
г-н Zufiaur (ES-II гр.)
Mr José María Zufiaur (ES-II)
г-н Zufiaur (ES-II гр.)
Mr Zufiaur (ES-II)
г-н Zufiaur (ES-II гр.)
Mr Zufiaur (ES–II)
г-н ZUFIAUR (ES-II гр.)
Mr Zufiaur (ES-II)
г-н ZUFIAUR (ES-II)
Mr Zufiaur (ES-II)
г-н Zufiaur Narvaiza
Mr Zufiaur Narvaiza
г-н Zufiaur Narvaiza (ES – II гр.)
Mr Zufiaur Narvaiza (ES-II)
г-н Zufiaur Narvaiza (ES-II гр.)
Mr Zufiaur Narvaiza (ES-II)
г-н ZUFIAUR NARVAIZA (ES-II гр.)
Mr ZUFIAUR NARVAIZA (GR II – ES)
г-н Zufiaur Narvaiza, José María
Zufiaur Narvaiza, José María
г-н Zufiaur от 19 април 2013 г.
Mr Zufiaur as of 19 April 2013
г-н Zygmunt BORKOWSKI
Mr Zygmunt Borkowski
г-н ZÖHRER (AT – II гр.)
Regner (AT-II)
г-н ZÖHRER (AT)
Mr Zöhrer (AT)
г-н ZÖHRER (AT-II гр.)
Mr Zöhrer (AT - II)
г-н ZÖHRER (AT-II гр.)
Mr Zöhrer (AT-II)
г-н ZÖHRER (AT-II гр.)
Mr Zöhrer (II-AT)
г-н ZÖHRER (AT-II гр.)
Zöhrer (AT-II)
г-н ZÖHRER (II гр.–AT)
Mr ZÖHRER (II-AT)
г-н Zöhrer (AT - II гр.)
Mr Kolokotronis (CY-III)
г-н Zöhrer (AT - II гр.)
Mr Zöhrer (AT-II)
г-н Zöhrer (AT – II гр.)
Mr Zöhrer (AT-II)
г-н Zöhrer (AT – II гр.)
Mr Zöhrer (II – AT)
г-н Zöhrer (AT-II гр.)
Mr Zöhrer (AT - II)
г-н Zöhrer (AT-II гр.)
Mr Zöhrer (AT-II)
г-н Zöhrer (AT-II гр.)
Zöhrer (II – AT)
г-н Zöhrer (AT-II)
Mr Zöhrer (AT-II)
г-н Zöhrer (II гр. - AT)
Mr Zöhrer (II-AT)
г-н Zöhrer (II-AT)
Mr Zöhrer (II-AT)
г-н Zöhrer (Гр.
Mr Zöhrer (Gr.
г-н Zöhrer (по член 62 - Piette)
Mr Zöhrer (Rule 62 Piette)
г-н Zörer (II гр.-AT)
Mr Zörer (II–AT)
г-н  Fornea (RO-II гр.)
Mr Fornea (RO-II)
г-н  Longo (IT – III гр.)
Mr Longo (IT-III)
г-н  MANGIN
Mr MANGIN
г-н  Pegado Liz (PT-III гр.)
Mr Pegado Liz (PT-III)
г-н  Philippe Defeyt
Mr Philippe Defeyt
г-н  Richard Balfe (III гр. – UK), на мястото на починалия член г-н  Sharma;
Mr Richard Balfe (Gr. III–UK), replacing Mr Sukhdev Sharma, who had died.
г-н Ákos TOPOLÁNSZKY
Mr Ákos Topolánszky
г-н Ákos Topolánsky (HU-III гр.)
Mr Ákos Topolánsky (HU-III)
г-н Ákos Topolánszky
Mr Ákos Topolánszky
г-н Ákos Topolánszky (HU – III гр.)
Ákos Topolánszky (HU-III)
г-н Ákos Topolánszky (HU-III гр.)
Mr Akos Topolanszky (HU-III)
г-н Ákos Topolánszky (HU-III гр.)
Mr Topolánszky (HU-III)
г-н Ákos Topolánszky (HU-III гр.)
Mr Ákos Topolánszky(HU-III)
г-н Ákos Topolánszky (HU-III гр.)
Ákos Topolánszky (HU-III)
г-н Ákos Topolánszky (Унгария, III гр.)
Ákos Topolánszky (HU-III)
г-н Ángel PANERO FLÓREZ
Mr Ángel Panero Flórez
г-н Ángel PANERO FLÓREZ ( I гр.– ES) замества г-н Umberto BURANI (I гр. – IT).
Mr Ángel Panero Flórez (GR I – ES) replaced Mr Umberto Burani (GR I – IT).
г-н Édouard de Lamaze (FR – необвързан)
Mr de Lamaze (FR - non-aligned)
г-н Éric Pigal (Франция, III гр.)
Pigal (FR-III)
г-н Öngörur (SE – II гр.)
Mr Öngörur (SE-II)
г-н Östensson (за докладчика)
Mr Östensson (for the rapporteur)
г-н Činčera(Кат.
Mr Činčera (Cat.
г-н Ştefan Varfalvi (RO - I гр.)
Mr Varfalvi (RO-I)
г-н Šarmír
Igor Šarmír
г-н Šarmír
Mr Šarmír
г-н Šarmír (SK – I гр.)
Mr Šarmír (SK-I)
г-н Šarmír (SK – I гр.)
Mr Šarmír (SK–I)
г-н Šarmír (SK – I гр.)
Mr Šarmír (SK–I)
г-н Šarmír (SK-I гр.)
Mr Šarmír (SK-I)
г-н Šarmír (SK-I гр.)
Mr Šarmír (SK–I)
г-н Šarmír (SK-I гр.)
Mr Šarmír (SK–I)
г-н Šiupsinskas (по член 62 – г-н Toth)
Mr Šiupsinskas (Rule 62 – Toth) (Gr.
г-н Šiupsinskas (по член 62 – г-н Toth; LT-III гр.)
Mr Šiupsinskas (Rule 62 – Toth; III–LT)
г-н ŠIUPŠINSKAS (LT-III гр.)
Siupsinskas (III-LT)
г-н ŠIUPŠINSKAS (LT-III гр.)
Šiupšinskas (LT-III)
г-н ŠIUPŠINSKAS (LT–III гр.)
Mr Šiupšinskas (III- LT)
г-н ŠPORAR
Mr Šporar
г-н Šporar (SI – III гр.)
Mr Šporar (SI–III)
г-н Šporar (SI-III гр.)
Mr Šporar (SI-GRIII)
г-н Ștefan VARFALVI
Mr Varfalvi
г-н Аttard (MT-III гр.)
Attard (MT-III)
г-н Александър Александров
Alexander Alexandrov
г-н Атанасов
Mr Atanasov
г-н Атанасов (BG – Кат.
Mr Atanasov (Cat.
г-н Атанасов (BG – кат.
Mr Atanasov (BG – Cat.
г-н Атанасов (BG – кат.
Mr Atanasov (BG-Cat.
г-н Атанасов (BG-Кат.
Mr Atanasov (Cat.
г-н Атанасов (Кат.
Mr Atanasov (Cat.
г-н БЕХАР (BG-І гр.)
Behar (BG-I)
г-н БЕХАР (по член 62 г-жа Bontea) (BG-I гр.)
Mr Behar (Rule 62 – Ms Bontea) (BG-I)
г-н Баласопулов (BG – Кат.
Mr Balasopulov (Cat.
г-н Баласопулов (BG – Кат.
Stilian Balasopulov (BG-Cat.
г-н Баласопулов (BG – кат.
Mr Balasopulov (BG-Cat.
г-н Баласопулов (BG – кат.
Mr Balasopulov (BG-Cat.3)
г-н Баласопулов (BG – кат.
Mr Balasopulov (BG-Cat.3)
г-н Баласопулов (Кат.
Mr Balasopoulov (Cat.
г-н Баласопулов (Кат.
Mr Balasopulov (Cat.
г-н Бехар (BG- I гр.)
Mr Behar (BG-I)
г-н Бехар (BG-I гр.)
Mr Behar (BG-I)
г-н Богомил Николов (BG – III гр.)
Bogomil NIKOLOV (BG-III)
г-н Божидар Данев (BG – I гр.)
Bojidar DANEV (BG-I)
г-н Божидар Данев (BG — I гр.)
Bojidar Danev (BG-GRI)
г-н Божидар Данев (BG-I гр.)
Bojidar Danev (BG-GRI)
г-н Божидар Данев (BG-I гр.)
Božidar Danev (BG–I)
г-н Божидар Данев (BG-I гр.)
Mr Bojidar Danev (GR I – BG)
г-н Божидар Данев (България, I гр.)
Bojidar Danev (BG-I)
г-н Веселин Митов (BG – II гр.)
Mr Mitov (BG-II)
г-н Веселин Митов (BG – II гр.)
Veselin Mitov (BG-II)
г-н Веселин Митов (BG – III гр.)
Mr Mitov (BG-II)
г-н Веселин Митов (BG-II гр.)
Mr Veselin Mitov (BG-II)
г-н Веселин Митов (BG-II гр.)
Mr Vesselin Mitov (BG-II)
г-н Веселин Митов (BG-II гр.)
Veselin Mitov (BG-II)
г-н Веселин Митов (II гр.)
Mr Veselin Mitov (Group II)
г-н Веселин Митов (II група)
Veselin Mitov (Group II)
г-н Виктор Андреев
Mr Victor Andreev
г-н Георги СТОЕВ
Mr Georgi Stoev
г-н Георги СТОЕВ (BG-I гр.)
Mr Georgi Stoev (BG-I)
г-н Георги Стоев
Mr Georgi Stoev
г-н Георги Стоев (BG – I гр.)
Georgi Stoev (BG-I)
г-н Георги Стоев (BG – I гр.)
Mr Stoev (BG-I)
г-н Георги Стоев (BG – I гр.)
Mr Stoev (BG-I)
г-н Георги Стоев (BG-I гр.)
Georgi Stoev (BG-I)
г-н Георги Стоев (BG-I гр.)
Mr Georgi Stoev (BG-I)
г-н Георги Стоев (BG – I гр.)
Georgi Stoev (BG-I)
г-н Грасо (III гр.-IT)
Mr Grasso (III-IT)
г-н Григор Градев
Mr Grigor Gradev
г-н Григор Градев (за II гр.)
Mr Grigor Gradev (for Group II)
г-н Григор Градев (за II гр.)
Mr Grigor Gradevr (for Group II)
г-н Григор Градев (за II група)
Grigor Gradev (for Group II)
г-н Григор Градев (за II група)
Mr Grigor Gradev (for Group II)
г-н Григор Градев (за ІІ група)
Mr Grigor Gradev (for Group II)
г-н ДАНЕВ
Danev
г-н ДАНЕВ
Mr Danev
г-н ДАНЕВ (BG - I гр.)
Mr Danev (BG-I)
г-н ДАНЕВ (BG - I гр.)
Mr Danev (I-BG)
г-н ДАНЕВ (BG – I гр.)
Danev (BG-I)
г-н ДАНЕВ (BG – I гр.)
Mr Danev (BG-I)
г-н ДАНЕВ (BG)
Mr Danev (BG)
г-н ДАНЕВ (BG-I гр.)
Mr Danev (BG-I)
г-н ДАНЕВ (BG-I гр.)
Mr Danev (BG – I)
г-н ДАНЕВ (I гр.–BG)
DANEV (I–BG)
г-н ДАНЕВ (І гр. - BG)
Danev (BG-I)
г-н ДИМИТРОВ
Mr Dimitrov
г-н ДИМИТРОВ (BG - II гр.)
Mr Dimitrov (BG-II)
г-н ДИМИТРОВ (BG – II гр.)
Dimitrov (BG-II)
г-н ДИМИТРОВ (BG)
Mr Dimitrov (BG)
г-н ДИМИТРОВ (BG- ІІ гр.)
Dimitrov (BG-II)
г-н ДИМИТРОВ (BG-II гр.)
Mr Dimitrov (BG-II)
г-н ДИМИТРОВ (BG-II гр.)
Mr Dimitrov (BG–II)
г-н ДИМИТРОВ (BG-II гр.)
Mr Dimitrov (BG-II)
г-н ДИМИТРОВ (BG-IІ гр.)
Mr DIMITROV (BG-II)
г-н ДИМИТРОВ (ІІ гр. - BG)
Dimitrov (II-BG)
г-н ДУЛЕВСКИ (BG-III гр.)
Dulevski (BG-III)
г-н ДУЛЕВСКИ (BG-III гр.)
Mr Dulevski (BG-III)
г-н Данев
Danev
г-н Данев
Mr Danev
г-н Данев (BG - I гр.)
Mr Danev (BG-I)
г-н Данев (BG - І гр.)
Mr Danev (I-BG)
г-н Данев (BG – I гр.)
Mr Danev (BG-I)
г-н Данев (BG – I гр.)
Mr Danev (BG–I)
г-н Данев (BG-I гр.)
Danev (BG-I)
г-н Данев (BG-I гр.)
Mr Danev (BG-I)
г-н Данев (BG-I гр.)
Ms Lasiauskas (LT-I)
г-н Данев (BG-І гр.)
Mr Danev (I-BG)
г-н Данев (І гр.-BG)
Mr Danev (GR I – BG)
г-н Данев (І гр.-BG)
Mr Danev (I–BG)
г-н Димитров (BG – II гр.)
Dimitrov (BG-II)
г-н Димитров (BG – II гр.)
Mr Dimitrov (BG-II)
г-н Димитров (BG – IІ гр.)
Mr Dimitrov (BG–II)
г-н Димитров (BG – гр. II)
Mr Dimitrov (BG-II)
г-н Димитров (BG-II гр.)
Mr Dimitrov (BG-II)
г-н Димитров (BG-II гр.)
Mr Dimitrov(BG-II)
г-н Димитров (BG-II гр.)
Ms Roksandic (SI-II)
г-н Димитров (BG-IІ гр.)
Mr DIMITROV (BG-II)
г-н Димитър МАНОЛОВ (BG - II гр.)
Mr Manolov (BG-II)
г-н Димитър Манолов (BG - II гр.)
Dimitar Manolov (BG-II)
г-н Димитър Манолов (BG-II гр.)
Mr Dimitar Manolov (BG-II)
г-н Дулевски (BG – III гр.)
Mr Dulevski (BG-III)
г-н Желязко ХРИСТОВ
Mr Jeliazko Hristov
г-н Желязко Христов (BG - II гр.)
Mr Hristov (BG-II)
г-н Желязко Христов (BG – II гр.).
II–BG) had passed away that day.
г-н Захариев
Mr Zahariev
г-н Захариев (BG-III гр.)
Mr Zahariev (BG-III)
г-н Иван Искров, управител на Българската народна банка
Mr Ivan Iskrov – Governor, Bulgarian National Bank
г-н Иван КОКАЛОВ
Mr Ivan Kokalov
г-н Иван Кокалов (BG - II гр.)
Ivan Kokalov (BG-II)
г-н Иван Кокалов (BG – II гр.)
Ivan Kokalov (BG-II)
г-н Иван Кокалов (BG-II гр.)
Ivan Kokalov (BG/II)
г-н Игор Градев (за ІІ група)
Mr Grigor Gradev (for Group II)
г-н Йовко Стефанов Йоцев (за докладчика)
Mr Iovko Stefanov Iotzev (for the rapporteur)
г-н КAMIENIECKI (PL-III гр.)
Kamieniecki (PL - III)
г-н КAMIENIECKI (гр. III -PL)
Mr Kamieniecki (Gr.III - PL)
г-н КОКАЛОВ (BG-II гр.)
Mr Kokalov (BG-II)
г-н Калея (член 62 – г-н Кендел) (MT-I)
Mr Calleja (Rule 62 - Mr Kendel) (MT-I)
г-н Кокалов (BG – II гр.)
Mr Kokalov (BG-II)
г-н Кокалов (BG – II гр.)
Mr Kokalov (BG–II)
г-н Кокалов (BG – II гр.)
Mr Kokalov (BG–II)
г-н Кокалов (BG – IІ гр.)
Kokalov (BG-II)
г-н Кокалов (BG – IІ гр.)
Mr Kokalov (BG-II)
г-н Кокалов (BG-II гр.)
Mr Ivan Kokalov (BG-II)
г-н Кокалов (BG-II гр.)
Mr Kokalov (BG-II)
г-н Кокалов (BG-IІ гр.)
Mr Kokalov (BG-II)
г-н Лалко ДУЛЕВСКИ, председател на мрежата на националните ИСС и председател на българския ИСС
Mr Lalko Dulevski, President of the network of national ESCs and president of the Bulgarian ESC
г-н Лалко Стойчев ДУЛЕВСКИ
Mr Holger Schwannecke
г-н Лалко Стойчев ДУЛЕВСКИ
Mr Thomas Abrahamsson
г-н Любомир Хаджийски (BG - I гр.)
Lubomir Hadjiysky (BG-I)
г-н Любомир Хаджийски (BG-I гр.)
Mr Lubomir Hadjiysky (BG-I)
г-н Мarian Krzaklewski (PL-II гр.)
Marian Krzaklewski (PL-II)
г-н Мetzler (по член 62 – г-жа Sigmund) (DE-III гр.)
Mr Metzler (Rule 62 Ms Sigmund) (DE-III)
г-н Мichal G.
Michał G. Modrzejewski
г-н МАНОЛОВ (BG - II гр.)
Mr Manolov (II-BG)
г-н МАНОЛОВ (BG – II гр.)
ManoloV (BG-II)
г-н МАНОЛОВ (BG-II гр.)
Manolov (BG-II)
г-н МАНОЛОВ (BG-II гр.)
Mr Manolov (BG-II)
г-н МАНОЛОВ (BG-II гр.)
Mr Manolov (BG-II)
г-н МАНОЛОВ (BG-II) (по член 62 г-н димитров)
Mr Manolov (BG-II) (Rule 62 - Mr Dimitrov)
г-н МЕТZLER (DE - III гр.)
METZLER (III-DE)
г-н МЕТZLER (DE- III гр.)
METZLER (III-DE)
г-н МИТОВ (BG - II гр.)
Mitov (BG – II)
г-н МИТОВ (BG - II гр.)
MITOV (II-BG)
г-н МИТОВ (BG –  II гр.)
Mitov (BG-II)
г-н МИТОВ (BG – II гр.)
MITOV (BG-II)
г-н МИТОВ (BG – II гр.)
Mr Mitov (BG-II)
г-н МИТОВ (BG – II гр.)
Mr Mitov (II-BG)
г-н МИТОВ (BG-II гр.)
Mr Mitov (BG-II)
г-н МИТОВ (II гр.-BG)
Ms Mitov (II-BG)
г-н Манолов (BG - II гр.)
Manolov (BG-II)
г-н Манолов (BG - II гр.)
MANOLOV (II-BG)
г-н Манолов (BG - II гр.)
Mr Manolov (BG-II)
г-н Манолов (BG – II гр.)
MANOLOV (II-BG)
г-н Манолов (BG – II гр.)
Mr Manolov (BG-II)
г-н Манолов (BG-II гр.)
Manolov (BG-II)
г-н Манолов (BG-II гр.)
Mr Manolov (BG-II)
г-н Манолов (BG-II гр.)
Mr Manolov (BG–II)
г-н Манолов (BG-II гр.)
Mr Manolov (BG-II)
г-н Манолов Димитър (BG-II гр.)
Dimitar Manolov (BG-II)
г-н Митов (BG - I гр.)
Mr Mitov (BG-II)
г-н Митов (BG - II гр.)
Mr Mitov (BG-II)
г-н Митов (BG - II гр.)
Mr Mitov (BG-II)
г-н Митов (BG – I гр.)
Mitov (BG-II)
г-н Митов (BG – I гр.)
Mr Mitov (BG-GRII)
г-н Митов (BG – I гр.)
Mr Mitov (BG-II)
г-н Митов (BG – II гр.)
Mitov (BG-II)
г-н Митов (BG – II гр.)
Mr Mitov (BG – Gr.
г-н Митов (BG – II гр.)
Mr Mitov (BG-Gr II)
г-н Митов (BG – II гр.)
Mr Mitov (BG-GRII)
г-н Митов (BG – II гр.)
Mr Mitov (BG-II)
г-н Митов (BG – II гр.)
Mr Mitov (BG-II)
г-н Митов (BG – IІ гр.)
M Mitov (BG-GRII)
г-н Митов (BG – ІI гр.)
Mr Mitov (BG-II)
г-н Митов (BG — II гр.)
Mitov (BG-II)
г-н Митов (BG-II гр.)
Mr Mitov (BG – II)
г-н Митов (BG-II гр.)
Mr Mitov (BG- II)
г-н Митов (BG-II гр.)
Mr Mitov (BG-II)
г-н Митов (BG-II гр.)
Mr Mitov (BG–II)
г-н Митов (BG-II гр.)
Mr Veselin Mitov (BG-II)
г-н Митов (BG-II гр.)
Mr Mitov (BG-II)
г-н Митов (BG-II гр.)
Veselin Mitov (BG-II)
г-н Митов (BG–II гр.)
Mr Mitov (BG-II)
г-н Митов (II гр.-BG)
Mr Mitov (BG-II)
г-н Митов (по член 62 – г-н Matousek; II гр.-BG)
Mr Mitov (Rule 62 – Matousek; II – BG)
г-н НENCKS (LU-II гр.)
Hencks (LU-II)
г-н НENCKS (LU-II гр.)
Mr Hencks (LU-II)
г-н Нансен БЕХАР, професор по икономикс, Софийски университет
Mr Nansen BEHAR, Professor of Economics, University of Sofia
г-н Оlsson (SE – III гр.)
Mr Olsson (Gr. III – SE)
г-н Оли РЕН, член на Европейската комисия, комисар по разширяването.
Mr Olli Rehn, member of the European Commission responsible for enlargement
г-н Петранов (за съдокладчика)
Mr Petranov, for the co-rapporteur
г-н Пламен Димитров (BG- II гр.)
Plamen Dimitrov (BG-GRII)
г-н Пламен Димитров (BG-II гр.)
Mr Dimitrov (BG-II)
г-н Пламен Димитров (BG-II гр.)
Plamen Dimitrov (BG–II)
г-н Пламен Димитров (BG-ІI гр.)
Plamen Dimitrov (BG–II)
г-н Пламен Димитров (България, II гр.)
Dimitrov (BG-II)
г-н Румен Атанасов (BG – кат.
Atanasov Rumen (BG-Cat.
г-н Румен ПОПОВ, директор на Института по аграрна икономика в България
Mr Rumen Popov, director of the Bulgarian Institute of Agricultural Economics
г-н Сedrone (IT - II гр.)
Mr Cedrone (IT-II)
г-н Сedrone (IT – II гр.)
Mr Cedrone (IT-II)
г-н Сedrone (IT-II гр.)
Mr Cedrone (IT-II)
г-н СEDRONE (IT-II гр.)
Mr Cedrone (IT–II)
г-н Сorreia (PT-II гр.)
Mr Correia (PT-II)
г-н Симеон Дянков, заместник министър-председател и министър на финансите на Република България
Mr Simeon Dyankov – Vice Prime Minister and Minister of Finance, Republic of Bulgaria
г-н Стефан Петранов (за I група)
Stefan Petranov (for Group I)
г-н Стефан Петранов (за І група)
Stefan Petranov (for Group I)
г-н Стефан Петранов (за докладчика)
Mr Stefan Petranov (for the rapporteur)
г-н Стефан Петранов (за докладчика)
Stefan Petranov (for the rapporteur)
г-н Стефан Петранов (за съдокладчика)
Mr Stefan Petranov, for the co-rapporteur
г-н Стоев (BG – I гр.)
Mr Stoev (BG-I)
г-н Стоев (BG – I гр.)
Stoev (BG-I)
г-н Стоев (BG – I гр.)
Mr Stoev (BG-I)
г-н Стоев (BG-I гр.)
Mr Stoev (BG-Gr.
г-н Стоев (BG-I гр.)
Mr Stoev (BG-I)
г-н Стоев (BG-I гр.)
Mr Stoev (BG–I)
г-н Стоев (BG-I гр.)
Mr Stoev (Gr.
г-н Стоев (BG-I гр.)
Stoev (BG-I)
г-н Стоев (България, I гр.)
Mr Stoev (BG-I)
г-н ХАДЖИЙСКИ
(CY-III)
г-н ХАДЖИЙСКИ
Drbalova
г-н ХАДЖИЙСКИ (BG - I гр.)
Hadjiysky (BG-I)
г-н ХАДЖИЙСКИ (BG-I гр.)
Mr HADJIYSKY (I-BG)
г-н ХАДЖИЙСКИ (BG-І гр.)
Mr Hadjiysky (BG-I)
г-н ХРИСТОВ (BG-II гр.)
Mr Hristov (BG-II)
г-н ХРИСТОВ (II ГР.-BG)
Hristow (II-BG)
г-н Хаджийски
Mr Hadjiysky
г-н Хаджийски (BG - I гр.)
Hadjiysky (BG-I)
г-н Хаджийски (BG-I гр.)
Hadjiysky (BG-I)
г-н Хаджийски (BG-I гр.)
Mr Hadjiysky (BG-I)
г-н Хаджийски (BG-І гр.)
Mr Hadjiysky (BG-I)
г-н Хаджийски (CESE 1285/2011 fin изм. 13)
Mr Hadjiysky (CESE 1285/2011 fin Am. 13)
г-н Хаджийски (I гр.-BG)
Mr Hadjiysky (I-BG)
г-н Хаджийски (по член 62 – Plosceanu) (BG - I гр.)
Mr Hadjiysky (rule 62 – Plosceanu) (BU-I)
г-н Хаджийски (по член 62 – г-н Данев) (BG-I гр.)
Mr Hadjiysky (Rule 62 - Mr Danev) (BG-I)
г-н Ханс-Ервин Барт, ръководител отдел "Вътрешна и външна комуникация" в Генерална дирекция "Земеделие и развитие на селските райони" на Европейската комисия
Hans-Erwin Barth, Head of the Internal and External Communication Unit of the European Commission's Directorate‑General for Agriculture and Rural Development
г-н Христо Георгиев МАЛЕШКОВ
Mr Johan Danielson
г-н Христо Георгиев МАЛЕШКОВ
Ms Karin Rögge
г-н Христов
Mr Hristov
г-н Христов (BG - II гр.)
Kittenis (CY – II)
г-н Христов (BG - II гр.)
Mr Hristov (BG-II)
г-н Христов (BG - II гр.)
Ms Sokolova  (BG-III)
г-н Христов (BG – II гр. )
Mr Hristov (BG-II)
г-н Христов (BG – II гр.)
Hristov (BG - II)
г-н Христов (BG – II гр.)
Mr Hristov (BG – II)
г-н Христов (BG – II гр.)
Mr Hristov (BG-II)
г-н Христов (BG-II гр.)
Mr Hristov (BG – II)
г-н Христов (BG-II гр.)
Mr Hristov (BG-II)
г-н Христов (ІІ гр.-BG)
Hristov (II-BG)
г-н д-р Simon Schlüter (за докладчика)
Dr Simon Schlüter (for the rapporteur)
г-н.
Mr Buffetaut
г-н.
Mr/Ms
г-н/г-жа
Batut, Laure
г-н/г-жа
de Mûelenaere, Robert
г-н/г-жа
Malosse, Henri
г-н/г-жа
Messrs
г-н/г-жа
Mr /Ms
г-н/г-жа
Mr Atanasov (Cat 1.
г-н/г-жа
Mr Bros
г-н/г-жа
Mr Curtis
г-н/г-жа
Mr Dorda
г-н/г-жа
Mr Ms
г-н/г-жа
Mr, Ms
г-н/г-жа
Mr/Mrs
г-н/г-жа
Mr/Ms
г-н/г-жа
Mr/Ms:
г-н/г-жа
Ms Anča
г-н/г-жа
Ms Attard (Gr.
г-н/г-жа
Ms Batut
г-н/г-жа
Ms Bontea (Gr.
г-н/г-жа
Ms Butaud-Stubbs (Gr.
г-н/г-жа
Ms/Mr
г-н/г-жа
PARTICIPANTS
г-н/г-жа
Sandy Boyle
г-н/г-жа
to Mr/Ms
г-н/г-жа (...)
Mr./Ms (…)
г-н/г-жа ХХ от името на унгарското председателство на Съвета
Mr/Ms NN, on behalf of the Hungarian EU Council Presidency
г-н/г-жа:
Mr/Ms
г-н/г-жаMr/Ms
Mr/Ms
г-н/гжа
Mr/Ms
г-нGIBELLIERI (IT - Кат.
Mr Gibellieri (IT-Cat.
г-нGLORIEUX (BE-Cat.
Mr Glorieux (BE-Cat.
г-нGordon HAHN (за докладчика)
Gordon Hahn (for the rapporteur)
г-нSoares Soares (по член 62 - Chagas) (PT- II гр.)
Soares (Rule 62 - Chagas) (PT-II)
г-нWolfgang GREIF (AT - II гр.)
Mr Greif (AT-II)
г-н  Andreas THURNER (III гр. – AT) беше определен за член на вътрешната консултативна група „ЕС-Колумбия/Перу“;
III – AT) had been appointed to the EU-Colombia/Peru Domestic Advisory Group.
г-н  János TÓTH
Mr János Tóth
г-н  Mihai IVAŞCU (III гр. – RO) беше определен за член на Консултативната комисия по индустриални промени (CCMI);
III – RO) had been appointed to the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI);
г-н Abildgaard (DK – III гр.)
Mr Abildgaard (DK-III)
г-н Abildgaard (DK-III гр.)
Mr Abildgaard (DK-III)
г-н Abildgaard (DK-III гр.)
Mr Abildgaard (DK-III)
г-н Adams (UK - III гр.)
Mr Adams (UK-III)
г-н Adams (UK-III гр.)
Mr Adams (UK-III)
г-н AERNOUDT
Mr Aernoudt
г-н Aernoudt
Mr Aernoudt
г-н Alejandro Perales Albert (за III гр.)
Mr Perales Albert (for Group III)
г-н ALEXOPOULOS
Mr Alexopoulos
г-н ALEXOPOULOS
Mr Alexopoulos
г-н ALMEIDA FREIRE (PТ-I гр.)
Mr Almeida Freire (PT-I)
г-н Andreas Thurner (AT – III гр.)
Andreas Thurner (AT-III)
г-н Andreas Kettis, ръководител на Информационното бюро на Европейския парламент в Кипър,
Andreas Kettis, head of the European Parliament Information Office (EPIO) in Cyprus,
г-н Andrej Zorko
Andrej Zorko
г-н Andrej ZORKO
Mr Andrej Zorko
г-н Andrej ZORKO (SL - II гр.)
Mr Zorko (SI-II)
г-н Andrej Zorko (SL – II гр.)
Andrej Zorko (SI-II)
г-н Andris Gobiņš (Латвия - III гр.)
Andris Gobiņš (LV–III)
г-н Andrés BARCELÓ DELGADO
Mr Andrés Barceló Delgado
г-н Andrés Barceló Delgado
Andrés Barceló Delgado
г-н André Mordant (II гр. – BE), член от 21 септември 2006 г. и член на Бюрото на Комитета.
II – BE), who had been a Committee member since 21 September 2006 and was a member of the Committee Bureau.
г-н Antonello Pezzini (IT – I гр.)
Antonello Pezzini (IT-I)
г-н Antti Ilari Kallio
Anti Ilari Kallio
г-н Armands Krauze
Armands Krauze
г-н Armands Krauze
Mr Krauze
г-н Arno Metzler (DE – III гр.)
Arno Metzler (DE-III)
г-н Arno METZLER (DE-ІII гр.)
Mr Metzler (DE-III)
г-н Arnold Puech D'Alissac (FR – I гр.)
Arnold Puech d'Alissac (FR-I)
г-н BALON (по чл. 62, г-н Kamieniecki) (PL-III гр.)
Balon (PL-III) (Rule 62 - Kamieniecki)
г-н BARBADILLO LÓPEZ (ES - I гр.)
Barbadillo López (ES-I)
г-н Barker (UK-I гр.)
Mr Barker (UK-I)
г-н Basáñez Villaluenga (ES – I гр.)
Mr Basáñez Villaluenga (ES-I)
г-н BEFFORT
Mr Beffort
г-н BEFFORT
Mr Beffort
г-н BENCE
Mr Bence
г-н Bento Gonçalves
Mr Bento Gonçalves
г-н BENTVELSEN
Mr Bentvelsen
г-н Bergrath (Германия, II гр.)
Mr Bergrath (DE-II)
г-н Bernardo Hernández Bataller (ES – III гр.)
Mr Hernández Bataller (ES-III)
г-н Bernd SCHLÜTER
Bernd Schlüter
г-н BOELE
Mr Boele
г-н Bohumír Dufek (CZ – II гр.)
Bohumír Dufek (CZ-II)
г-н Boland (IE-III гр.)
Mr Boland (IE-III)
г-н BOYLE (UK – II гр.)
Mr Boyle (UK-II)
г-н Brian Curtis (UK – II гр.)
Brian Curtis (UK-II)
г-н Bros
Mr Bros
г-н BRUNETTI
Mr Brunetti
г-н Brunetti
Mr Brunetti
г-н Buelen (за II група)
Mr Buelen (for Group II)
г-н BURADA (RO – I гр.)
Mr Burada (RO-Gr.
г-н BURANI и съдокладчика г-н DERRUINE.
The rapporteur was Mr Burani and the co-rapporteur was Mr Derruine.
г-н Burns (UK – І гр.)
Mr Burns (UK-I) Art.
г-н Burns (по член 62 – г-н Sears) (UK – І гр.)
Mr Burns (UK-I) (Rule 62 – Mr Sears)
г-н CABRA DE LUNA (по чл. 62, г‑н Pereira Martins) (ES‑III гр.)
Cabra de Luna (ES–III) (Rule 62 - Pereira Martins)
г-н Calleja (MT – кат.
Mr Calleja (MT-Cat.1)
г-н Calleja (MТ-I гр.)
Calleja (MT-I)
г-н CALLEJA (MТ-I гр.)
Mr Calleja (MT-I)
г-н Calvet Chambón (ES – кат.
Mr Calvet Chambón (Cat.
г-н Campogrande (за докладчика)
Mr Campogrande (for the rapporteur)
г-н Cappellini (за съдокладчика)
Mr Cappellini (for the co-rapporteur)
г-н Carmelo Cedrone (IT – II гр.)
Carmelo Cedrone (IT-II)
г-н Casado Lopez (Кат.
Mr Casado Lopez (Cat.
г-н CASSIDY съобщи, че становището е прието от специализираната секция на 1 октомври 2008 г. с 27 гласа „за“, 1 глас „против“ и 19 гласа „въздържал се“.
The new section president, Mr Cassidy, announced that the opinion had been adopted by the section on 1 October 2008 by 27 votes to one with 19 abstentions.
г-н Cedrone (IT-II гр.)
Mr Cedrone (IT-II)
г-н Celi
Mr Celi
г-н Charles Vella
Charles Vella
г-н Chren
Mr Chren
г-н Chren (SK-III гр.)
Mr Chren (SK-III)
г-н Christophe Zeeb
Christophe Zeeb
г-н Christophe ZEEB
Mr Christophe Zeeb
г-н Christophe ZEEB (I гр. – LU), член от 7 ноември 2012 г. и член на Бюрото на Комитета.
Christophe Zeeb (Gr. I-LU), who had been a Committee member since 7 November 2012 and a member of the Committee Bureau.
г-н CHWILUK (PL - II гр.)
Chwiluk (PL-II)
г-н Cillian Lohan
Cillian Lohan
г-н Cingal (FR – III гр.)
Mr Cingal (FR-III)
г-н Claudiu Crăciun (за докладчика)
Mr Claudiu Crăciun (for the rapporteur)
г-н Claudiu Crăciun (експерт на докладчика, за III група)
Claudiu Craciun (co-rapporteur's expert, Group III)
г-н Claudiu Crăciun (експерт на докладчика, за III група)
Claudiu Crăciun (for the rapporteur, Group III)
г-н Confalonieri (IT-III гр.)
Mr Confalonieri (IT-III)
г-н Consolo (за докладчика)
Mr Consolo (rapporteur's expert)
г-н Correia (Португалия – II гр.)
Alfredo Correia (PT-II)
г-н Coulon (FR - II гр.)
Mr Coulon (FR-II)
г-н Coulon (FR – II гр.)
Mr Coulon (FR-II)
г-н Coulon (FR-II гр.)
Mr Coulon (FR-II)
г-н CROOK (по чл. 62, г-н Taylor) (UK-II гр.)
Crook (UK-II) (Rule 62 - Taylor)
г-н CROUGHAN (IE - I гр.)
Croughan (ie-i)
г-н CSUPORT (HU-I гр.)
Csuport (HU-I)
г-н Curtis (UK – II гр.)
Mr Curtis (EN-II)
г-н Curtis (UK – II гр.)
Mr Curtis (UK-II)
г-н Cveto Stantič (SI – I гр.)
Cveto Stantič (SI-I)
г-н CÓLERA
Mr Cólera
г-н CÓLERA
Mr Cólera
г-н Cătălin Georgescu (RO), за докладчика
Mr Cătălin Georgescu (RO), for the rapporteur
г-н D'Alberti (за докладчика)
Mr D'Alberti (for the rapporteur)
г-н Dandea (RO-II гр.)
Mr Dandea (RO-II)
г-н Dandea (RO-II гр.)
Mr Dandea (RO-II)