natgillin/translations-raw huggingface dataset:
НЕОБХОДИМО ДЕЙСТВИЕ: през първото полугодие на 2012 г. Съветът и Европейският парламент да постигнат съгласие по предложението на Комисията (СОМ (2011)402) (действащият регламент изтича на 30 юни 2012 г.).
ACTION REQUIRED: Council and EP to agree Commission proposal (COM (2011) 402) in first semester 2012 (current regulation expires on 30 June 2012)
НЕОБХОДИМО ДЕЙСТВИЕ: приемане от Съвета и Европейския парламент до края на 2012 г.
ACTION REQUIRED: Council and European Parliament to adopt by end 2012
НЕОТДАВНАШНА РЕФОРМА НА ПРАВИЛАТА ЗА ГМО, РАЗРЕШЕНИ ЗА ОТГЛЕЖДАНЕ
THE RECENT REFORM OF THE RULES FOR GMOs AUTHORISED FOR CULTIVATION
НЕПОДВИЖНО МОНТИРАНИ ИНСТАЛАЦИИ
FIXED INSTALLATIONS
НЕПОДНОВЕНИ ОСВОБОЖДАВАНИЯ
NON-RENEWED EXEMPTIONS
НЕПРЕКИ ПОСЛЕДИЦИ
INDIRECT CONSEQUENCES
НЕПРЕСТАННА ТЕЖЕСТ НА НЕЛЕГАЛНАТА ИМИГРАЦИЯ
CONTINUOUS PRESSURE OF ILLEGAL IMMIGRATION
НЕПРЯК ЕЛАЙЗА ТЕСТ ЗА РАЗКРИВАНЕ НА АНТИТЕЛА НА ВИРУСА НА АФРИКАНСКАТА ЧУМА ПО КОНЕТЕ (ЗАДЪЛЖИТЕЛЕН ТЕСТ)
INDIRECT ELISA FOR THE DETECTION OF ANTIBODIES TO AFRICAN HORSE SICKNESS VIRUS (AHSV) (PRESCRIBED TEST)
НЕРАВНОМЕРЕН НАПРЕДЪК В НЯКОИ ОБЛАСТИ
MIXED PROGRESS IN SOME AREAS
НЕТЕН БЮДЖЕТ след целеви приходи
NET BUDGET after assigned revenue
НЕТНИ РАЗХОДИ (05 02, 05 03, 05 04)
NET EXPENDITURE (05 02, 05 03, 05 04)
НЕТНО ВЪЗДЕЙСТВИЕ ВЪРХУ БЮДЖЕТА, ВКЛЮЧИТЕЛНО ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ (67 03, 05 02, 05 03, 05 04)
NET BUDGETARY IMPACT INCLUDING ASSIGNED REVENUE (67 03, 05 02, 05 03, 05 04)
НЕУТРАЛНО
NEUTRAL
НЕФИНАНСОВИ ИНСТРУМЕНТИ
NON-FINANCIAL TOOLS
НЕФТ И ПЕТРОЛНИ ПРОДУКТИ
OIL AND PRODUCTS PETROLEUM
НЕФТЕНИ И ПЕТРОЛНИ ПРОДУКТИ
OIL AND PETROLEUM PRODUCTS
НЗ
EG
НЗР подобрява съгласуваността със законодателството по „новия подход“
NLF improves coherence with New Approach legislation
НИВА НА ЕКСПОЗИЦИЯ И ГРАНИЧНИ СТОЙНОСТИ НА ЕКСПОЗИЦИЯ
EXPOSURE LEVELS AND EXPOSURE LIMITS
НИДЕРЛАНДИЯ
NETHERLAND
НИДЕРЛАНДИЯ“ и в данните под нея се добавя следното:
NETHERLANDS” and in the entry under this heading the following is added:
НИДЕРЛАНДИЯ“ се добавя следния текст:
NETHERLANDS", the following is added:
НИДЕРЛАНДИЯ“ се променя на „З.
NETHERLANDS” is renumbered “H.
НИДЕРЛАНДИЯ“ точка 4 се заменя със следния текст:
NETHERLANDS", point 4 is replaced by the following:
НИДЕРЛАНДИЯ“, „ „Р.
NETHERLANDS”, “S.
НИДЕРЛАНДИЯ“, „С.
NETHERLANDS”, “R.
НИДИ в публичния сектор са съсредоточени около няколко научноизследователски института и иновационни центрове, като повечето от тях са към Малтийския университет.
R&I activity in the public sector is concentrated around a number of research institutes and innovation centres, largely based at the University of Malta.
НИЕ приемаме, че социалната икономика придобива все по-голямо признание на европейско и международно равнище.
WE admit that the social economy is gaining increasing recognition at European and international level.
НИЕ признаваме, че Европейският съюз бавно излиза от голяма икономическа и финансова криза и че доверието ни в икономическите и финансовите институции беше силно разклатено през последните години.
WE acknowledge that the European Union is slowly emerging from a major economic and financial crisis and that our confidence in economic and financial institutions was badly shaken in the past years.
НИЕ считаме, че социалната икономика оказва мощен ефект на лоста за създаване на работни места и за социални иновации.
WE believe that social economy has a powerful leverage for job creation and for social innovation.
НИИ засягат много области на политиката и включват голям брой участници и поради това следва да се насочват от една обща стратегия и да се ръководят на достатъчно високо политическо равнище.
R&I affect many policy areas and involve a large number of actors and should therefore be driven by an overarching strategy and be steered at a sufficiently high political level.
НИМ) от участващи държави.
NMI) whose countries are participating States.
НИО са административни органи или техни съответствия с компетентност и доказан опит в борбата с бедността и социалното изключване, както и със силна роля в съставянето, мониторинга и оценката на националните програми за действие (НПД) по интеграцията.
The NIBs are administrative authorities or equivalents with competence and proven experience in the fight against poverty and social exclusion and a strong role in the drafting, monitoring and evaluation of the NAPs/inclusion.
НИО ще отговарят за подбор на национални, регионални и местни инициативи в духа на стратегическите политически цели, определени от Комисията.
The NIBs will be responsible for selecting national, regional and local initiatives in line with the strategic policy objectives defined by the Commission.
НИП: Национална индикативна програма
NIP: National Indicative Programme
НИРД
R&D
НИРД %
R&D
НИРД (в %), според целта, набелязана в НПР за 2011 г.:
R&D target (in %) as set in the 2011 NRP:
НИРД в % от БВП
R&D in % of GDP
НИРД в дългосрочен план
R&D activities for the longer term
НИРД в областта на ИКТ използват основно съществуващите научни знания за разработване или подобряване на нови средства, методи и инструменти за изчисление и комуникация.
R&D on ICT mainly uses existing scientific knowledge for developing or improving new devices, methods, and instruments of computation and communication.
НИРД в областта на високите технологии следва да получи максимални данъчни облекчения.
High tech R&D should receive maximum tax relief.
НИРД в областта на високите технологии следва да получи максимални данъчни облекчения.
High-tech R&D should receive maximum tax relief.
НИРД в областта на отбраната е особено уязвима по отношение на правителствените съкращения.
Defence R&D is particularly vulnerable to government cutbacks.
НИРД в подготовка на експлоатацията на ITER
R&D in preparation of ITER operation
НИРД във връзка с ИКТ все пак се нуждаят и от по-дълбоко разбиране на природните закони и по-специално на начина, по който природата обработва информация, за да преодолее настоящите ни ограничения и да обхване съвсем нови области на знание, което обещава нов потенциал за иновации и ИКТ.
Yet R&D on ICT also requires a deeper understanding of the laws of nature and in particular of the way nature processes information in order to extend our present limitations and to proceed into completely new fields of knowledge which promises new potential for innovation and ICT-technology.
НИРД е необходима също и в областта на ефикасния достъп до медицински знания, анализа и обмена на данни.
R&D is also needed for efficient access to medical knowledge, data analysis and exchange.
НИРД за периода, завършващ на 31 декември 2017 г. ще бъде поддържана със следните участия:
The R&D activities for the period ending on 31 December 2017 shall be supported by the following contributions:
НИРД за периода, завършващ на 31 декември 2017 г., ще бъде поддържана със следните участия:
The R&D activities for the period ending on 31 December 2017 shall be supported by the following contributions:
НИРД и иновации
R&D and innovation
НИРД и иновации: Добре би било Комисията да окаже подкрепа за организиране на подобрена методология за събиране на данни за сектора.
Research and Development and innovation: The Commission's support would be welcome in organising an improved methodology for the collection of sector data.
НИРД и иновации: Добре би било Комисията да окаже подкрепа за организиране на подобрена методология за събиране на данни за сектора.
Research and Development and innovation: The Commission’s support would be welcome in organising an improved methodology for the collection of sector data.
НИРД и иновации: През последните десетилетия изменението на климата вече повлия на разпределението на ресурсите (новият финансов план на ЕС е доказателство за това) и в изследователските програми на университетите и специализираните центрове.
Over recent decades, climate change has already had an impact on the allocation of resources (the EU's new financial plan is proof of this) and in the research programmes of universities and specialist centres.
НИРД и иновациите, пазарите на труда (гъвкава сигурност, придобиване на умения и учене през целия живот), бизнес средата и консолидирането на публичните финанси са все сфери от изключително значение за подготовката на ЕС за глобализацията и застаряването на населението, както и за повишаването на просперитета на ЕС.
R&D and innovation, labour markets (flexicurity, skills and lifelong learning), the business environment and consolidation of public finances which are all crucial areas to preparing the EU for globalisation and ageing and enhancing the EU's prosperity.
НИРД на Съвместното предприятие ARTEMIS за периода, който изтича на 31 декември 2017 г., се финансира от следните вноски:
The R&D Activities of the ARTEMIS Joint Undertaking for the period ending on 31 December 2017 shall be supported by the following contributions:
НИРД на Съвместното предприятие ENIAC за периода, който изтича на 31 декември 2017 г., се финансира от следните вноски:
The R&D activities of the ENIAC Joint Undertaking for the period ending on 31 December 2017 shall be supported by the following contributions:
НИРД на Съвместното предприятие ENIAC през периода, който приключва на 31 декември 2017 г., се финансират от следните вноски:
The R&D activities of the ENIAC Joint Undertaking for the period ending on 31 December 2017 shall be supported through:
НИРД на съвместното предприятие ENIAC за периода, който изтича на 31 декември 2017 г., се финансира от следните вноски:
The R&D activities of the ENIAC joint undertaking for the period ending on 31 December 2017 are to be supported by the following contributions:
НИРД с цел подобряване на оценките на безопасността на съставките и продуктите: При отпадане на изпитването върху животни все още не съществува пълен набор от in vitro изпитвания за оценка на безопасността на нови молекули, като например слънцезащитните.
R&D to improve safety assessment of ingredients and products: In the absence of animal testing there is as yet not a full set of in vitro tests for safety assessment of new molecules such as sunscreens.
НИРД трябва в по-голяма степен да се съсредоточава върху технологични и организационни решения за енергийна и ресурсна ефективност.
R&D must be more focused on energy and resource efficient technological and organisational solutions.
НИРД трябва да бъдат отчасти финансирани с вноската на Европейската общност в Съвместното предприятие ARTEMIS.
The R&D Activities should be partially supported by the European Community's contribution to the ARTEMIS Joint Undertaking.
НИРД трябва да бъдат отчасти финансирани с вноската на Европейската общност в Съвместното предприятие ENIAC.
The R&D activities should be partially supported by the Community's contribution to the ENIAC Joint Undertaking.
НИРД – научноизследователска и развойна дейност
R&D: Research and Development
НИРД „с двойна употреба“ е с нарастващо значение за целите на отбраната – пример за това са информационните технологии.
"Dual-use" R&D is of growing importance for defence applications, see for instance IT.
НИРД, включително увеличен капацитет за управление на научноизследователски проекти
R&D, including the increased capacities to manage research projects
НИРД, иновации
R&D, innovation
НИРД, които ще бъдат подкрепяни от предложената Рамкова програма на Евратом, са напълно съгласувани с целите на Стратегическия план за енергийни технологии (план SET).
R&D activities to be supported by the proposed Euratom Framework Programme are entirely consistent with the goals of the Strategic Energy Technology Plan (SET Plan).
НИРД, които ще бъдат подкрепяни от предложената специфична програма, попадат в обхвата на Стратегическия план за енергийни технологии (план SET), който беше одобрен от Европейския съвет.
R&D activities to be supported by the proposed Specific Programme are within the scope of the Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan), which has been endorsed by European Council.
НИРД, насочени към опознаване на биологията на кожата с цел предотвратяване/намаляване на рака на кожата, са приоритет, тъй като случаите на кожен меланом постоянно се увеличават.
R&D to understand skin biology to develop products that prevent/reduce skin cancer are a priority as the incidence of skin melanoma is still increasing.
НИРД, насочени към опознаване на биологията на кожата с цел предотвратяване/намаляване на рака на кожата, са приоритет, тъй като случаите на кожен меланом постоянно се увеличават;
R&D to understand skin biology to develop products that prevent/reduce skin cancer are a priority as the incidence of skin melanoma is still increasing.
НИРД, подкрепяни посредством тази специфична програма, са напълно съгласувани с целите на Стратегическия план за енергийни технологии (план SET).
R&D activities supported by this Specific Programme are entirely consistent with the objectives of the Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan).
НИРД, т.е. научноизследователско оборудване, технологични университетски центрове и научни паркове, иновации;
R&D, i.e. research facilities, technology campuses and science parks, innovation;
НИРД, финансирана от бизнес сектора, е на ниво от 1,00 % от БВП в ЕС-27, което е значително по-високо в САЩ (1,69 % от БВП) и повече от два пъти по-високо в Южна Корея (2,43 % от БВП) и Япония (2,62 % от БВП).
R&D financed by the business sector is at a level of 1.00 % GDP in the EU-27, while it is considerably higher in the US (1.69 % GDP) and more than twice as high in South Korea (2.43 % GDP) and Japan (2.62 % GDP).
НИРД-Иновации
R&D – Innovation
НИРД: Научноизследователска и развойна деиност
R&D: Research and Development
НИРД: Научноизследователска и развойна дейност
R&D: Research and Development
НИС улеснява консултативния процес и съветва правителството относно решенията и практиките в областта на икономическата политика.
The NEC facilitates consultation processes and has an advisory role to the Government for economic policy decisions and practices.
НИСКА
LOW
НИТР по енергийно ефективни приложения и услуги.
RTD on energy-efficient applications and services.
НИТР по осветителни технологии и интелигентни осветителни приложения (за системи както за вътрешно, така и за външно осветление).
RTD on lighting technologies and on intelligent lighting applications (for both indoor and outdoor systems).
НИТР по технологии и компоненти за подобряване на енергийната ефективност, включително: електронна обработка на данни, дисплеи и силова електроника;
RTD on technologies and components to improve energy efficiency, including: computing, displays and power electronics;
НКГСПЕ е представил препоръки за всички освен два от тези агенти (o-толуидин и 2-нитропропан).
SCOEL submitted recommendations for all but two of these agents, (o-toluidine and 2-nitropropane).
НКГСПЕ е създаден с Решение 2014/113/ЕС на Комисията33 с цел да извършва оценка на въздействието на химични агенти върху здравето на работниците по време на работа.
SCOEL was set up by Commission Decision 2014/113/EU33 to evaluate the health effects of chemical agents on workers at work.
НКГСПЕ подпомага Комисията по-специално при оценката на най-новите налични научни данни и при предлагането на гранични стойности на професионална експозиция за защитата на работниците от свързани с химикали рискове, които да бъдат определени на равнището на ЕС в съответствие с Директива 98/24/ЕО на Съвета и директивата.
SCOEL assists the Commission, in particular, in evaluating the latest available scientific data and in proposing occupational exposure limits for the protection of workers from chemical risks, to be set at EU level pursuant to Council Directive 98/24/EC and the Directive.
НКИ: пруденциални изисквания и надзор
NCIs: Prudential requirements and supervision
НКИ: регистрация и лицензиране
NCIs: Registration and authorisation
НКК е с много висок политически ранг и не е в състояние да обсъжда техническите подробности.
The NCC is set at a very high political level and can not really enter the technicalities.
НКК упражнява надзор върху изпълнението на Националния план за въвеждане на еврото.
The NCC supervises the fulfilment of the National Plan for the Introduction of the Euro.
НКПСОУ е създадена като отделил се съюз от Украинската федерация на профсъюзите.
It was formed as a breakaway union from the Federation of Trade Unions of Ukraine.
НКР трябва да бъдат включени в цялостната политика за образованието, обучението и заетостта.
NQFs should be integrated into overall education, training and employment policies.
НКТЕОС потвърди заключенията на оценката на риска.
The CSTEE confirmed the conclusions of the risk assessment.
НМИП бяха постепенно намалени и сега излизат само с малко отвъд заложения праг.
The NIIP has been gradually reduced and remains only slightly beyond the threshold.
НМИП обаче все още не показва значително подобрение, предимно поради отрицателните ефекти от оценката.
However the NIIP has not yet improved significantly, mainly due to negative valuation effects.
НМИП се подобри от 2014 г. насам, но остава много отрицателна и се състои предимно от дълг, което излага държавата на рискове, произтичащи от промени в пазарните нагласи.
The NIIP has improved since 2014, but remains very negative and is mainly composed of debt, which exposes the country to risks stemming from shifts in market sentiment.
НМЛОС
NMVOC
НМП, които често са пренебрегвани, следва да бъдат консултирани отделно.
IICs – often overlooked – should be consulted separately.
ННБ биха могли допълнително да укрепят капацитета си, прилагайки тези най-добри практики, което ще подобри способността им да си сътрудничат.
NPBs could further strengthen their capabilities based on these best practices, which will enhance their ability to cooperate.
ННБ биха могли успешно да допринесат за тази дейност.
NPBs could usefully contribute to this work.
ННБ играят важна роля за мобилизирането на дългосрочно финансиране.
NPBs play an important role in catalysing long-term finance.
ННБ може да допринесат за повишаване на благосъстоянието, тъй като коригират пазарните слабости, но трябва да бъдат въведени подходящи политики, за да се гарантира, че тяхната дейност няма да доведе до евентуални отрицателни странични ефекти, например:
NPBs, by correcting market failures, can play a welfare enhancing role, but proper policies need to be put in place to ensure that possible negative side effects of NPB action do not materialize, for instance:
ННБ може също така да използват ЕКЦИВ като местно звено за привличане на потенциални клиенти и заинтересовани страни, за да ускорят разработването на проекти.
NPBs can also make use of the EIAH as a local entry point for potential clients and stakeholders to accelerate project development.
ННН оператори най-често ловят риба в риболовни полета, където трудно се осъществява контрол (например в извънтериториални води) или където капацитетът на компетентните държавни органи не е достатъчен да ги възпре (особено в териториалните води на развиващите се страни);
IUU operators tend to pursue their catching activities in fishing grounds where control activities are difficult to perform (for example remote high seas areas) or where the control capacities of the competent public authorities are not adequate to deter them (notably in maritime waters of developing countries).
ННН оператори първо се възползват от предимствата, предоставяни от някои национални системи за регистрация на флага
IUU operators firstly take advantage of the benefits available under certain national systems of flag registration.
ННН оператори успяват да работят, без да се сблъскват с особени препятствия
IUU operators are able to perform their activities without facing any substantial hurdles
ННН риболов е глобален проблем.
IUU is a global problem.
ННН риболов има драматични последици също така за крайбрежните общности в развиващите се страни, за които рибните ресурси могат да играят жизнено важна роля за осигуряване на прехрана и намаляване на бедността.
IUU fishing also has dramatic consequences for coastal communities in developing countries, for which fish resources may play a major role in food security and poverty alleviation.
ННН риболов не само вреди на морската околна среда.
IUU fishing does not only damage the marine environment.
ННН риболов по същество е международна дейност.
IUU fishing is by essence an international activity.
ННН риболов пречи на усилията за по-добро управление на океаните и моретата
IUU fishing undermines effort for better oceans governance
ННН риболов продължава да бъде доходна дейност
IUU fishing remains a profitable activity
ННН риболов: незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов
IUU fishing: illegal, unregulated and unreported fishing
ННС на спестените разходи за приспособяване (EUR)
NPV of saved compliance costs (Euros) p.a.
НО доказа своята полезност чрез помощта, оказана на държавите членки по време на големи наводнения (например в Полша) или горски пожари, за събиране на данни за прогнозиране на реколтата, за наблюдение на биологичното разнообразие, развитието на градските райони, водните басейни, реки, езера, ледниковите шапки и много други.
GIO demonstrated its usefulness through its support to Member States during various extreme flood events (e.g. in Poland) or forest fires, for data on crop yield forecasting, for the monitoring of bio-diversity, urban development, water basins, rivers, lakes, ice-caps and much more.
НО като се предполага амортизационен период от пет години
BUT assuming an amortisation period of five years
НОВ отговор от страна на ЕС
A RENEWED EU RESPONSE
НОВА ИНДУСТРИАЛНА РЕВОЛЮЦИЯ ЗА СИЛНА ИКОНОМИКА С ЕФЕКТИВНО ИЗПОЛЗВАНЕ НА РЕСУРСИТЕ
A new industrial Revolution for a strong and resource efficient Economy
НОВА ОСНОВА ЗА ЕВРОПЕЙСКАТА ПОЛИТИКА ЗА БИОЛОГИЧНО РАЗНООБРАЗИЕ
A NEW FOUNDATION FOR EU BIODIVERSITY POLICY
НОВАТА ЛЕТИЩНА ИНФРАСТРУКТУРА СЕ НУЖДАЕ ОТ ВНИМАТЕЛНА ПРЕЦЕНКА
new airport infrastructure needs careful consideration
НОВИ ВЕЩЕСТВА
NEW SUBSTANCES
НОВИ ЕВРОПЕЙСКИ ПОЛИТИКИ НА СЪСЕДСТВО
New European neighbourhood policies
НОВИ ЗНАНИЯ
FOREGROUND
НОВИ И СЪЩЕСТВУВАЩИ КОРАБИ КЛАС В И НОВИ КОРАБИ КЛАС С И D С ДЪЛЖИНА 24 МЕТРА И ПОВЕЧЕ:
NEW AND EXISTING CLASS B SHIPS AND NEW CLASS C AND D SHIPS OF 24 METRES IN LENGTH AND ABOVE:
НОВИ И СЪЩЕСТВУВАЩИ КОРАБИ КЛАСОВЕ B, C И D ТИП РО-РО:
NEW AND EXISTING CLASS B, C AND D RO-RO SHIPS:
НОВИ И СЪЩЕСТВУВАЩИ КОРАБИ КЛАСОВЕ B, C И D:
NEW AND EXISTING CLASS B, C AND D SHIPS:
НОВИ ИСКАНИЯ
New requests
НОВИ КОРАБИ КЛАС В, С И D И СЪЩЕСТВУВАЩИ КОРАБИ КЛАС В:
NEW CLASS B, C AND D AND EXISTING CLASS B SHIPS:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ B, C И D
NEW CLASS B, C AND D SHIPS:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ B, C И D И СЪЩЕСТВУВАЩИ КОРАБИ КЛАС B С ДЪЛЖИНА 40 МЕТРА И ПОВЕЧЕ:
NEW CLASS B, C AND D AND EXISTING CLASS B SHIPS OF 40 METRES IN LENGTH AND ABOVE:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ B, C И D И СЪЩЕСТВУВАЩИ КОРАБИ КЛАС B, ПРЕВОЗВАЩИ ПОВЕЧЕ ОТ 36 ПЪТНИЦИ:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS AND EXISTING CLASS B SHIPS CARRYING MORE THAN 36 PASSENGERS:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ B, C И D И СЪЩЕСТВУВАЩИ КОРАБИ КЛАС B:
NEW CLASS B, C AND D AND EXISTING CLASS B SHIPS:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ B, C И D И СЪЩЕСТВУВАЩИ КОРАБИ КЛАС B:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ B, C И D И СЪЩЕСТВУВАЩИ КОРАБИ КЛАС B:
NEW CLASS B, C AND D AND EXISTING CLASS B SHIPS:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ B, C И D И СЪЩЕСТВУВАЩИ КОРАБИ КЛАС B:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS AND EXISTING CLASS B SHIPS:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ B, C И D И СЪЩЕСТВУВАЩИ КОРАБИ КЛАС B:
NEW CLASS B,C AND D AND EXISTING CLASS B SHIPS:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ B, C И D И СЪЩЕСТВУВАЩИ КОРАБИ КЛАС B, ПРЕВОЗВАЩИ ПОВЕЧЕ ОТ 36 ПЪТНИЦИ:
NEW CLASS B, C AND D AND EXISTING CLASS B RO-RO PASSENGER SHIPS:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ B, C И D И СЪЩЕСТВУВАЩИ КОРАБИ КЛАС B:
NEW CLASS B, C AND D AND EXISTING CLASS B SHIPS:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ B, C И D И СЪЩЕСТВУВАЩИ КОРАБИ КЛАС B:
NEW CLASS B, C AND D AND EXISTING CLASS B SHIPS:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ B, C И D И СЪЩЕСТВУВАЩИ РО-РО КОРАБИ КЛАСОВЕ B, C И D:
NEW CLASS B,C AND D SHIPS AND EXISTING CLASS B, C AND D RO-RO SHIPS:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ B, C И D С ДЪЛЖИНА 24 МЕТРА И ПОВЕЧЕ, ПОСТРОЕНИ НА ИЛИ СЛЕД 1 ЯНУАРИ 2003 Г.:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS OF 24 METRES IN LENGTH AND ABOVE CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ B, C И D С ДЪЛЖИНА 24 МЕТРА И ПОВЕЧЕ, ПОСТРОЕНИ ПРЕДИ 1 ЯНУАРИ 2003 Г.:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS OF 24 METRES IN LENGTH AND ABOVE CONSTRUCTED BEFORE 1 JANUARY 2003: