natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ПДСЕог = 50 mg C/m3 за сушене и 75 mg C/m3 за нанасяне на покритие
ELVc = 50 mg C/m3 for drying and 75 mg C/m3 for coating
ПДСЕог = 50 mg C/m3 за сушене и 75 mg C/m3 за нанасяне на покритияб
ELVc = 50 mg C/m3 for drying and 75 mg C/m3 for coatingb
ПДСЕог = 50 mgб C/m3
ELVc = 50 mgb C/m3
ПДСЕог = 50 mgв C/m3
ELVc = 50 mgc C/m3
ПДСЕог = 75 mg C/m3
ELVc = 75 mg C/m3
ПДСЕог = 75 mg C/m3 a
ELVc = 75 mg C/m3 a
ПДСЕог= 20 mg C/m3 a,в
ELVc = 20 mg C/m3 a,c
ПДСЕог= 50 mg C/m3 за сушене и 75 mg C/m3 за нанасяне на покритиеб,в
ELVc = 50 mg C/m3 for drying and 75 mg C/m3 for coatingb,c
ПДСЕог= 50 mg C/m3 за сушене и 75 mg C/m3 за нанасяне на покритияб
ELVc = 50 mg C/m3 for drying and 75 mg C/m3 for coatingb
ПДСне = 10 тегловни % или по-малко от вложените разтворители
ELVf = 10 wt-% or less of the solvent input
ПДСне = 10 тегловни % от вложените разтворители или по-малко
ELVf = 10 wt-% or less of the solvent input
ПДСне = 10 тегловни % от вложеното количество разтворители
ELVf = 10 wt-% of solvent input
ПДСне = 15 тегловен % или по-малко от вложените разтворители
ELVf = 15 wt-% or less of the solvent input
ПДСне = 15 тегловни % или по-малко от вложените разтворители
ELVf = 15 wt-% or less of the solvent input
ПДСне = 15 тегловни % или по-малко от вложените разтворителив
ELVf = 15 wt-% or less of the solvent inputc
ПДСне = 15 тегловни % или по-малко от вложеното количество разтворители
ELVf = 15 wt-% or less of the solvent input
ПДСне = 15 тегловни % от вложеното количество разтворители
ELVf = 15 wt-% of solvent input
ПДСне = 15 тегловни %a от вложените разтворители
ELVf = 15 wt-%a of solvent input
ПДСне = 20 тегловен % или по-малко от вложените разтворители
ELVf = 20 wt-% or less of the solvent input
ПДСне = 20 тегловни % или по-малко от вложените разтворители
ELVf = 20 wt-% or less of the solvent input
ПДСне = 20 тегловни % или по-малко от вложеното количество разтворители
ELVf = 20 wt-% or less of the solvent input
ПДСне = 20 тегловни %a от вложените разтворители
ELVf = 20 wt-%a of solvent input
ПДСне = 20б тегловни % или по-малко от вложените разтворители
ELVf = 20b wt-% or less of the solvent input
ПДСне = 25 тегловен % от вложените разтворители или по-малко
ELVf = 25 wt-% or less of the solvent input
ПДСне = 25 тегловни % или по-малко от вложените разтворители
ELVf = 25 wt-% or less of the solvent input
ПДСне = 25 тегловни % или по-малко от вложеното количество разтворители
ELVf = 25 wt-% or less of the solvent input
ПДСне = 25 тегловни % от вложените разтворителиб
ELVf = 25 wt-% of solvent inputb
ПДСне = 25б тегловен % или по-малко от вложените разтворители
ELVf = 25b wt-% or less of the solvent input
ПДСне = 30 тегловни % или по-малко от вложените разтворителиa
ELVf = 30 wt-% or less of the solvent inputa
ПДСне = 30 тегловни % или по-малко от вложения разтворителa
ELVf = 30 wt-% or less of the solvent inputa
ПДСне = 35 тегловни % или по-малко вложено количество разтворител
ELVf = 35 wt-% or less of the solvent input
ПДСне = 45 тегловни % или по-малко вложено количество разтворител
ELVf = 45 wt-% or less of the solvent input
ПДСне = 5 тегловни % или по-малко от вложените разтворители
ELVf = 5 wt-% or less of the solvent input
ПДСне = 5 тегловни % или по-малко от вложените разтворители б
ELVf = 5 wt-% or less of the solvent inputb
ПДСне = 5 тегловни % от вложените разтворители или по-малко
ELVf = 5 wt-% or less of the solvent input
ПДСнеa = 3 тегловни % или по-малко от вложените разтворители
ELVfa = 3 wt-% or less of the solvent input
ПДСнеa = 5 тегловни % или по-малко от вложените разтворители
ELVfa = 5 wt-% or less of the solvent input
ПДТООС е план11 за насърчаване на екологичните иновации и възприемане на технологиите за опазване на околната среда в широк мащаб.
ETAP is the EU Environmental technologies Action Plan11 to stimulate eco-innovation and the take-up of environmental technologies on a broad scale.
ПДУР се одобрява в съответствие с процедурата за проверка, предвидена в член 11, параграф 2.
The PDSD shall be approved in accordance with the examination procedure provided for in Article 11(2).
ПДУР ще има за цел предоставянето на съгласувана рамка за сътрудничество между Съюза и Гренландия в съответствие с общото намерение и обхват, с целите, принципите и политиките на Европейския съюз.
The PDSD will aim at providing a coherent framework for cooperation between the Union and Greenland, consistent with the overall purpose and scope, objectives, principles and policies of the European Union.
ПЕНСИОНИРАНЕ
RETIREMENT
ПЕРИОД ОТ
PERIOD OF
ПЕРИОД ОТ 12 МЕСЕЦА
12 MONTH PERIOD
ПЕРИОД ОТ 12 МЕСЕЦА
12 MONTH PERIOD
ПЕРИОД: от
PERIOD: from
ПЕРСОНАЛ
PERSONNEL
ПЕРСПЕКТИВИ
THE WAY FORWARD
ПЕРСПЕКТИВИ И ВИЗИЯ ЗА БъДЕЩЕТО
Outlook and forward vision
ПЕРУ
32720 PERU
ПЕС следва да си сътрудничи с образователните институции, като установява директен контакт с младите хора и им предлага работа или допълнително обучение в рамката на проактивен, специално разработен подход от по-рано, преди да са напуснали училище.
The PES should cooperate with educational institutions, making direct contact with young people and offering them a work or further training opportunity in the framework of a proactive, tailored mentoring approach, early on before they leave school.
ПЕСГ не трябва да ограничава развитието на селските райони или да бъде в разрез с него;
the EU UA should not be in conflict with or limit the development of rural areas;
ПЕТ ГОДИНИ СЛЕД РАЗШИРЯВАНЕТО НА ЕС – ПОВРАТНА ТОЧКА В ИСТОРИЯТА
FIVE YEARS OF AN ENLARGED EU – A HISTORIC LANDMARK
ПЕТИ ДОКЛАД ЗА ПРИЛАГАНЕТО НА РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2320/2002 ОТНОСНО СЪЗДАВАНЕ НА ОБЩИ ПРАВИЛА ЗА СИГУРНОСТТА НА ГРАЖДАНСКОТО ВЪЗДУХОПЛАВАНЕ
FIFTH REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF REGULATION (EC) No 2320/2002 ESTABLISHING COMMON RULES IN THE FIELD OF CIVIL AVIATION SECURITY
ПЕЧАТ НА ОРГАНА
STAMP OF EC
ПЕЧАТНИ МАТЕРИАЛИ
PRINTS
ПЗ
PI
ПЗ / ВС / Хибрид
PI / CI / Hybrid
ПЗ(18)
PI(18)
ПЗ, vmax < 130 km/h
PI, vmax < 130 km/h
ПЗ, vmax ≥ 130 km/h
PI, vmax ≥ 130 km/h
ПЗ, ВС или хибрид
PI, CI or
ПИ могат да бъдат ефективни инструменти за насърчаване на собствениците на земя да поддържат гори или влажни зони, или да компенсират неизбежните вреди, които проектите за развитие причиняват на биологичното разнообразие, като създават подобни местообитания на други места, за да гарантират, че няма да има чиста загуба на биологично разнообразие (изместване на биологичното разнообразие).
MBI can be efficient instruments to encourage landowners to maintain forests or wetlands, or to compensate for the unavoidable harm that development projects do to biodiversity by creating similar habitats elsewhere to ensure no net loss of biodiversity (biodiversity offsets).
ПИЛОТНО ПРОУЧВАНЕ НА ОБСЕРВАТОРИЯТА НА ЕДИННИЯ ПАЗАР (ОЕП) ОТНОСНО ПОСЛЕДИЦИТЕ ОТ ДИРЕКТИВАТА ЗА УСЛУГИТЕ В СЕКТОРА НА СТРОИТЕЛСТВОТО
PILOT STUDY BY THE SINGLE MARKET OBSERVATORY (SMO) ON THE WORKING OF THE SERVICES DIRECTIVE IN THE CONSTRUCTION SECTOR
ПИМ ще даде значителен принос за въвеждането на европейския дебат в националните парламенти.
PINs will make a substantial contribution to introducing European debates into national parliaments.
ПИМ-ПАМ-ПУМ – свири пианото.
PLING, PLONG, PLING, the piano goes.
ПИООС има за цел да подобри ефективността и ефикасността на изпълнението на политиката и законодателството в областта на околната среда, допълвайки правоприлагането.
The EIR aims to improve effectiveness and efficiency in the delivery of environmental policy and legislation by complementing enforcement.
ПИООС има за цел да разгледа ключовите въпроси на изпълнението във всяка държава членка в екологичните сектори, по системен начин, като по този начин се насърчи съгласуваността на политиката.
The EIR aims at looking into the key implementation issues in each Member State across the environmental sectors, in a systemic manner, thus fostering policy coherence.
ПИООС също така ще даде по-добър поглед върху предизвикателствата, пред които са изправени националните органи при прилагането на правото на Съюза, което е полезно също така и при извършването на преглед на съществуващото законодателство или при предлагане на нови законодателни актове в областта на околната среда.
The EIR exercise will also give a better insight into the challenges the national authorities are confronted with when applying the Union law, which is also useful when reviewing existing or proposing new environmental legislation.
ПИООС също така ще допринесе за по-доброто регулиране, като предостави доказателства относно това, как съществуващите инструменти функционират на практика за подготвянето на дадено коригиращо действие.
The EIR will also contribute to Better Regulation by providing evidence about how existing instruments work in practice in order to prepare any corrective action.
ПИПД
PRIPS
ПИПДОЗИП/дата
INT/811
ПИПДОЗИП/дата1
PRIIPs / Date1
ПИС
IPR
ПИС в стандартизацията
IPR in standardisation
ПИС и нововъведенията: Достъпът до права върху интелектуалната собственост (ПИС) е ключов въпрос за конкуренцията и нововъведенията в областта на ОПЕ, както за крупните промишлени фирми, така и за МСП.
IPR and innovation: Access to intellectual property rights (IPR) is a key issue for SSL competition and innovation, for both industrial heavyweights and SMEs.
ПИС и стандартизацията са тясно взаимосвързани, макар и фундаментално различни.
IPR and standardisation are closely interrelated, although being fundamentally different.
ПИС и теми за изследвания
IPR and research topics
ПИС насърчават динамичната конкуренция чрез стимулиране на предприятията да инвестират в разработването на нови или усъвършенствани продукти и процеси.
IPR promote dynamic competition by encouraging undertakings to invest in developing new or improved products and processes.
ПИС обхващат правата върху индустриална собственост, като например патенти, търговски марки, промишлени образци, географски указания, авторското и сродните му права.
IPR comprise industrial property rights, such as patents, trademarks, designs and geographical indications, copyright and rights related to copyright.
ПИС определят ежедневието на гражданите
IPR shape the everyday life of citizens
ПИС помагат на франчайзополучателя да препродаде продуктите, доставени от франчайзодателя или от доставчик, определен от франчайзодателя, или да използва тези продукти и да продаде получените в резултат от това стоки или услуги.
The IPRs help the franchisee to resell the products supplied by the franchisor or by a supplier designated by the franchisor or to use those products and sell the resulting goods or services.
ПИС са и активи за иновативните дружества, тъй като им помагат да привличат средства и следователно им позволяват да се развиват успешно, да създават работни места, да предлагат нови продукти и услуги на потребителите и в крайна сметка да изнасят тези продукти и услуги за трети държави.
IPRs are also assets for innovative companies as they help them attract funding and therefore allow them to thrive, create jobs, propose new products and services to consumers and finally export these products and services to third countries.
ПИС са основна предпоставка за развитието на технологичните и търговските иновации, на които Европа ще разчита за икономическото си възстановяване и за бъдещия си растеж2.
IPR is a key enabler of the technological and commercial innovation on which Europe will depend for economic recovery and future growth2.
ПИС са основна предпоставка за развитието на технологичните и търговските иновации, на които Европа ще разчита за икономическото си възстановяване и за бъдещия си растеж3.
IPR is a key enabler of the technological and commercial innovation on which Europe will depend for economic recovery and future growth3.
ПИС са права върху собственост, които закрилят добавената стойност, създадена от европейската икономика на знанието, благодарение на творците и изобретателите.
IPR are property rights that protect the added value generated by Europe's knowledge economy on the strength of its creators and inventors.
ПИС трябва да бъдат прехвърлени на или да бъдат лицензирани за използване от купувача;
The IPRs must be assigned to, or licensed for use by, the buyer;
ПИС- Фалшфициране
IPR – Counterfeiting
ПИСЪК НА ПРИСЪСТВАЩИТЕ
ATTENDANCE LIST
ПКИЕРС насърчава африканските държави да създават национални бюджети за научноизследователска дейност и да продължават да допринасят за изграждането на африкански фонд за научни изследвания в здравеопазването.
The EDCTP is urging African countries to establish national research budgets and to further contribute to the establishment of an African Fund for Health Research
ПКИЕРС работи също така в тясна връзка с публично-частни партньорства, като Проекта за медикаменти срещу малария, във връзка с клинични изпитвания за лечение на малария, както и с Глобалния алианс за туберкулоза и индустрията, във връзка с клинични изпитвания за лечение на туберкулоза.
The EDCTP is also working closely with public-private partnerships such as the Malaria Medicine Venture on clinical trials for malaria treatment, and with the Global TB Alliance and industry in clinical trials for tuberculosis treatment.
ПКИЕРС се управлява от Общо събрание, където са представени държавите-членки, от Секретариат под ръководството на изпълнителен директор, и от Върховен представител.
EDCTP is managed through a General Assembly where Member States are represented, a Secretariat under the Executive Director, and a High Representative.
ПКИЕРС стимулира африканските държави да създават национални бюджети за научноизследователска дейност и да продължават да допринасят за изграждането на африкански фонд за научни изследвания в здравеопазването.
the EDCTP is stimulating African countries to establish national research budgets and to further contribute to the establishment of an African Fund for Health Research;
ПКИЕРС също така публикува нови покани за отправяне на предложения (1.4) като пряка последица от различните срещи на заинтересованите страни.
The EDCTP has also published new calls for proposals (1.4) as a direct result of the different stakeholders’ meetings.
ПКИПКЦ предлагат на частните лица със скромни финансови средства и слабо познаване на пазара достъп до потенциално висока възвръщаемост на капитала .
UCITS offer access to potentially high capital yields for individual investors with modest financial means and little market expertise.
ПКИПКЦ предлагат на частните лица със скромни финансови средства и слабо познаване на пазара достъп до потенциално висока възвръщаемост на капитала.
UCITS offer access to potentially high capital yields for individual investors with modest financial means and little market expertise.
ПКИПЦК
OPCVM
ПКИПЦК вече могат да инвестират в по-широк кръг от по-сложни финансови активи — евентуално емитирани и съхранявани при попечител извън ЕС (като например динамично развиващите се пазари), поради което портфейлите на фондовете стават все по-хетерогенни и глобални.
UCITS are now able to invest in a wider range of financial assets, which may be more complex and also may be issued and held in custody outside the EU (for instance, in emerging markets); fund portfolios are increasingly diverse and international.
ПКИПЦК за целите на уведомяването съгласно член 93, параграф 1, включително
UCITS for the purpose of notification referred to in Article 93(1), including an
ПКИПЦК и алтернативните инвестиционни фондове, както и техните дружества за управление оперират в строго определена регулаторна среда и подлежат на специфични механизми за регулиране като например контрол от страна на техния депозитар.
UCITS and alternative investments funds, as well as their management companies, operate in a strictly defined regulatory environment and are subject to specific governance mechanisms such as controls exercised by their depositary.
ПКИПЦК изпраща на компетентните органи на своята държавата-членка по произход основната информация за инвеститорите и всяко нейно изменение.
UCITS shall send their key investor information and any amendments thereto, to the competent authorities of their home Member State.
ПКИПЦК или техните управляващи или инвестиционни дружества, получили разрешение в съответствие с Директива 2009/…/EО [Директивата за ПКИПЦК];
UCITS or their management or investment companies authorised in accordance with Directive 2009/…/EC [the UCITS Directive];
ПКИПЦК могат да бъдат вдъхновяващ пример за успешен действащ режим на равнището на ЕС.
Inspiration could be drawn from UCITS as a current successful example of an EU-wide regime.
ПКИПЦК може да започне да търгува своите дялови единици в държавата-членка, приемаща ПКИПЦК, от датата на това уведомяване.
The UCITS may start marketing its units in the UCITS host Member State as of the date of this notification.
ПКИПЦК не може да инвестира повече от 5 % от своите активи в прехвърлими ценни книжа или инструменти от на паричния пазар, емитирани от същия субект.
A UCITS may invest no more than 5 % of its assets in transferable securities or money market instruments issued by the same body.
ПКИПЦК не може да придобива нито ценни метали, нито представящи ценни метали сертификати.
a UCITS may not acquire either precious metals or certificates representing them.
ПКИПЦК обаче ще бъдат задължени да информират пряко органите в приемащата държава за всички изменения в техните договорености за търгуване.
UCITS will however be obliged to directly inform the host authorities of any amendments to their marketing arrangements.
ПКИПЦК осигурява така, че глобалният риск, свързан с дериватните инструменти, да не надхвърля общата нетна стойност на неговия портфейл.
A UCITS shall ensure that its global exposure relating to derivative instruments does not exceed the total net value of its portfolio.
ПКИПЦК от затворен тип;
UCITS of the closed-ended type;
ПКИПЦК по член 1, параграф 2 от Директива 2009/65/ЕО39;
UCITS as defined by Article 1(2) of Directive 2009/65/EC39;
ПКИПЦК представляват около 75 % от пазара на инвестиционни фондове в ЕС.
UCITS represent about 75% of the EU investment fund market.
ПКИПЦК следва да бъдат изрично оторизирани в рамките на тяхната обща инвестиционна политика и/или по смисъла на покриването за постигане на определена финансова цел или за профила на риска, посочен в проспекта, да осъществяват вложения в деривативни финансови инструменти.
UCITS should be explicitly permitted, as part of their general investment policy and/or for hedging purposes in order to reach a set financial target or the risk profile indicated in the prospectus, to invest in financial derivative instruments.
ПКИПЦК – мерки за прилагане
UCITS – implementing measures
ПКИПЦК – функция на депозитар
UCITS – depositories function
ПКИПЦК, което инвестира значителна част от своите активи в други ПКИПЦК и/или други дружества за колективно инвестиране, оповестява в своя проспект максималното равнище на възнагражденията за управление, които могат да бъдат начислени едновременно на самото ПКИПЦК и на други ПКИПЦК и/или на други дружества за колективно инвестиране, в които то възнамерява да инвестира.
A UCITS that invests a substantial proportion of its assets in other UCITS and/or collective investment undertakings shall disclose in its prospectus the maximum level of the management fees that may be charged both to the UCITS itself and to the other UCITS and/or collective investment undertakings in which it intends to invest.
ПКИПЦК, което търгува дяловите си единици в друга държава-членка, е длъжно да спазва законовите, подзаконовите и административните разпоредби, действащи в тази държава, които не попадат в областта, уредена с настоящата директива.
A UCITS which markets its units in another Member State must comply with the laws, regulations and administrative provisions in force in that State which do not fall within the field governed by this Directive.
ПКИПЦК, които искат техни дялови единици да се търгуват в друга държава-членка, трябва да уведомят за своето намерение компетентните органи на тази държава-членка.
UCITS wishing to be marketed in another MS need to notify this intention to that MS' competent authorities.
ПКИПЦК, които привличат капитал, без да предлагат дяловите си единици за продажба в рамките на Общността или на част от нея;
UCITS which raise capital without promoting the sale of their units to the public within the Community or any part of it;
ПКИПЦК, установени на тяхна територия, и ПКИПЦК, установени на територията на друга държава-членка
UCITS established within their territories and UCITS established within the territories of other Member States.
ПКИПЦК, установени на тяхна територия;
UCITS established within their territories;
ПКП (РCR)
PCR
ПКП взе много дейно участие в изготвянето на това проучване — до членовете му (както от публичния така и от частния сектор) редовно беше правено допитване.
The SCP was closely involved in the development of this study — its members (from both the public and private sector) were consulted on a regular basis.
ПКХВЗЖ9 ще се съсредоточи върху решения, които са от ключов интерес за държавите-членки и заинтересованите страни..
The SCFCAH9 will focus on Decisions in which MS and stakeholders have a key interest.
ПЛАКАТИ
POSTERS
ПЛАН ЗА ДЕЙСТВИЕ
ACTION PLAN
ПЛАН ЗА ДЕЙСТВИЕ ЗА ЕВРОПА
AN ACTION PLAN FOR EUROPE
ПЛАН ЗА ДЕЙСТВИЕ НА ЕС ЗА ЕНЕРГИЙНА СИГУРНОСТ И СОЛИДАРНОСТ
AN EU ENERGY SECURITY AND SOLIDARITY ACTION PLAN
ПЛАН ЗА ДЕЙСТВИЕ ОТ 2007 г.
2007 ACTION PLAN
ПЛАН ЗА ДЕЙСТВИЕ, МОНИТОРИНГ И ОЦЕНКА
ACTION PLAN, MONITORING AND EVALUATION
ПЛАН ЗА ПОЛИТИКА В ОБЛАСТТА НА УБЕЖИЩЕТО:
POLICY PLAN ON ASYLUM
ПЛАНИРАНЕ
PROGRAMMING
ПЛАНИРАНЕ НА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕТО
Recovery Planning
ПЛАНИРАНЕ НА ПРОИЗВОДСТВОТО И ПРЕДЛАГАНЕТО НА ПАЗАРА
Production and marketing planning
ПЛАНИРАНИ ИНИЦИАТИВИ И ПРАКТИЧЕСКА ПОМОЩ
PLANNED INITIATIVES AND PRACTICAL ASSISTANCE
ПЛАСТОВИ СТЪКЛА, КОИТО НЕ СА ПРЕДНИ СТЪКЛА
LAMINATED-GLASS PANES OTHER THAN WINDSCREENS
ПЛАСТОВИ СТЪКЛА, КОИТО НЕ СА ПРЕДНИ СТЪКЛА27
LAMINATED-GLASS PANES OTHER THAN WINDSCREENS28
ПЛАТНО ОТ МРЕЖА С КВАДРАТНО ОКО ЗА КОРАБИ С ДЪЛЖИНА НАД 15 МЕТРА
SQUARE MESH PANEL FOR VESSELS OF GREATER THAN 15METRES
ПЛАТНО ОТ МРЕЖА С КВАДРАТНО ОКО ЗА КОРАБИ С ДЪЛЖИНА ПОД 15 МЕТРА
SQUARE MESH PANEL FOR VESSELS OF LESS THAN 15METRES
ПЛАЩАНЕ НА РАЗХОД
PAYMENT OF EXPENDITURE
ПЛЕНАРНА АСАМБЛЕЯ
PLENARY SESSION
ПЛЕНАРНА АСАМБЛЕЯ
PLENARY SESSION ON
ПЛЕНАРНА СЕСИЯ
PLENARY SESSION
ПЛИТКИ ВОДИ: проектирани за плавания в плитководни крайбрежни води, малки заливи, малки езера, реки и канали, при които могат да се наблюдават условия, при които силата на вятъра може да достигне до 4-та степен включително, а значимата височина на вълните да бъде до 0,3 m включително, с епизодична поява на вълни с максимална височина до 0,5 m, например от преминаващи плавателни съдове.
SHELTERED WATERS: Designed for voyages on sheltered coastal waters, small bays, small lakes, rivers and canals when conditions up to, and including, wind force 4 and significant wave heights up to, and including, 0,3 m may be experienced, with occasional waves of 0,5 m maximum height, for example from passing vessels.
ПМ обединява всички мерки, за да се гарантира, че миграцията и мобилността са взаимноизгодни за ЕС и неговите партньори, като съдържа възможности за по-голяма трудова мобилност.
The MP brings together all the measures to ensure that migration and mobility are mutually beneficial for the EU and its partners, including opportunities for greater labour mobility.
ПМ осигуряват важна рамка за диалог за политиката и оперативно сътрудничество по въпросите на убежището и миграцията.
The MPs provide an important framework for policy dialogue and operational cooperation on asylum and migration issues.
ПМ помогна на партньорите да решат по-ефективно съответните въпроси, свързани с миграцията и мобилността, и създаде благоприятна рамка за активното участие в дискусии, свързани с миграцията и сътрудничество, както на регионално, така и на световно равнище.
The MP helped the partners to address relevant issues related to migration and mobility more effectively and created a conducive framework for the active involvement in migration related discussions and cooperation at both the regional and global levels.
ПМ представлява ясно постижение и еталон за други държави в региона.
The MP represents a clear achievement and benchmark for other countries in the region.