natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Отправната точка при преразглеждането на настоящите разпоредби за забраната за фуражите трябва да бъде основана на риска, но същевременно да отчита инструментите за контрол, които са въведени за оценяване и гарантиране на подобаващото прилагане на тази забрана за фуражите.
The starting point when revising the current feed ban provisions should be risk-based but at the same time taking into account the control tools in place to evaluate and ensure the proper implementation of this feed ban.
Отправната точка следва да бъде програмата на ЕС, доколкото целта на СПР е да се сведе до минимум негативното въздействие на политически решения и законодателни инициативи на ЕС върху развиващите се страни и да се разшири съгласуването на тези решения и инициативи с целите на развитието.
The starting point should be the EU agenda in so far as PCD is about minimising the negative impact of EU policy decisions and legislative initiatives on developing countries and about enhancing their tie-ins with development objectives.
Отправната точка трябва да бъде интеграция, а не дублиране.
The starting point is that integration, and not duplication, must be the key priority.
Отправната точка трябва да бъде интеграция, а не дублиране.
The starting point is that integration, and not duplication, must be the key word.
Отправната точка ще бъдат сегашните постижения и вече съществуващите стандарти за обмен на информация, като усилията трябва преди всичко да се съсредоточат върху осигуряването на оперативната съвместимост на обмена на информация, регламентиран на равнището на ЕС, по-специално с цел да се предоставят на държавите членки решения, осигуряващи оперативна съвместимост, които те да могат да приложат в национален мащаб.
The point of departure will be current achievements and already existing standards for information exchange and work should focus on ensuring the interoperability of information exchanges regulated at EU level, with a particular view to provide Member States with interoperability solutions that they may apply at national level.
Отправната точка, от която тръгва асиметрията в съществуващите отношения трябва да се разгледа сериозно - Китай е голяма държава, която търгува сама и поотделно с африканските страни, докато ЕС често изпитва трудности да говори с един глас в своите отношения с континента.
The asymmetry of present relations must be taken very seriously as the starting point: China is a single, very large country dealing with individual African countries, while Europe often struggles to speak with a single voice in its relations with the continent.
Отправни бележки
Basic observations
Отправни документи
References
Отправни документи : COM(2008) 324 окончателен – 2008/0112 CNS – CESE 336/2009
References: COM(2008) 324 final – 2008/0112 CNS – CESE 336/2009
Отправни документи : COM(2008) 553 окончателен – 2008/0180 CNS – CESE 341/2009
References: COM(2008) 553 final – 2008/0180 CNS – CESE 341/2009
Отправни документи:
Reference:
Отправни документи:
References :
Отправни документи:
References:
Отправни документи: COM (2010) 331 окончателен – 2010/0179 (CNS) – CESE 1368/2010
References: COM (2010) 331 final – 2010/0179 (CNS) – CESE 1368/2010
Отправни документи: COM (2010) 700 окончателен – CESE 993/2011
Reference: COM(2010) 700 final – CESE 993/2011
Отправни документи: COM (2010) 784 окончателен – 2010/0387(CNS)-CESE 353/2011
References: COM(2010) 784 final - 2010/0387 (CNS) - CESE 353/2011
Отправни документи: COM (2011) 831 final – CESE 1571/2012
References: COM (2011) 831 final – CESE 1571/2012
Отправни документи: COM(2008) 165 окончателен – CESE 611/2009
References: COM(2008) 165 final – CESE 611/2009
Отправни документи: COM(2008) 301 окончателен – CESE 634/2009
References: COM(2008) 301 final – CESE 634/2009
Отправни документи: COM(2008) 311 окончателен – 2008/0098 COD – CESE 329/2009
References: COM(2008) 311 final – 2008/0098 COD – CESE 329/2009
Отправни документи: COM(2008) 329 окончателен – CESE 1455/2009
References: COM(2008) 329 final – CESE 1455/2009
Отправни документи: COM(2008) 359 окончателен – CESE 342/2009
References: COM(2008) 359 final – CESE 342/2009
Отправни документи: COM(2008) 360 окончателен – CESE 343/2009
References: COM(2008) 360 final – CESE 343/2009
Отправни документи: COM(2008) 366 окончателен – CESE 331/2009
References: COM(2008) 366 final – CESE 331/2009
Отправни документи: COM(2008) 368 окончателен – CESE 612/2009
References: COM(2008) 368 final – CESE 612/2009
Отправни документи: COM(2008) 384 окончателен – CESE 348/2009
References: COM(2008) 384 final – CESE 348/2009
Отправни документи: COM(2008) 397 окончателен – CESE 337/2009
References: COM(2008) 397 final – CESE 337/2009
Отправни документи: COM(2008) 401 окончателен – 2008/0152 COD – CESE 338/2009
References: COM(2008) 401 final – 2008/0152 COD – CESE 338/2009
Отправни документи: COM(2008) 402 окончателен – 2008/0154 COD – CESE 340/2009
References: COM(2008) 402 final – 2008/0154 COD – CESE 340/2009
Отправни документи: COM(2008) 423 окончателен – CESE 344/2009
References: COM(2008) 423 final – CESE 344/2009
Отправни документи: COM(2008) 428 окончателен – 2008/0143 (CNS) – CESE 347/2009
References: COM(2008) 428 final – 2008/0143 (CNS) – CESE 347/2009
Отправни документи: COM(2008) 435 окончателен – CESE 1195/2009
Reference: COM(2008) 435 final/2 –CESE 1195/2009
Отправни документи: COM(2008) 436 окончателен/2 – 2008/0147 COD – CESE 1947/2009
References: COM(2008) 436 final/2 – 2008/0147 COD – CESE 1947/2009
Отправни документи: COM(2008) 459 окончателен – 2008/0150 CNS – CESE 635/2009
References: COM(2008) 459 final – 2008/0150 CNS – CESE  635/2009
Отправни документи: COM(2008) 465 окончателен – CESE 1020/2009
References: COM(2008) 465 final – CESE 1020/2009
Отправни документи: COM(2008) 466 окончателен – CESE 613/2009
References: COM(2008) 466 final – CESE 613/2009
Отправни документи: COM(2008) 468 окончателен – CESE 614/2009
References: COM(2008) 468 final – CESE 614/2009
Отправни документи: COM(2008) 469 окончателен – 2008/0160 COD – CESE 339/2009
References: COM(2008) 469 final – 2008/0160 COD – CESE 339/2009
Отправни документи: COM(2008) 534 окончателен – CESE 1028/2009
References: COM(2008) 534 final – CESE 1028/2009
Отправни документи: COM(2008) 543 окончателен – 2008/0211 COD – CESE 874/2009
References: COM(2008) 543 final – 2008/0211 COD – CESE 874/2009
Отправни документи: COM(2008) 576 окончателен – 2008/0182 COD – CESE 332/2009
References: COM(2008) 576 final – 2008/0182 COD – CESE 332/2009
Отправни документи: COM(2008) 583 окончателен – 2008/0185 COD – CESE 334/2009
References: COM(2008) 583 final – 2008/0185 COD – CESE 334/2009
Отправни документи: COM(2008) 588 окончателен – CESE 1021/2009
References: COM(2008) 588 final – CESE 1021/2009
Отправни документи: COM(2008) 602 окончателен – 2008/0191 COD – CESE 615/2009
References: COM(2008) 602 final – 2008/0191 COD – CESE 615/2009
Отправни документи: COM(2008) 604 окончателен – CESE 1214/2009
Reference: COM(2008) 604 final –CESE 1214/2009
Отправни документи: COM(2008) 614 окончателен - 2008/0196 COD – CESE 1190/2009
Reference: COM(2008) 614 final – 2008/0196 COD –CESE 1190/2009
Отправни документи: COM(2008) 616 окончателен – CESE 636/2009
References: COM(2008) 616 final – CESE 636/2009
Отправни документи: COM(2008) 627 окончателен – 2008/0190 COD – CESE 333/2009
References: COM(2008) 627 final – 2008/0190 COD – CESE 333/2009
Отправни документи: COM(2008) 636 окончателен – 2008/0192 (COD) – CESE 631/2009
References: COM(2008) 636 final – 2008/0192 (COD) – CESE 631/2009
Отправни документи: COM(2008) 637 окончателен – 2008/0193 (COD) – CESE 882/2009
References: COM(2008) 637 final – 2008/0193 (COD) – CESE 882/2009
Отправни документи: COM(2008) 640 окончателен – 2008/0194 COD – CESE 616/2009
References: COM(2008) 640 final – 2008/0194 COD – CESE 616/2009
Отправни документи: COM(2008) 644 окончателен – 2008/0198 COD – CESE 1462/2009
References: COM(2008) 644 final – 2008/0198 COD – CESE 1462/2009
Отправни документи: COM(2008) 650 окончателен – 2008/0195 COD – CESE 619/2009
References: COM(2008) 650 final – 2008/0195 COD – CESE 619/2009
Отправни документи: COM(2008) 654 окончателен – CESE 1478/2009
References: COM(2008) 654 final – CESE 1478/2009
Отправни документи: COM(2008) 662 окончателен – 2008/0255 COD – CESE 1025/2009
References: COM(2008) 662 final – 2008/0255 COD – CESE 1025/2009
Отправни документи: COM(2008) 663 окончателен – 2008/0256 COD – CESE 1022/2009
References: COM(2008) 663 final – 2008/0256 COD – CESE 1022/2009
Отправни документи: COM(2008) 664 окончателен – 2008/0257 COD – CESE 1023/2009
References: COM(2008) 664 final – 2008/0257 COD – CESE 1023/2009
Отправни документи: COM(2008) 665 окончателен – 2008/0260 COD – CESE 1024/2009
References: COM(2008) 665 final – 2008/0260 COD – CESE 1024/2009
Отправни документи: COM(2008) 668 окончателен – 2008/0261 COD – CESE 1191/2009
References: COM(2008) 668 final – 2008/0261 COD –CESE 1191/2009
Отправни документи: COM(2008) 689 окончателен – CESE 1197/2009
Reference: COM(2008) 689 final –CESE 1197/2009
Отправни документи: COM(2008) 699 окончателен – CESE 880/2009
References: COM(2008) 699 final – CESE 880/2009
Отправни документи: COM(2008) 703 окончателен – CESE 1694/2009
References: COM(2008) 703 final – CESE 1694/2009
Отправни документи: COM(2008) 704 окончателен – 2008/0217 (COD) – CESE 885/2009
References: COM(2008) 704 final – 2008/0217 (COD) – CESE 885/2009
Отправни документи: COM(2008) 721 окончателен – 2008/0216 CNS – CESE 875/2009
References: COM(2008) 721 final – 2008/0216 CNS – CESE 875/2009
Отправни документи: COM(2008) 725 окончателен – CESE 1208/2009
Reference: COM(2008) 725 fin –CESE 1208/2009
Отправни документи: COM(2008) 726 окончателен – 2008/0218 (CNS) – CESE 346/2009
References: COM(2008) 726 final – 2008/0218 (CNS) – CESE 346/2009
Отправни документи: COM(2008) 727 окончателен – 2008/0215 (CNS) – CESE 884/2009
References: COM(2008) 727 final – 2008/0215 (CNS) – CESE 884/2009
Отправни документи: COM(2008) 762 окончателен – 2008/0214 COD – CESE 335/2009
References: COM(2008) 762 final – 2008/0214 COD – CESE 335/2009
Отправни документи: COM(2008) 775 окончателен – 2008/0220 CNS – CESE 870/2009
References: COM(2008) 775 final – 2008/0220 CNS – CESE 870/2009
Отправни документи: COM(2008) 777 окончателен – CESE 632/2010
References: COM(2008) 777 final – CESE 632/2010
Отправни документи: COM(2008) 778 окончателен/2 – 2008/0222 COD – CESE 622/2009
References: COM(2008) 778 final/2 – 2008/0222 COD – CESE 622/2009
Отправни документи: COM(2008) 779 окончателен – 2008/0221 COD – CESE 620/2009
References: COM(2008) 779 final – 2008/0221 COD – CESE 620/2009
Отправни документи: COM(2008) 780 окончателен – 2008/0223 COD – CESE 869/2009
References: COM(2008) 780 final – 2008/0223 COD – CESE 869/2009
Отправни документи: COM(2008) 781 окончателен – CESE 621/2009
References: COM(2008) 781 final – CESE 621/2009
Отправни документи: COM(2008) 782 окончателен/2 – CESE 1029/2009
References: COM(2008) 782 final/2 – CESE 1029/2009
Отправни документи: COM(2008) 789 окончателен – CESE 1034/2009
References: COM(2008) 789 final – CESE 1034/2009
Отправни документи: COM(2008) 790 окончателен – 2008/0231 CNS – CESE 1030/2009
References: COM(2008) 790 final – 2008/0231 CNS – CESE 1030/2009
Отправни документи: COM(2008) 801 окончателен – 2008/0227 (COD) – CESE 866/2009
References: COM(2008) 801 final – 2008/0227 (COD) – CESE 866/2009
Отправни документи: COM(2008) 803 окончателен – 2008/0233 (AVC) – CESE 349/2009
References:   COM(2008) 803 final – 2008/0233 (AVC) – CESE 349/2009
Отправни документи: COM(2008) 805 окончателен – 2008/0228 (CNS) – CESE 886/2009
References: COM(2008) 805 final – 2008/0228 (CNS) – CESE 886/2009
Отправни документи: COM(2008) 809 окончателен – 2008/0240 COD – CESE 1032/2009
References: COM(2008) 809 final – 2008/0240 COD – CESE 1032/2009
Отправни документи: COM(2008) 810 окончателен – 2008/0241 COD – CESE 1033/2009
References: COM(2008) 810 final – 2008/0241 COD – CESE 1033/2009
Отправни документи: COM(2008) 812 окончателен – 2008/0229 COD – CESE 878/2009
References: COM(2008) 812 final – 2008/0229 COD – CESE 878/2009
Отправни документи: COM(2008) 814 окончателен/2 – 2008/0230 COD – CESE 617/2009
References: COM(2008) 814 final/2 – 2008/0230 COD – CESE 617/2009
Отправни документи: COM(2008) 816 окончателен – 2008/0246 COD – CESE 1198/2009
Reference: COM(2008) 816 final – 2008/0246 COD –CESE 1198/2009
Отправни документи: COM(2008) 817 окончателен – 2008/0237 COD – CESE 1200/2009
Reference: COM(2008) 817 final – 2008/0237 COD –CESE 1200/2009
Отправни документи: COM(2008) 818 окончателен – 2008/0238 (COD) – EESC 1036/2009
References: COM(2008) 818 final – 2008/0238 (COD) – CESE 1036/2009
Отправни документи: COM(2008) 820 окончателен - 2008/0243 (COD) – CESE 1210/2009
References: COM(2008) 820 final – 2008/0243 (COD) –CESE1210/2009
Отправни документи: COM(2008) 837 окончателен/2 – 2009/0003 CNS – CESE 632/2009
References: COM(2008) 837 final/2 – 2009/0003 CNS – CESE 632/2009
Отправни документи: COM(2008) 847 окончателен – 2008/0239 COD – CESE 623/2009
References: COM(2008) 847 final – 2008/0239 COD – CESE 623/2009
Отправни документи: COM(2008) 852 окончателен – 2008/0247 COD – CESE 1199/2009
Reference: COM(2008) 852 final – 2008/0247 COD –CESE 1199/2009
Отправни документи: COM(2008) 864 окончателен – CESE 1202/2009
Reference: COM(2008) 864 final –CESE 1202/2009
Отправни документи: COM(2008) 867 окончателен – 2008/0267 COD – CESE 627/2009
References: COM(2008) 867 final – 2008/0267 COD – CESE 627/2009
Отправни документи: COM(2008) 869 окончателен – 2008/0252 (CNS) – CESE 883/2009
References: COM(2008) 869 final – 2008/0252 (CNS) – CESE 883/2009
Отправни документи: COM(2008) 887 окончателен – 2008/0263 COD – CESE 872/2009
References: COM(2008) 887 final – 2008/0263 COD – CESE 872/2009
Отправни документи: COM(2008) 892 окончателен – 2008/0258 COD – CESE 624/2009
References: COM(2008) 892 final – 2008/0258 COD – CESE 624/2009
Отправни документи: COM(2009) 10 окончателен, COM(2009) 11 окончателен – 2009/0005 COD – CESE 1695/2009
References: COM(2009) 10 final, COM(2009) 11 final – 2009/0005 COD – CESE 1695/2009
Отправни документи: COM(2009) 113 окончателен – 2009/0037 COD – CESE 1026/2009
References: COM(2009) 113 final – 2009/0037 COD – CESE 1026/2009
Отправни документи: COM(2009) 121 окончателен – CESE 639/2009
References: COM(2009) 121 final – CESE 639/2009
Отправни документи: COM(2009) 122 окончателен – 2009/0039 CNSError: Reference source not found – CESE 454/2010
References: COM(2009)122 final – 2009/0039 CNS* – CESE 454/2010
Отправни документи: COM(2009) 126 окончателен – 2009/0054 COD – CESE 1930/2009
References: COM(2009) 126 final – 2009/0054 COD – CESE 1930/2009
Отправни документи: COM(2009) 129 окончателен – 2009/0043 COD – CESE 1035/2009
References: COM(2009) 129 final – 2009/0043 COD – CESE 1035/2009
Отправни документи: COM(2009) 139 окончателен - 2009/0047 COD – CESE 1201/2009
Reference: COM(2009) 139 final – 2009/0047 COD –CESE 1201/2009
Отправни документи: COM(2009) 14 окончателен – 2009/0001 COD – CESE 618/2009
References: COM(2009) 14 final – 2009/0001 COD – CESE 618/2009
Отправни документи: COM(2009) 142 окончателен – 2009/0048 COD – CESE 1193/2009
Reference: COM(2009) 142 final – 2009/0048 COD –CESE 1193/2009
Отправни документи: COM(2009) 149 окончателен – CESE 1948/2009
References: COM(2009) 149 final – CESE 1948/2009
Отправни документи: COM(2009) 151 окончателен – 2009/0051 CNS* – CESE 455/2010
References: COM(2009) 151 final – 2009/0051 CNS* – CESE 455/2010
Отправни документи: COM(2009) 158 окончателен – CESE 1937/2009
References: COM(2009) 158 final – CESE 1937/2009
Отправни документи: COM(2009) 160 окончателен – CESE 1954/2009
References: COM(2009) 160 final – CESE 1954/2009
Отправни документи: COM(2009) 161 окончателен – CESE 1945/2009
References: COM(2009) 161 final – CESE 1945/2009
Отправни документи: COM(2009) 162 окончателен – CESE 646/2010
References: COM(2009) 162 final – CESE 646/2010
Отправни документи: COM(2009) 163 окончателен – CESE 645/2010
References: COM(2009) 163 final – CESE 645/2010
Отправни документи: COM(2009) 175 окончателен – CESE 1931/2009
References: COM(2009) 175 final – CESE 1931/2009
Отправни документи: COM(2009) 184 окончателен – CESE 1932/2009
References: COM(2009) 184 final – CESE 1932/2009
Отправни документи: COM(2009) 189 окончателен – 2009/0057 CNS* – CESE 456/2010
References: COM(2009) 189 final – 2009/0057 CNS* – CESE 456/2010
Отправни документи: COM(2009) 200 окончателен – CESE 1474/2009
References: COM(2009) 200 final – CESE 1474/2009
Отправни документи: COM(2009) 201 окончателен – CESE 1936/2009
References: COM(2009) 201 final – CESE 1936/2009
Отправни документи: COM(2009) 207 окончателен – 2009/0064 (COD) – CESE 631/2010
References: COM(2009) 207 final – 2009/0064 (COD) – CESE 631/2010
Отправни документи: COM(2009) 21 окончателен – 2009/0009 (CNS) – EESC 1039/2009
References: COM(2009) 21 final – 2009/0009 (CNS) – CESE 1039/2009
Отправни документи: COM(2009) 215 окончателен – CESE 108/2010
References: COM(2009) 215 final – CESE 108/2010
Отправни документи: COM(2009) 223 окончателен – 2009/0070 COD – CESE 96/2010
References: COM(2009) 223 final – 2009/0070 COD – CESE 96/2010
Отправни документи: COM(2009) 234 final – CESE 105/2010
References: COM(2009) 234 final – CESE 105/2010
Отправни документи: COM(2009) 235 окончателен – 2006/0250 CNS – CESE 1203/2009
Reference: COM(2009) 235 final – 2006/0250 CNS –CESE 1203/2009
Отправни документи: COM(2009) 248 окончателен – CESE 99/2010
References: COM(2009) 248 final – CESE 99/2010
Отправни документи: COM(2009) 262 окончателен – CESE 1714/2009
Reference: COM(2009) 262 final – CESE 1714/2009
Отправни документи: COM(2009) 267 окончателен – 2009/0076 COD – CESE 253/2010
References: COM(2009) 267 final – 2009/0076 COD – CESE 253/2010
Отправни документи: COM(2009) 268 окончателен – 2009/0077 COD – CESE 1467/2009
References: COM(2009) 268 final – 2009/0077 COD – CESE 1467/2009
Отправни документи: COM(2009) 278 окончателен – CESE 1951/2009
References: COM(2009) 278 final – CESE 1951/2009
Отправни документи: COM(2009) 279 окончателен + проучвателно становище – CESE 1950/2009
References: COM(2009) 279 final + Exploratory opinion – CESE 1950/2009
Отправни документи: COM(2009) 291 окончателен – CESE 1938/2009
References: COM(2009) 291 final – CESE 1938/2009
Отправни документи: COM(2009) 301 окончателен – CESE 650/2010
References: COM(2009) 301 final – CESE 650/2010
Отправни документи: COM(2009) 31 окончателен/2 – 2009/0006 COD – CESE 1928/2009
References: COM(2009) 31 final/2 – 2009/0006 COD – CESE 1928/2009
Отправни документи: COM(2009) 328 окончателен – 2009/0088 CNS – CESE 1715/2009
References: COM(2009) 328 final – 2009/0088 CNS – CESE 1715/2009
Отправни документи: COM(2009) 329 окончателен – CESE 1940/2009
References: COM(2009) 329 final – CESE 1940/2009
Отправни документи: COM(2009) 330 окончателен – CESE 635/2010
References: COM(2009)330 final – CESE 635/2010
Отправни документи: COM(2009) 333 окончателен – 2009/0096 COD – CESE 1457/2009
References: COM(2009) 333 final – 2009/0096 COD – CESE 1457/2009
Отправни документи: COM(2009) 340 окончателен – 2009/0091 COD – CESE 1458/2009
References: COM(2009) 340 final – 2009/0091 COD – CESE 1458/2009
Отправни документи: COM(2009) 346 окончателен – CESE 97/2010
References: COM(2009) 346 final – CESE 97/2010
Отправни документи: COM(2009) 35 окончателен – 2009/0010 COD – CESE 873/2009
References: COM(2009) 35 final – 2009/0010 COD – CESE 873/2009
Отправни документи: COM(2009) 361 окончателен – 2009/0106 CNS – CESE 1952/2009
References: COM(2009) 361 final – 2009/0106 CNS – CESE 1952/2009
Отправни документи: COM(2009) 362 окончателен – 2009/0099 (COD) – CESE 98/2010
References: COM(2009) 362 final – 2009/0099 COD – CESE 98/2010
Отправни документи: COM(2009) 363 окончателен – 2009/0108 COD – CESE 106/2010
References: COM(2009) 363 final – 2009/0108 COD – CESE 106/2010
Отправни документи: COM(2009) 370 окончателен – 2009/0125 CNS – CESE 1933/2009
References: COM(2009) 370 final – 2009/0125 CNS – CESE 1933/2009
Отправни документи: COM(2009) 380 окончателен – CESE 1939/2009
References: COM(2009) 380 final – CESE 1939/2009
Отправни документи: COM(2009) 384 окончателен – 2009/0107 AVC – CESE 1721/2009
References: COM(2009) 384 final – 2009/0107 AVC – CESE 1721/2009
Отправни документи: COM(2009) 388 окончателен – CESE 444/2010
Reference: COM (2009) 388 final – CESE 444/2010
Отправни документи: COM(2009) 399 окончателен – 2009/0112 CNS* – CESE 457/2010
References: COM(2009) 399 final – 2009/0112 CNS* – CESE 457/2010
Отправни документи: COM(2009) 406 окончателен – 2009/0116 CNS* – CESE 458/2010
References: COM(2009) 406 final – 2009/0116 CNS* – CESE 458/2010
Отправни документи: COM(2009) 427 окончателен – 2009/0118 CNS – CESE 256/2010
References: COM(2009) 427 final – 2009/0118 CNS – CESE 256/2010
Отправни документи: COM(2009) 433 окончателен – CESE 647/2010
References: COM(2009) 433 final – CESE 647/2010
Отправни документи: COM(2009) 44 окончателен – CESE 1460/2009
References: COM(2009) 44 final – CESE 1460/2009
Отправни документи: COM(2009) 442 окончателен – CESE 445/2010
References: COM(2009) 442 final – CESE 445/2010
Отправни документи: COM(2009) 467 окончателен – CESE 636/2010
References: COM(2009) 467 final – CESE 636/2010
Отправни документи: COM(2009) 477 окончателен – 2009/0129 CNS* – CESE 459/2010
References: COM(2009) 477 final – 2009/0129 CNS* – CESE 459/2010
Отправни документи: COM(2009) 482 окончателен – 2009/0131 COD – CESE 254/2010
References: COM(2009) 482 final – 2009/0131 COD – CESE 254/2010
Отправни документи: COM(2009) 490 окончателен – CESE 767/2010
References: COM(2009) 490 final – CESE 767/2010
Отправни документи: COM(2009) 491 окончателен – 2009/0132 COD – CESE 257/2010
References: COM(2009) 491 final – 2009/0132 COD – CESE 257/2010
Отправни документи: COM(2009) 510 окончателен – 2009/0138 (CNS)* – CESE 460/2010
References: COM(2009) 510 final – 2009/0138 (CNS)*  – CESE 460/2010
Отправни документи: COM(2009) 511 окончателен – 2009/0139 CNS – CESE 101/2010
References: COM(2009) 511 final – 2009/0139 CNS – CESE 101/2010
Отправни документи: COM(2009) 516 окончателен – 2009/0146 COD – CESE 1946/2009
References: COM(2009) 516 final – 2009/0146 COD – CESE 1946/2009
Отправни документи: COM(2009) 519 окончателен – CESE 766/2010
References: COM(2009) 519 final – CESE 766/2010
Отправни документи: COM(2009) 541 окончателен – 2009/0153 CNS* – CESE 453/2010
References: COM(2009) 541 final – 2009/0153 CNS* – CESE 453/2010
Отправни документи: COM(2009) 546 окончателен – 2009/0154 COD – CESE 1934/2009
References: COM(2009) 546 final – 2009/0154 COD – CESE 1934/2009
Отправни документи: COM(2009) 551 окончателен/2 – 2009/0164 (COD) – CESE 642/2010
References: COM(2009) 551 final/2 – 2009/0164 (COD) – CESE 642/2010
Отправни документи: COM(2009) 554 окончателен – 2009/0165 (COD) – CESE 643/2010
References: COM(2009) 554 final – 2009/0165 (COD) – CESE 643/2010
Отправни документи: COM(2009) 554 окончателен – 2010/0115 (COD) – CESE 763/2010
Reference: COM(2010) 193 final – 2010/0115 NLE – CESE 763/2010
Отправни документи: COM(2009) 567 окончателен – CESE 640/2010
References: COM(2009) 567 final – CESE 640/2010
Отправни документи: COM(2009) 576 окончателен – 2009/0161 COD – CESE 446/2010
References: COM(2009) 576 final – 2009/0161 COD – CESE 446/2010
Отправни документи: COM(2009) 584 окончателен – CESE 765/2010
References: COM(2009) 584 final – CESE 765/2010
Отправни документи: COM(2009) 610 окончателен – 2009/0169 (COD) – CESE 637/2010
References: COM(2009) 610 final – 2009/0169 (COD) – CESE 637/2010
Отправни документи: COM(2009) 611 окончателен – 2009/0170 (COD) – CESE 768/2010
References: COM(2009) 611 final – 2009/0170 COD – CESE 768/2010
Отправни документи: COM(2009) 615 окончателен – CESE 1366/2010
References: COM(2009) 615 final – CESE 1366/2010
Отправни документи: COM(2009) 634 окончателен – 2009/0176 COD – CESE 107/2010 107/2010
References: COM(2009) 634 final – 2009/0176 COD – CESE 107/2010
Отправни документи: COM(2009) 71 окончателен/2 – 2006/0222 (COD) – CESE 1038/2009
References: COM(2009) 71 final/2 – 2006/0222 (COD) – CESE 1038/2009
Отправни документи: COM(2009) 8 окончателен – CESE 1949/2009
References: COM(2009) 8 final – CESE 1949/2009