natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Приемане на проектостановището относно „Отношенията между ЕС и Молдова:   ролята на организираното гражданско общество - REX/238
Adoption of the draft opinion on The EU's relations with Moldova: what role for organised civil society?
Приемане на проектостановището относно „Отношенията между ЕС и Молдова: ролята на организираното гражданско общество“
Adoption of the Draft Opinion on The EU's relations with Moldova: What role for organised civil society?
Приемане на проектостановището относно „Отношенията между ЕС и Сърбия: ролята на гражданското общество“
Adoption of the draft opinion on "EU-Serbia relations: the role of civil society"
Приемане на проектостановището относно „Отношенията между ЕС и Чили“
Adoption of the Draft Opinion on EU-Chile relations
Приемане на проектостановището относно „Повишаване на въздействието на политиката на ЕС за развитие: Програма за промяна / Бъдещият подход към бюджетната подкрепа от ЕС за трети държави“
Adoption of the Draft Opinion on Increasing the impact of EU development policy: an agenda for change/The future approach to EU budget support to third countries
Приемане на проектостановището относно „Политика за развитие: Програма за промяна / Бъдещият подход към бюджетната подкрепа от ЕС за трети държави“
Adoption of the draft opinion on Development Policy: an Agenda for Change/The future approach to EU Budget Support to third countries
Приемане на проектостановището относно „Положението на хората с увреждания в страните от Евромед “
Adoption of the Draft Opinion on The situation of people with disabilities in the Euromed countries
Приемане на проектостановището относно „Приносът на гражданското общество към Източното партньорство“
Adoption of the draft opinion on The contribution of civil society to the Eastern Partnership
Приемане на проектостановището относно „Развитие на селските райони и заетост в Eвро-средиземноморския регион“
Adoption of the Draft Opinion on Rural Development and Employment in Euromed
Приемане на проектостановището относно „Развитие на селските райони и заетост в Западните Балкани“
Adoption of the Draft Opinion on Rural Development and Employment in the Western Balkans
Приемане на проектостановището относно „Развитие на селските райони и заетост в евро-средиземноморския регион“
Adoption of the Draft Opinion on Rural development and employment in the Euro‑Mediterranean region
Приемане на проектостановището относно „Ролята и отношенията на ЕС с Централна Азия и приносът на гражданското общество“
Adoption of the draft opinion on The EU's role and relationship with Central Asia and the contribution of civil society
Приемане на проектостановището относно „Ролята на ЕС и отношенията с петте бивши съветски републики в Централна Азия: приносът на гражданското общество“
Adoption of the draft opinion on The EU's role and relationship with Central Asia and the contribution of civil society
Приемане на проектостановището относно „Ролята на гражданското общество в Многостранното споразумение за търговия (МСТ) между ЕС, Колумбия и Перу“
Adoption of the Draft Opinion on The EU-Colombia and EU-Peru trade agreements
Приемане на проектостановището относно „Ролята на гражданското общество в отношенията ЕС-Черна гора“, докладчик: г-жа Drbalová
Adoption of the Draft Opinion on the role of civil society in EU-Montenegro relations Rapporteur: Ms Drbalová
Приемане на проектостановището относно „Ролята на гражданското общество в отношенията ЕС-Черна гора“, докладчик: г-жа Drbalová
Adoption of the Draft Opinion the role of civil society in EU-Montenegro relations Rapporteur: Ms Drbalová
Приемане на проектостановището относно „Ролята на гражданското общество в споразумението за свободна търговия между ЕС и Индия“
Adoption of the Draft Opinion on The role of civil society in the free trade agreement between the EU and India
Приемане на проектостановището относно „Ролята на икономическите и социалните партньори в борбата срещу корупцията в Евро-средиземноморския регион“
Adoption of the Draft Opinion on Civil society's role in combating corruption in the southern Mediterranean countries
Приемане на проектостановището относно „Социалната закрила в политиката за развитие“
Adoption of the Draft Opinion on Social protection in European Union development cooperation
Приемане на проектостановището относно „Социалната закрила в политиката на Европейския съюз за сътрудничество за развитие“
Adoption of the Draft Opinion on Social protection in European Union development cooperation
Приемане на проектостановището относно „Социалната икономика в Латинска Америка“
Adoption of the Draft Opinion on Social Economy in Latin America
Приемане на проектостановището относно „Социалният диалог в страните от Източното партньорство“
Adoption of the Draft Opinion on Social dialogue in the Eastern Partnership countries
Приемане на проектостановището относно „Споразумения за търговия ЕС-Колумбия и ЕС-Перу“
Adoption of the Draft Opinion on The EU-Colombia and EU-Peru trade agreements
Приемане на проектостановището относно „Стратегия ЕС-Африка“
Adoption of the draft opinion on EU-Africa Strategy
Приемане на проектостановището относно „Стратегията ЕС-Африка“ – REX/247
Adoption of the draft opinion non "EU-Africa Strategy" – REX/247
Приемане на проектостановището относно „Схема от общи тарифни преференции“
Adoption of the draft opinion on Scheme of generalised tariff preferences
Приемане на проектостановището относно „Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите – регионална интеграция за развитие в държавите от АКТБ“ - COM(2008) 604 окончателен
Adoption of the draft opinion on "Communication from the European Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions- Regional integration for development in ACP countries - COM(2008) 604 final
Приемане на проектостановището относно „Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите – регионална интеграция за развитие в държавите от АКТБ“ - COM(2008) 604 окончателен
Adoption of the Draft Opinion on the Communication from the European Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Regional integration for development in ACP countries - COM(2008) 604 final
Приемане на проектостановището относно „Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите „ЕС, Африка и Китай: към тристранен диалог и сътрудничество“ - COM(2008) 654 окончателен
Adoption of the draft opinion on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: The EU, Africa and China – Towards trilateral dialogue and cooperation, COM(2008) 654 final
Приемане на проектостановището относно „Трансатлантически отношения и разпространяване на европейския социален модел в международен план“
Adoption of the Draft Opinion on Transatlantic relations and the international promotion of the European social model
Приемане на проектостановището относно „Транспортната политика в Западните Балкани“
Adoption of the Draft Opinion on Transport policy in the Western Balkans
Приемане на проектостановището относно „Търговия, растеж и развитие – Адаптиране на търговската и инвестиционната политика към най-нуждаещите се страни“
Adoption of the Draft Opinion on Trade, growth and development: Tailoring trade and investment policy for those countries most in need
Приемане на проектостановището относно „Търговия, растеж и световни дела – Търговската политика като ключов елемент на стратегията на ЕС 2020“
Adoption of the draft opinion on Trade, Growth and World Affairs - Trade Policy as a core component of the EU's 2020 strategy
Приемане на проектостановището относно „Участието на гражданското общество в изпълнението на плановете за действие на Европейската политика на съседство в страните от Южен Кавказ: Армения, Азербайджан и Грузия“.
Adoption of the draft opinion on "Civil Society involvement in implementing the ENP Action Plans in the countries of the Southern Caucasus: Armenia, Azerbaijan and Georgia"
Приемане на проектостановището относно: „Участие на гражданското общество в политиките на ЕС за развитие и в сътрудничеството за развитие“
Adoption of the draft opinion on Civil society involvement in the EU's development policies and in development cooperation
Приемане на протокола от 1-ото заседание, проведено на 4 февруари 2009 г. (R/CESE 283/2009)
Adoption of the minutes of the first meeting, held on 4 February 2009 (R/CESE 283/2009)
Приемане на протокола от 1-то заседание на подкомитета, проведено на 14 и 15 януари 2010 г. (R/CESE 189/2010)1
Approval of the draft minutes of the first meeting of the subcommittee held on 14 and 15 January 2010 (R/CESE 189/2010)1
Приемане на протокола от 10-то заседание, проведено на 3 май 2010 г. (R/CESE  719/2010)
Approval of the minutes of the tenth meeting, held on 3 May 2010 (R/CESE 719/2010)
Приемане на протокола от 100-ото заседание
Approval of the minutes of the 100th meeting
Приемане на протокола от 100-ото заседание, проведено на 4 февруари 2009 г. (CESE  284/2009)
Approval of the minutes of the 100th meeting held on 4 February 2009 (CESE 284/2009)
Приемане на протокола от 100-ото заседание, проведено на 6 ноември 2008 г. (CESE 1861/2008)
Approval of the minutes of the 100th meeting, held on 6 November 2008 (CESE 1861/2008)
Приемане на протокола от 100-ото заседание, проведено на 8 декември 2009 г. (CESE 1911/2009)
Approval of the minutes of the 100th meeting, held on 8 December 2009 (CESE 1911/2009)
Приемане на протокола от 100-то заседание на специализираната секция, проведено в Prerov, Чешка република, на 18 юни 2009 г. (CESE 1135/2009) 1135/2009)
Approval of the minutes of the 100th section meeting, held in Prerov, CZ on 18 June 2009 (CESE 1135/2009)
Приемане на протокола от 100-то заседание на специализираната секция, проведено в седалището на Комитета в Брюксел  на 2 септември 2009 г. (CESE 1372/2009)
Approval of the minutes of the 101st section meeting, held at the Committee building, Brussels, on 2 September 2009 (CESE 1372/2009)
Приемане на протокола от 101-вото заседание, проведено на 24 февруари 2010 г. (CESE 347/2010)
Approval of the minutes of the 101st meeting, held on 24 February 2010 (CESE 347/2010)
Приемане на протокола от 101-ото заседание, проведено на 10 март 2009 г. (CESE 549/2009)
Approval of the minutes of the 101st meeting held on 10 March 2009 (CESE 549/2009)
Приемане на протокола от 101-ото заседание, проведено на 6 януари 2009 г. (CESE 24/2009)
Approval of the minutes of the 101st meeting, held on 6 January 2009 (CESE 24/2009)
Приемане на протокола от 101-то заседание
Approval of the minutes of the 101st meeting
Приемане на протокола от 102-ото заседание на специализираната секция, проведено в сградата на Комитета в Брюксел на 13 октомври 2009 г. (CESE 1414/2009)
Approval of the minutes of the 102nd section meeting, held at the Committee building, Brussels, on 13 October 2009 (CESE 1414/2009)
Приемане на протокола от 102-рото заседание
Approval of the minutes of the 102nd meeting
Приемане на протокола от 102-рото заседание, проведено на 24 март 2010 г. (CESE 552/2010)
Approval of the minutes of the 102nd meeting, held on 24 March 2010 (CESE 552/2010)
Приемане на протокола от 102-рото заседание, проведено на 24 март 2010 г. (CESE 552/2010)
Approval of the minutes of the 102nd meeting, held on 24 March 2010 (CESE 552/2010)
Приемане на протокола от 102-рото заседание, проведено на 6 април 2009 г. (CESE 744/2009)
Approval of the minutes of the 102nd meeting held on 6 April 2009 (CESE 744/2009)
Приемане на протокола от 102-рото заседание, проведено на 6 януари 2009 г. (CESE 262/2009)
Approval of the minutes of the 102nd meeting, held on 6 January 2009 (CESE 262/2009)
Приемане на протокола от 102-рото заседание, проведено на 6 януари 2009 г. (CESE 262/2009)
Approval of the minutes of the 102nd meeting, held on 6 January 2009 (CESE 262/2009)
Приемане на протокола от 102-рото заседание, проведено на 8 януари 2010 г. (CESE 131/2010)
Approval of the minutes of the 102th meeting, held on 8 January 2010 (CESE 131/2010)
Приемане на протокола от 103-ото заседание, проведено на 11 март 2009 г. (CESE 676/2009)
Approval of the minutes of the 103rd meeting, held on 11 March 2009 (CESE 676/2009)
Приемане на протокола от 103-ото заседание, проведено на 26 май 2009 г. (CESE  978/2009)
Approval of the minutes of the 103rd meeting held on 26 May 2009 (CESE 978/2009)
Приемане на протокола от 103-тото заседание
Approval of the minutes of the 103rd meeting
Приемане на протокола от 103-тото заседание, проведено на 1 юни 2010 г. (CESE 848/2010)
Approval of the minutes of the 103rd meeting, held on 1 June 2010 (CESE 848/2010)
Приемане на протокола от 104-ото заседание
Approval of the minutes of the 104th meeting
Приемане на протокола от 104-ото заседание на специализираната секция, проведено в сградата на Комитета в Брюксел на 9 декември 2009 г. (CESE 1996/2009)
Approval of the minutes of the 104th section meeting, held at the Committee building, Brussels, on 9 December 2009 (CESE 1996/2009)
Приемане на протокола от 104-ото заседание, проведено на 24 април 2009 г. (CESE 829/2009)
Approval of the minutes of the 104th meeting, held on 24 April 2009 (CESE 829/2009)
Приемане на протокола от 104-ото заседание, проведено на 25 юни 2009 г. (CESE 1158/2009)
Approval of the minutes of the 104th meeting held on 25 June 2009 (CESE 1158/2009)
Приемане на протокола от 104-ото заседание, проведено на 25 юни 2009 г. (CESE 1158/2009)
Approval of the minutes of the 104th meeting held on 25 June 2009 (CESE 1158/2009)
Приемане на протокола от 104-ото заседание, проведено на 6 септември 2010 г. (CESE 1309/2010)
Approval of the minutes of the 104th meeting, held on 6 September 2010 (CESE 1309/2010)
Приемане на протокола от 105-ото заседание
Approval of the minutes of the 105th meeting
Приемане на протокола от 105-ото заседание на специализираната секция, проведено в седалището на Комитета в Брюксел на 28 януари 2010 г. (CESE 207/2010)
Approval of the minutes of the 105th section meeting, held at the Committee building, Brussels, on 28 January 2010 (CESE 207/2010)
Приемане на протокола от 105-ото заседание, проведено на 1 септември 2009 г. (CESE 1435/2009)
Approval of the minutes of the 105th meeting held on 1 September 2009 (CESE 1435/2009)
Приемане на протокола от 105-ото заседание, проведено на 16 ноември 2010 г. (CESE 1549/2010)
Approval of the minutes of the 105th meeting held on 16 November 2010 (CESE 1549/2010)
Приемане на протокола от 105-ото заседание, проведено на 19 май 2009 г. (CESE 956/2009)
Approval of the minutes of the 105th meeting, held on 19 May 2009 (CESE 956/2009)
Приемане на протокола от 105-ото заседание, състояло се на 13 април 2010 г. в Евростат, Люксембург (CESE 681/2010)
Approval of the minutes of the 105th meeting, held on 13 April 2010 at EUROSTAT in Luxembourg (CESE 681/2010)
Приемане на протокола от 105-тото заседание
Approval of the minutes of the 105th meeting
Приемане на протокола от 106-ото заседание на специализираната секция, проведено в седалището на Комитета в Брюксел на 25 февруари 2010 г. (CESE 362/2010)
Approval of the minutes of the 106th section meeting, held at the Committee building, Brussels, on 25 February 2010 (CESE 362/2010)
Приемане на протокола от 106-ото заседание, проведено на 14 декември 2010 г. (CESE 1694/2010)
Approval of the minutes of the 106th meeting held on 14 December 2010 (CESE 1694/2010)
Приемане на протокола от 106-ото заседание, проведено на 15 октомври 2009 г. (CESE 1654/2009)
Approval of the minutes of the 106th meeting held on 15 October 2009 (CESE 1654/2009)
Приемане на протокола от 106-ото заседание, проведено на 19 май 2009 г. (CESE 1124/2009)
Approval of the minutes of the 106th meeting, held on 19 May 2009 (CESE 1124/2009)
Приемане на протокола от 106-ото заседание, проведено на 4 май 2010 г. (CESE 824/2010)
Approval of the minutes of the 106th meeting, held on 4 May 2010 (CESE 824/2010)
Приемане на протокола от 106-тото заседание
Approval of the minutes of the 106th meeting
Приемане на протокола от 107-ото заседание
Approval of the minutes of the 107th meeting
Приемане на протокола от 107-ото заседание на специализираната секция, проведено в сградата на Комитета в Брюксел на 25 март 2010 г. (CESE 364/2010)
Approval of the minutes of the 107th section meeting, held at the Committee building, Brussels, on 25 March 2010 (CESE 364/2010)
Приемане на протокола от 107-ото заседание на специализираната секция, проведено в седалището на Комитета в Брюксел на 25  март 2010 г. (CESE 364/2010)
Approval of the minutes of the 107th section meeting, held at the Committee building, Brussels, on 25 March 2010 (CESE 364/2010)
Приемане на протокола от 107-ото заседание, проведено на 10 ноември 2009 г. (CESE 1824/2009)
Approval of the minutes of the 107th meeting held on 10 November 2009 (CESE 1824/2009)
Приемане на протокола от 107-ото заседание, проведено на 2 февруари 2011 г. (CESE 268/2011)
Approval of the minutes of the 107th meeting held on 2 February 2011 (CESE 268/2011)
Приемане на протокола от 107-ото заседание, проведено на 23 юни 2010 г. (CESE 942/2010)
Approval of the minutes of the 107th meeting, held on 23 June 2010 (CESE 942/2010)
Приемане на протокола от 107-ото заседание, проведено на 9 септември 2009 г. (CESE 1400/2009)
Approval of the minutes of the 107th meeting, held on 9 September 2009 (CESE 1400/2009)
Приемане на протокола от 108-ото заседание
Approval of the minutes of the 108th meeting
Приемане на протокола от 108-ото заседание на специализираната секция, проведено в хотел „Беатрис“, Толедо, Испания, на 6-7 май 2010 г. (CESE 609/2010)
Approval of the minutes of the 108th section meeting, held at the Hotel Beatriz, Toledo, Spain, on 6-7 May 2010 (CESE 609/2010)
Приемане на протокола от 108-ото заседание, проведено на 1 март 2011 г. (CESE 500/2011)
Approval of the minutes of the 108th meeting, held on 1 March 2011 (CESE 500/2011)
Приемане на протокола от 108-ото заседание, проведено на 4 декември 2009 г. (CESE 63/2010)
Approval of the minutes of the 108th meeting held on 4 December 2009 (CESE 63/2010)
Приемане на протокола от 108-ото заседание, проведено на 4 декември 2009 г. (CESE 63/2010)
Approval of the minutes of the 108th meeting held on 4 December 2009 (CESE 63/2010)
Приемане на протокола от 108-ото заседание, проведено на 9 октомври 2009 г.
Approval of the minutes of the 108th meeting, held on 9 October 2009
Приемане на протокола от 109-ото заседание
Approval of the minutes of the 109th meeting
Приемане на протокола от 109-ото заседание на специализираната секция, проведено в сградата на Комитета в Брюксел на 7 юли 2010 г. (CESE 813/2010)
Approval of the minutes of the 109th section meeting, held at the Committee building, Brussels, on 7 July 2010 (CESE 813/2010)
Приемане на протокола от 109-ото заседание, проведено на 26 януари 2010 г. (CESE 221/2010)
Approval of the minutes of the 109th meeting held on 26 January 2010 (CESE 221/2010)
Приемане на протокола от 109-ото заседание, проведено на 29 март 2011 г. (CESE 665/2011)
Approval of the minutes of the 109th meeting, held on 29 March 2011 (CESE 665/2011)
Приемане на протокола от 11-то заседание, проведено на 4 юни 2010 г. (R/CESE 914/2010)
Approval of the minutes of the 11th meeting, held on 4 June 2010 (R/CESE 914/2010)
Приемане на протокола от 110-ото заседание
Approval of the minutes of the 110th meeting
Приемане на протокола от 110-ото заседание на специализираната секция, проведено в седалището на Комитета в Брюксел на 31 август 2010 г. (CESE 1105/2010)
Approval of the minutes of the 110th section meeting, held at the Committee building, Brussels, on 31 August 2010 (CESE 1105/2010)
Приемане на протокола от 110-ото заседание, проведено на 23 февруари 2010 г. (CESE 403/2010)
Approval of the minutes of the 110th meeting held on 23 February 2010 (CESE 403/2010)
Приемане на протокола от 110-ото заседание, проведено на 24 май 2011 г. (CESE 938/2011)
Approval of the minutes of the 110th meeting, held on 24 May 2011 (CESE 938/2011)
Приемане на протокола от 111-ото заседание
Approval of the minutes of the 111th meeting
Приемане на протокола от 111-ото заседание на специализираната секция, проведено в сградата на Комитета в Брюксел на 17 ноември 2010 г. (CESE 1319/2010)
Approval of the minutes of the 111th section meeting, held at the Committee building, Brussels, on 17 November 2010 (CESE 1319/2010)
Приемане на протокола от 111-ото заседание на специализираната секция, проведено на 7 февруари 2011 г. (CESE 335/2011 и CESE 335/2011 приложения 1 и 2)
Approval of the minutes of the 111st meeting, held on 7 February 2011 (CESE 335/2011 and CESE 335/2011 appendix 1 and 2)
Приемане на протокола от 111-ото заседание, проведено на 1 февруари 2010 г.
Approval of the minutes of the 111th meeting, held on 1 February 2010
Приемане на протокола от 111-ото заседание, проведено на 23 март 2010 г. (CESE 625/2010)
Approval of the minutes of the 111th meeting held on 23 March 2010 (CESE 625/2010)
Приемане на протокола от 111-тото заседание, проведено на 22 юни 2011 г. (CESE 1076/2011)
Approval of the minutes of the 111th meeting, held on 22 June2011 (CESE 1076/2011)
Приемане на протокола от 112-ото заседание
Approval of the minutes of the 112th meeting
Приемане на протокола от 112-ото заседание
Approval of the minutes of the 112th meeting.
Приемане на протокола от 112-ото заседание на специализираната секция, проведено в сградата на Комитета в Брюксел на 15 декември 2010 г. (CESE 1560/2010)
Approval of the minutes of the 112th section meeting, held at the Committee building, Brussels, on 15 December 2010 (CESE 1560/2010)
Приемане на протокола от 112-ото заседание на специализираната секция, проведено на 3 март 2011 г. (CESE 518/2011 и CESE 518/2011 приложение 1)
Approval of the minutes of the 112th meeting, held on 3 March 2011 (CESE 518/2011 and CESE 518/2011 appendix 1)
Приемане на протокола от 112-ото заседание, проведено на 2 март 2010 г. (CESE 366/2010)
Approval of the minutes of the 112th meeting, held on 2 March 2010 (CESE 366/2010)
Приемане на протокола от 112-ото заседание, проведено на 5 май 2010 г. (CESE 789/2010)
Approval of the minutes of the 112th meeting held on 5 May 2010 (CESE 789/2010)
Приемане на протокола от 112-ото заседание, проведено на 7 септември 2011 г. (CESE 1355/2011)
Approval of the minutes of the 112th meeting, held on 7 September 2011 (CESE 1355/2011)
Приемане на протокола от 113-ото заседание
Approval of the minutes of the 113th meeting
Приемане на протокола от 113-ото заседание на специализираната секция, проведено в седалището на Комитета в Брюксел на 3 февруари 2011 г. (CESE 1726/2010)
Approval of the minutes of the 113th section meeting, held at the Committee building, Brussels, on 3 February 2011 (CESE 1726/2010)
Приемане на протокола от 113-ото заседание, проведено на 16 юни 2010 г. (CESE 921/2010)
Approval of the minutes of the 113th meeting held on 16 June 2010 (CESE 921/2010)
Приемане на протокола от 113-ото заседание, проведено на 7 октомври 2011 г. (CESE 1533/2011)
Approval of the minutes of the 113th meeting, held on 7 October 2011 (CESE 1533/2011)
Приемане на протокола от 113-ото заседание, проведено на 8 април 2011 г. (CESE 764/2011)
Approval of the minutes of the 113th meeting, held on 8 April 2011 (CESE 764/2011)
Приемане на протокола от 114-ото заседание
Approval of the minutes of the 114th meeting
Приемане на протокола от 114-ото заседание на специализираната секция, проведено в сградата на Комитета в Брюксел на 28 февруари 2011 г. (CESE 225/2011)
Approval of the minutes of the 114th section meeting, held at the Committee building, Brussels, on 28 February 2011 (CESE 225/2011)
Приемане на протокола от 114-ото заседание, проведено на 23 ноември 2011 г. (CESE 1794/2011)
Approval of the minutes of the 114th meeting, held on 23 November 2011 (CESE 1794/2011)
Приемане на протокола от 114-ото заседание, проведено на 31 май 2011 г. (CESE 963/2011)
Approval of the minutes of the 114th meeting, held on 31 May 2011 (CESE 963/2011)