natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Приложение VIII, част 3, точка 76
Annex VIII, Part III, point 76
Приложение VIII, част 3, точка 77
Annex VIII, Part III, point 77
Приложение VIII, част 3, точка 78
Annex VIII, Part III, point 78
Приложение VIII, част 3, точка 79
Annex VIII, Part III, point 79
Приложение VIII, част 3, точка 80
Annex VIII, Part III, point 80
Приложение VIII, част 3, точка 80а
Annex VIII, Part III, point 80a
Приложение VIII, част 3, точка 83
Annex VIII, Part III, point 83
Приложение VIII, част 3, точка 84
Annex VIII, Part III, point 84
Приложение VIII, част 3, точка 85
Annex VIII, Part III, point 85
Приложение VIII, част 3, точка 86
Annex VIII, Part III, point 86
Приложение VIII, част 3, точка 87
Annex VIII, Part III, point 87
Приложение VIII, част 3, точка 88
Annex VIII, Part III, point 88
Приложение VIII, част 3, точка 89
Annex VIII, Part III, point 89
Приложение VIII, част 3, точка 90
Annex VIII, Part III, point 90
Приложение VIII, част 3, точка 91
Annex VIII, Part III, point 91
Приложение VIII, част 3, точка 92
Annex VIII, Part III, point 92
Приложение VIII, част 3, точки 12—15
Annex VIII, Part III, point 12-15
Приложение VIII, част 3, точки 18 и 19
Annex VIII, Part III, points 18 and 19
Приложение VIII, част 3, точки 20 и 21
Annex VIII, Part III, points 20 and 21
Приложение VIII, част 3, точки 22 и 23
Annex VIII, Part III, points 22 and 23
Приложение VIII, част 3, точки 30—32
Annex VIII, Part III, points 30-32
Приложение VIII, част 3, точки 34—35
Annex VIII, Part III, point 34-35
Приложение VIII, част 3, точки 37—40
Annex VIII, Part III, points 37-40
Приложение VIII, част 3, точки 42—46
Annex VIII, Part III, points 42-46
Приложение VIII, част 3, точки 47—52
Annex VIII, Part III, points 47-52
Приложение VIII, част 3, точки 53—56
Annex VIII, Part III, points 53-56
Приложение VIII, част 3, точки 62—65
Annex VIII, Part III, points 62-65
Приложение VIII, част 3, точки 68—71
Annex VIII, Part III, points 68-71
Приложение VIII, част 3, точки 6—10
Annex VIII, Part III, points 6-10
Приложение VIII, част 3, точки 73 и 74
Annex VIII, Part III, points 73 and 74
Приложение VIII, част 3, точки 81—82
Annex VIII, Part III, points 81-82
Приложение VIII, част 4, точка 1
Annex VIII, Part IV, point 1
Приложение VIII, част 4, точка 2
Annex VIII, Part IV, point 2
Приложение VIII, част 4, точка 3
Annex VIII, Part IV, point 3
Приложение VIII, част 4, точка 4
Annex VIII, Part IV, point 4
Приложение VIII, част 4, точка 5
Annex VIII, Part IV, point 5
Приложение VIII, част 4, точка 6
Annex VIII, Part IV, point 6
Приложение VIII, част 4, точка 7
Annex VIII, Part IV, point 7
Приложение VIII, част 4, точка 8
Annex VIII, Part IV, point 8
Приложение VIII, част 5, точки 1 и 2
Annex VIII, Part V, point 1 and point 2
Приложение VIII, част 6, точка 1
Annex VIII, Part VI, point 1
Приложение VIII, част 6, точка 2
Annex VIII, Part VI, point 2
Приложение VІ
Annex VI
Приложение VІ съдържа таблица на съответствието.
Annex IV contains the correlation table.
Приложение VІ съдържа таблица на съответствието.
Annex VI contains the correlation table.
Приложение VІ, буква А
Annex VI A
Приложение VІ, буква Б
Annex VI B
Приложение VІ, буква Б
Annex VI(B)
Приложение VІ, част 1, буква а)
Annex VI, Part 1, point (a)
Приложение VІ, част 1, буква б)
Annex VI, Part 1, point (b)
Приложение VІ, част 2
Annex VI, Part 2
Приложение VІ, част 3, точка 1, първа и втора алинея
Annex VI, Part 3, point 1, first and second subparagraph
Приложение VІ, част 3, точка 1.1
Annex VI, Part 3, point 1.1
Приложение VІ, част 3, точка 1.2
Annex VI, Part 3, point 1.2
Приложение VІ, част 3, точка 1.3
Annex VI, Part 3, point 1.3
Приложение VІ, част 3, точка 1.4
Annex VI, Part 3, point 1.4
Приложение VІ, част 3, точка 1.5
Annex VI, Part 3, point 1.5
Приложение VІ, част 3, точка 2
Annex VI, Part 3, point 2
Приложение VІ, част 3, точка 3
Annex VI, Part 3, point 3
Приложение VІ, част 4, точка 1
Annex VI, Part 4, point 1
Приложение VІ, част 4, точка 2.1
Annex VI, Part 4, point 2.1
Приложение VІ, част 4, точка 2.1, втора алинея
Annex VI, Part 4, point 2.1, second subparagraph
Приложение VІ, част 4, точка 3.1
Annex VI, Part 4, point 3.1
Приложение VІ, част 4, точка 3.2
Annex VI, Part 4, point 3.2
Приложение VІ, част 4, точка 3.3
Annex VI, Part 4, point 3.3
Приложение VІ, част 4, точка 4
Annex VI, Part 4, point 4
Приложение VІ, част 4, точки 2.2—2.3
Annex VI, Part 4, points 2.2 - 2.3
Приложение VІ, част 5
Annex VI, Part 5
Приложение VІ, част 6, втората част от точка 1.3
Annex VI, Part 6, second part of point 1.3
Приложение VІ, част 6, втората част от точка 2.7
Annex VI, Part 6, second part of point 2.7
Приложение VІ, част 6, втората част от точка 3.2
Annex VI, Part 6, second part of point 3.2
Приложение VІ, част 6, първата част от точка 2.6
Annex VI, Part 6, first part of point 2.6
Приложение VІ, част 6, първата част от точка 2.7
Annex VI, Part 6, first part of point 2.7
Приложение VІ, част 6, първата част от точка 3.2
Annex VI, Part 6, first part of point 3.2
Приложение VІ, част 6, точка 1
Annex VI, Part 6, point 1
Приложение VІ, част 6, точка 2.1
Annex VI, Part 6, point 2.1
Приложение VІ, част 6, точка 2.2
Annex VI, Part 6, point 2.2
Приложение VІ, част 6, точка 2.3
Annex VI, Part 6, point 2.3
Приложение VІ, част 6, точка 2.4
Annex VI, Part 6, point 2.4
Приложение VІ, част 6, точка 2.5
Annex VI, Part 6, point 2.5
Приложение VІ, част 6, точка 2.6, буква а)
Annex VI, Part 6, point 2.6(a)
Приложение VІ, част 6, точка 2.6, буква б)
Annex VI, Part 6, point 2.6(b)
Приложение VІ, част 6, точка 2.6, буква в)
Annex VI, Part 6, point 2.6(c)
Приложение VІ, част 6, точка 3.1
Annex VI, Part 6, point 3.1
Приложение VІ, част 6, третата част от точка 2.7
Annex VI, Part 6, third part of point 2.7
Приложение VІ, част 7
Annex VI, Part 7
Приложение VІ, част 8, точка 1.1, буква г)
Annex VI, Part 8, point (d) of point 1.1
Приложение VІ, част 8, точка 1.1, букви а), б) и в)
Annex VI, Part 8, points (a), (b) and (c) of point 1.1
Приложение VІ, част 8, точка 1.2
Annex VI, Part 8, point 1.2
Приложение VІ, част 8, точка 1.3
Annex VI, Part 8, point 1.3
Приложение VІ, част 8, точка 2
Annex VI, Part 8, point 2
Приложение VІІ, буква А
Annex VII A
Приложение VІІ, буква Б
Annex VII B
Приложение VІІ, част 1
Annex VII, Part 1
Приложение VІІ, част 2
Annex VII, Part 2
Приложение VІІ, част 2, първо изречение
Annex VII, Part 2, first sentence
Приложение VІІ, част 3
Annex VII, Part 3
Приложение VІІ, част 4, точка 1
Annex VII, Part 4, point 1
Приложение VІІ, част 4, точка 2
Annex VII, Part 4, point 2
Приложение VІІ, част 5
Annex VII, Part 5
Приложение VІІ, част 6, точка 1
Annex VII, Part 6, point 1
Приложение VІІ, част 6, точка 2
Annex VII, Part 6, point 2
Приложение VІІ, част 6, точка 3
Annex VII Part 6, point 3
Приложение VІІ, част 7, точка 1
Annex VII, Part 7, point 1
Приложение VІІ, част 7, точка 2
Annex VII, Part 7, point 2
Приложение VІІ, част 7, точка 3
Annex VII, Part 7, point 3
Приложение VІІ, част 8, точка 1
Annex VII, Part 8, point 1
Приложение VІІ, част 8, точка 2
Annex VII, Part 8, point 2
Приложение VІІ, част 8, точка 3
Annex VII, Part 8, point 3
Приложение VІІ, част 8, точка 4
Annex VII, Part 8, point 4
Приложение VІІІ, буква А, точка 1
Annex VIII A point 1
Приложение VІІІ, буква А, точка 2
Annex VIII A point 2
Приложение VІІІ, буква А, точка 3
Annex VIII A point 3
Приложение VІІІ, буква А, точка 4
Annex VIII A point 4
Приложение VІІІ, буква А, точка 5
Annex VIII A point 5
Приложение VІІІ, буква А, точка 6
Annex VIII A point 6
Приложение VІІІ, буква Б
Annex VIII B
Приложение VІІІ, буква В
Annex VIII C
Приложение VІІІ, част 1, точка 1
Annex VIII, Part 1, point (1)
Приложение VІІІ, част 1, точка 2
Annex VIII, Part 1, point (2)
Приложение VІІІ, част 1, точка 3
Annex VIII, Part 1, point (3)
Приложение VІІІ, част 2
Annex VIII, Part 2
Приложение VІІІ, част 3, точка 1
Annex VIII, Part 3, point 1
Приложение VІІІ, част 3, точка 2
Annex VIII, Part 3, point (2)
Приложение VІІІ, част 3, точка 3, буква б)
Annex VIII, Part 3, point (3)(b)
Приложение VІІІ, част 3, точка 3, уводен текст и точка 3, буква а)
Annex VIII, Part 3, point (3), introductory wording, and point (3)(a)
Приложение VІІІ, част 3, точка 4
Annex VIII, Part 3, point (4)
Приложение VІІІ, част 4
Annex VIII, Part 4
Приложение X се изменя, както следва:
Annex X shall be amended as follows:
Приложение X, част 1, точка 1
Annex X, Part I, point 1
Приложение X, част 1, точки 2—4
Annex X, Part I, points 2-4
Приложение X, част 1, точки 5—6
Annex X, Part I, points 5-6
Приложение X, част 2, точка 1, второто изречение
Annex X, Part II, point 1, second sentence
Приложение X, част 2, точка 1, първото изречение
Annex X, Part II, point 1, first sentence
Приложение X, част 2, точка 12
Annex X, Part II, point 12
Приложение X, част 2, точка 2
Annex X, Part II, point 2
Приложение X, част 2, точка 4
Annex X, Part II, point 4
Приложение X, част 2, точки 10 и 11
Annex X, Part II, points 10 and 11
Приложение X, част 2, точки 5—7
Annex X, Part II, points 5-7
Приложение X, част 3, точка 1
Annex X, Part III, point 1
Приложение X, част 3, точка 19
Annex X, Part III, point 19
Приложение X, част 3, точка 20
Annex X, Part III, point 20
Приложение X, част 3, точка 25
Annex X, Part III, point 25
Приложение X, част 3, точка 26
Annex X, Part III, point 26
Приложение X, част 3, точка 27
Annex X, Part III, point 27
Приложение X, част 3, точка 28
Annex X, Part III, point 28
Приложение X, част 3, точка 29
Annex X, Part III, point 29
Приложение X, част 3, точки 13—18
Annex X, Part III, points 13-18
Приложение X, част 3, точки 1—7
Annex X, Part III, points 1-7
Приложение X, част 3, точки 21—24
Annex X, Part III, points 21-24
Приложение X, част 3, точки 8—12
Annex X, Part III, points 8-12
Приложение X, част 4, точка 1
Annex X, Part IV, point 1
Приложение X, част 4, точка 2
Annex X, Part IV, point 2
Приложение X, част 5
Annex X, Part V
Приложение XI
Annex XI
Приложение XI се заменя със следния текст:
Annex XI shall be replaced by the following:
Приложение XI се изменя, както следва:
Annex XI is amended as follows:
Приложение XII се изменя, както следва:
Annex XII is amended as follows:
Приложение XII се изменя, както следва:
Annex XII shall be amended as follows:
Приложение XII, част 1, точка 1 и член 146, параграф 1
Annex XII, Part I, point 1 and Article 146(1)
Приложение XII, част 2, точка 1
Annex XII, Part II, point 1
Приложение XII, част 2, точка 11
Annex XII, Part II, point 11
Приложение XII, част 2, точка 12
Annex XII, Part II, point 12
Приложение XII, част 2, точка 13
Annex XII, Part II, point 13
Приложение XII, част 2, точка 14
Annex XII, Part II, point 14
Приложение XII, част 2, точка 15
Annex XII, Part II, point 15
Приложение XII, част 2, точка 2
Annex XII, Part II, point 2
Приложение XII, част 2, точка 5
Annex XII, Part II, point 5
Приложение XII, част 2, точка 6
Annex XII, Part II, point 6
Приложение XII, част 2, точка 7
Annex XII, Part II, point 7
Приложение XII, част 2, точка 9
Annex XII, Part II, point 9
Приложение XII, част 2, точки 4 и 8
Annex XII, Part II, points 4, 8
Приложение XII, част 3, точка 1
Annex XII, Part III, point 1
Приложение XII, част 3, точка 2
Annex XII, Part III, point 2
Приложение XII, част 3, точка 3
Annex XII, Part III, point 3
Приложение XIII се изменя, както следва:
Annex XIII shall be amended as follows:
Приложение XIIб
Annex XIIb
Приложение XIIв
Annex XIIc
Приложение XV, раздели І и ІІ се изменят, както следва:
Annex XV, sections I and II are amended as follows:
Приложение XVII се заличава.
Annex XVII is deleted.
Приложение XVII се изменя, както следва:
Annex XVII is amended as follows:
Приложение І
Annex I
Приложение І Част 2
ANNEX I Part 2
Приложение І се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
Annex I is replaced by the text set out in the Annex to this Decision.
Приложение І, втора и трета алинея от уводния текст
Annex I, second and third subparagraph of introductory wording
Приложение І, втори параграф от уводния текст
Annex I, second paragraph of introductory wording
Приложение І, първа алинея от уводния текст
Annex I, first subparagraph of introductory wording
Приложение І, първи параграф от уводния текст
Annex I, first paragraph of introductory wording
Приложение І, първо и второ изречение от уводния текст
Annex I, first and second sentence of introductory wording
Приложение І, точка 1
Annex I, point 1
Приложение І, точка 2
Annex I, point 2
Приложение І, точка 2.1—точка 2.5, буква б)
Annex I, points 2.1 – 2.5(b)
Приложение І, точка 2.5, буква в)
Annex I, point 2.5(c)
Приложение І, точка 2.6
Annex I, point 2.6
Приложение І, точка 3
Annex I, point 3
Приложение І, точка 4
Annex I, point 4
Приложение І, точка 4.7
Annex I, point 4.7
Приложение І, точка 5
Annex I, point 5
Приложение І, точка 5, уводен текст
Annex I, point 5, introductory wording
Приложение І, точка 5.1—точка 5.3, буква б)
Annex I, points 5.1 – 5.3(b)
Приложение І, точка 5.3, букви в)—д)
Annex I, points 5.3 (c) to (e)
Приложение І, точка 5.4
Annex I, point 5.4
Приложение І, точка 6
Annex I, point 6
Приложение І, точка 6.1, буква в)
Annex I, point 6.1 (c)
Приложение І, точка 6.1, букви а) и б)
Annex I, points 6.1(a) and (b)
Приложение І, точка 6.2—точка 6.4, буква б)
Annex I, points 6.2 – 6.4(b)
Приложение І, точка 6.2—точка 6.4, буква б), ii)
Annex I, points 6.2 – 6.4(b)(ii)
Приложение І, точка 6.4, буква б), iii)
Annex I, point 6.4 (b)(iii)
Приложение І, точка 6.4, буква в)—точка 6.6, буква в)
Annex I, points 6.4(c) – 6.6(c)
Приложение І, точка 6.6, буква в), последното изречение
Annex I, point 6.6(c), final sentence
Приложение І, точки 4.1—4.6
Annex I, points 4.1 – 4.6
Приложение І, точки 6.7—6.8
Annex I, points 6.7 - 6.8
Приложение І, точки 6.9 и 6.10
Annex I, points 6.9 and 6.10
Приложение І, трето изречение от уводния текст и списък с дейностите
Annex I, third sentence of introductory wording and list of activities
Приложение І, част 1 (авансови плащания за издръжка) и приложения ІІІ и ІV обаче (специални правила за обезщетения за здравни грижи) са нови.
However, Annex I Part 1 (advances of maintenance payments) and Annexes III and IV (special rules for health care benefits) are new.
Приложение І, част А
Annex I, Part A
Приложение ІV
Annex IV
Приложение ІV към Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета
Annex IV to Council Regulation (EC) No 73/2009
Приложение ІV, последното изречение
Annex IV, final sentence
Приложение ІV, таблицата
Annex IV, table
Приложение ІV, точка 1, буква а)
Annex IV 1(a)
Приложение ІV, точка 1, буква б)
Annex IV, point 1(b)
Приложение ІV, точка 1, букви в)—з)
Annex IV, 1(c)-(h)
Приложение ІV, точка 12
Annex IV, point 12
Приложение ІV, точки 1—11
Annex IV, points 1 to 11
Приложение ІV, точки 2—5
Annex IV, points 2 to 5
Приложение ІV, уводен текст
Annex IV, introductory wording
Приложение ІІ
Annex II
Приложение ІІ съдържа таблица на съответствието.
An Annex II contains the correlation table.
Приложение ІІ, първа част (без номерираните като подточки части)
Annex II, first part (without numbering)
Приложение ІІ, точка 1, уводен текст
Annex II, point 1, introductory wording
Приложение ІІ, точка 1.3
Annex II, point 1.3
Приложение ІІ, точка 13
Annex II, point 13
Приложение ІІ, точка 2.1
Annex II, point 2.1
Приложение ІІ, точка 2.2
Annex II, point 2.2
Приложение ІІ, точка 3
Annex II, point 3
Приложение ІІ, точки 1.1—1.2
Annex II, points 1.1 – 1.2
Приложение ІІ, точки 5 и 6
Annex II, points 5 and 6
Приложение ІІІ
Annex III
Приложение ІІІ, точка 1
Annex III, point 1
Приложение ІІІ, точка 2
Annex III, point 2
Приложение ІІІ, точка 3
Annex III, point 3
Приложение ІІІ, точка 4
Annex III, point 4
Приложение ІІА, точка 2
Annex IIA point 2
Приложение ІІА, уводен текст и точка 1
Annex IIA introductory wording and point 1
Приложение ІІА, част 2
Annex IIA, Part 2
Приложение ІІА, част І
Annex IIA, Part I
Приложение ІІА, част ІІ, последното изречение от параграф 6
Annex IIA, Part II, last sentence of paragraph 6
Приложение ІІБ
Annex IIB
Приложение ІІБ, точка 1, първо и второ изречение
Annex IIB, point 1, first and second sentences
Приложение ІІБ, точка 1, трето изречение
Annex IIB, point 1, third sentence
Приложение ІІБ, точка 2
Annex IIB, point 2
Приложение ІІБ, точка 2, втора алинея, i) и таблицата
Annex IIB, point 2, second subparagraph (i) and table
Приложение ІХ
Annex IX
Приложение А, Гр.
(Annex A, Gp.
Приложение А, Гр.
Annex A, Gp.
Приложение В показва ценовите промени в редица летища на ЕС, настъпили след приложението на директивата.
Annex C demonstrates the price developments at a number of EU airports that have taken place since the implementation of the Directive.
Приложение Х
Annex X
Приложение ХІV към Регламент (ЕО) № 692/2008 се заличава.
Annex XIV to Regulation (EC) No 692/2008 is deleted.
Приложението IMI трябва да бъде доразвито, за да може да поддържа разпоредбите за взаимна помощ на директивата за услугите.
The IMI application needs to be further developed to be able to support the mutual assistance provisions of the Services Directive.
Приложението беше изменено през отчетния период, за да включи Директива 2005/29/ЕО относно нелоялните търговски практики.
The annex was amended during the reporting period to include Directive 2005/29/EC on Unfair Commercial Practices.
Приложението е опростено, като част от информацията, която преди беше представена в таблицата, е включена в бележки под линия.
The Annex is simplified by including some of the information that was previously in the table in footnotes.
Приложението е под формата на приходна и разходна част на бюджета, разделени по същия начин като разделите от бюджета.
The Annex shall take the form of a statement of revenue and expenditure, subdivided in the same way as the sections of the budget.
Приложението е също така изцяло съвместимо с член 6 от Хартата на основните права на ЕС, четен при вземане предвид на член 5 от Европейската конвенция за правата на човека и съответната съдебна практика на Съда на Европейския съюз и на Европейския съд по правата на човека.
The proposal is also fully compatible with Article 6 of the EU Charter of Fundamental Rights, read in the light of Article 5 of the European Convention on Human Rights and relevant jurisprudence of the Court of Justice of the European Union and the European Court of Human Rights.
Приложението за създаване на автобиография очевидно заслужава допълнително разработване както по отношение на образеца, така и по отношение на насоките за изготвяне, в сътрудничество с работодатели и експерти по професионално ориентиране.
The CV tool clearly deserves further development action, with reference to both the template and its guidance tools in cooperation with employers and guidance experts.
Приложението илюстрира всеобщия спад на цените от гледната точка на съответните действащи лица на пазара, макар че има различия в точните проценти.
The Annex illustrates the overall decrease of prices from the perspective of the respective players in the market even though the precise percentages differ.
Приложението им в социалния ОМК следва да бъде по-голямо и по-стратегически ориентирано.
They should be used more extensively in the Social OMC and in a more strategic manner.
Приложението към Директива 1999/32/ЕО се заменя с приложението към настоящата директива.
The Annex to Directive 1999/32/EC is replaced by the Annex to this Directive.
Приложението към Директива 1999/63/ЕО се изменя, както следва:
The Annex to Council Directive 1999/63/EC is amended , as follows:
Приложението към Регламент (ЕО) № 2006/2004 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
The Annex to Regulation (EC) No 2006/2004 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Приложението към Регламент (ЕО) № 2006/2004 се изменя, както следва:
The Annex to Regulation (EC) No 2006/2004 is amended as follows:
Приложението към Регламент (ЕО) № 294/2008 се заменя с приложението към настоящия регламент.
The Annex to Regulation (EC) No 294/2008 shall be replaced by the Annex to this Regulation.
Приложението към Регламент (ЕО) № 521/2008 се изменя, както следва:
The Annex to Regulation (EC) No 521/2008 is amended as follows:
Приложението към диплома за висше образование, разработено съвместно от Европейската комисия, Съвета на Европа и ЮНЕСКО, е широко използвано в 48-те държави от процеса от Болоня.
The higher education Diploma Supplement, developed by the European Commission, the Council of Europe and UNESCO, is widely used in the 48 countries of the Bologna Process.
Приложението към диплома и приложението към сертификат до момента не бяха приоритет за националните Европас центрове.
The Diploma Supplement and the Certificate Supplement have not been a priority for NECs so far.
Приложението към диплома „Европас“ трябва да бъде доразвито, за да се вземат в по-голяма степен предвид резултатите от обучението (препоръка 13).
The Europass Diploma Supplement should be developed further to take learning outcomes better into account (recommendation 13).
Приложението към директивата сега включва голяма част от законодателството на Общността за защита на потребителите.
The Annex to the Directive now includes a large proportion of Community consumer protection legislation.
Приложението към директивата съдържа списък на мерки, без допълнителни уточнения.
The Directive provides a list of instruments in the Annex without any further specification.
Приложението към настоящата Зелена книга обяснява по-подробно промените на температурата и последиците в световен мащаб.
The Annex to this Green Paper explains the temperature changes and global impact in more detail.
Приложението към настоящата директива се вмъква като приложение VI A.
The Annex to this Directive is inserted as Annex VI A.
Приложението към настоящата директива става приложение ІV, а се въвеждат следните нови приложения, основно с цел да предоставят яснота на агентите по плащанията и да намалят административната тежест върху тях (приложение V представлява списък на статистическите данни, които ще трябва да се предоставят от държавите-членки на Комисията в съответствие със заключенията на Съвета, приети на 26 май 2008 г.):
The Annex in the current Directive becomes Annex IV and the following new Annexes have been introduced mainly in order to provide clarity to paying agents and to limit their administrative burden (Annex V is a list of statistics that will have to be made available by MS to the Commission in line with Council conclusions adopted on 26 May 2008):
Приложението към настоящия доклад съдържа пример за такъв работен план.
The appendix to this report contains one example for such a work plan.
Приложението към настоящия доклад съдържа съпътстващи подробности и дава допълнителна обща информация.
An Annex to this report contains further details and gives additional background information.
Приложението към настоящия документ съдържа диаграма, в която е обобщена цялата дейност на Комисията и на ЕНО по мониторинг за съответствие до момента.
A chart summarising all Commission and ESA compliance monitoring activity to date is attached in an Annex.
Приложението към настоящия отчет съдържа подробни данни за 2007 г. относно заявленията и взетите решения, както и финансираните действия.
The details for the year 2007 of the applications and decisions made, and the actions funded, can be found in the annex to this report.
Приложението към настоящия регламент може да бъде изменяно в съответствие с процедурата по разглеждане, предвидена в член 15, параграф 3 от Общия регламент за изпълнение.
The Annex to this Regulation may be modified in accordance with the examination procedure provided for in Article 15(3) of the Common Implementing Regulation.
Приложението към настоящото решение включва текста, с който се изменя протоколът във вида, в който фигурира в Решение 2012/2 на ИО.
The Annex to this Decision includes the amending text to the Protocol as laid down in Decision 2012/2 of the EB.
Приложението към настоящото решение включва текста, с който се изменя протоколът, съдържащ се в Решение 2012/5.
The Annex to this Decision includes the amending text to the Protocol as laid down in Decision 2012/5.