natgillin/translations-raw huggingface dataset:
На 500-ата си пленарна сесия, проведена на 9 и 10 юли 2014 г. (заседание от 10 юли), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 72 гласа „за“, 1 глас „против“ и 0 гласа „въздържал се“.
At its 500th plenary session, held on 9 and 10 July 2014 (meeting of 10 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 72 votes to 1 with 0 abstentions.
На 500-ата си пленарна сесия, проведена на 9 и 10 юли 2014 г. (заседание от 10 юли), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 111 гласа „за“ и 5 гласа „въздържал се“.
At its 500th plenary session on 9 and 10 July 2014 (meeting of 10 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 111 votes in favour with 5 abstentions.
На 500-ата си пленарна сесия, проведена на 9 и 10 юли 2014 г. (заседание от 10 юли), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 77 гласа „за“ и 2 гласа „въздържал се“.
At its 500th plenary session, held on 9 and 10 July 2014 (meeting of 10 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 77 votes with 2 abstentions.
На 500-ата си пленарна сесия, проведена на 9 и 10 юли 2014 г. (заседание от 9 юли), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 183 гласа „за“, 3 гласа „против“ и 2 гласа „въздържал се“.
At its 500th plenary session, held on 9 and 10 July 2014 (meeting of 9 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 183 votes to 3, with 2 abstentions.
На 500-ата си пленарна сесия, проведена на 9 и 10 юли 2014 г. (заседание от 9 юли), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 195 гласа „за“, 8 гласа „против“ и 9 гласа „въздържал се“.
At its 500th plenary session, held on 9 and 10 July 2014 (meeting of 9 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 195 votes to 8 with 9 abstentions.
На 500-ата си пленарна сесия, проведена на 9 и 10 юли 2014 г. (заседание от 9 юли), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 183 гласа „за“ и 3 гласа „въздържал се“.
At its 500th plenary session, held on 9 and 10 July 2014 (meeting of 9 June.), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 183 votes, with 3 abstentions.
На 500-та си пленарна сесия, проведена на 9 и 10 юли 2014 г. (заседание от 9 юли 2014 г. Европейският икономически и социален комитет прие следното становище със 195 гласа „за“, 1 глас „против“ и 5 гласа „въздържал се“.
At its 500th plenary session, held on 9 and 10 July 2014 (meeting of 9 July 2014), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 195 votes to 1 with 5 abstentions.
На 500-та си пленарна сесия, проведена на 9 и 10 юли 2014 г. (заседание от 9 юли 2014 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 141 гласа „за“ и 4 гласа „въздържал се“.
At its 500th plenary session, held on 9 and 10 July 2014 (meeting of 9 July 2014), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 141 votes in favour and 4 abstentions.
На 500-та си пленарна сесия, проведена на 9 и 10 юли 2014 г. (заседание от 9 юли 2014 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 139 гласа „за“, 2 гласа „против“ и 3 гласа „въздържал се“.
At its 500th plenary session, held on 9 and 10 July 2014 (meeting of 9 July 2014), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 139 votes to 2 with 3 abstentions.
На 500-та си пленарна сесия, проведена на 9 и 10 юли 2014 г. (заседание от 9 юли), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 191 гласа „за“ и 2 гласа „въздържал се“.
At its 500th plenary session, held on 9 and 10 July 2014 (meeting of 9 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 191 votes in favour and two abstentions.
На 501-ата си пленарна сесия, проведена на 10 и 11 септември 2014 г. (заседание от 10 септември), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 172 гласа „за“, 88 гласа „против“ и 22 гласа „въздържал се“.
At its 501st plenary session, held on 10 and 11 September 2014 (meeting of 10 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 172 votes to 88 with 22 abstentions.
На 501-ата си пленарна сесия, проведена на 10 и 11 септември 2014 г. (заседание от 10 септември), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 142 гласа „за“, 1 глас „против“ и 3 гласа „въздържал се“.
At its 501st plenary session, held on 10 and 11 September 2014 (meeting of 10 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 142 votes to 1, with 3 abstentions.
На 501-вата си пленарна сесия, проведена на 10 и 11 септември 2014 г. (заседание от 10 септември), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 150 гласа „за“, 1 глас „против“ и 2 гласа „въздържал се“.
At its 501st plenary session, held on 10 and 11 September 2014 (meeting of 10 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 150 votes to one with two abstentions.
На 501-вата си пленарна сесия, проведена на 10 и 11 септември 2014 г. (заседание от 11 септември), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 142 гласа „за“, 1 глас „против“ и 3 гласа „въздържал се“.
At its 501st plenary session, held on 10-11 September 2014 (meeting of 11 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 142 votes to 1 with 3 abstentions.
На 501-вата си пленарна сесия, проведена на 10 и 11 септември 2014 г. (заседание от 10 септември 2014 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 175 гласа „за“ и 1 глас „въздържал се“.
At its 501st plenary session, held on 10 and 11 September 2014 (meeting of 10 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 175 votes in favour and 1 abstention.
На 501-вата си пленарна сесия, проведена на 10 и 11 септември 2014 г. (заседание от 10 септември 2014 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 175 гласа „за“ и 1 глас „въздържал се“.
At its 501st plenary session, held on 10 and 11 September 2014 (meeting of 10 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 175 votes with 1 abstention.
На 501-вата си пленарна сесия, проведена на 10 и 11 септември 2014 г. (заседание от 10 септември), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 180 гласа „за“, 1 глас „против“ и 1 глас „въздържал се“.
At its 501st plenary session, held on 10 and 11 September, 2014 (meeting of 10 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 180 votes to 1 with 1 abstention.
На 501-вата си пленарна сесия, проведена на 10 и 11 септември 2014 г. (заседание от 10 септември), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 169 гласа „за“, 1 глас „против“ и 9 гласа „въздържал се“.
At its 501st plenary session, held on 10 and 11 September 2014 (meeting of 10 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 169 votes to 1, with 9 abstentions.
На 502-ата си пленарна сесия, проведена на 15 и 16 октомври 2014 г. (заседание от 15 октомври), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 127 гласа „за“, 1 глас „против“ и 5 гласа „въздържал се“.
At its 502nd plenary session, held on 15 and 16 October 2014 (meeting of 15 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 127 votes to 1, with 5 abstentions.
На 502-рата си пленарна сесия, проведена на 15 и 16 октомври 2014 г. (заседание от 15 октомври 2008 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 143 гласа „за”и 1 гласа „против”.
At its 502nd plenary session, held on 15 and 16 October 2014 (meeting of 15 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 143 votes to 1.
На 502-рата си пленарна сесия, проведена на 15 и 16 октомври 2014 г. (заседание от 15 октомври 2014 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище с 92 гласа „за“, 37 гласа „против“ и 5 гласа „въздържал се“.
At its 502nd plenary session, held on 15 and 16 October 2014 (meeting of 15 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 92 votes to 37 with five abstentions.
На 502-рата си пленарна сесия, проведена на 15 и 16 октомври 2014 г. (заседание от 15 октомври 2014 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 133 гласа „за“, 1 глас „против“ и 3 гласа „въздържал се“.
At its 502nd plenary session, held on 15 and 16 October 2014 (meeting of 15 October 2014), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 133 votes to 1, with three abstentions.
На 502-рата си пленарна сесия, проведена на 15 и 16 октомври 2014 г. (заседание от 15 октомври 2014 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 133 гласа „за“, 1 глас „против“ и 3 гласа „въздържал се“.
At its 502nd plenary session, held on 15 and 16 October 2014 (meeting of 15 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 133 votes to 1 with 3 abstentions.
На 502-рата си пленарна сесия, проведена на 15 и 16 октомври 2014 г. (заседание от 15 октомври), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 143 гласа „за“, 1 глас „против“ и 1 глас „въздържал се“.
At its 502nd plenary session, held on 15 and 16 October 2014 (meeting of 15 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 143 votes to 1 with 1 abstention.
На 502-рата си пленарна сесия, проведена на 15 и 16 октомври 2014 г. (заседание от 15 октомври), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 147 гласа „за“ и 3 гласа „въздържал се“.
At its 502nd plenary session, held on 15 and 16 October 2014 (meeting of 15 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 147 votes with 3 abstentions.
На 502-рата си пленарна сесия, проведена на 15 и 16 октомври 2014 г. (заседание от 15 октомври), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 148 гласа „за“, без гласове „против“ и 4 гласа „въздържал се“.
At its 502nd plenary session, held on 15 and 16 October 2014 (meeting of 15 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 148 votes with 4 abstentions.
На 502-рата си пленарна сесия, проведена на 15 и 16 октомври 2014 г. (заседание от 15 октомври), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 151 гласа „за“, 1 глас „против“ и 4 гласа „въздържал се“.
At its 502nd plenary session, held on 15 and 16 October 2014 (meeting of 15 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 151 votes to one with four abstentions.
На 502-рата си пленарна сесия, проведена на 15 и 16 октомври 2014 г. (заседание от 15 октомври), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 151 гласа „за“, 2 глас „против“ и 5 гласа „въздържал се“.
At its 502nd plenary session, held on 15 and 16 October 2014 (meeting of 15 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 151 votes to 2 with 5 abstentions.
На 502-рата си пленарна сесия, проведена на 15 и 16 октомври 2014 г. (заседание от 15 октомври), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 168 гласа „за“, 7 гласа „против“ и 6 гласа „въздържал се“.
At its 502nd plenary session, held on 15 and 16 October 2014 (meeting of 15 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 168 votes to 7 with 6 abstentions.
На 502-рата си пленарна сесия, проведена на 15 и 16 октомври 2014 г. (заседание от 15 октомври), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 169 гласа „за“, 1 глас „против“ и 4 гласа „въздържал се“.
At its 502nd plenary session, held on 15 and 16 October 2014 (meeting of 15 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 169 votes to 1 with 4 abstentions.
На 502-рата си пленарна сесия, проведена на 15 и 16 октомври 2014 г. (заседание от 15 октомври), Европейският икономически и социален комитет прие следното становище със 151 гласа „за“ и 5 гласа „въздържал се“.
At its 502nd plenary session, held on 15 and 16 October 2014 (meeting of 15 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 151 votes with 5 abstentions.
На 502-рата си пленарна сесия, проведена на 15 и 16 октомври 2014 г. (заседание от 16 октомври), Европейският икономически и социален комитет прие настоящето становище със 100 гласа „за“, без гласове „против“ и 2 гласа „въздържал се“.
At its 502nd plenary session held on 15 and 16 October 2014 (meeting of 16 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 100 votes in favour with 0 votes against and 2 abstentions.
На 502-рата си пленарна сесия, проведена на 15 и 16 октомври 2014 г. (заседание от 16 октомври), Европейският икономически и социален комитет прие настоящето становище със 100 гласа „за“, без гласове „против“ и 2 гласа „въздържал се“.
At its 502nd plenary session held on 15 and 16 October 2014 (meeting of 16 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 100 votes to 0, with 2 abstentions.
На 502-рата си пленарна сесия, проведена на 15 и 16 октомври 2014 г. (заседание от 16 октомври), Европейският икономически и социален комитет прие настоящето становище със 100 гласа „за“, без гласове „против“ и 2 гласа „въздържал се“.
At its502nd plenary session held on 15 and 16 October 2014 (meeting of 16 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 100votes to 0, with2 abstentions.
На 502-рата си пленарна сесия, проведена на 15 и 16 октомври 2014 г. (заседание от 16 октомври), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 173 гласа „за“, 2 гласа „против“ и 15 гласа „въздържал се“.
At its 502nd plenary session, held on 15 and 16 October 2014 (meeting of 16 October 2014), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 173 votes to 2 with 15 abstentions.
На 502-рата си пленарна сесия, проведена на 15 и 16 октомври 2014 г. (заседание от 16 октомври), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 173 гласа „за“, 2 гласа „против“ и 15 гласа „въздържал се“.
At its 502nd plenary session, held on 15 and 16 October 2014 (meeting of 16October 2014), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 173 votes to 2 with 15 abstentions.
На 502-рата си пленарна сесия, проведена на 15 и 16 октомври 2014 г. (заседание от 15 октомври), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 151 гласа „за“, 1 глас „против“ и 4 гласа „въздържал се“.
At its 502nd plenary session, held on 15 and 16 October 2014 (meeting of 15 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 151 votes to one with four abstentions.
На 502-рата си пленарна сесия, проведена на 15 и 16 октомври 2014 г. (заседание от 15 октомври), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 168 гласа „за“ и 8 гласа „въздържал се“.
At its 502nd plenary session, held on 15-16 October 2014 (meeting of 15 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 168 votes with 8 abstentions.
На 502-рата си пленарна сесия, проведена на 15 и 16 октомври 2014 г. (заседание от 16 октомври), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 141 гласа „за“, 17 гласа „против“ и 16 гласа „въздържал се“.
At its 502nd plenary session, held on 15 and 16 October 2014 (meeting of 16 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 141 votes to 17, with 16 abstentions.
На 502-рата си пленарна сесия, проведена на 15 и 16 октомври 2014 г. (заседание от 16 октомври), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 61 гласа „за“, 1 глас „против“ и 5 гласа „въздържал се“.
At its 502nd plenary session, held on 15 and 16 October 2014 (meeting of 16 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 61 votes to one with 5 abstentions.
На 503-ата си пленарна сесия, проведена на 10 и 11 декември 2014 г. (заседание на 10 декември 2014 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 137 гласа „за“, 1 глас „против“ и 1 глас „въздържал се“.
At its 503rd plenary session, held on 10 and 11 December 2014 (meeting of 10 December 2014), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 137 votes to 1 with 1 abstention.
На 503-ата си пленарна сесия, проведена на 10 и 11 декември 2014 г. (заседание на 10 декември 2014 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 164 гласа „за“, 53 гласа „против“ и 11 гласа „въздържал се“.
At its 503rd plenary session, held on 10 and 11 December 2014 (meeting of 10 December 2014), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 164 votes to 53 with 11 abstentions.
На 503-ата си пленарна сесия, проведена на 10 и 11 декември 2014 г. (заседание от 10 декември), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 119 гласа „за“, 1 глас „против“ и 4 гласа „въздържал се“.
At its 503rd plenary session, held on 10 and 11 December 2014 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 119 votes to 1 with 4 abstentions.
На 503-ата си пленарна сесия, проведена на 10 и 11 декември 2014 г. (заседание от 10 декември), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 190 гласа „за“ и 1 глас „въздържал се“.
At its 503rd plenary session, held on 10 and 11 December 2014 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 190 votes to nine with one abstention.
На 503-ата си пленарна сесия, проведена на 10 и 11 декември 2014 г. (заседание от 10 декември 2014 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 127 гласа „за“, 0 гласа „против“ и 4 гласа „въздържал се“.
At its 503rd plenary session, held on 10 and 11 December 2014 (meeting of 10 December 2014), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 127 votes, with no votes against and four abstentions.
На 503-ата си пленарна сесия, проведена на 10 и 11 декември 2014 г. (заседание от 10 декември 2014 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 136 гласа „за“, 2 гласа „против“ и 4 гласа „въздържал се“.
At its 503rd plenary session, held on 10 and 11 December 2014 (meeting of 10 December 2014), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 136 votes to 2, with 4 abstentions.
На 503-ата си пленарна сесия, проведена на 10 и 11 декември 2014 г. (заседание от 10 декември 2014 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 144 гласа „за“, 3 гласа „против“ и 2 гласа „въздържал се“.
At its 503rd plenary session, held on 10 and 11 December 2014 (meeting of 10 December 2014), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 144 votes to three with two abstentions.
На 503-ата си пленарна сесия, проведена на 10 и 11 декември 2014 г. (заседание от 11 декември), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 189 гласа „за“, 23 гласа „против“ и 20 гласа „въздържал се“.
At its 503rd plenary session, held on 10 and 11 December (meeting of 11 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 189 votes to 23, with 20 abstentions.
На 503-тата си пленарна сесия, проведена на 10 и 11 декември 2014 г. (заседание от 10 декември) Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 129 гласа „за“, 3 гласа „против“ и 5 гласа „въздържал се“.
At its 503rd plenary session, held on 10 and 11 December 2014 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 129 votes to 3 with 5 abstentions.
На 503-тата си пленарна сесия, проведена на 10 и 11 декември 2014 г. (заседание от 10 декември), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище единодушно (със 116 гласа „за“).
At its 503rd plenary session, held on 10 and 11 December 2014 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously with 116 votes in favour.
На 503-тата си пленарна сесия, проведена на 10 и 11 декември 2014 г. (заседание от 10 декември), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище единодушно.
At its 503rd plenary session, held on 10 and 11 December 2014 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
На 503-тата си пленарна сесия, проведена на 10 и 11 декември 2014 г. (заседание от 10 декември), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 117 гласа „за“ и 1 глас „въздържал се“.
At its 503rd plenary session, held on 10 and 11 December 2014 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 117 votes in favour, with 1 abstention.
На 503-тата си пленарна сесия, проведена на 10 и 11 декември 2014 г. (заседание от 10 декември), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 132 гласа „за“ и 3 гласа „въздържал се“.
At its 503rd plenary session, held on 10 and 11 December 2014 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 132 votes with 3 abstentions.
На 503-тата си пленарна сесия, проведена на 10 и 11 декември 2014 г. (заседание от 10 декември), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 135 гласа „за“, 1 глас „против“ и 1 глас „въздържал се“.
At its 503rd plenary session, held on 10 and 11 December 2014 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 135 votes to 1 with 1 abstention.
На 503-тата си пленарна сесия, проведена на 10 и 11 декември 2014 г. (заседание от 10 декември), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 135 гласа „за“, 1 глас „против“ и 1 гласа „въздържал се“.
At its 503rd plenary session, held on 10 and 11 December 2014 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 135 votes to 1 with 1 abstention.
На 503-тата си пленарна сесия, проведена на 10 и 11 декември 2014 г. (заседание от 11 декември 2014 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 133 гласа „за“, 2 гласа „против“ и 1 глас „въздържал се“.
At its 503rd plenary session, held on 10 and 11 December 2014 (meeting of 11 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 133 votes to 2 with 1 abstention.
На 503-тата си пленарна сесия, проведена на 10 и 11 декември 2014 г. (заседание на 10 декември 2014 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 118 гласа „за“, 6 гласа „против“ и 5 гласа „въздържал се“.
At its 503rd plenary session, held on 10 and 11 December 2014 (meeting of 10 December 2014), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 118 votes to 6 with 5 abstentions.