natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Регламент (EО) № 868/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 година относно защита срещу субсидиране и практики на несправедливо ценообразуване, причиняващи щети на въздушните превозвачи на Общността при осигуряване на въздушно обслужване от държави, които не са членки на Европейската общност
Regulation (EC) No 868/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 concerning protection against subsidisation and unfair pricing practices causing injury to Community air carriers in the supply of air services from countries not members of the European Community
Регламент (EО) № 883/2004 опростява и модернизира Регламент (EИО) № 1408/71 за координация на системите за социално осигуряване.
Regulation (EC) No 883/2004 simplifies and modernises Regulation (EEC) No 1408/71 on the coordination of social security schemes.
Регламент (EО) № 888/2002 на Комисията
Commission Regulation (EC) No 888/2002
Регламент (EО) № 931/2005 на Комисията
Commission Regulation (EC) No 931/2005
Регламент (EО) № 938/97 на Комисията
Commission Regulation (EC) No 938/97
Регламент (EО) № 998/20031 на Европейския парламент и на Съвета относно ветеринарно-санитарните изисквания, които са приложими при движение с нетърговска цел на домашни любимци, и за изменение на Директива 92/65/ЕИО на Съвета (по-нататък наричан „регламент“) беше публикуван на 13 юни 2003 г. и влезе в сила на 3 юли 2003 г.
Regulation (EC) No 998/20031 of the European Parliament and the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movements of pet animals and amending Council Directive 92/65/EEC (‘the Regulation’) was published on 13 June 2003 and entered into force on 3 July 2003.
Регламент (EО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 г. относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии 20;
Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies20;
Регламент (EО) № 1084/2006 за създаване на Кохезионен фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) 1164/94 не изисква представянето на годишен доклад за Кохезионния фонд.
Regulation (EC) No 1084/2006 establishing a Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1164/94 does not require the presentation of an annual report on the Cohesion Fund.
Регламент (EО) № 1234/2007, член 115 и приложение XV
Regulation (EC) No 1234/2007, Article 115 & Annex XV
Регламент (EО) № 1288/2009 на Съвета беше приет на 27.11.2009 г. и установи преходни технически мерки за периода 1.1.2010—30.6.2011 г.
Council Regulation (EC) N° 1288/2009 was adopted on 27/11/2009 and established transitional technical measures from 01/01/2010 to 30/06/2011.
Регламент (EО) № 1405/2006
Regulation (EC) No 1405/2006
Регламент (EО) № 1677/2002 на Комисията от 20 септември 2002 година за създаване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1151/2002 по отношение на лицензиите за внос на овес и ечемик с произход Република Естония
Commission Regulation (EC) No 1677/2002 of 20 September 2002 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1151/2002 as regards import licences for oats and barley originating in the Republic of Estonia
Регламент (EО) № 1868/94 се отменя.
Regulation (EC) No 1868/94 is repealed.
Регламент (EО) № 1882/2003
Regulation (EC) No 1882/2003
Регламент (EО) № 2150/2002 следва да бъде съответно изменен,
Regulation (EC) No 2150/2002 should therefore be amended accordingly,
Регламент (EО) № 2271/96
Regulation (EC) No 2271/96
Регламент (EО) № 2271/96 на Съвета
Council Regulation (EC) No 2271/96
Регламент (EО) № 2371/2002 на Съвета oт 20 декември 2002 г. относно опазването и устойчивата експлоатация на рибните ресурси в рамките на общата политика в областта на рибарството установява общата рамка за устойчивата експлоатация на рибните ресурси.
Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy sets the general framework for sustainable exploitation of fisheries resources.
Регламент (EО) № 3821/85 относно контролните уреди за регистриране на данните за движението при автомобилен транспорт
Regulation (EC) No 3821/85 on recording equipment in road transport
Регламент (EО) № 385/96 на Съвета
Council Regulation (EC) No 385/96
Регламент (EО) № 452/2003
Regulation (EC) No 452/2003
Регламент (EО) № 517/94
Regulation (EC) No 517/94
Регламент (EО) № 517/94 на Съвета
Council Regulation (EC) No 517/94
Регламент (EО) № 562/2006
Regulation (EC) No 562/2006
Регламент (EО) № 562/2006 на Европейския парламент и на Съвета
Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council
Регламент (EО) № 562/2006 се изменя, както следва:
Regulation (EC) No 562/2006 is amended as follows:
Регламент (EО) № 597/2009
Regulation (EC) No 597/2009
Регламент (EО) № 704/2008 на Съвета беше приет на 15 юли 2008 г.
Council Regulation (EC) No 704/2008 was adopted on 15 July 2008.
Регламент (EО) № 761/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 19 март 2001 г. допуска доброволно участие на организации в Схема на Общността по управление на околната среда и одитиране (EMAS).
Regulation (EC) N° 761/2001 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 allows voluntary participation by organisations in a Community Eco-management and audit scheme (EMAS).
Регламент (EО) № 768/2005 на Съвета се изменя както следва:
Council Regulation (EC) No 768/2005 is hereby amended as follows:
Регламент (EО) № 806/2003 на Съвета
Council Regulation (EC) No 806/2003
Регламент (EО) № 853/2004 на Европейския Парламент и на Съвета относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход5;
Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council laying down specific hygiene rules for food of animal origin5;
Регламент (EО) № 953/2003 на Съвета
Council Regulation (EC) No 953/2003
Регламент (EО, Евратом) № 2728/94
Regulation (EC, Euratom) No 2728/94
Регламент (EС) № 1051/2013 на Европейския парламент и на Съвета
Regulation (EU) No 1051/2013 of the European Parliament and of the Council
Регламент (EС) № 1260/2009 на Комисията
Commission Regulation (EU) No 1260/2009
Регламент (EС) № 265/2010 на Европейския парламент и на Съвета
Regulation (EU) No 265/2010 of the European Parliament and of the Council
Регламент (EС) № 37/2014 на Европейския парламент и на Съвета
Regulation (EU) No 37/2014 of the European Parliament and of the Council
Регламент (EС) № 37/2014 на Европейския парламент и на Съвета
Regulation (EU) No 37/2014 of the European Parliament and of the Council
Регламент (EС) № 38/2014 на Европейския парламент и на Съвета
Regulation (EU) No 38/2014 of the European Parliament and of the Council
Регламент (EС) № 38/2014 на Европейския парламент и на Съвета
Regulation (EU) No 38/2014 of the European Parliament and of the Council
Регламент (EС) № 38/2014 на Европейския парламент и на Съвета
Regulation (EU) No 38/2014 of the European Parliament and of the Council
Регламент (EС) № 517/2013 на Съвета
Council Regulation (EU) No 517/2013
Регламент (EС) № 527/2013 на Европейския парламент и на Съвета
Regulation (EU) No 527/2013 of the European Parliament and of the Council
Регламент (EС) № 610/2013 на Европейския парламент и на Съвета
Regulation (EU) No 610/2013 of the European Parliament and of the Council
Регламент (EС) № 654/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 година относно упражняването на правата на Съюза за прилагане и осигуряване на съблюдаването на международните търговски правила и за изменение на Регламент (ЕО) № 3286/94 на Съвета за установяване на процедури на Общността в областта на общата търговска политика с оглед гарантиране упражняването от Общността на правата, които са ѝ предоставени съгласно правилата за международна търговия, по-специално тези, които са установени под егидата на Световната търговска организация (OВ L 189, 27.6.2014 г., стp. 50).";
Regulation (EU) No 654/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 concerning the exercise of the Union's rights for the application and enforcement of international trade rules and amending Council Regulation (EC) No 3286/94 laying down Community procedures in the field of the common commercial policy in order to ensure the exercise of the Community's rights under international trade rules, in particular those established under the auspices of the World Trade Organization (OJ L 189, 27.6.2014, p. 50).’;
Регламент (EС) № 654/2014 на Европейския парламент и на Съвета
Regulation (EU) No 654/2014 of the European Parliament and of the Council
Регламент (ЕO) № 78/2009 на Европейския парламент и на Съвета22
Regulation (EC) No 78/2009 of the European Parliament and of the Council22
Регламент (ЕO) № 140/2008
Regulation (EC) No 140/2008
Регламент (ЕO) № 1506/98
Regulation (EC) No 1506/98
Регламент (ЕO) № 153/2002
Regulation (EC) No 153/2002
Регламент (ЕO) № 1616/2006
Regulation (EC) No 1616/2006
Регламент (ЕO) № 1882/2011 на Европейския парламент и на Съвета
Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council
Регламент (ЕO) № 3286/94
Regulation (EC) No 3286/94
Регламент (ЕO) № 594/2008
Regulation (EC) No 594/2008
Регламент (ЕO) № 774/94
Regulation (EC) No 774/94
Регламент (ЕO) № 779/98
Regulation (EC) No 779/98
Регламент (ЕВРАТОМ, ЕИО) № 1588/90
Regulation (Euratom, EEC) No 1588/90
Регламент (ЕВРАТОМ, ЕИО) № 1588/90 на Съвета
Council Regulation (Euratom, EEC) No 1588/90
Регламент (ЕИО) 1612/68
Regulation (EEC) No 1612/68
Регламент (ЕИО) 2913/92;
Regulation (EEC) No 2913/92;
Регламент (ЕИО) № 1078/71 на Съвета
Council Regulation (EEC) No 1078/71
Регламент (ЕИО) № 1170/76 на Съвета
Council Regulation (EEC) No 1170/76
Регламент (ЕИО) № 1210/90 се отменя.
Regulation (EEC) No 1210/90 is repealed.
Регламент (ЕИО) № 1275/75 на Съвета
Council Regulation (EEC) No 1275/75
Регламент (ЕИО) № 1408/71 бе опростен и актуализиран с Регламент (ЕО) № 883/2004, който ще бъде приложим от момента на влизане в сила на Регламента за прилагане.
Regulation (EEC) No 1408/71 was simplified and updated by Regulation (EC) 883/2004, which will apply once its implementing Regulation has come into force.
Регламент (ЕИО) № 1408/71 и неговият приемник, Регламент (ЕО) № 883/2004, са инструментите на Съюза, които установяват реда и условията за прилагане на тези принципи в европейското пространство, като служат и за основа на спогодбите с трети държави.
Regulation (EEC) No 1408/71, and its successor, Regulation (EC) No 883/2004, establish the regulatory provisions for the application of these principles in the EU and serve as a starting point for agreements with third countries.
Регламент (ЕИО) № 1408/71 изисква тази форма на действие, тъй като един регламент може да бъде изменян само с друг регламент.
Regulation (EEC) No 1408/71 requires this form of action because a Regulation may be amended only by another Regulation.
Регламент (ЕИО) № 1408/71, актуализиран с Регламент (ЕО) № 118/97 и последно изменен с Регламент (ЕО) № 629/2006 на Европейския парламент и на Съвета.
Regulation (EEC) No 1408/71, updated by Regulation (EC) No 118/97 and last amended by Regulation (EC) No 629/2006 of the European Parliament and of the Council.
Регламент (ЕИО) № 1601/91 се отменя.
Regulation (EEC) No 1601/91 is repealed.
Регламент (ЕИО) № 1612/68 се отменя.
Regulation (EEC) No 1612/68 is repealed.
Регламент (ЕИО) № 1722/93 на Комисията от 30 юни 1993 г. относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 1766/92 относно възстановяванията при производство в сектора на зърнените култури
Commission Regulation (EEC) No 1722/93 of 30 June 1993 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 concerning production refunds in the cereals sector
Регламент (ЕИО) № 1768/92 се отменя.
Regulation (EEC) No 1768/92 is repealed.
Регламент (ЕИО) № 1934/82 на Съвета
Council Regulation (EEC) No 1934/82
Регламент (ЕИО) № 2018/93 се отменя.
Regulation (EEC) No 2018/93 is repealed.
Регламент (ЕИО) № 2158/93 на Комисията относно прилагането на измененията в Международната конвенция от 1974 година за безопасност на човешкия живот на море, както и на Международната конвенция от 1973 година за предотвратяване на замърсяването от кораби по смисъла на Регламент (ЕИО) № 613/91 на Съвета
Commission Regulation (EEC) No 2158/93 concerning the application of amendments to the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974, and to the International Convention for the Prevention of Pollution from ships, 1973, for the purpose of Council Regulation (EEC) No 613/91
Регламент (ЕИО) № 2182/71 на Съвета
Council Regulation (EEC) No 2182/71
Регламент (ЕИО) № 234/71 на Съвета
Council Regulation (EEC) No 234/71
Регламент (ЕИО) № 2377/90
Regulation (EEC) No 2377/90
Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета от 26 юни 1990 година относно установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход
Council Regulation (EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits for veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin
Регламент (ЕИО) № 2377/90 се отменя.
Regulation (EEC) N° 2377/90 is repealed.
Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 г. за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета относно създаване на Митнически кодекс на Общността8 систематизира правилата за управление на тарифните квоти, които ще се използват след хронологичната последователност на датите на митническите декларации.
Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code8 codified the management rules for tariff quotas designed to be used following the chronological order of dates of customs declarations.
Регламент (ЕИО) № 2603/69
Regulation (EEC) No 2603/69
Регламент (ЕИО) № 2603/69 на Съвета
Council Regulation (EEC) No 2603/69
Регламент (ЕИО) № 2603/69 се отменя.
Regulation (EEC) No 2603/69 is repealed.
Регламент (ЕИО) № 2747/72 на Съвета
Council Regulation (EEC) No 2747/72
Регламент (ЕИО) № 2821/71 оправомощава Комисията да прилага чрез регламент член 101, параграф 3 от Договора за функционирането на Европейския съюз към някои категории споразумения, решения и съгласувани практики, попадащи в приложното поле на член 101, параграф 1 от Договора, които имат за предмет специализацията, включително и споразуменията, необходими за осъществяването ѝ.
Regulation (EEC) No 2821/71 empowers the Commission to apply Article 101(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union by regulation to certain categories of agreements, decisions and concerted practices falling within the scope of Article 101(1) of the Treaty which have as their object specialisation, including agreements necessary for achieving it.
Регламент (ЕИО) № 2843/72 на Съвета6 е бил неколкократно и съществено изменян7.
Regulation (EEC) No 2843/72 of the Council6 has been substantially amended several times7.
Регламент (ЕИО) № 2843/72 се отменя.
Regulation (EEC) No 2843/72 is repealed.
Регламент (ЕИО) № 2847/1993 относно системата за контрол, приложима към риболовния флот;
Regulation (EEC) No 2847/1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy;
Регламент (ЕИО) № 2847/93
Regulation (EEC) No 2847/93
Регламент (ЕИО) № 3037/90
Regulation (EEC) No 3037/90
Регламент (ЕИО) № 3037/90 на Съвета
Council Regulation (EEC) No 3037/90
Регламент (ЕИО) № 3037/90 се отменя.
Regulation (EEC) No 3037/90 is repealed.
Регламент (ЕИО) № 315/93 на Съвета от 8 февруари 1993 г. за установяване на общностни процедури относно замърсителите в храните
Council Regulation (EEC) No 315/93 of 8 February 1993 laying down Community procedures for contaminants in food
Регламент (ЕИО) № 315/93 на Съвета от 8 февруари 1993 г. за установяване на общностни процедури относно замърсителите в храните – страница 56.
Council Regulation (EEC) No 315/93 of 8 February 1993 laying down Community procedures for contaminants in food – Page 53.
Регламент (ЕИО) № 315/93 на Съвета от 8 февруари 1993 г. за установяване на общностни процедури относно замърсителите в храните29
Council Regulation (EEC) No 315/93 of 8 February 1993 laying down Community procedures for contaminants in food29
Регламент (ЕИО) № 315/93 на Съвета от 8 февруари 1993 година за установяване на общностни процедури относно замърсителите в храните
Council Regulation (EEC) No 315/93 of 8 February 1993 laying down Community procedures for contaminants in food
Регламент (ЕИО) № 3164/76 на Съвета,
Council Regulation (EEC) No 3164/76,
Регламент (ЕИО) № 3279/92 на Съвета
Council Regulation (EEC) No 3279/92
Регламент (ЕИО) № 357/79 на Съвета от 5 февруари 1979 година относно статистическите изследвания на площите с лозя
Council Regulation (EEC) No 357/79 of 5 February 1979 on statistical surveys of areas under vines
Регламент (ЕИО) № 3768/85 на Съвета
Council Regulation (EEC) No 3768/85
Регламент (ЕИО) № 3821/85 на Съвета от 20 декември 1985 г. относно контролните уреди за регистриране на данните за движението при автомобилен транспорт43
Council Regulation (EEC) No 3821/85 of 20 December 1985 on recording equipment in road transport43
Регламент (ЕИО) № 3821/85 на Съвета от 20 декември 1985 г., както е изменен последно, относно контролните уреди за регистриране на данните за движението при автомобилен транспорт
Council Regulation (EEC) No 3821/85 of 20 December 1985, as last amended, on recording equipment in road transport
Регламент (ЕИО) № 3821/85 на Съвета от 20 декември 1985 година относно контролните уреди за регистриране на данните за движението при автомобилен транспорт
Council Regulation (EEC) No 3821/85 of 20 December 1985 on recording equipment in road transport
Регламент (ЕИО) № 3880/91 се отменя.
Regulation (EEC) No 3880/91 is repealed.
Регламент (ЕИО) № 3911/92 се отменя.
Regulation (EEC) No 3911/92 is repealed.
Регламент (ЕИО) № 3918/91 на Съвета
Council Regulation (EEC) No 3918/91
Регламент (ЕИО) № 3921/91 относно условията, при които превозвачи, установени извън държава членка, могат да превозват товари или пътници по вътрешните водни пътища на територията на държава членка
Council Regulation (EEC) No 3921/91 laying down the conditions under which non-resident carriers may transport goods or passengers by inland waterway within a Member State
Регламент (ЕИО) № 3924/91 на Съвета от 19 декември 1991 г. относно установяване на статистическо изследване на промишлената продукция на Общността26
Council Regulation (EEC) No 3924/91 of 19 December 1991 on the establishment of a Community survey of industrial production26
Регламент (ЕИО) № 3924/91 на Съвета от 19 декември 1991 година относно установяване на статистическо изследване на промишлената продукция на Общността
Council Regulation (EEC) No 3924/91 of 19 December 1991 on the establishment of a Community survey of industrial production
Регламент (ЕИО) № 4055/86 на Съвета от 22 декември 1986 г. година относно прилагането на принципа на свободното предоставяне на услуги по отношение на морския транспорт
Council Regulation (EEC) No 4055/86 of 22 December 1986 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport
Регламент (ЕИО) № 4056/86 предвиждаше пакетно освобождаване на линейните конференции от забраната на ограничителните бизнес практики (забрана на нарушаването на свободната конкуренция) на Договора за ЕО (член 81).
Regulation (EEC) No 4056/86 provided for a block exemption of liner conferences from the EC Treaty’s ban on restrictive business practices (Article 81).
Регламент (ЕИО) № 4060/89
Regulation (EEC) No 4060/89
Регламент (ЕИО) № 4060/89 на Съвета
Council Regulation (EEC) No 4060/89
Регламент (ЕИО) № 4060/89 се отменя.
Regulation (EEC) No 4060/89 is repealed.
Регламент (ЕИО) № 479/92 се отменя.
Regulation (EEC) No 479/92 is repealed.
Регламент (ЕИО) № 684/92 на Съвета от 16 март 1992 г. относно общите правила за международен превоз на пътници с автобус6 и Регламент (ЕО) № 12/98 на Съвета от 11 декември 1997 г. относно условията, при които превозвачи, установени извън държава-членка, могат да извършват вътрешни автомобилни пътнически транспортни услуги в границите на държава-членка7 трябва да бъдат предмет на няколко съществени изменения.
A number of substantial changes are to be made to Council Regulation (EEC) No 684/92 of 16 March 1992 on common rules for the international carriage of passengers by coach and bus6 and to Council Regulation (EC) No 12/98 of 11 December 1997 laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State7.
Регламент (ЕИО) № 696/93 на Съвета от 15 март 1993 г. относно статистическите отчетни единици за наблюдението и анализа на производствената система в Общността
Council Regulation (EEC) No 696/93 of 15 March 1993 on the statistical units for the observation and analysis of the production system in the Community
Регламент (ЕИО) № 696/93 на Съвета от 15 март 1993 г. относно статистическите отчетни единици за наблюдението и анализа на производствената система в Общността37
Council Regulation (EEC) No 696/93 of 15 March 1993 on the statistical units for the observation and analysis of the production system in the Community37
Регламент (ЕИО) № 696/93 на Съвета от 15 март 1993 година относно статистическите отчетни единици за наблюдението и анализа на производствената система в Общността
Council Regulation (EEC) No 696/93 of 15 March 1993 on the statistical units for the observation and analysis of the production system in the Community
Регламент (ЕИО) № 737/90
Regulation (EEC) No 737/90
Регламент (ЕИО) № 737/90 на Съвета
Council Regulation (EEC) No 737/90
Регламент (ЕИО) № 737/90 на Съвета от 22 март 1990 г. относно условията за внос на селскостопански продукти с произход от трети страни след аварията в атомната електроцентрала в Чернобил7 е бил неколкократно и съществено изменян8.
Council Regulation (EEC) No 737/90 of 22 March 1990 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power-station7 has been substantially amended several times8.
Регламент (ЕИО) № 737/90 се отменя.
Council Regulation (EEC) No 737/90 is repealed.
Регламент (ЕИО) № 761/93 на Комисията
Commission Regulation (EEC) No 761/93
Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета от 23 март 1993 година относно оценка и контрол на рисковете от съществуващите вещества
Council Regulation 793/93/EEC of 23 March 1993 on the evaluation and control of the risks of existing substances
Регламент (ЕИО) № 837/90 на Съвета от 26 март 1990 година относно статистическата информация, която трябва да бъде предоставена от държавите-членки за производството на зърнени култури
Council Regulation (EEC) No 837/90 of 26 March 1990 concerning statistical information to be supplied by the Member States on cereals production
Регламент (ЕИО) № 918/83 на Съвета
Council Regulation (EEC) No 918/83
Регламент (ЕИО) № 918/83 се отменя.
Regulation (EEC) No 918/83 is repealed.
Регламент (ЕИО) № 95/93
Regulation (EEC) No 95/93
Регламент (ЕИО) № 95/93 на Съвета
Council Regulation (EEC) No 95/93
Регламент (ЕИО) № 95/93, се отменя.
Regulation (EEC) No 95/93 is repealed.
Регламент (ЕИО) № 954/79 разглежда присъединяването към или ратификацията от държавите-членки на Конвенцията на ООН за Професионален кодекс на линейни конференции.
Regulation (EEC) No 954/79 deals with the accession to or ratification by Member States of the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences.
Регламент (ЕИО) № 959/93 на Съвета от 5 април 1993 година относно статистическата информация, която следва да се предоставя от държавите-членки относно растителните продукти, различни от зърнени култури
Council Regulation (EEC) No 959/93 of 5 April 1993 concerning statistical information to be supplied by Member States on crop products other than cereals