natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Външни отношения“ под председателството на г-н Filip Hamro-Drotz (докладчик: г-жа Susanna Florio).
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations, president: Mr Hamro-Drotz, rapporteur: Ms Florio .
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Външни отношения“ под председателството на г-н Sandy Boyle,.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Sandy Boyle).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Външни отношения“ под председателството на г-н Sandy Boyle.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Sandy Boyle).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Външни отношения“ под председателството на г-н Sandy Boyle.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Sandy Boyle).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Външни отношения“ под председателството на г-н Нamro-Drotz.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Hamro Drotz).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Външни отношения“ под председателството на г-н Нamro-Drotz.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Hamro-Drotz).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Външни отношения“ (председател г-н Boyle).
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Boyle).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Единен пазар, производство и потребление“ (председател г-н Cassidy).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Единен пазар, производство и потребление“ (председател: г-н Cassidy).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Единен пазар, производство и потребление“ под председателството на г-н Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (докладчик: г-н Jorge PEGADO LIZ).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption, president: Mr Hernandez Bataller, rapporteur: Mr Pegado Liz.
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Единен пазар, производство и потребление“ под председателството на г-н Cassidy
The preliminary work had been carried out by the Section for Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Единен пазар, производство и потребление“ под председателството на г-н CASSIDY (докладчик
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Единен пазар, производство и потребление“ под председателството на г-н Cassidy (докладчик:
The preliminary work had been carried out by the Section for  the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Единен пазар, производство и потребление“ под председателството на г-н CASSIDY (докладчик:
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president Mr Cassidy).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Единен пазар, производство и потребление“ под председателството на г-н Cassidy (докладчик:
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Единен пазар, производство и потребление“ под председателството на г-н Cassidy (докладчик:                        г-жа Nietyksza).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Единен пазар, производство и потребление“ под председателството на г-н Cassidy (докладчик:                        г-жа Русенова).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Единен пазар, производство и потребление“ под председателството на г-н CASSIDY (докладчик: г-н ADAMCZYK).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy; rapporteur: Mr Adamczyk).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Единен пазар, производство и потребление“ под председателството на г-н Cassidy (докладчик: г-н Iozia).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president Mr Cassidy).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Единен пазар, производство и потребление“ под председателството на г-н Cassidy (докладчик: г‑жа Rondinelli).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Единен пазар, производство и потребление“ под председателството на г-н CASSIDY (докладчик: г‑н URANI).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Единен пазар, производство и потребление“ под председателството на г-н Cassidy (докладчими: г-н Voleš,   г-н Siecker и г-жа Federspiel).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Единен пазар, производство и потребление“ под председателството на г-н Cassidy и по-късно на г‑н Siecker.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy followed by Mr Siecker).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Единен пазар, производство и потребление“ под председателството на г-н Cassidy.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Единен пазар, производство и потребление“ под председателството на г-н Cassidy.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption  (president: Bryan Cassidy).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Единен пазар, производство и потребление“ под председателството на г-н Cassidy.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption  (president: Mr Cassidy).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Единен пазар, производство и потребление“ под председателството на г-н Cassidy.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy ).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Единен пазар, производство и потребление“ под председателството на г-н Cassidy.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Единен пазар, производство и потребление“ под председателството на г-н HERNÁNDEZ BATALLER и
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller, followed by Mr Cassidy).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Единен пазар, производство и потребление“ под председателството на г-н HERNÁNDEZ BATALLER.
The preliminary work had been allocated to the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Единен пазар, производство и потребление“ под председателството на г-н HERNÁNDEZ BATALLER.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption  (president:  Mr Hernandez Bataller).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Единен пазар, производство и потребление“ под председателството на г-н HERNÁNDEZ BATALLER.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption  (president: Mr Hernández Bataller).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Единен пазар, производство и потребление“ под председателството на г-н HERNÁNDEZ BATALLER.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller ).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Единен пазар, производство и потребление“ под председателството на г-н HERNÁNDEZ BATALLER.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Единен пазар, производство и потребление“ под председателството на г-н Hernández Bataller (докладчик:
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Единен пазар, производство и потребление“ под председателството на г-н Siecker.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Siecker).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Единен пазар, производство и потребление“ под председателството на г‑н Cassidy (докладчик г‑н Cabra De Luna).
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Заетост, социални въпроси и гражданство“ (под председателството на г-жа Kurki).
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Kurki).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Заетост, социални въпроси и гражданство“ (постоянна група „Имиграция и интеграция“) под председателството на г-жа Kurki (докладчик: г-н Pariza Castaños).
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Kurki).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Заетост, социални въпроси и гражданство“ под председателството на B.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms King).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Заетост, социални въпроси и гражданство“ под председателството на г-жа B.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms King).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Заетост, социални въпроси и гражданство“ под председателството на г-жа Brenda King (докладчик:
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms B. King).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Заетост, социални въпроси и гражданство“ под председателството на г-жа KING (докладчик: г-жа KLASNIC).
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Brenda King).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Заетост, социални въпроси и гражданство“ под председателството на г-жа KING (докладчик: г-н RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO).
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms King).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Заетост, социални въпроси и гражданство“ под председателството на г-жа King.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms King).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Заетост, социални въпроси и гражданство“ под председателството на г-жа KURKI (eдинствен докладчик: г‑н VERBOVEN).
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Kurki).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Заетост, социални въпроси и гражданство“ под председателството на г-жа Kurki (главен докладчик: г‑н Rodríguez García-Caro).
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Kurki).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Заетост, социални въпроси и гражданство“ под председателството на г-жа Kurki (докладчик: г-жа Ouin).
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Kurki).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Заетост, социални въпроси и гражданство“ под председателството на г-жа Kurki (докладчик: г-н García-Caro).
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Kurki).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Заетост, социални въпроси и гражданство“ под председателството на г-жа Kurki (докладчик: г-н Pariza Castaños).
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Kurki).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Заетост, социални въпроси и гражданство“ под председателството на г-жа Kurki (докладчик: г-н Pariza Castaños).
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Kurki).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Заетост, социални въпроси и гражданство“ под председателството на г-жа Kurki (докладчик: г‑жа Le Nouail‑Marliere).
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Kurki).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Заетост, социални въпроси и гражданство“ под председателството на г-жа Kurki (докладчик: г‑н Pariza Castaños).
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship  (president: Ms Kurki).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Заетост, социални въпроси и гражданство“ под председателството на г-жа Kurki (докладчик: г‑н Pariza Castaños).
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Kurki).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Заетост, социални въпроси и гражданство“ под председателството на г-жа Kurki.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Kurki).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Заетост, социални въпроси и гражданство“ под председателството на г-жа Leila Kurki.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Leila Kurki).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Заетост, социални въпроси и гражданство“ под председателството на г-жа Leila Kurki.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Kurki).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Заетост, социални въпроси и гражданство“ под председателството на г-жа Leila Kurki.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Leila Kurki).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Заетост, социални въпроси и гражданство“ под председателството на г-жа O'Neill (докладчик: г‑н Jahier, съдокладчик: г-н Dassis).
The rapporteur was Mr Jahier and the co-rapporteur was Mr Dassis.
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Заетост, социални въпроси и гражданство“ под председателството на г‑жа Kurki (докладчик: г‑жа Kathleen Walker-Shaw).
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Kurki).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Заетост, социални въпроси и гражданство” под председателството на г-жа B.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship  (president: Ms Brenda King).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Заетост, социални въпроси, гражданство“ (председател: г-жа King, докладчик: г-жа SHARMA, съдокладчик: г-н OLSSON).
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Brenda King).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Заетост, социални въпроси, гражданство“ под председателството на г-жа B.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms B. King).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Земеделие, развитие на селските райони, околна среда“ (докладчик: г-н RIBBE).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment.
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Земеделие, развитие на селските райони, околна среда“ (председател: г-н Wilms).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Wilms).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Земеделие, развитие на селските райони, околна среда“ под председателството на г-жа SÁNCHEZ MIGUEL (докладчик: г-н ESPUNY MOYANO).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Ms Sánchez Miguel).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Земеделие, развитие на селските райони, околна среда“ под председателството на г-жа Sánchez Miguel
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment  (president: Ms Sánchez Miguel).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Земеделие, развитие на селските райони, околна среда“ под председателството на г-жа Sánchez Miguel
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Ms Sánchez Miguel).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Земеделие, развитие на селските райони, околна среда“ под председателството на г-жа Sánchez Miguel  (докладчик:
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Ms Sánchez Miguel).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Земеделие, развитие на селските райони, околна среда“ под председателството на г-жа Sánchez Miguel (докладчик:
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mrs Sanchez Miguel).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Земеделие, развитие на селските райони, околна среда“ под председателството на г-жа Sánchez Miguel (докладчик:
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Ms Sánchez Miguel).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Земеделие, развитие на селските райони, околна среда“ под председателството на г-жа Sánchez Miguel.
The preliminary work had been allocated to the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, chaired by Ms Sánchez Miguel.
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Земеделие, развитие на селските райони, околна среда“ под председателството на г-жа Sánchez Miguel.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mrs Sanchez Miguel).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Земеделие, развитие на селските райони, околна среда“ под председателството на г-жа Sánchez Miguel.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Ms Sánchez Miguel).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Земеделие, развитие на селските райони, околна среда“ под председателството на г-жа Sánchez Miguel.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, chaired by Ms Sánchez Miguel.
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Земеделие, развитие на селските райони, околна среда“ под председателството на г-н Campli (докладчик: г‑н Espuny Moyano).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president, Mr Campli, rapporteur, Mr Espuny Moyano).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Земеделие, развитие на селските райони, околна среда“ под председателството на г-н Campli).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Campli).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Земеделие, развитие на селските райони, околна среда“ под председателството на г-н Campli.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment  (president: Mr Campli).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Земеделие, развитие на селските райони, околна среда“ под председателството на г-н Campli.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Campli).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Земеделие, развитие на селските райони, околна среда“ под председателството на г-н Hans-Joachim Wilms.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Hans-Joachim Wilms ).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Земеделие, развитие на селските райони, околна среда“ под председателството на г-н Mario Campli.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Mario Campli).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Земеделие, развитие на селските райони, околна среда“ под председателството на г-н Mario Campli.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, (president: Mr Mario Campli).
Подготвителната работа беше извършена от специализирана секция „Земеделие, развитие на селските райони, околна среда“ под председателството на г-н Mario Campli.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, (president: Mr Mario Campli).