natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Секторът, специализиран в производството на съоръжения за нисковъглеродната икономика, би могъл да се превърне в движеща сила на европейската икономика, като по този начин се увеличава конкурентоспособността и се улеснява достъпът да подобни съоръжения.
Industry specialising in the manufacture of equipment for the low-carbon economy could become a driving force behind the European economy, thus boosting competitiveness and facilitating access to such equipment.
Секторът вече е насочил вниманието си към развиването на конкурентни предимства, като например:
The sector has already focused on developing competitive advantages such as:
Секундата е равна на продължителността на 9 192 631 770 периода на излъчването при преход между две свръхфини нива на атома на цезий 133.
A second is the duration of 9 192 631 770 periods of the radiation corresponding to the transition between the two hyperfine levels of the ground state of the caesium-133 atom.
Секциите бяха приканени да определят приоритетите в рамките на представените теми.
The sections were asked to set priorities within the topics put forward.
Секциите приемат становища или информационни доклади по въпросите, по които са сезирани, в съответствие с разпоредбите на член 45 от настоящия Правилник за дейността.
The sections shall adopt opinions or information reports on questions referred to them in accordance with the provisions of Rule 45.
Секция
Section
Секция "Заетост, социални въпроси и гражданство
Section for Employment, Social Affairs and Citizenship
Секция "Заетост, социални въпроси и гражданство"
Section for Employment, Social Affairs and Citizenship
Секция "Заетост, социални въпроси и гражданство", която отговаряше за подготовката на работата на Комитета в тази област прие своето становище относно…..
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Секция "Земеделие, развитие на селските райони и околната среда"
Section for Agriculture, Rural Development and the Environment
Секция "Земеделие, развитие на селските райони и околната среда" компетентна за работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на ....
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Секция "Транспорт, енергетика, инфраструктури и информационно общество"
Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
Секция ECO
ECO Section
Секция NAT
NAT Section
Секция REX
REX Section
Секция SOC
SOC Section
Секция „Външни отношения“
Section for External Relations
Секция „Външни отношения“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на  ….
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Секция „Външни отношения“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 12 ноември 2015 г.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 12 November 2015.
Секция „Външни отношения“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 19 април 2016 г.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 19 April 2016.
Секция „Външни отношения“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 19 април 2016 г. (докладчик: г-н Mačiulis).
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 19 April 2016 (rapporteur: Mr Mačiulis).
Секция „Външни отношения“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 19 юли 2016 г.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 19 July 2016.
Секция „Външни отношения“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 29 януари 2016 г.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 29 January 2016.
Секция „Външни отношения“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 31 март 2016 г.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 31 March 2016.
Секция „Външни отношения“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на ….
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Секция „Външни отношения“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на ….
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Секция „Външни отношения“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на…
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Секция „Външни отношения”, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие становището си на 24 януари 2007 г. Докладчик - г-жа Päärendson.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 24 January 2007.
Секция „Единен пазар, производство и потребление“
Section for Section for the Single Market, Production and Consumption
Секция „Единен пазар, производство и потребление“
Section for the Single Market, Production and Consumption
Секция „Единен пазар, производство и потребление“
Single Market, Production and Consumption
Секция „Единен пазар, производство и потребление“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по тази тема, прие становището си на …
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on
Секция „Единен пазар, производство и потребление“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на ....
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Секция „Единен пазар, производство и потребление“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 10 май 2016 г.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 10 May 2016.
Секция „Единен пазар, производство и потребление“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 13 април 2016 г.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 13 April 2016.
Секция „Единен пазар, производство и потребление“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 17 ноември 2015 г.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 17 November 2015.
Секция „Единен пазар, производство и потребление“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 1 март 2016 г.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 1 March 2016.
Секция „Единен пазар, производство и потребление“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на …
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Секция „Единен пазар, производство и потребление“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на ….
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Секция „Единен пазар, производство и потребление“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на ….
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ...
Секция „Единен пазар, производство и потребление“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на ….
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Секция „Единен пазар, производство и потребление”
Section for the Single Market, Production and Consumption
Секция „Единен пазар, производство и потребление”, която отговаряше за подготовката на работата на Комитета по този въпрос, прие становището си на 10 януари 2007 г. (докладчик:
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 10 January 2007.
Секция „Заетост, социални въпроси и гражданство“
Employment, Social Affairs and Citizenship
Секция „Заетост, социални въпроси и гражданство“
European Economic and Social Committee
Секция „Заетост, социални въпроси и гражданство“
Section for Employment, Social Affairs and Citizenship
Секция „Заетост, социални въпроси и гражданство“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на ...
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Секция „Заетост, социални въпроси и гражданство“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 12 май 2016 г.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 12 May 2016.
Секция „Заетост, социални въпроси и гражданство“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 12 май 2016 г.
The Section for Employment, Social affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 12 May 2016.
Секция „Заетост, социални въпроси и гражданство“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 19 ноември 2015 г.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 19 November 2015.
Секция „Заетост, социални въпроси и гражданство“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 19 ноември 2015 г.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 19 November 2015.
Секция „Заетост, социални въпроси и гражданство“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 24 февруари 2016 г.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 24 February 2016.
Секция „Заетост, социални въпроси и гражданство“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 28 януари 2016 г.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 28 January 2016.
Секция „Заетост, социални въпроси и гражданство“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 4 април 2016 г.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 April 2016.
Секция „Заетост, социални въпроси и гражданство“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 4 април 2016 г.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 April 2016.
Секция „Заетост, социални въпроси и гражданство“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на …
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Секция „Заетост, социални въпроси и гражданство“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на …
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Секция „Заетост, социални въпроси и гражданство“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на….
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ...
Секция „Заетост, социални въпроси и гражданство“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на….
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Секция „Заетост, социални въпроси и гражданство“, на която беше възложено да подготви работата по този въпрос, прие своето становище на ….
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Секция „Заетост, социални въпроси и гражданство”, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие становището си на 22 февруари 2007 г. Докладчик бе г-н GREIF.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 22 February 2007.
Секция „Земеделие, развитие на селските райони и околна среда“, която отговаряше за подготовката на работата на Комитета по този въпрос, прие становището си на …
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Секция „Земеделие, развитие на селските райони и околна среда”, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по тази тема, прие становището си на 25 януари 2007 г. Докладчик: г-н Buffetaut.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 25 January 2007.
Секция „Земеделие, развитие на селските райони и околна среда”, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие становището си на 21 март 2007 г. Докладчик: г-н Osborn.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 21 March 2007.
Секция „Земеделие, развитие на селските райони, околна среда“
Section for Agriculture, Rural Development and the Environment
Секция „Земеделие, развитие на селските райони, околна среда“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на ...
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ...
Секция „Земеделие, развитие на селските райони, околна среда“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 11 май 2016 г.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 11 May 2016.
Секция „Земеделие, развитие на селските райони, околна среда“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 12 април 2016 г.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 12 April 2016.
Секция „Земеделие, развитие на селските райони, околна среда“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 18 ноември 2015 г.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 18 November 2015.
Секция „Земеделие, развитие на селските райони, околна среда“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 30 юни 2016 г.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 30 June 2016.
Секция „Земеделие, развитие на селските райони, околна среда“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 30 юни 2016 г.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 30 June 2016.
Секция „Земеделие, развитие на селските райони, околна среда“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на …
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ...
Секция „Земеделие, развитие на селските райони, околна среда“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на …
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Секция „Земеделие, развитие на селските райони, околна среда“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на ….
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ....
Секция „Земеделие, развитие на селските райони, околна среда“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на ….
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Секция „Земеделие, развитие на селските райони, околна среда“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на...
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Секция „Икономически и паричен съюз, икономическо и социално сближаване“
Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
Секция „Икономически и паричен съюз, икономическо и социално сближаване“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 14 април 2016 г.
The Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 14 April 2016.
Секция „Икономически и паричен съюз, икономическо и социално сближаване“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 14 април 2016 г.
The Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 14 April 2016.
Секция „Икономически и паричен съюз, икономическо и социално сближаване“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 14 април 2016 г.
The Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 14 April 2016.
Секция „Икономически и паричен съюз, икономическо и социално сближаване“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 16 декември 2015 г.
The Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 16 December 2015.
Секция „Икономически и паричен съюз, икономическо и социално сближаване“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 16 декември 2015 г.
The Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 16 December 2015.
Секция „Икономически и паричен съюз, икономическо и социално сближаване“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 26 януари 2016 г.
The Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 26 January 2016.
Секция „Икономически и паричен съюз, икономическо и социално сближаване“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 26 ноември 2015 г.
The Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 26 November 2015.
Секция „Икономически и паричен съюз, икономическо и социално сближаване“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 26 януари 2016 г.
The Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 26 January 2016.
Секция „Икономически и паричен съюз, икономическо и социално сближаване“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 29 юни 2016 г.
The Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 29 June 2016.
Секция „Икономически и паричен съюз, икономическо и социално сближаване“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 3 март 2016 г.
The Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 3 March 2016.
Секция „Икономически и паричен съюз, икономическо и социално сближаване“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 3 март 2016 г.
The Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 3 March 2016.