natgillin/translations-raw huggingface dataset:
На 481-вата си пленарна сесия, проведена на 23 и 24 май 2012 г. (заседание от 23 май 2012 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 149 гласа „за“ и 11 гласа „въздържал се“.
At its 481st plenary session, held on 23 and 24 May 2012 (meeting of 23 May 2012), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 149 votes, with 11 abstentions.
На 481-вата си пленарна сесия, проведена на 23 и 24 май 2012 г. (заседание от 23 май), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 130 гласа „за“ и 4 гласа „въздържал се“.
At its 481st plenary session, held on 23 and 24 May 2012 (meeting of 23 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 130 votes in favour and four abstentions.
На 481-вата си пленарна сесия, проведена на 23 и 24 май 2012 г. (заседание от 23 май), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 193 гласа „за“, 4 гласа „против“ и 8 гласа „въздържал се“.
At its 481st plenary session, held on 23 and 24 May 2012 (meeting of 23 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 193 votes to 4, with 8 abstentions.
На 481-вата си пленарна сесия, проведена на 23 и 24 май 2012 г. (заседание от 23 май), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 191 гласа „за“, 2 гласа „против“ и 7 гласа „въздържал се“.
At its 481st plenary session, held on 23 and 24 May 2012 (meeting of 23 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 191 votes to 2, with 7 abstentions.
На 481-вата си пленарна сесия, проведена на 23 и 24 май 2012 г. (заседание от 23 май), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 183 гласа „за“, 7 гласа „против“ и 9 гласа „въздържал се“.
At its 481st plenary session, held on 23 and 24 May 2012 (meeting of 23 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 183 votes to seven with nine abstentions.
На 481-вата си пленарна сесия, проведена на 23 и 24 май 2012 г. (заседание от 23 май), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 137 гласа „за“, 6 гласа „против“ и 9 гласа „въздържал се“.
At its 481st plenary session, held on 23 and 24 May 2012 (meeting of 23 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 137 votes to 6 with 9 abstentions.
На 481-вата си пленарна сесия, проведена на 23 и 24 май 2012 г. (заседание от 24 май 2012 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище с 146 гласа „за“, 60 гласа „против“ и 30 гласа „въздържал се“.
At its 481st plenary session, held on 23 and 24 May 2012 (meeting of 24 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 146 votes in favour, 60 against and 30 abstentions.
На 481-вата си пленарна сесия, проведена на 23 и 24 май 2012 г. (заседание от 24 май 2012 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 165 гласа „за“, 9 гласа „против“ и 5 гласа „въздържал се“.
At its 481st plenary session, held on 23 and 24 May 2012 (meeting of 24 May 2012), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 165 votes to 9 with 5 abstentions.
На 481-вата си пленарна сесия, проведена на 23 и 24 май 2012 г. (заседание от 24 май), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 118 гласа „за“, 1 глас „против“ и 2 гласа „въздържал се“.
At its 481st plenary session, held on 23 and 24 May 2012 (meeting of 24 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 118 votes to 1 with 2 abstentions.
На 481-вата си пленарна сесия, проведена на 23 и 24 май 2012 г. (заседание от 23 май), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 145 гласа „за“, 2 гласа „против“ и 7 гласа „въздържал се“.
At its 481st plenary session, held on 23 and 24 May 2012 (meeting of 23 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 145 votes to 2 with 7 abstentions.
На 481-вата си пленарна сесия, проведена на 23 и 24 май 2012 г. (заседание от 23 май), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 195 гласа „за“, 2 гласа „против“ и 7 гласа „въздържал се“.
At its 481st plenary session, held on 23 and 24 May 2012 (meeting of 23 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 195 votes to 2, with 7 abstentions.
На 481-вата си пленарна сесия, проведена на 23 и 24 май 2012 г. (заседание от 24 май 2012 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище с 203 гласа „за“, 12 гласа „против“ и 12 гласа „въздържал се“.
At its 481st plenary session, held on 23 and 24 May 2012 (meeting of 24 May 2012), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 203 votes to 12, with 12 abstentions.
На 482-ата си пленарна сесия, проведена на 11 и 12 юли (заседание от 11 юли 2012 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 126 гласа „за“, 1 глас „против“ и 5 гласа „въздържал се“.
At its 482nd plenary session, held on 11 and 12 July 2012 (meeting of 11 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 126 votes to 1 with 5 abstentions.
На 482-ата си пленарна сесия, проведена на 11 и 12 юли (заседание от 11 юли), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 140 гласа „за“, 1 глас „против“ и 5 гласа „въздържал се“.
At its 482nd plenary session, held on 11 and 12 July 2012 (meeting of 11 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 140 votes to 1 with 5 abstentions.
На 482-ата си пленарна сесия, проведена на 11 и 12 юли 2012 г. (заседание от 11 юли 2012 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 135 гласа „за“, 33 гласа „против“ и 25 гласа „въздържал се“.
At its 482nd plenary session, held on 11 and 12 July 2012 (meeting of 11 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 135 votes to 33 with 25 abstentions.
На 482-ата си пленарна сесия, проведена на 11 и 12 юли 2012 г. (заседание от 11 юли 2012 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 143 гласа „за“ и 9 гласа „въздържал се“.
At its 482nd plenary session, held on 11 and 12 July 2012 (meeting of 11 July 2012), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 143 votes in favour, with 9 abstentions.
На 482-ата си пленарна сесия, проведена на 11 и 12 юли 2012 г. (заседание от 11 юли), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 132 гласа „за“, 1 глас „против“ и 9 гласа „въздържал се“.
At its 482nd plenary session, held on 11 and 12 July 2012 (meeting of 11 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by132 votes to 1 with 9 abstentions.
На 482-ата си пленарна сесия, проведена на 11 и 12 юли 2012 г. (заседание от 11 юли), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 140 гласа „за“, 3 гласа „против“ и 7 гласа „въздържал се“.
At its 482nd plenary session, held on 11 and 12 July 2012 (meeting of 11 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 140 votes to 3 with 7 abstentions.
На 482-ата си пленарна сесия, проведена на 11 и 12 юли 2012 г. (заседание от 11 юли 2012 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 116 гласа „за“, 3 гласа „против“ и 2 гласа „въздържал се“.
At its 482nd plenary session, held on 11 and 12 July 2012 (meeting of 11 July 2012), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 116 votes to 3 with 2 abstentions.
На 482-ата си пленарна сесия, проведена на 11 и 12 юли 2012 г. (заседание от 11 юли 2012 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 139 гласа „за“, 4 гласа „против“ и 8 гласа „въздържал се“.
At its 482nd plenary session of 11 and 12 July 2012 (meeting of 11 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 139 votes to four with eight abstentions.
На 482-ата си пленарна сесия, проведена на 11 и 12 юли 2012 г. (заседание от 12 юли 2012 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище единодушно.
At its 482nd plenary session, held on 11 and 12 July 2012 (meeting of 12 July 2012), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
На 482-рата си пленарна сесия, проведена на 11 и 12 юли (заседание от 12 юли), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 122 гласа „за“, 31 гласа „против“ и 6 гласа „въздържал се“.
At its 482nd plenary session of 11 and 12 July (meeting of 12 July) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 122 votes to 31 with 6 abstentions:
На 482-рата си пленарна сесия, проведена на 11 и 12 юли 2012 г. (заседание от 11 юли 2012 г. ), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 150 гласа „за“, 1 глас „против“ и 6 гласа „въздържал се“.
At its 482nd plenary session, held on 11 and 12 July 2012 (meeting of 11 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 150 votes to 1 with 6 abstentions.
На 482-рата си пленарна сесия, проведена на 11 и 12 юли 2012 г. (заседание от 11 юли 2012 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 110 гласа „за“, 2 гласа „против“ и 4 гласа „въздържал се“.
At its 482nd plenary session, held on 11 and 12 July 2012 (meeting of 11 July ), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 110 votes to two with four abstentions.
На 482-рата си пленарна сесия, проведена на 11 и 12 юли 2012 г. (заседание от 11 юли), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 136 гласа „за“, 1 глас „против“ и 10 гласа „въздържал се“.
At its 482nd plenary session held on 11 and 12 July 2012 (meeting of 11 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 136 votes to 1 with 10 abstentions:
На 482-рата си пленарна сесия, проведена на 11 и 12 юли 2012 г. (заседание от 11 юли), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 141 гласа „за“ и 6 гласа „въздържал се“.
At its 482nd plenary session, held on 11 and 12 July 2012 (meeting of 11 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 141 votes with 6 abstentions.
На 482-рата си пленарна сесия, проведена на 11 и 12 юли 2012 г. (заседание от 11 юли), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 143 гласа „за“, 1 глас „против“ и 3 гласа „въздържал се“.
At its 482nd plenary session, held on 11 and 12 July 2012 (meeting of 11 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 143 votes to 1 with 3 abstentions.
На 482-рата си пленарна сесия, проведена на 11 и 12 юли 2012 г. (заседание от 11 юли), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 143 гласа „за“, 2 гласа „против“ и 1 глас „въздържал се“.
At its 482nd plenary session, held on 11 and 12 July 2012 (meeting of 11 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 143 votes to 2 with 1 abstention.
На 482-рата си пленарна сесия, проведена на 11 и 12 юли 2012 г. (заседание от 11 юли), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 121 гласа „за“, 7 гласа „против“ и 4 гласа „въздържал се“.
At its 482nd plenary session, held on 11 and 12 July 2012 (meeting of 11 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 121 votes to 7 with 4 abstentions.
На 482-рата си пленарна сесия, проведена на 11 и 12 юли 2012 г. (заседание от 11 юли 2012 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 144 гласа „за“, 2 гласа „против“ и 4 гласа „въздържал се“.
At its 482nd plenary session, held on 11 and 12 July 2012 (meeting of 11 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 144 votes to 2 with 4 abstentions.
На 482-рата си пленарна сесия, проведена на 11 и 12 юли 2012 г. (заседание от 11 юли 2012 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 133 гласа „за“, без гласове „против“ и 2 гласа „въздържал се“.
At its 482nd plenary session, held on 11 and 12 July 2012 (meeting of 11 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 133 votes to none with two abstentions.
На 482-рата си пленарна сесия, проведена на 11 и 12 юли 2012 г. (заседание от 12 юли 2012 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 135 гласа „за“, 2 гласа „против“ и 5 гласа „въздържал се“.
At its 482nd plenary session, held on 11 and 12 July 2012 (meeting of 12 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 135 votes to 2 with 5 abstentions.
На 482-рата си пленарна сесия, проведена на 11 и 12 юли 2012 г. (заседание от 12 юли), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище с 204 гласа „за“, 5 гласа „против“ и 3 гласа „въздържал се“.
At its 482nd plenary session, held on 11 and 12 July 2012 (meeting of 12 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 204 votes to 5 with 3 abstentions.
На 482-рата си пленарна сесия, проведена на 11 и 12 юли 2012 г. (заседание от 12 юли), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 123 гласа „за“, 1 глас „против“ и 8 гласа „въздържал се“.
At its 482nd plenary session, held on 11 and 12 July 2012 (meeting of 12 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 123 votes to 1 with 8 abstentions.
На 482-рата си пленарна сесия, проведена на 11 и 12 юли 2012 г. (заседание от 12 юли), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище с 212 гласа „за“, 1 глас „против“ и 2 гласа „въздържал се“.
At its 482nd plenary session, held on 11 to 12 July 2012 (meeting of 12 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 212 votes to one with two abstentions.
На 482-рата си пленарна сесия, проведена на 11 и 12 юли 2012 г. (заседание от 11 юли 2012 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 142 гласа „за“, без гласове „против“ и 5 гласа „въздържал се“.
At its 482nd plenary session, held on 11 and 12 July 2012 (meeting of 11 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 142 votes with 5 abstentions.
На 482-рата си пленарна сесия, проведена на 11 и 12 юли 2012 г. (заседание от 11 юли), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 134 гласа „за“ и 7 гласа „въздържал се“.
At its 482nd plenary session, held on 11 and 12 July 2012 (meeting of 11 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 134 votes in favour with 7 abstentions.
На 482-рата си пленарна сесия, проведена на 11 и 12 юли 2012 г. (заседание от 11 юли), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 138 гласа „за“, 2 гласа „против“ и 1 глас „въздържал се“.
At its 482nd plenary session, held on 11 and 12 July 2012 (meeting of 11 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 138 votes to 2 with 1 abstention.
На 482-рата си пленарна сесия, проведена на 11 и 12 юли 2012 г. (заседание от 11 юли), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 141 гласа „за“, без гласове „против“ и 10 гласа „въздържал се“.
At its 482nd plenary session, held on 11 and 12 July 2012 (meeting of 11 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 141 votes and 10 abstentions.
На 482-рата си пленарна сесия, проведена на 11 и 12 юли 2012 г. (заседание от 12 юли 2012 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 180 гласа „за“, 27 гласа „против“ и 19 гласа „въздържал се“.
At its 482nd plenary session, held on 11 and 12 July 2012 (meeting of 12 July 2012), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 180 votes to 27 with 19 abstentions.
На 482-та си пленарна сесия, проведена на 11 и 12 юли 2012 г. (заседание от 12 юли), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото със 178 гласа „за“, 2 гласа „против“ и 3 гласа „въздържал се“.
At its 482nd plenary session of 11 and 12 July 2012 (meeting of 12 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 178 votes to 2 with 3 abstentions.
На 483-ата си пленарна сесия, проведена на 18 и 19 септември 2012 г. (заседание от 18 септември 2012 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 135 гласа „за“, 1 глас „против“ и 11 гласа „въздържал се“.
At its 483rd plenary session, held on 18 and 19 September 2012 (meeting of 18 September 2012), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 135 votes to 1 with 11 abstentions.
На 483-ата си пленарна сесия, проведена на 18 и 19 септември 2012 г. (заседание от 18 септември), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 130 гласа „за“ и 3 гласа „въздържал се“.
At its 483rd plenary session, held on 18 and 19 September 2012 (meeting of 18 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 130 votes to none, with 3 abstentions.
На 483-ата си пленарна сесия, проведена на 18 и 19 септември 2012 г. (заседание от 18 септември), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 132 гласа „за“, 1 глас „против“ и 8 гласа „въздържал се“.
At its 483rd plenary session, held on 18 and 19 September 2012 (meeting of 18 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 132 votes to one, with eight abstentions.
На 483-ата си пленарна сесия, проведена на 18 и 19 септември 2012 г. (заседание от 18 септември), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 134 гласа „за“, 1 глас „против“ и 7 гласа „въздържал се“.
At its 483rd plenary session, held on 18 and 19 September 2012 (meeting of 18 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 134 votes to one with seven abstentions.
На 483-ата си пленарна сесия, проведена на 18 и 19 септември 2012 г. (заседание от 18 септември), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 135 гласа „за“, 2 гласа „против“ и 10 гласа „въздържал се“.
At its 483rd plenary session, held on 18 and 19 September 2012 (meeting of 18 September 2012), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 135 votes to 2 with 10 abstentions.
На 483-ата си пленарна сесия, проведена на 18 и 19 септември 2012 г. (заседание от 18 септември), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 141 гласа „за“, 5 гласа „против“ и 6 гласа „въздържал се“.
At its 483rd plenary session, held on 18 and 19 September 2012 (meeting of 18 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 141 votes to 5 with 6 abstentions.
На 483-ата си пленарна сесия, проведена на 18 и 19 септември 2012 г. (заседание от 18 септември 2012 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 131 гласа „за“, 4 гласа „против“ и 13 гласа „въздържал се“.
At its 483rd plenary session, held on 18 and 19 September 2012 (meeting of 18 September 2012), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 130 votes to 4 with 14 abstentions.
На 483-ата си пленарна сесия, проведена на 18 и 19 септември 2012 г. (заседание от 19 септември), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 185 гласа „за“, 1 глас „против“ и 4 гласа „въздържал се“.
At its 483rd plenary session, held on 18 and 19 September 2012 (meeting of 19 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 185 votes to one with 4 abstentions.
На 483-ата си пленарна сесия, проведена на 18 и 19 септември 2012 г. (заседание от 19 септември 2012 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 149 гласа „за“, 1 глас „против“ и 3 гласа „въздържал се“.
At its 483rd plenary session, held on 18 and 19 September 2012 (meeting of 19 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 149 votes to 1 with 3 abstentions.
На 483-ата си пленарна сесия, проведена на 18 и 19 септември 2012 г. (заседание от 19 септември), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 157 гласа „за“, 1 глас „против“ и 5 гласа „въздържал се“.
At its 483rd plenary session, held on 18 and 19 September 2012 (meeting of 19 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 157 votes to one with five abstentions.
На 483-ата си пленарна сесия, проведена на 18 и 19 септември 2012 г. (заседание от 19 септември), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 173 гласа „за“, 1 глас „против“ и 6 гласа „въздържал се“.
At its 483rd plenary session, held on 18 and 19 September 2012 (meeting of 19 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 173 votes to 1 with 6 abstentions.
На 483-ата си пленарна сесия, проведена на 18 и 19 септември 2012 г. (заседание от 19 септември), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 174 гласа „за“ и 3 гласа „въздържал се“.
At its 483rd plenary session, held on 18 and 19 September 2012 (meeting of 19 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 174 votes, with 3 abstentions.
На 483-ата си пленарна сесия, проведена на 18 и 19 септември 2012 г. (заседание от 19 септември 2012 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 140 гласа „за“, 1 глас „против“ и 4 гласа „въздържал се“.
At its 483rd plenary session, held on 18 and 19 September 2012 (meeting of 19 September 2012), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 140 votes to 1 with 4 abstentions.
На 483-тата си пленарна сесия, проведена на 18 и 19 септември 2012 г. (заседание от 18 септември 2012 г), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 154 гласа „за“, 5 гласа „против“ и 7 гласа „въздържал се“.
At its 483rd plenary session, held on 18 and 19 September 2012 (meeting of 18 September 2012), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 154 votes to 5 with 7 abstentions.
На 483-тата си пленарна сесия, проведена на 18 и 19 септември 2012 г. (заседание от 18 септември 2012 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 127 гласа „за“, 1 глас „против“ и 6 гласа „въздържал се“.
At its 483rd plenary session, held on 18 and 19 September 2012 (meeting of 18 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 127 votes to 1 with 6 abstentions.
На 483-тата си пленарна сесия, проведена на 18 и 19 септември 2012 г. (заседание от 18 септември), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 138 гласа „за“, 3 гласа „против“ и 7 гласа „въздържал се“.
At its 483rd plenary session, held on 18 and 19 September 2012 (meeting of 18 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 138 votes to 3 with 7 abstentions.
На 483-тата си пленарна сесия, проведена на 18 и 19 септември 2012 г. (заседание от 18 септември), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 144 гласа „за“, 1 глас „против“ и 8 гласа „въздържал се“.
At its 483rd plenary session, held on 18 and 19 September 2012 (meeting of 18 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 144 votes to 1 with 8 abstentions.