natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ПРЕПОРЪЧВА на България да предприеме следните действия през периода 2015—2016 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Bulgaria take action in 2015 and 2016 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Германия да предприеме следните действия през 2015 г. и 2016 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Germany take action in 2015 and 2016 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Германия да предприеме следните действия през 2016 г. и 2017 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Germany take action in 2016 and 2017 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Германия да предприеме следните действия през периода 2012—2013 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Germany should take action within the period 2012-2013 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Германия да предприеме следните действия през периода 2014—2015 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Germany take action within the period 2014-2015 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Гърция:
HEREBY RECOMMENDS that Greece should:
ПРЕПОРЪЧВА на Дания да предприеме следните действия в периода 2011—2012 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Denmark should take action within the period 2011-2012 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Дания да предприеме следните действия през 2016 г. и 2017 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Denmark take action in 2016 and 2017 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Дания да предприеме следните действия през периода 2012—2013 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Denmark should take action within the period 2012-2013 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Дания да предприеме следните действия през периода 2014—2015 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Denmark take action within the period 2014-2015 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Дания да предприеме следните действия през периода 2015—2016 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Denmark take action in 2015 and 2016 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Естония да предприеме следните действия в периода 2012—2013 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Estonia should take action within the period 2012-2013 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Естония да предприеме следните действия през 2015 и 2016 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Estonia take action in 2015 and 2016 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Естония да предприеме следните действия през периода 2011—2012 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Estonia should take action within the 2011-2012 period to:
ПРЕПОРЪЧВА на Естония да предприеме следните действия през периода 2014—2015 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Estonia take action within the period 2014-2015 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Ирландия да предприеме следните действия през 2015 г. и 2016 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Ireland take action in 2015 and 2016 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Ирландия да предприеме следните действия през периода 2012—2013 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Ireland should take action within the period 2012-2013 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Ирландия да предприеме следните действия през периода 2014—2015 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Ireland take action within the period 2014-2015 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Ирландия:
HEREBY RECOMMENDS that Ireland should :
ПРЕПОРЪЧВА на Испания да предприеме следните действия в периода 2011—2012 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Spain should take action within the period 2011-2012 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Испания да предприеме следните действия през периода 2012—2013 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Spain should take action within the period 2012-2013 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Испания да предприеме следните действия през периода 2014—2015 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Spain take action within the period 2014-2015 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Испания да предприеме следните действия през периода 2015—2016 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Spain take action in 2015 and 2016 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Италия да предприеме следните действия в периода 2011—2012 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Italy should take action within the period 2011-2012 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Италия да предприеме следните действия в периода 2012—2013 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Italy should take action within the period 2012-2013 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Италия да предприеме следните действия в периода 2014—2015 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Italy take action within the period 2014-2015 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Италия да предприеме следните действия през периода 2015—2016 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Italy take action in 2015 and 2016 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Италия да предприеме следните действия през периода 2016—2017 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Italy take action in 2016 and 2017 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Кипър да предприеме следните действия в периода 2011—2012 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Cyprus should take action within the period 2011-2012 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Кипър да предприеме следните действия в периода 2012—2013 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Cyprus should take action within the period 2012-2013 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Латвия да предприеме следните действия в периода 2012—2013 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Latvia should take action within the period 2012-2013 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Латвия да предприеме следните действия през периода 2014—2015 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Latvia take action within the period 2014-2015 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Латвия да предприеме следните действия през периода 2015—2016 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Latvia take action within the period 2015-2016 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Латвия да предприеме следните действия през периода 2016—2017 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Latvia take action in 2016 and 2017 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Латвия:
HEREBY RECOMMENDS that Latvia should :
ПРЕПОРЪЧВА на Литва да предприеме следните действия в периода 2011—2012 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Lithuania should take action within the period 2011-2012 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Литва да предприеме следните действия през периода 2012—2013 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Lithuania should take action within the period 2012-2013 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Литва да предприеме следните действия през периода 2014—2015 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Lithuania take action within the period 2014-2015 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Литва да предприеме следните действия през периода 2015—2016 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Lithuania take action in 2015 and 2016 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Литва да предприеме следните действия през периода 2016—2017 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Lithuania take action in 2016 and 2017 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Люксембург да предприеме действия в периода 2011—2012 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Luxembourg should take action within the period 2011-2012 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Люксембург да предприеме следните действия в периода 2012—2013 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Luxembourg should take action within the period 2012-2013 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Люксембург да предприеме следните действия през 2015 г. и 2016 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Luxembourg take action in 2015 and 2016 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Люксембург да предприеме следните действия през 2016 г. и 2017 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Luxembourg take action in 2016 and 2017 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Люксембург да предприеме следните действия през периода 2014—2015 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Luxembourg take action within the period 2014-2015 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Малта да предприеме следните действия в периода 2011—2012 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Malta should take action within the period 2011-2012 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Малта да предприеме следните действия в периода 2012—2013 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Malta should take action within the period 2012-2013 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Малта да предприеме следните действия през 2016 г. и 2017 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Malta take action in 2016 and 2017 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Малта да предприеме следните действия през периода 2014—2015 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Malta take action within the period 2014-2015 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Малта да предприеме следните действия през периода 2015—2016 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Malta take action in 2015 and 2016 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Нидерландия да предприеме следните действия в периода 2011—2012 г.:
HEREBY RECOMMENDS that the Netherlands should take action within the period 2011-2012 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Нидерландия да предприеме следните действия в периода 2012—2013 г.:
HEREBY RECOMMENDS that the Netherlands should take action within the period 2012-2013 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Нидерландия да предприеме следните действия през 2015 г. и 2016 г.:
HEREBY RECOMMENDS that the Netherlands take action in 2015 and 2016 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Нидерландия да предприеме следните действия през 2016 г. и 2017 г.:
HEREBY RECOMMENDS that the Netherlands take action in 2016 and 2017 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Нидерландия да предприеме следните действия през периода 2014—2015 г.:
HEREBY RECOMMENDS that the Netherlands take action within the period 2014-2015 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Обединеното кралство да предприеме следните действия в периода 2011—2012 г.:
HEREBY RECOMMENDS that the United Kingdom should take action within the period 2011-2012 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Обединеното кралство да предприеме следните действия в периода 2012—2013 г.:
HEREBY RECOMMENDS that the United Kingdom should take action within the period 2012-2013 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Обединеното кралство да предприеме следните действия през 2016 г. и 2017 г.:
HEREBY RECOMMENDS that the United Kingdom take action in 2016 and 2017 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Обединеното кралство да предприеме следните действия през периода 2014—2015 г.:
HEREBY RECOMMENDS that the United Kingdom take action within the period 2014-2015 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Обединеното кралство да предприеме следните действия през периода 2015—2016 г.:
HEREBY RECOMMENDS that the United Kingdom take action in 2015 and 2016 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Полша да предприеме следните действия в периода 2012—2013 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Poland should take action within the period 2012-2013 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Полша да предприеме следните действия през 2015 и 2016 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Poland take action in 2015 and 2016 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Полша да предприеме следните действия през периода 2011—2012 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Poland should take action within the period 2011-2012 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Полша да предприеме следните действия през периода 2012—2013 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Romania should take action within the period 2012-2013 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Полша да предприеме следните действия през периода 2016—2017 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Poland take action in 2016 and 2017 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Португалия да предприеме следните действия в периода 2012—2013 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Portugal should take action within the period 2012-2013 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Португалия да предприеме следните действия в периода 2014—2015 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Portugal take action within the period 2014-2015 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Португалия да предприеме следните действия през 2016 г. и 2017 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Portugal take action in 2016 and 2017 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Португалия да предприеме следните действия през периода 2015—2016 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Portugal take action in 2015 and 2016 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Португалия:
HEREBY RECOMMENDS that Portugal should:
ПРЕПОРЪЧВА на Румъния да предприеме следните действия през 2016 г. и 2017 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Romania take action in 2016 and 2017 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Румъния да предприеме следните действия през периода 2014—2015 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Romania take action within the period 2014-2015 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Румъния да предприеме следните действия през периода 2015—2016 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Romania take action in 2015 and 2016 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Румъния:
HEREBY RECOMMENDS that Romania should:
ПРЕПОРЪЧВА на Словакия да предприеме следните действия през 2015 и 2016 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Slovakia take action in 2015 and 2016 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Словакия да предприеме следните действия през 2016 г. и 2017 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Slovakia take action in 2016 and 2017 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Словакия да предприеме следните действия през периода 2011—2012 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Slovakia should take action within the period 2011-2012 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Словакия да предприеме следните действия през периода 2012—2013 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Slovakia should take action within the period 2012-2013 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Словакия да предприеме следните действия през периода 2014—2015 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Slovakia take action within the period 2014-2015 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Словения да предприеме следните действия през 2016 г. и 2017 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Slovenia take action in 2016 and 2017 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Словения да предприеме следните действия през периода 2011—2012 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Slovenia should take action within the period 2011-2012 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Словения да предприеме следните действия през периода 2012—2013 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Slovenia should take action within the period 2012-2013 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Словения да предприеме следните действия през периода 2014—2015 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Slovenia take action within the period 2014-2015 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Словения да предприеме следните действия през периода 2015—2016 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Slovenia take action within the period 2015-2016 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Унгария да предприеме следните действия през 2016 г. и 2017 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Hungary take action in 2016 and 2017 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Унгария да предприеме следните действия през периода 2011—2012 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Hungary should take action within the period 2011-2012 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Унгария да предприеме следните действия през периода 2012—2013 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Hungary should take action within the period 2012-2013 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Унгария да предприеме следните действия през периода 2014—2015 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Hungary take action within the period 2014-2015 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Унгария да предприеме следните действия през периода 2015—2016 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Hungary take action in 2015 and 2016 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Финландия да предприеме следните действия в периода 2011—2012 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Finland should take action within the period 2011-2012 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Финландия да предприеме следните действия в периода 2012—2013 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Finland should take action within the period 2012-2013 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Финландия да предприеме следните действия в периода 2014—2015 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Finland take action within the period 2014-2015 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Финландия да предприеме следните действия през  2016 г. и 2017 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Finland take action in 2016 and 2017 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Финландия да предприеме следните действия през периода 2015—2016 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Finland take action in 2015 and 2016 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Франция да предприеме следните действия в периода 2011—2012 г.:
HEREBY RECOMMENDS that France should take action within the period 2011-2012 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Франция да предприеме следните действия през 2015 и 2016 г.:
HEREBY RECOMMENDS that France take action in 2015 and 2016 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Франция да предприеме следните действия през периода 2012—2013 г.:
HEREBY RECOMMENDS that France should take action within the period 2012-2013 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Франция да предприеме следните действия през периода 2014—2015 г.:
HEREBY RECOMMENDS that France take action within the period 2014-2015 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Хърватия да предприеме следните действия през периода 2014—2015 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Croatia take action within the period 2014-2015 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Хърватия да предприеме следните действия през периода 2015—2016 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Croatia take action in 2015 and 2016 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Хърватия да предприеме следните действия през периода 2016—2017 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Croatia take action in 2016 and 2017 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Чешката република да предприеме следните действия в периода 2011—2012 г.:
HEREBY RECOMMENDS that the Czech Republic should take action within the period 2011-2012 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Чешката република да предприеме следните действия през периода 2012—2013 г.:
HEREBY RECOMMENDS that the Czech Republic should take action within the period 2012-2013 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Чешката република да предприеме следните действия през периода 2014—2015 г.:
HEREBY RECOMMENDS that the Czech Republic take action within the period 2014-2015 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Чешката република да предприеме следните действия през периода 2015—2016 г.:
HEREBY RECOMMENDS that the Czech Republic take action in 2015 and 2016 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Чешката република да предприеме следните действия през периода 2016—2017 г.:
HEREBY RECOMMENDS that the Czech Republic take action in 2016 and 2017 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Швеция да предприеме следните действия в периода 2012—2013 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Sweden should take action within the period 2012-2013 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Швеция да предприеме следните действия през 2016 г. и 2017 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Sweden take action in 2016 and 2017 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Швеция да предприеме следните действия през периода 2011—2012 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Sweden should take action within the period 2011-2012 to
ПРЕПОРЪЧВА на Швеция да предприеме следните действия през периода 2014—2015 г.:
HEREBY RECOMMENDS that Sweden take action within the period 2014-2015 to:
ПРЕПОРЪЧВА на Швеция да предприеме следните действия през периода 2015—2016 г.:
RECOMMENDS that Sweden take action in 2015 and 2016 to:
ПРЕПОРЪЧВА на държавите членки от еврозоната да предприемат действия индивидуално и колективно, без да се накърнява компетентността на Съвета по отношение на координацията на икономическите политики на държавите членки, но по-специално в контекста на координацията на икономическата политика в рамките на Еврогрупата, за периода 2014—2015 г., с цел:
HEREBY RECOMMENDS that euro area Member States take action, individually and collectively, without prejudice to the competences of the Council as regards the coordination of economic policies of the Member States, but in particular in the context of economic policy coordination in the framework of the Eurogroup, within the period 2014-2015 to:
ПРЕПОРЪЧВА на държавите членки от еврозоната да предприемат следните действия в рамките на Еврогрупата за периода 2015—2016 г.:
HEREBY RECOMMENDS that euro area Member States take action within the Eurogroup, in the period 2015-2016 to:
ПРЕПОРЪЧВА на държавите членки от еврозоната да предприемат, заедно и поотделно в рамките на Еврогрупата, следните действия за периода 2016—2017 г.:
HEREBY RECOMMENDS that euro area Member States take action, individually and collectively, within the Eurogroup in the period 2016-2017 to:
ПРЕПОРЪЧВА на държавите членки от еврозоната да предприемат, заедно и поотделно в рамките на Еврогрупата, следните действия за периода 2017—2018 г.:
HEREBY RECOMMENDS that euro area Member States take action, individually and collectively, within the Eurogroup in the period 2017-2018 to:
ПРЕПОРЪЧВА на държавите членки, чиято парична единица е еврото, да предприемат действия индивидуално и колективно, без да се накърняват компетентностите на Съвета по отношение на координацията на икономическите политики на държавите членки, но по-специално в контекста на координацията на икономическата политика в рамките на Еврогрупата, за периода 2012—2013 г., с цел:
HEREBY RECOMMENDS that Member States whose currency is the euro should take action, individually and collectively, without prejudice to the competences of the Council as regards the coordination of economic policies of the Member States, but in particular in the context of economic policy coordination in the framework of the Eurogroup, within the period 2012-2013 to:
ПРЕПОРЪЧВА:
RECOMMENDS:
ПРЕПОРЪЧВАНИ ДЕЙСТВИЯ
Recommended actions
ПРЕРАБОТВАНЕ
RECASTING
ПРЕРАБОТЕН ЕВРОПЕЙСКИ СЕМЕСТЪР
A REVAMPED EUROPEAN SEMESTER
ПРЕРАБОТЕНА ВЕРСИЯ
REVISED VERSION
ПРЕРАБОТЕНИЯТ ЕВРОПЕЙСКИ СЕМЕСТЪР
THE REVAMPED EUROPEAN SEMESTER
ПРЕРАБОТЕНО ИЗВЕСТИЕ ЗА СВИКВАНЕ
REVISED NOTICE OF MEETING
ПРЕРАБОТЕНО ПРОЕКТОСТАНОВИЩЕ
REVISED DRAFT OPINION
ПРЕРАЗГЛЕДАН ПРОЕКТ НА ИНФОРМАЦИОНEН ДОКЛАД
REVISED DRAFT INFORMATION REPORT
ПРЕРАЗГЛЕДАН ТЕКСТ
REVISED
ПРЕРАЗГЛЕДАН ТЕКСТ
REVISED VERSION
ПРЕРАЗГЛЕДАНА ВЕРСИЯ
European Economic and Social Committee
ПРЕРАЗГЛЕДАНА ВЕРСИЯ
REVISED VERSION
ПРЕРАЗГЛЕДАНА ЗАКОНОДАТЕЛНА ФИНАНСОВА ОБОСНОВКА
REVISED LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT
ПРЕРАЗГЛЕДАНО ИЗВЕСТИЕ ЗА СВИКВАНЕ
NOTICE OF MEETING
ПРЕРАЗГЛЕДАНО ИЗВЕСТИЕ ЗА СВИКВАНЕ
REVISED NOTICE OF MEETING
ПРЕРАЗГЛЕДАНО ИЗВЕСТИЕ ЗА СВИКВАНЕ 2
REVISED NOTICE OF MEETING 2
ПРЕРАЗГЛЕДАНО ПРЕДВАРИТЕЛНО ПРОЕКТОСТАНОВИЩЕ
REVISED PRELIMINARY DRAFT OPINION
ПРЕРАЗГЛЕДАНО ПРОЕКТОСТАНОВИЩЕ
REVISED DRAFT OPINION
ПРЕРАЗГЛЕДАНО ПРОЕКТОСТАНОВИЩЕ
REVISED PRELIMINARY DRAFT OPINION
ПРЕРАЗГЛЕДАНО ПРОЕКТОСТАНОВИЩЕ 2
2nd REVISED DRAFT OPINION
ПРЕРАЗГЛЕДАНО СТАНОВИЩЕ
REVISED OPINION
ПРЕРАЗГЛЕЖДАНЕ НА ПРАВИЛНИКА ЗА ДЕЙНОСТТА (ПД) – СЪЗДАВАНЕ НА „КОМИСИЯ ПО ПРАВИЛНИКА ЗА ДЕЙНОСТТА“ (ЧЛЕН 77)
REVISION OF THE RULES OF PROCEDURE (RP) - SETTING-UP OF A RULES OF PROCEDURE PANEL (RULE 77)
ПРЕРАЗГЛЕЖДАНЕ НА ПРАВИЛНИКА ЗА ДЕЙНОСТТА И СЪЗДАВАНЕ НА КОМИСИЯ ЗА ПРАВИЛНИКА ЗА ДЕЙНОСТТА
REVISION OF THE RULES OF PROCEDURE AND ESTABLISHMENT OF A RULES OF PROCEDURE PANEL
ПРЕРАЗГЛЕЖДАНЕ НА ПРАВИЛНИКА ЗА ДЕЙНОСТТА:
REVISION OF THE RULES OF PROCEDURE:
ПРЕРАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА БЮДЖЕТНИТЕ КРЕДИТИ ЗА ПЛАЩАНИЯ
REDEPLOYMENT OF PAYMENT APPROPRIATIONS
ПРЕРАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА БЮДЖЕТНИТЕ КРЕДИТИ ЗА ПОЕТИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ
REDEPLOYMENT OF COMMITMENT APPROPRIATIONS
ПРЕТЕНДИРАНЕ НА ПРЕДХОДНОСТ НА НАЦИОНАЛНА МАРКА
CLAIMING THE SENIORITY OF A NATIONAL TRADE MARK
ПРЕТОВАРВАНЕ
Congestion
ПРЕФОРМУЛИРАНЕ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ПРОГРАМИ ЗА ГЛОБАЛНА НАВИГАЦИОННА СПЪТНИКОВА СИСТЕМА (ГНСС)
RE-PROFILING THE EUROPEAN GNSS PROGRAMMES
ПРЕХОДЕН РЕЖИМ
TRANSITIONAL ARRANGEMENTS
ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ …
TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
ПРЕХОДНИ МЕРКИ
TRANSITIONAL ARRANGEMENTS
ПРЕХОДНИ РАЗПОРЕДБИ …
TRANSITIONAL PROVISIONS
ПРЕХОДНИ РАЗПОРЕДБИ, ДОКЛАДИ И ПРЕГЛЕДИ
TRANSITIONAL PROVISIONS, REPORTS AND REVIEWS
ПРИ ИЗМЕНЕНИЕ НА ИНФОРМАЦИЯТА В ЧАСТ А СЕ ИЗИСКВА НОВА РЕГИСТРАЦИЯ.
THE INFORMATION IN PART A IS SUBJECT TO A NEW REGISTRATION IF A MODIFICATION IS REQUESTED.
ПРИ НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ В, С И D И СЪЩЕСТВУВАЩИ КОРАБИ КЛАС В, ПРЕВОЗВАЩИ ПОВЕЧЕ ОТ 36 ПЪТНИЦИ:
IN NEW CLASS B, C AND D AND EXISTING CLASS B SHIPS CARRYING MORE THAN 36 PASSENGERS:
ПРИВЕЖДАНЕ В СЪОТВЕТСТВИЕ
ALIGNMENT
ПРИВЕТСТВЕНО СЛОВО И ВЪВЕДЕНИЕ
WELCOME AND INTRODUCTION
ПРИДРУЖАВАЩ ПРЕДЛОЖЕНИЕТО ЗА РЕГЛАМЕНТ НА
ACCOMPANYING  THE PROPOSAL FOR A REGULATION OF THE
ПРИДРУЖИТЕЛЕН ДОКУМЕНТ
ACCOMPANYING DOCUMENT
ПРИДРУЖИТЕЛЕН ДОКУМЕНТ КЪМ СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ДО СЪВЕТА, ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, ЕВРОПЕЙСКИЯ ИКОНОМИЧЕСКИ И СОЦИАЛЕН КОМИТЕТ И КОМИТЕТА НА РЕГИОНИТЕ:
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE:
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РАМКОВO РЕШЕНИЕ:
HAS ADOPTED THIS FRAMEWORK DECISION:
ПРИЕ ПРИЕХА НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE:
ПРИЕ ПРИЕХА НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
HAS HAVE ADOPTED THIS REGULATION:
ПРИЕКТОСТАНОВИЩЕ
of the
ПРИЕМАНЕ
ADOPTION
ПРИЕМАНЕ
ADOPTION AND APPROVAL
ПРИЕМАНЕ
ADOPTION/APPROVAL
ПРИЕМАНЕ
ADOPTION/APPROVAL OF
ПРИЕМАНЕ
APPROVAL
ПРИЕМАНЕ НА ДНЕВНИЯ РЕД
ADOPTION OF THE AGENDA
ПРИЕМАНЕ НА ДНЕВНИЯ РЕД
ADOPTION OF THE DRAFT AGENDA
ПРИЕМАНЕ НА ДНЕВНИЯ РЕД
APPROVAL OF THE DRAFT AGENDA
ПРИЕМАНЕ НА ДНЕВНИЯ РЕД (1-ва ЧАСТ)
ADOPTION OF THE AGENDA (PART ONE)
ПРИЕМАНЕ НА ДОКЛАДА НА AD HOC ГРУПАТА „МИГРАЦИЯ И БЕЖАНЦИ“
ADOPTION OF THE REPORT BY THE AD HOC GROUP ON MIGRANTS AND REFUGEES
ПРИЕМАНЕ НА ПЛАН ЗА ДЕЙСТВИЕ ЗА ЕВРОПА
ADOPTION OF THE ACTION PLAN FOR EUROPE
ПРИЕМАНЕ НА ПРОЕКТА ЗА ДНЕВЕН РЕД
ADOPTION OF THE DRAFT AGENDA
ПРИЕМАНЕ НА ПРОЕКТА ЗА ДНЕВЕН РЕД
APPROVAL OF THE DRAFT AGENDA
ПРИЕМАНЕ НА ПРОЕКТА ЗА ДНЕВЕН РЕД (2-ра ЧАСТ)
ADOPTION OF THE DRAFT AGENDA (PART TWO)
ПРИЕМАНЕ НА ПРОЕКТА НА ДНЕВЕН РЕД
ADOPTION OF THE DRAFT AGENDA
ПРИЕМАНЕ НА ПРОТОКОЛА ОТ 438-ТА ПЛЕНАРНА СЕСИЯ, ПРОВЕДЕНА НА 26 И 27 СЕПТЕМВРИ 2007 г. (CESE 1295/2007)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 438th PLENARY SESSION (CESE 1295/2007), HELD ON 26 AND 27 SEPTEMBER 2007
ПРИЕМАНЕ НА ПРОТОКОЛА ОТ 446-ата ПЛЕНАРНА СЕСИЯ (CESE 1255/2008), ПРОВЕДЕНА НА 9 И 10 ЮЛИ 2008 г.
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 446th PLENARY SESSION (CESE 1255/2008), HELD ON 9 AND 10 JULY 2008
ПРИЕМАНЕ НА ПРОТОКОЛА ОТ 448-ата ПЛЕНАРНА СЕСИЯ (CESE 1724/2008), ПРОВЕДЕНА НА 22 И 23 ОКТОМВРИ 2008 Г.
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 448th PLENARY SESSION (CESE 1724/2008) HELD ON 22 AND 23 OCTOBER 2008
ПРИЕМАНЕ НА ПРОТОКОЛА ОТ 449-ТА ПЛЕНАРНА СЕСИЯ, ПРОВЕДЕНА НА 3 И 4 ДЕКЕМВРИ 2008 г. (CESE 1960/2008)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 449th PLENARY SESSION (CESE 1960/2008) HELD ON 3 AND 4 DECEMBER 2008