natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейската централна банка, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите – Засилване на координацията на икономическите политики за стабилност, растеж и работни места – инструменти за по-силно икономическо управление на ЕС
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Central Bank, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Enhancing economic policy coordination for stability, growth and jobs – Tools for stronger EU economic governance
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейската централна банка, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите – Преглед на икономическото управление – Доклад относно прилагането на регламенти (ЕС) № 1173/2011, 1174/2011, 1175/2011, 1176/2011, 1177/2011, 472/2013 и 473/2013
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Central Bank, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Economic governance review - Report on the application of Regulations (EU) No 1173/2011, 1174/2011, 1175/2011, 1176/2011, 1177/2011, 472/2013 and 473/2013
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейската централна банка, Европейския икономически и социален комитет, Комитета на регионите и Европейската инвестиционна банка относно „Годишен обзор на растежа 2016 г.: Укрепване на възстановяването и насърчаване на сближаването“
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Central Bank, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment Bank – Annual Growth Survey 2016: Strengthening the recovery and fostering convergence
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейската централна банка, Европейския икономически и социален комитет, Комитета на регионите и Европейската инвестиционна банка „Годишен обзор на растежа 2014 г.“
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Central Bank, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment Bank - Annual Growth Survey 2014
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейската централна банка, Европейския икономически и социален комитет, Комитета на регионите и Европейската инвестиционна банка „План за инвестиции за Европа“
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Central Bank, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment Bank - An Investment Plan for Europe
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейската централна банка, Европейския икономически и социален комитет, Комитета на регионите и Европейската инвестиционна банка: „Годишен обзор на растежа 2015 г.“
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Central Bank, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment Bank - Annual Growth Survey 2015
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейската централна банка, Европейския икономически и социален комитет, Комитета на регионите и Европейската инвестиционна банка: „Годишен обзор на растежа 2016 г.: Укрепване на възстановяването и насърчаване на сближаването“
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Central Bank, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment Bank - Annual Growth Survey 2016: Strengthening the recovery and fostering convergence
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския Икономически и Социален Комитет и Комитета на Регионите — Стратегия за по-силна и по-конкурентоспособна европейска отбранителна промишленост
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - A strategy for a stronger and more competitive European Defence Industry
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Европейската централна банка - Регулиране на финансовите услуги за постигане на устойчиво развитие
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the European Central Bank - Regulating financial services for sustainable growth
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Европейската централна банка – Регулиране на финансовите услуги за постигане на устойчиво развитие
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the European Central Bank - Regulating financial services for sustainable growth
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите
the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите -
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите - Всеобхватен подход за защита на личните данни в Европейския съюз
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - A comprehensive approach on personal data protection in the European Union
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите - Възползване от предимствата на единния пазар чрез по-добро административно сътрудничество
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Delivering the benefits of the single market through enhanced administrative cooperation
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите - Глобален мониторинг на околната среда и сигурността (ГМОСС): предизвикателства и следващи стъпки, отнасящи се до космическия компонент
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Global Monitoring for Environment and Security (GMES): challenges and next steps for the space component
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите - Данъчно облагане на финансовия сектор
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Taxation of the Financial Sector
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите - Европа — водеща световна туристическа дестинация — нова политическа рамка за европейския туризъм
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Europe, the world's No 1 tourist destination - a new political framework for tourism in Europe
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите - Европейската платформа срещу бедността и социалното изключване: Европейска рамка за социално и териториално сближаване
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – The European Platform against Poverty and Social Exclusion: A European framework for social and territorial cohesion
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите - За по-конкурентоспособен и по-ефективен сектор на отбраната и сигурността
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Towards a more competitive and efficient defence and security sector
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите - Индустриална политика на ЕС за космическия сектор – разгръщането на потенциала за икономически растеж в космическия сектор (допълнително становище)
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – EU space industrial policy – releasing the potential for economic growth in the space sector (supplementary opinion)
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите - Ново партньорство за модернизирането на университетите Форум на ЕС за диалог между университетите и бизнеса
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - A new partnership for the modernisation of universities: the EU Forum for university business dialogue
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите - Ново партньорство за модернизирането на университетите: Форум на ЕС за диалог между университетите и бизнеса
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – A new partnership for the modernisation of universities: the EU Forum for University-Business dialogue
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите - Опростяване на изпълнението на рамковите програми за научни изследвания
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on simplifying the implementation of the research framework programmes
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите - По-строги наказателни разпоредби за сектора на финансовите услуги
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Reinforcing sanctioning regimes in the financial services sector
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите - Разрушителните риболовни практики в открито море и опазването на уязвимите дълбочинни морски екосистеми
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Destructive fishing practices in the high seas and the protection of vulnerable deep sea ecosystems
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите - Разумно регулиране в европейския съюз
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Smart Regulation in the European Union
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите - Стратегия на Европейския съюз за региона на река Дунав
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – European Union Strategy for the Danube Region
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите - Съобщение и план за действие с оглед на установяване на европейско пространство за морски транспорт без бариери
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Communication and action plan with a view to establishing a European maritime space without barriers
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите - Трети стратегически преглед на програмата за по-добро регулиране в Европейския съюз
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Third strategic review of Better Regulation in the European Union
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите - Увеличаване на международното финансиране на борбата с изменението на климата : европейски план за споразумението от Копенхаген“.
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Stepping up international climate finance: a European blueprint for the Copenhagen deal
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите - Цялостен електронен цикъл на обществените поръчки за модернизиране на публичната администрация
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on End-to-end e-procurement to modernise public administration
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите - данъчно облагане на финансовия сектор
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Taxation of the Financial Sector
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите - „Галилео” на кръстопът: Изпълнение на европейските програми за глобална навигационна спътникова система (ГНСС)”
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - GALILEO at a cross-road: the implementation of the European GNSS programmes
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите - „Доставки на развойни продукти: насърчаване на иновациите с цел обезпечаване устойчивостта и високото качество на обществените услуги в Европа“
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Pre-commercial Procurement: Driving innovation to ensure sustainable high quality public services in Europe
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите - „Към европейско пространство на пътна безопасност: насоки за политиката в областта на пътната безопасност през периода 2011-2020 година“
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions "Towards a European road safety area: policy orientations on road safety 2011-2020"
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите - „Към европейско пространство на пътна безопасност: насоки за политиката в областта на пътната безопасност през периода 2011-2020 година“
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Towards a European road safety area: policy orientations on road safety 2011-2020
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите - „Обновена социална програма: Възможности, достъп и солидарност в Европа на 21-ви век“
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Renewed social agenda: Opportunities, access and solidarity in 21st century Europe
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите -Разумно регулиране в европейския съюз
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Smart Regulation in the European Union
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите -Стратегически цели и препоръки за политиката на ЕС в областта на морския транспорт до 2018 г. (съобщение)“
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Strategic goals and recommendations for the EU's maritime transport policy until 2018
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите за установяване на европейски план за действие в областта на търговията на дребно
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Setting up a European retail action plan
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно Градското измерение на политиките на ЕС – ключови характеристики на една програма на ЕС за градовете
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: The urban dimension of EU policies – Key features of an EU urban agenda
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно Международната политика в областта на климата след конференцията от Копенхаген: да предприемем мерки сега, за да дадем нов тласък на глобалната дейност за противодействие на изменението на климата“
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: International climate policy post-Copenhagen: Acting now to reinvigorate global action on climate change
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно Стратегия на Европейския съюз за региона на Балтийско море
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions concerning the European Union Strategy for the Baltic Sea Region
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно бъдещето на улавянето и съхранението на СО2 в Европа
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – The Future of Carbon Capture and Storage in Europe
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно възможности за ресурсна ефективност в строителния сектор
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Resource efficiency opportunities in the building sector
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно възможностите и предизвикателствата пред европейското кино в цифровата ера
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Opportunities and challenges for European cinema in the digital era
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно възможностите и предизвикателствата пред европейското кино в цифровата ера
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Opportunities and Challenges for European Cinema in the Digital Era
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно единния пазар в областта на далекосъобщенията
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the Telecommunications Single Market
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно защитата на критичната информационна инфраструктура „Защита на Европа от широкомащабни кибернетични атаки и смущения: повишаване на готовността, сигурността и устойчивостта
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on critical information infrastructure protection - "Protecting Europe from large scale cyber-attacks and disruptions: enhancing preparedness, security and resilience"
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно защитата на критичната информационна инфраструктура „Защита на Европа от широкомащабни кибернетични атаки и смущения: повишаване на готовността, сигурността и устойчивостта“
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Critical Information Infrastructure Protection "Protecting Europe from large scale cyber-attacks and disruptions: enhancing preparedness, security and resilience
Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно защитата на критичната информационна инфраструктура „Защита на Европа от широкомащабни кибернетични атаки и смущения: повишаване на готовността, сигурността и устойчивостта“
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on critical information infrastructure protection - "Protecting Europe from large scale cyber-attacks and disruptions: enhancing preparedness, security and resilience"