С оглед постигане целите на ЕС за качество на въздуха и осигуряване на траен напредък при намаляване на емисиите от моторни превозни средства на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 290 от Договора за функционирането на ЕС (ДФЕС) по отношение на подробните правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 715/2007 за моторните превозни средства от категория M1, M2, N1 и N2, чиято референтна маса превишава 2 610 kg,, но чиято максимална маса не превишава 5 000 kg; на специфичните процедури, изпитвания и изисквания за одобрение на типа; на изискванията за прилагане на забраната за използване на устройства за неутрализиране, които намаляват ефективността на системите за контрол на емисиите; на мерките, необходими за прилагане на задължението на производителя да осигурява неограничен и стандартизиран достъп до информацията за ремонта и техническото обслужване на превозното средство; на заместването в сертификата за съответствие на информацията за масата на емисиите на CO2 с информация за общата маса на емисиите в еквивалент на CO2; на повишаването или премахването на граничната стойност за всички въглеводороди за моторните превозни средства с принудително запалване; на изменението на Регламент (ЕО) № 715/2007 с цел преработване на граничните стойности, основаващи се на масата на частиците, и включване на гранични стойности, основаващи се на броя на частиците, така че да има съответствие в широк диапазон при бензинови и дизелови двигатели за граничните стойности за масата на частиците; на приемането на преразгледана процедура за измерване на частиците и гранична стойност, основаваща се на броя на частиците, на гранична стойност за емисиите на NO2 и на гранични стойности за емисиите на изгорелите газове при ниска температура за моторни превозни средства, одобрени като съответстващи на граничните стойности на емисиите по Евро 6.
In order to achieve EU air quality objectives and to ensure a continuous effort to reduce vehicle emissions, the power to adopt delegated acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFUE) should be delegated to the Commission in respect of the detailed rules on the application of Regulation (EC) No 715/2007 to vehicles of categories M1, M2, N1 and N2 with a reference mass exceeding 2 610 kg but with a maximum vehicle mass not exceeding 5 000 kg, the specific procedures, tests and requirements for type approval, the requirements for the implementation of the prohibition on the use of defeat devices that reduce the effectiveness of emission control systems, the measures necessary for the implementation of the obligation of a manufacturer to provide unrestricted and standardised access to vehicle repair and maintenance information, the replacement of the information on the mass of CO2 emissions in the certificate of conformity with information on total mass of CO2 emissions equivalents, the increase or removal of the limit value of total hydrocarbons emissions for positive ignition vehicles, the amendment of Regulation (EC) No 715/2007 for the purposes of recalibrating the particulate mass based limit values and introducing particle number based limit values that would correlate broadly with the petrol and diesel mass limit values, the adoption of a revised measurement procedure for particulates and a particle number limit value, a limit value for emissions of NO2 and limits for tailpipe emissions at cold temperatures for vehicles approved as complying with the Euro 6 emission limits.