natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Становище на ЕИСК от 11 юли 2007 г. на тема „Миграция и развитие: възможности и предизвикателства“ (проучвателно становище), докладчици: г-жа Cser и г-н SHARMA (OВ C 256 от 27.10.2007 г.);
EESC opinion of 11/07//2007 on "Health and Migrations" (exploratory opinion), rapporteurs: Mr Sharma and Ms Cser (OJ C256 of 27 October 2007);
Становище на ЕИСК от 11 юли 2007 г. на тема „Миграция и развитие: възможности и предизвикателства“ (проучвателно становище), докладчици: г-жа Cser и г-н SHARMA (OВ C 256 от 27.10.2007 г.);
EESC opinion of 11/7//2007 on "Health and Migrations" (exploratory opinion), rapporteurs: Mr Sharma and Ms Cser (OJ C256 of 27 October 2007);
Становище на ЕИСК от 11 юли 2007 г. на тема „Миграция и развитие: възможности и предизвикателства“ (проучвателно становище), докладчици: г-жа Cser и г-н Sharma (OВ C 256 от 27.10.2007 г.);
EESC opinion of 11.7.2007 on "Health and Migrations" (exploratory opinion), rapporteurs: Mr Sharma and Ms Cser (OJ C256 of 27 October 2007).
Становище на ЕИСК от 11 юли 2007 г. на тема „Миграция и развитие: възможности и предизвикателства“ (проучвателно становище), докладчици: г-жа Cser и г-н Sharma (OВ C 256 от 27.10.2007 г.);
EESC opinion of 11/7//2007 on "Health and Migrations" (exploratory opinion), rapporteurs: Mr Sharma and Ms Cser (OJ C256 of 27 October 2007).
Становище на ЕИСК от 11.5.2005 г. относно Организация на работното време*.
EESC Opinion of 11.5.2005 on Organisation of working time.
Становище на ЕИСК от 11.5.2005 г. относно Организация на работното време.
EESC Opinion of 11.5.2005 on Organisation of working time.
Становище на ЕИСК от 13.7.2005 г. относно Социалната програма*.
EESC Opinion of 13.7.2005 on the Social Agenda.
Становище на ЕИСК от 13.7.2005 г. относно Социалната програма.
EESC Opinion of 13.7.2005 on the Social Agenda.
Становище на ЕИСК от 13.9.2006 г. относно Равенството между жените и мъжете 2006 -2010 г..
EESC Opinion of 13.9.2006 on Equality between women and men 2006-2010.
Становище на ЕИСК от 14 февруари 2006 г. относно „Предложение за решение на Комисията за създаване на програма за действие на Общността в областта на здравето и защитата на потребителите (2007 г. - 2013 г.), докладчик: г-н Pegado Liz (OВ C 88 от 11.04.2006 г.);
EESC opinion of 14.2.2006 on the "Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a Programme of Community action in the field of health and consumer protection 2007-2013", rapporteur: Mr Pegado Liz (OJ C 88 of 11 April 2006).
Становище на ЕИСК от 14 февруари 2006 г. относно „Предложение за решение на Комисията за създаване на програма за действие на Общността в областта на здравето и защитата на потребителите (2007 г. -2013 г.), докладчик: г-н Pegado Liz (OВ C 88 от 11.04.2006 г.);
EESC opinion of 14/02/2006 on the "Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a Programme of Community action in the field of health and consumer protection 2007-2013", rapporteur: Mr Pegado Liz (OJ C 88 of 11 April 2006);
Становище на ЕИСК от 14 февруари 2006 г. относно „Предложение за решение на Комисията за създаване на програма за действие на Общността в областта на здравето и защитата на потребителите (2007 г. -2013 г.), докладчик: г-н Pegado Liz (OВ C 88 от 11.04.2006 г.);
EESC opinion of 14/2/2006 on the "Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a Programme of Community action in the field of health and consumer protection 2007-2013", rapporteur: Mr Pegado Liz (OJ C 88 of 11 April 2006).
Становище на ЕИСК от 14 февруари 2006 г. относно „Предложение за решение на Комисията за създаване на програма за действие на Общността в областта на здравето и защитата на потребителите (2007 г. -2013 г.), докладчик: г-н Pegado Liz (OВ C 88 от 11.04.2006 г.);
EESC opinion of 14/2/2006 on the "Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a Programme of Community action in the field of health and consumer protection 2007-2013", rapporteur: Mr Pegado Liz (OJ C 88 of 11 April 2006);
Становище на ЕИСК от 14.12.2005 г. относно Европейската година за равни възможности за всички (2007 г.)*.
EESC Opinion of 14.12.2005 on European Year of Equal Opportunities for All (2007).
Становище на ЕИСК от 14.12.2005 г. относно Европейската година за равни възможности за всички (2007 г.).
EESC Opinion of 14.12.2005 on European Year of Equal Opportunities for All (2007).
Становище на ЕИСК от 14.12.2006 г. относно Корпоративна социална отговорност.
EESC Opinion of 14.12.2006 on Corporate social responsibility.
Становище на ЕИСК от 14.12.2006 г. относно социалната отговорност на дружествата*.
EESC Opinion of 14.12.2006 on Corporate social responsibility.
Становище на ЕИСК от 14.2.2006 г. относно Агенция за основните права*.
EESC Opinion of 14.2.2006 on Fundamental Rights Agency.
Становище на ЕИСК от 14.2.2006 г. относно Агенция за фундаментални права.
EESC Opinion of 14.2.2006 on Fundamental Rights Agency.
Становище на ЕИСК от 15 декември 2004 г. относно „Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент и Европейския икономически и социален комитет относно „Европейски план за действие за периода 2004–2010 г. „Околна среда и здраве“, докладчик:    г-н Braghin (OВ C 157 от 26.06.2005 г.);
EESC opinion of 15/12/2004 on the "Communication from the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee - The European Environment and Health Action Plan 2004-2010", rapporteur: Mr Braghin (OJ C 157 of 26 June 2005);
Становище на ЕИСК от 15 декември 2004 г. относно „Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент и Европейския икономически и социален комитет относно „Европейски план за действие за периода 2004–2010 г. „Околна среда и здраве“, докладчик: г-н Braghin (OВ C 157 от 26.06.2005 г.);
EESC opinion of 15/12/2004 on the "Communication from the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee - The European Environment and Health Action Plan 2004-2010", rapporteur: Mr Braghin (OJ C 157 of 26 June 2005);
Становище на ЕИСК от 17 май 2006 г относно „Зелената книга – подобряване на психическото здраве на населението – към стратегия за психическото здраве в Европейския съюз“, докладчик: г-н Bedossa (OВ C 195 от 18.08.2006 г.);
EESC opinion of 17.5.2006 on the "Green Paper on Improving the mental health of the population – Towards a strategy on mental health for the European Union", rapporteur: Mr Bedossa (OJ C195 of 18 August 2006).
Становище на ЕИСК от 17 май 2006 г относно „Зелената книга – подобряване на психическото здраве на населението – към стратегия за психическото здраве в Европейския съюз“, докладчик: г-н Bedossa (OВ C 195 от 18.08.2006 г.);
EESC opinion of 17/05/2006 on the "Green Paper on Improving the mental health of the population –  Towards a strategy on mental health for the European Union", rapporteur: Mr Bedossa (OJ C195 of 18 August 2006);
Становище на ЕИСК от 17 май 2006 г относно „Зелената книга – подобряване на психическото здраве на населението – към стратегия за психическото здраве в Европейския съюз“, докладчик: г-н Bedossa (OВ C 195 от 18.08.2006 г.);
EESC opinion of 17/5/2006 on the "Green Paper on Improving the mental health of the population – Towards a strategy on mental health for the European Union", rapporteur: Mr Bedossa (OJ C195 of 18 August 2006).
Становище на ЕИСК от 17 май 2006 г относно „Зелената книга – подобряване на психическото здраве на населението – към стратегия за психическото здраве в Европейския съюз“, докладчик: г-н Bedossa (OВ C 195 от 18.08.2006 г.);
EESC opinion of 17/5/2006 on the "Green Paper on Improving the mental health of the population – Towards a strategy on mental health for the European Union", rapporteur: Mr Bedossa (OJ C195 of 18 August 2006);
Становище на ЕИСК от 17 октомври 2001 г. относно „Предложение за Директива на Европейския парламент и на Съвета относно сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно рекламата и спомоществувателството на тютюневи изделия“ (внесено от Комисията съгласно член 47(2), член 55 и член 95 от Договора за създаване на ЕО), докладчик: г-н Fuchs (OВ C 36 от 8.02.2002 г.).
EESC opinion of 17.10.2001 on the "Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the advertising and sponsorship of tobacco products (presented by the Commission pursuant to Articles 47(2), 55 and 95 of the EC Treaty), rapporteur Mr Fuchs (OJ C36 of 8 February 2002).
Становище на ЕИСК от 17 октомври 2001 г. относно „Предложение за Директива на Европейския парламент и на Съвета относно сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно рекламата и спомоществувателството на тютюневи изделия“ (внесено от Комисията съгласно член 47(2), член 55 и член 95 от Договора за създаване на ЕО), докладчик: г-н Fuchs (OВ C 36 от 8.02.2002 г.).
EESC opinion of 17/10/2001 on the "Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the advertising and sponsorship of tobacco products (presented by the Commission pursuant to Articles 47(2), 55 and 95 of the EC Treaty), rapporteur Mr Fuchs (OJ C36 of 8 February 2002).
Становище на ЕИСК от 17.5.2006 г. относно Насоки свързани със заетостта*.
EESC Opinion of 17.5.2006 on the Employment Guidelines.
Становище на ЕИСК от 17.5.2006 г. относно Насоки свързани със заетостта.
EESC Opinion of 17.5.2006 on the Employment Guidelines.
Становище на ЕИСК от 26 септември 2007 г. относно „Правата на пациентите“ (становище по собствена инициатива), докладчик г-н Bedossa (OВ C 10 от 15.01.2008 г.);
EESC opinion of 26/09/2007 on "Patients' rights" (own-initiative opinion), rapporteur: Mr Bedossa (OJ C10 of 15 January 2008);
Становище на ЕИСК от 26 септември 2007 г. относно „Правата на пациентите“ (становище по собствена инициатива), докладчик г-н Bedossa (OВ C 10 от 15.01.2008 г.);
EESC opinion of 26/9/2007 on "Patients' rights" (own-initiative opinion), rapporteur: Mr Bedossa (OJ C10 of 15 January 2008);
Становище на ЕИСК от 26 септември 2007 г. относно „Правата на пациентите“ (становище по собствена инициатива), докладчик г-н Bedossa (OВ C 10 от 15.01.2008 г.);
EESC opinion of 26/9/2007 on "Patients' rights" (own-initiative opinion), rapporteur: Mr Bedossa (OJ C10 of 15 January 2008).
Становище на ЕИСК от 26 септември 2007 г. относно „Правата на пациентите“ (становище по собствена инициатива), докладчик г-н Beouis (OВ C 10 от 15.01.2008 г.);
EESC opinion of 26.9.2007 on "Patients' rights" (own-initiative opinion), rapporteur: Mr Bouis (OJ C10 of 15 January 2008).
Становище на ЕИСК от 27 октомври 2004 г. относно „Съобщение на Комисията:„Проследяване на процеса на размисъл на високо равнище относно мобилността на пациентите и развитието на здравните грижи в ЕС“, докладчик г-н Bedossa (OВ C 120 от 20.05.2005 г.);
EESC opinion of 27.10.2004 on the "Communication from the Commission: Follow-up to the high level reflection process on patient mobility and healthcare developments in the European Union", rapporteur: Mr Bedossa (OJ C120 of 20 May 2005).
Становище на ЕИСК от 27 октомври 2004 г. относно „Съобщение на Комисията:„Проследяване на процеса на размисъл на високо равнище относно мобилността на пациентите и развитието на здравните грижи в ЕС“, докладчик г-н Bedossa (OВ C 120 от 20.05.2005 г.);
EESC opinion of 27/10/2004 on the "Communication from the Commission: Follow-up to the high level reflection process on patient mobility and healthcare developments in the European Union", rapporteur: Mr Bedossa (OJ C120 of 20 May 2005).
Становище на ЕИСК от 27 октомври 2004 г. относно „Съобщение на Комисията:„Проследяване на процеса на размисъл на високо равнище относно мобилността на пациентите и развитието на здравните грижи в ЕС“, докладчик г-н Bedossa (OВ C 120 от 20.05.2005 г.);
EESC opinion of 27/10/2004 on the "Communication from the Commission: Follow-up to the high level reflection process on patient mobility and healthcare developments in the European Union", rapporteur: Mr Bedossa (OJ C120 of 20 May 2005);
Становище на ЕИСК от 28 октомври 2004 г. относно „Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно: „Модернизиране на социалната закрила с цел развитие на висококачествено, достъпно и устойчиво здравно обслужване и дългосрочна здравна помощ: подпомагането на националните стратегии, посредством използването на отворен метод на координация“, докладчик г-н Braghin, (ОВ С 120 от 20.05.2005 г.);
EESC opinion of 28.10.2004 on the "Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Modernising social protection for the development of high-quality, accessible and sustainable health care and long-term care: support for the national strategies using the "open method of coordination", rapporteur Mr Braghin (OJ C120 of 20 May 2005).
Становище на ЕИСК от 28 октомври 2004 г. относно „Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно: „Модернизиране на социалната закрила с цел развитие на висококачествено, достъпно и устойчиво здравно обслужване и дългосрочна здравна помощ: подпомагането на националните стратегии, посредством използването на отворен метод на координация“, докладчик г-н Braghin, (ОВ С 120 от 20.05.2005 г.);
EESC opinion of 28/10/2004 on the "Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Modernising social protection for the development of high-quality, accessible and sustainable health care and long-term care: support for the national strategies using the "open method of coordination"", rapporteur Mr Braghin (OJ C120 of 20 May 2005);
Становище на ЕИСК от 28 октомври 2004 г. относно „Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно: „Модернизиране на социалната закрила с цел развитие на висококачествено, достъпно и устойчиво здравно обслужване и дългосрочна здравна помощ: подпомагането на националните стратегии, посредством използването на отворен метод на координация“, докладчик г-н Braghin, (ОВ С 120 от 20.05.2005 г.);
EESC opinion of 28/10/2004 on the "Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Modernising social protection for the development of high-quality, accessible and sustainable health care and long-term care: support for the national strategies using the "open method of coordination", rapporteur Mr Braghin (OJ C120 of 20 May 2005).
Становище на ЕИСК от 28 септември 2005 г. относно „Наднорменото тегло в Европа: роля и отговорности на партньорите от гражданското общество“ (становище по собствена инициатива), докладчик: г-жа Sharma (OВ C 24 от 30.01.2006 г.);
EESC opinion of 28.9.2005 on "Obesity in Europe – role and responsibilities of civil society partners" (own-initiative opinion), rapporteur: Ms Sharma (OJ C24 of 30 January 2006).
Становище на ЕИСК от 28 септември 2005 г. относно „Наднорменото тегло в Европа: роля и отговорности на партньорите от гражданското общество“ (становище по собствена инициатива), докладчик: г-жа Sharma (OВ C 24 от 30.01.2006 г.);
EESC opinion of 28/09/2005 on "Obesity in Europe – role and responsibilities of civil society partners" (own-initiative opinion), rapporteur: Ms Sharma (OJ C24 of 30 January 2006);
Становище на ЕИСК от 28 септември 2005 г. относно „Наднорменото тегло в Европа: роля и отговорности на партньорите от гражданското общество“ (становище по собствена инициатива), докладчик: г-жа Sharma (OВ C 24 от 30.01.2006 г.);
EESC opinion of 28/9/2005 on "Obesity in Europe – role and responsibilities of civil society partners" (own-initiative opinion), rapporteur: Ms Sharma (OJ C24 of 30 January 2006).
Становище на ЕИСК от 28 септември 2005 г. относно „Наднорменото тегло в Европа: роля и отговорности на партньорите от гражданското общество“ (становище по собствена инициатива), докладчик: г-жа Sharma (OВ C 24 от 30.01.2006 г.);
EESC opinion of 28/9/2005 on "Obesity in Europe – role and responsibilities of civil society partners" (own-initiative opinion), rapporteur: Ms Sharma (OJ C24 of 30 January 2006);
Становище на ЕИСК от 30 май 2007 г. относно „Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите: „Стратегия на ЕС за подкрепа на държавите-членки при намаляване на вредите, свързани с употребата на алкохол“, докладчици г-жа Van Turnhout и г-н Janson (OВ C 175 от 27.07.2007 г.);
EESC opinion of 30.5.2007 on the "Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - An EU strategy to support Member States in reducing alcohol-related harm", rapporteurs: Ms Van Turnhout and Mr Janson (OJ C175 of 27 July 2007).
Становище на ЕИСК от 30 май 2007 г. относно „Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите: „Стратегия на ЕС за подкрепа на държавите-членки при намаляване на вредите, свързани с употребата на алкохол“, докладчици г-жа Van Turnhout и г-н Janson (OВ C 175 от 27.07.2007 г.);
EESC opinion of 30/05/2007 on the "Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - An EU strategy to support Member States in reducing alcohol-related harm", rapporteurs: Ms Van Turnhout and Mr Janson (OJ C175 of 27 July 2007);
Становище на ЕИСК от 30 май 2007 г. относно „Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите: „Стратегия на ЕС за подкрепа на държавите-членки при намаляване на вредите, свързани с употребата на алкохол“, докладчици г-жа Van Turnhout и г-н Janson (OВ C 175 от 27.07.2007 г.);
EESC opinion of 30/5/2007 on the "Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - An EU strategy to support Member States in reducing alcohol-related harm", rapporteurs: Ms Van Turnhout and Mr Janson (OJ C175 of 27 July 2007).
Становище на ЕИСК от 30 май 2007 г. относно „Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите: „Стратегия на ЕС за подкрепа на държавите-членки при намаляване на вредите, свързани с употребата на алкохол“, докладчици г-жа Van Turnhout и г-н Janson (OВ C 175 от 27.07.2007 г.);
EESC opinion of 30/5/2007 on the "Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - An EU strategy to support Member States in reducing alcohol-related harm", rapporteurs: Ms Van Turnhout and Mr Janson (OJ C175 of 27 July 2007);
Становище на ЕИСК от 31.5.2005 г. относно Насоки свързани със заетостта: 2005 -2008 г..
EESC Opinion of 31.5.2005 on The Employment Guidelines: 2005-2008.
Становище на ЕИСК от 31.5.2005 г. относно Насоки свързани със заетостта: 2005-2008*.
EESC Opinion of 31.5.2005 on The Employment Guidelines: 2005-2008.
Становище на ЕИСК от 6.4.2005 г. относно Програма на ЕС  за заетост и социална солидарност - ПРОГРЕС.
EESC Opinion of 6.4.2005 on Community Programme for Employment and Social Solidarity - PROGRESS.
Становище на ЕИСК от 6.4.2005 г. относно Програма на ЕС за заетост и социална солидарност – ПРОГРЕС*.
EESC Opinion of 6.4.2005 on Community Programme for Employment and Social Solidarity - PROGRESS.
Становище на ЕИСК от 6.7.2006 г. относно Социално сътрудничество: обогатяване съдържанието на европейския социален модел.
EESC Opinion of 6.7.2006 on Social cohesion: fleshing out a European social model.
Становище на ЕИСК от 6.7.2006 г. относно Социалното сближаване: обогатяване съдържанието на европейския социален модел*.
EESC Opinion of 6.7.2006 on Social cohesion: fleshing out a European social model.
Становище на ЕИСК от 8.6.2005 г. относно Информация и средства за измерване на КСО в глобализираната икономика.
EESC Opinion of 8.6.2005 on Information and measurement instruments for CSR in a globalised economy.
Становище на ЕИСК от 8.6.2005 г. относно Информация и средства за измерване на социална отговорност на дружествата в глобализираната икономика*.
EESC Opinion of 8.6.2005 on Information and measurement instruments for CSR in a globalised economy.
Становище на ЕИСК от 9.3.2005 г. относно Социалното измерение на глобализацията*.
EESC Opinion of 9.3.2005 on The social dimension of globalisation.
Становище на ЕИСК от 9.3.2005 г. относно Социалното измерение на глобализацията.
EESC Opinion of 9.3.2005 on The social dimension of globalisation.
Становище на ЕИСК относно Лисабонската стратегия след 2010 г.
Opinion of the EESC on The post-2010 Lisbon Strategy
Становище на ЕИСК относно директивата
EESC perspective on the Directive
Становище на ЕИСК относно регламента
EESC perspective on the Regulation
Становище на ЕИСК относно „Въздействие на споразуменията за икономическо партньорство върху най-отдалечените региони (Карибски басейн)“ – ОВ C …
EESC Opinion on The impact of the Economic Partnership Agreements on the outermost regions (Caribbean region) – OJ C …,…, p.
Становище на ЕИСК относно „Злоупотреби със статута на самостоятелна заетост“1
The EESC opinion on the Abuse of the status of self-employed1.
Становище на ЕИСК относно „Злоупотреби със статута на самостоятелна заетост“2
The EESC opinion on the Abuse of the status of self-employed2.
Становище на ЕИСК относно „Предложение за Директива на Европейския парламент и на Съвета относно прозрачността на мерките за регулиране на цените на лекарствени продукти за хуманна употреба и тяхното включване в обхвата на системите за обществено здравно осигуряване“, ОВ C 299 от 4.10.2012 г., стр.81
EESC opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council relating to the transparency of measures regulating the prices of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of public health insurance systems, OJ C 299 of 4.10.2012, p.81.
Становище на ЕИСК относно „Предложение за Директива на Европейския парламент и на Съвета относно прозрачността на мерките за регулиране на цените на лекарствени продукти за хуманна употреба и тяхното включване в обхвата на системите за обществено здравно осигуряване“, ОВ C 299 от 4.10.2012 г., стр.81.
EESC opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council relating to the transparency of measures regulating the prices of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of public health insurance systems, OJ C 299 of 4.10.2012, p.81.
Становище на ЕИСК относно „Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за общественото здраве и здравето и безопасността на работното място“, докладчик г-н Retureau (OВ C 44 от 16.02.2008 г.);
EESC opinion of 25.10.2007 on the "Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work", rapporteur: Mr Retureau (OJ C44 of 16 February 2008).
Становище на ЕИСК относно „Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за общественото здраве и здравето и безопасността на работното място“, докладчик г-н Retureau (OВ C 44 от 16.02.2008 г.);
EESC opinion of 25/10/2007 on the "Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work", rapporteur: Mr Retureau (OJ C44 of 16 February 2008).