natgillin/translations-raw huggingface dataset:
СФС препоръчва на компетентните органи да се уверят, че нормативната уредба на управлението на клиентски активи гарантира достатъчна информираност на клиентите във връзка с реипотекирането, така че те да разбират съответните рискове.
The FSB Recommendations state that authorities should ensure that the regulation of client assets should provide sufficient disclosure to clients in relation to rehypothecation for clients to understand the risks.
СФС установи, че възможността за масово оттегляне е свързана главно с кредитните и ликвидните рискове, присъщи на портфейла на MMF, както и с метода за остойностяване на активите на MMF.
The FSB has identified the possibility of runs stemming mainly from the credit and liquidity risks inherent to the portfolio of an MMF, as well as from the method of valuing MMFs' assets.
СФТЦ вече изготви доклад относно първия вид триъгълни случаи, който е включен в преработения Кодекс за поведение за ефективното прилагане на Арбитражната конвенция3.
A report on the former has already been completed by the JTPF and was incorporated into the revised Code of Conduct for the effective implementation of the Arbitration Convention3.
СФТЦ вече установи други три въпроса, които може да бъдат разгледани като бъдещи работни точки.
The JTPF has already identified three other issues that may be considered for future work items.
СФТЦ докладва, че приемането на Кодекса е признато като стандарт или отправна точка.
The JTPF reported that the adoption of the code is recognised as a standard or reference point.
СФТЦ е важен ресурс в помощ на работата на Комисията по подобряването на практиките на административното третиране на трансферното ценообразуване и функционирането в ЕС.
The JTPF has been an important resource for the Commission’s work on improving the practices of transfer pricing administration and functioning in the EU.
СФТЦ е информиран относно напредъка на работата на подгрупата на заседанията през октомври 2012 г. и февруари 2013 г.
The JTPF was informed on the progress of the work of the subgroup at the meetings in October 2012 and February 2013.
СФТЦ е наясно, че наличните ресурси за целите на трансферното ценообразуване са ограничени и затова трябва да се използват ефективно.
The JTPF recognises that available resources for transfer pricing are limited and should therefore be deployed effectively.
СФТЦ започна така също обсъждане на своята бъдеща работна програма.
The JTPF has also started to consider its future work programme.
СФТЦ направи заключението, че даден случай влиза в обхвата на Арбитражната конвенция, когато заявлението е представено в срока по член 6 от Арбитражната конвенция, но след датата на влизане в сила на решението за присъединяване на новите държави-членки към конвенцията, дори ако корекцията се отнася за предходни финансови години.
The JTPF concluded that a case is covered by the AC when the request is presented within the time period referred to in Article 6 of the AC but after the date of entry into force of accession by new Member States to the AC, even if the adjustment applies to earlier fiscal years.
СФТЦ направи и разяснения във връзка с член 7 от Арбитражната конвенция и с взаимодействието между процедурата за взаимно съгласие и обжалването по съдебен ред.
The JTPF also provided some clarifications on Article 7 of the AC and the interaction between Mutual Agreement Procedures and judicial appeals.
СФТЦ отчита, че наличните ресурси за целите на трансферното ценообразуване са ограничени и затова трябва да се използват ефективно.
The JTPF recognises that available resources for transfer pricing are limited and should therefore be deployed effectively.
СФТЦ отчита, че настоящият доклад е изрично насочен към услугите с ниска добавена стойност, но някои от съществените допускания и елементи може да се прилагат също така при по-сложни услуги с висока добавена стойност.
The JTPF recognizes that this report is specifically targeted at low value adding services but some of the critical assumptions and elements might equally apply to more complex high value adding services.
СФТЦ постигна съгласие, че свързаните с трансферното ценообразуване спорове в триъгълните случаи, включващи само компетентни органи от ЕС, влизат в обхвата на Арбитражната конвенция.
The JTPF agreed that transfer pricing disputes in triangular cases involving only EU competent authorities were covered by the scope of the Arbitration Convention.
СФТЦ признава ключовата роля на данъкоплатеца в триъгълните случаи извън ЕС.
The JTPF recognizes the key role of the taxpayer in non-EU triangular cases.
СФТЦ проучи до каква степен случаите на „слаба капитализация“ влизат в обхвата на Арбитражната конвенция.
The JTPF examined to what extent ‘thin capitalisation’ cases are covered by the scope of the AC.
СФТЦ редовно ще наблюдава ефекта от тези насоки, по-специално за да гарантира, че посочените надценки остават актуални.
The JTPF will monitor the effect of these guidelines regularly and in particular to ensure the mark ups referred to remain relevant.
СФТЦ реши да разгледа въпроса отново след две или три години, когато ще бъде проведено второ наблюдение.
The JTPF resolved to consider the matter again after two or three years, when a second monitoring exercise would be done.
СФТЦ се стреми да намери практически решения за правилното функциониране на принципа на сделката между несвързани лица в ЕС.
The JTPF seeks to find practical solutions for the proper functioning of the arm’s length principle in the EU.
СФТЦ смята, че в светлината на практическия опит, придобит до настоящия момент, той е постигнал най-високите възможни резултати от дискусията.
The JTPF believes that, in the light of practical experience to date, it has taken the discussion as far as it is possible.
СФТЦ стигна до заключението, че при спазване на настоящите насоки ще бъде по-лесно да се извършва оценка и да се приема, че принципът на сделката между несвързани лица е спазен в повечето случаи, които попадат в обхвата на настоящите насоки.
The JTPF concludes that following these guidelines will facilitate the evaluation and acceptance that the arm's length principle has been applied in the majority of the cases that fall within the scope of these guidelines.
СФТЦ счете за целесъобразно да подчертае отново, че санкцията следва да бъде намалявана пропорционално на намалението на корекцията.
The JTPF considered it appropriate to reiterate that the penalty should be reduced commensurately with a downward revision.
СФТЦ установи определени въпроси, които са важни за всеки проверяващ (терминът „проверяващ“ се отнася до данъкоплатеца или данъчната администрация, който или която упражнява контрол) при прилагане на насоките, тъй като се отнасят до услуги в рамките на групировката.
The JTPF identified certain issues, important to any reviewer (the term reviewer applies to the reviewer function exercised either by the taxpayer or the tax administration), in applying the guidelines as they relate to intra-group services.
СФТЦ функционира на базата на четиригодишни мандати, утвърждавани с решения на Комисията.
The JTPF operates on the basis of four-year mandates, established through Commission Decisions.
СФЦК водят до нарастване на задлъжнялостта, процикличността и взаимосвързаността на финансовите пазари.
SFTs allow for the build-up of leverage, pro-cyclicality and interconnectedness in the financial markets.
СФЦК и другите структури за финансиране си приличат по това, че увеличават общия профил на риска на фондовете, като същевременно използването им не се оповестява на инвеститорите по подходящ начин.
Both SFTs and other financing structures have in common that they increase the general risk profile of the fund whereas their use is not properly disclosed to investors.
СФЦК могат да се използват за постигне на инвестиционните цели или за увеличаване на доходността.
They can be used either to fulfil investment objectives or to enhance returns.
СФЦК позволяват нарастване на задлъжнялостта, процикличността и взаимосвързаността на финансовите пазари.
SFTs allow for the build-up of leverage, pro-cyclicality and interconnectedness in the financial markets.
СФЦК са сделките, при които за генерирането на финансови средства се използват активи на контрагента.
SFTs consist of any transaction that uses assets belonging to the counterparty to generate financing means.
СФЦК се използват широко от управителите на фондове с оглед ефективно управление на портфейла.
SFTs are used extensively by fund managers for efficient portfolio management.
СФЦК, равностойните им други структури за финансиране и реипотекирането имат ключова роля в глобалната финансова система.
SFTs, other equivalent financing structures and rehypothecation play a vital role in the global financial system.
СХВД публикува през 2005 г. доклад за проведени през 2004 г. поредици от мисии, във връзка със стопанства за кокошки-носачки.
The FVO published in 2005 a report about a series of missions concerning laying hen farms carried out during 2004.
СХВП вече прилага строги политики и процедури в тази област.
The OHIM already has stringent policies and procedures in this area.
СХВП е агенцията на ЕС, която отговаря за регистрирането на марки, дизайни и модели на Общността, валидни във всички 27 държави-членки.
The OHIM is the EU agency responsible for registering Community trade marks and designs, valid in all 27 EU Member States.
СХЕМА В
SCHEDULE C
СХЕМА ЗА ЕДИННО ПЛАЩАНЕ НА ПЛОЩ
SINGLE AREA PAYMENT SCHEME
СХЕМА ЗА ОСНОВНО ПЛАЩАНЕ И СВЪРЗАНИ ПЛАЩАНИЯ
BASIC PAYMENT SCHEME AND RELATEDPAYMENTS
СХЕМА НА ЕДИННО ПЛАЩАНЕ
SINGLE PAYMENT SCHEME
СХЕМА НА МАРКИРОВКИТЕ ЗА ГУМИТЕ
ARRANGEMENT OF TYRE MARKINGS
СХЕМИ ЗА ПОМОЩИ НА ОБЩНОСТТА
COMMUNITY AID SCHEMES
СХЕМИ ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА ЕНЕРГИЯТА ОТ ТЕРМОЯДРЕН СИНТЕЗ
FUNDING SCHEMES IN FUSION ENERGY
СХЕМИ НА МРЕЖИТЕ, ИЛЮСТРИРАНИ ЧРЕЗ КАРТИ1
NETWORK SCHEMES ILLUSTRATED BY MAPS1
СЦ 1
SO 1
СЦ 2
SO 2
СЦ 3
SO 3
СЦ 4
SO 4
СЦ 5
SO 5
СЦ 6
SO 6
СЦ1
SO1
СЦ1.
SO1.
СЦ1: намаляване на въздействието върху човешкото здраве и околната среда, като се гарантира, че корабите, плаващи под знаме на държава-членка на ЕС, се разглобяват за скрап само в безопасни и екологосъобразни съоръжения по света,
SO1: reduce the human health and environmental impacts by ensuring that EU-flagged ships are dismantled only in safe and environmentally sound facilities worldwide,
СЦ2
SO2
СЦ2.
SO2.
СЦ2: осигуряване наличието на достатъчен и икономически достъпен, отговарящ на изискванията за надеждност и безопасност капацитет за рециклиране на кораби, плаващи под знаме на държава-членка на ЕС,
SO2: ensure the availability of sufficient and economically accessible sound and safe recycling capacity to dismantle EU-flagged ships,
СЦ3
SO3
СЦ3: увеличаване на стимулите за спазване на европейското законодателство.
SO3: strengthen the incentives to comply with the European legislation.
СЦБ е адекватно отражение на изискванията на Пакта за стабилност и растеж.
The MTO adequately reflects the requirements of the Stability and Growth Pact.
СЦИЕ-12
CEEC-12
СЪБИРАНЕ
RECOVERY
СЪБИРАНЕ И УПРАВЛЕНИЕ НА ДАННИ В РАМКИТЕ НА МНОГОГОДИШНИ ПРОГРАМИ
COLLECTION Ö AND Õ , MANAGEMENT AND USE OF DATA IN THE FRAMEWORK OF MULTI-ANNUAL PROGRAMMES
СЪБИРАНЕ НА ДАННИ И МОНИТОРИНГ
DATA COLLECTION AND MONITORING
СЪБИРАНЕ НА СРЕДСТВА ЗА ХАИТИ
COLLECTION FOR HAITI
СЪБИРАНЕ — този вариант е същият като 1), но към него са прибавени системи за наблюдение и събиране на данни — това може да се извършва автоматично чрез постоянно акостирали или неподвижно оборудвани съоръжения, или чрез вземане на проби от моретата, които се подлагат на лабораторен анализ.
COLLECTION - the same as option 1 but also supporting observation systems and the collection of data – automatically through permanently moored or mobile instruments or through samples collected at sea and analysed in the laboratory.
СЪБИРАНЕ, ОПАКОВАНЕ, ТРАНСПОРТИРАНЕ И СЪХРАНЕНИЕ НА ПРОДУКТИТЕ
COLLECTION, PACKAGING, TRANSPORT AND STORAGE OF PRODUCTS
СЪБИРАНЕ, ПРЕЧИСТВАНЕ И РАЗПРЕДЕЛЯНЕ НА ВОДА
COLLECTION, PURIFICATION AND DISTRIBUTION OF WATER
СЪБЛЮДАВАНЕ И ПРИЛАГАНЕ
COMPLIANCE AND ENFORCEMENT
СЪВЕТА, ЕВРОПЕЙСКИЯ ИКОНОМИЧЕСКИ И СОЦИАЛЕН КОМИТЕТ И КОМИТЕТА НА РЕГИОНИТЕ
THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
СЪВЕТЪТ ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
THE COUNCIL EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ, ЗАСЕДАВАЩИ В СЪВЕТА
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION AND THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES, MEETING WITHIN THE COUNCIL,
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
СЪВКУПНИ РАЗХОДИ
TOTAL COST
СЪВМЕСТНА ДЕКЛАРАЦИЯ
JOINT STATEMENT
СЪВМЕСТНА ДЕКЛАРАЦИЯ НА ПРЕДСЕДАТЕЛИТЕ
JOINT DECLARATION OF THE PRESIDENTS
СЪВМЕСТНА КОНФЕРЕНЦИЯ НА ИСС НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ И ЕИСК
JOINT CONFERENCE OF THE ESC OF BULGARIA AND THE EESC
СЪВМЕСТНА РАБОТА ЗА УПРАВЛЕНИЕ И СТАБИЛНОСТ
WORKING TOGETHER FOR GOVERNANCE AND STABILITY
СЪВМЕСТНА СИСТЕМА ЗА СЕРТИФИЦИРАНЕ, НАДЗОР И ПРАВОПРИЛАГАНЕ
JOINT CERTIFICATION, OVERSIGHT AND ENFORCEMENT SYSTEM
СЪВМЕСТНИ ПРОГРАМИ НА „Еразмус Мундус“, ВКЛЮЧИТЕЛНО СТИПЕНДИИ
ERASMUS MUNDUS JOINT PROGRAMMES INCLUDING SCHOLARSHIPS
СЪВМЕСТНО СЪОБЩЕНИЕ
JOINT COMMUNICATION
СЪВМЕСТНО СЪОБЩЕНИЕ ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, СЪВЕТА, ЕВРОПЕЙСКИЯ ИКОНОМИЧЕСКИ И СОЦИАЛЕН КОМИТЕТ И КОМИТЕТА НА РЕГИОНИТЕ
JOINT COMMUNICATION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
СЪВМЕСТНОТО ПРЕДПРИЯТИЕ ARTEMIS
ARTEMIS JOINT UNDERTAKING
СЪГЛАСИЕ:
CONSENT:
СЪДАРЖАНИЕ
TABLE OF CONTENTS
СЪДОКЛАДЧИК
CO-RAPPORTEUR
СЪДОКЛАДЧИК
CO-RAPPORTEUR:
СЪДОКЛАДЧИК.:
CO-RAPPORTEUR:
СЪДОКЛАДЧИК:
CO RAPPORTEUR:
СЪДОКЛАДЧИК:
CO-RAPPORTEUR
СЪДОКЛАДЧИК:
CO-RAPPORTEUR:
СЪДОКЛАДЧИК:
CO-RAPPORTEURS:
СЪДОКЛАДЧИК:
CO-RAPPPORTEUR:
СЪДОКЛАДЧИК:
CORAPPORTEUR:
СЪДОКЛАДЧИК:
CORRAPORTEUR
СЪДОКЛАДЧИК:
CORRAPORTEUR:
СЪДОКЛАДЧИК::
CO-RAPPORTEUR:
СЪДОКЛАДЧИКЪТ подчерта, че становището е било трудно и, въпреки че изразява съгласието си с целта на директивата, изразява съмненията си относно ефикасността на планираните инструменти, особено на санкциите, както и по отношение на неспазването на субсидиарността и пропорционалността.
The co-rapporteur emphasised that it was a difficult opinion, stating that although he agreed with the purpose of the directive, he had concerns regarding the efficacy of the proposed measures, namely sanctions, not to mention the non-respect of subsidiarity and proportionality.
СЪДЪРЖАНИЕ
INDEX
СЪДЪРЖАНИЕ
Table of Content
СЪДЪРЖАНИЕ И МЕТОДИ ЗА ПРОВЕРКА
CONTENTS AND METHODS OF TESTING
СЪДЪРЖАНИЕ И ПРЕДСТАВЯНЕ
CONTENT AND PRESENTATION
СЪДЪРЖАНИЕ И ФОРМАТ НА ПРОСПЕКТА
THE CONTENT AND FORMAT OF THE PROSPECTUS
СЪДЪРЖАНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАСПОРТ ЗА ОБЩЕСТВЕНИ ПОРЪЧКИ
CONTENT OF EUROPEAN PROCUREMENT PASSPORT
СЪДЪРЖАНИЕ НА ПОКАНИТЕ ЗА ПРЕДСТАВЯНЕ НА ОФЕРТИ, ЗА УЧАСТИЕ В ДИАЛОГ ИЛИ ЗА ПОТВЪРЖДАВАНЕ НА ИНТЕРЕС, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 52
CONTENTS OF THE INVITATIONS TO SUBMIT A TENDER, PARTICIPATE IN THE DIALOGUE OR TO CONFIRM INTEREST PROVIDED FOR UNDER ARTICLE 52
СЪДЪРЖАНИЕ НА ПОКАНИТЕ ЗА ПРЕДСТАВЯНЕ НА ОФЕРТИ, ЗА УЧАСТИЕ В ДОГОВАРЯНЕТО ИЛИ ЗА ПОТВЪРЖДАВАНЕ НА ИНТЕРЕС, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 68
Contents of the invitations to submit a tender, to negotiate or to confirm interest provided for under Article 68
СЪДЪРЖАНИЕ НА ПРАВАТА И ЗАДЪЛЖЕНИЯТА НА МЕЖДУНАРОДНА ЗАКРИЛА НА ЛИЦАТА, НА КОИТО Е ПРЕДОСТАВЕНА МЕЖДУНАРОДНА ЗАКРИЛА
CONTENT OF INTERNATIONAL PROTECTION RIGHTS AND OBLIGATIONS OF BENEFICIARIES OF INTERNATIONAL PROTECTION
СЪДЪРЖАНИЕ НА ПРЕДЛОЖЕНИЕТО
CONTEXT OF THE PROPOSAL
СЪДЪРЖАНИЕ НА СПИСЪКА НА ПРЕДНИТЕ СТЪКЛА21
CONTENTS OF THE LIST OF WINDSCREENS22
СЪДЪРЖАНИЕ НА СЪОБЩЕНИЯТА НА ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ ВЪВ ВРЪЗКА С ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ НА ДОСТАВЯНИЯ ГАЗ
CONTENT OF THE MEMBER STATES COMMUNICATIONS OF THE GAS SUPPLY CONDITIONS
СЪЗДАВА СЕ НОВ БЮДЖЕТЕН РЕД В ДЯЛ 07 ОКОЛНА СРЕДА — Агенция по химикали — дейности в областта на законодателството относно биоцидите — субсидия по дял 3
NEW BUDGET LINE TO BE CREATED UNDER TITLE 07 ENVIRONMENT – Chemicals Agency – activities in the field of the Legislation on Biocidal Products — Subsidy under Title 3
СЪЗДАВА СЕ НОВ БЮДЖЕТЕН РЕД В ДЯЛ 07 ОКОЛНА СРЕДА — Агенция по химикали — дейности в областта на законодателството относно биоцидите — субсидия по дялове 1 и 2
NEW BUDGET LINE TO BE CREATED UNDER TITLE 07 ENVIRONMENT – Chemicals Agency – activities in the field of the Legislation on Biocidal Products — Subsidy under Titles 1 &2
СЪЗДАВАНЕ И МИСИЯ НА ЕВРОПЕЙСКАТА СЛУЖБА ЗА ПОДКРЕПА В ОБЛАСТТА НА УБЕЖИЩЕТО
Chapter I - ESTABLISHMENT AND PURPOSE OF THE EUROPEAN ASYLUM SUPPORT OFFICE
СЪЗДАВАНЕ И ПРЕМАХВАНЕ НА КОРЕКЦИОННИТЕ КОЕФИЦИЕНТИ (ЧЛЕН 64 ОТ ПРАВИЛНИКА ЗА ДЛЪЖНОСТНИТЕ ЛИЦА)
CREATION AND WITHDRAWAL OF CORRECTION COEFFICIENTS (ARTICLE 64 OF THE STAFF REGULATIONS)
СЪЗДАВАНЕ И ЦЕЛИ НА СИСТЕМАТА ЗА НАБЛЮДЕНИЕ И ОЦЕНКА
ESTABLISHMENT AND OBJECTIVES OF A MONITORING AND EVALUATION SYSTEM
СЪЗДАВАНЕ НА ДЕЛЕГАЦИИ И НА СЪВМЕСТНИ КОНСУЛТАТИВНИ КОМИТЕТИ
MEMBERSHIP OF THE DELEGATIONS AND JOINT CONSULTATIVE COMMITTEES
СЪЗДАВАНЕ НА ЕВРОПЕЙСКА ГРУПА
ESTABLISHMENT OF A EUROPEAN GROUPING OF
СЪЗДАВАНЕ НА ЕВРОПЕЙСКИ РАБОТНИЧЕСКИ СЪВЕТ ИЛИ ПРОЦЕДУРА ЗА ИНФОРМАЦИЯ И КОНСУЛТАЦИИ С РАБОТНИЦИТЕ И СЛУЖИТЕЛИТЕ
ESTABLISHMENT OF A EUROPEAN WORKS COUNCIL OR AN EMPLOYEE INFORMATION AND CONSULTATION PROCEDURE
СЪЗДАВАНЕ НА КАТЕГОРИИ
SETTING-UP OF CATEGORIES
СЪЗДАВАНЕ НА КОНСУЛТАТИВНИ КОМИСИИ
MEMBERSHIP OF THE CONSULTATIVE COMMISSIONS
СЪЗДАВАНЕ НА МРЕЖАТА EURES
ESTABLISHMENT OF THE EURES NETWORK
СЪЗДАВАНЕ НА ОБСЕРВАТОРИИ
MEMBERSHIP OF OBSERVATORIES
СЪЗДАВАНЕ НА ПОДКОМИТЕТ
SETTING-UP OF A SUBCOMMITTEE
СЪЗДАВАНЕ НА ПОДКОМИТЕТ „ПРЕГЛЕД НА СТРАТЕГИЯТА „ЕВРОПА 2020“
a) CREATION OF A SUBCOMMITTEE ON THE REVIEW OF THE EUROPE 2020 STRATEGY
СЪЗДАВАНЕ НА ПОДКОМИТЕТ „ПРОГРАМА ЗА ПРИГОДНОСТ И РЕЗУЛТАТНОСТ НА РЕГУЛАТОРНАТА РАМКА - REFIT“
ESTABLISHMENT OF A SUBCOMMITTEE ON THE REFIT PROGRAMME
СЪЗДАВАНЕ НА ПРИВЛЕКАТЕЛЕН И ДЕЙСТВИТЕЛНО ОТВОРЕН ЖЕЛЕЗОПЪТЕН ПАЗАР
ESTABLISHING AN ATTRACTIVE AND GENUINELY OPEN RAIL MARKET
СЪЗДАВАНЕ НА РАБОТНИ МЕСТА
JOB CREATION
СЪЗДАВАНЕ НА СВЕТОВНИ ПРАВИЛА
Shaping global regulation
СЪЗДАВАНЕ НА СПЕЦИАЛИЗИРАНИТЕ СЕКЦИИ
SETTING-UP OF THE SECTIONS
СЪЗДАВАНЕ НА СЪВМЕСТЕН КОНСУЛТАТИВЕН КОМИТЕТ НА ГРАЖДАНСКОТО ОБЩЕСТВО С УЧАСТНИЦИ ОТ СЪРБИЯ И ЕИСК
ESTABLISHMENT OF AN EESC-SERBIA CIVIL SOCIETY JOINT CONSULTATIVE COMMITTEE
СЪЗДАВАНЕ НА УСЛОВИЯ НА РАВНОПОСТАВЕНОСТ С ДРУГИ ВИДОВЕ ТРАНСПОРТ
ENSURING A LEVEL PLAYING FIELD WITH OTHER TRANSPORT MODES
СЪЗДАВАНЕ НА ФОНДА ЗА ЗАСТРАХОВАНЕ НА ДЕПОЗИТИТЕ
CONSTITUTION OF THE DEPOSIT INSURANCE FUND
СЪКРАЩЕНИЯ:
ABBREVIATIONS:
СЪОБРАЖЕНИЯ НА ТРЕТИ ЛИЦА И ВЪЗРАЖЕНИЕ
OBSERVATIONS BY THIRD PARTIES AND OPPOSITION
СЪОБЩАВАНЕ НА ДАННИ
TRANSMISSION OF DATA
СЪОБЩЕНИЕ HA КОМИСИЯТА ДО СЪВЕТА И
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND
СЪОБЩЕНИЕ OT КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, СЪВЕТА, ЕВРОПЕЙСКИЯ ИКОНОМИЧЕСКИ И СОЦИАЛЕН КОМИТЕТ И КОМИТЕТА НА РЕГИОНИТЕ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
СЪОБЩЕНИЕ OT КОМИСИЯТА ДО СЪВЕТА, ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, ЕВРОПЕЙСКИЯ ИКОНОМИЧЕСКИ И СОЦИАЛЕН КОМИТЕТ И КОМИТЕТА НА РЕГИОНИТЕ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
СЪОБЩЕНИЕ OT КОМИСИЯТА ДО СЪВЕТА, ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, ЕВРОПЕЙСКИЯ ИКОНОМИЧЕСКИ И СОЦИАЛЕН КОМИТЕТ И КОМИТЕТА НА РЕГИОНИТЕ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
СЪОБЩЕНИЕ ЗА ПРОЛЕТНОТО ЗАСЕДАНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪВЕТ
COMMUNICATION FOR THE SPRING EUROPEAN COUNCIL
СЪОБЩЕНИЕ ЗА РЕЗУЛТАТА ОТ РАБОТАТА НА ПОДГОТВИТЕЛНАТА КОМИСИЯ
RESULT OF THE ELECTION PANEL'S WORK
СЪОБЩЕНИЕ НА Г-ЖА ГРИБАУСКАЙТЕ
COMMUNICATION FROM MRS GRYBAUSKAITĖ
СЪОБЩЕНИЕ НА ЕВРЕПЕЙСКАТА КОМИСИЯ ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, СЪВЕТА, ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА, ЕВРОПЕЙСКИЯ ИКОНОМИЧЕСКИ И СОЦИАЛЕН КОМИТЕТ И КОМИТЕТА НА РЕГИОНИТЕ
COMMUNICATION FROM THE EUROPEAN COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN CENTRAL BANK THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
СЪОБЩЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION
СЪОБЩЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, СЪВЕТА, ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА, ЕВРОПЕЙСКИЯ ИКОНОМИЧЕСКИ И СОЦИАЛЕН КОМИТЕТ И КОМИТЕТА НА РЕГИОНИТЕ
COMMUNICATION FROM THE EUROPEAN COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN CENTRAL BANK THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИИСЯТА ДО СЪВЕТА, ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, ЕВРОПЕЙСКИЯ ИКОНОМИЧЕСКИ И СОЦИАЛЕН СЪВЕТ И КОМИТЕТА НА РЕГИОНИТЕ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯTA
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION
СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯTA ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT
СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
COMMISSION COMMUNICATION
СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
COMMISSION NOTICE
СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION
СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
COMMUNICATION OF THE COMMISSION
СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
REPORT FROM THE COMMISSION
СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ДО
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO
СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN
СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT
СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ
COMMUNICATION FROM THE EUROPEAN COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT
СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И ДО СЪВЕТА
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И ДО СЪВЕТА
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND TO THE COUNCIL
СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И ДО СЪВЕТА
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND TO THE COUNCIL
СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ съгласно член 294, параграф 6 от Договора за функционирането на Европейския съюз относно
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT pursuant to Article 294(6) of the Treaty on the Functioning of the European Union concerning the
СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, ДО СЪВЕТА, ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ИКОНОМИЧЕСКИ И СОЦИАЛЕН КОМИТЕТ И ДО КОМИТЕТА НА РЕГИОНИТЕ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, ДО СЪВЕТА, ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ИКОНОМИЧЕСКИ И СОЦИАЛЕН КОМИТЕТ, ДО КОМИТЕТА НА РЕГИОНИТЕ И
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE, THE COMMITTEE OF THE REGIONS AND
СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, ДО СЪВЕТА, ДО ИКОНОМИЧЕСКИЯ И СОЦИАЛЕН КОМИТЕТ И ДО КОМИТЕТА НА РЕГИОНИТЕ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, ДО СЪВЕТА, ДО ИКОНОМИЧЕСКИЯ И СОЦИАЛЕН КОМИТЕТ И ДО КОМИТЕТА НА РЕГИОНИТЕ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, ДО СЪВЕТА, ЕВРОПЕЙСКИЯ ИКОНОМИЧЕСКИ И СОЦИАЛЕН КОМИТЕТ И КОМИТЕТА НА РЕГИОНИТЕ
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS