Придържайки се твърдо към вече взетите решения, особено във връзка с пакета за климата и енергетиката, Европейският съюз следва в съответствие с препоръката на министрите на околната среда на Германия, Франция и Обединеното кралство да се ангажира с ранно повишаване на целта си по отношение на емисиите на CO2 до 2020 г., за да се постигне до 2020 г. намаление с 30% вместо сегашния ангажимент за намаление с 20%, при условие, че икономическите и социалните условия го позволяват без загуба на конкурентоспособност и че е действително свързано с предприемане на необходимите мерки и осъществяване на необходимите инвестиции за неговото постигане; да мобилизира и координира капацитета на ЕС и държавите-членки за научни изследвания в нисковъглеродни технологии и в областта на енергийната ефективност; в очакване на световно споразумение; да концентрира дипломатическите си усилия към повече секторни споразумения в области като управлението на земята и горите, трансфера на технологии, система за наблюдение и оценка на изпълнението на ангажиментите, финансова помощ и начини за нейното разпределяне; да предприема активни дипломатически действия по отношение на САЩ, Русия и страните от групата BASIC, тъй като никое световно споразумение не би могло да бъде ефективно без участието на САЩ и останалите големи страни; да действа като двигател в многостранните преговори на форуми, различни от ООН, за да проправи пътя за постигане на световно споразумение; да осъществява амбициозна европейска политика – предвид големите инвестиции, които правят Китай, САЩ и Южна Корея, ако иска да бъде двигател на икономиката на бъдещето и да запази конкурентното си предимство и да не зависи от патенти, ноу-хау и технологии, притежавани от други.
While sticking firm on decisions already taken, especially on the energy/climate package, the European Union should: commit itself, in line with the proposal from the Environment Ministers of Germany, France and the UK, to an early tightening of its CO2 target for 2020 to achieve a 30% reduction by that date instead of the present 20% commitment if the economic and social conditions allow it without loss of competitiveness and provided that it is indeed coupled with the necessary measures and investment to achieve it; mobilise and coordinate Community and national research capabilities in new low-carbon technologies and in the sphere of energy efficiency; focus its diplomatic efforts – as we await a global agreement – on more sectoral agreements in areas such as management of land and forests, technology transfers, a system of monitoring and evaluating commitments, financial assistance and ways of allocating it; pursue active diplomacy vis-à-vis the USA, Russia and the BASIC group, since any worldwide agreement is a non-starter without the United States and the other large countries; act as a driving force in bilateral and multilateral negotiations in forums other than the UN in order to pave the way for a worldwide agreement; pursue an ambitious European policy – given the major investments in the green economy made by China, the United States and South Korea – if we are to be the engines of tomorrow's economy and if we are adamant about retaining our competitive edge and not becoming dependent on patents, know-how and technologies owned by others.