natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ТРЕТИ ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ФОНД ЗА РИБАРСТВО (2009 Г.)
THIRD ANNUAL REPORT ON IMPLEMENTATION OF THE EUROPEAN FISHERIES FUND (2009)
ТРЕТИ ДОКЛАД ЗА ПРИЛАГАНЕТО НА ДИРЕКТИВА 85/374/ЕИО: 2001—2005 г.
THIRD REPORT ON THE APPLICATION OF DIRECTIVE 85/374/EEC: 2001-2005
ТРЕТИ ДОКЛАД ЗА ПРИЛАГАНЕТО НА ДИРЕКТИВА 85/374/ЕИО: 2001—2005 година
THIRD REPORT ON THE APPLICATION OF DIRECTIVE 85/374/EEC: 2001-2005
ТРЕТИ ДОКЛАД ОТНОСНО ПРИЛАГАНЕТО НА РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2320/2002 ОТНОСНО СЪЗДАВАНЕ НА ОБЩИ ПРАВИЛА ЗА СИГУРНОСТТА НА ГРАЖДАНСКОТО ВЪЗДУХОПЛАВАНЕ
THIRD REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF REGULATION (EC) No. 2320/2002 ESTABLISHING COMMON RULES IN THE FIELD OF CIVIL AVIATION SECURITY
ТРЕТИ ДОКЛАД ОТНОСНО ПРИЛАГАНЕТО НА РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2320/2002 ОТНОСНО СЪЗДАВАНЕ НА ОБЩИ ПРАВИЛА ЗА СИГУРНОСТТА НА ГРАЖДАНСКОТО ВЪЗДУХОПЛАВАНЕ1
THIRD REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF REGULATION (EC) No. 2320/2002 ESTABLISHING COMMON RULES IN THE FIELD OF CIVIL AVIATION SECURITY1
ТРЕТИРАни изделия или материали
Treated articles or materials
ТРИ ПРИОРИТЕТА
THREE PRIORITIES
ТРИ РАЗЛИЧНИ ГЛЕДНИ ТОЧКИ ЗА ЕДНА ПО-СИЛНА ЕВРОПА
3 different angles for 1 stronger Europe
ТРИАЦЕТАТНИ И НЯКОИ ДРУГИ ВЛАКНА
TRIACETATES AND CERTAIN OTHER FIBRES
ТРИЦВЕТНИ КООРДИНАТИ
TRICHROMATIC COORDINATES
ТРУДОВА ЗАЕТОСТ, СОЦИАЛНИ ВЪПРОСИ и РАВНИ ВЪЗМОЖНОСТИ
EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS and EQUAL OPPORTUNITIES
ТСБ – Трансатлантически съвет за бизнес
TBC – Transatlantic Business Council
ТСИ
ITS
ТУРИЗЪМ
TOURISM
ТУРСКИ
TURKISH
ТЦ 3: повишаване на конкурентоспособността на малките и средни предприятия
TO 3: enhancing the competitiveness of small and medium-sized enterprises
ТЦ 6: Опазване на околната среда и насърчаване на устойчивото използване на ресурсите
TO 6: protecting the environment and promoting resource efficiency
ТЪЛКОВЕН РЕЧНИК НА ТЕРМИНИТЕ
GLOSSARY OF TERMS
ТЪРГОВИЯ НА ДРЕБНО, С ИЗКЛЮЧЕНИЕ НА ТЪРГОВИЯ НА ДРЕБНО С МОТОРНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА И МОТОЦИКЛЕТИ; РЕМОНТ НА ЛИЧНИ СТОКИ И СТОКИ ЗА БИТА
RETAIL TRADE, EXCEPT OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES; REPAIR OF PERSONAL AND HOUSEHOLD GOODS
ТЪРГОВИЯ НА ЕДРО И ДРЕБНО; РЕМОНТ НА МОТОРНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА, МОТОЦИКЛЕТИ, ЛИЧНИ СТОКИ И СТОКИ ЗА БИТА
WHOLESALE AND RETAIL TRADE; REPAIR OF MOTOR VEHICLES, MOTORCYCLES AND PERSONAL AND HOUSEHOLD GOODS
ТЪРГОВИЯ НА ЕДРО И КОМИСИОННА ТЪРГОВИЯ, С ИЗКЛЮЧЕНИЕ НА ТЪРГОВИЯТА С МОТОРНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА И МОТОЦИКЛЕТИ
WHOLESALE TRADE AND COMMISSION TRADE, EXCEPT OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES
ТЪРГОВИЯ С НЕДВИЖИМИ ИМОТИ, ОТДАВАНЕ ПОД НАЕМ И БИЗНЕС ДЕЙНОСТИ
REAL ESTATE, RENTING AND BUSINESS ACTIVITIES
ТЪРГОВСКИ И СВЪРЗАНИ С ТЪРГОВИЯТА ВЪПРОСИ
TRADE AND TRADE-RELATED MATTERS
ТЪРГОВСКИ НАИМЕНОВАНИЯ
Sales descriptions
ТЪРГОВСКИ НАИМЕНОВАНИЯ И ОПИСАНИЯ НА АРОМАТИЗИРАНИ ВИНА
SALES DENOMINATIONS AND DESCRIPTIONS OF AROMATISED WINES
ТЪРГОВСКИ НАИМЕНОВАНИЯ И ОПИСАНИЯ НА АРОМАТИЗИРАНИ КОКТЕЙЛИ ОТ ЛОЗАРО-ВИНАРСКИ ПРОДУКТИ
SALES DENOMINATIONS AND DESCRIPTIONS OF AROMATISED WINE-PRODUCT COCKTAILS
ТЪРГОВСКИ НАИМЕНОВАНИЯ И ОПИСАНИЯ НА АРОМАТИЗИРАНИ НАПИТКИ НА ОСНОВАТА НА ВИНО
SALES DENOMINATIONS AND DESCRIPTIONS OF AROMATISED WINE BASED DRINKS
ТЪРГОВСКИ РЕЖИМ ПО ОТНОШЕНИЕ НА СТОКИТЕ
TRADE REGIME FOR GOODS
ТЪРГОВСКО ПАРТНЬОРСТВО ЗА УСТОЙЧИВО РАЗВИТИЕ
TRADE PARTNERSHIP FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
ТЪРСЕНЕ НА РЕШЕНИЯ
Turning to solutions
Табела за съответствие
Compliance plate
Табелата да бъде перпендикулярна или почти перпендикулярна на повърхността на симетрия на трактора.
The plate shall be perpendicular or practically perpendicular to the plane of symmetry of the tractor.
Табелата или билбордът посочват вида, наименованието и предназначението на операцията и се изготвят в съответствие с техническите характеристики, приети от Комисията съгласно член 105, параграф 4.
The plaque or billboard shall state the type, name and purpose of the operation and shall be prepared in accordance with the technical characteristics adopted by the Commission in accordance with Article 105(4).
Табелата трябва да бъде вертикална с допустимо отклонение от 5o.
The plate shall be vertical within a tolerance of 5°.
Табели с регистрационния номер (ако са нужни съгласно изискванията(1)
Registration number plates (if needed by requirements(1)
Табелка на производителя
Builder’s plate
Табелката и обозначенията се поставят или от производителя, или от неговия упълномощен представител.
The plate and inscriptions are attached either by the manufacturer or by his authorised representative.
Табелката на производителя, съответстваща на образеца, показан в допълнението към настоящото приложение, трябва да бъде закрепена надеждно на видимо и леснодостъпно място върху част, която не подлежи на подмяна в процеса на експлоатацията.
A manufacturer's plate, modelled on that shown in the Appendix hereto, must be firmly attached in a conspicuous and readily accessible position on a part normally not subject to replacement in use.
Табелката с данни трябва да бъде направена така че да не може да се използва втори път.
The data plate shall be so designed that it cannot be re-used.
Табелката трябва да отразява ясно и незаличимо следната информация в посочения ред.
It must show clearly and indelibly the following information in the order listed.
Табла, пана, конзоли, пултове, шкафове и друго подобно оборудване с два или повече уреда от позиции № 8535 или № 8536, за управление или електрическо разпределение, включително тези, в които са вградени инструменти или апарати от глава 90, както и апаратите за цифрово управление, различни от комутационните системи от позиция № 8517
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading No 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of Chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading No 8517
Таблетите и смартфоните допълнително улесняват тази употреба, тъй като 51 % от хората в ЕС използват мобилно устройство за връзка с интернет2.
Tablets and smartphones further facilitate such uses with 51% of individuals in the EU using a mobile device to connect to the internet2.
Таблица
The table
Таблица 1
Table 1
Таблица 1 (виж SEC (2007) 602) показва общата сума на помощите за начални инвестиции, разрешени от Комисията.
Table 1 (see SEC (2007) 602) shows the total amount of investment aid authorized by the Commission.
Таблица 1 Въздействие от всеки вариант, представено във финансово измерение
Table 1 Impacts of each option presented in financial terms
Таблица 1 Европейска схема за преместване
Table 1 European relocation scheme
Таблица 1 Обобщаваща таблица на причините и проблемните области
Table 1 Synoptic table of drivers and problem areas
Таблица 1 Сравнение на въздействието на различните варианти за условия за постигането на целта за намаляване на емисиите при леките автомобили
Table 1 Comparison of impacts of different options for modalities – cars
Таблица 1 Съставни компоненти на програмата за действие на ЕС за намаляване на административния товар
Table 1 Constituent components of the EU Action Programme for reducing administrative burdens
Таблица 1 включва емисионните тавани за серен диоксид (SO2), азотни оксиди (NOx), амоняк (NH3) и летливи органични съединения (ЛОС) за периода 2010—2020 г., изразени в хиляди метрични тона за страните, които са ратифицирали настоящия протокол преди 2010 г.
Table 1 includes the emission ceilings for sulphur dioxide (SO2), nitrogen oxides (NOx), ammonia (NH3) and volatile organic compounds (VOCs) for 2010 up to 2020 expressed in thousands of metric tons (tonnes) for those Parties that ratified the present Protocol prior to 2010.
Таблица 1 дава обзор на вариантите на политика 0+ 1 и 2, които бяха избрани за по-нататъшен анализ.
Table 1 presents an overview of the policy options 0+, 1 and 2 selected for further analysis.
Таблица 1 и диаграма 1 илюстрират предложеното разпределение на финансирането между основните действия.
Table 1 and graph 1 illustrate the proposed share of funding among the main actions.
Таблица 1 обобщава различните компоненти на програмата за действие и препраща към по-подробно описание на основните елементи в настоящото съобщение .
Table 1 summarises the different components of the Action Programme and refers to more detailed presentations of the individual building blocks in this Communication .
Таблица 1 по-долу показва дали обучението на работното място е задължително или по избор.
Table 1 below shows whether in-service training is compulsory or optional.
Таблица 1 показва, че вариантът за отчитане (а) генерира значителни кредити, които до голяма степен са „безплатни“, тъй като включват поглъщания, които биха настъпили без каквато и да е промяна в управленските решения.
Table 1 shows that accounting option (a) generates substantial credits, which are largely ‘windfall’ (free) as they include removals that would have occurred without any change in management decisions.
Таблица 1 предлага преглед на основните гореописани практики, които могат да създадат проблеми, свързани с конкуренцията.
Table 1 provides an overview of the above described practices, which may give rise to competition concerns.
Таблица 1 представя информация за степента на изпълнение на мерките, планирани за 2007 г. (или за действия, които не са били изпълнени през предходните години) или текущи действия4 от плана за действия от Хага.
Table 1 presents the state of play for institutional measures planned for 2007 (or actions not achieved in previous years) or ongoing actions4 in the Hague Action Plan.
Таблица 1 – Бюджетни средства, отпуснати за космическия сектор през 2009 г. (в млн. евро) от страните с най-големи вноски в ЕКА
Table 1 - 2009 space budget (in million EUR), of the largest ESA contributors
Таблица 1 – Бюджетни средства, отпуснати за космическия сектор през 2009 г. (в млн. евро) от страните с най‑големи вноски в ЕКА
Table 1 - 2009 space budget (in million EUR), of the largest ESA contributors
Таблица 1 – Разпределение на човешките ресурси за приоритетите на годишната политическа стратегия (ГПС) за 2008 г.
Table 1 – Allocation of human resources to APS 2008 priorities
Таблица 1 – Разходи за обществото, спестени емисии на CO2 и ефективност на разходите на четирите сценария за намаление при пътническите леки автомобили (с натрупване от периода 2010 г. – 2020 г.)
Table 1 – Societal costs, CO2 savings and cost effectiveness of four reduction scenarios for passenger cars (cumulated over 2010-2020)
Таблица 1 – бюджет на ЕС за Европейския фонд за интеграция на граждани на трети страни за периода 2007 — 2013 г.
Table 1 — EU budget for the European Fund for the Integration of third-country nationals, 2007-2013
Таблица 1 – състояние на M-TV в ЕС 27
Table 1 - M-TV state of play in EU-27
Таблица 1 — Аукционни продажби за 2008 г. и 2010 г.
Table 1 – Auction sales 2008 and 2010
Таблица 1 — Заявления, получени през 2008 г.
Table 1 – Applications received in 2008
Таблица 1 — Механични методи
Table 1 — Mechanical methods
Таблица 1 — Минимална сила на тока при самостоятелно зашеметяване на главата чрез електрошок
Table 1 — Minimum currents for head-only electrical stunning
Таблица 1 — Оценка на настоящото положение
Table 1 – Assessment of the status quo
Таблица 1 — Преглед на изпълнението на първата цел от препоръката за ЕКР, септември 2013 г.
Table 1 — Overview of the implementation of the EQF Recommendation’s the first milestone, September 2013
Таблица 1 — Система на началната квалификация в държавите членки и в Норвегия
Table 1 — The system of initial qualification in the Member States and in Norway
Таблица 1 — заявления, получени през 2009 г.
Table 1 — Applications received in 2009
Таблица 1 — заявления, получени през 2010 г.
Table 1 — Applications received in 2010
Таблица 1 — продуктови области
Table 1 - Product areas
Таблица 1.
Table1.
Таблица 10: Брой на регистрациите на нови леки автомобили в отделните държави-членки [в хиляди броя]
Table 10: Registration of new passenger cars by Member State [in thousands]
Таблица 10: Правила, чието спазване е необходимо при разглеждането на различните материални и енергийни потоци
Table 10: Required rules for each flow type.
Таблица 10: Пример за профил на използваните ресурси и емисиите107
Table 10: Example of Resource Use and Emissions Profile107
Таблица 10: Средна маса на новите леки автомобили, произведени в рамките на разглежданите асоциации
Table 10: Average mass of new passenger cars by association
Таблица 11: Брой на регистрациите на нови леки автомобили, произведени в рамките на разглежданите асоциации на производители (в хиляди броя)
Table 11: Registrations of new passenger cars by association (in thousands)
Таблица 11: Номенклатурни правила в рамките на ILCD99
Table 11: ILCD Nomenclature Rules99.
Таблица 11: Правила, чието спазване е необходимо при разглеждането на различните материални и енергийни потоци
Table 11: Required rules for each flow type.
Таблица 11: Средна маса на новите леки автомобили в отделните държави-членки [в kg]
Table 11: Average mass of new passenger cars by Member State [in kg]
Таблица 12: Правила за категоризация
Table 12: Nomenclature Rules.
Таблица 12: Средни специфични емисии на CO2 на новите леки автомобили в отделните държави-членки
Table 12: Average CO2 emissions from new passenger cars by Member State
Таблица 12: Съпоставка на ключови понятия
Table 12: Mapping of key terms
Таблица 13
Table13
Таблица 13: Избрани данни за отделните производители
Table 13: Selected data by manufacturer
Таблица 13: Пример за изисквания за качеството на данните за междинни хартиени продукти117
Table 13: Example of data quality requirements for intermediate paper products117
Таблица 13: Съпоставка на наименованията на критерии за качеството на данните
Table 13: Mapping of data quality criteria
Таблица 14: Съпоставка на ключови понятия
Table 14: Mapping of key terms
Таблица 15: Съпоставка на наименованията на критерии за качеството на данните
Table 15: Mapping of data quality criteria
Таблица 1: Брой на случаите на поискана намеса на гарантираща институция
Table 1: Number of cases where the intervention of the Guarantee Institution has been requested
Таблица 1: Брой посещения на портала за трудова мобилност EURES по месеци в периода 2007—2008 г.
Table 1: Number of visits at the EURES Job Portal per month 2007-2008
Таблица 1: Бюджет на ИСПА за 2006 г. — в еуро
Table 1: ISPA budget in 2006 – in Euro
Таблица 1: Бюджет на ИСПА за 2007 г. ― в евро
Table 1: ISPA budget in 2007 – in Euro
Таблица 1: Бюджет на ИСПА за 2008 г. ― в евро
Table 1: ISPA budget in 2008 – in Euro
Таблица 1: Бюджет на ИСПА за 2009 г. ― в евро
Table 1: ISPA budget in 2009 – in Euro
Таблица 1: Бюджет на ИСПА за 2010 г. ― в евро
Table 1: ISPA budget in 2010 – in Euro
Таблица 1: Връзка между отделните варианти и съответните проблеми и изменения
Table 1: Options linked to problems and amendments
Таблица 1: Въздействие
Table 1: Impacts
Таблица 1: Газопреносни връзки
Table 1: Gas interconnectors
Таблица 1: Гласове в Съвета и в апелативния комитет по разрешенията за отглеждане на ГМО след влизането в сила на Регламент (ЕО) № 1829/2003
Table 1: Votes in the Council and in the Appeal Committee on authorisations for GMO cultivation since the entry into force of Regulation (EC) No 1829/2003
Таблица 1: Дейности по механизма за микрофинансиране „Прогрес“ към 31 декември 2013 г.
Table 1: Progress Microfinance operations as of 31 December 2013
Таблица 1: Дългосрочни перспективи на пазара на труда
Table 1: Long-term labour market developments
Таблица 1: Енергийно съдържание на двигателните горива
Table 1: Energy content of motor fuels
Таблица 1: Ефект на бумеранга, измерен при различни уреди (Адаптирано от „L.A.  Greening  Energy  Policy  2006“)
Table 1: Measured Rebound Effects on Various Devices (Adapted from L.A. Greening Energy Policy 2006)
Таблица 1: Затворническо население в Европейския съюз за периода 2009—2010 г.
Table 1: Prison population in the European Union 2009-2010
Таблица 1: Изпълнение през 2007 г. на плащанията от Кохезионния фонд и на плащанията, които в миналото се числяха към ИСПА (в евро)
Table 1: Implementation of the Cohesion Fund and ex-ISPA payments in 2007 (Euro)
Таблица 1: Изпълнение през 2008 г. на плащанията от Кохезионния фонд и на плащанията, които в миналото се числяха към ИСПА (в евро)
Table 1: Implementation of the Cohesion Fund and ex-ISPA payments in 2008 (Euro)
Таблица 1: Изпълнение през 2009 г. на плащанията по линия на Кохезионния фонд и на бившата програма ИСПА (в евро)
Table 1: Implementation of the Cohesion Fund and ex-ISPA payments in 2009 (Euro)
Таблица 1: Икономии, изразени във време (минути) и гориво (kg) от подобрените полетни операции
Table 1: Savings in time (minutes) and fuel (kg) from improved flight operations
Таблица 1: Икономическо, социално и екологично въздействие на трите различни варианта на политиката и техен очакван бъдещ успех по отношение на постигането на конкретните цели включително заключения.
Table 1: Social, economic and environmental impact of the three different policy options and likely future performance of the three options on the specific objectives with conclusions.
Таблица 1: Класиране на вариантите за действие (1=най-добър вариант)
Table 1: Ranking of policy-options (1 = best option)
Таблица 1: Ключови изисквания за проучвания на ПООС в зависимост от вида приложение
Table 1: Key requirements for PEF studies in relation to the intended application
Таблица 1: Ключови изисквания към проучванията на ОООС в зависимост от вида приложение
Table 1: Key requirements for OEF studies in relation to the intended application.
Таблица 1: Количества алкохол изкупени от BfB през пазарната 2007/08 година7:
Table 1: Quantities of alcohol bought by BfB in the 2007/08 marketing year7:
Таблица 1: Количествени и процентни намаления прави преглед на намаленията на ПГ при различен географски обхват, като сравнява емисиите от авиацията при бизнес при обичайното развитие със стабилизирането на нива от 2005 г.
Table 1 gives an overview of the GHG reductions under different geographical scopes, comparing aviation's BaU emissions with stabilisation at 2005 levels.
Таблица 1: Мерки за насърчаване на доброволни действия и техните въздействия:
Table 1: Measures to encourage voluntary action and their impacts
Таблица 1: Минимални данъчни ставки, използвани за моделиране на варианти 1—6 (ставки на 1.1.2013 г.), изразени в единиците, използвани в действащата ДЕДО
Table 1: Minimum rates of taxation used for modelling options 1 to 6 (rates on 1/1/2013) in current ETD units
Таблица 1: Намаления в абсолютно и процентно измерение
Table 1: Absolute and percentage reductions
Таблица 1: Намаления по отрасли
Table 1: Sectoral reductions
Таблица 1: Нетни ползи от новите правила относно предоставянето на информация (за Вариант 2)
Table 1: Net benefit of new rules on information provision (for Option 2)
Таблица 1: Нива на ОПР на ЕС за периода 2004-2006 г.
Table 1: EU ODA levels 2004-2006
Таблица 1: Обзор на представителството на Съюза и еврозоната в основните международни финансови институции
Table 1: Overview of Union and euro area representation in relevant International Financial Institutions
Таблица 1: Обобщаваща таблица на въздействията на предпочетените варианти на политика в рамките на МСЕ
Table1: Summary table of impacts of the retained policy options under the CEF
Таблица 1: Обобщен преглед на трите основни варианта
Table 1: Overview over the three main options
Таблица 1: Обобщена таблица на вариантите на политика
Table 1: Summary table of Policy Options
Таблица 1: Обобщена таблица на екологичните, икономическите и социалните въздействия на вариантите на политиката до 2030 г. 16
Table 1: Summary table of environmental, economic and social impacts of the policy options by 203016
Таблица 1: Обобщение на вариантите на политика
Table 1: Summary of the policy options
Таблица 1: Обобщение на основните проблеми и на техните причинители, за чието решаване може да спомогне eCall
Table 1: Summary of major problems and respective drivers that eCall can improve
Таблица 1: Обобщение на плюсовете и минусите, с които са обвързани 4-те варианта
Table 1: Summary of strengths/weaknesses associated with the four options
Таблица 1: Обобщение на средствата за официална идентификация на едър рогат добитък за всеки вариант
Table 1: Summary of means of official identification in one bovine animal for each option
Таблица 1: Обобщено сравнение на вариантите
Table 1: Summary comparison of options
Таблица 1: Обобщено сравнение на вариантите на политиката — въздействие на всеки един вариант
Summary comparison of the policy options – impacts of each option.
Таблица 1: Общ преглед на начина, по който приложените в държавите-членки мерки са свързани с базовите ограничения в Препоръка 1999/519/ЕО на Съвета
Table 1: Summary overview of the way implemented measures in Member States relate to the Basic Restrictions of Council Recommendation 1999/519/EC
Таблица 1: Общ преглед на оценяваните варианти на политика и предпочитани варианти на политика
Table 1: Overview of assessed policy options and preferred policy options
Таблица 1: Общи и специфични цели и оперативни цели
Table 1: General and specific objectives and operational targets
Таблица 1: Общи, специфични и оперативни цели на политиката
Table 1: General, specific and operational policy objectives
Таблица 1: Описание на избраните варианти на политиката
Table 1: Description of retained Policy Options
Таблица 1: Описание на проблема, факторите и целите
Table 1: Mapping problem, drivers and objectives
Таблица 1: Определяне на възможните варианти на политиката
Table 1: Identification of possible Policy Options
Таблица 1: Основни последствия от замърсяването на въздуха за здравето и състоянието на екосистемите през 2010 г.
Table 1: Principal health and ecosystem impacts of air pollution in 2010
Таблица 1: Оценка за ежегодното международно публично финансиране за периода 2010—2020 г. (сценарий 2 градуса) в милиарди EUR (по цени от 2005 г.)
Table 1: Estimated international annual public finance requirements over the period 2010-2020 (2 degrees scenario), in € billion (at constant 2005 prices)
Таблица 1: Оценка на годишните разходи и печалби по оперативната Европейска мрежа за наблюдение и данни за морската среда
Table 1 Estimates of annual costs and benefits of n operational European Marine Observation and Data Network
Таблица 1: Плащания с карта в ЕС (2009 г.)
Table 1: Card payments in the EU (2009)
Таблица 1: Показатели по вид регион
Table 1: Indicators by type of region
Таблица 1: Политика на държавите-членки относно достъпа до пазара на труда
Table 1: Member States’ policies on access to the labour market
Таблица 1: Политика на държавите-членки по отношение на работниците от новите държави-членки:
Table 1: Member States’ policies towards workers from the new Member States
Таблица 1: Преглед на важни рискове
Table 1: Overview of key risk areas
Таблица 1: Преглед на общите крайни продукти и резултати от изпълнените дейности
Table 1 Overview of aggregate outputs and results of the actions implemented
Таблица 1: Преглед на операциите по механизма „Прогрес“ към 31 март 2012 г.
Table 1: Overview of Progress Microfinance operations as of 31 March 2012
Таблица 1: Преглед на основните практики, които могат да създадат проблеми, свързани с конкуренцията
Table 1: Overview of main practices that may give rise to competition concerns
Таблица 1: Преглед на правилата, прилагани от държавите-членки съгласно преходния режим
Table 1: Overview of the rules applied by Member States under the transitional regime
Таблица 1: Преглед на специфичните за отделните държави препоръки за политика за периода 2012 — 2013 г. *
Table 1: Overview of country-specific recommendations for 2012-2013
Таблица 1: Предлагания от ЕС планиран национално определен принос
Table 1: The EU's proposed Intended Nationally Determined Contribution
Таблица 1: Предложение за прагови z-стойности
Table 1: Suggestion for z-scores threshold values
Таблица 1: Примерен график за приемането на спецификации относно приоритетните действия
Table 1 : Indicative time-table for the adoption of specifications for prioirty actions
Таблица 1: Принос на инициативите на ЕС към инфраструктурата за морските данни без изследователските проекти и националните инициативи.
Table 1 How EU initiatives contribute to a marine data infrastructure Research projects and national initiatives are not included.