natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Становището на Комитета беше прието със 173 гласа „за“ и 13 гласа „въздържал се“.
The Committee opinion was adopted by 173 votes in favour with 13 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 173 гласа „за“ и 4 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 173 votes and 4 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 173 гласа „за“, 1 глас „против“ и 4 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 173 votes to 1, with 4 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 173 гласа „за“, 2 гласа „против“ и 1 глас „въздържал се“.
The opinion was adopted by 173 votes to 2, with 1 abstention.
Становището на Комитета беше прието със 173 гласа „за“, 2 гласа „против“ и 7 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 173 votes to two with seven abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 173 гласа „за“, 4 гласа „против“ и 2 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 173 votes to 4, with 2 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 173 гласа „за“, 6 глас „против“ и 12 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted with 173 votes in favour, six votes against and 12 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 173 гласа „за“, 6 гласа „против“ и 2 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 173 votes to 6, with 2 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 174 гласа „за“ и 1 глас „въздържал се“.
The opinion was adopted by 174 votes, with 1 abstention.
Становището на Комитета беше прието със 174 гласа „за“ и 3 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 174 votes, with three abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 174 гласа „за“ и 8 гласа „въздържал се“.
The Committee opinion was adopted with 174 votes in favour and eight abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 174 гласа „за“ и 8 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 174 votes, with 8 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 174 гласа „за“, 1 глас „против“ и 9 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 174 votes to one with nine abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 174 гласа „за“, 3 гласа „против“ и 7 гласа „въздържал се“.
The Committee opinion was adopted by 174 votes to three, with seven abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 174 гласа „за“, 4 гласа „против“ и 8 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 174 votes to 4 with 8 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 174 гласа „за“, 5 гласа „против“ и 15 гласа „въздържал се“.
The Committee opinion was adopted by 174 votes to five, with 15 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 174 гласа „за“, 6 глас „против“ и 17 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted with 174 votes in favour, six votes against and 17 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 175 гласа „за“, 1 глас „против“ и 5 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 175 votes to 1 with 5 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 175 гласа „за“, 2 гласа „против“ и 5 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 175 votes to 2 with 5 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 175 гласа „за“, 2 гласа „против“ и 8 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 175 votes to two with eight abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 176 гласа „за“ и 1 глас „против“.
The opinion was adopted by 176, one vote against and with no abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 176 гласа „за“ и 2 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 176 votes with 2 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 176 гласа „за“, 2 гласа „против“ и 14 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted with 176 votes in favour, two votes against and 14 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 176 гласа „за“, 3 гласа „против“ и 10 гласа „въздържал се“.
The Committee opinion was adopted by 176 votes to 3, with 10 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 176 гласа „за“, 5 гласа „против“ и 2 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 176 votes to 5 with 2 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 177 гласа „за“ и 1 глас „въздържал се“.
The opinion was adopted by 177 votes, with 1 abstention.
Становището на Комитета беше прието със 177 гласа „за“ и 10 гласа „въздържал се“.
The draft opinion was adopted by 177 votes with 10 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 177 гласа „за“, 1 глас „против“ и 10 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 177 votes to 1 with 10 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 178 гласа „за“, 1 глас „против“ и 2 гласа „въздържал се“.
The opinion was put to the vote and adopted by 178 votes to 1, with 2 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 178 гласа „за“, 2 гласа „против“ и 3 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 178 votes to 2, with 3 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 178 гласа „за“, 21 глас „против“ и 18 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 178 votes to 21 with 18 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 178 гласа „за“, 3 гласа „против“ и 1 глас „въздържал се“.
The opinion was adopted by 178 votes, with three votes against and one abstention.
Становището на Комитета беше прието със 179 гласа „за“ и 2 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 179 votes, with two abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 179 гласа „за“ и 4 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 179 votes in favour and four abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 179 гласа „за“, 4 гласа „против“ и 3 гласа „въздържал се“.
The Committee's opinion was adopted by 179 votes to 4 with 3 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 179 гласа „за“, 4 гласа „против“ и 7 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 179 votes to 4, with 7 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 180 гласа „за“ и 2 гласа „въздържал се“.
The Committee’s opinion was adopted by 180 votes to none, with 2 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 180 гласа „за“ и 3 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 180 votes in favour and 3 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 180 гласа „за“ и 9 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 180 votes in favour and nine abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 180 гласа „за“, 2 гласа „против“ и 21 гласа „въздържал се“.
The Committee opinion was adopted by 180 votes to two, with 21 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 180 гласа „за“, 2 гласа „против“ и 6 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 180 votes to 2, with 6 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 181 гласа „за“, 3 гласа „против“ и 10 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 181 votes in favour, 3 against and with 10 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 181 гласа „за“, 4 глас „против“ и 3 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 181 votes to 4 against, with 3 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 182 гласа „за“, 3 гласа „против“ и 3 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 182 votes to 3 with 3 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 183 гласа „за“, 2 гласа „против“ и 8 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 183 votes to 2 with 8 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 183 гласа „за“, 3 гласа „против“ и 6 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 183 votes to 3 with 6 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 183 гласа „за“, 3 гласа „против“ и 8 гласа „въздържал се“.
The Committee opinion was adopted by 183 votes to 3, with 8 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 183 гласа „за“, 7 гласа „против“ и 18 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 183 votes to seven, with eighteen abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 183 гласа „за“, 7 гласа „против“ и 9 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 183 votes to 7, with 9 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 184 гласа „за“, 1 глас „против“ и 2 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 184 to one, with two abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 184 гласа „за“, 2 гласа „против“ и 4 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 184 votes to 2 with 4 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 184 гласа „за“, 3 гласа „против“ и 10 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 184 votes to 3, with 10 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 184 гласа „за“, 3 гласа „против“ и 4 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 184 votes to three with four abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 185 гласа „за“ и 6 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted with 185 votes in favour and 6 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 185 гласа „за“, 1 гласа „против“ и 4 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 185 votes in favour, 1 against and 4 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 185 гласа „за“, 1 гласа „против“ и 5 гласа „въздържал се“.
The Committee opinion was adopted by 185 votes to 1 with 5 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 185 гласа „за“, 2 гласа „против“ и 12 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 185 votes to two with 12 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 185 гласа „за“, 2 гласа „против“ и 7 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 185 votes to two with seven abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 186 гласа „за“, 3 гласа „против“ и 9 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 186 votes to 3, with 9 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 186 гласа „за“, 4 гласа „против“ и 8 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 186 votes to 4, with 8 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 188 гласа „за“, 2 гласа „против“ и 5 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 188 votes to 2 with 5 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 189 гласа „за“, 2 гласа „против“ и 11 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 189 votes to 2 with 11 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 190 гласа „за“ и 2 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 190 votes with two abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 190 гласа „за“, 1 глас „против“ и 3 гласа „въздържал се“.
The Committee opinion was adopted by 190 votes to 1, with 3 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 193 гласа „за“ и 4 гласа „въздържал се“.
The Committee opinion was adopted by 193 votes, with four abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 193 гласа „за“, 3 гласа „против“ и 5 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 193 votes to 3, with 5 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 193 гласа „за“, 3 гласа „против“ и 8 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 193 votes to three with eight abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 193 гласа „за“, 4 гласа „против“ и 8 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 193 votes to 4 with 8 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 193 гласа „за“, 7 гласа „против“ и 9 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 193 votes to 7, with 9 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 194 гласа „за“ и 3 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted with 194 votes in favour and three abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 194 гласа „за“, 1 глас „против“ и 9 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 194 votes to one with nine abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 194 гласа „за“, 4 гласа „против“ и 7 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 194 votes in favour, four against, with seven abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 195 гласа „за“, без гласове „против“ и 1 глас „въздържал се“.
The opinion was adopted by 195 votes, with one abstention.
Становището на Комитета беше прието със 197 гласа „за“ и 4 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 197 votes with 4 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 198 гласа „за“, 1 глас „против“ и 4 гласа „въздържал се“.
The Committee opinion was adopted by 198 votes to 1, with 4 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 208 гласа „за“, 7 гласа „против“ и 10 гласа „въздържал се“.
The opinion was then adopted by 208 votes in favour to 7 against, with 10 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 217 гласа „за“, 5 гласа „против“ и 7 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 217 votes to 5, with 7 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 230 гласа „за“, 4 гласа „против“ и 10 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 230 votes to 4, with 10 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 54 гласа „за“, 4 гласа „против“ и 3 гласа „въздържал се“.
The Committee opinion was adopted by 54 votes in favour, 4 against and three abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 64 гласа „за“ и 1 глас „въздържал се“.
The opinion was adopted by 64 votes with 1 abstention.
Становището на Комитета беше прието със 65 гласа „за“, 13 глас „против“ и 18 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 65 votes to 13, with 18 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 68 гласа „за“ и един глас „въздържал се“.
The opinion was adopted by 68 votes with one abstention.
Становището на Комитета беше прието със 70 гласа „за“ и 2 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 70 votes with two abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 70 гласа „за“ и 3 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 70 votes in favour and with three abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 70 гласа „за“ и 3 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 70 votes, with three abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 70 гласа „за“, 2 гласа „против“ и 1 глас „въздържал се“.
The Committee opinion was adopted by 70 votes to two, with one abstention.
Становището на Комитета беше прието със 71 гласа „за“, 1 глас „против“ и 2 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 71 votes to one, with two abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 72 гласа „за“ и 8 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 72 votes in favour with eight abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 74 гласа „за“ и 1 глас „въздържал се“.
The opinion was adopted by 74 votes and one abstention.
Становището на Комитета беше прието със 74 гласа „за“, 9 глас „против“ и 10 гласа „въздържал се“.
The European Economic and Social Committee adopted the opinion by 74 votes to 9 with 10 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 75 гласа „за“ и 1 глас „въздържал се“.
The opinion was adopted by 75 votes with 1 abstention.
Становището на Комитета беше прието със 75 гласа „за“ и 3 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 75 votes and 3 votes against.
Становището на Комитета беше прието със 75 гласа „за“ и 5 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 75 votes with 5 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 75 гласа „за“, 1 глас „против“ и 1 глас „въздържал се“.
The Committee opinion was adopted by 75 votes to one, with one abstention.
Становището на Комитета беше прието със 77 гласа „за“ и 3 гласа „против“.
The opinion was adopted by 77 votes to three.
Становището на Комитета беше прието със 78 гласа „за“ и 1 глас „въздържал се“.
The Committee opinion was adopted by 78 votes with 1 abstention.
Становището на Комитета беше прието със 78 гласа „за“, 1 глас „против“ и 1 глас „въздържал се“.
The opinion was adopted by 78 votes to one with one abstention.
Становището на Комитета беше прието със 79 гласа „за“, 1 глас „против“ и 17 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 79 votes to 1 with 17 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 79 гласа „за“, 5 гласа „против“ и 3 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 79 votes to 5 with 3 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 83 гласа „за“ и 1 глас „въздържал се“.
The opinion was adopted by 83 votes with one abstention.
Становището на Комитета беше прието със 85 гласа „за“ и 1 глас „въздържал се“.
The Committee opinion was adopted by 85 votes, with one abstention.
Становището на Комитета беше прието със 86 гласа „за“ и 2 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted with 86 votes in favour and two  abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 88 гласа „за“ и 3 гласа „въздържал се“.
The Committee’s opinion was adopted by 88 votes in favour, with three abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 88 гласа „за“, 2 гласа „против“ и 4 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 88 votes to 2 with 4 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 90 гласа „за“, 12 гласа „против“ и 26  гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 90 votes to 12, with 26 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 90 гласа „за“, 2 гласа „против“ и 4 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 90 votes to 2, with 4 abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 94 гласа „за“, 1 глас „против“ и 2 гласа „въздържал се“.
The Committee opinion was adopted by 94 votes to one with two abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 96 гласа „за“, 1  глас „против“ и 2 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 96 votes to one with two abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 97 гласа „за“ и 3 гласа „въздържал се“.
The Committee’s opinion was adopted by 97 votes to none, with three abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 97 гласа „за“, 0 глас „против“ и 3 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 98 votes to none with three abstentions.
Становището на Комитета беше прието със 126 гласа „за“ и 1 глас „въздържал се“.
The opinion was adopted by 126 votes with 1 abstention.
Становището на Комитета беше прието със 192 гласа „за“ и 3 гласа „въздържал се“.
The opinion was adopted by 192 votes, with three abstentions.
Становището на Комитета би могло да даде интересни насоки за предвиждането и управлението на индустриалните промени, за стремежа към по-голяма европейска конкурентоспособност - в рамките на целите от Лисабон - и изграждането на истински вътрешен пазар, който се характеризира с лоялна и неподправена конкуренция.
The Committee opinion could provide interesting guidelines for anticipating and managing industrial change, aiding continued growth in European competitiveness under the Lisbon objectives and creating a true internal market, with healthy, undistorted competition.
Становището на Комитета би могло идеално да допълни заключенията на Съвета от м. март 2008 г., като израз на гледните точки на организираното гражданското общество относно различните части на пакета, възприемайки интегриран подход, който дава обща представа и в същото време ясно се позовава на текущата работа на Комитета относно външните и социални аспекти на единния пазар.
An integrated approach could be adopted in the opinion which would involve examining the overall picture, whilst, at the same time making clear references to the EESC's ongoing work on the external and social aspects of the single market.
Становището на Комитета е прието с 156 гласа "за", 0 гласа "против" и 4 "въздържал се".
The Committee's opinion was adopted by 156 votes, with no votes against and four abstentions.
Становището на Комитета е прието с 164 гласа "за", 2 гласа "против" и 1 "въздържал се".
The opinion was adopted by 164 votes to two, with one abstention.
Становището на Комитета за 2014 г. следва логиката на предходните становища относно ГОР, които са резюмирани в обобщението на препоръките, включени в параграф 2.1 от настоящото становище.
This Committee opinion ties in with previous opinions on the AGS, which are summarised in the recommendations set out in point 2.1 of this opinion.
Становището на Комитета за оценка на въздействието относно доклада е публикувано заедно с настоящото предложение, както и с окончателния доклад за оценка на въздействието и с неговото резюме.
The opinion of the Impact Assessment Board on the report is published together with this proposal, as well as the final Impact Assessment report and its executive summary.
Становището на Комитета за оценка на въздействието относно доклада е публикувано заедно с настоящото предложение, както и с окончателния доклад за оценка на въздействието и с неговото резюме.
The opinions of the Impact Assessment Board on the report are published together with this proposal, as well as the final Impact Assessment report and its executive summary.
Становището на Комитета на регионите бе изготвено от Комисията по устойчиво развитие, която има широк извънсекторен мандат.
The Committee of the Regions’ opinion was prepared by the Sustainable Development Committee, which has a broad, non-sectoral mandate.
Становището на Комитета не бива да допринася за отслабване на преговорната позиция на ЕС по този начин.
The Committee's opinion ought not to advocate weakening the EU's negotiating position in this way.
Становището на Комитета относно процедурата за регулиране с контрол е в процес на изготвяне [COM(2007) 741 окончателен, COM(2007) 822 окончателен, COM(2007) 824 окончателен и COM(2008) 71 окончателен].
The opinion of the Committee on the regulatory procedure with scrutiny is currently under preparation [COM(2007) 741 final, COM(2007) 822 final, COM(2007) 824 final and COM(2008) 71 final].
Становището на Комитета относно процедурата за регулиране с контрол е в процес на изготвяне [COM(2007) 741 окончателен, COM(2007) 822 окончателен, COM(2007) 824 окончателен и COM(2008) 71 окончателен].
The opinion of the Committee on the regulatory procedure with scrutiny is currently under preparation [COM(2007) 741 final, COM(2007) 822 final, COM(2007) 824 final and COM(2008) 71 final].
Становището на Комитета относно процедурата за регулиране с контрол е в процес на изготвяне [COM(2007) 741 окончателен, COM(2007) 822 окончателен, COM(2007)  824  окончателен и COM(2008) 71 окончателен].
The opinion of the Committee on the regulatory procedure with scrutiny is currently under preparation [COM(2007) 741 final, COM(2007) 822 final, COM(2007) 824 final and COM(2008) 71 final].
Становището на Комитета относно процедурата за регулиране с контрол е в процес на изготвяне [COM(2007) 741 окончателен, COM(2007) 822 окончателен, COM(2007) 824 окончателен и COM(2008) 71 окончателен].
The opinion of the Committee on the regulatory procedure with scrutiny is currently under preparation [COM(2007) 741 final, COM(2007) 822 final, COM(2007) 824 final and COM(2008) 71 final].
Становището на Комитета относно процедурата за регулиране с контрол е в процес на изготвяне [COM(2007) 741 окончателен, COM(2007) 822 окончателен, COM(2007) 824 окончателен и COM(2008) 71 окончателен].
The opinion of the Committee on the regulatory procedure with scrutiny is currently under preparation [COM(2007) 741 final, COM(2007) 822 final, COM(2007) 824 final and COM(2008) 71 final].
Становището на Комитета относно процедурата по регулиране с контрол е в процес на изготвяне [COM(2007) 741 окончателен, COM(2007) 822 окончателен, COM(2007) 824 окончателен и COM(2008) 71 окончателен].
The opinion of the Committee on the regulatory procedure with scrutiny is currently under preparation [COM(2007) 741 final, COM(2007) 822 final, COM(2007) 824 final and COM(2008) 71 final].
Становището на Комитета ще позволи на гражданското общество да даде своя принос за определянето на европейската стратегия в международен план.
The Committee opinion will enable civil society to make its own contribution to the drawing-up of the European strategy at international level.
Становището на Комитета, включващо последното изменение, беше поставено на гласуване и беше прието със 103 гласа „за“, 4 гласа „против“ и 9 гласа „въздържал се“.
The Committee's opinion, thus amended, was then put to vote and adopted by 103 votes to 4 and 9 abstentions.
Становището на Комитета, заедно с протокола от заседанията, се изпраща на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията.
The opinion of the Committee, together with a record of the proceedings, shall be forwarded to the European Parliament, to the Council and to the Commission.
Становището на Комитета, със съответните изменения от докладчика, беше прието с 49 гласа „за“, 0 гласа „против“ и 2 гласа „въздържал се“.
The opinion, as modified by the rapporteur, was adopted by 49 votes in favour, none against and two abstentions.