natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Параграф 2 се прилага за по-ранните национални марки, посочени в член 8, параграф 2, буква а), чрез замяна на използването в държавата-членка, където по-ранната национална марка е защитена с използване в Общността.
Paragraph 2 shall apply to earlier national trade marks referred to in Article 8(2)(a), by substituting use in the Member State in which the earlier national trade mark is protected for use in the Community.
Параграф 2 се прилага за членове на олимпийското семейство, които са граждани на трета държава, независимо дали за тях се прилага изискването за виза съгласно Регламент (ЕО) № 539/2001.
Paragraph 2 shall apply to members of the Olympic family who are third-country nationals, whether or not they are subject to the visa requirement under Regulation (EC) No 539/2001.
Параграф 2 се прилага към лицата, които подбуждат към престъпленията или към деянията, посочени по-горе, или участват в тяхното извършване под каквато и да било друга форма.
Paragraph 2 shall apply to persons who incite or otherwise participate in the commission of the crimes or acts mentioned therein.
Параграф 2 се прилага към лицата, които са подбудители към престъпления или към актовете по горепосочената точка, или участват в тях по какъвто и да било друг начин.
Paragraph 2 applies to persons who instigate or otherwise participate in the commission of the crimes or acts mentioned therein.
Параграф 2 се прилага от 1 март 2019 г.
Paragraph 2 shall apply as of 1 March 2019.
Параграф 2 се прилага по отношение на по-ранни национални марки, посочени в член 8, параграф 2, буква а), като се изхожда от това, че използването в Общността е заменено с използването в държавата-членка, в която по-ранната национална марка е защитена.
Paragraph 2 shall apply to earlier national trade marks referred to in Article 8(2)(a), by substituting use in the Member State in which the earlier national trade mark is protected for use in the Community.
Параграф 2 се прилага съобразно следния график:
Paragraph 2 shall be applied in accordance with the following timeline:
Параграф 2 се прилага, без това да засяга прилагането на всяка процедура, правно средство или санкция за съответните нарушения в държавата-членка, която има компетентност спрямо съответния телевизионен оператор.
Paragraph 2 shall be without prejudice to the application of any procedure, remedy or sanction to the infringements in question in the Member State which has jurisdiction over the broadcaster concerned.
Параграф 2 съдържа задължението за осигуряване на предварително проучване на гражданите на трети страни, които кандидатстват по програмата.
Paragraph (2) contains the obligation to ensure a pre-vetting of the third country nationals applying to the programme.
Параграф 2, буква a) се заменя със следния текст:
Point 2(a) shall be replaced by the following:
Параграф 2, буква а) се заменя със следното:
In paragraph 2 point (a) is replaced by the following:
Параграф 2, първа алинея, се изменя, за да се премахне позоваването на визи за „двукратно влизане“, което изглежда излишно, и се прави позоваване на възможността за издаване на многократна виза, надхвърлящи срока на валидност на документа за задгранично пътуване.
Paragraph 2, first paragraph, is amended to remove the reference to "two-entry" visas which seems superfluous and reference is made to the possibility of issuing a multiple entry visa going beyond the validity of the travel document.
Параграф 2.1
Point 2.1
Параграф 2.1 се изменя, както следва:
Modify point 2.1
Параграф 2.1.2
Point 2.1.2
Параграф 2.1.2 се изменя, както следва:
Amend as follows:
Параграф 2.1.3
Point 2.1.3
Параграф 2.1.3 се изменя, както следва:
Amend as follows:
Параграф 2.1.4
Point 2.1.4
Параграф 2.1.4 се изменя както следва:
Amend as follows:
Параграф 2.1.4 се изменя както следва:
Amend point 2.1.4 as follows:
Параграф 2.1.5
Point 2.1.5
Параграф 2.1.5 се изменя както следва:
Amend point 2.1.5 as follows:
Параграф 2.1.6
Point 2.1.6
Параграф 2.1.се изменя, както следва:
Amend as follows:
Параграф 2.10
Point 2.10
Параграф 2.11
Point 2.11
Параграф 2.11 се изменя както следва:
Amend as follows:
Параграф 2.11 се изменя, както следва:
Point 2.11 - Amend as follows:
Параграф 2.12
Point 2.12
Параграф 2.13
Point 2.13
Параграф 2.13 се изменя, както следва:
Point 2.13 - Amend as follows:
Параграф 2.14
Point 2.14
Параграф 2.14 се заличава.
Delete point 2.14:
Параграф 2.16
Point 2.16
Параграф 2.18
Point 2.18
Параграф 2.19.1
Point 2.19.1
Параграф 2.19.1 се изменя както следва:
Amend as follows:
Параграф 2.2
Point 2.2
Параграф 2.2 (Изменение 4)
Point 2.2 (Amendment 4)
Параграф 2.2 се изменя, както следва:
Amend as follows:
Параграф 2.2 се изменя, както следва:
Modify point 2.2
Параграф 2.2 – Изменение 1
Point 2.2 – Amendment 1
Параграф 2.2 – Изменение 2
Point 2.2 – Amendment 2
Параграф 2.2.1
Point 2.2.1.
Параграф 2.2.1 се изменя, както следва:
Amend as follows:
Параграф 2.2.2 се изменя както следва:
Amend as follows:
Параграф 2.2.2 се изменя, както следва:
Amend as follows:
Параграф 2.2.3.2 (изм.3)
Point 2.2.3.2 (Am.
Параграф 2.2.5
Point 2.2.5
Параграф 2.22
Point 2.22
Параграф 2.3
Point 2.3
Параграф 2.3 се заличава
Delete this point:
Параграф 2.3 се изменя, както следва:
Amend as follows:
Параграф 2.3 се изменя, както следва:
Amend point 2.3 as follows:
Параграф 2.3 се изменя, както следва:
Amend point 2.3:
Параграф 2.3 се изменя, както следва:
Replace in the the point 2.3:
Параграф 2.3, второ тире:
Point 2.3., 2nd bullet point
Параграф 2.3, първа алинея:
Point 2.3, first paragraph:
Параграф 2.3.1
Point 2.3.1
Параграф 2.3.1 се изменя, както следва:
Amend as follows:
Параграф 2.3.1 се изменя, както следва:
Point 2.3.1 - Amend as follows:
Параграф 2.3.11
Point 2.3.11
Параграф 2.3.3
Point 2.3.3
Параграф 2.4
Point 2.4
Параграф 2.4 (изменение 4)
Point 2.4 (Amendment 4)
Параграф 2.4 - изменение 18, внесено от г-н MORGAN
Point 2.4 - Amendment 18 tabled by Mr Morgan
Параграф 2.4 се изменя, както следва:
Modify point 2.4
Параграф 2.4 се изменя, както следва:
Point 2.4 - Amend as follows:
Параграф 2.4 се изменя, както следва:
Point 2.4, page 5, amend as follows:
Параграф 2.4, 2-ро и 3-то тире
Point 2.4, 2nd and 3rd indents
Параграф 2.4.1
Point 2.4.1
Параграф 2.5
Point 2.5
Параграф 2.5 - изменение 19, внесено от г-н MORGAN
Point 2.5 - Amendment 19 tabled by Mr Morgan
Параграф 2.5 се изменя, както следва:
Modify point 2.5
Параграф 2.5 се изменя, както следва:
Point 2.5, page 6, amend as follows:
Параграф 2.5.1
Point 2.5.1
Параграф 2.5.6
Point 2.5.6
Параграф 2.5:
Point 2.5:
Параграф 2.6
Point 2.6
Параграф 2.6 (изменение 5)
Point 2.6 (amendment 5)
Параграф 2.6 - изменение 20, внесено от г-н MORGAN
Point 2.6 - Amendment 20 tabled by Mr Morgan
Параграф 2.6 се изменя, както следва:
Amend as follows:
Параграф 2.6 се изменя, както следва:
Amend paragraph 2.6 as follows:
Параграф 2.7
Point 2.7
Параграф 2.7 се изменя, както следва:
Point 2.7, page 6, amend as follows:
Параграф 2.7.2 се изменя, както следва:
Amend as follows:
Параграф 2.7.3 (нов параграф)
Point 2.7.3 (new point)
Параграф 2.8
Point 2.8
Параграф 2.8.1 се изменя, както следва:
Amend as follows:
Параграф 2.8.2 се изменя, както следва:
Amend as follows:
Параграф 2.9
Point 2.9
Параграф 2.9 се заличава и се заменя със следния текст:
Replace the old point 2.9 with new text:
Параграф 22 например гласи, че „следва да се използват най-подходящите икономически инструменти за стимулирането на прозрачността на пазара и цените, които отразяват реалните икономически, социални и екологични разходи за стоки и услуги (да се намират правилните цени)“.
Point 22, for instance, states: "The most appropriate economic instruments should be used to promote market transparency and prices that reflect the real economic, social and environmental costs of products and services (getting prices right)".
Параграф 22 например гласи, че „следва да се използват най-подходящите икономически инструменти за стимулирането на прозрачността на пазара и цените, които отразяват реалните икономически, социални и екологични разходи за стоки и услуги (да се намират правилните цени)“.
Point 22, for instance, states: "The most appropriate economic instruments should be used to promote market transparency and prices that reflect the real economic, social and environmental costs of products and services (getting prices right)."
Параграф 262 от Договора
Treaty Article 262
Параграф 2: Въз основа на гореизложеното съдържанието на работния план следва да бъде описано в настоящия регламент.
Paragraph 2: Based on the above, the contents of the work plan should be described in this Regulation.
Параграф 2: Определят се категориите потребности от данни.
Paragraph 2: The categories of data needs are specified.
Параграф 3
Point 3
Параграф 3 е опростен: в него е използвана думата „механизми“ вместо израза „процедури в националното право“, свързани с издирване на непридружени непълнолетни.
Paragraph 3 is simplified: it refers to "mechanisms" instead of "procedures in national law" concerning tracing of unaccompanied minors.
Параграф 3 изисква държавите-членки да предоставят на Органа информация за предприетите мерки и напредъка, свързани с електронната достъпност.
Paragraph 3 requires the Member States to provide the Authority with information on the measures taken and the progress towards eAccessibility.
Параграф 3 изменя приложението към Директивата в съответствие с промените, направени в член 3, параграф 1.
Paragraph 3 amends the Annex to the Directive following the changes made to Article 3(1).
Параграф 3 изяснява, че държавите-членки не могат да налагат някакви други формални изисквания освен формалностите, описани в параграфи 1 и 2.
Paragraph 3 clarifies that Member States, apart from the formalities described in paragraphs 1 and 2, cannot impose any other formal requirements.
Параграф 3 на член 9 задължава държавите-членки да осигурят специална защита и помощ на семейството на жертвата, като същевременно се взима предвид член 4 от Рамково решение 2001/220/ПВР на Съвета от 15 март 2001 г. относно правното положение в наказателното производство на жертвите от престъпления.
The third paragraph of Article 9 obliges the Member States to provide for specific protection of and assistance to the victim's family, taking into account Article 4 of the Council Framework Decision 2001/220/JHA of 15 March 2001 on the standing of victims in criminal proceedings.
Параграф 3 не накърнява правото на Комисията да приема и изменя насоки съгласно член 8.
Paragraph 3 shall be without prejudice to the Commission's right to adopt and amend guidelines as laid down in Article 8.
Параграф 3 не се прилага ако ревизионният акт е издаден в съответствие с решение на съдилищата на държавата-членка на главния данъчен орган съгласно член 123 или е издаден в съответствие с резултатите от споразумение за взаимно съгласие или арбитражна процедура в трета държава.
Paragraph 3 shall not apply where an amended assessment is issued in compliance with a decision of the courts of the Member State of the principal tax authority according to Article 123 or with the result of a mutual agreement or arbitration procedure with a third country.
Параграф 3 не се прилага за ветеринарномедицински продукти, предназначени за еднокопитни животни, за които е обявено, че не са предназначени за клане с цел консумация от човека в съответствие с Регламент (ЕО) № 504/2008 на Комисията23, и при които активните вещества в състава на ветеринарномедицинския продукт не са включени в таблица 2 от приложението към Регламент (ЕС) № 37/2010.
Paragraph 3 shall not apply to veterinary medicinal products intended for animals of the equidae family that have been declared as not being intended for slaughter for human consumption in accordance with Commission Regulation (EC) 504/200823 and the active substances contained in those veterinary medicinal products are not listed in Table 2 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010.
Параграф 3 не се прилага за граждани от трети страни, чието разрешително за дългосрочно пребиваване - ЕО, издадено от първата държава-членка, съдържа бележката, посочена в член 8, параграф 4.
Paragraph 3 shall not apply to third-country nationals whose long-term EC residence permit issued by the first Member State contains the remark referred to in Article 8(4).
Параграф 3 не се прилага към лицата, чиито специфични нужди са установени след индивидуалното оценяване на тяхното положение.
Paragraph 3 shall apply only to persons found to have special needs after an individual evaluation of their situation.
Параграф 3 не се прилага, ако интернет страницата позволява на акционерите да съхраняват електронно копие от посочените в параграф 1 документи, през периода, посочен в параграф 1.“
Paragraph 3 shall not apply if the Internet site gives shareholders the possibility to save an electronic copy of the documents referred to in paragraph 1, throughout the period referred to in paragraph 1."
Параграф 3 не се прилага, когато съпрузите са сключили споразумение за имуществени отношения между съпрузи преди установяването на последното им общо обичайно местопребиваване в тази друга държава.
Paragraph 3 shall not apply when the spouses have concluded a matrimonial property agreement before the establishment of their last common habitual residence in that other State.
Параграф 3 от член 100г посочва елементите, които информацията не следва да включва, като например сравнения между лекарствени продукти.
Paragraph 3 of Article 100d provides the elements that the information should not include, such as comparisons between medicinal products.
Параграф 3 от член 11 се заменя със следния текст:
In Article 11, paragraph 3 shall be replaced by the following:
Параграф 3 предвижда, че държавите членки нотифицират изискването за предварителна консултация най-късно 15 календарни дни преди въвеждането на мярката, за да се даде възможност за навременно информиране на кандидатите и за подготовката на техническо ниво на другите държави членки.
Paragraph 3 provides that Member States notify requests for prior consultation at the latest 15 calendar days before the introduction of the measure to allow for timely information of applicants and for other Member States to prepare at technical level.
Параграф 3 се заличава.
paragraph (3) is deleted.
Параграф 3 се заличава.
Paragraph 3 is deleted
Параграф 3 се заличава.
Paragraph 3 is deleted.
Параграф 3 се заменя със следния текст:
paragraph (3) is replaced by the following:
Параграф 3 се заменя, за да се внесе изискване всички горива, отговарящи на спецификациите от Приложение IIІ и Приложение V, да бъдат с означение.
Paragraph 3 is replaced to require all fuels meeting the specifications set out in Annex III and Annex V to be labelled.
Параграф 3 се заменя, за да се добави упоменаване относно необходимостта държавите членки да предоставят подробна информация за процедурите за обжалване.
Paragraph 3 is replaced to add a reference to the need for Member States to provide detailed information on appeal procedures.
Параграф 3 се изменя в резултат на изменението на член 14.
Paragraph 3 is amended as a consequence of the amendment of Article 14.
Параграф 3 се изменя, за да се вземе предвид на предложението за виза за турне.
Paragraph 3 is amended to take account of the proposal on the 'touring visa'.
Параграф 3 се изменя, за да се вземе предвид премахването на възможността представляваната държава членка да изисква да участва в случаите, които се разглеждат по процедурата за представителство.
Paragraph 3 is amended to take account of the deletion of the possibility of a represented Member State to require being involved in cases handled under representation.
Параграф 3 се изменя, за да се засилят разпоредбите относно националните забележки на визовия стикер, вж. Работен документ на службите на Комисията, точка 2.1.1.6 (параграф (27)).
Paragraph 3 is amended to strengthen the provisions on the national comments on the visa sticker, cf. Commission staff working document, point 2.1.1.6 (paragraph (27)).
Параграф 3 се прилага:
Paragraph 3 shall apply:
Параграф 3, буква а) разширява обхвата на освобождаването от визова такса, така че да включва непълнолетните лица на възраст до 18 години (преди — до 6 години), като по този начин се премахва намалението на визовата такса за деца на възраст между 6 и 12 години и незадължителната отмяна на таксата за същата възрастова група.
Point (a) of paragraph 3 enlarges the visa fee waiver to cover minors up to the age of 18 years (previously the age of six), thus doing away with the visa fee reduction for 6-12 year olds and the optional fee waiver for the same age group.
Параграф 3, буква а) се изменя с цел да се предвиди компилирането на тримесечна статистика относно визите на местно равнище и се добавя упоменаване на визата за турне.
Point (a) of paragraph 3 is amended to provide for quarterly compilations of statistics on visas at local level and a reference to the touring visa has been added.
Параграф 3, буква а), подточка ii) се отнася до проверката за това дали пътният документ е придружен, където е необходимо, от съответната виза или разрешение за пребиваване.
Paragraph (3)(a)(ii) refers to the verification that the travel document is accompanied, where applicable, by the requisite visa or residence permit.
Параграф 3, буква б) се отнася до използването на ВИС за проверки по външните граници.
Paragraph 3(b) refers to the use made of VIS for verification at external borders.
Параграф 3, буква г), прави задължително отмяната на визовата такса за притежателите на дипломатически и служебни паспорти.
Point (d) of paragraph 3 renders the fee waiver for holders of diplomatic and service passports mandatory
Параграф 3, буква д) прави задължителна отмяната на таксата за лица на възраст до 25 години, които участват в семинари, конференции, спортни, културни или образователни събития, организирани от организации с нестопанска цел, като по този начин се премахва назадължителната отмяна на таксата за тази група и задължителната отмяна на таксата за представители на възраст 25 години или по-малко, които участват в семинари, конференции, спортни, културни или образователни събития, организирани от организации с нестопанска цел.
Point (e) of paragraph 3 renders the fee waiver for participants aged 25 years or less in seminars, conferences, sports, cultural or educational events, organised by non-profit organisations mandatory, thus doing away with optional fee waiver for this group and the mandatory fee waiver for representatives aged 25 years or less in seminars, conferences, sports, cultural or educational events, organised by non-profit organisations.
Параграф 3, буква и) се адаптира, за да се предвиди възможността Системата за влизане/излизане да се използва в допълнение към ВИС за идентифицирането на лица, които не отговарят или вече не отговарят на условията за влизане, престой или пребиваване на територията на държавите членки.
Paragraph (3)(i) is adapted to foresee the possibility to also use the EES in addition to the VIS to identify any person who may not fulfil, or who may no longer fulfil, the conditions for entry, stay or residence on the territory of the Member States.
Параграф 3, втора алинея се заменя със следния текст:
The second subparagraph of paragraph 3 is replaced by the following:
Параграф 3,2, втора алинея се изменя, както следва2:
Delete as follows:
Параграф 3,3
Point 3.3
Параграф 3.1
Point 3.1
Параграф 3.1 (внесено от г-жа Vladimíra Drbalová).
Point 3.1 (tabled by Vladimíra Drbalová)
Параграф 3.1 се изменя, както следва:
Amend as follows:
Параграф 3.1.1
Point 3.1.1
Параграф 3.1.1
Point 3.3.1
Параграф 3.1.1 (нов параграф)
Point 3.1.1 (new point)
Параграф 3.1.1 се изменя, както следва:
Amend point 3.1.1 as follows:
Параграф 3.1.1 се изменя, както следва:
Modify point 3.1.1
Параграф 3.1.11 се изменя, както следва:
Amend as follows:
Параграф 3.1.2
Point 3.1.2
Параграф 3.1.2 се изменя, както следва:
Amend point 3.1.2:
Параграф 3.1.3
Point 3.1.3
Параграф 3.1.4
Point 3.1.4
Параграф 3.1.4
Point 3.1.4.
Параграф 3.1.5
Point 3.1.5
Параграф 3.1.5 се изменя, както следва:
Amend as follows:
Параграф 3.1.6
Point 3.1.6
Параграф 3.10
Point 3.10
Параграф 3.10 (изм.
Point 3.10 (Amendment 3)
Параграф 3.10 второ тире – Изменение, внесено от г-н Olsson
Point 3.10 second indent - Amendment tabled by Mr Olsson
Параграф 3.10 се изменя както следва:
Amend as follows:
Параграф 3.10 се изменя както следва:
Amend point 3.10 as follows:
Параграф 3.10 – Изменение, внесено от г-н Rodriguez García-Caro, г-н Sarró Iparraguirre,  г-н Sartorius Álvarez De Bohórquez
Point 3.10 - Amendment tabled by Mr Rodriguez García-Caro, Mr Sarró Iparraguirre, Mr Sartorius Álvarez De Bohórquez
Параграф 3.10 – Изменение, внесено от г-н van Iersel
Point 3.10 - Amendment tabled by Mr van Iersel
Параграф 3.10.1
Point 3.10.1
Параграф 3.10.1 се изменя, както следва:
Modify point 3.10.1
Параграф 3.10.2 се изменя, както следва:
Modify point 3.10.2
Параграф 3.10.3 се изменя, както следва:
Modify point 3.10.3
Параграф 3.11
Point 3.11
Параграф 3.11 се заличава
Point 3.11 – Delete the whole paragraph:
Параграф 3.11 се заличава.
Point 3.11
Параграф 3.11 се изменя, както следва:
Amend as follows:
Параграф 3.11 се изменя, както следва:
Point 3.11 - Amend as follows:
Параграф 3.11.1 се изменя, както следва:
Modify point 3.11.1
Параграф 3.11.2
Point 3.11.2
Параграф 3.11.3 се изменя, както следва:
Modify point 3.11.3
Параграф 3.12 (две предложения за изменение)
Point 3.12 (two proposals)
Параграф 3.13
Point 3.13
Параграф 3.13 се заличава:
Point 3.13 - Delete this point:
Параграф 3.13.2
Point 3.13.2
Параграф 3.14
Point 3.14
Параграф 3.14 (изм.
Point 3.14 (Amendment 10)
Параграф 3.15
Point 3.15
Параграф 3.15 се изменя, както следва:
Point 3.15 - Delete text as follows:
Параграф 3.16 се изменя, както следва:
Point 3.16 – Amend as follows:
Параграф 3.17. се изменя, както следва:
Amend as follows:
Параграф 3.19.2 (изм.
Point 3.19.2 (Amendment 11)
Параграф 3.19.3 (изм.
Point 3.19.3 (Amendment 4)
Параграф 3.19.4 (изм.
Point 3.19.4 (Amendment 5)
Параграф 3.19. се изменя, както следва:
Amend as follows:
Параграф 3.2
Point 3.2
Параграф 3.2 (изменение 5)
Point 3.2 (amendment 5)
Параграф 3.2 поставя въпрос с различни оттенъци.
Point 3.2 poses a problem in terms of nuances.
Параграф 3.2 се изменя, както следва:
Amend as follows:
Параграф 3.2 се изменя, както следва:
Point 3.2 - Amend as follows:
Параграф 3.2.1
Point 3.2.1
Параграф 3.2.1 - изменение 21, внесено от г-н MORGAN
Point 3.2.1 - Amendment 21 tabled by Mr Morgan
Параграф 3.2.1 се изменя, както следва:
Modify point 3.2.1
Параграф 3.2.2
Point 3.2.2
Параграф 3.2.2 - изменение 22, внесено от г-н MORGAN
Point 3.2.2 - Amendment 22 tabled by Mr Morgan
Параграф 3.2.24
Point 3.2.24
Параграф 3.2.3
Point 3.2.3
Параграф 3.2.4
Point 3.2.4
Параграф 3.2.5
Point 3.2.5
Параграф 3.2.5 се изменя както следва:
Amend as follows:
Параграф 3.2.6 се изменя, както следва:
Amend as follows:
Параграф 3.2.7
Point 3.2.7
Параграф 3.2.7 (нов)
Point 3.2.7 (new)
Параграф 3.20
Point 3.20
Параграф 3.3
Point 3.3
Параграф 3.3 (изменение 1)
Point 3.3 (Amendment 1)
Параграф 3.3 се заличава:
Delete Point 3.3
Параграф 3.3 се изменя, както следва:
Point 3.3, page 7, amend as follows:
Параграф 3.3 – Изменение, внесено от г-н Olsson
Point 3.3 - Amendment tabled by Mr Olsson
Параграф 3.3.1
Point 3.3.1
Параграф 3.3.1 - изменение 23, внесено от г-н MORGAN
Point 3.3.1 - Amendment 23 tabled by Mr Morgan
Параграф 3.3.1 се изменя, както следва:
Amend point 3.3.1 as follows:
Параграф 3.3.1 се изменя, както следва:
Modify point 3.3.1
Параграф 3.3.10 (изменения 29 и 41)
Point 3.3.10 (amendments 29 and 41)
Параграф 3.3.11
Point 3.3.11
Параграф 3.3.12
Point 3.3.12
Параграф 3.3.2
Point 3.3.2
Параграф 3.3.2 (Изменение 4, вносител: г-жа Drbalová)
Point 3.3.2 (Amendment 4, tabled by Ms Drbalová)
Параграф 3.3.2 - изменение 4, внесено от г-н CABRA de LUNA
Point 3.3.2 - Amendment 4 tabled by Mr Cabra de Luna
Параграф 3.3.2.1
Point 3.3.2.1
Параграф 3.3.3
Point 3.3.3
Параграф 3.3.3 - изменение 24, внесено от г-н MORGAN
Point 3.3.3 - Amendment 24 tabled by Mr Morgan
Параграф 3.3.3 се изменя, както следва:
Amend as follows:
Параграф 3.3.3 се изменя, както следва:
Amend the point as follows:
Параграф 3.3.3.1 - изменение 25, внесено от г-н MORGAN
Point 3.3.3.1 - Amendment 25 tabled by Mr Morgan
Параграф 3.3.4
Point 3.3.4
Параграф 3.3.4 - изменение 5, внесено от г-н CABRA de LUNA
Point 3.3.4 - Amendment 5 tabled by Mr Cabra de Luna