natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Специализирана секция „Транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 4 март 2016 г.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 March 2016.
Специализирана секция „Транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 5 юни 2008 г. (докладчик: г-н ZBOŘIL).
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 5 June 2008.
Специализирана секция „Транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 6 ноември 2007 г. (докладчик: г-н Opran).
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 6 November 2007.
Специализирана секция „Транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 6 септември 2010 г.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 6 September 2010.
Специализирана секция „Транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 6 септември 2012 г.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 6 September 2012.
Специализирана секция „Транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 7 май 2007 г. Докладчик: г-н Etty.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 May 2007.
Специализирана секция „Транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 7 октомври 2011 г.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 October 2011.
Специализирана секция „Транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 7 септември 2011 г.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 September 2011.
Специализирана секция „Транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 7 януари 2015 г.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 January 2015.
Специализирана секция „Транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 7 януари 2015 г.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 January 2015.
Специализирана секция „Транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 8 април 2015 г.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 8 April 2015.
Специализирана секция „Транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на …
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Специализирана секция „Транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на …
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ... .
Специализирана секция „Транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на …
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ....
Специализирана секция „Транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на …
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Специализирана секция „Транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на ….
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Специализирана секция „Транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на ….
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ...
Специализирана секция „Транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на ….
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Специализирана секция „Транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на ……………
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ....
Специализирана секция „Транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на...
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ....
Специализирана секция „Транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на...
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Специализирана секция „Транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на....
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Специализирана секция „Транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на…
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Специализирана секция „Транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на…
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Специализирана секция „Транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие становището си на 4 април 2008 г. (докладчик: г-н Simons).
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 April 2008.
Специализирана секция „Транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие становището си на …
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Специализирана секция „Транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие становището си на …
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Специализирана секция „Транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество”
Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
Специализирана секция „Транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество”, на която бе възложена подготовката на работата на Комитета по този въпрос, прие становището си на 22 март 2007 г. (докладчик: г-н BARBADILLO LÓPEZ).
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 22 March 2007.
Специализирана секция „Транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество”, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на …
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Специализирана секция „Транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество”, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на …
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Специализирана секция „Транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество”, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становището на …
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ...
Специализирана секция „Транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество”, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие становището си на …
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Специализирана секция „Транспорт, инфраструктури и информационно общество“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 16 юли 2008 г. (докладчик: г-н Ribbe).
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 16 July The rapporteur was Mr Ribbe.
Специализирана секция „Транспорт, инфраструктури, информационно общество“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на …
The Committee for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Специализирана секция „Транспорт, инфраструктури, информационно общество“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на …
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Специализирана секция „Транспорт, инфраструктури, информационното общество“, на която бе възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на...
The Section for Transport, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Специализирана секция „Трудова заетост, социални въпроси и гражданство“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на ...
The Section for Employment, Social Affairs and Education, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Специализирана секция „Трудова заетост, социални въпроси, гражданство“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие становището си на ...
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Специализирана секция „Трудова заетост, социални грижи и гражданство“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие становището си на....
The Section for Employment, social affairs and citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Специализирана секция „транспорт, енергетика, инфраструктура, информационно общество“
Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
Специализирана секция „транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество“, която отговаряше за подготовката на работата на Комитета в тази област, прие своето становище на …..Докладчик: г-жа Sirkeinen.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Специализирана секция „“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на .
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Специализирана секция „“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на …
The Section for ..., which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Специализирана секция „“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на …
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Специализирана секция „“, на която беше възложено да подготви работата по този въпрос, прие своето становище на …
The Section for …, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Специализирана секция „“, на която беше възложено да подготви работата по този въпрос, прие своето становище на …
The Section for, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Специализирана секция „„Единен пазар, производство и потребление“
Section for the Single Market, Production and Consumption
Специализирана секция „„Заетост, социални въпроси и гражданство“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 24 март 2011 г.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion 24 March 2011.
Специализирана секция „„Заетост, социални въпроси и гражданство“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на …
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion
Специализирана секция „…“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на ….
The Section for …, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Специализирана секция „…“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на ….
The Section responsible for preparing the Committee's work on the subject adopted its opinion on ….
Специализирана секция …, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на …
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ... .
Специализирана секция …, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на …
The Section for …, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Специализирана секция …, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на …..
The Section for, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Специализирана секция:
Section:
Специализирана секция: Земеделие, развитие на селските райони, околна среда
Section: Agriculture, Rural Development and the Environment
Специализирана секцията „Икономически и паричен съюз, икономическо и социално сближаване”, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на ...
The Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Специализирана секцията „Икономически и паричен съюз, икономическо и социално сближаване”, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 8 октомври 2007 г. (единствен докладчик: г-н BURANI).
The Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 8 October 2007.
Специализирана секцията „Транспорт, енергетика, инфраструктура, информационно общество“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на…
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Специализирана секцията „Транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на …
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Специализирана секцията „Транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество”, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 16 юли 2008 г. (докладчик: г-н Simons).
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 16 July 2008.
Специализирана секцията „Транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество”, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на …
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Специализирана секция„Икономически и паричен съюз, икономическо и социално сближаване“
Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
Специализирана структура за подкрепа на микрокредитирането
A dedicated support structure for micro-credit
Специализираната изпълнителна структура отговаря за административното прилагане и изпълнение на програмата, както е описано в точка 1.2 от част І на приложение І, и подкрепя научния съвет при изпълнението на всички негови задачи.
The dedicated implementation structure shall be responsible for the administrative implementation and programme execution, as described in point 1.2 of Part I of Annex Iand shall support the Scientific Council in the conduct of all of its tasks.
Специализираната изпълнителна структура ще отговаря за всички аспекти на административно прилагане и изпълнение на програмата, както е предвидено в работната програма.
The dedicated implementation structure will be responsible for all aspects of administrative implementation and programme execution, as provided for in the work programme.
Специализираната секция "Земеделие, развитие на селските райони, околна среда", натоварена да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на ......
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Специализираната секция "Икономически и паричен съюз, икономическо и социално сближаване", натоварена да подготви работата на Комитета в тази област, прие становището си на 23 февруари 2007 г. (докладчик: г-жа FLORIO).
The Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 23 February 2007.
Специализираната секция "Икономически и паричен съюз, икономическо и социално сближаване", натоварена да подготви работата на Комитета в тази област, прие становището си на …
The Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on .
Специализираната секция "Селско стопанство, развитие на селските райони, околна среда", натоварена с подготовката на работата на Комитета по този въпрос, прие становището си на …
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Специализираната секция ПРИЕ СТАНОВИЩЕТО с 60 гласа „за“, 2 гласа „против“ и 3 гласа „въздържал се“.
OPINION ADOPTED by the section by 60 votes to 2, with 3 abstentions.
Специализираната секция ПРИЕ информационния доклад с 26 гласа „за“, 1 глас „против“ и без гласове „въздържал се“.
INFORMATION REPORT ADOPTED by the section by 26 votes to 1 with no abstentions.