natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Функцията по контрол и управление на бюджетния капацитет и другите инструменти следва да бъде осигурена от финансова служба за ИПС в рамките на Комисията.
The monitoring and managing function for the fiscal capacity and other instruments should be provided by an EMU Treasury within the Commission.
Функцията „селективен обмен“ беше запазена без изменения във вида, в който тя съществуваше в информационното приложение, създадено с Решение № 2119/98/ЕО.
The 'selective exchange' functionality has been maintained without modifications as it was in the IT application established by Decision No 2119/98/EC.
Функция…...…]
Heading………………………...……………]
Фунчал
Funchal
Фураж може да се пусне на пазара и да се използва само ако:
Feed may only be placed on the market and used if:
Фуражен сектор
Feed sector
Фуражен сектор в ЕС
EU-feed sector
Фуражи
Animal feed
Фуражи и храни, изнасяни едновременно с животните
Fodder and feedingstuffs accompanying animals during their exportation
Фуражи, най-вече белтъчини, и биогорива би следвало да се произвеждат едновременно.
Animal feed, especially protein, should be manufactured at the same time as biofuels;
Фуражи, съдържащи, състоящи се или произведени от соя ACS-GHØØ5-3;
Feed containing, consisting of, or produced from ACS-GHØØ5-3 soybean;
Фуражите в първата година на преход не могат да бъдат използвани за производството на преработени биологични фуражи.
Feed in their first year of conversion may not be used for the production of organic processed feed.
Фуражите се категоризират като фуражни суровини, комбинирани фуражи, фуражни добавки и медикаментозни фуражи.
Feed can be categorised in feed materials, compound feed, feed additives and medicated feed.
Фуражите, предназначени за специални хранителни цели могат да се пуснат на пазара, като такива, само ако отговарят на съществените хранителни характеристики за съответната специфична цел на хранене, като представят предназначената употреба, според разрешението и включването в списъка, съставен в съответствие с член 10.
Feed intended for particular nutritional purposes may only be marketed as such if it meets the essential nutritional characteristics for the respective particular nutritional purpose, representing the intended use, as authorised and included in the list established in accordance with Article 10.
Фуражната промишленост на ЕС (без да се смята производството на храни за домашни любимци) осигурява пряко заетост на 100 000 души в 4000 предприятия.
The EU feed industry (excluding pet food) directly employs 100 000 people in about 4 000 plants.
Фуражни добавки, тоест субстанции като микроорганизми или препарати (различни от фуражни суровини и премикси), които се добавят към фуража с цел да изпълнят определени функции.
Feed additives which are substances such as micro-organisms or preparations (other than feed material and pre-mixtures) which are intentionally added to feed in order to perform certain functions.
Фуражни суровини – запазване на статуквото
Feed materials - retention of the status quo
Фуражни суровини – обозначение в низходящ ред по тегло
Feed materials - indication in descending order by weight
Фуражни суровини, които могат да се използват директно за храна, напр. трева или зърно или пък фуражни суровини, включени в състава на комбинирани фуражи.
Feed materials which may be fed direct such as grass or grains or feed materials that can be incorporated into a compound feed.
Фуражни цвекла, репи, фуражни корени, сено, люцерна, детелина, еспарзета, фуражно зеле, фий, вълчи боб и подобни фуражни култури, дори агломерирани под формата на гранули:
Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets:
Фуражните добавки или ветеринарните медикаменти, с доказани научни оценки трябва да се изключат от целевото използване на фуражните суровини.
Effects justifiable by scientific assessment and reserved to feed additives or veterinary drugs should be excluded from the objective uses of feed materials.
Фуражните добавки са вещества, микроорганизми или препарати, които съзнателно се добавят във фуражите или водата, за да изпълняват една или повече от следните функции: да отговарят на хранителните потребности на животните, да оказват благоприятно влияние върху характеристиките на фуражите или на продуктите от животински произход, върху оцветяването на декоративните риби и птици, върху последиците за околната среда от производството на животинска продукция, върху производството на животинска продукция, продуктивността или доброто състояние на животните.
Additives for use in animal nutrition are substances, micro-organisms or preparations which are intentionally added to feed or water in order to perform, in particular, one or more of the following functions: satisfy the nutritional needs of animals, favourably affect the characteristics of feed or animal products, the colour of ornamental fish and birds, the environmental consequences of animal production, animal production, performance or welfare.
Фуражните суровини или комбинираният фураж, пускан на пазара в насипно състояние или в незапечатани опаковки или контейнери в съответствие с член 23, параграф 2, се придружават от документ, който съдържа всички данни, задължителни за етикетирането, в съответствие с настоящия регламент.
Feed materials or compound feed marketed in bulk or in unsealed packages or containers in accordance with Article 23(2) shall be accompanied by a document containing all mandatory labelling particulars in accordance with this Regulation
Фуражните суровини, преди всичко, се използват за задоволяване на нуждите на животните, например за енергия, хранителни съставки, минерали или диетични фибри.
Feed materials are in the first place used to meet animals` needs, for example for energy, nutrients, minerals or dietary fibres.
Фуражът е главният фактор при формиране на разходите на 5 милиона животновъди в Общността.
Feed is the major cost factor for the 5 million livestock farmers in the Community.
Фуражът може да се пуска на пазара само в запечатани опаковки или контейнери.
Feed may be placed on the market only in sealed packages or containers.
Фуражът не трябва да съдържа или да се състои от суровини, чието пускане на пазара или използване за целите на храна за животни, е забранено.
Feed shall not contain or consist of materials whose placing on the market or use for animal nutritional purposes is prohibited.
Фуражът отговаря на техническите разпоредби за примеси и други химични вещества, посочени в приложение І.
Feed shall comply with the technical provisions on impurities and other chemical determinants set out in Annex I.
Фуражът, предназначен за специфични хранителни цели не включва медикаментозни фуражи по смисъла на Директива 90/167/EИО;
Feed intended for particular nutritional purposes does not include medicated feedingstuffs in the meaning of Directive 90/167/EEC;
Фуражът1 е най-значителният фактор при формиране на разходите, представляващ 47% от стойността на животинските продукти в ЕС.
Feed1 is the most significant cost factor, representing 47% of the value of EU animal products.
Фуран (Cas № 110-00-9)
Furan (Cas No 110-00-9)
Фурми, смокини, ананас, авокадо, гуайава, манго
Dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes
Фурнирите, използвани в повърхностите и облицовки, предмет на изискванията на параграф .3, имат калорична стойност, непревишаваща 45 MJ/m2 от площта за използваната плътност.
Veneers used on surfaces and linings covered by the requirements of paragraph .3 shall have a calorific value not exceeding 45 MJ/m2 of the area for the thickness used.
Фурнирни листове (включително тези, получени чрез нацепване на слоест дървен материал) и развиван фурнир за шперплат, с дебелина, непревишаваща 6 mm, цепен и друг надлъжно нарязан дървен материал, нацепен или кръгообразно нарязан, с дебелина, непревишаваща 6 mm, рендосан, шлифован или клинозъбно съединен
Veneer sheets and sheets for plywood, of a thickness not exceeding 6 mm, spliced, and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled of a thickness not exceeding 6 mm, planed, sanded or finger-jointed
Ффенол
Phenol
Фформатът на посочения в параграф 1 стикер е указан в приложение II.
Tthe format of the sticker referred to in paragraph 1 shall be as prescribed in Annex II.
Фъстъци непечени, нито претърпели друга топлинна обработка, без черупки, дори натрошени
Ground-nuts, not roasted or otherwise cooked, shelled, whether or not broken
Фъстъци непечени, нито претърпели друга топлинна обработка, с черупки, различни от предназначените за посев
Groundnuts, not roasted or otherwise cooked, in shell, other than for sowing
Фъстъци непечени, нито претърпели друга топлинна обработка, с черупки:
Groundnuts, not roasted or otherwise cooked, in shell:
Фъстъчено масло и неговите фракции, рафинирани или не, но не химически променени, за технически или промишлени цели, различни от производството на храни за консумация от човека28
Ground-nut oil and its fractions, whether or not refined but not chemically modified, for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption28
Фючърсите върху борсови индекси, делта претеглените еквиваленти на опциите при фючърсите върху борсови индекси и борсовите индекси, събирателно наричани „фючърси върху борсови индекси“, могат да бъдат разпределени по позиции във всеки от съставящите ги капиталови инструменти.
Stock-index futures, the delta-weighted equivalents of options in stock-index futures and stock indices collectively referred to hereafter as ‘stock-index futures’, may be broken down into positions in each of their constituent equities.
Х 01 01 01 (Централа и представителства на Комисията)
X 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
Х 01 01 01 (Централата и представителствата на Комисията)
X 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
Х Международни организации
X International organisations
Х Непряко управление чрез делегиране на задачи по изпълнението на:
X Indirect management by delegating implementation tasks to:
Х Непряко централизирано управление чрез делегиране на задачи по изпълнението на:
X Centralised indirect management with the delegation of implementation tasks to:
Х Органи по член 209 от Финансовия регламент;
X bodies referred to in Article 209 of the Financial Regulation;
Х Предложение/инициатива с неограничен срок на действие
X Proposal/initiative of unlimited duration
Х Предложение/инициатива с ограничен срок на действие
X Proposal/initiative of limited duration
Х Предложението/инициативата е във връзка с нова дейност
X The proposal/initiative relates to a new action
Х Предложението/инициативата е във връзка с продължаване на съществуваща дейност
X The proposal/initiative relates to the extension of an existing action
Х Предложението/инициативата е съвместимо(а) с настоящата многогодишна финансова рамка.
X The proposal/initiative is compatible the current multiannual financial framework.
Х Предложението/инициативата е съвместимо(а) с текущата многогодишна финансова рамка
X Proposal/initiative is compatible the current multiannual financial framework.
Х Предложението/инициативата налага използване на бюджетни кредити за административни разходи съгласно обяснението по-долу:
X The proposal/initiative requires the use of appropriations of an administrative nature, as explained below:
Х Предложението/инициативата налага използване на бюджетни кредити за оперативни разходи съгласно обяснението по-долу:
X The proposal/initiative requires the use of operational appropriations, as explained below:
Х Предложението/инициативата налага използване на човешки ресурси съгласно обяснението по-долу:
X The proposal/initiative requires the use of human resources, as explained below:
Х Предложението/инициативата не предвижда съфинансиране от трети страни
X The proposal/initiative does not provide for co-financing by third parties.
Х Предложението/инициативата не предвижда съфинансиране от трети страни.
X  The proposal/initiative does not provide for co-financing by third parties.
Х Предложението/инициативата не предвижда съфинансиране от трети страни.
X The proposal/initiative does not provide for co-financing by third parties.
Х Предложението/инициативата няма финансово отражение върху приходите.
X The proposal/initiative has no financial impact on revenue.
Х Пряко управление от Комисията
X Direct management by the Commission
Х Пряко централизирано управление от Комисията
X Centralised direct management by the Commission
Х Споделено управление с държавите членки
X Shared management with the Member States
Х Съвместно управление с международни организации
X Joint management with international organisations
Х за кабината; A+Щ за останалата част
X for the cab; A+Z for the remaining part
Х от нейните отдели, включително с персонал на делегациите на Съюза;
X by its departments, including by its staff in the Union delegations;
Х-ят Европейски фонд за развитие ще предостави стартово финансиране на този фонд, който ще бъде подпомогнат и от вноските на държавите-членки на ЕС.
The 10th European Development Fund will provide a start-up for funding this Fund that will be complemented by EU Member States contributions.
Х.
V.
Х % млечна паста за намазване
Dairy spread X
Х % продукт за мазане
Fat spreads X
Х % смес за мазане
Blended spread X
ХАДЖИЙСКИ
HADJIYSKI
ХАДЖИЙСКИ
HADJIYSKY
ХАДЖИЙСКИ (BG – I гр.)
Hadjiysky (BG-I)
ХАДЖИЙСКИ (BG-I гр.)
Hadjiysky (BG-I)
ХАДЖИЙСКИ (BG-I гр.)
Hadjiysky (BG-I)
ХАДЖИЙСКИ (BG–I гр.)
Hadjiysky (BG-I)
ХАДЖИЙСКИ (по чл. 62 – Бехар) (BG-I гр.)
HADJIYSKY (Rule 62 – Behar) (BG-I)
ХАДЖИЙСКИ (по член 62 – KENDEL) (BG-I гр.)
Hadjiysky (Rule 62 - Kendel) (BG-I)
ХАДЖИЙСКИ (по член 62 – Бехар) (BG-I гр.)
Hadjiysky (Rule 62 – Behar) (BG-I)
ХАДЖИЙСКИ Любомир
HADJIYSKY Liubomir
ХАДЖИЙСКИ Любомир
HADJIYSKY Lubomir
ХАДЖИЙСКИ Любомир
Hadjiysky, Lubomir
ХАДЖИЙСКИ любомир
HADJIYSKY Liubomir
ХАРАКТЕРИСТИКА И ЦЕЛИ
CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES
ХАРАКТЕРИСТИКА НА ОРГАНИТЕ И ДОНОРИТЕ
ORGAN AND DONOR CHARACTERISATION
ХАРАКТЕРИСТИКИ И ЦЕЛИ
CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES
ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ПЛАВАТЕЛНИТЕ СЪДОВЕ
VESSEL CHARACTERISTICS
ХАРМОНИЗАЦИЯ
HARMONISATION
ХАРМОНИЗАЦИЯ НА ТАРИФИТЕ ЗА ДОСТЪП ДО МРЕЖАТА
Network access tariff harmonisation
ХАРМОНИЗИРАНО ЗАЯВЛЕНИЕ ПО ОБРАЗЕЦ40
HARMONISED APPLICATION FORM40
ХАРТА ЗА КУЛТУРА НА СПРАВЕДЛИВОСТТА ВЪВ ВЪЗДУХОПЛАВАНЕТО
CHARTER FOR JUST CULTURE IN AVIATION
ХАРТА НА СОЦИАЛНИТЕ ПАРТНЬОРИ В ЕВРОПЕЙСКОТО ГРАЖДАНСКО ВЪЗДУХОПЛАВАНЕ ЗА НЕПРЕКЪСНАТО ПОДОБРЯВАНЕ НА БЕЗОПАСНОСТТА ВЪВ ВЪЗДУХОПЛАВАНЕТО
EUROPEAN CIVIL AVIATION SOCIAL PARTNERS' CHARTER FOR CONTINUOUS IMPROVEMENT IN AVIATION SAFETY
ХЕМАТОЛОГИЯ
HEMATOLOGY
ХЕПС не е истинско електрическо превозно средство, тъй като не може да се включва в източник на електроенергия.
The HEV is not a true electric vehicle because it cannot be plugged into an electric power source.
ХИВ В ЕВРОПА
HIV IN EUROPE
ХИВ и СПИН са особено опасени за младото поколение, жените и момичетата.
Young generation, women and girls are at greater risk contacting HIV/AIDS.
ХИВ-инфекциите могат да бъдат предотвратени и лекувани, а за тази цел трябва да са на разположение ефикасни здравни структури и информация.
HIV infections can be prevented and treated, and therefore effective health care infrastructures and information must be available.
ХИВ/СПИН е заразно заболяване, по отношение на което е необходимо да се предприемат действия, като се координират усилията на националните правителства.
HIV/AIDS is a communicable disease that needs to be addressed by coordinating the efforts of national governments.
ХИВ/СПИН е особено опасен за младото поколение, жените и момичетата.
Young generation, women and girls are at greater risk contacting HIV/AIDS.
ХИВ/СПИН, малария, туберкулоза и свързани с тях опортюнистични заболявания
HIV/AIDS, malaria, tuberculosis and related opportunistic diseases
ХИГИЕНА
HYGIENE
ХИДРОФЛУОРНА КИСЕЛИНА, РАЗТВОР С НАД 85 % ХИДРОФЛУОРНА КИСЕЛИНА
HYDROFLUORIC ACID, SOLUTION, WITH MORE THAN 85% HYDRFLUORIC ACID
ХИМИЧНИ СВОЙСТВА
CHEMICAL PROPERTIES
ХК
CF
ХЛОРОВЛАКНА (ХОМОПОЛИМЕРИ НА ВИНИЛХЛОРИДА) И НЯКОИ ДРУГИ ВЛАКНА
CHLOROFIBRES (HOMOPOLYMERS OF VINYL CHLORIDE) AND CERTAIN OTHER FIBRES
ХЛОРОВЛАКНА, НЯКОИ МОДАКРИЛНИ ВЛАКНА, НЯКОИ ЕЛАСТАНОВИ ВЛАКНА,
CHLOROFIBRES, CERTAIN MODACRYLICS, CERTAIN ELASTANES,
ХМЕЛ
Hops
ХОП – Харта на основните права
CFR – Charter of Fundamental Rights
ХОРИЗОНТАЛНО ДЕЙСТВИЕ: „Валоризация“
HORIZONTAL ACTION: Valorisation
ХОТЕЛИЕРСТВО И РЕСТОРАНТЬОРСТВО
HOTELS AND RESTAURANTS
ХРАНИ С ТРАДИЦИОННО СПЕФИЦИЧЕН ХАРАКТЕР
TRADITIONAL SPECIALITIES GUARANTEED
ХРИСТОВ
HRISTOV
ХРИСТОВ (BG)
HRISTOV (BG)
ХРИСТОВ (BG-II гр. )
Ms Sokolova (BG - III)
ХРИСТОВ (II-BG)
HRISTOV (II-BG)
ХРИСТОВ Жeлязко
HRISTOV Jeliazko
ХРИСТОВ Желязко
HRISTOV Jeliazko
ХРОНОЛОГИЧНА СПРАВКА
BACKGROUND
ХРОНОЛОГИЯ
BACKGROUND
ХРОНОЛОГИЯ НА ПРОЦЕДУРАТА
BACKGROUND
ХСК на новия Договор от Лисабон изисква да се насочи по-голямо внимание към социалното измерение на политиките на Европейския съюз.
The HSC of the new Lisbon treaty calls for an intensified focus on the social dimension of EU policies.
ХСК трябва да намери израз в законодателни текстове, които гарантират осъществяването на новите цели на Договора както от Европейския съюз, така и от държавите-членки.
The HSC must find expression in legislative texts which ensure fulfilment of the Treaty's new objectives by both the European Union and Member States.
ХСК трябва да се прилага по отношение на широкообхватните области и на цялостната структура на новото социално и икономическо управление на равнище ЕС в рамките на стратегията „Европа 2020“.
The HSC must be applied to the broad fields and overall architecture of the new Europe 2020 EU socio-economic governance.
ХУМАНИТАРНА КЛАУЗА
HUMANITARIAN CLAUSE
ХФ взема на заем акции от целевото предприятие.
The HF borrows shares in the target company.
ХФ използват голям набор от умения и стратегии, от най-прозаични до най-рисковани.
They embrace a wide variety of skills and strategies from the most prosaic to the most risky.
ХФ купуват и продават акции предимно в качеството на търговци, но някои от тях могат да бъдат активни инвеститори.
HF buy and sell shares, mostly as traders, although some HF are activist.
ХФ нямат роля в дългосрочен план
they have no long term role
ХФ осъществяват своите стратегии чрез използване на договори за деривати и обикновено използват ефекта на лоста по отношение на възвръщаемостта си, като вземат назаем допълнителни средства и ги инвестират.
They implement their strategies by the use of derivative contracts and they usually leverage their returns by borrowing additional funds to invest.
ХФ осъществяват своите стратегии чрез използване на договори за деривати и обикновено използват ефекта на лоста по отношение на рентабилността си, като вземат назаем допълнителни средства и ги инвестират.
They implement their strategies by the use of derivative contracts and they usually leverage their returns by borrowing additional funds to invest.
ХФ са големи купувачи на дълг на предприятия в несъстоятелност.
HF are large buyers of distressed debt.
ХФ са големи купувачи на дългове на предприятия в несъстоятелност.
HF are large buyers of distressed debt.
ХФ са най-големите купувачи на ценни книжа на предприятия в несъстоятелност, което представлява друга ориентирана към  събития възможност.
HF are the largest buyers of distressed securities, another event driven opportunity.
ХФ са най-големите купувачи на ценни книжа на предприятия в несъстоятелност, което представлява друга ориентирана към събития възможност.
HF are the largest buyers of distressed securities, another event driven opportunity.
ХФ търсят възможности за инвестиране, свързани с корпоративни събития.
HF seek out investment opportunities surrounding corporate events.
ХФ осъществяват своите стратегии чрез използване на договори за деривати и обикновено използват ефекта на лоста по отношение на рентабилността си, като вземат назаем допълнителни средства и ги инвестират.
They implement their strategies by the use of derivative contracts and they usually leverage their returns by borrowing additional funds to invest.
ХХ 01 01 01 (Централа и представителства на Комисията)
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
ХХ 01 01 01 (Централа и представителства на Комисията)
XX 07 03 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
ХХ 01 01 01 (Централата и представителствата на Комисията)
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
ХХ 01 05 01 Разходи, свързани с изследователския персонал
XX 01 05 01 Expenditure related to Research Staff
ХХ 01 05 01 Разходи, свързани с изследователския персонал*
XX 01 05 01 Expenditure related to Research Staff
ХХ 01 05 02 Външен персонал за изследователски дейности
XX 01 05 02 External staff for Research
ХХ 01 05 02 Външен персонал за изследователски дейности*
XX 01 05 02 External staff for Research
ХХ 01 05 02 Външен персонал за научно-изследователски дейности
XX 01 05 02 External staff for Research
ХХ 01 05 02 Външен персонал за научно-изследователски дейности*
XX 01 05 02 External staff for Research
ХХ 01 05 03 Други разходи за управление за изследователски дейности
XX 01 05 03 Other management expenditure for Research
ХХ 01 05 03 Други разходи за управление за научно-изследователската дейности
XX 01 05 03 Other management expenditure for Research
ХХ 01 05 03 Други разходи за управление за научно-изследователската дейности*
XX 01 05 03 Other management expenditure for Research
ХХ 02 01 01
XX 02 01 01
ХХ 02 01 01 Хоризонтални действия
XX 02 01 01 Horizontal Actions
ХХ 02 02 (ДНП, КНЕ, МЕД, МП и ПНА в делегациите)
XX 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
ХХ е съответната област на политиката или бюджетен дял.
XX is the policy area or budget title concerned.
Хавайски дървесни охлюви
Agate snails, oahu tree snails
Хавър - Париж
Le Havre - Paris
Хагската конвенция от 1961 г. премахва изискването за легализация на цитираните в член 1 от конвенцията чуждестранни публични актове, и я заменя с апостил10.
The 1961 Hague Convention abolishes the requirement of legalisation for the foreign public documents set out in Article 1, replacing this with the apostille10.
Хагската конвенция от 5 октомври 1961 г. относно стълкновението на закони в областта на формата на завещателните разпореждания е ратифицирана от 16 държави-членки.
The Hague Convention of 5 October 1961 on the conflicts of laws relating to the form of testamentary dispositions has been ratified by 16 Member States.
Хагската конференция по международно частно право, под егидата на която бе изготвена конвенцията, има практика да организира редовни срещи на специални комисии за оценка на прилагането на практика на конвенциите, за да може да следи и да оценява тяхното добро функциониране.
It is the practice of the Hague Conference on Private International Law, under whose auspices the Convention was drawn up, to organise regular meetings of special commissions to evaluate the practical application of conventions, in order to monitor and evaluate their success.
Хаджийски
Hadjiysky
Хаджийски (BG - I гр.)
Hadjiyski (BG-I)
Хаджийски (BG - I гр.)
Hadjiysky (BG-I)
Хаджийски (BG – I гр.)
Hadjiysky (BG-I)
Хаджийски (BG – I гр.)
Hadjyski (BG-I)
Хаджийски (BG – I гр.)
Lubomir Hadjiysky (BG-I)
Хаджийски (BG-I гр.)
Attley (IE–II)
Хаджийски (BG-I гр.)
Hadjiysky (BG-I)
Хаджийски (BG-I гр.)
Hadjiysky (BG–I)
Хаджийски (BG-I гр.)
Mr Hadjiysky (BG-I)
Хаджийски (BG-I)
Hadjiyski (BG-I)
Хаджийски (BG-I)
Hadjyski (BG-I)
Хаджийски (BG‑I) (по чл.  62.º – Varfalvi)
Hadjyski (BG-I) (Rule 62 – Mr Varfalvi)
Хаджийски Любомир
Hadjiysky, Lubomir
Хаджийски, BG –I гр.
Hadjiysky, BG-I
Хаджийски, Любомир
Frerichs, Göke
Хаджийски, Любомир
Hadjiysky, Lubomir
Хаджийски, Любомир
Haken, Roman
Хаджийски, Любомир
Palmieri, Stefano
Хаджийски, Любомир
Somville, Yves
Хаджийски, Любомир; Malosse, Henri
Hadjiysky, Lubomir; Malosse, Henri
Хазарт и залагане
Gambling and betting activities
Хазарт по интернет
On-line gambling
Хазарт по интернет в ЕС: текущо положение
On-line gambling in the EU: current situation
Хазарт по интернет на вътрешния пазар
On-line gambling in the Internal Market
Хазарт по интернет на вътрешния пазар (Зелена книга)
On-line gambling in the Internal Market (Green Paper)
Хазарт по интернет съгласно правилата на Договора
Online gambling under the Treaty rules