natgillin/translations-raw huggingface dataset:
На 514-ата си пленарна сесия, проведена на 17 и 18 февруари 2016 г. (заседание от 18 февруари), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 170 гласа „за“, 14 гласа „против“ и 11 гласа „въздържал се“.
At its 514th plenary session, held on 17 and 18 February 2016 (meeting of 18 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 170 votes to 14 with 11 abstentions.
На 514-ата си пленарна сесия, проведена на 17 и 18 февруари 2016 г. (заседание от 18 февруари), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 197 гласа „за“, 4 гласа „против“ и 4 гласа „въздържал се“.
At its 514th plenary session, held on 17 and 18 February 2016 (meeting of 18 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 197 votes to 4 with 4 abstentions.
На 514-ата си пленарна сесия, проведена на 17 и 18 февруари 2016 г. (заседание от 17 февруари), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище с 214 гласа „за“ и 1 глас „против“.
At its 514th plenary session, held on 17 and 18 February 2016 (meeting of 17 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 214 votes to 1.
На 514-та си пленарна сесия, проведена на 17 и 18 февруари 2016 г. (заседание от 17 февруари 2016 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 179 гласа „за“, 1 глас „против“ и 4 гласа „въздържал се“.
At its 514th plenary session, held on 17 and 18 February 2016 (meeting of 17 February 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 179 votes to 1 with 4 abstentions.
На 515-ата си пленарна сесия, проведена на 16 и 17 март 2016 г. (заседание от ...), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със ...
At its 515th plenary session, held on 16 and 17 March 2016 (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted this opinion by ...
На 515-ата си пленарна сесия, проведена на 16 и 17 март 2016 г. (заседание от 16 март 2016 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 153 гласа „за“ и 3 гласа „въздържал се“.
At its 515th plenary session, held on 16 and 17 March 2016 (meeting of 16 March 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 153 votes in favour and 3 abstentions.
На 515-ата си пленарна сесия, проведена на 16 и 17 март 2016 г. (заседание от 16 март 2016 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 158 гласа „за“, 1 глас „против“ и 2 гласа „въздържал се“.
At its 515th plenary session, held on 16 and 17 March 2016 (meeting of 16 March 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 158 votes to 1 with 2 abstentions.
На 515-ата си пленарна сесия, проведена на 16 и 17 март 2016 г. (заседание от 16 март), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 170 гласа „за“, 2 гласа „против“ и 1 глас „въздържал се“.
At its 515th plenary session, held on 16 and 17 March 2016 (meeting of 16 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 170 votes to 2 with 1 abstention.
На 515-ата си пленарна сесия, проведена на 16 и 17 март 2016 г. (заседание от 17 март 2016 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище с 200 гласа „за“, 3 гласа „против“ и 11 гласа „въздържал се“.
At its 515th plenary session held on 16 and 17 March 2016 (meeting of 17 March 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 200 votes to 3 with 11 abstentions.
На 515-ата си пленарна сесия, проведена на 16 и 17 март 2016 г. (заседание от 17 март 2016 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 195 гласа „за“, 4 гласа „против“ и 4 гласа „въздържал се“.
At its 515th plenary session, held on 16 and 17 March 2016 (meeting of 17 March 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 195 votes to 4 with 4 abstentions.
На 515-ата си пленарна сесия, проведена на 16 и 17 март 2016 г. (заседание от 17 март 2016 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 145 гласа „за“ и 3 гласа „въздържал се“.
At its 515th plenary session, held on 16 and 17 March 2016 (meeting of 17 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 145 votes to none, with 3 abstentions.
На 515-ата си пленарна сесия, проведена на 16 и 17 март 2016 г. (заседание от 17 март), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище с 201 гласа „за“, 3 гласа „против“ и 6 гласа „въздържал се“.
At its 515th plenary session held on 16 and 17 March 2016 (meeting of 17 March 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 201 votes to 3 with 6 abstentions.
На 515-ата си пленарна сесия, проведена на 16 и 17 март 2016 г. (заседание от 16 март Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 175 гласа „за“ и 2 гласа „въздържал се“.
At its 515th plenary session, held on 16 and 17 March 2016 (meeting of 16 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 175 votes with 2 abstentions.
На 515-та си пленарна сесия, проведена на 16 и 17 март 2016 г. (заседание от 17 март 2016 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище с 204 гласа „за“, 5 гласа „против“ и 3 гласа „въздържал се“.
At its 515th plenary session, held on 16 and 17 March 2016 (meeting of 17 March 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 204 votes to 5 with 3 abstentions.
На 515-та си пленарна сесия, проведена на 16 и 17 март 2016 г. (заседание от 17 март 2016 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 197 гласа „за“, 2 гласа „против“ и 8 гласа „въздържал се“.
At its 515th plenary session, held on 16 and 17 March 2016 (meeting of 17 March 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 197 votes to 2 with 8 abstentions.
На 516-ата си пленарна сесия, проведена на 27 и 28 април 2016 г. (заседание от 27 април 2016 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище с 216 гласа „за“, 3 гласа „против“ и 10 гласа „въздържал се“.
At its 516th plenary session, held on 27 and 28 April 2016 (meeting of 27 April 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 216 votes to 3, with 10 abstentions.
На 516-ата си пленарна сесия, проведена на 27 и 28 април 2016 г. (заседание от 27 април 2016 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище с 223 гласа „за“, 3 гласа „против“ и 7 гласа „въздържал се“.
At its 516th plenary session, held on 27 and 28 April 2016 (meeting of 27 April 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 223 votes to three, with seven abstentions.
На 516-ата си пленарна сесия, проведена на 27 и 28 април 2016 г. (заседание от 27 април 2016 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 191 гласа „за“ и 5 гласа „въздържал се“.
At its 516th plenary session, held on 27 and 28 April 2016 (meeting of 27 April 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 191 votes in favour and five abstentions.
На 516-ата си пленарна сесия, проведена на 27 и 28 април 2016 г. (заседание от 27 април), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище с 224 гласа „за“, 1 глас „против“ и 5 гласа „въздържал се“.
At its 516th plenary session, held on 27 and 28 April 2016 (meeting of 27 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 224 votes to 1, with 5 abstentions.
На 516-ата си пленарна сесия, проведена на 27 и 28 април 2016 г. (заседание от 27 април), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище с 232 гласа „за“, 2 гласа „против“ и 5 гласа „въздържал се“.
At its 516th plenary session, held on 27 and 28 April 2016 (meeting of 27 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 232 votes to 2 with 5 abstentions.
На 516-ата си пленарна сесия, проведена на 27 и 28 април 2016 г. (заседание от 27 април), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 192 гласа „за“, 4 гласа „против“ и 12 гласа „въздържал се“.
At its 516th plenary session, held on 27 and 28 April 2016 (meeting of 27 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 192 votes to 4 with 12 abstentions.
На 516-ата си пленарна сесия, проведена на 27 и 28 април 2016 г. (заседание от 27 април), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 176 гласа „за“, 8 гласа „против“ и 20 гласа „въздържал се“.
At its 516th plenary session, held on 27 and 28 April 2016 (meeting of 27 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 176 votes to 8 with 20 abstentions.
На 516-ата си пленарна сесия, проведена на 27 и 28 април 2016 г. (заседание от 27 април), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 162 гласа „за“, 6 гласа „против“ и 1 глас „въздържал се“.
At its 516th plenary session, held on 27 and 28 April 2016 (meeting of 27 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 162 votes to 6 with 1 abstention.
На 516-ата си пленарна сесия, проведена на 27 и 28 април 2016 г. (заседание от 27 октомври), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 146 гласа „за“, 61 глас „против“ и 44 гласа „въздържал се“.
At its 516th plenary session, held on 27 and 28 April 2016 (meeting of 27 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 146 votes to 61, with 44 abstentions.
На 516-ата си пленарна сесия, проведена на 27 и 28 април 2016 г. (заседание от 28 април 2016 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 137 гласа „за“, 1 глас „против“ и 3 гласа „въздържал се“.
At its 516th plenary session, held on 27 and 28 April 2016 (meeting of 28 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 137 votes to 1, with 3 abstentions.
На 516-ата си пленарна сесия, проведена на 27 и 28 април 2016 г. (заседание от 28 април), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 143 гласа „за“, 0 гласа „против“ и 2 гласа „въздържал се“.
At its .516th plenary session, held on 27-28 April 2016 (meeting of 28 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 143 votes to 0 with 2 abstentions.
На 516-ата си пленарна сесия, проведена на 27 и 28 април 2016 г. (заседание от 28 април), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 190 гласа „за“, 10 гласа „против“ и 50 гласа „въздържал се“.
At its 516th plenary session, held on 27 and 28 April 2016 (meeting of 28 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 190 votes to 10 with 50 abstention.
На 516-ата си пленарна сесия, проведена на 27 и 28 април 2016 г. (заседание от …), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище с …
At its 516th plenary session, held on 27 and 28 April 2016 (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by
На 516-ата си пленарна сесия, проведена на 27 и 28 април 2016 г. (заседание от...), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище с ...
At its 516th plenary session, held on 27 and 28 April 2016 (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
На 516-ата си пленарна сесия, проведена на 27 и 28 април 2016 г. (заседание от 27 април 2016 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище с 223 гласа „за“, 2 глас „против“ и 8 гласа „въздържал се“.
At its 516th plenary session, held on 27 and 28 April 2016 (meeting of 27 April 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 223 votes to 2, with 8 abstentions.
На 516-ата си пленарна сесия, проведена на 27 и 28 април 2016 г. (заседание от 28 април 2016 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 159 гласа „за“, 7 гласа „против“ и 13 гласа „въздържал се“.
At its 516th plenary session, held on 27 and 28 April 2016 (meeting of 28 April 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 159 votes to 7 with 13 abstentions.
На 516-ата си пленарна сесия, проведена на 27 и 28 април 2016 г. (заседание от 27 април), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище с 220 гласа „за“, 1 глас „против“ и 9 гласа „въздържал се“.
At its 516th plenary session, held on 27 and 28 April 2016 (meeting of 27 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 220 votes to 1 with 9 abstentions.
На 516-ата си пленарна сесия, проведена на 27 и 28 април 2016 г. (заседание от …), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище с …
At its 516th plenary session, held on 27 and 28 April 2016 (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by
На 516-ата си пленарна сесия, проведена на 27 и 28 април (заседание от 27 април), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище с 232 гласа „за“, 3 гласа „против“ и 3 гласа „въздържал се“.
At its 516th plenary session, held on 27 and 28 April 2016 (meeting of 27 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 232 votes to three with three abstentions.
На 517-ата си пленарна сесия, проведена на 25 и 26 май 2016 г. (заседание от 25 май 2016 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище с 201 гласа „за“, 3 гласа „против“ и 4 гласа „въздържал се“.
At its 517th plenary session, held on 25 and 26 May 2016 (meeting of 25 May 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 201 votes to 3 with 4 abstentions.
На 517-ата си пленарна сесия, проведена на 25 и 26 май 2016 г. (заседание от 25 май 2016 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 133 гласа „за“ и 2 гласа „въздържал се“.
At its 517th plenary session, held on 25 and 26 May 2016 (meeting of 25 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 133 votes with 2 abstentions.
На 517-ата си пленарна сесия, проведена на 25 и 26 май 2016 г. (заседание от 25 май 2016 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 152 гласа „за“ и 1 глас „въздържал се“.
At its 517th plenary session, held on 25 and 26 May 2016 (meeting of 25 May 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 152 votes with 1 abstention.
На 517-ата си пленарна сесия, проведена на 25 и 26 май 2016 г. (заседание от 25 май), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 133 гласа „за“, 1 гласа „против“ и 7 гласа „въздържал се“.
At its 517th plenary session, held on 25 and 26 May 2016 (meeting of 25 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 133 votes to 1 with 7 abstentions.
На 517-ата си пленарна сесия, проведена на 25 и 26 май 2016 г. (заседание от 25 май), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 131 гласа „за“ и 3 гласа „въздържал се“.
At its 517th plenary session, held on 25 and 26 May 2016 (meeting of 25 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 131 votes, with three abstentions.
На 517-ата си пленарна сесия, проведена на 25 и 26 май 2016 г. (заседание от 25 май), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 139 гласа „за“, 17 гласа „против“ и 54 гласа „въздържал се“.
At its 517th plenary session, held on 25 and 26 May 2016 (meeting of 25 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 139 votes to 17 with 54 abstentions.
На 517-ата си пленарна сесия, проведена на 25 и 26 май 2016 г. (заседание от 25 май), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 146 гласа „за“, 4 гласа „против“ и 8 гласа „въздържал се“.
At its 517th plenary session, held on 25 and 26 May 2016 (meeting of 25 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 146 votes to 4 with 8 abstentions.
На 517-ата си пленарна сесия, проведена на 25 и 26 май 2016 г. (заседание от 25 май), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 153 гласа „за“, 2 гласа „против“ и 3 гласа „въздържал се“.
At its 517th plenary session, held on 25 and 26 May 2016 (meeting of 25 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 153 votes to 2 with 3 abstentions.
На 517-ата си пленарна сесия, проведена на 25 и 26 май 2016 г. (заседание от 25 май), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 157 гласа „за“, 2 гласа „против“ и 2 гласа „въздържал се“.
At its 517th plenary session, held on 25 and 26 May 2016 (meeting of 25 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 157 votes to 2 with 2 abstentions.
На 517-ата си пленарна сесия, проведена на 25 и 26 май 2016 г. (заседание от 25 май), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 162 гласа „за“, 15 гласа „против“ и 21 гласа „въздържал се“.
At its 517th plenary session, held on 25 and 26 May 2016 (meeting of 25 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 162 votes to 15 with 21 abstentions.
На 517-ата си пленарна сесия, проведена на 25 и 26 май 2016 г. (заседание от 25 май), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 182 гласа „за“, 1 глас „против“ и 1 глас „въздържал се“.
At its 517th plenary session, held on 25 and 26 May 2016 (meeting of 25 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 182 votes to 1 with 1 abstention.
На 517-ата си пленарна сесия, проведена на 25 и 26 май 2016 г. (заседание от 25 май), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 192 гласа „за“, без гласове „против“ и 4 гласа „въздържал се“.
At its 517th plenary session, held on 25 and 26 May 2016 (meeting of 25 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 192 votes to none with 4 abstentions.
На 517-ата си пленарна сесия, проведена на 25 и 26 май 2016 г. (заседание от 26 май 2016 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 132 гласа „за“, 2 гласа „против“ и 1 глас „въздържал се“.
At its 517th plenary session, held on 25 and 26 May 2016 (meeting of 26 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 132 votes to 2 with 1 abstention.
На 517-ата си пленарна сесия, проведена на 25 и 26 май 2016 г. (заседание от 26 май 2016 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 167 гласа „за“ и 3 гласа „въздържал се“.
At its 517th plenary session, held on 25 and 26 May 2016 (meeting of 26 May 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 167 votes, with 3 abstentions.
На 517-ата си пленарна сесия, проведена на 25 и 26 май 2016 г. (заседание от 26 май 2016 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 185 гласа „за“, 4 гласа „против“ и 8 гласа „въздържал се“.
At its 517th plenary session, held on 25 and 26 May 2016 (meeting of 26 May 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 185 votes to 4, with 8 abstentions.
На 517-ата си пленарна сесия, проведена на 25 и 26 май 2016 г. (заседание от 26 май), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 148 гласа „за“, 1 глас „против“ и без гласове „въздържал се“.
At its 517th plenary session, held on 25 and 26 May 2016 (meeting of 26 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 148 votes to one with no abstentions.
На 517-ата си пленарна сесия, проведена на 25 и 26 май 2016 г. (заседание от 26 май), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 152 гласа „за“, 1 глас „против“ и 1 глас „въздържал се“.
At its 517th plenary session, held on 25 and 26 May 2016 (meeting of 26 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 152 votes to 1 with 1 abstention.
На 517-ата си пленарна сесия, проведена на 25 и 26 май 2016 г. (заседание от 25 май), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 188 гласа „за“ и 1 глас „против“.
At its 517th plenary session, held on 25-26 May 2016 (meeting of 25 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 188 votes to 1.
На 517-ата си пленарна сесия, проведена на 25 и 26 май 2016 г. (заседание от 26 май), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 188 гласа „за“, 2 гласа „против“ и 4 гласа „въздържал се“.
At its 517th plenary session, held on 25 and 26 May 2016 (meeting of 26 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 188 votes to 2 with 4 abstentions.
На 517-та си пленарна сесия, проведена на 25 и 26 май 2016 г. (заседание от 25 май 2016 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 141 гласа „за“ и 6 гласа „въздържал се“.
At its 517th plenary session, held on 25 and 26 May 2016 (meeting of 25 May 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 141 votes, with 6 abstentions.
На 518-ата си пленарна сесия, проведена на 13 и 14 юли 2015 г. (заседание от 13 юли), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 107 гласа „за“, 1 глас „против“ и 1 гласа „въздържал се“.
At its 518th plenary session, held on 13 and 14 July (meeting of 13 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 107 votes to 1 with 1 abstention.
На 518-ата си пленарна сесия, проведена на 13 и 14 юли 2016 г. (заседание от 13 юли 2016 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 113 гласа „за“, 1 глас „против“ и 1 глас „въздържал се“.
At its 518th plenary session, held on 13 and 14 July 2016 (meeting of 13 July 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 113 votes to 1, with 1 abstention.
На 518-ата си пленарна сесия, проведена на 13 и 14 юли 2016 г. (заседание от 13 юли 2016 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 118 гласа „за“, 2 гласа „против“ и 6 гласа „въздържал се“.
At its 518th plenary session, held on 13 and 14 July 2016 (meeting of 13 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 118 votes to 2 with 6 abstentions.
На 518-ата си пленарна сесия, проведена на 13 и 14 юли 2016 г. (заседание от 13 юли 2016 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 189 гласа „за“ и 1 глас „въздържал се“.
At its 518th plenary session, held on 13 and 14 July 2016 (meeting of 13 July 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 189 votes, with 1 abstention.
На 518-ата си пленарна сесия, проведена на 13 и 14 юли 2016 г. (заседание от 13 юли 2016 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище със 74 гласа „за“ и 1 глас „въздържал се“.
At its 518th plenary session, held on 13 and 14 July 2016 (meeting of 13 July 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 74 votes in favour with one abstention.
На 518-ата си пленарна сесия, проведена на 13 и 14 юли 2016 г. (заседание от 14 юли 2016 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище с 98 гласа „за“ и без гласове „въздържал се“.
At its 518th plenary session, held on 13 and 14 July 2016 (meeting of 14 July 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 98 votes with no abstentions.