natgillin/translations-raw huggingface dataset:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ B, C И D, ПОСТРОЕНИ НА ИЛИ СЛЕД 1 ЯНУАРИ 2003 Г.:
CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ B, C И D, ПОСТРОЕНИ НА ИЛИ СЛЕД 1 ЯНУАРИ 2003 Г.:
CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ B, C И D, ПОСТРОЕНИ НА ИЛИ СЛЕД 1 ЯНУАРИ 2003 Г.:
FOR NEW CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ B, C И D, ПОСТРОЕНИ НА ИЛИ СЛЕД 1 ЯНУАРИ 2003 Г.:
NEW CLASS B, C, AND D SHIPS, CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ B, C И D, ПОСТРОЕНИ НА ИЛИ СЛЕД 1 ЯНУАРИ 2003 Г.:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ B, C И D, ПОСТРОЕНИ НА ИЛИ СЛЕД 1 ЯНУАРИ 2003 г., И СЪЩЕСТВУВАЩИ КОРАБИ КЛАС B:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED BEFORE 1 JANUARY 2003 AND EXISTING CLASS B SHIPS:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ B, C И D, ПОСТРОЕНИ НА ИЛИ СЛЕД 1 ЯНУАРИ 2003 Г.:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ B, C И D, ПОСТРОЕНИ НА ИЛИ СЛЕД 1 ЯНУАРИ 2003 Г.:
NEW CLASS B,C AND D SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ B, C И D, ПОСТРОЕНИ ПРЕДИ 1 ЯНУАРИ 2003 Г., И СЪЩЕСТВУВАЩИ КОРАБИ КЛАС B:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED BEFORE 1 JANUARY 2003 AND EXISTING CLASS B SHIPS:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ B, C И D, ПРЕВОЗВАЩИ НЕ ПОВЕЧЕ ОТ 36 ПЪТНИЦИ, И СЪЩЕСТВУВАЩИ КОРАБИ КЛАС B, ПРЕВОЗВАЩИ ПОВЕЧЕ ОТ 36 ПЪТНИЦИ:
NEW CLASS B, C, AND D SHIPS CARRYING NOT MORE THAN 36 PASSENGERS AND EXISTING CLASS B SHIPS CARRYING MORE THAN 36 PASSENGERS:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ B, C И D, ПРЕВОЗВАЩИ НЕ ПОВЕЧЕ ОТ 36 ПЪТНИЦИ, И СЪЩЕСТВУВАЩИ КОРАБИ КЛАС B:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS CARRYING NOT MORE THAN 36 PASSENGERS AND EXISTING CLASS B SHIPS:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ B, C И D, ПРЕВОЗВАЩИ ПОВЕЧЕ ОТ 36 ПЪТНИЦИ:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS CARRYING MORE THAN 36 PASSENGERS:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ B, C И D, ПРЕВОЗВАЩИ ПОВЕЧЕ ОТ 36 ПЪТНИЦИ:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS CARRYING MORE THAN 36 PASSENGERS:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ B, C И D:
NEW AND EXISTING CLASS B, C AND D SHIPS:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ B, C И D:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ B, C И D:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ B, C И D:
NEW CLASS B,C AND D SHIPS:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ B, C И D: В периметъра на всяко стълбищно заграждение се разрешават само обществени тоалетни, килери от огнеупорен материал, в които се съхраняват противопожарно оборудване, и гишета за свободно предоставяне на информация.
NEW CLASS B, C AND D SHIPS: Within the perimeter of such stairway enclosures only public toilets, lockers of non-combustible material providing storage for safety equipment and open information counters are permitted.
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ B, C И DИ СЪЩЕСТВУВАЩИ КОРАБИ КЛАС В:
NEW CLASS B, C AND D AND EXISTING CLASS B SHIPS:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ А, B, C И D:
NEW CLASS A, B, C AND D SHIPS:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ А, B, C, И D С ДЪЛЖИНА 24 МЕТРА И ПОВЕЧЕ:
NEW CLASS A, B, C AND D SHIPS OF 24 METRES IN LENGTH AND ABOVE:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ А, В, С И D, ПОСТРОЕНИ НА И СЛЕД 1 ЯНУАРИ 2003 Г.
NEW CLASS A, B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ А, В, С И D:
NEW CLASS A, B, C AND D SHIPS:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ А, В, С И D: В помещенията, в които съществува риск от разливи и изпарения на гориво, например в машинни помещения от категория А, повърхността на изолационния материал е непромокаема за гориво или горивни изпарения.
NEW CLASS A, B, C AND D SHIPS: In spaces in which there is a risk of oils splashing or oil vapour, e.g. in machinery spaces of category A, the surface of the insulating material shall be impermeable by oil and oil vapour.
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ В, С И D И ПОСТРОЕНИ КОРАБИ ПРЕДИ 1 ЯНУАРИ 2003 Г.:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED BEFORE 1 JANUARY 2003:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ В, С И D И СЪЩЕСТВУВАЩИ КОРАБИ КЛАС В С ДЪЛЖИНА 24 МЕТРА И ПОВЕЧЕ:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS AND EXISTING CLASS B SHIPS OF 24 METRES IN LENGTH AND OVER:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ В, С И D И СЪЩЕСТВУВАЩИ КОРАБИ КЛАС В, И НОВИ КОРАБИ, ПОСТРОЕНИ НА ИЛИ СЛЕД 1 ЯНУАРИ 2003 Г., С ДЪЛЖИНА 24 МЕТРА И ПОВЕЧЕ.
NEW CLASS B, C AND D AND EXISTING CLASS B SHIPS, AND NEW SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003 WITH A LENGTH OF 24 METRES AND ABOVE.
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ В, С И D И СЪЩЕСТВУВАЩИ КОРАБИ КЛАС В, ПРЕВОЗВАЩИ ПОВЕЧЕ ОТ 36 ПЪТНИЦИ:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS AND EXISTING CLASS B SHIPS CARRYING MORE THAN 36 PASSENGERS:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ В, С И D И СЪЩЕСТВУВАЩИ КОРАБИ КЛАС В:
NEW CLASS B, C AND D AND EXISTING CLASS B SHIPS:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ В, С И D И СЪЩЕСТВУВАЩИ КОРАБИ КЛАС В:
NEW CLASS B, C AND D AND EXISTING CLASS B SHIPS:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ В, С И D И СЪЩЕСТВУВАЩИ КОРАБИ КЛАС В:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS AND EXISTING CLASS B SHIPS:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ В, С И D И СЪЩЕСТВУВАЩИ КОРАБИ КЛАС В:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED BEFORE 1 JANUARY 2003 AND EXISTING CLASS B SHIPS:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ В, С И D И СЪЩЕСТВУВАЩИ КОРАБИ КЛАС В:
NEW CLASS B, C AND D AND EXISTING CLASS B SHIPS:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ В, С И D И СЪЩЕСТВУВАЩИ КОРАБИ КЛАС В:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ В, С И D И СЪЩЕСТВУВАЩИ РО-РО ПЪТНИЧЕСКИ КОРАБИ КЛАС В, И СЪЩЕСТВУВАЩИ ПЪТНИЧЕСКИ КОРАБИ КЛАС В, РАЗЛИЧНИ ОТ ТИПА „РО-РО“, ПОСТРОЕНИ НА ИЛИ СЛЕД 29 АПРИЛ 1990 Г.:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS AND EXISTING CLASS B RO-RO PASSENGER SHIPS AND EXISTING CLASS B NON RO-RO PASSENGER SHIPS, CONSTRUCTED ON OR AFTER 29 APRIL 1990:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ В, С И D И СЪЩЕСТВУВАЩИТЕ КОРАБИ КЛАС В:
NEW CLASS B, C AND D AND EXISTING CLASS B SHIPS:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ В, С И D С ДЪЛЖИНА 24 МЕТРА И ПОВЕЧЕ:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS OF 24 METRES IN LENGTH AND OVER:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ В, С И D С ДЪЛЖИНА ОТ 24 МЕТРА И ПОВЕЧЕ:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS OF 24 METRES IN LENGTH AND OVER:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ В, С И D С ДЪЛЖИНА, ПО-МАЛКА ОТ 24 МЕТРА, И СЪЩЕСТВУВАЩИ КОРАБИ КЛАС В:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS OF LESS THAN 24 METRES IN LENGTH AND EXISTING CLASS B SHIPS:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ В, С И D, ПОСТРОЕНИ НА И СЛЕД 1 ЯНУАРИ 2003 Г.:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ В, С И D, ПОСТРОЕНИ НА ИЛИ ПРЕДИ 1 ЯНУАРИ 2003 Г.:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ В, С И D, ПОСТРОЕНИ НА ИЛИ СЛЕД 1 ЯНУАРИ 2003 Г.:
CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ В, С И D, ПОСТРОЕНИ НА ИЛИ СЛЕД 1 ЯНУАРИ 2003 Г.:
CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ В, С И D, ПОСТРОЕНИ НА ИЛИ СЛЕД 1 ЯНУАРИ 2003 Г.:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ В, С И D, ПОСТРОЕНИ НА ИЛИ СЛЕД 1 ЯНУАРИ 2003 Г.:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ В, С И D, ПОСТРОЕНИ ПРЕДИ 1 ЯНУАРИ 2003 Г., И СЪЩЕСТВУВАЩИ КОРАБИ КЛАС В:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED BEFORE 1 JANUARY 2003 AND EXISTING B CLASS SHIPS:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ В, С И D, ПОСТРОЕНИ ПРЕДИ 1 ЯНУАРИ 2003 Г., И СЪЩЕСТВУВАЩИ КОРАБИ КЛАС В:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED BEFORE 1 JANUARY 2003 AND EXISTING CLASS B SHIPS:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ В, С И D, ПОСТРОЕНИ ПРЕДИ 1 ЯНУАРИ 2003 г.:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED BEFORE 1 JANUARY 2003:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ В, С И D, ПРЕВОЗВАЩИ НЕ ПОВЕЧЕ ОТ 36 ПЪТНИЦИ, И СЪЩЕСТВУВАЩИ КОРАБИ КЛАС В, ПРЕВОЗВАЩИ ПОВЕЧЕ ОТ 36 ПЪТНИЦИ:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS CARRYING NOT MORE THAN 36 PASSENGERS AND EXISTING CLASS B SHIPS CARRYING MORE THAN 36 PASSENGERS:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ В, С И D:
NEW CLASS A, B, C AND D SHIPS:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ В, С И D:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ В, С И D:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ В,С И D И СЪЩЕСТВУВАЩИ КОРАБИ КЛАС В:
NEW CLASS B, C AND D AND EXISTING CLASS B SHIPS:
НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ С И D С ДЪЛЖИНА, ПО-МАЛКА ОТ 24 МЕТРА:
NEW CLASS C AND D SHIPS OF LESS THAN 24 METRES IN LENGTH:
НОВИ НАИМЕНОВАНИЯ НА ТЕКСТИЛНИ ВЛАКНА
NEW TEXTILE FIBRE NAMES
НОВИ РО-РО ПЪТНИЧЕСКИ КОРАБИ КЛАСОВЕ В, С И D И СЪЩЕСТВУВАЩИ КОРАБИ КЛАС В:
NEW CLASS B, C AND D AND EXISTING CLASS B RO-RO PASSENGER SHIPS:
НОВИ РО-РО ПЪТНИЧЕСКИ КОРАБИ КЛАСОВЕ В, С И D И СЪЩЕСТВУВАЩИ РО-РО ПЪТНИЧЕСКИ КОРАБИ КЛАС В:
NEW CLASS B, C AND D AND EXISTING CLASS B RO-RO PASSENGER SHIPS:
НОВИ СИКАНИЯ
New requests
НОВИ ТЕХНОЛОГИИ ИЛИ НОВИ КОНЦЕПЦИИ
NEW TECHNOLOGIES OR NEW CONCEPTS
НОВО ИЗМЕРЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКОТО СЪДЕБНО ОБУЧЕНИЕ
A NEW DIMENSION TO EUROPEAN JUDICIAL TRAINING
НОВО УДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА РЕГИСТРАЦИЯ
NEW CERTIFICATE OF REGISTRATION
НОЗК в резултат на тези дейности отправиха няколко препоръки за подобряване на конкуренцията на съответните пазари.
NCAs have, as a result of these actions, put forward a number of recommendations to improve competition in the relevant markets.
НОЗК играят ключова роля за прилагането на законодателството за конкуренцията в този сектор.
NCAs play a key role in applying competition law in this sector.
НОЗК могат при всички положения да избегнат непоследователност в резултатите, като препращат дела на Комисията.
NCAs can avoid inconsistent outcomes in any event by referring cases to the Commission.
НОЗК съгласен ли е с предложената проектомярка по отношение на анализа на релевантния пазар?
Does the NCA agree with the proposed draft measure as regards the analysis of the relevant market?
НОН средно
MFN average
НОР активно участваха в процеса на консултации за бъдещата морска политика на Европейския съюз, на която Комисията постави начало през юни 2006 г.22, а в рамките на проекта им за сътрудничество RUPMER, подкрепен от програмата INTERREG IIIC, представиха съвместен принос за Зелената книга „Към бъдещата морска политика на Съюза“.
The ORs played an active role in the consultation on the future maritime policy of the European Union launched by the Commission in June 200622 and, under the RUPMER cooperation project, supported by the INTERREG IIIC programme, submitted a joint contribution to the Green Paper "Towards a future Maritime Policy for the Union".
НОР вече притежават изследователски инфраструктури и са в състояние да разработят и други, които ще послужат за укрепване на санитарната сигурност на региона като цяло, както и на континентална Европа.
The OR already have and are in a position to further develop research infrastructures that may be used to enhance health protection in their region as a whole as well as in continental Europe.
НОР изпитват значителна нужда от заетост за прекратяване на структурната безработица, която засяга всички слоеве на населението.
4.6.3 The ORs have a substantial need for jobs, to put a stop to structural unemployment affecting all strata of the population.
НОР могат да бъдат също така и регионален модел за развитие на участието на гражданското общество и да бъдат световен пример за социален модел.
They can also act as a regional model in developing civil society participation and as a world reference in terms of the social model.
НОР могат да предложат значителни предимства за бъдещето на Европа, сред които: способностите на техните жители, продуктите на тяхното селско стопанство, промишленост и рибарство, качествен туризъм, географското си положение на платформи на Европа спрямо съседните територии.
The ORs have considerable assets with which they can contribute to the future of Europe.: These include the talents of their men and women, their agricultural, fisheries and industrial products, their high-quality tourism and their geographical role as outposts of Europe in their neighbourhoods.
НОР могат евентуално да използват за тези връзки обществени поръчки за услуги, който спазват критериите от делото „Altmark“19.
Alternatively, the OR can make use of public service contracts for these links, verifying the criteria of the “Altmark” case-law19.
НОР не са еднородна категория, що се касае до миграционната политика: те имат различен правен статут по отношение на Шенгенското пространство и са засегнати по различен начин от феномена миграция.
The ORs are not a homogeneous category in terms of migration policy: they have different legal statuses vis-à-vis the Schengen area and are affected to different extents by the migration phenomenon.
НОР обаче произвеждат по-малко захар, отколкото са отпуснатите им квоти, така че се очаква въздействието на тези мерки да бъде ограничено.
However, the ORs produce less sugar than their allocated quotas, so the impact of these measures should be limited.
НОР придават на Европейския съюз значително международно морско измерение, като му осигуряват по този начин по-голяма легитимност за водене на политика на устойчиво съвместно развитие на океаните в три конкретни водни басейна: Макаронезия, Карибско море и югозападната част на Индийския океан.
The OR bring a considerable international maritime dimension to the European Union, resulting in enhanced legitimacy for its policy of sustainable co-development of the oceans in three areas in particular: Macaronesia, the Caribbean and the south-western Indian Ocean.
НОР притежават значителна част от морското пространство на ЕС и по този начин му придават световно значение.
The ORs play an important role in the EU maritime area and give the EU its global dimension.
НОР притежават освен това богати и относително опазени рибни ресурси: морското дъно представлява истинска жива лаборатория за изучаване на биоразнообразието и дава възможност за разгръщането на политика на устойчиво развитие на риболова.
The OR also have abundant and relatively well-preserved fishery resources: the seabed is a veritable living laboratory of biodiversity and makes it possible to establish a policy of sustainable fisheries development.
НОР произвеждат още:
The ORs also produce:
НОР са в състояние да играят роля на платформи за технологично и научно сътрудничество, посредством проследяването и наблюдението на природните опасности в съответните им зони.
The OR are in a position to serve as platforms for technological and scientific cooperation through monitoring and observation of natural hazards in their respective areas.
НОР са и предпочитано място за изследователска дейност, насочена към развитие на биотехнологиите, по-специално посредством експлоатацията на специфични морски ресурси, като например дълбочинните хидротермални източници или тропическите екосистеми.
The OR are also an ideal location for research into the development of biotechnologies, particularly those involving the exploitation of specific marine resources such as deep-sea hydrothermal springs or tropical ecosystems.
НОР са така разположени, че ще трябва да се изправят срещу проблемите, произтичащи от нерегулирана имиграция и в това отношение се нуждаят от солидарността на ЕС.
Because of their location, ORs have to deal with problems arising from irregular immigration and need EU solidarity in this regard.
НОР са така разположени, че ще трябва да се изправят срещу проблемите, произтичащи от нерегулирана имиграцияq и в това отношение се нуждаят от солидарността на ЕС.
Because of their location, ORs have to deal with problems arising from irregular immigration and need EU solidarity in this regard.
НОР се нуждаят от механизъм за намаляване на незаконните и/или нерегулираните имиграционни потоци.
The ORs need arrangements to reduce illegal and/or irregular flows.
НОР трябва да имат достъп до всички предимства на вътрешния пазар при равни условия с останалите европейски региони.
The ORs must have access to all the advantages of the internal market, on an equal footing with other European regions.
НОР трябва да имат достъп до всички предимства на вътрешния пазар при равни условия с останалите европейски региони.“
The ORs must have access to all the advantages of the internal market, on an equal footing with other European regions.
НОР ще могат да вземат участие и в инициативата „Региони за икономическа промяна“, както и в частта от нея, предвиждаща ускорени действия („fast-track“), прилагани посредством частта за междурегионални дейности от целта за териториално сътрудничество и програмата за устойчиво развитие на градските райони (Urbact II).
The OR will also be able to become involved in the “Regions for Economic Change” initiative and its “fast-track” element implemented under the interregional strand of the territorial cooperation objective and the sustainable urban development programme (Urbact II).
НОР, разположени в Атлантическия океан, са призвани да играят стратегическа роля в специалното партньорство, което ЕС14 неотдавна сключи с Кабо Верде.
The Atlantic OR are called upon to play a strategic role in the special partnership recently concluded between the EU14 and Cape Verde.
НОРБ трябва, за да изяснят всички обстоятелства около дадено произшествие, да са обективни и безпристрастни, както и в състояние да устоят на политически или други влияния или натиск.
To reveal all circumstances of an accident, the NSIA must be objective, impartial and able to withstand political or other interference or pressure.
НОРМАЛНИ РАЗМЕРИ НА ПРОФИЛА,
NORMAL SECTION SIZES
НОРМАЛНИ РАЗМЕРИ НА ПРОФИЛА, МОНТИРАНИ НА
NORMAL SECTION SIZES
НОРМАЛНИ РАЗМЕРИ НА ПРОФИЛА, МОНТИРАНИ НА
NORMAL SECTION SIZES MOUNTED
НОРМАЛНИ РАЗМЕРИ НА ПРОФИЛА, МОНТИРАНИ НА
NORMAL SECTION SIZES MOUNTED ON
НОРМАТИВЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ
LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT
НОРМИ И СТАНДАРТИ
THE REGULATIONS AND THE STANDARDS
НОТ
NTO
НОТ в Таджикистан временно е затворен.
The NTO of Tajikistan was temporarily closed down.
НП
NA
НП (все още няма инвестиции)
NA (no investments yet)
НП (все още няма крайни получатели; 3 подписани споразумения)
NA (no final recipients yet; 3 agreements signed)
НП (все още няма операции)
NA (no operations yet)
НП - все още
NA yet
НП Ricardo Neiva Tavares, посланик, ръководител на мисията на Бразилия в ЕС
H.E. Ricardo Neiva Tavares, Ambassador, Head of the Mission of Brazil to the EU
НПБР са програми за опазване на общественото здраве, предназначени да гарантират централизирано управлявано изпълнение и мониторинг на основани на факти стратегии за превенция, ранно откриване, диагностика, лечение, рехабилитация, палиативни грижи и научни изследвания.
NCCPs are public health programmes designed to ensure the centrally managed implementation and monitoring of evidence-based strategies for prevention, early detection, diagnosis, treatment, rehabilitation, palliation and research.
НПД
NAP
НПДЕЕ предоставят възможност за съсредоточаване върху енергийната ефективност, въпрос от стратегическо значение за постигане на целите на ЕС.
NEEAPs offer an opportunity to focus on energy efficiency, an issue of strategic importance to the achievement of the EU's goals.
НПЗ е само един критерий, а биоенергията не е само въпрос, свързан с нуждата от площ и с емисиите на парникови газове
ILUC is just one criterion; bioenergy is more than just a question of land use and greenhouse gas emissions.
НПЗ не са свързани само с критерии, а биоенергията не е само въпрос, свързан с нуждата от площ и емисиите на парникови газове
ILUC is just one criterion; bioenergy is more than just a question of land use and greenhouse gas emissions.
НПКЗВ се разработват в контекста на цялостната рамка на политиката относно качеството на въздуха и съдържат информация за анализа, въз основа на който е извършен изборът на мерки.
NAPCPs shall be developed in the context of the overall air quality policy framework and shall include information on the analysis underpinning the selection of measures.
НПКЗВ следва да съдържат поне информацията, посочена в приложение ІІІ (част 2), както и относно намаляването на емисиите на сажди, и могат да предписват конкретни мерки, като изброените в приложение ІІІ (част 1), за намаляване на емисиите на ПЧ2,5 и NH3 от селскостопанския сектор.
NAPCPs should, at least, contain the information set out in Annex III (part 2) and on the reduction of black carbon emissions and may prescribe specific measures, as listed in Annex III (part 1), to curb PM2,5 and NH3 emissions from the agricultural sector.
НПО
IVT
НПО
NGOs
НПО (включително информация относно посоката, поета от отпадащите от училище)
IVT (including information on destination of dropouts)
НПО - експертният опит на екологичните организации, съчетан с преподавателския опит на преподавателите и учените, представлява безспорна добавена стойност.
NGOs: the expertise of environmental organisations, coupled with the teaching experience of teachers and scientists, constitutes a crucial added value.
НПО в областта на развитието, социалната сфера, околната среда, правата на човека и недискриминацията;
development, social, environmental, human rights and non-discrimination NGOs,
НПО допълват усилията на други участници и играят ключова роля за повишаване на осведомеността относно трудовите права, както и за разкриването на злоупотреби.
NGOs complement other actors' efforts and play a key role in awareness raising related to the labour rights, as well as in denouncing abuses.
НПО започнаха осъществяването на нови мерки като наблюдение както на публикуваната от превозвачите информация, така и на писма, изпратени на пътници, с оглед да се поправи всякаква грешна, заблуждаваща или непълна информация.
NEBs have started carrying out new measures, like the monitoring both the information published by the carriers as well as letters sent to passengers in order to correct any wrong, misleading or incomplete information.
НПО и ЕМФ биха могли да въведат механизми за измерване на удовлетвореността на участниците.
The NGOs and the EYF could establish mechanisms for measuring participants' satisfaction.
НПО и в различна степен някои регулатори считат, че действащите разпоредби трябва да бъдат засилени и разширени с цел да се обхванат всички морски операции в европейски води.
NGOs and, to varying degrees, some regulators feel that existing regulations should be strengthened and extended to cover all offshore operations in Union waters.
НПО и някои класификационни дружества призоваха за по-строги физически инспекции.
Stronger physical inspections were called for by NGOs and some classification societies.
НПО и организациите на гражданското общество оказват разнообразна подкрепа на децата, която не се ограничава до предоставянето на храна, съобразена със специфичните им нужди и съображенията за тяхното здравно възпитание.
NGOs and civil society organisations provide a variety of support to children also going beyond the provision of food adapted to children's specific needs and health awareness.
НПО и публичните власти в приемащите държави могат да подпомагат конкуренцията като разпространяват информация относно различните предлагани цени за този вид услуги.
NGOs and public authorities in host countries can encourage competition by disseminating information on the comparative prices of service providers.
НПО и публичните власти в приемащите държави могат да подпомагат конкуренцията, като разпространяват информация относно различните предлагани цени за този вид услуги.
NGOs and public authorities in host countries can encourage competition by disseminating information on the comparative prices of service providers.
НПО и техните централни структури
NGOs and their centres
НПО изиграха съществена роля за свалянето от власт на режима на Милошевич през 2000 г., като мобилизираха гражданите и участваха в преговорите с опозицията.
The NGOs played a crucial role in the overthrow of the Milošević regime in 2000 by mobilising the citizens and taking part in the negotiations with the anti-Milošević opposition.
НПО изиграха съществена роля за свалянето от власт на режима на Милошевич през 2000 г., като мобилизираха гражданите и участваха в преговорите с опозицията.
The NGOs played a crucial role in the overthrowing of the Milošević's regime in 2000 by mobilising the citizens and taking part in the negotiations with the anti-Milošević's opposition.
НПО може да се регистрират на равнището на държавата, ентитета, кантона (за ФБиХ) или общината.
NGOs can register at State, Entity, cantonal (for FBiH) or municipal level.
НПО може да се регистрират на равнището на държавата, федеративната единица, кантона (за ФБиФ) или общината.
NGOs can register at State, Entity, cantonal (for FBiH) or municipal level.
НПО не са заинтересовани да участват.
NGOs are not interested in involvement