natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ПРЕДЕЛНИ СТОЙНОСТИ И ЦЕЛИ ЗА НАМАЛЯВАНЕТО НА ЕМИСИИТЕ ОТ АЗОТНИ ОКИСИ (NOx) ЗА СЪЩЕСТВУВАЩИТЕ ИНСТАЛАЦИИ6162
CEILINGS AND REDUCTION TARGETS FOR EMISSIONS OF NOX FROM EXISTING PLANTS6162
ПРЕДЕЛНИ СТОЙНОСТИ И ЦЕЛИ НА НАМАЛЯВАНЕТО НА ЕМИСИИТЕ ОТ СЕРЕН ДВУОКИС (SO2) ЗА СЪЩЕСТВУВАЩИТЕ ИНСТАЛАЦИИ5960
CEILINGS AND REDUCTION TARGETS FOR EMISSIONS OF SO2 FROM EXISTING PLANTS5960
ПРЕДЕЛНО ДОПУСТИМИ СТОЙНОСТИ ЗА ЕМИСИИТЕ НА СЕРЕН ДВУОКИС (SO2)
EMISSION LIMIT VALUES FOR SO2
ПРЕДЕЛНО ДОПУСТИМИ СТОЙНОСТИ НА ЕМИСИИТЕ НА ПРАХ
EMISSION LIMIT VALUES FOR DUST
ПРЕДЕЛНО ДОПУСТИМИ СТОЙНОСТИ НА ЕМИСИИТЕ НА ШУМ
NOISE EMISSION LEVELS
ПРЕДИ ЗАПОЧВАНЕ НА ПРОИЗВОДСТВО ЗА УСТАНОВЯВАНЕ НА НЕИЗПЪЛНЕНИЕ НА ЗАДЪЛЖЕНИЯ
BEFORE AN INFRINGEMENT PROCEDURE IS STARTED
ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА В ДЪЛГОСРОЧЕН ПЛАН, КОИТО ИЗИСКВАТ ДЕЙСТВИЯ В ДЪЛГОСРОЧЕН ПЛАН
LONG LASTING CHALLENGES REQUIRING LONG TERM ACTION
ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА И ВЪЗМОЖНОСТИ НА ИНТЕГРАЦИЯТА
THE CHALLENGES AND OPPORTUNITIES OF INTEGRATION
ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА И НОВА РАМКА ЗА КРАЙБРЕЖНИЯ И МОРСКИЯ ТУРИЗЪМ В ЕВРОПА
CHALLENGES AND A NEW FRAMEWORK FOR COASTAL AND MARITIME TOURISM IN EUROPE
ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА И ПРОБЛЕМИ ЗА РЕШАВАНЕ (определяне на проблема)
PROBLEMS AND CHALLENGES TO TACKLE (problem definition)
ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВО 1: Увеличаване на наличността на органи
CHALLENGE 1: INCREASING ORGAN AVAILABILITY
ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВО 2: Повишаване на ефективността и достъпността на системите за трансплантация
CHALLENGE 2: ENHANCING THE EFFICIENCY AND ACCESSIBILITY OF TRANSPLANT SYSTEMS
ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВО 3: Подобряване на качеството и безопасността
CHALLENGE 3: IMPROVING QUALITY AND SAFETY
ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВОТО НА ЕКОИНОВАЦИИТЕ
THE ECO-INNOVATION CHALLENGE
ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВОТО НА ИЗМЕНЕНИЕТО НА КЛИМАТА
THE CHALLENGE OF CLIMATE CHANGE
ПРЕДИСТОРИЯ И КОНТЕКСТ
BACKGROUND AND CONTEXT
ПРЕДИСТОРИЯ НА ДОКЛАДА
BACKGROUND TO THIS REPORT
ПРЕДИСТОРИЯ НА ПРОГРАМАТА
BACKGROUND OF THE PROGRAMME
ПРЕДЛОЖЕНИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ
COMMITTEE'S PROPOSALS ON THE PRIORITIES PUT FORWARD BY THE EUROPEAN COMMISSION
ПРЕДЛОЖЕНИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ
THE EUROPEAN COMMISSION
ПРЕДЛОЖЕНИ РЕШЕНИЯ (ПРЕПОРЪКИ)
PROPOSED SOLUTIONS (RECOMMENDATIONS)
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 1
PROPOSAL 1
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 2
PROPOSAL 2
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 3
PROPOSAL 3
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 4
PROPOSAL 4:
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 5:
PROPOSAL 5:
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 6:
PROPOSAL 6:
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 7
PROPOSAL 7
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА ОТНОСНО ТЪРГОВИЯТА СЪС СЕМЕНА ОТ ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ (КОНСОЛИДИРАНА ВЕРСИЯ)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE ON THE MARKETING OF CEREAL SEED (CONSOLIDATED VERSION)
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА ОТНОСНО ТЪРГОВИЯТА СЪС СЕМЕНА ОТ ФУРАЖНИ КУЛТУРИ (КОНСОЛИДИРАНА ВЕРСИЯ)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE ON THE MARKETING OF FODDER PLANT SEED (CONSOLIDATED VERSION)
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА НОВА СТРАТЕГИЯ НА ЕС ЗА ВЪЗПИРАНЕ, ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ И ПРЕМАХВАНЕ НА ННН РИБОЛОВ
proposal for a new EU strategy to deter, prevent and eliminate iuu fishing
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕГЛАМЕНТ
Proposal for a
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) НА СЪВЕТА ОТНОСНО ЛИХВЕНИ СУБСИДИИ ЗА НЯКОИ ЗАЕМИ, ПРЕДОСТАВЕНИ В РАМКИТЕ НА ИЗВЪНРЕДНАТА ПОМОЩ НА ОБЩНОСТТА ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕТО НА ЗОНИТЕ, ЗАСЕГНАТИ ОТ ЗЕМЕТРЕСЕНИЕТО В ИТАЛИЯ ОТ НОЕМВРИ 1980 г.
PROPOSITION DE REGLEMENT(CEE)DU CONSEIL RELATIF A LA BONIFICATION D'INTERET DE CERTAINS PRETS ACCORDES DANS LE CADRE DE L'AIDE EXCEPTIONNELLE DE LA COMMUNAUTE EN FAVEUR DE LA RECONSTRUCTION DES ZONES SINISTREES PAR LE SEISME SURVENU EN ITALIE EN NOVEMBRE 1980
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕГЛАМЕНТ НА
Proposal for a
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕГЛАМЕНТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА
PROPOSAL FOR A REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕГЛАМЕНТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА ЗА СЪЗДАВАНЕ НА ЕВРОПЕЙСКИ ОРГАН ЗА ПАЗАРА НА ЕЛЕКТРОННИТЕ СЪОБЩЕНИЯ
PROPOSAL FOR A REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL ESTABLISHING THE EUROPEAN ELECTRONIC COMMUNICATIONS MARKET AUTHORITY
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА (ЕИО) ЗА ИЗМЕНЕНИЕ НА РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 1365/75 НА СЪВЕТА ОТНОСНО СЪЗДАВАНЕТО НА ЕВРОПЕЙСКА ФОНДАЦИЯ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА УСЛОВИЯТА НА ЖИВОТ И ТРУД
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) AMENDING REGULATION (EEC) NO 1365/75 ON THE CREATION OF A EUROPEAN FOUNDATION FOR THE IMPROVEMENT OF LIVING AND WORKING CONDITIONS
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА (ЕИО) ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ОСНОВНАТА ЦЕНА, ИНТЕРВЕНЦИОНАЛНАТА ЦЕНА И РЕФЕРЕНТНАТА ЦЕНА ЗА ОВЧЕ МЕСО ЗА СТОПАНСКАТА ГОДИНА 1980/1981
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION(EEC)FIXING THE BASIC PRICE,THE INTERVENTION PRICE AND THE REFERENCE PRICE FOR SHEEPMEAT FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА (ЕИО) ОТНОСНО ОПРЕДЕЛЕНИ РИБНИ ЗАПАСИ В РИБОЛОВНАТА ЗОНА НА ОБЩНОСТТА, ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ОБЩОТО ПОЗВОЛЕНО КОЛИЧЕСТВО УЛОВ ЗА 1981 г. И УСЛОВИЯТА ЗА ВКЛЮЧВАНЕ НА ТОЗИ УЛОВ КЪМ ДЯЛОВЕТЕ, НАЛИЧНИ ЗА ОБЩНОСТТА
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION(EEC)CONCERNING,FOR CERTAIN FISH STOCKS OCCURING IN THE COMMUNITY FISHING ZONE,THE FIXING OF THE TOTAL ALLOWABLE CATCHES FOR 1981 AND THE CONDITIONS FOR TAKING THESE CATCHES TOGETHER WITH SHARES AVAILABLE TO THE COMMUNITY
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА (ЕИО) ОТНОСНО СИСТЕМА ЗА МОНИТОРИНГ НА ПАЗАРИТЕ ЗА ЖЕЛЕЗОПЪТЕН, СУХОПЪТЕН И ВЪТРЕШЕН ВОДЕН ПРЕВОЗ НА СТОКИ МЕЖДУ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION(EEC)CONCERNING A SYSTEM FOR MONITORING THE MARKETS FOR THE CARRIAGE OF GOODS BY RAIL,ROAD AND INLAND WATERWAYS BETWEEN THE MEMBER STATES
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ НА СПЕЦИАЛНА ФИНАНСОВА ВНОСКА ЗА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ ЗА ВЪГЛИЩА И СТОМАНА (ЕОВС) ОТ ОБЩИЯ БЮДЖЕТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ALLOCATING TO THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY(ECSC)A SPECIAL FINANCIAL CONTRIBUTION FROM THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА ЗА СКЛЮЧВАНЕТО ОТ СТРАНА НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ НА МЕЖДИННО СПОРАЗУМЕНИЕ МЕЖДУ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ, ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ ЗА ВЪГЛИЩА И СТОМАНА И ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ ЗА АТОМНА ЕНЕРГИЯ, ОТ ЕДНА СТРАНА, И РЕПУБЛИКА БЕЛАРУС, ОТ ДРУГА СТРАНА, ЗА ТЪРГОВИЯ И СВЪРЗАНИ С ТЪРГОВИЯТА ВЪПРОСИ
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON THE CONCLUSION BY THE EUROPEAN COMMUNITY OF THE INTERIM AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY, THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY AND THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, OF THE ONE PART, AND THE REPUBLIC OF BELARUS, OF THE OTHER PART, ON TRADE AND TRADE - RELATED MATTERS
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ОТ КОМИСИЯТА
PROPOSAL FROM THE COMMISSION TO
ПРЕДЛОЖЕНИЕТО ЩЕ БЪДЕ ИЗПЪЛНЕНО ЧРЕЗ ИЗПОЛЗВАНЕ НА НАСТОЯЩИЯ БЮДЖЕТ И НЯМА ДА ИМА ОТРАЖЕНИЕ ВЪРХУ МНОГОГОДИШНАТА ФИНАНСОВА РАМКА.
THE PROPOSAL WILL BE IMPLEMENTED USING THE EXISTING BUDGET AND WILL NOT HAVE AN IMPACT ON THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK.
ПРЕДЛОЖЕНИЯ
Proposals
ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА ИЗМЕНЕНИЯ НА ГРУПИТЕ
PROPOSALS FOR GROUP AMENDMENTS
ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ
SUGGESTIONS FOR IMPROVEMENTS
ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА ПРОЕКТИ
PROJECT PROPOSALS
ПРЕДЛОЖЕНИЯ НА КОМИТЕТА ВЪВ ВРЪЗКА С ПРИОРИТЕТИТЕ,
COMMITTEE'S PROPOSALS ON THE PRIORITIES PUT FORWARD BY
ПРЕДЛОЖЕНИЯ НА КОМИТЕТА ПО 10-ТЕ ТОЧКИ, ПРЕДСТАВЕНИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ
COMMITTEE PROPOSALS ON THE 10 POINTS ADVANCED BY THE EUROPEAN COMMISSION
ПРЕДМЕТ
SUBJECT
ПРЕДМЕТ И ПРИЛОЖНО ПОЛЕ
SUBJECT-MATTER AND SCOPE
ПРЕДМЕТ, ОБХВАТ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
SUBJECT MATTER , SCOPE AND DEFINITIONS
ПРЕДМЕТ, ОБХВАТ, ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ЗАДАЧИ
SUBJECT-MATTER, SCOPE, DEFINITIONS AND TASKS
ПРЕДМЕТ, ПРИЛОЖНО ПОЛЕ И ДОСТЪП ДО ПАЗАРА
SUBJECT MATTER, SCOPE AND MARKET ACCESS
ПРЕДМЕТ, ПРИЛОЖНО ПОЛЕ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
SUBJECT MATTER , SCOPE AND DEFINITIONS
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ И ОБХВАТ НА ФОНДА
THE PURPOSE AND SCOPE OF THE FUND
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ, ЦЕЛИ И ОСНОВНИ СЪОБРАЖЕНИЯ
PURPOSE, OBJECTIVES AND KEY CONSIDERATIONS
ПРЕДНИ СТЪКЛА
WINDSCREENS
ПРЕДНИ СТЪКЛА И ДРУГО ОСТЪКЛЯВАНЕ
WINDSCREEN AND OTHER GLAZING
ПРЕДНИ СТЪКЛА ОТ ЗАКАЛЕНО СТЪКЛО
TOUGHENED-GLASS WINDSCREENS
ПРЕДНИ СТЪКЛА ОТ СТЪКЛО ПЛАСТМАСА
GLASS-PLASTIC WINDSCREENS
ПРЕДНИ СТЪКЛА ОТ СТЪКЛОПЛАСТМАСИ
GLASS-PLASTIC WINDSCREENS
ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ДОКУМЕНТАЦИЯТА И ПРОВЕРЯВАНЕ
COMMUNICATION AND VERIFICATION
ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ПАЗАРА,
MAKING AVAILABLE ON THE MARKET,
ПРЕДОСТАВЯНЕ НА СОБСТВЕНИТЕ РЕСУРСИ
MAKING AVAILABLE OF OWN RESOURCES
ПРЕДОСТАВЯНЕ НА СОБСТВЕНИТЕ РЕСУРСИ
MAKING OWN RESOURCES AVAILABLE
ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ И УРЕЖДАНЕ НА СПОРОВЕ
PREVENTION AND SETTLEMENT OF DISPUTES
ПРЕДОТВРАТЯВАНЕТО на такива престъпления трябва да бъде първостепенна задача в цяла Европа и да се разглежда успоредно със законодателството.
PREVENTION must be paramount across Europe and considered in parallel to legislation.
ПРЕДПАЗНИ И ДРУГИ ЗАЩИТНИ МЕРКИ
CONTAINMENT AND OTHER PROTECTIVE MEASURES
ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ
SAFEGUARD MEASURES
ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ
SAFEGUARDS
ПРЕДПОСТАВКИ
BACKGROUND
ПРЕДПОЧИТАН ВАРИАНТ
Preferred option
ПРЕДПОЧИТАН ВАРИАНТ НА ПОЛИТИКАТА
PREFERRED POLICY OPTION
ПРЕДПОЧИТАНИ ВАРИАНТИ НА ПОЛИТИКА И ПРАВЕН ИНСТРУМЕНТ
PREFERRED POLICY OPTIONS AND LEGAL INSTRUMENT
ПРЕДПОЧИТАНИТЕ ВАРИАНТИ
THE PREFERRED OPTIONS
ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВО
ENTREPRENEURSHIP
ПРЕДПРИЯТИЯ И ПРОМИШЛЕНОСТ
BUSINESS AND INDUSTRY
ПРЕДСЕДАТЕЛ
PRES
ПРЕДСЕДАТЕЛ
PRESIDENT
ПРЕДСЕДАТЕЛСТВО И ПРЕДСЕДАТЕЛ
PRESIDENT AND VICE-PRESIDENTS
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ г-н Dimitriadis предложи Комитетът да премине към точка 12 от дневния ред – приемане на становище относно
The president Mr Dimitriadis moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on the
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ г-н Dimitriadis предложи Комитетът да премине към точка 16 от дневния ред – приемане на становище относно
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on the
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ г-н Dimitriadis предложи Комитетът да премине към точка 18 от дневния ред – приемане на становище относно
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of an opinion on
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ г-н Dimitriadis предложи Комитетът да премине към точка 5 от дневния ред – приемане на становище относно
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ г-н Dimitriadis предложи Комитетът да премине към точка 8 от дневния ред – приемане на становище относно
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on the
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ г-н Dimitris DIMITRIADIS предложи Комитетът да премине към точка 13 от дневния ред – приемане на становище относно
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ осведоми Бюрото относно срещата си, проведена в присъствието на генералния секретар, с представителите на служба „Писмени преводи“ на Комитета.
The president informed the Bureau of a meeting which he had held, attended also by the secretary-general, with representatives of the EESC's translation service.
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ откри общите разисквания.
The president opened the general discussion.
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ подложи предложението на гласуване и асамблеята го прие със 71 гласа „за“, 43 гласа „против“ и 15 гласа „въздържал се“.
The president put it to the vote and the Assembly accepted it by 71 votes to 43 with 15 abstentions.
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ подложи становището на гласуване и то беше прието от Асамблеята със 133 гласа „за“, 7 гласа „против“ и 14 гласа „въздържал се“.
The president put the opinion to the vote and the Assembly adopted it by 133 votes to 7, with 14 abstentions.
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ постави на гласуване от асамблеята измененията, внесени от II група:
The president asked the Committee to vote on the amendments tabled by Group II:
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ постави на гласуване от асамблеята измененията, внесени от г-н CABRA de LUNA и от г-н MORGAN:
The president submitted the amendments tabled by Mr Cabra de Luna and Mr Morgan to the meeting:
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ постави на гласуване така измененото становище.
The president asked the assembly to vote on the opinion as amended.
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ постави на гласуване така измененото становище.
The president put the opinion thus amended to the vote.
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ постави на гласуване текста на компромисното изменение, на основата на становището на специализираната секция (CESE 1642/2008 fin) и изменението (CESE 1642/2008 fin изменение 1).
The president put the compromise text, based on the section opinion (CESE 1642/2008 fin) and the amendment (CESE 1642/2008 fin am. 1), to the vote.
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предлага Комитетът да премине към точка 15 от дневния ред: приемане на становище относно
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предлага Комитетът да премине към точка 5 от дневния ред – изготвяне на становище относно
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предлага Комитетът да премине към точка 5 от дневния ред – приемане на проучвателно становище относно
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an exploratory opinion on
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предлага да се премине към точка 6 от дневния ред: приемане на становище относно
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи  Комитетът да премине към точка 6 от дневния ред – приемане на становище относно
The President moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the:
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитета да премине към точка 23 от дневния ред – приемане на становище относно
The President moved that the Committee turn to agenda item 23 - adoption of an opinion on the
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 10 от дневния ред – приемане на становище относно
The president moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 10 от дневния ред – приемане на становище относно
The president moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 10 от дневния ред – приемане на становище относно
The president moved that the Committee turn to agenda item 10: the preparation of an opinion on the:
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 10 от дневния ред – приемане на становище относно:
The president moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 10 от дневния ред – приемане на становище по собствена инициатива относно
The President moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 11 от дневния ред – приемане на становище по собствена инициатива относно
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an exploratory opinion on:
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 12 от дневния ред – приемане на становище относно
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 12 от дневния ред – приемане на становище относно
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on the
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 12 от дневния ред – приемане на становище относно
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an own-initiative opinion on
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 12 от дневния ред – приемане на становище относно
The President moved that the Committee turn to agenda item 12 – adoption of an opinion on the
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 12 от дневния ред – приемане на становище относно:
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on the
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 13 от дневния ред – приемане на становище относно
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 13 от дневния ред – приемане на становище относно
The President moved that the Committee turn to agenda item 13 – adoption of an opinion on the
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 13 от дневния ред – приемане на становище относно:
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 – adoption of an opinion on the
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 14 от дневния ред – приемане на становище относно
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 14 от дневния ред – приемане на становище относно
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on the
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 14 от дневния ред – приемане на становище относно
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an own-initiative opinion on
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 14 от дневния ред – приемане на становище относно
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 – adoption of an opinion on the
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 15 от дневния ред – приемане на становище относно
The president moved that the Committee turn to agenda item 15  - adoption of an opinion on
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 15 от дневния ред – приемане на становище относно
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 – adoption of an opinion on
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 16 от дневния ред – изготвяне на проучвателно становище относно
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an exploratory opinion on
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 16 от дневния ред – приемане на становище относно
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 16 от дневния ред – приемане на становище относно
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on the
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 16 от дневния ред – приемане на становище по собствена инициатива относно
The President moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an exploratory opinion on:
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 17 от дневния ред – изготвяне на становище относно
The president moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on the:
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 17 от дневния ред – приемане на становище относно
The president moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on the
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 17 от дневния ред – приемане на становище относно
The president moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on the
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 18 от дневния ред – приемане на становище относно
The president moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of an exploratory opinion on the
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 18 от дневния ред – приемане на становище относно
The president moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of an opinion on
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 18 от дневния ред – приемане на становище относно
The president moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of an opinion on the
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 19 от дневния ред – приемане на становище относно
The president moved that the Committee turn to agenda item 19 - adoption of an opinion on
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 19 от дневния ред – приемане на становище относно
The president moved that the Committee turn to agenda item 19 – adoption of an opinion on the
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 20 от дневния ред – приемане на становище относно
The president moved that the Committee turn to agenda item 20 - adoption of an opinion on the
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 20 от дневния ред – приемане на становище относно:
The president moved that the Committee turn to agenda item 20 - adoption of an opinion on the
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 20 от дневния ред – приемане на становище по собствена инициатива относно
The president moved that the Committee turn to agenda item 20 - adoption of an opinion on
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 21 от дневния ред – приемане на становище относно
The president moved that the Committee turn to agenda item 21 - adoption of an opinion on the
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 21 от дневния ред – приемане на становище относно
The president moved that the Committee turn to agenda item 21 - the drawing-up of an opinion on:
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 21 от дневния ред – приемане на становище по собствена инициатива относно
The president moved that the Committee turn to agenda item 21 - adoption of an own-initiative opinion on
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 22 от дневния ред – приемане на становище относно
The president moved that the Committee turn to agenda item 22 - adoption of an opinion on the
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 22 от дневния ред – приемане на становище относно:
The president moved that the Committee turn to agenda item 22 - adoption of an opinion on the
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 23 от дневния ред – изготвяне на проучвателно становище относно
The president moved that the Committee turn to agenda item 23 - adoption of an exploratory opinion on
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 23 от дневния ред – приемане на становище относно
The president moved that the Committee turn to agenda item 23 - adoption of an opinion on the
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 24 от дневния ред – приемане на становище относно
The President moved that the Committee turn to agenda item 24 - adoption of an opinion on the
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 25 от дневния ред – приемане на становище относно
The president moved that the Committee turn to agenda item 25 - adoption of an opinion on the
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 26 от дневния ред – приемане на становище относно
The president moved that the Committee turn to agenda item 26 - adoption of an opinion on the
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 26 от дневния ред – приемане на становище относно:
The president moved that the Committee turn to agenda item 26 - adoption of an opinion on the
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 27 от дневния ред – приемане на становище относно
The president moved that the Committee turn to agenda item 27  - adoption of an opinion on the
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 27 от дневния ред – приемане на становище относно
The president moved that the Committee turn to agenda item 27 - adoption of an opinion on the
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 27 от дневния ред – приемане на становище относно:
The president moved that the Committee turn to agenda item 27 – adoption of an opinion on
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 28 от дневния ред – приемане на становище относно:
The president moved that the Committee turn to agenda item 28 - adoption of an opinion on the
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 29 от дневния ред – приемане на становище относно
The president moved that the Committee turn to agenda item 29 - adoption of an opinion on the
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 3 от дневния ред – приемане на становище относно
The president moved that the Committee turn to agenda item 3 - adoption of an opinion on the
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 30 от дневния ред – приемане на информационен доклад относно
The president moved that the Committee turn to agenda item 30 - adoption of an opinion on
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ предложи Комитетът да премине към точка 31 от дневния ред – приемане на становище относно
The president moved that the Committee turn to agenda item 31 - adoption of an opinion on