natgillin/translations-raw huggingface dataset:
number of clinical trial results integrated in guidelines or recommendations for improved clinical practice or submitted to regulators
number of clinical trial results integrated in guidelines or recommendations for improved clinical practice or submitted to regulators;
number of clinical trials supported
number of clinical trials supported;
number of data points analysed for molecular taxonomy of disease
number of data points analysed for molecular taxonomy of disease;
number of demonstrators of integrated solutions (+ 3 per year); number of new/upgraded pilot lines
number of demonstrators of integrated solutions (+ 3 per year); number of new/upgraded pilot lines;
number of diseases classified
number of diseases classified;
number of joint peer-reviewed scientific articles
number of joint peer-reviewed scientific articles;
number of medical interventions proceeding to further development (through additional trials or next phase)
number of medical interventions proceeding to further development (through additional trials or next phase);
number of research fellowships for African researchers and MSc/PhD students
number of research fellowships for African researchers and MSc/PhD students;
number of SESAR research prototypes or operational procedures that have reached the maturity phase
number of SESAR research prototypes or operational procedures that have reached the maturity phase;
number of strategic programmes established and new partnerships
number of strategic programmes established and new partnerships;
number of trials analysed for negative results
number of trials analysed for negative results;
NURM  Kaul
NURM Kaul
NURM (EE – III гр.)
Nurm (EE-III)
Nurm (EE-III гр.)
Nurm (EE-III)
NURM (EE-III гр.)
Nurm (ES-III)
Nurm (EE-Гр.III)
Nurm (EE-III)
Nurm (ET-III гр.)
Nurm (ET-III)
NURM Kaul
Kaul NURM
Nurm Kaul (ET-III гр.)
Kaul Nurm (ET-III)
Nurm Kaul (ET-III гр.)
Nurm, Kaul (ET-III)
Nurm, Kaul
McDonogh, Thomas
Nussbaumstrasse 11
Nussbaum strasse 11
nv
(nu)
nw Член 2, параграф 20
(nv) Article 2(20)
nx Член 2, буква т)
(nw) Article 2(s)
ny
(nx)
Nyberg
Frerichs
Nyberg (SE - II гр.)
Nyberg (SE-II)
Nyberg (SE – II гр.)
Nyberg (SE-II)
Nyberg (SE-II гр.)
Nyberg (SE-II)
Nyberg Lars
Nyberg Lars Allan
Nyberg Lars
Nyberg, Lars
Nygren (II гр.-SE)
Nygren (SE-II)
NYGREN (SE - II гр.)
Nygren (SE-II)
Nygren (SE-II гр.)
Ms Nygren (SE-II)
Nygren (SE-II гр.)
Ms Nygren (SE-II)
Nygren (SE-II гр.)
Nygren (SE-II)
Nygren Ellen (SE-II гр.)
Nygren Ellen (SE-II)
Nygren, Ellen
Nygren, Ellen Paula
Nygren, Ellen
Sánchez Ansó, Javier
NYGREN, Ellen (SE-II гр.)
NYGREN, Ellen (SE-II)
nz
(ny)
n + 1
n + 1
n + 2
n + 2
n + 3
n + 3
n + 4
n + 4
N°
No
NÁROVCOVÁ (CZ – кат.
Ms Nárovcová (Cat.
NÁROVCOVÁ (CZ-кат.
Nárovcová (CZ–Cat.
NÁROVCOVÁ (Кат.
NÁROVCOVÁ (Cat.
Nárovcová (CZ – кат.
Nárovcová (CZ-Cat.
Nárovcová (CZ-Кат.2)
Pesci (Cat.1–IT)
Néanmoins, il a été clairement reconnu que la dimension du genre devra être dûment prise en considération dans les critères de représentation.
Néanmoins, il a été clairement reconnu que la dimension du genre devra être dûment prise en considération dans les critères de représentation.
NĚMEC (CZ-III гр.)
Němec (CZ-III)
NĚMEC Jaroslav (III гр.-CZ)
Němec (III-CZ)
Němec (CZ – III гр.)
Němec (CZ-III)
Němec (CZ-III гр.)
Mr Němec (CZ-III)
Němec (CZ-III гр.)
Němec (CZ-III
Němec (CZ-III гр.)
Němec (CZ-III)
Němec (CZ-III гр.)
Němec (CZ-III)
Němec, Jaroslav
Nicosevici, Radu
NВ:
N.B.:
NВ:
NB:
NВ: Следва приложение.
N.B.: Appendix overleaf.
NВ: Ще бъдат възстановени транспортните разноски и изплатени дневните надбавки за заседанието само на членовете на комисията и на поканените експерти, при условие че са се подписали в присъствения списък.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
O exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira n.° …101), declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial …102.
O exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira n.o…99), declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial …100.
o Когато е необходимо, на абонатите ð крайните ползватели ï могат да се предложат допълнителни подробности при разумни тарифи или безплатно.
(r) Where appropriate, additional levels of detail may be offered to subscribers ð end-users ï at reasonable tariffs or at no charge.
o до каква степен публичните органи и/или отделните възложители поддържат или възприемат спрямо съюзните икономически оператори, стоки и услуги практики на неравнопоставено третиране.
i to what degree public authorities and/or individual procuring entities maintain or adopt discriminatory practices against Union goods, services and economic operators.
O – Възможности
O – Opportunities
O'NEILL
MORRICE
O'NEILL
Ms O'Neill
O'NEILL
O' Neill
O'Neill (III гр.-UK)
O'Neill (UK-III)
O'Neill (UK - III гр.)
O'Neill (EN-III)
O'NEILL (UK - III гр.)
O'Neill (UK-III)
O'Neill (UK – III гр.)
O'Neill (UK-III) (Art.
O'NEILL (UK- III гр.)
(UK-III)
O'NEILL (UK-III гр.)
O'Neill (UK-III)
O'Neill, Maureen
Hamro-Drotz, Filip
O'Neill, Maureen
Klasnic, Waltraud
O'Neill, Maureen
Maciulevičius, Mindaugas
O'RIORDAN (IE-II гр.)
Mr Delapina (AT-II)
O'Riordan (IE-II гр.)
Mr O'Riordan ( IE-II)
O'Riordan (IE-II гр.)
Mr O'Riordan (IE-II)
O'Riordan (IE-II гр.)
O'Riordan (IE-II)
O'RIORDAN (IE-II гр.)
O'Riordan (IE-II)
O'Riordan (II гр. – IE)
O'Riordan (GRII-IE)
O'Riordan, Manus
PRESENCE OF A QUORUM
o)
(o)
o) се посочва и се обяснява всяко нарушение на счетоводните правила или нарушаване на законодателните или учредителните актове, решенията относно счетоводната политика и други въпроси, които са от значение за управлението на предприятието;
o) indicate and explain any violation of accounting rules or violation of laws or the articles of incorporations, accounting policy decisions and other matters that are significant for the governance of the entity;
O,O′-(етенилметилсилилен) ди[((4-метилпентан-2-он)оксим])
O,O′-(ethenylmethylsilylene) di[(4-methylpentan-2-one) oxime]
o-Анизидин (Cas № 90-04-0)
o-Anisidine (Cas No 90-04-0)
o-толуидин
o-Toluidine
o-толуидинът отговаря на критериите за класификация като канцерогенен (категория 1B) в съответствие с Регламент (ЕО) № 1272/2008 и следователно представлява канцероген по смисъла на Директива 2004/37/ЕО.
o-Toluidine meets the criteria for classification as carcinogenic (category 1B) in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 and therefore is a carcinogen within the meaning of Directive 2004/37/EC.
O.J L189 of 20.07.2007, p1
J L189 of 20.07.2007, p1
O.J.L 9 of 14.01.2009, p. 12
L 9 of 14.01.2009, p. 12
O3 — количеството органични разтворители, което остава като замърсяване или остатък в готовите продукти от процеса;
The quantity of organic solvents that remains as contamination or residue in output of products from the process;
O7 — органични разтворители или съдържащи се в препарати органични разтворители, които се продават или са предназначени за продажба като продукт с търговска стойност;
Organic solvents, or organic solvents contained in preparations, that are sold or are intended to be sold as a commercially valuable product;
oa
(nz)
OABA — организация за хуманно отношение към животните
OABA — animal welfare organisation
OAП обхваща страни със съществени различия.
The CAA covers countries of differing nature.
ob Член 2, параграф 21
(oa) Article 2(21)
OBJECTIF DE SÛRETÉ
SAFETY OBJECTIVE
obovata (III Непал) #1
obovata (III Nepal) #1
Observing the resilience of many social economy enterprises and organizations in times of crisis in general, and more specifically in the context of the current global economic, financial, social and employment crisis;
Observing the resilience of many social economy enterprises and organisations in times of crisis in general, and more specifically in the context of the current global economic, financial, social and employment crisis;
oc -
(ob)
Occupational Pensions Regulatory Authority
Regional Medical Service
OCDE, Global Development Oulook 2009, www.oecd.org/dev/gdo
OECD, Global Development Outlook 2009, www.oecd.org/dev/gdo
Oceanario
Oceanarium
OCSE, OECD Journal on Development: Development Co-operation Report 2009, www.oecd.org/dac/dcr
OECD Journal on Development: Development Cooperation Report 2009, www.oecd.org/dac/dcr
Octopuses
Octopodidae
od -
(oc)
ODI, A Development Charter for the G-20, March 2009, http://www.odi.org.uk/
Overseas Development Institute, A development charter for the G-20, March 2009, http://www.odi.org.uk/
oe -
(od)
OECD (2014), The local implementation of Youth Guarantees: Emerging lessons from European Experiences [ОИСР (2014 г.), Изпълнението на гаранцията за младежта на местно равнище: очертаващи се поуки от опита на европейските държави].
OECD (2014), The local implementation of Youth Guarantees: Emerging lessons from European Experiences
OECD, Economic Policy Reforms 2012: Going for Growth, OECD Publishing, 2012.
Europa.eu/economy_finance/publications/economic_briefs/2014/pdf/eb35_en.pdf
OECD, Education at a Glance, OECD, 2006 г.
OECD, Education at a Glance, OECD, 2006.
of -
(oe)
Offene Aussprache
Open debate
Office of The Governor General And Staff
Buckwheat, millet and canary seed; other cereals
Officer Health and Social Services Sector
Officer, Health and Social Services Sector
Official Gazette of the Republic (Държавен вестник на Републиката)
Scope, objectives and definitions
og Член 2, параграф 22
(of) Article 2(22)
oh Член 3, параграф 1
(og) Article 3(1)
OHIM е натрупал значителен излишък, който вече отчасти се използва за финансиране на проекти за сътрудничество.
OHIM has accumulated a substantial surplus which is already partly used for Cooperation Fund projects.
OHIM разработи система за управление на качеството, даде началото на Харта на службата, в която нейните цели се определят в зависимост от това, което ползвателите могат да очакват, и има амбицията да стане в пълна степен „е-организация“23.
OHIM has developed a Quality Management System, launched a Service Charter defining its objectives by what users can expect, and has the ambition to become a fully fledged "e-organisation"23.
OHIM ясно доказа способността си да се справя ефективно и в кратък период от време с такива широкомащабни проекти за сътрудничество, а също така ще бъде в състояние да извлече полза от общите проекти.
OHIM clearly demonstrated its capacity to deal effectively and within a short timeframe with such large scale cooperation projects and will also be able to draw benefits from the common projects.
oi
(oh)
Oikeushallinnon palvelukeskus – Justitieförvaltningens servicecentral
Oikeushallinnon palvelukeskus — Justitieförvaltningens servicecentral
Oikeushallinnon tietotekniikkakeskus – Justitieförvaltningens datateknikcentral
Oikeushallinnon tietotekniikkakeskus — Justitieförvaltningens datateknikcentral
Oikeuskanslerinvirasto – Justitiekanslersämbetet
Oikeuskanslerinvirasto — Justitiekanslersämbetet
Oikeusministeriö – Justitieministeriet
Oikeusministeriö — Justitieministeriet
Oikeuspoliittinen tutkimuslaitos (Optula) – Rättspolitiska forskningsinstitutet
Oikeuspoliittinen tutkimuslaitos (Optula) — Rättspolitiska forskningsinstitutet
Oikeusrekisterikeskus – Rättsregistercentralen
Oikeusrekisterikeskus — Rättsregistercentralen
OJ C 132, 03.05.2011, p.
OJ C 132, 3.5.2011, p. 47
OJ C 14, 16.01.2001, p.
OJ C 14, 16.
OJ C 224, 30.08.2008, p.
OJ C 224, 30.8.2008, p. 57
OJ C 230, 14.7.2015, p.
OJ C 230, 14.7.2015, p. 66
OJ C 24, 28.01.2012, p.
OJ C 24, 28.01.2012, p. 99
OJ C 24, 28.01.2012, p.
OJ C 24, 28.1.2012, p. 99
OJ C 24, 31.01.2006, p.
OJ C 24, 31.1.2006, p. 39
OJ C 24, 31.01.2006, p.
OJ C 24, 31.1.2006, p. 52
OJ C 24, 31.1.2006, p.
OJ C 24, 31.1.2006, p. 39
OJ C 24, 31.1.2006, p.
OJ C 24, 31.1.2006, p. 52
OJ C 248, 25.08.2011, p.
OJ C 248, 25.8.2011, p. 87
OJ C 248, 25.8.2011, p.
OJ C 248, 25.8.2011, p. 87
OJ C 299, 04.10.2012, p.
OJ C 299, 04.10.2012, p. 165
OJ C 299, 04.10.2012, p.
OJ C 299, 4.10.2012, p. 165
OJ C 34, 02.02.1994, p.
OJ C 34, 2.2.1994, p. 78
OJ C 44, 16.2.2008, p.
OJ C 44, 16.2.2008, p. 91–102
OJ C 48, 21.02.2002, p.
OJ C 48, 21.2.2002, p. 130
OJ C 61, 14.03.2003, p.
OJ C 61, 14.3.2003, p. 184
OJ C 67, 06.03.2014, p.
OJ C 67, 06.03.2014, p. 53
OJ C 67, 06.03.2014, p.
OJ C 67, 6.3.2014, p. 104
OJ C 67, 06.03.2014, p.
OJ C 67, 6.3.2014, p. 53
Ojeda Gonzalez-Posada, Javier (експерт на докладчика за III група – NAT/688)
Ojeda Gonzalez-Posada, Javier (Rapporteur's Expert Group III - NAT/688)
OKE се състои от председател и 48 членове, разпределени в три групи с равен брой членове.
The OKE consists of a President and 48 Members, who form three Groups with an equal number of members.
OKE се състои от председател и 48 членове, разпределени в три групи с равен брой членове.
The OKE consists of a President and 48 Members, who form three Groups with equal number of members.
ol Член 5, параграф 1
(ok) Article 5(1)
OLAF (случаи на измами);
OLAF (fraud cases);
OLAF допринася за координирането на сътрудничеството между държавите-членки в борбата срещу измамите в съответствие с член 325, параграф 3 от ДФЕС и приложимата регулаторна рамка39.
OLAF contributes to coordinating Member States’ cooperation against fraud in accordance with Article 325(3) TFEU and the applicable regulatory framework39.
OLAF извършва административни разследвания, а органът за съдебно сътрудничество Евроюст помага на съдебните органи на държавите-членки, като осигурява координация и предоставя съвети по тежките престъпления, включително в борбата с измамите.
OLAF carries out administrative investigations, and the judicial cooperation body Eurojust supports Member States' judicial authorities by providing coordination and advice, on serious crime including in the fight against fraud.
OLAF има право да извършва проверки на място и контрол на стопански субекти, засегнати пряко или косвено от това финансиране в съответствие с процедурите, установени в Регламент (ЕО, Евратом) № 2185/96 на Съвета от 11 ноември 1996 г. относно контрола и проверките на място, извършвани от Комисията за защита на финансовите интереси на Европейските общности срещу измами и други нередности17 с оглед установяване на измами, корупция или всякакви други незаконни дейности във връзка със споразумение за отпускане на безвъзмездни средства или решение или договор във връзка с финансиране от Съюза.
OLAF shall be authorised to carry out on-the-spot checks and inspections on economic operators concerned directly or indirectly by such funding in accordance with the procedures laid down in Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 of 11 November 1996 concerning on-the-spot checks and inspections carried out by the Commission in order to protect the European Communities' financial interests against fraud and other irregularities17 with a view to establishing any fraud, corruption or other illegal activity in connection with a grant agreement or decision or a contract concerning Union funding.
OLAF има правомощия да провежда вътрешно разследване в EIT и управителният съвет е подписал споразумение за присъединяване към междуинституционалното споразумение от 25 май 1999 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно разследвания от OLAF14.
OLAF is entitled to carry out internal investigation in the EIT, and the Governing Board has signed an agreement on acceding to the inter-institutional Agreement of 25 May 1999 between "the European Parliament, the Council and the Commission" concerning investigations by OLAF14.
OLAF може да извършва разследвания, включително контрол и проверки на място, за да установи дали е налице измама, корупция или друга незаконна дейност, засягаща финансовите интереси на Съюза, във връзка с безвъзмездни средства или договор, финансирани от Агенцията, в съответствие с разпоредбите и процедурите, предвидени в Регламент (ЕС, Евратом) № 883/2013 и Регламент (Евратом, ЕО) № 2185/96 на Съвета34.
OLAF may carry out investigations, including on-the-spot checks and inspections with a view to establishing whether there has been fraud, corruption or any other illegal activity affecting the financial interests of the Union in connection with a grant or a contract funded by the Agency, in accordance with the provisions and procedures laid down in Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 and Council Regulation (EC, Euratom) No 2185/96.34
OLAF може да извършва разследвания, включително проверки и инспекции на място, в съответствие с разпоредбите и процедурите, установени в Регламент (ЕС, Евратом) № 883/2013 на Европейския парламент и на Съвета (15), Регламент (Евратом, ЕО) № 2185/96 на Съвета (16) и Регламент (ЕО, Евратом) № 2988/95 на Съвета (17) и предназначени да защитят финансовите интереси на Съюза, като целта е да се установи дали е налице измама, корупция, изпиране на пари или някаква друга незаконна дейност, засягаща финансовите интереси на Съюза, във връзка с операция по финансиране и инвестиране, обхваната от настоящия регламент.
OLAF may carry out investigations, including on-the-spot checks and inspections, in accordance with the provisions and procedures laid down in Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council (15), Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 (16) and Council Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 (17) in order to protect the financial interests of the Union, with a view to establishing whether there has been fraud, corruption, money laundering or any other illegal activity affecting the financial interests of the Union in connection with any financing and investment operations covered by this Regulation.
OLAF може да извършва разследвания, включително проверки и инспекции на място, в съответствие с разпоредбите и процедурите, установени в Регламент (ЕС, Евратом) № 883/2013 на Европейския парламент и на Съвета, Регламент (Евратом, ЕО) № 2185/96 на Съвета и Регламент (ЕО, Евратом) № 2988/95 на Съвета и предназначени да защитят финансовите интереси на Съюза, като целта е да се установи дали е налице измама, корупция, изпиране на пари или някаква друга незаконна дейност, засягаща финансовите интереси на Съюза, във връзка с операция по финансиране и инвестиране, обхваната от настоящия регламент.
OLAF may carry out investigations, including on-the-spot checks and inspections, in accordance with the provisions and procedures laid down in Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council, Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 and Council Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 in order to protect the financial interests of the Union, with a view to establishing whether there has been fraud, corruption, money laundering or any other illegal activity affecting the financial interests of the Union in connection with any financing and investment operations covered by this Regulation.
OLAF може да извършва разследвания, включително проверки и инспекции на място, в съответствие с разпоредбите и процедурите, установени в Регламент (ЕС, Евратом) № 883/2013 на Европейския парламент и на Съвета5, Регламент (Евратом, ЕО) № 2185/96 на Съвета6 и Регламент (ЕО, Евратом) № 2988/95 на Съвета7, за защита на финансовите интереси на Съюза, като целта е да се установи дали е налице измама, корупция, изпиране на пари или друга незаконна дейност, засягаща финансовите интереси на Съюза, във връзка с всяка операция, обезпечена с гаранцията от ЕС.
OLAF may carry out investigations, including on-the-spot checks and inspections, in accordance with the provisions and procedures laid down in Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council(5), Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96(6) and Council Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 (7) in order to protect the financial interests of the Union, with a view to establishing whether there has been fraud, corruption, money laundering or any other illegal activity affecting the financial interests of the Union in connection with any operations supported by the EU guarantee.
OLAF може да извършва разследвания, включително проверки на място и инспекции, за да установи дали е извършена измама, корупция или друга незаконна дейност, засягаща финансовите интереси на Съюза, във връзка с безвъзмездни средства или договор, финансирани от Агенцията, в съответствие с разпоредбите и процедурите, предвидени в Регламент (ЕС, Евратом) № 883/201354 и Регламент (Евратом, ЕО) № 2185/9655.
OLAF may carry out investigations, including on-the-spot checks and inspections with a view to establishing whether there has been fraud, corruption or any other illegal activity affecting the financial interests of the Union in connection with a grant or a contract funded by the Agency, in accordance with the provisions and procedures laid down in Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 54 and Regulation (EC, Euratom) No 2185/96.55
OLAF може да извършва разследвания, включително проверки на място и инспекции, за да установи дали е налице измама, корупция или друга незаконна дейност, засягаща финансовите интереси на Съюза, във връзка с безвъзмездни средства или договор, финансирани от Агенцията, в съответствие с разпоредбите и процедурите, предвидени в Регламент (ЕО) № 1073/1999 и Регламент (Евратом, ЕО) № 2185/96.
OLAF may carry out investigations, including on-the-spot checks and inspections with a view to establishing whether there has been fraud, corruption or any other illegal activity affecting the financial interests of the Union in connection with a grant or a contract funded by the Agency, in accordance with the provisions and procedures laid down in Regulation (EC) No 1073/1999 and Regulation (Euratom, EC) No 2185/96.
OLAF може да извършва разследвания, включително проверки на място и инспекции, за да установи дали е налице измама, корупция или друга незаконна дейност, засягаща финансовите интереси на Съюза, във връзка с безвъзмездни средства или договор, финансирани от Агенцията, в съответствие с разпоредбите и процедурите, предвидени в Регламент (ЕС, Евратом) № 883/2013 и Регламент (Евратом, ЕО) № 2185/96 на Съвета29.
OLAF may carry out investigations, including on-the-spot checks and inspections with a view to establishing whether there has been fraud, corruption or any other illegal activity affecting the financial interests of the Union in connection with a grant or a contract funded by the Agency, in accordance with the provisions and procedures laid down in Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 and Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/9629.
OLAF може да извършва разследвания, включително проверки на място и инспекции, за да установи дали е налице измама, корупция или друга незаконна дейност, засягаща финансовите интереси на Съюза, във връзка с безвъзмездни средства или договор, финансирани от ОЕРЕС, в съответствие с разпоредбите и процедурите, предвидени в Регламент (ЕС, Евратом) № 883/2013 и Регламент (Евратом, ЕО) № 2185/96 на Съвета45.
OLAF may carry out investigations, including on-the-spot checks and inspections with a view to establishing whether there has been fraud, corruption or any other illegal activity affecting the financial interests of the Union in connection with a grant or a contract funded by BEREC, in accordance with the provisions and procedures laid down in Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 and Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/9645.
OLAF може да предава всякаква информация, получена в хода на своите разследвания, на компетентните органи на съответните държави членки.
OLAF may transmit any information obtained in the course of its investigations to the competent authorities of the Member States concerned.
OLAF може да предава на компетентните органи на съответните държави членки информацията, получена в хода на разследванията.
OLAF may transmit to the competent authorities of the Member States concerned information obtained in the course of investigations.
OLAF популяризира сред държавите-членки и споделя с тях оперативния си опит и най-добрите си практики в защитаването на финансовите интереси на ЕС.
OLAF promotes and shares with the Member States its operational experience and best practices in protecting the EU’s financial interests.
OLAF често е изправена пред повтарящ се проблем, що се отнася до определението за конфликт на интереси21.
OLAF is often confronted with a recurrent problem as regards the definition of conflict of interests21.