natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(ii) проектодокумент в който е представено предложението заедно с предложените полета и нива за класифициране на жалби на потребителите [SEC (2009) 949].
ii) a draft document which sets out the proposal together with the proposed fields and levels for classifying complaints [SEC(2009) 949].
(ii) рамка за постигане на резултати — ролята на целите и показателите за измерване на напредъка и насърчаване на изпълнението
(ii) A framework to deliver results – role of targets and indicators to measure progress and encourage implementation
(ii) специфичните емисии на CO2;
(ii) the specific emissions of CO2;
(II) срещу името на вид или по-висш таксон означава, че даденият вид или по-висш таксон е включен в приложение II към Конвенцията.
(II) against the name of a species or higher taxon indicates that the species or higher taxon concerned is included in Appendix II to the Convention.
(ii) теглене или тласкане на плаващи съоръжения;
(ii) towing or pushing floating equipment
(ii) точка 11 се заменя със следния текст:
(ii) Point 11 is replaced by the following:
(ii) условията, включително при колко количествени показатели съответното ограничение трябва да бъде надхвърлено и в каква комбинация, така че компетентният орган да открие процедурата по член 10, параграф 1;
(a) the conditions, including how many of the metrics need to exceed the relevant limit, and in what combination, in order for the competent authority to start the procedure referred to in Article 10(1).
(ii) условния претеглен среден срок до падежа на всички сделки в нетиращата съвкупност.
(ii) the notional weighted average maturity of all transactions inside the netting set.
(ii) фактът, че някои от най-опасните химически вещества, които вече са в списъка на ПВ или са предложени да бъдат добавени5 са повсеместно разпространени устойчиви, биоакумулиращи и токсични (УБТ) вещества.
(ii) the fact that some of the most harmful chemicals already on the PS list or proposed for addition5 are ubiquitous persistent, bioaccumulative and toxic (PBT) substances.
(ii) целта за специфичните емисии;
(ii) the specific emissions target;
(ii) —
(ii)
(ii)(iii) е взето на границата или в транзитни зони на държаваите-членкаи, както е описано в член 35 37, параграф 1,
(ii)(iii) taken at the border or in the transit zones of a Member State as described in Article 35 37 (1),
(II)Засилено/
(II) Enhanced/
(II- UK)
(II-UK)
(II-UK)
(II-IT)
(III - HU)
(III-HU)
(III Gr..-CZ)
(III-CZ)
(III Gr..-IT)
(III-IT)
(III Gr :.-FR)
(III-FR)
(III гр. – FI)
(GR III –FI)
(III гр. – LT)
III–LT)
(III гр. – PL)
III – PL)
(III гр.- BE)
BE-III
(III гр.- ES)
ES-III
(III гр.-PL)
III-PL)
(III гр.-PL)
PL-III
(III гр.-SE)
SE-III
(III гр.–HU)
III – HU)
(III група), подкрепени от ........................
III) supported by ...............
(iii) [яйца за люпене;]
(iii) [ eggs for hatching;]
(III) Извън рамките на Договора от Лисабон
(III) Beyond the Lisbon Treaty
(iii) По какъв начин максималното съотношение засяга поемането на риск и поведението?
(iii) How does the maximum ratio affect risk taking and conduct?
(iii) Програмата от Стокхолм, приета от Европейския съвет на 11 декември 2009 г., която подкрепя политиките, с които се осигурява мрежова сигурност и се дава възможност за по-бързо реагиране в случай на кибернетични атаки в Съюза.
(iii) The Stockholm Programme, adopted by the European Council on 11 December 2009, which promotes policies ensuring network security and allowing faster reaction in the event of cyber attacks in the Union.
(iii) в случай на лице, което попада в обхвата на член 17 14, параграф 1, държавата- членка, която предава личните данни на централната система и получава резултатите от сравняването;
(iii) in relation to a person covered by Article 17 14(1), the Member State which transmits the personal data to the Central System and receives the results of the comparison;
(iii) да се въведат ефективни механизми за административно сътрудничество между националните органи на различните държави членки и вътре в тях.
(iii) to introduce mechanisms for effective administrative coordination among national authorities between, and within, Member States.
(iii) да се гарантира, че всички държави-членки разполагат с национални бюджетни правила и средносрочни бюджетни рамки в съответствие с ПСР;
(iii) ensuring that all Member States have national budgetary rules and medium term budgetary frameworks in line with the SGP;
(iii) да се усъвършенства цифровият единен пазар: участниците в икономическите дейности на технологични платформи би трябвало да бъдат включени в определенията на директивата, за да се извърши разграничение между потребителя и доставчика на услугата, в различните ѝ форми (самата платформа и доставчика на услуга), и да се изясни действаща правна рамка по отношение на професионалния характер на услугата и спазването на задължителните изисквания (социални, данъчни, защита на потребителите и др.).
(iii) completing the Digital Single Market: the players involved in economic activities of technology platforms should be included in the definitions of the directive, to differentiate between the consumer and the service provider, in its different modalities (the platform itself, and the provider of a service), and to clarify the current legal framework, as regards the professionalism of the service and the compliance with the mandatory requirements (social, fiscal, consumer protection, etc.).
(iii) движещи се плавателни съдове, посочени в букви а) и б), или успоредно плаващи съоръжения;
(iii) moving vessels referred to in points (a) and (b) or floating equipment alongside.
(iii) има право да управлява делата на предприятието;
(iii) has the right to manage the undertaking's affairs;
(iii) масата;
(iii) the mass;
(iii) общия брой на регистрираните превозни средства.
(iii) total number of vehicles registered.
(iii) практическа реализация на изискванията относно сигурността, заложени в регулаторния пакет за електронни комуникации,
(iii) Putting the security requirements of the regulatory package on electronic communications into practice
(iii) семейните малолетни или непълнолетни деца на двойките по точка i) или на търсещия убежище, независимо от това дали те са били родени по време или извън брака или осиновени по реда на съответното национално право, когато е в техен интерес да пребивават на същото място като търсещия убежище;
(iii) the married minor children of couples referred to in point (i) or of the applicant, regardless of whether they were born in or out of wedlock or adopted as defined under the national law, where it is in their best interests to reside with the applicant;
(iii) способност за поемане на задълженията на членството, включително придържане към целите на политическия, икономическия и паричния съюз.
(iii) The ability to take on the obligations of membership including adherence to the aims of political, economic and monetary union)
(III) срещу името на вид или по-висш таксон означава, че даденият вид или по-висш таксон е включен в приложение III към Конвенцията.
(III) against the name of a species or higher taxon indicates that it is included in Appendix III to the Convention.
(iii) уточнението на условията по подточка ii) съдържа индикации за общата степен на значим риск, свързан със съответната дейност по търгуване с финансови инструменти, в резултат на надхвърлянето на ограниченията по подточка i) при няколко показателя;
(a) The specification of the conditions in point (ii) shall include an indication of the level of the aggregate significant risk of the trading activity concerned that results from several metrics having exceeded the relevant limits referred to in point (i);
(iii) фактът, че има недостиг на подходящи за целта данни от мониторинг, върху които да се основава оценката на излагане на въздействието и съответно определянето на нови ПВ в бъдещите преразглеждания.
(iii) the fact that there is a paucity of fit-for-purpose monitoring data on which to base assessment of exposure and thus the prioritisation of new PS in future reviews.
(iii) що се отнася конкретно до определени дейности, а именно обществените услуги (телекомуникации, електричество и газ) и други услуги, предоставяни въз основа на дългогодишни търговски взаимоотношения (например аудиовизуални или други услуги на информационното общество), да се въведе стандартизиран информационен формат (например стандартни формуляри) с оглед улесняване на сравнението между търговските оферти и подобряване на осведомеността на потребителите, без да се засяга изпълнението на съществуващите изисквания за преддоговорна информация;
(iii) with specific regard to certain activities, namely utilities (TLC, electricity and gas), and other services provided on the basis of long-lasting commercial relationships (e.g. audio-visual or other Information Society services), to introduce standardised information format (for example Standard Forms) in view of facilitating comparison among commercial offers and improving consumer awareness without prejudice to the fulfilment of the existing pre-contractual information requirements;
(iii)(iv) не пристъпва към разглеждане съгласно член 3638;
(iii)(iv) not to conduct an examination pursuant to Article 3638;
(Institut autrichien de recherche économique)
(Austrian Institute of Economic Research)
(INT/269, CESE 1484/2005 – ОВ C 65/9, 17.3.2006 г.)
(INT/269, CESE 1484/2005 – OJ C 65/9, 17.3.2006)
(INT/277, CESE 582/2006 – ОВ C 185/1, 8.8.2006 г.)
(INT/277, CESE 582/2006 – OJ C 185/1, 8.8.2006)
(INT/286, CESE 729/2006 – ОВ C 195/1, 18.8.2006 г.)
(INT/286, CESE 729/2006 – OJ C 195/1, 18.8.2006)
(INT/292, CESE 583/2006 – ОВ C 185/10, 8.8.2006 г.)
(INT/292, CESE 583/2006 – OJ C 185/10, 8.8.2006)
(INT/294, CESE 950/2006 – ОВ C 309/10, 16.12.2006 г.)
(INT/294, CESE 950/2006 – OJ C 309/10, 16.12.2006)
(INT/309, CESE 956/2006 – ОВ C 309/35, 16.12.2006 г.)
(INT/309, CESE 956/2006 – OJ C 309/35, 16.12.2006)
(INT/314, CESE 957/2006 – ОВ C 309/41, 16.12.2006 г.)
(INT/314, CESE 957/2006 – OJ C 309/41, 16.12.2006)
(INT/325, CESE 983/2007 – ОВ C 256/17 от 27.10.2007 г.)
(INT/325, CESE 983/2007 – OJ C 256/17, 27.10.2007)
(INT/325, CESE 983/2007 – ОВ C 256/17, 27.10.2007 г.)
(INT/325, CESE 983/2007 – OJ C 256/17, 27.10.2007)
(INT/326, CESE 1566/2006 – ОВ C 325/16, 30.12.2006 г.)
(INT/326, CESE 1566/2006 – OJ C 325/16, 30.12.2006)
(INT/335, CESE 410/2007 – ОВ C 161/28, 13.7.2007 г.)
(INT/335, CESE 410/2007 – OJ C 161/28, 13.7.2007)
(INT/358, CESE 1440/2007 – ОВ C 44/1, 16.2.2008 г.)
(INT/358, CESE 1440/2007 – OJ C 44/1, 16.2.2008)
(INT/363, CESE 1441/2007 – ОВ C 44/11, 16.2.2008 г.)
(INT/363, CESE 1441/2007 – OJ C 44/11, 16.2.2008)
(INT/364, CESE 1442/2007 – ОВ C 44/15, 16.2.2008 г.)
(INT/364, CESE 1442/2007 – OJ C 44/15, 16.2.2008)
(INT/369, CESE 1443/2007 – ОВ C 44/19, 16.2.2008 г.)
(INT/369, CESE 1443/2007 – OJ C 44/19, 16.2.2008)
(INT/370, CESE 1444/2007 – ОВ C 44/22, 16.2.2008 г.)
(INT/370, CESE 1444/2007 – OJ C 44/22, 16.2.2008)
(INT/379, CESE 977/2008 – ОВ C 224/18, 30.8.2008 г.)
(INT/379, CESE 977/2008 – OJ C 224/18, 30.8.2008)
(INT/383, CESE 751/2008 – ОВ C 211/1, 19.8.2008 г.)
(INT/383, CESE 751/2008 – OJ C 211/1, 19.8.2008)
(INT/386, CESE 484/2008 – ОВ C 204/19, 9.8.2008 г.)
(INT/386, CESE 484/2008 – OJ C 204/19, 9.8.2008)
(INT/435, CESE 1908/2008 – все още не публикувано в ОВ)
(INT/435, CESE 1908/2008 – Not yet published in the Official Journal)
(INT/450, CESE 40/2009 – все още не публикувано в ОВ)
(INT/450, CESE 2009/2008 – Not yet published in the Official Journal)
(INT/ОЕП)
(INT/OMU)
(ISIC rev 3.1: 11)
5909 to 5911
(ISIC rev 3.1: 17)
"ISSUED RETROSPECTIVELY"
(ISIC rev 3.1: 18)
Article 19
(ISIC rev 3.1: 19)
"DUPLICATE"
(ISIC rev 3.1: 20)
Article 20
(ISIC rev 3.1: 21)
Article 21
(ISIC rev 3.1: 26)
Article 26
(ISIC rev 3.1: 27)
Article 27
(ISIC rev 3.1: 28)
Article 28
(ISIC rev 3.1: 30)
Article 30
(ISIC rev 3.1: 31)
Article 31
(ISIC rev 3.1: 32)
Article 32
(ISIC rev 3.1: 33)
Article 33
(ISIC rev 3.1: 34)
Article 34
(ISO 11451-1: Трето издание 2005 г.)
(ISO 11451-1: 3rd edition, 2005)
(ISO 11451-2: Трето издание 2005 г.)
(ISO 11451-2: 3rd edition, 2005)
(ISO 11451-4: Първо издание 1995 г.)
(ISO 11451-4: 1st edition, 1995)
(ISO 11452-1: Трето издание 2005 г.)
(ISO 11452-1: 3rd edition, 2005)
(ISO 11452-2: Второ издание 2004 г.)
(ISO 11452-2: 2nd edition, 2004)
(ISO 11452-3: Второ издание, 2001 г.)
(ISO 11452-3: 2nd edition, 2001)
(ISO 11452-4: Трето издание 2005 г.)
(ISO 11452-4: 3rd edition, 2005)
(ISO 11452-5: Второ издание, 2002 г.)
(ISO 11452-5: 2nd edition, 2002)
(IT - I гр.)
(IT-I)
(IT - I гр.)
IT-I
(IT - II гр.)
(IT-II)
(IT - II гр.)
IT-II
(IT - III гр.)
(IT-III)
(IT - II гр.)
IT-II
(IT - I гр.)
(IT-I)
(IT - І гр.)
IT-1
(IT – I гр.)
(IT-I)
(IT – II гр.)
(IT-II)
(IT- I гр.)
(IT-I)
(IT-I гр.
(IT-I)
(IT-I гр.)
(IT-I)
(IT-I гр.)
(IT/I)
(IT-I)
(BG-I)
(IT-II гр.)
(IT-II)
(IT-II гр.)
(IT/II)
(IT-III гр.)
(IT-III)
(IT-III гр.)
(IT/III)
(IT-III гр.)
(SE-II)
(IT-III)
(IT-I)
(IT-II гр.)
IT-II
(IT-I гр.)
(IT-I)
(IT-гр.I)
(IT-I)
(IT-гр.I)
IT-I
(IT-гр.II)
IT-II
(IT–I гр.)
(IT–I)
(IT–II гр.)
(IT-II)
(IT–II гр.)
(IT–II)
(IT–III гр.)
(IT–III)
(iv)
(iv
(iv)
(iv).
(iv) Въздействие на максималното съотношение върху постоянните разходи и рентабилността
(iv) Impact of the maximum ratio on fixed costs and profitability
(iv) да се осигури качеството на статистическите данни.
(iv) ensuring the quality of statistical data.
(iv) да се подчертае значението на механизмите на саморегулиране и съвместно регулиране, за да се насърчи алтернативното решаване на спорове (Директива 2013/11/ЕС);
(iv) to stress the importance of self-regulation and co-regulation mechanisms to encourage alternative dispute resolution (Directive 2013/11/EU)
(iv) накрая, правните понятия са изяснени и в приложението към главния текст е добавен глосар на използваните термини.
(iv) Finally the legal concepts have been clarified and a glossary was added in Annex.
(iv) отпечатъка на лекия автомобил съгласно параграф 9 от част Б на настоящото приложение.
(iv) the footprint of the car, as specified in paragraph 9 of Part B of this Annex.
(iv) разглеждане на уязвимите места и нуждите в една цялостна рамка
(iv) Addressing vulnerabilities and needs in a comprehensive framework
(iv) улесняване на ученията за подготовка във връзка с кибернетичната сигурност в целия ЕС,
(iv) Facilitating EU-wide cyber security preparedness exercises
(j) Повишаване на безопасността при нормални и неблагоприятни условия на работа;
(j) Improve safety during normal and adverse operating conditions;
(j) точността, с която правните изисквания по споразуменията за нетиране и за предоставяне на обезпечение, биват отразени при определяне на стойността на експозициите;
(j) the accurate reflection of legal terms in collateral and netting agreements into exposure value measurements;
(José Manuel Durão Barroso, Expresso, 19.11.2011 г.)
(José Manuel Barroso, Expresso, 19 November 2011)
(k) Минимизиране на въздействията върху околната среда (шум и емисии).
(k) Minimise impacts on the environment (noise and emissions).
(K) и обхват на налягането …
(K) and pressure range
(k) потвърждаването на съвместимостта, навременността и надеждността на информационните източници, използвана във вътрешните модели, включително тяхната независимост;
(k) the verification of the consistency, timeliness and reliability of data sources used to run models, including the independence of such data sources;
(kодифицирана версия)
(codified version)
(kодифицирана версия) (категория В)
(codified version) (category C)
(L = лява страна, R = дясна страна, C = средно разположение)
(L = left-hand side, R = right-hand side, C = centre)
(l) точността и уместността на допусканията за променливостта и корелационните коефициенти;
(l) the accuracy and appropriateness of volatility and correlation assumptions;
(LT - I гр.)
(LT-I)
(LT - II гр.)
(LT-II)
(LT - III гр.)
(LT-III)
(LT – I гр.)
LT-I
(LT – І гр.)
(LT-I)
(LT-I гр.)
(LT-I)
(LT-III гр.)
(LT-III)
(LT-III гр.)
(LT/III)
(LT-І гр.)
(LT-I)
(LT-ІІ гр.)
(GR II – LT)
(LT–I гр.)
(LT–I)
(LU-II гр.)
(LU-II)
(LU-II гр.)
(LU-III)
(LU-IIІ гр.)
(LU-III)
(LU–III гр.)
(LU–III)
(LV - ІІ)
(LV-II)
(LV - ІІІ гр.)
(LV-III)
(LV – ІІІ гр.)
(LV-III)
(LV-III гр.)
(LV-III)
(LV-ІІІ гр.)
(LV-III)
(LV– ІІІ гр.)
(LV-III)
(LV–III гр.)
(LV–III)
(m) точността на изчисленията, включително тези по числено остойностяване на риска;
(m) the accuracy of valuation and risk transformation calculations;
(m)/достъпност 99,5 %
(m)/availability 99.5
(Mecklenburg-Vorpommern)
(Mecklenburg -Vorpommern)
(mg / m2 / ден)
(mg / m2 / day)
(mg/kg общ бор (B), желязо (Fe), кобалт (Co), манган (Mn), мед (Cu), молибден (Mo) и цинк (Zn))
(mg/kg of total boron (B), cobalt (Co), copper (Cu), iron (Fe), manganese (Mn), molybdenum (Mo), and zinc (Zn))
(min–1):
at (min– 1):
(MT - I гр.)
(MT-I)
(MT - I)
(MT-I)
(MT - II гр.)
(MT-II)
(MT - II гр.)
MT-II
(MT – I гр.)
Mr Micallef (Cat.3-MT)
(MT – III)
(MT-III)
(MT-I гр.)
(MT-I)
(MT-II гр.)
(MT-II)
(MT-II)
Hadjiysky
(MT-III гр.)
(MT-III)
(MT-III гр.)
Attard (MT-III)
(MT-III)
(SE-II)
(m–1)
(m-1)
(n) потвърждаването на резултатите от бек-тестовете за точността на използвания модел съгласно посоченото по член 287, параграф 1, букви б)—д);
(n) the verification of the model's accuracy through frequent back-testing as set out in points (b) to (e) of Article 287(1);
(N.B.: По отношение на тези три предложения следва да се обърне специално внимание на необходимостта от повече подходящо оборудвани места за почивка за професионалните водачи, особено като се има предвид че транспортът между „старите“ и „новите“ държави-членки продължава да нараства.)
(N.B.: with respect to these three proposals, special attention should be paid to the fact that more rest facilities for professional drivers are required, especially given that transport between the "old" and the "new" Member States continues to grow).
(N.B.: По отношение на тези три предложения следва да се обърне специално внимание на необходимостта от повече подходящо оборудвани места за почивка за професионалните водачи, особено като се има предвид, че транспортът между „старите“ и „новите“ държави-членки продължава да нараства.)
(N.B.: with respect to these three proposals, special attention should be paid to the fact that more rest facilities for professional drivers are required, especially given that transport between the "old" and the "new" Member States continues to grow.)
(nach Gruppen und Staatsangehörigkeit)
McKnight, Judy
(NB: необходимо е специално адаптирано превозно средство и специализирана система за дистрибуция)
(NB: requires a specially adapted vehicle and a dedicated distribution system)
(NB: при невъзможност да присъства през април — очаква се потвърждение)
(N.B.: if unavailable for April - tbc)
(NKBM) през 2014 г., както е планирано, да подготви Abanka за приватизация през 2015 г., да продължи бързото изпълнение на плановете за преструктуриране на банките, които получават държавна помощ, и бързата консолидация на банковия сектор.
Complete the privatisation of NKBM in 2014 as planned,  prepare Abanka for privatization in 2015, continue the prompt implementation of restructuring plans of the banks in receipt of state aid and the necessary consolidation of the banking sector.
(NKBM), по-специално защото те дават възможност на банките да възвърнат своята жизнеспособност в дългосрочен план без ненужно нарушаване на конкуренцията.
(NKBM), in particular because they enable the banks to become viable in the long term without unduly distorting competition.
(NL - I гр.)
(NL-I)
(NL - I гр.)
NL-I
(NL - II гр.)
(NL-II)
(NL - II гр.)
NL-II
(NL – I гр.)
(NL-I)
(NL – II гр.)
(NL-II)
(NL-I гр.)
(NL-I)
(NL-I гр.)
(NL/I)
(NL-I гр.)
NL-I
(NL-II гр.)
(NL-II)
(NL-II гр.)
(NL/II)
(NL-II гр.)
NL-II
(NL-III гр.)
(NL-III)
(NL-II гр.)
NL-II
(NL-гр.I)
NL-I
(NL-гр.II)
NL-II
(NLB) и на Nova Kreditna Banka Maribor d.d.
(NLB) and of Nova Kreditna Banka Maribor d. d.
(NL–I гр.)
(NL–I)
(NL–II гр.)
(NL–II)
(NOx)
of nitrogen
(o) съблюдаването на приложимите регулаторни изисквания от страна на звеното по контрол на CCR и звеното по управление на обезпеченията.
(o) the compliance of the CCR control unit and collateral management unit with the relevant regulatory requirements.
(OB L 122, 16.5.2003 г., стр. 1)
(OJ L 122, 16.5.2003, p. 1)
(OB L 156, 16.6.2012 г., стр. 1)
(OJ L 156, 16.6.2012, p. 1)
(OB L 157, 10.6.1992 г., стр. 1)
(OJ L 157, 10.6.1992, p. 1)
(OB L 158, 10.6.2013 г., стр. 365)
(OJ L 158, 10.6.2013, p. 365)
(OB L 165, 3.7.2003 г., стр. 23)
(OJ L 165, 3.7.2003, p. 23)
(OB L 173, 12.6.2014 г., стр. 190)
(OJ L 173, 12.6.2014, p. 190)
(OB L 177, 21.7.1993 г., стр. 27)
(OJ L 177, 21.7.1993, p. 27)
(OB L 22, 26.1.2005 г., стр. 17)
(OJ L 22, 26.1.2005, p. 17)
(OB L 258, 1.10.2009 г., стр. 11)
(OJ L 258, 1.10.2009, p. 11)
(OB L 259, 2.10.2009 г., стр. 14)
(OJ L 259, 2.10.2009, p. 14)
(OB L 284, 30.10.2007 г., стр. 33)
(OJ L 284, 30.10.2007, p. 33)
(OB L 300, 17.11.2007 г., стр. 47)
(OJ L 300, 17.11.2007, p. 47)
(OB L 310, 25.11.2005 г., стр. 1)
(OJ L 310, 25.11.2005, p. 1)
(OB L 316, 14.11.2012  г., стр. 12)
(OJ L 316, 14.11.2012, p. 12)
(OB L 339, 6.12.2006 г., стр. 12)
(OJ L 339, 6.12.2006, p. 12)
(OB L 36, 16.2.1995, стр. 34)
(OJ L 36, 16.2.1995, p. 34)
(OB L 378, 31.12.1982 г., стр. 47)
(OJ L 378, 31.12.1982, p. 47)
(OB L 39, 8.2.1997 г., стр. 21)
(OJ L 39, 8.2.1997, p. 21)
(OB L 395, 30.12.1989 г., стр. 36)
(OJ L 395, 30.12.1989, p. 36)
(OB L 41, 13.2.2002 г., стр. 43)
(OJ L 41, 13.2.2002, p. 43)
(OB L 66, 10.3.1994 г., стр. 33)
(OJ L 66, 10.3.1994, p. 33)
(OB L 8, 14.1.1999 г., стр. 29)
(OJ L 8, 14.1.1999, p. 29)
(OB L 18, 21.1.2014 г., стр. 1)
(OJ L 18, 21.1.2014, p. 1)
(OB L 349, 31.12.1994 г., стр. 71)
(OJ L 349, 31.12.1994, p. 71)
(OB L 40, 14.2.2008 г., стр. 1)
(OJ L 40, 14.2.2008, p. 1)
(OB L 41, 23.2.1995 г., стр. 3)
(OJ L 41, 23.2.1995, p. 3)
(OJ L 110, 29.4.2011 г., стр. 1)
(OJ L 110, 29.4.2011, p. 1)
(OJ L 158, 10.6.2013 г., стр. 365)
(OJ L 158, 10.6.2013, p. 365)
(OJ L 315, 14.11.2012 г., стр. 74)
(OJ L 315, 14.11.2012, p. 74)
(OK, изискващи специално внимание (PoA), трудности при изпълнението (NOK)
(OK – Point of Attention PoA – Difficulties in implementation NOK)
(OLSSON, по чл. 62 от Правилника за дейността)
Development of the automotive sector
(OLSSON, чл. 62 от Правилника за дейността)
Development of the automotive sector
(OВ C 241, 29.8.1994 г., стp.
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 132)
(OВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 194)
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 194)
(OВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 196)
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 196)
(OВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 211)
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 211)
(OВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 274)
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 274)
(OВ L 107, 27.4.1991, стр. 50)
(OJ L 107, 27.4.1991, p. 50)
(OВ L 122, 16.5.2003, стр. 36)
(OJ L 122, 16.5.2003, p. 36)
(OВ L 123, 19.5.2009 г., стр. 3)
(OJ L 123, 19.5.2009, p. 3)
(OВ L 126, 21.5.2009 г., стр. 5)
(OJ L 126, 21.5.2009, p. 5)
(OВ L 127, 29.4.2004 г., стр. 40)
(OJ L 127, 29.4.2004, p. 40)
(OВ L 139, 30.4.2004, p.
(OJ L 139, 30.4.2004, p. 321)
(OВ L 140, 30.5.1997 г., стр. 1)
(OJ L 140, 30.5.1997, p. 1)
(OВ L 141, 4.6.2005 г., стр. 3)
(OJ L 141, 4.6.2005, p. 3)
(OВ L 142, 5.6.1999 г., стр. 26)
(OJ L 142, 5.6.1999, p. 26)
(OВ L 156, 25.6.2003 г., стр. 17)
(OJ L 156, 25.6.2003, p. 17)
(OВ L 157, 21.6, 2005 г., стp.
(OJ L 157, 21.6.2005, p. 231)
(OВ L 157, 30.5.1998 г., стр. 1)
(OJ L 157, 30.5.1998, p. 1)
(OВ L 162, 1.7.1996 г., стр. 1)
(OJ L 162, 1.7.1996, p. 1)
(OВ L 162, 21.6.2008 г., стр. 11)
(OJ L 162, 21.6.2008, p. 11)
(OВ L 165, 27.6.2007 г., стр.21)
(OJ L 165, 27.6.2007, p. 21)
(OВ L 167, 29.6.2009 г., стр. 24)
(OJ L 167, 29.6.2009, p. 24)
(OВ L 168, 23.6.2001 г., стр. 23)
(OJ L 168, 23.6.2001, p. 23)
(OВ L 169, 27.6.1997 г., стр. 74)
(OJ L 169, 27.6.1997, p. 74)
(OВ L 171, 27.6.1973 г., стp.
(OJ L 171, 27.6.1973, p. 103)
(OВ L 171, 7.7.1999 г., стр. 5)
(OJ L 171, 7.7.1999, p. 5)
(OВ L 186, 28.7.1993, стр. 1)
(OJ L 186, 28.7.1993, p. 1)
(OВ L 186, 30.6.1989, стр. 21)
(OJ L 186, 30.6.1989, p. 21)
(OВ L 189, 20.7.1990 г., стр. 1)
(OJ L 189, 20.7.1990, p. 1)
(OВ L 190, 30.7.2003 г., стр. 6)
(OJ L 190, 30.7.2003, p. 6)
(OВ L 192, 11.7.1987 г., стр. 43)
(OJ L 192, 11.7.1987, p. 43)
(OВ L 192, 11.7.1987 г., стр. 46)
(OJ L 192, 11.7.1987, p. 46)
(OВ L 2, 3.1.1985 г., стр. 22)
(OJ L 2, 3.1.1985, p. 22)
(OВ L 202, 6.9.1971 г., стр. 1)
(OJ L 202, 6.9.1971, p. 1)
(OВ L 209, 2.8.2001 г., стр. 14)
(OJ L 209, 2.8.2001, p. 14)
(OВ L 215, 19.8.2005 г., стр. 1)
(OJ L 215, 19.8.2005, p. 1)