natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(OВ L 215, 27.8.2003 г., стр. 3)
(OJ L 215, 27.8.2003, p. 3)
(OВ L 219, 14.8.2008 г., стр. 40)
(OJ L 219, 14.8.2008, p. 40)
(OВ L 220, 30.8.1993 г., стр. 1)
(OJ L 220, 30.8.1993, p. 1)
(OВ L 222, 17.8.2001, стр. 1)
(OJ L 222, 17.8.2001, p. 1)
(OВ L 222, 5.9.2003 г.)
(OJ L 222, 5.9.2003)
(OВ L 229, 30.8.1980 г., стр. 1)
(OJ L 229, 30.8.1980, p. 1)
(OВ L 236, 23.9.2003 г., стp.
(OJ L 236, 23.9.2003, p. 381)
(OВ L 236, 23.9.2003 г., стр. 338)
(OJ L 236, 23.9.2003, p. 338)
(OВ L 236, 23.9.2003 г., стр. 555)
(OJ L 236, 23.9.2003, p. 555)
(OВ L 236, 23.9.2003 г., стр. 559)
(OJ L 236, 23.9.2003, p. 559)
(OВ L 236, 23.9.2003 г., стр. 66)
(OJ L 236, 23.9.2003, p. 66)
(OВ L 236, 23.9.2003 г., стр. 718)
(OJ L 236, 23.9.2003, p. 718)
(OВ L 236, 23.9.2003 г., стр. 940)
(OJ L 236, 23.9.2003, p. 940)
(OВ L 238, 9.9.2010 г., стр. 7)
(OJ L 238,9.9.2010, p. 7)
(OВ L 241, 24.8.1994 г., стр. 155)
(OJ C 241, 24.8.1994, p. 155)
(OВ L 243, 25.8.1992 г., стр. 27)
(OJ L 243, 25.8.1992, p. 27)
(OВ L 249, 17.10.1995 г., стр. 35)
(OJ L 249, 17.10.1995, p. 35)
(OВ L 257, 10.10.1996 г., стр. 26)
(OJ L 257, 10.10.1996, p. 26)
(OВ L 259, 2.10.2009 г., стр. 14)
(OJ L 259, 2.10.2009, p. 14)
(OВ L 259, 2.10.2009 г., стр. 14) / Единствено член 2“.
(OJ L 259, 2.10.2009, p. 14) / Article 2 only".
(OВ L 266, 8.11.1995 г., стp.
(OJ L 266, 8.11.1995, p. 1)
(OВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 56)
(OJ L 268, 24.9.1991, p. 56)
(OВ L 275, 25.10.2003 г., стр. 32)
(OJ L 275, 25.10.2003, p. 32)
(OВ L 279, 16.10.1998 г., стр. 3)
(OJ L 279, 16.10.1998, p. 3)
(OВ L 28, 3.2.2007 г., стр. 12)
(OJ L 28, 3.2.2007, p. 12)
(OВ L 284, 31.10.2003 г., стр. 1)
(OJ L 284, 31.10.2003, p. 1)
(OВ L 284, 31.10.2003, стр. 1)
(OJ L 284, 31.10.2003, p. 1)
(OВ L 284, 31.10.2003 г., стр. 1)
(OJ L 284, 31.10.2003, p.1)
(OВ L 288, 21.10.1997 г., стр. 1)
(OJ L 288, 21.10.1997, p. 1)
(OВ L 291, 19.11.1979 г., стр. 64)
(OJ L 291, 19.11.1979, p. 64)
(OВ L 291, 28.12.1972 г., стр. 156)
(OJ L 291, 28.12.1972, p. 156)
(OВ L 293, 24.10.1990 г., стр. 1)
(OJ L 293, 24.10.1990, p. 1)
(OВ L 297, 13.10.1992 г., стр. 16)
(OJ L 297, 13.10.1992, p.16)
(OВ L 298, 25.11.2000 г., стр. 5)
(OJ L 298, 25.11.2000, p. 5)
(OВ L 299, 23.11.1996 г., стр. 26)
(OJ L 299, 23.11.1996, p. 26)
(OВ L 300, 17.11.2007 г., стр. 47)
(OJ L 300, 17.11.2007, p. 47)
(OВ L 300, 17.11.2007 г., стр.47
(OJ L 300, 17.11.2007, p. 47)
(OВ L 300, 31.12.1972 г., стp.
(OJ L 300, 31.12.1972, p. 284)
(OВ L 301, 31.12.1972 г., стp.
(OJ L 301, 31.12.1972, p. 162)
(OВ L 302, 15.11.1985 г., стр. 139)
(OJ L 302, 15.11.1985, p. 139)
(OВ L 302, 15.11.1985 г., стр. 157)
(OJ L 302, 15.11.1985, p. 157)
(OВ L 305, 7.11.2002 г., стр. 4)
(OJ L 305, 7.11.2002, p. 4)
(OВ L 309, 19.11.1998 г., стр. 28)
(OJ L 309, 19.11.1998, p. 28)
(OВ L 311, 14.12.1993 г., стp.
(OJ L 311, 14.12.1993, p. 83)
(OВ L 318, 20.12.1993 г., стр. 18)
(OJ L 318, 20.12.1993, p. 18)
(OВ L 32, 3.2.1997 г., стр. 38)
(OJ L 32, 3.2.1997, p. 38)
(OВ L 320, 18.12.2000 г., стр. 1)
(OJ L 320, 18.12.2000, p. 1)
(OВ L 324, 29.11.2002 г., стр. 53)
(OJ L 324, 29.11.2002, p. 53)
(OВ L 325, 27.11.1997 г., стр. 1)
(OJ L 325, 27.11.1997, p. 1)
(OВ L 326, 13.12.2005 г., стр. 13)
(OJ L 326, 13.12.2005, p. 13)
(OВ L 327, 12.12.2001 г., стр. 1)
(OJ L 327, 12.12.2001, p. 1)
(OВ L 33, 4.2.2006 г., стр. 1)
(OJ L 33, 4.2.2006, p. 1)
(OВ L 332, 28.11.1983 г., стр. 43)
(OJ L 332, 28.11.1983, p. 43)
(OВ L 334, 18.12.2001 г., стр. 3)
(OJ L 334, 18.12.2001, p. 3)
(OВ L 340, 11.12.1991 г., стр. 17)
(OJ L 340, 11.12.1991, p. 17)
(OВ L 349, 31.12.1994 г., стp.
(OJ L 349, 31.12.1994, p. 83)
(OВ L 363, 20.12.2006 г., стp.
(OJ L 363, 20.12.2006, p. 352)
(OВ L 363, 20.12.2006 г., стр. 1)
(OJ L 363, 20.12.2006, p. 1)
(OВ L 363, 20.12.2006 г., стр. 137)
(OJ L 363, 20.12.2006, p. 137)
(OВ L 363, 20.12.2006 г., стр. 81)
(OJ L 363, 20.12.2006, p. 81)
(OВ L 365, 31.12.1991 г., стр. 1)
(OJ L 365, 31.12.1991, p. 1)
(OВ L 367, 14.12.2004 г., стр. 23)
(OJ L 367, 14.12.2004, p. 23)
(OВ L 375, 31.12.1980 г., стр. 77)
(OJ L 375, 31.12.1980, p. 77)
(OВ L 376, 31.12.1991 г., стp. 1)
(OJ L 376, 31.12.1991, p. 1)
(OВ L 382, 31.12.1988 г., стр. 42)
(OJ L 382, 31.12.1988, p. 42)
(OВ L 393, 30.12.2006 г., стp. 1)
(OJ L 393, 30.12.2006, p. 1)
(OВ L 398, 30.12.1989 г., стр. 29)
(OJ L 398, 30.12.1989, p. 29)
(OВ L 405, 30.12.2006 г., стр. 23)
(OJ L 405, 30.12.2006, p. 23)
(OВ L 48, 17.2.2001 г., стр. 18)
(OJ L 48, 17.2.2001, p. 18)
(OВ L 48, 17.2.2001 г., стр. 20)
(OJ L 48, 17.2.2001, p. 20)
(OВ L 5, 10.1.2006 г., стр. 14)
(OJ L 5, 10.1.2006, p. 14)
(OВ L 50, 25.2.2003 г.)
(OJ L 50, 25.2.2003)
(OВ L 55, 29.2.1992 г., стp.
(OJ L 55, 29.2.1992, p.3)
(OВ L 6, 10.1.2002 г., стр. 3)
(OJ L 6, 10.1.2002, p. 3)
(OВ L 61, 3.3.1997 г., стр. 1)
(OJ L 61, 3.3.1997, p. 1)
(OВ L 64, 7.3.2002 г., стр. 1)
(OJ L 64, 7.3.2002, p. 1)
(OВ L 65, 11.3.1992, стр. 32)
(OJ L 65, 11.3.1992, p. 32)
(OВ L 69, 13.3.2003 г., стр. 10)
(OJ L 69, 13.3.2003, p. 10)
(OВ L 70, 14.3.2009 г., стр. 17)
(OJ L 70, 14.3.2009, p. 17)
(OВ L 74, 19.3.2005 г., стр. 5)
(OJ L 74, 19.3.2005, p. 5)
(OВ L 77, 13.3.2004 г., стр. 12)
(OJ L 77, 13.3.2004, p. 12)
(OВ L 79, 29.3.1996 г., стр. 1)
(OJ L 79, 29.3.1996, p. 1)
(OВ L 81, 21.3.2001 г., стр. 1)
(OJ L 81, 21.3.2001, p. 1)
(OВ L 89, 26.3.2004 г., стр. 35)
(OJ L 89, 26.3.2004, p. 35)
(OВ L 90, 8.4.2003 г., стр. 41)
(OJ L 90, 8.4.2003, p. 41)
(OВ L 91, 10.4.2010 г., стр. 1)
(OJ L 91,10.4.2010, p. 1)
(OВ L 95, 8.4.2008 г., стр. 3)
(OJ L 95, 8.4.2008, p. 3)
(OВ L 98, 15.4.2002 г., стр. 1)
(OJ L 98, 15.4.2002, p. 1)
(OВ L 138, 30.4.2004 г., стр. 50)
(OJ L 138, 30.4.2004, p.50)
(OВ L 14, 22.1.1993 г., стр. 1)
(OJ L 14, 22.01.1993, p.1)
(OВ L 142, 31.5.2002 г., стр. 3)
(OJ L 142, 31.5.2002, p.3)
(OВ L 167, 29.6.2009 г., стр. 24)
(OJ L 167, 29.6.2009, p.24)
(OВ L 174, 1.7.2011 г., стр. 1)
(OJ L 174, 1.7.2011, p.1),
(OВ L 221, 4.9.2003 г., стр. 1)
(OJ L 221, 4.9.2003, p.1)
(OВ L 235, 23.9.2003 г., стр. 10)
(OJ L 235, 23.9.2003, p.10)
(OВ L 31, 6.2.2003 г., стр. 18)
(OJ L 31, 6.2.2003, p. 18)
(OВ L 76, 19.3.2008 г., стр. 42)
(OJ L 76, 19.3.2008, p.42 )
(OВ С 241, 29.8.1994 г., стр. 56)
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 56)
(OВ L 378, 31.12.
(OJ L 378, 31.12.1982, p. 45)
(p-дихлорoбензен)
(p-dichlorobenzene)
(p-крезидин)
(p-cresidine)
(partim)
Wrinkled pea
(PL - I гр.)
(PL-I)
(PL - II гр.)
(PL-II)
(PL - II гр.)
PL-II
(PL - III гр.)
(PL-III)
(PL - III)
(PL-III)
(PL - IIІ гр.)
(PL-III)
(PL - I гр.)
PL-I
(PL - IІ гр.)
(PL-II)
(PL – I гр.)
(PL-I)
(PL – I гр.)
(PT-I)
(PL – I гр.)
PL-I
(PL – III гр.)
(PL-III)
(PL – III гр.)
PL – GR III
(PL – III гр.)
PL-III
(PL – III)
(PL-III)
(PL-I гр.)
(PL-I)
(PL-I гр.)
PL-I
(PL-I)
PL-I
(PL-II гр.)
(PL-II)
(PL-II гр.)
(PL-III)
(PL-III гр.)
(PL-III)
(PL-III гр.)
PL-III
(PL-III)
PL-III
(PL-IIІ гр.)
(PL-III)
(PL-IІ гр.)
(PL-II)
(PL-гр.II)
(PL-II)
(PL-гр.III) (по чл. 62 - Olsson)
(PL-III) (Rule 62 Olsson)
(PL–III гр)
(PL–III)
(PL–III гр.)
(PL-III)
(POP 2007 г.)
(POP 2007)
(PT - II гр.)
(PT-II)
(PT - II)
(PT-II)
(PT – I гр.)
(PT-I)
(PT – I гр.)
PT – GR I
(PT – II гр.)
(PT-II)
(PT – ІІІ гр. )
(PT-III)
(PT-I гр. )
(PT-I)
(PT-I гр.)
(PT-I)
(PT-II гр.)
(PT-II)
(PT-II)
(MT-III)
(PT-III гр.)
(PT-III)
(PT-III)
(CZ-III)
(PT-IІІ)
(PT-III)
(PT-І)
(PT-I)
(PT-ІІІ гр.)
(PT-III)
(PT-гр. II)
(PT-II)
(PT-гр.III )
(PT-III)
(PT–I гр.)
(PT–I)
(R)-5-бромo-3-(1-метил-2-пиролидинилметил)-1H-индол
(R)-5-bromo-3-(1-methyl-2-pyrrolidinylmethyl)-1H-indole
(R)-α-фенилетиламониев (-)-(1R,2S)-(1,2-епоксипропил)фосфонат монохидрат (Cas № 25383-07-7)
(R)-α-Phenylethylammonium (-)-(1R,2S)-(1,2-epoxypropyl)phosphonate monohydrate (Cas No 25383-07-7)
(R/CESE 1158/2012 т. 3.1 б) rév.)
(R/CESE 1158/2012 item 3.1 b) rev.)
(R/CESE 1435/2012 т. 3.1 б) rév.)
(R/CESE 1435/2012 item 3.1 b) rev.)
(R/CESE 1437/2010)
R/CESE 1437/2010
(R/CESE 1674/2011 т. 3.1 б) rév.)
(R/CESE 1674/2011 item 3.1b) rev.)
(R/CESE 265/2012 т. 3.1 б) rév.)
(R/CESE 265/2012 item 3.1 b) rev.)
(R/CESE 27/2012 т. 3.1 б) rév.)
(R/CESE 27/2012 item 3.1 b) rev.)
(R/CESE 600/2012 т. 3.1 б) rév.)
(R/CESE 600/2012 item 3.1 b) rev.)
(R/CESE 834/2010)
(R/CESE 834/2010)
(R/CESE 916/2012 т. 3.1 б) rév.)
(R/CESE 916/2012 item 3.1b) rev.)
(R/CESE 1252/2011 т. 3.1 б) rév.)
(R/CESE 1252/2011 item 3.1 b) rev.)
(R/CESE 1690/2010 rév.
(R/CESE 1690/2010 rev.
(R/CESE 439/2011 pt 3.1 b) rév.)
(R/CESE 439/2011 item 3.1 b) rev.)
(R/CESE 622/2011 т. 3.1 б) rév.)
(R/CESE 622/2011 item 3.1 b) rev.)
(r2) = 0,6630 g
(r2) = 0,6630 g
(RO - I гр.)
(RO-I)
(RO - III гр.)
(RO-III)
(RO - III гр.)
RO-III
(RO – I гр.)
(RO-I)
(RO – III гр.)
(RO-III)
(RO-I гр.)
(RO-I)
(RO-II гр.)
(RO-II)
(RO-III гр.)
(RO-III)
(RO-III гр.)
(RO-III)
(RO-I гр.)
(RO-I)
(RO-гр.III)
(RO-III)
(Rule 28, of the rules of procedure)
28 der Geschäftsordnung)
(S)-2,3-дихидро-1H-индол-карбоксилнова киселина (Cas № 79815-20-6)
(S)-2,3-Dihydro-1H-indole-carboxylic acid (Cas No 79815-20-6)
(S: данни, свързани с активното вещество; P: данни, свързани с ИЛП; A: Допълнителна информация относно съоръженията и оборудването, оценка на безопасността на случайни агенти, нови помощни вещества и разтворители за възстановяване и разредители)
(S: Data relating to the active substance; P: Data relating to the IMP; A: Additional information on Facilities and Equipment, Adventitious Agents Safety Evaluation, Novel Excipients, and Solvents for Reconstitution and Diluents)
(SE – II гр.)
(SE-II)
(SE-I гр.)
(SE-I)
(SE-II гр.)
(DE-I)
(SE-II гр.)
(SE-II)
(SE-II гр.)
SE-II
(SE-III гр.)
(SE-III)
(SE-Гр.II)
(SE-II)
(SE-гр.II )
(SE-II)
(SEC(2009)949)
{SEC(2009)949}
(SEC(2010) 887)
{SEC(2010) 887}
(SEC(2010) 888)
{SEC(2010) 888}
(SEC(2010)418)
{SEC(2010) 418}
(SEC(2010)419)
{SEC(2010) 419}
(SEC(2010)420)
{SEC(2010) 420}
(SEC(2010)421)
{SEC(2010) 421}
(SEC(2010)422)
{SEC(2010) 422}
(Second two-year period of the thirteenth four-year term of office) (2008-2010)
(Zweite Hälfte der dreizehnten vierjährigen Mandatsperiode) (2008-2010)
(Sequeira (PT-II гр.)
Sequeira (PT-II)
(SE–I гр.)
(SE–I)
(SI - II)
(SI-II)
(SI-I гр.)
(SI-I)
(SI-II гр.)
(IT-III)
(SI-II гр.)
(SI-II)
(SI-III гр.)
(SI-III)
(SIG) :
Mr Antal Csuport (Gr.
(SK - II гр.)
(SK-II)
(SK - III гр.)
(SK-III)
(SK – I гр.)
(SK-I)
(SK – III гр.)
(SK-III)
(SK-I гр. )
(SK-II)
(SK-I гр. )
Prokesova (SK-II)
(SK-I гр.)
(ES-I)
(SK-I гр.)
(SK-I)
(SK-II гр.)
(SK-II)
(SK-III гр.)
(SK-III)
(SK-III гр.)
(SL-III)
(SK-гр.I )
(SK-I)
(SK–III гр.)
(SK-III)
(SK–III гр.)
(SK–III)
(SL - I гр.)
(SL-I)
(SL – III гр.)
(SL-III)
(SL-I гр.)
(SL-I)
(SL-II гр.)
(SL-II)
(SL-III гр.)
(SI-III)
(SL-гр.III)
SL-III
(SV - II гр.)
(SV-II)
(SV - III гр.)
SV-III
(SV – III)
(SV-III)
(SV- II гр.)
(SV-II)
(SV-II гр.)
(SE-II)
(SV-II гр.)
(SV-II)
(SV-II)
(SE-II)
(SV-III гр.)
(SE-III)
(SV-III гр.)
(SV-III)
(SV-III гр.)
Mr Olsson (SE-III)
(T = тетра, П = пента, Хс = хекса, Хп = хепта, O = окта)
(T = tetra, P = penta, Hx = hexa, Hp = hepta, O = octa)
(t CO2/toe) 32
(t CO2/toe)32
(Td/Tt) × 100 %
(Td/Tt) × 100
(Tel.: 00 32 2 546 82 86 – електронен адрес: alice.tetu@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 86 – e-mail: alice.tetu@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 83 03 - електронен адрес: magdalena.carabinbelarova@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 83 03 - email: magdalena.carabinbelarova@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 83 03 – електронен адрес: magdalena.carabinbelarova@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 83 03 – email: magdalena.carabinbelarova@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 83 8303 - електронен адрес: magdalena.carabinbelarova@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 8303 - email: magdalena.carabinbelarova@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 84 79 - електронен адрес: andreas.versmann@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 84 79 - e-mail: andreas.versmann@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 91 11 - електронен адрес: Johannes.kind@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 91 11 – email: Johannes.kind@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 17 – електронен адрес: luis.lobo@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 17 - e-mail : luis.lobo@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 17 – електронен адрес: luis.lobo@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 17 – email: luis.lobo@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 98 97 – електронен адрес: mariajudite.berkemeieri@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 98 97 – email: mariajudite.berkemeieri@eesc.europa.eu)
(TEN – ПРЕДСТОИ ДА СЕ НАСРОЧИ)
(A-12) (TEN-to be decided.)
(TEN)" относно
on the
(Teл.: + 32 (0)2 546 8270 - ел.
(Tel.: + 32 (0)2 546 8270 - email: Martin.
(Teл.: + 32 (0)2 546 8703 - ел.
(Tel.: + 32 (0)2 546 8703 - e-mail:  Lucyna.
(Teл.: + 32 (0)2 546 8703 - ел.
(Tel.: + 32 (0)2 546 8703 - email: Lucyna.
(Teл.: + 32 (0)2 546 9212 - ел.
(Tel.: + 32 (0)2 546 9212 - email: LucaVenerando.
(Teл.: + 32 (0)2 546 9666 - ел.
(Tel.: + 32 (0)2 546 9666 - e-mail:   Guy.
(Teл.: 00 32 2 546 80 67 – ел.
(Tel.: 00 32 2 546 80 67 – e-mail: claudia.drewes-wran@eesc.europa.eu)
(Teл.: 00 32 2 546 80 67 – електронен адрес: roxana.maliti@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 67 – email: roxana.maliti@eesc.europa.eu)
(Teл.: 00 32 2 546 81 31 – електронен адрес: ana.dumitrache@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 81 31 - e-mail: ana.dumitrache@eesc.europa.eu)
(Teл.: 00 32 2 546 8131 – електронен адрес: ana.dumitrache@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 8131– e-mail: ana.dumitrache@eesc.europa.eu)
(Teл.: 00 32 2 546 82 19 – електронен адрес: barbara.walentynowicz@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 19 – email: barbara.walentynowicz@eesc.europa.eu)
(Teл.: 00 32 2 546 83 03 – електронен адрес: magdalena.carabinbelarova@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 83 03 – email: magdalena.carabinbelarova@eesc.europa.eu)
(Teл.: 00 32 2 546 83 20 – електронен адрес: marie-laurence.drillon@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 83 20 – e-mail: marie-laurence.drillon@eesc.europa.eu)
(Teл.: 00 32 2 546 84 11 – електронен адрес: marco.thyssen@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 84 11 - e-mail: marco.thyssen@eesc.europa.eu)
(Teл.: 00 32 2 546 85 49 – ел.
(Tel.: 00 32 2 546 85 49 – e-mail: daniel.squerzi@eesc.europa.eu)
(Teл.: 00 32 2 546 86 78 – електронен адрес: rayka.hauser@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 86 78 - email: rayka.hauser@eesc.europa.eu)
(Teл.: 00 32 2 546 87 49 – електронен адрес: Roxana.maliti@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 87 49 - email: Roxana.maliti@eesc.europa.eu)
(Teл.: 00 32 2 546 87 49 – електронен адрес: roxana.maliti@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 87 49 – e-mail: roxana.maliti@eesc.europa.eu)
(Teл.: 00 32 2 546 87 68 – електронен адрес: arturo.iniguez@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 87 68 - email: arturo.iniguez@eesc.europa.eu)
(Teл.: 00 32 2 546 87 68 – електронен адрес: arturo.iniguez@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 87 68 – email: arturo.iniguez@eesc.europa.eu)
(Teл.: 00 32 2 546 87 74 – елекронен адрес: valeria.atzori@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 87 74 – email: valeria.atzori@eesc.europa.eu)
(Teл.: 00 32 2 546 90 67 – ел.
(Tel.: 00 32 2 546 90 67 – e-mail: dorota.zapatka@eesc.europa.eu
(Teл.: 00 32 2 546 9186 – ел.
(Tel.: 00 32 2 546 9186 – email:  Andrei.
(Teл.: 00 32 2 546 92 93 – ел.
(Tel.: 00 32 2 546 92 93 – email: MariaJose.
(Teл.: 00 32 2 546 9258 – електронен адрес: jakob.andersen@eesc.europa.eu )
(Tel.: 00 32 2 546 9258 – email: jakob.andersen@eesc.europa.eu)
(Teл.: 00 32 2 546 93 89 – електронен адрес: aleksandra.wieczorek@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 93 89 - e-mail: aleksandra.wieczorek@eesc.europa.eu)
(Teл.: 00 32 2 546 96 15 – електронен адрес: patrick.klein@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 96 15 - e-mail: patrick.klein@eesc.europa.eu)
(Teл.: 00 32 2 546 96 15 – електронен адрес: patrick.klein@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 96 15 – email: patrick.klein@eesc.europa.eu)
(Teл.: 00 32 2 546 96 98 – електронен адрес: sonia.amand@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 96 98 – email: sonia.amand@eesc.europa.eu)
(Teл.: 00 32 2 546 97 17 – ел.
(Tel.: 00 32 2 546 97 17 – e-mail: luis.lobo@eesc.europa.eu)
(Teл.: 00 32 2 546 97 18 – електронен адрес: pierluigi.brombo@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 18 - email: pierluigi.brombo@eesc.europa.eu)
(Teл.: 00 32 2 546 97 39 – електронен адрес: maarit.laurila@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 39 - email: maarit.laurila@eesc.europa.eu)
(Teл.: 00 32 2 546 97 39 – електронен адрес: maarit.laurila@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 39 – email: maarit.laurila@eesc.europa.eu)
(Teл.: 00 32 2 546 9805 – електронен адрес: alexander.alexandrov@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 9805 – e-mail: alexander.alexandrov@eesc.europa.eu)
(Teл.: 00 32 2 546 99 69 – електронен адрес: aurelien.juliard@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 99 69 – email: aurelien.juliard@eesc.europa.eu)
(Teл.: 00 32 2 546 9909 – електронен адрес: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 9909 – e-mail: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Teл.: 02 546 87 54 – електронен адрес: georgios.karageorgos@eesc.europa.eu)
(Tel.: 02 546 87 54 – email: georgios.karageorgos@eesc.europa.eu)
(Teл.: 02 546 98 99 – електронен адрес: aleksandra.klenke@eesc.europa.eu)
(Tel.: 02 546 98 99 – email: aleksandra.klenke@eesc.europa.eu)
(Teл: + 32 (0)2 546 8658 - ел.
(Tel.: + 32 (0)2 546 8658 - email: Agota.
(Teл: 00 32 2 546 9202 – електронен адрес: Stella.BrozekEveraert@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 9202 – email: Stella.
(Teл: 00 32 2 546 9805 - електронен адрес: alexander.alexandrov@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 9805 - e-mail:  alexander.alexandrov@eesc.europa.eu)
(Teл: 00 32 2 546 9805 - електронен адрес: alexander.alexandrov@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 9805 - email: alexander.alexandrov@eesc.europa.eu)
(Teл: 00 32 2 546 9805 – електронен адрес: alexander.alexandrov@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 9805 - email: Alexander.
(Teл: 00 32 2 546 9805 – електронен адрес: alexander.alexandrov@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 9805 – e-mail: alexander.alexandrov@eesc.europa.eu)
(Teл: 00 32 2 546 9909 - електронен адрес: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 9909 - e-mail:  gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Teл: 00 32 2 546 9909 - електронен адрес: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 9909 - e-mail: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Teл: 00 32 2 546 9909 – електронен адрес: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 9909 - e-mail: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Teл: 00 32 2 546 9909 – електронен адрес: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 9909 - e-mail: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(THC) при изпитване SHED (mg / изпитване)
(THC) in SHED test (mg / test)
(Tél.: 00 32 2 546 84 11 – e-mail: marco.thyssen@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 84 11 – e-mail: marco.thyssen@eesc.europa.eu)
(Tél.: 00 32 2 546 91 11 - e-mail: Johannes.kind@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 91 11 - e-mail: Johannes.kind@eesc.europa.eu)
(Tекст от значение за ЕИП)
(Text with EEA relevance)
(UK - I гр.)
(UK-I)
(UK - I гр.)
UK-I
(UK - I)
(UK-I)
(UK - II гр.)
(UK-II)
(UK - II гр.)
UK-II
(UK - III гр.)
(UK-III)
(UK - III гр.)
UK-III
(UK - IІ гр.)
UK-II
(UK – I гр.)
(UK-I)
(UK – I гр.)
Mr Burns (UK-I)
(UK – II гр.)
(UK-II)
(UK – II гр.)
UK-II
(UK – III гр.)
(UK-III)
(UK-I гр.)
(SI-II)
(UK-I гр.)
(UK-I)
(UK-I гр.)
(UK/I)
(UK-I гр.)
Sharma M. (UK-I)
(UK-I гр.)
UK-I
(UK-II гр.)
(DE-III)
(UK-II гр.)
(UK-II)
(UK-II гр.)
UK-II
(UK-III гр.)
(CZ-III)
(UK-III гр.)
(UK-III)
(UK-III гр.)
UK-III
(UK-III)
(UK-II)
(UK-II гр.)
(UK-II)
(UK-IIІ гр.)
(UK-III)
(UK-IIІ гр.)
(UK-III)
(UK-IІ гр.)
(UK-II)
(UK-гр. III )
(UK-III)
(UK-гр.I)
UK-I
(UK-гр.II)
UK-II
(UK–II гр.)
(UK–II)
(Unité: million m3)
(Unité : million m3)
(v)
(v).
(v) Въздействие на максималното съотношение върху конкурентоспособността
(v) Impact of the maximum ratio on competitiveness
(v) Етичните кодекси могат да предвиждат задължения, които надхвърлят правните текстове (допълнителна добавена стойност), но без да се подкопава единния пазар на ЕС, а организациите на потребителите би трябвало да бъдат ангажирани в тяхното изготвяне;
(v) codes of conduct might provide for obligations going beyond the legal texts (additional added value) but without undermining the EU single market and consumer organisations should be involved in their development.
(v) изграждане на CERT за институциите на ЕС,
(v) Establishing a CERT for the EU institutions
(v) изграждане на CERT за институциите на ЕС,
Establishing a CERT for the EU institutions
(v) осигуряване на съгласуваност с международната програма
(v) Ensuring coherence with the international agenda
(v) малолетните, несключили брак братя и сестри на търсещия убежище, когато той е малолетен и не е сключил брак или когато търсещият убежище или неговите братя и сестри са малолетни и са сключили брак, но е във висш интерес на един или на повече от един от тях да живеят заедно;
(v) the minor unmarried siblings of the applicant, when the latter is a minor and unmarried, or when the applicant or his/her siblings are minors and married but it is in the best interests of one or more of them that they reside together;
(Vel’ký Krtíš – Balassagyarmat)
(Velky Krtis – Balassaqyarmat)
(vi) Служители, които работят за намиращи се извън ЕИП дъщерни дружества
(vi) Staff working for non-EEA subsidiaries
(vi) да се гарантира, че доброволното използване на тези механизми не изключва възможността потребителите и техните представителни организации да упражняват правото да получават ефективна съдебна защита.
(vi) to ensure that the voluntary use of these mechanisms does not preclude consumers and their representative organisations from exercising the right to obtain effective judicial protection.
(vi) мобилизиране и подпомагане на държавите-членки при попълването, а при необходимост и при създаването на национални/правителствени CERT с цел изграждане на добре функционираща мрежа от CERT, покриваща цяла Европа,
(vi) Mobilising and supporting the Member States in completing and, where necessary, in setting up national/governmental CERTs in order to establish a well-functioning network of CERTs covering all of Europe
(VI)   и мокрещи агенти, използвани в контролирани системи за нанасяне на галванични покрития;
(VI)  plating and wetting agents for use in controlled electroplating systems;
(vii) повишаване на осведомеността за предизвикателствата в сферата на МИС.
(vii) Raising awareness of NIS challenges.
(X = OH, соли на метал (O-M+), халид, амид и други производни, включително полимери) + (a)
(X = OH, Metal salt (O-M+), halide, amide, and other derivatives including polymers) + (a)
(x) Дедуейт в тонове или водоизместимост в кубични метри при максимално газене
(x) Dead weight(s) in metric tons or displacement(s) in cubic metres at maximum draught(s)
(x) Индикация за маркиране на газене
(x) Indication of draught marking
(x) Индикация на ограничения за плаване
(x) Indication of navigation restrictions
(x) Максимален разрешен брой пътници
(x) Maximum authorised number of passengers
(x) Място и номер на регистрация
(x) Place and number of registration
(x) Обща мощност на корабните двигатели в конски сили или киловати
(x) Total power of propelling engines in HP or kW
(x) Полета 1—3 се попълват в съответствие с данните в документа за пътуване.
(x) Fields 1-3 shall be filled in accordance with the data in the travel document.
(x) При следните условия
(x) Subject to the following conditions
(x) Пристанище на домуване
(x) Home port
(X) указва елементи, които са свързани със състоянието на превозното средство и неговата годност за използване на пътя, но не са считани за съществени при проверка на техническата изправност.
(X) Identifies items which are related to the condition of the vehicle and its suitability for use on the road but which are not considered essential in a roadworthiness test.
(xviii) в Нидерландия:
(xviii) in the Netherlands:
(XX 01 04/05 – Разходи за административно управление)
(XX 01 04/05 – Expenditure on administrative management)
(XX 01 04/05 — Разходи за административно управление):
(XX 01 04/05 – Expenditure on administrative management):
(XX) В съответствие с член 3 от Протокол № 21 относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Ирландия (, с писмо от ...,) е нотифицирала желанието си да участва в приемането и прилагането на настоящия регламент.]
(XX) In accordance with Article 3 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Ireland has notified (, by letter of ...,) its wish to take part in the adoption and application of this Regulation.]