natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Frontex и предложената нова операция по линия на ОПСО — EUNAVFOR MED, следва да работят в тясна връзка с екипа, по-специално чрез ефективни договорености за обмен на информация.
Frontex and the proposed new CSDP operation EUNavFor MED should be closely associated with the team, in particular through effective information-sharing arrangements.
FRONTEX има добре функциониращи договорености за работа с всички държави от Западните Балкани и продължава да си сътрудничи с държавите както на организационно, така и на оперативно равнище.
FRONTEX has well-functioning working arrangements with all Western Balkan countries and continues to cooperate with the countries both organisationally and operationally.
FRONTEX има единствена по рода си роля да гарантира съответствието между бъдещите изследователски приоритети и практическите нужди на националните органи по гранична охрана, както и да информира тези органи за последните достижения чрез организиране на семинари.
FRONTEX has a unique role in ensuring that the practical needs of national border guard authorities can feed into the definition of future research priorities, as well as for keeping those authorities informed of the latest developments through the organisation of workshops.
FRONTEX има неизпълнени мандати за преговори във връзка със сключване на договорености за работа с Египет, Либия, Тунис и Мароко, но досега опитите за започване на такива преговори са били напразни.
FRONTEX has outstanding negotiation mandates for concluding working arrangements with Egypt, Libya, Tunisia and Morocco, but until now attempts to launch such negotiations have been in vain.
FRONTEX може да бъде посредник, т.е. да служи за връзка с доставчиците на услуги, за да получава сателитни изображения или да координира използването на безпилотни летателни апарати по източните сухоземни граници.
FRONTEX could act as a facilitator e.g. to liaise with service providers in order to receive satellite imagery or to co-ordinate the use of UAVs along the eastern land borders.
Frontex може да организира съвместни операции или да разполага екипи за бърза гранична намеса.
Frontex can organise joint operations or deploy Rapid Border Intervention Teams.
Frontex може също така да предоставя помощ за изграждането на капацитет в дадена държава-членка, с което да ѝ се даде възможност да увеличи капацитета на своите технически и човешки ресурси за управление на границите или да изпълни други аспекти на задълженията си съгласно достиженията на правото от Шенген, например по отношение на връщането на незаконни мигранти.
Frontex may also provide capacity-building assistance to a Member State to enable it to reinforce its technical and human resource capabilities to manage its borders or to meet other aspects of its obligations under the Schengen acquis, for example with regard to the return of irregular migrants.
Frontex не може да налага никакви дейности на територията или на границата на дадена държава-членка без съгласието на въпросната държава-членка;
Frontex cannot impose any activity on the territory or at the border of a MS without the consent of that MS;
Frontex носи отговорността за изготвянето на оперативен план, който обаче подлежи на окончателното съгласие на приемащата държава.
Frontex is responsible for drawing up the operational plan but subject to the final agreement of the host state.
FRONTEX подписа договореност за работа с Нигерия на 12 януари 2012 г. и с Кабо Верде на 14 януари 2012 г.
FRONTEX has signed a working arrangement with Nigeria on 12 January 2012 and with Cape Verde on 14 January 2012.
Frontex помогна и при проверката на новопристигналите и с осигуряването на информация.
Frontex assisted in the screening of the new arrivals and by providing information.
FRONTEX разполага със система за предупреждаване в рамките на механизма за мониторинг след либерализиране на визовия режим, който предоставя на Комисията оценка на потоците от търсещи убежище лица.
FRONTEX is operating an alert system within the framework of the post-visa liberalisation monitoring mechanism providing the Commission with the assessment of the asylum flows.
FRONTEX се приканва да докладва редовно на европейските институции за действителното използване на оборудването (за координирани от FRONTEX операции, както и двустранни операции между държавите-членки) и за това до каква степен това използване съответства на нуждите; агенцията трябва също да предоставя информация за механизъм за гарантиране на наличността на оборудването, осигурено от държавите-членки.
FRONTEX is invited to report regularly to the European Institutions on the actual use made of the equipment (for operations coordinated by FRONTEX as well bilaterally between Member States) and to what extent this use is adequate in relation to the needs as well as to inform about a mechanism to ensure the availability of the equipment offered by Member States.
FRONTEX се приканва да разработи:
FRONTEX is invited to develop:
FRONTEX се приканва:
FRONTEX is invited to:
FRONTEX следва да направи анализ на това как полупостоянните съвместни операции могат да бъдат слети с Европейската патрулна мрежа (нз).
FRONTEX to analyse how semi-permanent joint operations can be merged with the European Patrol Network (nl)
FRONTEX следва да направи анализ на това как съвместните операции могат да бъдат слети с Европейската патрулна мрежа, тъй като двете мерки са от по-структурен характер и припокриването помежду им трябва да се избягва.
FRONTEX should analyse how the joint operations can be merged with the European Patrols Network, as both measures are of a more structural character and overlaps between them must be avoided.
FRONTEX следва да получава информация от националните координационни центрове до степен, подходяща за координирането на съвместни операции и за анализ на риска.
FRONTEX should receive information from the national coordination centres to the extent relevant for the coordination of joint operations and for risk analysis.
FRONTEX следва да представи преди края на 2008 г. оценка на риска, определяща частите от външните граници на държавите-членки, които следва да бъдат обхванати от национална система за наблюдение, сравнение на тази оценка с представените от държавите-членки планове и доклад за съществуващата и необходимата инфраструктура за наблюдение в избрани съседни трети държави.
FRONTEX should, before the end of 2008, present a risk assessment determining those parts of the external borders of the Member States which should be covered by a national surveillance system, a comparison of this assessment with the plans presented by the Member States, and a report on the existing and needed surveillance infrastructure in selected neighbouring third countries.
FRONTEX следва занапред да развие подходящи разузнавателни методологии за осигуряване на достоверен анализ на риска и да бъде насърчаван да участва в проекти, срещи, конференции и обучения с трети страни.
FRONTEX should further develop appropriate intelligence methodologies to ensure reliable risk analysis, and should also be encouraged to take part in projects, meetings, conferences and training with third countries.
FRONTEX следователно трябва да предлага специализирани курсове за обучение по тези аспекти, за да се повиши броят на служителите от граничната охрана с необходимата квалификация и да се подпомогне постигането на съгласуван подход при ситуации, свързани с координиране при търсене и спасяване (нз).
Specialised training courses should therefore be offered by FRONTEX on these aspects, in order to increase the availability of border guards with the necessary competences and contribute to a consistent approach to situations involving search and rescue coordination (nl)
FRONTEX трябва да развива допълнително съществуващите си отношения със страните в региона с тази цел.
FRONTEX should further develop its existing relations with countries in the region to this end.
Frontex трябва да се превърне в европейска служба за гранична охрана, като бъде даден приоритет на защитата на живота на хората в опасност и на спазването на действащото законодателство.
Frontex should become a European border guard service, prioritising both the protection of people whose lives are in danger, and respect for the laws in force.
FRONTEX участва в заседанията на CIREFI — Център за информация, дискусии и обмен относно преминаването на границите и имиграцията — който се събира редовно в рамките на Съвета.
FRONTEX participates in the meetings of the CIREFI, the Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration which meets regularly in the Council.
FRONTEX ще играе централна роля в дългосрочното развитие на стратегията на Съюза за интегрирано управление на границите.
FRONTEX will be central for the long-term development of the Union's integrated border management strategy.
FRONTEX, включително екипите за бърза гранична намеса
FRONTEX including Rapid Border Intervention Teams
FRONTEX — агенцията за координиране на сътрудничеството в граничния контрол между държавите-членки, изигра важна роля за това как ЕС реагира на тези предизвикателства.
FRONTEX, the agency for coordinating border control cooperation between Member States, has been instrumental to the EU’s response to these challenges.
fr Франция
fr France
FR– DE – EN – IT– ES – FI – CS – HU – PL (езици, на които участниците могат да се изказват)*
FR – DE – EN – IT – ES – FI – CS – HU – PL (participants may speak)
fs Всеки цифров телевизионен апарат с интегрален екран с видим диагонал над 30 cm, който се предлага на пазара за продажба или под наем в рамките на Общността Ö Съюза Õ , следва да е оборудван с поне един изход за отворен интерфейс (стандартизиран или съответстващ на стандарт, приет от призната европейска организация по стандартизация, или съответстващ на отраслова спецификация), напр. DVB съединител за общ интерфейс, който дава възможност за просто свързване на периферни устройства и пренос на всички Ö съответни Õ елементи на цифров телевизионен сигнал, включително информация, свързана с интерактивни услуги и с услуги за условен достъп.
(fs) Any digital television set with an integral screen of visible diagonal greater than 30 cm which is put on the market for sale or rent in the Community Ö Union Õ is to be fitted with at least one open interface socket (either standardised by, or conforming to a standard adopted by, a recognised European standards organisation, or conforming to an industry-wide specification) e.g. the DVB common interface connector, permitting simple connection of peripherals, and able to pass all the Ö relevant Õ elements of a digital television signal, including information relating to interactive and conditionally accessed services.
ft
(ft)
FTI Consulting3 констатира, че доставчици на универсалната услуга са доминиращи на пазара за трансгранична доставка на колетни пратки от малки нередовни податели.
FTI Consulting3 found evidence universal service providers having market power in the cross-border parcel market for small infrequent senders.
fu
(fu)
Fuel Cells and Hydrogen – Joint Undertaking (INT/386, CESE 484/2008 – OJ C 204/19, 9/8/08)
(INT/386, CESE 484/2008 – OJ C 204/19, 9.8.2008)
Fuente: ARFE (2006): White Paper on European Border Regions
Source: AEBR (2006): White Paper on European Border Regions
FULAR, г-жа VAN LEYNSEELE
Fular, Ms Van Leynseele
Full Progessor of Applied Mathematics
Full Professor of Applied Mathematics
Further recognizing the extraordinary diversity of the social economy and the specificity of each of its components, namely cooperatives, mutual benefit societies, associations, foundations and social enterprises;
Further recognising the extraordinary diversity of the social economy and the specificity of each of its components, namely cooperatives, mutual benefit societies, associations, foundations and social enterprises;
fv é
(fv) é
fw ПРИЛОЖЕНИЕ ХI
(fw) ANNEX XI
fx Част А
(fx) Part A
fy Отменени директиви
(fy) Repealed Directives
fz Директива 2002/21/ЕО на Европейския парламент и на Съвета
(fz) Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council
F = I1– O1– O5– O6– O7– O8
F = I1 − O1 − O5 − O6 − O7 − O8
Fédération syndicale européenne (FSE-THC)
European Trade Union Federation (ETUF-TCL)
Fédération syndicale européenne des services publics
European Federation of Public Service Unions
G (указания)
G (guide-lines)
g ð нов
(j) ð new
g при юридическите лица, едно от следните:
e in the case of a legal person either any of the following:
g ∙ 1,5 ∙ S
g · 1,5 · S
g)
(g)
g) Член 13
(g) Article 13
G*, коригиран за несъответствие между падежите;
G* adjusted for any maturity mismatch;
G/3(3)
G/3 (3)
G2 или C1
G2 or C1
ga (ОВ L 108, 24.4.2002 г., стр. 33)
(ga) (OJ L 108, 24.4.2002, p. 33)
GA е стойността на G*, изчислена съгласно член 228, параграф 3 и допълнително коригирана за несъответствия между падежите, както е предвидено в раздел 5.
GA is the value of G* as calculated under Article 228(3) further adjusted for any maturity mismatch as laid down in Section 5.
Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE (Други интереси - ES)
Gabriel Sarró Iparraguirre (Various Interests – ES)
Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE (група „Други интереси“ - ES)
Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE (Various interests - ES)
Gabriel Sarró (група „Други интереси“ – ES)
Gabriel Sarró Iparraguirre (Various Interests – ES)
Gabriel Sarró Iparraguirre (ES-III гр.)
Gabriel Sarró Iparraguirre (ES-III)
Gabriel Sarró Iparraguirre (ES-III гр.)
Mr Sarró Iparraguirre (ES-III)
Gabriel Sarró Iparraguirre (ES-ІІІ гр.)
Gabriel Sarró Iparraguirre (ES-Gr.
Gabriel Sarró Iparraguirre (гр. „Други интереси“-ES)
Gabriel Sarró Iparraguirre (Various Interests–ES)
Gabriel Sarró Iparraguirre (група „Други интереси“ – ES)
Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE (Various Interests– ES)
Gabriel Sarró Iparraguirre („Други интереси“ – ES)
Gabriel Sarró Iparraguirre (Various Interests – ES)
Gabriel Schwaderer (за докладчика)
Gabriel Schwederer (for the rapporteur)
gabriela.sermekzentkova@eesc.europa.eu и/или
gabriela.sermekzentkova@eesc.europa.eu and/or
gabriela.sermekzentkova@eesc.europa.eu) или
gabriela.sermekzentkova@eesc.europa.eu or
Gabriele Bischoff (DE – II гр.)
Gabriele Bischoff (DE-II)
Gabriele BISCHOFF (DE-II гр.)
Gabriele Bischoff (DE-II)
Gabriele Bischoff (група „Работници“ – DE)
Gabriele Bischoff (Workers – DE)
Gabriele BISCHOFF („Работници“ – DE)
Gabriele Bischoff (Employees – DE)
Gabriele Bischoff подчерта значението на работата на проучвателната група и на множеството конструктивни дискусии, които бяха проведени.
Gabriele Bischoff stressed the importance of the study group's work and of the many constructive discussions that had taken place.
Gabriele Bischoff, член на ЕИСК, докладчик по становището на ЕИСК относно „Към възстановяване и създаване на работни места“
Gabriele Bischoff, EESC member , Rapporteur for the EESC opinion on " Towards a job-rich recovery"
Gabriele Bischoff, член на ЕИСК, докладчик по становището на ЕИСК относно „Към възстановяване и създаване на работни места“
Gabriele Bischoff, EESC member, Rapporteur for the EESC opinion on 'Towards a job-rich recovery'
Gabriel Sarró Iparraguirre (ES – III гр.)
Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE (ES-III)
Gabrielе BISCHOFF
Gabriela Bischoff
Gabrielе BISCHOFF
Gabriele BISCHOFF
Gadiformes
Gadiformes n.e.i.
Gadus ogac
Brosme brosme
Gadus ogac
Trisopterus minutus
Gajdosik (AT – III гр.)
Mr Gajdosik (AT-III)
Gajdosik (AT-III гр.)
Mr Gajdosik (III-AT)
Gajdosik, Alfred
Adamczyk, Andrzej
Gajdosik, Alfred
Hrovatič, Igor
Gajdosik, Alfred
O'Neill, Maureen
Gajdosik, Alfred (член 62, параграф 2, от Yannakoudakis, Marina)
Gajdosik, Alfred (Rule 62(2) from Yannakoudakis, Marina)
Galileo е важен европейски проект и ЕС трябва да защитава необходимите за неговото осъществяване радиочестоти от електромагнитни смущения, причинявани от други радиослужби.
Galileo is an important European project and the EU has to safeguard the frequencies necessary for its operation from interference from other radio services.
Galileo е европейска инициатива за съвременна система за спътникова навигация, която осигурява много точни и надеждни глобални услуги за определяне на местоположението, навигация и синхронизация.
The Galileo satellite navigation system is Europe’s initiative for a state-of-the-art global satellite navigation system, providing a highly accurate, guaranteed global positioning, navigation and timing service.
Galileo и Worldspan се сляха през 2007 г., но все още извършват дейност като отделни компании.
Galileo and Worldspan have merged in 2007 but still operate as separate entities.
Galileo и Worldspan се сляха през 2007 г., но все още извършват дейност като отделни предприятия.
Galileo and Worldspan have merged in 2007 but still operate as separate entities.
Galileo ще използва различни ленти от радиочестотния спектър и две точки от дневния ред са пряко свързани с това.
Galileo will use spectrum in various bands and two agenda items are directly relevant.
GALSI (газопровод Алжир — Италия)
GALSI (Gazoduc Algérie-Italie)
Garai (HU -III гр.)
Garai (HU-III)
Garai (HU-III гр.)
Garai (HU  III)
Garai (HU-III гр.)
Garai (HU-III)
Garai (HU-III гр.)
Garai (III-HU)
Garai (HU-III гр.)
Mr Garai (HU-III)
Garai (HU-III)
Mr Garai (HU-III)
Garai (III гр. - HU)
Garai (III-HU)
GARAI (Гр.
GARAI (Gr.
garantir l'élimination sans danger de tous les déchets radioactifs générés,
Ensuring the safe control of all radioactive waste that is generated,
garantir la gestion sans danger de tous les matériaux radioactifs utilisés, produits ou stockés;
Ensuring the safe control of all radioactive material that is used, produced or stored;
Garat Perez, Javier (експерт на докладчика за III група – NAT/683)
Garat Perez, Javier (Rapporteur's Expert Group III - NAT/683)
Garat Perez, Javier (експерт на докладчика за IІI група – NAT/694) (експерт на докладчика за ІII група – NAT/695)
Garat Perez, Javier (Rapporteur's Expert Group III - NAT/694) (Rapporteur's Expert Group III - NAT/695)
Garat Pérez (за докладчика)
Garat Pérez (for the rapporteur)
Garcia Arriola
García Arriola
Garcia del Riego
García del Riego
Garcia del Riego (ES – I гр.)
García del Riego (ES-I)
Garcia Magarzo
García Magarzo
Garczyński (PL-Кат.1)
Garczyński (Cat.1-PL)
García-Caro
Rodríguez
Gardias (PL – II гр.)
Gardias (PL-II)
Gardias (PL – ІІ гр.)
Gardias (PL-II)
Gardias (PL-II гр.)
Gardias (PL-II)
Gardias (PL-IІ гр.)
Gardias (PL-II)
Gardias Dorota (PL-II гр.)
Gardias Dorota (PL-II)
GARRIGA POLLEDO Salvador
Salvador GARRIGA POLLEDO
Garzón, бивш генерален секретар на профсъюза Central Unitaria de Trabajadores и бивш министър на труда, който в съответствие със своите правомощия насърчава политика на засилване на националния социален диалог.
The Vice-President is Angelino Garzón, ex-secretary-general of the Central Unitaria de Trabajadores trade union and former labour minister who, in keeping with his background, is promoting a policy of strengthening national social dialogue.
GAUCI
Ms Gauci
GAUCI (MT – I гр.)
Gauci (MT-I)
Gauci (MT-I гр.)
Gauci (MT-I)
GAUCI (MT-I гр.)
Gauci (MT-I) (Rule.
GAUCI (MT-I гр.)
Ms Gauci (MT-I)
GAUCI (MT-I)
Ms Gauci (MT-I)
GAUCI (MT-I) (член 62 - г-н CALLEJA)
Ms Gauci (MT-I) (Rule 62 - Mr Calleja)
GAUCI Sylvia (I гр.-MT)
Gauci (I-MT)
GAUCI – докладчик
GAUCI - Rapporteur
Gavrilovs (LV – I гр.)
Gavrilovs (LV-I)
Gavrilovs (LV – I гр.)
Gavrilovs (LV-I)
Gavrilovs (LV-I гр.)
Gavrilovs (LV-I)
Gavrilovs (LV-I гр.)
Gavrilovs (LV-I)
Gavrilovs (LV-I гр.)
Mr Gavrilovs (LV-I)
Gavrilovs, Vitalijs
Gajdosik, Alfred
Gavrilovs, Vitalijs
Gavrilovs, Vitālijs
Gay (FR – кат.
Gay (FR-Cat.
Gay (FR-Кат.
Gay (Cat.
Gay (FR-Кат.
Gay (FR-Cat.
Gay (FR–кат.
Gay (FR-Cat.
gb
(gb)
GB - West Yorkshire WF17 0NQ
West Yorkshire WF17 0NQ
GB = Обединено кралство,
GB = United Kingdom;
GBRB
GBRA
GBRC
GBRB
gc
(gc)
gd Директива 2009/140/ЕО на Европейския парламент и на Съвета
(gd) Directive 2009/140/EC of the European Parliament and of the Council
GDF Suez се задължи да се откаже от изключителните права, които биха могли да ѝ бъдат предоставени от нейните партньори върху техните технологии.
GDF Suez undertook to forego the exclusive rights that could be granted to it by its partners over their technologies.
ge (ОВ L 337, 18.12.2009 г., стр. 37)
(ge) (OJ L 337, 18.12.2009, p. 37)
GEANT, високопропускателна и високоскоростна комуникационна мрежа, която свързва европейската национална научноизследователска мрежа с европейската национална образователна мрежа, в началото свързваше научноизследователските мрежи в индустриализираните страни (северна Америка и Япония).
GEANT, a high-capacity and high-speed communications network interconnecting the European National Research and Education Networks, initially connected research networks in industrialised countries (North America and Japan).
GEEREF е поел ангажимент за инвестиции за около 72 млн. евро в регионални фондове за дялово участие, от които са изплатени 18 млн. евро.
GEEREF has committed to investments of approximately EUR 72 m in regional private equity funds, of which over EUR 18 m has been disbursed.
GEEREF: Световен фонд за енергийна ефективност и възобновяема енергия
GEEREF: Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund
GEHRING Rolf
Rolf GEHRING
Geist (с името на използвания плод или суровина)
Geist (with the name of the fruit or the raw materials used)
Geist (с името на използвания плод или суровина) е спиртна напитка, получена чрез накисване на неферментирали плодове, посочени в категория 16, буква a), подточка ii), или на зеленчуци, ядки или други растителни суровини, като билки или венчелистчета от рози, в етилов алкохол от земеделски произход, последвано от дестилация до 86 об. %.
Geist (with the name of the fruit or the raw materials used) is a spirit drink obtained by maceration of unfermented fruits and berries listed in point (a) (ii) of category 16 or vegetables, nuts, or other plant materials such as herbs or rose petals in ethyl alcohol of agricultural origin, followed by distillation at less than 86 % vol.
Geist (с името на използвания плод или суровина) не се ароматизира.
Geist (with the name of the fruit or the raw materials used) shall not be flavoured.
Gelauf и Lejour (2006)1 изчисляват, че 25 % редукция на административните тежести може евентуално да доведе до повишаване на нивото на БВП от порядъка до 1,4%.
Gelauff and Lejour (2006)1 calculate that a 25% reduction of administrative burdens could eventually lead to an increase in the level of GDP of up to 1.4%.
Gelderland и Overijssel
Gelderland and Overijssel
Gender Empowerment Index - GEI; Gender Related Development Index - GRDI
Gender Empowerment Index – GEI; Gender Related Development Index – GRDI
Gendre (FR – II гр.)
Gendre (FR-II)
GENDRE (FR – II гр.)
Mr Gendre (FR‑II)
Gendre (FR – Кат.
Couderc (FR-Cat.2)
Gendre (FR – Кат.
Gendre (FR-Cat.
Gendre (FR – Кат.2)
Gendre (FR – Cat.
Gendre (FR – кат.
Gendre (FR-Cat.
Gendre (FR-II гр.)
Gendre (FR – II)
Gendre (FR-II гр.)
Gendre (FR-II)
GENDRE (FR-II гр.)
Mr Gendre (FR-II)
Gendre (FR-II гр.)
Mr Gendre (FR‑II)
Gendre (FR-II гр.)
Mr Gendre (FR-II)
GENDRE (FR-II)
Mr Gendre (FR-II)
Gendre (FR-Кат.
Gendre (FR-Cat.
GENDRE (FR–II гр.)
Mr Gendre (II-FR)
Gendre (FR–кат.
Gendre (FR-Cat.
GENDRE (II гр.- FR)
Gendre (FR-II)
GENDRE (II гр.-FR)
Gendre (FR – II)
GENDRE (II гр.-FR)
Gendre (II-FR)
Gendre (кат. 2 – FR)
Gendre (Cat.2 - FR)
GENDRE Pierre
UNI Europa
General characterization
General characterisation
General Motors, Белгия
General Motors Belgium
general status of independencies between projects
general status of independencies between projects;
Genuine Progress Indicator - GPI
Cobb,C., Halsted,T.,
Genuine Progress Indicator - GPI
Cobb,C., Halsted,T., Rowe,J.
Geologian tutkimuskeskus – Geologiska forskningscentralen
Geologian tutkimuskeskus — Geologiska forskningscentralen
Geologie
Geology
George Traill Lyon (UK – I гр.)
George Traill Lyon (UK/I)
Georges CINGAL
Cingal
Georges CINGAL
Mr Cingal
Georges Cingal (FR-III гр.)
Georges Cingal (FR-III)
Georges Cingal (Други интереси – FR)
Georges Cingal (Various Interests – FR)
Georges CINGAL изрази съмнения към твърдението за неутралност по отношение на въглерода.
Mr Cingal expressed doubt about the idea of carbon neutrality.
Georges Cingal поставя под въпрос целесъобразността на внесеното контрастановище.
Georges Cingal questioned the timeliness of the counter-opinion that had been submitted.
Georges Dassis
Georges Dassis
Georges DASSIS
Georgios Dassis
Georges Dassis,
Georges DASSIS