natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(2009) 18 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за подписването и сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Арабска република Египет относно реципрочни мерки за либерализация по отношение на селскостопанските, преработените селскостопански продукти и рибата и рибните продукти и замяната на протоколи 1 и 2 и на приложението към протокол 1 и приложението към протокол 2 и измененията към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Арабска република Египет, от друга страна
COM(2009) 18 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the signing and conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Arab Republic of Egypt concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural, processed agricultural products and fish and fishery products and the replacement of Protocols 1 and 2 and of the Annex to Protocol 1 and the Annex to Protocol 2 and modifications to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part
COM(2009) 180 окончателен
COM(2009) 180 final
COM(2009) 184 окончателен
COM(2009) 184 final
COM(2009) 184 окончателен (A-9) (INT-НОЕМВРИ)
COM(2009) 184 final (A-9) (INT-NOV)
COM(2009) 185 окончателен
COM(2009) 185 final
COM(2009) 185 – Предложение за Директива на ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА за координирането на някои разпоредби, установени в закони, подзаконови и административни актове на държавите-членки, отнасящи се до предоставянето на аудиовизуални медийни услуги (Директива за „аудиовизуалните медийни услуги“)
COM(2009) 185 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive)
COM(2009) 187 – Предложение за РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА за изменение на Регламент (ЕО) № 881/2002 за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните
COM(2009) 187 – Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban
COM(2009) 189 окончателен
COM(2009) 189 final
COM(2009) 189 окончателен – 2009/0057 (CNS) (В) (NAT-МАРТ)
COM(2009) 189 final – 2009/0057 (CNS) (C) (NAT-MARCH)
COM(2009) 189 окончателен – 2009/0057 (CNS)*
COM(2009) 189 final – 2009/0057 (CNS)
COM(2009) 189 окончателен – 2009/0057 (CNS)*.
COM(2009) 189 final – 2009/0057 (CNS)*.
COM(2009) 189 окончателен – 2009/0057 (CNS) (В) (NAT-МАРТ)
COM(2009) 189 final – 2009/0057 (CNS)* (C) (NAT-MAR)
COM(2009) 189 окончателен – 2009/0057 CNS
COM(2009) 189 final – 2009/0057 CNS
COM(2009) 189 окончателен – 2009/0057 CNSError: Reference source not found
COM(2009) 189 final – 2009/0057 CNS
COM(2009) 189 окончателен – 2009/0057(CNS)*
COM(2009) 189 final – 2009/0057 (CNS)
COM(2009) 189 окончателен – 2009/0057(CNS)*.
COM(2009) 189 final – 2009/0057 (CNS)*.
COM(2009) 189 окончателен – 2009/0057(CNS)Error: Reference source not found
COM(2009) 189 final – 2009/0057 CNS
COM(2009) 192 окончателен
COM(2009) 192 final
COM(2009) 192 окончателен (A-12) (TEN-СЕПТЕМВРИ)
COM(2009) 192 final (A-12) (TEN-SEPT)
COM(2009) 193 окончателен
COM(2009) 193 final
COM(2009) 20 окончателен
COM(2009) 20 final
COM(2009) 200 окончателен
COM(2009) 200 final
COM(2009) 200 окончателен (A-12) (SOC-НОЕМВРИ)
COM(2009) 200 final (A-12) (SOC-NOV)
COM(2009) 200 окончателен.
COM(2009) 200 final
COM(2009) 200 окончателен.
COM(2009) 200 final.
COM(2009) 201 окончателен
COM(2009) 201 final
COM(2009) 201 окончателен (A-12) (ECO-НОЕМВРИ)
COM(2009) 201 final (A-12) (ECO-NOV)
COM(2009) 201 окончателен.
COM(2009) 201 final.
COM(2009) 203 окончателен
COM(2009) 203 final
COM(2009) 205 окончателен
COM(2009) 205 final
COM(2009) 207 окончателен
COM(2009) 207 final
COM(2009) 207 окончателен - 2009/0064 (COD)
COM(2009) 207 final – 2009/0064 (COD)
COM(2009) 207 окончателен - 2009/0064 (COD).
COM(2009) 207 final – 2009/0064 (COD).
COM(2009) 207 окончателен – 2009/0064 (COD)
COM(2009) 207 final – 2009/0064 (COD)
COM(2009) 207 окончателен – 2009/0064 (COD).
COM(2009) 207 final – 2009/0064 (COD).
COM(2009) 207 окончателен – 2009/0064 COD
COM(2009) 207 final – 2009/0064 COD
COM(2009) 207 окончателен – 2009/0064 COD (A-9) (INT-ноември) (очаква се потвърждение)
COM(2009) 207 final – 2009/0064 (COD) (A-9) (INT-NOV) (to be confirmed)
COM(2009) 209 окончателен
COM(2009) 209 final
COM(2009) 21 окончателен
COM(2009) 21 final
COM(2009) 21 окончателен – 2009/0009 (CNS)
COM(2009) 21 final – 2009/0009 (CNS)
COM(2009) 21 окончателен – 2009/0009 (CNS) (B) (ECO-да се насрочи)
COM(2009) 21 final – 2009/0009 (CNS) (B) (ECO-TO BE DECIDED)
COM(2009) 21 окончателен – 2009/0009 (CNS) (Б - RG) (ECO-ЮНИ)
COM(2009) 21 final – 2009/0009 (CNS) (B-RG) (ECO-JUN)
COM(2009) 21 окончателен – 2009/0009 (CNS).
COM(2009) 21 final – 2009/0009 (CNS).
COM(2009) 21 окончателен – 2009/0009 CNS
COM(2009) 21 final – 2009/0009 (CNS).
COM(2009) 21 окончателен – 2009/0009 CNS
COM(2009) 21 final – 2009/0009 CNS
COM(2009) 210 окончателен
COM(2009) 210 final
COM(2009) 211 окончателен
COM(2009) 211 final
COM(2009) 212 окончателен
COM(2009) 212 final
COM(2009) 214 окончателен
COM(2009) 214 final
COM(2009) 215 окончателен
COM(2009) 215 final
COM(2009) 215 окончателен
COM(2009) 215 final.
COM(2009) 215 окончателен (А-9) (REX-ДЕКЕМВРИ)
COM(2009) 215 final (A-9) (REX-DEC)
COM(2009) 215 окончателен.
COM(2009) 215 final.
COM(2009) 217 окончателен
COM(2009) 217 final
COM(2009) 217 окончателен – 2009/0063 (COD)
COM(2009) 217 final – 2009/0063 (COD)
COM(2009) 217 окончателен – 2009/0063 (COD)
COM(2009) 217 final – 2009/0063 COD
COM(2009) 217 окончателен – 2009/0063 (COD).
COM(2009) 217 final – 2009/0063 (COD).
COM(2009) 217 окончателен – 2009/0063 (COD).
COM(2009) 217 final – 2009/0063 COD
COM(2009) 217 окончателен – 2009/0063 COD
COM(2009) 217 final – 2009/0063 COD
COM(2009) 217 окончателен – 2009/0063 COD (A-6) (TEN -ноември)
COM(2009) 217 final – 2009/0063 (COD) (A-6) (TEN-NOV)
COM(2009) 221 – Предложение за Решение на Съвета за подписването и временното прилагане от името на Европейската общност на Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност, от една страна, и Хашемитско кралство Йордания, от друга страна
COM(2009) 221 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the signature and provisional application on behalf of the European Community of the Agreement on Scientific and Technological Cooperation between the European Community of the one part and the Hashemite Kingdom of Jordan of the other part
COM(2009) 223 окончателен
COM(2009) 223 final
COM(2009) 223 окончателен – 2009/0070 (COD)
COM(2009) 223 final – 2009/0070 (COD)
COM(2009) 223 окончателен – 2009/0070 (COD).
COM(2009) 223 final – 2009/0070 (COD).
COM(2009) 223 окончателен – 2009/0070 COD
COM(2009) 223 final – 2009/0070 COD
COM(2009) 223 окончателен – 2009/0070 COD (A-9) (INT-ноември)
COM(2009) 223 final – 2009/0070 (COD) (A-9) (INT-NOV)
COM(2009) 227 окончателен
COM(2009) 227 final
COM(2009) 231 окончателен
COM(2009) 231 final
COM(2009) 234 окончателен
COM(2009) 234 final
COM(2009) 234 окончателен (A-12) (NAT-ЯНУАРИ)
COM(2009) 234 final (A-12) (NAT-JAN)
COM(2009) 234 окончателен.
COM(2009) 234 final.
COM(2009) 235 final - 2006/0250 CNS (В) (INT-ЮЛИ)
COM(2009) 235 final – 2006/0250 CNS (C) (NAT-JULY)
COM(2009) 235 окончателен
COM(2009) 235 final
COM(2009) 235 окончателен - 2006/0250 CNS (В) (NAT-ЮЛИ)
COM(2009) 235 final – 2006/0250 (CNS) (C) (NAT-JUL)
COM(2009) 235 окончателен – 2006/0250 (CNS)
COM(2009) 235 final – 2006/0250 (CNS)
COM(2009) 235 окончателен – 2006/0250 (CNS).
COM(2009) 235 final – 2006/0250 (CNS).
COM(2009) 235 окончателен – 2006/0250 CNS
COM(2009) 235 final – 2006/0250 CNS
COM(2009) 236 – Предложение за Решение на Съвета за одобряване, от страна на Европейската общност, на Измененията на Приложения II и III към Конвенцията за защита на морската околна среда в Североизточния Атлантически океан (Конвенцията OSPAR), във връзка със съхранението на въглероден диоксид в геоложки образувания
COM(2009) 236 – Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the approval on behalf of the European Community, of the Amendments of Annex II and Annex III to the Convention for the protection of the marine environment of the North-East Atlantic (OSPAR Convention) in relation to the storage of carbon dioxide streams in geological formations
COM(2009) 248 окончателен
COM (2009) 248 final
COM(2009) 248 окончателен
COM(2009) 248 final
COM(2009) 248 окончателен (A-9) (ECO-да се насрочи)
COM(2009) 248 final (A-9) (ECO-to be decided)
COM(2009) 248 окончателен.
COM(2009) 248 final.
COM(2009) 25 окончателен/2
COM(2009) 25 final/2
COM(2009) 252 окончателен
COM(2009) 252 final
COM(2009) 254 окончателен
COM(2009) 254 final
COM(2009) 254 окончателен (2009/0072 (CNS)
COM(2009) 254 final (2009/0072 (CNS))
COM(2009) 254 окончателен – 2009/0009 (CNS)
COM(2009) 254 final (2009/0072 (CNS)
COM(2009) 254 окончателен – 2009/0009 (CNS).
COM(2009) 254 final (2009/0072 (CNS)
COM(2009) 254 окончателен – 2009/0009 CNS
COM(2009) 254 final – 2009/0072 CNS
COM(2009) 254 окончателен – 2009/0072 (CNS).
COM(2009) 254 final (2009/0072 (CNS)).
COM(2009) 254 окончателен – 2009/0072 CNS
COM(2009) 254 final – 2009/0072 CNS
COM(2009) 254 – Предложение за Решение на Съвета относно Европейската година на доброволчеството (2011 г.)
COM(2009) 254 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the European Year of Volunteering (2011)
COM(2009) 257 окончателен
COM(2009) 257 final
COM(2009) 262 окончателен
COM (2009) 262 final
COM(2009) 262 окончателен
COM(2009) 262 final
COM(2009) 262 окончателен (A-15) (SOC-НОЕМВРИ)
COM(2009) 262 final (A-15) (SOC-NOV)
COM(2009) 262 окончателен.
COM(2009) 262 final
COM(2009) 262 окончателен.
COM(2009) 262 final.
COM(2009) 263 окончателен
COM(2009) 263 final
COM(2009) 264 окончателен
COM(2009) 264 final
COM(2009) 265 окончателен
COM(2009) 265 final
COM(2009) 267 окончателен
COM(2009) 267 final
COM(2009) 267 окончателен – 2009/0076 (COD)
COM(2009) 267 final - 2009/0076 (COD)
COM(2009) 267 окончателен – 2009/0076 (COD)
COM(2009) 267 final – 2009/0076 (COD)
COM(2009) 267 окончателен – 2009/0076 (COD).
COM(2009) 267 final - 2009/0076 (COD).
COM(2009) 267 окончателен – 2009/0076 COD
COM(2009) 267 final – 2009/0076 COD
COM(2009) 267 окончателен – 2009/0076 COD (A-9) (INT-ФЕВРУАРИ)
COM(2009) 267 final – 2009/0076 (COD) (A-9) (INT-FEB)
COM(2009) 268 окончателен
COM(2009) 268 final
COM(2009) 268 окончателен – 2009/0077 (COD)
COM(2009) 268 final -2009/0077 (COD)
COM(2009) 268 окончателен – 2009/0077 (COD)
COM(2009) 268 final – 2009/0077 (COD)
COM(2009) 268 окончателен – 2009/0077 (COD)
COM(2009) 268 final – 2009/0077 (COD).
COM(2009) 268 окончателен – 2009/0077 (COD)
COM(2009) 268 final – 2009/0077 COD
COM(2009) 268 окончателен – 2009/0077 (COD) (В) (NAT-СЕПТЕМВРИ)
COM(2009) 268 final – 2009/0077 (COD) (C) (NAT-SEP)
COM(2009) 268 окончателен – 2009/0077 (COD).
COM(2009) 268 final – 2009/0077 (COD)
COM(2009) 268 окончателен – 2009/0077 (COD).
COM(2009) 268 final – 2009/0077 (COD).
COM(2009) 269 окончателен
COM(2009) 269 final
COM(2009) 276 – Предложение за РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА за изменение на Регламент (ЕО) № 733/2008 относно условията за внос на селскостопански продукти с произход от трети държави след аварията в атомната електроцентрала в Чернобил
COM(2009) 276 – Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EC) No 733/2008 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station
COM(2009) 278 окончателен
COM(2009) 278 final
COM(2009) 278 окончателен (Б) (TEN-ДЕКЕМВРИ)
COM(2009) 278 final (B) (TEN-DEC)
COM(2009) 278 окончателен.
COM(2009) 278 final.
COM(2009) 279 окончателен
COM(2009) 279 final
COM(2009) 28 окончателен – 2009/0004 (CNS)
COM(2009) 28 final – 2009/0004 (CNS)
COM(2009) 28 окончателен – 2009/0007 (CNS)
COM(2009) 28 final – 2009/0007 (CNS)
COM(2009) 28 окончателен – 2009/0007 (CNS) (A-12) (ECO-МАЙ)
COM(2009) 28 final – 2009/0007 (CNS) (A-12) (ECO-MAY)
COM(2009) 28 окончателен – 2009/0007 CNS
COM(2009) 28 final - 2009/0004 CNS
COM(2009) 28 окончателен – 2009/0007 CNS
COM(2009) 28 final - 2009/0007 CNS
COM(2009) 28 окончателен – 2009/0007 CNS
COM(2009) 28 final – 2009/0007 (CNS)
COM(2009) 28 – Предложение за ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА относно взаимната помощ при събиране на вземания, свързани с данъци, такси и други мерки
COM(2009) 28 – Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE concerning mutual assistance for the recovery of claims relating to taxes, duties and other measures
COM(2009) 281 окончателен
COM(2009) 281 final/2
COM(2009) 282 окончателен
COM(2009) 282 final
COM(2009) 283 окончателен
COM(2009) 283 final
COM(2009) 285 – Предложение за Регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 423/2007 относно ограничителни мерки срещу Иран
COM(2009) 285 – Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EC) No 423/2007 concerning restrictive measures against Iran
COM(2009) 29 окончателен
COM(2009) 29 final
COM(2009) 29 окончателен – 2009/0004 (CNS)
COM(2009) 29 final – 2009/0004 (CNS)
COM(2009) 29 окончателен – 2009/0004 (CNS) (A-12) (ECO-МАЙ)
COM(2009) 29 final – 2009/0004 (CNS) (A-12) (ECO-MAY)
COM(2009) 29 окончателен – 2009/0004 CNS
COM(2009) 29 final – 2009/0004 CNS
COM(2009) 29 окончателен – 2009/0004 CNS
COM(2009) 29 final – 2009/0007 CNS
COM(2009) 29 окончателен – 2009/0007 (CNS)
COM(2009) 29 final – 2009/0007 (CNS)
COM(2009) 291 окончателен
COM(2009) 291 final
COM(2009) 291 окончателен (Б+) (SOC-ДЕКЕМВРИ)
COM(2009) 291 final (B+) (SOC-DEC)
COM(2009) 291 окончателен.
COM(2009) 291 final.
COM(2009) 293 – Предложение за РЕГЛАМЕНТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА за създаване на агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието: член 77, параграф 2, буква б) от ДФЕС [вместо член 77, параграф 1, букви б) и д)]
COM(2009) 293 – Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing an Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice: Article 77(2)(b) TFEU [instead of Article 77(1)(b) and (e)]
COM(2009) 295 окончателен
COM(2009) 295 final
COM(2009) 298 – Предложение за Решение на Съвета относно сключването, от името на Общността, на Споразумение за научно и техническо сътрудничество между Европейската общност и правителството на Япония: член 218, параграф 6, буква б) от ДФЕС [вместо член 218, параграф 6, буква a)].
COM(2009) 298 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion on behalf of the European Community of the Agreement between the European Community and the Government of Japan on cooperation in science and technology: Article 218(6)(b) TFEU [instead of Article 218(6)(a)]
COM(2009) 299 окончателен
COM(2009) 299 final
COM(2009) 30 окончателен
COM(2009) 30 final
COM(2009) 301 окончателен
COM(2009) 301 final
COM(2009) 301 окончателен
COM(2009)301 final
COM(2009) 301 окончателен (A-9) (TEN-ДЕКЕМВРИ)
COM(2009) 301 final (A-9) (TEN-DEC)
COM(2009) 301 окончателен.
COM(2009) 301 final.
COM(2009) 304 окончателен
COM(2009) 304 final
COM(2009) 304 окончателен (A-9) (NAT-ФЕВРУАРИ)
COM(2009) 304 final (A-9) (NAT-FEB)
COM(2009) 304 окончателен.
COM(2009) 304 final.
COM(2009) 309 окончателен
COM(2009) 309 final
COM(2009) 31 окончателен – 2009/0006 (COD) (А-6) (INT-СЕПТЕМВРИ)
COM(2009) 31 final – 2009/0006 (COD) (A-6) (INT-SEP)
COM(2009) 31 окончателен – 2009/0006 (COD) (А-6) (INT-ЮЛИ)
COM(2009) 31 final – 2009/0006 (COD) (A-6) (INT-JUL)
COM(2009) 31 окончателен/2
COM(2009) 31 final/2
COM(2009) 31 окончателен/2 - 2009/0006 COD
COM(2009) 31 final/2 – 2009/0006 COD
COM(2009) 31 окончателен/2 – 2009/0006 (COD)
COM(2009) 31 final/2 – 2009/0006 (COD)
COM(2009) 31 окончателен/2 – 2009/0006 (COD).
COM(2009) 31 final/2 – 2009/0006 (COD).
COM(2009) 31 окончателен/2 – 2009/0006(COD).
COM(2009) 31 final/2 – 2009/0006(COD).
COM(2009) 31 окончателен/2.
COM(2009) 31 final/2.
COM(2009) 313 окончателен
COM(2009) 313 final
COM(2009) 315 окончателен/2
COM(2009) 315 final/2
COM(2009) 316 окончателен
COM(2009) 316 final
COM(2009) 317 окончателен/2
COM(2009) 317 final/2
COM(2009) 318 окончателен
COM(2009) 318 final
COM(2009) 321 – Предложение за РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА за изменение на Регламент (ЕО) № 73/2009 за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (EО) № 1290/2005, (EО) № 247/2006, (EО) № 378/2007 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1782/2003
COM(2009) 321 – Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EC) No 73/2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, amending Regulations (EC) No 1290/2005, (EC) No 247/2006, (EC) No 378/2007 and repealing Regulation (EC) No 1782/2003
COM(2009) 323 окончателен
COM(2009) 323 final
COM(2009) 324 окончателен
COM(2009) 324 final
COM(2009) 328 окончателен
COM(2009) 328 final
COM(2009) 328 окончателен - 2009/0088 (CNS)
COM(2009) 328 final – 2009/0088 (CNS)
COM(2009) 328 окончателен – 2009/0088 (CNS)
COM(2009) 328 final – 2009/0088 (CNS)
COM(2009) 328 окончателен – 2009/0088 (CNS) (Б+) (SOC-НОЕМВРИ)
COM(2009) 328 final – 2009/0088 (CNS) (B+) (SOC-NOV)
COM(2009) 328 окончателен – 2009/0088 (CNS).
COM(2009) 328 final – 2009/0088 (CNS).
COM(2009) 328 окончателен – 2009/0088 CNS
COM(2009) 328 final – 2009/0088 CNS
COM(2009) 328 – Предложение за Препоръка на Съвета за среда без тютюнев дим
COM(2009) 328 – Proposal for a COUNCIL RECOMMENDATION on smoke-free environments
COM(2009) 329 окончателен
COM(2009) 329 final
COM(2009) 329 окончателен (Б) (SOC-ДЕКЕМВРИ)
COM(2009) 329 final (B) (SOC-DEC)
COM(2009) 329 окончателен.
COM(2009) 329 final.
COM(2009) 330 окончателен
by email (int@eesc.europa.eu) or
COM(2009) 330 окончателен
COM(2009) 330 final
COM(2009) 330 окончателен (A-9) (INT-АПРИЛ)
COM(2009) 330 final (A-9) (INT-APR)
COM(2009) 330 окончателен.
COM(2009) 330 final.
COM(2009) 332 окончателен
COM(2009) 332 final
COM(2009) 333 окончателен
COM(2009) 333 final
COM(2009) 333 окончателен – 2009/0096 (COD)
COM(2009) 333 final - 2009/0096 (COD)
COM(2009) 333 окончателен – 2009/0096 (COD)
COM(2009) 333 final -2009/0096 (COD)
COM(2009) 333 окончателен – 2009/0096 (COD)
COM(2009) 333 final – 2009/0096 COD
COM(2009) 333 окончателен – 2009/0096 (COD) (Б) (INT- ГЛ.
COM(2009) 333 final – 2009/0096 (COD) (B) (INT-RAPP.GEN.
COM(2009) 336 окончателен
COM(2009) 336 final
COM(2009) 34 окончателен
COM(2009) 34 final
COM(2009) 340 окончателен
COM(2009) 340 final
COM(2009) 340 окончателен – 2009/0091 (COD)
COM(2009) 340 final -2009/0091 (COD)
COM(2009) 340 окончателен – 2009/0091 (COD)
COM(2009) 340 final – 2009/0091 COD
COM(2009) 340 окончателен – 2009/0091 (COD) (Б) (INT- ГЛ.
COM(2009) 340 final – 2009/0091 (COD) (B) (INT-RAPP.GEN.
COM(2009) 340 окончателен – 2009/0091 (COD).
COM(2009) 340 final - 2009/0091 (COD).
COM(2009) 340 окончателен – 2009/0091 (COD).
COM(2009) 340 final – 2009/0091 (COD).
COM(2009) 341 окончателен
COM(2009) 341 final
COM(2009) 346 окончателен
COM(2009) 346 final
COM(2009) 346 окончателен (A-6 ) (INT-ФЕВРУАРИ)
COM(2009) 346 final (A-6) (INT-FEB)
COM(2009) 346 окончателен.
COM(2009) 346 final.
COM(2009) 348 окончателен/2
COM(2009) 348 final/2
COM(2009) 35 окончателен
COM(2009) 35 final
COM(2009) 35 окончателен – 2009/0010 (COD)
COM(2009) 35 final – 2009/0010 (COD)
COM(2009) 35 окончателен – 2009/0010 (COD)
COM(2009) 35 final – 2009/0010 COD
COM(2009) 35 окончателен – 2009/0010 (COD) (В) (TEN– МАРТ)
COM(2009) 35 final – 2009/0010 (COD) (C) (TEN-MAR)
COM(2009) 35 окончателен – 2009/0010 (COD).
COM(2009) 35 final – 2009/0010 (COD).
COM(2009) 35 окончателен – 2009/0010 COD
COM(2009) 35 final – 2009/0010 COD
COM(2009) 358 окончателен
COM(2009) 358 final
COM(2009) 36 окончателен
COM(2009) 36 final
COM(2009) 361 окончателен
COM(2009) 361 final
COM(2009) 361 окончателен - 2009/0106 (CNS)
COM(2009) 361 final - 2009/0106 (CNS)
COM(2009) 361 окончателен – 2009/0106 (CNS) (Б) (TEN-ДЕКЕМВРИ)
COM(2009) 361 final – 2009/0106 (CNS) (B) (TEN-DEC)
COM(2009) 361 окончателен – 2009/0106 (CNS).
COM(2009) 361 final – 2009/0106 (CNS).
COM(2009) 361 окончателен – 2009/0106 CNS
COM(2009) 361 final – 2009/0106 CNS
COM(2009) 361 окончателен – 2009/106(CNS)
COM(2009) 361 final – 2009/106(CNS)
COM(2009) 361 окончателен – 2009/106(CNS).
COM(2009) 361 final – 2009/106(CNS).
COM(2009) 361 окончателен– 2009/0106 (CNS)
COM(2009) 361 final – 2009/0106 (CNS)
COM(2009) 362 окончателен
COM(2009) 362 final
COM(2009) 362 окончателен -2009/0099 (COD)
COM(2009) 362 final – 2009/0099 (COD)
COM(2009) 362 окончателен – 2009/0099 (COD)
COM(2009) 362 final – 2009/0099 (COD)
COM(2009) 362 окончателен – 2009/0099 (COD) (A-6) (INT-МАРТ)
COM(2009) 362 final – 2009/0099 (COD) (A-6) (INT-MAR)
COM(2009) 362 окончателен – 2009/0099 (COD).
COM(2009) 362 final – 2009/0099 (COD).
COM(2009) 362 окончателен – 2009/0099 COD
COM(2009) 362 final – 2009/0099 COD
COM(2009) 363 окончателен
COM(2009) 363 final
COM(2009) 363 окончателен – 2009/0108 (COD)
COM(2009) 363 final – 2009/0108 (COD)
COM(2009) 363 окончателен – 2009/0108 (COD).
COM(2009) 363 final – 2009/0108 (COD).
COM(2009) 363 окончателен – 2009/0108 COD
COM(2009) 363 final – 2009/0108 COD
COM(2009) 363 окончателен – 2009/0108 COD (A-12) (TEN -ДЕКЕМВРИ)
COM(2009) 363 final – 2009/0108 (COD) (A-12) (TEN-DEC)
COM(2009) 366 – Предложение за Регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 539/2001 за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите-членки, както и тези, чиито граждани се освободени от това изискване
COM(2009) 366 – Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement
COM(2009) 370 окончателен
COM(2009) 370 final
COM(2009) 370 окончателен - 2009/0125 (CNS)
COM(2009) 370 final - 2009/0125 (CNS)
COM(2009) 370 окончателен 2009/0125 (CNS).
COM(2009) 370 final - 2009/0125 (CNS).
COM(2009) 370 окончателен – 2009/0125 (CNS) (Б) (INT - ГЛ.ДОКЛ.
COM(2009) 370 final – 2009/0125 (CNS) (B) (INT-RAPP.GEN.-DEC)
COM(2009) 370 окончателен – 2009/0125 CNS
COM(2009) 370 final – 2009/0125 CNS
COM(2009) 374 окончателен
COM(2009) 374 final
COM(2009) 374 окончателен (A-12 ) (INT-ФЕВРУАРИ)
COM(2009) 374 final (A-12) (INT-FEB)
COM(2009) 374 окончателен.
COM(2009) 374 final.
COM(2009) 378 окончателен
COM(2009) 378 final
COM(2009) 379 окончателен
COM(2009) 379 final
COM(2009) 38 окончателен
COM(2009) 38 final
COM(2009) 380 окончателен
COM(2009) 380 final
COM(2009) 380 окончателен (Б+) (SOC-ДЕКЕМВРИ)
COM(2009) 380 final (B+) (SOC-DEC)
COM(2009) 382 окончателен – 2009/0105 (COD)
COM(2009) 382 final – 2009/0105 COD
COM(2009) 382 окончателен – 2009/0105 (COD) (Б) (ECO- ГЛ.
COM(2009) 382 final – 2009/0105 (COD) (B) (ECO-RAPP.-GEN.
COM(2009) 382 окончателен – 2009/0105 COD
COM(2009) 382 final – 2009/0105 COD
COM(2009) 382 – 2009/0105 (COD)
COM(2009) 382 final – 2009/0105 COD
COM(2009) 382 – 2009/0105 (COD).
COM(2009) 382 - 2009/0105 (COD).
COM(2009) 383 окончателен
COM(2009) 383 final
COM(2009) 384 окончателен
COM(2009) 384 final
COM(2009) 384 окончателен – 2009/0107 (AVC) (Б) (ECO- ГЛ.
COM(2009) 384 final – 2009/0107 (AVC) (B) (ECO-RAPP.-GEN.
COM(2009) 384 окончателен – 2009/0107 (AVC).
COM(2009) 384 final – 2009/0107 (AVC).
COM(2009) 384 окончателен – 2009/0107 AVC
COM(2009) 384 final – 2009/0107 AVC
COM(2009) 384 – 2009/0107 (AVC)
COM(2009) 384 final – 2009/0107 (AVC)
COM(2009) 388 окончателен
COM(2009) 388 final
COM(2009) 388 окончателен (A-9) (INT-МАРТ)
COM(2009) 388 final (A-9) (INT - MAR)
COM(2009) 388 окончателен (A-9) (INT-МАРТ)
COM(2009) 388 final (A-9) (INT-MAR)
COM(2009) 388 окончателен.
COM(2009) 388 final.