natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(иновация= нови ИТ системи + споделено разработване)
(innovative= new IT systems + shared development)
(интеграция — Информационната система на вътрешния пазар (IMI) и Европейският форум за миграцията (ЕФМ), сътрудничество с организациите на гражданското общество в съседните държави)
(integration - IMI and EMF, cooperation with CSOs in neighboring countries)
(информационен доклад)
(Information report)
(информационен доклад) (A) (REX-предстои да се насрочи)
(information report) (A) (REX-to be decided)
(информационен доклад) (A-9+председателя на специализираната секция) (TEN-ЯНУАРИ)
(information report) (A-9+section president) (TEN-JANUARY)
(информационен доклад) (A-9+председателя на специализираната секция) (TEN‑ЯНУАРИ)
(information report) (A-9+section president) (TEN-JANUARY)
(информационен доклад).
(Information report).
(информация относно качеството)
(qualitative information)
(информация, която следва да се предоставя, когато това е възможно)
(information to be provided when applicable)
(информацията е предоставена от Съвместния изследователски център)
(information provided by the Joint Research Centre)
(искането е изменено въз основа на новия преразгледан вариант на фиш GB CESE 197/2011, при условие че бъде направена промяна относно бюджета, свързан с поканването на гости).
(the request was modified on the basis of the new revised version of fiche GB CESE 197/2011, subject to a change in the booking to the budget for invitations to guest speakers)
(искането е изменено въз основа на новия преразгледан вариант на фиш GB CESE 197/2011, при условие че бъде направена промяна относно бюджета, свързан с поканването на гости)
(the request was modified on the basis of the new revised version of fiche GB CESE 197/2011, subject to a change in the booking to the budget for invitations to guest speakers)
(й)
(j)
(й)
j)
(й) могат да сменят доставчика си по всяко време на годината, като отношенията на даден клиент с предишния доставчик се прекратяват не по-късно от един месец след последната доставка от предишния доставчик.“
(j) can change supplier at any time in the year, and a customer's account with the previous supplier shall not be settled later than one month following the last supply by this previous supplier."
(й20)
(j20)
(к)
(k)
(к)
k)
(к)(й) „риболовен кораб на Общността“ означава корабплавателен съд, определен в член 3, буква г) от Регламент (ЕО) № 2371/2002.
(k)(j)‘Community fishing vessel’ means a vessel as defined in Article 3(d) of Regulation (EC) No 2371/2002.
(к21)
(k21)
(както във вариант 2 + пълно споделяне)
(as in option 2 + full scale sharing)
(както във вариант 2)
(as in option 2)
(както е посочено в таблици А—Б—В)
(as indicated in tables A-B-C)
(както е посочено в член 26, параграф 3)
(as referred to in Article 26(3))
(както по-горе)
(as above)
(карта 6), въздухът там е с по-високо качество (карта 7) и често са привлекателни и спокойни за живеене или посещение места.
(map 6), have good air quality (map 7) and are often attractive and safe places to live or visit.
(категория В)
(C category)
(категория В)
(cat. C)
(категория В)
(category C)
(категория В) (очаква се потвърждение)
(category C) (to be confirmed)
(категория В)2
(category C)2
(като неефективно)
(as ineffective)
(като хром)
(as Chromium)
(килотона/година)
(ktonnes/year)
(когато е осъществено)
(where performed)
(кодифициран текст)
(codified version)
(кодифициране)
(codification)
(количества (тонове) за дванадесетмесечен период за държава-членка):
(quantities (tonnes) per twelve-month period per Member State):
(комбинация от качествени и количествени данни)
(mix of qualitative and quantitative data)
(комплектувани и напълно комплектувани превозни средства)
(complete and completed vehicles)
(компресионно запалване)
(compression ignition)
(консолидиран, като % от БВП)
(consolidated, in % of GDP)
(консолидирана версия)
(codified version)
(консолидирана версия) (цитат)
(consolidated version) (extract)
(консолидиране на финансовите планове по многогодишната програма на всички държави-членки през седемгодишния програмен период)
(Consolidation of all Member States’ multiannual programme financial plans over the seven-year period)
(концесии)] или настоящата директива;
(concessions)] or this Directive;
(коригиране на мерките за прилагане)
(adjust implementation arrangements)
(кратко описание на ескстракцията)
(summary description of extraction)
(критерий за ефективност);
(effectiveness)
(критерий за ефикасност);
(efficiency)
(критерий за съгласуваност);
(consistency)
(критерий за уместност);
(relevance)
(към 26.08.2009 г. – 15,00 ч.)
(situation: 26/08/2009 - 3 p.m.)
(л)
(l)
(л)
l)
(л23)
(l23)
(леки и средни дестилати)
(light and medium distillates)
(лидер на проект), д-р Vesna Lazić, д-р Richard Blauwhoff и г-жа Lisette Frohn, LL.M., достъпно на:
(project leader), Dr. Vesna Lazić, Dr. Richard Blauwhoff and Ms Lisette Frohn, LL.
(линейно намаляване)67
(linear decrease)67
(литри на цилиндър/kW)
(liters per cylinder/kW)
(лице или организация, упълномощени съгласно Регламента)
(person or organization authorized under the Regulation)
(м)
(m)
(м1)
(m1)
(м16) „предоставяне на електронна съобщителна мрежа“ означава създаването, опериранетоексплоатацията, контрола или осигуряването на достъп до такава мрежа;
(m16)‘provision of an electronic communications network’ means the establishment, operation, control or making available of such a network;
(м2)
(m2)
(м27)
(m27)
(макрониво)
(macro level)
(максимален формат: A4 (210 x 297 mm)
(Maximum format: A4 (210 x 297 mm))
(максимален формат: А4 (210 mm x 297 mm))
(maximum format: A4 (210 mm x 297 mm))
(максимален формат: А4 (210 × 297 mm)
(Maximum Format: A4 (210 × 297 mm))
(максимален формат: А4 (210 × 297 mm))
(maximum format: A4 (210 mm × 297 mm))
(максимален формат: А4 (210 х 297 mm))
(maximum format: A4 (210 × 297 mm))
(максимален формат: А4 (210 х 297 mm))
(maximum format: A4 (210 × 297 mm))
(малка до средна мощност)
(low to medium power)
(малка мощност)
(low power)
(малък и безлюден остров);
[small and unpopulated island]
(мандатът е потвърден до заседанието на Бюрото на 21 май 2013 г.)
(mandate confirmed until the Bureau meeting of 21 May 2013)
(матрица на книгата « De Revolutionibus orbium coelestium »)
(matrix of the book "De Revolutionibus orbium coelestium")
(мг Fe/кг)
(mg Fe/kg)
(мг Fe/л)
(mg Fe/l)
(мг разтворен О2/л)
(dissolved mg O2/l)
(мг твърди частици/л)
(mg solids/l)
(мг/кг мокро или сухо тегло)
(mg/kg wet and dry weight)
(мг/кг сухо вещество)
(mg/kg dry matter)
(мг/л)
(mg/l)
(мг/разтворен О2 (л)
(mg/O2 dissolved/l)
(мгтвърди частици/л или суспендирани вещества
(mg solids/l or suspended matter
(между)
(between)
(мезониво)
(meso level)
(метилбромид)
(methyl bromide)
(метиленбис(4,1-фениленазо(1-(3-(диметиламино)пропил)-1,2-дихидро-6-хидрокси-4-метил-2-оксопиридин-5,3-диил)))-1,1′-дипиридин дихлорид дихидрохлорид
(methylenebis(4,1-phenylenazo(1-(3-(dimethylamino)propyl)-1,2-dihydro-6-hydroxy-4-methyl-2-oxopyridine-5,3-diyl)))-1,1′-dipyridinium dichloride dihydrochloride
(механизмът за адресиране и информационното хранилище)
(the addressing mechanism and the information repository)
(микрониво)
(micro level)
(милиона EUR до един знак след десетичната запетая)
(€ million to one decimal place)
(милиони EUR)
million EUR
(млн. EUR )
(EUR million)
(млн. EUR годишно)
(millions of EUR per year)
(млн. EUR за календарна година)
(€ million per calendar year)
(млн. EUR — положение към средата на 2010 г.)
(million € - situation mid 2010)
(млн. EUR)
(EUR million)
(млн. EUR)
(Million EUR)
(млн. EUR)
(million €)
(млн. EUR)
(million €)
(млн. EUR)
(MioEUR)
(млн. EUR)
(€ million)
(млн. EUR)
Million EUR
(млн. EUR) 9
(million €)9
(млн. km влаков пробег) (*)
(Million train km) (*)
(млн. km влаков пробег) (*)
(Million train km) (**)
(млн. евро)
(EUR million)
(млн. евро)
(€ million)
(млн. EUR)
(EUR million)
(млн. евро)
(EUR million)
(млрд. EUR)
(€ bn)
(млрд. EUR/постоянни цени от 2011 г.)
(EUR bn)/constant prices 2011
(млрд. EUR/постоянни цени от 2011 г.)
(€ bn)/constant prices 2011
(млрд. EUR/постоянни цени от 2011 г.)
(€ bn/constant prices 2011)
(млрд. евро)
(bn €)
(множество светлинни източници при светодиоди — повече от 1/3 функционират)
.(multiple light source in case of LED more than 1/3 functioning)
(множество светлинни източници; при светодиоди — повече от 1/3 функционират)
.(multiple light source in case of LED more than 1/3 functioning)
(модул DГ)
(module D)
(модул GЖ)
(module G)
(модул HЗ)
(module H)
(модул Е )
(module E)
(модул ОСП)
(module PCA)
(моля, използвайте отделен лист за допълнителните банкови сметки)
(please use a separate sheet for additional accounts)
(моля, посочете ISO кода):
(please specify ISO code):
(моля, посочете контакти в точка 2.5)
(please provide contacts in 2.5)
(мравчена киселина 80 % w/w)
(formic acid 80% w/w)
(мравчена киселина 80 % w/w)
(formic acid, 80% w/w)
(мравчена киселина 80 % w/w) и 7.
(formic acid, 80% w/w) and 7.
(мравчена киселина 80 % w/w) и 8.
(formic acid 80% w/w) and 8.
(място и дата на издаване)
(place and date of issue):
(място и дата на издаване):
(place and date of issue);
(място и дата на издаването)
(place and date of issue)
(място и дата на издаването)
(place and date of issue):
(място на износ)
(Place of export)
(място)                                           (подпис)                                           (дата)
(Place)                                          (Signature)                                           (Date)
(място) в ...
(place) at
(място), (дата) 2016 г.
(Place), (date) 2016
(място).
(premises).
(н)
(n)
(н14) „краен ползвател“ означава ползвател, който не предоставя обществени съобщителни мрежи или общественои достъпни електронни съобщителни услуги;
(n14)‘end-user’ means a user not providing public communications networks or publicly available electronic communications services.
(н28)
(n28)
(на 100 000 души национално население)
(per 100 000 of national population)
(на І гр.)
(for Group I)
(на Група II)
(for Group II)
(на Група І)
(for Group I)
(на Група ІІІ)
(for Group III)
(на Консултативната комисия по индустриални промени (CCMI)
(Consultative Commission on Industrial Change (CCMI))
(на английски език: зали JDE 53 и 70; на френски език:  зали JDE 60 и 63)
(in English: rooms JDE 53 and 70; in French: rooms JDE 60 and 63)
(на база ISO 14040:2006).
(based on ISO 14040:2006)
(на всеки 5-10 години)
(every 5-10 years)
(на възраст 18—24 г., най-много на прогимназиален етап на основното образование, които не участват в по-нататъшно образование или обучение)
(aged 18-24, with at most lower secondary education and not in further education or training)
(на възраст от 17 до 33 години)
(17-33 year-olds)
(на докладчика)
(for the rapporteur)
(на специализирана секция „Външни отношения“)
(Section for External Relations)
(на специализирана секция „Единен пазар, производство и потребление“)
(Section for the Single Market, Production and Consumption )
(на специализирана секция „Единен пазар, производство и потребление“)
(Section for the Single Market, Production and Consumption)
(на специализирана секция „Заетост, социални въпроси и гражданство“)
(Section for Employment, Social Affairs and Citizenship)
(на специализирана секция „Земеделие, развитие на селските райони, околна среда“)
(Section for Agriculture, Rural Development and the Environment)
(на специализирана секция „Земеделие, развитие на селските райони, околна среда“)
(Section for Agriculture, Rural Development, Environment)
(на специализирана секция „Икономически и паричен съюз, икономическо и социално сближаване“)
(Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion)
(на специализирана секция „Транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество“)
(Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society)
(на уебсайта на ЕИСК: http://www.eesc.europa.eu/lisbon_strategy/events/09_03_06_improving/documents/ces1468-2005_rev_d_en.pdf)
(on website CESE: http://www.eesc.europa.eu/lisbon_strategy/events/09_03_06_improving/documents/ces1468-2005_rev_d_en.pdf)
(над)
(Higher than)
(наимено-вание на вариант 1)
(name of variant 1)
(наимено-вание на вариант 2)
(name of variant 2)
(наимено-вание на версия 1)
(name of version 1)
(наимено-вание на версия 2)
(name of version 2)
(наимено-вание на вид 1)
(name of type 1)
(наимено-вание на вид 2)
(name of type 2)
(наименование на държавата членка по местонарушението).
[name of the Member State of the offence].
(наименование на производител 2)
(Name of manufacturer 2)
(наименованието на държавата членка, в която е било извършено нарушението)
[name of the Member State of the offence]
(наименуването на обекта)
(the object naming)
(най-близкото посолство или консулство, отговорно на регионално равнище, или Министерството на външните работи)
(regionally responsible nearest embassy or consulate or Ministry of Foreign Affairs)
(налице са най-малко две възможности за виждане назад)
(at least two rear-view possibilities available)
(намален обхват)
(reduced scope)
(напр. XYZ Automotive);
(e.g. XYZ Automotive)
(напр. АВС??123??).
(e.g.ABC??123??).
(напр. всички модели от категория М1);
(e.g. All Category M1 models)
(напр. да се осигури ранно откриване)
(E.g. to ensure early detection)?
(напр. да се позволи на енергийната компания да прекъсва захранването в определени часове и т.н.)
(e.g. let the energy company interrupt distribution at certain hours etc.)
(напр. завод за двигатели 1 (в държава А) — завод за превозни средства 2 (в държава Б);
(e.g. Engine Plant 1 (in country A) — Vehicle Plant 2 (in country B))
(напр. записване на поведението на играчите по интернет, за да се идентифицира вероятен патологичен комарджия).
(E.g. recording on-line players' behaviour to determine a probable pathological gambler?).
(напр. информация за търговеца, основните характеристики на артикула, разноските по продажбата и доставката).
(e.g. information about the trader, the main characteristics of the item, the sale, and delivery costs).
(напр. монтиране на двигателя, пресоване и монтиране на каросерията, комплектуване на превозното средство);
(e.g. Engine assembly, body pressing and assembly, vehicle assembly)
(напр. наръчник и процедури по качеството в дружеството и обекта);
(e.g. Company and site quality manual and procedures)
(напр. регионално подразделение);
(e.g. regional Division)
(например 1997)
1 January 1997
(например АВС??123???).
(e.g. ABC??123??).
(например валидност на сертификата както за превозни средства с ляво кормилно управление, така и за превозни средства с дясно кормилно управление)
(e.g. valid for both left-hand drive and right-hand drive vehicles)
(например мм/гггг).
(e.g. mm/yyyy)
(например одит, извършен от дд/мм/гггг до дд/мм/ггггг);
(e.g. Audit conducted from dd/mm/yyyy to dd/mm/yyyy)
(например правото в областта на непозволените увреждания и доброволната намеса).
(e.g. tort law and benevolent intervention).
(например, отнася се за превозни средства с ляво кормилно управление и с дясно кормилно управление)
(for example valid for both left-hand drive and right-hand drive vehicles)
(напускане на хотела)
(check-out from the hotel)
(наричан по-нататък „Финансовият регламент“)16.
(hereinafter "the Financial Regulation")16.
(наричан по-нататък „Финансовият регламент“)18.
(hereinafter "the Financial Regulation")18.
(настоящият съкратен текст просто обобщава анализа, който се съдържа в пълния текст, който заедно с всички упоменати приложения съществува само на оригиналния език и съответно се представя само заедно с версията на предложението на английски език).
(This condensed text merely summarises the analysis which is contained in the full text, which together with all mentioned annexes is available only in the original language version and accordingly presented only with the English language version of the proposal)
(насърчаване на здравословно поведение, стимули за възрастните хора да използват мерките и предлаганите възможности за поддържане на здравето).
(Promoting healthy behaviour, incentives for older people to use the measures and facilities available to them to maintain their health).
(не е транспонирана)
(not transposed)
(не са уточнени)
(not clear)
(не се прилага за Евро VI)
(not applicable to Euro VI)
(не се разглежда в настоящия преглед).
(Not covered by this review).
(незадължително сезиране)
(Non-obligatory referral)
(незадължително сезиране)
Optional referral
(некомплектувани превозни средства)
(incomplete vehicles)
(необходимост да се вземе предвид реалната употреба на GSI и необходимостта от измервателна процедура MAC и LRRT
(need to take account real use of GSI, and need for measurement procedure for MAC and LRRT)
(непрекъсната програма) (A-9) (ECO–ОКТОМВРИ)
(Rolling Programme) (A-9) (ECO–OCTOBER)
(нов текст)
(a new text)
(нова редакция)
(new text)
(нова), параграф 2 a (нов)
(new), paragraph 2 a (new)
(нови) политики могат да бъдат изготвяни по-точно;
(new) policies can be designed more accurately;
(ново заглавие)
(new title)
(ново сезиране)
(447th plenary session)
(ново сезиране)
(new referral)
(номер и заглавен ред)
(number and heading)
(номер и наименование)
(number and heading)
(номер и позиция)
(number and heading)
(номер и раздел)
(number and heading)
(номер по ММО)
(IMO number)
(нужда от адаптиране на Решение 1753/2000/ЕО да включи N1 и да положи мониторинга за LRRT, MAC, TPMS и GSI)
(need to adapt Decision No 1753/2000/EC to cover N1, and set up monitoring for LRRT, MAC, TPMS and GSI)
(няма данни за органите за помощ) / 2 случая
(no data for assisting authority) / 2 cases
(няма данни за органите за помощ) / 28 случая
(no data for assisting authority) / 28 cases
(няма данни за органите за помощ) / 3 случая
(no data for assisting authority) / 3 cases
(няма данни за органите за помощ) / 48 случая
(no data for assisting authority) / 48 cases
(няма данни)
(no data)
(няма допълнителна административна тежест, но се запазва съществуващата такава)
(no additional administrative burden but maintenance of existing one)
(няма органи)
(no authorities)
(о)
(o)
(о17) „усъвършенствано цифрово телевизионно устройствооборудване“ означава всеякиа декодервъншна приставка, предназначениа за свързване към телевизионни приемници или интегрирани цифрови телевизионни апарати, предназначениспособни да приемат цифрови интерактивни телевизионни услуги;
(o17)‘enhanced digital television equipment’ means set-top boxes intended for connection to television sets or integrated digital television sets, able to receive digital interactive television services;
(обозначение на нежеланото вещество(а) в съответствие с приложение І към Директива 2002/32/ЕО), да се използва като фураж само след съответно почистване“.
(designation of the undesirable substance(s) in accordance with Annex I to Directive 2002/32/EC), only to be used as feed after adequate cleaning’.
(обозначение на нежеланото вещество(а) от, в съответствие с приложение І към Директива 2002/32/ЕО), предназначен единствено за упълномощени предприятия по детоксикация“.
(designation of the undesirable substance(s) in accordance with Annex I to Directive 2002/32/EC), only intended for authorised detoxification establishments’.
(обороти/km или импулси/km)
(rev/km or impulses/km)
(обработка за собствена сметка на авиокомпаниите)
(handling by airlines' own account)
(общ брой машини в съответния обхват на мощност) С ДВИГАТЕЛ № …
(total number of machines in respective power band) WITH ENGINE No
(общ изглед отгоре)
Test layout (general plan view)
(общо 1350 MHz )
(1350 MHz in total)
(общо 7 заявления)
(7 applications cumulated)
(общо ОП = 4825; данни от 2011 г.)
(Total POs = 4825; 2011 data)
(общо описание)
(general description)
(овце и кози)
(Ovine & Caprine)
(одобрение на типа, издадено от Германия в съответствие с Правило № 13-H на ИКЕ на ООН, серия от изменения 10, допълнение 5, първо издадено одобрение, няма разширения);
(type-approval granted by Germany, according to UNECE Regulation No 13-H, 10 series of amendments, supplement level 5, first approval issued, no extensions)
(одобрение, издадено от Германия, въз основа на Правило № 28 на ИКЕ на ООН, първоначална серия, първо издадено одобрение за устройство от клас II за звуков сигнал, включващо нови технологии)
(granted by Germany, based on UNECE Regulation No 28, original series, first approval granted, for a Class II audible warning device incorporating new technologies)”
(означаване, уведомяване на регулаторния орган и оповестяване пред пазара на индивидуалните нетни къси позиции, с изключение за маркет-мейкърите и дилърите на първичния пазар)
(flagging, notification to regulator and disclosure to market of individual net short positions, with exemption for market makers and primary market dealers)
(описание на намесата)
(description of intervention)
(определяне на границите на тези територии)
(delimitation of designated areas)
(опрощаване на дългове): 100 млрд. EUR
(debt write-downs): € 100 bn
(органът за присъждане)
(the assigning authority)
(основано на директива 80/1268/EИО)
(based on Directive 80/1268/EEC)
(основано на директива 80/1268/ЕИО)
(based on Directive 80/1268/EEC)
(основен)
(baseline)
(от - - - до + + + )
(- - - to + + + )
(от 1 до 39,30 €)
(€1 to 39.30)
(от 15 до 107 €)
(€15 to 107)
(от 15 до 95,5 €)
(€15 to 95.5)
(от 2 до 63 €)
(€2 to 63)
(от 30 до 88 €)
(€30 to 88)
(от 5 до 53 €)
(€5 to 53)
(от 5 до 56 €)
(€5 to 56)
(от 5 до 69 €)
(€5 to 69)
(от A-9 на A-12)
from A-9 to A-12
(от http://biodiversity.eionet.europa.eu/article17)
(from http://biodiversity.eionet.europa.eu/article17)
(от Международната стандартна статистическа класификация на риболовните принадлежности (ISSCFG))
(from the International Standard Statistical Classification of Fishing Gears (ISSCFG))
(от Международната стандартна статистическа класификация на риболовните съдове (ISSCFV))
(from the International Standard Statistical Classification of Fishing Vessels (ISSCFV))
(от които 11 становища категория В)
(of which 11 C opinions)
(от които 12 становища категория В)
(of which 12 C opinions)
(от които 17 становища категория В)
(of which 17 C opinions)
(от които 21 становища категория В)
(of which 21 C opinions)
(от които 32 становища категория В)
(of which 32 C opinions)
(от общия размер на отпуснатите средства по линия на Кохезионния фонд)
(as compared to the global CF amount)
(от тях подкрепа за национални кампании за популяризиране)
(of which, support for national communication campaigns)
(от януари 2003 г., преизбран през октомври 2006 г.)
(since January 2003, reelected in October 2006)
(отговор на текущата криза с бежанците)
(response to the ongoing refugee crisis)
(отива в приложение I)
(goes to Annex I)
(отложено)
(delayed)
(относно СХВП)
(as regards OHIM)
(относно наземното обслужване);
(on groundhandling services);
(отношение на честотата на въртене на двигателя към честотата на въртене на изходящия вал на предавателната кутия)
(ratios of engine to gearbox output shaft revolutions)
(отношението диаметър: височина трябва да бъде около 1:1).
(The ratio of diameter: height should be roughly 1:1).
(отпуснати млн. EUR)
(€ million granted)
(оттеглено)
(withdrawn)
(отхвърлено)
(rejected)
(оценка)
(evaluation)
(очаква се да бъде прието на априлската пленарна сесия)
(to be adopted during the April plenary session)
(очаква се да бъде прието на майската пленарна сесия)
(to be adopted during the May plenary session)
(очаква се потвърждение на датата)
(date to be confirmed)
(очаква се потвърждение на часа)
(timetable to be confirmed)
(очаква се потвърждение)
(to be confirmed)
(очаква се потвърждение)
To be confirmed:
(очаква се потвърждение) г-жа Antonella Noya, старши политически анализатор, ОИСР
(tbc) Ms Antonella Noya, Senior Policy Analyst, OECD
(очаква се потвърждение) г-жа Nora Ourabah, Служба за партньорства, застъпничество и капацитет, ФАО
(tbc), Ms Nora Ourabah, Office for Partnerships, Advocacy and Capacity Development, FAO
(очаква се потвърждение) г-жа Sarah Cook, директор, Институт на ООН за изследване на социалното развитие, ООН
(tbc) Ms Sarah Cook, Director, UN Research Institute for Social Development, United Nations
(очаква се потвърждение) г-н Alain Coheur, председател, Social Economy Europe (SEE)
(tbc) Mr Alain Coheur, President, Social Economy Europe (SEE)
(очаква се потвърждение) г-н Guggi Laryea, служител по международни въпроси, Световна банка
(tbc) Mr Guggi Laryea, International Affairs Officer, World Bank