natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(само Евро VI) Брой на семействата двигатели със СБД в рамките на семейството двигатели, разглеждани във връзка с осигуряване на правилното действие на мерките за контрол на NOx
(Euro VI only) Number of OBD engine families within the engine family considered when ensuring the correct operation of NOx control measures
(само Евро VI) Брой на семействата двигатели със СБД в рамките на семейството двигатели, разглеждани във връзка с осигуряване на правилното действие на мерките за контрол на NOx (когато е приложимо)
(Euro VI only) List of the OBD engine families within the engine family considered when ensuring the correct operation of NOx control measures (where applicable)
(само Евро VI) Горива, които двигателят може да използва, заявени от производителя в съответствие с точка 1.1.2 от приложение I към Регламент (ЕС) № 582/2011 (когато е приложимо)
(Euro VI only) Fuels compatible with use by the engine declared by the manufacturer in accordance with point 1.1.2 of Annex I to Regulation (EU)  No 582/2011 (as applicable)
(само Евро VI) Горива, които двигателят може да използва, заявени от производителя в съответствие с точка 1.1.3 от приложение I към Регламент (ЕС) № 582/2011 (когато е приложимо)
(Euro VI only) Fuels compatible with use by the engine declared by the manufacturer in accordance with point 1.1.3 of Annex I to Regulation (EU) No 582/2011 (as applicable)
(само Евро VI) Двигател с постоянно изключена система за изискване на действие от водача , предназначен за използване от спасителни служби или в превозните средства, определени в член 2, параграф 3, буква б): да/не (1)
(Euro VI only) Engine with permanent deactivation of the driver inducement, for use by the rescue services or in vehicles specified in Article 2(3)(b): yes/no (1)
(само Евро VI) Двигател с постоянно изключена система за изискване на действие от водача, предназначен за използване от спасителните служби или в превозните средства, определени в член 2, параграф 3, буква б): да/не (1)
(Euro VI only) Engine with permanent deactivation of the driver inducement, for use by the rescue services or in vehicles specified in point (b) of Article 2(3): yes/no (1)
(само Евро VI) Действително противоналягане на отработилите газове при номинални обороти на двигателя и 100 % натоварване на превозното средство (само за двигатели със самовъзпламеняване): …
(Euro VI only) Actual exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 % load on the vehicle (compression-ignition engines only): … kPa
(само Евро VI) Действително разреждане във всмукателната уредба при номинални обороти на двигателя и при 100 % натоварване на превозното средство: …
(Euro VI only) Actual Intake system depression at rated engine speed and at 100 % load on the vehicle: … kPa
(само Евро VI) Допустим обем на изпускателната уредба: …
(Euro VI only) Acceptable Exhaust system volume: … dm3
(само Евро VI) Емисии на CO2 за двигатели за тежкотоварни превозни средства
(Euro VI only) CO2 emissions for heavy duty engines
(само Евро VI) Калибриране за газ със специфичен състав
(Euro VI only) Calibration for a specific gas composition
(само Евро VI) Калибриране за газ със специфичен състав NG-H/NG-L/NG-HL (1)
(Euro VI only) Calibration for a specific gas composition NG-H/NG-L/NG-HL (1)
(само Евро VI) Когато е целесъобразно, позоваване от страна на производителя на документацията за монтиране в превозно средство на двигател, оборудван със СБД
(Euro VI only) Where appropriate, manufacturer reference of the Documentation for installing in a vehicle an OBD equipped engine system
(само Евро VI) Когато е целесъобразно, позоваване от страна на производителя на документацията за монтиране в превозно средство на системите за осигуряване на правилното действие на мерките за контрол на NOx
(Euro VI only) When appropriate, manufacturer reference of the Documentation for installing in a vehicle the systems to ensure the correct operation of NOx control measures
(само Евро VI) Когато е целесъобразно, позоваване от страна на производителя на документацията за монтиране в превозно средство на системите за осигуряване на правилното действие на мерките за контрол на NOx
(Euro VI only) Where appropriate, manufacturer reference of the Documentation for installing in a vehicle the systems to ensure the correct operation of NOx control measures
(само Евро VI) Когато е целесъобразно, позоваване от страна на производителя на комплекта от документи, свързан с монтирането в превозно средство на СБД за одобрен двигател
(Euro VI only) Where appropriate, manufacturer reference of the documentation package related to the installation on the vehicle of the OBD system of an approved engine
(само Евро VI) Най-ниска концентрация на наличната в реагента активна съставка, която не задейства системата за предупреждение (CDmin): (%, обемни)
(Euro VI only) Lowest concentration of the active ingredient present in the reagent that does not activate the warning system (CDmin): (% vol.)
(само Евро VI) Номер на семейството двигатели със СБД, към което принадлежи основният двигател / двигателят
(Euro VI only) Number of the OBD engine family the parent engine / the engine member belongs to
(само Евро VI) Номер на семейството двигатели със СБД, към което принадлежи основният двигател / двигателят
(Euro VI only) Number of the OBD engine family the parent engine / the engine member belongs to:
(само Евро VI) Номер на семейството двигатели със СБД, към което принадлежи основният двигател / двигателят
(Euro VI only) Number of the OBD engine family the parent engine/the engine member belongs to
(само Евро VI) Описание и/или чертеж на елементите на изпускателната уредба, които не са част от системата на двигателя
(Euro VI only) Description and/or drawing of the elements of the exhaust system that are not part of the engine system
(само Евро VI) Позоваване от страна на производителя на свързаната с БД информация, изисквана съгласно член 5, параграф 4, буква г) и член 9, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 582/2011 за целите на съответствието с разпоредбите относно достъпа до информация за СБД и ремонта и техническото обслужване на превозните средства, или
(Euro VI only) Manufacturer reference of the OBD‑related information required by Article 5(4)(d) and Article 9(4) of Regulation (EU) No 582/2011 for the purpose of complying with the provisions on access to vehicle OBD and vehicle repair and maintenance information, or
(само Евро VI) Позовавания на производителя на комплекта документи, изискван по членове 5, 7 и 9 от Регламент (ЕС) № 582/2011, който дава възможност на одобряващия орган да оценява стратегиите за контрол на емисиите и интегрираните в двигателя системи, за да се гарантира правилното действие на мерките за контрол на NOx
(Euro VI only) Manufacturer references of the Documentation package required by Articles 5, 7 and 9 of Regulation (EU) No 582/2011 enabling the approval authority to evaluate the emission control strategies and the Systems on-board the engine to ensure the correct operation of NOx control measures
(само Евро VI) Позовавания на производителя на комплекта документи, изискван по членове 5, 7 и 9 от Регламент (ЕС) № 582/2011, който дава възможност на одобряващия орган да оценява стратегиите за контрол на емисиите и интегрираните в двигателя системи, за да се гарантира правилното действие на мерките за контрол на NOx
(Euro VI only) Manufacturer references of the Documentation package required by Articles 5, 7 and 9 of Regulation (EU) No 582/2011 enabling the approval authority to evaluate the emission control strategies and the systems on-board the engine to ensure the correct operation of NOx control measures
(само Евро VI) Позовавания от страна на производителя на документацията относно СБД, изисквана от член 5, параграф 4, буква в) и член 9, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 582/2011 и определена в приложение Х към посочения регламент за целите на одобряването на СБД
(Euro VI only) Manufacturer references of the OBD-documentation required by Article 5(4)(c) and Article 9(4) of Regulation (EU) No 582/2011 and specified in Annex X to that Regulation for the purpose of approving the OBD system
(само Евро VI) Разход на гориво за двигатели за тежкотоварни превозни средства
(Euro VI only) Fuel consumption for heavy duty engines
(само Евро VI) Саморегулиране?
(Euro VI only) Self adaptive feature?
(само Евро VI) Системи за осигуряване на правилното действие на мерките за контрол на NOx:
(Euro VI only) Systems to ensure the correct operation of NOx control measures
(само Евро VI) Списък на семействата двигатели със СБД (когато е приложимо)
(Euro VI only) List of the OBD engine families (where applicable)
(само Евро VI) Устройство за рециклиране на картерните газове: да/не (2)
(Euro VI only) Device for recycling crankcase gases: yes/no (2)
(само Евро VІ) Брой на изпитвателни цикли WHTC с регенериране (nR):
(Euro VI only) Number of WHTC test cycles with regeneration (nR):
(само Евро VІ) Стандарт за протокол за комуникация на СБД: (7)
(Euro VI only) OBD Communication protocol standard: (7)
(само ОА)
(AA only)
(само в публичния сектор)
(public sector only)
(само веднъж)
(only once)
(само за наблюдение)
(monitoring only)
(само за тежкотоварни превозни средства)
(heavy-duty vehicles only)
(само публичния сектор)
(public sector only)
(сбор за справка)
(Reference amount)
(световен БВП)
(global GDP)
(свине)
(Porcine)
(свързани главно с пътната безопасност)
(mostly related to road safety)
(сезиране от Европейския парламент)
(European Parliament referral)
(сезиране от Европейския парламент)
(Referral from the European Parliament)
(сезиране от Комисията)  COM(2012) 130 final – 2012/0064 (APP)
(Commission referral) – COM(2012) 130 final – 2012/0064 (APP)
(секция „Външни отношения“)
(Section for External Relations)
(секция „Земеделие, развитие на селските райони, околна среда“)
(Section for Agriculture, Rural Development and the Environment)
(серовъглерод/ацетон 55,5/44,5% w/w) и 4.
(carbon disulphide/acetone 55,5/44,5.% w/w) and 4.
(серовъглерод/ацетон 55,5/44,5 % w/w) и 3.
(carbon disulphide/acetone, 55,5/44,5% w/w) and 3.
(серовъглерод/ацетон 55,5/44,5 % w/w) и 4.
(carbon disulphide/acetone, 55,5/44,5% w/w) and 4.
(серовъглерод/ацетон 55,5/44,5 % w/w) и 8.
(carbon disulphide/acetone 55,5/44,5% w/w) and 8.
(скала на постиженията по природонаучни дисциплини — среден резултат)
(Performance on the science scale – mean score)
(сключени договори за 1 милион евро до края на 2015 г.)
(EUR 1m contracted by end-2015)
(след първото заседание на проучвателната група)
(following the first study group meeting)
(следва да бъдат определени)
(to be nominated)
(спестовни влогове, сметки)
(savings accounts, pay slips)
(специализирана секция „Външни отношения“)
(Section for External Relations)
(специализирана секция „Единен пазар, производство и потребление“)
(Section for the Single Market, Production and Consumption)
(специализирана секция „Земеделие, развитие на селските райони и околна среда“)
(Section for Agriculture, Rural Development and the Environment)
(специализирана секция „Земеделие, развитие на селските райони, околна среда“)
(Section for Agriculture, Rural Development and the Environment)
(специализирана секция „Икономически и валутен съюз, икономическо и социално сближаване“)
(Section for Economic and Monetary Union Economic and Social Cohesion)
(специализирана секция „Икономически и паричен съюз, икономическо и социално сближаване“)
(Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion )
(специализирана секция „Транспорт, енергетика, инфраструктура, информационно общество“)
(Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society)
(специализирана секция „Транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество“)
(Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society)
(спрямо нивата от 1990 г.)
(compared to 1990 levels)
(спътникова комуникация)
(communication with)
(средно мито)
(average duty)
(средно)
(average)
(средногодишни стойности)
(annual average)
(становище за собствена инициатива)
(own-initiative opinion)
(становище от категория В)
(C category)
(становище по искане на Европейския парламент)
(opinion at the request of the European Parliament)
(становище по искане на Европейския парламент).
(opinion at the request of the European Parliament).
(становище по собствена инициатива на Обсерваторията за устойчиво развитие )
(Own-initiative Opinion of the Sustainable Development Observatory)
(становище по собствена инициатива на Обсерваторията на устойчивото развитие)
(Own-initiative opinion of the Sustainable Development Observatory)
(становище по собствена инициатива)
(exploratory opinion)
(становище по собствена инициатива)
(own -initiative opinion)
(становище по собствена инициатива)
(own initiative opinion)
(становище по собствена инициатива)
(own initiative)
(становище по собствена инициатива)
(own- initiative opinion)
(становище по собствена инициатива)
(own-initiative opinion )
(становище по собствена инициатива)
(own-initiative opinion)
(становище по собствена инициатива)
(own-initiative opinion).
(становище по собствена инициатива)
(own-initiative opinion)s
(становище по собствена инициатива)
(own-initiative)
(становище по собствена инициатива)
(own‑initiative opinion)
(становище по собствена инициатива)
[own-initiative opinion]
(становище по собствена инициатива)
Own initiative opinion
(становище по собствена инициатива)
Own-initiative opinion
(становище по собствена инициатива) (A-12) (CCMI – датата предстои да се уточни)
(own-initiative opinion) (A-12) (CCMI - date to be determined)
(становище по собствена инициатива) (A-12) (ECO – датата предстои да се уточни)
(own-initiative opinion) (A-12) (ECO - date to be determined)
(становище по собствена инициатива) (A-12) (NAT-МАРТ)
(own-initiative opinion) (A-12) (NAT-MARCH)
(становище по собствена инициатива) (A-12) (TEN – датата предстои да се уточни)
(own-initiative opinion) (A-12) (TEN - date to be determined)
(становище по собствена инициатива) (A-12) (TENECO – датата предстои да се уточни)
(own-initiative opinion) (A-12) (ECOTEN - date to be determined)
(становище по собствена инициатива) (A-12) (искане на I група) (ECO – датата предстои да се уточни)
(own-initiative opinion) (A-12) (Group I request) (ECO - date to be determined)
(становище по собствена инициатива) (A-12) (искане на I група) (INT – датата предстои да се уточни)
(own-initiative opinion) (A-12) (Group I request) (INT – date to be determined)
(становище по собствена инициатива) (A-12) (искане на I група) (REX – датата предстои да се уточни)
(own-initiative opinion) (A-12) (Group I request) (REX – date to be determined)
(становище по собствена инициатива) (A-12/ 6+6) (CCMI - първо полугодие на 2014 г.)
(own-initiative opinion) (A-12/ 6+6) (CCMI-1st half 2014)
(становище по собствена инициатива) (A-12/ 6+6) (CCMI - първо шестмесечие на 2014 г.)
(own-initiative opinion) (A-12/ 6+6) (CCMI-1st half of 2014)
(становище по собствена инициатива) (A-15) (TEN – датата предстои да се уточни)
(own-initiative opinion) (A-15) (TEN - date to be determined)
(становище по собствена инициатива) (A-21) (SOC – датата предстои да се уточни)
(own-initiative opinion) (A-21) (SOC - date to be determined)
(становище по собствена инициатива) (A-6) (INT – януари 2015 г.)
(own-initiative opinion) (A-6) (INT – January 2015)
(становище по собствена инициатива) (A-9) (NAT – декември)
(own-initiative opinion) (A-9) (NAT - December)
(становище по собствена инициатива) (A-9) (NAT – януари 2015 г.)
(own-initiative opinion) (A-9) (NAT – January 2015)
(становище по собствена инициатива) (A-9) (NAT-2-ро шестмесечие на 2014 г.)
(own-initiative opinion) (A-9) (NAT-2nd half of 2014)
(становище по собствена инициатива) (A-9) (REX – януари 2015 г.)
(own-initiative opinion) (A-9) (REX – January 2015)
(становище по собствена инициатива) (A-9) (REX-ДА СЕ НАСРОЧИ)
(own-initiative opinion) (A-9) (REX-to be decided)
(становище по собствена инициатива) (A-9) (REX-предстои да се насрочи)
(own-initiative opinion) (A-9) (REX-TO BE DECIDED)
(становище по собствена инициатива) (A-9) (SOC-2-ро шестмесечие на 2014 г.)
(own-initiative opinion) (A-9) (SOC-2nd half of 2014)
(становище по собствена инициатива) (A-9) (искане на III група) (SOC – датата предстои да се уточни)
(own-initiative opinion) (A-9) (Group III request) (SOC - date to be determined)
(становище по собствена инициатива) (ECO/255) (постоянна проучвателна група „координация на икономическите политики“):
(own-initiative opinion) (ECO/255) (Permanent study group: Economic policy coordination): A-12 to become A-21
(становище по собствена инициатива) (А-12) (NAT-март)
(own-initiative opinion) (A-12) (NAT-MARCH)
(становище по собствена инициатива) (А-12-6+6) (CCMI-първо шестмесечие на 2014 г.)
(own-initiative opinion) (A-12/ 6+6) (CCMI-1st half 2014)
(становище по собствена инициатива) (А-9) (REX-предстои да се насрочи)
(own-initiative opinion) (A-9) (REX-TO BE DECIDED)
(становище по собствена инициатива) (Б) (INT – март 2015 г.)
(own-initiative opinion) (B) (INT – March 2015)
(становище по собствена инициатива) (неотложна процедура – Б+) (INT ‑ СЕПТЕМВРИ)
(own-initiative opinion) (urgency procedure - B+) (INT-SEPTEMBER)
(становище по собствена инициатива)"
(own-initiative opinion)
(становище по собствена инициатива),
own-initiative opinion
(становище по собствена инициатива).
(Own initiative opinion)
(становище по собствена инициатива).
(own initiative opinion).
(становище по собствена инициатива).
(own- initiative opinion).
(становище по собствена инициатива).
(own-initiative opinion)
(становище по собствена инициатива).
(Own-initiative opinion).
(становище по собствена инициатива).
Own-initiative opinion
(становище по собствена инициатива).
Own-initiative opinion.
(становище по собствена инициатива)1.
(own-initiative opinion)1.
(становище по собствена инициатива):
(own-initiative opinion):
(становище по собствена инциатива)
(own-initiative opinion)
(становище по собствена инициатива)
(own-initiative opinion)
(становището по собствена инициатива)
(own-initiative opinion)
(стар параграф 7.1)
(old paragraph 7.1)
(стар параграф 7.2)
(old paragraph 7.2)
(стар параграф 7.3)
(old paragraph 7.3)
(стар параграф 7.4)
(old paragraph 7.4)
(стар параграф 7.5)
(old paragraph 7.5)
(старо заглавие)
(old title)
(стоки и услуги като % от БВП)
(goods & services % of GDP)
(страница 10)
(Page 10)
(страница 11)
(Page 11)
(страница 12)
(Page 12)
(страница 13)
(Page 13)
(страница 14)
(Page 14)
(страница 15)
(Page 15)
(страница 16)
(Page 16)
(страница 18)
(Page 17)
(страница 21)
(Page 21)
(страница 22)
(Page 21)
(страница 22)
(Page 22)
(страница 24)
(Page 24)
(страница 25)
(Page 25)
(страница 26)
(Page 25)
(страница 28)
(Page 27)
(страница 30)
(Page 29)
(страница 32)
(Page 31)
(страница 35)
(Page 34)
(страница 37)
(Page 36)
(страница 38)
(Page 37)
(страница 40)
(Page 38)
(страница 42)
(Page 40)
(страница 44)
(Page 42)
(страница 45)
(Page 43)
(страница 46)
(Page 44)
(страница 48)
(Page 46)
(страница 50)
(Page 48)
(страница 52)
(Page 50)
(страница 53)
Page 51)
(страница 55)
(Page 53)
(страница 56)
(Page 54)
(страница 58)
(Page 55)
(страница 59)
(Page 56)
(страница 60)
(Page 58)
(страница 61)
(Page 59)
(страница 63)
(Page 60)
(страница 64)
(Page 61)
(страница 65)
(Page 62)
(страница 67)
(Page 64)
(страница 68)
(Page 65)
(страница 70)
(Page 66)
(страница 71)
(Page 67)
(страница 72)
(Page 68)
(страница 73)
(Page 70)
(страница 9)
(Page 9)
(структура SICAV-FIS); основни спонсори: CDC (Франция), CdP (Италия), KfW, ICO (Испания), PKO (Полша) и EИБ
(SICAV-FIS structure); core sponsors: CDC (France), CdP (Italy), KfW, ICO (Spain), PKO (Poland) and EIB
(сухопътен, железопътен, морски, плавателни и въздушни пътища)
(Road, rail, maritime, inland waterways and air routes)
(сценарий 1); моделиране с E3ME на Cambridge economics (сценарий 2)
(Scenario 1); modelling with E3ME by Cambridge economics (Scenario 2)
(сценарий за сравнение)
(reference scenario)
(съгласно член 16)
(referred to in Article 16)
(съгласно член 39, параграф 2, буква б) и член 62)
(as referred to in point (b) of Article 39(2) and in Article 62)
(съгласно член 4)
(as referred to in Article 4)
(съгласно член 5)
(as referred to in Article 5)
(съгласно член 5, параграф 1)
(as referred to in Article 5(1))
(съгласно член 56)
(referred to in Article 56)
(съгласно член 61)
(as referred to in Article 61)
(съгласно член 61, параграф 1)
(as referred to in Article 61(1))
(съгласно член 63)
(as referred to in Article 63)
(съгласно член 64)
(as referred to in Article 64)
(съгласно член 69)
Article 13
(съгласно член 7)
(as referred to in Article 7)
(съгласно член 82, параграф 6)
(as referred to in Article 82(6)
(съгласно член 85)
(as referred to in Article 85)
(съгласно член 89, параграф 1)
(as referred to in Article 89(1))
(съгласно член 94, параграфи 1 и 3)
(referred to in Article 94(1) and (3))
(съгласно член 99 от Договора за ЕО)
(under Article 99 of the EC Treaty)
(съгласно член 11)
(as referred to in Article 11)
(съгласно член 12)
(as referred to in Article 12)
(съгласно член 12)
(referred to in Article 12)
(съгласно член 128 от Договора за ЕО)
(under Article 128 of the EC Treaty)
(съгласно член 13)
(referred to in Article 13)
(съгласно член 14)
(referred to in Article 14)
(съгласно член 18)
(as referred to in Article 18)
(съгласно член 44)
(referred to in Article 44)
(съдокладчик)
(co-rapp.)
(съдокладчик)
(co-rapporteur)
(съдокладчик)
(Corapporteur)
(съобщение)
(communication)
(същите като назначените в Платформата на гражданското общество „ЕС-Молдова“).
(same as appointed to the EU-Moldova Civil Society Platform).
(също като при вариант 3A)
(idem as Option 3A)
(сярна киселина 75 % w/w) и 2.
(sulphuric acid 75% w/w) and 2.
(сярна киселина, 75 % w/w)
(sulphuric acid 75% w/w)
(сярна киселина, 75 % w/w)
(sulphuric acid, 75% w/w)
(т)
(s)
(т.е. във варианти 2, 3, 5 и 6 в таблица 1).
(i.e. in options 2, 3, 5 and 6 in Table 1).
(т.е. представляващи >1 % от емисиите трябва да бъдат включени и поне 95 % от общото количество емисии).
(i.e. >1% of emissions) must be included and at least 95% of total).
(т15)
(s15)
(т21) „повикване“ означава връзкасвързване, установенаосъществено посредством общественоа достъпна електронна ð междуличностна ï съобщителна услуга, позволяваща двустранна гласова комуникациядвупосочни гласови съобщения;.
(s21) ‘call’ means a connection established by means of a publicly available electronic ð interpersonal ï communications service allowing two-way voice communication;.
(тel.: 00 32 2 546 82 87 – електронен адрес: siegfried.jantscher@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 87 - e-mail: siegfried.jantscher@eesc.europa.eu)
(тel.: 00 32 2 546 84 11 – електронен адрес: : marco.thyssen@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 84 11 - e-mail: marco.thyssen@eesc.europa.eu)
(тel.: 00 32 2 546 99 09 – електронен адрес: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 99 09 - e-mail: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(тeл.: 00 32 2 546 82 70 – електронен адрес: martin.schneider@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 70 – email: martin.schneider@eesc.europa.eu)
(тeл.: 00 32 2 546 82 87 – електронен адрес: siegfried.jantscher@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 87 – email: siegfried.jantscher@eesc.europa.eu)
(тeл.: 00 32 2 546 87 68 – електронен адрес: arturo.iniguez@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 87 68 – email: arturo.iniguez@eesc.europa.eu)
(тeл.: 00 32 2 546 96 15 – електронен адрес: patrick.klein@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 96 15 – e-mail: patrick.klein@eesc.europa.eu)
(тeл.: 00 32 2 546 96 15 – електронен адрес: patrick.klein@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 96 15 – email: patrick.klein@eesc.europa.eu)
(тeл.: 00 32 2 546 97 18 – електронен адрес: pierluigi.brombo@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 18 – email: pierluigi.brombo@eesc.europa.eu)
(тeл.: 00 32 2 546 98 97 – електронен адрес: mariajudite.berkemeier@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 98 97 – email: mariajudite.berkemeier@eesc.europa.eu)
(тeл.: 00 32 2 546 99 29 – електронен адрес: veronica.tomei@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 99 29 – email: veronica.tomei@eesc.europa.eu)
(тeл: 00 32 2 546 9909 – електронен адрес: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 9909 - e-mail: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(таблица А3).
(Table A3).
(танкер „Престиж“)
(Prestige)
(тези дейности ще бъдат извършени през 2010 г.)
(these activities will be carried out in 2010)
(текст от значение за ЕИП
(Text with EEA relevance)
(текст от значение за ЕИП)
(Text of EEA relevance)