natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PROC.LEGI.FLEXIB би осигурил на ОПС по-богат избор и повече гъвкавост, което също може да подобри резултатите от процедурите за възлагане на обществени поръчки, особено чрез по-широко използване на възможностите за договаряне (макар и с някои особености, свързани с целесъобразното използване и потенциалните разходи по разработването на експертна оценка при договаряне).
PROC.LEGI.FLEXIB would increase the choice and flexibility available to CAEs which could also improve procurement outcomes, particularly through the use of greater negotiation (although with certain caveats relating to appropriate use and potential costs of developing negotiating expertise).
procédures de gestion globale des accidents;
Comprehensive accident management procedures
procédures et pratiques opérationnelles globales;
Comprehensive operational procedures and practices
Produktsicherheit/Gewährleistung
Product safety/ guarantee
Prof Jaya Indiresan, former Professor
Prof. Jaya Indiresan, former Professor
Prof.
Expert/s
Professeur associé – Sciences Po.
Associate professor – Sciences Po.
Professor for Comparative Law, East European Law and European Legal Policy/ European University Viadrina, Frankfurt (Oder) / Interuniversity-Centre
Professor for Comparative Law, East European Law and European Legal Policy/ European University Viadrina, Frankfurt (Oder) / Interuniversity-Centre,
Profumo, Политехнически университет в Торино) би трябвало да подтикне Комисията да прилага обща, по-решителна политика, както по отношение на тези региони, така по отношение на международните организации, където се сключват споразуменията и се вземат решенията.
Profumo, Politecnico di Torino) should prompt the Commission to exercise a common policy that is more incisive both towards these areas and in international organisations where agreements are drawn up and decisions taken.
Profumo, Политехнически университет в Торино) би трябвало да подтикне Комисията да прилага обща, по-решителна политика, по отношение на тези региони и в рамките на международните организации, където се сключват споразумения и се вземат решения.
Profumo, Politecnico di Torino) should prompt the Commission to exercise a common policy that has to be more incisive towards these areas and in international organisations where agreements are drawn up and decisions taken.
ProgramaVisita de Delegación del Comité Económico y Social Europeo
Visita de Delegación del Comité Económico y Social Europeo
Programme d'action pour la protection et la gestion intégrées des eaux souterraines
Action programme for integrated groundwater protection and management
Programme de gestion intégral de l'immigration saisonnière (Програма за цялостно управление на сезонната имиграция) (2005/103564)
Programme de gestion intégral de l'immigration saisonnière (2005/103564)
Programme efficiency - quality of the proposal submission, evaluation and selection procedure; time-to-grant; running costs for operating EMPIR [target: ≤ 5 %]
programme efficiency: quality of the proposal submission, evaluation and selection procedure, time-to-grant, running costs for operating EMPIR [target: ≤ 5 %];
programme efficiency in terms of time-to-evaluation results ,
programme efficiency in terms of time to evaluation results;
Programme to support entrepreneurs of Moroccan origin in Europe in setting up sustainable economic activities in Morocco (Програма в подкрепа на предприемачите от марокански произход в Европа за започване на устойчиви икономически дейности в Мароко) (2001/HLWG/119)
Programme to support entrepreneurs of Moroccan origin in Europe in setting up sustainable economic activities in Morocco (2001/HLWG/119)
Programme за заетост и социални иновации (EaSI) Микрофинансиране и социално предприемачество, приемник на посочените по-горе инструменти, има за цел да увеличи достъпа до микрофинансиране за уязвимите групи и микропредприятията, като осигурява подкрепа на доставчиците на микрокредити и подпомага развитието на социални предприятия.
Programme for Employment and Social Innovation (EaSI)Micro-finance and Social Entrepreneurship, the successor to the above instruments, is aimed at increasing access to micro-finance for vulnerable groups and micro-enterprises by providing support to micro-credit providers, and at supporting the development of social enterprises.
progress towards the integration of national programmes, including time-to-grant,
progress towards the integration of national programmes, including time-to-grant;
Project Team Maritime Surveillance — „Екип на проекта за морско наблюдение“ на Европейската агенция по отбрана: проект за „мрежа за морско наблюдение“
Project Team Maritime Surveillance - EDA project on 'maritime surveillance network'
Prokesova (SK – II гр.)
Prokesova (SK-II)
PROKESOVA (SK-I гр.)
Prokešová (SK-II)
Prokesova (SK-II гр.)
PROKESOVA (SK-II)
PROKESOVA (SK-II гр.)
Prokešovà (SK-II)
Prokesova (SK-Гр.II)
Prokesova (SK-II)
Prokesova, Naile
Prokešova, Naile
Prokesova, Naile
Prokešová, Naile
PROKEŠOVÁ
MOJŠ
PROKEŠOVÁ
ZOLTVÁNY
PROKEŠOVÁ (II гр.-SK)
Ms Prokešová (Gr.II-SK)
PROKEŠOVÁ(SK-II)
Prokesova (SK-II)
Promoting regular migration in the Western Balkans through establishment of regional migrant service centres providing information and migration related services (Насърчаване на редовна миграция в Западните Балкани чрез създаване на регионални миграционни центрове за услуги, предоставящи информация и услуги, свързани с миграцията) (2003/HLWG/051)
Promoting regular migration in the Western Balkans through establishment of regional migrant service centres providing information and migration related services” (2003/HLWG/051)
Promoting the role of social economy enterprises and organizations during major International Labour Organization (ILO) international and regional events (symposia on decent work, tripartite workshops, regional conferences, etc.).
Promoting the role of social economy enterprises and organisations during major International Labour Organisation (ILO) international and regional events (symposia on decent work, tripartite workshops, regional conferences, etc.);
proportion of public investments of participating European states that are integrated, aligned or coordinated through the EDCTP programme
proportion of public investments of participating European states that are integrated, aligned or coordinated through the EDCTP programme;
provide integrated, fit-for-purpose metrology solutions supporting innovation and industrial competitiveness and measurement technologies to tackle societal challenges such as health, environment and energy, including support for policy development and implementation
provide integrated, fit-for-purpose metrology solutions supporting innovation and industrial competitiveness and measurement technologies to tackle societal challenges such as health, environment and energy, including support for policy development and implementation;
PRS е услуга с някои приложения, които могат да бъдат с много чувствително съдържание в политически и стратегически план.
Some applications of the PRS service may be very sensitive at a political and strategic level.
PRS е услуга, до която широката общественост няма да има достъп и която е запазена изключително за Съвета, Комисията и държавите-членки, евентуално агенциите на Европейския съюз, третите държави и международните организации, които притежават надлежно разрешение.
The PRS is a service to which the general public will not have access and which is restricted exclusively to the Council, the Commission, Member States and, where appropriate, duly authorised European Union agencies, non-member countries and international organisations.
PRUD'HOMME
Ms Prud'homme
PRUD'HOMME (FR-II)
Ms Prud'homme (FR-II)
PRUD'HOMME (FR-II гр.)
Prud'homme (FR-II)
PRUD'HOMME (съдокладчик)
PRUD'HOMME (co-rapp.)
Pr > 500:
Pr > 500:
Pr ≤ 500:
Pr ≤ 500:
Präsentationen
Presentations
Présent
Present
Présidente de la Plate-forme industries culturelles et créatives
Chair, Platform on Cultural and Creative Industries
ps
(pr)
PS №
PS No
PS: Следва приложение
N.B.: Appendix overleaf
PSA (Франция)
PSA (France)
PSD и проектът SEPA заедно представляват крайъгълният камък на действително единен пазар за плащания.
The PSD and the SEPA project together form the cornerstone of a true Single Payments Market.
PSD отстранява този проблем, като прави задължително използването на „SHARE“ за всички национални и трансгранични платежни транзакции.8 Комисията е убедена, че следва да се предложи съответно изменение на текста на Регламент 2560 с цел постигане на съгласуваност с PSD.
The PSD addresses this issue by making the use of 'SHARE' for all national and cross-border payment transactions obligatory.8 The Commission believes that an appropriate amendment of the text of Regulation 2560 should be proposed in order to provide consistency with the PSD.
pseidene@etuc.org
Email: pseidene@etuc.org
Pseudomonas aerginosa във всяка изследвана проба от 250 ml.
Pseudomonas aeruginosa in any 250 ml sample examined.
PSMA: Споразумение за мерките на пристанищната държава и представяне на държавата на флага
PSMA: Port State Measures Agreement and flag state performance
Ps > 200:
Ps > 200:
Ps ≤ 200:
Ps ≤ 200:
pt
(ps)
PT
AT
PT
BE
PT
IT
PT
LT
PT
LV
PT
MEM
PT
RO
PT
SI
PT
To
PT - 1250-143 Лисабон
1250-143 Lisbon
pt 3.2 a) rév.
item 3.2 a) rev.
PT Assembleia da República (2 гласа)
PT Assembleia da República (2 votes)
PT Portugal е телекомуникационен и мултимедиен оператор, осъществяващ дейност във всички сегменти на пазара на телекомуникации в Португалия.
PT Portugal is a telecommunications and multimedia operator with activities extending across all telecommunications segments in Portugal.
PT – 1200 301 LISBOA
PT – 1200 301 Lisbon
PT – 4425-057 ÁGUAS SANTAS MAIA
PT – 4425-057 ÁGUAS SANTAS MA
PT-I гр.
PT-I
PT: Не бяха налични данни за 2014 г. поради технически ограничения.
PT: Data for 2014 were not available due to technical constraints.
PT: Не бяха налични данни поради технически ограничения.
PT: Data were not available due to technical constraints.
PTIA (1-пикрил-2,4,5-тринитроимидазол);
PTIA (l-picryl-2,4,5-trinitroimidazole);
pt Португалия
pt Portugal
pu Член 7, параграфи 2 и 3
(pt) Article 7(2) and (3)
Public companies limited by shares, и public companies limited by guarantee having a share capital.
public companies limited by shares, and public companies limited by guarantee having a share capital.
Public spending on health and long-term care is projected to increase by 1.25% of GDP by 2060 as per Aging Working Group projections, with 80+ being the fastest growing age group in Europe’s future population structure34.
Public spending on health and long-term care is projected to increase by 1.25% of GDP by 2060 as per Aging Working Group projections, with 80+ being the fastest growing age group in Europe’s future population structure19.
Public-Private Partnership initiatives within the meaning of Article 185 TFEU
Public-Public Partnership initiatives within the meaning of Article 185 TFEU
Puis l'unité est remise au client.
Ownership of the facilities is then transferred to the client.
Punch au rhum е ликьор, чието алкохолно съдържание се осигурява изключително от ром.
Punch au rhum is a liqueur for which the alcohol content is provided exclusively by rum.
Puolustusministeriö – Försvarsministeriet
Puolustusministeriö — Försvarsministeriet
Puolustusvoimat – Försvarsmakten
Puolustusvoimat — Försvarsmakten
pv Член 3, параграф 3a, трета алинея
(pu) Article 3(3a) third subparagraph
PVC облицовките на кабелите често се изгарят на открити пространства.
PVC coatings of cables are often burnt in open fires.
PVE (Product Boards for Livestock, Meat and Eggs) — месопроизводство
PVE (Product Boards for Livestock, Meat and Eggs) — meat industry
pw
(pv)
px
(pw)
py
(px)
pz Член 9, параграфи 1 и 3
(py) Article 9(1) and(3)
PÁLENÍK (SK – III гр.)
Páleník (SK-III)
PÁLENÍK (SK-III гр.)
Mr Páleník (SK-III)
PÁLENÍK (SK-III гр.)
Páleník (SK-III)
PÁSZTOR (HU-II гр.)
Pasztor (HU-II)
PÁSZTOR - (ГР.
PÁSZTOR - (Gr.
PÄÄRENDSON
Ms Päärendson
PÄÄRENDSON (EE – I гр.)
Ms Päärendson (EE-I)
PÄÄRENDSON (EE – I гр.)
Päärendson (EE-I)
PÄÄRENDSON (EE-I гр.)
Ms Paarendson (EE-I)
PÄÄRENDSON (ET-I гр.)
Päärendson (EE-I)
PÄÄRENDSON Eve
Eve PÄÄRENDSON
PÎRVULESCU (RO – III гр.)
Pîrvulescu (RO-III)
PÎRVULESCU (RO-III гр.)
Pîrvulescu (RO – III)
PÎRVULESCU (RO-III гр.)
Pîrvulescu (RO-III)
PÎRVULESCU (RO-III гр.)
Pîrvulescu (RO-III)
PÎRVULESCU Cristian
PÎrvulescu, Cristian
PÖTTERING, председател на Европейския парламент
Pöttering, President of the European Parliament
Pádraig Kenny (за докладчика)
Padraig KENNY (for the rapporteur)
Pálenik (III гр.-SK)
Mr Páleník (SK-III)
Páleník (SK-III гр.)
Mr Páleník (SK-III)
Páleník (SK-III гр.)
Páleník (SK-III)
Páleník (SK-III гр.)
Mr Páleník (SK-III)
Páleník, Viliam
Palmgren, Thomas
Pásztor (HU - II гр.)
Pásztor (HU-II)
Pásztor (HU – II гр.)
Pásztor (HU-II)
Pásztor (HU-II гр.)
Pásztor (HU-II)
Pásztor (HU-II гр.)
Pásztor (II-HU)
Pásztor (HU–II гр.)
Pásztor (HU – II)
Päärendson (EE – I гр.)
Päärendson (EE-GRI)
Päärendson (EE – I гр.)
Päärendson (EE-I)
Päärendson (EE – I гр.)
Päärendson (EE–I)
Päärendson (EE- Гр.I)
Päärendson (EE-I)
Päärendson (EE-I гр.)
Ms Päärendson (EE-I)
Päärendson (EE-I гр.)
Päärendson (EE-I)
Päärendson (EE–I гр.)
Päärendson (EE-I)
Päärendson (EТ-I гр.)
Päärendson (ET-I)
Päärendson (I гр.-EE)
Päärendson (EE-I)
Päärendson (председател)
Päärendson (president)
Päärendson Eve (EE – I гр.)
Päärendson Eve (EE-I)
Päärendson, Eve
Hamro-Drotz, Filip
Päärendson, Eve
Maier, Ferdinand
Päärendson, Eve
Páleník, Viliam
Pérez-Minayo
Ms Pérez-Minayo
Pîrvulescu (III гр.-RO)
Pîrvulescu (RO-III)
Pîrvulescu (RO - III гр.)
Pîrvulescu (RO-III)
Pîrvulescu (RO – III гр.)
Mr Pîrvulesco (RO-III)
Pîrvulescu (RO – III гр.)
Pîrvulescu (RO-III)
Pîrvulescu (RO-III гр.)
Pîrvulescu (RO-III)
Pîrvulescu (RO-III гр.)
Mr Pîrvulescu (RO-III)
Pîrvulescu Cristian
Pîrvulescu, Cristian
Pîrvulescu, Cristian
Plakwicz, Jolanta
Pēteris Krīgers (LV–II гр.)
Pēteris Krīgers (LV-II)
Pа решение
Decision
Pаздел 1
Section 1
Pаздел 2
Section 2
Pазкриването е свързано с ред важни документи и данни и измененията в тях.
Such disclosure relates to a range of important documents and particulars and amendments thereto.
q б) Безплатно избирателно спиране на изходящи повиквания или на специални кратки текстови съобщения (SMS) и мултимедийни съобщения (MMS) с добавена стойност или, където е технически осъществимо, други видове подобни приложения.
(t) (b) Selective barring for outgoing calls or premium SMS or MMS, or, where technically feasible, other kinds of similar applications, free of charge
Q е средният часови трафик (превозно средство)
Q average hourly traffic (vehicle)
q сключване на двустранно споразумение със Съюза, което съдържа задължения за осигуряване на достъп до пазара на обществени поръчки и/или концесии; или
j Conclusion of a bilateral agreement with the Union which includes market access commitments in the field of public procurement and/or concessions; or
q)
(q)
qa -
(pz)
qb -
(qa)
qc -
(qb)
qd -
(qc)
qe Член 9, параграф 2
(qd) Article 9(2)
qf Член 3, параграф 3б
(qe) Article 3(3b)
qg
(qf)
qh
(qg)
qi
(qh)
Qi е количеството електроенергия, действително генерирано през i-тата година от всички водноелектрически централи на държавата-членка, изразено в GWh;
Qi = the quantity of electricity actually generated in year i by all plants of the Member State measured in GWh;
qj Член 10, параграф 1
(qi) Article 10(1)
qk Член 3, параграф 3в
(qj) Article 3(3c)
ql
(qk)
QLX = съответното прагово количество за вещество или категория от колона 2 от части 1 или 2.
and QLX = the relevant qualifying quantity for substance or category x from column 2 of Parts 1 or 2.
qm
(ql)
qn
(qm)
QN(norm) е нормализираното количество електроенергия, генерирана от всички водноелектрически централи през годината N, което се използва за целите на отчитането;
QN(norm) = normalised electricity generated by all hydropower plants of the Member State in year N, for accounting purposes;
qo Член 10, параграф 2
(qn) Article 10(2)
Qo е оптималният часови трафик (превозно средство/час)
Qo optimal hourly traffic (vehicle/hour)
qp Член 3, параграф 4
(qo) Article 3(4)
Qp изразява качеството на първичния материал, т.е. качеството на използвания за пръв път материал (вижте забележката по-долу).
Qp = quality of the primary material, i.e. the quality of the virgin material (see note below).
qq
(qp)
qr
(qq)
Qredits (NL) има портфейл, гарантиран от механизма „Прогрес“, който служи за финансиране на новорегистрирани предприятия.
Qredits (NL) has a portfolio guaranteed by Progress Microfinance that finances start-ups.
Qredits предоставя не само финансиране, но и насоки за установените предприемачи и за новосъздадените предприятия с жизнеспособен бизнес план, но без достъп до търговско финансиране.
Qredits provides not only financing but also mentoring for established entrepreneurs and business start-ups with a viable business plan but without access to commercial financing.
qs
(qr)
Qs изразява качеството на вторичния материал, т.е. качеството на рециклирания или повторно използван материал (вижте забележката по-долу).
Qs = quality of the secondary material, i.e. the quality of the recycled (or re-used) material (see note below).
Qs изразява качеството на вторичния материал, т.е. качеството на рециклирания или повторно използван материал (вижте забележката по-долу).
Qs = quality of the secondary material, i.e. the quality of the recycled or reused material (see note below).
qt Член 5, параграф 3
(qs) Article 5(3)
qu Член 3, параграф 5
(qt) Article 3(5)
qualitative assessment of the projects and overall programme through control gates
qualitative assessment of the projects and overall programme through control gates;
Quality of Life Index - QOL
Quality of Life Index – QOL
Qualität
Quality
Qualitätsfragen
Quality issues
Qualitätsfragen/Kontrolle
Quality issues/ inspection
quantified monitoring of market penetration in target sectors
quantified monitoring of market penetration in target sectors;
quantitative indicators will be established for IMI 2 (number of new open innovation networks and clinical trial networks)
quantitative indicators will be established for IMI 2 (number of new open innovation networks and clinical trial networks);
Quartier européen5 (710 000 m2 с близо 19 000 служители);
the "Quartier européen"5 (710 000 m2 with almost 19 000 members of staff);
Qudra — Устойчивост на сирийските бежанци, вътрешно разселените лица и приемащите общности в отговор на кризите в Сирия и Ирак
Qudra – Resilience for Syrian refugees, IDPs and host communities in response to the Syrian and Iraqi crises
Que ce soit dans l'agriculture ou dans d'autres secteurs, il s'agit pour bien des cas de travailleurs indépendants, en général dans des entreprises familiales.
Employment-to-population ratios are also generally high, meaning that a very large proportion of individual country populations have jobs but, in too many cases, there are insufficient decent and productive jobs.
QUENTIN, Francois (председател) (Франция), председател на съвета на директорите на HUAWEI France и член на консултативния съвет на HUAWEI Group, член на консултативната група към кабинета на министър-председателя;
QUENTIN, Francois (Chair) (FR), Chairman of the Board of Directors of HUAWEI France and member of the HUAWEI Group Advisory Council, member of an Advisory Group to the Prime Minister Office;
QUX = съответното прагово количество за вещество или категория х от колона 3 от части 1 или 2.
and QUX = the relevant qualifying quantity for substance or category x from column 3 of Parts 1 or 2.
qv
(qu)
qw
(qv)
qx
(qw)
qy Член 11
(qx) Article 11
qz Член 3, параграф 6
(qy) Article 3(6)
R 3 б:
R 3b:
R 3 a:
R 3a:
R 9 a:
R 9a:
R 9б:
R 9b:
R = доходността до падежа съгласно параграф 2;
R = yield to maturity referred to in paragraph 2;
r = ниво на лихвения процент.
r = interest rate level.
r разширяване на задълженията за осигуряване на достъп до пазара, поети съгласно Споразумението за държавните поръчки на СТО или съгласно двустранно споразумение, сключено със Съюза.
k Expansion of its market access commitments undertaken under the WTO Agreement on Government Procurement or under a bilateral agreement concluded with the Union.
r т.е. възможността абонатът ð крайният ползвател ï , чрез подаване на заявление до определеното предприятието, предоставящо телефонни услуги ð за гласови повиквания или междуличностни съобщителни услуги посредством номер в случая по член 107 ï , безплатно да спре определени видове изходящи повиквания или специални кратки съобщения (SMS) и мултимедийни съобщения (MMS) с добавена стойност или други видове подобни приложения от или до определени видове номера.
(u) i.e. the facility whereby the subscribers ð end-users ï can, on request to the designated undertaking that provides telephone ð voice communications ï services ð , or number-based interpersonal communications services in the case of Article 107 ï , bar outgoing calls or premium SMS or MMS or other kinds of similar applications of defined types or to defined types of numbers free of charge.
R – 011454 Bucureşti
R–011454 Bucharest
R&D в аеронавтиката ще допринесат за постигането на стратегическите цели на Европейския съюз от новата Лисабонска стратегия.
Aeronautics R&D will contribute to the implementation of the European Union Strategic Objectives of the new Lisbon Strategy.
R&D усилията трябва да се осъществяват на европейско равнище.
R&D efforts must be carried out at European level.
R&D ще трябва да играят важна роля на ниво продукти и в производствените процеси.
R&D will be called on to play an important role at product level and in production processes.
r)
(r)
R-2,3-еЕпокси-l-пропанол (Cas № 57044-25-4)
R-2,3-Epoxy-1-propanol (Cas No 57044-25-4)
R-l-Хлоро-2,3-епоксипропан (Cas № 51594-55-9)
R-1-Chloro-2,3-epoxypropane (Cas No 51594-55-9)
R/CESE 1241/2010
R/CESE 1242/2010
R/CESE 1463/2008
R/CESE 1463/2008
R/CESE 715/2009
R/CESE 715/2009
R/CESE 717/2009
R/CESE 717/2009
R/CESE 737/2010 rev.
R/CESE 737/2010 rev
R/CESE 902/2010.
R/CESE 902/2010
R/CESE 904/2010 rev
R/CESE 904/2010 rev.
R1 [безразмерна величина] е „рециклираното или повторно използваното съдържание в материала“ и представлява делът във входящия материал на материала, който е бил рециклиран в предходна система, с големина 0=<R1<=1.
R1 [dimensionless] = “recycled (or reused) content of material”, is the proportion of material in the input to the production that has been recycled in a previous system (0=<R1<=1).
R1 [безразмерна величина] е „рециклираното или повторно използваното съдържание в материала“ и представлява делът във входящия материал на рециклирания в предходна система материал, с големина 0=<R1<=1.
R1 [dimensionless] = “recycled (or re-used) content of material”, is the proportion of material in the input to the production that has been recycled in a previous system (0=<R1<=1).
R2 [безразмерна величина] е „рециклираната или повторно използвана фракция на материала“ и представлява делът в продукта на материала, който ще бъде рециклиран (или повторно използван) в следваща система.
R2 [dimensionless] = “recycling (or reuse) fraction of material”, is the proportion of the material in the product that will be recycled (or re-used) in a subsequent system.
R2 [безразмерна величина] е „рециклираната или повторно използвана фракция на материала“ и представлява делът в продукта на материала, който ще бъде рециклиран (или повторно използван) в следваща система.
R2 [dimensionless] = “recycling (or reuse) fraction of material”, is the proportion of the material in the product that will be recycled (or reused) in a subsequent system.
R3 [безразмерна величина] е делът в продукта на материала, който се използва в края на жизнения цикъл за оползотворяване на вторична енергия (например чрез изгаряне с оползотворяване на топлината), с големина 0=<R3=<1.
R3 [dimensionless] = the proportion of material in the product that is used for energy recovery (e.g. incineration with energy recovery) at EoL (0=<R3=<1).
R6 +
furnace slag
R8 +
zinc ash
R: тегло на подготвените за повторна употреба продукти и компоненти за дадена година;
R: weight of products and components prepared for re-use in a given year;
ra
(qz)
Ra е състояние на номинално отношение,
Ra is the nominal aspect ratio,
RABIT : Rapid Border Intervention Team – Екип за бърза гранична намеса
RABIT : Rapid Border Intervention Team