natgillin/translations-raw huggingface dataset:
5508—
5508 to
550 kg за превоз на стоки.
≤ 550 kg for transport of goods.
551-во ЗАСЕДАНИЕ НА БЮРОТО
551st BUREAU MEETING
551-во заседание на Бюрото
551st Bureau meeting:
551-во заседание на Бюрото, проведено на 21.10.2008 г.
551st Bureau meeting 21.10.2008
551-вото заседание на Бюрото ще се проведе във вторник, 21 октомври 2008 г. от 9,30 до 11,15 ч., в рамките на процедурата по обновяване на състава на Комитета за втората половина на мандата.
The 551st Bureau meeting would be held on Tuesday, 21 October 2008 from 9.30 a.m. to 11.15 a.m. in the context of the two-yearly renewal
5512—
5512 to
552-о ЗАСЕДАНИЕ НА БЮРОТО
552nd BUREAU MEETING
552-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 22 октомври 2008 г., сряда, от 11,00 до 13,00 ч.
The 552nd Bureau meeting would be held on Wednesday 22 October 2008 from 11 a.m. to 1 p.m.
553-о ЗАСЕДАНИЕ НА БЮРОТО
553rd BUREAU MEETING
553-о заседание на Бюрото, проведено на 12.11.2008 г.
553rd Bureau meeting 12.11.2008
553-ото заседание на Бюрото ще се проведе в сряда, 12 ноември 2008 г., в седалището на Комитета, 99, rue Belliard – зала JDE 62 от10,30 ч. в Брюксел.
The 553rd Bureau meeting would be held on Wednesday 12 November 2008 at 10.30 a.m. in room JDE 62 of the EESC building, 99, Rue Belliard, Brussels.
553-то ЗАСЕДАНИЕ НА БЮРОТО
553rd BUREAU MEETING
554-о заседание на Бюрото, проведено на 2.12.2008 г.
554th Bureau meeting 02.12.2008
554-о заседание – 2 декември 2008 г.
554th meeting – 2 December 2008
554-ото заседание на Бюрото ще се проведе във вторник, 2 декември 2008 г. от 14.30 ч. в рамките на 449-ата пленарна сесия.
The 554th Bureau meeting would be held on Tuesday 2 December 2008 at 2.30 p.m. as part of the 449th plenary session.
554-то ЗАСЕДАНИЕ НА БЮРОТО
554th BUREAU MEETING
555-о ЗАСЕДАНИЕ НА БЮРОТО
555th BUREAU MEETING
555-о заседание на Бюрото, проведено на 13.01.2009 г.
555th  Bureau meeting 13.01.2009
555–ото заседание на Бюрото ще се проведе във вторник, 13 януари 2009 г. от 14,30 ч в рамките на 450-ата пленарна сесия.
The 555th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 13 January 2009 in conjunction with the 450th plenary session.
556 EUR/хa
€556/ha
556-о ЗАСЕДАНИЕ НА БЮРОТО
556th BUREAU MEETING
556-о заседание на Бюрото, проведено на 124.02.2009 г.
556th  Bureau meeting 24.02.2009
556-ото заседание на Бюрото ще се проведе във вторник, 24 февруари 2009 г. от 14,30 ч. в рамките на 451-ата пленарна сесия.
The 556th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 24 February 2009 in conjunction with the 451st plenary session.
557-о ЗАСЕДАНИЕ НА БЮРОТО
557th BUREAU MEETING
557-о заседание на Бюрото, 23.03.09 г.
557th Bureau meeting
557-ото заседание на Бюрото ще се проведе в понеделник, 23 март 2009 г. от 14,30 ч. в рамките на 452-рата пленарна сесия.
The 557th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Monday 23 March 2009 in conjunction with the 452nd plenary session.
558-о ЗАСЕДАНИЕ НА БЮРОТО
558th BUREAU MEETING
558-о заседание на Бюрото, 28.04.09 г.
558th Bureau meeting
558-ото заседание на Бюрото ще се проведе в Брюксел, на 28 април 2009 г., вторник.
The 558th Bureau meeting would be held in Brussels on Tuesday 28 April.
559 000 EUR
559 000 €
559-о ЗАСЕДАНИЕ НА БЮРОТО
559th BUREAU MEETING
559-о заседание на Бюрото, проведено на 12.05.09 г.
559th Bureau meeting
559-ото заседание на Бюрото ще се проведе във вторник, 12 май 2009 г., от 14,30 ч. в рамките на 453-ата пленарна сесия.
The 559th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 12 May 2009 in conjunction with the 453rd plenary session.
559-ото заседание на Бюрото ще се проведе във вторник, 12 май 2009 г., от 14,30 ч. в рамките на 453-ата пленарна сесия.
The 559th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 12 May in conjunction with the 453rd plenary session.
55o04'.5327' с.ш., 36o49'.0135' з.д.
55o04.5327' N, 36o49.0135' W
55o05.4804' с.ш., 35o58.9784' з.д.
55o05.4804' N, 35o58.9784' W
55o20 'с.ш., 09o50' з.д.
55o20' N, 09o50' W
55o30 'с.ш., 09o20' з.д.
55o30' N, 09o20' W
55o30' с.ш., 01o00' з.д.,
latitude 55o30'N, longitude 01o00'W,
55o51' с.ш., 15o37' з.д.
55o51' N, 15o37' W
55 % от координаторите и партньорите, отговорили на проучването в Интернет, заявяват, че средното ниво на студентите по „Еразмус Мундус“ е „значително над“ средното ниво на студентите по магистърски програми в техните факултети.
Fifty-five per cent of co-ordinators and partners replying to the online survey stated that the average academic standard of Erasmus Mundus students was "significantly above" the average of masters-level students in their departments.
55 °C или повече за най-малко 14 дни.
55°C or more for at least 14 days.
55° 00  с.ш., 7° 00′ и.д.
55°00' N, 7°00' E
55° 00  с.ш., 7° 15′ и.д.
55°00' N, 7°15' E
55° 00′ с.ш., 19° 14′ и.д.
55°00′ N, 19°14′ E
55° 17′  с.ш., 6° 50′ з.д.
55°17' N, 6o50' W
55° 17′  с.ш., 6° 52′ з.д.
55°17' N, 6°52' W
55° 18′  с.ш., 6° 50′ з.д.
55o18' N, 6o50' W
55° 25′  с.ш., 7° 00′ з.д.
55o25' N, 7o00' W
55° 25′  с.ш., 7° 07′ з.д.
55o25' N, 7o07' W
55° 25′  с.ш., 7° 07′ з.д.
55°25 N, 7°07 W
55° 30′ с.ш., 01° 00′ з.д.
55o 30' N, 01o 00' W
55° 30′ с.ш., 7° 00′ и.д.
latitude 55°30′ N, longitude 7°00′ E
55°11′ южна ширина и 66°04′ западна дължина, 55°07′ южна ширина и
Southern Patagonian division (Division 41.3.2)
55°17' с.ш., 16°10' з.д.
55°17' N, 16°10' W
55°33' с.ш., 16°16' з.д.
55°33' N, 16°16' W
55°34' с.ш., 15°07' з.д.
55°34' N, 15°07' W
55°50' с.ш., 15°15' з.д.
55°50' N, 15°15' W
56 години и 6 месеца
56 years 6 months
56 лица на Годината от 21 държави членки
56 EYC2013 Faces of the Year from 21 Member States
56 „оценка на място във връзка с надзора“ е периодично извършвана рутинна оценка на място, която не е нито оценката на място, извършвана във връзка с първоначалното определяне, нито оценката на място, извършвана във връзка с подновяването на такова определяне;
56 ‘surveillance on-site assessment’ means a periodic routine on-site assessment which is neither the on-site assessment undertaken for the initial designation, nor the on-site assessment undertaken for the renewal of the designation;
56 ≤ P < 130
56≤P<130
56% от европейците организират сами отпуските си, като се възползват от интернет и растежа на нискобюджетните въздушни превозвачи31.
56% of Europeans organise their holidays themselves, taking advantage of the internet and the growth of low-cost air carriers31.
56% смятат, че ще се увеличи гъвкавостта на заетостта и броя на срочните трудови договори.
56% expected an increase in flexible and short-term work.
56,5 % от разходите по проекта се покриват от участниците в проекта, 26,8 % от държавите-членки на ARTEMIS и 16,7 % от съвместното предприятие.
56.5 % of the project cost is covered by the project participants, 26.8 % by ENIAC member States and 16.7% by the Joint Undertaking.
56,6e
56.6e
56,7e
56.7e
56-о заседание – 8 април 2014 г.
56th meeting – 8 April 2014
56-о заседание, 8 април 2014 г.
56th meeting, 8April 2014
560 ≤ P < 1000
560≤P<1000
560-о ЗАСЕДАНИЕ НА БЮРОТО
560th BUREAU MEETING
560-о заседание на Бюрото, проведено на 09.06.09 г.
560th Bureau meeting
560-ото заседание на Бюрото ще се проведе във вторник, 9 юни 2009 г. от 14,30 ч. в рамките на 454-ата пленарна сесия.
The 560th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 9 June 2009 in conjunction with the 454th plenary session.
561-во ЗАСЕДАНИЕ НА БЮРОТО
561st BUREAU MEETING
561-во заседание на Бюрото, проведено на 14.7.2009 г.
561st Bureau meeting
562-ро ЗАСЕДАНИЕ НА БЮРОТО
562nd BUREAU MEETING
562-ро заседание на Бюрото, проведено на 29.9.2009 г.
562nd Bureau meeting
562-рото заседание на Бюрото ще се проведе във вторник, 29 септември 2009 г., от 14.30 ч. в рамките на 456-ата пленарна сесия.
The 562nd Bureau meeting would take place on Tuesday 29 September 2009 at 2.30 p.m. during the 456th plenary session.
563-о ЗАСЕДАНИЕ НА БЮРОТО
563rd BUREAU MEETING
563-ото  заседание на Бюрото (извънредно заседание) ще се проведе в четвъртък, 8 октомври 2009 г. в Брюксел.
The 563rd Bureau meeting (extraordinary meeting) would take place in Brussels on Thursday 8 October 2009.
563-то заседание на Бюрото, проведено на 08.10.2009 г.
563rd Bureau meeting 8.10.2009
564-о ЗАСЕДАНИЕ НА БЮРОТО
564th BUREAU MEETING
564-ото заседание на Бюрото ще се проведе във вторник, 3 ноември 2009 г., от 14.30 ч. в рамките на 457-ата пленарна сесия.
The 564th Bureau meeting would take place on Tuesday 3 November 2009 at 2.30 p.m. during the 457th plenary session.
564-ото заседание на Бюрото ще се проведе във вторник, 3 ноември 2009 г. от 14,30 ч. в рамките на 457-ата пленарна сесия.
The Bureau's 564th meeting would take place on Tuesday 3 November 2009 at 2.30 p.m. during the 457th plenary session.
564-то заседание на Бюрото, проведено на 03.11.2009 г.
564th Bureau meeting 3.11.2009
564 млн. EUR за действия на Съюза, спешно подпомагане и техническа помощ по инициатива на Комисията.
EUR 564 million for Union actions, emergency assistance and technical assistance at the initiative of the Commission.
564 млн. EUR за националните програми на държавите-членки;
EUR 564 million for the national programmes of Member States;
565-о ЗАСЕДАНИЕ НА БЮРОТО
565th BUREAU MEETING
565-о заседание на Бюрото, проведено на 24.11.2009 г.
565th Bureau meeting 24.11.2009
565-ото (извънредно) заседание на Бюрото ще се проведе в Брюксел, на 24 ноември 2009 г., вторник.
The 565th Bureau meeting (extraordinary meeting) would take place in Brussels on Tuesday, 24 November 2009.
566-о ЗАСЕДАНИЕ НА БЮРОТО
566th BUREAU MEETING
566-о заседание на Бюрото, проведено на 15.12.2009 г.
566th Bureau meeting 15.12.2009
566-ото заседание на Бюрото ще се проведе във вторник, 15 декември 2009 г., от 14,30 ч. в рамките на 458-ата пленарна сесия.
The 566th Bureau meeting would take place on Tuesday 15 December 2009 at 2.30 p.m. during the 458th plenary session.
566-ото заседание на Бюрото ще се проведе във вторник, 15 декември 2009 г., от 14.30 ч. в рамките на 458-ата пленарна сесия.
The 566th Bureau meeting would take place on Tuesday 15 December at 2.30 p.m. during the 458th plenary session.
567-о ЗАСЕДАНИЕ НА БЮРОТО
567th BUREAU MEETING
567-о заседание на Бюрото, проведено на 19.01.2010 г.
567th Bureau meeting 19.1.2010
567-ото заседание на Бюрото ще се проведе във вторник, 19 януари 2010 г., от 14,30 ч. в рамките на 459-ата пленарна сесия.
The 567th Bureau meeting would be held on Tuesday 19 January 2010 at 2.30 p.m. during the 459th plenary session.
568-о ЗАСЕДАНИЕ НА БЮРОТО
568th BUREAU MEETING
568-о заседание на Бюрото, проведено на 16.02.2010 г.
568th Bureau meeting 16.2.2010
568-ото заседание на Бюрото ще се проведе във вторник, 16 февруари 2010 г., от 14.30 ч. в рамките на 460-ата пленарна сесия.
The 568th Bureau meeting would take place on Tuesday 16 February 2010 at 2.30 p.m. during the 460th plenary session.
569-о ЗАСЕДАНИЕ НА БЮРОТО
569th BUREAU MEETING
569-ото заседание на Бюрото ще се проведе във вторник, 16 март 2010 г., от 14,30 ч. в рамките на 461-вата пленарна сесия.
The 569th Bureau meeting would take place on Tuesday 16 March 2010 at 2.30 p.m. during the 461st plenary session.
56o04'с.ш., 15o10′ з.д.
56o04' N, 15o10' W
56o10' с.ш., 15o52′ з.д.
56o10' N, 15o52' W
56o21' с.ш., 15o58′ з.д.
56o21' N, 14o58' W
56o21' с.ш., 17o17′ з.д.
56o21' N, 17o17' W
56o24'с.ш., 15o37′ з.д.
56o24' N, 15o37' W
56o30'с.ш., 14o00′ з.д.
56o30' N, 14o00' W
56o30'с.ш., 15o00′ з.д.
56o30' N, 15o00' W"
56o40 'с.ш., 08o55' з.д.
56o40' N, 08o55' W
56o40' с.ш., 17o50′ з.д.
56o40' N, 17o50' W
56o56' с.ш., 14o36′ з.д.
56o56' N, 14o36' W
56o56' с.ш., 14o51′ з.д.
56o56' N, 14o51' W
56 % от европейските граждани използват интернет за културни цели, а през следващите пет години разходите за цифрови медии и развлечения се очаква да имат двуцифрени темпове на растеж (около 12 %).
56% of Europeans use the internet for cultural purposes and spending on digital entertainment and media is predicted to see double digit growth rates (around 12%) for the next five years.
56° 30′ с.ш., 14° 00′ з.д.
56o30' N, 14o00' W
56° 30′ с.ш., 15° 00′ з.д.
56o30' N, 15o00' W
56≤P < 130
56≤P<130
57 % от общия брой са момичета.
57% of this total are girls.
57 % разходи за опаковане и дистрибуция.
57% packaging and distribution costs.
57 % цена на опаковане и дистрибуция.
57% packaging and distribution costs.
57 години и 6 месеца
57 years 6 months
57 мин.
57 min
57% от търговците на дребно в ЕС (главно МСП) продават по електронен път, като 49% от тях имат готовност да продават трансгранично в най-малко една страна на ЕС5.
57% of EU retailers (mostly SMEs) sell through e-commerce and 49% of them would be prepared to sell cross-border in at least one EU country5.
57% разходи за опаковане и дистрибуция.
57% packaging and distribution costs.
57,3e
57.3e
57-о заседание – 11 юни 2014 г.
57th meeting – 11 June 2014
570 –о ЗАСЕДАНИЕ НА БЮРОТО
570th BUREAU MEETING
570-о заседание на Бюрото
570th Bureau meeting 27/04/2010
570-ото заседание на Бюрото ще се проведе във вторник, 27 април 2010 г., от 14.30 ч. в рамките на 462-рата пленарна сесия.
The 570th Bureau meeting would take place on Tuesday, 27 April 2010 at 2.30 p.m. during the 462nd plenary session.
571-во ЗАСЕДАНИЕ НА БЮРОТО
571st BUREAU MEETING
571-во заседание на Бюрото
571st Bureau meeting 25/05/2010
571-вото заседание на Бюрото ще се проведе във вторник, 25 май 2010 г., от 14,30 ч. в рамките на 463-ата пленарна сесия.
The 571st Bureau meeting would take place on Tuesday 25 May at 2.30 p.m. during the 463rd plenary session.
572-ро ЗАСЕДАНИЕ НА БЮРОТО
572nd BUREAU MEETING
572-ро заседание на Бюрото
572nd Bureau meeting 22/06/2010
572-рото (извънредно) заседание на Бюрото ще се проведе във вторник, 22 юни 2010 г. в Брюксел.
The 572nd (extraordinary) Bureau meeting would be held in Brussels on Tuesday 22 June 2010.
573-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 13 юли 2010 г., вторник, от 14,30 ч. в рамките на 464-ата пленарна сесия.
The 573rd Bureau meeting would take place on Tuesday 13 July at 2.30 p.m. during the 464th plenary session.
573-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 13 юли 2010 г., вторник, от 14.30 ч. в рамките на 464-ата пленарна сесия.
The 573rd Bureau meeting would take place on Tuesday 13 July 2010 at 2.30 p.m. during the 464th plenary session.
573-то заседание на Бюрото
573rd Bureau meeting 13/07/2010
573 милиона EUR
€573 millions
573–то ЗАСЕДАНИЕ НА БЮРОТО
573rd BUREAU MEETING
574-о заседание на Бюрото
574th Bureau meeting
574-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 14 септември 2010 г., вторник, от 14,30 ч. в рамките на 465-ата пленарна сесия.
The 574th meeting of the Bureau would be held on Tuesday 14 September at 2.30 p.m. during the 465th plenary session.
574-то ЗАСЕДАНИЕ НА БЮРОТО
574th BUREAU MEETING
575-о ЗАСЕДАНИЕ НА БЮРОТО
575th MEETING OF THE BUREAU
575-о заседание на Бюрото
575th Bureau meeting
575-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 20 октомври 2010 г., сряда, от 16 ч. във връзка с новия петгодишен мандат (вж. бележка R/CESE 1076/2010 rév.
The 575th meeting of the Bureau would take place on Wednesday 20 October 2010 beginning at 4 p.m. as part of the five-yearly renewal (cf. R/CESE 1076/2010 rev.
575 000 работни места;
575 000 jobs;
576-о ЗАСЕДАНИЕ НА БЮРОТО
576th BUREAU MEETING
576 000 EUR за Франция; и
EUR 576 000 for France; and
576 °С
576 °C
577 –о ЗАСЕДАНИЕ НА БЮРОТО
577th BUREAU MEETING
577-о заседание на Бюрото
577th Bureau meeting
577-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 7 декември 2010 г., вторник, от 14,30 ч. в рамките на 467-ата пленарна сесия.
The 577th Bureau meeting would be held on Tuesday 7 December 2010 at 2.30 p.m. during the 467th plenary session.
577-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 7 декември 2010 г., вторник, от 14,30 ч. в рамките на 467-ата пленарна сесия.
The 577th Bureau meeting would take place on Tuesday 7 December 2010 at 2.30 p.m. during the 467th plenary session.
577-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 7 декември 2010 г., вторник, от 14,30 ч. в рамките на 467-мата пленарна сесия.
The 577th meeting of the Bureau would take place on Tuesday 7 December 2010 at 2.30 p.m. during the  467th plenary session.
577–о ЗАСЕДАНИЕ НА БЮРОТО
577th BUREAU MEETING
578-о ЗАСЕДАНИЕ НА БЮРОТО
578th BUREAU MEETING
578–о ЗАСЕДАНИЕ НА БЮРОТО
578th BUREAU MEETING
579 –о ЗАСЕДАНИЕ НА БЮРОТО
579th BUREAU MEETING
579-о заседание на Бюрото
579th Bureau meeting
579-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 15 февруари 2011 г., вторник, от 14,30 ч. в рамките на 469-ата пленарна сесия.
The 579th Bureau meeting would take place on Tuesday 15 February 2011 at 2.30 p.m. during the 469th plenary session.
57o00' с.ш., 09o00′ з.д.
57o00' N, 09o00' W
57o00' с.ш., 14o34′ з.д.
57o00' N, 14o34' W
57o00'с.ш., 14o00′ з.д.
57o00' N, 14o00' W
57o00'с.ш., 15o00′ з.д.
57o00' N, 15o00' W
57o05'с.ш., 15o58′ з.д.
57o05' N, 15o58' W
57o20' с.ш., 16o30′ з.д.
57o20' N, 16o30' W
57 % съобщават, че съглашателството при офериране е широко разпространена практика.
Collusive bidding was reported as a widespread practice by 57%.
57° 00  с.ш., 7° 15′ и.д.
57°00' N, 7°15' E
57° 00′ с.ш., 14° 00′ з.д.
57o00' N, 14o00' W
57° 00′ с.ш., 15° 00′ з.д.
57o00' N, 15o00' W
57° 00′ с.ш., 7° 00′ и.д.
latitude 57°00′ N, longitude 7°00′ E
58% от този превоз се извършват чрез автомобилен транспорт, 25% чрез железопътен транспорт и 17% по вътрешноводни пътища.
Of this figure, road transport accounts for 58%, rail transport 25%, with inland waterways making up 17%.
58,7
58.9b
58,9b
58.4
580 –о ЗАСЕДАНИЕ НА БЮРОТО
580th BUREAU MEETING
580-о заседание на Бюрото
580th Bureau meeting
580-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 14 март 2011 г., понеделник, от 14,30 ч. в рамките на 470-ата пленарна сесия.
The 580th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 14 March 2011 in conjunction with the 470th plenary session.
580 производства за установяване на неизпълнение на задължения след изпращане на официалното уведомително писмо;
580 infringements after sending a letter of formal notice;
581-во ЗАСЕДАНИЕ НА БЮРОТО
581st BUREAU MEETING
581-ото  заседание на Бюрото ще се проведе на във вторник, 12 април 2011 г.,  в Брюксел.
The 581st (extraordinary) Bureau meeting would be held in Brussels on Tuesday 12 April 2011.
581-ото заседание на Бюрото ще се проведе на във вторник, 12 април 2011 г., в Брюксел.
The 581st (extraordinary) Bureau meeting would be held in Brussels on Tuesday 12 April 2011.
582-ото заседание на Бюрото ще се проведе във вторник, 3 май 2011 г., от 14,30 ч. в рамките на 471-ата пленарна сесия.
The 582nd Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 3 May 2011 in conjunction with the 471st plenary session.
582-ро ЗАСЕДАНИЕ НА БЮРОТО
582nd BUREAU MEETING
582-рото заседание на Бюрото ще се проведе на 3 май 2011 г., вторник, от 14,30 ч. в рамките на 471-вата пленарна сесия.
The 582nd Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 3 May 2011 in conjunction with the 471st plenary session.
583-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 14 юни 2011 г., вторник, от 14,30 ч. в рамките на 472-рата пленарна сесия.
The 583rd Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 14 June 2011 in conjunction with the 472nd plenary session.
583-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 14 юни 2011 г., вторник, от 14,30 ч. в рамките на 472-рата пленарна сесия.
The 583rd Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 14 June 2011 in conjunction with the 472nd plenary session.
583-то ЗАСЕДАНИЕ НА БЮРОТО
583rd BUREAU MEETING
584 –то ЗАСЕДАНИЕ НА БЮРОТО
584th BUREAU MEETING
584-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 12 юли 2011 г., вторник, от 14,30 ч. в рамките на 473-рата пленарна сесия.
The 584th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 12 July 2011 in conjunction with the 473rd plenary session.
584-то заседание на Бюрото
584th Bureau meeting
585 млн. €
€ 585 million
585-о заседание на Бюрото
585th Bureau meeting
585-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 20 септември 2011 г., вторник, от 14,30 ч. в рамките на 474-ата пленарна сесия.
The 585th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 20 September 2011 in conjunction with the 474th plenary session.
585–о ЗАСЕДАНИЕ НА БЮРОТО
585th BUREAU MEETING
586 -о ЗАСЕДАНИЕ НА БЮРОТО
586th BUREAU MEETING
586-о заседание на Бюрото
586th Bureau meeting
586-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 25 октомври 2011 г., вторник, от 14,30 ч. в рамките на 475-ата пленарна сесия.
The 586th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 25 October 2011 in conjunction with the 475th plenary session.
586-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 25 октомври 2011 г., вторник, от 14,30 ч. в рамките на 475-ата пленарна сесия.
The 586th meeting of the Bureau would be held on Tuesday 25 October 2011 at 2.30 p.m. in conjunction with the 475th plenary session.
587-о ЗАСЕДАНИЕ НА БЮРОТО
587th BUREAU MEETING
587-о заседание на Бюрото във Варшава (Полша), последвано от конференция на тема „Източници на икономически растеж след финансовата криза“.
587th Bureau meeting in Warsaw (Poland) followed by a conference on sources of economic growth after the financial crisis.
587-о заседание на Бюрото във Варшава (Полша), последвано от конференция на тема „Източници на икономически растеж след финансовата криза“.
n) 587th Bureau meeting in Warsaw (Poland) followed by a conference on sources of economic growth after the financial crisis.
587-ото (извънредно) заседание на Бюрото ще се проведе на 15 ноември 2011 г., вторник, във Варшава.
The 587th extraordinary Bureau meeting would be held on Tuesday 15 November 2011 in Warsaw.
588 –о ЗАСЕДАНИЕ НА БЮРОТО
588th BUREAU MEETING
588-о заседание на Бюрото
588th Bureau meeting
588-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 6 декември 2011 г., вторник, от 14,30 ч. в рамките на 476-ата пленарна сесия.
The 588th Bureau meeting would be held on Tuesday 6 December 2011 at 2.30 p.m. in conjunction with the 476th plenary session.
589-о ЗАСЕДАНИЕ НА БЮРОТО
589th BUREAU MEETING
589-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 17 януари 2012 г., вторник, от 14,30 ч. в рамките на 477-ата пленарна сесия.
The 589th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 17 January 2012 in conjunction with the 477th plenary session.
589-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 17 януари 2012 г., вторник, от 14,30 ч. в рамките на 477-ата пленарна сесия.
The 589th Bureau meeting would be held on Tuesday 17 January 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 477th plenary session.
58o00' с.ш., 01o00' з.д.,
latitude 58o00'N, longitude 01o00'W,
58o00' с.ш., 02o00'з.д.,
latitude 58o00'N, longitude 02o00'W,
58o15 'с.ш., 09o32' з.д.
58o15' N, 09o32' W
58o15 'с.ш., 09o45' з.д.
58o15' N, 09o45' W
58o30 'с.ш., 09o45' з.д.
58o30' N, 09o45' W
58 % от участниците в проучване, проведено във връзка с външната оценка14, смятат, че автобиографията е помогнала да бъдат поканени на събеседване за работа, обучение или доброволческа дейност или да бъдат сред успелите кандидати в предварителния подбор за работно място, обучение или доброволческа дейност; 46 % мислят, че тя е помогнала за приемането им в програми за учене през целия живот (например Еразмус), езикови курсове и т.н. По-специално, Европас има ценен принос за смяната на работата или местонахождението: 60,4 % от анкетираните признават приноса на Европас за това развитие.
58 % of respondents to a survey carried out under the external evaluation14 felt that the CV helped them to be invited to a job, training or volunteering interview / be pre-selected for a job, training or volunteering position; 46 % felt it helped them to be accepted on lifelong learning programmes (e.g. Erasmus), language courses etc. In particular, the Europass makes a valuable contribution to a change in job or location: 60.4 % of respondents acknowledged Europass’s contribution to this development.
58 % сред работещите срещу 36 % сред безработните
58 % among those in employment versus 36% among the unemployed
58° 00′ с.ш., 01° 00′ з.д.
58o 00' N, 01o 00' W
58° 00′ с.ш., 02° 00′ з.д.
58o 00' N, 02o 00' W
59 млрд. евро са заделени за транспортна и енергийна мрежова инфраструктура, което представлява спад от 21 % спрямо периода 2007—2013 г.
€59 billion is allocated to transport and energy network infrastructure, representing a decrease of 21% compared to 2007-2013.
59 посланици на ЕГГ2013 от 22 държави членки
59 EYC2013 Ambassadors from 22 Member States
59% са заети в производството на вятърни турбини и на части за тях.
Wind turbine and component manufacturing accounts for 59% of the direct employment.