natgillin/translations-raw huggingface dataset:
КЛЕТКА № 1: Проблеми, възникващи от много големи и със сложна структура финансови институции в затруднено положение
BOX 1: Addressing large and very complex financial institutions in distress
КЛЕТКА № 2: Какви мерки ще финансира един фонд за преобразуване на проблемни банки?
BOX 2: Which measures would a Bank Resolution Fund be expected to cover?
КЛЕТКА № 3: Разходни параметри на скорошните инициативи за създаване на фондове
BOX 3: Cost implications of recent initiatives to create funds
КЛИМАТ И ЕНЕРГЕТИКА
CLIMATE AND ENERGY
КЛИМАТ други административни разходи
CLIMA other administrative expenditure
КЛИМАТ други разходи
CLIMA other expenditure
КЛИМАТ човешки ресурси
CLIMA human resources
КЛИНИЧНИ ИЗПИТВАНИЯ
Clinical trials
КЛЮЧОВИ ДАННИ
KEY FIGURES
КЛЮЧОВИ ДЕЙСТВИЯ В СЕКТОРНИТЕ ПОЛИТИКИ
KEY ACTIONS IN SECTORAL POLICIES
КЛЮЧОВИ КОМПОНЕНТИ НА ГЛОБАЛНОТО ПАРТНЬОРСТВО — КОНТРОЛ, ОТЧЕТНОСТ И ПРЕРАЗГЛЕЖДАНЕ
KEY COMPONENTS OF THE GLOBAL PARTNERSHIP – MONITORING, ACCOUNTABILITY AND REVIEW
КЛЮЧОВИ КОМПОНЕНТИ НА ГЛОБАЛНОТО ПАРТНЬОРСТВО — СРЕДСТВА ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ
KEY COMPONENTS OF THE GLOBAL PARTNERSHIP – MEANS OF IMPLEMENTATION
КЛЮЧОВИ НЕРАЗРЕШЕНИ ВЪПРОСИ
KEY OUTSTANDING ISSUES
КЛЮЧОВИ ПОСЛАНИЯ
KEY MESSAGES
КЛЮЧОВИ ПОСЛАНИЯ от новите национални стратегически доклади (НСД) на държавите-членки, които очертават стратегиите за осъществяване на общите социални цели на ЕС:
KEY MESSAGES from Member States' new National Strategic Reports (NSR) outlining strategies to promote the EU's common social objectives:
КЛЮЧОВИ ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА В РАЗЛИЧНИТЕ СФЕРИ НА ДЕЙСТВИЕ НА ОМК
KEY CHALLENGES IN THE DIFFERENT STRANDS OF OMC WORK
КЛЮЧОВИ ПРИОРИТЕТИ
KEY PRIORITIES
КМБ
YUR
КМР е насочен към фондове, които предоставят рисков капитал и финансиране тип „мецанин“, като например подчинени заеми и заеми с участие в печалбата, на предприятия в процес на разширяване или в етап на растеж, и по-специално на извършващите трансгранична дейност, като същевременно има възможност за инвестиции в предприятия на по-ранни етапи от развитието им в съчетание с капиталовия механизъм за научноизследователска, развойна и иновационна дейност по „Хоризонт 2020“.
The EFG shall focus on funds that provide venture capital and mezzanine finance, such as subordinated and participating loans, to expansion and growth-stage enterprises, in particular those operating across borders, while having the possibility to make investments in early stage enterprises in conjunction with the equity facility for RDI under Horizon 2020.
КМР избягва изкупуване или заместващ капитал, предназначен за прекратяване на дейността на придобито дружество.
The EFG shall avoid buy-out or replacement capital intended for the dismantling of an acquired enterprise.
КМР използва същия механизъм на изпълнение като капиталовия механизъм за научноизследователската, развойната и иновационната дейност, който предстои да бъде създаден по „Хоризонт 2020“ в съответствие с условията, изложени по-долу.
EFG shall use the same delivery mechanism as the equity facility for RDI to be established under Horizon 2020, according to the terms set out below.
КНЕ
END
КНЕ
SNE
КНЕ, прикрепени към ACER
SNEs attached to ACER
КНК е създаден с цел да се внесе една различна и по-външна, научна гледна точка за работата на ЕССР.
The ASC has been established to bring a different and more external, scientific perspective to the work of the ESRB.
КНСБ защитава трудовите, осигурителните и синдкиалните права на гражданите.
CITUB defends the employment, insurance and trade union rights of citizens.
КО
EQ
КО могат да разменят документи за позиция.
The CAs are able to exchange position papers.
КО постигат споразумение.
The CAs reach agreement.
КО провеждат разговори.
Discussions occur between CAs.
КОДЕКСИ ЗА ПОВЕДЕНИЕ И СЕРТИФИЦИРАНЕ
CODES OF CONDUCT AND CERTIFICATION
КОДИФИКАЦИЯ / ТЕХНИЧЕСКА ХАРМОНИЗАЦИЯ
CODIFICATION / TECHNICAL HARMONISATION
КОДИФИЦИРАНЕ/ТЕХНИЧЕСКА ХАРМОНИЗАЦИЯ
CODIFICATION/TECHNICAL HARMONISATION
КОДИФИЦИРАНЕ/ТЕХНИЧЕСКА ХАРМОНИЗАЦИЯ
TECHNICAL HARMONISATION/CODIFICATION
КОДИФИЦИРАНЕ/ТЕХНИЧЕСКА ХАРМОНИЗАЦИЯ
TECHNICAL STANDARDISATION / CODIFICATION
КОМ
COM
КОМ/ДЧ
COM/MS
КОМ/ЕП/ДЧ
COM/EP/MS
КОМАНДИРОВАНЕ НА РАБОТНИЦИ
POSTING OF WORKERS
КОМЕНТАР НА КОМИСИЯТА
COMMISSION COMMENTS
КОМЕНТАРИ И ЗАКЛЮЧЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
COMMISSION COMMENTS AND CONCLUSION
КОМЕНТАРИ И ЗАКЛЮЧЕНИЯ НА КОМИСИЯТА
COMMISSION COMMENTS AND CONCLUSIONS
КОМЕНТАРИ ОТНОСНО ОБЩАТА ПОЗИЦИЯ
COMMENTS ON THE COMMON POSITION
КОМЕНТАРИ ОТНОСНО ОБЩАТА ПОЗИЦИЯ НА СЪВЕТА
COMMENTS ON THE COUNCIL’S COMMON POSITION
КОМЕНТАРИ ОТНОСНО ПОЗИЦИЯТА НА СЪВЕТА
COMMENTS ON THE COUNCIL POSITION
КОМЕНТАРИ ОТНОСНО ПОЗИЦИЯТА НА СЪВЕТА
COMMENTS ON THE COUNCIL’S POSITION
КОМЕНТАРИ ОТНОСНО ПОЗИЦИЯТА НА СЪВЕТА
COMMENTS ON THE POSITION OF THE COUNCIL
КОМЕНТАРИ ОТНОСНО ПОЗИЦИЯТА НА СЪВЕТА НА ПЪРВО ЧЕТЕНЕ
COMMENTS ON THE COUNCIL POSITION at FIRST READING
КОМЕНТАРИ ОТНОСНО ПОЗИЦИЯТА НА СЪВЕТА НА ПЪРВО ЧЕТЕНЕ
COMMENTS ON THE COUNCIL'S POSITION AT FIRST READING
КОМЕНТАРИ ОТНОСНО ПОЗИЦИЯТА НА СЪВЕТА НА ПЪРВО ЧЕТЕНЕ
COMMENTS ON THE COUNCIL’S POSITION AT FIRST READING
КОМЕНТАРИ ПО ПОЗИЦИЯТА НА СЪВЕТА
COMMENTS ON THE POSITION OF THE COUNCIL
КОМИСИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
КОМИСИЯ ПО ПРАВИЛНИКА ЗА ДЕЙНОСТТА
RULES OF PROCEDURE PANEL
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN UNION,
КОМИТЕТ И ДО КОМИТЕТА НА РЕГИОНИТЕ
COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
КОМИТЕТ, ДОКЛАДВАНЕ, ИНСПЕКЦИЯ И НАКАЗАНИЯ
COMMITTEE, REPORTING, INSPECTION AND PENALTIES
КОМИТЕТИ ЗА ОСИГУРЯВАНЕ НА ТЯСНО СЪТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ ПО ВЪПРОСИТЕ НА СВОБОДНОТО ДВИЖЕНИЕ НА РАБОТНИЦИ И ТЯХНАТА ЗАЕТОСТ
COMMITTEES FOR ENSURING CLOSE CO-OPERATION BETWEEN THE MEMBER STATES IN MATTERS CONCERNING THE FREEDOM OF MOVEMENT OF WORKERS AND THEIR EMPLOYMENT
КОМИТЕТЪТ НА РЕГИОНИТЕ“.
THE COMMITTEE OF THE REGIONS’.
КОМПЕНСАТОРЕН МЕХАНИЗЪМ МЕЖДУ ОПС
Inter-TSO Compensation mechanism
КОМПЕТЕН-ТЕН ОРГАН
COMPETENT BODY
КОМПЕТЕН-ТЕН ОРГАН
SECTION RESPONSIBLE
КОМПЕТЕНТЕН ОРГАН
COMPETENT BODY
КОМПЕТЕНТЕН ОРГАН
SECTION RESPONSIBLE
КОМПЕТЕНТЕН ОРГАН В ДЪРЖАВАТА-ЧЛЕНКА ПО ПРОИЗХОД
COMPETENT AUTHORITY IN THE MEMBER STATE OF ORIGIN
КОМПЕТЕНТЕН ОРГАН, КОЙТО ИЗДАВА УДОСТОВЕРЕНИЕТО
COMPETENT AUTHORITY ISSUING THE CERTIFICATE
КОМПЛЕКТУВАНИ И НАПЪЛНО КОМПЛЕКТУВАНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА
COMPLETE AND COMPLETED VEHICLES
КОМПЛЕКТУВАНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА
COMPLETE VEHICLES
КОМПЛЕКТУВАНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА, ПОЛУЧИЛИ ОДОБРЯВАНЕ НА ТИПА ЗА МАЛКИ СЕРИИ
COMPLETE VEHICLES TYPE-APPROVED IN SMALL SERIES
КОМПОНЕНТ 1 – ДЕМОКРАТИЧНИ ПРОМЕНИ И ИЗГРАЖДАНЕ НА ИНСТИТУЦИИ
COMPONENT 1 - DEMOCRATIC TRANSFORMATION AND INSTITUTION BUILDING
КОМПОНЕНТ 2 – ПАРТНЬОРСТВО С ХОРАТА
COMPONENT 2 - PARTNERSIP WITH PEOPLE
КОМПОНЕНТ 3 - УСТОЙЧИВ И ПРИОБЩАВАЩ РАСТЕЖ И ИКОНОМИЧЕСКО РАЗВИТИЕ
COMPONENT 3 - SUSTAINABLE AND INCLUSIVE GROWTH AND ECONOMIC DEVELOPMENT
КОМПРОМИСНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ
COMPROMISE
КОМПЮТЪРНА БАЗА ДАННИ
Computer database
КОМПЮТЪРНИ ДЕЙНОСТИ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ ДЕЙНОСТИ
COMPUTER AND RELATED ACTIVITIES
КОМУНИКАЦИИ
Communication
КОМУНИКАЦИОННА ПОЛИТИКА
COMMUNICATION POLICY
КОНКРЕТНА ЦЕЛ
SPECIFIC OBJECTIVE
КОНКРЕТНА ЦЕЛ Прилагане на политиката и законодателството на ЕС за действия, свързани с климата (Код в БД 07 12)
SPECIFIC OBJECTIVE Implementation of EU policy and legislation on climate action (ABB code 07 12)
КОНКРЕТНА ЦЕЛ Проучвания
SPECIFIC OBJECTIVE Studies
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 1
SPECIFIC OBJECTIVE No 1
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 1 Повишаване на прозрачността
SPECIFIC OBJECTIVE No 1 Increased transparency
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 117…
SPECIFIC OBJECTIVE No 117
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 118…
SPECIFIC OBJECTIVE No 118
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 122…
SPECIFIC OBJECTIVE No 122
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 129…
SPECIFIC OBJECTIVE No 129
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 137…
SPECIFIC OBJECTIVE No 137
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 138…
SPECIFIC OBJECTIVE No 138
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 143…
SPECIFIC OBJECTIVE No 143
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 144
SPECIFIC OBJECTIVE No 144
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 148: Улесняване на прилагането на ОЕСУ и подобряване на нейното функциониране
SPECIFIC OBJECTIVE No 148: Facilitate the implementation and improve the functionning of the CEAS
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 2
SPECIFIC OBJECTIVE No 2
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 2 ...
SPECIFIC OBJECTIVE No 2 ...
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 2 Функционалност на бек офис
SPECIFIC OBJECTIVE No 2 Back-office functionality
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 2 …
SPECIFIC OBJECTIVE No 2 ...
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 2...
SPECIFIC OBJECTIVE No 2 ...
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 2:
SPECIFIC OBJECTIVE No 2
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 2: Засилване на оперативната и техническата помощ за държавите членки
SPECIFIC OBJECTIVE No 2:  Reinforcement of operational and technical assistance to Member States
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 2…
SPECIFIC OBJECTIVE No 2
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 3
SPECIFIC OBJECTIVE No 3
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 3 механизми за предупреждаване
SPECIFIC OBJECTIVE No 3 Alert mechanisms
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 3 …
SPECIFIC OBJECTIVE No 3 ...
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 3:
SPECIFIC OBJECTIVE No 3
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 3: да се спомогне за изграждане на капацитет за посрещането на глобалните и трансрегионалните заплахи за сигурността, които представляват риск за мира и стабилността
SPECIFIC OBJECTIVE No 3 to help build capacity for addressing global and trans-regional security threats that pose a risk to peace and stability
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 4
SPECIFIC OBJECTIVE No 4
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 4 Преки действия на Съвместния изследователски център извън ядрената област
SPECIFIC OBJECTIVE No 4 Non-nuclear direct actions of the Joint Research Centre
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 4 Средства за уведомяване …
SPECIFIC OBJECTIVE No 4 Notification facilities
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 4:
SPECIFIC OBJECTIVE No 4
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 5
SPECIFIC OBJECTIVE No 5
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 5 „Изграждане на триъгълника на знанието“ (Европейски институт за иновации и технологии)
SPECIFIC OBJECTIVE No 5 "Integrating the knowledge triangle" (European Institute of Innovation and Technology)
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 1
SPECIFIC OBJECTIVE No 1
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 1 В ситуации на криза или на възникваща криза, причинена от човека или в резултат на природно бедствие, да се допринесе за стабилността, като се осигури, ефективен отговор, който да помогне да се запазят, установят или възстановят условията, които са от съществено значение за правилното изпълнение на политиките на Съюза за развитие и сътрудничество22.
SPECIFIC OBJECTIVE No 1 In situations of crisis or emerging crisis either manmade or as a result of a natural disaster, to contribute to stability by providing an effective response to help preserve, establish or re-establish the conditions essential to the proper implementation of the Union’s development and cooperation policies22
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 1 — Превенция49…
SPECIFIC OBJECTIVE No 1 - Prevention49
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 112
SPECIFIC OBJECTIVE No 112
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 112…
SPECIFIC OBJECTIVE No 112
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 115…
SPECIFIC OBJECTIVE No 115
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 116
SPECIFIC OBJECTIVE No 116
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 118
SPECIFIC OBJECTIVE No 118
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 118…
SPECIFIC OBJECTIVE No 118
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 118…
SPECIFIC OBJECTIVE No 118 ...
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 119…
SPECIFIC OBJECTIVE No 119
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 120
SPECIFIC OBJECTIVE No 120
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 120…
SPECIFIC OBJECTIVE No 120
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 121
SPECIFIC OBJECTIVE No 121
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 121…
SPECIFIC OBJECTIVE No 121
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 122 Укрепване и насърчаване на растежа и въздействието на съществуващите ОЗИ
SPECIFIC OBJECTIVE No 122 Consolidation and fostering growth and impact of existing KICs
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 125 ...
SPECIFIC OBJECTIVE No 125 ...
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 125…
SPECIFIC OBJECTIVE No 125
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 126…
SPECIFIC OBJECTIVE No 126
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 132
SPECIFIC OBJECTIVE No 132
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 133
SPECIFIC OBJECTIVE No 133
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 139 Високи постижения в научната област
SPECIFIC OBJECTIVE No 139 Excellent science
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 139…
SPECIFIC OBJECTIVE No 139
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 140...
SPECIFIC OBJECTIVE No 140
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 140: Подкрепа за разработването, прилагането, наблюдението и оценяването на инструментите, политиките и съответното законодателство на Съюза, както и насърчаване на основаното на факти разработване на политики, социалните иновации и социалния напредък в партньорство със социалните партньори, организациите на гражданското общество и публични и частни субекти.
SPECIFIC OBJECTIVE No 140: Support the development, implementation, monitoring and evaluation of the Union's instruments, policies and relevant law and promote evidence-based policy-making, social innovation and social progress, in partnership with the social partners, civil society organisations and public and private bodies.
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 140…
SPECIFIC OBJECTIVE No 140
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 142…
SPECIFIC OBJECTIVE No 142
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 144…
SPECIFIC OBJECTIVE No 144
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 149 Подобряване на безопасността на транспорта…
SPECIFIC OBJECTIVE No 149 Improve Transport Safety
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 150 Отлични постижения в научната област
SPECIFIC OBJECTIVE No 150 Excellent science
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 150: Разработване на системите (централна и национални)
SPECIFIC OBJECTIVE No 150: System Development (Central and National)
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 150…
SPECIFIC OBJECTIVE No 150
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 151 ...
SPECIFIC OBJECTIVE No 151 ...
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 152…
SPECIFIC OBJECTIVE No 152
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 160: Разработване на системите (централна и национални)
SPECIFIC OBJECTIVE No 160: System Development (Central and National)
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 161: Развитие на функционирането на системата Евродак.
SPECIFIC OBJECTIVE No 161 Eurodac functional system evolution
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 161…
SPECIFIC OBJECTIVE No 161 ...
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 170
SPECIFIC OBJECTIVE No 170
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 188…
SPECIFIC OBJECTIVE No 188
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 18…
SPECIFIC OBJECTIVE No 18
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 1:
SPECIFIC OBJECTIVE No 1
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 1:
SPECIFIC OBJECTIVE No 1:
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 1: Засилване на финансовия капацитет на секторите на културата и творчеството
SPECIFIC OBJECTIVE No 1: Strengthen the financial capacity of the cultural and creative sectors
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 1: Подкрепа на възможностите за извеждане на дейността на европейските сектори на културата и творчеството на транснационално равнище
SPECIFIC OBJECTIVE No 1: Support the capacity of the European cultural and creative sectors to operate transnationally
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 1: Развиване и разпространение на висококачествени сравнителни аналитични знания, за да се гарантира, че политиката по заетостта и социалните въпроси и законодателството в областта на условията на труд на Съюза се основават на солидни доказателства и отговарят на потребностите, предизвикателствата и условията в отделните държави-членки и в останалите участващи държави
SPECIFIC OBJECTIVE No 1: Develop and disseminate high-quality comparative analytical knowledge in order to ensure that Union employment and social policy and working conditions legislation are based on sound evidence and are relevant to needs, challenges and conditions in the individual Member States and other participating countries
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 1: Редовно преразглеждане на съществуващото законодателство в областта на вътрешния пазар и предлагане на ново законодателно или незаконодателно действие при необходимост.
SPECIFIC OBJECTIVE No 1: To continually review existing internal market acquis and propose new legislative or non-legislative action whenever appropriate.
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 2
SPECIFIC OBJECTIVE No 2
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 2 ...
SPECIFIC OBJECTIVE No 2 ...
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 2 Водещи позиции в промишлеността
SPECIFIC OBJECTIVE No 2 Industrial leadership
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 2 — Готовност
SPECIFIC OBJECTIVE No 2 - Preparedness
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 2 — Постепенно създаване на нови ОЗИ
SPECIFIC OBJECTIVE No 2 – Gradual development towards new KICs
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 2:
SPECIFIC OBJECTIVE No 2
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 2:
SPECIFIC OBJECTIVE No 2:
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 2: Действие на системите (централна и национални)
SPECIFIC OBJECTIVE No 2: System Operations (Central and National)
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 2: Насърчаване на предприемачеството
SPECIFIC OBJECTIVE No 2: Promoting Entrepreneurship
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 2: Насърчаване на транснационалното движение на културните и творческите произведения и на операторите, както и достигане до нова публика в Европа и извън нея
SPECIFIC OBJECTIVE No 2: Promote the transnational circulation of cultural and creative works and operators and reach new audiences in Europe and beyond
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 2: Обновяване на капацитета на базата данни Евродак.
SPECIFIC OBJECTIVE No 2 Eurodac database capacity upgrade
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 2: Подкрепа за транснационално сътрудничество в областта на политиката:
SPECIFIC OBJECTIVE No 2: Support transnational policy cooperation
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 2: Улесняване на ефективния и приобщаващ обмен на информация, взаимно обучение и диалог по въпросите на политиката по заетостта и социалните въпроси на Съюза и законодателството в областта на условията на труд на равнището на Съюза, на национално и на международно равнище с цел подпомагане на държавите-членки и на останалите участващи държави при разработването на техните политики и прилагането на законодателството на Съюза
SPECIFIC OBJECTIVE No 2: Facilitate effective and inclusive information-sharing, mutual learning and dialogue on Union employment and social policy and working conditions legislation at Union, national and international level in order to assist the Member States and the other participating countries in developing their policies and in implementing Union law
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 2: да се спомогне за увеличаване на капацитета за осигуряване на подготвеност на ЕС и неговите партньори за предотвратяване на конфликти, укрепване на мира и справяне с предкризисни и следкризисни ситуации в тясно сътрудничество с международни, регионални и подрегионални организации, държавни и недържавни субекти.
SPECIFIC OBJECTIVE No 2 to help strengthen capacity to ensure the preparedness of the EU and its partners to prevent conflicts, build peace and address pre- and post-crisis situations in close coordination with international, regional and sub-regional organisations, state and non state actors
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 2…
SPECIFIC OBJECTIVE No 2
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 2…
SPECIFIC OBJECTIVE No 2 ...
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 3
SPECIFIC OBJECTIVE No 3
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 3
SPECIFIC OBJECTIVE No3
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 3 Обществени предизвикателства
SPECIFIC OBJECTIVE No 3 Societal challenges
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 3 — Засилване на въздействието на EIT чрез обмен на знания, разпространение и популяризиране на резултатите и международни контакти
SPECIFIC OBJECTIVE No 3 - Enhancing EITs impact via knowledge sharing, dissemination, outreach and international exposure
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 3 — Реагиране50…
SPECIFIC OBJECTIVE No 3 – Response50
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 3:
SPECIFIC OBJECTIVE No 3:
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 3: Подобряване на достъпа до финансиране на МСП
SPECIFIC OBJECTIVE No 3: Improving SMEs access to finance
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 3: Предоставяне на финансова подкрепа за създателите на политиките, за да могат да се направят изпитвания на реформите на социалната политика и на политиката по отношение на пазара на труда, изграждане на капацитета на основните действащи лица за проектиране и осъществяване на социалното експериментиране и предоставяне на достъп до съответните знания и експертен опит;
SPECIFIC OBJECTIVE No 3: Provide policy-makers with financial support to test social and labour market policy reforms, build up the main actors’ capacity to design and implement social experimentation, and make the relevant knowledge and expertise accessible
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 3…
SPECIFIC OBJECTIVE No 3
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 3…
SPECIFIC OBJECTIVE No 3 ...
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 4
SPECIFIC OBJECTIVE No 4
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 4 Предоставяне на цялостна и навременна научна и техническа подкрепа за процеса на вземане на решения в Европа Съвместен изследователски център
SPECIFIC OBJECTIVE No 4 Provide integrated and timely scientific and technical support to the European policy making process : Joint Research Centre
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 4:
SPECIFIC OBJECTIVE No 4:
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 4: Подобряване на достъпа до пазарите
SPECIFIC OBJECTIVE No 4: Improving access to markets
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 4: Предоставяне на финансова подкрепа за организации на Съюза и за национални организации за увеличаване на техния капацитет за развиване, насърчаване и подпомагане на прилагането на политиката по заетостта и социалните въпроси и законодателството в областта на условията на труд на Съюза
SPECIFIC OBJECTIVE No 4: Provide Union and national organisations with financial support to step up their capacity to develop, promote and support the implementation of Union employment and social policy and working conditions legislation
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 4…
SPECIFIC OBJECTIVE No 4
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 5
SPECIFIC OBJECTIVE NO 5
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 5:
SPECIFIC OBJECTIVE No 5:
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 5: Гарантиране на прозрачност на информацията за свободни работни места, заявления за работа и всички свързани въпроси както за потенциалните кандидати, така и за работодателите
SPECIFIC OBJECTIVE No 5: Ensure that job vacancies and applications, and any related information are transparent for the potential applicants and the employers
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 5…
SPECIFIC OBJECTIVE No 5
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 6
SPECIFIC OBJECTIVE NO 6
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 6 и 70
SPECIFIC OBJECTIVES No 6 & 70
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 6:
SPECIFIC OBJECTIVE No 6:
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 6: Развиване на услугите по наемането и назначаването на работници на работа чрез компенсиране на предложенията и заявленията за работа на европейско равнище
SPECIFIC OBJECTIVE No 6: Develop services for the recruitment and placing of workers in employment through the clearance of job vacancies and applications at European level
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 7
SPECIFIC OBJECTIVE NO 7
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 7:
SPECIFIC OBJECTIVE No 7:
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 7: Увеличаване на достъпа до микрофинансиране и неговата наличност
SPECIFIC OBJECTIVE No 7 Increase access to, and the availability of, microfinance
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 8
SPECIFIC OBJECTIVE NO 8
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 8:
SPECIFIC OBJECTIVE No 8:
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 8: Изграждане на институционалния капацитет на субектите, предоставящи микрокредитиране
SPECIFIC OBJECTIVE No 8: Build up the institutional capacity of microcredit providers
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 9:
SPECIFIC OBJECTIVE No 9:
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 9: Подпомагане на развитието на социални предприятия
SPECIFIC OBJECTIVE No 9: Support the development of social enterprises
КОНКРЕТНА ЦЕЛ №°2 …
SPECIFIC OBJECTIVE NO 2 ...
КОНКРЕТНА ЦЕЛ, посочена в параграфи 1.4.1 и 1.4.4
SPECIFIC OBJECTIVE as per paragraph 1.4.1 and 1.4.4
КОНКРЕТНА ЦЕЛ59 .…
SPECIFIC OBJECTIVE .59
КОНКРЕТНА ЦЕЛ61…
SPECIFIC OBJECTIVE 61
КОНКРЕТНА ЦЕЛ65
SPECIFIC OBJECTIVE65
КОНКРЕТНА ЦЕЛ66 Събиране на данни и регионално сътрудничество
SPECIFIC OBJECTIVE 66 Data Collection Regional Cooperation
КОНКРЕТНА ЦЕЛ68 Управление на ОПОР
SPECIFIC OBJECTIVE 68Governance of the CFP
КОНКРЕТНА ЦЕЛ70…
SPECIFIC OBJECTIVE70
КОНКРЕТНА ЦЕЛ:
SPECIFIC OBJECTIVE
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 1106: Ефективно прилагане на законодателството на ЕС
SPECIFIC OBJECTIVE No 1106: Effective application of EU law
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 1: Насърчаване на интегрирано морско управление на местно, регионално, национално равнище, на равнище морски басейн, ЕС и в международен план
SPECIFIC OBJECTIVE No 1: Promote integrated maritime governance at local, regional, national, sea basin, EU and international level
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 2: Разработване на междусекторни действия, които са от полза за различни морски сектори и/или секторни политики
SPECIFIC OBJECTIVE No 2: Develop cross-sectoral actions that are mutually beneficial to different maritime sectors and/or sectoral policies
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 3: Подпомагане на устойчивия растеж, заетостта и иновациите в морските сектори.
SPECIFIC OBJECTIVE No 3: Support sustainable growth, employment and innovation in maritime sectors.
КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 4: Опазване на морската среда и устойчиво използване на морските и крайбрежните ресурси.
SPECIFIC OBJECTIVE No 4: Protection of the marine environment and sustainable use of the marine and coastal resources.
КОНКРЕТНАТА РОЛЯ НА ЕИСК
Specific role of the EESC
КОНКРЕТНИ БЕЛЕЖКИ
SPECIFIC COMMENTS
КОНКРЕТНИ БЕЛЕЖКИ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ
Specific comments and proposals
КОНКРЕТНИ ОБЛАСТИ НА ДЕЙСТВИЕ
SPECIFIC FIELDS OF ACTION
КОНКРЕТНИ РЕФЕРЕНТНИ ПОКАЗАТЕЛИ ЗА ИНСПЕКЦИЯ ЗА МНОГОГОДИШНИ ПЛАНОВЕ
SPECIFIC INSPECTION BENCHMARKS FOR MULTIANNUAL PLANS
КОНКРЕТНИ ЦЕЛИ
SPECIFIC
КОНКРЕТНИ ЦЕЛИ
SPECIFIC OBJECTIVES
КОНКРЕТНИ ЦЕЛИ
TARGETS
КОНКРЕТНИ ЦЕЛИ 82 транспортни мрежи…
SPECIFIC OBJECTIVES 82 transport networks
КОНКРЕТНИ ЦЕЛИ енергийни мрежи
SPECIFIC OBJECTIVES energy networks