natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CESE 1232/2007 окончателен – 2007/0113 COD
CESE 1232/2007 final - 2007/0113 COD
CESE 1236/2011 fin - 2011/0147 COD
CESE 1236/2011 fin – 2011/0147 COD
CESE 1241/2012 fin
CESE 1241/2012
CESE 1242/2012 fin - 2012/0082 COD
CESE 1242/2012 fin - 2012/0082 (COD)
CESE 1243/2012 fin - 2012/0146 COD
CESE 1243/2012 fin - 2012/0146 (COD)
CESE 1243/2012 – Докладчик: г-н McDonogh
CESE 1243/2012 – Rapporteur: Mr McDonogh
CESE 1247/2012 fin - 2012/0077 COD
CESE 1247/2012 fin - 2012/0077 (COD)
CESE 125/2012 – докладчик г-н McDonogh
CESE 125/2012 – Rapporteur Mr McDonogh
CESE 12504/2012 fin
Cavero Mestre, Lourdes
CESE 1262/2012 fin - 2012/0075 COD
CESE 1262/2012 fin - 2012/0075 (COD)
CESE 1263/2011 – докладчик: г-жа Ангелова; съдокладчик: г-н Meynent
CESE 1263/2011 – Rapporteur: Ms Angelova; Co-rapporteur: Mr Meynent
CESE 1264/2012 fin - 2011/0229 COD
CESE 1264/2012 fin - 2011/0229 (COD)
CESE 1265/2010 – Докладчик: г-н Simons
CESE 1265/2010 - Rapporteur: Mr Simons
CESE 1265/2011 – докладчик: г-н Pegado Liz
CESE 1265/2011 – Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 1266/2012 fin - 2012/0074 NLE
CESE 1266/2012 fin – 2012/0074 (NLE)
CESE 1266/2012 fin - 2012/0074 NLE
CESE 1266/2012 fin – 2012/0074 NLE
CESE 1268/2011 – докладчик: г-жа Rodert
CESE 1268/2011 – Rapporteur: Ms Rodert
CESE 127/2007 окончателен - 2006/0236 COD
CESE 127/2007 fin - 2006/0236 COD
CESE 127/2011 fin – 2010/0306 NLE
CESE 127/2011 fin - 2010/0306 NLE
CESE 127/2011 – Докладчик: г-н Adams
CESE 127/2011 – Rapporteur: Mr Adams
CESE 127/2012 fin – 2011/0397 COD, 2011/0391 COD, 2011/0398 COD
CESE 127/2012 fin - 2011/0397 (COD), 2011/0391 (COD), 2011/0398 (COD)
CESE 1270/2010 fin
CESE 1270/2010 final
CESE 1272/2010 fin – 2008/0173 (COD)
CESE 1272/2010 fin – 2008/0173 COD
CESE 1274/2010 fin – 2008/0009 (COD)
CESE 1274/2010 final – 2008/0009 COD
CESE 1279/2009 – докладчик г-н PEGADO LIZ
CESE 1279/2009 – rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 1280/2010 fin – 2010/0212 (COD)
CESE 1280/2010 fin – 2010/0212 COD
CESE 1285/2011 – докладчик: г-н Mallia
CESE 1285/2011 – Rapporteur: Mr Mallia
CESE 1286/2008 – докладчик: г-н IOZIA
CESE 1286/2008 – rapporteur: Mr Iozia
CESE 1287/2011 – докладчик: г-н Coulon, съдокладчик: г-н Back
CESE 1287/2011 – Rapporteur: Mr Coulon, co-rapporteur: Mr Back
CESE 129/2008 fin -2007/0195 COD
CESE 129/2008 fin - 2007/0195 COD
CESE 129/2008 – докладчик: г-н CEDRONE
CESE 129/2008 – rapporteur: Mr Cedrone
CESE 1290/2010 fin
CESE 1290/2010 final
CESE 1290/2011 fin - 2011/0172 (COD)
CESE 1290/2011 fin – 2011/0172 COD
CESE 1290/2011 – докладчик: г-н Mordant, съдокладчик : г-н Libaert
CESE 1290/2011 – Rapporteur: Mr Mordant, co-rapporteur: Mr Libaert
CESE 1291/2011 fin - 2011/0092 (CNS)
CESE 1291/2011 fin - 2011/0092 CNS
CESE 1293/2008 – докладчик: г-жа BATUT
CESE 1293/2008 - rapporteur Ms Batut
CESE 1293/2012 – Small Business, Big World – a new partnership to help SMEs seize global opportunities - INT/607
CESE 1293/2012 – Small Business, Big World – A New Partnership to Help SMEs Seize Global Opportunities – INT/607
CESE 1294/2011 fin - 2011/0156 (COD)
CESE 1294/2011 fin – 2011/0156 COD
CESE 1294/2011 fin – 2011/0156 (COD)
CESE 1294/2011 fin – 2011/0156 COD
CESE 1296/2008 - докладчик: г-н PEGADO LIZ
CESE 1296/2008 - Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 1296/2011 fin - 2011/0170 NLE
CESE 1296/2011 fin – 2011/0170 NLE
CESE 1296/2011 fin – 2011/0170 NLE
CESE 1296/2011 fin - 2011/0170 NLE
CESE 1298/2008 - докладчик: г-жа SÁNCHEZ MIGUEL
CESE 1298/2008 - Rapporteur: Ms Sánchez Miguel
CESE 1298/2009 fin – 2009/0096 COD
CESE 1298/2009 fin -2009/0096 (COD)
CESE 1300/2007 окончателен
CESE 1300/2007 fin
CESE 1300/2009 fin – 2009/0091 COD
CESE 1300/2009 fin – 2009/0091 (COD)
CESE 1301/2011 fin - 2011/0187 (COD)
CESE 1301/2011 fin – 2011/0187 COD
CESE 1301/2011 fin – 2011/0187 (COD)
CESE 1301/2011 fin – 2011/0187 COD
CESE 1301/2011 – докладчик: г-н Hencks
CESE 1301/2011 – Rapporteur: Mr Hencks
CESE 1301/2011 – докладчик: г-н Hencks.
CESE 1301/2011 – Rapporteur: Mr Hencks
CESE 1305/2009 - докладчик: г-жа BONTEA
CESE 1305/2009 – rapporteur: Ms Bontea
CESE 1305/2009 fin - 2009/0054 COD
CESE 1305/2009 fin – 2009/0054 COD
CESE 1305/2010 fin – 2010/0242 COD
CESE 1305/2010 final – 2010/0242 COD
CESE 1307/2007 fin -2007/0099 COD
CESE 1307/2007 fin – 2007/0099 COD
CESE 1309/2009 – докладчик г-жа BREDIMA
CESE 1309/2009 – rapporteur: Ms Bredima
CESE 131/2008 fin - 2007/0259 COD
CESE 131/2008 fin – 2007/0259 COD
CESE 1311/2009 – докладчик: г-жа ANDREI
CESE1311/2009 – rapporteur: Ms Andrei
CESE 1313/2009 – докладчик: г-н OSBORN
CESE 1313/2009 – rapporteur: Mr Osborn
CESE 1315/2006 окончателен - 2006/0086 COD
CESE 1315/2006 fin - 2006/0086 COD
CESE 1315/2012 - Energy Roadmap 2050 – TEN/481
CESE 1315/2012 – Energy Roadmap 2050 – TEN/481
CESE 1316/2010 fin – 2009/0153 COD
CESE 1316/2010 final – 2009/0153 COD
CESE 1319/2007 fin - 2007/0174 (COD)
CESE 1319/2007 fin – 2007/0174 COD
CESE 1319/2007 fin - 2007/0174 COD
CESE 1319/2007 fin – 2007/0174 COD
CESE 1319/2007 окончателен - 2007/0174 (COD)
CESE 1319/2007 fin - 2007/0174 COD
CESE 1321/2007 fin - 2007/0184 (COD)
CESE 1321/2007 fin – 2007/0184 COD
CESE 1321/2007 fin - 2007/0184 COD
CESE 1321/2007 fin – 2007/0184 COD
CESE 1321/2007 окончателен - 2007/0184 (COD)
CESE 1321/2007 fin - 2007/0184 COD
CESE 1322/2010 fin – 2010/0208 (COD)
CESE 1322/2010 fin – 2010/0208 COD
CESE 1323/2011 fin – 2011/0154 (COD)
CESE 1323/2011 fin - 2011/0154 COD
CESE 1324/2007 окончателен -2007/0138 CNS
CESE 1324/2007 fin - 2007/0138 CNS
CESE 1324/2010 fin – 2010/0160 (COD)
CESE 1324/2010 fin – 2010/0160 COD
CESE 1324/2010 fin – 2010/0160 COD
CESE 1324/2010 final – 2010/0160 COD
CESE 133/2008 fin - 2007/0235 COD
CESE 133/2008 fin – 2007/0235 COD
CESE 1333/2011 – докладчик: г-жа Federspiel; съдокладчици: г-н Siecker и г-н Voleš
CESE 1333/2011 – Rapporteur: Ms Federspiel; Co-rapporteurs Mr Siecker and Mr Voleš
CESE 1338/2007 – докладчик: г-н PEZZINI
CESE 338/2007 – rapporteur: Mr Pezzini
CESE 134/2007 окончателен - 2006/0206 COD
CESE 134/2007 fin - 2006/0206 COD
CESE 1345/2009 fin
CESE 1345/2009 final
CESE 1346/2006 окончателен
CESE 1346/2006 fin
CESE 1348/2008 - докладчик: г-н BARROS VALE
CESE 1348/2008 - Rapporteur: Mr Barros Vale
CESE 1348/2008 rév.
CESE 1348/2008 rev.
CESE 1348/2008, докладчик г-н BARROS VALE
CESE 1348/2008 - Rapporteur: Mr Barros Vale
CESE 1349/2007 окончателен - 2007/0164 (COD)
CESE 1349/2007 fin - 2007/0164 COD
CESE 1351/2007 окончателен - 2007/0162 (COD)
CESE 1351/2007 fin - 2007/0162 COD
CESE 1351/2011 – докладчик: г-н Iozia
CESE 1351/2011 – Rapporteur: Mr Iozia
CESE 1353/2007 окончателен - 2007/0166 (COD)
CESE 1353/2007 fin- 2007/0166 COD
CESE 1354/2011 fin – 2011/0152 COD
CESE 1354/2011 fin - 2011/0152 COD
CESE 1355/2007 fin - 2007/0141 COD
CESE 1355/2007 fin – 2007/0141 COD
CESE 1355/2007 окончателен - 2007/0141 (COD)
CESE 1355/2007 fin - 2007/0141 COD
CESE 136/2007 окончателен
CESE 136/2007 fin
CESE 136/2012 – Докладчик: г-жа Batut
CESE 136/2012 – Rapporteur: Ms Batut
CESE 1362/2002: A Community return policy on illegal residents, rapporteur working without study group: Mr Pariza Castaños
CESE 1362/2002: A Community return policy on illegal residents, rapporteur working without study group: Mr Pariza Castaños
CESE 1367/2008 - докладчик: г-н VAN IERSEL
CESE 1367/2008 - Rapporteur: Mr van Iersel
CESE 1368/2007 окончателен
CESE 1368/2007 fin
CESE 137/2009 fin - 2008/0195 (COD)
CESE 137/2009 fin – 2008/0195 COD
CESE 137/2009 fin – 2008/0195 (COD)
CESE 137/2009 fin – 2008/0195 COD
CESE 137/2011 - докладчик: г-н Pegado Liz
CESE 137/2011 – Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 1373/2008 fin - 2008/0141 COD
CESE 1373/2008 fin – 2008/0141 COD
CESE 1373/2008 fin — 2008/0141 COD
CESE 1373/2008 fin – 2008/0141 COD
CESE 1375/2011 – Review of the Small Business Act - INT/573
CESE 1375/2011 – Review of the Small Business Act – INT/573
CESE 1385/2011 - Resource efficient Europe - NAT/498
CESE 1385/2011 – Resource Efficient Europe – NAT/498
CESE 1387/2012 fin - 2012/0061 COD
CESE 1387/2012 fin - 2012/0061 (COD)
CESE 1388/2008 fin – 2008/0103 + 0104 + 0105 CNS
CESE 1388/2008 fin – 2008/0103 + /0104 + /0105 CNS
CESE 140/2007 окончателен
CESE 140/2007 fin
CESE 140/2012 fin – 2011/0217 COD
CESE 140/2012 fin - 2011/0217 (COD)
CESE 1403/2009 – докладчик: г-н HERNÁNDEZ BATALLER
by fax (+32 (0)2 546.83.11).
CESE 1406/2007 – докладчик: г-н SIMONS
CESE 1406/2007 – rapporteur: Mr Simons
CESE 1411/2007 - Докладчик: г-н CASSIDY
CESE 1411/2007 – Rapporteur: Mr Cassidy
CESE 1411/2007 fin - 2007/0187 COD
CESE 1411/2007 fin – 2007/0187 COD
CESE 1411/2007 окончателен - 2007/0187 COD
CESE 1411/2007 fin - 2007/0187 COD
CESE 1411/2012 - An action plan to improve access to finance for SMEs COM(2011) 870 - INT/632
CESE 1411/2012 – An Action Plan to Improve Access to Finance for SMEs COM(2011) 870 – INT/632
CESE 1417/2007 fin – 2007/0152 CNS
CESE 1417/2007 fin –  2007/0152 CNS
CESE 1417/2007 fin – 2007/0152 COD
CESE 1417/2007 fin –  2007/0152 COD
CESE 1418/2007 - Докладчик: г-н SALVATORE
CESE 1418/2007 – Rapporteur: Mr Salvatore
CESE 1419/2009 – докладчик: г-жа DARMANIN, съдокладчик: г-н WOLF
CESE 1419/2009 – rapporteur: Ms Darmanin, co-rapporteur: Mr Wolf
CESE 1422/2007 окончателен
CESE 1422/2007 fin
CESE 1422/2010 - Докладчик: г-н Chiriaco
CESE 1422/2010 – Rapporteur: Mr Chiriaco
CESE 1424/2010 – Докладчик: г-н Almeida Freire
CESE 1424/2010 – Rapporteur: Mr Almeida Freire
CESE 1425/2008 fin – 2008/0120 COD
CESE  1425/2008 fin – 2008/0120 COD
CESE 1426/2006 fin - 2006/0076 COD
CESE 1426/2006 fin - 2006/0076 (COD)
CESE 1426/2010 fin – 2010/0274 (COD)
CESE 1426/2010 fin – 2010/0274 COD
CESE 1428/2010 fin – 2010/0282 (COD)
CESE 1428/2010 fin – 2010/0282 COD
CESE 1428/2010 fin – 2010/0282 COD
CESE 1428/2010 final – 2010/0282 COD
CESE 1429/2008 – докладчик: г-н HENCKS
CESE 1429/2008 - rapporteur Mr Hencks
CESE 143/2008 fin - 2007/0284 COD
CESE 143/2008 fin – 2007/0284 COD
CESE 143/2012 - Single Market for Intellectual Property Rights - INT/591
CESE 143/2012 – Single Market for Intellectual Property Rights – INT/591
CESE 1432/2007 fin - 2007/0202 COD
CESE 1432/2007 fin – 2007/0202 COD
CESE 1432/2007 окончателен
CESE 1432/2007 fin
CESE 1434/2010 fin – 2010/0275 (COD)
CESE 1434/2010 fin – 2010/0275 COD
CESE 1434/2010 – Докладчик: г-н Morgan
CESE 1434/2010 – Rapporteur: Mr Morgan
CESE 1435/2007 – докладчик: г-н HENCKS
CESE 1435/2007 – rapporteur: Mr Hencks
CESE 1436/2014 fin – 2014/0034 COD
CESE 1436/2014 fin -2014/0034 COD
CESE 1437/2007 fin (+ допълнително становище CCMI)
CESE 1437/2007 fin (+supplementary opinion by the CCMI)
CESE 1437/2007, докладчик г-н VAN IERSEL.
CESE 1437/2007 - Rapporteur: Mr van Iersel
CESE 1438/2011 fin - 2011/0210 COD
CESE 1438/2011 fin – 2011/0210 COD
CESE 1438/2011 fin – 2011/0210 (COD)
CESE 1438/2011 fin – 2011/0210 COD
CESE 1439/2010 – Докладчик: г-н Burada
CESE 1439/2010 – Rapporteur: Mr Burada
CESE 144/2007 fin -2003/0099 COD
CESE 144/2007 fin - 2003/0099 COD
CESE 144/2007 окончателен -2003/0099 COD
CESE 144/2007 fin - 2003/0099 COD
CESE 1440/2011 fin – 2011/0211 (COD)
CESE 1440/2011 fin – 2011/0211 COD
CESE 1442/2011 fin - 2011/0209 COD
CESE 1442/2011 fin – 2011/0209 COD
CESE 1442/2011 fin – 2011/0209 (COD)
CESE 1442/2011 fin - 2011/0209 COD
CESE 1443/2006 окончателен
CESE 1443/2006 fin
CESE 1444/2011 fin - 2011/0212 COD
CESE 1444/2011 fin – 2011/0212 COD
CESE 1444/2011 fin – 2011/0212 (COD)
CESE 1444/2011 fin - 2011/0212 COD
CESE 1444/2011 fin – 2011/0212 (COD)
CESE 1444/2011 fin – 2011/0212 COD
CESE 1446/2010 fin – 2010/0259 (COD)
CESE 1446/2010 fin – 2010/0259 COD
CESE 1448/2010 fin – 2010/0264 (COD)
CESE 1448/2010 fin – 2010/0264 COD
CESE 1448/2010 fin – 2010/0264 COD
CESE 1448/2010 final – 2010/0264 COD
CESE 145/2008 fin - 2008/0005 COD
CESE 145/2008 fin – 2008/0005 COD
CESE 1452/2010 fin – 2010/0250 (COD)
CESE 1452/2010 fin – 2010/0250 COD
CESE 1456/2011 fin – 2011/0117 (COD)
CESE 1456/2011 fin - 2011/0117 COD
CESE 1459/2008 fin 2008/0127 COD
CESE 1459/2008 fin – 2008/0127 COD
CESE 1459/2008 fin 2008/0127 COD, 2008/0128 COD
CESE 1459/2008 fin – 2008/0127 COD, 2008/0128 COD
CESE 1459/2008 fin – 2008/0172 COD, 2008/0128 COD
CESE 1459/2008 fin – 2008/0127 COD, 2008/0128 COD
CESE 1459/2008 – докладчик: г-н KRAWCZYK
CESE 1459/2008 - rapporteur Mr Krawczyk
CESE 146/2007 окончателен - 2006/0249 COD
CESE 146/2007 fin - 2006/0249 COD
CESE 1461/2011 – докладчик: г-н Barros Vale
CESE 1461/2011 – Rapporteur: Mr Barros Vale
CESE 1466/2014 fin -2014/0017 COD
CESE 1466/2014 fin - 2014/0017 COD
CESE 1467/2011 – Докладчик: г-н Peel
CESE 1467/2011 – Rapporteur: Mr Peel
CESE 1469/2010 fin – 2010/0260 (COD)
CESE 1469/2010 fin – 2010/0260 COD
CESE 147/2008 fin - 2007/0299 COD
CESE 147/2008 fin – 2007/0299 COD
CESE 1471/2010 fin – 2010/0259 COD
CESE 1471/2010 final – 2010/0259 COD
CESE 1471/2010 fin – 2010/0261 (COD)
CESE 1471/2010 fin – 2010/0261 COD
CESE 1474/2010 – Докладчик: г-н Pezzini
CESE 1474/2010 – Rapporteur: Mr Pezzini
CESE 1475/2008 fin - 2008/0002 COD
CESE 1475/2008 fin – 2008/0082 COD
CESE 1475/2008 fin — 2008/0082 COD
CESE 1475/2008 fin – 2008/0082 COD
CESE 1475/2008 окончателен - 2008/0082 COD
CESE 1475/2008 fin – 2008/0082 COD
CESE 1475/2008 – докладчик: г-н BURANI
CESE 1475/2008 - Rapporteur: Mr Burani
CESE 1476/2011 fin – 2011/0290 (COD)
CESE 1476/2011 fin - 2011/0290 COD
CESE 1481/2010 – Докладчик: г-н Smyth
CESE 1481/2010 – Rapporteur: Mr Smyth
CESE 1483/2010 - докладчик: г-н Iozia
CESE 1483/2010 – Rapporteur: Mr Iozia
CESE 1483/2010 fin
CESE 1483/2010 final
CESE 1484/2006 fin – 2006/0192 (CNS)
CESE 1484/2006 fin - 2006/0192 (CNS)
CESE 149/2008 fin - 2008/0001 COD
CESE 149/2008 fin – 2008/0001 COD
CESE 149/2012 – Youth employment, technical skills and mobility - SOC/421
CESE 149/2012 – Youth Employment, Technical Skills and Mobility – SOC/421
CESE 1491/2006 fin - 2006/0127 COD
CESE 1491/2006 fin - 2006/0127 (COD)
CESE 1495/2008 fin - 2008/0160 COD
CESE 1495/2008 fin – 2008/0160 COD
CESE 1495/2010 fin – 2010/0253 (COD)
CESE 1495/2010 fin - 2010/0253 COD
CESE 1495/2010 fin – 2010/0253 COD
CESE 1495/2010 fin - 2010/0253 COD
CESE 1495/2010 – Докладчик: г-н Hencks
CESE 1495/2010 – Rapporteur: Mr Hencks
CESE 1496/2006 fin rév.
CESE 1496/2006 fin
CESE 1497/2010 fin
CESE 1497/2010 final
CESE 15/2007 fin - 2006/0187 COD
CESE 15/2007 fin - 2006/0178 COD
CESE 15/2007 окончателен - 2006/0178 COD
CESE 15/2007 fin - 2006/0178 COD
CESE 1502/2010 fin – 2010/0254 (COD)
CESE 1502/2010 fin - 2010/0254 COD
CESE 1502/2010 fin – 2010/254 (COD)
CESE 1502/2010 fin – 2010/254 COD
CESE 1503/2006 окончателен
CESE 1503/2006 fin
CESE 1504/2005: The Hague Programme – Freedom, Security and Justice, rapporteur: Mr Pariza Castaños
CESE 1504/2005: The Hague Programme – Freedom, Security and Justice, rapporteur: Mr Pariza Castaños
CESE 1507/2006 fin - 2006/0066 COD
CESE 1507/2006 fin - 2006/0166 COD
CESE 1507/2006 fin - 2006/0166 COD
CESE 1507/2006 fin - 2006/0166 (COD)
CESE 1507/2011 - докладчик: г-н Pásztor
CESE 1507/2011 – Rapporteur: Mr Pásztor
CESE 1507/2011 fin – 2011/0197 (COD)
CESE 1507/2011 fin - 2011/0197 COD
CESE 1509/2010 fin – 2010/0271 (COD)
CESE 1509/2010 fin - 2010/0271 COD
CESE 1509/2010 – докладчик: г-н Ranocchiari
CESE 1509/2010 – Rapporteur: Mr Ranocchiari
CESE 1509/2011 fin – 2011/0202 COD
CESE 1509/2011 fin - 2011/0202 COD
CESE 1509/2011 – Докладчик: г-н Morgan
CESE 1509/2011 – Rapporteur: Mr Morgan
CESE 1516/2010 fin – 2010/0215 (COD)
CESE 1516/2010 fin – 2010/0215 COD
CESE 1518/2012 – Докладчик: г-н Longo
CESE 1518/2012 – Rapporteur: Mr Longo
CESE 152/2008 fin - 2007/0287 COD
CESE 152/2008 fin – 2007/0287 COD
CESE 1521/2011 fin - 2009/0165 (COD)
CESE 1521/2011 fin – 2009/0165 COD
CESE 1521/2011 fin – 2009/0165 COD
CESE 1521/2011 fin - 2009/0165 COD
CESE 1522/2010 fin – 2010/0246 (COD)
CESE 1522/2010 fin - 2010/0246 COD
CESE 1522/2010 – единствен докладчик: г-н Sears
CESE 1522/2010 – Rapporteur: Mr Sears
CESE 1523/2011 fin - 2008/0244 (COD)
CESE 1523/2011 fin – 2008/0244 COD
CESE 1523/2011 fin – 2008/0244 COD
CESE 1523/2011 fin - 2008/0244 COD
CESE 1526/2010 fin – 2008/0183 (COD)
CESE 1526/2010 fin - 2008/0183 COD
CESE 1529/2011 fin – 2011/0218 (COD)
CESE 1529/2011 fin - 2011/0218 COD
CESE 153/2008 fin - 2007/0292 COD
CESE 153/2008 fin – 2007/0292 COD
CESE 1531/2011 fin – 2011/0231 (COD)
CESE 1531/2011 fin - 2011/0231 COD
CESE 1535/2006 окончателен - 2006/0021 CNS
CESE 1535/2006 fin - 2006/0021 CNS
CESE 1535/2006 окончателен - 2006/0021 CNS
CESE 1535/2006 fin -2006/0021 CNS
CESE 1538/2011 fin – 2011/0196 (COD)
CESE 1538/2011 fin - 2011/0196 COD
CESE 1538/2011 – Докладчик: г-н Simons
CESE 1467/2011 – Rapporteur: Mr Peel
CESE 1538/2011 – Докладчик: г-н Simons
CESE 1538/2011 – Rapporteur: Mr Simons
CESE 1540/2011 fin – 2011/0239 (COD)
CESE 1540/2011 fin - 2011/0239 COD
CESE 1540/2011 – Докладчик: г-жа Bredima
CESE 1540/2011 – Rapporteur: Ms Bredima
CESE 1542/2010 fin – 2010/0252 (COD)
CESE 1542/2010 fin – 2010/0252 COD
CESE 1542/2011 – докладчик: г-н Meynent
CESE 1542/2011 – Rapporteur: Mr Meynent
CESE 1543/2009 fin - 2008/0147 COD
CESE 1543/2009 fin – 2008/0147 COD
CESE 1543/2009 – докладчик: г-н DANTIN
CESE 1543/2009 – Rapporteur: Mr Dantin
CESE 1545/2010 fin – 2010/0251 (COD)
CESE 1545/2010 fin - 2010/0251 COD
CESE 1547/2007 – докладчик: г-н McDONOGH
CESE 1547/2007 – rapporteur: Mr McDonogh
CESE 1549/2007 – докладчик: г-н KRZAKLEWSKI
CESE 1549/2007 – rapporteur: Mr Krzaklewski
CESE 1549/2011 fin - 2011/0225 NLE
CESE 1549/2011 fin – 2011/0225 NLE
CESE 1549/2011 – Докладчик: г-н Jirovec
CESE 1549/2011 – Rapporteur: Mr Jirovec
CESE 1551/2006 окончателен
CESE 1551/2006 fin
CESE 1556/2006 окончателен - 2006/0008 COD
CESE 1556/2006 fin - 2006/0008 COD
CESE 1559/2014 fin -2014/0014 COD
CESE 1559/2014 fin - 2014/0014 COD
CESE 1562/2007 fin – 2007/0098 COD
CESE 1562/2007 fin –  2007/0098 COD
CESE 1562/2007 – докладчик: г-н BARBADILLO LÓPEZ
CESE 1307/2007 – rapporteur: Mr Barbadillo López
CESE 1562/2007 – докладчик: г-н BARBADILLO LÓPEZ
CESE 1562/2007 – rapporteur: Mr Barbadillo López
CESE 157/2007 окончателен
CESE 157/2007 fin
CESE 157/2009 – докладчик г-н BREDIMA
CESE 157/2009 – rapporteur: Ms Bredima
CESE 1570/2007 - Докладчик: г-н CHIRIACO
CESE 1570/2007 - Rapporteur: Mr Chiriaco
CESE 1573/2010 fin – 2010/0255 (COD)
CESE 1573/2010 fin - 2010/0255 COD
CESE 1574/2009 fin - 2009/0105 COD
CESE 1574/2009 fin – 2009/0105 COD
CESE 1574/2009 fin – 2009/0105 (COD)
CESE 1574/2009 fin – 2009/0105 COD
CESE 1575/2012 - Key Actions towards a Single Market Act II - INT
CESE 1575/2012 – Key Actions Towards a Single Market Act II – INT
CESE 158/2007 окончателен - 2006/0183 COD
CESE 158/2007 fin - 2006/0183 COD
CESE 1580/2010 – докладчик: г-н Gkofas
CESE 1580/2010 – Rapporteur: Mr Gkofas
CESE 1580/2011 – докладчик: г-н Iozia
CESE 1580/2011 – Rapporteur: Mr Iozia
CESE 1581/2008 fin - 2008/0159 CNS
CESE 1581/2008 fin – 2008/0159 CNS
CESE 1581/2008 fin — 2008/0159 CNS
CESE 1581/2008 fin – 2008/0159 CNS
CESE 1582/2013 fin -2013/0022 COD
Sigmund, Anne-Marie
CESE 1583/2008 - докладчик: г-н SALVATORE
CESE 1583/2008 - Rapporteur: Mr Salvatore
CESE 1583/2011 - Single Market Act – Twelve levers – INT/582
CESE 1583/2011 – Single Market Act – Twelve Levers – INT/582
CESE 1585/2009 fin - 2009/0108 COD
CESE 1585/2009 fin – 2009/0108 COD
CESE 1587/2009 fin - 2009/0110 COD
CESE 1587/2009 fin – 2009/0110 COD
CESE 1587/2009 fin – 2009/0110 (COD)
CESE 1587/2009 fin – 2009/0110 COD
CESE 1589/2009 fin - 2009/0123 COD
CESE 1589/2009 fin – 2009/0123 COD
CESE 159/2010 – Доклачик: г-н CALLEJA
CESE 159/2010 – Rapporteur: Mr Calleja
CESE 1590/2012 – Defence industry: industrial, innovative and social aspects - CCMI/100
CESE 1590/2012 – Defence Industry: Industrial, Innovative and Social Aspects – CCMI/100
CESE 1593/2010 fin
CESE 1593/2010 final
CESE 1593/2010 – докладчик: г-жа Русенова
CESE 1593/2010 – Rapporteur: Ms Roussenova
CESE 1598/2009 fin – 2009/0072 (CNS)
CESE 1598/2009 fin – 2009/0072 CNS
CESE 16/2010 - докладчик: г-жа HELLAM
CESE 16/2010 – Rapporteur: Ms Hellam
CESE 1604/2008 fin - 2008/01408 CNS
CESE 1604/2008 fin – 2008/0140 CNS
CESE 1604/2008 fin – 2008/0148 CNS
CESE 1604/2008 fin – 2008/0140 CNS
CESE 1604/2014 fin – 2014/0012 COD
CESE 1604/2014 fin - 2014/0012 COD
CESE 1608/2007 – докладчик: г-жа PICHENOT
CESE 1608/2007 – rapporteur: Ms Pichenot
CESE 1608/2010 – Докладчик: г-н Wuermeling
CESE 1608/2010 – Rapporteur: Mr Wuermeling
CESE 1612/2010 fin – 2010/0256 (COD)
CESE 1612/2010 fin - 2010/0256 COD
CESE 1615/2006 окончателен
CESE 1615/2006 fin
CESE 1618/2007 окончателен
CESE 1618/2007 fin
CESE 1621/2009 – докладчик: г-н RUDZIKAS
CESE 1621/2009 – Rapporteur: Mr Rudzikas
CESE 1627/2010 - Energy Strategy for 2011-2020 - TEN/424
CESE 1627/2010 – Energy Strategy for 2011-2020 – TEN/424
CESE 1629/2009 - докладчик: г-н CAMPLI
CESE 1629/2009 – Rapporteur: Mr Campli
CESE 163/2007 окончателен – 2006/0264 COD
CESE 163/2007 fin – 2006/0264 COD
CESE 1632/2007 fin - 2007/0205 COD
CESE 1632/2007 fin – 2007/0205 COD
CESE 1632/2007 окончателен
CESE 1632/2007 fin
CESE 1635/2007 - Докладчик: г-жа DARMANIN
CESE 1635/2007 - Rapporteur: Ms Darmanin
CESE 1636/2008 fin — 2008/0142 COD
CESE 1636/2008 fin – 2008/0142 COD
CESE 1638/2009 – Докладчик: г-н Davoust
CESE 1638/2009 – Rapporteur: Mr Davoust
CESE 164/2009 fin - 2008/0222 COD
CESE 164/2009 fin – 2008/0222 COD
CESE 164/2009 fin – 2008/0222 (COD)
CESE 164/2009 fin – 2008/0222 COD
CESE 164/2013 fin - 2012/0283 COD
CESE 164/2013 fin – 2012/0283 COD
CESE 1640/2009 – докладчик: г-н SALVADORE
CESE 1640/2009 – Rapporteur: Mr Salvatore
CESE 1642/2008  докладчик: г-н ROBYNS DE SCHNEIDAUER
CESE 1642/2008 – Rapporteur: Mr Robyns de Schneidauer
CESE 1642/2008 - докладчик: г-н ROBYNS DE SCHNEIDAUER
CESE 1642/2008 – Rapporteur: Mr Robyns de Schneidauer
CESE 1642/2008  докладчик: г-н ROBYNS DE SCHNEIDAUER
CESE 1642/2008 - Rapporteur: Mr Robyns de Schneidauer
CESE 1645/2013 fin -2012/0321 NLE
CESE 1645/2013 fin – 2012/0321 NLE
CESE 1646/2009 fin - 2009/0064 COD
CESE 1646/2009 fin – 2009/0064 COD
CESE 1646/2009 fin – 2009/0064 (COD)
CESE 1646/2009 fin – 2009/0064 COD
CESE 1646/2009 – Докладчик: г-н GRASSO
CESE 1845/2009 – Rapporteur: Mr Biot
CESE 1648/2008 fin - 2008/0154 COD
CESE 1648/2008 fin – 2008/0154 COD
CESE 1648/2008 fin– 2008/0154 COD
CESE 1648/2008 fin – 2008/0154 COD
CESE 165/2011 fin – 2010/0370 (COD)
CESE 165/2011 fin - 2010/0370 COD
CESE 165/2011 fin – 2010/0370 COD
CESE 165/2011 fin - 2010/0370 COD
CESE 1653/2008 – Докладчик: г-н MALOSSE; съдокладчик: г-н CAPPELLINI
CESE 1653/2008 – Rapporteur: Mr Malosse; Co-rapporteur: Mr Cappellini
CESE 1657/2007 - Докладчик: г-н Сassidy
CESE 1657/2007 – Rapporteur: Mr Cassidy
CESE 1658/2007 - Докладчик: г-н Retureau
CESE 1658/2007 – Rapporteur: Mr Retureau
CESE 166/2007 окончателен - 2006/0196 COD
CESE 166/2007 fin - 2006/0196 COD
CESE 167/2009 - Докладчик: г-жа DARMANIN
CESE 167/2009 - Rapporteur: Ms Darmanin
CESE 1673/2009 – Докладчик: г-н PEGADO LIZ
by fax (+32 25468311).
CESE 1675/2009 fin - 2009/0099 COD
CESE 1675/2009 fin – 2009/0099 COD
CESE 1677/2007 fin -2007/0121 COD
CESE 1677/2007 fin – 2007/0121 COD
CESE 1677/2007 fin- 2007/0121 (COD)
CESE 1677/2007 fin - 2007/0121 COD
CESE 168/2007 окончателен
CESE 168/2007 fin
CESE 1681/2010 fin – 2007/0206 (CNS)
CESE 1681/2010 fin - 2007/0206 CNS
CESE 1682/2009 fin rév.
CESE 1682/2009 fin rev.
CESE 1682/2011 fin – 2008/0183 (COD)
CESE 1682/2011 fin - 2008/0183 COD
CESE 1686/2010 fin – 2010/0257 (COD)
CESE 1686/2010 fin - 2010/0257 COD
CESE 1686/2010 fin – 2010/0257 (COD)
CESE 1686/2010 fin – 2010/0257 COD
CESE 1686/2010 – Докладчик: г-н Simons
CESE 1686/2010 – Rapporteur: Mr Simons
CESE 1690/2011 – докладчик: г-н Pegado Liz
CESE 1690/2011 – Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 17/2007 окончателен
CESE 17/2007 fin
CESE 170/2011 fin – 2010/0366 (COD)
CESE 170/2011 fin - 2010/0366 COD
CESE 170/2011 fin – 2010/0366 COD
CESE 170/2011 fin - 2010/0366 COD
CESE 1712/2009 – New Skills for New Jobs - SOC/346
CESE 1712/2009 – New Skills for New Jobs – SOC/346
CESE 1714/2011 fin – 2011/0190 COD
CESE 1714/2011 fin - 2011/0190 COD
CESE 1716/2011 fin – 2011/0206 COD
CESE 1716/2011 fin - 2011/0206 COD
CESE 1721/2010 fin – 2010/0303 (COD)
CESE 1721/2010 fin – 2010/0303 COD
CESE 1723/2010 fin – 2010/0309 (COD)
CESE 1723/2010 fin - 2010/0309 COD
CESE 1735/2011 fin - 2011/0299 COD
CESE 1735/2011 fin – 2011/0299 COD
CESE 1735/2011 fin – 2011/0299 COD
CESE 1735/2011 fin - 2011/0299 COD
CESE 1735/2011 – Докладчик: г-н Longo
CESE 1735/2011 – Rapporteur: Mr Longo