natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Derruine (II гр-BE)
Derruine (II-BE)
Derruine (II гр. - BE)
Derruine (II-BE)
Derruine Olivier (по член 62 – г-н Siecker)
Derruine Olivier (Rule 62, Mr Siecker)
Des actions de sensibilisation des paysans sur l'utilisation des semences certifiées devraient également être menées;
Awareness-raising campaigns on the use of certified seeds should also be carried out for rural populations;
Des programmes d'éducation non formelle et traditionnelle impliquant les communautés doivent aussi être envisagés au profit des enfants et des groupes vulnérables sortant prématurément du système d'éducation21.
Informal and traditional education programmes must also be developed for children and vulnerable early school leavers21.
des systèmes de contrôle, de limitation et de protection et des dispositifs de surveillance
Control, limiting and protection systems and surveillance features
des systèmes de contrôle, de limitation et de protection et des dispositifs de surveillance;
Control, limiting and protection systems and surveillance features
DETAINED IMMIGRANTS
COMPLETENESS PERCENTAGE
Deutsches Institut für Wirtschaft (Institut allemand de recherche économique)
Deutsches Institut für Wirtschaft (German institute for economic research)
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V.
Deutsches Zentrum für Luft - und Raumfahrt e.V.
develop a competitive electronics components and systems industry in the EU
develop a competitive electronics components and systems industry in the EU;
develop business models that integrate economic actors along the value chain from supply of biomass to biorefinery plants to consumers of bio-based materials, chemicals and fuels, including through creating new cross-sector interconnections and supporting cross-industry clusters
develop business models that integrate economic actors along the value chain from supply of biomass to biorefinery plants to consumers of bio-based materials, chemicals and fuels, including through creating new cross-sector interconnections and supporting cross-industry clusters;
develop diagnostic markers for diseases that are clearly clinically relevant
develop diagnostic markers for diseases that are clearly clinically relevant;
develop new therapies for diseases such as Alzheimer's disease and antimicrobial resistance
develop new therapies for diseases such as Alzheimer's disease and antimicrobial resistance;
develop sustainable and competitive bio-based industries in Europe based on advanced biorefineries that source their biomass sustainably
develop sustainable and competitive bio-based industries in Europe based on advanced biorefineries that source their biomass sustainably;
Developing collaboration between United Nations agencies and development partners with a view to strengthening social economy enterprises and organizations.
Developing collaboration between United Nations agencies and development partners with a view to strengthening social economy enterprises and organisations.
Develtere, African responses to the crisis through the social economy, Working Document of the ILO International Conference on the Social Economy, Johannesburg, 19-21 October 2009,
B. Fonteneau & P. Develtere, African responses to the crisis through the social economy, Working Document of the ILO International Conference on the Social Economy, Johannesburg, 19-21 October 2009,
de Германия
de Germany
df Време за отговор при справочни услуги
(dg) Response times for directory enquiry services
dg ETSI EG 202 057
(dh) ETSI EG 202 057
DG Internal Market and Services, Unit D-1 „Copyright“
DG Internal Market and Services, Unit D-1 "Copyright"
DG Internal Market and Services, Unit E-4 Free movement of professionals
DG Internal Market and Services, Unit E-4 “Free movement of professionals"”
DG MARE проведе общо 44 одитни мисии, които обхванаха всичките 18 финансирани само по един фонд програми, както и 14 финансирани по няколко фонда програми, представляващи финансиране в размер на 286,94 милиона EUR (6,92 % от общия размер на първоначалния бюджет за периода 2000—2006 г.).
DG MARE has carried out a total of 44 audit missions covering all its 18 mono-fund programmes as well as 14 multi-fund programmes representing a contribution of EUR 286.94 million (6.92% of total 2000-2006 initial budget).
DG TAXUD, Structures of the taxation systems in the European Union: 1995-2004,
DG TAXUD, Structures of the taxation systems in the European Union: 1995-2004, Doc.
DG TAXUD, Structures of the taxation systems in the European Union: 1995-2004, Doc.
DG TAXUD, Structures of the taxation systems in the European Union: 1995-2004, Doc.
DG Trade’s Civil Society Dialogue is clearly an example of a well structured, regular, open, transparent process, where a representative group of organisations (Contact Group) are directly involved in setting the agenda and in evaluating the dialogue in partnership with the EC.
DG Trade's Civil Society Dialogue is clearly an example of a well structured, regular, open, transparent process, where a representative group of organisations (Contact Group) are directly involved in setting the agenda and in evaluating the dialogue in partnership with the EC.
DG „Изследвания и иновации“ / Преки изследвания
DG: Research / Direct Research
DGS
DGX
dh ETSI EG 202 057
(di) ETSI EG 202 057
Dhejne (SE – 3 кат.)
3 – SE)
DHEJNE (Кат.
Dhejne (Cat.
DI CESE 49/2010 - График на заседанията на ЕИСК и неговите органи за 2011 г.
DI CESE 49/2010 – 2011 meeting schedule for the EESC and its constituent bodies
DI CESE 54/2010 - График на заседанията на ЕИСК и неговите органи за 2010 г. (ноември и декември 2010 г.)
DI CESE 54/2010 - Schedule of meetings of the European Economic and Social Committee  and its constituent bodies (Nov./Dec. 2010)
Di Fazio (IT – III гр.)
Di Fazio (IT-III)
di Съотношение на работещите монетни и картови обществени телефони
(dj) Proportion of coin and card operated public pay-telephones in working order
DIALANG представлява интернет тест, който понастоящем се използва за администриране на диагностични тестове на 14 различни европейски езици.
DIALANG is an internet based test, currently managing diagnostic tests in 14 different European languages.
Dicologoglossa cuneata
Solea vulgaris
Diego Dutto (IT – III гр.)
Diego Dutto (IT-III)
Diego Dutto (IT – III гр.)
Diego CAPPELLINI (IT-III) (Rule 62 – Mr Metzler)
Diego Dutto (IT – III гр.)
Diego Dutto (IT-III)
Dietmar Erwin (за докладчика)
Mr Erwin (for the rapporteur)
DIGIT и ГД „Писмени преводи“ също ще бъдат консултирани по определени технически аспекти (напр. машина за автоматичен превод).
DIGIT and DGT will be also consulted for certain technical aspects (e.g. automatic translation machine).
Digital Agenda – to contribute to Pillar V R&I in ICT, particularly actions 50 and 51
Digital Agenda – to contribute to Pillar V R&I in ICT, particularly actions 50 and 51;
DIHK (Федералeн съюз на индустриалните и търговските камари)
DIHK - Association of German Chambers of Industry and Commerce
DIM: Микропроцесори с разпределена интелигентност (технология)
DIM: Distributed – Intelligence Microprocessors (Technology)
Dimitiris Dimitriadis
Dimitris Dimitriadis
Dimitriadis , Dimitris
Dimitriadis, Dimitris
DIMITRIADIS Dimitris
DIMITRIADIS Dimitrios
Dimitriadis Dimitris
Dimitriadis, Dimitris
Dimitriadis, Dimitris
DIMITRIADIS Dimitris
Dimitriadis, Dimitris
Fatovic, Emilio
Dimitriadis, Dimitris
Lytras, Michalis
Dimitriadis, Dimitris
Pari, Irini Ivoni
Dimitris DIIMITRIADIS
Dimitris Dimitriadis
Dimitris Dimitradis
Dimitris Dimitriadis
Dimitris Dimitriadis
Dimitris Dimitriadis,
Dimitris Dimitriadis
János Tóth
Dimitris Dimitriadis
Mr Dimitriadis
Dimitris Dimitriadis (EL – I гр.)
Dimitris Dimitriadis (EL-GR I)
Dimitris Dimitriadis (EL – I гр.)
Dimitris DIMITRIADIS (EL-I)
Dimitris Dimitriadis (EL – I гр.)
Dimitris DIMITRIADIS (GR-I)
Dimitris Dimitriadis (EL – I гр.)
Mr Dimitriadis (EL-I)
Dimitris Dimitriadis (EL-I гр.)
Dimitris Dimitriadis (EL-I)
Dimitris Dimitriadis (EL-I гр.)
Mr Dimitris Dimitriadis (EL-I)
Dimitris Dimitriadis (Работодатели – EL)
Dimitris Dimitriadis (Employers - EL)
Dimitris Dimitriadis (Работодатели – EL)
Dimitris Dimitriadis (Employers – EL)
Dimitris Dimitriadis (група „Работодатели“ – EL)
Dimitris DIMITRIADIS (Employers - EL)
Dimitris Dimitriadis (група „Работодатели“ – EL)
Dimitris Dimitriadis (Employers – EL)
Dimitris DIMITRIADIS („Работодатели“ - EL)
Dimitris Dimitriadis (Employers – EL)
Dimitris Dimitriadis,
Dimitris Dimitriadis
Dimitris Dimtriadis
Dimitris Dimitriadis
Dimitris Kittenis (CY – II гр.)
Dimitris Kittenis (CY-II)
Dimitris KITTENIS (CY-II гр.)
Dimitris Kittenis (CY-II)
Dimitru Fornea (Работници – RO)
Dimitru Fornea (Workers - RO)
Dinah Bennett (за докладчика)
Dinah Bennett (for the rapporteur)
Dinner offered by Vice-president A.
Dinner offered by Vice-president A. Garzón
DIPAM (3,3′-диамино-2,2′,4,4′,6,6′-хексанитробифенил или дипикрамид) (CAS 17215-44-0);
DIPAM (3,3'-diamino-2,2',4,4',6,6'-hexanitrobiphenyl or dipicramide) (CAS 17215-44-0);
Dipteryx panamensis (III Коста Рика/ Никарагуа)
Dipteryx panamensis (III Costa Rica / Nicaragua)
Direct support
0,150
Directeur COPA-COGECA
Director COPA-COGECA
Direction générale de la justice
Directorate-General for Justice
Director European Affairs
Thales Alenia Space
Director, EUROMINES (European Association of Mining Industries)
EUROMINES (European Association of Mining Industries)
Directorate-General for Competition,
Directorate-General for Competition
Directorate-General for Foreign Affairs, Ministry of Education (Генерална дирекция за външни отношения, Министерство на образованието)
Directorate-General for Foreign Affairs, Ministry of Education
Directorate-General Justice, Freedom and Security
Directorate‑General Justice, Freedom and Security
Directory of Civic Organisations in Macedonia, Macedonian Centre for International Cooperation, Skopje, 2003 („Справочник на гражданските организации в Македония, Македонски център за международно сътрудничество, Скопие, 2003г.).
Directory of Civic Organisations in Macedonia, Macedonian Centre for International Cooperation, Skopje, 2003.
Directrice de projet au Forum européen des politiques architecturales (FEPA)
Project Director, European Forum for Architectural Policies (EFAP)
Dirk Bergrath (DE – II гр.)
Dirk BERGRATH (DE-II)
Dirk De Keukeleere (Белгия), независим консултант в секторите на транспорта и енергетиката, бивш изследовател/ръководител във Фламандския институт за технологични научни изследвания в областта на горивните клетки, автомобилостроенето и енергетиката.
Dirk De Keukeleere (BE), independent consultant in the field of transport and energy technology, formerly researcher/manager in the Flemish Institute for Technological Research in the areas of fuel cell, automotive and energy.
Dirk Jarré (Кат.
Dirk JARRE (Cat.
Dirk Jarré (Кат.
Dirk JARRÉ (Cat.
Dirk Westendorp (NL - III гр.)
Dirk Westendorp (NL-III)
Dirk Westendorp (NL-III гр.)
Mr Westendorp (NL-III)
dispositifs de réaction à l'urgence.
Emergency preparedness arrangements
DISPOUT = представлява нетната стойност в RUaEP при обезвреждането като отпадък на дела на нерециклирания (или неизползван повторно материал) в края на жизнения му цикъл или при подаване към процес за оползотворяване на енергия от отпадъци.
DISPOUT = represents the net RUaEP from the disposal of the fraction of material that has not been recycled (or re-used) at End-of-Life or handed over to an energy recovery process.
Dittmann, Bernd
Biermann, Egbert
Dittmann, Bernd
Domonkos, Tomáš
dj ETSI EG 202 057
(dk) ETSI EG 202 057
DK
AT
DK
CY
DK
n/a
dk ETSI EG 202 057
(dl) ETSI EG 202 057
DK Folketing (2 гласа)
DK Folketing (2 votes)
DK-0900 KOPENHAGEN C
DK–0900 Copenhagen C
DK: Данните за 2012 г. и 2013 г. включват всички дела, свързани с марки.
DK: Data provided for 2012 and 2013 include all cases related to trademarks.
DK: Изискване за пребиваване
3922 to 3926
DK: С жалбите на първа инстанция се занимава квазисъдебен орган.
DK: A quasi-judicial body is in charge of first instance appeals.
DK: Според сведенията фактът, че съдилищата на всички инстанции са получили по-малко дела, се обяснява с подобрената бизнес среда.
DK: An improved business environment reportedly explains that courts on all levels received fewer cases.
dk Дания
dk Denmark
dl Жалби във връзка с точността на сметките
(dm) Bill correctness complaints
Dl е размерът на съответната погасителна вноска или плащане на разходи
Dl is the amount of a repayment or payment of charges
dLДВН
dLDEN
dLнощ
dLnight
dm ETSI EG 202 057
(dn) ETSI EG 202 057
DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, TTO
Name and function in company
DMA, DOM, GRD, GUY: 1), 2), 3) Няма.
The footnotes do not have to be reproduced.
DMA, DOM, GUY, JAM (CPC 81115 и 81116)
L-esportatur tal-prodotti koperti b’dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru.
DMA, KNA: 1), 2) Няма.
No .................... ..............................
DMA, KNA: 1), 2), 3) Няма.
Import document (2)
DMA: 1), 2) Необвързващи; 3) Необвързващи.
Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizaţia vamală nr.
DMA: 1), 2) Няма; 3) Необвързващи.
1, the undersigned, declare that the information
DMA: 1), 2) Няма; 3) Необвързващи.
HS heading No.
DMA: 3) Необвързващи, с изключение на посоченото в хоризонталните задължения.
Lead and articles thereof; except for:
DMA: 3) Необвързващи, с изключение на посоченото в хоризонталните задължения.
Statuettes and other ornaments, of base metal
DMA: 3) Необвързващи.
(Signature)
DMA: 3) Необвързващи.
Dutch version
DMA: 3) Необвързващи.
ex 8306
DMA: 3) Необвързващи.
ex 9506
DMA: 3) Необвързващи.
Quantity (3)
DMA: 3) Няма, с изключение на посоченото в хоризонталните задължения.
Articles of iron or steel; except for:
DMA: 3) Няма, с изключение на посоченото в хоризонталните задължения.
Miscellaneous manufactured articles; except for:
dmax= 10 mm за долния толеранс на кривата;
dmax= 10 mm for the lower tolerance curve
dmax= 6,3 mm за горния толеранс на кривата.
dmax= 6,3 mm for the upper tolerance curve
dmax= 8 mm в средната част на кривата;
dmax= 8 mm for the mean curve
dn ETSI EG 202 057
(do) ETSI EG 202 057
do ð Качество на гласовата връзка ï
(dp) ð Voice connection quality ï
DOALOS на ООН: Отдел на ООН по океанография и морско право
UN DOALOS: UN Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea
Doche (за докладчика)
Doche (for the rapporteur)
DOCUMENTS du CESE
EESC DOCUMENTS
Dogfish sharks n.e.i.
Skates n.e.i.
DOL
POA
DOM
8206
DOM
9.
DOM
Date
DOM, GRD, GUY: 3) Няма.
HS heading No.
DOM, GRD, LCA: 1), 2), 3) Няма.
Quantity (1)
DOM, GUY, TTO
......................................
DOM, JAM
ex 8401
DOM, JAM, SUR, TTO: 1), 2) Няма.
HS heading No.
DOM, JAM, SUR: 3) Няма.
Unwrought lead:
DOM, KNA, SUR: 4) Необвързващи, с изключение на посоченото в хоризонталните задължения.
Aircraft, spacecraft, and parts thereof; except for:
DOM, SUR: 1), 2) Няма.
HS heading No.
DOM.
ex 9014
DOM: 1), 2) Необвързващи; 3) Няма.
HS heading No.
DOM: 4) Необвързващи, с изключение на посоченото в хоризонталните задължения.
Nickel and articles thereof; except for:
Dominique de Crayencour, директор на Дирекция „Институционални въпроси“ и ръководител на представителството на Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) в Брюксел
Dominique de Crayencour, Director of Institutional Affairs and Head of Brussels office of the European Investment Bank (EIB)
Dominique Michel (по чл. 62 – Niels Madsen) (BE – I гр.)
Dominique MICHEL (Rule 62: Niels MADSEN) (BE-I)
Domonkos (III гр. – SK)
Domonkos (GRIII-SK)
DOMONKOS (III гр.-SK)
Mr Domonkos (SK-III)
Domonkos (SI – III гр.)
Domonkos (SI-III)
Domonkos (SI – III гр.)
Domonkos (SK-III)
Domonkos (SK – III гр.)
Domonkos (SK-III)
DOMONKOS (SK – III гр.)
Domonkos (SK–III)
Domonkos (SK – III гр.)
Domonkos (SK-III)
Domonkos (SK-III гр.)
Domonkos (GRIII-SK)
Domonkos (SK-III гр.)
Domonkos (SK-III)
Domonkos (SK-III гр.)
Mr Domonkos (SK-III)
DOMONKOS (SK-III гр.)
Domonkos (SK-III)
Domonkos (SK–III гр.)
Domonkos (SK-III)
Domonkos, Tomás
Liolios, Nikolaos
Donegall Street Place
Donegal Street Place
DONINOTTI David замества по член 18 ROTTI Claudio
David Doninotti replaced Claudio Rotti under rule 18
DONINOTTI David замества по член 18 ROTTI Claudio
David Doninotti represented Claudio Rotti under Rule 18
DONINOTTI David представляваше ROTTI Claudio по член 18
DONINOTTI David represented ROTTI Claudio under Rule 18
DOR
CLV
Dorda
Mr Dorda
DORDA (PL – I гр.)
Dorda (I-PL)
Dorda (PL-I гр.)
(PL-I)
Dorda (PL-I гр.)
Dorda (PL-I)
DORDA (PL-I гр.)
Mr Dorda (PL-I)
DORDA (PL-I гр.)
Mr Dorda (PL-I)
DORDA (PL-I)
Mr Dorda (PL-I)
DORDA (PL-I) (член 62: MULEWICZ)
DORDA (PL-I) (Rule 62: MULEWICZ)
Dorda (по член 18 - Piechowiak, Agnieska)
Dorda (Rule 18 Piechowiak, Agnieska)
Dorda (по член 18 - Piechowiak, Agnieszka)
Dorda (Rule 18 Piechowiak, Agnieska)
Dorda (по член 18 Piechowiak, Agnieska)
Dorda (Rule 18 Piechowiak, Agnieska)
Dorda PL – I гр.
Dorda PL-I
Dorna (PL-I гр.)
Dorda (PL-I)
Dorota Gardias (PL – II гр.)
Dorota GARDIAS (PL-II)
Dorota Gardias (PL – II гр.)
Dorota Gardias (PL/II)
Dorota Gardias (PL – II гр.)
Ms Gardias (PL-II)
Dorthe Andersen (DK – I гр.)
Dorthe Andersen (DK-I)
Dorthe Andersen (Работодатели – DK)
Dorthe Andersen (Employers – DK)
Dorthe Andersen (група „Работодатели“ – DA)
Dorthe Andersen (Employers – DA)
Dosinia orbignyi
Veneridae
Doz Orrit (ES – II гр.)
Doz Orrit (ES-II)
dp  ETSI EG 202 057 ï
(dq) ð ETSI EG 202 057 ï
DPX
BOR
dq  ETSI EG 202 057 ï
(dr) ð ETSI EG 202 057 ï
DQR : Числена оценка на качеството на данните
DQR : Data Quality Rating of the dataset;
DQR : Числена оценка на качеството на набора от данни
DQR : Data Quality Rating of the dataset
dr ð Процентно съотношение на прекъснатите повиквания ï
(ds) ð Dropped call ratio ï
Draft final Report on assessing costs and benefits of the EEOSs (Проект на окончателен доклад за оценяване на разходите и ползите от схеми за задължения за енергийна ефективност), RAP.
Draft final Report on assessing costs and benefits of the EEOSs, RAP.
Draft for Stakeholder Review (Протокол за парниковите газове.
Greenhouse Gas Protocol.
Dragica Martinović Džamonja (HR – I гр.)
Dragica Martinović Džamonja (HR-I)
DRBALOVA (CS – I гр.)
Drbalová (CS-I)
Drbalova (CS – I гр.)
Ms Drbalová (CS-I)
DRBALOVA (CS-I гр.)
Drbalova (CS-I)
DRBALOVA (CS-I гр.)
Drbalova (CZ-I)
DRBALOVA (CS-I гр.)
Drbalová (CS-I)
DRBALOVA (CZ-I гр.)
Mr Jahier (IT-III)
DRBALOVA (CZ-I) (чл. 62 - г-н Oravec)
DRBALOVA (CZ-I) (Rule 62 Mr Oravec)
DRBALOVÁ
Ms Drbalová
DrbalovÁ
VOLEŠ
DrbalovÁ
ZvolskÁ
DRBALOVÁ (CZ - I гр.)
Drbalová (CZ-I)
DRBALOVÁ (CZ – I гр.)
Drbalová (CZ-I)
DRBALOVÁ (CZ-I гр.)
Drbalová (CZ-I)
DRBALOVÁ (CZ-I гр.)
Vladimíra Drbalová (CZ-I)
DRBALOVÁ (CZ-I гр.)
Drbalová (CZ-I)
DrbalovÁ Vladimíra
DrbalovÁ, Vladimíra
DRBALOVÁ Vladimíra (I гр.-CZ)
Drbalová (I-CZ)
Drbalovà (CZ-I гр.)
Drbalova (CZ-I)
Drbalová
Ms Drbalová
Drbalová (CS-I гр.)
Drbalová (CS-I)
Drbalová (CZ - I гр.)
Drbalová (CZ-I)
Drbalová (CZ – I гр.)
Drbalová (CZ-I)
Drbalová (CZ-I гр.)
Drbalová (CZ-I)
Drbalová (CZ-I гр.)
Ms Drbalová (CZ-I)
Drbalová (CZ-I гр.)
Sigmund (AT-III)
Drbalová (CZ-I) (Член 62 – Voles)
Drbalová (CZ-I) (Rule 62 – Voles)
Drbalová (CZ-I гр.)
Drbalová (CZ-I)
Drbalová (CZ–I гр.)
Drbalová (CZ-I)
Drbalová Vladimíra
Drbalová, Vladimíra
Drbalová Vladimíra (CZ-I гр.)
Drbalová Vladimíra (CZ-I)
Drbalová Vladimíra (CZ-I гр.)
Vladimíra Drbalová (CS-I)
Drbalová, Vladimíra
Drbalová Vladimíra
Drbalová, Vladimíra
Hellam, Mall
DRBALOVﾁ (CZ-I гр.)(по чл. 62 – ANTONIOU)
Drbalová (CZ-I)(Rule 62 - Antoniou)
Dreszer-Smalec (PL – III гр.)
Dreszer-Smalec (PL-III)
Dreszer-Smalec , Karolina
Dreszer-Smalec, Karolina
Dreszer-Smalec, Karolina
Dreszer-Smalec , Karolina
Dreszer-Smalec, Karolina (по член 62, пар. 2 – Comer, John)
Dreszer-Smalec , Karolina (Rule 62(2) from Comer, John)
DRM представлява отворена врата за антиконкурентни практики и опити за вертикално интегриране в мултимедийния сектор.
DRM schemes open the door to anti-competitive attitudes and attempts at vertical integration in the multimedia sector.
DRM: Управление на цифровите права
DRM: Digital Rights Management
Droits de mutation entre vifs (donations) et par décès (successions), (Данък при наследяване – данък върху прехвърлянето)
Droits de mutation entre vifs (donations) et par décès (successions), (Succession duty - Transfer duty)
Droits de succession (Данък върху наследствата)
Droits de succession (Inheritance tax)
Droits de succession et de mutation par décès / Rechten van successie en van overgang bij overlijden, (Данък върху наследствата и данък върху прехвърлянето при смърт)
Droits de succession et de mutation par décès / Rechten van successie en van overgang bij overlijden, (Inheritance tax and transfer duty upon death)
Druckerei
Printing
ds  ETSI EG 202 057 ï
(dt) ð ETSI EG 202 057 ï
DSL все още е преобладаващата технология за широколентов достъп в ЕС, като на нея се падат около 80 % от всички линии.
DSL is still by far the predominant broadband access technology in the EU, accounting for around 80% of all lines.
DSM: Управление на търсенето
DSM: Demand – Side Management
DSRC: Специализирани комуникации с къс обхват
DSRC: Dedicated Short – Range Communications
dt  ETSI EG 202 057 ï
(du) ð ETSI EG 202 057  ï
DT,R е поетата доза, осреднена за тъкан или орган Т, дължаща се на лъчение R,
DT,R is the absorbed dose averaged over tissue or organ T, due to radiation R,
du Comité économique et social européen sur la
European Economic and Social Committee
du Roi Albert II, 5
Bld du Roi Albert II, 5
du Roi Albert II, 5
Bvd du roi Albert II 5
du Roi Albert II, 5
du roi Albert II 5
du Процентно съотношение на неуспешните повиквания
(dv) Unsuccessful call ratio
Dubravská (SK – I гр.)
Dubravská (SK-I)
Dubromel (FR – III гр.)
Dubromel (FR-III)
Due to the European Commission's technical and budgetary limits,  the total number of CSOs invited to participate in the first meeting was 230 CSOs of which 150 CSOs were from partner countries.
Due to the European Commission's technical and budgetary limits, the total number of CSOs invited to participate in the first meeting was 230 CSOs of which 150 CSOs were from partner countries.
Dumitru Fornea (RO – II гр.)
Dumitru FORNEA (RO-II)
Dumitru Fornea (Работници – RO)
Dumitru Fornea (Workers - RO)
Dumitru Fornea (група „Работници“ – RO)
Dimitru Fornea (Workers - RO)
Dunkerque (2°20′ изток) до нос d'Antifer (0°10′ изток)
Dunkerque (2° 20' E) to Cap d'Antifer (0° 10' E)
Dupressoir (за група II)
Dupressoir (for Group II)
Durand Perrin (за докладчика)
Ms Durand Perrin (for the rapporteur)
Durante (IT – I гр.)
Durante (IT-I)
Durante (IT – I гр.)
Giancarlo Durante (IT-I)
Durante (IT-I гр.)
Durante (IT-I)
Durante (IT-I гр.)
Mr Durante (IT-I)
Durieu (BE – Кат.
Durieu (BE-Cat.
Dusan Rebolj (SI ‑ II гр.)
Dusan Rebolj (SI-II)
Dutch Sustainable Growth Coalition, сформирана през 2012 г., обхваща седем водещи предприятия в различни промишлени сектори в рамките на асоциацията на работодателите VNO-NCW.
The Dutch Sustainable Growth Coalition, established in 2012, involves seven leading companies in various business sectors, within the framework of the employers' association VNO-NCW.
Duttine (DE - II гр.)
Duttine (DE-II)
DUTTINE (DE-II гр.)
Duttine (DE-II)
Duttine (DE-II гр.)
Mr Duttine (DE-II)
Duttine (DE-II гр.), по член 62 - Matecki
Duttine (DE-II) Rule 62 Matecki
DUTTINE (DE–II гр.)
Duttine (II-DE)
Duttiné, Armin
Duttine, Armin
Dušan Rebolj (SI-II гр.)
Dušan Rebolj (SI-II)
Dušan REBOLJ посочи, че приложените в държавите членки на ЕС мерки за бюджетни икономии не са насърчили инвестициите и че по-скоро е необходим нов модел на растежа.
Dušan Rebolj pointed out that the cuts implemented in the EU's Member States had not stimulated investments, and that, on the contrary, there was a need for a whole new growth model.
dv (Бележка 2)
(dw) (Note 2)
DVB-H в момента е най-широко използваният стандарт в ЕС, като е в процес на проби и/или търговско предлагане в 15 държави-членки.
DVB-H is currently the standard most widely used in the EU with trials and/or commercial offerings in 15 Member states.
DVB-H е единственият стандарт, осигуряващ съвместимост с по-стар стандарт като DVB-T – стандартът, използван в ЕС за цифрова наземна телевизия.
DVB-H is the only standard ensuring backwards compatibility with DVB-T, the standard used for digital terrestrial television in the EU.
DVB-H е напълно съвместим с по-стария стандарт DVB-T.
DVB-H is fully backwards compatible with DVB-T.