natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(2009) 39 окончателен
COM(2009) 39 final
COM(2009) 39 окончателен (A-12) (NAT-СЕПТЕМВРИ)
COM(2009) 39 final (A-12) (NAT-SEP)
COM(2009) 39 окончателен (A-12) (NAT-СЕПТЕМВРИ)
COM(2009) 39 final (A-12) (NAT-SEPT)
COM(2009) 39 окончателен.
COM(2009) 39 final
COM(2009) 39 окончателен.
COM(2009) 39 final.
COM(2009) 390 окончателен
COM(2009) 390 final
COM(2009) 391 окончателен
COM(2009) 391 final
COM(2009) 391 окончателен – 2009/0110 (COD)
COM(2009) 391 final – 2009/0110 (COD)
COM(2009) 391 окончателен – 2009/0110 (COD)
COM(2009) 391 final – 2009/0110 COD
COM(2009) 391 окончателен – 2009/0110 (COD).
COM(2009) 391 final – 2009/0110 (COD).
COM(2009) 391 окончателен – 2009/0110 COD
COM(2009) 391 final – 2009/0110 COD
COM(2009) 392 – Предложение за Решение на Съвета относно позицията на Общността, която ще бъде заета по отношение на решението на Съвместния комитет за определяне като автентично на Споразумението между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Конфедерация Швейцария, от друга страна, за свободното движение на хора на български и на румънски език
COM(2009) 392 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the Community position to be taken as regards the Joint Committee decision authenticating the Agreement between the European Community and its Member States on the one part, and the Swiss Confederation on the other, on the free movement of persons in the Bulgarian and Romanian languages
COM(2009) 394 окончателен
COM(2009) 394 final
COM(2009) 399 окончателен
COM(2009) 399 final
COM(2009) 399 окончателен - 2009/0112 (CNS)*.
COM(2009) 399 final – 2009/0112 (CNS)*.
COM(2009) 399 окончателен – 2009/0112 (CNS) (В) (NAT-МАРТ)
COM(2009) 399 final – 2009/0112 (CNS) (C) (NAT-MARCH)
COM(2009) 399 окончателен – 2009/0112 (CNS)*
COM(2009) 399 final – 2009/0112 (CNS)
COM(2009) 399 окончателен – 2009/0112 (CNS)*
COM(2009) 399 final – 2009/0112 CNS
COM(2009) 399 окончателен – 2009/0112 (CNS)*.
COM(2009) 399 final – 2009/0112 (CNS)*.
COM(2009) 399 окончателен – 2009/0112 (CNS) (C) (NAT-МАРТ)
COM(2009) 399 final – 2009/0112 (CNS)* (C) (NAT-MAR)
COM(2009) 399 окончателен – 2009/0112 CNS
COM(2009) 399 final – 2009/0112 CNS
COM(2009) 399 окончателен – 2009/0112 CNSError: Reference source not found
COM(2009) 399 final – 2009/0112 CNS
COM(2009) 400 окончателен
COM(2009) 400 final
COM(2009) 406 окончателен
COM(2009) 406 final
COM(2009) 406 окончателен – 2009/0116 (CNS) (В) (NAT-МАРТ)
COM(2009) 406 final – 2009/0116 (CNS) (C) (NAT-MARCH)
COM(2009) 406 окончателен – 2009/0116 (CNS)*
COM(2009) 406 final – 2009/0116 (CNS)
COM(2009) 406 окончателен – 2009/0116 (CNS)*.
COM(2009) 406 final – 2009/0116 (CNS)*.
COM(2009) 406 окончателен – 2009/0116 (CNS) (В) (NAT-МАРТ)
COM(2009) 406 final – 2009/0116 (CNS)* (C) (NAT-MAR)
COM(2009) 406 окончателен – 2009/0116 CNS
COM(2009) 406 final – 2009/0116 CNS
COM(2009) 406 окончателен – 2009/0116 CNS*
COM(2009) 406 final – 2009/0116 CNS
COM(2009) 406 окончателен – 2009/0116 CNSError: Reference source not found
COM(2009) 406 final – 2009/0116 CNS
COM(2009) 406 окончателен – 2009/0116(CNS)*
COM(2009) 406 final – 2009/0116 (CNS)
COM(2009) 406 окончателен – 2009/0116(CNS)*.
COM(2009) 406 final – 2009/0116 (CNS)*.
COM(2009) 408 окончателен
COM(2009) 408 final
COM(2009) 410 окончателен
COM(2009) 410 final
COM(2009) 418 – Предложение за Решение на Съвета относно позицията на Общността по отношение на процедурния правилник за уреждане на спорове и кодекса за поведение на арбитрите, предвидени в Споразумението за икономическо партньорство между държавите от КАРИФОРУМ, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
COM(2009) 418 – Proposal for a COUNCIL DECISION on a Community Position concerning the Rules of Procedure for Dispute Settlement and the Code of Conduct for Arbitrators provided for by the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
COM(2009) 420 окончателен
COM(2009) 420 final
COM(2009) 421 окончателен
COM(2009) 421 final
COM(2009) 422 окончателен
COM(2009) 422 final
COM(2009) 424 – Предложение за Директива на Съвета за изменение на Директива 2000/29/ЕО по отношение на делегирането на задачите за лабораторен анализ
COM(2009) 424 – Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 2000/29/EC as regards the delegation of the tasks of laboratory testing
COM(2009) 427 окончателен
COM(2009) 427 final
COM(2009) 427 окончателен - 2009/0118 (CNS)
COM(2009) 427 final - 2009/0118 (CNS)
COM(2009) 427 окончателен – 2009/0118 (CNS)
COM(2009) 427 final - 2009/0118 (CNS)
COM(2009) 427 окончателен – 2009/0118 (CNS) (A-9) (ECO-МАРТ)
COM(2009) 427 final – 2009/0118 (CNS) (A-9) (ECO-MAR)
COM(2009) 427 окончателен – 2009/0118 (CNS).
COM(2009) 427 final - 2009/0118 (CNS).
COM(2009) 427 окончателен – 2009/0118 CNS
COM(2009) 427 final – 2009/0118 CNS
COM(2009) 432 окончателен
COM(2009) 432 final
COM(2009) 433 окончателен
COM(2009) 433 final
COM(2009) 433 окончателен (A-6) (NAT-ФЕВРУАРИ)
COM(2009) 433 final (A-6) (NAT-FEB)
COM(2009) 433 окончателен.
COM(2009) 433 final.
COM(2009) 434 окончателен
COM(2009) 434 final
COM(2009) 438 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно подписването от страна на Европейската общност на „Мандат за Международното партньорство за сътрудничество в областта на енергийната ефективност“ (IPEEC) и на „Меморандум относно помещаването в Международната енергийна агенция на Секретариата на Международното партньорство за сътрудничество в областта на енергийната ефективност“.
COM(2009) 438 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the signing of the 'Terms of Reference for the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation' (IPEEC) and the 'Memorandum concerning the hosting by the International Energy Agency of the Secretariat to the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation' by the European Community.
COM(2009) 44 окончателен
COM(2009) 44 final
COM(2009) 44 окончателен (A-12) (TEN-СЕПТЕМВРИ)
COM(2009) 44 final  (A-12) (TEN-SEP)
COM(2009) 44 окончателен (A-12) (TEN-СЕПТЕМВРИ)
COM(2009) 44 final (A-12) (TEN-SEP)
COM(2009) 44 окончателен.
COM(2009) 44 final.
COM(2009) 440 окончателен
COM(2009) 440 final
COM(2009) 442 окончателен
COM(2009) 442 final
COM(2009) 442 окончателен (A-) (INT/CCMI-ДА СЕ НАСРОЧИ)
COM(2009) 442 final (A-) (INT or CCMI - to be decided)
COM(2009) 442 окончателен (A-) (INT/CCMI-ДА СЕ НАСРОЧИ)
COM(2009) 442 final (A-) (INT or CCMI-TO BE DECIDED)
COM(2009) 442 окончателен (A-15) (INT-МАРТ)
COM(2009) 442 final (A-15) (INT-MAR)
COM(2009) 446 окончателен
COM(2009) 446 final
COM(2009) 446 окончателен – 2009/0123 (COD)
COM(2009) 446 final – 2009/0123 (COD)
COM(2009) 446 окончателен – 2009/0123 (COD)
COM(2009) 446 final – 2009/0123 (COD).
COM(2009) 446 окончателен – 2009/0123 (COD)
COM(2009) 446 final – 2009/0123 COD
COM(2009) 446 окончателен – 2009/0123 (COD).
COM(2009) 446 final - 2009/0123 (COD).
COM(2009) 446 окончателен – 2009/0123 COD
COM(2009) 446 final – 2009/0123 COD
COM(2009) 446 окончателен – 2009/0123 COD (В) (TEN -ноември)
COM(2009) 446 final – 2009/0123 (COD) (C) (TEN-NOV)
COM(2009) 446 окончателен – 2009/0123 COD (В) (TEN-НОЕМВРИ)
COM(2009) 446 final – 2009/0123 (COD) (C) (TEN-NOV)
COM(2009) 446 – 2009/0123 COD
COM(2009) 446 final – 2009/0123 COD
COM(2009) 447 окончателен
COM(2009) 447 final
COM(2009) 449 окончателен
COM(2009) 449 final
COM(2009) 456 окончателен
COM(2009) 456 final
COM(2009) 458 окончателен
COM(2009) 458 final
COM(2009) 459 – Предложение за Регламент на Съвета относно установяване на истинността на евро монетите и обработката на негодни за употреба евро монети
COM(2009) 459 – Proposal for a COUNCIL REGULATION concerning authentication of euro coins and handling of euro coins unfit for circulation
COM(2009) 461 окончателен
COM(2009) 461 final
COM(2009) 467 окончателен
COM(2009) 467 final
COM(2009) 467 окончателен (A-9) (INT-АПРИЛ)
COM(2009) 467 final (A-9) (INT-APR)
COM(2009) 467 окончателен.
COM(2009) 467 final.
COM(2009) 469 окончателен
COM(2009) 469 final
COM(2009) 470 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно определяне на позицията на Общността, която да бъде възприета в Комисията за опазване на южния червен тон
COM(2009) 470 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the establishment of the Community position to be adopted in the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna
COM(2009) 472 окончателен
COM(2009) 472 final
COM(2009) 474 – Предложение за Решение на Съвета относно определяне на позицията на Общността, която да бъде възприета в Организацията за риболова в Югоизточния Атлантически океан
COM(2009) 474 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the establishment of the Community position to be adopted in the South East Atlantic Fisheries Organisation
COM(2009) 475 окончателен
COM(2009) 475 final
COM(2009) 475 окончателен.
COM(2009) 475 final.
COM(2009) 477 окончателен
COM(2009) 477 final
COM(2009) 477 окончателен – 2009/0129 (CNS) (В) (NAT-АПРИЛ)
COM(2009) 477 final – 2009/0129 (CNS) (C ) (NAT-APRIL)
COM(2009) 477 окончателен – 2009/0129 (CNS)*
COM(2009) 477 final – 2009/0129 (CNS)
COM(2009) 477 окончателен – 2009/0129 (CNS)*.
COM(2009) 477 final – 2009/0129 (CNS)*.
COM(2009) 477 окончателен – 2009/0129 (CNS) (В) (NAT-МАРТ)
COM(2009) 477 final – 2009/0129 (CNS)* (C) (NAT-MAR)
COM(2009) 477 окончателен – 2009/0129 CNS
COM(2009) 477 final – 2009/0129 CNS
COM(2009) 477 окончателен – 2009/0129 CNS*
COM(2009) 477 final – 2009/0129 CNS
COM(2009) 477 окончателен – 2009/0129 CNSError: Reference source not found
COM(2009) 477 final – 2009/0129 CNS
COM(2009) 48 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно подписването на споразумението между Европейската общност и Република Мавриций за премахването на визите за краткосрочен престой
COM(2009) 48 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Mauritius on the short-stay visa waiver
COM(2009) 481 окончателен
COM(2009) 481 final
COM(2009) 482 окончателен
COM(2009) 482 final
COM(2009) 482 окончателен - 2009/0131 (COD)
COM(2009) 482 final – 2009/0131 (COD)
COM(2009) 482 окончателен - 2009/0131 (COD).
COM(2009) 482 final – 2009/0131 (COD).
COM(2009) 482 окончателен – 2009/0130 (COD) (A-6) (INT-ФЕВРУАРИ)
COM(2009) 482 final – 2009/0130 (COD) (A-6) (INT-FEB)
COM(2009) 482 окончателен – 2009/0130 (COD) (А-6) (INT-ФЕВРУАРИ)
COM(2009) 482 final – 2009/0130 (COD) (A-6) (INT-FEB)
COM(2009) 482 окончателен – 2009/0131 (COD)
COM(2009) 482 final – 2009/0131 (COD)
COM(2009) 482 окончателен – 2009/0131 (COD).
COM(2009) 482 final – 2009/0131 (COD).
COM(2009) 482 окончателен – 2009/0131 COD
COM(2009) 482 final – 2009/0131 COD
COM(2009) 482 окончателен – 2009/0135 (COD)
COM(2009) 482 final – 2009/0135 (COD)
COM(2009) 483 – Предложение за Решение на Съвета относно определяне на позицията на Общността, която да бъде възприета в рамките на Комисията за опазването и управлението на далекомигриращите рибни запаси в Западния и Централния Тихи океан
COM(2009) 483 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the establishment of the Community position to be adopted in the Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean
COM(2009) 486 окончателен
COM(2009) 486 final
COM(2009) 487 окончателен
COM(2009) 487 final
COM(2009) 49 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно подписването на споразумението между Европейската общност и Антигуа и Барбуда за премахването на визите за краткосрочен престой
COM(2009) 49 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement between the European Community and Antigua and Barbuda on the short-stay visa waiver
COM(2009) 490 окончателен
COM(2009) 490 final
COM(2009) 490 окончателен (A-12) (TEN - МАЙ)
COM(2009) 490 final (A-12) (TEN-MAY)
COM(2009) 490 окончателен.
COM(2009) 490 final.
COM(2009) 491 окончателен
COM(2009) 491 final
COM(2009) 491 окончателен – 2009/0132 (COD).
COM(2009) 491 final – 2009/0312 (COD).
COM(2009) 491 окончателен – 2009/0132 COD
COM(2009) 491 final – 2009/0132 COD
COM(2009) 495 окончателен
COM(2009) 495 final
COM(2009) 496 – Предложение за Регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 423/2007 на Съвета относно ограничителни мерки срещу Иран
COM(2009) 496 – Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EC) No 423/2007 concerning restrictive measures against Iran
COM(2009) 497 – Предложение за РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА за изменение на Регламент (ЕО) № 329/2007 относно ограничителни мерки срещу Народна демократична република Корея
COM(2009) 497 - Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Council Regulation (EC) No 329/2007 concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea
COM(2009) 498 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно сключването на Споразумение под формата на протокол, с което се създава механизъм за уреждане на спорове с действие по отношение на спорове, свързани с търговските разпоредби на Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Ливан, от друга страна
COM(2009) 498 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of an Agreement in the form of a Protocol establishing a dispute settlement mechanism applicable to disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part
COM(2009) 499 окончателен
COM(2009) 499 final
COM(2009) 499 окончателен - 2009/0140 (COD)
COM(2009) 499 final - 2009/0140 (COD)
COM(2009) 499 окончателен - 2009/0140 (COD),
COM(2009) 499 final - 2009/0140 (COD)
COM(2009) 499 окончателен /2
COM(2009) 499 final
COM(2009) 499 окончателен – 2009/0140 (COD)
COM(2009) 499 final - 2009/0140 (COD)
COM(2009) 499 окончателен – 2009/0140 (COD)
COM(2009) 499 final – 2009/0140 COD
COM(2009) 499 окончателен – 2009/0140 (COD),
COM(2009) 499 final - 2009/0140 (COD)
COM(2009) 499 окончателен – 2009/0140 COD
COM(2009) 499 final – 2009/0140 COD
COM(2009) 499 окончателен – 2009/0140 COD (A-15) (ECO - ЯНУАРИ)
COM(2009) 499 final – 2009/0140 (COD) (A-15) (ECO-JAN)
COM(2009) 5 окончателен
COM(2009) 5 final
COM(2009) 50 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно подписването на споразумението между Европейската общност и Барбадос за премахването на визите за краткосрочен престой
COM(2009) 50 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement between the European Community and Barbados on the short-stay visa waiver
COM(2009) 500 окончателен/2
COM(2009) 500 final
COM(2009) 501 окончателен
COM(2009) 501 final
COM(2009) 501 окончателен - 2009/0142 (COD)
COM(2009) 501 final - 2009/0142 (COD)
COM(2009) 501 окончателен - 2009/0142 (COD),
COM(2009) 501 final - 2009/0142 (COD)
COM(2009) 501 окончателен – 2009/0142 (COD)
COM(2009) 501 final - 2009/0142 (COD)
COM(2009) 501 окончателен – 2009/0142 (COD)
COM(2009) 501 final – 2009/0142 COD
COM(2009) 501 окончателен – 2009/0142 (COD),
COM(2009) 501 final - 2009/0142 (COD)
COM(2009) 501 окончателен – 2009/0142 COD
COM(2009) 501 final – 2009/0142 COD
COM(2009) 501 окончателен – 2009/0142 COD (A-15) (ECO - ЯНУАРИ)
COM(2009) 501 final – 2009/0142 (COD) (A-15) (ECO-JAN)
COM(2009) 502 окончателен
COM(2009) 502 final
COM(2009) 502 окончателен - 2009/0143 (COD)
COM(2009) 502 final - 2009/0143 (COD)
COM(2009) 502 окончателен - 2009/0143 (COD),
COM(2009) 502 final - 2009/0143 (COD)
COM(2009) 502 окончателен – 2009/0143 (COD)
COM(2009) 502 final - 2009/0143 (COD)
COM(2009) 502 окончателен – 2009/0143 (COD)
COM(2009) 502 final – 2009/0143 COD
COM(2009) 502 окончателен – 2009/0143 (COD),
COM(2009) 502 final - 2009/0143 (COD)
COM(2009) 502 окончателен – 2009/0143 COD
COM(2009) 502 final – 2009/0143 COD
COM(2009) 503 окончателен
COM(2009) 503 final
COM(2009) 503 окончателен - 2009/0144 (COD)
COM(2009) 503 final - 2009/0144 (COD)
COM(2009) 503 окончателен – 2009/0144 (COD)
COM(2009) 503 final – 2009/0144 COD
COM(2009) 503 окончателен – 2009/0144 (COD) (A-15) (ECO - ЯНУАРИ)*
COM(2009) 503 final – 2009/0144 (COD) (A-15) (ECO-JAN)
COM(2009) 503 окончателен – 2009/0144 (COD).
COM(2009) 503 final - 2009/0144 (COD).
COM(2009) 503 окончателен – 2009/0144 COD
COM(2009) 503 final – 2009/0144 COD
COM(2009) 504 окончателен
COM(2009) 504 final
COM(2009) 505.
COM(2009) 505
COM(2009) 506.
COM(2009) 506
COM(2009) 510 окончателен
COM(2009) 510 final
COM(2009) 510 окончателен – 2009/0138 (CNS) (В) (NAT-МАРТ)
COM(2009) 510 final – 2009/0138 (CNS)* (C) (NAT-MAR)
COM(2009) 510 окончателен – 2009/0138 (CNS) (В) (NAT-МАРТ)
COM(2009) 510 final – 2009/0138 (CNS)* (C) (NAT-MARCH)
COM(2009) 510 окончателен – 2009/0138 CNS
COM(2009) 510 final – 2009/0138 CNS
COM(2009) 510 окончателен – 2009/0138 CNS*
COM(2009) 510 final – 2009/0138 CNS
COM(2009) 510 окончателен – 2009/0138(CNS)*
COM(2009) 510 final – 2009/0138 (CNS)
COM(2009) 510 окончателен – 2009/0138(CNS)*.
COM(2009) 510 final – 2009/0138 (CNS)Error: Reference source not found.
COM(2009) 510 окончателен – 2009/0138(CNS)1.
COM(2009) 510 final – 2009/0138 (CNS)1.
COM(2009) 510 окончателен – 2009/0138(CNS)
COM(2009) 510 final – 2009/0138 (CNS)
COM(2009) 511 окончателен
COM(2009) 511 final
COM(2009) 511 окончателен - 2009/0139 (CNS)
COM(2009) 511 final - 2009/0139 (CNS)
COM(2009) 511 окончателен - 2009/0139 (CNS).
COM(2009) 511 final - 2009/0139 (CNS).
COM(2009) 511 окончателен – 2009/0139 CNS
COM(2009) 511 final – 2009/0139 CNS
COM(2009) 512 окончателен
COM(2009) 512 final
COM(2009) 512 окончателен (A-6) (INT-MAЙ)
COM(2009) 512 final (A-6) (INT-MAY)
COM(2009) 512 окончателен (A-6) (INT-МАЙ)
COM(2009) 512 final (A-6) (INT-MAY)
COM(2009) 512 окончателен.
COM(2009) 512 final.
COM(2009) 516 окончателен
COM(2009) 516 final
COM(2009) 516 окончателен – 2009/0146 (COD)
COM(2009) 516 final – 2009/0146 (COD)
COM(2009) 516 окончателен – 2009/0146 (COD).
COM(2009) 516 final – 2009/0146(COD).
COM(2009) 516 окончателен – 2009/0146 COD
COM(2009) 516 final – 2009/0146 COD
COM(2009) 516 окончателен – 2009/0146 COD (В) (NAT - ДЕКЕМВРИ)
COM(2009) 516 final – 2009/0146 (COD) (C) (NAT-DEC)
COM(2009) 519 окончателен
COM(2009) 519 final
COM(2009) 519 окончателен (A-12) (TEN - МАЙ)
COM(2009) 519 final (A-12) (TEN-MAY)
COM(2009) 52 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно подписването на споразумението между Европейската общност и Република Сейшели за премахването на визите за краткосрочен престой
COM(2009) 52 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles on the short-stay visa waiver
COM(2009) 527 окончателен
COM(2009) 527 final
COM(2009) 53 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно подписването на споразумението между Европейската общност и Федерация Сейнт Китс и Невис за премахването на визите за краткосрочен престой
COM(2009) 53 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Federation of Saint Kitts and Nevis on the short-stay visa waiver
COM(2009) 530 окончателен
COM(2009) 530 final
COM(2009) 535 окончателен
COM(2009) 535 final
COM(2009) 538 окончателен
COM(2009) 538 final
COM(2009) 538 окончателен
COM(2009)538 final
COM(2009) 538 окончателен (A-9) (TEN-МАРТ)
COM(2009) 538 final (A-9) (TEN-MARCH)
COM(2009) 538 окончателен (Б+) (TEN-МАРТ)
COM(2009) 538 final (B+) (TEN-MAR)
COM(2009) 538 окончателен.
COM(2009) 538 final.
COM(2009) 541 окончателен
COM(2009) 541 final
COM(2009) 541 окончателен – 2009/0138 CNS1
COM(2009) 541 final – 2009/0153 CNS
COM(2009) 541 окончателен – 2009/0153 (CNS)
COM(2009) 541 final – 2009/0153 (CNS)
COM(2009) 541 окончателен – 2009/0153 (CNS) (Б+) (NAT - МАРТ)
COM(2009) 541 final – 2009/0153 (CNS) (B+) (NAT-MAR)
COM(2009) 541 окончателен – 2009/0153 (CNS) (Б+) (NAT-МАРТ)
COM(2009) 541 final – 2009/0153 (CNS) (B+) (NAT-MAR)
COM(2009) 541 окончателен – 2009/0153 (CNS).
COM (2009) 541 final 2009/0153 (CNS).
COM(2009) 541 окончателен – 2009/0153 (CNS) (Б+) (NAT-МАРТ)
COM(2009) 541 final – 2009/0153 (CNS)* (B+) (NAT-MAR)
COM(2009) 541 окончателен – 2009/0153 CNS
COM(2009) 541 final – 2009/0153 CNS
COM(2009) 541 окончателен – 2009/0153 CNS1
COM(2009) 541 final – 2009/0153 CNS1
COM(2009) 541 окончателен – 2009/0153(CNS).
COM(2009) 541 final – 2009/0153 (CNS).
COM(2009) 544 окончателен
COM(2009) 544 final
COM(2009) 545 окончателен
COM(2009) 545 final
COM(2009) 546 окончателен – 2009/0154 (COD
COM(2009) 546 final – 2009/0154 (COD)
COM(2009) 546 окончателен – 2009/0154 (COD)
COM(2009) 546 final – 2009/0154 (COD)
COM(2009) 546 окончателен – 2009/0154 (COD) (В) (INT-ДЕКЕМВРИ)
COM(2009) 546 final – 2009/0154 (COD) (C) (INT-DEC)
COM(2009) 546 окончателен – 2009/0154 (COD).
COM(2009) 546 final – 2009/0154 (COD)
COM(2009) 546 окончателен – 2009/0154 (COD).
COM(2009) 546 final – 2009/0154 (COD).
COM(2009) 546 окончателен – 2009/0154 COD
COM(2009) 546 final – 2009/0154 COD
COM(2009) 546 окончателен – 2009/0154 COD (В) (INT - ДЕКЕМВРИ)
COM(2009) 546 final – 2009/0154 (COD) (C) (INT-DEC)
COM(2009) 55 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно подписването на споразумението между Европейската общност и Бахамската общност за премахването на визите за краткосрочен престой
COM(2009) 55 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Commonwealth of The Bahamas on the short-stay visa waiver
COM(2009) 551 окончателен
COM(2009) 551 final/2
COM(2009) 551 окончателен – 2009/0164 (COD)
COM(2009) 551 final – 2009/0164 (COD)
COM(2009) 551 окончателен – 2009/0164 (COD) (А-12) (SOC - предстои да се определи)
COM(2009) 551 final – 2009/0164 (COD) (A-12) (SOC-to be decided)
COM(2009) 551 окончателен – 2009/0164 (COD) (А-12) (SOC-ДА СЕ НАСРОЧИ)
COM(2009) 551 final – 2009/0164 (COD) (A-12) (SOC- TO BE DECIDED)
COM(2009) 551 окончателен – 2009/0164 (COD).
COM(2009) 551 final – 2009/0164 (COD).
COM(2009) 551 окончателен/2 - 2009/0164 COD
COM(2009) 551 final/2 – 2009/0164 COD
COM(2009) 551 окончателен/2 – 2009/0164 (COD)
COM(2009) 551 final/2 – 2009/0164 (COD)
COM(2009) 551 окончателен/2 – 2009/0164 (COD)
COM(2009) 551 final/2 – 2009/0164 (COD).
COM(2009) 551 окончателен/2 – 2009/0164 (COD).
COM(2009) 551 final/2 – 2009/0164 (COD).
COM(2009) 551 окончателен/2 – 2009/0164 COD
COM(2009) 551 final/2 – 2009/0164 COD
COM(2009) 554 окончателен
COM(2009) 554 final
COM(2009) 554 окончателен - 2009/0165 (COD).
COM(2009) 554 final - 2009/0165(COD).
COM(2009) 554 окончателен – 2009/0165 (COD)
COM(2009) 554 final – 2009/0165 (COD)
COM(2009) 554 окончателен – 2009/0165 (COD) (А-12) (SOC - предстои да се определи)
COM(2009) 554 final – 2009/0165 (COD) (A-12) (SOC-to be decided)
COM(2009) 554 окончателен – 2009/0165 (COD) (А-12) (SOC-АПРИЛ)
COM(2009) 554 final – 2009/0165 (COD) (A-12) (SOC-APRIL)
COM(2009) 554 окончателен – 2009/0165 (COD).
COM(2009) 554 final – 2009/0165 (COD).
COM(2009) 554 окончателен – 2009/0165 COD
COM(2009) 554 final – 2009/0165 COD
COM(2009) 556 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за подписване от името на Европейската общност на Споразумението за мерки на държавния пристанищен контрол за предотвратяването, възпирането и премахването на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов (ННН риболов)
COM(2009) 556 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the signing, on behalf of the European Community, of the Agreement on Port State measures to prevent, deter, and eliminate Illegal, Unreported and Unregulated fishing (IUU fishing)
COM(2009) 558 окончателен
COM(2009) 558 final
COM(2009) 561 окончателен
COM(2009) 561 final
COM(2009) 563 окончателен
COM(2009) 563 final
COM(2009) 566 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно сключването от името на Европейската общност на Споразумението за научно и техническо сътрудничество между Европейската общност и правителството на Фарьорските острови, асоцииращо Фарьорските острови към Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.)
COM(2009) 566 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion on behalf of the European Community of the Agreement between the European Community and the Government of the Faroes on scientific and technological cooperation, associating the Faroe Islands to the European Community's Seventh Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities (2007-2013): Delete APPRO