natgillin/translations-raw huggingface dataset:
"смесени битови отпадъци": домакинските отпадъци, както и отпадъците, произхождащи от търговските, индустриалните и административните дейности, които по своя характер и състав са аналогични на домакинските отпадъци, но с изключение на фракциите, посочени в приложението на Решение 94/3/ЕО на Комисията [22], в позиция 20 01, които са събирани отделно при източника и с изключение на другите отпадъци, посочени в позиция 20 02 на посоченото приложение;
"mixed municipal waste" means waste from households as well as commercial, industrial and institutional waste, which because of its nature and composition is similar to waste from households, but excluding fractions indicated in the Annex to Decision 94/3/EC(22) under heading 20 01 that are collected separately at source and excluding the other wastes indicated under heading 20 02 of that Annex;
"съществуваща инсталация за изгаряне или за съвместно изгаряне": инсталация за изгаряне или за съвместно изгаряне:
"existing co-incineration or co-incineration plant" means an incineration or co-incineration plant:
"юница" означава женско животно от рода на едрия рогат добитък на възраст над осем месеца, която още не се е отелвала.
"heifer" shall mean a female bovine animal from the age of eight months which has not yet calved.
"„Европейското мото „От фермата до масата“, т.н. „проследяемост“ трябва да бъде представено на потребителя по съгласуван начин.
The Community slogan "from farm to fork", so-called "traceability", should be conveyed to the consumer in a consistent way.
#Информация за изградената система за вътрешен контрол
#Information concerning the internal control system set up
& управление
& Management
''Доставки на колетни пратки / електронна търговия''
Parcel delivery/e-commerce
'On climate change, analysing, problem-solving, mobilising', June 2008;
"On climate change, analysing, problem-solving, mobilising", June 2008;
'The economic and financial crisis and new forms of poverty', January 2011.
"The economic and financial crisis and new forms of poverty", January 2011.
'The future of Europe: new Treaties, challenges, opportunities and tools', November 2007;
"The future of Europe: new Treaties, challenges, opportunities and tools", November 2007;
'б) щети на водите, които включват всички щети със сериозно неблагоприятно въздействие върху
'(b) water damage, which is any damage that significantly adversely affects
(  II гр.)
(…-II)
( ) Достоверността на данните, поставени в скоби, е ограничена поради малкия размер на извадката.
( ) The reliability of data shown between brackets may be affected by small sample size.
( в сравнение с усвоените през 2009 г. средства по линия на Кохезионния фонд за всяка държава-членка)
(as compared to the CF 2009 outturn by MS)
( в)
(c)
( г)
(d)
("Фискалис 2013")
(Fiscalis 2013)
(% БВП)
(% GDP)
(% купувачи)
(% among shoppers)
(% на относителна промяна)
(% relative change)
(% от БВП)
(% of GDP)
(% от ЕС)
(% of EU)
(% от брутното крайно енергийно потребление)
(% of gross final energy consumption)
(% от населението 55-64 г.)
(% of population aged 55-64)
(% от населението на възраст 30—34 години със завършено висше образование — нива 5 и 6 по ISCED)
(% of population aged 30-34 with completed tertiary education – ISCED levels 5 and 6)
(% от населението на възраст 30—34 години със завършено висше образование — нива 5 и 6 по ISCED)
(population aged 30-34 with completed tertiary education – ISCED levels 5 and 6)
(% от населението над 14 години)
(% among the 15+ population)
(% от населението)
(% of population)
(% от общата заетост 15-64 г. от всеки пол)
(% of total employment 15-64 of a given sex)
(% от общата сума)
(in % of total funds)
(% от общите поети задължения от ЕФР)
(% total EFF commitments)
(% от общите щети)
(% of total damage)
(% от общия брой служители във възрастова група)
(% total number employees in age group)
(% от общия размер на щетите)
(% of total damage)
(% от работната сила 15-64 г.)
(% of labour force 15-64)
(% от регионалния
(% of regional
('000 EUR)
(EUR '000)
(((Общ улов) − (Улов, за който работата е регистрирана)) × 100)/( Общ улов)
(((Total catch) − (Catch for which effort has been recorded)) × 100)/(Total catch)
((4-(1,1',3,3'-тетраметилбутил)-фенол))
((4-(1,1',3,3'-tetramethylbutyl)-phenol))
((Тел.: 00 32 2 546 34 – електронен адрес:  june.bedaton@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 81 34 – email: june.bedaton@eesc.europa.eu)
((извънредно количество емисии – 1) × 15 EUR + 5 EUR) × брой нови леки търговски превозни средства.
((Excess emissions – 1) × 15 € + 5 €) × number of new light commercial vehicles.
((извънредно количество емисии – 2) × 25 EUR + 20 EUR) × брой нови леки търговски превозни средства.
((Excess emissions – 2) × 25 € + 20 €) × number of new light commercial vehicles.
((максимален размер на формата: А4 (210 × 297 mm))
(maximum format: A4 (210 × 297 mm))
() Достоверността на данните, поставени в скоби, е ограничена поради малкия мащаб на извадката.
( ) The reliability of data shown between brackets may be affected by small sample size.
(* Несъответствието между приетите заявки и заявките, на които е отговорено, е в резултат на заявките, които бяха оттеглени или все още в процес на отговаряне към края на декември 2009 г.)
(* The discrepancy between requests accepted and answered is due to requests that were withdrawn or still open at the end of December 2009)
(*)  Безстепенно изменение на предавателното отношение.
(*) Continuously variable transmission.
(*) (*) Преди модулацията и другите трансфери от свързаните с пазара разходи и преки плащания по Общата селскостопанска политика за развитие на селските райони.
(*) (*) Before modulation and other transfers from market-related expenditure and direct payments of the common agricultural policy to rural development.
(*) (очаква се потвърждение на датите)
(*)  Dates to be confirmed
(*) (очаква се потвърждение)
(*) to be confirmed
(*) 422 ЕПРВ, финансирани по ред 08 01 04 40 от бюджета за 2012 г.
(*) The 422 FTE financed in Budget 2012 under lines 08.01 04 40.
(*) 50% от средствата се предоставени от СП ГКВ и минимум 50% се предоставят като участие в натура от промишлеността.
(*) 50% is funded by the FCH Joint Undertaking and minimum 50% comes as in kind contributions from industry.
(*) : ненужното се зачертава.
(*) : cross when non-applicable.
(*) [да се добави пълното заглавие на решението и позоваване на публикуването му в ОВ].“
(*) [insert the full title of the Decision and the OJ reference]."
(*) f е честотата, изразена в херци (Hz)
(*)f is the frequency expressed in Hertz (Hz)
(*) OВ L .., …
(*) OJ L…, …, p.
(*) OВ L 258, 1.10.2009 г., стр. 11.“
(*) OJ L 258, 1.10.2009, p. 11.'
(*) OВ L 262, 14.10.2003 г., стр. 22.“
(*) OJ L 262, 14.10.2003, p. 22.”
(*) OВ L 177, 30.6.2006 г., стр. 201.
(*) OJ L 177, 30.6.2006, p.201
(*) OВ L 275, 25.10.2003 г., стр. 32.
(*) OJ L 275, 25.10.2003, p.32.
(*) OВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 84.“
(*) OJ L 331, 15.12.2010, p. 84.'
(*) OВ L 9, 14.1.2009 г., стр. 12.“
(*) OJ L 9, 14.1.2009, p.12."
(*) OВ L“
(*) OJ L
(*) OВ L…..
(*) O L…..
(*) Административните разходи на СИС до максимален размер от 16 млн. EUR се покриват от участващите държави без участие на Общността.
(*)The administrative costs of the DIS, within a ceiling of EUR 16 million, will be covered by the participating States without any Community contribution.
(*) В зависимост от гумите
(*) Depending on the tyres
(*) В някои държави-членки, в Европейския парламент, Европейската комисия и в ЕИСК тези предприятия са познати като предприятия от сектора на социалната икономика (ПСИ).
(*) In some Member States, the European Parliament, the European Commission and the EESC, these types of enterprise are known as social economy enterprises (SEEs).
(*) В очакване на решението на пленарната асамблея да определи докладчика за главен докладчик.
(*) Pending the decision of the plenary to designate the rapporteur as rapporteur general.
(*) В сравнение с други дейности от Седмата рамкова програма, се очаква проектите, които ще се подпомагат от Съвместното предприятие ИИЛ, да бъдат от голям мащаб, със средно общи разходи за проект от 20 милиона EUR, от които 50% (10 млн. EUR) се поемат от СП ИИЛ (напр. от вноската на ЕС), а другите 50% - от нефинансовите вноски на научноизследователските фармацевтични компании, които са пълноправни членове на ЕФФИА.
(*) Compared to other Seventh Framework programme activities, projects to be supported under the IMI Joint Undertaking are expected to have a large scale, with an average total cost per project of € 20 million, out of which 50% (€ 10 million) is supported by the IMI JU (i.e. from EU contribution) and the other 50% (€ 10 million) by in kind contributions from research based pharmaceutical companies that are full members of EFPIA.
(*) Включително 7 404 млн. евро за информационни и комуникационни технологии (ИКТ), от които 1 539 млн. евро за фотоника, микро- и наноелектроника, 3 716 млн. евро за нанотехнологии, авангардни материали и усъвършенствани технологии за производство и преработка, 498 млн. евро за биотехнологии и 1 399 млн. евро за космически технологии.
(*) Including EUR 7 404 million for Information and Communication Technologies (ICT) of which EUR 1 539 million for photonics and micro-and nanoelectronics, EUR 3 716 million for nanotechnologies, advanced materials and advanced manufacturing and processing, EUR 498 million for biotechnology and EUR 1 399 million for space.
(*) ГД „Енергетика“ и ГД „Информационно общество и медии“ също предвиждат (частично) „прехвърляне“ на изпълнението на МСЕ на агенции.
(*) DG ENER and DG INFSO also envisage (partially) externalising the implementation of CEF to agencies.
(*) Данните все още не са налични, тъй като методологията все още не е разработена.
(*) Data not yet available as methodology still has to be developed.
(*) Действителни бюджетни кредити за годините между 2007 г. и 2011 г. включително.
(*) Actual appropriations from 2007 to 2011 inclusive.
(*) Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 г. относно отпадъците и за отмяна на определени директиви (ОВ L 312, 22.11.2008 г., стр. 3).“;
(*) Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on waste and repealing certain Directives (OJ L 312, 22.11.2008, p. 3).’;
(*) Директива 97/7/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 1997 г. относно защита на потребителя по отношение на договорите от разстояние (ОВ L 144, 4.6.1997 г., стр. 19).“
(*) Directive 97/7/EC of the European Parliament and of the Council of 20 May 1997 on the protection of consumers in respect of distance contracts (OJ L 144, 4.6.1997, p.19)."
(*) Експлоатационните разходи на Съвместното предприятие ARTEMIS ще бъдат съфинансирани от ARTEMISIA (виж таблицата за съфинансиране по-горе) и от Общността в рамките на 10 млн. EUR, докато съществува Съвместното предприятие.
(*)The running costs of the Joint Undertaking will be co-financed by ARTEMISIA (see co-financing table above) and a Community contribution of up to €10m for the duration of the JU.
(*) Експлоатационните разходи на Съвместното предприятие ще бъдат съфинансирани от AENEAS (виж таблицата за съфинансиране по-горе) и от Общността в рамките на 10 млн. EUR, докато съществува Съвместното предприятие.
(*)The running costs of the Joint Undertaking will be co-financed by AENEAS (see co-financing table above) and a Community contribution of up to €10m for the duration of the JU.
(*) Инициативи, които допринасят и за програмата за опростяване (вж. Приложение 2)
(*) Initiatives also contributing to the simplification programme see Annex 2.
(*) Инициативи, които допринасят и за програмата за опростяване (вж. Приложение 2)
(*) Initiatives also contributing to the simplification programme, see Annex 2
(*) Ненужното се зачерква: консулският служител и молителят следва да парафират в полето всяко заличаване.
(*) Delete as appropriate: The Consular Officer and the applicant should initial each delegation in the margin.
(*) Номерацията на позициите в таблицата отговаря на номерацията, използвана в таблицата от част І.
(*) The numbering of the entries in this table refers to the numbering used in the table of Part I.
(*) ОВ
(*) O.J.
(*) ОВ 169, 16.8.1967 г., стр. 1.
(*) OJ 169, 16.8.1967, p. 1.
(*) ОВ J 275, 25.10.2003 г., стр. 32.“
(*) OL J 275, 25.10.2003, p. 32.'
(*) ОВ L 108, 24.4.2002 г., стр. 33.“
(*) OJ L 108, 24.4.2002, p. 33."
(*) ОВ L 114, 27.4.2006 г., стр. 9–21.“
(*) OJ L 114, 27.4.2006, p. 9.”
(*) ОВ L 114, 27.4.2006 г.“
(*) OJ L 114, 27.4.2006”
(*) ОВ L 170, 3.8.1970 г., стр. 1.“
(*) OJ L 170, 3.8.1970, p.1."
(*) ОВ L 179, 7.8.1972 г., стр. 1.“
(*) OJ L 179, 7.8.1972, p. 1."
(*) ОВ L 179, 7.8.1972 г., стр. 1.“
(*) OJ L 179, 7.8.1972, p.1."
(*) ОВ L 181, 28.6.1989 г., стр. 47.“
(*) OJ L 181, 28.6.1989, p. 47."
(*) ОВ L 181, 28.6.1989 г., стр. 47.“
(*) OJ L 181, 28.6.1989, p. 47."
(*) ОВ L 181, 28.6.1989 г., стр. 47.“
(*) OJ L 181, 28.6.1989, p. 47.”
(*) ОВ L 181, 28.6.1989 г., стр. 47.“
(*) OJ L 181, 28.6.1989, p.47."
(*) ОВ L 185, 16.8.1971 г., стр. 15.
(*) OJ L 185, 16.8.1971, p.15.
(*) ОВ L 22, 26.1.2005 г., стр. 1.“
(*) OJ L 22, 26.1.2005, p. 1.”
(*) ОВ L 229, 31.8.2007 г., стр. 1.
(*) OJ L 229, 31.8.2007, p. 1.
(*) ОВ L 241, 2.9.2006 г., стр. 26.
(*) OJ L 241, 2.9.2006, p. 26.
(*) ОВ L 268, 12.10.2010 г., стр. 1.
(*) OJ L 268, 12.10.2010, p. 1.
(*) ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.
(*) OJ L 31, 1.2.2002, p.1.
(*) ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.“
(*) OJ L 31, 1.2.2002, p. 1."
(*) ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.“
(*) OJ L 31, 1.2.2002, p. 1"
(*) ОВ L 311, 28.11.2001 г., стр. 67.“
(*) OJ L 311, 28.11.2001, p. 67”.
(*) ОВ L 324, 29.11.2002 г., стр. 1.“
(*) OJ L 324, 29.11.2002, p.1."
(*) ОВ L 324, 29.11.2002 г., стр. 1–5.“
(*) OJ L 324, 29.11.2002, p. 1."
(*) ОВ L 373, 31.12.1991 г., стр. 29.“
(*) OJ L 373, 31.12.1991, p. 29.
(*) ОВ L 373, 31.12.1991 г., стр. 4–8.“
(*) OJ L 373, 31.12.1991, p. 4."
(*) ОВ L 393, 30.12.2006 г., стр. 1.“
(*)OJ L 393, 30.12.2006, p. 1."
(*) ОВ L [...]“
(*) OJ […]"
(*) ОВ L 110, 29.4.2011 г., стр. 1.”
(*) OJ L 110, 29.4.2011, p. 1."
(*) ОВ L 177, 30.6.2006 г., стр. 201.“
(*) OJ L 177, 30.6.2006, p. 201.'.
(*) ОВ L 258, 1.10.2009 г., стр. 11.“
(*) OJ L 258, 1.10.2009, p. 11.'
(*) ОВ L 281, 23.11.1995 г., стр. 31.“
(*) OJ L 281, 23.11.1995, p. 31.
(*) ОВ L 281, 23.11.1995 г., стр. 31.“
(*) OJ L 281, 23.11.1995, p. 31.'
(*) ОВ L 395, 30.12.1989 г., стр. 36.“
(*) OJ L 395, 30.12.1989, p. 36.
(*) ОВ L […], […] г., стр. […].
(*) OJ L […]'.
(*) ОВ …“
(*) OJ …"
(*) Очаква се потвърждение на датите.
(*)  Dates to be confirmed.
(*) Подобрението и за двете цели следва да се измерва спрямо количествените целеви показатели за подобряване на природозащитния статус на видовете и местообитанията от интерес за ЕС по цел 1 и за възстановяване на нарушени екосистеми по цел 2.
(*) For both targets, improvement is to be measured against the quantified enhancement targets for the conservation status of species and habitats of EU interest in Target 1 and the restoration of degraded ecosystems under Target 2.
(*) Преди модулацията и другите трансфери от свързаните с пазара разходи и преки плащания по Общата селскостопанска политика за развитие на селските райони.
(*) Before modulation and other transfers from market-related expenditure and direct payments of the common agricultural policy to rural development.
(*) При проучване на случай на скумрия SSB попада под граничната стойност от 1,7miot
(*) In the case study of mackerel, of SSB falling below the limit value of 1.7miot
(*) Първоначални препоръки на ICES за много запаси през юни, допълнителни елементи се добавят през юли.
(*) Initial ICES advice for many stocks in June, further elements added in July.
(*) Разходи за командировки на персонала на ГД TREN, на който е възложен проектът: участие в събрания и събития, свързани със SESAR и СПС.
(*) Missions expenses for DG TREN staff assigned to the project: participating in meetings and events relating to SESAR and the SJU.
(*) Регламент (ЕО) № 1005/2008 на Съвета от 29 септември 2008 г. за създаване на система на Общността за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов (OВ L 286, 29.10.2008 г., стр. 1).
(*) Council Regulation (EC) No 1005/2008 of 29 September 2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing (OJ L 286, 29.10.2008, p. 1).
(*) Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. относно превози на отпадъци (ОВ L 190, 12.7.2006 г., стр. 1).“;
(*) Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on shipments of waste (OJ L 190, 12.7.2006, p. 1).’;
(*) Регламент (ЕС) № 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията (OВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13).“
(*) Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p. 13)."
(*) Регламент (ЕС) № 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията (OВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13).“;
(*) Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.02.2011, p. 13).';
(*) Регламент (ЕС, Евратом) № 1311/2013 на Съвета от 2 декември 2013 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за периода 2014—2020 г. (OB C 347, 20.12.2013 г., стр. 884).“
(*) Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-20 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 884).'
(*) Резултатите са въз основа на нивото на въздействие (% на намаляване на цените), претеглено за транспорт, върху който въздействието се е отразило.
(**)The scores are based on the impact level (% of price reduction) weighted by the impacted traffic.
(*) Резултатите са въз основа на нивото на въздействие (% на увеличение на точността), претеглено за транспорт, върху който въздействието се е отразило.
(*) The scores are based on the impact level (% of increase in punctuality) weighted by the impacted traffic.
(*) С допускането, че транспортната част и частта относно Кохезионния фонд от МСЕ ще бъдат делегирани на Изпълнителната агенция за ТЕМ-T.
(*) With the assumption that the transport and the cohesion fund parts of the CEF will be delegated to the TEN-T executive agency.
(*) Тези цифри се отнасят до субсидията на Изпълнителната агенция за ТЕМ-T и обхващат управлението на транспортната част на МСЕ и завършването на финансовата подкрепа за проекти от общ интерес в трансевропейската транспортна мрежа от предишни програми.
(*) These figures refer to the subvention to the TEN-T executive agency and cover the management of the transport part of the CEF and the completion of financial support for projects of common interest in the trans-European transport network from previous programmes.
(*) Технически допустима максимална маса.
(*) Technically permissible maximum laden mass.
(*) Цифрите за 2012 г. и 2013 г. представляват приблизителни оценки.
(*) The 2012 and 2013 are estimates.
(*) Част от вноската на Общността може да се използва, за да покрие административните разходи на специалната изпълнителна структура, с максимален размер от 4,5 % от вноската на Общността.
(*) A share of the Community contribution may be used to cover the administrative costs of the dedicated implementation structure, within a ceiling of 4,5% of the Community contribution.
(*) ако нямате постоянен адрес, моля посочете адрес за връзка.
(*) if you have no permanent address, please indicate a contact address.
(*) дата на влизане в сила на основния законодателен акт.
(*) date of entry into force of the basic legislative act.
(*) като за среден общ разход на проект се приема сумата от 10 млн. EUR, от които 15 % се поемат от Съвместното предприятие ARTEMIS.
(*) assuming an average total cost per project of €10m, of which 15% is borne by the ARTEMIS Joint Undertaking.
(*) като за среден общ разход на проект се приема сумата от 15 млн. EUR, от които 16,7% се поемат от Съвместното предприятие ENIAC.
(*) assuming an average total cost per project of €15m, of which 16.7% is funded by the ENIAC Joint Undertaking.
(*) очакван брой резултати.
(*) estimated number of outputs
(*) подлежи на силни колебания
(*) subject to strong fluctuations
(*) с изключение на 13 01 04 XX Кохезионен фонд
(*) excluding 13 01 04 XX Cohesion Fund
(*) с изключение на сумите от ГД „Регионална политика“ (Кохезионен фонд)
(*) excluding amounts from DG REGIO (Cohesion Fund)
(*)OВ L .., …
(*) OJ L…, …, p.
(*) 3—12 морски мили около островите Bogskär.
(*) 3 to 12 miles around Bogskär Isles.
(*) Измерено от брега.
(*) Measured from the coast line.
(*) Измерено от бреговата линия.
(*) Measured from the coastline
(**) Европейски марки за доверие
(**) European Trustmarks
(**) За по-малките горски стопанства държавите-членки могат да предложат стимули за поощряване на приемането на планове за управление или равностойни инструменти в съгласие с УУГ.
(**) For smaller forest holdings, Member States may provide additional incentives to encourage the adoption of Management Plans or equivalent instruments that are in line with SFM.
(**) За по-малките горски стопанства държавите-членки могат да предоставят допълнителни стимули за насърчаване приемането на планове за управление или равностойни инструменти, които са в съответствие с УУГ.
(**) For smaller forest holdings, Member States may provide additional incentives to encourage the adoption of Management Plans or equivalent instruments that are in line with SFM.
(**) За проектите на Eurostars се приема среден разход от 1,4 милиона EUR; със среден процент на финансиране от 50 %.
(**) An average cost of EUR 1,4 million is assumed for Eurostars projects; with an average funding rate of 50%.
(**) На по-малките горски стопанства държавите-членки могат да предложат стимули за поощряване на приемането на планове за управление или равностойни инструменти в съгласие с УУГ.
(**) For smaller forest holdings, Member States may provide additional incentives to encourage the adoption of Management Plans or equivalent instruments that are in line with SFM.
(**) Ненужното се зачерква: консулският служител и молителят следва да парафират в полето всяко заличаване.
(**) Delete as appropriate: The Consular Officer and the applicant should initial each delegation in the margin.
(**) ОВ L 166, 11.6.1998 г., стр. 45.“
(**) OJ L 166, 11.6.1998, p. 45.”
(**) ОВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13.
(**) OJ L 55, 28.2.2011, p. 13."
(**) ОВ L 284, 29.10.2010 г., стр. 1.“
(**) OJ L 284, 29.10.2010, p. 1."
(**) ОВ L…, стр. ….”
(**) OJ L….,…p."
(**) Около 959 млн. евро от тази сума могат да бъдат използвани за изпълнението на проекти по Стратегическия план за енергийните технологии (план SET).
(**) Around EUR 959 million of this amount may go towards the implementation of Strategic Energy Technology Plan (SET Plan) projects.
(**) Организиране на конференции, семинари и събрания за представяне и подкрепяне на SESAR, СПС и Европейския Генерален план за УВД.
(**) Organisation of conferences, seminaries and meetings to present and support SESAR, the SJU and the European ATM Master plan.
(**) Предложение за Препоръка на Съвета за съвместно програмиране относно „Здравето, храните и предотвратяването на заболявания, свързани с начина на хранене“
(**) Proposal for Council recommendation on Joint Programming on "Health, food, and prevention of diet-related diseases"
(**) Предложение за Препоръка на Съвета за съвместно програмиране относно „Културното наследство, изменението на климата и сигурността“
(**) Proposal for Council recommendation on Joint Programming on  "Cultural heritage, climate change, and security"