natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CREST стартира четвъртия цикъл през декември 2007 г., като създаде Работни групи на CREST, съсредоточени върху университети, водени от промишлеността центрове за компетентност, интернационализация на НИРД и партньорски оценки на съчетания от политики за Австрия и България37.
CREST launched a fourth cycle in December 2007 establishing CREST Working Groups on universities, industry-led competence centres, internationalisation of R&D and policy mix peer reviews for Austria and Bulgaria37.
Creta Farms (Гърция) се стреми да направи месните продукти по-здравословни чрез инжектирането на студено пресован зехтин в тях.
Creta Farms (Greece) seeks to make meat products healthier, by injecting extra virgin olive oil into meat products.
Crevalle Jack
Caranx hippos
Crista Schweng (AT - I гр.)
Crista Schweng (AT-I)
Cristian Pirvulescu (RO – III гр.)
Cristian Pîrvulescu (RO-III)
Cristian PÎRVULESCU („Различни интереси“ – RO)
Cristian Pîrvulescu (Various Interests – RO)
Cristian Pîrvulescu
Peter Clever
Cristian Pîrvulescu (RO – III гр.)
Cristian PÎRVULESCU (RO-III)
Cristian Pîrvulescu (RO – III гр.)
Cristian PÎRVULESCU (RO/III)
Cristian Pîrvulescu (RO – III гр.)
Cristian Pîrvulescu (RO-III)
Cristian Pîrvulescu (RO – III гр.)
Cristian PÎRVULESCU (RO/III)
Cristian Pîrvulescu (RO – III гр.)
Cristian Pîrvulescu (RO-III)
Cristian Pîrvulescu (RO – ІІІ гр.)
Cristian PÎRVULESCU (RO-III)
Cristian Pîrvulescu (RO – ІІІ гр.)
Cristian Pîrvulescu (III – RO)
Cristian Pîrvulescu (RO-III гр.)
Cristian Pîrvulescu (RO-III)
Cristian Pîrvulescu (Други интереси – RO)
Cristian Pîrvulescu (Various Interests – RO)
Cristian Pîrvulescu (група „Други интереси“ – RO)
Cristian Pîrvulescu (Various interests - RO)
Cristian Pîrvulescu (група „Други интереси“ – RO)
Cristian Pîrvulescu (Various Interests – RO)
Cristian Pîrvulescu (група „Други интереси“ – RO)
Cristian Pîrvulescu (Various interests – RO)
Cristina Portugal (за III група)
Cristina Portugal (for Group III)
Cristina PORTUGAL (за докладчика)
Cristina Portugal (for the rapporteur)
Cristina PORTUGAL (за докладчика)
Ms Cristina Portugal (for the rapporteur)
Cristina Tilling (за докладчика – II група)
Cristina Tilling (for the rapporteur – Group II)
Cromo е трансграничен проект (2005-07 г.), финансиран от националните власти на Австрия, Италия и Словения.
Cromo is a cross-border project (2005-07) financed by the national authorities of Austria, Italy and Slovenia.
CROOK
D'SA
CROOK
Mr Crook
Crook (EN-II гр.)
Crook (EN-II)
CROOK (UK-I гр.)
CROOK (UK-I)
CROOK (UK-II гр.)
Crook (UK-II)
Crook (UK-II гр.)
Kargaard (DA-II)
CROOK (UK-II)
Mr Crook (UK-II)
Crook (ІІ гр. - UK)
Crook (UK-II)
Crook (по член 62 - г-н Curtis) (UK-II гр.)
Mr Crook (UK-II) (Rule 62 – Mr Curtis)
Crook (по член 62 Curtis) (UK-II гр.)
Crook (Rule 62 Curtis) (UK-II)
Crook (по член 62– г-н Curtis) (UK-II гр.)
Crook (Rule 62 Curtis) (UK-II)
Croughan
Mr Croughan
Croughan (IE – I гр.)
Croughan (IE-I)
Croughan (IE – I гр.)
Croughan (IE-I)
Croughan (IE-I гр.)
Croughan (IE-I)
Croughan (IE-I гр.)
Mr Croughan (IE-I)
CROUGHAN (IE-I гр.)
Croughan (IE-I)
Crucial to the success of the Forum has been the political mandate resulting from the 2005 Council Conclusions and the 2005 Communication on 'A Common Agenda for Integration'44.
Crucial to the success of the Forum has been the political mandate resulting from the 2005 Council Conclusions and the 2005 Communication on "A Common Agenda for Integration"44.
Cryptospiza reichenovii
Red avadavat
Crème de (следвано от името на използвания плод или суровина)
Crème de (followed by the name of a fruit or the raw material used)
Crème de cassis е ликьор от касис, с минимално захарно съдържание от 400 g/l, изразено в инвертна захар.
Crème de cassis is a blackcurrant liqueur with a minimum sugar content of 400 grams per litre expressed as invert sugar.
Créasol (FR) е ориентирана към безработните, често с мигрантски произход, които желаят да започнат бизнес или да развият своя бизнес, и на които други банки в региона са отказали кредитиране.
Créasol (FR) targets unemployed people, often with a migrant background, who want to create a business or develop their business and who have been rejected by a bank in the region.
CS - I гр.
CS-I
cs ETSI EG 202 057
(cu) ETSI EG 202 057
CS-Beton прави точно това.
CS-Beton is doing exactly that.
Cser
Ms Cser
Cser (HU - II гр.)
Cser (HU-II)
CSER (HU – II гр.)
Cser (HU-II)
Cser (HU – II гр.)
Cser (HU-III)
Cser (HU – II гр.)
Ms Cser (HU-III)
Cser (HU-II гр.)
Crook (UK-II)
Cser (HU-II гр.)
Cser (HU-II)
CSER (HU-II гр.)
Ms CSER (HU-II)
CSER (II гр.-HU)
Cser (HU – II)
CSER (ГР.
CSER (Gr.
CSUPORT (HU - I гр.)
Csuport (HU-I)
Csuport (HU – I гр.)
Csuport (HU-I)
Csuport (HU – гр.)
Csuport (HU-I)
CSUPORT (HU-I гр.)
Antal Csuport (HU-I)
Csuport (HU-I гр.)
Csuport (HU – I)
Csuport (HU-I гр.)
Csuport (HU-I)
Csuport (HU-I гр.)
Mr Csuport (HU-I)
Csuport (HU-I гр.)
Mr Csuport (HU-I)
Csuport (HU-I)
Mr Csuport (HU-I)
Csuport (HU-I гр.)
Csuport (HU-I)
Csuport (HU-І гр.)
Csuport (HU-I)
Csuport (HU–I гр.)
Csuport (HU-I)
CSUPORT (I гр.-HU)
Mr Csuport (HU – I)
CSUPORT Antal
Csuport, Antal
Csuport Antal (HU-I гр.)
Csuport Antal (HU-I)
Csuport, Antal
Domonkos, Tomáš
Csuport, Antal (HU – I гр.)
Csuport, Antal (HU-I)
Ct = паричният поток в момент t;
Ct = cash payment in time t;
ct ETSI EG 202 057
(cv) ETSI EG 202 057
CTC („химически чист“ реактив)
CTC (reagent grade)
CTI също така е извършила съвместни оценки/акредитации с други агенции.
CTI has also carried out joint evaluations/accreditations with other agencies.
CTUe (сравнителна единица за токсичност за екосистеми)42
CTUe (Comparative Toxic Unit for ecosystems)42
CTUh (сравнителна единица за токсичност за хора)12
CTUh (Comparative Toxic Unit for humans)12
CTUh (сравнителна единица за токсичност за хора)43
CTUh (Comparative Toxic Unit for humans)43
CTUM е член на ITUC28 и е в процес на асоцииране към ЕТUC29 като наблюдател.
CTUM is a member of ITUC29 and in the process of affiliation with ETUC30 as an observer member..
CTUM е член на ITUC29 и е в процес на асоцииране към ЕТUC30 като наблюдател.
CTUM is a member of ITUC29 and in the process of affiliation with ETUC30 as an observer member..
CTUM получи статут на социален партньор, въпреки че на практика нито една профсъюзна организация не е преминала през правна процедура, за да бъде призната за представителна организация съгласно новия Закон за труда.
The CTUM has been granted the status of social partner although in practice no trade union organisations have undergone any legal procedure to be recognised as being representative under the new Labour Law."
cu
(cw)
Cupped oysters n.e.i.
Crassostrea spp.
CURTIS
DIMITROV
Curtis (EN – II гр.)
Curtis (EN-II)
CURTIS (II гр. -UK)
Curtis (UK-II)
Curtis (II гр.-UK)
Mr Curtis (UK-II)
Curtis (UK - II гр. )
Curtis (UK-II)
Curtis (UK - II гр.)
Curtis (UK – II)
CURTIS (UK - II гр.)
Curtis (UK-II)
Curtis (UK - II гр.)
Curtis (UK–II)
Curtis (UK - II гр.)
Mr Curtis (UK-II)
CURTIS (UK – II гр.)
Curtis (UK – II)
Curtis (UK – II гр.)
Curtis (UK-II)
Curtis (UK – II гр.)
Curtis (UK–II)
Curtis (UK – II гр.)
Mr Curtis (UK-II)
Curtis (UK – III гр.)
Curtis (UK-II)
Curtis (UK-II гр.)
(UK-II)
Curtis (UK-II гр.)
Curtis (EN-II)
CURTIS (UK-II гр.)
Curtis (II-UK)
Curtis (UK-II гр.)
Curtis (UK – II)
CURTIS (UK-II гр.)
Curtis (UK  II)
CURTIS (UK-II гр.)
Curtis (UK-II)
CURTIS (UK-II гр.)
Curtis (UK–II)
Curtis (UK-II гр.)
Mr Curtis (UK-II)
CURTIS (UK-III гр.)
Curtis (UK-II)
Curtis (UK-III)
Curtis (UK-II)
Curtis (UK – II гр.)
Curtis (UK-II)
Curtis (UK–II гр.)
Curtis (UK-II)
Curtis UK – II гр.
Curtis   UK-II
Custodio Leiriao José (Кат.
Custodio Leiriao José (Cat.
Customs Information System — Митническа информационна система
Customs Information System
cut ATM costs by 50%
cut ATM costs by 50%.
Cuzanauskas Audrius замества по член 18 Kvedaraitė Daiva
Audrius Cuzanauskas represented Daiva Kvedaraitė under Rule 18
CUZANAUSKAS Audrius представляваше KVEDARAITĖ Daiva по член 18
CUZANAUSKAS Audrius represented KVEDARAITĖ Daiva under Rule 18
cv За ð междуличностни съобщителни услуги посредством номер ï предприятия, които предоставят обществено достъпна телефонна услуга
(cx) For ð number-based interpersonal communications services ï undertakings providing a publicly available telephone service
CVA е допълнително коригирана за несъответствия между падежите съгласно разпоредбите на раздел 5;
CVA further adjusted for any maturity mismatch in accordance with the provisions of Section 5;
Cveto STANTI Č
Cveto Stantič
Cveto STANTIC (SI- I гр.)
Cveto Stantic (SI-I)
Cveto Stantic („Работодатели“ – SI)
Cveto Stantič (Employers – SI)
Cveto STANTIČ („Работодатели“ - SI)
Cveto Stantič (Employers – SI)
Cveto Stantič
Cveto Stantič,
Cveto Stantič (SI – I гр.)
Cveto Stantič (SI-I)
Cveto Stantič (SI – I гр.)
Cveto Stantič (SI-I)
Cveto Stantič (SI-I гр.)
Cveto Stantič (SI-I)
Cveto Stantič (SI-I гр.)
Cveto Stantič (SL-I)
Cveto Stantič (SI–I гр.)
Stantič (SI–I)
Cveto Stantič (Кат.
Cveto STANTIČ (Cat.
Cveto Stantič,
Cveto Stantič
cx Ö ПАРАМЕТЪР
(cy) Ö PARAMETER
CY
ES
CY
LV
CY
MEM
cy (Бележка 2) Õ
(cz) (Note 2) Õ
CY Vouli ton Antiprosopon (2 гласа)
CY Vouli ton Antiprosopon (2 votes)
CY, EE, MT, PL, RO, SI: Условие за гражданство на специалистите
Match splints; wooden pegs or pins for footwear
CY-II гр.
(CY-II)
CY: Според сведенията разликите могат да бъдат обяснени с увеличаването на делата, свързани с гаранция, и тяхното съвместно решаване.
CY: The increase in cases related to the bail and their joint resolution reportedly explain variations.
Cynoglossidae
Soleidae
CYO
CYP
CYP
KEF
CYP
Malta
Cyprus
73.9
CZ
2,0
CZ
ATTLEY
CZ
BATUT
CZ
BE
CZ
DK
CZ
EE
CZ
LT
CZ
LU
CZ
LV
CZ
MEM
CZ (Камара на депутатите)
CZ Chambre des députés
CZ (Сенат)
CZ Sénat
CZ (пс), DK (пд), EE (пд), IE (пд)
CZ (cs), DK (ds), EE (ds), IE (ds)
CZ Poslanecká sněmovna (1 глас)
CZ Poslanecká sněmovna (1 vote)
CZ Poslanecká sněmovna (1 глас)63
CZ Poslanecká sněmovna (1 vote)63
CZ Poslanecká sněmovna (1 глас)72
CZ Poslanecká sněmovna (1 vote)72
CZ Senát (1 глас)
CZ Senát (1 vote)
cz Ö ОПРЕДЕЛЕНИЕ Õ
(da) Ö DEFINITION Õ
CZ, FR, DK и NL са транспонирали пряко или непряко мерките по букви а), б) и в).
CZ, FR, DK and NL cover, directly or indirectly, the measures specified in subparagraphs (a), (b) and (c).
CZ: Информацията относно започването на производствата може да бъде намерена на интернет страницата на Върховния съд, на Върховния административен съд и на Конституционния съд.
CZ: Information about starting proceedings is available at the website of the Supreme Court, the Supreme Administrative Court and the Constiutional Court.
CZ: Някои първоинстанционни съдебни решения по административни дела се предоставят на интернет страницата на Върховния административен съд.
CZ: Some first instance administrative law judgments are made available on the Supreme Administrative Court's website.
Czajkowski (PL - III гр.)
Czajkowski (PL-III)
Czajkowski (PL - ІІІ гр.)
Czajkowski (III-PL)
CZAJKOWSKI (PL – III гр.)
Czajkowski (PL-III)
CZAJKOWSKI (PL-III гр.)
Czajkowski (PL-III)
CZAJKOWSKI (по чл. 62 г-н KAMIENIECKI) (PL-III гр.)
Czajkowski (Rule 62 - Kamieniecki) (PL-III)
Czajkowski (по член 62 – Nilsson) (PL-III гр.)
Czajkowski (Rule 62 - Nilsson) (PL-III)
Czajkowski (по член 62)
Czajkowski (Rule 62)
Czeslaw Adam Siekierski, председател на комисията по земеделие и развитие на селските райони на ЕП
Czeslaw Adam Siekierski, chair of the EP's Committee on Agriculture and Rural Development
Càtedra J.Monnet de Derecho de la UE
Monnet de Derecho de la UE
CОМ (2006) 748 final – 2006/0249 (COD)
COM(2006) 748 final - 2006/0249 (COD).
CОМ (2006) 748 окончателен – 2006/0249 (COD)
COM(2006) 748 final - 2006/0249 (COD).
CОМ (2007) 697 окончателен – 2007/0247 (COD)
COM(2007) 697 final – 2007/0247 COD
CОМ (2007) 698 окончателен – 2007/0248 (COD)
COM(2007) 698 final – 2007/0248 COD
CОМ (2007) 698 окончателен – 2007/0248 COD
COM(2007) 698 final – 2007/0248 COD
CОМ (2008) 137 окончателен
COM (2008) 137 final
CОМ (2008) 852 окончателен - 2008/0247 (COD).
COM(2008) 852 final – 2008/0247 (COD).
CОМ (2008) 852 окончателен – 2008/0247 (COD)
COM(2008) 852 final – 2008/0247 COD
CОМ (2008) 852 окончателен – 2008/0247 (COD).
COM(2008) 852 final – 2008/0247 (COD).
CОМ(2008) 616 окончателен
COM(2008) 616 final
CОМ(2009) 465 окончателен
COM(2009) 465 final
CОМ(2013) 7243 final
C(2013) 7243 final
CЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА
COMMUNICATION OF THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
Cекция "Заетост, социални въпроси и гражданство"
Section for Employment, Social Affairs and Citizenship
Cотпадъци
Cwaste
Cпоред проучванията ползите от намаляване на емисиите на сяра, чрез намаляването й в съдържанието на течните горива, са по-големи от изчислените разходи за промишлеността.
Studies have shown that the benefits from reducing sulphur emissions by reductions in the sulphur content of fuels will often be considerably greater than the estimated costs to industry in this Directive.
Cъвет:
Council:
Cъдокладчик:
Co-Rapporteur:
Cъдокладчик: г-жа Angelova
Co-rapporteur: Ms Angelova
Cъдокладчик: г-жа Ангелова
Co-rapporteur: Ms Angelova
Cъдокладчик: г-н Meynent
Co-rapporteur: Mr Meynent
Cъдокладчик: г-н Student
Co-rapporteur: Mr Student
Cъдокладчици:
Co-rapporteurs:
Cъобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет, Комитета на регионите и Европейската инвестиционна банка - Заключения от петия доклад за икономическото, социалното и териториалното сближаване: Бъдещето на политиката на сближаване
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment Bank – Conclusions of the fifth report on economic, social and territorial cohesion: the future of cohesion policy
Cярата, която обикновено в природата се среща в малки количества в нефта и въглищата, през последните десетилетия се признава за доминиращ източник на емисии на серен диоксид, които са една от основните причина за киселинния дъжд и една от главните причини за замърсяването на въздуха в някои градски и индустриални зони.
Sulphur, which is naturally present in small quantities in oil and coal, has for decades been recognised as the dominant source of sulphur dioxide emissions, which are one of the main causes of ‘acid rain’ and one of the major causes of the air pollution experienced in many urban and industrial areas.
C’est pourquoi l’on renverra à la consultation du rapport pour simple information.
C’est pourquoi l’on renverra à la consultation du rapport pour simple information28.
D - 10117 BERLIN
D – 10117 BERLIN
D - 10117 BERLIN
D-10117 BERLIN
D - 10117 BERLIN
D–10117 Berlin
D - 10178 BERLIN
D-10178 Berlin
D - Специални инвестиционни механизми
D - Dedicated investment vehicles
D 10117 BERLIN
D-10117 Berlin
d < e ≤ 10d
d < e ≤ 10 d
d = e.
d = e
D = g · (MT · MR)/ (MT + MR)
D = g · (MT · MR)/(MT + MR)
D = x ∙ tan η
D = x · tan η
D = Страната разработва стратегия, рамка или система за валидиране
D = Country is developing strategy, framework, or validation system
D = Шаси на трактора
D = Tractor chassis
D = вертикална тръба
D = vertical pipe
d = директно върху органа за управление, сигналното устройство или показващия уред
d = directly on control, indicator or tell-tale
d = на квадратния светъл отвор на сито в mm, в mm;
d = square mesh sieve size, in mm
d СПИСЪК НА УСЛУГИТЕ, КОИТО УСЛУГАТА ЗА ФУНКЦИОНАЛЕН ДОСТЪП ДО ИНТЕРНЕТ СЛЕДВА ДА Е В СЪСТОЯНИЕ ДА ПОДДЪРЖА В СЪОТВЕТСТВИЕ С ЧЛЕН 79, ПАРАГРАФ 2
(g) LIST OF SERVICES WHICH THE FUNCTIONAL INTERNET ACCESS SERVICE SHALL BE CAPABLE OF SUPPORTING IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 79(2)
D е външния диаметър, изразен в mm,
D is the outer diameter expressed in mm,
d е конвенционалното число, определено в точка 2.17.1.3, изразено в mm,
d is the conventional number defined in point 2.17.1.3, expressed in mm,
D е крайната точка на загуба, определена в съответствие с член 256
D is the detachment point as determined in accordance with Article 256
d е процента от стойността на базисните експозиции, за които банката може да изчисли KIRB, чиято стойност е над размера на всички базисни експозиции; и
d is the percentage of the exposure amount of underlying exposures for which the bank can calculate KIRB over the exposure amount of all underlying exposures; and
D – „Плитки води“
D – ’Sheltered waters’
d „икономически оператор“ изпълнител на доставки е всяко физическо или юридическо лице или публично образувание, или група от такива лица и/или образувания, включително временно сдружение от предприятия, което подава оферта за изпълнение на строителство и/или строеж, доставка на продукти или предоставяне на услуги на пазара;което предлага стоки на пазара;
a 'economic operator' ‘supplier’ means any natural or legal person or public entity or group of such persons and/or entities, including any temporary association of undertakings, which submits a tender for the execution of works and/or a work, the supply of goods or the provision of services on the market;which offers on the market goods;
D'autres pratiques peuvent plus ou moins associer les bénéficiaires (Conseils participatifs en France, GDI en Tunisie, etc.).
Other practices could involve beneficiaries to a greater or lesser extent (participatory councils in France, GDI in Tunisia, etc.)
D'SA
O'NEILL
D'Sa (III гр. - UK)
D'Sa (III-UK)
D'Sa (III гр.-UK)
D'Sa (III-UK)
D'Sa (UK - III гр.)
D'Sa (UK-III)
D'Sa (UK-III гр.)
D'Sa (III-UK)
D'SA (UK-III гр.)
D'Sa (UK – III)
D'Sa (UK-III гр.)
D'Sa (UK-III)
D'Sa (UK-III гр.)
Ms D'Sa (UK-III)
D'SA (UK-III гр.)
Ms D’Sa (UK – III)
D'SA (UK-III гр.)
Ms D'Sa (UK-III)
D'SA (UK-III гр.)
Ms McKnight (UK-II)
D'Sa (UK–III гр.)
D'Sa (UK-III)
D'Sa (по член 18 - Drake, Sara)
D'Sa (Rule 18 Drake, Sara)
D'Sa (по член 62 Stern) (UK-III гр.)
D'Sa (Rule 62 Stern) (UK-III)
D'Sa (по член 62 – г-н Stern) (UK-III гр.)
D'Sa (Rule 62 Stern) (UK-III)
D'Sa Rose (UK-III гр.)
D'Sa Rose (UK-Gr.
D'une manière générale il faut ajuster les formations supérieures à l'emploi existant ou à venir.
Generally speaking, higher education must be adapted to existing and projected job opportunities.
d)
(d)
d) Изменение 1
d) Amendment 1
d) Предложение за изменение на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на договорните отношения в сектора на млякото и млечните продукти.
d) The proposal amending Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards contractual relations in the milk and milk products sector
d) Член 7
(d) Article 7
d) базиране на вероятните ресурси, които ще трябва да бъдат изразходени при евентуална необходимост от преобразуване; както и
d) be based on the possible amounts that could be spent if resolution becomes necessary, and
d) непоследователния и нелогичен характер на информацията относно приемането на делегирани актове, която би трябвало да бъде системна и автоматизирана чрез уебсайт, постоянно актуализиран в реално време;
d) the inconsistency and incoherence of the information relating to the adoption of delegated acts: this information should be systematic and automatic, accessible via a website and updated in real time;
d) с частния сектор
d) with the private sector,
d)   пожарогасителна пяна, но само ако е произведена или е била в употреба към 18 декември 2009 г.
(d)   Firefighting foams, but only if they have been manufactured or were in use by 18 December 2009
d)   хидравлични флуиди за въздухоплаването;
(d)   Hydraulic fluids for aviation;
D-88633 HEILIGENBERG
D - 88633 HEILIGENBERG
D-Глюцитол (сорбитол)
d-Glucitol (sorbitol)
D-Глюцитол (сорбитол):
D-Glucitol (Sorbitol):
D.1 Отчет на председателя на Групата за комуникация
D.1 Report by the Communication Group president
D.2 Награда на гражданското общество за 2015 г.
D.2 2015 Civil Society Prize
D.2 Програма за публикациите през 2016 г.
D.2 Publications programme for 2016
D.2 Списък на лицата за контакт в областта на комуникацията (2015-2020 г.)
D.2 List of communication contacts points (2015-2020)
d/ „Полихлорирани бифенили“ означава ароматни съединения, получени по такъв начин, че водородните атоми в молекулата на бифенила (два бензенови пръстена, свързани с проста въглерод—въглеродна връзка) могат да бъдат заместени с до 10 хлорни атома.“
"d/ "Polychlorinated biphenyls" means aromatic compounds formed in such a manner that the hydrogen atoms on the biphenyl molecule (two benzene rings bonded together by a single carbon-carbon bond) may be replaced by up to 10 chlorine atoms."
d1 е коефициентът за корекция на загубата на маса в първия реактив на втория компонент, останал неразтворен в първия образец26,
d1 is the correction factor for loss in mass in the first reagent, of the second component undissolved in the first specimen 26,
D12
13.11
D1: Запазване на сегашния подход
D1: Retain the current approach
D1 +
12.6
D2: Отмяна на съществуващи разпоредби
D2: Removal of existing provisions
D2 +
13.2
d3 е коефициентът за корекция на загубата на маса във втория реактив на първия компонент, останал неразтворен във втория образец;
d3 is the correction factor for loss in mass in the second reagent of the first component undissolved in the second specimen;
d3 е коефициентът за корекция на загубата на маса на третия компонент в първия и втория реактив;
d3 is the correction factor for loss in mass of the third component in the first and second reagents.
D3: Задължителни изисквания за когенерация и топлофикация/квартално охлаждане при нови електроцентрали и промишлени инсталации с голям топлинен товар
D3: Mandatory CHP and district heating/cooling requirement for new electricity and high-heat-demand industry installations
D3 +
12.61
D4: Задължително свързване и приоритетен достъп към електроенергийната мрежа на инсталациите с високоефективна когенерация
D4: Mandatory connection and priority access of high-efficiency cogeneration to the electricity grid
D5: Доброволни мерки за насърчаване на когенерацията и топлофикацията/кварталното охлаждане
D5: Voluntary measures to promote CHP and district heating/cooling
D5 +
13.1
D6: Минимално допустими изисквания към работните характеристики при производството на енергия
D6: Minimum performance requirements for energy generation
D7: Задължения във връзка с енергийната ефективност към регулаторите на енергийни мрежи
D7: Energy efficiency obligation on energy network regulators
D8: Доброволни мерки за увеличаване на ефективността при преобразуването, преноса и разпределянето на енергията
D8: Voluntary measures to increase the efficiency of energy transformation, transmission and distribution
D: 1.10.2008 г.
D: 1.10.2008
D: 10.9.2009 г.
D: 10.9.2009
D: 10.9.2011 г.
D: 10.9.2011
D: 10.9.2013 г.
D: 10.9.2013
D: 10.9.2015 г.
D: 10.9.2015
D: 9.9.2013 г.
D: 9.9.2013
D: Мерки за оползотворяване на потенциала за енергоспестяване при преобразуването и разпределението на енергията
D: Measures to realise potential at the stage of energy transformation and distribution
D; и
D; and
da Liberdade, 249 – 1°
Av. da Liberdade, 249 – 1°
da Liberdade, 249, 1º
Da Liberdade, 249, 1°
da Ö МЕТОД ЗА ИЗМЕРВАНЕ Õ
(db) Ö MEASUREMENT METHOD Õ
Dacian Cioloș, член на Европейската комисия, отговарящ за селското стопанство
Dacian Cioloș, member of the European Commission responsible for Agriculture
Daiva Kvedaraitė (II гр.-LT)
Daiva Kvedaraitė (II-LT)
Daiva Kvedaraitė (II гр.-LT)
Daiva Kvedaraitė (LT-II)
Daiva Kvedaraitė (LT – II гр.)
Daiva Kvedaraitė (LT-II)
Daiva Kvedaraitė (LT – II гр.)
Daiva Kvedaraite (LT-II)
Daiva Kvedaraitė (LT-II гр.)
Daiva Kvedaraitė(LT-II)
Dana ŠTECHOVÁ изказа похвала към докладчика за компетентния анализ.
Mr Štechová praised the rapporteur for his qualified analysis.
Dana Štechová (CZ – II гр.)
Ms Štechová (CZ-II)
Dana Štechová (CZ-II гр.)
Dana Štechová (CZ-II)
Dana Štechová (CZ-II гр.)
Dana Štechová (CZ–II)
Dana Štechová заяви, че ако институциите на ЕС бяха се вслушали в съвета на Комитета още от самото начало, нямаше да бъдем в тази ситуация.
Dana Štechová stated that if the EU institutions had followed the Committee's advice from the very beginning, we would not be in this situation.
Dandea (RO - II гр.)
Dandea (RO-II)
Dandea (RO – II гр.)
Dandea (RO-II)
Dandea (RO – II гр.)
Dandea (RO-II)
Dandea (RO-II гр.)
Dandea (RO-II)
Dandea (RO-II гр.)
Mr Dandea (RO-II)
Dandea, Petru Sorin
Kattnig, Thomas
Dandea, Petru Sorin
Varfalvi, Stefan
Danemark
Denmark
Daniel Mareels (BE ‑ I гр.)
Daniel Mareels (BE-I)
Daniel Mareels (BE – I гр.)
Daniel Mareels (BE-I)