natgillin/translations-raw huggingface dataset:
VCT: 1), 2) Няма; 3) Няма, с изключение на посоченото в хоризонталните задължения.
Aluminium and articles thereof; except for:
VCT: 3) Необвързващи.
ex 9601 and
vd
(vc)
ve Член 51, параграф 4
(vd) Article 51(4)
Vecchia di Giovi 19
Via Vecchia di Giovi 19
VEIGA GOMES (група III)
VEIGA GOMES (Group III)
Vekemans (BE - II гр.)
Vekemans (GR II - BE)
Vella (MT – II гр.)
Vella (MT-II)
Velvet belly
Etmopterus spinax
Venclikova, Vera (експерт на докладчика за I група — REX/441)
Vera Venclikova (Rapporteur's expert, Group I - REX/441)
Veneridae
Mactridae
vennootschapsbelasting/impôt des sociétés в Белгия,
impôt des sociétés/vennootschapsbelasting in Belgium,
Venue: EU Delegation
Venue:  EU Delegation
Venue: Hacienda Royal Hotel.
Venue:  Hacienda Royal Hotel.
Venue: Ministry of Foreign Affairs
Venue:  Ministry of Foreign Affairs
Venue: VIP Room, El Dorado Airport
Venue:  VIP Room, El Dorado Airport
VEOLIA Environnement
"VEOLIA Environnement"
Veolia срещу Египет заради неговото решение за увеличаване на минималната работна заплата, тъй като това щяло да намали печалбата на дружеството;
Veolia v Egypt over its decision to increase the minimum wage on the basis that it will damage the Company's profits.
Verboven
Mr Verboven
VERBOVEN
Mr Verboven
Verboven (BE - II гр.)
Verboven (BE-II)
VERBOVEN (BE – II гр.)
Verboven (BE-II)
Verboven (BE- II гр.)
Verboven (BE-II)
VERBOVEN (BE-II гр.)
Mr Verboven (BE-II)
VERBOVEN (BE-II гр.)
Sharma (UK-III)
Verboven (BE-II гр.)
Verboven (BE-II)
VERBOVEN (BE-II)
Mr Verboven (BE-II)
Verboven (BE-II) (Член 62 - Mordant)
Verboven (BE-II) (Rule 62 – Mr Mordant)
VERBOVEN (BE-II гр.)
Verboven (BE-II)
Verboven (II гр. - BE)
Verboven (BE-II)
VERBOVEN (II гр.-BE)
Mr Verboven (BE – II)
VERBOVEN (II гр.-BE)
Verboven (BE – II)
Verboven (II гр.-BE)
Verboven (BE-II)
VERBOVEN (по чл. 62 – г-н Mordant) (BE-II гр.)
VERBOVEN – Rule 62 Mr Mordant (BE-II)
VERBOVEN (по член 62 – MORDANT) (BE – II гр.)
Verboven (Rule 62 - Mordant) (BE-II)
Verboven (по член 62 – Mordant) (BE-II гр.)
Verboven (Rule 62 Mordant) (BE-II)
Verboven (по член 62 – Piette, BE-II гр.)
Verboven (Rule 62 – Piette, II – BE)
VERBOVEN (по член 62 – г-н Mordant) (BE-II гр.)
Verboven – Rule 62 Mr Mordant (BE-II)
Verboven Xavier
Verboven, Xavier
Verboven Xavier (BE-II гр.)
Verboven Xavier (BE-II)
VERBOVEN Xavier (II гр.-BE)
Verboven (II-BE)
Verboven(по чл. 62 – г-н Mordant) (BE-II)
62 Mr Mordant) (BE-II)
Verboven(по чл. 62 – г-н Mordant) (BE-II)
Verboven (Rule 62 - Mr Mordant) (BE-II)
Verboven(член 62 – г-н Mordant) (BE-II)
Verboven (Rule 62 - Mr Mordant) (BE-II)
Verboven, Xavier
McDonogh, Thomas
Verbraucher;
Consumers
Verbraucher;
Consumers;
Verbraucherinformation
Consumer information
Verenigingen (Асоциациите) и stichtingen (фондациите) са освободени от данъци, освен ако извършват търговска или стопанска дейност.
Verenigingen (Associations) and stichtingen (foundations) are tax exempt unless they carry on a trade or business.
Verfügbarkeit
Availability
VERGINELLI (за докладчика)
Mr Verginelli (for the rapporteur)
Verhaltenskodizes bei freien Berufen
Codes of conduct for professions
Verhoeven (за докладчика)
Verhoeven (for the rapporteur)
Verkehr
Transport
Verlierer
Losers
Verohallinto – Skatteförvaltningen
Verohallinto — Skatteförvaltningen
Veränderung der Löhne, sinken/steigen
Changes in wages, increases/falls
Vesa Karttunen (за докладчика)
Vesa Karttunen (for the rapporteur)
Vessel Monitoring System — „Система за наблюдение на кораби“ посредством спътници, използвана в рибарския сектор
Satellite-based Vessel Monitoring System used in the Fisheries sector
Vestíbulo 1 2°D
Vestíbulo 1 2° D
vf -
(ve)
vh -
(vh)
vi Настоящото проектостановище е и продължение на становището относно европейския семестър за 2011 г., прието от Комитета през декември 2011 г.2
vi The present draft opinion is also a follow-up to the opinion on the European semester 2011, adopted by the Committee in December 20112.
vi Настоящото проектостановище е и продължение на становището относно европейския семестър за 2011 г., прието от Комитета през декември 2011 г.2
vi The present draft opinion is also a follow-up to the opinion on the European semester 2011, adopted by the Committee in December 20112.
vi Настоящото проектостановище е и продължение на становището относно европейския семестър за 2011 г., прието от Комитета през декември 2011 г2.
vi The present draft opinion is also a follow-up to the opinion on the European semester 2011, adopted by the Committee in December 20112.
VI Прозрачност – Вариант 1
VI Transparency - Option 1
vi)
(f)
vi)
(iii)
vi)
(vi)
vi) 75 % за хартията и картона;
(vi) 75% of paper and cardboard;
vi) Разтвор на натриев хидроксид (400 g/l).
(vi) Sodium hydroxide solution (400 g/litre).
vi) буква й) се заменя със следното:
(vi) point (j) shall be replaced by the following:
vi) в точка 3 текстът „(нидерландски общ закон за осигуряване на преживели лица на издръжка)“ се заменя с „(Общ закон за преживелите родственици)“;
(vi) In point 3 "(Dutch general law on insurance for surviving dependants)" is replaced by "(General Surviving Relatives Act)";
vi) дейностите в асоциации, ремонт на компютри и лични и домакински стоки и другите дейности, обслужващи личността.
vi) activities of memberships organisations, repair of computers and personal and household goods and other personal service activities.
vi) дейностите в асоциации, ремонт на компютри и лични и домакински стоки и другите дейности, свързани с предоставяне на персонални услуги.
vi) activities of memberships organisations, repair of computers and personal and household goods and other personal service activities.
vi) кандидатът разполага с достатъчно средства за издръжка както за срока на планираните престои, така и за завръщането си в държавата на произход или на пребиваване, или е в състояние да придобие тези средства по законен начин;
(vi) the applicant possesses sufficient means of subsistence both for the duration of the intended stays and for the return to the country of origin or residence, or that the applicant is in a position to acquire such means lawfully;
vi) манта от вида Mobula munkiana (Mobula munkiana);
(vi) Munk's devil ray (Mobula munkiana);
vi) насърчаване на равноправното участие на мъжете и жените в социалния, икономическия и политическия живот и подкрепа на равните възможности, участието и политическото представителство на жените;
(vi) promoting the equal participation of men and women in social, economic and political life, and supporting equality of opportunity, and the participation and political representation of women;
vi) офшорни работници в съответствие с приложение VII, точка 8;
(vi) offshore workers in accordance with point 8 of Annex VII;
vi) планиране за извънредни ситуации — приемане и прилагане на процедури, за да се определят предвидими извънредни ситуации чрез системен анализ, за да се изготвят, изпитват и преразглеждат плановете за действия при извънредни ситуации, за да се реагира при такива извънредни ситуации и да се осигури специфично обучение за съответния персонал.
(vi) planning for emergencies — adoption and implementation of procedures to identify foreseeable emergencies by systematic analysis, to prepare, test and review emergency plans to respond to such emergencies and to provide specific training for the staff concerned.
vi) подобряване на цялостната среда за устойчиво финансиране.
vi) enhancing the overall environment for sustainable finance.
vi) правата на жените, както са обявени в Конвенцията за премахването на всички форми на дискриминация по отношение на жените и допълнителните протоколи към нея, включително мерки за борба с женското генитално осакатяване, принудителните бракове, престъпленията на честта, трафика и всякакви други форми на насилие срещу жени;
(vi) the rights of women as proclaimed in the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and its Optional Protocols, including measures to combat female genital mutilation, forced marriages, crimes of honour, trafficking, and any other form of violence against women;
vi) пристанище, на което корабът е вписан;
(vi) port at which the ship is registered;
vi) развитие на иновационните системи в държавите от КАРИФОРУМ, включително развиване на технологичния капацитет;
(vi) The development of CARIFORUM innovation systems, including the development of technological capacity;
vi) разработване и внедряване на информационни технологии за финансовите системи на предприятията от обществен интерес, посочени в член 2, точка 13, букви б)―й) на Директива 2006/43/EО;
(vi) designing and implementing financial information technology systems for public-interest entities as referred to in Article 2(13)(b) to (j) of Directive 2006/43/EC;
vi) рентабилност;
(vi) profitability;
vi) се счита за заплаха за обществения ред, вътрешната сигурност или общественото здраве по смисъла на член 2, параграф 19 от Кодекса на шенгенските граници, или за международните отношения на държава-членка, по-специално когато има подаден сигнал в националните бази данни на държавите-членки с цел за отказ за влизане на същите основания;
(vi) is considered to be a threat to public policy, internal security or public health as defined in Article 2(19) of the Schengen Borders Code or to the international relations of any of the Member States, in particular where an alert has been issued in Member States’ national databases for the purpose of refusing entry on the same grounds;
vi) специални предпазни мерки за съхранение,
(vi) special precautions for storage,
vi) сценарии за резултатите, ако това има отношение към същността на продукта;
vi) performance scenarios, if this is relevant having regard to the nature of the product;
vi) счетоводните отчети, посочени в член 3110;
(vi) reports by the persons responsible for auditing the annual accounts referred to in Article 1031;
vi) създаването на ново цифрово съдържание и изменението на съществуващо цифрово съдържание от потребители или всяко друго взаимодействие с произведения на други потребители;
(vi) the creation of new digital content and the amendment of existing digital content by consumers or any other interaction with the creations of other users;
VI.
MEM
VI.
VI
Via Dandolo 84
Via Dandolo, 84
Via Marcora, 18 - 20
Via Marcora 18-20
Via Marcora, 18 - 20
Via Marcora, 18-20
Via Paisiello 43
c/o INCA Nazionale
Vibrio spp не трябва да е наличен в проба с тегло 25 g или с обем 25 ml от продукта за наторяване, маркиран с маркировката „СЕ“.
Vibrio spp shall be absent in a 25 g or 25 ml sample of the CE marked fertilising product.
Vicens Guillén (ES – II гр.)
Ms Vicens Guillén (ES-II)
Vicia faba L.
Vicia faba L. (partim)
Victor Alistar (RO – III гр.)
Victor Alistar (RO-III)
Victor Alistar (RO – III гр.)
Victor ALISTAR (RO-III)
Victor Alistar (група „Други интереси“ – RO)
Victor Alistar (Various Interests – RO)
Victor Hugo Sequeira (PT ‑ II гр.)
Victor Hugo Sequeira (PT-II)
Victor Hugo Sequeira (PT – II гр.)
Victor Hugo Sequeira (PT-II)
Vidan Toni (HR – III гр.)
Vidan Toni (HR-III)
Viestintävirasto – Kommunikationsverket
Viestintävirasto — Kommunikationsverket
VII Нечовекоподобни примати -
VII Non-human primates
VII Нечовекоподобни примати – Вариант 2
VII Non-human primates Opt 2
vii) Смесен индикатор.
(vii) Mixed indicator.
vii) буква к) се заменя със следното:
(vii) point (k) shall be replaced by the following:
vii) в точка 3, буква г) текстът „това законодателство“ се заменя с „гореупоменатото законодателство“;
(vii) In point 3 (d) "that legislation" is replaced by "the above legislation";
vii) вид и състав на първичната опаковка,
(vii) nature and composition of immediate packaging,
vii) използване на капацитета;
(vii) capacity utilisation;
vii) име и адрес на корабособственика, а също и идентификационен номер на собственика, както е регистриран в ММО
(vii) name and address of the shipowner as well as the IMO registered owner identification number;
vii) кандидатът не е лице, за което има подаден сигнал в Шенгенската информационна система (ШИС);
(vii) the applicant is not a person for whom an alert has been issued in the Schengen Information System (SIS);
vii) манта от вида Mobula tarapacana (Mobula tarapacana);
(vii) Chilean devil ray (Mobula tarapacana);
vii) мониторинг на изпълнението — приемане и прилагане на процедури за текущата оценка за съответствие с целите, поставени от политиката на оператора за предотвратяване на големи аварии и системата за управление на безопасността и механизмите за проучване и коригиране в случай на несъответствие.
(vii) monitoring performance — adoption and implementation of procedures for the ongoing assessment of compliance with the objectives set by the operator's major-accident prevention policy and safety management system, and the mechanisms for investigation and taking corrective action in case of non-compliance.
vii) не представя доказателство за притежаване на подходяща и валидна медицинска застраховка за пътуване в чужбина, когато е приложимо;
(vii) does not provide proof of holding adequate and valid travel medical insurance, where applicable;
vii) подкрепа на мерки за улесняване на мирното съгласуване на групови интереси, включително подкрепа на мерки за изграждане на доверие във връзка с правата на човека и демократизацията.
(vii) supporting measures to facilitate the peaceful conciliation of group interests, including support for confidence-building measures relating to human rights and democratisation.
vii) помощ за развиване на необходимата за осъществяването на търговска дейност инфраструктура в държавите от КАРИФОРУМ.
(vii) Support for the development of infrastructure in CARIFORUM States necessary for the conduct of trade.
vii) правата на детето, обявени в Конвенцията за правата на детето и допълнителните протоколи към нея, включително борбата срещу използване на детски труд, трафика на деца и детската проституция и набирането и използването на деца войници;
(vii) the rights of the child, as proclaimed in the Convention on the Rights of the Child and its Optional Protocols, including the fight against child labour, child trafficking and child prostitution, and the recruitment and use of child soldiers;
vii) участие във вътрешния одит на одитирания клиент и предоставяне на услуги, свързани с работата на звеното по вътрешен одит;
(vii) participating in the audit client's internal audit and the provision of services related to the internal audit function;
vii) членовете на екипажа и пътниците на круизни кораби в съответствие с приложение VI, точки 3.2.1, 3.2.2 и 3.2.3;
(vii) crew members and passengers of cruise ships in accordance with points 3.2.1, 3.2.2 and 3.2.3 of Annex VI;
VII.
VII
VIIES
EE
VIIES
Päärendson
Viies (EE – II гр.)
Viies (EE-II)
Viies (EE-II гр.)
Ms Viies (EE-II)
Viies (EE-II гр.)
Viies (EE-II)
VIIES (EE-II гр.)
Viies (EE-II)
VIIES (EE–II гр.)
Viies (EE-II)
VIIES (II гр.- EE)
Viies (EE-II)
VIIES (Гр.
VIIES (Gr.
Viies (заместник на Alleweldt)
Viies (Alternate Alleweldt)
Viies, Mare
Guimet, Joseph Honoré
Viies, Mare
Voleš, Ivan
viii
Abstract
VIII Инспекции – Вариант 1 - Национални
VIII Inspections - Option 1 - national
VIII Инспекции – Вариант 2 – Инспекции на ЕС
VIII Inspections - Option 2 - EU inspections
viii)
(vii)
viii) Разтвор на борна киселина.
(viii) Boric acid solution.
viii) в буква л) думата „училище“ се заменя с „образователна институция“;
(viii) in point (l), the word ‘school’ shall be replaced by: ‘educational establishment’;
viii) в точка 4, буква a), подточка i), първо тире текстът „(Закон за осигуряване при неработоспособност)“ се заменя с текста „(Закон за осигуряване при увреждания)“;
(viii) In point 4 (a) (i) first indent, "(Act on Incapacity for Work)" is replaced by "(Disability Insurance Act)";
viii) за продукти и оборудване, съдържащи или зависещи от ненапълно халогенирани хлорофлуоровъглеводороди, препратка към разрешението на Комисията, посочено в член 17, параграф 3;
(viii) in the case of products and equipment containing or relying on hydrochlorofluorocarbons, the reference to the Commission authorisation referred to in Article 17(3);
viii) заетост;
(viii) employment;
viii) изискване да се използват програми за връщане на ветеринарномедицински продукти за унищожаването на неизползвани ветеринарномедицински продукти или отпадъчни материали, получени при тяхната употреба, и — когато е целесъобразно — допълнителни предпазни мерки за обезвреждане на опасни отпадъци от неизползвани ветеринарномедицински продукти или отпадъчни материали, получени при тяхната употреба;
(viii) requirement to use take-back schemes for veterinary medicinal products for the disposal of unused veterinary medicinal products or waste materials derived from the use of such products and, if appropriate, additional precautions regarding hazardous waste disposal of unused veterinary medicinal products or waste materials derived from the use of such products;
viii) кандидатът не се счита за заплаха за обществения ред, вътрешната сигурност, общественото здраве или международните отношения на някоя от държавите членки, и по-специално когато няма подаден сигнал в националните бази данни на държавите членки с цел отказ за влизане въз основа на посочените  основания.
(viii) the applicant is not considered to be a threat to public policy, internal security, public health or the international relations of any of the Member States, in particular where no alert has been issued in Member States’ national databases for the purpose of refusing entry on the same grounds.
viii) лица на борда на плавателни съдове за развлечение, които не подлежат на гранични проверки в съответствие с приложение VI, точки 3.2.4, 3.2.5 и 3.2.6;
(viii) persons on board a pleasure boat who are not subject to border checks in accordance with points 3.2.4, 3.2.5 and 3.2.6 of Annex VI;
viii) манта от вида Mobula kuhlii (Mobula kuhlii);
(viii) shortfin devil ray (Mobula kuhlii);
viii) наименование и адрес на дружеството, както и идентификационен номер на дружеството в ММО;
(viii) name and address of the company as well as the IMO company identification number;
viii) одит и преразглеждане — приемане и прилагане на процедури за периодично системно оценяване на политиката за предотвратяване на големи аварии и ефективността и годността на системата за управление на безопасността; документирано преразглеждане на изпълнението на политиката и на системата за управление на безопасността и актуализиране от страна на главното ръководство на предприятието, включително отчитане и въвеждане на необходимите промени, набелязани от одита.
(viii) audit and review — adoption and implementation of procedures for periodic systematic assessment of the major-accident prevention policy and the effectiveness and suitability of the safety management system; the documented review of performance of the policy and safety management system and its updating by senior management, including consideration and incorporation of necessary changes indicated by the audit.
viii) правата на лицата с увреждания;
(viii) the rights of persons with disabilities;
viii) услуги в качеството на брокер или дилър, инвестиционен консултант или услуги по инвестиционно банкиране;
(viii) broker or dealer, investment adviser, or investment banking services.
VIII.
VIII
Viiniglögi/Vinglögg
Viiniglögi/Vinglögg:
Viliam Palenik (SK – III гр.)
Viliam Páleník (SK–III)
Viliam PÁLENÍK
Mr Páleník
Viliam PÁLENÍK и Ariane RODERT
Viliam Páleník and Ariane Rodert
Viliam Páleník (SK – III гр.)
Mr Páleník (SK-III)
Viliam Páleník (Други интереси – SK)
Viliam Páleník (Various Interests – SK)
Viliam Páleník („Други интереси“ – SK)
Rapporteur: Viliam Páleník (Various Interests – SK)
Viliam Páleník и Ariane Rodert
Viliam Páleník and Ariane Rodert
Vilim Ribić (HR – II гр.)
Vilim Ribić (HR-II)
VIN на базовото превозно средство,
the VIN of the base vehicle,
VIN, предвиден от Регламент (ЕС) № 19/2011, се запазва по време на всички следващи етапи на одобряването на типа, за да се гарантира „проследимостта“ на процеса.
The VIN, prescribed by Regulation (EU) No 19/2011, shall be retained during all the subsequent stages of the type-approval to ensure the “traceability” of the process.
Vincent Farrugia (MT – I гр.)
Vincent Farrugia (MT-I)
Vincent Farrugia (MT–I гр.)
Farrugia (MT–I)
Vincent Farrugia (Работодатели – MT)
Vincent Farrugia (Employers – MT)
Vincent FARRUGIA (напуска категория „МСП, занаяти и свободни професии“)
Vincent Farrugia (has left the SMEs, crafts and professions category)
VINTHER (за II гр.)
Vinther (for Group II)
Viola Groebner, директор, Индустриална политика и икономически анализ, ГД „Предприятия и промишленост“, Европейска комисия
Viola Groebner, Director, Industrial Policy and Economic Analysis, DG ENTR, European Commission
Violeta Jelić
VioletaJelić
Violeta Jelić (HR – I гр.)
Violeta Jelić (HR-I)
Virgilio Ranocchari
Virgilio Ranocchiari
Virgilio Ranocchiari (Работодатели – IT)
Virgilio Ranocchiari (Employers – IT)
Virgilio Ranocchiari (група „Работодатели“ - IT)
Virgilio RANOCCHIARI (Employeurs - IT)
VIRGIN =  представлява стойността в RUaEP при придобиването и предварителната обработка на първичния материал.
VIRGIN =  represents the RUaEP from virgin material acquisition and pre-processing.
Visa Europe е намалила своите МТО за трансграничните потребителски трансакции с дебитни карти и за трансакциите с тези карти в девет държави членки на ЕС до 0,20%.
Visa Europe has reduced its MIFs for cross border consumer debit card transactions and transactions with these cards in nine EU Member States to 0.20 %.
Visa Europe пое също ангажимента да прилага по-ниски трансгранични междубанкови такси (0,3 % за кредитни и 0,2 % за дебитни операции), когато акцептиращите предлагат услугите си в други държави.
Visa Europe also committed to applying reduced cross-border inter-bank fees (0.3% for credit and 0.2% for debit transactions) when acquirers offered their services in other countries.
Vitalijs Lasiauskas (LV – I гр.)
Vitālijs Gavrilovs (I – LV)
Vitas Maciulis (LT – III гр.)
Vitas MACIULIS (Gr.
Vitas Maciulis (LT – III гр.)
Vitas Maciulis (Gr.
Vitas MAČIULIS (LT-I гр.)
Vitas Mačiulis (LT-I)
Vitas Mačiulis
Mr Vitas Mačiulis
Vitas Mačiulis (LT – III гр.)
Vitas MAČIULIS (LT-III)
Vitas Mačiulis (LT – III гр.)
Vitas MAČIULIS(LT-III)
Vitas Mačiulis (LT – IІІ гр.)
Vitas Mačiulis (LT-III)
Vitas Mačiulis (LT-III гр.)
Vitas Mačiulis (LT-III)
Vitālijs Gavrilovs (LV – I гр.)
Vitālijs GAVRILOVS (LV-I)
Vitālijs Gavrilovs (LV – I гр.)
Vitālijs Gavrilovss (LV-I)
Vitālijs Gavrilovs (LV – I гр.)
Vitālijs Gavrilovs (LV-I)
vk Член 10, параграф 1
(vj) Article 10(1)
vl
(vk)
Vladimir Novotny (за докладчика)
Vladimir Novotny (for the rapporteur)
Vladimira DRBALOVÁ (CS-I гр.)
Vladimira Drbalová (CZ-I)
Vladimír Báleš (SK – IIІ гр.)
BÁLEŠ Vladimír (SK – Gr.
Vladimír MATOUŠEK (CZ-II гр.)
Vladimír Matousek (CZ-II)
Vladimír Novotný (CZ – I гр.)
Vladimír NOVOTNÝ (CZ-I)
Vladimír Novotný (CZ — I гр.)
Vladimír Novotný (CZ-I)
Vladimír Novotný (CZ – I гр.)
Vladimír Novotný (CZ-I)
Vladimír Novotný (Чешка република, I гр.)
Vladimír Novotný (CZ-I)
Vladimír Novotný (група „Работодатели“ - CZ)
Vladimír Novotný (Employers - CZ)
Vladimír Novotný (група „Работодатели“ – CZ)
Vladimír NOVOTNÝ (Employers - CZ)
Vladimír Novotný (група „Работодатели“ – CZ)
Vladimír Novotný (Employers – CZ)
Vladimíra Drbalova (Работодатели – CZ)
Vladimíra Drbalová (Employer – CZ)
Vladimíra DRBALOVÁ (Employers' group – CZ)
Vladimíra Drbalová (Employers – CZ)
Vladimíra DRBALOVÁ посочи, че е участвала в трите подготвителни семинара преди срещата на върха по заетостта.
Ms Drbalová said that she had taken part in three preparatory workshops ahead of the employment summit.
Vladimíra Drbalová (CS – I гр.)
Vladimíra Drbalová (CS-I)
Vladimíra Drbalová (CZ - I гр.)
Vladimíra Drbalová (CS-I)
Vladimíra Drbalová (CZ – I гр.)
Vladimíra DRBALOVÁ (CZ-I)
Vladimíra Drbalová (CZ – I гр.)
Vladimíra Drbalová (CS-I)
Vladimíra Drbalová (CZ – I гр.)
Vladimíra Drbalová (CZ-I)
Vladimíra Drbalová (CZ – I гр.)
Vladimíra Drbalová (CZ-I)
Vladimíra Drbalová (CZ-I гр.)
Vladimíra Drbalová (CZ-I)
Vladimíra Drbalová (I гр. – CZ)
Vladimíra DRBALOVÁ (GR I-CZ)
Vladimíra Drbalová (Работодатели – Чешка република)
Vladimíra Drbalová (Employers – Czech Republic)
Vladimíra Drbalová подчерта, че трябва да бъде намерен точния баланс.
Vladimíra Drbalová stressed the importance of finding the right balance.