natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Жизненоважно е тези услуги, независимо дали са публични или частни, да бъдат безплатни, конфиденциални и да се предоставят от добре обучени служители.
It is vital that services are free of charge, confidential and delivered by highly trained personnel, whether provided by public or private services.
Жизнеността и потенциалът на много селски райони остават тясно свързани с наличието на конкурентен и динамичен земеделски сектор, който да привлича младите земеделски стопани.
The vitality and potential of many rural areas remain closely linked to the presence of a competitive and dynamic farming sector, attractive to young farmers.
Жизнеспособни МСП ще направят Европа по-устойчива към създадената в днешния глобализиран свят несигурност.
Vibrant SMEs will make Europe more robust to stand against the uncertainty thrown up in the globalised world of today.
Жизнеспособни крайбрежни или вътрешни общности, зависещи от риболова.
Viable coastal and inland communities dependent on fishing.
Жизнеспособност на общностите в рибарските райони.
Viability of communities in fisheries areas.
Жизнеспособност на подкрепата
Support viability
Жизнеспособност на предприятията,
Viability of businesses.
Жизнеспособност на селските общини
Viability of rural communities
Жизнеспособност на финансови стимули.
Viability of financial incentives.
Жизнеспособността на земеделските стопанства зависи на първо място от приходите от селскостопанска продукция и от нейната продажба на пазара, от доходите в резултат на диверсификация, както и от мерките в рамките на общата селскостопанска политика.
The survival of farms depends first and foremost on income from agricultural production and the sale of produce, on income from diversification, and on CAP measures.
Жизнеспособността на националните институции и институциите на ЕС е заложена на карта, а процесите на консултация и постигане на консенсус могат да внесат легитимност и съдържание.
The viability of the EU and national institutions is at stake and deliberative and consensual processes can inject legitimacy and substance.
Жизнеспособността на някои от тези нови приложения ще изисква наличност на 5G услуги едновременно във всички държави членки, за да се даде възможност за непрекъснатост на услугите отвъд националните граници и за достатъчно големи икономии от мащаба.
The viability of some of these new applications will require the availability of 5G services simultaneously in all Member States to enable service continuity across borders and sufficient economies of scale.
Жизнеспособността на селските райони се основава на селското стопанство.
The vitality of rural areas depends on agriculture.
Жизнеспособността на съоръженията за рециклиране вече би могла да бъде повишена чрез по-голяма прозрачност при излизането от действие на държавните кораби, координиран времеви график, и широко хармонизиране на стандартите за качество в ЕС, прилагани от правителствата на държавите, където се осъществява разрушаване.
The viability of dismantling facilities in Europe could be promoted already by more transparency in the decommissioning of state-owned ships, a coordinated time-schedule, and EU-wide harmonisation of the quality standards required by governments in dismantling contracts.
Жили-щен пазар
Housing market
Жилина – граница на UA
Zilina – UA border
Жилища и регионална политика
Housing and regional policy
Жилища и регионална политика (сезиране от страна на ЕП)
Housing and regional policy (EP referral)
Жилища и услуги (CO2)
Residential and services (CO2)
Жилища, вода, електричество, газ и други горива като % от общите разходи (2005 г.)
Housing, water, electricity, gas and other fuels, as % of total spending (2005)
Жилищата могат да имат решаващ принос за устойчивото развитие, но това предполага наличието на подходящи средства, по-специално по отношение на сега съществуващия жилищен фонд.
Housing can make a crucial contribution to sustainable development, but this presupposes that appropriate instruments are available, particularly as regards the existing housing stock.
Жилищата могат да имат решаващ принос за устойчивото развитие, но това предполага наличието на подходящи средства, по-специално, по отношение на сега съществуващия жилищен фонд.
Housing can make a crucial contribution to sustainable development, but this presupposes that appropriate instruments are available, particularly as regards the existing housing stock.
Жилищата се отличават с бедни условия на живот и трайна сегрегация.
3.1.4.1 Housing is marked by poor living conditions and continued segregation.
Жилищата се отличават с лоши условия на живот и трайна сегрегация.
3.1.4.1 Housing is marked by poor living conditions and continued segregation.
Жилище, вода, електрическа енергия, газ и други горива
Housing, water, electricity, gas and other fuels
Жилище, вода, електроенергия, газ и други горива
Housing, water, electricity, gas and other fuels
Жилище, икономически растеж, мобилност и заетост
Housing, economic growth, mobility and employment
Жилищен пазар
Housing market
Жилището и териториалното сближаване
Housing and territorial cohesion
Жилището като фактор за социално приобщаване
Housing as a factor for social inclusion
Жилищна и регионална политика (сезиране от ЕП)
Housing and regional policy (EP referral)
Жилищна политика
Housing policy
Жилищна политика (адаптиране на жилищната политика чрез премахване на пречки, интелигентна заобикаляща среда, жилища за няколко поколения, домове за възрастни хора, институции за предоставяне на грижи и центрове за възстановяване);
housing (adapting housing by removing barriers, ambient-assisted living, multigenerational housing, sheltered housing, care and nursing homes);
Жилищна улица с непрекъснато движение
Residential road with free flow traffic
Жилищна улица със спорадично движение
Residential road with intermittent traffic
Жилищната политика трябва редовно да се преразглежда, особено когато покачването на цените оставя хората без резерви от доходи/средства.
Housing policy must be regularly reviewed, especially where rising costs leave no spare income/resource.
Жилищни и търговски сгради
Residential and commercial buildings
Жилищни недвижими имоти/търговски недвижими имоти
Residential real estate/commercial real estate
Жилищни помещения са тези помещения, които се използват като общи: коридори, тоалетни, кабини, канцеларии, лазарети, кина, стаи за игри и развлечения, бръснарници, килери за провизии, без уреди за готвене, и други подобни помещения.
Accommodation spaces are those spaces used for public spaces, corridors, lavatories, cabins, offices, hospitals, cinemas, games and hobbies rooms, barber shops, pantries containing no cooking appliances and similar spaces.
Жилищни условия .
Housing conditions.
Жилищни условия, свободно време, храна и обслужване
Accommodation, recreational facilities, food and catering
Жилищните и сервизни помещения, стълбищните заграждения и коридорите се оборудват с автоматични пръскачки, пожародетекторни и противопожарни сигнални системи, отговарящи на изискванията на правило ІІ-2/А/8 или на ръководните насоки на IМО за одобрена дъждовална система според Резолюция А.800 (19) на IМО.
Accommodation and service spaces, stairway enclosures and corridors shall be fitted with an automatic sprinkler, fire detection and fire alarm system complying with the requirements of Regulation II-2/A/8 or with the IMO guidelines for an approved equivalent sprinkler system as given in IMO Resolution A.800 (19).
Жилищните и търговските сгради също ще трябва да бъдат адаптирани в съответствие с целите за намаляване на емисиите с 90 %, което ще наложи необходимостта от по-стриктни стандарти за новите сгради и енергопотреблението на домашните уреди и ще включва саниране на съществуващия сграден фонд.
Residential and commercial buildings will also need to adapt, with reduction targets of 90 % based on more stringent standards for the construction of new buildings and the energy consumption of new appliances, as well as the renovation of existing buildings.
Жилищните и търговските сгради също ще трябва да бъдат адаптирани в съответствие с целите за намаляване на емисиите с 90 %, което ще наложи необходимостта от по‑стриктни стандарти за новите сгради и енергопотреблението на домашните уреди и ще включва реновиране на съществуващия сграден фонд.
Residential and commercial buildings will also need to adapt, with reduction targets of 90 % based on more stringent standards for the construction of new buildings and the energy consumption of new appliances, as well as the renovation of existing buildings.
Жилищните кредити са най-големият финансов риск, който повечето граждани на ЕС поемат през живота си, като салдото по ипотечните кредити достига почти 50% от БВП на ЕС9.
Home loans are the largest lifetime financial exposure for most EU citizens, with outstanding mortgage balances reaching almost 50% of EU GDP9.
Жилищните сгради, получили сертификат за енергийна ефективност би трябвало да се ползват от данъчни облекчения или, когато собственикът няма облагаем доход, да бъде признаван енергиен бонус при доставката на електроенергия.
Residential buildings awarded an energy-savings certificate should benefit from tax relief or, where the owner has no taxable income, an energy bonus to be used for electricity supply.
Жилищните сгради, получили сертификат за енергийна ефективност, би трябвало да се ползват от данъчни облекчения или, когато собственикът няма облагаем доход, да бъде признаван енергиен бонус при доставката на електроенергия.
Residential buildings awarded an energy-savings certificate should benefit from tax relief or, where the owner has no taxable income, an energy bonus to be used for electricity supply.
Жилищните условия, свободното време, храната и обслужването
Accommodation, recreational facilities, food and catering
Жилищният пазар бе стабилизиран, като по този начин рисковете от прекомерна експозиция на недвижима собственост са ограничени.
The housing market has stabilised and thus risks arising from over-exposure to property are limited.
Жилищният парк в новите държави-членки и в петте провинции на Източна Германия има много голям потенциал за спестяване на енергия в сравнение със сградите в ЕС-15.
In the new Member States and the five East German Länder, the building stock has potential for considerable energy savings, compared with building stock in the other 15 Member States.
Жилищният сектор и третичният сектор са свидетели най-големи икономии и са чувствителни към нормите за ефективност.
The residential and tertiary sectors experience the largest savings and are sensitive to efficiency standards.
Жилищното и инфраструктурното строителство ще бъде силно засегнато от мерките за адаптация и това ще доведе до предвидимо увеличаване на разходите.
Residential construction and infrastructure works will be profoundly affected by adaptation measures and this will likely involve increased costs.
Жилищното настаняване и правото на Съюза
Social housing and Community legislation
Жилищното строителство продължава да е на рекордно ниски нива, което се дължи както на рестриктивната система за планиране и цикличната слабост, така и на все още вялата цялостна активност на жилищния пазар.
Residential construction remains at record lows, due both to a restrictive planning system and cyclical weakness, and wider housing market activity is also still muted.
Житейският и професионалният опит на родителите често са основните фактори, определящи окончателното решение за избор на училище и бъдеща работа.
Parents' life experiences and career paths are often the main drivers for the final decision about the choice of school and future job.
Житейският избор и икономическата независимост на много от жените са предопределени от дискриминацията, стереотипите в образованието, сегрегацията на пазара на труда, несигурните условия на труд, полагането на труд на съкратено работно време не по собствен избор и небалансираното разпределение на отговорността за грижите за семейството между половете.
Discrimination, educational stereotypes, labour market segregation, precarious employment conditions, involuntary part-time work and the unbalanced sharing of care responsibilities with men affect the life choices and the economic independence of many women.
Жители, които се ползват от мерките за защита от горски пожари и от други защитни мерки
Population benefiting from forest fire protection and other protection measures
Жители, които се ползват от мерките за защита от наводнения
Population benefiting from flood protection measures
Жителите на всеки град и село трябва да се научат да се гордеят с техния роден град и село и само тогава те могат да закрилят и продават своя продукт и културно наследство.
The residents in each town and village have to learn to be proud of their home town and village and only then can they protect and sell their product and heritage.
Жителите на всеки град и село трябва да се научат да се гордеят с техния роден град и село и само тогава те могат да закрилят и продават техния продукт и културно наследство.
The residents in each town and village have to learn to be proud of their home town and village and only then can they protect and sell their product and heritage.
Жителите на градовете прекарват все повече време в задръствания, емисиите от транспортните средства допринасят за парниковите газове, които ускоряват изменението на климата, а липсата на координация между националните системи и мрежи води до загуба на време и пари, които биха могли да бъдат използвани за извеждане на Европа от сегашната криза.
City dwellers are spending more and more time in traffic jams, transport emissions are contributing to greenhouse gases accelerating climate change, and the lack of coordination between national systems and networks costs time and money that could be used to help Europe out of the current crisis.
Жителите на островите трябва да се сравняват с конкуренцията.
Islanders must benchmark themselves against the competition.
Жителите на региона обаче основно принадлежат към групи, различни от местните (90%), поради което диалогът следва да бъде разширен и да обхване цялото население.
Residents of the region mainly belong to non-indigenous groups (around 90%), however, which is why dialogue should at the same time be extended to the population as a whole.
Житните продукти винаги достигаха крайния потребител от полето, през мелницата и фурната - това, което се е променило, са транспортните средства.
Grain has always travelled from the field via the mill and the bakery to the end consumer; it is the nature of the transport that has changed.
Жозе Мануел БАРОЗУ
José Manuel BARROSO
Жозе Мануел Дурау Барозу
Jose Manuel Durão Barroso
Жозе Мануел Дурау Барозу
José Manuel Durão Barroso
Жорж Дасис (EL): председател на ЕИСК, бивш председател на група „Работници“ от 2008 до 2015 г. – CV
Georges Dassis (EL): EESC president, former president of the Workers' Group from 2008 to 2015 – CV
Жорж Дасис (EL): председател на ЕИСК, бивш председател на група „Работници“ от 2008 до 2015 г. – CV
Georges Dassis (EL): EESC president, former president of the Workers' Group from 2008 to 2015 – CV
Жорж Дасис,
Georges Dassis
Жури и обявяване на победителите:
Jury and announcement of the winners:
Журито е независимо в решенията или становищата си.
The jury shall be autonomous in its decisions or opinions.
Журито за предварителна селекция ще вземе решение за това кои продукти да бъдат номинирани за крайно участие в конкурса въз основа на информацията за продукта и предоставения снимков материал за всяка регистрирана заявка за участие.
The pre-selection jury will decide on the basis of the product information and picture material submitted for each registered entry which products to invite for adjudication.
Журито записва своето класиране съобразно качествата на всеки проект в доклад, подписан от неговите членове, заедно с техните забележки и всякакви въпроси, които се нуждаят от изясняване.
The jury shall record its ranking of projects in a report, signed by its members, made according to the merits of each project, together with its remarks and any points that may need clarification.
Журито записва своето класиране съобразно качествата на всеки проект в доклад, подписан от неговите членове, заедно с техните забележки и всякакви точки, които се нуждаят от изясняване.
The jury shall record its ranking of projects in a report, signed by its members, made according to the merits of each project, together with its remarks and any points that may need clarification.
Журито изразява становищата си независимо.
The jury shall be autonomous in its opinions.
Журито може да поиска от кандидатите да отговорят на въпросите, записани в протокола, за да разяснят даден проект.
Candidates may be asked by the jury to answer the questions recorded in the report in order to clarify a project.
Журито се назначава от отговорния разпоредител с бюджетни кредити.
The jury shall be appointed by the authorising officer responsible.
Журито се състои изключително от физически лица, които са независими от участниците в конкурса.
The jury shall be composed exclusively of natural persons who are independent of participants in the contest.
Журналистите са автори и тяхната работа е важна не само защото представят новини, коментират или дават тълкувание на света, в който живеем, но също така и поради факта, че свободата на словото е живото доказателство за плуралистичното и демократично европейско общество.
Journalists are authors and their work is important not only because they report, comment on and interpret the world we live in but also because freedom of the press is living testimony to Europe's pluralistic and democratic society.
Журналистите се ползват с най-малко обществено доверие (27 % (- 1 процентен пункт).
Journalists remain having the lowest public confidence (27% (-1pp)).
Жълтопера риба тон
Southern bluefin tuna
З(9)
H (9)
З.
(b)
З.
H.
З.
None
З.1.
H.1.
З.10.
H.10.
З.11.
H.11.
З.2.
H.2.
З.3.
H.3.
З.4.
H.4.
З.5.
H.5.
З.6.
H.6.
З.7.
H.7.
З.8.
H.8.
З.9.
H.9.
З/Н (1)
M/O (1)
З1 ОСТРА ТОКСИЧНОСТ Категория 1, всички пътища на експозиция
H1 ACUTE TOXIC Category 1, all exposure routes
З2 ОСТРА ТОКСИЧНОСТ
H2 ACUTE TOXIC
З3 СПЕЦИФИЧНА ТОКСИЧНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНИ ОРГАНИ — ЕДНОКРАТНА ЕКСПОЗИЦИЯ
H3 STOT SPECIFIC TARGET ORGAN TOXICITY – single Exposure
Зa целите нa член 12 възложителите включват в прогнознатa стойност нa поръчкa зa строителство както разходите зa строителство, такa и прогнозната стойност нa всякакви доставки или услуги, които се предоставят от възложителя на изпълнителя, при положение че те са необходими зa изпълнението нa строителството.
For the purposes of Article 12, contracting entities shall include in the estimated value of a works contract both the cost of the works and the total estimated value of any supplies or services that are made available to the contractor by the contracting entities provided that they are necessary for the execution of the works.
Зa целта ще бъдат предложени 700 до 900 проекта на стойност от 10 до 15 милиона дирхама годишно.
To this end, 700-900 projects will be proposed with a cost of between MAD 10 and 15 million annually.
ЗА АВТОМОБИЛНИ ПРЕВОЗИ НА ТОВАРИ [ПЪТНИЦИ]26
IN ROAD HAULAGE [PASSENGER TRANSPORT20]
ЗА АГЕНЦИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО И ОБУЧЕНИЕ В ОБЛАСТТА НА ПРАВОПРИЛАГАНЕТО (ЕВРОПОЛ) И ЗА ОТМЯНА НА РЕШЕНИЯ № 2009/371/ПВР И 2005/681/ПВР
ON THE EUROPEAN UNION AGENCY FOR LAW ENFORCEMENT COOPERATION AND TRAINING (EUROPOL) AND REPEALING COUNCIL DECISIONS 2009/371/JHA AND 2005/681/JHA
ЗА ВТОРАТА ПОЛОВИНА НА 13-ия ЧЕТИРИГОДИШЕН МАНДАТ
OF THE XIIIth FOUR-YEAR TERM
ЗА ДЕЛЕГАТИТЕ НА CCMI
FOR CCMI DELEGATES
ЗА ДЕЛЕГАТИТЕ НА CCMI (членовете на ЕИСК са добре дошли)
FOR CCMI DELEGATES (EESC members are welcome)
ЗА ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ
FOR THE MEMBER STATES
ЗА ИЗМЕНЕНИЕ НА ПРЕДЛОЖЕНИЕТО НА КОМИСИЯТА
AMENDING THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION
ЗА ИЗМЕНЕНИЕ НА ПРЕДЛОЖЕНИЕТО НА КОМИСИЯТА
AMENDING THE PROPOSAL OF THE COMMISSION
ЗА ИЗМЕНЕНИЕ НА ПРЕДЛОЖЕНИЕТО НА КОМИСИЯТА съгласно член 250, параграф 2 от Договора за ЕО
AMENDING THE PROPOSAL OF THE COMMISSION pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty
ЗА ИЗМЕНЕНИЕ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО
AMENDING THE AGREEMENT
ЗА ИЗМЕНЕНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕТО НА КОМИСИЯТА
AMENDING THE PROPOSAL OF THE COMMISSION
ЗА ИЗМЕНЕНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕТО НА КОМИСИЯТА съгласно член 250, параграф 2 от Договора за ЕО
AMENDING THE PROPOSAL OF THE COMMISSION pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty
ЗА КОРАБИ КЛАСОВЕ В, С И D, ПОСТРОЕНИ НА ИЛИ СЛЕД 1 ЯНУАРИ 2003 Г.:
FOR CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003
ЗА КОРАБИ КЛАСОВЕ В, С И D, ПОСТРОЕНИ НА ИЛИ СЛЕД 1 ЯНУАРИ 2003 Г.:
FOR B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003:
ЗА КОРАБИ КЛАСОВЕ В, С И D, ПОСТРОЕНИ НА ИЛИ СЛЕД 1 ЯНУАРИ 2003 Г.:
FOR CLASS B, C, AND D SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003:
ЗА КОРАБИ КЛАСОВЕ В, С И D, ПОСТРОЕНИ НА ИЛИ СЛЕД 1 ЯНУАРИ 2003 Г.:
FOR CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003:
ЗА МОРСКИ ТРАНСПОРТ
ON MARITIME TRANSPORT
ЗА НАПРЕДЪКА НА ИНТЕРНЕТ
ADVANCING THE INTERNET
ЗА НАПРЕДЪКА НА „ГАЛИЛЕО“:
PROGRESSING GALILEO:
ЗА НЕОКОНЧАТЕЛНИ ВЗЕМАНИЯ
FOR NOT YET FIXED CLAIMS
ЗА НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ B, C И D, ПОСТРОЕНИ НА ИЛИ СЛЕД 1 ЯНУАРИ 2003 Г.:
FOR NEW CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003:
ЗА НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ B, C И D:
FOR NEW CLASS B, C AND D SHIPS:
ЗА ОБСЪЖДАНЕ
FOR DEBATE
ЗА ОБСЪЖДАНЕ И РЕШЕНИЕ
FOR DEBATE AND DECISION
ЗА ОБСЪЖДАНЕ И РЕШЕНИЕ
FOR DISCUSSION AND DECISION
ЗА ОБЩ ЕВРОПЕЙСКИ ПОДХОД ПРИ ОЦЕНКА НА ЕКОЛОГОСЪОБРАЗНОСТТА НА СГРАДИТЕ
TOWARDS A COMMON EUROPEAN APPROACH TO ASSESS THE ENVIRONMENTAL PERFORMANCE OF BUILDINGS
ЗА ОКОНЧАТЕЛНИ ВЗЕМАНИЯ
FOR FIXED CLAIMS
ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ИЗИСКВАНИЯТА ЗА АКРЕДИТАЦИЯ И НАБЛЮДЕНИЕ НА ПАЗАРА ВЪВ ВРЪЗКА С ПУСКАНЕТО НА ПРОДУКТИ НА ПАЗАРА
SETTING OUT THE REQUIREMENTS FOR ACCREDITATION AND MARKET SURVEILLANCE RELATING TO THE MARKETING OF PRODUCTS
ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ХАРМОНИЗИРАНИ УСЛОВИЯ ЗА ПУСКАНЕТО НА ПАЗАРА НА СТРОИТЕЛНИТЕ ПРОДУКТИ
LAYING DOWN HARMONISED CONDITIONS FOR THE MARKETING OF THE CONSTRUCTION PRODUCTS
ЗА ОСИГУРЯВАНЕ НА ВЗЕМАНИЯ, ПОПАДАЩИ В ОБХВАТА НА ДИРЕКТИВА (ЕО) №° …/…
TO ENSURE THE RECOVERY OF CLAIMS COVERED BY DIRECTIVE (EC) N° …/
ЗА ПЕРИОДА 2002—2005 Г
FOR THE PERIOD 2002-2005
ЗА ПЕРИОДА 2002—2005 Г.
FOR THE PERIOD 2002-2005
ЗА ПЕРИОДА 2004—2006 г.
FOR THE PERIOD 2004-2006
ЗА ПЕРИОДА 2005—2008 г.
FOR THE PERIOD 2005-2008
ЗА ПО-ГОЛЯМА ПРОЗРАЧНОСТ В ОБЛАСТТА НА ДАНЪЧНОТО ОБЛАГАНЕ В ЕС И ИЗВЪН НЕГО
TOWARDS GREATER TAX TRANSPARENCY IN THE EU AND BEYOND
ЗА ПО-ДОБРЕ ИНТЕГРИРАНА ТРАНСЕВРОПЕЙСКА ТРАНСПОРТНА МРЕЖА В СЛУЖБА НА ОБЩАТА ТРАНСПОРТНА ПОЛИТИКА
TOWARDS A BETTER INTEGRATED TRANSEUROPEAN TRANSPORT NETWORK AT THE SERVICE OF THE COMMON TRANSPORT POLICY
ЗА ПО-ДОБРЕ ФУНКЦИОНИРАЩ ПАЗАР НА РЕЦИКЛИРАНИ СТРОИТЕЛНИ МАТЕРИАЛИ
TOWARDS A BETTER FUNCTIONING MARKET FOR RECYCLED CONSTRUCTION MATERIALS
ЗА ПРАВИТЕЛСТВОТО НА КИTАЙСКАТА НАРОДНА РЕПУБЛИКА
FOR THE GOVERNMENT OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
ЗА ПРЕВЕНЦИЯ НА НАРАНЯВАНИЯТА С ОСТРИ ИНСТРУМЕНТИ В БОЛНИЧНИЯ СЕКТОР И В СЕКТОРА НА ЗДРАВНОТО ОБСЛУЖВАНЕ
ON PREVENTION FROM SHARP INJURIES IN THE HOSPITAL AND HEALTHCARE SECTOR
ЗА ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНАТА ПОМОЩ
ON PRE-ACCESSION ASSISTANCE
ЗА ПРЕРАЗГЛЕЖДАНЕ Регламент (ЕО) № 44/2001 на Съвета относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела
ON THE REVIEW OF COUNCIL REGULATION (EC) No 44/2001 ON JURISDICTION AND THE RECOGNITION AND ENFORCEMENT OF JUDGMENTS IN CIVIL AND COMMERCIAL MATTERS
ЗА ПРОУЧВАНИЯТА НА ПАЗАРА
GETTING RESEARCH TO MARKETS
ЗА РАСТЕЖ И РАБОТНИ МЕСТА
FOR GROWTH AND JOBS
ЗА РЕШЕНИЕ
FOR DECISION
ЗА СВЕДЕНИЕ И СЛЕД ПОТВЪРЖДЕНИЕ ОТ СТРАНА НА НОВОИЗБРАНОТО БЮРО, ПРОДЪЛЖЕНИЕТО НА ДЕЙНОСТТА БИ МОГЛО ДА СЕ ИЗВЪРШИ ПО СЛЕДНИЯ НАЧИН:
FOR INFORMATION AND SUBJECT TO APPROVAL FROM THE NEWLY ELECTED BUREAU, THE PROCEEDINGS COULD CONTINUE AS FOLLOWS:
ЗА СМЕТКА НА БЮДЖЕТА НА ЕО
CHARGED TO THE EC BUDGET
ЗА СМЕТКА НА БЮДЖЕТА НА ЕС
CHARGED TO THE EC BUDGET
ЗА СМЕТКА НА БЮДЖЕТА НА ЕС
CHARGED TO THE EU BUDGET
ЗА СМЕТКА НА НАЦИОНАЛНИТЕ БЮДЖЕТИ
NATIONAL AUTHORITIES
ЗА СМЕТКА НА НАЦИОНАЛНИТЕ ВЛАСТИ
NATIONAL AUTHORITIES
ЗА СТРАТЕГИЧЕСКИ ИНВЕСТИЦИИ И ЗА ИЗМЕНЕНИЕ НА РЕГЛАМЕНТИ (ЕС) № 1291/2013 И (ЕС) № 1316/2013
FOR STRATEGIC INVESTMENTS AND AMENDING REGULATIONS (EU) N°1291/2013 AND (EU) N°1316/2013