natgillin/translations-raw huggingface dataset:
fj Когато решава дали да промени или усъвършенства обхвата на задълженията за предоставяне на универсална услуга, Комисията взема предвид следните елементи:
(fj) In considering whether the scope of universal service obligations be changed or redefined, the Commission is to take into consideration the following elements:
fk
(fk)
Fladen Ground (FU 7)
Fladen Ground FU 7
FLEGT (прилагане на законодателството в областта на горите, управлението и търговията с изделия от дървен материал) са двустранни търговски споразумения за доброволно партньорство, чиято цел е да се гарантира законността на изнасяния към ЕС дървен материал и да се помогне на развиващите се страни да подобрят управлението на горите.
The FLEGT (Forest Law Enforcement, Governance and Trade) voluntary partnership agreements are bilateral trade agreements aimed at guaranteeing the legality of timber exported to the EU and supporting developing countries in improving forest governance.
Flemish Department for Education and Training - Curriculum Division (Фламандско министерство на образованието и обучението – Отдел по учебните планове)
Flemish Department for Education and Training - Curriculum Division
FLEX е механизъм на ЕС за държавите от АКТБ, който има за цел да защити реформите, които може да се окажат изложени на риск в резултат от краткосрочни колебания на печалбите от износ.
FLEX is the EC's mechanism for ACP countries aimed at safeguarding reforms that could be put at risk as a result of short-term fluctuations in export earnings.
Floriana FOLISI (за докладчика)
Ms Floriana Folisi (for the rapporteur)
Florio
Delapina
FLORIO
Ms Florio
Florio (IT – II гр.)
Florio (IT-II)
FLORIO (IT- Гр.
Florio
Florio (IT- Група II) – Член 62 Chiriaco
Florio (IT-II) – Rule 62 Chiriaco
Florio (IT-II гр.)
Florio (IT-II)
FLORIO (IT-II)
Ms Florio (IT-II)
FLORIO (IT-II) (чл. 62 – Sepi)
Ms Florio (IT-II) (Rule 62 – Sepi)
Florio (докладчик)
Florio (Rapporteur)
FLS предлага на участващите банки източник на евтино финансиране и тези по-ниски разходи по финансирането би следвало да им позволят да увеличат достъпността на кредита, като намалят своите лихвени проценти.
The FLS offers participating banks a cheap source of funding and these lower funding costs should allow banks to increase the availability of credit by cutting the interest rates they charge.
FLS предлага на участващите банки източник на евтино финансиране и тези по-ниски разходи по финансирането би следвало да позволят на банките да увеличат достъпността на кредита, като намалят своите лихвени проценти.
The FLS offers participating banks a cheap source of funding and these lower funding costs should allow banks to increase the availability of credit by cutting the interest rates they charge.
FLUXYS SA и GRTgas SA
FLUXYS SA & GRTgas SA
FM Bank (PL) е съсредоточена върху предприятия, които са на възраст под 12 месеца.
FM Bank (PL) concentrates on enterprises that are less than 12 months old.
fm ПРИЛОЖЕНИЕ VI X
(fm) ANNEX VI X
FM радио
FM radio
FMVSS № 203 (Защита на водача от удар от системата на кормилното управление), включително FMVSS № 204 (Изместване назад на кормилното управление),
FMVSS No 203 (Impact protection for the driver from the steering control system) including FMVSS No 204 (Steering control rearward displacement),
FMVSS № 207 (Системи за сядане).
FMVSS No 207 (Seating systems).
FMVSS № 208 (Защита на пътниците при удар),
FMVSS No 208 (Occupant crash protection),
FMVSS № 210 (Анкерни закрепвания на обезопасителните колани), или
FMVSS No 210 (Seat belt assembly anchorages), or
FMVSS № 210 (Закрепвания на обезопасителните колани),
FMVSS No 210 (Seat belt assembly anchorages),
FMVSS № 214 (Защита при удар отстрани),
FMVSS No 214 (Side impact protection),
FMVSS № 301 (Работоспособност на горивната уредба),
FMVSS No 301 (Fuel system integrity),
FMVSS № 301 (Работоспособност на горивната уредба), или
FMVSS No 301 (Fuel system integrity), or
fn ОПЕРАТИВНА СЪВМЕСТИМОСТ НА БИТОВАТА ЦИФРОВА ТЕХНИКА, ПОСОЧЕНА В ЧЛЕН 24105
(fn) INTEROPERABILITY OF DIGITAL CONSUMER EQUIPMENT REFERRED TO IN ARTICLE 24105
FNICGV — производство на червено месо
FNICGV — red meat industry
fo 1.
(fo) 1.
FOCUS – Trends of the World Film Market (Тенденции на световния филмов пазар) излиза ежегодно през май по случай филмовия пазар в Кан.
FOCUS – Trends of the World Film Market is published every year in May on the occasion of the Cannes Film Market.
follow-up of additionality
follow-up of additionality;
Fondation ECOFUND
ECOFUND Foundation
Fonseca (за докладчика)
P. Fonseca (for the rapporteur)
Fonte: CE 4-2016 SWD 2016/123
Source: CE 4-2016 SWD 2016/123
Fonte: Hall,J., Giovannini, E., Morrone, A., Ranuzzi, G., 2010, A Framework to Measure the Progress of Societies, OECD, Statistics Directorate, STD/DOC(2010)5, Paris.
Fonte: Hall, J., Giovannini, E., Morrone, A., Ranuzzi, G., 2010, A Framework to Measure the Progress of Societies, OECD, Statistics Directorate, STD/DOC(2010)5, Paris.
Fonte: Hall,J., Giovannini, E., Morrone, A., Ranuzzi, G., 2010, A Framework to Measure the Progress of Societies, OECD, Statistics Directorate, STD/DOC(2010)5, Paris.
Source: Hall, J., Giovannini, E., Morrone, A., Ranuzzi, G., 2010, A Framework to Measure the Progress of Societies, OECD, Statistics Directorate, STD/DOC(2010)5, Paris.
FORBES (IE-I гр.)
Mr Forbes (IE-I)
Foreign and Commonwealth Office
Government Actuary’s Department
Former Yugoslav Republic of Macedonia – Stabilisation and Association Report 2004, SEC(2004) 373 final, European Commission, Brussels, 2004 („Доклад за стабилизиране и асоцииране на Бившата югославска република Македония 2004 г.“ COM(2004) 204 окончателен, Европейска комисия, Брюксел, 2004 г.);
Former Yugoslav Republic of Macedonia – Stabilisation and Association Report 2004, SEC(2004) 373 final, European Commission, Brussels, 2004;
Former Yugoslav Republic of Macedonia – Stabilisation and Association Report 2004, SEC(2004) 373 final, European Commission, Brussels, 2004 („Доклад за стабилизиране и асоцииране на Бившата югославска република Македония 2004 г.“ SEC(2004) 373 окончателен, Европейска комисия, Брюксел, 2004 г.);
Former Yugoslav Republic of Macedonia – Stabilisation and Association Report 2004, SEC(2004) 373 final, European Commission, Brussels, 2004;
FORNEA
IVASCU
Fornea (RO - II гр.)
Fornea (RO-II)
Fornea (RO – II гр.)
Fornea (RO-GRII)
Fornea (RO – II гр.)
Fornea (RO-II)
FORNEA (RO – II гр.)
Fornea (RO–II)
Fornea (RO – II гр.)
Mr Fornea (RO-II)
Fornea (RO- II гр.)
Fornea (RO-II)
FORNEA (RO-II гр)
Fornea (RO-II)
Fornea (RO-II гр. )
Fornea (RO  II)
Fornea (RO-II гр.)
Fornea (II-RO)
Fornea (RO-II гр.)
Fornea (RO-II)
Fornea (RO-II гр.)
Mr Fornea (II-RO)
FORNEA (RO- II гр.)
Fornea (RO-II)
Fornea Dumitru (RO-II гр.)
Dumitru Fornea (RO-II)
Fornea Dumitru (RO-II гр.)
Fornea, Dumitru (RO-II)
Fornea, Dimitru (по член 62 – г-н Rasu)
Fornea Dimitru (Rule 62, Mr Rasu)
Fornea, Dumitru
Forney, Dmitri
Fornea, Dumitru
Trantina, Pavel
Forschung und Entwicklung
Research and development
Forschung/Innovation
Research/ innovation
fostering SME growth and participation (+30%), industrial up-take of project results, number of spin-offs Ø SME growth in terms of turnover and employment
fostering SME growth and participation (+30%), industrial up-take of project results, number of spin-offs Ø SME growth in terms of turnover and employment;
fournir la formation et l'information adéquates;
Providing adequate training and information;
fp Цялата битова техника за приемане на стандартен цифров телевизионен сигнал (напр. разпространение чрез наземно, кабелно или сателитно предаване, което е предназначено най-вече за фиксирано приемане, като DVB-T, DVB-C или DVB-S), която се предлага за продажба, под наем или в друга форма в рамките на Общността Ö Съюза Õ и може да декодира цифрови телевизионни сигнали, има способността:
(fp) All consumer equipment intended for the reception of conventional digital television signals (i.e. broadcasting via terrestrial, cable or satellite transmission which is primarily intended for fixed reception, such as DVB-T, DVB-C or DVB-S), for sale or rent or otherwise made available in the Community Ö Union Õ , capable of descrambling digital television signals, is to possess the capability to:
FP7 включва стратегия за МСП, част от която са както качествени, така и  количествени мерки за стимулиране на действията на национално и регионално равнище.
FP7 includes a strategy towards SMEs, incorporating both qualitative and quantitative measures to stimulate action at both national and regional levels.
FP7 включва стратегия за МСП, част от която са както качествени, така и количествени мерки за стимулиране на действията на национално и регионално равнище.
FP7 includes a strategy towards SMEs, incorporating both qualitative and quantitative measures to stimulate action at both national and regional levels.
FP7 ще увеличи разходите за НИРД между 2007 г. и 2013 г. с 41 % (по текущи цени).
FP7 will increase R&D spending between 2007 and 2013 by 41% (in current prices).
FPA …………………….….
FPAs …………………….….
FPI/EuropeAid допълнително ще организират своята стратегия за борба с измамите в съответствие с изготвената от Комисията нова стратегия за борба с измамите, приета на 24 юни 2011 г., за да се гарантира inter alia, че:
FPI/EuropeAid will further devise their anti-fraud strategy in line with the Commission's new anti-fraud strategy (CAFS) adopted on 24 June 2011 in order to ensure inter alia that:
FPI/ГД DEVCO счита, че това е най-малкият риск от неспазване, постижим при високорисковата му среда и като се отчитат административната тежест и необходимата ефективност на разходите на проверките за спазване.
FPI/DEVCO considers this to be the lowest risk of non compliance achievable in relation to its high risk environment and taking into account the administrative burden and necessary cost effectiveness of compliance controls.
FPI/ГД DEVCO ще продължи да се стреми към възможно най-високите стандарти за счетоводство и финансово отчитане, като използва системата на Комисията за счетоводство на базата на текущо начисляване (ABAC), както и конкретни инструменти за външна помощ, като Общата информационна система в областта на външните отношения (CRIS).
FPI/DEVCO will continue to pursue the highest standards of accounting and financial reporting using the Commission's accruals based accounting system (ABAC) as well as external aid specific tools such as the Common Relex Information System (CRIS).
FPS не трябва да е наклонена към вертикалата.
The FPS shall not be inclined forward of the vertical.
FPS не трябва да намалява значително ефективността на бронята.
The FPS shall not reduce significantly the effectiveness of the bumper.
FPS не трябва да увеличава широчината на превозното средство, към което е монтирана.
The FPS shall not increase the width of the vehicle to which it is fitted.
fq 2.
(fq) 2.
FR
AT
FR
CY
FR
DE
FR
DK
FR
EN
FR
ES
FR
IT
FR
LT
FR
LU
FR
LV
FR
n/a
FR
SI
FR (пс)
FR (cs)
FR - 75008 PARIS
F-75008 PARIS
FR - 75011 PARIS
FR – 75011 PARIS
FR Assemblée nationale (1 глас)
FR Assemblée nationale (1 vote)
FR Sénat (1 глас)
FR Sénat (1 vote)
fr Всеки аналогов телевизионен апарат с интегрален екран с видим диагонал над 42 cm, който се предлага на пазара за продажба или под наем в рамките на Общността, следва да е оборудван с поне един изход за отворен интерфейс, стандартизиран от призната европейска организация по стандартизация, напр. както е посочено в стандарта CENELEC EN 50 049-1:1997, и който дава възможност за просто свързване на периферни устройства, по-специално допълнителни декодери и цифрови приемници.
(fr) Any analogue television set with an integral screen of visible diagonal greater than 42 cm which is put on the market for sale or rent in the Community is to be fitted with at least one open interface socket, as standardised by a recognised European standards organisation, e.g. as given in the Cenelec EN 50 049-1:1997 standard, permitting simple connection of peripherals, especially additional decoders and digital receivers.
FR е заявила, че в съответствие със съображение 11 (спазване на основните принципи, присъщи на дадена държава-членка), престъпленията свързани с нарушаване на свободата на печата не са основание за предприемане на конфискация във Франция.
FR pointed out that, in accordance with recital 11 (respect for a Member State’s fundamental principles), press offences cannot give rise to confiscation in France.
FR – 75013 Paris
FR—75013 Paris
FR – DE – EN – IT– ES – FI – CS – HU – PL (езици, на които участниците могат да слушат)*
FR – DE – EN – IT – ES – FI – CS – HU – PL (participants may listen)
FR – DE – EN – PL (езици, на които участниците могат да се изказват)*
FR – DE – EN – PL (participants may speak)
FR – DE – EN – PL (езици, на които участниците могат да се изказват)*
FR – DE – EN – PL(participants may speak)
FR – DE – EN – PL (езици, на които участниците могат да слушат)*
FR – DE – EN – PL (participants may listen)
FR – DE – IT (езици, на които участниците могат да се изказват)
FR – DE – IT (participants may speak)
FR – DE – IT (езици, на които участниците могат да слушат)
FR – DE – IT (participants may listen)
FR – IT (езици, на които участниците могат да се изказват)
FR – IT (participants may speak)
FR – IT (езици, на които участниците могат да слушат)
FR – IT (participants may listen)
FR, HU, IT, PT: Изискване за пребиваване
Splicing, planing, sanding or finger-jointing
FR, UK
CZ, DK,
FR- III гр.
FR-III
FR-75020 PARIS
F-75020 PARIS
FR-DE-EN-IT-NL-DA-EL-ES-PT-FI-SV-CS-HU-LV-PL-SK-BG-RO (езици, на които участниците могат да се изказват)*
FR-DE-EN-IT-NL-DA-EL-ES-PT-FI-SV-CS-HU-LV-PL-SK-BG-RO
FR-EN-DE-DA-IT-EL-ES-PT-FI-HU-PL-CS-SV
FR-DE-EN-IT-DA-EL-ES-PT-FI-SV-CS-HU-PL
FR-III гр.
(FR-III)
FR/EN/DE/ES/CS/PL/SL/BG – FR/EN/DE/ES
FR/EN/DE/ES/PL/SL/BG/CS – FR/EN/DE/ES
FR/IT/EN/CS
CS/EN/FR/IT
FR/IT/EN/CS на FR/EN/IT/CS
CS/EN/FR/IT into CS/EN/FR/IT
FR01
Description
FR02
01
FR03
02
FR04
03
FRA
Ireland
Franca Salis-Madinier (FR – II гр.)
Franca SALIS-MADINIER (FR-II)
Franca Salis-Madinier (II гр. – FR)
Franca SALIS-MADINIER (GR II-FR)
Francesca Ungaro, говорител на Европейска асоциация на занаятчиите, малките и средните предприятия (UEAPME), Движение на младите предприемачи
Francesca Ungaro, spokesperson of the European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises (UEAPME) Young Entrepreneurs’ Movement
Francesca Ungaro, говорител на Европейската асоциация на занаятчиите, малките и средните предприятия (UEAPME), Движение на младите предприемачи
Francesca Ungaro, spokesperson of the European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises' (UEAPME) Young Entrepreneurs’ Movement
Francisco González de Lena, началник на Кабинета на президента, Икономически и социален съвет на Испания
Francisco González de Lena, Director of the President's Private Office, Economic and Social Council of Spain
Francisco González de Lena, началник на кабинета на председателя, Икономически и социален съвет на Испания
Francisco González de Lena, Director of the President's Private Office, Economic and Social Council of Spain
Francisco SARAIVA GOMES
Mr Francisco Saraiva Gomes
Francisco Silva (Portugal – Sector cooperativas agrícolas) – Presidente del Comité de Seguimiento para América Latina
D. Francisco Silva (Portugal – Sector cooperativas agrícolas) – Presidente del Comité de Seguimiento para América Latina
Francisco Silva (PT – III)
Francisco Silva (PT-III)
Franciszek Bobrowski (PL – II гр.)
Franciszek Bobrowski (PL-II)
Franco Chiriaco (IT-II гр.)
Franco Chiriaco (IT-II)
Franco CHIRIACO (IT-II гр.)
Mr Chiriaco (IT-II)
Franco Chiriaco (Работници – IT)
Franco Chiriaco (Workers - IT)
Franco Chiriaco („Работници“ – IT)
Franco Chiriaco (Workers – IT)
Franco Chiriaco, член на ЕИСК, докладчик по становището на ЕИСК относно Европейското иновационно партньорство „Селскостопанска производителност и устойчивост“
Franco Chiriaco, EESC member, Rapporteur for the EESC opinion of the European Innovation Partnership "Agricultural productivity and sustainability"
Franco Chiriaco, член на ЕИСК, докладчик по становището на ЕИСК относно Европейското иновационно партньорство, „Селскостопанска производителност и устойчивост“
Franco Chiriaco, EESC member, Rapporteur for the EESC opinion of the European Innovation Partnership 'Agricultural productivity and sustainability'
Frank (SK-Кат.
Frank (Cat.3-SK)
Frank Faraday (за докладчика)
Frank Faraday (for the rapporteur)
Frank Moreels (за II група)
Frank Moreels (for Group II)
Frank van Oorschot (NL – I гр.)
Frank van Oorschot (NL-I)
FRANK VON FÜRSTENWERTH (DE-I гр.)
Mr Frank von Fürstenwerth (DE–I)
Frank von Fürstenwerth (DE – I гр.)
Frank von Fürstenwerth (DE-I)
Frank von Fürstenwerth, Jörg Freiherr
Frank von Fürstenwerth (Rapporteur)
Frankfurter Allgemeine Zeitung (2011) Gemeinschaftsanleihen: Eurobonds erhöhen Zinslast um Milliarden, Philip Plickert, 19 July 2011, http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/europas-schuldenkrise/gemeinschaftsanleihen-eurobonds-erhoehen-zinslast-um-milliarden-11115183.html#Drucken
Frankfurter Allgemeine Zeitung (2011) Gemeinschaftsanleihen: Eurobonds erhöhen Zinslast um Milliarden, by Philip Plickert, 19 July 2011, http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/europas-schuldenkrise/gemeinschaftsanleihen-eurobonds-erhoehen-zinslast-um-milliarden-11115183.html#Drucken
Frans VRINS (за докладчика)
Frans Vrins (for the rapporteur)
François Ballestero (за докладчика)
François BALLESTERO (for the rapporteur)
FRASER
CURTIS
Fraser (UK-I гр.)
Fraser (UK-I)
Freie Berufe, deren Qualitätssysteme liberalisiert werden
Professions where quality systems are liberalised
Freie Universität Berlin
Free University of Berlin
Frequency of care and housework by sex, age and country groups (%)
Frequency of care by sex, age and country groups (%)
Frerichs (DE - I гр.)
Frerichs (DE-I)
FRERICHS (DE-I гр.)
Frerichs (DE-I)
Frerichs (DE-I гр.)
Frerichs (I-DE)
FRERICHS (DE-I гр.)
Mr Croughan (IE-I)
Frerichs (DE-I гр.)
Mr Frerichs (DE-I)
Frerichs (DE-I гр.)
Frerichs (DE-I)
Frerichs (DE–I гр.)
Frerichs (DE – I)
FRERICHS (председател)
FRERICHS (chair)
FRERICHS (председател)
FRERICHS (chairman)
Frerichs Göke
Mr/Ms
Frerichs Göke (DE-I гр.)
Frerichs Göke (DE-I)
FRERICHS(председател)
Frerichs (chairman)
Frerichs, Göke
Konstantinidis, Kostakis
Freshwater breams n.e.i.
Ide (Orfe)
Frey и Osborne (University of Oxford) очакват, че професиите и работните места със среден доход, включително някои свободни професии, ще бъдат особено засегнати от тази автоматизация.
Frey and Osborne (University of Oxford) expect that medium-income jobs and occupations, including some liberal professions, will be particularly affected by such automation.
Frey и Osborne (University of Oxford) очакват, че професиите и работните места със среден доход, включително някои свободни професии, ще бъдат особено засегнати от тази автоматизация13.
Frey and Osborne (University of Oxford) expect that medium-income jobs and occupations, including some liberal professions, will be particularly affected by such automation13.
Fried (DE – I гр.)
Fried (DE-I)
Fried (DE – I гр.)
Mr Fried (DE-I)
Fried (DE-I гр.)
Fried (DE-I)
Fried (DE-I гр.)
Mr Fried (DE-I)
Fried, Joachim
Back, Stefan
Fried, Joachim
Boland, Seamus
Fried, Joachim
Clever, Peter
Fried, Joachim
Frerichs, Göke
Fried, Joachim
Goergen, Viviane
Fried, Joachim
Kokalov, Ivan
Friedrichsen Katja, ГД „Вътрешен пазар, промишленост, предприемачество и МСП“
Friedrichsen Katja, DG GROW
Frigate and bullet tunas
Euthynnus alletteratus
Frischknecht и др., 2008 г.
Frischknecht et al., 2008
From Asiatic countries11
From Asiatic countries12
Frontex бе създадена с Регламент (ЕО) № 2007/2004 на Съвета, впоследствие изменен с Регламент (ЕО) № 863/2007, с който беше въведена бързата гранична намеса, и с Регламент (ЕС) № 1168/2011, в който бе изтъкната отговорността на Frontex по отношение на защитата на основните права.
Frontex was established by Council Regulation (EC) No 2007/2004 which was subsequently amended by Regulation (EC) 863/2007,  which introduced the rapid border interventions, and by Regulation (EU) No 1168/2011,  which highlighted the responsibility of Frontex as regards the protection of fundamental rights.
Frontex бе създадена с Регламент (ЕО) № 2007/2004, впоследствие изменен с Регламент (ЕО) № 863/20073, с който беше въведена бързата гранична намеса, и с Регламент (ЕС) № 1168/20114, в който бе изтъкната отговорността на Frontex по отношение на защитата на основните права.
Frontex was established by Council Regulation (EC) No 2007/2004 which was subsequently amended by Regulation (EC) 863/2007,3 which introduced the rapid border interventions, and by Regulation (EU) No 1168/2011,4 which highlighted the responsibility of Frontex as regards the protection of fundamental rights.
FRONTEX би могла да изпълнява ролята на посредник, т.е. да служи за връзка с доставчиците на услуги, за да се предоставят сателитни изображения от името на няколко държави-членки или да се координира обменът на оборудване като безпилотни летателни апарати.
FRONTEX could act as a facilitator e.g. to liaise with service providers in order to procure satellite imagery on behalf of several Member States or co-ordinate the sharing of equipment such as UAVs.
FRONTEX би могла да служи и за европейски ситуационен център, който събира и разпространява почти в реално време информация от тези центрове за случващите се по външните граници на ЕС инциденти.
FRONTEX could also be involved by serving as a European Situation Centre gathering from and disseminating close to real-time information to these centres with regard to incidents occurring along the EU external borders.
FRONTEX би могла да увеличи потенциала на CRATE чрез придобиване или наемане на собствено оборудване.
.FRONTEX could also increase the potential of CRATE by acquiring or leasing its own equipment.
Frontex да обмисли създаването на регионални и/или специализирани бюра
Frontex to establish regional and/or specialised offices
FRONTEX да поеме ролята на централна точка за обмен на информация в бъдещата Европейска система за наблюдение на границите и да започне разработване на обща разузнавателна картина на предграничните райони (з).
Frontex to take on the role as a hub for information exchange in a future European border surveillance system and take on the development of a pre-frontier intelligence picture.
FRONTEX е Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз.
Is the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union.
Frontex е агенцията на ЕС, чиято специална мисия е да подпомага държавите-членки при контролирането на външните им граници.
Frontex is the EU agency whose dedicated mission is to support Member States in controlling their external borders.
FRONTEX е натоварена от институциите на ЕС, от държавите-членки и от широката общественост с големи очаквания за разгръщане на оперативно координиране за борба с незаконната миграция по южните морски граници.
FRONTEX has faced high expectations from EU institutions, Member States and the public at large to take forward operational coordination to counter illegal immigration at the southern maritime borders.
FRONTEX е осъществила досега 6 проекта и 7 семинара/ателиета по научноизследователска и развойна дейност.
FRONTEX has so far implemented 6 projects and 7 workshops/seminars on research and development.
FRONTEX за въвеждането
FRONTEX for implementation
FRONTEX и засегнатите държави-членки (Португалия, Испания, Франция, Италия, Словения, Малта, Гърция и Кипър) работят на регионална основа и в двустранно сътрудничество със съседните страни.
FRONTEX and the Member States concerned (Portugal, Spain, France, Italy, Slovenia, Malta, Greece and Cyprus) are working on a regional basis with bilateral cooperation between neighbouring states.
FRONTEX и мрежите от служители за връзка по въпросите на имиграцията допринасят за постигане на напредък в това отношение.
FRONTEX and the Immigration Liaison Officers Networks have been instrumental in achieving progress in this regard.