natgillin/translations-raw huggingface dataset:
REX/449 - Преразглеждане на търговската политика на ЕС – трето заседание на проучвателната група
REX/449 - Review of the EU Trade Policy - third study group meeting
REX/460: 3-то заседание на проучвателната група относно „Сътрудничество с трети държави в насърчаването на законната миграция в ЕС“
REX/460: 3rd study group meeting on "Cooperation with third countries in promoting regular migration into the EU"
REX/460: 3-то заседание на проучвателната група относно „Сътрудничество с трети държави в насърчаването на законната миграция в ЕС“
REX/460: 3rd study group meeting on Cooperation with third countries in promoting regular migration into the EU
REX/464 – Позицията на ЕИСК относно специфични ключови въпроси, повдигнати  в рамките на ТПТИ – 3-о заседание на ПГ и изслушване
REX/464 – The position of the EESC on specific key issues of the TTIP – 3rd SG meeting and hearing
REX/464 – Позицията на ЕИСК относно специфични ключови въпроси, повдигнати  в рамките на ТПТИ – 3-то заседание на ПГ и изслушване
REX/464 – The position of the EESC on specific key issues of the TTIP – 3rd SG meeting and hearing
REX442
REX/442
rex@eesc.europa.eu), или
rex@eesc.europa.eu
Rey Juan Carlos - 28032 Madrid
Rey Juan Carlos
rf
(re)
RFID обещава също да се превърне в една от ключовите технологии за „Интернет на нещата“, в който интелигентни обекти обменят информация помежду си и нови услуги и приложения стават възможни чрез свързването на информация от RFID с бази данни и комуникационни мрежи.
RFID also promises to become one of the key technologies for the ‘Internet of Things’, where smart objects communicate with each other and new services and applications can be offered by linking RFID information to databases and communication networks.
RFID: Радиочестотна идентификация
RFID: Radio – Frequency Identification
RFMO …………………….
RFMOs …………………….
rg
(rf)
rh
(rg)
ri Член 31
(rh) Article 31
RIB
SYR
Ribbe (DE - III гр.)
Ribbe (DE – III)
RIBBE (DE - III гр.)
Ribbe (DE-III)
RIBBE (DE - III гр.)
RIBBE (III-DE)
Ribbe (DE – III гр.)
Ribbe (DE-III)
RIBBE (DE-III гр.)
Mr Ribbe (DE-III)
Ribbe (DE-III гр.)
Ribbe (DE-III)
Ribbe (DE-III)
Mr Ribbe (DE-III)
Ribbe (DE–III гр.)
Ribbe (DE-III)
RIBBE (ГР.
RIBBE (Gr.
RIBBE (гр. III - DE)
Mr Ribbe (III-DE)
Ribbe, Lutz
Farrugia, Vincent
Ribbe, Lutz
Gavrilovs, Vitālijs
Ribbe, Lutz – съдокладчик
Ribbe, Lutz – Co-rapporteur
Ricardo Neiva Tavares
H.E. Ricardo Neiva Tavares
Ricardo Neiva Tavares, посланик, ръководител на мисията на Бразилия в ЕС
H.E. Ricardo Neiva Tavares, Ambassador, Head of the Mission of Brazil to the EU
Ricardo Serra Arias (ES – I гр.)
Ricardo SERRA ARIAS (ES-I)
Ricardo Serra Arias (ES – I гр.)
Ricardo Serra Arias (ES-I)
Riccardo PETRELLA, генерален секретар на Международния комитет на Световния договор за водата – представяне на европейската гражданска инициатива „Вода за всички“
Riccardo Petrella, Secretary-General of the International Committee for the Global Water Contract: presentation of the "Water for All" European Citizens' Initiative
Riccardo Sanna (IT) (за докладчика)
Riccardo Sanna (IT) (for the rapporteur)
Richard Adams
Ingrid Kössler
Richard Adams (UK-III гр.)
Richard Adams (UK-III)
Richard Adams (UK-III гр.)
Richard Adams, UK-III
Richard Adams (Други интереси – UK)
Richard Adams (Various interests - UK)
Richard Adams (Други интереси – UK)
Richard Adams (Various Interests – UK)
Richard Adams (Кат.
Richard ADAMS (Cat.
Richard ADAMS (за III група)
Richard Adams (for Group III)
Richard Adams („Други интереси“ – UK)
Richard Adams (Various Interests – UK)
Richard ADAMS („Различни интереси“ – UK)
Richard Adams (Various Interests – UK)
Richard Adams, член на ЕИСК, докладчик на ЕИСК по становището относно „Пътната картата за постигане до 2050 г. на конкурентоспособна икономика с ниска въглеродна интензивност“ и съдокладчик по становището на ЕИСК относно „Енергийна пътна карта за периода до 2050 г.“
Richard Adams, EESC member, Rapporteur for the EESC opinion on the "Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050"  and Co-rapporteur for the EESC opinion on the "Energy roadmap 2050"
Richard Adams, член на ЕИСК, докладчик на ЕИСК по становището относно „Пътната картата за постигане до 2050 г. на конкурентоспособна икономика с ниска въглеродна интензивност“ и съдокладчик по становището на ЕИСК относно „Енергийна пътна карта за периода до 2050 г.“
Richard Adams, EESC member, Rapporteur for the EESC opinion on the 'Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050' and Co-rapporteur for the EESC opinion on the 'Energy roadmap 2050'
Richard Balfe (III гр. - UK)поради несъвместимост (член 70, параграф 2 от Правилника за дейността).
III – UK) on grounds of incompatibility (Rule 70(2) and (3) of the Rules of Procedure).
Richard MERGNER (за III група)
Richard Mergner  (for Group III)
Richard Mergner (за група III)
Mr Richard Mergner (for Group III)
Riedmann (заместник на Klasnic)
Riedmann (alternate Klasnic)
Right2Water („Право на вода“) е първата европейска гражданска инициатива, която е изпълнила изискванията, посочени в Регламента на Европейския парламент и на Съвета относно гражданската инициатива.
"Right2Water" is the first European Citizens' Initiative to have met the requirements set out in the Regulation of the European Parliament and the Council on the citizens' initiative.
RIGONI (за докладчика)
Mr Rigoni (for the rapporteur)
RIGONI (за докладчика)
Rigoni (for the rapporteur)
Rijswijk, Нидерландия
Rijswijk, Netherlands
Rikosseuraamusalan koulutuskeskus – Brottspåföljdsområdets utbildningscentral
Rikosseuraamusalan koulutuskeskus — Brottspåföljdsområdets utbildningscentral
Rikosseuraamusvirasto – Brottspåföljdsverket
Rikosseuraamusvirasto — Brottspåföljdsverket
Rita D'ECCLESIA (за докладчика)
Rita D'Ecclesia (for the rapporteur)
Rizzo, Benjamin
Muona, Marianne
rj Член 5
(ri) Article 5
rk
(rj)
rl
(rk)
RLAN използват хармонизиран радиочестотен спектър, без за тях да се изисква индивидуално разрешение или право за ползване на радиочестотен спектър.
RLANs use harmonised radio spectrum without requiring an individual authorisation or spectrum usage right.
rm
(rl)
rn Член 20
(rm) Article 20
RO
(:)
RO
1560
RO
302
RO
AT
RO
CZ
RO
EE
RO
IT
RO
LT
RO
PRES
RO
SK
RO
To
RO
XVI.
ro -
(rn)
RO Camera Deputaților (1 глас)
RO Camera Deputaților (1 vote)
RO Senatul (1 глас)
RO Senatul (1 vote)
RO – Румъния
RO - Romania
RO-051204 BUCAREST
RO-051204 BUCHAREST
RO/MD/UKR
RO/MD/UA
RO/MOL/UKR
RO/MOL/UA
RO: Иск може да бъде предявен пред съда посредством електронна поща.
RO: A case may be submitted to courts via email.
RO: Онлайн достъпът на широката общественост до съдебните решения е въведен през декември 2015 г.
RO: Online availability of judgments to the general public was put in place in December 2015.
RO: Онлайн достъпът на широката общественост до съдебните решения е въведен през декември 2015 г., като постепенно се качват всички решения от 2007 г. насам.
RO: Online availability of judgments to the general public was put in place in December 2015 and decisions are being gradually uploaded dating back to 2007.
Roadmap to a Resource Efficient Europe (Пътна карта за ефективно използване на ресурсите в Европа).
Roadmap to a Resource Efficient Europe.
Robert de Mûelenaere (BE-I гр.)
Mûelenaere (BE-Gr.
Robert Van Otterdijk, секретар в областта на селското стопанство, Отдел „Инфраструктура в селските райони и селскостопанска промишленост“, Организацията на ООН по прехрана и земеделие (ОПЗ)
Robert Van Otterdijk, Agro-Industry Officer, Rural Infrastructure and Agro‑Industries Division, Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)
Roberto CONFALONIERI (IT-III гр.)
Roberto Confalonieri (IT-III)
Robyns de Schneidauer (BE – І гр.)
Robyns de Schneidauer (BE-I)
ROBYNS DE SCHNEIDAUER (BE-I гр.)
Mr Robyns de Schneidauer (BE-I)
Robyns de Schneidauer (BE-I гр.)
Robyns de Schneidauer (BE-I)
Robyns De Schneidauer (BE-I гр.)
Robyns De Schneidauer (I-BE)
ROBYNS DE SCHNEIDAUER (BE-I)
Mr Robyns de Schneidauer (BE-I)
ROBYNS DE SCHNEIDAUER (BE-I гр.)
ROBYNS DE SCHNEIDAUER (BE-I)
Robyns de Schneidauer (BE-І гр.)
Mr Robyns de Schneidauer (BE-I)
Robyns de Schneidauer (BE-І гр.)
Robyns de Schneidauer (BE-I)
ROBYNS DE SCHNEIDAUER (BE-гр.I)
Robyns De Schneidauer (BE-I)
ROBYNS DE SCHNEIDAUER (BE–I гр.)
Mr Robyns de Schneidauer (I-BE)
Robyns De Schneidauer (I гр. - BE)
Robyns De Schneidauer (I-BE)
Robyns De Schneidauer (I гр.-BE)
Robyns De Schneidauer (I-BE)
ROBYNS DE SCHNEIDAUER Wautier
ROBYNS DE SCHNEIDAUER Wauthier
Roche Ramo (ES – III гр.)
Roche Ramo (ES-III)
Roche Ramo (ES – III гр.)
Roche Ramo (ES–III)
Roche Ramo (ES-III гр.)
Roche Ramo (ES-III)
Roche Ramo, José Manuel (ES-III гр.)
Roche Ramo, José Manuel (ES-III)
rochei
LTA
Rock mussel
Perna perna
RODERT (III гр.-SE)
Ms Rodert (SV-III)
Rodert (III гр.-SE)
Rodert (SE-III)
Rodert (SE – III гр.)
Rodert (SE-III)
Rodert (SE-III гр.)
Rodert (SE-III)
Rodert (SE–III гр.)
Rodert (SE-III)
Rodert (по член 62 Maciulevicius) (SE-III гр.)
Rodert (Rule 62 Maciulevicius) (SE-III)
Rodert (по член 62 – г-н Maciulevicius) (SE‑III гр.)
Rodert (Rule 62 Maciulevicius) (SE-III)
Rodert, Ariane
Burns, Brendan
Rodriguez Garcia-Caro
Rodríguez García-Caro
RodrÍguez  GarcÍa-Caro
RodrÍguez GarcÍa-Caro
RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (ES - I гр.)
Rodríguez García-Caro (ES-I)
RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (ES ‑ I гр.)
Rodríguez García-Caro (ES-I)
RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (ES- I гр.)
RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (ES-I)
RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (ES-I гр.)
Mr Rodríguez García-Caro (ES-I)
RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (ES-I гр.)
Rodríguez García-Caro (ES-I)
RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (ES-I гр.)
Rodríguez García-Caro (ES-I)
Rodríguez García-Caro
Mr Rodríguez García-Caro
Rodríguez García-Caro (ES - I гр.)
Mr Rodríguez García-Caro (ES-I)
Rodríguez García-Caro (ES - I гр.)
Rodríguez García-Caro (ES-I)
Rodríguez García-Caro (ES- I гр.)
Rodríguez García Caro (ES-I)
Rodríguez García-Caro (ES-I гр.)
Rodriguez Garcia-Caro (ES-I)
Rodríguez García-Caro (ES-I гр.)
Rodriguez García-Caro (ES-I)
Rodríguez García-Caro (ES-I гр.)
Rodríguez García-Caro (ES-I)
Rodríguez García-Caro (ES–I гр.)
Rodríguez García-Caro (ES-I)
Rodríguez García-Caro José Isaías
RodrÍguez GarcÍa-Caro, José Isaías
Rodríguez García-Caro José Isaías (ES-I гр.)
José Isaías Rodríguez García-Caro (ES-I)
Rodríguez García-Caro José Isaías (ES-I гр.)
Rodríguez García-Caro, José Isaías (ES-I)
Roger Barker (UK – I гр.)
Roger BARKER (GR I-UK)
Roger Barker (UK – I гр.)
Roger BARKER (UK-I)
Roger Briesch
Mr Roger Briesch
RoHS: преразглеждане на Директива 2002/95/EО относно ограничението на употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване
RoHS: revision of Directive 2002/95/EC on the limitation of the use of certain hazardous substances in the electric and electronic equipments
Roirant (FR – III гр.)
Roirant (FR-III)
Roksandic (SL-II гр.)
Roksandic (SI-II)
Roksandic, Metka
Roksandić, Metka
ROKSANDIĆ
KURKI ROKSANDIĆ
ROKSANDIĆ (SI-II гр.)
Metka Roksandić (SI-II)
ROKSANDIĆ (SI-II гр.)
Roksandić (SI-II)
ROKSANDIĆ (SI-II)
(SI-II)
ROLE DU FORUM : RENDRE VISIBLE LA VOIX DES MIGRANTS
Role du Forum : rendre visible la voix des migrants
Roma Haken (група „Други интереси“ – CZ)
Roma Haken (Various Interests – CZ)
Roman Haken (CS – III гр.)
Roman Haken (CZ-III)
Roman Haken (CZ – III гр.)
Roman HAKEN (CZ-III)
Roman Haken (CZ – III гр.)
Roman Haken (CZ-III)
Roman HAKEN („Различни интереси“ - CZ)
Roman Haken (Various Interests – CZ)
Romania
70.4
Romania
9.04.2003
ROMERA MARTÍNEZ María замества по член 18 CAVERO MESTRE Lourdes
María Romera Martínez represented Lourdes Cavero Mestre under Rule 18
Ronald JANSSEN (за II група)
Mr Ronald Janssen (for Group II)
Rondinelli
Daniela Rondinelli
RONDINELLI (IT - II гр.)
Rondinelli (IT-II)
Rondinelli (IT-II гр.)
Ms Rondinelli (IT-II)
Rondinelli (IT-II гр.)
Ms Rondinelli (IT-II)
Rondinelli (IT-II гр.)
Rondinelli (IT-II)
Rondinelli (IT-II гр.)
Rondinelli (IT-II)
RONDINELLI (IT-II гр.)
Rondinelli (IT–II)
Ronny Lannoo
Anders Ladefoged
Ronny LANNOO
Mr Lannoo
Ronny Lannoo (BE – III гр.)
Ronny LANNOO (BE–III)
Ronny Lannoo (BE – IІІ гр.)
Ronny Lannoo (BE-III)
Ronny Lannoo (BE/III) (по член 62 – Luca Jahier)
Ronny LANNOO (BE/III) (Rule 62 – Luca JAHIER)
Ronny LANNOO (група „Други интереси“ – BE)
Ronny Lannoo (Various interests - BE)
Ronny LANNOO („Различни интереси“ – BE)
Ronny Lannoo (Various interests – BE)
Ronny Lannoo
Ronny Lannoo
Roomet Sõrmus (EE – III гр.)
Roomet Sõrmus (EE-III)
Rose D'Sa (UK – III гр.)
Rose D'Sa (UK-III)
Rose D'sa (UK-III гр.)
Ms D'Sa (UK-III)
Rose D'SA (UK-III гр.)
Rose D'Sa (UK-III)
Rose D'sa (UK-III гр.)
Rose D'sa (UK-III) (Art.
Rosenbaum и др., 2008 г.
Rosenbaum et al., 2008
Rose D'sa
Rose D'Sa
ROSSITO (IT-III) (чл. 62 — Grasso)
ROSSITO (IT-III) (Rule 62 - Grasso)
ROSSITO (IT-III) член 62 Faes
Rossitto (IT-III) –  Rule 62 – Ms Faes
Rossito (IT–III гр.)
Rossito (IT-III)
ROSSITTO (III гр.-IT) (чл. 62 - GRASSO)
Rossitto (III-IT) (Rule 62 - Grasso)
Rossitto (IT - Група III)
Rossitto (IT-III)
Rossitto (IT – III гр.)
Rossito (IT-III)
Rossitto (IT – III гр.)
Rossitto (IT-III)
ROSSITTO (IT – III гр.)
Rossitto (IT–III)
ROSSITTO (IT – ІII гр.)
Rossitto (IT – III)
Rossitto (IT- III гр.)
Rossitto (IT-III)
Rossitto (IT- ІII гр.)
ROSSITTO (IT-III)
Rossitto (IT- Гр.
Santillán Cabeza (ES-II)
Rossitto (IT-III гр.)
Mr Rossitto (IT-III)
ROSSITTO (IT-III гр.)
ROSSITO (IT-III)
Rossitto (IT-III гр.)
Rossitto (IT – III)
Rossitto (IT-III гр.)
Rossitto (IT-III)
ROSSITTO (IT-III) – член 62 г-н Faes
Rossitto (IT-III) (Rule 62 – Ms Faes)
Rossitto (IT-IIIгр.)
Rossitto (IT-III)
ROTTI (IT -I)
Mr Rotti (IT-I)
Rotti (IT – I гр.)
Rotti (IT-I)
Rotti (IT – I гр.)
Rotti (IT-I)
Rotti (IT-I гр.)
Rotti (IT-I)
Rotti (по член 18 - Pellegrino, Patrice)
Rotti (Rule 18 Pellegrino, Patrice)
Rotti (по член 18 Pellegrino, Patrice)
Rotti (Rule 18 Pellegrino, Patrice)
Round ray
Raja fyllae
Rozycki (PL - II гр.)
Rozycki (PL – II)
Rozycki (PL - II гр.)
Rozycki (PL  II)
Rozycki (PL - II гр.)
Rozycki (PL-II)
Rozycki (PL - II гр.)
Różycki (PL-II)
ROZYCKI (PL – II гр.)
Rozycki (PL-II)
Rozycki (PL – II гр.)
Rózycki (PL-II)
Rozycki (PL – II гр.)
Różycki (PL–II)
Rozycki (PL-II гр.)
Mr Różycki (PL-II)
Rozycki (PL-II гр.)
Rozycki (PL-II)
ROZYCKI (PL-II гр.)
Rózycki (PL – II)
ROZYCKI (PL-II гр.)
Różycki (PL-II)
Rozycki, Stanislaw
Maciulevičius, Mindaugas
Rozycki, Stanislaw
Różycki, Stanisław
rp -
(ro)
Rp 1,0
Rp1,0
RPA не представя никакви доказателства за действителни рискове от такъв вид вследствие на излагането на въздействието на DCM, използван при отстраняването на бои.
RPA did not present any evidence of actual risks under this heading from exposures to DCM used in paint stripping.
RPClj = рисковата позиция от l-тото обезпечение по отношение на j-тата хеджираща съвкупност;
RPClj = risk position from collateral l with respect to hedging set j;
RPTij = рисковатa позиция от i-тата сделка по отношение на j-тата хеджираща съвкупност;
RPTij = risk position from transaction i with respect to hedging set j;
Rp 0,2
Rp0,2
rq -
(rp)
rr -
(rq)
rs Член 22
(rr) Article 22
RSA (Франция)
RSA (France)
RSPG препоръчва по-специално въвеждането на гъвкавост, така че честотната лента под 700 MHz да може да се използва и за безжични широколентови електронни съобщителни услуги само в права посока на предаване.
The RSPG particularly recommends introducing flexibility so that the sub-700 MHz frequency band can also be used for downlink-only wireless broadband electronic communications services.
RSPG ще остане консултативен орган и чрез комитологията ще предоставя становища на Комисията преди приемането на мерки по прилагането.
The RSPG will remain an advisory body and will provide opinions to the Commission before adopting the implementing measures by comitology.
RSPG, група на високо равнище, консултираща Комисията по въпросите на политиката в областта на радиочестотния спектър, прие свое официално становище на 9 юни 2010 г. (Приложение 3 към Оценката на въздействието).
The RSPG, a high-level group advising the Commission on spectrum policy, adopted its formal opinion on 9 June 2010 (Annex 3 of the impact assessment).
RSPP би била най-подходящата платформа за определяне на цели за защита на политиките на ЕС на международно равнище.
The RSPP would be most appropriate to set objectives to defend EU policies at international level.
RSPP е част от Програмата на Комисията в областта на цифровите технологии за Европа и допринася за стратегията „Европа 2020“ за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж, тъй като радиочестотният спектър е от съществено значение за информационното общество, високоскоростните безжични услуги, икономическото възстановяване, растежа, висококачествените работни места и дългосрочната конкурентоспособност на ЕС.
The RSPP is part of the Commission's Digital Agenda for Europe and contributes to the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth as spectrum is essential for the digital society, fast wireless services, economic recovery, growth, high-quality jobs and long-term EU competitiveness.
RSPP отразява значението на достъпността и ефективното използване на радиочестотния спектър за вътрешния пазар в сферата на електронните съобщения и в други области на политиката на ЕС като транспорта, научните изследвания, наблюдението на Земята, навигационните спътникови системи, опазването на околната среда и борбата срещу глобалното затопляне.
The RSPP reflects the importance of the availability and efficient use of spectrum for the internal market in electronic communications and other EU policy areas such as transport, research, Earth observation, navigation satellite systems, environmental protection and the fight against global warming.
RSPP ще определи до 2015 г. как използването на радиочестотния спектър може да допринесе за целите на ЕС и за оптимизиране на социалните, икономическите и екологичните ползи.
The RSPP will determine until 2015 how spectrum use can contribute to EU objectives and optimise social, economic and environmental benefits.
RSPP ще постави началото на процес за определяне на начините, по които използването на радиочестотния спектър може да допринесе за целите на ЕС и за оптимизиране на социалните, икономическите и екологичните ползи.
The RSPP will create a process to determine how spectrum use can contribute to EU objectives and optimise social, economic and environmental benefits.
RSPP, ограничена само по отношение на електронните съобщителни услуги
RSPP limited to electronic communications services
RSX
RER
rt Член 6
(rs) Article 6
RTD – Specific programmes (INT/292, CESE 583/2006 – OJ C 185/10, 8/8/06)
(INT/292, CESE 583/2006 – OJ C 185/10, 8.8.2006)
ru
(rt)
RU/UKR
RU/UA
Rua Nova de Trindade, n°1 – 5°S
Rua Nova de Trindade, No 1 – 5°S
Rua Victor Cordon, n.º 1
Rua Victor Cordon, Nº 1
Rudolf Kaske, председател на Австрийската трудова камара (AK);
Rudolf Kaske, President of the Austrian Chamber of Workers (AK)
Rudolf Kolbe (AT – III гр.)
Rudolf Kolbe (AT-III)
Rudolf Kolbe (AT – III гр.)
Rudolf KOLBE (AT/III)
Rudy De Leeuw (BE – II гр.)
Rudy DE LEEUW (BE-II)
Rudzikas (LT - III гр.)
Rudzikas (LT-III)
Rudzikas (LT - Група III) (член 62, на мястото на Bloch-Lainé)
Rudzikas (LT-III) (Rule 62 Bloch-Lainé)
RUDZIKAS (LT – III гр.)
Rudzikas (LT – III)
Rudzikas (LT – III гр.)
Rudzikas (LT-III)
Rudzikas (LT-III гр.)
Mr Rudzikas (LT-III)
RUDZIKAS (LT-III гр.)
Rudzikas (LT-III)
Rudzikas (LT-Група III) (по член 62  - van Popta)
Rudzikas (LT-III) (Rule 62 – van Popta)
RUDZIKAS (LT–III гр.)
Rudzikas (III-LT)
Rudzikas (по член 18 Firkaviciute Kazina)
Rudzikas (Rule 18 Firkaviciute Kazina)
Rue Belliard 99
99 rue Belliard
Rue Belliard 99 - 1040 Brussels
99 rue Belliard - 1040 Brussels
Rue Belliard 99 — 1040 Bruxelles — BELGIQUE
Rue Belliard/Belliardstraat 99 — 1040 Bruxelles/Brussel — BELGIQUE/BELGIË
Rue Belliard 99, B-1040 Bruxelles
99 rue Belliard, B-1040 Brussels
Rue Belliard 99, зала JDE 62
99 rue Belliard - Room JDE 62
rue Belliard 99, зала JDE 62
99 rue Belliard, Room JDE 62
rue Belliard, 99 – Зала JDE70
99 rue Belliard – Room JDE 70
Rue Belliard/Belliardstraat 99
99 rue Belliard/Belliardstraat
Rue de Genève/ район Da Vinci (56 500 m2 с 1 250 служители).
the Rue de Genève/Da Vinci area (56 500 m2 with 1 250 members of staff).
Rue de la Loi 93-97
93-97, Rue de la Loi
Rue de la Vanne 27
27 rue de la Vanne
Rue du Luxembourg, 3
3, rue du Luxembourg
Rue Ducale 45
45 rue Ducale
Rue Ducale 45
454 rue Ducale
rue Fort Niedergrünewald
rue du Fort Niedergrünewald
Rue Haute, 42
Rue Haute 42
Rue Jacques de Lalaing 4
4 rue Jacques de Lalaing
Rue Jacques de Lalaing, 4
4 rue Jacques de Lalaing
Rue Mercelis, 50
50 rue Mercelis
Rue Mercelis, no 50
50 rue Mercelis
Rue Royale 45, Bte 3
45 rue Royal, Bte 3
Rue Souveraine 118
118 rue Souveraine
rue Souveraine 118
118, rue Souveraine
rue van Maerlant 2, 1040 Брюксел
2 rue van Maerlant, 1040 Brussels
Rui Martins (за докладчика)
Rui Martins (for the Rapporteur)
Rull 7, 5° 1a
Rull 7, 5o 1a
Rull 7, 5°, 1ª
Rull 7, 5º 1ª
Rull 7, 5°, 1ª
Rull 7, 5º, 1ª
Rum-Verschnitt се произвежда в Германия и се получава чрез смесване на ром и алкохол, като най-малко 5 % от алкохола, съдържащ се в крайния продукт, трябва да произхожда от ром.
Rum-Verschnitt is produced in Germany and obtained by mixing rum and alcohol, whereby a minimum proportion of 5 % of the alcohol contained in the final product must come from rum.
Rusche (DE-I гр.)
RUSCHE (DE-I)
RUSCHE (DE-I гр.)
Mr Rusche (DE-I)
Russia
2833392
Rusu (RO – II гр.)
Rusu (RO-II)
Rusu (RO-II гр.)
Mr Rusu (RO-II)
Rusu (RO-II гр.)
Mr Rusu (RO-II)
Rusu (RO-II гр.)
Rusu (RO-II)
Rusu (RO-II гр.)
Rusu (RO-II)
Rusu, Sabin
Morkis, Gintaras
Ruud van den Bergh (за докладчика)
Ruud Van Den Bergh (for the rapporteur)
rv
(ru)
rw
(rv)
RW 1305
RW 1 305
RW = 1,250 %,
RW = 1,250
RW = 12,5 KSSFA(KA),
RW = 12.5 KSSFA(KA)
RW = 12.5KSSFA(KIRB),
RW = 12.5KSSFA(KIRB)
RW = [RW след корекция за срока до падежа в съответствие с параграф 4]  [1 – min(T; 50%)],
RW = [RW after adjusting for maturity according to paragraph 4]  [1 – min(T; 50%)]
RW ≤ 1305
RW ≤1 305
RW* = ((RWSP · ((t – t*)/(T – t*))) + (RWAss · ((T – t)/(T – t*)))),
RW* = ((RWSP · ((t – t*)/(T – t*))) + (RWAss · ((T – t)/(T – t*))))
RWE Power AG – Energiepolitik
RWE Power AG - Energiepolitik
RWE Transgas Net, s.r.o.
RWE Transgas Net, s.r.o
rx Член 23
(rw) Article 23
ry Член 7
(rx) Article 7
rz
(ry)
RZEPECKI Przemyslaw
Przemysław RZEPECKI
Rzepecki Przemyslaw
Rzepecki Przemysław
RÓŻYCKI
Rozycki
RÓŻYCKI (PL - II гр.)
Różycki (PL-II)
RÓŻYCKI (PL-II)
Mr Rozycki (II-PL)
RÖPKE (AT - II гр.)
Röpke (AT-II)
RÖPKE (AT – II гр.)
Röpke (AT-II)
RÖPKE (AT–II гр.)
Mr Röpke (II-AT)
RÖPKE, Olivier
Röpke, Oliver
Réf.: CES3210-2013_00_00_TRA_PA
Ref.: CES3210-2013_00_00_TRA_PA
Réf.: COM(2013) 503 final - 2013/0237 (NLE)
Ref.: COM(2013) 503 final - 2013/0237 (NLE)
Réponse à la consultation de la Commission européenne
Response to consultation by the European Commission
Rózycki (PL-II гр.)
Różycki (PL-II)
Rózycki (PL–II гр.)
Rózycki (PL-II)
Rózycki (по член 62)
Rózycki (Rule 62)
Róża Maria von Thun und Hohenstein, член на Европейския парламент, член на комисията за Вътрешен пазар и защита на потребителите (IMCO) на Европейския парламент (очаква се потвърждение)
Róża Maria von Thun und Hohenstein, MEP, member of the Committee for the Internal Market and Consumer Protection (IMCO) of the European Parliament (tbc)
Różycki
Mr Różycki
Różycki (PL - II гр.)
Mr Różycki (PL-II)
Różycki (PL – II гр.)
Mr Rozycki (PL-II)
Różycki (PL – II гр.)
Różycki (PL – II)
Różycki (PL – II гр.)
Różycki (PL-II)
Różycki (PL – II гр.)
Różycki (PL-II)
Różycki (PL-II гр.)
Mr Różycki (PL-II)
Różycki (PL-II гр.)
Rozycki (PL-II)
Różycki (PL-II гр.)
Różycki (PL-II)
Röpke (AT – II гр.)
Röpke (AT-II)
Röpke (AT-II гр.)
Duttine (DE-II)
Röpke (AT-II гр.)
Röpke (AT-II)
Röpke (AT–II гр.)
Röpke (AT-II)
Rückgang des sozialen Schutzes
Deterioration of social protection
S (в W/m2)
S (in W/m2)
S = изглед отстрани
S = side view
s = приблизителна оценка на Евростат
s = Eurostat estimate
s = прогноза на Евростат
s = Eurostat estimate
s · A
s · A
s в) Системи за предплащане
(v) (c) Pre-payment systems