natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SE или друго SPE може също да участва в учредяването на Европейско частно дружество.
An SE or another SPE may also participate in the formation of an SPE.
SE са били регистрирани на територията на само 13 държави-членки; от тях само две (Германия и Чешката република) са регистрирали повече от 10.
Only 13 Member States had SEs registered in their territory, and of these only two (Germany and the Czech Republic) had registered more than 10.
SE – 111 84 STOCKHOLM
Box 1419
SE: 3350 €
SE: €3350
SE: Изискване за пребиваване на издателя и собственика на издателство или печатница
Paper and paperboard, ruled, lined or squared only
SE: Няма.
5902
SE: Обществеността има право да чете всички съдебни решения, стига те да не са класифицирани.
SE: The public is entitled to read all judgments or decisions to the extent that they are not classified.
SE: Съдиите се насърчават активно да съобщават своите решения на медиите.
SE: Judges are actively encouraged to communicate their own judgments to the media.
Sea catfishes n.e.i.
Ariidae
Sea cucumbers n.e.i.
Holothurioidea
Sea urchin
Echinus esculentus
Sea urchin
Strongylocentrotus spp.
Sea urchins n.e.i.
Echinoidea
Sea-cucumbers n.e.i.
Holothurioidea
SEAMUS BOLAND
Mr Boland
Seamus Boland (IE – III гр.)
Seamus BOLAND (IE-III)
Seamus Boland (IE-III гр.)
Seamus Boland (IE-III)
Seamus Boland (Други интереси – IE)
Seamus Boland (Various Interests – IE)
Seamus Boland (група „Други интереси“ – IE)
Seamus Boland (Various interests - IE)
Seamus Boland (група „Други интереси“ – IE)
Seamus Boland (Various Interests – IE)
SEARS  David
SEARS David
Sears (EN – I гр.)
Sears (EN-I)
SEARS (I гр.-UK) (чл. 62 - BURNS)
Mr Sears (I – UK) (Rule 62 - Mr Burns)
Sears (UK – I гр.)
Sears (UK – Gr.
Sears (UK – I гр.)
Sears (UK-I)
SEARS (UK-I гр.)
Mr Sears (UK- I)
Sears (UK-I гр.)
Mr Sears (UK-I)
Sears (UK-I гр.)
Sears (EN-I)
Sears (UK-I гр.)
Sears (UK- I)
Sears (UK-I гр.)
Sears (UK-I)
Sears (UK-I) (по член 62 – Burns)
Sears (UK-I) (Rule 62 - Mr Burns)
Sears (по член 62 –Nagy) (UK-I гр.)
Sears (Nagy, Rule 62 RP) (UK-I)
SEARS David
Sears, David
Sears (UK-I гр.)
Mr Sears (UK-I)
Sebastes marinus
Pollachius virens
Sebastes mentella
Sebastes marinus
SEBI 2010 трябва да бъде допълнена с друг набор от показатели, особено тези, създадени да оценят напредъка в секторите на политиката.
SEBI 2010 needs to be complemented by other sets of indicators, especially those designed to assess progress in policy sectors.
SEC (2008) 405
{SEC(2008) 405}
SEC (2008) 406}
{SEC(2008) 406}
SEC (2009) 586
SEC(2009) 586
SEC(2002) 1308 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно подписването от Европейската общност на Конвенцията за международните гаранции по отношение на подвижното оборудване и Протокола към нея по отношение на специфични въпроси, свързани с оборудване за въздухоплавателни средства, приети съвместно на 16 ноември 2001 г. в Кейптаун
SEC(2002) 1308 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the signing by the European Community of the Convention on International Interests in Mobile Equipment and its Protocol on matters specific to aircraft equipment, adopted jointly in Cape Town on 16 November 2001
SEC(2002) 1308/1
SEC(2002)1308/1
SEC(2002) 1308/2
SEC(2002)1308/2
SEC(2002)495/4 -
SEC(2002) 495/4
SEC(2006) 761 final*.
SEC(2006) 761 final.
SEC(2006) 761 окончателен
SEC(2006) 761 final
SEC(2006) 761 окончателен*.
SEC(2006) 761 final.
SEC(2006)761 final
SEC(2006) 761 final
SEC(2006)761 окончателен
SEC(2006) 761 final
SEC(2007) 13
SEC(2008) 13
SEC(2007) 1375 окончателен
SEC(2007) 1375
SEC(2007) 1515: "Progress since the 2004 White Paper on services of general interest",
SEC(2007) 1515: Progress since the 2004 White Paper on services of general interest,
SEC(2007) 1631 окончателен
SEC(2007) 1631 final
SEC(2007) 484]
{SEC(2007) 484}
SEC(2007) 582]
[SEC(2007) 582]
SEC(2007) 60
{SEC(2007) 60}
SEC(2007) 61
{SEC(2007) 61}
SEC(2007) 626}
{SEC(2007) 636}
SEC(2007) 84]
{SEC(2007) 84}
SEC(2007) 851
SEC(2007) 851]
SEC(2007) 907
SEC (2007) 907
SEC(2007) 958
SEC(2007)958
SEC(2007)1009
SEC(2007) 1009
SEC(2007)1301]
SEC(2007)1301}
SEC(2007)933
SEC(2007) 933
SEC(2007)933}
SEC(2007)933
SEC(2008) 1912
SEC(2008)1912
SEC(2008) 2023 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно приключването на преговорите със Съединените американски щати за необходимите компенсаторни поправки, произтичащи от намеренията на САЩ да оттеглят поети специфични ангажименти относно услугите в областта на хазарта и залаганията съгласно член XXI от Общото споразумение за търговията с услуги (GATS).
SEC(2008) 2023 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of negotiations with the United States of America on the necessary compensatory adjustments resulting from the US intended withdrawal of specific commitments on gambling and betting services pursuant to Article XXI of the General Agreement on Trade in Services (GATS)
SEC(2008) 2170/2
SEC(2008) 2170
SEC(2008) 2367 окончателен
SEC(2008) 2367 final
SEC(2008) 2572
SEC(2008)2572
SEC(2008) 2631 окончателен
SEC(2008) 2631 final
SEC(2008) 2713 окончателен
SEC(2008) 2713 final
SEC(2008) 2847 окончателен
SEC(2008) 2847
SEC(2008) 2860
{SEC(2008) 2860}
SEC(2008) 2931
SEC2008) 2931
SEC(2008) 2963
SEC(2008) 2963/2
SEC(2008) 3097 окончателен
SEC(2008) 3097 final
SEC(2008) 441]
[SEC(2008) 441]
SEC(2008) 446
{SEC(2008) 446}
SEC(2008) 53
SEC(2007) 53
SEC(2008)2282
SEC(2008) 2282
SEC(2009) 1041 окончателен
SEC(2009) 1041 final
SEC(2009) 1053 окончателен
SEC(2009) 1053 final
SEC(2009) 1077 окончателен
SEC(2009) 1077 final
SEC(2009) 1128 окончателен
SEC(2009) 1128 final
SEC(2009) 1137 окончателен
SEC(2009) 1137 final
SEC(2009) 1212 окончателен
SEC(2009) 1212
SEC(2009) 1298 окончателен
SEC(2009) 1298
SEC(2009) 1316 окончателен
SEC(2009) 1316 final
SEC(2009) 1374 окончателен
SEC(2009) 1374 final
SEC(2009) 1377 окончателен
SEC(2009) 1377 final
SEC(2009) 1390 окончателен
SEC(2009) 1390 final
SEC(2009) 1397
SEC(2009) 1397 final
SEC(2009) 1405 окончателен
SEC(2009) 1405 final
SEC(2009) 1433 окончателен
SEC(2009) 1433
SEC(2009) 1441 окончателен
SEC(2009) 1441
SEC(2009) 1476 окончателен
SEC(2009) 1476 final
SEC(2009) 1478 окончателен
SEC(2009) 1478 final
SEC(2009) 207
SEC(2009) 207l
SEC(2009) 400
SEC(2009)400
SEC(2009) 411 окончателен
SEC(2009) 411 final
SEC(2009) 583 окончателен
SEC(2009) 583 final
SEC(2009) 774 окончателен
SEC(2009) 774 final
SEC(2009) 777 окончателен
SEC(2009) 777 final
SEC(2009) 90 окончателен
SEC(2009) 90
SEC(2009) 972 окончателен
SEC(2009) 972 final
SEC(2009) 975 окончателен
SEC(2009) 975 final
SEC(2009) 980 окончателен
SEC(2009) 980 final
SEC(2009)1371 окончателен
SEC(2009)1371 final
SEC(2009)1477
{SEC(2009) 1478}
SEC(2009)1478
{SEC(2009) 1477}
SEC(2009)616
SEC(2009) 616
SEC(2009) 1124
{SEC(2009)1124}
SEC(2010) 1035 окончателен
SEC(2010) 1035 final
SEC(2010) 1041 окончателен
SEC(2010) 1041 final
SEC(2010) 1043 окончателен
SEC(2010) 1043 final
SEC(2010) 1123 окончателен
SEC(2010) 1123 final
SEC(2010) 114 окончателен
SEC(2010) 114 final
SEC(2010) 116 окончателен
SEC(2010)116 final
SEC(2010) 1243 окончателен
SEC(2010) 1243 final
SEC(2010) 1263 окончателен
SEC(2010) 1263 final
SEC(2010) 1278 окончателен
SEC(2010) 1278 final
SEC(2010) 1290 окончателен
SEC(2010) 1290 final
SEC(2010) 1304 final
SEC(2010)1304 final
SEC(2010) 1346
{SEC(2010) 1346}
SEC(2010) 1371 окончателен
SEC(2010) 1371 final
SEC(2010) 1396 окончателен
SEC(2010) 1396 final
SEC(2010) 1462 окончателeн
{SEC(2010) 1462 final}
SEC(2010) 1491 окончателен
SEC(2010) 1491 final
SEC(2010) 1497 окончателен
SEC(2010) 1497 final
SEC(2010) 1511 окончателен
SEC(2010) 1511 final
SEC(2010) 1524 окончателeн
SEC(2010) 1524 final
SEC(2010) 1524 окончателен
SEC(2010) 1524 final
SEC(2010) 1525 окончателeн
SEC(2010) 1525 final
SEC(2010) 1539 окончателeн
SEC(2010) 1539 final
SEC(2010) 1541 окончателeн
SEC(2010) 1541 final
SEC(2010) 1543 окончателeн
SEC(2010) 1543 final
SEC(2010) 1543 окончателен
SEC(2010) 1543 final
SEC(2010) 1548 окончателен
SEC(2010) 1548 final
SEC(2010) 1564 окончателeн
SEC(2010) 1564 final
SEC(2010) 1576 окончателeн
SEC(2010) 1576 final
SEC(2010) 1583 окончателeн
SEC(2010) 1583 final
SEC(2010) 1583 окончателен
SEC(2010) 1583 final
SEC(2010) 1584 окончателeн
SEC(2010) 1584 final
SEC(2010) 1585 окончателeн
SEC(2010) 1585 final
SEC(2010) 1589 окончателeн
SEC(2010) 1589 final
SEC(2010) 1590 окончателeн
SEC(2010) 1590 final
SEC(2010) 1591 окончателeн
SEC(2010) 1591 final
SEC(2010) 1591 окончателен
SEC(2010) 1591 final
SEC(2010) 1604 окончателeн
SEC(2010) 1604 final
SEC(2010) 411 окончателен
SEC(2010) 411 final
SEC(2010) 488 окончателен
SEC(2010) 488 final
SEC(2010) 716 окончателен
SEC(2010) 716 final
SEC(2010) 828 окончателен
SEC(2010) 828 final
SEC(2010) 846 окончателен
SEC(2010) 846
SEC(2010) 911
SEC(2010)911
SEC(2010) 933
SEC(2010)933
SEC(2010) 934
SEC(2010)934
SEC(2010) 934 окончателен
SEC(2010) 934 final
SEC(2010) 999 окончателен
SEC(2010) 999 final
SEC(2010)845
{SEC(2010) 846}
SEC(2010)846
{SEC(2010) 845}
SEC(2011) 133 окончателен
SEC(2011) 133 final
SEC(2011) 139 окончателeн
SEC(2011) 139 final
SEC(2011) 193 окончателен
SEC(2011) 193 final
SEC(2011) 206 окончателeн
SEC(2011) 206 final
SEC(2011) 222 окончателeн
SEC(2011) 222 final
SEC(2011) 223 окончателeн
SEC(2011) 223 final
SEC(2011) 275 окончателeн
{SEC(2011) 277 final}
SEC(2011) 276 окончателeн
{SEC(2011) 278 final}
SEC(2011) 277 окончателeн
{SEC(2011) 276 final}
SEC(2011) 278 окончателeн
{SEC(2011) 279 final}
SEC(2011) 279 окончателeн
{SEC(2011) 280 final}
SEC(2011) 280 окончателeн
{SEC(2011) 275 final}
SEC(2011) 280 окончателен
SEC(2011) 280 final
SEC(2011) 284 окончателeн
SEC(2011) 284 final
SEC(2011) 289 окончателен
SEC(2011) 289 final
SEC(2011) 316 окончателен
SEC(2011) 316 final
SEC(2011) 321 окончателeн
SEC(2011) 321 final
SEC(2011) 328 окончателен
SEC(2011) 328 final
SEC(2011) 338 окончателeн
SEC(2011) 338 final
SEC(2011) 356 окончателeн
SEC(2011) 356 final
SEC(2011) 357 окончателeн
SEC(2011) 357 final
SEC(2011) 358 окончателeн
SEC(2011) 358 final
SEC(2011) 359 окончателeн
SEC(2011) 359 final
SEC(2011) 359 окончателен
SEC(2011) 359 final
SEC(2011) 380 окончателeн
SEC(2011) 380 final
SEC(2011) 381 окончателeн
SEC(2011) 381 final
SEC(2011) 381 окончателен
SEC(2011) 381 final
SEC(2011) 391 окончателeн
SEC(2011) 391 final
SEC(2011) 396 окончателeн
SEC(2011) 396 final
SEC(2011) 410 окончателен
SEC(2011) 410 final
SEC(2011) 43 окончателeн
SEC(2011) 43 final
SEC(2011) 44 окончателeн
SEC(2011) 44 final
SEC(2011) 44 окончателен
SEC(2011) 44 final
SEC(2011) 66 окончателeн
SEC(2011) 66 final
SEC(2011) 66 окончателeн
{SEC(2011) 68 final}
SEC(2011) 67 окончателeн
COM(2011) 12 final
SEC(2011) 67 окончателeн
{SEC(2011) 67 final}
SEC(2011) 68 окончателeн
{SEC(2011) 66 final}
SEC(2011) 68 окончателен
SEC(2011) 68 final
SEC(2011) 70 окончателeн
SEC(2011) 70 final
SEC(2011) 92 окончателeн
SEC(2011) 92 final
SEC(2011) 96 окончателeн
SEC(2011) 96 final
SEC(2011) 97 окончателeн
SEC(2011) 97 final
SEC(2011) 98 окончателeн
SEC(2011) 98 final
SEC(2011) 98 окончателен
SEC(2011) 98 final
SEC2007) 1238}
{SEC(2007) 1238}
SECAs (зони на контрол над серните емисии);
SECAs (Sulphur Emission Control Areas);
SECE:  Стандарт на ЕС за енергиино потребление и енергиина ефективност (Предложение за …)
SPECE:  EU Standard on Energy Consumption and Efficiency (Proposal for …)
SECE:  Стандарт на ЕС за енергийно потребление и енергийна ефективност (Предложение за …)
SPECE:  EU Standard on Energy Consumption and Efficiency (Proposal for …)
SECE: Стандарт на ЕС за енергийно потребление и енергийна ефективност (Предложение за …)
SPECE:  EU Standard on Energy Consumption and Efficiency (Proposal for …)
SECI : South-East European Cooperative Initiative – Югоизточна европейска инициатива за сътрудничество
SECI : South-East European Cooperative Initiative
Secretario General AIZCE
Secretary-General (AIZCE)
Secretary General (Генерален секретар)
Secretary General
Secretaría de Estado de Educación Superior, Ciencia y Tecnología
Dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes and mangosteens, fresh or dried
Secretaría de Estado de la Presidencia
Melons (including watermelons) and papaws (papayas), fresh
Secretaría del CESE
EESC secretariat
Secrétariats des groupes
Group secretariats
Section 2 covers more systematically the issues which the Dutch government asked the SER to address35.
Section 2 covers more systematically the issues which the Dutch government asked the SER to address.20
Sectoral Innovation Performance, Evidencе from CIS 3 micro-aggregated data, Europe Innova, 2007 г., http://www.europe-innova.org.
Falk, M. Sectoral Innovation Performance, Evidence from CIS 3 micro-aggregated data, Europe Innova, 2007, http://www.europe-innova.org.
Sectoral Innovation Performance, Evidencе from CIS 3 micro-aggregated data, Europe Innova, 2007, http://www.europe-innova.org.
Falk, M. Sectoral Innovation Performance, Evidence from CIS 3 micro-aggregated data, Europe Innova, 2007, http://www.europe-innova.org.
Secure Information Exchange Network Application — Приложение за мрежа за сигурен обмен на информация
Secure Information Exchange Network Application
secured Trans European Services for Telematics between Administrations — защитени трансевропейски телематични услуги между администрациите (които ще бъдат осъвременени като TESTA-NG (следващо поколение)
secured Trans European Services for Telematics between Administrations (to be upgraded to TESTA-NG (next generation))
SEECP : South-East Cooperation Process – Процес за югоизточно сътрудничество
SEECP : South-East Cooperation Process
Seerfishes n.e.i.
Scomberomorus spp.
Sehr schlecht
Very bad
Seimas на Литва заяви, че целта на предложението (т.е. да се постигне ефективно прилагане и правилно и единно изпълнение на митническото законодателство на Съюза) не би могла да бъде реализирана, тъй като предложената директива не определя дали държавите членки следва да прилагат административни наказания или наказания, имащи наказателноправен характер, по отношение на посочените митнически нарушения.
The Lithuanian Seimas argued that the aim of the proposal (i.e. to achieve effective implementation and correct and uniform enforcement of Union customs legislation) would not be fulfilled, because the proposed Directive would not determine whether Member States should apply administrative or criminal law sanctions in respect of those customs infringements.
SEIS: законодателно предложение за последващи мерки по Съобщението за Обща информационна система за околната среда (SEIS)
SEIS: legislative proposal to follow up the Communication on a Shared Environmental Information System (SEIS)
SEK(2009) 477 окончателен
SEC(2009) 477 final
SEK(2010) 1277
SEC(2010) 1277
Selbständige Beschäftigung, ungeschützte Beschäftigung;
Self-employment, unprotected employment;
Sele Priory - Church Lane -
Sele Priory - Church Lane
selection of projects and allocation of funding
selection of projects and allocation of funding;
Selon les estimations le taux de chômage était de 10,3%.
The estimated unemployment rate was 10.3 per cent.
Selon les estimations, le financement du secteur de l’eau, qui s’élevait au départ à 1 milliard de dollars par an, devrait augmenter de 150 % pour atteindre 2,5 milliards de dollars et sera assuré par la FEMIP, l’UE, le FEM, la BEI, la Banque Mondiale, l’AFD, la KfW et des prêts non souverains.
Selon les estimations, le financement du secteur de l’eau, qui s’élevait au départ à 1 milliard de dollars par an, devrait augmenter de 150 % pour atteindre 2,5 milliards de dollars et sera assuré par la FEMIP, l’UE, le FEM, la BEI, la Banque Mondiale, l’AFD, la KfW et des prêts non souverains.
Semantic Interoperability Centre Europe (SEMIC.EU — „Център за европейска семантична оперативна съвместимост“)
Semantic Interoperability Centre Europe (SEMIC.EU)
Semantic Interoperability Centre Europe („Център за европейска семантична оперативна съвместимост“)
Semantic Interoperability Centre Europe
SEMIC.EU („Център за европейска семантична оперативна съвместимост“) представлява платформа за сътрудничество и услуга, предлагана от Европейската комисия, за подпомагане споделянето на ресурси за оперативна съвместимост, които да се използват в публичните администрации и в електронното управление (http://www.semic.eu).
SEMIC.EU (Semantic Interoperability Centre Europe) is a collaborative platform and service offered by the European Commission to support the sharing of interoperability assets to be used in public administrations and eGovernment (http://www.semic.eu).
Senato della Repubblica
Senato della Republica
Sentinel 1 пренася радар със синтетичен отвор (РСО).
Sentinel 1 carries a Synthetic Aperture Radar (SAR).
Sentinel 1: Микровълнови изображения с висока резолюция
Sentinel 1: High-resolution microwave imaging
Sentinel 2 е полезен за наземни приложения и предоставя общ преглед на данните за целите на спешното реагиране и сигурността.
Sentinel 2 is useful for land applications and provides overview data for emergency response and security.
Sentinel 2: Многоспектърни изображения с висока резолюция
Sentinel 2: High-resolution multispectral imaging
Sentinel 3 е полезен за глобално наблюдение на цвета на земната повърхност и океана.
Sentinel 3 is useful for global land and ocean colour monitoring.
Sentinel 3: Многоспектърни изображения със средна резолюция и измерване на височина
Sentinel 3: Medium-resolution multispectral imaging and altimetry
Sentinel 4: Наблюдение на състава на атмосферния въздух от геостационарна орбита
Sentinel 4: Atmospheric composition monitoring from geo-stationary orbit
Sentinel 5: Наблюдение на състава на атмосферата от ниска околоземна орбита
Sentinel 5: Atmospheric composition monitoring from low-Earth orbit
SEP са определени като „основни патенти“, защото са необходими за прилагането на стандарта GSM.
These SEPs were considered "essential" because they were vital for the implementation of the GSM standard.
SEP са патенти от съществено значение за прилагането на определен промишлен стандарт.
SEPs are patents essential for the implementation of a specific industry standard.
SEPA (Единна зона за плащания в евро) беше важен въпрос за антитръстовата защита в областта на финансовите услуги.
SEPA (Single Euro Payments Area) was an important focus of antitrust advocacy in the field of financial services.
SEPA е зона, в която потребители, дружества и други икономически субекти ще могат да извършват и получават плащания в евро, било то между или в рамките на националните граници, при еднакви базови условия, права и задължения, независимо от местоположението си.
SEPA is an area in which consumers, companies and other economic actors will be able to make and receive payments in euro, whether between or within national boundaries under the same basic conditions, rights and obligations, regardless of their location.
SEPA е инициатива за саморегулиране, стартирана от европейската банкова индустрия и ръководена от Европейския платежен съвет (ЕПС) за придвижване към една обединена зона за плащания в евро, която следва да гарантира трансграничните плащания да станат толкова лесни и ефикасни колкото вътрешните плащания.
SEPA is a self-regulatory initiative launched by the European Banking Industry and led by the European Payments Council (EPC) to move to an integrated Euro payments area, ensuring that cross border payments become as easy and efficient as domestic payments.
SEPA е отличен пример за това как саморегулирането, регулирането и прилагането на конкурентното право могат и трябва да се използват заедно, за да се създадат открити, ефективни и иновационни пазарни структури.
SEPA is an excellent example of how self-regulation, regulation and competition law enforcement can and should work together to create open, efficient and innovative market structures.
SEPA ще предостави също така платформа за пускане на услуги с добавена стойност, свързани с разплащания, като например разработването на европейска рамка за електронно фактуриране.
SEPA will also provide a launch platform for value added services linked to payments, such as the development of a European eInvoicing framework.
SEPA, PSD и Регламент 2560: въпросът за директните дебити
SEPA, PSD and Regulation 2560: the direct debit issue
SEPA, представлявайки един вътрешен пазар за плащания, не изисква събирането на такава информация.
SEPA, as one domestic payments market, does not require the collection of such information.
Sepi Mario
Sepi, Mario
SEPI Mario, председател на Група II
SEPI Mario, Président Group II
SEPI Mario, председател*
SEPI Mario, President
Sepp Eisenriegler (за III група)
Sepp Eisenriegler (expert Group III)
Sepp Eisenriegler, за III група
Sepp Eisenriegler, for Group III
Seppo Kallio (FI – III гр.)
Seppo Kallio (FI-III)
Seppo Kallio (FI-III гр.)
Seppo Kallio (FI-III)
Seppo Kallio (FI–III гр.)
Seppo Kallio (FI-III)
Seppo Kallio (Други интереси – FI)
Seppo Kallio (Various Interests - FI)
Seppälä J., Posch M., Johansson M.
Seppälä, J., Posch, M., Johansson, M. and Hettelingh, J.P. (2006).
Seppälä и др., 2006 г. Posch и др., 2008 г.
Seppälä et al.,2006; Posch et al., 2008
SEQUEIRA (II гр.-PT)
Mr Sequeira (PT-II)
Sequeira (II гр.-PT)
Sequeira (II-PT)
SEQUEIRA (PT - II гр.)
Mr Sequeira (PT-II)
Sequeira (PT - II гр.)
Sequeira (PT-GRII)
Sequeira (PT - II гр.)
Sequeira (PT-II)
Sequeira (PT - ІІ гр.)
Sequeira (II-PT)
SEQUEIRA (PT – II гр.)
Mr Sequeira (PT-II)
SEQUEIRA (PT – II гр.)
SEQUEIRA (II-PT)
SEQUEIRA (PT – II гр.)
Sequeira (PT – II)
Sequeira (PT – II гр.)
Sequeira (PT-iI)
Sequeira (PT- II гр.)
Mr Sequeira (PT-II)
Sequeira (PT- II гр.)
Sequeira (PT-II)
Sequeira (PT-II гр.)
Mr Sequeira (II-PT)
Sequeira (PT-II гр.)
Mr Sequeira (PT-II)
Sequeira (PT-II гр.)
Mr Sequiera (PT-II)
SEQUEIRA (PT-II гр.)
Mr Sequeira (PT-II)
SEQUEIRA (PT-II гр.)
Sequeira (PT - II)
Sequeira (PT-II гр.)
Sequeira (PT  II)
SEQUEIRA (PT-II гр.)
Sequeira (PT-II)
Sequeira (PT – II гр.)
Sequeira (PT-II)
Sequeira (PT–II гр.)
Sequeira (PT-II)
SEQUEIRA (Гр.II – PT)
II – PT)
SEQUEIRA (гр. II  – PT)
Mr Sequeira (II–PT)
SEQUEIRA (гр.II .–PT)
Mr Sequeira (II-PT)
SEQUEIRA Victor Hugo – председател
SEQUEIRA Victor Hugo – President
Sequeira, Victor Hugo
Fatovic, Emilio
Sequeira (PT-II гр.)
Mr Sequeira (PT-II)
Serafin (PL - III гр.)
Mr Serafin (PL-III)
Serafin (PL – III гр.)
Serafin (PL-III)
Serafin, Wladyslaw
Serafin, Władysław
Serafin, Władysław
Serafin, Wladyslaw
SERAОКОНЧАТЕЛЕН Władysław
SERAFIN Władysław
Serbia10
Serbia11
Sergio CARRERA (за докладчика)
Mr Sergio Carrera (for the rapporteur)
Sergio Ernesto SANTILLÁN CABEZA (ES-II гр.)
Sergio Ernesto Santillán Cabeza (ES-II)
Sergio Ernesto Santillán Cabeza (за докладчика)
Sergio Ernesto Santillán Cabeza (for the rapporteur)
Sergio Ernesto Santillán Cabeza (за съдокладчика)
Sergio Ernesto Santillán Cabeza (for the co-rapporteur)
Sergio Santillán (за докладчика)
Sergio SANTILLÁN (for the rapporteur)
Seriola spp.
Seriola dumerili
Service Level Agreement („Споразумение за нивото на обслужване“)
Service Level Agreement
Service Oriented Architecture (SOA — „Архитектура, ориентирана към услугите“)
Service Oriented Architecture (SOA)
Service Oriented Architecture („Архитектура, ориентирана към услугите“)
Service Oriented Architecture
SESAR в качеството си на технически и оперативен елемент на ЕЕН с публично финансиране, с цел подкрепа за фазата на внедряване
SESAR as the technical and operational element of SES with public funding to support the implementation phase
SESAR в качеството си на технически и оперативен елемент на ЕЕН с публично финансиране, с цел подкрепа за фазата на внедряване;
SESAR as the technical and operational element of SES with public funding to support the implementation phase;
SESAR е наименованието на програмата, имаща за цел да предостави на Европа ефективни системи за управление на въздушното движение за модернизиране на настоящите системи.
SESAR is the name of the programme aiming to provide Europe with effective systems for air traffic management in order to upgrade existing systems.
SESAR има потенциала да увеличи капацитета на летищата, като по този начин задоволи допълнителното търсене и намали броя на забавените или отменените полети.
SESAR has the potential to expand capacity at airports, thus accommodating additional demand, reducing the number of delayed flights or cancellations.