natgillin/translations-raw huggingface dataset:
OLAF ще оказва подкрепа на службите на Комисията, както е посочено в раздел 2.2.2.
OLAF will support the Commission Services as set out in Section 2.2.2.
OLAF ще осигури вътрешен за Комисията уебсайт, посветен на борбата с измамите и съдържащ методологични насоки от полза за службите и изпълнителните агенции, за да разработят стратегии за борба с измамите, включително най-добри практики и схеми за измами, и ще предостави експертните си познания при разработването на програми за обучение.
OLAF will provide an internal dedicated Commission anti-fraud website with methodological guidance to help services and executive agencies to develop anti-fraud strategies, including best practices and fraud patterns, and will provide its expertise for the development of training programmes.
OLAF ще поеме активна и засилена роля да съдейства на службите като предоставя, наред с друго, методология и насоки за разработването и изпълнението на секторни стратегии за борба с измамите.
OLAF will play a proactive and reinforced role, assisting the Services by providing, inter alia, a methodology and guidance on the development and implementation of the sectoral anti-fraud strategies.
Olga Simeon (за докладчика)
Olga Simeon (for the rapporteur)
Oliver Röpke (AT – II гр.)
Oliver RÖPKE (AT-II)
Oliver Röpke (AT – II гр.)
Oliver RÖPKE (AT/II)
Oliver Röpke (AT – II гр.)
Oliver Röpke (AT-II)
Oliver Röpke (AT – II гр.)
Oliver Röpke (Workers – AT)
Oliver Röpke (AT-II гр.)
Oliver Röpke (AT-II)
Oliver Röpke (Работници – AU)
Oliver Röpke (Workers – AU)
Oliver Röpke взе думата, за да подчертае сериозността на кризата, особено тежката ситуация с безработицата.
Oliver Röpke took the floor to stress the seriousness of the crisis, especially the dire unemployment situation.
Olivier De Carné (за III група)
Olivier de Carné (for Group III)
Olivier Lemaitre (за докладчика)
Olivier Lemaitre (for the rapporteur)
Olli Rehn изтъкна на първо място важната роля на ЕИСК в контекста на ЕС за изграждането на социално приобщаваща Европа.
Olli Rehn highlights in the first place, the important role that the EESC plays in the context of the EU in order to build a socially inclusive Europe.
Olli Rehn увери г-н Dassis, че при всяка реформа на европейския икономически и социален модел ще бъдат запазени неговите основни принципи, така че да се улесни предприемаческата динамика и социалното приобщаване.
Olli Rehn reassures Mr Dassis that any reform of the European economic and social model will maintain its basic principles so as to facilitate entrepreneurial dynamism and social inclusion.
OLSSON  Jan
OLSSON Jan
OLSSON (III гр.- SE) (по член 62 – Persson)
Olsson (Rule 62 – Persson) (SE-III)
Olsson (SE – Кат.
Olsson (SE-Cat.
Olsson (SE – Кат.
Olsson (SE-Cat.3)
Olsson (SE-III гр.)
Olsson (SE-III)
Olsson (SE-III гр.)
Olsson (SE-III)
OLSSON (SV-III)
Olsson (SE-III)
OLSSON (по член 62 – Persson) (SE-III гр.)
Olsson (Rule 62 – Persson) (SE-III)
OLSSON Jan
Jan OLSSON
on -
(on)
on 15-16 June 2011 г.
on 15-16 June 2011
On 8-11 October 2012 the Committee of the Regions and DG Regional Policy of the European Commission will jointly organise the 10th edition of the 'OPEN DAYS'.
On 8-11 October 2012 the Committee of the Regions and DG Regional Policy of the European Commission will jointly organise the 10th edition of the "OPEN DAYS".
On voit ainsi en Algérie comment la principale entreprise chinoise de travaux publics (CSCES) réussit à emporter de nombreux contrats en incluant dans ses prestations la présence sur place d'une main d'œuvre chinoise.
In Algeria, the main Chinese public works company (CSCES) is managing to win several contracts by including on-site Chinese labour among the services offered.
Onnettomuustutkintakeskus – Centralen för undersökning av olyckor
Onnettomuustutkintakeskus — Centralen för undersökning av olyckor
OOП е интегрирана в ЕФМДР; от 6-те инструмента за интервенция се запазва само помощта за складиране,
CMO integrated into the EMFF, out of 6 intervention instruments only storage aid is maintained.
Open e-PRIOR: разработената и приложената от Европейската комисия платформа e-PRIOR има за цел да позволи обмена между Комисията и нейните доставчици на структурирани документи във връзка с електронните каталози, електронните поръчки и електронното фактуриране.
Open e-PRIOR: the European Commission has developed and deployed e-PRIOR to allow the exchange of structured e-Catalogue, e-Ordering and e-Invoicing documents between the Commission and its suppliers.
Open Source Observatory and Repository (OSOR — „Обсерватория и хранилище за софтуер с отворен код“)
Open Source Observatory and Repository (OSOR)
Open Source Observatory and Repository („Обсерватория и хранилище за софтуер с отворен код“)
Open Source Observatory and Repository
Opetushallitus – Utbildningsstyrelsen
Opetushallitus — Utbildningsstyrelsen
Opetusministeriö – Undervisningsministeriet
Opetusministeriö — Undervisningsministeriet
Ophrys argolica (II)
Ophrys lunulata (II)
Ophrys lunulata (II)
Orchis scopulorum (II)
OPRAN
MANOLIU
Opran
Membres:
Opran (RO - I гр.)
Opran (RO-I)
Opran (RO – I гр.)
Opran (RO-I)
Opran (RO – кат.
Marius Eugen Opran (RO-Cat.
OPRAN (RO-I гр.)
Mr Jasiński (PL-II)
OPRAN (RO-I гр.)
Opran (RO-I
OPRAN (RO-I гр.)
Opran (RO-I)
OPRAN (RO-I)
Mr Opran (I-RO)
Opran (RO-Кат.
Mr Opran (RO-Cat.
Opran (RO–I гр.)
Federspiel (DK-III)
Opran (Кат.
Mr Opran (Cat.
optimisation des réseaux de mesure et de suivi de la piézométrie et de la qualité de l’eau;
Optimisation des réseaux de mesure et de suivi de la piézométrie et de la qualité de l’eau,
oq Член 5, параграф 2
(op) Article 5(2)
Or loin de stimuler les économies africaines, la présence chinoise accentue cette marginalisation.
Far from stimulating Africa's economies, China's presence is accentuating their marginalisation.
or Член 3, параграф 2
(oq) Article 3(2)
ORAVEC
KREKÁČ
Oravec
Sartorius
Oravec (SK – I гр.)
Oravec (SK-I)
ORAVEC (SK-I гр.)
Mr Oravec (SK-I)
ORAVEC (SK-I гр.)
Mr Oravec (SK-I)
ORAVEC (SK-I гр.)
Oravec (I-SK)
Oravec (SK-I гр.)
Oravec (SK-I)
Oravec, Jan
Oravec, Ján
Oravec, Jan (CESE)
Oravec, Ján (EESC)
Oravec, Ján
Nicosevici, Radu
ORAVEC, Ján
Oravec, Jan
Oravec, Ján
Oravec, Ján (CESE)
Oravec, Ján (CESE)
Oravec, Ján
Oravec, Ján (CESE)
Oravec, Ján (EESC)
Oravec, Ján (CESE)
Somville, Yves
Oravec, Ján (CESE)
Sánchez Ansó, Javier
Oravec, Ján (ЕИСК)
Oravec, Ján (CESE)
Oravec, Ján (ЕИСК)
Oravec, Ján (EESC)
Orchis scopulorum (II)
Madeiran orchid
Order on the list follows order of importance of applications in 2005
N.B. Order on the list follows order of importance of applications in 2005
Oreochromis: 20 kg/m3
Oreochromis: 20 kg/m3
ORGALIME (технологии)
ORGALIME (technologies)
Ornithoptera alехиrae (I)
Ornithoptera alexandrae (I)
Orphanet е създаваща връзки база данни на седем езика, с която се цели да се обедини информацията за над 6000 заболявания и в която е възможно да се правят многобройни търсения.
Orphanet is a relational database available in seven languages which aims to link together information on over 6,000 diseases and allows for multiple queries.
os
(or)
Osakeyhtiö/aktiebolag;
osakeyhtiö / aktiebolag;
OSBORN (III гр.-UK)
Osborn (UK – III)
OSBORN (UK - III гр.)
OSBORN (III-UK)
Osborn (UK - III гр.)
Osborn (UK – III)
OSBORN (UK – III гр.)
Osborn (Gr.
OSBORN (UK – III гр.)
Osborn (UK-III)
Osborn (UK-III гр.)
Osborn (UK-III)
OSBORN (UK–III гр.)
Osborn (III-UK)
OSBORN (UK–III гр.)
Osborn (UK – III)
Osborn (UK–III гр.))
Osborn (UK-III)
OSBORN Frederic Adrian
OSBORN Derek
OSBORN Frederik Adrian
OSBORN Frederic Adrian
OSBORN, Frederik Adrian
OSBORN, FREDERIC ADRIAN
Oskar Wallner (SE – III гр.)
Oskar Wallner (SE-III)
Oskar Wallner (SE – III гр.)
Oskar Wallner (SE-III)
OSL/ECO/249
LSO/ECO/249
OSPAR определя екологичната последователност на мрежите от МЗТ по шест критерия: особености, представителност, повторяемост, свързаност, устойчивост и адекватност/жизнеспособност 30.
OSPAR defines the ecological coherence of MPA networks along six criteria: features, representativity, replication, connectivity, resilience and adequacy/viability30.
Osteuropa-Isntitut, Freie Universität Berlin
Free University of Berlin
Ostrowski (I гр. – PL)
Ostrowski (GRI-PL)
OSTROWSKI (I гр.-PL)
Ostrowski (PL – I)
OSTROWSKI (PL - I гр.)
Mr Ostrowski (PL-I)
Ostrowski (PL - I гр.)
Ostrowski (PL-GRI)
OSTROWSKI (PL - I гр.)
Ostrowski (PL-I)
OSTROWSKI (PL – I гр.)
Ostrowski (PL-I)
OSTROWSKI (PL-I гр.)
Ostrowski (PL - I)
Ostrowski (PL-I гр.)
Ostrowski (PL  I)
Ostrowski (PL-I гр.)
Ostrowski (PL-I)
Ostrowski (PL–I гр.)
Ostrowski (PL-I)
Ostrowski (PL–I гр.)(по член 62 – г-н Mulewicz)
Ostrowski (PL-I) (Rule 62 – Mr Mulewicz)
Ostrowski, Krzysztof
Ouin, Béatrice
Ostrowski, Krzysztof
Raunemaa, Pirkko
Ostrowski, Krzysztof (по член 62, пар. 3 – Dubravská, Jarmila - NAT/688)
Ostrowski, Krzysztof (Rule 62(3) from Dubravská, Jarmila - NAT/688)
ot
(os)
Othello,
Othello;
Other EIPs under development: water, Mediterranean networks, sart cities.
Other EIPs under development: water, Mediterranean networks, smart cities.
OTT (DE - IІ гр.)
Ott (DE-II)
Ott (DE – II гр.)
Ott (DE-II)
OTT (DE-II гр.)
Ott (DE-II)
Ott (DE-IІ гр.)
Ott (DE-II)
ou
(ot)
Ouin (FR - II гр.)
Ouin (FR-II)
Ouin (FR – II гр.)
Ms Ouin (FR-II)
Ouin (FR – II гр.)
Ouin (FR-II)
Ouin (FR – II гр.)
Béatrice Ouin (FR-II)
Ouin (FR-II гр.)
Ms Ouin (FR-II)
Ouin (FR-II гр.)
Ouin (FR-II)
Ouin (FR-ІІ гр.)
Ms Ouin (FR-II)
Ouin, Béatrice
Päärendson, Eve
Ouin, Béatrice (FR – II гр.)
Ouin, Béatrice (FR-II)
outputs
Total cost
Outre la protection des personnes définie dans les normes de base Euratom (directive 96/29), il convient de prendre des mesures
Besides the protection of people laid down in the Euratom Basic Standards (Directive 96/29), measures shall be taken
Outre la protection des personnes définie dans les normes de base Euratom (directive 96/29), il convient de prendre des mesures:
Besides the protection of people laid down in the Euratom Basic Standards (Directive 96/29), measures shall be taken
OUVRAGES
REFERENCE WORKS
ov Член 6, параграф 1
(ou) Article 6(1)
Over 2,400
Over 2 400
Overijssel, разделение 18
Overijssel Div 18
ow Член 3, параграф 3
(ov) Article 3(3)
ox
(ow)
OXN
SFV
Oxynotus paradoxus
Sebastes viviparus
oy
(ox)
oz
(oy)
Ozlem Yildirim (FR – II гр.)
Ozlem YILDRIM (FR-II)
Ozlem Yildirim (FR – II гр.)
Ozlem Yildirim (FR-II)
OВ C 11, 15.1.2013 г., стр. 65‑70.
OJ C 11, 15.01.2013, p. 65–70
OВ C 133, 9.5.2013 г., стр. 77‑80.
OJ C 133, 09.05.2013, p. 77-80
OВ C 143, 22.5.2012 г., стр. 94‑101.
OJ C 143, 22.5.2012, p. 94–101
OВ C 161, 6.6.2013 г., стр. 14
OJ C 161, 6.6.2013, p. 14
OВ C 161, 6.6.2013 г., стр. 35‑39.
OJ C 161, 06.06.2013, p. 35-39
OВ C 161, 6.6.2013 г., стр. 67‑72.
OJ C 161, 06.06.2013, p. 67-72
OВ C 175, 27.7.2007, стр. 14
OJ C 175, 27.7.2007, p. 14
OВ C 191, 29.6.2012 г., стр. 103–107.
OJ C 191, 29.06.2012, p. 103-107
OВ C 256 от 27.10.2007 г., стр. 17
OJ C 256 of 27.10.2007, p. 17
OВ C 256 от 27.10.2007 г., стр. 8
OJ C 256 of 27.10.2007, p. 8
OВ C 271, 19.9.2013 г., стр. 101-103.
OJ C 271, 19.09.2013, p. 101-103
OВ C 44 от 16.2.2008 г., стp.
OJ C 44 of 16.02.2008, p. 69
OВ C 44 от 16.2.2008 г., стp.
OJ C 44 of 16.02.2008, p. 84
OВ C 65 от 17.3.2006 г., стр. 94
OJ C 65 of 17.03.2006, p. 94
OВ C 68, 6.3.2012 г., стр. 11–14.
OJ C 68, 6.3.2012, p. 11–14
OВ C 68, 6.3.2012 г., стр. 1–10.
OJ C 68, 6.3.2012, p. 1–10
OВ C 76, 14.3.2013 г., стр. 20
OJ C 76, 14.3.2013, p. 20
OВ C 76, 14.3.2013 г., стр. 24
OJ C 76, 14.3.2013, p. 24
OВ L 176, 15.7.2003 г., стp. 37.
OJ L 176, 15.7.2003, p. 37
OВ L 176, 15.7.2003 г., стp. 57.
OJ L 176, 15.7.2003, p. 57
OВ L 24, 29.1.2004 г., стp.1.
OJ L 145, 30.4.2004, p. 1
OВ L 24, 29.1.2004 г., стp. 1.
OJ L 145, 30.4.2004, p. 1
OВ L 331, 15.12.2010 г., стр.48.“;
OJ L 331, 15.12.2010, p.84.';
OВ L 370, 31.12.1985 г., стр. 8.“
OJ L 370, 31.12.1985, p. 8.”
OВ L 53, 23.2.2002 г., стр. 1.“
OJ L 53, 23.2.2002, p. 1.”
OВ L [...], …, стр. [...]”.
OJ L [...], …, p. [...].”
OВ L […], […]
OJ L […], […], p.
OВ L 118, 12.5.2010 г., стр. 1.
OJ L 118, 12.5.2010, p.1.
OВ L 243, 6.9.2006 г., стр. 47.“
OJ L 243, 6.9.2006, p. 47."
OВ L 354, 31.12.2008 г., стр. 16.“
OJ L 354, 31.12.2008, p. 16."
OСT
OCT
OТТЕГЛЯНЕ НА ПРЕДЛОЖЕНИЯ НА КОМИСИЯТА
WITHDRAWAL OF COMMISSION PROPOSALS
Oбаче Комисията трябва да има правото да се намеси, ако в определен случай такива споразумения водят до последици, несъвместими с условията, при които едно ограничително споразумение може да бъде признато за правомерно, и поради това се смятат за злоупотреба с освобождаването.
The Commission must, however, have power to intervene if, in specific cases, such agreements should have effects incompatible with the conditions under which a restrictive agreement may be recognised as lawful, and should constitute an abuse of the exemption.
Oбем на двигателя (с): cm3
Engine capacity (s): cm3
Oбогатяване, повишаване на киселинното съдържание и намаляване на киселинното съдържание в определени лозарски зони
Enrichment, acidification and de-acidification in certain wine-growing zones
Oбщата търговска политика трябва да се основава на единни принципи, особено що се отнася до търговската защита.
The common commercial policy must be based on uniform principles, in particular with regard to commercial defence.
Oбществени поръчки и договори за концесия
Public procurement and concession contracts
Oбщи бележки
General comments
Oбщи ефекти на пакета от мерки
overall impacts of the package
Oбщи разпоредби
General Provisions
oкачване или повдигане на живи животни;
the shackling or hoisting of live animals;
Oкисляването и атмосферният серен диоксид увреждат чувствителните екосистеми, намаляват биоразнообразието и благоприятните стойности, а също така вредят на реколтата и растежа на горите.
Acidification and atmospheric sulphur dioxide damage sensitive ecosystems, reduce biodiversity and reduce amenity value as well as detrimentally affecting crop production and the growth of forests.
Oпределение
Definitions
Oпределение на проблема
Problem definition
Oпростяване на изпълнението на рамковите програми за научни изследвания (съобщение)
Simplifying the implementation of the research framework programmes (communication)
Oрганизация на работата на пленарната сесия
Organisation of plenary session work
Oрганизация на работата на пленарната сесия (+/- 20 мин.)
Organisation of plenary session work (approx. 20 min.)
Oсвен това вносът на еднокопитни животни не трябва да бъде разрешен от страни с наличие на заразни или инфекциозни болести по животните, представляващи риск за живите животни в Общността, или които са били свободни от такива инфекции за много кратък период.
In addition, imports of equidae should not be authorised from countries infected with infectious or contagious animal diseases which present a risk to Community livestock or which have been free from such infection for too short a period.
Oстрови Кук
Cook Islands
Oт друга страна, въвеждането на СГЗВ в целия EС ще предизвика и разход за притежателите на полици, тъй като застрахователите ще прехвърлят на потребителите част от своите вноски в схемата, което ще увеличи премиите.
On the other hand, introducing IGSs throughout the EU will also have a cost for policyholders, as insurers will pass on part of their contributions to consumers, which will increase premiums.
Oт друга страна, въвеждането на защита чрез СГЗВ за МСП в целия EС ще окаже въздействие върху МСП, тъй като застрахователите ще прехвърлят част от своите вноски на МСП, което ще увеличи премиите за тях.
On the other hand, introducing IGS protection for SMEs throughout the EU will have an impact on SMEs, as insurers will pass part of their contributions on to SMEs, which will increase their premiums.
Oт жизненоважно значение е Европа да развие нова динамика на енергийната трансформация.
It is vitally important for Europe to develop a new dynamism for the energy transformation.
oт многогодишната финансова рамка
of the multiannual financial framework
Oт основно значение е да бъдат включени организациите на гражданското общество, работодателите, профсъюзите и екологичните организации;
The involvement of civil society and employers', trade-union and environmental organisations is essential.
oтделно предложение за частта от „Хоризонт 2020“, съответстваща на Договора за Евратом13.
a separate proposal for the part of Horizon 2020 corresponding to the Euratom Treaty13.
Oтмяна
Repeal
Oтн.: Становище CESЕ 1765/2012
Ref.: Draft opinion CES1765/2012
Oтн.: проектостановище CES1715/2012
Ref.: Draft opinion CESE 1715/2012
oтносно икономическата политика на еврозоната
on the economic policy of the euro area
oтносно някои процедури за прилагане на Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Босна и Херцеговина, от друга страна, и за прилагане на Временното споразумение относно търговията и свързаните с търговията въпроси между Европейската общност, от една страна, и Босна и Херцеговина, от друга страна (кодифициран текст)
on certain procedures for applying the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part, and for applying the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part (codification)
oтносно някои процедури по прилагането на Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и бившата югославска република Македония, от друга страна (кодифициран текст)
on certain procedures for applying the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part (codification)
oтносно равенството между жените и мъжете – 2007 г.
on equality between women and men – 2007
Oтносно член 7, по отношение на всички точки, които той обхваща, на същите дати, на които те се съобразяват с разпоредбите, приложими в търговията в рамките на Общността, и по-специално с решенията, приети последователно съгласно член 6.
Relating to Article 7, as regards each of the points which it covers, on the same dates as those on which the Member States comply with the provisions applicable in intra-Community trade, and in particular the decisions that are successively adopted pursuant to Article 6.
p = 1 за секюритизираща експозиция, която не е пресекюритизираща
p = 1 for a securitisation exposure that is not a re-securitisation exposure
p = max [0,3; (A + B*(1/N) + C* KIRB + D*LGD + E*MT)],
p = max [0.3; (A + B*(1/N) + C* KIRB + D*LGD + E*MT)]
p = max [0,3; 0.5ˑ (A + Bˑ(1/N) + Cˑ KIRB + D*LGD + EˑMT)]
p = max [0.3; 0.5ˑ (A + Bˑ(1/N) + Cˑ KIRB + D*LGD + EˑMT)]
P = Страната разполага с политики за обучение през целия живот, но не и с конкретна стратегия
P = Country has LLL policies in place but no explicit strategy
p = временна стойност
p = provisional
p = временни данни
p = provisional
p = цената на базисния инструмент, изразена  в същата валута като V;
p = price of the underlying instrument, expressed in the same currency as V;
P > 0
P>0
P > 1000
P>1000
P > 1000
P≥1000
P > 2000 kW и Раб.Об.c1) > 5 litres
P>2000 kW and SVc1)>5 litres
P > 560
P>560
P > 560
P≤560
P > 560 kW
P>560 kW
P e
P =
p Безплатните повиквания за абоната ð крайния ползвател ï , който осъществява повикването, включително повикванията към линии за помощ, не могат да се включват в подробната фактура за абоната ð крайния ползвател ï , извършващ повикванията.
(s) Calls which are free of charge to the calling subscribers ð end-users ï, including calls to helplines, are not to be identified in the calling subscriber's ð end user's ï itemised bill.
p присъединяване към Споразумението за държавните поръчки на СТО;
a Accession to the WTO Agreement on Government Procurement;
P – 1150-206 LISBOA
P – 1150-206 LISBON
P – 1249‑102 Lisboa
P-1249-102 Lisbon
P – 1250-143 LISBOA
P – 1250-143 LISBON
p)
(p)
p-фенитидин (4-етоксианилин)
p-phenetidine (4-ethoxyaniline)
p-хлорoбензотрихлорид
p-chlorobenzotrichloride
P.le Aldo Moro, 5 – 00185 Roma
P.le Aldo Moro, 5 – 00185 Rome
p.m.
pm
p.m.
Subtotal
p.m.
Token entry
p.m73.
p.m.73
P1 е процентното съдържание на чистия сух неразтворим компонент, изчислен по формулата в точка I.8.1.
P1 is the percentage of clean dry insoluble component as calculated from the formula shown in I.8.1.
P1% (вълна) = 100 - (48,75 + 41,02) = 10,23 %
P1% (wool) = 100 - (48,75 + 41,02) = 10,23
P1% (вълна) = [1,03/1,0 – 1,03×1,4166/1,6000 + 0,9000/1,8000 × (1 – 1,03 / 1,0)] ×100 = 10,30
P1% (wool) = [1,03/1,0 – 1,03×1,4166/1,6000 + 0,9000/1,8000 × (1 – 1,03 / 1,0)] ×100 = 10,30
P1A% (вълна) = 10,23 × [1 + (17,0+0,0 / 100)]/[10,23×(1+ (17,00+0,0)/100) +48,75×(1+(13+0,0 / 100) + 41,02×(1+(8,5+4,0)/ 100)] × 100 = 10,57%
P1A% (wool) = 10,23 × [1 + (17,0+0,0 / 100)]/[10,23×(1+ (17,00+0,0)/100) +48,75×(1+(13+0,0 / 100) + 41,02×(1+(8,5+4,0)/ 100)] × 100 = 10,57
P1A% (вълна) = 10,30×[1+(17,0+0,0)/100] / [10,30×(1+ (17,0+0,0)/100) + 50,00× (1+ (6,25+0,0)/100) + 39,70×(1+(8,5+4,0 /100)] × 100 = 10,97
P1A% (wool) = 10,30×[1+(17,0+0,0)/100] / [10,30×(1+ (17,0+0,0)/100) + 50,00× (1+ (6,25+0,0)/100) + 39,70×(1+(8,5+4,0 /100)] × 100 = 10,97
P1A% е процентното съдържание на неразтворимия компонент, коригирано с общоприетите допустими отклонения в стойността и за компенсиране загубата на маса по време на предварителната обработка
P1A% is the percentage of insoluble component adjusted by conventional agreed allowances and for loss in mass during pre-treatment.
P2 е процентното съдържание на втория чист сух компонент, получено по една от формулите в точка I.8.1.
P2 is the percentage of the second clean dry component obtained by one of the formula given in I.8.1.
P2% (вискоза) = 1,0×1,4166 / 1,6000 ×100 – 1,0 / 1,03 ×40,98=48,75 %
P2% (viscose) = 1,0×1,4166 / 1,6000 ×100 – 1,0 / 1,03 ×40,98=48,75
P2% (полиамид) = [1,0 / 1,0 – 1,0×0,9000 / 1,8000 + 1,4166 / 1,6000 × (1– 1,0 /1,0)] ×100 = 50,00
P2% (polyamide) = [1,0 / 1,0 – 1,0×0,9000 / 1,8000 + 1,4166 / 1,6000 × (1– 1,0 /1,0)] ×100 = 50,00
P2A% (полиамид) = 50,0 × (1+ (6,25+0,0)/100) /109,8385 ×100 = 48,37
P2A% (polyamide) = 50,0 × (1+ (6,25+0,0)/100) /109,8385 ×100 = 48,37
P2A%(вискоза) = 48,75× [1+(13+0,0) / 100] / 113,2041 ×100 = 48,65%
P2A%(viscose) = 48,75× [1+(13+0,0) / 100] / 113,2041 ×100 = 48,65
P3 е процентното съдържание на третия чист сух компонент, получено по една от формулите в точка I.8.1.
P3 is the percentage of the third clean dry component obtained by one of the formula given in I.8.1.
P3% (памук) = 0,99×0,6630 / 1,6000 × 100= 41,02 %
P3% (cotton) = 0,99×0,6630 / 1,6000 × 100= 41,02
P3% (памук) = 100–(10,30 + 50,00) = 39,70
P3% (cotton) = 100–(10,30 + 50,00) = 39,70
P3A% (памук) = 100 - (10,57 + 48,65) = 40,78%
P3A% (cotton) = 100 - (10,57 + 48,65) = 40,78
P3A% (памук) = 100 - (10,97 + 48,37) = 40,66
P3A% (cotton) = 100 - (10,97 + 48,37) = 40,66
P: Точност/неопределеност
P: Parameter uncertainty;
P: Точност/неопределеност
P: Precision/uncertainty
P: тегло на образуваните битови отпадъци за дадена година.
P: weight of municipal waste generated in a given year.
P: тегло на образуваните отпадъци от опаковки за дадена година.“
P: weight of packaging waste generated in a given year.'
pa Член 6, параграф 2
(oz) Article 6(2)
PA за научни консултации = 80% от CA за година n + 20% CA за година n-1
PA Scientific advice = 80% of CA year n + 20% CA year n-1
PA за проучвания = 80% от CA за година n +20 % CA за година n-1
PA Studies = 80% of CA year n +20 % CA year n-1
PA: 11 900 560 340 EUR
PA: EUR 11 900 560 340
PA: бюджетни кредити за плащания: 12 606 200 000 EUR
PA: EUR 12 606 200 000
PAAIR: сдружения на пациенти и международен регистър на страдащите от алфа1-антитрипсинов дефицит
PAAIR: Patient Associations and Alpha1 International Registry,
PAANANEN (FI - II гр.)
Paananen (FI-II)
Paananen (FI-II гр.)
Mr Paananen (FI-II)
Paananen , Reijo
Paananen, Reijo
PaaS (Platform as a Service), при който инфраструктурата и основният софтуер са обхванати от ИО, насочен е към IT специалистите, които създават софтуер;
PaaS (Platform as a Service), where infrastructure and core software are covered by CC, designed primarily for software developers,
Pablo Sanchez Centellas (за II група)
Pablo Sanchez Centellas (for Group II)
Pacific cupped oyster
Crassostrea gigas