natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1087) предоставя необходимата помощ за разработването и функционирането на европейска система за наблюдение на границите и ако е целесъобразно, за разработването на обща среда за споделяне на информация, включително за оперативната съвместимост на системите, и по-специално чрез разработване, поддържане и координиране на рамката на Eurosur в съответствие с Регламент (ЕС) № 1052/2013;
(p) provide the necessary assistance for the development and operation of a European border surveillance system and, as appropriate, to the development of a common information-sharing environment, including interoperability of systems, in particular by developing, maintaining and coordinating the Eurosur framework in accordance with Regulation (EU) No 1052/2013;
1088 Будапеща (Унгария)
1088 Budapest (Hongrie)
1088 Будапеща (Унгария)
1088 Budapest (Hungary)
1088) сътрудничи с Европейската агенция за контрол на рибарството и Европейската агенция по морска безопасност за оказване на подкрепа на националните органи, които изпълняват функции за брегова охрана, чрез предоставяне на услуги, информация, оборудване и обучение, както и чрез координиране на многоцелеви операции;
(q) cooperate with the European Fisheries Control Agency and the European Maritime Safety Agency to support the national authorities carrying out coast guard functions by providing services, information, equipment and training, as well as by coordinating multipurpose operations;
1089) подпомага държавите членки и трети държави в контекста на оперативното сътрудничество между тях в областта на управлението на външните граници и връщането.
(r) assist Member States and third countries in the context of operational cooperation between them in the fields of external border management and return.
1090 Wien
1090 Vienna
10:15 10,15 ч.
10:15 a.m.
10:45 ч.
10.45 a.m.
10 % за насърчаване на организацията на хранителната верига;
Promoting food chain organisation 10
10 % от ДНП.
10% of CAs.
10 % от КНЕ;
10% of ENDs;
10 % от акциите без право на глас на отделен емитент;
10 % of the non-voting shares of any single issuing body;
10 % от дълговите ценни книжа на отделен емитент;
10 % of the debt securities of any single issuing body;
10 % от европейците живеят в домакинства, в които никой не работи, броят на бездомните расте1.
10% of Europeans live in households where no-one has a job; the number of homeless is rising1.
10 % от инструментите от на паричния пазар, емитирани от един и същи емитент.
10 % of the money market instruments of any single issuing body.
10 % от крайбрежните и морски територии, особено територии с особена важност за биологичното разнообразие и предоставянето на екосистемни услуги, чрез ефективно и справедливо управление, екологично представителни и добре свързани помежду си системи от защитени територии и приемане на други ефективни природозащитни мерки на районен принцип (…)“.
10 per cent of coastal and marine areas, especially areas of particular importance for biodiversity and ecosystem services, are conserved through effectively and equitably managed, ecologically representative and well-connected systems of protected areas and other effective area-based conservation measures (…)".
10 % от масата общ азот (N),
10% by mass of total nitrogen (N),
10 % от натрупания излишък/транш от 100 милиона квоти
10% of cumulative surplus/instalment of 100 mio allowances
10 % от общото количество квоти, които трябва да бъдат отдадени на търг, се разпределят между определени държави‑членки с оглед гарантиране на атмосфера на солидарност и растеж в Общността, което води до повишаване на количеството квоти, което тези държави-членки отдават на търг в съответствие с буква а) съгласно процентите, посочени в приложение IIа.
10% of the total quantity of allowances to be auctioned being distributed amongst certain Member States for the purpose of solidarity and growth within the Community, thereby increasing the amount of allowances that those Member States auction under point (a) by the percentages specified in Annex IIa.
10 % от районите на речните басейни (RBD) доведени до подходящо управление до края на програмния период
10% of River Basins Districts (RBD) brought to adequate management by the end of the programming period.
10 % от сумата на букви от а) до ва) на член 57 минус сумата на букви и), й) и к) на член 57 [между 20 и 30 години след датата от член 4];
10% of the sum of points (a) to (ca) of Article 57, less the sum of points (i), (j) and (k) of Article 57 [between 20 and 30 years after the date referred to in Article 4 - to be inserted if known];
10 % пропорционално на броя на европейските критични инфраструктури, определени в съответствие с Директива 2008/114/ЕО;
10% in proportion to the number of European Critical Infrastructure designated in accordance with Directive 2008/114/EC;
10 % пропорционално на броя на пътниците и тоновете товари, обработвани на техните международни летища и морски пристанища;
10% in proportion to the number of passengers and the tons of cargo processed through their international air and sea ports;
10 % пропорционално на размера на тяхната територия;
10% in proportion to the size of their territory;
10 % разпространение на информация и изграждане на мрежа от контакти;
10% dissemination and networking;
10 000 студенти, записани в курсове за докторски степени на EIT;
10.000 students in EIT PhDs degrees courses;
10 000 студенти, записани в курсове за магистърски степени на EIT;
10.000 students in EIT Master degrees courses;
10 000 км.
10000 km.
10 01 05 01 (Преки изследвания
10 01 05 01 (Direct research)
10 01 05 01 (Преки изследвания)
10 01 05 01 (Direct research)
10 01 05 02 (ДНП, КНЕ, ПНА — Преки изследвания)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE - Direct research)
10 01 05 02 (ДНП, ПНА, КНЕ — преки изследвания)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE — Direct research)
10 03 — Пряко финансирани оперативни бюджетни кредити за изследвания — Евратом
10 03 - Directly financed Research operational appropriations - Euratom
10 255 уязвими лица са получили подпомагане
10 255 vulnerable people assisted
10 500 EUR
10.500€
10 662 млн. EUR
10,662 m€
10 962 млн. EUR
10,962 m€
10 cm
10 cm
10 mm за по-долната допустима крива
10 mm for the lower tolerance curve
10 oктомври 2007 г.
10 October 2007
10 декември 2007 г.
10 December 2007
10 декември 2013 г.
10 December 2013
10 декември, четвъртък:
Thursday 10 December:
10 и 11 юли 2013 г.
10 and 11 July 2013
10 и 11 юли 2013 г.
10-11 July 2013
10 и 11 юли 2013 г.
10 and 11 July 2013
10 май 2010 г.
10 May 2010
10 милиарда EUR
EUR 10 billion
10 млн—90 млн EUR
€10million- €90million
10 ноември 2008 г.
10 November 2008
10 октомври 2007 г.
10 October 2007
10 октомври 2013 г.
10 October 2013
10 юни 2008 г.
10 June 2008
10 юни 2008 г.
10 June 2008
10°00′ северна ширина, оттам право на запад до африканския бряг.
Western Arabian Sea sub-area (Sub-area 51.3)
10а Съвместни мисии
10a Joint missions
10б Съвместна аналитична работа
10b Joint analytical work
10б.
10b.
10—11 декември 2013 г.
10-11 December 2013
10—25 Mg на година)
10–25 Mg/year)
11 (печатни карти)
11 (Printed maps)
11 01 01 01 (Централа и представителства на Комисията)
11 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
11 01 01 02 (Делегации)
11 01 01 02 (Delegations)
11 01 02 01 (ДНП, ПНА, КНЕ от общия финансов пакет)
11 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
11 01 02 02 (ДНП, ПНА, МЕД, МП и КНЕ в делегациите)
11 01 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
11 01 02 11 01 – Мисии
11 01 02 11 01 – Missions
11 01 02 11 01 — Командировки
11 01 02 11 01 – Missions
11 01 02 11 02 – Срещи на експертната група
11 01 02 11 02 – Expert Group Meetings
11 01 02 11 02 — Заседания и конференции
11 01 02 11 02 – Meetings & Conferences
11 01 02 11 03 – Комитети
11 01 02 11 03 – Committees
11 01 02 11 04 – Проучвания и консултации
11 01 02 11 04 – Studies & consultations
11 01 02 11 05 – Информационни системи
11 01 02 11 05 - Information systems
11 01 02 11 05 — Информационни системи
11 01 02 11 05 - Information systems
11 01 04 03: Помощ за управлението на рибните ресурси (събиране на основни данни и подобряване на научните консултации) — Разходи за административно управление
11 01 04 03: Support for the management of fish resources (collection of basic data and improvement of scientific advice) — Expenditure on administrative management
11 01 04 07 Програма за подкрепа на по-нататъшното развиване на интегрираната морска политика (ИМП) — Разходи за административно управление
11 01 04 07 Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy (IMP) – Expenditure on administrative management
11 01 05 01 (Непреки изследвания)
11 01 05 01 (Indirect research)
11 01 05 02 (ДНП, ПНА, КНЕ — Непряка научноизследователска дейност)
11 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
11 01 АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „МОРСКО ДЕЛО И РИБАРСТВО“
11 01 ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES’ POLICY AREA
11 02 ПАЗАРИ НА РИБА И РИБНИ ПРОДУКТИ
11 02 FISHERIES MARKETS
11 03 МЕЖДУНАРОДНО РИБАРСТВО И МОРСКО ПРАВО (частично)
11 03 INTERNATIONAL FISHERIES AND LAW OF THE SEA (in part)
11 04 01 — По-активен диалог с риболовната промишленост и засегнатите от общата политика в областта на рибарството
11 04 01 Closer dialogue with the fishing industry and those affected by the common fisheries policy
11 04 УПРАВЛЕНИЕ НА ОБЩАТА ПОЛИТИКА В ОБЛАСТТА НА РИБАРСТВОТО
11 04 GOVERNANCE OF THE COMMON FISHERIES POLICY
11 06 ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РИБАРСТВО (ЕФР)
11 06 EUROPEAN FISHERIES FUND (EFF)
11 07 01: Помощ за управлението на рибните ресурси (събиране на основни данни)
11 07 01: Support for the management of fishery resources (collection of basic data)
11 07 02 Подкрепа за управлението на рибните ресурси (подобряване на научните консултации)
11 07 02 Support for the management of fishery resources (improvement of scientific advice
11 07 02: Помощ за управлението на рибните ресурси (подобряване на научните консултации)
11 07 02: Support for the management of fish resources (improvement of scientific advice)
11 07 ОПАЗВАНЕ, УПРАВЛЕНИЕ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ЖИВИТЕ ВОДНИ РЕСУРСИ
11 07 CONSERVATION, MANAGEMENT AND EXPLOITATION OF LIVING AQUATIC RESOURCES
11 07: Опазване, управление и използване на живите морски ресурси
11 07: Conservation, Management and exploitation of living aquatic resources
11 08 01 — Финансово участие в разходи на държавите-членки в областта на контрола
11 08 01 Financial contribution to the Member States for expenses in the field of control
11 08 02 Инспектиране и наблюдение на риболовните дейности във водите на ЕС и на други места
11 08 02 Inspection and surveillance of fishing activities in Union waters and elsewhere
11 08 КОНТРОЛ И ПРИЛАГАНЕ НА ОБЩАТА ПОЛИТИКА В ОБЛАСТТА НА РИБАРСТВОТО
11 08 CONTROL AND ENFORCEMENT OF THE COMMON FISHERIES POLICY
11 09 05 Програма за подкрепа на по-нататъшното развиване на интегрираната морска политика (ИМП)
11 09 05 Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy (IMP)
11 09 МОРСКА ПОЛИТИКА
11 09 MARITIME POLICY
11 of 2003
Ireland
11 Австрия вече е надхвърлила своите национални цели по стратегията „Европа 2020“ в областта на образованието.
(8) Austria has already exceeded its national Europe 2020 targets for education.
11 В случай че участващата СГД е използвана в процедури за преструктуриране, нейните загуби представляват сумата, определена в съответствие с член 109 от Директива 2014/59/ЕС или член 79 от настоящия регламент, минус размера на всички разлики, изплатени на участващата СГД в съответствие с член 75 от Директива 2014/59/ЕС.
11 In case the participating DGS is used in resolution proceedings, its loss shall be the amount determined by the resolution authority in accordance with Article 109 of Directive 2014/59/EU or Article 79 of this Regulation less the amount of any difference the participating DGS was paid in accordance with Article 75 of Directive 2014/59/EU.
11 Гласови и видеоразговори (със стандартно качество)
11 calls and video calls (standard quality)
11 Голяма част от населението в трудоспособна възраст не участва в пазара на труда.
11 A large proportion of the working age population does not participate in the labour market.
11 ЕИСК смята, че горната граница от 750 милиона евро е твърде висока, и отправя искане да бъде преразгледана в посока надолу или да бъде предвиден график за постепенното намаляване на този таван.
11 The EESC considers that the EUR 750 million threshold is too high and calls either for it to be reduced or for a schedule to be drawn up stipulating a gradual decrease in the threshold.
11 Заплати и надбавки
11 Salaries and allowances
11 И 12 ЮЛИ 2012 г.
ON 11 AND 12 JULY 2012
11 Кетъринг услуги.
11 Catering services.
11 Морско дело и рибарство
11 Maritime affairs and fisheries
11 Околна среда: замърсяване на въздуха
11) Environment: air pollution
11 По отношение на енергийния преход една от основните тревоги на въгледобивните региони в ЕС е дали съществува адекватна институционална и политическа рамка, която да даде тласък на публичните и частните инвестиции, които ще бъдат необходими през следващите години.
1.11 In respect of the energy transition, one of the main concerns of EU coal-mining regions is the existence of an adequate institutional and political framework that can boost the public and private investments which will be needed in the coming years.
11 Разходи и ползи
11 Costs and benefits
11 Разходите за правни услуги продължават да бъдат по-високи и все още трябва да се коригират в съответствие с други професионални услуги.
(15) Costs for legal services remain higher and still have to adjust in line with other professional services.
11 Рамки, ориентирани към резултати
11 Results oriented frameworks
11 С цел да се привлекат допълнителни инвестиции от частния сектор, на който е отредена ключова роля, в европейските структурни и иновационни (ЕСИ) фондове са заделени най-малко 27 млрд. евро специално за инвестиции за постигането на нисковъглеродна икономика, включително енергийна ефективност.
5.3.11 In order to trigger further investment from the private sector, which has a key role to play, the European Structural and Innovation (ESI) Funds have ring-fenced a minimum of EUR 27 billion specifically for low-carbon economy investments, including energy efficiency.
11 Слабите резултати от инвестициите през последните години могат да подкопаят перспективите за дългосрочен растеж на Словакия.
(13) The weak performance of investment in recent years may dent Slovakia’s long-term growth prospects.
11 Това затруднява разпространението на иновациите и оставя предприятията в сектора изложени в по-голяма степен на международната конкуренция.12
That makes disseminating innovation more difficult, leaving the sector's businesses more exposed to international competition12.
11 Тъй като целта на настоящия регламент, а именно внасянето на изменения в съществуващите правила на Регламент (ЕС) 2016/399, може да бъде постигната само на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, предвиден в член 5 от Договора за Европейския съюз.
11 Since the objective of this Regulation, namely to provide for amendments to the existing rules of Regulation (EU) 2016/399 can only be achieved at Union level, the Union may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.
11 август 2007 г.
11 August 2007
11 април 2008 г.
11 April 2008
11 април 2008 г. (писмена процедура)
11 April 2008 (written procedure)
11 април 2014 г.
11 Avril 2014
11 април 2016 г.
11 April 2016
11 декември 2006 г.
11 December 2006.
11 декември 2007 г.
11 December 2007
11 декември 2007 г.
11 December 2007
11 декември 2008 г.
11 December 2008
11 декември 2008 г.(*)
11 December 2008 (*)
11 декември 2011 г.
11 December 2012
11 декември 2012 г.
11 December 2012
11 декември 2013 г., сряда
Wednesday 11 December 2013
11 декември 2013 г.
11 December 2012
11 декември 2014 г., четвъртък
Thursday 11 December 2014
11 държави са насочили действията си по популяризиране и рекламиране към конкретни целеви групи, сред които студенти, здравни работници, служители в болници, полицията и въоръжените сили, кръводарители и някои малцинства (за банки за кръвни клетки от пъпна връв).
11 countries have specific target groups for promotion and advertisements, such as students, medical professionals, hospital employees, the police and army forces, blood donors and certain minorities (for cord blood banks).
11 държави членки преориентираха своите национални политики в съответствие с рамката.
11 Member States reoriented their national youth policy in line with the framework.
11 държави-членки (Австрия, Чешката република, Дания, Естония, Гърция, Финландия, Ирландия, Полша, Португалия, Словения, Словакия) все още не са приели никакви конкретни мерки към момента на изготвяне на настоящия доклад.
11 Member States (AT, CZ, DK, EE, EL, FI, IE PL, PT, SI, SK ) have not yet adopted any specific national measures by the time of drafting of this report.
11 държави-членки разчитат почти единствено на подобни такси.
11 Member States rely almost entirely on such levies.
11 заявления бяха въз основа на член 2, буква а) от Регламента за ЕФПГ, а 13 — въз основа на член 2, буква б).
11 applications were based on Article 2(a) of the EGF Regulation and 13 were based on Article 2(b).
11 и 12 октомври 2010 г.
11-12 October 2010
11 и 12 юли 2007 г.
11 and 12 July 2007
11 и 12 юли 2012 г.
11-12 July 2012
11 командировки извън ЕС на година за 2 души.
11 missions outside EU per year for 2 persons.
11 май 2005 г.
11 May 2005
11 май 2012 г.
11 May 2012
11 май 2015 г.
11 May 2015
11 май 2015 г.
11 May 2015
11 май 2016 г.
11 May 2016
11 март 2008 г.
11 March 2008
11 март 2008 г.
11 March 2009
11 март 2008 г.
11 March 2008
11 март 2010 г.
11 March 2010.
11 март 2010 г.;
11 March 2010;
11 март 2010 г.
11 March 2010
11 март 2013 г.
11 March 2013
11 март 2013 г.
11 March 2013
11 март 2014 г.
11 March 2014.
11 март 2016 г.
11 March 2016
11 март или 24 април 2009 г.
11 March or 24 April 2009
11 млн. евро
EUR 11 m
11 ноември 1969 г.
11 November 1969
11 ноември 2008 г.
11 November 2008
11 ноември 2012 г.
11 November 2012
11 ноември 2013 г.
11 November 2013
11 общински механизма за финансиране, възлизащи общо на 117, 8 милиона EUR стимули на ЕС и 589 милиона EUR заеми от МФИ.
11 Municipal Finance Facilities comprising a total of €117.8 million of EU incentives and €589 million of loans from the IFIs.
11 общински механизма на финансиране, възлизащи общо на 117, 8 милиона EUR стимули на ЕС и 589 милиона EUR заеми от МФИ.
11 Municipal Finance Facilities comprising a total of €117.8 million of EU incentives and €589 million of loans from the IFIs.
11 октомври 2006 г.
11 October 2006
11 октомври 2007 г.
11 October 2007
11 октомври 2013 г.
11 October 2013
11 от 15-те държави-членки са отворили своите пазари на труда за работници от държавите-членки от ЕС-8; от оставащите четири държави-членки Австрия прилага опростени процедури за 65 професии, както и освобождаване от изискването за притежаване на разрешително за работа и от изискването за извършване на проучване на пазара на труда за още 3 професии.
11 of the 15 Member States have opened their labour markets for workers from the EU-8 Member States; of the remaining four Member States, Austria applies simplified procedures for 65 professions as well as exemptions from work permit and labour market test requirements for 3 more professions.
11 от тях бяха докладвани от пет държави членки като измами, които възлизат на 2,1 млн. евро10.
Of these, 11 were reported as fraudulent by five Member States, involving an amount EUR 2.1 million10.
11 оценка на необходимостта от мярката за справяне с кризисна ситуация, включително степента на нейното използване;
2 Provide an assessment of the necessity of such measure in order to cope with a crisis, including the degree of its use
11 постоянни служители х 0.108
11 officials x 0.108
11 предприети подготвителни мерки за транспониране на директивата
11 preparatory measures taken for the transposition of the Directive
11 септември 2012 г.
11 September 2012
11 септември 2014 г., четвъртък
Thursday 11 September 2014
11 февруари 2008 г.
11 February 2008
11 февруари 2013 г.
11 February 2013
11 ч.
11 a.m.
11 юли 2007 г.
11 July 2007
11 юли 2007 г.
11 July 2007.
11 юли 2007 г.
11 July 2007.
11 юли 2008 г.
11 July 2008
11 юли 2012 г., сряда
Wednesday 11 July 2012
11 юли 2012 г.
11 July 2012
11 юли 2012 г., сряда, и 12 юли 2011 г., четвъртък
Wednesday 11 and Thursday 12 July 2012
11 юли 2013 г.
11 July 2013
11 юли 2013 г.
11 July 2013
11 юли 2013 г.
11 July 2013
11 юли 2013 г., четвъртък
Thursday 11 July 2013
11 юли, сряда, и 12 юли, четвъртък, 2012 г.
Wednesday 11 and Thursday 12 July 2012
11 юли, сряда, от 15,00 ч.
on Wednesday 11 July at 3 p.m.
11 юли, сряда, от 15,00 ч. до 16,00 ч.
Wednesday 11 July, from 3 p.m. to 4 p.m.
11 юли, сряда, от 16,00 ч.
on Wednesday 11 July at 4 p.m.
11 юли, сряда, от 16,00 ч. до 17,30 ч.
Wednesday 11 July from 4 p.m. to 5.30 p.m.
11 юли, четвъртък от 9,00 до 9,45 ч.
On Thursday 11 July, from 9 to 9.45 a.m.
11 юли, четвъртък, от 11,00 ч. до 11,40 ч.
On Thursday 11 July, from 11 a.m. to 11.40 a.m.
11 юли, четвъртък, от 14,30 ч. до 14,37 ч.
On Thursday 11 July, from 2.30 to 2.37 p.m.
11 юни  2013 г.
11 June 2013
11 юни 2008 г.
11 June 2008
11 юни 2009 г.
11 June 2009
11 юни 2013 г. (в очакване на сезирането)
11 June 2013 (in anticipation of the referral)
11 юни 2013 г. (в очакване)
11 June 2013 (in anticipation)
11 юни 2013 г.
11 June 2013
11 юни 2014 г.
11 June 2014
11 юни 2015 г.
11 June 2015
11 юни 2015 г.
11 June 2015
11 януари 2007 г.
11 January 2007
11 януари 2007 г.
11 January 2007
11 януари 2013 г.
11 January 2013
11 – 13 март
11-13 March
11 – Параграф 4.3.5 се изменя, както следва:
Am. 11 – Point 4.3.5 – Amend as follows:
11 – Риск от бедност сред работещите – ЕС
11 - In-work poverty risk – EU
11 — Европейска железопътна агенция
11 – European Railway Agency
11 — Научен комитет
12 – Scientific Committee
11 „летателен тренажор“ означава всеки тип устройство, с което на земята се имитират условия на полет, включително полетни симулатори, устройства за летателно обучение, тренажори за полетни и навигационни процедури и устройства за основна подготовка за полети по прибори;
11 ‘flight simulation training device’ means any type of device in which flight conditions are simulated on the ground, including flight simulators, flight training devices, flight and navigation procedures trainers and basic instrument training devices;
11 „наименование, което е станало родово“ означава наименование на спиртна напитка, което е станало традиционно наименование на спиртна напитка в Съюза, въпреки че е свързано с мястото или региона, където първоначално се е произвеждал или продавал този продукт.
11 ‘name that has become generic’ means the name of a spirit drink which, although it relates to the place or the region where this product was originally produced or marketed, has become the common name of a spirit drink in the Union.
11 „ремарке“ означава превозно средство на колела, което не се движи на собствен ход, проектирано и произведено с цел да бъде теглено от моторно превозно средство;
11 ‘trailer’ means any non-self-propelled vehicle on wheels designed and constructed to be towed by a motor vehicle;
11 „решение за връщане“ означава решение за връщане съгласно определението в член 3, точка 4 от Директива 2008/115/ЕО;
11 ‘return decision’ means a return decision as defined in point 4 of Article 3 of Directive 2008/115/EC;
11 „упълномощен представител“ означава всяко физическо или юридическо лице, установено в Съюза, което е упълномощено писмено от производител да действа от негово име във връзка с определени задачи;
11 “authorised representative” means any natural or legal person established within the Union who has received a written mandate from a manufacturer to act on his behalf in relation to specified tasks;
11% за “зеена” регионална авиация
11% to Green Regional Aircraft
11) 28 конференции в държавите членки относно европейския стълб на социалните права
11) 28 conferences in the Member States on the European Pillar of Social Rights
11) 50-а годишнина на Европейската социална харта
k) 50th anniversary of the European Social Charter
11) REX/325 – 2-ро заседание на проучвателната група
k) REX/325 – 2nd study group meeting