natgillin/translations-raw huggingface dataset:
= (15 за 2013 г., 20,8 за 2014 г. и 20,5 за 2015 г.)
=(15 for 2013, 20.8 for 2014 and 20.5 for 2015)*10
= (15 за 2013 г., 5 за 2014 г.)
=(15 for 2013, 5 for 2014)*12,7
= (4.8 за 2014 г., 4,5 за 2015 г.)
=(4.8 for 2014, 4.5 for 2015)*73*1,161
= 1 + 1a + 3
=1+1a +3
= 1 + 1а + 3
=1+1a +3
= 1 + 1a + 3
=1+1a +3
= 1 + 1а + 3
=1+1a +3
= 1+1а+3
=1+1a +3
= 2 + 2a
=2+2a
= 2 + 2а + 3
=2+2a+3
= 2 + 2а
=2+2a
= 2+2a
=2+2a
= 2x10
=2 x 10
= 2x13
=2 x 13
= 2x132x1,344
=2 x 132 x1.344
= oбщо плащания)
= Total payments)
= Общо плащания)
= Total payments)
= Понякога се съобщава, че се използва (между 10 % и 50 % от всички отговорили на допитването професионални сдружения, актюерски сдружения, компетентни органи и органи в областта на равните възможности и равното третиране).
= Occasionally reported to be used (by 10 % to 50 % of all responding industry associations, actuarial associations and competent authorities and equality bodies).
= Рядко се съобщава, че се използва (от под 10 % от всички отговорили на допитването професионални сдружения, актюерски сдружения, компетентни органи и органи в областта на равните възможности и равното третиране).
= Rarely reported to be used (by less than 10 % of all responding industry associations, actuarial associations and competent authorities and equality bodies).
= Често се съобщава, че се използва (от поне 50 % от всички отговорили на допитването професионални сдружения, актюерски сдружения, компетентни органи и органи в областта на равните възможности и равното третиране).
= Frequently reported to be used (by 50 % or more of all responding industry associations, actuarial associations and competent authorities and equality bodies).
= брой на…
= Number of
= в процес на подготовка
= in preparation
= височина в метри;
= depth in metres
= височина, измерена в метри, както е определено в Конвенцията от 1969 г.
= depth in metres according to the 1969 Convention
= въглеродният запас на депото от продукти от добита дървесина в началото на годината i, измерен в
= the carbon stock of the harvested wood products pool in the beginning of year i,  in
= година
= year
= годишен риск (резултат)
= Annual risk score
= е функция на Loa
= a function of Loa
= значителни неизправности
= Major Deficiencies
= константа за разлагането във функцията на разлагане от първи порядък, с размерност година–1 (, където  е периодът в години на полуотделяне на въглерода от депото от продукти от добита дървесина)
= decay constant of first-order decay given in units of year-1 (, where  is half-life of the harvested wood products pool in years.)
= контролни действия (проверки или прегледи)
= Checks (inspections or tests)
= контролни действия (проверки или прегледи) в година 1, 2, 3
= Checks (Inspections or tests) in year 1, 2, 3
= незначителни неизправности
= Minor Deficiencies
= неопределено на друго място.
= not elsewhere indicated.
= общ брой на неизправностите за година 1, 2, 3
= Total for the defects in year 1, 2, 3
= обща дължина (член 2 от Ö настоящия Õ регламент)
= length overall (Article 2 of Ö this Õ Regulation)
= обща дължина (член 2 от настоящия регламент) Õ
= length overall (Article 2 of this Regulation) Õ
= обща степен на риска (резултат)
= Overall risk rating score
= общо плащания)
= Total payments)
= опасни неизправности
= Dangerous Deficiencies
= постъпилото въглеродно количество в депото от продукти от добита дървесина през годината , измерено в Gg C година–1
= the inflow to the harvested wood products pool during year , Gg C year-1
= предложение на Комисията
= proposed by the Commission
= прието от ЕП и Съвета
= adopted by EP and Council
= промяна на въглеродния запас в депото от продукти от добита дървесина през годината , измерена в Gg C година–1.
= carbon stock change of the harvested wood products pool during year , Gg C year-1,
= текущ
= ongoing
= ширина в метри;
= breadth in metres
= ширина, измерена в метри, както е определено в Конвенцията от 1969 г.
= breadth in metres according to the 1969 Convention
=(15 за 2013 г., 20.8 за 2014 г. и 20.5 за 2015 г.)*1
=(15 for 2013, 20.8 for 2014 and and 20.5 2015)*1
=(15 за 2013 г., 20.8 за 2014 г. и 20.5 за 2015 г.)*30
=(15 for 2013, 20.8 for 2014 and 20.5 for 2015)*30
=(поети задължения за година-1)*1.02
=(commitment year-1)*1.02
=(поето задължение за година-1)*1.02
=(commitment year-1)*1.02
=1+1a+3
=1+1a +3
=1+1 a
=1+1a
=1+1а +3
=1+1a +3
=1+1а+1б
=1+1a+1b
=1+1а+3а
=1+1a +3a
=1a+1б+1в
=1a+1b+1c
=1в
=1c
=2+2a+3
=2+2a
=2+2 a
=2+2a
=2+2а
=2+2a
=2+2а+2б
=2+2a+2b
=2+2а+3
=2+2a+3
=2a+2б+2в
=2a+2b+2c
=2x132 x0,972
=2x132 x0.972
=2x132x1,161
=2x132 x1.161
=2в
=2c
=3x132 x1,168
=3x132 x1.168
=3x132 x1,507
=3x132 x1.507
=; изменено в букви a), д) и е)
=; amended for points (a), (e) and (f)
=; с изключение на първо изречение (изменено)
=; except first sentence (amended)
> 0,5 — ако растежът е под потенциалното равнище, ≥ 0,75 — ако растежът е над потенциалното равнище
> 0.5 if growth below potential, ≥ 0.75 if growth above potential
> 0,5 mg и ≤ 10 mg
> 0,5 mg and ≤ 10 mg
> 10 mg и ≤ 500 mg
> 10 mg and ≤ 500 mg
> 100 TJ/годишно
> 100 TJ/year
> 1000 Mg на година
> 1 000 Mg/year
> 15 Mg годишно и ≤ 5000 детайла с нанесено покритие на година)
> 15 Mg/year and ≤ 5 000 coated items/year)
> 15 Mg на година)
> 15 Mg/year)
> 1600 TJ/годишно
> 1600 TJ/year
> 200 Mg на година)
> 200 Mg/year)
> 2000 детайла с нанесено покритие за година)
> 2 000 coated items a year)
> 25 на година)
> 25 Mg/year)
> 30 Mg на година)
> 30 Mg/year)
> 400 TJ/годишно
> 400 TJ/year
> 5 на година)
> 5 Mg/year)
> 50 MW при натоварване 60 %
> 50 MW at 60% load factor
> 50 TJ/годишно
> 50 TJ/year
> 7500 TJ/годишно
> 7500 TJ/year
>0,5 %, ако дългът е над 60 % или при силно изразени рискове за устойчивостта
>0.5% if debt above 60% or if pronounced sustainability risks
>1,6 до  2,0
>1.6 to 2.0
>1000 TJ/годишно
>1000 TJ/year
>1875 TJ/годишно
>1875 TJ/year
>2,0 до  3,072
>2.0 to 3.072
>3 до  4,0
>3 to 4.0
>XX 01 02 11 04 – Проучвания и консултации
XX 01 02 11 04 – Studies & consultations
> 1,0 ≤ 1,9 години
> 1,0 ≤ 1,9 years
> 1,9 ≤ 2,8 години
> 1,9 ≤ 2,8 years
> 10,6 ≤ 12,0 години
> 10,6 ≤ 12,0 years
> 100 MWth
> 100 MWth
> 10 ≤ 15 години
> 10 ≤ 15 years
> 12,0 ≤ 20,0 години
> 12,0 ≤ 20,0 years
> 15 ≤ 20 години
> 15 ≤ 20 years
> 1 ≤ 2 години
> 1 ≤ 2 years
> 1 ≤ 5 години
>1 ≤ 5 years
> 2,8 ≤ 3,6 години
> 2,8 ≤ 3,6 years
> 20 MWth
>20 MWth
> 20 години
> 20 years
> 2 ≤ 3 години
> 2 ≤ 3 years
> 3 години
> 3 years
> 3,6 ≤ 4,3 години
> 3,6 ≤ 4,3 years
> 300 MWth
> 300 MWth
> 3 ≤ 4 години
> 3 ≤ 4 years
> 4,3 ≤ 5,7 години
> 4,3 ≤ 5,7 years
> 4 ≤ 5 години
> 4 ≤ 5 years
> 5 години
> 5 years
> 5,7 ≤ 7,3 години
> 5,7 ≤ 7,3 years
> 50 MWth
> 50 MWth
> 500 MWth
>500 MWth:
> 5 ≤ 7 години
> 5 ≤ 7 years
> 7,3 ≤ 9,3 години
> 7,3 ≤ 9,3 years
> 7 ≤ 10 години
> 7 ≤ 10 years
> 9,3 ≤ 10,6 години
> 9,3 ≤ 10,6 years
[% от стойността през 2007 г., модел на междуотрасловите връзки]
[ % of 2007, I/O model]
[(2*45*3,5 + 10*51 + 53*131 + 10*160) / 80) – 1,925 = 115,175 през 2013 г.
2013 of [(2*45*3.5 + 10*51 + 53*131 + 10*160) / 80) - 1.925 = 115.175
[(2*45*3,5 + 10*51 + 53*131) / 70] – 0,7714 = 110,2 през 2012 г. и
2012 of [(2*45*3.5 + 10*51 + 53*131) / 70] - 0.7714 = 110.2
[(m-толилокси)метил]оксиран (Cas № 2186-25-6)
[(m-Tolyloxy)methyl]oxirane (Cas No 2186-25-6)
[(p-толилокси)метил]оксиран (Cas № 2186-24-5)
[(p-Tolyloxy)methyl]oxirane (Cas No 2186-24-5)
[(XX) В съответствие с член 3 от Протокол № 21 относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Обединеното кралство (, с писмо от ...,) е нотифицирало желанието си да участва в приемането и прилагането на настоящия регламент.
[(XX) In accordance with Article 3 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, the United Kingdom has notified (, by letter of ...,) its wish to take part in the adoption and application of this Regulation.
[(XX) В съответствие с член 3 от Протокол № 21 относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Обединеното кралство (, с писмо от ...,) е нотифицирало желанието си да участва в приемането и прилагането на настоящия регламент.
[(XX) In accordance with Article 3 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, the United Kingdom has notified (, by letter of ...,) its wish to take part in the adoption and application of this Regulation.
[(XX) В съответствие с член 3 от Протокол № 21 относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Обединеното кралство, (с писмо от ...), е нотифицирало желанието си да участва в приемането и прилагането на настоящия регламент.
[(XX) In accordance with Article 3 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, the United Kingdom has notified (, by letter of ...,) its wish to take part in the adoption and application of this Regulation.
[(XX) В съответствие с членове 1 и 2 от Протокол № 21 относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и без да се засяга член 4 от посочения протокол, Обединеното кралство не участва в приемането на настоящия регламент и не е обвързано от него, нито от неговото прилагане.
[(XX) In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, and without prejudice to Article 4 of that Protocol, the United Kingdom is not taking part in the adoption of this Regulation and is not bound by it or subject to its application.
[(XX) В съответствие с членове 1 и 2 от Протокол № 21 относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и без да се засяга член 4 от посочения протокол, Обединеното кралство не участва в приемането на настоящия регламент и не е обвързано от него, нито от неговото прилагане.
[(XX) In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, and without prejudice to Article 4 of that Protocol, the United Kingdom is not taking part in the adoption of this Regulation and is not bound by it or subject to its application.
[(XX) В съответствие с членове 1 и 2 от Протокол № 21 относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и без да се засяга член 4 от посочения протокол, Обединеното кралство не участва в приемането на настоящия регламент и не е обвързано от него, нито от неговото прилагане.
[(XX) In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, and without prejudice to Article 4 of that Protocol, the United Kingdom is not taking part in the adoption of this Regulation and is not bound by it or subject to its application.
[(документ COM(2005) 588 окончателен – 2005/0238 (COD)]
[document COM(2005) 588 final – 2005/0238 (COD)]
[(млн. EUR/година]
[M€/year]
[(толилокси)метил]оксиран, крезилглицидилов етер (Cas № 26447-14-3)
[(Tolyloxy)methyl]oxirane, cresyl glycidyl ether (Cas No 26447-14-3)
[*дата на влизане в сила на настоящия регламент или от всяка друга дата, определена от законодателя].
[*date of entry into force of this Regulation or from any other date set by the legislator].
[...]
the
[...]Трябва да продължат също така действията за гарантиране на достъпа до ключови суровини“, преговорите и прилагането на търговските правила ще останат първостепенен приоритет, с конкретен акцент върху преговорите за ТПТИ със САЩ.
Further action must also be pursued on ensuring access to core raw materials”, negotiations and enforcement of trade rules will remain a high priority, with a particular emphasis on the TTIP negotiations with the United States.
[13 септември 2010 г.].
[13 September 2010].
[14 януари 2008 г.]
[14 January 2008]
[14] април 2010 г.
[14] April 2010
[15 март 2010 г.]
[15 March 2010]
[1] По отношение на Швейцария, терминът „дружество с ограничена отговорност“ обхваща:
[1] With regard to Switzerland, the term "limited company" covers:
[2 години след влизането в сила на настоящия регламент].
[[2 years after the entry into force of this Regulation].
[2 години след публикуването]
[2 years after publication]
[2010 г. -2019 г.]
[Year 2010 –2019]
[2012 г. -2021 г.]
[Year 2012 –2021]
[25 март 2009 г.]
[25 March 2009]
[26 %] от сумата се предоставя за сътрудничество за иновации и добри практики;
[26%] of this amount is allocated to cooperation for innovation and good practices;
[29 май 2008 г.]
[29 May 2008]
[2 %] от сумата за покриване на административните разходи.
[2%] of this amount will cover administrative expenditures.
[3 години след влизане в сила].
[3 years after entry into force].
[3 години след приемането на настоящата препоръка] за извлечените поуки.
[3 years following the adoption of the recommendation] on the lessons learned.
[3,3'-диметил[l,l'-бифенил]-4,4'-диил]диамониев бис(хидрогенсулфат) (Cas № 64969-36-4)
[3,3′-Dimethyl[1,1′-biphenyl]-4,4′-diyl]diammonium bis(hydrogen sulphate) (Cas No 64969-36-4)
[300- (22,5 x A)] във всички останали случаи;
[300- (22.5 x A)] in any other case
[33 yyyyyy…
[33 yyyyyy…]
[36 месеца след публикуването на настоящата директива в Официален вестник] Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад с оценка на степента, в която държавите-членки са предприели необходимите мерки за спазване на настоящата директива, придружен при необходимост от законодателни предложения.
[36 months after publication of this Directive in the Official Journal] submit a report to the European Parliament and to the Council, assessing the extent to which the Member States have taken the necessary measures in order to comply with this Directive, accompanied, if necessary, by legislative proposals.
[3] Функция „Сигурност и гражданство“
[3] Heading Security and citizenship
[3 %] от сумата за покриване отпускането на безвъзмездни средства за оперативни разходи за националните агенции
[3%] of this amount will cover operating grants to National Agencies
[4 години след влизане на настоящата директива в сила] и на всеки две години след това ЕБО преразглежда регулаторните технически стандарти за определяне на минималната застрахователна сума по застраховката „Професионална отговорност“ или минималния паричен размер на сходната гаранция по параграф 1, буква б) и при необходимост разработва нови проекти и ги представя на Комисията.
EBA will review, and if necessary, develop draft regulatory technical standards to amend the minimum monetary amount of the professional indemnity insurance or comparable guarantee referred to in paragraph 1(b) for submission to the Commission for the first time [4 years after entry into force of the Directive] and biannually thereafter.
[4 години след началната дата на прилагане на настоящия регламент] държавите-членки предоставят на Комисията информация относно прилагането на настоящия регламент, по-специално относно степента на приемане на общото европейско право за продажбите, доколко неговите разпоредби са породили спорове и актуалното състояние на различията в степента на защита на потребителите между общото европейско право за продажбите и националното право.
[4 years after the date of application of this Regulation], Member States shall provide the Commission with information relating to the application of this Regulation, in particular on the level of acceptance of the Common European Sales Law, the extent to which its provisions have given rise to litigation and on the state of play concerning differences in the level of consumer protection between the Common European Sales Law and national law.
[4-[[4-(диметиламино)фенил][4-[етил(3-сулфонатобензил)амино]фенил]метилен]циклохекса-2,5-диен-l-илиден](етил)(3-сулфонатобензил)амоний, натриева сол (Cas № 1694-09-3)
[4-[[4-(Dimethylamino)phenyl][4-[ethyl(3-sulphonatobenzyl)amino]phenyl]methylene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene](ethyl)(3-sulphonatobenzyl)ammonium, sodium salt (Cas No 1694-09-3)
[4 %]от сумата се предоставя за подкрепа за реформиране на политиката.
[4%] of this amount is allocated to support for policy reform.
[5 години след началната дата на прилагане на настоящия регламент] Комисията представя на Европейския парламент, на Съвета и на Европейския икономически и социален комитет подробен доклад за преглед на действието на настоящия регламент, като се вземат предвид, наред с другото, необходимостта да се разшири приложното поле на регламента във връзка с договорите между стопански субекти, развитието на пазара и технологиите по отношение на цифровото съдържание и бъдещото развитие на достиженията на правото на Съюза.
[5 years after the date of application of this Regulation], the Commission shall present to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee a detailed report reviewing the operation of this Regulation, and taking account of, amongst others, the need to extend the scope in relation to business-to-business contracts, market and technological developments in respect of digital content and future developments of the Union acquis.
[5 години след публикуването]
[5 years after publication]
[65 %] от сумата се предоставя за мобилността с учебна цел на физически лица;
[65%] of this amount is allocated to learning mobility of individuals;
[7 години след публикуването]
[7 years after publication]
[[l,l'-Бифенил]-4,4'-диил]диамониев сулфат (Cas № 531-86-2)
[[1,1′-Biphenyl]-4,4′-diyl]diammonium sulphate (Cas No 531-86-2)
[COM (2007) 694 окончателен]
[COM(2007) 694 final]
[COM (2013) 751 final – 2013/0365 (COD)].
COM(2013) 751 final – 2013/0365 (COD).
[COM (2015) 472 final – 2015/0226 (COD)]
COM(2015) 472 final - 2015/0226 (COD)
[COM (2015) 473 final – 2015/0225 (COD)]
COM(2015) 473 final - 2015/0225 (COD)
[COM (2015) 473 final – 2015/0225 (COD)]
COM(2015) 473 final - 2015/0225 (COD).
[COM(2005) 276  окончателен – 2005/0127 (COD) – 2005/0128 (CNS)]
COM(2005) 276 final - 2005/0127 (COD) - 2005/0128 (CNS)
[COM(2006) 744 окончателен]
COM(2006) 744 final
[COM(2007) 194 окончателен
{COM(2007) 194 final}
[COM(2007) 23 окончателен
{COM(2007) 23 final}
[COM(2007) 241 окончателен]
[COM(2007) 241 final]
[COM(2007) 243 окончателен
[COM(2007) 243 final]
[COM(2007) 355 окончателен]
[COM(2007) 355 final]
[COM(2007) 510 окончателен
[COM(2007) 510 final
[COM(2007) 510 окончателен – 2007/0187 (COD)]
[COM(2007) 510 final – 2007/0187 (COD)]
[COM(2007) 611 окончателен]
[COM(2007) 611 final]
[COM(2007) 843 окончателен]
[COM(2007) 843 final]
[COM(2007) 872 окончателен]
[COM(2007) 872 final]
[COM(2007) 91 окончателен]
[COM(2007) 91 final]
[COM(2007)593 окончателен
{COM(2007) 593 final
[COM(2008) 505 окончателен]
[COM(2008) 505 final]
[COM(2009) 268 окончателен]
[COM(2009) 268 final]
[COM(2009) aaa окончателен]
[COM(2009) aaa final]
[COM(2015) 098 final – 2015/0051 (NLE)]
COM(2015) 098 final – 2015/0051 (NLE)
[COM(2015) 098 final – 2015/0051 (NLE)].
[COM/2015/098 final - 2015/0051 (NLE)]
[COM(2015) 177 final – 2015/0093 (COD)].
[COM(2015) 177 final – 2015/0093 COD].
[COM(2015) 341 final – 2015/0149 (COD)]
COM(2015) 341 final – 2015/0149 (COD)
[COM(2015) 341 final – 2015/0149 (COD)].
COM(2015) 341 final – 2015/0149 (COD).
[COM(2015) 366 final]
(COM(2015) 366 final)
[COM(2015) 366 final].
(COM(2015) 366 final).
[COM(2015) 45 final – 2015/0028 (COD)]
COM(2015) 45 final – 2015/0028 (COD)
[COM(2015) 45 final – 2015/0028 (COD)].
COM(2015) 45 final – 2015/0028 (COD).
[COM(2015) 472 final – 2015/0226 (COD)]
COM(2015) 472 final - 2015/0226 (COD)
[COM(2015) 626 final]
COM(2015) 626 final
[COM(2015) 626 final].
COM(2015) 626 final.
[COM(2016) 194 final – 2016/0106 (COD)]
[COM(2016) 194 final 2016/0106 (COD)]
[COM(2016) 198 final – 2016/0107 (COD)]
[COM(2016) 198 – 2016/0107 (COD)]
[COM(2016) 270 - 2016/0133(COD)]
[COM(2016) 270 final - 2016/0133(COD)]
[COM(2016) 270 - 2016/0133(COD)]
[COM(2016) 270 final – 2016/0133(COD)]
[COM(2016) 271 final - 2016/0131(COD)]1
[COM(2016) 271 final – 2016/0131(COD)]1
[COM(2016) 271 final – 2016/0131 (COD)]
COM(2016) 271 final - 2016/0131(COD)
[COM(2016) 272 final - 2016/0132(COD)]2
[COM(2016) 272 final – 2016/0132(COD)]2
[COM(2016) 283 final – 2016/0148 (COD)]
[COM(2016) 283 final - 2016/0148 (COD)]
[COM(2016) 289 final – 2016/0152 (COD)]
[COM(2016) 289 final – 2016/0152 (COD)]]
[COM(2016) 371 final – 2016/0172 (COD)]
[COM(2016) 371 final - 2016/0172 (COD)]
[COM(2016) 450 final – 2016/0208 (COD)]
[COM(2016) 450 final - 2016/0208 (COD)]
[COM(2016) 452 final– 2016/0209 (CNS)]
[COM(2016) 452 final – 2016/0209 (CNS)]
[COM(2016) 482 final – 2016/0231 (COD)]
[COM(2016) 482 final – 2016/0231(COD)]
[COM(2016) 49 final]
COM(2016) 49 final
[COM(2016) 593 final – 2016/0280 (COD)]
[COM(2016) 593 final - 2016/0280 (COD)]
[COM(2016) 594 final – 2016/0284 (COD)]
[COM(2016) 594 final — 2016/0284 (COD)]
[COM(2016) 596 final – 2016/0278 (COD)]
[COM(2016) 596 final — 2016/0278 (COD)]
[COM(2016)273 final-2016/0145 (COD)]
[COM(2016) 273 final – 2016/0145 (COD)]
[COM(2016) 128 final – 2016-70-COD]
[COM(2016) 128 final – 2016-70-COD]
[COM(2016) 176 final]
[COM(2016) 176 final]
[COM(2016) 179 final]
[COM(2016) 179 final]
[COM(2016) 194 final]
[COM(2016) 194 final]
[COM(2016) 196 final - 2016/0105 (COD)]
[COM(2016) 196 final - 2016/0105 (COD)]
[COM(2016) 287 final – – 2016/0151 (COD)]
[COM(2016) 287 final - 2016/0151 (COD)]
[COM(2016) 287 final]
[COM(2016) 287 final]
[COM(2016) 288 final]
[COM(2016) 288 final]
[COM(2016) 466 final]
[COM(2016) 466 final]
[COM(2016) 467 final]
[COM(2016) 467 final]
[COM(2016) 493 final – 2016/0238 (COD)]
[COM(2016)0493 final – 2016/0238 (COD)]
[COM(2016) 53 final]
[COM(2016) 53 final]
[COM(2016) 588 final]
[COM(2016) 588 final]
[DP], (ЕС) № [...]
[DP], (EU) No […]
[e-mail intro]
Dear Madam,
[EОЦКП] и своята обща координационна функция съгласно член 16 от същия регламент.
[ESMA Regulation] and its general coordination function under Article 16 of the same Regulation.
[EОЦКП].
[ESMA].
[http://ec.europa.eu/food/food/biosafety/animalbyproducts/index_en.htm]
http://ec.europa.eu/food/food/biosafety/animalbyproducts/index_en.htm
[HZ] и (ЕС) № [...]
[HZ] and (EU) No […]
[HZ] и (ЕС) № [...]
[HZ] and (EU) No […]
[HZR] намаления и изключвания, е по-малка от 100 EUR;
[HZR] in a given calendar year is less than EUR 100;
[HZR],
HZR.
[HZR], без да се застрашава постигането на общите цели на реформата, което означава, че законодателството на Съюза, посочено в приложение II към Регламент (ЕС) № […]
[HZR] without endangering the achievement of the overall objectives of the reform, it being understood that Union legislation as referred to in Annex II to Regulation (EU) No […]
[HZR], е под един хектар.
[HZR] is less than one hectare.