natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kредиторите, включително Ö притежателите на Õ облигации и лицата, които имат други вземания към дружествата, участващи в разделянето Ö на дружества с ограничена отговорност Õ, Ö следва Õ да бъдат защитени, така че разделянето да не засегне техните интереси.
Creditors, including debenture holders, and persons having other claims on the companies involved in a division Ö of public limited liability companies Õ, Ö should Õ be protected so that the division does not adversely affect their interests.
Kъм тези клонове трябва да се прилагат Ö специфични Õ разпоредби, Ö които са Õ различни от правилата за клоновете на дружества, регулирани от правото на други държави-членки, тъй като Ö настоящата директива Õ не се прилага към дружества от Ö трети Õ страни.
For these branches it is necessary to apply Ö specific Õ provisions Ö that are Õ different from those that apply to the branches of companies governed by the law of other Member States since Ö this Õ Directive does not apply to companies from Ö third Õ countries.
L 121 of 07.05.2008 p. 1
O.J. L 121 of 07.05.2008 p. 1
L 148 of 06.06.2008, p. 1
O.J. L 148 of 06.06.2008, p. 1
L 148 of 09.06.2007, p. 11
O.J. L 148 of 09.06.2007, p. 11
L 154 of 14.06.2007, p. 22
O.J. L 154 of 14.06.2007, p. 22
L 165 of 27.06.2007, p. 21
O.J. L 165 of 27.06.2007, p. 21
L 186 of 07.07.2006, p. 1
O.J. L 186 of 07.07.2006, p. 1
L 226 of 30.08.2007, p. 9
O.J. L 226 of 30.08.2007, p. 9
L 23 of 26.01.2008, p. 21
O.J. L 23 of 26.01.2008, p. 21
L 257 of 01.10.2005, p. 1 & p. 127.
O.J. L 257 of 01.10.2005, p. 1 & p. 127.
L 260, 30.9.2008, p. 8–11
O.J. L 260, 30.9.2008, p. 8–11
L 310 of 28.11.2007, p. 3
O.J. L 310 of 28.11.2007, p. 3
L 345 of 23.12.2008, p. 62
O.J. L 345 of 23.12.2008, p. 62
L 36 of 8.2.2007, p. 3
O.J. L 36 of 8.2.2007, p. 3
L 38 of 09.02.2006, p. 17
O.J. L 38 of 09.02.2006, p. 17
L 58 of 28.02.2006, p. 1-42
O.J. L 58 of 28.02.2006, p. 1-42
L 73 of 19.03.2008 p. 1
O.J. L 73 of 19.03.2008 p. 1
L 74 of 15.03.2008, p. 1
O.J. L 74 of 15.03.2008, p. 1
L 75 of 15.03.2007, p. 8
O.J. L 75 of 15.03.2007, p. 8
L 8 of 11.01.2008, p. 1
O.J. L 8 of 11.01.2008, p. 1
L 93 of 31.03.2006, p. 1
O.J. L 93 of 31.03.2006, p. 1
L 93 of 31.03.2006, p. 12
O.J. L 93 of 31.03.2006, p. 12
L 97 of 09.04.2008, p. 13
O.J. L 97 of 09.04.2008, p. 13
L 97 of 9.4.2008, p. 67
O.J. L 97 of 9.4.2008, p. 67
L = съответната пределно допустима стойност
L = the appropriate limit value
l Държавите членки гарантират, че националните регулаторни органи, при спазване на изискванията на съответното законодателство относно защита на личните данни и неприкосновеността на личния живот, могат да установят основното равнище на подробните фактури, които се изпращат безплатно от предприятията на абонатите ð крайните ползватели ï , така че да могат:
(o) Member States are to ensure that national regulatory authorities, subject to the requirements of relevant legislation on the protection of personal data and privacy, may lay down the basic level of itemised bills which are to be provided by undertakings to subscribers ð end-users ï free of charge in order that they can:
L и B
L and B
l когато международното споразумение за достъпа до пазара в областта на обществените поръчки между Съюза и държавата, от която произхождат стоките и/или услугите, съдържа наложени от Съюза изрични ограничителни условия за достъпа до пазара за стоките и услугите, за които се планира отстраняване;
a if the international agreement concerning market access in the field of public procurement between the Union and the country where the goods and/or services originate contains, for the goods and/or services for which the exclusion is proposed, explicit market access reservations taken by the Union;
L макс.
L Max
L мин.
L Min
L мин. – I макс.
L Min – I Max
L мин. – I мин. (базов сценарий в рамките на МСЕ)
L Min – I Min (Baseline under CEF)
L мин. – I променливо
L Min – I Var
L означава обща дължина
L means length overall
L променливо
L Var
L променливо – I макс.
LVar – I Max
L променливо – I мин.
LVar – I Min
L променливо – I променливо
LVar – I Var
l'adaptation des programmes de recherche et d'appui conseil aux besoins des producteurs avec des actions de sensibilisation, de formation de vulgarisation et de suivi-accompagnement des exploitants agricoles au niveau de leurs unités de production et de terroir;
adapting research and advice support programmes to the needs of producers through awareness-raising campaigns, popularised, learn-as-you work training for farmholders at production-unit and terrain level;
L'Afrique ne représente que 2% du PIB mondial et moins de 1% de la production industrielle.
Africa accounts for only 2% of world GDP and less than 1% of industrial production.
L'Afrique représente 11,4% de la population économiquement active de la planète16.
Africa accounts for 11.4 per cent of the world's economically active population16.
L'Afrique représente 11,4% de la population économiquement active de la planète16.
Africa accounts for 11.4 per cent of the world’s economically active population16.
L'ampleur et la répartition des doses d'irradiation;
The magnitude and distribution of radiation doses received;
l'amélioration de l'accès aux infrastructures de stockage/transformation/commercialisation et aux marchés de produits agricoles.
improving access to storage/processing/trading infrastructures and markets for farm products.
l'augmentation des revenus par l'amélioration de la productivité et des semences.
increasing revenues by improving seed productivity.
L'emploi
Employment
L'emploi dans le secteur agricole
Agricultural sector employment
L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. …87) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale …88.
L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. …85) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale …86.
l'intégration des actions de lutte contre le VIH/SIDA et le paludisme dans les programmes de développement agricole;
incorporating anti-HIV/AIDS and anti-malaria activities in farm development programmes;
L'investissement est à la charge de l'opérateur public, l'acteur privé opère et les recettes sont partagées;
The public operator is responsible for investment, the private stakeholder is responsible for management and the revenue is shared;
L'optimisation de la sûreté implique également de recourir aux bonnes pratiques et au bon sens dans la mesure du possible au quotidien.
The optimization of safety also means using good practices and common sense as far as is practical in day to day activities.
L'opérateur privé peut se voir confier une partie des activités seulement (la facturation ou la formation, etc.).
The private operator may be entrusted with just some activities (invoicing or training, for example).
L'économie informelle
The informal economy
l'élimination des produits résiduels après assainissement des eaux (boues, huiles, graisses, etc.)22.
disposing of residues left after water has been cleared (mud, oil, grease, etc.)22.
l)
(l)
l) Приложение VI
(l) Annex VI
l,2-дибромо-3-хлоропропан (Cas № 96-12-8)
1,2-Dibromo-3-chloropropane (Cas No 96-12-8)
l,2-еЕпокси-3-феноксипропан (Cas № 122-60-1)
1,2-Epoxy-3-phenoxypropane (Cas No 122-60-1)
l,3-Ддихлоропропан-2-ол (Cas № 96-23-1)
1,3-Dichloropropan-2-ol (Cas No 96-23-1)
l,4-Дихлоробут-2-ен (Cas № 764-41-0)
1,4-Dichlorobut-2-ene (Cas No 764-41-0)
l-бромо-3,4,5-трифлуоробензен (Cas № 138526-69-9)
1-Bromo-3,4,5-trifluorobenzene (Cas No 138526-69-9)
l-винил-2-пиролидон (Cas № 88-12-0)
1-Vinyl-2-pyrrolidone (Cas No 88-12-0)
L-лентата (1452-1492 MHz) може да бъде решение, макар и отстъпление, на някои пазари, на които вече няма друг наличен спектър.
The L-band (1452-1492 MHz) can constitute a fall-back solution in several markets where there is no other spectrum band available.
l-хлоро-2,3-епоксипропан (Cas № 106-89-8)
1-Chloro-2,3-epoxypropane (Cas No 106-89-8)
L3е - А1
L3e - A1
L3е – А2
L3e - A2
L3е – А3
L3e - A3
L4е
L4e
L5Be - Р
L5Be - P
L5Ае
L5Ae
L5Ве
L5Be
L5е
L5e
L6(g/km)
L6(#/km)
L6Be - Р
L6Be - P
L6Ае (леки шосейни четириколесни мотоциклети);
Light on-road quad
L7Be - Р
L7Be - P
La Caisse de Dépôt et de Gestion du Maroc (CDG), également membre du Club des Investisseurs de Long Terme, et la banque égyptienne EFG Hermes vont investir entre 15 et 20 millions d'euros dans le fonds et encourager les levées de fonds auprès des investisseurs locaux souhaitant investir en priorité dans des projets marocains ou égyptiens.
La Caisse de Dépôt et de Gestion du Maroc (CDG), également membre du Club des Investisseurs de Long Terme, et la banque égyptienne EFG Hermes vont investir entre 15 et 20 millions d'euros dans le fonds et encourager les levées de fonds auprès des investisseurs locaux souhaitant investir en priorité dans des projets marocains ou égyptiens.
LA CHINE EN AFRIQUE
CHINA IN AFRICA
La Commission a doté cet instrument d'une enveloppe de 700 millions d'euros (pour la période 2007-2013), lequel est complété par les ressources des États membres étant donné que la FIV est ouverte à des contributions directes volontaires des États membres.
La Commission a doté cet instrument d'une enveloppe de 700 millions d'euros (pour la période 2007-2013), lequel est complété par les ressources des Etats Membres étant donné que la FIV est ouverte à des contributions directes volontaires des Etats-Membres.
La conférence ministérielle sur l’Eau ayant eu lieu en Jordanie en décembre 2008 a accueilli les 43 ministres de l’UpM en charge des questions hydriques ainsi que les représentants des bailleurs de fonds, des autorités locales et de la société civile.
La conférence ministérielle sur l’Eau ayant eu lieu en Jordanie en décembre 2008 a accueilli les 43 ministres de l’UpM en charge des questions hydriques ainsi que les représentants des bailleurs de fonds, des autorités locales et de la  société civile.
La Conférence ministérielle sur l’emploi et le travail décent en 2008 avait adopté une déclaration et un plan d’action, consistant en un ensemble de mesures groupées dans trois catégories: la paix et la sécurité, les affaires économiques et financières, les affaires sociales et les droits de l’homme26.
La Conférence ministérielle sur l’emploi et le travail décent en 2008 avait adopté une déclaration et un plan d’action, consistant en un ensemble de mesures groupées dans trois catégories : la paix et la sécurité, les affaires économiques et financières, les affaires sociales et les droits de l’homme26.
la construction et le fonctionnement des stations d'épuration;
building and operating sewage treatment plants;
la construction, l'entretien et l'exploitation des réseaux de collecte des eaux usées (égouts);
building, maintaining and operating networks to collect waste water (sewers);
La coordination des donateurs est illustrée par:
La coordination des donateurs est illustrée par :
La cornice del progresso di una società
A Framework to Measure the Progress of Societies
La culture de la sûreté inclut:
Safety culture includes:
La dite Conférence ministérielle sur l’emploi et le travail décent avait adopté une déclaration et un plan d’action, consistant en un ensemble de mesures groupées dans trois catégories: la paix et la sécurité, les affaires économiques et financières, les affaires sociales et les droits de l’homme27.
La dite Conférence ministérielle sur l’emploi et le travail décent avait adopté une déclaration et un plan d’action, consistant en un ensemble de mesures groupées dans trois catégories : la paix et la sécurité, les affaires économiques et financières, les affaires sociales et les droits de l’homme27.
la facilitation de l'accès au crédit d'équipement et de fonds de roulement; outre les initiatives en matière de micro crédits, on peut également citer comme outil, le warrantage.
facilitating access to credit for equipment, and working capital; in addition to microcredit initiatives, another tool worth mentioning is warrantage.
La FIV a été conçue pour créer un véritable "partenariat" rassemblant autour d'un même projet les subventions de la Commission européenne et des États membres de l'UE, les prêts des institutions financières publiques européennes, mais aussi les contributions propres des pays partenaires de la PEV.
La FIV a été conçue pour créer un véritable "partenariat" rassemblant autour d'un même projet les subventions de la Commission européenne et des Etats Membres de l'UE, les prêts des institutions financières publiques européennes, mais aussi les contributions propres des pays partenaires de la PEV.
La gestion de l'eau suit plusieurs étapes:
Water management passes through several stages:
la multiplication des structures de formation formelles des agriculteurs;
increasing the number of formal training structures for farmers;
La population active
The labour force
la poursuite du programme d’économie d’eau (contrôle des pertes des canalisations et équipements divers, utilisation des technique d’irrigation goute à goute ou par réseau capillaire) en vue d’attendre une amélioration de l’efficience de 25 à 30 % sur la consommation globale notamment d’irrigation;
La poursuite du programme d’économie d’eau (contrôle des pertes des canalisations et équipements divers, utilisation des technique d’irrigation goute à goute ou pr réseau capillaire) en vue d’attendre une amélioration de l’efficience de 25 à 30% sur la consommation globale notamment d’irrigation ;
La probabilité de survenue d'évènements prévisibles et les conséquences qui en découlent;
The likelihood of the occurrence of foreseeable events and the resulting consequences;
la promotion d'une nouvelle génération d'agriculteurs dans le cadre d'un programme de modernisation de l'agriculture, à travers l'installation et l'appui conseil aux jeunes;
promoting a new generation of farmers within a framework programme for modernising farming by setting up and providing support for young people;
la promotion de la maîtrise de l'eau par l'initiation de projets de retenues d'eau à taille et à coût réduits, permettant de développer avec des perspectives attrayantes de rentabilité, la riziculture, le maraîchage et autres possibilités de cultures vivrières ainsi que l'aquaculture;
promoting water management by launching low-cost and large-scale water storage projects to develop viable rice production, market gardening, and other food-producing options, including aquaculture;
la promotion de méthodes et techniques à haut rendement; adaptées zonalement;
promoting high yield methods and technologies; geographically adapted
la promotion des activités génératrices de revenus avec un accent sur les produits agricoles, l'élevage, la pêche, l'aquaculture, voire agri tourisme et l'appui aux groupements féminins et aux femmes artisanes;
promoting revenue-generating activities with the emphasis on agricultural produce, animal husbandry, fishing, aquaculture, agritourism and support for women's groups and craftswomen;
la prévision des flux de sortie du système éducatif en envisageant des stratégies de régulation de façon à appréhender de manière prospective les mouvements d'élèves vers le marché du travail à différents niveaux de qualification.
developing proper vocational training policies: for instance, by setting up measures for young people seeking labour market entry-level jobs, or even launching labour-intensive public works, etc.;
la recherche d’une meilleure valorisation des ressources allouées aux divers secteurs;
La recherche d’une meilleure valorisation des ressources allouées aux divers secteurs,
la recomposition de la carte des formations en fonction des potentialités de développement de l'économie;
restructure curricula according to potential developments in the economy;
la responsabilité des entreprises et des individus en matière de sûreté à tous les niveaux;
Accountability of organizations and of individuals at all levels for safety;
La Rioja,
La Rioja;
La réunion du Conseil arabe de l’Eau tenue les 12 et 13 octobre 2009 en collaboration avec le Plan des Nations unies pour le développement (PNUD) avait été conclue par la mise en place du premier programme de financement de projets relatifs aux ressources en eau dans les pays arabes d'un montant de 6 milliards de dollars.
La réunion du Conseil arabe de l’Eau tenue les 12 et 13 octobre 2009 en collaboration avec le Plan des Nations unies pour le développement (PNUD) avait été concluse par la mise en place du premier programme de financement de projets relatifs aux ressources en eau dans les pays arabes d'un montant de 6 milliards de dollars.
LA SITUATION DE L'EMPLOI EN AFRIQUE
THE EMPLOYMENT SITUATION IN AFRICA
La société "InfraMed Infrastructure" (le Fonds) sera constituée sous forme de société par actions simplifiée (SAS) de droit français, dans laquelle les Sponsors investiront directement.
La société « InfraMed Infrastructure » (le Fonds) sera constituée sous forme de société par actions simplifiée (SAS) de droit français, dans laquelle les Sponsors investiront directement.
La société anonyme;
société anonyme;
La Société sera assistée de deux conseils:
La Société sera assistée de deux conseils :
La stratégie d'investissement d’InfraMed est d'investir directement ou indirectement, en fonds propres ou quasi fonds propres, dans des sociétés dont l'activité principale comprend le développement, l'exploitation, la construction et/ou la détention d’actifs d'infrastructures – en privilégiant une détention à long terme et une perspective de développement durable.
La stratégie d'investissement d’InfraMed est d'investir directement ou indirectement, en fonds propres ou quasi fonds propres, dans des sociétés dont l'activité principale comprend le développement, l'exploitation, la construction et / ou la détention d’actifs d'infrastructures – en privilégiant une détention à long terme et une perspective de développement durable.
La Torre (за докладчика)
Mario La Torre (for the rapporteur)
la Член 2, буква д)
(kz) Article 2(e)
Labour Affairs Consultant (Консултант по трудови въпроси)
Labour Affairs Consultant
Ladefoged, Anders
Ladefoged Anders
Ladyfish
Tarpon
LAGERHOLM (Kaт.
Lagerholm (Cat.
Lagerholm (SE – кaт.
Lagerholm (SE – Cat.
Lagerholm (Кат.
Lagerholm (Cat.
laissez-passer на Европейската общност за атомна енергия,
European Atomic Energy Community (Euratom) laissez-passer,
laissez-passer на Организацията на обединените нации, издаден на служители на ООН и прилежащите агенции съгласно Конвенцията за привилегии и имунитети на специализирани агенции, приета от Общото събрание на ООН на 21 ноември 1947 г. в Ню Йорк,
United Nations laissez-passer issued to staff of the United Nations and subordinate agencies under the Convention on Privileges and Immunities of Specialised Agencies adopted by the United Nations General Assembly on 21 November 1947 in New York,
Lambert Van Nistelrooij, докладчик на Европейския парламент относно политиката на сближаване
Lambert Van Nistelrooij, European Parliament rapporteur for cohesion policy
Lambertz, Günter
Lambertz Günter
Lamna nasus (III 27 държави-членки)22
Lamna nasus (III 27 Member States)22
Lamnidae
Elasmobranchii
Lanara-Tzotze (за II група) (Гърция)
Lanara-Tzotze (for Group II) (EL)
Lanca (PT – II гр.)
Lanca (PT-II)
Lanchor,i = Lwoti,приложение II
Lanchor,i = Lwoti,Annex II
Lanchor,i+1 = Lwoti+1,приложение II
Lanchor,i+1 = Lwoti+1,Annex II
Land- und Forstwirtschaft
Agriculture and forestry
Landvernd, например, не е формулирала официална позиция относно членството в ЕС, въпреки че по принцип счита, че въздействието на екологичното законодателство на ЕС е положително.
Landvernd, for example, has not formed an official position on EU membership, although it generally feels that the impact of EU environmental legislation has been positive.
LANNOO
Mr Lannoo
Lannoo
Ronny Lannoo
Lannoo (BE – III гр.)
Lannoo (BE-III)
Lannoo (BE – III гр.)
Lannoo (BE-III)
Lannoo (BE – IІІ гр.)
Lannoo (BE-III)
LANNOO (BE-III гр.)
Lannoo (BE-III)
Lannoo (BE-III гр.)
Lanoo (BE-III)
Lannoo (BE-III гр.)
Mr Lannoo (BE-III)
LANNOO (BE-III гр.)
Lannoo (BE-III)
LANNOO Ronny
Lannoo, Ronny
LANNOO Ronny
SCHWANNECKE Holger
Lanoo (BE-III гр.)
Lanoo (BE-III)
LANÇA (PT - II гр.)
Lança (PT-II)
LANÇA (PT-II гр.)
Lança  (PT-II)
LANÇA (PT-II гр.)
Lança (PT-II)
LANÇA (PT–II гр.)
Lança (II-PT)
Lança (PT - II гр.)
Lança (PT-II)
Lança (PT – II гр.)
Lança (PT-II)
Lança (PT-II гр.)
Lança (PT-II)
Lars Pettersson (за докладчика)
Lars Pettersson (for the rapporteur)
LASIAUSKAS (I гр.-LT)
Lasiauskas (LT – I)
Lasiauskas (I-LT)
Mr Lasiauskas (I-LT)
Lasiauskas (LT - I гр.)
Lasiauskas (LT-I)
Lasiauskas (LT - I гр.)
Mr Lasiauskas (LT-I)
LASIAUSKAS (LT – I гр.)
Lasiauskas (LT-I)
LASIAUSKAS (LT – I гр.)
Mr Lasiauskas (LT-I)
Lasiauskas (LT-I гр.)
Drbalová (CZ-I)
LASIAUSKAS (LT-I гр.)
LASIAUSKAS (LT-I)
LASIAUSKAS (LT-I гр.)
Mačiulis (LT-I)
LASIAUSKAS (LT-I гр.)
Mr LASIAUSKAS (LT-I)
LASIAUSKAS (LT-I)
Mr Lasiauskas (LT-I)
LASIAUSKAS (LT–I гр.)
Lasiauskas (LT-I)
LASIAUSKAS (LT–I гр.)
Mr Lasiauskas (LT-I)
LASIAUSKAS (по чл.62 BASTIAN) (LT–I гр.)
Lasiauskas (Rule 62- Bastian) (LT – I)
LASIAUSKAS Linas
Linas LASIAUSKAS
Latvia
11.1
Latvia
12.9
Latvijas Gaze и AB Lietuvos Dujos
Latvijas Gaze & AB Lietuvos Dujos
Latvijas Pasts (Латвийските пощи) взеха активно участие в процеса на обмяна на пари в брой с оглед на подобряване на достъпа до услуги по обмяната на пари в брой, особено в селските райони.
In order to improve the access to cash exchange services in particular in rural areas, Latvijas Pasts (the Latvian Post) played an active role in the cash changeover.
Laura
Vadász
Laura González de Txabarri Etxai (ES - II гр. )
González de Txabarri Etxaniz (ES-II)
Laura González de Txabarri Etxaniz (ES – II гр.)
Laura GONZÁLEZ DE TXABARRI ETXANIZ (ES/II)
Laura González de Txabarri Etxaniz (ES – II гр.)
Laura González de Txabarri Etxaniz (ES-II)
Laure Batut (FR – II гр.)
Laure BATUT (FR-II)
Laure Batut (FR – II гр.)
Laure Batut (FR-II)
Laure Batut (FR–II гр.)
Laure Batut (FR-II)
Laure Batut (Работници – FR)
Laure Batut (Workers – FR)
Laure BATUT (група „Работници“ - FR)
Laure Batut (Workers – FR)
Laurenţiu Plosceanu
Aurel Laurenţiu Plosceanu
Laure Batut (група „Работници“ – FR)
Laure Batut (Workers – FR)
Laurie Michaelis (за докладчика)
Laurie Michaelis (for the rapporteur)
Lavinia ANDREI
Andrei
Lazioli Alice замества по член 18 De Lotto Pietro Francesco
Alice Lazioli represented Pietro Francesco De Lotto under Rule 18.
lb
(la)
lc
(lb)
LCA
1.
LCA
6307
LCA
7404
LCA, TTO: 1), 2), 3) Няма.
(*) Delete where not applicable
LCA: 4.
(4)
ld
(lc)
Le % estimé en 2005 pour l'Afrique subsaharienne montre  qu'ils représentent 65% de la main d'œuvre agricole.
The estimated percentage for sub-Saharan Africa in 2005 shows youth accounting for 65% of agricultural employment.
Le % estimé en 2005 pour l'Afrique subsaharienne montre qu'ils représentent 65% de la main d'œuvre agricole.
The estimated percentage for sub-Saharan Africa in 2005 shows youth accounting for 65% of agricultural employment.
Le bail (affermage) où les responsabilités sont partagées entre secteur public et secteur privé.
Leasing, where responsibilities are shared between the public and private sectors.
Le Build, Own and Operate (BOO) correspond à une totale privatisation du service public, où l'opérateur privé est le seul propriétaire de l'unité.
Build, Own and Operate (BOO) amounts to full privatisation of a public service in which the private operator is the sole owner of facilities.
Le Bulletin des Adjudications
Experts and witnesses
Le cadre général de la Politique Européenne de Voisinage (PEV) a été développé à partir 2004 et vient remplacer différents programmes géographiques, dont le programme TACIS (voisins de l'Est et la Russie) et le programme MEDA (voisins du Sud de la Méditerranée), ainsi que des programmes thématiques tels que l'IEDDH (Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme).
Le cadre général de la Politique Européenne de Voisinage (PEV) a été développé à partir 2004 et vient remplacer différents programmes géographiques, dont le programme TACIS (voisins de l'Est et la Russie) et le programme MEDA (voisins du Sud de la Méditerranée), ainsi que de programmes thématiques tels que l'IEDDH (Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme).
Le chômage
Unemployment