natgillin/translations-raw huggingface dataset:
17-ата среща на министрите на външните работи на страните от ЕС и АСЕАН, състояла се на 27 и 28 май 2009 г. в Пном Пен (Камбоджа) предостави възможност да се направи преглед на първите две години от прилагането на плана за действие от Нюрнберг и за разглеждане на нововъзникналите въпроси (като глобалната рецесия и риска от пандемия, свързана с вируса A/H1N1).
The 17th EU-ASEAN Meeting of Foreign Ministers, held in Phnom Penh, Cambodia, on 27 and 28 May 2009, provided an opportunity to take stock of the first two years of the implementation of the Nuremburg Plan of Action, and to address emerging issues (such as the global recession and risks relating to an A/H1N1 pandemic).
17-о заседание на Консултативния комитет на Европейското икономическо пространство (КК-ЕИП) и заседание на Бюрото на 26 май 2009 г. в Брюксел, Белгия
s) 17th meeting of the European Economic Area Consultative Committee (EEA-CC) and Bureau meeting on 26 May 2009 in Brussels, Belgium
17-те ЦУР включват качествени и количествени цели за следващите 15 години, за да се подготвим за бъдещето и да работим за осигуряването на човешко достойнство, стабилност, здравословна околна среда, справедливи и устойчиви общества и благоденстващи икономики.
The 17 SDGs provide qualitative and quantitative objectives for the next 15 years to prepare ourselves for the future and work towards human dignity, stability, a healthy planet, fair and resilient societies and prosperous economies.
17-те ЦУР и свързаните с тях 169 задачи са глобални по своето естество, общоприложими и взаимосвързани.
The 17 SDGs and their 169 associated targets are global in nature, universally applicable and interlinked.
17.01.04.01 Фитосанитарни мерки — разходи за административно управление.
17.01.04.01Plant health measures expenditure on administrative management.
17.031001 - Европейска агенция по лекарствата — Субсидия по дялове 1 и 2
17.031001 - European Medicines Agency — Subsidy under Titles 1 and 2
17.031002 - Европейска агенция по лекарствата — Субсидия по дял 3
17.031002 - European Medicines Agency — Subsidy under Title 3
17.1 ЕИСК приветства като извънредно ценен процес установената понастоящем практика, при която след всеки кръг от преговорите се организира подробно представяне пред гражданското общество.
17.1 The EESC welcomes the now established process whereby a full civil society debriefing takes place after each round of the negotiations as a very valuable process.
17.1 ЕС трябва да реагира на проблемите с миграцията и убежището с по-тясно сътрудничество между държавите членки и уеднаквени и практически мерки.
17.1 The EU must respond to the issues of migration and asylum with closer cooperation between Member States, and unified and practical measures.
17.1 Наложително е да се признае институционалната роля на ЕИСК в рамките на процеса на преговори по ТПТИ и да се поддържа редовен диалог между ЕИСК, Европейската комисия и Европейския парламент през целия процес на преговори.
17.1 It is imperative that the EESC's institutional role throughout the TTIP negotiation process is recognised and a regular dialogue between the EESC, European Commission and the European Parliament is maintained throughout the negotiation process.
17.10 — ЕИСК — Среща с Турската демократична платформа
17/10 – EESC – meeting with the “Turkey Democracy Platform”.
17.11.2016 г., 10,00 ч. на soc@eesc.europa.eu
17/11/2016, 10:00 to soc@eesc.europa.eu
17.11.2016 г. (член 57 – неотложна процедура)
17/11/2016 (Rule 57 urgency procedure)
17.2 В Договора от Лисабон се потвърждава ролята на Комитета като мост между гражданското общество и другите европейски институции, която е основна част от тясното сътрудничество между ЕИСК и Комисията.
17.2 The Lisbon Treaty reaffirms the role of the Committee as a bridge between civil society and other European Institutions, which is an essential part of the close cooperation between the EESC and the Commission.
17.2 През 2017 г. трябва да се създадат условия за прекратяване на дерогациите от граничните проверки, наложени с шенгенските правила и да се гарантира прилагането на принципите на правовата държава в управлението на Шенгенското пространство.
17.2 In 2017, conditions must be put in place for terminating the derogations to border controls set by the Schengen rules and ensuring the rule of law in the management of the Schengen Area.
17.2 – ЕИСК – Реч по повод откриването на изложбата „Жените и младежите в строителството“
17/02 – EESC – Speech at opening of the exhibition on Women and young people in construction
17.2.
Railways
17.3 Въпреки, че в САЩ не съществува подобна на ЕИСК структура, посещение във Вашингтон през февруари 2014 г. показа, че там съществува зряло организирано гражданско общество.
17.3 Although the US does not have an equivalent structure to the EESC, the mission in February 2014 to Washington demonstrated a mature organised civil society structure within the USA.
17.3 Както беше посочено по-горе ТПТИ е свързано както с опасения, така и с потенциал, и ролята на гражданското общество ще е решаваща за крайното одобрение или неодобрение на резултатите от преговорите.
17.3 As stated above, the TTIP is not without apprehensions as well as promise, and the role of civil society will be pivotal in the eventual approval, or not, of the results of the negotiations.
17.3 Предложената обща система за убежище е разумно осъществима в средносрочен план.
17.3 The proposed Common Asylum System is reasonably achievable in the medium term.
17.4 Всеки от тези механизми ще бъде единствен по рода си в зависимост от реалните обстоятелства.
17.4 Each of these mechanisms will be sui generis, depending on the actual circumstances.
17.4 Затова е важно отново да се разгледа предложението за презаселване, преместване и закрила на търсещите убежище, за да се отворят легални и безопасни маршрути за търсещите убежище.
17.4 It is therefore important to reconsider the proposal on resettlement, relocation, and protection of asylum seekers to open legal and safe routes for asylum-seekers.
17.4 Настоящото становище представлява началото, а не краят на участието на ЕИСК в свързания с ТПТИ процес.
17.4 This opinion is the beginning and not the end of the EESC involvement in the TTIP process.
17.5 В това отношение ЕИСК държи да подчертае, че споразумението между ЕС и Турция не разполага с необходимите гаранции за осигуряване на зачитане на основните права на ЕС и международните задължения.
17.5 In this regard, the EESC wishes to stress that the EU-Turkey agreement lacks the necessary guarantees to ensure respect for the EU's fundamental rights and international obligations.
17.6 За политиката в областта на миграцията са нужни средства за интеграция на мигрантите и бежанците.
17.6 Migration policy requires resources to integrate migrants and refugees.
17.7 За законно пребиваващите в Европа е особено важно да бъдат включени в обучения, да им се помогне да навлязат на пазара на труда и да се интегрират в обществото като цяло.
17.7 For people residing legally in Europe, it is crucial to get them involved in training, help them enter the jobs market and to help them integrate into society in general.
17.9.2013 г.
17 September 2013
17.„предоставяне на достъп“ означава разрешаване на достъп до съответната база данни и получаване на информация по електронен път;
"to grant access", means to authorise access to the relevant electronic database and to obtain data by electronic means;
17/02/2011 Brussels
17.2.2011 Brussels
17/18 април 2013 г.
17/18 April 2013
17/18 септември
17/18 September 2008
170
Abs.
170-о заседание - 4 октомври 2016 г.
170th meeting – 4 October 2016
170-о заседание – 4 октомври 2016 г.
170th meeting – 4 October 2016
1702 60 95 и
1702 60 95 and
1704 90 51—
1704 90 51 to
171-во заседание - 17 ноември 2016 г.
171st meeting – 17 November 2016
171-во заседание – 17 ноември 2016 г.
171st meeting - 17 November 2016
171-во заседание – 17 ноември 2016 г.
171st meeting – 17 November 2016
172
Abst.
172,2 хиляди евро
EUR 172,2 k
172 872 000 ЕUR
€ 172,872,000
173
Abs
173
Abst.
174
Abst.
175
Abs.
175
Abst.
175 млн. EUR
€175 million
175 000 животни, само бозайници
175.000 mammalian animals alone
175 EUR на тон в следните случаи:
EUR 175 per tonne in the following cases:
1760 < RW
1 760 < RW
177
Abs.
177 % от БВП на Гърция
177% of Greek GDP
178
Abst.
178,8 млн. евро
EUR 178,8 m
178 случая бяха прекратени поради дискреционни причини.
178 cases were dismissed due to discretionary reasons.
178—241,5**/***
178 to 241.5**/
179
Abst.
17  декември 2007 г.
17 December 2007
17 % от всички нови автомобили, продадени през 2008 г. в ЕС, емитират по-малко от 120g/km, а в някои държави-членки пазарният дял на такива автомобили вече беше над 25 %.
17% of all new cars sold in 2008 in the EU emitted less than 120g/km, and for some Member States the market share of such cars was already above 25%.
17 % се усвояват в партньорство с други международни организации, различни от тези на ООН, в това число Африканския съюз, Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа (ОССЕ) и Световната банка.
17% are implemented in partnership with other, non-UN international organisations, including the African Union, the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) or the World Bank.
17 01 01 01 (Централа и представителства на Комисията)
17 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
17 699 лица са били върнати доброволно в резултат на консултации
17 699 people returned voluntarily as a result of the counselling
17 cm
17 cm
17 декември 2008 г.
17 December 2008
17 март, четвъртък
Thursday 17 March
17 септември 2012 г.
17 September 2012
17 септември 2013 г.
17 September 2013
17 септември, четвъртък:
Thursday 17 September:
17 февруари 2010 г.
17 February 2010
17 юли 2013 г.
17 July 2013
17ß-естрадиол и неговите естери и производни
Oestradiol 17 and its ester-like derivatives.
17ß-естрадиол и неговите естери и производни.
Oestradiol 17 and its ester-like derivatives.
17ß-естрадиол както и неговите естери и производни
Oestradiol 17ß and its ester like derivates
17Б
17B
17алфа-етинилестрадиол
17alpha-ethinylestradiol
17алфа-етинилестрадиол (EE2)
17 alpha-ethinylestradiol (EE2)
17алфа-етинилестрадиол13
17alpha-ethinylestradiol13
17б)
17b)
17бета-естрадиол
17beta-estradiol
17бета-естрадиол (E2)
17 beta-estradiol  (E2)
17бета-естрадиол13
17beta-estradiol13
17в)
17c)
17–18 април 2013 г.
17-18 April 2013
18 % от сегашните ядрени енергийни мощности са от централи на възраст 30 години и повече и само 8 % са от централи на възраст 15 години и по–малко10.
Of the current EU nuclear generating capacity, 18% comes from plants of 30 years old or more, and only 8% from plants which are 15 years old or less.10
18 (адаптиран)
1.18 (adapted)
18 (достигнат е прагът за процедурата за ,,жълт картон“48)
18 (reached the yellow card threshold48)
18 01 01 01 (Централа и представителства на Комисията)
18 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
18 01 01 01 (централа и представителства на Комисията)  ГД „Вътрешни работи“
18 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices) DG HOME
18 01 02 11 01 — Командировки
18 01 02 11 01 – Missions
18 01 02 11 02 — Срещи и конференции
18 01 02 11 02 – Meetings and conferences
18 01 02 11 03 — Заседания на комисии
18 01 02 11 03 – Committees
18 01 02 11 04 — Проучвания и консултации
18 01 02 11 04 - Studies and consultations
18 01 02 11 05 — Информационни системи
18 01 02 11 05 - Information systems
18 01 04 аа
18 01 04 aa
18 01 04 аа — Фонд „Убежище и миграция“ — техническа помощ
18 01 04 aa - Asylum and Migration Fund – Technical assistance
18 01 04 аа28
18 01 04 aa 28
18 01 04 аа40
18 01 04 aa 40
18 01 04 бб
18 01 04 bb
18 01 04 бб — Фонд „Вътрешна сигурност“ — Полиция и престъпност — Техническа помощ
18 01 04 bb - Internal Security Fund – Police & Crime - Technical assistance
18 01 04 бб — Фонд „Вътрешна сигурност“ — полиция и престъпна дейност — техническа помощ
18 01 04 bb - Internal Security Fund – Police & Crime - Technical assistance
18 01 04 бб — Фонд „Вътрешна сигурност“ — полиция и престъпност — техническа помощ
18 01 04 bb - Internal Security Fund – Police & Crime - Technical assistance
18 01 04 бб30
18 01 04 bb 30
18 01 04 бб38
18 01 04 bb 39
18 01 04 бб46
18 01 04 bb 46
18 01 04 вв
18 01 04 cc
18 01 04 вв — Фонд „Вътрешна сигурност“ — Граници и визи — Техническа помощ
18 01 04 cc - Internal Security Fund – Borders & Visas - Technical assistance
18 01 04 вв32
18 01 04 cc 32
18 01 04 вв40
18 01 04 cc 41
18 01 04 вв48
18 01 04 cc 48
18 01 05 01 (Непреки изследвания)
18 01 05 01 (Indirect research)
18 02 01 (ДНП, ПНА, КНЕ от общия пакет)
18 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
18 02 01 01 (граници и визова политика)
18.020101 (Borders & Visa)
18 02 01 01 — Подкрепа за управлението на границата и обща визова политика за улесняване на законното пътуване
18.020101 – Support of border management and a common visa policy to facilitate legitimate travel
18 02 01 03 („Интелигентни граници“)
18.02.01.03 (Smart Borders)
18 02 01 03 („интелигентни граници“) и 18 02 07 (eu-LISA)
18.02.01.03 (Smart Borders) and 18.0207 (eu-LISA)
18 02 01 03 — Създаване на нови информационни системи за подпомагане на управлението на миграционните потоци през външните граници на Съюза
18.020103 – Setting up new IT systems to support the management of migration flows across the external borders of the Union
18 02 07 — Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието (eu-LISA)
18.0207 – European Agnecy for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (eu-LISA)
18 02 аа
18 02 aa
18 02 аа — Фонд „Убежище и миграция“
18 02 aa - Asylum and Migration Fund
18 02 бб
18 02 bb
18 02 бб — Фонд „Вътрешна сигурност“ — Полиция и престъпност
18 02 bb - Internal Security Fund - Police & Crime
18 02 вв
18 02 cc
18 02 вв — Фонд „Вътрешна сигурност“ — Граници и визи
18 02 cc - Internal Security Fund - Borders & Visas
18 03 02 — Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите членки на Европейския съюз — FRONTEX
18 03 02 - European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Members States of the European Union - FRONTEX
18 03 05 – Европейски център за мониторинг на миграцията
18 03 05 - European Migration Monitoring Center
18 oктомври 2007 г.
18 October 2007
18 В семейното право Регламенти (ЕО) № 2201/2003 и (ЕО) № 4/2009 решаването на спор в автентичен акт автоматично се признава в другите държави-членки.
18 In family matters (Regulations (EC) No 2201/2003 and (EC) No 4/2009), the settlement of a dispute in an authentic instrument is automatically recognised in the other Member States.
18 Вмъква се следният член 6a:
18 The following Article 6a is inserted:
18 И 19 ЯНУАРИ 2012 г.
OF 18 AND 19 JANUARY 2012
18 Март 2013 г.
18 March 2013
18 НИО (от Австрия, България, Кипър, Чешката република, Германия, Гърция, Унгария, Ирландия, Италия, Латвия, Люксембург, Нидерландия, Полша, Португалия, Словакия, Словения, и Швеция) изказаха мнение, че ЕГРВ е довела до ново или подобрено сътрудничество с НИО или между тях, гражданското общество и социалните партньори, както и между групи и институции, които без импулса, осигурен от ЕГРВ, днес не биха работили заедно.
18 NIBs (Austria, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Luxembourg, Netherlands, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia and Sweden) considered that the EYEO had resulted in new or improved cooperation with and between NGOs, civil society and the social partners, and between groups and institutions which would not have been working together today without the impetus provided by the EYEO.
18 Независимият анализ на качеството на кредитния портфейл на HBOR, който властите планират да извършат през 2017 г., е една стъпка към преодоляването на тези предизвикателства.
18 The independent asset quality review of HBOR's credit portfolio that the authorities are planning to carry out in 2017 is one step in addressing these challenges.
18 При покритие по член 41а участващата СГД изплаща на Съвета за преструктуриране до края на първата календарна година след отпускане на финансирането, също така сума, равна на последващите вноски, които участващата СГД може да набира в съответствие с първото изречение на член 10, параграф 8, първа алинея от Директива 2014/49/ЕС в рамките на една календарна година, минус размера на последващите вноски, набрани от нея в съответствие с член 41б, параграф 1, буква б) от настоящия регламент.
18 In case of coverage under Article 41a, the participating DGS shall also pay to the Board, by the end of the first calendar year after the funding was provided, an amount equal to the ex-post contributions that the participating DGS may raise within one calendar year in accordance with the first sentence of the first subparagraph of Article 10(8) of Directive 2014/49/EU, less the amount of ex-post contributions it raised in accordance with point (b) of Article 41b(1) of this Regulation.
18 април 2008 г.
18 April 2008
18 април 2012 г.
18 April 2012
18 април 2013 г. (в очакване на сезирането)
18 April 2013 (in anticipation of the referral)
18 април 2013 г., четвъртък
Schweng, Christa
18 април 2013 г.
18 April 2013
18 април 2016 г.
18 April 2016
18 декември 2007 г.
18 December 2007
18 декември 2012 г.
18 December 2012
18 декември 2012 г.
18 December 2012
18 декември 2013 г.
18 December 2012
18 декември 2015 г.
18 December 2015
18 договора
18 contracts
18 държави членки имат правила, отнасящи се до механизмите за контрол на качеството на предоставяните услуги по медиация.
18 Member States have rules relating to quality control mechanisms concerning the provision of mediation services.
18 държави-членки съобщиха на Комисията националните си мерки за спешни случаи.
18 Member States communicated their national emergency measures to the Commission.
18 е съответната област на политиката или бюджетен дял.
18 is the policy area or budget title concerned.
18 и 19 sсептември 2012 г.
18-19 September 2012
18 и 19 СЕПТЕМВРИ 2012 г.
ON 18 AND 19 SEPTEMBER 2012
18 и 19 ФЕВРУАРИ 2015 г.
ON 18 AND 19 FEBRUARY 2015
18 и 19 март 2015 г.
18 and 19 March 2015
18 и 19 март 2015 г.
18-19 March 2015
18 и 19 март 2015 г
18-19 March 2015
18 и 19 март 2015 г.
18 and 19 March 2015
18 и 19 март 2015 г.
18-19 March 2015
18 и 19 септември 2012 г.
18 and 19 September 2012
18 и 19 септември 2012 г.
18-19 September 2012
18 и 19 септември 2012 г.
18/19 September 2012
18 и 19 септември 2012 г.
18 and 19 September 2012
18 и 19 септември 2013 г.
18 and 19 September 2013
18 и 19 септември 2013 г.
18 and 19 September 2013
18 и 19 септември 2013 г.
18-19 September 2013
18 и 19 септември 2013 г.
18-19 September 2013
18 и 19 септември 2013 г.
18/19 September 2013
18 и 19 септември 2013 г.,
18 and 19 September 2013
18 и 19 септември 2013 г.
18-19 September 2013
18 и 19 септември 2013 г.
18/19 September 2013
18 и 19 февруари 2015 г.
18 and 19 February 2015
18 и 19 февруари 2015 г.
18 – 19 February 2015
18 и 19 февруари 2015 г.
18-19 February 2015
18 и 19 февруари 2015 г.
18 and 19 February 2015
18 и 19 февруари 2015 г.
18-19 February 2014
18 и 19 февруари 2015 г.
18-19 February 2015
18 и 19 юли 2013 г. (очаква се потвърждение)
18-19 July 2013(tbc)
18 и 19 май 2011 г.
18-19 May 2011
18 и 19 март 2015 г.
18-19 March 2015
18 и 19 март 2015 г.
18–19 March 2015
18 и 19 септември 2013 г.
18 and 19 September 2013
18 и 19 септември 2013 г.
18-19 September 2013
18 и 19 февруари 2015 г.
18-19 February 2015
18 изменения (съответно с номера 29, 38, 39, 44, 46, 58, 83, 93, 94, 95, 96, 104, 143, 144, 148, 155, 156, 186) бяха приети изцяло, частично или принципно от Комисията, но не бяха включени в позицията на Съвета.
18 amendments (29, 38, 39, 44, 46, 58, 83, 93, 94, 95, 96, 104, 143, 144, 148, 155, 156, 186) were accepted in full, in part or in principle by the Commission but not incorporated in the Council's position.
18 май 2010 г.
18 May 2010
18 май 2010 г.
18 May 2010.
18 май 2010 г.
18 May 2010
18 май 2016 г.
18 May 2016
18 март 2008 г.
18 March 2008
18 март 2013 г.
18 March 2013
18 март 2013 г.
18 March 2013 (tbc)
18 март 2013 г.
18 March 2013
18 март 2014 г.
18 March 2014
18 март 2015 г., сряда
Wednesday 18 March 2015
18 март 2016 г.
18 March 2016
18 месеца от датата за пускане на пазара на двигатели по приложение ІІІ в случая по първа алинея от параграф 5;
(a) 18 months from the date for placing on the market of engines set out in Annex III, in the case set out in the first subparagraph of paragraph 5;
18 месеца след приемането ѝ Комисията ще извърши оценка на степента, в която препоръката се прилага в държавите членки, както и на ефективността на предприетите действия.
18 months after its adoption, the Commission will conduct an evaluation of the extent to which the Recommendation is being implemented in the Member States and of the effectiveness of the actions taken.
18 милиона във възрастовата група между 16 и 24 години и около 50 % от групата между 24—55 години все още не използват Интернет
Among the 16-24 aged 18 million and in the 24-55 aged still about 50% do not use the Internet
18 небанкови институции: Microstart, Crédal (Белгия), Микрофинансираща институция JOBS, „Микрофонд“ (България), Vaekstfonden (Дания), Microfinance Ireland (Ирландия), Créa-Sol, Adie, Initiative France (Франция), SEFEA7 (Италия), Qredits (Нидерландия), Inicjatywa Mikro (Полша), FAER, Patria Credit (Румъния), SKB Leasing (Словения), Fair Finance, Ezbob, GLE (Обединено кралство).
18 non-banks: Microstart, Crédal (BE), Jobs MFI, Mikrofond (BG), Vaekstfonden (DK), Microfinance Ireland (IE), Créa-Sol, Adie, Initiative France (FR), SEFEA7 (IT), Qredits (NL), Inicjatywa Mikro (PL), FAER, Patria Credit (RO), SKB Leasing (SI), Fair Finance, Ezbob, GLE (UK).
18 ноември 2005 г.
18 November 2005
18 ноември 2008 г.
18 November 2008
18 ноември 2013 г.
18 November2013
18 ноември 2016 г.
18 November 2016
18 ноември 2005 г.
18 November 2005
18 обхванати държави
18 countries covered
18 обхванати държави — членки на ЕС
18 Member States covered;
18 обхванати държави — членки на ЕС;
18 Member States covered;
18 обхванати държави.
18 countries covered.
18 октомври 2007 г.
18 October 2007
18 октомври 2007 г.
18 October 2007
18 октомври 2012 г.
18 October 2012
18 октомври 2016 г.
18 October 2016
18 от тях бяха мотивирани становища, а останалите 269 бяха други документи (т.е. такива, които не повдигат въпроси, свързани със спазването на принципа на субсидиарност).
18 of these were reasoned opinions whilst the other 269 were contributions (i.e. submissions not raising issues related to compliance with the principle of subsidiarity).
18 програми за финансиране на малки и средни предприятия, възлизащи общо на 376 милиона EUR стимули на ЕС и 2 328, 25 милиона EUR кредитни линии от МФИ.
18 SME Finance Facilities comprising in total €376 million of EU incentives and €2,328.25 million of credit lines from the IFIs.
18 септември 2007 г.
18 September 2007
18 септември 2008 г.
18 September 2008
18 септември 2012 г, вторник
Tuesday 18 September 2012
18 септември 2012 г.
18 September 2012
18 септември 2013 г.
18 September 2013
18 септември 2013 г., сряда
Wednesday 18 September 2013
18 септември 2013 г., сряда, от 15,00 ч. до 16,15 ч.
Wednesday, 18 September 2013, 3 p.m. to 4.15 p.m.
18 септември 2013 г., сряда, от 16,40 ч. до 17,40 ч.
Wednesday, 18 September 2013, 4.40 p.m. to 5.40 p.m.
18 септември 2015 г.
18 September 2015
18 септември 2016 г.
18 September 2016
18 септември, вторник, в 16,00 ч.
on Tuesday 18 September at 4 p.m.
18 септември, вторник, от 15,00 ч.
on Tuesday 18 September at 3 p.m.
18 февруари 2008 г.
18 February 2008
18 февруари 2008 г. (следва да бъде потвърдено)
18 February 2008 (tbc)
18 февруари 2009 г.
18 February 2009
18 февруари 2009 г.
18 February 2009
18 февруари 2013 г.
18 February 2013
18 февруари 2013 г. (писмена процедура)
18 February 2013 (written procedure)
18 февруари 2013 г. (с писмена процедура)
18 February 2013 (with written procedure)
18 февруари 2013 г.
18 February 2013
18 февруари 2013 г. (писмена процедура)
18 February 2013 (written procedure)
18 февруари 2013 г. (с писмена процедура)
18 February 2013 (with written procedure)
18 февруари 2014 г.
18 February 2014