natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Длъжности, които трябва да бъдат преразпределени, като се използват съществуващите ресурси в управляващата служба/отдел (вътрешно преразпределяне)
Posts to be redeployed using existing resources within the managing service (internal redeployment)
Длъжности, които трябва да бъдат прехвърлени чрез използване на наличните ресурси в рамките на службата по управлението (вътрешно прехвърляне).
Posts to be redeployed using existing resources within the managing service (internal redeployment)
Длъжности, които ще бъдат заявени в рамките на следващата процедура за ГПС/ППБ.
Posts to be requested in the next APS/PDB procedure
Длъжности, които ще бъдат заявени при следващата процедура APS/PDB
Posts to be requested in the APS/PDB procedures
Длъжности, които ще бъдат заявени при следващата процедура APS/PDB
Posts to be requested in the APS/PDB procedures.
Длъжности, които ще бъдат заявени при следващата процедура APS/PDB
Posts to be requested in the next APS/PDB procedure
Длъжности, които ще бъдат необходими при следващата процедура за годишна политическа стратегия/предварителен проектобюджет
Posts to be requested in the next APS/PDB procedure
Длъжности, които ще бъдат поискани в рамките на следващата процедура за ГПС/ППБ
Posts to be requested in the next APS/PDB procedure
Длъжности, които ще бъдат поискани в рамките на следващата процедура за ГПС/ППБ
Posts to be requested in the next SPA/PDB procedure
Длъжности, които ще бъдат поискани в рамките на следващата процедура за годишната политическа стратегия/предварителния проектобюджет
Posts to be requested in the next APS/PDB procedure
Длъжности, които ще бъдат поискани при следващата процедура за ГПС/ППБ
Posts to be requested in the next APS/PDB procedure
Длъжности, които ще бъдат пренасочени чрез използване на наличните ресурси в рамките на службата по управлението (вътрешно прехвърляне);
Posts to be redeployed using existing resources within the managing service (internal redeployment)
Длъжности, които ще бъдат преразпределени, като се използват съществуващите ресурси в управляващата служба
Posts to be redeployed using existing resources within the managing service
Длъжности, които ще бъдат преразпределени, като се използват съществуващите ресурси в управляващата служба (вътрешно преразпределение)
Posts to be redeployed using existing resources within the managing service (internal redeployment)
Длъжности, които ще бъдат преразпределени, като се използват съществуващите ресурси в управляващата служба/отдел (вътрешно преназначаване)
Posts to be redeployed using existing resources within the service concerned (internal redeployment)
Длъжности, които ще бъдат преразпределени, като се използват съществуващите ресурси в управляващата служба/отдел (вътрешно преназначаване).
Posts to be redeployed using existing resources within the managing service (internal redeployment)
Длъжности, които ще бъдат разгърнати с използване на съществуващите ресурси в рамките на услугата по управлението (вътрешно разширяване)
Posts to be redeployed using existing resources within the managing service (internal redeployment)
Длъжности, към момента разпределени към управлението на програмата, подлежащи на смяна или продължаване
Posts currently allocated to the management of the programme to be replaced or extended
Длъжности, необходими за 2008–2013 г., но непредвидени във финансовата година на Годишната политическа стратегия/Предварителния проектобюджет за съответната финансова година
Posts required for 2008-13 though not foreseen in the APS/PDB exercise of the year in question
Длъжности, необходими за 2010 г., които не са предвидени от ГПС/ППБ за съответната година
Posts required for year 2010 although not foreseen in the APS/PDB exercise of the year in question
Длъжности, необходими за година n, въпреки че не са предвидени в ГПС/ППБ за въпросната година
Posts required for year n although not foreseen in the APS/PDB exercise of the year in question
Длъжности, необходими за година n, въпреки че не са предвидени в ГПС/ППБ за съответната година
Posts required for year n although not foreseen in the APS/PDB exercise of the year in question
Длъжности, необходими за година n, въпреки че не са предвидени в ГПС/ППБ за съответната година.
Posts required for year n although not foreseen in the APS/PDB exercise of the year in question
Длъжности, необходими за година n, въпреки че не са предвидени по APS/PDB за въпросната година
Posts required for year n although not foreseen in the APS/PDB exercise of the year in question
Длъжности, необходими за година n, които не са предвидени в ГПС/ППБ за въпросната година
Posts required for year n although not foreseen in the APS/PDB exercise of the year in question
Длъжности, необходими за година n, които не са предвидени в ГПС/ППБ за въпросната година
Posts required for year n although not foreseen in the APS/PDB exercise of the year in question.
Длъжности, необходими за година n, които не са предвидени в ГПС/ППБ за съответната година
Posts required for year n although not foreseen in the APS/PDB exercise of the year in question
Длъжности, необходими за година n, които обаче не са предвидени в ГПС/ППБ за съответната година
Posts required for year n, although not foreseen in the APS/PDB exercise of the year in question
Длъжности, необходими за година n, които обаче не са предвидени в ГПС/ППБ за съответната година.
Posts required for year n although not foreseen in the APS/PDB exercise of the year in question
Длъжности, необходими за година n, но непредвидени в ГПС/ППБ за съответната година
Posts required for year n although not foreseen in the APS/PDB exercise of the year in question
Длъжности, необходими за година n, но непредвидени в ГПС/ППБ за съответната година (за 2009 г.)
Posts required for year n although not foreseen in the APS/PDB exercise of the year in question (for 2009)
Длъжности, необходими за година n, но непредвидени в Годишната политическа стратегия/Предварителния проектобюджет за съответната година
Posts required for year n although not foreseen in the APS/PDB exercise of the year in question
Длъжности, необходими за година, въпреки че не са предвидени по APS/PDB за въпросната година
Posts required for year n although not foreseen in the APS/PDB exercise for the year in question
Длъжности, необходими за година, въпреки че не са предвидени по APS/PDB за въпросната година
Posts required for year n although not foreseen in the APS/PDB exercise of the year in question
Длъжности, необходими за годината n, които обаче не са предвидени в ГПС/ППБ за съответната година
Posts required for year n although not foreseen in the APS/PDB exercise of the year in question
Длъжности, понастоящем разпределени за управлението на програмата, които трябва да бъдат заменени или продължени
Posts currently allocated to the management of the programme to be replaced or extended
Длъжности, понастоящем разпределени за управлението на програмата, които трябва да бъдат заменени или удължени;
Posts currently allocated to the management of the programme to be replaced or extended
Длъжности, понастоящем разпределени за управлението на програмата, които трябва да бъдат заменени или чийто срок трябва да се удължи
Posts currently allocated to the management of the programme to be replaced or extended
Длъжности, понастоящем разпределени, които трябва да бъдат заменени или чийто срок трябва да се удължи
posts currently allocated to be replaced or extended
Длъжности, понастоящем са разпределени за управлението на програмата, които трябва да бъдат заменени или чийто срок трябва да се удължи
Posts currently allocated to the management of the programme to be replaced or extended
Длъжности, понастоящем свързани с управлението на програмата, които трябва да бъдат заместени или чийто срок трябва да се удължи.
Posts currently allocated to the management of the programme to be replaced or extended
Длъжности, предварително разпределени в рамките на ГПС/ППБ за 2010 г.
Posts pre-allocated within the APS/PDB exercise for year 2010
Длъжности, предварително разпределени в рамките на ГПС/ППБ за година n
Posts pre-allocated within the APS/DB exercise for year n
Длъжности, предварително разпределени в рамките на ГПС/ППБ за година n
Posts pre-allocated within the APS/PDB exercise for year n
Длъжности, предварително разпределени в рамките на ГПС/ППБ за година n
Posts pre-allocated within the APS/PDB exercise for year n
Длъжности, предварително разпределени в рамките на Годишната политическа стратегия (ГПС)/Предварителния проектобюджет (ППБ) за година n
Posts pre-allocated within the APS/PDB exercise for year n
Длъжности, предварително разпределени в рамките на Годишната политическа стратегия/Предварителния проектобюджет (ГПС/ППБ) за година n
Posts pre-allocated within the APS/PDB exercise for year n
Длъжности, предварително разпределени в рамките на Годишната политическа стратегия/Предварителния проектобюджет (ГПС/ППБ) за година n.
Posts pre-allocated within the APS/PDB exercise for year n
Длъжности, предварително разпределени в рамките на годишната политическа стратегия (ГПС)/предварителния проектобюджет (ППБ) за година n.
Posts pre-allocated within the APS/PDB exercise for year n
Длъжности, предварително разпределени в рамките на годишната политическа стратегия/предварителния проектобюджет за година n
Posts pre-allocated within the APS/PDB exercise for year n
Длъжности, преразпределени по APS/PDB за година n
Posts pre-allocated within the APS/PDB exercise for year n
Длъжности, преразпределени по ГПС/ППБ за година n
Posts pre-allocated within the APS/PDB exercise for year n
Длъжности, разпределени понастоящем за управление на програмата, които да бъдат заменени или увеличени
Posts currently allocated to the management of the programme to be replaced or extended
Длъжности, разпределени понастоящем за управление на програмата, които да бъдат заменени или удължени
Posts currently allocated to management of the programme to be replaced or extended
Длъжности, разпределени понастоящем за управление на програмата, които да бъдат заменени или удължени
Posts currently allocated to the management of the programme to be replaced or extended
Длъжности, разпределени понастоящем за управление на програмата, които да бъдат заменени или чиято численост да бъде увеличена
Posts currently allocated to the management of the programme to be replaced or extended
Длъжности, разпределени понастоящем за управление на програмата, които ще бъдат заменени или удължени
Posts currently allocated to the management of the programme to be replaced or extended
Длъжности, разпределени понастоящем за управлението на програмата, които трябва да бъдат заменени или чийто срок трябва да се удължи (20, включително три длъжности от клас END, за които понастоящем има договори, приключващи в края на 2009 г.).
Posts currently allocated to the management of the programme to be replaced or extended (20 including three ENDs that have at present contracts ending end 2009)
Длъжностите от клас AD обхващат реалното управление на програмата: изготвяне на работната програма, управление на бюджета, управление на публичните покани за участие в търгове, свързани с изпълнението на програмата, управление на договора, свързан с изпълнението на програмата, последващи действия след проекти и проучвания, контакти със служби на Комисията и експерти от държавите-членки, организиране на експертни срещи, работни семинари и конференции.
The AD posts cover the actual management of the programme: elaboration of the work programme, management of the budget, management of the public calls for tenders associated with the execution of the programme, management of the contract associated with the execution of the programme, follow-up of projects and studies, contacts with Commission services and Member State experts, organisation of expert meetings, workshops and conferences.
Длъжностите от клас AD отговарят за реалното управление на програмата: изготвяне на работната програма, управление на бюджета, управление на публичните покани за участие в търгове, свързани с изпълнението на програмата, управление на договора, свързан с изпълнението на програмата, последващи действия след проекти и проучвания, контакти със служби на Комисията и експерти от държавите членки, организиране на експертни срещи, работни семинари и конференции.
The AD posts cover the actual management of the Programme: elaboration of the work Programme, management of the budget, management of the public calls for tenders associated with the execution of the Programme, management of the contract associated with the execution of the Programme, follow-up of projects, contacts with Commission services and Member State experts, organisation of expert meetings, workshops and conferences.
Длъжностите от клас AST и AST/SC осигуряват подкрепа в следните направления:
The AST and AST/SC posts provide support in the following areas:
Длъжностите от клас AST осигуряват подкрепа в следните направления:
The AST posts provide support in the following areas:
Длъжностите от клас END подпомагат реалното управление на програмата, допълвайки длъжностите от клас AD главно в области, свързани с осъществяване на координация с държавите-членки, последващи действия след проекти и проучвания и организация на експертни срещи, работни семинари и конференции.
The END posts support the actual management of the programme, complementing the AD posts mainly in areas related to coordination with the Member States, the follow-up of projects and studies and the organisation of expert meetings, workshops and conferences.
Длъжностите от клас END подпомагат реалното управление на програмата, допълвайки длъжностите от клас AD главно в областите, свързани с координацията с държавите членки, последващите действия след проекти и проучвания и организирането на експертни срещи, работни семинари и конференции.
The END posts support the actual management of the Programme, complementing the AD posts mainly in areas related to coordination with the Member States, the follow-up of projects and the organisation of expert meetings, workshops and conferences.
Длъжностите, уредени в Правилника за длъжностните лица, се разделят според характера и значението на функциите, с които са свързани, на функционална група „администратори“ (наричана по-долу „AD“), функционална група „асистенти“ (наричана по-долу „AST“) и функционална група „секретари и деловодители“ (наричана по-долу „AST/SC“).
The posts covered by the Staff Regulations shall be classified, according to the nature and importance of the duties to which they relate, in an administrators' function group (hereinafter ‘AD’), an assistants' function group (hereinafter ‘AST’) and a secretaries and clerks' function group (hereinafter 'AST/SC').
Длъжностни лица
Officials
Длъжностни лица (степени AD и AST)
Officials (Total AD and AST Grades)
Длъжностни лица (степени AST) Бюджетен ред „Образование и култура“: 15 01 05 01
Officials (AST grades)EAC Budget Line: 15 01 05 01
Длъжностни лица (степени AD)
Officials (AD Grades)
Длъжностни лица (степени AST)
Officials (AST grades)
Длъжностни лица B: финансов контрол на оферти и безвъзмездни финансови средства, обща помощ за длъжностни лица А при всички задачи.
B officials: financial monitoring of bids and grants, general assistance to A officials with all tasks.
Длъжностни лица C: помощ по всички посочени по-горе задачи.
C officials: assistance with all tasks referred to above.
Длъжностни лица А: организиране на Европейската година на европейско равнище и във връзка с националните изпълнителни органи, комитета, изготвяне на покани за търг, контрол на субсидии за държавите-членки, информационна кампания, прояви, проучвания и телекомуникация
A officials: animation of the European Year at the European level and in relation with National implementing bodies, committee, drawing up invitations to tender, monitoring grants to Member States, information campaign, events, studies and communication
Длъжностни лица А: организиране на Европейската година на европейско равнище и във връзка с националните координатори, комитета, изготвяне на покани за търг, контрол на отпусканите безвъзмездни средства за държавите-членки, информационна кампания, прояви, предоставяне на информация, последващи дейности, свързани с политиката в тази област.
A officials: animation of the European Year at the European level and in relation with national coordinators, committee, drawing up invitations to tender, monitoring grants to Member States, information campaign, events, studies, communication, policy follow-up.
Длъжностни лица Б: финансов контрол на оферти и субсидии, обща помощ длъжностни лица А при всички задачи
B officials: financial monitoring of bids and grants, general assistance to A officials with all tasks
Длъжностни лица В: помощ по всички посочени по-горе задачи
C officials: assistance with all tasks referred to above
Длъжностни лица в Генералния секретариат
Officials of the general secretariat
Длъжностни лица в делегации на ЕС
Officials in EU Delegations
Длъжностни лица в централата на ГД „Разширяване“
Officials in DG ELARG HQ
Длъжностни лица и временен персонал
Officials and temporary staff
Длъжностни лица и временен персонал (06 01 01)
Officials and temporary staff (06 01 01)
Длъжностни лица и временен персонал (09 01 01)
Officials and temporary staff (09 01 01)
Длъжностни лица и временен персонал (11 01 01)
Officials and temporary staff (11 01 01)
Длъжностни лица и временен персонал (11 01 01)
Officials and temporary staff (XX 01 01)
Длъжностни лица и временен персонал (XX 01 01)
Officials and temporary staff (XX 01 01)
Длъжностни лица и временен персонал (ХХ 01 01)
Officials and temporary staff (XX 01 01)
Длъжностни лица и временно нает персонал
Officials and temporary agents
Длъжностни лица и временно нает персонал
Officials and temporary staff
Длъжностни лица и временно нает персонал (06 01 01)
Officials and temporary staff (06 01 01)
Длъжностни лица и временно нает персонал (08 07 01 01)
Officials and temporary staff (08 07 01 01)
Длъжностни лица и временно нает персонал (09 01 01)
Officials and temporary staff (09 01 01)
Длъжностни лица и временно нает персонал (11 01 01)
Officials and temporary staff (11 01 01)
Длъжностни лица и временно нает персонал (11 01 02 01)
Officials and temporary staff (11 01 02 01)
Длъжностни лица и временно нает персонал (15 01 01)
Officials and temporary staff (15 01 01)
Длъжностни лица и временно нает персонал (XX 01 01)
Officials and temporary staff (XX 01 01)
Длъжностни лица и временно нает персонал (ХХ 01 01)
Officials and temporary staff (XX 01 01)
Длъжностни лица и временно нает персонал (ХХ 01 01)
Officials and temporary staff (XX 01 01)
Длъжностни лица и временно нает персонал:
Officials and temporary staff
Длъжностни лица и временно нает персонал: 9 длъжностни лица *117 000 EUR
Officials and temporary staff: 9 officials*EUR 117 000
Длъжностни лица и временно наети (ХХ 01 01)
Officials or temporary staff (XX 01 01)
Длъжностни лица и временно наети лица
Officials and temporary agents
Длъжностни лица и временно наети лица
Officials and temporary staff
Длъжностни лица и временно наети лица (1 AD)
Officials and temporary agents (1 AD)
Длъжностни лица и временно наети лица (18 01 01)
Officials and temporary staff (18 01 01)
Длъжностни лица и временно наети лица (2AD + 0,5 AST)
Officials and temporary staff (2AD + 0,5 AST)
Длъжностни лица и временно наети лица (XX 01 01)
Officials and temporary staff (XX 01 01)
Длъжностни лица и временно наети лица (ХХ 01 01)
Officials and temporary staff (XX 01 01)
Длъжностни лица и временно наети лица в централата
Officials and temporary agents at headquarters
Длъжностни лица и временно наети лица – ГД „Вътрешни работи“
Officials and temporary staff DG HOME
Длъжностни лица и временно наети лица – ГД „Образование и култура“
Officials and temporary agents DG EAC
Длъжностни лица и временно наети лица20 (ХХ 01 01)
Officials or temporary staff20 (XX 01 01)
Длъжностни лица и временно наети лица23 (ХХ 01 01)
Officials or temporary staff23 (XX 01 01)
Длъжностни лица и временно наети лица25 (ХХ 01 01)
Officials or temporary staff25 (XX 01 01)
Длъжностни лица и временно наети служители
Officials and temporary agents
Длъжностни лица и временно наети служители
Officials or temporary staff
Длъжностни лица и временно наети служители (XX 01 01)
Officials and temporary staff (XX 01 01)
Длъжностни лица и временно наети23 (ХХ 01 01)
Officials or temporary staff23 (XX 01 01)
Длъжностни лица и договорно нает персонал
Officials and contractual agents
Длъжностни лица и договорно нает персонал в други генерални дирекции, участващи в ИПП
Officials and Contract Agents in other IPA DGs
Длъжностни лица и срочно наети лица
Officials and temporary agents
Длъжностни лица и срочно наети служители (08 01 05 01) – съществуващи
Officials and temporary staff (08 01 05 01) - existing
Длъжностни лица и срочно наети служители (ХХ 01 01)
Officials and temporary staff (XX 01 01)
Длъжностни лица или временен персонал (11 01 01)26
Officials or temporary staff26 (11 01 01)
Длъжностни лица или временен персонал (12 01 01)
Officials or temporary staff (12 01 01)
Длъжностни лица или временен персонал (XX 01 01)
Officials and temporary staff (XX 01 01)
Длъжностни лица или временен персонал 42(ХХ 01 01)
Officials or temporary staff42 (XX 01 01)
Длъжностни лица или временен персонал13 (XX 01 01)
Officials or temporary staff13 (XX 01 01)
Длъжностни лица или временен персонал17 (ХХ 01 01)
Officials or temporary staff17 (XX 01 01)
Длъжностни лица или временен персонал20 (ХХ 01 01)
Officials or temporary staff20 (XX 01 01)
Длъжностни лица или временен персонал21 (ХХ 01 01)
Officials or temporary staff21 (XX 01 01)
Длъжностни лица или временен персонал22 (ХХ 01 01)
Officials or temporary staff22 (XX 01 01)
Длъжностни лица или временен персонал23 (ХХ 01 01)
Officials or temporary staff23 (XX 01 01)
Длъжностни лица или временен персонал24 (ХХ 01 01)
Officials or temporary staff24 (XX 01 01)
Длъжностни лица или временен персонал25 (XX 01 01)
Officials or temporary staff25 (XX 01 01)
Длъжностни лица или временен персонал27 (ХХ 01 01)
Officials or temporary staff27 (XX 01 01)
Длъжностни лица или временен персонал28 (11 01 01)
Officials or temporary staff28 (11 01 01)
Длъжностни лица или временен персонал28 (ХХ 01 01)
Officials or temporary staff28 (XX 01 01)
Длъжностни лица или временен персонал30 (ХХ 01 01)
Officials or temporary staff30 (XX 01 01)
Длъжностни лица или временен персонал34 (XX0101)
Officials or temporary staff34 (XX0101)
Длъжностни лица или временен персонал36 (ХХ 01 01)
Officials or temporary staff36 (XX 01 01)
Длъжностни лица или временен персонал40 (ХХ 01 01)
Officials or temporary staff40(XX 01 01)
Длъжностни лица или временен персонал46 (ХХ 01 01)
Officials or temporary staff46 (XX 01 01)
Длъжностни лица или временен персонал68 (ХХ 01 01)
Officials or temporary staff68 (XX 01 01)
Длъжностни лица или временни служители26 (ХХ 01 01)
Officials or temporary staff26 (XX 01 01)
Длъжностни лица или временно нает персонал
Officials or temporary staff
Длъжностни лица или временно нает персонал (11 01 01)
Officials or temporary staff (11 01 01)
Длъжностни лица или временно нает персонал (XX 01 01)
Officials or temporary staff (XX 01 01)
Длъжностни лица или временно нает персонал (ХХ 01 01)
Officials and temporary staff (XX 01 01)
Длъжностни лица или временно нает персонал 19 (XX 01 01)
Officials or temporary staff19 (XX 01 01)
Длъжностни лица или временно нает персонал13 (ХХ 01 01)
Officials or temporary staff13 (XX 01 01)
Длъжностни лица или временно нает персонал16 (ХХ 01 01)
Officials or temporary staff16 (XX 01 01)
Длъжностни лица или временно нает персонал17 (ХХ 01 01)
Officials or temporary staff17 (XX 01 01)
Длъжностни лица или временно нает персонал18 (ХХ 01 01)
Officials or temporary staff18 (XX 01 01)
Длъжностни лица или временно нает персонал20 (09 01 01)
Officials or temporary staff20 (09 01 01)
Длъжностни лица или временно нает персонал21 (17 01 01)
Officials or temporary staff21 (17 01 01)
Длъжностни лица или временно нает персонал22 (ХХ 01 01)
Officials or temporary staff22 (XX 01 01)
Длъжностни лица или временно нает персонал24 (15 01 01)
Officials or temporary staff24 (15 01 01)
Длъжностни лица или временно нает персонал25 (ХХ 01 01)
Officials or temporary staff25 (XX 01 01)
Длъжностни лица или временно нает персонал27 (XX 01 01)
Officials or temporary staff27 (XX 01 01)