natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Административни разходи в рамките на референтната сума15
Administrative expenditure within reference amount15
Административни разходи в рамките на референтната сума16
Administrative expenditure within reference amount16
Административни разходи в рамките на референтната сума17
Administrative expenditure within reference amount17
Административни разходи в рамките на референтната сума18
Administrative expenditure within reference amount18
Административни разходи в рамките на референтната сума19
Administrative expenditure within reference amount19
Административни разходи в рамките на референтната сума20
Administrative expenditure within reference amount20
Административни разходи в рамките на референтната сума21
Administrative expenditure within reference amount21
Административни разходи в рамките на референтната сума22
Administrative expenditure within reference amount22
Административни разходи в рамките на референтната сума23
Administrative expenditure within reference amount23
Административни разходи в рамките на референтната сума26
Administrative expenditure within reference amount26
Административни разходи в рамките на референтната сума29
Administrative expenditure within reference amount29
Административни разходи в рамките на референтната сума30
Administrative expenditure within reference amount30
Административни разходи в рамките на референтната сума31
Administrative expenditure within reference amount31
Административни разходи в рамките на референтната сума35
Administrative expenditure within reference amount35
Административни разходи в рамките на референтната сума36
Administrative expenditure within reference amount36
Административни разходи в рамките на референтната сума42
Administrative expenditure within reference amount42
Административни разходи в рамките на референтната сума45
Administrative expenditure within reference amount45
Административни разходи в рамките на референтната сума47
Administrative expenditure within reference amount47
Административни разходи в рамките на референтната сума6
Administrative expenditure within reference amount6
Административни разходи в рамките на референтната сума7
Administrative expenditure within reference amount7
Административни разходи в рамките на референтната сума8
Administrative expenditure within reference amount8
Административни разходи в рамките на референтната сума9
Administrative expenditure within reference amount9
Административни разходи в рамките на референтната сума92
Administrative expenditure within reference amount92
Административни разходи за ЕС и държавите-членки:
Administrative burden for EU + Member States:
Административни разходи за ЕС и държавите-членки: висока / нисък
Administrative burden for EU + Member States: high / low
Административни разходи за предприятията
Administrative costs to enterprises
Административни разходи и опростяване за участниците
Administrative costs and simplification effect for participants
Административни разходи извън разходите за личен състав и свързаните с тях разходи, невключени в референтната сума (ЕК)
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Административни разходи на Комисията
Administrative expenditure in the Commission
Административни разходи на Комисията
Administrative Expenditure of the Commission
Административни разходи на Органа
Administrative Expenditure of the Authority
Административни разходи на Органа
Administrative Expenditure of the Body
Административни разходи на държавите-членки
Administrative costs for Member States
Административни разходи на област на политиката „Администрация на Комисията“ — Управление на персонала и политика за човешките ресурси — Медицински услуги
Administrative expenditure of the 'Commission's administration' policy area – Personnel policy and management – Medical service
Административни разходи на област на политиката „Администрация на Комисията“ — Управление на персонала и политика на човешките ресурси — Медицински услуги (26 01 50 01)
Administrative expenditure of the 'Commission's administration' policy area – Personnel policy and management - Medical service (26 01 50 01
Административни разходи на област на политиката „Администрация на Комисията“ — Управление на персонала и политика на човешките ресурси — Медицински услуги (26 01 50 01)
Administrative expenditure of the 'Commission's administration' policy area – Personnel policy and management - Medical service (26 01 50 01)
Административни разходи на област на политиката „Администрация на Комисията“ — Управление на персонала и политика на човешките ресурси — Медицински услуги (26 01 50 01)45
Administrative expenditure of the 'Commission's administration' policy area – Personnel policy and management - Medical service (26 01 50 01)45
Административни разходи не включени в референтната стойност24
Administrative expenditure not included in the reference amount24
Административни разходи – EИС
ENI – Administrative Expenditures
Административни разходи*
Administrative costs
Административни разходи, без разходите за човешки ресурси и свързани с тях разходи, изключени от референтната сума (NDA)
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Административни разходи, без разходите за човешки ресурси и свързаните с тях разходи, които не са включени в референтната сума (NDA)
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Административни разходи, без разходите за човешки ресурси и свързаните с тях разходи, които не са включени в референтната сума (ЕБК)
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Административни разходи, без разходите за човешки ресурси и свързаните с тях разходи, които не са включени в референтната сума (НБК)
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Административни разходи, без тези за човешки ресурси и свързани с тях разходи, изключени от референтната сума (ЕБК)
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Административни разходи, без тези за човешки ресурси и свързани с тях разходи, които не са включени в референтната сума (едногод.)
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Административни разходи, без тези за човешки ресурси и свързани с тях разходи, невключени в референтната сума (ЕБК)
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Административни разходи, без тези за човешки ресурси и свързаните с тях разходи, невключени в референтната сума (ЕБК)
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Административни разходи, без човешки ресурси и свързани с тях разходи, изключени от референтната сума (НБК)
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Административни разходи, без човешките ресурси и свързани с тях разходи, изключени от референтна сума (МБК)
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Административни разходи, без човешките ресурси и свързани с тях разходи, изключени от референтна сума (НБК)
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Административни разходи, без човешките ресурси и свързани с тях разходи, изключени от референтната сума (EБК)
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Административни разходи, без човешките ресурси и свързани с тях разходи, изключени от референтната сума (ЕБК)
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Административни разходи, без човешките ресурси и свързани с тях разходи, изключени от референтната сума (НБК)
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Административни разходи, без човешките ресурси и свързаните с тях разходи, изключени от референтна сума (ЕБК)
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Административни разходи, без човешките ресурси и свързаните с тях разходи, изключени от референтна сума (НБК)
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Административни разходи, без човешките ресурси и свързаните с тях разходи, изключени от референтната сума (EБК)
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Административни разходи, без човешките ресурси и свързаните с тях разходи, изключени от референтната сума (ЕБК)
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Административни разходи, без човешките ресурси и свързаните с тях разходи, които не са включени в референтна сума (НБК)
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Административни разходи, без човешките ресурси и свързаните с тях разходи, невключени в референтна сума (ЕБК)
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Административни разходи, без човешките ресурси и свързаните с тях разходи, невключени в референтна сума (МБК)
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Административни разходи, без човешките ресурси и свързаните с тях разходи, невключени в референтната сума (ЕБК)
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Административни разходи, без човешките ресурси и свързаните с тях разходи, некключени в референтна сума (ЕБК)
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Административни разходи, включени в референтната сума12
Administrative expenditure within reference amount12
Административни разходи, включени в референтната сума13
Administrative expenditure within reference amount13
Административни разходи, включени в референтната сума14
Administrative expenditure within reference amount14
Административни разходи, включени в референтната сума15
Administrative expenditure within reference amount16
Административни разходи, включени в референтната сума16
Administrative expenditure within reference amount16
Административни разходи, включени в референтната сума17
Administrative expenditure within reference amount17
Административни разходи, включени в референтната сума18
Administrative expenditure within reference amount18
Административни разходи, включени в референтната сума19
Administrative expenditure within reference amount19
Административни разходи, включени в референтната сума21
Administrative expenditure within reference amount21
Административни разходи, включени в референтната сума21 (02010402)
Administrative expenditure within reference amount21 (02010402)
Административни разходи, включени в референтната сума26
Administrative expenditure within reference amount26
Административни разходи, включени в референтната сума31
Administrative expenditure within reference amount31
Административни разходи, включени в референтната сума38
Administrative expenditure within reference amount38
Административни разходи, включени в референтната сума39
Administrative expenditure within reference amount39
Административни разходи, включени в референтната сума47
Administrative expenditure within reference amount47
Административни разходи, включени в референтната сума6
Administrative expenditure within reference amount6
Административни разходи, включени в референтната сума63
Administrative expenditure within reference amount63
Административни разходи, включени в референтната сума7
Administrative expenditure within reference amount7
Административни разходи, които не са включени в референтната сума
Administrative expenditure not included in reference amount
Административни разходи, които не са включени в референтната сума
Administrative expenditure not included in the reference amount
Административни разходи, които не са включени в референтната сума (ЕБК), с изключение на разходите за човешки ресурси и свързаните с тях разходи
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Административни разходи, които не са включени в референтната сума 39
Administrative expenditure not included in reference amount39
Административни разходи, които не са включени в референтната сума10
Administrative expenditure not included in reference amount10
Административни разходи, които не са включени в референтната сума12
Administrative expenditure not included in reference amount12
Административни разходи, които не са включени в референтната сума13
Administrative expenditure not included in reference amount13
Административни разходи, които не са включени в референтната сума13
Administrative expenditure not included within reference amount13
Административни разходи, които не са включени в референтната сума14
Administrative expenditure not included in reference amount14
Административни разходи, които не са включени в референтната сума15
Administrative expenditure not included in reference amount15
Административни разходи, които не са включени в референтната сума16
Administrative expenditure not included in reference amount16
Административни разходи, които не са включени в референтната сума16
Administrative expenditure not included in reference amount17
Административни разходи, които не са включени в референтната сума17
Administrative expenditure not included in reference amount17
Административни разходи, които не са включени в референтната сума18
Administrative expenditure not included in reference amount18
Административни разходи, които не са включени в референтната сума18
Administrative expenditure not included in the reference amount18
Административни разходи, които не са включени в референтната сума19
Administrative expenditure not included in reference amount19
Административни разходи, които не са включени в референтната сума20
Administrative expenditure not included in reference amount20
Административни разходи, които не са включени в референтната сума21
Administrative expenditure not included in reference amount21
Административни разходи, които не са включени в референтната сума22
Administrative expenditure not included in reference amount22
Административни разходи, които не са включени в референтната сума23
Administrative expenditure not included in reference amount23
Административни разходи, които не са включени в референтната сума24
Administrative expenditure not included in reference amount24
Административни разходи, които не са включени в референтната сума27
Administrative expenditure not included in reference amount27
Административни разходи, които не са включени в референтната сума28
Administrative expenditure not included in reference amount28
Административни разходи, които не са включени в референтната сума30: вследствие от предложението не се предвиждат никакви нови разходи за човешки ресурси
Administrative expenditure not included in reference amount30: no new expenditure for HR is contemplated as a result of the proposal
Административни разходи, които не са включени в референтната сума31
Administrative expenditure not included in reference amount31
Административни разходи, които не са включени в референтната сума32
Administrative expenditure not included in reference amount32
Административни разходи, които не са включени в референтната сума33
Administrative expenditure not included in reference amount33
Административни разходи, които не са включени в референтната сума36
Administrative expenditure not included in reference amount36
Административни разходи, които не са включени в референтната сума39
Administrative expenditure not included in reference amount39
Административни разходи, които не са включени в референтната сума40
Administrative expenditure not included in reference amount40
Административни разходи, които не са включени в референтната сума43
Administrative expenditure not included in reference amount43
Административни разходи, които не са включени в референтната сума48
Administrative expenditure not included in reference amount48
Административни разходи, които не са включени в референтната сума64
Administrative expenditure not included in reference amount64
Административни разходи, които не са включени в референтната сума7
Administrative expenditure not included in reference amount7
Административни разходи, които не са включени в референтната сума8
Administrative expenditure not included in reference amount8
Административни разходи, които не са включени в референтната сума9
Administrative expenditure not included in reference amount9
Административни разходи, които не са включени в референтната сума93
Administrative expenditure not included in reference amount93
Административни разходи, които са различни от разходите за човешки ресурси и свързаните с тях разходи и които не са включени в референтната сума (ЕБК)
Administrative costs, other than human resources and associated expenses, not included in reference amount (NDA)
Административни разходи, невключени в референтната сума22
Administrative expenditure not included in reference amount22
Административни разходи, различни от разходи за човешки ресурси и свързани разходи, които не са включени в референтната сума (ЕБК)
Administrative costs other than human resources and associated expenditure, not included in reference amount (Non-diff.)
Административни разходи, различни от разходите за човешки ресурси и свързани с тях разходи, които не са включени в референтната сума (ЕБК)
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Административни разходи, различни от разходите за човешки ресурси и свързани с тях разходи, невключени в референтната стойност (ЕК)
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Административни разходи, различни от разходите за човешки ресурси и свързаните с тях разходи, които не са включени в референтна сума (ЕБК)
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Административни разходи, различни от разходите за човешки ресурси и свързаните с тях разходи, които не са включени в референтната сума (ЕБК)
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Административни разходи, различни от разходите за човешки ресурси и свързаните с тях разходи, които не са включени в референтната сума (НБК)
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Административни разходи, различни от разходите за човешки ресурси и свързаните с тях разходи, които не са включени в референтната сума (НБК)
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in the reference amount (NDA)
Административни разходи, различни от разходите за човешки ресурси и свързаните с тях разходи, невключени в референтната стойност (ЕК)
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Административни разходи, различни от разходите за човешки ресурси и свързаните с тях разходи, невключени в референтната стойност (НБК)
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Административни разходи, различни от тези за личен състав, и свързани разходи, които не са включени в референтната сума (НБК)
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Административни разходи, различни от тези за човешки ресурси и свързаните с тях разходи, които не са включени в референтната сума (ЕБК)
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Административни разходи, различни от тези за човешки ресурси и свързаните с тях разходи, които не са включени в референтната сума (НБК)
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Административни разходи, различни от тези за човешките ресурси и свързаните с тях, които не са включени в референтната сума
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Административни разходи, различни от човешки ресурси и свързани разходи и невключени в референтната сума (недиференцирани бюджетни кредити – НБК)
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Административни разходи, различни от човешки ресурси и свързани с тях разходи, които не са включени в референтната сума (EБК)
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Административни разходи, различни от човешки ресурси и свързаните с тях разходи
Administrative costs, other than human resources and associated costs
Административни разходи, различни от човешки ресурси и свързаните с тях разходи, извън референтната сума
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Административни разходи, различни от човешки ресурси и свързаните с тях разходи, които не са включени в референтната сума (НБК)
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Административни разходи, различни от човешките ресурси и свързаните с тях, които не са включени в референтната сума (НБК)
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Административни разходи.
Administrative costs.
Административни разходи/ административна тежест
Administrative cost/burden
Административни разходи36 в рамките на референтната сума37
Administrative expenditure36 within reference amount37
Административни санкции и корективни мерки
Administrative sanctions and remedial measures
Административни санкции и мерки
Administrative sanctions and measures
Административни санкции и мерки — членове 18 — 22
Administrative sanctions and measures – Articles 18 to 22
Административни санкции при неспазване на директивата
Administrative Sanctions for Non Compliance with the Directive
Административни споразумения
Administrative arrangements
Административни такси
Administrative fees
Административни такси в съответствие с член 12 16 от настоящата директива.
Administrative charges in accordance with Article 12 16 of this Directive.
Административни тежести
Administrative burden
Административни услуги (превод, изследвания, консултации, и т.н.)
Administrative services (translation, studies, consulting, etc.)
Административни услуги, управленчески услуги
Administrative, Management
Административни формалности за граждани на ЕС
Administrative formalities for EU citizens
Административни формалности за членове на семейството от трети държави
Administrative formalities for third country family members
Административни, образователни, здравни и културни услуги
Administrative educational, healthcare and cultural services
Административните бариери са спирачка за развитието на енергията от възобновяеми източници.
Red tape was the scourge of renewable energy development.
Административните въпроси и въпросите, свързани с безопасността, следва да се разгледат в сътрудничество с органите на държавите членки и с представителите на сектора, за да се постигне общо разбиране за проблемите, с които се сблъскват отделните участници, и да се потърсят начини за тяхното решаване.
These administrative and safety issues need to be reviewed collaboratively between Member State authorities and industry in this workshop, in order to lead to a common understanding of the challenges faced on all sides, and how to tackle them.