За да се гарантират еднакви условия за прилагането на настоящия регламент, на Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия във връзка с техническите подробности за създаването на база данни, съдържаща всички сортове, за които има произведени по метода на биологичното производство семена или посадъчен материал; по отношение на разрешаването или оттегляне на разрешаването на продукти и вещества, които могат да бъдат използвани в биологичното производство като цяло и по-специално в производството на преработени биологични храни, включително процедурите, които да бъдат следвани за получаване на разрешението, както и списъците на тези продукти и вещества, и, когато е целесъобразно, тяхното описание, изисквания за състав и условия за използване; по отношение на конкретни и практически аспекти относно представянето, състава и големината на обозначенията, като се прави позоваване на кодовите номера на контролните и надзорните органи и обозначението на мястото, където са отгледани земеделските суровини, определяне на кодови номера за контролните и надзорните органи и обозначението на мястото, където са отгледани земеделските суровини; по отношение на подробностите и спецификациите относно съдържанието, формата и начина за отправяне на уведомленията от страна на операторите и групи от оператори относно тяхната дейност до компетентните органи и начина на публикуване на таксите, които трябва да бъдат събрани за извършване на контрола; по отношение на обмена на информация между групи от оператори и компетентните органи, контролните и надзорните органи и между държавите членки и Комисията; по отношение на признаване или оттегляне на признаването на контролните и надзорните органи, които са компетентни да извършват контрол в трети държави, и съставянето на списък на тези контролни и надзорни органи и правила за гарантиране на прилагането на мерки при случаи на неспазване или при съмнение за такова, засягащи неизменната същност на внесените биологични продукти; по отношение на съставянето на списък на трети държави, признати съгласно член 33, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 834/2007, и изменението на списъка, както и правила за гарантиране на прилагането на мерки при случаи на неспазване или при съмнение за такова, засягащи неизменната същност на биологичното производство, внесени от тези държави; по отношение на системата, която следва да се използва за предаването на необходимата за прилагането и наблюдението на настоящия регламент информация, както и по отношение на съставянето на списък на контролните и надзорните органи, признати съгласно член 33, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 834/2007, и изменението на списъка.
In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission as regards the technical details for the establishment of the database for the listing of the varieties for which plant reproductive material obtained by the organic production method is available, as regards the authorisation or the withdrawal of the authorisation of the products and substances that may be used in organic production in general and in the production of processed organic food in particular, including the procedures to be followed for the authorisation and the lists of those products and substances and, where appropriate, their description, compositional requirement and conditions for use, as regards the specific and practical modalities regarding the presentation, composition and size of the indications referring to the code numbers of control authorities and control bodies and of the indication of the place where the agricultural raw materials have been farmed, the assignment of code numbers to control authorities and control bodies and the indication of the place where the agricultural raw materials have been farmed, as regards the details and specifications regarding the content, form and way of notification of the notifications by operators and groups of operators of their activity to the competent authorities and the form of publication of the fees that may be collected for the controls, as regards  the exchange of information between groups of operators and competent authorities, control authorities and control bodies and between Member States and the Commission, as regards the recognition or withdrawal of the recognition of control authorities and control bodies which are competent to carry out controls in third countries and the establishment of the list of those control authorities and control bodies and rules to ensure the application of measures in relation to cases of non-compliance, or suspicion thereof, affecting the integrity of imported organic products, as regards the establishment of a list of third countries recognised under Article 33(2) of Regulation (EC) No 834/2007 and the amendment of that list as well as rules to ensure the application of measures in relation to cases of non-compliance, or suspicion thereof, affecting the integrity of organic products imported from those countries, as regards the system to be used to transmit the information necessary for the implementation and monitoring of this Regulation, and as regards the establishment of the list of control authorities and control bodies recognised under Article 33(3) of Regulation (EC) No 834/2007 and the amendment of that list.