natgillin/translations-raw huggingface dataset:
B, C и D имат сходни дистрибуторски мрежи, докато местните производители предпочитат да продават продуктите си пряко на търговците на дребно.
B, C and D have similar distribution networks, whereas the local producers tend to sell their products directly to retailers.
B- 1049 Brussels
B - 1049 Brussels
B- 1210 BRUXELLES
B - 1210 Brussels
B-0 (д)
B-0 (e)
B-1000 Bruselas
B-1000 Brussels
B-1000 BRUXELLES
B - 1000 Brussels
B-1000 Bruxelles
B-1000 Brussels
B-1000 Брюксел
B-1000 Brussels
B-1000 Брюксел
B-1000 Bruxelles
B-1030 Bruxelles
B-1030 Brussels
B-1031 Bruxelles
B-1031 Brussels
B-1040  - Brussel
B-1040 Brussels
B-1040 - Brussel
B-1040 Brussels
B-1040 Brussels
B - 1040 Brussels
B-1040 Brussels
B – 1040 Brussels
B-1040 Брюксел
B-1040 Brussels
B-1050 BRUXELLES
B – 1050 Brussels
B-1050 Bruxelles
B-1050 Brussels
B-1080 Brussel
B-1080 Brussels
B-1180 Bruxelles
B-1180 Brussels
B-1180 Брюксел
B-1180 Brussels
B-1210 Brussels
B - 1210 Brussels
B-1210 BRUXELLES
B-1210 BRUSSELS
B-1210 Bruxelles (Belgique )
B-1210 Brussels (Belgium)
B-1210 Брюксел
B-1210 Brussels
B.
(b)
B.1 Кризата с бежанците: стратегия на ЕИСК
B.1 The refugee crisis: an EESC strategy
B.1 Миграция и бежанци: актуално състояние
B.1 Migration and refugees: state of play
B.1 Отчет за дейността на специализираните секции (REX, TEN, ECO, NAT, SOC и INT) и доклад за дейността на CCMI за периода 2013-2015 г.
B.1 Review of the activity of the sections (REX, TEN, ECO, NAT, SOC and INT) and CCMI activity report 2013-2015
B.1 Сътрудничество между ЕИСК и КР
B.1 Cooperation between the EESC and the CoR
B.1.a) и взе следните решения:
It took the following decisions:
B.10 Бъдещ състав на CCMI
B.10 The future membership of the CCMI
B.2 Отчет за дейността на Групата на квесторите по време на мандата 2013-2015 г.
B.2 Review of the activity of the College of Quaestors during the 2013-2015 term of office
B.2 Политически приоритети на ЕИСК във връзка с работната програма на Европейската комисия – методология
B.2 The EESC's political priorities in relation to the European Commission's work programme - methodology
B.2 Правила за възлагане и разглеждане на законодателни и незаконодателни „пакети“
B.2 Arrangements for allocating and dealing with legislative and non-legislative packages
B.2 Процедури за извършване на работата по оценка на политиките на ЕС в ЕИСК
B.2 Provisions for implementing EU policy assessment within the Committee
B.2 Резолюция относно кризата с бежанците
B.2 Resolution on the refugee crisis
B.3 Изменения на проект/анализ на въздействието:
B.3 Changes to projects/Impact study:
B.3 Отчет на председателя на Групата по бюджетни въпроси за периода 2013-2015 г.
B.3 Review by the Budget Group president for the 2013-2015 period
B.3 Програма за проучванията през 2016 г. – Сборник 2014-2015 г.
B.3 Studies programme for 2016 – 2014-2015 Compendium
B.3 Процедурата за изготвяне на програмата за проучванията за 2016 г.
B.3 Procedure for preparing the 2016 Study Programme
B.4 Искане за промяна на заглавието на „Проекта за свръхрегулирането“ на „Анализ на въздействието относно свръхрегулирането“
B.4 Request to change the title of the "Gold-plating project" to the "Impact study on gold-plating"
B.4 Определяне на представител на ЕИСК за платформата REFIT
B.4 Nomination of the EESC's representative on the REFIT Platform
B.4 Отчет на председателя на Групата за комуникация за периода 2013-2015 г.
B.4 Review by the Communication Group president for the 2013-2015 period
B.4 Преобразуване на проучването относно свръхрегулирането — INT/764
B.4 Adaptation of the study on gold-plating – INT/764
B.5 Доклад за дейността на категориите за 2014 г.
B.5 2014 activity report for the categories
B.5 Организация на работата на ЕИСК във връзка с годишния обзор на растежа за 2016 г.
B.5 Organisation of EESC work on the 2016 Annual Growth Survey
B.5 Предварителни разисквания относно становищата по собствена инициатива през 2016 г.
B.5 Exploratory discussion on the 2016 own-initiative opinions
B.5 Програма на проучванията през 2015 г.: промяна на бюджетната прогноза и на заглавието на проучване на ІІІ група
B.5 Study programme for 2015: modification of the budget estimate and the title for the Group III study
B.6 Оценката на политиките на Европейския съюз в рамките на ЕИСК
B.6 Evaluation of European Union policies by the EESC
B.6 Проект за принос на ЕИСК за Комисията по конституционни въпроси на ЕП
B.6 Draft EESC contribution for the EP's AFCO Committee
B.6 Промяна на името на постоянната проучвателна група „Координация на икономическите политики“
B.6 Change of name of the Permanent Study Group on Economic Policy Coordination
B.7 Консултативна група по търговската част от Споразумението за асоцииране между ЕС и Украйна – определяне на членове
B.7 Advisory group under the trade part of the EU-Ukraine Association Agreement – nominations
B.7 Програма за проучванията през 2015 г.
B.7 2015 studies programme
B.8 Искане за създаване на постоянни проучвателни групи
B.8 Request to set up permanent study groups
B.8 Промяна на името на Комитета за наблюдение „ЕС – Съединени американски щати“
B.8 Change of name of the EU-US Follow-up Committee
B.9 Изменение на проекта „Интелигентни острови“
B.9 Change to the Smart Islands project
B.9 Отмяна на проучването относно свръхрегулирането — INT/764
B.9 Cancellation of the study on gold-plating – INT/764
b/ „Тетрабромодифенилов етер и пентабромодифенилов етер“ означава 2,2',4,4'-
"b/ "Tetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether" means 2,2',4,4'
b1 е загубата в проценти на неразтворимия компонент, причинена от предварителната обработка
b1 is the percentage loss of insoluble component caused by pre-treatment
B1: Запазване на сегашният подход
B1: Retain the current approach
B1: Лицето може да разбира съществените моменти, когато се използва ясен и стандартен език по познати теми, които редовно се срещат на работа, в училище, през свободното време и т.н. Може да се справи с повечето ситуации, които е вероятно да възникнат при пътуване в район, където се говори съответният език.
User B1: Can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc. Can deal with most situations likely to arise whilst travelling in an area where the language is spoken.
B2 („Евро V“)a
B2 (“EURO V”)a
B2 („Евро V“)в
B2 “EURO V”c
b2 е загубата в проценти на разтворимия компонент, причинена от предварителната обработка
b2 is the percentage loss of soluble component caused by pre-treatment
B2: Отмяна на сегашните разпоредби на Директивата за енергийните услуги без заменяне
B2: Repeal the current ESD provisions without replacement
B2B / B2C без сравнения/ сравнителни твърдения
B2B / B2C without comparisons / comparative assertions
B2B / B2C със сравнения/ сравнителни твърдения
B2B / B2C with comparisons / comparative assertions
B2С
B2C
b3 е загубата в проценти от масата на третия компонент по време на предварителната обработка.
b3 is the percentage of loss in mass of the third component during pre-treatment;
B3-1030: 8,5 млн. EUR
B3-1030: 8,5 m€
B3-1030: 9,2 млн. EUR
B3-1030: 9,2m€
B3-1030: 9,4 млн. EUR
B3-1030: 9,4 m€
B3-1031: 4,5 млн. EUR
B3-1031: 4,5 m€
B3-1031: 4,7 млн. EUR
B3-1031: 4,7 m€
B3-1031: 5,1 млн. EUR
B3-1031:5,1 m€
B3: Изискване към всички държави-членки да въведат задължения за енергоспестявания, като определянето на вида им се предостави на държавите-членки
B3: Require all Member States to introduce energy saving obligations while leaving their design for determination by Member States
B4: Като В3, но с хармонизиране на основните характеристики на схемите за задълженията
B4: As B3 but with harmonisation of key design features
B6.б
B6.b
B6.в
B6.c
B7-667 – HLWG
B7-667 - HLWG
B: Задължения за енергоспестявания
B: Energy Savings Obligation
ba
(bd)
baa -
(azy)
bab
(azz)
Babrauskienė (LT– II гр.)
Babrauskienė (LT-II)
bac
(baa)
Back (SE – I гр.)
Mr Back (SE-I)
Back (SE-I гр.)
Back (SE-I)
Back (SE-I гр.)
Mr Back (SE-I)
Back (SE-I гр.)
Back (SE-III)
BACK Stefan
Back, Stefan
Back Stefan (SE – I гр.)
Back Stefan (SE-I)
Back, Stefan
Goergen, Viviane
Back, Stefan
Rodert, Ariane
bad
(bab)
bae Член 12
(bac) Article 12
BAE-Systems, Finmeccanica и в по-малка степен Thales и EADS извършват много активна дейност в САЩ.
BAE-Systems, Finmeccanica, and, to a lesser degree Thales and EADS, are very active in the US.
BAE-Systems, Finmeccanica и в по-малка степен Thales и EADS работят много активно в САЩ.
BAE-Systems, Finmeccanica, and, to a lesser degree Thales and EADS, are very active in the US.
baf Член 84
(bad) Article 84
bag
(bae)
bah
(baf)
bai
(bag)
Baiba Miltoviča (LV – III гр.)
Baiba MILTOVIČA (LV-III)
Baiba Miltoviča (Литва, III гр.)
Baiba Miltoviča (LV-III)
Baiba Miltoviča (група „Други интереси“ – LV)
Baiba MILTOVIČA (Various Interests - LV)
Baiba MILTOVIČA
Baiba Miltoviča
baj Член 13
(bah) Article 13
bak Член 85
(bai) Article 85
Baker, the World Bank “Evaluating the Impact of Development Projects on Poverty.
Judy L. Baker, the World Bank “Evaluating the Impact of Development Projects on Poverty.
bal
(baj)
Balance Anna – ГД „Околна среда“
Balance Anna – DG ENV
BALASOPOULOV Stilian
BALASOPULOV Stilian
BALES (по член 62 HOFFELT) (SL-III гр.)
Bales (Rule 62 - Hoffelt) (SK-III)
Balfe, Richard
Kindberg, Mette
Balon (PL – III гр.)
Balon (PL-III)
Balon (PL – III гр.)
Balon (PL-III)
Balon (PL-III гр.)
Balon (PL-III)
Balon (PL-IIІ гр.)
Balon (PO-II)
Balon (PL – III гр.)
Balon (PL-III)
Balon (PL–III гр.)
Balon (PL-III)
Balon (PL–III гр.)
Mr Balon (PL-III)
Balon, Krzysztof
Libaert, Thierry
Balon, Krzysztof
Stern, Juraj
BaltAdapt, който подготвя регионален план за адаптиране към изменението на климата;
BaltAdapt, which is preparing a regional climate change adaptation plan
Baltic Deal („Балтийска политика“), който работи със земеделските производители в региона за намаляване на загубата на хранителни вещества, а оттам — и на еутрофикацията;
Baltic Deal, which works with farmers across the Region to reduce nutrient run-off, and therefore eutrophication
Baltic I и II - Kriegers Flak I, II, III
Baltic I and II - Kriegers Flak I, II, III
Baltic Transport Outlook, който предоставя структурирана помощ за проектиране на транспортната инфраструктура в региона въз основа на анализ на потоците от стоки и пътници.
Baltic Transport Outlook, which provides structured planning support for transport infrastructure in the Region, based on analyses of flows of goods and passengers.
Baltic — Kriegers Flak I, II, III: Комбинирана електропреносна мрежа
Baltic - Kriegers Flak I, II, III: Combined Grid Solution
bam
(bak)
ban
(bal)
Banerji, 1., Saksonovs, S., Lin, H.
PageID=568&DocID=33603
Banken/Versicherungen
Banking/ insurance
Banking Environment Initiative Forum 2012 - първата ежегодна конференция за световни банки и корпорации, работещи в областта на устойчивите инвестиции, проведена в Лондон през ноември 2012 г.
The Banking Environment Initiative Forum 2012, the first annual conference for global banks and corporations working in sustainable investment, was held in London in November 2012.
bao Член 14
(bam) Article 14
bap Член 86
(ban) Article 86
baq
(bao)
bar
(bap)
BAR
SAU
BARABAS
Mr/Ms
BARABÁS  Miklós
BARABÁS Miklós
BARABÁS (HU-III гр.)
Miklós Barabás (HU-III)
Barath, Etele
BARÁTH Etele
Barath, Etele
BarÁth, Etele
BARATO TRIGUERO (ES-III)
Mr Barato Triguero (ES-III)
BARATO TRIGUERO (III гр.-ES)
Mr Barato Triguero (III – ES)
BARBADILLO (ES – I гр.)
Barbadillo (ES – I)
BARBADILLO (ES – I гр.)
Barbadillo (ES-I)
Barbadillo (ES-I гр.)
Mr Barbadillo (ES-I)
Barbadillo (ES-I)
Mr Barbadillo (ES-I)
Barbadillo Lopez (ES - І гр.)
Barbadillo Lopez (ES-I)
Barbadillo Lopez (ES – I гр.)
Barbadillo Lopez (ES-I)
Barbadillo Lopez (ES-I гр.)
BARBADILLO LOPEZ (ES-I)
Barbadillo Lopez (ES-І гр.)
Barbadillo Lopez (ES-I)
BARBADILLO LÓPEZ  Rafael
BARBADILLO LÓPEZ Rafael
BARBADILLO LÓPEZ (ES - I)
BARBADILLO LÓPEZ (ES-I)
BARBADILLO LÓPEZ (ES - I)
Mr Barbadillo López (ES – I)
BARBADILLO LÓPEZ (ES – I гр.)
Mr Barbadillo Lopez (ES-I)
BARBADILLO LÓPEZ (ES-I гр.)
Mr Barbadillo Lopez (ES-I)
BARBADILLO LÓPEZ (ES-I гр.)
Mr Barbadillo López (ES-I)
BARBADILLO LÓPEZ (ES-І гр.)
Rafael Barbadillo LÓPEZ (ES-I)
BARBADILLO LÓPEZ – (ГР.
BARBADILLO LÓPEZ – (Gr.
Barbadillo López (ES - I гр.)
Barbadillo López (ES  I)
Barbadillo López (ES - І гр.)
Barbadillo López (ES-I)
Barbadillo López (ES – І гр.)
Mr Barbadillo López (ES-I)
Barbadillo López (ES-I гр.)
Barbadillo López (ES-I)
Barbadillo, López Rafael
Barbadillo López, Rafael
Barbieri (IT – III гр.)
Barbieri (IT-III)
Barbucci (IT – II гр.)
Barbucci (IT-II)
Barca предлага бъдещата политика на сближаване след 2013 г. да бъде предшествана от истински стратегически дебат през 2010-2012 г. с участието на гражданското общество.
Barca suggests that in 2010-2012 a genuine strategic debate involving civil society should precede the future cohesion policy after 2013.
Barca предлага бъдещата политика на сближаване след 2013 г. да бъде предшествана от истински стратегически дебат през 2010‑2012 г. с участието на гражданското общество.
Barca suggests that in 2010-2012 a genuine strategic debate involving civil society should precede the future cohesion policy after 2013.
Barclays Capital Economic Research (2011), Euro Themes, A proposal to restore euro area stability, 18 August 2011
Barclays Capital Economic Research (2011), Euro Themes, A proposal to restore euro area stability 18 August 2011
Barclays, BBVA, Delpla и von Weizsäcker, Eijffinger, Becker и Issing предвиждат създаването на независими органи за фискален одит и специални служби на равнище еврозона, които да координират фискалните и икономическите политики.
Barclays, BBVA, Delpla and von Weizsäcker, Eijffinger, Becker and Issing envisage establishing independent fiscal auditing bodies and special euro-area bodies that would coordinate fiscal and economic policies.
BARD Offshore 1 („BARD 1“)
BARD Offshore 1 ("BARD 1")
BARETH, началник на отдел „Административно и организационно обслужване/ Протокол/кореспонденция/архив“ (Дирекция „Общи въпроси“)
BARETH, Head of the Registry/Protocol/Mail/Archives Unit (DGA)
BARETH, началник на отдел „Административно и организационно обслужване“ – Протокол/кореспонденция/архив, Дирекция „Общи въпроси“
Bareth, Head of Unit, Registry Unit-P-C/A (DGA)
BARETH, началник на отдел „Административно обслужване/архив“ (Дирекция „Общи въпроси“)
Bareth, Head of the Registry/Protocol/Mail/Archives Unit (DGA)
BARETH, началник на отдел „Административно обслужване/архив“ (Дирекция „Общи въпроси“)
BARETH, Head of the Registry/Protocol/Mail/Archives Unit (DGA)
Bargoni 78
Via A. Bargoni 78
Barka Foundation (PL) (2-ра награда ex aequo)
Barka Foundation (PL) (joint runner up)
Barker (І гр. – UK)
Barker (GR I-UK)
BARKER Roger Martin
Roger Martin BARKER
Baromètre des inégalités et de la pauvreté - BIP40
Baromètre des inégalités et de la pauverté – BIP40
BARROS VALE
CAVALEIRO BRANDÃO
BARROS VALE
PEREIRA MARTINS
BARROS VALE (I гр.-PT)
Mr Barros Vale (PT-I)
Barros Vale (PT – I гр.)
Barros Vale (PT-I)
Barros Vale (PT-I гр.)
Barros Vale (PT-I)
BARROS VALE (PT-I гр.)
Mr Barros Vale (PT-I)
BARROS VALE (ГР.
BARROS VALE (Gr.
Barros Vale Paulo
Barros Vale, Paulo
Barros Vale, Paulo
Delapina, Thomas
BARROS VALE, Paulo (PT-I гр.)
BARROS VALE, Paulo (PT-I) (Art.
Barroso знае, разбира се, много добре, че понятието „революция“ е напълно неуместно в обществено-политически аспект и може да предизвика страхове.
Barroso of course knows perfectly well that the concept of "revolution" is, from a socio-political perspective, totally out of place and can kindle a great deal of fear.
Bart Wijnberg (Нидерландия) — преди да се пенсионира Bart Wijnberg е работил за нидерландското Министерство на здравеопазването, благосъстоянието и спорта, където е отговарял за възлагане на изготвянето на важния доклад на Световната здравна организация „Приоритетни лекарства за Европа и света“ (Priority Medicines for Europe and the World) във връзка с 7РП и за стартиране на нидерландското публично-частно партньорство Top Institute Pharma (TI Pharma).
Bart Wijnberg (NL) - before his retirement Bart Wijnberg worked for the Dutch Ministry of Health, Welfare and Sport where he held responsibilities for the commissioning of the seminal WHO Report Priority Medicines for Europe and the World in view of FP7, and for the launching of the Dutch Public Private Partnership Top Institute Pharma (TI Pharma).
BARTKIEWICZ
Ms Bartkiewicz
Bartkiewicz (PL - II гр.)
Bartkiewicz (PL-II)
Bartkiewicz (PL – II гр.)
Bartkiewicz (PL-II)
BARTKIEWICZ (PL-II гр.)
Bartkiewicz (PL –II)
BARTKIEWICZ Katarzyna
Boyle Sandy
BARÁTH Etele
de BRAUER Philippe
BarÁth, Etele
BARATH, ETELE
Baráth (HU – III гр.)
Baráth (HU-III)
Baráth (HU – III гр.)
Mr Baráth (HU-III)
Baráth (HU – III гр.)
Mr Baráth (HU–III)
Baráth (HU-IIIгр.)
Baráth (HU-III)
Baráth (HU-IIІ гр.)
Baráth (HU-III)
Baráth и г-н Manoliu).
The co-rapporteurs were Mr Baráth and Mr Manoliu.
Baráth, Etele
Gruzdienė, Gražina
Barčík, Dušan
Baric, Dušan
bas
(baq)
BASE получава данни от електронното издание на португалския държавен вестник и от сертифицираните електронни платформи относно откритите и ограничените процедури преди възлагането на обществена поръчка.
BASE receives data from the electronic edition of the Portuguese Official Journal and from the certified electronic platforms concerning open and restricted pre-award procedures.
BASF Aktiengesellschaft, ZOG/P - C100,
BASF Aktiengesellschaft, ZOG/P - C100
BASILI (за докладчика)
A. Basili (for the rapporteur)
Basset (FR – III гр.)
Basset (FR-III)
Basset Christiane (FR – III гр.)
Basset Christiane (FR-III)
BASTIAN (FR-I гр.)
Bastian (FR-I)
bat Член 15
(bar) Article 15
BATUT
COLDRICK
Batut (FR - II гр.)
Batut (FR-II)
Batut (FR – II гр.)
Batut (FR-II)
Batut (FR – II гр.)
Ms Batut (FR-II)
Batut (FR  II гр.)
Batut (FR-II)
Batut (FR-II гр.)
Batut (FR-GRII)
Batut (FR-II гр.)
Batut (FR-II)
BATUT (FR-II гр.)
Ms Batut (FR-II)
BATUT (FR-II)
(FR-II)
BATUT (FR-II)
Ms Batut (II-FR)
BATUT (FR-II гр.)
Batut (FR-II)
Batut (FR-II гр.)
Ms Batut (FR-II)
Batut (FR-II гр.)
Ms Batut (FR-II)
BATUT (FR–II гр.)
Batut (II-FR)
BATUT (II гр..-FR)
Ms Batut (II-FR)
BATUT Laure
Batut, Laure
Batut Laure (FR-II гр.)
Ms Batut Laure (FR-II)
Batut, Laure
Bouwknegt, Melanie Irmgard
Batut, Laure
Gruber, Gerfried
Batut, Laure
Mund, Horst
Bau und Gebäudemanagement
Construction and building management
Bau und Gebäudemanagement, Reinigung
Construction and building management, cleaning
bau Член 114, параграфи 2 и 3
(bas) Article 114(2) and (3)
BAUDOUIN (Kaт.
Baudouin (Cat.
Baumann (DE – Кат.
Baumann (DE – Cat.
Baumgarten-Oberkappel Gasleitungsges m.b.H (BOG)
Baumgarten-Oberkappel Gasleitungsges m.b.
bav
(bat)
baw
(bau)
bax
(bav)
Baxevanis (за докладчика)
BAXEVANIS (for the rapporteur)
bay Член 17
(baw) Article 17
baz -
(bax)
bb
(be)
BB '
BB'
bb)
(bb)
bba -
(bay)
bbb -
(baz)
bbc -
(bba)
BBC2, ARD3 и Amnesty International4 съобщават, че например Турция връща хора обратно в Сирия.
The BBC2, ARD3 and Amnesty International4 have for example reported that Turkey is returning people to Syria.
bbd -
(bbb)
bbe Член 92
(bbc) Article 92
bbf -
(bbd)
bbg -
(bbe)
bbh -
(bbf)
bbi -
(bbg)
bbj Член 94
(bbh) Article 94
bbk
(bbi)
bbl
(bbj)
bbm
(bbk)
bbn Член 20, параграф 1
(bbl) Article 20(1)
bbo Член 95
(bbm) Article 95
bbp
(bbn)
bbq
(bbo)
bbr
(bbp)
bbs Член 20, параграф 2
(bbq) Article 20(2)
bbt Член 98, параграф 3
(bbr) Article 98(3)
bbu
(bbs)
bbv
(bbt)
bbw
(bbu)
bbx Член 21
(bbv) Article 21
bby Член 96
(bbw) Article 96
bbz
(bbx)
bc Изчислението на нетната себестойност на специфичните аспекти на задълженията за предоставяне на универсална услуга следва да се извършва поотделно и следва да избягва двойното отчитане на преки или косвени ползи и разходи.
(bf) The calculation of the net cost of specific aspects of universal service obligations is to be made separately and so as to avoid the double counting of any direct or indirect benefits and costs.
BC(CN)  1,3 T + 2T
BC (CN) ≥ 1,3 √T + 2 T
bca
(bby)
bcb
(bbz)
BCC Mediocrati и Millenium bcp са с най-голям дял получатели с полувисше или с висше образование.
BCC Mediocrati and Millenium bcp, however, have the highest proportion of recipients with a post-secondary or university education.
bcc Член 22
(bca) Article 22
bcd Член 97
(bcb) Article 97
bce
(bcc)
bcf
(bcd)
bcg
(bce)
bch Член 23
(bcf) Article 23
bci Член 101
(bcg) Article 101
bcj
(bch)
bck
(bci)
bcl
(bcj)
bcm Член 23а
(bck) Article 23a
bcn Член 103
(bcl) Article 103
bco
(bcm)
bcp
(bcn)
bcq
(bco)
bcr Член 24
(bcp) Article 24
bcs Член 105
(bcq) Article 105
bct
(bcr)
bcu
(bcs)
bcv
(bct)
bcw Член 25
(bcu) Article 25
bcx Член 104
(bcv) Article 104
bcy
(bcw)
bcz
(bcx)
Bd du Roi Albert II, 5
5 Bd du Roi Albert II
bd Част Б: Възстановяване на нетни разходи по задълженията за предоставяне на универсална услуга
(bg) Part B: Recovery of any net costs of universal service obligations
bda
(bcy)
bdb Член 26
(bcz) Article 26
bdc Член 102
(bda) Article 102
bdd
(bdb)
bde
(bdc)
bdf
(bdd)
bdg Член 27
(bde) Article 27
bdh -
(bdf)
bdi
(bdg)
bdj
(bdh)
bdk
(bdi)
bdl Член 27а
(bdj) Article 27a
bdm Член 90
(bdk) Article 90
bdn
(bdl)
bdo
(bdm)
bdp
(bdn)
bdq Член 28
(bdo) Article 28
bdr Член 91
(bdp) Article 91
bds
(bdq)
bdt
(bdr)
bdu
(bds)
bdv Член 29
(bdt) Article 29
bdw Член 107
(bdu) Article 107
bdx
(bdv)
bdy
(bdw)
bdz
(bdx)
BE
CY
BE
DK
BE
SI
BE - 1000 Bruxelles
BE – 1000 Brussels
BE - 1030 BRUXELLES
B - 1030 Brussels
BE Chambre des Représentants (1 глас)
BE Chambre des Représentants (1 vote)
BE Vlaams Parlement (1 глас)
BE Vlaams Parlement (1 vote)
be Възстановяването или финансирането на нетни разходи по задълженията за предоставяне на универсална услуга изисква определените предприятия със задължения за предоставяне на универсална услуга да бъдат компенсирани за услугите, които те предлагат при нетърговски условия.
(bh) The recovery or financing of any net costs of universal service obligations requires designated undertakings with universal service obligations to be compensated for the services they provide under non-commercial conditions.
BE и FR
BE & FR
BE – 1000 BRUXELLES
B-1000 BRUSSELS
BE – 1000 BRUXELLES
BE - 1000 BRUSSELS
BE – 1000 BRUXELLES
BE-1000 Brussels
BE – 1000 Bruxelles
B–1000 Brussels
BE – 1000 БРЮКСЕЛ
BE-1000 BRUSSELS
BE – 1040 Bruxelles
B-1040 Brussels
BE – 1040 Bruxelles
BE – 1040 BRUSSELS
BE – 1060 Brussels
B – 1060 Brussels
BE – 1140 BRUSSELS
B-1140 BRUSSELS
BE – 1210 BRUXELLES
B – 1210 Brussels
BE – 1210 BRUXELLES
BE – 1210 Brussels
BE □ BG □ CZ □ DE □ EE □ [IE □] EL □ ES □ FR □ IT □ CY □ LV □ LT □ LU □ HU □ MT □ NL □ AT □ PL □ PT □ RO □ SI □ SK □ FI □ SE □ [UK □]
BE □ BG □ CZ □ DE □ EE □ [IE] □ EL □ ES □ FR □ IT □ CY □ LV □ LT □ LU □ HU □ MT □ NL □ AT □ PL □ PT □ RO □ SI □ SK □ FI □ SE □ [UK □]
BE, BG, DK и NL са транспонирали пряко или непряко мерките по букви а) и б).
BE and BG cover, directly or indirectly, the measures specified in subparagraphs (a) and (b).
BE, DE и PT са използвали средства от ФВГ за разработването или по-нататъшното разширяване на националните системи за информация и удостоверяване във връзка с проверката на валидност на документи за пътуване, свързани с FADO.
BE, DE and PT have used EBF funds for the development or further expansion of national information and verification systems for checking the validity of travel documents, connected with FADO.
BE, IE, FR, AT, UK
BE, IE, FR, AT,UK
BE-1150  BRUSSELS
BE-1150 BRUSSELS
bea Член 30, параграф 1
(bdy) Article 30(1)
Beata Ciepła (за докладчика)
Beata CIEPŁA (for the rapporteur)
Beatrice Gorawantschy, Resident Representative to India
Dr Beatrice Gorawantschy, Resident Representative to India
Beatrice Gorawantschy, Resident Representative to India
Dr. Beatrice Gorawantschy, Resident Representative to India
Beatrice Ouin (група „Работници“ – FR)
Béatrice Ouin (Workers - FR)
beb Член 99, параграф 2
(bdz) Article 99(2)
bec
(bea)
bed
(beb)
Bedřich Moldan (за съдокладчика)
Bedřich Moldan (for the co-rapporteur)
Bedřich Moldan (за съдокладчика)
Bedřich Moldan (for the corapporteur)
bee
(bec)
bef Член 30, параграф 2
(bed) Article 30(2)
Beffort
Mr Beffort
beg Член 99, параграф 3
(bee) Article 99(3)
Begründung
Reason
beh
(bef)
BEHAR (член 62 - г-н ДАНЕВ) (I гр. -BG)
Mr Behar (Rule 62 - Mr Danev) (I-BG)
bei
(beg)
bej
(beh)
bek Член 30, параграф 3
(bei) Article 30(3)
BEL (CPC 64193 и 64195)
Official's signature)
bel Член 99, параграф 4
(bej) Article 99(4)