natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(Разпределение на) кандидатури за международна закрила, съотнесени към размера на населението (на 1000 жители) на държава-членка
(Distribution of) applications for international protection relative to population size (per 1000 inhabitants) per Member State;
(Разстоянието между черната точка и ярката точка в центъра на системата с полярните координати представлява оптичното отклонение).
(The distance between the dark spot and the bright point at the centre of the polar-coordinate system represents the optical deviation.)
(Рамкова директива)
("framework Directive")
(Реално бруто образуване на основен капитал, ЕС-28, цени от 2013 г., млрд. EUR)
(Real gross fixed capital formation, EU-28, 2013 prices, EUR billion)
(Регионален екологичен център - 2000 Szentendre, Ady Endre út 9-11)
(Regional Environmental Centre - 2000 Szentendre, Ady Endre út 9-11.)
(Регионално бедствие)
(regional)
(Регламент (EО) № 683/200828)
(Regulation (EC) No 683/200828)
(Регламент (ЕО) № 1059/2003)
(Regulation (EC) No 1059/2003)
(Регламент (ЕО) № 852/2004 Хигиена на храните - анализ на
(Regulation 852/2004 Food hygiene - Hazard Analysis and
(Регламент (ЕС) № 1305/2013 относно развитието на селските райони)
(Regulation (EU) No 1305/2013 on rural development)
(Регламент (ЕС) № 1308/2013 относно единната обща организация на пазара)
(Regulation (EU) No 1308/2013 on the single CMO)
(Регламент за ИСВП)
(‘the IMI Regulation’)
(Регламент за ОСР).
(CSF Regulation).
(Регламент № 11 Транспортен документ)
(Regulation 11 Transport document)
(Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета)
(Council Regulation (EC) No 1234/2007)
(Регламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета)
(Council Regulation (EC) No 1698/2005)
(Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета)
(Council Regulation (EC) No 73/2009)
(Ред и условия за прилагане на Правилника за дейността)
(Implementing provisions)
(Резервен комплект за временно използване, гуми за движение в спукано състояние, шум, излъчван при търкаляне, сцепление върху влажна повърхност и съпротивление при търкаляне на гумите)
(temporary use spare unit, run-flat tyres, tyre rolling sound emissions, adhesion on wet surface and rolling resistance)
(Резервоари за гориво — Задни защитни устройства)
(Fuel tanks — Rear protective devices)
(Референтна стойност)
(Reference amount)
(Референтна сума)
(Reference amount)
(Референтни суми)
(Reference amount)
(Рециклираният разтворител се отчита всеки път, когато се използва за извършване на дейността.)
(The recycled solvent is counted every time it is used to carry out the activity.)
(Рециклираният разтворител се отчита всеки път, когато се използва за извършване на дейността.);
(The recycled solvent is counted every time it is used to carry out the activity.).
(Речник на данъчните термини на ОИСР)
(OECD Glossary Tax Terms)
(Решение на Бюрото от 2 декември 2008 г.)
(Bureau decision of 2 December 2008)
(Решение № 994/2012/ЕС относно междуправителствените споразумения)
(IGA Decision 994/2012/EU)
(Реюнион)
(La Réunion)
(Риба от сем.
Atlantic bumper
(СOM(2010) 758 окончателен)
(COM(2010) 758 final)
(СOM(2011) 222 окончателен)
(COM(2011) 222 final)
(СЗО: http://www.who.int/peh-emf/research/en/) Въпреки това в кампании на организации на активисти в някои държави продължава да се настоява за по-широко признаване на предполагаемия проблем и за повече превантивни и коригиращи действия по отношение на интензивността и разпространението на източниците на ЕМП.
(WHO: http://www.who.int/peh-emf/research/en/) Nevertheless campaigns by activist bodies in several countries continue to demand greater recognition of the perceived problem and more preventive and remedial action on the intensity and prevalence of sources of EMF.
(Само за два вида гориво) Тип 1А/Тип 1Б/Тип 2А/Тип 2Б/Тип 3Б (1)
(Dual-fuel only) Type 1A/Type 1B/Type 2A/Type 2B/Type 3B (1)
(Само за сведение)
(For information only)
(Само на популациите на Ботсуана, Намибия, Южна Африка и Зимбабве21; всички останали популации са включени в приложение A)
(Only the populations of Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe21; all other populations are included in Annex A)
(Светлини за заден ход)
(Reversing lamps)
(Сдружение с неограничена отговорност)
(General partnership)
(Сдружение)
(Partnership)
(Северна Италия)
(North Italy)
(Сезиране от Европейския парламент).
(European Parliament referral).
(Секция „Заетост“)
(Employment Section)
(Секция „Земеделие, развитие на селските райони и околна среда“)
(Section for Agriculture, Rural Development and the Environment)
(Секция „Транспорт, енергетика, инфраструктура и информационно общество“)
(Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society)
(Систематичното) разширяване на добре установени програми чрез включване на по-широко целево население, нови (специфични) целеви групи като уязвими лица и/или разширяване на характера на предоставяната помощ (по-специално в четири от основните държави-членки бенефициери, а именно Франция, Италия, Испания и Обединеното кралство);
The (systematic) extension of well-established programmes by including a higher target population, new (specific) target groups such as vulnerable persons and/or broadening the nature of the assistance provided (in particular in four of the main beneficiary Member States, namely France, Italy, Spain and United Kingdom);
(Ситуация към 1 септември 2008 г.)
(Situation at 1 September 2008)
(Скоростомер — Предавка за заден ход)
(Speedometer — reverse gear)
(Следва да бъдат посочени наименованията на целите, действието и изходните продукти)
(Headings of objectives, action and outputs should be provided)
(Следва, разбира се, да се подложи на съмнение хипотезата на RPA, че потребителите в по-малка степен се интересуват от фактора време, „защото обикновено извършват отстраняването на бои в свободното си време“.)
(The assumption by RPA that consumers are less time sensitive "because they usually carry out stripping in their leisure time" should certainly be challenged.)
(Следва, разбира се, да се подложи на съмнение хипотезата на RPA, че потребителите отчитат времето в по-малка степен, „защото обикновено извършват отстраняването на бои в свободното си време“.)
(The assumption by RPA that consumers are less time sensitive "because they usually carry out stripping in their leisure time" should certainly be challenged.)
(Службата за публикации трябва да попълни датата на влизане в сила на настоящия изменящ акт)
(Publications Office is to fill in the date of entry into force of this amending Act)
(Службата за публикации трябва да попълни датата на влизане в сила на настоящия изменящ акт).
(Publications Office is to fill in the date of entry into force of this amending Act).
(Специализирана секция „Външни отношения“)
(Section for External Relations)
(Специални изисквания) и приложения 4, 5 и 6 към Правило № 48 на ИКЕ на ООН
(Individual specifications), and Annexes 4, 5 and 6 to UNECE Regulation No 48.
(Спиране)
(Braking)
(Споразумението Базел ІІ влезе в сила в ЕС на 1 януари 2008 г., а в САЩ ще се прилага едва от 1 април 2010 г.)
(Basel II entered into force in the EU on 1 January 2008 and will only become applicable in the US on 1 April 2010.)
(Споразумението Базел ІІ влезе в сила в ЕС на 1 януари 2008 г., а в САЩ ще се прилага едва от 1 април 2010 г.)
(Basel II entered into force in the EU on 1 January 2008 and will only become applicable in the US on 1 April 2010.)
(Справка)
(Reference)
(Справочник за международната система от данни на база жизнения цикъл — Специфични указания за инвентаризационните набори от данни.)
International Reference Life Cycle Data System (ILCD) Handbook – Specific guide for Life Cycle Inventory data sets.
(Среден размер на съфинансирането на бенефициера 50 %)
(Beneficiary average co-finance 50%)
(Среден размер на съфинансирането на бенефициера 52 %)
(Beneficiary average co-finance 52%)
(Среден размер на съфинансирането на бенефициера 70 %)
(Beneficiary average co-finance 70%)
(Среден размер на съфинансирането на бенефициера 76 %)
(Beneficiary average co-finance 76%)
(Среден размер на съфинансирането от бенефициера: 40 %)
(Beneficiary average co-finance 40%)
(Стандарти за допитвания, вж. COM(2002) 704, и Съобщение за последващи мерки по Европейската инициатива за прозрачност, вж. COM(2007) 127 от 21.3.2007 г.)
(Consultation Standards, see COM(2002) 704, and Communication on ETI Follow-up, see COM(2007) 127 of 21.3.2007)
(Стандарти за консултации, вж. COM(2002) 704, и Съобщението относно последващите мерки към „Европейската инициатива за прозрачност“, вж. COM(2007) 127 от 21.3.2007 г.)
(Consultation Standards, see COM(2002) 704, and Communication on ETI Follow-up, see COM(2007) 127 of 21.3.2007)
(Становище по собствена инициатива)
(Own-initiative opinion)
(Становище по собствена инициатива)
(own-initiative opinion).
(Становище по собствена инициатива).
(own-initiative opinion).
(Старата) специализирана секция прие становището си с единодушие на 7 юли 2010 г.
The (former) section had adopted its opinion unanimously on 7 July 2010.
(Статични изпитвания)
(Static testing)
(Стокхолм)
(Stockholm)
(Страничен удар)
(Side impact)
(Съгласно общата позиция активните периоди се считат за работно време, но неактивните периоди не се считат като такова, освен ако това не е предвидено от националното законодателство или от колективни споразумения.
(Under the Common Position, active periods are working time, but inactive periods are not regarded as working time unless national law or collective agreements so provide.
(Съгласно този вариант държавите-членки, които са докладвали повече от 3 % от общите емисии на CO2 на ЕС от въздухоплаване, ще докладват за несвързаното с CO2 въздействие на въздухоплаването въз основа на подробни модели.
(Under this option, those Members States which reported more than 3% of the total EU CO2 emissions from aviation would report the non-CO2 effects of aviation based on detailed models.
(Съд на Европейския съюз, 8 септември 2009 г., Дело C‑42/07, Liga Portuguesa de Futebol Profissional & Bwin International, параграф 59).
(CJEU, 8 September 2009, C-42/07 Liga Portuguesa de Futebol Profissional & Bwin International Ltd., paragraph 59).
(Съдържанието на тези задължителни елементи на доклада е в близко съответствие с изискванията за докладването в ISO 14044 .
(The content of these mandatory reporting elements closely follows ISO 14044 requirements on reporting.
(Съобщението посочи две области за по-нататъшна работа: правилата за продажбите и правилата за оповестяване на информация за продуктите.
(The Communication noted two areas of further work: rules applying to sales, and rules on product disclosures.
(Съществуват и опасения, че безшумността на електрическите превозни средства би могла да бъде опасна по пътищата – ако е така, би могло да се предпише добавянето на някакъв минимален допълнителен шум, за да се осигури на пешеходците и на другите участници в движението известно шумово предупреждение за приближаващо превозно средство.)
(There is also some concern that electric vehicles may be dangerously quiet on the roads – if so some minimum added noise levels may need to be prescribed in order to give pedestrians and other road users some audible warning of an approaching vehicle.)
(Съществуващата директива вече позволява такова удължаване чрез колективни трудови договори.)
(The existing Directive already allows a similar extension by collective agreement.)
(Същите както в параграф 4.4.1)
(Same as point 4.4.1)
(Същите както в параграф 4.4.2)
(Same as 4.4.2)
(Същите като за параграф 1.2)
(Same as point 1.2)
(Същите като за параграф 1.3)
(Same as point 1.3)
(Същите, както за Изменение 1)
(Same as reason for Amendment 1)
(Същият параграф се добавя като нов и след параграф 3.14.10)
(Add the same paragraph also as new paragraph after point 3.14.10)
(Същото както в параграф 4.6.1)
(Same as point 4.6.1)
(Същото като за параграф 1.4)
(Same as point 1.4)
(Същото като изложението на мотивите към Изменение 1).
(Same as reason for Amendment 1)
(Тeл.: 00 32 2 546 87 68 – електронен адрес: arturo.iniguez@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 87 68 – email: arturo.iniguez@eesc.europa.eu)
(Тeл.: 00 32 2 546 96 15 – електронен адрес: patrick.klein@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 96 15 – email: patrick.klein@eesc.europa.eu)
(ТАКСИ/МИТА)
(LEVIES/CUSTOMS DUTIES)
(ТАКСИ/МИТА)
(LEVIES / CUSTOMS DUTIES)
(ТАКСИ/МИТА) НАЦИОНАЛНИ
(LEVIES/CUSTOMS DUTIES)
(Таблицата не включва допълнителната длъжност AD, отпусната на Службата за вътрешен одит на Комисията.)
(The table does not include the additional AD post allocated to the Commission's Internal Audit Service.)
(Тази височина се увеличава до 4 m + 25 / - 0 mm за стъклата, използвани като предни стъкла на трактори).
(This height is increased to 4 m + 25/− 0 mm for glass panes used as tractor windscreens.)
(Тази инициатива представлява част от Плана за действие за интегрираната морска политика.)
(This initiative is part of the Integrated Maritime Policy Action Plan)
(Тази информация може да се предаде след трансплантацията)
(This information could be available after transplantation)
(Такса, базирана на хиляда евро – вертикалните линии показват диапазона на таксите в държавите-членки)
(Fee in Thousand EURO – Vertical lines indicate Member State Fee Ranges)
(Твърда хартия с бежов цвят – формат DIN A4, синтетична хартия с тегло 150 г/м2 или повече)
(Stout fawn paper – Format DIN A4 synthetic paper 150g/m2 or more)
(Твърди се, че от м. април досега двете страни са постигнали значителен напредък в премахването на пречките пред търговията и инвестициите и намаляването на регулаторната тежест.)
(It is said that since April the two sides have made substantial progress in removing barriers to trade and investment and in easing regulatory burdens.)
(Те не се изключват взаимно).
(They are not mutually exclusive).
(Теглителни куки)
(Towing hooks)
(Тези обяснителни бележки не трябва да се включват в сертификата)
(These explanatory notes are not to be included in the certificate)
(Тези подробности трябва да бъдат доразвити посредством мерки за изпълнение на Комисията).
(These details are to be fleshed out by Commission implementing measures).
(Текст на официалния език/официалните езици или на един от официалните езици на държавата-членка, издаваща атестацията)
(Text in (one of) the official language(s) of the Member State issuing the attestation)
(Текст на официалния(те), или на един от официалните езици на държавата-членка,
(Text in the official language(s) or one of the official languages of the
(Текст от значение за EИП)
(Text with EEA relevance)
(Текст от значение за ЕИП)
(Text with relevance for the EEA)
(Текстът се изписва на официалния език, официалните езици или един от официалните езици на държавата-членка, която издава удостоверението)
(Text in the official language(s) or one of the official languages of the Member State issuing the certificate)
(Текуща дейност)
(Work in progress)
(Тел.: + 32 (0)2 546 8479 - електронен адрес: andreas.versmann@eesc.europa.eu)
(Tel.: + 32 (0)2 546 8479 - e-mail:   andreas.versmann@eesc.europa.eu )
(Тел.: + 32 (0)2 546 9069 – електронен адрес: david.hoic@eesc.europa.eu)
(Tel.: + 32 (0)2 546 9069 - email: david.hoic@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 19 – електронен адрес: barbara.walentynowicz@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 19 – email: barbara.walentynowicz@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 34 – електронен адрес: june.bedaton@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 81 34 – e-mail: june.bedaton@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 68 – електронен адрес: arturo.iniguez@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 87 68 – email: arturo.iniguez@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 70 – електронен адрес: martin.schneider@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 70 – email: martin.schneider@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 80 67 – ел.
(Tel.: 00 32 2 546 80 67 – e-mail: claudia.drewes-wran@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 80 67 – ел.поща: claudia.drewes-wran@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 67 – e-mail: claudia.drewes-wran@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 80 67 – електронен адрес: claudia.drewes-wran@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 67 – e-mail: claudia.drewes-wran@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 80 67 – електронен адрес: claudia.drewes-wran@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 67 – email: claudia.drewes-wran@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 80 67 – електронен адрес: claudia.drewes-wran@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 67 – e-mail: claudia.drewes-wran@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 80 67 – електронен адрес: claudia.drewes-wran@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 67 – email: claudia.drewes-wran@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 80 67 – електронен адрес: claudia.dreweswran@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 67 – e-mail: claudia.dreweswran@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 80 67 – електронен адрес: claudia.dreweswran@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 67 – email: claudia.dreweswran@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 80 67 – електронен адрес: roxana.maliti@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 67 – email: roxana.maliti@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 80 91 – електронен адрес: irina.fomina@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 91 – e-mail: irina.fomina@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 80 91 – електронен адрес: irina.fomina@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 91 – email: irina.fomina@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 80 91 – електронен адрес: irina.fomina@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 91 – email: irina.fomina@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 81 17 – електронен адрес: ewa.kaniewska@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 81 17 – email: ewa.kaniewska@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 81 31 – електронен адрес: ana.dumitrache@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 81 31 – email: ana.dumitrache@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 81 34 – електронен адрес: june.bedaton@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 81 34 – email: june.bedaton@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 81 34 – електронен адрес:june.bedaton@eesc.europa.eu )
(Tel.: 00 32 2 546 81 34 – e-mail: june.bedaton@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 81 34 – електронен адрес:june.bedaton@eesc.europa.eu )
(Tel.: 00 32 2 546 81 34 – email: june.bedaton@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 8127 – електронен адрес: monica.guarinoni@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 8127 – email: monica.guarinoni@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 8127 – електронен адрес: Monica.Guarinoni@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 8127 – email: Monica.
(Тел.: 00 32 2 546 8134 – електронен адрес: june.bedaton@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 8134 – email: june.bedaton@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 8134 – електронен адрес:june.bedaton@eesc.europa.eu )
(Tel.: 00 32 2 546 8134 – email: june.bedaton@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 82 19 – електронен адрес: barbara.walentynowicz@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 19 – email: barbara.walentynowicz@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 82 19 – електронен адрес: valeria.atzori@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 87 74 - email: valeria.atzori@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 82 70 – електронен адрес: martin.schneider@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 70 - e-mail: martin.schneider@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 82 70 – електронен адрес: martin.schneider@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 70 – email: martin.schneider@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 82 70, електронен адрес: martin.schneider@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 70, email: martin.schneider@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 82 75 –
(Tel.: 00 32 2 546 82 75 – email: Conrad.
(Тел.: 00 32 2 546 82 75 – електронен адрес: anna.BoboRemijn@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 75 – email: anna.
(Тел.: 00 32 2 546 82 75 – електронен адрес: anna.boboremijn@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 75 – email: anna.boboremijn@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 82 86 – електронен адрес: alice.tetu@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 86 – e-mail: alice.tetu@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 82 86 – електронен адрес: alice.tetu@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 86 – email: alice.tetu@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 82 86 – електронен адрес: alice.tetu@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 86 – email: alice.tetu@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 82 87 – електронен адрес: siegfried.jantscher@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 87 – email: siegfried.jantscher@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 82 87 – електронен адрес: siegfried.jantscher@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 87 – e-mail: siegfried.jantscher@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 82 87 – електронен адрес: siegfried.jantscher@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 87 – email: siegfried.jantscher@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 82 90 - електронен адрес: else.boonstra@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 90 - email: else.boonstra@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 82 90 – електронен адрес: else.boonstra@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 90 - e-mail: else.boonstra@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 8203 – електронен адрес: anna.kozdoj@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 8203 – email: anna.kozdoj@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 8215 – ел.
(Tel.: 00 32 2 546 8215 - e-mail: Pol.
(Тел.: 00 32 2 546 8215 – електронен адрес:pol.liemans@eesc.europa.eu )
(Tel.: 00 32 2 546 8215 – email: pol.liemans@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 8219 – електронен адрес: barbara.walentynowicz@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 8219 – email: barbara.walentynowicz@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 8219 – електронен адрес: barbara.walentynowicz@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 8219 – email: barbara.walentynowicz@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 8270 – ел.
(Tel.: 00 32 2 546 8270 – email: Martin.
(Тел.: 00 32 2 546 8275 – електронен адрес: conrad.ganslandt@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 8275 – email: conrad.ganslandt@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 83 03 - електронен адрес: magdalena.carabinbelarova@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 83 03 - email: magdalena.carabinbelarova@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 83 03 – електронен адрес: magdalena.carabinbelarova@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 83 03 - email: magdalena.carabinbelarova@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 83 03 – електронен адрес: magdalena.carabinbelarova@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 83 03 – email: magdalena.carabinbelarova@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 83 20 – ел.поща: marie-laurence.drillon@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 83 20 – e-mail: marie-laurence.drillon@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 83 20 – електронен адрес: marie-laurence.drillon@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 83 20 – e-mail: marie-laurence.drillon@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 83 20 – електронен адрес: marie-laurence.drillon@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 83 20 – email: marie-laurence.drillon@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 83 71 – електронен адрес: fabio.casertano@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 83 71 – email: fabio.casertano@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 83 73 – електронен адрес: amelia.munozcabezon@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 83 73 – email: amelia.munozcabezon@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 83 73 – електронна поща: amelia.munozcabezon@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 83 73 – email:  amelia.munozcabezon@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 83 83 – електронен адрес: marie-laurence.drillon@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 83 20 – email: marie-laurence.drillon@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 83 94 – електронен адрес: petra.dlouha@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 83 94 - e-mail: petra.dlouha@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 83 94 – електронен адрес: petra.dlouha@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 83 94 – email: petra.dlouha@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 8394 – електронен адрес: petra.dlouha@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 8394 – e-mail: petra.dlouha@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 8394 – електронен адрес: petra.dlouha@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 8394 – email: petra.dlouha@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 84 24 – електронен адрес: sebastien.occhipenti@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 84 24 – email: sebastien.occhipenti@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 84 24 – електронна поща: sebastien.occhipenti@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 84 24 - email: sebastien.occhipenti@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 84 24 – електронна поща: sebastien.occhipenti@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 84 24 – email: sebastien.occhipenti@eesc.europa.eu)
(Тел.: 00 32 2 546 84 79 - електронен адрес: andreas.versmann@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 84 79 - e-mail: andreas.versmann@eesc.europa.eu)