natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ioniţǎ (RO-III гр.)
Ioniţă (RO-III)
Ioniță (RO - III гр.)
Ioniță (RO-III)
Ioniță (RO – III гр.)
Ioniţă (RO-III)
Ioniță (RO-III гр.)
Ioniţă (RO–III)
Ionut Sibian
Ionuţ Sibian
Ionut Sibian
Ionuț Sibian
Ionut Sibian (RO-III гр.)
Ionuţ Sibian (RO-III)
Ionuţ Sibian (RO – III гр.)
Ionuţ Sibian (RO-III)
Ionuţ Sibian (RO — III гр.)
Ionuţ SIBIAN (RO-III) (Art.
Ionuţ Sibian (Други интереси – RO)
Ionuţ Sibian (Various interests - RO)
Ionuţ Sibian (Други интереси – RO)
Ionuţ Sibian (Various Interests – RO)
Ionuţ Sibian (група „Други интереси“ – RO)
Ionut Sibian (Various Interests - RO)
Ionuț Sibian (RO – III гр.)
Ionuț Sibian (RO-III)
IOSCO е публикувала изискванията към данните за системен риск за хедж фондовете, които се отнасят до 11 категории данни.
These cover eleven different categories of data.
iozia
Mr Iozia
Iozia (II гр. - IT)
Iozia (II-IT)
Iozia (II гр.-IT)
Iozia (II-IT)
IOZIA (II гр.-IT)
IOZIA (IT-II)
Iozia (II гр.-IT)
Mr Iozia (IT-II)
Iozia (IT - II гр.)
Iozia (IT-II)
IOZIA (IT - II гр.)
Mr Iozia (IT-II)
IOZIA (IT - II)
Mr Iozia (IT – II)
IOZIA (IT – II гр.)
Iozia (IT-II)
IOZIA (IT – II гр.)
Iozia (IT-II)
IOZIA (IT – II гр.)
Mr Iozia (IT-II)
IOZIA (IT-II гр. )
Iozia (II-IT)
Iozia (IT-II гр.)
Iozia (II-IT)
IOZIA (IT-II гр.)
Iozia (IT-II)
Iozia (IT-II гр.)
Mr Iozia (IT-II)
Iozia (IT-II гр.)
Mr Iozia (IT-II)
Iozia (IT-II)
Mr Iozia (IT-II)
IOZIA (IT-II)(член 62: CEDRONE)
IOZIA (IT-II)(Rule 62: CEDRONE)
IOZIA (IT-II гр.)
IOZIA (IT-II)
Iozia (IT–II гр.)
Iozia (IT – II)
Iozia (IT–II гр.)
Iozia (IT-II)
Iozia (IT–II)
Iozia (IT-II)
IOZIA (IT–II гр.)
Iozia (IT-II)
IOZIA (IT–II гр.)
Mr Iozia (IT - II)
IOZIA (ЧЛ.62 CEDRONE)
IOZIA (RULE 62 CEDRONE)
IOZIA - (ГР.
IOZIA - (Gr.
Iozia, Edgardo Maria
Iozia, Edgardo Maria; Meynent, Denis
Iozia, Edgardo Maria
Nicosevici, Radu
Iozia, Edgardo Maria
Serafin, Władysław
IPA : Instrument for Pre-Accession Assistance – Инструмент за предприсъединително подпомагане
IPA : Instrument for Pre-Accession Assistance
IPCC Climate Change Fourth Assessment Report: Climate Change 2007 (Четвърти доклад на IPCC за оценяване на изменението на климата: Изменение на климата 2007 г.).
IPCC Climate Change Fourth Assessment Report: Climate Change 2007.
IPv4 е само краткосрочно решение, водещо до по-голяма сложност
IPv4 is only a short term solution leading to more complexity
IPv6 беше замислен също така да улесни постигането на характеристики, считани за липсващи при IPv4.
IPv6 was also designed to facilitate features which were felt to be missing in IPv4.
IPv6 не е пряко взаимно съвместим с IPv4.
IPv6 is not directly interoperable with IPv4.
IPv6 обаче може да бъде активиран успоредно с IPv4 за едно и също устройство и за една и съща физическа мрежа.
However IPv6 can be enabled in parallel with IPv4 on the same device and on the same physical network.
IPv6 позволява на всеки гражданин, на всеки мрежов оператор (включително тези, преминаващи към „мрежи от следващо поколение“, изцяло основаващи се на IP) и на всяка организация по света да разполага с толкова интернет адреси, от колкото се нуждае за пряко свързване на всевъзможни устройства или продукти към глобалния интернет.
IPv6 allows every citizen, every network operator (including those moving to all IP-“Next Generation Networks”), and every organisation in the world to have as many IP addresses as they need to connect every conceivable device or good directly to the global Internet.
IPv6 предоставя дългосрочно решение на проблема с aдресното пространство: броят адреси, дефинирани от протокола IPv6, е огромен (3,4 x1038).
IPv6 provides a long term solution to the address space problem: the number of addresses defined by the IPv6 protocol is huge (3.4 x1038).
IPv6 предоставя платформа за нововъведения в основаващите се на интернет протокола услуги и приложения и е от жизнено значение, за да остане Европа в авангарда на технологичния растеж.
IPv6 provides a platform for innovation in IP-based services and applications and it is vital to keeping Europe at the forefront of technology-driven growth.
IPv6 предоставя просто и дългосрочно решение на проблема с адресното пространство.
IPv6 provides a straightforward and long term solution to the address space problem.
IPv6 със своето огромно адресно пространство предоставя платформа за нововъведения в основаващите се на интернет протокола услуги и приложения.
IPv6 with its huge address space provides a platform for innovation in IP based services and applications
IPv6 ще позволи на всеки гражданин, всеки мрежови оператор и всяка организация по света да разполага с толкова интернет адреси, от колкото се нуждае за пряко свързване на всевъзможни устройства или продукти към глобалния интернет.
IPv6 will allow every citizen, every network operator and every organisation in the world to have as many IP addresses as they need to connect every conceivable device or good directly to the global Internet.
IPv6: най-добрият път напред
IPv6: the best way forward
IRED — интегриране на възобновяеми енергийни източници и разпределено производство в европейската електроенергийна мрежа (6-а РП);
IRED - Integration of Renewable Energy Sources and Distributed Generation into the European Electricity Grid (FP6)
Ireland
1.07.2003
Ireland is projected to record the euro area's highest General Government Balance deficit in 2008 (7.1 percent), 2009 (12 percent) and 2010 (15.6 percent)21.
Ireland is projected to record the euro area's highest General Government Balance deficit in 2008 (7.1 percent), 2009 (12 percent) and 2010 (15.6 percent)6.
Irena Petraitiene (LT – II гр.)
Irena Petraitienė (LT-II)
Irena Petraitiene (LT– II гр.)
Irena Petraitiene (LT-II)
Irena Petraitiene (LT– II гр.)
Irena Petraitienė (LT-II)
Irini Ivoni Pari (EL – I гр.)
Irini Ivoni PARI (EL-I)
Irini Ivoni Pari (EL – I гр.)
Ms Pari (EL-I)
Irini Ivoni Pari (EL – I гр.)
Irini Ivoni Pari (EL-I)
Irini Ivoni Pari (EL-I гр.)
Irini Ivoni Pari (EL-I)
Irini Ivoni Pari (EL-I гр.)
Ms Pari (EL-I)
Irini Ivoni Pari (EL-I гр.)
Pari Irini Ivoni (EL-Gr.
Irini Ivoni Pari (I гр.-EL)
Irini Ivoni Pari (EL-I)
Irini Ivoni Pari (I гр.-EL)
Irini Ivoni Pari (I-EL)
Irini Pari (EL – I гр.)
Irini PARI (EL-I)
Irini Pari благодари на всички за проявената готовност за постигане на компромис и изрази своето задоволство от крайния резултат.
Irini Pari thanked everyone for their willingness to compromise and welcomed the end result.
Iris Bucher срещу Landrat des Kreises Düren, решение от 23 октомври 2007 г.
Iris Bucher v Landrat des Kreises Düren, judgement of 23 October 2007
IRL
Italy
IRL-I
IE-I
IRL-II
IE-II
IRU и ETF призоваха правилата да не се променят, а вместо това да се прилагат ефективно.
The IRU and the ETF called for the rules not to be changed but to be enforced more effectively instead.
is Директива 2002/20/ЕО
(is) Directive 2002/19/EC
ISA е съгласувана също така с програмата „Механизъм за свързване на Европа“ (МСЕ), която представлява инструмент на ЕС за финансиране на трансевропейските мрежи в областта на транспорта, енергетиката и телекомуникациите.
ISA was also well aligned with the CEF Programme, the Union’s funding instrument for trans-European networks in the fields of transport, energy and telecommunications.
ISA: Международен орган за морското дъно
ISA: International Seabed Authority
Isabel Caño Aguilar
Tanja Buzek
Isabel Caño Aguilar (ES – II гр.)
Isabel Caño Aguilar (ES-II)
Isabel Caño Aguilar (ES – II)
Isabel Caño Aguilar (ES-II)
Isabel Caño Aguilar (ES – II гр.)
Isabel CAÑO AGUILAR (ES-II)
Isabel Caño Aguilar (ES-II гр.)
Isabel Caño Aguilar (ES-II)
Isabel Caño Aguilar (Работници – ES)
Isabel Caño Aguilar (Workers - ES)
Isabel Caño Aguilar (Работници – ES)
Isabel Caño Aguilar (Workers – ES)
Isabel Caño Aguilar (група „Други интереси“ – ES)
Isabel Caño Aguilar (Various Interests – ES)
Isabel Jonet, председател на Европейската федерация на хранителните банки
Isabel Jonet, President, European Federation of Food Banks
Isabelle Marchand (за докладчика)
Isabelle Marchand (for the rapporteur)
Isabelle,
Isabelle;
ISA² може да спомогне за осигуряването им.
ISA² can help provide this.
ISA² оказва желан принос към осъществяването на тази цел.
ISA² makes a welcome contribution to this goal.
ISA² оказва полезен принос за осъществяването на тази цел.
ISA² makes a welcome contribution to this goal.
ISA² ще бъде необходима, за да може ЕС да осъществява Програмата в областта на цифровите технологии за Европа.
In order for the EU to pursue the Digital Agenda for Europe, ISA² will be needed.
ISCO не е достатъчно подробен инструмент, за да подпомогне попълването на свободни работни места.
ISCO is not detailed enough as an instrument to support matching for employment.
ISEAL Alliance, Международния алианс за социална и екологична акредитация и етикетиране , предлага рамка, която да гарантира сътрудничество между различните схеми с цел консолидиране на стандартните установки и обективните анализи.
The ISEAL Alliance, the independent global association for social and environmental standards systems, offer a framework for schemes to work together to consolidate standard setting and objective analysis .
ISEAL Alliance, Международният алианс за социална и екологична акредитация и етикетиране, предлага рамка за сътрудничество между различните системи с цел консолидиране на установяването на стандарти и обективния анализ.
The ISEAL Alliance, the independent global association for social and environmental standards systems, offer a framework for schemes to work together to consolidate standard setting and objective analysis .
ISEAL Alliance, Международният алианс за социална и екологична акредитация и етикетиране, предлага рамка за сътрудничество между различните системи с цел консолидиране на установяването на стандарти и обективния анализ.
The ISEAL Alliance, the independent global association for social and environmental standards systems, offer a framework for schemes to work together to consolidate standard setting and objective analysis.
ISEAL е организация, в която участват голям брой заинтересовани страни и която може да обедини общите аспекти на различните системи за маркиране и да даде независима оценка и обяснение на различията.
ISEAL provides a multi-stakeholder organisation where the common aspects of various labelling schemes can be consolidated and where differences can be independently evaluated and explained.
ISEAL е организация, в която участват голям брой заинтересовани страни и която може да обедини общите аспекти на различните схеми за етикетиране и да даде независима оценка и обяснение на различията.
ISEAL provides a multi-stakeholder organisation where the common aspects of various labelling schemes can be consolidated and where differences can be independently evaluated and explained.
ISL
Latvia
ISO 11451 „Сухоземни превозни средства – Електрически смущения от теснолентова излъчена електромагнитна енергия – Изпитателни методи на превозни средства“
ISO 11451 ‘Road vehicles — Electrical disturbances by narrowband radiated electromagnetic energy — Vehicle test methods’
ISO 11452 „Сухоземни превозни средства – Електрически смущения от теснолентова излъчена електромагнитна енергия – Изпитателни методи на компоненти“
ISO 11452 ‘Road vehicles — Electrical disturbances by narrowband radiated electromagnetic energy — Component test methods’
ISO 14001 се използва по-широко, отчасти заради по-широкия му обхват, но особено поради факта, че е по-подходящият инструмент за предприятия, които работят в световен мащаб.
ISO 14001 is more widely used, partly because of its broad scope, but especially since it is the more appropriate tool for companies that act globally.
ISO 14064 (2006 г.): Greenhouse gases -- Part 1 and 3 ( Парникови газове — Част 1 и Част 3);
ISO 14064 (2006): Greenhouse gases -- Part 1 and 3;
ISO 2-буквен код (напр. FR = Франция)
ISO 2-alpha code (e.g. FR = France)
ISO 37001;
ISO 37001
ISO 7637-1 „Сухоземни превозни средства – електрически смущения, получени по проводник или при свързване – част 1: Определения и общи разглеждания“, 2-ро издание, 2002 г.
ISO 7637-1 ‘Road vehicles — Electrical disturbance from conduction and coupling — Part 1: Definitions and general considerations’, 2nd edition, 2002
ISO 7637-2 „Сухоземни превозни средства – електрически смущения, получени по проводник или при свързване – част 2: Електрически преходни смущения, проведени по захранващите кабели само на превозни средства със захранване с номинални 12 V или 24 V“, 2-ро издание, 2004 г.
ISO 7637-2 ‘Road vehicles — Electrical disturbance from conduction and coupling — Part 2: Electrical transient conduction along supply lines only on vehicles with nominal 12 V or 24 V supply voltage’, 2nd edition, 2004
ISO-EN 17025 „Общи изисквания за компетентност на изпитвателни и калибрационни лаборатории“, 1-во издание, 1999 г.
ISO-EN 17025 ‘General requirements for the competence of testing and calibration laboratories’, 1st edition, 1999
ISO/WD TR 14069 (проектостандарт, 2010 г.): GHG -- Quantification and reporting of GHG emissions for organizations (Парникови газове — Количествено изразяване и докладване на емисиите на парникови газове на организации);
ISO/WD TR 14069 (working draft, 2010): GHG -- Quantification and reporting of GHG emissions for organizations;
ISO/WD TR 14069 (работен проект 2, 2010 г.):
ISO WD/TR 14069 (working draft 2, 2010)
ISO/WD TR 14069: Greenhouse gases (GHG) – Quantification and reporting of GHG emissions for organizations (Carbon footprint of organization) -- Guidance for the application of ISO 14064-1, under development (Парникови газове — Количествено изразяване и докладване на емисиите на парникови газове за организации (въглероден отпечатък на организациите) — Указания за прилагане на ISO 14064-1, в процес на разработване).
ISO/WD TR 14069: Greenhouse gases (GHG) – Quantification and reporting of GHG emissions for organizations (Carbonfootprint of organization) -- Guidance for the application of ISO 14064-1, under development.
ISO10844:1994
ISO10844:1994.
ISSCFV код (напр. 04 = 150-499,9 GT):
ISSCFV code (e.g. 04 = 150-499,9 GT):
IST-РП6 засили водещите позиции на Европа на пазара на мобилните комуникации и в изследванията в областите високоскоростните мрежи, глобалните информационни бази данни с източници (GRID), високопроизводителната роботика и аудиовизуалните системи.
IST-FP6 has reinforced market leadership in mobile communications and research leadership in high-speed networking, GRIDs, advanced robotics and audiovisual systems.
István Farkas (за III група)
Mr István Farkas, for Group III
István Komoróczki (HU – I гр.)
István KOMORÓCZKI (HU-I)
IT
AT
IT
BE
IT
CY
IT
DK
IT
LT
IT
LU
IT
LV
IT
MEM
IT
To
IT - 00185    ROMA
IT - 00185  Rome
IT - II гр.
IT-II
It has about 700 members and 16,000 associate members.
It has about 700 members and 16 000 associate members.
It has about 700 members and 16,000 associate members.
It has about 700 members and 16 000 associate members.
It is now estimated that 15 percent of national income will be lost over the three-year period of the NRP20.
It is now estimated that 15 percent of national income will be lost over the three-year period of the NRP5.
IT Senato della Republica (1 глас)
IT Senato della Republica (1 vote)
IT Senato della Republica (1 глас)5
IT Senato della Repubblica (1 vote)5
IT Senato della Republica (1 глас)7
IT Senato della Repubblica (1 vote)7
it Директива 2002/19/ЕО
(it) Directive 2002/22/EC
IT подкрепа и секретариат;
IT support and secretariat
IT – 00128 ROMА
IT – 00128 ROMA
IT – 00128 ROMА
IT – 00142 ROMA
IT – 00142 ROMA
I – 00142 ROME
IT – 00142 ROMA
I-00142 ROMA
IT – 00142 ROMA
IT – 00142 ROME
IT – 00142 ROMА
I-00142 ROMA
IT – 00142 ROMА
IT - 00142 ROMA
IT – 00153 ROMA
I – 00153 ROMA
IT – 00155 ROME
IT – 00198 ROME
IT – 00198 ROMA
IT-00198 ROME
IT – 20149 MILANO
IT – 20149 MILAN
IT – 284122 SALERNO
I–284122 Salerno
IT – 70122 BARI
IT-70122 BARI
IT – II гр.
IT-II
IT –10078 VENARIA (TO)
I –10078 VENARIA (TO)
IT)
1 - IT)
IT-00142 Rome
I-00142 Rome
IT-00142 Romа
I-00142 Rome
IT-00142 Romа
IT-00142 Rome
IT-84122 SALERNO
I-284122 Salerno
IT-I гр.
(IT-I)
IT-II гр.
(IT-II)
IT-III гр.
(IT-III)
IT-I гр.
IT-I
IT: Онлайн достъп до решения на първа и втора инстанция по граждански/търговски дела имат само засегнатите страни.
IT: Judgments of first and second instance in civil/commercial cases are accessible online only to the parties concerned.
IT: През 2013 г. беше въведена различна класификация на гражданските дела, така че сравняването на различните години може да доведе до погрешни заключения.
IT: A different classification of civil cases was introduced in 2013, so comparing different years might lead to erroneous conclusions.
IT: Съдиите могат да действат като помирители в дадено производство, като в такива случаи помирението подлежи на изпълнение.
IT: Judges can act as a conciliator in a proceeding and, if so, the conciliation can be enforced.
IT: в колоната се посочват правомощията за двата съвета — CSM (Съвет на съдилищата по граждански и наказателни дела) и CPGA (Съвет на административните съдилища); само CPGA разполага с правомощия относно ИКТ в съдилищата и той е консултативен орган; LV: други самоуправляващи се съдебни органи упражняват определени правомощия, например по отношение на дисциплината и етиката; в някои държави изпълнителната власт е длъжна по закон или на практика да следва предложение на съдебния съвет при назначаването или освобождаването от длъжност на съдия (напр. ES).
IT: column shows powers for both councils — CSM: council for civil and criminal courts and CPGA: council for administrative courts; only the CPGA has powers over ICT in courts and is an advisory body; LV: other self-governing judicial bodies exercise certain powers, e.g. over discipline and ethics; In some countries, the executive is obliged, either by law or in practice, to follow the Council for the Judiciary’s proposal to appoint or dismiss a judge (e.g. ES).
IT: Онлайн достъп до решения на първа и втора инстанция по граждански/търговски дела имат само засегнатите страни.
IT: Judgments of first and second instance in civil/commercial cases are available online only to the parties concerned.
ITACA81: асоциация, работеща в областта на прозрачността на обществените поръчки и на публичните разходи като цяло.
The Auditor General may review public procurement contracts.
Italia
22.01.2003
ITALIE
Italy
ITD с екологичен дизайн допълнително ще подкрепи други ITD по отношение екологизирането на жизнения цикъл на материалите.
An Eco-Design ITD will support further other ITDs in terms of the greening of material life-cycle.
ITER бе също тема на консултацията и на вътрешните и външните оценки при изготвянето на оценката на въздействието.
ITER was included in this consultation and in the internal and external evaluations for the drafting of the impact assessment.
ITER е важен елемент на научните изследвания в областта на енергетиката, а съответно също и на плана SET.
ITER is a key element of energy research and thus also of the Strategic Energy Technology (SET) Plan.
ITER е мостът към създаването на първи демонстрационен реактор, а по-късно и на реактор за търговски цели, чиято мощност ще достигне средно около 1,5 GWe.
ITER is the bridge towards a first demonstration power plant and later to a commercial reactor of an average of about 1.5 GWe.
ITER е основна стъпка в посока доказване на термоядрения синтез като устойчив източник на енергия.
ITER is a major step towards the demonstration of fusion as a sustainable energy source.
ITER е част от Стратегическия план за енергийни технологии (SET) и е в съзвучие със стратегията „Европа 2020“, тъй като участието на европейски високотехнологични промишлени отрасли се очаква да осигури на ЕС конкурентно предимство в световен мащаб в този обещаващ сектор.
ITER is part of the Strategic Energy Technology (SET) Plan and will contribute to the Europe 2020 strategy, as the involvement of European high tech industry should provide the EU with a global competitive advantage in this promising sector.
ITER и F4E ще изискват по-гъвкава организационна структура, за да могат получените в резултат на това иновации и технологичен напредък да бъдат по-бързо предадени на индустрията, което ще даде възможност на европейската индустрия да стане по-конкурентоспособна.
ITER and F4E will require a more flexible organisational structure to enable the resulting innovation and technological progress to be swiftly transferred to industry, thus enabling European industry to become more competitive.
ITER и сливането предоставиха модел за широко мащабно международно сътрудничество в областта на изследванията за посрещане на световните предизвикателства, а такъв подход е носител на потенциал и в други области.
ITER and fusion have provided a model for large-scale international cooperation in research to meet global challenges and such an approach may have potential in other areas.
ITER ще изисква нова и по-гъвкава организационна структура, за да се даде възможност породеният от него процес на иновации и техническо развитие да бъде бързо предаден на европейските предприятия, така че да им се даде възможност да станат по-конкурентоспособни.
ITER will require a new and more flexible organisational structure to enable the resulting innovation and technological progress to be swiftly transferred to industry, thus enabling European industry to become more competitive.
ITER ще представлява нова изследователска инфраструктура със силно европейско измерение.
ITER will be a new research infrastructure with a strong European dimension.
ITGI — Poseidon
ITGI – Poseidon
ITLOS подчертава, че Съюзът, а не неговите държави членки, носи отговорност за всяко нарушение на споразуменията за достъп до риболовни райони, които той е сключил с крайбрежни държави.
ITLOS stresses the liability of the Union, and not its Member States, for any breach of the fisheries access agreements it has with coastal states.
ITLOS счита, че отговорността на държавата на знамето да предотвратява и/или възпира ННН риболова в ИИЗ на крайбрежните държави следва да бъде задължение на „дължима грижа“.
ITLOS considers that a flag State’s responsibility to prevent and/or repress IUU fishing activities within the EEZs of coastal states to be an obligation of ‘due diligence’.
Itschert (за съдокладчика)
Mr Itschert (for the co-rapporteur)
ITU (Международен съюз по далекосъобщения), регламенти за радиокомуникации, издание 2001 г.
ITU Radio Regulations, Edition, 2001
it Италия
it Italy
IT–84100 Salerno
I-84100 Salerno
IT–84122 Salerno
I-84122 Salerno
iu Директива 2002/22/ЕО
(iu) This Directive
Iuliano (II гр.-IT)
Iuliano (IT-II)
Iuliano (IT - II гр.)
Iuliano (IT-II)
Iuliano (IT – II гр.)
Giuseppe Iuliano (IT-II)
Iuliano (IT – II гр.)
Iuliano (IT-II)
Iuliano (IT – II гр.)
Iuliano (IT–II)
Iuliano (IT-II гр.)
Iuliano (IT-II)
IULIANO (IT-II гр.)
Mr Iuliano (IT-II)
IULIANO (IT-II гр.)
Iuliano (IT-II)
Iuliano (IT – II гр.)
Iuliano (IT-II)
Iuliano (по член 62 – Salvatore; IT–II гр.)
Iuliano (Rule 62 – Salvatore; II – IT)
Iuliano (председател)
Iuliano (president)
Iuliano Giuseppe (IT-II гр.)
Giuseppe Iuliano (IT-II)
Iuliano Giuseppe (IT-II гр.)
Iuliano Giuseppe (IT-II)
Iuliano Giuseppe (IT-II гр.)
Iuliano, Giuseppe (IT-II)
Iuliano Giuseppe (IT-II гр.)
Mr Iuliano (IT-II)
Iuliano, Giuseppe
Balon, Krzysztof
Iuliano, Giuseppe
Goergen, Viviane
Iuliano, Giuseppe
Melícias, Vítor
Iuliano, Giuseppe (IT – II гр.)
Iuliano, Giuseppe (IT-II)
Iuliano, Giuseppe Antonio Maria
Nietyksza, Anna
ius standi (правото да се представя иск с цел да се започне наказателно преследване) за да могат лицата и неправителствените организации да внасят в съдилищата искове въз основа на директивата; системата на Орхуската конвенция би могла да предложи модел за прилагането на това право от акредитираните неправителствени организации, за предпочитане пред всяка друга система на колективни искове.
ius standi (right to act to initiate public criminal proceedings) so that associations and NGOs can bring proceedings before the courts on the basis of the directive; the Århus Convention system could provide a model for the implementation of this right by accredited NGOs, which would be preferable to any class action system;