natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(Когато е приложимо) Имайте предвид, че условията за отпускане на кредит, описани в настоящия документ (включително лихвеният процент), може да бъдат променени, ако не изпълнявате задълженията си.
(Where applicable) Please note that the lending conditions described in this document (including the interest rate) may change if these obligations are not complied with.
(Когато е приложимо) Имате право да погасите предсрочно цялата сума или част от сумата по този кредит.
(Where applicable) You have the possibility to repay this loan early, either fully or partially.
(Когато е приложимо) Лихвеният процент по този кредит не е фиксиран за целия срок на договора.
(Where applicable) The interest rate of this loan does not remain fixed during the whole duration of the loan.
(Когато е приложимо) Нямате право да погасите този кредит предсрочно.
(Where applicable) You do not have the possibility to repay this loan early.
(Когато е приложимо) Обменният курс, използван за превръщането на погасителните Ви вноски от [валутата на кредита] в [националната валута], ще бъде курсът, публикуван от [наименование на институцията, публикуваща обменния курс] на [дата].
(Where applicable) The exchange rate used for converting your repayment in [credit currency] to [national currency] will be the rate published by [name of institution publishing exchange rate] on [date].
(Когато е приложимо) Правото, възприето от кредитора като основа на отношенията с Вас преди сключването на договора за кредит, е [приложимо право].
(Where applicable) The law taken by the creditor as a basis for the establishment of relations with you before the conclusion of the credit contract is [applicable law].
(Когато е приложимо) Такса за предсрочно погасяване:
(Where applicable) Exit charge:
(Когато е приложимо) Това е кредит с текущо плащане само на дължимата лихва.
(Where applicable)This is an interest-only loan.
(Когато е приложимо) Този кредит не е в [националната валута].
(Where applicable) This loan is not in [national currency].
(Когато е приложимо) „Този кредит не е в [националната валута]“
(Where applicable) "This loan is not in [national currency]"
(Когато е приложимо, да се посочат следните данни, включително начините на установяването им)
(The following particulars, including means of identification, where applicable, are to be given)
(Когато е указан повече от един източник, посочете броя на позициите във връзка с всеки от източниците)
(When more than one source is stated, please indicate the number of posts originating from each of the sources)
(Когато са дадени повече източници, да се посочи броят на длъжностите, свързани с всеки от тях).
(When more than one source is stated, please indicate the number of posts originating from each of the sources)
(Когато са посочени повече източници, моля уточнете броя на длъжностите, свързани с всеки от тях.)
(When more than one source is stated, please indicate the number of posts originating from each of the sources)
(Когато се посочва повече от един източник, да се посочи броят на постовете във връзка с всеки източник)
(When more than one source is stated, please indicate the number of posts originating from each of the sources)
(Кодифициран текст)
(Codification)
(Кодифицирана версия)
(Codified Version)
(Колебаят се да кандидатстват за отговорни позиции, липсва им самоувереност, не създават мрежи, не се възползват от възможностите и не са готови да се борят с дискриминацията.
(They hesitate at applying for positions of responsibility, lack self confidence, do not network, or associate themselves with opportunities and are unwilling to challenge discrimination.)
(Комисия по политиките на заетостта и на производствените сектори (ІІ))
(Committee for Labour and Production-Sector Policies (II))
(Комисия по политиките на заетостта и производствените сектори (II))
(Commission for labour and production-sector policies (II))
(Конгресен център на международния панаир в Лисабон)
(CONFERENCE CENTRE, LISBON INTERNATIONAL FAIR)
(Консултативна комисия по индустриални промени (CCMI)
(Consultative Commission on Industrial Change (CCMI))
(Консултативната комисия по индустриални промени (CCMI)
(Consultative Commission on Industrial Change (CCMI))
(Конфедерация на шведските предприятия)
(Confederation of Swedish Enterprise)
(Координационен комитет по стратегията „Европа 2020“)
(Europe 2020 steering committee)
(Крайна бедност: 10,6 %)
Child mortality rate:
(Кратко встъпително изказване на г-жа Metka Roksandić)
(Short introduction by Ms Metka Roksandić).
(Кратко встъпително изказване на г-жа Metka Roksandić).
(Short introduction by Ms Metka Roksandić).
(Кратък преглед на термините и организациите е приложен в Приложение I).
(A brief overview of terms and organizations is appended in Annex I).
(Към днешна дата насоките за ТЕМ-Т включват само целеви стандарти във вътрешноводния сектор.)
(Currently, the TEN-T Guidelines only include target standards in the inland waterway sector.)
(ЛОС I)
(VOC I)
(Латвия - I)
(LV-I)
(Латвия – ІІІ)
(LV-III)
(Липсата на достъп на МСП до тази сфера се дължи и на неразбирането на използваната терминология).
(SMEs' difficulty in accessing procurement is partly due to a lack of understanding of the terminology used.)
(Липсата на достъп на МСП до тази сфера се дължи и на неразбирането на използваната терминология.)
(SMEs' difficulty in accessing procurement is partly due to a lack of understanding of the terminology used.)
(Липсва изходно равнище.)
(No baseline)
(Липсва изходно равнище.)
(No baseline.)
(Липсват данни за Дания и Люксембург)
(Data from Denmark and Luxembourg not available)
(Лисабонска стратегия)
(Lisbon Strategy)
(Лисабонската) стратегия за периода след 2010 г.:
The post-2010 (Lisbon) Strategy:
(Литва - ІІ)
(LT-II)
(Лице или дружество, съчетаващо други продукти, също е създател на продукт).
(An entity combining other products would be a product manufacturer).
(Льо Гар)
(Le Gard)
(МТ - I гр.)
MT-I
(МТ – I гр.)
(MT-I)
(МТ – I гр.)
MT-I
(МТ-I гр.)
(MT-I)
(Макар че Общността не е член по Cites, Регламент № 338/97 изрично цели прилагането на Конвенцията в рамките на Общността).
(Even though the Community is not a Party to Cites, Regulation No 338/97 expressly purports to implement that Convention within the Community).
(Макар че липсват съпоставими данни на национално равнище, известно е, че няколко държави членки предоставят значителни освобождавания от данъци и такси).
(Whilst consistent national data is unavailable, several Member States provide significant exemptions from taxes and levies).
(Максимален формат: A4 (210 x 297 mm)
(maximum format: A4 (210 x 297 mm)
(Максимален формат: A4 (210 x 297 mm)
(maximum format: A4 (210 x 297 mm))
(Максимален формат: A4 (210 × 297 mm)
(Maximum Format: A4 (210 × 297 mm))
(Максимален формат: A4 (210 × 297 mm))
(Maximum Format: A4 (210 × 297 mm))
(Максимален формат: А4 (210 × 297 mm))
(maximum format: A4 (210 × 297 mm))
(Максимален формат: А4 (210 х 297 mm))
(Maximum format: A4 (210 x 297 mm))
(Маломерна риба)
Lookdown fish
(Малта - I)
(MT-I)
(Маси и размери)
(Masses and dimensions)
(Международната организация за въздушен транспорт (IATA) прогнозира, че по-ефективни системи за контрол на въздушното движение биха позволили да се спестят 12% от световните емисии на CO2 от въздухоплавателните средства).
(IATA, the International Air Transport Association, predicts that 12% of global CO2 emissions by aircraft could be saved if air traffic control systems were more efficient).
(Метил-ONN-азокси)метилов ацетат (Cas № 592-62-1)
(Methyl-ONN-azoxy)methyl acetate (Cas No 592-62-1)
(Метод с 80 %m/m мравчена киселина)
(Method using 80 % m/m formic acid)
(Метод с безводна оцетна киселина)
(Method using glacial acetic acid)
(Метод съд смес от серовъглерод и ацетон в съотношение 55,5/44,5)
(Method using 55,5/44,5 mixture of carbon disulphide and acetone)
(Метод със 75 % m/m сярна киселина)
(Method using 75 % m/m sulphuric acid)
(Министерство на външните работи)
(Ministry of Foreign Affairs)
(Модул B)
(Module B)
(Модул C)
(Module C)
(Модул D)
(Module D)
(Модул F)
(Module F)
(Модул А)
(Module A)
(Моля посочете всеки засегнат бюджетен ред от приходната част, като към таблицата се добавят подходящия брой редове, ако е засегнат повече от един бюджетен ред.)
(Please specify each revenue budget line involved, adding the appropriate number of rows to the table if there is an effect on more than one budget line.)
(Моля посочете засегнатия приходен бюджетен ред, като добавите подходящия брой редове в таблицата в случай, че съществува отражение върху повече от един бюджетен ред.)
(Please specify each revenue budget line involved, adding the appropriate number of rows to the table if there is an effect on more than one budget line.)
(Моля уточнете кой от бюджетните редове за приходи е засегнат, като посочите подходящ номер на редовете в таблицата, ако има ефект върху повече от един бюджетен ред.)
(Please specify each revenue budget line involved, adding the appropriate number of rows to the table if there is an effect on more than one budget line.)
(Моля, посочете всеки засегнат приходен бюджетен ред, като добавите в таблицата необходимия брой редове, в случай че има отражение върху повече от един бюджетен ред.)
(Please specify each revenue budget line involved, adding the appropriate number of rows to the table if there is an effect on more than one budget line.)
(Моля, посочете всеки имащ отношение приходен бюджетен ред, като добавите в таблицата необходимия брой редове, в случай че има отражение върху повече от един бюджетен ред.)
(Please specify each revenue budget line involved, adding the appropriate number of rows to the table if there is an effect on more than one budget line.)
(Моля, посочете точно всяка засегната приходна линия на бюджета, като добавите съответния брой редове в таблицата, в случай че има отражение върху повече от една бюджетна линия)
(Please specify each revenue budget line involved, adding the appropriate number of rows to the table if there is an effect on more than one budget line.)
(Моля, постарайте се да постигнете съгласие относно 2-3 основни послания/препоръки/заключения от проявата.
(Please try to reach an agreement on the 2-3 key messages/recommendations/conclusions from the event.
(Монтиране на гуми)
(Installation of tyres)
(Мотиви) Представяне на проучвателното становище
(Background) Presentation of the exploratory opinion
(Място за монтиране на задните табели с регистрационния номер)
(Rear registration plate space)
(Място на разрешаването)
(Place of authorization)
(Място) (Дата): …
(Place) (Date):
(Място) (Дата): ….…………………..
(Place) (Date): ….…………………..
(НАЛОЗИ/МИТА)
(LEVIES/CUSTOMS DUTIES)
(НАЛОЗИ/МИТНИ СБОРОВЕ)
(LEVIES/CUSTOMS DUTIES)
(НАЛОЗИ / МИТА)
(LEVIES/CUSTOMS DUTIES)
(НЕ са включени в референтната сума)
(NOT included in reference amount)
(На база ISO 14040:2006).
(based on ISO 14040: 2006)
(Наимено-вание на производител 1)
(Name of manufacturer 1)
(Наименование на производител 1)
(Name of manufacturer 1)
(Наименование на производителя) прави тази декларация добросъвестно след извършване на съответната оценка на експлоатационните показатели на превозните средства за излъчвания звук.
(Name of manufacturer) makes this statement in good faith, after having performed an appropriate evaluation of the sound emission performance of the vehicles.
(Наименование на производителя) прави тази декларация добросъвестно след извършване на съответната техническа оценка на показателите на излъчвания звук за целия приложим обхват от експлоатационни условия.
(Name of the manufacturer) makes this statement in good faith, after having performed an appropriate engineering evaluation of the sound emission performance over the applicable range of operating conditions.
(Наименование на производителя) удостоверява, че превозните средства от този тип
(Name of manufacturer) attests that vehicles of this type
(Наименования на целите, действията и резултатите)
(Headings of Objectives, actions and outputs should be provided)
(Най-външни габаритни светлини, предни габаритни светлини (странични), задни габаритни светлини (странични), стопсветлини, странични габаритни светлини, светлини за движение през деня)
(End-outline, front position (side), rear-position (side), stop, side marker, daytime running lamps)
(Най-големият потенциал за растеж в промишления сектор)
(Greatest growth potential in the industrial sector)
(Най-голям потенциал за растеж в промишления сектор)“.
(Greatest growth potential in the industrial sector).
(Намаление на емисиите на CO2 в секторите извън обхвата на СТЕ до 2020 г.)
(Reduction of CO2 emissions in non-ETS sectors by 2020)
(Например аспекти, свързани с честотата, метода за подбор на продуктите и страните, които участват на различните етапи от производството и разпространението.)
(For example, relating to frequency, method for selecting products, and parties involved in different production and distribution stages.)
(Например властите във Виена се стараят да настаняват непридружените деца в приемни семейства, използвайки съществуващите рамки.)
(e.g. the City of Vienna tries to place unaccompanied children into foster families using existing frameworks).
(Например властите във Виена се стараят да настаняват непридружените деца в приемни семейства, използвайки съществуващите рамки.)
(e.g. the City of Vienna tries to place unaccompanied children into foster families using existing frameworks).
(Например общият код на три екологични иновации, одобрени хронологично под номера 10, 15 и 16 и монтирани на превозно средство, което е сертифицирано от немския орган по одобряването, следва да бъде: „e1 10 15 16“.)
(E.g. the general code of three eco-innovations approved chronologically as 10, 15 and 16 and fitted to a vehicle certified by the German approval authority should be: ‘e1 10 15 16’.)
(Например фондът за регионално развитие (ЕФРР) или социалния фонд (ЕСФ): ЕС предоставя средства на държавите членки, които от своя страна ги разпределят на местно равнище.
(Example: regional development (ERDF) or social (ESF) funds: The EU allocates funds to Member States, which reallocate those funds to a regional level.
(Наскоро обаче беше разформирован от Европейската комисия).
(However, the European Commission has recently dissolved it.)
(Наскоро обаче беше разформирован от Европейската комисия).
(However, the European Commission has recently dissolved it.)
(Настоящият регламент)
(This Regulation)
(Насърчаване на европейски и независими аудиовизуални произведения)
(Promotion of European and independent audiovisual works)
(Национални информационни кампании)
(National information campaigns)
(Националните) програми следва да гарантират професионално управление, осъвременени учебни програми, обучение, качество на преподавателската и научноизследователската дейност, специализация, както и привлекателност в международен план.
(National) agendas should ensure professionalisation of management, up-to-date curricula, training, quality assurance of teaching and research, specialisation, as well as international attractiveness.
(Националните) програми следва да гарантират професионално управление, осъвременени учебни програми, обучение, осигуряване на качество на преподавателската и научноизследователската дейност, специализация, както и привлекателност в международен план.
(National) agendas should ensure professionalisation of management, up-to-date curricula, training, quality assurance of teaching and research, specialisation, as well as international attractiveness.
(Не е зададена)
(Not attributed)
(Неизползвани) възможности би трябвало да бъдат включени в следните области:
Opportunities – so far untapped – should be found within the following areas:
(Нелинцензирани оператори)
(Unlicensed operators)
(Непреки изследвания)
(Indirect research)
(Неравнопоставен) достъп до здравеопазване и дългосрочни медицински грижи
(Unequal) access to healthcare and long-term care
(Нетна настояща стойност (ННС) за период от 10 години в милиарди евро)
(NPV over 10 years in billions of euros)
(Нов параграф 3.7) „Представителите на работодателите в комитетите по образование и обучение (ОО) и по квалификация поставиха следните проблеми:
(New point 3.7) Employers' representation in education and training (E&T) and qualifications committees has posed the following problems:
(Нов параграф 3.8) Участието на работодателите е ключов елемент за успеха на ЕСС.
(New point 3.8) Employers' engagement is an important key to the success of ESCs.
(Нов член 2а) това правило не засяга правото на предприятията, командироващи работници на територията на друга държава членка, да се позовават на свободата на предоставяне на услуги и при обстоятелства, когато командировката надвишава 24 месеца.
(New Article 2a) does not affect the right of undertakings posting workers to the territory of another Member State to invoke the freedom to provide services in circumstances also where the posting exceeds 24 months.
(Нов член 2а) това правило не засяга правото на предприятията, командироващи работници на територията на друга държава членка, да се позовават на свободата на предоставяне на услуги и при обстоятелства, когато командировката надвишава 24 месеца.
(New Article 2a) does not affect the right of undertakings posting workers to the territory of another Member State to invoke the freedom to provide services in circumstances also where the posting exceeds 24 months.
(Новите дейности са обозначени в получер шрифт)
(New operations are shown in bold)
(Номер и наименование)
(number and heading)
(Номерата на предложенията на Акта за единния пазар са посочени в скоби.)
The numbering of the proposals of the Single Market Act is indicated in brackets).
(Нужди от инвестиции до 2020 г.: 270 млрд. EUR)
(Investment need until 2020: EUR 270bn)
(Някои скорошни и без съмнение доста скъпи случаи на доброволно изтегляне в световен мащаб на играчки и други потребителски стоки поради грешки на вътрешния качествен контрол доста ясно илюстрират този аргумент.)
(Some recent and undoubtedly expensive voluntary global recalls of toys and other consumer goods due to the failure of internal quality controls illustrate this point quite clearly.)
(Няма цел)
(No target)
(О)
(E)
(О) За изпитването на посочения елемент е необходимо оборудване.
(E) For testing of this item equipment is required.
(О)(2)
(E)(2)
(ОВ C 241, 29.8.1994 г.)
(OJ C 241, 29.8.1994)
(ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 193)
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 193)
(ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 194)
(OJ C 241, 29.8.1994, p.194)
(ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 205)
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 205).
(ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 206)
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 206)
(ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21)
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 21)
(ОВ L 093, 7.4.2009 г., стр. 13)
(OJ L 093, 7.4.2009, p. 13)
(ОВ L 10,16.1.1998 г., стр. 22)
(OJ L 10, 16.1.1998, p. 22)
(ОВ L 101, 13.4.1989 г., стр. 17)
(OJ L 101, 13.4.1989, p. 17)
(ОВ L 104, 21.4.1999 г., стр. 19)
(OJ L 104, 21.4.1999, p. 19)
(ОВ L 105, 28.4.1977 г., стр. 1)
(OJ L 105, 28.4.1977, p. 1)
(ОВ L 107, 4.5.2000 г., стр. 26)
(OJ L 107, 4.5.2000, p. 26)
(ОВ L 109, 26.4.1983 г., стр. 13)
(OJ L 109, 26.4.1983, p. 13)
(ОВ L 113, 15.4.1998, стр. 1)
(OJ L 113, 15.4.1998, p. 1)
(ОВ L 114, 7.5.2009 г., стр. 10)
(OJ L 114, 7.5.2009, p. 10)
(ОВ L 115, 28.4.2006 г., стр. 38)
(OJ L 115, 28.4.2006, p. 38)
(ОВ L 116, 28.5.1971 г., стр. 5)
(OJ L 116, 28.5.1971, p. 5)
(ОВ L 117, 5.5.1999 г., стр. 1)
(OJ L 117, 5.5.1999, p. 1)
(ОВ L 118, 7.5.1986 г., стр. 23)
(OJ L 118, 7.5.1986, p. 23)
(ОВ L 119, 13.5.2010 г., стр. 7)
(OJ L 119, 13.5.2010, p. 7)
(ОВ L 120, 11.5.1990 г., стр. 1)
(OJ L 120, 11.5.1990, p. 1)
(ОВ L 121, 15.5.1993 г., стр. 20)
(OJ L 121, 15.5.1993, p. 20)
(ОВ L 122, 16.5.2003 г., стр. 1)
(OJ L 122, 16.5.2003, p. 1)
(ОВ L 122, 16.5.2003, стр. 1)
(OJ L 122, 16.5.2003, p. 1)
(ОВ L 122, 8.5.1976, стр. 1)
Only Article 1(1)
(ОВ L 124, 18.5.1999 г., стр. 11)
(OJ L 124, 18.5.1999, p. 11).
(ОВ L 126, 21.5.2009 г., стр. 9)
(OJ L 126, 21.5.2009, p. 9)
(ОВ L 128, 30.4.1998 г., стр. 18)
(OJ L 128, 30.4.1998, p. 18)
(ОВ L 129, 14.5.1992 г., стр. 95)
(OJ L 129, 14.5.1992, p. 95)
(ОВ L 129, 19.5.1990 г., стр. 33)
(OJ L 8, 19.5.1990, p. 33)
(ОВ L 131, 18.5.1981 г., стр. 6)
(OJ L 131, 18.5.1981, p. 6)
(ОВ L 131, 20.5.1976, стр. 5)
(OJ L 131, 20.5.1976, p. 5)
(ОВ L 131, 22.5.1975, стр. 1)
(OJ L 131, 22.5.1975, p. 1)
(ОВ L 131, 23.5.1990 г., стр. 1)
(OJ L 131, 23.5.1990, p. 1)
(ОВ L 136, 18.5.2001 г., стр. 17)
(OJ L 136, 18.5.2001, p. 17)
(ОВ L 136, 24.5.2008 г., стр. 9)
(OJ L 136, 24.5.2008, p. 9)
(ОВ L 138, 30.4.2004 г., стр. 50)
(OJ L 138, 30.4.2004, p. 50)
(ОВ L 139, 11.5.1998 г., стр. 1)
(OJ L 139, 11.5.1998, p. 1)
(ОВ L 139, 2.6.1999 г., стр. 1)
(OJ L 139, 2.6.1999, p. 1)
(ОВ L 14, 22.1.1993 г., стр.1)
(OJ L 14, 22.1.1993, p.1)
(ОВ L 142, 31.5.2002 г., стр. 3)
(OJ L 142, 31.5.2002, p. 3)
(ОВ L 145, 31.5.2013 г., стр. 1)
(OJ L 145, 31.5.2013, p. 1),
(ОВ L 146, 11.6.1999 г., стр. 28)
(OJ L 146, 11.6.1999, p. 28)
(ОВ L 147, 9.6.1975 г., стр. 28)
(OJ L 147, 9.6.1975, p. 28)
(ОВ L 148, 15.6.1999 г., стр. 35)
(OJ L 148, 15.6.1999, p. 35)
(ОВ L 148, 27.5.1982 г., стр. 47)
(OJ L 148, 27.5.1982, p. 47)
(ОВ L 148, 9.6.2007 г., стр. 11)
(OJ L 148, 9.6.2007, p.11)
(ОВ L 149, 14.6.1991 г., стр. 1)
(OJ L 149, 14.6.1991, p. 1)
(ОВ L 149, 15.6.2010 г., стр. 3)
(OJ L 149, 15.6.2010, p. 3)
(ОВ L 151, 17.6.1988 г., стр. 82)
(OJ L 151, 17.6.1988, p. 82)
(ОВ L 155, 13.6.1978 г., стр. 31)
(OJ L 155, 13.6.1978, p. 31)
(ОВ L 155, 15.6.2007 г., стр. 49)
(OJ L 155, 15.6.2007, p. 49)
(ОВ L 157, 21.6.2005 г., стр. 234)
(OJ L 157, 21.6.2006, p. 234)
(ОВ L 157, 9.6.2006 г., стр. 24)
(OJ L 157, 9.6.2006, p.24)
(ОВ L 158, 30.4.2004 г., стp.
(OJ L 158, 30.4.2004, p. 77.
(ОВ L 16, 20.1.1978 г., стр. 23)
(OJ L 16, 20.1.1978, p. 23)
(ОВ L 163, 6.6.1998 г., стр. 1)
(OJ L 163, 6.6.1998, p. 1)
(ОВ L 164, 14.7.1995 г., стр. 1)
(OJ L 164, 14.7.1995, p. 1)
(ОВ L 164, 24.6.2005 г., стр. 37)
(OJ L 164, 24.6.2005, p. 37)
(ОВ L 165, 3.7.2003 г., стр. 23)
(OJ L 165, 3.7.2003, p. 23)
(ОВ L 171, 17.6.1998 г., стр. 28)
(OJ L 171, 17.6.1998, p. 28)
(ОВ L 171, 30.6.1997 г., стр. 4)
(OJ L 171, 30.6.1997, p. 49)
(ОВ L 175, 28.6.2001 г., стр. 17)
(OJ L 175, 28.6.2001, p. 17)
(ОВ L 179, 17.7.1979 г., стр. 1)
(OJ L 179, 17.7.1979, p. 1)
(ОВ L 18, 21.1.2014 г., стр. 1)
(OJ L 18, 21.1.2014, p. 1)
(ОВ L 18, 21.1.2014 г., стр. 1)
(OJ L 18, 21.1.2014, p. 1)
(ОВ L 182, 2.7.1992 г., стp.
(OJ L 182, 2.7.1992, p. 1)
(ОВ L 185, 17.7.1990 г., стр. 16)
(OJ L 185, 17.7.1990, p. 16)
(ОВ L 186, 18.7.2007 г., стр. 1)
(OJ L 186, 18.7.2007, p. 1)
(ОВ L 186, 18.7.2007 г., стр. 3)
(OJ L 186, 18.7.2007, p. 3)
(ОВ L 186, 8.7.1986 г., стр. 26)
(OJ L 186, 8.7.1986, p. 26)
(ОВ L 188, 18.7.2009 г., стр. 93)
(OJ L 188, 18.7.2009, p. 93)
(ОВ L 188, 29.7.1993 г., стр. 38)
(OJ L 188, 29.7.1993, p. 38)
(ОВ L 189, 20.07.1990 г., стр. 1)
(OJ L 189, 20.7.1990, p. 1)
(ОВ L 191, 15.7.1974 г., стр. 1)
(OJ L 191, 15.7.1974, p. 1)
(ОВ L 192, 11.7.1987 г., стр. 43)
(OJ L 192, 11.7.1987, p. 43)
(ОВ L 192,11.7.1987 г., стр. 43)
(OJ L 192, 11.7.1987, p. 43)
(ОВ L 193, 20.7.2002 г., стр. 60)
(OJ L 193, 20.7.2002, p. 60)
(ОВ L 195, 24.7.2008 г., стр. 1)
(OJ L 195, 24.7.2008, p. 1)
(ОВ L 196, 26.7.1984 г., стр. 47)
(OJ L 196, 26.7.1984, p. 47)
(ОВ L 196, 26.7.1990 г., стр. 15)
(OJ L 196, 26.7.1990, p. 15)
(ОВ L 2, 3.1.1985 г., стр. 11)
(OJ L 2, 3.1.1985, p. 11)
(ОВ L 200, 16.7.1998, стр. 1)
(OJ L 200, 16.7.1998, p. 1)
(ОВ L 200, 26.7.1988 г., стр. 32)
(OJ L 200, 26.7.1988, p. 32)
(ОВ L 200, 26.7.1988 г., стр. 34)
(OJ L 200, 26.7.1988, p. 34)
(ОВ L 2003/236)
(OJ L 2003/236)
(ОВ L 206, 23.7.1998 г., стр. 1)
(OJ L 206, 23.7.1998, p. 1)
(ОВ L 21, 26.1.2000 г., стр. 23)
(OJ L 21, 26.1.2000, p. 23)
(ОВ L 21, 27.1.1996, стр. 6)
(OJ L 21, 27.1.1996, p. 6)
(ОВ L 21, 29.1.1976 г., стр. 10)
(OJ L 21, 29.1.1976, p. 10)
(ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 219)
(OJ L 210, 31.7.2006, p. 219)
(ОВ L 211, 11.8.1999 г., стр. 47)
(OJ L 211, 11.8.1999, p. 47)
(ОВ L 211, 20.7.1982 г., стр. 1)
(OJ L 211, 20.7.1982, p. 1)
(ОВ L 211, 22.7.1989 г., стр. 1)
(OJ L 211, 22.7.1989, p. 1)
(ОВ L 211, 4.8.2001 г., стр. 25)
(OJ L 211, 4.8.2001, p. 25)
(ОВ L 212, 12.8.2010 г., стр. 10)
(OJ L 212, 12.8.2010, p. 1)
(ОВ L 213, 7.9.1995 г., стр. 1)
(OJ L 213, 7.9.1995, p. 1)
(ОВ L 214, 19.8.2005 г., стр. 65)
(OJ L 214, 19.8.2005, p. 65)
(ОВ L 215, 20.8.2009 г., стр. 3)
(OJ L 215, 20.8.2009, p. 3)
(ОВ L 216, 20.8.1994 г., стр. 9)
(OJ L 216, 20.8.1994, p. 9)
(ОВ L 217, 11.8.1990 г., стр. 15)
(OJ L 217, 11.8.1990, p. 15)