natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ИНТЕГРАЦИЯТА КАТО СРЕДСТВО ЗА РЕАЛИЗИРАНЕ НА ПОТЕНЦИАЛА НА МИГРАЦИЯТА
INTEGRATION AS A WAY OF REALISING THE POTENTIAL OF MIGRATION
ИНТЕГРИРАН И ЕДИНЕН ЕВРОПЕЙСКИ ПАЗАР: СЪЗДАВАНЕ НА ПРИВЛЕКАТЕЛНО МЯСТО ЗА ПРЕДПРИЯТИЯТА И ПРОИЗВОДСТВОТО
AN INTEGRATED, SINGLE EUROPEAN MARKET: CREATING AN ATTRACTIVE PLACE FOR ENTERPRISES AND PRODUCTION
ИНТЕГРИРАН ПОДХОД
AN INTEGRATED APPROACH
ИНТЕГРИРАН ПОДХОД КЪМ ЗАКРИЛАТА В ЦЕЛИЯ ЕС
AN INTEGRATED APPROACH TO PROTECTION ACROSS THE EU
ИНТЕГРИРАНА СИСТЕМА ЗА АДМИНИСТРИРАНЕ И КОНТРОЛ
INTEGRATED ADMINISTRATION AND CONTROL SYSTEM
ИНТЕГРИРАНА ЮРИСДИКЦИОННА ПАТЕНТНА СИСТЕМА НА ЕДИННИЯ ПАЗАР
AN INTEGRATED JURISDICTIONAL SYSTEM FOR PATENTS IN THE SINGLE MARKET
ИНТЕГРИРАНЕ НА ПОЛИТИКИТЕ НА ЕС, ОТНАСЯЩИ СЕ ЗА КРАЙБРЕЖНИЯ И МОРСКИЯ ТУРИЗЪМ
MAINSTREAMING EU POLICIES AFFECTING COASTAL AND MARITIME TOURISM
ИНТЕГРИРАНИ НАСОКИ ЗА РАСТЕЖ И ЗАЕТОСТ
INTEGRATED GUIDELINES FOR GROWTH AND JOBS
ИНТЕГРИРАНИ НАСОКИ ЗА РАСТЕЖ И ЗАЕТОСТ (2008—2010 г.)
INTEGRATED GUIDELIINES FOR GROWTH AND JOBS (2008-2010)
ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ
INTELLECTUAL PROPERTY
ИНТЕРДИСЦИПЛИНАРНИ ЧОВЕШКИ РЕСУРСИ: ЕВРОПА СЕ НУЖДАЕ ОТ ТВОРЧЕСКИ ПОДХОД
INTERDISCIPLINARY HUMAN RESOURCES: EUROPE NEEDS CREATIVITY
ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ НА ПРЕДПРИЯТИЯ ОТ ЕС
INTERNATIONALISATION OF EU FIRMS
ИНТЕРПОЛ усъвършенства софтуера „FIND“, за да обхваща и огнестрелните оръжия, и прикани държавите членки да се включат на доброволни начала в пилотен проект, който ще се проведе през първата половина на 2016 г., за едновременно търсене в националните бази данни, ШИС и iARMS.
INTERPOL has upgraded the "FIND" software to also cover firearms and sought Member States to volunteer for a pilot project to take place in the first half of 2016 to simultaneously search national databases, SIS and iARMS.
ИНФОРМАЦИНЕН ДОКЛАД
INFORMATION REPORT
ИНФОРМАЦИНЕН ДОКЛАД: CES5263-2013_00_00_TRA_RI
INFORMATION REPORT: CES5263-2013_00_00_TRA_RI
ИНФОРМАЦИНЕН ДОКЛАД: EESC-2015-00558-00-00-RI-TRA
INFORMATION REPORT: EESC-2015-00558-00-00-RI-TRA
ИНФОРМАЦИОНЕН ДОКЛАД
DRAFT REPORT
ИНФОРМАЦИОНЕН ДОКЛАД
INFORMATION REPORT
ИНФОРМАЦИОНЕН ДОКЛАД: CES248-2013_00_00_TRA_RI
INFORMATION REPORT: CES248-2013_00_00_TRA_RI
ИНФОРМАЦИОНЕН ДОКЛАД: CES248-2013_00_01_TRA_RI
INFORMATION REPORT: CES248-2013_00_01_TRA_RI
ИНФОРМАЦИОНЕН ДОКЛАД: EESC-2015-01586-00-00-RI
INFORMATION REPORT: EESC-2015-01586-00-00-RI
ИНФОРМАЦИОНЕН ДОКУМЕНТ ЗА ЦЕЛИТЕ НА ЕС ОДОБРЯВАНЕ НА ТИПА НА ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА
INFORMATION DOCUMENT FOR THE PURPOSE OF EU TYPE-APPROVAL OF VEHICLES
ИНФОРМАЦИОНЕН ДОКУМЕНТ — ПЪЛЕН СПИСЪК НА ИНФОРМАЦИЯТА ЗА ЦЕЛИТЕ НА ЕС ОДОБРЯВАНЕТО НА ТИПА НА ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА, СИСТЕМИ, компоненти или отделни технически възли (a)
INFORMATION DOCUMENT - COMPLETE LIST OF INFORMATION FOR THE PURPOSE OF EU TYPE-APPROVAL OF VEHICLES, SYSTEMS, components or separate technical units (a)
ИНФОРМАЦИОНЕН ДОКУМЕНТ № …
INFORMATION DOCUMENT No
ИНФОРМАЦИОНЕН ДОКУМЕНТ №…
INFORMATION DOCUMENT No...
ИНФОРМАЦИОННА ПОЛИТИКА ЗА ЗДРАВЕТО НА ЖИВОТНИТЕ, ХУМАННОТО ОТНОШЕНИЕ КЪМ ЖИВОТНИТЕ И БЕЗОПАСНОСТТА НА ХРАНИТЕ
Information policy for animal health, animal welfare and food safety
ИНФОРМАЦИОННА СИСТЕМА ЗА ВЪТРЕШНИЯ ПАЗАР („ИСВП“)
The EESC calls for:
ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ
INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY
ИНФОРМАЦИОННИЯТ ДОКЛАД Е ПРИЕТ единодушно на 13 юни 2008 г. от специализирана секция „Единен пазар, производство и потребление“.
INFORMATION REPORT ADOPTED unanimously by the Section for the Single Market, Production and Consumption at its meeting on 13 June 2008.
ИНФОРМАЦИОННИЯТ ДОКЛАД Е ПРИЕТ от специализирана секция „Външни отношения“ на нейното заседание от 17 юли 2008 г.
INFORMATION REPORT ADOPTED by the Section for External Relations at its meeting on 17 July 2008.
ИНФОРМАЦИОННИЯТ ДОКЛАД Е ПРИЕТ с единодушие от Консултативната комисия по индустриални промени на 4 февруари 2008 г.
OPINION ADOPTED unanimously by the Consultative Commission on Industrial Change on 4 February 2008.
ИНФОРМАЦИОННИЯТ ДОКЛАД е приет от специализирана секция „Външни отношения“ на нейното заседание от 18 юли 2013 г. със 73 гласа „за“, без гласове „против“ и 12 гласа „въздържал се“.
INFORMATION REPORT ADOPTED by the REX section at its meeting on 18 July 2013 by 73 votes in favour, with 12 abstentions.
ИНФОРМАЦИОННИЯТ ДОКЛАД е приет от специализирана секция „Външни отношения“ с 69 гласа „за“, 1 глас „против“ и 3 гласа „въздържал се“.
INFORMATION REPORT adopted by the External Relations Section by 69 to 1 with 3 abstentions.
ИНФОРМАЦИОННИЯТ ДОКЛАД е приет от специализираната секция на 19 ноември 2013 г. с 64 гласа „за“ и 2 гласа „въздържал се“.
INFORMATION REPORT ADOPTED by the section on 19 November 2013 by 64 votes with 2 abstentions.
ИНФОРМАЦИОННИЯТ ДОСКЛАД Е ПРИЕТ от специализираната секция на 27 юни 2013 г. с 32 гласа „за“ и 1 глас „въздържал се“.
INFORMATION REPORT ADOPTED on 27 June 2013 by the section by 32 votes and one abstention.
ИНФОРМАЦИОННО ОБЩЕСТВО
INFORMATION SOCIETY
ИНФОРМАЦИОННО ОБЩЕСТВО“
AND THE INFORMATION SOCIETY
ИНФОРМАЦИЯ ВЪЗ ОСНОВА НА СЪБРАНИЯ ОПИТ
Information deriving from experience acquired
ИНФОРМАЦИЯ ЗА НЕОБХОДИМИТЕ СРЕДСТВА
DETAILS OF RESOURCES
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОДКРЕПЯНИТЕ РИБОЛОВНИ ДЕЙНОСТИ
INFORMATIONS ON FISHING ACTIVITIES SUPPORTED
ИНФОРМАЦИЯ ЗА РЕСУРСИТЕ
DETAILS OF RESOURCES
ИНФОРМАЦИЯ ЗА РЕШЕНИЕТО НА СЪВЕТА ОТНОСНО НАЗНАЧАВАНЕТО НА ЧЛЕНОВЕТЕ НА КОМИТЕТА И КОНСТИТУИРАНЕ НА КОМИТЕТА
INFORMATION REGARDING THE COUNCIL DECISION ON THE APPOINTMENT OF COMMITTEE MEMBERS AND FORMAL INSTALLATION IN OFFICE OF THE COMMITTEE
ИНФОРМАЦИЯ ЗА СРЕДСТВАТА
DETAILS OF RESOURCES
ИНФОРМАЦИЯ ЗА УСЛУГИТЕ, ОТГОВАРЯЩИ НА ИЗИСКВАНИЯТА ЗА ДОСТЪПНОСТ
INFORMATION ON SERVICES MEETING ACCESSIBILITY REQUIREMENTS
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ФИНАНСОВИТЕ ИНСТРУМЕНТИ
FINANCIAL INSTRUMENTS INFORMATION
ИНФОРМАЦИЯ И ДОСТЪП ДО ДАННИ
INFORMATION AND ACCESS TO DATA
ИНФОРМАЦИЯ И ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ
CONSUMER INFORMATION AND PROTECTION
ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ДЪРЖАВИТЕ НА ПРОИЗХОД
COUNTRY OF ORIGIN INFORMATION
ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПРАВАТА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ, КОЯТО ТРЯБВА ДА СЕ ВКЛЮЧИ В РЕГИСТЪРА
INFORMATION ON RIGHTS OF USE TO BE INCLUDED IN THE REGISTRY
ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО УПРАЖНЯВАНЕТО НА ПРАВОТО НА ОТКАЗ
INFORMATION CONCERNING THE EXERCISE OF THE RIGHT OF WITHDRAWAL
ИНФОРМАЦИЯ, КОМУНИКАЦИЯ, НАБЛЮДЕНИЕ, ОЦЕНКА И ДОКЛАДВАНЕ
INFORMATION, COMMUNICATION, MONITORING, EVALUATION AND REPORTING
ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО СЕ ПРЕДОСТАВЯ НА ПОТЕНЦИАЛНИТЕ ЧЛЕНОВЕ И БЕНЕФИЦИЕРИ
INFORMATION TO BE GIVEN TO PROSPECTIVE MEMBERS, MEMBERS AND BENEFICIARIES
ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО СЕ СЪОБЩАВА НА ОБЩЕСТВЕНОСТТА СЪГЛАСНО ЧЛЕН 13, ПАРАГРАФ 1 и ПАРАГРАФ 2, БУКВА А)
ITEMS OF INFORMATION TO THE PUBLIC AS PROVIDED FOR IN ARTICLE 13 (1) and (2)(a)
ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО СЛЕДВА ДА БЪДЕ ВКЛЮЧЕНА В ИЗВЕСТИЯТА ЗА ПУБЛИКУВАНЕ НА ПЕРИОДИЧНОТО ИНДИКАТИВНО ОБЯВЛЕНИЕ В ПРОФИЛ НА КУПУВАЧ, КОГАТО ОБЯВЛЕНИЕТО НЕ СЕ ИЗПОЛЗВА КАТО ПОКАНА ЗА УЧАСТИЕ В СЪСТЕЗАТЕЛНА ПРОЦЕДУРА
INFORMATION TO BE INCLUDED IN NOTICES OF PUBLICATION OF A PERIODIC INDICATIVE NOTICE ON A BUYER PROFILE NOT USED AS A MEANS OF CALLING FOR COMPETITION
ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО СЛЕДВА ДА БЪДЕ ВКЛЮЧЕНА В ОБЯВЛЕНИЕТО ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКА
INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE CONTRACT AWARD NOTICE
ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО СЛЕДВА ДА БЪДЕ ВКЛЮЧЕНА В ОБЯВЛЕНИЕТО ЗА ИЗМЕНЕНИЯ ПО ДОГОВОР ЗА ПОРЪЧКА ПРЕЗ СРОКА МУ НА ДЕЙСТВИЕ
INFORMATION TO BE INCLUDED IN NOTICES OF MODIFICATIONS OF A CONTRACT DURING ITS TERM
ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО СЛЕДВА ДА БЪДЕ ВКЛЮЧЕНА В ОБЯВЛЕНИЕТО ЗА КОНКУРС ЗА ПРОЕКТ
INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE DESIGN CONTEST NOTICE
ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО СЛЕДВА ДА БЪДЕ ВКЛЮЧЕНА В ОБЯВЛЕНИЕТО ЗА НАЛИЧИЕ НА КВАЛИФИКАЦИОННА СИСТЕМА
INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE NOTICE ON THE EXISTENCE OF A QUALIFICATION SYSTEM
ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО СЛЕДВА ДА БЪДЕ ВКЛЮЧЕНА В ОБЯВЛЕНИЕТО ЗА РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ КОНКУРС ЗА ПРОЕКТ
INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE RESULTS OF DESIGN CONTEST NOTICES
ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО СЛЕДВА ДА БЪДЕ ВКЛЮЧЕНА В ОБЯВЛЕНИЯТА ЗА ПОРЪЧКА
INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONTRACT NOTICES
ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО СЛЕДВА ДА БЪДЕ ВКЛЮЧЕНА В ПЕРИОДИЧНОТО ИНДИКАТИВНО ОБЯВЛЕНИЕ
INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE PERIODIC INDICATIVE NOTICE
ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО ТРЯБВА ДА БЪДЕ ВКЛЮЧЕНА В ИЗВЕСТИЯТА ЗА ПУБЛИКУВАНЕ НА ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ В ПРОФИЛ НА КУПУВАЧ
INFORMATION TO BE INCLUDED IN NOTICES OF THE PUBLICATION OF A PRIOR INFORMATION NOTICE ON A BUYER PROFILE
ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО ТРЯБВА ДА БЪДЕ ВКЛЮЧЕНА В ОБЯВЛЕНИЕТО ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА ЗА СОЦИАЛНИ И ДРУГИ СПЕЦИФИЧНИ УСЛУГИ (по смисъла на член 75, параграф 2)
INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONTRACT AWARD NOTICES CONCERNING CONTRACTS FOR SOCIAL AND OTHER SPECIFIC SERVICES (as referred to in Article 75(2))
ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО ТРЯБВА ДА БЪДЕ ВКЛЮЧЕНА В ОБЯВЛЕНИЕТО ЗА ИЗМЕНЕНИЯ ПО ДОГОВОР ЗА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА ПРЕЗ СРОКА МУ НА ДЕЙСТВИЕ
INFORMATION TO BE INCLUDED IN NOTICES OF MODIFICATIONS OF A CONTRACT DURING ITS TERM
ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО ТРЯБВА ДА БЪДЕ ВКЛЮЧЕНА В ОБЯВЛЕНИЕТО ЗА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА ЗА СОЦИАЛНИ И ДРУГИ СПЕЦИФИЧНИ УСЛУГИ
INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONTRACT NOTICES CONCERNING CONTRACTS FOR SOCIAL AND OTHER SPECIFIC SERVICES
ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО ТРЯБВА ДА БЪДЕ ВКЛЮЧЕНА В ОБЯВЛЕНИЕТО ЗА РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ КОНКУРСА
INFORMATION TO BE INCLUDED IN NOTICES OF THE RESULTS OF A CONTEST
ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО ТРЯБВА ДА БЪДЕ ВКЛЮЧЕНА В ОБЯВЛЕНИЯТА ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА
INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONTRACT AWARD NOTICES
ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО ТРЯБВА ДА БЪДЕ ВКЛЮЧЕНА В ОБЯВЛЕНИЯТА ЗА КОНКУРСИ ЗА ПРОЕКТ
INFORMATION TO BE INCLUDED IN DESIGN CONTEST NOTICES
ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО ТРЯБВА ДА БЪДЕ ВКЛЮЧЕНА В ОБЯВЛЕНИЯТА ЗА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА
INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONTRACT NOTICES
ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО ТРЯБВА ДА БЪДЕ ВКЛЮЧЕНА В ОБЯВЛЕНИЯТА ЗА ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
INFORMATION TO BE INCLUDED IN PRIOR INFORMATION NOTICES
ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО ТРЯБВА ДА БЪДЕ ВКЛЮЧЕНА В ОБЯВЛЕНИЯТА,
INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE NOTICES
ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО ТРЯБВА ДА БЪДЕ ВКЛЮЧЕНА В СПЕЦИФИКАЦИИТЕ ПРИ ЕЛЕКТРОННИ ТЪРГОВЕ
INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE SPECIFICATIONS IN ELECTRONIC AUCTIONS
ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО ТРЯБВА ДА БЪДЕ ВКЛЮЧЕНА В СПЕЦИФИКАЦИИТЕ ПРИ ЕЛЕКТРОННИ ТЪРГОВЕ (ЧЛЕН 33, ПАРАГРАФ 4)
INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE SPECIFICATIONS IN ELECTRONIC AUCTIONS (ARTICLE 33(4))
ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО ТРЯБВА ДА СЕ СЪДЪРЖА В ОБЯВЛЕНИЯТА ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА КОНЦЕСИИ
INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONCESSION AWARD NOTICES
ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО ТРЯБВА ДА СЕ СЪДЪРЖА В ОБЯВЛЕНИЯТА ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА КОНЦЕСИИ ОТНОСНО КОНЦЕСИИТЕ ЗА СОЦИАЛНИ И ДРУГИ СПЕЦИФИЧНИ УСЛУГИ (ЧЛЕН 27, ПАРАГРАФ 1)
INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONCESSION AWARD NOTICES CONCERNING CONCESSIONS FOR SOCIAL AND OTHER SPECIFIC SERVICES (ARTICLE 27 (1))
ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО ТРЯБВА ДА СЕ СЪДЪРЖА В ОБЯВЛЕНИЯТА ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА КОНЦЕСИИ, ПУБЛИКУВАНИ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 27, ПАРАГРАФ 1
INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONCESSION AWARD NOTICES PUBLISHED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 27 (1)
ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО ТРЯБВА ДА СЕ СЪДЪРЖА В ОБЯВЛЕНИЯТА ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА КОНЦЕСИИ, ПУБЛИКУВАНИ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 27, ПАРАГРАФ 2
INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONCESSION AWARD NOTICES PUBLISHED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 27(2)
ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО ТРЯБВА ДА СЕ СЪДЪРЖА В ОБЯВЛЕНИЯТА ЗА КОНЦЕСИИ
INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONCESSION NOTICES
ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО ТРЯБВА ДА СЕ СЪДЪРЖА В ОБЯВЛЕНИЯТА ЗА ПРОМЕНИ НА КОНЦЕСИЯ ПО ВРЕМЕ НА НЕЙНИЯ СРОК СЪГЛАСНО ЧЛЕН 42
INFORMATION TO BE INCLUDED IN NOTICES OF MODIFICATIONS OF A CONCESSION DURING ITS TERM ACCORDING TO ARTICLE 42
ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО ТРЯБВА ДА СЕ СЪДЪРЖА В ОБЯВЛЕНИЯТА НА ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С КОНЦЕСИИТЕ ЗА СОЦИАЛНИ И ДРУГИ СПЕЦИФИЧНИ УСЛУГИ
INFORMATION TO BE INCLUDED IN PRIOR INFORMATION NOTICES CONCERNING CONCESSIONS FOR SOCIAL AND OTHER SPECIFIC SERVICES
ИНФОРМАЦИЯ, ПОСОЧЕНА В ЧЛЕН 9 ЗА СИСТЕМАТА НА УПРАВЛЕНИЕ И ОРГАНИЗАЦИЯТА НА ПРЕДПРИЯТИЕТО С ОГЛЕД ПРЕДОТВРАТЯВАНЕТО НА ГОЛЕМИ АВАРИИ
INFORMATION REFERRED TO IN ARTICLE 9 ON THE MANAGEMENT SYSTEM AND THE ORGANISATION OF THE ESTABLISHMENT WITH A VIEW TO THE PREVENTION OF MAJOR ACCIDENTS
ИНФОРМАЦИЯ:
INFORMATION:
ИНФОРМАЦИЯТА ЗА ФИНАНСОВИ СМЕТКИ („ОБЩ СТАНДАРТ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ“)
ACCOUNT INFORMATION (“COMMON REPORTING STANDARD”)
ИНФОРМИРАНЕ, КОНСУЛТИРАНЕ И АНГАЖИРАНЕ НА ОБЩЕСТВЕНОСТТА ЗА ГАРАНТИРАНЕ НА ПОДКРЕПА И ГЛАДКО ПРИЛАГАНЕ
INFORM, CONSULT AND INVOLVE THE PUBLIC TO ENSURE SUPPORT AND SMOOTH IMPLEMENTATION
ИНФРАСТРУКТУРА И ЕВРОПЕЙСКИ ЦЕНТРОВЕ ЗА ВИСОКИ ПОСТИЖЕНИЯ
INFRASTRUCTURE AND EUROPEAN POLES OF EXCELLENCE
ИНФРАСТРУКТУРА И ИНФОРМАЦИОННО ОБЩЕСТВО“
AND THE INFORMATION SOCIETY
ИНФРАСТРУКТУРИ, ИНФОРМАЦИОННО ОБЩЕСТВО“
AND THE INFORMATION SOCIETY
ИО дават възможност на Европа да навлезе в един перспективен, голям и стратегически пазар, но за да се гарантира успехът на това начинание, Комитетът препоръчва да се предприемат действия в следните области: умения; научни изследвания и инвестиции; създаване на партньорства; стандарти и управление.
For Europe, CC represents an opportunity to enter a promising, major and strategic market but, in order to ensure the success of this venture, the Committee recommends that action is taken in the following domains: Skills; research and investments; formation of partnerships; standards and governance.
ИО разширяват този подход, като предоставят екстернализираните ресурси на неопределен брой ползватели (предприятия и частни лица).
CC is extending this approach by pooling the outsourced resources among an indeterminate number of users (businesses or private individuals).
ИО разширяват този подход, като предоставят екстернализираните ресурси на неопределен брой ползватели (предприятия и частни лица).
CC is extending this approach by pooling the outsourced resources among an indeterminate number of users (businesses or private individuals).
ИО са важен елемент за изпълнение на стратегията „Европа 2020“, по-специално на двете нейни водещи инициативи : Програмата в областта на цифровите технологии и иновациите.
Cloud computing is an important factor in implementing the Europe 2020 strategy, especially its “Digital Agenda” and “Innovation” flagship initiatives.
ИО са важен елемент за изпълнение на стратегията „Европа 2020“, по-специално на двете нейни водещи инициативи: Програмата в областта на цифровите технологии и иновациите.
Cloud computing is an important factor in implementing the Europe 2020 strategy, especially its "Digital Agenda" and "Innovation" flagship initiatives.
ИО са важен елемент за изпълнение на стратегията „Европа 2020“, по-специално на двете нейни водещи инициативи: Програмата в областта на цифровите технологии и иновациите.
Cloud computing is an important factor in implementing the Europe 2020 strategy, especially its “Digital Agenda” and “Innovation” flagship initiatives.
ИО се вписват логично в тази тенденция.
CC fits logically into this trend.
ИОБ е начин устойчивостта да заеме централно място в подкрепата на прехода от криза към възстановяване и развитие.
The ECG is the way to place resilience at the centre of the processes for supporting the transition from crisis to recovery and development.
ИОО е създал служба, която предоставя безплатни консултации.
OSI has established a free-of-charge service, providing free advice.
ИОС е важен първичен материал за продукти и услуги с цифрово съдържание, който има голям, досега неизползван потенциал.
PSI is an important primary material for digital content products and services with a large, hitherto unexploited potential.
ИОС и интегрираната морска политика
PSI and integrated maritime policy
ИОС представлява най-големият източник на информация в Европа.
PSI is the single largest source of information in Europe.
ИП
IP
ИП и съпътстващите го програми почти никога не са били включвани в дневния ред на тези заседания.
The EaP and the accompanying programmes have almost never been included on the agenda of these meetings.
ИП може да бъдат представени във всички приоритетни области, в които това е възможно, а именно природа, вода, отпадъци, въздух и морско дело, смекчаване на изменението на климата и адаптиране към изменението.
IP could be submitted in all priority areas where possible, namely nature, water, waste, air and marine, climate mitigation and adaptation.
ИП трябва да носи твърдо политическо послание на солидарност от страна на ЕС, както и допълнителна осезаема подкрепа за демократичните, пазарно ориентирани реформи и укрепването на държавността и териториалната цялост.
The EaP should bring a lasting political message of EU solidarity, alongside additional, tangible support for their democratic and market-oriented reforms and the consolidation of their statehood and territorial integrity.
ИП62
IP62
ИПP
IP
ИПК ще бъдат задължителни за промишлените флоти и доброволни за дребномащабните флоти, и ще бъдат осъществени за четири години.
ITR would be compulsory for industrial fleets and voluntary for small-scale fleets, and will be implemented over four years.
ИПП 2011 г.: Фаза II на Програмата ЕС-Стабилизиране на общностите (EU-CSP II)- (3,0 млн. EUR)
IPA 2011: EU-Community Stabilisation Programme Phase II (EU-CSP II)- (EUR 3.0 million)
ИПП 32.5 %
IPA 32.5
ИПП II въвежда преориентиране на логиката на финансирането към финансиране на стратегии за политики вместо финансиране на отделни проекти (секторен подход), като за основа ще служат съответните национални секторни стратегии, изготвени от бенефициерите.
IPA II introduces a move towards a logic of financing policy strategies instead of individual projects (sector approach), based on relevant national sector strategies prepared by the beneficiaries.
ИПП II въвежда също така секторен подход, стимули за постигането на резултати, бюджетна подкрепа и приоритизиране на действията.
IPA II also introduces a sector approach, incentives for delivery on results, budget support and prioritisation of actions.
ИПП II набляга в по-голяма степен на приоритетите за присъединяване към ЕС в сферите на демокрацията и правовата държава, конкурентоспособността и растежа и въвежда също така секторен подход, стимули за постигането на резултати, по-голямо бюджетно подпомагане и степенуване на проектите по приоритети.
IPA II increases focus on priorities for EU accession in the areas of democracy and rule of law as well as competitiveness and growth, IPA II also introduces a sector approach, incentives for delivery on results, increased budget support and prioritisation of projects.
ИПП II насърчава засилването на ролята на гражданското общество както в програми, изпълнявани чрез правителствени органи, така и като преки бенефициери на помощта от ЕС.
IPA II fosters an enhanced role of civil society both in programmes implemented through government bodies and as direct beneficiaries of EU assistance.
ИПП II поставя акцент върху демокрацията и правовата държава, а така също и върху конкурентоспособността и растежа.
IPA II focuses on democracy and rule of law, as well as competitiveness and growth.
ИПП II ще обхване финансовата помощ на ЕС за страните, участващи в процеса на разширяване, както за страните кандидатки, така и за страните потенциални кандидатки за присъединяване.
IPA II will cover the EU financial assistance to the enlargement countries, both candidate and potential candidate countries.
ИПП І
IPA I
ИПП ІІ
IPA II
ИПП беше използван както на национално, така и на регионално равнище, чрез национални програми, програми с няколко бенефициери и трансгранично сътрудничество.
IPA intervened both at country level and at a regional level, via national programmes, multi-beneficiary programmes, and cross-border cooperation.
ИПП е насочена към използването на най-подходящите политически инструменти за непрекъснато подобряване на продуктите.
IPP aims at using the most suitable policy instruments for the continuous improvement of products.
ИПП е предназначен да осигурява целева помощ на страни кандидатки или потенциални кандидатки за членство в ЕС.
IPA aims to provide targeted assistance to candidates or potential candidates for membership of the EU.
ИПП е предназначен да осигурява целева помощ на страни кандидатки или потенциални кандидатки за членство в ЕС.
IPA aims to provide targeted assistance to countries which are candidates or potential candidates for membership of the EU.
ИПП е предназначен да работи предимно в режим на децентрализирано управление, като неразделна част от подготовката за членство в ЕС.
IPA is primarily designed to run under a decentralised management mode, as an integral part of preparations for EU membership.
ИПП е средството, чрез което ЕС подкрепя с финансова и техническа помощ реформите в страните, обхванати от процеса на разширяване.
IPA is the means by which the EU supports reforms in the enlargement countries with financial and technical help.
ИПП замени предходните инструменти за предприсъединяване: ФАР, ИСПА, САПАРД, предприсъединителния инструмент за Турция и финансовия инструмент за Западните Балкани CARDS.
IPA replaced the previous instruments for pre-accession: PHARE, ISPA, SAPARD, the pre-accession instrument for Turkey, and the financial instrument for the Western Balkans, CARDS.
ИПП заменя пет предишни финансови инструмента на ЕС - ФАР1, ИСПА2, САПАРД3, Инструмента за предприсъединителна помощ за Турция4 и CARDS5.
IPA supersedes five previous EU financial instruments - Phare1, ISPA2, SAPARD3, the Turkey pre-accession instrument4 and CARDS5.
ИПП заменя пет предишни финансови инструмента на ЕС — ФАР, ИСПА7, САПАРД8, Инструмента за предприсъединителна помощ за Турция и CARDS.
IPA replaces five previous EU financial instruments - Phare, ISPA7, SAPARD8, the Turkey pre-accession instrument and CARDS.
ИПП и оставащата подкрепа по програмата CARDS се осъществяват от делегацията на ЕК в Сараево.
IPA and remaining CARDS assistance is implemented by the EC Delegation in Sarajevo.
ИПП играе също все по-голяма роля в подпомагането на Турция за справяне с последиците на нейна територия от кризата в съседна Сирия и в Ирак.
IPA is also playing an increasing role in helping Turkey to address the consequences on its territory of the crisis in neighbouring Syria and in Iraq.
ИПП обедини много от инструментите за предприсъединителна помощ, но държавите, обхванати от процеса на разширяване, продължиха да ползват и други форми на подкрепа от ЕС.
While IPA unified many of the instruments for pre-accession assistance, enlargement countries continued to benefit from other forms of EU support.
ИПП осигури подкрепа и за социално-икономическото развитие на Турция и спомогна и за преодоляването на регионалните различия, като обърна особено внимание на помощта за югоизточната част на Турция.
IPA also supported the socio-economic development of Turkey and helped address regional disparities with a strong focus of assistance on the South-East of Turkey.
ИПП подкрепя привеждането в съответствие със законите на Общността, като подпомага създаването на регулаторна система във финансовия сектор, в правосъдието и вътрешните работи, усъвършенстването на инфраструктурата, енергетиката и телекомуникациите, статистиката и информационните системи.
IPA assists the country to align with the acquis by supporting the establishment of regulatory systems in the financial sector, justice and home affairs, an improved quality infrastructure, energy and telecommunication as well statistics and information systems.
ИПП помага на страната и в областта на селското стопанство и развитието на селските райони, околната среда и транспорта.
IPA further assists the country by supporting agriculture and rural development, environment and transport sectors.
ИПП предлага на страните възможност да опитат преди присъединяването как се изпълняват произтичащите от членството задължения, включително онези, свързани с управлението на структурните, кохезионните, селскостопанските фондове и фондовете за развитие на селските райони.
IPA gives countries a "test run" of the obligations of membership before accession, including how to manage the structural, cohesion, agricultural and rural development funds.
ИПП рационализира цялата предприсъединителна помощ в една-единствена рамка.
IPA streamlines all pre-accession assistance within a single framework.