natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CESE 841/2013 fin -2012/0366 COD
CESE 841/2013 fin -2012/0366 (COD)
CESE 842/2008 fin - 2008/0013 COD
CESE 842/2008 fin – 2008/0013 COD
CESE 849/2008 - докладчик: г-н PEGADO LIZ
CESE 849/2008 - Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 851/2010 fin
CESE 851/2010 final
CESE 854/2008 - докладчик: г-н RETUREAU
CESE 854/2008 - rapporteur: Mr Retureau
CESE 856/2008 fin - 2008/0015 COD
CESE 856/2008 fin – 2008/0015 COD
CESE 856/2008 fin - 2008/0015COD
CESE 856/2008 fin – 2008/0015 COD
CESE 856/2011 fin – 2011/0062 (COD)
CESE 856/2011 fin - 2011/0062 COD
CESE 856/2011 fin – 2011/0062 (COD)
CESE 856/2011 fin – 2011/0062 COD
CESE 856/2011 – докладчик: г-жа Mader
CESE 856/2011 – Rapporteur: Ms Mader
CESE 858/2007 окончателен
CESE 858/2007 fin
CESE 860/2006 окончателен
CESE 860/2006 fin
CESE 860/2007 - докладчик: г-н IOZIA
CESE 860/2007 – Rapporteur: Mr Iozia
CESE 860/2007 окончателен
CESE 860/2007 fin
CESE 863/2007 fin - 2006/0308 COD
CESE 863/2007 fin – 2006/0308 COD
CESE 863/2007 окончателен - 2006/0308 COD
CESE 863/2007 fin - 2006/0308 COD
CESE 863/2007 – Докладчик г-жа BREDIMA-SAVOPOULOU
CESE 863/2007 – rapporteur: Ms Bredima-Savopoulou
CESE 867/2007 окончателен - 2007/0022 COD
CESE 867/2007 fin - 2007/0022 COD
CESE 868/2008 fin - 2008/0045 COD
CESE 868/2008 fin – 2008/0045 COD
CESE 868/2008 – Докладчик: г-н CEDRONE
CESE 868/2008 - Rapporteur: Mr Cedrone
CESE 868/2010 fin - 2010/0110 COD
CESE 868/2010 fin – 2010/0110 COD
CESE 87/2010 – Докладчик: г-н Liolios
CESE 87/2010 – Rapporteur: Mr Liolios
CESE 874/2007 окончателен
CESE 874/2007 fin
CESE 874/2010 fin
CESE 874/2010 final
CESE 876/2010 fin
CESE 876/2010 fin
CESE 88/2012 fin - 2011/0254 NLE
CESE 88/2012 fin – 2011/0254 NLE
CESE 881/2007 окончателен
CESE 881/2007 fin
CESE 882/2011 – докладчик: г-н van Iersel; съдокладчик: г-н Cabra de Luna
CESE 882/2011 – Rapporteur: Mr van Iersel; Co-rapporteur: Mr Cabra de Luna
CESE 884/2011 - докладчик: г-н Wolf
CESE 884/2011 – Rapporteur: Mr Wolf
CESE 884/2011 fin – 2011/0045 NLE, 2011/0046 NLE, 2011/0043 NLE, 2011/0044 NLE
CESE 884/2011 fin - 2011/0045 NLE, 2011/0046 NLE, 2011/0043 NLE, 2011/0044 NLE
CESE 885/2007 окончателен
CESE 885/2007 fin
CESE 886/2010 – Докладчик: г-н Hernandez Bataller
CESE 886/2010 – Rapporteur: Mr Hernandez Bataller
CESE 888/2007 - Докладчик: г-н DAVOUST
CESE 888/2007 - Rapporteur: Mr Davoust
CESE 890/2011 fin – 2011/0080 (COD)
CESE 890/2011 fin - 2011/0080 COD
CESE 890/2011 fin – 2011/0080 COD
CESE 890/2011 fin - 2011/0080 COD
CESE 891/2008 – докладчик: г-н Huvelin
CESE 891/2008 - Rapporteur: Mr Huvelin
CESE 892/2007 окончателен
CESE 892/2007 fin
CESE 892/2010 fin
CESE 892/2010 final
CESE 893/2008 – Докладчик: г-н CALLEJA
CESE 893/2008 – Rapporteur: Mr Calleja
CESE 894/2010 fin
CESE 894/2010 final
CESE 895/2011 – докладчик: г-н Lannoo
CESE 895/2011 – Rapporteur: Mr Lannoo
CESE 898/2008 fin – 2007/0228 CNS
CESE 898/2008 fin - 2007/0228 CNS
CESE 9/2009 fin - 2008/0182 COD
CESE 9/2009 fin – 2008/0182 COD
CESE 9/2009 fin - 2008/0182 COD
CESE 9/2009 – 2008/0182 COD
CESE 9/2009  единствен докладчик: г-жа SÁNCHEZ MIGUEL
CESE 9/2009 - Rapporteur working alone: Ms Sánchez Miguel
CESE 900/2008 fin – 2007/0229 CNS
CESE 900/2008 fin - 2007/0229 CNS
CESE 900/2011 – докладчик: г-н Siecker
CESE 900/2011 – Rapporteur: Mr Siecker
CESE 901/2007 - докладчик: г-н McDONOGH
CESE 901/2007 – Rapporteur: Mr McDonogh
CESE 904/2010 fin
CESE 904/2010 final
CESE 908/2008 – докладчик г-н CHAGAS
CESE 908/2008 – rapporteur: Mr Chagas
CESE 91/2009, Докладчик г-н VAN IERSEL.
CESE 91/2009 - Rapporteur: Mr Joost van Iersel
CESE 910/2010 fin rév.
CESE 910/2010 fin rev.
CESE 914/2008 fin - 2008/0032 COD
CESE 914/2008 fin – 2008/0032 COD
CESE 918/2008 окончателен– 2008/0060 COD
CESE 917/2008 – 2008/0060 COD
CESE 918/2008 – 2008/0060 COD
CESE 918/2008 fin – 2008/0060 COD
CESE 919/2010 fin – 2010/0065 COD
CESE 919/2010 final – 2010/0065 COD
CESE 921/2011 – докладчик: г-н Gkofas
CESE 921/2011 – Rapporteur: Mr Gkofas
CESE 922/200 – 2008/0064COD
CESE 922/200 – 2008/0064 COD
CESE 922/2008 fin - 2008/0064 COD
CESE 922/2008 fin – 2008/0064 COD
CESE 923/2007 fin – 2007/0081 (COD)
CESE 923/2007 fin – 2007/0081 COD
CESE 923/2007 окончателен – 2007/0081 (COD)
CESE 923/2007 fin – 2007/0081 COD
CESE 925/2009 – докладчик: г-н van IERSEL
CESE 925/2009 – Rapporteur: Mr van IERSEL
CESE 926/2011 fin – 2011/0053 (COD)
CESE 926/2011 fin - 2011/0053 COD
CESE 926/2013 fin -2012/0361 COD
Raunemaa, Pirkko
CESE 929/2008 fin - 2008/0032 COD
CESE 929/2008 fin – 2008/0032 COD
CESE 929/2008 fin – 2008/0032 COD
CESE 914/2008 fin – 2008/0032 COD
CESE 93/2008 fin – 2007/0214 COD
CESE 93/2009 fin – 2008/0214 COD
CESE 93/2011 fin – 2010/0298 (COD)
CESE 93/2011 fin - 2010/0298 COD
CESE 932/2008 – докладчик: г-н IOZIA
CESE 932/2008 – rapporteur: Mr Iozia
CESE 933/2014 fin – 2013/0433 COD, 2013/0434 COD, 2013/0435 COD
CESE 933/2014 fin - 2013/0433 COD, - 2013/0434 APP, - 2013/0435 COD
CESE 936/2010 fin
CESE 936/2010 final
CESE 941/2010 fin
CESE 941/2010 final
CESE 946/2009 fin - 2009/0037 COD
CESE 946/2009 fin – 2009/0037 COD
CESE 946/2009 fin 2009/0037 COD
CESE 946/2009 fin – 2009/0037 COD
CESE 948/2010 fin
CESE 948/2010 final
CESE 948/2010 – Докладчик: г-н Wolf
CESE 948/2010 – Rapporteur: Mr Wolf
CESE 953/2009 – докладчик: г-н PEZZINI
CESE 953/2009 – Rapporteur: Mr Pezzini
CESE 954/2008 - Докладчик: г-н SEARS
CESE 954/2008 - Rapporteur: Mr Sears
CESE 954/2008 - Докладчик: г-н SEARS
CESE 954/2008 – Rapporteur: Mr Sears
CESE 959/2009 – докладчик г-н CAPPELLINI
CESE 959/2009 – rapporteur: Mr Cappellini
CESE 959/2012 fin - 2012/0027 COD
CESE 959/2012 fin - 2012/0027 (COD)
CESE 961/2007 fin – 2007/0028 – COD – 2007/0029 COD – 2007/0030 COD
CESE 961/2007 fin – 2007/0028 – COD – 2007/0029 COD – 2007/0030 COD
CESE 961/2007 окончателен - 2007/0013 COD
CESE 961/2007 fin - 2007/0029 COD
CESE 961/2007 – Докладчик: г-н PEZZINI
CESE 961/2007 – Rapporteur: Mr Pezzini
CESE 966/2008 - докладчик: г-н   SIMONS
CESE 966/2008 - rapporteur: Mr Simons
CESE 966/2009 – докладчик: г-н HENCKS
CESE 966/2009 – rapporteur: Mr Hencks
CESE 967/2007 окончателен
CESE 967/2007 fin
CESE 968/2008 - докладчик: г-н  SIMONS
CESE 968/2008 - rapporteur: Mr Simons
CESE 972/2008 – докладчик: г-н HERNÁNDEZ BATALLER
CESE 972/2008 – rapporteur: Mr Hernández Bataller
CESE 975/2009 – докладчик: г-н McDONOGH
CESE 975/2009 – rapporteur: Mr McDonogh
CESE 976/2012 fin - 2012/0055 COD
CESE 976/2012 fin - 2012/0055 (COD)
CESE 979/2007 fin -2007/0070 CNS
CESE 979/2007 fin - 2007/0070 CNS
CESE 98/2009 fin – 2008/0191 (COD)
CESE 98/2009 fin – 2008/0191 COD
CESE 98/2009 fin- 2008/0191 (COD)
CESE 98/2009 fin – 2008/0191 COD
CESE 980/2011 fin – 2011/0105 (COD)
CESE 980/2011 fin - 2011/0105 COD
CESE 980/2011 fin – 2011/0105 (COD)
CESE 980/2011 fin – 2011/0105 COD
CESE 986/2010 – SMEs and EU energy policy - TEN/404
CESE 986/2010 – SMEs and EU Energy Policy – TEN/404
CESE 989/2010 - Towards the wider uptake of electric vehicles - TEN
CESE 989/2010 – Towards the Wider Uptake of Electric Vehicles – TEN
CESE 996/2012 fin - 2011/0429 COD
CESE 996/2012 fin - 2011/0429 (COD)
CESE CES7440 fin -2013/0365 COD
CESE 7440 fin - 2013/0365 COD
CESE – 23282011 fin - 2010/0365 COD
CESE 232/2011 fin - 2010/0365 COD
CESE – Атриум на 5-ти и 6-ти етаж
EESC – ATRIUM 5 and 6
CESE …/2009 - докладчик г-н RANOCCHIARI
CESE …/2009 – rapporteur: Mr Ranocchiari
CESE …/2009 – докладчик г-н PEZZINI
CESE …/2009 – rapporteur: Mr Pezzini
CESE(2008) 411 fin – 2008/0009 COD
CESE(2008) 411 fin - 2008/0009 COD
CESE(2008) 411fin – 2008/0009 COD
CESE 411/2008 fin – 2008/0009 COD
CESE(2008) 423/2008fin - 2008/0021 COD
CESE(2008) 423/2008 fin - 2008/0021 COD
CESE(2008) 423/2008fin.2008/0021 COD
CESE 423/2008 fin – 2008/0021 COD
CESE(2008) 437/2008 fin – 2008/0019 COD
CESE(2008) 437/2008 fin - 2008/0019 COD
CESE(2008) 437/2008fin – 2008/0019 COD
CESE 437/2008 fin – 2008/0019 COD
CESE(2008) 443/2008fin - 2008/0022 COD
CESE(2008) 443/2008 fin - 2008/0022 COD
CESE(2008) 443/2008fin.2008/0022 COD
CESE 443/2008 fin – 2008/0022 COD
CESE/1078/2008 fin
CESE 1078/2008 fin
CESE213/2011 – докладчик: г-жа Sirkeinen
CESE 213/2011 – Rapporteur: Ms Sirkeinen
CESE920/2013 fin -2012/0237 COD
CESE 920/2013 fin -2012/0237 COD
CESE 1118/2010 – Докладчик: г-н Hernández Bataller
CESE 1118/2010 – Rapporteur: Mr Hernández Bataller
CESE 1270/2010 – Докладчик: г-н McDonogh
CESE 1270/2010 – Rapporteur: Mr McDonogh
CESE 1542/2010 – Докладчик: г-н McDonogh
CESE 1542/2010 –Rapporteur: Mr McDonogh
CESE 1721/2010 – Докладчик: г-н Simons
CESE 1721/2010 – Rapporteur: Mr Simons
CESE 342/2009: Common immigration policy for Europe: principles, actions and tools, rapporteur: Mr Pariza Castaños; co-rapporteur: Ms Bontea
CESE 342/2009: Common immigration policy for Europe: principles, actions and tools, rapporteur: Mr Pariza Castaños; co-rapporteur: Ms Bontea.
CESE 671/2011 – докладчик: г-н Krawczyk
CESE 671/2011 – Rapporteur: Mr Krawczyk
CESE 899/2010 – Докладчик: г-н McDonogh
CESE 899/2010 – Rapporteur: Mr McDonogh
CESE 904/2010 - Докладчик: г-н Pezzini
CESE 904/2010 – Rapporteur: Mr Pezzini
CESE 904/2010 – Докладчик: г-н Pezzini
CESE 904/2010 - Rapporteur: Mr Pezzini
CESE 918/2011 – докладчик: г-н Hencks
CESE 918/2011 – Rapporteur: Mr Hencks
CESNI се зае активно с работа и още през 2015 г. изготви стандарти относно техническите изисквания за плавателни съдове по вътрешни водни пътища.
CESNI swiftly got to work and in 2015 produced standards for technical requirements for inland waterway vessels.
CESNI, в който могат да участват специалисти от всички държави членки, изготвя стандарти в областта на вътрешното корабоплаване, включително по отношение на професионалната квалификация.
The CESNI which is open to experts from all Member States, draws up standards in the field of inland navigation, including for professional qualifications.
CESR И КОМПЕТЕНТНИ ОРГАНИ
CESR AND COMPETENT AUTHORITIES
CESR бе натоварен с трудната задача да установи общ формат на отчетите за транзакциите съгласно ПФИ, но претърпя известно забавяне при внедряването на Механизъм за обмен на отчети за транзакции.
CESR has had a difficult job to establish a common transaction reporting format under MiFID and experienced some delays with regards to the establishment of the Transaction Reporting Exchange Mechanism.
CESR докладва на 13 май 2008 г., а ESME на 4 юни 2008 г.
The CESR reported on 13 May 2008 and ESME on 4 June 2008.
CESR или компетентен орган от друга държава-членка, в която се използват присъдените от съответната агенция кредитни рейтинги, могат да поискат от компетентния орган на държавата-членка по произход да разгледа дали са спазени условията за оттегляне на регистрация.
CESR or a competent authority from another Member State, in which the credit ratings issued by the credit rating agency concerned are used, may request the competent authority of the home Member State to examine whether the conditions for withdrawal of registration are met.
CESR си сътрудничи, когато е подходящо, с Комитета на европейските органи за банков надзор, създаден с Решение 2004/5/ЕО на Комисията40, и Комитета на европейските органи за надзор върху застраховането и професионалното пенсионно осигуряване (CEIOPS), създаден с Решение 2004/6/ЕО на Комисията41.
CESR shall cooperate, where appropriate, with the Committee of European Banking Supervisors established by Commission Decision 2004/5/EC 40 and the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors established by Commission Decision 2004/6/EC 41.
CESR следва да осигури съгласуваност на прилагането на настоящия регламент.
CESR should ensure coherence in the application of this Regulation.
CESR следва да разгледа този въпрос по-задълбочено.
It should be further considered by the CESR.
CESR ще бъде помолен да даде становище, което да помогне на Комисията да разработи разпоредби, позволяващи въвеждането на паспорт на управляващото дружество при условия, които са в съответствие с високо ниво на защита на инвеститорите.
CESR will be invited to provide advice that will help the Commission to develop provisions permitting the introduction of a management company passport under conditions that are consistent with high level of investor protection.
CET
SOL
Cet état de chose est à son tour attribué aux préjugés culturels dont les filles et les femmes sont encore victimes.
This is mainly due to the cultural prejudice that girls and women still suffer from.
Ceteris paribus, процедурата Lamfalussy значително е допринесла за развитието на една по-гъвкава европейска регулаторна система и е започнала да подготвя по-голямото сближаване на надзорните практики и сътрудничество.
Ceteris paribus, the Lamfalussy process has significantly contributed to the development of a more flexible European regulatory system and begun to pave the way for greater supervisory convergence and cooperation.
Cetica (IT – II гр.)
Cetica (IT-II)
CETMOS –— Централноевропейска служба за наблюдение относно търговските марки, Австрия
CETMOS –— The Central European Trade Mark Observation Service, Austria
Cette activité nécessite:
This requires the following activities:
Cette part sera réduite à l’horizon 2030 à 70 % environ par contre les autres secteurs de consommation (industrie tourisme) se développeront d’avantage.
Cette part sera réduite à l’horizon 2030 à 70 % environ par contre les autres secteurs de consommation (industrie tourisme) se développeront d’avantage.
Cette possibilité sera désactivée pendant qu'un vote est ouvert.
Cette possibilité sera désactivée pendant qu'un vote est  ouvert.
cf За предприятия, които предоставят достъп до обществена съобщителна мрежа
(ci) For undertakings providing access to a public communications network
CF решение от 2 декември 2008 г. относно новата организационна структура.
See decision of 2 December 2008 on the new organisation chart.
CFB
CYO
CFC -11
CFC-11
CFC-11 флуоротрихлорометан CFC-12 дифлуородихлорометан CFC-113 1,2,2-трифлуоро-1,1,2-трихлорометан
CFC-11 Trichlorofluoromethane CFC-12 Dichlorodifluoromethane CFC-113 1,1,2-Trichloro-1,2,2-trifluoroethane
CFC-114 1,1,2,2-тетрафлуоро-1,2-дихлороетан CFC-115 пентафлуорохлороетан
CFC-114 1,2-Dichloro-1,1,2,2-tetrafluoroethane CFC-115 Chloropentafluoroethane
CFCA ще може да създава екип за спешни действия, когато бъде установен сериозен риск за ОПОР, към който не може да се подходи адекватно по друг начин.
The CFCA would be enabled to set up an emergency unit when a serious risk to the CFP has been identified which otherwise could not be tackled adequately.
CFIUS – Комитет за чуждестранни инвестиции в Съединените щати
US CFIUS: Committee on Foreign Investment in the United States
CGTP‑IN
CGTP-IN
CH
78.0
Chaceon (Geryon) affinis
Chimaera monstrosa
CHAFEA подобри указанията за заявителите и услугите на бюрото за помощ във връзка с търговете и отдели повече внимание на популяризирането на резултатите.
The CHAFEA improved the guide for applicants and the help-desk services for the calls and concentrated more on the dissemination of results.
CHAFEA продължава да управлява безвъзмездните средства и договорите, които все още са в процес на изпълнение, и разпространява резултатите от действията по програмата.
CHAFEA continues to manage the still on-going grants and contracts and disseminates the outputs of Programme actions and results.
CHAGAS (PT - II)
Mr Chagas (PT – II)
Chagas (PT - ІІ гр.)
Chagas (PT  II)
CHAGAS (PT – ІІ гр.)
Chagas (PT-II)
CHAGAS (PT-II гр.)
Chagas (PT-II)
Chagas (PT-II гр.)
Mr Chagas (PT-II)
Chagas (PT-II)
Mr Chagas (PT-II)
Chagas (PT-ІІ гр.)
Chagas (PT-II)
CHAGAS (PT–II гр.)
Chagas (PT-II)
CHAGAS - (ГР.
CHAGAS - (Gr.
Chambre de Commerce et Industrie de Roumanie
Romanian Chamber of Commerce and Industry
Chambre des représentants/
Chambre des représentants /
Champagne и Prosciutto di Parma са примери за световноизвестни ГУ.
Champagne and Prosciutto di Parma are examples of some world-famous GIs.
Chantal Jouanno, сенатор и бивш министър, Франция
Chantal Jouanno, Senator and former Minister, France
CHAP осигурява правилното и навременно разпределяне на жалбите към компетентните департаменти на Комисията, както и систематичната обратна връзка с жалбоподателите в съответствие със съобщението от 2002 г. относно отношенията с жалбоподателя по нарушения на правото на Общността15.
CHAP ensures proper and timely assignment of complaints to the competent Commission departments as well as systematic feedback to the complainants in line with the 2002 Communication on relations with the complainant regarding infringements of Community law15.
CHAP осигурява правилното и навременно разпределяне на жалбите към компетентните служби на Комисията, както и систематичната обратна връзка с жалбоподателите в съответствие със съобщението на Комисията от 2012 г. „Осъвременяване на начина, по който се осъществяват контактите с жалбоподателя във връзка с прилагането на законодателството на Съюза“35.
CHAP ensures proper and timely assignment of complaints to the competent Commission departments together with systematic feedback to complainants in line with the 2012 Commission communication Updating the handling of relations with the complainant in respect of the application of Union law.35
CHAPPELART (докладчик)
CHAPPELART (rapporteur)
CHAPPELART Véronique
Ms Chappelart
Chapter 6 in (Еутрофикация на водите.
Aquatic Eutrophication.
Chaque État membre s'assure que le titulaire d'une autorisation a pris des dispositions pour:
Each Member State shall ensure that the licensee has implemented provisions for:
Charles Vella (MT – II гр.)
Charles VELLA (MT-II)
Charles Vella (MT – II гр.)
Charles VELLA (MT-II)
Chars n.e.i.
Salvelinus spp.
Chart 4: Total excise tax in EU countries as of January 1, 2008 (percentage of the MPPC, minimum set to 57 %)
Chart 4: Total excise tax in EU countries as of January 1, 2008 (percentage of the MPPC, minimum set to 57%)
Chart 5: Specific ratio in EU countries as of January 1, 2008 (percentage specific to total tax on MPPC; set to 5 – 55 %)
Chart 5: Specific ratio in EU countries as of January 1, 2008 (percentage specific to total tax on MPPC; set to 5 – 55%)
Chidi King (за докладчика)
Chidi King (for the rapporteur)
Chimaera monstrosa
Chlamydoselachus anguineus
China
10715
China
592644
Chinese activity in the four case studies was examined and compared across five areas: 1) tendering, 2) access to capital, 3) labour, 4) procurement, and 5) quality of workmanship.
Chinese activity in the four case studies was examined and compared across five areas: 1) tendering, 2) access to capital, 3) labour, 4) procurement, and 5) quality of workmanship.
CHIRIACO (II гр.-IT)
Mr Chiriaco (II – IT)
Chiriaco (IT- ІІ гр.)
Chiriaco (II-IT)
Chiriaco (IT-II гр.)
(IT-II)
Chiriaco (IT-II гр.)
Chiriaco (IT-II)
CHIRIACO (IT-II)
Mr Chiriaco (IT-II)
CHIRIACO (IT-II гр.)
Chiriaco (IT-II)
CHIROPTERA
Cetaceans
CHREN
BÁLEŠ
CHREN
PROKEŠOVÁ
Chren (III гр. - SK)
Chren (III-SK)
Chren (III гр.-SK)
Chren (III-SK)
CHREN (III гр.-SK)
Mr Chren (Gr.III-SK)
Chren (SK - III гр.)
Chren (SK-III)
Chren (SK- III гр.)
Chren (SK – III)
Chren (SK-III гр.)
Chren (III-SK)
Chren (SK-III гр.)
Chren (SK-III)
Chren (SK-III гр.)**
Chren (SK-III)
CHREN (SK-III) – член 62 г-н Barabás
Mr Morkis (LT-I) (Rule 62, Mr Lasiauskas)
Chren (SK-Гр.III)
Chren (SK-III)
CHREN (SK–III гр.)
Mr Chren (III-SK)
Chren (по член 62 - Olsson; SK – III гр.)
Chren (Rule 62 - Olsson; III - SK)
Chren (по член 62 - Stern) (SK-III гр.)
62: Stern) (SK-III)
Chren, Martin (по член 62 – г-н Nilsson)
Chren Martin (Rule 62, Mr Nilsson)
Christa Schweng
Christa Schweng,
Christa Schweng
Virgilio Ranocchiari
Christa Schweng (AT – I гр.)
Christa Schweng (AT-I)
Christa Schweng (AT – I гр.)
Christa SCHWENG (AT/I)
Christa Schweng (AT – I гр.)
Ms Schweng (AT-I)
Christa Schweng (AT – I гр.)
Christa Schweng (AT-I)
Christa Schweng (AT – I гр.)
Christa SCHWENG (AT/I)
Christa SCHWENG (AT-I гр.)
Christa Schweng (AT-I)
Christa SCHWENG (Employers' group – AT)
Christa Schweng (Employers – AT)
Christa Schweng подчерта, че всички страни споделят общ интерес спрямо директивата и изрази задоволство от способността на ЕИСК за постигането на компромис.
Christa Schweng stressed that all parties had a common interest in the directive, and welcomed the EESC's ability to compromise.
Christa SCHWENG се присъедини към мнението на преждеговорившата, но същевременно уточни, че докладчикът е бил изправен пред трудна задача.
Ms Schweng supported the comments made by the previous speaker, but also pointed out that the rapporteur had faced a difficult task.
Christa Schweng,
Christa Schweng
Christa Schweng, председател на Обсерваторията на пазара на труда и докладчик по проучването
Christa Schweng, President of the Labour Market Observatory and rapporteur for the study
Christa SCHWENG
Christa Schweng
Christian Ardhe (SE - I гр.)
Christian Ardhe (SE-I)
Christian Ardhe (SE – I гр.)
Ardhe (SE-I)
Christian Ardhe (SE-I гр.)
Christian Ardhe (SE-I)
Christian Ardhe (SE-I гр.)
Christian Ardhe (SE/I)
Christian Ardhe (SV – I гр.)
Christian Ardhe (SV-I)
Christian Ardhe обясни, че той се присъединява към обсъждането на фактите по проблемите, споменати в становището.
Christian Ardhe explained that he subscribed to the factual discussion of the problems mentioned in the opinion.
Christian Ardhe,
Christian Ardhe
Christian Ardhe,
Peter Clever
Christian Ardhe,
Peter Clever,
Christian Bäumler (DE – II гр.)
Christian BÄUMLER (DE/II)
Christian Moos  (група „Други интереси“ – DE)
Christian Moos (Various Interests – DE)
Christian Weger в Пресслужбата на ЕИСК,
Christian Weger at the EESC Press Office,
Christian Weger, пресцентър на ЕИСК
Christian Weger at the EESC Press Office,
Christiane Basset (FR – III гр.)
Christiane Basset (FR-III)
Christiane Basset (Франция, III гр.)
Christiane Basset (FR-III)
Christoforos Koryfidis (за ІІ |група)
Christoforos Koryfidis (for Group II)
Christoforos Koryfidis (за Група ІІ)
Christoforos Koryfidis (for Group II)
Christoph Lechner (AT – II гр.)
Christoph Lechner (AT-II)
Christoph Lechner (AT – II гр.)
Mr Lechner (AT-II)
Christoph Lechner (AT-II гр.)
Christoph Lechner (AT-II)
Christoph Lechner (AT-II гр.)
Mr Lechner (AT-II)
Christoph LECHNER (AT–IІ гр.)
Christoph Lechner (AT-II)
Christoph Lechner (Employees – AT)
Christoph Lechner (Workers – AT)
Christoph Leitl, председател на Австрийската икономическа камара (WKO);
Christoph Leitl, President of the Austrian Economic Chamber (WKO)
Christophe Degryse (за група „Други интереси“)
Christophe Degryse (for Various Interests)
Christophe Hillairet (FR – III гр.)
Christophe Hillairet (FR-III)
Christophe Lefevre (FR – II гр.)
Christophe LEFÈVRE (FR-II)
Christophe Quarez (FR – II гр.)
Christophe Quarez (FR-II)
Christophe Quarez (Франция, II гр.)
Christophe Quarez (FR-II)
Christophe Zeeb (Работодатели – LU)
Christophe Zeeb (Employers – LU)
Christopher and Nevis
to notify any decisions,
Christopher and Nevis' Commercial code).
Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods:
Christophe Lefevre (FR – II гр.)
Christophe Lefèvre (FR-II)
Christos Geroulanos (за докладчика)
Christos Geroulanos (for the rapporteur)
Christos Polyzigopoulos (EL – II гр.)
Christos Polyzogopoulos (EL-II)
Christos Polyzogopoulos (Работници – EL)
Christos Polyzogopoulos (Employees – EL)
Christos Polyzogopoulos (Работници – EL)
Christos Polyzogopoulos (Workers – EL)
Chrysoblephus spp.
Petrus rupestris
Chwiluk (PL - II гр.)
Chwiluk (PL-II)
CHWILUK (PL – II гр.)
Chwiluk (PL-II)
Chwiluk (PL-II гр.)
Chwiluk (PL-II)
Chwiluk (PL-II гр.)
Mr Chwiluk (PL-II)
CHWILUK (PL-II гр.)
Chwiluk (PL-II)
CHWILUK (Полша)
Chwiluk (Poland)
ci (Бележка 1)
(ck) (Note 1)
CI = Компресионно запалване
CI = Compression Ignition
CI = с компресионно запалване.
CI = Compression ignition.
Ci е общата инсталирана мощност на всички водноелектрически централи на държавата-членка през годината i, измерена в MW.
Ci = the total installed capacity of all the plants of the Member State in year i, measured in MW.
CIAA (хранително-вкусова промишленост)
CIAA (agri-food)
Ciancaglini (за докладчика)
Ms Ciancaglini (for the rapporteur)
CICIC – Centre d’Information et de Coordination de l’Industrie Charbonnière (Информационен и координационен център на въгледобивната промишленост) – белгийски филиал на EURACOAL
CICIC – Information and Coordination Centre for the Coal Industry – Belgian branch of Euracoal