natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Брой на ПЕУ, използващи общи услуги и инструменти
Number of PEGS using common services and tools
Брой на ТГП
Number of
Брой на аварийните изходи (врати, прозорци, аварийни люкове, свързваща стълба и полустълба): …
Number of emergency exits (doors, windows, escape hatches, intercommunication staircase and half staircase):
Брой на административните служители, преминали обучение.
Number of administrative personnel completing training.
Брой на безвъзмездните средства/услугите и общ размер на съфинансирането от ЕС за транспорт, отпуснато на засегнати държави-членки;
Number of grants/services and overall amount of the EU transport co-financing awarded to affected Member States;
Брой на бенефициерите/операциите (% от общия брой)
Number of beneficiaries/ transactions (% of total)
Брой на визи, издадени по силата на споразумения за представителство
Number of visas issued under representation agreements
Брой на визите, за които е кандидатствано безплатно.
Number of visas applied for free of charge.
Брой на визите, издадени по силата на споразумения за представителство.
Number of visas issued under representation agreements.
Брой на висшите учебни заведения извън Съюза, участващи в действия по мобилност и сътрудничество
Number of non Union higher education institutions involved in the mobility and cooperation actions
Брой на висшите учебни заведения, участващи в одобрени магистърски курсове „Еразмус Мундус“
HEIs participating in EM Masters Courses selected under EM
Брой на висшите учебни заведения, участващи в одобрени проекти в рамките на действие 4 по „Еразмус Мундус“
HEIs participating in EM Action 4 projects selected under EM
Брой на водните обекти, в които екологичното състояние се подобрява
No. of water bodies improving ecological status.
Брой на възложените поръчки (в случай че една обществена поръчка е разделена между няколко доставчици).
Number of contracts awarded (where an award has been split between several suppliers).
Брой на възпроизводимите методи / инструменти
No of replicable methods / tools
Брой на главните точки на регулиране: …
Number of main adjustment points:
Брой на градовете с непрекъснато усъвършенствани стандарти за качество на въздуха, както и брой на нови градове с подобрени стандарти за качество на въздуха в резултат на примери по програма LIFE
No. of cities with continuous improved air quality standards and No. of new cities with improved air quality standards as a consequence of LIFE examples.
Брой на групите от продукти; брой на търговските дружества спрямо една продуктова група; брой на продадените артикули спрямо една продуктова група; обем на продажбите от една продуктова група.
Number of product groups; number of companies per product group; number of items sold per product group; sales volume per product group.
Брой на движенията на ССВС
Number of movements of MCA
Брой на делата в държавите-членки и в областите на политиката
Number of cases across Member States and policy areas
Брой на дестилериите
Number of distilleries
Брой на децата, обхванати от съпътстващите мерки
N° of children in accompanying measures
Брой на длъжностите по точка 8.2.1, умножен по 117 000 EUR на длъжност
Number of posts as in point 8.2.1, times 117000 euro per post
Брой на длъжностите по точка 8.2.1, умножен по 50 578 EUR на длъжност от клас END
Number of posts as in point 8.2.1, times 50578 euro per END
Брой на доказани новаторски подходи към политиките, технологии, системи и инструменти и/или други решения въз основа на най-добри практики за по-висока устойчивост спрямо изменението на климата
No. of demonstrated innovative policy approaches, technologies, systems and instruments and/or other best practice solutions for more climate resilience.
Брой на дружествата, получили подкрепа чрез рисков капитал, и стойност на инвестициите (в това число трансгранични операции)
Number of VC-backed firms and value of investments (of which cross border deals)
Брой на дружествата, получили подкрепа чрез рисков капитал: (+/- 180) и стойност на инвестициите (+/- 220 милиона евро)
Number of VC-backed firms: (+/- 180) and value of investments (+/- €220m)
Брой на държавите членки, които използват инспектори по сигурността на въздухоплаването от ЕС и новите инструменти за обединяване и споделяне на ресурси (делегиране на отговорности, възможност за избор на системата на ЕС при държавните въздухоплавателни средства и въздухоплавателните средства по приложение II);
Number of Member States making use of EU aviation safety inspectors, and of new instruments for pooling and sharing of resources (delegation of responsibilities, opt-in for state and Annex II aircraft);
Брой на държавите членки, които използват тест за МСП
Number of Member States using SME test
Брой на държавите-членки с национални оценки на риска и планове за управление на риска от бедствия;
Number of Member States with national risk assessments and disaster risk management plans;
Брой на държавите-членки, които използват тест за МСП: 15 държави членки
Number of Member States using SME test: 15 MS
Брой на държавите-членки, които използват тест за МСП: 21 държави членки
Number of Member States using SME test: 21 MS
Брой на държавите-членки, които използват утвърдени най-добри практики до 2018, 2021 и 2024 г. посредством своите създатели на политики, медицински специалисти, здравни заведения и заинтересовани страни, представляващи организации, ангажирани постигането на добро здраве и профилактиката на заболявания.
Number of Member States, through their policy makers, health professionals, health institutions and stakeholders from bodies involved in promoting good health and preventing diseases, using the validated best practices by 2018, 2021 and 2024.
Брой на държавите-членки, които предоставят средства за доброволното обединяване;
Number of Member States committing assets to the voluntary pool;
Брой на държавите-членки/регионите, в които подходите на интегрирани проекти се последват
No. of MS/regions that replicate Integrated Projects approaches.
Брой на държавите-членки/регионите, които системно прилагат интегрирани подходи, и нови държави-членки/региони, които прилагат интегрирани подходи, като последица от примери по програма LIFE
No. of MS/regions systematically applying integrated approaches and new MS/regions applying integrated approaches, as a consequence of LIFE examples.
Брой на държавните програми за безопасност и степен на прилагането им в държавите членки;
Number of State Safety Programmes and their implementation level in Member States;
Брой на еднокопитни животни: ………………….………………..…..........…………………...
Number of equidae: ……………………………………………………………………………...
Брой на експертни екипи в областта на убежището, създадени и изпратени в държава-членка, която е под особено натиск.
Number of asylum expert teams set up and sent to Member States under particular pressure.
Брой на етапите за намаляване на налягането: …
Number of pressure reduction stages:
Брой на ефективните взаимнозаменяеми кодове, когато е приложимо: …
Number of effective interchangeable codes, where applicable:
Брой на завършилите математика, точни науки и технологии на 1000 души от населението
Number of graduates in MST per 1000 inhabitants
Брой на заетите в железопътни предприятия лица и на управителите на инфраструктура в края на последната година.
Employment of railway undertakings and infrastructure managers at the end of last year.
Брой на заетите лица
Number of Employees
Брой на заетите лица, търсещи убежище, в дадена държава-членка;
Number of asylum seekers employed in a Member State;
Брой на заетите с НИРД лица/научни работници, които работят в новопостроена или новооборудвана научноизследователска инфраструктура
Number of R&D personnel/researchers working in newly built or equipped research infrastructures
Брой на запасите, за които са изпробвани проучвателни правила на МУУ
Number of stocks for which exploratory MSY-rules are being tested
Брой на запасите, които се управляват в зависимост от препоръката на ICES и НТИКР за предпазни нива
Number of stocks which are managed according to the precautionary advice received from ICES/STECF;
Брой на засегнатите работници
Number of workers affected
Брой на засегнатите теми, на обхванатите държави
No of themes covered, of countries addressed
Брой на идентифицираните законодателни актове, които имат отношение към въпроса
Number of relevant legislative acts identified
Брой на идентифицираните нови необходими решения
Number of new required solutions identified
Брой на избраните проекти и бюджетни разходи
Number of projects selected and budgetary implications
Брой на известните потребители на инструменти с общо предназначение
Number of known users of generic tools
Брой на известните потребители на общи услуги
Number of known users of common services
Брой на извършените прехвърляния на лица, търсещи убежище, в сравнение с броя на приетите искания за прехвърляне
Number of effected transfers of asylum seekers in comparison with the number of accepted transfer requests;
Брой на издадените забрани
Number of prohibitions issued
Брой на издадените заповеди за плащане
Number of  pay-ment orders issued
Брой на изпитваните проби
Number of samples
Брой на изпитваните проби
Number of test pieces
Брой на изпитваните проби или пробите
Number of test pieces or samples
Брой на изпитвателни цикли ЕТС по време на регенериране (n2): …
Number of ETC cycles during regeneration (n2):
Брой на изпитвателни цикли за емисии (ETC) между 2 регенерирания (n1): …
Number of ETC test cycles between 2 regenerations (n1):
Брой на интегрирани проекти, целящи изпълнение на Директивата относно качеството на въздуха, и брой на обхванатото население,
No. of Integrated Projects to implement the Air Quality Directive and population covered.
Брой на интегрирани проекти, целящи изпълнение на Рамковата директива за водите, и обхванати km2
No. of Integrated Projects to implement Water Framework Directive and km2 covered;
Брой на интегрирани проекти, целящи изпълнение на планове и програми по отношение на отпадъците, както и обхванати ha и обхванато население
No. of Integrated Projects to implement waste plans and programmes and ha/population covered.
Брой на инфраструктурите за научни изследвания, подкрепени на общностно равнище и на изследователите, ползващи такива инфраструктури чрез мобилност и подкрепа за достъпа им до тях.
Number of research infrastructures supported at Community level and of researchers using research infrastructures through mobility and access support.
Брой на исканията за информация относно неповерителни данни.
Number of request for information for non-confidential data.
Брой на кандидатурите, подадени от висши учебни заведения за магистърски курсове „Еразмус Мундус“ (1)
HEI instances of participation in EM Masters Courses applying to EM (1)
Брой на кандидатурите, подадени от висши учебни заведения за магистърски курсове „Еразмус Мундус“, които са били одобрени (1)
HEI instances of participation in EM Masters Courses selected under EM (1)
Брой на кандидатурите, подадени от висши учебни заведения за проекти в рамките на действие 4 по „Еразмус Мундус“ (1)
HEI instances of participation in EM Action 4 projects applying to EM (1)
Брой на кандидатурите, подадени от висши учебни заведения за проекти в рамките на действие 4 по „Еразмус Мундус“, които са били одобрени (1)
HEI instances of participation in EM Action 4 projects selected under EM (1)
Брой на каталитичните преобразуватели и елементи (посочената по-долу информация се дава за всеки отделен възел): …
Number of catalytic converters and elements (provide the information for each separate unit in the following] points):
Брой на клиничните изпитвания, за които са подадени заявления в ЕС, както и брой на субектите;
Number of clinical trials applied for in the EU, as well as the number of subjects;
Брой на клиничните изпитвания, проведени извън ЕС за получаване на данните, посочени в искането за разрешение за клинично изпитване или лекарствен продукт.
Number of clinical trials conducted outside the EU for generating data referred to in the request for authorisation of a clinical trial or a medicinal product.
Брой на конкуриращите се дружества, цени на СДВРС.
Number of competitors, HRSD pricing
Брой на консолидираните ресурсно ефективни подходи, при които се прилагат технологии или подходи, които са демонстрирани чрез програмата LIFE, и постигнато ниво на ресурсната ефективност
No. of consolidated resource efficient approaches that apply technologies or approaches demonstrated through LIFE and resource efficiency level achieved.
Брой на контакти с програмата по инициатива на ГД (генералните дирекции)
Number of contacts with the programme at the initiative of the DGs
Брой на лицата, изложени на риск от бедност или социално изключване, и подпоказатели, 2005—2020*
People at risk of poverty or social exclusion and its sub-indicators, 2005-2020
Брой на лицата, непряко засегнати от програмата
Number of persons indirectly reached by the Programme
Брой на лицата, облагодетелствани от дейностите, финансирани по Европейския бежански фонд (ЕБФ);
Number of persons benefiting from ERF-funded activities;
Брой на лицата, разрешени да се превозват:
Number of persons permitted to be carried:
Брой на лицата, търсещи убежище, в дадена държава-членка;
Number of asylum seekers in a Member State;
Брой на лицата, търсещи убежище, за които е установено, че имат специфични нужди, и брой на лицата, препратени към компетентните институции;
Number of asylum seekers identified to have special needs and number of referrals to competent institutions;
Брой на мерките в допълнение към интегрирани проекти, финансирани от други фондове на Съюза
No. of measures complementary to Integrated Projects financed by other Union Funds.
Брой на мерките за помощ
Number of aid measures
Брой на места за стаж в европейски промишлени отрасли (в Гренландия или извън нея).
Number of apprenticeship places in European industries (either in Greenland or outside).
Брой на местата за правостоящи пътници: …
Number of standing places:
Брой на местата за приемане, отчасти подкрепяни с допълнителното финансиране, което следва да се отпусне на фонд „Убежище, миграция и интеграция“ (ФУМИ) за прилагането на настоящото предложение в периода 2017—2020 г.
Number of reception places partly supported under the additional funding to be allocated to the Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF) for the implementation of this proposal in the period 2017-2020.
Брой на местата за сядане (включително мястото на водача) (е): …
Number of seating positions (including the driver) (f):
Брой на местата за сядане (включително мястото на водача) (к): …
Number of seating positions (including the driver) (k):
Брой на местата за сядане (т): …
Number of seating positions (s):
Брой на местата за сядане на пътници: …
Number of passenger seating positions:
Брой на местата, включително мястото на водача (позиция S.1 от свидетелството за регистрация).
Number of seats including the drivers seat (item S.1 of registration certificate).
Брой на местата, достъпни за лица в инвалидни колички: …
Number of wheelchair user accessible position:
Брой на младите хора
Number of young people
Брой на младите хора, назначени на работа в държави-членки на ЕС, различни от тяхната държава на пребиваване
Number of young workers placed in EU Member States other than their country of residence
Брой на многонационалните клинични изпитвания, за които са подадени заявления в ЕС, както и брой на субектите;
Number of multinational clinical trials applied for in the EU, as well as the number of subjects;
Брой на многосекторните рамки за сътрудничество /координиране за финансиране на мерки по околната среда и климата, разработени от примери или в резултат на примери по програма LIFE
No. of multi-sectoral cooperation/coordination frameworks for funding environment and climate developed by or following LIFE examples;
Брой на молбите и трансферите ,,Дъблин“;
Number of Dublin requests and transfers;
Брой на мотивираните становища (Протокол № 2)19
Number of those which were reasoned opinions (Protocol No 2)19
Брой на мотивираните становища (Протокол № 2)27
Number of those which were reasoned opinions (Protocol 2)27
Брой на наеманията/назначенията и предложенията за работа, направени чрез портала за професионална мобилност EURES
Number of recruitment/ placements and job offers made through the EURES Job Mobility Portal
Брой на наетите лица
Number of Employees
Брой на неприключените проекти в края на 2009 г.
Number of open projects as of end 2009
Брой на неприключените проекти в края на 2010 г.
Number of open projects as of end 2010
Брой на неприключените проекти към края на 2007 г.
Number of open projects as of end 2007
Брой на неприключените проекти към края на 2008 г.
Number of open projects as of end 2008
Брой на нередностите
Number of irregularities
Брой на новаторските подходи в политиката, технологии, системи и инструменти и/или други решения въз основа на най-добри практики за намаляване на емисиите на парникови газове, демонстрирани чрез програма LIFE
No. of innovative policy approaches, technologies, systems and instruments and/or other best practice solutions for the reduction of greenhouse gas emissions demonstrated through LIFE.
Брой на новите законодателни актове на ЕС, които препращат към Европейския акт за достъпността за определение на достъпността.
Number of new EU legal Acts that make reference to the EAA to define accessibility.
Брой на новите и подобрените трансгранични връзки
Number of new and improved cross-border connections
Брой на новите сертифицирания;
Number of new certifications;
Брой на новите участници и промени в структурата на пазара.
Number of new entrants and changes to the market structure.
Брой на обектите по „Натура 2000“, доведени до подходящо управление
No of Natura 2000 sites brought to adequate management.
Брой на обектите по „Натура 2000“, които продължават да бъдат управлявани по подходящ начин, и нови обекти по „Натура 2000“ с оптимизирано управление като последица от примери по програма LIFE
No. of Natura 2000 sites which continue being adequately managed and new Natura 2000 sites with improved management, as a consequence of LIFE examples.
Брой на обмените в рамките на мрежата за обучение на ЕС;
Number of exchanges within the EU training network;
Брой на обслужващите врати: …
Number of service doors:
Брой на обученията
Number of trainings
Брой на обученията и ученията и видовете курсове, включени в учебния план на програмата за обучение;
Number of training and exercises and types of courses included in the training curriculare programme;
Брой на обхванатите работници
Number of workers targeted
Брой на общите спецификации, насоки, методики, стратегии и т.н.
Number of common specifications, guidelines, methodologies, strategies etc.
Брой на одобрените активни вещества, на продуктите за растителна защита, разрешени в държавите-членки от същата зона, и прилагане на законодателството от държавите-членки.
The number of active substances approved, of plant protection products authorised in Member States of the same zone and the implementation of the legislation by Member States.
Брой на одобрените кандидатури на ВУЗ за магистърски курсове от ЕМ (1)
HEI instances of participation in EM Masters Courses selected under EM (1)
Брой на одобрените кандидатури на ВУЗ за участие в действие 4 (1)
HEI instances of participation in EM Action 4 projects selected under EM (1)
Брой на опаковките: да се посочи номер на кафезите или клетките.
Number of packages: provide the number of crates or cages.
Брой на определените органи, които никога не са искали достъп
Number of designated authorities which never asked for access
Брой на определените/преразгледаните нови политики.
Number of new policies defined/reviewed.
Брой на организираните мероприятия
Number of events organised
Брой на органите, които не са използвали ССОЗП, въпреки че са имали достъп
Number of authorities which did not use the CPCS despite having access
Брой на осите за комбинации от превозни средства: влекач и полуремарке:
Number of axles for combinations of vehicles: road tractor and semi-trailer:
Брой на осите и колелата: …
Number of axles and wheels:
Брой на осите: ...и колелата: …
Number of axles: …and wheels:
Брой на осъществените решения
Number of solutions implemented
Брой на отпуснатите безвъзмездни помощи през периода 2004—2006 г.
Number of subsidies granted, 2004-2006
Брой на офертите
Number of Proposals
Брой на персонала и вид човешки ресурси
Number and type of human resources
Брой на персонала, ангажиран с регулаторни въпроси по отношение на достъпа до железопътния пазар:
No of staff dealing with regulatory issues related to rail market access:
Брой на повторно интегрирани работници след интервенция от страна на ЕФПГ
Number of workers re-integrated into employment after EGF intervention
Брой на подадените жалби срещу отказани заявления
Number of appeals introduced against refused applications
Брой на подадените заявления
Number of applications submitted
Брой на подадените от ВУЗ кандидатури за магистърски курсове от ЕМ (1)
HEI instances of participation in EM Masters Courses applying to EM (1)
Брой на подадените от ВУЗ кандидатури за участие в действие 4 на ЕМ (1)
HEI instances of participation in EM Action 4 projects applying to EM (1)
Брой на подкрепени, наблюдавани и следени отблизо избирателни процеси и демократични цикли.
Number of electoral process and democratic cycles supported, observed, and followed.
Брой на подкрепените проекти в областта на транспорта, енергетиката и широколентовия достъп.
Number of transport, energy and broadband projects supported.
Брой на подкрепените, наблюдаваните и следените отблизо избирателни процеси и демократични цикли, по-специално брой на приложените на място препоръки на МНИ на ЕС.
Number of electoral processes and democratic cycles supported, observed, and followed, in particular the number of EU EOMs recommendations implemented in the field.
Брой на подписалите
Number of signatories
Брой на подпомогнатите стопанства в райони с неблагоприятни природни условия, различни от планински райони (разбивка в съответствие с вида на неблагоприятното природно условие — влажна зона, хълм…)
Number of supported holdings in areas with handicaps, other than mountain areas (division according to the type of handicap –wetland, hills…-)
Брой на политиките, за които може да се приеме, че са използвали информация от работите във връзка с екомаркировката на продукти.
Number of policies that can be attributed to having used the Ecolabel product information work.
Брой на получените кандидатури от студенти
Number of student applications received
Брой на получените от ЕААБ въпроси, свързани с тълкуване на правилата;
Number of questions of interpretation of rules received by EASA;
Брой на получените от ЕААБ въпроси, свързани с тълкуване на преразгледаните правила;
Number of questions of interpretation of revised rules received by EASA;
Брой на попечителите и стойност на служещите като обезпечение активи, които съхранява всеки от тях
Number of custodians and the amount of collateral assets safe-kept by each
Брой на потребителите на платформи
Number of platforms users
Брой на превключванията
Number of shifts
Брой на предложенията за политиката/законодателството, които се основават на предприетите проучвания
No. of policy/legislation proposals based on studies undertaken;
Брой на предложенията за политиката/законодателството, които се основават на резултати от проектите
No. of policy/legislation proposals based on projects results.
Брой на предоставените становища.
Number of opinions delivered.
Брой на предоставящи микрокредитиране субекти, получили подкрепа
No of microcredit providers supported
Брой на предоставящите микрокредитиране субекти, получили подкрепа чрез финансиране за изграждане на капацитет (50 предоставящи микрокредитиране, получили подкрепа до края на периода на предоставяне на подкрепа)
Number of micro-credit providers supported through funding for capacity building (50 microcredit providers supported by the end of the support period)
Брой на презграничните искове
Number of cross-border applications
Брой на преките и косвените бенефициери
Number of beneficiaries reached directly and indirectly
Брой на преките участници
Number of directly involved participants