natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ИЗБОР НА ЧЛЕНОВЕТЕ НА БЮРОТО
Election OF membERS OF THE bureau
ИЗБОР НА ЧЛЕНОВЕТЕ НА БЮРОТО ВЪЗ ОСНОВА НА ВНЕСЕНИЯ(ИТЕ) СПИСЪК(ЦИ)
ELECTION OF THE BUREAU MEMBERS BASED ON THE LIST(S) SUBMITTED
ИЗБОРНИ ПРАВА
ELECTORAL RIGHTS
ИЗБРАНИ ВАРИАНТИ
SELECTED OPTIONS
ИЗБЯГВАНЕ И УРЕЖДАНЕ НА СПОРОВЕ
DISPUTE AVOIDANCE AND SETTLEMENT
ИЗВЕСТИЕ
NOTICE OF MEETING
ИЗВЕСТИЕ ЗА ЗАСЕДАНИЕ
NOTICE OF MEETING
ИЗВЕСТИЕ ЗА ПУБЛИКУВАНЕ НА ПРЕДВАРИТЕЛНО ОБЯВЛЕНИЕ С ПРОФИЛ НА КУПУВАЧА
NOTICE OF PUBLICATION OF A PRIOR INFORMATION NOTICE ON A BUYER PROFILE
ИЗВЕСТИЕ ЗА СВИКВАНЕ
NOTICE OF MEETING
ИЗВЕСТИЕ ЗА СВИКВАНЕ
REVISED NOTICE OF MEETING
ИЗВЕСТИЕ ЗА СВИКВАНЕ НА ЗАСЕДАНИЕ
NOTICE OF MEETING
ИЗВЕСТИЕ ЗА СВИКВАНЕ НА ЗАСЕДАНИЕ НА
NOTICE OF MEETING
ИЗВЕСТИЕ НА КОМИСИЯТА
Draft COMMISSION NOTICE
ИЗВЕСТИЯ ЗА ВЪЗЛОЖЕНИ ОБЩЕСТВЕНИ ПОРЪЧКИ
CONTRACT AWARD NOTICE
ИЗВЛЕЧЕНИ ПОУКИ
LESSONS LEARNED
ИЗВЛЕЧЕНИ ПОУКИ
LESSONS LEARNT
ИЗВОДИ
CONCLUSIONS
ИЗВОДИ И ПОСЛЕДВАЩИ ДЕЙСТВИЯ
CONCLUSIONS AND FOLLOW UP ACTIONS
ИЗВЪН МНОГОГОДИШНАТА ФИНАНСОВА РАМКА: ГМОСС се финансира с бюджет от 5,8 млрд. евро.
Outside the multiannual financial framework: GMES is financed with a budget of EUR 5.8 billion.
ИЗВЪНРЕДНО ЗАСЕДАНИЕ НА ІІІ ГРУПА
EXTRAORDINARY GROUP III MEETING
ИЗВЪНРЕДНО ЗАСЕДАНИЕ НА БЮРОТО
EXTRAORDINARY BUREAU
ИЗВЪРШВАНЕ НА ЗАДЪЛЖИТЕЛНИЯ ОДИТ
PERFORMANCE OF THE STATUTORY AUDIT
ИЗГОТВЯНЕ НА ПРОГРАМИ, ИЗПЪЛНЕНИЕ И КОНТРОЛ
PROGRAMMING, IMPLEMENTATION AND CONTROL
ИЗГОТВЯНЕ НА СТАНОВИЩА НА КОМИТЕТА ПО ОПРОСТЕНАТА ПРОЦЕДУРА („КАТЕГОРИЯ В“)
OPINIONS TO BE DRAWN UP UNDER THE SIMPLFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
ИЗГОТВЯНЕ НА СТАНОВИЩА НА КОМИТЕТА ПО ОПРОСТЕНАТА ПРОЦЕДУРА („КАТЕГОРИЯ В“)
OPINIONS TO BE DRAWN UP UNDER THE SIMPLIFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
ИЗГОТВЯНЕ НА СТАНОВИЩА НА КОМИТЕТА СЪГЛАСНО ОПРОСТЕНАТА ПРОЦЕДУРА („КАТЕГОРИЯ В“)
OPINION TO BE DRAWN UP UNDER THE SIMPLIFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
ИЗГОТВЯНЕ НА СТАНОВИЩА НА КОМИТЕТА СЪГЛАСНО ОПРОСТЕНАТА ПРОЦЕДУРА („КАТЕГОРИЯ В“)
OPINIONS DRAWN UP UNDER THE SIMPLIFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
ИЗГОТВЯНЕ НА СТАНОВИЩА НА КОМИТЕТА СЪГЛАСНО ОПРОСТЕНАТА ПРОЦЕДУРА („КАТЕГОРИЯ В“)
OPINIONS TO BE DRAWN UP IN ACCORDANCE WITH THE SIMPLFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
ИЗГОТВЯНЕ НА СТАНОВИЩА НА КОМИТЕТА СЪГЛАСНО ОПРОСТЕНАТА ПРОЦЕДУРА („КАТЕГОРИЯ В“)
OPINIONS TO BE DRAWN UP IN ACCORDANCE WITH THE SIMPLIFIED PROCEDURE ("CATEGORY C")
ИЗГОТВЯНЕ НА СТАНОВИЩА НА КОМИТЕТА СЪГЛАСНО ОПРОСТЕНАТА ПРОЦЕДУРА („КАТЕГОРИЯ В“)
OPINIONS TO BE DRAWN UP IN ACCORDANCE WITH THE SIMPLIFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
ИЗГОТВЯНЕ НА СТАНОВИЩА НА КОМИТЕТА СЪГЛАСНО ОПРОСТЕНАТА ПРОЦЕДУРА („КАТЕГОРИЯ В“)
OPINIONS TO BE DRAWN UP UNDER THE SIMPLFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
ИЗГОТВЯНЕ НА СТАНОВИЩА НА КОМИТЕТА СЪГЛАСНО ОПРОСТЕНАТА ПРОЦЕДУРА („КАТЕГОРИЯ В“)
OPINIONS TO BE DRAWN UP UNDER THE SIMPLIFIED PROCEDURE ("CATEGORY C")
ИЗГОТВЯНЕ НА СТАНОВИЩА НА КОМИТЕТА СЪГЛАСНО ОПРОСТЕНАТА ПРОЦЕДУРА („КАТЕГОРИЯ В“)
OPINIONS TO BE DRAWN UP UNDER THE SIMPLIFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
ИЗГОТВЯНЕ НА СТАНОВИЩА НА КОМИТЕТА СЪГЛАСНО ОПРОСТЕНАТА ПРОЦЕДУРА („КАТЕГОРИЯ В“)
OPINIONS UNDER THE SIMPLIFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
ИЗГОТВЯНЕ НА СТАНОВИЩА НА КОМИТЕТА СЪГЛАСНО ОПРОСТЕНАТА ПРОЦЕДУРА („категория в“)
OPINIONS TO BE DRAWN UP IN ACCORDANCE WITH THE SIMPLIFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
ИЗГОТВЯНЕ НА СТАНОВИЩА НА КОМИТЕТА СЪГЛАСНО ПРОЦЕДУРАТА БЕЗ РАЗИСКВАНИЯ
OPINIONS TO BE PUT STRAIGHT TO THE VOTE
ИЗГОТВЯНЕ НА СТАНОВИЩА НА КОМИТЕТА СЪГЛАСНО ПРОЦЕДУРАТА С РАЗИСКВАНИЯ (възобновяване)
OPINIONS TO BE DEBATED (resumption)
ИЗГОТВЯНЕ НА СТАНОВИЩА НА КОМИТЕТА СЪГЛАСНО ПРОЦЕДУРАТА, ПРЕДВИЖДАЩА РАЗИСКВАНИЯ (продължение)
OPINIONS TO BE DEBATED (continued)
ИЗГОТВЯНЕ НА СТАНОВИЩАТА НА КОМИТЕТА СЪГЛАСНО ОПРОСТЕНАТА ПРОЦЕДУРА („КАТЕГОРИЯ В“)
OPINIONS TO BE DRAWN UP IN ACCORDANCE WITH THE SIMPLFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
ИЗГОТВЯНЕ НА СТАНОВИЩАТА НА КОМИТЕТА СЪГЛАСНО ОПРОСТЕНАТА ПРОЦЕДУРА („КАТЕГОРИЯ В“)
OPINIONS TO BE DRAWN UP IN ACCORDANCE WITH THE SIMPLIFIED PROCEDURE ("CATEGORY C")
ИЗГОТВЯНЕ НА СТАНОВИЩАТА НА КОМИТЕТА СЪГЛАСНО ОПРОСТЕНАТА ПРОЦЕДУРА („КАТЕГОРИЯ В“)
OPINIONS TO BE DRAWN UP IN ACCORDANCE WITH THE SIMPLIFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
ИЗГОТВЯНЕ НА СТАНОВИЩАТА НА КОМИТЕТА СЪГЛАСНО ОПРОСТЕНАТА ПРОЦЕДУРА („КАТЕГОРИЯ В“)
OPINIONS TO BE DRAWN UP UNDER THE SIMPLIFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
ИЗГОТВЯНЕ НА СТАНОВИЩАТА НА КОМИТЕТА СЪГЛАСНО ОПРОСТЕНАТА ПРОЦЕДУРА („КАТЕГОРИЯ В“)
OPINIONS UNDER THE SIMPLIFIED PROCEDURE ("CATEGORY C")
ИЗГОТВЯНЕ НА СТАНОВИЩАТА НА КОМИТЕТА СЪГЛАСНО ОПРОСТЕНАТА ПРОЦЕДУРА („КАТЕГОРИЯ В“)
OPINIONS UNDER THE SIMPLIFIED PROCEDURE ("CATEGORY C")
ИЗГОТВЯНЕ НА СТАНОВИЩАТА НА КОМИТЕТА СЪГЛАСНО ОПРОСТЕНАТА ПРОЦЕДУРА („КАТЕГОРИЯ В“)
OPINIONS UNDER THE SIMPLIFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
ИЗГОТВЯНЕ НА СТАНОВИЩАТА НА КОМИТЕТА СЪГЛАСНО ПРОЦЕДУРАТА БЕЗ РАЗИСКВАНИЯ
OPINIONS TO BE PUT STRAIGHT TO THE VOTE
ИЗГОТВЯНЕ НА СТАНОВИЩАТА НА КОМИТЕТА СЪГЛАСНО ПРОЦЕДУРАТА БЕЗ РАЗИСКВАНИЯ1
OPINIONS TO BE PUT STRAIGHT TO THE VOTE1
ИЗГОТВЯНЕ НА СТАНОВИЩАТА НА КОМИТЕТА СЪГЛАСНО ПРОЦЕДУРАТА, ПРЕДВИЖДАЩА РАЗИСКВАНИЯ - ПРОДЪЛЖЕНИЕ
OPINIONS TO BE DEBATED –  CONTINUED
ИЗГРАЖДАНЕ НА ДОВЕРИЕ В ПРАВОСЪДИЕТО В ЦЕЛИЯ ЕС
BUILDING TRUST IN EU-WIDE JUSTICE
ИЗГРАЖДАНЕ НА ПО-СПРАВЕДЛИВ И ПО-ПРОЗРАЧЕН ФИНАНСОВ СЕКТОР ЗА ЗАСИЛВАНЕ НА РАСТЕЖА
building a fairer and more transparent financial sector to underpin growth
ИЗГРАЖДАНЕ НА СПЛОТЕНИ ОБЩЕСТВА
BUILDING COHESIVE SOCIETIES
ИЗДАВАНЕ НА ЕС ОДОБРЕНИЕ НА ТИПА
GRANTING OF EU TYPE-APPROVAL
ИЗДАВАНЕ НА ЕС ОДОБРЕНИЕ НА ТИПА НА ТИП ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО
GRANTING OF EU TYPE-APPROVAL OF A VEHICLE TYPE
ИЗДАВАНЕ НА НАЦИОНАЛНИ РАЗРЕШЕНИЯ ЗА БИОЦИДИ
National authorisations of biocidal products
ИЗДАВАНЕ НА РАЗРЕШЕНИЯ НА ОБЩНОСТТА ЗА БИОЦИДИ
Community authorisations of biocidal products
ИЗДАВАНЕ НА РАЗРЕШИТЕЛНИ
AUTHORISATION
ИЗДАТЕЛСКА ДЕЙНОСТ, ПЕЧАТАРСКА ДЕЙНОСТ И ВЪЗПРОИЗВОДСТВО НА ЗАПИСАНА НА НОСИТЕЛ ИНФОРМАЦИЯ
PUBLISHING, PRINTING AND REPRODUCTION OF RECORDED MEDIA
ИЗИСКВАНЕ ЗА ПРОУЧВАНИЯТА НА ОООС
REQUIREMENTS FOR OEF STUDIES
ИЗИСКВАНЕ ЗА ПРОУЧВАНИЯТА НА ПООС
REQUIREMENT FOR PEF STUDIES
ИЗИСКВАНЕ ЗА ПРОУЧВАНИЯТА НА ПООС
REQUIREMENT FOR PEF STUDIES.
ИЗИСКВАНЕ ЗА ПРОУЧВАНИЯТА НА ПООС
REQUIREMENT FOR PEF STUDIES:
ИЗИСКВАНЕ ЗА РАЗРАБОТВАНЕТО НА ППООСКП
REQUIREMENT FOR DEVELOPING PEFCRs
ИЗИСКВАНЕ, ОТНАСЯЩО СЕ ЗА ППООСКП
REQUIREMENT FOR PEFCR
ИЗИСКВАНЕ, ОТНАСЯЩО СЕ ЗА ППООСКП
REQUIREMENT FOR PEFCRs
ИЗИСКВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ЕС ОДОБРЯВАНЕТО НА ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА, СИСТЕМИ, компоненти или отделни технически възли
REQUIREMENTS FOR THE PURPOSE OF EU TYPE-APPROVAL OF VEHICLES, SYSTEMS, components or separate technical units
ИЗИСКВАНИЯ ЗА ВАКСИНИРАНЕ НА ДОМАШНИ ПТИЦИ
POULTRY VACCINATION CONDITIONS
ИЗИСКВАНИЯ ЗА ГУМИТЕ
REQUIREMENTS FOR TYRES
ИЗИСКВАНИЯ ЗА ДВУКОЛЕСНИТЕ МОТОПЕДИ
REQUIREMENTS CONCERNING TWO-WHEEL MOPEDS
ИЗИСКВАНИЯ ЗА ДВУКОЛЕСНИТЕ МОТОЦИКЛЕТИ
REQUIREMENTS CONCERNING TWO-WHEEL MOTORCYCLES
ИЗИСКВАНИЯ ЗА ДОСТЪП ДО ПРЕДПРИЕМАНЕ И УПРАЖНЯВАНЕ НА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯ ЗА ЕЛЕКТРОННИ ПАРИ
REQUIREMENTS FOR ACCESS TO THE TAKING UP AND PURSUIT OF THE BUSINESS OF ELECTRONIC MONEY INSTITUTIONS
ИЗИСКВАНИЯ ЗА ДОСТЪПНОСТ
ACCESSIBILITY REQUIREMENTS
ИЗИСКВАНИЯ ЗА ДОСТЪПНОСТ В ДРУГИ ЗАКОНОДАТЕЛНИ АКТОВЕ НА СЪЮЗА
ACCESSIBILITY REQUIREMENTS IN OTHER UNION LEGISLATION
ИЗИСКВАНИЯ ЗА ДОСТЪПНОСТ И СВОБОДНО ДВИЖЕНИЕ
ACCESSIBILITY REQUIREMENTS AND FREE MOVEMENT
ИЗИСКВАНИЯ ЗА ДОСТЪПНОСТ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 3 ПО ОТНОШЕНИЕ НА ПРОДУКТИТЕ И УСЛУГИТЕ
ACCESSIBILITY REQUIREMENTS REFERRED TO IN ARTICLE 3 FOR PRODUCTS AND SERVICES
ИЗИСКВАНИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИОННИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
PERFORMANCE REQUIREMENTS
ИЗИСКВАНИЯ ЗА ЕМИСИЯТА НА ШУМ ПРИ КОНТАКТ МЕЖДУ ГУМА И ПЪТ
TYRE/ROAD NOISE EMISSION REQUIREMENTS
ИЗИСКВАНИЯ ЗА КОНСТРУКЦИЯ, МОНТАЖ И ПРОВЕРКА
CONSTRUCTION, FITTING AND INSPECTION REQUIREMENTS
ИЗИСКВАНИЯ ЗА МАРКИРОВКА
MARKING REQUIREMENTS
ИЗИСКВАНИЯ ЗА МОТОЦИКЛЕТИТЕ С КОШ
REQUIREMENTS CONCERNING MOTORCYCLES WITH SIDE-CAR
ИЗИСКВАНИЯ ЗА ОБУЧЕНИЕ НА КОНВЕНЦИЯТА STCW, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 3
TRAINING REQUIREMENTS OF THE STCW CONVENTION, REFERRED TO IN ARTICLE 3
ИЗИСКВАНИЯ ЗА ПРОУЧВАНИЯТА НА ОООС
REQUIREMENTS FOR OEF STUDIES
ИЗИСКВАНИЯ ЗА РАДИАЦИОННА ЗАЩИТА, ОБРАЗОВАНИЕ, ОБУЧЕНИЕ И ИНФОРМАЦИЯ
REQUIREMENTS FOR RADIATION PROTECTION EDUCATION, TRAINING AND INFORMATION
ИЗИСКВАНИЯ ЗА РЕГУЛАТОРЕН КОНТРОЛ
REQUIREMENTS FOR REGULATORY CONTROL
ИЗИСКВАНИЯ ЗА ТИПОВО ОДОБРЕНИЕ НА EO ЗА КОМПОНЕНТ И ЗА МАРКИРОВКА
EEC EC COMPONENT TYPE-APPROVAL AND MARKING REQUIREMENTS
ИЗИСКВАНИЯ ЗА ТРИКОЛЕСНИТЕ МОТОПЕДИ И ЛЕКИТЕ ЧЕТИРИКОЛКИ
REQUIREMENTS CONCERNING THREE-WHEEL MOPEDS AND LIGHT QUADRICYCLES
ИЗИСКВАНИЯ ЗА ТРИКОЛКИТЕ
REQUIREMENTS CONCERNING TRICYCLES
ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ДОСИЕТО
Dossier requirements
ИЗИСКВАНИЯ КЪМ НАБОРА ОТ ДАННИ ВЪВ ВРЪЗКА С БЕЗОПАСНОСТТА
DATA SET REQUIREMENTS FOR SAFETY
ИЗИСКВАНИЯ КЪМ НАБОРА ОТ ДАННИ ВЪВ ВРЪЗКА С ЕФИКАСНОСТТА
DATA SET REQUIREMENTS FOR EFFICACY
ИЗИСКВАНИЯ КЪМ НАБОРА ОТ ДАННИ ВЪВ ВРЪЗКА С КАЧЕСТВОТО
DATA SET REQUIREMENTS FOR QUALITY
ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ОБОРУДВАНЕТО
EQUIPMENT REQUIREMENTS
ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ОБОРУДВАНЕТО ЗА ЕЛЕКТРОННО ПОЛУЧАВАНЕ НА ОФЕРТИ, ЗАЯВКИ ЗА УЧАСТИЕ, ЗАЯВЛЕНИЯ ЗА КВАЛИФИЦИРАНЕ, КАКТО И ПЛАНОВЕ И ПРОЕКТИ ЗА КОНКУРСИ ЗА ПРОЕКТ
REQUIREMENTS RELATING TO DEVICES FOR THE ELECTRONIC RECEIPT OF TENDERS, REQUESTS TO PARTICIPATE, APPLICATIONS FOR QUALIFICATION AS WELL AS PLANS AND PROJECTS IN CONTESTS
ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ОБОРУДВАНЕТО ЗА ЕЛЕКТРОННО ПОЛУЧАВАНЕ НА ОФЕРТИ, ЗАЯВКИ ЗА УЧАСТИЕ, ПЛАНОВЕ И ПРОЕКТИ ЗА КОНКУРСИ ЗА ПРОЕКТ
REQUIREMENTS RELATING TO DEVICES FOR THE ELECTRONIC RECEIPT OF TENDERS, REQUESTS FOR PARTICIPATION AND PLANS AND PROJECTS IN CONTESTS
ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ОБОРУДВАНЕТО ЗА ПОЛУЧАВАНЕ НА ЗАЯВЛЕНИЯ ЗА УЧАСТИЕ И ОФЕРТИ ПО ЕЛЕКТРОНЕН ПЪТ
REQUIREMENTS RELATING TO DEVICES FOR THE ELECTRONIC RECEIPT OF REQUESTS TO PARTICIPATE AND TENDERS
ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ОБОРУДВАНЕТО, ОПРЕДЕЛЕНИЯ, ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ТИПОВО ОДОБРЕНИЕ ЗА КОМПОНЕНТ, ТИПОВО ОДОБРЕНИЕ ЗА КОМПОНЕНТ, ОБОЗНАЧЕНИЯ, ОБЩИ ТЕХНИЧЕСКИ УСЛОВИЯ, ИЗПИТВАНИЯ И СЪОТВЕТСТВИЕ НА ПРОИЗВОДСТВОТО
EQUIPMENT REQUIREMENTS, DEFINITIONS, APPLICATION FOR COMPONENT TYPE-APPROVAL, COMPONENT TYPE-APPROVAL, MARKINGS, GENERAL SPECIFICATIONS, TESTS AND CONFORMITY OF PRODUCTION
ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ПРЕВОЗНИТЕ СРЕДСТВА ПО ОТНОШЕНИЕ НА МОНТИРАНЕТО НА ГУМИТЕ ИМ
REQUIREMENTS FOR VEHICLES WITH REGARD TO THE FITTING OF THEIR TYRES
ИЗИСКВАНИЯ КЪМ УСТРОЙСТВАТА ЗА ПРИЕМАНЕ НА ОФЕРТИ И ЗАЯВЛЕНИЯ ПО ЕЛЕКТРОНЕН ПЪТ
REQUIREMENTS RELATING TO DEVICES FOR THE ELECTRONIC RECEIPT OF TENDERS, AND APPLICATIONS
ИЗИСКВАНИЯ ОТНОСНО Оценката на неизправностите НА ПРЕВОЗНИТЕ СРЕДСТВА
REQUIREMENTS CONCERNING THE Assessment of deficiencies OF VEHICLES
ИЗИСКВАНИЯ ОТНОСНО ПРОВЕРКАТА НА ТЕХНИЧЕСКАТА ИЗПРАВНОСТ
REQUIREMENTS CONCERNING ROADWORTHINESS TESTS
ИЗИСКВАНИЯ ОТНОСНО РЕГЛАМЕНТИРАНИТЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ЗА ДВУКОЛЕСНИТЕ ИЛИ ТРИКОЛЕСНИТЕ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА
REQUIREMENTS CONCERNING STATUTORY MARKINGS FOR TWO- OR THREE-WHEEL MOTOR VEHICLES
ИЗИСКВАНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ЕКОЛОГИЧНИТЕ И ДИНАМИЧНИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ENVIRONMENTAL AND PROPULSION PERFORMANCE REQUIREMENTS
ИЗИСКВАНИЯ, НА КОИТО ТРЯБВА ДА ОТГОВАРЯТ ПРЕВОЗНИТЕ СРЕДСТВА И ЕЛЕКТРИЧЕСКИТЕ/ЕЛЕКТРОННИТЕ МОНТАЖНИ ВЪЗЛИ, МОНТИРАНИ В ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО
REQUIREMENTS TO BE MET BY VEHICLES AND ELECTRICAL/ELECTRONIC SUBASSEMBLIES FITTED TO A VEHICLE
ИЗИСКВАНИЯ, НА КОИТО ТРЯБВА ДА ОТГОВАРЯТ ПРЕВОЗНИТЕ СРЕДСТВА И ЕЛЕКТРИЧЕСКИТЕ/ЕЛЕКТРОННИТЕ МОНТАЖНИ ВЪЗЛИ, МОНТИРАНИ НА ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА
REQUIREMENTS TO BE MET BY VEHICLES AND ELECTRICAL/ELECTRONIC SUB-ASSEMBLIES FITTED TO A VEHICLE
ИЗИСКВАНИЯ, ПРИЛОЖИМИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА НОВИТЕ КОРАБИ КЛАСОВЕ B, C И D И СЪЩЕСТВУВАЩИТЕ РО-РО ПЪТНИЧЕСКИ КОРАБИ КЛАС B:
REQUIREMENTS APPLICABLE TO NEW CLASS B, C AND D AND EXISTING CLASS B RO-RO PASSENGER SHIPS
ИЗИСКВАНия ЗА ПРОУЧВАНИЯТА НА ОООС
RequirementS FOR OEF STUDIES
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-ЖА BIRGITTA OHLSSON, МИНИСТЪР ПО ЕВРОПЕЙСКИТЕ ВЪПРОСИ, ПО ВЪПРОСИТЕ НА ДЕМОКРАЦИЯТА И ПОТРЕБИТЕЛИТЕ В ПРАВИТЕЛСТВОТО НА ШВЕЦИЯ
STATEMENT BY BIRGITTA OHLSSON, SWEDISH MINISTER FOR EUROPEAN AFFAIRS, DEMOCRACY AND CONSUMERS
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-ЖА COTMAN, МИНИСТЪР НА ЗАЕТОСТТА, СЕМЕЙСТВОТО И СОЦИАЛНИТЕ ВЪПРОСИ НА СЛОВЕНИЯ, ОТ ИМЕТО НА СЛОВЕНСКОТО ПРЕДСЕДАТЕЛСТВО НА СЪВЕТА
SPEECH BY MS COTMAN, SLOVENIAN MINISTER FOR LABOUR, THE FAMILY AND SOCIAL AFFAIRS, REPRESENTING THE PRESIDENCY-IN-OFFICE OF THE COUNCIL
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-ЖА DANUTA HÜBNER, ЧЛЕН НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ
STATEMENT BY MS DANUTA HÜBNER, MEMBER OF THE EUROPEAN COMMISSION
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-ЖА ENIKO GYŐRI, ДЕЛЕГИРАН МИНИСТЪР ПО ЕВРОПЕЙСКИТЕ ВЪПРОСИ В ПРАВИТЕЛСТВОТО НА УНГАРИЯ: РАВНОСМЕКА НА НАСТОЯЩОТО УНГАРСКО ПРЕДСЕДАТЕЛСТВО НА СЪВЕТА НА ЕС
Statement by MS Enikő Győri, Hungarian Minister of State for EU Affairs: review of the Hungarian presidency-in-office of the Council
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-ЖА IRINI PARI, ЗАМЕСТНИК-ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ЕИСК, ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ГРУПАТА ЗА КОМУНИКАЦИЯ, ОТНОСНО ПРИОРИТЕТИТЕ НА НОВОТО ПРЕДСЕДАТЕЛСТВО В ОБЛАСТТА НА КОМУНИКАЦИЯТА И ДЕБАТ
STATEMENT BY MS PARI, EESC VICE-PRESIDENT, PRESIDENT OF THE COMMUNICATION GROUP: PRESENTATION OF THE PRIORITIES OF THE NEW PRESIDENCY IN THE FIELD OF COMMUNICATION, AND DEBATE
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-ЖА JOËLLE MILQUET, ЗАМЕСТНИК МИНИСТЪР-ПРЕДСЕДАТЕЛ И МИНИСТЪР НА ТРУДА И РАВНИТЕ ВЪЗМОЖНОСТИ В ПРАВИТЕЛСТВОТО НА БЕЛГИЯ, ОТГОВАРЯЩ ЗА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА МИГРАЦИЯТА И УБЕЖИЩЕТО: ОТЧЕТ ЗА БЕЛГИЙСКОТО ПРЕДСЕДАТЕЛСТВО НА СЪВЕТА НА ЕС
STATEMENT BY Ms JOËLLE MILQUET, BELGIAN DEPUTY PRIME MINISTER AND MINISTER FOR EMPLOYMENT AND EQUAL OPPORTUNITIES WITH RESPONSIBILITY FOR MIGRATION AND ASYLUM POLICY: REVIEW OF THE BELGIAN COUNCIL PRESIDENCY
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-ЖА KROES, ЧЛЕН НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, ОТГОВАРЯЩ ЗА ВЪПРОСИТЕ НА КОНКУРЕНЦИЯТА
STATEMENT BY MS NEELIE KROES, EUROPEAN COMMISSIONER FOR COMPETITION
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-ЖА LUCINDA CREIGHTON, МИНИСТЪР ПО ЕВРОПЕЙСКИТЕ ВЪПРОСИ В ПРАВИТЕЛСТВОТО НА ИРЛАНДИЯ, ОТ ИМЕТО НА ДЕЙСТВАЩОТО ПРЕДСЕДАТЕЛСТВО НА СЪВЕТА НА ЕС ОТНОСНО ПРИОРИТЕТИТЕ НА ИРЛАНДСКОТО ПРЕДСЕДАТЕЛСТВО НА СЪВЕТА НА ЕС
STATEMENT BY LUCINDA CREIGHTON, IRISH MINISTER FOR EUROPEAN AFFAIRS, ON BEHALF OF THE PRESIDENCY-IN-OFFICE OF THE COUNCIL, ON THE PRIORITIES OF THE IRISH PRESIDENCY-IN-OFFICE OF THE EU COUNCIL
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-ЖА MARGOT WALLSTRÖM, ЗАМЕСТНИК-ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ
STATEMENT BY MS MARGOT WALLSTRÖM, VICE-PRESIDENT OF THE EUROPEAN COMMISSION
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-ЖА MARIA DAMANAKI, ЧЛЕН НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, ОТГОВАРЯЩ ЗА МОРСКОТО ДЕЛО И РИБАРСТВОТО
SPEECH BY MARIA DAMANAKI, EUROPEAN COMMISSIONER RESPONSIBLE FOR MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-ЖА MERCEDES BRESSO, ПРЕДСЕДАТЕЛ НА КОМИТЕТА НА РЕГИОНИТЕ НА ТЕМА „ПРИНОС ЗА УСПЕХА НА ЕВРОПА 2020 В ПАРТНЬОРСТВО – ОБЩ АНГАЖИМЕНТ НА МЕСТНИТЕ И РЕГИОНАЛНИТЕ ВЛАСТИ, СОЦИАЛНИТЕ ПАРТНЬОРИ И ОРГАНИЗАЦИИТЕ НА ГРАЖДАНСКОТО ОБЩЕСТВО“
STATEMENT BY MS MERCEDES BRESSO, PRESIDENT OF THE COMMITTEE OF THE REGIONS ON: CONTRIBUTING TO THE SUCCESS OF EUROPE 2020 IN PARTNERSHIP - A SHARED COMMITMENT FOR LOCAL AND REGIONAL AUTHORITIES, THE SOCIAL PARTNERS AND CIVIL SOCIETY ORGANISATIONS
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-ЖА REDING, ЧЛЕН НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ
SPEECH BY MS VIVIANE REDING, MEMBER OF THE EUROPEAN COMMISSION
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-ЖА VIVIANE REDING, ЧЛЕН НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, КОМИСАР ПО ИНФОРМАЦИОННОТО ОБЩЕСТВО И МЕДИИТЕ ОТНОСНО ПРИЕМАНЕТО НА СТАНОВИЩА:
STATEMENT BY MS VIVIANE REDING, COMMISSIONER FOR THE INFORMATION SOCIETY AND THE MEDIA, IN CONNECTION WITH THE ADOPTION OF THE FOLLOWING OPINIONS:
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н ALEXANDR VONDRA, ЗАМЕСТНИК МИНИСТЪР-ПРЕДСЕДАТЕЛ ПО ЕВРОПЕЙСКИТЕ ВЪПРОСИ НА ЧЕШКАТА РЕПУБЛИКА, ОТ ИМЕТО НА ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА СЪВЕТА
STATEMENT BY MR ALEXANDR VONDRA, DEPUTY PRIME MINISTER OF THE CZECH REPUBLIC WITH RESPONSIBILITY FOR EUROPEAN AFFAIRS, ON BEHALF OF THE PRESIDENCY-IN-OFFICE OF THE COUNCIL
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н ANDRI VESELOVSKY, ПОСЛАНИК НА УКРАЙНА
STATEMENT BY THE UKRAINIAN AMBASSADOE MR ANDRI VESELOVSKY
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н ANDRIS PIEBALGS, ЧЛЕН НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, ОТГОВАРЯЩ ЗА ЕНЕРГЕТИКАТА
Statement by Mr Andris Piebalgs, European Commissioner for energy
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н ANDRÉS LARISGOITÍA ОТ КОНСУЛТАТИВНИЯ ИКОНОМИЧЕСКИ И СОЦИАЛЕН ФОРУМ НА MERCOSUR ПО ПОВОД НА 10-АТА ГОДИШНИНА НА СЪТРУДНИЧЕСТВОТО С ЕИСК
STATEMENT BY Mr ANDRÉS LARISGOITIA OF THE MERCOSUR ECONOMIC AND SOCIAL CONSULTATIVE FORUM (FCES), TO COMMEMORATE THE 10TH ANNIVERSARY OF EESC-FCES RELATIONS
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н BARNIER, МИНИСТЪР НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И РИБАРСТВОТО В ПРАВИТЕЛСТВОТО НА ФРАНЦИЯ И БИВШ ЧЛЕН НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ
STATEMENT BY MR BARNIER, FRENCH MINISTER FOR AGRICULTURE AND FISHERIES AND FORMER MEMBER OF THE EUROPEAN COMMISSION
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н BORG, ЧЛЕН НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, КОМИСАР ПО РИБАРСТВО И МОРСКО ДЕЛО, ОТНОСНО ИНТЕГРИРАНАТА МОРСКА ПОЛИТИКА И ПРЕРАЗГЛЕЖДАНЕТО НА ОБЩАТА ПОЛИТИКА В ОБЛАСТТА НА РИБАРСТВОТО
STATEMENT BY MR BORG, EUROPEAN COMMISSIONER FOR FISHERIES AND MARITIME AFFAIRS, ON THE INTEGRATED MARITIME POLICY AND REVIEW OF THE COMMON FISHERIES POLICY
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н DACIAN CIOLOȘ, ЧЛЕН НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, ОТГОВАРЯЩ ЗА СЕЛСКОТО СТОПАНСТВО И РАЗВИТИЕТО НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ
STATEMENT BY Mr DACIAN CIOLOŞ, MEMBER OF THE EUROPEAN COMMISSION RESPONSIBLE FOR AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н DACIAN CIOLOȘ, ЧЛЕН НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, ОТГОВАРЯЩ ЗА СЕЛСКОТО СТОПАНСТВО И РАЗВИТИЕТО НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ, И ДИСКУСИЯ ОТНОСНО БЪДЕЩЕТО НА ОБЩАТА СЕЛСКОСТОПАНСКА ПОЛИТИКА СЛЕД 2013 Г.
STATEMENT BY MR DACIAN CIOLOŞ, MEMBER OF THE EUROPEAN COMMISSION RESPONSIBLE FOR AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT AND DEBATE ON THE FUTURE OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY AFTER 2013
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н DIEGO LÓPEZ GARRIDO, ИСПАНСКИ ДЪРЖАВЕН СЕКРЕТАР ПО ЕВРОПЕЙСКИТЕ ВЪПРОСИ, ОТ ИМЕТО НА НАСТОЯЩОТО ПРЕДСЕДАТЕЛСТВО НА СЪВЕТА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ: ПРЕДСТАВЯНЕ НА РАБОТНАТА ПРОГРАМА И НА ПРИОРИТЕТИТЕ НА ИСПАНСКОТО ПРЕДСЕДАТЕЛСТВО НА СЪВЕТА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
STATEMENT BY MR DIEGO LÓPEZ GARRIDO, SPANISH STATE SECRETARY FOR THE EU, ON BEHALF OF THE PRESIDENCY-IN-OFFICE OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION: PRESENTATION ON THE WORK PROGRAMME AND PRIORITIES OF THE SPANISH PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н GÜNTHER OETTINGER, ЧЛЕН НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, ОТГОВАРЯЩ ЗА ЕНЕРГЕТИКАТА, НА ТЕМА „ПОТРЕБНОСТИТЕ И МЕТОДИТЕ НА УЧАСТИЕ НА ОБЩЕСТВЕНОСТТА В ОБЛАСТТА НА ЕНЕРГИЙНАТА ПОЛИТИКА“ (ВЪВ ВРЪЗКА СЪС СТАНОВИЩЕТО TEN/503)
STATEMENT BY GÜNTHER OETTINGER, EUROPEAN COMMISSIONER FOR ENERGY, ON "THE REQUIREMENTS AND METHODS OF PUBLIC PARTICIPATION IN ENERGY POLICY", IN CONNECTION WITH OPINION TEN/503
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н GÜNTHER VERHEUGEN, ЗАМЕСТНИК-ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ
STATEMENT BY MR GÜNTER VERHEUGEN, VICE-PRESIDENT OF THE EUROPEAN COMMISSION
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н HANS-JOACHIM WILMS, ЗАМЕСТНИК-ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ЕИСК, ОТНОСНО СЪСТОЯНИЕТО НА БЮДЖЕТА НА ЕИСК В КРАЯ НА МАНДАТА И НА Г-ЖА JANE MORRICE, ЗАМЕСТНИК-ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ЕИСК, ОТНОСНО ОТЧЕТА ЗА КОМУНИКАЦИОННАТА ПОЛИТИКА НА ЕИСК ЗА ПЕРИОДА 2013 – 2015 Г.
V. STATEMENTS BY HANS-JOACHIM WILMS, EESC VICE-PRESIDENT, ON THE COMMITTEE'S BUDGETARY POSITION AT THE END OF THE TERM IN OFFICE, AND JANE MORRICE, EESC VICE-PRESIDENT, TAKING STOCK OF THE COMMITTEE'S COMMUNICATION POLICY FOR 2013-2015
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н HENRI MALOSSE, ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ИКОНОМИЧЕСКИ И СОЦИАЛЕН КОМИТЕТ, ПО РАЗЛИЧНИ АКТУАЛНИ ТЕМИ (СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО С ЕП, УКРАЙНА, КИТАЙ И ДР.), ПОСЛЕДВАНО ОТ ВРЕМЕ ЗА „ВЪПРОСИ И ОТГОВОРИ“ С АСАМБЛЕЯТА
STATEMENT BY MR MALOSSE, PRESIDENT OF THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE, ON VARIOUS TOPICAL ISSUES (AGREEMENT WITH THE EP, UKRAINE, CHINA, ETC.), FOLLOWED BY A QUESTION AND ANSWER SESSION WITH THE ASSEMBLY
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н HERMAN VAN ROMPUY, ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪВЕТ, ОТНОСНО НАСТОЯЩИТЕ И БЪДЕЩИТЕ НАСОКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪВЕТ В СЕГАШНИЯ ПОЛИТИЧЕСКИ И ИНСТИТУЦИОНАЛЕН КОНТЕКСТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
STATEMENT BY MR VAN ROMPUY, PRESIDENT OF THE EUROPEAN COUNCIL, ON THE EUROPEAN COUNCIL'S CURRENT AND FUTURE GUIDELINES IN THE EUROPEAN UNION'S CURRENT POLITICAL AND INSTITUTIONAL CONTEXT
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н HERMAN VAN ROMPUY, ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪВЕТ, ОТНОСНО ПРЕДЛОЖЕНИЯТА ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ ПЪТЕН ЛИСТ НА ЕИСК ЗА ДЪЛГОТРАЙНО ИКОНОМИЧЕСКО И СОЦИАЛНО ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ
Speech by Mr Herman van Rompuy President of the European Council on the EESC's proposals for an EU Road Map for a Sustainable Economic and Social Recovery.
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н JACQUES BARROT, ЗАМЕСТНИК ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ В РАМКИТЕ НА ПРИЕМАНЕТО НА РЕШЕНИЕ „ЕВРОПЕЙСКА ТРАНСПОРТНА ПОЛИТИКА“ (БЯЛА КНИГА)
Statement by Mr Jacques Barrot, VICE-PRESIDENT of the European Commission, relating to the adoption of the opinion on European transport policy (White Paper)
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н JACQUES BARROT, ЗАМЕСТНИК-ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, ОТГОВАРЯЩ ЗА ПРАВОСЪДИЕ, СВОБОДА И СИГУРНОСТ, ПОСЛЕДВАНО ОТ ТЕМАТИЧЕН ДЕБАТ
STATEMENT BY MR JACQUES BARROT, VICE-PRESIDENT OF THE EUROPEAN COMMISSION WITH RESPONSIBILITY FOR JUSTICE, FREEDOM AND SECURITY, FOLLOWED BY A THEMATIC DEBATE
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н JACQUES BARROT, ЗАМЕСТНИК-ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ.
STATEMENT BY JACQUES BARROT, VICE-PRESIDENT OF THE EUROPEAN COMMISSION.
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н JACQUES DERMAGNE
STATEMENT BY MR JACQUES DERMAGNE
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н JANUSZ LEWANDOWSKI, ЧЛЕН НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, ОТГОВАРЯЩ ЗА БЮДЖЕТА И ФИНАНСОВОТО ПЛАНИРАНЕ: „МНОГОГОДИШНАТА ФИНАНСОВА РАМКА ЗА 2014-2020 Г.: ПРЕДЛОЖЕНИЯТА НА КОМИСИЯТА
STATEMENT BY JANUSZ LEWANDOWSKI, EUROPEAN COMMISSIONER FOR FINANCIAL PROGRAMMING AND BUDGET, ON THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK 2014-2020: THE COMMISSION'S PROPOSALS
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н JOAQUÍN ALMUNIA, ЗАМЕСТНИК-ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, ОТГОВАРЯЩ ЗА КОНКУРЕНЦИЯТА, НА ТЕМА „РЕФОРМАТА НА ДЪРЖАВНИТЕ ПОМОЩИ“
Speech by Joaquín Almunia, Vice-President of the European Commission responsible for competition policy, on reforming State aid
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н JOHN DALLI, ЧЛЕН НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, ОТГОВАРЯЩ ЗА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО И ЗАЩИТАТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ
STATEMENT BY JOHN DALLI, EUROPEAN COMMISSIONER RESPONSIBLE FOR HEALTH AND CONSUMER POLICY
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н JOSE MANUEL BARROSO, ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, НА ТЕМА „УСТОЙЧИВ РАСТЕЖ ЗА ПО‑СИЛНА ЕВРОПА“
STATEMENT BY MR JOSÉ MANUEL BARROSO, PRESIDENT OF THE EUROPEAN COMMISSION ON "SUSTAINABLE GROWTH FOR A STRONGER EUROPE"
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н JOSE MANUEL BARROSO, ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, ПОСЛЕДВАНО ОТ ТЕМАТИЧЕН ДЕБАТ
STATEMENT BY THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN COMMISSION, MR JOSÉ MANUEL BARROSO, FOLLOWED BY A THEMATIC DEBATE
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н JOSÉ MANUEL BARROSO, ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, ОТНОСНО ПЕРСПЕКТИВИТЕ ЗА ПРИЛАГАНЕТО НА СТРАТЕГИЯТА „ЕВРОПА 2020“
STATEMENT BY MR JOSE MANUEL BARROSO, PRESIDENT OF THE EUROPEAN COMMISSION, ON THE PROSPECTS FOR THE IMPLEMENTATION OF THE EUROPE 2020 STRATEGY
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н JOSÉ MANUEL BARROSO, ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, ОТНОСНО „СТРАТЕГИЯТА „ЕВРОПА 2020“ И ПОДГОТОВКАТА НА ПРОЛЕТНИЯ ЕВРОПЕЙСКИ СЪВЕТ“, ПОСЛЕДВАНО ОТ ПОДПИСВАНЕ НА ПРОТОКОЛА ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ ЕК И ЕИСК В ПРИСЪСТВИЕТО НА Г-Н MAROŠ ŠEFČOVIČ, ЗАМЕСТНИК-ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, ОТГОВАРЯЩ ЗА МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНИТЕ ОТНОШЕНИЯ И АДМИНИСТРАЦИЯТА
Statement by José Manuel Barroso, President of the European Commission, on the Europe 2020 Strategy and the preparations for the Spring European Council, followed by the signing of the EC/EESC cooperation protocol, attended by Maroš Šefčovič, Vice-President of the European Commission and Commissioner responsible for interinstitutional relations and administration
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н JOSÉ VIERA DA SILVA, МИНИСТЪР НА ТРУДА И СОЦИАЛНАТА СОЛИДАРНОСТ НА ПОРТУГАЛИЯ ОТ ИМЕТО НА ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА СЪВЕТА
STATEMENT BY MR JOSÉ VIERA DA SILVA, PORTUGUESE MINISTER FOR LABOUR AND SOCIAL SOLIDARITY, ON BEHALF OF THE PRESIDENCY-IN-OFFICE OF THE COUNCIL
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н KAREL DE GUCHT, ЧЛЕН НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, ОТГОВАРЯЩ ЗА ТЪРГОВИЯТА, ОТНОСНО „ТЪРГОВИЯ И РАЗВИТИЕ – РОЛЯТА НА ГРАЖДАНСКОТО ОБЩЕСТВО В ТЪРГОВСКАТА ПОЛИТИКА НА ЕС“
STATEMENT BY KAREL DE GUCHT, EUROPEAN COMMISSIONER FOR TRADE: "TRADE AND DEVELOPMENT – THE ROLE OF CIVIL SOCIETY IN THE EU'S TRADE POLICY"
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н LOUIS GALEA, ЧЛЕН НА ЕВРОПЕЙСКАТА СМЕТНА ПАЛАТА: „ПРИОРИТЕТИ В РАБОТАТА НА СМЕТНАТА ПАЛАТА“
STATEMENT BY LOUIS GALEA, MEMBER OF THE EUROPEAN COURT OF AUDITORS: THE WORK PRIORITIES OF THE COURT OF AUDITORS
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н LÁSZLÓ ANDOR, ЧЛЕН НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, ОТГОВАРЯЩ ЗА ЗАЕТОСТТА, СОЦИАЛНИТЕ ВЪПРОСИ И ПРИОБЩАВАНЕТО
STATEMENT BY MR LÁSZLÓ ANDOR, EUROPEAN COMMISSIONER FOR EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND INCLUSION