natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Докладчик: г-н Peter MORGAN
Rapporteur: Mr Peter Morgan
Докладчик: г-н Peter MORGAN (UK–I гр.)
Rapporteur: Peter Morgan (Gr.
Докладчик: г-н Peter Morgan (І гр. - UK)
Rapporteur: Peter Morgan (Gr. I - UK)
Докладчик: г-н Peter MORGAN (І гр.-UK)
Rapporteur: Mr Peter Morgan (GR I-UK)
Докладчик: г-н Peter Morgan (І гр.-UK)
Rapporteur: Mr Peter Morgan (Gr. I - UK)
Докладчик: г-н Peter Morgan (І гр.-UK)
Rapporteur: Mr Peter Morgan (GRI-UK)
Докладчик: г-н Peter Morgan (І гр.-UK)
Rapporteur: Peter Morgan (Gr. I - UK)
Докладчик: г-н Peter Morgan (І гр.-UK)
Rapporteur: Peter Morgan (Gr. I-UK)
Докладчик: г-н Peter MORGAN (І гр.–UK)
Rapporteur: Mr Morgan (Gr.
Докладчик: г-н Peter MORGAN (І гр.–UK)
Rapporteur: Peter Morgan (Gr.
Докладчик: г-н Peter Morgan (Група „Работодатели“ – UK)
Rapporteur: Mr Peter Morgan (Employers - UK)
Докладчик: г-н Peter Morgan (Работодатели – UK)
Rapporteur: Mr Peter Morgan (Employers – UK)
Докладчик: г-н Petr Zahradník
Rapporteur: Petr ZAHRADNÍK
Докладчик: г-н Petr Zahradník (І гр. – CZ)
Rapporteur: Petr Zahradník (Gr.
Докладчик: г-н Petr Zahradník (І гр. – CZ)
Rapporteur: Petr Zahradník (Gr. I-CZ)
Докладчик: г-н Petru Sorin Dandea
Rapporteur: Petru Sorin Dandea
Докладчик: г-н Petru Sorin Dandea (ІІ гр.- RO)
Rapporteur: Mr Petru Sorin Dandea (Gr.II-RO)
Докладчик: г-н Petru Sorin Dandea (ІІ гр.-RO)
Rapporteur: Mr Petru Sorin Dandea (Gr.II-RO)
Докладчик: г-н Petru Sorin Dandea (Работници – RO)
Rapporteur: Mr Petru Sorin Dandea (Employees – RO)
Докладчик: г-н PEZZINI
Rapporteur:  Mr Pezzini
Докладчик: г-н PEZZINI
Rapporteur:  Mr Pezzini
Докладчик: г-н Pezzini
Rapporteur: Antonello Pezzini
Докладчик: г-н Pezzini
Rapporteur: Mr Pezzini
Докладчик: г-н PEZZINI
Rapporteur: Mr Pezzini
Докладчик: г-н Pezzini (CESE 1125/2011)
Rapporteur: Mr Pezzini (CESE 1125/2011)
Докладчик: г-н Pezzini (CESE 1918/2009)
Rapporteur: Mr Pezzini (CESE 1918/2009)
Докладчик: г-н Pezzini (CESE 579/2010)
Rapporteur: Mr Pezzini (CESE 579/2010)
Докладчик: г-н PEZZINI (Employeurs – IT)
Rapporteur: Mr Pezzini (Employers – IT)
Докладчик: г-н PEZZINI (I гр. – IT)
Rapporteur: Mr Pezzini (GRI-IT)
Докладчик: г-н Pezzini (IT - Гр.
Rapporteur: Mr Pezzini (Gr.
Докладчик: г-н PEZZINI (ГР.
Rapporteur: Mr Pezzini (Gr.
Докладчик: г-н PEZZINI (Работодатели – IT)
Rapporteur: Mr Pezzini (Employers – IT)
Докладчик: г-н Philippe de Buck
Rapporteur: Philippe de Buck
Докладчик: г-н Pierre GENDRE (FR – Работници)
Rapporteur: Mr Pierre Gendre (Employees – FR)
Докладчик: г-н Pierre Jean Coulon
Rapporteur: Mr Coulon
Докладчик: г-н Pierre-Jean Coulon
Rapporteur: Pierre-Jean Coulon
Докладчик: г-н Pierre-Jean Coulon (II гр. - FR)
Rapporteur: Mr Coulon (Gr.
Докладчик: г-н Pierre-Jean Coulon (II гр. - FR)
Rapporteur: Pierre Jean Coulon (GRII-FR)
Докладчик: г-н Pierre-Jean Coulon (II гр.-FR)
Rapporteur: Mr Pierre Jean Coulon (GR.II-FR)
Докладчик: г-н Pierre-Jean Coulon (II гр.-FR)
Rapporteur: Mr Pierre Jean Coulon (GRII-FR)
Докладчик: г-н Pierre-Jean Coulon (II гр.-FR)
Rapporteur: Pierre Jean Coulon (Gr.II-FR)
Докладчик: г-н Pigal
Rapporteur: Mr Pigal
Докладчик: г-н PIGAL
Rapporteur: Mr Pigal
Докладчик: г-н Plosceanu
Rapporteur: Mr Plosceanu
Докладчик: г-н Polica
Rapporteur: Mr Polica
Докладчик: г-н Polyzogopoulos
Rapporteur: Mr Polyzogopoulos
Докладчик: г-н PÎRVULESCU
Rapporteur: Mr Pîrvulescu
Докладчик: г-н Páleník
Rapporteur: Mr Páleník
Докладчик: г-н Pîrvulescu
Rapporteur: Mr Pîrvulescu
Докладчик: г-н Pîrvulescu (CESE 1570/2010)
Rapporteur: Mr Pîrvulescu (CESE 1570/2010)
Докладчик: г-н Pîrvulescu (CESE 576/2010)
Rapporteur: Mr Pîrvulescu (CESE 576/2010)
Докладчик: г-н Pîrvulescu (CESE 60/2010)
Rapporteur: Mr Pîrvulescu (CESE 60/2010)
Докладчик: г-н Pîrvulescu (CESE 70/2012)
Rapporteur: Mr Pîrvulescu (CESE 70/2012)
Докладчик: г-н Ranocchiari
Rapporteur: Mr Ranocchiari
Докладчик: г-н RANOCCHIARI
Rapporteur: Mr Ranocchiari
Докладчик: г-н RANOCCHIARI (І гр. – IT)
Rapporteur: Mr Ranocchiari (GRI-IT)
Докладчик: г-н RANOCCHIARI (ГР.
Rapporteur: Mr Ranocchiari (Gr.
Докладчик: г-н RANOCCHIARI (Работодатели – IT)
Rapporteur: Mr Ranocchiari (Employers – IT)
Докладчик: г-н Ranocchiari.
The rapporteur was Mr Ranocchiari.
Докладчик: г-н Raymond Hencks
Rapporteur: Mr Raymond Hencks
Докладчик: г-н Raymond Hencks
Rapporteur: Raymond Hencks
Докладчик: г-н Raymond Hencks (II гр.- LU)
Rapporteur: Raymond Hencks (Gr. II-LU)
Докладчик: г-н Raymond Hencks (II гр.-LU)
Rapporteur: Mr Raymond Hencks (GR.II-LU)
Докладчик: г-н Raymond Hencks (II гр.-LU)
Rapporteur: Raymond Hencks (Gr.II-LU)
Докладчик: г-н Raymond Hencks (II гр.-LU)
Rapporteur: Raymond Hencks (Gr. II-LU)
Докладчик: г-н Raymond Hencks (LU- II гр.)
Rapporteur: Mr Raymond Hencks (Gr. II-LU)
Докладчик: г-н Raymond HENCKS (ІІ гр. – LU)
Rapporteur: Mr Raymond Hencks (GR II-LU)
Докладчик: г-н Raymond HENCKS (Работници – LU)
Rapporteur: Mr Raymond Hencks (Employees – LU)
Докладчик: г-н RETUREAU
Rapporteur:  Mr Retureau
Докладчик: г-н RETUREAU
Rapporteur: Mr Retureau
Докладчик: г-н Retureau (CESE 1176/2007)
Rapporteur: Mr Retureau (CESE 1176/2007)
Докладчик: г-н RETUREAU (II гр.–FR)
Rapporteur: Mr Retureau (Gr.
Докладчик: г-н RETUREAU (ІІ гр. – FR)
Rapporteur: Mr Retureau (GRII-FR)
Докладчик: г-н RETUREAU (ГР.
Rapporteur-general: Mr Retureau (Gr.
Докладчик: г-н RETUREAU (ГР.
Rapporteur: Mr Bros (Gr.
Докладчик: г-н RETUREAU (ГР.
Rapporteur: Mr Retureau (Gr.
Докладчик: г-н RETUREAU (Работници – FR)
Rapporteur: Mr Retureau (Employees – FR)
Докладчик: г-н Retureau.
The rapporteur was Mr Retureau.
Докладчик: г-н Ribbe
Rapporteur:  Mr Ribbe
Докладчик: г-н Ribbe
Rapporteur: Mr Ribbe
Докладчик: г-н RIBBE (ГР.
Rapporteur: Mr Ribbe (Gr.
Докладчик: г-н RIBBE (Други интереси – DE)
Rapporteur: Mr Ribbe (Various interests – DE)
Докладчик: г-н Ribbe.
The rapporteur was Mr Ribbe.
Докладчик: г-н Richard Adams
Rapporteur: Richard Adams
Докладчик: г-н Richard Adams (IIІ гр. - UK)
Rapporteur: Mr Adams (Gr. III–UK)
Докладчик: г-н Richard Adams (IIІ гр. - UK)
Rapporteur: Richard Adams (Gr. III-UK)
Докладчик: г-н Richard Adams (IIІ гр. – UK)
Rapporteur: Mr Adams (Gr. III-UK)
Докладчик: г-н Richard Adams (IIІ гр. – UK)
Rapporteur: Richard Adams (Gr. III-UK)
Докладчик: г-н Richard Adams (IIІ гр.-UK)
Rapporteur: Richard Adams (Gr.III-UK)
Докладчик: г-н Richard Adams (IIІ гр.-UK)
Rapporteur: Richard Adams (Gr. III-UK)
Докладчик: г-н Richard Adams (IIІ гр.–UK)
Rapporteur: Richard Adams (Gr.
Докладчик: г-н Richard Adams (IIІ гр.–UK)
Rapporteur: Richard Adams (Gr. III-UK)
Докладчик: г-н Richard Adams (UK - III гр.)
Rapporteur: Mr Richard Adams (Gr. III-UK)
Докладчик: г-н Richard Adams (UK - III гр.)
Rapporteur: Mr Richard Adams (GRIII-UK)
Докладчик: г-н Richard ADAMS (Група „Други интереси“ - UK)
Rapporteur: Richard Adams (Various Interests - UK)
Докладчик: г-н Richard Adams (Други интереси-UK)
Rapporteur: Mr Richard Adams (Various interests – UK)
Докладчик: г-н Richard Adams (Кат.
Co-rapporteur: Richard Adams (Cat.
Докладчик: г-н Richard Adams.
The rapporteur was Mr Richard Adams.
Докладчик: г-н Robyns de Schneidauer
Rapporteur: Mr Robyns de Schneidauer
Докладчик: г-н ROBYNS de SCHNEIDAUER (Работодатели – BE)
Rapporteur: Mr Robyns de Schneidauer (Employers – BE)
Докладчик: г-н RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (Гр.
Rapporteur: Mr Rodríguez García-Caro (Gr.
Докладчик: г-н RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (Работодатели – ES)
Rapporteur: Mr Rodríguez García-Caro (Employers – ES)
Докладчик: г-н Rodríguez García-Caro
Rapporteur: Mr Rodríguez García-Caro
Докладчик: г-н Rodríguez García-Caro
Rapporteur: Mr Rodríguez García-Caro
Докладчик: г-н Rodríguez García-Caro (CESE 1417/2007)
Rapporteur: Mr Rodríguez García-Caro (CESE 1417/2007)
Докладчик: г-н Rodríguez García-Caro (CESE 589/2008)
Rapporteur: Mr Rodríguez García-Caro (CESE 589/2008)
Докладчик: г-н Rolin
Rapporteur: Mr Rolin
Докладчик: г-н Roman Haken (ІІІ гр.-CZ)
Rapporteur: Mr Haken (Gr. III-CZ)
Докладчик: г-н Roman Haken (ІІІ гр.-CZ)
Rapporteur: Roman Haken (Gr.III-CZ)
Докладчик: г-н Ronny Lannoo (IIІ гр.-BE)
Rapporteur: Ronny Lannoo (Gr.III-BE)
Докладчик: г-н Ronny LANNOO (Група „Други интереси“ – BE)
Rapporteur: Ronny Lannoo (Various interests – BE)
Докладчик: г-н Rossitto
Rapporteur: Mr Rossitto
Докладчик: г-н RUDZIKAS (Други интереси – LT)
Rapporteur: Mr Rudzikas (Various interests – LT)
Докладчик: г-н Röpke (CESE 244/2011)
Rapporteur: Mr Röpke (CESE 244/2011)
Докладчик: г-н Salvatore
Rapporteur: Mr Salvatore
Докладчик: г-н SALVATORE (Работници – IT)
Rapporteur: Mr Salvatore (Employees – IT)
Докладчик: г-н SALVATORE (Работници) – IT
Rapporteur: Mr Salvatore (Employees – IT)
Докладчик: г-н Sandy Boyle
Rapporteur: Sandy Boyle
Докладчик: г-н SANTILLAN
Rapporteur: Mr Santillan
Докладчик: г-н SANTILLÁN CABEZA
Rapporteur: Mr Santillán Cabeza
Докладчик: г-н SANTILLÁN CABEZA (Гр.
Rapporteur: Mr Santillán Cabeza (Gr.
Докладчик: г-н SANTILLÁN CABEZA (Работници – ES)
Rapporteur: Mr Santillán Cabeza (Employees – ES)
Докладчик: г-н Sarro Iparraguirre
Rapporteur: Mr Sarro Iparraguirre
Докладчик: г-н SARRÓ IPARRAGUIRRE
Rapporteur: Mr Sarró Iparraguirre
Докладчик: г-н SARRÓ IPARRAGUIRRE (ІІІ гр.–ES)
Rapporteur: Mr Sarró Iparraguirre (Gr.
Докладчик: г-н SARRÓ IPARRAGUIRRE (ГР.
Rapporteur: Mr Sarró Iparraguirre (Gr.
Докладчик: г-н SARRÓ IPARRAGUIRRE (Други интереси – ES)
Rapporteur: Mr Sarró Iparraguirre (Various Interests – ES)
Докладчик: г-н Sarró Iparraguirre
Rapporteur: Mr Sarró Iparraguirre
Докладчик: г-н Sarró Iparraguirre,
Rapporteur: Mr Sarró Iparraguirre
Докладчик: г-н SCHADECK
Rapporteur: Mr Schadeck
Докладчик: г-н Seamus Boland
Rapporteur: Mr Seamus Boland
Докладчик: г-н Sears
Rapporteur:  Mr Sears
Докладчик: г-н Sears
Rapporteur: Mr Sears
Докладчик: г-н Seppo Kallio
Rapporteur: Mr Seppo Kallio
Докладчик: г-н Seppo Kallio
Rapporteur: Seppo Kallio
Докладчик: г-н Seppo Kallio (FI - III гр.)
Rapporteur: Mr Seppo Kallio (GRIII-FI)
Докладчик: г-н Seppo Kallio (III гр.-FI)
Rapporteur: Mr Seppo Kallio (GRIII-FI)
Докладчик: г-н Seppo Kallio (Група „Други интереси“ – FI)
Rapporteur: Seppo Kallio (Various Interests - FI)
Докладчик: г-н Seppo Kallio (Други интереси – FI)
Rapporteur: Mr Seppo Kallio (Various Interests – FI)
Докладчик: г-н Sergio SANTILLÁN CABEZA
Rapporteur: Mr Sergio Santillán Cabeza
Докладчик: г-н Sergio SANTILLÁN CABEZA (II гр. - ES)
Rapporteur: Mr Sergio Santillán Cabeza (Gr.II-ES)
Докладчик: г-н Sergio SANTILLÁN CABEZA (II гр. - ES)
Rapporteur: Sergio Santillán Cabeza (Gr.II-ES)
Докладчик: г-н Sergio SANTILLÁN CABEZA (II гр.-ES)
Rapporteur: Mr Sergio Santillán Cabeza (Gr.II-ES)
Докладчик: г-н Sergio SANTILLÁN CABEZA (II гр.-ES)
Rapporteur: Sergio Santillán Cabeza (Gr.II-ES)
Докладчик: г-н Sharma
Rapporteur: Mr Sharma
Докладчик: г-н SHARMA (Гр.
Rapporteur: Mr Sharma (Gr.
Докладчик: г-н Sharma (ЕИСК 1878/2008)
Rapporteur: Ms Sharma (CESE 1878/2008)
Докладчик: г-н Sharma (ЕИСК 1971/2008)
Rapporteur: Ms Sharma (CESE 1971/2008)
Докладчик: г-н Sharma (ЕИСК 704/2007)
Rapporteur: Ms Sharma (CESE 704/2007)
Докладчик: г-н Sharma, съдокладчик: г-жа Le Nouail Marlière (ОВ C 88, 11.4.2006 г.).
Rapporteur: Mr Sharma, co-rapporteur: Ms Le Nouail Marlière (OJ C 88, 11.4.2006).
Докладчик: г-н Sibian
Rapporteur: Mr Sibian
Докладчик: г-н Sibian (CESE 1181/2009)
Rapporteur: Mr Sibian (CESE 1181/2009)
Докладчик: г-н Sibian (CESE 919/2010)
Rapporteur: Mr Sibian (CESE 919/2010)
Докладчик: г-н SIBIAN (Други интереси – RO)
Rapporteur: Mr Sibian (Various Interests – RO)
Докладчик: г-н SIECKER
Rapporteur: Martin Siecker
Докладчик: г-н Siecker
Rapporteur: Mr Siecker
Докладчик: г-н SIECKER (ГР.
Rapporteur: Mr Siecker (Gr.
Докладчик: г-н Sieker
Rapporteur: Mr Sieker
Докладчик: г-н Simons
Rapporteur: Jan Simons
Докладчик: г-н Simons
Rapporteur: Mr Simons
Докладчик: г-н Simons
Rapporteur: Mr Simons
Докладчик: г-н SIMONS (І гр. - NL)
Rapporteur: Mr Simons (GRI-NL)
Докладчик: г-н SIMONS (ГР.
Rapporteur: Mr Simons (Gr.
Докладчик: г-н Simons (Работодатели – NL)
Rapporteur: Mr Simons (Employers – NL)
Докладчик: г-н Siobhán EGAN (Група „Други интереси“ - IE)
Rapporteur: Siobhán Egan (Various Interests - IE)
Докладчик: г-н Smyth
Rapporteur: Mr Smyth
Докладчик: г-н SMYTH (Други интереси – UK)
Rapporteur: Mr Smyth (Various Interests – UK)
Докладчик: г-н Soares
Rapporteur: Mr Soares
Докладчик: г-н Soares (CESE 1526/2007)
Rapporteur: Mr Soares (CESE 1526/2007)
Докладчик: г-н Soares (CESE 1619/2008)
Rapporteur: Mr Soares (CESE 1619/2008)
Докладчик: г-н Soares (CESE 1803/2007)
Rapporteur: Mr Soares
Докладчик: г-н Soares (CESE 1803/2007)
Rapporteur: Mr Soares (CESE 1803/2007)
Докладчик: г-н Soares (CESE 433/2011)
Rapporteur: Mr Soares (CESE 433/2011)
Докладчик: г-н SOARES (Гр.
Rapporteur: Mr Soares (Gr.
Докладчик: г-н SOARES (Работници – PT)
Rapporteur: Mr Soares (Employees – PT)
Докладчик: г-н Somville
Rapporteur: Mr Somville
Докладчик: г-н Somville
Rapporteur: Mr Somville
Докладчик: г-н Staffan Nilsson (IIІ гр.–SE)
Rapporteur: Staffan Nilsson (Gr.
Докладчик: г-н Stantič
Rapporteur: Mr Stantič
Докладчик: г-н Stasys Kropas
Rapporteur: Mr Stasys Kropas
Докладчик: г-н Stefan Back
Rapporteur: Stefan Back
Докладчик: г-н Stefano Mallia
Rapporteur: Stefano Mallia
Докладчик: г-н Stefano Palmieri
Rapporteur:  Stefano Palmieri
Докладчик: г-н Stefano Palmieri
Rapporteur: Mr Palmieri
Докладчик: г-н Stefano Palmieri
Rapporteur: Stefano Palmieri
Докладчик: г-н Stefano Palmieri (IT - ІІ гр.)
Rapporteur: Mr Stefano Palmieri (GRII-IT)
Докладчик: г-н Stefano Palmieri (ІІ гр. – IT)
Rapporteur: Stefano PALMIERI (GRII-IT)
Докладчик: г-н Stefano Palmieri (Група „Работници“ – IT)
Rapporteur: Mr Stefano Palmieri (Employees – IT)
Докладчик: г-н Stefano Palmieri (Група „Работници“ – IT)
Rapporteur: Stefano Palmieri (Employees – IT)
Докладчик: г-н Stefano PALMIERI (Група „Работници“ – IT)
Rapporteur: Stefano Palmieri (Workers – IT)
Докладчик: г-н Stéphane BUFFETAUT
Rapporteur:  Mr Buffetaut
Докладчик: г-н Stéphane BUFFETAUT
Rapporteur: Mr Buffetaut
Докладчик: г-н Stéphane Buffetaut
Rapporteur: Stéphane Buffetaut
Докладчик: г-н Stéphane BUFFETAUT (FR – I гр.)
Rapporteur: Mr Stéphane Buffetaut (GRI-FR)
Докладчик: г-н Stéphane BUFFETAUT (FR–I гр.)
Rapporteur: Mr Stéphane Buffetaut (Gr.
Докладчик: г-н Stéphane Buffetaut (I гр. – FR)
Rapporteur: Mr Buffetaut (Gr.
Докладчик: г-н Stéphane BUFFETAUT (І гр.-FR)
Rapporteur: Mr Stéphane Buffetaut (Gr.
Докладчик: г-н Stéphane BUFFETAUT (І гр.–FR)
Rapporteur: Mr Stéphane Buffetaut (Gr.
Докладчик: г-н Stéphane Buffetaut (Работодатели – FR)
Rapporteur: Mr Stéphane Buffetaut (Employers - FR)
Докладчик: г-н Stéphane BUFFETAUT (Работодатели – FR)
Rapporteur: Mr Stéphane Buffetaut (Employers – FR)
Докладчик: г-н Stéphane Buffetaut (Работодатели-FR)
Rapporteur: Mr Stéphane Buffetaut (Employers – FR)
Докладчик: г-н Sukhdev Sharma
Rapporteur:  Mr Sukhdev Sharma
Докладчик: г-н Tellervo Kylä-Harakka-Ruonala
Rapporteur: Tellervo KYLÄ-HARAKKA-RUONALA
Докладчик: г-н Thierry Libaert
Co-rapporteur: Thierry Libaert
Докладчик: г-н Thierry Libaert
Rapporteur: Thierry Libaert
Докладчик: г-н Thomas DELAPINA
Rapporteur: Thomas Delapina
Докладчик: г-н Thomas Delapina (II гр. – AT)
Rapporteur: Thomas Delapina (Gr. II-AT)
Докладчик: г-н Thomas Delapina (II гр.-AT)
Rapporteur: Thomas Delapina (GRII-AT)
Докладчик: г-н Thomas Janson
Rapporteur: Mr Janson
Докладчик: г-н Thomas JANSON
Rapporteur: Thomas Janson
Докладчик: г-н Thomas Janson (CESE 1387/2012)
Rapporteur: Thomas Janson (CESE 1387/2012)
Докладчик: г-н Thomas Janson (CESE 367/2012)
Rapporteur: Thomas Janson (CESE 367/2012)
Докладчик: г-н Thomas Janson (SE–II гр.)
Rapporteur: Mr Thomas Janson (Gr.
Докладчик: г-н Thomas JANSON (Работници – SE)
Rapporteur: Mr Thomas Janson (Employees – SE)
Докладчик: г-н Thomas McDonogh
Rapporteur: Mr Thomas McDonogh
Докладчик: г-н Thomas McDonogh
Rapporteur: Thomas McDONOGH
Докладчик: г-н Thomas McDONOGH (I гр.-IE)
Rapporteur: Mr Thomas McDonogh (GR I-IE)
Докладчик: г-н Thomas McDonogh (Група „Работодатели“ – IE)
Rapporteur: Mr Thomas Mc Donogh (Employers – IE)
Докладчик: г-н Thomas McDonogh (Работодатели – IE)
Rapporteur: Mr Thomas McDonogh (Employers – IE)
Докладчик: г-н Thomas McDonogh (Работодатели – IE)
Rapporteur: Thomas McDonogh (Employers - IE)
Докладчик: г-н Thomas Palmgren
Rapporteur: Thomas Palmgren
Докладчик: г-н Tom Etty
Rapporteur: Mr Tom Etty
Докладчик: г-н Tomasz Jasiński (CESE 694/2012)
Rapporteur: Tomasz Jasiński (CESE 694/2012)
Докладчик: г-н Topolánszky
Rapporteur: Mr Topolánszky
Докладчик: г-н Topolánszky (CESE 15/2011)
Rapporteur: Mr Topolánszky (CESE 15/2011)
Докладчик: г-н Toth (HU – I гр.)
Rapporteur: Mr Toth (HU – I)
Докладчик: г-н TRANTINA
Rapporteur:  Mr Trantina
Докладчик: г-н Trantina
Rapporteur: Mr Trantina
Докладчик: г-н Trantina (CESE 1568/2007)
Rapporteur: Mr Trantina (CESE 1568/2007)
Докладчик: г-н Trantina (CESE 1779/2011)
Rapporteur: Mr Trantina (CESE 1779/2011)
Докладчик: г-н Trias Pintó
Rapporteur: Mr Trias Pintó
Докладчик: г-н Trías Pinto
Rapporteur: Mr Trías Pinto
Докладчик: г-н TÓTH
Rapporteur: Mr Tóth
Докладчик: г-н TÓTH (Гр.
Rapporteur: Mr Tóth (Gr.
Докладчик: г-н Tóth
Rapporteur: Mr Tóth
Докладчик: г-н Tóth
Rapporteur:Mr Tóth
Докладчик: г-н Ullrich Schröder
Rapporteur: Ullrich Schröder
Докладчик: г-н Umberto BURANI
Rapporteur:  Mr Burani
Докладчик: г-н Umberto BURANI
Rapporteur: Mr Burani
Докладчик: г-н Umberto BURANI (І гр.-IT)
Rapporteur: Mr Umberto Burani (GRI-IT)
Докладчик: г-н Umberto BURANI (Работодатели – IT)
Rapporteur: Mr Umberto Burani (Employers – IT)
Докладчик: г-н Valerio Salvatore
Rapporteur:  Mr Salvatore
Докладчик: г-н Valerio SALVATORE
Rapporteur: Mr Salvatore
Докладчик: г-н Valerio Salvatore
Rapporteur: Mr Valerio Salvatore
Докладчик: г-н Valerio Salvatore
Rapporteur: Valerio Salvatore
Докладчик: г-н Valerio SALVATORE (IT – II гр.)
Rapporteur: Mr Henri Malosse (GRII-IT)
Докладчик: г-н Valerio SALVATORE (IT – Работници)
Rapporteur: Mr Valerio Salvatore (Employees – IT)
Докладчик: г-н Valerio SALVATORE (IT–ІІ гр.)
Rapporteur: Mr Valerio Salvatore (Gr.
Докладчик: г-н Valerio SALVATORE (Работници – IT)
Rapporteur: Mr Valerio Salvatore (Employees – IT)
Докладчик: г-н van Iersel
Rapporteur:  Mr van Iersel
Докладчик: г-н van Iersel
Rapporteur: Mr van Iersel
Докладчик: г-н VAN IERSEL (ГР.
Rapporteur: Mr van Iersel (Gr.
Докладчик: г-н van IERSEL (Работодатели – NL)
Rapporteur: Mr van Iersel (Employers – NL)
Докладчик: г-н VAN IERSEL, съдокладчик: г-н BARABAS.
The rapporteur was Mr van Iersel, co-rapporteur was Mr Barabas.
Докладчик: г-н van Iersel.
The rapporteur was Mr van Iersel.
Докладчик: г-н Van Oorschot
Rapporteur: Mr van Oorschot
Докладчик: г-н VAN OORSCHOT (Гр.
Rapporteur: Mr Van Oorschot (Gr.
Докладчик: г-н van Oorschot.
The rapporteur was Mr van Oorschot.
Докладчик: г-н Van Turnhout
Rapporteur: Ms Van Turnhout
Докладчик: г-н Vardakastanis
Rapporteur: Mr Vardakastanis
Докладчик: г-н Vardakastanis (CESE 186/2012)
Rapporteur: Mr Vardakastanis (CESE 186/2012)
Докладчик: г-н Vardakastanis (CESE 334/2011)
Rapporteur: Mr Vardakastanis (CESE 334/2011)
Докладчик: г-н Verboven
Rapporteur-general: Mr Verboven
Докладчик: г-н VERBOVEN
Rapporteur: Mr Verboven
Докладчик: г-н VERBOVEN (ГР.
Rapporteur: Mr Verboven (Gr.
Докладчик: г-н VERBOVEN (Работници – BE)
Rapporteur: Mr Verboven (Employees – BE)
Докладчик: г-н Verboven; Съдокладчик: г-н Cabra de Luna (CESE 204/2012)
Rapporteur: Mr Verboven; Co-Rapporteur: Mr Cabra de Luna (CESE 204/2012)
Докладчик: г-н Viliam PÁLENÍK
Rapporteur: Mr Páleník
Докладчик: г-н Viliam PÁLENÍK (Група „Други интереси“ – SK)
Rapporteur: Viliam Páleník (Various Interests – SK)
Докладчик: г-н Viliam Páleník
Rapporteur: Viliam Páleník
Докладчик: г-н Viliam Páleník (III гр.-SK)
Rapporteur: Mr Viliam PÁLENÍK (GRIII-SK)
Докладчик: г-н Viliam Páleník (група „Други интереси“ – SK)
Rapporteur: Viliam PÁLENÍK (Various Interests – SK)
Докладчик: г-н Vincent Farrugia (I гр.-MT)
Rapporteur: Mr Vincent Farrugia (Gr. I–MT)
Докладчик: г-н Vincent Farrugia (I гр.-MT)
Rapporteur: Vincent Farrugia (Gr. I-MT)
Докладчик: г-н Vincent Farrugia (I гр.-MT)
Rapporteur: Vincent Farrugia (Gr. I–MT)
Докладчик: г-н Vincent Farrugia (MT - I гр.)
Rapporteur: Mr Vincent Farrugia (Gr. I-MT)
Докладчик: г-н Vincent Farrugia (MT - I гр.)
Rapporteur: Mr Vincent Farrugia (GRI-MT)
Докладчик: г-н Vincent Farrugia (MT-I гр.)
Rapporteur: Mr Vincent Farrugia (Gr. I-MT)
Докладчик: г-н Vincent Farrugia (MT-I гр.)
Rapporteur: Vincent Farrugia (Gr. I–MT)
Докладчик: г-н Vincent Farrugia (Група „Работодатели“ – MT)
Rapporteur: Vincent Farruggia (Employers – MT)
Докладчик: г-н Vincent FARRUGIA (Група „Работодатели“ – MT)
Rapporteur: Vincent Farrugia (Employers – MT)
Докладчик: г-н Virgilio RANOCCHIARI (IT – Работодатели)
Rapporteur: Mr Virgilio Ranocchiari (Employers – IT)
Докладчик: г-н Virgilio Ranocchiari (IТ - І гр.)
Rapporteur: Mr Virgilio Ranocchiari (GRI-IT)
Докладчик: г-н Virgilio Ranocchiari (І гр.-IT)
Rapporteur: Mr  Virgilio RANOCCHIARI (GRI-IT)
Докладчик: г-н Virgilio Ranocchiari (Работодатели – IT)
Rapporteur: Mr Virgilio Ranocchiari (Employers – IT)
Докладчик: г-н Vladimír Novotný
Rapporteur: Mr Novotný
Докладчик: г-н Vladimír Novotný
Rapporteur: Vladimír NOVOTNÝ
Докладчик: г-н VOLES (Гр.
Rapporteur: Mr Voles (Gr.
Докладчик: г-н Voles.
The rapporteur was Mr Voles.
Докладчик: г-н VOLEŠ
Rapporteur: Mr Voleš
Докладчик: г-н VOLEŠ (ГР.
Rapporteur: Mr Voleš (Gr.
Докладчик: г-н VOLEŠ (Работодатели – CZ)
Rapporteur: Mr Voleš (Employers – CZ)
Докладчик: г-н Voleš
Rapporteur: Mr Voleš
Докладчик: г-н Volker Petersen
Rapporteur: Volker Petersen
Докладчик: г-н Wauthier Robyns de Schneidauer
Rapporteur: Mr Wauthier Robyns de Schneidauer
Докладчик: г-н Wautier ROBYNS DE SCHNEIDAUER (BE – I гр.)
Rapporteur: Mr Wautier Robyns de Schneidauer (GRI-BE)
Докладчик: г-н Wautier ROBYNS DE SCHNEIDAUER (BE–I гр.)
Rapporteur: Mr Wautier Robyns de Schneidauer (Gr.
Докладчик: г-н Wautier Robyns de Schneidauer (Работодатели – BE)
Rapporteur: Mr Wautier Robyns de Schneidauer (Employers – BE)
Докладчик: г-н Wilms
Rapporteur: Mr Wilms
Докладчик: г-н WOLF
Rapporteur: Mr Wolf
Докладчик: г-н WOLF (ІІІ гр.–DE)
Rapporteur: Mr Wolf (Gr.
Докладчик: г-н WOLF (Гр.
Rapporteur: Mr Wolf (Gr.
Докладчик: г-н WOLF (Други интереси – DE)
Rapporteur: Mr Wolf (Various Interests – DE)
Докладчик: г-н Wolfgang Greif
Rapporteur: Mr Greif
Докладчик: г-н Wolfgang Greif
Rapporteur: Wolfgang Greif
Докладчик: г-н Wolfgang Greif (II гр.-AT)
Rapporteur: Mr Wolfgang Greif (Gr.
Докладчик: г-н Wolfgang Greif (II гр.-AT)
Rapporteur: Wolfgang Greif (Gr.
Докладчик: г-н Wolfgang Greif (II гр.-AT)
Rapporteur: Wolfgang Greif (Gr. II-AT)
Докладчик: г-н Wolfgang GREIF („Работници“ – AT)
Rapporteur: Wolfgang Greif (Workers – AT)
Докладчик: г-н Wuermeling
Rapporteur: Mr Pigal
Докладчик: г-н Wuermeling
Rapporteur: Mr Wuermeling
Докладчик: г-н Wuermeling – подал оставка
Rapporteur:  Mr Wuermeling – resigned
Докладчик: г-н Xavier Verboven
Rapporteur: Mr Xavier Verboven
Докладчик: г-н Xavier Verboven
Rapporteur: Xavier Verboven
Докладчик: г-н Xavier Verboven (BE- II гр.)
Rapporteur: Mr Xavier Verboven (Gr. II-BE)
Докладчик: г-н Xavier Verboven (BE-II гр.)
Rapporteur: Mr Xavier Verboven (Gr. II-BE)
Докладчик: г-н Xavier Verboven (II гр. – BE)
Rapporteur: Mr Verboven (GRII-BE)
Докладчик: г-н Xavier Verboven (II гр.-BE)
Rapporteur: Xavier Verboven (Gr. II-BE)
Докладчик: г-н Yves Somville (III гр.-BE)
Rapporteur: Yves Somville (Gr.
Докладчик: г-н Yves Somville (IIІ гр.-BE)
Rapporteur: Yves Somville (Gr.III-BE)
Докладчик: г-н Yves Somville (IIІ гр.-BE)
Rapporteur: Yves Somville (Gr. III-BE)
Докладчик: г-н Yves Somville (IIІ гр.-BE)
Rapporteur: Yves Somville (GRIII-BE)
Докладчик: г-н Zahradník
Rapporteur: Mr Zahradník
Докладчик: г-н Zahradník
Rapporteur: Petr Zahradník
Докладчик: г-н Zboril
Rapporteur: Mr Zboril
Докладчик: г-н ZBORIL (ГР.
Rapporteur: Mr Zbořil (Gr.
Докладчик: г-н ZBORIL (ГР.I – CZ)
Rapporteur: Mr Zbořil (Gr.
Докладчик: г-н Zboril (Гр.
Rapporteur: Mr Zboril (Gr.
Докладчик: г-н ZBORIL (Работодатели – CZ)
Rapporteur: Mr Zbořil (Employers – CZ)
Докладчик: г-н ZBOŘIL
Rapporteur: Mr Zbořil
Докладчик: г-н ZBOŘIL (І гр. – CZ)
Rapporteur: Mr Zbořil (GRI-CZ)
Докладчик: г-н ZBOŘIL (ГР.
Rapporteur: Mr Zbořil (Gr.
Докладчик: г-н ZBOŘIL (ГР.I – CZ)
Rapporteur: Mr Zbořil (Gr.
Докладчик: г-н ZBOŘIL (Работодатели – CZ)
Rapporteur: Mr Zbořil (Employers – CZ)
Докладчик: г-н Zbořil
Rapporteur: Mr Zboril
Докладчик: г-н Zbořil
Rapporteur: Mr Zbořil
Докладчик: г-н Zbořil (CZ – I гр.)
Rapporteur: Mr Zboril (CZ – I)
Докладчик: г-н Zenonas Rokus RUDZIKAS
Rapporteur: Mr Rudzikas