natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Брой на прехвърлените лица, търсещи убежище, на които се предоставя помощ всяка година съгласно допълнителното финансиране, което следва да се отпусне на ФУМИ за прилагането на настоящото предложение.
Number of transferred asylum seekers provided with assistance each year under the additional funding to be allocated to the AMIF for the implementation of this proposal.
Брой на приетите с оглед на МСП мерки за опростяване
Number of simplification measures adopted for SMEs
Брой на пробите
Number of samples
Брой на пробите за едно изпитване
Number of samples per set
Брой на проведените обучения.
Number of trainings carried out.
Брой на проведените прегледи2
Number of reviews2
Брой на проверените превозни средства
Number of vehicles checked
Брой на проверките за „пригодност“ на качеството и добавената стойност на дейностите
Number of "fitness" checks on quality and value-added of activities
Брой на проверочните деления
Minimum capacity
Брой на проверочните интервали
Number of verification scale intervals
Брой на продуктите в рамките на информационната кампания
Number of outputs in the framework of the information campaign
Брой на продуктите, за които е изготвено техническо досие за нанасяне на маркировката „СЕ“;
Number of products for which a technical file for CE marking is prepared that includes accessibility;
Брой на проектите
No of projects
Брой на проектите
Nr of projects
Брой на проектите
Nr of projects projects
Брой на проектите
Number of Projects
Брой на проектите
N° of projects
Брой на проектите и качество на резултатите
Number of projects and quality of results
Брой на проектите — Резултат 1
No of projects — Output 1
Брой на проектите, които ефективно свързват мрежите на държавите-членки, и които премахват вътрешните участъци със затруднения
number of projects effectively interconnecting Member states' networks and removing internal bottlenecks
Брой на проектите, позволяващи диверсификация на източниците на доставки, партньорите доставчици и маршрутите
number of projects allowing diversification of supply sources, supplying counterparts and route
Брой на проектите, приключени през 2010 г.
Number of projects closed in 2010
Брой на публикациите в научни списания с висок импакт фактор.
Number of publications in high impact journals.
Брой на публикациите/съобщенията в медиите във всички държави членки: 60 през 2010 г.
Number of media publications/clippings in all Member States: 60 in 2010
Брой на публикациите/съобщенията в медиите във всички държави членки: 80
Number of media publications/clippings in all Member States: 80
Брой на първите разрешения за пребиваване, издадени на граждани на трети държави, които се присъединяват към граждани на държави извън ЕС по семейни причини, според това на кой член на семейството се издават.
Number of first residence permits issued to third country nationals joining non-EU citizens for family related reasons, by type of family member.
Брой на пътниците (седящи и правостоящи)
Number of passengers (seated and standing)
Брой на пътниците (седящи)
Number of passengers (seated)
Брой на работните цикли от тип I (или еквивалентни цикли за изпитване на двигателя) между два цикъла, в които има фази на регенериране при условия, еквивалентни на изпитване от тип I (разстояние D на фигура 1 от приложение 13 към Правило № 83 на ИКЕ на ООН): …
Number of Type I operating cycles (or equivalent engine bench cycles) between two cycles where regenerative phases occur under the conditions equivalent to Type I test (Distance ‘D’ in Figure 1 in Annex 13 to UNECE Regulation No 83):
Брой на работниците, които не са имали нужда от помощ от страна на ЕФПГ
Number of workers not needing EGF help
Брой на работниците, на които е оказана помощ
Number of workers helped
Брой на работниците, първоначално посочени като целева група за получаване на помощ
Number of workers initially targeted
Брой на разработените документи с указания.
Number of guidance documents developed.
Брой на разрешени спорове по механизма за разрешаване на спорове
Number of disputes settled under the dispute settlement mechanism;
Брой на районите на речните басейни, доведени до подходящо управление
No. of RBD brought to adequate management;
Брой на районите на речните басейни, които продължават да бъдат управлявани по подходящ начин, и нови райони на речни басейни, управлявани по подходящ начин, като следствие от примери по програма LIFE
No. of RBD that continue being adequately managed and new RBD adequately managed as a consequence of LIFE examples;
Брой на регионите
Number of regions
Брой на регионите, в които управлението на отпадъците продължава да бъде адекватно, и брой на новите региони с подобрено управление в резултат на примери по програма LIFE
No. of regions that continue managing waste adequately and No. of new regions with improved management as a consequence of LIFE examples.
Брой на регистрациите.
Number of registrations
Брой на регистрираните ЗНП/ЗГУ.
Number of registered PDO/PGI names.
Брой на резул-татите
No. outputs
Брой на резулта-тите
No. outputs
Брой на резултати
No. outputs
Брой на резултатите
No outputs
Брой на резултатите
No. outputs
Брой на рейсовете
Number of trips
Брой на решенията относно проекти
Project decisions
Брой на решенията, отменени след обжалването,
Number of decisions overturned,
Брой на решенията, потвърдени след обжалването,
Number of decisions maintained after an appeal,
Брой на рибните запаси
No. of fish stocks
Брой на свидетелствата за правоспособност на любител пилот в сектора на въздухоплаването с общо предназначение
Number of private pilot licences in general aviation
Брой на седалките < 9;
no of seats < 9
Брой на седалките < 9;
no of seats < 9;
Брой на седалките > 9; 2 t < маса < 3,5 t;
no of seats > 9; 2 tons < mass < 3.5 tons
Брой на седалките > 9; 3,5 t < маса < 5 t;
no of seats > 9; 3.5 tons < mass < 5 tons;
Брой на седалките > 9; маса < 2 t;
no of seats > 9; mass < 2 tons
Брой на седалките > 9; маса > 5 t;
no of seats > 9; mass > 5 tons;
Брой на седящите пътници
Number of passengers seated
Брой на сертифицираните оператори в сектора на биологичното производство.
Number of certified organic operatorsl
Брой на сертифицираните производители в сектора на биологичното производство.
Number of certified organic producers
Брой на символите за TВВ
Number of characters for the TVV
Брой на служителите, които извършват дейности по контрол
Number of staff carrying out control activities
Брой на случаите на трансгранична неплатежоспособност по гарантираща институция
Number of cross border insolvencies per Guarantee institution
Брой на социалните предприятия, получили заеми/собствен капитал
No of social enterprises that obtained loans / equity
Брой на справките в базата данни.
Number of searches in the database
Брой на справките в базата данни.
Number of searches in the database.
Брой на срещите — Резултат 2
No of meetings — Output 2
Брой на стопанствата, въвеждащи нови продукти или нови техники: 33 400 (10 % от прогнозния целеви показател за 2013 г.).
Number of holdings introducing new products or new techniques: 33,400 (10% of the 2013 estimated target).
Брой на съдебните дела по проблеми на достъпността на съответните продукти и
Number of court cases on accessibility problems for the concerned products and
Брой на съпътстващите мерки
N° of accompanying measures
Брой на съпътстващите мерки, свързани със селското стопанство
N° of agri-related accompanying measures
Брой на сътрудничещите си предприятия
Number of collaborative undertakings
Брой на техническите стандарти и насоки
Number of Technical Standards and Guidelines
Брой на точките за регулиране на празния ход: …
Number of idle adjustment points:
Брой на транснационалните партньорства и мрежи с участието на няколко партньори
Number of transnational and multi-partner partnerships and networks
Брой на търсещите работа
Number of jobseekers
Брой на успешно осъществените контакти между секторите и програмата
Number of successful contacts between sectors and programme
Брой на утвърдени най-добри практики, разработени до 2017, 2020 и 2023 г.
Number of validated best practices developed by 2017, 2020 and 2023.
Брой на участващите ВУЗ в одобрените кандидатури
HEIs participating in EM Action 4 projects selected under EM
Брой на участващите ВУЗ в одобрените магистърски курсове от ЕМ
HEIs participating in EM Masters Courses selected under EM
Брой на участващите ДЧ, училища и деца
Number of participating MS, schools and children
Брой на участващите организации
Number of participating organisations
Брой на участниците в дейности за повишаване на осведомеността
No. of participants in awareness-raising activities.
Брой на участниците в програмите за ПОО според
Number of participants in VET programmes, according to
Брой на участниците и стажантите в програмата на Евратом за ядрен синтез.
Number of fellows and trainees in the Euratom fusion programme.
Брой на участниците, успешно завършили обучение, свързано със земеделието и/или горското стопанство: 696 000 (32 % от прогнозния целеви показател за 2013 г.).
Number of participants who successfully completed a training related to agriculture and/or forestry: 696,000 (32% of the 2013 estimated target).
Брой на участниците:
Number of participants.
Брой на хектарите, за които се извършва плащане
Number of hectares paid
Брой на целеви местообитания и видове, които постигат благоприятно природозащитно състояние в резултат на примери по програма LIFE или след нтервенции по същата програма
No. of habitats and species targeted achieving favourable conservation status following LIFE examples or after LIFE interventions.
Брой на целевите водни обекти, които постигат на добро екологично състояние
No. of water bodies targeted achieving good ecological status.
Брой на частиците (#/kWh) (1)
PM number (#/kWh) (1)
Брой на частицитеa (P)
Number of particlesa (P)
Брой на членовете:
Members :
Брой на шумозаглушителите на тръбата за отвеждане на отработили газове
Number of silencers on the exhaust pipe
Брой насоки, разработени до 2017, 2020 и 2023 г.
Number of guidelines developed by 2017, 2020 and 2023
Брой насоки/препоръки/становища, предоставени от 2015 г. натам, а след това всяка година.
Number of guidelines/recommendations/pieces of advice given as from 2015 and then every year.
Брой национални програми, до които имат достъп МСП от други държави членки: 10
Number of nationally run programmes available to SMEs from other MS: 10
Брой национални програми, до които имат достъп МСП от други държави членки: 5
Number of nationally run programmes available to SMEs from other MS: 5
Брой неиздадени визи А,
Number of A visas not issued,
Брой неиздадени визи С, тъй като визата е била отказана, разпределени по причината, поради която визата е била отказана,
Number of C visas not issued because the visa was refused, disaggregated by the reason why the visa was refused,
Брой нередности
Number of irregularities
Брой нощувки в обекти за туристическо настаняване в ЕС-28
Number of nights spent at tourist accommodation establishments in the EU28
Брой обекти в Europeana за дадена държава-членка*
Number of objects in Europeana per MS
Брой области и добри практики от „Small Business Act“ на ЕС, които са били въведени в съседни държави и държави кандидатки
Number of areas and good practices of the EU Small Business Act which have been introduced in neighbourhood and candidate countries
Брой обработени жалби:
No of complaints dealt with:
Брой обучения/семинари
Number of training events/seminars
Брой обществени длъжностни лица на обучение в европейските публични администрации
Number of public officials on training in European public administrations
Брой общи подходи, разработени до 2017, 2020 и 2013 г.
Number of common approaches developed by 2017, 2020 and 2013.
Брой одобрени молби
Number accepted
Брой окончателни решения за сливания по година и по вид, 2005—2010 г.
Number of merger final decisions per year and type, 2005-2010
Брой операции за саморегулиране
Number of self-regulatory operations
Брой оплаквания/жалби от дружества, които са обект на надзор
Number of complaints / appeals from supervised companies
Брой организирани/координирани съвместни операции
Number of joint operations organised/coordinated
Брой осъществени проекти на гражданското общество на глобално и местно ниво,
Number of civil society project conducted, at global and at local level,
Брой осъществени проекти на гражданското общество на глобално и местно ниво, и тяхното въздействие по отношение на насърчаването, защитата и осъществяването на мониторинг на правата на човека,
Number of civil society projects conducted, at global and at local level, and their impact in terms of promotion, protection and monitoring of Human Rights,
Брой отговори
Number of replies
Брой отменени решения след обжалване
Number of decisions overturned after an appeal
Брой оценени нови психоактивни вещества (включително чрез изпитване, ако е необходимо), за да се даде възможност на ЕС или на държавите членки да предприемат подходящи действия за защита на потребителите в зависимост от вида и равнището на риск, който мoже да възникне при консумация от човека.
Number of new psychoactive substances assessed (including through testing, if necessary) to enable the EU or the Member States to take appropriate action to protect consumers, depending on the type and level of risk that may pose when consumed by humans.
Брой пациенти, използващи Европейските референтни мрежи (в държава-членка, различна от държавата, в която живеят)
Number of patients using European Reference Networks (in other Member State than the state where they live)
Брой подадени заявления за промени
Numbers of variations submitted
Брой подадени и одобрени заявления за получаването на европейски патент: през 2010 г. (предварителни данни) в Европейското патентно ведомство са били подадени 235 029 заявления за европейски патент; издадените европейски патенти са били 58 10871.
The number of applications for the award of a European patent introduced and approved: in 2010 (provisional data) – 235 029 requests for a European patent were filed with the European Patent Office; 58 108 European patents were approved71.
Брой подадени молби
Num-ber of appli-cations
Брой подпомогнати ключови участници и, по-специално, действия на международни организации, доклади, съдебна практика и/или изявления, пряко свързани с нашата подкрепа,
Number of key actors supported, in particular international organisation's actions, reports, case law and/or statement directly linked to our support,
Брой подпомогнати ключови участници,
Number of key actors supported,
Брой подпомогнати лица
Number of people supported
Брой подходи или проекти, финансирани по LIFE, които са разширили мащаба си, разгърнали обхвата си или са разпространявани чрез други фондове на Съюза
No. of approaches or projects funded through LIFE that are up-scaled, rolled out or diffused by other Union Funds.
Брой позовавания на външни рейтинги в документи на ЕОЦКП
Number of references to external ratings in documents issued by ESMA
Брой позовавания относно ветеринарни антимикробни продукти
Number of referrals on veterinary antimicrobials
Брой поискани формуляри E112 по година на получаване на искането
Number of E112 requests forms by year of receipt of request
Брой положителни последствия от изследванията в областта на ядрения синтез по програмата на Евратом
Number of spin-offs from the fusion research under Euratom Programme
Брой получатели: автори/наследници
No. of artists/heirs benefiting
Брой получени доклади за одити на системи
Number of system audit reports received
Брой получени оферти за всяко възлагане, включително:
Number of tenders received with respect of each award, including:
Брой получени предложения
No of proposals received
Брой получени резултати
No. outputs
Брой посещения на подпомогнатите туристически атракции
Number of visits to supported attraction
Брой посещения на подпомогнатите туристически атракции
Number of visits to supported attractions
Брой посещения на подпомогнатите туристически обекти
Number of visits at supported sites
Брой постоянни длъжности
Number of permanent posts
Брой потвърдени решения след обжалване
Number of decisions maintained after an appeal
Брой преводи3
Number of translations3
Брой предавателни числа:
Number of gear ratios:
Брой предложения за изменения на законодателни актове, които идват от НПО, финансирани по LIFE
No. of proposals for amendments to legislative acts emanating from NGOs funded by LIFE.
Брой предприятия
Number of businesses
Брой предприятия
Number of Companies
Брой предприятия (#) и пазарна стойност (млрд. $)
Number of Companies (#) and Market Value ($ billions)
Брой предприятия (#) и пазарна стойност (млрд. $*)
Number of Companies (#) and Market Value ($ billions*)
Брой предприятия и разрешителни
Number of plants and permits
Брой предприятия, въвели нови или значително подобрени продукти, нови за пазара и създадени в резултат от подпомогнатите иновации или научноизследователски и развойни проекти
Number of enterprises that introduced new or significantly improved products, new to the market as a result of supported innovation or R&D projects
Брой предприятия, въвели нови или значително подобрени продукти, нови за предприятието и създадени в резултат от подпомогнатите иновации или научноизследователски и развойни проекти
Number of enterprises that introduced new or significantly improved products, new to the firm as a result of supported innovation or R&D projects
Брой предприятия, въвели нови или значително подобрени продукти, нови на пазара и създадени в резултат от подпомогнатите иновации или научноизследователски и развойни проекти
Number of enterprises that introduced new or significantly improved products, new to the market as a result of supported innovation or R&D projects
Брой предприятия, които си сътрудничат с подпомогнатите научноизследователски институции
Number of enterprises cooperating with assisted research institutions
Брой предупреждения за явно нарушаване на законодателството на Общността
Number of warnings on manifest breach of the Community law
Брой преместени кандидати
Number of applicants relocated
Брой прехвърлени лица, подали молба за международна закрила.
Number of transfers of applicants for international protection.
Брой приети необвързващи препоръки
Number of adopted non-binding recommendations
Брой приети технически стандарти спрямо тези, които е трябвало да бъдат разработени
Number of adopted technical standards relative to those required to be developed
Брой пристанища, свързани с железопътната мрежа (от общо 82 пристанища)
Number of ports connected to the railway network (out of a total of 82 ports)
Брой проведени ex officio разследвания:
No of ex officio investigations dealt with:
Брой проведени обучения
Number of trainings delivered
Брой проведени сравнителни анализи
Number of peer reviews conducted
Брой програми на национално равнище, до които имат достъп МСП от други държави членки
Number of nationally run programmes available to SMEs from other MS
Брой проекти в особено трудни държави и ситуации,
Number of project in most difficult countries and situations,
Брой проекти в особено трудни държави или ситуации и, по-специално брой дейности и участници, на които е оказано съдействие, в такъв особено труден контекст.
Number of projects in most difficult countries and situations, and in particular the number of activities and actors reached in these most difficult contexts;
Брой проекти за разработване, изпитване или демонстриране на подходи, най-добри практики или решения за по-ефективно използване на ресурсите
No. of projects developing, testing or demonstrating more resource efficient approaches, best practices or solutions.
Брой проекти за структурирано сътрудничество между университети;
Number of structured university co-operation projects;
Брой проекти и инициативи
No of projects and initiatives
Брой проекти по държави
Number of projects by country
Брой проекти, които насърчават правното и административно сътрудничество и сътрудничеството между гражданите и институциите
Number of projects promoting legal and administrative cooperation and cooperation between citizens and institutions
Брой проекти, получили подкрепа
Number of projects supported
Брой проекти, публикации
No of projects, of publications
Брой проекти/публикации — Резултат 1
No of projects/publications — Output 1
Брой проследени случаи на защитници на правата на човека,
Number of Human Rights Defender cases followed,
Брой проучвания
Number of studies
Брой работни дни след договорената дата за сетълмент
Number of working days after due settlement date
Брой работни места, разкрити в подпомогнатите МСП
Number of jobs created in assisted SMEs
Брой разплащателни карти, издадени на глава от населението
Number of payment cards issued per capita
Брой разработени и изпълнени проекти за междурегионално сътрудничество, които повишават ефективността на политиката на сближаване
Number of projects in interregional cooperation developed and implemented to reinforce the effectiveness of cohesion policy
Брой разработени и изпълнени проекти, които подкрепят изпълнението на макрорегионални стратегии и стратегии за морските басейни
Number of projects developed and implemented to support the implementation of macro-regional strategies and sea basin strategies
Брой разработени проекти за междурегионално сътрудничество, които повишават ефективността на политиката на сближаване
Number of projects in interregional cooperation developed to reinforce the effectiveness of cohesion policy
Брой разрешени нови ветеринарномедицински продукти
Number of new veterinary medicinal products authorised
Брой разрешителни
Number of authorizations
Брой разрешителни
Number of permits
Брой ратификации на международни конвенции и, по-специално, колко конвенции могат да влязат в сила в колко държави в резултат на нашата подкрепа.
Number of international convention ratification, and in particular how many conventions could enter into force in how many countries as a result of our support.
Брой регистрирани нови леки пътнически автомобили (N).
Number of new passenger cars registered (N).
Брой регистрирани нови леки търговски превозни средства (N).
Number of new light commercial vehicles registered (N).
Брой резервни колела
Spare wheel number
Брой резервоари за гориво
Number of fuel tanks
Брой резервоари и вместимост на всеки един от тях: …
Number and capacity of each tank:
Брой резултати
No of outputs
Брой резултати
No Outputs
Брой резултати
No. of outputs
Брой резултати
No. out-puts
Брой резултати
No. outputs
Брой резултати
Number
Брой резултати
Number of outputs
Брой резултати
of outputs
Брой резултати
Outputs
Брой резултати
Total number of outputs
Брой рецензирани публикации
Number of peer reviewed publications
Брой решения за правоприлагане във връзка с нарушаване на антитръстовите правила и картели по година и по тип, 2005—2010 г.
Number of antitrust and cartels enforcement decisions per year and type, 2005-2010
Брой риби:
Nbr of fish:
Брой рибни запаси
Number of fish stocks
Брой самолети, закупени съвместно от ДЧ
Number of aircrafts purchased jointly by MS
Брой служители за връзка в държавите членки и асоциираните към Шенген държави
Number of Liaison officers in MS and SAC
Брой служители за връзка в трети държави (разходи за персонал + оперативни разходи)
Number of liaison officers in Third countries (staff costs +operational costs)
Брой случаи на обмен
number of exchanges
Брой случаи на осезаеми конкретни въздействия върху политиките на Съюза вследствие подкрепа на политиките в техническата и научна област от страна на JRC.
Number of occurrences of tangible specific impacts on Union policies resulting from technical and scientific policy support provided by the JRC.
Брой случаи на по-добра хармонизация между разпоредбите на ЕС и на трети държави относно промишлените стоки
Number of cases of improved alignment between EU and third countries’ regulations for industrial products
Брой случаи със защитници на правата на човека и, по-специално, брой на лицата, които са се ползвали от политическа, правна и/или физическа защита и/или са били спасени от извършваното спрямо тях насилие;
Number of Human Rights Defender cases, in particular the number of individuals being protected politically, legally and/or physically and pulled out of their position of abuses;