natgillin/translations-raw huggingface dataset:
444-а пленарна сесия,
444th plenary session,
444-та ПЛЕНАРНА СЕСИЯ
444th PLENARY SESSION
444-та пленарна сесия,
444th plenary session
444-та пленарна сесия,
444th plenary session,
445-а ПЛЕНАРНА СЕСИЯ
445th PLENARY SESSION
445-а пленарна сесия,
445th  plenary session,
445-а пленарна сесия,
445th plenary session
445-а пленарна сесия,
445th plenary session,
445-а пленарна сесия,
455th plenary session,
445-та пленарна сесия,
445th plenary session,
446- а пленарна сесия,
446th plenary session,
446-А ПЛЕНАРНА СЕСИЯ
446th PLENARY SESSION
446-а пленарна сесия,
446th plenary session
446-а пленарна сесия,
446th plenary session,
446-та пленарна сесия,
446th plenary session,
447 –а пленарна сесия,
447th plenary session,
447-а ПЛЕНАРНА СЕСИЯ
447TH PLENARY SESSION
447-а пленарна сесия,
447th plenary session,
447-ма пленарна сесия,
447th plenary session,
448,9 млн. евро (SANAD: 10,2 млн. евро; EFSE: 5 млн. евро GGF: 13,4 млн. евро)
EUR 448.9 m (SANAD: EUR 10.2 m; EFSE: EUR 5 m; GGF: EUR 13.4 m)
448-а ПЛЕНАРНА СЕСИЯ
448TH PLENARY SESSION
448-а пленарна сесия,
448th plenary session
448-а пленарна сесия,
448th plenary session,
449-а ПЛЕНАРНА СЕСИЯ
449th Plenary session
449-а пленарна сесия,
449th plenary session
449-а пленарна сесия,
449th plenary session,
44o12.00' с.ш., 04o26.00' з.д.
44o12.00' N, 04o26.00' W
44o12.00' с.ш., 05o16.00' з.д.
44o12.00' N, 05o16.00' W
44 % (-4 процентни пункта) от всички анкетирани приветстват идеята еврото да замести националната им валута, докато 45 % (+3 процентни пункта) не я одобряват.
44% (-4pp) of all respondents said they were happy that the euro would replace their national currency, while 45% (+3pp) said they would be unhappy about a change to the euro.
44 Неприложимо
44 Not applicable
44 години по-късно „временният“ режим продължава да е в сила.
44 years on, the "provisional" system is still in force.
44° 01,5′ с.ш., 07° 54,4′ з.д.
44°01,5’N, 07°54,4’W
45
Diff45
45 % от енергията, използвана за отопление и охлаждане в ЕС, е в жилищния сектор, 37 % — в промишлеността, а  18 % — в сферата на услугите.
45% of energy for heating and cooling in the EU is used in the residential sector, 37% in industry and 18% in services.
45 g/m2 или 1,3 kg/каросерия +33 g/m2
45 g/m2 or 1,3 kg/body + 33 g/m2
45 Заемните средства или други форми на подкрепа по параграф 1 се възстановяват в пълна степен в съответствие с членове 74в и 74г.
41 The borrowing or other forms of support referred to in paragraph 1 shall be fully recouped in accordance with Articles 74c and 74d.
45 градуса навън и 30 градуса навътре, ако са две.
45° outwards and 30° inwards if there are two.
45 градуса навън и 5 градуса навътре.
45° outwards and 5° inwards.
45 градуса навън и навътре
45° outwards and inwards.
45 градуса навътре, към предната и към задната част на трактора.
45° outwards, towards, the front and towards the rear.
45 градуса наляво и надясно, ако има само една светлина,
45° to right and left if there is only one lamp,
45 милиона евро
EUR 45 million
45 мин.
45 mins
45 „резервни части“ означава изделия, които се монтират във или на превозно средство, с цел да заместят оригинални части на това превозно средство, включително продукти, които са необходими за употребата на превозното средство, с изключение на горивото;
45 ‘spare parts’ means goods that are to be installed in or on a vehicle to replace original parts of that vehicle, including goods that are necessary for the use of a vehicle, with the exception of fuel;
45% от гражданите на ЕС са пазарували онлайн през последните 12 месеца и потвърждават, че по-голямата част от проблемите произтичат от доставките или от закъсненията в доставките6.
45% of EU citizens have made online purchases in the last 12 months and have confirmed that the majority of problems arose from deliveries or delays in delivery6.
45% очаквани през 2020 г.
45% expected in 2020
45'
45 mins.
45) Комисията ще продължи да следи как държавите-членки прилагат европейското законодателството, насочено срещу изпирането на пари, по-конкретно в областта на спорта.
(45) The Commission will continue to monitor the implementation of EU anti-money laundering legislation in the Member States with regard to the sport sector.
45, 65, 90, 120, 150, 190 и 230
45, 65, 90, 120, 150, 190 and 230
45, rue Royale Bte 1
45 rue Royale Bte 1
45, rue Royale Bte 1
45, rue Royale, Bte 1
45, rue Royale, bte 1
45 rue Royale, Bte 1
45, rue Royale, Bte 1
45, rue Royale Bte 1
45, rue Royale, bte 3
45 rue Royale, bte 3
45,6 милиона евро
EUR 45.6 million
450 (за използване като гориво на отпадъци от процесите на дестилация и преобразуване при рафинирането на суров нефт за собствена консумация в горивни инсталации и за използване като гориво с нетърговска цел течни производствени остатъци)
450 (for firing of distillation and conversion residues from crude oil refining for own consumption in combustion plants and for firing liquid production residue as non-commercial fuel
450 (за използване като гориво на отпадъци от процесите на дестилация и преобразуване при рафинирането на суров нефт за собствена консумация в горивни инсталации и за използване като гориво с нетърговска цел течни производствени остатъци)
450 (for firing of distillation and conversion residues from crude oil refining for own consumption in combustion plants and for firing liquid production residue as non-commercial fuel)
450 (лигнитни въглища на прах)
450 (pulverized lignite)
450 gr (изкормен)
450 grammes (gutted)
450 милиона EUR;
EUR 450 million;
450, 0 милиона EUR
€ 450.0 million
450-а ПЛЕНАРНА СЕСИЯ
450th Plenary session
450-а пленарна сесия,
450th plenary session
450-а пленарна сесия,
450th plenary session,
450-та пленарна сесия
(450th plenary session)
450 000 EUR бяха предназначени за заплати на временен персонал.
EUR 450 000 were committed for the salaries of non-permanent staff.
450 kg за двуместен, излитащ от земята самолет/вертолет;
450 kg for a land plane/helicopter, two-seater;
451-а пленарна сесия,
451st plenary session,
451-ва ПЛЕНАРНА СЕСИЯ
451st PLENARY SESSION
451-ва пленарна сесия,
451st plenary session
451-ва пленарна сесия,
451st plenary session,
452-а пленарна сесия
452nd plenary assembly
452-а пленарна сесия,
452 plenary session,
452-а пленарна сесия,
452nd plenary session
452-а пленарна сесия,
452nd plenary session,
452-ра ПЛЕНАРНА СЕСИЯ
452nd PLENARY SESSION
452-ра пленарна сесия,
452nd plenary session,
452-ра пленарна сесия,
452th plenary session,
452-ра пленарна сесия,
th 452nd plenary session
452ра пленарна сесия,
452nd plenary session,
453-Та пленарна сесия,
453rd plenary session,
453-а пленарна сесия,
453rd plenary session,
453-а пленарна сесия,
453th plenary session,
453-та ПЛЕНАРНА СЕСИЯ
453rd PLENARY SESSION
453-та пленарна сесия,
453rd  plenary session,
453-та пленарна сесия,
453rd plenary session
453-та пленарна сесия,
453rd plenary session,
454-а ПЛЕНАРНА СЕСИЯ
454th PLENARY SESSION
454-а пленарна сесия,
454th plenary session,
454-та ПЛЕНАРНА СЕСИЯ
454th PLENARY SESSION
454-та пленарна сесия,
454th plenary session
454-та пленарна сесия,
454th plenary session,
455-а ПЛЕНАРНА СЕСИЯ
455th Plenary session
455-а пленарна сесия,
455th plenary session,
455-ата пленарна сесия,
455th plenary session,
455 млн. EUR
€455 million
456-а ПЛЕНАРНА СЕСИЯ
456th Plenary session
456-а пленарна сесия
456th plenary session,
456-а пленарна сесия,
456th plenary session
456-а пленарна сесия,
456th plenary session,
456-а пленарна сесия,
465th plenary session,
456-а пленарна сесия,
the 456th plenary session
457-а ПЛЕНАРНА СЕСИЯ
457th Plenary session
457-а пленарна сесия,
457th plenary session,
457457-а пленарна сесия,
457th plenary session,
458-а ПЛЕНАРНА СЕСИЯ
458th PLENARY SESSION
458-а пленарна сесия
458th plenary session,
458-а пленарна сесия,
458th plenary session
458-а пленарна сесия,
458th plenary session,
459,5, от които:
459.5, of which:
459-а ПЛЕНАРНА СЕСИЯ
459th PLENARY SESSION
459-а пленарна сесия
459th plenary session,
459-а пленарна сесия,
459th plenary session,
45 % от емисиите на CO2 на ЕС са обхванати от СТЕ на ЕС.
45 % of the EU’s CO2 emissions are covered by the EU ETS.
45 % от жените в ЕС твърдят, че са били жертви в един или друг случай на основано на пола насилие.
45% of women in the EU say they have suffered gender-based violence at some point.
45 % от живите автори, към продажбите на чиито произведения може да бъде приложено правото на възнаграждение при препродажба през 2010 г. (2 271), попадат в ценовия диапазон до 3 000 EUR, което означава, че сумата на възнаграждението е до 150 EUR.
45% of the living artists making eligible sales in 2010 (2,271) fell in the price bracket below €3,000, attracting a royalty rate of up to €150.
45 % от предприятията, които възнамеряват да продават цифрови услуги онлайн на отделни лица, заявяват, че ограниченията, произтичащи от авторски права, които ги възпрепятстват да продават в чужбина, представляват проблем.
45% of companies considering selling digital services online to individuals stated that copyright restrictions preventing them from selling abroad are a problem.
45 % от респондентите заявиха, че програмата до голяма степен е постигнала целта да популяризира и разпространи ценностите на ЕС.
45% of respondents felt that the programme had achieved the objective of promoting and disseminating EU values to a large extent.
45 % се очакват през 2020 г.
45% expected in 2020
45 700
45 700 w/y
45 895 домакинства пострадаха при наводненията, а други 306 домакинства — от свличания на земни маси.
45 895 households were affected by the flooding and a further 306 households were affected by landslides.
45 cm
45 cm
45 mm
45 mm
45° навън и 10° навътре, ако има два фара за къса светлина.
45° outwards and 10° inwards if there are two dipped-beam headlamps.
45° навън и 10° навътре.
45° to the outside and 10° towards the inside.
45° наляво и надясно, ако има само един фар за къса светлина;
45° to the left and to the right if there is only one dipped-beam headlamp;
45° наляво и надясно, ако има само един фар за къса светлина;
45° to the left and to the right if there is only one dipped-beam headlamps;
45° наляво и надясно, освен за нецентрално светлинно устройство, в който случай вътрешният ъгъл  трябва да бъде равен на 10°.
45° to the left and to the right in the case of a non-central lamp, in which case the internal angle must be β = 10°.
46 (за страничното и задно зрително поле)
46 (for the field of rear vision)
46 В приложение I към настоящия доклад са представени примери на типични ситуации на непряка дискриминация.
46 Annex I to this report provides examples of typical situations of indirect discrimination.
46 Всички разходи, възникнали при използването на заемите, посочени в параграф 1, са за сметка на част III от бюджета на Съвета за преструктуриране, а не за сметка на бюджета на Съюза или на участващите държави членки.
42 Any expenses incurred by the use of the borrowings specified in paragraph 1 shall be borne by Part III of the budget of the Board and not by the Union budget or the participating Member States.
46 изменени или нововъведени нормативни разпоредби или административни практики, свързани с връщането
46 legal provisions or administrative practices relating to return changed or introduced
46 млрд. евро европейска помощ през 2007 г. — Ще изпълним ли обещанията си?
European aid of €46 billion in 2007 – will we be able to keep our promises?
46 срочно наети служители (41 AD, 5 AST), за да се гарантира непрекъсната дейност на ситуационния център на Агенцията, който осигурява мониторинг и докладване в реално време относно миграционните потоци, включително в почивни дни и по време на празници;
46 TA (41 AD, 5 AST) posts to ensure the 24h/7d operation of the Agency Situation Center providing the real time monitoring and reporting on the migratory flows including weekends  and public holidays
46 „информация за ремонт и техническото обслужване на превозното средство“ означава цялата необходима информация за извършване на диагностика, обслужване, инспектиране, периодичен преглед, ремонт, препрограмиране или реинициализиране на превозното средство, както и за монтирането на части и оборудване на превозни средства, която производителят предоставя на своите оторизирани търговци и ремонтни предприятия, включително всички последващи изменения и допълнения към тази информация;
46 ‘vehicle repair and maintenance information’ means all information required for diagnosing, servicing, inspecting, periodic monitoring, repairing, re-programming or re-initialising of a vehicle as well as for the fitting on vehicles of parts and equipment, and that is provided by the manufacturer to his authorised dealers and repairers, including all subsequent amendments and supplements to that information;
46) Комисията ще насърчава диалога със спортните организации с оглед на въвеждането и укрепването на саморегулиращи се системи за лицензиране.
(46) The Commission will promote dialogue with sport organisations in order to address the implementation and strengthening of self-regulatory licensing systems.
46,2 млн. EUR
46.2 Mio €
46,5 милиона EUR
€ 46.5 million
46,5 млн. EUR
€ 46.5 million
46,9 милиона хектара, обхванати от схемата за управление на териториите с цел подобряване на околната среда (биологично разнообразие, качество на водите, почвите и борба с изменението на климата), което съставлява 27 % от общата площ на използваната земеделска площ (ИЗП) на ЕС13.
46.9 million hectares under land management contributing to enhancing the environment (biodiversity, water quality, soil and addressing climate change) which represent 27% of the total EU Utilized Agricultural Areas (UAA)13.
460, от които:
460, of which:
460-а ПЛЕНАРНА СЕСИЯ
460th PLENARY SESSION
460-а пленарна сесия,
460th  plenary session,
460-а пленарна сесия,
460th plenary session
460-а пленарна сесия,
460th plenary session,
460-о пленарна сесия,
460th plenary session
461-а пленарна сесия,
461st plenary session
461-а пленарна сесия,
461st plenary session,
461-ва ПЛЕНАРНА СЕСИЯ
461st PLENARY SESSION
461-ва пленарна сесия,
461st plenary session,
462-а ПЛЕНАРНА СЕСИЯ
462nd PLENARY SESSION
462-а пленарна сесия,
462nd plenary session
462-а пленарна сесия,
462nd plenary session,
462-ра ПЛЕНАРНА СЕСИЯ
462nd PLENARY SESSION
462-ра а пленарна сесия,
462nd plenary session,
462-ра пленарна сесия,
462nd plenary session
462-ра пленарна сесия,
462nd plenary session,
462462-ра пленарна сесия,
462nd plenary session,
463-а пленарна сесия
463rd plenary session,
463-та ПЛЕНАРНА СЕСИЯ
463rd PLENARY SESSION
463-та планарна сесия
463rd plenary session,
463-та пленарна сесия
463rd plenary session
463-та пленарна сесия
463rd plenary session,
463-та пленарна сесия,
463rd plenary session,
464-а пленарна сесия,
464th plenary session,
464-та ПЛЕНАРНА СЕСИЯ
464th PLENARY SESSION
464-та пленарна сесия
464th plenary session,
464-та пленарна сесия,
464th plenary session
464-та пленарна сесия,
464th plenary session,
464-та пленарна сесия,състояла се в Брюкселна 14 и 15 юли 2010 г.
on 14 and 15 July 2010
465-а ПЛЕНАРНА СЕСИЯ
465th PLENARY SESSION
465-а пленарна сесия,
465th plenary session
465-а пленарна сесия,
465th plenary session,
465-та пленарна сесия,
465th plenary session,
465465-а пленарна сесия,
465th plenary session
466-а пленарна сесия
466th plenary session,
466-а пленарна сесия,
466th plenary session
466-а пленарна сесия,
466th plenary session,
466-та пленарна сесия,
466th  plenary session,
467-à пленарна сесия,
467th plenary session,
467-а ПЛЕНАРНА СЕСИЯ
467th PLENARY SESSION
467-а пленарна сесия,
467th plenary session
467-а пленарна сесия,
467th plenary session,
468-а ПЛЕНАРНА СЕСИЯ
468th PLENARY SESSION
468-а пленарна сесия,
468th plenary session
468-а пленарна сесия,
468th plenary session,
469- а пленарна сесия,
469th plenary session,
469-а ПЛЕНАРНА СЕСИЯ
469th PLENARY SESSION
469-а пленарна сесия
469th plenary session,
469-а пленарна сесия,
469th plenary session
469-а пленарна сесия,
469th plenary session,
469-а пленарна сесия,състояла се в Брюкселна 16 и 17 февруари 2011 г.
on 16 and 17 February 2011
469-та пленарна сесия,
469th plenary session,
4694, от които 150 за EIT
4694 of which 150 for EIT
46a)
(46a)
46 % от крайното енергопотребление в ЕС се използва за отопление и охлаждане12.
46% of final energy consumption in the EU is used for heating and cooling12.
46 % от участниците в допитването смятат, че НТП оказват отрицателно въздействие върху достъпа до нови пазари или трансгранична дейност14.
46% of the respondents to the survey found that UTPs have a negative effect on access to new markets or cross border activities14.
46 600 ЕUR
€ 46,600
46Б
46B
46В
46C
46Г
46D
46Д
46E
47
Abst.
47 % от гражданите не отнасят въпроса до съда, ако понесените вреди са за по-малко от 200 EUR.
47 % of citizens do not take legal action for damages below € 200.
47 * Дългосрочното въздействие от увеличаване на дела на висококвалифицираните лица от населението ще възлезе на 2,0 % от БВП, а от намаляване на дела на нискоквалифицираните — на 2,7 %.
47 * The long-run effect of increasing the share of high-skilled population would be 2.0% of GDP and of decreasing the share of low-skilled would be 2.7%.
47 Съветът за преструктуриране може да вземе решение да инвестира получените по тези заеми средства в съответствие с член 75 с цел защита на реалната им стойност.“;
43 The Board may decide to invest proceeds from borrowings in accordance with Article 75 in order to protect their real value.";
47 милиона евро
EUR 47 million
47 млн. EUR (изпълнение през 2011 г.); 55,2 млн. EUR (бюджет 2012 г.)
EUR 47 million (executed in 2011); EUR 55.2 million (budget for 2012)
47 „независим оператор“ означава физическо или юридическо лице, различно от оторизиран търговец и ремонтно предприятие, което участва пряко или непряко в ремонта и техническото обслужване на превозни средства, включително ремонтни предприятия, производители или дистрибутори на оборудване за ремонт, инструменти или резервни части, издатели на техническа информация, автомобилни клубове, оператори за пътна помощ, оператори, предлагащи услуги за инспектиране и изпитване, оператори, предлагащи обучение за монтьори, производители и предприятия, извършващи ремонт на оборудване за превозни средства, работещи с алтернативно гориво; то означава също оторизирани ремонтни предприятия, търговци или дистрибутори в дистрибуторската система на даден производител на превозни средства, доколкото същите осигуряват ремонт или техническо обслужване на превозни средства, за които те не са част от дистрибуторската система на производителя на превозни средства;
47 ‘independent operator’ means a natural or legal person, other than an authorised dealer or repairer, who is directly or indirectly involved in the repair and maintenance of vehicles, including repairers, manufacturers or distributors of repair equipment, tools or spare parts, publishers of technical information, automobile clubs, roadside assistance operators, operators offering inspection and testing services, operators offering training for installers, manufacturers and repairers of equipment for alternative fuel vehicles; it also means authorised repairers, dealers or distributors within the distribution system of a given vehicle manufacturer to the extent that they provide repair and maintenance services for vehicles in respect of which they are not members of the vehicle manufacturer’s distribution system;
47) Като започне с футбола, Комисията смята да организира конференция с УЕФА, EPFL, Fifpro, националните асоциации и националните лиги относно системите за лицензиране и най-добрите практики в тази област.
(47) Starting with football, the Commission intends to organise a conference with UEFA, EPFL, Fifpro, national associations and national leagues on licensing systems and best practices in this field.
47,2b
47.2b
47,4b
47.4b
47,9e
47.9e
470 MHz <-------------------------------------UHF обхват--------------------------------> 872 MHz
470 MHz <--------------------------------------UHF band-----------------------------------> 872 MHz
470-862 MHz: този обхват се използва в момента за радио-телевизионно разпръскване, но въпроси, възникващи във връзка с цифровия дивидент, както и със сближаването на радио-телевизионното разпръскване и мобилните услуги, налагат действие;
470-862 MHz: the band is used for broadcasting today, but issues arising from the digital dividend as well as convergence of broadcasting and mobile services call for action;
470-а ПЛЕНАРНА СЕСИЯ
470th PLENARY SESSION
470-а пленарна сесия
470th plenary session ,
470-а пленарна сесия
470th plenary session,
470-а пленарна сесия,
470th plenary session,
470-та пленарна сесия
470th plenary session,
470-та пленарна сесия,
470th plenary session,
470-те открити дела за неуведомяване6 представляват 22 % от общия брой активни дела.
The 470 open non-communication cases6 represent 22% of the total of active cases.
471-а ПЛЕНАРНА СЕСИЯ
471st PLENARY SESSION
471-а пленарна сесия,
471st  plenary session,
471-а пленарна сесия,
471st plenary session,
471-ва ПЛЕНАРНА СЕСИЯ
471st PLENARY SESSION
471-ва пленарна сесия,
471st plenary session
471-ва пленарна сесия,
471st plenary session,
472,5 kg за двуместен излитащ от земята самолет, оборудван с монтирана върху корпуса парашутна система за пълно възстановяване на височината;
472,5 kg for a land plane, two-seater equipped with an airframe mounted total recovery parachute system;
472-а ПЛЕНАРНА СЕСИЯ
472nd PLENARY SESSION
472-а пленарна сесия,
472nd plenary session,
472-ра ПЛЕНАРНА СЕСИЯ
472nd PLENARY SESSION
472-ра пленарна сесия
472nd plenary session,
472-ра пленарна сесия,
472nd  plenary session,
472-ра пленарна сесия,
472nd plenary session,
473-, пленарна сесия,
473rd plenary session
473-а пленарна сесия,
473rd Plenary Session
473-а пленарна сесия,
473rd plenary session,
473-ра пленарна сесия
473rd plenary session,
473-та ПЛЕНАРНА СЕСИЯ
473rd PLENARY SESSION
473-та пленарна сесия
473rd plenary session,
473-та пленарна сесия,
473rd plenary session,
474-а пленарна сесия,
474th plenary session,
474-та ПЛЕНАРНА СЕСИЯ
474th PLENARY SESSION
474-та пленарна сесия
474th plenary session,
474-та пленарна сесия,
474th plenary session
474-та пленарна сесия,
474th plenary session,
474-та сесия,
474th plenary session
474-та сесия,
474th plenary session,
475-а ПЛЕНАРНА СЕСИЯ
475th PLENARY SESSION
475-а пленарна сесия
475th plenary session,
475-а пленарна сесия,
475th plenary session
475-а пленарна сесия,
475th plenary session,
475-ра пленарна сесия,
475th plenary session,
475-та пленарна сесия,
475th plenary session,
476-а ПЛЕНАРНА СЕСИЯ
476th PLENARY SESSION
476-а пленарна сесия
476th plenary session,
476-а пленарна сесия,
476th plenary session
476-а пленарна сесия,
476th plenary session,
477-а ПЛЕНАРНА СЕСИЯ
477th PLENARY SESSION
477-а пленарна сесия,
447th plenary session,
477-а пленарна сесия,
477th  plenary session,
477-а пленарна сесия,
477th plenary session,
478 400 EUR
478 400 €
478-а ПЛЕНАРНА СЕСИЯ
478th PLENARY SESSION
478-а пленарна сесия
478th plenary session,
478-а пленарна сесия,
477th plenary session,
478-а пленарна сесия,
478th  plenary session,
478-а пленарна сесия,
478th plenary session
478-а пленарна сесия,
478th plenary session,
478а пленарна сесия,
478th plenary session,
479-a ПЛЕНАРНА СЕСИЯ
479th PLENARY SESSION
479-а пленарна сесия – 28 и 29 март 2012 г.
479th plenary session – 28 and 29 March 2012
479-а пленарна сесия,
479th plenary session,
47 % (-8 процентни пункта) от литовските граждани очакват отрицателни последствия, докато 41 % (+6 процентни пункта) очакват положителни последствия за тяхната собствена държава.
Among Lithuanian citizens, 47% (-8pp) expect negative consequences while 41% (+6pp) expect positive consequences for their own country.
47 преписки бяха приключени (или оттеглени от Съда), след като Комисията реши да сезира Съда с тях.
47 infringements were closed (or withdrawn from the Court) after the Commission decided to refer the case to the Court of Justice.
48 (инсталиране на светлинни устройства)
48 (installation of lighting)
48 Сумите, получени от институция в процес на преструктуриране или от мостова институция, лихвите и други печалби от инвестиции, както и всякакви други печалби отиват в полза само на ЕФП и на ФЗД.
44 The amounts received from an institution under resolution or a bridge institution, the interests and other earnings on investments and any other earnings shall benefit only the SRF and the DIF.