natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н LÉONARD ORBAN, ЧЛЕН НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, ОТГОВАРЯЩ ЗА МНОГОЕЗИЧИЕТО
STATEMENT BY MR LEONARD ORBAN, MEMBER OF THE EUROPEAN COMMISSION IN CHARGE OF MULTILINGUALISM
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н MARCOS PEÑA, ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ИСПАНСКИЯ ИКОНОМИЧЕСКИ И СОЦИАЛЕН СЪВЕТ (ИСС)
STATEMENT BY MR MARCOS PEÑA, PRESIDENT OF THE SPANISH ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н MAROS ŠEFČOVIČ, ЗАМЕСТНИК-ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, ОТГОВАРЯЩ ЗА МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНИТЕ ОТНОШЕНИЯ И АДМИНИСТРАЦИЯТА: ПРЕДСТАВЯНЕ НА РАБОТНАТА ПРОГРАМА НА КОМИСИЯТА
STATEMENT BY MR MAROS ŠEFČOVIČ, VICE-PRESIDENT OF THE EUROPEAN COMMISSION RESPONSIBLE FOR INTER-INSTITUTIONAL RELATIONS AND ADMINISTRATION: PRESENTATION OF THE COMMISSION'S WORK PROGRAMME
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н MARTIN MANSERGH (TD), ЧЛЕН НА ИРЛАНДСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, ДЪРЖАВЕН СЕКРЕТАР В ПРАВИТЕЛСТВОТО НА ИРЛАНДИЯ, ПО ТЕМАТА „ЕВРОПЕЙСКИЯТ СЪЮЗ И ТРАНСГРАНИЧНОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО С ИРЛАНДИЯ“
SPEECH BY MR MARTIN MANSERGH TD (MEMBER OF THE IRISH PARLIAMENT), MINISTER OF STATE IN THE IRISH GOVERNMENT, ON "THE EUROPEAN UNION AND CROSS-BORDER COOPERATION WITH IRELAND"
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н MARTIN SCHULZ, ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ
SPEECH BY MARTIN SCHULZ, PRESIDENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н MICHAEL GLOS, ФЕДЕРАЛЕН МИНИСТЪР НА ИКОНОМИКАТА И ТЕХНОЛОГИИТЕ, ОТ ИМЕТО НА ГЕРМАНСКОТО ПРЕДСЕДАТЕЛСТВО НА СЪВЕТА НА ЕС
STATEMENT BY MR MICHAEL GLOS, FEDERAL MINISTER FOR ECONOMIC AFFAIRS AND TECHNOLOGY, ON BEHALF OF THE GERMAN PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF THE EU
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н NICOLAI WAMMEN, МИНИСТЪР ПО ЕВРОПЕЙСКИТЕ ВЪПРОСИ В ДАТСКОТО ПРАВИТЕЛСТВО, ОТ ИМЕТО НА ДАТСКОТО ПРЕДСЕДАТЕЛСТВО НА СЪВЕТА: РАБОТНАТА ПРОГРАМА И ПРИОРИТЕТИТЕ НА ДАТСКОТО ПРЕДСЕДАТЕЛСТВО
STATEMENT BY MR NICOLAI WAMMEN, DANISH MINISTER FOR EUROPEAN AFFAIRS, ON BEHALF OF THE DANISH PRESIDENCY OF THE COUNCIL: WORK PROGRAMME AND PRIORITIES OF THE DANISH PRESIDENCY
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н NIKIFOROS DIAMANDOUROS, ЕВРОПЕЙСКИ ОМБУДСМАН, ОТНОСНО ОЧАКВАНИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ГРАЖДАНИ, СВЪРЗАНИ С ФУНКЦИОНИРАНЕТО НА ИНСТИТУЦИИТЕ И, В ЧАСТНОСТ, С ПРОЗРАЧНОСТТА НА ТЕХНИТЕ ПРОЦЕДУРИ (Приложение І)
STATEMENT BY MR NIKIFOROS DIAMANDOUROS, EUROPEAN OMBUDSMAN, ON THE EXPECTATIONS OF EUROPEAN CITIZENS CONCERNING THE WORKINGS OF THE EUROPEAN INSTITUTIONS AND, IN PARTICULAR, THE TRANSPARENCY OF THEIR PROCEDURES (Appendix I)
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н OLLI REHN, ЧЛЕН НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, КОМИСАР ПО РАЗШИРЯВАНЕТО
STATEMENT BY MR OLLI REHN, EUROPEAN COMMISSIONER FOR ENLARGEMENT
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н RAMÓN LUIS VALCÁRCEL SISO, ПРЕДСЕДАТЕЛ НА КОМИТЕТА НА РЕГИОНИТЕ НА ТЕМА „РОЛЯТА НА РЕГИОНИТЕ В ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО УПРАВЛЕНИЕ“
STATEMENT BY RAMÓN LUIS VALCÁRCEL SISO, PRESIDENT OF THE COMMITTEE OF THE REGIONS, ON "THE ROLE OF THE REGIONS IN EUROPEAN ECONOMIC GOVERNANCE"
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н SEPPO KALLIO, ЗАМЕСТНИК-ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ЕИСК И ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ГРУПАТА ПО БЮДЖЕТНИ ВЪПРОСИ, ОТНОСНО ПРИОРИТЕТИТЕ НА НОВОТО ПРЕДСЕДАТЕЛСТВО В БЮДЖЕТНАТА ОБЛАСТ И ДЕБАТ (отразено е в документа, приложен към настоящия протокол, Приложение І)
STATEMENT BY MR KALLIO, EESC VICE-PRESIDENT AND PRESIDENT OF THE BUDGET GROUP ON THE BUDGET PRIORITIES OF THE NEW PRESIDENCY, AND DEBATE (Set out in Appendix I to the present minutes)
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н SONNY PORTELLI, ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ИСС НА МАЛТА
STATEMENT BY MR SONNY PORTELLI, PRESIDENT OF THE MALTESE ESC
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н SVEN OTTO LITTORIN, МИНИСТЪР НА ЗАЕТОСТТА НА ШВЕЦИЯ, ОТ ИМЕТО НА ДЕЙСТВАЩОТО ПРЕДСЕДАТЕЛСТВО НА СЪВЕТА: „ПРЕДСТАВЯНЕ НА ПРИОРИТЕТИТЕ НА ШВЕДСКОТО ПРЕДСЕДАТЕЛСТВО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ“
STATEMENT BY SVEN OTTO LITTORIN, SWEDISH MINISTER FOR EMPLOYMENT, ON BEHALF OF THE PRESIDENCY-IN-OFFICE OF THE COUNCIL: "THE PRIORITIES OF THE SWEDISH PRESIDENCY OF THE EUROPEAN UNION"
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н VITOR CONSTÂNCIO, ЗАМЕСТНИК-ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА, ОТНОСНО СИТУАЦИЯТА НА БАНКИТЕ И УПРАВЛЕНИЕТО НА ЕС
STATEMENT BY VÍTOR CONSTÂNCIO, VICE-PRESIDENT OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK, ON THE BANKING SITUATION AND EU GOVERNANCE
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н ЛАЛКО ДУЛЕВСКИ, ПРЕДСЕДАТЕЛ НА МРЕЖАТА НА НАЦИОНАЛНИТЕ ИСС И ПРЕДСЕДАТЕЛ НА БЪЛГАРСКИЯ ИСС
STATEMENT BY MR LALKO DULEVSKI, PRESIDENT OF THE NETWORK OF NATIONAL ESCS AND PRESIDENT OF THE BULGARIAN ESC:
ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н МИХАЙЛО ПАПИЕВ, МИНИСТЪР НА ТРУДА И СОЦИАЛНАТА ПОЛИТИКА НА УКРАЙНА
STATEMENT BY MR MYKHAYLO PAPIYEV, MINISTER OF EMPLOYMENT AND SOCIAL POLICY OF UKRAINE
ИЗКАЗВАНЕ НА ПРЕДСЕДАТЕЛИТЕ НА НАЦИОНАЛНИТЕ ИСС
STATEMENTS BY THE PRESIDENTS OF THE NATIONAL ESCs
ИЗКАЗВАНЕ НА ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Statement by the president
ИЗКАЗВАНЕ НА ПРЕДСЕДАТЕЛЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ИКОНОМИЧЕСКИ И СОЦИАЛЕН КОМИТЕТ
STATEMENT BY THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
ИЗКАЗВАНЕ НА г-жа GRAŻYNA MARIA BERNATOWICZ, ЗАМЕСТНИК-ДЪРЖАВЕН СЕКРЕТАР, ОТГОВАРЯЩ ЗА ЕВРОПЕЙСКАТА ПОЛИТИКА И ПРАВАТА НА ЧОВЕКА КЪМ МИНИСТЕРСТВОТО НА ВЪНШНИТЕ РАБОТИ В ПОЛСКОТО ПРАВИТЕЛСТВО, ОТ ИМЕТО НА ДЕЙСТВАЩОТО ПРЕДСЕДАТЕЛСТВО НА СЪВЕТА
STATEMENT BY GRAŻYNA MARIA BERNATOWICZ, DEPUTY STATE SECRETARY FOR EUROPEAN POLICY AND HUMAN RIGHTS AT POLAND'S MINISTRY FOR FOREIGN AFFAIRS, ON BEHALF OF THE PRESIDENCY-IN-OFFICE OF THE COUNCIL OF THE EU
ИЗКАЗВАНЕ НА г-жа NEELIE KROES, ЗАМЕСТНИК-ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, ОТГОВАРЯЩ ЗА ЦИФРОВИТЕ ТЕХНОЛОГИИ
STATEMENT BY MS NEELIE KROES, VICE-PRESIDENT OF THE EUROPEAN COMMISSION WITH RESPONSIBILITY FOR THE DIGITAL AGENDA
ИЗКАЗВАНЕ НА г-н COLIN LUSTENHOUWER, ПРЕДСЕДАТЕЛ НА АСОЦИАЦИЯТА НА БИВШИТЕ ЧЛЕНОВЕ НА ЕИСК
STATEMENT BY MR COLIN LUSTENHOUWER, PRESIDENT OF THE ASSOCIATION OF FORMER MEMBERS OF THE EESC
ИЗКАЗВАНЕ НА г-н JERZY BUZEK, ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ
STATEMENT BY MR JERZY BUZEK, PRESIDENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
ИЗКАЗВАНЕ НА г-н MICHEL BARNIER, ЧЛЕН НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, ОТГОВАРЯЩ ЗА ВЪТРЕШНИЯ ПАЗАР И УСЛУГИТЕ, НА ТЕМА „ИНИЦИАТИВИТЕ НА КОМИСИЯТА, СВЪРЗАНИ С ВЪТРЕШНИЯ ПАЗАР И С МЕЖДУНАРОДНИТЕ КАПИТАЛОВИ ПАЗАРИ“
STATEMENT BY MR MICHEL BARNIER, COMMISSIONER FOR THE INTERNAL MARKET AND SERVICES, ON COMMISSION INITIATIVES RELATING TO THE INTERNAL MARKET AND INTERNATIONAL CAPITAL MARKETS
ИЗКАЗВАНЕ НА г-н OLIVIER CHASTEL, ДЪРЖАВЕН СЕКРЕТАР ПО ЕВРОПЕЙСКИТЕ ВЪПРОСИ В ПРАВИТЕЛСТВОТО НА БЕЛГИЯ, ОТ ИМЕТО НА ДЕЙСТВАЩОТО БЕЛГИЙСКО ПРЕДСЕДАТЕЛСТВО НА СЪВЕТА НА ЕС: „ПРЕДСТАВЯНЕ НА РАБОТНАТА ПРОГРАМА И НА ПРИОРИТЕТИТЕ НА БЕЛГИЙСКОТО ПРЕДСЕДАТЕЛСТВО НА СЪВЕТА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ“
STATEMENT BY MR OLIVIER CHASTEL, BELGIAN STATE SECRETARY FOR EUROPEAN AFFAIRS, ON BEHALF OF THE PRESIDENCY-IN-OFFICE OF THE COUNCIL OF THE EU: PRESENTATION OF THE WORK PROGRAMME AND PRIORITIES OF THE BELGIAN PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
ИЗКАЗВАНЕ НА г-н VINCENT REUTER, ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ИКОНОМИЧЕСКИЯ И СОЦИАЛЕН СЪВЕТ НА ВАЛОНИЯ (ИССВ), ОТНОСНО РОЛЯТА НА ИКОНОМИЧЕСКИТЕ И СОЦИАЛНИТЕ СЪВЕТИ ВЪВ ВРЕМЕ НА КРИЗА
STATEMENT BY VINCENT REUTER, PRESIDENT OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL OF WALLONIA, ON THE ROLE OF ECONOMIC AND SOCIAL COUNCILS IN TIMES OF CRISIS
ИЗКАЗВАНЕ НА г-н VYTAUTAS LANDSBERGIS, ЧЛЕН НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И БИВШ ДЪРЖАВЕН ГЛАВА НА РЕПУБЛИКА ЛИТВА, НА ТЕМА „ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПРИНОС НА ЛИТВА“
STATEMENT BY VYTAUTAS LANDSBERGIS, MEMBER OF THE EUROPEAN PARLIAMENT, FORMER HEAD OF STATE OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA, ON LITHUANIA'S PRIORITIES FOR THE PRESIDENCY OF THE EU
ИЗКАЗВАНЕ НА г-н Olli REHN,
SPEECH BY Olli Rehn,
ИЗКАЗВАНИЯ НА Г-ЖА JAMAL HERMES GHIBRIL, ПРЕДСЕДАТЕЛ НА СЪВЕТА НА ЛИВАНСКИТЕ ЖЕНИ, Г-ЖА ЕSTHER FOUCHIER, ОСНОВАТЕЛКА НА „СРЕДИЗЕМНОМОРСКИ ФОРУМ НА ЖЕНИТЕ“ (FFM), И Г‑ЖА SALWA KENNOU SEBEI, ПРЕДСЕДАТЕЛ НА АСОЦИАЦИЯТА НА ТУНИЗИЙСКИТЕ ЖЕНИ ЗА НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ ОТНОСНО РАЗВИТИЕТО (AFTURD) В РАМКИТЕ НА ДЕБАТ ЗА ИКОНОМИЧЕСКОТО И СОЦИАЛНОТО ПОЛОЖЕНИЕ НА ЖЕНИТЕ В ЕВРО-СРЕДИЗЕМНОМОРСКИЯ РЕГИОН
Statements by Jamal Hermes Ghibril, president of the Lebanese Women's Council, Esther Fouchier, founder of the Mediterranean Women's Forum (FFM), and Salwa Kennou Sebei, president of the Association of Tunisian Women for Development Research (AFTURD), as part of a debate on the economic and social situation of women in the Euro-Mediterranean region
ИЗКАЗВАНИЯ НА Г-Н ANTONIO MARZANO, ПРЕДСЕДАТЕЛ НА AICESIS, И НА Г-Н JÁNOS TÓTH, ДОСЕГАШЕН ПРЕДСЕДАТЕЛ: „ПРЕДСТАВЯНЕ НА ПРОГРАМАТА НА AICESIS“
STATEMENTS BY Mr ANTONIO MARZANO, CHAIRMAN OF THE AICESIS, AND Mr JÁNOS TÓTH, THE OUTGOING CHAIRMAN, ON THE PRESENTATION OF THE PROGRAMME OF THE AICESIS
ИЗКАЗВАНИЯ НА Г-Н VINCENT CHAUVET И Г-Н MARTIN WITTENBERG ОСНОВАТЕЛИ НА СДРУЖЕНИЕТО „ЕДНА ЕДИННА ТАРИФА“ И ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н ALBERTO ALEMANNO, ПРЕПОДАВАТЕЛ ВЪВВИСШЕТО ТЪРГОВСКО УЧИЛИЩЕ В ПАРИЖ.
Statements by Vincent Chauvet and Martin Wittenberg, founders of the non-profit "One Single Tariff Initiative", and by Alberto Alemanno, Professor at the Ecole des Hautes Etudes Commerciales, Paris.
ИЗКАЗВАНИЯ НА ПОКАНЕНИТЕ ГОСТИ И ИЗЯВЛЕНИЯ НА ПРЕДСЕДАТЕЛИТЕ НА ГРУПИ
COMMENTS BY GUEST SPEAKERS AND GROUP PRESIDENTS
ИЗЛОЖБЕН ПРИОРИТЕТ
EXHIBITION PRIORITY
ИЗМ 6 (Sirkeinen) – Заличава се целият параграф 2.3:
AM 6 (Sirkeinen) - Point 2.3
ИЗМ.
Am. 1.
ИЗМ.
Am. 2.
ИЗМ.: г-н Peel
AM: Mr Peel
ИЗМЕНЕНА ЗАКОНОДАТЕЛНА ФИНАНСОВА ОБОСНОВКА
AMENDED LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT
ИЗМЕНЕНИE
AMENDMENT
ИЗМЕНЕНИE 1
AMENDMENT 1
ИЗМЕНЕНИE 2
AMENDMENT 2
ИЗМЕНЕНИE 4
AMENDMENT 4
ИЗМЕНЕНИЕ
AMENDEMENT
ИЗМЕНЕНИЕ
AMENDMENT
ИЗМЕНЕНИЕ
AMENDMENT 1
ИЗМЕНЕНИЕ
AMENDMENT 2
ИЗМЕНЕНИЕ
AMENDMENT 3
ИЗМЕНЕНИЕ
Amendment 36
ИЗМЕНЕНИЕ
AMENDMENT 5
ИЗМЕНЕНИЕ
AMENDMENTS
ИЗМЕНЕНИЕ 1
AMENDEMENT 1
ИЗМЕНЕНИЕ 1
AMENDMENT
ИЗМЕНЕНИЕ 1
AMENDMENT 1
ИЗМЕНЕНИЕ 1
AMENDMENTS
ИЗМЕНЕНИЕ 1
AMENDMENT 1
ИЗМЕНЕНИЕ 1 (внесено от ASK ABILDGAARD ANDERSEN)
AMENDMENT 1 (tabled by Ask Abildgaard Andersen)
ИЗМЕНЕНИЕ 1 (внесено от Juan MENDOZA CASTRO, Paul LIDEHÄLL, Dana ŠTECHOVÁ, Beatrice OUIN и Carmelo CEDRONE)
AMENDMENT 1 (tabled by Mr Mendoza Castro, Mr Lidehäll, Ms Štechová, Ms Ouin and Mr Cedrone)
ИЗМЕНЕНИЕ 1 (внесено от г-н Andersen)
AMENDMENT 1 (tabled by Mr Andersen)
ИЗМЕНЕНИЕ 1 (внесено от г-н Martin Siecker)
Amendment 1 (tabled by Martin Siecker)
ИЗМЕНЕНИЕ 1 – Параграф 1.6 се изменя, както следва:
AM 1 – Point 1.6 – Amend as follows:
ИЗМЕНЕНИЕ 10
AMENDMENT 10
ИЗМЕНЕНИЕ 10
AMENDMENT 10
ИЗМЕНЕНИЕ 10 (внесено от г-жа Vladimíra Drbalová)
Amendment 10 (tabled by Vladimíra Drbalová)
ИЗМЕНЕНИЕ 11
AMENDMENT 11
ИЗМЕНЕНИЕ 11
AMENDMENT 11
ИЗМЕНЕНИЕ 11 (внесено от г-жа Vladimíra Drbalová)
Amendment 11 (tabled by Vladimíra Drbalová)
ИЗМЕНЕНИЕ 12
AMENDMENT 12
ИЗМЕНЕНИЕ 12
AMENDMENT 12
ИЗМЕНЕНИЕ 12 (внесено от г-жа Evelyne Pichenot, г-н Thierry Libaert, г-н Jorge Pegado Liz)
Amendment 12 (tabled by Evelyne Pichenot, Thierry Libaert, Jorge Pegado Liz)
ИЗМЕНЕНИЕ 13
AMENDEMENT 13
ИЗМЕНЕНИЕ 13
AMENDMENT 13
ИЗМЕНЕНИЕ 13
AMENDMENT 13
ИЗМЕНЕНИЕ 13 (внесено от г-жа Evelyne Pichenot, г-н Thierry Libaert, г-н Jorge Pegado Liz)
Amendment 13 (tabled by Evelyne Pichenot, Thierry Libaert, Jorge Pegado Liz)
ИЗМЕНЕНИЕ 14
AMENDEMENT 14
ИЗМЕНЕНИЕ 14
AMENDMENT 14
ИЗМЕНЕНИЕ 14
AMENDMENT 15
ИЗМЕНЕНИЕ 14
AMENDMENT 14
ИЗМЕНЕНИЕ 14 (внесено от г-жа Evelyne Pichenot, г-н Thierry Libaert, г-н Jorge Pegado Liz)
Amendment 14 (tabled by Evelyne Pichenot, Thierry Libaert, Jorge Pegado Liz)
ИЗМЕНЕНИЕ 15
AMENDMENT 15
ИЗМЕНЕНИЕ 15
AMENDMENT 15
ИЗМЕНЕНИЕ 16
AMENDMENT 16
ИЗМЕНЕНИЕ 16
AMENDMENT 16
ИЗМЕНЕНИЕ 16 (внесено от г-жа Evelyne Pichenot, г-н Thierry Libaert, г-н Jorge Pegado Liz)
Amendment 16 (tabled by Evelyne Pichenot, Thierry Libaert, Jorge Pegado Liz)
ИЗМЕНЕНИЕ 17
Amendment 17
ИЗМЕНЕНИЕ 17
AMENDMENT 17
ИЗМЕНЕНИЕ 17 (внесено от г-жа Evelyne Pichenot, г-н Thierry Libaert, г-н Jorge Pegado Liz)
Amendment 17 (tabled by Evelyne Pichenot, Thierry Libaert, Jorge Pegado Liz)
ИЗМЕНЕНИЕ 18
AMENDMENT 18
ИЗМЕНЕНИЕ 18 (внесено от г-жа Evelyne Pichenot, г-н Thierry Libaert, г-н Jorge Pegado Liz)
Amendment 18 (tabled by Evelyne Pichenot, Thierry Libaert, Jorge Pegado Liz)
ИЗМЕНЕНИЕ 19
AMENDMENT 19
ИЗМЕНЕНИЕ 19 (внесено от г-жа Evelyne Pichenot, г-н Thierry Libaert, г-н Jorge Pegado Liz)
Amendment 19 (tabled by Evelyne Pichenot, Thierry Libaert, Jorge Pegado Liz)
ИЗМЕНЕНИЕ 2
AMENDEMENT 2
ИЗМЕНЕНИЕ 2
AMENDMENT 2
ИЗМЕНЕНИЕ 2
AMENDMENT 2
ИЗМЕНЕНИЕ 2 (внесено от ASK ABILDGAARD ANDERSEN)
AMENDMENT 2 (tabled by Ask Abildgaard Andersen)
ИЗМЕНЕНИЕ 2 (внесено от Philippe DE BUCK)
AMENDMENT 2 (tabled by Mr de Buck)
ИЗМЕНЕНИЕ 2 (внесено от г-н Martin Siecker)
Amendment 2 (tabled by Martin Siecker)
ИЗМЕНЕНИЕ 2 – Параграф 1.7 се изменя, както следва:
AM 2 – Point 1.7 – Amend as follows:
ИЗМЕНЕНИЕ 20
AMENDMENT 20
ИЗМЕНЕНИЕ 21
AMENDMENT 21
ИЗМЕНЕНИЕ 21
AMENDMENT 21
ИЗМЕНЕНИЕ 22
AMENDMENT 22
ИЗМЕНЕНИЕ 22
AMENDMENT 22
ИЗМЕНЕНИЕ 23
AMENDMENT 23
ИЗМЕНЕНИЕ 24
AMENDMENT 24
ИЗМЕНЕНИЕ 25
AMENDMENT 25
ИЗМЕНЕНИЕ 26
AMENDMENT 26
ИЗМЕНЕНИЕ 27
AMENDMENT 27
ИЗМЕНЕНИЕ 28
AMENDMENT 28
ИЗМЕНЕНИЕ 29
AMENDMENT 29
ИЗМЕНЕНИЕ 3
AMENDEMENT 3
ИЗМЕНЕНИЕ 3
AMENDMENT 3
ИЗМЕНЕНИЕ 3
AMENDMENT 3
ИЗМЕНЕНИЕ 3 (внесено от ASK ABILDGAARD ANDERSEN)
AMENDMENT 3 (tabled by Ask Abildgaard Andersen)
ИЗМЕНЕНИЕ 3 (внесено от Philippe DE BUCK)
AMENDMENT 3 (tabled by Mr de Buck)
ИЗМЕНЕНИЕ 3 (внесено от г-н Kleemann и г-жа Schweng)
AMENDMENT 3 (tabled by Mr Kleemann and Ms Schweng)
ИЗМЕНЕНИЕ 3 (внесено от г-н Philippe de Buck)
Amendment 3 (tabled by Philippe de Buck)
ИЗМЕНЕНИЕ 3 - Създава се нов параграф 1.11:
AM 3 – Point 1.11 – Add the following new point:
ИЗМЕНЕНИЕ 30
Amendment 30
ИЗМЕНЕНИЕ 31
AMENDMENT 31
ИЗМЕНЕНИЕ 32
AMENDMENT 32
ИЗМЕНЕНИЕ 33
AMENDMENT 33
ИЗМЕНЕНИЕ 34
AMENDMENT 34
ИЗМЕНЕНИЕ 35
AMENDMENT 35
ИЗМЕНЕНИЕ 36
AMENDMENT 36
ИЗМЕНЕНИЕ 37
AMENDMENT 37
ИЗМЕНЕНИЕ 38
AMENDMENT 38
ИЗМЕНЕНИЕ 39
AMENDMENT 39
ИЗМЕНЕНИЕ 4
AMENDEMENT 4
ИЗМЕНЕНИЕ 4
AMENDMENT 4
ИЗМЕНЕНИЕ 4
AMENDMENT 4
ИЗМЕНЕНИЕ 4 (внесено от Andris GOBIŅŠ)
AMENDMENT 4 (tabled by Mr Gobiņš)
ИЗМЕНЕНИЕ 4 (внесено от г-н Kleemann и г-жа Schweng)
AMENDMENT 4 (tabled by Mr Kleemann and Ms Schweng)
ИЗМЕНЕНИЕ 4 (внесено от г-н Philippe de Buck)
Amendment 4 (tabled by Philippe de Buck)
ИЗМЕНЕНИЕ 4 - Създава се нов параграф 4.13:
AM 4 – Point 4.13 – Add the following new point:
ИЗМЕНЕНИЕ 40
AMENDMENT 40
ИЗМЕНЕНИЕ 41
AMENDMENT 41
ИЗМЕНЕНИЕ 42
AMENDMENT 42
ИЗМЕНЕНИЕ 43
AMENDMENT 43
ИЗМЕНЕНИЕ 44
AMENDMENT 44
ИЗМЕНЕНИЕ 45
AMENDMENT 45
ИЗМЕНЕНИЕ 5
AMENDEMENT 5
ИЗМЕНЕНИЕ 5
AMENDMENT 5
ИЗМЕНЕНИЕ 5
AMENDMENT 5
ИЗМЕНЕНИЕ 5 (внесено от г-н Kleemann и г-жа Schweng)
AMENDMENT 5 (tabled by Mr Kleemann and Ms Schweng)
ИЗМЕНЕНИЕ 5 (внесено от г-н Philippe de Buck)
Amendment 5 (tabled by Philippe de Buck)
ИЗМЕНЕНИЕ 5 - Създава се нов параграф 4.14:
AM 5 – Point 4.14 – Add the following new point:
ИЗМЕНЕНИЕ 6
AMENDEMENT 6
ИЗМЕНЕНИЕ 6
AMENDMENT 4
ИЗМЕНЕНИЕ 6
AMENDMENT 6
ИЗМЕНЕНИЕ 6
AMENDMENT 6
ИЗМЕНЕНИЕ 6 (внесено от г-н Kleemann и г-жа Schweng)
AMENDMENT 6 (tabled by Mr Kleemann and Ms Schweng)
ИЗМЕНЕНИЕ 6 – Параграф 1.10 се изменя, както следва:
AM 6 – Point 1.10 – Amend as follows:
ИЗМЕНЕНИЕ 61
AMENDMENT 61
ИЗМЕНЕНИЕ 7
AMENDEMENT 7
ИЗМЕНЕНИЕ 7
AMENDMENT 5
ИЗМЕНЕНИЕ 7
AMENDMENT 7
ИЗМЕНЕНИЕ 7
AMENDMENT 9
ИЗМЕНЕНИЕ 7
AMENDMENT 7
ИЗМЕНЕНИЕ 7 (внесено от г-жа Vladimíra Drbalová).
Amendment 7 (tabled by Vladimíra Drbalová)
ИЗМЕНЕНИЕ 7 (внесено от г-н Kleemann и г-жа Schweng)
AMENDMENT 7 (tabled by Mr Kleemann and Ms Schweng)
ИЗМЕНЕНИЕ 8
AMENDMENT 8
ИЗМЕНЕНИЕ 8
AMENDMENT 8
ИЗМЕНЕНИЕ 8 (внесено от г-жа Vladimíra Drbalová)
Amendment 8 (tabled by Vladimíra Drbalová)
ИЗМЕНЕНИЕ 8 (внесено от г-н Kleemann и г-жа Schweng)
AMENDMENT 8 (tabled by Mr Kleemann and Ms Schweng)
ИЗМЕНЕНИЕ 9
AMENDMENT 9
ИЗМЕНЕНИЕ 9
AMENDMENT 9
ИЗМЕНЕНИЕ 9 (внесено от г-жа Vladimíra Drbalová)
Amendment 9 (tabled by Vladimíra Drbalová)
ИЗМЕНЕНИЕ НА ДИРЕКТИВА 2003/109/ЕО НА СЪВЕТА
AMENDING COUNCIL DIRECTIVE 2003/109/EC
ИЗМЕНЕНИЕ НА КЛИМАТА
Climate change
ИЗМЕНЕНИЕ НА КЛИМАТА И ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА НА АРКТИКА
CLIMATE CHANGE AND SAFEGUARDING THE ARCTIC ENVIRONMENT
ИЗМЕНЕНИЕ НА СЪЩЕСТВУВАЩА РЕГИСТРАЦИЯ
MODIFICATION OF AN EXISTING REGISTRATION
ИЗМЕНЕНИЕ на ПОПРАВКАТА
AMENDMENT to the CORRIGENDUM
ИЗМЕНЕНИЕ 1
AMENDMENT 1
ИЗМЕНЕНИЕ 10
AMENDMENT 10
ИЗМЕНЕНИЕ 10
AMENDMENT 10
ИЗМЕНЕНИЕ 11
AMENDMENT 11
ИЗМЕНЕНИЕ 11
AMENDMENT 11
ИЗМЕНЕНИЕ 12
AMENDMENT 12
ИЗМЕНЕНИЕ 12
AMENDMENT 12
ИЗМЕНЕНИЕ 13
AMENDMENT 13
ИЗМЕНЕНИЕ 13
AMENDMENT 13
ИЗМЕНЕНИЕ 14
AMENDMENT 14
ИЗМЕНЕНИЕ 15
AMENDMENT 15
ИЗМЕНЕНИЕ 16
AMENDMENT 16
ИЗМЕНЕНИЕ 17
AMENDMENT 17
ИЗМЕНЕНИЕ 18
AMENDMENT 18
ИЗМЕНЕНИЕ 18
AMENDMENT 18
ИЗМЕНЕНИЕ 19
AMENDMENT 19
ИЗМЕНЕНИЕ 19
AMENDMENT 19
ИЗМЕНЕНИЕ 2
AMENDMENT 2
ИЗМЕНЕНИЕ 20
AMENDMENT 20
ИЗМЕНЕНИЕ 20
AMENDMENT 20
ИЗМЕНЕНИЕ 21
AMENDMENT 21
ИЗМЕНЕНИЕ 22
AMENDMENT 22
ИЗМЕНЕНИЕ 23
AMENDMENT 23
ИЗМЕНЕНИЕ 24
AMENDMENT 24
ИЗМЕНЕНИЕ 25
AMENDMENT 25
ИЗМЕНЕНИЕ 26
AMENDMENT 26
ИЗМЕНЕНИЕ 28
AMENDMENT 28
ИЗМЕНЕНИЕ 3
AMENDMENT 3
ИЗМЕНЕНИЕ 30
AMENDMENT 30
ИЗМЕНЕНИЕ 33
AMENDMENT 33
ИЗМЕНЕНИЕ 34
AMENDMENT 34
ИЗМЕНЕНИЕ 35
AMENDMENT 35
ИЗМЕНЕНИЕ 36
AMENDMENT 36
ИЗМЕНЕНИЕ 37
AMENDMENT 37
ИЗМЕНЕНИЕ 38
AMENDMENT 38
ИЗМЕНЕНИЕ 4
AMENDMENT 4
ИЗМЕНЕНИЕ 40
AMENDMENT 40
ИЗМЕНЕНИЕ 41
AMENDMENT 41
ИЗМЕНЕНИЕ 5
AMENDMENT 5
ИЗМЕНЕНИЕ 6
AMENDMENT 6
ИЗМЕНЕНИЕ 7
AMENDMENT 7
ИЗМЕНЕНИЕ 7
AMENDMENT 7
ИЗМЕНЕНИЕ 8
AMENDMENT 8
ИЗМЕНЕНИЕ 8
AMENDMENT 8
ИЗМЕНЕНИЕ 9
AMENDMENT 9
ИЗМЕНЕНИЕ 9
AMENDMENT 9
ИЗМЕНЕНИЯ
AMENDEMENTS
ИЗМЕНЕНИЯ
AMENDMENT 1
ИЗМЕНЕНИЯ 1
AMENDMENT 1
ИЗМЕНЕНИЯ 2
AMENDMENT 2
ИЗМЕНЕНИЯ И ВАЛИДНОСТ НА ЕС ОДОБРЯВАНИЯТА НА ТИПА
AMENDMENTS AND VALIDITY OF EU TYPE-APPROVALS
ИЗМЕНЕНИЯ КЪМ СПОРАЗУМЕНИЕТО ЗА ОРГАНИЗАЦИЯТА НА РАБОТНОТО ВРЕМЕ НА МОРСКИТЕ ЛИЦА, СКЛЮЧЕНО НА 30 СЕПТЕМВРИ 1998 г.
AMENDMENTS TO THE AGREEMENT ON THE ORGANISATION OF WORKING TIME OF SEAFARERS CONCLUDED ON 30 SEPTEMBER 1998
ИЗМЕНЕНИЯ НА ДИРЕКТИВИ 77/91/ЕИО, 82/891/ЕИО, 2001/24/ЕО, 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2005/56/ЕО, 2007/36/ЕО, 2011/35/ЕС и Регламент (ЕС) № 1093/2010
AMENDMENTS TO DIRECTIVES 77/91/EEC, 82/891/EEC, 2001/24/EC, 2002/47/EC, 2004/25/EC, 2005/56/EC, 2007/36/EC, 2011/35/EU and to Regulation (EU) No 1093/2010
ИЗМЕНЕНИЯ НА ДИРЕКТИВИ 89/665/ЕИО И 92/13/ЕИО
AMMENDEMENTS OF DIRECTIVES 89/665/EEC AND 92/13/EEC
ИЗМЕНЕНИЯ НА ОДОБРЕНИЯ НА ТИПА
AMENDMENTS TO TYPE-APPROVALS
ИЗМЕНЕНИЯ НА ОДОБРЕНИЯТА НА ЕС НА ТИПА
AMENDMENTS TO EU TYPE-APPROVALS
ИЗМЕНЕНИЯ НА ПРИЛОЖЕНИЯТА
AMENDMENTS TO ANNEXES
ИЗМЕНЕНИЯ НА РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1077/2011
AMENDMENTS TO REGULATION (EU) NO 1077/2011
ИЗМЕНЕНИЯ НА СПЕЦИФИЧНОТО СЕКТОРНО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО
AMENDMENTS TO SECTOR SPECIFIC LEGISLATION
ИЗМЕНЕНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕГЛАМЕНТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА ЗА СЪЗДАВАНЕ НА ЕВРОПЕЙСКИ ОРГАН ЗА ПАЗАРА НА ЕЛЕКТРОННИТЕ СЪОБЩЕНИЯ
AMENDED PROPOSAL FOR A REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL ESTABLISHING THE EUROPEAN ELECTRONIC COMMUNICATIONS MARKET AUTHORITY
ИЗМЕНЕНОТО РЕШЕНИЕ
THE REVISED DECISION
ИЗМЕНЕНЯЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕТО НА КОМИСИЯТА съгласно член 250, параграф 2 от Договора за ЕО
AMENDING THE PROPOSAL OF THE COMMISSION pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty
ИЗМЕНЯНЕ И ВАЛИДНОСТ НА ЕС ОДОБРЕНИЯ НА ТИПА
AMENDMENTS TO AND VALIDITY OF EU TYPE-APPROVALS
ИЗМЕНЯЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕТО НА КОМИСИЯТА съгласно член 250, параграф 2 от Договора за ЕО
AMENDING THE PROPOSAL OF THE COMMISSION pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty
ИЗМЕРВАНЕ НА ВИСОЧИНИТЕ НА СЕГМЕНТА И ПОЛОЖЕНИЕТО НА ТОЧКИТЕ НА УДАРА
MEASUREMENT OF THE HEIGHTS OF SEGMENT AND POSITION OF THE POINTS OF IMPACT
ИЗМЕРВАНИЯ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЕ НАПРАВЯТ
MEASUREMENTS TO BE MADE
ИЗМЕРВАТЕЛНА ДЖАНТА, ВЪНШЕН ДИАМЕТЪР И ШИРИНА НА ПРОФИЛА НА ГУМИ С ОПРЕДЕЛЕНИ ОБОЗНАЧЕНИЯ ЗА РАЗМЕРИ
MEASURING RIM, OUTER DIAMETER AND SECTION WIDTH OF TYRES OF CERTAIN SIZE DESIGNATIONS
ИЗМЕРВАТЕЛНИ УРЕДИ
MEASURING INSTRUMENTS
ИЗМЕРЕНИЕ „СИГУРНОСТ“
THE REGIONAL DIMENSION
ИЗМЕРЕНИЕ „СИГУРНОСТ“
THE SECURITY DIMENSION
ИЗМЕРИМИ ЦЕЛИ
TARGETS
ИЗНОСНИ МИТА
INDEX
ИЗПИТАНИЯ, ПРОУЧВАНИЯ, ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ
TRIALS, STUDIES, PILOTS
ИЗПИТВАНЕ ЗА АБРАЗИВНО ИЗНОСВАНЕ
ABRASION TEST
ИЗПИТВАНЕ ЗА МЕХАНИЧНА ЯКОСТ
MECHANICAL STRENGTH TEST
ИЗПИТВАНЕ ЗА ОГНЕУСТОЙЧИВОСТ
FIRE-RESISTANCE TEST
ИЗПИТВАНЕ НА АТМОСФЕРНИ ВЪЗДЕЙСТВИЯ
TEST OF RESISTANCE TO THE ENVIRONMENT
ИЗПИТВАНЕ НА ВЪЗДЕЙСТВИЕ НА ХИМИЧЕСКИ ВЕЩЕСТВА
TESTING OF RESISTANCE TO CHEMICAL AGENTS
ИЗПИТВАНЕ НА ВЪЗДЕЙСТВИЕТО НА ТЕМПЕРАТУРНИТЕ КОЛЕБАНИЯ
TEST OF RESISTANCE TO TEMPERATURE CHANGES
ИЗПИТВАНЕ НА ВЪЗДЕЙСТВИЕТО НА ХИМИЧЕСКИ ВЕЩЕСТВА
TEST OF RESISTANCE TO CHEMICALS
ИЗПИТВАНЕ НА ВЪЗДЕЙСТВИЕТО НА ХИМИЧЕСКИ ВЕЩЕСТВА
TEST RESISTANCE TO CHEMICALS
ИЗПИТВАНЕ НА МЕХАНИЧНА ЯКОСТ – ИЗПИТВАНЕ НА УДАР СЪС СФЕРА С ТЕГЛО 227 g
MECHANICAL STRENGTH TEST — 227-g-BALL TEST
ИЗПИТВАНЕ НА РАЗДРОБЯВАНЕ
FRAGMENTATION TEST
ИЗПИТВАНЕ НА РАЗДРОБЯВАНЕ
FRAGMENTATION TESTS
ИЗПИТВАНЕ НА УДАР СЪС СФЕРА
BALL-IMPACT TESTS
ИЗПИТВАНЕ НА УСТОЙЧИВОСТ НА ВИСОКА ТЕМПЕРАТУРА
HIGH-TEMPERATURE TEST
ИЗПИТВАНЕ НА УСТОЙЧИВОСТ НА ИЗЛЪЧВАЩО ВЪЗДЕЙСТВИЕ
RESISTANCE-TO-RADIATION TEST
ИЗПИТВАНЕ НА УСТОЙЧИВОСТ НА ОКОЛНАТА СРЕДА
TEST OF RESISTANCE TO THE ENVIRONMENT
ИЗПИТВАНЕ НА УСТОЙЧИВОСТ НА ТЕМПЕРАТУРНИ ПРОМЕНИ
TESTING OF RESISTANCE TO CHANGES IN TEMPERATURE
ИЗПИТВАНИЯ ЗА СПИРАНЕ
BRAKING TESTS
ИЗПИТВАНИЯ ЗА УДАР И ЗА СМАЧКВАНЕ
IMPACT AND CRUSHING TESTS
ИЗПИТВАНИЯ НА ХОРИЗОНТАЛНО НАТОВАРВАНЕ И НА НАТИСК
HORIZONTAL LOADING AND CRUSHING TESTS
ИЗПИТВАТЕЛЕН КРИТЕРИЙ
TEST CRITERIA
ИЗПЛАЩАНЕ, РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ, ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ
PAYMENT, DISTRIBUTION, RECOVERY
ИЗПОЛЗВАНЕ НА ДАННИТЕ, СЪБРАНИ В РАМКИТЕ НА ОПОР ОБЩАТА ПОЛИТИКА В ОБЛАСТТА НА РИБАРСТВОТО
USE OF DATA COLLECTED IN THE FRAMEWORK OF THE CFP COMMON FISHERIES POLICY
ИЗПОЛЗВАНЕ НА КРЕДИТИ ОТ ПРОЕКТИ В ТРЕТИ СТРАНИ
THE USE OF CREDITS FROM PROJECTS IN THIRD COUNTRIES
ИЗПОЛЗВАНЕ НА МАРКИ НА ОБЩНОСТТА
USE OF COMMUNITY TRADE MARKS
ИЗПОЛЗВАНЕ НА САМОЛЕТИ
USE OF AIRCRAFTS
ИЗПОЛЗВАНЕ НА ФИНАНСОВИТЕ РЕСУРСИ
USE OF THE FINANCIAL RESOURCES
ИЗПОЛЗВАНЕ НА оценка на въздействието В процеса на разработване на политики
USING IMPACT ASSESSMENT IN the Policy process
ИЗПЪЛНЕНИЕ 2
AMENDMENT 2
ИЗПЪЛНЕНИЕ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
IMPLEMENTATION AND FINAL PROVISIONS
ИЗПЪЛНЕНИЕ И ОСНОВНИ ДЕЙНОСТИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА 2012 ГОДИНА
EUROPEAN YEAR 2012 IMPLEMENTATION AND KEY ACTIVITIES
ИЗПЪЛНЕНИЕ И ПО-ЗАДЪЛБОЧЕНА ИНТЕГРАЦИЯ ВЪЗ ОСНОВА НА РЕГИОНАЛНАТА ИНТЕГРАЦИЯ
IMPLEMENTATION AND DEEPER INTEGRATION BASED ON REGIONAL INTEGRATION
ИЗПЪЛНЕНИЕ И СПОРАЗУМЕНИЯ ЗА ОТПУСКАНЕ НА БЕЗВЪЗМЕЗДНИ СРЕДСТВА
IMPLEMENTATION AND GRANT AGREEMENTS
ИЗПЪЛНЕНИЕ НА АНГАЖИМЕНТИТЕ, МОБИЛИЗИРАНЕ НА ДРУГИ РЕСУРСИ
HONOURING OUR AID COMMITMENTS, LEVERAGING OTHER RESOURCES
ИЗПЪЛНЕНИЕ НА БЮДЖЕТА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ФОНД ЗА ИНТЕГРАЦИЯ НА ГРАЖДАНИ НА ТРЕТИ СТРАНИ В ПЕРИОДА 2007 — 2009 г.
BUDGET IMPLEMENTATION OF THE EUROPEAN FUND FOR THE INTEGRATION OF THIRD-COUNTRY NATIONALS IN THE PERIOD 2007 – 2009
ИЗПЪЛНЕНИЕ НА БЮДЖЕТА …
IMPLEMENTATION OF THE BUDGET
ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ГОДИШНИТЕ ПРОГРАМИ ЗА ДЕЙСТВИЕ
IMPLEMENTATION OF THE ANNUAL ACTION PROGRAMMES
ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНО РАВНИЩЕ
IMPLEMENTATION AT DECENTRALISED LEVEL
ИЗПЪЛНЕНИЕ НА НАСОКИТЕ ЗА ЗАЕТОСТ: РЕФОРМИ В ЗАЕТОСТТА И СОЦИАЛНАТА ПОЛИТИКА
IMPLEMENTING THE EMPLOYMENT GUIDELINES: EMPLOYMENT AND SOCIAL POLICY REFORMS
ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ОБНОВЕНАТА ЛИСАБОНСКА СТРАТЕГИЯ
IMPLEMENTING THE RENEWED LISBON STRATEGY
ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ОСЕМТЕ ОБЛАСТИ НА ДЕЙСТВИЕ
IMPLEMENTING THE EIGHT FIELDS OF ACTION
ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ОСНОВНАТА МРЕЖА ЧРЕЗ КОРИДОРИТЕ НА ОСНОВНАТА МРЕЖА
IMPLEMENTATION OF THE CORE NETWORK THROUGH CORE NETWORK CORRIDORS
ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА
IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME
ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОГРАМИТЕ ЗА 2007 г., 2008 г. И 2009 г.
IMPLEMENTATION OF 2007, 2008 AND 2009 PROGRAMMES
ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОГРАМИТЕ ЗА 2007 г., 2008 г. И 2009 г. В ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ
IMPLEMENTATION OF THE 2007, 2008 AND 2009 PROGRAMMES IN THE MEMBER STATES
ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОУЧВАНЕТО
EXECUTION OF THE STUDY
ИЗПЪЛНЕНИЕ НА РЕГЛАМЕНТА ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ (РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 744/2008)
IMPLEMENTATION OF THE RESTRUCTURING REGULATION (REGULATION (EC) NO 744/2008)
ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СТРАТЕГИЯТА ЗА ВЪЗДУХОПЛАВАНЕТО И ПЕРСПЕКТИВИ
DELIVERING THE AVIATION STRATEGY AND LOOKING AHEAD
ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СТРАТЕГИЯТА ЗА РАЗШИРЯВАНЕ ОТ 2015 г.
IMPLEMENTATION OF THE 2015 ENLARGEMENT STRATEGY
ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ЦЕЛИТЕ НА ИЗТОЧНОТО ПАРТНЬОРСТВО:
IMPLEMENTATION OF THE EASTERN PARTNERSHIP OBJECTIVES:
ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ЦЕНТРАЛИЗИРАНО РАВНИЩЕ
IMPLEMENTATION AT CENTRALISED LEVEL
ИЗПЪЛНЕНИЕ ПРИ ПРЯКО УПРАВЛЕНИЕ
IMPLEMENTATION UNDER DIRECT MANAGEMENT
ИЗПЪЛНЕНИЕ ПРИ СПОДЕЛЕНО УПРАВЛЕНИЕ
IMPLEMENTATION UNDER SHARED MANAGEMENT
ИЗПЪЛНЕНИЕ, ПРЕДСТАВЯНЕ И КОНТРОЛ НА БЮДЖЕТА
IMPLEMENTATION, PRESENTATION AND CONTROL OF THE BUDGET
ИЗПЪЛНЕНИЕ, УПРАВЛЕНИЕ И ФОРМИ НА ПОДПОМАГАНЕ
IMPLEMENTATION, MANAGEMENT AND FORMS OF SUPPORT
ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ДИРЕКТОР
EXECUTIVE DIRECTOR
ИЗПЪЛНИТЕЛЕН СЪВЕТ
EXECUTIVE BOARD
ИЗПЪЛНИТЕЛНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
IMPLEMENTINGAND FINAL PROVISIONS
ИЗПЪЛНИТЕЛНИ ПРАВОМОЩИЯ
POWERS OF EXECUTION