natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Miklós Pásztor (Работници – HU)
Miklós Pásztor (Workers - HU)
Miklós Pásztor (Работници – HU)
Miklós Pásztor (Workers – HU)
Mikula (HU – III гр.)
Mikula (HU-III)
Mikula, Lajos
Lechner, Christoph
Mikula, Lajos
Weltner, János
Milićević-Pezelj (HR – II гр.)
Milićević-Pezelj (HR-II)
Millennium Bank (PT) е установила като част от портфейла си сътрудничество със сдружение, което подкрепя хора, които са социално изключени, като например бездомни, бивши наркозависими и роми.
Millennium Bank (PT) has, as part of its portfolio, established cooperation with an association that supports people who are socially excluded, such as homeless people or former drug addicts and Roma.
Millennium Development Goals Indicators - MDG Indicators
Millennium Development Goals Indicators – MDG Indicators
Milà i Canals и др., 2007 г.
Milà i Canals et al., 2007
Min 500 mm една от друга.
Not less than 500 mm apart.
min-1 (об./мин.)
..… min-1 (rpm)
min-1 (об./мин.)
min-1 (rpm)
Mindaugas Maciulevicius (LT–III гр.)
Maciulevičius (LT–III)
Mindaugas Maciulevičius (LT – III гр.)
Mindaugas MACIULEVIČIUS (LT-III)
Mindaugas Maciulevičius (LT – III гр.)
Mindaugas MACIULEVIČIUS (LT–GRIII)
Mindaugas Maciulevičius (LT-III гр.)
Mindaugas Maciulevičius (LT-III)
Mindaugas Maciulevičius (Други интереси – LT)
Mindaugas Maciulevičius (Various interests - LT)
Mindaugas Maciulevičius (Други интереси – LT)
Mindaugas Maciulevičius (Various Interests – LT)
Minel Ivascu (RO – II гр.)
Minel Ivascu (RO-II)
Minel Ivaşcu (RO – II гр.)
Minel IVAȘCU (RO-II)
Ministerie van Defensie – (Министерство на отбраната)
Ministerie van Defensie — (Ministry of Defence)
Ministero dell’Ambiente – Tutela del Territorio e del Mare
Ministero dell’Ambiente — Tutela del Territorio e del Mare
Ministerstvo financí,
Ministerstvo financií,
Ministeru għal Għawdex (Министерство за Gozo)
Ministeru għal Għawdex (Ministry for Gozo)
Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent (Министерство на селското стопанство и околната среда)
Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent (Ministry for Rural Affairs and the Environment)
Ministeru għall-Familja u Solidarjeta’ Soċjali (Министерството на семейните въпроси и социалната солидарност)
Ministeru għall-Familja u Solidarjeta’ Soċjali (Ministry for the Family and Social Solidarity)
Ministeru għall-Investimenti, Industrija u Teknologija ta’ Informazzjoni (Министерство на промишлеността, инвестициите и информационните технологии)
Ministeru għall-Investimenti, Industrija u Teknologija ta’ Informazzjoni (Ministry for Investment, Industry and Information Technology)
Ministeru għall-Iżvilupp Urban u Toroq (Министерство на градоустройството и пътната инфраструктура)
Ministeru għall-Iżvilupp Urban u Toroq (Ministry for Urban Development and Roads)
Ministeru għall-Kompetittivà u Komunikazzjoni (Министерство на конкуренцията и съобщенията)
Ministeru għall-Kompetittivà u Komunikazzjoni (Ministry for Competitiveness and Communications)
Ministeru tal-Finanzi (Министерство на финансите)
Ministeru tal-Finanzi (Ministry of Finance)
Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern (Министерство на правосъдието и вътрешните работи)
Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern (Ministry for Justice and Home Affairs)
Ministeru tar-Riżorsi u l-Infrastruttura (Министерство на ресурсите и инфраструктурата)
Ministeru tar-Riżorsi u l-Infrastruttura (Ministry for Resources and Infrastructure)
Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Kommunita’ (Министерство на здравеопазването, възрастните хора и обществените грижи)
Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Kommunita’ (Ministry of Health, the Elderly and Community Care)
Ministeru tat-Turiżmu u Kultura (Министерство на туризма и културата)
Ministeru tat-Turiżmu u Kultura (Ministry for Tourism and Culture)
Ministeru ta’ l-Affarijiet Barranin (Министерство на външните работи)
Ministeru ta’ l-Affarijiet Barranin (Ministry of Foreign Affairs)
Ministeru ta’ l-Edukazzjoni Zghazagh u Impjieg (Министерство на образованието, младежта и заетостта)
Ministeru ta’ l-Edukazzjoni Zghazagh u Impjieg (Ministry for Education Youth and Employment)
Ministry for Education, Youth and Employment (Министерство на образованието, младежта и заетостта)
Ministry for Education, Youth and Employment
Ministry of Agriculture
Wheat or meslin flour
Ministry of Agriculture, Lands, Marine Resources and Agro Industries
Milk and cream, not concentrated
Ministry of Commerce, Consumer Affairs and Business Development
Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream
Ministry of Communications and Works
Apricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes, fresh
Ministry of Defence
Defence Equipment & Support
Ministry of Defence, Housing, Youth and Sports
Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled
Ministry of Education
02109941
Ministry of Education (Министерство на образованието)
Ministry of Education
Ministry of Education and Culture (Министерство на образованието и културата)
Ministry of Education and Culture
Ministry of Education and Science (Министерство на образованието и науката)
Ministry of Education and Science
Ministry of Education, Human Resource Development, Sports and Youth Affairs
Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen
Ministry of Education, International unit (Министерство на образованието, Международен отдел)
Ministry of Education, International unit
Ministry of Finance
08092005
Ministry of Finance Интернет страница: www.finance.gov.tt
Protection of sites and historic monuments
Ministry of Finance Интернет страница: www.stlucia.gov.lc
facilitating co-publishing and translations;
Ministry of Foreign Affairs And Foreign Trade
Cereal groats, meal and pellets
Ministry of Labour
02101119
Ministry of Local Government and Regional Development (Министерство на местното самоуправление и регионалното развитие)
Ministry of Local Government and Regional Development
Ministry of National Education (Министерство на националното образование)
Ministry of National Education
Ministry of National Education and Religious Affairs (Министерство на националното образование и въпросите на религията)
Ministry of National Education and Religious Affairs
Ministry of Public Information and Broadcasting
Meat and edible meat offal
Ministry of Social Transformation, Human Services, Family Affairs, Youth and Sports
Flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes
Ministry of Trade, Industry, Commerce and Consumer Affairs
Meat and edible offal, of poultry
Ministère chargé du logement et de la ville
Secrétariat d’Etat à la coopération et à la francophonie
MIPEX отбелязва, че консултативните органи не заместват избирателните права.
MIPEX points out that consultative bodies are not a substitute for voting rights.
MIRA (PT – I гр.)
Mira (PT-I)
Mira (PT-I гр.)
Mira (PT-I)
Mira, Luís
Westendorp, Dirk
Mira, Luís (PT-I гр.)
Mr Mira (PT-I)
Misiunas (CZ-кат.
Narovcova (Cat.
MISIUNAS (LT – кат.
Mr Misiūnas (Cat.
Misiunas (LT-кат.
Misiunas (Cat.
Mistrà е безцветна спиртна напитка, ароматизирана с анасон или естествен анетол, която отговаря на следните условия:
Mistrà is a colourless spirit drink flavoured with aniseed or natural anethole which meets the following conditions:
Mittatekniikan keskus (MIKES) – Mätteknikcentralen
Mittatekniikan keskus (MIKES) — Mätteknikcentralen
mj Член 2, буква к)
(mi) Article 2(k)
MLT
Turkey
mm
(mm)
Mme Anica Milićević-Pezelj
Ms Anica Milićević-Pezelj
Mme Dragica Martinović Džamonja
Ms Dragica Martinović Džamonja
Mme Lidija Pavić-Rogošić
Ms Lidija Pavić-Rogošić
Mme Marija Hanževački
Ms Marija Hanževački
Mme Marina Škrabalo
Ms Marina Škrabalo
Mme Marjorie JOUEN
Ms Marjorie Jouen
Mme PARI (EL-I)
Pari (EL-I)
Mme SCHWAB
Ms Schwab
Mme Schweng (AT-I гр.)
Ms Schweng (AT-I)
Mme Violeta Jelić
Ms Violeta Jelić
Mme ECHEVARRÍA
Ms Echevarría
Mme FLORIO
Ms Florio
Mme REDSTEDT
Ms Redstedt
MMSI номер*
MMSI
mo Член 2, буква л)
(mn) Article 2(l)
Mobile Interpol Networked Database — Мобилна свързана база данни на Интерпол
Mobile Interpol Networked Database
mobilise resources: verification of financial commitments by all JU members and contribution towards the 3% R&I target
mobilise resources: verification of financial commitments by all JU members and contribution towards the 3% R&I target;
Mobilizing resources in order to establish a social economy programme for Africa.
Mobilising resources in order to establish a social economy programme for Africa.
MOCO ще бъде включен в предвидените за 2008 г. дейности на проекта INCO-NET (в които са включени всички членове на MOCO).
The MOCO will be involved in the INCO-NET project activities foreseen in 2008 (in which all MOCO members are involved).
Modernising ICT Standardisation Policy in the EU: the Way Forward (Модернизиране на стандартизирането в сферата на ИКТ в ЕС – Пътят напред) (ENTR/D/4)
Modernising ICT Standardisation Policy in the EU: the Way Forward (ENTR/D/4)
Modification de certaines directives – statut de Mayotte à l'égard de l'UE
Amending certain directives - the EU status of Mayotte
MODINIS бе осъществена чрез годишни работни програми, които бяха одобрявани от Управителния комитет на MODINIS.
Modinis was implemented through annual work programmes, which were approved by the Modinis Management Committee.
MODINIS обхващаше период от три години (2003—2005 г.).
Modinis covered a three-year period (2003-2005).
Modrzejewski, Michal Grzegorz (PL-III гр.)
Mr Modrzejewski (PL-III)
Mojs, Vladimír
Mojš, Vladimír
MOJŠ
ORAVEC
Mojš, Vladimír
Zahariev, Plamen
Moletti (за докладчика)
Moletti (for the rapporteur)
Molinier (FR – I гр.)
Molinier (FR-I)
MOLINIER (FR-I гр.)
Molinier (FR-I)
MOLINIER (FR-I) (чл. 62 - г-н HUVELIN)
Molinier (FR-I) (Rule 62 – Huvelin)
Molva molva
Rhinochimaera atlantica
Monica Guarinoni
Monica Guarinoni
Monika OELS
Ms Monika Oels
Monika Sitárová Hrusecká (SK – Кат.
Monika SITÁROVÁ HRUSECKÁ (Cat.
monitoring of public (EU and other) and private funding
monitoring of public (EU and other) and private funding;
MONTALBANO (за докладчика)
Mr Montalbano (for the rapporteur)
Montserrat Prieto Goberna (за докладчика)
Montserrat Prieto Goberna (for the rapporteur)
Monzón (за докладчика)
Monzón (for the rapporteur)
Moody’s твърдят, че не е имало как да предвидят настъпването на кредитната криза; дружеството обаче не беше актуализирало основните си статистически допускания за ипотечния пазар в САЩ от 2002 г. насам.
Moody’s insists that there was no way that it could have foreseen the onset of the credit crisis, but Moody’s had not updated its basic statistical assumptions about the US mortgage market since 2002.
Moos (DE – III гр.)
Moos (DE-III)
Mora moro
Scymnodon ringens
Moray Firth (FU 9)
Moray Firth FU 9
MORDANT
Point 5.4.1
Mordant (BE - II гр.)
Mordant (BE-II)
MORDANT (BE - II гр.)
MORDANT (II-BE)
Mordant (BE - II гр.)
Mr Mordant (BE-II)
MORDANT (BE – II гр.)
Mordant (BE – II)
Mordant (BE – II гр.)
Mordant (BE-II)
Mordant (BE – II гр.)
Mr Mordant (BE-II)
MORDANT (BE-II гр.)
Mordant (BE - II)
Mordant (BE-II гр.)
Mordant (BE-II)
MORDANT (BE-II гр.)
Mr Mordant (BE-II)
Mordant (BE-II гр.)
Mr Mordant (BE-II)
Mordant (BE-II гр.)
Mr Mordant (BE-II)
MORDANT (FR-II гр.)
Mordant (FR-II)
MORDANT (ВЕ-II гр.)
Mordant (BE-II)
Mordant, André
Lytras, Michalis
Mordant, André
Zeeb, Christophe
Mordant, André (експерт на докладчика за II група — INT/750)
Mordant, André (rapporteur's expert, Group II - INT/750)
Mordant (BE-II гр.)
Mr Mordant (BE-II)
More than 4,000 businesses as well as about 50 economic associations are currently members of AEC.
More than 4 000 businesses as well as about 50 economic associations are currently members of AEC.
Moreiro Gonzalez, Carlos Javier (експерт на докладчика за III група - SOC/514)
Carlos Javier Moreiro Gonzalez (Rapporteur's expert, Group III - SOC/514)
MOREIRO GONZÁLEZ (за Група III)
Moreiro González (for Group III)
MOREIRO GONZÁLEZ (за съдокладчика)
Mr Moreiro González (for the co-rapporteur)
Moreno (ES-II гр.)
Mr Moreno (ES-II)
Moreno (ES-II)
Mr Moreno (ES-II)
MORENO (II-ES)
Moreno (ES-II)
Moreno Diaz (ES – II гр.)
Mr Moreno Diaz (ES-II)
MORENO PRECIADO (ES – II гр.)
Moreno Preciado (II-ES)
Moreno Preciado (ES – II гр.)
Mr Moreno Preciado (ES-II)
Moreno Preciado (ES-II гр.)
Moreno Preciado (ES-II)
Moreno Preciado (ES-II гр.)
Moreno Preciado (ES-II)
Moreno Preciado Juan (ES – II гр.)
Moreno Preciado Juan (ES-II)
Moreno Preciado Juan (ES-II гр.)
Mr Moreno Preciado (ES-II)
Moreno Preciado, Juan
Zeeb, Christophe
Moreno Preciado, Juan
Zorko, Andrej
MORENO PRECIADOS (ES – II гр.)
Moreno Preciados (ES-II)
MORENO PRECIADOS (ES-II гр.)
Moreno Preciados (ES-II)
MORENO PRECIADOS (II гр.-ES)
Moreno Preciados (ES – II)
Moreno Preciados Juan
Moreno Preciado Juan
Moreno Preciados, Juan
Moreno Preciado, Juan
Moreover, at the local level, events named 'Europe in my region/city' will take place between September and November 2012.
Moreover, at the local level, events named "Europe in my region/city" will take place between September and November 2012.
Morgan
Rebolj
Morgan (UK - I гр.)
Morgan (UK-I)
Morgan (UK – I гр.)
Morgan (UK-I)
MORGAN (UK – I гр.)
Morgan (UK–I)
Morgan (UK – I гр.)
Mr Morgan (UK-I )
Morgan (UK – I гр.)
Morgan (UK-I)
Morgan (UK-I гр.)
Morgan (UK-I )
Morgan (UK-I гр.)
Morgan (UK-I)
Morgan (UK-I гр.)
Mr Morgan (UK-I)
Morgan (UK-I гр.)
Mr Morgan (UK-I)
MORGAN (UK-I гр.)
Morgan (UK-I)
Morgan Peter (UK-I гр.)
Morgan Peter (UK-I)
Morgan, Peter
Kamieniecki, Krzysztof
Morgan, Peter
Zvolská, Marie
Morkis (I гр. - LT)
Morkis (I-LT)
Morkis (I гр.-LT)
Morkis (I-LT)
Morkis (LT - I гр.)
Morkis (LT-I)
Morkis (LT –  I гр.)
Morkis (LT – I)
Morkis (LT – I гр.)
Morkis (LT – I)
Morkis (LT – I гр.)
Morkis (LT-I)
MORKIS (LT – I гр.)
Morkis (LT–I)
Morkis (LT – I гр.)
Mr Morkis (LT-I)
Morkis (LT-I гр.)
Morkis (I-LT)
MORKIS (LT-I гр.)
Morkis (LT – I)
MORKIS (LT-I гр.)
MORKIS (LT-I)
Morkis (LT-I гр.)
Mr Morkis (LT-I)
Morkis (LT-I) (Член 62 – Maciulis)
Morkis (LT-I) (Rule 62 – Maciulis)
Morkis (LT-I гр.)
Mr Morkis (LT-I)
MORKIS Gintaras
Morkis, Gintaras
Morkis, Gintaras
Attard, Grace
Morrice (UK - III гр.)
Morrice (UK-III)
MORRICE (UK – III)
Ms Morrice (UK – III)
Morrice (UK-III гр.)
Morrice (EN-III)
Morrice, Jane
Cavero Mestre, Lourdes
Morrice, Jane
Mr/Ms
MOVE – Взаимно признаване на умения и компетенции, придобити чрез доброволческа дейност (SOC)
MOVE – Mutual recognition of skills and competences gained through volunteering (SOC)
Movilidad e inmigración
Mobility and immigration
mp
(mo)
mq
(mp)
mr
(mq)
Mr Adams беше внесъл изменение на параграф 4.5, а Mr Kamieniecki — на параграф 1.3 (свързани помежду си), които бяха разгледани заедно, както следва:
Mr Adams had tabled amendment to point 4.5 and Mr Kamieniecki to point 1.3 which were linked and dealt with together, so as to read as follows:
Mr Arnaldo Abruzzini, Secretary General
Mr Arnaldo Abruzzini, Secretary-General
Mr Ben BUTTERS
Ben BUTTERS
Mr Coulon (FR – II)
Mr Coulon (FR-II)
Mr Dominique SELLIER(за ІІ група)
Mr Dominique SELLIER(for Group II)
Mr ESPUNY MOYANO José María, Member of Comité de Dirección de la Federación de Industrias de Alimentación y Bebidas de España (FIAB).
Mr ESPUNY MOYANO José María, Member of Comité de Dirección de la Federación de Industrias de Alimentación y Bebidas de España (FIAB)-.
Mr Giacinto Militello (за II група)
Mr Giacinto Militello (for Group II)
Mr Gianni Vinay (за Група II)
Mr Gianni Vinay (for Group II)
Mr Gobiņš
Andris Gobiņš
Mr Heinz Kobelt, Secretary General
Mr Heinz Kobelt, Secretary-General
Mr Julio Roberto Gómez, President of Confederación General de Trabajadores, CGT
Mr Julio Roberto Gómez,  President of Confederación General de Trabajadores, CGT
Mr Lytras изтъкна, че е необходима социална солидарност, за да се справим с кризата и той насърчи всички членове да подкрепят становището.
Mr Lytras stressed that social solidarity was needed to combat the crisis and he encouraged all members to support the opinion.
Mr Manab Majumdar, Assistant Secretary General
Mr Manab Majumdar, Assistant Secretary-General
Mr Nyberg подчерта, че споменато в параграф 1.20 становище на Комитета относно „Данък върху финансовите транзакции“1 вече беше прието и предложи съответна промяна на този параграф.
Mr Nyberg pointed out that the Committee opinion which was referred in point 1.20 on "Financial transaction tax"1 was already adopted and suggested to change this point accordingly.
Mr Pico LANTINI (за І група)
Mr Pico LANTINI (for Group I)
Mr Praveen Khandelwal, Secretary General
Mr Praveen Khandelwal, Secretary-General
Mr Röpke подчерта, че е много важно да разполагаме със становището веднага.
Mr Röpke underlined that it was very important to have the opinion on the table that very day.
Mr Sanjeeva Reddy, President represented by Mr P.J.
Mr Sanjeeva Reddy, President represented by Mr P.J. Raju, Secretary
Mr Tarcisio Mora, President of Central Unitaria de Trabajadores de Colombia, CUT
Mr Tarcisio Mora, President of  Central Unitaria de Trabajadores de Colombia, CUT
Mr Vito Turk (за докладчика)
Mr Vito Turk (for the rapporteur)
Mr Walden Borja, DIAL
Mr Walden Borja,  DIAL
Mr Zufiaur представи своето становище, като подчерта необходимостта от уреждане на социалната сигурност на европейско равнище, отвъд двустранните споразумения.
Mr Zufiaur presented his opinion, underlining the need for a social protection regulation at EU level, beyond bilateral agreements.
MRI за медицински цели ще бъде напълно освободена от всички изисквания на директивата относно електромагнитните полета.
Medical MRI will be exempted entirely from all the requirements of the EMF Directive.
Mrs Gabrielle Guillemin from the European Court of Human Rights (ECHR) in Strasbourg presented a general overview on the approach of the ECHR towards respect for fundamental rights in European policies and legislation on immigration.
Ms Gabrielle Guillemin from the European Court of Human Rights (ECHR) in Strasbourg presented a general overview on the approach of the ECHR towards respect for fundamental rights in European policies and legislation on immigration.
Mrs Michelle Levoy from the Platform for International Cooperation on Undocumented Migrants spoke about irregular migration.
Ms Michelle Levoy from the Platform for International Cooperation on Undocumented Migrants spoke about irregular migration.
Mrs Pascale Charhon from the European Network Against Racism expressed, on behalf of organised civil society, the need to reframe the debate and the terms of reference of EU immigration policies.
Ms Pascale Charhon from the European Network Against Racism expressed, on behalf of organised civil society, the need to reframe the debate and the terms of reference of EU immigration policies.
Mrs Tineke Strik, Member of the Committee for migration in the Dutch Senate as well as a Member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, presented the preliminary remarks concerning the Council of Europe's draft report on the readmission agreement.
Ms Tineke Strik, Member of the Committee for migration in the Dutch Senate as well as a member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, presented the preliminary remarks concerning the Council of Europe's draft report on the readmission agreement.
ms -
(mr)
Ms Isabella LENARDUZZI
Isabella LENARDUZZI
Ms Mania MOSCHOTI, M.B.A.
Mania MOSCHOTI, M.B.A.
Ms Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU (MEP - Rapporteur)
Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU (MEP - Rapporteur)
Ms Tamara GOOSENS (за докладчика)
Ms Tamara Goosens (for the rapporteur)
Ms Zoe Lanara-Tzotze (за ІІ група)
Ms Zoe Lanara-Tzotze (for Group II)
MSK
SKX
mSv/година
mSv/year
Ms Federspiel (DK – III)
Ms Federspiel (DK-III)
MT
Haken
MT
LV
MT
MEM
MT
n/a
MT
SI
MT
STÖHR
MT - Малта
MT - Malta
MT = 1 + (ML – 1) * 80 %,
MT = 1 + (ML – 1) * 80%,
mt = 50 kg за kW номинална мощност на двигателя
mt = 50 kg per kW rated engine power
mt = mro – маса на члена на екипажа (когато е приложимо)
mt = mro – mass of the crew member (if applicable)
MT Kamra tad-Deputati (2 гласа)
MT Kamra tad-Deputati (2 votes)
mt Член 2, буква м)
(ms) Article 2(m)
MT е срокът до падежа на транша, определен в съответствие с член 257
MT is the maturity of the tranche as determined in accordance with Article 257
MT: 1000 €
MT: €1000
MT: 72 €
MT: €72
MT: Всички дела по силата на семейното право са анонимизирани.
MT: All family cases are anonymised.
MT: Според сведенията разликите могат да бъдат обяснени с увеличаването на броя на съдиите.
MT: An increase in the number of judges reportedly explains variations.
mt Malta
68.9
mt Malta
74.2
mu
(mt)
Mulewicz (PL – I гр.)
Mulewicz (PL-I)
MULEWICZ (PL-I гр.)
Mr Mulewicz (PL-I)
MULEWICZ (PL-I гр.)
Mulewicz (PL-I)
Mulewicz (PL–I гр.)
Mulewicz (PL-I)
MULEWICZ Jaroslaw
Jarosław MULEWICZ
MulewiCz Jarosław
Kienle Adalbert
Mulewicz, Jaroslaw
Mulewicz, Jarosław
Mulius spp.
Mullidae
Muller (NL – II гр.)
Ms Muller (NL-II)
Mullingar, Co.
Mullingar
Mullus spp.
Sparidae
multilocularis) и кърлежите в държавите-членки — становище на ЕОБХ
multilocularis) and ticks in the Member States — EFSA opinions
Mulvena (за докладчика)
Mulvena (for the rapporteur)
Muona, Marianne
Kvedaraite, Daiva
Muona, Marianne
Nagy, Tamás
Musa x paradisiacal L.
Musa x paradisiacal L. (excluding plantains)
Must define the base for ad valorem in a way that minimizes the industry’s ability to avoid taxes.
Must define the base for ad valorem in a way that minimises the industry’s ability to avoid taxes.
MUX
MUM
mv
(mu)
mw
(mv)
MWCO2 е атомната маса на C = 12,011 g/mol; и
MWC = molecular weight of carbon = 12.011 g/mol; and
MWCO2 е молекулната маса на CO2 = 44,010 g/mol;
MWCO2 = molecular weight of CO2 = 44.010 g/mol;
MX Metal Shoppe, например, е получило подчинен заем в размер на 200 000 евро, който е дал възможност на дружеството да събере допълнително финансиране за закупуването на ново оборудване, да изпълни изискванията за оборотен капитал и да покрие първоначалните разходи по създаването.
MX Metal Shoppe, for example, received a EUR 200 000 subordinated loan that allowed the company to leverage additional funding for the purchase of new equipment, and to cover working capital requirements and initial set-up costs.
mx Член 2, параграф 15
(mw) Article 2(15)
my Член 2, буква н)
(mx) Article 2(n)
Mycoplasma gallisepticum или Mycoplasma meleagridis, то може да бъде възстановено след регистрирането на отрицателни резултати при две изследвания, извършени върху цялото стадо с интервал най-малко 60 дни.
Mycoplasma gallisepticum or Mycoplasma meleagridis, it may be restored after negative results have been recorded in two tests performed on the entire flock with an interval of at least 60 days.
Mycoplasma gallisepticum: кокошки и пуйки.
Mycoplasma gallisepticum: fowls and turkeys.
mz
(my)
MÁLEK Zdeněk
MÁLEK  Zdeněk
MÁlek, ZdenĚk
Malek, Zdenek
Málek, Zdenek
Rosenberger, Michaela
Mária MAYEROVÁ
Mária Mayerová
Mário Sepi
Mario Sepi
Mário Soares (PT – II гр.)
Mr Soares (PT-II)
Mário Soares (PT – II гр.)
Mário Soares (PT-II)
Mário Soares (PT – II гр.)
Mário SOARES (PT-II)
Mário Soares (PT – II гр.)
Mário SOARES (PT–GRII)
Mário Soares (PT-II гр.)
Mário Soares (PT-II)
Mário Soares (PT – II гр.)
Mário Soares (PT-II)
Mário Soares (Работници – PT)
Mário Soares (Workers – PT)
Mário Soares (Работодатели – PT)
Mário Soares (Workers – PT)
Mängel in der Vergleichbarkeit von Kompetenzen/ Berufsabschlüssen;
Lack of comparability of skills/ qualifications;
München - Wörgl: достъп до планински тунел Brenner и трансграничен участък
München - Wörgl: access to Brenner Base Tunnel and cross-border section
MАТЕРИАЛИ
MATERIALS
MГО = мобилно генерирано обаждане/ изходящо повикване
MOC = mobile originating call/outgoing call.
MГО = мобилно генерирано обаждане/изходящо повикване
MOC = mobile originating call/outgoing call.
MИТОВ (BG-II гр.)
Mitov (BG-II)
MМО номер
IMO number
MТО = мобилно терминирано обаждане/ входящо повикване.
MTC = mobile terminal call/incoming call.
MТО = мобилно терминирано обаждане/входящо повикване.
MTC = mobile terminal call/incoming call.
Mалта Ентърпрайз участва в два проекта FP6, които имат за цел насърчаването на трансфера на иновационни технологии в цяла Европа:
Malta Enterprise is participating in two FP6 projects aimed at promoting the transfer of innovative technologies throughout Europe:
Mанолов, Димитър
Manolov, Dimitar