natgillin/translations-raw huggingface dataset:
25.8 Предвид необходимите съкращения в националните и в европейския бюджет, държавите-членки и европейските законодатели трябва да направят труден избор и да определят приоритети, за да инвестират в „области, които стимулират растежа“ като образование и квалификация, НИРД и иновации, мрежи (напр. високоскоростен интернет, енергийни и транспортни връзки).
25.8 Given the necessary cuts in the national and the European budgets, member states and European legislators must make hard choices and set priorities, in order to invest in "growth‑enhancing items" such as education and skills, R&D – innovation, networks, e.g. high-speed internet, energy and transport interconnections.
25.9 Трябва да се подчертае важната роля на предприемачеството и предприятията, по‑специално МСП.
25.9 The important role of entrepreneurship and businesses - in particular SMEs - in recovery must be underlined.
25/02/2011 Brussels
25.2.2011 Brussels
25/03/2011 Mumbai
25.3.2011 Mumbai
25/26 октомври 2006 г.
25/26 October 2006
250 (биомаса, торф)
250 (biomass, peat)
250 (въглища, лигнитни въглища и други твърди горива)
250 (coal, lignite and other solid fuels)
250 000 km
250 000 km
250 000 мини-комплекта, всеки на стойност 10 CYP, ще бъдат на разположение на широката общественост от същата дата.
250 000 mini-kits, worth CYP 10 each, will be available to the general public as from the same date.
250 милиона тон/километри
250 million tonne-km
250 млн. евро
EUR 250 m
250 — 400 млн.
250-400m
2500 физически лица са се възползвали от най-добри практики на ОЗИ посредством стипендиантски програми.
2.500 individuals benefiting from KICs best practices through the fellowship schemes.
2500-2690 MHz (обхват 2,6 GHz): този обхват (който предстои да бъде лицензиран) е предназначен за употреба от трето поколение мобилни услуги (IMT-2000/UMTS), но представлява също така интерес за осигуряване на широколентова връзка чрез употреба на други технологии16;
2500-2690 MHz (the 2.6 GHz band); this band (still to be licensed) is intended for use by 3rd generation mobile services (IMT-2000/UMTS), but it is of equal interest for the provision of broadband using other technologies16;
250 000 EUR годишно.
The € 250 000 per year.
25154-52-3 фенол, нонил-),
25154-52-3 (phenol, nonyl-),
251 555,2 EUR.
251 555.2.
252,8 млн. евро
EUR 252,8 m
254,2 млн. евро
EUR 254,2 m
256„против“„въздържал се“
256ToAbst.
257 единици оборудване, закупено с цел повишаване на сигурността и подобряване на обслужването в консулските служби
257 pieces of equipment purchased to upgrade security and improve service at consulates
257 млн. евро
EUR 257 m
257 812 500 EUR
€ 257,812,500
259 (изчислени – вж. SWD)
259 (calculated as – see the SWD)
259,7 млн. евро
EUR 259.7 m
259 377 уникални посетители
Unique Visitors 259,377
25a g ЛОС за чифт обувки
25a g VOC / pair of shoes
25  септември 2007 г.
25 September 2007
25  септември 2007 г.
26 September 2007
25 % намаление „разходи на държавите-членки за събиране на митата“
25% reduction "Member States collection costs"
25 % от румънските респонденти в Специалното проучване на Евробарометър относно корупцията за 2013 г. признават, че през последните 12 месеца от тях е бил поискан или от тях се е очаквало да дадат подкуп, за да получат услуги.
25% of the Romanian respondents to the 2013 Special Eurobarometer on Corruption admitted that over the past 12 months they had been asked or expected to pay a bribe for services.
25 % от съответния пазар за сдружения за съвместно презастраховане.
in the case of co-reinsurance pools, 25% of any relevant market.
25 % от учителите са участвали в международна мобилност или мобилност между академични и стопански организации;
25% of the teachers have completed international mobility or mobility between academia and business;
25 % подходи, включени в национални/регионални програми; programmes;
25% approaches incorporated into national/regional programmes;
25 000
3030 Missions
25 000 дружества, 90 % от които малки и средни предприятия (МСП);
25 000 companies, of which 90% are SMEs;
25 000 EUR
25.000 €
25 007 лица са били върнати принудително благодарение на сътрудничеството
25 007 people returned forcefully, further to the cooperation
25 118 EUR
€ 25 118
25 400 EUR
25.400€
25 cm
25 cm
25 g за чифт
25 g per pair
25 mm
25 mm
25 април 2007 г.
25 April 2007
25 май, сряда
Wednesday 25 May
25 май 2011 г. от 9,00 ч. Предвид необходимото време за превод измененията трябва да бъдат изпратени в писмен вид в секретариата на специализираната секция най‑късно до 9,00 ч. на 23 май 2011 г.:
To allow time for translation, any amendments must be submitted, in writing, to the Section secretariat by 9 a.m. on 23 May 2011.
25 милиона европейски домакинства са настанени в социални жилища.
Twenty-five million European households live in social housing.
25 млн. ha за справяне с проблемите, свързани с изменението на климата;
25 million Ha to adress climate change issues;
25 октомври 2007 г.
25 October 2007
25 септември 2007 г.
25 September 2007
25 септември 2007 г.
25 September 2007
25 септември 2007 г.
25 September 2007
25 февруари 1979 г.
25 February 1979
25 юни 2005 г.
25 June 2005
25 януари 2008 г.
25 January 2008
25° наляво и надясно.
25° to the left and to the right.
25Б
25B
25Бюджетен ред
Budget line
25В
25C
25Г
25D
25Д
25E
25Е
25F
25—200 Mg на година)
25–200 Mg/year)
25—200 Mg на година) и ротативен ситопечат (потребление на разтворители
25–200 Mg/year) and rotary screen printing (solvent consumption
26 % разходи по преработка,
26% processing costs
26 % разходи по преработка;
26% processing costs
26 (адаптиран)
26 (adapted)
26 (външни форми)
26 (exterior projections)
26 (от която стойност
26 (of which
26 + 2 от ЕИП
26 + 2 EEA
26 Април 2013 г.
26 April 2013
26 В член 10 се добавя следният параграф 3a:
26 In Article 10, the following paragraph 3a is added:
26 И 27 ОКТОМВРИ 2011 г.
26 AND 27 OCTOBER 2011
26 Съветът за преструктуриране провежда годишно най-малко две редовни заседания в съвместна пленарна сесия.
22 The Board, in its joint plenary session, shall hold at least two ordinary meetings per year.
26 април 2007 г.
26 April 2007
26 април 2007 г.
26 April 2007.
26 април 2008 г.
21 April 2008
26 април 2012 г, четвъртък
Thursday 26 April 2012
26 април 2012 г.
26 April 2012
26 декември 2005 г.
26 December 2005
26 държави членки използват Европейската информационна система за съдимост (ECRIS), която дава възможност за обмен на информация за предишни присъди на граждани на ЕС.
26 Member States are using the European Criminal Records Information System (ECRIS), which allows for information exchange on previous convictions for EU nationals.
26 държави-членки
26 Member States
26 и 27 октомври 2011 г.
on 26 and 27 October 2011
26 и 27 септември 2007 г.
26 and 27 September 2007
26 и 27 септември 2007 г.
26-27 September 2007
26 и 27 февруари 2014 г.
26 and 27 February 2014
26 и 27 февруари 2014 г.
26-27 February 2014
26 и 27 февруари 2014 г.
26/27 February 2014
26 и 27 февруари 2014 г.
26-27 February 2014
26 и 27 февруари 2014 г.
26 and 27 February 2014
26 и Приложение I, стр. 214
26 and Annex I, p. 214
26 изменения, приети от Парламента, бяха част от съгласувания със Съвета компромисен пакет.
The 26 amendments adopted by the Parliament were part of a compromise package agreed with the Council.
26 май 2010 г., сряда
Wednesday 26 May 2010
26 май 2010 г.
26 May 2010
26 май 2016 г., четвъртък:
Thursday 26 May:
26 май, сряда - 15,00 ч.
Wednesday, 26 May at 3 p.m.
26 май, сряда и 27 май 2010 г., четвъртък
Wednesday 26 and Thursday 27 May 2010
26 май, четвъртък,
Thursday 26 May
26 март 2009 г.
26 March 2009.
26 март 2013 г.
26 March 2013
26 март 2013 г.
26 March 2013
26 март 2014 г., сряда
Wednesday, 26 March 2014
26 милиарда за образование и обучение;
26 billion to education and training;
26 ноември 2007 г.
26 November 2007
26 ноември 2008 г.
26 November 2008
26 ноември 2012 г.
26 November 2012
26 ноември 2012 г.
26 November 2012
26 ноември 2013 г.
26 November 2013
26 октомври 2006 г.
26 October 2006
26 октомври 2006 г.
26 October 2006
26 октомври 2010 г.
26 October 2010
26 октомври 2011 г., сряда,
Wednesday 26 October 2011
26 октомври, сряда и 27 октомври 2011 г.,четвъртък
Wednesday 26 and Thursday 27 October 2011
26 октомври, сряда, от 16,00 до 17,20 ч.
Wednesday 26 October, from 4 p.m. to 5.20 p.m.
26 септември 2007 г.
26 September 2007
26 септември 2007 г.
26 September 2007.
26 септември 2007 г.
26 September 2007
26 септември 2008 г.
26 September 2008
26 септември 2012 г.
26 September 2012
26 септември 2012 г.
26 September 2012
26 септември 2013 г.
26 September 2013
26 септември 2013 г. (писмена процедура)
26 September 2013 (written procedure)
26 септември 2013 г.
26 September 2013
26 септември 2013 г. (по писмената процедура)
26 September 2013 (by written procedure)
26 септември 2014 г.
26 September 2014
26 февруари 2007 г.
26 February 2007
26 февруари 2008 г.
26 February 2008
26 февруари 2009 г.
26 February
26 февруари 2013 г.
26 February 2013
26 февруари 2013 г.
26 February 2013
26 февруари 2014 г.
26 February 2014
26 февруари 2014 г.
26 February 2014
26 февруари 2014 г.
26 February 2014
26 юли 2006 г. във връзка с решението на пленарната асамблея, потвърдено на 14 ноември 2006 г.
26 July 2006 in anticipation of the decision of the Plenary Assembly, confirmed on 14 November 2006
26 юли 2006 г., преди решението на Пленарната асамблея, потвърдено на 14 ноември 2006 г.
26 July 2006 in anticipation of the Plenary Assembly decision, confirmed on 14 November 2006
26 юли 2007 г.
26 July 2007
26 юли 2013 г. (писмена процедура)
26 July 2013 (Written procedure)
26 юни 2013 г.
26 June 2013
26 юни 2013 г.
26 June 2013
26 юни 2016 г.*
26 June 2016
26 януари 2016 г. (писмена процедура)
26 January 2016 (by written procedure)
26 „национално одобряване на типа“ означава процедура, с която орган по одобряването удостоверява, че даден тип превозно средство, система, компонент или отделен технически възел отговаря на съответните административни разпоредби и технически изисквания, определени от националното законодателство на държава членка, като валидността на такова одобряване се ограничава до територията на тази държава членка;
26 ‘national type-approval’ means the procedure whereby an approval authority certifies that a type of vehicle, system, component or separate technical unit satisfies the relevant administrative provisions and technical requirements laid down by the national law of a Member State, the validity of such approval being restricted to the territory of that Member State;
26 „целеви показател за безопасност“ означава планирана или преследвана цел при спазването на показателите за равнището на безопасност през даден период от време;
26 ‘safety performance target’ means a planned or intended objective for complying with safety performance indicators over a given period of time;
26% разходи по преработка;
26% processing costs
26) ЕС винаги ще включва при възможност въпросите, свързани със спорта като международни трансфери на играчи, експлоатацията на непълнолетни играчи, употреба на допинг, изпиране на пари чрез спорт и охраната по време на големи международни спортни мероприятия в диалога си за политика и сътрудничество с партньорските държави.
(26) The EU will include, wherever appropriate, sport-related issues such as international players' transfers, exploitation of underage players, doping, money-laundering through sport, and security during major international sport events in its policy dialogue and cooperation with partner countries.
26) Как би могло да се постигне увеличаване на консултирането и комуникацията между одиторите на големите дружества, чиито ценни книжа се търгуват на регулираните пазари, и регулаторите?
26) How could increased consultation and communication between the auditor of large listed companies and the regulator be achieved?
26) Какви мерки биха могли да се предприемат за подобряване на трансграничното движение на обезпечения?
26) What measures could be taken to improve the cross-border flow of collateral?
26) Предвид натрупания опит виждате ли целеви изменения на разпоредбите относно притежаването на ценни книжа, които биха могли да допринесат за по-интегрирани капиталови пазари в рамките на ЕС?
26) Taking into account past experience, are there targeted changes to securities ownership rules that could contribute to more integrated capital markets within the EU?
26) Участие на хърватски наблюдатели в пленарните сесии през септември и декември 2012 г.
z) Participation of Croatian observers in the September and December 2012 Plenary Sessions
26,0 млн. евро
EUR 26.0 m
26,03 млн. евро
EUR 26.03 m
26,0e
26.0e
26,2 милиона души са безработни;
unemployment stands at 26.2 million;
26,2 млн. евро
EUR 26.2 m
26,8 млн. евро5
26.8 m5
26-27 септември 2007 г.
26-27 September 2007
26-27 февруари 2014 г.
26-27 February 2014
26-27 февруари 2014 г. (очаква се потвърждение)
26-27 February 2014 (tbc)
26-Plusieurs mesures ont été prises pour lutter contre les phénomènes de gaspillage et des pertes d’eau par:
26-Plusieurs mesures ont été prises pour lutter contre les phénomènes de gaspillage et des pertes d’eau par:
26-ТИ ГОДИШЕН ДОКЛАД НА КОМИСИЯТА
REPORT FROM THE COMMISSION
26-о заседание на Смесения консултативен комитет ЕС-Турция (Турция, 29-30 aприл 2009 г.);
26th meeting of the EU-Turkey JCC (Turkey, 29-30 April 2009)
26-то заседание на Смесения консултативен комитет ЕС-Турция (Турция, 29-30 aприл 2009 г.);
26th meeting of the EU-Turkey JCC (Turkey, 29-30 April 2009)
26.1.2016 г. (писмена процедура)
26/01/2016 (by written procedure)
26.1.2016 г. – Европейски парламент – Среща с г-н Martin SCHULZ
21.1.16 — European Parliament — meeting with Martin Schulz
26.1.2016 г. – Европейски парламент – Среща с г-н PAPADIMOULIS
21.1.16 — European Parliament — meeting with the MEP Mr Papadimoulis
26.9 — ЕИСК — Среща със Съвета на външните икономически отношения на Турция (DEIK)
26/09 – EESC – meeting with the Foreign Economic Relations Board of Turkey (DEIK).
26.9 — Мисия на Китай към ЕС — участие в приема по случай 67-та годишнина от създаването на Китайската народна република
26/09 – China’s mission to the EU – participation in the reception for the 67th anniversary of the founding of the People’s Republic of China.
26/04/2011 Brussels
26.4.2011 Brussels
260 000 (лица, живеещи в парична бедност)*
260,000 (persons living in monetary poverty)
260 млн.
260m
261 млн. EUR
€261 Mio
261,9 млн. евро2
EUR 261,9 m 2
263 EUR/хa
€263/ha
263: повишена нужда от персонал
263: more staff needed
265 заеми, изплащани на крайните получатели, насочени към създаване на 5 000 нови работни места
265 loans disbursed to final recipients, aimed at creating 5 000 new jobs
265 млн. евро от фонд за дялово участие (с участие на ЕС в размер на 125 млн. евро), което се очаква да подкрепи инвестиции в размер на 441 млн. евро
EUR 265 m of Fund equity (with Union contribution of EUR 125 m) expected to support investments of EUR 441 m
266 000 души пострадаха при наводненията, като 31 000 от тях бяха евакуирани от домовете им.
266 000 people were affected by the floods, including 31 000 who were evacuated from their homes.
268,42 млн. EUR.
EUR 268.42 million
269 разработени нови партньорства
269 new partnerships developed
26  ноември 2007 г.
26 November 2007
26 % от въглища;
26% by coal,
26 060 kм
26.060 km
26 711 EUR
€ 26 711
26 Унгария
26 Hungary
26 април 2007 г.
26 April 2007
26 април 2007 г.
24 April 2007
26 май 2010 г., сряда и 27 май 2010 г., четвъртък
Wednesday 26 and Thursday 27 May 2010
26 октомври 2006 г.
26 October 2006
26 октомври 2007 г.
26 October 2007
26 септември 2005 г.
26 September 2005
26 септември 2007 г.
26 September 2007
26 септември 2013 г. (писмена процедура)
26 September 2013 (written procedure)
26 септември 2007 г.
26 September 2007
26 февруари 2008 г.
26 February 2008
26 февруари 2013 г.
26 February 2013
26 юли 2010 г.
26 July 2010
26 юни 2013 г.
26 June 2013
26° 00′ с.ш., 15° 00′ з.д.
26°00' N, 15°00' W
26Длъжностни лица или временно нает персонал (XX 01 01)
Officials or temporary staff26 (XX 01 01)
26а
26a
26б.
26b.
26в.
26c.
26г.
26d.
26д.
26e.
26–27.10 — Алба (Италия) — участие в честването на 20-ата годишнина на Съвета на европейското дружество Ferrero.
26-27/10 – Alba (Italy) – Participation in the 20th anniversary of the Ferrero European Works Council.
27 (от която стойност
27 (of which
27 + 2 от ЕИП
27 + 2 EEA
27 - Източно Средиземно море
02 - Alboran Island
27 658,2 млн. EUR за финансиране на национални и регионални индикативни програми.
EUR 27 658.2 million to finance national and regional indicative programmes.
27 = Североизточна част на Атлантическия океан
27 = North-east Atlantic
27 Когато е целесъобразно, Съветът за преструктуриране може да покани други наблюдатели, освен посочените в член 43, параграф 3, които да участват в заседанията на негова съвместна пленарна сесия или съответно на пленарната сесия за ЕМП или за ЕСЗД, на ad hoc основа, включително представител на ЕБО.
23 Where relevant, the Board may invite observers in addition to those referred in Article 43(3) to participate in the meetings of its joint plenary or respectively SRM or EDIS plenary session on an ad hoc basis, including a representative of EBA.
27 Член 12 се заменя със следното:
27 Article 12 is replaced by the following:
27 април 1999 г.
27 April 1999
27 април 2007 г. (писмена процедура)
27 April 2007 (written procedure)
27 април 2010 г. (в очакване на сезирането)
27 April 2010 (in anticipation of the referral)
27 април 2010 г., вторник, от 14,30 ч. до 18,00 ч.
Tuesday 27 April 2010 from 2.30 p.m. to 6 p.m.
27 април 2016 г., сряда:
Wednesday 27 April 2016:
27 гласа „за“ заличаването на думата „наднационални“, 17 гласа „против“ и 2 гласа „възъдржал се“.
27 votes for deleting the word "supranational", 17 against and 2 abstentions.
27 декември 1980 г.
27 December 1980
27 декември 2016 г.
27 December 2016
27 държави членки вече приложиха решението в своето законодателство36.
27 Member States have already implemented the ruling into their legislation36.
27 и 28 април 2016 г.
27 and 28 April 2016
27 и 28 април 2016 г.
27 and 28 April 2016
27 и 28 април 2016 г.
27-28 April 2016
27 и 28 април 2016 г.
27–28 April 2016
27 и 28 април 2016 г.
2728 April 2016
27 и 28 април 2016 г.
27 and 28 April 2016
27 и 28 април 2016 г.
27-28 April 2016
27 и 28 май 2015 г.
27 and 28 May
27 и 28 май 2015 г.
27 and 28 May 2015
27 и 28 май 2015 г.
27 and 28 May 2015
27 и 28 май 2015 г.
27-28 May 2015
27 и 28 май 2015 г.
27-28 May 2015
27 и 28 май 2015 г.
27 and 28 May 2015
27 и 28 февруари 2013 г.
27 and 28 February 2013
27 и 28 юни 2013 г. (очаква се потвърждение)
27-28 June 2013 (tbc)
27 и 28 април 2016 г.
27 and 28 April 2016
27 и 28 април 2016 г.
27-28 April 2016
27 и 28 май 2015 г.
27-28 May 2015
27 и 28 януари 2011 г.
27 and 28 January 2011
27 лица са били върнати доброволно вследствие на дейностите, по които е имало сътрудничество/общите дейности
27 people returned voluntarily, further to the cooperation/common activities
27 май 2011 г.
27 May 2011
27 май 2013 г.
27 May 2013
27 май 2014 г.
27 May 2014
27 май 2015 г., сряда
Wednesday 27 May 2015
27 май, сряда:
Wednesday 27 May:
27 март 2007 г.
27 March 2007
27 март 2012 г.
27 March 2012
27 март 2012 г.
27 March 2012
27 март 2013 г.
27 March 2013
27 март 2014 г.
27 March 2014
27 март 2015 г.
27 March 2015
27 милиарда евро от Европейския социален фонд бяха заделени за мерки в областта на образованието, обучението и ученето през целия живот.
The European Social Fund has allocated EUR 27 billion for measures in the field of education, training and lifelong learning.
27 милиона евро
EUR 27 million
27 мин.
27 min
27 мин. (9 мин. на група)
27 mins (9 mins per group)
27 млн. евро бяха отпуснати за 16 операции за техническа помощ;
EUR 27 m was allocated to 16 technical assistance operations;
27 млн. евро вече са изплатени
EUR 27 m already disbursed
27 ноември 2007 г.
27 November 2007
27 ноември 2007 г.
27 November 2007
27 ноември 2012 г.
27 November 2012
27 ноември 2013 г.
27 November 2013
27 ноември 2016 г.
27 November 2016
27 одобрени проекта с участие на Съюза в размер на 204 млн. евро и мобилизиране на още 2,9 млрд. евро чрез EFI
27 projects approved with Union contribution of EUR 204 m and mobilising another EUR 2.9 bn through EFI
27 октомври 2005 г., потвърдено на 26  октомври  2006  г.
20 October 2005, confirmed on 26 October 2006
27 октомври 2008 г.
27 October 2008
27 октомври 2010 г.
27 October 2010
27 октомври 2011 г.
27 October 2011
27 октомври 2011 г.
Brussels, 27 October 2011.
27 октомври 2011 г., четвъртък,
Thursday 27 October 2011
27 октомври, четвъртък от 9,30 до 10,50 ч.
Thursday 27 October, 9.30 a.m. to 10.50 a.m.
27 септември 2005 г., потвърдено на 25  октомври  2006 г.
27 September 2005, confirmed on 25 October 2006
27 септември 2007 г.
27 September 2007
27 септември 2012 г.
27 September 2012
27 септември 2012 г. (COM(2012)  512  окончателен)
27 September 2012 (COM(2012) 512 final)
27 септември 2012 г. по COM(2012) 512 final
27 September 2012 on COM(2012) 512 final
27 септември 2013 г.
27 September 2013
27 септември 2013 г. по писмената процедура
27 September 2013 by written procedure
27 септември 2013 г. (по писмената процедура)
27 September 2013 (by written procedure)
27 септември 2016 г.
27 September 2016
27 февруари 2008 г.
27 February 2008
27 февруари 2012 г.
27 February 2012
27 февруари 2012 г.
27 February 2013
27 февруари 2013 г.
27 February 2013
27 февруари 2013 г
Brussels, 27 February 2013
27 февруари 2013 г
Brussels, 27 February 2013.
27 февруари 2013 г.
27 February 2013
27 февруари 2014 г.
27 February 2014
27 февруари 2008 г.
27 February 2008
27 юли 2007 г.
27 July 2007
27 юли 2012 г.
27 July 2012
27 юли 2012 г. (писмена процедура)
27 July 2012 (written procedure)
27 юли 2013 г.
27 July 2013
27 юни 1997 г.
27 June 1997
27 юни 2007 г.
27 June 2007
27 юни 2007 г.
27 June 2007.
27 юни 2008 г.
27 June 2008
27 юни 2012 г., сряда
Wednesday, 27 June 2012
27 юни 2013 г.
27 June 2013
27 юни 2016 г.
27 June 2016
27 юни и 16 юли 2013 г.
27 June 2013 and 16 July
27 януари 2014 г. (писмена процедура)
27 January 2014 (written procedure)
27 януари 2014 г. (с писмена процедура)
27 January 2014 (with written procedure)
27 януари 2015 г. (писмена процедура)
27 January 2015 (written procedure)
27 януари 2015 г. (писмена процедура)
27 January 2015 (written procedure)
27 „въздухоплавателно средство“ означава всяка машина, която може да се поддържа в атмосферата от реакциите на въздуха, различни от реакциите на въздуха спрямо земната повърхност;
27 ‘aircraft’ means any machine that can derive support in the atmosphere from the reactions of the air other than reactions of the air against the earth's surface;
27 „сертификат за съответствие“ означава документ, определен в приложение ІХ, който се издава от производителя и удостоверява, че произведеното превозно средство отговаря на одобрения тип превозно средство;
27 ‘certificate of conformity’ means the document set out in Annex IX, issued by the manufacturer, which certifies that a produced vehicle conforms to the approved type of vehicle;
27% за устойчиви и „зелени“ двигатели
27% to Sustainable and Green Engines
27) Какви мерки биха могли да се предприемат за подобряване на трансграничното движение на обезпечения?
27) What measures could be taken to improve the cross-border flow of collateral?
27) Кои са основните пречки пред интегрираните капиталови пазари, породени от дружественото право, включително от нормите в областта на корпоративното управление?
27) What are the main obstacles to integrated capital markets arising from company law, including corporate governance?
27) Представлява ли настоящата конфигурация на пазара на одиторски услуги системен риск?
27) Could the current configuration of the audit market present a systemic risk?
27) При прилагането на наскоро представеното Съобщение за циркулярната миграция и партньорствата за мобилност между Европейския съюз и трети държави;
(27) When implementing the recently presented Communication on circular migration and mobility partnerships with third countries;
27+ 2 от ЕИП
27+ 2 EEA
27, 45, 65, 90, 120, 150, 190, 230, 280, 380, 450, 600, 750 и 900 MHz.
27, 45, 65, 90, 120, 150, 190, 230, 280, 380, 450, 600, 750 and 900 MHz
27, 45, 65, 90, 120, 150, 190, 230, 280, 380, 450, 600, 750 и 900 MHz.
27, 45, 65, 90, 120, 150, 190, 230, 280, 380, 450, 600, 750 and 900 MHz.
27,0b
27.0b
27,5 млн. евро
EUR 27.5 m