natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(COM(2007) 395 окончателен)
(COM(2007) 395 final)
(COM(2007) 424 окончателен
COM(2007) 424 final
(COM(2007) 507 окончателен)
(COM(2007) 507 final)
(COM(2007) 507 окончателен)
COM(2007) 507 final
(COM(2007) 507 окончателен)
COM(2007) 507 final.
(COM(2007) 507 окончателен).
(COM(2007) 507 final).
(COM(2007) 51 окончателен - 2007/0022 (COD)
COM(2007) 51 final – 2007/0022 (COD)
(COM(2007) 558 окончателен)
(COM(2007) 558 final)
(COM(2007) 637 окончателен – 2007/0228 (CNS)
COM(2007) 637 final – 2007/0228 (CNS)
(COM(2007) 785 окончателен)
(COM(2007) 785 final)
(COM(2008) 179 окончателен - 2008/0069 (COD))
(COM(2008) 179 final - 2008/0069 (COD))
(COM(2008) 179 окончателен – 2008/0069 (COD)
(COM(2008) 179 final - 2008/0069 (COD))
(COM(2008) 179 окончателен – 2008/0069 (COD)).
COM(2008) 179 final - 2008/0069 (COD).
(COM(2008) 179 окончателен – 2008/0069 (COD).
COM(2008) 179 final - 2008/0069 (COD).
(COM(2008) 241 окончателен)
COM(2008) 241 final
(COM(2008) 436 окончателен) - 2008/0147 (COD)
COM(2008) 436 final - 2008/0147 (COD)
(COM(2008) 459 окончателен - 2008/0150 (CNS))
(COM(2008) 459 final - 2008/0150 (CNS))
(COM(2008) 553 окончателен - 2008/0180 CNS)
(COM(2008) 553 final – 2008/0180 CNS)
(COM(2008) 553 окончателен - 2008/0180 CNS).
(COM(2008) 553 final – 2008/0180 CNS).
(COM(2008) 553 окончателен – 2008/0180 CNS)
(COM(2008) 553 final – 2008/0180 CNS)
(COM(2008) 553 окончателен — 2008/0180 CNS)
(COM(2008) 553 final – 2008/0180 CNS)
(COM(2008) 553 окончателен — 2008/0180 CNS).
(COM(2008) 553 final – 2008/0180 CNS).
(COM(2008) 725 окончателен)
COM(2008) 725 final
(COM(2008) 727 окончателен - 2008/0215 (CNS).
(COM(2008) 727 final - 2008/0215 (CNS)).
(COM(2008) 779 окончателен – 2008/0221/COD):
(COM(2008) 779 final – 2008/0221/COD):
(COM(2008) 816 окончателен – 2008/0246 COD)
(COM(2008) 816 final – 2008/0246 COD)
(COM(2008) 816 окончателен – 2008/0246 COD)
COM(2008) 816 final – 2008/0246 COD
(COM(2008) 821 окончателен)
(COM(2008) 821 final)
(COM(2008) 868 окончателен)
COM(2008) 868 final
(COM(2009) 147 окончателен)
(COM(2009) 147 final)
(COM(2009) 147 окончателен).
(COM(2009) 147 final).
(COM(2009) 215 окончателен
(COM(2009) 215 final)
(COM(2009) 333 окончателен 2009/0096 (COD)
COM(2009) 333 final – 2009/0096 (COD)
(COM(2009) 340 окончателен – 2009/0091 (COD)
COM(2009) 340 final – 2009/0091 (COD)
(COM(2009) 348):
(COM(2009)348):
(COM(2009) 35 окончателен – 2009/0010 (COD)
COM(2009) 35 final – 2009/0010 (COD)
(COM(2009) 384 окончателен – 2009/0107 (AVC)
COM(2009) 384 final – 2009/0107 (AVC)
(COM(2009) 589 окончателен
COM(2009) 589 final
(COM(2010) 183 окончателен)
(COM(2010) 183 final)
(COM(2010) 183 окончателен)
COM(2010) 183 final
(COM(2010) 245 окончателен)
COM(2010) 245 final
(COM(2010) 311 окончателен)
COM(2010) 311 final
(COM(2010) 372 окончателен).
(COM(2010) 372 final).
(COM(2010) 378 окончателен – 2010/0209 (COD)
COM(2010) 378 final – 2010/0209 (COD)
(COM(2010) 520 окончателен – 2010/0274 COD).
COM(2010) 520 final – 2010/0274 (COD).
(COM(2010) 525 окончателен – 2010/0279 (COD)
(COM(2010) 525 final - 2010/0279 (COD))
(COM(2010) 525 окончателен – 2010/0279 (COD) и
(COM(2010) 525 final - 2010/0279 (COD))
(COM(2010) 527 окончателен – 2010/0281 (COD).
(COM(2010) 527 final - 2010/0281 (COD)).
(COM(2010) 614 окончателен)
(COM(2010) 614 final)
(COM(2010) 728 окончателен – 2010/0362 COD)
COM(2010)728 final – 2010/0362 COD
(COM(2010) 758 окончателен)
(COM(2010) 758 final)
(COM(2010) 283 окончателен – 2010/0150 (COD)
COM(2010) 283 final - 2010/0150 (COD)
(COM(2011) 222 окончателен).
(COM(2011) 222 final).
(COM(2011) 593 окончателен – 2011/0254 (NLE)).
(COM(2011) 593 final – 2011/0254 (NLE)).
(COM(2011) 607 окончателен 2)
(COM (2011) 607 final 2)
(COM(2011) 615 окончателен)
(COM(2011)615 final)
(COM(2011) 625 окончателен 2)
(COM (2011)625 final 2)
(COM(2011) 625 окончателен)
(COM (2011)625 final)
(COM(2011) 627 окончателен)
(COM (2011) 627 final)
(COM(2011) 628 окончателен)
(COM (2011) 628 final)
(COM(2011) 651 final – 2011/0295 (COD)
COM(2011) 651 final – 2011/0295 (COD)
(COM(2011) 651 final – 2011/0295 (COD).
COM(2011) 651 final – 2011/0295 (COD).
(COM(2011) 651 окончателен – 2011/0295 (COD)
(COM(2011) 651 fin – 2011/0295 (COD))
(COM(2011) 651 окончателен – 2011/0295 (COD).
(COM(2011) 651 fin – 2011/0295 (COD)).
(COM(2011) 654 final – 2011/0297 (COD)
COM(2011) 654 final – 2011/0297 (COD)
(COM(2011) 654 final – 2011/0297 (COD).
COM(2011) 654 final - 2011/0297 (COD).
(COM(2011) 665 окончателен 2)
(COM(2011) 665 final 2)
(COM(2011) 706 окончателен)
(COM (2011)706 final)
(COM(2011) 788 окончателен)
(COM (2011)788 final)
(COM(2011) 804 окончателен)
(COM (2011) 804 final)
(COM(2011) 810 окончателен)
(COM(2011) 810 final)
(COM(2011) 838 final и COM(2011) 839 final)
(COM(2011) 838 final and COM(2011) 839 final)
(COM(2011) 842 окончателен)
(COM (2011) 842 final)
(COM(2011) 844 - 2011/0412 (COD)
(COM(2011) 844 - 2011/0412 (COD))
(COM(2011) 874 окончателен)
(COM (2011) 874 final)
(COM(2011) 896 окончателен – 2011/0438 (COD) и
COM(2011) 896 final – 2011/0438 (COD) and the
(COM(2011) 931 final – 2011/0460 (NLE).
COM(2011) 931 final - 2011/0460 (NLE).
(COM(2012) 238 final).
COM(2012) 238 final.
(COM(2012) 369 final – 2012/0192 (COD)
(COM(2012) 369 final – 2012/0192 (COD))
(COM(2012) 582 final)
COM(2012) 582 final
(COM(2012) 582 final).
COM(2012) 582 final.
(COM(2012) 784 final)
COM(2012) 784 final
(COM(2013) 327 final – 2013/0169 (COD).
COM (2013) 327 final - 2013/0169 (COD).
(COM(2013) 327 окончателен – 2013/0169 (COD).
COM (2013) 327 final - 2013/0169 (COD).
(COM(2013)151 final - 2013/0081 (COD)
(COM(2013)151 final - 2013/0081 (COD))
(COM(2013) 180 final)
(COM(2013) 180 final)
(COM(2014) 154 final).
(COM(2014) 154 final)
(COM(2014) 284 final).
COM(2014) 284 final.
(COM(2015) 339 final).
COM(2015) 339 final.
(COM(2015) 450 – final 2015/0208/(COD)).
(COM (2015) 450 – final 2015/0208/(COD)).
(COM(2015) 339 final)
COM(2015) 339 final
(COM/2012/238 final)
COM(2012) 238 final
(CPC 631)
(1)
(CPC 63211)
4303
(CPC 7111)
HS heading No.
(CPC 7124)
5306 to 5308
(CPC 7139)
3701
(CPC 7212, без вътрешен каботажен транспорт)56
Tea, whether or not flavoured
(CPC 7213)
3704
(CPC 7214)
1302
(CPC 7221)
3404
(CPC 7222)
Cereals
(CPC 7223)
ex 3803
(CPC 734)
3812
(CPC 7471)
5106 to 5110
(CPC 7471)
5810
(CPC 7472)
Manufacture from yarn
(CPC 821)
(a)
(CPC 822)
(c)
(CPC 83101, CPC 83102 и CPC 83105)
CEUTA AND MELILLA
(CPC 83104)
2103
(CPC 861)120
Profile shapes and tubes
(CPC 86211 и 86212, без счетоводни услуги)
Foils of plastic, metallised
(CPC 863)138
5512 to 5516
(CPC 865)
5605
(CPC 866)
5606
(CPC 8675)
Beading or moulding
(CPC 8676)
Beading or moulding
(CPC 875)
Articles of natural cork
(CPC 875)
wool
(CPC 87901)
4817
(CPC 87904)125
Toilet paper
(CPC 87905)
4816
(CPC 87905)
flax,
(CPC 883)115
3818
(CPC 88442)
ex 4811
(CPC 921)
vacuum distillation;
(CPC 923)
cracking;
(CPC 924)
ex 2901
(CPC 924)
reforming;
(CPC 932)
4109
(CPC 9401)106
ex 2905
(CPC 9402)
2915
(CPC 9402)
vacuum distillation;
(CPC 9404)107
ex 2932
(CPC 9404)50
cracking;
(CPC 9409)
alkylation;
(CPC 9619)
Manufacture from yarn
(CPC 962)
ex 3201
(CPC 963)
HS heading No.
(CPC 9641)
3205
(CPC 96491)
HS heading No.
(CS - III гр.)
(CS-III)
(CS-I гр.)
(CS-I)
(CY - II гр.)
(CY-II)
(CY - III гр.)
(CY-III)
(CY - III)
(CY-III)
(CY-II гр.)
(CY-II)
(CY-III гр.)
(CY-III)
(CY–III гр.)
(CY–II)
(CY–III гр.)
(CY–III)
(CZ - I гр.)
(CZ-I)
(CZ - III гр.)
(CZ-III)
(CZ - III гр.)
CZ-III
(CZ - III)
(CZ-III)
(CZ – I гр.)
(CZ-I)
(CZ – I)
(CZ-I)
(CZ – II)
(CZ-II)
(CZ – III гр.)
(CZ-III)
(CZ –III гр.)
(CZ-III)
(CZ-I гр.)
(CS-I)
(CZ-I гр.)
(CZ-I)
(CZ-I гр.)
Mr Zboril (CZ-I)
(CZ-I гр.)
Zbořil (CZ-I)
(CZ-I гр.)
Zvolská (CZ-I)
(CZ-I)
Zboril (CZ-I)
(CZ-II гр.)
(CZ-II)
(CZ-III гр.)
(BE-II)
(CZ-III гр.)
(CZ-III)
(CZ-III)
(DE-III)
(CZ-III)
CS-III
(CZ-ІII гр.)
(CZ-III)
(CZ-Гр.I)
(CZ-I)
(CZ-гр.I) (по чл. 62 – Morkis)
(CZ-I) (Rule 62 Morkis)
(CZ–I гр.)
(CZ–I)
(d) В реда за „Полициклични ароматни въглеводороди”, елементът в колонката „Максимално” се заменя с „8”.
(d) in the row for "Polycyclic Aromatic Hydrocarbons", the entry in the column "Maximum" is replaced by "8".
(d) Необходимост от по-добра комуникация и сътрудничество между националните и регионалните участници в процеса на осигуряване на финансирането от Рамковата програма и Структурните фондове и от по-добра информация за бенефициерите.
(d) The need for better communication and collaboration between the national and regional actors involved in delivering the FP, the CIP and the Cohesion Policy and the need for improved information for beneficiaries.
(d) Ограничаване на емисиите от транспорта
(d) Limiting transport emissions
(d) Официално сключване на ПЦС
(d) Formal agreement
(d) Постигане на икономически ефективна и добре функционираща транспортна система.
(d) Obtain a cost effective and efficient air transport system.
(d) Улесняване на вземането на решения и създаване на стимули за по-добро използване на летищната инфраструктура чрез усъвършенстване на регулативната рамка;
(d) Facilitating decision-making and creating incentives for the better use of existing airport infrastructure by improving the regulatory framework;
(d) допринасяне за лоялни условия на конкуренция за всички кредитни институции на вътрешния пазар;
(d) to contribute to undistorted conditions of competition for all credit institutions within the internal market;
(d) държавите-членки или титулярите на разрешение за пускане на пазара следва да прилагат мерки за свеждането до минимум на риска;
(d) the Member States or marketing authorisation holders should implement risk minimisation measures;
(d) институциите използват други инструменти за количествено валидиране и сравнения с източници на външни данни.
(d) institutions shall make use of other quantitative validation tools and comparisons with external data sources.
(d) нарастващият натиск на пътникопотоците и
(d) growing pressure of passenger flows and
(d) ограниченията за емисии на замърсители от двигатели, използвани за цели по вътрешните водни пътища, на основата на изследване на въздействието на замърсителите и парниковите газове;
(d) pollutant emission limits for engines used in inland waterway applications on the basis of an examination of the pollutant and greenhouse gas impacts;
(d) отговарящи за проектирането и внедряване на модела звена, които да са функционално независими от звената, отговорни за управлението на отделните инвестиции;
(d) the units responsible for the design and application of the model shall be functionally independent from the units responsible for managing individual investments;
(d) подготвя събранията, посочени в член 7;
(d) prepare the meetings referred to in Article 7;
(d) съотнасянето на отделните позиции към техни аналози, пазарни индекси и рискови фактори следва да бъде правдоподобно, интуитивно и теоретично надеждно;
(d) mapping of individual positions to proxies, market indices, and risk factors shall be plausible, intuitive, and conceptually sound;
(d) цялостното използване на мерките за CCR в ежедневното управление на риска;
(d) the integration of CCR measures into daily risk management;
(d) „летищна такса“ означава налог, който се събира в полза на управляващия орган на летището и се заплаща от потребителите на летището и/или от пътниците с оглед покриване на всички или част от разходите за съоръженията и услугите, предоставяни единствено от управляващия орган на летището, и които са свързани с кацане, излитане, осветление и паркиране на самолетите, както и обслужване на пътници и товари;
(d) ‘airport charge’ means a levy collected for the benefit of the airport managing body and paid by the airport users and/or air passengers with a view to recovering all or part of the cost of facilities and services which are exclusively provided by the airport management body and which are related to landing, take-off, lighting and parking of aircraft, and processing of passengers and freight;
(David Rigby Associates4)
(David Rigby Associates4).
(DE - I гр.)
(DE-I)
(DE - I)
(DE-I)
(DE - III гр.)
(DE-III)
(DE - III)
(DE-III)
(DE - ІI гр.)
(DE-II)
(DE – I гр.)
(DE-I)
(DE – I гр.)
(DE-II)
(DE – II гр.)
DE-II
(DE – II гр.)
II-DE)
(DE – III гр.)
(DE-III)
(DE – III гр.)
DE-III
(DE – ІI гр.)
(DE-II)
(DE – ІI гр.)
(DE-II)
(DE –I гр.)
(DE-I)
(DE-I гр.)
(DE-I)
(DE-II гр.)
(DE-II)
(DE-III гр.)
(DE-III)
(DE-III гр.)
(IT-II)
(DE-III гр.)
DE-III
(DE-ІI гр.)
(DE-II)
(DE-гр.I)
DE-I
(DE-гр.III)
DE-III
(Deuxième période biennale du treizième exercice quadriennal) (2008-2010)
(Second two-year period of the thirteenth four-year term of office) (2008-2010)
(DE–I гр.)
(DE-I)
(DE–II гр.)
(DE–II)
(DE–III гр.)
(DE–III)
(DK – I гр.)
(DK-I)
(DK-I гр.)
(DK-I)
(DK-III гр.)
(DK-III)
(DK-IІІ гр.)
(DK-III)
(DK-ІІІ гр.)
(DK-III)
(DK–I гр.)
(DK-I)
(e) Бележка под линия 3 се заменя със следния текст:
(e) Footnote 3 is replaced by the following:
(e) Използване на действия, поддържани от Специалната програма „Капацитет“ на 7-ата рамкова програма, за информиране за развитието или извършването на действия чрез съответната програма на политиката на сближаване на участващите региони; също така използване на програмите на политиката на сближаване за поставяне на основите за бъдещо участие в рамковите програми.
(e) The use of actions supported by the Capacities Specific Programme of the 7th Framework Programme to inform the development or delivery of actions through the relevant Cohesion Policy programme of the participating regions; and the use in turn of Cohesion Policy programmes to lay the foundations for future participation in the Framework Programmes.
(e) Намаляване на емисиите на ПГ в други сектори
(e) GHG emission reductions in other sectors
(e) Насърчаване на използването на най-съвременните системи за контрол и надзор;
(e) Promoting the use of state-of-the art surveillance and control systems;
(e) Насърчаване на по-доброто използване на мрежата от летища;
(e) Encourage the better use of the airport network;
(e) Разглеждане на петте критерия за съпоставимост на ОИСР, в т.ч. използваните съпоставки и всички изменения, извършени с цел постигане на тази съпоставимост.
(a) A review of the five OECD comparability factors including comparables and any adjustments made to achieve comparability.
(e) действието на разрешението за търговия следва да бъде преустановено, отменено или да не бъде подновено;
(e) the marketing authorisation should be suspended, revoked or not renewed;
(e) институциите разполагат с надеждни вътрешни стандарти за справяне със ситуации, при които сравнението между реализираните и предвидените чрез моделите стойности на доходността на капиталовите инструменти поставя под съмнение състоятелността на оценките или на самите модели.
(e) institutions shall have sound internal standards for addressing situations where comparison of actual equity returns with the models estimates calls the validity of the estimates or of the models as such into question.
(e) институциите удостоверяват чрез емпиричен анализ уместността на рисковите фактори, включително способността им да обхващат общия и специфичния риск;
(e) institutions shall demonstrate through empirical analyses the appropriateness of risk factors, including their ability to cover both general and specific risk;
(e) намаляване на пораждащата системен риск взаимосвързаност във финансовия сектор;
(e) to reduce interconnectedness within the financial sector leading to systemic risk;
(e) подготвя сборници и обобщения на докладите и проучванията, посочени в член 9.
(e) prepare the compilations and syntheses of the reports and studies referred to in Article 9.
(e) подходяща квалификация и компетентност на лицата, отговорни за отделните етапи на процеса по моделиране.
(e) parties responsible for any aspect of the modelling process shall be adequately qualified.
(e) предизвикателствата на икономическата миграция.
(e) the challenges of economic migration.
(e) процеса на одобрение на моделите за ценообразуване, съобразено с риска и системите за оценка, използвани от фронт-офиса и бек-офиса;
(e) the approval process for risk pricing models and valuation systems used by front and back-office personnel;
(e) увеличаването на употребата на почистващи препарати в горивата;
(e) the increase of the use of detergents in fuels;
(e) „такса за сигурността“ означава налог, който е конкретно предназначен за покриване на всички или част от разходите за мерките за сигурност, имащи за цел да защитават гражданската авиация от неправомерни актове на посегателство.
(e) ‘security charge’ means a levy which is specifically designed to recover all or part of the cost of security measures intended to protect civil aviation against acts of unlawful interference.
(E)-1-(2-хлоро-1,3-тиазол-5-илметил)-3-метил-2-нитрогуанидин/хлотианидин
(E)-1-(2-Chloro-1,3-thiazol-5-ylmethyl)-3-methyl-2-nitroguanidine
(E)-изомер
(E)-isomer
(EE - III гр.)
(EE-III)
(EE - III гр.)
EE-III
(EE – III гр.)
(EE-III)
(EE-I гр.)
(EE-I)
(EE-II гр.)
(EE-II)
(EE-III гр.)
(EE-III)
(EE-Гр.III)
(EE-III)
(EESC-2013-01389-01-01-NB-TRA – точка A.3.б) rév.)
(EESC-2013-01389-01-01-NB-TRA – Item A.3.b) rev.)
(EESC-2013-07945-10-01-NB-TRA – точка A.3.б) rév.)
(EESC-2013-07945-10-01-NB-TRA – Item A.3.b) rev.)
(EESC-2014-00448-09-00-NB-TRA_Point A.3.b)_APOJ mars)
(EESC-2014-00448-09-00-NB-TRA_Point A.3.b)_APOJ March)
(EESC-2014-02074-19-02-NB-TRA – Pt A.3.b) rév.2)
(EESC-2014-02074-19-02-NB-TRA – Pt A.3.b) rev.2)
(EESC-2014-02808-12-00-NB-TRA – Pt_A.3.c)
EESC-2014-02808-12-00-NB-TRA – Item A.3.c)
(EESC-2014-03056-09-01-NB-TRA – т. Б.1.в) rév.)
(EESC-2014-03056-09-01-NB-TRA – Item B.1.c) rev.)
(EESC-2014-03056-10-01-NB-TRA – т. Б.1.г) rév.)
(EESC-2014-03056-10-01-NB-TRA – Item B.1.d) rev.)
(EESC-2014-03492-04-00-NB-TRA – Pt C.1.b)
(EESC-2014-03492-04-00-NB-TRA – Item C.1.b)
(EESC-2014-03492-05-01-NB-TRA – Pt C.1.c) rév.)
(EESC-2014-03492-05-01-NB-TRA – Item C.1.c) rev.)
(EESC-2014-04399-02-02-NB-TRA – Pt B.2.a rév.
(EESC-2014-04399-02-02-NB-TRA – Item B.2.a rev.
(EESC-2014-04399-03-02-NB-TRA – Pt B.2.b) rév.
(EESC-2014-04399-03-02-NB-TRA – Item B.2.b) rev.
(EESC-2014-05232-19-01-NB-TRA – Pt_B.2.b)
(EESC-2014-05232-19-01-NB-TRA – Item_B.2.b)
(EESC-2014-05232-19-01-NB-TRA – Pt B.2.b)
(EESC-2014-05232-19-01-NB-TRA – Item B.2.b)
(EESC-2014-05965-04-00-NB-TRA – Pt_B.2.a)
(EESC-2014-05965-04-00-NB-TRA – Item_B.2.a)
(EESC-2014-05965-05-00-NB-TRA – Pt B.2.b)
(EESC-2014-05965-05-00-NB-TRA – Item B.2.b)
(EESC-2014-06018-18-01-NB-TRA – Pt B.2.a)
(EESC-2014-06018-18-01-NB-TRA – Item B.2.a)
(EESC-2014-07280-04-01-NB-TRA – Pt_B.2.a)
(EESC-2014-07280-04-01-NB-TRA – Item_B.2.a)
(EESC-2014-07280-05-01-NB-TRA – Pt_B.2.b)
(EESC-2014-07280-05-01-NB-TRA – Item_B.2.b)
(EESC-2015-00411-11-01-NB-TRA – Pt B.2.a)
(EESC-2015-00411-11-01-NB-TRA – Item B.2.a)
(EESC-2015-00411-11-01-NB-TRA – Pt B.2.a)
EESC-2015-00411-11-01-NB-TRA – Item B.2 a)
(EESC-2015-00411-12-01-NB-TRA – Pt_B.2.b)
(EESC-2015-00411-12-01-NB-TRA – Item_B.2.b)
(EESC-2015-00411-12-01-NB-TRA – Pt B.2.b)
(EESC-2015-00411-12-01-NB-TRA – Item B.2.b)
(EESC-2015-00997-09-01-NB-TRA – Pt B.2.a)
(EESC-2015-00997-09-01-NB-TRA item B.2.a)
(EESC-2015-00997-09-01-NB-TRA – Pt B.2.a)
(EESC-2015-00997-09-01-NB-TRA – Item B.2.a)
(EESC-2015-00997-10-01-NB-TRA – Pt B.2.b)
(EESC-2015-00997-10-01-NB-TRA item B.2.b)
(EESC-2015-00997-10-01-NB-TRA – Pt B.2.b)
(EESC-2015-00997-10-01-NB-TRA – Item B.2.b)
(EESC-2015-02355-02-01-NB-TRA – Pt B.2.a)
(EESC-2015-02355-02-01-NB-TRA – Item B.2.a)
(EESC-2015-02355-03-00-NB-TRA – Pt B.2.b)
(EESC-2015-02355-03-00-NB-TRA – Item B.2.b)
(EESC-2015-02359-13-02-NB-TRA – Pt_B.2.a)
(EESC-2015-02359-13-02-NB-TRA – Item B.2.a)
(EESC-2015-02359-13-02-NB-TRA – Pt_B.2.a)
(EESC-2015-02359-13-02-NB-TRA – Item B.2.a))
(EESC-2015-02359-14-01-NB-TRA – Pt_B.2.b)
(EESC-2015-02359-14-01-NB-TRA – Item B.2.b)
(EESC-2015-02359-14-01-NB-TRA – Pt_B.2.b)
(EESC-2015-02359-14-01-NB-TRA – Item B.2.b))
(EESC-2015-02957-17-03-NB-REF – Pt B.2.a) rév2)
(EESC-2015-02957-17-03-NB-REF – Item B.2.a) rev2)
(EESC-2015-02957-17-03-NB-REF – Pt B.2.a) rév.2)
(EESC-2015-02957-17-03-NB-REF – Item B.2.a) rev.2)
(EESC-2015-05928-00-02-NB-TRA – Pt_B.2.a)
(EESC-2015-05928-00-02-NB-TRA – Item_B.2.a)
(EESC‑2015-01575-01-00-GB)
(EESC-2015-01575-01-00-GB)
(EI-II гр.)
(IE-II)
(EL - II гр.)
(EL-II)
(EL – I гр.)
(EL-I)
(EL – I)
(EL-I)
(EL – II гр.)
(EL-II)
(EL – II гр.)
EL-II
(EL – III гр.)
(EL-III)
(EL  II гр.)
Santillán(ES II)
(EL-II гр.)
(EL-II)
(EL-III гр.)
(EL-III)
(EL-IIІ гр.)
(EL-III)
(EL-IІІ гр.)
(EL-III)
(EL-IІІ гр.)
Mr Liolios (EL-III)
(EL-IІІ гр.)
(EL-III)
(EL-гр.II)
EL-II
(EL–II гр.)
(EL–II)
(environnement)
(environment)
(ES - I гр.)
ES-I
(ES - II гр.)
(ES-II)
(ES - III гр.)
(ES-III)
(ES – I гр.)
(ES-I)
(ES – II гр.)
(ES-II)
(ES – II гр.)
ES-II
(ES – II)
(ES-II)
(ES – III гр.)
(ES-III)
(ES – III гр.)
ES-III
(ES – III)
(ES-III)
(ES – III гр.)
ES-III
(ES- III гр.)
(ES-III)
(ES-I гр.)
(ES-I)
(ES-I гр.)
(ES/I)
(ES-I гр.)
(UK-III)
(ES-II гр.)
(ES-II)
(ES-II гр.)
ES-II
(ES-III гр.)
(ES-III)
(ES-III гр.)
ES-III
(ES-I гр.)
Sartorius (ES-I)
(ES-І гр.)
(ES-I)
(ES-гр.I)
ES-I
(ES-гр.III)
ES-III
(ES– II гр.)Error: Reference source not found
II-ES) Error: Reference source not found
(ES– II гр.)Error: Reference source not found2
II-ES)Error: Reference source not found
(ES–I гр.)
(ES–I)
(ES–II гр.)
(ES–II)
(ES–III гр.)
(ES–III)
(ET - III гр.)
(ET-III)
(ET – I)
(ET-I)
(ET-III гр.)
(ET-III)
(EUR)
(€)
(EUR)
aid (EUR)
(ex aequo) За конвенция на МОТ срещу основаното на пола насилие на работното място
(ex aequo) Towards an ILO convention against gender-based violence at work
(ex aequo) Как да се подобри използването на общностния метод, за да се направи ИПС по-демократичен и социален
(ex aequo) How to make better use of the community method to achieve a democratic and social EMU
(EС–27 = 100)
(EU-27 = 100)
(f) Изследвания и технологично развитие
(f) Research and technological development
(f) Необходимостта от по-добър синхрон между политиката в областта на сближаването и 7-ата рамкова програма за научноизследователска инфраструктура и значението на ефективното включване на „по-новите“ държави-членки в Европейската пътна карта за научноизследователска инфраструктура.
(f) The need for greater synergies between the Cohesion Policy and the FP7 on Research Infrastructures, and the importance of involving the "newer" Member States in the European Roadmap for Research Infrastructures in a meaningful way.
(f) Поощряване на внедряването на нови процедури и технологии;
(f) Encouraging the uptake of new procedures and technologies;
(f) Причини, поради които е избран методът в молбата за ПЦС.
(b) Reasons why the method in the APA application was selected
(f) Разкриване на нови неизползвани капацитетни възможности в отделните летища;
(f) Unlocking the latent capacity at individual airports;
(f) вътрешният модел и процесът на моделиране се документират, в т.ч. и отговорностите на страните, включени в процесите по моделиране, както и процесите за преглед и одобрение на модела.
(f) the internal model and the modelling process shall be documented, including the responsibilities of parties involved in the modelling, and the model approval and model review processes.
(f) начина на утвърждаване на значимите промени в процеса за измерване на CCR;
(f) the validation of any significant change in the CCR measurement process;
(f) при оценките на променливостта на доходността на капиталовите експозиции се използват подходящи и налични данни, информация и методи.
(f) the estimates of the return volatility of equity exposures shall incorporate relevant and available data, information, and methods.
(f) разрешението за търговия следва да бъде променено.
(f) the marketing authorisation should be varied.
(f) улесняване на ефикасното управление и текущ контрол на кредитните институции, както и на техния ефикасен надзор;
(f) to facilitate efficient management, monitoring and supervision of a credit institution;
(f) употребата на метални добавки в горивата.
(f) the use of metallic additives in fuels.
(F/CESE 6674/2009 rév.)
(F/CESE 6674/2009 rev.)
(FI - III гр.)
(FI-III)
(FI – I гр.)
(FI-I)
(FI – II гр.)
(FI-II)
(FI- III гр.)
(FI-III)
(FI-I гр.)
(FI-I)
(FI-I гр.)
FI-I
(FI-II гр.)
(FI-II)
(FI-II гр.)
FI-II
(FI-II гр.)
Kurki (FI-II)
(FI-III гр.)
(FI-III)
(FI-III гр.)
(FI-III)
(FI-гр.II)
Prokešová
(FI–II гр.)
(FI/II)
(FI–III гр.)
(FI-III)
(FI–III гр.)
(FI–III)
(FR - I гр.)
(FR-I)
(FR - I)
(FR-I)
(FR - II гр.)
(FR-II)
(FR - III гр.)
(FR-III)
(FR - III гр.)
FR-III
(FR - ІII гр.)
(FR-III)
(FR - ІІ)
(FR-II)