natgillin/translations-raw huggingface dataset:
LGTT е механизъм за гарантиране, който помага чрез частично покриване на тези рискове, като допълва недостига на приходи, дължащ се на по-нисък от очаквания ръст на трафика в ранните оперативни етапи на проектите.
The LGTT is a guarantee facility that helps by partially covering these risks by making up shortfalls in revenue that result from lower than expected traffic growth in the early operational periods of projects.
lh
(lg)
LHV е долната топлина на изгаряне, изразена например в [J/kg] на материала в продукта, който се използва за оползотворяване на вторична енергия.
LHV = Lower Heating Value [e.g. J/kg] of the material in the product that is used for energy recovery.
LHV е долната топлина на изгаряне, изразена например в [J/kg] на материала в продукта, който се използва за оползотворяване на вторична енергия.
LHV = Lower Heating Value [e.g. MJ/kg] of the material in the product that is used for energy recovery.
li
(lh)
Libaert (FR – III гр.)
Libaert (FR-III)
Libaert (FR – III гр.)
Mr Libaert (FR-III)
Libaert (FR – IIІ гр.)
Libaert (FR-III)
Libaert (FR-III гр.)
Libaert (FR-III)
Libaert (FR-III гр.)
Libaert (FR-III)
Libaert (FR-IIІ гр.)
Libaert (FR-III)
Libaert (FR – III гр.)
Libaert (FR-III)
Libaert, Thierry
Crook, Nicholas
Lichia amia
Seriola spp.
Lidehäll (SE-II гр.)
Lidehäll (SE-II)
Lidehäll (SE-II гр.)
Mr Lidehäll (SE-II)
Lidehäll Paul (SE-ІІ гр.)
Lidehäll Paul (SE-Gr.
Lidehäll, Paul
Abrahamsson, Thomas
Lidehäll, Paul
Reckinger, Paul
Lidija Pavić Rogošić (HR – III гр.)
Lidija PAVIĆ-ROGOŠIĆ (HR-III)
Lidija Pavić-Rogošić (HR – III гр.)
Lidija PAVIĆ-ROGOŠIĆ (HR-III)
LIFE+ и трансграничните програми в рамките на Европейския инструмент за добросъседство и партньорство (ЕИДП) за управление на недостига на вода и сушите трябва да се координират.
LIFE+ and transboundary programmes under the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) on water scarcity and drought management should be coordinated.
LIFE+ може да се използва за подобряване на усвояването като се възприеме една положителна нагласа към взаимното допълване чрез ефективното насърчаване на интегрирано използване на различните фондове на ЕС.
LIFE+ could be used to enhance uptake by adopting a positive attitude towards complementarity by effectively promoting the integrated use of different EU funds.
LIFE+ намира широка подкрепа сред всички заинтересовани страни.
LIFE+ is widely accepted by all stakeholders.
LIFE+ не трябва да финансира дейности, които могат да бъдат финансирани от други фондове на ЕС (член 9 от Регламента).
LIFE+ should not finance activities that could be financed by other EU funds (Art.9 of the Regulation).
LIFE+ обедини почти всички разходи за околната среда4 на ГД „Околна среда“ в единен финансов инструмент.
LIFE+ consolidated almost all environmental expenditure4 by DG Environment into a single financial instrument.
LIFE+ спомага за приемането на планове за управление, за възстановяване на ценни местообитания, за възстановяване на емблематични видове и за разгръщане на мрежата „Натура 2000“.
LIFE+ helps adopting management plans, restoring valuable habitats, recovering emblematic species and developing the Natura2000 network.
LIFE+ трябва да финансира пилотни проекти, които насърчават транснационалното адаптиране, например, като демонстрира рентабилни технологии за адаптиране, иновативни подходи, планиране на използването на земята с цел адаптиране и обмяната на добри практики.
LIFE+ should fund pilot projects promoting adaptation across national borders, for example demonstrating cost-efficient adaptation technologies, innovative approaches, spatial planning for adaptation, and exchange of good practice.
LIFE+ ще продължи да действа като платформа за обмен на най-добри практики между държавите-членки и като катализатор за по-ефективни инвестиции.
LIFE+ will continue to act as a platform for the exchange of best practice among Member States and as a catalyst for more effective investments.
LIFE+/Средносрочен преглед
LIFE+/Mid-term review
LIFE+/Средносрочен преглед (съобщение)
LIFE+/Mid-term review (communication)
Lighthouse Europe (2015 г.), Проучване „Ключови фактори за бъдещия растеж на Европа“, изготвено за ЕИСК
Lighthouse Europe (2015), Study on the key factors affecting the future growth of Europe prepared for EESC
Liikenne- Ja Viestintäministeriö – Kommunikationsministeriet
Liikenne- Ja Viestintäministeriö — Kommunikationsministeriet
Liikkuva poliisi – Rörliga polisen
Liikkuva poliisi — Rörliga polisen
Liina CARR (EE - II гр.)
Liina Carr (EE-II)
Liina Carr (EE – II гр.)
Liina Carr (EE-II)
Liina Carr (EE – II гр.)
Liina Carr (II – EE)
Liina Carr (EE-II гр.)
Carr (EE-II)
Liina Carr (EE-II гр.)
Liina Carr (EE-II)
Liina Carr (EE-II гр.)
Ms Carr (EE-II)
Liliane Volozinskis (за докладчика)
Liliane Volozinskis (for the rapporteur)
LIN
RCT
Linas Lasiauskas (LT – I гр.)
Linas LASIAUSKAS (LT-I)
Linas LASIAUSKAS (LT-I гр.)
Linas Lasiauskas (LT-I)
Lindvald-Nielsen
Mr Lindvald-Nielsen
Lino da Silva Maia (PT – III гр.)
Lino da Silva Maia (PT-III)
LIOLIOS  Nikolaos
LIOLIOS Nikolaos
Liolios (E L– III гр.)
Liolios (EL-III)
Liolios (EL - III гр.)
Liolios (EL  III)
Liolios (EL - III гр.)
Liolios (EL-GRIII)
Liolios (EL - III гр.)
Liolios (EL-III)
Liolios (EL - III)
Liolios (EL-III)
Liolios (EL - ІII гр.)
Mr Liolios (EL-III)
LIOLIOS (EL – II гр.)
Liolios (EL–III)
LIOLIOS (EL – III гр.)
Liolios (EL – III)
Liolios (EL – III гр.)
LIOLIOS (EL-III)
Liolios (EL – ІII гр.)
Liolios (EL-III)
Liolios (EL-II гр.)
Liolios (EL-II)
LIOLIOS (EL-III гр.)
Liolios (EL  III)
Liolios (EL-III гр.)
Liolios (EL-III)
Liolios (EL-III гр.)
Liolios (III-EL)
LIOLIOS (EL–III гр.)
Liolios (EL-III)
Liolios (III гр. - EL)
Liolios (III-EL)
Liolios (III гр.-EL)
Liolios (III-EL)
LIOLIOS (III гр.-EL)
Mr Liolios (III – EL)
LIOLIOS - (ГР.
LIOLIOS - (Gr.
LIOLIOS Nikolaos
LYTRAS Michalis
LIOLIOS Nikolaos
Mascia Sandro
Liolios, Nikolaos
Papaspyros, Spyridon
Liparis loeselii (II)
Ophrys argolica (II)
Lisboa-Alentejo, Португалия
Lisboa-Alentejo (PT)
Lisboa-Alentejo, Португалия (EGF/2007/10)
Lisboa-Alentejo (PT) (EGF/2007/10)
Listeria monocytogenes не трябва да е налична в проба с тегло 25 g или с обем 25 ml от продукта за наторяване, маркиран с маркировката „СЕ“.
Listeria monocytogenes shall be absent in a 25 g or 25 ml sample of the CE marked fertilising product.
Lithuania
11.0
Little tunny
Euthynnus alletteratus
LIU твърди, че изхвърлянията и свръхуловът са сериозни проблеми в ЕС, докато в Исландия секторът рибарство е печеливш.
LIU argues that discards and over-fishing are serious problems in the EU while in Iceland the fisheries sector is profitable.
LIV-то заседание на КОСАК, проведено в Люксембург от 30 ноември до 2 декември, предостави форум за дебат по европейската програма за миграцията, стратегията за цифров единен пазар — с програмна реч на заместник-председателя Андрус Ансип — и политиката на разширяване34.
The LIV COSAC meeting held in Luxembourg from 30 November to 2 December provided a forum for debate on the European agenda on migration, the digital single market strategy – with a keynote speech from Vice-President Andrus Ansip – and enlargement policy.34
Liviu Gheorghe (за докладчика)
Liviu Gheorghe (for the rapporteur)
Liviu Luca (RO – II гр.)
Liviu LUCA (RO-II)
Liviu Luca (RO-II гр.)
Liviu Luca (RO-II)
Liviu Luca (RO-II гр.)
Liviu Lucan (RO-II)
lj Член 2, параграф 11
(li) Article 2(11)
lk Член 2, буква е)
(lj) Article 2(f)
ll
(lk)
Llogaia — Baixas) е основен подземен електропровод с капацитет 1400 — 1800 MW, който пресича Пиренеите по специален тунел.
Llogaia - Baixas) is a centre-piece of an underground cable with a capacity of 1400-1800 MW crossing the Pyrenees mountains using a dedicated tunnel.
Lloyd Russell-Moyle, член на Управителния съвет на Европейския форум на младежта, отговарящ за развитието, правата на децата, финансирането за младежки инициативи в Европа, както и за политиката в областта на устойчивото развитие и здравеопазването.
Lloyd Russell-Moyle, member of the board of the European Youth Forum, responsible for Development, Children's Rights, European youth funding, Sustainable Development and Health Policy
LLP понастоящем се опитва да постигне целите, препоръчани в плана за действие.
The LLP is currently aiming to achieve the target recommended by the Action Plan.
LLP продължава да дава приоритет на училищните партньорства, които развиват ранното изучаване на чужди езици, многоезиковото разбиране и ИУПЧЕ.
The LLP continues to give priority to school partnerships that promote early language learning, multilingual comprehension and CLIL.
lm
(ll)
lm · m–2
lm · m−2
ln
(lm)
LNG може да представлява добра резерва, като допринася за сигурната доставка на газ и увеличаването на конкурентността на пазара.
LNG may constitute a good reserve contributing to secure gas supply and increasing competitiveness in the market.
LNGm – Максимален капацитет на съоръженията за ВПГ (млн. куб. метри за денонощие) означава сбора от максималния възможен капацитет на всички терминали за ВПГ за втечняване на природен газ или за внос, разтоварване, спомагателни услуги, временно съхранение и регазификация на ВПГ, които осигуряват газ в 60-дневен период на района на изчислението, като се отчитат критичните елементи като максимален корабен капацитет и капацитет за съхранение и технически капацитет за изпращане към системата.
LNGm – Maximal LNG facility capacity (mcm/d) means the sum of maximal possible capacities at all LNG terminals for the liquefaction of natural gas or the importation, offloading, ancillary services, temporary storage and re‑gasification of LNG, taking into account critical elements like maximal ships and storage capacities availability and technical send-out capacity to the system, providing gas in a 60 days period to the calculated area.
lo Член 2, параграф 12
(ln) Article 2(12)
Lobo (PT - I гр.)
Lobo (PT-I)
Lobo (PT-I гр.)
Lobo (PT-I)
LOBO XAVIER
Mr Lobo Xavier
Lobo Xavier (PT – I гр.)
Lobo Xavier (PT-I)
LOBO XAVIER Gonçalo
Gonçalo LOBO XAVIER
Lobo Xavier Gonçalo
Lobo Xavier, Gonçalo
Lodewijk Nell (за докладчика)
Lodewijk Nell (for the rapporteur)
Loi du 25 août 1983 relative à la protection juridique du consommateur, Mémorial 1983, p.
Loi du 25 août 1983 relative à la protection juridique du consommateur, Mémorial 1983, p. 1494
Lojze Wieser, австрийски издател
Mr Lojze Wieser, publisher from Austria
Lombardia, Италия
Lombardia (IT)
Lombardia, Италия (EGF/2007/07)
Lombardia (IT) (EGF/2007/07)
London gin е вид дестилиран джин.“
London gin is a type of distilled gin.”
London gin е вид дестилиран джин:
London gin is a type of distilled gin:
London SW1W 0BS
London  SW1W 0BS
Lone Pine срещу Канада за 250 млн. канадски долара, след като провинция Квебек по екологични съображения наложи мораториум върху хидравличното разбиване;
Lone Pine v Canada for CAN$250m after the province of Quebec imposed a moratorium on fracking over environmental concerns.
Lone Pine срещу Канада за 250 млн. канадски долара, след като провинция Квебек по екологични съображения наложи мораториум върху хидравличното фрактуриране, като едностранно обяви за невалиден лиценз, предоставен от правителството, без да предоставя обезщетение;
Lone Pine v Canada for CAN$250m after the province of Quebec imposed a moratorium on fracking over environmental concerns unilaterally invalidating without compensation a government licence;
Lone Pine срещу Канада за 250 млн. канадски долара, след като провинция Квебек по екологични съображения наложи мораториум върху хидравличното фрактуриране;
Lone Pine v Canada for CAN$250m after the province of Quebec imposed a moratorium on fracking over environmental concerns.
Lone Pine съди Канада за 250 млн. CAD, след като провинция Квебек по екологични съображения наложи мораториум върху хидравличното фрактуриране.
Lone Pine is suing Canada for CAN$250m after the province of Quebec imposed a moratorium on fracking over environmental concerns;
LONGO
Mr Longo
Longo (IT - III гр.)
Longo (IT-III)
Longo (IT – III гр.)
Longo (IT-III)
Longo (IT – III гр.)
Mr Longo (IT–III)
LONGO (IT-III гр.)
Longo (IT-III)
Longo (IT-III гр.)
Mr Longo (IT-III)
Longo (IT-III гр.)
Longo (IT-III)
LONGO (IT-III гр.)
Mr Longo (IT–III)
Longo (IT-IIІ гр.)
Longo (IT-III)
Longo (по чл. 62 – Kallio) (IT – III гр.)
Longo (Rule 62 - Mr Kallio) (IT-III)
Longtail tuna
Katsuwonus pelamis
LOPEZ ALMENDARIZ
López Almendáriz
Lopez Almendáriz (ES - I гр.)
López Almendáriz (ES-I)
Lopez Almendáriz (ES-I гр.)
López Almendáriz (ES-I)
Lophius piscatorius
Triglidae
Lorenzo CHACÓN GUTIÉRREZ (за съдокладчика)
Lorenzo Chacón Gutiérrez (for the co-rapporteur)
Lorenzo Chacón Gutiérrez (за докладчика)
Lorenzo Chacón Gutiérrez (for the co-rapporteur)
Lorient, Франция
Lorient, France
LOROUTZIATIS (CY-I гр.)
Loroutziatis (CY-I)
Los foros compartidos, el diálogo intercultural, la educación relativa a los inmigrantes y sus culturas y unas condiciones de vida estimulantes en entornos urbanos mejoran las interacciones entre inmigrantes y ciudadanos de los Estados miembros."
Shared forums, intercultural dialogue, education about immigrants and immigrant cultures, and stimulating living conditions in urban environments enhance the interactions between immigrants and Member State citizens".
Los principios básicos comunes
The common basic principles
Losoncz Miklós: Jelentés az EU Lisszaboni stratégiájának magyarországi megvalósításáról és az Európa 2020 stratégiáról.Bp.
Dr. Losoncz Miklós: Jelentés az EU Lisszaboni stratégiájának magyarországi megvalósításáról és az Európa 2020 stratégiáról .
LOT
SKJ
Lougheed (IE-I гр.)
Lougheed (IE-I)
Louizalaan 350 / 4
Louizalaan 350/4
Louroutziatis
Mr Louroutziatis
Louroutziatis (CY – I гр.)
Loroutziatis (CY-I)
LOUROUTZIATIS (CY – I гр.)
Louroutziatis (I-CY)
LOUROUTZIATIS (CY-I гр.)
Louroutziatis (CY-I)
Louroutziatis (CY-I гр.)
Louroutziatis (Gr.
LOUROUTZIATIS (CY-I гр.)
Mr LOUROUTZIATIS (CY-I)
LOUROUTZIATIS (CY-I) (по член 62 – Voles)
Louroutziatis (CY-I) (Rule 62 – Voles)
LOUROUTZIATIS (I гр.-CY)
Louroutziatis (CY – I)
LOUROUTZIATIS - (ГР.
LOUROUTZIATIS - (Gr.
Louroutziatis, Andreas
Andreas Louroutziatis
LOUROUTZIATIS (CY - I гр.)
Louroutziatis (CY-I)
LOUROUTZIATIS (CY - I гр.)
Mr Louroutziatis (CY-I)
Louroutziatis (CY-I гр.)
Louroutziatis (CY-I)
LOUROUTZIATIS (CY-I гр.)
Mr Louroutziatis (Gr.
lp Член 2, буква ж)
(lo) Article 2(g)
lq
(lp)
lr
(lq)
LRC, създадена през 1990 г., и EAT, създаден през 1967 г., ще бъдат разпуснати.
The LRC, established in 1990, and the EAT, established in 1967, will be dissolved.
Lref трябва да бъде по-малко или равно на 76 dB(A).
Lref shall be less than or equal to 76 dB(A).
ls
(lr)
LSE – London School of Economics (Лондонски икономически университет)
LSE – London School of Economics
LT
DK
LT
EE
LT
IT
LT
MEM
LT
n/a
LT
SI
lt -
(ls)
LT Seimas (2 гласа)
LT Seimas (2 votes)
LT нагоре
Upstream lt
LT надолу
Downstream lt
LT – I гр.
GR I- LT
LT: Според сведенията разликите могат да бъдат обяснени с промени при новозаведените дела.
LT: Changes in incoming cases reportedly explain variations.
LTU
Portugal
LU
AT
LU
GRII
LU
n/a
LU
PRES
LU Chambre des Députés (2 гласа)
LU Chambre des Députés (2 votes)
LU Chambre des Députés (2 гласа)52
LU Chambre des Députés (2 votes)52
LU Chambre des Députés (2 гласа)57
LU Chambre des Députés (2 votes)57
lu Член 2, буква з)
(lt) Article 2(h)
LU, IE и IT подготвят реформа, която цели да въведе възможност за разширена конфискация.
LU, IE and IT are preparing a reform designed to introduce extended powers of confiscation.
LU: Според сведенията разликите могат да бъдат обяснени с въвеждането на нови статистически методи.
LU: The introduction of new statistical methods reportedly explains the variations.
Luca (RO - II гр.)
Luca (RO-II)
Luca (RO – II гр.)
Luca (RO-II)
Luca (RO – II гр.)
Mr Luca (RO-II)
Luca (RO-II гр.)
Luca (RO-II)
Luca (RO – II гр.)
Luca (RO-II)
Luca Jahier (IT – III гр.)
Luca JAHIER (IT-III)
Luca Jahier (IT – III гр.)
Luca JAHIER (IT/III)
Luca Jahier (IT-III гр.)
Luca Jahier (IT-III)
Luca Jahier (Други интереси – IT)
Luca Jahier (Various Interests - IT)
Luca Jahier (Други интереси – IT)
Luca Jahier (Various interests – IT)
Luca Jahier (група „Други интереси“ – IT)
Luca Jahier (Various Interests – IT)
Luca Jahier (председател, III гр.)
Luca Jahier (president, Gr.
Luca Jahier, председател на група „Други интереси“ (III група)
Luca Jahier, President of the Various Interests' Group (Group III)
Luca Jahier, председател на група „Други интереси“ (III група), ЕИСК
Luca Jahier, President of the Various Interests' Group (Group III), EESC
Luca Visentini, секретар на Европейската конфедерация на профсъюзите (ETUC)
Luca Visentini, Confederal Secretary, European Trade Union Confederation (ETUC)
Luca Visentini, секретар на ковфедерацията, Европейска конфедерация на профсъюзите (ETUC)
Luca Visentini, Confederal Secretary, European Trade Union Confederation (ETUC)
Luca, Liviu
Boyle, Sandy
Luca, Liviu (CESE)
Luca, Liviu
Luca, Liviu (CESE)
Luca, Liviu (EESC)
Luca, Liviu (ЕИСК)
Luca, Liviu
Luca, Liviu (ЕИСК)
Luca, Liviu (CESE)
Luca, Liviu (ЕИСК)
Luca, Liviu (EESC)
Lucan (RO - III гр.)
Lucan (RO-III)
Lucan (RO – III гр.)
Lucan (RO-III)
Lucan (RO – III гр.)
Mr Lucan (RO-III)
Lucan (RO – III) (по чл. 62 – Metzler)
Lucan (RO-III) (art. 62 – Metzler)
Lucan (RO-III гр.)
Lucan (RO-III)
Lucan (RO-III гр.)
Lüneborg (DA-III)
Lucan (RO-III гр.)
Mr Lucan (RO-III)
Lucan (RO-III)
Mr Lucan (RO-III)
LUCAN (по член 62 – Andrei) (RO-III гр.)
Lucan (Rule 62 Andrei) (RO-III)
Lucan Eugen (RO-III гр.)
Lucan Eugen (RO-III)
Lucan, Eugen (RO-III гр.)
Mr Lucan (RO-III)
Luca Venerando Giuffrida
Luca Venerando GIUFFRIDA
Lucie Studničná (CZ – II гр.)
Lucie STUDNIČNÁ (CZ-II)
Lucie Studničná (CZ – II гр.)
Lucie Studničná (CZ-GRII)
Lucie Studničná (CZ – II гр.)
Lucie Studničná (CZ-II)
Lucie Studničná (CZ – II гр.)
Lucie Studničná (CZ–GRII)
Lucie Studničná (Работници – CZ)
Lucie Studničná (Workers – CZ)
Lucie Studničná,
Lucie STUDNIČNÁ
Lucien BOUIS (FR-III гр.)*
Lucien Bouis (FR-III)
Ludo VEKEMANS (за II група)
Ludo Vekemans (for Group II)
Ludo VEKEMANS (за група ІІ)
Mr Ludo Vekemans (for Group II)
Ludvik JÍROVEC
JÍROVEC
Ludvík Jírovec (CZ-ІII гр.)
Jírovec (CZ-III)
Ludvík Jírovec (CZ–III гр.)
Ludvík Jírovec (CZ-III)
Ludvík Jírovec замества по член 62 Roman Haken.
Ludvík Jírovec represented Roman Haken under Rule 62.
Lugar: Sala de Embajadores del Palacio Legislativo.
Lugar:  Sala de Embajadores del Palacio Legislativo.
Lugo, Orense, Ponteverda
Lugo, Orense, Pontevedra,
Luigi Bobba, държавен секретар в Министерството на труда и социалната политика (Италия)
Luigi BOBBA, State Secretary at the Ministry of Labour and Social Policy (Italy)
Luigina DE SANTIS (за II група)
Ms Luigina De Santis (for Group II)
Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS
Oliver Röpke
Luis Miguel Pariza Castaños
Panos Gkofas
Luis Miguel Pariza Castaños
Stefano Mallia
Luis Miguel Pariza Castaños (ES - II гр.)
Luis Miguel Pariza Castaños (ES-II)
Luis Miguel Pariza Castaños (ES – II гр.)
Luis Miguel Pariza Castaños (ES-II)
Luis Miguel Pariza Castaños (Работници – ES)
Luis Miguel Pariza Castaños (Employee – ES)
Luis Miguel Pariza Castaños (Работници – ES)
Luis Miguel Pariza Castaños (Workers – ES)
Luis Miguel Pariza Castaños (експерт за II група)
Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (for Group II)
Luis Miguel Pariza Castaños (експерт за II група)
Luis Miguel Pariza Castaños (expert Group II)
Luis Miguel Pariza Castaños (за II група)
Luis Miguel PARISA CASTAÑOS (for Group II)
Luis Miguel Pariza Castaños (за докладчика)
Luis Miguel Pariza Castaños (for the rapporteur)
Luis Miguel Pariza Castaños („Работници“ – ES)
Luis Miguel Pariza Castaños (Employees – ES)
Luis PLANAS PUCHADES
Luis Planas
Luis Planas Puchades
Luís Planas Puchades
Luis Planas
Luis Planas
Lukáš Curylo (CZ – III гр.)
Lukáš CURYLO (CZ-III)
Lukáš Curylo (CZ – III гр.)
Lukáš Curylo (CZ-III)
Lulea, Kemi, Oulu, Narvik и Hammerfest бяха определени за пристанища на TEN-T.
Lulea, Kemi, Oulu, Narvik and Hammerfest have been defined as TEN-T ports.
LULUCF играе важна роля в това отношение и поради това е важно да има общи правила както за пресмятането на емисиите, така и за тяхното поглъщане.
LULUCF plays an important role in this and so it is important to have common rules for calculating both emissions and emission sinks.
Lurban ASEP се изчислява от произволно Lwot ASEP, измерено съгласно настоящото приложение, както следва:
From any Lwot ASEP as measured according to this annex, Lurban ASEP shall be calculated as follows:
Lurban ASEP трябва да бъде по-малко или равно на 3,0 dB.
Lurban ASEP shall be less than or equal to 3.0 dB.
Lurban normalized - (0,15 * (V_BB_ASEP - 50));
Lurban normalized - (0,15 * (VBB ASEP - 50))
Lurban normalized = Lurban measured ASEP – Lurban;
Lurban normalized = Lurban measured ASEP – Lurban
Lustenhouwer, Colin (член 62, параграф 3, от Svensson, Erik - NAT/690)
Lustenhouwer, Colin (Rule 62(3) from Svensson, Erik - NAT/690)
Lutte contre l'immigration illégale et la traite des êtres humains à travers la participation des familles victimes de l'émigration clandestine, des association organisées de la société civile et des institutions locales (Борба с незаконната имиграция и трафика на хора чрез участието на семейства жертви на нелегална емиграция, сдружения на гражданското общество и институции на местно ниво) (2006/120-280)
Lutte contre l'immigration illégale et la traite des êtres humains à travers la participation des familles victimes de l'émigration clandestine, des association organisées de la société civile et des institutions locales (2006/120-280)
Lutz Ribbe
Mr Lutz Ribbe
Lutz Ribbe (DE – III гр.)
Mr Ribbe (DE-III)
Lutz Ribbe (DE – III)
Lutz Ribbe (DE-III)
Lutz Ribbe (DE-III гр.)
Lutz Ribbe (DE-III)
Lutz RIBBE (DE-III гр.)
Mr Ribbe (DE-III)
Lutz Ribbe (DE-III гр.)
Lutz Ribbe (DE-III)
Lutz RIBBE (DE – III гр.)
Lutz Ribbe (DE-III)
Lutz Ribbe (Други интереси – DE)
Lutz Ribbe (Various Interests – DE)
Lutz Ribbe (гр. „Други интереси“ – DE)
Lutz Ribbe (Various Interests–DE)
Lutz Ribbe (група „Други интереси“ – DE)
Lutz Ribbe (Various interests - DE)
Lutz Ribbe (група „Други интереси“ – DE)
Lutz Ribbe (Various Interests – DE)
Lutz Ribbe (група „Работници“ – DE)
Lutz Ribbe (Workers – DE)
Lutz RIBBE („Различни интереси“ - DE)
Lutz Ribbe (Various Interests – DE)
Lutz Ribbe благодари за изказванията и отбеляза от своя страна, че биогоривата биха могли да имат само незначителен дял в действията срещу изменението на климата.
Mr Ribbe thanked the participants for their remarks and noted that biofuels could only play a marginal role in efforts to tackle climate change.
Lutz Ribbe (DE – III гр.)
Lutz Ribbe (DE-III)
Lutz Ribbe (DE – III гр.)
Lutz Ribbe (DE-III)
LUX
Slovenia
Luxembourg
50.9
lu Люксембург
lu Luxembourg
Luís Lobo
Luis Lobo
Luís Lobo
Mr Luís Lobo
Luís Mira (I гр. – PT)
Luís MIRA (GR I-PT)
Luís Mira (PT – I гр.)
Luís MIRA (PT-I)
Luís Mira (PT – I)
Luís Mira (PT-I)
Luís Mira (PT-I гр.)
Luís Mira (PT-I)
Luís Mira (PT–I гр.)
Luís Mira (PT-I)
Luís Planas Puchades
Luis Planas Puchades
Luís Planas Puchades
Luís Planas Puchades
lv
(lu)
LV
Abst
LV
AT
LV
FR
LV
LT
LV Saeima (2 гласа)
LV Saeima (2 votes)
LV: Не се начисляват съдебни такси при трудовоправни спорове.
LV: No court fees are charged in labour disputes.
LV: Размер на доходите между 128,06 EUR и 320 EUR в зависимост от мястото на пребиваване на заявителя.
LV: A range of income between EUR 128.06 and EUR 320 depending on the place of residence of the applicant.
LV: Според сведенията външни и вътрешни фактори, като например нови производства по несъстоятелност, са оказали въздействие върху разликите.
LV: External and internal factors such as new insolvency proceedings reportedly had an impact in variations.
LVA
Austria
lw
(lv)
LW/Работна група по междуинституционални отношения и последващи действия
LW/Task Force on Interinstitutional Relations and Follow-Up
lx
(lw)
lx Забраната за пушене на всички обществени места, както изглежда, е довела до намаляване на пушенето по домовете, особено в присъствието на малки деца, въпреки опасенията, че ще се случи обратното.lxi В Ирландия след влизането на забраната в сила делът на домакинствата без тютюнев дим се е увеличил с 8%.lxii
lx Despite concerns to the contrary, the bans on smoking in all public venues appear to have reduced the levels of smoking in the home, especially around young children.lxi In Ireland, the proportion of smoke-free households increased by 8% after the ban came into effect.lxii
ly Член 2, параграф 13
(lx) Article 2(13)