natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lycopersicon esculentum Mill.
Lycopersicon esculentum, Mill.
Lyon (UK - I гр.)
Lyon (UK-Gr.
Lyon (UK – I гр.)
Lyon (UK-I)
Lyon (UK-I гр.)
Mr Lyon (UK-I)
LYTRAS (CY – III гр.)
Lytras (CY-III)
Lytras (CY-III гр.)
Mr Lytras (CY-III)
Lytras (CY-III гр.)
Lytras (CY-III)
Lytras (III гр.-CY)
Mr Lytras (CY-III))
LYTRAS Michalis
Mikula Lajos
LYTRAS Michalis замества по член 62 KONSTANTINIDIS Kostakis
Michalis Lytras replaced Kostakis Konstantinidis under rule 62
lz Член 2, буква и)
(ly) Article 2(i)
L .., …, стр. ..
L .., …, p. ..
L 293 of 31 10 2008 p. 3
O.J. L 293 of 31 10 2008 p. 3
LÓPEZ ALMENDÁRIZ (ES – I гр.)
López Almendáriz (ES-I)
LÓPEZ ALMENDÁRIZ (ES – I гр.)
López Almendáriz (I-ES)
LÓPEZ ALMENDÁRIZ (ES-I гр.)
López Almendáriz (ES-I)
LÓPEZ ALMENDÁRIZ - (ГР.
LÓPEZ ALMENDÁRIZ - (Gr.
LÓPEZ LMENDÁRIZ
LÓPEZ ALMENDÁRIZ
LÜNEBORG
Mr Lüneborg
László Andor, комисар за заетостта, социалните въпроси и приобщаването
László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion
László Andor, член на Европейската комисия, отговарящ за заетостта, социалните въпроси и приобщаването
László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion
Lääkehoidon kehittämiskeskus ROHTO – Utvecklingscentralen för läkemedelsbe-handling
Lääkehoidon kehittämiskeskus ROHTO — Utvecklingscentralen för läkemedelsbe-handling
Lääkelaitos – Läkemedelsverket
Lääkelaitos — Läkemedelsverket
Lääninhallitukset – Länstyrelserna
Lääninhallitukset — Länstyrelserna
Læreplads/ elevplads
Læreplads/elevplads
López Almendáriz (ES – I гр.)
Ms López Almendáriz (ES-I)
López Almendáriz (ES-I гр.)
López Almendáriz (ES-I)
López Almendáriz Margarita (ES-I гр.)
Margarita López Almendáriz (ES–I)
López Almendáriz Margarita (ES-I гр.)
Ms López Almendáriz (ES–I)
López Almendáriz Margarita (ES-I гр.)
Ms López Almendáriz (ES–I)
López Almendáriz, Margarita
Siewierski, Wiesław
López García-Asenjo, Ignacio (по член 18 – Serra Arias, Ricardo)
López García-Asenjo, Ignacio (Rule 18 from Serra Arias, Ricardo)
López García-Asenjo, Ignacio (член 18, от Serra Arias, Ricardo)
López García-Asenjo, Ignacio (Rule 18 from Serra Arias, Ricardo)
Lüneborg (DA-III гр.)
Hadjiyski (BG-I) Rule 62 Kendel
Lüneborg (DA-III гр.)
Lüneborg (DA-III)
Lüneborg (DA-III гр.)
Mr Lüneborg (DA-III)
Lüneborg (DA-III)
Mr Lüneborg (DA-III)
Lüneborg (DK-III гр.)
Lüneborg (DK-III)
Lе Nouail-Marlière (FR-ІІ гр.)
Le Nouail-Marlière (FR-II)
Lе Nouail-Marlière An (FR-ІІ гр.)
Le Nouail Marlière An (FR-II)
l’achèvement du transfert de la gestion et de l’exploitation des systèmes hydriques aux groupements d’usagers;
L’achèvement du transfert  de la gestion et de l’exploitation des systèmes hydriques aux groupements d’usagers ;
l’adaptation des mécanismes participatifs existants à une meilleure gestion des nappes phréatiques surexploitées afin d’éviter l’aggravation de leur situation;
L’adaptation des mécanismes participatifs existants à une meilleure gestion des nappes phréatiques surexploitées afin d’éviter l’aggravation de leur situation ;
l’encouragement de l’économie par l’irrigation goutte à goutte en utilisation agricole;
L’encouragement de l’économie par l’irrigation goutte à goutte  en utilisation agricole,
L’objectif du pays est d’empêcher le rejet des eaux usées dans la mer.
L’objectif du pays est d’empêcher le rejet des eaux usées, dans la mer.
L’élévation accélérée du niveau de la mer affecterait les nappes côtières et la qualité de leur eau.
L’élévation accélérée du niveau de la mer affecterait les nappes côtières et la qualité de leur eau
M = падежът съгласно параграф 2.
M = total maturity referred to in paragraph 2.
m · kg · s–2
m · kg · s−2
m когато няма споразумение по буква а) и третата държава поддържа ограничителни мерки при възлагането на поръчки, поради което липсва значителна степен на взаимност при отварянето на пазара между Съюза и съответната трета държава.
b where an agreement referred to in point (a) does not exist and the third country maintains restrictive procurement measures leading to a lack of substantial reciprocity in market opening between the Union and the third country concerned.
m се определя от институцията.
m is set by the institution.
m' е поредният номер на последната погасителна вноска или плащане на разходи
m' is the number of the last repayment or payment of charges
m)
(m)
m-2 · kg-1 · s3 · A2
m−2 · kg−1 · s3 · A2
m-толилиден диизоцианат (Cas № 26471-62-5)
m-Tolylidene diisocyanate (Cas No 26471-62-5)
m-фенилендиамин и неговите соли
m-phenylenediamine and its salts
M.
Mr/Ms
M. ALEXOPOULOS
Mr Alexopoulos
M. BEFFORT
Mr Beffort
M. BENCE
Mr Bence
M. BENTVELSEN
Mr Bentvelsen
M. BRUNETTI
Mr Brunetti
M. HICK
Mr Hick
M. LINDVALD-NIELSEN
Mr Lindvald-Nielsen
M. PLANAS
Mr Planas
M. Sandy BOYLE
Sandy Boyle
M. SMET
Mr Smet
M. THYSSEN
Mr Thyssen
M. Šarmir беше член на I група от 21 септември 2010 г. до 20 септември 2015 г.
Mr Sarmir had been a member of Group I from 21 September 2010 to 20 September 2015.
M0 = стойността, приета съгласно член 13, параграф 2
M0 = the value adopted pursuant to Article 13(2)
M1 стъпка 125g – 120g
M1 step 125g – 120g
M1 стъпка 130g – 125g
M1 step 130g – 125g
M1 стъпка 135g – 130g
M1 step 135g – 130g
M1 стъпка 140g - 135g
M1 step 140g - 135g
m2 · kg · s 3 · A 2
m2 · kg · s−3 · A−2
m2 · kg · s-3
m2 · kg · s−3
m2 · kg · s-3 · A-1
m2 · kg · s−3 · A−1
m2 · kg · s–2
m2 · kg · s−2
m2 · kg · s–2 · A–2
m2 · kg · s−2 · A−2
m2 · kg · s–2 ·A-1
m2 · kg · s−2 · A−1
m2 · s-2
m2 · s−2
m2 е чистата суха маса на втория компонент.
m2 is the clean dry mass of the second component;
M2(a) (>9 места(б) до 5 t)
M2(a) (>9 seats(b) to 5 t)
M2/глава
M2/head
m3 е чистата суха маса на третия компонент.
m3 is the clean dry mass of the third component;
M3(a) (>9 места(б) над 5 t)
M3(a) (>9 seats(b) more than 5 t)
M: Методологично съответствие и последователност
M:  Methodological Appropriateness and Consistency
M: Методологично съответствие и последователност
M: Methodological Appropriateness and Consistency.
ma
(lz)
Maa- Ja Metsätalousministeriö – Jord- Och Skogsbruksministeriet
Maa- Ja Metsätalousministeriö — Jord- Och Skogsbruksministeriet
Maahanmuuttovirasto – Migrationsverket
Maahanmuuttovirasto — Migrationsverket
Maanmittauslaitos – Lantmäteriverket
Maanmittauslaitos — Lantmäteriverket
Maarit Lauril
Maarit Laurila
Maarit Laurila
Laurila Maarit
Maarten Keune (за докладчика)
Maarten Keune (for the rapporteur)
Maaseutuvirasto – Landsbygdsverket
Maaseutuvirasto — Landsbygdsverket
Maciulevicius (LT – III гр.)
Maciulevičius (LT-III)
Maciulevicius (LT-III гр.)
Maciulevičius (LT-III)
Maciulevičius (LT - III гр.)
Maciulevičius (LT-Gr.III)
Maciulevičius (LT – III гр.)
Maciulevičius (LT-III)
Maciulevičius (LT – III гр.)
Mr Maciulevičius (LT-III)
Maciulevičius (LT – III гр.)
Maciulevičius (LT-GRIII)
Maciulevičius (група „Други интереси“ – LT)
Maciulevicius (Various interests - LT)
Maciulevičius, Mindaugas
Mačiulis Vitas
Maciulis (LT - I гр.)
Maciulis (LT-I) (Art.
Maciulis (LT – III гр.)
Maciulis (LT-III)
Maciulis (LT – III гр.)
Maciulis (LT–III)
Maciulis (LT-III гр.)
Maciulis (LT-III)
Maciulis, Vitas
Mačiulis, Vitas
Maciulis, Vitas
Päärendson, Eve
Mackerels n.e.i.
Scombridae
Madeiran sardinella
Sardinella maderensis
Mader (FR – III гр.)
Mader (FR-III)
Mader (FR-III гр.)
Mader (FR-III)
Mader (FR-III гр.)
Ms Mader (FR-III)
MADER (FR-III гр.)
Mader (FR-III)
Mader (FR–III гр.)
Mader (FR-III)
Mader, Reine-Claude
Maier, Ferdinand
Mader, Reine-Claude
Mira, Luís
Mader, Reine-Claude
Rusu, Sabin
Mader, Reine-Claude
Silva, Francisco
MADER-SAUSSAYE  Reine-Claude
MADER-SAUSSAYE Reine-Claude
Mader-Saussaye (FR - III гр.)
Mader-Saussaye (FR-III)
Mader-Saussaye (FR – III гр.)
Mader-Saussaye (FR-III)
MADER-SAUSSAYE (FR-III гр)
Ms Mader-Saussaye (FR-III)
Mader-Saussaye (FR-III гр.)
Mader-Saussaye (FR-III)
Mader-Saussaye (FR–III гр.)
Mader-Saussaye (FR-III)
MADER-SAUSSAYE (III гр.-FR)
Mader-Saussaye (III-FR)
MADER-SAUSSAYE Reine-Claude
MADER-SAUSSAYE Reine Claude
MADER‑Saussaye (FR‑III гр.)
Mader-Saussaye (FR-III)
Madi Sharma
David Sears
Madi Sharma (UK - I гр.)
Madi Sharma (UK-I)
Madi Sharma (UK ‑ I гр.)
Madi Sharma (UK-I)
Madi Sharma (UK – I гр.)
Madi Sharma (UK-I)
Madi Sharma (UK-I гр.)
Madi Sharma (UK-I)
Madi Sharma (Работодатели – UK)
Madi Sharma (Employers – UK)
Madi Sharma (група „Работодатели“ – UK)
Madi SHARMA (Employers - UK)
Madi SHARMA (група „Работодатели“ – UK)
Madi Sharma (Employers – UK)
Madi Sharma (чл. 62 - FRASER)
Madi Sharma (Rule 62 - FRASER)
Magdaléna Carabin Belorova
Magdaléna Carabin Belarova
Maia (PT – IIІ гр.)
Maia (PT-III)
Maia da Silva (PT – III гр.)
Maia da Silva (PT-III)
Maier (AT – I гр.)
Maier (AT-I)
Maier (AT – I гр.)
Maier (AT–I)
Maier (AT – I гр.)
Mr Maier (AT-II)
Maier (AT-I гр.)
Maier (AT-I)
Maier (AT–I гр.)
Kropas (LT-I)
Maier (DE - II гр.)
Maier (DE-II)
main indicator: 50% share of participating SMEs introducing innovations new to the company or the market ,
main indicator : 50% share of participating SMEs introducing innovations new to the company or the market;
maintain a critical mass of trans-European applied research, development and innovation for ICT-based products and services for ageing well, in particular involving SMEs and users
maintain a critical mass of trans-European applied research, development and innovation for ICT-based products and services for ageing well, in particular involving SMEs and users;
maintain a critical mass of trans-European applied research, development and innovation for ICT-based products and services for ageing well, in particular involving SMEs and users;
maintain a critical mass of trans-European applied research, development and innovation for ICT based products and services for ageing well, in particular involving SMEs and users;
Mais le développement économique et les mutations profondes que connaît le pays génèrent également une demande additionnelle en eau pour les secteurs du tourisme, de l’industrie et de l’agriculture.
Mais le développement économique et les mutations profondes que connaît le pays génèrent également une demande additionnelle en eau pour les secteurs  du tourisme, de l’industrie et de l’agriculture.
Majetić (HR – I гр.)
Mr Majetić (HR-I)
Majetić (HR – I гр.)
Majetić (HR-I)
Majetić, Davor
MAJETIĆ, Davor
major, Vicia faba var.
major) and horse beans (Vicia faba var.
Malcolm Harbour, член на Европейския парламент, председател на Комисията за вътрешен пазар и защита на потребителите (IMCO) на Европейския парламент
Malcolm Harbour, MEP, Chair of the Committee for the Internal Market and Consumer Protection (IMCO) of the European Parliament
Malin Corporation (Ирландия) е световно дружество, занимаващо се с науките за живота, което инвестира в иновативни научноизследователски дружества в началния етап от тяхното развитие в сектора на науките за живота.
Malin Corporation (Ireland) is a global life sciences company that invests into innovative R&D companies in their early-stages in the life sciences sector.
MALINOWSKI (PL - I гр.)
Malinowski (PL-I)
Malinowski (PL – I гр.)
Malinowski (PL-I)
Malinowski (PL – I гр.)
Malinowski (PL-I)
Malinowski (PL-I гр.)
Malinowski (PL – I)
MALINOWSKI (PL-I гр.)
Malinowski (PL  I)
MALINOWSKI (PL-I гр.)
Malinowski (PL-I)
MALINOWSKI (PL-I гр.)
Mr Malinowski (PL-I)
MALINOWSKI (PL-I) (член 62 – KOMOROWSKI)
Malinowski (PL-I) (Rule 62 – Komorowski)
MALINOWSKI (PL-I) (член 62 – KOMOROWSKI)
Mr Malinowski (PL-I) (Rule 62 – Mr Komorowski)
MALINOWSKI (PL-I гр.)
Malinowski (PL-I)
Malinowski, Andrzej
Pietkiewicz, Janusz
Malinowski (PL-I гр.)
Mr Malinowski (PL-I)
Mall Hellam (ЕЕ-ІІІ гр.)
Mall Hellam (EE-III)
Mall Hellam (група „Други интереси“ – EE)
Mall Hellam (Various Interests – EE)
Mallia (MT – I гр.)
Mallia (MT-I)
Mallia (MT-I гр.)
Mallia (MT-I)
Mallia (MT-I гр.)
Mr Mallia (MT-I)
Mallia (MT – I гр.)
Mallia (MT-I)
Mallia (по чл. 62 – Antoniou) (MT – I)
Mallia (Rule 62 Antoniou) (MT-I)
Mallia Stefano (MT-I гр.)
Mr Mallia (MT-I)
Mallia Stefano (MT-I гр.)
Stefano Mallia (MT-I)
Mallia Stefano (MT-I гр.)
Mr Mallia (MT-I)
Mallia, Stefano
Kropas, Stasys
Malosse
Molinier
Malosse (FR - I гр.)
Malosse (FR-I)
Malosse (FR-I гр.)
Malosse (FR-I)
Malosse (I гр.- FR) (по член 62 – Molinier)
Malosse (I-FR) Rule 62 – Molinier
Malosse Henri
Malosse, Henri
MALOSSE Henri, председател на I гр.
MALOSSE Henri, Group I President
MALOSSE Henri, председател на Група I
MALOSSE Henri, Groupe I president
MALOSSE Henri, председател на Група I***
MALOSSE Henri, President of Group I
MALOSSE Henry
Schweng Christa
Malosse, Henri
Brichart, Henri
Malta Environment and Planning Authority
Malta Standards Authority
Management of labour migration as an instrument for development (Управление на миграцията на работна ръка като инструмент за развитие) (2002/HLWG/41)
Management of labour migration as an instrument for development (2002/HLWG/41)
Mangin (по член 18 - Marinucci)
Mangin (Rule 18 Marinucci)
Mangin (по член 18 Marinucci)
Mangin (Rule 18 Marinucci)
MANOLIU
FORNEA
Manoliu (RO – I гр.)
Manoliu (RO-I)
Manoliu (RO-I гр.)
Manoliu (RO-GRI)
MANOLIU (RO-I гр.)
Manoliu (RO-I)
MANOLIU (RO-I гр.)
Mr Manoliu (RO-I)
Manoliu (RO-I) (по член 62)
Manoliu (RO-I) (Rule 62)
MANOLIU (RO – I гр.)
Manoliu (RO-I)
MANOLIU (RO–I гр.)
Manoliu (I-RO)
Manoliu (RO–I гр.)
Manoliu (RO-I)
Manoliu (по член 62 – г-жа Andersen) (RO – I гр.)
Mr M. Manoliu (Rule 62 Ms Andersen) (RO-I)
Manoliu, Mihai
Manolov, Dimitar
Manoliu, Mihai
Rusu, Sabin
Manthos Mavrommatis (CY – I гр.)
Manthos MAVROMMATIS (CY-I)
Manus O'Riordan (IE - II гр.)
Manus O'Riordan (IE-II)
Many of these are mirrored in Kyrgyzstan where there are also restrictive laws on TV and radio as well as a draft law forbidding NGOs from “political” activity.
Many of these are mirrored in Kyrgyzstan where there are also restrictive laws on TV and radio as well as a draft law forbidding NGOs from "political" activity.
MAPO (трис-1-(2-метил)азиридинил фосфиноксид) (CAS 57-39-6); BOBBA 8 (бис(2-метил азиридинил) 2-(2-хидроксипропанокси) пропиламино фосфин оксид); и др. производни на MAPO;
MAPO (tris-1-(2-methyl)aziridinyl phosphine oxide) (CAS 57-39-6); BOBBA 8 (bis(2-methyl aziridinyl) 2-(2-hydroxypropanoxy) propylamino phosphine oxide); and other MAPO de­rivatives;
Maraschino, Marrasquino или Maraskino
Maraschino, Marrasquino or Maraskino
Maraschino, marrasquino или maraskino е безцветен ликьор, чийто аромат се придава основно от дестилат от череши от сорта „Мараска“ или от продукта, получен от накисването на череши или части от череши в алкохол от земеделски произход с минимално захарно съдържание, равняващо се на 250 g/l, изразено в инвертна захар.
Maraschino, marrasquino or maraskino is a colourless liqueur the flavour of which is given mainly by a distillate of marasca cherries or of the product obtained by macerating cherries or parts of cherries in alcohol of agricultural origin with a minimum sugar content of 250 grams per litre expressed as invert sugar.
Marcello Messori, директор на LUISS School of European Political Economy (Школата LUISS по европейска политическа икономика)(Рим)
Marcello Messori, director of the LUISS School of European Political Economy (Rome)
Marcin PLINSKI (експерт за докладчика)
Marcin Plinski (for the rapporteur)
Marcin Szumowski (докладчик) (Полша), президент и изпълнителен директор на OncoArendi Therapeutics, учредител на BTM Mazovia.
Marcin Szumowski (Rapporteur) (PL), President & CEO, OncoArendi Therapeutics, founder, BTM Mazovia.
Marco Celi (за II група)
Marco Cilento (for Group II)
Marco Celi (за докладчика)
Marco CELI (for the rapporteur)
Marco Fiore (за докладчика)
Marco Fiore (for the rapporteur)
Marco KRASSER (за докладчика)
Marco Krasser (for the rapporteur)
Marco Thyssen
Mr Marco Thyssen
Mare Viies (EE - II гр.)
Mare Viies (EE-II)
Mare Viies (EE–II гр.)
Viies (EE-Gr.
MAREELS
Roger Barker
Mareels (BE – I гр.)
Mareels (BE-I)
Mareels (BE-II гр.)
Mareels (BE-I)
Mareels (BE– I гр.)
Mr Mareels (BE-I)
MAREELS (I гр.-BE)
Mr Mareels (BE-I)
MAREELS, Daniel
Mareels Daniel
Mareels, Daniel
Marre, Julien
Mareels, Daniel
Mr/Ms
Margarita López Almendáriz (ES – I гр.)
Margarita López Almendáriz (ES-I)
Margarita López Almendáriz (ES-I гр.)
Margarita López Almendáriz (ES-I)
Margit Kreuzhuber (експерт на докладчика, I група)
Margit Kreuzhuber (rapporteur's expert Group I)
Margot Wallström, Vice-President, European Commission.
Mrs. Margot Wallström, Vice-President, European Commission.
Maria Candelas SÁNCHEZ MIGUEL
María Candelas Sánchez Miguel
Maria Iozia (IT-II) (по член 62 - Salvatore)
Mr Maria Iozia (IT-II) (Rule 62 - Salvatore)
Maria Rosaria Di Nucci (Италия) е старши изследовател в центъра за изследвания по отношение на екологичната политика на Freie Universität Berlin и независим консултант.
Maria Rosaria Di Nucci (IT) is Senior Researcher at the Environmental Policy Research Centre of the Freie Universität Berlin and independent consultant.
Marian KRZAKLEWSKI
Mr Krzaklewski
Marian Krzaklewski (PL – II гр.)
Marian Krzaklewski (PL-GR II)
Marian Krzaklewski (PL – II гр.)
Marian Krzaklewski (PL-II)
Marian KRZAKLEWSKI (PL-II гр.)
Marian Krzaklewski (PL-II)
Marian KRZAKLEWSKI (PL-II гр.)
Marian Krzaklewski (PL-III)
Marian KRZAKLEWSKI (PL-II гр.)
Mr Krzaklewski (PL-II)
Marian Krzaklewski (PL-II гр.)
Marian Krzaklewski (PL-GR II)
Marian Krzaklewski (PL – II гр.)
Marian KRZAKLEWSKI (PL-GRII)
Marian Krzaklewski (PL – II гр.)
Marian KRZAKLEWSKI (PL-II)
Marian Krzaklewski (Работници – PL)
Marian Krzaklewski (Workers – PL)
Marian Krzaklewski (група „Работници“ – PL)
Marian Krzaklewski (Workers - PL)
Marian Krzaklewski (група „Работници“ – PL)
Marian Krzaklewski (Workers – PL)
Marianne Nati-Stoffel (за докладчика)
Marianne NATI-STOFFEL (for the rapporteur)
Marie Zvolska (група „Работодатели“ – CZ)
Marie Zvolská (Employers – CZ)
Marie Zvolská (CZ – I гр.)
Marie ZVOLSKÁ (CZ-GRI)
Marie Zvolská (CZ – I гр.)
Marie ZVOLSKÁ (CZ-I)
Marie Zvolská (група „Работодатели“ – CZ)
Marie Zvolská (Employers - CZ)
Marie Zvolská, Ivan Voleš, Ronny Lannoo, Joost van Iersel, Erik Svensson, Sinne Conan, Ullrich Schröder, David Croughan, Reet Teder
Marie Zvolská, Ivan Voleš, Ronny Lannoo, Joost van Iersel, Erik Svensson, Sinne Conan, Ullrich Schröder, David Croughan, Reet Teder
Marie Zvolská, Ivan Voleš, Ronny Lannoo, Joost van Iersel, Erik Svensson, Sinne Conan, Ullrich Schröder, David Croughan, Reet Teder
Marie Zvolská, Ivan Voleš, Ronny Lannoo, Joost van Iersel, Erik Svensson, Sinne Conan, Ullrich Schröder, David Croughan, Reet Teder
Marie-Francoise Gondard-Argenti
Marie-Françoise Gondard-Argenti
Marie-Françoise Gondard-Argenti (FR – I гр.)
Marie-Francoise Gondard-Argenti (FR-I)
Marie-Françoise Gondard-Argenti (FR – I гр.)
Marie-Françoise Gondard-Argenti (FR-I)
Marie-Françoise Gondard-Argenti (FR – I гр.)
Marie-Françoise GONDARD-ARGENTI (FR/I)
marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu) или
marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu) or
Marie-Laurence Drillon
Marie-Laurence DRILLON
Marie-Noëlle Auberger (за докладчика)
Marie-Noëlle Auberger (for the rapporteur)
Marija Hanzevacki (HR – IІ гр.)
Marija Hanzevacki (HR-II)
Marija Hanzevacki (HR – IІ гр.)
Marija Hanževački (HR-II)
Marina Coey (за докладчика)
Marina Coey (for the rapporteur)
Marina Elvira Calderone (IT – III гр.)
Marina Elvira Calderone (IT-III)
Marina Škrabalo (HR – III гр.)
Marina Škrabalo (HR-III)
Marine fishes n.e.i.
Finfishes n.e.i.
Marine molluscs n.e.i.
Starfish
Marinucci (заместник на Mangin)
Marinucci (alternate Mangin)
Marinucci (заместник на Mangin)
Marinucci (alternate, Mangin)
Marinucci (заместник)
Firkaviciute (alternate)
Marinucci (заместник)
Marinucci (alternate)
Marinucci (заместник)
Pakov (alternate)
Mario Campli
Mario Campli.
Mario Campli (Други интереси – IT)
Mario Campli (Various Interests – IT)
Mario Campli (група „Други интереси“ – IT)
Mario Campli (Various interests - IT)
Mario Campli (чл. 62 - NILSSON)
Mario Campli (Rule 62 - NILSSON)
Mario SEPI
Mario Sepio
Mario SEPI
Mr Mario Sepi
Mario Sepi (за ІІ група)
Mario Sepi (for Group II)
Marion SEPI
Mario Sepi
Maritime Surveillance in the Northern European Sea Basins — „Морско наблюдение в басейните на северните европейски морета“: пилотен проект за интегриране на морското наблюдение, съфинансиран от Европейската комисия
Maritime Surveillance in the Northern European Sea Basins, Pilot project on integration of maritime surveillance co-financed by the European Commission
Marius Eugen OPRAN (RO-I гр.)
Marius Eugen Opran (RO-I)
Marió Soares (Работници – PT)
Marió Soares (Workers – PT)
Marja-Liisa Peltola (FI – I гр.)
Marja-Liisa Peltola (FI-I)
Marja-Liisa Peltola (FI-I гр.)
Marja-Liisa Peltola (FI-I)
Marja-Liisa PELTOLA (FI–I гр.)
Marja Liisa Peltola (FI-I)
Marjolijn Bulk (група „Работници“ – NL)
Marjolijn Bulk (Workers – NL)
Mark DICKINSON (за I група)
Mark Dickinson (for Group II)
Market forces - energy prices
Market forces/ energy prices
Markkinaoikeus – Marknadsdomstolen
Markkinaoikeus — Marknadsdomstolen
Markus Beyrer, генерален директор на Конфедерацията на европейския бизнес (BusinessEurope)
Markus Beyrer, director-general of BusinessEurope
Markus Penttinen
Mr Markus Penttinen
Markus PENTTINEN (FI-II гр.)
Markus Penttinen (FI-II)
Maroš Šefčovič, заместник-председател на Европейската комисия
Maros Šefčovič, Vice-President of the European Commission
Maroš Šefčovič, заместник-председател на Европейската комисия, отговарящ за междуинститутционалните отношения и администрацията;
Maroš Šefčovič, Vice-President of the European Commission responsible for interinstitutional relations and administration
MARPOL 73/78 е основната международна конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби поради експлоатационни причини или аварии11.
MARPOL73/78 is the main international Convention covering prevention of maritime pollution by ships from operational or accidental causes11.
Marre, Julien
Martinović Džamonja, Dragica
MARRI : The Migration, Asylum, Refugees Regional Initiative – Регионална инициатива „Миграция, убежище, бежанци“
MARRI : The Migration, Asylum, Refugees Regional Initiative
MARRI : инициатива, която е част от Процеса за югоизточно европейско сътрудничество, целящ засилване на регионалното сътрудничество.
MARRI: an initiative forming part of the South-East European Cooperation Process which aims to enhance regional cooperation.
Marta Scarpato (за II група)
Marta Scarpato (expert for Group II)
Marta Scarpato (за докладчика)
Marta Scarpato (for the rapporteur)
Marta Scarpato (за докладчика)
Ms Marta Scarpato (for the rapporteur)
Marta Sofia Moreira da Costa (за докладчика)
Marta Sofia Moreira da Costa (for the rapporteur)
Marta Sofia Moreira da Costa (на докладчика)
Marta Sofia Moreira da Costa (for the rapporteur)
Martin Porter (UK – кат.
PORTER Martin (UK – Cat.
Martin SCHMALZRIED
Mr Martin Schmalzried
Martin Schulz, председател на Европейския парламент
Martin Schulz, President of the European Parliament
Martin Schulz, председател на Европейския парламент (видео послание)
Martin Schulz, President of the European Parliament (video message)
Martin Siecker
Martin Sieker
Martin Siecker (NL – II гр.)
Martin Siecker (NL-II)
Martin Siecker (NL-II гр.)
Martin Siecker (NL-II)
Martin Siecker (Работници – NL)
Martin Siecker (Employees – NL)
Martin Siecker (Работници – NL)
Martin Siecker (Workers - NL)
Martin Siecker (Работници – NL)
Martin Siecker (Workers – NL)
Martin Siecker (Работници – NL);
Martin Siecker (Workers – NL);
Martin Siecker (група „Работници“ – NL)
Martin SIECKER (Workers - NL)
Martin Siecker (група „Работници“ – NL)
Martin Siecker (Workers-NL)
Martin Siecker,
Martin Siecker
Martin Siecker, член на ЕИСК
Martin Siecker, EESC member
Martin WESTLAKE
Mario Sepi
Martin WESTLAKE
Mr Martin Westlake
Martina Širhalová (Словакия, I гр.)
Martina Širhalová (SK-I)
Martine Pinville, държавен секретар по въпросите на търговията, занаятите и социалната и солидарна икономика (Франция)
Martine PINVILLE, Secretary of State for Trade, Crafts and the Social and Solidarity Economy (France)
Martinović Džamonja (HR – I гр.)
Martinović Džamonja (HR-I)
Martinović Džamonja Dragica
Martinović Džamonja, Dragica
Martinović Džamonja, Dragica
Mascia, Sandro
Martinović Džamonja, Dragica (по член 62, пар. 2 – Kylä-Harakka-Ruonala, Tellervo)
Martinović Džamonja, Dragica (Rule 62(2) from Kylä-Harakka-Ruonala, Tellervo)
MARUBI (по ИПП 2008—2009): модел на сътрудничество за насърчаване на туризма (423 504 EUR)
IPA 2008-2009 MARUBI: a cooperative model for tourist promotion (EUR 423,504)