natgillin/translations-raw huggingface dataset:
604/2013, в съответствие с член 4 ð член 6 ï от него, и разбираемо обяснение, на ясен и обикновен език, на факта, че е възможен достъп до Евродак от страна на държавите- членки и Европол за целите на правоприлагането;
604/2013, in accordance with ð Article 6 ï thereof and an explanation in intelligible form, using clear and plain language, of the fact that Eurodac may be accessed by the Member States and Europol for law enforcement purposes;
604/2013, имат същото значение в настоящия регламент.
604/2013 shall have the same meaning in this Regulation.
604/2013, компетентната държава- членка изпраща група от данни, регистрирани в съответствие с член 11 12 от настоящия регламент, относно въпросното лице и добавя датата на неговото пристигане;
604/2013, the Member State responsible shall send a data set recorded in conformity with Article 11 12 of this Regulation relating to the person concerned and shall include his or her date of arrival;
604/2013.
604/2013 applies.
606-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 9 юли 2013 г., от 14,30 ч. в рамките на 491‑вата пленарна сесия.
The 606th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 9 July 2013 in conjunction with the 491st plenary session.
607-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 17 септември 2013 г., вторник, от 14,30 ч. в рамките на 492-рата пленарна сесия.
The 607th Bureau meeting will take place on Tuesday 17 September 2013 at 2.30 p.m. in conjunction with the 492nd plenary session.
608-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 15 октомври 2013 г., вторник, от 14,30 ч. в рамките на 493-тата пленарна сесия.
The 608th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 15 October 2013 in conjunction with the 493rd plenary session.
608-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 15 октомври 2013 г., вторник, от 14,30 ч. в рамките на 493-тата пленарна сесия.
The 608th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 15 October 2013 in conjunction with the 493rd plenary session.
60o56.02' с.ш., 27o31.16' з.д.
60o56.02' N, 27o31.16' W
60o58.76' с.ш., 27o27.32' з.д.
60o58.76' N, 27o27.32' W
60o59.76' с.ш., 27o43.48' з.д.
60o59.76' N, 27o43.48' W
60 % от бюджета на „Хоризонт 2020“ — програмата на ЕС за научни изследвания и иновации, са предвидени за подкрепата на устойчивото развитие и тази програма е отворена за участници от целия свят.
Horizon 2020, the EU's research and innovation programme, earmarks 60% of its budget to support sustainable development and is open to participation from across the world.
60 % от допустимите разходи за действия за постигане на дадена цел на програмата.
60 % of eligible costs for an action aimed at an objective of the Programme.
60 % от допустимите разходи за действията, посочени в параграф 2, буква а), с изключение на държавите-членки, чийто брутен национален доход на глава от населението е под 90 % от средното ниво за Съюза и по отношение на които финансовото участие достига максимум 80 % от допустимите разходи.
60 % of eligible costs for actions referred to in point (a) of paragraph 2 except for Member States whose gross national income per inhabitant is less than 90 % of the Union average, which shall benefit from a financial contribution up to a maximum of 80 % of eligible costs.
60 % от допустимите разходи за функционирането на дадена неправителствена организация.
60 % of eligible costs for the functioning of a non-governmental body.
60 % от новодипломираните студенти са жени.
60 % of new university graduates are women.
60 % от общите нужди на държавите-членки чрез ЕБО
60% of total needs by Member States via EBA
60 % от общите нужди от държавите-членки чрез националните надзорни органи на ЕС (предложения стандартен механизъм за финансиране ЕОЦКП)
60% of total needs by Member States, via EU National Supervisors (proposed ESMA standard financing mechanism)
60 % от тези лица са били върнати принудително, а 40 % — чрез операции по доброволно връщане.
60 % of those people were returned forcibly and 40 % through voluntary return operations.
60 % от територията на ЕС е разположена в общи речни басейни (ЕК, 2007 г.)
60% of the EU territory lies in shared river basins (EC, 2007).
60 % от тях са констатирали повишение на цените на техните доставчици на енергия, а 3–4 % — намаляване.
60% of consumers have seen prices increased by their energy suppliers, 3-4% have seen prices reduced.
60 % смятат, че при бъдещото развитие на портала трябва да бъдат включени, по-конкретно, информация и съвети за международната мобилност, признаването на квалификации и търсенето на работа.
60 % felt that future developments of the portal should, in particular, include information and advice on transnational mobility, recognition of qualifications and job searching.
60 % считат, че техните нужди са удовлетворени чрез информационните листове.25.
60% perceived their needs are met with the factsheets25.
60 000 до 200 000
60,000 to 200,000
60 cm
60 cm
60 mg/kg сухо вещество,
60 mg/kg dry matter,
60 mg/kg сухо вещество,
60 mg/kg dry matter.
60 °C или повече за най-малко 7 дни, или
60°C or more for at least 7 days, or
60 дни за договори за доставки.
60 days for supply contracts.
60 дни за договори за строителство;
60 days for works contracts;
60 млн—200 млн EUR
€60 million - €200 million
60° 00′ с.ш., 11° 00′ з.д.
60o00' N, 11o00' W
60° 56,02′ с.ш., 27° 31,16′ з.д.
60o56.02' N, 27o31.16' W
60° 58,76′ с.ш., 27° 27,32′ з.д.
60o58.76' N, 27o27.32' W
60°00′ с.ш., 04°00′ з.д.
60o00' N, 04o00' W
60°00′ с.ш., 04°50′ з.д.
60o00' N, 04o50' W
60°00′ с.ш., 11°00′ з.д.
60o00' N, 11o00' W
60°15′ с.ш., 04°00′ з.д.
60o15' N, 04o00' W
60º00´ с.ш., 10º 00' з.д.
60º00' N, 10º00' W
60º00´ с.ш., 10º00' з.д.
60º00' N, 10º00' W
61
Abst.
61 000 евро
EUR 61 000
61 860 души, заплашени от бедност*
61 860 people out of risk-of-poverty
61 години и 0 месеца
61 years 0 months
61 години и 9 месеца
61 years 9 months
61 новосъздадени или модернизирани допълнителни инфраструктури
61 further items of infrastructure developed or upgraded
61, 1 милиона EUR
€ 61.1 million
61,1e
61.1e
61,3 млн. евро
EUR 61,3 m
61,57 млн. евро
EUR 61.57 m
61,9p
61.9p
61-во заседание – 24 март 2015 г.
61st meeting – 24 March 2015
61.1 Супермаркет, хипермаркет
61.1 Supermarket, hypermarket
61.10 Клон/офис (включва банки и други финансови институции)
61.10 Office (includes banks and other financial institutions)
61.11 Туристическа агенция, туроператор
61.11 Travel agency, tour operator agency
61.12 Болница, клиника, хирургическа клиника
61.12 Hospital, clinic, surgery
61.13 Учебно заведение
61.13 School
61.14 Спортни съоръжения и съоръжения за свободното време
61.14 Sports and leisure premises
61.15 Друг вид помещения
61.15 Other type of premises
61.2 Дисконтен магазин
61.2 Discount store
61.3 Универсален магазин
61.3 Department store
61.4 Магазин от верига за продажба на дребно на маркови стоки
61.4 Retail chain store
61.5 Магазин за продажба на дребно на маркови стоки
61.5 Retail store
61.6 Малък магазин
61.6 Small shop, small store
61.7 Магазин за плодове и зеленчуци
61.7 Greengrocer, night shop
61.8 Открит пазар
61.8 Street market, farm shop
61.9 Бензиностанция
61.9 Petrol station
610-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 9 декември 2013 г., понеделник, от 14,30 ч. в рамките на 494-ата пленарна сесия.
The 610th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 9 December 2013 in conjunction with the 494rd plenary session.
610-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 9 декември 2013 г., понеделник, от 14,30 ч. в рамките на 494-ата пленарна сесия.
The 610th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 9 December 2013 in conjunction with the 494th plenary session.
610-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 9 декември 2013 г., понеделник, от 14,30 ч. в рамките на 494-тата пленарна сесия.
The 610th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 9 December 2013 in conjunction with the 494th plenary session.
611-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 20 януари 2014 г., понеделник, от 14,30 ч. в рамките на 495-ата пленарна сесия.
The 611th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 20 January 2014 in conjunction with the 495th plenary session.
612 прояви, регистрирани на уебсайта на ЕГГ2013 — около 122 000 участници
612 registered events on EYC2013 website – around 122,000 physical participants
613-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 25 февруари 2014 г., вторник, от 14,30 ч. в рамките на 496-ата пленарна сесия.
The 613th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 25 February 2014 in conjunction with the 496th plenary session.
614-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 24 март 2014 г., понеделник, от 14,30 ч. в рамките на 497-ата пленарна сесия.
The 614th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 24 March in conjunction with the 497th plenary session.
615 250 EUR
615 250 €
615-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 28 април 2014 г., понеделник, от 14,30 ч. в рамките на 498-ата пленарна сесия.
The 615th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 28 April 2014 in conjunction with the 498th plenary session.
617-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 3 юни 2014 г., вторник, от 14,30 ч. в рамките на 499-ата пленарна сесия.
The 617th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 3 June 2014 in conjunction with the 499th plenary session.
617-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 3 юни 2014 г., вторник, от 14,30 ч. в рамките на 499-ата пленарна сесия.
The 617th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 3 June 2014 in conjunction with the 499th plenary session.
618-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 8 юли 2014 г., вторник, от 14,30 ч. в рамките на 500-ата пленарна сесия.
The 618th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 8 July 2014, in conjunction with the 500th plenary session.
619-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 9 септември 2014 г., вторник, от 14,30 ч. в рамките на 501-вата пленарна сесия.
The 619th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 9 September 2014 in conjunction with the 501st plenary session.
619-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 9 септември 2014 г., вторник, от 14,30 ч. в рамките на 501-вата пленарна сесия.
The 619th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 9 September 2014 in conjunction with the 501st plenary session.
61o03.00' с.ш., 27o39.41' з.д.
61o03.00' N, 27o39.41' W.
61 % заявиха, че вероятността да участват би била по-голяма, ако изборите се провеждаха в един и същи ден в целия Съюз.
61% agreed that they would be more likely to participate if the elections were held on the same day throughout the Union.
61 % от всички поръчки не биха се осъществили поради отказ на търговците да обслужват страната на потребителя или по други причини (например поради технически трудности или недостъпност на специфичен начин на плащане)9.
61% of all orders would have failed either because traders refuse to serve the consumer's country or for other reasons (for example because of technical problems or because a particular payment option was not available)9.
61 % от потребителите в ЕС се чувстват уверени при покупки по интернет от търговци на дребно, намиращи се в тяхната собствена държава членка, докато само 38 % се чувстват уверени, когато пазаруват от друга държава — членка на ЕС.
61% of EU consumers feel confident about purchasing via the Internet from a retailer located in their own Member State while only 38% feel confident about purchasing from another EU Member State.
61 % от стопанските субекти, занимаващи се със сделки между стопански субекти, и 55 % от тях, занимаващи се със сделки между стопански субекти и потребители, често или най-малкото от време на време са били възпирани от свързани с договорното право пречки.
61% of businesses involved in B2B and 55% in B2C transactions were often or at least occasionally deterred by contract law related barriers.
61 860 души, заплашени от бедност*
61,860 people out of risk-of-poverty
61° 03,00′ с.ш., 27° 39,41′ з.д.
61o03.00' N, 27o39.41' W
61°00' с.ш., 26°30' з.д.
61°00' N, 26°30' W
61°30' с.ш., 34°00' з.д.
61°30' N, 34°00' W
61°55' с.ш., 26°45' з.д.
61°55' N, 26°45' W
62 % от дружествата, които не продават онлайн, но правят опити за това, заявяват, че твърде високите разходи за доставка са проблем.
For companies that currently do not sell online but are trying to do so, 62% say the fact that delivery costs are too high is a problem.
62 - OLSSON)
III-FR) (Rule 62-Olsson)
62 Продажба от разстояние (напр. по телефона, по пощата), с изключение на електронната търговия, мобилната търговия и търговете в интернет
62 Distance selling (e.g. phone, post), excluding e-commerce, mobile commerce and internet auctions
62 години и 0 месеца
62 years 0 months
62 години и 11 месеца
62 years 11 months
62 – г-н Cassidy)
Mr Burns (UK-I) (Rule 62 - Cassidy)
62 – г-н NILSSON)
Szadzinska (Rule 62 - van Nilsson)
62 – г-н RIBBE)
Heinisch (Rule 62 - Ribbe)
62 – г-н Kalligeros)
Bredima (EL-I) (Rule 62 - Kalligeros)
62% от потребителите не са осъществявали онлайн покупки през граница, защото са се страхували от измама, 59% не са знаели какво да правят, ако възникнат проблеми и 49% са се притеснявали за доставката.3
62% of consumers did not buy online across a border because they were afraid of fraud, 59% did not know what to do if problems arose and 49% were worried about delivery3.
62% от потребителите не са осъществявали онлайн покупки през граница, защото са се страхували от измама, 59% не са знаели какво да правят, ако възникнат проблеми, 49% са се притеснявали за доставката и 44% не са били наясно с потребителските си права3.
62% of consumers did not buy online across a border because they were afraid of fraud, 59% did not know what to do if problems arose, 49% were worried about delivery and 44% were uncertain about their consumer rights3.
62% от потребителите не са осъществявали онлайн покупки през граница, защото са се страхували от измама, 59% не са знаели какво да правят, ако възникнат проблеми, и 49% са се притеснявали за доставката и 44% не са били наясно с потребителските си права1.
62% of consumers did not buy online across a border because they were afraid of fraud, 59% did not know what to do if problems arose, and 49% were worried about delivery and 44% were uncertain about their consumer rights1.
62% от потребителите не са осъществявали онлайн покупки през граница, защото са се страхували от измама, 59% не са знаели какво да правят, ако възникнат проблеми, и 49% са се притеснявали за доставката и 44% не са били наясно с потребителските си права2.
62% of consumers did not buy online across a border because they were afraid of fraud, 59% did not know what to do if problems arose, and 49% were worried about delivery and 44% were uncertain about their consumer rights2.
62, г-н NILSSON) (PL-III гр.)
Szadzinska (Rule 62 – Nilsson) (PL-III)
62,0p
62.0p
62,4 млн. евро
EUR 62,4 m
62,5b
62.5b
62,6 млрд. EUR
€62.6 bn
62- г-жа Zvolská)
I) Rule 62 (Marie Zvolská)
620-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 14 октомври 2014 г., вторник, от 14,30 ч. в рамките на 502-ата пленарна сесия.
The 620th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 14 October 2014 in conjunction with the 502nd plenary session.
620-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 14 октомври 2014 г., вторник, от 14,30 ч. в рамките на 502-ата пленарна сесия.
The 620th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 14 October 2014 in conjunction with the 502nd plenary session.
6213 и
6213 and
622-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 9 декември 2014 г., вторник, от 14,30 ч. в рамките на 503-ата пленарна сесия.
The 622nd Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 9 December 2014 in conjunction with the 503rd plenary session.
622-рото заседание на Бюрото ще се проведе на 9 декември 2014 г., вторник, от 14,30 ч. в рамките на 503-ата пленарна сесия.
The 622nd Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 9 December 2014 in conjunction with the 503rd plenary session.
623-о заседание – 20 януари 2015 г.
623rd meeting – 20 January 2015
623-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 20 януари 2015 г., вторник, от 14,30 ч. в рамките на 504-ата пленарна сесия.
The 623rd Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 20 January 2015 in conjunction with the 504th plenary session.
623-тото заседание на Бюрото ще се проведе на 20 януари 2015 г., вторник, от 14,30 ч. в рамките на 504-тата пленарна сесия.
The 623rd Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 20 January 2015 in conjunction with the 504th plenary session.
624 млн. тона CO2 екв.
624 Mt CO2 eq.
624-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 17 февруари 2015 г., вторник, от 14,30 ч. в рамките на 505-ата пленарна сесия.
The 624th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 17 February 2015 in conjunction with the 505th plenary session.
625,197 млн. евро
EUR 625.197 m
625,2 млн. евро
EUR 625,2 m
625,2 млн. евро
EUR 625.2 m
625-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 17 март 2015 г., вторник, от 14,30 ч. в рамките на 506-ата пленарна сесия.
The 625th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 17 March 2015, in conjunction with the 506th plenary session.
625-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 17 март 2015 г., вторник, от 14,30 ч. в рамките на 506-ата пленарна сесия.
The 622nd Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 17 March 2015 in conjunction with the 506th plenary session.
626 млн. тона CO2 екв.
626 Mt CO2 eq.
626-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 21 април 2015 г., вторник, от 14,30 ч. в рамките на 507-ата пленарна сесия.
The 626th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 21 April 2015, in conjunction with the 507th plenary session.
628-о заседание – 26 май 2015 г.
628th meeting – 26 May 2015
628-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 26 май 2015 г., вторник, от 14,30 ч. в рамките на 508-ата пленарна сесия.
The 628th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 26 May in conjunction with the 508th plenary session.
628-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 26 май 2015 г., вторник, от 14,30 ч. в рамките на 508-ата пленарна сесия.
The 628th Bureau meeting would take place on Tuesday 26 May 2015, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 508th plenary session.
629-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 30 юни 2015 г., вторник, от 14,30 ч. в рамките на 509-ата пленарна сесия.
The 629th Bureau meeting would take place on Tuesday 30 June 2015, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 509th plenary session.
62 % от доброволците отбелязват наличието на влияние, оказвано върху професионалната им кариера.
62% of volunteers report an influence on their professional career.
62 % от търговците на дребно заявяват, че разликите в националните данъчни разпоредби са важна практическа пречка пред трансграничната търговия.
62% of retailers said that differences in national tax regulations are an important practical obstacle to cross-border trade.
62 % от тях са били млади хора, а над 1/3 от тях са били на възраст 26–54 години.
62% of them were young and more than 1/3 of were 26-54 year olds.
62°50' с.ш., 25°45' з.д.
62°50' N, 25°45' W
62°50' с.ш., 36°00' з.д.
62°50' N, 36°00' W
63 Електронна търговия, с изключение на мобилната търговия и търговете в интернет
63 E-commerce, excluding mobile commerce and internet auctions
63 години и 1 месец
63 years 1 months
63 години и 3 месеца
63 years 3 months
63 години и 5 месеца
63 years 5 months
63 години и 7 месеца
63 years 7 months
63, 1 милиона EUR
€ 63.1 million
63,2% от страните от Севера и 61,5% от страните от Юга определят усложнените процедури и прекалено многото изисквани документи като най-сериозния проблем при ползването на този източник на финансиране.
63.2% in the north and 61.5% in the south see complex procedures and the excessive number of documents required as the most serious problem in using this source of financing.
63,4 млн. евро
EUR 63.4 m
63,43 млн. евро
EUR 63.43 m
63-о заседание – 15 юли 2015 г.
63th meeting – 15 July 2015
63-то заседание – 15 юли 2015 г.
63th meeting – 15 July 2015
63-то заседание, 13 юли 2015 г.
63rd meeting – 13 July 2015
630-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 15 септември 2015 г., вторник, от 14,30 ч. в рамките на 510-ата пленарна сесия.
The 630th Bureau meeting would take place on Tuesday 15 September 2015, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 510th plenary session.
630-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 15 септември 2015 г., вторник, от 14,30 ч. в рамките на 510-ата пленарна сесия.
The 630th Bureau meeting would take place on Tuesday 15 September 2015, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 510th plenary session.
6301—
6301 to
631-вото заседание на Бюрото ще се проведе на 7 октомври 2015 г., сряда, от 16 ч. във връзка с новия петгодишен мандат на Комитета.
The 631st Bureau meeting would take place on Wednesday 7 October 2015, beginning at 4 p.m., in conjunction with the Committee's five-yearly renewal.
632-о заседание на Бюрото
632nd meeting of the Bureau
632-о заседание на Бюрото на ЕИСК
632nd EESC Bureau meeting
632-ро (извънредно) заседание на Бюрото – Люксембург, 10.11.2015 г.
632nd Bureau meeting – Luxembourg 10/11/2015
633-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 8 декември 2015 г., вторник, от 14,30 ч. в Брюксел, в рамките на 512-ата пленарна сесия.
The 633rd Bureau meeting would take place on Tuesday 8 December 2015, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 512th plenary session.
633-тото заседание на Бюрото ще се проведе на 8 декември 2015 г., вторник, от 14,30 ч. в Брюксел, в рамките на 512-ата пленарна сесия.
The 633rd Bureau meeting would take place on Tuesday 8 December 2015, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 512th plenary session.
634 до 638 млн. тона CO2 екв.
634 to 638 Mt CO2 eq.
634-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 19 януари 2016 г., вторник, от 14,30 ч. в рамките на 513-ата пленарна сесия.
The 634th Bureau meeting would take place on Tuesday 19 January 2016, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 513th plenary session.
634-то заседание на Бюрото ще се проведе на 19 януари 2016 г., вторник, от 16,00 ч. в рамките на 513-ата пленарна сесия.
The 630th Bureau meeting would take place on Tuesday 19 January 2016, beginning at 4 p.m., in conjunction with the 513th plenary session.
635-о заседание – 16 февруари 2016 г.
635th meeting – 16 February 2016
635-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 16 февруари 2016 г., вторник, от 14,30 ч. в рамките на 514-ата пленарна сесия.
The 635th Bureau meeting would take place on Tuesday 16 February, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 514th plenary session.
636-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 15 март 2016 г., вторник, от 14,30 ч. в рамките на 515-ата пленарна сесия.
The 636th Bureau meeting would take place on Tuesday 15 March, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 515th plenary session.
637 млн. EUR за действия на Съюза, за спешно подпомагане, за Европейската мрежа за миграцията и за техническа помощ от страна на Комисията.
(uuu) EUR 637 million for Union actions, emergency assistance, European Migration Network and technical assistance of the Commission.
637,8 млн. евро
EUR 637.8 m
637-о заседание – 26 април 2016 г.
637th meeting – 26 April 2016
637-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 26 април 2016 г., вторник, от 14,30 ч. в рамките на 516-ата пленарна сесия.
The 637th Bureau meeting would take place on Tuesday 26 April, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 516th plenary session.
637-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 26 април 2016 г., вторник, от 14,30 ч. в рамките на 516-ата пленарна сесия.
The 637th Bureau meeting would take place on Tuesday 26 April, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 516th plenary session.
638,4 млн. евро
EUR 638,4 m
638-ото заседание на Бюрото ще се проведе на 24 май 2016 г., вторник, от 14,30 ч. в рамките на 517-ата пленарна сесия.
The 638th Bureau meeting would take place on Tuesday 24 May, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 517th plenary session.
639-о извънредно заседание на Бюрото на ЕИСК в Братислава
639th extraordinary EESC Bureau meeting in Bratislava
63 % от неефективността на трасетата може да бъде отстранена в рамките на националните граници.
63% of route inefficiencies can be resolved within country boundaries.