natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a2 е общоприетото допустимо отклонение за разтворимия компонент (вж. приложение IX)
a2 is the conventional agreed allowance for the soluble component (see Annex IX)
A2 – Публикуване на набор от принципи
A2 – publication of a set of principles
A2: Лицето може да разбира изречения и често използвани изрази, свързани с областите, които най-пряко го засягат (например съвсем основна информация за него и семейството му, покупки, местна география, работа).
User A2: Can understand sentences and frequently used expressions related to areas of most immediate relevance (e.g. very basic personal and family information, shopping, local geography, employment).
A2: Удължаване на периода на индикативните цели по Директивата за енергийните услуги, отнасящи се за крайното енергопотребление, до 2020 г.
A2: Extend the indicative end use target of ESD to 2020
A3 - Законодателство
A3 - legislation
A3: Широкообхватна индикативна цел за всяка държава-членка за 2020 г.
A3: Comprehensive indicative target for each Member State for 2020
A3a-A3в
A3a-A3c
A3Б1
A3B1
A3Б2
A3B2
A3Б3
A3B3
A3Б4
A3B4
A3Б5
A3B5
A4: Задължителна цел за всяка държава-членка за 2020 г.
A4: Binding target for each Member State for 2020
A4Б1
A4B1
A4Б2
A4B2
A4Б3
A4B3
A4Б4
A4B4
A4Б5
A4B5
A5Б1
A5B1
A5Б2
A5B2
A5Б3
A5B3
A5Б4
A5B4
A5Б5
A5B5
A6-03 12/2007 т. 67;
A6-03 12/2007 point 67.
A6-03 12/2007 т. 67;
A6-03 12/2007 point 67;
A7 Autobahn в Германия с емисия на облигации за проекти на стойност 429 млн. евро.
the A7 Autobahn in Germany through a EUR 429 million project-bond issue.
A: Непроменено положение (основен сценарий)
A: Status quo (as baseline scenario)
A: без изменение на Директива 2004/40/ЕО
A: no change to EC/2004/40
a: разстояние от повърхността на опасната точка
a: Distance from ground of dangerous point
A: тегло на рециклираните или подготвени за повторна употреба битови отпадъци за дадена година;
A: weight of municipal waste recycled or prepared for re-use in a given year;
A: тегло на рециклираните или подготвени за повторна употреба отпадъци от опаковки за дадена година;
A: weight of packaging waste recycled or prepared for re-use in a given year;
aa ж) Контрол на разходите
(ad) (g) Cost control
aa няма съюзни и/или обхванати от международни задължения стоки или услуги, които отговарят на изискванията на възлагащия орган или възложителя; или
a there are no Union and/or covered goods or services available which meet the requirements of the contracting authority or contracting entity; or
aa)
(aa)
aa) за твърди горива: 800 mg/m³;
(aa) For solid fuels: 800 mg/m³;
AA-
n.a.
aaa -
(zz)
aab -
(aaa)
aac Член 41, параграф 6
(aab) Article 41(6)
aad Член 14
(aac) Article 14
aae
(aad)
aaf
(aae)
aag
(aaf)
aah Член 61
(aag) Article 61
aai Член 15, параграфи 1, 2 и 3
(aah) Article 15(1),(2),(3)
aaj
(aai)
aak 15 (4) (4)
(aaj) 15 (4) (4)
aal
(aak)
AAL-ACTIVE AND ASSISTED LIVING - Participation of the Union in the Active and Assisted Living Research and Development Programme jointly undertaken by several Member States   for 2014-2023
AAL-ACTIVE AND ASSISTED LIVING - Participation of the Union in the Active and Assisted Living Research and Development Programme jointly undertaken by several Member States for 2014–2023
AAL-ACTIVE AND ASSISTED LIVING - Participation of the Union in the Active and Assisted Living Research and Development Programme jointly undertaken by several Member States for 2014-2023
AAL-ACTIVE AND ASSISTED LIVING - Participation of the Union in the Active and Assisted Living Research and Development Programme jointly undertaken by several Member States   for 2014-2023
aam
(aal)
aan
(aam)
aao Член 62, параграфи 1, 2 и 3
(aan) Article 62(1),(2),(3)
aap -
(aao)
aaq -
(aap)
aar -
(aaq)
aas -
(aar)
aat -
(aas)
aau
(aat)
aav -
(aau)
aaw -
(aav)
aax -
(aaw)
aay -
(aax)
aaz Член 64
(aay) Article 64
ab Възможността предприятията да предлагат, ако това бъде прието за подходящо от националните регулаторни органи, други средства за контрол на разходите за обществено достъпни телефонни услуги ð за гласови съобщения или междуличностни съобщителни услуги посредством номер в случая по член 107 ï , включително и безплатни предупреждения до потребителите в случай на необичайни или прекомерни модели на потребление.
(ae) i.e. the facility whereby undertakings offer other means, if determined to be appropriate by national regulatory authorities, to control the costs of publicly available telephone ð voice communications ï services, ð or number-based interpersonal communications services in the case of Article 107, ï including free-of-charge alerts to consumers in case of abnormal or excessive consumption patterns.
ab прилагането на мерките би довело до несъразмерно голямо увеличение на цените или разходите по поръчката.
q the application of the measure would lead to a disproportionate increase in the price or costs of the contract.
aba Член 16
(aaz) Article 16
abb
(aba)
abc
(abb)
abd
(abc)
abe Член 65
(abd) Article 65
Abeltina, Ariadna
Kleemann, Johannes
abf Член 17
(abe) Article 17
Abfallwirtschaft
Waste management
abg
(abf)
abh
(abg)
abi
(abh)
Abildgaard (DK – III гр.)
Abildgaard (DK-III)
Abildgaard (DK – III гр.)
Mr Abildgaard (DK-III)
Abildgaard (DK – III гр.)
Abildgaard (DK-III)
Abildgaard (DK-III гр.)
Abildgaard (DK-III)
Abildgaard , Ask Løvbjerg
Abildgaard, Ask Løvbjerg
Abildgaard, Ask Løvbjerg
Ask Løvbjerg Abildgaard
abj Член 39
(abi) Article 39
abk Член 18
(abj) Article 18
abl
(abk)
abm
(abl)
abn
(abm)
abo -
(abn)
Abogado
Lawyer
abp Член 19
(abo) Article 19
abq
(abp)
abr
(abq)
Abrahamsson (SE-II гр.)
Abrahamsson (SE-II)
Abrahamsson, Thomas
Štechová, Dana
abs
(abr)
Abstract:ЕИСК препоръчва Европейската комисия и държавите членки да подкрепят осъществяването на допълнителни проучвания и изследвания за разгръщане на потенциала на децата и младежите с големи интелектуални заложби в широк кръг от сфери, с цел да се подпомогнат заетостта и пригодността за заетост в рамките на ЕС и, в контекста на икономическата криза, да се повишат специализираните знания и да се предотврати миграцията на талантливи хора към други части на света.
The EESC recommends that the European Commission and the Member States support further studies and research that would tap the potential of gifted children and young people in a wide variety of fields, aiming to facilitate employment and employability within the framework of the EU and, in a context of economic crisis, enhance specialist knowledge and prevent brain drain;
Abstract:Съгласно разпоредбите на член 106, параграф 2 от ДФЕС и след като универсалният достъп до жилище е определен като УОИИ, предприятията, които имат за задача да предоставят такива, се подчиняват на общностните разпоредби за конкуренцията и в частност на правилата за забрана и контрол на държавните помощи, доколкото прилагането на тези правила не препятства юридически или фактически изпълнението на специфичните задачи, които са им възложени от публичните национални, регионални или местни власти.
Pursuant to Article 106(2) of the TFEU, and where universal access to housing is classified as an SGEI, undertakings entrusted with the operation of such services are only subject to Community competition rules and to the prohibition and monitoring of State aid, in so far as the application of such rules does not obstruct the performance, in law or in fact, of the particular tasks assigned to them by national, regional or local authorities.
Abstract:Усилията в тази посока трябва да служат на целта и в бъдеще да се гарантират възможно най-добре и устойчиво благосъстоянието, здравето и сигурността на гражданите и потребителите.
4.10.2 Efforts to this end should contribute to the objective of best ensuring the prosperity, health and safety of citizens and consumers in a sustainable way in future too.
Abstract:да признаят дипломите и удостоверенията за професионална квалификация, включително узаконяване на уменията, придобити с опит;
Abstract:recognise diplomas and certificates of qualifications, including accreditation of skills gained through experience
abt Член 38
(abs) Article 38
abu Член 20
(abt) Article 20
abv
(abu)
abw
(abv)
abx
(abw)
aby Член 26
(abx) Article 26
abz Член 21, параграф 1
(aby) Article 21(1)
ac Част Б: Възможности, посочени в член 29107
(af) Part B: Facilities referred to in Article 29107
ac наименование и данни за контакт на възлагащия орган и/или възложителя;
a the name and contact details of the contracting authority and/or contracting entity;
aca
(abz)
ACARE ще се концентрира по-специално върху напредъка по отношение на програмата за стратегически изследвания, на която съответстват целите на „Чисто небе”.
ACARE will focus especially on the progress considering the Strategic Research Agenda which the objectives of Clean Sky are in line with.
acb
(aca)
acc
(acb)
ACC.LEGI.ENFORC (прилагане на инструменти за достъп)
ACC.LEGI.ENFORC (enforce tools for access)
ACC.LEGI.ENFORC: въвеждане на нормативни мерки, с които за МСП да бъдат запазени определени дялове от пазарите за ОП или да бъде наложено структурирането на покупките по начин, облагодетелстващ участието на МСП.
ACC.LEGI.ENFORC: introduce prescriptive measures to reserve parts of PP markets for SMEs or require structuring of purchases in ways that favour SME participation.
ACC.LEGI.FACILIT (улесняване на достъпа)
ACC.LEGI.FACILIT (facilitate access)
ACC.LEGI.FACILIT: премахване на административните пречки, затрудняващи участието на МСП и трансграничния достъп.
ACC.LEGI.FACILIT: remove administrative barriers to SME participation and cross-border access.
ACC.SOFT: разширяване на насоките и обученията на ЕС относно достъпа, напр. с цел улесняване на трансграничните продажби и покупки.
ACC.SOFT: further EU guidance and training on access e.g. to facilitate cross-border buying and selling.
Accademia Europea delle Scienze - Via Dandolo 84
Accademia Europea delle Scienze – Via Dandolo 84
access to a world-class infrastructure for the design and manufacture of electronic components and embedded/cyber-physical and smart systems
access to a world-class infrastructure for the design and manufacture of electronic components and embedded/cyber-physical and smart systems;
access to design and manufacturing infrastructure, including system integrators
access to design and manufacturing infrastructure, including system integrators;
acd Член 27, параграф 1
(acc) Article 27(1)
ace Член 21, параграф 2, първа и втора алинея
(acd) Article 21(2) first and second subparagraphs
ACEA (автомобили)
ACEA (automotive)
ACEA все още е най-значимият играч на европейския пазар, който запазва своя дял от около 81 % от всички регистрации на нови автомобили през последните 5 години.
ACEA is still, by far, the major player on the European market, keeping its share at around 81% of all new registrations for the last 5 years.
ACEA одобрява този параметър, тъй като той е в съответствие с хармонизиране на политиките по отношение на СО2 в световен мащаб.
ACEA supports this parameter, as it represents a step towards harmonisation of CO2 policies across the world.
ACEM — Европейската асоциация на мотоциклетната промишленост, също предложи някои мерки, обхващащи свързани с околната среда и безопасността аспекти на превозните средства от категория L, целящи да обърнат превантивно внимание на различни свързани с околната среда и безопасността проблеми, установени в докладите.
ACEM, the European motorcycle industry association, also proposed a number of measures covering environmental and safety aspects of L-category vehicles in order to proactively address various environmental and safety concerns identified in the two reports
ACER (Агенция)
ACER (Agency)
ACER докладва редовно на Комисията относно своите дейности в областта на наблюдението на транзакции на едро и относно пазарните злоупотреби, които е идентифицирала, както и относно резултатите от разследвания, проведени от правоприлагащите органи.
ACER shall report to the Commission on a regular basis on its activities in the field of wholesale transaction monitoring and about market abuses that it identified and the results of investigations carried out by enforcement authorities
ACER може да играе ролята на арбитър в спорове на регионално и европейско равнище.
ACER could then arbitrate in regional and EU level disputes.
acf
(ace)
acg
(acf)
ach
(acg)
ACHED между другото връчи писма, бележки, статии и доклади – повечето от 80-те и 90-те години – в които авторите се изказват срещу лятното часово време по различни причини.
Among other things, ACHED sent in letters, notes, articles and reports – most of them from the 1980s and 1990s – in which the authors expressed their opposition to summer time for one reason or another.
ACHED, френско сдружение против лятното часово време във Франция и Европа, редовно установяваше контакт с Комисията.
The Commission was regularly contacted by ACHED, a French association opposed to summer time in France and Europe.
ACI Европа (МЕЖДУНАРОДЕН СЪВЕТ НА ЛЕТИЩАТА)
ACI Europe (AIRPORTS COUNCIL INTERNATIONAL)
aci Член 27, параграф 2
(ach) Article 27(2)
acj Член 21, параграф 2, трета алинея
(aci) Article 21(2) third subparagraph
ack
(acj)
Acknowledging the congruence of the aims of the social economy in Africa with the relevant International Labour Organization (ILO) standards and documents, namely:
Acknowledging the congruence of the aims of the social economy in Africa with the relevant International Labour Organisation (ILO) standards and documents, namely:
Acknowledging the contribution of social economy enterprises and organizations in meeting women's and men's needs and aspirations, contributing to the decent work agenda, addressing the food crisis, the HIV/AIDS pandemic and environmental challenges, and enhancing voice and representation;
Acknowledging the contribution of social economy enterprises and organisations in meeting women's and men's needs and aspirations, contributing to the decent work agenda, addressing the food crisis, the HIV/AIDS pandemic and environmental challenges, and enhancing voice and representation;
acl
(ack)
acm
(acl)
acn Член 27, параграф 3
(acm) Article 27(3)
aco Член 21, параграф 2, четвърта и пета алинея
(acn) Article 21(2) fourth & fifth subparagraphs
acp
(aco)
acq
(acp)
acr
(acq)
Across all the sea operations in 2012, there were 169 SAR cases and 5 757 migrants in distress were saved.
Across all the sea operations in 2012, there were 169 SAR cases and 5 757 migrants in distress were saved.
acs Член 27, параграф 4
(acr) Article 27(4)
act
(acs)
ACTA, което напълно съответства с достиженията на правото на ЕС, е важна стъпка към подобряване на международната борба с нарушенията на ПИС в сътрудничество с държави, които споделят същите опасения и виждания.
ACTA, which is fully in line with the EU acquis, is an important step in improving the international fight against IPR infringements, in cooperation with countries sharing the same concerns and views.
Action 3.1.2: Техническо проучване
Action 3.1.2: Technical study
Action 3.2.5: Действие 3.2.5: връзки на Морското пространствено планиране (МПП) с Интегрирано управление на крайбрежната зона (ICZM)
Action 3.2.5: MSP linkages with Integrated Coastal Zone Management (ICZM)
Action 3: Attractiveness projects
OPERATIONAL OBJECTIVE No.4
acu -
(act)
acv
(acu)
acw
(acv)
acx
(acw)
acy
(acx)
acz
(acy)
AD - 161 708 евро/година
AD - €161 708/year
AD 10
AD10
AD 11
AD11
AD 12
AD12
AD 13
AD13
AD 14
AD14
AD 15
AD15
AD 16
AD16
AD 5
AD5
AD 5 до AD10 и AST: ГС
AD 5 to AD12 and AST : SG
AD 6
AD6
AD 7
AD7
AD 8
AD8
AD 9
AD9
Ad hoc група
Ad hoc group
Ad hoc група за европейската гражданска инициатива
Ad hoc Group for the European Citizens' Initiative
Ad hoc група на ЕИСК в рамките на Европейската година на развитието – 2015 г.
EESC Ad Hoc Group during the European Year of Development (2015)
Ad hoc група относно уврежданията
a) Ad Hoc Group on Disability
Ad hoc група относно уврежданията
Ad Hoc Group on Disability
Ad hoc група относно уврежданията — втора мисия — Гърция
Ad hoc group on disability – 2nd mission – Greece
Ad hoc група относно уврежданията — втора мисия — Гърция (18125)
Ad Hoc Group on Disability – second mission – Greece (18125)
Ad hoc група относно уврежданията — първа мисия — Испания
Ad hoc group on disability – 1st mission – Spain
Ad hoc група относно уврежданията.
Ad Hoc Group on Disability
Ad hoc група „Европейска гражданска инициатива“ (9 членове)
Ad hoc Group for the European Citizens' Initiative (9 members)
Ad hoc група „Европейска гражданска инициатива“ (9 членове)
Ad hoc Group on the European Citizens' Initiative (9 members)
Ad hoc група „Информационни технологии и телекомуникации“(9 членове)
Ad hoc group on IT and telecommunications (9 members)
Ad hoc група „Конституционни въпроси“(9 членове)
Ad hoc group on constitutional questions (9 members)
Ad hoc група „Координационен комитет по стратегията „Европа 2020“ (39 членове)
Ad hoc group – Europe 2020 steering committee (39 members)
Ad hoc група „Методи“: доклад за изпълнение и контролен списък
Ad hoc group on Methods: implementation report and check list
Ad hoc група „Финансов статут на членовете“ (BURADMIN)
Ad hoc group "Members' Financial Statute" (BURADMIN)
Ad hoc групата „Европейска гражданска инициатива“ следва да бъде включена в този процес.
The ad hoc group on the European Citizens' Initiative should be involved in the process.
Ad hoc групи
Ad hoc groups
Ad hoc групи и други структури
Ad hoc groups and other bodies
ad hoc групи и други структури
ad hoc groups and other structures
Ad hoc консултации
Ad hoc Consultations
ad hoc координация и липса на оперативна съвместимост между системи, процеси и материални активи;
ad hoc coordination and lack of interoperability of systems, processes and assets;
Ad hoc мрежи за мониторинг
Ad hoc Monitoring Networks
Ad hoc помощта, отпусната на големите предприятия, не е обхваната от ОРГО, с изключение на прозрачната помощ, при условие че тя се използва за допълване на помощта, отпусната по схемите, и ad hoc компонентът не надвишава 50 % от общия размер на помощта.
Ad hoc aid granted to large enterprises is not covered by the GBER with the exception of transparent aid provided it is used to top-up aid granted under schemes and the ad hoc component does not exceed 50 % of the total amount of aid.
Ad hoc проучвателна група
Ad hoc study group on
Ad hoc работна група на Комитета имаше за задача да наблюдава работата на тази структура.
An ad-hoc EESC working group had been mandated to follow up the activities of this body.
Ad hoc сътрудничество в областта на енергетиката
Ad hoc energy cooperation
Ad hoc характерът на сегашната система неизбежно предполага, че механизмът за гражданска защита на ЕС е по-скоро с характер на реагиране, отколкото от проактивно естество.
The ad hoc nature of the current system necessarily implies that the EU civil protection Mechanism is of a reactive, rather than a proactive, nature.
ad а) Тонално номеронабиране или DTMF (двутонално многочестотно предаване)
(ag) (a) Tone dialling or DTMF (dual-tone multi-frequency operation)
ad описание на обекта на поръчката;
r a description of the object of the contract;
AD степени
AD grades
Ad-hoc група на Бюрото „Лисабон“
Ad hoc group of the Bureau "Lisbon Group"
Ad-hoc групата смята, че обявата за свободна длъжност би трябвало да се отнася за временен пост с мандат от 5 години.
The ad hoc group believed that the vacancy notice should be for a temporary post for a period of five years.
Ad-hoc сътрудничеството на Комисията с държавите-членки, което представлява настоящата практика за установяване на договорените позиции за заседанията на ООН/ИКЕ, вече не изглежда уместна мярка за бъдещите решения, които предстои да бъдат взети в рамките на AETR във връзка с техническата адаптация на тахографите.
The ad-hoc coordination of the Commission with Member States, which is the current practice to establish agreed positions for the UNECE meetings, seems no longer appropriate for the future decisions to be taken within the AETR on the technical adaptation of tachographs.
AD/AST – 122 000 EUR годишно X 5 души = 610 000 EUR (2013 г.)
AD/AST – EUR 122 000 a year x 5 people = EUR 610 000 (2013)
AD/AST – 122 000 EUR годишно X 8 души = 976 000 EUR (2010, 2011 и 2012 г.)
AD/AST – EUR 122 000 a year x 8 people = EUR 976 000 (2010, 2011 and 2012)
AD11 до AD13 : председателя по предложение на ГС
AD11 to AD13 : President  at the suggestion of the  SG
AD11-AD13: председателя по предложение на генералния секретар
AD11-AD13: president, on a proposal from the secretary-general
AD13 – AD14 (не директор): председател
AD13–AD14 (not a Director): president
AD13-AD16: Бюрото по предложение на генералния секретар
AD13-AD16: Bureau, on a proposal from the president
AD13-AD16: Бюрото по предложение на генералния секретар
AD13-AD16: Bureau, on a proposal from the secretary-general
AD14 (директор) -AD16: Бюро
AD14 (Director)-AD16: Bureau
AD14-AD16: Бюрото по предложение на генералния секретар
AD14-AD16: Bureau, on a proposal from the secretary-general
AD1: преглед на дейностите във връзка с недекларирания труд, организиране на работата на секретариата на платформата, управление на заседанията на платформата, включително изготвяне на проекта на дневен ред, документите за обсъждане и проекта на протокола от заседанията.
AD1: Overview of the activities in connecction to undeclared work, organising the work of the secretariat of the Platform, managing the meetings of the Platform, including preparing the draft agenda, discussion documents and draft minutes of the meetings.
AD2: преглед на оперативните дейности на платформата, като например управление на базата от знания, съвместни обучения, инспекции, обмен на персонал, публикуване на общи документи и т.н. Помощ за координацията на сътрудничеството.
AD2: Overview of the operational activities of the Platform, such as management of the knowledge bank, joint trainings, inspections, staff exchanges, publishing of common documents etc. Support to coordination of cooperation.
AD5 или AD6
AD5 or AD6
AD5-AD12: генерален секретар
AD5-AD12: secretary-general
AD7
AD5-7
AD9-11
AD12
ada Член 27, параграф 5
(acz) Article 27(5)
Adalbert Kienle (DE – I гр.)
Adalbert Kienle (DE-I)
Adalbert KIENLE (DE-I гр.)
Mr Kienle (DE-I)
Adam Rogalewski (PL – II гр.)
Adam Rogalewski (PL-GR II)
Adam Rogalewski (PL – II гр.)
Adam Rogalewski (PL-II)
Adam Rogalewski (PL – II гр.)
Adam Rogalewski (PL-II)
Adam Rogalewski (група „Работници“ – PL)
Adam Rogalewski (Workers –PL)
Adamczyk (II гр. - PL)
Adamczyk (II-PL)
Adamczyk (II гр.-PL)
Adamczyk (II-PL)
Adamczyk (PL - II)
Adamczyk (PL-II)
Adamczyk (PL-II гр.)
Adamczyk (II-PL)
Adamczyk (PL-II гр.)
Adamczyk (PL-II)
ADAMCZYK (PL-II гр.)
Mr Adamczyk (PL - II)
Adamczyk (PL-II гр.)
Mr Adamczyk (PL-II)
Adamczyk, Andrrzej
Adamczyk, Andrzej
ADAMS  Richard
ADAMS Richard
Adams (UK – III гр.)
Adams (UK-III)
Adams (UK-III I гр.)
Adams (UK-III)
Adams (UK-III гр.)
Adams (UK-III)
Adams (UK-III гр.)
Adams (UK–III)
Adams (UK-III) (Член 62 – O'Neill)
Adams (UK-III) (Rule 62 – O'Neill)
Adams (UK-III гр.)
Adams (UK-III)
Adams (по член 62 – г-н Allen) (UK – III гр.)
Adams (Rule 62 - Mr Allen) (UK-III)
Adams (по член 62 – г-н Allen) (UK-III)
Adams (Rule 62 of Mr Allen) (UK-III)
ADAMS Richard
Richard ADAMS
Adams, Richard
Peel, Jonathan
Adams (UK-III гр.)
Mr Adams (UK-III)
adb Член 21, параграф 3
(ada) Article 21(3)
adc
(adb)
add
(adc)
ade
(add)
ADEIT12 е организация от Валенсия, която си поставя за задача да свързва университета с неговата социална среда.
In Valencia, ADEIT12 is an organisation with the specific objective of linking the university to its social environment.
adf -
(ade)
adg Член 21, параграф 4
(adf) Article 21(4)
adh
(adg)
adherence to time schedule
adherence to time schedule;
adi
(adh)
Adi Buxbaum (експерт за докладчика на II група)
Adi Buxbaum (Expert for the Rapporteur Group II)
Adie също получи голям заем в допълнение към споразумението за гаранция, подписано в края на 2012 г.
Adie also received a large loan, in addition to the guarantee agreement it signed at the end of 2012.
adj
(adi)
adk Член 27, параграф 6
(adj) Article 27(6)
adl Член 21а
(adk) Article 21a
adm
(adl)
Administrador: г-н Georges KARAGEORGOS
Administrator: Georges Karageorgos
Administrateur: г-н Antoine Cochet
Administrator: Mr Cochet
Administration to Administration („от администрация до администрация“)
Administration to Administration
Administration to Business („от администрация до предприятие“)
Administration to Business