natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(очаква се потвърждение) г-н Roberto di Meglio, старши технически специалист, МОТ
(tbc) Mr Roberto di Meglio, Senior Technical Specialist, ILO
(очаква се потвърждение) м. януари 2008 г.
(to be confirmed) January 2008
(очаква се потвърждение) март 2014 г.
(tbc) March 2014
(очаква се съобщението на Комисията)
(awaiting COM document)
(очакват се около 100 участници)
(±100 participants expected)
(п)
(p)
(п1)
(p1)
(п18) „интерфейс за приложни програми (API)“ означава софтуерните интерефейси между различните приложения, предоставяни от разпръсквателите или доставчиците на услуги, и ресурсите в усъвършенстванитеото цифровио телевизионнио устройстваоборудване за цифрови телевизионни и радиоуслуги;
(p18)‘application program interface (API)’ means the software interfaces between applications, made available by broadcasters or service providers, and the resources in the enhanced digital television equipment for digital television and radio services;
(п2)
(p2)
(период време в дни или месеци) след датата на производство“;
(time period in days or months) after the date of manufacture’;
(печат или щемпел на органа, според случая)
(Seal or stamp of the authority, as appropriate)
(писмена процедура)
Written procedure
(писмена процедура) 11 юни 2007 г.
(written procedure) 11 June 2007
(план СЕT)
(SET-Plan)
(планински, островни и най-отдалечени региони)“
(upland, island and outlying areas)
(площ за раздвижване, без пасбища)
(exercise area, excluding pasturage)
(по 10 мин. за всеки оратор)
(10 mins each)
(по 10 мин. на група)
(10 mins per Group)
(по 15 мин. за всеки оратор)
(15 mins each)
(по 7 мин. на група)
(7 mins per Group)
(по време на проучвателното посещение на 29 юни ще има осигурен единствено устен превод „на ухо“ от/на EN-HU)
(during the study visit on 29 June only "chuchotage" interpretation EN-HU will be possible)
(по повод на скорошните пожари в Гърция)
(following the recent fires in Greece)
(по протоколен ред)
(protocol order)
(по смисъла на член 46)
(as referred to in Article 46)
(по смисъла на член 46, параграф 1)
(as referred to in Article 46(1))
(по смисъла на член 47)
(as referred to in Article 47)
(по смисъла на член 48)
(as referred to in Article 48)
(по смисъла на член 72, параграф 6)
(as referred to in Article 72(6))
(по смисъла на член 75, параграф 1)
(as referred to in Article 75(1))
(по смисъла на член 79, параграф 1)
(as referred to in Article 79(1))
(по смисъла на член 79, параграф 2)
(as referred to in Article 79(2))
(по чл. 62 - Barbadillo)
(Rule 62 – Mr Barbadillo)
(по чл. 62 - BLOCH-LAINÉ)
(art. 62 BLOCH-LAINÉ)
(по чл. 62 - BLOCH-LAINÉ)
(Rule 62 BLOCH-LAINÉ)
(по чл. 62 - Blower)
II) (Rule 62 – Ms Blower)
(по чл. 62 - Dassis)
(Rule 62 – Mr Dassis)
(по чл. 62 - Mendza-Drozd)
(Rule 62 – Ms Mendza-Drozd)
(по чл. 62 - Metzler)
III) (Rule 62 – Mr Metzler)
(по чл. 62 - Morgan)
I) (Rule 62 – Mr Morgan)
(по чл. 62 - Palmgren)
(Rule 62 – Mr Palmgren)
(по чл. 62 - Trias Pinto)
(Rule 62 - Mr Trias Pintó)
(по чл. 62 - Van Iersel)
I-NL) (Rule 62 – Van Iersel)
(по чл. 62 - Varfalvi)
I-RO) (Rule 62 – Varfalvi)
(по чл. 62 - Westendorp)
(Rule 62 – Westendorp)
(по чл. 62 - г-н Zöhrer)
(in place of Mr Zöhrer, Rule 62 RP)
(по чл. 62 – Luca Jahier)
Rose D'Sa (UK/III) (Rule 62 Luca Jahier)
(по чл. 62 – Olsson)
III-BE) (Rule 62 - Olsson)
(по чл. 62 – Schweng)
Maier (AT-I) (Rule 62 – Schweng)
(по чл. 62 – Sharma)
I) (Rule 62 – Sharma)
(по чл. 62 – VARFALVI)
62 – Mr Varfalvi)
(по чл. 62 – Westendorp)
III) (Rule 62 – Westendorp)
(по чл. 62 – г-н Brichart)
I) (Rule 62 Mr Brichart)
(по чл. 62 – г-н Cedrone Carmelo)
62§ - Cedrone Carmelo)
(по чл. 62 – г-н Espuny Moyano)
(art. 62 – Mr Espuny Moyano)
(по чл. 62 – г-н Pariza Castaños)
(Rule 62 – Mr Pariza Castaños)
(по чл. 62 – г-н Różycki)
(Rule 62 - Mr Różycki)
(по чл. 62 – г-н van den Braak)
(Rule 62 – Mr van den Braak) (BE-I)
(по чл. 62 – г-н Pereira Martins)
(Rule 62 - Mr Pereira Martins)
(по чл. 62 — Octavian Catalin Albu)
(Rule 62 – Octavian Catalin Albu)
(по чл. 62, параграф 3 – г-жа Sirkeinen)
I) (Rule 62(3) - Ulla Sirkeinen)
(по чл. 62, параграф 3 – г-н Sears)
(Rule 62(3) - David Sears)
(по чл. 62, параграф 3 – г-н Jirovec)
62 § 3 (Mr Jirovec)
(по чл. 62– г-жа Benedicte Federspiel)
62, Benedicte FEDERSPIEL)
(по чл. 62 - Barros Vale)
(Rule 62 – Mr Barros Vale)
(по чл. 62 - Verschueren)
62 - Verschueren)
(по чл. 62 – Antonello Pezzini)
Rule 62 (Antonello Pezzini)
(по чл. 62 – David Doninotti)
(Rule 62 - David Doninotti
(по чл. 62 – van Niekerk)
(Rule 62 – van Niekerk)
(по чл. 62 – г-жа Marie ZVOLSKÁ)
Pintér (SK–I) (Rule 62 – Ms Zvolská)
(по чл. 62 – г-н Peter CLEVER)
Burns (UK–I) (Rule 62 – Mr Clever)
(по чл. 62 – Gkofas)
III – DE) Rule 62 Mr Gkofas
(по чл. 62 – г-н Gkofas)
III – DE) Rule 62 Mr Gkofas
(по член 51, параграф 3 от ПД)
(Rule 51.3 of the RP)
(по член 51, параграф 3 от ПД)
(Rule 51.3 of the Rules of Procedure)
(по член 62 - ADAMCZYK)
Mr Rudzikas (Gr.
(по член 62 - Anciberro)
62 - Ms Anciberro)
(по член 62 - Bischoff)
(Rule 62, Bischoff)
(по член 62 - Burns)
Peel (Rule 62 Burns) (UK–I)
(по член 62 - Cabra De Luna)
III - ES) (Rule 62 - Cabra De Luna)
(по член 62 - Ceballo Herrero)
(Rule 62 Ceballo Herrero)
(по член 62 - David Sears)
I) (Rule 62 – David Sears)
(по член 62 - Göke Frerichs)
I) (Rule 62 – Göke Frerichs)
(по член 62 - Luca Jahier)
(Rule 62 - Luca Jahier)
(по член 62 - McDonogh)
I) (Rule 62 - McDonogh)
(по член 62 - MULEWICZ)
62 Mulewicz)
(по член 62 - Olsson)
62 Olsson)
(по член 62 - Olsson)
Mr Pesci (Cat.
(по член 62 - Pari)
I) (Rule 62 – Pari)
(по член 62 - Pezzini)
I) (Rule 62 – Pezzini)
(по член 62 - Silva)
Maciulis (Rule 62 Morkis)
(по член 62 - г-жа Mader)
(Rule 62 - Reine-Claude Mader)
(по член 62 - г-н Cavero Mestre)
(Rule 62 - Ms Cavero Mestre)
(по член 62 - г-н Ceballo Herrero)
(art 62 – Mr CEBALLO HERRERO)
(по член 62 - г-н KENDEL)
(Rule 62 - Mr Kendel)
(по член 62 - г-н Nilsson)
Jahier (IT–III) (Rule 62 – Nilsson)
(по член 62 - г-н NILSSON) (GR - III гр.)
Kolokotronis (Rule 62 Nilsson)
(по член 62 - г-н Rusu)
Fornea (RO–II) (Rule 62 – Rusu)
(по член 62 - г-н Vardakastanis)
(Rule 62 Mr Vardakastanis)
(по член 62 - г-н Verschueren)
I) (Rule 62 - Mr Verschueren)
(по член 62 Hernandez Bataller)
(Rule 62 Hernández Bataller)
(по член 62 Jean-François HOFFELT)
III-DE) (Rule 62 – Mr Hoffelt)
(по член 62 § 3 – г-жа Sirkeinen)
62 § 3 - Ms Sirkeinen)
(по член 62 г-жа Cavero Mestre)
(Rule 62 Ms Cavero Mestre)
(по член 62 г-жа PRUD'HOMME)
(Rule 62, Ms Prud'homme)
(по член 62 г-н Kleemann)
I) (Rule 62 Mr Kleemann)
(по член 62 г-н Krauze)
III) (Rule 62 Mr Krauze)
(по член 62 г-н Luca Jahier)
III) Rule 62 (Jahier)
(по член 62 г-н Pavel Trantina)
III) Rule 62 (Trantina)
(по член 62 г-н Sears UK-I гр.)
62, Mr Sears (UK-I)
(по член 62 г-н HOFFELT)
III) (Rule 62 - Hoffelt)
(по член 62 г-н PAVLIKAS)
II) (Rule 62 - Pavlikkas)
(по член 62 за г‑н Wolf)
(Rule 62 for Mr Wolf)
(по член 62 от ПД - Van den Bandt)
(Rule 62, Ms van den Bandt)
(по член 62 – 62 Calleja)
62 - Calleja)
(по член 62 – Adams)
Dirk Westendorp (Rule 62 – Adams) (NL-III)
(по член 62 – ADAMS)
Mr Opran (RO-I) (Rule 62 – Ms Bontea)
(по член 62 – Burns)
I-UK) (Rule 62 – Burns)
(по член 62 – Caprioglio Luigi)
II) (Rule 62 – Caprioglio Luigi)
(по член 62 – Ceballo Herrero)
(Rule 62 Ceballo Herrero)
(по член 62 – Davoust)
(Rule 62 – Mr Davoust)
(по член 62 – Drbalová)
I) (Rule 62 – Drbalová)
(по член 62 – Franca Salis-Madinier)
(Rule 62 – Franca Salis-Madinier)
(по член 62 – Frerichs)
I – NL) (Rule 62 – Frerichs)
(по член 62 – Frerichs)
I) (Rule 62 - Frerichs)
(по член 62 – Greif)
(Rule 62 – Greif)
(по член 62 – Hoffelt)
III) (Rule 62 – Hoffelt)
(по член 62 – Hoffelt)
Rudzikas (LT–III) (Rule 62 Hoffelt)
(по член 62 – Iozia)
62 – Iozia)
(по член 62 – Janson Thomas)
II) (Rule 62 – Janson Thomas)
(по член 62 – JIROVEC)
(Rule 62 – Mr Jírovec)
(по член 62 – Jorge Pegado Liz)
III) (Rule 62 - Jorge PEGADO LIZ)
(по член 62 – Kleemann)
I-RO) (Rule 62 – Kleemann)
(по член 62 – Klimek)
Zvolská (CZ–I) (Rule 62 Klimek)
(по член 62 – Komorowksi)
I) (Rule 62 – Komorowksi)
(по член 62 – Luca Jahier)
(Rule 62 – Luca Jahier)
(по член 62 – Maciulevičius)
III) (Rule 62 Maciulevičius)
(по член 62 – Marie Zvolská)
Michal Pintér (Rule 62 – Marie Zvolská) (SK–I)
(по член 62 – Mascia)
Mr Poupakis
(по член 62 – Meynent)
(Rule 62 - Meynent)
(по член 62 – Nadal, Alberto)
62 Nadal, Alberto)
(по член 62 – O'Neill)
III) (Rule 62 – O'Neill)
(по член 62 – Olsson)
III – FI) (Rule 62 – Olsson)
(по член 62 – Palmieri, Stefano)
62 Palmieri, Stefano)
(по член 62 – Pavlikkas)
Gauci (MT–I) (Rule 62 Pavlikkas)
(по член 62 – Preidiene) – председател
(Rule 62 Preidiene) President
(по член 62 – Rotti)
Pezzini (IT-I) (Rule 62 – Rotti)
(по член 62 – Schleyer)
III-UK) (Rule 62 – Schleyer)
(по член 62 – Sears)
62 – Sears)
(по член 62 – Sears)
I) (Rule 62 - Sears)
(по член 62 – Sharma)
I) (Rule 62 – Sharma)
(по член 62 – Strautmanis)
I) (Rule 62 – Strautmanis)
(по член 62 – van den Bandt-Stel Johanna Anna)
(Rule 62 – van den Bandt-Stel Johanna Anna)
(по член 62 – van den Bandt-Stel)
I) (Rule 62 – van den Bandt-Stel)
(по член 62 – Vandeputte)
I) (Rule 62 – Vandeputte)
(по член 62 – Voles)
I-CY) (Rule 62 – Voles)
(по член 62 – Zvolská)
I) (Rule 62 - Ms Zvolská)
(по член 62 – Бехар )
62 – Behar)
(по член 62 – Божидар Данев)
I) (Rule 62 Bojidar Danev)
(по член 62 – МИТОВ)
(Rule 62 – Mr Mitov)
(по член 62 – Русенова)
Danev (BG-I) (Rule 62 – Roussenova)
(по член 62 – г-жа Bischoff)
(Rule 62, Bischoff)
(по член 62 – г-жа Bontea)
Manoliu (Rule 62 Ms Bontea)
(по член 62 – г-жа Bröms)
Drbalová (CZ–I) (Rule 62 – Ms Bröms)
(по член 62 – г-жа Bulk)
(Rule 62 – Ms Bulk)
(по член 62 – г-жа Cavero Mestre)
(Rule 62 - Ms Cavero Mestre)
(по член 62 – г-жа Cavero Mestre)
I) (Rule 62 -Ms Cavero Mestre)
(по член 62 – г-жа Cavero Mestre)
Rule 62 (Ms Cavero Mestre)
(по член 62 – г-жа Gauci)
Peel (UK–I) (Rule 62 – Gauci)
(по член 62 – г-жа Grace Attard)
III) (Rule 62 - Grace Attard)
(по член 62 – г-жа King)
I) (Rule 62 - King)
(по член 62 – г-жа Kvedaraite) (LT-II гр.)
Kvedaravicius (LT-II) (Rule 62 Kvedaraite)
(по член 62 – г-жа O'Neill)
Ms Pavić-Rogošić (HR–III) (Rule 62 – Ms O'Neill)
(по член 62 – г-жа Sharma)
I) (Rule 62 – Ms Sharma)
(по член 62 – г-жа van den Bandt-Stel)
I) (Rule 62 - van den Bandt-Stel)
(по член 62 – г-жа Ангелова)
62 – Angelova)
(по член 62 – г-н Adams)
Mr Longo (IT–III) (Rule 62 – Mr Adams)
(по член 62 – г-н Antoniou)
62 – Mr Antoniou)
(по член 62 – г-н Arno Metzler)
Mr Lucan (RO–III) (Rule 62 – Mr Metzler)
(по член 62 – г-н Barbadillo Lopez)
(Rule 62 - Mr Barbadillo López)
(по член 62 – г-н BOUIS)
III-IT) (Rule 62 - Bouis)
(по член 62 – г-н BURNS)
(Rule 62 - Mr Burns)
(по член 62 – г-н Cassidy)
I-UK) (Rule 62 – Mr Cassidy)
(по член 62 – г-н Ceballo Herrero)
Szadzinska (PL–III) (Rule 62 – Ceballo Herrero)
(по член 62 – г-н Cedrone)
(Rule 62 – Mr Cedrone)
(по член 62 – г-н Dell'Alba)
Mr Pezzini (I–IT) (Rule 62 – Mr Dell'Alba)
(по член 62 – г-н DERRUINE)
II- BE) (Rule 62 - DERRUINE)
(по член 62 – г-н Espuny Moyano)
(Rule 62 – Mr Espuny Moyano)
(по член 62 – г-н Espuny Moyano)
(Rule.62 – Mr Espuny Moyano)
(по член 62 – г-н Frerichs)
I) (Rule 62 – Frerichs)
(по член 62 – г-н Gkofas)
III–DE ) (Rule 62 - Mr Gkofas)
(по член 62 – г-н Gkofas)
Mr Maier (AT-I) (Rule  62 – Ms Schweng)
(по член 62 – г-н Hoffelt)
III–FR) (Rule 62 – Mr Hoffelt)
(по член 62 – г-н IOZIA)
II – IT) (Rule  62 – Mr Iozia)
(по член 62 – г-н Iuliano)
62 Iuliano)
(по член 62 – г-н Jahier)
III) (Rule 62 - Jahier)
(по член 62 – г-н Jasiński)
II) (Rule 62 - Jasinski)
(по член 62 – г-н JÍROVEC)
III-SK) (Rule 62 – Mr Jírovec)
(по член 62 – г-н Jírovec)
III) (Rule 62 – Jírovec)
(по член 62 – г-н Jírovec)
III-FI) (Rule 62 - Jírovec)
(по член 62 – г-н Kienle)
Mihai Manoliu (RO–I) (Rule 62 – Kienle)
(по член 62 – г-н Kleemann)
I – DE) (Rule 62 - Kleeman)
(по член 62 – г-н Kleemann)
I) (Rule 62 - Mr Kleemann)
(по член 62 – г-н Kleemann)
I) (Rule 62 – Mr Kleemann)
(по член 62 – г-н Kleemann)
I) (Rule 62, Mr Kleemann)
(по член 62 – г-н Komorowski)
I) (Rule 62 – Mr Komorowski)
(по член 62 – г-н Krauze)
III) (Rule 62 - Mr Krauze)
(по член 62 – г-н Krigers)
Szuynaka (PL–II) (Rule 62 – Krigers)
(по член 62 – г-н LIAROKAPIS)
II - FR) (Rule 62 – Mr Liarokapis)
(по член 62 – г-н Liarokapis)
II-FR) (Rule 62 – Mr Liarokapis)
(по член 62 – г-н Luca Jahier)
D'Sa (UK/III) (Rule 62 Luca Jahier)
(по член 62 – г-н Maciulevičius)
(Rule 62 - Mr Maciulevičius)
(по член 62 – г-н Maciulevičius)
III-LT) (Rule 62 – Maciulevičius)
(по член 62 – г-н Malosse)
(Rule 62 Mr Malosse)
(по член 62 – г-н Meynent)
(Rule 62 – Mr Meynent)
(по член 62 – г-н Meynent)
(Rule 62, Mr Meynent)
(по член 62 – г-н MORKIS)
Mr Lasiauskas (LT-I) (Rule 62 – Mr Morkis)
(по член 62 – г-н NIELSEN)
(Rule 62 - Mr Nielsen)
(по член 62 – г-н NILSSON)
(Rule 62 - Mr Nilsson)
(по член 62 – г-н Nilsson)
62 – Mr Nilsson)
(по член 62 – г-н NILSSON)
Mr Wolf (Rule 62 - Mr Nilsson)
(по член 62 – г-н Panero Flórez)
(Rule 62 – Mr Panero Flórez)
(по член 62 – г-н Pariza Castaños)
(Rule 62 - Pariza Castaños)
(по член 62 – г-н PAVLIKAS)
II - CY) (Rule 62 - Mr Pavlikas)
(по член 62 – г-н Peel)
62-Mr Peel)
(по член 62 – г-н Pezzini)
I) (Rule 62 – Pezzini)
(по член 62 – г-н Plosceanu)
Mr Manoliu (RO–I) (Rule 62 - Plosceanu)
(по член 62 – г-н Plosceanu)
Mr Manoliu (RO–I) (Rule 62 Plosceanu)
(по член 62 – г-н Páleník)
III) (Rule 62 - Palenik)
(по член 62 – г-н Rossitto)
III) (Rule 62 – Mr Rossitto)
(по член 62 – г-н Sears)
I) (Rule 62 Mr Sears)
(по член 62 – г-н Sears)
I-UK) (Rule 62 – Mr Sears)
(по член 62 – г-н Stojan)
I) (Rule 62 - Stojan)
(по член 62 – г-н Strautmanis)
(Rule 62 - Strautmanis)
(по член 62 – г-н van Iersel)
I – NL) (Rule 62 - van Iersel)
(по член 62 – г-н Van Muiswinkel)
Bouis (FR–III) (Rule 62 – Van Muiswinkel)
(по член 62 – г-н Vardakastanis)
(Rule 62 - Mr Vardakastanis)
(по член 62 – г-н Vardakastanis)
III) (Rule 62 Mr Vardakastanis)
(по член 62 – г-н Voles)
Opran (RO-I) (Rule 62 – Mr Voles)
(по член 62 – г-н Voleš)
I-CY) (Rule 62 - Mr Voles)
(по член 62 – г-н Westendorp)
III) (Rule 62 – Mr Westendorp)
(по член 62 – г-н Zboril)
I – CZ) ( Rule 62 - Zbořil)
(по член 62 – г-н ZBOŘIL)
I-CZ) (Rule 62 – Mr Zbořil)
(по член 62 – г-н Zöhrer)
(Rule 62 RP – Mr Zöhrer)
(по член 62 – г-н Šporar)
III) (Rule 62, Mr Šporar)
(по член 62 – г-н Данев)
I) (Rule 62 - Mr Danev)
(по член 62 – г-н Данев)
I) (Rule 62-Danev)
(по член 62 – г-н Данев)
I-BG) (Rule 62 – Mr Danev)
(по член 62 – г-н Димитров)
II) (Rule 62 – Dimitrov)
(по член 62 – г-н Хаджийски)
I) (Rule 62 - Hadjiysky)
(по член 62 – г-н Boland)
62§ - Mr Boland)
(по член 62 – г-н HUVELIN)
(Rule 62 – Huvelin)
(по член 62 – г-н Komorowski)
Mr Manoliu (Rule 62 Komorowski) (I–RO)
(по член 62 – г-н Vardakastanis)
(Rule 62 - Mr Vardakastanis)
(по член 62 – г‑жа MADER-SAUSSAYE)
(Rule 62 – Ms Mader-Saussaye)
(по член 62 – г‑н Barros Vale)
(Rule 62 – Mr Barros Vale)
(по член 62 – г‑н Cabra de Luna)
(Rule 62 – Cabra de Luna)
(по член 62 – г‑н Crook)
II) (Rule 62 – Mr Crook)
(по член 62 – г‑н Stöhr)
Roman Haken (CZ–III) (Rule 62 – Stöhr)
(по член 62 – г‑н Tóth)*
III) (Rule 62 – Tóth)
(по член 62 – г‑н van Iersel)
I) (Rule 62-van Iersel)
(по член 62, Kendel)
(Rule 62 - Mr Nagy)
(по член 62, Ploşceanu)
(Rule 62 - Mr Ploşceanu)
(по член 62, г-н Kendel)
(Rule 62, Mr Kendel)
(по член 62, г-н Olsson)
Stern (Rule 62 – Olsson) (Gr.
(по член 62, г-н Stojan)
(Rule 62 Mr STOJAN)
(по член 62, параграф 2 от ПД – Gay)
(Rule 62 (2) – Gay)
(по член 62, параграф 3 от ПД – Jirovec)
(Rule 62 (3) – Jirovec)
(по член 62, параграф 3 от ПД – van Iersel)
(Rule 62 (3) – Van Iersel)
(по член 62, параграф 3 –
III-LT) (Rule 62 § 3
(по член 62, параграф 3 – Gundars Strautmanis)
(Rule 62(3) Gundars Strautmanis)
(по член 62, параграф 3 – Jorge Pegado Liz)
(Rule 62(3) - Jorge Pegado Liz)
(по член 62, параграф 3 – Luca Jahier)
(Rule 62(3) Luca JAHIER)
(по член 62, параграф 3 – Mindaugas Maciulevičius)
(Rule 62(3) Mindaugas Maciulevicius)
(по член 62, параграф 3 – Paulo Barros Vale)
(Rule 62(3) Paulo BARROS VALE)
(по член 62, параграф 3 – Petr Zahradnik)
(Rule 62(3) Petr ZAHRADNÍK)
(по член 62, параграф 3 – Roman Haken)
(Rule 62(3) Roman HAKEN)
(по член 62, параграф 3 – Seamus Boland)
(Rule 62(3) Seamus BOLAND)
(по член 62, параграф 3 – г-жа Cavero Mestre)
I) (Rule 62(3) – Ms Cavero Mestre)
(по член 62, параграф 3 – г-н Croughan)
62 § 3 - Mr Croughan)
(по член 62, параграф 3 – г-н Croughan)
I) (Rule 62(3) - Mr Croughan)
(по член 62, параграф 3 – г-н Joost van Iersel)
(Rule 62(3) - Mr Joost van Iersel)
(по член 62, параграф 3 – г-н Joost van Iersel)
I – NL) Rule 62 § 3 Mr Joost van Iersel
(по член 62, параграф 3 – г-н Sears)
62 § 3 - Mr Sears)
(по член 62, параграф 3 – г-н Sears)
62 § 3 (Mr Sears)
(по член 62, параграф 3 – г‑жа Sirkeinen)
62 § 3 - Ms Sirkeinen)
(по член 62, параграф 3 – г-н Maciulevičius)
III) (Rule 62(3) - Mr Maciulevičius)
(по член 62, параграф 3 – г-н van Iersel)
62 § 3 (Mr Van Iersel)
(по член 62-Barros Vale)
(Rule 62 – Mr Barros Vale)
(по член  62 Alfredas Jonuska)
(Rule 62 – Alfredas Jonuška)
(по член  62 Franca Salis-Madinier)
(Rule 62 – Franca Salis-Madinier)
(по член 62 г-жа АНГЕЛОВА)
I) (Rule 62 - Angelova)
(по член 62 г-н KONSTANTINIDIS)
III) (Rule 62 - Konstantinidis)
(по член 62 г-н VARFALVI)
I) (Rule 62 - Varfalvi)
(по член 62 – Panagiotis)
Strautmanis (LV-Gr.
(по член 62 – Wincenty Broniarz)
(Rule 62 – Wincenty Broniarz)
(по член 62 – г-н Hoffelt)
III – FR) (Rule 62 – Mr Hoffelt)
(по член 62 – г-н Mascia)
Mr Pietkiewicz (PL–I)
(по член 62 – г‑н Antoniou)
(Rule 62 – Mr Antoniou)
(по член 62)
Georgi STOEV (BG/I) (Rule 62)
(по член 62)
Janusz PIETKIEWICZ (PL/I) (Rule 62)
(по член 62, параграф 3 – Hana Popelková)
(Rule 62(3) Hana POPELKOVÁ)
(по член 62, параграф 3 – Miklós Pásztor)
(Rule 62(3) Miklós PÁSZTOR)
(по член 62, параграф 3 – Mindaugas Maciulevicius)
III-LT) (Rule 62(3) - Mindaugas Maciulevicius)
(по член 62, параграф 3 – г-жа Attard)
III) (Rule 62(3) – Ms Attard)
(по член 62, параграф 3 – г-н Данев)
Mr Stoev (BG-GRI) (Rule 62(3) Mr Danev)
(по член 9, параграф 1)
(referred to in Article 9(1) )
(по член 9, параграф 10)
(referred to in Article 9(10)
(по член 9, параграф 11)
(referred to in Article 9(11) )
(по член 9, параграф 2)
(referred to in Article 9(2) )
(по член 9, параграф 3)
(referred to in Article 9(3))
(по член 9, параграф 4)
(referred to in Article 9(4))
(по член 9, параграф 5)
(referred to in Article 9(5)
(по член 9, параграф 6)
(referred to in Article 9(6) )
(по член 9, параграф 7)
(referred to in Article 9(7) )
(по член 9, параграф 8)
(referred to in Article 9(8) )
(по член 9, параграф 9)
(referred to in Article 9(9) )
(по-висок, при условие че бъдат въведени допълнителни правила относно продажбата на кораби)
(higher if additional rules on sale of ships)
(по-голяма административна тежест)
(greater administrative burden)
(по-добра защита)
(better protection)
(по-долу могат да бъдат добавени коментари от данъкоплатеца като част от процедурата)
([Comments can be inserted hereafter by the taxpayer as part of the procedure)
(по член 62 – TRÍAS PINTO)
(Rule 62 - Trias Pinto)
(по член 62 – г-н Panero Florez)
(Rule 62 – Panero Florez)
(по член 62)
Brenda King (UK–I) (Rule 62)
(по член 62 Alfredas Jonuska)
(Rule 62 – Alfredas Jonuška)
(по член 62 Franca Salis-Madinier)
(Rule 62 – Franca Salis-Madinier)
(под отбелязания минимум, но над 50 %
(below MIN mark but more than 50
(под)
(lower than)
(подкрепено със становище на EОБХ)
(supported by an EFSA opinion)
(подобряване на определенията и устройството)
(improve definitions and design)
(подпис на надлежно упълномощеното длъжностно лице)
(Signature of duly authorized official)
(подробна информация по задачи)
(detail by task)
(подробни) проучвания за ново UIC междурелсие, напълно оперативно съвместима линия, работите за нова линия трябва да започнат преди 2020 г., връзки на железопътната мрежа с пристанище и летище
(detailed) studies for new UIC gauge fully interoperable line; works for new line to start before 2020; rail – airports/ports interconnections
(позоваване на други приложени актове на Съюза);
(reference to the other Union Acts applied):
(позоваване на другите приложени актове на Съюза):
(reference to the other Union acts applied):
(показани са долните и горните граници на целия диапазон, в който се изменят всяка хипотеза или всеки параметър поотделно или заедно, за да се установят чувствителните области и да се изработят сценарии за политиките.
(showing the lower and upper end values of the range for modulating each assumption or parameter either individually or jointly in order to establish sensitivities and develop policy scenarios.
(политически диалог и механизъм за контрол на субсидиарността)
(political dialogue and subsidiarity control mechanism)
(положителни стойности = излишък; отрицателни стойности = дефицит; % БВП)
(positive values= surplus; negative values= deficit; % GDP)
(понастоящем в ЕС съществуват приблизително 1 800 нотифицирани органи, в частност лаборатории, органи за инспекция и сертифициращи органи.
(There are currently about 1 800 notification bodies in the EU, specifically laboratories, inspection and certification bodies.
(попълва се единствено в случай на одобряване на типа в съответствие с член 26, параграф 6)
(to be filled in only in the case of type-approval in accordance with Article 26(6))
(попълва се след заседанието на първата работна група)
(to be completed following the first working group meeting)
(поради свободния внос на стоки и услуги, които са произведени в общества/страни, които не разполагат с правила, поне равностойни на социалната защита и опазването на околната среда или които изкуствено поддържат нисък обменен курс на своите валути).
(due to the unrestricted import of goods and services, generated in societies or countries whose rules are far from equivalent in terms of social and environmental protection, or as the result of their keeping their currency exchange rates artificially low).
(пореден номер на трактора) от …
(sequence of tractors) OF
(пореден номер) от …
(sequence of machines) OF
(последващи действия на инициативата след втората фаза на консултации със социалните партньори)
(follow-up of the second phase of consultation of the social partners)
(последно преброяване)
(last census)
(посочва се бюджетния ред)
(specify budget line)
(посочва се държавата членка)
(indication of Member State)
(посочва се държавата членка);
(indication of Member State)
(посочват се наименования на цели, действия и резултати)
(Headings of Objectives, actions and outputs should be provided)
(посочен в член 12)
(referred to in Article 12)
(посочен в член 15)
(referred to in Article 15)
(посочен в член 25)
(referred to in Article 25)
(посочен в член 31)
(referred to in Article 31)
(посочен в член 56, параграф 8)
(referred to in Article 56(8))
(посочен в член 8)
(referred to in Article 8)
(посочен в член 10)
(referred to in Article 10)
(посочен в член 14)
(referred to in Article 14)
(посочен в член 22)
(referred to in Article 22)
(посочен в член 30)
(referred to in Article 30)
(посочен в член 31)
(referred to in Article 31)
(посочена в член 106)
(referred to in Article 106)
(посочена в член 15)
(referred to in Article 15)
(посочена в член 15, втора алинея)
(Referred to in Article 15.2)
(посочена в член 20)
(referred to in Article 20)
(посочена в член 32)
(referred to in Article 32)
(посочена в член 33)
(referred to in Article 33)
(посочена в член 39)
(referred to in Article 39)
(посочена в член 40
(referred to in Article 40)
(посочена в член 5, параграф 2)
(referred to in Article 5(2))
(посочена в член 5, параграф 3)
(referred to in Article 5(3))
(посочена в член 51)
(referred to in Article 51)
(посочена в член 8)
(referred to in Article 8)
(посочена в член 22)
(referred to in Article 22)
(посочена в член 31)
(referred to in Article 31)
(посочена в член 32)
(referred to in Article 32)
(посочени в Член 9)
(referred to in Article 9)
(посочени в член 1110)
(referred to in Article 1110)
(посочени в член 116)
(referred to in Article 116)
(посочени в член 13)
Article 3
(посочени в член 15)
(referred to in Article 15)
(посочени в член 15, параграф 8)
(referred to in Article 15(8))
(посочени в член 1514)
(referred to in Article 1514)
(посочени в член 16)
(referred to in Article 16)
(посочени в член 1615)
(referred to in Article 1615)
(посочени в член 17, параграф 3)
(referred to in Article 17(3))
(посочени в член 23)
(referred to in Article 23)
(посочени в член 24)
(referred to in Article 24)
(посочени в член 24)
(referred to in Article 24)