natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CALLEJA - (ГР.
CALLEJA - (Gr.
CALLEJA Edwin
Edwin CALLEJA
Calvet (ES - Кат.
Calvet (ES-Cat.1)
Calvet (ES – Кат.
Calvet (ES-Cat.
Calvet Chambon (ES – кат.
Calvet Chambon (ES-Cat.
CALVET CHAMBON (ES – кат.
Mr Calvet Chambón (Cat.
Calvet Chambon (ES-Кат.
Mr Calvet Chambon (ES-Cat.
Calvet Chambon (ES-кат.
Calvet Chambon (Cat.
CALVET CHAMBÓN (ES-кат.
Calvet Chambon (ES–Cat.
Cambier (Експерт Група II)
Cambier (Expert Group II)
Camera Deputaților
Camera Deputatilor
CAMPLI
Mr Campli
CAMPLI (IT - III гр.)
CAMPLI (IT-III)
CAMPLI (IT - III гр.)
Mr Campli (IT-III)
Campli (IT – III гр.)
Campli (IT-III)
Campli (IT – III гр.)
Mr Campli (IT-III)
CAMPLI (IT-III гр.)
CAMPLI (IT-III)
CAMPLI (IT-III гр.)
Mr CAMPLI (IT-III)
CAMPLI (по член 62 - JAHIER) (IT-III гр.)
Campli (for Jahier – 62 RP) (IT-III)
Campli (по член 62 – Nilsson)
Campli (Rule 62 – Nilsson)
Campli Mario (IT-III гр.)
Campli, Mario (IT-III)
Campli Mario (IT-III гр.)
Mario Campli (IT-III)
CAMPLI Mario, председател на NAT
CAMPLI Mario, NAT Section President
Campli, Mario
Delapina, Thomas
CAMPLI, г-н HANSEN, г-н VARFALVI, г-н CALLEJA и г-жа BONTEA направиха изказвания, в които подчертаха:
Mr Campli, Mr Hansen, Mr Varfalvi, Mr Calleja and Ms BONTEA stressed:
Campli, Mario (IT-III гр.)
Mr Campli (IT-III)
Campogrande, Domenico
Domenico Campogrande
Candelas SÁNCHEZ MIGUEL
María Candelas Sánchez Miguel
Cangelosi (за докладчика)
Mr Cangelosi (for the rapporteur)
Canis lupus (II) (Популациите на Испания северно от Дуеро и Гърция северно от 39-я паралел.
Canis lupus (II) (Populations of Spain north of the Duero and Greece north of the 39th parallel.
CANSO (Организация на службите в гражданското въздухоплаване)
CANSO (Civil Air Navigation Services Organisation)
Capacity building of Migration management: (Изграждане на капацитет в управлението на миграцията: Ukraine Украйна) (2004/096-462)
Capacity building of Migration management: Ukraine (2004/096-462 )
Capaldi съчетава пропорционалната отговорност с кредитни подобрения (парични резерви, гарантиране на по-голям размер от целевия за дадена емисия, капитал и др.), така че да се осигури най-високият кредитен рейтинг.
Capaldi combines a pro-rata guarantee with credit enhancements (cash buffer, over-guarantee, capital, etc) to ensure the highest credit rating.
Cappellini (III гр.-IT)
Cappellini (III-IT)
CAPPELLINI (III гр.-IT)
Cappellini (IT – III)
Cappellini (IT -III гр.)
Mr Cappellini (IT-III)
Cappellini (IT-III гр.)
Cappellini (III-IT)
Cappellini (IT-III гр.)
Cappellini (IT-III)
CAPRIOGLIO (IT – II гр.)
Caprioglio (IT)
Caprioglio (IT-II гр.)
Caprioglio (IT-II)
Caprioglio, Luigi
Petersen, Volker
Cap’Ten, бъди ръководител на своя проект, Белгия
Cap’Ten, be captain of your project, Belgium
Caramote prawn
Penaeus kerathurus
CARDS допринесе за развитието и поддържането на висококачествена система за безопасност на храните чрез създаване на нова система за безопасност на храните и свързаната с нея институционална рамка и чрез подобряване на контролната дейност на институциите, отговорни за живи животни и хранителни продукти;
CARDS has contributed to the development and maintenance of a high quality food safety system by setting up a new food safety system and related institutional framework and upgrading the control activities of the institutions responsible for live animals and food products;
CARE NMD: разпространение и прилагане в Европа на стандарти за грижа при мускулна дистрофия на Дюшен
CARE NMD: Dissemination and Implementation of the Standards of Care for Duchene muscular Dystrophy in Europe
CARIS посочва, че „ОСП+ изглежда действа ефективно за насърчаването на ратифицирането на 27-те конвенции“, но „реалното въздействие е по-трудно да бъде установено“.
CARIS points out that "GSP+ appears to be effective in promoting ratifications of the 27 Conventions" but that "de facto effects are more difficult to identify".
CARIS посочва, че „ОСП+ изглежда действа ефективно за насърчаването на ратифицирането на 27‑те конвенции“, но „реалното въздействие е по-трудно да бъде установено“.
CARIS points out that "GSP+ appears to be effective in promoting ratifications of the 27 Conventions" but that "de facto effects are more difficult to identify".
Carlos Alberto Pereira Martins (PT-III гр.)
Carlos Alberto Pereira Martins (PT-III)
Carlos ALMARAZ
(Rapporteur's expert)
Carlos García de Cortázar (за докладчика)
Carlos García de Cortázar (rapporteur's expert)
Carlos Javier Moreiro Gonzales (за докладчика)
Carlos Javier Moreiro Gonzales (for the rapporteur)
Carlos Javier Moreiro Gonzales (за докладчика)
Carlos Javier Moreiro González (for the rapporteur)
Carlos Javier Moreiro González (за докладчика)
Carlos Javier MOREIRO GONZÁLEZ (for the rapporteur)
Carlos Manuel Trindade (PT - II гр.)
Carlos Manuel Trindade (PT-II)
Carlos Manuel Trindade (PT – II гр.)
Carlos Manuel Trindade (PT-II)
Carlos Manuel Trindade (PT – II гр.)
Carlos Trindad (PT-II)
Carlos Manuel Trindade (PT – II гр.)
Carlos Manuel Trindade (PT-II)
Carlos Manuel Trindade (PT – II гр.)
Carlos Manuel TRINDADE (PT/II)
Carlos Trias Pinto (ES – III гр.)
Carlos Trías Pinto (ES-III)
Carlos TRIAS PINTÓ похвали трите становища, тъй като те съдържат добри предложения за създаването на конкурентоспособна икономика.
Carlos Trias Pintó praised the three opinions as they contained some good suggestions for building a competitive economy.
Carlos TRIAS PINTÓ(ES-III гр.)
Carlos Trías Pintó (ES-III)
Carlos Trias Pintó
Stasys Kropas
Carlos Trias Pintó (ES – III гр.)
Carlos TRIAS PINTÓ (ES-III)
Carlos Trias Pintó (ES – III гр.)
Carlos Trias Pintó (ES–III)
Carlos Trias Pintó (ES – III гр.)
Trias Pintó (ES-III)
Carlos Trias Pintó (Други интереси – ES)
Carlos Trias Pintó (Various Interests - ES)
Carlos Trias Pintó (група „Други интереси“ – ES)
Carlos Trias Pintó (Various Interests – ES)
Carlos Trindade (PT – I гр.)
Carlos Trindade (PT-I)
Carlos TRIAS PINTÓ
Carlos Trias Pinto
Carmelo Cedrone (IT – II гр.)
Carmelo CEDRONE (IT-II)
Carmelo Cedrone (IT – II гр.)
Mr Cedrone (IT-II)
Carmelo Cedrone (Работници –  IT)
Carmelo Cedrone (Workers – IT)
Carmelo Cedrone (Работници – IT)
Carmelo Cedrone (Workers – IT)
Carmelo Cedrone (група „Работници“ – IT)
Carmelo Cedrone (Workers – IT)
Carmelo Cedrone (група „Работници“ – IT),
Carmelo Cedrone (Workers - IT),
Carmelo CEDRONE подчерта ролята на Комисията в търсенето на изход от трудното положение, в което се намират много държави членки.
Carmelo Cedrone underlined the Commission's role in connection with rectifying the difficult situation in which many Member States found themselves.
Carmelo Cedrone, член на ЕИСК, докладчик по становището на ЕИСК относно „Възобновяване на икономическия растеж“
Carmelo Cedrone, EESC member, Rapporteur for the EESC opinion on "Restarting Growth"
Carmelo Cedrone, член на ЕИСК, докладчик по становището на ЕИСК относно „Възобновяване на икономическия растеж“
Carmelo Cedrone, EESC member, Rapporteur for the EESC opinion on 'Restarting Growth'
Carmen Casero Gonzalez, генерален директор по въпросите на самостоятелната заетост, социалната икономика и корпоративната социална отговорност (Испания)
Carmen CASERO GONZALEZ, Director-General for Self-employment, the Social Economy and Corporate Social Responsibility (Spain)
Carola FISCHBACH-PYTTEL, генерален секретар на Федерацията на европейските профсъюзи в областта на обществените услуги (EPSU)
Carola Fischbach-Pyttel, General Secretary of the European Federation of Public Service Unions (EPSU),
Carolina Gouveia (за докладчика)
Carolina Gouveia (for the rapporteur)
CARR (EE – I гр.)
Carr (EE–II)
Carr (EE – II гр.)
Carr (EE-II)
Carr (EE-II гр.)
Carr (EE-II)
Carr (EE-II гр.)
Carr (II-EE)
Carr (EE-II гр.)
Ms Carr (EE-II)
CARR (EE-II гр.)
Ms Carr (EE-II)
CARR (EE-II)
Ms Carr (EE-II)
Carr (ET - II гр.)
Carr (ET-II)
Carr (II гр. - EE)
Carr (II-EE)
Carr (II гр.-EE)
Carr (II-EE)
CARR (ГР.
CARR (Gr.
Carr (по член 62 – Viies)
Carr (Rule 62 – Viies)
Carr Liina (EE-II гр.)
Carr Liina (EE-II)
Carr, Liina
Hribar, Bojan
Carr, Liina
Huvelin, Bernard
Carr, Liina
Kekeleki, Evangelia
Carr, Liina
King, Brenda
CARS /2020 (съобщение)
CARS 2020 (communication)
CARS /21 (съобщение)
CARS 21 (communication)
CARS 2020: План за действие за конкурентоспособна и устойчива автомобилна промишленост в Европа (съобщение)
CARS 2020: Action Plan for a competitive and sustainable automotive industry in Europe
CARS 2020: План за действие за конкурентоспособна и устойчива автомобилна промишленост в Европа (съобщение) (постоянна програма)
CARS 2020 - An Action Plan for a competitive and sustainable automotive industry in Europe (communication) (Rolling programme)
CARS 2020: План за действие за конкурентоспособна и устойчива автомобилна промишленост в Европа“
CARS 2020: Action Plan for a competitive and sustainable automotive industry in Europe
Carta Mauro Giovanni (IT) (за I група)
Carta Mauro Giovanni (IT) (for Group I)
Carta Mauro Giovanni (IT) за I група
Carta Mauro Giovanni (IT) for Group I
cartoon "What has Europe ever done for us?).".
Web animation (e.g. cartoon "What has Europe ever done for us?).".
CAS номер 16
CAS number 16
CAS №: 104653-34-1
CAS No: 104653-34-1
CAS №: 1085-98-9
CAS No: 1085-98-9
CAS №: 110-82-7
CAS N°: 110-82-7
CAS №: 111-77-3
CAS N°: 111-77-3
CAS №: 112-34-5
CAS N°: 112-34-5
CAS №: 148-79-8
CAS No: 148-79-8
CAS №: 153719-23-4
CAS No: 153719-23-4
CAS №: 26447-40-5
CAS N°: 26447-40-5
CAS №: 2699-79-8
CAS No: 2699-79-8
CAS №: 56073-07-5
CAS No: 56073-07-5
CAS №: 66603-10-9
CAS No: 66603-10-9
CAS №: 75-09-2
CAS N°: 75-09-2
CAS №RN
CAS NoRN
CAS № (1)
CAS No (1)
CAS № 118-74-1,
CAS No 118-74-1,
CAS № 2385-85-5,
CAS No 2385-85-5,
CAS № 309-00-2,
CAS No 309-00-2,
CAS № 50-29-3,
CAS No 50-29-3,
CAS № 57-74-9,
CAS No 57-74-9,
CAS № 60-57-1,
CAS No 60-57-1,
CAS № 72-20-8,
CAS No 72-20-8,
CAS № 76-44-8,
CAS No 76-44-8,
CAS № 8001-35-2,
CAS No 8001-35-2,
CAS-номерата се използват в справочната литература, бази данни и регулаторни документи за съответствие по цял свят за идентифициране на вещества, като се избягва неяснотата на химичната номенклатура.
Those CAS numbers are used in reference works, databases, and regulatory compliance documents throughout the world to identify substances without the ambiguity of chemical nomenclature.
CAS: 608-93-5
CAS : 608-93-5
CASADO LOPEZ Juan Manuel
Juan Manuel CASADO LOPEZ
CASSIDY (I гр.-UK)
Cassidy (I-UK)
Cassidy (UK - I гр.)
Cassidy (UK-I)
Cassidy (UK - Група I)
Cassidy (UK-I)
Cassidy (UK – I гр.)
Cassidy (UK-I)
CASSIDY (UK – I гр.)
Mr Cassidy (UK-I)
Cassidy (UK-  I)
Cassidy (UK-I)
Cassidy (UK- I гр.)
Cassidy (UK-I)
Cassidy (UK- I гр.)
Mr Cassidy (UK-I)
Cassidy (UK- Гр.I)
Cassidy (UK-I)
Cassidy (UK-I гр.)
Cassidy (UK-I)
CASSIDY (UK-I гр.)
Mr Cassidy (UK - I)
CASSIDY (UK-I гр.)
Mr Cassidy (UK-I)
Cassidy (UK-I)
Mr Cassidy (UK-I)
CASSIDY (Гр.
CASSIDY (Gr.
Cassidy (по чл.62 Sears) (UK – I гр.)
Cassidy (Rule 62 Sears) (UK – I)
CASSIDY (по член 62 – Maciulis) (UK-I гр.)
Cassidy (Rule 62 Maciulis) (UK-I)
CASSIDY Bryan, председател на INT
cassidy Bryan, INT Section President
CASSIDY Bryan, председател на специализирана секция INT**
CASSIDY Bryan, President of INT section
Cassina (Експерт за докладчика)
Cassina (Expert rapporteur)
Castilla y León и Aragón, Испания
Castilla y León and Aragón (ES)
Catalina Ana Vicens Guillén (ES – II гр.)
Catalina Ana Vicens Guillén (ES-II)
Cataluña, Испания
Cataluña (ES)
Catelijne Muller (NL – II гр.)
Catelijne MULLER (NL-II)
Catelijne Muller (NL – II гр.)
Catelijne Muller (NL-II)
Catherine Day, генерален секретар, Европейска комисия
Catherine Day, Secretary-general, European Commission
Cavaleiro Brandão (PT-I гр.)
Mr Cavaleiro Brandão (PT-I)
Cavero (ES-I гр.)
Cavero (ES-I)
Cavero Mestre (ES - I гр.)
Cavero Mestre (ES-I)
CAVERO MESTRE (ES - I гр.)
CAVERO MESTRE (I-ES)
CAVERO MESTRE (ES – I гр.)
Cavero Mestre (ES-I)
CAVERO MESTRE (ES – I гр.)
Cavero Mestre (ES–I)
Cavero Mestre (ES-I гр.)
Cavero Mestre (ES-I)
Cavero Mestre (ES-I гр.)
Ms Cavero Mestre (ES-I)
Cavero Mestre (ES-I гр.)
Ms Cavero Mestre (I-ES)
CAVERO MESTRE (I гр.-ES)
Cavero Mestre (ES – I)
Cavero Mestre (ES-I гр.)
Ms Cavero Mestre (ES-I)
Cavezzali (за докладчика)
Elisa Cavezzali (for the rapporteur)
Cavezzali (за докладчика)
Ms Cavezzali (for the rapporteur)
CAÑO AGUILAR (ES – II гр.)
Caño Aguilar (ES-II)
CAÑO AGUILAR (ES-II гр.)
Caño Aguilar (ES-II)
Caño Aguilar
Isabel Caño Aguilar
Caño Aguilar (ES - II гр.)
Caño Aguilar (ES-II)
Caño Aguilar (ES – II гр.)
Caño Aguilar (ES-II)
Caño Aguilar (ES – II гр.)
Caño Aguilar Isabel (ES-II)
Caño Aguilar (ES – II гр.)
Ms Caño Aguilar (ES-II)
Caño Aguilar (ES-II гр.)
Caño Aguilar (ES-II)
Caño Aguilar (ES-II гр.)
Caño Aguilar (ES–II)
Caño Aguilar (ES-II гр.)
Mr Caño Aguilar (ES-II)
Caño Aguilar , Isabel
Caño Aguilar, Isabel
Caño Aguilar, Isabel
Metzler, Arno
Caño Aguilar, Isabel
Michel, Dominique
Caño Aguilar, Isabel
Pavlikkas, Andreas
Caño Aguilar, Isabel
Sequeira, Victor Hugo
Caмo точкa 13 от приложението
Only point 13 of the Annex
Caмo точкa 15 от приложението
Only point 15 of the Annex
Caмo точкa 17 от приложението
Only point 17 of the Annex
Caмo точкa 19 от приложение I
Point 19 of Annex I only
Caмo точкa 3.4 от приложението
Point 3.4 of the Annex only
Caмo точкa 4 от приложението
Only point 4 of the Annex
Caмo точкa 8 от приложението
Only point 8 of the Annex
Caмo член 2
Article 2 only
cb 4.
(ce) 4.
cc ПРИЛОЖЕНИЕ IIIIX
(cf) ANNEX IIIIX
cc)
(cc)
CCI са консорциуми от партньорски организации, представляващи университети, изследователски институти, предприятия, които се обединяват в интегрирано партньорство, за да отговарят на поканите на ЕТИ за представяне на предложения.
KICs are consortia of partner organisations representing universities, research institutes and businesses, who form an integrated partnership in response to invitations from the EIT to submit proposals.
CCI, VIII, 5,2
CCI, VIII, 5.2
CCI, част II, 1,2
CCI, Part II, 1.2
CCI, част V, 1,4
CCI, Part V, 1.4
CCI, част VI, 5,3
CCI, Part VI, 5.3
CCM/119 – Фармацевтичен сектор – Подготвително заседание с участието на докладчика г-н Almeida Freire, съдокладчика г-н Gibellieri, експерта на докладчика г-н Chavance и председателя на групата г-н Gkofas с цел изготвяне на предварителното проектостановище
CCMI/119 - Pharma - Preparatory meeting between the rapporteur, Mr Almeida Freire, the co-rapporteur, Mr Gibellieri, the co-rapporteur's expert, Mr Chavance, and the Group president, Mr Gkofas, to prepare the preliminary draft opinion
CCMI
10.
CCMI / 039
CCMI/039
CCMI 046
CCMI/046
CCMI е повече от едно обикновено хранилище за поуките, извлечени в миналото.
The CCMI is more than just a repository of lessons learnt in the past.
CCMI започна задълбочен анализ на тенденциите в развитието на сектора, като по този начин хвърля микроикономически поглед на провеждаща се в ЕИСК по-обща макроикономическа дискусия на финансовата криза.
The CCMI has begun an in-depth analysis of sector-specific developments, thereby casting a microeconomic eye on the more general macroeconomic discussion of the financial crisis taking place within the EESC.
CCMI към ЕИСК е твърдо убеден, че ЕСТЕ може да функционира ефективно в периода след Киото, само ако се въведе и в страните извън Европейския съюз и ако тези страни приемат системата за ограничаване и търговия с емисии, както и свързаното с това задължително намаляване на емисиите на CO2.
The EESC's CCMI firmly believes that the ETS can only function effectively in the post-Kyoto period if it is introduced in non-EU countries as well and if non-EU countries accept the cap and trade mechanism and its compulsory reductions in CO2 emissions.
CCMI към ЕИСК приветства сключеното наскоро многостранно споразумение относно защитата на работниците в циментовия сектор (и свързаните с него сектори) срещу опасните последици от силициеви окиси и се надява това споразумение да бъде приложимо също така за предприятията, които сътрудничат с циментовия сектор.
The EESC's CCMI welcomes the recently concluded multilateral agreement on protection against the dangerous effects of silica for employees in the cement sector (and related industries) and expects this agreement also to be fully effective at companies which cooperate with cement plants.
CCMI към ЕИСК призовава Европейската комисия да промени европейската политика относно емисиите на CO2, като се позовава по-точно на спецификата на циментовия сектор и като отчита в по-голяма степен глобалния контекст, имайки предвид аргументите включени в доклада, които сочат, че ограниченията на производството на цимент, причинени от:
The EESC's CCMI calls on the European Commission to amend the European CO2 emissions policy, in particular by including more detailed references to the specifics of the cement sector and by taking greater account of the global context, especially given the arguments outlined in the report demonstrating that limitations on cement production brought about by:
CCMI към ЕИСК призовава европейските институции и европейските социални партньори от циментовия сектор да засилят диалога в сектора както на европейско, така и на национално ниво, особено що се отнася до:
The EESC's CCMI calls on the European institutions and the European social partners within the cement sector to strengthen dialogue within the sector at both European and national level particularly with regard to:
CCMI към ЕИСК смята, че в политиката си относно циментовия сектор (както и индиректно, чрез разпределението на квотите за емисии на CO2), Комисията и другите европейски институции следва да отчетат в по-голяма степен от преди положителния принос на отрасъла.
The EESC's CCMI believes that in their policy towards the cement sector (as well as indirectly through allocations of CO2 emission rights) the Commission and other European institutions should give more recognition than previously to the sector's advantages.
CCMI към ЕИСК споделя убеждението си, че е време да се действа и че обстановката е благоприятна за подобряване на инструментите, използвани за борба с изменението на климата в периода след Киото, за да бъдат постигнати значително по-добри резултати.
The EESC's CCMI believes that the time and atmosphere are right to improve the tools used to combat climate change in the post-Kyoto period in order to achieve substantially better results.
CCMI напълно подкрепя текущата практика на консултации и оценка на въздействието.
The CCMI strongly endorses the ongoing practice of consultations and impact assessments.
CCMI настоява за по-добра координация и съгласуване в рамките на Комисията като първа основна стъпка.
The CCMI calls for better coordination and fine-tuning within the Commission as an indispensable first step.
CCMI настоява за по-добра координация и съгласуване в рамките на Комисията като първа основна стъпка.
The CCMI insists on better coordination and fine-tuning within the Commission as an indispensable first step.
CCMI насърчава координацията и последователността в действията на Общността по отношение на основните индустриални промени в контекста на разширения ЕС и е застъпник за баланса между необходимостта от социално приемлива промяна, екологично устойчиво производство и запазване на конкурентно предимство на индустрията на ЕС.
The CCMI promotes coordination and coherence of Community action in relation to the main industrial changes in the context of the enlarged EU and advocates balance between the need for socially acceptable change, environmentally sustainable production and the retention of a competitive edge for EU industry.
CCMI подкрепя напълно приоритета на Комисията за (пре)разглеждане на законодателния процес, опростяване на законодателството и усъвършенстване на достиженията на правото на ЕС.
The CCMI welcomes wholeheartedly the priority of the Commission to (re-) examine the legislative process, to simplify EU law and to improve the acquis.
CCMI предлага да се предвиди освен това присъждането на награди при постигане на предвидения резултат, за да се стимулират иновациите, предприемаческите способности, творчеството и конкуренцията, включително между самите МСП и индустриите на новоприсъединилите се към ЕС държави-членки.
The CCMI suggests awarding performance–related bonuses to stimulate innovation, entrepreneurial flair, creativity and competition also between SMEs and industries in the EU's newest Member States.
CCMI препоръчва Комисията и ЕКА да доразвият връзките с образователната сфера чрез създаване на стипендии за обучение и на програми за обучение към предприятия, работещи в сектора, чрез посещения на стартови площадки, разпространение на разяснителни материали и организиране на конференции, предназначени за младежта.
The CCMI would suggest to the Commission and to the ESA that contact with schools should be further developed, providing for study grants, training programmes with companies active in the sector, visits to launch stations, the dissemination of educational materials and the organisation of conferences specifically for young people.
CCMI препоръчва да се подпомогне CRO при двустранни и многостранни търговски преговори.
The CCMI recommends the promotion of the CRO in bilateral and multilateral trade negotiations.
CCMI препоръчва следните действия за утвърждаване и укрепване на стратегическата позиция на тази индустрия в Европа.
CCMI recommends the following actions to consolidate and strengthen the strategic position of this industry in Europe.
CCMI прие доклада единодушно на 13 ноември 2007 г.
The information report was adopted unanimously by the CCMI on 13 November 2007.
CCMI прие становището си без гласове „против“ на 22 януари 2013 г.
The CCMI had adopted its opinion with no votes against on 22 January 2013.
CCMI прие становището си на 11 юни 2012 г.
The CCMI had adopted its opinion with no votes against on 11 June 2012.
CCMI прие становището си на 12 март 2013 г. с 13 гласа „за“ и 2 гласа „въздържал се“.
The CCMI had adopted its opinion by 13 votes in favour and 2 abstentions on 12 March 2013.
CCMI прие становището си на 12 март 2013 г. с 25 гласа „за“ и 1 глас „въздържал се“.
The CCMI had adopted its opinion by 25 votes in favour and 1 abstention on 12 March 2013.
CCMI прие становището си на 17 ноември 2011 г. с 25 гласа „за“, 3 гласа „против“ и 2 гласа „въздържал се“.
The CCMI had adopted its opinion on 17 November 2011 with 25 votes in favour, 1 against and 3 abstentions.
CCMI прие становището си на 18 ноември с 40 гласа „за“ и 1 глас „въздържал се“.
The CCMI adopted its opinion with 40 votes in favour and 1 abstention on 18 November.
CCMI прие становището си на 8 ноември 2012 г. с 33 гласа „за“, 5 глас „против“ и без гласове „въздържал се“.
The CCMI had adopted its opinion on 8 November 2012 by 33 votes to 5 with no abstentions.
CCMI прие становището си на 9 февруари 2012 г. с 22 гласа „за“, 2 гласа „против“ и 2 гласа „въздържал се“.
The CCMI had adopted its opinion on 9 February 2012 with 22 votes in favour, 2 against and 2 abstentions.
CCMI прие становището си с единодушие на 11 юни 2012 г.
The CCMI had adopted its opinion unanimously on 11 June 2012.
CCMI прие становището си с единодушие на 12 април 2012 г.
The CCMI had adopted its opinion unanimously on 12 April 2012.
CCMI проучва предизвикателствата и възможностите за отрасъла, произтичащи от прехода към определената в стратегията „Европа 2020“ устойчива икономика с по-ефективно управление на ресурсите.
The CCMI is exploring the challenges and opportunities for the sector that are emerging in the move towards a sustainable economy and a more efficient use of resources, as defined in the EU's 2020 strategy.
CCMI работи на по-високо равнище.
The CCMI level is much higher.
CCMI разглежда въпросите, свързани с индустриалните промени в широк спектър от отрасли.
The CCMI looks at industrial change issues across a wide spectrum of sectors.
CCMI се застъпва за разширяване и засилване на ролята на службите за наблюдение на пазара, комбинирано със строго прилагане.
The CCMI is in favour of an increased and reinforced role of the market authorities, combined with strong enforcement.
CCMI се застъпва за разширяване на ролята на службите за наблюдение на пазара, комбинирано със строго прилагане.
The CCMI is in favour of an increased and reinforced role of the market authorities combined with a strong enforcement.