natgillin/translations-raw huggingface dataset:
API данните представляват биографична информация, взета от машинночетимата част на паспорта, която съдържа името, мястото на раждане и гражданството на лицето, номера на паспорта и датата, на която изтича валидността му.
API data are the biographical information taken from the machine-readable part of a passport and contain the name, place of birth and nationality of the person, the passport number and expiry date.
API данните се състоят от информация, която е отбелязана в документа за пътуване, а именно пълното име на пътника, неговата дата на раждане и гражданство, номера и вида на документа за пътуване, както и информация относно граничния контролно-пропускателен пункт на излизане и влизане и подробности във връзка с транспорта.
API data consist of information held in a travel document, and relates to a traveller's full name, date of birth, nationality, number and type of travel document, as well as information on the border crossing point of departure and entry as well as transportation details.
apj Член 2, буква б)
(aph) Article 2(b)
apk
(api)
apl Член 2, параграф 29
(apj) Article 2(29)
apm
(apk)
apn
(apl)
apo Член 2, буква в)
(apm) Article 2(c)
app
(apn)
Appendix
Appendices overleaf.
Appendix 3: Bibliography
Appendix 3:
Apple, Google и Visa вкупом обявиха мащабни инициативи за навлизане в сектора на мобилни плащания.
Apple, Google and Visa have all announced major drives to enter the m-payment business.
Apple, Google, Microsoft и Dell са чисто пазарни продукти.
Apple, Google, Microsoft and Dell are pure products of the market.
Apport externe réel
Apport externe reel
Approaches and measures since 2008, 2013 г., стр. 9.
Approaches and measures since 2008, 2013, p. 9.
Approche générale
General approach
apq Член 2, параграф 30
(apo) Article 2(30)
apr
(app)
Apristuris spp
Argentina silus
Après l'annonce de l'ouverture des demandes de parole par le président, le message <Demande de parole> clignotera sur l'écran de la salle et la demande de parole s'exécutera par la touche (0).
Après l'annonce de l'ouverture des demandes de  parole par le  président, le message <Demande de parole> clignotera  sur l'écran de la salle et  la demande de parole s'exécutera  par  la touche (0).
Après l'annonce et l'ouverture du vote, le message “Vote now” apparaît sur la ligne centrale de l'écran sur votre boîtier et les possibilités de vote: “YES”, “ABS”, “NO” s'affichent dans la ligne en dessous.
Après l'annonce  et l'ouverture du vote,  le  message “Vote now” apparaît sur la ligne centrale de l'écran sur votre boîtier et les possibilités de vote: “YES”, “ABS”, “NO” s'affichent dans la ligne en dessous.
aps
(apq)
APS,PDB,AAR,BIP,RAL — Подготвяне — Проследяване — Отчет
APS,PDB,AAR,BIP,RAL – Preparation – Follow-up - Report
apt Член 2, буква г)
(apr) Article 2(d)
apu
(aps)
APU: регулирано използване на спомагателната силова установка (за пускане на двигателите);
APU: regulated use of auxiliary power unit (to start engines);
apv -
(apt)
apw
(apu)
apx
(apv)
apy Член 2, буква д)
(apw) Article 2(e)
apz
(apx)
aq ð нов
(at) ð new
aqa Член 2, параграф 31
(apy) Article 2(31)
aqb
(apz)
aqc
(aqa)
aqd Член 3
(aqb) Article 3
aqe
(aqc)
aqf Член 57
(aqd) Article 57
aqg
(aqe)
aqh
(aqf)
aqi Член 4
(aqg) Article 4
aqj
(aqh)
aqk Член 58
(aqi) Article 58
aql
(aqj)
aqm
(aqk)
aqn Член 5
(aql) Article 5
aqo
(aqm)
aqp Член 59
(aqn) Article 59
aqq
(aqo)
aqr
(aqp)
aqs Член 6
(aqq) Article 6
AQSIQ разполага посредством специална ИТ система с достъп до нотификациите за опасни продукти с произход от Китай, регистрирани в RAPEX („RAPEX-Китай“).
AQSIQ has access via a dedicated IT-system to notifications of dangerous products of Chinese origin registered under RAPEX ("RAPEX-China").
aqt
(aqr)
aqu Член 60
(aqs) Article 60
Aquatic invertebrates n.e.i.
Brown seaweeds
aqv
(aqt)
aqw
(aqu)
aqx
(aqv)
aqy
(aqw)
aqz -
(aqx)
ar
(au)
AR – Аржентина, AU – Австралия, CA – Канада, CL – Чили, HR – Хърватия, IL – Израел, MA – Мароко, NZ – Нова Зеландия, RS – Сърбия, TR – Турция, US – Съединени американски щати, UY – Уругвай, ZA – Южна Африка“
AR – Argentina, AU – Australia, CA – Canada, CL – Chile, HR – Croatia, IL – Israel, MA – Morocco, NZ – New Zealand, RS – Serbia, TR – Turkey, US – United States of America, UY – Uruguay, ZA – South Africa"
ara
(aqy)
Aragonés López Amaya
Ms Aragonés López
arb
(aqz)
Arbeitgeber/Management;
Employers/ management;
Arbeitnehmer;
Employees;
arc Член 8
(ara) Article 8
Arcadis, мониторингово проучване, последващ тест LZV, 2006 г.;
Arcadis, monitoring study, follow-up report LCVs, 2006
Arctogadus glacialis
Gadus ogac
ard
(arb)
ARDHE (SE - I гр.)
Ardhe (SE-I)
Ardhe (SE – I гр.)
Ardhe (SE-I)
Ardhe (SE – I гр.)
Ardhe (SE–I)
ARDHE (SE-I гр.)
Ardhe (SE – I)
ARDHE (SE-I гр.)
Ardhe (SE-I)
Ardhe (SE-I гр.)
Ardhe (SV-I)
Ardhe (SE-I гр.)
Mr Ardhe (SE-I)
ARDHE (SE-I гр.)
Ardhe (SE-I)
Ardhe (SE-I гр.)
Mr Ardhe (SE-I)
Ardhe (SЕ-I гр.)
Ardhe (SE-I)
Ardhe, Christian
Teder, Reet
Ardhe, Christian (SE-I гр.)
Ardhe, Christian (SE-I)
are Член 66
(arc) Article 66
Areas of work for other the social economy stakeholders
Areas of work for other social economy stakeholders;
Areas of work for the International Labour Office
Areas of work for the International Labour Office;
Arena Francesca, ГД „Морско дело и рибарство“
Arena Francesca, DG MARE
arf
(ard)
arg
(are)
ARG
ALF
Argentina silus
Beryx spp.
arh Член 9
(arf) Article 9
ari
(arg)
Ariadna Ābeltiņa (LV – II гр.)
Ariadna ĀBELTIŅA (LV-II)
Ariadna Ābeltiņa (LV – II гр.)
Ariadna Ābeltiņa (II – LV)
Ariane Rodert (SE ‑ III гр.)
Ariane Rodert (SE-III)
Ariane Rodert (SE – III гр.)
Ariane RODERT (SE-III)
Ariane Rodert (SE-III гр.)
Ariane Rodert (SE-III)
Ariane RODERT (SE-III гр.)
Ms Rodert (SE-III)
Ariane Rodert (SE – III гр.)
Ariane RODERT (SE-III)
Ariane Rodert (Други интереси – SE)
Ariane Rodert (Various Interests – SE)
Ariane Rodert (Разни интереси – SE)
Ariane Rodert (Various Interests – SE)
Ariane Rodert (група „Други интереси“ –  SE)
Ariane Rodert (Various Interests – SE)
Ariane Rodert (група „Други интереси“ – SE)
Ariane Rodert (Various Interests – SE)
Ariane Rodert, член на ЕИСК, докладчик по становището на ЕИСК относно „Социалното предприемачество“
Ariane Rodert, EESC member, Rapporteur for the EESC opinion on 'Social entrepreneurship'
arj Член 67
(arh) Article 67
ark
(ari)
arl
(arj)
Arlindo Cunha (за докладчика)
Arlindo Cunha (for the rapporteur)
arm Член 10
(ark) Article 10
Armands Krauze (Други интереси – LV)
Armands Krauze (Various Interests – FR)
Armands Krauze (Други интереси – LV)
Armands Krauze (Various Interests – LV)
Armut und Gesundheit in Deutschland (DE) (1-ва награда ex aequo)
Armut und Gesundheit in Deutschland (DE) (joint first prize)
arn
(arl)
Arnd SPAHN (DE)
Mr Arnd Spahn (DE)
Arnd SPAHN (за II група)
Arnd Spahn (for Group II)
Arnd Spahn, секретар по въпросите на селското стопанство в Европейската федерация за храните, селското стопанство и синдикатите от туристическия сектор (EFFAT)
Arnd Spahn, Agriculture Secretary, European Federation of food, agriculture, tourism trade unions (EFFAT)
Arno METZLER
Mr Metzler
Arno Metzler (DE – III гр.)
Arno METZLER (DE-III)
Arno Metzler (DE – III гр.)
Mr Metzler (DE-III)
Arno Metzler (DE – III гр.)
Arno Metzler (DE-III)
Arno Metzler (DE-III гр.)
Mr Metzler (DE-III)
Arno Metzler (DE–III гр.)
Metzler (DE–III)
Arno Metzler (III гр. – DE)
Arno METZLER (GR III-DE)
Arno Metzler (Група „Други интереси“ – DE)
Arno Metzler (Various interests - DE)
Arno Metzler (Други интереси – DE)
Arno Metzler (Various Interests – DE)
Arnold Puech D'Alissac (FR – I гр.)
Arnold Puech d'Alissac (FR-I)
aro Член 68
(arm) Article 68
AROP (18-64 г.)
AROP (18-64)
arp
(arn)
arq
(aro)
arr Член 11
(arp) Article 11
ars
(arq)
ARSENE, администратор, отдел „Правни въпроси“, Дирекция „Общи въпроси“
Arsene, Administrator, Legal Affairs Unit (DAG)
art Член 69
(arr) Article 69
ARTEMIS и ENIAC лансираха проекти от първите покани и току-що публикуваха вторите си покани.
ARTEMIS and ENIAC have launched projects from their first calls and have just published their second calls.
ARTEMIS и ENIAC представляват двете съвместни предприятия, които изпълняват съвместните технологични инициативи (СТИ) в областите на вградените системи и на изследванията в наноелектрониката.
They are the two Joint Undertakings implementing the Joint Technology Initiatives (JTIs) in the fields of embedded systems and nanoelectronics research.
ARTEMIS и ENIAC следва да продължат своите инициативи съответно за разграничаване от ITEA2 и CATRENE и за координиране с тях.
ARTEMIS & ENIAC should continue their initiatives to differentiate from and coordinate with ITEA2 and CATRENE, respectively
ARTEMIS приема правила за разпространяването на резултатите от научноизследователската дейност, които гарантират, когато това е уместно, защитата на интелектуалната собственост, произтичаща от НИРД и използването и разпространяването на резултатите от научноизследователската дейност.
ARTEMIS is to adopt rules governing the dissemination of research results which ensure that, where appropriate, intellectual property generated in R&D activities is protected, and that research results are used and disseminated.
ARTEMIS разполага със собствен капацитет за вътрешен одит.
The ARTEMIS Joint Undertaking shall have its own internal audit capability.
ARTEMISIA (сдружение, представляващо промишлеността и други участници от областта на научноизследователската и развойна дейност) ще участва в експлоатационните разходи40 (различни от тези за научноизследователска и развойна дейност) на Съвместното предприятие в рамките на 20 млн. EUR или 1 % от общите разходи за научноизследователска и развойна дейност, като се вземе предвид по-високата стойност, без да се превишава сумата от 30 млн. EUR.
ARTEMISIA (association representing industrial and other R&D actors) will contribute to the running40 (non-R&D) costs of the Joint Undertaking up to €20m or 1% of the overall costs of R&D whichever figure is higher, but not exceeding €30m.
ARTEMISIA е подписала писмо, с което се ангажира да подкрепи създаването и дейността на Съвместното предприятие ARTEMIS, в съответствие с устава на предприятието.
A letter of commitment to contribute to the establishment and implementation of the ARTEMIS Joint Undertaking as defined in its Statutes has been signed by ARTEMISIA.
Article 110т
Article 110s
Article 12, lettres a, b et c
Article 12 (a), (b) and (c)
Article 12, lettres d, e, f et g
Article 12(d), (e), (f), (g)
Article 18
Article18
Article 21, параграф 1
Article 21(1)
Article 21, параграф 2
Article 21(2)
Article 71 bis
Article 71a
Article 71 quater
Article 71c
Article 71 quinquies
Article 71d
Article 71 ter
Article 71b
Arturo Iniguez
Arturo Iniguez
Arturo Iniguez
Contact:Arturo Iniguez
Arturo Iñiguez Yuste
Arturo Iniguez Yuste
aru -
(ars)
arv -
(art)
arw -
(aru)
arx -
(arv)
ary Член 70
(arw) Article 70
arz
(arx)
As (арсен), Cr (хром), Cu (мед), Ni (никел), Se (селен), Zn (цинк)
As (arsenic), Cr (chromium), Cu (copper), Ni (nickel), Se (selenium), Zn (zinc)
As a counterweight to the national platform the group of officially recognized business and other organisations initiated establishment of so called nationwide platform of civil society.
As a counterweight to the national platform the group of officially recognised business and other organisations initiated establishment of so called nationwide platform of civil society.
As regards the timing of the event: In October 2012 the Committee of the Regions and the European Parliament will both have adopted their positions on the legislative proposals for cohesion policy 2014-2020, but the debate will be ongoing at the Council, within the overall context of the Multiannual Financial Framework
As regards the timing of the event: In October 2012 the Committee of the Regions and the European Parliament will both have adopted their positions on the  legislative proposals for cohesion policy 2014-2020, but the debate will be ongoing at the Council, within the overall context of the Multiannual Financial Framework
As some previous speakers, Mrs Sophie Beylac from MigrEuropa, underlined the dangerous trend in the EU JLS area towards giving priority to security.
As some previous speakers, Ms Sophie Beylac from MigrEuropa, underlined the dangerous trend in the EU JLS area towards giving priority to security.
as ПРИЛОЖЕНИЕ IVVII
(av) ANNEX IVVII
asa
(ary)
asb Член 12
(arz) Article 12
asc
(asa)
asd Член 71
(asb) Article 71
ase
(asc)
Asesor Jurídico / Presidente Asociación Némora
Legal Advisor / President of the Asociación Némora
Asesor Jurídico / Presidente Asociación Némora
Legal Advisor / President, Asociación Némora
asf
(asd)
asg Член 13
(ase) Article 13
ash
(asf)
asi Член 72
(asg) Article 72
Asian Programme of the Governance of Labour Migration (Азиатска програма за управлението на миграцията на работна ръка) (2005/103503)
Asian Programme of the Governance of Labour Migration (2005/103503)
asj -
(ash)
ask -
(asi)
Ask Løvbjerg Abildgaard (DK – III гр.)
Ask LØVBJERG ABILDGAARD (DK-III)
Ask Løvbjerg Abildgaard (DK – III гр.)
Ask Løvbjerg Abildgaard (DK-III)
Ask Løvbjerg Abildgaard (Други интереси – DK)
Ask Løvbjerg Abildgaard (Various Interests – DK)
Ask Løvbjerg Abildgaard (група „Други интереси“ – DK)
Ask Løvbjerg Abildgaard (Various interests – DK)
asl -
(asj)
asm -
(ask)
asn Член 73
(asl) Article 73
aso -
(asm)
Asociedade anónima de responsabilidade limitada;
sociedade anónima de responsabilidade limitada;
Asociedade anónima de responsabilidade limitada; .
sociedade anónima de responsabilidade limitada;
asp -
(asn)
ASPIDOCHIROTIDA
HOLOTHUROIDEA
asq -
(aso)
asr -
(asp)
ass Член 74
(asq) Article 74
Assembleia da Republica
Assembleia da República
Association "BALATE-SCOUBEAU"
Balate-Scoubeau Association
Association ARHETIP
ARHETIP Association
Association belge de la recherce et de l'expertise pour des organisations de consommateur (AB-REOC)
Association belge de la recherche et de l'expertise pour des organisations de consommateur (AB-REOC)
Association Notre Europe
"Our Europe" Association
Associazioni cristiane lavoratori italiani
Italian Christian Workers' Association
ast
(asr)
AST – 90 091 евро/година
AST - €90 091/year
AST1 или AST3
AST1 or AST3
AST: CDU (началник отдел) (назначаване)/ дирекция ADMIN (повишение)
AST: HoU (recruitment)/Director of Administration  (promotion)
AST 10 — AST 11
AST 10 – AST 11
AST 1 — AST 5
AST 1 – AST 5
AST 1 — AST 7
AST 1 – AST 7
AST 1 — AST 9
AST 1 – AST 9
asu
(ass)
Asumisen rahoitus- ja kehityskeskus – Finansierings- och utvecklingscentralen för boendet
Asumisen rahoitus- ja kehityskeskus — Finansierings- och utvecklingscentralen för boendet
asv Член 13а
(ast) Article 13a
asw
(asu)
asx Член 75
(asv) Article 75
asy
(asw)
asz
(asx)
AT
CY
AT
DE
AT
EE
AT
MEM
AT
SI
AT
UK
AT - I гр.
AT-I
AT Bundesrat (1 глас)
AT Bundesrat (1 vote)
AT Bundesrat (1 глас)
AT Nationalrat  (1 vote)
at ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА ЕВЕНТУАЛНИТЕ НЕТНИ РАЗХОДИ, АКО ИМА ТАКИВА, ПРИ ЗАДЪЛЖЕНИЯТА ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА УНИВЕРСАЛНА УСЛУГА И СЪЗДАВАНЕ НА МЕХАНИЗЪМ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ ИЛИ СПОДЕЛЯНЕ НА РАЗХОДИТЕ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ЧЛЕНОВЕ 12 84 И 1385
(aw) CALCULATING THE NET COST, IF ANY, OF UNIVERSAL SERVICE OBLIGATIONS AND ESTABLISHING ANY RECOVERY OR SHARING MECHANISM IN ACCORDANCE WITH ARTICLES 12 84 AND 1385
AT предвижда тази възможност само когато искането за предаване е свързано със собствените ѝ граждани.
AT only provides for this possibility when the surrender request relates to its own nationals.
AT □ BE □ BG □ CY □ CZ □ DE □ EE □ EL □ ES □ FI □ FR □ HU □ IE □ IT □ LT □ LU □ LV □ MT □ NL □ PL □ PT □ RO □ SE □ SI □ SK □ UK □
AT □ BE □ BG □CY □ CZ □ DE □ EE □ EL □ ES □ FI □ FR □ HU □ IE □ IT □ LT □ LU □ LV □ MT □ NL □ PL □ PT □ RO □SE □ SI □ SK □ UK □
AT □ BE □ BU □ CY □ CZ □ DE □ EE □ EL □ ES □ FI □ FR □ HU □ IE □ IT □ LT □ LU □ LV □ MT □ NL □ PL □ PT □ RO □ SE □ SI □ SK □ UK □
AT □ BE □ BU □ CY □ CZ □ DE □ EE □ EL □ ES □ FI □ FR □ HU □ IE □ IT □ LT □ LU □ LV □ MT □ NL □ PL □ PT □ RO □SE □ SI □ SK □ UK □
AT □ BE □ BU □ CY □ CZ □ DE □ EE □ EL □ ES □ FI □ FR □ HU □ IE □ IT □ LT □ LU □ LV □ MT □ NL □ PL □ PT □ RO □ SE □ SI □ SK □ UK □
AT □ BE □ BU □CY □ CZ □ DE □ EE □ EL □ ES □ FI □ FR □ HU □ IE □ IT □ LT □ LU □ LV □ MT □ NL □ PL □ PT □ RO □SE □ SI □ SK □ UK □
AT, SI: Необвързващи за ски училища и услугите, предоставяни от планински водачи
Coffee, tea, maté and spices; except for:
AT-I
AT – I
AT-I гр.
(AT-I)
AT/IT/HR/H/SLO
AT/IT/HR/HU/SI
AT: Необвързващи за образованието за възрастни чрез радио- или телевизионно разпръскване.
Acyclic hydrocarbons for use as power or heating fuels
AT: През 2013 г. има необичайно висок брой на сложни дела, свързани с анализ на пазара, които трябва да бъдат решени от съответния съд.
AT: In 2013 there were an unusually high number of complex market analysis cases to be decided by the relevant court.
AT: Сценарият не се прилага пряко; данните включват всички дела за картелни споразумения, разглеждани от съда и свързани с нарушение на членове 101 и 102 от ДФЕС.
AT: The scenario does not directly apply; data include all cases decided by the Cartel Court involving an infringement of Articles 101 and 102 TFEU.
ata Член 13б
(asy) Article 13b
atb
(asz)
atc Член 76
(ata) Article 76
atd -
(atb)
ate -
(atc)
Ateles geoffroyi frontatus (I)
Alouatta pigra (I)
Ateles geoffroyi panamensis (I)
Ateles geoffroyi frontatus (I)
atf -
(atd)
atg -
(ate)
ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Необвързващи, с изключение на посоченото в хоризонталните задължения.
Binoculars, monoculars, other optical telescopes, and mountings therefor, except for astronomical refracting telescopes and mountings therefor
ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO
Aluminium waste or scrap
ATG, BRB, DMA, DOM, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Необвързващи, с изключение на посоченото в хоризонталните задължения.
Photographic (other than cinematographic) cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs other than electrically ignited flashbulbs
ATG, BRB, GRD, GUY, KNA, TTO: 3) Няма.
Estonian version
ATG, DMA, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Необвързващи, с изключение на посоченото в хоризонталните задължения.
Buttons, press-fasteners, snap-fasteners and press-studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks
ATG, DOM, GUY, TTO: 3) Няма.
(Place and date)
ATG, DOM, TTO
NOTES
ATG, DOM: 3) Няма.
Boxes 3,4,5,7:
ATG, GRD, GUY, LCA, VCT, SUR: 3) Необвързващи.
Golf clubs and parts thereof
ATG, LCA, VCT: 1), 2) Необвързващи.
Electric generating sets and rotary converters
ATG: 4) Няма.
HS heading No.
ath Член 77
(atf) Article 77
Atherinidae
Mugilidae
ati -
(atg)
atj -
(ath)
atk -
(ati)
atl -
(atj)
Atlantic bumper
Chioroscombrus chrysurus
Atlantic pomfret
Carangidae
Atlantic saury
Scomberesocidae
Atlantic white marlin
Marlins, sailfishes, spearfishes
atm Член 78
(atk) Article 78
atn
(atl)
ato
(atm)
atp Член 14
(atn) Article 14
atq
(ato)
atr -
(atp)
ats
(atq)
att
(atr)
ATTARD
Ms Attard
Attard
Ms Attard
Attard (MT - III гр.)
Attard (MT-Gr.III)
ATTARD (MT - III гр.)
Attard (MT-III)
Attard (MT – III гр.)
Attard (MT–III)
Attard (MT – III гр.)
Attard (MT-III)
ATTARD (MT-III гр.)
Attard (MT – III)
Attard (MT-III гр.)
Attard (MT-III)
Attard (MT-III гр.)
III – MT)
Attard (MT-III гр.)
Ms Attard (MT-III)
Attard (MT-III) (председател)
Attard (MT-III) (president)
Attard (MT-III гр.)
Attard (MT-III)
Attard (кат. 3 – MT)
Attard (Cat.3 - MT)
ATTARD - (ГР.
ATTARD - (Gr.
ATTARD Grace
Grace ATTARD
Attard Grace (MT-III гр.)
Ms Attard (MT-III)
Attard, Grace
Anča, Gunta
Attard, Grace
Pintér, Michal
ATTLEY
CURTIS
Attley (EI-II гр.)
Attley (EI-II)
ATTLEY (EI-II гр.)
Attley (IE-II)
Attley (IE - II гр.)
Mr Attley (IE-II)
Attley (IE-II гр.)
Attley (IE-II)
Attley (IE-II гр.)
Attley (IE–II)
Attley (IE-II гр.)
Mr Attley (IE-II)
ATTLEY William A.
Attley, William A.
Attley William A.K
Attley William A.
atu Член 15
(ats) Article 15
atv
(att)
atw Член 112, параграф 5
(atu) Article 112(5)
atx
(atv)
aty
(atw)
atz Член 16, параграф 1
(atx) Article 16(1)
at Австрия
at Austria
Au final, les contributions obtenues par l'intermédiaire de FIV restent modestes, puisqu'elles ne représentent que 2 % en moyenne du montant total des projets financés.
Au final, les contributions obtenues par l'intermédiaire de FIV restent modestes, puisqu'elles ne représentent que 2% en moyenne du montant total des projets financés.
au Част А: Изчисляване на нетните разходи
(ax) Part A: Calculation of net cost
aua
(aty)
aub -
(atz)
auc
(aua)
aud
(aub)
Audi A 7 не е нито устойчив, нито използва ефективно ресурсите!
An Audi A7 is neither sustainable nor resource-efficient
Audi A7 не е нито устойчив, нито използва ефективно ресурсите!
An Audi A7 is neither sustainable nor resource-efficient
Audrius Cuzanauskas замества по член 18 Daiva Kvedaraitė.
Audrius Cuzanauskas represented Daiva Kvedaraitė under Rule 18.
aue Член 16, параграф 2
(auc) Article 16(2)
auf
(aud)
aug Член 113(4)
(aue) 113(4)
auh
(auf)
aui
(aug)
auj Член 17
(auh) Article 17
auk
(aui)
aul -
(auj)
aum
(auk)
aun
(aul)
auo Член 18
(aum) Article 18
aup
(aun)
auq -
(auo)
aur
(aup)
Aurel Laurentiu Plosceanu (RO – I гр.)
Aurel Laurenţiu PLOSCEANU (RO-I)
Aurel Laurentiu Plosceanu (RO – I гр.)
Aurel Laurențiu PLOSCEANU (RO-I)
Aurel Laurentiu Plosceanu (гр. „Работодатели“ – RO)
Aurel Laurentiu Plosceanu (Employers–RO)
Aurel Laurenţiu PLOSCEANU
Mr Plosceanu
Aurel Laurenţiu Plosceanu (RO-I гр.)
Plosceanu (RO-Gr.
Aurel Laurențiu Plosceanu (RO – I гр.)
Aurel Laurențiu Plosceanu (RO-I)
aus
(auq)
Ausbildungsstandards
Training standards
Auslagerungsfähige Dienstleistungen;
Services which can be outsourced;
Ausländerfeindlichkeit nimmt zu
Xenophobia on the rise
Austria
83.2
aut Член 19
(aur) Article 19
Automated Fingerprint Identification System — Автоматизирана система за дактилоскопична идентификация: система, в която могат да се снемат, съхраняват, сравняват и проверяват пръстови отпечатъци.
Automated Fingerprint Identification System: system capable of capturing, storing, comparing, and verifying fingerprints.
Autorització residència (разрешение за пребиваване — зелено).
Autorització residència (residence permit – green).
Autorització residència i Treball (разрешение за пребиваване и работа — зелено).
Autorització residència i treball (residence and work permit – green).
Autorització residència i treball del personal d’ensenyament (разрешение за пребиваване и работа за преподаватели — зелено).
Autorització residència i treball del personal d’ensenyament (residence and work permit for teaching staff – green).
Autorització temporal (временно разрешение за имиграция — зелено).
Autorització temporal (temporary immigration permit – green).
Autorització temporal en pràctiques formatives (временно разрешение за имиграция  за стажове и обучения — зелено).
Autorització temporal en pràctiques formatives (temporary immigration permit for internships and trainings – green).
Autorització temporal per a treballadors d’empreses estrangeres (временно разрешение за имиграция за служители на чужди дружества — зелено).
Autorització temporal per a treballadors d’empreses estrangeres (temporary immigration permit for employees of foreign enterprises – green).
Autorització temporal per estudis o per recerca (временно разрешение за имиграция  за изследвания или учебна дейност — зелено).
Autorització temporal per estudis o per recerca (temporary immigration permit for studies or research – green).
auu
(aus)
auv -
(aut)
auw
(auu)
aux
(auv)
Auxis tharard, A rochei
Auxis thazard, A. rochei
Auxis thazard A.
Auxis thazard A. rochei
Auxis thazard, A.
Auxis thazard, A. rochei
auy Член 20
(auw) Article 20
auz
(aux)