natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(тел.: 00 32 2 546 96 15 – електронен адрес: patrick.klein@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 96 15 – e-mail: patrick.klein@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 96 15 – електронен адрес: patrick.klein@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 96 15 – email: patrick.klein@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 96 16 - електронен адрес: patrick.feve@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 96 16 - email: patrick.feve@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 96 16 – електронен адрес: patrick.feve@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 96 16 – email: patrick.feve@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 96 19 – електронен адрес: torben.bachnielsen@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 96 19 – e-mail: torben.bachnielsen@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 96 19 – електронен адрес: torben.bachnielsen@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 96 19 – email: torben.bachnielsen@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 96 19 – електронна поща: torben.bachnielsen@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 96 19 – email: torben.bachnielsen@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 96 28 - електронен адрес: juri.soosaar@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 96 28 - email: juri.soosaar@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 96 28 – електронен адрес: juri.soosaar@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 96 28 - e-mail: juri.soosaar@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 96 28 – електронен адрес: juri.soosaar@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 96 28 – e-mail: juri.soosaar@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 96 28 – електронен адрес: juri.soosaar@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 96 28 – email: juri.soosaar@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 96 29 - електронен адрес: josemiguel.colerarodriguez@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 96 29 - email: josemiguel.colerarodriguez@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 96 29 – електронен адрес: josemiguel.colerarodriguez@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 96 29 - email: josemiguel.colerarodriguez@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 96 29 – електронен адрес: josemiguel.colerarodriguez@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 96 29 – email: josemiguel.colerarodriguez@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 96 66 – електронен адрес: guy.harrison@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 96 66 – email: guy.harrison@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 96 79 – електронен адрес: alberto.allende@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 96 79 – email: alberto.allende@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 96 98 – електронен адрес: sonia.amand@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 96 98 – email: sonia.amand@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 96 98 – електронна поща: sonia.amand@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 96 98 – email: sonia.amand@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 97 17 – e-mail: luis.lobo@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 17 – e-mail: luis.lobo@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 97 17 – ел.
(Tel.: 00 32 2 546 97 17 – e-mail: luis.lobo@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 97 17 – електронен адрес: luis.lobo@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 17 – e-mail: luis.lobo@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 97 17 – електронен адрес: luis.lobo@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 17 – email: luis.lobo@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 97 18 – електронен адрес: pierluigi.brombo@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 18 – e-mail: pierluigi.brombo@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 97 18 – електронен адрес: pierluigi.brombo@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 18 – email: pierluigi.brombo@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 97 18 – електронна поща: pierluigi.brombo@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 18 – email: pierluigi.brombo@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 97 20 – електронен адрес: marzena.kisielewska@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 20 – email: marzena.kisielewska@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 97 39 – ел.
(Tel.: 00 32 2 546 97 39 – email: maarit.laurila@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 97 39 – електронен адрес: maarit.laurila@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 39 – e-mail: maarit.laurila@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 97 39 – електронен адрес: maarit.laurila@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 39 – email: maarit.laurila@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 97 39 – електронна поща: maarit.laurila@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 39 – email: maarit.laurila@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 98 05 – електронен адрес: alexander.alexandrov@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 98 05 - e-mail: alexander.alexandrov@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 98 05 – електронен адрес: alexander.alexandrov@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 98 05 - email: alexander.alexandrov@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 98 45 – електронен адрес: susanna.baizou@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 98 45 – email : susanna.baizou@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 98 45 – електронен адрес: susanna.baizou@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 98 45 – email: susanna.baizou@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 98 97 – e-mail: alan.hick@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 98 97 – e-mail: alan.hick@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 98 97 – електронен адрес: ewa.kaniewska@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 98 97 – email: ewa.kaniewska@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 98 97 – електронен адрес: judite.berkemeier@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 98 97 – email: judite.berkemeier@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 98 97 – електронен адрес: mariajudite.berkemeier@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 98 97 – e-mail: mariajudite.berkemeier@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 98 97 – електронен адрес: mariajudite.berkemeier@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 98 97 – email: mariajudite.berkemeier@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 98 97 – електронна поща: mariajudite.berkemeier@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 98 97 – email: mariajudite.berkemeier@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 98 99 – електронен адрес: aleksandra.klenke@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 98 99 – e-mail: aleksandra.klenke@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 98 99 – електронен адрес: aleksandra.klenke@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 98 99 – email : aleksandra.klenke@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 98 99 – електронен адрес: aleksandra.klenke@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 98 99 – email: aleksandra.klenke@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 98 99 – електронен адрес:aleksandra.klenke@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 98 99 – email: aleksandra.klenke@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 9805 – електронен адрес: alexander.alexandrov@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 9805 - e-mail:  alexander.alexandrov@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 9897 1 – email: mariajudite.berkemeier@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 9897 – email: mariajudite.berkemeier@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 9897 – електронен адрес: judite.berkemeier@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 9897 – email: judite.berkemeier@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 9899 – електронен адрес: aleksandra.klenke@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 9899– email: aleksandra.klenke@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 99 09 - e-mail: Gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 99 09 - e-mail: Gerald.klec@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 99 09 - електронен адрес: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 99 09 - email: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 99 09 – e-mail: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 99 09 – e-mail: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 99 09 – електронен адрес: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 99 09 - e-mail: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 99 09 – електронен адрес: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 99 09 – e-mail: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 99 09 – електронен адрес: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 99 09 – email: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 99 29 – електронен адрес: veronica.tomei@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 99 29 – email: veronica.tomei@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 99 69 – електронен адрес: aurelien.juliard@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 99 69 – e-mail: aurelien.juliard@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 99 69 – електронен адрес: aurelien.juliard@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 99 69 – email: aurelien.juliard@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 99 69 – електронна поща: aurelien.juliard@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 99 69 – email: aurelien.juliard@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 99 78 – електронен адрес: tsonka.iotzova@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 99 78 – email: tsonka.iotzova@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 9909 – електронен адрес:  gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 9909 - e-mail:  gerald.klec@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 9909 – електронен адрес: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 9909 - email:  gerald.klec@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 9909 – електронен адрес: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 9909 - email: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 80 65 – електронен адрес: annika.korzinek@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 65 – email: annika.korzinek@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 80 67 – електронен адрес: claudia.dreweswran@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 67 – email: claudia.dreweswran@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 81 17 – електронен адрес: ewa.kaniewska@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 81 17 – email: ewa.kaniewska@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 81 17 – електронна поща: ewa.kaniewska@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 81 17 – email: ewa.kaniewska@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 82 75 – електронен адрес: anna.boboremijn@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 75 – e-mail: anna.boboremijn@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 82 75 – електронен адрес: anna.boboremijn@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 75 – email: anna.boboremijn@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 84 24 – електронен адрес: sebastien.occhipenti@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 84 24 – e-mail: sebastien.occhipenti@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 84 44 – електронен адрес: filipa.pimentel@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 84 44 – email: filipa.pimentel@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 84 44 – електронна поща: filipa.pimentel@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 84 44 – email: filipa.pimentel@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 87 68 – електронен адрес: arturo.iniguez@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 87 68 – e-mail: arturo.iniguez@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 87 68 – електронен адрес: arturo.iniguez@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 87 68 – email: arturo.iniguez@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 89 78 – електронна поща: tzonka.iotzova@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 89 78 – e-mail: tzonka.iotzova@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 90 39 – електронна поща: erik.madsen@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 90 39 – e-mail: erik.madsen@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 90 39 – електронна поща: erik.madsen@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 90 39 – email: erik.madsen@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 91 58 – електронен адрес: laila.wold@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 91 58 – email: laila.wold@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 92 58 – електронен адрес: jakob.andersen@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 92 58 – e-mail: jakob.andersen@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 92 58 – електронен адрес: jakob.andersen@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 92 58 – email: jakob.andersen@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 93 58 – електронна поща: gilbert.marchlewitz@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 93 58 – email: gilbert.marchlewitz@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 93 66 – електронен адрес: sven.dammann@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 93 66 – e-mail: sven.dammann@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 93 68 – електронна поща: tuula.turunen@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 93 68 – e-mail: tuula.turunen@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 93 68 – електронна поща: tuula.turunen@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 93 68 – email: tuula.turunen@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 97 17 – електронен адрес: luis.lobo@eesc.europa.eu)
(Tel .: 00 32 2 546 97 17 – email: luis.lobo@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 97 17 – електронен адрес: luis.lobo@eesc.europa.eu)
(Tel.:00 32 2 546 97 17 – email: luis.lobo@eesc.europa.eu )
(тел.: 00 32 2 546 97 39 – електронен адрес: maarit.laurila@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 39 – e-mail: maarit.laurila@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 97 39 – електронен адрес: maarit.laurila@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 39 – email: maarit.laurila@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 97 39 – електронна поща: maarit.laurila@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 39 – email: maarit.laurila@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 98 99 – електронен адрес: aleksandra.klenke@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 98 99 – e-mail: aleksandra.klenke@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 98 99 – електронна поща: aleksandra.klenke@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 98 99 – email: aleksandra.klenke@eesc.europa.eu)
(тел.: 00 32 2 546 98 97 – електронен адрес: mariajudite.berkemeieri@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 98 97 – email: mariajudite.berkemeier@eesc.europa.eu)
(тел.: 02/546 8394 – електронен адрес: petra.dlouha@eesc.europa.eu)
(Tel 00 32 2/546 8394  – email: petra.dlouha@eesc.europa.eu )
(тел.: 02/546 8394 – електронен адрес: petra.dlouha@eesc.europa.eu)
(Tel 0032 2 546 83 94  – email: petra.dlouha@eesc.europa.eu )
(тел.:00 32 2 546 87 49 – електронен адрес: roxana.maliti@eesc.europa.eu)
(Tel.:00 32 2 546 87 49 – e-mail: roxana.maliti@eesc.europa.eu)
(тел.:00 32 2 546 97 17 – електронен адрес: luis.lobo@eesc.europa.eu)
(Tel.:00 32 2 546 97 17 – e-mail: luis.lobo@eesc.europa.eu )
(тел: 00 32 2 546 81 31 – електронен адрес: ana.dumitrache@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 81 31 – email: ana.dumitrache@eesc.europa.eu)
(тел: 00 32 2 546 82 86 – електронен адрес: alice.tetu@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 86 – e-mail: alice.tetu@eesc.europa.eu)
(тел: 00 32 2 546 8287 – електронен адрес: siegfried.jantscher@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 8287 - email: siegfried.jantscher@eesc.europa.eu)
(тел: 00 32 2 546 8303 – електронен адрес: magdalena.carabinbelarova@eesc.europa.eu )
(Tel: 00 32 2 546 8303 – email: magdalena.carabinbelarova@eesc.europa.eu )
(тел: 00 32 2 546 9909 – електронен адрес: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 9909 - email: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(телевизионен) телетекст.
(televised) teletext.
(тенденциите и политиките в момента)
(Current trends and policies)
(тип по отношение на излъчвания от него шум съгласно Регламент (ЕС) №…
(type with regard to its noise emission pursuant to EU Regulation No.
(топла връзка Caramanlis – 3-ти етаж ASP)
(Karamanlis footbridge – 3rd floor ASP building)
(топлинна мощност по стандарт ISO)
(thermal input at ISO conditions)
(точка 3 от Приложение I към Препоръка 2005/162/EО)
(point 3 of Annex I to Recommendation 2005/162/EC)
(точка, разгледана на заседанието при закрити врати, вж. точка 9)
(Matter dealt with during the meeting in camera, see item 9).
(трето предложение от пакет от три)
(third item in package of three)
(тясна национална дефиниция)
(narrow national definition)
(у)
(t)
(у16)
(t16)
(услуги по пренос)
(Carrier Services)
(успоредно с обсъждане на предварителното проектостановище относно „Пътна карта за енергийна система с ниски въглеродни емисии до 2050 г.“ (TEN/425)
(in parallel with a discussion of the preliminary draft opinion on Roadmap for low carbon energy system by 2050 (TEN/425)
(ф)
(u)
(ф18)
(u18)
(факс: + 32 2 546 9938) най-късно до 17,00 ч. на 8 ноември 2007 г. (четвъртък).
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the CCMI secretariat (ccmi@eesc.europa.eu) (fax: + 32 2 546 9938) no later than 5 p.m. on Thursday, 8 November 2007.
(функция 4 от бюджета на ЕС)
(Heading 4 of EU budget)
(х)
(v)
(х19)
(v19)
(халон-1211)
(halon-1211)
(халон-1301)
(halon-1301)
(халон-2402)
(halon-2402)
(хекса-)
(hexa-)
(ц) Екологични иновации.
(w) Eco-innovations.
(ц1)
(x1)
(ц2)
(x2)
(ц2) Номер на решението на Комисията за одобряване на екологичната иновация.
(w2) Number of the Commission Decision approving the eco-innovation.
(ц22)
(w22)
(ц3)
(x3)
(ц3) Присвоен в решението на Комисията за одобрение на екологичната иновация.
(w3) Assigned in the Commission Decision approving the eco-innovation.
(ц4) Ако със съгласието на органа по одобряване на типа вместо цикъл на изпитване от тип 1 се прилага методика на моделиране, това трябва да е стойността, получена по методиката на моделиране.
(w4) Under agreement of the approval authority, if a modelling methodology is applied instead of the type 1 test cycle, this value shall be the one provided by the modelling methodology.
(ц5) Сума на намаленията на емисиите на CO2 за всяка отделна екологична иновация.
(w5) Sum of the CO2 emissions savings of each individual eco-innovation.
(цел 2) Да се попълнят пропуските и премахнат възможностите за злоупотреба в системите за пряко данъчно облагане на държавите членки (национално законодателство и споразумения за избягване на двойното данъчно облагане)
(Objective 2) To close loopholes and potential for abuse of MS direct tax systems (national legilsation and double tax conventions)
(цел 3) Да се подобри ефективността на мерките, предприети на национално равнище за противопоставяне на избягването на данъци на международно равнище
(Objective 3) To improve the efficiency of measures taken at national level to counter international tax avoidance
(цел 4), Да се подобри инструментариумът в европейски план, с който държавите членки разполагат при убеждаването на трети държави за въвеждане на доброто управление в областта на данъчното облагане
(Objective 4) To improve in an EU context the leverage that MS might have in convincing third countries to implement good governance in tax matters
(цел на ЕС)
(EU target)
(целенасоченост на инвестициите)
(focus on investments)
(целодневно заседание)
(full day meeting)
(цинков хлорид/мравчена киселина) и 7 (сярна киселина 75 % w/w)
(zinc chloride/formic acid) and 7 (sulphuric acid 75% w/w)
(цинков хлорид/мравчена киселина) или 8 (диметилформамид) и 3.
(zinc chloride/formic acid) or 8 (dymethylformamide) and 3.
(цитат)
(extract)
(част от CPC 742)
Manufacture from resin acids
(част от CPC 748)
ex 3807
(част от CPC 749)
Spirits of sulphate turpentine, purified
(част от CPC 881)
ex 4416
(част от CPC 882)
Article 44
(част от CPC 884 и част от CPC 885)
The Annexes to this Protocol shall form an integral part thereof.
(част от CPC 9406)51
reforming;
(част от ISIC rev 3.1: 4010)150
Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted:
(четвъртото тримесечие на 2012 г.).
(4th quarter 2012)
(четиринадесети мандат)
(fourteenth four-year term of office)
(четиринадесети мандат)
(fourteenth term of office)
(четиринадесети мандат)
(fourteenth term)
(четиринадесети мандат),
14th term of office
(чиста площ на разположение на животните)
(net area available to animals)
(чл. 62 - Dare STOJAN)
(Rule 62 – Dare Stojan)
(чл. 62 - Valerio SALVATORE)
(Rule 62 – Valerio Salvatore)
(чл. 62 HERNÁNDEZ BATALLER)
(Rule 62 - HERNANDEZ BATALLER)
(чл. 62 – SARRO IPARRAGUIRRE)
(Rule 62 – Mr Sarro Iparraguirre)
(чл. 62 – г-н de Muelenaere)
(Rule 62 – Mr de Muelenaere)
(чл. 62 – г-н Trantina)
Ronny Lannoo (BE–III) (Rule 62 – Pavel Trantina)
(чл. 62)
Christian Ardhe (SE–I)
(член 1 от РОП, сега ЕСИ фондове)
(Article 1 of the CPR– now ESI Funds)
(член 1 от РОР, сега ЕСИ фондове)
(Article 1 of the CPR– now ESI Funds)
(член 10, параграф 1, буква б))
(Article 10(1)(b))
(член 109 от ЕСИ фондовете)
(Article 109 ESI Funds)
(член 109 от ЕСИ фондовете)
(Article 59 in ESI Funds)
(член 11-2 и член 12 от ПД)
(Rules 11(2) and 12 of the RP)
(член 112 от ЕСИ фондовете)
(Article 112 ESI Funds)
(член 116 от ЕСИ фондовете)
(Article 116 ESI Funds)
(член 12 от ЕСИ фондовете)
(Article 12 of the ESI Funds)
(член 13)
(Article 13)
(член 14, COM(2011) 785 окончателен)
(Article 14 COM (2011) 785 final)
(член 140 от ЕСИ фондовете)
(Article 140 ESI Funds)
(член 15 от ЕЗФРСР)
(Article 15 of the EAFRD)
(член 15 от ЕЗФРСР)
(Article 15 of the EARDF)
(член 19, параграф 1 от ПД)
(Rule 19(1) RP)
(член 19.1 от ПД)
(Rule 19(1) RP)
(член 20 в програмата LIFE)
(Article 20 in the "LIFE" programme)
(член 20 и приложение І към ЕСИ фондовете)
(Article 20 and Annex I of ESI Funds)
(член 20, COM(2011) 610 окончателен)
(Article 20 COM (2011) 610 final)
(член 21)
(Article 21)
(член 28 от ПД)
(Rule 28 RP)
(член 28 от Финансовия регламент и член 22 от Правилата за прилагане)
(Articles 28 of the Financial Regulation and 22 of the implementing rules)
(член 28 от Финансовия регламент и член 22 от Правилата за прилагане)]
(Articles 28 of the Financial Regulation and 22 of the implementing rules)]
(член 33, параграф 4)
(Article 33(4))
(член 34 от ДФЕС).
34 TFEU).
(член 4 от ЕСФ)
(Article 4 of the ESF)
(член 5 от ЕСИ фондовете)
(Article 5 of the ESI Funds)
(член 5 от ЕФРР)
(Article 5 of the ERDF)
(член 51, параграф 3 от Правилника за дейността)
(art. 51.3 of the Rules of Procedure)
(член 51, параграф 3 от Правилника за дейността)
(Rule 51.3 of the Rules of Procedure)
(член 6, COM(2011) 804 окончателен)
(Article 6 COM (2011) 804 final)
(член 6, параграфи 2 и 3)
(Article 6 (2) and (3))
(член 62 - Olsson)
(in place of Mr Olsson, Rule 62 RP)
(член 62 – Barabás)
(Rule 62 – Barabás)
(член 62 – Herczog)
(Rule 62 - Herczog)
(член 62 – Jahier)
(Rule 62 – Jahier)
(член 62 – Kamieniecki)
(Rule 62 – Kamieniecki)
(член 62 – Lasiauskas)
(Rule 62 – Lasiauskas)
(член 62 – г-жа Kvedaraite)
(Rule 62, Ms Kvedaraite)
(член 62 – г-н CROOK)
Coldrick (Rule 62 - Crook)
(член 62 – г-н Hernández Bataller) (ES-III)
(Rule 62 - Mr Hernández Bataller) (ES-III)
(член 62 – г-н Jahier)
(Rule 62 – Mr Jahier)
(член 62 – г-н Polizogopoulos) (EL-II)
(Rule 62 - Mr Polizogopoulos) (EL-II)
(член 62; на мястото на Rodríguez García-Caro)
(Rule 62 – Rodríguez García-Caro)
(член 65 от Хоризонталния регламент)
(Article 65 of the Horizontal Regulation)
(член 7 в хоризонталния регламент за ОСП)
(Article 7 in horizontal CAP Regulation)
(член 70, параграф 2, буква в))
(Article 70(2)(c))
(член 71 в ЕФМДР)
(Article 71 in "EMFF")
(член 72, COM(2011) 804 окончателен)
(Article 72 COM (2011) 804 final)
(член 8 в МСЕ COM(2011) 665 окончателен),
(Article 8 in "CEF" COM (2011) 665 final),
(член 8 от Директивата за ОЕЕО и приложение VІІ към нея)
(WEEE Article 8 and Annex VII)
(член 84 от ЕСИ фондовете)
(Art.84 of ESI Funds)
(член 10, параграф 1, буква а))
(Article 10(1)(a))
(член 10, параграф 1, буква б))
(Article 10(1)(b))
(член 12 от Решението за трансфера на затворници, член 12 от Решението за пробацията и алтернативните санкции и член 12 от Решението за европейската заповед за надзор)
(Article 12 Transfer of Prisoners, Article 12 Probation and Alternative Sanctions and Article 12 European Supervision Order)
(член 12).
(Article 12).
(член 14 от Регламент (ЕС) № 1305/2013 за развитие на селските райони)
(Article 14 of Regulation (EU) No 1305/2013 on rural development)
(член 17 от Решението за трансфера на затворници, член 14 от Решението за пробацията и алтернативните санкции и член 18 от Решението за европейската заповед за надзор)
(Article 17 Transfer of Prisoners, Article 14 Probation and Alternative Sanctions and Article 18 European Supervision Order)
(член 25 от Решението за трансфера на затворници и алтернативните санкции и член 21 от Решението за европейската заповед за надзор)
(Article 25 Transfer of Prisoners and Article 21 European Supervision Order)
(член 28 от Решението за трансфера на затворници)
(Article 28 Transfer of Prisoners)
(член 4 от Директивата за ОЕЕО)
(WEEE Article 4)
(член 6 и приложение I, раздел В).
(Article 6 and Annex I, Section C).
(член 6 от Решението за трансфера на затворници, член 5 от Решението за пробацията и алтернативните санкции и член 9 от Решението за европейската заповед за надзор)
(Article 6 Transfer of Prisoners, Article 5 Probation and Alternative Sanctions and Article 9 European Supervision Order)
(член 7 от Директивата за ОЕЕО)
(WEEE Article 7)
(член 7 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 (Хоризонтален регламент)
(Article 7 of Regulation (EU) No 1306/2013 (Horizontal Regulation))
(член 7, параграф 5 и член 23, параграф 4 от Директивата за ОЕЕО)
(WEEE Articles 7(5) and 23(4))
(член 77 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 (Хоризонтален регламент)
(Article 77 of Regulation (EU) No 1306/2013f (Horizontal Regulation))
(член 8 от Решението за трансфера на затворници, член 9 от Решението за пробацията и алтернативните санкции и член 13 от Решението за европейската заповед за надзор)
(Article 8 Transfer of Prisoners, Article 9 Probation and Alternative Sanctions and Article 13 European Supervision Order)