natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Албански лек (ALL), босненска конвертируема марка (BAM), български лев (BGN), чешка крона (CZK), хърватска куна (HRK), унгарски форинт (HUF), марокански дирхам (MAD), румънска лея (RON), сръбски динар (RSD).
Albanian Lek (ALL), Bosnia and Herzegovina Mark (BAM), Bulgarian Lev (BGN), Czech Koruna (CZK), Croatian Kuna (HRK), Hungarian Forint (HUF), Moroccan Dirham (MAD), Romanian Leu (RON), Serbian Dinar (RSD).
Част 2 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо дирхама на ОАЕ (AED)
Part 2- List of closely correlated currencies against the Arab Emirates Dirham (AED)
Китайски юан (CNY), хонконгски долар (HKD), ливанска лира (LBP), патака на Макао (MOP), филипинско песо (PHP), сингапурски долар (SGD), тайландски бат (THB), тайвански долар (TWD), щатски долар (USD).
Chinese Yuan (CNY), Hong Kong Dollar (HKD), Lebanese Pound (LBP), Macau Pataca (MOP), Philippine Peso (PHP), Singapore Dollar (SGD), Thai Baht (THB), Taiwanese Dollar (TWD), US Dollar (USD).
Част 3 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо албанския лек (ALL)
Part 3- List of closely correlated currencies against the Albanian Lek (ALL)
Босненска конвертируема марка (BAM), български лев (BGN), чешка крона (CZK), датска крона (DKK), хърватска куна (HRK), марокански дирхам (MAD), румънска лея (RON), сръбски динар (RSD), евро (EUR).
Bosnia and Herzegovina Mark (BAM), Bulgarian Lev (BGN), Czech Koruna (CZK), Danish Krone (DKK), Croatian Kuna (HRK), Moroccan Dirham (MAD), Romanian Leu (RON), Serbian Dinar (RSD), Euro (EUR).
Част 4 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо босненската конвертируема марка (BAM)
Part 4- List of closely correlated currencies against the Bosnia and Herzegovina Mark (BAM)
Албански лек (ALL), български лев (BGN), чешка крона (CZK), датска крона (DKK), хърватска куна (HRK), унгарски форинт (HUF), марокански дирхам (MAD), румънска лея (RON), сръбски динар (RSD), евро (EUR).
Albanian Lek (ALL), Bulgarian Lev (BGN), Czech Koruna (CZK), Danish Krone (DKK), Croatian Kuna (HRK), Hungarian Forint (HUF), Moroccan Dirham (MAD), Romanian Leu (RON), Serbian Dinar (RSD), Euro (EUR).
Част 5 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо българския лев (BGN)
Part 5- List of closely correlated currencies against the Bulgarian Lev (BGN)
Албански лек (ALL), босненска конвертируема марка (BAM), чешка крона (CZK), датска крона (DKK), хърватска куна (HRK), унгарски форинт (HUF), марокански дирхам (MAD), румънска лея (RON), сръбски динар (RSD), евро (EUR).
Albanian Lek (ALL), Bosnia and Herzegovina Mark (BAM), Czech Koruna (CZK), Danish Krone (DKK), Croatian Kuna (HRK), Hungarian Forint (HUF), Moroccan Dirham (MAD), Romanian Leu (RON), Serbian Dinar (RSD), Euro (EUR).
Част 6 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо китайския юан (CNY)
Part 6- List of closely correlated currencies against the Chinese Yuan (CNY)
Дирхам на ОАЕ (AED), хонконгски долар (HKD), ливанска лира (LBP), патака на Макао (MOP), филипинско песо (PHP), сингапурски долар (SGD), тайландски бат (THB), тайвански долар (TWD), щатски долар (USD).
Arab Emirates Dirham (AED), Hong Kong Dollar (HKD), Lebanese Pound (LBP), Macau Pataca (MOP), Philippine Peso (PHP), Singapore Dollar (SGD), Thai Baht (THB), Taiwanese Dollar (TWD), US Dollar (USD).
Част 7 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо чешката крона (CZK)
Part 7- List of closely correlated currencies against the Czech Koruna (CZK)
Албански лек (ALL), босненска конвертируема марка (BAM), български лев (BGN), датска крона (DKK), хърватска куна (HRK), марокански дирхам (MAD), денар на бившата югославска република Македония (MKD), румънска лея (RON), сръбски динар (RSD), евро (EUR).
Albanian Lek (ALL), Bosnia and Herzegovina Mark (BAM), Bulgarian Lev (BGN), Danish Krone (DKK), Croatian Kuna (HRK), Moroccan Dirham (MAD), FYROM Denar (MKD), Romanian Leu (RON), Serbian Dinar (RSD), Euro (EUR).
Част 8 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо датската крона (DKK)
Part 8- List of closely correlated currencies against the Danish Krone (DKK)
Част 9 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо хонконгския долар (HKD)
Part 9- List of closely correlated currencies against the Hong Kong Dollar (HKD)
Дирхам на ОАЕ (AED), китайски юан (CNY), ливанска лира (LBP), патака на Макао (MOP), филипинско песо (PHP), сингапурски долар (SGD), тайландски бат (THB), тайвански долар (TWD), щатски долар (USD).
Arab Emirates Dirham (AED), Chinese Yuan (CNY), Lebanese Pound (LBP), Macau Pataca (MOP), Philippine Peso (PHP), Singapore Dollar (SGD), Thai Baht (THB), Taiwanese Dollar (TWD), US Dollar (USD).
Част 10 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо хърватската куна (HRK)
Part 10- List of closely correlated currencies against the Croatian Kuna (HRK)
Албански лек (ALL), босненска конвертируема марка (BAM), български лев (BGN), чешка крона (CZK), датска крона (DKK), унгарски форинт (HUF), марокански дирхам (MAD), румънска лея (RON), сръбски динар (RSD), евро (EUR).
Albanian Lek (ALL), Bosnia and Herzegovina Mark (BAM), Bulgarian Lev (BGN), Czech Koruna (CZK), Danish Krone (DKK), Hungarian Forint (HUF), Moroccan Dirham (MAD), Romanian Leu (RON), Serbian Dinar (RSD), Euro (EUR).
Част 11 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо унгарския форинт (HUF)
Part 11- List of closely correlated currencies against the Hungarian Forint (HUF)
Босненска конвертируема марка (BAM), български лев (BGN), датска крона (DKK), хърватска куна (HRK), марокански дирхам (MAD), полска злота (PLN) румънска лея (RON), сръбски динар (RSD), евро (EUR).
Bosnia and Herzegovina Mark (BAM), Bulgarian Lev (BGN), Danish Krone (DKK), Croatian Kuna (HRK), Moroccan Dirham (MAD), Polish Zloty (PLN), Romanian Leu (RON), Serbian Dinar (RSD), Euro (EUR).
Част 12 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо израелския шекел (ILS)
Part 12- List of closely correlated currencies against the Israeli New Shekel (ILS)
Марокански дирхам (MAD), тайландски бат (THB).
Moroccan Dirham (MAD), Thai Baht (THB).
Част 13 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо индийската рупия (INR)
Part 13- List of closely correlated currencies against the Indian Rupee (INR)
Тайландски бат (THB).
Thai Baht (THB).
Част 14 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност южнокорейския вон (KRW)
Part 14- List of closely correlated currencies against the South Korean Won (KRW)
Сингапурски долар (SGD).
Singapore Dollar (SGD).
Част 15 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо ливанската лира (LBP)
Part 15- List of closely correlated currencies against the Lebanese Pound (LBP)
Дирхам на ОАЕ (AED), китайски юан (CNY), хонконгски долар (HKD), патака на Макао (MOP), филипинско песо (PHP), сингапурски долар (SGD), тайландски бат (THB), тайвански долар (TWD), щатски долар (USD).
Arab Emirates Dirham (AED), Chinese Yuan (CNY), Hong Kong Dollar (HKD), Macau Pataca (MOP), Philippine Peso (PHP), Singapore Dollar (SGD), Thai Baht (THB), Taiwanese Dollar (TWD), US Dollar (USD).
Част 16 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо мароканския дирхам (MAD)
Part 16- List of closely correlated currencies against the Moroccan Dirham (MAD)
Албански лек (ALL), босненска конвертируема марка (BAM), български лев (BGN), чешка крона (CZK), датска крона (DKK), хърватска куна (HRK), унгарски форинт (HUF), израелски шекел (ILS), румънска лея (RON), сръбски динар (RSD), сингапурски долар (SGD), евро (EUR).
Albanian Lek (ALL), Bosnia and Herzegovina Mark (BAM), Bulgarian Lev (BGN), Czech Koruna (CZK), Danish Krone (DKK), Croatian Kuna (HRK), Hungarian Forint (HUF), Israeli New Shekel (ILS), Romanian Leu (RON), Serbian Dinar (RSD), Singapore Dollar (SGD), Euro (EUR).
Част 17 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо денара на бившата югославска република Македония (MKD)
Part 17- List of closely correlated currencies against the former Yugoslav Republic of Macedonia Denar (MKD)
Чешка крона (CZK).
Czech Koruna (CZK).
Част 18 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо патаката на Макао (MOP)
Part 18- List of closely correlated currencies against the Macau Pataca (MOP)
Дирхам на ОАЕ (AED), китайски юан (CNY), хонконгски долар (HKD), ливанска лира (LBP), филипинско песо (PHP), сингапурски долар (SGD), тайландски бат (THB), тайвански долар (TWD), щатски долар (USD).
Arab Emirates Dirham (AED), Chinese Yuan (CNY), Hong Kong Dollar (HKD), Lebanese Pound (LBP), Philippine Peso (PHP), Singapore Dollar (SGD), Thai Baht (THB), Taiwanese Dollar (TWD), US Dollar (USD).
Част 19 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо филипинското песо (PHP)
Part 19- List of closely correlated currencies against the Philippine Peso (PHP)
Дирхам на ОАЕ (AED), китайски юан (CNY), хонконгски долар (HKD), ливанска лира (LBP), патака на Макао (MOP), сингапурски долар (SGD), тайландски бат (THB), тайвански долар (TWD), щатски долар (USD).
Arab Emirates Dirham (AED), Chinese Yuan (CNY), Hong Kong Dollar (HKD), Lebanese Pound (LBP), Macau Pataca (MOP), Singapore Dollar (SGD), Thai Baht (THB), Taiwanese Dollar (TWD), US Dollar (USD).
Част 20 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо полската злота (PLN)
Part 20- List of closely correlated currencies against the Polish Zloty (PLN)
Унгарски форинт (HUF)
Hungarian Forint (HUF).
Част 21 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо румънската лея (RON)
Part 21- List of closely correlated currencies against the Romanian Leu (RON)
Албански лек (ALL), босненска конвертируема марка (BAM), български лев (BGN), чешка крона (CZK), датска крона (DKK), хърватска куна (HRK), унгарски форинт (HUF), марокански дирхам (MAD), сръбски динар (RSD), евро (EUR).
Albanian Lek (ALL), Bosnia and Herzegovina Mark (BAM), Bulgarian Lev (BGN), Czech Koruna (CZK), Danish Krone (DKK), Croatian Kuna (HRK), Hungarian Forint (HUF), Moroccan Dirham (MAD), Serbian Dinar (RSD), Euro (EUR).
Част 22 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо сръбския динар (RSD)
Part 22- List of closely correlated currencies against the Serbian Dinar (RSD)
Албански лек (ALL), босненска конвертируема марка (BAM), български лев (BGN), чешка крона (CZK), датска крона (DKK), хърватска куна (HRK), унгарски форинт (HUF), марокански дирхам (MAD), румънска лея (RON), евро (EUR).
Albanian Lek (ALL), Bosnia and Herzegovina Mark (BAM), Bulgarian Lev (BGN), Czech Koruna (CZK), Danish Krone (DKK), Croatian Kuna (HRK), Hungarian Forint (HUF), Moroccan Dirham (MAD), Romanian Leu (RON), Euro (EUR).
Част 23 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо сингапурския долар (SGD)
Part 23- List of closely correlated currencies against the Singapore Dollar (SGD)
Дирхам на ОАЕ (AED), китайски юан (CNY), хонконгски долар (HKD), южнокорейски вон (KRW), ливанска лира (LBP), марокански дирхам (MAD), патака на Макао (MOP), филипинско песо (PHP), тайландски бат (THB), тайвански долар (TWD), щатски долар (USD).
Arab Emirates Dirham (AED), Chinese Yuan (CNY), Hong Kong Dollar (HKD), South Korean Won (KRW), Lebanese Pound (LBP), Moroccan Dirham (MAD), Macau Pataca (MOP), Philippine Peso (PHP), Thai Baht (THB), Taiwanese Dollar (TWD), US Dollar (USD).
Част 24 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо тайландския бат (THB)
Part 24- List of closely correlated currencies against the Thai Baht (THB)
Дирхам на ОАЕ (AED), китайски юан (CNY), хонконгски долар (HKD), израелски шекел (ILS), индийска рупия (INR), ливанска лира (LBP), патака на Макао (MOP), филипинско песо (PHP), сингапурски долар (SGD), тайвански долар (TWD), щатски долар (USD).
Arab Emirates Dirham (AED), Chinese Yuan (CNY), Hong Kong Dollar (HKD), Israeli New Shekel (ILS), Indian Rupee (INR), Lebanese Pound (LBP), Macau Pataca (MOP), Philippine Peso (PHP), Singapore Dollar (SGD), Taiwanese Dollar (TWD), US Dollar (USD).
Част 25 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо тайванския долар (TWD)
Part 25- List of closely correlated currencies against the Taiwanese Dollar (TWD)
Дирхам на ОАЕ (AED), китайски юан (CNY), хонконгски долар (HKD), ливанска лира (LBP), патака на Макао (MOP), филипинско песо (PHP), сингапурски долар (SGD), тайландски бат (THB), щатски долар (USD).
Arab Emirates Dirham (AED), Chinese Yuan (CNY), Hong Kong Dollar (HKD), Lebanese Pound (LBP), Macau Pataca (MOP), Philippine Peso (PHP), Singapore Dollar (SGD), Thai Baht (THB), US Dollar (USD).
Част 26 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо щатския долар (USD)
Part 26- List of closely correlated currencies against the US Dollar (USD)
Дирхам на ОАЕ (AED), китайски юан (CNY), хонконгски долар (HKD), ливанска лира (LBP), патака на Макао (MOP), филипинско песо (PHP), сингапурски долар (SGD), тайландски бат (THB), тайвански долар (TWD).
Arab Emirates Dirham (AED), Chinese Yuan (CNY), Hong Kong Dollar (HKD), Lebanese Pound (LBP), Macau Pataca (MOP), Philippine Peso (PHP), Singapore Dollar (SGD), Thai Baht (THB), Taiwanese Dollar (TWD).
Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1584 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1584
от 22 октомври 2018 година
of 22 October 2018
като взе предвид Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета от 28 юни 2007 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 2092/91, и по-специално член 22, параграф 1 от него,
Having regard to Council Regulation (EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products and repealing Regulation (EEC) No 2092/91, and in particular Article 22(1) thereof,
Съгласно 25л, параграф 3, буква б) от Регламент (ЕО) № 889/2008 на Комисията се дава възможност естествените фуражи да бъдат допълвани на етапа на угояване на бели скариди и сладководни скариди (Macrobrachium spp.), както е посочено в раздел 7 от приложение XIIIa към споменатия регламент.
Article 25l(3)(b) of Commission Regulation (EC) No 889/2008 allows to supplement natural feed in the grow-out stage of penaeid shrimps and freshwater prawns (Macrobrachium spp.) as referred to in Section 7 of Annex XIIIa to that Regulation.
Допълването на фуражите е от съществено значение за развитието на скаридите в по-ранните жизнени стадии в развъдни и люпилни басейни, по-специално във връзка с необходимостта от холестерол.
For those shrimps and prawns in earlier life stages in nurseries and hatcheries supplementation of feed, in particular the need for cholesterol, is essential for their development.
Поради това е необходимо да се удължи добавянето на фуражи с холестерол за скаридите, включително в по-ранен жизнен стадий.
It is therefore necessary to extend the supplementation of feed with cholesterol to those shrimps and prawns also in their earlier life stages.
В съответствие с член 27, параграф 1, буква е) от Регламент (ЕО) № 889/2008 минерали (включително микроелементи), витамини, аминокиселини и други азотни съединения могат да бъдат използвани при преработката на биологични храни само ако тяхната употреба в хранителните продукти, в които са включени, се изисква от закона.
In accordance with Article 27(1)(f) of Regulation (EC) No 889/2008 minerals (trace elements included), vitamins, amino acids and micronutrients can be used in the processing of organic food only as far as their use is legally required in the foodstuffs in which they are incorporated.
Съгласно решението на Съда на Европейския съюз по дело C-137/13, употребата на тези вещества при преработката на биологични храни се изисква от закона само когато разпоредба на правото на Съюза или на разпоредба на националното право, съвместима с правото на Съюза, пряко изисква това вещество да бъде добавено в съответния хранителен продукт, за да може той да бъде пуснат на пазара.
According to the judgment of the Court of Justice of the European Union in case C-137/13, the use of these substances in the processing of organic food is legally required only when a provision of Union law or a provision of national law compatible therewith directly requires that that substance be added to a foodstuff in order for that foodstuff to be placed on the market.
С Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета се разрешава използването на минерали (включително микроелементи), витамини, аминокиселини и други микроелементи в биологичното производство на храни за кърмачета и преходни храни и преработени биологични храни на зърнена основа и детски храни, когато употребата им е разрешена от приложимото законодателство на Съюза.
Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council will allow the use of minerals (trace elements included), vitamins, amino acids or micronutrients in organic infant formula and follow-on formula and processed organic cereal-based foods and baby food when their use is authorised by the relevant Union legislation.
С цел да се избегне несъответствие между настоящото тълкуване на използването на тези вещества в храни за кърмачета и малки деца и да се подсигури последователност с предстоящото законодателство в областта на биологичното производство е целесъобразно да се разреши тяхната употреба в производството на биологични храни, предназначени за кърмачета и малки деца.
In order to avoid a gap between the current interpretation of the use of these substances in foods for infants and young children and to ensure consistency with the upcoming organic legislation it is appropriate to allow their use in the production of organic baby foods for infants and young children.
В член 42 от Регламент (ЕО) № 889/2008 се предвижда изключение, според което до 31 декември 2018 г. при определени условия и при липса на отглеждани по биологичен начин ярки се разрешава въвеждането в единица за биологично животновъдство на ярки, отглеждани по небиологичен начин, предназначени за снасяне на яйца и на възраст до 18 седмици.
Article 42 of Regulation (EC) No 889/2008 allows, under certain conditions and when organic reared pullets are not available, for non-organically reared pullets for egg production of not more than 18 weeks to be brought into an organic livestock unit until 31 December 2018.
Предлаганите на пазара на Съюза отглеждани по биологичен начин ярки, предназначени за снасяне на яйца, не са в достатъчно количество и с достатъчно качество, за да отговорят на нуждите на селскостопанските производители, занимаващи се с отглеждане на кокошки носачки.
Production of organically reared pullets for egg production is not sufficiently available, both in terms of quality and quantity, on the Union market to meet the needs of laying hen farmers.
С цел да се осигури повече време за производството на отглеждани по биологичен начин ярки, предназначени за снасяне на яйца, и да се установят подробни правила за производството на отглеждани по биологичен начин ярки, срокът на прилагане на изключенията от правилата за производство за отглеждани по небиологичен начин на ярки за производство на яйца на не повече от 18 седмици следва да бъде удължен до 31 декември 2020 г.
In order to allow more time for the production of organically reared pullets for egg production and to establish detailed rules for the production of organically reared pullets, the period of application of the exceptional production rules for non-organically reared pullets for egg production of not more than 18 weeks should be extended until 31 December 2020.
В член 43 от Регламент (ЕО) № 889/2008 се разрешава използването на максимум 5 % небиологични протеинови фуражи за свине и птици за период от 12 месеца за 2018 календарна година.
Article 43 of Regulation (EC) No 889/2008 allows the use of a maximum of 5 % of non-organic protein feed for porcine and poultry species per period of 12 months for the calendar year 2018.
Предлаганите на пазара на Съюза биологично произведени протеини не са в достатъчно количество и с достатъчно качество, за да бъдат задоволени хранителните нужди на свинете и птиците, отглеждани в биологични стопанства.
Organic protein supply is not sufficiently available, both in terms of quality and quantity, on the Union market to meet the nutritional requirements of pigs and poultry raised on organic farms.
Поради това е уместно да се удължи периодът, през който се допуска използването на ограничен дял небиологични протеинови фуражи за свине и птици, до 31 декември 2020 г.
It is therefore appropriate to extend the period in which it is allowed to use a limited proportion of non-organic protein feed for porcine and poultry species until 31 December 2020.
В член 30, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 834/2007 се предвижда предоставянето на информация относно нередности и нарушения, които засягат биологичното състояние на продукта.
Article 30(2) of Regulation (EC) No 834/2007 provides for the communication of information related to irregularities or infringements affecting the organic status of a product.
Опитът показва, че трябва да се подобрят сегашните инструменти за предоставяне на информация при откриване на нередности или нарушения от дадена държава членка по отношение на продукт, който произхожда от същата държава членка.
Experience shows that the current tools to communicate information in case a Member State finds irregularities or infringements with regard to a product coming from that Member State need to be improved.
За да се увеличат ефикасността и ефективността, тези съобщения следва да се предават посредством системата, посочена в член 94, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 889/2008.
To enhance efficiency and effectiveness, such communications should take place via the system referred to in Article 94(1) of Regulation (EC) No 889/2008.
Съгласно процедурата, предвидена в член 16, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 834/2007, няколко държави членки предоставиха документация относно определени вещества на останалите държави членки и на Комисията с оглед на това те да бъдат разрешени и включени в приложения I и II и приложение VIIIa към Регламент (ЕО) № 889/2008.
In accordance with the procedure set out in Article 16(3) of Regulation (EC) No 834/2007, several Member States have submitted dossiers on certain substances to the other Member States and the Commission, in view of their authorisation and inclusion in Annexes I, II and VIIIa to Regulation (EC) No 889/2008.
Документацията беше разгледана от експертната група за технически консултации в областта на биологичното производство (EGTOP) и Комисията.
Those dossiers have been examined by the Expert Group for Technical Advice on Organic Production (EGTOP) and the Commission.
В своите препоръки по отношение на торовете EGTOP стигна до заключението, наред с другото, че веществата „индустриален калциев оксид от производство на захар“ на базата на захарна тръстика и „ксилит“ отговарят на целите и принципите на биологичното производство.
In its recommendations with regard to fertilisers EGTOP concluded, inter alia, that the substances ‘industrial lime from sugar production’ on the basis of sugar cane and ‘xylite’ comply with the objectives and principles of organic production.
Поради това тези вещества следва да бъдат включени в приложение I към Регламент (ЕО) № 889/2008.
Therefore, those substances should be included in Annex I to Regulation (EC) No 889/2008.
В своите препоръки във връзка с продуктите за растителна защита EGTOP направи извода, наред с другото, че веществата Allium sativum (екстракт от чесън), „COS-OGA“, Salix spp.
In its recommendations with regard to plant protection products EGTOP concluded, inter alia, that the substances ‘Allium sativum (garlic extract)’, ‘COS-OGA’, ‘Salix spp.
Cortex (наричан още „екстракт от кора от върба“) и „сода бикарбонат“ отговарят на целите и принципите на биологичното производство.
Cortex (aka willow bark extract)’ and ‘sodium hydrogen carbonate’ comply with the objectives and principles of organic production.