natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Корабите „Itziar II“ и „Tchaw“, които понастоящем са включени в списъка на Съюза, са били заличени от списъка, съставен от изготвен от Комисията за опазване на антарктическите живи морски ресурси (CCAMLR), тъй като са изведени от експлоатация.
The vessels ‘Itziar II’ and ‘Tchaw’, which are currently included in the Union list, have been removed from the list established by the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (‘CCAMLR’), since they have been decommissioned.
Съответно тези кораби следва да бъдат заличени от списъка на Съюза, въпреки че все още не са заличени от списъка на Генералната комисия по рибарство за Средиземно море (GFCM).
Those vessels should thus be removed from the Union list despite the fact that they have not yet been deleted from the list established by the General Fisheries Commission for the Mediterranean (‘GFCM’).
Корабът „Xin Shi Ji 16“, който понастоящем е включен в списъка на Съюза, e бил заличен от списъка, съставен от Междуамериканската комисия за тропическа риба тон (IATTC), в съответствие с Резолюция C-15-01 на тази регионална организация за управление на рибарството.
The vessel ‘Xin Shi Ji 16’, which is currently included in the Union list, has been removed from the list established by the Inter-American Tropical Tuna Commission (‘IATTC’), in line with Resolution C-15-01 of that regional fisheries management organisation.
Съответно този кораб следва да бъде заличен от списъка на Съюза, въпреки че все още не е заличен от списъка на Международната комисия за опазване на рибата тон в Атлантическия океан (ICCAT).
This vessel should thus be removed from the Union list despite the fact that it has not yet been deleted from the list established by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (‘ICCAT’).
ОВ L 286, 29.10.2008 г., стр. 1.
OJ L 286, 29.10.2008, p. 1.
ОВ L 131, 29.5.2010 г., стр. 22.
OJ L 131, 29.5.2010, p. 22.
ОВ L 194, 26.7.2011 г., стр. 14.
OJ L 194, 26.7.2011, p. 14.
ОВ L 350, 20.12.2012 г., стр. 38.
OJ L 350, 20.12.2012, p. 38.
ОВ L 193, 16.7.2013 г., стр. 6.
OJ L 193, 16.7.2013, p. 6.
ОВ L 43, 13.2.2014 г., стр. 47.
OJ L 43, 13.2.2014, p. 47.
ОВ L 199, 29.7.2015 г., стр. 12.
OJ L 199, 29.7.2015, p. 12.
ОВ L 284, 20.10.2016 г., стр. 5.
OJ L 284, 20.10.2016, p. 5.
ОВ L 307, 23.11.2017 г., стр. 14.
OJ L 307, 23.11.2017, p. 14.
Идентификационен номер на кораба по ММО: 6803961.
IMO ship identification number: 6803961.
Идентификационен номер на кораба по ММО: 6818930.
IMO ship identification number: 6818930.
Референтни номера по РОУР: 20140001 [ICCAT] и 15579 [IATTC].
RFMO references: 20140001 [ICCAT] and 15579 [IATTC].
Идентификационен номер на кораба по ММО/референтен номер по РОУР
IMO ship identification number/RFMO Reference
Име на кораба
Vessel's name
Държава на знамето или територия на знамето
Flag State or Flag Territory
Включен в списъка на РОУР
Listed in RFMO
ABUNDANT 1 (предишно име съгласно ICCAT: YI HONG 6; предишно име съгласно IOTC: YI HONG 06)
ABUNDANT 1 (previous name according to ICCAT: YI HONG 6; previous name according to IOTC: YI HONG 06)
ABUNDANT 12 (предишно име: YI HONG 106)
ABUNDANT 12 (previous name: YI HONG 106)
ABUNDANT 3 (предишно име: YI HONG 16)
ABUNDANT 3 (previous name: YI HONG 16)
ABUNDANT 6 (предишно име: YI HONG 86)
ABUNDANT 6 (previous name: YI HONG 86)
ABUNDANT 9 (предишно име: YI HONG 116)
ABUNDANT 9 (previous name: YI HONG 116)
ACROS № 2
ACROS No. 2
ACROS № 3
ACROS No. 3
ALBORAN II (предишно име съгласно NAFO и NEAFC: WHITE ENTERPRISE; предишни имена съгласно SEAFO и GFCM: WHITE, ENTERPRISE, ENXEMBRE, ATALAYA, REDA IV, ATALAYA DEL SUR)
ALBORAN II (previous name according to NAFO, NEAFC: WHITE ENTERPRISE; previous names according to SEAFO, GFCM: WHITE, ENTERPRISE, ENXEMBRE, ATALAYA, REDA IV, ATALAYA DEL SUR)
Неизвестна [съгласно NAFO, NEAFC и SEAFO], Панама [съгласно GFCM] (последни известни знамена съгласно NAFO, NEAFC и SEAFO: Панама, Сейнт Китс и Невис)
Unknown [according to NAFO, NEAFC, SEAFO], Panama [according to GFCM] (latest known flags according to NAFO, NEAFC, SEAFO: Panama, Saint Kitts and Nevis)
AMORINN II (предишни имена съгласно CCAMLR и GFCM: ICEBERG II, LOME, NOEMI)
AMORINN (previous names according to CCAMLR, GFCM: ICEBERG II, LOME, NOEMI)
Неизвестна [съгласно CCAMLR и GFCM], (последни известни знамена съгласно CCAMLR: Того, Белиз)
Unknown [according to CCAMLR, GFCM] (latest known flags according to CCAMLR: Togo, Belize)
ANTONY (предишни имена съгласно CCAMLR: URGORA, ATLANTIC OJI MARU No. 33, OJI MARU No. 33)
ANTONY (previous names according to CCAMLR: URGORA, ATLANTIC OJI MARU No. 33, OJI MARU No. 33)
Неизвестна [съгласно CCAMLR], (последни известни знамена съгласно CCAMLR: Индонезия, Белиз, Панама, Хондурас, Венецуела)
Unknown [according to CCAMLR] (latest known flags according to CCAMLR: Indonesia, Belize, Panama, Honduras, Venezuela)
ASIAN WARRIOR [съгласно CCAMLR и SEAFO], KUNLUN [съгласно ICCAT и IOTC], HUANG HE 22 [съгласно GFCM] (предишни имена съгласно CCAMLR: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; предишно име съгласно ICCAT и IOTC: TAISHAN; предишни имена съгласно GFCM: SIMA QIAN BARU 22, DORITA, MAGNUS, THULE, EOLO, RED MOON, BLACK MOON, INA MAKA, GALAXY, CORVUS)
ASIAN WARRIOR [according to CCAMLR, SEAFO], KUNLUN [according to ICCAT, IOTC], HUANG HE 22 [according to GFCM] (previous names according to CCAMLR: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; previous name according to ICCAT, IOTC: TAISHAN; previous names according to GFCM: SIMA QIAN BARU 22, DORITA, MAGNUS, THULE, EOLO, RED MOON, BLACK MOON, INA MAKA, GALAXY, CORVUS)
Сейнт Винсънт и Гренадини [съгласно CCAMLR], Екваториална Гвинея [съгласно ICCAT и IOTC] (последни известни знамена съгласно CCAMLR: Индонезия, Танзания, Северна Корея (КНДР), Панама, Сиера Леоне, Екваториална Гвинея, Сейнт Винсънт и Гренадини, Уругвай)
Saint Vincent and the Grenadines [according to CCAMLR, SEAFO], Equatorial Guinea [according to ICCAT, IOTC] (latest known flags according to CCAMLR: Indonesia, Tanzania, North Korea (DPRK), Panama, Sierra Leone, Equatorial Guinea, Saint Vincent and the Grenadines, Uruguay)
ATLANTIC WIND [съгласно CCAMLR и SEAFO] SHAANXI HENAN 33 [съгласно GFCM], YONGDING [съгласно ICCAT, IOTC] (предишни имена съгласно CCAMLR: ZEMOUR 2, LUAMPA, YONGDING, JIANGFENG, CHENGDU, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No. 88, CARRAN; предишни имена съгласно GFCM: XIONG NU BARU 33, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, CARRAN, DRACO-1; предишно име съгласно ICCAT и IOTC: JIANGFENG)
ATLANTIC WIND [according to CCAMLR, SEAFO] SHAANXI HENAN 33 [according to GFCM], YONGDING [according to ICCAT, IOTC] (previous names according to CCAMLR: ZEMOUR 2, LUAMPA, YONGDING, JIANGFENG, CHENGDU, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No. 88, CARRAN; previous names according to GFCM: XIONG NU BARU 33, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, CARRAN, DRACO-1; previous name according to ICCAT, IOTC: JIANGFENG)
Неизвестна [съгласно CCAMLR], Екваториална Гвинея [съгласно ICCAT и IOTC], Танзания [съгласно GFCM] (последни известни знамена съгласно CCAMLR: Танзания, Екваториална Гвинея, Индонезия, Танзания, Камбоджа, Панама, Сиера Леоне, Северна Корея (КНДР), Того, Република Корея, Уругвай)
Unknown [according to CCAMLR], Equatorial Guinea [according to ICCAT, IOTC], Tanzania [according to GFCM] (latest known flags according to CCAMLR: Tanzania, Equatorial Guinea, Indonesia, Tanzania, Cambodia, Panama, Sierra Leone, North Korea (DPRK), Togo, Republic of Korea, Uruguay)
BAROON [съгласно CCAMLR и SEAFO], LANA [съгласно GFCM] (предишни имена съгласно CCAMLR: LANA, ZEUS, TRITON I; предишни имена съгласно GFCM: ZEUS, TRITON-1, KINSHO MARU № 18)
BAROON [according to CCAMLR, SEAFO], LANA [according to GFCM] (previous names according to CCAMLR: LANA, ZEUS, TRITON I; previous names according to GFCM: ZEUS, TRITON-1, KINSHO MARU No. 18)
Танзания [съгласно CCAMLR и SEAFO], неизвестна [съгласно GFCM] (последни известни знамена съгласно CCAMLR: Нигерия, Монголия, Того, Сиера Леоне)
Tanzania [according to CCAMLR, SEAFO], Unknown [according to GFCM] (latest known flags according to CCAMLR: Nigeria, Mongolia, Togo, Sierra Leone)
BHASKARA № 10
BHASKARA No. 10
Неизвестна (последно известно знаме съгласно IATTC и ICCAT: Индонезия)
Unknown (latest known flag according to IATTC, ICCAT: Indonesia)
BHASKARA № 9
BHASKARA No. 9
CAPE FLOWER (предишно име съгласно NEAFC и SEAFO: CAPE WRATH II)
CAPE FLOWER (previous name according to NEAFC, SEAFO: CAPE WRATH II)
Боливия (последни известни знамена съгласно NEAFC и SEAFO: Сао Томе и Принсипи, Южна Африка, Панама, Канада)
Bolivia (latest known flags according to NEAFC, SEAFO: Sao Tome and Principe, South Africa, Panama, Canada)
Неизвестна (последни известни знамена: Джибути, Тайланд)
Unknown (latest known flags: Djibouti, Thailand)
CHIA HAO № 66
CHIA HAO No. 66
Неизвестна (последно известно знаме съгласно IATTC: Белиз; последно известно знаме съгласно ICCAT: Белиз/Екваториална Гвинея)
Unknown (latest known flag according to IATTC: Belize; latest known flag according to ICCAT: Belize/Equatorial Guinea)
Неизвестна [съгласно NAFO, NEAFC и SEAFO], Панама [съгласно GFCM] (последни известни знамена съгласно NAFO, NEAFC и SEAFO: Панама, Сейшелски острови)
Unknown [according to NAFO, NEAFC, SEAFO], Panama [according to GFCM] (latest known flags according to NAFO, NEAFC, SEAFO: Panama, Seychelles)
FU HSIANG FA № 01
FU HSIANG FA No. 01
FU HSIANG FA № 02
FU HSIANG FA No. 02
FU HSIANG FA № 06
FU HSIANG FA No. 06
FU HSIANG FA № 08
FU HSIANG FA No. 08
FU HSIANG FA № 09
FU HSIANG FA No. 09
FU HSIANG FA № 11
FU HSIANG FA No. 11
FU HSIANG FA № 13
FU HSIANG FA No. 13
FU HSIANG FA № 17
FU HSIANG FA No. 17
FU HSIANG FA № 20
FU HSIANG FA No. 20
FU HSIANG FA № 21
FU HSIANG FA No. 21
FU HSIANG FA № 21 [съгласно ICCAT и IOTC], FU HSIANG FA [съгласно GFCM]
FU HSIANG FA No. 21 [according to ICCAT, IOTC], FU HSIANG FA [according to GFCM]
FU HSIANG FA № 23
FU HSIANG FA No. 23
FU HSIANG FA № 26
FU HSIANG FA No. 26
FU HSIANG FA № 30
FU HSIANG FA No. 30
FU LIEN № 1
FU LIEN No. 1
Неизвестна [съгласно WCPFC], неизвестна/Грузия [съгласно ICCAT], Грузия [съгласно GFCM] (последно известно знаме съгласно WCPFC и ICCAT: Грузия)
Unknown [according to WCPFC], Unknow/Georgia [according to ICCAT], Georgia [according to GFCM] (latest known flag according to WCPFC, ICCAT: Georgia)
GOIDAU RUEY № 1 (предишни имена съгласно IATTC и ICCAT: GOIDAU RUEY 1)
GOIDAU RUEY No. 1 (previous names according to IATTC, ICCAT: GOIDAU RUEY 1)
GOOD HOPE (предишно име съгласно CCAMLR: TOTO; предишни имена съгласно GFCM: TOTO, SEA RANGER V)
GOOD HOPE (previous name according to CCAMLR: TOTO; previous names according to GFCM: TOTO, SEA RANGER V)
Неизвестна (последни известни знамена съгласно GFCM, NAFO и NEAFC: Сиера Леоне, Панама)
Unknown (latest known flags according to GFCM, NAFO, NEAFC: Sierra Leone, Panama)
HAI LUNG [съгласно CCAMLR], RAY [съгласно NEAFC и GFCM], RAY/YELE [съгласно SEAFO] (предишни имена съгласно CCAMLR: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; предишни имена съгласно NEAFC: KILLY, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT; предишни имена съгласно SEAFO: KILLY, TROPICS, ISLA, GRACIOSA, CONSTANT; предишни имена съгласно GFCM: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA RACIOSA)
HAI LUNG [according to CCAMLR], RAY [according to NEAFC, GFCM], RAY/YELE [according to SEAFO] (previous names according to CCAMLR: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; previous names according to NEAFC: KILLY, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT; previous names according to SEAFO: KILLY, TROPICS, ISLA, GRACIOSA, CONSTANT; previous names according to GFCM: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA RACIOSA)
Неизвестна [съгласно CCAMLR], Белиз [съгласно NEAFC], Белиз/Сиера Леоне [съгласно SEAFO], Белиз/неизвестна [съгласно GFCM) (последни известни знамена съгласно CCAMLR: Сиепа Леоне, Белиз, Екваториална Гвинея, Южна Африка; последни известни знамена съгласно NEAFC: Южна Африка, Екваториална Гвинея, Монголия; последни известни знамена съгласно GFCM: Белиз, Монголия, Екваториална Гвинея, Южна Африка)
Unknown [according to CCAMLR], Belize [according to NEAFC], Belize/Sierra Leone [according to SEAFO], Belize/Unknown [according to GFCM) (latest known flags according to CCAMLR: Sierra Leone, Belize, Equatorial Guinea, South Africa; latest known flags according to NEAFC: South Africa, Equatorial Guinea, Mongolia; latest known flags according to GFCM: Belize, Mongolia, Equatorial Guinea, South Africa)
HEAVY SEA (предишни имена съгласно CCAMLR: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO; предишни имена съгласно GFCM: DUERO, KETA, SHERPA UNO)
HEAVY SEA (previous names according to CCAMLR: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO; previous names according to GFCM: DUERO, KETA, SHERPA UNO)
HOOM XIANG II [съгласно ICCAT и IOTC], HOOM XIANG 11 [съгласно GFCM и ICCAT]
HOOM XIANG II [according to ICCAT, IOTC], HOOM XIANG 11 [according to GFCM, ICCAT]
Неизвестна (последно известно знаме съгласно ICCAT и IOTC: Малайзия)
Unknown (latest known flag according to ICCAT, IOTC: Malaysia)
IANNIS 1 [съгласно NEAFC], IANNIS I [съгласно GFCM, NAFO и SEAFO] (предишни имена съгласно GFCM: MOANA MAR, CANOS DE MECA)
IANNIS 1 [according to NEAFC], IANNIS I [according to GFCM, NAFO, SEAFO] (previous names according to GFCM: MOANA MAR, CANOS DE MECA)
Неизвестна [съгласно NEAFC, NAFO и SEAFO], Панама/неизвестна [съгласно GFCM] (последно известно знаме съгласно NAFO, NEAFC и SEAFO: Панама)
Unknown [according to NEAFC, NAFO, SEAFO], Panama/Unknown [according to GFCM] (latest known flag according to NAFO, NEAFC, SEAFO: Panama)
Боливия [съгласно IOTC], неизвестна [съгласно ICCAT] (последно известно знаме съгласно ICCAT: Боливия
Bolivia [according to IOTC], Unknown [according to ICCAT] (latest known flag according to ICCAT: Bolivia)
LABIKO [съгласно NAFO, NEAFC и SEAFO], MAINE [съгласно GFCM] (предишни имена съгласно SEAFO: MAINE, CLAUDE MOINIER, CHEVALIER D'ASSAS; предишно име съгласно NAFO и NEAFC: MAINE; предишни имена съгласно GFCM: MAPOSA NOVENO, GUINESPA I)
LABIKO [according to NAFO, NEAFC, SEAFO], MAINE [according to GFCM] (previous names according to SEAFO: MAINE, CLAUDE MOINIER, CHEVALIER D'ASSAS; previous name according to NAFO, NEAFC: MAINE; previous names according to GFCM: MAPOSA NOVENO, GUINESPA I)
Неизвестна [съгласно NAFO, NEAFC и SEAFO], Гвинея [съгласно GFCM] (последно известно знаме съгласно NAFO и NEAFC: Гвинея)
Unknown [according to NAFO, NEAFC, SEAFO], Guinea [according to GFCM] (latest known flag according to NAFO, NEAFC: Guinea)
LILA № 10
LILA No. 10
LIMPOPO (предишни имена съгласно CCAMLR: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; предишни имена съгласно GFCM: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO)
LIMPOPO (previous names according to CCAMLR: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; previous names according to GFCM: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO)
Неизвестна (последни известни знамена съгласно CCAMLR: Того, Гана, Сейшелски острови, Франция; последни известни знамена съгласно GFCM: Того, Гана, Сейшелски острови)
Unknown (latest known flags according to CCAMLR: Togo, Ghana, Seychelles, France; latest known flags according to GFCM: Togo, Ghana, Seychelles)
MELILLA № 101
MELILLA No. 101
MELILLA № 103
MELILLA No. 103
Неизвестна (последно известно знаме съгласно NAFO, NEAFC и SEAFO: Того; последни известни знамена съгласно GFCM: Того, Португалия)
Unknown (latest known flag according to NAFO, NEAFC, SEAFO: Togo; latest known flags according to GFCM: Togo, Portugal)
Неизвестна [съгласно WCPFC], Грузия [съгласно IATTC и GFCM], Грузия/неизвестна [съгласно ICCAT] (последно известно знаме съгласно WCPFC и ICCAT: Грузия)
Unknown [according to WCPFC], Georgia [according to IATTC, GFCM], Georgia/Unknown [according to ICCAT] (latest known flag according to WCPFC, ICCAT: Georgia)
NEW BAI I № 168 (предишно име: SAMUDERA)
NEW BAI I No. 168 (previous name: SAMUDERA)
№ 101 GLORIA (предишно име: GOLDEN LAKE)
No. 101 GLORIA (previous name: GOLDEN LAKE)
№ 2 CHOYU
No. 2 CHOYU
№ 3 CHOYU
No. 3 CHOYU
NORTHERN WARRIOR (предишни имена съгласно CCAMLR: MILLENNIUM, SIP 3)
NORTHERN WARRIOR (previous names according to CCAMLR: MILLENNIUM, SIP 3)
Ангола [съгласно CCAMLR и SEAFO], (последни известни знамена съгласно CCAMLR: Кюрасао, Нидерландски Антили, Южна Африка, Белиз, Мароко)
Angola [according to CCAMLR, SEAFO] (last known flags according to CCAMLR: Curacao, Netherlands Antilles, South Africa, Belize, Morocco)
688 [съгласно ICCAT] (предишно име съгласно ICCAT: MAHKOIA ABADI No. 196)
Unknown (latest known flag: Belize)
ORIENTE № 7
ORIENTE No. 7
Неизвестна [съгласно CCAMLR и GFCM] (последни известни знамена съгласно CCAMLR и GFCM: Монголия, Того, Уругвай)
Unknown [according to CCAMLR, GFCM] (latest known flags according to CCAMLR, GFCM: Mongolia, Togo, Uruguay)
PESCACISNE 1/PESCACISNE 2 [съгласно CCAMLR], ZEMOUR 1 [съгласно SEAFO], SONGHUA [съгласно ICCAT и IOTC], HUIQUAN/WUTAISHAN ANHUI 44 [съгласно GFCM], (предишни имена съгласно CCAMLR: ZEMOUR 1, KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V; предишно име съгласно SEAFO: SONGHUA; предишно име съгласно ICCAT и IOTC: YUNNAN; предишни имена съгласно GFCM: WUTAOSHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V, JIAN YUAN)
PESCACISNE 1/PESCACISNE 2 [according to CCAMLR], ZEMOUR 1 [according to SEAFO], SONGHUA [according to ICCAT, IOTC], HUIQUAN/WUTAISHAN ANHUI 44 [according to GFCM], (previous names according to CCAMLR: ZEMOUR 1, KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V; previous name according to SEAFO: SONGHUA; previous name according to ICCAT, IOTC: YUNNAN; preivous names according to GFCM: WUTAOSHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V, JIAN YUAN)
Неизвестна [съгласно CCAMLR и IOTC], Мавритания [съгласно SEAFO], Танзания/неизвестна [съгласно GFCM], неизвестна/Екваториална Гвинея [съгласно ICCAT] (последни известни знамена съгласно CCAMLR: Мавритания, Екваториална Гвинея, Индонезия, Танзания, Монголия, Камбоджа, Намибия, Уругвай; последно известно знаме съгласно ICCAT и IOTC: Екваториална Гвинея)
Unknown [according to CCAMLR, IOTC], Mauritania [according to SEAFO], Tanzania/Unknown [according to GFCM], Unknow/Equatorial Guinea [according to ICCAT] (lastest known flags according to CCAMLR: Mauritania, Equatorial Guinea, Indonesia, Tanzania, Mongolia, Cambodia, Namibia, Uruguay; lastest known flag according to ICCAT, IOTC: Equatorial Guinea)
SAMUDERA PASIFIK № 18 (предишни имена съгласно ICCAT: KAWIL № 03, LADY VI-T-III)
SAMUDERA PASIFIK No. 18 (previous names according to ICCAT: KAWIL No. 03, LADY VI-T-III)
SEA URCHIN [съгласно CCAMLR], ALDABRA [съгласно GFCM и SEAFO] (предишни имена съгласно CCAMLR: ALDABRA, OMOA I; предишно име съгласно GFCM: OMOA I)
SEA URCHIN [according to CCAMLR], ALDABRA [according to GFCM, SEAFO] (previous names according to CCAMLR: ALDABRA, OMOA I; previous name according to GFCM: OMOA I)
Гамбия [съгласно CCAMLR], Танзания [съгласно GFCM] (последни известни знамена съгласно CCAMLR: Танзания, Хондурас)
Gambia [according to CCAMLR], Tanzania [according to GFCM] (lastest known flags according to CCAMLR: Tanzania, Honduras)
SHUN LAI (предишно име: HSIN JYI WANG № 6)
SHUN LAI (previous name: HSIN JYI WANG No. 6)
STS-50 [съгласно CCAMLR], AYADA [съгласно SEAFO] (предишни имена съгласно CCAMLR: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2)
STS-50 [according to CCAMLR], AYADA [according to SEAFO] (previous names according to CCAMLR: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2)
Того [съгласно CCAMLR и SEAFO], (последни известни знамена съгласно CCAMLR: Камбоджа, Република Корея, Филипините, Япония, Намибия)
Togo [according to CCAMLR, SEAFO] (lastest known flags according to CCAMLR: Cambodia, Republic of Korea, Philippines, Japan, Namibia)
TCHING YE № 6 (предишно име съгласно ICCAT и GFCM: EL DIRIA I)
TCHING YE No. 6 (previous name according to ICCAT, GFCM: EL DIRIA I)
Неизвестна (последно известно знаме съгласно IATTC и GFCM: Белиз; последни известни знамена съгласно ICCAT: Белиз, Коста Рика)
Unknown (latest known flag according to IATTC, GFCM: Belize; latest known flags according to ICCAT: Belize, Costa Rica)
TRINITY [съгласно NEAFC, NAFO и SEAFO], TRINITY/YUCATAN BASIN [съгласно GFCM] (предишни имена съгласно NAFO: YUCUTAN BASIN, ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA; предишни имена съгласно NEAFC: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA; предишни имена съгласно SEAFO: YUCUTAN BASIN, FONTE NOVA, JAWHARA; предишни имена съгласно GFCM: YUCATAN BASIN, EXEMBRE/ENXEMBRE, FONTENOVA, JAWHARA)
TRINITY [according to NEAFC, NAFO, SEAFO], TRINITY/YUCATAN BASIN [according to GFCM] (previous names according to NAFO: YUCUTAN BASIN, ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA; previous names according to NEAFC: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA; previous names according to SEAFO: YUCUTAN BASIN, FONTE NOVA, JAWHARA; previous names according to GFCM: YUCATAN BASIN, EXEMBRE/ENXEMBRE, FONTENOVA, JAWHARA)
Неизвестна [съгласно NAFO и NEAFC], Гана [съгласно GFCM и SEAFO] (последни известни знамена съгласно NAFO: Гана, Панама; последни известни знамена съгласно NEAFC: Гана, Панама, Мароко)
Unknown [according to NAFO, NEAFC], Ghana [according to GFCM, SEAFO] (latest known flags according to NAFO: Ghana, Panama; latest known flags according to NEAFC: Ghana, Panama, Morocco)
8994295/129 [IATTC]/20130012 [ICCAT] WEN TENG No.
8994295/129 [IATTC]/20130012 [ICCAT]
688/MAHKOIA ABADI No. 196 [съгласно IATTC и GFCM], WEN TENG No.
WEN TENG No. 688/MAHKOIA ABADI No. 196 [according to IATTC, GFCM], WEN TENG No. 688 [according to ICCAT] (previous name according to ICCAT: MAHKOIA ABADI No. 196)
Неизвестна (последно известно знаме: Белиз) IATTC, ICCAT, GFCM
IATTC, ICCAT, GFCM
Китайско Тайпе [съгласно GFCM и ICCAT] неизвестна [съгласно WCPFC] (последно известно знаме съгласно WCPFC: Китайско Тайпе)
Chinese Taipei [according to GFCM, ICCAT] Unknown [according to WCPFC] (latest known flag according to WCPFC: Chinese Taipei)
YUTUNA 3 (предишно име: HUNG SHENG № 166)
YUTUNA 3 (previous name: HUNG SHENG No. 166)
YUTUNA № 1
YUTUNA No.1
За допълнителна информация вж. уебсайтовете на регионалните организации за управление на рибарството (РОУР).
For any additional information consult the websites of the regional fisheries management organisations (RFMOs).
Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1889 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1889
за удължаване на преходните периоди при капиталовите изисквания за експозициите към централни контрагенти в регламенти (ЕС) № 575/2013 и (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета
on the extension of the transitional periods related to own funds requirements for exposures to central counterparties set out in Regulations (EU) No 575/2013 and (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council
като взе предвид Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници и за изменение на Регламент (ЕС) № 648/2012, и по-специално член 497, параграф 3 от него,
Having regard to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012, and in particular Article 497(3) thereof,