natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Брашна, грис и прах от сухи бобови зеленчуци от позиция 0713
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 0713
Брашно, грис и прах от продуктите от глава 8
Flour, meal and powder of products from Chapter 8
ex глава 12
ex Chapter 12
Маслодайни семена и плодове; разни видове семена, семена за посев и плодове, с изключение на продуктите от подпозиции 12092100, 12092380, 12092950, 12092980, 12093000, 12099180 и 12099991; индустриални или медицински растения, с изключение на продуктите от подпозиция 12119030, и с изключение на продуктите от позиция 1210 и подпозиции 121291 и 12129300
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit, except for products under subheadings 12092100, 12092380, 12092950, 12092980, 12093000, 12099180 and 12099991; industrial or medicinal plants, except for products under subheading 12119030, and excluding products under heading 1210 and subheadings 121291 and 12129300
Семена от люцерна (alfalfa), за посев
Lucerne (alfalfa) seeds, of a kind used for sowing
Други семена от власатка, за посев
Other fescue seeds, of a kind used for sowing
Семена от вълчи боб, за посев
Lupine seed, of a kind used for sowing
Семена от други фуражни растения, за посев
Seeds of other forage plants, of a kind used for sowing
Семена от тревни растения, използвани главно за техните цветове, за посев
Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers, of a kind used for sowing
Други зеленчукови семена, за посев
Other vegetable seeds, of a kind used for sowing
Семена от растения, използвани главно за техните цветове, за посев, различни от тези от подпозиция 12093000
Seeds of plants cultivated principally for their flowers, of a kind used for sowing, other than those of subheading 12093000
Бакла от вида tonka, прясна или сушена, дори нарязана, натрошена или под формата на прах
Tonquin beans, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered
ex глава 13
ex Chapter 13
Естествени лакове; клейове, смоли и други растителни сокове и екстракти, с изключение на продуктите от подпозиция 13021200
Lac; gums, resins and other vegetable saps and extracts, except for products under subheading 13021200
Растителни сокове и екстракти, от сладник (liquorice)
Vegetable saps and extracts, of liquorice
Мазнини от домашни птици, различни от тези от позиция 0209 или 1503
Poultry fat, other than that of headings 0209 or 1503
Мазнини от животни от рода на едрия рогат добитък, овцете или козите, различни от тези в позиция 1503 и непредназначени за промишлени цели, различни от производството на хранителни продукти за човешка консумация
Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading 1503 and other than for industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Стеарин от свинска мас и олеостеарин, непредназначени за промишлени цели
Lard stearin and oleostearin, other than for industrial uses
Масло от свинска мас, олеомаргарин и масло от лой, неемулгирани, нито смесени, нито обработени по друг начин, различни от масло от лой, предназначено за промишлени цели, различни от производството на хранителни продукти за човешка консумация
Lard oil, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared, other than tallow oil for industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Палмово масло, сурово, непредназначено за технически или промишлени цели, различни от производството на хранителни продукти за човешка консумация
Palm oil, crude, other than for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Палмово масло и неговите фракции, дори рафинирани, но не химически променени, различно от сурово масло
Palm oil and its fractions, whether or not refined but not chemically modified, other than crude oil
Слънчогледово, шафраново или памучно масло и техните фракции, дори рафинирани, но не химически променени
Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
Кокосово масло (масло от копра), палмистово масло или масло от бабасу и техните фракции, дори рафинирани, но не химически променени
Coconut (copra), palm-kernel or babassu oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
Мазнини и масла от животински или растителен произход и техните фракции, частично или напълно хидрогенирани, интерестерифицирани, преестерифицирани или елайдинирани, дори рафинирани, но необработени по друг начин, с изключение на продуктите от подпозиция 15162010
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared, except for products under subheading 15162010
Маргарин; хранителни смеси или препарати от животински или растителни мазнини или масла или от фракции от различни мазнини или масла от глава 15, различни от хранителните мазнини и масла и техните фракции от позиция 1516
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of Chapter 15, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516
Животински или растителни мазнини и масла и техните фракции, обработени чрез загряване, окислени, обезводнени, сулфурирани, продухани, полимеризирани чрез загряване във вакуум или в инертен газ или по друг начин химически модифицирани, с изключение на тези от позиция 1516; негодни за консумация смеси или препарати от животински или растителни мазнини или масла или от фракции от различни мазнини или масла от глава 15, неупоменати, нито включени другаде
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of Chapter 15, not elsewhere specified or included
Восък от пчели или от други насекоми, дори рафиниран или оцветен, различен от суров восък
Beeswax and other insect waxes, whether or not refined or coloured, other than raw
Маслени утайки; неутрализационни утайки (soap-stocкs), различни от съдържащи масло, имащо характеристиките на маслиново масло
Oil foots and dregs; soapstocks, other than containing oil having the characteristics of olive oil
Р-4а
S-4a
Колбаси и подобни продукти от черен дроб и приготвени храни на база на черен дроб
Sausages and similar products, of liver, and food preparations based on liver
Черен дроб от гъски или патици, приготвен или консервиран
Goose or duck liver, prepared or preserved
Бутове и разфасовки от тях, приготвени или консервирани, от свине, различни от домашни свине
Ham and cuts thereof, prepared or preserved, of swine other than of domestic swine
Плешки и разфасовки от тях, приготвени или консервирани, от свине, различни от домашни свине
Shoulders and cuts thereof, prepared or preserved, of swine other than of domestic swine
Други приготвени храни или консерви от месо или карантии, включително смеси, от свине, различни от домашни свине
Other prepared or preserved meat or meat offal, including mixtures, of swine other than of domestic swine
Други приготвени храни или консерви от месо или карантии, от дивеч или от зайци
Other prepared or preserved meat or meat offal, of game or rabbit
Други приготвени храни или консерви от месо или карантии, от овце или от кози или други животни, несъдържащи необработено топлинно месо или карантии от едър рогат добитък, и несъдържащи месо или карантии от домашни свине
Other prepared or preserved meat or meat offal, of sheep or goats or other animals, not containing uncooked bovine meat or offal and not containing meat or meat offal of domestic swine
Екстракти и сокове от месо, риби или ракообразни, мекотели или други водни безгръбначни, в директни опаковки, с нетно съдържание, непревишаващо 1 kg
Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, in immediate packings of a net content of 1 kg or less
ex глава 19
ex Chapter 19
Хранителни продукти, приготвени на базата на житни растения, брашна, скорбяла, нишесте или мляко; тестени сладкарски изделия, с изключение на продуктите от подпозиции 19012000 и 19019091
Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products, except for products under subheadings 19012000 and 19019091
Смеси и теста за приготвяне на хлебарски, сладкарски или бисквитени продукти от позиция 1905
Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading 1905
Други, несъдържащи млечни мазнини, захароза, изоглюкоза, глюкоза, скорбяла или нишесте или съдържащи тегловно по-малко от 1,5 % млечни мазнини, по-малко от 5 % захароза (включително инвертна захар) или изоглюкоза, по-малко от 5 % глюкоза или скорбяла или нишесте, различни от хранителните продукти на прах, приготвени от продуктите от позиции от 0401 до 0404
Other, containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing less than 1,5 % milk fat, 5 % sucrose (including invert sugar) or isoglucose, 5 % glucose or starch, excluding food preparations in powder form of goods of headings 0401 to 0404
Хранителни продукти от зеленчуци, плодове или други части от растения, с изключение на продукти от подпозиции 20082019, 20082039, с изключение на продукти от позиция 2002 и подпозиции 20058000, 20084019, 20084031, от 20084051 до 20084090, 20087019, 20087051, от 20087061 до 20087098
Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants, except for products under subheadings 20082019, 20082039, and excluding products under heading 2002 and subheadings 20058000, 20084019, 20084031, 20084051 to 20084090, 20087019, 20087051, 20087061 to 20087098
Ананаси, приготвени или консервирани по друг начин, с прибавка на алкохол, неупоменати, нито включени другаде
Pineapples, otherwise prepared or preserved, containing added spirit, not elsewhere specified or included
Разни видове хранителни продукти, с изключение на продуктите от подпозиции 210120 и 21022019, и с изключение на продуктите от подпозиции 210610, 21069030, 21069051, 21069055 и 21069059
Miscellaneous edible preparations, except for products under subheadings 210120 and 21022019, and excluding products under subheadings 210610, 21069030, 21069051, 21069055 and 21069059
Екстракти, есенции и концентрати от чай или мате и препарати, приготвени на базата на тези екстракти, есенции или концентрати, или на базата на чай или на мате
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or maté
Други неактивни маи
Other inactive yeasts
Безалкохолни и алкохолни напитки и видове оцет, с изключение на продуктите от позиция 2207, подпозиции от 22041011 до 22043010 и подпозиция 220840
Beverages, spirits and vinegar, excluding products under heading 2207, subheadings 22041011 to 22043010 and subheading 220840
Остатъци и други видове отпадъци, дори агломерирани под формата на гранули, получени при смилане или друг вид обработка на бобови растения
Residues and wastes of a similar kind, whether or not in the form of pellets, resulting from the grinding or other working of leguminous plants
Други винени утайки
Other wine lees
Други джибри от грозде
Other grape marc
Други растителни материали и отпадъци, растителни остатъци и субпродукти, дори агломерирани под формата на гранули от видовете, използвани за храна на животни, неупоменати, нито включени другаде
Other vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included
Други храни за кучета и котки, пригодени за продажба на дребно, различни от съдържащите скорбяла или нишесте, глюкоза или сироп от глюкоза, малтодекстрин или сироп от малтодекстрин от подпозиции: от 17023050 до 17023090, 17024090, 17029050 и 21069055, или млечни продукти
Other dog or cat food put up for retail sale, other than containing starch or glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup of subheadings 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 and 21069055 or milk products
Продукти от риби или морски бозайници, наречени „разтворими“, от видовете, използвани за храна на животни
Fish or marine mammal solubles, of a kind used in animal feeding
Резенки от цвекло с прибавка на меласа, от видовете, използвани за храна на животни
Beetpulp with added molasses, of a kind used in animal feeding
Други препарати от видовете, използвани за храна на животни, с тегловно съдържание на холин хлорид 49 % или повече, върху органичен или неорганичен носител
Other preparations of a kind used in animal feeding, whether or not containing by weight 49 % or more of choline chloride on an organic or inorganic base
Р-4в
S-4c
Тютюн и обработени заместители на тютюна, с изключение на продуктите по подпозиция 24011060
Tobacco and manufactured tobacco substitutes, except for products under subheading 24011060
Тютюни, „слънчево сушени“, тип Ориенталски, на листа (неочистени от твърдите жилки)
Sun-cured Oriental type tobacco, not stemmed/stripped
Вар, негасена, гасена или хидратна, с изключение на калциевия оксид и калциевия хидроксид от позиция 2825
Quicklime, slaked lime and hydraulic lime, other than calcium oxide and hydroxide of heading 2825
Минерални горива, минерални масла и продукти от тяхната дестилация; битуминозни материали; минерални восъци
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
Р-6а
S-6a
Сяра, сублимирана или утаена; колоидна сяра
Sulphur, sublimed or precipitated; colloidal sulphur
Водород, благородни газове и други неметални елементи, с изключение на продуктите от подпозиция 28046900
Hydrogen, rare gases and other non-metals, excluding products under subheading 28046900
Алкални или алкалоземни метали, различни от натрий и калций
Alkali or alkaline-earth metals other than sodium and calcium
Борни оксиди, различни от диборен триоксид; борни киселини
Oxides of boron, other than diboron trioxide; boric acids
Други неорганични киселини и други неорганични кислородни съединения на неметалните елементи
Other inorganic acids and other inorganic oxygen compounds of non-metals
Натриев хидроксид (сода каустик); калиев хидроксид (поташ); натриев или калиев пероксид
Sodium hydroxide (caustic soda); potassium hydroxide (caustic potash); peroxide of sodium or potassium
Хидразин и хидроксиламин и техните неорганични соли; други неорганични основи; други оксиди, хидроксиди и пероксиди на металите, с изключение на продуктите от подпозиции 28251000 и 28258000
Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts; other inorganic bases; other metal oxides, hydroxides and peroxides, except for products under subheadings 28251000 and 28258000
Хлориди, оксихлориди и хидроксихлориди, с изключение на продуктите от подпозиции 28271000 и 28273200; бромиди и оксибромиди; йодиди и оксийодиди
Chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides, except for products under subheadings 28271000 and 28273200; bromides and bromide oxides; iodides and iodide oxides
Сулфиди, с изключение на продуктите от подпозиция 28301000; полисулфиди, с определен или неопределен химичен състав
Sulphides, except for products under subheading 28301000; polysulphides, whether or not chemically defined
Фосфинати (хипофосфити); фосфонати (фосфити) и фосфати; полифосфати, с определен или неопределен химичен състав
Phosphinates (hypophosphites), phosphonates (phosphites) and phosphates; polyphosphates, whether or not chemically defined
Карбонати, с изключение на продуктите от подпозиции 28362000, 28364000 и 28366000; пероксокарбонати (перкарбонати); технически амониев карбонат, съдържащ амониев карбамат
Carbonates, except for products under subheadings 28362000, 28364000 and 28366000; peroxocarbonates (percarbonates); commercial ammonium carbonate containing ammonium carbamate
Соли на оксометалните или пероксометалните киселини, с изключение на продуктите от подпозиция 28416100
Salts of oxometallic or peroxometallic acids, except for the product of subheading 28416100
Други соли на неорганичните киселини или пероксокиселините (включително алуминосиликати, с определен или неопределен химичен състав), различни от азидите
Other salts of inorganic acids or peroxoacids (including aluminosilicates, whether or not chemically defined), other than azides
Металокерамики, съдържащи уран, обеднен на U 235 или съединения на този продукт, различни от необработен
Cermets containing uranium depleted in U-235 or compounds of this product, other than unwrought
Металокерамики, съдържащи торий или съединения на този продукт, различни от необработен
Cermets containing thorium or compounds of thorium, other than unwrought
Изотопи, различни от посочените в позиция 2844; техните неорганични или органични съединения с определен или неопределен химичен състав, различни от тежка вода (деутериев оксид) (Евратом), различни от деутерий и деутериеви съединения, водород и неговите съединения, обогатени с деутерий и смеси и разтвори, съдържащи тези продукти (Евратом)
Isotopes other than those of heading 2844; compounds, inorganic or organic, of such isotopes, whether or not chemically defined, other than heavy water (deuterium oxide) (Euratom), other than deuterium and compounds thereof, hydrogen and compounds thereof enriched in deuterium or mixtures and solutions containing these products (Euratom)
Карбиди с определен или неопределен химичен състав, с изключение на продуктите от подпозиции 28492000 и 28499030
Carbides, whether or not chemically defined, except for products under subheadings 28492000 and 28499030
Силициев карбид с определен или неопределен химичен състав
Silicon carbide, whether or not chemically defined
Волфрамови карбиди с определен или неопределен химичен състав
Carbides of tungsten, whether or not chemically defined
Хидриди, нитриди, азиди и бориди с определен или неопределен химичен състав, различни от карбидите от позиция 2849
Hydrides, nitrides, azides and borides, whether or not chemically defined, other than compounds which are also carbides of heading 2849
Силициди с определен или неопределен химичен състав
Silicides, whether or not chemically defined
Фосфиди с определен или неопределен химичен състав, с изключение на ферофосфорите; други неорганични съединения (включително дестилирани води, проводими води или води със същата степен на чистота); втечнен въздух (включително втечнения въздух с отстранени благородни газове); сгъстен въздух; амалгами, без тези на благородните метали
Phosphides, whether or not chemically defined, excluding ferrophosphorus; other inorganic compounds (including distilled or conductivity water and water of similar purity); liquid air (whether or not rare gases have been removed); compressed air; amalgams, other than amalgams of precious metals
Сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни на въглеводородите, дори халогенирани, с изключение на продуктите от подпозиция 29042000
Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated, except for products under subheading 29042000
Ациклени алкохоли и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни, с изключение на продукта от подпозиция 29054500, и с изключение на продуктите от подпозиции 29054300 и 290544
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except for the product of subheading 29054500, and excluding products under subheadings 29054300 and 290544
Феноли, с изключение на продуктите от подпозиции 29071590 и 29072200; фенолни алкохоли
Phenols, except for products under subheadings 29071590 and ex29072200; phenol-alcohols
Нафтоли и техните соли, различни от 1-нафтол
Naphthols and their salts, other than 1-naphthol
Хидрохинон (хинол)
Hydroquinone (quinol)
Алдехиди, дори съдържащи други кислородни функционални групи; циклени полимери на алдехидите; параформалдехид, с изключение на продукта от подпозиция 29124100
Aldehydes, whether or not with other oxygen function; cyclic polymers of aldehydes; paraformaldehyde, except for the product of subheading 29124100
Ванилин (4 хидрокси-3-метоксибензалдехид)
Vanillin (4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde)
Халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни на продуктите от позиция 2912
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of products under heading 2912
Кетони и хинони, дори съдържащи други кислородни функционални групи, и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни, с изключение на продуктите от подпозиции 29141100, ex291429 и 29142200
Ketones and quinones, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except for products under subheadings 29141100, ex291429 and 29142200
Ненаситени ациклени монокарбоксилни киселини и циклени монокарбоксилни киселини, техните анхидриди, халогениди, пероксиди и пероксикиселини; техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни, с изключение на продуктите от подпозиции ex29161100, 29161200 и 29161400
Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, cyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except for products under subheadings ex29161100, 29161200 and 29161400
Акрилова киселина
Acrylic acid
Поликарбоксилни киселини, техните анхидриди, халогениди, пероксиди и пероксикиселини; техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни, с изключение на продуктите от подпозиции 29171100, ex29171200, 29171400, 29173200; 29173500 и ex29173600
Polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except for products under subheadings 29171100, ex29171200, 29171400, 29173200, 29173500 and 29173600
Карбоксилни киселини, съдържащи допълнителни кислородни функционални групи и техните анхидриди, халогениди, пероксиди и пероксикиселини; техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни, с изключение на продуктите от подпозиции 29181400, 29181500, 29182100, 29182200 и ex29182900
Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except for products under subheadings 29181400, 29181500, 29182100, 29182200 and ex29182900
Съединения с карбоксиамидна функционална група; съединения на въглеродната киселина с амидна функционална група, с изключение на продуктите от подпозиция 29242300
Carboxyamide-function compounds, amide-function compounds of carbonic acid, except for products under subheading 29242300
2-Ацетамидобензоена киселина (N-ацетилантранилова киселина) и нейните соли
2-Acetamidobenzoic acid (N-acetylanthranilic acid) and its salts
Съединения с карбоксилимидна функционална група (включително захарин и неговите соли) или с иминна функционална група
Carboxyimide-function compounds (including saccharin and its salts) and imine-function compounds
Съединения с нитрилна функционална група, с изключение на продукта от подпозиция 29261000
Nitrile-function compounds, except for the product of subheading 29261000
Органични производни на хидразина или на хидроксиламина, различни от N,N-Бис(2-метоксиетил)хидроксиламин
Organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine, other than N,N-Bis(2-methoxyethyl) hydroxylamine
Други съединения с други азотни функционални групи
Other compounds with other nitrogen function
Тиокарбамати и дитиокарбамати, и тиурам моно-, ди- или тетрасулфиди; дитиокарбонати (xanthates)
Thiocarbamates and dithiocarbamates, and thiuram mono-, di- or tetrasulphides; dithiocarbonates (xanthates)
Метионин, каптафол (ISO), метамидофос (ISO) и други органични тиосъединения, различни от дитиокарбонатите (xanthates)
Methionine, captafol (ISO), methamidophos (ISO), and other organo-sulphur compounds other than dithiocarbonates (xanthates)
Хетероциклени съединения, съдържащи само кислородни хетероатоми, с изключение на продуктите от подпозиции 29321200, 29321300 и ex29322090
Heterocyclic compounds with oxygen hetero-atom(s) only, except for products under subheadings 29321200, 29321300 and ex29322090
2-Фуралдехид (фурфуралдехид)
2-Furaldehyde (furfuraldehyde)