natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Хетероциклени съединения, съдържащи само азотни хетероатоми, с изключение на продукта от подпозиция 29336100
Heterocylic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, except for the product of subheading 29336100
N-Метилперфлуорооктанов сулфонамид
N-Methylperfluorooctane sulphonamide
N-Етилперфлуорооктанов сулфонамид
N-Ethylperfluorooctane sulphonamide
N-Етил-N-(2-хидроксиетил) перфлуорооктанов сулфонамид
N-Ethyl-N-(2-hydroxyethyl) perfluorooctane sulphonamide
N-(2-Хидроксиетил)-N-метилперфлуорооктанов сулфонамид
N-(2-Hydroxyethyl)-N-methylperfluorooctane sulphonamide
Други перфлуорооктанови сулфонамиди
Other perfluorooctane sulphonamides
Други сулфонамиди
Other sulphonamides
Химически чисти захари, с изключение на захарозата, лактозата, малтозата, глюкозата и фруктозата (левулозата); и с изключение на рамноза, рафиноза и маноза; захарни етери, ацетали и естери и техните соли, различни от продуктите от позиция 2937, 2938 или 2939
Sugars, chemically pure, other than sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose, and except for rhamnose, raffinose and mannose; sugar ethers, sugar acetals and sugar esters, and their salts, other than products under headings 2937, 2938 or 2939
Рамноза, рафиноза и маноза
Rhamnose, raffinose and mannose
Дъбилни или багрилни екстракти; танини и техните производни; пигменти и други багрилни вещества; бои и лакове; китове; мастила; с изключение на продуктите от позиции 3204 и 3206, и с изключение на продуктите от подпозиции 32019020, ex32019090 (дъбилни екстракти от евкалипт), 32019090 (дъбилни екстракти, получени от гамбир и плодове от миробалан) и 32019090 (други дъбилни екстракти с растителен произход)
Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks; except for products under headings 3204 and 3206, and excluding products under subheadings 32019020, ex32019090 (tanning extracts of eucalyptus), ex32019090 (tanning extracts derived from gambier and myrobalan fruits) and ex32019090 (other tanning extracts of vegetable origin)
Синтетични органични багрилни вещества, дори с определен химичен състав; препарати, посочени в забележка 3 от настоящата глава, на базата на синтетични органични багрилни вещества; синтетични органични продукти от видовете, използвани като средства за флуоресценция или като луминофори, дори с определен химичен състав
Synthetic organic colouring matter, whether or not chemically defined; preparations as specified in note 3 to this chapter based on synthetic organic colouring matter; synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores, whether or not chemically defined
Други багрилни вещества; препарати, посочени в забележка 3 от настоящата глава, различни от тези в позиции 3203, 3204 или 3205; неорганични продукти от видовете, използвани като луминофори, дори с определен химичен състав
Other colouring matter; preparations as specified in note 3 to this chapter, other than those of headings 3203, 3204 or 3205; inorganic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined
Глава 33
Chapter 33
Глава 34
Chapter 34
Сапуни, повърхностноактивни органични продукти, препарати за пране, смазочни препарати, изкуствени восъци, восъчни препарати, препарати за лъскане или почистване, свещи и подобни артикули, пасти за моделиране, „зъболекарски восъци“ и състави за зъболекарството на базата на гипс
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, ‘dental waxes’ and dental preparations with a basis of plaster
Желатини (включително представените под формата на изрязани квадратни или правоъгълни листа, дори с обработена повърхност или оцветени) и техните производни; ихтиокол; други лепила от животински произход, с изключение на казеиновите лепила от позиция 3501
Gelatin (including gelatin in rectangular (including square) sheets, whether or not surface-worked or coloured) and gelatin derivatives; isinglass; other glues of animal origin, excluding casein glues of heading 3501
Глава 37
Chapter 37
Фотографски или кинематографски продукти
Photographic or cinematographic goods
Различни видове продукти на химическата промишленост, с изключение на продуктите от позиции 3802 и 381700, подпозиции 38231200 и 38237000, и позиция 3825, и с изключение на продуктите от подпозиции 380910 и 382460
Miscellaneous chemical products, except for products under headings 3802 and 381700, subheadings 38231200 and 38237000, and heading 3825, and excluding the products under subheadings 380910 and 382460
Алкилбензенови и алкилнафталенови смеси, различни от посочените в позиция 2707 или 2902
Mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes, other than those of headings 2707 or 2902
Р-7а
S-7a
ex глава 39
ex Chapter 39
Пластмаси и пластмасови изделия, с изключение на продуктите от позиции 3901, 3902, 3903 и 3904, подпозиции 39061000, 39071000, 39076100, 39076900 и 390799, позиции 3908 и 3920 и подпозиции ex39219010 и 39232100
Plastics and articles thereof, except for products under headings 3901, 3902, 3903 and 3904, subheadings 39061000, 39071000, 39076100, 39076900 and 390799, headings 3908 and 3920, and subheadings ex39219010 and 39232100
Поли(етилентерефталат) в първични форми с вискозитетен индекс 78 ml/g или повече
Poly(ethylene terephthalate), in primary forms, having a viscosity number of 78 ml/g or higher
Други видове поли(етилентерефталат)
Other poly(ethylene terephthalate)
Други полиестери, различни от ненаситени
Other polyesters, other than unsaturated
Други пластмасови плочи, листове, фолио, ленти и пластини от полиестери, различни от порести продукти и от вълнообразни листове и плочи
Other plates, sheets, film, foil and strip, of polyesters, other than cellular products and other than corrugated sheets and plates
Торби, торбички, пликчета и фунийки от полимери на етилена
Sacks and bags (including cones), of polymers of ethylene
Каучук и каучукови изделия, с изключение на продуктите от позиция 4010
Rubber and articles thereof, except for products under heading 4010
Р-8а
S-8a
Дъбени или „crust“ кожи от едър рогат добитък (включително биволските) и от еднокопитни, обезкосмени, дори цепени, но не обработени по друг начин, с изключение на продукти от подпозиции 41044119 и 41044919
Tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, but not further prepared, excluding the products under subheadings 41044119 and 41044919
Дъбени или „crust“ кожи от домашни свине, обезкосмени, в мокро състояние (включително wet-blue), дори цепени, но не обработени по друг начин, или в сухо състояние (crust), дори цепени, но не обработени по друг начин
Tanned or crust hides and skins of swine, without hair on, in the wet state (including wet-blue), split but not further prepared, or in the dry state (crust), whether or not split, but not further prepared
Дъбени или „crust“ кожи, допълнително обработени, включително пергаментирани кожи, от едър рогат добитък (включително биволските) и от еднокопитни, обезкосмени, дори цепени, различни от тези от позиция 4114
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114
Дъбени или „crust“ овчи кожи, допълнително обработени, включително пергаментирани кожи, обезкосмени, дори цепени, различни от тези от позиция 4114
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of sheep or lamb, without wool on, whether or not split, other than leather of heading 4114
Дъбени или „crust“ кожи от други животни, допълнително обработени, включително пергаментирани кожи, обезкосмени, дори цепени, различни от тези от позиция 4114, с изключение на продуктите от подпозиция 41131000
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of other animals, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114, except for products under subheading 41131000
ex глава 42
ex Chapter 42
Кожени изделия; седларски или сарашки артикули; пътнически артикули, ръчни чанти и други подобни; изделия от черва; с изключение на продуктите от позиции 4202 и 4203
Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silkworm gut); except for products under headings 4202 and 4203
Глава 43
Chapter 43
Р-9а
S-9a
Дървен материал и изделия от дървен материал, с изключение на продуктите от позиции 4410, 4411, 4412, подпозиции 441810, 44182010, 44187310, 44187400, 44201011, 44209010 и 44209091; дървени въглища
Wood and articles of wood, except for products under headings 4410, 4411, 4412, subheadings 441810, 44182010, 44187310, 44187400, 44201011, 44209010 and 44209091; wood charcoal
Плочи от дървесни влакна или от влакна от други дървесинни материали, агломерирани със смоли или други органични свързващи вещества или неагломерирани
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances
Прозорци, френски прозорци и техните каси, от дърво
Windows, French windows and their frames, of wood
Врати и техните каси и прагове, от тропическите дървесни видове, посочени в допълнителна забележка 2 в глава 44
Doors and their frames and thresholds, of tropical wood as specified in additional note 2 to Chapter 44
Сглобени плочи за подови покрития за мозаечен под, от дърво
Assembled flooring panels for mosaic floors, of wood
Статуетки и други изделия за украса от тропическите дървесни видове, посочени в допълнителна забележка 2 в глава 44; мозайки върху дърво и инкрустиран дървен материал; ковчежета, кутии и калъфи за бижута или за златарски изделия и други подобни, от дървен материал; артикули за вътрешно обзавеждане от дървен материал, невключени в глава 94, от тропическите дървесни видове, посочени в допълнителна забележка 2 в глава 44
Statuettes and other ornaments, of tropical wood as specified in additional note 2 to Chapter 44; wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, and wooden articles of furniture not falling in Chapter 94, of tropical wood as specified in additional note 2 to Chapter 44
Корк и коркови изделия, с изключение на продуктите от позиция 4503
Cork and articles of cork, except for products under heading 4503
Тръстикови или кошничарски изделия
Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork
Р-11а
S-11a
Глава 50
Chapter 50
Естествена коприна
Silk
Вълна, фини и груби животински косми, с изключение на продуктите от позиция 5105; прежди и тъкани от конски косми
Wool, fine or coarse animal hair, excluding the products under heading 5105; horsehair yarn and woven fabric
Глава 52
Chapter 52
Глава 53
Chapter 53
Други растителни текстилни влакна; хартиена прежда и тъкани от хартиена прежда
Other vegetable textile fibres; paper yarn and woven fabrics of paper yarn
Глава 54
Chapter 54
Синтетични или изкуствени нишки; ленти и подобни форми от синтетични или изкуствени текстилни материали
Man-made filaments; strip and the like of man-made textile materials
Глава 55
Chapter 55
Щапелни синтетични или изкуствени влакна
Man-made staple fibres
Глава 56
Chapter 56
Вати, филцове и нетъкани текстилни материали; специални прежди; канапи, въжета и дебели въжета; артикули на въжарството
Wadding, felt and non-wovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof
Килими и други подови настилки от текстилни материали
Carpets and other textile floor coverings
Глава 58
Chapter 58
Специални тъкани; тъфтинг изделия; дантели; гоблени; пасмантерия; бродерии
Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery
Глава 59
Chapter 59
Импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани тъкани; технически артикули от текстилни материали
Impregnated, coated, covered or laminated textile fabrics; textile articles of a kind suitable for industrial use
Трикотажни платове
Knitted or crocheted fabrics
Облекла и допълнения за облекла, трикотажни или плетени
Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted
Глава 62
Chapter 62
Облекла и допълнения за облекла, различни от трикотажните или плетените
Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
Глава 63
Chapter 63
Други конфекционирани текстилни артикули; асортименти; парцали и употребявани облекла и текстилни артикули
Other made-up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
Р-12а
S-12a
Глава 64
Chapter 64
Обувки, гети и подобни артикули; части за тях
Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
Глава 65
Chapter 65
Глава 66
Chapter 66
Чадъри, сенници, слънчобрани, бастуни, бастуни столове, камшици, бичове и техните части
Umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and parts thereof
Р-13
S-13
Глава 68
Chapter 68
Изделия от камъни, гипс, цимент, азбест, слюда или аналогични материали
Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials
Глава 70
Chapter 70
Естествени или култивирани перли, скъпоценни или полускъпоценни камъни, благородни метали, плакета или дублета от благородни метали, и изделия от тези материали; бижутерийна имитация; монети; с изключение на продуктите от позиция 7117
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin; except for products under heading 7117
Р-15а
S-15a
Пръти, профили и телове, от никелови сплави
Bars, rods and profiles, of nickel alloys
Телове, от никелови сплави
Wire, of nickel alloys
Ламарини, ленти, листове и фолио, от никелови сплави
Plates, sheets, strip and foil, of nickel alloys
Принадлежности за тръбопроводи, от никел
Nickel tube or pipe fittings
Алуминий и изделия от алуминий, с изключение на продуктите от позиция 7601
Aluminium and articles thereof, excluding the products under heading 7601
Олово и изделия от олово, с изключение на продуктите от позиция 7801
Lead and articles thereof, excluding the products under heading 7801
Необработено олово, различно от рафинираното и различно от съдържащото антимон като друг преобладаващ тегловно елемент
Unwrought lead other than refined and other than containing by weight antimony as the principal other element
Цинк и изделия от цинк, с изключение на продуктите от позиции 7901 и 7903
Zinc and articles thereof, excluding the products under headings 7901 and 7903
ex глава 81
ex Chapter 81
Други неблагородни метали; металокерамики; изделия от тези материали, с изключение на продуктите от подпозиции 81011000, 81021000, 81029400, 81092000, 81101000, 81122190, 81125100, 81125900, 811292 и 81130020, освен за продуктите от подпозиции 81019400, 81041100, 81041900, 81072000, 81082000 и 81083000
Other base metals; cermets; articles thereof, excluding the products under subheadings 81011000, 81021000, 81029400, 81092000, 81101000, 81122190, 81125100, 81125900, 811292 and 81130020, except for products under subheadings 81019400, 81041100, 81041900, 81072000, 81082000 and 81083000
Необработен волфрам, включително пръти, получени само чрез синтероване
Unwrought tungsten (wolfram), including bars and rods obtained simply by sintering
Необработен магнезий, различен от този от подпозиция 81041100
Unwrought magnesium other than of subheading 81041100
Отпадъци и скрап от титан
Titanium waste and scrap
Глава 82
Chapter 82
Инструменти и сечива, ножарски артикули и прибори за хранене от неблагородни метали; части за тези артикули от неблагородни метали
Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof, of base metal
Глава 83
Chapter 83
Р-16
S-16
Ядрени реактори, котли, машини, апарати и механизми; части за тези машини или апарати, с изключение на продуктите от подпозиции 84011000 и 84072110
Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof, except for products under subheadings 84011000 and 84072110
Ядрени реактори (Евратом)
Nuclear reactors (Euratom)
Извънбордови двигатели за придвижване на кораби, с работен обем, непревишаващ 325 cm3
Outboard motors, of a cylinder capacity not exceeding 325 cm3
Електрически машини и апарати, електроматериали и техните части; апарати за записване или възпроизвеждане на звук, апарати за записване или възпроизвеждане на телевизионен образ и звук и части и принадлежности за тези апарати, с изключение на продуктите от подпозиции 85165000, 85176930, ex85177000, 851920, 85193000, 85198111—85198145, 85198170, ex85198900, позиции 8521, 8525 и 8527, подпозиции 852849, 852859 и 852869—852872, позиция 8529 и подпозиции 854011 и 854012.
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles, except for products under subheadings 85165000, 85176930, ex85177000, 851920, 85193000, 85198111 to 85198145, 85198170, ex85198900, headings 8521, 8525 and 8527, subheadings 852849, 852859 and 852869 to 852872, heading 8529 and subheadings 854011 and 854012
Приемателни апарати за радиотелефония или радиотелеграфия
Reception apparatus for radio-telephony or radio telegraphy
Антени и антенни отражатели от всички видове, различни от антени за радиотелефония или радиотелеграфия; части, предназначени да бъдат използвани съвместно с тези артикули
Aerials and aerial reflectors of all kinds, other than aerials for radio-telegraphic or radio-telephonic apparatus; parts suitable for use therewith
Апарати, функциониращи чрез вкарването на монети, банкноти, банкови карти, жетони или чрез други разплащателни средства; грамофони-дек
Apparatus operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment; turntables (record-decks)
85198111 до 85198145
85198111 to 85198145
Апарати за възпроизвеждане на звук (включително касетофоните), без вградени устройства за записване на звук
Sound-reproducing apparatus (including cassette-players), not incorporating a sound-recording device
Други апарати за записване и възпроизвеждане на звук върху магнитни ленти
Other magnetic tape recorders incorporating sound-reproducing apparatus
Други апарати за възпроизвеждане на звук, без вградени устройства за записване на звук
Other sound-reproducing apparatus, not incorporating a sound-recording device
Апарати за записване или възпроизвеждане на образ и звук, дори с вграден приемател на образ и звук (видеотунер), с изключение на продуктите от подпозиция 85219000
Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner, except products of subheading 85219000
Апарати за записване или възпроизвеждане на образ и звук, дори с вграден приемател на образ и звук (видеотунер) (с изключение на тези с магнитни ленти)
Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner (excluding magnetic tape-type)
Предавателни апарати за радиоразпръскване или телевизия, дори с вграден приемателен апарат или апарат за записване или възпроизвеждане на звук,; телевизионни камери; цифрови фотоапарати и записващи видеокамери
Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound-recording or -reproducing apparatus; television cameras; digital cameras and video camera recorders
Приемателни апарати за радиоразпръскване, дори комбинирани в една кутия с апарат за записване или възпроизвеждане на звук или с часовниково устройство
Reception apparatus for radio-broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound-recording or -reproducing apparatus or a clock
Монитори и прожекционни апарати, без вграден приемателен телевизионен апарат, различни от видовете изключително или главно предназначени за автоматичните машини за обработка на информация от позиция 8471; приемателни телевизионни апарати, дори с вграден приемателен апарат за радиоразпръскване или апарат за записване или възпроизвеждане на звук или образи
Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus, other than of a kind used solely or principally in an automatic data-processing system of heading 8471; reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound- or video-recording or -reproducing apparatus
852869 до 852872
852869 to 852872
Части, изключително или главно предназначени за апаратите от позиции от 8525 до 8528
Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 8525 to 8528
Електроннолъчеви тръби за телевизионни приемници, включително тръбите за видеомонитори, цветни или монохромни
Cathode ray television picture tubes, including video monitor cathode ray tubes, colour or monochrome
Р-17а
S-17a
Превозни средства и оборудване за железопътни или подобни линии и техните части; неподвижни съоръжения за железопътни или подобни линии и техните части; механични сигнализационни устройства (включително електромеханичните) за комуникационни пътища
Railway or tramway locomotives, rolling stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electromechanical) traffic-signalling equipment of all kinds
Автомобилни превозни средства, трактори, мотоциклети и велосипеди и други сухопътни превозни средства, техните части и принадлежности, с изключение на продуктите от позиции 8702, 8703, 8704, 8705, 870600, 8707, 8708, 8709, 8711, 871200 и 8714
Vehicles other than railway or tramway rolling stock, and parts and accessories thereof, except for products under headings 8702, 8703, 8704, 8705, 870600, 8707, 8708, 8709, 8711, 871200 and 8714
Пътнически автомобили и други автомобилни превозни средства, предназначени за транспорт на хора (различни от тези в позиция 8702), включително товаропътническите и състезателните автомобили
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 8702), including station wagons and racing cars
Автомобилни превозни средства за специални цели, различни от тези, които са предназначени главно за транспорт на хора или стоки (например коли за пътна помощ, камиони-кранове, пожарни коли, камиони-бетонобъркачки, коли за почистване на улиците, коли-разпръсквачки, коли-ателиета, коли-флуорографи)
Special purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lorries, crane lorries, fire-fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units)
Шасита за автомобилни превозни средства от позиции от 8701 до 8705, оборудвани с техния двигател
Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of headings 8701 to 8705
Каросерии за автомобилни превозни средства от позиции от 8701 до 8705, включително кабините
Bodies (including cabs), for the motor vehicles of headings 8701 to 8705
Части и принадлежности за автомобилни превозни средства от позиции от 8701 до 8705
Parts and accessories of the motor vehicles of headings 8701 to 8705
Части и принадлежности за превозните средства от позиции от 8711 до 8713
Parts and accessories of vehicles of headings 8711 to 8713
Р-18
S-18
Оптични, фотографски или кинематографски, измерителни, контролиращи или прецизиращи инструменти и апарати; медико-хирургически инструменти и апарати; техните части и принадлежности
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
Часовникарски изделия
Clocks and watches and parts thereof
Р-20
S-20
Мебели; медицинска и хирургическа мебелировка; спални артикули и други подобни; осветителни тела, неупоменати, нито включени другаде; рекламни лампи, светлинни надписи, светлинни указателни табели и подобни артикули; сглобяеми конструкции, с изключение на продуктите от позиция 9405
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated nameplates and the like; prefabricated buildings, except for products under heading 9405