natgillin/translations-raw huggingface dataset:
във всяка работна точка се изчислява по формула 12:
The efficiency at each operating point shall be calculated in accordance with Formula 12:
Формула 12
Formula 12
на генераторната функция (ηTOT) се изчислява по формула 13:
The efficiency of the generation function (ηTOT) shall be calculated in accordance with Formula 13:
Формула 13
Formula 13
Начинът на измерване трябва да позволява отделното измерване на к.п.д. на 48-волтовия двигател-генератор.
The measurement set up has to allow the measurement of the 48V motor generation efficiency alone.
Доказване на консервативността на определянето на к.п.д. на 48-волтовия двигател-генератор плюс преобразувател на постоянен в постоянен ток (48V/12V)
Demonstration of conservativeness of the 48V motor generator plus 48V/12V DC/DC converter efficiency determination
С цел да се използва процедурата, посочена в 4.1 за определяне на ηTOT, трябва да се докаже, че к.п.д. на 48-волтовия двигател-генератор самостоятелно, получен при условията, определени в 4.1, е по-нисък от к.п.д., получен при условията, определени в 3.1.
In order to use the procedure specified in 4.1 for the determination of ηTOT, it has to be demonstrated that the efficiency of the 48V motor generator alone obtained with the conditions specified in 4.1 is lower than the efficiency obtained with the conditions specified in 3.1.
Икономия на механична енергия
Saved mechanical power
Генераторната функция на 48-волтовия двигател-генератор плюс преобразувател на постоянен в постоянен ток (48V/12V) води до икономия на механична енергия при действителни експлоатационни условия (ΔPmRW) и условия за одобряване на типа (ΔPmRW) and type approval conditions (ΔPmTA), както е определено във формула 14.
The 48 V motor generator plus the 48V/12V DC/DC converter generation function lead to saved mechanical power under real-world conditions (ΔPmRW) and type approval conditions (ΔPmTA) as set out in Formula 14.
Формула 14
Formula 14
където икономията на механична енергия при действителни експлоатационни условия (ΔPmRW) се изчислява по формула 15, а икономията на механична енергия при условията на одобряване на типа (ΔPmRW) shall be calculated in accordance with Formula 15 and the saved mechanical power under type-approval conditions (ΔPmTA) се изчислява по формула 16:
Where the saved mechanical power under real-world conditions (ΔPmRW) shall be calculated in accordance with Formula 15 and the saved mechanical power under type-approval conditions (ΔPmTA) in accordance with Formula 16:
Формула 15
Formula 15
Формула 16
Formula 16
P TA : необходима мощност при условията за одобряване на типа [W], която се оценява на 350 W
P TA : Power requirement under type-approval NEDC conditions [W], which is estimated at 350W
Намалението на емисиите на CO2 от използването на 48-волтовия двигател-генератор плюс преобразувател на постоянен в постоянен ток (48V/12V) се изчислява по формула 17:
The CO2 savings of the 48 V motor generator plus the 48V/12V DC/DC converter shall be calculated in accordance with Formula 17:
Формула 17
Formula 17
V Pe : Консумирана полезна мощност съгласно посоченото в таблица 2
V Pe : Consumption of effective power specified in Table 2
За всяка работна точка стандартното отклонение се изчислява по формула 18:
For each operating point the standard deviation shall be calculated in accordance with Formula 18:
Формула 18
Formula 18
Стандартното отклонение на стойността на к.п.д. на ефективния 48-волтов двигател-генератор плюс преобразувател на постоянен в постоянен ток (48V/12V) () се изчислява по формула 19:
The standard deviation of the efficiency value of the efficient 48V motor generator plus the 48V/12V DC/DC converter () shall be calculated in accordance with Formula 19:
Формула 19
Formula 19
Стандартното отклонение на стойността на к.п.д. на двигател-генератора и на преобразувателя на постоянен в постоянен ток (48V/12V) води до неопределеност относно намалението на емисиите на CO2 ().
The standard deviation of the motor generator and of the 48V/12V DC/DC converter efficiency leads to an uncertainty in the CO2 savings ().
Тази несигурност се изчислява по формула 20:
That uncertainty is calculated in accordance with Formula 20:
Формула 20
Formula 20
ЗАКРЪГЛЯВАНЕ
ROUNDING
Изчислената стойност на намалението на емисиите на CO2 () и статистическата грешка на намалението на емисиите на CO2 () трябва да бъдат закръглени до максимум два знака след десетичната запетая.
The calculated CO2 savings value () and the statistical margin of the CO2 saving () must be rounded to a maximum of two decimal places.
Всяка стойност, използвана при изчисляването на намалението на емисиите на CO2, може да се прилага без закръгляване или трябва да бъде закръглена до минималния брой знаци след десетичната запетая, който позволява максималното общо въздействие (т.е. комбинираното въздействие от всички закръглени стойности) върху стойността на намалението да бъде по-малко от 0,25 g CO2/km.
Each value used in the calculation of the CO2 savings can be applied unrounded or must be rounded to the minimum number of decimal places which allows the maximum total impact (i.e. combined impact of all rounded values) on the savings to be lower than 0,25 gCO2/km.
СТАТИСТИЧЕСКА ЗНАЧИМОСТ (за двата метода)
STATISTICAL SIGNIFICANCE (for both methods)
За всеки тип, вариант и версия на превозно средство, оборудвано с ефективния 48-волтов двигател-генератор, трябва да се докаже, че неопределеността по отношение на намалението на CO2, изчислена по формула 7 или формула 17, не е по-голяма от разликата между общото намаление на CO2 и праговата стойност за минималното намаление, посочена в член 9, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 725/2011 и Регламент за изпълнение (ЕС) № 427/2014 на Комисията (вж. формула 21).
It shall be demonstrated for each type, variant and version of a vehicle fitted with the efficient 48V motor generator that the uncertainty of the CO2 savings calculated in accordance with Formula 7 or Formula 17 is not greater than the difference between the total CO2 savings and the minimum savings threshold specified in Article 9(1) of Implementing Regulation (EU) No 725/2011 and Commission Implementing Regulation (EU) No 427/2014 (see Formula 21).
Формула 21
Formula 21
MT : минимална прагова стойност [g CO2/km]
MT : minimum threshold [g CO2/km]
: общо намаление на емисиите на CO2 [g CO2/km]
: total CO2 saving [g CO2/km]
: стандартно отклонение на общото намаление на емисиите на CO2 [g CO2/km]
: standard deviation of the total CO2 saving [gCO2/km]
: корекционен коефициент за CO2 вследствие на положителната разлика между масата на ефективния 48-волтов двигател-генератор плюс /преобразувател на постоянен в постоянен ток (48V/12V) и на базовия алтернатор.
: CO2 correction coefficient due to the positive mass difference between the efficient 48V motor generator plus 48V/12V DC-DC converter and the baseline alternator.
За се използват данните от таблица 4.
For the data in Table 4 is to be used.
Корекционен коефициент за CO2 заради допълнителната маса
correction coefficient due to the extra mass
Корекционен коефициент за CO2 поради различната маса ()
correction coefficient due to the positive mass difference ()
Δm (в таблица 4) е допълнителната маса, дължаща се на монтирането на 48-волтовия двигател-генератор и преобразувателя на постоянен в постоянен ток (48V/12V).
Δm (in Table 4) is the extra mass due to the installation of the 48V motor generator and the 48V/12V DC-DC converter.
Това е положителната разлика между масата на 48-волтовия двигател-генератор плюс преобразувател на постоянен в постоянен ток (48V/12V) и масата на базовия алтернатор.
It is the positive difference between the mass of the 48V motor generator plus the 48V/12V DC-DC converter and the mass of baseline alternator.
Масата на базовия алтернатор е 7 kg.
The mass of the baseline alternator is 7 kg.
Решение за изпълнение (ЕС) 2019/315 на Комисията
Commission Implementing Decision (EU) 2019/315
(нотифицирано под номер С(2019) 1576)
(notified under document C(2019) 1576)
След датата на приемане на последното изменение на приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС бяха констатирани нови случаи на африканска чума по свинете при диви свине в България и Белгия и при домашни свине в Румъния, които трябва да бъдат отразени в приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС.
Since the date of adoption of the last amendment of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU, there have been new instances of African swine fever in feral pigs in Bulgaria and Belgium and in domestic pigs in Romania that need to be reflected in the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
През февруари 2019 г. беше констатиран един случай на африканска чума по свинете при дива свиня в област Варна в България, извън областите, включени в приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС.
In February 2019, one case of African swine fever in a feral pig was observed in the region of Varna in Bulgaria outside areas listed in the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Този случай на африканска чума по свинете при дива свиня представлява повишено ниво на риска, което следва да бъде отразено в посоченото приложение.
This case of African swine fever in a feral pig constitute an increased level of risk which should be reflected in that Annex.
Поради това тази област в България, засегната от африканската чума по свинете, следва да бъде включена в списъка в част II от приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС.
Accordingly, this area of Bulgaria affected by African swine fever should be listed in Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
През февруари 2019 г. беше констатиран един случай на африканска чума по свинете при дива свиня в провинция Люксембург в Белгия, която понастоящем е включена в част I от приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС.
In February 2019, one case of African swine fever in a feral pig was observed in the region of Luxembourg in Belgium in an area currently listed in Part I of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Този случай на африканска чума по свинете при дива свиня представлява повишено ниво на риска, което следва да бъде отразено в посоченото приложение.
This case of African swine fever in a feral pig constitutes an increased level of risk which should be reflected in that Annex.
Поради това тази област в Белгия, засегната от африканската чума по свинете, следва да бъде включена в списъка в част II от приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС.
Accordingly, this area of Belgium affected by African swine fever should be listed in Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
През февруари 2019 г. беше констатирано огнище на африканска чума по свинете при домашни свине в окръг Botoșani в Румъния в област, която понастоящем е включена в част II от приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС.
In February 2019, an outbreak of African swine fever in domestic pigs was observed in the county of Botoșani in Romania in an area currently listed in Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
С цел да бъдат взети под внимание най-актуалните промени на епидемиологичната обстановка по отношение на африканската чума по свинете в Съюза и да се предприемат изпреварващи мерки за ограничаване на рисковете, свързани с разпространението на болестта, следва да се определят границите на нови, достатъчно големи по обхват, области в България, Белгия и Румъния, които са изложени на повишен риск, и те да бъдат надлежно включени в части I, II и III от приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС.
In order to take account of recent developments in the epidemiological evolution of African swine fever in the Union, and in order to combat the risks associated with the spread of that disease in a proactive manner, new high-risk areas of a sufficient size should be demarcated for Bulgaria, Belgium and Romania and duly listed in Parts I, II and III of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Съставено в Брюксел на 21 февруари 2019 година.
Done at Brussels, 21 February 2019.
във Варна цялата област с изключение на селата, обхванати в част II
in Varna the whole region excluding the villages covered in Part II
Ветрен
Vetren
цялата община Тервел, с изключение на Брестница и Коларци,
whole municipality of Tervel, except Brestnitsa and Kolartzi,
Следните области в Чехия:
The following areas in Czechia:
Hajdú-Bihar megye 900750, 900850, 900860, 900930, 900950, 901050, 901150, 901250, 901260, 901270, 901350, 901450, 901551, 901560, 901570, 901580, 901590, 901650, 901660, 901750, 901950, 902050, 902150, 902250, 902350, 902450, 902850, 902860, 902950, 902960, 903050, 903150, 903250, 903350, 903360, 903370, 903450, 903550, 904450, 904460, 904550, 904650, 904750, 904760, 905450 és 905550 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,
Hajdú-Bihar megye 900750, 900850, 900860, 900930, 900950, 901050, 901150, 901250, 901260, 901270, 901350, 901450, 901551, 901560, 901570, 901580, 901590, 901650, 901660, 901750, 901950, 902050, 902150, 902250, 902350, 902450, 902850, 902860, 902950, 902960, 903050, 903150, 903250, 903350, 903360, 903370, 903450, 903550, 904450, 904460, 904550, 904650, 904750, 904760, 905450 és 905550 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,
Nógrád megye 550710, 550810, 551450, 551460, 551550, 551650, 551710, 552010, 552150, 552250, 552350, 552360, 552450, 552460, 552520, 552550, 552610, 552620, 552710, 552850, 552860, 552950, 552960, 552970, 553050, 553110, 553250, 553260, 553350, 553650, 553750, 553850, 553910 és 554050 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,
Nógrád megye 550710, 550810, 551450, 551460, 551550, 551650, 551710, 552010, 552150, 552250, 552350, 552360, 552450, 552460, 552520, 552550, 552610, 552620, 552710, 552850, 552860, 552950, 552960, 552970, 553050, 553110, 553250, 553260, 553350, 553650, 553750, 553850, 553910 és 554050 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,
в област Варна
In Varna region
в община Белослав
Within municipality of Beloslav
в община Девня
within municipalty of Devnya
Повеляново
Povelyanovo
Падина,
Padina,
в община Ветрино:
within municipality of Vetrino:
Габърница
Gabarnitsa;
в община Провадия:
within municipality of Provadiya:
Староселец
Staroselets,
Петров дол
Petrov dol,
Провадия
Provadiya,
Добрина
Dobrina,
Манастир
Manastir,
Житница
Zhitnitsa,
Тутраканци
Tutrakantsi,
Бозвелийско
Bozveliysko,
Бързица
Barzitsa,
Чайка
Tchayka,
в община Аврен:
within municipality of Avren:
Тръстиково
Trastikovo,
Синдел
Sindel,
Аврен
Avren,
Казашка река
Kazashka reka,
Юнак
Yunak,
Царевци
Tsarevtsi,
Дъбравино
Dabravino,
в община Дългопол:
within municipality of Dalgopol:
Цонево
Tsonevo,
Величково
Velichkovo,
в община Долни чифлик:
within municipality of Dolni chiflik:
Нова Шипка
Nova shipka,
Горен чифлик
Goren chiflik,
Пчелник
Pchelnik,
Венелин
Venelin,
Hajdú-Bihar megye 900150, 900250, 900350, 900450, 900550, 900650, 900660, 900670 és 901850 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe.
Hajdú-Bihar megye 900150, 900250, 900350, 900450, 900550, 900650, 900660, 900670 és 901850 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe.
Kelmės rajono savivaldybė: Tytuvėnų seniūnijos dalis į rytus ir pietus nuo kelio Nr. 157 ir į rytus nuo kelio Nr. 2105 ir Tytuvėnų apylinkių seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr. 157 ir į rytus nuo kelio Nr. 2105, Užvenčio ir Šaukėnų seniūnijos,
Kelmės rajono savivaldybė: Tytuvėnų seniūnijos dalis į rytus ir pietus nuo kelio Nr. 157 ir į rytus nuo kelio Nr. 2105 ir Tytuvėnų apylinkių seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr. 157 ir į rytus nuo kelio Nr. 2105, Užvenčio ir Šaukėnų seniūnijos,
Radviliškio rajono savivaldybė: Aukštelkų seniūnija, Baisogalos seniūnijos dalis į vakarus nuo kelio Nr. 144, Radviliškio, Radviliškio miesto seniūnija, Šeduvos miesto seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr. A9 ir į vakarus nuo kelio Nr. 3417,Tyrulių, Pakalniškių, Sidabravo, Skėmių, Šeduvos miesto seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr. A9 ir į rytus nuo kelio Nr. 3417, ir Šiaulėnų seniūnijos,
Radviliškio rajono savivaldybė: Aukštelkų seniūnija, Baisogalos seniūnijos dalis į vakarus nuo kelio Nr. 144, Radviliškio, Radviliškio miesto seniūnija, Šeduvos miesto seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr. A9 ir į vakarus nuo kelio Nr. 3417, Tyrulių, Pakalniškių, Sidabravo, Skėmių, Šeduvos miesto seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr. A9 ir į rytus nuo kelio Nr. 3417, ir Šiaulėnų seniūnijos,
gminy Kruklanki, Wydminy, część gminy Ryn położona na północ od linii kolejowej łączącej miejscowości Giżycko i Kętrzyn i część gminy wiejskiej Giżycko położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 59 biegnącą od zachodniej granicy gminy do granicy miasta Giżycko, na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 biegnącą od południowej granicy gminy do granicy miasta Giżycko i na północ od granicy miasta Giżycka i miasto Giżycko w powiecie giżyckim,
gminy Kruklanki, Wydminy, część gminy Ryn położona na północ od linii kolejowej łączącej miejscowości Giżycko i Kętrzyn i część gminy wiejskiej Giżycko położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 59 biegnącą od zachodniej granicy gminy do granicy miasta Giżycko, na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 biegnącą od południowej granicy gminy do granicy miasta Giżycko i na północ od granicy miasta Giżycka i miasto Giżycko w powiecie giżyckim,
gmina Dubeninki, część gminy Gołdap położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 65 biegnącą od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 1815N i na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 1815N biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 65 w powiecie gołdapskim,
gmina Dubeninki, część gminy Gołdap położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 65 biegnącą od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 1815N i na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 1815N biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 65 w powiecie gołdapskim,
gmina Siennica Różana część gminy Łopiennik Górny położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 i część gminy Krasnystaw położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 biegnącą od północno – wschodniej granicy gminy do granicy miasta Krasnystaw w powiecie krasnostawskim,
gmina Siennica Różana część gminy Łopiennik Górny położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 i część gminy Krasnystaw położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 biegnącą od północno – wschodniej granicy gminy do granicy miasta Krasnystaw w powiecie krasnostawskim,
tutto il territorio della Sardegna.
all areas of Sardinia.
Решение (ОВППС) 2019/325 на Съвета
Council Decision (CFSP) 2019/325
На 15 октомври 2012 г.
On 15 October 2012, the Council adopted Decision 2012/642/CFSP concerning restrictive measures against Belarus.
Съветът прие Решение 2012/642/ОВППС относно ограничителните мерки срещу Беларус.
On the basis of a review of that Decision, the restrictive measures against Belarus should be extended until 28 February 2020.
Въз основа на преглед на посоченото решение срокът на действие на ограничителните мерки срещу Беларус следва да бъде удължен до 28 февруари 2020 г.
Decision 2012/642/CFSP should therefore be amended accordingly,
Член 1
Article 8 of Decision 2012/642/CFSP is replaced by the following:
Член 8 от Решение 2012/642/ОВППС се заменя със следното:
‘Article 8
„Член 8
This Decision shall apply until 28 February 2020.
Настоящото решение се прилага до 28 февруари 2020 г.
This Decision shall be kept under constant review and shall be renewed or amended, as appropriate, if the Council deems that its objectives have not been met.’.
Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Done at Brussels, 25 February 2019.
Съставено в Брюксел на 25 февруари 2019 година.
For the Council
Председател
Council Decision 2012/642/CFSP of 15 October 2012 concerning restrictive measures against Belarus (OJ L 285, 17.10.2012, p. 1).
Решение за изпълнение (ЕС) 2019/326 на Комисията
Commission Implementing Decision (EU) 2019/326
за определяне на мерки за въвеждането на данните в Системата за влизане/излизане (СВИ)
laying down measures for entering the data in the Entry/Exit System (EES)
като взе предвид Регламент (ЕС) 2017/2226 на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2017 г. за създаване на Система за влизане/излизане (СВИ) с цел регистриране на данните относно влизането и излизането и данните относно отказа за влизане на граждани на трети страни, преминаващи външните граници на държавите членки, за определяне на условията за достъп до СВИ за целите на правоприлагането и за изменение на Конвенцията за прилагане на Шенгенското споразумение и регламенти (ЕО) № 767/2008 и (ЕС) № 1077/2011, и по-специално член 36, първа алинея, буква в) от него.
Having regard to Regulation (EU) 2017/2226 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2017 establishing an Entry/Exit System (EES) to register entry and exit data and refusal of entry data of third-country nationals crossing the external borders of the Member States and determining the conditions for access to the EES for law enforcement purposes and amending the Convention implementing the Schengen Agreement and Regulations (EC) No 767/2008 and (EU) No 1077/2011, and in particular point (c) of the first paragraph of Article 36 thereof,
Преди разработването на СВИ е необходимо да се приемат мерки за разработването и техническото осъществяване на системата.
Prior to the development of the EES it is necessary to adopt measures for the development and technical implementation of the EES.
Определените в настоящото решение мерки за разработването и техническото изпълнение на СВИ следва да бъдат допълнени от техническите спецификации и документа за контрол на интерфейса на СВИ.
The measures laid down by this Decision for the development and technical implementation of the EES should be completed by the Technical Specifications and the Interface Control Document of the EES.
Настоящото решение не засяга прилагането на Директива 2004/38/ЕО на Европейския парламент и на Съвета.
This Decision is without prejudice to the application of Directive 2004/38/EC of the European Parliament and of the Council.
В съответствие с членове 1 и 2 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не е участвала в приемането на Регламент (ЕС) 2017/2226 и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане.
In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark did not take part in the adoption of Regulation (EU) 2017/2226 and is not bound by it or subject to its application.
Дания уведоми за решението си да приложи Регламент (ЕС) 2017/2226 в своето национално право.
Denmark is therefore bound under international law to implement this Decision.
Държавите членки, които не използват СВИ от самото начало на нейното пускане в действие, следва да бъдат свързани със СВИ в съответствие с процедурата, установена в Регламент (ЕС) 2017/2226, веднага щом бъдат изпълнени всички посочени условия.
The European Data Protection Supervisor delivered an opinion on 20 July 2018.
Европейският надзорен орган по защита на данните даде становище на 20 юли 2018 г.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Smart Borders Committee,
Член 1
The measures necessary for the technical implementation of the EES in relation to the procedures for entering data in accordance with Articles 16 to 20 of the Regulation (EU) 2017/2226 shall be as set out in the Annex to this Decision.
Мерките, необходими за техническото изпълнение на СВИ във връзка с процедурите за въвеждане на данни в съответствие с членове 16—20 от Регламент (ЕС) 2017/2226, са определени в приложението към настоящото решение.
Article 2
Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Done at Brussels, 25 February 2019.
Съставено в Брюксел на 25 февруари 2019 година.
For the Commission