natgillin/translations-raw huggingface dataset:
За да се гарантира еднаквото тълкуване на Комбинираната номенклатура в целия Съюз по отношение на определението на сироп от инулин, включен в подпозиции 17026080 и 17029080 по КН, следва допълнителна забележка 6 към глава 17 от Комбинираната номенклатура да се измени.
Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 should therefore be amended accordingly.
Поради това приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 следва да бъде съответно изменено.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,
Член 1
In Additional note 6 to Chapter 17 of Part Two of the Combined Nomenclature set out in Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87, the following paragraph is added:
В допълнителна забележка 6 към глава 17 от част втора на Комбинираната номенклатура, съдържаща се в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87, се добавя следният параграф:
‘The quantity of “fructose in free form or as sucrose” shall be determined using the formula F + 0,5 S/0,95 calculated on the dry matter, where “F” is the fructose content and “S” is the sucrose content, as determined by the High Performance Liquid Chromatography method.’.
„Количеството на „фруктозата в свободно състояние или под формата на захароза“ се определя с помощта на формулата F + 0,5 S/0,95, изчислено в сухо вещество, където „F“ е съдържанието на фруктозата, а „S“ е съдържанието на захарозата, както са определени по метода на високоефективната течна хроматография (HPLC).“
Article 2
Съставено в Брюксел на 6 април 2018 година.
For the Commission
Председател
OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.
ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.
Regulation (EU) No 1294/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing an action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 (Customs 2020) and repealing Decision No 624/2007/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 209).
Регламент (ЕС) № 1294/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за създаване на програма за действие за митниците в Европейския съюз за периода 2014—2020 г. („Митници 2020“) и за отмяна на Решение № 624/2007/ЕО ( ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 209).
Final report issued on 24 April 2017 by the European Commission and distributed to the Customs Laboratories European Network.
Действие 2 се занимава със сравнения между митническите лаборатории и утвърждаване на методите им.
Action 2 deals with intercomparisons and method validations of the customs laboratories.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/550 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/550
за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) № 684/2009 за прилагане на Директива 2008/118/ЕО на Съвета по отношение на компютризираните процедури за движението на акцизни стоки под режим отложено плащане на акциз
amending Annex II to Regulation (EC) No 684/2009 implementing Council Directive 2008/118/EC as regards the computerised procedures for the movement of excise goods under suspension of excise duty
Кодовете, изброени в приложение II към Регламент (ЕО) № 684/2009 на Комисията, следва да се използват за попълването на определени полета с данни в съобщенията, които се разменят за целите на членове 21—25 от Директива 2008/118/ЕО.
For the completion of certain data fields in the messages exchanged for the purposes of Articles 21 to 25 of Directive 2008/118/EC, the codes listed in Annex II to Commission Regulation (EC) No 684/2009 are to be used.
Продуктите, обхванати от разпоредбите на Директива 2003/96/ЕО на Съвета, са описани с позовавания на кодовете по Комбинираната номенклатура, установена в Регламент (ЕО) № 2031/2001 на Комисията.
The products subject to the provisions of Council Directive 2003/96/EC are described by references to the codes of the Combined Nomenclature of Commission Regulation (EC) No 2031/2001.
Някои енергийни продукти са изброени в таблицата в точка 11 (Акцизен продукт) от приложение II към Регламент (ЕО) № 684/2009 и са описани с позоваване на кодовете по Комбинираната номенклатура, установена в Регламент (ЕО) № 2031/2001.
Certain energy products are listed in the table in point 11 (Excise product) of Annex II to Regulation (EC) No 684/2009 and they are described by references to codes of the Combined Nomenclature of Regulation (EC) No 2031/2001.
Съгласно измененията на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87, последните от които са въведени с Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1925 на Комисията, кодовете по Комбинираната номенклатура за някои енергийни продукти, посочени в Директива 2003/96/ЕО, бяха заменени с нови кодове.
Pursuant to the amendments to Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87, the latest ones introduced by Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1925, the codes of the Combined Nomenclature for certain energy products referred to in Directive 2003/96/EC have been replaced by new codes.
С Решение за изпълнение (ЕС) 2018/552 на Комисията кодовете по Комбинираната номенклатура за някои енергийни продукти, обхванати от разпоредбите на Директива 2003/96/ЕО, са актуализирани с оглед на измененията на Комбинираната номенклатура, последните от които са въведени с Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1925.
Pursuant to Commission Implementing Decision (EU) 2018/552, the codes of the Combined Nomenclature for certain energy products subject to the provisions of Directive 2003/96/EC have been updated in the light of changes of the Combined Nomenclature, the latest ones introduced by Implementing Regulation (EU) 2017/1925.
Необходимо е да се гарантира, че кодовете по Комбинираната номенклатура, използвани за описание на енергийните продукти, изброени в точка 11 (Акцизен продукт) от приложение II към Регламент (ЕО) № 684/2009, са кодовете по Комбинираната номенклатура, посочени в позоваванията в Директива 2003/96/ЕО, съответно изменена с Решение за изпълнение (ЕС) 2018/552.
It is necessary to ensure that the codes of the Combined Nomenclature used to describe the energy products listed in point 11 (Excise product) of Annex II to Regulation (EC) No 684/2009 are the codes of the Combined Nomenclature, to which references are made in Directive 2003/96/EC, as updated by Implementing Decision (EU) 2018/552.
В Директива 95/60/ЕО на Съвета не се изисква прилагането на общ фискален маркер за гориво за реактивни двигатели, класирано в код по КН 27101921.
Council Directive 95/60/EC does not require the application of the common fiscal marker to jet fuel falling within CN code 27101921.
Следователно посоченият код не следва да се използва за описание на маркиран керосин.
Therefore this code should not be used to describe marked kerosene.
Описанието на кода на акцизен продукт E490 се отнася до широк набор от кодове по КН, но само някои от тях следва да бъдат обхванати от този код на акцизен продукт в съответствие с член 20, параграф 1, буква в) от Директива 2003/96/ЕО на Съвета.
The description for excise product code E490 refers to a wide range of CN codes, but only some of them should be covered by this excise product code in accordance with Article 20(1)(c) of Directive 2003/96/EC.
Поради това неговото описание следва да бъде пояснено, за да бъдат изброени само съответните кодове по КН.
Therefore its description should be clarified in order to list only the relevant CN codes.
В таблицата в точка 11 (Акцизен продукт) от приложение II към Регламент (ЕО) № 684/2009 редовете с акцизни продукти с кодове от E410 до E490 и кодове E910 и E920 се заменят със следното:
In the table in point 11 (Excise product) of Annex II to Regulation (EC) No 684/2009, the rows with excise products with codes from E410 to E490 and codes E910 and E920 are replaced by the following:
Оловен бензин, класиран в кодове по КН 27101231, 27101251 и 27101259 (член 20, параграф 1, буква в) от Директива 2003/96/ЕО на Съвета)
Leaded petrol falling within CN codes 27101231, 27101251 and 27101259 (Article 20(1)(c) of Directive 2003/96/EC)
Безоловен бензин, класиран в кодове по КН 27101231, 27101241, 27101245 и 27101249 (член 20, параграф 1, буква в) от Директива 2003/96/ЕО на Съвета)
Unleaded petrol falling within CN codes 27101231, 27101241, 27101245 and 27101249 (Article 20(1)(c) of Directive 2003/96/EC)
Газьол, немаркиран, класиран в кодове по КН 27101943, 27101946, 27101947, 27101948, 27102011, 27102015, 27102017 и 27102019 (член 20, параграф 1, буква в) от Директива 2003/96/ЕО на Съвета)
Gas oil, unmarked falling within CN codes 27101943, 27101946, 27101947, 27101948, 27102011, 27102015, 27102017 and 27102019 (Article 20(1)(c) of Directive 2003/96/EC)
Газьол, маркиран, класиран в кодове по КН 27101943, 27101946, 27101947, 27101948, 27102011, 27102015, 27102017 и 27102019 (член 20, параграф 1, буква в) от Директива 2003/96/ЕО на Съвета)
Gas oil, marked falling within CN codes 27101943, 27101946, 27101947, 27101948, 27102011, 27102015, 27102017 and 27102019 (Article 20(1)(c) of Directive 2003/96/EC)
Керосин, класиран в код по КН 27101921 и керосин, немаркиран, класиран в код по КН 27101925 (член 20, параграф 1, буква в) от Директива 2003/96/ЕО на Съвета)
Kerosene, falling within CN code 27101921 and unmarked kerosene falling within CN code 27101925 (Article 20(1)(c) of Directive 2003/96/EC)
Керосин, маркиран, класиран в код по КН 27101925 (член 20, параграф 1, буква в) от Директива 2003/96/ЕО на Съвета)
Kerosene, marked falling within CN code 27101925 (Article 20(1)(c) of Directive 2003/96/EC)
Тежко гориво, класирано в кодове по КН 27101962, 27101964, 27101968, 27102031, 27102035 и 27102039 (член 20, параграф 1, буква в) от Директива 2003/96/ЕО на Съвета)
Heavy fuel oil falling within CN codes 27101962, 27101964, 27101968, 27102031, 27102035 and 27102039 (Article 20(1)(c) of Directive 2003/96/EC)
Продукти, класирани в кодове по КН 27101221, 27101225, 27101929 и 27102090 (единствено за продукти, които при дестилация по метод ISO 3405 (еквивалентен на метод ASTM D 86), до 210 °C дестилират по-малко от 90 обемни %, включително загубите и до 250 °C — 65 обемни % или повече, в наливно състояние при движения с търговска цел (член 20, параграф 1, буква в) от Директива 2003/96/ЕО на Съвета)
Products falling within CN codes 27101221, 27101225, 27101929 and 27102090 (only for products of which less than 90 % by volume (including losses) distils at 210 °C and 65 % or more by volume (including losses) distils at 250 °C by the ISO 3405 method (equivalent to the ASTM D 86 method)) in bulk commercial movements (Article 20(1)(c) of Directive 2003/96/EC)
Продукти, класирани в кодове по КН 27101211, 27101215, 27101270, 27101290, 27101911, 27101915, 27101931, 27101935, 27101951 и 27101955 (член 20, параграф 1, буква в) от Директива 2003/96/ЕО на Съвета)
Products falling within CN codes 27101211, 27101215, 27101270, 27101290, 27101911, 27101915, 27101931, 27101935, 27101951 and 27101955.
Моноалкилови естери на мастни киселини, съдържащи тегловно 96,5 % или повече естери (FAMAE), класирани в код по КН 38260010 (член 20, параграф 1, буква з) от Директива 2003/96/ЕО на Съвета)
(Article 20(1)(c) of Directive 2003/96/EC)
Продукти, класирани в кодове по КН 38249986, 38249992 (с изключение на антикорозионни препарати, съдържащи амини като активни съставки, и сложни неорганични разтворители и разредители на лакове и подобни продукти), 38249993, 38249996 (с изключение на антикорозионни препарати, съдържащи амини като активни съставки, и сложни неорганични разтворители и разредители на лакове и подобни продукти) и 38260090, ако са предвидени за използване като гориво за отопление или моторно гориво (член 20, параграф 1, буква з) от Директива 2003/96/ЕО на Съвета)
Fatty-acid mono-alkyl esters, containing by weight 96,5 % or more of esters (FAMAE) falling within CN code 38260010 (Article 20(1)(h) of Directive 2003/96/EC)
Член 2
Products falling within CN codes 38249986, 38249992 (excluding anti-rust preparations containing amines as active constituents and inorganic composite solvents and thinners for varnishes and similar products), 38249993, 38249996 (excluding anti-rust preparations containing amines as active constituents and inorganic composite solvents and thinners for varnishes and similar products) and 38260090, if these are intended for use as heating fuel or motor fuel (Article 20(1)(h) of Directive 2003/96/EC)
Регламентът се прилага от 15 септември 2018 г.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
It shall apply from 15 September 2018.
Съставено в Брюксел на 6 април 2018 година.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
За Комисията
Done at Brussels, 6 April 2018.
ОВ L 9, 14.1.2009 г., стр. 12.
The President
Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).
OJ L 9, 14.1.2009, p. 12.
Регламент (ЕО) № 684/2009 на Комисията от 24 юли 2009 г. за прилагане на Директива 2008/118/ЕО на Съвета по отношение на компютризираните процедури за движението на акцизни стоки под режим отложено плащане на акциз (ОВ L 197, 29.7.2009 г., стр. 24).
Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p. 1).
Директива 2003/96/ЕО на Съвета от 27 октомври 2003 г. относно преструктурирането на правната рамка на Общността за данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията (ОВ L 283, 31.10.2003 г., стр. 51).
Commission Regulation (EC) No 684/2009 of 24 July 2009 implementing Council Directive 2008/118/EC as regards the computerised procedures for the movement of excise goods under suspension of excise duty (OJ L 197, 29.7.2009, p. 24).
Регламент (ЕО) № 2031/2001 на Комисията от 6 август 2001 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 279, 23.10.2001 г., стр. 1).
Council Directive 2003/96/EC of 27 October 2003 restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity (OJ L 283, 31.10.2003, p. 51).
Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1925 на Комисията от 12 октомври 2017 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 282, 31.10.2017 г., стр. 1).
Commission Regulation (EC) No 2031/2001 of 6 August 2001 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 279, 23.10.2001, p. 1).
Решение за изпълнение (ЕС) 2018/552 на Комисията от 6 април 2018 година за актуализиране на позоваванията на кодовете по Комбинираната номенклатура за някои продукти в Директива 2003/96/ЕО на Съвета (вж. страница 27 от настоящия брой на Официален вестник).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1925 of 12 October 2017 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 282, 31.10.2017, p. 1).
Директива 95/60/ЕО на Съвета от 27 ноември 1995 г. относно фискалното маркиране на газьол и керосин (ОВ L 291, 6.12.1995 г., стр. 46).
Commission Implementing Decision (EU) 2018/552 of 6 April 2018 updating the references in Council Directive 2003/96/EC to the codes of the Combined Nomenclature for certain products (see page 27 of this Official Journal).
Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/553 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/553
от 3 април 2018 година
of 3 April 2018
Съставено в Брюксел на 3 април 2018 година.
Done at Brussels, 3 April 2018.
Изделие, състоящо се от две тръби, скрепени чрез скоби, с обща дължина приблизително 150 cm и диаметър на всяка тръба приблизително 0,8 cm.
An article comprised of two tubes held by brackets, with a total length of approximately 150 cm and a diameter of each tube of approximately 0,8 cm.
Тръбите са заварени и са от алуминиева сплав.
The tubes are welded and made of an aluminium alloy.
Изделието е предназначено за използване в моторни превозни средства за пренасяне на охлаждащата течност от двигателя към топлообменника под арматурното табло на превозното средство.
The article is designed to be used in motor vehicles to convey the cooling liquid from the engine to the heat exchanger under the dashboard of the vehicle.
Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и описанието на кодове по КН 7608, 760820 и 76082020.
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 7608, 760820 and 76082020.
Изключва се класирането в код по КН 84159000 като част от машина или апарат за кондициониране на въздуха, в код по КН 84199085 като друга част от апарат или устройство за обработване на материали чрез операции, изискващи промяна на температурата, и в код по КН 87089199 като част от радиатор на моторно превозно средство, защото въз основа на обективните му характеристики изделието не може да бъде определено като предназначено за използване изключително или главно с подобни изделия (вж. бележка 2, буква б) към раздел ХVI и бележка 3 към раздел ХVII).
Classification under CN code 84159000 as parts of air-conditioning machines, under CN code 84199085 as other parts of machinery for the treatment of materials by a process involving a change of temperature or under CN code 87089199 as parts of radiators of motor vehicles is excluded, because, on the basis of its objective characteristics the article is not identifiable as being solely or principally suitable for use with such articles (see note 2 (b) to Section XVI and note 3 to Section XVII).
Поради това изделието трябва да бъде класирано в код по КН 76082020 като тръба от заварени алуминиеви сплави.
The article is therefore to be classified under CN code 76082020 as aluminium tubes and pipes, of welded aluminium alloys.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/554 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/554
от 9 април 2018 година
of 9 April 2018
за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 412/2013 на Съвета за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на керамични съдове и прибори за сервиране или за кухня с произход от Китайската народна република
amending Council Implementing Regulation (EU) No 412/2013 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of ceramic tableware and kitchenware, originating in the People's Republic of China
като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейския съюз, и по-специално член 9, параграф 5 от него,
Having regard to European Parliament and Council Regulation (EU) 2016/1036 of 8 June 2016 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union and in particular Article 9(5) thereof,
С Регламент за изпълнение (ЕС) № 412/2013 на Съвета беше наложено окончателно антидъмпингово мито върху вноса на керамични съдове и прибори за сервиране или за кухня с произход от Китайската народна република.
With Council Implementing Regulation (EU) No 412/2013 of 13 May 2013, a definitive anti-dumping duty was imposed on imports of ceramic tableware and kitchenware, originating in the People's Republic of China.
На 10 юни 2017 г. китайски производител износител поиска от Комисията да измени Регламент за изпълнение (ЕС) № 412/2013, за да бъде отразено пълното наименование на дружеството на английски, както е посочено в неговия лиценз за извършване на стопанска дейност.
On 10 June 2017, a Chinese exporting producer requested the Commission to amend the Implementing Regulation (EU) No 412/2013 to reflect the company's full name in English as mentioned on its business licence.
Предвид предоставените в тази връзка доказателства Комисията прие искането.
In view of the underlying evidence the Commission accepted this request.
Предвид гореизложеното член 1, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 412/2013 следва да бъде съответно изменен.
In view of the above Article 1(2) of Regulation (EU) No 412/2013 should be amended accordingly.
Настоящия регламент е в съответствие със становището на комитета, създаден с член 15, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1036,
This Regulation is in accordance with the opinion of the Committee established by Article 15(1) of Regulation (EU) 2016/1036,
Член 1, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 412/2013 се заменя, както следва:
Article 1(2) of Implementing Regulation (EU) No 412/2013 is replaced as follows:
Hunan Hualian China Industry Co., Ltd; Hunan Hualian Ebillion China Industry Co., Ltd; Hunan Liling Hongguanyao China Industry Co., Ltd; Hunan Hualian Yuxiang China Industry Co., Ltd.
Hunan Hualian China Industry Co., Ltd; Hunan Hualian Ebillion China Industry Co., Ltd; Hunan Liling Hongguanyao China Industry Co., Ltd; Hunan Hualian Yuxiang China Industry Co., Ltd
Shandong Zibo Niceton-Marck Huaguang Ceramics Limited; Zibo Huatong Ceramics Co., Ltd; Shandong Silver Phoenix Co., Ltd; Niceton Ceramics (Linyi) Co., Ltd; Linyi Jingshi Ceramics Co., Ltd; Linyi Silver Phoenix Ceramics Co., Ltd; Linyi Chunguang Ceramics Co., Ltd; Linyi Zefeng Ceramics Co., Ltd.
Shandong Zibo Niceton-Marck Huaguang Ceramics Limited; Zibo Huatong Ceramics Co., Ltd; Shandong Silver Phoenix Co., Ltd; Niceton Ceramics (Linyi) Co., Ltd; Linyi Jingshi Ceramics Co., Ltd; Linyi Silver Phoenix Ceramics Co., Ltd; Linyi Chunguang Ceramics Co., Ltd; Linyi Zefeng Ceramics Co., Ltd
Съставено в Брюксел на 9 април 2018 година.
Done at Brussels, 9 April 2018.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 412/2013 на Съвета от 13 май 2013 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на керамични съдове и прибори за сервиране или за кухня с произход от Китайската народна република (ОВ L 131, 15.5.2013 г., стр. 1).
Council Implementing Regulation (EU) No 412/2013 of 13 May 2013 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on ceramic tableware and kitchenware, originating in the People's Republic of China (OJ L 131, 15.5.2013, p. 1).
Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/555 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/555
относно координирана многогодишна контролна програма на Съюза за 2019, 2020 и 2021 г. за гарантиране на спазването на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни от растителен и животински произход и за оценка на експозицията на потребителите на тези пестицидни остатъци
concerning a coordinated multiannual control programme of the Union for 2019, 2020 and 2021 to ensure compliance with maximum residue levels of pesticides and to assess the consumer exposure to pesticide residues in and on food of plant and animal origin
като взе предвид Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета, и по-специално член 29, параграф 2 от него,
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC, in particular Article 29(2) thereof,
С Регламент (ЕО) № 1213/2008 на Комисията беше създадена първата координирана многогодишна контролна програма на Общността за 2009, 2010 и 2011 г.
By Commission Regulation (EC) No 1213/2008 a first coordinated multiannual Community control programme, covering the years 2009, 2010 and 2011, was established.
Посочената програма продължи да се прилага съгласно последователно приемани регламенти на Комисията.
That programme continued under consecutive Commission Regulations.
Последният такъв регламент беше Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/660 на Комисията.
The latest one was Commission Implementing Regulation (EU) 2017/660.