natgillin/translations-raw huggingface dataset:
категория 1: (безопасна зона):
Fixed water based local application fire-fighting systems components for use in A category machinery spaces
категория 2: (атмосфери с взривоопасни газове):
(Nozzles and performance tests).
EN 60079-0:2012, вкл.
IMO MSC.1/Circ.1387.
A11:2013,
MED/3.49a
Рез.
Fixed water-based fire-fighting systems for roro spaces, vehicle spaces and special category spaces
MSC.98(73) на ММО — (FSS Кодекс) 15,
Prescriptive-based systems as per Circ.1430 Clause 4.
ММО MSC.1/Цирк.
IMO MSC.1/Circ.1430.
1477.
MED/3.49b
EN 60945:2002, вкл. поправка 1:2008 на IEC 60945 или IEC 60945 (2002 г.), вкл. поправка 1 (2008 г.) на IEC 60945,
Fixed waterbased firefighting systems for roro spaces, vehicle spaces and special category spaces
IEC 60533:2015.
Performance-based systems as per Circ.
Позиция MED/3.31, Дюзи за стационарни спринклерни системи за бързоходни плавателни съдове (HSC), е заличена, тъй като е обхваната от MED/3.9 и MED/3.28.
1430 Clause 5.
Материали за ограничаване на пожара (освен мебели) за бързоходни плавателни съдове
MED/3.51a
ММО MSC.1/Цирк.
Fixed fire detection and fire alarm systems components for control stations, service spaces, accommodation spaces, cabin balconies, machinery spaces and unattended machinery spaces:
1457.
Control and indicating equipment
Материали за ограничаване на пожара за мебели за бързоходни плавателни съдове
IMO Res.MSC.98(73)-(FSS Code) 9.
Огнеупорни прегради за бързоходни плавателни съдове
Electrical installations in ships:
ММО MSC.1/Цирк.
EN 54-2:1997 incl.
1457.
AC:1999 and A1:2006.
Противопожарни врати на бързоходни плавателни съдове
And, as applicable, electrical and electronic installations in ships:
Противопожарни клапани на бързоходни плавателни съдове
IEC 60092-504:2001 incl.
MED/3.37а
IEC 60092-504 Corr.1: 2011,
Преминавания през огнеупорни прегради на бързоходни плавателни съдове
IMO MSC.1/Circ.1242.
MED/3.37б
IMO Res.MSC.98(73)-(FSS Code) 9,
преминавания за тръби, проводи, шахти и др.
IMO MSC.1/Circ.1242,
Преносимо оборудване за гасене на пожари за спасителни и дежурни лодки
IMO MSC.1/Circ.1487,
Дюзи за еквивалентни системи с водна мъгла за гасене на пожари, предназначени за машинни помещения и помпени отделения за товара
MSC.1/Circ.1528.
ММО MSC/Цирк.
MED/3.51b
1165, както е изменено.
Power supply equipment,
1313,
AC:1999, A1:2002 and A2:2006.
ММО MSC.1/Цирк.
MSC.1/Circ.1554.
1458.
MED/3.51c
Системи за осветление с ниско разположение (само компоненти)
Heat detectors - Point detectors,
Прав.
SOLAS 74Reg.
II-2/13 на SOLAS 74,
X/3,
Рез.
EN 54-5:2000 incl.
MSC.98(73) на ММО — (FSS Кодекс) 11.
A1:2002.
Рез.
MED/3.51d
А.752(18) на ММО,
Smoke detectors: Point detectors using scattered light, transmitted light or ionization,
Дихателни апарати за аварийна евакуация
EN 54-7:2000 incl.
Прав.
A1:2002 and A2:2006.
II-2/13 на SOLAS 74,
MED/3.51e
и като алтернатива:
Flame detectors: Point detectors,
За автономни: дихателни апарати с отворена система за циркулация със сгъстен въздух с цяла маска или наустник за евакуация:
EN 54-10:2002 incl.
EN 402:2003:
A1:2005.
За автономни дихателни апарати с отворена система за циркулация със сгъстен въздух с качулка за евакуация:
EN 54-10:2002 incl.
EN 1146:2005:
A1:2005,
За автономни: дихателни апарати със затворена система за циркулация със сгъстен въздух:
MED/3.51f
Рез.
Manual call points,
MSC.98(73) на ММО — (FSS Кодекс) 3,
EN 54-11:2001 incl.
ММО MSC/Цирк.
A1:2005.
849.
MED/3.51g
Компоненти на системи за инертен газ
Short circuit isolators
Прав.
EN 54-17:2005 incl.
II-2/4 на SOLAS 74,
AC:2007.
ММО MSC/Цирк.
Short circuit isolators,
353, както е изменено.
MED/3.51h
Рез.
Input/output devices,
А.567(14) на ММО,
EN 54-18 (2005) including AC(2007).
ММО MSC/Цирк.
EN 54-18:2005 incl.
353,
AC:2007.
ММО MSC/Цирк.
MED/3.51i
485,
Cables.
ММО MSC/Цирк.
And, as applicable, electrical and electronic installations in ships:,
731,
IEC 60332-1-2:2004 + A1:2015.
Дюзи за системи за гасене на пожари за фритюрници (автоматичен или ръчен тип).
And/or:
Прав.
Fire Resistant Cables:
II-2/1 на SOLAS 74,
IEC 60331-1:2009 or IEC 60331-2:2009.
ММО MSC.1/Цирк.
Non-portable and transportable fire extinguishers
1433.
Fire alarm devices - Sounders
Снаряжение на огнебореца — осигурително въже
EN 54-3:2001 incl.
Рез.
A1:2002 and A2:2006,
MSC.98(73) на ММО — (FSS Кодекс) 3, както е изменен,
IMO MSC.1/Circ.1487 .
Компоненти на еквивалентни стационарни системи за гасене на пожари с газ (гасящо средство, клапан за струйника и дюзи) за машинни помещения и помпени отделения за товара
Fixed oxygen analysis and gas detection equipment
MSC.98(73) на ММО — (FSS Кодекс) 5.
VI/3.
ММО MSC/Цирк.
And, as applicable, to:
848, както е изменено,
Category 4: (safe area),
ММО MSC.1/Цирк.
EN 50104:2010;
1316.
Category 3: (explosive gas atmospheres),
ММО MSC/Цирк.
For combined O2/HC systems, additionally:
848,
IMO MSC.1/Circ.1370.
Еквивалентни стационарни системи за гасене на пожари с газ за машинни помещения (аерозолни системи)
for combined O2/HC systems additionally:,
ММО MSC/Цирк.
SOLAS 74Reg.
1270, вкл. поправка 1, както е изменено.
II-2/4,
ММО MSC/Цирк.
Dual purpose type nozzles
1270, вкл. поправка 1,
(spray/jet type)
Концентрат за стационарни системи за гасене на пожари с пяна с висок коефициент на разширение за машинни помещения и помпени отделения за товара.
Hand-held branchpipes for fire service use - Combination branchpipes PN 16:,
Забележка: стационарната система за гасене на пожари с пяна с висок коефициент на разширение (включително системите, които за осигуряване на целевите показатели използват въздуха в помещението, в което се намират) за машинни помещения и помпени отделения за товара трябва да бъде допълнително изпитана с одобрения концентрат, за да отговори на изискванията на администрацията.
EN 15182-1:2007 incl.
Прав.
A1:2009,
II-2/10 на SOLAS 74,
EN 15182-2:2007 incl.
ММО MSC/Цирк.
A1:2009,
670.
Hand-held branchpipes for fire service use - Smooth bore jet and/or one fixed spray jet angle branchpipes PN 16:,
Рез.
EN 15182-3:2007 incl.
MSC.98(73) на ММО — (FSS Кодекс) 6.
A1:2009.
Компоненти на стационарни системи за гасене на пожари с използване на вода с локално приложение, предназначени за машинни помещения от категория A
Fixed firefighting hose systems
(изпитвания на дюзите и на експлоатационните показатели).
Hose reels with semi-rigid hose
ММО MSC.1/Цирк.
EN 671-1:2012
1387.
Medium Expansion Foam Fire Extinguishing Systems components - Fixed Deck Foam for Tankers
MED/3.49а
IMO MSC/Circ.798.
Стационарни системи за гасене на пожари с използване на вода за ро-ро помещения, помещения за превозни средства и специална категория помещения
SOLAS 74 Reg.
системи на база предписания, съгласно Цирк.
II-2/10.8.1,
1430, точка 4.
IMO Res.MSC.98(73)-(FSS Code) 14,
ММО MSC.1/Цирк.
IMO MSC.1/Circ.1276.
1430.
Fixed Low Expansion Foam Fire Extinguishing Systems Components for Machinery Spaces and Tanker Deck Protection.
MED/3.49б
IMO MSC.1/Circ.1312,
Стационарни системи за гасене на пожари с използване на вода за ро-ро помещения, помещения за превозни средства и специална категория помещения
IMO MSC.1/Circ.1312/Corr.1.
системи на база ефективност, съгласно Цирк.
IMO Res.MSC.98(73)-(FSS Code) 6,
1430, точка 5.
Expansion Foam for Fixed Fire Extinguishing Systems for Chemical Tankers
MED/3.51а
IMO Res.MSC.4(48)-(IBC Code) 11 .
Компоненти на стационарни системи за откриване и оповестяване на пожари, предназначени за постове за управление, служебни помещения, жилищни помещения, балкони на каюти, машинни помещения и машинни помещения с безвахтено обслужване:
IMO Res.MSC.4(48)-(IBC Code) 11.
Оборудване за управление и индикация.
IMO MSC/Circ.553.
Рез.
Nozzles for fixed pressure water-spraying fire-extinguishing systems for cabin balconies
MSC.98(73) на ММО — (FSS Кодекс) 9.
IMO MSC.1/Circ.1268 .
Електрообзавеждане на кораби:
MED/3.61a
EN 54-2:1997, вкл.
Inside air high expansion foam systems for the protection of machinery spaces, cargo pump rooms, vehicle and ro-ro spaces, special category spaces and cargo spaces.
АC:1999 и A1:2006.
Note: Inside/Outside air high expansion foam systems for the protection of machinery spaces, cargo pump rooms, vehicle and ro-ro spaces, special category spaces and cargo spaces shall be tested with the approved concentrate to the satisfaction of the Administration
И според случая за електрическо и електронно обзавеждане на кораби:
IMO MSC.1/Circ.1384.
IEC 60092-504:2001, вкл. поправка 1 на IEC 60092-504: 2011,
IMO MSC.1/Circ.1528.
ММО MSC.1/Цирк.
MED/3.61b
1242.
Outside air high expansion foam systems for the protection of machinery spaces, cargo pump rooms, vehicle and ro-ro spaces, special category spaces and cargo spaces.
Рез.
Dry chemical powder extinguishing systems
MSC.98(73) на ММО — (FSS Кодекс) 9,
SOLAS 74 Reg.
ММО MSC.1/Цирк.
II-2/1.
1242,
IMO MSC.1/Circ.1315.
ММО MSC.1/Цирк.
IMO Res.MSC.5(48)-(IGC Code) 11,
1487,
IMO Res.MSC.391(95)-(IGF Code) 11.
MSC.1/Цирк.
Sample extraction smoke detection systems components
1528.
SOLAS 74 Reg.
MED/3.51б
II-2/20.
Оборудване за електрическо захранване,
IMO Res.MSC.98(73)-(FSS Code) 10.
EN 54-4:1997, вкл.
And for:
АC:1999, A1:2002 и A2:2006.
Control and indicating equipment.
MSC.1/Цирк.
EN 54-2:1997 incl.
1554.
AC:1999 and A1:2006;
MED/3.51в
Power supply equipment:
Температурни датчици — точкови датчици:
EN 54-4:1997 incl.
Прав X/3 на SOLAS 74,
AC:1999, A1:2002 and A2:2006;
EN 54-5:2000, вкл.
Aspiring smoke detectors:
A1:2002.
EN 54-20:2006 incl.
MED/3.51 г
AC:2008.
Датчици за дим: точкови датчици, използващи разсеяна светлина, излъчена светлина или йонизация,
And, as applicable for explosive atmospheres:
EN 54-7:2000, вкл.
EN 60079-0:2012 incl.
А1:2002 и A2:2006.
A11:2013.
MED/3.51д
IEC 60092-504:2016
Датчици за пламък: точкови датчици,
IEC 60533:2015
EN 54-10:2002, вкл.
C class divisions
A1:2005.
SOLAS 74 Reg.
EN 54-10:2002, вкл.
II-2/3.10.
A1:2005,
SOLAS 74 Reg.
MED/3.51е
II-2/3.10,
Ръчни пожароизвестители,
SOLAS 74 Reg.
EN 54-11:2001, вкл.
II-2/3.33
A1:2005.
IMO Res. MSC/Circ.1120
MED/3.51ж
Fixed hydrocarbon gas detection system
Изолатори на късо съединение,
IMO MSC.1/Circ.1370,
EN 54-17:2005, вкл.
IMO Res.MSC.98(73)-(FSS Code) 16,
АC:2007.
Circular MSC.1/Circ.1527.
Изолатори на късо съединение,
Evacuation guidance systems used as an alternative to low-location lighting systems
MED/3.51з
IMO MSC.1/Circ.1168.
Входно-изходни устройства,
Helicopter facility foam fire-fighting appliances
EN 54-18 (2005), вкл.
SOLAS 74 Reg.
АC(2007).
II-2/18.
EN 54-18:2005, вкл.
EN 13565-1:2003 incl.
АC:2007.
A1:2007.
MED/3.51и
IMO MSC.1/Circ.1431.
Кабели,
Galley Exhaust Duct Fixed Fire Extinguishing Systems components
И според случая за електрическо и електронно обзавеждане на кораби:
Mobile water monitor for ships constructed on or after 1 January 2016 designed to carry five or more tiers of containers on or above the weather deck
IEC 60332-1-2:2004, вкл.
(new item inserted by Implementing Regulation (EU) 2017/306)
A1:2015.
SOLAS 74 Reg.II-2/10.
и/или:
IMO MSC.1/Circ.1472.
Огнеустойчиви кабели:
SOLAS 74 Reg.II-2/10,
IEC 60331-1:2009 или IEC 60331-2:2009.
SOLAS 74 Reg.II-2/19.
Непреносими и превозими пожарогасители
IMO MSC.1/Circ.1472,
Устройства за пожарна сигнализация — звукови сигнализатори
IMO MSC.1/Circ.1550.
EN 54-3:2001, вкл.
(Semi-rigid hoses for fixed systems)
А1:2002 и A2:2006,
Hose systems with lay-flat hose
ММО MSC.1/Цирк.
Navigation equipment
1487.
Notes applicable to section 4: Navigation equipment.
Стационарно оборудване за кислороден анализ и откриване на газ
Column 2: Resolution A.1021(26) and Resolution MSC.302(87) shall be considered, as applicable, for all the navigation equipment - they refer to ‘Code on alerts and indicators, 2009’, and to ‘Adoption of performance standards for bridge alert management’ respectively.
Прав.
Regulation SOLAS 74, as amended, and the relevant resolutions and circulars of the IMO, as applicable
VI/3 на SOLAS 74.
Magnetic compass
И според случая за:
Class A for ships
категория 4: (безопасна зона),
SOLAS 74 Reg.
EN 50104:2010:
V/18,
категория 3: (атмосфери с взривоопасни газове),
EN 60945 (2002) incl.
За комбинирани системи за О2 и HC (въглеводороди) допълнително:
IEC 60945 Corr.
ММО MSC.1/Цирк.
1 (2008).
1370.
SOLAS 74 Reg.
За комбинирани системи за О2 и HC (въглеводороди) допълнително:
V/19,
Прав II-2:4 на SOLAS 74,
IMO Res.A.382(X),
Тип дюзи с двойно предназначение
IMO Res.A.694(17),
(разпръскващ/струен тип)
IMO Res.MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,
Струйници с ръчно насочване за използване при пожар — комбинирани струйници PN 16:
IMO Res.MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13,
EN 15182-1:2007, вкл.
IMO Res.MSC.302(87).
A1:2009,
Transmitting heading device THD (magnetic method)
EN 15182-2:2007, вкл.
IMO Res.MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.
A1:2009,
EN 61162 series:
Струйници с ръчно насочване за използване при пожар — струйници PN 16 с плътна струя и/или с непроменящ се ъгъл на разпръскваната струя:
EN 61162-1 (2011)
EN 15182-3:2007, вкл.
EN 61162-2 (1998)
A1:2009.
EN 61162-3 (2008)
Стационарни системи противопожарни маркучи
EN 61162-450 (2011),
Макари с полутвърд маркуч
IEC 61162 series:
EN 671-1:2012.
IEC 61162-1 ed4.0 (2010-11)
Компоненти на системи за гасене на пожари с пяна със среден коефициент на разширение — стационарна палубна пяна за танкери
IEC 61162-2 ed1.0 (1998-09)
ММО MSC/Цирк.
IEC 61162-3 ed1.2 Consol. with am1 ed.
798.
(2010-11) and am2 ed.
Прав.
(2014-07)
II-2/10.8.1 на SOLAS 74,
IEC 61162-450 ed1.0 (2011-06),
Рез.
IEC 62288 Ed.
MSC.98(73) на ММО — (FSS Кодекс) 14,
(2014-07).
ММО MSC.1/Цирк.
IMO Res.MSC.116(73),
1276.
IMO Res.MSC.191(79),
Компоненти на стационарни системи за гасене на пожари с пяна с нисък коефициент на разширение, предназначени за машинни помещения и защита на палубата на танкери
EN 61162-1 (2016)
ММО MSC.1/Цирк.
EN 61162-3 (2008) +A1(2010)+A2(2014)
1312,
EN 61162-450 (2011)+A1(2016),
ММО MSC.1/Цирк.
IEC 61162-1 (2016)
1312/Попр.
IEC 61162-450 ed1.0 (2011-06) with am1(2016),
1.
Gyro compass
MSC.98(73) на ММО — (FSS Кодекс) 6,
V/18.
Разширяваща се пяна за стационарни системи за гасене на пожари на химикаловози
EN 61162-450 (2011)
Рез.
IMO Res.A.424(XI),
MSC.4(48) на ММО — (IBC Кодекс) 11.
Echo-sounding equipment
Рез.
EN ISO 9875:2001 incl.
MSC.4(48) на ММО — (IBC Кодекс) 11.
ISO Technical Corr.
ММО MSC/Цирк.
1:2006,
553.
ISO 9875:2000 incl.
Дюзи за стационарни водоразпръскващи системи за гасене на пожари под налягане, предназначени за балкони на каюти
ISO Technical Corr.
ММО MSC.1/Цирк.
1:2006,
1268.
IMO Res.A.224(VII),
MED/3.61а
IMO Res.MSC.74(69) Annex 4,
Системи за гасене на пожари, използващи въздуха в помещението, с пяна с висок коефициент на разширение за машинни помещения, помпени отделения за товара, помещения за транспортни средства и ро-ро помещения, специална категория помещения и товарни помещения.
Speed and distance measuring equipment (SDME)
Забележка: системите за гасене на пожари използващи въздуха във/извън помещението, с пяна с висок коефициент на разширение за машинни помещения, помпени отделения за товара, помещения за транспортни средства и ро-ро помещения, специална категория помещения и товарни помещения трябва да бъдат изпитвани с одобрения концентрат, за да отговорят на изискванията на администрацията.
SOLAS 74Reg.
ММО MSC.1/Цирк.
V/18,
1384.
IEC 61023 (2007),
ММО MSC.1/Цирк.
SOLAS 74Reg.
1528.
V/19,
MED/3.61б
IMO Res.A.824(19),
Системи за гасене на пожари, използващи въздуха извън помещението, с пяна с висок коефициент на разширение за машинни помещения, помпени отделения за товара, помещения за транспортни средства и ро-ро помещения, специална категория помещения и товарни помещения.
Rate-of-turn indicator
Системи за гасене на пожари с прахово пожарогасително средство
ISO 20672:2007 incl Corr 1 (2008),
Прав.
IMO Res.A.526(13),
II-2/1 на SOLAS 74,
Item MED/4.10 Direction finder, - Item deliberately left blank.
ММО MSC.1/Цирк.
Item MED/4.11.
1315.
Loran equipment, – Item deliberately left blank.
Рез.
Item MED/4.12, Chaika equipment, – Item deliberately left blank.
MSC.5(48) на ММО — (IGC Кодекс) 11,
Item MED/4.13 Decca navigator equipment, - Item deliberately left blank.
Рез.
GPS equipment
MSC.391(95) на ММО — (IGC Кодекс) 11.
IEC 61108-1 Ed.
Компоненти на системи за откриване на дим чрез вземане на проби
IMO Res.MSC.112(73),
II-2/20 на SOLAS 74,
GLONASS equipment
Рез.
IEC 61108-2 Ed.
MSC.98(73) на ММО — (FSS Кодекс) 10.
IMO Res.MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13
И за:
IMO Res.MSC.113(73),
Оборудване за управление и индикация.
Heading control system (HCS)
EN 54-2:1997, вкл.
IMO Res.A.342(IX),
АC:1999 и A1:2006.
IMO Res.MSC.64(67) Annex 3,
Оборудване за електрическо захранване:
Item MED/4.17, Mechanical pilot hoist, - moved to MED/1.40.
EN 54-4:1997, вкл.
Search and rescue locating devices (SRLD):
АC:1999, A1:2002 и A2:2006.
9 GHz SAR transponder (SART)
Засмукващи димни пожароизвестители:
SOLAS 74 Reg.
EN 54-20:2006, вкл.
IV/14,
АC:2008.
IEC 61097-1 (2007).
И както се прилага за експлозивни атмосфери:
SOLAS 74 Reg.
EN 60079-0:2012, вкл.
IV/7,
A11:2013.
IMO Res.A.530(13),
IEC 60092-504:2016,
IMO Res.A.802(19),
IEC 60533:2015.
IMO Res.MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14,
Прегради от клас „В“
IMO Res.MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14,
II-2/3,10 на SOLAS 74,
ITU-R M.628-5 (03/2012),
Прав.
Item MED/4.19, Radar equipment for hish speed craft, - moved to MED /4.37.
II-2/3,10 на SOLAS 74, — Прав.
Rudder angle indicator
II-2/3,33 на SOLAS 74, — Прав.
(2014-07),
ММО MSC/Цирк.
Propeller revolution indicator
1120.
EN 61162 series,
Стационарна система за откриване на газообразни въглеводороди
IEC 61162 series,
ММО MSC.1/Цирк.
IMO Res.MSC.191(79).
1370,
Pitch indicator
Рез.
Magnetic compass Class B for lifeboats and rescue boats
MSC.98(73) на ММО — (FSS Кодекс) 16,
Item MED/4.24, Automatic radar plotting aid (ARPA) for high speed craft, - moved to MED/4.37.
ММО MSC.1/Цирк.
Item MED/4.25, Automatic tracking aid (ATA), - moved to MED/4.35.
1527.
Item MED/4.26, Automatic tracking aid (ATA) for high speed craft, - moved to MED/4.38.
Системи за насочване при евакуация, използвани като алтернатива на системите за осветление с ниско разположение
Item MED/4.27, Electronic plotting aid, - moved to MED/4.36.
ММО MSC.1/Цирк.
Item MED/4.28, Integrated bridge system, - moved to MED/4.30.
1168.
Voyage data recorder (VDR)
Оборудване за гасене на пожари с пяна за вертолетно съоръжение
SOLAS 74 Reg.
Прав.
V/20,
II-2/18 на SOLAS 74,
EN 61996-1:2013 incl.
EN 13565-1:2003, вкл.
IEC 61996-1 Corr.
A1:2007.
1 (2014),
ММО MSC.1/Цирк.
IEC 61996-1 Ed.
1431.
(2013-05) incl.
Компоненти на стационарните системи за гасене на пожари в аспирационните тръби на камбуза
IEC 61996-1 Corr.1 (2014),
Преносимо водно оръдие за кораби, построени на 1 януари 2016 г. или след това, предназначени за превоз на пет или повече реда контейнери на горната палуба или над нея
IMO Res.MSC.302(87),
(нова позиция, въведена с Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/306)
IMO Res.MSC.333(90).
Прав.
EN 61996-1:2013 incl.
II-2/10 на SOLAS 74,
IEC 61996-1 Corr.1 (2014),
ММО MSC.1/Цирк.
Electronic chart display and information system (ECDIS) with backup, and raster chart display system (RCDS)
1472.
IEC 61174 Ed.
Прав.
IMO Res.MSC.232(82),
II-2/10 на SOLAS 74,
IMO SN.1/Circ.266.
II-2/19 на SOLAS 74,
[ECDIS back-up and RCDS are only applicable when this functionality is included in the ECDIS.
ММО MSC.1/Цирк.
The module B certificate shall indicate whether these options were tested].
1472,
SOLAS 74 Reg.
ММО MSC.1/Цирк.
V/27,
1550.
IMO MSC.1/Circ.1503.
(Полутвърди маркучи за стационарни системи)
Rev.1
Системи маркучи с плосък маркуч
Gyro compass for high-speed craft
Навигационно оборудване.
IMO Res.A.821(19),
Забележки, приложими към раздел 4: навигационно оборудване.
IMO MSC.1/Circ.1349.
Колона 2: Резолюция А.1021(26) и Резолюция MSC.302 (87) се взимат под внимание, според случая, за цялото навигационно оборудване — те се отнасят към „Кодекс за сигнализацията и индикаторите, 2009 г.“ и „Приемане на стандарти за качество за управлението на мостиковата аварийна сигнализация“.
Universal automatic identification system equipment (AIS)
Правило на SOLAS 74, както е изменено, и съответните резолюции и циркулярни писма на ММО, според случая
IEC 61993-2 (2012),
Магнитен компас
IMO Res.MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.- IMO Res.MSC.74(69),
Клас „A“ за кораби
ITU-RM-1371-5 (02-2014) Note: ITU-RM 1371-5 (02-2014) shall only be applicable in accordance with requirements of IMO Res.MSC.74(69).
Прав.
IMO Res.MSC.74(69),
V/18 на SOLAS 74,
Track control system (working at ship's speed from minimum manoeuvring speed up to 30 knots)
EN 60945 (2002 г.), вкл. поправка 1 (2008 г.) на IEC 60945,
EN 62065 (2014),
Прав.
IEC 62065 Ed.
V/19 на SOLAS 74,
(2014-02),
Рез.
Radar equipment CAT 1
A.382(X) на ММО,
IEC 62388 Ed.
Рез.
(2013-06).
А.694(17) на ММО,
IMO Res.A.278(VIII),
Рез.
IMO Res.MSC.192(79),
MSC.36(63) на ММО — (HSC Кодекс 1994 г.) 13,
ITU-R M.1177-4 (04/11).
Рез.
IEC 61162-2 ed1.0 (1998-09),
MSC.97(73) на ММО — (HSC Кодекс 2000 г.) 13,
Radar equipment CAT 2
Рез.
(2013-06),
MSC.302(87) на ММО.
Radar equipment CAT 3
Предаващо устройство за курсоуказване (ПУК) (магнитен метод)
EN 61162-450 (2011)+A1(2016)
Рез.
Radar equipment for high speed craft applications (CAT 1H and CAT 2H)
MSC.97(73) на ММО — (HSC Кодекс 2000 г.) 13.
MSC.1/Circ.1349,
серия EN 61162:
MED/4.38a
EN 61162-1 (2011 г.),
Radar equipment approved with a chart option, namely:
EN 61162-2 (1998 г.),
CAT 1C,
EN 61162-3 (2008 г.),
MED/4.38b
EN 61162-450 (2011 г.),
CAT 2C,
серия IEC 61162:
MED/4.38c
IEC 61162-1, изд.
Radar equipment for high speed craft applications approved with a chart option, namely:
4.0 (11.2010 г.),
CAT 1HC
IEC 61162-2, изд.
ITU-R M.1177-4 (04/11),
1.0 (9.1998 г.),
MED/4.38d
IEC 61162-3, изд.
CAT 2HC
1.2 консол. с изм.1 изд.
IMO MSC.1/Circ.1349,
(11.2010 г.) и изм.2 изд.
Radar reflector - passive type
(7.2014 г.)
Heading control system for high speed craft
IEC 61162-450, изд.
IMO Res.A.822(19),
1.0 (6.2011 г.),
Transmitting heading device THD (GNSS method)
IEC 62288, изд.
And as applicable
(7.2014 г.).
IEC 61162-450 ed1.0 (2011-06) with am1(2016).
Рез.
Searchlight for high speed craft
MSC.116(73) на ММО,
Night vision equipment for high speed craft
Рез.
IMO Res.MSC.94(72),
MSC.191(79) на ММО,
Differential beacon receiver for DGPS and DGLONASS Equipment
EN 61162-1 (2016 г.),
IEC 61108-4 (2004),
EN 61162-3 (2008 г.), вкл.
EN 61162-450 (2011).
A1(2010) и A2(2014)
IEC 61162-450 ed1.0 (2011-06).
EN 61162-450 (2011 г.), вкл.
IMO Res.MSC.114(73).
A1(2016),
EN 61162-450 (2011)+A1(2016).
IEC 61162-1 (2016 г.),
Item MED/4.45, Chart facilities for shipborne radar, - item intentionally left blank, as it is covered by MED/4.38.
IEC 61162-450, изд.
Transmitting heading device THD (Gyroscopic method)
1.0 (6.2011 г.) с изм.1 (2016 г.),
Simplified voyage data recorder (S-VDR)
Жирокомпас
SOLAS 74 Reg.
V/18 на SOLAS 74,
IEC 61996-2 (2007),
EN 61162-450 (2011 г.),
IMO Res.MSC.163(78),
Рез.
Item MED/4.48 ‘Mechanical pilot hoist’ is deliberately left blank (as IMO Res.MSC.308(88), in force on 1 July 2012, quotes: ‘Mechanical pilot hoists shall not be used’)
A.424(XI) на ММО,
Pilot ladder
Ехолоти
SOLAS 74 Reg.
EN ISO 9875:2001, вкл.
V/23,
Техническа поправка 1 на ISO:2006,
IMO Res. A.1045(27), as amended,
ISO 9875:2000, вкл.
IMO Res. A.1045(27),
Техническа поправка 1 на ISO:2006,
IMO MSC/Circ.1428.
Рез.
DGPS Equipment
A.224 (VII) на ММО,
IEC 61108-1 (2003),
Приложение 4 към Рез.
IMO Res.MSC.114(73),
MSC.74(69) на ММО,
DGLONASS Equipment
Оборудване за измерване на скорост и разстояние (ОИСР)
Daylight signalling lamp
Прав V/18 на SOLAS 74,
IMO Res.MSC.97(73)-(2000 HSC Code).
IEC 61023 (2007 г.),
IMO Res.MSC.95(72),
Прав V/19 на SOLAS 74,
Radar target enhancer
Рез.
IMO Res.MSC.164(78),
А.824(19) на ММО,
ITU-R M.1176-1 (02/13).
Индикатор за ъгловата скорост на поворота
Compass Bearing Device
ISO 20672:2007, вкл. поправка 1 (2008 г.),
SOLAS 74 Reg.
Рез.
V/19.
А.526(13) на ММО,
AIS SART equipment
Позиция MED/4.10 Радиопеленгатор — позицията умишлено е оставена празна.
SOLAS 74 Reg.
Позиция MED/4.11.
IV/14.
Оборудване за системата „Loran“ — позицията умишлено е оставена празна.
IEC 61097-14 (2010).
Позиция MED/4.12 Оборудване за системата „Чайка“ — позицията умишлено е оставена празна.
IMO Res.MSC.246(83),
Позиция MED/4.13 Оборудване за системата „Decca navigator“ — позицията умишлено е оставена празна.
ITU-R M.1371-5 (2014),
Оборудване за системата „GPS“
Galileo Equipment
IEC 61108-1, изд.
IEC 61108-3 (2010),
Рез.
IMO Res.A.813(19),
MSC.112(73) на ММО,
IMO Res.MSC.233(82),