natgillin/translations-raw huggingface dataset:
гладка светеща акула (Etmopterus pusillus) във водите на Съюза от участък 2a на ICES и подзони 1, 4, 5, 6, 7, 8, 12 и 14 на ICES;
Regulation (EU) 2016/1627 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2016 on a multiannual recovery plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and the Mediterranean, and repealing Council Regulation (EC) No 302/2009 (OJ L 252, 16.9.2016, p. 1).
черна акула (Dalatias licha), клюнеста акула (Deania calcea), сива късошипа акула (Centrophorus squamosus), голяма светеща акула (Etmopterus princeps) и португалска котешка акула (Centroscymnus coelolepis) във водите на Съюза от участък 2a на ICES и подзони 1, 4 и 14 на ICES;
Council Regulation (EC) No 2166/2005 of 20 December 2005 establishing measures for the recovery of the Southern hake and Norway lobster stocks in the Cantabrian Sea and Western Iberian peninsula and amending Regulation (EC) No 850/98 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (OJ L 345, 28.12.2005, p. 5).
селдова акула (Lamna nasus) във водите на Съюза;
Council Regulation (EC) No 1300/2008 of 18 December 2008 establishing a multi-annual plan for the stock of herring distributed to the west of Scotland and the fisheries exploiting that stock (OJ L 344, 20.12.2008, p. 6).
следните видове скатове от род Mobula във водите на Съюза:
Council Regulation (EC) No 847/96 of 6 May 1996 introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas (OJ L 115, 9.5.1996, p. 3).
морска лисица (Raja clavata) във водите на Съюза от участък 3a на ICES;
Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006 (OJ L 343, 22.12.2009, p. 1).
вълнист скат (Raja undulata) във водите на Съюза от подзони 6, 9 и 10 на ICES и бял скат (Rostroraja alba) във водите на Съюза от подзони 6, 7, 8, 9 и 10 на ICES;
Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Kingdom of Norway (OJ L 226, 29.8.1980, p. 48).
обикновена риба китара (Rhinobatos rhinobatos) в Средиземно море;
Agreement on fisheries between the European Economic Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faeroe Islands, of the other part (OJ L 226, 29.8.1980, p. 12).
бодлива акула (Squalus acanthias) във водите на Съюза от подзони 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 и 10 на ICES;
Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland, on the other hand (OJ L 172, 30.6.2007, p. 4) and Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in that Agreement (OJ L 293, 23.10.2012, p. 5).
ДЯЛ IV
OJ L 6, 10.1.2012, p. 9.
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
Член 51
Commission Regulation (EC) No 517/2008 of 10 June 2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 850/98 as regards the determination of the mesh size and assessing the thickness of twine of fishing nets (OJ L 151, 11.6.2008, p. 5).
Процедура на комитет
Regulation (EC) No 218/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic (OJ L 87, 31.3.2009, p. 70).
Комисията се подпомага от Комитета по рибарство и аквакултури, създаден с Регламент (ЕС) № 1380/2013.
Council Regulation (EC) No 601/2004 of 22 March 2004 laying down certain control measures applicable to fishing activities in the area covered by the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources and repealing Regulations (EEC) No 3943/90, (EC) No 66/98 and (EC) No 1721/1999 (OJ L 97, 1.4.2004, p. 16).
Този комитет е комитет по смисъла на Регламент (ЕС) № 182/2011.
Regulation (EC) No 216/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the North Atlantic (OJ L 87, 31.3.2009, p. 1).
При позоваване на настоящия параграф се прилага член 5 от Регламент (ЕС) № 182/2011.
Regulation (EU) No 1343/2011 of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement area and amending Council Regulation (EC) No 1967/2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea (OJ L 347, 30.12.2011, p. 44).
Член 52
Concluded by Council Decision 2006/539/EC of 22 May 2006 on the conclusion, on behalf of the European Community of the Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica (OJ L 224, 16.8.2006, p. 22).
Преходна разпоредба
The Union acceded by Council Decision 86/238/EEC of 9 June 1986 on the accession of the Community to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas, as amended by the Protocol annexed to the Final Act of the Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the Convention signed in Paris on 10 July 1984 (OJ L 162, 18.6.1986, p. 33).
Член 10, член 12, параграф 2 и членове 14, 20, 21, 26, 32, 33, 34, 39, 42, 43 и 50 продължават да се прилагат mutatis mutandis през 2020 г. до влизането в сила на регламента за определяне на възможностите за риболов за 2020 г.
The Union acceded by Council Decision 95/399/EC of 18 September 1995 on the accession of the Community to the Agreement for the establishment of the Indian Ocean Tuna Commission (OJ L 236, 5.10.1995, p. 24).
Член 53
Regulation (EC) No 217/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on the submission of catch and activity statistics by Member States fishing in the north-west Atlantic (OJ L 87, 31.3.2009, p. 42).
Влизане в сила
Concluded by Council Decision 2002/738/EC of 22 July 2002 on the conclusion by the European Community of the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean (OJ L 234, 31.8.2002, p. 39).
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
The Union acceded by Council Decision 2008/780/EC of 29 September 2008 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (OJ L 268, 9.10.2008, p. 27).
Прилага се от 1 януари 2019 г.
The Union acceded by Council Decision 2012/130/EU of 3 October 2011 on the approval, on behalf of the European Union, of the Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean (OJ L 67, 6.3.2012, p. 1).
Независимо от това, член 9 се прилага от 1 февруари 2019 г.
The Union acceded by Council Decision 2005/75/EC of 26 April 2004 on the accession of the Community to the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean (OJ L 32, 4.2.2005, p. 1).
Разпоредбите относно възможностите за риболов, определени в членове 21, 22 и 23 и в приложения IД и V по отношение на някои запаси в зоната на Конвенцията CCAMLR, се прилагат от 1 декември 2018 г.
Regulation (EU) 2017/2403 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2017 on the sustainable management of external fishing fleets, and repealing Council Regulation (EC) No 1006/2008 (OJ L 347, 28.12.2017, p. 81).
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
All types of demersal trawls (OTB, OTT, PTB, TBB, TBN, TBS and TB).
Съставено в Брюксел на 30 януари 2019 година.
All types of seines (SSC, SDN, SPR, SV, SB and SX).
За Съвета
All long lines or pole and line or rod and line fisheries (LHP, LHM, LLD, LL, LTL, LX and LLS).
Председател
All fixed gillnets and traps (GTR, GNS, FYK, FPN and FIX).
Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 1954/2003 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2371/2002 и (ЕО) № 639/2004 на Съвета и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22).
Council Regulation (EC) No 520/2007 of 7 May 2007 laying down technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species and repealing Regulation (EC) No 973/2001 (OJ L 123, 12.5.2007, p. 3).
Регламент (ЕО) № 1100/2007 на Съвета от 18 септември 2007 г. относно установяване на мерки за възстановяване на запасите от европейска змиорка.
LIST OF ANNEXES
Регламент (ЕС) 2018/973 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2018 г. за създаване на многогодишен план за дънните запаси в Северно море и за риболовните дейности, които експлоатират тези запаси, за уточняване на подробностите за изпълнение на задължението за разтоварване в Северно море, и за отмяна на регламенти (ЕО) № 676/2007 и (ЕО) № 1342/2008 на Съвета (ОВ L 179, 16.7.2018 г., стр. 1).
ANNEX I:
Регламент (ЕО) № 509/2007 на Съвета от 7 май 2007 г. за съставяне на многогодишен план за устойчива експлоатация на запаса от морски език в Западния Ламанш (ОВ L 122, 11.5.2007 г., стр. 7).
TACs applicable to Union fishing vessels in areas where TACs exist by species and by area
Регламент (ЕС) 2016/1627 на Европейския парламент и на Съвета от 14 септември 2016 г. относно многогодишен план за възстановяване на червения тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море и за отмяна на Регламент (ЕО) № 302/2009 на Съвета (ОВ L 252, 16.9.2016 г., стр. 1).
ANNEX IA:
Регламент (ЕО) № 2166/2005 на Съвета от 20 декември 2005 г. за установяване на мерки за възстановяването на запасите от южен хек и норвежки омар в Кантабрийско море и западната част на Иберийския полуостров и за изменение на Регламент (ЕО) № 850/98 относно опазването на риболовните ресурси посредством технически мерки за защита на младите екземпляри морски организми (ОВ L 345, 28.12.2005 г., стр. 5).
Skagerrak, Kattegat, ICES subareas 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 and 14, Union waters of CECAF, French Guiana waters
Регламент (ЕО) № 1300/2008 на Съвета от 18 декември 2008 г. за създаване на многогодишен план за запаса от херинга, намиращ се на запад от Шотландия, и за риболовните дейности по експлоатация на този запас (ОВ L 344, 20.12.2008 г., стр. 6).
ANNEX IB:
Регламент (ЕО) № 847/96 на Съвета от 6 май 1996 г. относно определяне на допълнителните условия за годишното управление на допустимите количества улов и на квотите (ОВ L 115, 9.5.1996 г., стр. 3).
North East Atlantic and Greenland, ICES subareas 1, 2, 5, 12 and 14 and Greenland waters of NAFO 1
Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Съюза за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 847/96, (ЕО) № 2371/2002, (ЕО) № 811/2004, (ЕО) № 768/2005, (ЕО) № 2115/2005, (ЕО) № 2166/2005, (ЕО) № 388/2006, (ЕО) № 509/2007, (ЕО) № 676/2007, (ЕО) № 1098/2007, (ЕО) № 1300/2008, (ЕО) № 1342/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1627/94 и (ЕО) № 1966/2006 (ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1).
ANNEX IC:
Споразумение относно риболова между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия (ОВ L 226, 29.8.1980 г., стр. 48).
North West Atlantic - NAFO Convention Area
Споразумение за риболова между Европейската икономическа общност, от една страна, и правителството на Кралство Дания и местното правителство на Фарьорските острови, от друга (ОВ L 226, 29.8.1980 г., стр. 12).
ANNEX ID:
Спогодба за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност, от една страна, и правителството на Дания и автономното правителство на Гренландия, от друга (ОВ L 172, 30.6.2007 г., стр. 4) и Протокол, уреждащ възможностите за риболов и финансовите средства, предвидени в спогодбата (ОВ L 293, 23.10.2012 г., стр. 5).
ANNEX IE:
ОВ L 6, 24.9.2012 г., стр. 9.
Antarctic — CCAMLR Convention Area
Регламент (ЕС) № 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията (ОВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13).
ANNEX IF:
Регламент (ЕО) № 517/2008 на Комисията от 10 юни 2008 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 850/98 на Съвета по отношение определянето на размера на окото и оценяването на дебелината на влакното на рибарските мрежи (ОВ L 151, 11.6.2008 г., стр. 5).
South-East Atlantic Ocean — SEAFO Convention Area
Регламент (ЕО) № 218/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2009 г. относно предоставянето на статистика за номиналния улов на държавите членки, които извършват риболов в североизточната част на Атлантическия океан (ОВ L 87, 31.3.2009 г., стр. 70).
ANNEX IG:
Регламент (ЕО) № 601/2004 на Съвета от 22 март 2004 г. за определяне на някои контролни мерки за риболовната дейност в зоната, обхваната от Конвенцията за опазване на живите морски ресурси на Антарктика, и изменящ Регламент (ЕИО) № 3943/90, Регламенти (ЕО) № 66/98 и (ЕО) № 1721/1999 (ОВ L 97, 1.4.2004 г., стр. 16).
Southern bluefin tuna — areas of distribution
Регламент (ЕО) № 216/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2009 г. относно предоставянето на статистика за номиналния улов на държавите членки, които извършват риболов в зони извън северната част на Атлантическия океан (ОВ L 87, 31.3.2009 г., стр. 1).
ANNEX IH:
Регламент (ЕС) № 1343/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2011 г. относно определени разпоредби за риболова в зоната по Споразумението за GFCM (Генералната комисия по рибарство в Средиземно море) и за изменение на Регламент (ЕО) № 1967/2006 на Съвета относно мерките за управление на устойчивата експлоатация на рибните ресурси в Средиземно море (ОВ L 347, 30.12.2011 г., стр. 44).
ANNEX IJ:
Сключена с Решение 2006/539/ЕО на Съвета от 22 май 2006 г. за сключване, от името на Европейската общност, на Конвенцията за укрепване на Междуамериканската комисия за тропическа риба тон, създадена от Конвенцията между Съединените американски щати и Република Коста Рика от 1949 г.
ANNEX IK
(ОВ L 224, 16.8.2006 г., стр. 22).
ANNEX IL
Съюзът се присъедини с Решение 86/238/ЕИО на Съвета от 9 юни 1986 г. относно присъединяването на Общността към Международната конвенция за опазване на рибата тон в Атлантическия океан, изменена с протокола, приложен към заключителния акт от конференцията на пълномощните представители на държавите – страни по Конвенцията, подписан в Париж на 10 юли 1984 година (ОВ L 162, 18.6.1986 г., стр. 33).
ANNEX IIA:
Съюзът се присъедини с Решение 95/399/ЕО на Съвета от 18 септември 1995 г. за присъединяването на Общността към Споразумението за създаване на Комисия по рибата тон в Индийския океан (ОВ L 236, 5.10.1995 г., стр. 24).
Fishing effort for vessels in the context of the recovery of certain Southern hake and Norway lobster stocks in ICES divisions 8c and 9a excluding the Gulf of Cádiz
Регламент (ЕО) № 217/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2009 г. относно предоставянето на статистика за улова и риболовната дейност от държавите членки, които извършват риболов в северозападната част на Атлантическия океан (ОВ L 87, 31.3.2009 г., стр. 42).
ANNEX IIB:
Сключена с Решение 2002/738/ЕО на Съвета от 22 юли 2002 г. относно сключването от Европейската общност на Конвенция за опазване и управление на рибните ресурси в Югоизточния Атлантически океан (ОВ L 234, 31.8.2002 г., стр. 39).
Fishing effort for vessels in the context of the management of Western Channel sole stocks in ICES division 7e
Съюзът се присъедини с Решение 2008/780/ЕО на Съвета от 29 септември 2008 г. за сключване от името на Европейската общност на Споразумението за риболов в Южния Индийски океан (ОВ L 268, 9.10.2008 г., стр. 27).
ANNEX IIC:
Съюзът се присъедини с Решение 2012/130/ЕС на Съвета от 3 октомври 2011 г. за одобряване, от името на Европейския съюз, на Конвенцията за опазване и управление на рибните ресурси в открито море в южната част на Тихия океан (ОВ L 67, 6.3.2012 г., стр. 1).
Management areas for sandeel in ICES divisions 2a, 3a and ICES subarea 4
Съюзът се присъедини с Решение 2005/75/ЕО на Съвета от 26 април 2004 г. за присъединяване на Общността към Конвенцията за опазването и управлението на далекомигриращите рибни запаси в Западния и Централния Тихи океан (ОВ L 32, 4.2.2005 г., стр. 1).
ANNEX III:
Регламент (ЕС) 2017/2403 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2017 г. относно устойчивото управление на външните риболовни флотове и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1006/2008 на Съвета (ОВ L 347, 28.12.2017 г., стр. 81).
Maximum number of fishing authorisations for Union fishing vessels in third-country waters
Всички видове дънни тралове (OTB, OTT, PTB, TBB, TBN, TBS и TB).
ANNEX IV:
Всички видове грибове (SSC, SDN, SPR, SV, SB и SX).
ANNEX V:
Всички кораби с парагади, всички риболовни дейности с парагади и въдици (LHP, LHM, LLD, LL, LTL, LX и LLS).
ANNEX VI:
Всички закотвени хрилни мрежи и капани (GTR, GNS, FYK, FPN и FIX).
ANNEX VII:
Регламент (ЕО) № 520/2007 на Съвета от 7 май 2007 г. за определяне на технически мерки за опазването на определени популации от далекомигриращи видове риба и за отмяна на Регламент (ЕО) № 973/2001 (ОВ L 123, 12.5.2007 г., стр. 3).
ANNEX VIII:
СПИСЪК НА ПРИЛОЖЕНИЯТА
Quantitative limitations of fishing authorisations for third-country vessels fishing in Union waters
Равнища на ОДУ, приложими към риболовните кораби на Съюза в зоните, в които има ОДУ по видове и по зони
TACs APPLICABLE TO UNION FISHING VESSELS IN AREAS WHERE TACs EXIST BY SPECIES AND BY AREA
ПРИЛОЖЕНИЕ IА:
The tables in Annexes IA, IB, IC, ID, IE, IF, IG, IJ, IK and IL set out the TACs and quotas (in tonnes live weight, except where otherwise specified) by stock, and the conditions functionally linked thereto, where appropriate.
Скагерак, Категат, подзони 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 и 14 на ICES, води на Съюза от CECAF, води на Френска Гвиана
All fishing opportunities set out in this Annex shall be subject to the rules set out in Regulation (EC) No 1224/2009, and in particular Articles 33 and 34 of that Regulation.
ПРИЛОЖЕНИЕ IБ:
The references to fishing zones are references to ICES zones, unless otherwise specified.
Североизточна част на Атлантическия океан и Гренландия, подзони 1, 2, 5, 12 и 14 на ICES и гренландски води от NAFO 1
Within each area, fish stocks are referred to following the alphabetical order of the Latin names of the species.
ПРИЛОЖЕНИЕ IВ:
Only Latin names identify species for regulatory purposes; vernacular names are provided for ease of reference.
Северозападна част на Атлантическия океан — зона на Конвенцията NAFO
For the purposes of this Regulation, the following comparative table of Latin names and common names is provided:
ПРИЛОЖЕНИЕ IГ:
Scientific name
ПРИЛОЖЕНИЕ IД:
Alpha-3 code
Антарктика — зона на Конвенцията CCAMLR
Common name
ПРИЛОЖЕНИЕ IЕ:
Starry ray
Югоизточна част на Атлантическия океан — зона на Конвенцията SEAFO
Sandeels
ПРИЛОЖЕНИЕ IЖ:
Greater silver smelt
Южен червен тон — зони на разпространение
Alfonsinos
ПРИЛОЖЕНИЕ IЗ:
Tusk
ПРИЛОЖЕНИЕ IЙ:
Boarfish
ПРИЛОЖЕНИЕ IК
Leafscale gulper shark
ПРИЛОЖЕНИЕ IЛ
Portuguese dogfish
ПРИЛОЖЕНИЕ IIA:
Deep sea red crab
Риболовно усилие за корабите в контекста на възстановяването на някои запаси от мерлуза и норвежки омар в участъци 8с и 9а на ICES, с изключение на залива Кадис
Blackfin icefish
ПРИЛОЖЕНИЕ IIБ:
Mackerel icefish
Риболовно усилие за корабите в контекста на управлението на запасите от морски език в западната част на Ламанша в участък 7e на ICES
Unicorn icefish
ПРИЛОЖЕНИЕ IIВ:
Snow crab
Зони на управление на запасите от пясъчница в участъци 2a и 3a на ICES и подзона 4 на ICES
Herring
ПРИЛОЖЕНИЕ III:
Roundnose grenadier
Максимален брой разрешения за риболов за риболовните кораби на Съюза във водите на трети държави
Kitefin shark
ПРИЛОЖЕНИЕ IV:
Birdbeak dogfish
ПРИЛОЖЕНИЕ V:
European seabass
ПРИЛОЖЕНИЕ VI:
Dipturus batis (Dipturus cf. flossada and Dipturus cf. intermedia)
ПРИЛОЖЕНИЕ VII:
Common skate complex
ПРИЛОЖЕНИЕ VIII:
Patagonian toothfish
Количествени ограничения на разрешенията за риболов за корабите на трети държави, извършващи риболов във водите на Съюза
Antarctic toothfish
ПРИЛОЖЕНИЕ I
TOT
ОДУ, ПРИЛОЖИМ КЪМ РИБОЛОВНИТЕ КОРАБИ НА СЪЮЗА В ЗОНИТЕ, В КОИТО Е ОПРЕДЕЛЕН ОДУ ПО ВИДОВЕ И ПО ЗОНИ
Toothfish
В таблиците в приложения IА, IБ, IВ, IГ, IД, IЕ, IЖ, IЙ, IК и IЛ са посочени ОДУ и квотите (в тонове живо тегло, освен когато е посочено друго) по запаси, както и функционално свързаните с тях условия, когато е целесъобразно.
Anchovy
За всички възможности за риболов, определени в настоящото приложение, се прилагат правилата, посочени в Регламент (ЕО) № 1224/2009, и по-специално в членове 33 и 34 от него.
Great lanternshark
Ако не е посочено друго, под „риболовни зони“ се разбират зоните на ICES.
Smooth lanternshark
Рибните запаси във всяка зона са посочени по азбучен ред на наименованията на видовете на латински език.
Krill
От значение за регулаторните цели са само латинските наименования на видовете; общоприетите наименования са предоставени само за справка.
Cod
За целите на настоящия регламент се използва следната сравнителна таблица на латинските и общоприетите наименования:
Tope shark
Научно наименование
Witch flounder
Трибуквен код
American plaice
Общоприето наименование
Atlantic halibut
Снежен краб, видове
Orange roughy
Риба меч
Shortfin squid
Атлантическа аргентина
Porbeagle
Берикс, видове
Megrims
Менек
Cuckoo ray
Капрови риби
Yellowtail flounder
Манта (морски дявол)
Anglerfish
Пикша
Grenadiers
Чернопереста ледена риба
Capelin
Антарктическа ледена риба
Giant manta ray
Ледена риба еднорог
Squid
Херинга
Whiting
Пясъчен скат
Hake
Макрурус, видове
Blue whiting
Атлантическа треска
Lemon sole
Западноафрикански джерион, видове
Blue ling
Etmopterus princeps
Ling
Голяма светеща акула
Norway lobster
Патагонски кликач
Humped rockcod
Антарктически кликач
Marbled rockcod
RJB
Grey rockcod
Съчетание от видове скат
Northern prawn
Хамсия
Crabs
Калмар
‘Penaeus’ shrimps
Сива скална треска
Plaice
Крил
Flatfish
Атлантическа треска
Pollack
Хамсия
Saithe
Червена писия
Turbot
Американска писия
South Georgia icefish
Антарктическа ледена риба
Pelagic armourhead
Атлантически големоглав
White skate
Късоопашат калмар
Blonde ray
Петнист скат
Sandy ray
Мегрим, видове
Thornback ray
Дребноок скат
Shagreen ray
Жълтоопашата лиманда
Norwegian skate
Морски дявол
Small-eyed ray
Макрурус, видове
Spotted ray
Син марлин
Undulate ray
Мойва
Skates and rays
Калканоподобни
Greenland halibut
Скумрия
Sardine
Пикша
Mackerel
Меджид
Brill
Мерлуза
Redfish
Син меджид
Common sole
Мегрим, видове
Sole
Синя молва
Sprat
Молва
Picked dogfish
Норвежки омар
White marlin
Гърбава скална треска
Southern bluefin tuna
Мраморна скална треска
Bigeye tuna
Сива скална треска
Bluefin tuna
Северна скарида
Jack mackerel
Крабове
Horse mackerel
Скариди от рода Penaeus
Norway pout
Морска писия
White hake
Калканоподобни
Swordfish
Сребриста сайда
The following comparative table of common names and Latin names is provided exclusively for explanatory purposes:
Сайда
ALF
Херинга
Beryx spp.
Южна джорджианска ледена риба
Hippoglossoides platessoides Anchovy ANE
Пелагична лъчеперка
Engraulis encrasicolus
Чернопереста ледена риба
ANF Lophiidae
Берикс, видове
HAL
Сайда
Hippoglossus hippoglossus
Средиземноморски калкан
BET
Сафрид, видове
Thunnus obesus
Морски език, видове
DCA
Сива късошипа акула
Deania calcea
Скат от вида Leucoraja fullonica
SSI
Вълнист скат
Chaenocephalus aceratus
Скатоподобни
RJH
Черна писия
Raja brachyura
Сардина
BLI