natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Когато биометан се използва във вид на компресиран биометан като транспортно гориво е необходимо да се добави стойност в размер на 3,3 g CO2eq/MJ биометан към типичните стойности и съответно стойност от 4,6 g CO2eq/MJ биометан към приетите стойности.
Close storage means that the digestate resulting from the digestion process is stored in a gas tight tank and the additional biogas released during storage is considered to be recovered for production of additional electricity or biomethane.
Случай 1 се отнася за процеси, при които технологичната топлинна енергия за пелетиращата инсталация се осигурява от котел на природен газ.
ANNEX VII
Електрическата енергия за пелетиращата инсталация е от мрежата;Случай 2a се отнася за процеси, при които за осигуряване на технологичната топлинна енергия се използва котел за дървесни трески, захранван с предварително подсушени трески.
ACCOUNTING OF ENERGY FROM HEAT PUMPS
Електрическата енергия за пелетиращата инсталация е от мрежата;Случай 3a се отнася за процеси, при които топлинната енергия и електрическата енергия за пелетиращата инсталация се осигуряват от инсталация за КПТЕ, използваща за гориво предварително подсушени дървесни трески.
The amount of aerothermal, geothermal or hydrothermal energy captured by heat pumps to be considered to be energy from renewable sources for the purposes of this Directive, ERES, shall be calculated in accordance with the following formula:
Тази група материали включва селскостопански остатъци с малка насипна плътност и включва материали като например балирана слама, овесени трици, оризови люспи и балирана багаса от захарна тръстика (изброяването не е изчерпателно).
ERES = Qusable * (1 – 1/SPF) where
Групата селскостопански остатъци с по-голяма насипна плътност включва материали като царевични какалашки, орехови черупки, соеви люспи, черупки от палмово семе (изброяването не е изчерпателно).
Q usable = the estimated total usable heat delivered by heat pumps fulfilling the criteria referred to in Article 7(4), implemented as follows: Only heat pumps for which SPF > 1,15 * 1/η shall be taken into account,
Случай 1 се отнася за производства, при които необходимите за технологичния процес електрическа и топлинна енергия се осигуряват от самия когенерационен двигател.Случай 2 се отнася за производства, при които необходимата за процеса електрическа енергия идва от мрежата, а технологичната топлина се осигурява от самия когенерационен двигател.
SPF = the estimated average seasonal performance factor for those heat pumps, — η = the ratio between total gross production of electricity and the primary energy consumption for the production of electricity and shall be calculated as an EU average based on Eurostat data.
В някои държави членки на операторите не се разрешава да използват брутното производство за субсидии и тогава по-вероятната конфигурация е случай 1.Случай 3 се отнася за производства, при които необходимата за процеса електрическа енергия идва от мрежата, а технологичната топлинна енергия се осигурява от котел на биогаз.
ANNEX VIII
Стойностите във връзка с производството на биогаз от течен тор включват отрицателни стойности, дължащи се на стопанисването на тора.
PART A. PROVISIONAL ESTIMATED INDIRECT LAND-USE CHANGE EMISSIONS FROM BIOFUEL, BIOLIQUID AND BIOMASS FUEL FEEDSTOCK (g CO2eq/MJ)
Взетата предвид стойност на esca е равна на – 45 g CO2eq/MJ при тор, използван за анаеробно разлагане.
Feedstock group
Oткритото складиране на остатъка от разлагането води до допълнителни емисии на CH4 и N2O.
Mean
Големината на тези емисии зависи от околните условия, типовете субстрат и ефективността на разлагането.
Interpercentile range derived from the sensitivity analysis
Затворено складиране означава, че остатъчният продукт от процеса на разлагане се съхранява в неизпускащ газ резервоар и че допълнително отделения биогаз по време на съхранението се смята, че се улавя за допълнително производство на електроенергия или биометан.
Cereals and other starch-rich crops
При този процес не се отчитат допълнителни емисии на парникови газове.
8 to 16
Цели царевични растения означава царевица, която се реколтира за фураж и се силажира, с оглед на нейното съхранение.
Sugars
Намаленията на емисиите на парникови газове във връзка с биометана се отнасят само за компресиран биометан, при съответно сравнение с изкопаемо гориво за транспортни цели с емисии 94 g CO2eq/MJ.
4 to 17
Тази категория включва следните видове технологии за подобряване на биогаз до биометан: адсорбция при повишаване и последващо намаляване на налягането (PSA), водни скрубери под налягане (PWS), мембрани, криогенно разделяне и физично скрубиране с органични разтвори (OPS).
Oil crops
Това включва емисии в размер на 0,03 MJ CH4/MJ биометан заради емисиите на метан в отделяните при процеса газове.
33 to 66
Тази категория включва следните видове технологии за подобряване на биогаз до биометан: водни скрубери под налягане (PWS) с рециклиране на водата, адсорбция при повишаване и последващо намаляване на налягането (PSA), химично скрубиране, физично скрубиране с органични разтворители (OPS), мембрани и криогенно разделяне.
PART B. BIOFUELS, BIOLIQUIDS AND BIOMASS FUELS FOR WHICH THE ESTIMATED INDIRECT LAND-USE CHANGE EMISSIONS ARE CONSIDERED TO BE ZERO
При тази категория не се отчитат емисии на метан (защото ако има метан в отделяния при процеса газ, той се изгаря).
Biofuels, bioliquids and biomass fuels produced from the following feedstock categories will be considered to have estimated indirect land-use change emissions of zero:
Поради това е уместно да се изчисляват само емисиите във връзка с произведената топлинна енергия за MJ топлинна енергия, независимо дали крайната употреба на топлинната енергия е за отопление или за охлаждане посредством абсорбционни охладители.
feedstocks which are not listed under part A of this Annex.
Коефициентът, който се получава, като молекулното тегло на CO2 (44,010 g/mol) се раздели на атомното тегло на въглерода (12,011 g/mol), е равен на 3,664.
feedstocks, the production of which has led to direct land-use change, namely, a change from one of the following IPCC land cover categories: forest land, grassland, wetlands, settlements, or other land, to cropland or perennial cropland.
Съгласно методиката установена в доклада на Комисията относно изискванията за устойчивост при използването на източниците на твърда и газообразна биомаса в електрическата енергия, топлинната енергия и охладителната енергия, транспортът на суровините от биомаса до преработващата инсталация се включва в стойността на емисиите при отглеждането.
In such a case a direct land-use change emission value (el) should have been calculated in accordance with point 7 of part C of Annex V.
Стойността на емисиите при транспорта на силажна царевица е 0,4 g CO2eq/MJ биогаз.
The mean values reported here represent a weighted average of the individually modelled feedstock values.
Oткритото складиране на остатъка от разлагането води до допълнителни емисии на метан, които зависят от климатичните условия, типовете субстрат и ефективността на разлагането.
The magnitude of the values in the Annex is sensitive to the range of assumptions (such as treatment of co-products, yield developments, carbon stocks and displacement of other commodities) used in the economic models developed for their estimation.
При настоящите изчисления са използвани количества, равни на 0,05 MJ CH4 / MJ биогаз за тор, 0,035 MJ CH4 / MJ биогаз за царевица и 0,01 MJ CH4 / MJ биогаз за биоотпадъци.
Although it is therefore not possible to fully characterise the uncertainty range associated with such estimates, a sensitivity analysis conducted on the results based on a random variation of key parameters, a so-called Monte Carlo analysis, was conducted.
Затворено складиране означава, че остатъчният продукт от процеса на разлагане се съхранява в неизпускащ газ резервоар и за допълнително отделения биогаз по време на съхранението се смята, че се улавя за допълнително производство на електроенергия или биометан.
The mean values included here represent a weighted average of the individually modelled feedstock values.
ПРИЛОЖЕНИЕ VII
The range included here reflects 90 % of the results using the fifth and ninety-fifth percentile values resulting from the analysis.
ОТЧИТАНЕ НА ЕНЕРГИЯ ОТ ТЕРМОПОМПИ
The fifth percentile suggests a value below which 5 % of the observations were found (namely, 5 % of total data used showed results below 8, 4, and 33 g CO2eq/MJ).
Отчитане на енергия от термопомпи Количеството аеротермална, геотермална или хидротермална енергия, уловено от термопомпи, което се счита за енергия от възобновяеми източници за целите на настоящата директива, ERES, се изчислява в съответствие със следната формула: ERES = Qusable * (1 – 1/SPF) където
The ninety-fifth percentile suggests a value below which 95 % of the observations were found (namely, 5 % of total data used showed results above 16, 17, and 66 g CO2eq/MJ).
Q usable = прогнозната обща използваема топлина, доставена от термопомпи, която отговаря на критериите, посочени в член 7, параграф 4, приложени, както следва: вземат се предвид само термопомпи, за които SPF > 1,15 * 1/η,
ANNEX IX
SPF = коефициент за прогнозните средни резултати на термопомпите по сезони,
Part A. Feedstocks for the production of biogas for transport and advanced biofuels, the contribution of which towards the minimum shares referred to in the first and fourth subparagraphs of Article 25(1) may be considered to be twice their energy content:
η = съотношението между брутното крайно производство на електрическа енергия и първичното енергийно потребление за производство на електрическа енергия и се изчислява като средно за ЕС въз основа на данни от Евростат.
Algae if cultivated on land in ponds or photobioreactors;
ПРИЛОЖЕНИЕ VIII
Biomass fraction of mixed municipal waste, but not separated household waste subject to recycling targets under point (a) of Article 11(2) of Directive 2008/98/EC;
ЧАСТ А.
Biowaste as defined in point (4) of Article 3 of Directive 2008/98/EC from private households subject to separate collection as defined in point (11) of Article 3 of that Directive;
ВРЕМЕННИ ПРЕДВИЖДАНИ КОЛИЧЕСТВА ЕМИСИИ ВСЛЕДСТВИЕ НА НЕПРЕКИ ПРОМЕНИ В ЗЕМЕПОЛЗВАНЕТО, ДЪЛЖАЩИ СЕ НА СУРОВИНИ ЗА БИОГОРИВА, НА ТЕЧНИ ГОРИВА ОТ БИОМАСА И ГАЗООБРАЗНИ И ТВЪРДИ ГОРИВА ОТ БИОМАСА (g CO 2eq/MJ)
Biomass fraction of industrial waste not fit for use in the food or feed chain, including material from retail and wholesale and the agro-food and fish and aquaculture industry, and excluding feedstocks listed in part B of this Annex;
Група суровини
Straw;
Средно
Animal manure and sewage sludge;
Междупроцентилен диапазон, получен при анализа на чувствителността
Palm oil mill effluent and empty palm fruit bunches;
Зърнено-житни култури и други култури, богати на скорбяла
Tall oil pitch;
8 до 16
Crude glycerine;
Захарни култури
Bagasse;
4 до 17
Grape marcs and wine lees;
Маслодайни култури
Nut shells;
33 до 66
Husks;
ЧАСТ Б.
Cobs cleaned of kernels of corn;
БИОГОРИВА, ТЕЧНИ ГОРИВА ОТ БИОМАСА И ГАЗООБРАЗНИ И ТВЪРДИ ГОРИВА ОТ БИОМАСА, ЗА КОИТО ПРЕДВИЖДАНИТЕ КОЛИЧЕСТВА ЕМИСИИ ВСЛЕДСТВИЕ НА НЕПРЕКИ ПРОМЕНИ В ЗЕМЕПОЛЗВАНЕТО СЕ СЧИТАТ ЗА РАВНИ НА НУЛА
Biomass fraction of wastes and residues from forestry and forest-based industries, namely, bark, branches, pre-commercial thinnings, leaves, needles, tree tops, saw dust, cutter shavings, black liquor, brown liquor, fibre sludge, lignin and tall oil;
За равни на нула ще се считат предвижданите количества емисии вследствие на непреки промени в земеползването, причинени от биогорива, течни горива от биомаса и газообразни и твърди горива от биомаса, които са произведени от следните категории суровини:
Other non-food cellulosic material;
суровини, които не са изброени в част А от настоящото приложение;
Other ligno-cellulosic material except saw logs and veneer logs.
суровини, чието производство е довело до пряка промяна в земеползването, а именно промяна от една от използваните от Междуправителствения комитет по изменение на климата (IPCC) категории растителна покривка — горски земи, пасища, влажни зони, селища или друга земя — в обработваема земя или трайни насаждения.
Part B. Feedstocks for the production of biofuels and biogas for transport, the contribution of which towards the minimum share established in the first subparagraph of Article 25(1) shall be limited and may be considered to be twice their energy content:
В такъв случай е трябвало да бъде изчислена стойност на емисиите вследствие на преки промени в земеползването (el) в съответствие с приложение V, част В, точка 7.
Used cooking oil;
Посочените тук средни стойности представляват среднопретеглената стойност на индивидуално моделираните стойности на суровините.
Animal fats classified as categories 1 and 2 in accordance with Regulation (EC) No 1069/2009.
Величината на стойностите в приложението зависи от редица предположения (например по отношение на третирането на съвместните продукти, измененията на добивите, въглеродните запаси и изместването на производството на други суровини) използвани в икономическите модели, разработени за оценяването на тези стойности.
ANNEX X
Въпреки че поради тази причина не е възможно да се дефинира изцяло диапазонът на неопределеност на тези прогнозни стойности, бе направен анализ на чувствителността на резултатите въз основа случайно вариране на основните параметри — така нареченият анализ по метода „Монте Карло“.
PART A
Посочените тук средни стойности представляват среднопретеглената стойност на индивидуално моделираните стойности на суровините.
Repealed Directive with a list of the successive amendments thereto (referred to in Article 37)
Посоченият тук диапазон отразява 90 % от резултатите, като се използват 5-ият и 95-ият процентил, получени в резултат от анализа.
Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council
Петият процентил предполага стойност, под която се намират 5 % от отчетените резултати (а именно 5 % от всички използвани данни са показали резултати под 8, 4, и 33 g CO2eq/MJ).
(OJ L 140, 5.6.2009, p.
Деветдесет и петият процентил предполага стойност, под която се намират 95 % от отчетените резултати (а именно 5 % от всички използвани данни са показали резултати над 16, 17, и 66 g CO2eq/MJ).
16)
ПРИЛОЖЕНИЕ IX
Council Directive 2013/18/EU
Част A. Суровини за производството на биогаз за транспорта и биогорива от нови поколения, чиито минимални дялове, посочени в член 25, параграф 1, първа, втора и четвърта алинея, може да се смятат за два пъти равни на тяхното енергийно съдържание
(OJ L 158, 10.6.2013, p.
водорасли, отглеждани на сушата в басейни или фотобиореактори;
230)
фракция на биомасата в смесени битови отпадъци, но не и отделени домакински отпадъци, които подлежат на рециклиране по цели съгласно член 11, параграф 2, буква а) от Директива 2008/98/ЕО;
Directive (EU) 2015/1513 of the European Parliament and of the Council
биологични отпадъци съгласно определението в член 3, точка 4 от Директива 2008/98/ЕО от частни домакинства, които подлежат на разделно събиране съгласно определението в член 3, точка 11 от същата директива;
(OJ L 239, 15.9.2015, p.
фракция на биомасата в промишлени отпадъци, които не подлежат на използване във веригата на хранителните продукти или фуражите, включително материали от търговията на едро и на дребно, от агрохранителната промишленост, рибарството и аквакултурата, но без суровините, изброени в част Б от настоящото приложение;
1)
слама;
Only Article 2
животински тор и утайка от пречистване на отпадъчни води;
PART B
отпадъчни води от производството на палмово масло и празни гроздове от палмови плодове;
Time-limits for transposition into national law
смола от талово масло;
(referred to in Article 36)
суров глицерин;
Directive
багаса;
Time-limit for transposition
гроздови джибри и винена утайка;
25 June 2009
орехови черупки;
1 July 2013
шушулки;
(EU) 2015/1513
кочани, почистени от царевичните зърна;
10 September 2017
фракция на биомасата в отпадъци и остатъчни продукти от горското стопанство и свързаните с него промишлени отрасли като кора, клони, отгледна сеч, листа, иглички, връхчета от дървета, стърготини, талаш, черна луга, кафява луга, съдържащи фибри утайки, лигнин и талово масло;
ANNEX XI
други нехранителни целулозни материали;
Correlation table
други лигноцелулозни материали с изключение на дървени трупи и фурнирни трупи.
Directive 2009/28/EC
Част Б.
This Directive
Суровини за производството на биогорива и биогаз за транспорта, чийто принос за постигане на минималния дял, посочен в член 25, параграф 1, първа алинея, се ограничава и може да бъде считан за равен на два пъти енергийното им съдържание
Article 2, first subparagraph
използвано олио за готвене;
Article 2, second subparagraph, introductory wording
животински мазнини, класифицирани в категории 1 и 2 съгласно Регламент (ЕО) № 1069/2009.
Article 2, second subparagraph, point (a)
ПРИЛОЖЕНИЕ X
Article 2, second subparagraph, point (1)
ЧАСТ А
Article 2, second subparagraph, point (b)
Директива, подлежаща на отмяна на директива със списък на последователните нейни изменения (съгласно посоченото в член 37)
Article 2, second subparagraph, points (e), (f), (g), (h), (i), (j), (k), (l), (m), (n), (o), (p), (q), (r), (s), (t), (u), (v) and (w)
Директива 2009/28/EО на Европейския парламент и на Съвета
Article 2, second subparagraph, points (24), (4), (19), (32), (33), (12), (5), (6), (45), (46), (47), (23), (39), (41), (42), (43), (36), (44) and (37)
(ОВ L 140, 5.6.2009 г., стр.
Article 2, second subparagraph, points (7), (8), (9), (10), (11), (13), (14), (15), (16), (17), (18), (20), (21), (22), (25), (26), (27), (28), (29), (30), (31), (34), (35), (38) and (40)
16)
Article 5(1)
Директива на Съвета 2013/18/EС
Article 7(1)
(ОВ L 158, 10.6.2013 г., стр.
Article 5(2)
230)
Article 5(3)
Директива (ЕС) 2015/1513 на Европейския парламент и на Съвета
Article 7(2)
(ОВ L 239, 15.9.2015 г., стр.
Article 5(4), first, second, third and fourth subparagraphs
1)
Article 7(3), first, second, third and fourth subparagraphs
Само член 2
Article 7(3), fifth and sixth subparagraphs
ЧАСТ Б
Article 7(4)
Срокове за транспониране в националното законодателство
Article 5(5),
(посочени в член 36)
Article 27(1), first subparagraph, point (c)
Директива
Article 5(6) and (7)
Срок за транспониране
Article 7(5) and (6)
25 юни 2009 г.
Article 6(1)
1 юли 2013 г.
Article 8(1)
(EС) 2015/1513
Article 8(2) and (3)
10 септември 2017 г.
Article 6(2) and (3)
ПРИЛОЖЕНИЕ XI
Article 8(4) and (5)
Таблица на съответствието
Article 7(1), (2), (3), (4) and (5)
Директива 2009/28/ЕО
Article 9(1), (2), (3), (4) and (5)
Настоящата директива
Article 9(6)
Член 2, първа алинея
Article 9(1)
Член 2, втора алинея, уводен текст
Article 11(1)
Член 2, втора алинея, буква a)
Article 9(2), first subparagraph, points (a), (b) and (c)
Член 2, втора алинея, точка 1
Article 11(2), first subparagraph, points (a), (b) and (c)
Член 2, втора алинея, буква б) —
Article 11(2), first subparagraph, point (d)
Член 2 Член 2, втора алинея, букви д), е), ж), з), и), й), к), л), м), н), о), п), р), с), т), у), ф), х) и ц)
Article 11(1), (2) and (3)
Член 2, втора алинея, точки 24, 4, 19, 32, 33, 12, 5, 6, 45, 46, 47, 23, 39, 41, 42, 43, 36, 44 и 37
Article 13(1), (2) and (3)
Член 2, втора алинея, точки 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 34, 35, 38 и 40
Article 13(4)
Член 5, параграф 1
Article 13(1), first subparagraph
Член 7, параграф 1
Article 15(1), first subparagraph
Член 5, параграф 2
Article 13(1), second subparagraph
Член 5, параграф 3
Article 15(1), second subparagraph
Член 7, параграф 2
Article 13(1), second subparagraph, points (a) and (b)
Член 5, параграф 4, първа, втора, трета и четвърта алинеи
Article 13(1), second subparagraph, points (c), (d), (e) and (f)
Член 7, параграф 3, първа, втора, трета и четвърта алинея
Article 15(1), second subparagraph, points (a), (b), (c) and (d)
Член 7, параграф 3, пета и шеста алинея
Article 13(2), (3), (4) and (5)
Член 7, параграф 4
Article 15(2), (3), (4) and (5)
Член 5, параграф 5
Article 13(6), first subparagraph
Член 27, параграф 1, първа алинея, буква в)
Article 15(6), first subparagraph
Член 5, параграфи 6 и 7
Article 13(6), second, third, fourth and fifth subparagraphs
Член 7, параграфи 5 и 6
Article 15, (7) and (8)
Член 6, параграф 1
Article 15(1)
Член 8, параграф 1
Article 19(1)
Член 8, параграфи 2 и 3
Article 15(2), first, second and third subparagraphs
Член 6, параграфи 2 и 3
Article 19(2) first, second and third subparagraphs
Член 8, параграфи 4 и 5
Article 19(2), fourth and fifth subparagraphs
Член 7, параграфи 1, 2, 3, 4 и 5
Article 15(2), fourth subparagraph
Член 9, параграфи 1, 2, 3, 4 и 5
Article 19(2), sixth subparagraph
Член 9, параграф 6
Article 15(3)
Член 9, параграф 1
Article 19(3) and (4)
Член 11, параграф 1
Article 15(4) and (5)
Член 9, параграф 2, първа алинея, букви а), б), и в)
Article 19(5) and (6)
Член 11, параграф 2, първа алинея, букви а), б), и в)
Article 15(6), first subparagraph, point (a)
Член 11, параграф 2, първа алинея, буква г)
Article 19(7), first subparagraph, point (a)
Член 11, параграфи 1, 2 и 3
Article 15(6), first subparagraph, point (b)(i)
Член 13, параграфи 1, 2 и 3
Article 19(7), first subparagraph, point (b)(i)
Член 13, параграф 4
Article 19(7), first subparagraph, point (b)(ii)
Член 13, параграф 1, първа алинея
Article 15(6), first subparagraph, point (b)(ii)
Член 15, параграф 1, първа алинея
Article 19(7), first subparagraph, point (b)(iii)
Член 13, параграф 1, втора алинея
Article 15(6), first subparagraph, points (c), (d), (e) and (f)
Член 15, параграф 1, втора алинея
Article 19(7), first subparagraph, points (c), (d), (e) and (f)
Член 13, параграф 1, втора алинея, букви а) и б)
Article 19(7), second subparagraph
Член 13, параграф 1, втора алинея, букви в), г), д) и е)
Article 15(7)
Член 15, параграф 1, втора алинея, букви а), б), в) и г)
Article 19(8)
Член 13, параграфи 2, 3, 4 и 5
Article 15(8)
Член 15, параграфи 2, 3, 4 и 5
Article 15(9) and (10)
Член 13, параграф 6, първа алинея
Article 19(9) and (10)
Член 15, параграф 6, първа алинея
Article 19(11)
Член 13, параграф 6, втора, трета, четвърта и пета алинеи
Article 15(11)
Член 15, параграфи 7 и 8
Article 19(12)
Член 15, параграф 1
Article 15(12)
Член 19, параграф 1
Article 19(13)
Член 15, параграф 2, първа, втора и трета алинея
Article 16(1), (2), (3), (4), (5), (6), (7) and (8)
Член 19, параграф 2, първа, втора и трета алинея
Article 16(9), (10) and (11)
Член 19, параграф 2, четвърта и пета алинея
Article 20(1), (2) and (3)
Член 15, параграф 2, четвърта алинея
Article 17(1), first and second subparagraphs
Член 19, параграф 2, шеста алинея
Article 29(1), first and second subparagraphs
Член 15, параграф 3
Article 29(1), third, fourth and fifth subparagraphs
Член 19, параграфи 3 и 4
Article 29(2)
Член 15, параграфи 4 и 5
Article 17(2), first and second subparagraphs
Член 19, параграфи 5 и 6
Article 17(2), third subparagraph
Член 15, параграф 6, първа алинея, буква a)
Article 29(10), third subparagraph
Член 19, параграф 7, първа алинея, буква a)
Article 17(3), first subparagraph, point (a)
Член 15, параграф 6, първа алинея, буква б), подточка i)
Article 29(3), first subparagraph, point (a)
Член 19, параграф 7, първа алинея, буква б), подточка i)
Article 29(3), first subparagraph, point (b)
Член 19, параграф 7, първа алинея, буква б), подточка ii)
Article 17(3), first subparagraph, points (b) and (c)
Член 15, параграф 6, първа алинея, буква б), подточка ii)
Article 29(3), first subparagraph, points (c) and (d)
Член 19, параграф 7, първа алинея, буква б), подточка iii)
Article 29(3), second subparagraph
Член 15, параграф 6, първа алинея, букви в), г), д) и е)
Article 17(4)
Член 19, параграф 7, първа алинея, букви в), г), д) и е)
Article 29(4)
Член 19, параграф 7, втора алинея
Article 17(5)
Член 15, параграф 7
Article 29(5)
Член 19, параграф 8
Article 17(6) and (7)
Член 15, параграф 8
Article 29(6), (7), (8), (9), (10) and (11)
Член 15, параграфи 9 и 10
Article 17(8)
Член 19, параграфи 9 и 10
Article 29(12)
Член 19, параграф 11
Article 17(9)
Член 15, параграфи 11
Article 29(13) and (14)
Член 19, параграф 12
Article 18(1), first subparagraph
Член 15, параграф 12
Article 30(1), first subparagraph
Член 19, параграф 13
Article 18(1), first subparagraph, points (a), (b) and (c)
Член 16, параграфи 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 и 8
Article 30(1), first subparagraph, points (a), (c) and (d)