natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 2
Fill the dipping/foaming cup/sprayer manually or automatically with the ready to use product.
За всяка употреба вижте инструкциите за конкретната употреба.
Where necessary repeat the application at each milking.
Напълнете чашката за потапяне/разпенване/пръскане на ръка или автоматично с готовия за употреба продукт.
See use-specific risk mitigation measures for each use.
За всяка употреба вижте мерките за намаляване на риска.
Continue rinsing.
Свалете контактните лещи, ако има такива и е лесно да се направи.
In the event of ingestion: Rinse mouth.
Ако дразненето в очите не изчезне: Потърсете съвет/помощ от лекар.
Do NOT induce vomiting.
Направете справка с информационния лист за безопасност, наличен за потребителя професионалист: там има телефонен номер за спешни случаи.
Get medical advice.
ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 2
Refer to the safety data sheet available for professional user: it contains an emergency phone number.
meta SPC 3: Продукти - концентрат за потапяне, разпенване, пръскане
Meta SPC identifier
СЪСТАВ НА МЕТА SPC 3
meta SPC 3: Dipping, foaming, spraying concentrated products
Предупреждения на опасност
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 3 Hazard statements
Предизвиква сериозно увреждане на очите.
Causes serious eye damage.
Може да причини увреждане на органите (thyroid).
May cause damage to organs (thyroid) through prolonged or repeated exposure oral.
Токсичен за водните организми, с дълготраен ефект.
Toxic to aquatic life with long lasting effects.
Може да бъде корозивно за металите.
May be corrosive to metals.
Не вдишвайте дим.
Do not breathe mist.
Не вдишвайте изпарения.
Do not breathe vapours.
Не вдишвайте аерозоли.
Do not breathe spray.
Продължете с изплакването.
Immediately call a poison center / doctor.
Незабавно се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ / или на лекар.
Get medical advice/attention if you feel unwell.
При неразположение потърсете медицински съвет.
Dispose of contents to in accordance with local/ regional/ national/ international regulations.
Да се изхвърли съдържанието в съответствие с местната /регионалната /националната /международната нормативна уредба.
Dispose of container to in accordance with local/ regional/ national/ international regulations.
Да се съхранява само в оригиналната опаковка.
Keep only in original container.
Попийте разлятото, за да се предотвратят материални вреди.
Absorb spillage to prevent material damage.
РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И) НА МЕТА SPC 3
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 3
Потапяне, разпенване, пръскане -
Dipping, foaming, spraying
Ръчна или автоматична дезинфекция на цицките на вимето чрез потапяне, разпенване или пръскане преди доене.
Manual or automated disinfection of teats by dipping, foaming or spraying before milking.
Приготя се 10 % разтвор (v/v)
A dilution at 10 % (v/v) should be prepared
крави и биволици:
Application rate for the diluted product:
Пригответе разредена разтвор с концентрация 10 % (об./об.: към 10 ml продукт, добавете вода до 100 ml) за бактерицидно и дрождецидно действие.
Prepare a dilution at 10 % (v/v: 10 ml product, add water up to 100ml) for bactericidal and yeasticidal activity.
Напълнете съда за потапяне/разпенване/пръскане на ръка или автоматично с приготвената разредена смес.
Fill the dipping/foaming cup/sprayer manually or automatically with the prepared dilution.
ижте и общите инструкции за употреба на meta SPC 3
See also general directions for use of meta SPC 3.
Вижте общите указания за употреба на meta SPC 3
See general directions for use of meta SPC 3
Потапяне, разпенване, пръскане -
Dipping, foaming, spraying –
За дезинфекция срещу бактерии, дрожди и водорасли трябва да се приготви разтвор с концентрация 10 % (об./об.: към 10 ml продукт, добавете вода до 100 ml).
For disinfection of bacteria, yeasts and algae a dilution at 10 % (v/v: 10 ml product, add water up to 100 ml) should be prepared.
За дезинфекция срещу вируси трябва да се приготви разтвор с концентрация 20 % (об./об.: към 20 ml продукт, добавете вода до 100 ml).
For disinfection of viruses a dilution at 20 % (v/v: 20 ml product, add water up to 100 ml) should be prepared
Пригответе разтвор с концентрация 10 % (об./об.: към 10 ml продукт, добавете вода до 100 ml) за бактерицидно, дрождецидно и алгицидно действие, или 20 % (об./об.: към 20 ml продукт, добавете вода до 100 ml), в случай че е необходимо и вирусоцидно действие.
Prepare a dilution at 10 % (v/v: 10 ml product, add water up to 100ml) for bactericidal, yeasticidal and algaecidal activity or 20 % (v/v: 20 ml product, add water up to 100 ml) in case virucidal activity is also needed.
При прилагане чрез пръскане на ръка да се носят защитни ръкавици, устойчиви на химикали (материалът на ръкавиците се определя от притежателя на разрешението в информацията за продукта) / защитно облекло / защита на очите.
For manual spraying applications wear chemical resistant gloves (glove material to be specified by the authorisation holder within the product information)/protective clothing/eye protection.
ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 3
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC3
При необходимост повтаряйте прилагането при всяко доене
Where necessary, repeat the application at each milking
За всяка употреба вижте мерките за намаляване на риска.
See use-specific risk mitigation measures for each use
В случай на усещане за слабост потърсете съвет/помощ от лекар.
In case of faintness, get medical advice/attention.
Покажете на лекаря този информационен лист за безопасност.
Show this safety data sheet to the doctor.
В случай на контакт с очите: Изплакнете веднага със слаба струя вода в продължение на най-малко 15 минути, с широко отворени очи.
In the event of contact with the eyes: Rinse at once with a soft stream of water for at least 15 minutes, eyes wide open.
Свалете контактните лещи, ако има такива и е лесно да се направи.
Remove contact lenses if present and easy to do.
Незабавно се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician.
ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 3
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 3
МЕТА SPC 4
META SPC 4
АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 4
META SPC 4 ADMINISTRATIVE INFORMATION
Идентификатор на мета SPC 4
Meta SPC 4 identifier
meta SPC 4: Продукти за потапяне, достигащи вирусоцидно действие - готови за употреба
meta SPC 4: Dipping products reaching virucidal activity – Ready to use
СЪСТАВ НА МЕТА SPC 4
META SPC 4 COMPOSITION
Качествени и количествени данни за състава на мета SPC 4
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 4
Вид(ове) формулация на мета SPC 4
Type(s) of formulation of the meta SPC 4
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕПОРЪКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ В МЕТА SPC 4
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 4
РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И) НА МЕТА SPC 4
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 4
Потапяне -
Dipping -
Вижте общите указания за употреба на meta SPC 4
See general directions for use of meta SPC 4
Вижте общите указания за употреба на meta SPC 4
None: see directions for use meta SPC 4
ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 4
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 4
ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 4
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 4
МЕТА SPC 5
META SPC 5
АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 5
META SPC 5 ADMINISTRATIVE INFORMATION
Идентификатор на мета SPC 5
Meta SPC 5 identifier
meta SPC 5: Продукти 5500 ppm за потапяне, разпенване, пръскане - готови за употреба
meta SPC 5: Dipping, foaming, spraying products 5500 ppm – Ready to use
СЪСТАВ НА МЕТА SPC 4
META SPC 5 COMPOSITION
Качествени и количествени данни за състава на мета SPC 5
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 5
Вид(ове) формулация на мета SPC 5
Type(s) of formulation of the meta SPC 5
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕПОРЪКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ В МЕТА SPC 5
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 5
РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И) НА МЕТА SPC 5
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 5
Вижте и общите инструкции за употреба на meta SPC 5
See also general instructions for use of meta SPC5.
Вижте общите указания за употреба на meta SPC 5
See general directions for use of meta SPC 5
Потапяне, разпенване, пръскане -
Dipping, foaming, spraying–
Вижте и общите инструкции за употреба на meta SPC 5.
See also general instructions for use of meta SPC 5.
ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 5
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 5
ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 5
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 5
Инструкциите за употреба, мерките за намаляване на риска и другите указания за употреба в настоящия раздел са валидни за всички разрешени видове употреба в рамките на мета SPC 1.
Instructions for use, risk mitigation measures and other directions for use under this section are valid for any authorised uses within the meta SPC1.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1288 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1288
за предоставяне на разрешение на Съюза за групата биоциди Prodhynet's iodine based products
granting a Union authorisation for the biocidal product family Prodhynet's iodine based products
На 3 август 2015 г.
On 3 August 2015, Prodhynet SA submitted to the European Chemicals Agency (‘the Agency’) an application in accordance with Article 43(1) of Regulation (EU) No 528/2012 and Article 4 of Commission Implementing Regulation (EU) No 414/2013 for authorisation of a same biocidal product family, as referred to in Article 1 of Regulation (EU) No 414/2013, named Prodhynet's iodine based products (‘the same product family’) of product-type 3, as described in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.
Prodhynet SA подаде заявление до Европейската агенция по химикали („Агенцията“) по член 43, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 528/2012 и член 4 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 414/2013 на Комисията за разрешаване на употребата на идентична група биоциди съгласно посоченото в член 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 414/2013 — Prodhynet's iodine based products („идентичната група продукти“) от продуктов тип 3 съгласно описанието в приложение V към Регламент (ЕС) № 528/2012.
The application for the same product family was recorded under the case number BC-YK019030-42 in the Register for Biocidal Products (‘the Register’).
Заявлението за идентичната група продукти бе заведено в Регистъра за биоциди („Регистъра“) под номер на досието BC-YK019030-42.
The application also indicated the application number of the related reference product family (Hypred's iodine based products), recorded in the Register under the case number BC-LC018584-49.
В заявлението беше посочен и номерът на заявлението на свързаната референтна група продукти (Hypred's iodine based products), заведена в Регистъра под номер на досието BC-LC018584-49.
The same product family contains iodine as active substance, which is included in the Union list of approved active substances referred to in Article 9(2) of Regulation (EU) No 528/2012.
Идентичната група продукти съдържа йод като активно вещество, което е включено в посочения в член 9, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 528/2012 списък на Съюза на одобрените активни вещества.
Taking into account the intrinsic properties of the active substance, once the scientific criteria for the determination of endocrine-disrupting properties set out in Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2100 will become applicable, the Commission will consider the need to review the approval of iodine, including polyvinylpyrrolidone iodine, in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 528/2012.
Предвид присъщите свойства на активното вещество, след началото на прилагането на научните критерии за определянето на свойствата, нарушаващи функциите на ендокринната система, установени в Делегиран регламент (ЕС) 2017/2100 на Комисията, Комисията ще прецени дали е необходимо да се преразгледа одобрението на йода, включително на поливинилпиролидон-йода, в съответствие с член 15 от Регламент (ЕС) № 528/2012.
Depending on the outcome of that review, the Commission will then consider whether the Union authorisations for biocidal products containing the active substance have to be reviewed in accordance with Article 48 of Regulation (EU) No 528/2012.
След това, в зависимост от резултата от това преразглеждане, Комисията ще прецени дали разрешенията на Съюза за употреба на продукти, съдържащи активното вещество, трябва да бъдат преразгледани в съответствие с член 48 от Регламент (ЕС) № 528/2012.
On 26 January 2018, the Agency submitted to the Commission an opinion, including the draft summary of the biocidal product characteristics (‘SPC’), in accordance with Article 6(2) of Regulation (EU) No 414/2013.
На 26 януари 2018 г.
The opinion concluded that the same product family falls within the definition of ‘biocidal product family’ laid down in Article 3(1)(s) of Regulation (EU) No 528/2012, that the proposed differences between the same product family and the related reference biocidal product family are limited to information which can be the subject of an administrative change in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 354/2013, and that based on the assessment of the above-mentioned related reference product family and subject to compliance with the draft SPC, the same product family meets the conditions laid down in Article 19(1) and (6) of Regulation (EU) No 528/2012.
Агенцията представи пред Комисията становище, в т.ч. проекта за обобщение на характеристиките на биоцидите в съответствие с член 6, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 414/2013.
On 6 March 2018, the Agency transmitted to the Commission the draft SPC in all the official languages of the Union in accordance with Article 44(4) of Regulation (EU) No 528/2012.
В становището се стига до заключението, че идентичната група продукти попада в обхвата на определението за „група биоциди“ в член 3, параграф 1, буква т) от Регламент (ЕС) № 528/2012, че предложените различия между идентичната група продукти и свързаната референтна група биоциди се ограничават до информация, която може да бъде счетена за административно изменение съгласно предвиденото в Регламент за изпълнение (ЕС) № 354/2013, и че — въз основа на оценката на посочената свързана референтна група продукти и при спазване на указаното в проекта за обобщение на характеристиките на биоцидите — идентичната група продукти отговаря на условията по член 19, параграфи 1 и 6 от Регламент (ЕС) № 528/2012.
The Commission concurs with the opinion of the Agency and considers therefore appropriate to grant a Union authorisation for the same product family, and to record the SPC in the Register in accordance with Article 71(6) of that Regulation.
На 6 март 2018 г. в съответствие с член 44, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 528/2012 Агенцията предаде на Комисията проекта за обобщение на характеристиките на биоцидите на всички официални езици на Съюза.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Biocidal Products,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
A Union authorisation is granted to Prodhynet SA for the same biocidal product family Prodhynet's iodine based products with authorisation number EU-0018497-0000.
На дружеството Prodhynet SA се предоставя разрешение на Съюза номер EU-0018497-0000 за идентичната група биоциди Prodhynet's iodine based products.
The Union authorisation is subject to compliance with the SPC set out in the Annex.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 414/2013 на Комисията от 6 май 2013 г. за установяване на процедурата за разрешаване на идентични биоциди в съответствие с Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 125, 7.5.2013 г., стр. 4).
ECHA opinion of 25 January 2018 on the Union authorisation of the same biocidal product family PRODHYNET'S iodine based products (UBP-C-1177988-02-00/F).
Становище на ECHA от 25 януари 2018 г. относно разрешението на Съюза за идентичната група биоциди PRODHYNET's iodine based products (UBP-C-1177988-02-00/F).
ANNEX
ПРИЛОЖЕНИЕ
Product type 3 - Veterinary hygiene (Disinfectants)
Обобщение на характеристиките на продукта за биоциди
Authorisation number: EU-0018497-0000
ПТ 03 - Ветеринарна хигиена
R4BP asset number: EU-0018497-0000
Номер на разрешението: EU-0018497-0000
PART I
Референтен номер на актива от Регистъра за биоциди R4BP 3: EU-0018497-0000
FIRST INFORMATION LEVEL
Име и адрес на притежателя на разрешението
11 Avenue des châtelets, 22440, PLOUFRAGAN, France
11 Avenue des châtelets, 22440, PLOUFRAGAN, Франция
R4BP asset number
Име на производителя
11, Avenue des Châtelets 22440 PLOUFRAGAN France
11, Avenue des Châtelets 22440 PLOUFRAGAN Франция
PRODHYNET SA - 11, Avenue des Châtelets 22440 PLOUFRAGAN France
PRODHYNET SA - 11, Avenue des Châtelets 22440 PLOUFRAGAN Франция
Active substance
Макс.
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), -C12-14-(even numbered)-alkyl--hydroxy
Дезинфекция на цицките на млекодайни животни чрез потапяне след доене
Dipping -
Ръчна или автоматична дезинфекция на цицките чрез потапяне след доене.
Application rate(s) and frequency
Чашка за потапяне или автоматична потапяща машина.
cows and buffaloes (3 to 10 ml: 5 ml recommended)
Професионална
HDPE JERRYCAN 5, 10, 22 L
Размери и материал на опаковките
HDPE DRUM 60, 120, 220 L
Инструкции за употреба
The product must be brought to a temperature above 20 °C before use.
Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Do not store at a temperature higher than 30 °C.
Използвайте метода за почистване и изтриване на цицката систематично преди поставянето на доилката.
For manual dipping/foaming application: Wear protective chemical resistant gloves (glove material to be specified by the authorisation holder within the product information)/ eye protection.
Вижте и общите инструкции за употреба на meta SPC 2.
For manual spraying applications wear protective chemical resistant gloves (glove material to be specified by the authorisation holder within the product information)/protective clothing /eye protection.
потапяне, разпенване или пръскане след доене -
Manual or automatic dipping / foaming / spraying on animal's teats on the full length of the teat after milking.
За всяка употреба вижте инструкциите за конкретната употреба.
Where necessary repeat the application at each milking
Потапяне, разпенване, пръскане -
Dipping, foaming, spraying -
Ръчна или автоматична дезинфекция на цицките чрез потапяне, разпенване или пръскане преди доене.
Manual or automated disinfection of teats by dipping, foaming or spraying before milking.
Трябва да се приготви 10 % тазтвор (v/v)
A dilution at 10 % (v/v) should be prepared
Дозировката се отнася за разредения продукт:
Application rate for the diluted product:
овце: 1,5 до 5 ml (препоръчително 1,5 до 3 ml)
sheep (1,5 to 5 ml: 1,5 to 3ml recommended)
Пригответе разтвор с концентрация 10 % (об./об.: към 10 ml продукт добавете вода до 100 ml) за бактерицидно и дрождецидно действие.
Prepare a dilution at 10 % (v/v: 10 ml product, add water up to 100 ml) for bactericidal and yeasticidal activity.
Напълнете чашката за потапяне/разпенване/пръскане на ръка или автоматично с приготвената разредена смес.
Fill the dipping / foaming cup / sprayer manually or automatically with the prepared dilution.
Таблица 5.
Table 5 - Use # 2 – Manual or automated dipping, foaming or spraying after milking
Употреба 2 - Ръчно или автоматично потапяне, разпенване или пръскане след доене
Target organism(s) (including development stage) Bacteria
Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)
Manual or automated disinfection of teats by dipping, foaming or spraying after milking.
За дезинфекция срещу бактерии, дрожди и водорасли трябва да се приготви разтвор с концентрация 10 % (об./об.: към 10 ml продукт, добавете вода до 100 ml).
For disinfection of viruses a dilution at 20 % (v/v: 20 ml product, add water up to 100 ml) should be prepared Application rate for the diluted product:
За дезинфекция срещу вируси трябва да се приготви разтвор с концентрация 20 % (об./об.: към 20 ml продукт, добавете вода до 100 ml).
Prepare a dilution at 10 % (v/v: 10 ml product, add water up to 100 ml) for bactericidal, yeasticidal and algaecidal activity or 20 % (v/v: 20 ml product, add water up to 100 ml) in case virucidal activity is also needed.
Пригответе разтвор с концентрация 10 % (об./об.: към 10 ml продукт, добавете вода до 100 ml) за бактерицидно, дрождецидно и алгицидно действие, или 20 % (об./об.: към 20 ml продукт, добавете вода до 100 ml), в случай че е необходимо и вирусоцидно действие.
For manual spraying applications wear chemical resistant gloves (glove material to be specified by the authorisation holder within the product information) /protective clothing/eye protection.
При прилагане чрез пръскане на ръка да се носят защитни ръкавици, устойчиви на химикали (материалът на ръкавиците се определя от притежателя на разрешението в информацията за продукта) / защитно облекло / защита на очите.
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 3
ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 3
Where necessary, repeat the application at each milking
При необходимост повтаряйте прилагането при всяко доене
In case of faintness, get medical advice/attention.
В случай на усещане за слабост потърсете съвет/помощ от лекар.
Show this safety data sheet to the doctor.
Покажете на лекаря този информационен лист за безопасност.
In the event of contact with the eyes: Rinse at once with a soft stream of water for at least 15 minutes, eyes wide open.
В случай на контакт с очите: Изплакнете веднага със слаба струя вода в продължение на най-малко 15 минути, с широко отворени очи.
Remove contact lenses if present and easy to do.
Свалете контактните лещи, ако има такива и е лесно да се направи.
Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician.
Незабавно се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 3
ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 3
META SPC 4
МЕТА SPC 4
META SPC 4 ADMINISTRATIVE INFORMATION
АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 4
Meta SPC 4 identifier
Идентификатор на мета SPC 4
meta SPC 4: Dipping products reaching virucidal activity – Ready to use
meta SPC 4: Продукти за потапяне, достигащи вирусоцидно действие - готови за употреба
META SPC 4 COMPOSITION
СЪСТАВ НА МЕТА SPC 4
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 4
Качествени и количествени данни за състава на мета SPC 4
Type(s) of formulation of the meta SPC 4
Вид(ове) формулация на мета SPC 4
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 4
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕПОРЪКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ В МЕТА SPC 4
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 4
РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И) НА МЕТА SPC 4
Table 6.
Таблица 6.
See general directions for use of meta SPC 4
Вижте общите указания за употреба на meta SPC 4
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 4
ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 4
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 4
ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 4
META SPC 5
МЕТА SPC 5
META SPC 5 ADMINISTRATIVE INFORMATION
АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 5
Meta SPC 5 identifier
Идентификатор на мета SPC 5
meta SPC 5: Dipping, foaming, spraying products 5500 ppm – Ready to use
meta SPC 5: Продукти 5500 ppm за потапяне, разпенване, пръскане - готови за употреба
META SPC 5 COMPOSITION
СЪСТАВ НА МЕТА SPC 5
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 5
Качествени и количествени данни за състава на мета SPC 5
Type(s) of formulation of the meta SPC 5
Вид(ове) формулация на мета SPC 5
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 5
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕПОРЪКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ В МЕТА SPC 5
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 5
РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И) НА МЕТА SPC 5
Table 7.
Таблица 7.
Fill the dipping / foaming cup / sprayer manually or automatically with the ready to use product.
Напълнете съда за потапяне/разпенване/пръскане на ръка или автоматично с готовия за употреба продукт.
Manual or automatic dipping / foaming / spraying on animal's teats on the full length of the teat before milking.