natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Памучни тъкани със сплитка лито, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % памук, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени влакна, и с тегло > 200 g/m2, неизбелени
Woven fabrics of cotton, containing >= 85 % cotton by weight and weighing > 200 g/m2, in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, printed
Памучни тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % памук, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени влакна, и с тегло > 200 g/m2, със сплитка кепър, включително равноличен кепър, чийто повтор не превишава 4, неизбелени
Woven fabrics of cotton, containing >= 85 % cotton by weight and weighing > 200 g/m2, printed (excl. those in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics)
Памучни тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % памук, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени влакна, и с тегло > 200 g/m2, неизбелени (с изключение на тези със сплитка кепър, включително равноличен кепър, чийто повтор не превишава 4, и тъкани със сплитка лито)
Plain woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing <= 200 g/m2, unbleached
Памучни тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % памук, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени влакна, и с тегло > 200 g/m2, избелени
Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing <= 200 g/m2, unbleached (excl. plain woven fabrics)
Памучни тъкани със сплитка лито, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % памук, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени влакна, и с тегло > 200 g/m2, обагрени
Plain woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing <= 200 g/m2, bleached
Памучни тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % памук, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени влакна, и с тегло > 200 g/m2, със сплитка кепър, включително равноличен кепър, чийто повтор не превишава 4, обагрени
Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing <= 200 g/m2, bleached (excl. plain woven fabrics)
Памучни тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % памук, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени влакна, и с тегло > 200 g/m2, обагрени (с изключение на тези със сплитка кепър, включително равноличен кепър, чийто повтор не превишава 4, и тъкани със сплитка лито)
Plain woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing <= 200 g/m2, dyed
Памучни тъкани със сплитка лито, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % памук, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени влакна, и с тегло > 200 g/m2, от прежди с различни цветове
Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing <= 200 g/m2, in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, dyed
Тъкани, наречени „деним“, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % памук, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени влакна, и с тегло > 200 g/m2, от прежди с различни цветове
Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing <= 200 g/m2, dyed (excl. those in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics)
Памучни тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % памук, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени влакна, и с тегло > 200 g/m2, със сплитка кепър, включително равноличен кепър, чийто повтор не превишава 4, от прежди с различни цветове
Plain woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing <= 200 g/m2, made of yarn of different colours
Памучни тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % памук, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени влакна, и с тегло > 200 g/m2, от прежди с различни цветове (с изключение на тези със сплитка кепър, включително равноличен кепър, чийто повтор не превишава 4, и тъкани със сплитка лито)
Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing <= 200 g/m2, made from yarn of different colours (excl. plain woven fabrics)
Памучни тъкани със сплитка лито, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % памук, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени влакна, и с тегло > 200 g/m2, печатани
Plain woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing <= 200 g/m2, printed
Памучни тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % памук, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени влакна, и с тегло > 200 g/m2, със сплитка кепър, включително равноличен кепър, чийто повтор не превишава 4, печатани
Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing <= 200 g/m2, printed (excl. plain woven fabrics)
Памучни тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % памук, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени влакна, и с тегло > 200 g/m2, печатани (с изключение на тези със сплитка кепър, включително равноличен кепър, чийто повтор не превишава 4, и тъкани със сплитка лито)
Plain woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/m2, unbleached
Памучни тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % памук, различни от тези, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени влакна, с тегло <= 200 g/m2, неизбелени
Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/m2, in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, unbleached
Памучни тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % памук, различни от тези, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени влакна, с тегло <= 200 g/m2, избелени
Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/m2, unbleached (excl. those in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics)
Памучни тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % памук, различни от тези, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени влакна, с тегло <= 200 g/m2, обагрени
Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/m2, bleached
Памучни тъкани, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % памук, различни от тези, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени влакна, с тегло <= 200 g/m2, от прежди с различни цветове
Plain woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/m2, dyed
Памучни тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % памук, различни от тези, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени влакна, с тегло <= 200 g/m2, печатани
Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/m2, in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, dyed
Памучни тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % памук, различни от тези, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени влакна, с тегло > 200 g/m2, неизбелени
Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/m2, dyed (excl. those in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics)
Памучни тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % памук, различни от тези, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени влакна, с тегло > 200 g/m2, избелени
Plain woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/m2, made of yarn of different colours
Памучни тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % памук, различни от тези, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени влакна, с тегло > 200 g/m2, обагрени
Denim, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/m2, made of yarn of different colours
Памучни тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % памук, различни от тези, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени влакна, с тегло > 200 g/m2, от прежди с различни цветове
Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/m2, in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, made of yarn of different colours
Памучни тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % памук, различни от тези, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени влакна, с тегло > 200 g/m2, печатани
Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/m2, made of yarn of different colours (excl. those in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics)
Необработен или отопен лен
Plain woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/m2, printed
Очукан или швингован лен
Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/m2, in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, printed
Ресан или по друг начин обработен лен, непреден (с изключение на очукан, швингован и отопен лен)
Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/m2, printed (excl. those in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics)
Дреб и отпадъци от лен (включително отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци)
Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, other than those mixed principally or solely with man-made fibres, weighing <= 200 g/m2, unbleached
Необработен или отопен коноп (Cannabis sativa L.)
Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, other than those mixed principally or solely with man-made fibres, weighing <= 200 g/m2, bleached
Коноп (Cannabis sativa L.), обработен, но непреден; дреб и отпадъци от коноп (включително отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци) (с изключение на отопен коноп)
Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, other than those mixed principally or solely with man-made fibres, weighing <= 200 g/m2, dyed
Юта и други текстилни ликови влакна (с изключение на лена, конопа и рами), необработени или отопени
Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, other than those mixed principally or solely with man-made fibres, weighing <= 200 g/m2, made of yarn of different colours
Юта и други текстилни ликови влакна, обработени, но непредени; дреб и отпадъци от такива влакна (включително отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци) (с изключение на отопени влакна от този вид, лен, коноп и рами)
Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, other than those mixed principally or solely with man-made fibres, weighing <= 200 g/m2, printed
Кокосово влакно, абака (манилски коноп или Musa textilis Nee), рами, „Agave“ и други растителни текстилни влакна, неупоменати другаде, необработени или обработени, но непредени; дреб и отпадъци от такива влакна (включително отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци)
Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, other than those mixed principally or solely with man-made fibres, weighing > 200 g/m2, unbleached
Единични прежди от лен
Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, other than those mixed principally or solely with man-made fibres, weighing > 200 g/m2, bleached
Усукани или корд (многократно пресукани) прежди от лен
Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, other than those mixed principally or solely with man-made fibres, weighing > 200 g/m2, dyed
Единични прежди от юта или от други текстилни ликови влакна от позиция 5303
Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, other than those mixed principally or solely with man-made fibres, weighing > 200 g/m2, made of yarn of different colours
Усукани или корд (многократно пресукани) прежди от юта или от други текстилни ликови влакна от позиция 5303
Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, other than those mixed principally or solely with man-made fibres, weighing > 200 g/m2, printed
Прежди от кокосови влакна
Flax, raw or retted
Конопени прежди
Flax, broken or scutched
Прежди от растителни текстилни влакна (с изключение на прежди от лен, прежди от юта или от други текстилни ликови влакна от позиция 5303, прежди от кокосови влакна, конопени прежди и памучни прежди)
Flax, hackled or otherwise processed, but not spun (excl. broken, scutched and retted flax)
Тъкани от лен, съдържащи тегловно >= 85 % лен, неизбелени или избелени
Flax tow and waste, incl. yarn waste and garnetted stock
Тъкани от лен, съдържащи тегловно >= 85 % лен, обагрени, от прежди с различни цветове или печатани
True hemp (Cannabis sativa L.), raw or retted
Тъкани от лен, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % лен, неизбелени или избелени
True hemp (Cannabis sativa L.), processed but not spun; tow and waste of hemp, incl. yarn waste and garnetted stock (excl. retted hemp)
Тъкани от лен, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % лен, обагрени, от прежди с различни цветове или печатани
Jute and other textile bast fibres, raw or retted (excl. flax, true hemp and ramie)
Тъкани от юта или от други текстилни ликови влакна от позиция 5303, неизбелени
Jute and other textile bast fibres, processed but not spun; tow and waste of such fibres, incl. yarn waste and garnetted stock (excl. retted fibres of this kind, flax, true hemp and ramie)
Тъкани от юта или от други текстилни ликови влакна от позиция 5303, избелени, обагрени, от прежди с различни цветове или печатани
Coconut, abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee), ramie, agave and other vegetable textile fibres, n.e.s., raw or processed, but not spun; tow, noils and waste of such fibres, incl. yarn waste and garnetted stock
Тъкани от други растителни текстилни влакна; тъкани от хартиени прежди (с изключение на тези от лен, юта, други текстилни ликови влакна от позиция 5303 и памучни прежди)
Single flax yarn
Шевни конци от синтетични нишки, дори пригодени за продажба на дребно
Multiple (folded) or cabled flax yarn
Шевни конци от изкуствени нишки, дори пригодени за продажба на дребно
Single yarn of jute or of other textile bast fibres of heading 5303
Прежди с висока здравина от арамиди (с изключение на шевни конци и прежди, пригодени за продажба на дребно)
Multiple (folded) or cabled yarn of jute or of other textile bast fibres of heading 5303
Прежди с висока здравина от найлон или други полиамиди (с изключение на шевни конци, прежди, пригодени за продажба на дребно, и прежди с висока здравина от арамиди)
Coconut (coir) yarn
Прежди с висока здравина от полиестери (с изключение на тези, пригодени за продажба на дребно)
Hemp yarn
Текстурирани прежди от нишки, от найлон или от други полиамиди, с линейна плътност на единичната прежда <= 50 tex (с изключение на шевни конци и прежди, пригодени за продажба на дребно)
Yarn of vegetable textile fibres (excl. flax yarn, yarn of jute or of other textile bast fibres of heading 5303, coconut (coir) yarn, hemp yarn and cotton yarn)
Текстурирани прежди от нишки, от найлон или от други полиамиди, с линейна плътност на единичната прежда > 50 tex (с изключение на шевни конци и прежди, пригодени за продажба на дребно)
Woven fabrics of flax, containing >= 85 % flax by weight, unbleached or bleached
Текстурирани прежди от нишки, от полиестер (с изключение на тези, пригодени за продажба на дребно)
Woven fabrics of flax, containing >= 85 % flax by weight, dyed, made of yarn of different colours, or printed
Текстурирани прежди от синтетични нишки от полипропилен (с изключение на шевни конци и прежди, пригодени за продажба на дребно)
Woven fabrics of flax, containing predominantly, but < 85 % flax by weight, unbleached or bleached
Текстурирани прежди от синтетични нишки (с изключение на шевни конци, прежди, пригодени за продажба на дребно, и текстурирани прежди от нишки от полипропилен, полиестер, найлон или други полиамиди)
Woven fabrics of flax, containing predominantly, but < 85 % flax by weight, dyed, made of yarn of different colours, or printed
Прежди от синтетични нишки от еластомери, единични, без сук или със сук <= 50 сука на метър (с изключение на шевни конци, прежди, пригодени за продажба на дребно, текстурирани прежди и прежди от нишки от полиестер, найлон или други полиамиди)
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of heading 5303, unbleached
Прежди от нишки, от найлон или от други полиамиди, включително монофиламенти с линейна плътност < 67 dtex, единични, без сук или със сук <= 50 сука на метър (с изключение на шевни конци, прежди, пригодени за продажба на дребно, прежди от еластомери, прежди с висока здравина и текстурирани прежди)
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of heading 5303, bleached, dyed, made of yarn of different colours, or printed
Прежди от нишки, от полиестер, включително монофиламенти с линейна плътност < 67 dtex, единични, без сук или със сук <= 50 сука на метър, частично ориентирани (с изключение на прежди от еластомери, шевни конци, прежди, пригодени за продажба на дребно, и текстурирани прежди)
Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn (excl. those of flax, jute, other textile bast fibres of heading 5303 and cotton yarn)
Прежди от нишки, от полиестер, включително монофиламенти с линейна плътност < 67 dtex, единични, без сук или със сук <= 50 сука на метър (с изключение на прежди от еластомери, шевни конци, прежди, пригодени за продажба на дребно, текстурирани прежди и прежди от частично ориентирани нишки от полиестер)
Sewing thread of synthetic filaments, whether or not put up for retail sale
Прежди от нишки от полипропилен, включително монофиламенти с линейна плътност < 67 dtex, единични, без сук или със сук <= 50 сука на метър (с изключение на шевни конци, прежди, пригодени за продажба на дребно, и текстурирани прежди)
Sewing thread of artificial filaments, whether or not put up for retail sale
Прежди от синтетични нишки, включително синтетични монофиламенти с линейна плътност < 67 dtex, единични, без сук или със сук <= 50 сука на метър (с изключение на шевни конци, прежди, пригодени за продажба на дребно, текстурирани прежди, прежди от еластомери и прежди от нишки от полиестер, найлон или други полиамиди)
High-tenacity filament yarn of aramids (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)
Прежди от нишки, от найлон или от други полиамиди, включително монофиламенти с линейна плътност < 67 dtex, единични, със сук > 50 сука на метър (с изключение на шевни конци, прежди, пригодени за продажба на дребно, прежди с висока здравина или текстурирани прежди)
High-tenacity filament yarn of nylon or other polyamides (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale and high-tenacity filament yarn of aramids)
Прежди от нишки, от полиестер, включително монофиламенти с линейна плътност < 67 dtex, единични, със сук > 50 сука на метър (с изключение на шевни конци, прежди, пригодени за продажба на дребно, и текстурирани прежди)
High-tenacity filament yarn of polyesters (excl. that put up for retail sale)
Прежди от синтетични нишки, включително синтетични монофиламенти с линейна плътност < 67 dtex, единични, със сук > 50 сука на метър (с изключение на шевни конци, прежди, пригодени за продажба на дребно, текстурирани прежди и прежди от нишки от полиестер, найлон или други полиамиди)
Textured filament yarn of nylon or other polyamides, with a linear density of <= 50 tex per single yarn (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)
Усукани или корд (многократно пресукани) прежди от нишки, от найлон или от други полиамиди, включително монофиламенти с линейна плътност < 67 dtex (с изключение на шевни конци, прежди, пригодени за продажба на дребно, и прежди с висока здравина или текстурирани прежди)
Textured filament yarn of nylon or other polyamides, with a linear density of > 50 tex per single yarn (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)
Усукани или корд (многократно пресукани) прежди от нишки, от полиестер, включително монофиламенти с линейна плътност < 67 dtex (с изключение на шевни конци, прежди, пригодени за продажба на дребно, и текстурирани прежди)
Textured filament yarn of polyester (excl. that put up for retail sale)
Усукани или корд (многократно пресукани) прежди от синтетични нишки, включително синтетични монофиламенти с линейна плътност < 67 dtex (с изключение на шевни конци, прежди, пригодени за продажба на дребно, текстурирани прежди и прежди от нишки от полиестер, найлон или други полиамиди)
Textured synthetic filament yarn of polypropylene (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)
Прежди от нишки с висока здравина, от вискозна коприна (с изключение на шевни конци и прежди, пригодени за продажба на дребно)
Textured synthetic filament yarn (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale and textured filament yarn of polypropylene, polyester, nylon or other polyamides)
Прежди от нишки, от вискозна коприна, включително монофиламенти с линейна плътност < 67 dtex, единични, без сук или със сук <= 120 сука на метър (с изключение на шевни конци, прежди с висока здравина и прежди, пригодени за продажба на дребно)
Synthetic filament elastomeric yarn, single, untwisted or with a twist of <= 50 turns per metre (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale, textured yarn and filament yarn of polyester, nylon or other polyamides)
Прежди от нишки, от вискозна коприна, включително монофиламенти с линейна плътност < 67 dtex, единични, със сук > 120 сука на метър (с изключение на шевни конци, прежди с висока здравина и прежди, пригодени за продажба на дребно)
Filament yarn of nylon or other polyamides, incl. monofilament of < 67 decitex, single, untwisted or with a twist of <= 50 turns per metre (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale, elastomeric yarn, high-tenacity yarn and textured yarn)
Прежди от нишки от ацетатна коприна, включително монофиламенти с линейна плътност < 67 dtex, единични (с изключение на шевни конци, прежди с висока здравина и прежди, пригодени за продажба на дребно)
Filament yarn of polyester, incl. monofilament of < 67 decitex, single, untwisted or with a twist of <= 50 turns per metre, partially oriented (excl. elastomeric yarn, sewing thread, yarn put up for retail sale and textured yarn)
Прежди от изкуствени нишки, включително изкуствените монофиламенти с линейна плътност < 67 dtex, единични (с изключение на шевни конци, прежди от нишки от вискозна или ацетатна коприна и прежди, пригодени за продажба на дребно)
Filament yarn of polyester, incl. monofilament of < 67 decitex, single, untwisted or with a twist of <= 50 turns per metre (excl. elastomeric yarn, sewing thread, yarn put up for retail sale, textured yarn and yarn of partially oriented polyester filament)