natgillin/translations-raw huggingface dataset:
С Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета бяха установени правилата за съставяне и изпълнение на общия бюджет на Европейския съюз и за представяне и одит на отчетите.
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council laid down the rules for the establishment and the implementation of the general budget of the European Union and the presentation and auditing of the accounts.
Делегиран регламент (ЕС) № 1268/2012 на Комисията определя правилата за прилагане на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012.
Commission Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 lays down the rules of application for Regulation (EU, Euratom) No 966/2012.
Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 замени Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012.
Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 replaced Regulation (EU, Euratom) No 966/2012.
За да се намали сложността на финансовите правила, приложими за бюджета, и за да се обединят съответните правила в един-единствен регламент, основните разпоредби на Делегиран регламент (ЕС) № 1268/2012 бяха включени в Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046.
In order to reduce the complexity of the financial rules applicable to the budget and to include the relevant rules in one single regulation, the main rules from Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 have been included in Regulation (EU, Euratom) 2018/1046.
В съответствие с член 279, параграф 3 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 и Делегиран регламент (ЕС) № 1268/2012 следва да продължат да се прилагат по отношение на правните задължения, поети преди влизането в сила на Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046.
In accordance with Article 279(3) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046, Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 and Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 are to continue to apply to legal commitments entered into before the entry into force of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046.
В съответствие с член 281, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 някои членове на Делегиран регламент (ЕС) № 1268/2012 следва да продължат да се прилагат до 31 декември 2018 г. по отношение на изпълнението на бюджетните кредити за административни разходи на институциите на Съюза.
In accordance with Article 281(2) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046, certain Articles of Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 are to continue to apply until 31 December 2018 as regards the implementation of the administrative appropriations of Union institutions.
В съответствие с член 281, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 Делегиран регламент (ЕС) № 1268/2012 следва да бъде отменен, считано от датата на влизане в сила на Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046,
In accordance with Article 281(2) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046, Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 is to be repealed with effect from the date of entry into force of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046,
Делегиран регламент (ЕС) № 1268/2012 се отменя, считано от 2 август 2018 г., без да се засягат разпоредбите на член 279, параграф 3 и член 281, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046.
Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 is repealed with effect from 2 August 2018, without prejudice to Article 279(3) and Article 281(2) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046.
Позоваванията на отменения регламент се считат за позовавания на Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 и се четат съобразно таблицата на съответствието, включена в приложението към настоящото решение.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 and shall be read in accordance with the correlation table in the Annex to this Decision.
Делегиран регламент (ЕС) № 1268/2012
Delegated Regulation (EU) No 1268/2012
Нови членове на Финансовия регламент (ФР)
New Financial Regulation Articles (FR)
Вътрешни правила на Комисията (ВП)
Commission Internal Rules (IR)
Член 7, параграф 2 от ФР
Article 7(2) FR
Член 13, параграф 1 от ФР
Article 13(1) FR
Член 13, параграф 2 от ФР
Article 13(2) FR
Член 13, параграф 3 от ФР
Article 13(3) FR
Член 12, параграф 3 от ФР
Article 12(3) FR
Член 5, параграфи 1—4
Article 5(1) - (4)
Член 19 от ФР
Article 19 FR
Член 19, параграф 2 от ФР
Article 19(2) FR
Член 6, параграфи 2—4
Article 6(2) - (4)
Член 22 от ФР
Article 22 FR
Член 23 от ФР
Article 23 FR
Член 9, параграфи 1 и 2 и параграф 4, първа алинея
Article 9(1), (2) and (4) first subparagraph
Член 24 от ФР
Article 24 FR
Член 9, параграф 3 и параграф 4, втора алинея
Article 9(3) and (4) second subparagraph
Член 21, параграф 2, буква в) от ФР
Article 21(2)(c) FR
Член 28, параграф 2, трета алинея от ФР
Article 28(2) third subparagraph FR
Член 28, параграф 2 от ФР
Article 28(2) FR
Член 30, параграф 1 от ФР
Article 30(1) FR
Член 28, параграф 2, пета алинея от ФР
Article 28(2) fifth subparagraph FR
Член 32, параграф 2, трета алинея от ФР
Article 32(2) third subparagraph FR
Член 34 от ФР
Article 34 FR
Член 35, параграф 1, трета и четвърта алинея от ФР
Article 35(1) third and fourth subparagraph FR
Член 37, параграф 2, трета алинея от ФР
Article 37(2) third subparagraph FR
Член 38 от ФР
Article 38 FR
Член 22, първа, трета и четвърта алинея
Article 22 first, third and fourth subparagraphs
Член 22, втора алинея
Article 22 second subparagraph
Член 38, параграф 5, втора алинея от ФР
Article 38(5) second subparagraph FR
Член 41, параграф 2 от ФР
Article 41(2) FR
Член 44, параграф 4 от ФР
Article 44(4) FR
Член 47, параграф 2, трета алинея от ФР
Article 47(2) third subparagraph FR
Член 52, параграф 1, буква а), подточка vi) от ФР
Article 52(1)(a)(vi) FR
Член 52, параграф 1, буква в), подточка iii) от ФР
Article 52(1)(c)(iii) FR
Член 57 от ФР
Article 57 FR
Член 58, параграф 5, четвърта алинея от ФР
Article 58(5) fourth subparagraph FR
Член 31, параграфи 1 и 2
Article 31(1) and (2)
Член 58, параграф 2, буква г) от ФР
Article 58(2)(d) FR
Член 37, първа алинея
Article 37 first subparagraph
Член 63, параграф 10 от ФР
Article 63(10) FR
Член 37, втора алинея
Article 37 second subparagraph
Съображение 22 от ФР
Recital 22 FR
Членове 126 и 154 от ФР
Article 126 and 154 FR
Член 155, параграф 1, трета и шеста алинея от ФР
Article 155(1) third and sixth subparagraph FR
Член 155, параграф 4 от ФР
Article 155(4) FR
Член 155, параграф 5 от ФР
Article 155(5) FR
Член 42, параграф 2, втора алинея
Article 42(2) second subparagraph
Член 2, точка 44 от ФР
Article 2 point (44) FR
Член 156 от ФР
Article 156 FR
Член 154, параграф 1, трета алинея от ФР
Article 154(1) third subparagraph FR
Член 72, параграф 2 от ФР
Article 72(2) FR
Член 46, първа алинея
Article 46 first subparagraph
Член 46, втора алинея
Article 46 second subparagraph
Член 76, параграф 1, първа алинея, трето изречение
Article 76(1) first subparagraph, third sentence
Член 47, първа алинея
Article 47 first subparagraph
Член 47, втора алинея
Article 47 second subparagraph
Член 76, параграф 1, първа алинея, второ изречение
Article 76(1) first subparagraph, second sentence
Член 48, първа алинея, първо изречение
Article 48 first subparagraph, first sentence
Член 75, първа алинея, първо изречение
Article 75 first subparagraph, first sentence
Член 48, първа алинея, букви a)—в) и д)
Article 48 first subparagraph letter (a)-(c) and (e)
Член 48, първа алинея, буква г)
Article 48 first subparagraph letter (d)
Член 75, първа алинея, второ изречение
Article 75 first subparagraph, second sentence
Член 48, втора алинея
Article 48 second subparagraph
Член 75, втора алинея
Article 75 second subparagraph
Член 48, трета алинея
Article 48 third subparagraph
Член 75, трета алинея
Article 75 third subparagraph
Член 49, параграф 3, първа, трета и четвърта алинея
Article 49(3) first, third and fourth subparagraph
Член 49, параграф 3, втора алинея
Article 49(3) second subparagraph
Член 74, параграф 5, втора алинея
Article 74(5) second subparagraph
Член 49, параграф 4, първа, трета и четвърта алинея
Article 49(4) first, third and fourth subparagraph
Член 49, параграф 4, втора алинея
Article 49(4) second subparagraph
Член 74, параграф 6 от ФР
Article 74(6) FR
Член 49, параграф 4, пета алинея
Article 49(4) fifth subparagraph
Член 74, параграф 5 от ФР
Article 74(5) FR
Член 50, параграфи 1—3
Article 50(1) - (3)
Член 74, параграф 7 от ФР
Article 74(7) FR
Член 74, параграф 8 от ФР
Article 74(8) FR
Член 82, параграф 4, първа и втора алинея от ФР
Article 82(4) first and second subparagraph FR
Член 74, параграф 10 от ФР
Article 74(10) FR
Член 78 от ФР
Article 78 FR
Член 78, параграф 3 от ФР
Article 78(3) FR
Член 78, параграф 4 от ФР
Article 78(4) FR
Член 73, параграф 6 от ФР
Article 73(6) FR
Член 82, параграф 5 от ФР
Article 82(5) FR
Член 86, параграф 2 от ФР
Article 86(2) FR
Член 58, параграфи 1 и 2
Article 58(1) and (2)
Член 85, параграф 1 от ФР
Article 85(1)FR
Член 58, параграфи 3 и 6
Article 58(3)and (6)
Член 58, параграфи 4 и 5
Article 58 (4) and (5)
Член 59, първа алинея
Article 59 subparagraph 1
Член 85, параграф 2 от ФР
Article 85(2) FR
Член 59, втора алинея
Article 59 subparagraph 2
Член 60, параграф 1, буква а)
Article 60(1)(a)
Член 60, параграф 1, буква б) и параграф 2
Article 60(1)(b) and (2)
Член 86, параграф 3 от ФР
Article 86(3) FR
Член 86, параграф 3, втора и трета алинея от ФР
Article 86(3) second and third subparagraph FR
Член 63, параграф 2, първа алинея
Article 63(2) first subparagraph
Член 86, параграф 3, втора алинея от ФР
Article 86(3) second subparagraph FR
Член 63, параграф 2, втора алинея
Article 63(2) second subparagraph
Член 86, параграф 3, четвърта алинея от ФР
Article 86(3) fourth subparagraph FR
Член 63, параграф 2, трета алинея
Article 63(2) third subparagraph
Член 82, параграф 10 от ФР
Article 82(10) FR
Член 88, параграф 1, първа алинея
Article 88(1) first subparagraph
Член 66, параграф 3
Article 66(3)
Член 89, параграфи 1 и 2 от ФР
Article 89(1) and (2) FR
Член 66, параграф 4
Article 66(4)
Член 88, параграф 2 от ФР
Article 88(2) FR
Член 67, параграф 1, букви а)—д), ж) и з)
Article 67(1)(a)-(e) and (g), (h)
Член 67, параграф 1, буква е)
Article 67(1)(f)
Член 89, параграф 5, втора алинея от ФР
Article 89(5) second subparagraph FR
Член 67, параграф 2, първа алинея
Article 67(2) first subparagraph
Член 89, параграф 2, първа алинея от ФР
Article 89(2) first subparagraph FR
Член 67, параграф 2, втора алинея
Article 67(2) second subparagraph
Член 88, параграф 1, трета алинея от ФР
Article 88(1) third subparagraph FR
Член 67, параграф 3
Article 67(3)
Член 67, параграф 4
Article 67(4)
Член 67, параграф 5
Article 67(5)
Член 89, параграф 5, първа алинея от ФР
Article 89(5) first subparagraph FR
Член 89, параграф 1, втора алинея от ФР
Article 89(1) second subparagraph FR
Член 69, параграф 1, първа алинея
Article 69(1) first subparagraph
Член 89, параграф 3 от ФР
Article 89(3) FR
Член 69, параграф 1, втора и трета алинея
Article 69(1) second and third subparagraph
Член 89, параграфи 5 и 6 от ФР
Article 89(5) and (6) FR
Член 72, първа алинея, първо изречение
Article 72 first sentence of first subparagraph
Член 72, първа алинея, второ изречение
Article 72 second sentence of first subparagraph
Член 150, параграф 3, първа алинея, второ изречение от ФР
Article 150(3) first subparagraph, second sentence FR
Член 72, втора алинея
Article 72 second subparagraph
Член 74, параграф 8, втора алинея, първо изречение от ФР
Article 74(8) second subparagraph, first sentence FR
Член 93, параграф 1, първа алинея от ФР
Article 93(1) first subparagraph FR
Член 93 от ФР
Article 93 FR
Член 92, параграф 3 от ФР
Article 92(3) FR
Член 96, параграф 2 от ФР
Article 96(2) FR
Член 98 от ФР
Article 98 FR
Член 98, параграф 3 от ФР
Article 98(3) FR
Член 99 от ФР
Article 99 FR
Член 84, параграфи 1 и 2
Article 84(1) and (2)
Член 84, параграфи 3 и 4
Article 84(3) and (4)
Член 100, параграф 2 от ФР
Article 100(2) FR
Член 86, параграфи 1 и 2
Article 86(1) and (2)
Член 101, параграф 1, втора алинея от ФР
Article 101(1) second subparagraph FR
Член 102 от ФР
Article 102 FR
Член 103 от ФР
Article 103 FR
Член 104 от ФР
Article 104 FR
Член 108 от ФР
Article 108 FR
Член 91, параграфи 1 и 2
Article 91(1)and (2)
Член 101 от ФР
Article 101 FR
Член 91, параграфи 3 и 4
Article 91(3) and (4)
Член 91, параграф 5
Article 91(5)
Член 104, параграф 5 от ФР
Article 104(5) FR
Член 101, параграф 6, втора и трета алинея от ФР
Article 101(6) second and third subparagraph FR
Член 105 от ФР
Article 105 FR
Член 110, параграф 3 от ФР
Article 110(3) FR
Член 94, параграф 4
Article 94(4)
Член 110, параграф 5 от ФР
Article 110(5) FR
Член 112 от ФР
Article 112 FR
Член 111, параграф 3 от ФР
Article 111(3) FR
Член 102, първа алинея
Article 102 first subparagraph
Член 102, втора и трета алинея
Article 102 second and third subparagraph
Член 111, параграф 4, втора алинея, буква б) от ФР
Article 111(4) second subparagraph letter (b) FR
Член 103, първа алинея
Article 103 first subparagraph
Член 103, втора алинея
Article 103 second subparagraph
Член 111, параграф 4, втора алинея, буква в)
Article 111(4) second subparagraph point(c)
Член 115, параграф 2 от ФР
Article 115(2) FR
Член 110, параграфи 1—3
Article 110(1) - (3)
Член 110, параграф 4
Article 110(4)
Член 116 от ФР
Article 116 FR
Член 146, параграф 1 от ФР
Article 146(1) FR
Член 117 от ФР
Article 117 FR
Член 118, параграф 10 от ФР
Article 118(10) FR
Член 119 от ФР
Article 119 FR
Член 118 от ФР
Article 118 FR
Член 120, параграфи 1 и 2 от ФР
Article 120(1)and(2) FR
Член 121 от ФР
Article 121 FR
Член 122 от ФР
Article 122 FR
Член 2, точка 10 от ФР
Article 2 point (10) FR
Член 2, точка 63 от ФР
Article 2 point (63) FR
Член 2, точки 70 и 71 от ФР
Article 2 points (70) and (71) FR
Член 2, точка 58 от ФР
Article 2 point (58) FR
Член 162, параграф 2 от ФР
Article 162(2) FR
Член 162, параграф 4 от ФР
Article 162(4) FR
Член 121, параграф 7
Article 121(7)
Приложение I, точка 18.9 към ФР
Point 18.9 of Annex I FR
Член 121, параграфи 8—10
Article 121(8) - (10)
Член 148 от ФР
Article 148 FR
Приложение I, точка 1 към ФР
Point 1 of Annex I FR
Приложение I, точка 2 към ФР
Point 2 of Annex I FR
Член 123, параграфи 4—7
Article 123(4) - (7)
Приложение I, точка 3 към ФР
Point 3 of Annex I FR
Приложение I, точка 4 към ФР
Point 4 of Annex I FR
Приложение I, точка 5 към ФР
Point 5 of Annex I FR
Приложение I, точка 6 към ФР
Point 6 of Annex I FR
Приложение I, точка 7 към ФР
Point 7 of Annex I FR
Приложение I, точка 8 към ФР
Point 8 of Annex I FR
Приложение I, точка 9 към ФР
Point 9 of Annex I FR
Приложение I, точка 10 към ФР
Point 10 of Annex I FR
Приложение I, точка 11 към ФР
Point 11 of Annex I FR
Приложение I, точка 12 към ФР
Point 12 of Annex I FR
Приложение I, точка 13 към ФР
Point 13 of Annex I FR
Член 136a
Article 136a
Приложение I, точка 14 към ФР
Point 14 of Annex I FR
Член 137a
Article 137a
Приложение I, точка 15 към ФР
Point 15 of Annex I FR
Приложение I, точка 16 към ФР
Point 16 of Annex I FR
Приложение I, точка 17 към ФР
Point 17 of Annex I FR
Член 137 и точка 18.1 от приложение I към ФР
Article 137 and point 18.1 of Annex I FR
Член 141, параграф 3
Article 141(3)
Член 137, параграф 3 от ФР
Article 137(3) FR
Член 141, параграф 4
Article 141(4)
Член 137, параграф 4 от ФР
Article 137(4) FR
Член 141, параграф 1, втора алинея от ФР
Article 141(1) second subparagraph FR
Член 143, първа алинея
Article 143 first subparagraph
Член 143, от втора до пета алинея
Article 143 second – fifth subparagraph
Член 144 от ФР
Article 144 FR
Член 143, параграф 3 от ФР
Article 143(3) FR
Член 143, параграф 2 от ФР
Article 143(2) FR
Член 144, параграфи 3 и 4
Article 144(3) and (4)
Член 144, параграф 5
Article 144(5)
Член 143, параграф 4 от ФР
Article 143(4) FR
Приложение I, точка 18 към ФР
Point 18 of Annex I FR
Приложение I, точка 19 към ФР
Point 19 of Annex I FR
Приложение I, точка 20 към ФР
Point 20 of Annex I FR
Приложение I, точка 21 към ФР
Point 21 of Annex I FR
Приложение I, точка 22 към ФР
Point 22 of Annex I FR
Приложение I, точка 23 към ФР
Point 23 of Annex I FR
Член 152, параграф 1, първа и втора алинея
Article 152(1) first and second subparagraph
Член 168, параграф 1 от ФР
Article 168(1) FR
Член 152, параграф 1, трета алинея
Article 152(1) third subparagraph
Приложение I, точка 24 към ФР
Point 24 of Annex I FR
Член 152, параграфи 2—7
Article 152(2) - (7)
Приложение I, точка 25 към ФР
Point 25 of Annex I FR
Приложение I, точка 26 към ФР
Point 26 of Annex I FR
Член 149 от ФР
Article 149 FR
Член 155a
Article 155a
Приложение I, точка 27 към ФР
Point 27 of Annex I FR
Член 168, параграф 2 от ФР
Article 168(2) FR
Приложение I, точка 28 към ФР
Point 28 of Annex I FR
Член 158, параграф 1, първа алинея
Article 158(1) first subparagraph
Член 150 и член 168, параграф 5 от ФР
Article 150 and 168(5) FR
Член 158, параграф 1, втора алинея
Article 158(1) second subparagraph
Приложение I, точка 29.1 към ФР
Point 29.1 of Annex I FR
Член 150 от ФР
Article 150 FR
Приложение I, точка 29.2 към ФР
Point 29.2 of Annex I FR
Приложение I, точка 29.3 към ФР
Point 29.3 of Annex I FR
Приложение I, точка 30 към ФР
Point 30 of Annex I FR
Член 169 от ФР
Article 169 FR
Приложение I, точка 31 към ФР
Point 31 of Annex I FR
Член 152 от ФР
Article 152 FR
Член 153 от ФР
Article 153 FR
Член 152, параграф 1, буква а) от ФР
Article 152(1)(a) FR
Член 165, параграфи 2 и 3
Article 165(2) and (3)
Член 173, параграф 1 от ФР
Article 173(1) FR
Член 165а, параграф 1, първа алинея
Article 165a(1) first subparagraph
Член 152, параграф 1, буква в) от ФР
Article 152(1)(c) FR
Член 165а, параграф 1, втора алинея
Article 165a(1) second subparagraph
Член 173, параграф 2, трета алинея от ФР
Article 173(2) third subparagraph FR
Член 165a, параграф 2
Article 165a(2)
Член 173, параграф 2, първа и втора алинея от ФР
Article 173(2) first and second subparagraph FR
Член 165a, параграф 3
Article 165a (3)
Член 173, параграф 3 от ФР
Article 173(3) FR
Член 165a, параграф 4
Article 165a (4)
Член 173, параграф 4 от ФР
Article 173(4) FR
Член 131, параграф 3, втора алинея от ФР
Article 131(3) second subparagraph FR
Член 166a
Article 166a
Приложение I, точка 32 към ФР
Point 32 of Annex I FR
Член 174, параграф 2 от ФР
Article 174(2) FR
Приложение I, точка 33 към ФР
Point 33 of Annex I FR
Приложение I, точка 34 към ФР
Point 34 of Annex I FR
Приложение I, точка 35 към ФР
Point 35 of Annex I FR
Член 2, точка 63 и член 239 от ФР
Article 2 point (63) and Article 239 FR
Член 201, параграф 1 от ФР
Article 201(1) FR
Член 240 от ФР
Article 240 FR
Член 130 от ФР
Article 130 FR
Член 201, параграф 2 от ФР
Article 201(2) FR
Член 131, параграф 3 от ФР
Article 131(3) FR
Член 130, параграф 4, буква б) от ФР
Article 130(4)(b) FR
Член 201, параграф 4 от ФР
Article 201(4) FR
Член 180, параграф 5
Article 180(5)
Член 279, параграф 1 от ФР
Article 279(1) FR
Член 125, параграф 1 от ФР
Article 125(1) FR
Член 182, параграф 1, първа алинея
Article 182(1) first subparagraph
Член 181, параграф 5 и член 184 от ФР
Article 181(5) and 184 FR
Член 182, параграф 1, втора алинея и параграф 2
Article 182(1) second subparagraph and (2)
Член 183, параграф 4 от ФР
Article 183(4) FR
Член 190 от ФР
Article 190 FR
Член 192 от ФР
Article 192 FR
Член 2, точка 41 от ФР
Article 2(41) FR
Член 2, точка 65 от ФР
Article 2(65) FR
Член 184, параграф 4, буква в) от ФР
Article 184(4)(c) FR
Член 110 от ФР
Article 110 FR
Член 194 от ФР
Article 194 FR
Член 195 от ФР
Article 195 FR
Член 2, точка 21 от ФР
Article 2(21) FR
Член 189 от ФР
Article 189 FR
Член 191, параграф 1, трета алинея от ФР
Article 191(1) third subparagraph FR
Член 193, параграф 2, трета алинея от ФР
Article 193(2) third subparagraph FR
Член 196, параграф 1, първа алинея
Article 196(1) first subparagraph
Член 196, параграф 1, втора алинея
Article 196(1) second subparagraph
Член 196, параграф 1, буква в) от ФР
Article 196(1)(c) FR
Член 196, параграфи 2—4
Article 196(2) –(4)
Член 196, параграф 1, букви г)—е) от ФР
Article 196(1)(d)-(f) FR
Член 197, параграф 2, буква в) от ФР
Article 197(2)(c) FR
Член 194, параграф 1, буква б) от ФР
Article 194(1)(b) FR
Член 197, параграфи 1 и 3 от ФР
Article 197(1) and (3) FR
Член 198 от ФР
Article 198 FR
Член 203, параграф 1
Article 203(1)
Член 203, параграф 2, първа алинея, първо изречение
Article 203(2) first subparagraph, first sentence
Член 199, буква б) от ФР
Article 199 point (b) FR
Член 203, параграф 2, първа алинея, второ изречение
Article 203(2) first subparagraph, second sentence
Член 203, параграф 2, втора алинея
Article 203(2) second subparagraph
Член 203, параграф 3
Article 203(3)
Член 204, параграф 2, първа алинея
Article 204(2) first subparagraph
Член 200, параграф 2 от ФР
Article 200(2) FR
Член 204, параграф 2, от втора до шеста алинея
Article 204(2) second - sixth subparagraph
Член 204, параграф 3
Article 204(3)
Член 200, параграф 3 от ФР
Article 200(3) FR
Член 204, параграф 4
Article 204(4)
Член 200, параграф 4 от ФР
Article 200(4) FR
Член 204, параграф 5
Article 204(5)
Член 200, параграфи 5 и 6 от ФР
Article 200(5) and (6) FR
Член 204, параграф 6
Article 204(6)
Член 200, параграф 8 от ФР
Article 200(8) FR
Член 200, параграф 7 от ФР
Article 200(7) FR
Член 206, параграф 1
Article 206(1)
Член 206, параграф 2
Article 206(2)
Член 206, параграф 3
Article 206(3)
Член 206, параграф 4
Article 206(4)
Член 153, параграф 2 от ФР
Article 153(2) FR
Член 203, параграф 2 от ФР
Article 203(2) FR
Член 203, параграф 3 от ФР
Article 203(3) FR
Член 207, параграф 3, първа алинея
Article 207(3) first subparagraph
Член 203, параграф 4 от ФР
Article 203(4) FR
Член 207, параграф 3, от втора до шеста алинея
Article 207(3) second - sixth subparagraph
Член 203, параграф 5 от ФР
Article 203(5) FR
Член 131 от ФР
Article 131 FR
Член 205 от ФР
Article 205 FR
Член 204, втора алинея от ФР
Article 204 second subparagraph FR
Член 207, параграф 1 от ФР
Article 207(1) FR
Член 149, параграф 1 от ФР
Article 149(1) FR
Член 212, параграф 3
Article 212(3)
Член 207, параграф 2 от ФР
Article 207(2) FR
Член 212, параграф 4
Article 212(4)
Член 207, параграф 1, трета алинея от ФР
Article 207(1) third subparagraph FR
Член 207, параграф 5 от ФР
Article 207(5) FR
Член 207, параграф 3 от ФР
Article 207(3) FR
Член 207, параграф 4 от ФР
Article 207(4) FR
Член 209, параграф 2, буква ж) от ФР
Article 209(2)(g) FR
Член 219, параграф 1
Article 219(1)
Член 215, параграф 7 от ФР
Article 215(7) FR
Член 219, параграфи 2 и 3
Article 219(2) and(3)
Член 216 от ФР
Article 216 FR
Член 209, параграф 2 от ФР
Article 209(2) FR
Член 209, параграф 2, буква г) от ФР
Article 209(2)(d) FR
Член 209, параграф 2, буква з) от ФР
Article 209(2)(h) FR
Член 224, параграфи 2—8
Article 224(2)-(8)
Член 217 от ФР
Article 217 FR
Член 242 от ФР
Article 242 FR
Член 243, параграф 2 от ФР
Article 243(2) FR
Член 244, параграф 3 от ФР
Article 244(3) FR
Член 245, параграф 3 и член 246, параграф 5 от ФР
Article 245(3) and 246(5) FR
Член 81 от ФР
Article 81 FR
Член 245, параграфи 1 и 2
Article 245(1) and (2)
Член 83 от ФР
Article 83 FR
Член 245, параграфи 3 и 4
Article 245(3) and (4)
Член 87, параграф 1, трета алинея от ФР
Article 87(1) third subparagraph FR
Член 21, параграф 2, буква ж) от ФР
Article 21(2)(g) FR
Член 256, параграфи 2 и 3
Article 256(2) and (3)
Член 236 от ФР
Article 236 FR
Член 259, първа алинея
Article 259 first subparagraph
Член 235, параграф 4 от ФР
Article 235(4) FR
Член 259, втора алинея
Article 259 second subparagraph
Член 259, трета и четвърта алинея
Article 259 third and fourth subparagraph
Член 259, пета и шеста алинея
Article 259 fifth and sixth subparagraph
Член 235, параграф 5 от ФР
Article 235(5) FR
Член 259, седма алинея
Article 259 seventh subparagraph
Член 252 от ФР
Article 252 FR
Член 259, осма алинея
Article 259 eighth subparagraph
Член 234, параграф 4 от ФР
Article 234(4) FR
Приложение I, точка 36 към ФР
Point 36 of Annex I FR
Приложение I, точка 37.1 към ФР
Point 37.1 of Annex I FR
Член 264, параграф 2, първа алинея, буква a)
Article 264(2) first subparagraph point(a)
Член 264, параграф 2, първа алинея, буква б)
Article 264(2) first subparagraph point (b)
Приложение I, точка 38.4 към ФР
Point 38.4 of Annex I FR
Член 264, параграф 2, втора алинея
Article 264(2) second subparagraph
Приложение I, точка 37.2 към ФР
Point 37.2 of Annex I FR
Приложение I, точка 2.5 към ФР
Point 2.5 of Annex I FR
Приложение I, точка 38 към ФР
Point 38 of Annex I FR
Приложение I, точка 39 към ФР
Point 39 of Annex I FR
Приложение I, точка 40 към ФР
Point 40 of Annex I FR
Член 152, параграф 2 от ФР
Article 152(2) FR
Член 274, параграф 2, първо изречение
Article 274(2) first sentence
Член 274, параграф 2, второ изречение и параграф 4
Article 274(2) second sentence and (4)