natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Босна и Херцеговина поиска да бъде включена в списъка на трети държави и на части от територията на трети държави, от които е разрешено въвеждането на еднокопитни животни в Съюза..
Bosnia and Herzegovina has requested to be included in the list of third countries and parts of the territory of third countries from which the entry into the Union of equidae is authorised..
Босна и Херцеговина активно е подавала сигнали до Световната организация за здравеопазване на животните (OIE) за наличие на болест.
Bosnia and Herzegovina has a satisfactory record of disease reporting to the World Organisation for Animal Health (OIE).
Болестите, изброени в приложение I към Директива 2009/156/ЕО, подлежат на обявяване, като за последните случаи на дурин и сап в Босна и Херцеговина са подадени сигнали съответно през 1952 г. и 1959 г.
The diseases listed in Annex I to Directive 2009/156/EC are notifiable and the last cases of dourine and glanders in Bosnia and Herzegovina were reported in 1952 and 1959 respectively.
Босна и Херцеговина е призната от OIE като свободна от африканска чума по конете.
Bosnia and Herzegovina is recognised by the OIE as free of African horse sickness.
До извършването на одит на Комисията повторното въвеждане след временен износ и вносът на регистрирани коне от Босна и Херцеговина следва да бъдат разрешени.
Pending a Commission audit, the temporary admission, the re-entry after temporary export and the import of registered horses from Bosnia and Herzegovina should be authorised.
Кувейт представи документация относно одобрението на център за събиране на сперма в съответствие с разпоредбите на член 17, параграф 2, буква б), подточка ii) от Директива 92/65/ЕИО.
Kuwait has presented documentation on the approval of a semen collection centre in accordance with the provisions of Article 17(2)(b)(ii) of Directive 92/65/EEC.
С оглед на резултатите от извършената оценка на документите следва да бъде разрешено въвеждането в Съюза на сперма от еднокопитни животни от Кувейт.
Following evaluation of the documents, the entry into the Union of semen of animals of the equine species from Kuwait should be authorised.
Турция е предоставила информация, която документира, че провинциите Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli и Tekirdag са свободни от сап вече повече от шест месеца, тъй като огнището в Büyükada Island, провинция Istanbul, е било обявено на 15 декември 2017 г.
Turkey has provided information documenting that the Provinces of Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli and Tekirdag have remained free of glanders for more than six months since the outbreak on Büyükada Island, Province of Istanbul, had been notified on 15 December 2017.
Освен това тази държава е въвела мерки за намаляване на риска от въвеждане на болестта сап в посочените провинции.
That country has furthermore implemented measures to reduce the risk of introduction of glanders into those Provinces.
В резултат на това временният достъп на регистрирани коне, повторното въвеждане на регистрирани коне след временен износ и вносът на регистрирани коне, както и транзитът на еднокопитни животни от провинциите Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli и Tekirdag следва да бъдат разрешени.
As a consequence, temporary admission of registered horses, re-entry of registered horses after temporary export and imports of registered horses as well as transit of equidae from the Provinces of Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli and Tekirdag should be authorised.
Някои трети държави, от които е разрешено въвеждането на еднокопитни животни в Съюза, поискаха разяснение на формулировката на текста относно сап и дурин в някои от съответните здравни сертификати.
Certain third countries from which entry into the Union of equidae is authorised requested clarification on the statements on glanders and dourine in certain of the relevant health certificates.
След преценка на тяхното искане бе установено за оправдано да се коригира формулировката на посочения текст.
Following evaluation of their request it appears justified to adjust the wording of those statements.
Поради това приложения I, II и III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 следва да бъдат съответно изменени.
Annexes I, II and III to Implementing Regulation (EU) 2018/659 should therefore be amended accordingly.
За да се даде възможност на заинтересованите страни да направят необходимите промени, преди Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 да започне да се прилага, е необходимо да се предвиди настоящият регламент за изменение да влезе в сила в деня след датата на публикуването му.
In order to allow stakeholders to make their arrangements before Implementing Regulation (EU) 2018/659 will apply, it is necessary to provide that this amending Regulation enters into force on the day after the date of its publication.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 се изменя, както следва:
Implementing Regulation (EU) 2018/659 is amended as follows:
Приложение III се изменя в съответствие с приложение III към настоящия регламент.
Annex III is amended in accordance with Annex III to this Regulation.
ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр. 54.
OJ L 268, 14.9.1992, p. 54.
ОВ L 192, 23.7.2010 г., стр. 1.
OJ L 192, 23.7.2010, p. 1.
Решение 92/260/ЕИО на Комисията от 10 април 1992 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране за временното допускане на регистрирани коне (ОВ L 130, 15.5.1992 г., стр. 67).
Commission Decision 92/260/EEC of 10 April 1992 on animal health conditions and veterinary certification for temporary admission of registered horses (OJ L 130, 15.5.1992, p. 67).
Решение 93/195/ЕИО на Комисията от 2 февруари 1993 г. относно ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране при повторното въвеждане на регистрирани коне за надбягвания, спортни състезания и културни прояви след временен износ (ОВ L 86, 6.4.1993 г., стр. 1).
Commission Decision 93/195/EEC of 2 February 1993 on animal health conditions and veterinary certification for the re-entry of registered horses for racing, competition and cultural events after temporary export (OJ L 86, 6.4.1993, p. 1).
Решение 93/196/ЕИО на Комисията от 5 февруари 1993 г. относно ветеринарно-санитарни условия и ветеринарно сертифициране за внос на еднокопитни животни за клане (ОВ L 86, 6.4.1993 г., стр. 7).
Commission Decision 93/196/EEC of 5 February 1993 on animal health conditions and veterinary certification for imports of equidae for slaughter (OJ L 86, 6.4.1993, p. 7).
Решение 94/699/ЕО на Комисията от 19 октомври 1994 г. за предвиждане на по-малка честота на проверките за идентичност и физическите проверки във връзка с временното допускане на определени еднокопитни животни от Швеция, Норвегия и Финландия и за отмяна на Решение 93/321/ЕИО (ОВ L 280, 29.10.1994 г., стр. 88).
Commission Decision 94/699/EC of 19 October 1994 providing for less frequent identity and physical checks on the temporary admission of certain equidae from Sweden, Norway and Finland and repealing Decision 93/321/EEC (OJ L 280, 29.10.1994, p. 88).
Решение 2003/13/ЕО на Комисията от 10 януари 2003 г. относно временния достъп на коне, участващи в предолимпийските пробни състезания в Гърция през 2003 г.
Commission Decision 2003/13/EC of 10 January 2003 on the temporary admission of horses participating in the pre-Olympic test event in Greece in 2003 (OJ L 7, 11.1.2003, p. 86).
(ОВ L 7, 11.1.2003 г., стр. 86).
Commission Decision 2004/177/EC of 20 February 2004 on the temporary introduction of registered horses participating in the Olympic Games or the Paralympic Games in Greece in 2004 (OJ L 55, 24.2.2004, p. 64).
Решение 2004/177/ЕО на Комисията от 20 февруари 2004 г. относно временното въвеждане на регистрирани коне, участващи в олимпийските или параолимпийските игри в Гърция през 2004 г.
Commission Decision 2010/57/EU of 3 February 2010 laying down health guarantees for the transit of equidae being transported through the territories listed in Annex I to Council Directive 97/78/EC (OJ L 32, 4.2.2010, p. 9).
(ОВ L 55, 24.2.2004 г., стр. 64).
Commission Decision 2010/471/EU of 26 August 2010 on imports into the Union of semen, ova and embryos of animals of the equine species as regards lists of semen collection and storage centres and embryo collection and production teams and certification requirements (OJ L 228, 31.8.2010, p. 52).
Решение 2010/57/ЕС на Комисията от 3 февруари 2010 г. за определяне на здравни гаранции за транзита на еднокопитни животни, които се транспортират през териториите, изброени в приложение I към Директива 97/78/ЕО на Съвета (ОВ L 32, 4.2.2010 г., стр. 9).
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/659 of 12 April 2018 on the conditions for the entry into the Union of live equidae and of semen, ova and embryos of equidae (OJ L 110, 30.4.2018, p. 1).
Решение 2010/471/ЕС на Комисията от 26 август 2010 г. относно вноса в Съюза на сперма, яйцеклетки и ембриони от животни от рода на конете във връзка със списъците на центрове за събиране и съхранение на сперма, на екипите за събиране и производство на ембриони, както и с изискванията за сертифициране (ОВ L 228, 31.8.2010 г., стр. 52).
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1851 of 11 October 2017 amending Annex II(E) to Decision 92/260/EEC as regards the requirements for African horse sickness of registered horses temporarily admitted from Algeria, Kuwait, Morocco, Oman, Qatar, Tunisia and Turkey, and amending Annex I to Decision 2004/211/EC as regards the entry for the United Arab Emirates in the list of third countries and parts thereof from which imports into the Union of live equidae and semen, ova and embryos of the equine species are authorised (OJ L 264, 13.10.2017, p. 20).
Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 на Комисията от 12 април 2018 г. относно условията за въвеждане в Съюза на живи еднокопитни животни и сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни (ОВ L 110, 30.4.2018 г., стр. 1).
Commission Implementing Decision (EU) 2018/218 of 13 February 2018 amending Annex II to Decision 92/260/EEC as regards temporary admission of registered horses from certain parts of China, amending Decision 93/195/EEC as regards animal health and veterinary certification conditions for the re-entry of registered horses for racing, competition and cultural events after temporary export to China, Mexico and the United States of America, and amending Annex I to Decision 2004/211/EC as regards the entries for China, Mexico and Turkey in the list of third countries and parts thereof from which imports into the Union of live equidae and semen, ova and embryos of the equine species are authorised (OJ L 42, 15.2.2018, p. 54).
Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1851 на Комисията от 11 октомври 2017 г. за изменение на приложение II (Д) към Решение 92/260/ЕИО по отношение на изискванията за африканска чума по конете за регистрирани коне, временно допускани от Алжир, Кувейт, Мароко, Оман, Катар, Тунис и Турция, и за изменение на приложение I към Решение 2004/211/ЕО по отношение на вписването на Обединените арабски емирства в списъка на трети държави и части от тях, от които е разрешен вносът в Съюза на живи еднокопитни и сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни (ОВ L 264, 13.10.2017 г., стр. 20).
Commission Implementing Decision (EU) 2018/518 of 26 March 2018 laying down the animal health and veterinary certification conditions for the re-entry of registered horses for competition after temporary export to Indonesia, amending Annex I to Decision 93/195/EEC as regards the entry for Indonesia and amending Annex I to Decision 2004/211/EC as regards the entry for Indonesia in the list of third countries and parts thereof from which imports into the Union of live equidae and semen, ova and embryos of the equine species are authorised (OJ L 84, 28.3.2018, p. 27).
Решение за изпълнение (ЕС) 2018/218 на Комисията от 13 февруари 2018 г. за изменение на приложение II към Решение 92/260/ЕИО по отношение на временното допускане на регистрирани коне от някои части на Китай, за изменение на Решение 93/195/ЕИО по отношение на ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране при повторното въвеждане на регистрирани коне за надбягвания, спортни състезания и културни прояви след временен износ в Китай, Мексико и Съединените американски щати, и за изменение на приложение I към Решение 2004/211/ЕО по отношение на вписванията за Китай, Мексико и Турция в списъка на трети страни и части от тях, от които е разрешен вносът в Съюза на живи еднокопитни и сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни (ОВ L 42, 15.2.2018 г., стр. 54).
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1143 of 10 August 2018 amending Decisions 92/260/EEC and 93/197/EEC as regards the testing for equine viral arteritis (OJ L 207, 16.8.2018, p. 58).
Решение за изпълнение (ЕС) 2018/518 на Комисията от 26 март 2018 г. за определяне на ветеринарно-санитарните условия и условията за ветеринарно сертифициране при повторното въвеждане на регистрирани коне за спортни състезания след временен износ в Индонезия, за изменение на приложение I към Решение 93/195/ЕИО по отношение на вписването за Индонезия и за изменение на приложение I към Решение 2004/211/ЕО по отношение на вписването за Индонезия в списъка на трети страни и части от тях, от които е разрешен вносът в Съюза на живи еднокопитни и сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни (ОВ L 84, 28.3.2018 г., стр. 27).
ANNEX I
Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1143 на Комисията от 10 август 2018 г. за изменение на решения 92/260/ЕИО и 93/197/ЕИО по отношение на изследването за вирусен артерит по конете (ОВ L 207, 16.8.2018 г., стр. 58).
In Annex I to Implementing Regulation (EU) 2018/659, the list of third countries and parts of the territory of third countries for the entry into the Union of consignments of equidae and of semen, ova and embryos of equidae is replaced by the following:
ПРИЛОЖЕНИЕ I
‘List of third countries and parts of the territory of third countries for the entry into the Union of consignments of equidae and of semen, ova and embryos of equidae
В приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 списъкът на трети държави и на части от територията на трети държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с еднокопитни животни и на сперма, яйцеклетки и ембриони се заменя със следното:
ISO-Code
„Списък на трети държави и на части от територията на трети държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с еднокопитни животни и на сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни
Third country
Код по ISO
Code of the part of the territory of the third country
Трета страна
Description of the part of the territory of the third country
Код на частта от територията на третата страна
Imports
Описание на частта от територията на третата страна
Transit
Внос
Specific conditions
Транзит
RE + EBP
Специални условия
SEMEN
РЕ + ЕРП
O/E
СПЕРМА
Equidae
Я/Е
EBP
Еднокопитни
United Arab Emirates
ЕРП
Whole country
Обединени арабски емирства
Argentina
Цялата страна
Australia
Аржентина
Bosnia and Herzegovina
Австралия
Barbados
Босна и Херцеговина
Bahrain
Барбадос
Bermuda
Бахрейн
Bolivia
Бермуда
Brazil
Боливия
The states of:
Бразилия
Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Mato Grosso do Sul, Distrito Federal and Rio de Janeiro
Щатите:
Belarus
Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Mato Grosso do Sul, Distrito Federal и Rio de Janeiro
Canada
Беларус
Switzerland
Швейцария
China
Чили
The equine disease-free zone in Conghua City, Guangzhou Municipality, Guangdong Province including the Biosecurity Highway Passage from and to the airport in Guangzhou and Hong Kong (see BOX 1 for details)
Китай
The venue for the Global Champions Tour at the Expo 2010 No 15 Parking Lot and the passage to the Shanghai Pudong International Airport in the northern part of the Pudong New area and the Eastern part of the Minhang District of the Metropolitan area of Shanghai (see BOX 1 for details)
Зоната, свободна от болести по еднокопитните, в град Conghua, община Guangzhou, провинция Guandong, включително магистралния коридор, осигуряващ биологична сигурност, от и до летището в Guangzhou и Хонконг (за подробности вж.
Only if certified in accordance with Chapter 1 of Section B of Part 2 of Annex II
ПОЛЕ 1)
Costa Rica
Мястото на провеждане на Global Champions Tour на паркинг № 15 на Expo 2010 и коридора към международно летище Shanghai Pudong в северната част на новата зона на Pudong и в източната част на район Minhang от метрополната зона на Shanghai (за повече подробности вж.
Metropolitan area of San José
ПОЛЕ 1)
Cuba
Само ако са сертифицирани в съответствие с част 2, раздел Б, глава 1 от приложение II
Algeria
Коста Рика
Egypt
Метрополна област San José
The Equine Disease Free Zone established at the Egyptian Armed Forces Veterinary Hospital at El Nasr road, across Al Ahly Club, Cairo, and the highway passage to Cairo International Airport (see BOX 2 for details)
Куба
Falkland Islands
Алжир
Greenland
Египет
Hong Kong
Зоната, свободна от болести по еднокопитните животни, установена при ветеринарната клиника Egyptian Armed Forces Veterinary Hospital на булевард El Nasr, срещу Al Ahly Club, Cairo, и магистралният коридор до международно летище Cairo (за повече подробности вж.
Israel
ПОЛЕ 2)
Iceland
Фолкландски острови
Jamaica
Гренландия
Jordan
Хонконг
Japan
Израел
Kyrgyzstan
Исландия
Region of Issyk-Kul
Ямайка
Korea Republic
Япония
Lebanon
Киргизстан
Morocco
Районът на Issyk-Kul
Montenegro
Република Корея
fYROM
Кувейт
Macao
Ливан
Malaysia
Мароко
Peninsula
Черна гора
Mauritius
БЮРМ
Mexico
Макао
Metropolitan area of Mexico-City
Малайзия
Norway
Полуостровна част
New Zealand
Мавриций
Oman
Мексико
Peru
Крайградската зона на Мексико Сити
Region of Lima
Норвегия
Paraguay
Нова Зеландия
Qatar
Оман
Serbia
Перу
Russia
Районът на Лима
Provinces of Kaliningrad, Arkhangelsk, Vologda, Murmansk, Leningrad, Novgorod, Pskov, Briansk, Vladimir, Ivanovo, Tver, Kaluga, Kostroma, Moskva, Orjol, Riasan, Smolensk, Tula, Jaroslavl, Nijninovgorod, Kirov, Belgorod, Voronesh, Kursk, Lipezk, Tambov, Astrahan, Volgograd, Penza, Saratov, Uljanovsk, Rostov, Orenburg, Perm and Kurgan
Парагвай
Regions of Stavropol and Krasnodar
Катар
Republics of Karelia, Marij-El, Mordovia, Chuvachia, Kalmykia, Tatarstan, Dagestan, Kabardino-Balkaria, Severnaya Osetia, Ingushetia and Karachaevo-Cherkesia
Сърбия
Saudi Arabia
Русия
Whole country, except SA-2
Провинциите Kaliningrad, Arkhangelsk, Vologda, Murmansk, Leningrad, Novgorod, Pskov, Briansk, Vladimir, Ivanovo, Tver, Kaluga, Kostroma, Moskva, Orjol, Riasan, Smolensk, Tula, Jaroslavl, Nijninovgorod, Kirov, Belgorod, Voronesh, Kursk, Lipezk, Tambov, Astrahan, Volgograd, Penza, Saratov, Uljanovsk, Rostov, Orenburg, Perm и Kurgan
Protection and surveillance zones in the provinces of Jizan, Asir and Najran as described in BOX 3
Районите Stavropol и Krasnodar
Singapore
Републиките Karelia, Marij-El, Mordovia, Chuvachia, Kalmykia, Tatarstan, Dagestan, Kabardino-Balkaria, Severnaya Osetia, Ingushetia и Karachaevo-Cherkesia
Thailand
Саудитска Арабия
Tunisia
Цялата страна с изключение на SA2
Turkey
Предпазни и наблюдавани зони в провинциите Jizan, Asir и Najran, както са описани в ПОЛЕ 3
Provinces of Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli and Tekirdag
Сингапур
Ukraine
Тайланд
United States of America
Тунис
Uruguay
Провинциите Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli и Tekirdag
Metropolitan area of Cape-Town (see BOX 4 for details)
Украйна
Commission Decision 2008/698/EC
Съединени американски щати
Without prejudice to specific certification requirements provided for in Decision 2002/309/EC, Euratom of the Council, and of the Commission.
Уругвай
Where official regionalisation applies in accordance with Article 13(2)(a) of Directive 2009/156/EC.
Южна Африка
Hereinafter understood as the State of Israel, excluding the territories under Israeli administration since June 1967, namely the Golan Heights, the Gaza Strip, East Jerusalem and the rest of the West Bank.
Област Cape-Town (за подробности вж.
The former Yugoslav Republic of Macedonia - the definitive nomenclature for this country will be agreed following current negotiations at UN level.
ПОЛЕ 4)
Without prejudice to specific certification requirements provided for in Article 17 of the Agreement on the European Economic Area (OJ L 1, 3.1.1994, p.
Решение 2008/698/ЕО на Комисията
3).
Без да се засягат специалните изисквания за сертифициране, предвидени в Решение 2002/309/ЕО, Евратом на Съвета и на Комисията.
Excluding Kosovo as defined by United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.’
Официалната регионализация се прилага в съответствие с член 13, параграф 2, буква а) от Директива 2009/156/ЕО.
ANNEX II
Под Израел по-долу се разбира страната Израел, като се изключват териториите, които са под израелско управление от юни 1967 г., а именно Голанските възвишения, ивицата Газа, Източен Йерусалим и останалата част от Западния бряг.
In Annex II to Implementing Regulation (EU) 2018/659, Parts 1, 2 and 3 are replaced by the following:
Бивша югославска република Македония — окончателното наименование на страната ще бъде прието при постигане на съгласие в преговорите на равнище ООН.
‘PART 1
Без да се засягат специалните изисквания за сертифициране, предвидени в член 17 от Споразумението за създаване на Европейското икономическо пространство (ОВ L 1, 3.1.1994 г., стр. 3).
Temporary admission and transit
С изключение на Косово, както е определено в Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации от 10 юни 1999 г.“
Section A
ПРИЛОЖЕНИЕ II
Model health certificate and model declaration for the temporary admission of registered horses into the Union for a period of less than 90 days
В приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 части 1, 2 и 3 се заменят със следното:
COUNTRY:
„ЧАСТ 1
Veterinary certificate to EU
Временно допускане и транзит
Part I : Details of dispatched consignment
Раздел A
Consignor
Образец на здравен сертификат и образец на декларация за временно допускане на регистрирани коне в Съюза за период от по-малко от 90 дни
Name
СТРАНА:
Address
Ветеринарен сертификат за ЕС
Tel.
Част I: Данни за експедираната пратка
Certificate reference No
Изпращач
Central competent authority
Име
Local competent authority
Адрес
Consignee
Teл.
Postcode
Референтен номер на сертификата
Country of origin
Централен компетентен орган
ISO code
Получател
Code
Пощенски код
Country of destination
Страна на произход
Region of destination
Регион на произход
Name Approval number
Регион по местоназна-чение
Date of departure
Място на произход
Means of transport
Име Номер на одобрението
Aeroplane Ship Railway wagon
Местоназначение
Road vehicle Other
Място на товарене
Identification
Дата на заминаване
Documentary references
Транспортно средство
Entry BIP in EU
Самолет Кораб жп вагон
No(s) of CITES
ППС Друго
Description of animal
ГИП на въвеждане в ЕС
Number of packages
Номерът/а по CITES
Seal/Container No
Описание на животното
Animal certified for:
Код на стоката (код по ХС)
Registered horse
Количество
For import or admission into EU
Брой опаковки
Identification of the animal
Номер на пломбата/контейнера
Species(Scientific name)
Животно със сертификат за:
Identification system
Регистриран кон
Identification number
За внос или допускане в ЕС
Age
Идентификация на животно
Sex
Биологични видове (научно наименование)
COUNTRY
Система за идентификация
Temporary admission — Registered horse
Идентификационен номер
Certificate reference number
Възраст
Local reference number
Пол
Part II: Certification
СТРАНА
Attestation of animal health and welfare
Временно допускане — регистрирани коне
I, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the animal described in Box I.28.:
Референтен номер на сертификата
is a registered horse as defined in Article 2(c) of Commission Implementing Regulation (EU) 2018/659;
Местен референтен номер
was examined today (1) and found free of clinical signs of diseases and of obvious signs of ectoparasite infestation;
Част II: Сертификация/удостоверяване
is not intended for slaughter under a national programme of infectious or contagious disease eradication;
Удостоверение за здравето на животните и хуманното отношение към тях
meets the requirements attested in points II.1. to II.5. of this certificate;