natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Решение № 466/2014/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за предоставяне на гаранция от ЕС на Европейската инвестиционна банка за загуби по операции по финансиране на инвестиционни проекти извън Съюза (ОВ L 135, 8.5.2014 г., стр. 1).
45).
Тази статия е предназначена за вписване на всички приходи от упражняването на права във връзка с гаранция по статия 01 03 07 от разходната част в Раздел III „Комисия“, при условие че тези приходи не са приспаднати от разходите.
Council Decision 97/256/EC of 14 April 1997 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern European countries, Mediterranean countries, Latin American and Asian countries, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Bosnia and Herzegovina) (OJ L 102, 19.4.1997, p.
Тази статия е предназначена за получаване на дивиденти, платени от Европейския инвестиционен фонд във връзка с тази вноска.
33).
Решение № 94/375/ЕО на Съвета от 6 юни 1994 г. относно членство на Общността в Европейския инвестиционен фонд (ОВ L 173, 7.7.1994 г., стр. 12).
Council Decision 98/348/EC of 19 May 1998 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in the former Yugoslav Republic of Macedonia and amending Decision 97/256/EC granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (central and eastern European countries, Mediterranean countries, Latin American and Asian countries and South Africa) (OJ L 155, 29.5.1998, p.
Решение № 2007/247/ЕО на Съвета от 19 април 2007 г. относно участието на Общността в увеличението на капитала на Европейския инвестиционен фонд (ОВ L 107, 25.4.2007 г., стр. 5).
53).
Решение № 562/2014/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 година относно участието на Европейския съюз в увеличаването на капитала на Европейския инвестиционен фонд (ОВ L 156, 24.5.2014 г., стp.
Council Decision 1999/786/EC of 29 November 1999 granting a Community guarantee to the European Investment Bank (EIB) against losses under loans for projects for the reconstruction of the earthquake-stricken areas of Turkey (OJ L 308, 3.12.1999, p.
ДЯЛ 9
Council Decision 2000/24/EC of 22 December 1999 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (central and eastern Europe, Mediterranean countries, Latin America and Asia and the Republic of South Africa) (OJ L 9, 13.1.2000, p.
ГЛАВА 9 0 —
24).
ГЛАВА 9 0
Council Decision 2001/777/EC of 6 November 2001 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under a special lending action for selected environmental projects in the Baltic Sea basin of Russia under the Northern Dimension (OJ L 292, 9.11.2001, p.
Разни приходи
41).
ГЛАВА 9 0 — ОБЩО
Council Decision 2005/48/EC of 22 December 2004 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for certain types of projects in Russia, Ukraine, Moldova and Belarus (OJ L 21, 25.1.2005, p.
Дял 9 — Общо
11).
По тази статия се записват други приходи.
Council Decision 2006/1016/EC of 19 December 2006 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community (OJ L 414, 30.12.2006, p.
СЛУЖИТЕЛИ ПО ЩАТНО РАЗПИСАНИЕ
95).
Одобрено щатно разписание
Decision No 633/2009/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community (OJ L 190, 22.7.2009, p.
Институция
1).
Постоянни длъжности
Decision No 1080/2011/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Union (OJ L 280, 27.10.2011, p.
Временни длъжности
1).
Европейски съвет и Съвет
Decision No 466/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under financing operations supporting investment projects outside the Union (OJ L 135, 8.5.2014, p.
Научни изследвания и технологично развитие
1).
Служба за публикации на Европейския съюз
This article is intended to record any revenue arising from the exercise of rights in connection with a guarantee under Article 01 03 07 of the statement of expenditure in Section III ‘Commission’ provided that this revenue has not been deducted from expenditure.
Служба за управление и плащане по индивидуални права
This article is intended to receive any dividends paid by the European Investment Fund in respect of this contribution.
Служба за инфраструктура и логистика в Брюксел
Council Decision 94/375/EC of 6 June 1994 on Community membership of the European Investment Fund (OJ L 173, 7.7.1994, p.
Служба за инфраструктура и логистика в Люксембург
12).
Сметна палата
Council Decision 2007/247/EC of 19 April 2007 on the Community participation in the capital increase of the European Investment Fund (OJ L 107, 25.4.2007, p.
Комитет на регионите
5).
Органи, създадени от Съюза, които имат правосубектност
Decision No 562/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the participation of the European Union in the capital increase of the European Investment Fund (OJ L 156, 24.5.2014, p.
Децентрализирани агенции
1).
Европейски съвместни предприятия
TITLE 9
Европейски институт за иновации и технологии
CHAPTER 9 0 —
Изпълнителни агенции
CHAPTER 9 0
СГРАДЕН ФОНД
Miscellaneous revenue
Институции
CHAPTER 9 0 — TOTAL
Наети сгради
Title 9 — Total
Сграден фонд
This article is intended to receive miscellaneous revenue.
Бюджетни кредити 2018
ESTABLISHMENT PLAN STAFF
Бюджетни кредити 2017
Authorised establishment plan
Раздел I
Institution
Раздел II
Permanent posts
Раздел III
Temporary posts
Седалища (Брюксел и Люксембург)
European Council and Council
Офиси в Съюза
Research and innovation
Служба за храни и ветеринарно дело в Грендж
Publications Office of the European Union
Делегации на Съюза
Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements
Съвместен изследователски център
Office for Infrastructure and Logistics, Brussels
Раздел IV
Office for Infrastructure and Logistics, Luxembourg
Раздел V
Court of Auditors
Раздел VI
Committee of the Regions
Раздел VII
Bodies set up by the Union and having legal personality
Раздел VIII
Decentralised agencies
Раздел IX
European joint undertakings
Раздел X
European Institute of Innovation and Technology
Европейска служба за външна дейност
Executive agencies
Главни офиси (Брюксел)
BUILDINGS
Местоположение
Institutions
Година на закупуване
Buildings rented
Нетна счетоводна стойност
Buildings owned
Междинна сума
Appropriations 2018
Брюксел
Appropriations 2017
Земя
Section I
Трир
Section II
Страсбург
Section III
Дом Jean Monnet (Bazoches)
headquarters (Brussels and Luxembourg)
Лисабон
Health and food audits and analysis offices in Grange
Атина
Union delegations
Копенхаген
Joint Research Centre
Хага
Section IV
Валета
Section V
Никозия
Section VI
Виена
Section VII
Лондон
Section VIII
Будапеща
Section IX
София
Section X
Детска ясла
European External Action Service:
Марсилия
headquarters (Brussels)
Милано
Location
Никозия (Byron)
Year of purchase
Испра
Net booked value
Геел
Subtotal
Карлсруе
Brussels
Петен
Land
Грендж (Ирландия)
Trier
Общо Комисия
Strasbourg
Приложение А — Erasmus, Приложение Б — Thomas More и Приложение В
Jean Monnet House (Bazoches)
Сграден комплекс на новата съдебна палата (обновена стара палата, пръстен, две кули и свързваща галерия)
Offices in the Union
Люксембург (K1)
Lisbon
Люксембург (K2)
Athens
Люксембург (K3)
Copenhagen
Trиves 74
The Hague
Служба за външна дейност
Valletta
Седалище в Брюксел, главно управление
Nicosia
Тирана (Албания)
Vienna
Буенос Айрес (Аржентина)
London
Канбера (Австралия)
Budapest
Котону (Бенин)
Sofia
Габороне (Ботсуана)
Crèche
Бразилия (Бразилия)
Marseille
Уагадугу (Буркина Фасо)
Milan
Буджумбура (Бурунди)
Nicosia (Byron)
Пном Пен (Камбоджа)
Ispra
Отава (Канада)
Geel
Прая (Кабо Верде)
Karlsruhe
Бангуи (Централноафриканска република)
Petten
Нджамена (Чад)
Grange (Ireland)
Пекин (Китай)
Total Commission
Морони (Коморски острови)
Annex ‘A’ — Erasmus, Annex ‘B’ — Thomas More and Annex ‘C’
Бразавил (Конго)
New Palais buildings complex (renovated original Palais, Anneau, two towers and connecting gallery)
Сан Хосе (Коста Рика)
Luxembourg (K1)
Абиджан (Кот д’Ивоар)
Luxembourg (K2)
Париж (Франция)
Luxembourg (K3)
Либревил (Габон)
Trèves 74
Банджул (Гамбия)
External Action Service
Бисау (Гвинея Бисау)
Brussels Headquarters
Порт-о-Пренс (Хаити)
Tirana (Albania)
Токио (Япония)
Buenos Aires (Argentina)
Найроби (Кения)
Canberra (Australia)
Масеру (Лесото)
Cotonou (Benin)
Лилонгве (Малави)
Gaborone (Botswana)
Мексико Сити (Мексико)
Brasilia (Brazil)
Рабат (Мароко)
Ouagadougou (Burkina Faso)
Порт Луис (Мавриций)
Bujumbura (Burundi)
Мапуто (Мозамбик)
Phnom Penh (Cambodia)
Виндхук (Намибия)
Ottawa (Canada)
Ниамей (Нигер)
Praia (Cape Verde)
Абуджа (Нигерия)
Bangui (Central African Republic)
Порт Морсби (Папуа Нова Гвинея)
N’Djamena (Chad)
Кигали (Руанда)
Beijing (China)
Дакар (Сенегал)
Moroni (Comoros)
Хониара (Соломонови острови)
Brazzaville (Congo)
Претория (Южна Африка)
San José (Costa Rica)
Мбабане (Свазиленд)
Abidjan (Côte d’Ivoire)
Дар ес Салам (Танзания)
Paris (France)
Кампала (Уганда)
Libreville (Gabon)
Ню Йорк (Съединени американски щати)
Banjul (The Gambia)
Вашингтон (Съединени американски щати)
Bissau (Guinea-Bissau)
Лусака (Замбия)
Port-au-Prince (Haiti)
Хараре (Зимбабве)
Tokyo (Japan)
Общ сбор
Nairobi (Kenya)
РАЗДЕЛ I
Maseru (Lesotho)
ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТ
Lilongwe (Malawi)
Вноска от Европейския съюз за финансирането на разходите на Парламента за финансовата 2018 година
Mexico City (Mexico)
Собствени ресурси
Rabat (Morocco)
Дължими вноски
Port Louis (Mauritius)
Постъпления от облагане на възнагражденията, заплатите и надбавките на членове на институцията, длъжностни лица, други служители и лица, получаващи пенсия
Maputo (Mozambique)
Постъпления от временни вноски от заплати на членове на институцията, длъжностни лица и други служители в активна заетост
Windhoek (Namibia)
Постъпления от специалния налог и налога за солидарност върху възнагражденията на членове на институцията, длъжностни лица и други служители в активна заетост
Niamey (Niger)
Вноски на членовете на Парламента към пенсионноосигурителната схема за прослужено време
Abuja (Nigeria)
Протокол относно привилегиите и имунитетите на Европейския съюз, и по-специално член 12 от него.
Port Moresby (Papua New Guinea)
Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) № 260/68 на Съвета от 29 февруари 1968 г. относно определяне на условията и процедурата за прилагане на данъка в полза на Европейските общности (ОВ L 56, 4.3.1968 г., стр. 8).
Kigali (Rwanda)
Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член 66а от него във версията, която беше в сила до 15 декември 2003 г.
Dakar (Senegal)
Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз, и по-специално член 66а от него.
Honiara (Solomon Islands)
Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз, и по-специално член 83, параграф 2 от него.
Pretoria (South Africa)
Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз, и по-специално член 4, член 11, параграфи 2 и 3 и член 48 от приложение VIII към него.
Mbabane (Swaziland)
ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА
Dar es Salaam (Tanzania)
ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ НАЕМНИ ПРАВООТНОШЕНИЯ
Kampala (Uganda)
ПРИХОДИ ОТ ПОСТЪПЛЕНИЯТА ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ И ИЗВЪРШЕНА РАБОТА
New York (United States of America)
ДРУГИ ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ, СВЪРЗАНИ С АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА
Washington (United States of America)
РАЗНИ ПЛАЩАНИЯ
Lusaka (Zambia)
Статия 5 0 0 — Общо
Harare (Zimbabwe)
Статия 5 1 1 — Общо
Grand total
Приходи от инвестиции или отпуснати заеми, банкови и други лихви по сметки на институцията
SECTION I
Приходи от трети лица във връзка с доставени услуги или извършена работа по тяхно искане — целеви приходи
EUROPEAN PARLIAMENT
ГЛАВА 5 7 — ОБЩО
Contribution of the European Union to the financing of the expenditure of the Parliament for the financial year 2018
ГЛАВА 5 8
Own resources
Тази позиция е предназначена за вписване на приходите от продажбата или връщането на превозни средства, принадлежащи на институцията.
Contribution due
В съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент тези приходи следва да се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи.
Proceeds from taxation on the salaries, wages and allowances of Members of the institution, officials, other servants and persons in receipt of a pension
Тази позиция е предназначена за вписване на приходите от продажбата или връщането на движимо имущество, различно от превозни средства, принадлежащо на институцията.
Proceeds from the temporary contribution from the salaries of Members of the institution, officials and other servants in active employment
Подробната информация за разходите и приходите от заеми, отдаване под наем или от предоставяне на услуги по тази бюджетна позиция е дадена като приложение към настоящия бюджет.
Proceeds from the special levy and the solidarity levy on the salaries of Members of the institution, officials and other servants in active employment
Тази статия е предназначена за вписване на приходите от продажбата на недвижимо имущество, принадлежащо на институцията.
Contributions by Members of the European Parliament to a retirement pension scheme
Тази статия включва и приходите от продажба на тези продукти на електронен носител.
Protocol on the privileges and immunities of the European Union, and in particular Article 12 thereof.
По тази статия се записват приходите от инвестиции или отпуснати заеми, банкови и други лихви по сметки на институцията.
Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 of the Council of 29 February 1968 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities (OJ L 56, 4.3.1968, p. 8).
В съответствие с член 21, параграф 2, буква г) от Финансовия регламент тези приходи следва да се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи.
Staff Regulations of Officials of the European Communities, and in particular Article 66a thereof in the version in force until 15 December 2003.
По тази статия се записват и обезщетенията от страна на застрахователни компании във връзка с възнаграждения на длъжностни лица, претърпели злополуки.
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Article 66a thereof.
Статия 6 6 0 — Общо
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Article 83(2) thereof.
В съответствие с член 21 от Финансовия регламент тази позиция е предназначена за вписване на всички приходи, непредвидени в другите части от дял 6, които са използвани за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени тези приходи.
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Article 4, Article 11(2) and (3) and Article 48 of Annex VIII thereto.
В тази статия се записват разни приходи.
REVENUE ACCRUING FROM THE ADMINISTRATIVE OPERATION OF THE INSTITUTION
Подробната информация за разходите и приходите от заеми, отдаване под наем или предоставяне на услуги по тази статия е дадена като приложение към настоящия бюджет.
PROCEEDS FROM LETTING
Общ сбор на бюджетни кредити (2018 г. и 2017 г.) и изпълнение на бюджета (2016 г.)
REVENUE FROM THE PROCEEDS OF SERVICES SUPPLIED AND WORK CARRIED OUT
Глава
OTHER CONTRIBUTIONS AND REFUNDS IN CONNECTION WITH THE ADMINISTRATIVE OPERATION OF THE INSTITUTION
ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА
MISCELLANEOUS PAYMENTS
ЧЛЕНОВЕ НА ИНСТИТУЦИЯТА
Article 5 0 0 — Total
ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ
Article 5 1 1 — Total
ДРУГ ПЕРСОНАЛ И ВЪНШНИ УСЛУГИ
Revenue from investments or loans granted, bank and other interest on the institution's accounts
ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦАТА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА
Revenue from third parties in respect of services supplied or work carried out at their request — Assigned revenue
СГРАДИ, ОБЗАВЕЖДАНЕ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ
CHAPTER 5 7 — TOTAL
СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ
CHAPTER 5 8
ИНФОРМАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ, ОБОРУДВАНЕ И ОБЗАВЕЖДАНЕ
This item is intended to record revenue accruing from the sale or part-exchange of vehicles belonging to the institution.
Резерви (10 0)
In accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations against the headings which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ
This item is intended to record revenue accruing from the sale or part exchange of movable property other than vehicles belonging to the institution.
Дял 2 — Общо
Details of expenditure and revenue resulting from loans or rents or the provision of services under this budget item shall be set out in an annex to this budget.
РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ОБЩИТЕ ФУНКЦИИ НА ИНСТИТУЦИЯТА
This article is intended to record revenue from the sale of immovable property belonging to the institution.
ЗАСЕДАНИЯ И КОНФЕРЕНЦИИ
This article shall also include the proceeds of the sale of these products by electronic means.
ЕКСПЕРТЕН ОПИТ И ИНФОРМАЦИЯ: ПРИДОБИВАНЕ, АРХИВИРАНЕ, СЪЗДАВАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ
This article is intended to record revenue from investments or loans granted, bank and other interest on the institution’s accounts.
РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА СПЕЦИАЛНИ ФУНКЦИИ НА ИНСТИТУЦИЯТА
In accordance with point (d) of Article 21(2) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations against the headings which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЯКОИ ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИ
This article also includes reimbursement by insurance companies of the salaries of officials involved in accidents.
РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ СЪС СЪТРУДНИЦИТЕ НА ЧЛЕНОВЕТЕ НА ЕП
Article 6 6 0 — Total
ЗАСЕДАНИЯ И ДРУГИ ДЕЙНОСТИ НА НАСТОЯЩИ И БИВШИ ЧЛЕНОВЕ НА ЕП
This item is intended to record, in accordance with Article 21 of the Financial Regulation, any revenue not provided for in other parts of Title 6 and which is used to provide additional appropriations to finance expenditure to which this revenue is assigned.
ОРГАН ЗА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ПОЛИТИЧЕСКИ ПАРТИИ И ЕВРОПЕЙСКИТЕ ПОЛИТИЧЕСКИ ФОНДАЦИИ И КОМИТЕТ ОТ НЕЗАВИСИМИ ИЗТЪКНАТИ ЛИЧНОСТИ
This article is intended to record miscellaneous revenue.
РАЗХОДИ НА ОРГАНА ЗА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ПОЛИТИЧЕСКИ ПАРТИИ И ЕВРОПЕЙСКИТЕ ПОЛИТИЧЕСКИ ФОНДАЦИИ И КОМИТЕТА ОТ НЕЗАВИСИМИ ИЗТЪКНАТИ ЛИЧНОСТИ
Details of expenditure and revenue resulting from loans or rents or the provision of services under this article shall be set out in an annex to this budget.
ДРУГИ РАЗХОДИ
General summary of appropriations (2018 and 2017) and outturn (2016)
ПРОВИЗИИ
Chapter
РЕЗЕРВ ЗА НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ
PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION
РЕЗЕРВ ЗА РАЗШИРЯВАНЕТО НА ЕС
MEMBERS OF THE INSTITUTION
РЕЗЕРВ ЗА ИНФОРМАЦИОННАТА И КОМУНИКАЦИОННАТА ПОЛИТИКА
OFFICIALS AND TEMPORARY STAFF
ВРЕМЕННИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ ЗА НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО
OTHER STAFF AND EXTERNAL SERVICES
РЕЗЕРВ ЗА ПРИОРИТЕТНИ ПРОЕКТИ В ПРОЦЕС НА РЕАЛИЗАЦИЯ
OTHER EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION
РЕЗЕРВ ЗА EMAS
BUILDINGS, FURNITURE, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE
Дял 10 — Общо
BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS
ГЛАВА 1 0 —
DATA PROCESSING, EQUIPMENT AND MOVABLE PROPERTY
ГЛАВА 1 0
Reserves (10 0)
Възнаграждения и надбавки
CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
Възнаграждения
Title 2 — Total
Едногодишни бюджетни кредити
EXPENDITURE RESULTING FROM GENERAL FUNCTIONS CARRIED OUT BY THE INSTITUTION
Обикновени пътни разноски
MEETINGS AND CONFERENCES
Други пътни разноски
EXPERTISE AND INFORMATION: ACQUISITION, ARCHIVING, PRODUCTION AND DISSEMINATION
Надбавка за общи разходи
EXPENDITURE RESULTING FROM SPECIAL FUNCTIONS CARRIED OUT BY THE INSTITUTION
Надбавки, свързани с изпълнението на служебните задължения
EXPENDITURE RELATING TO CERTAIN INSTITUTIONS AND BODIES
Статия 1 0 0 — Общо
EXPENDITURE RELATING TO PARLIAMENTARY ASSISTANCE
Застраховка срещу злополука, здравно осигуряване и други мерки за социално обслужване
MEETINGS AND OTHER ACTIVITIES OF CURRENT AND FORMER MEMBERS
Застраховка срещу злополука, здравно осигуряване и други мерки за социално обслужване
THE AUTHORITY FOR EUROPEAN POLITICAL PARTIES AND EUROPEAN POLITICAL FOUNDATIONS AND THE COMMITTEE OF INDEPENDENT EMINENT PERSONS
Специфични мерки за подпомагане на членове на ЕП с увреждания
EXPENDITURE OF THE AUTHORITY FOR EUROPEAN POLITICAL PARTIES AND EUROPEAN POLITICAL FOUNDATIONS AND THE COMMITTEE OF INDEPENDENT EMINENT PERSONS
Статия 1 0 1 — Общо
OTHER EXPENDITURE
Преходни надбавки
PROVISIONAL APPROPRIATIONS
Пенсии
CONTINGENCY RESERVE
Пенсии за осигурителен стаж и възраст (изплащане на разноски и надбавки на членовете)
ENLARGEMENT RESERVE
Пенсии за инвалидност (изплащане на разноски и надбавки на членовете)
RESERVE FOR INFORMATION AND COMMUNICATION POLICY
Наследствени пенсии (изплащане на разноски и надбавки на членовете)
PROVISIONAL APPROPRIATION FOR BUILDINGS
Схема за доброволно пенсионно осигуряване на членове на ЕП
RESERVE FOR PRIORITY PROJECTS UNDER DEVELOPMENT
Статия 1 0 3 — Общо
EMAS RESERVE
Езикови и компютърни курсове
Title 10 — Total
ГЛАВА 1 0 — ОБЩО
CHAPTER 1 0 —
Възнаграждения и други права
CHAPTER 1 0
Извънреден труд
Salaries
Права при встъпване в длъжност, преместване и прекратяване на служебното правоотношение
Non-differentiated appropriations
Статия 1 2 0 — Общо
Ordinary travel expenses
Обезщетения при предсрочно прекратяване на служебното правоотношение
Other travel expenses
Обезщетения при предсрочно пенсиониране и отпуск в интерес на службата
General expenditure allowance
Обезщетения при прекратяване на служебното правоотношение и специална пенсионна схема за длъжностни лица и срочно наети служители
Allowances for performance of duties
Статия 1 2 2 — Общо
Article 1 0 0 — Total
Друг персонал и външен персонал
Accident and sickness insurance and other welfare measures
Друг персонал — Генерален секретариат и политически групи
Accident and sickness insurance and other social security charges
Друг персонал — Сигурност
Specific measures to assist disabled Members
Друг персонал — Шофьори в Генералния секретариат
Article 1 0 1 — Total
Стажове при дипломиране, безвъзмездни средства и обмен на длъжностни лица
Transitional allowances
Разходи за устен превод
Pensions
Наблюдатели
Retirement pensions (PEAM)
Статия 1 4 0 — Общо
Invalidity pensions (PEAM)
Външни преводачески услуги
Survivors’ pensions (PEAM)
Разходи за управление на персонала
Optional pension scheme for Members
Разходи за набиране на персонал
Article 1 0 3 — Total
Допълнително обучение
Language and computer courses
Статия 1 6 1 — Общо
CHAPTER 1 0 — TOTAL
Мерки за подпомагане на персонала на институцията
Remuneration and other entitlements
Социално обслужване
Remuneration and allowances
Мобилност
Paid overtime
Социални контакти между членовете на персонала и други социални мерки
Entitlements in connection with entering the service, transfer and leaving the service
Статия 1 6 3 — Общо
Article 1 2 0 — Total
65,00 1 6 5
Allowances upon early termination of service
Медицински услуги
Allowances for staff retired or placed on leave in the interests of the service
Оперативни разходи за ресторанти и столово хранене
Allowances for staff whose service is terminated and special retirement scheme for officials and temporary staff
Детски заведения
Article 1 2 2 — Total
Финансова вноска от Европейския парламент за акредитираните Европейски училища от тип II
Other staff and external persons
Статия 1 6 5 — Общо
Other staff — Secretariat and political groups