natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително средства за дихателна защита и за защита на кожата.
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection and skin protection.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2309 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2309
за намаляване на риболовните квоти за определени запаси през 2017 г. поради прекомерен улов на други запаси през предходните години и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1345
operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2017 on account of overfishing of other stocks in the previous years and amending Implementing Regulation (EU) 2017/1345
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Съюза за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 847/96, (ЕО) № 2371/2002, (ЕО) № 811/2004, (ЕО) № 768/2005, (ЕО) № 2115/2005, (ЕО) № 2166/2005, (ЕО) № 388/2006, (ЕО) № 509/2007, (ЕО) № 676/2007, (ЕО) № 1098/2007, (ЕО) № 1300/2008, (ЕО) № 1342/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1627/94 и (ЕО) № 1966/2006 [1], и по-специално член 105, параграфи 1, 2, 3 и 5 от него,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006 [1], and in particular Article 105(1), (2), (3) and (5) thereof,
Регламент (ЕС) № 1367/2014 на Съвета [2],Регламент (ЕС) 2015/2072 на Съвета [3],Регламент (ЕС) 2016/72 на Съвета [4] иРегламент (ЕС) 2016/73 на Съвета [5].(2) Риболовните квоти за 2017 г. са определени с:
Council Regulation (EU) No 1367/2014 [2],Council Regulation (EU) 2015/2072 [3],Council Regulation (EU) 2016/72 [4], andCouncil Regulation (EU) 2016/73 [5].(2) Fishing quotas for the year 2017 have been established by:
Регламент (ЕС) 2016/1903 на Съвета [6],Регламент (ЕС) 2016/2285 на Съвета [7],Регламент (ЕС) 2016/2372 на Съвета [8] иРегламент (ЕС) 2017/127 на Съвета [9].(3) В съответствие с член 105, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1224/2009, когато Комисията установи, че дадена държава членка е превишила риболовните квоти, които са ѝ отпуснати, Комисията приспада превишените количества от бъдещите риболовни квоти на съответната държава членка.
Council Regulation (EU) 2016/1903 [6],Council Regulation (EU) 2016/2285 [7],Council Regulation (EU) 2016/2372 [8], andCouncil Regulation (EU) 2017/127 [9].(3) According to Article 105(1) of Regulation (EC) No 1224/2009, when the Commission has established that a Member State has exceeded the fishing quotas which have been allocated to it, the Commission is to operate deductions from future fishing quotas of that Member State.
С Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1345 на Комисията [10] бяха намалени риболовните квоти за определени запаси през 2017 г. поради прекомерен улов на тези запаси през предходните години.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1345 [10] has established deductions from fishing quotas for certain stocks in 2017 on account of overfishing in the previous years.
За някои държави членки обаче не бе възможно да се извършат приспадания по Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1345 от квотите, разпределени за подложените на прекомерен улов запаси, тъй като тези квоти не са на разположение на съответните държави членки през 2017 г.
However, for certain Member States, no deductions could be operated by Implementing Regulation (EU) 2017/1345 from quotas allocated for the overfished stocks because such quotas are not available for those Member States in the year 2017.
В съответствие с член 105, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1224/2009, ако не е възможно да се извършват приспадания от квотата за подложените на прекомерен улов запаси в годината след превишаване на риболовните квоти, тъй като съответната държава членка не разполага с квота, приспадането може да се извърши от квотата за други запаси в същата географска зона или със същата търговска стойност.
Article 105(5) of Regulation (EC) No 1224/2009 provides that, if it is not possible to operate deductions on the overfished stock in the year following the overfishing because the Member State concerned has no available quota, deductions may be operated on other stocks in the same geographical area or with the same commercial value.
Съгласно Съобщение 2012/C 72/07 на Комисията [11], такова приспадане би следвало за предпочитане да се извърши от квотите, разпределени за запаси, които са били предмет на риболов от страна на същия флот като флота, надвишил квотата, като се вземе предвид необходимостта да се избегне изхвърляне на улов при смесения риболов.
According to Commission Communication 2012/C 72/07 [11] such deductions should be preferably operated from quotas allocated for stocks fished by the same fleet as the fleet that overfished the quota, taking into account the need to avoid discards in mixed fisheries.
Със съответните държави членки бяха проведени консултации по отношение на предложените приспадания от квотите, разпределени за запаси, различни от подложените на прекомерен улов.
The Member States concerned have been consulted with regard to the proposed deductions from quotas allocated for stocks other than those which have been overfished.
През 2016 г.
In 2016, Spain overfished its quota for white marlin in the Atlantic Ocean (WHM/ATLANT).
Испания е превишила квотата си за бял марлин в Атлантическия океан (WHM/ATLANT).
The deduction due has been applied following Implementing Regulation (EU) 2017/1345 to the full extent of the quota available for white marlin in 2017, in line with the guidelines set up in Communication 2012/C 72/07.
В съответствие с насоките, определени в Съобщение 2012/C 72/07, дължимото приспадане е било приложено съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1345 до пълния размер на наличната квота за бял марлин през 2017 г.
Since the available 2017 quota for white marlin in the Atlantic Ocean is not sufficient, by letter of 9 August 2017, Spain requested to apply the remaining deduction, including outstanding deductions from previous years, on the 2017 quota for swordfish in the Atlantic Ocean, North of 5° N (SWO/AN05N).
Тъй като наличната квота за 2017 г. за бял марлин в Атлантическия океан е недостатъчна, с писмо от 9 август 2017 г.
That request should be accepted in line with Article 105(5) of Regulation (EC) No 1224/2009.
Испания поиска да приложи останалото количество за приспадане, включително нереализираните приспадания от предишни години, по отношение на квотата за 2017 г. за риба меч в Атлантическия океан северно от 5° с.ш.
In 2016, Spain overfished its quota for albacore in the Atlantic Ocean, North of 5° N (ALB/AN05N).
(SWO/AN05N).
By letter of 20 July 2017, Spain requested to spread the deduction due over three years.
Това искане следва да бъде прието в съответствие с член 105, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1224/2009.
In view of the information provided and considering that paragraph 5 of ICCAT Supplemental Recommendation 13-05, concerning the North Atlantic albacore rebuilding program [12], establishes that overfishing is to be deducted within a maximum of two years, an exceptional equal spreading of the deduction over two years may alternatively be accepted.
През 2016 г.
Moreover, the Spanish fisheries authorities discovered that the 2016 catch figures transmitted to the Commission for albacore in the Atlantic Ocean, North of 5° N, were incorrect.
Испания е превишила квотата си за бял тон в Атлантическия океан северно от 5° северна ширина (ALB/AN05N).
On the basis of the corrected data transmitted by Spain on 4 August 2017, it appears that the Spanish quota for albacore in the Atlantic Ocean, North of 5° N, was exceeded by a lower amount than that taken into account for the deductions established by Implementing Regulation (EU) 2017/1345.
С писмо от 20 юли 2017 г.
The deduction from the 2017 Spanish quota for albacore in the Atlantic Ocean, North of 5° N, should therefore be adjusted.
Испания поиска дължимото приспадане да се разсрочи за период от три години.
Following the publication of Implementing Regulation (EU) 2017/1345, the Portuguese fisheries authorities discovered that the 2016 catch figures transmitted to the Commission for swordfish in the Atlantic Ocean, North of 5° N, (SWO/AN05N) were incorrect.
С оглед на предоставената информация и като се има предвид, че в параграф 5 от Допълнителна препоръка 13—05 на ICCAT по отношение на програмата за възстановяване на северноатлантическия бял тон [12] се предвижда, че прекомерният улов трябва да се приспадне в срок от максимум две години, може да бъде прието по изключение равно разпределяне на приспадането за период от две години.
On the basis of the corrected data transmitted by Portugal on 22 August 2017, it appears that the Portuguese quota for swordfish in the Atlantic Ocean, North of 5° N, was exceeded by a lower amount than that taken into account for the deductions established by Implementing Regulation (EU) 2017/1345.
Освен това испанските органи в областта на рибарството са установили, че на Комисията са били предадени грешни данни за улова за 2016 г. по отношение на белия тон в Атлантическия океан северно от 5° с.ш.
The deduction from the 2017 Portuguese quota for swordfish in the Atlantic Ocean, North of 5° N, should therefore be adjusted.
Въз основа на коригираните данни, предадени от Испания на 4 август 2017 г., става ясно, че квотата на Испания за бял тон в Атлантическия океан северно от 5° с.ш. е била превишена с по-малка стойност от стойността, взета предвид при приспаданията, установени с Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1345.
On 17 May 2017, Lithuania requested to update its catch declarations regarding mackerel in Union waters of IIa; Union and Norwegian waters of IVa (MAC/*4A-EN).
Поради това приспадането от квотата на Испания за 2017 г. за бял тон в Атлантическия океан северно от 5° с.ш. следва да бъде коригирано.
On the basis of the updated data transmitted by Lithuania on the same date, it appears that the Lithuanian 2016 quota was exceeded for mackerel in Union waters of IIa; Union and Norwegian waters of IVa as well as for the parent stock, namely mackerel in areas VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; Union and international waters of Vb; international waters of IIa, XII and XIV (MAC/2CX14-).
След публикуването на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1345 португалските органи в областта на рибарството са установили, че на Комисията са били предадени грешни данни за улова за 2016 г. по отношение на рибата меч в Атлантическия океан северно от 5° с.ш.
The corresponding deductions should consequently be added to the Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/1345.
(SWO/AN05N).
On 10 August 2017, the United Kingdom informed the Commission that the by-catches of picked dogfish in Union and international waters of I, V, VI, VII, VIII, XII and XIV (DGS/*15X14) had been erroneously reported.
Въз основа на коригираните данни, предадени от Португалия на 22 август 2017 г., става ясно, че квотата на Португалия за риба меч в Атлантическия океан северно от 5° с.ш. е била превишена с по-малка стойност от стойността, взета предвид при приспаданията, установени с Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1345.
Following corrections submitted on 30 August 2017 by the United Kingdom in the aggregated catch data reporting system, it appears that the by-catch uptake for picked dogfish in Union and international waters of I, V, VI, VII, VIII, XII and XIV remains below the allocated quota for 2016.
Поради това приспадането от квотата на Португалия за 2017 г. за риба меч в Атлантическия океан северно от 5° с.ш. следва да бъде коригирано.
Therefore, the corresponding deductions should be deleted from the Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/1345.
На 17 май 2017 г.
In October 2017, a correction in the algorithms of the aggregated catch data reporting system revealed the overfishing by Denmark of Northern prawn in Greenland waters of NAFO 1 (PRA/N1GRN.).
Литва отправи искане да актуализира декларациите си за улова на скумрия във водите на Съюза от IIa, както и във водите на Съюза и норвежките води от IVa (MAC/*4A-EN).
The Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/1345 should therefore be amended accordingly.
Въз основа на актуализираните данни, предадени от Литва на същата дата, става ясно, че квотата на Литва за 2016 г. за скумрия е била превишена във водите на Съюза от IIa, във водите на Съюза и норвежките води от IVa, както и по отношение на запаса за размножаване, а именно скумрия в VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe, във водите на Съюза и международните води от Vb и в международните води от IIa, XII и XIV (MAC/2CX14-).
Following changes in the stock area definitions set up in Regulation (EU) 2017/127 in order to allow for accurate reporting of catches, the deduction applicable to the Netherlands for overfishing of saithe in areas III and IV; Union waters of IIa, IIIb, IIIc and subdivisions 22-32 (POK/2A34) in the year 2016 should now be applied to the 2017 quota for saithe in areas IIIa and IV; Union waters of IIa (POK/2C3A4).
В резултат на това съответните приспадания следва да бъдат добавени към приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1345.
In 2017, the International Council for the Exploration of the Sea (ICES), in its advice and following the 2016 benchmark, amended the sandeel management areas.
На 10 август 2017 г.
Therefore, deductions due by Denmark and the United Kingdom following overfishing of sandeel in Union waters of sandeel management area 1 (SAN/234_1) in 2016 are operated on the 2017 quota for sandeel in Union waters of sandeel management area 1r (SAN234_1R).
Обединеното кралство уведоми Комисията, че приловът на бодлива акула във водите на Съюза и международните води от I, V, VI, VII, VIII, XII и XIV (DGS/*15X14) е бил погрешно докладван.
Moreover, certain deductions required by Implementing Regulation (EU) 2017/1345 appear to be larger than the adapted quota available in the year 2017 and, as a consequence, cannot be entirely operated in that year.
След корекциите, представени на 30 август 2017 г. от Обединеното кралство в системата за докладване на обобщените данни за улова, става ясно, че приловът на бодлива акула във водите на Съюза и международните води от I, V, VI, VII, VIII, XII и XIV остава под отпуснатата квота за 2016 г.
According to Communication No 2012/C 72/07, the remaining amounts should be deducted from the adapted quotas available in subsequent years until the full overfished amount is paid back.
Поради това съответните приспадания следва да бъдат заличени от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1345.
Implementing Regulation (EU) 2017/1345 should therefore be amended accordingly,
През октомври 2017 г. при поправка на алгоритмите на системата за докладване на обобщени данни за улова бе установено наличието на прекомерен улов на северна скарида в гренландските води от NAFO 1 (PRA/N1GRN.) от страна на Дания.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Поради това приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 2017/1345 следва да бъде съответно изменено.
Article 1
След промени на определенията на зоните на запасите, установени в Регламент (ЕС) 2017/127, чиято цел беше да се позволи точното отчитане на улова, приспадането, приложимо по отношение на Нидерландия за прекомерния улов на сайда в III и IV, във водите на Съюза от IIa, IIIb, IIIc и подучастъци 22—32 (POK/2A34) през 2016 г., следва да бъде приложено по отношение на квотата за 2017 г. за сайда в IIIa и IV и във водите на Съюза от IIa и IV (POK/2C3A4).
The fishing quotas fixed in Regulations (EU) 2016/1903, (EU) No 2016/2285, (EU) 2016/2372 and (EU) 2017/127 for the year 2017 referred to in Annex I to this Regulation shall be reduced by applying the deductions on the alternative stocks set out in that Annex.
В становището си от 2017 г. и в съответствие с референтния показател от 2016 г.
Article 2
Международният съвет за изследване на морето (ICES) въведе изменения в зоните за управление на запасите от пясъчница.
The Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/1345 is replaced by the text in Annex II to this Regulation.
Поради това приспаданията, дължими от Дания и Обединеното кралство вследствие на прекомерния улов на пясъчница във водите на Съюза от зона 1 на управление на запасите от пясъчница (SAN/234_1) през 2016 г., се извършват по отношение на квотата за 2017 г. за пясъчница във водите на Съюза от зона 1r на управление на запасите от пясъчница (SAN234_1R).
Article 3
Освен това някои приспадания, изисквани съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1345, изглеждат по-големи от адаптираната квота за 2017 г. и съответно не могат да се извършат изцяло през посочената година.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Съгласно Съобщение 2012/C 72/07 оставащите количества следва да бъдат приспаднати от адаптираните квоти през следващите години до пълното възстановяване на превишения улов.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1345 следва да бъде съответно изменен,
Done at Brussels, 13 December 2017.
Квотите за риболов, определени в регламенти (ЕС) 2016/1903, (ЕС) 2016/2285, (ЕС) 2016/2372 и (ЕС) 2017/127 за 2017 г. и посочени в приложение I към настоящия регламент, се намаляват чрез прилагане на приспаданията за алтернативните запаси, посочени в същото приложение.
OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Член 2
Council Regulation (EU) No 1367/2014 of 15 December 2014 fixing for 2015 and 2016 the fishing opportunities for Union fishing vessels for certain deep-sea fish stocks (OJ L 366, 20.12.2014, p. 1).
Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1345 се заменя с текста в приложение II към настоящия регламент.
Council Regulation (EU) 2015/2072 of 17 November 2015 fixing for 2016 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea and amending Regulations (EU) No 1221/2014 and (EU) No 2015/104 (OJ L 302, 19.11.2015, p. 1).
Член 3
Council Regulation (EU) 2016/72 of 22 January 2016 fixing for 2016 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters, and amending Regulation (EU) 2015/104 (OJ L 22, 28.1.2016, p. 1).
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Council Regulation (EU) 2016/73 of 18 January 2016 fixing for 2016 the fishing opportunities for certain fish stocks in the Black Sea (OJ L 16, 23.1.2016, p. 1).
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Council Regulation (EU) 2016/1903 of 28 October 2016 fixing for 2017 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea and amending Regulation (EU) 2016/72 (OJ L 295, 29.10.2016, p. 1).
Съставено в Брюксел на 13 декември 2017 година.
Council Regulation (EU) 2016/2285 of 12 December 2016 fixing for 2017 and 2018 the fishing opportunities for Union fishing vessels for certain deep-sea fish stocks and amending Council Regulation (EU) 2016/72 (OJ L 344, 17.12.2016, p. 32).
За Комисията
Council Regulation (EU) 2016/2372 of 19 December 2016 fixing for 2017 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks in the Black Sea (OJ L 352, 23.12.2016, p. 26).
ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1345 of 18 July 2017 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2017 on account of overfishing in the previous years (OJ L 186, 19.7.2017, p. 6).
Регламент (ЕС) № 1367/2014 на Съвета от 15 декември 2014 г. за определяне на възможностите за риболов за 2015 и 2016 г. на някои запаси от дълбоководна риба за риболовните кораби на Съюза (ОВ L 366, 20.12.2014 г., стр. 1).
Communication from the Commission – Guidelines for deduction of quotas under article 105(1), (2) and (5) of Regulation (EC) No 1224/2009 (2012/C 72/07) (OJ C 72, 10.3.2012, p.
Регламент (ЕС) 2015/2072 на Съвета от 17 ноември 2015 г. за определяне за 2016 г. на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Балтийско море, и за изменение на регламенти (ЕС) № 1221/2014 и (ЕС) 2015/104 (ОВ L 302, 19.11.2015 г., стр. 1).
27).
Регламент (ЕС) 2016/72 на Съвета от 22 януари 2016 г. за определяне за 2016 година на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, приложими във водите на Съюза и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза, и за изменение на Регламент (ЕС) 2015/104 (ОВ L 22, 28.1.2016 г., стр. 1).
ANNEX I
Регламент (ЕС) 2016/73 на Съвета от 18 януари 2016 г. за определяне на възможностите за риболов за някои рибни запаси в Черно море за 2016 година (ОВ L 16, 23.1.2016 г., стр. 1).
DEDUCTIONS FROM QUOTAS FOR ALTERNATIVE STOCKS
Регламент (ЕС) 2016/1903 на Съвета от 28 октомври 2016 г. за определяне на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Балтийско море за 2017 г., и за изменение на Регламент (ЕС) 2016/72 (ОВ L 295, 29.10.2016 г., стр. 1).
Member State
Регламент (ЕС) 2016/2285 на Съвета от 12 декември 2016 г. за определяне на възможностите за риболов за 2017 г. и 2018 г. по отношение на някои дълбоководни рибни запаси за риболовните кораби на Съюза и за изменение на Регламент (ЕС) 2016/72 на Съвета (ОВ L 344, 17.12.2016 г., стр. 32).
Species code
Регламент (ЕС) 2016/2372 на Съвета от 19 декември 2016 г. за определяне на възможностите за риболов на някои рибни запаси и групи рибни запаси за 2017 година в Черно море (ОВ L 352, 23.12.2016 г., стр. 26).
Area code
Регламент (ЕС) 2017/127 на Съвета от 20 януари 2017 г. за определяне за 2017 г. на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, приложими във водите на Съюза и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза (ОВ L 24, 28.1.2017 г., стр. 1).
Species name
Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1345 на Комисията от 18 юли 2017 г. за намаляване на риболовните квоти за определени запаси през 2017 г. поради прекомерен улов през предходните години (ОВ L 186, 19.7.2017 г., стр. 6).
Area name
Съобщение на Комисията — Насоки за приспадане от квотите в съответствие с член 105, параграфи 1, 2 и 5 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 (2012/C 72/07) (ОВ C 72, 10.3.2012 г., стр. 27).
Permitted landings 2016 (Total adapted quantity in kilograms) [1]
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Total catches 2016 (qty in kilograms)
ПРИСПАДАНИЯ ОТ КВОТИ ЗА АЛНЕРНАТИВНИ ЗАПАСИ
Quota consumption (%)
Държава членка
Overfishing related to permitted landing (qty in kilograms)
Код на вида
Multi-plying factor [2]
Код на зоната
Additional multiplying factor [3] [4]
Наименование на вида
Outstanding deduction from previous years [5] (qty in kilograms)
Наименование на зоната
Deductions 2017 (qty in kilograms)
Разрешени разтоварвания за 2016 г. (общо адаптирано количество в килограми) [1]
Deductions already applied in 2017 on the same stock (qty in kilograms) [6]
Общ улов за 2016 г. (количество в килограми)
Remaining quantity to be deducted on alternative stock (qty in kilograms)
Използване на квотата (%)
Picked dogfish
Прекомерен улов, свързан с разрешени разтоварвания (количество в килограми)
Union waters of IIa and IV
Коефициент на умножение [2]
N/A
Допълнителен коефициент на умножение [3] [4]
Deduction to be made on the following stock
Нереализирано приспадане от предишни години [5] (количество в килограми)
Greater silver smelt
Приспадания за 2017 г. (количество в килограми)
Union waters of III and IV