natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Плосковалцовани продукти от желязо или от нелегирани стомани, с широчина >= 600 mm, горещовалцовани или студеновалцовани, плакирани или покрити (с изключение на покалаени, покрити с олово, цинк, хромни оксиди, хром и хромни оксиди, или алуминий, боядисани, лакирани или покрити с пластмаси)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of < 3 mm, not pickled, without patterns in relief
Плосковалцовани продукти от желязо или от нелегирани стомани, само горещовалцовани върху четирите си страни или в затворен калибър, неплакирани, нито покрити, с широчина > 150 mm, но < 600 mm, и с дебелина >= 4 mm, ненавити, без релефни мотиви, известни като „широки ленти“ (wide flats)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, with patterns in relief directly due to the rolling process
Плосковалцовани продукти от желязо или от нелегирани стомани, с широчина < 600 mm, само горещовалцовани, неплакирани, нито покрити, с дебелина >= 4,75 mm (с изключение на „широки ленти“ (wide flats))
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width >= 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of > 10 mm, without patterns in relief
Плосковалцовани продукти от желязо или от нелегирани стомани, с широчина < 600 mm, само горещовалцовани, неплакирани, нито покрити, с дебелина < 4,75 mm (с изключение на „широки ленти“ (wide flats))
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of >= 4,75 mm but <= 10 mm, without patterns in relief
Плосковалцовани продукти от желязо или от нелегирани стомани, с широчина < 600 mm, само студеновалцовани, неплакирани, нито покрити, съдържащи тегловно < 0,25 % въглерод
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of >= 3 mm but < 4,75 mm, without patterns in relief
Плосковалцовани продукти от желязо или от нелегирани стомани, с широчина < 600 mm, само студеновалцовани, неплакирани, нито покрити, съдържащи тегловно >= 0,25 % въглерод
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of < 3 mm, without patterns in relief
Плосковалцовани продукти от желязо или от нелегирани стомани, с широчина < 600 mm, горещовалцовани или студеновалцовани и допълнително обработени, но неплакирани, нито покрити
Flat-rolled products of iron or steel, of a width >= 600 mm, hot-rolled and further worked, but not clad, plated or coated
Плосковалцовани продукти от желязо или от нелегирани стомани, с широчина < 600 mm, горещовалцовани или студеновалцовани, покалаени
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, in coils, simply cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated, of a thickness of >= 3 mm
Плосковалцовани продукти от желязо или от нелегирани стомани, с широчина < 600 mm, горещовалцовани или студеновалцовани, електролитно поцинковани
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, in coils, simply cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated, of a thickness of > 1 mm but < 3 mm
Плосковалцовани продукти от желязо или от нелегирани стомани, с широчина < 600 mm, горещовалцовани или студеновалцовани, покалаени (с изключение на електролитно поцинкованите)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, in coils, simply cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated, of a thickness of >= 0,5 mm but <= 1 mm
Плосковалцовани продукти от желязо или от нелегирани стомани, с широчина < 600 mm, горещовалцовани или студеновалцовани, боядисани, лакирани или покрити с пластмаси
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, in coils, simply cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated, of a thickness of < 0,5 mm
Плосковалцовани продукти от желязо или от нелегирани стомани, с широчина < 600 mm, горещовалцовани или студеновалцовани, покрити (с изключение на покалаени, поцинковани, боядисани, лакирани или покрити с пластмаси)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, not in coils, simply cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated, of a thickness of >= 3 mm
Плосковалцовани продукти от желязо или от нелегирани стомани, с широчина < 600 mm, горещовалцовани или студеновалцовани, плакирани
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, not in coils, simply cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated, of a thickness of > 1 mm but < 3 mm
Валцдрат (заготовка за валцоване на тел), горещовалцован, на неравномерно навити рулони, от желязо или от нелегирани стомани, с назъбвания, удебелявания, вдлъбнатини или релефи, получени по време на валцоването
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, not in coils, simply cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated, of a thickness of >= 0,5 mm but <= 1 mm
Валцдрат (заготовка за валцоване на тел), горещовалцован, на неравномерно навити рулони, от автоматни нелегирани стомани (с изключение на валцдрат с назъбвания, удебелявания, вдлъбнатини или релефи, получени по време на валцоването)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, not in coils, simply cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated, of a thickness of < 0,5 mm
Валцдрат (заготовка за валцоване на тел), горещовалцован, на неравномерно навити рулони, от желязо или от нелегирани стомани, с кръгло напречно сечение с диаметър < 14 mm (с изключение на валцдрат от автоматни стомани и валцдрат с назъбвания, удебелявания, вдлъбнатини или релефи, получени по време на валцоването)
Flat-rolled products of iron or steel, of a width of >= 600 mm, cold-rolled (cold-reduced), and further worked, but not clad, plated or coated
Валцдрат (заготовка за валцоване на тел), горещовалцован, на неравномерно навити рулони, от желязо или от нелегирани стомани (с изключение на продукти с кръгло напречно сечение с диаметър < 14 mm, валцдрат от автоматни стомани и валцдрат с назъбвания, удебелявания, вдлъбнатини или релефи, получени по време на валцоването)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced), tinned, of a thickness of >= 0,5 mm
Пръти от желязо или от нелегирани стомани, само изковани (с изключение на тези на неравномерно навити рулони)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced), tinned, of a thickness of < 0,5 mm
Пръти от желязо или от нелегирани стомани, с назъбвания, удебелявания, вдлъбнатини или релефи, получени по време на валцоването
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced), plated or coated with lead, incl. terne-plate
Пръти от автоматни нелегирани стомани, само горещовалцовани или горещоизтеглени (с изключение на тези с назъбвания, удебелявания, вдлъбнатини или релефи, получени по време на валцоването или подложени на усукване след валцоване)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced), electrolytically plated or coated with zinc
Пръти от желязо или от нелегирани стомани, само горещовалцовани или горещоизтеглени, с правоъгълно напречно сечение (различно от квадратното) (с изключение на тези с назъбвания, удебелявания, вдлъбнатини или релефи, получени по време на валцоването, пръти, които са били подложени на усукване след валцоване, и тези от автоматни стомани)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced), corrugated, plated or coated with zinc (excl. electrolytically plated or coated with zinc)
Пръти от желязо или от нелегирани стомани, само горещовалцовани или горещоизтеглени (с изключение на тези с правоъгълно напречно сечение (различно от квадратното), тези с назъбвания, удебелявания, вдлъбнатини или релефи, получени по време на валцоването, и тези от автоматни нелегирани стомани)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced), not corrugated, plated or coated with zinc (excl. electrolytically plated or coated with zinc)
Пръти от автоматни нелегирани стомани, само получени или завършени чрез студена обработка
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced), plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides
Пръти от желязо или от нелегирани стомани, само получени или завършени чрез студена обработка (с изключение на тези от автоматни стомани)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced), plated or coated with aluminium-zinc alloys
Пръти от желязо или от нелегирани стомани, получени или завършени чрез студена обработка и допълнително обработени или получени чрез гореща обработка (горещоформовани) и допълнително обработени, неупоменати другаде
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced), plated or coated with aluminium (excl. products plated or coated with aluminium-zinc alloys)
U-, I- или Н-профили от желязо или от нелегирани стомани, само горещовалцовани или горещоизтеглени, с височина < 80 mm
Flat products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced), painted, varnished or coated with plastics
L-профили от желязо или от нелегирани стомани, само горещовалцовани или горещоизтеглени, с височина < 80 mm
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced), clad, plated or coated (excl. tinned, plated or coated with lead, zinc, chromium oxides, chromium and chromium oxides, or aluminium, painted, varnished or coated with plastics)
T-профили от желязо или от нелегирани стомани, само горещовалцовани или горещоизтеглени, с височина < 80 mm
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, simply hot-rolled on four faces or in a closed box pass, not clad, plated or coated, of a width of > 150 mm but < 600 mm and a thickness of >= 4 mm, not in coils, without patterns in relief, commonly known as ‘wide flats’
U-профили от желязо или от нелегирани стомани, само горещовалцовани или горещоизтеглени, с височина >= 80 mm
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width < 600 mm, not further worked than hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of >= 4,75 mm (excl. ‘wide flats’)
I-профили от желязо или от нелегирани стомани, само горещовалцовани или горещоизтеглени, с височина >= 80 mm
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width < 600 mm, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness < 4,75 mm (excl. ‘wide flats’)
H-профили от желязо или от нелегирани стомани, само горещовалцовани или горещоизтеглени, с височина >= 80 mm
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, simply cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated, containing by weight < 0,25 % of carbon
L-профили от желязо или от нелегирани стомани, само горещовалцовани или горещоизтеглени, с височина >= 80 mm
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, simply cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated, containing by weight >= 0,25 % of carbon
Профили от желязо или от нелегирани стомани, само горещовалцовани или горещоизтеглени (с изключение на U-, I-, H-, L- или T-профили)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced) and further worked, but not clad, plated or coated
Профили от желязо или от нелегирани стомани, само получени или завършени чрез студена обработка на плосковалцовани продукти (с изключение на рифелована ламарина)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced), tinned
Профили от желязо или от нелегирани стомани, само получени или завършени чрез студена обработка (с изключение на рифелована ламарина)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced), electrolytically plated or coated with zinc
Профили от желязо или от нелегирани стомани, получени или завършени чрез студена обработка на плосковалцовани продукти и допълнително обработени
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced), tinned (excl. electrolytically plated or coated with zinc)
Профили от желязо или от нелегирани стомани, получени или завършени чрез студена обработка и допълнително обработени, или горещоковани или получени чрез гореща обработка (горещоформовани) по друг начин и допълнително обработени, неупоменати другаде (с изключение на тези от плосковалцовани продукти)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced), painted, varnished or coated with plastics
Телове от желязо или от нелегирани стомани, на рулони, непокрити, дори полирани (с изключение на пръти)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced), plated or coated (excl. tinned, plated or coated with zinc, painted, varnished or coated with plastics)
Телове от желязо или от нелегирани стомани, на рулони, поцинковани (с изключение на пръти)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced), clad
Телове от желязо или от нелегирани стомани, на рулони, покрити с неблагородни метали (с изключение на поцинкованите, и на пръти)
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils of iron or non-alloy steel, with indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process
Телове от желязо или от нелегирани стомани, на рулони, покрити (с изключение на покритите с неблагородни метали, и на пръти)
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of non-alloy free-cutting steel (excl. bars and rods containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process)
Неръждаеми стомани във формата на блокове и други първични форми (с изключение на отпадъци и отломки във формата на блокове, и на продукти, получени чрез непрекъснато леене)
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or non-alloy steel, of circular cross-section measuring < 14 mm in diameter (excl. bars and rods of free-cutting steel, and bars and rods with indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process)
Полупродукти от неръждаеми стомани, с правоъгълно напречно сечение (различно от квадратно)
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or non-alloy steel (excl. products of circular cross-section measuring < 14 mm in diameter, bars and rods of free-cutting steel, and bars and rods with indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process)
Полупродукти от неръждаеми стомани (с изключение на тези с правоъгълно напречно сечение (различно от квадратно))
Bars and rods, of iron or non-alloy steel, not further worked than forged (excl. in irregularly wound coils)
Плосковалцовани продукти от неръждаеми стомани, с широчина >= 600 mm, само горещовалцовани, на рулони, с дебелина > 10 mm
Bars and rods, of iron or non-alloy steel, with indentations, ribs, groves or other deformations produced during the rolling process
Плосковалцовани продукти от неръждаеми стомани, с широчина >= 600 mm, само горещовалцовани, на рулони, с дебелина >= 4,7 mm и <= 10 mm
Bars and rods, of non-alloy free-cutting steel, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded (excl. containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process or twisted after rolling)
Плосковалцовани продукти от неръждаеми стомани, с широчина >= 600 mm, само горещовалцовани, на рулони, с дебелина >= 3 mm и < 4,75 mm
Bars and rods, of iron or non-alloy steel, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, of rectangular (other than square) cross-section (excl. containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process, bars and rods twisted after rolling and free-cutting steel)
Плосковалцовани продукти от неръждаеми стомани, с широчина >= 600 mm, само горещовалцовани, на рулони, с дебелина < 3 mm
Bars and rods, of iron or non-alloy steel, only hot-rolled, only hot-drawn or only hot-extruded (excl. of rectangular (other than square) cross-section and those containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process, and of non-alloy free-cutting steel)
Плосковалцовани продукти от неръждаеми стомани, с широчина >= 600 mm, само горещовалцовани, ненавити, с дебелина > 10 mm
Bars and rods, of non-alloy free-cutting steel, not further worked than cold-formed or cold-finished
Плосковалцовани продукти от неръждаеми стомани, с широчина >= 600 mm, само горещовалцовани, ненавити, с дебелина >= 4,75 mm и <= 10 mm
Bars and rods, of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (excl. of free-cutting steel)
Плосковалцовани продукти от неръждаеми стомани, с широчина >= 600 mm, само горещовалцовани, ненавити, с дебелина >= 3 mm и < 4,75 mm
Bars or rods, of iron or non-alloy steel, cold-formed or cold-finished and further worked or hot-formed and further worked, n.e.s.
Плосковалцовани продукти от неръждаеми стомани, с широчина >= 600 mm, само горещовалцовани, ненавити, с дебелина < 3 mm
U, I or H sections of iron or non-alloy steel, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of < 80 mm
Плосковалцовани продукти от неръждаеми стомани, с широчина >= 600 mm, само студеновалцовани, с дебелина >= 4,75 mm
L sections of iron or non-alloy steel, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of < 80 mm
Плосковалцовани продукти от неръждаеми стомани, с широчина >= 600 mm, само студеновалцовани, с дебелина >= 3 mm, но < 4,75 mm
T sections of iron or non-alloy steel, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of < 80 mm
Плосковалцовани продукти от неръждаеми стомани, с широчина >= 600 mm, само студеновалцовани, с дебелина > 1 mm, но < 3 mm
U sections of iron or non-alloy steel, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, of a height >= 80 mm
Плосковалцовани продукти от неръждаеми стомани, с широчина >= 600 mm, само студеновалцовани, с дебелина >= 0,5 mm, но <= 1 mm
I sections of iron or non-alloy steel, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, of a height >= 80 mm
Плосковалцовани продукти от неръждаеми стомани, с широчина >= 600 mm, само студеновалцовани, с дебелина < 0,5 mm
H sections of iron or non-alloy steel, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, of a height >= 80 mm
Плосковалцовани продукти от неръждаеми стомани, с широчина >= 600 mm, горещовалцовани или студеновалцовани и допълнително обработени
L sections of iron or non-alloy steel, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, of a height >= 80 mm
Плосковалцовани продукти от неръждаеми стомани, с широчина < 600 mm, само горещовалцовани, с дебелина >= 4,75 mm
Sections of iron or non-alloy steel, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded (excl.
Плосковалцовани продукти от неръждаеми стомани, с широчина < 600 mm, само горещовалцовани, с дебелина < 4,75 mm
U, I, H, L or T sections)
Плосковалцовани продукти от неръждаеми стомани, с широчина < 600 mm, само студеновалцовани
Angles, shapes and sections, of iron or non-alloy steel, from flat-rolled products simply cold-formed or cold-finished (excl. profiled sheet)
Плосковалцовани продукти от неръждаеми стомани, с широчина < 600 mm, горещовалцовани или студеновалцовани и допълнително обработени
Angles, shapes and sections, of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (excl. profiled sheet)
Валцдрат (заготовка за валцоване на тел) от неръждаеми стомани, горещовалцован, на неравномерно навити рулони
Angles, shapes and sections, of iron or non-alloy steel, cold-formed or cold-finished from flat-rolled products and further worked
Пръти от неръждаеми стомани, само горещовалцовани или горещоизтеглени, с кръгло напречно сечение
Angles, shapes and sections, of iron or non-alloy steel, cold-formed or cold-finished and further worked, or hot-forged, or hot-formed by other means and further worked, n.e.s. (excl. from flat-rolled products)
Пръти от неръждаеми стомани, само горещовалцовани или горещоизтеглени (с изключение на тези с кръгло напречно сечение)
Wire of iron or non-alloy steel, in coils, not plated or coated, whether or not polished (excl. bars and rods)
Други пръти от неръждаеми стомани, само получени или завършени чрез студена обработка
Wire of iron or non-alloy steel, in coils, plated or coated with zinc (excl. bars and rods)
Други пръти от неръждаеми стомани, получени или завършени чрез студена обработка и допълнително обработени, или само ковани, или ковани, или получени чрез гореща обработка (горещоформовани) по друг начин и допълнително обработени, неупоменати другаде
Wire of iron or non-alloy steel, in coils, plated or coated with base metals (excl. plated or coated with zinc, and bars and rods)
Профили от неръждаеми стомани, неупоменати другаде
Wire of iron or non-alloy steel, in coils, plated or coated (excl. plated or coated with base metals, and bars and rods)
Телове от неръждаеми стомани, на рулони (с изключение на пръти)
Steel, stainless, in ingots and other primary forms (excl. waste and scrap in ingot form, and products obtained by continuous casting)
Легирани стомани, различни от неръждаемите, на блокове или други първични форми (с изключение на отпадъци и отломки във формата на блокове, и продукти, получени чрез непрекъснато леене)
Semi-finished products of stainless steel, of rectangular (other than square) cross-section
Полупродукти от легирани стомани, различни от неръждаемите
Semi-finished products of stainless steel (excl. of rectangular (other than square) cross-section)
Плосковалцовани продукти от силициеви електротехнически (магнитни) стомани, с широчина >= 600 mm, със зърнесто ориентирани структури
Flat-rolled products of stainless steel, of a width of >= 600 mm, not further worked than hot-rolled, in coils, of a thickness of > 10 mm
Плосковалцовани продукти от силициеви електротехнически (магнитни) стомани, с широчина >= 600 mm, без зърнесто ориентирани структури
Flat-rolled products of stainless steel, of a width of >= 600 mm, not further worked than hot-rolled, in coils, of a thickness of >= 4,7 mm and <= 10 mm
Плосковалцовани продукти от легирани стомани, различни от неръждаемите, с широчина >= 600 mm, само горещовалцовани, на рулони (с изключение на продукти от силициеви електротехнически (магнитни) стомани)
Flat-rolled products of stainless steel, of a width of >= 600 mm, not further worked than hot-rolled, in coils, of a thickness of >= 3 mm and < 4,75 mm
Плосковалцовани продукти от легирани стомани, различни от неръждаемите, с широчина >= 600 mm, само горещовалцовани, ненавити (с изключение на продукти от силициеви електротехнически (магнитни) стомани)
Flat-rolled products of stainless steel, of a width of >= 600 mm, not further worked than hot-rolled, in coils, of a thickness of < 3 mm
Плосковалцовани продукти от легирани стомани, различни от неръждаемите, с широчина >= 600 mm, само студеновалцовани (с изключение на продукти от силициеви електротехнически (магнитни) стомани)
Flat-rolled products of stainless steel, of a width of >= 600 mm, not further worked than hot-rolled, not in coils, of a thickness of > 10 mm