natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Демокрацията се нуждае от качествени новини, а качествените медии – от иновации, за да могат да гарантират икономическото си оцеляване и да водят борба с наблюдаваното напоследък разпространение на онлайн дезинформация и на новини с ниско качество.
Date
Тъй като платформите преобладават, се увеличава рискът от настъпването на ера на „последващата истина“, в която онлайн дезинформацията, политическата поляризация и популизмът биха просперирали.
Duration
Този риск ще се увеличи в навечерието на изборите за Европейски парламент през 2019 г.
Agreements and/or Protocols in provisional application or in force (and financial compensation due in 2019 entered in Article 11 03 01)
Всъщност, като се изключи радио- и телевизионното разпространение, което до голяма степен е финансирано с публични средства, броят на журналистите и на източниците на новини намалява.
Cook Islands
Субсидирането на застрашени модели не е решение.
Decision (EU) 2017/418
Иновациите изискват трансгранично сътрудничество, мобилност и по-бърза кариера за нови многообещаващи субекти.
28 February 2017
Разпространение на знанията и уменията чрез програма за обмен на медийни специалисти
L 64, 10.3.2017
Участниците от подбраните сътрудничещи си двойки ще прекарват от един до три месеца в структурата партньор и ще бъдат включени в първоначално обучение и предоставяне на информация/последващи действия, за да се осигури сътрудничество с продължителност почти една година в рамките на всяка „тематична вълна“.
14.10.2016 to 13.10.2020
Тематичните вълни ще се определят в сътрудничество със съответните медийни сдружения, за да се установи връзка между медии със сходни възгледи и качествените идеи.
Greenland
Тематичните вълни на обмен ще се организират по подсектори (медии в областта на икономиката, дясноцентристки, лявоцентристки, либерални, зелени, радиа с нестопанска цел, обществени радиа и др.), по област на иновации (журналистика на данните, леки видеоматериали, мобилна журналистика и др.) или по редакционен подход или тема (разследване, европейски избори, миграция, развитие и др.).
Decision (EU) 2016/817
Млади специалисти – комуникации, маркетинг и информатици, т.е. не само журналисти, ще установяват партньорство с медии със сходни възгледи от различни държави и ще работят в медията партньор по идеи за съвместни проекти.
17 May 2016
Тъй като медийните специалисти са по-мобилни, с иновативна нагласа и будещи доверие, когато имат между 5 и 10 години трудов стаж, основната целева група ще бъдат средно 25 – 30-годишните специалисти.
L 136, 25.5.2016
Проектът няма да е съсредоточен само върху мобилността на медийните специалисти, обмена на съдържание и качеството на журналистиката.
1.1.2016 to 31.12.2020
Той ще насърчава също така иновациите в медиите и устойчивите бизнес модели.
Liberia
Освен това, той ще включва „взаимен обмен“ за журналисти и други медийни специалисти, като всички участващи медии ще приемат и изпращат кандидати.
Decision (EU) 2016/1062
Това ще гарантира качество на обучението и ще осигури максимална „възвръщаемост на инвестициите“ за медиите, споделящи служители.
24 May 2016
Пилотният проект ще бъде организиран на тематични вълни.
L 177, 1.7.2016
Предлага се процес за независимост на медиите, въздействие за участниците и ефективност.
9.12.2015 to 8.12.2020
Ще бъде създаден управителен комитет, с участието на заинтересовани лица от медиите.
Mauritius
Той ще помогне да се гарантира контрол върху качеството на проекта и ще даде възможност на партньорите да се поучат от резултатите от първата година преди определянето на приоритетите за втората година.
Decision (EU) 2018/754
За да се гарантират редакционно покритие и иновации в сектора, пилотният проект е по идея на медийни специалисти, които следва да преобладават сред членовете на управителния комитет по проекта.
14 May 2018
Този пилотен проект ще запълни празнотата между първоначалното обучение и големите научноизследователски и развойни проекти.
L 128, 24.5.2018
Той ще въведе за първи път програмите за секторни умения, предвидени по линия на МФР за периода след 2020 г.
8.12.2017 to 7.12.2021
В проекта на съобщение на Комисията относно борбата с дезинформацията се посочва, че за следващата МФР Комисията ще предложи да се разшири обхватът на инициативите в подкрепа на медийната свобода и медийния плурализъм, качествените информационни медии и качествената журналистика, включително уменията, сътрудничеството, мониторинга, платформите, основани на данни, новите технологии и обучението на журналисти.
Seychelles
Втора година – Ползване на придобития опит
Decision 2014/306/EU
Основавайки се на придобития опит от първата година на изпълнение, подновеният проект ще укрепи и разшири дейностите по пилотния проект.
13 May 2014
Поради това се изисква допълнително финансиране за гарантиране на приемствеността и постигане на основните цели на проекта.
L 160, 29.5.2014
През втората година проектът ще се съсредоточи по-специално върху увеличаване на броя на участниците и върху добавяне на нови тематични вълни.
18.1.2014 to 17.1.2020
Ще се увеличи усилието за популяризиране, за да се повиши привлекателността на проекта след участващите медии и медийни специалисти.
Côte d’Ivoire
При проекта ще бъдат взети предвид последните развития в политиката на Съюза, и по-точно инициативите за борба с невярната информация и дезинформацията, както и евентуална европейска стратегия за медийния сектор за периода 2019 – 2024 г., като всичко това ще доведе до по-устойчиви медии.
Decision (EU) 2018/1069
Този пилотен проект съответства също така на най-актуалните потребности на политиката, подсилени с акцента върху онлайн дезинформацията:
26 July 2018
разглежда се възможността за една по-силна секторна ориентация на програмите за придобиване на умения при МФР за периода след 2020 г., за да се допълнят първоначалните образователни програми, като например „Еразъм+“ и „Еразъм Про“, без това да оказва отражение върху техните бюджети;
L 194, 31.7.2018
единният цифров пазар до момента е само хоризонтален: по-задълбоченият му преглед би могъл да доведе до „вертикални“ инициативи на медийния сектор;
1.8.2018 to 31.7.2024
медийният сектор се разглежда от Съюза главно като канал за комуникация или като място за проблеми, свързани със свободата на словото, a не съвсем като икономически сектор във време на криза.
Agreements and/or Protocols to be renegotiated, already under negotiation or with legislative procedure under way (financial compensation entered in Article 40 02 41)
Този пилотен проект ще тества концепция, подходяща за стратегическа индустрия във време на криза, с малък риск и значително влиание.
Cape Verde
Това съответства на проекта за Съобщение на Комисията относно справянето с липсата на информация: „Необходимо е да се предприеме действие за допълнителна подкрепа на качествената медия в Европа в дигиталната среда, за засилване на ключовата социална и демократична роля на качествената журналистика, както и насърчаване на качествените новинарски медии в търсенето на иновативни форми на журналистика.“;
Decision (EU) 2015/1894
и накрая, при този проект се вземат предвид резултатите от проведеното по-рано от Комисията проучване за осъществимост във връзка с програмата „Еразъм за журналисти“ (2011 г.).
5 October 2015
Медийните специалисти призовават за продължаване на пилотния проект
L 277, 22.10.2015
За този проект има широко изразен интерес от страна на медиите.
23.12.2014 to 22.12.2018
Обосновката за това предложение всъщност се основава на интервюта с 30 редактори и издатели от поредицата „# Media4EU“, както и на резултатите от първата година на изпълнение на пилотния проект.
Gabon
Всичко това се изразява чрез силна подкрепа от страна на медийните и политическите среди (констатациите от проекта и списъкът на лицата, предоставящи подкрепа, са на разположение).
Decision 2014/232/EU
Петдесет медии, експерти и сдружения вече подкрепят предложението, както и редица членове на ЕП от различни групи.
14 April 2014
Осигуряване на иновации: следва да се спазват принципите на независимост и ефективност.
L 125, 26.4.2014
Въз основа на тези интервюта бяха взети под внимание няколко елемента: предишен опит, основан преди всичко на обмен на съдържание, обучение на журналисти и външен сравнителен анализ.
Expired
Проектът поставя акцент върху устойчивите медийни иновации, а не само върху отразяването в медиите на свързаните с Европа теми.
Gambia
На европейско равнище съществуват няколко начина да се стимулира отразяването в медиите, но те обикновено не постигат устойчивост, след като се оттегли подкрепата от Съюзa.
Regulation (EEC) 1580/87
Висока възвръщаемост на инвестициите
2 June 1987
Проектът ще осигури отлична икономическа ефективност и въздействие.
L 146, 6.6.1987
При популяризирането на проекта и предварителния подбор на кандидатите ще бъдат взети предвид не само индивидуалните характеристики, но и идеите за проекти, които те биха желали да проучат, като се осигури добра възвръщаемост на инвестициите, от гледна точка на време и заплащане от съответните работодатели.
Negotiations expected to be completed in 2019.
В зависимост от наличния бюджет, може да се установи връзка между неколкостотин „изгряващи звезди“ и медийни организации.
Ghana
Проектът няма да покрива заплатите на участниците, а само разходите за мобилност и свързаните обучителни курсове (в допълнение към популяризиране, подбор, администрация).
Guinea-Bissau
Следователно разходите на участник се контролират стриктно, като се гарантират реални резултати и добър мултиплициращ ефект.
Decision (EU) 2015/1987
Опитът на инициаторите подсказва, че ще бъдат получени много повече заявления от наличните места.
L 290, 6.11.2015
Поради това подборът ще бъде стриктен, като се осигурява тласък за кариерите на участниците и добра „търговска марка“.
24.11.2014 to 23.11.2017
Този бюджетен кредит е предназначен за продължаване на подготвителното действие за втора поредна година и, наред с това, за покриване на поетите задължения по подготвителното действие, останали за изпълнение от предходни години.
Kiribati
Новите технологии драматично и постоянно променят динамиката на формиране на мнение и медийната среда.
Decision 2014/60/EU
Въпреки че те позволяват лесно разпространение на информация от обществен интерес сред по-широка аудитория, като така насърчават плурализма, начинът, по който информацията се създава, търси и разпространява онлайн, може да засили поляризацията, като излага хората на новини, източници и идеи, които съвпадат с изразените от тях предпочитания.
28 January 2014
Това може да намали съществено възможностите за запознаване със и обсъждане на противоположни гледни точки и поради това може да бъде заплаха за медийния плурализъм и самата демокрация.
L 38, 7.2.2014
Тъй като въздействието на онлайн информацията нараства, гражданите все по-често формират своите становища въз основа на разпространяваната онлайн информация.
Mozambique
Това поражда сериозен риск за реалния плурализъм в случаите, когато тази информация е невярна, погрешна или е дезинформация.
Decision 2012/306/EU
Докато някои политически мерки в отговор на разпространението на погрешна информация изискват от онлайн посредниците и платформите на социалните мрежи да приемат мерки за саморегулиране с цел ограничаване на разпространението на невярна и фалшива информация, очевидно е, че възлагането на тези частни дружества на задачи по филтриране на информацията в интернет може да доведе и до ограничаване на свободата на изразяване на мнение.
12 June 2012
Настоящото подготвително действие ще подкрепи провеждането на проучване относно набор от показатели за оценка на рисковете за медийния плурализъм в онлайн средата.
L 153, 14.6.2012
Съюзът вече инвестира средства за създаването на инструмент за мониторинг на медийния плурализъм, чрез който да се прави оценка на риска за медийния плурализъм и свободата на медиите.
Madagascar
Този всеобхватен инструмент се оказа ефективно и полезно средство за оценка на рисковете за медийния плурализъм на национално равнище.
Decision (EU) 2015/1893
Изключително важно е методологията на този инструмент да може да се използва повторно за нов механизъм за мониторинг, който да отчита в неговата цялост онлайн измерението на плурализма.
1.1.2015 to 31.12.2018
Подготвителното действие ще набележи заплахите за информационния плурализъм онлайн и ще създаде и изпита в 28-те държави членки инструмент за оценка на рисковете за плурализма онлайн.
Mauritania
Предвид тревожната тенденция за влошаване на свободата на пресата и свободата на медиите в държавите членки и в страните кандидатки, този общоевропейски механизъм за бързо реагиране при нарушения на свободата на медиите ще осигурява осезаема защита за журналистите и ще включва установяването на факти, застъпничеството, наблюдението, информирането на европейската общественост и повишаването на осведомеността.
Decision (EU) 2016/870
Съгласно Хартата на основните права, всеки има право на свобода на изразяване на мнение.
L 145, 2.6.2016
Последните събития показват, че тази ценност трябва да бъде отстоявана решително, за да се защити демокрацията, да се засили публичният дебат и да се гарантира благоприятна среда за разследващите и независимите журналисти.
16.11.2015 to 15.11.2019
Ето защо е от решаващо значение да се създаде общоевропейски механизъм за реагиране при нарушения на свободата на пресата и свободата на медиите.
Morocco
Този пилотен проект ще позволи създаването на общоевропейски механизъм за бързо реагиране, чрез който да се придава видимост на нарушенията и да се предоставя практическа помощ на застрашени журналисти, в сътрудничество с европейски, регионални и местни организации, работещи в областта на свободата на медиите.
Decision 2013/785/EU
Практическата помощ трябва да включва инструменти за защита на застрашените журналисти, чрез които да се осигуряват преки консултации и правна подкрепа и да се предоставят подслон и помощ, за да могат тези журналисти да продължат да упражняват своята професия.
16 December 2013
В засегнатите държави ще бъдат изпращани представители, а борбата с безнаказаността ще бъде подкрепяна чрез застъпничество.
L 349, 21.12.2013
Наблюдението на ситуацията ще предоставя надеждна и изчерпателна информация на обществеността и на европейските органи.
15.7.2014 to 14.7.2018
По този начин ще се насърчава повишаването на осведомеността и ще се осигури възможност за отправяне на ранни предупреждения.
São Tomé and Príncipe
Инструментите ще се приспособяват съобразно конкретните индивидуални потребности.
Decision (EU) 2015/239
Уникалният набор от инструменти, който е включен в механизма за бързо реагиране, ще предотврати по-нататъшни нарушения и ще подобри свободата на печата и свободата на медиите, като същевременно ще предостави консултации, правна подкрепа и/или подслон на застрашените журналисти.
10 February 2015
Пилотният проект ще функционира и като система за ранно предупреждение за Европейския парламент.
L 40, 16.2.2015
Това подготвително действие ще се основава на проекта „Европейски безвъзмездни средства за журналистически разследвания, #IJ4EU“.
23.5.2014 to 22.5.2018
Поддържането на качествена журналистика, и по-специално на разследваща журналистика, която е особено ресурсоемък жанр, става все по-трудно в променящата се медийна среда.
Senegal
Чрез подготвителното действие ще се укрепи европейската обществена сфера и ще се допринесе за създаването на европейски обществен дебат.
Decision (EU) 2015/384
В този контекст Комисията ще отправи открита покана за представяне на предложения за избор на независим орган за изпълнение на последователни кръгове с цел предоставяне на безвъзмездни средства в подкрепа на журналистически разследвания, в които участват журналисти от поне две държави членки, за да се гарантира максимална независимост и свобода на журналистите.
2 March 2015
Резултатите ще бъдат публикувани най-малко в участващите държави членки.
L 65, 10.3.2015
Убийствата на Дафне Каруана и Ян Куцяк показват, че работата на разследващите журналисти става все по-трудна и че в настоящия политически контекст и на фона на променящата се медийна среда е важно не само да се предоставя политическа и правна подкрепа, но и непрекъсната финансова помощ от Съюза.
20.10.2014 to 19.10.2019
Пилотен проект — Платформа за интегрирани цифрови услуги за гражданите и предприятията
This appropriation is intended to cover the Union’s active participation in international fisheries organisations responsible for the long-term conservation and sustainable exploitation of marine fisheries resources.
Макар публичните администрации да развиват и използват все по-широко цифрови услуги, достъпът до тях и тяхното използване все още са неравномерни както в Европа, така и в рамките на отделните държави членки.
It relates to compulsory contributions, amongst others, to the following regional fisheries management organisations and other international organisations:
Една от причините е ограниченият обхват на платформите за обслужване на едно гише, които са достатъчно лесни за използване от гражданите и предприятията.
Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR),
Технологиите на разпределения регистър могат да предоставят отговор на това предизвикателство, като подкрепят интегрирането на различни услуги – от управлението на самоличността и обмена на документи до обработката на информационните потоци и осигуряването на поддържането на регистри.
North Atlantic Salmon Conservation Organisation (NASCO),
Технологиите на разпределения регистър могат да правят това, без да е необходима централна функция за валидиране и работейки в защитен режим, което съкращава времето за обработка, насърчава автоматизацията на процесите и намалява възможността за допускане на грешки и измами.
International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT),
Освен това благодарение на тях информацията може да се обработва сигурно в съответствие с принципите на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните) (ОВ L 119, 4.5.2016 г., стр.
North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC),
1) и въз основа на изчислителни процедури, при които неприкосновеността на личния живот е заложена още от фазата на проектирането.
Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO),
Въпреки че технологиите на разпределения регистър се възприемат все по-широко в различни области, тяхното навлизане в публичната администрация изостава поради относителната незрялост на технологичните решения и недостатъчно изпитване, специално ориентирано към необходимостта от предлагане на платформи за услуги за гражданите.
Indian Ocean Tuna Commission (IOTC),
С този проект ще се тества създаването на малка по мащаб цифрова платформа за публична администрация, базирана на технологиите на разпределения регистър, която ще предоставя интегрирани обществени услуги на ползвателите въз основа на ключови компоненти, като цифрово управление на самоличността, нотариално заверени услуги и управление на сигурния обмен на документи.
General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM),
Платформата ще се основава на повторната употреба на компоненти с отворен код, подпомагани от механизми за сътрудничество с общността на блок-веригата.
South East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO),
Чрез пилотния проект ще се оцени техническата осъществимост на подобна платформа за услуги, както и нейната използваемост и ефективност.
Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA),
В рамките му ще се направи също така оценка на нейния потенциал за повторна употреба в различни публични администрации в Европа с оглед на полагане на основите за изграждането на европейска инфраструктура на публичната администрация, основана на блок-веригата.
Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC, ex-MHLC),
ГЛАВА 09 03 —
Agreement on the International Dolphin Conservation Programme (AIDCP),
Изготвяне на проекти в областта на широколентовия достъп за публично и/или частно финансиране
Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC),
Създаване на по-благоприятна среда за частни инвестиции в проекти за телекомуникационна инфраструктура — мрежи за широколентов достъп в рамките на МСЕ
South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO),
Насърчаване на оперативната съвместимост, устойчивото внедряване, експлоатацията и модернизирането на трансевропейските инфраструктури за цифрови услуги, както и на координацията на европейско равнище
Commission of the Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (CCSBT),
WiFi4EU – Подпомагане на изграждането на безплатни безжични интернет услуги
Convention on the conservation of migratory species of wild animals (CMS).
Съвместно предприятие за европейски високопроизводителни изчислителни технологии (EuroHPC)
This appropriation is also intended to cover the Union’s financial contributions to the bodies set up by the United Nations Convention on the Law of the Sea, 1982, in particular the International Seabed Authority and the International Tribunal for the Law of the Sea.
Статия 09 03 05 — Междинна сума
Council Regulation (EEC) No 3179/78 of 28 December 1978 concerning the conclusion by the European Economic Community of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (OJ L 378, 30.12.1978, p. 1).
Приключване на предишни програми
Council Decision 81/608/EEC of 13 July 1981 concerning the conclusion of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries (OJ L 227, 12.8.1981, p. 21).
Приключване на Програмата за по-безопасен интернет (2009—2013 г.)
Council Decision 81/691/EEC of 4 September 1981 on the conclusion of the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources (OJ L 252, 5.9.1981, p. 26).
Приключване на Програмата за по-безопасен интернет плюс — Насърчаване на по-безопасното използване на интернет и на новите онлайн технологии
Council Decision 82/461/EEC of 24 June 1982 on the conclusion of the Convention on the conservation of migratory species of wild animals (OJ L 210, 19.7.1982, p. 10).
Статия 09 03 51 — Междинна сума
Council Decision 82/886/EEC of 13 December 1982 concerning the conclusion of the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean (OJ L 378, 31.12.1982, p. 24).
Глава 09 03 — Общо
Council Decision 86/238/EEC of 9 June 1986 on the accession of the Community to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas, as amended by the Protocol annexed to the Final Act of the Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the Convention signed in Paris on 10 July 1984 (OJ L 162, 18.6.1986, p. 33).
Действията по тази статия ще допринасят за постигане на целите на Механизма за свързване на Европа, изложени в член 3 от Регламент (ЕС) № 283/2014.
Council Decision 95/399/EC of 18 September 1995 on the accession of the Community to the Agreement for the establishment of the Indian Ocean Tuna Commission (OJ L 236, 5.10.1995, p. 24).
Действията по тази статия ще допринасят за постигането на свързаните с широколентовия достъп цели на Механизма за свързване на Европа чрез проучвания и действия за подкрепа на програмата, в частност техническа помощ, както е посочено в определенията в член 2, точки 6 и 7 от Регламент (ЕС) № 1316/2013.
Council Decision 98/392/EC of 23 March 1998 concerning the conclusion by the European Community of the United Nations Convention of 10 December 1982 on the Law of the Sea and the Agreement of 28 July 1994 relating to the implementation of Part XI thereof (OJ L 179, 23.6.1998, p. 1).
Като правило действията по тази статия ще бъдат осъществявани чрез отпускането на безвъзмездни средства или процедури по възлагане на обществени поръчки, като бюджетното управление ще бъде или пряко по смисъла на член 62, параграф 1, буква a) от Финансовия регламент, или непряко по смисъла на член 62, параграф 1, буква в) от Финансовия регламент.
United Nations Convention on the Law of the Sea (OJ L 179, 23.6.1998, p. 3).