natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Los Militares 4290 SANTIAGO DE CHILE Чили
Nueva Victoria (NV) Route 5 North, Km 1925 Pozo Almonte Chile
Pedro de Valdivia (PV) Route B 180 Antofagasta Чили
PRODUCT FAMILY COMPOSITION AND FORMULATION
Nueva Victoria (NV) Route 5 North, Km 1925 Pozo Almonte Чили
Qualitative and quantitative information on the composition of the family
CAS номер
Content (%)
Съдържание (%)
Max
Мин.
Alcohols, C12-14, ethoxylated (11 mol EO average molar ratio)
Макс.
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), -C12-14-(even numbered)-alkyl-hydroxy
Алкохоли, C12-14, етоксилирани (средно моларно съотношение 11 mol EO)
Non active substance
Поли(окси-1,2-етанедиил), -C12-14-(с четен брой)-алкил--хидрокси
Type(s) of formulation
Неактивно вещество
Formulation(s)
Вид(ове) формулация
AL - Any other liquid
Формулация(и)
SL - Soluble concentrate
AL - Всяка друга течност
PART II
SL - Разтворим концентрат
SECOND INFORMATION LEVEL - META SPC(S)
Идентификатор на мета SPC 1
meta SPC 1: Dipping products - ready to use
Идентификатор
Suffix to the authorisation number
meta SPC 1: Продукти за потапяне - готови за употреба
Number
СЪСТАВ НА МЕТА SPC 1
Content (%)
Качествени и количествени данни за състава на мета SPC 1
Type(s) of formulation of the meta SPC 1
Съдържание (%)
Formulation
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕПОРЪКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ В МЕТА SPC 1
Causes serious eye irritation.
Предупреждения за опасност
Harmful to aquatic life with long lasting effects.
Предизвиква сериозно дразнене на очите.
Precautionary statements
Вреден за водните организми, с дълготраен ефект.
Keep out of reach of children.
Препоръки за безопасност
Wash hands thoroughly after handling.
Да се съхранява извън обсега на деца.
Wear protective gloves.
Да се измие ръце старателно след употреба.
Wear protective clothing.
Използвайте предпазни ръкавици.
Wear eye protection.
Използвайте предпазно облекло.
IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes.
Използвайте предпазни очила.
Remove contact lenses, if present and easy to do.
АКО ПОПАДНЕ В ОЧИТЕ: Промийте внимателно с вода в продължение на няколко минути.
Continue rinsing.
Свалете контактните лещи, ако има такива и е лесно да се направи.
If eye irritation persists: Get medical advice/attention.
Продължете с промиването.
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 1
Ако дразненето в очите не изчезне: Потърсете съвет/помощ от лекар.
Use description
Начин на употреба
Use # 1 – Manual or automated dipping after milking
Употреба 1 - Ръчно или автоматично потапяне след доене
Where relevant, an exact description of the authorised use
Област на употреба
Disinfection of teats of milk producing animals by dipping after milking
Дезинфекция на цицките на вимето на млекодайни животни чрез потапяне след доене
Dipping -
Метод(и) на прилагане
Manual or automated disinfection of teats by dipping after milking.
Потапяне -
Dipping cup or automated dipping machine.
Ръчна или автоматична дезинфекция на цицките на вимето чрез потапяне след доене.
Application rate(s) and frequency
Дълбок съд за потапяне или автоматична потапяща машина.
cows and buffaloes (3 to 10 ml: 5 ml recommended)
Дозировка(и) и честота на прилагане
sheep (1,5 to 5 ml: 1,5 ml recommended)
крави и биволици (3 до 10 ml: препоръчително 5 ml)
goats (2,5 to 6 ml: 2,5 ml recommended)
овце (1,5 до 5 ml: препоръчително 1,5 ml)
Frequency: 2 to 3 times per day
кози (2,5 до 6 ml: препоръчително 2,5 ml)
Category(ies) of users
Честота: 2 до 3 пъти на ден
Professional
Професионална
HDPE JERRYCAN 5, 10, 22 L
Размери и материал на опаковките
HDPE DRUM 60, 120, 220 L
ТУБА HDPE 5, 10, 22 L
HDPE CONTAINER 1000 L
БИДОН HDPE 60, 120, 220 L
Use-specific instructions for use
КОНТЕЙНЕР HDPE 1000 L
See general directions for use of meta SPC 1
Вижте общите указания за употреба на meta SPC 1
Where specific to the use, the particulars of likely direct or indirect effects, first aid instructions and emergency measures to protect the environment
Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
None: See general directions for use of meta SPC 1
Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
Where specific to the use, the conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage
Вижте общите указания за употреба на meta SPC 1
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 1
Инструкции за употреба
The product must be brought to a temperature above 20 °C before use.
Винаги четете етикета или брошурата преди употреба и следвайте предоставените инструкции.
The use of a dosing pump for filling the product into the application equipment is recommended.
Продуктът трябва да се доведе до температура над 20 °C преди употреба.
Fill the dipping cup manually or automatically with the ready to use product.
Препоръчва се използването на дозираща помпа за пълнене на продукта в приспособленията за прилагане.
Apply by dipping manually or automatically on animal's teats on the full length of the teat after milking.
Напълнете чашката за потапяне на ръка или автоматично с готовия за употреба продукт.
Leave the product until next milking.
Приложете чрез ръчно или автоматично потапяне на цицките на животното по цялата дължина на цицката след доене.
Keep the cows standing until the product has dried (at least 5 minutes).
Дръжте кравите в изправено положение до изсъхването на продукта.
At the next milking, use the teat cleaning and wiping method systematically before attaching the milking cluster.
(най-малко 5 минути)
Where necessary, repeat the application after each milking.
При следващото доене използвайте метода за почистване и изтриване на цицката систематично преди поставянето на доилката.
Clean the application equipment regularly with warm water.
При необходимост повтаряйте прилагането след всяко доене.
Risk mitigation measures
Почиствайте приспособленията за прилагане редовно с топла вода.
In case a combination of pre- and post-milking disinfection is necessary, using another biocidal product not containing iodine has to be considered for pre-milking disinfection.
В случай на необходимост от комбинация от дезинфекция преди и след доене, за дезинфекцията преди доенето трябва да се предвиди използването на друг биоциден продукт без съдържание на йод.
Take the contaminated clothes and shoes off immediately.
Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
Wash them before wearing them again.
Свалете замърсеното облекло и обувки незабавно.
FIRST AID INSTRUCTIONS
Изперете ги, преди да си ги сложите отново.
In the event of inhalation: Bring to fresh air.
ИНСТРУКЦИИ ЗА ОКАЗВАНЕ НА ПЪРВА ПОМОЩ
In the event of contact with the skin: Wash with water.
В случай на вдишване: Изведете пострадалия на чист въздух.
In the event of contact with the eyes:
В случай на контакт с кожата: Измийте с вода.
In the event of ingestion: Rinse mouth.
В случай на контакт с очите:
Do NOT induce vomiting.
В случай на поглъщане: Промийте устата.
Get medical advice.
НЕ предизвиквайте повръщане.
Refer to the safety data sheet available for professional user: it contains an emergency phone number.
Потърсете съвет от лекар.
Large spillage: Mark out, dyke up with an inert absorbant and pump in an emergency tank.
Направете справка с информационния лист за безопасност, наличен за потребителя професионалист: там има телефонен номер за спешни случаи.
Keep in suitable, properly labelled and closed containers for disposal.
Голям разлив: Маркирайте, заградете с инертен абсорбиращ материал и изпомпете в авариен резервоар.
Never return spills in original containers for re-use.
Пазете в подходящи, правилно етикетирани и затворени съдове за изхвърляне.
Instructions for safe disposal of the product and its packaging
Никога не връщайте разлятото в оригиналния съд за повторна употреба.
At the end of the treatment, dispose unused product and the packaging in accordance with local requirements.
Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
Used product can be flushed to the municipal sewer or disposed to the manure deposit depending on local requirements.
При приключване на прилагането неизползваният продукт и опаковката да се третират като отпадък в съответствие с местните правила.
Avoid release to an individual waste water treatment plant.
Използваният продукт може да се отмие в битовата канализация или да се депонира в торохранилище, в зависимост от местните правила.
The paper towels used for removing the product and drying the teats are disposed in the normal and domestic waste.
Не допускайте изпускане в индивидуални пречиствателни станции за отпадни води.
Conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage
Хартиените кърпички, използвани за отстраняването на продукта и подсушаване на цицките, се изхвърлят като нормален битов отпадък.
Shelf life: 2 years in HDPE
Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Do not store at a temperature higher than 30 °C.
Срок на годност: 2 години в HDPE
OTHER INFORMATION
Да не се съхранява при температура над 30 °C.
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 1
ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ
Trade name(s), authorisation number and specific composition of each individual product
ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 1
Trade name(s)
Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт
Alcohols, C12-14, ethoxylated (11 mol EO average molar ratio)
Алкохоли, C12-14, етоксилирани (средно моларно съотношение 11 mol EO)
META SPC 2 ADMINISTRATIVE INFORMATION
МЕТА SPC 2
Meta SPC 2 identifier
АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 2
meta SPC 2: Dipping, foaming, spraying products - Ready to use
meta SPC 2: Продукти за потапяне, разпенване, пръскане - готови за употреба
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 2
СЪСТАВ НА МЕТА SPC 2
Type(s) of formulation of the meta SPC 2
Качествени и количествени данни за състава на мета SPC 2
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 2
Вид(ове) формулация на мета SPC 2
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 2
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕПОРЪКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ В МЕТА SPC 2
Table 2.
РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И) НА МЕТА SPC 2
Use # 1 – Manual or automated dipping, foaming or spraying before milking
Таблица 2.
Disinfection of teats of milk producing animals by dipping, foaming or spraying before milking
Употреба 1 - Ръчно или автоматично потапяне, разпенване или пръскане преди доене
Dipping, foaming or spraying before milking -
Дезинфекция на цицките на вимето на млекодайни животни чрез потапяне след доене
Manual or automated disinfection of teats by dipping, foaming or spraying before milking
потапяне, разпенване или пръскане преди доене -
Dipping cup, foaming cup, teat sprayer, automated dipping machine, automated foaming machine or automated spraying machine
Ръчна или автоматична дезинфекция на цицките чрез потапяне, разпенване или пръскане преди доене.
cows and buffaloes (3 to 10 ml: 5 to 8 ml recommended)
Чашка за потапяне, чашка за разпенване, автоматична машина за потапяне, автоматична машина за разпенване или автоматична машина за пръскане.
sheep (1,5 to 5 ml: 1,5 to 3 ml recommended)
крави и биволици: 3 до 10 ml (препоръчително 5 до 8 ml)
goats (2,5 to 6 ml: 2,5 to 4 ml recommended)
овце: 1,5 до 5 ml (препоръчително 1,5 до 3 ml)
HDPE JERRYCAN 5, 10, 22 L
кози: 2,5 до 6 ml (препоръчително 2,5 до 4 ml)
HDPE DRUM 60, 120, 220 L
ТУБА HDPE 5, 10, 22 L
HDPE CONTAINER 1000 L
БИДОН HDPE 60, 120, 220 L
Eliminate all visible dirt before applying the product.
КОНТЕЙНЕР HDPE 1000 L
Manual or automatic dipping/foaming/spraying on animal's teats on the full length of the teat before milking.
Отстранете всякакво видимо замърсяване преди прилагането на продукта.
Let the product act at least one minute.
Ръчно или автоматично потапяне/разпенване/пръскане на цицките на животното по цялата дължина на цицката преди доене.
Use the teat cleaning and wiping method systematically before attaching the milking cluster.
Оставете продукта да подейства най-малко една минута.
See also general instructions for use of meta SPC 2.
Използвайте метода за почистване и изтриване на цицката систематично преди поставянето на доилката.
For manual dipping/foaming application: Wear protective chemical resistant gloves (glove material to be specified by the authorisation holder within the product information)/eye protection.
Вижте и общите инструкции за употреба на meta SPC 2.
For manual spraying applications wear protective chemical resistant gloves (glove material to be specified by the authorisation holder within the product information)/protective clothing/eye protection.
При прилагане с потапяне/разпенване на ръка: Да се носят защитни ръкавици, устойчиви на химикали (материалът на ръкавиците се определя от притежателя на разрешението в информацията за продукта) / защита на очите.
In case a combination of pre- and post-milking disinfection is necessary, using another biocidal product not containing iodine has to be considered for post-milking disinfection.
При прилагане чрез пръскане на ръка да се носят защитни ръкавици, устойчиви на химикали (материалът на ръкавиците се определя от притежателя на разрешението в информацията за продукта) / защитно облекло / защита на очите.
See general directions for use of meta SPC 2
В случай на необходимост от комбинация от дезинфекция преди и след доене, за дезинфекцията след доенето трябва да се предвиди използването на друг биоциден продукт без съдържание на йод.
Table 3.
Вижте общите указания за употреба на meta SPC 2
Use # 2 – Manual or automated dipping, foaming or spraying after milking
Таблица 3.
Disinfection of teats of milk producing animals by dipping, foaming or spraying after milking
Употреба 2 – Ръчно или автоматично потапяне, разпенване или пръскане след доене
Dipping, foaming, spraying after milking -
Дезинфекция на цицките на вимето на млекодайни животни чрез потапяне след доене
Manual or automated disinfection of teats by dipping, foaming or spraying after milking
потапяне, разпенване или пръскане след доене -
Manual or automatic dipping/foaming/spraying on animal's teats on the full length of the teat after milking.
Ръчна или автоматична дезинфекция на цицките чрез потапяне, разпенване или пръскане след доене.
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 2
Ръчно или автоматично потапяне/разпенване/пръскане на цицките на животното по цялата дължина на цицката след доене.
See use-specific instructions for each use.
Оставете продукта до следващото доене.
Fill the dipping/foaming cup/sprayer manually or automatically with the ready to use product.
ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 2
Where necessary repeat the application at each milking
За всяка употреба вижте инструкциите за конкретната употреба.
See use-specific risk mitigation measures for each use.
Напълнете съда за потапяне/разпенване/пръскане на ръка или автоматично с готовия за употреба продукт.
IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes.
При необходимост повтаряйте прилагането при всяко доене
Remove contact lenses, if present and easy to do.
За всяка употреба вижте мерките за намаляване на риска.
In the event of ingestion: Rinse mouth.
АКО ПОПАДНЕ В ОЧИТЕ: Промийте внимателно с вода в продължение на няколко минути.
Do NOT induce vomiting.
Ако дразненето в очите не изчезне: Потърсете съвет/помощ от лекар.
Get medical advice.
Направете справка с информационния лист за безопасност, наличен за потребителя професионалист: там има телефонен номер за спешни случаи.
Refer to the safety data sheet available for professional user: it contains an emergency phone number.
ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 2
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 2
МЕТА SPC 3
META SPC 3
АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 3
META SPC 3 ADMINISTRATIVE INFORMATION
Идентификатор на мета SPC 3
Meta SPC 3 identifier
meta SPC 3: Продукти - концентрат за потапяне, разпенване, пръскане
meta SPC 3: Dipping, foaming, spraying concentrated products
СЪСТАВ НА МЕТА SPC 3
META SPC 3 COMPOSITION
Качествени и количествени данни за състава на мета SPC 3
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 3
Вид(ове) формулация на мета SPC 3
Type(s) of formulation of the meta SPC 3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕПОРЪКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ В МЕТА SPC 3
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 3 Hazard statements
Предупреждения за опасност
Causes serious eye damage.
Предизвиква сериозно увреждане на очите.
May cause damage to organs (thyroid) through prolonged or repeated exposure oral.
Може да причини увреждане на органите (thyroid).
Toxic to aquatic life with long lasting effects.
Токсичен за водните организми, с дълготраен ефект.
May be corrosive to metals.
Може да бъде корозивно за металите.
Do not breathe mist.
Не вдишвайте дим.
Do not breathe vapours.
Не вдишвайте изпарения.
Do not breathe spray.
Не вдишвайте аерозоли.
Remove contact lenses, if present and easy to do.
Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно.
Continue rinsing.
Продължете с изплакването.
Immediately call a poison center/doctor.
Незабавно се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ/или на лекар.
Get medical advice/attention if you feel unwell.
При неразположение потърсете медицински съвет.
Dispose of contents to in accordance with local/regional/national/international regulations.
При неразположение потърсете помощ.
Dispose of container to in accordance with local/regional/national/international regulations.
Да се изхвърли съдържанието в съответствие с местната/регионалната/националната/международната нормативна уредба.
Keep only in original container.
Да се съхранява само в оригиналната опаковка.
Absorb spillage to prevent material damage.
Попийте разлятото, за да се предотвратят материални вреди
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 3
РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И) НА МЕТА SPC 3
Table 4.
Таблица 4.
Dipping, foaming, spraying -
Потапяне, разпенване, пръскане -
Manual or automated disinfection of teats by dipping, foaming or spraying before milking.
Ръчна или автоматична дезинфекция на цицките чрез потапяне, разпенване или пръскане преди доене.
A dilution at 10 % (v/v) should be prepared
Трябва да се приготви 10 % разтвор
Application rate for the diluted product:
Приложението на продукта е за разредения продукт.
Prepare a dilution at 10 % (v/v: 10 ml product, add water up to 100 ml) for bactericidal and yeasticidal activity.
Пригответе разтвор с концентрация 10 % (об./об.: към10 ml продукт добавете вода до 100 ml) за бактерицидно и дрождецидно действие.
Fill the dipping/foaming cup/sprayer manually or automatically with the prepared dilution.
Напълнете чашката за потапяне/разпенване/пръскане на ръка или автоматично с приготвената разредена смес.
See also general directions for use of meta SPC 3.
ижте и общите инструкции за употреба на meta SPC 3
See general directions for use of meta SPC 3
Вижте общите указания за употреба на meta SPC 3
Table 5.
Таблица 5.
Manual or automated disinfection of teats by dipping, foaming or spraying after milking.
Ръчна или автоматична дезинфекция на цицките на вимето чрез потапяне, разпенване или пръскане след доене.
For disinfection of bacteria, yeasts and algae a dilution at 10 % (v/v: 10 ml product, add water up to 100 ml) should be prepared.
За дезинфекция срещу бактерии, дрожди и водорасли трябва да се приготви разтвор с концентрация 10 % (об./об.: към 10 ml продукт, добавете вода до 100 ml).
For disinfection of viruses a dilution at 20 % (v/v: 20 ml product, add water up to 100 ml) should be prepared Application rate for the diluted product:
За дезинфекция срещу вируси трябва да се приготви разтвор с
Prepare a dilution at 10 % (v/v: 10 ml product, add water up to 100 ml) for bactericidal, yeasticidal and algaecidal activity or 20 % (v/v: 20 ml product, add water up to 100 ml) in case virucidal activity is also needed.
концентрация 20 % (об./об.: към 20 ml продукт, добавете вода до 100 ml).
For manual spraying applications wear chemical resistant gloves (glove material to be specified by the authorisation holder within the product information)/protective clothing/eye protection.
Пригответе разтвор с концентрация 10 % (об./об.: към 10 ml продукт, добавете вода до 100 ml) за бактерицидно, дрождецидно и алгицидно действие, или 20 % разтвор (об./об.: към 20 ml продукт добавете вода до 100 ml), в случай че е необходимо и вирусоцидно действие.
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 3
При прилагане чрез пръскане на ръка да се носят защитни ръкавици, устойчиви на химикали (материалът на ръкавиците се определя от притежателя на разрешението в информацията за продукта) / защитно облекло / защита на очите.
Where necessary, repeat the application at each milking
ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 3
In case of faintness, get medical advice/attention.
При необходимост повтаряйте прилагането при всяко доене
Show this safety data sheet to the doctor.
В случай на усещане за слабост потърсете съвет/помощ от лекар.
In the event of contact with the eyes: Rinse at once with a soft stream of water for at least 15 minutes, eyes wide open.
Покажете на лекаря този информационен лист за безопасност.
Remove contact lenses if present and easy to do.
В случай на контакт с очите: Изплакнете веднага със слаба струя вода в продължение на най-малко 15 минути, с широко отворени очи.
Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician.
Свалете контактните лещи, ако има такива и е лесно да се направи.
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 3
Незабавно се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
META SPC 4
ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 3
META SPC 4 ADMINISTRATIVE INFORMATION
МЕТА SPC 4
Meta SPC 4 identifier
АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 4
meta SPC 4: Dipping products reaching virucidal activity – Ready to use
Идентификатор на мета SPC 4
META SPC 4 COMPOSITION
meta SPC 4: Продукти за потапяне, достигащи вирусоцидно действие - готови за употреба
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 4
СЪСТАВ НА МЕТА SPC 4
Type(s) of formulation of the meta SPC 4
Качествени и количествени данни за състава на мета SPC 4
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 4
Вид(ове) формулация на мета SPC 4
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 4
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕПОРЪКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ В МЕТА SPC 4
Table 6.
РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И) НА МЕТА SPC 4
See general directions for use of meta SPC 4
Таблица 6.
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 4
Вижте общите указания за употреба на meta SPC 4
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 4
ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 4
META SPC 5
ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 4
META SPC 5 ADMINISTRATIVE INFORMATION
МЕТА SPC 5
Meta SPC 5 identifier
АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 5
meta SPC 5: Dipping, foaming, spraying products 5500 ppm – Ready to use
Идентификатор на мета SPC 5
META SPC 5 COMPOSITION
meta SPC 5: Продукти 5500 ppm за потапяне, разпенване, пръскане - готови за употреба
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 5
СЪСТАВ НА МЕТА SPC 5
Type(s) of formulation of the meta SPC 5
Качествени и количествени данни за състава на мета SPC 5
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 5
Вид(ове) формулация на мета SPC 5
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 5
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕПОРЪКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ В МЕТА SPC 5
Table 7.
РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И) НА МЕТА SPC 5
See also general instructions for use of meta SPC5.
Таблица 7.
See general directions for use of meta SPC 5
Вижте и общите инструкции за употреба на meta SPC 5
Table 8.
Вижте общите указания за употреба на meta SPC 5
Dipping cup, foaming cup, teat sprayer, automated dipping machine, automated foaming machine or automated spraying machine.
Таблица 8.
See also general instructions for use of meta SPC 5.
Съд за потапяне, съд за разпенване, автоматична машина за потапяне, автоматична машина за разпенване или автоматична машина за пръскане.
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 5
Вижте и общите инструкции за употреба на meta SPC 5.
Where necessary repeat the application at each milking.
ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 5
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 5