natgillin/translations-raw huggingface dataset:
gmina Repki, Jabłonna Lacka, część gminy Bielany położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 i część gminy wiejskiej Sokołów Podlaski położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 w powiecie sokołowskim,
gmina Repki, Jabłonna Lacka, część gminy Bielany położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 i część gminy wiejskiej Sokołów Podlaski położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 w powiecie sokołowskim,
osa Leisi vallast, mis asub ida pool Kuressaare-Leisi maanteest (maantee nr 79),
osa Leisi vallast, mis asub ida pool Kuressaare-Leisi maanteest (maantee nr 79),
Osa Noarootsi vallast, mis asub lõuna pool maanteest nr 230,
Osa Noarootsi vallast, mis asub lõuna pool maanteest nr 230,
Osa Ridala vallast, mis asub kirde pool maanteest nr 31,
Osa Ridala vallast, mis asub kirde pool maanteest nr 31,
Garkalnes novada daļa, kas atrodas uz dienvidaustrumiem no autoceļa A2,
Garkalnes novada daļa, kas atrodas uz dienvidaustrumiem no autoceļa A2,
Ikšķiles novada Tīnūžu pagasta daļa, kas atrodas uz ziemeļrietumiem no autoceļa P10,
Ikšķiles novada Tīnūžu pagasta daļa, kas atrodas uz ziemeļrietumiem no autoceļa P10,
Krimuldas novada Krimuldas pagasta daļa, kas atrodas uz dienvidrietumiem no autoceļa V89 un V81, un Lēdurgas pagasta daļa, kas atrodas uz dienvidrietumiem no autoceļa V81 un V128,
Krimuldas novada Krimuldas pagasta daļa, kas atrodas uz dienvidrietumiem no autoceļa V89 un V81, un Lēdurgas pagasta daļa, kas atrodas uz dienvidrietumiem no autoceļa V81 un V128,
Neretas novada Neretas, Pilskalnes, Zalves pagasts un Mazzalves pagasta daļa, kas atrodas uz dienvidrietumiem no autoceļa P73 un uz austrumiem no autoceļa 932,
Neretas novada Neretas, Pilskalnes, Zalves pagasts un Mazzalves pagasta daļa, kas atrodas uz dienvidrietumiem no autoceļa P73 un uz austrumiem no autoceļa 932,
Priekuļu novada Liepas un Mārsēnu pagasts un Priekuļu pagasta daļa, kas atrodas uz ziemeļiem no autoceļa P28 un austrumiem no autoceļa P20,
Priekuļu novada Liepas un Mārsēnu pagasts un Priekuļu pagasta daļa, kas atrodas uz ziemeļiem no autoceļa P28 un austrumiem no autoceļa P20,
Raunas novada Raunas pagasta daļa, kas atrodas uz ziemeļiem no autoceļa A2,
Raunas novada Raunas pagasta daļa, kas atrodas uz ziemeļiem no autoceļa A2,
Rēzeknes novada Feimaņu pagasta daļa, kas atrodas uz dienvidiem no autoceļa V577 un Pušas pagasta daļa, kas atrodas uz dienvidrietumiem no autoceļa V577 un V597,
Rēzeknes novada Feimaņu pagasta daļa, kas atrodas uz dienvidiem no autoceļa V577 un Pušas pagasta daļa, kas atrodas uz dienvidrietumiem no autoceļa V577 un V597,
Ropažu novada daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa P10,
Ropažu novada daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa P10,
Siguldas novada Siguldas pagasts un Allažu pagasta daļa, kas atrodas uz ziemeļiem no autoceļa P3, un Siguldas pilsēta,
Siguldas novada Siguldas pagasts un Allažu pagasta daļa, kas atrodas uz ziemeļiem no autoceļa P3, un Siguldas pilsēta,
Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes,
Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes,
Kėdainių rajono savivaldybė: Pelėdnagių, Pernaravos seniūnijos ir Josvainių seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr 3514 ir Nr 229,
Kėdainių rajono savivaldybė: Pelėdnagių, Pernaravos seniūnijos ir Josvainių seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr 3514 ir Nr 229,
gminy Jedwabne i Przytuły oraz część gminy Wizna, położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Jedwabne i Wizna oraz na północ od linii wyznaczonej przez drogę 64 (od skrzyżowania w miejscowości Wizna w kierunku wschodnim do granicy gminy) w powiecie łomżyńskim,
gminy Jedwabne i Przytuły oraz część gminy Wizna, położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Jedwabne i Wizna oraz na północ od linii wyznaczonej przez drogę 64 (od skrzyżowania w miejscowości Wizna w kierunku wschodnim do granicy gminy) w powiecie łomżyńskim,
Следната област в Италия:
The following areas in Italy:
Решение (EС) 2018/270 на Съвета
Council Decision (EU) 2018/270
за изменение на Решение 1999/70/ЕО относно външните одитори на националните централни банки по отношение на външните одитори на Central Bank of Cyprus
amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditors of the Central Bank of Cyprus
като взе предвид Протокол № 4 за устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 27.1 от него,
Having regard to Protocol No 4 on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, annexed to the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 27.1 thereof,
като взе предвид препоръката на Европейската централна банка от 19 декември 2017 г. до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Central Bank of Cyprus (ЕЦБ/2017/43),
Having regard to the Recommendation of the European Central Bank of 19 December 2017 to the Council of the European Union on the external auditors of the Central Bank of Cyprus (ECB/2017/43),
Отчетите на Европейската централна банка (ЕЦБ) и на националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е еврото, се проверяват от независими външни одитори, препоръчани от Управителния съвет на ЕЦБ и одобрени от Съвета на Европейския съюз.
The accounts of the European Central Bank (ECB) and of the national central banks of the Member States whose currency is the euro are to be audited by independent external auditors recommended by the Governing Council of the ECB and approved by the Council of the European Union.
Мандатът на сегашния външен одитор на Central Bank of Cyprus — KPMG Limited — изтича след одита за финансовата 2017 година.
The mandate of the Central Bank of Cyprus's current external auditors, KPMG Limited, ends after the audit for the financial year 2017.
Поради това е необходимо да се назначи външен одитор за Central Bank of Cyprus за финансовите години 2018 —2022.
It is therefore necessary to appoint external auditors for the Central Bank of Cyprus for the financial years 2018 to 2022.
Central Bank of Cyprus избра PricewaterhouseCoopers Limited за свой външен одитор за финансовите години 2018 —2022.
The Central Bank of Cyprus has selected PricewaterhouseCoopers Limited as its external auditors for the financial years 2018 to 2022.
Управителният съвет на ЕЦБ препоръча назначаването на PricewaterhouseCoopers Limited за външен одитор на Central Bank of Cyprus за финансовите години 2018 —2022.
The Governing Council of the ECB has recommended that PricewaterhouseCoopers Limited be appointed as the external auditors of the Central Bank of Cyprus for the financial years 2018 to 2022.
Предвид препоръката на Управителния съвет на ЕЦБ Решение 1999/70/ЕО на Съвета следва да бъде съответно изменено,
Following the recommendation of the Governing Council of the ECB, Council Decision 1999/70/EC should be amended accordingly,
В член 1 от Решение 1999/70/ЕО параграф 14 се заменя със следното:
In Article 1 of Decision 1999/70/EC, paragraph 14 is replaced by the following:
PricewaterhouseCoopers Limited се одобрява за външен одитор на Central Bank of Cyprus за финансовите години 2018 — 2022.“
PricewaterhouseCoopers Limited is hereby approved as the external auditors of the Central Bank of Cyprus for the financial years 2018 to 2022.’.
Съставено в Брюксел на 15 февруари 2018 година.
Done at Brussels, 15 February 2018.
ОВ C 2, 5.1.2018 г., стр. 1.
OJ C 2, 5.1.2018, p. 1.
Решение 1999/70/ЕО на Съвета от 25 януари 1999 г. относно външните одитори на националните централни банки (ОВ L 22, 29.1.1999 г., стр. 69).
Council Decision 1999/70/EC of 25 January 1999 concerning the external auditors of the national central banks (OJ L 22, 29.1.1999, p. 69).
Решение (ЕС) 2018/271 на Съвета
Council Decision (EU) 2018/271
На 26 януари 2015 г., 5 февруари 2015 г. и 23 юни 2015 г.
On 26 January 2015, 5 February 2015 and 23 June 2015, the Council adopted Decisions (EU) 2015/116, (EU) 2015/190 and (EU) 2015/994 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020.
Съветът прие решения (ЕС) 2015/116, (ЕС) 2015/190 и (ЕС) 2015/994 за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2015 г. до 25 януари 2020 г.
A member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr Rosario CROCETTA,
След изтичането на мандата на г-н Rosario CROCETTA се освободи едно място за член на Комитета на регионите.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Назначава се за член в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2020 г.:
Mr Gaetano ARMAO, Vicepresidente ed Assessore all'Economia della Regione Siciliana.
г-н Gaetano ARMAO, Vicepresidente ed Assessore all'Economia della Regione Siciliana.
Article 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Done at Brussels, 15 February 2018.
Съставено в Брюксел на 15 февруари 2018 година.
For the Council
Вълчев
Council Decision (EU) 2015/116 of 26 January 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 20, 27.1.2015, p. 42).
Решение (ЕС) 2015/116 на Съвета от 26 януари 2015 г. за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2015 г. до 25 януари 2020 г.
Council Decision (EU) 2015/190 of 5 February 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 31, 7.2.2015, p. 25).
(ОВ L 20, 27.1.2015 г., стр. 42).
Council Decision (EU) 2015/994 of 23 June 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 159, 25.6.2015, p. 70).
Решение за изпълнение (ЕС) 2018/272 на Комисията
Commission Implementing Decision (EU) 2018/272
за създаване на Европейски център по морски биологични ресурси — консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура (EMBRC-ERIC)
on setting up the European Marine Biological Resource Centre — European Research Infrastructure Consortium (EMBRC-ERIC)
(нотифицирано под номер С(2018) 826)
(notified under document C(2018) 826)
(само текстовете на английски, гръцки, испански, италиански, нидерландски, португалски и френски език са автентични)
(Only the Dutch, English, French, Greek, Italian, Portuguese and Spanish texts are authentic)
като взе предвид Регламент (ЕО) № 723/2009 на Съвета от 25 юни 2009 г. относно правната рамка на Общността за консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура (ERIC), и по-специално член 6, параграф 1, буква а) от него,
Having regard to Council Regulation (EC) No 723/2009 of 25 June 2009 on the Community legal framework for a European Research Infrastructure Consortium (ERIC), and in particular point (a) of Article 6(1) thereof,
Белгия, Гърция, Израел, Испания, Италия, Норвегия, Португалия, Обединеното кралство и Франция поискаха от Комисията да създаде Европейски център по морски биологични ресурси — консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура (EMBRC-ERIC).
Belgium, France, Greece, Israel, Italy, Norway, Portugal, Spain and the United Kingdom requested the Commission to set up the European Marine Biological Resource Centre — European Research Infrastructure Consortium (EMBRC-ERIC).
Те се договориха, че държавата членка — домакин на EMBRC-ERIC, ще бъде Франция.
They have agreed that France will be the host Member State of EMBRC-ERIC.
Тъй като на 29 март 2017 г.
Since the United Kingdom notified on 29 March 2017 its intention to leave the Union, pursuant to Article 50 of the Treaty on European Union, the Treaties will cease to apply to the United Kingdom from the date of entry into force of the withdrawal agreement or, failing that, 2 years after the notification, unless the European Council, in agreement with the United Kingdom, decides to extend that period.
Обединеното кралство изпрати уведомление за намерението си да напусне Съюза в съответствие с член 50 от Договора за Европейския съюз, Договорите ще престанат да се прилагат към Обединеното кралство, считано от датата на влизане в сила на споразумението за оттегляне, или, при липса на такова — две години след уведомлението, освен ако Европейският съвет в съгласие с Обединеното кралство реши да удължи този срок.
As a consequence, after the withdrawal date, and without prejudice to any provisions of the withdrawal agreement, the UK will be considered a third country within the meaning of Article 2(b) of Regulation (EC) No 723/2009 for the purposes of this Implementing Decision.
В резултат на това след датата на оттегляне и без да се засягат разпоредбите на споразумението за оттегляне, за целите на настоящото решение за изпълнение Обединеното кралство ще бъде считано за трета държава по смисъла на член 2, буква б) от Регламент (ЕО) № 723/2009.
Regulation (EC) No 723/2009 has been incorporated in the Agreement on the European Economic Area (EEA) by Decision of the EEA Joint Committee No 72/2015.
Регламент (ЕО) № 723/2009 бе включен в Споразумението за европейското икономическо пространство (ЕИП) чрез Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 72/2015.
The Commission has, in accordance with Article 5(2) of Regulation (EC) No 723/2009, assessed the application and concluded that it meets the requirements set out in that Regulation.
В съответствие с член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 723/2009 Комисията извърши оценка на заявлението и заключи, че то отговаря на изискванията, установени в посочения регламент.
The Committee for the implementation of the Regulation on the Community legal framework for a European Research Infrastructure Consortium has not delivered an opinion within the time limit laid down by its chair,
Комитетът по прилагане на Регламента относно правната рамка на Общността за консорциум за европейска научноизследователска структура не е представил становище в срока, определен от неговия председател,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Член 1
The European Marine Biological Resource Centre — European Research Infrastructure Consortium named ‘EMBRC-ERIC’ is set up.
Създава се Европейски център по морски биологични ресурси — консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура, наречен „EMBRC-ERIC“.
The essential elements of the Statutes of EMBRC-ERIC are set out in the Annex.
Съществените елементи от устава на EMBRC-ERIC са определени в приложението.
Article 2
Член 2
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the French Republic, the Hellenic Republic, the State of Israel, the Italian Republic, the Kingdom of Norway, the Portuguese Republic, the Kingdom of Spain and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Адресати на настоящото решение са Кралство Белгия, Република Гърция, Държавата Израел, Кралство Испания, Италианската република, Кралство Норвегия, Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, Португалската република и Френската република.
Done at Brussels, 20 February 2018.
Съставено в Брюксел на 20 февруари 2018 година.
For the Commission
Член на Комисията
OJ L 206, 8.8.2009, p. 1.
ОВ L 206, 8.8.2009 г., стр. 1.
Decision of the EEA Joint Committee No 72/2015 of 20 March 2015 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2016/755] (OJ L 129, 19.5.2016, p. 85).
Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 72/2015 от 20 март 2015 г. за изменение на Протокол 31 към Споразумението за ЕИП относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи [2016/755] (ОВ L 129, 19.5.2016 г., стр. 85).
ANNEX
ПРИЛОЖЕНИЕ
ESSENTIAL ELEMENTS OF THE STATUTES OF EMBRC-ERIC
СЪЩЕСТВЕНИ ЕЛЕМЕНТИ ОТ УСТАВА НА EMBRC-ERIC
The following Articles and paragraphs of the Articles of the Statutes of EMBRC-ERIC provide for the essential elements in accordance with Article 6(3) of Regulation (EC) No 723/2009.
В следните членове и параграфи от устава на EMBRC-ERIC се предвиждат съществените елементи в съответствие с член 6, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 723/2009
Tasks and Activities
Задачи и дейности
(Article 4 of the Statutes of EMBRC-ERIC)
(член 4 от устава на EMBRC-ERIC)
EMBRC-ERIC shall operate on the basis of a central organization as a distributed operation of individual Nodes in a coordinated way as defined in a Service Level Agreement (SLA), managed by the Executive Director supported by the Secretariat, the Committee of Nodes and Liaison Officers.
EMBRC-ERIC осъществява дейността си въз основа на централизирана организация, като оперативната дейност се разпределя между отделни звена по координиран начин, както е определено в споразумението за нивото на услугите, а управлението се осъществява от изпълнителния директор, подпомаган от секретариата, Комитета на звената и служителите за връзка.
The relations between the Headquarters and the Nodes and/or Operators, and their resources, shall be regulated through the SLAs for the provision of services, products and activities to support the high-level ambitions of this research infrastructure.
Отношенията между главното управление и звената и/или операторите и техните ресурси се уреждат чрез споразумения за нивото на услугите за предоставянето на услуги, продукти и дейности в подкрепа на високите цели на настоящата научноизследователска инфраструктура.
EMBRC-ERIC shall provide a single access entry point to a comprehensive portfolio of services and research platforms, marine ecosystems, biological resources, E-infrastructure and metadata.
EMBRC-ERIC предоставя единна входна точка за достъп до широк набор от услуги и платформи за научни изследвания, морски екосистеми, биологични ресурси, електронна инфраструктура и метаданни.
The services offered and the activities undertaken by EMBRC-ERIC shall include, but are not limited to:
Предлаганите от EMBRC-ERIC услуги и извършваните от него дейности включват следното (списъкът не е изчерпателен):
Access to a portfolio of research platforms, biological resources, analytical services and data;
достъп до набор от платформи за научни изследвания, биологични ресурси, аналитични услуги и данни;
Joint research and development activities through a coordinated, long-term development programme among national Nodes;
съвместни научноизследователски и развойни дейности на националните звена чрез координирана дългосрочна програма за развитие;
Support of access to marine biological material, including genetic material, and advice and guidance on the use of marine bio-resources;
подкрепа за достъпа до морски биологичен материал, включително генетичен, и консултации и насоки относно използването на морските биоресурси;
Integrated workflows of high quality services for access to biological, analytical and data resources by deploying common underpinning technologies and practices;
интегрирани работни процеси на висококачествени услуги за достъп до биологични и аналитични ресурси и данни чрез внедряване на общи основополагащи технологии и практики;
Strengthening of the connection of science with industry through a coordinated knowledge and technology transfer service;
укрепване на връзката на науката с промишлеността чрез координирана услуга за трансфер на знания и технологии;
Training facilities and courses for researchers and technical personnel;
учебни бази и курсове за изследователи и технически персонал;
Collaboration with research infrastructures in related and/or complementary fields;
сътрудничество с научноизследователски инфраструктури в свързани и/или допълващи се области;
Engagement with relevant stakeholders of the European maritime regions, to support their environmental policies and blue bio-economy.
ангажираност със съответните заинтересовани страни от европейските морски региони в подкрепа на техните политики в сферата на околната среда, както и на синята биоикономика.
The activities will be implemented in accordance with the policies provided for in Articles 21 to 26 of the Statutes that will be appended to the Rules of Operations and made available to users.
Дейностите се изпълняват в съответствие с политиките, предвидени в членове 21 — 26 от устава, които се прилагат към правилника за дейността и се предоставят на разположение на ползвателите.
Statutory seat of EMBRC-ERIC
Седалище по устав на ECRIN-ERIC
(Article 2(2) of the Statutes of EMBRC-ERIC)
(член 2, параграф 2 от устава на EMBRC-ERIC)
EMBRC-ERIC shall have its statutory seat in Paris, France.
Седалището по устав на ECRIN-ERIC е в Париж (Франция).
Name
Наименование
(Article 2(1) of the Statutes of EMBRC-ERIC)
(член 2, параграф 1 от устава на EMBRC-ERIC)
The name of the research infrastructure shall be the European Marine Biological Resource Centre- European Research Infrastructure Consortium, hereinafter called ‘EMBRC-ERIC’.
Наименованието на научноизследователската инфраструктура е Европейски център по морски биологични ресурси — консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура, наричана по-нататък „EMBRC-ERIC“.
Duration
Срок на действие
(Article 27 of the Statutes of EMBRC-ERIC)
(член 27 от устава на EMBRC-ERIC)
EMBRC-ERIC shall be established for an initial period ending on 31 December 2040.
EMBRC-ERIC се учредява за първоначален срок, приключващ на 31 декември 2040 г.
Without prejudice to Article 8 of the Statutes, EMBRC-ERIC shall continue to exist for successive five year periods after the initial period subject to a decision of the General Assembly in accordance with Article 15(9) of the Statutes.
Без да се засяга член 8 от устава, EMBRC-ERIC продължава да съществува след първоначалния срок в рамките на последователни петгодишни периоди, при условие че общото събрание вземе решение за това в съответствие с член 15, параграф 9 от устава.
Winding up
Ликвидация
(Article 28 of the Statutes of EMBRC-ERIC)
(член 28 от устава на EMBRC-ERIC)
The winding up of EMBRC-ERIC shall follow a decision by the General Assembly in accordance with Article 15(9) of the Statutes.
Ликвидацията на EMBRC-ERIC се извършва след решение на общото събрание в съответствие с член 15, параграф 9 от устава.
The Commission shall be notified in writing within 10 days by the Executive Director of:
Изпълнителният директор уведомява Комисията писмено в срок до 10 дни за:
the General Assembly's decision to wind up; and again of
решението на общото събрание за ликвидация; и след това за
the closure of the winding-up procedure.
приключването на процедурата по ликвидация.
Without prejudice to Article 9 of the Statutes, any assets and liabilities remaining after payment of the EMBRC-ERIC's assets or debts shall be apportioned among the Members in proportion to their accumulated contribution to EMBRC-ERIC at the time of dissolution.
Без да се засяга член 9 от устава, всички активи и пасиви, оставащи след изплащане на активите или погасяване на дълговете на EMBRC-ERIC, се разпределят пропорционално между членовете съобразно техните натрупани вноски в EMBRC-ERIC към момента на разпускането.
EMBRC-ERIC shall cease to exist on the day on which the Commission publishes the appropriate notice in the Official Journal of the European Union.
EMBRC-ERIC престава да съществува в деня, в който Комисията публикува съответното известие в Официален вестник на Европейския съюз.
Liability
Отговорност на членовете
(Article 9 of the Statutes of EMBRC-ERIC)
(член 9 от устава на EMBRC-ERIC)
EMBRC-ERIC shall be liable for its debts.
EMBRC-ERIC носи отговорност за своите дългове.
Each Members' liability towards EMBRC-ERIC's debts and liabilities, of whatever nature, shall be limited to their respective contributions provided to EMBRC-ERIC.
Отговорността на всеки член за дълговете и задълженията на EMBRC-ERIC от всякакъв характер се ограничава до съответните им вноски, предоставени на EMBRC-ERIC.
EMBRC-ERIC shall take appropriate insurance to cover the risks specific to the construction and operation of EMBRC-ERIC.
EMBRC-ERIC сключва подходяща застраховка за покриване на рисковете, свързани със създаването и функционирането на EMBRC-ERIC.
Access Policy, Data Policy and Dissemination