natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Съветът взе решение да измени решения за изпълнение 2011/77/ЕС и 2011/344/ЕС, като удължи сроковете до падежа и приложи намаление на лихвения процент за всички траншове, които вече са били отпуснати (ОВ L 269, 14.10.2011 г., стр. 31 по отношение на Ирландия (2011/682/ЕС) и стр. 32 по отношение на Португалия (2011/683/ЕС).
On 14 April 1997, the Council, acting on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, decided to renew the Community guarantee to the EIB for loans for projects in the following countries of Asia and Latin America: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Salvador, Uruguay, Venezuela, Bangladesh, Brunei, China, India, Indonesia, Macao, Malaysia, Mongolia, Pakistan, Philippines, Singapore, Sri Lanka, Thailand and Vietnam.
На 21 юни 2013 г.
The overall ceiling of the appropriations made available is equivalent to EUR 7105000000, of which EUR 900000000 is for the abovementioned countries of Asia and Latin America.
Съветът взе решение да измени Решение за изпълнение № 2011/77/ЕС, като удължи средния срок до падежа на заема и предостави възможност за удължаване на падежите на вноските по искане на Ирландия (ОВ L 173, 26.6.2013 г., стр. 40).
It covered a period of 3 years beginning on 31 January 1997 (with a possible extension of six months).
На 21 юни 2013 г.
On 22 December 1999, the Council decided to renew the Community guarantee to the EIB for loans for projects in the following countries of Asia and Latin America: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Salvador, Uruguay, Venezuela, Bangladesh, Brunei, China, India, Indonesia, Laos, Macao, Malaysia, Mongolia, Nepal, Pakistan, Philippines, Singapore, South Korea, Sri Lanka, Thailand, Vietnam and Yemen.
Съветът взе решение да измени Решение за изпълнение № 2011/77/ЕС, като удължи средния срок до падежа на заема и предостави възможност за удължаване на падежите на вноските по искане на Португалия.
Decision 2006/1016/EC grants a Community guarantee to the EIB against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community for loans in the following Latin America countries: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela and in the following Asia countries: Afghanistan*, Bangladesh, Bhutan*, Brunei, Cambodia*, China, India, Indonesia, Iraq*, South Korea, Laos, Malaysia, Maldives, Mongolia, Nepal, Pakistan, the Philippines, Singapore, Sri Lanka, Taiwan*, Thailand, Vietnam, Yemen and Central Asia countries: Kazakhstan*, Kyrgyzstan*, Turkmenistan*, Uzbekistan* (*: eligibility to be decided by the Council).
В допълнение бяха посочени мерките, които трябва да бъдат приети от държавата в съответствие със спецификацията в Меморандума за разбирателство (ОВ L 175, 27.6.2013 г., стр. 47).
EUROPEAN UNION GUARANTEE TO THE EUROPEAN INVESTMENT BANK AGAINST LOSSES UNDER LOANS FOR PROJECTS IN SOUTHERN CAUCASUS, RUSSIA, BELARUS, REPUBLIC OF MOLDOVA AND UKRAINE
На 22 октомври 2013 г.
Council Decision 2001/777/EC of 6 November 2001 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under a special lending action for selected environmental projects in the Baltic Sea basin of Russia under the Northern Dimension (OJ L 292, 9.11.2001, p. 41).
Съветът взе решение да измени Решение за изпълнение № 2011/77/ЕС, като удължи срока на финансовата помощ, предоставена на Ирландия (ОВ L 282, 24.10.2013 г., стр. 71).
Council Decision 2005/48/EC of 22 December 2004 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for certain types of projects in Russia, Ukraine, the Republic of Moldova and Belarus (OJ L 21, 25.1.2005, p. 11).
Към 31 декември 2016 г. неизплатената главница по този инструмент възлиза на 46800000000 EUR.
As of 31 December 2006 and in accordance with Commission Decision C(2005)1499, only Russia and Ukraine are eligible under Decision 2005/48/EC.
ГАРАНЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ПРОГРАМИ ЗА ЗАЕМИ, СКЛЮЧЕНИ ОТ СЪЮЗА ЗА ОСИГУРЯВАНЕ НА МАКРОФИНАНСОВА ПОМОЩ ЗА СРЕДИЗЕМНОМОРСКИ ТРЕТИ ДЪРЖАВИ
Decision 2001/777/EC is the basis for a contract of guarantee between the European Community and the European Investment Bank (EIB) signed in Brussels on 6 May 2002 and in Luxembourg on 7 May 2002.
Решение № 1351/2013/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за предоставяне на макрофинансова помощ на Хашемитското кралство Йордания (ОВ L 341, 18.12.2013 г., стр. 4).
Decision 2005/48/EC is the basis for a contract of guarantee between the European Community and the EIB signed in Brussels on 21 December 2005 and in Luxembourg on 9 December 2005.
Решение № 534/2014/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за предоставяне на макрофинансова помощ на Република Тунис (ОВ L 151, 21.5.2014, стр. 9).
On 6 November 2001, the Council decided to grant a Community guarantee to the European Investment Bank (EIB) against losses under a special lending action for selected environmental projects in the Baltic Sea basin of Russia under the Northern Dimension.
Решение (ЕС) 2016/1112 на Европейския парламент и на Съвета от 6 юли 2016 г. за предоставяне на допълнителна макрофинансова помощ на Тунис (ОВ L 186, 9.7.2016 г., стр. 1).
The overall ceiling of the credits is EUR 100000000.
Решение (ЕС) 2016/2371 на Европейския парламент и на Съвета от 14 декември 2016 г. за предоставяне на допълнителна макрофинансова помощ на Хашемитското кралство Йордания (ОВ L 352, 23.12.2016 г., стр. 18).
The EIB benefits from an exceptional Community guarantee of 100 %.
На 11 декември 2013 г.
On 22 December 2004, the Council decided to grant a Community guarantee to the EIB against losses under loans for certain types of projects in Russia, Ukraine, Moldova and Belarus.
Европейският парламент и Съветът решиха да предоставят макрофинансова помощ на Йордания под формата на заеми с максимален размер от 180000000 EUR и с максимален срок 15 години, за покриване на нуждите на платежния баланс на Йордания, определени в програмата на МВФ.
The overall ceiling of the credits is EUR 500000000.
Заемът беше изцяло изплатен на два равни транша през 2015 г.
Decision 2005/48/EC was the basis for a contract of guarantee between the European Community and the EIB signed in Brussels on 21 December 2005 and in Luxembourg on 9 December 2005 setting up a guarantee to 100 %.
На 15 май 2014 г.
Decision 2006/1016/EC grants a Community guarantee to the EIB against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community for loans in the following Eastern Europe countries: the Republic of Moldova, Ukraine, Belarus (eligibility to be decided by the Council); in the Southern Caucasus countries: Armenia, Azerbaijan, Georgia and in Russia.
Европейският парламент и Съветът решиха да предоставят макрофинансова помощ на Тунис под формата на заеми с максимален размер от 300000000 EUR и с максимален срок 15 години, за покриване на нуждите на платежния баланс на Тунис, определени в програмата на МВФ.
one annual payment to or, exceptionally, from the Fund of 9 % of the guaranteed operations,
Първите два транша, всеки по 100000000 EUR, бяха изплатени през 2015 г., а третият транш — през юли 2017 г.
EUROPEAN UNION GUARANTEE FOR EUROPEAN INVESTMENT BANK LOANS TO SOUTH AFRICA
На 6 юли 2016 г.
Council Decision 95/207/EC of 1 June 1995 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in South Africa (OJ L 131, 15.6.1995, p. 31).
Европейският парламент и Съветът решиха да предоставят допълнителна макрофинансова помощ на Тунис под формата на заеми с максимален размер от 500 милиона EUR (три части, съответно от 200, 150 и 150 милиона).
Decision 95/207/EC was the basis for a contract of guarantee signed by the European Community and the European Investment Bank (EIB) in Brussels on 4 October 1995 and in Luxembourg on 16 October 1995.
Първият транш от 200000000 EUR беше изплатен през октомври 2017 г.
Decision 97/256/EC was the basis for a contract of guarantee between the EC and the EIB signed in Brussels on 25 July 1997 and in Luxembourg on 29 July 1997.
На 14 декември 2016 г.
In accordance with the provisions of Decision 95/207/EC, the Union will guarantee European Investment Bank (EIB) loans to South Africa up to a maximum total amount of EUR 300000000.
Европейският парламент и Съветът решиха да предоставят допълнителна макрофинансова помощ на Йордания под формата на заеми с максимален размер от 200 милиона EUR (две части от 100 милиона).
The budget guarantee covers all the debt-servicing (repayment of principal, interest and ancillary costs) in connection with these loans.
Първият транш от 100000000 EUR беше изплатен през октомври 2017 г.
On 14 April 1997, the Council, acting on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, decided to renew the Community guarantee to the EIB for loans for projects in the Republic of South Africa.
След влизането в сила на Регламент (ЕО, Евратом) № 2728/94 на Съвета от 31 октомври 1994 г. относно създаване на Гаранционен фонд за външни операции (ОВ L 293, 12.11.1994 г., стр.
The overall ceiling of the appropriations made available is equivalent to EUR 7105000000, of which EUR 375000000 is for the Republic of South Africa.
1) и впоследствие, на Регламент (ЕО, Евратом) № 480/2009 на Съвета (ОВ L 145,10.6.2009 г., стр. 10), всички неизплатени задължения се покриват от Фонда в рамките на наличните средства.
It covered a period of three years beginning on 1 July 1997 (with a possible 6-month extension).
По този начин влиянието върху бюджета е ограничено до:
On 22 December 1999, the Council, acting on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, decided to renew the Community guarantee to the EIB for loans for projects in the Republic of South Africa.
едно плащане на година за Фонда или по изключение от Фонда за поддържане на целева стойност 9 % от гарантираните операции,
It covers a period beginning on 1 July 2000 and ending on 31 January 2007.
активиране на бюджетната гаранция при неизплатени задължения от длъжника.
As at the end of that period, the loans granted by the EIB had not attained the overall amounts referred to above, the period has been automatically extended by 6 months.
ГАРАНЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ПРОГРАМИ ЗА ЗАЕМИ, СКЛЮЧЕНИ ОТ СЪЮЗА ЗА ОСИГУРЯВАНЕ НА МАКРОФИНАНСОВА ПОМОЩ ЗА ТРЕТИ ДЪРЖАВИ ОТ ЦЕНТРАЛНА И ИЗТОЧНА ЕВРОПА
Decision 2006/1016/EC grants a Community guarantee to the EIB against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community for loans.
В момента няма неизплатени заеми по настоящия раздел.
Decision No 1080/2011/EU, which entered into force on 30 October 2011, increased the aggregate amount of credits disbursed and guarantees provided under EIB financing operations from EUR 25800000000 to EUR 29484000000 (EUR 2000000000 for financing of climate change operations and EUR 1684000000 for enhancing EIB risk-operations).
Отпуснатите по-рано заеми са изплатени изцяло.
FORECASTS FOR NEW BORROWING-AND-LENDING OPERATIONS IN 2017 AND 2018
ГАРАНЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ПРОГРАМИ ЗА ЗАЕМИ, СКЛЮЧЕНИ ОТ СЪЮЗА ЗА ОСИГУРЯВАНЕ НА МАКРОФИНАНСОВА ПОМОЩ ЗА СТРАНИТЕ ОТ ОБЩНОСТТА НА НЕЗАВИСИМИТЕ ДЪРЖАВИ И МОНГОЛИЯ
The following table gives a rough indication of possible new borrowings and the disbursement of new loans (guaranteed by the Union budget) in 2017 and 2018.
Решение 97/787/ЕО на Съвета от 17 ноември 1997 г. за отпускане на извънредна финансова помощ на Армения и Грузия (ОВ L 322, 25.11.1997 г., стр.
Borrowing-and-lending operations in 2017 and in 2018
37).
Instrument
Решение 2002/639/ЕО на Съвета от 12 юли 2002 г. за предоставяне на допълнителна макрофинансова помощ на Украйна (ОВ L 209, 6.8.2002 г., стр. 22).
Union and Euratom borrowing-and-lending operations with a Union budget guarantee
Решение 2009/890/ЕО на Съвета от 30 ноември 2009 г. за предоставяне на макрофинансова помощ на Армения (ОВ L 320, 5.12.2009 г., стр.
Union macro-financial assistance for third countries (MFA)s
3).
Operations decided or scheduled:
Решение № 388/2010/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 7 юли 2010 г. за предоставяне на макрофинансова помощ на Украйна (ОВ L 179, 14.7.2010 г., стр. 1).
Georgia
Решение № 778/2013/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 12 август 2013 г. за предоставяне на допълнителна макрофинансова помощ на Грузия (ОВ L 218, 14.8.2013 г., стр. 15).
Tunisia I
Решение № 1025/2013/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2013 г. за предоставяне на макрофинансова помощ на Киргизката република (ОВ L 283, 25.10.2013 г., стр. 1).
Ukraine III
Решение 2014/215/ЕС на Съвета от 14 април 2014 г. за предоставяне на макрофинансова помощ на Украйна (ОВ L 111, 15.4.2014 г., стр. 85).
Tunisia II
Решение (ЕС) 2015/601 на Европейския парламент и на Съвета от 15 април 2015 г. за предоставяне на макрофинансова помощ на Украйна (ОВ L 100, 17.4.2015 г., стр. 1).
Jordan II
Решение (ЕС) 2017/1565 на Европейския парламент и на Съвета от 13 септември 2017 г. за предоставяне на макрофинансова помощ на Република Молдова (ОВ L 242, 20.9.2017 г., стp.
Subtotal MFA
14).
Euratom loans
На 17 ноември 1997 г.
Balance of payments
Съветът взе решение за обезпечаване на гаранция на Европейския съюз за извънредна операция по получаване и отпускане на заем на Грузия и Армения (заем за Грузия с максимален размер на главницата 142000000 EUR и заем от 28000000 EUR за Армения) за максимален срок от 15 години.
European Financial Stabilisation Mechanism (EFSM)
Първият транш от 110000000 EUR бе преведен на Грузия на 24 юли 1998 г.
Subtotal A
Плащане на втори транш няма да бъде извършвано.
European Investment Bank loans with a Union budget guarantee
На 12 юли 2002 г.
Pre-accession countries
Съветът взе решение да предостави на Украйна дългосрочен заем с максимален размер на главницата 110000000 EUR за максимален срок от 15 години с цел да се гарантира устойчивостта на платежния баланс, да се подобри състоянието на валутните резерви на страната и да се улесни прилагането на необходимите структурни реформи.
Neighbourhood and partnership countries
Цялата сума на заема беше изплатена през 2014 г.
Asia and Latin America
На 30 ноември 2009 г.
Republic of South Africa
Съветът взе решение да бъде предоставена гаранция от Европейския съюз за операции по получаване и отпускане на заеми за Армения под формата на дългосрочен заем с максимален размер на главницата 65000000 EUR и максимален срок 15 години.
Subtotal B
Първият транш от 26000000 EUR беше отпуснат през 2011 г., а вторият и последен транш — през 2012 г.
CAPITAL OPERATIONS AND DEBT MANAGEMENT
На 7 юли 2010 г.
TABLE 1 — LOANS GRANTED
Европейският парламент и Съветът взеха решение да предоставят на Украйна дългосрочен заем с максимален размер на главницата 500000000 EUR за максимален срок от 15 години с цел да се гарантира устойчивостта на платежния баланс.
Capital operations and management of funds lent
Заемът беше изцяло изплатен на два равни транша през 2014 и 2015 г.
Instrument and year of disbursement
На 12 август 2013 г.
Equivalent at date of disbursement
Европейският парламент и Съветът решиха да бъде предоставена макрофинансова помощ на Грузия в размер на максимум 46000000 EUR (до 23000000 EUR под формата на безвъзмездни средства и до 23000000 EUR под формата на заеми) за максимален срок от 15 години.
Initial amount paid up to 31 December 2016
Първият транш от 10000000 EUR бе отпуснат през април 2015 г., а вторият транш от 13000000 EUR — през май 2017 г.
Amount outstanding at 31 December 2016
На 22 октомври 2013 г.
Repayments
Европейският парламент и Съветът взеха решение да бъде предоставена макрофинансова помощ на Киргизката република с максимален размер на главницата 30000000 EUR (до 15000000 EUR под формата на безвъзмездна помощ и до 15000000 EUR под формата на заеми) за максимален срок до падежа 15 години.
Amount outstanding at 31 December
Първият транш от 5000000 EUR бе изплатен през 2015 г., а вторият транш през април 2016 г.
Interest at 31 December
На 14 април 2014 г.
Euratom
Съветът реши да предостави макрофинансова помощ на Украйна под формата на заеми с максимален размер от 1000000000 EUR и с максимален срок 15 години, за покриване на спешните нужди на платежния баланс на Украйна, определени в програмата на МВФ.
Macro-financial assistance (MFA) to third countries and food aid to the former Soviet Union
Общата сума от 1000000000 EUR е била изплатена през 2014 г.
EFSM
На 15 април 2015 г.
TABLE 2 — LOANS RAISED
Съветът реши да бъде предоставена макрофинансова помощ на Украйна в размер на максимум 1800000000 EUR за максимален срок от 15 години с цел да се подпомогне икономическото стабилизиране на Украйна и провеждането на съществени реформи.
Capital operations and management of funds borrowed
Помощта се отпуска на Украйна за покриване на нуждите на платежния баланс, определени в програмата на МВФ.
Technical notes on tables
Първият транш от 600000000 EUR бе отпуснат през юли 2015 г., а вторият транш от 600000000 EUR — през март 2017 г.
Exchange rate: the amounts in column 2 ‘Equivalent at date of disbursement’ are converted at the rate applicable on the date of signature.
На 13 септември 2017 г.
As regards refinancing operations, Table 1 shows both the initial operation (e.g. in 1979) and the replacement operation (e.g. in 1986), the amount for the latter being converted at the rate of the initial operation.
Европейският парламент и Съветът решиха да предоставят макрофинансова помощ на Молдова с максимален размер от 100000000 EUR (до 40000000 EUR под формата на безвъзмездни средства и до 60000000 EUR под формата на заеми за максимален срок от 15 години) с цел да се подпомогне икономическото стабилизиране на Молдова и провеждането на съществени реформи.
The resulting duplication affects the annual figures but is eliminated in the total.
ГАРАНЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ПРОГРАМИ ЗА ЗАЕМИ, СКЛЮЧЕНИ ОТ СЪЮЗА ЗА ОСИГУРЯВАНЕ НА МАКРОФИНАНСОВА ПОМОЩ ЗА СТРАНИТЕ ОТ ЗАПАДНИТЕ БАЛКАНИ
All other amounts are converted at the rate applicable at 31 December 2016.
Решение 1999/325/ЕО на Съвета от 10 май 1999 г. за отпускане на макрофинансова помощ на Босна и Херцеговина (ОВ L 123, 13.5.1999 г., стр. 57).
Column 3 ‘Initial amount paid up to 31 December 2016’: with reference to 1986, for example, this column shows the cumulative total of all amounts received up to 31 December 2016 under loans signed in 1986 (Table 1), including refinancing (which produces some duplication).
Решение 1999/733/ЕО на Съвета от 8 ноември 1999 г. за отпускане на допълнителна макрофинансова помощ на Бившата югославска република Македония (ОВ L 294, 16.11.1999 г., стр. 31).
Column 4 ‘Amount outstanding at 31 December 2016’: these are net figures, with no duplication as a result of refinancing operations.
Решение 2001/549/ЕО на Съвета от 16 юли 2001 г. за отпускане на макрофинансова помощ на Федеративна република Югославия (ОВ L 197, 21.7.2001 г., стр.
They are obtained by subtracting from the column 3 figure the cumulative total of repayments made up to 31 December 2016, including repayments in respect of refinancing operations (total not given in the tables).
38).
Column 7 = column 4 – column 5.
Решение 2002/882/ЕО на Съвета от 5 ноември 2002 г. за отпускане на допълнителна макрофинансова помощ на Федеративна република Югославия (ОВ L 308, 9.11.2002 г., стр.
MFA 2011: following the loan agreement signed by Montenegro on 9 February 2010 pursuant to Council Decision 2008/784/EC of 2 October 2008 establishing a separate liability of Montenegro, and reducing proportionally the liability of Serbia with regard to the long-term loans granted by the Community to the State Union of Serbia and Montenegro (formerly the Federal Republic of Yugoslavia) pursuant to Decisions 2001/549/EC and 2002/882/EC (OJ L 269, 10.10.2008, p. 8), the loans initially granted to Serbia and Montenegro in 2001, 2003 and 2005 have been re-initiated with a virtual starting date in 2011 in order to implement the splitting of the countries.
25).
INFORMATION ON FINANCIAL INSTRUMENTS IN ACCORDANCE WITH POINT (E) OF ARTICLE 49(1) OF THE FINANCIAL REGULATION
Решение 2002/883/ЕО на Съвета от 5 ноември 2002 г. за отпускане на допълнителна макрофинансова помощ на Босна и Херцеговина (ОВ L 308, 9.11.2002 г., стр. 28).
This Annex is drawn up in accordance with point (e) of Article 49(1) of the Financial Regulation.
Решение 2004/580/ЕО на Съвета от 29 април 2004 г. за отпускане на макрофинансова помощ на Албания и за отмяна на Решение 1999/282/ЕО (ОВ L 261, 6.8.2004 г., стр. 116).
It provides information on both the financial instruments prior to 2014 managed by the Commission with a budgetary impact in terms of payment appropriations in 2014 onwards and the 2014-2020 financial instruments managed by the Commission with a budgetary impact starting in 2014 under the multiannual financial framework (MFF) 2014-2020 included in the proposals for basic act.
Решение 2008/784/ЕО на Съвета от 2 октомври 2008 г. за определяне на самостоятелно задължение на Черна гора и пропорционално намаляване на задължението на Сърбия във връзка с дългосрочните заеми, отпуснати от Общността на Държавния съюз на Сърбия и Черна гора (бивша Съюзна република Югославия) съгласно решения 2001/549/ЕО и 2002/882/ЕО (ОВ L 269, 10.10.2008 г., стр. 8).
More quantitative information on the instruments can be found in the Working Document on financial instruments accompanying draft budget in accordance with Article 38(5) of the Financial Regulation.
Решение 2009/891/ЕО на Съвета от 30 ноември 2009 г. за отпускане на макрофинансова помощ на Босна и Херцеговина (ОВ L 320, 5.12.2009 г., стр. 6).
List of financial instruments
Решение 2009/892/ЕО на Съвета от 30 ноември 2009 г. за отпускане на макрофинансова помощ на Сърбия (ОВ L 320, 5.12.2009 г., стр. 9).
Equity instruments
На 10 май 1999 г.
High Growth and Innovative SME Facility under the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) (GIF) — Prior to 2014
Съветът взе решение за обезпечаване на гаранция на Европейския съюз за операция по получаване и отпускане на заем на Босна и Херцеговина под формата на дългосрочен заем с максимален размер на главницата 20000000 EUR за максимален срок от 15 години (Босна I).
Equity Facility for Growth under the Programme for the Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME) —2014 to 2020
Първият транш от 10000000 EUR за максимален срок от 15 години бе преведен на Босна и Херцеговина на 21 декември 1999 г.
Equity Facility (early-stage capital) for Research and Innovation of Horizon 2020 (InnovFin Equity) —2014 to 2020
Вторият транш от 10000000 EUR бе преведен през 2001 г.
‘Connecting Europe Facility’ (CEF) Equity Instrument — 2014 to 2020
На 8 ноември 1999 г.
EaSI Capacity Building Investments (EaSI CBI) —2014 to 2020
Съветът отново взе решение за обезпечаване на гаранция на Европейския съюз за операция по получаване и отпускане на заем на бившата югославска република Македония под формата на дългосрочен заем с максимален размер на главницата 50000000 EUR за максимален срок от 15 години (БЮРМ II).
Guarantee instruments
Първият транш от 10000000 EUR за максимален срок от 15 години бе преведен на бившата югославска република Македония през януари 2001 г., вторият транш от 12000000 EUR — през януари 2002 г., третият транш от 10000000 EUR — през юни 2003 г., и четвъртият транш от 18000000 EUR — през декември 2003 г.
SME Guarantee Facility under CIP (SMEG07) — Prior to 2014
На 16 юли 2001 г.
RSI (pilot guarantee facility for R&I-driven SMEs and small midcaps) under the seventh research framework programme — Prior to 2014
Съветът взе решение за обезпечаване на гаранция на Европейския съюз за операция по получаване и отпускане на заем на Съюзна република Югославия (Сърбия и Черна гора I) под формата на дългосрочен заем с максимален размер на главницата 225000000 EUR за максимален срок от 15 години.
European Progress Microfinance Guarantee Facility (EPMF-G) — Prior to 2014
Заемът бе преведен на един транш през октомври 2001 г.
Loan Guarantee Facility under the Programme for the Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME) —2014 to 2020