natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Референтен номер на актива от Регистъра за биоциди (R4BP 3): EU-0018398-0000
FIRST INFORMATION LEVEL
ЧАСТ I
ADMINISTRATIVE INFORMATION
ПЪРВО НИВО НА ИНФОРМАЦИЯ
Family name
АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
Name
Наименование на групата
Product type(s)
Име
Veterinary hygiene (Disinfectants)
Продуктов(и) тип(ове)
Authorisation holder
ПТ 03 - Ветеринарна хигиена
Name and address of the authorisation holder
Притежател на разрешение
Address
Име и адрес на притежателя на разрешението
Ecolab-Allee 1, 40789 Monheim, Germany
Адрес
Authorisation number
Ecolab-Allee 1, 40789 Monheim, Германия
R4BP asset number
Номер на разрешението
Date of the authorisation
Референтен номер на актива от Регистъра за биоциди (R4BP 3)
11 October 2018
Дата на издаване на разрешението
Expiry date of the authorisation
11 октомври 2018 г.
30 September 2028
Дата на изтичане срока на валидност на разрешението
Manufacturer(s) of the biocidal products
30 септември 2028 г.
Name of manufacturer
Производител(и) на биоцидите
Address of manufacturer
Име на производителя
Location of manufacturing sites
Адрес на производителя
Ecolab Baglan, ECOLAB CONTAMINATION CONTROL BRUNEL WAY, BAGLAN ENERGY PARK, NEATH, SA11 2GA South Wales United Kingdom
Местонахождение на производствените обекти
Ecolab Leeds, LOTHERTON WAY, GARFORTH, LEEDS LS25 2JY Leeds United Kingdom
Ecolab Baglan, ECOLAB CONTAMINATION CONTROL BRUNEL WAY, BAGLAN ENERGY PARK, NEATH, SA11 2GA South Wales Великобритания
Ecolab Rovigo, Viale del Lavoro 10, 45100 Rovigo Italy
Ecolab Leeds, LOTHERTON WAY, GARFORTH, LEEDS LS25 2JY Leeds Великобритания
11 D-64584 Biebesheim Germany
Ecolab Rovigo, Viale del Lavoro 10, 45100 Rovigo Италия
Ecolab NETHERLANDS BV, NL01ECOLAB, BRUGWAL 11 3432NZ NIEUWEGEIN Netherlands
11 D-64584 Biebesheim Германия
Ecolab Weavergate, ECOLAB WEAVERGATE PLANT WINNINGTON AVENUE, NORTHWICH CHESHIRE CW8 3AA NORTHWICH United Kingdom
Ecolab NETHERLANDS BV, NL01ECOLAB, BRUGWAL 11 3432NZ NIEUWEGEIN Холандия
Ecolab Maribor, Ecolab d.o.o.,Vajngerlova 4 2000 Maribor Slovenia
Ecolab Weavergate, ECOLAB WEAVERGATE PLANT WINNINGTON AVENUE, NORTHWICH CHESHIRE CW8 3AA NORTHWICH Великобритания
Ecolab CELRA, Nalco Española Manufacturing, SLU C/Tramuntana s/n, Polígono Industrial de Celrà 17460 CELRÀ Spain
Ecolab Maribor, Ecolab d.o.o.,Vajngerlova 4 2000 Maribor Словения
Ecolab Chalons Ecolab production France SAS, BP509 Avenue de Général Patton 51006 Châlons-en-Champagne France
Ecolab CELRA, Nalco Española Manufacturing, SLU C/Tramuntana s/n, Polígono Industrial de Celrà 17460 CELRÀ Испания
Ecolab Mandra, 25km Old National Road Athens Mandra, oo Attica Greece
Ecolab Chalons Ecolab production France SAS, BP509 Avenue de Général Patton 51006 Châlons-en-Champagne Франция
NALCO FINLAND MANUFACTURING OY, Kivikummuntie 1 FIN-07955 Tesjoki Finland
Ecolab Mandra, 25km Old National Road Athens Mandra, oo Attica Гърция
Manufacturer(s) of the active substance(s)
NALCO FINLAND MANUFACTURING OY, Kivikummuntie 1 FIN-07955 Tesjoki Финландия .
Active substance
Производител(и) на активното(ите) вещество(а) Активно вещество Йод Име на производителя ACF Minera S.A.
Polyvinylpyrrolidone iodine
Активно вещество
ISP Chemicals LLC, Affiliate of Ashland Inc.
Местонахождение на производствените обекти Lagunas mine 00 Pozo Almonte Чили Активно вещество Йод
455 N. MAIN ST.
Адрес на производителя Amunategui 178 00 Santiago Чили
(HWY 95) KY 42029 CALVERT CITY United States
Cosayach Cala Cala 00 Pozo Almonte Чили Активно вещество Polyvinylpyrrolidone iodine Име на производителя
455 N. MAIN ST.
455 N. MAIN ST.
(HWY 95) KY 42029 CALVERT CITY United States Active substance Iodine Name of manufacturer ACF Minera S.A. Address of manufacturer San Martín No 499 00 Iquique Chile Location of manufacturing sites Lagunas mine 00 Pozo Almonte Chile Active substance Iodine Name of manufacturer SQM S.A. Address of manufacturer Los Militares 4290 Piso 4 Santiago Chile
(HWY 95) KY 42029 CALVERT CITY САЩ
Location of manufacturing sites Nueva Victoria plant 00 Pedro de Valdivia Chile Active substance Iodine Name of manufacturer Cosayach Nitratos S.A. Address of manufacturer Amunategui 178 00 Santiago Chile Location of manufacturing sites
Местонахождение на производствените обекти
Cosayach Cala Cala 00 Pozo Almonte Chile
455 N. MAIN ST.
Iodine
(HWY 95) KY 42029 CALVERT CITY САЩ
Nihon Tennen Gas Development Co., Ltd/ Kanto Natural Gas Development Co., Ltd
Йод
661 Mobara Chiba 297-8550 Mobara City Japan
Nihon Tennen Gas Development Co., Ltd/ Kanto
Chiba Plant, 2508 Minami-Hinata, Shirako-Machi, Chosei-Gun 299-4205 Chiba Japan
661 Mobara Chiba 297-8550 Mobara City Япония
PRODUCT FAMILY COMPOSITION AND FORMULATION
Chiba Plant, 2508 Minami-Hinata, Shirako-Machi, Chosei-Gun 299-4205 Chiba Япония Активно вещество Йод Име на производителя SQM S.A. Адрес на производителя Los Militares 4290 Piso 4 Santiago Чили Местонахождение на производствените обекти Nueva Victoria plant 00 Pedro de Valdivia Чили
Qualitative and quantitative information on the composition of the family
СЪСТАВ И ФОРМУЛАЦИЯ НА ГРУПАТА ПРОДУКТИ
Common name
Качествени и количествени данни за състава на групата
IUPAC name
Общоприето име
Function
IUPAC име
CAS number
Функция
EC number
CAS номер
Content (%)
EO номер
Min
Съдържание (%)
Max
Мин.
Type(s) of formulation
Макс.
Formulation(s)
Вид(ове) формулация
AL — Any other liquid
Формулация(и)
PART II
AL - Всяка друга течност
SECOND INFORMATION LEVEL — META SPC(S)
ЧАСТ II
META SPC 1
ВТОРО НИВО НА ИНФОРМАЦИЯ — МЕТА SPC
META SPC 1 ADMINISTRATIVE INFORMATION
МЕТА SPC 1
Meta SPC 1 identifier
АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 1
Identifier
Идентификатор на мета SPC 1
Suffix to the authorisation number
Идентификатор
Number
Последната част от номера на разрешението
META SPC 1 COMPOSITION
Номер
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 1
СЪСТАВ НА МЕТА SPC 1
Type(s) of formulation of the meta SPC 1
Качествени и количествени данни за състава на мета SPC 1
Formulation
Вид(ове) формулация на мета SPC 1
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 1
Формулация
Hazard statements
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕПОРЪКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ В МЕТА SPC 1
Precautionary statements
Предупреждения за опасност
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 1
Препоръки за безопасност
Use description
РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И) НА МЕТА SPC 1
Table 1.
Описание за използване
Use # 1 – Teat dips for post-milking disinfection
Таблица 1.
Product Type
Употреба 1 - Дезинфекция за ветеринарна хигиена: нелекарствен разтвор за дезинфекциране на вимето на животни
Where relevant, an exact description of the authorised use
Продуктов тип
Target organism(s) (including development stage)
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба
Bacteria
Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)
Field(s) of use
Bacteria,
Indoor
Област на употреба
Post-milking disinfection of teats of milk-producing animals (cows, buffaloes, goats, sheep)
На закрито
Application method(s)
Област на приложение: дезинфекция след доене на млекодайни животни (крави, биволици, кози, овце)
Manual dipping using a dip cup -
Метод(и) на прилагане
3-10 ml (dipping)
потапяне - Начин(и) на приложение: потапяне
1-3 post-milking disinfections per day Application rate(s) and frequency 3-10 ml (dipping)
На едно доене са необходими 3 - 10 мл от продукта (животни с четири вимета).
Post-milking application 1x - 3x per day (apply after every milking).
Дозировка(и) и честота на прилагане
Per milking event 3-10 ml of product are needed (animals with four teats).
1 до 3 пъти дневно (да се прилага след всяко доене).
Category(ies) of users
1 до 3 пъти дневно (да се прилага след всяко доене).
Professional
Категория(и) потребители
Pack sizes and packaging material
Професионална
container, Plastic: HDPE, 0,5-1000 l
Размери и материал на опаковките
Use-specific instructions for use
HDPE контейнер, 0,5 л – 1000 л
See general directions for use of meta SPC 1
Специфични инструкции за употреба
Use-specific risk mitigation measures
Вижте общи указания за употреба на мета SPC 1
Where specific to the use, the particulars of likely direct or indirect effects, first aid instructions and emergency measures to protect the environment
Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
Where specific to the use, the instructions for safe disposal of the product and its packaging
Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
Where specific to the use, the conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage
Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 1
Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Instructions for use
ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 1
Always read the label or leaflet before use and follow all the instructions provided.
Инструкции за употреба
Product to be applied post-milking by use of a dipping cup.
Винаги четете етикета или листовката преди употреба и следвайте всички предоставени инструкции.
The products must be brought to temperatures above 20 °C before use.
Биоцидът следва да се нанася след доене при използване на дълбок съд за потапяне.
Apply product on the whole teat and do not wipe it.
Биоцидът следва да се нанася след доене при използване на дълбок съд за потапяне.
Keep the animals standing for 5 min.
Преди употреба биоцидът трябва да достигне температура над 20 °C.
Before the next milking, carefully clean the teats.
След това избършете вимето с хартия за еднократна употреба или хартиена кърпа.
The use of a dosing pump for filling the product into the application equipment is recommended.
След доене: Нанесете продукта по цялото виме и не го изтривайте.
Risk mitigation measures
Преди следващо доене внимателно почистете виметата.
In case a combination of pre- and post-milking disinfection is necessary, using another biocidal product not containing iodine has to be considered for pre-milking disinfection.
Мерки за намаляване на риска
Particulars of likely direct or indirect effects, first aid instructions and emergency measures to protect the environment
Да се използват предпазни ръкавици, устойчиви на химикали.
Potential Health Effects
Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
Eyes: Health injuries are not known or expected under normal use.
Потенциални въздействия върху здравето
Skin: Health injuries are not known or expected under normal use.
Очи: При нормална употреба не са известни или не се очакват вреди за здравето.
Ingestion: Health injuries are not known or expected under normal use.
Кожа: При нормална употреба не са известни или не се очакват вреди за здравето.
Inhalation: Health injuries are not known or expected under normal use.
При поглъщане: При нормална употреба не са известни или не се очакват вреди за здравето.
Chronic Exposure: Health injuries are not known or expected under normal use.
При вдишване: При нормална употреба не са известни или не се очакват вреди за здравето.
First Aid Measures:
Продължителна експозиция: При нормална употреба не са известни или не се очакват вреди за здравето.
Eye contact: Immediately flush eyes with plenty of water, occasionally lifting the upper and lower eyelids.
Мерки за първа помощ:
Check for and remove any contact lenses.
При контакт с очите: Незабавно измийте очите обилно с вода като от време на време повдигате горния и долния клепач.
Get medical attention if irritation occurs.
Проверете за наличие и свалете контактните лещи.
Inhalation: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
Потърсете лекарска помощ при поява на дразнене.
In case of inhalation of decomposition products in a fire, symptoms may be delayed.
При вдишване: Пострадалият да се изнесе на чист въздух и да се остави в покой в положение, удобно за дишане.
Get medical attention if symptoms occur.
В случай на вдишване на продукти от разлагане при пожар, симптомите може да се проявят по-късно.
Skin contact: Flush contaminated skin with plenty of water.
Потърсете лекарска помощ при поява на симптоми.
Remove contaminated clothing and shoes.
Контакт с кожата: Изплакнете обилно замърсената кожа с вода.
Ingestion: Wash out mouth with water.
Свалете замърсените дрехи и обувки.
If material has been swallowed and the exposed person is conscious, give small quantities of water to drink.
Поглъщане: Изплакнете устата с вода.
Do not induce vomiting unless directed to do so by medical personnel.
При поглъщане на материал и ако лицето, намиращо се в зоната на опасност, е в безсъзнание, дайте на пострадалия да пие малко количество вода.
Environmental emergency measures: Inform the relevant authorities if the product has caused environmental pollution (sewers, waterways, soil or air).
Не предизвиквайте повръщане, освен ако не е предписано от медицински персонал.
To prevent malfunctioning of an individual wastewater treatment plant, possible residues containing the product must be discharged to the manure storage (for spreading on agricultural soils or fermentation into biogas installation) or to the municipal sewer If legally allowed.
Мерки за защита на околната среда: Избягвайте разсипването и изтичането на материал, както и контакта му с почвата, водните пътища и канализацията.
Instructions for safe disposal of the product and its packaging At the end of the treatment, dispose unused product and the packaging in accordance with local requirements.
Информирайте компетентните органи, ако продуктът е причинил замърсяване на околната среда (канализационни системи, водни пътища, почва или въздух).
Used product can be flushed to the municipal sewer or disposed to the manure deposit depending on local requirements.
За да се предотврати неправилното функциониране на отделна пречиствателна станция за отпадъчни води, евентуалните остатъци, съдържащи продукта, трябва да се изхвърлят в склада за тор (за разпръскване на селскостопански почви или ферментация в инсталация за биогаз) или до общинската канализация.
Avoid release to an individual waste water treatment plant.
Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
European Waste Catalogue: 200130-detergents other than those mentioned in 20 01 29.
Използваните опаковки и остатъци от биоцида се изхвърлят в съответствие с националното законодателство.
Conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage
Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Store between 5 °C and 25 °C and away from direct sunlight.
Да се съхранява при температури между 5 °C и 25 °C.
Keep out of reach of children.
Да се съхранява на място, недостъпно за деца.
Keep container tightly closed.
Дръжте контейнера плътно затворен.
Store in the original containers.
Съхранявайте в подходящо обозначени контейнери.
Shelf life: 24 months
Срок на годност: 24 месеца
OTHER INFORMATION
ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ Неприложим
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 1
ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 1
Trade name(s), authorisation number and specific composition of each individual product
Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт
Trade name(s)
Търговско наименование
META SPC 2
МЕТА SPC 2
META SPC 2 ADMINISTRATIVE INFORMATION
АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 2
Meta SPC 2 identifier
Идентификатор на мета SPC 2
META SPC 2 COMPOSITION
СЪСТАВ НА МЕТА SPC 2
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 2
Качествени и количествени данни за състава на мета SPC 2
Type(s) of formulation of the meta SPC 2
Вид(ове) формулация на мета SPC 2
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 2
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕПОРЪКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ В МЕТА SPC 2
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 2
РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И) НА МЕТА SPC 2
Table 2.
Таблица 2.
Post-milking disinfection of teats of milk-producing animals (cows, buffaloes, goats, sheep) Application method(s)
Област на приложение: дезинфекция след доене на млекодайни животни (крави, биволици, кози, овце)
Manual dipping using a dip cup
Метод(и) на прилагане
Application rate(s) and frequency
Дозировка(и) и честота на прилагане
Post-milking application 1x - 3x per day (apply after every milking).
Начин(и) на прилагане: потапяне
Per milking event 3-10 ml of product are needed (animals with four teats).
На едно доене са необходими 3 - 10 мл от продукта (животни с четири вимета).
0,5 l – 1000 l HDPE container
HDPE контейнер, 0,5 л – 1000 л
See general directions for use of meta SPC 2
Вижте общи указания за употреба в мета SPC 2
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 2
ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 2
The products must be brought to temperatures above 20 °C before use.
Преди употреба биоцидът трябва да достигне температура над 20 °C.
Product to be applied post-milking by use of a dipping cup.
ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 2
Apply product on the whole teat and do not wipe it.
МЕТА SPC 3
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 2
АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 3
META SPC 3
Идентификатор на мета SPC 3
META SPC 3 ADMINISTRATIVE INFORMATION
СЪСТАВ НА МЕТА SPC 3
Meta SPC 3 identifier
Качествени и количествени данни за състава на мета SPC 3
META SPC 3 COMPOSITION
Вид(ове) формулация на мета SPC 3
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕПОРЪКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ В МЕТА SPC 3
Type(s) of formulation of the meta SPC 3
Вреден за водните организми, с дълготраен ефект.
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 3
Да се избягва изпускане в околната среда.
Harmful to aquatic life with long lasting effects.
РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И) НА МЕТА SPC 3
Avoid release to the environment.
Таблица 3.
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 3
Употреба 1 - Дезинфекция за ветеринарна хигиена: нелекарствен разтвор за дезинфекциране на вимето на животни
Table 3.
Начин(и) на приложение: потапяне, разпръскване
Use # 1 – Teat dips or sprays for post-milking disinfection
Ръчно потапяне с помощта на дълбок съд или ръчно напръскване чрез пръскачка или автоматично пръскане
Dipping or spraying: Manual dipping using a dip cup or
Дозировка(и) и честота на прилагане
Manual spraying using a trigger sprayer or Manual spraying using an electronic sprayer or
прилагане след доене: 1 до 3 пъти дневно
Automated spraying by robot.
На едно доене са необходими 3 -10 мл (потапяне) до 10-15 мл (разпръскване) от продукта (животни с четири вимета).
Application rate(s) and frequency
Специфични инструкции за употреба
Post-milking application 1x – 3x per day
След доене: Нанесете продукта върху цялото виме и не го избърсвайте.
Per milking event 3-10 ml (dipping) to 10-15 ml (spraying) of product are needed (animals with four teats).
Вижте също общите указания за употребата на мета SPC 3.
Use-specific instructions for use Product to be applied by dipping or spraying on teats of milk-producing animals post-milking, using manual or automatic equipment.
Вижте също общите мерки за намаляване на риска от мета SPC3.
Post-milking: Apply product on the whole teat and do not wipe it.
Вижте общите указания за употребата на мета SPC 3
See also general instructions for use of meta SPC 3.
Таблица 4.
See also general risk mitigation measures of meta SPC 3.
Употреба 2 - Дезинфекция за ветеринарна хигиена: нелекарствен разтвор за дезинфекциране на вимето на животни
See general directions for use of meta SPC 3
Предварително доене дезинфекция на биберони от млекопроизводителни животни (крави, биволици, кози, овце)
Table 4.
Ръчно потапяне с помощта на дълбок съд или ръчно напръскване чрез пръскачка или автоматично пръскане
Use # 2 – Teat dips or sprays for pre-milking disinfection
Предварително доене: 1 до 3 пъти дневно,
Pre-milking disinfection of teats of milk-producing animals (cows, buffaloes, goats, sheep)
Продукт, който се прилага чрез потапяне или пръскане върху биберони на млекопроизводителни животни преди доене, като се използва ръчно оборудване.
Manual spraying using a trigger sprayer or Manual spraying using an electronic sprayer.
Пред-доене: Почистете биберите, като ги избършете с кърпа преди дезинфекция.
Pre-milking application 1x – 3x per day
Нанесете продукта върху целиците и го оставете за 1 мин.
Product to be applied by dipping or spraying on teats of milk-producing animals pre-milking, using manual equipment.
След това избършете с хартия за еднократна употреба или кърпа.
Pre-milking: Clean teats by wiping with cloth before disinfection.
Вижте също общи инструкции за употреба на meta SPC3.
Apply product on the whole teats and leave it for 1 min.
В случай, че е необходима комбинация от дезинфекция преди и след доене, използването на друг биоцид, който не съдържа йод, трябва да се има предвид при дезинфекция след доене.
Then wipe with a single use paper or a towel.
Вижте също общите мерки за намаляване на риска от meta SPC3.
See also general instructions for use of meta SPC3.
ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 3
In case a combination of pre- and post-milking disinfection is necessary, using another biocidal product not containing iodine has to be considered for post-milking disinfection.
Продуктът да се прилага чрез потапяне или разпръскване преди и/или след доене с помощта на ръчно или автоматично оборудване.
See also general risk mitigation measures of meta SPC3.
След това избършете вимето с хартия за еднократна употреба или хартиена кърпа.
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 3
След доене: Нанесете продукта по цялото виме и не го изтривайте.
See use-specific instructions for each use.
Преди следващо доене внимателно почистете виметата.
The products must be brought to temperatures above 20 °C before use.
Мерки за намаляване на риска
The use of a dosing pump for filling the product into the application equipment is recommended
Да се носят предпазни ръкавици, устойчиви на химикали.
Risk mitigation measures See use-specific risk mitigation measures for each use.
ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 3
Wear protective chemical resistant gloves (glove material to be specified by the authorisation holder within the product information) for spraying application.
МЕТА SPC 4
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 3
АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 4
META SPC 4
Идентификатор на мета SPC 4
META SPC 4 ADMINISTRATIVE INFORMATION
СЪСТАВ НА МЕТА SPC 4
Meta SPC 4 identifier
Качествени и количествени данни за състава на мета SPC 4
META SPC 4 COMPOSITION
Вид(ове) формулация на мета SPC 4
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 4
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕПОРЪКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ В МЕТА SPC 4
Type(s) of formulation of the meta SPC 4
РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И) НА МЕТА SPC 4
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 4
Таблица 5.
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 4
1 до 3 пъти дневно (да се прилага след всяко доене).
Table 5.
Вижте общи указания за употреба на meta SPC 4
Post-milking application 1x - 3x per day.
ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 4
See general directions for use of meta SPC 4
Преди употреба биоцидът трябва да достигне температура над 20 °C.
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 4
Мерки за намаляване на риска
The products must be brought to temperatures above 20 °C before use.
Използваните опаковки и остатъци от биоцида се изхвърлят в съответствие с националното законодателство.
Product to be applied by dipping or spraying on teats of milk-producing animals post-milking using manual or automatic equipment.
ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 4
Apply product on the whole teat and do not wipe it.
МЕТА SPC 5
Risk mitigation measures Wear protective chemical resistant gloves (glove material to be specified by the authorisation holder within the product information) for spraying application.
АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 5
Used product can be flushed to municipal sewer or disposed to the manure deposit depending on local requirements.
Идентификатор на мета SPC 5 Идентификатор
Avoid release to an individual waste water treatment plant.