natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Поради това то се класира в код по КН 85167970 като други електронагревателни апарати.
It is therefore classified under CN code 85167970 as other electrothermic appliances.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2248 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2248
Изделие (известно като „обтегач с бримка“), изработено от 6 отделни телени нишки, всяка с дебелина 3,25 mm.
An article (so-called ‘guy grip dead end’) made of 6 wires, each having a thickness of 3,25 mm.
Телените нишки са от галванизирана студеноизтеглена въглеродна стомана.
The wires are of galvanised cold drawn carbon steel.
Телените нишки са успоредни една на друга и имат цинково покритие.
The wires run parallel to each other and are covered by a zinc coating.
Те са хлабаво пресукани по цялата си дължина и са прегънати така, че изделието наподобява формата на буквата U.
They are loosely twisted throughout their length and are bent to form a ‘U’ shape.
Съгласно представянето изделието се използва за „обтягане“ на кабели върху дървени телеграфни стълбове, т.е. телените нишки на изделието се пресукват плътно и се превръщат в едноснопово въже.
After presentation, the article is used as ‘guying’ for wooden telegraph poles i.e. the wire is closely twisted together to become stranded wire.
Вж. изображенията [1]
(See images) [1]
Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от описанието на кодове по КН 7326 и 73262000.
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 7326 and 73262000.
Класирането в позиция 7312 като едноснопови и многоснопови въжета, сплитки и подобни артикули се изключва, защото изделието не е плътно пресукано (вж. също Обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 7312, първи параграф и Обяснителните бележки към Комбинираната номенклатура за подпозиции 73121061 до 73121069).
Classification under heading 7312 as stranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings and the like is excluded because the article is not closely twisted (see also Harmonized System Explanatory Notes to heading 7312, first paragraph and the Explanatory notes to the Combined Nomenclature to subheadings 73121061 to 73121069).
То става плътно пресукано едва след като се монтира на телеграфния стълб.
It only becomes closely twisted when mounted on the telegraph pole.
Поради това изделието следва да бъде класирано в код по КН 73262000, като други изделия от желязо или стомана.
The article is therefore to be classified under CN code 73262000 as other articles of iron and steel wire.
Регламент (ЕС) 2017/2249 на Комисията
Commission Regulation (EU) 2017/2249
за забрана на риболова на червенопер пагел във води на Съюза и в международни води от зона IX от страна на кораби, плаващи под знамето на Португалия
establishing a prohibition of fishing for red seabream in Union and international waters of IX by vessels flying the flag of Portugal
С Регламент (ЕС) 2016/2285 на Съвета [2] се определят квотите за 2017 г.
Council Regulation (EU) 2016/2285 [2] lays down quotas for 2017.
Регламент (ЕС) 2016/2285 на Съвета от 12 декември 2016 г. за определяне на възможностите за риболов за 2017 г. и 2018 г. по отношение на някои дълбоководни рибни запаси за риболовните кораби на Съюза и за изменение на Регламент (ЕС) 2016/72 на Съвета (ОВ L 344, 17.12.2016 г., стр. 32).
1.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Council Regulation (EU) 2016/2285 of 12 December 2016 fixing for 2017 and 2018 the fishing opportunities for Union fishing vessels for certain deep-sea fish stocks and amending Council Regulation (EU) 2016/72 (OJ L 344, 17.12.2016, p.
Държава членка
32).
Португалия
ANNEX
Запас
Member State
SBR/09- (включително специално условие за SBR/* 678-)
Portugal
Червенопер пагел (Pagellus bogaraveo)
SBR/09- (including special condition SBR/*678-)
Зона
Species
Води на Съюза и международни води от IX
Red seabream (Pagellus bogaraveo)
Регламент (ЕС) 2017/2250 на Комисията
Commission Regulation (EU) 2017/2250
за забрана на риболова на скатоподобни във води на Съюза от зони VIII и IX от страна на кораби, плаващи под знамето на Португалия
establishing a prohibition of fishing for skates and rays in Union waters of VIII and IX by vessels flying the flag of Portugal
SRX/89-C (включително специално условие за RJC/89-C., RJH/89-C., RJN/89-C., RJU/8-C. и RJU/9-C.)
Srx/89-c (including special condition rjc/89-c., rjh/89-c., rjn/89-c., rju/8-c. and rju/9-c.)
Скатоподобни (Rajiformes)
Skates and rays (rajiformes)
Води на Съюза от VIII и IX
Union waters of viii and ix
Регламент (ЕС) 2017/2251 на Комисията
Commission Regulation (EU) 2017/2251
за забрана на риболова на мерлуза в зони VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe от страна на кораби, плаващи под знамето на Белгия
establishing a prohibition of fishing for hake in areas VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe by vessels flying the flag of Belgium
(и специално условие за HKE/*57-14)
(and special condition HKE/*57-14)
VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe (и специално условие в VI и VII; води на Съюза и международни води от Vb; международни води от XII и XIV)
VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe (and special condition in VI and VII; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV)
Регламент (ЕС) 2017/2252 на Комисията
Commission Regulation (EU) 2017/2252
за забрана на риболова на скатоподобни във води на Съюза от зони VIII и IX от страна на кораби, плаващи под знамето на Белгия
establishing a prohibition of fishing for skates and rays in Union waters of VIII and IX by vessels flying the flag of Belgium
ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1.
OJ L 343, 22.12.2009, p.
Регламент (ЕС) 2017/127 на Съвета от 20 януари 2017 г. за определяне за 2017 г. на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, приложими във водите на Съюза и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза (ОВ L 24, 28.1.2017 г., стр. 1).
1.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Council Regulation (EU) 2017/127 of 20 January 2017 fixing for 2017 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters (OJ L 24, 28.1.2017, p.
Държава членка
1).
SRX/89-C (включително специално условие за RJC/89-C., RJH/89-C., RJN/89-C., RJU/8-C. и RJU/9-C.)
Belgium
Скатоподобни (Rajiformes)
SRX/89-C (including special condition RJC/89-C., RJH/89-C., RJN/89-C., RJU/8-C. and RJU/9-C.)
Води на Съюза от VIII и IX
Skates and rays (Rajiformes)
Регламент (ЕС) 2017/2253 на Комисията
Commission Regulation (EU) 2017/2253
за забрана на риболова на обикновен морски език в зони VIIIa и VIIIb от страна на кораби, плаващи под знамето на Белгия
establishing a prohibition of fishing for common sole in areas VIIIa and VIIIb by vessels flying the flag of Belgium
Регламент (ЕС) 2017/2254 на Комисията
Commission Regulation (EU) 2017/2254
за забрана на риболова на северен бял тон в Атлантическия океан на север от 5° с.ш. от страна на кораби, плаващи под знамето на Португалия
establishing a prohibition of fishing for Northern albacore in Atlantic Ocean, north of 5° N by vessels flying the flag of Portugal
Регламент (ЕС) 2017/2255 на Комисията
Commission Regulation (EU) 2017/2255
за забрана на риболова на писия в зони VIII, IX и X, както и във водите на Съюза от CECAF 34.1.1, от страна на кораби, плаващи под знамето на Белгия
establishing a prohibition of fishing for plaice in areas VIII, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1 by vessels flying the flag of Belgium
Регламент (ЕС) 2017/2256 на Комисията
Commission Regulation (EU) 2017/2256
за забрана на риболова на треска в зона 3M на NAFO от страна на кораби, плаващи под знамето на Естония
establishing a prohibition of fishing for cod in NAFO area 3M by vessels flying the flag of Estonia
Регламент (ЕС) 2017/127 на Съвета от 20 януари 2017 г. за определяне за 2017 г. на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, приложими във водите на Съюза и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза (ОВ L 24, 28.1.2017 г., стр. 1).
Council Regulation (EU) 2017/127 of 20 January 2017 fixing for 2017 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters (OJ L 24, 28.1.2017. p. 1).
Треска (Gadus morhua)
Cod (gadus morhua)
Регламент (ЕС) 2017/2257 на Комисията
Commission Regulation (EU) 2017/2257
за забрана на риболова на морски дявол в зони VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe от страна на кораби, плаващи под знамето на Белгия
establishing a prohibition of fishing for anglerfish in areas VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe by vessels flying the flag of Belgium
ANF/*8ABDE (специално условие за ANF/07.)
ANF/*8ABDE (special condition to ANF/07.)
Регламент (ЕС) 2017/2258 на Комисията
Commission Regulation (EU) 2017/2258
за забрана на риболова на мегрим в зони VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe от страна на кораби, плаващи под знамето на Белгия
establishing a prohibition of fishing for megrims in areas VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe by vessels flying the flag of Belgium
(специално условие за LEZ/07.)
(special condition to LEZ/07.)
Регламент (ЕС) 2017/2259 на Комисията
Commission Regulation (EU) 2017/2259
за забрана на риболова на гренадир във води на Съюза и международни води от зони Vb, VI и VII от страна на кораби, плаващи под знамето на Испания
establishing a prohibition of fishing for roundnose grenadier in Union and international waters of Vb, VI and VII by vessels flying the flag of Spain
RNG/5B67-, включително RHG/5B67-, RNG/*8X14- и RHG/*8X14-
RNG/5B67- including RHG/5B67-, RNG/*8X14- and RHG/*8X14-
Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2260 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2260
като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/44 на Съвета от 18 януари 2016 г. за ограничителни мерки с оглед на положението в Либия и за отмяна на Регламент (ЕС) № 204/2011 [2], и по-специално член 20, буква б) от него,
Having regard to Council Regulation (EU) 2016/44 of 18 January 2016 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya and repealing Regulation (EU) No 204/2011 [2], and in particular Article 20(b) thereof,
Приложение V към Регламент (ЕС) 2016/44 съдържа списък на плавателните съдове, посочени от Комитета по санкциите на ООН в съответствие с параграф 11 от Резолюция (UNSCR) 2146 (2014) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации.
Annex V to Regulation (EU) 2016/44 lists vessels designated by the United Nations Sanctions Committee in accordance with paragraph 11 of United Nations Security Council Resolution (UNSCR) 2146 (2014).
На 27 ноември 2017 г.
On 27 November 2017, the United Nations Security Council Committee amended the identifying data of vessel CAPRICORN subject to restrictive measures.
Комитетът към Съвета за сигурност на ООН измени идентификационните данни на плавателния съд CAPRICORN в списъка на съдовете, подлежащи на ограничителни мерки.
Therefore, Annex V to Regulation (EU) 2016/44 should be amended accordingly.
Ето защо приложение V към Регламент (ЕС) 2016/44 следва да бъде съответно изменено.
In order to ensure that the measures provided for in this Regulation are effective, this Regulation should enter into force immediately,
Член 1
Annex V to Regulation (EU) 2016/44 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
Приложение V към Регламент (ЕС) 2016/44 се изменя в съответствие с посоченото в приложението към настоящия регламент.
Article 2
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Done at Brussels, 5 December 2017.
Съставено в Брюксел на 5 декември 2017 година.
For the Commission,
Началник на Службата за инструментите в областта на външната политика
OJ L 206, 1.8.2015, p. 34.
ОВ L 206, 1.8.2015 г., стр. 34.
OJ L 12, 19.1.2016, p. 1.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Annex V to Regulation (EU) 2016/44 is amended as follows:
вписването:
Name: CAPRICORN
Включен в списъка съгласно точка 10, букви а) и б) от Резолюция 2146 (2014), продължена и изменена с Резолюция 2362 (2017), точка 2 (забрана за товарене, превозване или разтоварване; забрана за влизане в пристанища).
Pursuant to paragraph 11 of resolution 2146, this designation was renewed by the Committee on 20 October 2017 and is valid until 18 January 2018, unless terminated earlier by the Committee pursuant to paragraph 12 of resolution 2146.
Съгласно точка 11 от Резолюция 2146 това посочване е подновено от Комитета на 20 октомври 2017 г. и е валидно до 18 януари 2018 г., освен ако бъде прекратено по-рано от Комитета съгласно точка 12 от Резолюция 2146.
Flag State: Tanzania.
Допълнителна информация
Listed on 21 July 2017.
Включен в списъка на 21 юли 2017 г.
IMO: 8900878.
ММО: 8900878.
As of 21 September 2017, the vessel was located in international waters off the United Arab Emirates.’,
Към 21 септември 2017 г. съдът е бил локализиран в международни води край Обединените арабски емирства.“
is replaced by the following:
се заменя със следното:
Listed pursuant to paragraphs 10(a) and 10(b) of resolution 2146 (2014), as extended and modified by paragraph 2 of resolution 2362 (2017) (prohibition to load, transport or discharge; prohibition to enter ports).
Включен в списъка съгласно точка 10, букви а) и б) от Резолюция 2146 (2014), продължена и изменена с Резолюция 2362 (2017), точка 2 (забрана за товарене, превозване или разтоварване; забрана за влизане в пристанища).
Flag State: unknown.
Делегиран регламент (ЕС) 2017/2268 на Комисията
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2268
за изменение на Регламент (ЕО) № 428/2009 на Съвета за въвеждане режим на Общността за контрол на износа, трансфера, брокерската дейност и транзита на изделия и технологии с двойна употреба
amending Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items
като взе предвид Регламент (ЕО) № 428/2009 на Съвета от 5 май 2009 г. за въвеждане режим на Общността за контрол на износа, трансфера, брокерската дейност и транзита на изделия и технологии с двойна употреба [1], и по-специално член 15, параграф 3 от него,
Having regard to Council Regulation (EC) No 428/2009 of 5 May 2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items [1], and in particular Article 15(3) thereof,
Регламент (ЕО) № 428/2009 изисква изделията и технологиите с двойна употреба да подлежат на ефективен контрол при износа им от Съюза или при транзитното им преминаване през него, или при доставянето им на трета държава в резултат на брокерски услуги, предоставени от брокер, пребиваващ или установен в Съюза.
Regulation (EC) No 428/2009 requires dual-use items to be subject to effective control when they are exported from or transit through the Union, or are delivered to a third country as a result of brokering services provided by a broker resident or established in the Union.
В приложение I към Регламент (ЕО) № 428/2009 се установява общият списък на изделията с двойна употреба, които подлежат на контрол в Съюза.
Annex I to Regulation (EC) No 428/2009 establishes the common list of dual-use items that are subject to controls in the Union.
Поради промените в контролните списъци, приети през 2016 г. в рамките на международните режими за неразпространение и договорености за контрол върху износа, се налага приложение I към Регламент (ЕО) № 428/2009 отново да бъде изменено.
The changes to the control lists adopted by the international non-proliferation regimes and export control arrangements in 2016 now require another amendment of Annex I to Regulation (EC) No 428/2009.
С цел да се улесни извършването на справки от страна на органите за контрол на износа и стопанските субекти, следва да бъде публикуван актуализиран и консолидиран текст на приложение I към посочения регламент.
In order to facilitate references for export control authorities and economic operators, an updated and consolidated version of Annex I to that Regulation should be published.
В приложение IIж към Регламент (ЕО) № 428/2009 се съдържа списък на изделия с двойна употреба, които се изключват от обхвата на националните генерални разрешения за износ и Генералните Разрешения на Съюза за Износ.
Annex IIg to Regulation (EC) No 428/2009 establishes a list of dual-use items that shall be excluded from the scope of national general export authorisations and Union General Export Authorisations.
В приложение IV към Регламент (ЕО) № 428/2009 е установен разрешителен режим за извършването на трансфер в рамките на Общността на определени изделия с двойна употреба.
Annex IV to Regulation (EC) No 428/2009 establishes authorisation requirements for certain intra-Community transfers.
Вследствие на измененията в контролния списък на Съюза на изделията с двойна употреба в приложение I се налага приложения IIa — IIж и приложение IV също да бъдат съответно изменени по отношение на изделията с двойна употреба, които са изброени също така в приложения IIa — IIж и в приложение IV.
The amendments to the Union dual-use control list in Annex I necessitate consequential amendments to Annexes IIa to IIg and Annex IV for dual-use items which are also listed in Annexes IIa to IIg and Annex IV.
С Регламент (ЕО) № 428/2009 Комисията се оправомощава да актуализира съдържащия се в приложение I списък на изделията с двойна употреба, както и приложения IIa — IIж и приложение IV, посредством делегирани актове в съответствие със съответните задължения и ангажименти и евентуалните промени в тях, които държавите членки са поели като членове на международните режими за неразпространение и договорености за контрол върху износа, или посредством ратификация на съответните международни договори.
Regulation (EC) No 428/2009 empowers the Commission to update the list of dual-use items set out in Annex I as well as Annexes IIa to IIg and Annex IV by means of delegated acts, in conformity with the relevant obligations and commitments, and any modifications thereto, that Member States have accepted as members of the international non-proliferation regimes and export control arrangements, or by ratification of relevant international treaties.
Поради това Регламент (ЕО) № 428/2009 следва да бъде съответно изменен,
Regulation (EC) No 428/2009 should therefore be amended accordingly,
Приложение I, приложения IIa — IIж и приложение IV към Регламент (ЕО) № 428/2009 на Съвета се изменят в съответствие с приложенията към настоящия регламент:
Annex I, Annexes IIa to IIg and Annex IV to Regulation (EC) No 428/2009 are amended in accordance with the Annexes to this Regulation:
Приложение I се заменя с текста на приложение I към настоящия регламент;
Annex I is replaced by the text set out in Annex I to this Regulation;
Приложения IIа — IIж се заменят с текста на приложение II към настоящия регламент;
Annexes IIa to IIg are replaced by the text set out in Annex II to this Regulation;
ОВ L 134, 29.5.2009 г., стр. 1.
OJ L 134, 29.5.2009, p. 1.
Свободно достъпен за обществеността, като е:
Generally available to the public by being:
Търговия с поръчка по телефона; и
Telephone call transactions; and
Проектирани са за инсталиране от потребителя без по-нататъшна съществена поддръжка от страна на доставчика;
Designed for installation by the user without further substantial support by the supplier;
Буква a. от Общата бележка за софтуера не освобождава от контрол "софтуер", описан в категория 5, част 2 ("Информационна сигурност").
Entry a. of the General Software Note does not release "software" specified in Category 5 - Part 2 ("Information Security").
b. "обществено достояние"; или
b.
c.
"In the public domain"; or
Минималният необходим "обектен код" за монтаж, експлоатация, поддръжка (проверка) и ремонт на стоките, чийто износ е бил разрешен.
c.
Буква c. от Общата бележка за софтуера не освобождава от контрол "софтуер", описан в категория 5, част 2 ("Информационна сигурност").
The minimum necessary "object code" for the installation, operation, maintenance (checking) or repair of those items whose export has been authorised.
ОБЩА БЕЛЕЖКА ЗА "ИНФОРМАЦИОННА СИГУРНОСТ" (GISN)
Entry c. of the General Software Note does not release "software" specified in Category 5 - Part 2 ("Information Security").
Изделията и функциите за "информационна сигурност" трябва да бъдат разглеждани с оглед на разпоредбите в категория 5 — част 2 — включително и за компоненти, "софтуер" или функции на други изделия.
GENERAL "INFORMATION SECURITY" NOTE (GISN)
ПРАВИЛА ПРИ ПУБЛИКУВАНЕ В ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
"Information security" items or functions should be considered against the provisions in Category 5 - Part 2, even if they are components, "software" or functions of other items.
Съгласно правилата, посочени в точка 6.5 на страница 108 от Междуинституционалните указания за оформяне на актовете (издание 2015 г.), за текстовете на английски език, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз:
EDITORIAL PRACTICES IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN UNION
за отделяне на целите числа от дробната част се използва запетая,
In accordance with the rules set out in paragraph 6.5 on page 108 of the Interinstitutional style guide (2015 edition), for texts in English published in the Official Journal of the European Union:
целите числа се изписват в групи по три, като всяка група се отделя от следващата с неделим интервал.
a comma is used to separate the whole number from decimals,
Текстът в приложението следва описаните по-горе правила.
whole numbers are presented in series of three, each series being separated by a thin space.
АКРОНИМИ И СЪКРАЩЕНИЯ, ИЗПОЛЗВАНИ В НАСТОЯЩОТО ПРИЛОЖЕНИЕ
The text reproduced in this annex follows the above-described practice.
Акроним или съкращение, когато се използва като дефинирано понятие, е записано в 'Дефиниции на термините, използвани в настоящото приложение'.
ACRONYMS AND ABBREVIATIONS USED IN THIS ANNEX
Акроним или значение на съкращението
An acronym or abbreviation, when used as a defined term, will be found in 'Definitions of Terms used in this Annex'.
Комитет на инженерите в областта на радиалните лагери
Acronym or meaning abbreviation
АЦП/ADC
Annular Bearing Engineers Committee
Аналогово-цифрови преобразувател
ADC
Асоциация на американските производители на зъбни колела
Analogue-to-Digital Converter
Референтни системи за положение и насочване
American Gear Manufacturers’ Association
Американски институт по желязото и стоманата
Attitude and Heading Reference Systems
Оборудване за епитаксия на атомния слой (Atomic Layer Epitaxy)
American Iron and Steel Institute
Аритметично логическо устройство
Atomic Layer Epitaxy
Американски национален институт за стандартизация
Arithmetic Logic Unit
APP/НПП
American National Standards Institute
Нормализирана пикова производителност
APP
Спомагателна силова установка
Adjusted Peak Performance
Американско дружество по изпитване и материали
Auxiliary Power Unit
Управление на въздушното движение
American Society for Testing and Materials
Хетеродвуполюсни транзистори
Air Traffic Control
Продукт на лъчевите параметри
Bipolar Junction Transistors
Контролер на базова станция
Beam Parameter Product
Автоматизирано проектиране
Base Station Controller
Служба за химични индекси
Computer-Aided-Design
Уреди със зарядна връзка
Chemical Abstracts Service
Блок за управление и индикация
Charge Coupled Device
Вероятна кръгова грешка
Control and Display Unit
Машина за измерване на координати
Circular Error Probable
Допълващ полупроводник от метален окис
Coordinate Measuring Machine
Контролирано термично ядрено нанасяне на покритие
Complementary Metal Oxide Semiconductor
CPLD/СПЛУ
Controlled Nucleation Thermal Deposition
Сложно програмируемо логическо устройство
CPLD
Централен процесорен блок за обработка на информация
Complex Programmable Logic Device
Нанасяне на покритие чрез химическо свързване на пари
Central Processing Unit
Бойни отровни вещества
Chemical Vapour Deposition
CW (отнася се за лазери)
Chemical Warfare
Непрекъсната вълна
CW (for lasers)
ЦАП/DAC
Continuous Wave
Цифрово-аналогов преобразувател
DAC
Посочено средно ниво на шума
Digital-to-Analogue Converter
Навигация чрез бази данни
Displayed Average Noise Level
Директен цифров синтезатор
Data-Base Referenced Navigation
Динамичен механичен анализ
Direct Digital Synthesizer
Далекомерно оборудване
Dynamic Mechanical Analysis