natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kelmės rajono savivaldybė: Kelmės, Kelmės apylinkių, Kražių, Kukečių, Liolių, Pakražančio seniūnijos, Tytyvėnų seniūnijos dalis į vakarus ir šiaurę nuo kelio Nr. 157 ir į vakarus nuo kelio Nr. 2105 ir Tytuvėnų apylinkių seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr. 157 ir į vakarus nuo kelio Nr. 2105, ir Vaiguvos seniūnijos,
Kelmės rajono savivaldybė: Kelmės, Kelmės apylinkių, Kražių, Kukečių, Liolių, Pakražančio seniūnijos, Tytyvėnų seniūnijos dalis į vakarus ir šiaurę nuo kelio Nr. 157 ir į vakarus nuo kelio Nr. 2105 ir Tytuvėnų apylinkių seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr. 157 ir į vakarus nuo kelio Nr. 2105, ir Vaiguvos seniūnijos,
gmina Miłki, część gminy Ryn położona na południe od linii kolejowej łączącej miejscowości Giżycko i Kętrzyn, część gminy wiejskiej Giżycko położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 59 biegnącą od zachodniej granicy gminy do granicy miasta Giżycko, na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 biegnącą od południowej granicy gminy do granicy miasta Giżycko i na południe od granicy miasta Giżycko w powiecie giżyckim,
gmina Miłki, część gminy Ryn położona na południe od linii kolejowej łączącej miejscowości Giżycko i Kętrzyn, część gminy wiejskiej Giżycko położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 59 biegnącą od zachodniej granicy gminy do granicy miasta Giżycko, na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 biegnącą od południowej granicy gminy do granicy miasta Giżycko i na południe od granicy miasta Giżycko w powiecie giżyckim,
gminy Mełgiew, Rybczewice, miasto Świdnik i część gminy Piaski położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 biegnącą od wschodniej granicy gminy Piaski do skrzyżowania z drogą nr S12 i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od skrzyżowania dróg nr 17 i nr S12 przez miejscowość Majdan Brzezicki do północnej granicy gminy w powiecie świdnickim;
gminy Mełgiew, Rybczewice, miasto Świdnik i część gminy Piaski położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 biegnącą od wschodniej granicy gminy Piaski do skrzyżowania z drogą nr S12 i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od skrzyżowania dróg nr 17 i nr S12 przez miejscowość Majdan Brzezicki do północnej granicy gminy w powiecie świdnickim;
Границата с Франция,
The border with France,
Границата с Франция.
The border with France.
Полковник Чолаково,
Polkovnik Cholakovo,
Каменци,
Kamentzi,
Господиново,
Gospodinovo,
Давидово,
Davidovo,
Средище,
Sredishte,
Стрелково,
Strelkovo,
Попрусаново,
Poprusanovo,
Посев,
Posev,
Алфатар,
Alfatar,
Кутловица,
Kutlovitza,
Васил Левски,
Vasil Levski,
Главан,
Glavan,
Попкралево,
Popkralevo,
Богорово,
Bogorovo,
Срацимир,
Sratzimir,
Българка,
Bulgarka,
Ценович,
Tsenovich,
Добротица,
Dobrotitza,
Любен,
Lyuben,
Капитан Димитрово,
Kapitan Dimitrovo,
Огняново,
Ognyanovo,
Зимница,
Zimnitza,
Габер,
Gaber,
Брестница,
Brestnitza,
Коларци,
Kolartzi,
в община Шабла:
within municipality Shabla:
Шабла,
Shabla,
Тюленово,
Tyulenovo,
Божаново,
Bozhanovo,
Горичане,
Gorichane,
Пролез,
Prolez,
Езерец,
Ezeretz,
Захари Стояново,
Zahari Stoyanovo,
Ваклино,
Vaklino,
Граничар,
Granichar,
Дуранкулак,
Durankulak,
Крапец,
Krapetz,
Смин,
Smin,
Стаевци,
Staevtsi,
Твърдица,
Tvarditsa,
Черноморци,
Chernomortzi,
Божурец,
Bozhurets,
Вранино,
Vranino,
Видно,
Vidno,
Иречек,
Irechek,
Камен бряг,
Kamen briag,
Могилище,
Mogilishte,
Нейково,
Neykovo,
Раковски,
Rakovski,
Селце,
Seltse,
Топола,
Topola,
Челопечене.
Chelopechene.
Kelmės rajono savivaldybė: Tytuvėnų seniūnijos dalis į rytus ir pietus nuo kelio Nr. 157 ir į rytus nuo kelio Nr. 2105 ir Tytuvėnų apylinkių seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr. 157 ir į rytus nuo kelio Nr. 2105, Užvenčio ir Šaukėnų seniūnijos,
Kelmės rajono savivaldybė: Tytuvėnų seniūnijos dalis į rytus ir pietus nuo kelio Nr. 157 ir į rytus nuo kelio Nr. 2105 ir Tytuvėnų apylinkių seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr. 157 ir į rytus nuo kelio Nr. 2105, Užvenčio ir Šaukėnų seniūnijos,
Radviliškio rajono savivaldybė: Aukštelkų seniūnija, Baisogalos seniūnijos dalis į vakarus nuo kelio Nr. 144, Radviliškio, Radviliškio miesto seniūnija, Šeduvos miesto seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr. A9 ir į vakarus nuo kelio Nr. 3417,Tyrulių, Pakalniškių, Sidabravo, Skėmių, Šeduvos miesto seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr. A9 ir į rytus nuo kelio Nr. 3417, ir Šiaulėnų seniūnijos,
Radviliškio rajono savivaldybė: Aukštelkų seniūnija, Baisogalos seniūnijos dalis į vakarus nuo kelio Nr. 144, Radviliškio, Radviliškio miesto seniūnija, Šeduvos miesto seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr. A9 ir į vakarus nuo kelio Nr. 3417,Tyrulių, Pakalniškių, Sidabravo, Skėmių, Šeduvos miesto seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr. A9 ir į rytus nuo kelio Nr. 3417, ir Šiaulėnų seniūnijos,
gmina Pozezdrze i część gminy Węgorzewo położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 biegnącą od południowo-wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 650, a następnie na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 650 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 63 do skrzyżowania z drogą biegnącą do miejscowości Przystań i na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Przystań, Pniewo, Kamionek Wielki, Radzieje, Dłużec w powiecie węgorzewskim,
gmina Pozezdrze i część gminy Węgorzewo położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 biegnącą od południowo-wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 650, a następnie na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 650 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 63 do skrzyżowania z drogą biegnącą do miejscowości Przystań i na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Przystań, Pniewo, Kamionek Wielki, Radzieje, Dłużec w powiecie węgorzewskim,
gminy Repki, Jabłonna Lacka, część gminy Bielany położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 i część gminy wiejskiej Sokołów Podlaski położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 w powiecie sokołowskim,
gminy Repki, Jabłonna Lacka, część gminy Bielany położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 i część gminy wiejskiej Sokołów Podlaski położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 w powiecie sokołowskim,
gminy Stoczek Łukowski z miastem Stoczek Łukowski, Wola Mysłowska, Trzebieszów, Krzywda, Stanin, część gminy wiejskiej Łuków położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 biegnącą od północnej granicy gminy do granicy miasta Łuków i na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 806 biegnącą od wschodniej granicy miasta Łuków do wschodniej granicy gminy wiejskiej Łuków i miasto Łuków w powiecie łukowskim,
gminy Stoczek Łukowski z miastem Stoczek Łukowski, Wola Mysłowska, Trzebieszów, Krzywda, Stanin, część gminy wiejskiej Łuków położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 biegnącą od północnej granicy gminy do granicy miasta Łuków i na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 806 biegnącą od wschodniej granicy miasta Łuków do wschodniej granicy gminy wiejskiej Łuków i miasto Łuków w powiecie łukowskim,
część gminy Piaski położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 biegnącą od wschodniej granicy gminy Piaski do skrzyżowania z drogą nr S12 i na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od skrzyżowania dróg nr 17 i nr S12 przez miejscowość Majdan Brzezicki do północnej granicy gminy w powiecie świdnickim;
część gminy Piaski położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 biegnącą od wschodniej granicy gminy Piaski do skrzyżowania z drogą nr S12 i na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od skrzyżowania dróg nr 17 i nr S12 przez miejscowość Majdan Brzezicki do północnej granicy gminy w powiecie świdnickim;
gmina Fajsławice, Izbica, Kraśniczyn, część gminy Krasnystaw położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 biegnącą od północno – wschodniej granicy gminy do granicy miasta Krasnystaw, miasto Krasnystaw i część gminy Łopiennik Górny położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 w powiecie krasnostawskim,
gmina Fajsławice, Izbica, Kraśniczyn, część gminy Krasnystaw położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 biegnącą od północno – wschodniej granicy gminy do granicy miasta Krasnystaw, miasto Krasnystaw i część gminy Łopiennik Górny położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 w powiecie krasnostawskim,
gmina Budry i część gminy Węgorzewo położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 biegnącą od południowo-wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 650, a następnie na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 650 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 63 do skrzyżowania z drogą biegnącą do miejscowości Przystań i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Przystań, Pniewo, Kamionek Wielki, Radzieje, Dłużec w powiecie węgorzewskim,
gmina Budry i część gminy Węgorzewo położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 biegnącą od południowo-wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 650, a następnie na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 650 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 63 do skrzyżowania z drogą biegnącą do miejscowości Przystań i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Przystań, Pniewo, Kamionek Wielki, Radzieje, Dłużec w powiecie węgorzewskim,
gmina Siennica Różana część gminy Łopiennik Górny położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 i część gminy Krasnystaw położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 biegnącą od północno – wschodniej granicy gminy do granicy miasta Krasnystaw w powiecie krasnostawskim,
gmina Siennica Różana część gminy Łopiennik Górny położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 i część gminy Krasnystaw położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 biegnącą od północno – wschodniej granicy gminy do granicy miasta Krasnystaw w powiecie krasnostawskim,
gmina Wojcieszków i część gminy wiejskiej Łuków położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 biegnącą od północnej granicy gminy do granicy miasta Łuków, a następnie na północ, zachód, południe i wschód od linii stanowiącej północną, zachodnią, południową i wschodnią granicę miasta Łuków do jej przecięcia się z drogą nr 806 i na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 806 biegnącą od wschodniej granicy miasta Łuków do wschodniej granicy gminy wiejskiej Łuków w powiecie łukowskim,
gmina Wojcieszków i część gminy wiejskiej Łuków położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 biegnącą od północnej granicy gminy do granicy miasta Łuków, a następnie na północ, zachód, południe i wschód od linii stanowiącej północną, zachodnią, południową i wschodnią granicę miasta Łuków do jej przecięcia się z drogą nr 806 i na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 806 biegnącą od wschodniej granicy miasta Łuków do wschodniej granicy gminy wiejskiej Łuków w powiecie łukowskim,
Решение (ЕС) 2019/102 на Съвета
Council Decision (EU) 2019/102
за подписване от името на Европейския съюз и неговите държави членки и за временно прилагане на Протокол към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Държавата Израел, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз
on the signing, on behalf of the European Union and its Member States, and provisional application of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз и по-специално член 217, във връзка с член 218, параграф 5 от него,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 217, in conjunction with Article 218(5) thereof,
Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Държавата Израел, от друга страна („Споразумението“), беше подписано в Брюксел на 20 ноември 1995 г.
The Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part (‘the Agreement’), was signed in Brussels on 20 November 1995.
Споразумението влезе в сила на 1 юни 2000 г.
The Agreement entered into force on 1 June 2000.
В съответствие с член 6, параграф 2 от Акта за присъединяване на Република Хърватия присъединяването ѝ към Споразумението следва да се договори чрез протокол към Споразумението, сключен между Съвета, който действа с единодушие от името на държавите членки, и Държавата Израел.
In accordance with Article 6(2) of the Act of Accession of the Republic of Croatia, the accession of the Republic of Croatia to the Agreement is to be agreed by means of a protocol to the Agreement concluded between the Council, acting unanimously on behalf of the Member States, and the State of Israel.
На 14 септември 2012 г.
On 14 September 2012, the Council authorised the Commission to open negotiations with the State of Israel.
Съветът упълномощи Комисията да започне преговори с Държавата Израел.
The negotiations were successfully concluded by the initialling of a Protocol on 28 September 2017.
Преговорите приключиха успешно с парафирането на протокол на 28 септември 2017 г.
Article 7(3) of the Protocol provides for its provisional application before its entry into force.
В член 7, параграф 3 от протокола се предвижда временното му прилагане преди влизането му в сила.
The Protocol should be signed, subject to its conclusion, and applied on a provisional basis,
Протоколът следва да да бъде подписан, при условие на сключването му, и да се прилага временно,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Член 1
The signing, on behalf of the Union and its Member States, of the Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union, is hereby authorised, subject to the conclusion of the Protocol.
Одобрява се подписването, от името на Съюза и неговите държави членки, на Протокола към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Държавата Израел, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз при условие на сключването на протокола.
The text of the Protocol is attached to this Decision.
Член 3
The Protocol shall be applied on a provisional basis with effect from 1 July 2013, in accordance with Article 7(3) thereof, pending the completion of the procedures necessary for its conclusion.
Протоколът се прилага временно, считано от1 юли 2013 г., в съответствие с член 7, параграф 3 от него, до приключване на процедурите, необходими за сключването му.
Article 4
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Done at Luxembourg, 25 June 2018.
Съставено в Брюксел на 25 юни 2018 година.
For the Council
Решение (ЕС) 2019/104 на Съвета
Council Decision (EU) 2019/104
за позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния съвет ЕС—Мексико, създаден съгласно Споразумението за икономическо партньорство, политическо координиране и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Съединените мексикански щати, от друга страна, във връзка с изменението на решения № 2/2000 и № 2/2001 на Съвместния съвет, за да се вземе предвид присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз
on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EU-Mexico Joint Council established under the Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part, as regards the amendment of Decisions No 2/2000 and No 2/2001 of the Joint Council to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 91, член 100, параграф 2 и членове 207 и 211 във връзка с член 218, параграф 9 от него,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 91, Article 100(2), Articles 207 and 211, in conjunction with Article 218(9) thereof,
Споразумението за икономическо партньорство, политическо координиране и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Мексиканските съединени щати, от друга страна („Общото споразумение“), беше подписано в Брюксел на 8 декември 1997 г. и влезе в сила на 1 октомври 2000 г.
The Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part (the ‘Global Agreement’), was signed on 8 December 1997 and entered into force on 1 October 2000.
На 14 септември 2012 г.
On 14 September 2012, the Council authorised the Commission to open negotiations with the United Mexican States for the Third Additional Protocol to the Global Agreement to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union (the ‘Protocol’).
Съветът упълномощи Комисията да започне преговори с Мексиканските съединени щати по Трети допълнителен протокол към Общото споразумение, за да се вземе предвид присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз („Протоколът“).
The negotiations were successfully concluded and in accordance with Council Decision (EU) 2018/2024, the Protocol was signed on 27 November 2018.
Преговорите приключиха успешно и в съответствие с Решение (ЕС) 2018/2024 на Съвета протоколът бе подписан на 27 ноември 2018 г.
Articles 5, 6, 7, 10 and 47 of the Global Agreement empower the EU-Mexico Joint Council established under Article 45 of the Global Agreement (the ‘Joint Council’) to take decisions aimed at attaining the Global Agreement's objectives, and in particular to decide on the appropriate arrangements and timetable for trade in goods, trade in services and public procurement.
Членове 5, 6, 7, 10 и 47 от Общото споразумение предоставят на Съвместния съвет ЕС—Мексико, създаден съгласно член 45 от Общото споразумение („Съвместният съвет“), правомощието да взема решения, предназначени за постигане на неговите цели, и по-специално решения относно подходящите мерки и графика за търговията със стоки, търговията с услуги и обществените поръчки.
Because Croatia is a Party to the Global Agreement, it is necessary to adapt several provisions of:
Тъй като Хърватия е страна по Общото споразумение, е необходимо да се адаптират някои разпоредби на:
Decision No 2/2000 of the Joint Council, as amended by Decisions No 3/2004 and No 2/2008, concerning trade in goods, certification of origin and government procurement, and
Решение № 2/2000 на Съвместния съвет, изменено с решения № 3/2004 и № 2/2008 относно търговията със стоки, сертифицирането на произход и държавните поръчки; както и
Decision No 2/2001, as amended by Decisions No 4/2004 and No 3/2008, to update the list of authorities responsible for financial services and those measures inconsistent with Articles 12 to 16 of Decision No 2/2001 that Croatia will maintain under Article 17(3) thereof.
Решение № 2/2001, изменено с решения № 4/2004 и № 3/2008 с цел осъвременяване на списъка с органите, отговарящи за финансовите услуги, и несъвместимите с членове 12—16 от Решение № 2/2001 мерки, които Хърватия ще запази съгласно член 17, параграф 3 от решението.
The position of the Union within the Joint Council should therefore be based on the attached draft Decisions,
Следователно позицията на Съюза в рамките на Съвместния съвет следва да се основава на приложените проекти на решения,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Член 1
The position to be adopted on the Union's behalf within the EU-Mexico Joint Council established under the Global Agreement as regards the amendment of Decisions No 2/2000 and No 2/2001 of the Joint Council to take account of the accession of Croatia to the Union, shall be based on the draft Decisions of the Joint Council attached to this Decision.
Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Съвместния съвет ЕС—Мексико, създаден с Общото споразумение, относно измененията, необходими, за да се вземе предвид присъединяването на Хърватия, се основават на проектите на решения на Съвместния съвет, приложени към настоящото решение.
Minor technical changes to the draft Decisions may be agreed to by the representatives of the Union in the Joint Council without a further decision of the Council.
Незначителни технически промени в проектите на решения могат да бъдат одобрени от представителите на Съюза в Съвместния съвет без допълнително решение на Съвета.
Article 2
Караниколов
Council Decision (EU) 2018/2024 of 22 May 2018 on the signing, on behalf of the European Union and its Member States, and provisional application of the Third Additional Protocol to the Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union (OJ L 325, 20.12.2018, p. 1).
ОВ ЕС L 276, 28.10.2000 г., стр. 45.
Decision No 2/2000 of the EC-Mexico Joint Council of 23 March 2000 (OJ L 157, 30.6.2000, p. 10).
Решение (ЕС) 2018/2024 на Съвета от 22 май 2018 г. за подписване от името на Европейския съюз и неговите държави членки и за временно прилагане на Третия допълнителен протокол към Споразумението за икономическо партньорство, политическо координиране и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Съединените мексикански щати, от друга страна, предвид присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз (ОВ L 325, 20.12.2018 г., стр. 1).
Decision No 3/2004 of the EC-Mexico Joint Council of 29 July 2004 amending Joint Council Decision No 2/2000 of 23 March 2000 (OJ L 293, 16.9.2004, p. 15).
Решение № 2/2000 на Съвместния съвет ЕО — Мексико от 23 март 2000 г.
Decision No 2/2008 of the EU-Mexico Joint Council of 25 July 2008 amending Joint Council Decision No 2/2000, as amended by Joint Council Decision No 3/2004 (OJ L 198, 26.7.2008, p. 55).
(ОВ L 157, 30.6.2000 г., стр. 10).
Decision No 2/2001 of the EU-Mexico Joint Council of 27 February 2001 implementing Articles 6, 9, 12(2)(b) and 50 of the Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement (OJ L 70, 12.3.2001, p. 7).
Решение № 3/2004 на Съвместния съвет ЕС—Мексико от 29 юли 2004 г. за изменение на Решение № 2/2000 от 23 март 2000 г.
Decision No 4/2004 of the EU-Mexico Joint Council of 18 May 2005 amending Joint Council Decision No 2/2001 (OJ L 192, 22.7.2005, p. 35).
(ОВ L 293, 16.9.2004 г., стр. 15).
Decision No 3/2008 of the EU-Mexico Joint Council of 15 December 2008 amending Joint Council Decision No 2/2001, as amended by Decision No 4/2004 (OJ L 137, 3.6.2009, p. 7).
Решение № 2/2008 на Съвместния съвет ЕС—Мексико от 25 юли 2008 г. за изменение на Решение № 2/2000 г., изменено с Решение № 3/2004 г. на Съвместния съвет (ОВ L 198, 26.7.2008 г., стр. 55).
DRAFT 1
Решение № 2/2001 на Съвместния съвет ЕС—Мексико от 27 февруари 2001 г. за прилагане на членове 6, 9, 12, параграф 2, буква б) и член 50 от Споразумението за икономическо партньорство, политическо координиране и сътрудничество (ОВ L 70, 12.3.2001 г., стр. 7).
DECISION No 1/2018 OF THE EU-MEXICO JOINT COUNCIL
Решение № 4/2004 на Съвместния съвет ЕС—Мексико от 18 май 2005 г. за изменение на Решение № 2/2001 г.
amending Decision No 2/2000
(ОВ L 192, 22.7.2005 г., стр. 35).
THE JOINT COUNCIL,