natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Автомобилни превозни средства за транспорт на стоки, с бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), с максимално общо тегло > 20 t (с изключение на самосвали, предназначени да бъдат използвани извън пътната мрежа, от подпозиция 8704.10, и автомобилни превозни средства за специални цели от позиция 8705)
Of a cylinder > 1000 cc but <= 1300 cc
Автомобилни превозни средства за транспорт на стоки, с бутален двигател с искрово запалване, с максимално общо тегло <= 5 t (с изключение на самосвали, предназначени да бъдат използвани извън пътната мрежа, от подпозиция 8704.10, и автомобилни превозни средства за специални цели от позиция 8705)
Of a cylinder > 1300 cc but <= 1500 cc
Автомобилни превозни средства за транспорт на стоки, с бутален двигател с искрово запалване, с максимално общо тегло > 5 t (с изключение на самосвали, предназначени да бъдат използвани извън пътната мрежа, от подпозиция 8704.10, и автомобилни превозни средства за специални цели от позиция 8705)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 1500 cm3 but <= 3000 cm3 (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10)
Автомобилни превозни средства за транспорт на стоки, с двигатели, различни от бутален двигател с вътрешно горене (с изключение на самосвали, предназначени да бъдат използвани извън пътната мрежа, от подпозиция 8704.10, и автомобилни превозни средства за специални цели от позиция 8705)
Of a cylinder > 1500 cc but <= 1800 cc
Камиони-кранове (с изключение на коли за пътна помощ)
Of a cylinder > 1800 cc but <= 2000 cc
Автомобилни дериккранове за сондиране или пробиване
Of a cylinder > 2000 cc but <= 2500 cc
Пожарни коли (с изключение на превозни средства, предназначени за транспорт на хора)
Of a cylinder > 2500 cc but <= 3000 cc
Камиони-бетонобъркачки
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 3000 cm3 (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10)
Автомобилни превозни средства за специални цели (с изключение на тези, които са предназначени главно за транспорт на хора или стоки, и с изключение на камиони-бетонобъркачки, пожарни коли, автомобилни дериккранове за сондиране или пробиване и камиони-кранове)
Of a cylinder > 3000 cc but <= 4000 cc
Шасита, оборудвани с двигател, за трактори, автомобилни превозни средства за транспорт на десет или повече човека, пътнически автомобили и други автомобилни превозни средства, предназначени главно за транспорт на хора, автомобилни превозни средства за транспорт на стоки и автомобилни превозни средства за специални цели от позиции 8701—8705 (с изключение на тези с двигатели и кабини)
Of a cylinder > 4000 cc but <= 5000 cc
Шасита, оборудвани с двигател, за селскостопански трактори от № 8701.10.10 и 8701.90.10
Of a cylinder > 5000 cc
За моторни превозни средства за обществен транспорт на пътници от № 8704.00.20 и 8702.00.90
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity <= 1500 cm3 (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10)
Шасита, оборудвани с двигател, за пътни влекачи от № 8701.20.10
Of a cylinder capacity not exceeding 1000 cc
За моторни превозни средства от № 8703
Of a cylinder >1300 cc but <= 1500 cc
Шасита, оборудвани с двигател, за лекотоварни автомобили с открита каросерия (пикапи) от № 8704.00.21 и 8704.00.23
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity > 1500 cm3 but <= 2500 cm3 (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10)
Шасита с двигател за товарни превозни средства от № 8704.00.23
Of a cylinder > 2000 cc but <= 2500 cc
За други товарни превозни средства от № 8704.00.24, 8704.00.25, 8704.00.26 и 8704.00.27
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity > 2500 cm3 (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10)
Шасита, оборудвани с двигател, за автомобили за специални цели от № 8705
Of a cylinder capacity > 3000 cc but <= 4000 cc
За моторни превозни средства от № 8703.10.00
Of a cylinder capacity > 4000 cc but <= 5000 cc
За моторни превозни средства от № 8703.21.00 и 8703.31.10
Of a cylinder capacity > 5000 cc
За моторни превозни средства от № 8703.22.10 и 8703.31.20
Motor cars and other vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with engines other than spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine (diesel or semi-diesel engine) (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10)
За моторни превозни средства от № 8703.22.90, 8703.23.10, 8703.31.90 и 8703.32.10
Dumpers for off-highway use
За моторни превозни средства от № 8703.23.20 и 8703.32.20
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight <= 5 t (excl. dumpers for off-highway use of subheading 8704.10 and special purpose motor vehicles of heading 8705)
За моторни превозни средства от № 8703.23.30 и 8703.32.90
Pick up Trucks of a g.v.w. less than 2 tonnes
За моторни превозни средства от № 8703.23.90 и 8703.33.10
Delivery Vans of a g.v.w. less than 2 tonnes
За моторни превозни средства от № 8703.24.10 и 8703.33.20
Delivery Vans and Pick up Trucks of a g.v.w. exceeding 2 tonnes
За моторни превозни средства от № 8703.24.20 и 8703.33.30
of a g.v.w. not exceeding 2 tonnes
За моторни превозни средства от № 8703.24.90 и 8703.33.90
of a g.v.w.
Каросерии за пътнически автомобили и други автомобилни превозни средства, предназначени главно за транспорт на хора
Exceeding 2 tonnes but not exceeding 5 tonnes
Каросерии за трактори, автомобилни превозни средства за транспорт на десет или повече човека, автомобилни превозни средства за транспорт на стоки и автомобилни превозни средства за специални цели от позиция 8705
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight > 5 t but <= 20 t (excl. dumpers for off-highway use of subheading 8704.10 and special purpose motor vehicles of heading 8705)
Шасита (включително кабините) за селскостопански трактори от № 8701.10.10 и 8701.90.10
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight > 20 t (excl. dumpers for off-highway use of subheading 8704.10 and special purpose motor vehicles of heading 8705)
За превозни средства за обществен транспорт на пътници от № 8702.00.20 и 8702.00.90
Motor vehicles for the transport of goods, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight <= 5 t (excl. dumpers for off-highway use of subheading 8704.10 and special purpose motor vehicles of heading 8705)
Шасита (включително кабините) за пътни влекачи от № 8701.20.10
Motor vehicles for the transport of goods, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight > 5 t (excl. dumpers for off-highway use of subheading 8704.10 and special purpose motor vehicles of heading 8705)
За превозни средства от № 8704.00.21, 8704.00.22, 8704.00.23, 8704.00.24, 8704.00.25 и 8705
Motor vehicles for the transport of goods, with engines other than internal combustion piston engine (excl. dumpers for off-highway use of subheading 8704.10 and special purpose motor vehicles of heading 8705)
За превозни средства от № 8705
Crane lorries (excl. breakdown lorries)
Шасита (включително кабините) за други превозни средства
Mobile drilling derricks
Брони и техните части, за трактори, автомобилни превозни средства за транспорт на десет или повече човека, пътнически автомобили и други автомобилни превозни средства, предназначени главно за транспорт на хора, автомобилни превозни средства за транспорт на стоки и автомобилни превозни средства за специални цели, неупоменати другаде
Fire fighting vehicles (excl. vehicles for transporting persons)
Предпазни колани за автомобилни превозни средства
Concrete-mixer lorries
Части и принадлежности за каросерии, за трактори, автомобилни превозни средства за транспорт на десет или повече човека, пътнически автомобили и други автомобилни превозни средства, предназначени главно за транспорт на хора, автомобилни превозни средства за транспорт на стоки и автомобилни превозни средства за специални цели (с изключение на брони и техните части и на предпазни колани)
Special purpose motor vehicles (other than those principally designed for the transport of persons or goods and excl. concrete-mixer lorries, fire fighting vehicles, mobile drilling derricks and crane lorries)
Спирачки и сервоспирачки, и техните части, за трактори, автомобилни превозни средства за транспорт на десет или повече човека, пътнически автомобили и други автомобилни превозни средства, предназначени главно за транспорт на хора, автомобилни превозни средства за транспорт на стоки и автомобилни превозни средства за специални цели, неупоменати другаде
Chassis fitted with engines, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles of heading 8701 to 8705 (excl. those with engines and cabs)
Скоростни кутии и техните части, за трактори, автомобилни превозни средства за транспорт на десет или повече човека, пътнически автомобили и други автомобилни превозни средства, предназначени главно за транспорт на хора, автомобилни превозни средства за транспорт на стоки и автомобилни превозни средства за специални цели, неупоменати другаде
Chassis fitted with engine for agricultural tractors falling under 8701.10.10 & 8701.90.10
Диференциални мостове, дори снабдени с други трансмисионни устройства, и носещи оси, и техните части, за трактори, автомобилни превозни средства за транспорт на десет или повече човека, пътнически автомобили и други автомобилни превозни средства, предназначени главно за транспорт на хора, автомобилни превозни средства за транспорт на стоки и автомобилни превозни средства за специални цели, неупоменати другаде
For public service type passengers m/v falling under 8704.00.20 & 8702.00.90.
Колела, техните части и принадлежности, за трактори, автомобилни превозни средства за транспорт на десет или повече човека, пътнически автомобили и други автомобилни превозни средства, предназначени главно за транспорт на хора, автомобилни превозни средства за транспорт на стоки и автомобилни превозни средства за специални цели, неупоменати другаде
Chassis fitted wiht engines for road tractors falling under 8701.20.00.
Системи за окачване и техните части, включително амортисьори на окачване, за трактори, автомобилни превозни средства за транспорт на десет или повече човека, пътнически автомобили и други автомобилни превозни средства, предназначени главно за транспорт на хора, автомобилни превозни средства за транспорт на стоки и автомобилни превозни средства за специални цели, неупоменати другаде
For motor vehicles falling under 8703
Радиатори и техните части, за трактори, автомобилни превозни средства за транспорт на десет или повече човека, пътнически автомобили и други автомобилни превозни средства, предназначени главно за транспорт на хора, автомобилни превозни средства за транспорт на стоки и автомобилни превозни средства за специални цели, неупоменати другаде
Chassis fitted with engines for pick up trucks falling under 8704.00.21 & 8704.00.23.
Изпускателни гърнета (шумозаглушителни) и изпускателни тръби (ауспуси), и техните части, за трактори, автомобилни превозни средства за транспорт на десет или повече човека, пътнически автомобили и други автомобилни превозни средства, предназначени главно за транспорт на хора, автомобилни превозни средства за транспорт на стоки и автомобилни превозни средства за специални цели, неупоменати другаде
Chassis with engines for goods vehicles falling under 8704.00.23.
Съединители и техните части, за трактори, автомобилни превозни средства за транспорт на десет или повече човека, пътнически автомобили и други автомобилни превозни средства, предназначени главно за транспорт на хора, автомобилни превозни средства за транспорт на стоки и автомобилни превозни средства за специални цели, неупоменати другаде
For other goods vehicles falling under 8704.00.24, 8704.00.25, 8704.00.26 & 8704.00.27.
Волани, кормилни колони и кормилни кутии, и техните части, за трактори, автомобилни превозни средства за транспорт на десет или повече човека, пътнически автомобили и други автомобилни превозни средства, предназначени главно за транспорт на хора, автомобилни превозни средства за транспорт на стоки и автомобилни превозни средства за специални цели, неупоменати другаде
Chassis fitted with engines for special purpose lorries falling under 8705.
Предпазни въздушни възглавници (airbags) и техните части, за трактори, автомобилни превозни средства за транспорт на десет или повече човека, пътнически автомобили и други автомобилни превозни средства, предназначени главно за транспорт на хора, автомобилни превозни средства за транспорт на стоки и автомобилни превозни средства за специални цели, неупоменати другаде
For motor vehicle falling under 8703.10.00
Части и принадлежности за трактори, автомобилни превозни средства за транспорт на десет или повече човека, пътнически автомобили и други автомобилни превозни средства, предназначени главно за транспорт на хора, автомобилни превозни средства за транспорт на стоки и автомобилни превозни средства за специални цели, неупоменати другаде
For motor vehicle falling under 8703.21.00 & 8703.31.10
Електрически кари, неснабдени с устройства за повдигане, от видовете, използвани в заводите, складовете, пристанищата или летищата, за транспорт на стоки на къси разстояния; кари-влекачи от видовете, използвани в гарите
For motor vehicle falling under 8703.22.10 & 8703.31.20
Кари, самоходни, неснабдени с устройства за повдигане, от видовете, използвани в заводите, складовете, пристанищата или летищата, за транспорт на стоки на къси разстояния; кари-влекачи от видовете, използвани в гарите (с изключение на електрическите кари)
For motor vehicle falling under 8703.22.90 & 8703.23.10 & 8703.31.90 & 8703.32.10
Части за самоходни кари, неснабдени с устройства за повдигане, от видовете, използвани в заводите, складовете, пристанищата или летищата, за транспорт на стоки на къси разстояния, включително за кари-влекачи от видовете, използвани в гарите, неупоменати другаде
For motor vehicle falling under 8703.23.20 & 8703.32.20
Танкове и бронирани бойни автомобили, със или без оръжие, и техните части, неупоменати другаде
For motor vehicle falling under 8703.23.30 & 8703.32.90
Мотоциклети, включително мотопедите, и велосипеди със спомагателен двигател, с бутален двигател, с работен обем <= 50 cm3
For motor vehicle falling under 8703.23.90 & 8703.33.10
Мотоциклети, включително мотопедите, с бутален двигател, с работен обем > 50 cm3, но <= 250 cm3
For motor vehicle falling under 8703.24.10 & 8703.33.20
Мотоциклети, включително мотопедите, с бутален двигател, с работен обем > 250 cm3, но <= 500 cm3
For motor vehicle falling under 8703.24.20 & 8703.33.30
Мотоциклети, включително мотопедите, с бутален двигател, с работен обем > 500 cm3, но <= 800 cm3
For motor vehicle falling under 8703.24.90 & 8703.33.90
Мотоциклети, включително мотопедите, с бутален двигател, с работен обем > 800 cm3
Bodies for motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons
Мотоциклети, включително мотопедите, и велосипеди със спомагателен двигател, и кошове за мотоциклети (с изключение на тези с бутален двигател)
Bodies for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles of heading 8705
Велосипеди, включително и велосипеди на три колела за пренасяне на товари, без двигател
Bodies (incl. cabs) for agricultural tractors falling under 8701.10.10 & 8701.90.10.
Инвалидни колички и други превозни средства за инвалиди, без придвижващо устройство
For public service type passenger vehicles falling under 8702.00.20 & 8702.00.90.
Инвалидни колички и други превозни средства за инвалиди, с двигател или с друг вид придвижващо устройство (с изключение на автомобилни превозни средства и велосипеди със специално предназначение)
Bodies (incl. cabs) for raod tractors falling under 8701.20.00.
Части и принадлежности за мотоциклети, включително мотопеди, неупоменати другаде
For vehicles falling under 8704.00.21, 8704.00.22, 8704.00.23, 8704.00.24, 8704.00.25 & 8705.
Части и принадлежности за инвалидни колички и други превозни средства за инвалиди, неупоменати другаде
For Vehicles falling under 8705
Рамки и вилки и техните части, за велосипеди, неупоменати другаде (с изключение на тези за мотоциклети)
Bodies (incl. cabs) for other vehicles.
Джанти и спици, за велосипеди (с изключение на тези за мотоциклети)
Bumpers and parts thereof for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s.
Главини и верижни колела за свободен ход за велосипеди (с изключение на тези за мотоциклети и на спирачните главини)
Safety seat belts for motor vehicles
Спирачки, включително спирачните главини и техните части, за велосипеди (с изключение на тези за мотоциклети)
Parts and accessories of bodies for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles (excl. bumpers and parts thereof and safety seat belts)
Седла за велосипеди (с изключение на тези за мотоциклети)
Brakes and servo-brakes and their parts, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s.
Педали и педални механизми и техните части, за велосипеди, неупоменати другаде
Gear boxes and parts thereof, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s.
Части и принадлежности за велосипеди, неупоменати другаде
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles, and parts thereof, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s.
Бебешки и детски колички и техните части, неупоменати другаде
Road wheels and parts and accessories thereof, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s.
Ремаркета и полуремаркета за обитаване или къмпинг, тип каравана
Suspension systems and parts thereof, incl. shock-absorbers, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s.
Самотоварещи се или саморазтоварващи се ремаркета и полуремаркета за селскостопански цели
Radiators and parts thereof, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s.
Цистерни, непредназначени за движение върху релси
Silencers (mufflers) and exhaust pipes, and parts thereof, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s.
Ремаркета и полуремаркета за транспорт на стоки, непредназначени за движение върху релси (с изключение на самотоварещи се или саморазтоварващи се ремаркета и полуремаркета за селскостопански цели и на цистерни)
Clutches and parts thereof, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s.
Ремаркета и полуремаркета, непредназначени за движение върху релси (с изключение на ремаркета и полуремаркета за транспорт на стоки и тези за обитаване или къмпинг, тип каравана)
Steering wheels, steering columns and steering boxes, and parts thereof, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s.
Превозни средства, бутани или теглени ръчно, и други неавтомобилни превозни средства (с изключение на ремаркета и полуремаркета)
Safety airbags with inflator system and parts thereof, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s.
Ръчни колички
Parts and accessories, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s.
Други неавтомобилни превозни средства; техните части, неупоменати другаде
Electrical vehicles not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms
Части за ремаркета и полуремаркета за всякакви превозни средства и други неавтомобилни превозни средства, неупоменати другаде
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms (excl. electrical trucks)
Балони и дирижабли; безмоторни самолети, делтапланери и други въздухоплавателни превозни средства, предназначени за придвижване без двигател
Parts of self-propelled works trucks, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods, incl. tractors for railways station platforms, n.e.s.
Хеликоптери с тегло, без товар, <= 2000 kg
Tanks and other armoured fighting vehicles, motorised, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles, n.e.s.