natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Известие за започване на разследване с оглед налагане на защитни мерки по отношение на вноса на стоманени продукти (ОВ C 111, 26.3.2018 г., стр. 29).
7.177 and 7.236.
Известие за изменение на известието за започване на разследване с оглед налагане на защитни мерки по отношение на вноса на стоманени продукти (ОВ C 225, 28.6.2018 г., стр. 54).
Botswana, Cameroon, Fiji, Ghana, Ivory Coast, Lesotho, Mozambique, Namibia, South Africa, Eswatini.
Доклад на Апелативния орган на СТО, US – Definitive Safeguard Measures on Imports of Certain Steel Products („САЩ — окончателни защитни мерки срещу вноса на някои стоманени продукти“) , WT/DS259/AB/R, точка 319.
These were product categories 10, 11, 19, 24 and 27.
Регламент (ЕО) № 1694/2002 на Комисията (ОВ L 261, 28.9.2002 г., стр. 1).
Former Yugoslav Republic of Macedonia, India, People's Republic of China, Russia, South Korea and Turkey.
Доклад на специализираната група на СТО, Dominican Republic — Safeguard Measures on Imports of Polypropylene Bags and Tubular Fabric (Доминиканска република — защитни мерки относно вноса на полипропиленови торби и тръбовиден текстил), WT/DS415/R, WT/DS416/R, WT/DS417/R, WT/DS418/R, точки 7.177 и 7.236.
WTO Appellate Body Report, Argentina – Safeguard Measures on Imports of Footwear, WT/DS121/9, para.131.
Ботсуана, Гана, Есватини, Камерун, Кот д'Ивоар, Лесото, Мозамбик, Намибия, Фиджи, Южна Африка.
WTO Panel Report, US – Definitive Safeguard Measures on Imports of Wheat Gluten from the European Communities, WT/DS166/R, para.
Това бяха категории продукти 10, 11, 19, 24 и 27.
8.31.
Бивша югославска република Македония, Индия, Китайска народна република, Русия, Турция и Южна Корея.
WTO Panel Report, Ukraine – Definitive Safeguard Measures on Passenger Cars, WT/DS468/R, Panel Report of 26 June 2015, para.
Доклад на Апелативния орган на СТО, Argentina – Safeguard Measures on Imports of Footwear („Аржентина — защитни мерки относно вноса на обувки“) , WT/DS121/9, точка 131
7.146.
Доклад на специализираната група на СТО, US – Definitive Safeguard Measures on Imports of Wheat Gluten from the European Communities („САЩ — окончателни защитни мерки срещу вноса на пшеничен глутен от Европейските общности“) , WT/DS166/R, точка 8.31.
WTO Panel Report, US – Definitive Safeguard Measures on Imports of Certain Steel Products, WT/DS259/R, para.
Доклад на специализираната група на СТО, Ukraine – Definitive Safeguard Measures on Passenger Cars („Украйна — окончателни защитни мерки относно леки автомобили“) , WT/DS468/R, доклад на специализираната група от 26 юни 2015 г., точка 7.146.
10.168.
Доклад на специализираната група на СТО, US – Definitive Safeguard Measures on Imports of Certain Steel Products („САЩ — окончателни защитни мерки срещу вноса на някои стоманени продукти“) , WT/DS259/R, точка 10.168.
WTO Appellate Body Report, Argentina – Safeguard Measures on Imports of Footwear, WT/DS121/AB/R, adopted 12 January 2000, para.
Доклад на Апелативния орган на СТО, Argentina – Safeguard Measures on Imports of Footwear („Аржентина — защитни мерки относно вноса на обувки“) , приет на 12 януари 2000 г., WT/DS121/AB/R, точка 130.
130.
Доклад на специализираната група на СТО, US – Definitive Safeguard Measures on Imports of Certain Steel Products („САЩ — окончателни защитни мерки срещу вноса на някои стоманени продукти“) , WT/DS259/R, бележка под линия 17, точка 374.
WTO Panel Report, US – Definitive Safeguard Measures on Imports of Certain Steel Products, WT/DS259/R, footnote 17, para.
Доклад на специализираната група на СТО, US – Definitive Safeguard Measures on Imports of Certain Steel Products („САЩ — окончателни защитни мерки срещу вноса на някои стоманени продукти“) , WT/DS259/R, точка 10.168, бележка под линия 16, точка 7.132.
374.
https://www.globaltradealert.org/reports/download/44, стр. 11
WTO Panel Report, US – Definitive Safeguard Measures on Imports of Certain Steel Products, WT/DS259/R, para.
СОМ(2016) 155 final, 16 март 2016 г.
10.168, footnote 16, para.
Източник: Атлас на световната търговия (Global Trade Atlas)
7.132.
Мерките на САЩ по раздел 232 влязоха в сила на 8 март 2018 г., а Комисията анализира данни до септември 2018 г.
https://www.globaltradealert.org/reports/download/44, p. 11.
Дружество и дата(и) на обявлението(ята), млн. къси тона: Big River, 25.4.2018 г. и 29.6.2018 г., 3,2; US Steel, 5.3.2018 г., 2,8; JSW Steel, 26.3.2018 г. и 21.6.2018 г., 2,5; Nucor, 10.1.2018 г., 2.3.2018 г., 11.5.2018 г. и 7.9.2018 г., 2,25; North Star Bluescope, 13.8.2018 г., 0,7—1,0; Liberty Steel Group, 26.6.2018 г., 0,75; Republic Steel Group, 12.3.2018 г. и 19.7.2018 г., 0,66; Steel Dynamics, 26.6.2018 г., 0,4.
COM(2016) 155 final of 16 March 2016.
Общото планирано разширяване на капацитета, обявено в този неизчерпателен списък на прессъобщения от 2018 г. (предимно предназначени за медиите съобщения дружествата), е 13,5 милиона къси тона, което се равнява на около 12 милиона метрични тона.
Source: Global Trade Atlas.
Член 7, параграф 2в от Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета, изменен с Регламент (ЕС) 2018/825 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г.
US Section 232 measures entered into force on 8 March 2018, and the Commission analysed data up until September 2018.
(ОВ L 143, 7.6.2018 г., стр. 6).
Company and date(s) of announcement(s), million short tons: Big River, 25.4.2018 and 29.6.2018, 3,2; US Steel, 5.3.2018, 2,8; JSW Steel, 26.3.2018 and 21.6.2018, 2,5; Nucor, 10.1.2018, 2.3.2018, 11.5.2018 and 7.9.2018, 2,25; North Star Bluescope, 13.8.2018, 0,7-1,0; Liberty Steel Group, 26.6.2018, 0,75; Republic Steel Group, 12.3.2018 and 19.7.2018, 0,66; Steel Dynamics, 26.6.2018, 0,4.
Доклад на Апелативния орган на СТО, US- Line Pipe („САЩ — магистрални тръби“), WT/DS202, точка 235.
The total planned capacity expansion announced by this non-exhaustive list of 2018 press reports (mostly company press releases) is 13,5 million short tonnes, equal to around 12 million MT.
Кодове по КН 72251990, 72261980.
Article 7(2c) of Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council, as amended by Regulation (EU) 2018/825 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 (OJ L 143, 7.6.2018, p. 6).
Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията от 24 ноември 2015 г. за определяне на подробни правила за прилагането на някои разпоредби на Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 343, 29.12.2015 г., стр. 558).
WTO Appellate Body Report, US- Line Pipe, WT/DS202, para.
ОВ L 84, 20.3.2004 г., стр. 13.
235.
ОВ L 300, 31.12.1972 г., стр. 189.
CN codes 72251990, 72261980.
ОВ L 227, 7.9.1996 г., стр. 3.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 of 24 November 2015 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (OJ L 343, 29.12.2015, p. 558).
ОВ L 293, 29.12.1972 г., стр. 3.
OJ L 84, 20.3.2004, p.13.
Решение на Съда (трети състав) от 18 януари 2017 г. по дело Wortmann срещу Hauptzollamt Bielefeld, C-365/15, EU:C:2017:19, точки 35—39.
OJ L 300, 31.12.1972, p. 189.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/670 на Комисията от 28 април 2016 г. за въвеждане на предварително наблюдение от страна на Съюза върху вноса на някои железни и стоманени продукти от някои трети държави (ОВ L 115, 29.4.2016 г., стр. 37).
OJ L 227, 7.9.1996, p. 3.
ПРИЛОЖЕНИЕ I
OJ L 293, 29.12.1972, p.3.
Разглеждан продукт
Judgment of the Court (Third Chamber) of 18 January 2017, C-365/15, Wortmann v Hauptzollamt Bielefeld, EU:C:2017:19, paragraphs 35 to 39.
Номер на продукта
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/670 of 28 April 2016 introducing prior Union surveillance of imports of certain iron and steel products originating in certain third countries (OJ L 115, 29.4.2016, p.
Кодове по КН
37).
Горещовалцовани ламарини и ленти от нелегирани и други легирани стомани
ANNEX I
Студеновалцовани ламарини от нелегирани и други легирани стомани
Product concerned
Ламарини от електротехническа (магнитна) стомана (различни от GOES)
Product Number
Ламарини с метално покритие
CN Codes
Ламарини с органично покритие
Non Alloy and Other Alloy Hot Rolled Sheets and Strips
Продукти от бяла ламарина
Non Alloy and Other Alloy Cold Rolled Sheets
Валцовани върху четирите си страни ламарини от нелегирани и други легирани стомани
Electrical Sheets (other than GOES)
Горещовалцовани ламарини и ленти от неръждаема стомана
Metallic Coated Sheets
Студеновалцовани ламарини и ленти от неръждаема стомана
Organic Coated Sheets
Горещовалцовани върху четирите си страни ламарини от неръждаеми стомани
Tin Mill products
Ламарина от електротехническа (магнитна) стомана със зърнесто ориентирана структура (GOES)
Non Alloy and Other Alloy Quarto Plates
Пръти и леки профили от нелегирани и други легирани стомани
Stainless Hot Rolled Sheets and Strips
Арматурен прокат
Stainless Cold Rolled Sheets and Strips
Пръти и леки профили от неръждаема стомана
Stainless Hot Rolled Quarto Plates
Валцдрат от неръждаема стомана
Grain-Oriented Electrical Sheet
Валцдрат от нелегирани и други легирани стомани
Non Alloy and Other Alloy Merchant Bars and Light Sections
Профили от желязо или от нелегирани стомани
Rebars
Шпунтови прегради
Stainless Bars and Light Sections
Елементи за железопътни линии
Stainless Wire Rod
Тръби от видовете, използвани за газопроводи
Non Alloy and Other Alloy Wire Rod
Кухи профили
Angles, Shapes and Sections of Iron or Non Alloy Steel
Безшевни тръби от неръждаема стомана
Sheet Piling
Лагерни тръби
Railway Material
Други безшевни тръби
Gas pipes
Заварени тръби с големи диаметри
Hollow sections
Други заварени тръби
Seamless Stainless Tubes and Pipes
Завършени чрез студена обработка пръти от нелегирани и други легирани стомани
Bearing Tubes and Pipes
Телове от нелегирани стомани
Other Seamless Tubes
ПРИЛОЖЕНИЕ II
Large welded tubes
Увеличение на вноса за 26-те категории продукти (в тонове)
Other Welded Pipes
Увеличение през ПРП в сравнение с 2013 г.
Non-alloy and other alloy cold finished bars
Увеличение на вноса за 2-те категории продукти (в тонове)
Non Alloy Wire
Списък на развиващите се държави — членки на СТО
Growth in imports for the 26 product categories (in tonnes)
Албания, Ангола, Антигуа и Барбуда, Аржентина, Армения, Афганистан, Бангладеш, Барбадос, Бахрейн, Белиз, Бенин, бивша югославска република Македония, Боливия, Ботсуана, Бразилия, Бруней Даруссалам, Буркина Фасо, Бурунди, Вануату, Венесуела, Виетнам, Габон, Гамбия, Гана, Гвиана, Гватемала, Гвинея, Гвинея Бисау, Гренада, Грузия, Демократична република Конго, Джибути, Доминика, Доминиканска република, Египет, Еквадор, Ел Салвадор, Есватини, Замбия, Зимбабве, Индия, Индонезия, Йемен, Йордания, Кабо Верде, Казахстан, Камбоджа, Камерун, Катар, Кения, Киргизка република, Китай, Колумбия, Конго, Коста Рика, Кот д'Ивоар, Куба, Кувейт, Лаоска народнодемократична република, Лесото, Либерия, Мавритания, Мавриций, Мадагаскар, Макао, Малави, Малайзия, Малдивски острови, Мали, Мароко, Мексико, Мианмар/Бирма, Мозамбик, Молдова, Монголия, Намибия, Непал, Нигер, Нигерия, Никарагуа, Обединени арабски емирства, Оман, Пакистан, Панама, Папуа-Нова Гвинея, Парагвай, Перу, Руанда, Самоа, Саудитска Арабия, Сейнт Винсънт и Гренадини, Сейнт Китс и Невис, Сейнт Лусия, Сейшелски острови, Сенегал, Сиера Леоне, Соломонови острови, Суринам, Таджикистан, Тайланд, Танзания, Того, Тонга, Тринидад и Тобаго, Тунис, Турция, Уганда, Украйна, Уругвай, Фиджи, Филипини, Хаити, Хондурас, Хонконг, Централноафриканска република, Чад, Черна гора, Чили, Шри Ланка, Южна Африка, Ямайка.
Growth MRP compared to 2013
Списък на категориите продукти с произход от развиващите се държави, към които се прилагат окончателните мерки
Growth in imports for the 2 product categories (in tonnes)
Държава/Група продукти
ANNEX III
Бразилия
List of developing countries, members of the WTO
Китай
Afghanistan, Albania, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belize, Benin, Bolivia, Botswana, Brazil, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Cambodia, Cameroon, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Congo, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Eswatini, Fiji, Gabon, Gambia, Georgia, Ghana, Grenada, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hong Kong, India, Indonesia, Jamaica, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kuwait, Kyrgyz Republic, Lao People's Democratic Republic, Lesotho, Liberia, Macao, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Mauritania, Mauritius, Mexico, Moldova, Mongolia, Montenegro, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nepal, Nicaragua, Niger, Nigeria, Oman, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Qatar, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Saudi Arabia, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, South Africa, Sri Lanka, Suriname, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, Uruguay, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Yemen, Zambia, Zimbabwe.
Египет
List of product categories originating in developing countries to which the definitive measures apply
Бивша югославска република Македония
Country / Product group
Индия
Brazil
Малайзия
Egypt
Мексико
Former Yugoslav Republic of Macedonia
Молдова
India
Турция
Malaysia
Украйна
Mexico
Обединени арабски емирства
Moldova
Виетнам
Thailand
ПРИЛОЖЕНИЕ IV
Turkey
Обеми на тарифните квоти
Ukraine
Разпределение по държави (когато е приложимо)
United Arab Emirates
От 2.2.2019 г. до 30.6.2019 г.
Vietnam
От 1.7.2019 г. до 30.6.2020 г.
ANNEX IV
От 1.7.2020 г. до 30.6.2021 г.
Volumes of tariff–rate quotas
Допълнителна митническа ставка
Allocation by country (Where Applicable)
Поредни номера
From 2.2.2019 to 30.6.2019
Обем на тарифната квота (в нетни тонове)
From 1.7.2019 to 30.6.2020
Обем на тарифната квота (в нетни тонове)
From 1.7.2020 to 30.6.2021
Всички трети държави
Additional duty rate
Република Корея
Order numbers
Сърбия
Volume of tariff–rate quota (net tonnes)
Други държави
Volume of tariff–ratet quota (net tonnes)
Русия
All third countries
Ислямска република Иран
Korea (Republic of)
3.Б
Serbia
Тайван
Other countries
Кодове по ТАРИК: 7210410020, 7210490020 7210610020, 7210690020, 7212300020, 7212506120, 7212506920, 7225920020, 7225990011, 7225990022, 7225990040, 7225990091, 7225990092, 7226993010, 7226997011, 7226997091, 7226997094
Russia
4.Б
Iran (Islamic Republic of)
Кодове по КН: 72102000, 72103000, 72109080, 72122000, 72125020, 72125030, 72125040, 72125090, 72259100, 72269910
3.B
Кодове по ТАРИК: 7210410080, 7210490080, 7210610080, 7210690080, 7212300080, 7212506180, 7212506980, 7225920080, 7225990025, 7225990095, 7226993090, 7226997019, 7226997096
Taiwan
Съединени американски щати
TARIC Codes: 7210410020, 7210490020, 7210610020, 7210690020, 7212300020, 7212506120, 7212506920, 7225920020, 7225990011, 7225990022, 7225990040, 7225990091, 7225990092, 7226993010, 7226997011, 7226997091, 7226997094
Швейцария
4.B
Беларус
CN Codes: 72102000, 72103000, 72109080, 72122000, 72125020, 72125030, 72125040, 72125090, 72259100, 72269910
Босна и Херцеговина
TARIC codes: 7210410080, 7210490080, 7210610080, 7210690080, 7212300080, 7212506180, 7212506980, 7225920080, 7225990025, 7225990095, 7226993090, 7226997019, 7226997096
Обеми на тарифните квоти по тримесечие
Switzerland
ГОДИНА 1
Belarus
ГОДИНА 2
Bosnia and Herzegovina
ГОДИНА 3
Japan
Номер на продукта
Volumes of global tariff–rate quotas per trimester
От 2.2.2019 г. до 31.3.2019 г.
YEAR 1
От 1.4.2019 г. до 30.6.2019 г.
YEAR 2
От 1.7.2019 г. до 30.9.2019 г.
YEAR 3
От 1.10.2019 г. до 31.12.2019 г.
Product number
От 1.1.2020 г. до 31.3.2020 г.
From 2.2.2019 to 31.3.2019
От 1.4.2020 г. до 30.6.2020 г.
From 1.4.2019 to 30.6.2019
От 1.7.2020 г. до 30.9.2020 г.
From 1.7.2019 to 30.9.2019
От 1.10.2020 г. до 31.12.2020 г.
From 1.10.2019 to 31.12.2019
Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/162 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/162
В приложение IV към Регламент (ЕО) № 1210/2003 са изброени физическите и юридическите лица, органите или образуванията, свързани с режима на бившия президент Саддам Хюсеин, обхванати от замразяването на финансови средства и икономически ресурси и от забрана да се предоставят финансови средства или икономически ресурси.
Annex IV to Regulation (EC) No 1210/2003 lists natural and legal persons, bodies or entities associated with the regime of former President Saddam Hussein covered by the freezing of funds and economic resources and by a prohibition to make funds or economic resources available.
На 29 януари 2019 г.
On 29 January 2019, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to remove eight entries from the list of persons or entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации реши да заличи осем вписвания от списъка на лицата и образуванията, по отношение на които следва да се прилага замразяването на финансови средства и икономически ресурси.
Annexes III and IV to Regulation (EC) No 1210/2003 should therefore be amended accordingly,
Поради това приложения III и IV към Регламент (ЕО) № 1210/2003 следва да бъдат съответно изменени,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Член 1
Annex III to Regulation (EC) No 1210/2003 is amended as set out in Annex I to this Regulation.
Приложение III към Регламент (ЕО) № 1210/2003 се изменя, както е посочено в приложение I към настоящия регламент.
Article 2
Член 2
Annex IV to Regulation (EC) No 1210/2003 is amended as set out in Annex II to this Regulation.
Приложение IV към Регламент (ЕО) № 1210/2003 се изменя, както е посочено в приложение II към настоящия регламент.
Article 3
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Done at Brussels, 1 February 2019.
Съставено в Брюксел на 1 февруари 2019 година.
For the Commission,
ОВ L 169, 8.7.2003 г., стр. 6.
ANNEX I
ПРИЛОЖЕНИЕ I
In Annex III to Council Regulation (EC) No 1210/2003, the following entries are deleted:
В приложение III към Регламент (ЕО) № 1210/2003 на Съвета се заличават следните вписвания:
GENERAL ESTABLISHMENT FOR HOSPITALITY AFFAIRS.
GENERAL ESTABLISHMENT FOR HOSPITALITY AFFAIRS.
Address: P.O. Box 240, Hay Al-Wihda, Al-Wathik Square, Baghdad, Iraq
Адрес: P.O.
GENERAL ESTABLISHMENT FOR TRAVEL AND TOURIST SERVICES.
Box 240, Hay Al-Wihda, Al-Wathik Square, Baghdad, Iraq
Address: P.O. Box 10028, Karrada, No. 19, Hay Al-Wadha, Mahala (904), Baghdad, Iraq
GENERAL ESTABLISHMENT FOR TRAVEL AND TOURIST SERVICES.
NATIONAL COMPUTER CENTRE.
Адрес: P.O.
Address: P.O. Box 3267, Saadoun Nafoora Square, Baghdad, Iraq
Box 10028, Karrada, No. 19, Hay Al-Wadha, Mahala (904), Baghdad, Iraq
STATE CONTRACTING BUILDINGS COMPANY (alias STATE COMPANY FOR BUILDING CONTRACTS).
NATIONAL COMPUTER CENTRE.
Address: P.O. Box 19036, Al Nahda Area, Baghdad, Iraq
Адрес: P.O.
STATE ENTERPRISE FOR RUBBER INDUSTRIES.
Box 3267, Saadoun Nafoora Square, Baghdad, Iraq
Address: P.O. Box 71, Diwaniya, Iraq
STATE CONTRACTING BUILDINGS COMPANY (или STATE COMPANY FOR BUILDING CONTRACTS).
STATE ORGANISATION FOR BUILDINGS (alias (a) STATE ORGANISATION OF BUILDING, (b) DESIGN AND STUDIES SECTION, (c) GENERAL ESTABLISHMENT OF BUILDINGS FOR CENTRAL REGION, (d) GENERAL ESTABLISHMENT OF BUILDINGS FOR NORTHERN REGION, (e) GENERAL ESTABLISHMENT OF BUILDINGS FOR SOUTHERN REGION).
Адрес: P.O.
Addresses: (a) Museum Square, Karkh, Baghdad, Iraq; (b) Mosul, left side, near Al Hurya Bridge, P.O. Box 368, Baghdad, Iraq
Box 19036, Al Nahda Area, Baghdad, Iraq
; (c) Karkh, Karadat Mariam, Baghdad, Iraq; (d) Maysan, Iraq.’
STATE ENTERPRISE FOR RUBBER INDUSTRIES.
STATE ORGANISATION FOR TOURISM.
Адрес: P.O.
Addresses: (a) P.O. Box 2387, Alwiyah, Saadoon St., Karrada Al Basra, Baghdad, Iraq
Box 71, Diwaniya, Iraq
; (b) Al-Masbah, near Al Fatih Square, Baghdad, Iraq.’
STATE ORGANISATION FOR BUILDINGS (или (а) STATE ORGANISATION OF BUILDING, (б) DESIGN AND STUDIES SECTION, (в) GENERAL ESTABLISHMENT OF BUILDINGS FOR CENTRAL REGION, (г) GENERAL ESTABLISHMENT OF BUILDINGS FOR NORTHERN REGION, (д) GENERAL ESTABLISHMENT OF BUILDINGS FOR SOUTHERN REGION).
ANNEX II
Адреси: (а) Museum Square, Karkh, Baghdad, Iraq; (б) Mosul, left side, near Al Hurya Bridge, P.O.
In Annex IV to Council Regulation (EC) No 1210/2003, the following entry is deleted:
Box 368, Baghdad, Iraq
AL-HUDA STATE COMPANY FOR RELIGIOUS TOURISM (alias (a) AL-HUDA FOR RELIGIOUS TOURISM COMPANY, (b) AL-HODA STATE COMPANY FOR RELIGIOUS TOURISM, (c) AL-HODA FOR RELIGIOUS TOURISM COMPANY).
; (в) Karkh, Karadat Mariam, Baghdad, Iraq; (г) Maysan, Iraq.“
Address: Iraq.’
Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/168 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/168
за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на удължаването на срока за одобренията на активните вещества абамектин, Bacillus subtilis (Cohn 1872) щам QST 713, Bacillus thuringiensis, подвид Aizawai, Bacillus thuringiensis, подвид Israeliensis, Bacillus thuringiensis, подвид kurstaki, Beauveria bassiana, бенфлуралин, клодинафоп, клопиралид, Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), ципродинил, дихлорпроп-P, епоксиконазол, фенпироксимат, флуазинам, флутоланил, фосетил, Lecanicillium muscarium, мепанипирим, мепикват, Metarhizium anisopliae var. anisopliae, метконазол, метрафенон, Phlebiopsis gigantea, пиримикарб, Pseudomonas chlororaphis, щам: MA 342, пириметанил, Pythium oligandrum, римсулфорон, спинозад, Streptomyces K61, тиаклоприд, толклофос-метил, Trichoderma asperellum, Trichoderma atroviride, Trichoderma gamsii, Trichoderma harzianum, триклопир, тринексапак, тритиконазол, Verticillium albo-atrum и цирам
amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances abamectin, Bacillus subtilis (Cohn 1872) Strain QST 713, Bacillus thuringiensis subsp.
(текст от значение за ЕИП)
Aizawai, Bacillus thuringiensis subsp. israeliensis, Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, Beauveria bassiana, benfluralin, clodinafop, clopyralid, Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), cyprodinil, dichlorprop-P, epoxiconazole, fenpyroximate, fluazinam, flutolanil, fosetyl, Lecanicillium muscarium, mepanipyrim, mepiquat, Metarhizium anisopliae var.
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
Anisopliae, metconazole, metrafenone, Phlebiopsis gigantea, pirimicarb, Pseudomonas chlororaphis strain: MA 342, pyrimethanil, Pythium oligandrum, rimsulfuron, spinosad, Streptomyces K61, thiacloprid, tolclofos-methyl, Trichoderma asperellum, Trichoderma atroviride, Trichoderma gamsii, Trichoderma harzianum, triclopyr, trinexapac, triticonazole, Verticillium albo-atrum and ziram
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета, и по-специално член 17, първа алинея от него,
THE EUROPEAN COMMISSION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
като има предвид, че:
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC, and in particular the first paragraph of Article 17 thereof,
В част А от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията са посочени активните вещества, които се считат за одобрени съгласно Регламент (ЕО) № 1107/2009.
Whereas:
С Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/524 на Комисията срокът на одобренията на активните вещества Bacillus subtilis (Cohn 1872), щам QST 713, клодинафоп, клопиралид, ципродинил, дихлорпроп-P, фосетил, мепанипирим, метконазол, метрафенон, пиримикарб, Pseudomonas chlororaphis, щам: MA 342, пириметанил, римсулфорон, спинозад, тиаклоприд, толклофос-метил, триклопир, тринексапак, тритиконазол и цирам бе удължен.
Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 sets out the active substances deemed to have been approved under Regulation (EC) No 1107/2009.