natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:
Taliban ‘Governor’ of Kandahar as of May 2007.
Към юни 2007 г.
Deputy to Mullah Abdul Ghani Baradar in the Taliban Supreme Council as of 2009.
Shams ur-Rahman Sher Alam е членът на талибанското движение, който отговаря за провинция Кабул.
Taliban official responsible for four southern provinces of Afghanistan.
Отговаря за военните операции на талибаните във и около Кабул и е участвал в множество нападения.
Following the arrest of Mullah Baradar in February 2010 he was temporarily-in-charge of the Taliban Supreme Council.
Участва в трафика на наркотици.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 21 Jul.
Abdul Ghafar Shinwari
2010.
Основания за включване: трети секретар, талибанско генерално консулство, Карачи, Пакистан.
Reportedly killed in May 2016.
Дата на раждане: 29.3.1965 г.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1494260
Място на раждане: провинция Нангархар, Афганистан.
Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee: Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed is a prominent member of the Taliban leadership.
Паспорт №: D 000763 (издаден на 9.1.1997 г.).
He was repatriated to Afghanistan in September 2006 following detention in Pakistan.
Принадлежи към племето Safi.
He is involved in drug trafficking and was active in the provinces of Khost, Paktia and Paktika in Afghanistan as of May 2007.
Преразглеждането съгласно Резолюция 1822 (2008) на Съвета за сигурност приключи на 29 юли 2010 г.
He was also the Taliban ‘Governor’ of Kandahar as of May 2007.
Уеб адрес за специални известия на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1446032
He was actively involved in anti-governmental activity, in particular, recruiting individuals for the Taliban to fight against the Afghan Government and International Security Assistance Force.
Mohammad Sarwar Siddiqmal Mohammad Masood (известен още като Mohammad Sarwar Siddiqmal).
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed was the deputy chief of the supreme Taliban shura as at mid- 2009.
Основания за включване: трети секретар, талибанско посолство, Исламабад, Пакистан.
He serves as a member of the Taliban leadership council and was assigned to be Chief of Military Affairs of the Taliban ‘Gerdi Jangal Council’ before being appointed as a deputy to Mohammed Omar in March 2010.
Дата на раждане: 1963 г.
As at 2010 Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed was directly responsible for Taliban activities in four provinces of southern Afghanistan and was appointed as the head of the Taliban civilian shura as at early 2010.
Място на раждане: област Jani Khel, провинция Пактия, Афганистан.Гражданство: афганистанско.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed was a deputy to Mullah Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk in the Taliban Supreme Council as of 2009.
Национален идентификационен номер 19657 (афганистанска лична карта — tazkira).
Shamsuddin (alias Pahlawan Shamsuddin).
Друга информация: принадлежи към племето Mangal.
Title: (a) Maulavi, (b) Qari.
Преразглеждането съгласно Резолюция 1822 (2008) на Съвета за сигурност приключи на 29 юли 2010 г.
Grounds for listing: Governor of Wardak (Maidan) Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Уеб адрес за специални известия на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4665692
Date of birth: Approximately 1968.
Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan
Place of birth: Keshim District, Badakhshan Province, Afghanistan.
Основания за включване: а) заместник-министър на общественото здравеопазване при талибанския режим, б) заместник-министър на външните работи при талибанския режим.
Other information: Believed to be in Afghanistan/Pakistan/Iran border area.
Дата на раждане: около 1963 г.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 23 Jul.
Място на раждане: Qala-e-Abbas, район Shah Mazar, област Baraki Barak, провинция Логар, Афганистан.
2010.
Уеб адрес за специални известия на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427421
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427518
hmad Taha Khalid Abdul Qadir
Shams Ur-Rahman Abdul Zahir (alias (a) Shamsurrahman, (b) Shams-u-Rahman, (c) Shamsurrahman Abdurahman, (d) Shams ur-Rahman Sher Alam).
Основания за включване: губернатор на провинция Пактия (Афганистан) при талибанския режим.
Date of birth: 1969.
Дата на раждане: около 1963 г.
Place of birth: Waka Uzbin village, Sarobi District, Kabul Province, Afghanistan.
Място на раждане: a) провинция Нангархар, Афганистан, б) провинция Хост, Афганистан, в) село Siddiq Khel, област Naka, провинция Пактия, Афганистан.
National identification No: (a) 2132370 (Afghan national identification card (tazkira)), (b) 812673 (Afghan national identification card (tazkira)).
Друга информация: към 2011 г. е членът на талибанското движение, който отговаря за провинция Нангархар.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4707215 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Близък сътрудник на Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
As at June 2007, Shams ur-Rahman Sher Alam was the Taliban member responsible for the Kabul Province.
Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:
He was in charge of Taliban military operations in and around Kabul and has been involved in many attacks.
В края на 2001 г. при талибанския режим Taha заема и длъжността губернатор на провинция Конар.
He has involved in drug trafficking.
Към септември 2009 г. отговаря за провинция Вардак от името на талибаните.
Abdul Ghafar Shinwari.
Към 2011 г. той е членът на талибанското движение, който отговаря за провинция Нангархар.
Grounds for listing: Third Secretary, Taliban Consulate General, Karachi, Pakistan.
Той е близък сътрудник на Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Date of birth: 29.3.1965.
Abdul Raqib Takhari
Place of birth: Nangarhar Province, Afghanistan.
Основания за включване: министър по въпросите на репатрирането при талибанския режим.
Passport No: D 000763 (issued on 9.1.1997).
Дата на раждане: между 1968 г. и 1973 г.
Belongs to Safi tribe.
Място на раждане: село Zardalu Darra, област Kalafgan, провинция Тахар, Афганистан.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 29 Jul.
Друга информация: Към декември 2009 г. е член на Върховния съвет на талибаните, отговарящ за провинциите Тахар и Бадахшан.
2010.
Потвърдено е, че на 17 февруари е убит в Пешавар, Пакистан, и е погребан в провинция Тахар, Афганистан.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1446032
Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:
Mohammad Sarwar Siddiqmal Mohammad Masood (alias Mohammad Sarwar Siddiqmal).
Към декември 2009 г.
Grounds for listing: Third Secretary, Taliban Embassy, Islamabad, Pakistan.
Abdul Raqib Takhari е член на Върховния съвет на талибаните и отговаря за провинциите Тахар и Бадахшан.
Date of birth: 1963.
Walijan
Place of birth: Jani Khel District, Paktia Province, Afghanistan Nationality: Afghan.
Основания за включване: губернатор на провинция Джаузджан (Афганистан) при талибанския режим.
National identification No: 19657 (Afghan identification card (tazkira)).
Дата на раждане: около 1968 г.
Other information: Belongs to Mangal tribe.
Място на раждане: а) Quetta, Пакистан; б) провинция Нимруз, Афганистан.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 29 Jul.
Друга информация: член на съвета на талибаните Gerd-e-Jangal и ръководител на Комитет на талибаните за затворниците и бежанците.
2010.
Преразглеждането съгласно Резолюция 1822 (2008) на Съвета за сигурност приключи на 23 юли 2010 г.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4665692
Уеб адрес за специални известия на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427434
Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan.
Nazirullah Hanafi Waliullah (известен още като Nazirullah Aanafi Waliullah).
Grounds for listing: (a) Deputy Minister of Public Health under the Taliban regime, (b) Deputy Minister of Foreign Affairs under the Taliban regime.
Звание: а) мевлеви; б) хаджи.
Date of birth: Approximately 1963.
Основания за включване: търговски аташе, талибанско посолство, Исламабад, Пакистан.
Place of birth: Qala-e-Abbas, Shah Mazar area, Baraki Barak District, Logar Province, Afghanistan.
Дата на раждане: 1962 г.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427421
Място на раждане: област Spin Boldak, провинция Кандахар, Афганистан.
Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir.
Паспорт №: D 000912 (афганистански паспорт, издаден на 30.6.1998 г.).
Grounds for listing: Governor of Paktia Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Уеб адрес за специални известия на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1446026
Place of birth: (a) Nangarhar Province, Afghanistan, (b) Khost Province, Afghanistan, (c) Siddiq Khel village, Naka District, Paktia Province, Afghanistan.
Abdul-Haq Wassiq (известен още като: а) Abdul-Haq Wasseq, б) Abdul Haq Wasiq).
Other information: Taliban member responsible for Nangarhar Province as at 2011.
Дата на раждане: a) около 1975 г., б) 1971 г.
Close associate of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Място на раждане: село Gharib, област Khogyani, провинция Газни, Афганистан.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427521 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:
Taha also served under the Taliban regime as Governor of the Kunar Province at the end of 2001.
Abdul-Haq Wassiq е свързан с Gulbuddin Hekmatyar.
He was responsible for Wardak Province for the Taliban as at September 2009.
При талибанския режим е бил неколкократно местен командир в провинциите Nimroz и Kandahar.
He was the Taliban member responsible for Nangarhar Province as at 2011.
По-късно става заместник генерален директор на разузнаването, който докладва пред кари Ahmadullah.
He is a close associate of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Като такъв отговаря за отношенията със свързаните с Ал-Кайда чуждестранни бойци и за тренировъчните им лагери в Афганистан.
Abdul Raqib Takhari.
Известен също с репресивните си методи срещу опонентите на талибаните в южната част на Афганистан.
Grounds for listing: Minister of Repatriation under the Taliban regime.
Mohammad Jawad Waziri
Date of birth: Between 1968 and 1973.
Основания за включване: отдел за ООН, Министерство на външните работи при талибанския режим.
Place of birth: Zardalu Darra village, Kalafgan District, Takhar Province, Afghanistan.
Дата на раждане: около 1960 г.
Other information: Member of Taliban Supreme Council responsible for Takhar and Badakhshan provinces as at Dec.
Място на раждане: а) област Jaghatu, провинция Maidan Wardak, Афганистан, б) област Sharana, провинция Paktia, Афганистан.
2009.
Принадлежи към племето Wazir.
Confirmed killed on 17 February in Peshawar, Pakistan and buried in Takhar Province, Afghanistan.
Преразглеждането съгласно Резолюция 1822 (2008) на Съвета за сигурност приключи на 23 юли 2010 г.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4678374 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Уеб адрес за специални известия на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4678350
Abdul Raqib Takhari was a member of the Taliban Supreme Council responsible for Takhar and Badakhshan Provinces as at December 2009.
Abdul Rahman Zahed (известен още като Abdul Rehman Zahid).
Walijan.
Дата на раждане: около 1963 г.
Grounds for Listing: Governor of Jawzjan Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Място на раждане: област Kharwar, провинция Logar, Афганистан.
Date of birth: Approximately 1968.
Преразглеждането съгласно Резолюция 1822 (2008) на Съвета за сигурност приключи на 21 юли 2010 г.
Place of birth: (a) Quetta, Pakistan, (b) Nimroz Province, Afghanistan.
Уеб адрес за специални известия на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4678501
Other information: Member of the Taliban Gerd-e-Jangal Shura and Head of the Taliban Prisoners and Refugees Committee.
Mohammad Zahid (известен още като a) Jan Agha Ahmadzai, б) Zahid Ahmadzai)
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 23 Jul.
Дата на раждане: 1971 г.
2010.
Място на раждане: провинция Logar, Афганистан.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427434
Паспорт №: D 001206 (издаден на 17.7.2000 г.).
Nazirullah Hanafi Waliullah (alias Nazirullah Aanafi Waliullah).
Уеб адрес за специални известия на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1446039
Title: (a) Maulavi, (b) Haji.
Faizullah Khan Noorzai (известен още като a) Haji Faizullah Noor, б) Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan, в) Hajji Faizullah Khan Noorzai; Haji Faizuulah Khan Norezai; Haji Faizullah Khan; Haji Fiazullah, г) Haji Faizullah Noori, д) Haji Pazullah Noorzai, б) Haji Mullah Faizullah
Grounds for listing: Commercial Attaché, Taliban Embassy, Islamabad, Pakistan.
Адрес: a) Boghra Road, село Miralzei, Chaman, провинция Baluchistan, Пакистан; б) Kalay Rangin, област Spin Boldak, провинция Kandahar, Афганистан.
Date of birth: 1962.
Дата на раждане: а) 1966 г., б) 1961 г., в) между 1968 г. и 1970 г., г) 1962 г.
Place of birth: Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan.
Място на раждане: а) Lowy Kariz, област Spin Boldak, провинция Kandahar, Афганистан, б) Kadanay, област Spin Boldak, провинция Kandahar, Афганистан, в) Chaman, провинция Baluchistan, Пакистан.
Passport No: D 000912 (Afghan passport issued on 30.6.1998).
Дата на посочване от ООН: 4.10.2011 г.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 21 Jul.
Друга информация: известен финансист на талибаните.
2010.
Към средата на 2009 г. доставя оръжия, боеприпаси, експлозиви и медицинско оборудване за талибански бойци; и също събира средства за талибаните и им осигурява обучение в граничната област между Афганистан и Пакистан.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1446026
В миналото е организирал и финансирал операции на талибаните в провинция Kandahar, Афганистан.
Abdul-Haq Wassiq (alias: (a) Abdul-Haq Wasseq, (b) Abdul Haq Wasiq).
Към 2010 г. пътува до Дубай, Обединени арабски емирства, и Япония, където притежава фирми.
Date of birth: (a) Approximately 1975, (b) 1971.
Принадлежи към племето Noorzai и неговия клон Miralzai.
Place of birth: Gharib village, Khogyani District, Ghazni Province, Afghanistan.
Брат на Malik Noorzai.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427442 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Името на баща му е Akhtar Mohammed (известен още като: Haji Mira Khan).
Abdul-Haq Wassiq is allied with Gulbuddin Hekmatyar.
Уеб адрес за специални известия на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4678606
Under the Taliban regime, he held successive positions as local commander in Nimroz and Kandahar provinces.
Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan е известен финансист на талибаните, чрез когото високопоставени лидери на талибаните са инвестирали средства.
He then became Deputy Director- General of Intelligence, reporting to Qari Ahmadullah.
Той събира над 100000 щатски долара за талибаните от донори в района на Персийския залив и през 2009 г. дава част от личните си парични средства.
In this function, he was in charge of handling relations with Al-Qaida — related foreign fighters and their training camps in Afghanistan.
Освен това подкрепя финансово талибански командир в провинция Kandahar и осигурява средства за подпомагане на обучението на бойци на талибаните и на Ал-Кайда, които е трябвало да извършат нападения срещу силите на коалицията и афганистанската армия.
He was also known for his repressive methods against Taliban opponents in the South of Afghanistan.
Към средата на 2005 г.
Mohammad Jawad Waziri.
Faizullah организира и финансира операции на талибаните в провинция Kandahar в Афганистан.
Grounds for listing: UN Department, Ministry of Foreign Affairs under the Taliban regime.
Освен финансова подкрепа Faizullah оказва и друго съдействие за обучението и операциите на талибаните.
Date of birth: Approximately 1960.
Към средата на 2009 г.
Place of birth: (a) Jaghatu District, Maidan Wardak Province, Afghanistan, (b) Sharana District, Paktia Province, Afghanistan.
Faizullah снабдява талибанските бойци в Южен Афганистан с оръжие, боеприпаси, експлозиви и медицинско оборудване.
Belongs to Wazir tribe.
В средата на 2008 г.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 23 Jul.
Faizullah отговаря за настаняването на талибанските атентатори самоубийци и за тяхното прехвърляне от Пакистан в Афганистан.
2010.
Faizullah снабдява талибаните и с противовъздушни ракети, помага за преместването на талибански бойци на територията на провинция Helmand в Афганистан, съдейства за операциите на талибанските атентатори самоубийци и раздава устройства за радиовръзка и автомобили на членове на талибаните в Пакистан.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4678350
Към средата на 2009 г.
Abdul Rahman Zahed (alias Abdul Rehman Zahid).
Faizullah управлява медресе (религиозно училище) в граничната област между Афганистан и Пакистан, където са събрани десетки хиляди щатски долари за талибаните.
Date of birth: Approximately 1963.
Мястото на медресето на Faizullah е използвано за обучение на талибански бойци за изработка и използване на самоделни взривни устройства.
Place of birth: Kharwar District, Logar Province, Afghanistan.
Към края на 2007 г. медресето на Faizullah се използва за обучение на бойци на Ал-Кайда, които впоследствие са изпращани в провинция Kandahar в Афганистан.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 21 Jul.
През 2010 г.
2010.
Faizullah поддържа офиси и вероятно притежава имоти, включително хотели, в Дубай, Обединени арабски емирства.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4678501
Faizullah редовно пътува до Дубай и Япония с брат си Malik Noorzai, за да внасят автомобили, авточасти и облекла.
Mohammad Zahid (alias (a) Jan Agha Ahmadzai, (b) Zahid Ahmadzai).
Към началото на 2006 г.
Date of birth: 1971.
Faizullah притежава фирми в Дубай и Япония.
Place of birth: Logar Province, Afghanistan.
Malik Noorzai (известен още като: a) Hajji Malik Noorzai, б) Hajji Malak Noorzai, в) Haji Malek Noorzai, г) Haji Maluk, д) Haji Aminullah, е) Allah Muhammad).
Passport number: D 001206 (issued on 17.7.2000).
Основания за включване: финансист на талибаните.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1446039
Дата на раждане: а) 1957 г.; б) 1960 г.; в) 1 януари 1963 г.
Faizullah Khan Noorzai (alias: (a) Haji Faizullah Noor, (b) Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan, (c) Hajji Faizullah Khan Noorzai; Haji Faizuulah Khan Norezai; Haji Faizullah Khan; Haji Fiazullah, (d) Haji Faizullah Noori, (e) Haji Pazullah Noorzai, (f) Haji Mullah Faizullah).
Място на раждане: a) граничен град Chaman, Пакистан; б) Pishin, провинция Baluchistan, Пакистан.
Address: (a) Boghra Road, Miralzei Village, Chaman, Baluchistan Province, Pakistan, (b) Kalay Rangin, Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan.
Паспорт №: пакистански паспорт № FA0157612, издаден на 23 юли 2009 г., валиден до 22 юли 2014 г., официално обявен за невалиден през 2013 г., издаден на името на Allah Muhammad.
Date of birth: (a) 1966, (b) 1961, (c) between 1968 and 1970, (d) 1962.
Национален идентификационен номер пакистански национален идентификационен номер 54201-247561-5, официално обявен за невалиден през 2013 г.
Place of birth: (a) Lowy Kariz, Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Kadanay, Spin Boldak District Kandahar Province, Afghanistan, (c) Chaman, Baluchistan Province, Pakistan.
Дата на посочване от ООН: 4.10.2011 г.
Date of UN designation: 4.10.2011.
Друга информация: финансист на талибаните.
Other information: Prominent Taliban financier.
Осъществява търговска дейност в Япония и пътува често до Дубай, Обединени арабски емирства, и Япония.
As of mid-2009, supplied weapons, ammunition, explosives and medical equipment to Taliban fighters; and raised funds for the Taliban, and provided training to them, in the Afghanistan/Pakistan border region.
Към 2009 г. подпомага дейности на талибаните, включително чрез набиране на членове и предоставяне на логистична подкрепа.
Has previously organized and funded Taliban operations in Kandahar Province, Afghanistan.
Принадлежи към племето Noorzai.
As of 2010, travelled to and owned businesses in Dubai, United Arab Emirates, and Japan.
Брат на Faizullah Khan Noorzai.
Belongs to Noorzai tribe, Miralzai sub-tribe.
Името на баща му е Haji Akhtar Muhammad.
Brother of Malik Noorzai.
Уеб адрес за специални известия на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4670985
Father's name is Akhtar Mohammed (a.k.a.: Haji Mira Khan).
Malik Noorzai е бизнесмен, живеещ в Пакистан, който предоставя финансова помощ на талибаните.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4678606
Malik и брат му, Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan, са инвестирали милиони долари в различни стопански дейности за талибаните.
Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan has served as a prominent Taliban financier with whom senior Taliban leaders invested funds.
В края на 2008 г. талибански представители се свързват с Malik в качеството му на бизнесмен, при когото да инвестират средства на талибаните.
He has collected over USD 100000 for the Taliban from donors in the Gulf and in 2009 gave a portion of his own money.
Освен това поне от 2005 г.
He also financially supported a Taliban commander in Kandahar Province and has provided funding to assist with training Taliban and Al-Qaida fighters who were to conduct attacks against Coalition and Afghan military forces.
Malik лично влага десетки хиляди долари и раздава стотици хиляди долари на талибаните, някои от които са събрани от донори от района на Персийския залив и Пакистан, а други са от личните му парични средства.
As of mid-2005, Faizullah organized and funded Taliban operations in Kandahar Province, Afghanistan.
Malik също управлява сметка в Пакистан от неформалната система за международен трансфер на пари „hawalа“, по която се получават десетки хиляди долари, прехвърляни от Персийския залив на всеки няколко месеца в подкрепа на дейности на талибаните.
In addition to his financial support, Faizullah has otherwise facilitated Taliban training and operations.
Освен това Malik подпомага дейностите на талибаните.
As of mid-2009, Faizullah supplied weapons, ammunition, explosives, and medical equipment to Taliban fighters from southern Afghanistan.
Към 2009 г.
In mid-2008, Faizullah was responsible for housing Taliban suicide bombers and moving them from Pakistan into Afghanistan.