natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Германия представи на Комисията подкрепяща документация с цел федералните провинции Хамбург и Шлезвиг-Холщайн да бъдат счетени за свободни от BHV-1 и по отношение на тях да се прилагат допълнителните гаранции относно инфекциозен ринотрахеит по говедата в съответствие с член 10 от Директива 64/432/ЕИО.
Germany has now submitted to the Commission supporting documentation in order for the Federal States of Hamburg and Schleswig-Holstein to be considered free of BHV1 and for the additional guarantees for infectious bovine rhinotracheitis to apply to those States in accordance with Article 10 of Directive 64/432/EEC.
След направена оценка на подадената от Германия подкрепяща документация посочените федерални провинции следва да бъдат заличени от списъка в приложение I към Решение 2004/558/ЕО, да бъдат включени в приложение II към същото решение и по отношение на тях да се прилагат допълнителните гаранции относно инфекциозния ринотрахеит по говедата в съответствие с член 10 от Директива 64/432/ЕИО.
Following the evaluation of the supporting documentation submitted by Germany, the Federal States of Hamburg and Schleswig-Holstein should no longer be listed in Annex I to Decision 2004/558/EC, but instead they should be listed in Annex II thereto, and the additional guarantees for infectious bovine rhinotracheitis should apply to those States in accordance with Article 10 of Directive 64/432/EEC.
В Регламент (ЕИО) № 706/73 на Съвета [3] се предвижда, че за целите на прилагането на правилата на ветеринарното законодателство Обединеното кралство и Англо-нормандските острови, включително остров Джърси, се считат за една и съща държава членка.
Regulation (EEC) No 706/73 of the Council [3] provides that for the purpose of the application of the rules on animal health legislation, the United Kingdom and the Channel Islands, including Jersey, are to be treated as a single Member State.
Обединеното кралство представи на Комисията подкрепяща документация с цел остров Джърси да бъде счетен за свободен от BHV-1 и по отношение на него да се прилагат допълнителните гаранции относно инфекциозен ринотрахеит по говедата в съответствие с член 10 от Директива 64/432/ЕИО.
The United Kingdom has submitted to the Commission supporting documentation in order for Jersey to be considered free of BHV1, and for the additional guarantees for infectious bovine rhinotracheitis to apply to Jersey in accordance with Article 10 of Directive 64/432/EEC.
След направена оценка на подадената от Обединеното кралство подкрепяща документация остров Джърси следва да бъде включен в списъка в приложение II към Решение 2004/558/ЕО и по отношение на него следва да се прилагат допълнителните гаранции относно инфекциозния ринотрахеит по говедата в съответствие с член 10 от Директива 64/432/ЕИО.
Following the evaluation of the supporting documentation submitted by the United Kingdom, Jersey should be listed in Annex II to Decision 2004/558/EC, and the additional guarantees for infectious bovine rhinotracheitis should apply to Jersey in accordance with Article 10 of Directive 64/432/EEC.
Поради това приложение II към Решение 2004/558/ЕО следва да бъде съответно изменено.
Annex II to Decision 2004/558/EC should therefore be amended accordingly.
С Решение 2008/185/ЕО на Комисията [4] се определят допълнителните гаранции при придвижването на свине между държавите членки.
Commission Decision 2008/185/EC [4] lays down additional guarantees for movements of pigs between Member States.
Тези гаранции са свързани с класификацията на държавите членки според техния статут по отношение на болестта на Ауески.
Those guarantees are linked to the classification of the Member States according to their disease status for Aujeszky's disease.
В приложение II към Решение 2008/185/ЕО са изброени държавите членки или регионите от тях, в които действат одобрени национални програми за ликвидиране на болестта на Ауески.
Annex II to Decision 2008/185/EC lists the Member States or regions thereof where approved national control programmes for the eradication of Aujeszky's disease are in place.
Италия представи на Комисията подкрепяща документация за одобряване на националната ѝ програма за ликвидиране на болестта на Ауески в регион Фриули-Венеция Джулия и за надлежното включване на посочения регион в приложение II към Решение 2008/185/ЕО.
Italy has submitted to the Commission supporting documentation for the approval of its national control programme for the eradication of the Aujeszky's disease for the region Friuli Venezia Giulia and for that region to be duly listed in Annex II to Decision 2008/185/EC.
След оценка на представената от Италия подкрепяща документация регион Фриули-Венеция Джулия следва да бъде включен в приложение II към Решение 2008/185/ЕО.
Following the evaluation of the supporting documentation submitted by Italy, the region Friuli Venezia Giulia should be listed in Annex II to Decision 2008/185/EC.
Решения 2004/558/ЕО и 2008/185/ЕО следва да бъдат съответно изменени.
Decisions 2004/558/EC and 2008/185/EC should therefore be amended accordingly.
Приложения I и II към Решение 2004/558/ЕО се изменят в съответствие с приложение I към настоящото решение.
Annexes I and II to Decision 2004/558/EC are amended in accordance with Annex I to this Decision.
Приложение II към Решение 2008/185/ЕО се изменя в съответствие с приложение II към настоящото решение.
Annex II to Decision 2008/185/EC is amended in accordance with Annex II to this Decision.
Съставено в Брюксел на 17 март 2017 година.
Done at Brussels, 17 March 2017.
Регламент (ЕИО) № 706/73 на Съвета от 12 март 1973 г. относно нормативната уредба на Общността, приложима за Англо-нормандските острови и остров Ман в областта на търговията със земеделски продукти (ОВ L 68, 15.3.1973 г., стр. 1).
Regulation (EEC) No 706/73 of the Council of 12 March 1973 concerning the Community arrangements applicable to the Channel Islands and the Isle of Man for trade in agricultural products (OJ L 68, 15.3.1973, p. 1).
Приложения I и II към Решение 2004/558/ЕО се заменят със следното:
Annexes I and II to Decision 2004/558/EC are replaced by the following:
Региони на държави членки, по отношение на които се прилагат допълнителните гаранции относно инфекциозния ринотрахеит по говедата в съответствие с член 9 от Директива 64/432/ЕИО
Regions of Member States to which the additional guarantees for infectious bovine rhinotracheitis apply in accordance with Article 9 of Directive 64/432/EEC
Региони на държави членки, по отношение на които се прилагат допълнителните гаранции относно инфекциозния ринотрахеит по говедата в съответствие с член 10 от Директива 64/432/ЕИО
Regions of Member States to which the additional guarantees for infectious bovine rhinotracheitis apply in accordance with Article 10 of Directive 64/432/EEC
Приложение II към Решение 2008/185/ЕО се заменя със следното:
Annex II to Decision 2008/185/EC is replaced by the following:
„ПРИЛОЖЕНИE II
‘ANNEX II
Решение за изпълнение (ЕС) 2017/487 на Комисията
Commission Implementing Decision (EU) 2017/487
(нотифицирано под номер С(2017) 1693)
(notified under document C(2017) 1693)
като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността [1], и по-специално член 15, параграф 1, първа алинея, първо тире от нея,
Having regard to Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community [1], and in particular the first indent of the first subparagraph of Article 15(1) thereof,
Съгласно член 4, параграф 1 от Директива 2000/29/ЕО във връзка с част А, точка 14 от приложение III към същата директива се забранява въвеждането в Съюза на почва с произход от някои трети страни.
Pursuant to Article 4(1) of Directive 2000/29/EC, in conjunction with point 14 of Part A of Annex III to that Directive, the introduction into the Union of soil originating in certain third countries is prohibited.
По силата на Решение 2005/51/ЕО на Комисията [2] на държавите членки временно беше разрешено при определени условия да предоставят дерогация от посочените разпоредби по отношение на почва, заразена с пестициди или устойчиви органични замърсители, когато тя се внася с цел обеззаразяване и е предназначена за третиране в специални инсинератори за опасни отпадъци.
By Commission Decision 2005/51/EC [2] Member States were temporarily authorised to provide for a derogation from those provisions, subject to specific conditions, in respect of soil contaminated by pesticides or persistent organic pollutants, when imported for decontamination purposes and destined for treatment in dedicated hazardous waste incinerators.
Няколко държави членки поискаха удължаване на срока на разрешението за предоставяне на споменатата дерогация.
Some Member States have requested an extension of the authorisation to provide for that derogation.
От информацията, предоставяна от държавите членки в съответствие с Решение 2005/51/ЕО, става ясно, че когато държавите членки се възползват от въпросната дерогация, специфичните условия, съдържащи се в посоченото решение, са достатъчни да предотвратят внасянето на вредни организми в Съюза и че те са били изпълнени.
From the information submitted by Member States pursuant to Decision 2005/51/EC, it appears that, when making use of that derogation, the specific conditions laid down in that Decision are sufficient to prevent the introduction of harmful organisms into the Union and have been complied with.
Следователно дейността, попадаща в обхвата на Решение 2005/51/ЕО, не е свързана с фитосанитарен риск.
Consequently, there is no phytosanitary risk from the activity covered by Decision 2005/51/EC.
Поради това е целесъобразно срокът на дерогацията да бъде удължен до 31 декември 2019 г.
It is therefore appropriate to extend the derogation until 31 December 2019.
В член 1, втора алинея от Решение 2005/51/ЕО датата „28 февруари 2017 г.“ се заменя с „31 декември 2019 г.“.
In the second paragraph of Article 1 of Decision 2005/51/EC, the date ‘28 February 2017’ is replaced by ‘31 December 2019’.
Решение 2005/51/ЕО на Комисията от 21 януари 2005 г. за разрешение на държавите членки временно да предоставят дерогации от някои разпоредби на Директива 2000/29/ЕО на Съвета във връзка с вноса на почва, заразена с пестициди или устойчиви органични замърсители, с цел обеззаразяване (ОВ L 21, 25.1.2005 г., стр. 21).
Commission Decision 2005/51/EC of 21 January 2005 authorising Member States temporarily to provide for derogations from certain provisions of Council Directive 2000/29/EC in respect of the importation of soil contaminated by pesticides or persistent organic pollutants for decontamination purposes (OJ L 21, 25.1.2005, p. 21).
Решение (ОВППС) 2017/496 на Съвета
Council Decision (CFSP) 2017/496
от 21 март 2017 година
of 21 March 2017
за изменение на Решение 2011/172/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Египет
amending Decision 2011/172/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Egypt
като взе предвид Договора за Европейския съюз и по-специално член 29 от него,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,
На 21 март 2011 г.
On 21 March 2011, the Council adopted Decision 2011/172/CFSP [1] concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Egypt.
Съветът прие Решение 2011/172/ОВППС [1] относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Египет.
On the basis of a review of Decision 2011/172/CFSP, the restrictive measures should be renewed until 22 March 2018.
Въз основа на преглед на Решение 2011/172/ОВППС срокът на действие на ограничителните мерки следва да бъде удължен до 22 март 2018 г.
The statements of reasons for six persons listed in the Annex to Decision 2011/172/CFSP should be amended.
Изложението на мотивите за посочване на шест лица, вписани в приложението към Решение 2011/172/ОВППС, следва да бъде изменено.
The identifying information concerning one listed person should be updated.
Информацията за идентифициране на едно вписано лице следва да бъде актуализирана.
Two persons should no longer be kept on the list of natural and legal persons, entities and bodies set out in the Annex to Decision 2011/172/CFSP.
Две лица не следва вече да фигурират в списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, посочени в приложението към Решение 2011/172/ОВППС.
Decision 2011/172/CFSP should therefore be amended accordingly,
Поради това Решение 2011/172/ОВППС следва да бъде съответно изменено,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Член 1
Decision 2011/172/CFSP is amended as follows:
Решение 2011/172/ОВППС се изменя, както следва:
in Article 5, the second paragraph is replaced by the following:
Член 5 втора алинея се заменя със следното:
‘This Decision shall apply until 22 March 2018.’;
„Настоящото решение се прилага до 22 март 2018 г.“.
the Annex is amended as set out in the Annex to this Decision.
Приложението се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
Article 2
Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Done at Brussels, 21 March 2017.
Съставено в Брюксел на 21 март 2017 година.
For the Council
Председател
Council Decision 2011/172/CFSP of 21 March 2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Egypt (OJ L 76, 22.3.2011, p.
Решение 2011/172/ОВППС на Съвета от 21 март 2011 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Египет (ОВ L 76, 22.3.2011 г., стр. 63)
63).
I. В приложението към Решение 2011/172/ОВППС вписванията за изброените по-долу лица се заменят със следните вписвания:
I. In the Annex to Decision 2011/172/CFSP, the entries concerning the persons below are replaced by the following entries:
Бивш президент на Арабска република Египет
Former President of the Arab Republic of Egypt
Дата на раждане: 4.5.1928 г.
Date of birth: 4.5.1928
Лицето е обект на съдебно преследване или производство по отнемане на имущество от страна на египетските власти във връзка с присъда за присвояване на публични средства съгласно Конвенцията на ООН срещу корупцията
Person subject to judicial proceedings or an asset recovery process by the Egyptian authorities following a final court ruling in respect of the misappropriation of State Funds on the basis of the United Nations Convention against corruption
Съпруга на г-н Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, бивш президент на Арабска република Египет
Spouse of Mr. Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, former President of the Arab Republic of Egypt
Дата на раждане: 28.2.1941 г.
Date of birth: 28.2.1941
Син на г-н Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, бивш президент на Арабска република Египет
Son of Mr. Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, former President of the Arab Republic of Egypt
Дата на раждане: 5.10.1971 г.
Date of birth: 5.10.1971
Съпруга на г-н Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, син на бившия президент на Арабска република Египет
Spouse of Mr. Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, son of former President of the Arab Republic of Egypt
Съпруга на г-н Ahmed Abdelaziz Ezz
Spouse of Mr. Ahmed Abdelaziz Ezz
Дата на раждане: 31.1.1963 г.
Date of birth: 31.1.1963
Лицето е обект на съдебно преследване от страна на египетските власти във връзка с производство по отнемане на имущество съгласно Конвенцията на ООН срещу корупцията
Person subject to judicial proceedings by the Egyptian authorities in respect of the misappropriation of State Funds on the basis of the United Nations Convention against corruption
Решение за изпълнение (ОВППС) 2017/497 на Съвета
Council Implementing Decision (CFSP) 2017/497
като взе предвид Решение (ОВППС) 2015/1333 на Съвета от 31 юли 2015 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия и за отмяна на Решение 2011/137/ОВППС [1], и по-специално член 17, параграф 1 от него,
Having regard to Council Decision (CFSP) 2015/1333 of 31 July 2015 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya and repealing Decision 2011/137/CFSP [1], and in particular Article 17(1) thereof,
На 31 юли 2015 г.
On 31 July 2015 the Council adopted Decision (CFSP) 2015/1333.
Съветът прие Решение (ОВППС) 2015/1333.
On 11 November 2016 and 6 January 2017 the United Nations Security Council Committee established pursuant to United Nations Security Council Resolution 1970 (2011) updated the information relating to 20 persons and two entities subject to restrictive measures.
На 11 ноември 2016 г. и 6 януари 2017 г. комитетът към Съвета за сигурност на ООН, създаден съгласно Резолюция 1970 (2011) на Съвета за сигурност на ООН, актуализира информацията, отнасяща се до 20 лица и две образувания, подлежащи на ограничителни мерки.
Annexes I, III and VI to Decision (CFSP) 2015/1333 should therefore be amended accordingly,
Поради това приложения I, III и VI към Решение (ОВППС) 2015/1333 следва да бъдат съответно изменени,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Член 1
Annexes I, III and VI to Decision (CFSP) 2015/1333 are amended as set out in the Annex to this Decision.
Приложения I, III и VI към Решение (ОВППС) 2015/1333 се изменят съгласно предвиденото в приложението към настоящото решение.
Article 2
Настоящото решение влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Done at Brussels, 21 March 2017.
ПРИЛОЖЕНИЕ
In Annex I to Decision (CFSP) 2015/1333, the entries concerning the persons listed below are replaced by the following entries:
В приложение I към Решение (ОВППС) 2015/1333 вписванията за изброените по-долу лица се заменят със следните вписвания:
ANNEX I
ПРИЛОЖЕНИЕ I
LIST OF PERSONS REFERRED TO IN ARTICLE 8(1)
СПИСЪК НА ЛИЦАТА, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 8, ПАРАГРАФ 1
Name: 1: ABDULQADER 2: MOHAMMED 3: AL-BAGHDADI 4: na
Име: 1: ABDULQADER 2: MOHAMMED 3: AL-BAGHDADI 4: няма данни Титла/звание: д-р Длъжност: ръководител на службата за връзки на революционните комитети.
Title: Dr Designation: Head of the Liaison Office of the Revolutionary Committees DOB: 1 Jul.
Дата на раждане: 1 юли 1950 г.
1950 POB: na Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no: B010574 National identification no: na Address: Tunisia (Believed status/location: jail in Tunisia.)
Място на раждане: няма данни Достоверен псевдоним: няма данни Недостоверен псевдоним: няма данни Гражданство: няма данни Паспорт номер: B010574 Национален идентификационен номер: няма данни Адрес: Тунис (предполагаемо положение/местонахождение: в затвор в Тунис.)
Listed on: 26 Feb.
Дата на включване в списъка: 26 февруари 2011 г. (изм. на 26 март 2015 г., 2 април 2012 г.)
2011 (amended on 26 Mar.
Друга информация: Включен в списъка съгласно точка 15 от Резолюция 1970 (забрана за пътуване).
2015, 2 Apr.
Предполагаемо положение/местонахождение: починал.
2012) Other information: Listed pursuant to paragraph 15 of resolution 1970 (Travel Ban).
Уеб адрес за специални известия на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5519275
Believed status/location: deceased.
Име: 1: ABDULQADER 2:YUSEF 3:DIBRI 4: няма данни
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5519275
Титла/звание: няма данни Длъжност: ръководител на личната охрана на Муамар Кадафи Дата на раждане: 1946 г.
Name: 1: ABDULQADER 2: YUSEF 3: DIBRI 4: na
Място на раждане: Хун (Houn), Либия Достоверен псевдоним: няма данни Недостоверен псевдоним: няма данни Гражданство: няма данни Паспорт номер: няма данни Национален идентификационен номер: няма данни Адрес: няма данни Дата на включване в списъка: 26 февруари 2011 г.
Title: na Designation: Head of Muammar Qadhafi's personal security DOB: 1946 POB: Houn, Libya Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no: na National identification no: na Address: na Listed on: 26 Feb.
Друга информация: Включен в списъка съгласно точка 15 от Резолюция 1970 (забрана за пътуване).
2011 Other information: Listed pursuant to paragraph 15 of resolution 1970 (Travel Ban).
Уеб адрес за специални известия на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН: https: //www.interpol.int/en/notice/search/un/5525715
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5525715
Име: 1: SAYYID 2: MOHAMMED 3: QADHAF AL-DAM 4: няма данни
Name: 1: SAYYID 2: MOHAMMED 3: QADHAF AL-DAM 4: na
Титла/звание: няма данни Длъжност: няма данни Дата на раждане: 1948 г.
Title: na Designation: na DOB: 1948 POB: a) Sirte, Libya b) Egypt Good quality a.k.a.: Sayed M. Gaddef Eddam Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no: Libyan passport No 513519 National identification no: na Address: na Listed on: 26 Feb.
Място на раждане: Сирт (Sirte), Либия б) Египет Достоверен псевдоним: Sayed M. Gaddef Eddam Недостоверен псевдоним: няма данни Гражданство: няма данни Паспорт номер: либийски паспорт № 513519 Национален идентификационен номер: няма данни Адрес: няма данни Дата на включване в списъка: 26 февруари 2011 г.
2011 (amended on 1 Apr.
Друга информация: Включен в списъка съгласно точка 15 от Резолюция 1970 (забрана за пътуване).Уеб адрес за специални известия на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5525735
2016) Other information: Listed pursuant to paragraph 15 of resolution 1970 (Travel Ban).
Име: 1: QUREN 2: SALIH 3: QUREN 4:AL QADHAFI
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5525735
Титла/звание: няма данни Длъжност: посланик на Либия в Чад Дата на раждане: няма данни Място на раждане: няма данни Достоверен псевдоним: Akrin Saleh Akrin Недостоверен псевдоним: няма данни Гражданство: няма данни Паспорт номер: няма данни Национален идентификационен номер: няма данни Адрес: Египет Дата на включване в списъка: 17 март 2011 г. (изм. на 26 март 2015 г., 26 септември 2014 г.)
Name: 1: QUREN 2: SALIH 3: QUREN 4: AL QADHAFI
Друга информация: Включен в списъка съгласно точка 15 от Резолюция 1970 (забрана за пътуване).
Title: na Designation: Libyan Ambassador to Chad DOB: na POB: na Good quality a.k.a.: Akrin Saleh Akrin Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no: na National identification no: na Address: Egypt Listed on: 17 Mar.
Име: 1: AMID 2: HUSAIN 3: AL KUNI 4: няма данни
2011 (amended on 26 Mar.
Титла/звание: полковник Длъжност: управител на област Ghat (Южна Либия) Дата на раждане:няма данни Място на раждане: няма данни Достоверен псевдоним: няма данни Недостоверен псевдоним.: няма данни Гражданство: няма данни Паспорт номер: няма данни Национален идентификационен номер: няма данни Адрес: Либия (Предполагаемо положение/местонахождение: Южна Либия) Дата на включване в списъка: 17 март 2011 г. (изм. на 26 септември 2014 г., 2 април 2012 г.)
2015, 26 Sep.
Друга информация: Включен в списъка съгласно точка 15 от Резолюция 1970 (забрана за пътуване)
2014) Other information: Listed pursuant to paragraph 15 of resolution 1970 (Travel Ban).
Име: 1: ABU 2: ZAYD 3:UMAR 4:DORDA
Name: 1: AMID 2: HUSAIN 3: AL KUNI 4: na
Титла/звание: няма данни Длъжност: а) директор, Организация за външна сигурност б) ръководител на агенция за външно разузнаване.
Title: Colonel Designation: Governor of Ghat (South Libya) DOB: na POB: na Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no: na National identification no: na Address: Libya (Believed status/location: South Libya) Listed on: 17 Mar.
Дата на раждане: 4 април 1944 г.
2011 (amended on 26 Sep.
Място на раждане: няма данни Достоверен псевдоним: няма данни Недостоверен псевдоним: няма данни Гражданство: няма данни Паспорт номер: няма данни Национален идентификационен номер: няма данни Адрес: Либия (предполагаемо положение/местонахождение: задържан в Либия) Дата на включване в списъка: 26 февруари 2011 г. (изм. на 27 юни 2014 г., 1 април 2016 г.)
2014, 2 Apr.