natgillin/translations-raw huggingface dataset:
0180, Ред 0360
Aggregated volume of internalised settlement instructions settled in emission allowances by the settlement internaliser during the period covered by the report.
Делът на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент спрямо общата стойност, изразена в евро, на изпълнените от интернализатора на сетълмент и на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с инструменти на паричния пазар, различни от държавните дългови инструменти по член 4, параграф 1, точка 61 от Директива 2014/65/ЕС, през обхванатия в доклада период.
C0030, R0170
0020, Ред 0170 Кол.
C0120, R0370
0110, Ред 0370
Aggregated value, expressed in euros, of internalised settlement instructions settled in emission allowances during the period covered by the report.
Общият обем на изпълнените от интернализатора на сетълмент инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с квоти за емисии през обхванатия в доклада период.
C0040, R0170
0030, Ред 0170 Кол.
C0130, R0370
0120, Ред 0370
Aggregated volume of failed internalised settlement instructions in emission allowances during the period covered by the report
Общата стойност, изразена в евро, на изпълнените през обхванатия в доклада период инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с квоти за емисии.
C0050, R0170
0040, Ред 0170 Кол.
C0140, R0370
0130, Ред 0370
Aggregated value, expressed in euros, of failed internalised settlement instructions in emission allowances during the period covered by the report
Общият обем на неизпълнените през обхванатия в доклада период инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с квоти за емисии.
C0060, R0170
0050, Ред 0170 Кол.
C0150, R0370
0140, Ред 0370
Aggregated total of the volume of internalised settlement instructions settled by the settlement internaliser and volume of failed internalised settlement instructions in emission allowances during the period covered by the report.
Общата стойност, изразена в евро, на неизпълнените през обхванатия в доклада период инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с квоти за емисии.
C0070, R0170
Кол.
C0160, R0370
0060, Ред 0170
Aggregated total value, expressed in euros, of internalised settlement instructions settled by the settlement internaliser and failed internalised settlement instructions in emission allowances during the period covered by the report.
Квоти за емисии Общият обем на изпълнените от интернализатора на сетълмент и на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с квоти за емисии през обхванатия в доклада период.
C0080, R0170
Кол.
C0170, R0370
0070, Ред 0170
The rate of failed internalised settlement instructions compared to the aggregated total volume of internalised settlement instructions settled by the settlement internaliser and failed internalised settlement instructions in emission allowances during the period covered by the report.
Квоти за емисии Общата стойност, изразена в евро, на изпълнените от интернализатора на сетълмент и на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с квоти за емисии през обхванатия в доклада период.
C0090, R0170
Кол.
C0180, R0370
0080, Ред 0170
The rate of failed internalised settlement instructions compared to the total value, expressed in euros, of internalised settlement instructions settled by the settlement internaliser and failed internalised settlement instructions in emission allowances during the period covered by the report.
Квоти за емисии Делът на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент спрямо общия обем на изпълнените от интернализатора на сетълмент и на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с квоти за емисии през обхванатия в доклада период.
C0020, R0180
Кол.
C0110, R0380
0090, Ред 0170
Aggregated volume of internalised settlement instructions settled in other financial instruments by the settlement internaliser during the period covered by the report.
Квоти за емисии Делът на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент спрямо общата стойност, изразена в евро, на изпълнените от интернализатора на сетълмент и на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с квоти за емисии през обхванатия в доклада период.
C0030, R0180
0020, Ред 0180 Кол.
C0120, R0380
0110, Ред 0380
Aggregated value, expressed in euros, of internalised settlement instructions settled in other financial instruments during the period covered by the report.
Общият обем на изпълнените от интернализатора на сетълмент инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с други финансови инструменти през обхванатия в доклада период.
C0040, R0180
0030, Ред 0180 Кол.
C0130, R0380
0120, Ред 0380
Aggregated volume of failed internalised settlement instructions in other financial instruments during the period covered by the report
Общата стойност, изразена в евро, на изпълнените през обхванатия в доклада период инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с други финансови инструменти.
C0050, R0180
0040, Ред 0180 Кол.
C0140, R0380
0130, Ред 0380
Aggregated value, expressed in euros, of failed internalised settlement instructions in other financial instruments during the period covered by the report
Общият обем на неизпълнените през обхванатия в доклада период инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с други финансови инструменти.
C0060, R0180
0050, Ред 0180 Кол.
C0150, R0380
0140, Ред 0380
Aggregated total of the volume of internalised settlement instructions settled by the settlement internaliser and volume of failed internalised settlement instructions in other financial instruments during the period covered by the report.
Общата стойност, изразена в евро, на неизпълнените през обхванатия в доклада период инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с други финансови инструменти.
C0070, R0180
0060, Ред 0180 Кол.
C0160, R0380
0150, Ред 0380
Aggregated total value, expressed in euros, of internalised settlement instructions settled by the settlement internaliser and failed internalised settlement instructions in other financial instruments during the period covered by the report.
Общият обем на изпълнените от интернализатора на сетълмент и на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с други финансови инструменти през обхванатия в доклада период.
C0080, R0180
0070, Ред 0180 Кол.
C0170, R0380
0160, Ред 0380
The rate of failed internalised settlement instructions compared to the aggregated total volume of internalised settlement instructions settled by the settlement internaliser and failed internalised settlement instructions in other financial instruments during the period covered by the report.
Общата стойност, изразена в евро, на изпълнените от интернализатора на сетълмент и на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с други финансови инструменти през обхванатия в доклада период.
C0090, R0180
0080, Ред 0180 Кол.
C0180, R0380
0170, Ред 0380
The rate of failed internalised settlement instructions compared to the total value, expressed in euros, of internalised settlement instructions settled by the settlement internaliser and failed internalised settlement instructions in other financial instruments during the period covered by the report.
Делът на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент спрямо общия обем на изпълнените от интернализатора на сетълмент и на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с други финансови инструменти през обхванатия в доклада период.
C0020, R0190
90
C0110, R0390
0090, Ред 0180 Кол.
Aggregated volume of internalised settlement instructions settled for purchase or sale of securities by the settlement internaliser during the period covered by the report.
0180, Ред 0380
C0030, R0190
Делът на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент спрямо общата стойност, изразена в евро, на изпълнените от интернализатора на сетълмент и на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с други финансови инструменти през обхванатия в доклада период.
C0120, R0390
0020, Ред 0190 Кол.
Aggregated value, expressed in euros, of internalised settlement instructions settled for the purchase or sale of securities during the period covered by the report.
0110, Ред 0390
C0040, R0190
Общият обем на изпълнените от интернализатора на сетълмент инструкции за интернализиран сетълмент на сделки за покупка или продажба на ценни книжа през обхванатия в доклада период.
C0130, R0390
0030, Ред 0190 Кол.
Aggregated volume of failed internalised settlement instructions for the purchase or sale of securities during the period covered by the report
0120, Ред 0390
C0050, R0190
Общата стойност, изразена в евро, на изпълнените през обхванатия в доклада период инструкции за интернализиран сетълмент на сделки за покупка или продажба на ценни книжа.
C0140, R0390
0040, Ред 0190 Кол.
Aggregated value, expressed in euros, of failed internalised settlement instructions for the purchase or sale of securities during the period covered by the report
0130, Ред 0390
C0060, R0190
Общият обем на неизпълнените през обхванатия в доклада период инструкции за интернализиран сетълмент на сделки за покупка или продажба на ценни книжа.
C0150, R0390
0050, Ред 0190 Кол.
Aggregated total of the volume of internalised settlement instructions settled by the settlement internaliser and volume of failed internalised settlement instructions for the purchase or sale of securities during the period covered by the report.
0140, Ред 0390
C0070, R0190
Общата стойност, изразена в евро, на неизпълнените през обхванатия в доклада период инструкции за интернализиран сетълмент на сделки за покупка или продажба на ценни книжа.
C0160, R0390
Кол.
Aggregated total value, expressed in euros, of internalised settlement instructions settled by the settlement internaliser and failed internalised settlement instructions for the purchase or sale of securities during the period covered by the report.
0060, Ред 0190
C0080, R0190
Покупка или продажба на ценни книжа Общият обем на изпълнените от интернализатора на сетълмент и на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки за покупка или продажба на ценни книжа през обхванатия в доклада период.
C0170, R0390
0070, Ред 0190 Кол.
The rate of failed internalised settlement instructions compared to the aggregated total volume of internalised settlement instructions settled by the settlement internaliser and failed internalised settlement instructions for the purchase or sale of securities during the period covered by the report.
0160, Ред 0390
C0090, R0190
Общата стойност, изразена в евро, на изпълнените от интернализатора на сетълмент и на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки за покупка или продажба на ценни книжа през обхванатия в доклада период.
C0180, R0390
0080, Ред 0190 Кол.
The rate of failed internalised settlement instructions compared to the total value, expressed in euros, of internalised settlement instructions settled by the settlement internaliser and failed internalised settlement instructions for the purchase or sale of securities during the period covered by the report.
0170, Ред 0390
C0020, R0200
Делът на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент спрямо общия обем на изпълнените от интернализатора на сетълмент и на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки за покупка или продажба на ценни книжа през обхванатия в доклада период.
C0110, R0400
0090, Ред 0190 Кол.
Aggregated volume of internalised settlement instructions settled for the collateral management operations by the settlement internaliser during the period covered by the report.
0180, Ред 0390
Collateral management operations are defined as:
Делът на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент спрямо общата стойност, изразена в евро, на изпълнените от интернализатора на сетълмент и на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки за покупка или продажба на ценни книжа през обхванатия в доклада период.
Collateral in: COLI;
0020, Ред 0200 Кол.
Collateral out: COLO;
0110, Ред 0400
Central bank collateral operation: CNCB.
Общият обем на изпълнените от интернализатора на сетълмент инструкции за интернализиран сетълмент на операции по управление на обезпеченията през обхванатия в доклада период.
C0030, R0200
Операциите по управление на обезпеченията са следните:
C0120, R0400
операции „collateral in“: COLI;
Aggregated value, expressed in euros, of internalised settlement instructions settled for the collateral management operations during the period covered by the report.
операции „collateral out“: COLO;
Collateral in: COLI
операции на централна банка по управление на обезпеченията: CNCB.
Collateral out: COLO
0030, Ред 0200 Кол.
Central bank collateral operation: CNCB
0120, Ред 0400
C0040, R0200
Общата стойност, изразена в евро, на изпълнените през обхванатия в доклада период инструкции за интернализиран сетълмент на операции по управление на обезпеченията.
C0130, R0400
операции „collateral in“: COLI
Aggregated volume of failed internalised settlement instructions for the collateral management operations during the period covered by the report.
операции „collateral out“: COLO
C0050, R0200
операции на централна банка по управление на обезпеченията: CNCB
C0140, R0400
0040, Ред 0200 Кол.
Aggregated value, expressed in euros, of failed internalised settlement instructions for the collateral management operations during the period covered by the report.
0130, Ред 0400
C0060, R0200
Общият обем на неизпълнените през обхванатия в доклада период инструкции за интернализиран сетълмент на операции по управление на обезпеченията.
C0150, R0400
0050, Ред 0200 Кол.
Aggregated total of the volume of internalised settlement instructions settled by the settlement internaliser and volume of failed internalised settlement instructions for the collateral management operations during the period covered by the report.
0140, Ред 0400
Collateral out: COLO Central bank collateral operation: CNCB
Общата стойност, изразена в евро, на неизпълнените през обхванатия в доклада период инструкции за интернализиран сетълмент на операции по управление на обезпеченията.
C0070, R0200
0060, Ред 0200 Кол.
C0160, R0400
0150, Ред 0400
Aggregated total value, expressed in euros, of internalised settlement instructions settled by the settlement internaliser and failed internalised settlement instructions for the collateral management operations during the period covered by the report.
Общият обем на изпълнените от интернализатора на сетълмент и на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на операции по управление на обезпеченията през обхванатия в доклада период.
C0080, R0200
Операциите по управление на обезпеченията са следните:
C0170, R0400
операции на централна банка по управление на обезпеченията: CNCB
The rate of failed internalised settlement instructions compared to the aggregated total volume of internalised settlement instructions settled by the settlement internaliser and failed internalised settlement instructions for the collateral management operations during the period covered by the report.
0070, Ред 0200 Кол.
C0090, R0200
0160, Ред 0400
C0180, R0400
Общата стойност, изразена в евро, на изпълнените от интернализатора на сетълмент и на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на операции по управление на обезпеченията през обхванатия в доклада период.
The rate of failed internalised settlement instructions compared to the total value, expressed in euros, of internalised settlement instructions settled by the settlement internaliser and failed internalised settlement instructions for the collateral management operations during the period covered by the report.
0080, Ред 0200 Кол.
C0020, R0210
0170, Ред 0400
C0110, R0410
Делът на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент спрямо общия обем на изпълнените от интернализатора на сетълмент и на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на операции по управление на обезпеченията през обхванатия в доклада период.
Aggregated volume of internalised settlement instructions settled for the securities lending and securities borrowing by the settlement internaliser during the period covered by the report.
0090, Ред 0200 Кол.
C0030, R0210
0180, Ред 0400
C0120, R0410
Делът на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент спрямо общата стойност, изразена в евро, на изпълнените от интернализатора на сетълмент и на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на операции по управление на обезпеченията през обхванатия в доклада период.
Aggregated value, expressed in euros, of internalised settlement instructions settled for the securities lending and securities borrowing during the period covered by the report.
0020, Ред 0210 Кол.
C0040, R0210
0110, Ред 0410
C0130, R0410
Общият обем на изпълнените от интернализатора на сетълмент инструкции за интернализиран сетълмент на сделки за предоставяне/взимане в заем на ценни книжа през обхванатия в доклада период.
Aggregated volume, expressed in euros, of failed internalised settlement instructions for the securities lending and securities borrowing during the period covered by the report.
0030, Ред 0210 Кол.
C0050, R0210
0120, Ред 0410
C0140, R0410
Общата стойност, изразена в евро, на изпълнените през обхванатия в доклада период инструкции за интернализиран сетълмент на сделки за предоставяне/взимане в заем на ценни книжа.
Aggregated value, expressed in euros, of failed internalised settlement instructions for the securities lending and securities borrowing during the period covered by the report.
0040, Ред 0210 Кол.
C0060, R0210
0130, Ред 0410
C0150, R0410
Общият обем на неизпълнените през обхванатия в доклада период инструкции за интернализиран сетълмент на сделки за предоставяне/взимане в заем на ценни книжа.
Aggregated total of the volume of internalised settlement instructions settled by the settlement internaliser and volume of failed internalised settlement instructions for the securities lending and securities borrowing during the period covered by the report.
0050, Ред 0210 Кол.
C0070, R0210
0140, Ред 0410
C0160, R0410
Общата стойност, изразена в евро, на неизпълнените през обхванатия в доклада период инструкции за интернализиран сетълмент на сделки за предоставяне/взимане в заем на ценни книжа.
Aggregated total value, expressed in euros, of internalised settlement instructions settled by the settlement internaliser and failed internalised settlement instructions for the securities lending and securities borrowing during the period covered by the report.
0060, Ред 0210 Кол.
C0080, R0210
0150, Ред 0410
C0170, R0410
Общият обем на изпълнените от интернализатора на сетълмент и на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки за предоставяне/взимане в заем на ценни книжа през обхванатия в доклада период.
The rate of failed internalised settlement instructions compared to the aggregated total volume of internalised settlement instructions settled by the settlement internaliser and failed internalised settlement instructions for the securities lending and securities borrowing during the period covered by the report.
0070, Ред 0210 Кол.
C0090, R0210
0160, Ред 0410
C0180, R0410
Общата стойност, изразена в евро, на изпълнените от интернализатора на сетълмент и на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки за предоставяне/взимане в заем на ценни книжа през обхванатия в доклада период.
The rate of failed internalised settlement instructions compared to the total value, expressed in euros, of internalised settlement instructions settled by the settlement internaliser and failed internalised settlement instructions for the securities lending and securities borrowing during the period covered by the report.
0080, Ред 0210 Кол.
C0020, R0220
0170, Ред 0410
C0110, R0420
Делът на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент спрямо общия обем на изпълнените от интернализатора на сетълмент и на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки за предоставяне/взимане в заем на ценни книжа през обхванатия в доклада период.
Aggregated volume of internalised settlement instructions settled for the repurchase transactions by the settlement internaliser during the period covered by the report.
0090, Ред 0210 Кол.
Repurchase transactions are defined as:
0180, Ред 0410
Repurchase agreement transactions: REPU
Делът на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент спрямо общата стойност, изразена в евро, на изпълнените от интернализатора на сетълмент и на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки за предоставяне/взимане в заем на ценни книжа през обхванатия в доклада период.
Reverse repurchase agreement transactions: RVPO
0020, Ред 0220 Кол.
Triparty repurchase agreements: TRPO
0110, Ред 0420
Triparty reverse repurchase agreements: TRVO
Общият обем на изпълнените от интернализатора на сетълмент инструкции за интернализиран сетълмент на сделки за обратно изкупуване през обхванатия в доклада период.
Buy sell back transactions: BSBK
сделка по споразумение за обратно изкупуване: REPU
Sell buy back transactions: SBBK
сделка по споразумение за обратна репо сделка: RVPO
C0030, R0220
сделка по тристранно споразумение за обратно изкупуване: TRPO
C0120, R0420
сделка по тристранно споразумение за обратна репо сделка: TRVO
Aggregated value, expressed in euros, of internalised settlement instructions settled for the repurchase transactions during the period covered by the report.
сделка за покупка с условие за последваща продажба: BSBK
C0040, R0220
сделка за покупка с условие за последваща продажба: BSBK
C0130, R0420
сделка за продажба с условие за последващо обратно изкупуване: SBBK
Aggregated volume of failed internalised settlement instructions for the repurchase transactions by the settlement internaliser during the period covered by the report.
0030, Ред 0220 Кол.
C0050, R0220
0120, Ред 0420
C0140, R0420
Общата стойност, изразена в евро, на изпълнените през обхванатия в доклада период инструкции за интернализиран сетълмент на сделки за обратно изкупуване.
Aggregated value, expressed in euros, of failed internalised settlement instructions for the repurchase transactions during the period covered by the report.
0040, Ред 0220 Кол.
Reverse repurchase agreement transactions:RVPO
0130, Ред 0420
C0060, R0220
Общият обем на неизпълнените от интернализатора на сетълмент инструкции за интернализиран сетълмент на сделки за обратно изкупуване през обхванатия в доклада период.
C0150, R0420
0050, Ред 0220 Кол.
Aggregated total of the volume of internalised settlement instructions settled by the settlement internaliser and volume of failed internalised settlement instructions for the repurchase transactions during the period covered by the report.
0140, Ред 0420
Buy sell back transactions: BSBK Sell buy back transactions: SBBK
Общата стойност, изразена в евро, на неизпълнените през обхванатия в доклада период инструкции за интернализиран сетълмент на сделки за обратно изкупуване.
C0070, R0220
сделка по споразумение за обратна репо сделка: RVPO
C0160, R0420
0060, Ред 0220 Кол.
Aggregated total value, expressed in euros, of internalised settlement instructions settled by the settlement internaliser and failed internalised settlement instructions for the repurchase transactions during the period covered by the report.
0150, Ред 0420
C0080, R0220
Общият обем на изпълнените от интернализатора на сетълмент и на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки за обратно изкупуване през обхванатия в доклада период.
C0170, R0420
Сделките за обратно изкупуване са следните:
The rate of failed internalised settlement instructions compared to the aggregated total volume of internalised settlement instructions settled by the settlement internaliser and failed internalised settlement instructions for the repurchase transactions during the period covered by the report.
сделка за продажба с условие за последващо обратно изкупуване: SBBK
C0090, R0220
0070, Ред 0220 Кол.
C0180, R0420
0160, Ред 0420
The rate of failed internalised settlement instructions compared to the total value, expressed in euros, of internalised settlement instructions settled by the settlement internaliser and failed internalised settlement instructions for the repurchase transactions during the period covered by the report.