natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Одобрява се публикуваното в Официален вестник на Европейския съюз изменение в спецификацията на наименованието „Terre Tarentine“ (ЗНП).
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Terre Tarentine’ (PDO) are hereby approved.
Регламент (ЕО) № 1898/2004 на Комисията от 29 октомври 2004 г. за допълнение на приложението към Регламент (ЕО) № 2400/96 относно вписването на наименование в „Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания“ ( Terre Tarentine) (ЗНП) (ОВ L 328, 30.10.2004 г., стр. 66).
Commission Regulation (EC) No 1898/2004 of 29 October 2004 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 as regards the entry of a name in the ‘Register of protected designations of origin and protected geographical indications’ ( Terre Tarentine) — (PDO) (OJ L 328, 30.10.2004, p. 66).
ОВ C 440, 26.11.2016 г., стр. 4.
OJ C 440, 26.11.2016, p. 4.
Регламент (ЕС) 2017/605 на Комисията
Commission Regulation (EU) 2017/605
за изменение на приложение VI към Регламент (ЕО) № 1005/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно вещества, които нарушават озоновия слой
amending Annex VI to Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1005/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. относно вещества, които нарушават озоновия слой [1], и по-специално член 13, параграф 2 от него,
Having regard to Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on substances that deplete the ozone layer [1], and in particular Article 13(2) thereof,
В приложение VI към Регламент (ЕО) № 1005/2009 са определени гранични дати, след които не следва да се използват халони в пожарогасители и противопожарни системи в „нови съоръжения“, включително в нови въздухоплавателни средства.
Annex VI to Regulation (EC) No 1005/2009 establishes cut-off dates after which halons should not be used for fire extinguishers and fire protection systems in ‘new equipment’, including in new aircraft.
Съгласно точка 2, буква б) от приложение VI към Регламент (ЕО) № 1005/2009, определението за „нови съоръжения“ зависи от датата на подаване на искане за сертифициране на типа до съответния компетентен орган.
Pursuant to point 2(b) of Annex VI to Regulation (EC) No 1005/2009, the definition of ‘new equipment’ depends on the date of submission of a request for type certification to the appropriate regulatory authority.
От съображения за правна яснота и последователност при прилагането на Регламент (ЕО) № 1005/2009 е необходимо да се посочи в определението за „нови съоръжения“ в точка 2, буква б) от приложение VI към Регламент (ЕО) № 1005/2009, че по отношение на въздухоплавателните средства искане за сертифициране на типа означава само искане за сертифициране на нов тип и не се отнася за искания за промени в съществуващо сертифициране на типа.
For reasons of legal clarity and consistency in the implementation of Regulation (EC) No 1005/2009, it is necessary to specify in the definition of ‘new equipment’ under point 2(b) of Annex VI to Regulation (EC) No 1005/2009 that for aircraft, request for type certification relates only to request for new type certification and does not cover changes to an existing type certification.
Това би било също в съответствие с концепцията, използвана от Международната организация за гражданско въздухоплаване във връзка с нормите за халоните.
This would also be in line with the concept used for halon standards by the International Civil Aviation Organisation.
Поради това Регламент (ЕС) № 1005/2009 следва да бъде съответно изменен.
Regulation (EC) No 1005/2009 should therefore be amended accordingly.
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета, създаден съгласно член 25, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1005/2009,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 25(1) of Regulation (EC) No 1005/2009,
В точка 2, буква б) от приложение VI към Регламент (ЕО) № 1005/2009 се добавя следното второ изречение:
In point 2(b) of Annex VI to Regulation (EC) No 1005/2009, the following second sentence is added:
„По отношение на въздухоплавателните средства подаване на искане за сертифициране на типа означава подаване на искане за сертифициране на нов тип въздухоплавателно средство.“
‘For aircraft, submission of a request for type certification refers to a submission of a request for a new aircraft type certification.’
Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/606 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/606
Делегиран регламент (ЕС) 2017/610 на Комисията
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/610
Централните контрагенти (ЦК) посредничат между контрагентите по договорите, търгувани на един или повече финансови пазари.
Central counterparties (CCPs) interpose themselves between counterparties to the contracts traded on one or more financial markets.
Следователно да се изиска тези образувания централно да извършат клиринг на договорите за извънборсови деривати би довело до заделяне на значителна част от техните активи в парични средства, за да могат да отговорят на изискванията за текущо обезпечение на ЦК.
Hence, requiring such entities to clear OTC derivative contracts centrally would lead to divesting a significant proportion of their assets for cash in order for them to meet the ongoing margin requirements of CCPs.
В член 89, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 648/2012 се предвижда, че в рамките на три години след влизането в сила на посочения регламент задължението за клиринг, предвидено в член 4 от Регламент (ЕС) № 648/2012, не се прилага за договорите за извънборсови деривати, за които обективно може да се измери, че водят до намаляване на инвестиционните рискове, пряко свързани с финансовата състоятелност на пенсионните планове.
Article 89(1) of Regulation (EU) No 648/2012 therefore provides that, for three years after the entry into force of that Regulation, the clearing obligation set out in Article 4 of Regulation (EU) No 648/2012 does not apply to OTC derivative contracts that are objectively measurable as reducing investment risks directly relating to the financial solvency of PSAs.
Съгласно член 85, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 648/2012 Комисията трябва да изготви доклад за оценка на това дали ЦК са положили необходимите усилия за разработването на подходящи технически решения за прехвърлянето от пенсионните планове на непарични обезпечения за ПМ.
Article 85(2) of Regulation (EU) No 648/2012 requires the Commission to prepare a report assessing whether necessary efforts have been made by CCPs to develop appropriate technical solutions for the transfer of non-cash collateral as VM by PSAs.
За целите на оценката Комисията възложи провеждането на проучване относно решенията за предоставяне от страна на пенсионните планове на непарични обезпечения на централните контрагенти, както и относно въздействието от премахването на освобождаването при липса на решение, водещо до намаляване на пенсионния доход на пенсионерите от засегнатите пенсионни планове.
In order to carry out the assessment, the Commission ordered a baseline study on solutions for the posting of non-cash collateral to central counterparties by pension scheme arrangements, as well as on the impact of removing the exemption in the absence of a solution in terms of the reduction in retirement income for the pensioner beneficiaries of the affected PSAs.
Въз основа на това Комисията прие доклад [2] на 3 февруари 2015 г.
On this basis, the Commission adopted its report [2] on 3 February 2015.
В съответствие с констатациите от доклада Комисията сметна, че до този момент не са били положени необходимите усилия за разработване на подходящи технически решения и че отрицателното влияние, което централният клиринг на договорите за деривати оказва върху пенсионните плащания на бъдещите пенсионери, остава непроменено.
In accordance with the findings of its report, the Commission considered that the necessary effort to develop appropriate technical solutions has not been made by CCPs at this point in time and that the adverse effect of centrally clearing OTC derivative contracts on the retirement benefits of future pensioners remained unchanged.
Поради това бе приет Делегиран регламент (ЕС) 2015/1515 [3] за удължаване на тригодишния преходен период, посочен в член 89, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 648/2012 с две допълнителни години.
Consequently, Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1515 [3] extending the three-year transitional period referred to in Article 89(1) of Regulation (EU) No 648/2012 by two additional years was adopted.
Оттогава насам Комисията проведе обществена консултация, която приключи през август 2015 г., за да изготви доклад за прилагането на Регламент (ЕС) № 648/2012 относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции, в съответствие с член 85, параграф 1 от посочения регламент.
Since then, the Commission has run a public consultation, which closed in August 2015, to prepare a report on the implementation of Regulation (EU) No 648/2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories, in accordance with Article 85(1) of that Regulation.
Комисията също така се консултира с обществеността посредством покана за представяне на сведения относно регулаторната рамка на ЕС за финансови услуги.
The Commission has also consulted the public in a Call for Evidence on the EU regulatory framework for financial services.
В съответствие с нейния доклад резултатите от обществената консултация относно Регламент (ЕС) № 648/2012 и получените коментари в рамките на поканата за представяне на сведения потвърдиха, че до този момент не са били положени необходимите усилия от страна на ЦК за разработване на подходящи технически решения и че отрицателното влияние, което централният клиринг на договорите за деривати оказва върху пенсионните плащания на бъдещите пенсионери, остава непроменено.
The outcome of the public consultation on Regulation (EU) No 648/2012 and the submissions to the Call for Evidence have confirmed that the necessary effort to develop appropriate technical solutions has not been made by CCPs at this point in time and that the adverse effect of centrally clearing OTC derivative contracts on the retirement benefits of future pensioners remains unchanged, in line with the Commission Report.
Поради това тригодишният преходен период, посочен в член 89, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 648/2012, следва да бъде допълнително удължен.
The three-year transitional period referred to in Article 89(1) of Regulation (EU) No 648/2012 should therefore be further extended.
По-късното влизане в сила на регламента би могло да доведе до правна несигурност за пенсионните планове поради липсата на яснота за това дали трябва да започнат подготовка за посрещане на предстоящи задължения за клиринг,
A later entry into force could lead to legal uncertainty for pension scheme arrangements as to whether they need to begin preparing for upcoming clearing obligations,
„До 16 август 2018 г. задължението за клиринг, предвидено в член 4, не се прилага за договорите за извънборсови деривати, за които обективно може да се измери, че водят до намаляване на инвестиционните рискове, пряко свързани с финансовата състоятелност на пенсионните планове по смисъла на член 2, параграф 10.
‘Until 16 August 2018, the clearing obligation set out in Article 4 shall not apply to OTC derivative contracts that are objectively measurable as reducing investment risks directly relating to the financial solvency of pension scheme arrangements as defined in Article 2(10).
Доклад на Комисията до Европейския парламент и Съвета съгласно член 85, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 година относно извънборсовите деривативи, централните контрагенти и регистрите на трансакции за оценка на напредъка и усилията на ЦК в разработването на технически решения за прехвърлянето от пенсионните планове на непарични обезпечения за целите на променливия марж, както и на необходимостта от евентуални мерки за насърчаването на такива решения (COM(2015) 39 final, 3 февруари 2015 г.).
Report from the Commission to the European Parliament and the Council under Article 85(2) of Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories, assessing the progress and effort made by CCPs in developing technical solutions for the transfer by pension scheme arrangements of non-cash collateral as variation margins, as well as the need for any measures to facilitate such solution (COM(2015) 39 final of 3 February 2015).
Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/611 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/611
Регламент (ЕС) 2017/612 на Комисията
Commission Regulation (EU) 2017/612
за изменение на Регламент (ЕО) № 297/95 на Съвета с оглед адаптиране на таксите на Европейската агенция по лекарствата в съответствие с процента на инфлация, считано от 1 април 2017 г.
amending Council Regulation (EC) No 297/95 as regards the adjustment of the fees of the European Medicines Agency to the inflation rate with effect from 1 April 2017
В съответствие с член 67, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета [2] приходите на Европейската агенция по лекарствата се състоят от вноска от Съюза и такси, заплащани от предприятията.
In accordance with Article 67(3) of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council [2], the revenue of the European Medicines Agency consists of a contribution from the Union and fees paid to it by undertakings.
Посочените такси следва да бъдат актуализирани, като се вземе предвид процентът на инфлация за 2016 г.
Those fees should be updated by reference to the inflation rate of 2016.
Съгласно публикуваното от Статистическата служба на Европейския съюз процентът на инфлация в Съюза през 2016 г. е бил 1,2 %.
The inflation rate in the Union, as published by the Statistical Office of the European Union, was 1,2 % in 2016.
От съображения за правна сигурност настоящият регламент следва да не се прилага за валидни заявления, по отношение на които към 1 април 2017 г. все още няма решение.
For reasons of legal certainty, this Regulation should not apply to valid applications which are pending on 1 April 2017.
В съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) № 297/95 актуализацията следва да породи действие, считано от 1 април 2017 г.
In accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 297/95, the update is to be made with effect from 1 April 2017.
Поради това е целесъобразно настоящият регламент да влезе в сила в спешен порядък и да започне да се прилага от посочената по-горе дата,
It is therefore appropriate that this Regulation enters into force as a matter of urgency and applies from that date,
в първа алинея „278800 EUR“ се заменя с „282100 EUR“,
in the first subparagraph, ‘EUR 278800’ is replaced by ‘EUR 282100’,
във втора алинея „28000 EUR“ се заменя с „28300 EUR“,
in the second subparagraph, ‘EUR 28000’ is replaced by ‘EUR 28300’,
в трета алинея „7000 EUR“ се заменя със „7100 EUR“,
in the third subparagraph, ‘EUR 7000’ is replaced by ‘EUR 7100’,
в първа алинея „108200 EUR“ се заменя със „109500 EUR“,
in the first subparagraph, ‘EUR 108200’ is replaced by ‘EUR 109500’,
във втора алинея „180200 EUR“ се заменя със „182400 EUR“,
in the second subparagraph, ‘EUR 180200’ is replaced by ‘EUR 182400’,
в трета алинея „10800 EUR“ се заменя с „10900 EUR“,
in the third subparagraph, ‘EUR 10800’ is replaced by ‘EUR 10900’,
в четвърта алинея „7000 EUR“ се заменя със „7100 EUR“,
in the fourth subparagraph, ‘EUR 7000’ is replaced by ‘EUR 7100’,
в първа алинея „83700 EUR“ се заменя с „84700 EUR“,
in the first subparagraph, ‘EUR 83700’ is replaced by ‘EUR 84700’,
във втора алинея „от 20900 EUR до 62700 EUR“ се заменя с „от 21200 EUR до 63500 EUR“,
in the second subparagraph, ‘EUR 20900 to EUR 62700’ is replaced by ‘EUR 21200 to EUR 63500’,
в трета алинея „7000 EUR“ се заменя със „7100 EUR“;
in the third subparagraph, ‘EUR 7000’ is replaced by ‘EUR 7100’;
в буква а), първа алинея „7000 EUR“ се заменя със „7100 EUR“,
in the first subparagraph of point (a) ‘EUR 7000’ is replaced by ‘EUR 7100’,
във втора алинея „от 20900 EUR до 62700 EUR“ се заменя с „от 21200 EUR до 63500 EUR“;
in the second subparagraph, ‘EUR 20900 to EUR 62700’ is replaced by ‘EUR 21200 to EUR 63500’;
в параграф 3 „13800 EUR“ се заменя с „14000 EUR“;
in paragraph 3, ‘EUR 13800’ is replaced by ‘EUR 14000’;
в параграф 4 „20900 EUR“ се заменя с „21200 EUR“;
in paragraph 4, ‘EUR 20900’ is replaced by ‘EUR 21200’;
в параграф 5 „7000 EUR“ се заменя със „7100 EUR“;
in paragraph 5, ‘EUR 7000’ is replaced by ‘EUR 7100’;
в първа алинея „100000 EUR“ се заменя със „101200 EUR“,
in the first subparagraph, ‘EUR 100000’ is replaced by ‘EUR 101200’,
във втора алинея „от 24900 EUR до 74900 EUR“ се заменя с „от 25200 EUR до 75800 EUR“;
in the second subparagraph, ‘EUR 24900 to EUR 74900’ is replaced by ‘EUR 25200 to EUR 75800’;
В член 4, първа алинея „69400 EUR“ се заменя със „70200 EUR“;
in the first paragraph of Article 4, ‘EUR 69400’ is replaced by ‘EUR 70200’;
в първа алинея „139600 EUR“ се заменя със „141300 EUR“.
in the first subparagraph, ‘EUR 139600’ is replaced by ‘EUR 141300’,
във втора алинея „13800 EUR“ се заменя с „14000 EUR“,
in the second subparagraph, ‘EUR 13800’ is replaced by ‘EUR 14000’,
„69400 EUR“ се заменя със „70200 EUR“,
‘EUR 69400’ is replaced by ‘EUR 70200’,
„7000 EUR“ се заменя със „7100 EUR“;
‘EUR 7000’ is replaced by ‘EUR 7100’;
в първа алинея „69400 EUR“ се заменя със „70200 EUR“,
in the first subparagraph, ‘EUR 69400’ is replaced by ‘EUR 70200’,
във втора алинея „117800 EUR“ се заменя със „119200 EUR“,
in the second subparagraph, ‘EUR 117800’ is replaced by ‘EUR 119200’,
в трета алинея „13800 EUR“ се заменя с „14000 EUR“,
in the third subparagraph, ‘EUR 13800’ is replaced by ‘EUR 14000’,
„34900 EUR“ се заменя с „35300 EUR“,
‘EUR 34900’ is replaced by ‘EUR 35300’,
в първа алинея „34900 EUR“ се заменя с „35300 EUR“,
in the first subparagraph, ‘EUR 34900’ is replaced by ‘EUR 35300’,
във втора алинея „от 8700 EUR до 26200 EUR“ се заменя с „от 8800 EUR до 26500 EUR“,
in the second subparagraph, ‘EUR 8700 to EUR 26200’ is replaced by ‘EUR 8800 to EUR 26500’,
в буква а), първа алинея „7000 EUR“ се заменя със „7100 EUR“,
in the first subparagraph of point (a), ‘EUR 7000’ is replaced by ‘EUR 7100’;
в първа алинея „41800 EUR“ се заменя с „42300 EUR“,
in the first subparagraph, ‘EUR 41800’ is replaced by ‘EUR 42300’,
във втора алинея „от 10500 EUR до 31500 EUR“ се заменя с „от 10600 EUR до 31900 EUR“,
in the second subparagraph, ‘EUR 10500 to EUR 31500’ is replaced by ‘EUR 10600 to EUR 31900’,
в параграф 3 „7000 EUR“ се заменя със „7100 EUR“;
in paragraph 3, ‘EUR 7000’ is replaced by ‘EUR 7100’;
в първа алинея „33400 EUR“ се заменя с „33800 EUR“,
in the first subparagraph, ‘EUR 33400’ is replaced by ‘EUR 33800’,
във втора алинея „от 8300 EUR до 24900 EUR“ се заменя с „от 8400 EUR до 25200 EUR“;
in the second subparagraph, ‘EUR 8300 to EUR 24900’ is replaced by ‘EUR 8400 to EUR 25200’;
В член 6, първа алинея „41800 EUR“ се заменя с „42300 EUR“;
in the first paragraph of Article 6, ‘EUR 41800’ is replaced by ‘EUR 42300’;
в първа алинея „69400 EUR“ се заменя със „70200 EUR“,
in the first paragraph, ‘EUR 69400’ is replaced by ‘EUR 70200’,
във втора алинея „20900 EUR“ се заменя с „21200 EUR“;
in the second paragraph, ‘EUR 20900’ is replaced by ‘EUR 21200’;
във втора алинея „83700 EUR“ се заменя с „84700 EUR“,
in the second subparagraph, ‘EUR 83700’ is replaced by ‘EUR 84700’,
в трета алинея „41800 EUR“ се заменя с „42300 EUR“,
in the third subparagraph, ‘EUR 41800’ is replaced by ‘EUR 42300’,
в четвърта алинея „от 20900 EUR до 62700 EUR“ се заменя с „от 21200 EUR до 63500 EUR“,
in the fourth subparagraph, ‘EUR 20900 to EUR 62700’ is replaced by ‘EUR 21200 to EUR 63500’,
в пета алинея „от 10500 EUR до 31500 EUR“ се заменя с „от 10600 EUR до 31900 EUR“;
in the fifth subparagraph, ‘EUR 10500 to EUR 31500’ is replaced by ‘EUR 10600 to EUR 31900’;
във втора алинея „278800 EUR“ се заменя с „282100 EUR“,
in the second subparagraph, ‘EUR 278800’ is replaced by ‘EUR 282100’,
в трета алинея „139600 EUR“ се заменя със „141300 EUR“.
in the third subparagraph, ‘EUR 139600’ is replaced by ‘EUR 141300’,
в пета алинея „от 3000 EUR до 240300 EUR“ се заменя с „от 3000 EUR до 243200 EUR“,
in the fifth subparagraph, ‘EUR 3000 to EUR 240300’ is replaced by ‘EUR 3000 to EUR 243200’,
в шеста алинея „от 3000 EUR до 120300 EUR“ се заменя с „от 3000 EUR до 121700 EUR“;
in the sixth subparagraph, ‘EUR 3000 to EUR 120300’ is replaced by ‘EUR 3000 to EUR 121700’;
в параграф 3, първа алинея „7000 EUR“ се заменя със „7100 EUR“.
in the first subparagraph of paragraph 3, ‘EUR 7000’ is replaced by ‘EUR 7100’.
Настоящият регламент не се прилага за валидни заявления, по отношение на които към 1 април 2017 г. все още няма решение.
This Regulation shall not apply to valid applications pending on 1 April 2017.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/613 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/613
Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/616 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/616
Регламент (ЕС) 2017/623 на Комисията
Commission Regulation (EU) 2017/623
за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ацеквиноцил, амитраз, кумафос, дифлуфеникан, флумехин, метрибузин, перметрин, пираклостробин и стрептомицин във и върху определени продукти
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acequinocyl, amitraz, coumaphos, diflufenican, flumequine, metribuzin, permethrin, pyraclostrobin and streptomycin in or on certain products
Максимално допустимите граници на остатъчни вещества („МДГОВ“) за дифлуфеникан и пираклостробин са установени в приложение II към Регламент (ЕО) № 396/2005.
For diflufenican and pyraclostrobin, maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005.
МДГОВ за амитраз и перметрин са определени в приложение II и в част Б от приложение III към посочения регламент.
For amitraz and permethrin, MRLs were set in Annex II and Part B of Annex III to that Regulation.
МДГОВ за ацеквиноцил и метрибузин са установени в част А на приложение III към посочения регламент.
For acequinocyl and metribuzin, MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation.
По отношение на кумафос, флумехин и стрептомицин няма конкретно определени МДГОВ и тези вещества не са включени в приложение IV към посочения регламент, така че по подразбиране се прилага стойността от 0,01 mg/kg, установена в член 18, параграф 1, буква б) от същия регламент.
For coumaphos, flumequine and streptomycin, no specific MRLs were set nor were those substances included in Annex IV to that Regulation, so the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) thereof applies.
В рамките на процедура по разрешаването на употребата на продукт за растителна защита, съдържащ активното вещество ацеквиноцил, при корнишони, бе подадено заявление в съответствие с член 6, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 396/2005 за изменение на съществуващите МДГОВ.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance acequinocyl on gherkins, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRL.
По отношение на дифлуфеникан и метрибузин такова заявление беше подадено за употребата му при маслини за производство на масло.
As regards diflufenican and metribuzin, such an application was submitted for olives for oil production.
По отношение на пираклостробин такова заявление беше подадено за употребата му при листно цвекло.
As regards pyraclostrobin, such an application was submitted for chards.