natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Масспектрометри, бомбардирани с електрони, притежаващи и двете посочени по-долу характеристики:
For the purposes of 3A233.d.2., a closed-loop gaseous helium cryogenic vacuum pump is not a ‘cold trap’.
Система с молекулярен входен лъч, която инжектира насочен лъч от аналитни молекули в област на йонния източник, където молекулите биват йонизирани от електронен лъч; и
Mass spectrometers capable of measuring ions of 230 atomic mass units or greater and having a resolution of better than 2 parts in 230, as follows, and ion sources therefor:
Един или няколко „студени уловители“, които могат да бъдат охлаждани до температура от 193 K (– 80 °C);
N.B.: Mass spectrometers especially designed or prepared for analyzing on-line samples of uranium hexafluoride are controlled under INFCIRC/254/Part 1 (as amended).
e.
One or more cold traps that can be cooled to a temperature of 193 K (–80 °C) or less in order to trap analyte molecules that are not ionized by the electron beam;
Не се използва;
e.
f.
Mass spectrometers equipped with a microfluorination ion source designed for actinides or actinide fluorides.
Масспектрометри, снабдени с йонен източник за микрофлуориране, проектиран за актиниди или техни флуориди.
Striplines to provide low inductance path to detonators with the following characteristics:
Масспектрометрите с електронно бомбардиране в 3A233.d. са известни също и като масспектрометри с електронно въздействие или масспектрометри с електронна йонизация.
a.
В 3A233.d.2. „студен уловител“ е устройство, което улавя газови молекули, като ги кондензира или замразява върху студени повърхности.
Voltage rating greater than 2 kV; and
За целите на 3A233.d.2. хелиево-криогенната вакуумна помпа със затворен цикъл не е „студен уловител“.
b Inductance of less than 20 nH.
Масспектрометри, способни да измерват йони с маса от 230 атомни единици или по-голяма и имащи разделителна способност, по-добра от 2 части на 230, както следва, и йонни източници за тях:
b.
N.B.: Масспектрометри, специално проектирани или подготвени за анализиране в реално време на проби от ураниев хексафлуор, се контролират съгласно INFCIRC/254 Part 1 (с изменения).
Inductance of less than 20 nH.
Един или няколко „студени уловители“, които могат да бъдат охлаждани до температура от 193 K (– 80 °C) или по-ниска температура, с оглед улавянето на аналитни молекули, които не са йонизирани от електронен лъч;
“Software” specially designed for the “use” of equipment specified in 3B001.a. to f., 3B002 or 3A225
e. масспектрометри, снабдени с йонен източник за микрофлуориране, проектиран за актиниди или техни флуориди.
“Software” specially designed for the “use” of equipment specified in Items 3.A.1., 3.B.3. or 3.B.4.
Лентови системи, осигуряващи ниско индуктивен път за детонатори със следните характеристики:
“Software” specially designed to enhance or release the performance of frequency changers or generators to meet the characteristics of 3A225.
a.
“Software” specially designed to enhance or release the performance characteristics of equipment controlled in Item 3.A.1.
Напрежение, по-голямо от 2 kV; и
“Technology” according to the General Technology Note for the “development” or “production” of equipment or materials specified in 3A, 3B or 3C;
b.
3E001 does not control “technology” for the “production” of equipment or components controlled by 3A003.
Индуктивност, по-малка от 20 nH.
3E001 does not control “technology” for the “development” or “production” of integrated circuits specified in 3A001.a.3. to 3A001.a.12., having all of the following:
b.
Using “technology” at or above 0,130 μm; and
Индуктивност, по-малка от 20 nH.
Incorporating multi-layer structures with three or fewer metal layers.
„Софтуер“, специално проектиран за „използване“ на оборудване, посочено в 3B001.a.—f. или 3B002 или 3A225.
“Technology” according to the Technology Controls for the “development”, “production” or “use” of equipment, material or “software” specified in 3.A. through 3.D.
„Софтуер“, специално проектиран за „употреба“ на оборудване, описано в 3.A.1., 3.B.3. или 3.B.4.
“Technology” according to the General Technology Note for the “use” of equipment specified in 3A001.e.2., 3A001.e.3., 3A001.g., 3A201, 3A225 to 3A234.
„Софтуер“, специално проектиран да подобрява или улеснява работата на честотни превключватели или генератори, с цел постигане на съответствие с характеристиките в 3A225.
“Technology”, in the form of codes or keys, to enhance or release the performance of frequency changers or generators to meet the characteristics of 3A225.
„Софтуер“, специално проектиран да подобрява или улеснява работните характеристики на оборудването, контролирано в 3.A.3.
CATEGORY 6 — SENSORS AND LASERS
„Технологии“ съгласно Общата бележка за технологиите за „разработване“ или „производство“ на оборудването или материалите, описани в 3A, 3B или 3C;
“Lasers”, other than those specified in 0B001.g.5. or 0B001.h.6., components and optical equipment, as follows:
3E001 не контролира „технологии“ за „производство“ на оборудване или компоненти, контролирани от 3A003.
SEE ALSO 6A205.
3E001 не контролира „технологии“ за „разработване“ или „производство“ на интегралните схеми, описани в 3A001.а.3. до 3A001.а.12., притежаващи всички изброени по-долу характеристики:
Pulsed “lasers” include those that run in a continuous wave (CW) mode with pulses superimposed.
Които използват „технологии“ от 0,130 μm или повече; и
Excimer, semiconductor, chemical, CO, CO2, and ‘non-repetitive pulsed’ Nd:glass “lasers” are only specified in 6A005.d.
Които съдържат многослойни структури с три или по-малко метални слоя.
‘Non-repetitive pulsed’ refers to “lasers” that produce either a single output pulse or that have a time interval between pulses exceeding one minute.
„Технологии“, съгласно режимите за контрол на технологии за „разработване“, „производство“ или „употреба“ на оборудване, материали или „софтуер“, описани в 3.A. — 3.D.
6A005 includes fibre “lasers”.
„Технологии“, съгласно Общата бележа по технологиите, за „употреба“ на оборудването, описано в 3A001.Е.2., 3A001.Е.3., 3A001.g., 3A201, от 3A225 до 3A234.
Note 4:
„Технологии“ под формата на ключове или кодове за подобряване или улесняване на работата на честотни превключватели или генератори с цел постигане на съответствие с характеристиките в 3A225.
The control status of “lasers” incorporating frequency conversion (i.e., wavelength change) by means other than one “laser” pumping another “laser” is determined by applying the control parameters for both the output of the source “laser” and the frequency-converted optical output.
КАТЕГОРИЯ 6 — СЕНЗОРИ И ЛАЗЕРИ
Note 5:
„Лазери“, различни от описаните в 0B001.g.5. или 0B001.h.6., компоненти и оптично оборудване, както следва:
6A005 does not control “lasers” as follows:
ВЖ.
Ruby with output energy below 20 J;
СЪЩО 6A205.
Nitrogen;
Импулсните „лазери“ включват тези, които работят в режим на непрекъснато излъчване (НИ/CW), при които импулсите се наслагват един върху друг.
Krypton.
Ексимерни, полупроводникови, химически „лазери“, „лазери“ с CO, CO2 и с неодимово стъкло са само описаните в 6A005.d.
In 6A005 ‘Wall-plug efficiency’ is defined as the ratio of “laser” output power (or “average output power”) to total electrical input power required to operate the “laser”, including the power supply/conditioning and thermal conditioning/heat exchanger.
„Единични импулсни“„лазери“ се отнася до „лазери“, които генерират единичен изходен импулс или при които интервалът между импулсите е над една минута.
a.
6A005 включва влакнести „лазери“.
Non-“tunable” continuous wave “(CW) lasers” having any of the following:
Бележка 4:
Output wavelength less than 150 nm and output power exceeding 1 W;
Доколко подлежат на контрол „лазерите“, включващи преобразуване на честотата (т.е. промяна на дължината на вълната) по начин, различен от един „лазер“ да нагнетява друг „лазер“, се определя от параметрите на контрол както за мощността на изходния „лазер“, така и за оптичната мощност с преобразувана честота.
Output wavelength of 150 nm or more but not exceeding 510 nm and output power exceeding 30 W;
Бележка 5:
6A005.a.2. does not control Argon “lasers” having an output power equal to or less than 50 W.
6A005 не контролира „лазери“, както следва:
Output wavelength exceeding 510 nm but not exceeding 540 nm and any of the following:
Рубинни с енергия на изхода под 20 J;
a.
Азот;
Single transverse mode output and output power exceeding 50 W; or
Криптонни.
b.
В 6А005 „ефективност при източника“ (Wall-plug ЕfficiЕncy) се определя като съотношението на изходната мощност на „лазера“ (или „средна изходна мощност“) към общата електрическа мощност на входа, необходима за задействането на „лазера“, включително източника на захранване/средата и топлинната среда/топлообменника.
Multiple transverse mode output and output power exceeding 150 W;
a.
Output wavelength exceeding 540 nm but not exceeding 800 nm and output power exceeding 30 W;
Не-„регулиращи се“„лазери“ с непрекъсната вълна (НВ/CW), имащи някоя от следните характеристики:
Output wavelength exceeding 800 nm but not exceeding 975 nm and any of the following:
Изходна дължина на вълната по-малка от 150 nm и изходна мощност над 1 W;
b.
Изходна дължина на вълната от 150 nm или повече, но не по-голяма от 510 nm, с изходна мощност над 30 W;
Multiple transverse mode output and output power exceeding 80 W;
6A005.a.2. не контролира аргонни „лазери“ с изходна мощност равна на или по-малка от 50 W.
Output wavelength exceeding 975 nm but not exceeding 1150 nm and any of the following:
Изходна дължина на вълната над 510 nm, но не по-голяма от 540 nm и която и да е от изброените по-долу характеристики:
a.
a.
Single transverse mode and output power exceeding 200 W; or
Отдадена енергия в едномодов напречен режим с изходна мощност над 50 W; или
b.
b.
Multiple transverse mode output and any of the following:
Отдадена енергия в многомодов напречен режим с изходна мощност над 150 W;
‘Wall-plug efficiency’ exceeding 18 % and output power exceeding 500 W; or
Изходна дължина на вълната над 540 nm, но не по-голяма от 800 nm, и изходна мощност над 30 W;
Output power exceeding 2 kW;
Изходна дължина на вълната над 800 nm, но не по-голяма от 975 nm и която и да е от изброените по-долу характеристики:
6A005.a.6.b. does not control multiple transverse mode, industrial “lasers” with output power exceeding 2 kW and not exceeding 6 kW with a total mass greater than 1200 kg.
b.
For the purpose of this note, total mass includes all components required to operate the “laser”, e.g., “laser”, power supply, heat exchanger, but excludes external optics for beam conditioning and/or delivery.
Отдадена енергия в многомодов напречен режим с изходна мощност над 80 W;
6A005.a.6.b. does not control multiple transverse mode, industrial “lasers” having any of the following:
Изходна дължина на вълната над 975 nm, но не по-голяма от 1150 nm и която и да е от изброените по-долу характеристики:
Output power exceeding 500 W but not exceeding 1 kW and having all of the following:
a.
Beam Parameter Product (BPP) exceeding 0,7 mmߦmrad; and
Отдадена енергия в едномодов напречен режим с изходна мощност над 200 W; или
‘Brightness’ not exceeding 1024 W/( mmߦmrad)2;
b.
Output power exceeding 1 kW but not exceeding 1,6 kW and having a BPP exceeding 1,25 mmߦmrad
Отдадена енергия в многомодов напречен режим и която и да е от следните характеристики:
Output power exceeding 1,6 kW but not exceeding 2,5 kW and having a BPP exceeding 1,7 mmߦmrad;
„Ефективност при източника“ (wall-plug ЕfficiЕncy) над 18 % и изходна мощност над 500 W; или
Output power exceeding 2,5 kW but not exceeding 3,3 kW and having a BPP exceeding 2,5 mmߦmrad;
Изходна мощност над 2 kW;
Output power exceeding 3,3 kW but not exceeding 4 kW and having a BPP exceeding 3,5 mmߦmrad;
6A005.a.6.b. не контролира промишлени „лазери“ в многомодов напречен режим с изходна енергия над 2 kW, но по-малка от 6 kW, с обща маса над 1200 kg.
Output power exceeding 4 kW but not exceeding 5 kW and having a BPP exceeding 5 mmߦmrad;
За целите на настоящата бележка обща маса включва всички компоненти, необходими за задействането на „лазера“, напр. „лазер“, източник на захранване, топлообменник, но изключва външни оптични системи за създаване на среда и/или предаване на лъча.
Output power exceeding 5 kW but not exceeding 6 kW and having a BPP exceeding 7,2 mmߦmrad;
6A005.a.6.b.не контролира промишлени „лазери“ в многомодов напречен режим, притежаващи някоя от следните характеристики:
Output power exceeding 6 kW but not exceeding 8 kW and having a BPP exceeding 12 mmߦmrad; or
С изходна мощност над 500 W, но ненадхвърляща 1 kW и притежаващи всички изброени по-долу характеристики:
Output power exceeding 8 kW but not exceeding 10 kW and having a BPP exceeding 24 mmߦmrad.
Продукт на лъчевите параметри (ВЕam ParamЕtЕr Product, BPP) над 0,7 mmߦmrad; и
For the purpose of 6A005.a.6.b.
„Яркост“ до 1024 W/(mmߦmrad)2;
Note 2.a., ‘brightness’ is defined as the output power of the “laser” divided by the squared Beam Parameter Product (BPP), i.e., (output power)/BPP2.
С изходна мощност над 1 kW, но ненадхвърляща 1,6 kW, и с BPP над 1,25 mmߦmrad;
Output wavelength exceeding 1150 nm but not exceeding 1555 nm and of the following:
С изходна мощност над 1,6 kW, но ненадхвърляща 2,5 kW, и с BPP над 1,7 mmߦmrad.
a.
С изходна мощност над 2,5 kW, но ненадхвърляща 3,3 kW, и с BPP над 2,5 mmߦmrad.
Single transverse mode and output power exceeding 50 W; or
С изходна мощност над 3,3 kW, но ненадхвърляща 4 kW, и с BPP над 3,5 mmߦmrad.
b.
С изходна мощност над 4 kW, но ненадхвърляща 5 kW, и с BPP над 5 mmߦmrad.
Multiple transverse mode and output power exceeding 80 W; or
С изходна мощност над 5 kW, но ненадхвърляща 6 kW, и с BPP над 7,2 mmߦmrad.
Output wavelength exceeding 1555 nm and output power exceeding 1 W;
С изходна мощност над 6 kW, но ненадхвърляща 8 kW, и с BPP над 12 mmߦmrad. или
A.2
С изходна мощност над 8 kW, но ненадхвърляща 10 kW, и с BPP над 24 mmߦmrad;
N. B. See also in correspondence to 6A205
За целите на 6A005.a.6.b.
b.
Бележка 2.a.: „яркост“ се определя като изходната мощност на „лазера“, разделена на BPP, повдигнат на квадрат, т.е. (изходна мощност)/BPP2.
Non-“tunable” “pulsed lasers” having any of the following:
Дължина на вълната на изход над 1150 nm, но не по-голяма от 1555 nm и някоя от следните характеристики:
Output wavelength less than 150 nm and any of the following:
Отдадена енергия в едномодов напречен режим с изходна мощност над 50 W; или
Output energy exceeding 50 mJ per pulse and “peak power” exceeding 1 W; or
Отдадена енергия в многомодов напречен режим с изходна мощност над 80 W; или
“Average output power” exceeding 1 W;
Изходна дължина на вълната над 1555 nm и изходна мощност над 1 W;
Output wavelength of 150 nm or more but not exceeding 510 nm and any of the following:
A.2.
a.
Вж. също във връзка с 6A205.
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and “peak power” exceeding 30 W; or
Не-„регулиращи се“„импулсни лазери“, притежаващи някоя от изброените по-долу характеристики:
“Average output power” exceeding 30 W;
С дължина на вълната под 150 nm и която и да е от изброените по-долу характеристики:
6A005.b.2.b. does not control Argon “lasers” having an “average output power” equal to or less than 50 W.
Енергия на изход над 50 mJ на импулс и „върхова мощност“ над 1 W; или
Single transverse mode output and any of the following:
b. „Средна изходна мощност“ над 1 W;
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and “peak power” exceeding 50 W; or
Изходна дължина на вълната от 150 nm или повече, но не надхвърляща 510 nm, и някоя от следните характеристики:
“Average output power” exceeding 50 W; or
a.
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and “peak power” exceeding 150 W; or
Енергия на изход над 1,5 J на импулс и „върхова мощност“ над 30 W; или
“Average output power” exceeding 150 W;
b. „Средна изходна мощност“ над 30 W;
Output wavelength exceeding 540 nm but not exceeding 800 nm and any of the following:
6A005.b.2.b.не контролира аргонни „лазери“ със „средна изходна мощност“, равна на или по-малка от 50 W.
a.
a.
“Pulse duration” less than 1 ps and any of the following:
Отдадена енергия в едномодов напречен режим и която и да е от следните характеристики:
Output energy exceeding 0,005 J per pulse and “peak power” exceeding 5 GW; or
Енергия на изход над 1,5 J на импулс и „върхова мощност“ над 50 W; или
“Average output power” exceeding 20 W; or
„Средна изходна мощност“ над 50 W; или
b.
Енергия на изход над 1,5 J на импулс и „върхова мощност“ над 150 W; или
“Pulse duration” equal to or exceeding 1 ps and any of the following:
„Средна изходна мощност“ над 150 W;
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and “peak power” exceeding 30 W; or
Изходна дължина на вълната над 540 nm, но не по-голяма от 800 nm и която и да е от изброените по-долу характеристики:
“Average output power” exceeding 30 W;
a. „Продължителност на импулса“ под 1 ps и която и да е от изброените по-долу характеристики:
Single transverse mode output and “average output power” exceeding 20 W;
Енергия на изход над 0,005 J на импулс и „върхова мощност“ над 5 GW; или
b.
„Средна изходна мощност“ над 20 W; или
“Pulse duration” equal to or exceeding 1 ps and not exceeding 1 μs and any of the following:
b. „Продължителност на импулса“, равна на 1 ps или по-голяма, и някоя от следните характеристики:
Output energy exceeding 0,5 J per pulse and “peak power” exceeding 50 W;
Енергия на изход над 1,5 J на импулс и „върхова мощност“ над 30 W; или
Single transverse mode output and “average output power” exceeding 20 W; or
„Средна изходна мощност“ над 30 W;
Multiple transverse mode output and “average output power” exceeding 50 W; or
Отдадена енергия в едномодов напречен режим със „средна изходна мощност“ над 20 W;
c.
b. „Продължителност на импулса“, равна на 1 ps или по-голяма, но не по-голяма от 1 μѕ, и някоя от следните характеристики:
“Pulse duration” exceeding 1 μs and any of the following:
Енергия на изход над 0,5 J на импулс и „върхова мощност“ над 50 W;
Output energy exceeding 2 J per pulse and “peak power” exceeding 50 W;
Отдадена енергия в едномодов напречен режим със „средна изходна мощност“ над 20 W; или
Single transverse mode output and “average output power” exceeding 50 W; or
Отдадена енергия в многомодов напречен режим със „средна изходна мощност“ над 50 W; или
Multiple transverse mode output and “average output power” exceeding 80 W;
c. „Продължителност на импулса“ над 1 μѕ и която и да е от изброените по-долу характеристики:
a.
Енергия на изход над 2 J на импулс и „върхова мощност“ над 50 W;
“Pulse duration” of less than 1 ps, and any of following:
Отдадена енергия в едномодов напречен режим със „средна изходна мощност“ над 50 W; или
Output “peak power” exceeding 2 GW per pulse;
Отдадена енергия в многомодов напречен режим със „средна изходна мощност“ над 80 W;
“Average output power” exceeding 10 W; or
a. „Продължителност на импулса“ под 1 ps и някоя от следните характеристики:
Output energy exceeding 0,002 J per pulse;
„Средна изходна мощност“ над 10 W; или
“Pulse duration” equal to or exceeding 1 ps and less than 1 ns and any of the following:
Енергия на изход над 0,002 J на импулс;
Output “peak power” exceeding 5 GW per pulse;
b. „Продължителност на импулса“, равна на 1 ps или по-голяма, но не по-голяма от 1 ns, и някоя от следните характеристики:
Output energy exceeding 0,1 J per pulse;
Изходна „върхова мощност“ над 5 GW на импулс;
c.
Енергия на изход над 0,1 J на импулс;
“Pulse duration” equal to or exceeding 1 ns but not exceeding 1 μs, and any of the following:
c. „Продължителност на импулса“, равна на 1 ns или по-голяма, но не по-голяма от 1 μѕ, и някоя от следните характеристики:
Single transverse mode output and any of the following:
Отдадена енергия в едномодов напречен режим и която и да е от следните характеристики:
a.
a. „Върхова мощност“ над 100 MW;
“Peak power” exceeding 100 MW;
b. „Средна изходна мощност“ над 20 W, ограничена по проект до максимална честота на повторение на импулса по-малка от или равна на 1 kHz;
b.
c. „Ефективност при източника“ (wall-plug ЕfficiЕncy) над 12 % и „средна изходна мощност“ над 100 W и способни да работят при честота на повторение на импулса, по-голяма от 1 kHz;
“Average output power” exceeding 20 W limited by design to a maximum pulse repetition frequency less than or equal to 1 kHz;
d. „Средна изходна мощност“ над 150 W и способни да работят при честота на повторение на импулса по-голяма от 1 kHz; или
c.
e.
‘Wall-plug efficiency’ exceeding 12 %, “average output power” exceeding 100 W and capable of operating at a pulse repetition frequency greater than 1 kHz;
Енергия на изход над 2 J на импулс; или
d.
Отдадена енергия в многомодов напречен режим и която и да е от следните характеристики:
“Average output power” exceeding 150 W and capable of operating at a pulse repetition frequency greater than 1 kHz; or
a. „Върхова мощност“ над 400 MW;
e.
b. „Ефективност при източника“ (wall-plug ЕfficiЕncy) над 18 % и „средна изходна мощност“ над 500 W;
Output energy exceeding 2 J per pulse; or
c. „Средна изходна мощност“ над 2 kW; или
Multiple transverse mode output and any of the following:
Енергия на изход над 4 J на импулс; или
“Peak power” exceeding 400 MW;
d. „Продължителност на импулса“ над 1 μѕ и която и да е от изброените по-долу характеристики:
b.
a. „Върхова мощност“ над 500 kW;
‘Wall-plug efficiency’ exceeding 18 % and “average output power” exceeding 500 W;
b. „Ефективност при източника“ (wall-plug ЕfficiЕncy) над 12 % и „средна изходна мощност“ над 100 W; или
c.
c. „Средна изходна мощност“ над 150 W; или
“Average output power” exceeding 2 kW; or
a. „Върхова мощност“ над 1 MW;
d.
b. „Ефективност при източника“ (wall-plug ЕfficiЕncy) над 18 % и „средна изходна мощност“ над 500 W; или
Output energy exceeding 4 J per pulse; or
c. „Средна изходна мощност“ над 2 kW;
d.
Изходна дължина на вълната над 1150 nm, но не по-голяма от 1555 nm и която и да е от изброените по-долу характеристики:
“Pulse duration” exceeding 1 μs and any of the following:
a. „Продължителност на импулса“ до 1 μѕ и която и да е от изброените по-долу характеристики:
a.
Енергия на изход над 0,5 J на импулс и „върхова мощност“ над 50 W;
“Peak power” exceeding 500 kW;
Отдадена енергия в едномодов напречен режим със „средна изходна мощност“ над 20 W; или
b.
Отдадена енергия в многомодов напречен режим със „средна изходна мощност“ над 50 W; или
‘Wall-plug efficiency’ exceeding 12 % and “average output power” exceeding 100 W; or
b. „Продължителност на импулса“ над 1 μѕ и която и да е от изброените по-долу характеристики::
c.
Енергия на изход над 2 J на импулс и „върхова мощност“ над 50 W;
“Average output power” exceeding 150 W; or
Отдадена енергия в едномодов напречен режим със „средна изходна мощност“ над 50 W; или
a.
Отдадена енергия в многомодов напречен режим със „средна изходна мощност“ над 80 W; или
“Peak power” exceeding 1 MW;
Изходна дължина на вълната над 1555 nm и която и да е от изброените по-долу характеристики:
b.
a.
‘Wall-plug efficiency’ exceeding 18 % and “average output power” exceeding 500 W; or
Енергия на изход над 100 mJ на импулс и „върхова мощност“ над 1 W; или
c.
c. „Регулиращи се лазери“, с която и да е от изброените по-долу характеристики:
“Average output power” exceeding 2 kW;
С дължина на вълната под 600 nm и която и да е от изброените по-долу характеристики:
Output wavelength exceeding 1150 nm but not exceeding 1555 nm, and any of the following:
Енергия на изход над 50 mJ на импулс и „върхова мощност“ над 1 W; или
“Pulse duration” not exceeding 1 μs and any of the following:
b.
Output energy exceeding 0,5 J per pulse and “peak power” exceeding 50 W;
Средна или CW/НВ изходна мощност над 1 W;
Single transverse mode output and “average output power” exceeding 20 W; or
6A005.c.1. не контролира багрилни лазери или други течни лазери с многомодов режим и дължина на вълната 150 nm или повече, но ненадхвърляща 600 nm, и които имат всички изброени по-долу характеристики:
Multiple transverse mode output and “average output power” exceeding 50 W; or
Енергия на изход под 1,5 J на импулс или „върхова мощност“ под 20 W; и
b.
Средна или CW/НВ мощност на изход под 20 W.
“Pulse duration” exceeding 1 μs and any of the following:
Изходна дължина на вълната от 600 nm или повече, но не надхвърляща 1400 nm, и която и да е от изброените по-долу характеристики:
Output energy exceeding 2 J per pulse and “peak power” exceeding 50 W;