natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Заключения на Европейския съвет в Берлин от 24 и 25 март 1999 г.
This appropriation is intended to cover ESF support under the Investment for growth and jobs goal in the 2014-2020 programming period in a new category of region (‘transition regions’) that replaces the 2007-2013 phasing-out and phasing-in system.
Заключения на Европейския съвет в Брюксел от 16 и 17 декември 2005 г.
This category of regions includes all regions with a GDP per capita is between 75 and 90 % of the average GDP of the EU-27.
Заключения на Европейския съвет от 7 и 8 февруари 2013 г.
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 470), and in particular point (b) of Article 4(3) thereof.
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения за програмите по цел „Сближаване“ на ЕСФ в програмния период 2007—2013 г.
This appropriation is intended to cover ESF support under the Investment for growth and jobs goal in more developed regions in the 2014-2020 programming period.
Тази цел е ориентирана към ускоряване на сближаването на най-слабо развитите държави членки и региони към останалите държави членки и региони чрез подобряване на условията за икономически растеж и трудова заетост.
While interventions in the less developed regions will remain the priority for cohesion policy, this appropriation is thus intended to cover important challenges that concern all Member States such as global competition in the knowledge-based economy, the shift towards the low carbon economy and social polarisation exacerbated by the current economic climate.
Целта на този бюджетен кредит е намаляване на възникналите икономически, социални и териториални различия, особено в държавите и регионите, чието развитие изостава, във връзка с ускоряването на икономическото и социалното преструктуриране и застаряването на населението.
This category of regions concerns those regions whose GDP per capita is above 90 % of the average GDP of the EU-27.
В съответствие с член 105а, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1083/2006, изменен с приложение 3, точка 7 към Договора за присъединяване на Република Хърватия към Европейския съюз (ОВ L 112, 24.4.2012 г.), програмите и големите проекти, които към датата на присъединяване на Хърватия са одобрени съгласно Регламент (ЕО) № 1085/2006 и чието изпълнение не е приключило до тази дата, се считат за одобрени от Комисията съгласно Регламент (ЕО) № 1083/2006, с изключение на програмите, одобрени по компонентите по член 3, параграф 1, букви а) и д) от Регламент (ЕО) № 1085/2006.
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 470), and in particular point (a) of Article 4(3) thereof.
Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1260/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25).
TITLE 05
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за предоставяната от ЕСФ подкрепа по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ в по-слабо развитите региони в програмния период 2014—2020 г.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Догонването за тези изоставащи в икономическо и социално отношение региони изисква дългосрочни непрекъснати усилия.
IMPROVING THE COMPETITIVENESS OF THE AGRICULTURAL SECTOR THROUGH INTERVENTIONS IN AGRICULTURAL MARKETS
Тази категория региони се отнася до онези региони, чийто БВП на глава от населението е под 75 % от средния за ЕС-27.
DIRECT PAYMENTS AIMED AT CONTRIBUTING TO FARM INCOMES, LIMITING FARM INCOME VARIABILITY AND MEETING ENVIRONMENT AND CLIMATE OBJECTIVES
Регламент (ЕС) № 1304/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно Европейския социален фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1081/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 470), и по-специално член 4, параграф 3, буква в) от него.
RURAL DEVELOPMENT
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за предоставяната от ЕСФ подкрепа по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ в програмния период 2014—2020 г. в нова категория региони — „региони в преход“, която заменя системата на постепенно премахване и въвеждане на финансирането (phasing-out, phasing-in) за периода 2007—2013 г.
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Тази категория региони включва всички региони с БВП на глава от населението между 75 % и 90 % от средния БВП за ЕС-27.
INTERNATIONAL ASPECTS OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Регламент (ЕС) № 1304/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно Европейския социален фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1081/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 470), и по-специално член 4, параграф 3, буква б) от него.
AUDIT OF AGRICULTURAL EXPENDITURE FINANCED BY THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUARANTEE FUND (EAGF)
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за предоставяната от ЕСФ подкрепа по целта „Инвестиции за растеж и работни места“ в по-силно развитите региони през периода на програмиране 2014—2020 г.
POLICY STRATEGY AND COORDINATION OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Въпреки че интервенциите в по-слабо развитите региони ще продължат да бъдат приоритетни за политиката на сближаване, този бюджетен кредит е предназначен да покрива големи предизвикателства, които засягат всички държави членки, например глобалната конкуренция в икономиката на знанието, преминаването към нисковъглеродна икономика и социалната поляризация, изострена от настоящия икономически климат.
HORIZON 2020 — RESEARCH AND INNOVATION RELATED TO AGRICULTURE
Тази категория региони се отнася до онези региони, чийто БВП на глава от населението е над 90 % от средния за ЕС-27.
Title 05 — Total
Регламент (ЕС) № 1304/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно Европейския социален фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1081/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 470), и по-специално член 4, параграф 3, буква а) от него.
CHAPTER 05 08 —
ДЯЛ 05
Farm Accountancy Data Network (FADN)
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ“
Surveys on the structure of agricultural holdings
ПОВИШАВАНЕ НА КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТТА НА СЕЛСКОСТОПАНСКИЯ СЕКТОР ЧРЕЗ ИНТЕРВЕНЦИИ НА СЕЛСКОСТОПАНСКИТЕ ПАЗАРИ
Restructuring of systems for agricultural surveys
ПРЕКИ ПЛАЩАНИЯ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ПОДПОМАГАНЕ НА ДОХОДИТЕ НА ЗЕМЕДЕЛСКИТЕ СТОПАНСТВА И ОГРАНИЧАВАНЕ НА ТЯХНАТА ПРОМЕНЛИВОСТ, КАКТО И ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ЦЕЛИТЕ, СВЪРЗАНИ С ОКОЛНАТА СРЕДА И КЛИМАТА
Enhancing public awareness of the common agricultural policy
РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ
European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) — Operational technical assistance
ИНСТРУМЕНТ ЗА ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА ПОМОЩ (ИПП) — КОМПОНЕНТ „ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ“
Pilot project — Assessing end-user costs of compliance with Union legislation in the fields of environment, animal welfare and food safety
МЕЖДУНАРОДНИ АСПЕКТИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ“
Preparatory action — European farm prices and margins observatory
ОДИТ НА РАЗХОДИТЕ ЗА ЗЕМЕДЕЛИЕ, ФИНАНСИРАНИ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ ФОНД ЗА ГАРАНТИРАНЕ НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО (ЕФГЗ)
Pilot project — Exchange programme for young farmers
ПОЛИТИЧЕСКА СТРАТЕГИЯ И КООРДИНИРАНЕ НА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ“
Preparatory action — Union plant and animal genetic resources
„ХОРИЗОНТ 2020“: НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС СЕЛСКОТО СТОПАНСТВО
Pilot project — Agropol: development of a European cross-border Agribusiness Model Region
Дял 05 — Общо
Pilot project — Agroforestry
ГЛАВА 05 08 —
Pilot project — Social eco-village
Система за земеделска счетоводна информация
Pilot project — Improving crisis prevention and management criteria and strategies in the agricultural sector
Проучвания на структурата на земеделските стопанства
Pilot project — Restructuring the honey bee chain and Varroa resistance breeding and selection programme
Преструктуриране на системите за земеделски проучвания
Pilot project — Analysis of the best ways for producer organisations (POs) to be formed, carry out their activities and be supported
Повишаване на осведомеността на обществеността за Общата селскостопанска политика
Article 05 08 77 — Subtotal
Европейски фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) — оперативна техническа помощ
Union participation at the ‘Feeding the Planet — Energy for Life’ World Exposition 2015 in Milan
Пилотен проект — Оценка на разноските за крайния потребител във връзка със съблюдаването на законодателството на Съюза в областите на околната среда, хуманното отношение към животните и безопасността на храните
Chapter 05 08 — Total
Подготвително действие — Европейска обсерватория на цените и маржовете на земеделските продукти
Any revenue entered in Article 6 7 0 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Articles 21 and 174 of the Financial Regulation.
Пилотен проект — Програма за обмен за млади земеделски стопани
The following legal basis applies to all articles and items of this chapter unless otherwise stated.
Подготвително действие — Растителни и животински генетични ресурси на Съюза
Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 549).
Пилотен проект — Агропол: развитие на европейски трансграничен модел на агроиндустриален регион
This appropriation is intended to cover:
Пилотен проект — Агролесовъдство
expenditure on the improvement of systems of agricultural statistics in the Union,
Пилотен проект — Социално екосело
subsidies, contractual expenditure and expenditure involving payments for services connected with the purchasing and the consulting of databases,
Пилотен проект — Усъвършенстване на критериите и стратегиите за предотвратяване и управление на кризи в селскостопанския сектор
subsidies, contractual expenditure and expenditure involving payments for services connected with agricultural sector modelling and short- and medium-term forecasts of market and agricultural structure trends, and with the dissemination of results,
Пилотен проект — Преструктуриране на веригата за производство на мед и програма за развъждане и селекция на медоносни пчели, устойчиви на акара Varroa
subsidies, contractual expenditure and expenditure involving payments for services connected with the implementation of operations for applying remote sensing, area sampling and agrometeorological models to agricultural statistics,
Пилотен проект — Анализ на най-добрите начини, по които организации на производителите могат да бъдат създавани, да изпълняват своите дейности и да получават подкрепа
subsidies, contractual expenditure and expenditure involving payments for services connected with the carrying out of economic analyses and development of indicators in the field of the agricultural policy,
Статия 05 08 77 — Междинна сума
subsidies, contractual expenditure and expenditure involving payments for services connected with measures required for the analysis, management, monitoring of agricultural resources and implementation of the common agricultural policy in accordance with Articles 6(c) and 22 of Regulation (EU) No 1306/2013 as well as for the implementation of the Common Monitoring and Evaluation Framework in accordance with Articles 6(a) and 110 of Regulation (EU) No 1306/2013,
Участие на Съюза в световното изложение „Изхранването на планетата: енергия за живот“ (Милано, 2015 г.)
outstanding commitments made under Council Regulation (EC) No 78/2008.
Глава 05 08 — Общо
Tasks resulting from the Commission’s prerogatives at the institutional level, as provided for in Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
Приходите, записани в статия 6 7 0 от общата приходна част на бюджета, може да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с членове 21 и 174 от Финансовия регламент.
Council Decision 96/411/EC of 25 June 1996 on improving Community agricultural statistics (OJ L 162, 1.7.1996, p. 14).
Следното правно основание се прилага за всички статии и позиции в тази глава, освен ако не е указано друго.
Decision No 1445/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2000 on the application of aerial-survey and remote-sensing techniques to the agricultural statistics for 1999 to 2003 (OJ L 163, 4.7.2000, p. 1).
Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549).
Council Regulation (EC) No 78/2008 of 21 January 2008 on the measures to be undertaken by the Commission in 2008-2013 making use of the remote-sensing applications developed within the framework of the common agricultural policy (OJ L 25, 30.1.2008, p. 1).
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:
TITLE 08
разходи за усъвършенстване на системите за земеделска статистика в Съюза,
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘RESEARCH AND INNOVATION’ POLICY AREA
субсидии, разходи по договори и разходи по плащания за услуги, свързани с покупката и използването на бази данни,
HORIZON 2020 — RESEARCH
субсидии, разходи по договори и разходи по плащания за услуги, свързани с моделиране на селскостопанския сектор и краткосрочни и средносрочни прогнози за пазарните тенденции и тенденциите в земеделските структури, както и с разпространението на резултатите,
EURATOM PROGRAMME — INDIRECT ACTIONS
субсидии, разходи по договори и разходи по плащания за услуги, свързани с осъществяването на дейности за прилагане на дистанционно наблюдение, моделиране на площи и агрометеорологични модели към земеделската статистика,
RESEARCH PROGRAMME OF THE RESEARCH FUND FOR COAL AND STEEL
субсидии, разходи по договори и разходи по плащания за услуги, свързани с извършването на икономически анализ и разработването на показатели в областта на селскостопанската политика.
Title 08 — Total
субсидии, разходи по договори и разходи по плащания за услуги, свързани с мерките, необходими за анализиране, управление и мониторинг на селскостопанските ресурси и изпълнението на Общата селскостопанска политика в съответствие с член 6, буква в) и член 22 от Регламент (ЕС) № 1306/2013, както и за прилагането на общата рамка за мониторинг и оценка в съответствие с член 6, буква а) и член 110 от Регламент (ЕС) № 1306/2013,
CHAPTER 08 02 —
неизплатени задължения, поети съгласно Регламент (ЕО) № 78/2008 на Съвета от 21 януари 2008 г.
Excellent science
Задачи, които произтичат от прерогативите на Комисията на институционално равнище, както е предвидено в член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1).
Strengthening frontier research in the European Research Council
Решение 96/411/ЕО на Съвета от 25 юни 1996 г. относно подобряването на земеделската статистика на Общността (ОВ L 162, 1.7.1996 г., стр. 14).
Strengthening research in future and emerging technologies
Решение № 1445/2000/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2000 г. относно прилагането на проучвания от въздуха и на техники за дистанционно наблюдение в земеделската статистика за периода 1999—2003 г.
Strengthening European research infrastructures, including e-infrastructures
(ОВ L 163, 4.7.2000 г., стр. 1).
Article 08 02 01 — Subtotal
Регламент (ЕО) № 78/2008 на Съвета от 21 януари 2008 г. относно действията, които следва да се предприемат от Комисията в периода 2008—2013 г. чрез използване на дистанционното наблюдение, въведено в рамките на Общата селскостопанска политика (ОВ L 25, 30.1.2008 г., стр. 1).
Industrial leadership
ДЯЛ 08
Leadership in nanotechnologies, advanced materials, laser technology, biotechnology and advanced manufacturing and processing
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ“
Enhancing access to risk finance for investing in research and innovation
ПРОГРАМА „ХОРИЗОНТ 2020“ — НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ
Increasing innovation in small and medium-sized enterprises (SMEs)
ПРОГРАМА НА ЕВРАТОМ — НЕПРЕКИ ДЕЙСТВИЯ
Article 08 02 02 — Subtotal
ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА ПРОГРАМА НА ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИЯ ФОНД ЗА ВЪГЛИЩА И СТОМАНА
Societal challenges
Дял 08 — Общо
Improving lifelong health and well-being
ГЛАВА 08 02 —
Securing sufficient supplies of safe, healthy and high quality food and other bio-based products
Високи постижения в научната област
Making the transition to a reliable, sustainable and competitive energy system
Засилване на авангардните научни изследвания чрез Европейския научноизследователски съвет
Achieving a European transport system that is resource-efficient, environmentally friendly, safe and seamless
Засилване на изследванията в областта на бъдещите и нововъзникващите технологии
Achieving a resource-efficient and climate change resilient economy and a sustainable supply of raw materials
Укрепване на европейските научноизследователски инфраструктури, включително електронните инфраструктури
Fostering inclusive, innovative and reflective European societies
Статия 08 02 01 — Междинна сума
Article 08 02 03 — Subtotal
Водещи позиции в промишлеността
Spreading excellence and widening participation
Лидерство в областта на нанотехнологиите, авангардните материали, лазерната технология, биотехнологията и усъвършенстваните технологии за производство и преработка
Horizontal activities of Horizon 2020
Подобряване на достъпа до рисков капитал за инвестиции в научни изследвания и иновации
Science with and for society
Увеличаване на иновациите в малки и средни предприятия (МСП)
Joint Undertakings
Статия 08 02 02 — Междинна сума
Innovative Medicines Initiative 2 (IMI2) Joint Undertaking — Support expenditure
Предизвикателства пред обществото
Innovative Medicines Initiative 2 (IMI2) Joint Undertaking
Подобряване на здравето и благосъстоянието през целия живот
Bio-Based Industries (BBI) Joint Undertaking — Support expenditure
Осигуряване на достатъчно безопасна, здравословна и висококачествена храна и други продукти на биологична основа
Bio-Based Industries (BBI) Joint Undertaking
Осъществяване на прехода към надеждна, устойчива и конкурентоспособна енергийна система
Clean Sky 2 Joint Undertaking — Support expenditure
Постигане на трансевропейска транспортна система, която е ефективна откъм използване на ресурсите, екологична, безопасна и работи гладко
Clean Sky 2 Joint Undertaking
Постигане на ефективна откъм използване на ресурсите и устойчива спрямо измененията на климата икономика и на устойчиво снабдяване със суровини
Fuel Cells and Hydrogen 2 (FCH2) Joint Undertaking — Support expenditure
Насърчаване на отворени, иновативни и мислещи европейски общества
Fuel Cells and Hydrogen 2 (FCH2) Joint Undertaking
Статия 08 02 03 — Междинна сума
Article 08 02 07 — Subtotal
Разпространяване на високите научни постижения и разширяване на участието
Appropriations accruing from contributions from (non-European Economic Area) third parties to research and technological development
Хоризонтални дейности по „Хоризонт 2020“
Appropriations accruing from contributions from (non-European Economic Area) third parties to research and technological development (2014 to 2020)
Наука съвместно със и за обществото
Appropriations accruing from contributions from (non-European Economic Area) third parties to research and technological development (prior to 2014)
Съвместни предприятия
Article 08 02 50 — Subtotal
Съвместно предприятие на инициативата за иновативни лекарства 2 (ИИЛ2) — разходи за подкрепа
Completion of previous research framework programme — Seventh framework programme — EC indirect action (2007 to 2013)
Съвместно предприятие на инициативата за иновативни лекарства 2 (ИИЛ2)
Completion of previous research framework programmes — Indirect action (prior to 2007)
Съвместно предприятие „Биотехнологични производства“ (БП) — разходи за подкрепа
Pilot project — Coordinate research on the use of homeopathy and phytotherapy in livestock farming
Съвместно предприятие „Биотехнологични производства“ (БП)
Pilot project — Recovering critical raw materials through recycling: an opportunity for the European Union and the African Union
Съвместно предприятие „Чисто небе 2“ — разходи за подкрепа
Pilot project — Research and development for poverty-related and neglected diseases in achieving universal health coverage post-2015
Съвместно предприятие „Чисто небе 2“
Preparatory action — Towards a single and innovative European transport system
Съвместно предприятие „Горивни клетки и водород 2“ (ГКВ2) — разходи за подкрепа
Pilot project — Maternal immunisation: bridging knowledge gaps for advancing maternal immunisation in low-resource settings
Съвместно предприятие „Горивни клетки и водород 2“ (ГКВ2)
Preparatory action — Active political co-determination and co-decisive participation of the younger and older generations in Europe
Статия 08 02 07 — Междинна сума
Pilot project — Optimisation of non-invasive opto-acoustic in situ underwater fish detection using a UFO pre-prototype to foster EEA based stock assessments and a better Marine Strategy Framework Directive (MSFD) implementation
Бюджетни кредити, начислени от вноски от трети лица (извън Европейското икономическо пространство) за научни изследвания и технологично развитие
Pilot project — Developing an Automated Non-Invasive Opto-Acoustic UFO Test Array System to Support Monitoring of Fish Biodiversity and Other Marine Strategy Framework Directive (MSFD) Indicators in Marine Key Areas
Бюджетни кредити, начислени от вноски от трети лица (извън Европейското икономическо пространство) за научни изследвания и технологично развитие (2014—2020 г.)
Article 08 02 77 — Subtotal
Бюджетни кредити, начислени от вноски на трети лица (извън Европейското икономическо пространство) за научни изследвания и технологично развитие (преди 2014 г.)
Chapter 08 02 — Total
Статия 08 02 50 — Междинна сума
These budgetary remarks are applicable to all the budget lines in this chapter.
Приключване на предишни рамкови програми в областта на научните изследвания — Седма рамкова програма — непреки действия на ЕО (2007— 2013 г.)
This appropriation will be used for Horizon 2020 — the framework programme for research and innovation, which covers the 2014-2020 period and brings together all existing Union research and innovation funding, including the framework programme for research, the innovation related activities of the competitiveness and innovation framework programme and the European Institute of Innovation and Technology (EIT).
Приключване на предишни рамкови програми в областта на научните изследвания — непреки действия (преди 2007 г.)
The programme shall play a central role in the implementation of the Europe 2020 flagship initiative ‘Innovation Union’ and other flagship initiatives, notably ‘A digital agenda for Europe’ ‘Resource-efficient Europe’ and ‘An industrial policy for the globalisation era’, as well as in the development and functioning of the European Research Area (ERA).
Пилотен проект — Координиране на научните изследвания за използването на хомеопатията и фитотерапията в животновъдството
Horizon 2020 shall contribute to building an economy based on knowledge and innovation across the whole Union by leveraging sufficient additional research, development and innovation funding.