natgillin/translations-raw huggingface dataset:
приложение XI се заменя с текста на приложение IV към настоящия регламент.
Annex XI is replaced by the text set out in Annex IV to this Regulation;
приложение XIV се заменя с текста на приложение V към настоящия регламент;
Annex XIV is replaced by the text set out in Annex V to this Regulation;
приложение XV се заменя с текста на приложение VI към настоящия регламент;
Annex XV is replaced by the text set out in Annex VI to this Regulation;
приложение XVIII се заменя с текста на приложение VII към настоящия регламент;
Annex XVIII is replaced by the text set out in Annex VII to this Regulation;
приложение XIX се заменя с текста на приложение VIII към настоящия регламент;
Annex XIX is replaced by the text set out in Annex VIII to this Regulation;
приложение XX се заменя с текста на приложение IX към настоящия регламент;
Annex XX is replaced by the text set out in Annex IX to this Regulation;
приложение XXI се заменя с текста на приложение X към настоящия регламент;
Annex XXI is replaced by the text set out in Annex X to this Regulation;
добавя се ново приложение XXII, чийто текст се съдържа в приложение XI към настоящия регламент;
a new Annex XXII is added, the text of which is set out in Annex XI to this Regulation;
добавя се ново приложение XXIII, чийто текст се съдържа в приложение XII към настоящия регламент.
a new Annex XXIII is added, the text of which is set out in Annex XII to this Regulation.
Той се прилага от 1 март 2018 г.
It shall apply from 1 March 2018.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 680/2014 от 16 април 2014 г. на Комисията за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на техническите стандарти за изпълнение по отношение на предоставянето на информация от институциите на надзорните органи (ОВ L 191, 28.6.2014 г., стр. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) No 680/2014 laying down implementing technical standards with regard to supervisory reporting of institutions according to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 191, 28.6.2014, p. 1).
ОТЧИТАНЕ НА СОБСТВЕНИТЕ СРЕДСТВА И КАПИТАЛОВИТЕ ИЗИСКВАНИЯ
REPORTING ON OWN FUNDS AND OWN FUNDS REQUIREMENTS
СЪОТНОШЕНИЯ НА КАПИТАЛОВАТА АДЕКВАТНОСТ
CAPITAL RATIOS
Групова платежоспособност
Group solvency
ГРУПОВА ПЛАТЕЖОСПОСОБНОСТ: ИНФОРМАЦИЯ ЗА СВЪРЗАНИТЕ ИНСТИТУЦИИ — ОБЩО
GROUP SOLVENCY: INFORMATION ON AFFILIATES - TOTAL
КРЕДИТЕН РИСК И КРЕДИТЕН РИСК ОТ КОНТРАГЕНТА И СВОБОДНИ ДОСТАВКИ: ВЪТРЕШНОРЕЙТИНГОВ ПОДХОД КЪМ КАПИТАЛОВИТЕ ИЗИСКВАНИЯ (Разбивка по категории или групи длъжници
CREDIT AND COUNTERPARTY CREDIT RISKS AND FREE DELIVERIES: IRB APPROACH TO CAPITAL REQUIREMENTS (Breakdown by obligor grades or pools)
Таблица 9.1 — Географска разбивка на експозициите по местопребиваване на длъжника (експозиции по стандартизирания подход)
Table 9.1 - Geographical breakdown of exposures by residence of the obligor (SA exposures)
Таблица 9.2 — Географска разбивка на експозициите по местопребиваване на длъжника (експозиции по вътрешнорейтинговия подход)
Table 9.2 - Geographical breakdown of exposures by residence of the obligor (IRB exposures)
Таблица 9.4 — Разбивка на кредитните експозиции с отношение към изчисляването на антицикличния буфер по държави и на специфичния за институцията антицикличен буфер
Table 9.4 - Breakdown of credit exposures relevant for the calculation of the countercyclical buffer by country and institution-specific countercyclical buffer rate
АЦБ
CCB
КРЕДИТЕН РИСК: КАПИТАЛОВИ ИНСТРУМЕНТИ — ВЪТРЕШНОРЕЙТИНГОВ ПОДХОД КЪМ КАПИТАЛОВИТЕ ИЗИСКВАНИЯ
CREDIT RISK: EQUITY - IRB APPROACHES TO CAPITAL REQUIREMENTS
КРЕДИТЕН РИСК: КАПИТАЛОВИ ИНСТРУМЕНТИ — ВЪТРЕШНОРЕЙТИНГОВ ПОДХОД КЪМ КАПИТАЛОВИТЕ ИЗИСКВАНИЯ РАЗБИВКА НА ОБЩАТА СТОЙНОСТ НА ЕКСПОЗИЦИИТЕ СЪГЛАСНО ПОДХОДА PD/LGD ПО КАТЕГОРИИ ДЛЪЖНИЦИ:
CREDIT RISK: EQUITY - IRB APPROACHES TO CAPITAL REQUIREMENTS.
КРЕДИТЕН РИСК: СЕКЮРИТИЗАЦИЯ — СТАНДАРТИЗИРАН ПОДХОД КЪМ КАПИТАЛОВИТЕ ИЗИСКВАНИЯ
SETTLEMENT/DELIVERY RISK
КРЕДИТЕН РИСК: СЕКЮРИТИЗАЦИЯ — ВЪТРЕШНОРЕЙТИНГОВ ПОДХОД КЪМ КАПИТАЛОВИТЕ ИЗИСКВАНИЯ
CREDIT RISK: SECURITISATIONS - STANDARDISED APPROACH TO OWN FUNDS REQUIREMENTS
ПОДРОБНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА СЕКЮРИТИЗАЦИИТЕ
CREDIT RISK: SECURITISATIONS - IRB APPROACH TO OWN FUNDS REQUIREMENTS
Операционен риск
DETAILED INFORMATION ON SECURITISATIONS
ОПЕРАЦИОНЕН РИСК
Operational risk
Пазарен риск
OPERATIONAL RISK: GROSS LOSSES BY BUSINESS LINES AND EVENT TYPES IN THE LAST YEAR
ПАЗАРЕН РИСК: СТАНДАРТИЗИРАН ПОДХОД ЗА ПОЗИЦИОННИ РИСКОВЕ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ТЪРГУВАНИ ДЪЛГОВИ ИНСТРУМЕНТИ
Market risk
ПАЗАРЕН РИСК: СТАНДАРТИЗИРАН ПОДХОД ЗА СПЕЦИФИЧЕН РИСК ПО ОТНОШЕНИЕ НА ПОЗИЦИИ В ПОРТФЕЙЛА ЗА КОРЕЛАЦИОННО ТЪРГУВАНЕ
MARKET RISK: STANDARDISED APPROACH FOR SPECIFIC RISK IN SECURITISATIONS
СТАНДАРТИЗИРАН ПОДХОД ЗА РИСК ВЪВ ВРЪЗКА С ПОЗИЦИИТЕ В КАПИТАЛОВИ ИНСТРУМЕНТИ
MARKET RISK: STANDARDISED APPROACH FOR SPECIFIC RISK IN THE CORRELATION TRADING PORTFOLIO
РИСК ОТ КОРЕКЦИЯ НА КРЕДИТНАТА ОЦЕНКА
MARKET RISK INTERNAL MODELS
ЕКСПОЗИЦИИ КЪМ СЕКТОР „ДЪРЖАВНО УПРАВЛЕНИЕ“ ПО ДЪРЖАВА НА КОНТРАГЕНТА
CREDIT VALUE ADJUSTMENT RISK
C 01.00 — СОБСТВЕНИ СРЕДСТВА (CA1)
GENERAL GOVERNMENTS EXPOSURES BY COUNTRY OF THE COUNTERPARTY
Редове
C 01.00 - OWN FUNDS (CA1)
Сума
Item
КАПИТАЛ ОТ ПЪРВИ РЕД
Amount
Капиталови инструменти, допустими като базов собствен капитал от първи ред
COMMON EQUITY TIER 1 CAPITAL
Внесени капиталови инструменти
Capital instruments eligible as CET1 Capital
в т.ч.: Капиталовите инструменти, записани от публични органи в извънредни ситуации
Paid up capital instruments
Поясняваща позиция: Недопустими капиталови инструменти
Of which: Capital instruments subscribed by public authorities in emergency situations
Премийни резерви
Memorandum item: Capital instruments not eligible
(–) Собствени инструменти на базовия собствен капитал от първи ред
Share premium
(–) Преки позиции в инструменти на базовия собствен капитал от първи ред
(-) Own CET1 instruments
(–) Непреки позиции в инструменти на базовия собствен капитал от първи ред
(-) Direct holdings of CET1 instruments
(–) Синтетични позиции в инструменти на базовия собствен капитал от първи ред
(-) Indirect holdings of CET1 instruments
(–) Настоящи или условни задължения за закупуване на собствени инструменти на базовия собствен капитал от първи ред
(-) Synthetic holdings of CET1 instruments
Неразпределена печалба от предходни години
Retained earnings
Допустима печалба или загуба
Previous years retained earnings
Печалба или загуба, относима към собствениците на предприятието майка
Profit or loss eligible
(–) Недопустима част от междинната или годишната печалба
Profit or loss attributable to owners of the parent
Фонд за покриване на общи банкови рискове
Other reserves
Преходни корекции поради унаследяване на капиталови инструменти на базовия собствен капитал от първи ред
Funds for general banking risk
Малцинствено участие, признато в базовия собствен капитал от първи ред
Transitional adjustments due to grandfathered CET1 Capital instruments
(–) Увеличение на собствения капитал, произтичащо от секюритизирани активи
Adjustments to CET1 due to prudential filters
(–) Корекции на стойността поради изискванията за пруденциална оценка
Fair value gains and losses arising from the institution's own credit risk related to derivative liabilities
(–) Репутация
(-) Value adjustments due to the requirements for prudent valuation
(–) Репутация, осчетоводена като нематериален актив
(-) Goodwill
(–) Репутация, включена при оценката на значителните инвестиции
(-) Goodwill accounted for as intangible asset
Отсрочени данъчни пасиви, свързани с репутацията
(-) Goodwill included in the valuation of significant investments
(–) Други нематериални активи
Deferred tax liabilities associated to goodwill
(–) Други нематериални активи преди приспадане на oтсрочените данъчни пасиви
(-) Other intangible assets
Отсрочени данъчни пасиви, свързани с други нематериални активи
(-) Other intangible assets before deduction of deferred tax liabilities
(–) Отсрочени данъчни активи, които зависят от размера на бъдещата печалба и не се дължат на временни разлики, нетно от свързаните данъчни пасиви (–)
Deferred tax liabilities associated to other intangible assets
(–) Недостатъчни корекции за кредитен риск спрямо очаквани загуби при вътрешнорейтинговия подход
(-) Deferred tax assets that rely on future profitability and do not arise from temporary differences net of associated tax liabilities
(–) Активи на пенсионен фонд с предварително определен размер на пенсията
(-) IRB shortfall of credit risk adjustments to expected losses
Отсрочени данъчни пасиви, свързани с активите на пенсионен фонд с предварително определен размер на пенсията
(-) Defined benefit pension fund assets
(–) Реципрочна кръстосана позиция в базовия собствен капитал от първи ред
Defined benefit pension fund assets which the institution has an unrestricted ability to use
(–) Превишение на сумата, която се приспада от елементите на допълнителния капитал от първи ред над допълнителния капитал от първи ред
(-) Reciprocal cross holdings in CET1 Capital
(–) Квалифицирани дялови участия извън финансовия сектор, за които може като алтернатива да се прилага рисково тегло 1250 %
(-) Excess of deduction from AT1 items over AT1 Capital
(–) Секюритизиращи позиции, за които може, като алтернатива, да се прилага рисково тегло 1250 %
(-) Qualifying holdings outside the financial sector which can alternatively be subject to a 1250 % risk weight
(–) Свободни доставки, за които може, като алтернатива, да се прилага рисково тегло 1250 %
(-) Securitisation positions which can alternatively be subject to a 1250 % risk weight
(–) Позиции в съвкупност от активи, за които институцията не може да определи рисковото тегло чрез вътрешнорейтинговия подход и за които може, като алтернатива, да се прилага рисково тегло 1250 %
(-) Free deliveries which can alternatively be subject to a 1250 % risk weight
(–) Експозиции в капиталови инструменти съгласно подхода на вътрешните модели, за които може, като алтернатива, да се прилага рисково тегло 1250 %
(-) Positions in a basket for which an institution cannot determine the risk weight under the IRB approach, and can alternatively be subject to a 1250 % risk weight
(–) Инструменти на базовия собствен капитал от първи ред на предприятия от финансовия сектор, в които институцията няма значителни инвестиции
(-) Equity exposures under an internal models approach which can alternatively be subject to a 1250 % risk weight
(–) Подлежащи на приспадане отсрочени данъчни активи, които се основават на бъдеща печалба и произтичат от временни разлики
(-) CET1 instruments of financial sector entites where the institution does not have a significant investment
(–) Инструменти на базовия собствен капитал от първи ред на предприятия от финансовия сектор, в които институцията има значителни инвестиции
(-) Deductible deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences
(–) Сума, надхвърляща прага от 17,65 %
(-) CET1 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment
(–) Допълнителни приспадания от базовия собствен капитал от първи ред, дължащи се на член 3 от РКИ
Other transitional adjustments to CET1 Capital
ДОПЪЛНИТЕЛЕН КАПИТАЛ ОТ ПЪРВИ РЕД
CET1 capital elements or deductions - other
Капиталови инструменти, допустими като допълнителен капитал от първи ред
ADDITIONAL TIER 1 CAPITAL
(–) Собствени инструменти на допълнителния капитал от първи ред
Capital instruments eligible as AT1 Capital
(–) Преки позиции в инструменти на допълнителния капитал от първи ред
(-) Own AT1 instruments
(–) Непреки позиции в инструменти на допълнителния капитал от първи ред
(-) Direct holdings of AT1 instruments
(–) Синтетични позиции в инструменти на допълнителния капитал от първи ред
(-) Indirect holdings of AT1 instruments
(–) Настоящи или условни задължения за закупуване на собствени инструменти на допълнителния капитал от първи ред
(-) Synthetic holdings of AT1 instruments
Преходни корекции, дължащи се на унаследяване на капиталови инструменти на допълнителния капитал от първи ред
(-) Actual or contingent obligations to purchase own AT1 instruments
Емитирани от дъщерни предприятия инструменти, признати в допълнителния капитал от първи ред
Transitional adjustments due to grandfathered AT1 Capital instruments
Преходни корекции, дължащи се на допълнително признаване на инструменти, емитирани от дъщерни предприятия, в допълнителния капитал от първи ред
Instruments issued by subsidiaries that are given recognition in AT1 Capital
(–) Реципрочни кръстосани позиции в допълнителния капитал от първи ред
Transitional adjustments due to additional recognition in AT1 Capital of instruments issued by subsidiaries
(–) Инструменти на допълнителния капитал от първи ред на предприятия от финансовия сектор, в които институцията няма значителни инвестиции
(-) Reciprocal cross holdings in AT1 Capital
(–) Инструменти на допълнителния капитал от първи ред на предприятия от финансовия сектор, в които институцията има значителни инвестиции
(-) AT1 instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
(–) Превишение на сумата, която се приспада от позициите на капитала от втори ред над капитала от втори ред
(-) AT1 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment
Превишение на сумата, която се приспада от позициите на допълнителния капитал от първи ред над допълнителния капитал от първи ред (приспаднато в базовия собствен капитал от първи ред)
Other transitional adjustments to AT1 Capital
(–) Допълнителни приспадания от допълнителния капитал от първи ред вследствие на член 3 от РКИ
Excess of deduction from AT1 items over AT1 Capital (deducted in CET1)
КАПИТАЛ ОТ ВТОРИ РЕД
capital elements or deductions - other
Капиталови инструменти и подчинени заеми, допустими като капитал от втори ред
TIER 2 CAPITAL
Внесени капиталови инструменти и подчинени заеми
Capital instruments and subordinated loans eligible as T2 Capital
Поясняваща позиция: Недопустими капиталови инструменти и подчинени заеми
Paid up capital instruments and subordinated loans
(–) Собствени инструменти на капитала от втори ред
Memorandum item: Capital instruments and subordinated loans not eligible
(–) Преки позиции в инструменти на капитала от втори ред
(-) Own T2 instruments
(–) Непреки позиции в инструменти на капитала от втори ред
(-) Direct holdings of T2 instruments
(–) Синтетични позиции в инструменти на капитала от втори ред
(-) Indirect holdings of T2 instruments
(–) Настоящи или условни задължения за закупуване на собствени инструменти на капитала от втори ред
(-) Synthetic holdings of T2 instruments
Преходни корекции поради унаследяване на инструменти на капитала от втори ред и на подчинени заеми
(-) Actual or contingent obligations to purchase own T2 instruments
Емитирани от дъщерни предприятия инструменти, признати в капитала от втори ред
Transitional adjustments due to grandfathered T2 Capital instruments and subordinated loans
Преходни корекции поради допълнително признаване на инструменти на капитала от втори ред, емитирани от дъщерни предприятия
Instruments issued by subsidiaries that are given recognition in T2 Capital
Превишение на провизиите над допустимите очаквани загуби при прилагане на вътрешнорейтингов подход
Transitional adjustments due to additional recognition in T2 Capital of instruments issued by subsidiaries
Корекции за общ кредитен риск по стандартизирания подход
IRB Excess of provisions over expected losses eligible
(–) Реципрочни кръстосани позиции в капитала от втори ред
SA General credit risk adjustments
(–) Инструменти на капитала от втори ред на предприятия от финансовия сектор, в които институцията няма значителни инвестиции
(-) Reciprocal cross holdings in T2 Capital
(–) Инструменти на капитала от втори ред на предприятия от финансовия сектор, в които институцията има значителни инвестиции
(-) T2 instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Превишение на сумата, която се приспада от позициите на капитала от втори ред над капитала от втори ред (приспаднато в допълнителния капитал от първи ред)
Other transitional adjustments to T2 Capital
(–) Допълнителни приспадания от капитала от втори ред вследствие на член 3 от РКИ
Excess of deduction from T2 items over T2 Capital (deducted in AT1)
C 02.00 — КАПИТАЛОВИ ИЗИСКВАНИЯ (CA2)
T2 capital elements or deductions - other
Обозначение
C 02.00 - OWN FUNDS REQUIREMENTS (CA2)
ОБЩА РИСКОВА ЕКСПОЗИЦИЯ
Label
в т.ч.: Инвестиционни посредници по член 95, параграф 2 и член 98 от РКИ
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT
в т.ч.: Инвестиционни посредници по член 96, параграф 2 и член 97 от РКИ
Of which: Investment firms under Article 95 paragraph 2 and Article 98 of CRR
РАЗМЕР НА РИСКОВО ПРЕТЕГЛЕНИ ЕКСПОЗИЦИИ ЗА КРЕДИТЕН РИСК, КРЕДИТЕН РИСК ОТ КОНТРАГЕНТА, РИСК ОТ РАЗСЕЙВАНЕ И СВОБОДНИ ДОСТАВКИ
Of which: Investment firms under Article 96 paragraph 2 and Article 97 of CRR
Стандартизиран подход (СП)
RISK WEIGHTED EXPOSURE AMOUNTS FOR CREDIT, COUNTERPARTY CREDIT AND DILUTION RISKS AND FREE DELIVERIES
Централни правителства или централни банки
SA exposure classes excluding securitisation positions
Регионални правителства или местни органи на власт
Central governments or central banks
Субекти от публичния сектор
Regional governments or local authorities
Многостранни банки за развитие
Public sector entities
Международни организации
Multilateral Development Banks
Предприятия
Institutions
Експозиции на дребно
Corporates
Обезпечени с ипотеки върху недвижими имоти
Retail
Високорискови експозиции
Exposures in default
Покрити облигации
Items associated with particular high risk
Вземания към институции и предприятия с краткосрочна кредитна оценка
Covered bonds
Експозиции към предприятия за колективно инвестиране (ПКИ)
Claims on institutions and corporates with a short-term credit assessment
Капиталови инструменти
Collective investments undertakings (CIU)
Други позиции
Equity
Секюритизиращи позиции при стандартизирания подход (СП)
Other items
в т.ч.: пресекюритизация
Securitisation positions SA
Вътрешнорейтингов подход (ВРП)
of which: resecuritisation
ВРП, когато не са използвани нито собствени оценки за загуба при неизпълнение (LGD), нито конверсионни коефициенти
Internal ratings based Approach (IRB)
Централни правителства и централни банки
IRB approaches when neither own estimates of LGD nor Conversion Factors are used
Предприятия — Специализирано кредитиране
Corporates - SME
Предприятия — Други
Corporates - Specialised Lending
Експозиции на дребно — обезпечени с недвижими имоти на МСП
IRB approaches when own estimates of LGD and/or Conversion Factors are used
Експозиции на дребно — обезпечени с недвижими имоти на субекти, различни от МСП
Retail - Secured by real estate SME
Експозиции на дребно — квалифицирани револвиращи
Retail - Secured by real estate non-SME
Експозиции на дребно — други МСП
Retail - Qualifying revolving
Експозиции на дребно — други, различни от МСП
Retail - Other SME
Собствен капитал по ВРП
Retail - Other non-SME
Секюритизиращи позиции по ВРП
Equity IRB
в т.ч.: пресекюритизация
Securitisation positions IRB
Други активи, които нямат характер на кредитни задължения
Of which: resecuritisation
Размер на рисковата експозиция за вноските в гаранционния фонд на централен контрагент
Other non credit-obligation assets
ОБЩА РИСКОВА ЕКСПОЗИЦИЯ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС СЕТЪЛМЕНТ/ДОСТАВКА
Risk exposure amount for contributions to the default fund of a CCP
Риск във връзка със сетълмента/доставката при банковия портфейл
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR SETTLEMENT/DELIVERY
Риск във връзка със сетълмента/доставката при търговския портфейл
Settlement/delivery risk in the non-Trading book
ОБЩА РИСКОВА ЕКСПОЗИЦИЯ ЗА ПОЗИЦИОНЕН РИСК, ВАЛУТЕН РИСК И СТОКОВ РИСК
Settlement/delivery risk in the Trading book
Размер на рисковата експозиция за позиционен риск, валутен риск и стоков риск по стандартизирани подходи (СП)
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR POSITION, FOREIGN EXCHANGE AND COMMODITIES RISKS
Специфичен подход за риск във връзка с позициите в предприятия за колективно инвестиране
Traded debt instruments
Поясняваща позиция: ПКИ, инвестирали изключително в капиталови инструменти или в смесени инструменти
Memo item: CIUs exclusively invested in traded debt instruments
Размер на рисковата експозиция за валутен и стоков риск при подхода на вътрешните модели (IM)
Commodities
ОБЩА РИСКОВА ЕКСПОЗИЦИЯ ЗА ОПЕРАЦИОНЕН РИСК (OpR)
Risk exposure amount for Position, foreign exchange and commodities risks under internal models (IM)
Подход на базисния индикатор (BIA) за операционен риск
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR OPERATIONAL RISK (OpR )
Стандартизиран (TSA)/Алтернативен стандартизиран (ASA) подход за операционен риск
OpR Basic indicator approach (BIA)
Усъвършенствани подходи за измерване на операционния риск (AMA)
OpR Standardised (STA)/Alternative Standardised (ASA) approaches
ОБЩА РИСКОВА ЕКСПОЗИЦИЯ ЗА КОРЕКЦИЯ НА КРЕДИТНАТА ОЦЕНКА
ADDITIONAL RISK EXPOSURE AMOUNT DUE TO FIXED OVERHEADS
Усъвършенстван подход
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR CREDIT VALUATION ADJUSTMENT
в т.ч.: Допълнителни по-строги пруденциални изисквания въз основа на член 458
OTHER RISK EXPOSURE AMOUNTS
в т.ч.: изисквания за големи експозиции
Of which: Additional stricter prudential requirements based on Art 458
в т.ч.: поради променени рискови тегла за установяване на съмнително високи цени на активите в сектора на жилищните и търговските имоти
Of which: requirements for large exposures
в т.ч.: поради експозиции в рамките на финансовия сектор
Of which: due to modified risk weights for targeting asset bubbles in the residential and commercial property
в т.ч.: Допълнителни по-строги пруденциални изисквания въз основа на член 459
Of which: due to intra financial sector exposures
в т.ч.: Допълнителни рискови експозиции в следствие на член 3 от РКИ
Of which: Additional stricter prudential requirements based on Art 459
C 03.00 — СЪОТНОШЕНИЯ НА КАПИТАЛОВАТА АДЕКВАТНОСТ И РАЗМЕРИ НА КАПИТАЛА (CA3)
Of which: Additional risk exposure amount due to Article 3 CRR
Съотношение на базовия собствен капитал от първи ред
C 03.00 - CAPITAL RATIOS AND CAPITAL LEVELS (CA3)
Излишък(+)/Недостиг(–) на базов собствен капитал от първи ред
CET1 Capital ratio
Съотношение на капитала от първи ред
Surplus(+)/Deficit(–) of CET1 capital
Излишък(+)/Недостиг(–) на капитал от първи ред
T1 Capital ratio
Съотношение на общата капиталова адекватност
Surplus(+)/Deficit(–) of T1 capital
Излишък(+)/Недостиг(–) на общия капитал
Total capital ratio
Поясняващи позиции: Съотношения на капиталовата адекватност поради корекции по втори стълб
Surplus(+)/Deficit(–) of total capital
Съотношение на базовия собствен капитал от първи ред с включени корекции по втори стълб
Memorandum Items: Capital ratios due to Pillar II adjustments
Целево съотношение на базовия собствен капитал от първи ред поради корекции по втори стълб
CET1 capital ratio including Pillar II adjustments
Съотношение на капитала от първи ред с включени корекции по втори стълб
Target CET1 capital ratio due to Pillar II adjustments
Целево съотношение на капитала от първи ред поради корекции по втори стълб
T1 capital ratio including Pillar II adjustments
Съотношение на общата капиталова адекватност с включени корекции по втори стълб
Target T1 capital ratio due to Pillar II adjustments
Целево съотношение на общата капиталова адекватност поради корекции по втори стълб
Total capital ratio including Pillar II adjustments
C 04.00 — ПОЯСНЯВАЩИ ПОЗИЦИИ (CA4)
Target Total capital ratio due to Pillar II adjustments
Отсрочени данъчни активи и пасиви
Column
Общо отсрочени данъчни активи
Deferred tax assest and liabilities
Отсрочени данъчни активи, които не се основават на бъдеща печалба
Total deferred tax assets
Отсрочени данъчни активи, които се основават на бъдеща печалба и не произтичат от временни разлики
Deferred tax assets that do not rely on future profitability
Отсрочени данъчни активи, които се основават на бъдеща печалба и произтичат от временни разлики
Deferred tax assets that rely on future profitability and do not arise from temporary differences
Общо отсрочени данъчни пасиви
Deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences
Отсрочени данъчни пасиви, които не се приспадат от отсрочените данъчни активи, които се основават на бъдеща печалба
Total deferred tax liabilities