natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(+) Последните данни от наблюдението показват, че нивата на хлормекват в круши намаляват, но поради предишни употреби все още са налични в количества, по-високи от границата на определяне.
It is therefore appropriate to set a temporary MRL at a value of 0.07 mg/kg pending the submission of further monitoring data.
Поради това е целесъобразно да се определи временна МДГОВ на стойност 0,07 mg/kg до предоставянето на допълнителни данни от наблюдението.
When reviewing the MRL, the Commission will take into account the information, if it is submitted by 13 April 2021, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако бъде подадена до [Office of Publication: please insert date 4 years after publication] или — ако посочената информация не бъде подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.
Pears
Круши
(+) Temporary MRL valid until 31 July 2019 pending the submission of supporting data.
(+) Временната МДГОВ е валидна до 31 юли 2019 г. до предоставянето на допълнителни данни.
After this date the MRL will be 0,01* mg/kg unless modified by a Regulation in light of new information.
След тази дата МДГОВ ще бъде 0,01 mg/kg, освен ако в светлината на нова информация не бъде изменена с регламент.
Table grapes
Трапезно грозде
(+) Monitoring show that cross-contamination of untreated cultivated fungi may occur with straw lawfully treated with chlormequat.
(+) Данните от наблюдението показват, че може да е налично кръстосано замърсяване на нетретирани култивирани гъби със слама, законно третирана с хлормекват.
This cross-contamination may not be fully avoidable in all cases.
Това кръстосано замърсяване не може да се избегне напълно във всички случаи.
Cultivated fungi
Култивирани гъби
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism as unavailable.
(+) Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва част от информацията за метаболизма при културите.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 13 April 2019, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 13 април 2019 г. или — ако посочената информация не бъде подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.
Rapeseeds/canola seeds
Семена от памук
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
(+) Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество за хрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040) е същата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията „Зеленчуци“, групата „Кореноплодни и грудкови“ (код 0213040), като са отчетени промените на стойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно член 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 396/2005.
Horseradish’
Други (2)
Tree nuts
ягоди
cane fruits
семейство Solanacea
Tomatoes
Патладжани
Okra/lady's fingers
Бейби култури ( в т,ч, растения от вида Brassica)
spinaches and similar leaves
Хрян
Bud spices
Диви сухоземни гръбначни животни
The following column for tebufenpyrad is added:
Добавя се следната колона за тебуфенпирад:
Fat soluble
Мастноразтворим
Tebufenpyrad (F)
Тебуфенпирад (F)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
(+) Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва част от информацията за изпитванията за наличие на остатъчни вещества.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
(+) Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва част от информацията за методите за анализ.
Wild terrestrial vertebrate animals’
Диви сухоземни гръбначни животни“
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [4]
Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ [4]
Annex III is amended as follows:
Приложение III се изменя, както следва:
In part A, the column for tebufenpyrad is deleted.
В част А графата за тебуфенпирад се заличава.
In part B, the columns for bitertanol and chlormequat are deleted.
В част Б графите за битертанол и хлормекват се заличават.
In Annex V, the following column for bitertanol is added:
В приложение V се добавя следната графа за битертанол:
Bitertanol (sum of isomers) (F)
Битертанол (сума от изомери) (F)
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [6]
Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ [6]
Indicates lower limit of analytical determination
Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/694 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/694
от 12 април 2017 година
of 12 April 2017
Съставено в Брюксел на 12 април 2017 година.
Done at Brussels, 12 April 2017.
Делегиран регламент (ЕС) 2017/698 на Комисията
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/698
за изменение на Делегиран регламент (ЕС) № 1062/2014 относно работната програма за системно проучване на всички съществуващи активни вещества, съдържащи се в биоциди, посочени в Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета, относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди
amending Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 on the work programme for the systematic examination of all existing active substances contained in biocidal products referred to in Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council concerning the making available on the market and use of biocidal products
като взе предвид Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди [1], и по-специално член 89, параграф 1 от него,
Having regard to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products [1] and in particular Article 89(1) thereof,
В приложение II към Делегиран регламент (ЕС) № 1062/2014 на Комисията [2] се установява изчерпателен списък на съществуващите към 4 август 2014 г. комбинации активно вещество/продуктов тип, включени в програмата за преглед на съществуващите активни вещества в биоцидите.
Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 [2] sets out, in its Annex II, an exhaustive list of existing active substances/product-type combinations included in the programme of review of existing biocidal active substances on 4 August 2014.
В съответствие с член 14, параграф 3 от Делегиран регламент (ЕС) № 1062/2014 в рамките на 12 месеца от датата на влизане в сила на посочения регламент всяко лице можеше да предостави уведомление за комбинация вещество/продуктов тип, включена в част 2 от приложение II към него.
According to Article 14(3) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014, any person could have notified a substance/product-type combination included in part 2 of Annex II thereto within 12 months from the entry into force of that Regulation.
Тъй като този срок изтече, част 2 от приложение II и член 14, параграф 3 от посочения регламент вече не са актуални, а с Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1950 на Комисията [3] тези комбинации вещество/продуктов тип не са одобрени.
Since that deadline has passed, part 2 of Annex II and Article 14(3) of that Regulation have become obsolete and Commission Implementing Decision (EU) 2016/1950 [3] has been taken not approving these substance/product type combinations.
Комбинациите вещество/продуктов тип, за които има уведомление в съответствие с член 14, параграф 3 и които са в съответствие с член 17, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) № 1062/2014, следва да бъдат включени в част 1 от приложение II към посочения регламент и заличени от част 2 от посоченото приложение.
Substance/product-type combinations notified pursuant to Article 14(3) and found compliant with Article 17(2) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 should be included in part 1 of Annex II to that Regulation and removed from part 2 of that Annex.
В съответствие с член 16, параграф 4 от Делегиран регламент (ЕС) № 1062/2014 беше публикувана покана, в съответствие с която всяко лице, което има интерес, може да предостави уведомление за съответната комбинация/съответните комбинации активно вещество/продуктов тип.
According to Article 16(4) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014, an invitation was published where any person with an interest could notify the relevant active substance/product-type combination(s).
Едно от уведомленията в съответствие с член 16, параграф 5 от Делегиран регламент (ЕС) № 1062/2014 и засягащо комбинацията диалуминиев хлорид пентахидроксид за употреба в продуктов тип 2, е била предоставена преди крайния срок и за нея е установено, че е в съответствие с член 17, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1062/2014.
One notification pursuant to Article 16(5) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 and concerning dialuminium chloride pentahydroxide for use in product-type 2, was made before the deadline and was found compliant with Article 17(2) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014.
Поради това тази комбинация вещество/продуктов тип трябва да бъде включена в част 1 от приложение II към посочения регламент.
Therefore this substance/product-type combination has to be included in part 1 of Annex II to that Regulation.
Оценяващият компетентен орган следва да бъде определен в съответствие с член 81 от Регламент (ЕС) № 528/2012 за комбинациите активно вещество/продуктов тип, посочени в съображения 3 и 4.
The Evaluating Competent Authority should be appointed pursuant to Article 81 of Regulation (EU) No 528/2012 for the active substance/product-type combinations mentioned in recital 3 and 4.
Комбинациите активно вещество/продуктов тип, за които е прието решение за одобрение или неодобрение след 4 август 2014 г., вече не са в обхвата на програмата за преглед и поради това следва вече да не са посочени в част 1 от приложение II към Делегиран регламент (ЕС) № 1062/2014.
Active substance/product-type combinations for which a decision of approval or non-approval has been adopted since 4 August 2014 are no longer in the review programme, and therefore shall no longer be referred to in part 1 of Annex II to Delegated Regulation (EU) No 1062/2014.
Комбинациите вещество/продуктов тип, изброени в част 2 от приложение II към Делегиран регламент (ЕС) № 1062/2014, за които не са били предоставени уведомления в съответствие с член 14, параграф 3 от Регламента за преглед, следва да бъдат заличени от част 2 от посоченото приложение.
The substance/product-type combinations listed in part 2 of Annex II to Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 that were not notified pursuant to Article 14(3) of the Review Regulation should be removed from part 2 of that Annex.
Поради това част 2 от посоченото приложение вече е излишна и следва да бъде заличена.
Part 2 of that Annex therefore becomes obsolete and should be removed.
Поради това част 1 от приложение II към Делегиран регламент (ЕС) № 1062/2014 следва да се преобразува в приложение II, тъй като тя е единствената останала част в приложение II, а позоваванията на член 14, параграф 3 и част 1 от приложение II е необходимо да бъдат заличени.
Consequently, part 1 of Annex II to Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 should become Annex II as it is the only remaining part in Annex II and references to Article 14(3) and part 1 of Annex II need to be removed.
Поради това Делегиран регламент (ЕС) № 1062/2014 следва да бъде съответно изменен,
Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 should therefore be amended accordingly,
Делегиран регламент (ЕС) № 1062/2014 се изменя, както следва:
Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 is amended as follows:
Заличава се член 14, параграф 3.
In Article 14, paragraph 3 is deleted.
Нотификациите съгласно член 14, параграф 2 или член 16, параграф 5 се предоставят на Агенцията чрез Регистъра.“
Notifications pursuant to Article 14(2) or Article 16(5) shall be made to the Agency through the Register.’
В параграф 7 буква а) се заменя със следното:
in paragraph 7, point (a) is replaced by the following:
в случай че нотификацията е предоставена съгласно член 14, параграф 2, актуализира информацията в Регистъра по отношение на идентичността на участника и според случая — на веществото;“
where the notification has been submitted pursuant to Article 14(2), update the information in the Register with respect to the identity of the participant and, where relevant, of the substance;’.
Член 20, букви б) и в) се заменят със следното:
In Article 20 points (b) and (c) are replaced by the following:
когато никой не е представил нотификация в сроковете, предвидени в член 14, параграф 2 от настоящия регламент, или когато такава нотификация е представена и отхвърлена съгласно член 17, параграф 4 или член 17, параграф 5 от него;
where no person has submitted a notification within the time limits provided for by Article 14(2) of this Regulation, or where such a notification has been submitted and rejected pursuant to Article 17(4) or Article 17(5) thereof;
когато нотификация е представена в сроковете, предвидени в член 14, параграф 2 от настоящия регламент, и за която е установено, че е в съответствие с член 17, параграф 5 от него, но идентичността на веществото в нотификацията обхваща само част от съществуващата идентичност в приложение II към настоящия регламент.“
where a notification has been submitted within the time limits provided for by Article 14(2) of this Regulation and has been found compliant pursuant to Article 17(5) thereof, but the substance identity in the notification only covers part of the existing identity in Annex II to this Regulation.’.
Приложение II се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
Annex II is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Делегиран регламент (ЕС) № 1062/2014 на Комисията от 4 август 2014 г. относно работната програма за системно проучване на всички съществуващи активни вещества, съдържащи се в биоциди, посочени в Регламент (ЕС) № 528/2012 (ОВ L 294, 10.10.2014 г., стр. 1).
Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 of 4 August 2014 on the work programme for the systematic examination of all existing active substances contained in biocidal products referred to in Regulation (EU) No 528/2012 (OJ L 294, 10.10.2014, p. 1).
Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1950 на Комисията от 4 ноември 2016 г. за неодобряване на определени активни вещества в състава на биоцидите съгласно Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 300, 8.11.2016 г., стр. 14).
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1950 of 4 November 2016 on the non-approval of certain biocidal active substances pursuant to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 300, 8.11.2016, p. 14).
КОМБИНАЦИИ ВЕЩЕСТВО/ПРОДУКТОВ ТИП, ВКЛЮЧЕНИ В ПРОГРАМАТА ЗА ПРЕГЛЕД НА 3 ФЕВРУАРИ 2017 Г.
SUBSTANCE/PRODUCT-TYPE COMBINATIONS INCLUDED IN THE REVIEW PROGRAMME ON 3 FEBRUARY 2017
Комбинации вещество/продуктов тип, които са поддържани към 3 февруари 2017 г., с изключение на всякакви други наноматериали, различни от изрично посочените във вписвания 1017, 1019 и 1023
Active substance/product-type combinations supported on 3 February 2017 excluding any other nanomaterial than those explicitly mentioned in entries 1017, 1019 and 1023
Номер на вписване
Entry number
2-(2-бутоксиетокси)етил-6-пропилпиперонилов етер/пиперонилбутоксид
2-(2-butoxyethoxy)ethyl 6-propylpiperonyl ether (Piperonyl butoxide/PBO)
Гликолова киселина
Glycolic acid
Пероцетна киселина
Peracetic acid
(2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-хексахидро-2-изопропенил-8,9-диметоксихромено[3,4-b]фуро[2,3-h]хромен-6-он (ротенон)
(2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-hexahydro-2-isopropenyl-8,9-dimethoxychromeno[3,4-b]furo[2,3-h]chromen-6-one (Rotenone)
Бифенил-2-ол
Biphenyl-2-ol
Цинамалдехид/3-фенилпропен-2-ал (канелен алдехид)
Cinnamaldehyde/3-phenyl-propen-2-al (Cinnamic aldehyde)
Хекса-2,4-диенова киселина (сорбинова киселина)
Hexa-2,4-dienoic acid (Sorbic acid)
Клорофен (хлорофен)
Clorophene (Chlorophene)
Цетилпиридиниев хлорид
Cetylpyridinium chloride
Натриев диметиларсинат (натриев какодилат)
Sodium dimethylarsinate (Sodium Cacodylate)
Натриев тосилхлорамид (натриев тосилхлорамид — хлорамин Т)
Tosylchloramide sodium (Tosylchloramide sodium — Chloramin T)
Натриев 2-бифенилат
Sodium 2-biphenylate
иазол-4-ил-1H-бензоимидазол (тиабендазол)
hiazol-4-yl-1H-benzoimidazole (Thiabendazole)
3,5-диметилтетрахидро-1,3,5-тиадиазин-2-тион (Дазомет)
Tetrahydro-3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazine-2-thione (Dazomet)
Тербутрин
Terbutryn
N′,N′-диметил-N-(флуородихлорометилтио)-N-фенилсулфамид (дихлофлуанид)
N-(Dichlorofluoromethylthio)-N′,N′-dimethyl-N-phenylsulfamide (Dichlofluanid)
(1,3-диоксо-1,3,4,5,6,7-хексахидро-2Н-изоиндол-2-ил)метилов (1R-транс)-2,2-диметил-3-(2-метилпроп-1-енил)циклопропанкарбоксилат (d-тетраметрин)
(1,3,4,5,6,7-hexahydro-1,3-dioxo-2H-isoindol-2-yl)methyl (1R-trans)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate (d-Tetramethrin)
N-(3-аминопропил)-N-додецилпропан-1,3-диамин (диамин)
N-(3-aminopropyl)-N-dodecylpropane-1,3-diamine (Diamine)
2,2′-дитиобис[N-метилбензамид] (DTBMA)
2,2′-dithiobis[N-methylbenzamide] (DTBMA)
1,2-бензизотиазол-3(2H)-он (BIT)
1,2-benzisothiazol-3(2H)-one (BIT)
етил-2H-изотиазол-3-он (MIT)
ethyl-2H-isothiazol-3-one (MIT)
Натриев троклозен
Troclosene sodium
Мецетрониев етилсулфат
Mecetronium ethyl sulphate (MES)
(Етилендиокси)диметанол (продукти от реакцията на етиленгликол с параформалдехид (EGForm)
(ethylenedioxy)dimethanol (Reaction products of ethylene glycol with paraformaldehyde (EGForm))
Натриева сол на пиридин-2-тиол-1-оксид (натриев пиритион)
Pyridine-2-thiol 1-oxide, sodium salt (Sodium pyrithione)
Метенаминов 3-хлороалилохлорид (CTAC)
Methenamine 3-chloroallylochloride (CTAC)
2,2′,2″-(хексахидро-1,3,5-триазин-1,3,5- триил)триетанол (HHT)
2,2′,2′-(hexahydro-1,3,5-triazine-1,3,5-triyl)triethanol (HHT)
Тетрахидро-1,3,4,6-тетракис(хидроксиметил)имидазо[4,5-d]имидазол- 2,5(1Н,3Н)-дион (TMAD)
Tetrahydro-1,3,4,6-tetrakis(hydroxymethyl)imidazo[4,5-d]imidazole-2,5(1H,3H)-dione (TMAD)
Метиленов дитиоцианат
Methylene dithiocyanate
5,5-диметил-1,3-бис(хидроксиметил)имидазолидин-2,4-дион (DMDMH)
1,3-bis(hydroxymethyl)-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (DMDMH)
Дидецилдиметиламониев хлорид (DDAC)
Didecyldimethylammonium chloride (DDAC)
Сребро, като наноматериал
Silver, as a nanomaterial
7а-етилдихидро-1Н,3Н,5Н-оксазоло[3,4- c]оксазол (EDHO)
7a-ethyldihydro-1H,3H,5H-oxazolo[3,4-c]oxazole (EDHO)
Динатриев пероксодисулфат/натриев персулфат
Disodium peroxodisulphate/Sodium persulphate
Пиретрини и пиретроиди
Pyrethrins and Pyrethroids
2,2-дибромо-2-цианоацетамид (DBNPA)
2,2-dibromo-2-cyanoacetamide (DBNPA)
Диалуминиев хлорид пентахидроксид
Dialuminium chloride pentahydroxide
Цинков пиритион
Pyrithione zinc (Zinc pyrithione)
Додецилгуанидинмонохидрохлорид
Dodecylguanidine monohydrochloride
Калиев 2-бифенилат
Potassium 2-biphenylate
Бромен хлорид
Bromine chloride
D-глюконова киселина, свързана с N,N″- бис(4-хлорофенил)-3,12-диимино- 2,4,11,13-тетраазатетрадекандиамидин (2:1) (CHDG)
D-gluconic acid, compound with N,N′-bis(4-chlorophenyl)-3,12-diimino-2,4,11,13-tetraazatetradecanediamidine (2:1) (CHDG)
(Бензотиазол-2- илтио)метилтиоцианат (TCMTB)
(benzothiazol-2-ylthio)methyl thiocyanate (TCMTB)
етил-4-оксо-3-(проп-2-инил)циклопент-2-ен-1-илов 2,2-диметил- 3-(2-метилпроп-1-енил)циклопропанкарбоксилат (пралетрин)
ethyl-4-oxo-3-(prop-2-ynyl)cyclopent-2-en-1-yl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate (Prallethrin)
Калиев (E,E)-хекса-2,4-диеноат (калиев сорбат)
Potassium (E,E)-hexa-2,4-dienoate (Potassium Sorbate)
алфа,алфа′,алфа″-триметил-1,3,5-триазин-1,3,5(2Н,4Н,6Н)-триетанол (HPT)
alpha.,.alpha.′,.alpha.′-trimethyl-1,3,5-triazine-1,3,5(2H,4H,6H)-triethanol (HPT)
ктил-2H-изотиазол-3-он (OIT)
ctyl-2H-isothiazol-3-one (OIT)
Бромо-5,5-диметилхлороимидазолидин-2,4-дион (BCDMH/бромодиметилхлорохидантоин)
Bromochloro-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (BCDMH/Bromochlorodimethylhydantoin)
3-(4-изопропилфенил)-1,1-диметилуреа/изопротурон
3-(4-isopropylphenyl)-1,1-dimethylurea/Isoproturon
1-[2-(алилокси)-2-(2,4-дихлорофенил)етил]-1H-имидазол (имазалил)
1-[2-(allyloxy)-2-(2,4-dichlorophenyl)ethyl]-1H-imidazole (Imazalil)
S-[(2-оксооксазоло-6-хлоро[4,5- b]пиридин-3(2H)-ил)метил]-O,O-диметилтиофосфат (азаметифос)
S-[(6-chloro-2-oxooxazolo[4,5-b]pyridin-3(2H)-yl)methyl] O,O-dimethyl thiophosphate (Azamethiphos)
алфа-циано-бензилов 2,2-диметил-3-(2-метилпроп-1-енил)циклопропанкарбоксилат (цифенотрин)
alpha.-cyano-3-phenoxybenzyl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate (Cyphenothrin)
Диметилтетрадецил[3-(триметоксисилил)пропил]амониев хлорид
Dimethyltetradecyl[3-(trimethoxysilyl)propyl]ammonium chloride
Смес от цис- и транс-p-ментан-3,8-диол (цитриодиол)
Mixture of cis- and trans-p-menthane-3,8 diol (Citriodiol)
(RS)-алфа-Циано-3-феноксибензилов (1RS)-cis,trans-3-(2,2-дихлоровинил)-2,2-диметилциклопропанкарбоксилат (циперметрин)
(RS)-α-cyano-3phenoxybenzyl-(1RS)- cis,trans-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate (Cypermethrin)
тинил-2-метилпент-2-енил 2,2-диметил-3-(2-метилпроп-1-енил)циклопропанкарбоксилат/емпентрин
thynyl-2-methylpent-2-enyl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate (Empenthrin)
одо-2-пропинилбутилкарбамат (IPBC)
odo-2-propynylbutylcarbamate (IPBC)
Тетракис(хидроксиметил)фосфониев сулфат(2:1) (THPS)
Tetrakis(hydroxymethyl)phosphonium sulphate(2:1) (THPS)
4,5-дихлороизотиазол-3(2H)-он; 2-октил-4,5-дихлоро-2H-изотиазол-3-он (DCOIT)
4,5-Dichloro-2-octylisothiazol-3(2H)-one (4,5-Dichloro- 2-octyl-2H- isothiazol-3-one (DCOIT))
3,3′-Метиленбис[5-метилоксазолидин] (оксазолидин/MBO)
3,3′-methylenebis[5-methyloxazolidine] (Oxazolidin/MBO)
Алкил(C12-18)диметилбензиламониев хлорид (ADBAC (C12-18))
Alkyl (C12-18) dimethylbenzyl ammonium chloride (ADBAC (C12-18))
Алкил(C12-16)диметилбензиламониев хлорид (ADBAC/BKC (C12-C16))
Alkyl (C12-16) dimethylbenzyl ammonium chloride (ADBAC/BKC (C12-C16))
Дидецилдиметиламониев хлорид (DDAC (C8-10))
Didecyldimethylammonium chloride (DDAC (C8-10))
Четвъртични амониеви съединения, бензил-C12-18-алкилдиметил, соли с 1,2-бензизотиазол-3(2H)-он-1,1-диоксид (1:1) (ADBAS)
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-18-alkyldimethyl, salts with 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one 1,1-dioxide (1:1) (ADBAS)
C10-16-Алкилдиметиламини, N-оксиди
Amines, C10-16-alkyldimethyl, N-oxides
Магнезиев монопероксифталат хексахидрат (MMPP)
Magnesium monoperoxyphthalate hexahydrate (MMPP)
Екстракт от маргоза
Margosa extract
Студено пресовано масло от екстракт от маргоза от ядките на Azadirachta indica, извлечено със суперкритичен въглероден диоксид
Margosa extract from cold-pressed oil of the kernels of Azadirachta Indica extracted with super-critical carbon dioxide
Алкил(C12-C14)диметилбензиламониев хлорид (ADBAC (C12-C14))
Alkyl (C12-C14) dimethylbenzylammonium chloride (ADBAC (C12-C14))
Алкил(C12-C14)етилбензиламониев хлорид (ADEBAC (C12-C14))
Alkyl (C12-C14) dimethyl(ethylbenzyl)ammonium chloride (ADEBAC (C12-C14))
Chrysanthemum cinerariaefolium, екстракт
Chrysanthemum cinerariaefolium, ext.
Лавандула, Lavandula hybrida, екстракт/масло лавандин
Lavender, Lavandula hybrida, ext./Lavandin oil
Продукти от реакцията на: глутаминова киселина и N-(C12-C14-алкил)пропилендиамин (глукопротамин)
Reaction products of: glutamic acid and N-(C12-C14-alkyl)propylenediamine (Glucoprotamin)
6-(Фталимидо)пероксихексанова киселина (PAP)
6-(phthalimido)peroxyhexanoic acid (PAP)
утилбензо[d]изотиазол-3-он (BBIT)
utyl-benzo[d]isothiazol-3-one (BBIT)
Тетрахлородекаоксид комплекс (TCDO)
Tetrachlorodecaoxide complex (TCDO)
Водороден натриев сребърен циркониев фосфат
Silver sodium hydrogen zirconium phosphate
втор-Бутилов 2-(2-хидроксиетил)пиперидин-1-карбоксилат (икаридин)
sec-butyl 2-(2-hydroxyethyl)piperidine-1-carboxylate/Icaridine (Icaridine)