natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Съединени щати
in the rows concerning Mexico and Peru, a cross is added in column B;
в реда, отнасящ се до Обединените арабски емирства, се добавя кръстче в колона А;
the rows concerning Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Russia and Tajikistan are deleted;
в реда, отнасящ се до Хондурас, се добавя кръстче в колона C;
in the entry relating to ‘Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH’, point 3 is amended as follows:
в редовете, отнасящи се до Мексико и Перу, се добавя кръстче в колона B;
the following row is inserted in the order of the code numbers:
редовете, отнасящи се до Азербайджан, Грузия, Казахстан, Киргизстан, Узбекистан, Русия и Таджикистан, се заличават.
‘ZM-BIO-141
Във вписването, отнасящо се до „Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH“, точка 3 се изменя, както следва:
Zambia
по реда на кодовите номера се вмъква следният ред:
in the row concerning Bangladesh, a cross is added in columns C and E;
„ZM-BIO-141
in the rows concerning Hong Kong, Indonesia and Sri Lanka, a cross is added in column C;
Замбия
in the rows concerning Laos, Myanmar/Burma and Thailand, a cross is added in column B;
в реда, отнасящ се до Бангладеш, се добавя кръстче в колони С и E;
in the entry relating to ‘Mayacert’, point 3 is amended as follows:
в редовете, отнасящи се до Хонконг, Индонезия и Шри Ланка, се добавя кръстче в колона С;
‘BZ-BIO-169
в редовете, отнасящи се до Лаос, Мианмар/Бирма и Тайланд, се добавя кръстче в колона B.
Belize
Във вписването, отнасящо се до „Mayacert“, точка 3 се изменя, както следва:
Peru
„BZ-BIO-169
in the rows concerning Colombia, Dominican Republic and El Salvador, a cross is added in column A;
Белиз
in the rows concerning Guatemala, Honduras and Nicaragua, a cross is added in column B;
Перу
in the entry relating to ‘OneCert International PVT Ltd’, in point 3, the following rows are inserted in the order of the code numbers:
в редовете, отнасящи се до Колумбия, Доминиканската република и Ел Салвадор, се добавя кръстче в колона А;
‘BD-BIO-152
в редовете, отнасящи се до Гватемала, Хондурас и Никарагуа, се добавя кръстче в колона B.
Ghana
Във вписването, отнасящо се до „OneCert International PVT Ltd“, в точка 3 се вмъкват следните редове по реда на кодовите номера:
Cambodia
„BD-BIO-152
Laos
Гана
Myanmar/Burma
Камбоджа
Oman
Лаос
in the entry relating to ‘Oregon Tilth’, in point 3, in the row concerning Mexico, a cross is added in column E;
Мианмар/Бирма
in the entry relating to ‘Organic Certifiers’, in point 3, the following row is inserted in the order of the code numbers:
Оман
‘ID-BIO-106
Във вписването, отнасящо се до „Oregon Tilth“, в точка 3, в реда, отнасящ се до Мексико, се добавя кръстче в колона E.
in the entry relating to ‘Organska Kontrola’, in point 3, in all rows, a cross is added in column B;
Във вписването, отнасящо се до „Organic Certifiers“, в точка 3 се вмъква следният ред по реда на кодовите номера:
the entire entry relating to ‘QC&I GmbH’ is deleted;
„ID-BIO-106
the entry relating to ‘Suolo e Salute srl’ is amended as follows:
Във вписването, отнасящо се до „Organska Kontrola“, в точка 3, във всички редове се добавя кръстче в колона В.
in point 3, the following rows are inserted in the order of the code numbers:
Цялото вписване, отнасящо се до „QC&I GmbH“, се заличава.
‘DO-BIO-150
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2260 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2260
за изменение на регламенти (ЕО) № 226/2007, (ЕО) № 1293/2008, (ЕО) № 910/2009, (ЕО) № 911/2009, (ЕС) № 1120/2010, (ЕС) № 212/2011 и регламенти за изпълнение (ЕС) № 95/2013 и (ЕС) № 413/2013 по отношение на наименованието на титуляря на разрешенията за Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M и Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077
amending Regulations (EC) No 226/2007, (EC) No 1293/2008, (EC) No 910/2009, (EC) No 911/2009, (EU) No 1120/2010, (EU) No 212/2011 and Implementing Regulations (EU) No 95/2013 and (EU) No 413/2013 as regards the name of the holder of the authorisation of Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M and Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077
Lallemand SAS подаде заявление в съответствие с член 13, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1831/2003, в което се предлага промяна на наименованието на титуляря на разрешението в регламенти (ЕО) № 226/2007 [2], (ЕО) № 1293/2008 [3], (ЕО) 910/2009 [4], (ЕО) 911/2009 [5], (ЕС) № 1120/2010 [6], (ЕС) № 212/2011 [7] на Комисията и регламенти за изпълнение (ЕС) № 95/2013 [8] и (ЕС) № 413/2013 [9] на Комисията.
Lallemand SAS has submitted an application in accordance with Article 13(3) of Regulation (EC) No 1831/2003 proposing to change the name of the holder of the authorisation as regards Commission Regulations (EC) No 226/2007 [2], (EC) No 1293/2008 [3], (EC) No 910/2009 [4], (EC) No 911/2009 [5], (EU) No 1120/2010 [6], (EU) No 212/2011 [7] and Commission Implementing Regulations (EU) No 95/2013 [8] and (EU) No 413/2013 [9].
Заявителят твърди, че Danstar Ferment AG е законният собственик на правата за търговия с фуражните добавки Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M и Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077.
The applicant claims that Danstar Ferment AG is the legal owner of the marketing rights for the feed additives Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M and Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077.
Предложената промяна на титуляря на разрешението има чисто административен характер и не налага извършването на нова оценка на посочените добавки.
The proposed change of the authorisation holder is purely administrative in nature and does not entail a fresh assessment of the additives concerned.
За да може Danstar Ferment AG да упражнява правата си за търговия, е необходимо да бъдат променени условията на разрешенията.
To allow Danstar Ferment AG to exploit its marketing rights it is necessary to change the terms of the respective authorisations.
Поради това регламенти (ЕО) № 226/2007, (ЕО) № 1293/2008, (ЕО) № 910/2009, (ЕО) № 911/2009, (ЕС) № 1120/2010, (ЕС) № 212/2011 и регламенти за изпълнение (ЕС) № 95/2013 и (ЕС) № 413/2013 следва да бъдат съответно изменени.
Regulations (EC) No 226/2007, (EC) No 1293/2008, (EC) No 910/2009, (EC) No 911/2009, (EU) No 1120/2010, (EU) No 212/2011 and Implementing Regulations (EU) No 95/2013 and (EU) No 413/2013 should therefore be amended accordingly.
Тъй като няма съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на въведените с настоящия регламент изменения на регламенти (ЕО) № 226/2007, (ЕО) № 1293/2008, (ЕО) № 910/2009, (ЕО) № 911/2009, (ЕС) № 1120/2010, (ЕС) № 212/2011 и на регламенти за изпълнение (ЕС) № 95/2013 и (ЕС) № 413/2013, е целесъобразно да се предвиди преходен период, през който могат да бъдат изчерпани наличностите от добавката.
Since safety reasons do not require the immediate application of the amendments made by this Regulation to Regulations (EC) No 226/2007, (EC) No 1293/2008, (EC) No 910/2009, (EC) No 911/2009, (EU) No 1120/2010, (EU) No 212/2011 and Implementing Regulations (EU) No 95/2013 and (EU) No 413/2013, it is appropriate to provide for a transitional period during which existing stocks may be used up.
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant, Animals, Food and Feed.
Изменение на Регламент (ЕО) № 226/2007
Amendment to Regulation (EC) No 226/2007
В колона 2 от приложението към Регламент (ЕО) № 226/2007 името Lallemand SAS се заменя с името Danstar Ferment AG, представлявано от Lallemand SAS.
In column 2 of the Annex to Regulation (EC) No 226/2007 the term ‘LALLEMAND SAS’ is replaced by the term ‘Danstar Ferment AG represented by Lallemand SAS’.
Изменение на Регламент (ЕО) № 1293/2008
Amendment to Regulation (EC) No 1293/2008
В колона 2 от приложението към Регламент (ЕО) № 1293/2008 името Lallemand SAS се заменя с името Danstar Ferment AG, представлявано от Lallemand SAS.
In column 2 of the Annex to Regulation (EC) No 1293/2008 the term ‘LALLEMAND SAS’ is replaced by the term ‘Danstar Ferment AG represented by Lallemand SAS’.
Изменение на Регламент (ЕО) № 910/2009
Amendment to Regulation (EC) No 910/2009
Регламент (ЕО) № 910/2009 се изменя, както следва:
Regulation (EC) No 910/2009 is amended as follows:
в заглавието името Lallemand SAS се заменя с името Danstar Ferment AG;
in the title, the term ‘Lallemand SAS’ is replaced by the term ‘Danstar Ferment AG’;
в колона 2 от приложението името Lallemand SAS се заменя с името Danstar Ferment AG, представлявано от Lallemand SAS.
in column 2 of the Annex, the term ‘Lallemand SAS’ is replaced by the term ‘Danstar Ferment AG represented by Lallemand SAS’.
Изменение на Регламент (ЕО) № 911/2009
Amendment to Regulation (EC) No 911/2009
Регламент (ЕО) № 911/2009 се изменя, както следва:
Regulation (EC) No 911/2009 is amended as follows:
Изменение на Регламент (ЕС) № 1120/2010
Amendment to Regulation (EU) No 1120/2010
Регламент (ЕС) № 1120/2010 се изменя, както следва:
Regulation (EU) No 1120/2010 is amended as follows:
Изменение на Регламент (ЕС) № 212/2011
Amendment to Regulation (EU) No 212/2011
Регламент (ЕС) № 212/2011 се изменя, както следва:
Regulation (EU) No 212/2011 is amended as follows:
Изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 95/2013
Amendment to Implementing Regulation (EU) No 95/2013
Регламент за изпълнение (ЕС) № 95/2013 се изменя, както следва:
Implementing Regulation (EU) No 95/2013 is amended as follows:
Изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 413/2013
Amendment to Implementing Regulation (EU) No 413/2013
Регламент за изпълнение (ЕС) № 413/2013 се изменя, както следва:
Implementing Regulation (EU) No 413/2013 is amended as follows:
Наличните запаси от добавката, които отговарят на разпоредбите, приложими преди датата на влизане в сила на настоящия регламент, могат да продължат да се предлагат на пазара и да бъдат използвани до тяхното изчерпване.
Existing stocks of the additives which are in conformity with the provisions applying before the date of entry into force of this Regulation may continue to be placed on the market and used until they are exhausted.
Регламент (ЕО) № 226/2007 на Комисията от 1 март 2007 г. за разрешаване на Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 (Levucell SC20 и Levucell SC10 ME) като фуражна добавка (ОВ L 64, 2.3.2007 г., стр. 26).
Commission Regulation (EC) No 226/2007 of 1 March 2007 concerning the authorisation of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 (Levucell SC20 and Levucell SC10 ME) as a feed additive (OJ L 64, 2.3.2007, p. 26).
Регламент (ЕО) № 1293/2008 на Комисията от 18 декември 2008 г. относно разрешаването на ново използване на Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 (Levucell SC20 и Levucell SC10 ME) като фуражна добавка (ОВ L 340, 19.12.2008 г., стр. 38).
Commission Regulation (EC) No 1293/2008 of 18 December 2008 concerning the authorisation of a new use of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 (Levucell SC20 and Levucell SC10 ME) as a feed additive (OJ L 340, 19.12.2008, p. 38).
Регламент (ЕО) № 910/2009 на Комисията от 29 септември 2009 г. относно разрешително за нова употреба на препарата Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 като фуражна добавка за коне (притежател на разрешителното Lallemand SAS) (ОВ L 257, 30.9.2009 г., стр. 7).
Commission Regulation (EC) No 910/2009 of 29 September 2009 concerning the authorisation of a new use of the preparation of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 as a feed additive for horses (holder of authorisation Lallemand SAS) (OJ L 257, 30.9.2009, p. 7).
Регламент (ЕО) № 911/2009 на Комисията от 29 септември 2009 г. относно разрешително за нова употреба на препарата Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M като фуражна добавка при пъстървови риби и скариди (притежател на разрешителното — Lallemand SAS) (ОВ L 257, 30.9.2009 г., стр. 10).
Commission Regulation (EC) No 911/2009 of 29 September 2009 concerning the authorisation of a new use of the preparation of Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M as a feed additive for salmonids and shrimps (holder of authorisation Lallemand SAS) (OJ L 257, 30.9.2009, p. 10).
Регламент (ЕС) № 1120/2010 на Комисията от 2 декември 2010 г. относно разрешително за употреба на Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M като фуражна добавка при отбити прасенца (притежател на разрешителното Lallemand SAS) (ОВ L 317, 3.12.2010 г., стр. 12).
Commission Regulation (EU) No 1120/2010 of 2 December 2010 concerning the authorisation of Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M as a feed additive for weaned piglets (holder of the authorisation Lallemand SAS) (OJ L 317, 3.12.2010, p. 12).
Регламент (ЕС) № 212/2011 на Комисията от 3 март 2011 г. относно разрешително за употреба на Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M като фуражна добавка при кокошки носачки (притежател на разрешителното Lallemand SAS) (ОВ L 59, 4.3.2011 г., стр. 1).
Commission Regulation (EU) No 212/2011 of 3 March 2011 concerning the authorisation of Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M as a feed additive for laying hens (holder of authorisation Lallemand SAS) (OJ L 59, 4.3.2011, p. 1).
Регламент за изпълнение (ЕС) № 95/2013 на Комисията от 1 февруари 2013 г. за разрешаване на препарат от Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M като фуражна добавка за всички риби, различни от пъстървови риби (притежател на разрешителното Lallemand SAS) (ОВ L 33, 2.2.2013 г., стр. 19).
Commission Implementing Regulation (EU) No 95/2013 of 1 February 2013 concerning the authorisation of a preparation of Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M as a feed additive for all fish other than salmonids (holder of authorisation Lallemand SAS) (OJ L 33, 2.2.2013, p. 19).
Регламент за изпълнение (ЕС) № 413/2013 на Комисията от 6 май 2013 г. за разрешаване на препарат от Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M като фуражна добавка за употреба в питейната вода на отбити прасенца, свине за угояване, кокошки носачки и пилета за угояване (притежател на разрешителното Lallemand SAS) (ОВ L 125, 7.5.2013 г., стр. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) No 413/2013 of 6 May 2013 concerning the authorisation of a preparation of Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M as a feed additive for use in water for drinking for weaned piglets, pigs for fattening, laying hens and chickens for fattening (holder of authorisation Lallemand SAS) (OJ L 125, 7.5.2013, p. 1).
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2261 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2261
за разрешаване на употребата на меден(I) оксид като фуражна добавка за всички видове животни
concerning the authorisation of copper(I) oxide as a feed additive for all animal species
В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 беше подадено заявление за разрешаване на димеден оксид, придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1831/2003.
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted for the authorisation of dicopper oxide accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Заявлението се отнася до разрешаването на димедния оксид като фуражна добавка за всички видове животни, която да бъде класифицирана в категорията „хранителни добавки“.
That application concerns the authorisation of dicopper oxide as a feed additive for all animal species, to be classified in the additive category ‘nutritional additives’.
В становището си от 25 май 2016 г.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 25 May 2016 [2] that, under the proposed conditions of use, dicopper oxide does not have an adverse effect on animal or consumer health and that no safety concerns for users would arise provided that appropriate protective measures are taken.
[2] Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на употреба димедният оксид не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните и здравето на потребителите, както и че няма да възникнат опасения във връзка с безопасността за ползвателите, при условие че се вземат съответните предпазни мерки.
The Authority furthermore concluded that dicopper oxide does not pose additional risks to the environment than the other copper sources and that it may be considered as an efficacious source of copper for all animal species.
Органът също така заключи, че димедният оксид не представлява допълнителен риск за околната среда в сравнение с другите източници на мед, както и че той може да се счита за ефикасен източник на мед за всички видове животни.
The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.
Органът не счита, че са необходими специални изисквания за мониторинг след пускането на пазара.
It also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Article 21 of Regulation (EC) No 1831/2003.
Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена по силата на член 21 от Регламент (ЕО) № 1831/2003.
The name of the additive in the application is dicopper oxide.
Наименованието на добавката в заявлението е димеден оксид.
However, the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) name of the additive is copper(I) oxide.
Наименованието на добавката по Международния съюз по чиста и приложна химия (IUPAC) обаче е меден(I) оксид.
In line with the Authority`s recommendation in its opinion on cupric oxide [3] the additive should be named copper(I) oxide.
В съответствие с препоръката на Органа в становището му относно медния оксид [3] наименованието на добавката следва да е меден(I) оксид.
The assessment of copper(I) oxide shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
При оценката на меден(I) оксид беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени.
Accordingly, the use of that substance should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Член 1
The substance specified in the Annex, belonging to the additive category ‘nutritional additives’ and to the functional group ‘compounds of trace elements’, is authorised as an additive in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.
Разрешава се употребата на посоченото в приложението вещество, което принадлежи към категорията „хранителни добавки“ и към функционалната група „смеси на елементи с микроконцентрация“, като добавка при храненето на животните, при спазване на условията, определени в същото приложение.
Article 2
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Done at Brussels, 15 December 2016.
ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.
EFSA Journal 2016;14(6):4509.
EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2016;14(6):4509.
EFSA Journal 2015;13(4):4057.
EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2015;13(4):4057.
ANNEX
Срок на валидност на разрешението
Content of Cu in mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Съдържание на Cu в mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %
Category of nutritional additives.
Функционална група: „смеси на елементи с микроконцентрация“.
Copper(I) oxide
Меден(I) оксид
Characterisation of the additive
Характеристика на добавката
Preparation of copper(I) oxide with
Препарат от меден(I) оксид с
a minimum copper content of 73 %,
минимално съдържание на мед 73 %,
Sodium lignosulfonates between 12 % and 17 %,
натриеви лигносулфонати между 12 % и 17 %,
1 % Bentonite.
бентонит 1 %.
Granulated form with particles < 50 μm: below 10 %
Под формата на гранули с размер < 50 μm: под 10 %
Characterisation of the active substance
Характеристика на активното вещество
Chemical formula: Cu2O
Химична формула: Cu2O
CAS number: 1317-39-1
CAS №: 1317-39-1
Analytical methods [1]For the identification of Cu2O in the additive:
Методи за анализ [1]За идентификацията на Cu2O в добавката:
X-Ray diffraction (XRD).
дифракция на рентгеново лъчение (XRD).
For the quantification of the total copper content in the additive:
За количественото определяне на общото съдържание на мед в добавката:
Titrimetry; or
титриметрия; или
Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectrometry (ICP-AES) — EN 15510.
атомноемисионна спектрометрия с индуктивно свързана плазма (ICP-AES) — EN 15510.
For the quantification of total copper content in premixtures:
За количественото определяне на общото съдържание на мед в премиксите:
Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectrometry (ICP-AES) — EN 15510; or
атомноемисионна спектрометрия с индуктивно свързана плазма (ICP-AES) — EN 15510; или
Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectrometry after pressure digestion (ICP-AES) — EN 15621.
атомноемисионна спектрометрия с индуктивно свързана плазма след разлагане под налягане (ICP-AES) — EN 15621.
For the quantification of total copper content in feed materials and compound feed:
За количественото определяне на общото съдържание на мед във фуражните суровини и комбинираните фуражи:
Atomic Absorption Spectrometry (AAS) — Commission Regulation (EC) No 152/2009; or
атомноабсорбционна спектрометрия (AAS) — Регламент (ЕО) № 152/2009 на Комисията; или
All animal species
Всички видове животни
Bovines:
Говеда:
Bovines before the start of rumination: 15 (total);
Говеда, които все още не са започнали да преживят: 15 (общо);
Other bovines: 35 (total).
Други говеда: 35 (общо).
Ovines: 15 (total).
Овце: 15 (общо).
Piglets up to 12 weeks: 170 (total).
Прасенца до 12 седмици: 170 (общо).
Crustaceans: 50 (total).
Ракообразни: 50 (общо).
Other animals: 25 (total).
Други животни: 25 (общо).
The additive shall be incorporated into feed in the form of a premixture.
Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks by inhalation, dermal contact or eyes contact.
За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти в областта на фуражите установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите.
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum level by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection, safety glasses and gloves.
Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска, предпазни очила и ръкавици.
The following words shall be included in the labelling:
Етикетът трябва да съдържа следния текст:
For feed for sheep if the level of copper in the feed exceeds 10 mg/kg:
за фураж за овце, ако съдържанието на мед във фуража превишава 10 mg/kg:
‘The level of copper in this feed may cause poisoning in certain breeds of sheep.’
„Съдържанието на мед в този фураж може да причини отравяне при някои породи овце.“
For feed for bovines after the start of rumination if the level of copper in the feed is less than 20 mg/kg:
За фураж за говеда, които са започнали да преживят, ако съдържанието на мед във фуража е по-ниско от 20 mg/kg:
‘The level of copper in this feed may cause copper deficiencies in cattle grazing pastures with high contents of molybdenum or sulphur.’
„Съдържанието на мед в този фураж може да причини недостиг на мед при едрия рогат добитък, извеждан на открита паша на пасбища с високо съдържание на молибден или сяра.“
5 January 2027
5 януари 2027 г.
Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2262 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2262