natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Двата среза трябва да бъдат направени на ниво ставни връзки;
For the purposes of subheadings 021011 to 021093, the term ‘meat and edible meat offal, salted or in brine’ means meat and edible meat offal deeply and homogeneously impregnated with salt in all parts and having a total salt content by weight of 1,2 % or more, provided that it is the salting which ensures the long-term preservation.
„Кълки от пуйки“, по смисъла на подпозиции 02072660 и 02072760, разфасовките от пуйки, включващи тибията и фибулата, със съответната им мускулатура.
For the purposes of subheading 021099, the term ‘meat and edible meat offal, salted or in brine’ means meat and edible meat offal deeply and homogeneously impregnated with salt in all parts and having a total salt content by weight of 1,2 % or more.
„Бутчета от пуйки, различни от кълките“, по смисъла на подпозиции 02072670 и 02072770, разфасовките от пуйки, включващи бедрената кост и прилежащата й мускулатура или бедрената кост, тибията и фибулата с прилежащата им мускулатура.
Meat of bovine animals, fresh or chilled
„Разфасовки, наречени „палта“ от патици или от гъски“, по смисъла на подпозиции 02074471, 02074571, 02075471 и 02075571, продуктите от патици или от гъски, представени без перата, изцяло изкормени, без главата и без краката и чиито кости на трупа (гръдната кост, ребрата, гръбначния стълб и опашните прешлени) са били премахнати, но са запазени бедрените кости, тибията и раменната кост.
Carcases and half-carcases
Митото, което се прилага за смесите, включени в настоящата глава се изчислява, както следва:
Other cuts with bone in
за смесите, при които една от съставките представлява най-малко 90 % тегловно от сместа, митото което се прилага, е това на тази съставка;
‘Compensated’ quarters
за другите смеси митото, което се прилага, е прилаганото за съставката, облагана с най-високото мито.
Unseparated or separated forequarters
Топлинно необработените меса с подправки са включени в глава 16.
Unseparated or separated hindquarters
Считат се за „меса с подправки“ месата, които не са топлинно обработени и подправянето е направено в дълбочина или по цялата повърхност на продукта и това е видимо с невъоръжено око или е осезаемо на вкус.
Boneless
продуктите от № 0210, към които са прибавени подправящи продукти по време на тяхната обработка, остават класирани в тази позиция, при условие, че това подправяне не променя характера им на продукти, включени в № 0210.
Meat of bovine animals, frozen
Считат се за „осолени или в саламура“, по смисъла на подпозиции 021011 до 021093, месата и карантиите, годни за консумация, които са били предмет на дълбоко осоляване, в еднаква степен във всичките им части и с общо тегловно съдържание на сол, равно или по-голямо от 1,2 %, при условие, че осоляването гарантира дълготрайното съхранение на продукта.
Forequarters, whole or cut into a maximum of five pieces, each quarter being in a single block; ‘compensated’ quarters in two blocks, one of which contains the forequarter, whole or cut into a maximum of five pieces, and the other, the hindquarter, excluding the tenderloin, in one piece
Считат се за „осолени или в саламура“ по смисъла на подпозиция 021099, месата и карантиите, годни за консумация, които са били предмет на дълбоко осоляване, в еднаква степен във всичките им части и с общо тегловно съдържание на сол, равно или по-голямо от 1,2 %.
Crop, chuck-and-blade and brisket cuts
Меса от животни от рода на едрия рогат добитък, пресни или охладени
Meat of swine, fresh, chilled or frozen
Цели или половин трупове
Fresh or chilled
Други необезкостени разфасовки
Of domestic swine
Компенсирани четвъртинки
Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in
Предни четвъртинки, разфасовани или неразфасовани
Hams and cuts thereof
Задни четвъртинки, разфасовани или неразфасовани
Shoulders and cuts thereof
Обезкостени
Fore-ends and cuts thereof
Меса от животни от рода на едрия рогат добитък, замразени
Loins and cuts thereof, with bone in
Предни четвъртинки, цели или нарязани максимум на пет парчета, като всяка предна четвъртинка е замразена поотделно; „компенсирани“ четвъртинки, замразени на два блока, единият от които съдържа предната четвъртинка, цяла или нарязана на максимум пет парчета, а другият — задната четвъртинка без филето, в едно цяло парче
Bellies (streaky) and cuts thereof
Разфасовки от предни четвъртинки и от гърди, наречени „австралийски“
Frozen
Меса от животни от рода на свинете, пресни, охладени или замразени
Meat of sheep or goats, fresh, chilled or frozen
Пресни или охладени
Carcases and half-carcases of lamb, fresh or chilled
От домашни свине
Other meat of sheep, fresh or chilled
Бутове, плешки и техните разфасовки, необезкостени
Short forequarters
Бутове и разфасовки от тях
Chines and/or best ends
Плешки и разфасовки от тях
Legs
Предни части и разфасовки от тях
Carcases and half-carcases of lamb, frozen
Котлети и разфасовки от тях
Other meat of sheep, frozen
Гърди (шарено месо) и разфасовки от тях
Of lamb
Замразен
Meat of goats
Меса от животни от рода на овцете или козите, пресни, охладени или замразени
Cuts with bone in
Цели и половин трупове от агнета, пресни или охладени
Boneless cuts
Други меса от животни от рода на овцете, пресни или охладени
Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen
Предна част или половин предна част
Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen
Карета и/или седло или половин каре и/или половин седло
Of bovine animals, fresh or chilled
Задна част и половин задна част
For the manufacture of pharmaceutical products
Цели и половин трупове от агнета, замразени
Thick skirt and thin skirt
Други меса от животни от рода на овцете, замразени
Of bovine animals, frozen
От агнета
Tongues
Меса от животни от рода на козите
Livers
Необезкостени разфасовки
Of swine, fresh or chilled
Обезкостени разфасовки
Of swine, frozen
Меса от животни от рода на конете, магаретата, мулетата или катърите, пресни, охладени или замразени
Other, fresh or chilled
Карантии, годни за консумация, от животни от рода на едрия рогат добитък, свинете, овцете, козите, конете, магаретата, мулетата или катърите, пресни, охладени или замразени
Of horses, asses, mules and hinnies
От животни от рода на едрия рогат добитък, пресни или охладени
Of sheep and goats
Предназначени за производство на фармацевтични препарати
Other, frozen
Месести части от диафрагмата
Meat and edible offal, of the poultry of heading 0105, fresh, chilled or frozen
От животни от рода на едрия рогат добитък, замразени
Of fowls of the species Gallus domesticus
Езици
Not cut in pieces, fresh or chilled
Черен дроб
Plucked and gutted, with heads and feet, known as ‘83 % chickens’
От животни от рода на свинете, пресни или охладени
Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘70 % chickens’
От животни от рода на свинете, замразени
Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘65 % chickens’, or otherwise presented
Други, пресни или охладени
Not cut in pieces, frozen
От рода на конете, магаретата, мулетата или катърите
Cuts and offal, fresh or chilled
От рода на овцете и козите
Cuts
Други, замразени
With bone in
Меса и карантии, годни за консумация, от домашни птици от № 0105, пресни, охладени или замразени
Halves or quarters
Неразфасовани, пресни или охладени
Backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips
Оскубани, без черва, с глави и крака, наречени „пилета 83 %“
Breasts and cuts thereof
Оскубани, изкормени, без глави и без крака, но с шийки, сърца, черен дроб и воденички, наречени „пилета 70 %“
Legs and cuts thereof
Оскубани, изкормени, без глави и без крака и без шийки, сърца, черен дроб и воденички, наречени „пилета 65 %“ или представени по друг начин
Offal
Неразфасовани, замразени
Cuts and offal, frozen
Разфасовки и карантии, пресни или охладени
Of turkeys
Разфасовки
Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘80 % turkeys’
Необезкостени
Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘73 % turkeys’, or otherwise presented
Половинки или четвъртинки
Drumsticks and cuts of drumsticks
Гръбчета, шийки, гръбчета с шийки, трътки, връхчета на крилца
Of ducks
Гърди и разфасовки от тях
Plucked, bled, gutted but not drawn, with heads and feet, known as ‘85 % ducks’
Бутчета и разфасовки от тях
Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘70 % ducks’
Карантии
Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘63 % ducks’, or otherwise presented
Разфасовки и карантии, замразени
Fatty livers, fresh or chilled
От пуйки
Paletots
Оскубани, изкормени, без глави и без крака, но с шийки, сърца, черен дроб и воденички, наречени „пуйки 80 %“
Livers, other than fatty livers
Оскубани, изкормени, без глави и без шийки, без крака, сърца, черен дроб и воденички, наречени „пуйки 73 %“ или представени по друг начин
Fatty livers
Кълки и разфасовки от тях
Plucked, bled, not drawn, with heads and feet, known as ‘82 % geese’
От патици
Plucked and drawn, without heads and feet, with or without hearts and gizzards, known as ‘75 % geese’, or otherwise presented
Оскубани, обезкървени, но неизкормени, с главите и краката, наречени „патици 85 %“
Of guinea fowls
Оскубани, изкормени, без глави и без крака, с шийки, сърца, черен дроб и воденички, наречени „патици 70 %“
Not cut in pieces, fresh, chilled or frozen
Оскубани, изкормени, без глави и без крака и без шийки, сърца, черен дроб и воденички, наречени „патици 63 %“ или представени по друг начин
Other, fresh, chilled or frozen
Тлъст черен дроб, пресен или охладен
Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen
Разфасовки, наречени „палта“
Of rabbits or hares
Черен дроб, различен от тлъстия
Of domestic rabbits
Тлъст черен дроб
Of primates
От гъски
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); of seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia)
Оскубани, обезкървени, неизкормени, с глави и крака, наречени „гъски 82 %“
Whale meat
Оскубани, изкормени, без глави и без крака, със или без сърца и воденички, наречени „гъски 75 %“ или представени по друг начин
Seal meat
От токачки
Of reptiles (including snakes and turtles)
Неразфасовани, пресни, охладени или замразени
Of camels and other camelids (Camelidae)
Други, пресни, охладени или замразени
Of domestic pigeons
Други меса и карантии, годни за консумация, пресни, охладени или замразени
Of game, other than of rabbits or hares
От зайци
Of reindeer
От домашни зайци
Frogs' legs
От примати
Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked
От китове, делфини и морски свине (бозайници от разред Китоподобни /Cetacea/); от ламантини и дюгони (бозайници от разред Сиреноподобни /Sirenia/); от тюлени, морски лъвове и моржове (бозайници от подразред Перконоги /Pinnipedia/)
Of pigs
Месо от китове
Subcutaneous pig fat
Месо от тюлен
Fresh, chilled, frozen, salted or in brine
От влечуги (включително от змии и от морски костенурки)
Dried or smoked
От камили и други животни от семейство камилови (Camelidae)
Pig fat, other than that of subheading 02091011 or 02091019
От домашни гълъби
Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal
От дивеч, различен от зайците
Meat of swine
От северен елен
Salted or in brine
Жабешки бутчета
Bacon sides or spencers
Сланина, с изключение на шарената сланина, свинско сало и мазнина от птици, неразтопени, нито по друг начин извлечени, пресни, охладени, замразени, осолени или в саламура, сушени или пушени
Three-quarter sides or middles
От свине
Loins and cuts thereof
Сланина
Meat of bovine animals
Прясна, охладена, замразена, осолена или в саламура
Other, including edible flours and meals of meat or meat offal
Сушени или пушени
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)
Свинско сало
Meat
Меса и карантии, годни за консумация, осолени или в саламура, сушени или пушени; брашна и прахове, годни за консумация, от меса или карантии
Edible flours and meals of meat or meat offal
Меса от животни от рода на свинете
Of horses, salted, in brine or dried
Осолени или в саламура
Of bovine animals
Половинки бекон или три четвърти предна част
Poultry liver
Три четвърти задна част или средна част
Fatty livers of geese or ducks, salted or in brine
Котлети и разфасовки от тях
CHAPTER 3
Меса от животни от рода на едрия рогат добитък
FISH AND CRUSTACEANS, MOLLUSCS AND OTHER AQUATIC INVERTEBRATES
Други, включително брашна и прахове, годни за консумация, от меса или карантии
mammals of heading 0106;
От китове, делфини и морски свине (бозайници от разред Китоподобни /Cetacea/); от ламантини и дюгони (бозайници от разред Сиреноподобни /Sirenia/)
meat of mammals of heading 0106 (heading 0208 or 0210);
Меса
fish (including livers, roes and milt thereof) or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, dead and unfit or unsuitable for human consumption by reason of either their species or their condition (Chapter 5); flours, meals or pellets of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption (heading 2301); or
Брашна и прахове, годни за консумация, от меса или карантии
caviar or caviar substitutes prepared from fish eggs (heading 1604).
От коне, осолени или в саламура или изсушени
In this chapter, the term ‘pellets’ means products which have been agglomerated either directly by compression or by the addition of a small quantity of binder.
От животни от рода на едрия рогат добитък
For the purposes of subheadings 03053211 and 03053219, cod fillets (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) having a total salt content by weight of 12 % or more which are fit for human consumption without further industrial processing, are considered to be salted fish.
Черен дроб от домашни птици
However, frozen cod fillets which have a total salt content by weight of less than 12 % are to be classified under subheadings 03047110 and 03047190, in so far as the actual and lasting preservation depends essentially upon freezing.
Тлъст черен дроб от гъски или от патици, осолен или в саламура
For the purposes of the subheadings referred to in the third paragraph, the term ‘fillets’ includes ‘loins’, i.e. the strips of meat constituting the upper or lower, right or left, side of a fish insofar as the head, guts, fins (dorsal, anal, caudal, ventral, pectoral) and bones (spinal column or main backbone, ventral or costal bones, branchial bone or stapes, etc.) have been removed.
ГЛАВА 3
The classification of such products as fillets is unaffected by cutting them into pieces, provided that these pieces can be identified as having been obtained from fillets.
РИБИ И РАКООБРАЗНИ, МЕКОТЕЛИ И ДРУГИ ВОДНИ БЕЗГРЪБНАЧНИ
The provisions of the first two paragraphs apply to the following fish:
бозайниците от № 0106;
tuna, of the genus Thunnus, of subheadings 03044990 and 03048700;
месата от бозайници от № 0106 (№ 0208 или 0210);
swordfish (Xiphias gladius) of subheadings 03044500 and 03048400;
рибите (включително черния им дроб, хайвера, семенната течност и млякото) и ракообразните, мекотелите и другите водни безгръбначни, мъртви и негодни за консумация от човека поради естеството им или вида, в който са представени (глава 5); брашна, прахове и агломерати под форма на гранули, от риби или ракообразни, мекотели или други водни безгръбначни, негодни за консумация от човека (№ 2301);
marlin, sailfish and spearfish, of the family Istiophoridae, of subheadings 03044990 and 03048990;
хайвера и заместителите на хайвера, приготвени на основата на яйца от риби (№ 1604)
oceanic sharks (Hexanchus griseus, Cetorhinus maximus, Rhincodon typus, or of the families Alopiidae, Carcharhinidae, Sphyrnidae and Isuridae) of subheadings 03044790 and 03048819.
В настоящата глава изразът „агломерирани под форма на гранули“ означава продуктите, представени под формата на цилиндри, топчета и други, агломерирани чрез обикновено пресоване или чрез прибавка на свързващо вещество в малки количества
Live fish
За целите на подпозиции 03053211 и 03053219 филета от треска (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) с общо тегловно съдържание на сол, по-голямо или равно на 12 %, които са годни за консумация от човека без допълнителна промишлена обработка, се считат за осолена риба.
Ornamental fish
Замразени филета от треска обаче, които са с общо тегловно съдържание на сол под 12 %, следва да се класират в подпозиции 03047110 и 03047190, доколкото действителното и дълготрайно съхранение зависи основно от замразяването.
Freshwater fish
За целите на подпозициите, посочени в третата алинея, терминът „филета“ включва „карета“, т.е. късчетата месо, съставляващи горната или долната, дясната или лявата страна на рибата, доколкото главата, вътрешностите, перките (гръбначни, анални, опашни, коремни, гръдни) и костите (гръбначен стълб или гръбнак, коремни или ребрени кости, хрилна кост или костици и др.) са били отстранени.
Other live fish
Класирането на такива продукти като филета не се влияе от разрязването им на парчета, при условие че тези парчета могат да бъдат идентифицирани като получени от филета.
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)
Разпоредбите на първите две алинеи се прилагат за следните риби:
Of the species Oncorhynchus apache or Oncorhynchus chrysogaster
риба тон (от рода Thunnus) от подпозиции 03044990 и 03048700;
Eels (Anguilla spp.)
риба меч (Xiphias gladius) от подпозиции 03044500 и 03048400;
Of a length of less than 12 cm
марлин, риба ветроход и копиеносец (от семейство Istiophoridae) от подпозиции 03044990 и 03048990;
Of a length of 12 cm or more but less than 20 cm
океански акули (Hexanchus griseus, Cetorhinus maximus, Rhincodon typus или семейства Alopiidae, Carcharhinidae, Sphyrnidae и Isuridae) от подпозиции 03044790 и 03048819.
Of a length of 20 cm or more
Живи риби
Carp (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.)
Декоративни риби
Atlantic and Pacific bluefin tuna (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)
Сладководни риби
Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus)
Други живи риби
Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis)
Пъстърви (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache и Oncorhynchus chrysogaster)
Southern bluefin tuna (Thunnus maccoyii)
От видовете Oncorhynchus apache и Oncorhynchus chrysogaster
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
Змиорки (Anguilla spp.)
Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
С дължина, по-малка от 12 cm
Salmonidae, excluding edible fish offal of subheadings 030291 to 030299
С дължина от 12 cm или повече, но под 20 cm
Of the species Oncorhynchus mykiss, with heads and gills on, gutted, weighing more than 1,2 kg each, or with heads off, gilled and gutted, weighing more than 1 kg each
С дължина 20 cm или повече
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus)
Шарани (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.)
Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
Атлантически и тихоокеански червен тон (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)
Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding edible fish offal of subheadings 030291 to 030299
Атлантически червен тон (Thunnus thynnus)
Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
Тихоокеански червен тон (Thunnus orientalis)
Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides)
Южен червен тон от вида Thunnus maccoyii
Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus)
Тихоокеански сьомги (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou и Oncorhynchus rhodurus), атлантически сьомги (Salmo salar) и дунавски пъстърви (Hucho hucho)
Pacific halibut (Hippoglossus stenolepis)
Риби, пресни или охладени, с изключение на филетата и другите меса от риби от № 0304
Plaice (Pleuronectes platessa)
Пъстървови, с изключение на годни за консумация карантии от риби от подпозиции 030291 до 030299
Sole (Solea spp.)
От вида Oncorhynchus mykiss, с глави и с хриле, изкормени, с единично тегло, по-голямо от 1,2 kg, или без глави, изкормени и без хриле, с единично тегло, по-голямо от 1 kg
Turbots (Psetta maxima)
Тихоокеански сьомги (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou и Oncorhynchus rhodurus)
Megrim (Lepidorhombus spp.)
Атлантически сьомги (Salmo salar) и дунавски пъстърви (Hucho hucho)
Tunas (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), excluding edible fish offal of subheadings 030291 to 030299
Плоски риби (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae и Citharidae), с изключение на годни за консумация карантии от риби от подпозиции 030291 до 030299
Albacore or longfinned tuna (Thunnus alalunga)
Писии (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
For the industrial manufacture of products of heading 1604
Черни писии (Reinhardtius hippoglossoides)
Yellowfin tuna (Thunnus albacares)
Атлантически писии (Hippoglossus hippoglossus)
Skipjack or stripe-bellied bonito
Тихоокеански писии (Hippoglossus stenolepis)
Bigeye tuna (Thunnus obesus)
Морска писия (Pleuronectes platessa)
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), anchovies (Engraulis spp.), sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus), mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), Indian mackerels (Rastrelliger spp.), seerfishes (Scomberomorus spp.), jack and horse mackerel (Trachurus spp.), jacks, crevalles (Caranx spp.), cobia (Rachycentron canadum), silver pomfrets (Pampus spp.), Pacific saury (Cololabis saira), scads (Decapterus spp.), capelin (Mallotus villosus), swordfish (Xiphias gladius), Kawakawa (Euthynnus affinis), bonitos (Sarda spp.), marlins, sailfishes, spearfish (Istiophoridae), excluding edible fish offal of subheadings 030291 to 030299
Морски език (Solea spp.)
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Калкани (Psetta maxima)
Anchovies (Engraulis spp.)
Мегрим (Lepidorhombus spp.)
Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus)
Тон (от рода Thunnus), скокливи риби или риби с набразден корем (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), с изключение на годни за консумация карантии от риби от подпозиции 030291 до 030299
Sardines of the species Sardina pilchardus
Бял тон (Thunnus alalunga)
Sardines of the genus Sardinops; sardinella (Sardinella spp.)
Предназначени за промишлено производство на продуктите от № 1604
Brisling or sprats (Sprattus sprattus)
Тон с жълти перки — албакор (Thunnus albacares)
Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
Скокливи риби или риби с набразден корем
Jack and horse mackerel (Trachurus spp.)
Тон от вида Thunnus obesus
Atlantic horse mackerel (Trachurus trachurus)