natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Учебен предмет 3: ЗАПИСВАЩИ УСТРОЙСТВА ТЕМА 1 — Записващи устройства по силата на закона Подтема 1.1 Нормативна уредба
TOPIC 2 — Specific Links
Подтема 1.2 Принципи Учебен предмет 4: БЕЗОПАСНОСТ ПРИ ЕКСПЛОАТАЦИЯ ТЕМА 1 — Отношение към безопасността Подтема 1.1 Отношение към безопасността
Sub-topic 2.1 Microwave Link
ТЕМА 2 — Безопасност при експлоатация
Sub-topic 2.2 Satellite
Подтема 2.1 Безопасност при експлоатация 3.
RECORDERS
НАВИГАЦИЯ — НЕНАСОЧЕНА ПРИВОДНА РАДИОСТАНЦИЯ (NDB) Учебен предмет 1: НАВИГАЦИЯ ВЪЗ ОСНОВА НА ЛЕТАТЕЛНИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕМА 1 — Навигационни концепции Подтема 1.1 Оперативни изисквания Подтема 1.2 Навигация въз основа на летателните характеристики
TOPIC 1 — Legal Recorders
ЗАПИСВАЩИ УСТРОЙСТВА
Sub-topic 1.1 Regulations
ТЕМА 1 — Записващи устройства по силата на закона
Sub-topic 1.2 Principles
Подтема 1.1 Нормативна уредба
Subject 4:
Подтема 1.2 Принципи
FUNCTIONAL SAFETY
АВТОМАТИЧЕН ЗАВИСИМ ОБЗОР (ADS)
TOPIC 1 — Safety Attitude
ТЕМА 1 — Общ преглед на ADS
Sub-topic 1.1 Safety Attitude
ТЕМА 1 — Отношение към безопасността
TOPIC 2 — Functional Safety
Подтема 2.1 Въведение в ADS-B Подтема 2.2 Техники на ADS-B
Sub-topic 2.1 Functional safety
ТЕМА 2 — Безопасност при експлоатация
COMMUNICATION — DATA
Подтема 2.1 Безопасност при експлоатация
DATA
КОМУНИКАЦИЯ — ДАННИ
TOPIC 1 — Introduction to Networks
ДАННИ
Sub-topic 1.1 Types
ТЕМА 1 — Въведение в мрежите
Sub-topic 1.2 Networks
Подтема 1.1 Видове
Sub-topic 1.3 External Network Services
Подтема 1.2 Мрежи
Sub-topic 1.4 Measuring Tools
Подтема 1.3 Външни мрежови услуги
Sub-topic 1.5 Troubleshooting
Подтема 1.4 Измервателни инструменти
TOPIC 2 — Protocols
Подтема 1.5 Отстраняване на неизправности
Sub-topic 2.1 Fundamental Theory
ТЕМА 2 — Протоколи
Sub-topic 2.2 General Protocols
Подтема 2.1 Основна теория
Sub-topic 3.3 Specific Protocols
Подтема 2.2 Общи протоколи
TOPIC 3 — National Networks
Подтема 2.3 Специфични протоколи ТЕМА 3 — Национални мрежи
Sub-topic 3.1 National Networks
Подтема 3.1 Национални мрежи ТЕМА 4 — Европейски мрежи Подтема 4.1 Мрежови технологии ТЕМА 5 — Глобални мрежи Подтема 5.1 Мрежи и стандарти Подтема 5.2 Описание
TOPIC 4 — European Networks
Учебен предмет 6:
Sub-topic 4.1 Network Technologies
Подтема 5.4 Подмрежи въздух—земя Подтема 5.5 Подмрежи земя—земя Подтема 5.6 Мрежи на борда на въздухоплавателното средство
TOPIC 5 — Global Networks
Подтема 5.4 Приложения въздух—земя Учебен предмет 2:
Sub-topic 5.1 Networks and Standards
ПРЕДАВАТЕЛЕН ТРАКТ ТЕМА 1 — Линии
Sub-topic 5.2 Description
Подтема 1.1 Теория на предавателните линии
Sub-topic 5.3 Global Architecture Sub-topic 5.4 Air-Ground Sub-Networks
Подтема 1.2 Цифрово предаване
Sub-topic 5.5 Ground-Ground Sub-Networks
Подтема 1.3 Видове линии
Sub-topic 5.6 Networks on Board of the Aircraft Sub-topic 5.7 Air-Ground Applications Subject 2: TRANSMISSION PATH TOPIC 1 — Lines
ТЕМА 2 — Специални линии
Sub-topic 1.1 Lines Theory Sub-topic 1.2 Digital Transmission
Подтема 2.1 Микровълнова линия
Subject 3: RECORDERS TOPIC 1 — Legal Recorders Sub-topic 1.1 Regulations Sub-topic 1.2 Principles
Подтема 2.2 Спътникова линия
Subject 4: FUNCTIONAL SAFETY
Подтема 1.3 Концепция за зонална навигация (RNAV)
TOPIC 1 — Safety Altitude Sub-topic 1.1 Safety Attitude
Подтема 1.4 NOTAM
TOPIC 2 — Functional Safety Sub-topic 2.1 Functional Safety 3.
Учебен предмет 2:
NAVIGATION — NON-DIRECTIONAL BEACON (NDB) Subject 1:
НАЗЕМНИ СИСТЕМИ — NDB
PERFORMANCE-BASED NAVIGATION TOPIC 1 — Navigation Concepts
ТЕМА 1 — NDB/локатор
Sub-topic 1.1 Operational Requirements Sub-topic 1.2 Performance-based Navigation
Подтема 1.1 Използване на системата
Sub-topic 1.3 Area Navigation Concept (RNAV)
Подтема 1.2 Архитектура на наземната станция
Sub-topic 1.4 NOTAM Subject 2:
Подтема 1.3 2F-системи
GROUND-BASED SYSTEMS — NDB TOPIC 1 — NDB/Locator
Подтема 1.4 Антенна подсистема
Sub-topic 1.1 Use of the System
Подтема 1.5 Подсистеми за наблюдение и контрол
Sub-topic 1.2 Ground Station Architecture
Подтема 1.1 Използване на системата
Sub-topic 1.3 Transmitter Sub-system
Подтема 1.7 Проверка и техническо обслужване на системата
Sub-topic 1.4 Antenna Sub-system
Учебен предмет 3: ГЛОБАЛНА НАВИГАЦИОННА СПЪТНИКОВА СИСТЕМА (GNSS) ТЕМА 1 — GNSS Подтема 1.1 Общ преглед
Sub-topic 1.5 Monitoring and Control Sub-systems
Учебен предмет 4: БОРДОВО ОБОРУДВАНЕ
Sub-topic 1.6 On-board Equipment
ТЕМА 1 — Бордови системи Подтема 1.1 Бордови системи
Sub-topic 1.7 System Check and Maintenance
ТЕМА 2 — Автономна навигация
GLOBAL NAVIGATION SATELLITE SYSTEM
Подтема 2.1 Инерционна навигация
TOPIC 1 — GNSS
ТЕМА 1 — Бордови системи Подтема 1.1 Бордови системи
Sub-topic 1.1 General View
ТЕМА 2 — Автономна навигация
ON-BOARD EQUIPMENT
Подтема 2.1 Инерционна навигация ТЕМА 3 — Вертикална навигация
TOPIC 1 — On-board Systems
Учебен предмет 5: БЕЗОПАСНОСТ ПРИ ЕКСПЛОАТАЦИЯ
Sub-topic 1.1 On-board Systems
ТЕМА 1 — Отношение към безопасността Подтема 1.1 Отношение към безопасността
TOPIC 2 — Autonomous Navigation
ТЕМА 2 — Безопасност при експлоатация Подтема 2.1 Безопасност при експлоатация 6.
Sub-topic 2.1 Inertial Navigation
НАВИГАЦИЯ — ИНСТРУМЕНТАЛНА СИСТЕМА ЗА КАЦАНЕ (ILS) Учебен предмет 1:
TOPIC 3 — Vertical Navigation
НАВИГАЦИЯ ВЪЗ ОСНОВА НА ЛЕТАТЕЛНИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕМА 1 — Навигационни концепции
Sub-topic 3.1 Vertical Navigation Subject 5: FUNCTIONAL SAFETY
Подтема 1.1 Оперативни изисквания Подтема 1.2 Навигация въз основа на летателните характеристики
TOPIC 1 — Safety Attitude Sub-topic 1.1 Safety Attitude
Подтема 1.3 Концепция за зонална навигация (RNAV)
TOPIC 2 — Functional Safety Sub-topic 1.1 Functional Safety 4.
Подтема 1.4 NOTAM
NAVIGATION — DIRECTION FINDING (DF) Subject 1:
Учебен предмет 2:
PERFORMANCE-BASED NAVIGATION
НАЗЕМНИ СИСТЕМИ — DF
TOPIC 1 — Navigation Concepts Sub-topic 1.1 Operational Requirements
ТЕМА 1 — DF
Sub-topic 1.2 Performance-Based Navigation
Подтема 1.1 Използване на системата
GROUND-BASED SYSTEMS — DF TOPIC 1 — DF
Подтема 1.2 Архитектура на оборудването VDF/DDF
Sub-topic 1.1 Use of the System Sub-topic 1.2 VDF/DDF Equipment Architecture
Подтема 1.5 Подсистеми за наблюдение и контрол
Sub-topic 1.3 Receiver Sub-system
Подтема 1.7 Проверка и техническо обслужване на системата
Sub-topic 1.6 System Check and Maintenance
Учебен предмет 3: ГЛОБАЛНА НАВИГАЦИОННА СПЪТНИКОВА СИСТЕМА (GNSS) ТЕМА 1 — GNSS Подтема 1.1 Общ преглед
Sub-topic 3.1 Vertical Navigation Subject 5:
ТЕМА 2 — Автономна навигация Подтема 2.1 Инерционна навигация
FUNCTIONAL SAFETY TOPIC 1 — Safety Attitude
Подтема 1.3 Концепция за зонална навигация (RNAV)
TOPIC 2 — Functional Safety Sub-topic 2.1 Functional Safety 5.
Подтема 1.4 NOTAM
NAVIGATION — VHF OMNIDIRECTIONAL RADIO RANGE (VOR) Subject 1:
НАЗЕМНИ СИСТЕМИ — VOR
Sub-topic 1.1 Operational Requirements Sub-topic 1.2 Performance-Based Navigation
ТЕМА 1 — VOR
Sub-topic 1.4 NOTAM Subject 2: GROUND-BASED SYSTEMS — VOR TOPIC 1 — VOR Sub-topic 1.1 Use of the System Sub-topic 1.2 Fundamentals of CVOR and/or DVOR Sub-topic 1.3 Ground Station Architecture Sub-topic 1.4 Transmitter Sub-system
Подтема 1.2 Основи на MLS
Sub-topic 1.5 Antenna Sub-system
Подтема 1.4 Предавателна подсистема
Sub-topic 1.6 Monitoring and Control Sub-system
Подтема 1.5 Антенна подсистема
Sub-topic 1.7 On-board Equipment
Подтема 1.6 Подсистема за наблюдение и контрол
Sub-topic 1.8 System Check and Maintenance
Подтема 1.7 Бордово оборудване Подтема 1.8 Проверка и техническо обслужване на системата Учебен предмет 3: ГЛОБАЛНА НАВИГАЦИОННА СПЪТНИКОВА СИСТЕМА (GNSS) ТЕМА 1 — GNSS Подтема 1.1 Общ преглед
TOPIC 2 — Functional Safety Sub-topic 2.1 Functional Safety 6.
Подтема 1.8 Проверка и техническо обслужване на системата Учебен предмет 3:
NAVIGATION — DISTANCE MEASURING EQUIPMENT (DME) Subject 1:
НАЗЕМНИ СИСТЕМИ — DME
PERFORMANCE-BASED NAVIGATION TOPIC 1 — Navigation concepts
ТЕМА 1 — DME
Sub-topic 1.4 NOTAM Subject 2: GROUND-BASED SYSTEMS — DME TOPIC 1 — DME Sub-topic 1.1 Use of the System Sub-topic 1.2 Fundamentals of DME Sub-topic 1.3 Ground Station Architecture Sub-topic 1.4 Receiver Sub-system
Подтема 1.1 Използване на системата
Sub-topic 1.5 Signal Processing
Подтема 1.4 Приемна подсистема
Sub-topic 1.6 Transmitter Sub-system
Подтема 1.5 Обработка на сигнали
Sub-topic 1.7 Antenna Sub-system
Подтема 1.6 Предавателна подсистема
Sub-topic 1.8 Monitoring and Control Sub-system
Подтема 1.7 Антенна подсистема
Sub-topic 1.9 On-board Equipment
Подтема 1.8 Подсистема за наблюдение и контрол
Sub-topic 1.10 System Check and Maintenance
Подтема 1.9 Бордово оборудване
TOPIC 2 — Functional Safety Sub-topic 2.1 Functional Safety 7.
Подтема 1.10 Проверка и техническо обслужване на системата Учебен предмет 3:
NAVIGATION — INSTRUMENT LANDING SYSTEM (ILS) Subject 1:
НАЗЕМНИ СИСТЕМИ — ILS
Sub-topic 1.4 NOTAM Subject 2: GROUND-BASED SYSTEMS — ILS TOPIC 1 — ILS Sub-topic 1.1 Use of the System Sub-topic 1.2 Fundamentals of ILS Sub-topic 1.3 2F-Systems Sub-topic 1.4 Ground Station Architecture
ТЕМА 1 — ILS
Sub-topic 1.5 Transmitter Sub-system
Подтема 1.4 Архитектура на наземната станция
Sub-topic 1.6 Antenna Sub-system
Подтема 1.5 Предавателна подсистема
Sub-topic 1.7 Monitoring and Control Sub-system
Подтема 1.6 Антенна подсистема
Sub-topic 1.8 On-board Equipment
Подтема 1.7 Подсистема за наблюдение и контрол
Sub-topic 1.9 System Check and Maintenance
Подтема 1.8 Бордово оборудване
TOPIC 2 — Autonomous navigation
Подтема 1.9 Проверка и техническо обслужване на системата Учебен предмет 3:
TOPIC 2 — Functional Safety Sub-topic 2.1 Functional Safety 8.
НАВИГАЦИЯ — МИКРОВЪЛНОВА СИСТЕМА ЗА КАЦАНЕ (MLS) Учебен предмет 1:
NAVIGATION — MICROWAVE LANDING SYSTEM (MLS) Subject 1:
НАЗЕМНИ СИСТЕМИ — MLS
Sub-topic 1.3 Area Navigation Concept (RNAV) Sub-topic 1.4 NOTAM Subject 2: GROUND-BASED SYSTEMS — MLS TOPIC 1 — MLS Sub-topic 1.1 Use of the System Sub-topic 1.2 Fundamentals of MLS
ТЕМА 1 — MLS
Sub-topic 1.3 Ground Station Architecture Sub-topic 1.4 Transmitter Sub-system
Подтема 1.3 Архитектура на наземната станция
Sub-topic 1.4 System Check and Maintenance
Подтема 1.4 Предавателна подсистема
Subject 3: GLOBAL NAVIGATION SATELLITE SYSTEM TOPIC 1 — GNSS Sub-topic 1.1 General View Subject 4: ON-BOARD EQUIPMENT TOPIC 1 — On-board Systems Sub-topic 1.1 On-board Systems TOPIC 2 — Autonomous navigation Sub-topic 2.1 Inertial Navigation
Учебен предмет 4: БОРДОВО ОБОРУДВАНЕ ТЕМА 1 — Бордови системи Подтема 1.1 Бордови системи ТЕМА 2 — Автономна навигация Подтема 2.1 Инерционна навигация
TOPIC 3 — Vertical navigation Sub-topic 3.1 Vertical Navigation
ТЕМА 3 — Вертикална навигация
Subject 5:
Подтема 3.1 Вертикална навигация
TOPIC 1 — Safety attitude
Учебен предмет 5:
TOPIC 2 — Functional safety
Подтема 1.1 Определение за ADS ТЕМА 2 — SURADS — ADS-B
Sub-topic 2.1 Functional Safety
Подтема 2.3 Цифрова УКВ връзка (VDL) в режим (Mode) 4 (STDMA)
SURVEILLANCE — PRIMARY SURVEILLANCE RADAR
Подтема 2.4 Разширен протокол за незаявени предавания (Extended Squitter) за Mode S
PRIMARY SURVEILLANCE RADAR
ОБЗОР — ПЪРВИЧЕН ОБЗОРЕН РАДИОЛОКАТОР (PSR)
TOPIC 1 — ATC surveillance
ПЪРВИЧЕН ОБЗОРЕН РАДИОЛОКАТОР
Sub-topic 1.1 Use of PSR for Air Traffic Services
ТЕМА 1 — Обзор на КВД
Sub-topic 1.2 Antenna (PSR)
Подтема 1.1 Използване на PSR за обслужване на въздушното движение
Sub-topic 1.3 Transmitters
Подтема 1.2 Антена (PSR)
Sub-topic 1.4 Characteristics of Primary Targets
Подтема 1.3 Предаватели
Sub-topic 1.5 Receivers
Подтема 1.4 Характеристики на първичните цели
Sub-topic 1.6 Signal Processing and Plot Extraction
Подтема 1.5 Приемници
Sub-topic 1.7 Plot Combining
Подтема 1.6 Обработка на сигнали и изработване на диаграма
Sub-topic 1.8 Characteristics of Primary Radar
Подтема 1.7 Съчетаване на диаграми
TOPIC 2 — SURPSR — Surface Movement Radar
Подтема 1.8 Характеристики на първичния радиолокатор
Sub-topic 2.1 Use of SMR for Air Traffic Services
ТЕМА 2 — SURPSR — Радиолокатор за наземното движение (SMR)
Sub-topic 2.2 Radar Sensor
Подтема 2.1 Използване на SMR за обслужване на въздушното движение
TOPIC 3 — SURPSR — Test and Measurement
Подтема 2.2 Антена на радиолокатора ТЕМА 3 — SURPSR — изпитване и измерване
Sub-topic 3.1 Test and Measurement Subject 2:
Подтема 3.1 Изпитване и измерване Учебен предмет 2: ИНТЕРФЕЙС ЧОВЕК—МАШИНА (HMI) ТЕМА 1 — SURPSR — HMI Подтема 1.1 HMI за ATCO (ръководители на полети) Подтема 1.2 HMI за ПЕБВД (ATSEP)
HUMAN MACHINE INTERFACE (HMI) TOPIC 1 — SURPSR — HMI Sub-topic 1.1 ATCO HMI Sub-topic 1.2 ATSEP HMI
Подтема 1.3 HMI за пилоти
Sub-topic 1.3 Pilot HMI Sub-topic 1.4 Displays
Подтема 1.4 Дисплеи
Subject 3: SURVEILLANCE DATA TRANSMISSION
Учебен предмет 3:
TOPIC 1 — SDT
ПРЕДАВАНЕ НА ОБЗОРНИ ДАННИ (SDT)
Sub-topic 1.1 Technology and Protocols
СИСТЕМИ ЗА ОБРАБОТКА НА ДАННИ
Sub-topic 1.2 Verification Methods
Подтема 1.1 Технология и протоколи
TOPIC 1 — SURPSR — Safety Attitude
ОБЗОР — АВТОМАТИЧЕН ЗАВИСИМ ОБЗОР Учебен предмет 1:
TOPIC 2 — SURPSR — Functional Safety
ТЕМА 1 — SURPSR — Отношение към безопасността
DATA PROCESSING SYSTEMS
ТЕМА 2 — SURPSR — Безопасност при експлоатация
TOPIC 1 — System Components
СИСТЕМИ ЗА ОБРАБОТКА НА ДАННИ
Sub-topic 1.1 Surveillance Data Processing Systems
ТЕМА 1 — Компоненти на системата
SURVEILLANCE — SECONDARY SURVEILLANCE RADAR
Подтема 1.1 Системи за обработка на обзорни данни
SECONDARY SURVEILLANCE RADAR (SSR)
ОБЗОР — ВТОРИЧЕН ОБЗОРЕН РАДИОЛОКАТОР
TOPIC 1 — SSR and Mono-pulse SSR
ВТОРИЧЕН ОБЗОРЕН РАДИОЛОКАТОР (SSR)
Sub-topic 1.1 Use of SSR for Air Traffic Services
ТЕМА 1 — SSR и моноимпулсен SSR
Sub-topic 1.2 Antenna (SSR)
Подтема 1.1 Използване на PSR за обслужване на въздушното движение
Sub-topic 1.3 Interrogator
Подтема 1.2 Антена (SSR)
Sub-topic 1.4 Transponder
Подтема 1.3 Устройство за запитване
Sub-topic 1.8 Test and Measurement
Подтема 1.4 Транспондер
TOPIC 2 — Mode S
Подтема 1.8 Изпитване и измерване
Sub-topic 2.1 Introduction to Mode S
ТЕМА 2 — Режим S (Mode S)
Sub-topic 2.2 Mode S System
Подтема 2.1 Въведение в Mode S ТЕМА 3 — Мултилатерация (MLAT)
TOPIC 3 — Multilateration
Подтема 2.2 Система Mode S ТЕМА 3 — Мултилатерация (MLAT)
Sub-topic 3.1 MLAT in use
Подтема 3.1 Използване на MLAT
Sub-topic 3.2 MLAT Principles
Подтема 3.2 Принципи на MLAT ТЕМА 4 — SURSSR — Среда
TOPIC 4 — SURSSR — Environment
Подтема 4.1 SSR среда Учебен предмет 2:
Sub-topic 4.1 SSR Environment
ИНТЕРФЕЙС ЧОВЕК—МАШИНА (HMI) ТЕМА 1 — HMI
HUMAN MACHINE INTERFACE (HMI)
Подтема 1.1 HMI за ATCO (ръководители на полети) Подтема 1.2 HMI за ПЕБВД (ATSEP)
TOPIC 1 — HMI
Подтема 1.4 Дисплеи Учебен предмет 3:
Sub-topic 1.1 ATCO HMI
ТЕМА 1 — HMI
Sub-topic 1.2 ATSEP HMI
Подтема 1.1 HMI за ATCO (ръководители на полети)
Sub-topic 1.3 Pilot HMI
Подтема 1.2 Методи за проверка Учебен предмет 4:
Sub-topic 1.1 Displays
Учебен предмет 3: ПРЕДАВАНЕ НА ДАННИ ОТ ОБЗОРА (SDT) ТЕМА 1 — SDT Подтема 1.1 Технология и протоколи Подтема 1.2 Методи за проверка Учебен предмет 4: БЕЗОПАСНОСТ ПРИ ЕКСПЛОАТАЦИЯ ТЕМА 1 — Отношение към безопасността Подтема 1.1 Отношение към безопасността ТЕМА 2 — SURADS — Безопасност при експлоатация Подтема 2.1 Безопасност при експлоатация Учебен предмет 5: СИСТЕМИ ЗА ОБРАБОТКА НА ДАННИ ТЕМА 1 — Компоненти на системата Подтема 1.1 Системи за обработка на обзорни данни 12.
SURVEILLANCE DATA TRANSMISSION
ДАННИ — ОБРАБОТКА НА ДАННИ Учебен предмет 1: БЕЗОПАСНОСТ ПРИ ЕКСПЛОАТАЦИЯ ТЕМА 1 — Безопасност при експлоатация Подтема 1.1 Безопасност при експлоатация Подтема 1.2 Интегритет и сигурност на софтуера ТЕМА 2 — Отношение към безопасността Подтема 2.1 Отношение към безопасността Учебен предмет 2: СИСТЕМИ ЗА ОБРАБОТКА НА ДАННИ ТЕМА 1 — Изисквания на ползвателите
Subject 5: DATA PROCESSING SYSTEMS
Подтема 1.1 Изисквания на ръководителите на полети Подтема 1.2 Траектории, предвиждане и изчисляване
TOPIC 1 — System components Sub-topic 1.1 Surveillance Data Processing Systems 11.
ПРЕДАВАНЕ НА ДАННИ ОТ ОБЗОРА
SURVEILLANCE — AUTOMATIC DEPENDENT SURVEILLANCE Subject 1: AUTOMATIC DEPENDENT SURVEILLANCE (ADS) TOPIC 1 — General view on ADS Sub-topic 1.1 Definition of ADS TOPIC 2 — SURADS — ADS-B Sub-topic 2.1 Introduction to ADS-B Sub-topic 2.2 Techniques of ADS-B
Подтема 2.5 UAT
Sub-topic 2.3 VDL Mode 4 (STDMA) Sub-topic 2.4 Mode S Extended Squitter Sub-topic 2.5 UAT Sub-topic 2.6 ASTERIX
Подтема 2.6 ASTERIX
TOPIC 3 — ADS-C
ТЕМА 3 — ADS-C
Sub-topic 3.1 Introduction to ADS-C
Подтема 3.1 Въведение в ADS-C
Sub-topic 3.2 Techniques in ADS-C Subject 2: HUMAN MACHINE INTERFACE (HMI) TOPIC 1 — HMI
Подтема 3.2 Техники на ADS-C Учебен предмет 2: ИНТЕРФЕЙС ЧОВЕК—МАШИНА (HMI) ТЕМА 1 — HMI Подтема 1.1 HMI за ATCO (ръководители на полети) Подтема 1.2 HMI за ПЕБВД (ATSEP)
Sub-topic 1.1 ATCO HMI Sub-topic 1.2 ATSEP HMI
Подтема 1.3 HMI за пилоти
Subject 3: SURVEILLANCE DATA TRANSMISSION TOPIC 1 — SDT Sub-topic 1.1 Technology and Protocols Sub-topic 1.2 Verification Methods
Подтема 1.4 Дисплеи
Subject 4: FUNCTIONAL SAFETY TOPIC 1 — Safety Attitude Sub-topic 1.1 Safety Attitude TOPIC 2 — SURADS — Functional Safety Sub-topic 2.1 Functional Safety Subject 5: DATA PROCESSING SYSTEMS
Подтема 1.3 Наземни мрежи за безопасност
TOPIC 1 — System components Sub-topic 1.1 Surveillance Data Processing Systems 12.
Подтема 1.4 Подпомагане вземането на решения
DATA — DATA PROCESSING Subject 1: FUNCTIONAL SAFETY TOPIC 1 — Functional Safety
ТЕМА 2 — Съставни елементи на системата
Sub-topic 1.1 Functional Safety Sub-topic 1.2 Software Integrity and Security TOPIC 2 — Safety Attitude Sub-topic 2.1 Safety Attitude Subject 2: DATA PROCESSING SYSTEMS TOPIC 1 — User requirements
Подтема 2.1 Системи за обработка
Sub-topic 1.1 Controller requirements Sub-topic 1.2 Trajectories, Prediction and Calculation
Подтема 2.2 Системи за обработка на полетни данни
Sub-topic 1.3 Ground Safety Nets Sub-topic 1.4 Decision Support TOPIC 2 — System Components Data Sub-topic 2.1 Processing Systems Sub-topic 2.2 Flight Data Processing Systems
Подтема 2.3 Системи за обработка на обзорни данни
Sub-topic 2.3 Surveillance Data Processing Systems
Учебен предмет 3: ПРОЦЕСИ ПО ДАННИТЕ ТЕМА 1 — Софтуерен процес Подтема 1.1 Мидълуер Подтема 1.2 Операционни системи
DATA PROCESS
Подтема 1.4 Процес на разработване на софтуер
TOPIC 1 — Software process
ТЕМА 2 — Хардуерна платформа
Sub-topic 1.1 Middleware
Подтема 2.1 Модернизиране на оборудването
Sub-topic 1.2 Operating Systems
Подтема 2.2 COTS (стандартно оборудване, предлагано на пазара)
Sub-topic 1.3 Configuration Control
Подтема 2.3 Взаимозависимост
Sub-topic 1.4 Software Development Process
Подтема 2.4 Пригодност за техническо обслужване ТЕМА 3 — Изпитване Подтема 3.1 Изпитване Учебен предмет 4: ДАННИ
TOPIC 2 — Hardware platform
ТЕМА 1 — Основни характеристики на данните Подтема 1.1 Значимост на данните
Sub-topic 2.1 Equipment Upgrade
Подтема 1.2 Управление на конфигурацията на данните Подтема 1.3 Стандарти за данните
Sub-topic 2.2 COTS
ТЕМА 2 — Данни във връзка с управлението на въздушното движение — подробна структура Подтема 2.1 Системна зона
Sub-topic 2.3 Interdependence Sub-topic 2.4 Maintainability TOPIC 3 — Testing Sub-topic 3.1 Testing Subject 4: DATA TOPIC 1 — Data Essential Features Sub-topic 1.1 Data Significance
Подтема 2.2 Характерни точки
Sub-topic 1.2 Data Configuration Control Sub-topic 1.3 Data Standards
Подтема 2.3 Летателни характеристики на въздухоплавателните средства
TOPIC 2 — ATM Data — Detailed structure
Подтема 2.4 Управление на визуализацията на екрана (Screen Manager)
Sub-topic 2.1 System Area
Подтема 2.5 Съобщения за автокоординация (Auto-coordination Messages)
Sub-topic 2.2 Characteristic Points
Подтема 2.6 Данни за управление на конфигурацията Подтема 2.7 Данни за физическата конфигурация
Sub-topic 2.3 Aircraft Performances
Подтема 2.7 Значими метеорологични данни
Sub-topic 2.4 Screen Manager
Подтема 2.9 Предупредителни съобщения и съобщения за грешка до персонала по електроника за безопасност на въздушното движение (ATSEP)
Sub-topic 2.5 Auto-coordination Messages
Подтема 2.9 Предупредителни съобщения и съобщения за грешка до ръководителите на полети (ATCO) Учебен предмет 5: ДАННИ ВЪВ ВРЪЗКА С КОМУНИКАЦИИТЕ ТЕМА 1 — Въведение в мрежите Подтема 1.1 Видове
Sub-topic 2.6 Configuration Control Data
Подтема 1.2 Мрежи Подтема 1.3 Външни мрежови услуги Подтема 1.4 Измервателни инструменти Подтема 1.5 Отстраняване на неизправности
Sub-topic 2.7 Physical Configuration Data
ТЕМА 2 — Протоколи
Sub-topic 2.8 Relevant Meteo Data
Подтема 2.1 Основна теория
Sub-topic 2.9 Alert and Error Messages to ATSEP Sub-topic 2.10 Alert and Error Messages to ATCO Subject 5: COMMUNICATION DATA TOPIC 1 — Introduction to Networks Sub-topic 1.1 Types
Подтема 2.2 Общи протоколи
Sub-topic 1.2 Networks Sub-topic 1.3 External Network Services Sub-topic 1.4 Measuring Tools Sub-topic 1.5 Troubleshooting TOPIC 2 — Protocols Sub-topic 2.1 Fundamental Theory Sub-topic 2.2 General Protocols
Подтема 2.3 Специфични протоколи
Sub-topic 2.3 Specific Protocols
ТЕМА 3 — DATDP — Национални мрежи
TOPIC 3 — DATDP — National Networks
Подтема 3.1 Национални мрежи
Subject 6:
Учебен предмет 6:
SURVEILLANCE PRIMARY
ТЕМА 1 — Обзор за КВД
TOPIC 1 — ATC Surveillance Sub-topic 1.1 Use of PSR for Air Traffic Services
Подтема 1.1 Използване на PSR за обслужване на въздушното движение
Subject 7:
Учебен предмет 7:
SURVEILLANCE SECONDARY
ВТОРИЧЕН ОБЗОР
TOPIC 1 — SSR AND MSSR
ТЕМА 1 — SSR и MSSR
TOPIC 3 — Multilateration Sub-topic 3.1 MLAT Principles
Подтема 3.1 Принципи на MLAT
Subject 8:
Учебен предмет 8:
SURVEILLANCE — HMI
ОБЗОР — ИНТЕРФЕЙС ЧОВЕК—МАШИНА (HMI)
Subject 9:
Учебен предмет 9:
TOPIC 1 — Surveillance Data Transmission
ТЕМА 1 — Предаване на данни от обзора
SYSTEM MONITORING AND CONTROL — COMMUNICATION
НАБЛЮДЕНИЕ И КОНТРОЛ НА СИСТЕМАТА — КОМУНИКАЦИЯ
ANS STRUCTURE
СТРУКТУРА НА АЕРОНАВИГАЦИОННОТО ОБСЛУЖВАНЕ (ANS)
TOPIC 1 — ANSP Organisation and Operation
ТЕМА 1 — Организация и функциониране на доставчика на аеронавигационно обслужване (ANSP)
Sub-topic 1.1 SMCCOM — ANSP Organisation and Operation
Подтема 1.1 SMCCOM — Организация и функциониране на ANSP
TOPIC 2 — ANSP Maintenance Program
ТЕМА 2 — Програма на доставчика на аеронавигационно обслужване за техническо обслужване
Sub-topic 2.1 Policy
Подтема 2.1 Политика ТЕМА 3 — Контекст на УВД
TOPIC 3 — ATM Context
Подтема 3.1 Контекст на УВД ТЕМА 4 — Административни практики на ANSP Подтема 4.1 Администрация Учебен предмет 2: СИСТЕМА/ОБОРУДВАНЕ ЗА АЕРОНАВИГАЦИОННО ОБСЛУЖВАНЕ ТЕМА 1 — Въздействие върху функционирането Подтема 1.1 Влошаване или загуба на услуги на системата/оборудването ТЕМА 2 — Функционалност и действия на мястото на ползвателя Подтема 2.1 Работно място на ползвателя Подтема 2.2 Работно място SMC
Sub-topic 3.1 ATM Context TOPIC 4 — ANSP Administrative Practices Sub-topic 4.1 Administration Subject 2: ANS SYSTEM/EQUIPMENT
Учебен предмет 3:
TOPIC 1 — Operational Impacts Sub-topic 1.1 Degradation or Loss of System/Equipment Services
ИНСТРУМЕНТИ, ПРОЦЕСИ И ПРОЦЕДУРИ
TOPIC 2 — SMCCOM — User Position Functionality and Operation
ТЕМА 1 — Изисквания
Sub-topic 2.1 User Working Position
Подтема 1.1 SMS
Sub-topic 2.2 SMC Working Position
Подтема 1.2 QMS
TOOLS, PROCESSES AND PROCEDURES TOPIC 1 — Requirements
ТЕМА 2 — Споразумения за техническо обслужване с външни агенции
Sub-topic 1.1 SMS Sub-topic 1.2 QMS
Подтема 2.1 Принципи на споразуменията
Sub-topic 1.3 SMS application in the working environment TOPIC 2 — Maintenance Agreements with Outside Agencies Sub-topic 2.1 Principles of agreements
ТЕМА 3 — Общи процеси SMC
TOPIC 3 — SMC General Processes
Подтема 3.1 Роли и отговорности ТЕМА 4 — Системи за управление на техническото обслужване Подтема 4.1 Докладване Учебен предмет 4: ТЕХНОЛОГИИ ТЕМА 1 — Технологии и принципи Подтема 1.1 Общ преглед Подтема 1.2 Комуникация
Sub-topic 3.1 Roles and responsibilities
Подтема 1.3 Съоръжения
TOPIC 4 — Maintenance Management Systems
Учебен предмет 5: КОМУНИКАЦИЯ — ДАННИ
Sub-topic 4.1 Reporting
ТЕМА 1 — Европейски мрежи
Subject 4: TECHNOLOGY
Подтема 1.1 Мрежови технологии
TOPIC 1 — Technologies and Principles
ТЕМА 2 — Глобални мрежи
Sub-topic 1.1 General
Подтема 2.1 Мрежи и стандарти
Sub-topic 1.2 Communication
Подтема 2.2 Описание
Sub-topic 1.3 Facilities
Подтема 2.3 Работно място на ръководителя на полети
COMMUNICATION VOICE
КОМУНИКАЦИЯ — ДАННИ
Sub-topic 1.1 Controller Working Position
Подтема 1.1 Мрежови технологии
TOPIC 2 — Ground-Ground
ТЕМА 2 — Глобални мрежи
Sub-topic 2.2 Switch