natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Peter GADET (известен още като: a) Peter Gatdet Yaka б) Peter Gadet Yak в) Peter Gadet Yaak г) Peter Gatdet Yaak д) Peter Gatdet е) Peter Gatdeet Yaka)
Peter Gadet was listed on 1 July 2015 pursuant to paragraphs 7(a), 7(d), 7(e) and 8 of resolution 2206 (2015) for, “actions or policies that have the purpose or effect of expanding or extending the conflict in South Sudan or obstructing reconciliation or peace talks or processes, including breaches of the Cessation of Hostilities Agreement”; “the targeting of civilians, including women and children, through the commission of acts of violence (including killing, maiming, torture, or rape or other sexual violence), abduction, enforced disappearance, forced displacement, or attacks on schools, hospitals, religious sites, or locations where civilians are seeking refuge, or through conduct that would constitute a serious abuse or violation of human rights or a violation of international humanitarian law”; “the recruitment of children by armed groups or armed forces in the context of the armed conflict in South Sudan”; and as a leader “of any entity, including any South Sudanese government, opposition, militia, or other group, that has, or whose members have, engaged in any of the activities described in paragraphs 6 and 7”.
Звание: а) Генерал б) Генерал-майор
Additional information
Дата на раждане: между 1957 г. и 1959 г.
Peter Gadet is the commander of Sudan People's Liberation Army in Opposition (SPLA-IO) forces that have engaged in actions that have extended the conflict in South Sudan, including breaches of the January 2014 Cessation of Hostilities Agreement (CoHA).
Място на раждане: а) Mayom County Unity State б) Mayan, Unity State
Forces led by Gadet attacked and captured Kaka, Upper Nile State from the Sudan People's Liberation Army (SPLA) in late March 2014.
Друга информация: На 21 декември 2014 г. е назначен за заместник-началник на щаба, отговарящ за операциите към SPLA-IO.
Gadet was subsequently transferred from Jonglei State to Bentiu, where he was named military governor of Unity State, to assist the anti-government forces' efforts to mobilize the predominantly Bol Nuer population.
Силите под негово командване извършват нападения срещу цивилни лица, включително жени, през април 2014 г., по време на нападение на Unity State, включително целенасочени убийства на етническа основа.
Subsequently, Gadet led SPLA-IO attacks in Unity State.
Препратка към специалното известие на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5879076.
Gadet's forces were responsible for damaging a partially constructed oil refinery in Unity State being built by a Russian firm.
Peter Gadet е включен в списъка на 1 юли 2015 г. съгласно точка 7, буква а), точка 7, буква г), точка 7, буква д) и точка 8 от Резолюция 2206 (2015) за „действия или политики, които имат за цел или последица разрастване или удължаване на конфликта в Южен Судан или възпрепятстването на помирението или мирните преговори или процеси, включително нарушения на споразумението за прекратяване на враждебните действия“; „нападения срещу цивилното население, включително жени и деца, чрез извършването на актове на насилие (включително убийства, осакатяване, мъчения, изнасилване или други форми на сексуално насилие), отвличане, насилствено изчезване, насилствено разселване, нападения на училища, болници, религиозни обекти или места, където цивилни граждани търсят убежище, или чрез действия, които биха представлявали сериозно нарушение на правата на човека или нарушение на международното хуманитарно право“; „набиране на деца от въоръжени групировки или въоръжени сили в контекста на въоръжения конфликт в Южен Судан“; и като лидер „на образувание, включително на южносуданско правителство, опозиция, милиция или друга група, която е участвала или чиито членове са участвали в някоя от дейностите, описани в точки 6 и 7“.
Gadet's forces also took control of the Tor Abyad and Kilo 30 areas in Unity State's oil fields.
Решение за изпълнение (ОВППС) 2017/415 на Съвета
Council Implementing Decision (CFSP) 2017/415
за прилагане на Решение 2012/285/ОВППС за налагане на ограничителни мерки срещу определени лица, образувания и органи, които застрашават мира, сигурността или стабилността на Република Гвинея Бисау
implementing Decision 2012/285/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 31(2) thereof,
като взе предвид Решение 2012/285/ОВППС на Съвета от 31 май 2012 г. за налагане на ограничителни мерки срещу определени лица, образувания и органи, които застрашават мира, сигурността или стабилността на Република Гвинея Бисау, и за отмяна на Решение 2012/237/ОВППС [1], и по-специално член 3, параграфи 1 и 2 от него,
Having regard to Council Decision 2012/285/CFSP of 31 May 2012 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau and repealing Decision 2012/237/CFSP [1], and in particular Article 3(1) and (2) thereof,
На 31 май 2012 г.
On 31 May 2012 the Council adopted Decision 2012/285/CFSP.
Съветът прие Решение 2012/285/ОВППС.
The United Nations Security Council Committee established pursuant to United Nations Security Council Resolution 2048 (2012) has updated the information concerning 11 persons subject to restrictive measures.
Комитетът към Съвета за сигурност на ООН, създаден съгласно Резолюция 2048 (2012) на Съвета за сигурност на ООН, актуализира информацията относно 11 лица, спрямо които се прилагат ограничителни мерки.
Annexes I and III to Decision 2012/285/CFSP should therefore be amended accordingly,
Приложения I и III към Решение (ОВППС) 2012/285 следва да бъдат съответно изменени,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Член 1
Annexes I and III to Decision 2012/285/CFSP are amended as set out in the Annex to this Decision.
Приложения I и III към Решение 2012/285/ОВППС се изменят, както е посочено в приложението към настоящото решение.
Article 2
Председател
OJ L 142, 1.6.2012, p. 36.
ОВ L 142,1.6.2012 г., стр.
ANNEX
36.
In Annexes I and III to Decision 2012/285/CFSP, the entries concerning the persons listed below are replaced by the following entries:
В приложения I и III към Решение 2012/285/ОВППС вписванията за посочените по-долу лица се заменят със следните вписвания:
Name
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Identifying information (date and place of birth (d.o.b. and p.o.b.), passport/ID card number, etc.)
Име
Grounds for listing
Информация за идентифициране (дата и място на раждане, номер на паспорта/картата за самоличност и др.)
(a.k.a.
Основания за включване в списъка
‘António INDJAI’)
(известен още като António INDJAI)
Nationality: Guinea-Bissau
Гражданство: Гвинея Бисау
d.o.b.: 20.1.1955
Дата на раждане: 20.1.1955 г.
p.o.b.: Encheia, Sector de Bissorá, Região de Oio, Guiné-Bissau
Място на раждане: Encheia, Sector de Bissorá, Região de Oio, Guiné-Bissau
Parentage: Wasna Injai (father's name) and Quiritche Cofte (mother's name)
Родители: Wasna Injai (име на бащата) и Quiritche Cofte (име на майката)
Designation: a) Lieutenant-General b) Chief of Staff of the Armed Forces
Длъжност: а) генерал-лейтенант, б) началник на генералния щаб на въоръжените сили
Passport: Diplomatic passport No AAID00435
Паспорт: дипломатически, № AAID00435
Date of issue: 18.2.2010
Дата на издаване: 18.2.2010 г.
Place of issue: Guinea-Bissau
Място на издаване: Гвинея Бисау
Date of expiry: 18.2.2013
Валиден до: 18.2.2013 г.
Date of UN designation: 18.5.2012 (pursuant to para.
Дата на посочване от ООН: 18.5.2012 г. (в съответствие с точка 4 от Резолюция 2048 (2012) на ССООН)
4 of UNSCR 2048 (2012))
Препратка към специалното известие на Интерпол и ССООН: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782445
INTERPOL-UNSC Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782445
António Injai лично участва в планирането и ръководството на бунта от 1 април 2010 г., завършил с незаконното задържане на министър-председателя Carlo Gomes Junior и на тогавашния началник на генералния щаб на въоръжените сили José Zamora Induta; по време на изборния период през 2012 г. в качеството си на началник на генералния щаб на въоръжените сили Injai прави изявления, като заплашва да свали от власт избраните органи и да сложи край на изборния процес; António Injai участва в оперативното планиране на държавния преврат от 12април 2012 г.
António Injai was personally involved in planning and leading the mutiny of 1 April 2010, culminating with the illegal apprehension of the Prime Minister, Carlo Gomes Junior, and the then Chief of Staff of the Armed Forces, José Zamora Induta; during the 2012 electoral period, in his capacity as Chief of Staff of the Armed Forces, Injai made statements threatening to overthrow the elected authorities and to put an end to the electoral process; António Injai has been involved in the operational planning of the coup d'état of 12 April 2012.
Непосредствено след преврата първото комюнике на „военното командване“ е издадено от генералния щаб на въоръжените сили, ръководен от генерал Injai.
In the aftermath of the coup, the first communiqué by the ‘Military Command’ was issued by the Armed Forces General Staff, which is led by General Injai.
(известен още като N'Krumah)
(a.k.a.
Гражданство — Гвинея Бисау
‘N'Krumah’)
Дата на раждане: 26.4.1947 г.
Nationality — Guinea-Bissau
Длъжност: а) генерал-майор, б) заместник-началник на генералния щаб на въоръжените сили
d.o.b.
Дипломатически паспорт № DA0002186
26.4.1947
Дата на издаване: 30.3.2007 г.
Designation: a) Major General b) Deputy Chief of Staff of the Armed Forces
Валиден до: 26.8.2013 г.
Diplomatic Passport No DA0002186
Препратка към специалното известие на Интерпол и ССООН: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782456
Date of issue: 30.3.2007
Член на „военното командване“, поело отговорност за държавния преврат от 12 април 2012 г.
Date of expiry: 26.8.2013
Дата на раждане: 7.3.1956 г.
INTERPOL-UNSC Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782456
Длъжност: генерален инспектор на въоръжените сили
Member of the ‘Military Command’ which has assumed responsibility for the coup d'état of 12 April 2012.
Препратка към специалното известие на Интерпол и ССООН: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782449
d.o.b.
(известен още като Papa Camará)
7.3.1956
Дата на раждане: 11.5.1964 г.
Designation: Inspector-General of the Armed Forces
Родители: Suareba Camará (име на бащата) и Sale Queita (име на майката)
INTERPOL-UNSC Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782449
Длъжност: а) бригаден генерал, б) началник-щаб на военновъздушните сили
(a.k.a.
Дипломатически паспорт № AAID00437
‘Papa Camará’)
Дата на издаване: 18.2.2010 г.
d.o.b.
Препратка към специалното известие на Интерпол и ССООН: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5781782
11.5.1964
(известен още като Daba Na Walna)
Parentage: Suareba Camará (father's name) and Sale Queita (mother's name)
Дата на раждане: 6.6.1966 г.
Designation: a) Brigadier-General b) Chief of Staff of the Air Force
Родители: Samba Naualna (име на бащата) и In-Uasne Nanfafe (име на майката)
Diplomatic Passport No AAID00437
Длъжност: а) подполковник, б) говорител на „военното командване“
Date of Issue: 18.2.2010
Паспорт № SA 0000417
INTERPOL-UNSC Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5781782
Дата на издаване: 29.10.2003 г.
(a.k.a.
Валиден до: 10.3.2013 г.
‘Daba Na Walna’)
Препратка към специалното известие на Интерпол и ССООН: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782452
d.o.b.
Говорител на „военното командване“, поело отговорност за държавния преврат от 12 април 2012 г.
6.6.1966
Дата на раждане: 28.9.1965 г.
Parentage: Samba Naualna (Father's name) and In-Uasne Nanfafe (Mother's name)
Родители: Clusse Mutcha (име на бащата) и Dalu Imbungue (име на майката)
Designation: a) Lieutenant-Colonel b) Spokesperson of the ‘Military Command’
Длъжност: a) капитан от военноморските сили, б) и.д. началник-щаб на военноморските сили
Passport No SA 0000417
Паспорт: SA 0000515
Date of issue: 29.10.2003
Дата на издаване: 8.12.2003 г.
Date of expiry: 10.3.2013
Валиден до: 29.8.2013 г.
INTERPOL-UNSC Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782452
Дата на посочване от ООН: 18.7.2012 г. (в съответствие с точка 4 от Резолюция 2048 (2012) на ССООН)
Spokesperson of the ‘Military Command’ which has assumed responsibility for the coup d'état of 12 April 2012.
Препратка към специалното известие на Интерпол и ССООН: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782435
D.o.b.: 28.9.1965
Член на „военното командване“, поело отговорност за държавния преврат от 12 април 2012 г.
Parentage: Clusse Mutcha (Father's name) and Dalu Imbungue (Mother's name)
Много близък до António Injai.
Designation: a) Captain (Navy) b) Acting Navy Chief of Staff
Sanha Clussé участва в делегацията на „военното командване“, която се среща с Икономическата общност на западноафриканските държави на 26 април 2012 г. в Абиджан.
Passport: SA 0000515
Дата на раждане: 5.3.1957 г.
Date of issue: 8.12.2003
Длъжност: а) полковник, б) началник на операциите на съвместния щаб на въоръжените сили
Date of expiry: 29.8.2013
Паспорт: AAIN29392
Date of UN designation: 18.7.2012 (pursuant to para.
Дата на издаване: 29.9.2011 г.
4 of UNSCR 2048 (2012))
Валиден до: 29.9.2016 г.
INTERPOL-UNSC Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782435
Препратка към специалното известие на Интерпол и ССООН: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782442
Member of the ‘Military Command’ which has assumed responsibility for the coup d'état of 12 April 2012.
Член на „военното командване“, поело отговорност за държавния преврат от 12 април 2012 г.
Very close to António Injai.
Приближен съветник на началника на генералния щаб на въоръжените сили António Injai.
Sanha Clussé integrated the ‘Military Command’ delegation that met with ECOWAS in Abidjan on 26 April 2012.
(известен още като: Idriça Djaló)
D.o.b.: 5.3.1957
Дата на раждане: 18 декември 1954 г.
Designation: a) Colonel b) Head of Operations of the Armed Forces Joint Staff
Длъжност: а) майор, б) съветник на началника на генералния щаб на въоръжените сили по въпросите на протокола, в) полковник, г) началник на протокола на щаба на въоръжените сили (впоследствие)
Passport: AAIN29392
Паспорт: AAISO40158
Date of issue: 29.9.2011
Дата на издаване: 12.10.2012 г.
Date of expiry: 29.9.2016
Валиден до: 2.10.2015 г.
INTERPOL-UNSC Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782442
Препратка към специалното известие на Интерпол и ССООН: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782443
Member of the ‘Military Command’ which has assumed responsibility for the coup d'état of 12 April 2012.
Точка за контакт на „военното командване“, поело отговорност за държавния преврат от 12 април 2012 г., и един от най-активните му членове.
Close advisor to Armed Forces Chief of Staff António Injai.
Той е сред първите офицери, които публично обявяват принадлежността си към „военното командване“, като подписва едно от първите му комюникета (№ 5 от 13 април 2012 г.).
(a.k.a.: Idriça Djaló)
Майор Djaló принадлежи и към военното разузнаване.
D.o.b.: 18 December 1954
Дата на раждане: 28.5.1954 г.
Designation: a) Major b) Protocol advisor to the Armed Forces Chief of Staff c) Colonel d) Chief of Protocol of the Headquarters of the Armed Forces (subsequently)
Родители: Nabidom
Passport: AAISO40158
Длъжност: а) подполковник, б) началник на разузнаването
Date of issue: 12.10.2012
Паспорт: дипломатически DA0001564
Date of expiry: 2.10.2015
Дата на издаване: 30.11.2005 г.
INTERPOL-UNSC Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782443
Валиден до: 15.5.2011 г.
Point of Contact for the ‘Military Command’ which has assumed responsibility for the coup d'état of 12 April 2012 and one of its most active members.
Препратка към специалното известие на Интерпол и ССООН: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782446
He was one of the first officers to publicly assume his affiliation to the ‘Military Command’, having signed one of its first communiqués (No 5, dated 13 April 2012).
(известен още като Namam)
Major Djaló also belongs to the Military Intelligence.
Дата на раждане: 27.2.1953 г.
D.o.b.: 28.5.1954
Родители: Biute Naman (име на бащата) и Ndjade Na Noa (име на майката)
Parentage: ‘Nabidom’
Длъжност: а) подполковник, б) началник на военната болница на въоръжените сили
Designation: a) Lieutenant-colonel b) Head of Intelligence
Паспорт: SA0002264
Passport: Diplomatic Passport DA0001564
Дата на издаване: 24.7.2006 г.
Date of issue: 30.11.2005
Валиден до: 23.7.2009 г.
Date of expiry: 15.5.2011
Препратка към специалното известие на Интерпол и ССООН: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782448
INTERPOL-UNSC Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782446
Член на „военното командване“, поело отговорност за държавния преврат от 12 април 2012 г.
(a.k.a.
Също член на върховното военно командване (висшия ешелон на въоръжените сили на Гвинея Бисау)
Namam)
Решение за изпълнение (ОВППС) 2017/416 на Съвета
Council Implementing Decision (CFSP) 2017/416
като взе предвид Решение 2011/486/ОВППС на Съвета от 1 август 2011 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, групи, предприятия и образувания, с оглед на положението в Афганистан [1], и по-специално член 5 от него,
Having regard to Council Decision 2011/486/CFSP of 1 August 2011 concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan [1], and in particular Article 5 thereof,
Съветът прие Решение 2011/486/ОВППС.
On 12 January 2017, the United Nations Security Council Committee, established pursuant to paragraph 30 of United Nations Security Council Resolution 1988 (2011), updated the information relating to the persons and entities subject to restrictive measures.
На 12 януари 2017 г. комитетът към Съвета за сигурност на ООН, създаден съгласно точка 30 от Резолюция 1988 (2011) на Съвета за сигурност на ООН, актуализира информацията, отнасяща се до лицата и образуванията, подлежащи на ограничителни мерки.
On 16 February 2017, the United Nations Security Council Committee removed one individual from the list of individuals, groups, undertakings and entities subject to restrictive measures.
На 16 февруари 2017 г. комитетът към Съвета за сигурност на ООН премахна едно лице от списъка с лица, групи, предприятия и образувания, подлежащи на ограничителни мерки.
The Annex to Decision 2011/486/CFSP should therefore be replaced accordingly,
Поради това приложението към Решение 2011/486/ОВППС следва да бъде съответно заменено,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Член 1
The Annex to Decision 2011/486/CFSP is replaced by the text appearing in the Annex to this Decision.
Приложението към Решение 2011/486/ОВППС се заменя, както е посочено в приложението към настоящото решение.
Article 2
Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Done at Brussels, 7 March 2017.
ОВ L 199, 2.8.2011 г., стр.
57.
57.
ANNEX
ПРИЛОЖЕНИЕ
A. Individuals associated with the Taliban
А.
Abdul Baqi Basir Awal Shah (alias Abdul Baqi).
Лица, свързани с талибаните
Title: (a) Maulavi, (b) Mullah.
Abdul Baqi Basir Awal Shah (известен още като Abdul Baqi).
Grounds for listing: (a) Governor of Khost and Paktika provinces under the Taliban regime, (b) Vice-Minister of Information and Culture under the Taliban regime, (c) Consulate Department, Ministry of Foreign Affairs under the Taliban regime.
Звание: а) мевлеви; б) молла.
Date of birth: Between 1960 and 1962 (Approximately).
Основания за включване: а) губернатор на провинциите Khost и Paktika при талибанския режим; б) заместник-министър на информацията и културата при талибанския режим; в) консулски отдел, Министерство на външните работи при талибанския режим.
Place of birth: (a) Jalalabad City, Nangarhar Province, Afghanistan, (b) Shinwar District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Дата на раждане: между 1960 г. и 1962 г. (приблизително).
Nationality: Afghan.
Място на раждане: a) град Jalalabad, провинция Nangarhar, Афганистан; б) област Shinwar, провинция Nangarhar, Афганистан.
Date of UN designation: 23.2.2001.
Гражданство: афганистанско.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area; (b) Taliban member responsible for Nangarhar Province as at 2008.
Дата на посочване от ООН: 23.2.2001 г.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 1 Jun.
Друга информация: а) счита се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан; б) член на талибаните, отговорен за провинция Nangarhar към 2008 г.
2010.
Преразглеждането съгласно Резолюция 1822 (2008) на Съвета за сигурност приключи на 1 юни 2010 г.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1493921
Уеб адрес за специални известия на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1493921
Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:
Abdul Baqi initially served as the Governor of the provinces of Khost and Paktika for the Taliban regime.
Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:
He was subsequently appointed Vice-Minister of Information and Culture.
Впоследствие е назначен за заместник-министър на информацията и културата.
He also served in the Consular Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Taliban regime.
Освен това изпълнява функции и в консулския отдел към Министерството на външните работи при талибанския режим.
During 2003, Abdul Baqi was involved in anti-government military activities in the Shinwar, Achin, Naziyan and Dur Baba Districts of the Nangarhar Province.
През 2003 г.
As of 2009 he was engaged in organizing militant activities throughout the eastern region, particularly in the Nangarhar Province and Jalalabad City.
Abdul Baqi участва в антиправителствена военна дейност в областите Shinwar, Achin, Naziyan и Dur Baba в провинция Nangarhar.
Abdul Qadeer Basir Abdul Baseer (alias (a) Abdul Qadir, (b) Ahmad Haji, (c) Abdul Qadir Haqqani, (d) Abdul Qadir Basir).
От 2009 г. участва в организирането на военни действия в целия източен регион, особено в провинция Nangarhar и град Jalalabad.
Title: (a) General, (b) Maulavi.
Abdul Qadeer Basir Abdul Baseer (известен още като: a) Abdul Qadir, б) Ahmad Haji, в) Abdul Qadir Haqqani, г) Abdul Qadir Basir).
Grounds for listing: Military Attaché, Taliban Embassy, Islamabad, Pakistan.
Звание: а) генерал; б) мевлеви.
Date of birth: 1964.
Основания за включване: военен аташе, талибанско посолство, Исламабад, Пакистан.
Place of birth: (a) Surkh Rod District, Nangarhar Province, Afghanistan, (b) Hisarak District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Дата на раждане: 1964 г.
Nationality: Afghan.
Място на раждане: а) област Surkh Rod, провинция Nangarhar, Афганистан. б) област Hisarak, провинция Nangarhar, Афганистан Гражданство: афганистанско.
Passport No: D 000974 (Afghan passport).
Паспорт №: D 000974 (афганистански паспорт).
Date of UN designation: 25.1.2001.
Дата на посочване от ООН: 25.1.2001 г.
Other information: Financial advisor to Taliban Peshawar Military Council and Head of Taliban Peshawar Financial Commission.
Друга информация: Финансов съветник на военния съвет на талибаните в Peshawar и ръководител на финансовата комисия на талибаните в Peshawar.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Счита се, че намира в граничната област между Афганистан и Пакистан.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 21 Jul.
Преразглеждането съгласно Резолюция 1822 (2008) на Съвета за сигурност приключи на 21 юли 2010 г.
2010.