natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Обработка на цветни метали
Auxiliary boiler
Производство на стъкло:
40 when firing liquid fuels (at 3 % oxygen content)
Пределно допустими стойности за емисии на прах от производство на стъкло [7]
30 when firing solid fuels (at 6 % oxygen content)
Производство на целулоза:
Recovery boiler and lime kiln
Пределно допустими стойности за емисии на прах от производство на целулоза
Waste incineration:
ПДСЕ за прах (mg/m3) (средногодишни стойности)
Limit values for dust emissions released from waste incineration
Допълнителен котел
Note: Oxygen reference: dry basis, 11 %.
40 при използване на течни горива (при съдържание на кислород 3 %)
Municipal waste incineration plants (> 3 Mg/hour)
30 при използване на твърди горива (при съдържание на кислород 6 %)
Hazardous and medical waste incineration (> 1 Mg/hour)
Регенерационен котел и пещ за вар
Limit values for dust emissions released from titanium dioxide production
Изгаряне на отпадъци:
Note: For minor emission sources within an installation, an ELV of 150 mg/m3 may be applied.
Пределно допустими стойности за емисии на прах от изгаряне на отпадъци
Combustion installations with a rated thermal input < 50 MWth:
Забележка: Референтното съдържание на кислород: суха база, 11 %.
This paragraph is recommendatory in character and describes the measures that can be taken insofar as a Party considers them to be technically and economically feasible for the control of particulate matter:
Пречиствателни инсталации за изгаряне на битови отпадъци (> 3 Mg/час)
Residential combustion installations with a rated thermal input < 500 kWth:
Изгаряне на опасни и медицински отпадъци (> 1 Mg/час)
Emissions from new residential combustion stoves and boilers with a rated thermal input < 500 kWth can be reduced by the application of:
Пределно допустими стойности за емисии на прах от производство на титанов диоксид
(aa) Product standards as described in CEN standards (e.g., EN 303–5) and equivalent product standards in the United States and Canada.
Забележка: За малки източници на емисии в рамките на дадена инсталация може да се приложи ПДСЕ от 150 mg/m3.
Countries applying such product standards may define additional national requirements taking into account, in particular, the contribution of emissions of condensable organic compounds to the formation of ambient PM; or
Горивни инсталации с номинална топлинна мощност < 50 MWth:
(bb) Ecolabels specifying performance criteria that are typically stricter than the minimum efficiency requirements of the EN product standards or national regulations.
Настоящата алинея е с препоръчителен характер, като в нея се описват мерките, които могат да бъдат предприети — при условие че страните ги оценяват като технически и икономически осъществими — за контрол на прахови частици:
Recommended limit values for dust emissions released from new solid fuel combustion installations with a rated thermal input < 500 kWth to be used with product standards
жилищни горивни инсталации с номинална топлинна мощност < 500 kWth:
Note: O2 reference content: 13 %.
емисиите от нови горивни пещи и котли за жилищни сгради с номинална топлинна мощност < 500 kWt hмогат да бъдат намалени чрез прилагане на:
Dust (mg/m3)
аа) продуктови стандарти, както са описани в стандартите на CEN (например EN 303–5) и еквивалентни продуктови стандарти в Съединените щати и Канада.
Open/closed fireplaces and stoves using wood
Държавите, които прилагат такива продуктови стандарти, могат да определят допълнителни национални изисквания, като вземат предвид по-специално приноса на емисиите на кондензиращи органични съединения към формирането на прахови частици в атмосферата; или
Log wood boilers (with heat storage tank)
бб) eкомаркировка, указваща критерии за изпълнение, които обикновено са по-строги от минималните изисквания за ефективност на продуктовите стандарти „EN“ или на националните разпоредби;
Pellet stoves and boilers
Препоръчителни пределно допустими стойности за емисии на прах от нови горивни инсталации с твърдо гориво с номинална топлинна мощност < 500 kWth, които да се използват с продуктови стандарти
Stoves and boilers using other solid fuels than wood
Забележка: Референтното съдържание на O2: 13 %.
Automatic combustion installations
Прах (mg/m3)
Emissions from existing residential combustion stoves and boilers can be reduced by the following primary measures:
Открити/закрити камини и пещи, работещи с дървесина
(aa) public information and awareness-raising programmes regarding:
Котли с дървени трупи (с резервоар за задържане на топлина)
The proper operation of stoves and boilers;
Пещи и котли с пелети
The use of untreated wood only;
Пещи и котли, работещи с други твърди горива, различни от дървесина
The correct seasoning of wood for moisture content.
Автоматични горивни инсталации
(bb) establishing a programme to promote the replacement of the oldest existing boilers and stoves by modern appliances; or
eмисиите от съществуващи горивни пещи и котли за жилищни сгради могат да бъдат намалени със следните основни мерки:
(cc) establishing an obligation to exchange or retrofit old appliances.
аа) програми за информиране и повишаване на осведомеността на обществото относно:
Non-residential combustion installations with a rated thermal input 100 kWth–1 MWth:
правилната експлоатация на печки/пещи и котли,
Recommended limit values for dust emissions released from boilers and process heaters with a rated thermal input of 100 kWth–1 MWth.
използването единствено на необработена дървесина,
Note: O2 reference content: wood, other solid biomass and peat: 13 %; coal, lignite and other fossil solid fuels: 6 %.
правилното отлежаване на дървесината предвид съдържанието на влага;
Solid fuels 100–500 kWth
бб) създаване на програма за насърчаване на подмяната на старите съществуващи котли и печки/пещи със съвременни уреди; или
Solid fuels 500 kWth–1 MWth
вв) въвеждане на задължение за подмяна или преоборудване на старите уреди;
Combustion installations with a rated thermal input > 1–50 MWth:
нежилищни горивни инсталации с номинална топлинна мощност между 100 kWth и 1 MWth:
Recommended limit values for dust emissions released from boilers and process heaters with a rated thermal input of 1 MWth–50 MWth
Препоръчителни пределно допустими стойности за емисии на прах от котли и технологични пещи с номинална топлинна мощност между 100 kWth и 1 MWth
Note: O2 reference content: Wood, other solid biomass and peat: 11 %; Coal, lignite and other fossil solid fuels: 6 %; Liquid fuels, including liquid biofuels: 3 %.
Забележка: Референтното съдържание на O2: дървесина, друга твърда биомаса и торф: 13 %; въглища, лигнитни въглища и други изкопаеми твърди горива: 6 %;
Solid fuels > 1–5 MWth
Твърди горива 100—500 kWth
Solid fuels > 5–50 MWth
Твърди горива 500 kWth—1 MWth
Liquid fuels > 1–5 MWth
горивни инсталации с номинална топлинна мощност > 1—50 MWth:
Liquid fuels > 5-50 MWth
Препоръчителни пределно допустими стойности за емисии на прах от котли и технологични пещи с номинална топлинна мощност между 1 MWth и 50 MWth
Limit values for controlling emissions of PM will be determined for stationary sources, as appropriate, taking into account information on available control technologies, limit values applied in other jurisdictions and the documents listed in subparagraphs (a) to (h) below.
Забележка: Референтното съдържание на O2: дървесина, друга твърда биомаса и торф: 11 %; въглища, лигнитни въглища и други изкопаеми твърди горива: 6 %; течни горива, включително течни биогорива: 3 %.
Limit values may be expressed in terms of PM or TPM.
Твърди горива > 1—5 MWth
TPM in this context means any PM with an aerodynamic diameter of less than 100 μm:
Твърди горива > 5—50 MWth
Secondary Lead Smelter Release Regulations, SOR/91-155;
Течни горива > 1—5 MWth
Environmental Code of Practice for Base Metals Smelters and Refineries;
Течни горива > 5—50 MWth
Environmental Code of Practice for Integrated Steel Mills (EPS 1/MM/7);
Пределно допустимите стойности за намаляване на емисиите на прахови частици се определят за стационарни източници, ако е подходящо, като се вземе предвид информацията за наличните контролни технологии, пределно допустимите стойности, прилагани в други юрисдикции, и документите, изброени в букви а)—з) по-долу.
Environmental Code of Practice for Non-Integrated Steel Mills (EPS 1/MM/8);
Пределно допустимите стойности могат да бъдат изразени като прахови частици (ПЧ) или като общо прахови частици (ОПЧ).
Emission Guidelines for Cement Kilns.
ОПЧ в този контекст означава ПЧ с аеродинамичен диаметър, по-малък от 100 μm:
Performance testing of solid-fuel-burning heating appliances, Canadian Standards Association, B415.
Наредби за отделяне от пещи за вторично топене на олово — SOR/91—155;
Limit values for controlling emissions of PM from stationary sources in the following stationary source categories, and the sources to which they apply, are specified in the following documents:
Екологичен кодекс на практиките за топилни пещи и рафинерии за неблагородни метали;
Steel Plants: Electric Arc Furnaces — 40 C.F.R. Part 60, Subpart AA and Subpart AAa;
Екологичен кодекс на практиките за интегрирани стоманолеярни заводи (EPS 1/MM/7);
Kraft Pulp Mills — 40 C.F.R. Part 60, Subpart BB;
Екологичен кодекс на практиките за неинтегрирани стоманолеярни заводи (EPS 1/MM/8);
Glass Manufacturing — 40 C.F.R. Part 60, Subpart CC;
Наръчник за емисии от циментови пещи.
Electric Utility Steam Generating Units — 40 C.F.R. Part 60, Subpart D and Subpart Da;
Изпитване на ефективността на отоплителни уреди, изгарящи твърдо гориво, Canadian Standards Association, B415.
Industrial-Commercial-Institutional Steam Generating Units — 40 C.F.R. Part 60, Subpart Db and Subpart Dc;
Пределно допустимите стойности за контрол на емисиите на прахови частици от стационарни източници от следните категории стационарни източници и източниците, за които те се прилагат, са посочени в следните документи:
Grain Elevators — 40 C.F.R. Part 60, Subpart DD;
Стоманодобивни инсталации: Електродъгови пещи — 40 КФН, част 60, раздел AA и раздел AAa;
Municipal Waste Incinerators — 40 C.F.R. Part 60, Subpart E, Subpart Ea and Subpart Eb;
Инсталации за производство на сулфатна целулоза — 40 КФН, част 60, раздел ВВ;
Portland Cement — 40 C.F.R. Part 60, Subpart F;
Производство на стъкло — 40 КФН, част 60, раздел СС;
Lime Manufacturing — 40 C.F.R. Part 60, Subpart HH;
Парогенератори в електроцентрали — 40 КФН, част 60, раздели D и Dа;
Hot Mix Asphalt Facilities — 40 C.F.R. Part 60, Subpart I;
Парогенератори в промишления, търговския и учрежденския сектор — 40 КФН, част 60, раздели Db и Dc;
Stationary Internal Combustion Engines: Compression Ignition — 40 C.F.R. Part 60, Subpart IIII;
Елеватори за насипни материали — 40 КФН, част 60, раздел DD;
Secondary Lead Smelters — 40 C.F.R. Part 60, Subpart L;
Инсинератори за изгаряне на битови отпадъци — 40 КФН, част 60, раздели Е, Еа и Еb;
Metallic Minerals Processing — 40 C.F.R. Part 60, Subpart LL;
Цимент тип „Portland“ — 40 КФН, част 60, раздел F;
Secondary Brass and Bronze — 40 C.F.R. Part 60, Subpart M;
Производство на вар — 40 КФН, част 60, раздел НН;
Basic Oxygen Process Furnaces — 40 C.F.R.
Съоръжения за производство на горещи асфалтови смеси — 40 КФН, част 60, раздел I;
Part 60, Subpart N; (s) Basic Process Steelmaking Facilities — 40 C.F.R.
Стационарни двигатели с вътрешно горене: Компресионно запалване — 40 КФН, част 60, раздел IIII;
Part 60, Subpart Na; (t) Phosphate Rock Processing — 40 C.F.R.
Пещи за вторично топене на олово — 40 КФН, част 60, раздел L;
Part 60, Subpart NN; (u) Sewage Treatment Plant Incineration — 40 C.F.R.
Преработка на метални полезни изкопаеми — 40 КФН, част 60, раздел LL;
Part 60, Subpart O; (v) Nonmetallic Minerals Processing Plants — 40 C.F.R.
Вторична обработка на месинг и бронз — 40 КФН, част 60, раздел М;
Part 60, Subpart OOO; (w) Primary Copper Smelters — 40 C.F.R.
Основни кислородни пещи — 40 КФН, част 60, раздел N;
Part 60, Subpart P; (x) Ammonium Sulfate Manufacturing — 40 C.F.R.
Съоръжение за основно производство на стомана — 40 КФН, част 60, раздел Nа;
Part 60, Subpart PP; (y) Wool Fiberglass Insulation — 40 C.F.R.
Преработка на фосфорит — 40 КФН, част 60, раздел NN;
Part 60, Subpart PPP; (z) Primary Zinc Smelters — 40 C.F.R.
Инсталации за изгаряне при третиране на отпадни води — 40 КФН, част 60, раздел О;
Part 60, Subpart Q; (aa) Primary Lead Smelters — 40 C.F.R.
Заводи за преработка на неметални полезни изкопаеми — 40 КФН, част 60, раздел ООО;
Part 60, Subpart R; (bb) Primary Aluminum reduction plants — 40 C.F.R.
Пещи за първично топене на мед — 40 КФН, част 60, раздел Р;
Part 60, Subpart S; (cc) Phosphate Fertilizer Production — 40 C.F.R.
Производство на амониев сулфат — 40 КФН, част 60, раздел РР;
Part 60, Subparts T, U, V, W, X; (dd) Asphalt Processing and Asphalt Roofing Manufacturing — 40 C.F.R.
Изолация от фибростъклена вата — 40 КФН, част 60, раздел РРР;
Part 60, Subpart UU; (ee) Calciners and Dryers in Mineral Industries — 40 C.F.R.
Пещи за първично топене на цинк — 40 КФН, част 60, раздел Q;
Part 60, Subpart UUU; (ff) Coal Preparation Plants — 40 C.F.R.
аа) Пещи за първично топене на олово — 40 КФН, част 60, раздел R;
Part 60, Subpart Y; (gg) Ferroalloy Production Facilities — 40 C.F.R.
бб) Инсталации за първична редукция на алуминий — 40 КФН, част 60, раздел S;
Part 60, Subpart Z; (hh) Residential Wood Heaters — 40 C.F.R.
вв) Производство на фосфатни торове — 40 КФН, част 60, раздели T, U, V, W, X;
Part 60, Subpart AAA; (ii) Small Municipal Waste Combustors (after 11/30/1999) — 40 C.F.R.
гг) Преработка на асфалт и производство на асфалтови материали за покривни настилки — 40 КФН, част 60, раздел UU;
Part 60, Subpart AAAA; (jj) Small Municipal Waste Combustors (before 11/30/1999) — 40 C.F.R.
дд) Калцинатори и сушилни машини в добивната индустрия — 40 КФН, част 60, раздел UUU;
Part 60, Subpart BBBB; (kk) Other Solid Waste Incineration Units (after 12/9/2004) — 40 C.F.R.
ее) Съоръжения за подготовка на въглищата — 40 КФН, част 60, раздел Y;
Part 60, Subpart EEEE; (ll) Other Solid Waste Incineration Units (before 12/9/2004) — 40 C.F.R.
жж) Инсталации за производство на феросплави — 40 КФН, част 60, раздел Z;
Part 60, Subpart FFFF; (mm) Stationary Compression Ignition Internal Combustion Engines — 40 C.F.R.
зз) Отоплителни инсталации за жилищни сгради, работещи с дървесина — 40 КФН, част 60, раздел ААА;
Part 60, Subpart IIII; and (nn) Lead Acid BatteryManufacturing Plants — 40 C.F.R.
ии) Малки съоръжения за изгаряне на битови отпадъци (след 30 ноември 1999 г.) — 40 КФН, част 60, раздел АААА;
Part 60, Subpart KK.
йй) Малки съоръжения за изгаряне на битови отпадъци (преди 30 ноември 1999 г.) — 40 КФН, част 60, раздел BBBB;
19.
кк) Съоръжения за изгаряне на други видове твърди отпадъци (след 12.9.2004 г.) — 40 КФН, част 60, раздел ЕЕЕЕ;
Limit values for controlling emissions of PM from sources subject to National Emission Standards for Hazardous Air Pollutants:
лл) Съоръжения за изгаряне на други видове твърди отпадъци (преди 12.9.2004 г.) — 40 КФН, част 60, раздел FFFF;
Coke oven batteries — 40 C.F.R. Part 63, Subpart L;
мм) Стационарни двигатели с вътрешно горене с компресионно запалване — 40 КФН, част 60, раздел IIII; и
Chrome Electroplating (major and Area sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart N;
нн) Съоръжения за производство на оловно-киселинни батерии и акумулатори — 40 КФН, част 60, раздел КК.
Phosphoric Acid Manufacturing Plants — 40 C.F.R. Part 63, Subpart AA;
Пределно допустими стойности за контрол на емисиите на прахови частици от източници, които са предмет на националните стандарти за емисии на опасни въздушни замърсители (HAP):
Phosphate Fertilizers Production Plants — 40 C.F.R. Part 63, Subpart BB;
Коксови батерии — 40 КФН, част 63, раздел L;
Magnetic Tape Manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart EE;
Галванизиране с хром (основни източници и източници в района) — 40 КФН, част 63, раздел N;
Primary Aluminum— 40 C.F.R. Part 63, Subpart L;
Инсталации за производство на фосфорна киселина — 40 КФН, част 63, раздел АА;
Pulp and paper II (combustion) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart MM;
Инсталации за производство на фосфатни торове — 40 КФН, част 63, раздел ВВ;
Mineral wool manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart DDD;
Производство на магнитни ленти — 40 КФН, част 63, раздел ЕЕ;
Hazardous waste combustors — 40 C.F.R. Part 63, Subpart EEE;
Първичен алуминий — 40 КФН, част 63, раздел L;
Portland cement manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart LLL;
Целулоза и хартия II (изгаряне) — 40 КФН, част 63, раздел MM;
Wool fiberglass manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart NNN;
Производство на минерална вата — 40 КФН, част 63, раздел DDD;
Primary copper — 40 C.F.R. Part 63, Subpart QQQ;
Съоръжения за изгаряне на опасни отпадъци — 40 КФН, част 63, раздел ЕЕЕ;
Secondary aluminum — 40 C.F.R. Part 63, Subpart RRR;
Производство на цимент тип „Portland“ — 40 КФН, част 63, раздел LLL;
Primary lead smelting — 40 C.F.R. Part 63, Subpart TTT;
Производство на фибростъклена вата — 40 КФН, част 63, раздел NNN;
Petroleum refineries — 40 C.F.R. Part 63, Subpart UUU;
Първична мед — 40 КФН, част 63, раздел QQQ;
Ferroalloys production — 40 C.F.R. Part 63, Subpart XXX;
Вторичен алуминий — 40 КФН, част 63, раздел RRR;
Lime manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart AAAAA;
Първично топене на олово — 40 КФН, част 63, раздел TTT;
Coke Ovens: Pushing, Quenching, and Battery Stacks — 40 C.F.R. Part 63, Subpart CCCCC;
Петролни рафинерии — 40 КФН, част 63, раздел UUU;
Iron and steel foundries — 40 C.F.R. Part 63, Subpart EEEEE;
Производство на феросплави — 40 КФН, част 63, раздел ХХХ;
Integrated iron and steel manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart FFFFF;
Производство на вар — 40 КФН, част 63, раздел ААААА;
Site remediation — 40 C.F.R. Part 63, Subpart GGGGG;
Коксови пещи: Изтласкване, гасене и комини на батерии — 40 КФН, част 63, раздел CCCCC;
Miscellaneous coating manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart HHHHH;
Леярни за чугун и стомана — 40 КФН, част 63, раздел EEEEE;
Asphalt Processing and Roofing Manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart LLLLL;
Интегрирано производство на чугун и стомана — 40 КФН, част 63, раздел FFFFF;
Taconite Iron Ore Processing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart RRRRR;
Възстановяване на замърсени зони — 40 КФН, част 63, раздел GGGGG;
Refractory products manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart SSSSS;
Производство на разни покрития — 40 КФН, част 63, раздел ННННН;
(aa) Primary magnesium refining — 40 C.F.R. Part 63, Subpart TTTTT;
Преработка на асфалт и производство на покривни настилки — 40 КФН, част 63, раздел LLLLL;
(bb) Electric Arc Furnace Steelmaking Facilities — 40 C.F.R. Part 63, Subpart YYYYY;
Преработка на желязна руда таконит — 40 КФН, част 63, раздел RRRRR;
(cc) Iron and steel foundries — 40 C.F.R. Part 63, Subpart ZZZZZ;
Производство на огнеупорни изделия — 40 КФН, част 63, раздел SSSSS;
(dd) Primary Copper Smelting Area Sources — 40 C.F.R. Part 63, Subpart EEEEEE;
аа) Пречистване на първичен магнезий — 40 КФН, част 63, раздел ТТТТТ;
(ee) Secondary Copper Smelting Area Sources — 40 C.F.R. Part 63, Subpart FFFFFF;
бб) Съоръжения за производство на стомана с електродъгови пещи — 40 КФН, част 63, раздел YYYYY;
(ff) Primary Nonferrous Metals Area Sources: Zinc, Cadmium, and Beryllium — 40 C.F.R. Part 63, Subpart GGGGGG;
вв) Леярни за чугун и стомана — 40 КФН, част 63, раздел ZZZZZ;
(gg) Lead Acid Battery Manufacturing (Area sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart PPPPPP;
гг) Източници в района: пещи за първично топене на мед — 40 КФН, част 63, раздел ЕЕЕЕЕЕ;
(hh) Glass manufacturing (area sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart SSSSSS;
дд) Източници в района: пещи за вторично топене на мед — 40 КФН, част 63, раздел FFFFFF;
Secondary Nonferrous Metal Smelter (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart TTTTTT;
ее) Източници в района: първични цветни метали: цинк, кадмий и берилий — 40 КФН, част 63, раздел GGGGGG;
(jj) Chemical Manufacturing (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart VVVVVV;
жж) Производство на оловно-киселинни батерии и акумулатори (източници в района) — 40 КФН, част 63, раздел PPPPPP;
(kk) Plating and Polishing Operations (Area sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart WWWWWW;
зз) Производство на стъкло (източници в района) — 40 КФН, част 63, раздел SSSSSS;
(ll) Area Source Standards for Nine Metal Fabrication and Finishing Source Categories — 40 C.F.R. Part 63, Subpart XXXXXX;
ии) Пещи за вторично топене на цветни метали (източници в района) — 40 КФН, част 63, раздел ТТТТТТ;
(mm) Ferroalloys Production (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart YYYYYY;
йй) Производство на химични вещества (източници в района) — 40 КФН, част 63, раздел VVVVVV;
(nn) Aluminum, Copper, and Nonferrous Foundries (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart ZZZZZZ;
кк) Операции по галванизиране и полиране (източници в района) — 40 КФН, част 63, раздел WWWWWW;
(oo) Asphalt Processing and Roofing Manufacturing (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart AAAAAAA;
лл) Стандарти за източници в района за девет категории източници при производство и довършителна обработка на метали — 40 КФН, част 63, раздел XXXXXX;
(pp) Chemical Preparation (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart BBBBBBB;
мм) Производство на феросплави (източници в района) — 40 КФН, част 63, раздел YYYYYY;
(qq) Paints and Allied Products Manufacturing (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart CCCCCCC;
нн) Пещи за топене на алуминий, мед и цветни метали (източници в района) — 40 КФН, част 63, раздел ZZZZZZ;
(rr) Prepared animal feeds manufacturing (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart DDDDDDD; and
оо) Преработка на асфалт и производство на покривни настилки (източници в района) — 40 КФН, част 63, раздел AAAAAAA;
(ss) Gold Mine Ore Processing and Production (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart EEEEEEE.
пп) Химични препарати (източници в района) — 40 КФН, част 63, раздел ВВВВВВВ;
The rated thermal input of the combustion plant is calculated as the sum of the input of all units connected to a common stack.
рр) Производство на бои и подобни на тях продукти (източници в района) — 40 КФН, част 63, раздел CCCCCCC;
Individual units below 15 MWth shall not be considered when calculating the total rated thermal input.
сс) Производство на готови храни за животни (източници в района) — 40 КФН, част 63, раздел DDDDDDD; и
In particular, the ELVs shall not apply to:Plants in which the products of combustion are used for direct heating, drying, or any other treatment of objects or materials;Post-combustion plants designed to purify the waste gases by combustion which are not operated as independent combustion plants;Facilities for the regeneration of catalytic cracking catalysts;Facilities for the conversion of hydrogen sulphide into sulphur;Reactors used in the chemical industry;Coke battery furnaces;Cowpers;Recovery boilers within installations for the production of pulp;Waste incinerators; andPlants powered by diesel, petrol or gas engines or by combustion turbines, irrespective of the fuel used.
тт) Добив и преработка на златна руда (източници в района) — 40 КФН, част 63, раздел EEEEEEE.
The O2 reference content is 6 % for solid fuels and 3 % for liquid and gaseous fuels.
Номиналната топлинна мощност на горивна инсталация се изчислява като сбора от мощностите на всички устройства, свързани към общ комин.
Installations for the production of cement clinker in rotary kilns with a capacity > 500 Mg/day or in other furnaces with a capacity > 50 Mg/day.
Отделните устройства с мощност под 15 MWth не се вземат под внимание при изчисляване на общата номинална топлинна мощност.
The reference oxygen content is 10 %.
В частност ПДСЕ не се прилагат за:инсталации, в които продуктите от изгарянето се използват за директно нагряване, сушене или друга обработка на предмети или материали,следгоривни инсталации, проектирани за пречистване на отпадъчните газове от изгарянето, които не се експлоатират като самостоятелни горивни инсталации,съоръжения за регенерация на катализатори за каталитичен крекинг,съоръжения за преобразуване на сероводород в сяра,реактори, използвани в химическата промишленост,коксови пещи,каупери,регенерационни котли в рамките на инсталации за производство на целулозна каша,пещи за изгаряне на отпадъци, иинсталации, при които енергията се получава от дизелови, бензинови или газови двигатели или чрез горивни турбини, независимо от използваното гориво.
Installations for the production of lime with a capacity of 50 Mg/day or more.