natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Печалби или загуби от финансови активи и пасиви, държани за търгуване, и от търгуеми финансови активи и пасиви, по инструменти
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: Balance Sheet
Равнение между счетоводния обхват на консолидацията и обхвата на консолидацията по РКИ: Счетоводен баланс
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: Assets
Равнение между счетоводния обхват на консолидацията и обхвата на консолидацията по РКИ: Активи
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: Off-balance sheet exposures — loan commitments, financial guarantees and other commitments given
Равнение между счетоводния обхват на консолидацията и обхвата на консолидацията по РКИ: Задбалансови експозиции - поети задължения за кредитиране, финансови гаранции и други поети задължения
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: Liabilities
Равнение между счетоводния обхват на консолидацията и обхвата на консолидацията по РКИ: Пасиви
Performing and non-performing exposures
Обслужвани и необслужвани експозиции
Forborne exposures
Преструктурирани експозиции
PART 2 [QUARTERLY WITH THRESHOLD: QUARTERLY FREQUENCY OR NOT REPORTING]
ЧАСТ 2 [ТРИМЕСЕЧНО С ПРАГ: ТРИМЕСЕЧНА ЧЕСТОТА ИЛИ НЕОТЧИТАНЕ]
Geographical breakdown
Географска разбивка
Geographical breakdown of assets by residence of the counterparty
Географска разбивка на активите по местопребиваване на контрагента
Geographical breakdown of off-balance sheet exposures by residence of the counterparty
Географска разбивка на задбалансовите експозиции по местопребиваване на контрагента
Geographical breakdown of liabilities by residence of the counterparty
Географска разбивка на пасивите по местопребиваване на контрагента
PART 4 [ANNUAL]
ЧАСТ 4 [ГОДИШНО]
Group structure
Структура на групата
Group structure: “entity-by-entity”
Структура на групата: „поотделно за всеки субект“
Table 2
Таблица 2
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: trading financial assets
Разбивка на финансовите активи по инструменти и по сектори на контрагентите: търгуеми финансови активи
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading non-derivative financial assets measured at fair value through profit or loss
Разбивка на финансовите активи по инструменти и по сектори на контрагентите: нетъргуеми, недериватни финансови активи, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading non-derivative financial assets measured at fair value to equity
Разбивка на финансовите активи по инструменти и по сектори на контрагентите: нетъргуеми, недериватни финансови активи, отчитани по справедлива стойност в собствения капитал
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading non-derivative financial assets measured at a cost-based method
Разбивка на финансовите активи по инструменти и по сектори на контрагентите: нетъргуеми, недериватни финансови активи, оценени по метод на разходите
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: other non-trading non-derivative financial assets
Разбивка на финансовите активи по инструменти и по сектори на контрагентите: други нетъргуеми, недериватни финансови активи
Off-balance sheet exposures under national GAAP: loan commitments, financial guarantees and other commitments given
Задбалансови експозиции съгласно националните общоприети счетоводни принципи: поети задължения за кредитиране, финансови гаранции и други поети задължения
Derivatives — Hedge accounting under national GAAP: Breakdown by type of risk
Деривати - отчитане на хеджиране съгласно националните общоприети счетоводни принципи: Разбивка по вид риск
Movements in allowances for credit losses and impairment of equity instruments under national GAAP
Движение на провизиите за кредитни загуби и обезценка на капиталови инструменти съгласно националните общоприети счетоводни принципи
Gains or losses on financial assets and liabilities held for trading and trading financial assets and trading financial liabilities by risk
Печалби или загуби от финансови активи и пасиви, държани за търгуване, и от търгуеми финансови активи и пасиви, по риск
Group structure: “entity-by-entity” ’;
Структура на групата: „поотделно за всеки субект“ “
Annex II is amended as follows:
Приложение II се изменя, както следва:
Tables 3 and 4 are replaced by the following:
таблици 3 и 4 се заменят със следното:
‘Table 3
„Таблица 3
Balance sheet statement [Statement of Financial Position]
Балансов отчет [отчет за финансовото състояние]
Table 4
Таблица 4
Balance sheet statement: equity
Балансов отчет: собствен капитал
Derivatives — hedge accounting: Breakdown by type of risk and type of hedge
Деривати - отчитане на хеджиране: Разбивка по вид риск и вид хеджиране
Forborne exposures’;
Преструктурирани експозиции“
the following paragraph 3 is added:‘3.
добавя се следният параграф 3:„3.
the information specified in template 12.0 or the information specified in template 12.1 from Annex IV to Implementing Regulation (EU) No 680/2014’;
информацията, посочена в образец 12.0, или информацията, посочена в образец 12.1, от Приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) № 680/2014.“
ANNEX II
ПРИЛОЖЕНИЕ II
‘ANNEX IV
„ПРИЛОЖЕНИЕ IV
“FINREP data points” under IFRS or National GAAP compatible with IFRS
„Елементи от модела за описание на данните на FINREP“ съгласно МСФО или националните общоприети счетоводни принципи, съвместими с МСФО
COLOUR CODE IN TEMPLATES:
ЦВЕТЕН КОД В ОБРАЗЦИТЕ:
Data point to be submitted
Елементи от модела за описание на данните, които следва да се представят
FINREP templates for IFRS
Образци за докладване на финансова информация по мсфо
Template code
Код на образеца
Name of the template or of the group of template
Наименование на образеца или на групата образци
Breakdown of non-trading Loans and advances by product
Разбивка на нетъргуемите кредити и аванси по продукти
Derivatives - Trading and economic hedges
Деривати — търговия и икономическо хеджиране
Derivatives - Hedge accounting: Breakdown by type of risk and type of hedge
Деривати - отчитане на хеджиране: Разбивка по вид риск и вид хеджиране
Assets
Активи
References
Препратки
Breakdown in table
Разбивка в таблица
Carrying amount
Балансова стойност
Annex V.Part 1.27
част 1, точка 27 от приложение V
Cash, cash balances at central banks and other demand deposits
Пари, парични салда при централни банки и други депозити на виждане
IAS 1.54 (i)
параграф 54, буква и) от МСС 1
Cash on hand
Парични наличности
Annex V.Part 2.1
част 2, параграф 1 от приложение V
Cash balances at central banks
Парични салда в централни банки
Annex V.Part 2.2
част 2, параграф 2 от приложение V
Other demand deposits
Други депозити на виждане
Annex V.Part 2.3
част 2, параграф 3 от приложение V
Financial assets held for trading
Финансови активи, държани за търгуване
IFRS 9.Appendix A
допълнение А към МСФО 9
Derivatives
Деривати
Equity instruments
Капиталови инструменти
IAS 32.11
параграф 11 от МСС 32
Debt securities
Дългови ценни книжа
Annex V.Part 1.31
част 1, параграф 31 от приложение V
Loans and advances
Кредити и аванси
Annex V.Part 1.32
част 1, параграф 32 от приложение V
Non-trading financial assets mandatorily at fair value through profit or loss
Нетъргуеми финансови активи, задължително по справедлива стойност в печалбата или загубата
IFRS 7.8(a)(ii); IFRS 9.4.1.4
параграф 8, буква a), подточка ii) от МСФО 7; МСФО 9.4.1.4
Financial assets designated at fair value through profit or loss
Финансови активи, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата
IFRS 7.8(a)(i); IFRS 9.4.1.5
параграф 8, буква a), подточка i) от МСФО 7; МСФО 9.4.1.5
Financial assets at fair value through other comprehensive income
Финансови активи по справедлива стойност в друг всеобхватен доход
IFRS 7.8(h); IFRS 9.4.1.2A
параграф 8, буква з) от МСФО7;МСФО 9.4.1.2А
Financial assets at amortised cost
Финансови активи по амортизирана стойност
IFRS 7.8(f); IFRS 9.4.1.2
параграф 8, буква е) от МСФО 7; МСФО 9.4.1.2
Derivatives – Hedge accounting
Деривати - отчитане на хеджиране
IFRS 9.6.2.1; Annex V.Part 1.22
МСФО 9.6.2.1; част 1, параграф 22 от приложение V
Fair value changes of the hedged items in portfolio hedge of interest rate risk
Промени в справедливата стойност на хеджираните позиции при хеджиране на портфейл срещу лихвен риск
IAS 39.89A(a); IFRS 9.6.5.8
параграф 89А, буква а) от МСС 39; МСФО 9.6.5.8
Investments in subsidiaries, joint ventures and associates
Инвестиции в дъщерни предприятия, смесени предприятия и асоциирани предприятия
IAS 1.54(e); Annex V.Part 1.21, Part 2.4
параграф 54, буква д) от МСС 1; част 1, параграф 21 и част 2, параграф 4 от приложение V
Tangible assets
Имоти, машини и съоръжения
IAS 16.6; IAS 1.54(a)
параграф 6 от МСС 16; параграф 54, буква а) от МСС 1
Investment property
Инвестиционни имоти
IAS 40.5; IAS 1.54(b)
параграф 5 от МСС 40; параграф 54, буква б) от МСС 1
Intangible assets
Нематериални активи
IAS 1.54(c); CRR art 4(1)(115)
параграф 54, буква в) от МСС 1; член 4, параграф 1, точка 115 от РКИ
Goodwill
Положителна репутация
IFRS 3.B67(d); CRR art 4(1)(113)
параграф Б67, буква г) от МСФО 3; член 4, параграф 1, точка 113 от РКИ
Other intangible assets
Други нематериални активи
IAS 38.8,118
параграфи 8 и 118 от МСС 38
Tax assets
Данъчни активи
IAS 1.54(n-o)
параграф 54, букви н) и о) от МСС 1
Current tax assets
Текущи данъчни активи
IAS 1.54(n); IAS 12.5
параграф 54, буква н) от МСС 1; параграф 5 от МСС 12
Deferred tax assets
Отсрочени данъчни активи
IAS 1.54(o); IAS 12.5; CRR art 4(1)(106)
параграф 54, буква о) от МСС 1; параграф 5 от МСС 12; член 4, параграф 1, точка 106 от РКИ
Other assets
Други активи
Annex V.Part 2.5
част 2, параграф 5 от приложение V
Non-current assets and disposal groups classified as held for sale
Нетекущи активи и групи за освобождаване, класифицирани като държани за продажба
IAS 1.54(j); IFRS 5.38, Annex V.Part 2.7
параграф 54, буква й) от МСС 1; параграф 38 от МСФО 5; част 2, точка 7 от приложение V
TOTAL ASSETS
ОБЩО АКТИВИ
IAS 1.9(a), IG 6
параграф 9, буква а), НИ 6 от МСС 1
Liabilities
Пасиви
Financial liabilities held for trading
Финансови пасиви, държани за търгуване
IFRS 7.8 (e) (ii); IFRS 9.BA.6
параграф 8, буква д), подточка ii) от МСФО 7; БА, параграф 6 от МСФО 9
IFRS 9.Appendix A; IFRS 9.4.2.1(a); IFRS 9.BA.7(a)
допълнение А от МСФО 9; МСФО 9.4.2.1(a); БА, параграф 7, буква а) от МСФО 9
Short positions
Къси позиции
IFRS 9.BA7(b)
БА, параграф 7, буква б) от МСФО 9
Deposits
Депозити
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.9; Annex V.Part 1.36
част 2, параграф 9 от приложение 2 към ЕЦБ/2013/33; част 1, точка 36 от приложение V
Debt securities issued
Емитирани дългови ценни книжа
Annex V.Part 1.37
част 1, точка 37 от приложение V
Other financial liabilities
Други финансови пасиви
Annex V.Part 1.38-41
част 1, точки 38-41 от приложение V
Financial liabilities designated at fair value through profit or loss
Финансови пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата
IFRS 7.8 (e)(i); IFRS 9.4.2.2
параграф 8, буква д), подточка i) от МСФО 7; МСФО 9.4.2.2
Financial liabilities measured at amortised cost
Финансови пасиви, оценени по амортизирана стойност
IFRS 7.8(g); IFRS 9.4.2.1
параграф 8, буква ж) от МСФО 7; МСФО 9.4.2.1
IFRS 9.6.2.1; Annex V.Part 1.26
МСФО 9.6.2.1; част 1, точка 26 от приложение V
IAS 39.89A(b), IFRS 9.6.5.8
параграф 89А, буква б) от МСС 39; МСФО 9.6.5.8
Provisions
Провизии
IAS 37.10; IAS 1.54(l)
параграф 10 от МСС 37; параграф 54, буква л) от МСС 1
Pensions and other post employment defined benefit obligations
Пенсии и други задължения за изплащане на дефинирани доходи след напускане
IAS 19.63; IAS 1.78(d); Annex V.Part 2.9
параграф 63 от МСС 19; параграф 78, буква г) от МСС 1; част 2, параграф 9 от приложение V
Other long term employee benefits
Други дългосрочни доходи на наети лица
IAS 19.153; IAS 1.78(d); Annex V.Part 2.10
параграф 153 от МСС 19; параграф 78, буква г) от МСС 1; част 2, параграф 10 от приложение V
Restructuring
Преструктуриране
IAS 37.71, 84(a)
параграфи 71 и 84, буква а) от МСС 37
Pending legal issues and tax litigation
Неуредени правни въпроси и данъчни съдебни дела
IAS 37.Appendix C. Examples 6 and 10
МСС 37, допълнение В, примери 6 и 10
Commitments and guarantees given
Поети задължения и гаранции
IFRS 9.4.2.1(c),(d), 9.5.5, 9.B2.5; IAS 37, IFRS 4, Annex V.Part 2.11
МСФО 9.4.2.1(в), (г); 9.5.5; 9.B2.5; МСС 37; МСФО 4; част 2, точка 11 от приложение V
Other provisions
Други провизии
IAS 37.14
параграф 14 от МСС 37
Tax liabilities
Данъчни пасиви
Current tax liabilities
Текущи данъчни пасиви
Deferred tax liabilities
Отсрочени данъчни пасиви
IAS 1.54(o); IAS 12.5; CRR art 4(1)(108)
параграф 54, буква о) от МСС 1; параграф 5 от МСС 12; член 4, параграф 1, точка 108 от РКИ
Share capital repayable on demand
Акционерен капитал, който може да бъде изплатен при поискване
IAS 32 IE 33; IFRIC 2; Annex V.Part 2.12
МСС 32, пример за илюстрация 33; КРМСФО 2; част 2, параграф 12 от приложение V
Other liabilities
Други пасиви
Annex V.Part 2.13
част 2, параграф 13 от приложение V
Liabilities included in disposal groups classified as held for sale
Пасиви, включени в групи за освобождаване, класифицирани като държани за продажба
IAS 1.54 (p); IFRS 5.38, Annex V.Part 2.14
параграф 54, буква п) от МСС 1; параграф 38 от МСФО 5; част 2, точка 14 от приложение V
TOTAL LIABILITIES
ОБЩО ПАСИВИ
IAS 1.9(b);IG 6
параграф 9, буква б), НИ 6 от МСС 1
Equity
Капитал
IAS 1.54(r), BAD art 22
параграф 54, буква с) от МСС 1; член 22 от ДОБ
Paid up capital
Внесен капитал
IAS 1.78(e)
параграф 78, буква д) от МСС 1
Unpaid capital which has been called up
Поискан, но невнесен капитал
Annex V.Part 2.14
част 2, параграф 14 от приложение V
Share premium
Премийни резерви
IAS 1.78(e); CRR art 4(1)(124)
параграф 78, буква д) от МСС 1; член 4, параграф 1, точка 124 от РКИ
Equity instruments issued other than capital
Емитирани инструменти на собствения капитал, различни от капитал
Annex V.Part 2.18-19
част 2, параграфи 18-19 от приложение V
Equity component of compound financial instruments
Компонент на собствения капитал в съставни финансови инструменти
IAS 32.28-29; Annex V.Part 2.18
параграфи 28-29 от МСС 32; част 2, параграф 18 от приложение V
Other equity instruments issued
Други емитирани капиталови инструменти
Annex V.Part 2.19
част 2, параграф 19 от приложение V
Other equity
Друг собствен капитал
IFRS 2.10; Annex V.Part 2.20
параграф 10 от МСФО 2; част 2, параграф 20 от приложение V
Accumulated other comprehensive income
Натрупан друг всеобхватен доход
CRR art 4(1)(100)
член 4, параграф 1, точка 100 от РКИ
Items that will not be reclassified to profit or loss
Позиции, които не могат да се преквалифицират като печалба и загуба
IAS 1.82A(a)
параграф 89А, буква а) от МСС 1
IAS 16.39-41
параграфи 39-41 от МСС 16
IAS 38.85-87
параграфи 85-87 от МСС 38
Actuarial gains or (-) losses on defined benefit pension plans
Актюерски печалби или (-) загуби от предварително определен размер на пенсията
IAS 1.7, IG6; IAS 19.120(c)
параграф 7, НИ 6 от МСС 1; параграф 120, буква в) от МСС 19
IFRS 5.38, IG Example 12
параграф 38, НИ Пример 12 от МСФО 5
Share of other recognised income and expense of investments in subsidaries, joint ventures and associates
Дял на другите признати приходи и разходи за инвестиции в дъщерни, смесени и асоциирани предприятия
IAS 1.IG6; IAS 28.10
НИ 6 отМСС 1; параграф 10 отМСС 28
Fair value changes of equity instruments measured at fair value through other comprehensive income
Промени в справедливата стойност на инструментите на собствения капитал, оценявани по справедлива стойност в друг всеобхватен доход
IAS 1.7(d); IFRS 9 5.7.5, B5.7.1; Annex V.Part 2.21
параграф 7, буква г) от МСС 1; 5.7.5 и B5.7.1 от МСФО 9; част 2, точка 21 от приложение V
Hedge ineffectiveness of fair value hedges for equity instruments measured at fair value through other comprehensive income
Неефективност на хеджирането при хеджиране на справедлива стойност на инструментите на собствения капитал, оценявани по справедлива стойност в друг всеобхватен доход
IAS 1.7(e);IFRS 9.5.7.5;.6.5.3; IFRS 7.24C; Annex V.Part 2.22
Параграф 7, буква д) от МСС 1; МСФО 9 5.7.5 и 6.5.3; параграф 24В от МСФО 7; част 2, точка 22 от приложение V
Fair value changes of equity instruments measured at fair value through other comprehensive income [hedged item]
Промени в справедливата стойност на инструментите на собствения капитал, оценявани по справедлива стойност в друг всеобхватен доход [хеджирана позиция]
IFRS 9.5.7.5;.6.5.8(b); Annex V.Part 2.22
МСФО 9 5.7.5 и 6.5.8(б); част 2, точка 22 от приложение V
Fair value changes of equity instruments measured at fair value through other comprehensive income [hedging instrument]
Промени в справедливата стойност на инструментите на собствения капитал, оценявани по справедлива стойност в друг всеобхватен доход [хеджиращ инструмент]
IAS 1.7(e);IFRS 9.5.7.5;.6.5.8(a);Annex V.Part 2.57
Параграф 7, буква д) от МСС 1; МСФО 9 5.7.5 и 6.5.8(а);част 2, параграф 57 отприложение V
Fair value changes of financial liabilities at fair value through profit or loss attributable to changes in their credit risk
Промени в справедливата стойност на финансови пасиви по справедлива стойност в печалбата или загубата, които се дължат на промени в кредитния им риск
IAS 1.7(f); IFRS 9 5.7.7;Annex V.Part 2.23
параграф 7, буква е) от МСС 1; МСС 9.5.7.7;част 2, точка 23 от приложение V
Items that may be reclassified to profit or loss
Позиции, които могат да се преквалифицират като печалба или загуба
IAS 1.82A(a) (ii)
параграф 82А, буква а), подточка ii) от МСС 1
Hedge of net investments in foreign operations [effective portion]
Хеджиране на нетни инвестиции в чуждестранни дейности [ефективна част]
IFRS9.6.5.13(a); IFRS7.24B(b)(ii)(iii); IFRS 7.24C(b)(i)(iv),.24E(a); Annex V.Part 2.24
МСФО 9.6.5.13(а); Параграф 24Б, буква б), подточки ii) и iii) от МСФО 7; Параграф 24В, буква б), подточки i) и iv), и параграф 24Д, буква а) от МСФО 7; част 2, параграф 24 от приложение V
Foreign currency translation
Конвертиране на валута
IAS 21.52(b); IAS 21.32, 38-49
параграф 52, буква б) от МСС 21; параграфи 32 и 38-49 от МСС 21
Hedging derivatives.
Деривати от хеджиране.
Cash flow hedges reserve [effective portion]
Хеджиране на парични потоци [ефективна част]
IAS 1.7 (e); IFRS 7.24B(b)(ii)(iii); IFRS 7.24C(b)(i);.24E; IFRS 9.6.5.11(b); Annex V.Part 2.25
параграф 7, буква д) от МСС 1; параграф 24Б, буква б), подточки ii) и iii) от МСФО 7; параграф 24В, буква б), подточка i) и параграф 24Д от МСФО 7; МСФО 9.6.5.11(б); част 2, параграф 25 от приложение V
Fair value changes of debt instruments measured at fair value through other comprehensive income
Промени в справедливата стойност на дълговите инструменти, оценявани по справедлива стойност в друг всеобхватен доход
IAS 1.7(da); IFRS 9.4.1.2A; 5.7.10; Annex V.Part 2.26
параграф 7, буква га) от МСС 1; МСФО 9 4.1.2А и 5.7.10; част 2, параграф 26 от приложение V
Hedging instruments [not designated elements]
Хеджиращи инструменти [неотчитани елементи]
IAS 1.7(g)(h);IFRS 9.6.5.15,.6.5.16;IFRS 7.24 E (b)(c); Annex V.Part 2.60
параграф 7, букви ж) и з) от МСС 1; МСФО 9 6.5.15 и 6.5.16; параграф 24 Д, букви б) и в) от МСФО 7 част 2, точка 60 от приложение V
Retained earnings
Неразпределена печалба
CRR art 4(1)(123)
член 4, параграф 1, точка 123 от РКИ
Revaluation reserves
Преоценъчни резерви
IFRS 1.30, D5-D8; Annex V.Part 2.28
параграф 30, Г5-Г8 от МСФО 1; част 2, точка 28 от приложение V
Other reserves
Други резерви
IAS 1.54; IAS 1.78(e)
параграф 54 от МСС 1; параграф 78, буква д) от МСС 1
Reserves or accumulated losses of investments in subsidaries, joint ventures and associates accounted for using the equity method
Резерви или натрупани загуби от инвестиции в дъщерни, смесени и асоциирани предприятия, отчитани по метода на собствения капитал
IAS 28.11; Annex V.Part 2.29
параграф 11 от МСС 28; част 2, параграф 29 от приложение V
Other
Други
Annex V.Part 2.29
част 2, параграф 29 от приложение V
(-) Treasury shares
(-) Обратно изкупени собствени акции
IAS 1.79(a)(vi); IAS 32.33-34, AG 14, AG 36; Annex V.Part 2.30
параграф 79, буква а), подточка vi) от МСС 1; параграфи 33-34, НП 14 и НП 36 от МСС 32; част 2, параграф 30 от приложение V
Profit or loss attributable to owners of the parent
Печалба или загуба, относима към собствениците на предприятието майка
IAS 1.81B (b)(ii)
параграф 81Б, буква б), подточка ii) от МСС 1
(-) Interim dividends
(-) Междинни дивиденти
IAS 32.35
параграф 35 от МСС 32
Minority interests [Non-controlling interests]
Малцинствени участия [Неконтролиращи участия]
IAS 1.54(q)
параграф 54, буква р) от МСС 1
Accumulated Other Comprehensive Income
Натрупан друг всеобхватен доход
Other items
Други позиции
TOTAL EQUITY
ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ
IAS 1.9(c), IG 6
параграф 9, буква в), НИ 6 от МСС 1
TOTAL EQUITY AND TOTAL LIABILITIES
ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ И ОБЩО ПАСИВИ
IAS 1.IG6
НИ 6 от МСС 1
Current period
Текущ период
Interest income
Приходи от лихви
IAS 1.97; Annex V.Part 2.31
параграф 97 от МСС 1; част 2, параграф 31 от приложение V
IFRS 7.20(a)(i), B5(e); Annex V.Part 2.33, 34
параграф 20, буква а), подточка i) и параграф Б5, буква д) от МСФО 7; част 2, параграфи 33 и 34 от приложение V
IFRS 7.20(a)(i), B5(e), IFRS 9.5.7.1
параграф 20, буква а), подточка i), параграф Б5, буква д) от МСФО 7; МСФО 9.5.7.1
IFRS 7.20(a)(i), B5(e)
параграф 20, буква а), подточка i), параграф Б5, буква д) от МСФО 7
IFRS 7.20(b); IFRS 9.5.7.10-11; IFRS 9.4.1.2A
параграф 20, буква б) от МСФО 7; МСФО 9.5.7.10-11; МСФО 9.4.1.2А
IFRS 7.20(b);IFRS 9.4.1.2; IFRS 9.5.7.2
параграф 20, буква б) от МСФО 7; МСФО 9.4.1.2; МСФО 9.5.7.2
Derivatives - Hedge accounting, interest rate risk
Деривати — отчитане на хеджиране, лихвен риск
IFRS 9.Appendix A; .B6.6.16; Annex V.Part 2.35
допълнение А от МСФО 9; B6.6.16; част 2, параграф 35 от приложение V
Annex V.Part 2.36
част 2, параграф 36 от приложение V
Interest income on liabilities
Приходи от лихви по пасивите
IFRS 9.5.7.1, Annex V.Part 2.37
МСФО 9.5.7.1; част 2, параграф 37 от приложение V
(Interest expenses)
(Лихвени разходи)
(Financial liabilities held for trading)
(Финансови пасиви, държани за търгуване)
(Financial liabilities designated at fair value through profit or loss)
(Финансови пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата)
(Financial liabilities measured at amortised cost)
(Финансови пасиви, оценени по амортизирана стойност)
IFRS 7.20(b); IFRS 9.5.7.2
параграф 20, буква б) от МСФО 7; МСФО 9.5.7.2
(Derivatives - Hedge accounting, interest rate risk)
(Деривати — отчитане на хеджиране, лихвен риск)
IAS 39.9; Annex V.Part 2.35
параграф 9 от МСС 39; част 2, параграф 35 от приложение V
(Other liabilities)
(Други пасиви)
Annex V.Part 2.38
част 2, параграф 38 от приложение V
(Interest expense on assets)
(Лихвени разходи по активите)
IFRS 9.5.7.1, Annex V.Part 2.39
МСФО 9.5.7.1; част 2, параграф 39 от приложение V
(Expenses on share capital repayable on demand)
(Разходи за акционерен капитал, платим при поискване)
IFRIC 2.11
КРМСФО 2, параграф 11
Dividend income
Приходи от дивиденти
Annex V.Part 2.40
част 2, параграф 40 от приложение V
IFRS 7.20(a)(i), B5(e); Annex V.Part 2.40
параграф 20, буква а), подточка i) и параграф Б5, буква д) от МСФО 7; част 2, параграф 40 от приложение V
IFRS 7.20(a)(i), B5(e),IFRS 9.5.7.1A; Annex V.Part 2.40
параграф 20, буква а), подточка i), параграф Б5, буква д) от МСФО 7; МСФО 9.5.7.1А; част 2, параграф 40 от приложение V
IFRS 7.20(a)(ii); IFRS 9.4.1.2A; IFRS 9.5.7.1A; Annex V.Part 2.41
параграф 20, буква а), подточка ii) от МСФО 7; МСФО 9.4.1.2А; МСФО 9.5.7.1А; част 2, параграф 41 от приложение V
Investments in subsidiaries, joint ventures and associates accounted for using other than equity method
Инвестиции в дъщерни, съвместни и асоциирани предприятия, отчитани не по метода на собствения капитал
Annex V Part 2 .42
част 2, параграф 42 от приложение V
Fee and commission income
Приходи от такси и комисиони
IFRS 7.20(c)
параграф 20, буква в) от МСФО 7
(Fee and commission expenses)
(Разходи за такси и комисиони)
Gains or (-) losses on derecognition of financial assets and liabilities not measured at fair value through profit or loss, net
Печалби или (-) загуби от отписване на финансови активи и пасиви, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата, нетно
Annex V.Part 2.45