natgillin/translations-raw huggingface dataset:
0130, Ред 0320
Aggregated value, expressed in euros, of failed internalised settlement instructions in transferable securities referred to in point (b) of Article 4(1)(44) of Directive 2014/65/EU other than sovereign debt referred to in Article 4(1)(61) of Directive 2014/65/EU during the period covered by the report
Общият обем на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с прехвърлими ценни книжа по член 4, параграф 1, точка 44, буква б) от Директива 2014/65/ЕС, различни от държавни дългови инструменти по член 4, параграф 1, точка 61 от Директива 2014/65/ЕС, през обхванатия в доклада период.
C0060, R0120
0050, Ред 0120 Кол.
C0150, R0320
0140, Ред 0320
Aggregated total of the volume of internalised settlement instructions settled by the settlement internaliser and volume of failed internalised settlement instructions in transferable securities referred to in point (b) of Article 4(1)(44) of Directive 2014/65/EU other than sovereign debt referred to in Article 4(1)(61) of Directive 2014/65/EU during the period covered by the report.
Общата стойност, изразена в евро, на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с прехвърлими ценни книжа по член 4, параграф 1, точка 44, буква б) от Директива 2014/65/ЕС, различни от държавни дългови инструменти по член 4, параграф 1, точка 61 от Директива 2014/65/ЕС, през обхванатия в доклада период.
C0070, R0120
0060, Ред 0120 Кол.
C0160, R0320
0150, Ред 0320
Aggregated total value, expressed in euros, of internalised settlement instructions settled by the settlement internaliser and of failed internalised settlement instructions in transferable securities referred to in point (b) of Article 4(1)(44) of Directive 2014/65/EU other than sovereign debt referred to in Article 4(1)(61) of Directive 2014/65/EU during the period covered by the report.
Общият обем на изпълнените от интернализатора на сетълмент и на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с прехвърлими ценни книжа по член 4, параграф 1, точка 44, буква б) от Директива 2014/65/ЕС, различни от държавни дългови инструменти по член 4, параграф 1, точка 61 от Директива 2014/65/ЕС, през обхванатия в доклада период.
C0080, R0120
0070, Ред 0120 Кол.
C0170, R0320
0160, Ред 0320
The rate of failed internalised settlement instructions compared to the aggregated total volume of internalised settlement instructions settled by the settlement internaliser and failed internalised settlement instructions in transferable securities referred to in point (b) of Article 4(1)(44) of Directive 2014/65/EU other than sovereign debt referred to in Article 4(1)(61) of Directive 2014/65/EU during the period covered by the report.
Общата стойност, изразена в евро, на изпълнените от интернализатора на сетълмент и на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с прехвърлими ценни книжа по член 4, параграф 1, точка 44, буква б) от Директива 2014/65/ЕС, различни от държавни дългови инструменти по член 4, параграф 1, точка 61 от Директива 2014/65/ЕС, през обхванатия в доклада период.
C0090, R0120
0080, Ред 0120 Кол.
C0180, R0320
0170, Ред 0320
The rate of failed internalised settlement instructions compared to the total value, expressed in euros, of internalised settlement instructions settled by the settlement internaliser and failed internalised settlement instructions in transferable securities referred to in point (b) of Article 4(1)(44) of Directive 2014/65/EU other than sovereign debt referred to in Article 4(1)(61) of Directive 2014/65/EU during the period covered by the report.
Делът на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент спрямо общия обем на изпълнените от интернализатора на сетълмент и на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с прехвърлими ценни книжа по член 4, параграф 1, точка 44, буква б) от Директива 2014/65/ЕС, различни от държавни дългови инструменти по член 4, параграф 1, точка 61 от Директива 2014/65/ЕС, през обхванатия в доклада период.
C0020, R0130
0090, Ред 0120 Кол.
C0110, R0330
0180, Ред 0320
Transferable securities referred to in point (c) of Article 4(1)(44) of Directive 2014/65/EU
Делът на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент спрямо общата стойност, изразена в евро, на изпълнените от интернализатора на сетълмент и на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с прехвърлими ценни книжа по член 4, параграф 1, точка 44, буква б) от Директива 2014/65/ЕС, различни от държавни дългови инструменти по член 4, параграф 1, точка 61 от Директива 2014/65/ЕС, през обхванатия в доклада период.
Aggregated volume of internalised settlement instructions settled in transferable securities referred to in point (c) of Article 4(1)(44) of Directive 2014/65/EU by the settlement internaliser during the period covered by the report.
0020, Ред 0130 Кол.
C0030, R0130
0110, Ред 0330
C0120, R0330
Прехвърлими ценни книжа по член 4, параграф 1, точка 44, буква в) от Директива 2014/65/ЕС
Aggregated value, expressed in euros, of internalised settlement instructions settled in transferable securities referred to in point (c) of Article 4(1)(44) of Directive 2014/65/EU during the period covered by the report.
Общият обем на изпълнените от интернализатора на сетълмент инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с прехвърлими ценни книжа по член 4, параграф 1, точка 44, буква в) от Директива 2014/65/ЕС през обхванатия в доклада период.
C0040, R0130
0030, Ред 0130 Кол.
C0130, R0330
0120, Ред 0330
Aggregated volume of failed internalised settlement instructions in transferable securities referred to in point (c) of Article 4(1)(44) of Directive 2014/65/EU during the period covered by the report
Общата стойност, изразена в евро, на изпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с прехвърлими ценни книжа по член 4, параграф 1, точка 44, буква в) от Директива 2014/65/ЕС през обхванатия в доклада период.
C0050, R0130
0040, Ред 0130 Кол.
C0140, R0330
0130, Ред 0330
Aggregated value, expressed in euros, of failed internalised settlement instructions in transferable securities referred to in point (c) of Article 4(1)(44) of Directive 2014/65/EU during the period covered by the report
Общият обем на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с прехвърлими ценни книжа по член 4, параграф 1, точка 44, буква в) от Директива 2014/65/ЕС през обхванатия в доклада период.
C0060, R0130
0050, Ред 0130 Кол.
C0150, R0330
0140, Ред 0330
Aggregated total of the volume of internalised settlement instructions settled by the settlement internaliser and volume of failed internalised settlement instructions in transferable securities referred to in point (c) of Article 4(1)(44) of Directive 2014/65/EU during the period covered by the report.
Общата стойност, изразена в евро, на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с прехвърлими ценни книжа по член 4, параграф 1, точка 44, буква в) от Директива 2014/65/ЕС през обхванатия в доклада период.
C0070, R0130
0060, Ред 0130 Кол.
C0160, R0330
0150, Ред 0330
Aggregated total value, expressed in euros, of internalised settlement instructions settled by the settlement internaliser and failed internalised settlement instructions in transferable securities referred to in point (c) of Article 4(1)(44) of Directive 2014/65/EU during the period covered by the report.
Общият обем на изпълнените от интернализатора на сетълмент и на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с прехвърлими ценни книжа по член 4, параграф 1, точка 44, буква в) от Директива 2014/65/ЕС през обхванатия в доклада период.
C0080, R0130
0070, Ред 0130 Кол.
C0170, R0330
0160, Ред 0330
The rate of failed internalised settlement instructions compared to the aggregated total volume of internalised settlement instructions settled by the settlement internaliser and failed internalised settlement instructions in transferable securities referred to in point (c) of Article 4(1)(44) of Directive 2014/65/EU during the period covered by the report.
Общата стойност, изразена в евро, на изпълнените от интернализатора на сетълмент и на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с прехвърлими ценни книжа по член 4, параграф 1, точка 44, буква в) от Директива 2014/65/ЕС през обхванатия в доклада период.
C0090, R0130
0080, Ред 0130 Кол.
C0180, R0330
0170, Ред 0330
The rate of failed internalised settlement instructions compared to the total value, expressed in euros, of internalised settlement instructions settled by the settlement internaliser and failed internalised settlement instructions in transferable securities referred to in point (c) of Article 4(1)(44) of Directive 2014/65/EU during the period covered by the report.
Делът на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент спрямо общия обем на изпълнените от интернализатора на сетълмент и на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с прехвърлими ценни книжа по член 4, параграф 1, точка 44, буква в) от Директива 2014/65/ЕС през обхванатия в доклада период.
C0020, R0140
0090, Ред 0130 Кол.
C0110, R0340
0180, Ред 0330
Exchange-traded funds as defined in point (46) of Article 4(1) of Directive 2014/65/EU
Делът на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент спрямо общата стойност, изразена в евро, на изпълнените от интернализатора на сетълмент и на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с прехвърлими ценни книжа по член 4, параграф 1, точка 44, буква в) от Директива 2014/65/ЕС през обхванатия в доклада период.
Aggregated volume of internalised settlement instructions settled in exchange-traded funds as defined in point (46) of Article 4(1) of Directive 2014/65/EU by the settlement internaliser during the period covered by the report.
0020, Ред 0140 Кол.
C0030, R0140
0110, Ред 0340
C0120, R0340
Борсово търгувани фондове, както са определени в член 4, параграф 1, точка 46 от Директива 2014/65/ЕС
Aggregated value, expressed in euros, of internalised settlement instructions settled in exchange-traded funds as defined in point (46) of Article 4(1) of Directive 2014/65/EU during the period covered by the report.
Общият обем на изпълнените от интернализатора на сетълмент инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с борсово търгувани фондове, както са определени в член 4, параграф 1, точка 46 от Директива 2014/65/ЕС, през обхванатия в доклада период.
C0040, R0140
0030, Ред 0140 Кол.
C0130, R0340
0120, Ред 0340
Aggregated volume of failed internalised settlement instructions in exchange-traded funds as defined in point (46) of Article 4(1) of Directive 2014/65/EU during the period covered by the report
Общата стойност, изразена в евро, на изпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с борсово търгувани фондове, както са определени в член 4, параграф 1, точка 46 от Директива 2014/65/ЕС, през обхванатия в доклада период.
C0050, R0140
0040, Ред 0140 Кол.
C0140, R0340
0130, Ред 0340
Aggregated value, expressed in euros, of failed internalised settlement instructions in exchange-traded funds as defined in point (46) of Article 4(1) of Directive 2014/65/EU during the period covered by the report
Общият обем на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с борсово търгувани фондове, както са определени в член 4, параграф 1, точка 46 от Директива 2014/65/ЕС, през обхванатия в доклада период.
C0060, R0140
0050, Ред 0140 Кол.
C0150, R0340
0140, Ред 0340
Aggregated total of the volume of internalised settlement instructions settled by the settlement internaliser and volume of failed internalised settlement instructions in exchange-traded funds as defined in point (46) of Article 4(1) of Directive 2014/65/EU during the period covered by the report.
Общата стойност, изразена в евро, на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с борсово търгувани фондове, както са определени в член 4, параграф 1, точка 46 от Директива 2014/65/ЕС, през обхванатия в доклада период.
C0070, R0140
0060, Ред 0140 Кол.
C0160, R0340
0150, Ред 0340
Aggregated total value, expressed in euros, of internalised settlement instructions settled by the settlement internaliser and failed internalised settlement instructions in exchange-traded funds as defined in point (46) of Article 4(1) of Directive 2014/65/EU during the period covered by the report.
Общият обем на изпълнените от интернализатора на сетълмент и на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с борсово търгувани фондове, както са определени в член 4, параграф 1, точка 46 от Директива 2014/65/ЕС, през обхванатия в доклада период.
C0080, R0140
0070, Ред 0140 Кол.
C0170, R0340
0160, Ред 0340
The rate of failed internalised settlement instructions compared to the aggregated total volume of internalised settlement instructions settled by the settlement internaliser and failed internalised settlement instructions in exchange-traded funds as defined in point (46) of Article 4(1) of Directive 2014/65/EU during the period covered by the report.
Общата стойност, изразена в евро, на изпълнените от интернализатора на сетълмент и на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с борсово търгувани фондове, както са определени в член 4, параграф 1, точка 46 от Директива 2014/65/ЕС, през обхванатия в доклада период.
C0090, R0140
0080, Ред 0140 Кол.
C0180, R0340
0170, Ред 0340
The rate of failed internalised settlement instructions compared to the total value, expressed in euros, of internalised settlement instructions settled by the settlement internaliser and failed internalised settlement instructions in exchange-traded funds as defined in point (46) of Article 4(1) of Directive 2014/65/EU during the period covered by the report.
Делът на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент спрямо общия обем на изпълнените от интернализатора на сетълмент и на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с борсово търгувани фондове, както са определени в член 4, параграф 1, точка 46 от Директива 2014/65/ЕС, през обхванатия в доклада период.
C0020, R0150
0090, Ред 0140 Кол.
C0110, R0350
0180, Ред 0340
Units in collective investment undertakings, other than ETFs
Делът на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент спрямо общата стойност, изразена в евро, на изпълнените от интернализатора на сетълмент и на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с борсово търгувани фондове, както са определени в член 4, параграф 1, точка 46 от Директива 2014/65/ЕС, през обхванатия в доклада период.
Aggregated volume of internalised settlement instructions settled for units in collective investment undertakings, other than ETFs by the settlement internaliser during the period covered by the report.
0020, Ред 0150 Кол.
C0030, R0150
0110, Ред 0350
C0120, R0350
Дялови единици в предприятия за колективно инвестиране, различни от борсово търгувани фондове
Aggregated value, expressed in euros, of internalised settlement instructions settled in units in collective investment undertakings, other than ETFs during the period covered by the report.
Общият обем на изпълнените от интернализатора на сетълмент инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с дялови единици в предприятия за колективно инвестиране, различни от борсово търгувани фондове, през обхванатия в доклада период.
C0040, R0150
0030, Ред 0150 Кол.
C0130, R0350
0120, Ред 0350
Aggregated volume of failed internalised settlement instructions in units in collective investment undertakings, other than ETFs during the period covered by the report.
Общата стойност, изразена в евро, на изпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с дялови единици в предприятия за колективно инвестиране, различни от борсово търгувани фондове, през обхванатия в доклада период.
C0050, R0150
0040, Ред 0150 Кол.
C0140, R0350
0130, Ред 0350
Aggregated value, expressed in euros, of failed internalised settlement instructions in units in collective investment undertakings, other than ETFs during the period covered by the report.
Общият обем на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с дялови единици в предприятия за колективно инвестиране, различни от борсово търгувани фондове, през обхванатия в доклада период.
C0060, R0150
0050, Ред 0150 Кол.
C0150, R0350
0140, Ред 0350
Aggregated total of the volume of internalised settlement instructions settled by the settlement internaliser and volume of failed internalised settlement instructions in units in collective investment undertakings, other than ETFs during the period covered by the report.
Общата стойност, изразена в евро, на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с дялови единици в предприятия за колективно инвестиране, различни от борсово търгувани фондове, през обхванатия в доклада период.
C0070, R0150
0060, Ред 0150 Кол.
C0160, R0350
0150, Ред 0350
Aggregated total value, expressed in euros, of internalised settlement instructions settled by the settlement internaliser and failed internalised settlement instructions in units in collective investment undertakings, other than ETFs during the period covered by the report.
Общият обем на изпълнените от интернализатора на сетълмент и на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с дялови единици в предприятия за колективно инвестиране, различни от борсово търгувани фондове, през обхванатия в доклада период.
C0080, R0150
0070, Ред 0150 Кол.
C0170, R0350
0160, Ред 0350
The rate of failed internalised settlement instructions compared to the aggregated total volume of internalised settlement instructions settled by the settlement internaliser and failed internalised settlement instructions in units in collective investment undertakings, other than ETFs during the period covered by the report.
Общата стойност, изразена в евро, на изпълнените от интернализатора на сетълмент и на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с дялови единици в предприятия за колективно инвестиране, различни от борсово търгувани фондове, през обхванатия в доклада период.
C0090, R0150
0080, Ред 0150 Кол.
C0180, R0350
0170, Ред 0350
The rate of failed internalised settlement instructions compared to the total value, expressed in euros, of internalised settlement instructions settled by the settlement internaliser and failed internalised settlement instructions in units in collective investment undertakings, other than ETFs during the period covered by the report.
Делът на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент спрямо общия обем на изпълнените от интернализатора на сетълмент и на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с дялови единици в предприятия за колективно инвестиране, различни от борсово търгувани фондове, през обхванатия в доклада период.
C0020, R0160
0090, Ред 0150 Кол.
C0110, R0360
0180, Ред 0350
Money market instruments other than sovereign debt referred to in Article 4(1)(61) of Directive 2014/65/EU
Делът на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент спрямо общата стойност, изразена в евро, на изпълнените от интернализатора на сетълмент и на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с дялови единици в предприятия за колективно инвестиране, различни от борсово търгувани фондове, през обхванатия в доклада период.
Aggregated volume of internalised settlement instructions settled in money market instruments other than sovereign debt referred to in Article 4(1)(61) of Directive 2014/65/EU by the settlement internaliser during the period covered by the report.
0020, Ред 0160 Кол.
C0030, R0160
0110, Ред 0360
C0120, R0360
Инструменти на паричния пазар, различни от държавните дългови инструменти по член 4, параграф 1, точка 61 от Директива 2014/65/ЕС
Aggregated value, expressed in euros, of internalised settlement instructions settled in money market instruments other than sovereign debt referred to in Article 4(1)(61) of Directive 2014/65/EU during the period covered by the report.
Общият обем на изпълнените от интернализатора на сетълмент инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с инструменти на паричния пазар, различни от държавните дългови инструменти по член 4, параграф 1, точка 61 от Директива 2014/65/ЕС, през обхванатия в доклада период.
C0040, R0160
0030, Ред 0160 Кол.
C0130, R0360
0120, Ред 0360
Aggregated volume of failed internalised settlement instructions in money market instruments other than sovereign debt referred to in Article 4(1)(61) of Directive 2014/65/EU by the settlement internaliser during the period covered by the report
Общата стойност, изразена в евро, на изпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с инструменти на паричния пазар, различни от държавните дългови инструменти по член 4, параграф 1, точка 61 от Директива 2014/65/ЕС, през обхванатия в доклада период.
C0050, R0160
0040, Ред 0160 Кол.
C0140, R0360
0130, Ред 0360
Aggregated value, expressed in euros, of failed internalised settlement instructions in money market instruments other than sovereign debt referred to in Article 4(1)(61) of Directive 2014/65/EU during the period covered by the report
Общият обем на неизпълнените от интернализатора на сетълмент инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с инструменти на паричния пазар, различни от държавните дългови инструменти по член 4, параграф 1, точка 61 от Директива 2014/65/ЕС, през обхванатия в доклада период.
C0060, R0160
0050, Ред 0160 Кол.
C0150, R0360
0140, Ред 0360
Aggregated total of the volume of internalised settlement instructions settled by the settlement internaliser and volume of failed internalised settlement instructions in money market instruments other than sovereign debt referred to in Article 4(1)(61) of Directive 2014/65/EU during the period covered by the report.
Общата стойност, изразена в евро, на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с инструменти на паричния пазар, различни от държавните дългови инструменти по член 4, параграф 1, точка 61 от Директива 2014/65/ЕС, през обхванатия в доклада период.
C0070, R0160
0060, Ред 0160 Кол.
C0160, R0360
0150, Ред 0360
Aggregated total value, expressed in euros, of internalised settlement instructions settled by the settlement internaliser and failed internalised settlement instructions in money market instruments other than sovereign debt referred to in Article 4(1)(61) of Directive 2014/65/EU during the period covered by the report.
Общият обем на изпълнените от интернализатора на сетълмент и на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с инструменти на паричния пазар, различни от държавните дългови инструменти по член 4, параграф 1, точка 61 от Директива 2014/65/ЕС, през обхванатия в доклада период.
C0080, R0160
0070, Ред 0160 Кол.
C0170, R0360
0160, Ред 0360
The rate of failed internalised settlement instructions compared to the aggregated total volume of internalised settlement instructions settled by the settlement internaliser and failed internalised settlement instructions in money market instruments other than sovereign debt referred to in Article 4(1)(61) of Directive 2014/65/EU during the period covered by the report.
Общата стойност, изразена в евро, на изпълнените от интернализатора на сетълмент и на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с инструменти на паричния пазар, различни от държавните дългови инструменти по член 4, параграф 1, точка 61 от Директива 2014/65/ЕС, през обхванатия в доклада период.
C0090, R0160
0080, Ред 0160 Кол.
C0180, R0360
0170, Ред 0360
The rate of failed internalised settlement instructions compared to the total value, expressed in euros, of internalised settlement instructions settled by the settlement internaliser and failed internalised settlement instructions in money market instruments other than sovereign debt referred to in Article 4(1)(61) of Directive 2014/65/EU during the period covered by the report.
Делът на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент спрямо общия обем на изпълнените от интернализатора на сетълмент и на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент на сделки с инструменти на паричния пазар, различни от държавните дългови инструменти по член 4, параграф 1, точка 61 от Директива 2014/65/ЕС, през обхванатия в доклада период.
C0020, R0170
0090, Ред 0160 Кол.
C0110, R0370