natgillin/translations-raw huggingface dataset:
В съответствие с Директива 70/524/ЕИО бе разрешена безсрочната употреба на 2-метилпропан-1-ол, изопентанол, 3,7-диметилоктан-1-ол, 2-етил-хексан-1-ол, 2-метилпропанал, 3-метилбутанал, 2-метилбутиралдехид, 3-метилмаслена киселина, 2-метилвалерианова киселина, 2-етилмаслена киселина, 2-метилмаслена киселина, 2-метилхептанова киселина, 4-метилнонанова киселина, 4-метилоктанова киселина, изобутилацетат, изобутилбутират, 3-метилбутилхексаноат, 3-метилбутилдодеканоат, 3-метилбутилоктаноат, 3-метилбутилпропионат, 3-метилбутилформат, глицерилтрибутират, изобутилизобутират, изопентилизобутират, изобутилизовалерат, изопентил-2-метилбутират, 2-метилбутилизовалерат и 2-метилбутилбутират, наричани по-долу „разглежданите вещества“, като фуражни добавки за всички видове животни.
ethylpropan-1-ol, isopentanol, 3,7-dimethyloctan-1-ol, 2-ethylhexan-1-ol, 2-methylpropanal, 3-methylbutanal, 2-methylbutyraldehyde, 3-methylbutyric acid, 2-methylvaleric acid, 2-ethylbutyric acid, 2-methylbutyric acid, 2-methylheptanoic acid, 4-methylnonanoic acid, 4-methyloctanoic acid, isobutyl acetate, isobutyl butyrate, 3-methylbutyl hexanoate, 3-methylbutyl dodecanoate, 3-methylbutyl octanoate, 3-methylbutyl propionate, 3-methylbutyl formate, glyceryl tributyrate, isobutyl isobutyrate, isopentyl isobutyrate, isobutyl isovalerate, isopentyl 2-methylbutyrate, 2-methylbutyl isovalerate and 2-methylbutyl butyrate, herereinafter referred to as ‘the substances concerned’ were authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as feed additives for all animal species.
Посоченото заявление беше придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1831/2003.
This application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
В становището си от 17 октомври 2012 г.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 17 October 2012 [3] that, under the proposed conditions of use in feed, the substances concerned do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Освен това Органът заключи, че посочените вещества са ароматизиращи вещества, чиято употреба се разрешава в храни, за които ефикасността е доказана, тъй като функциите на добавката за употреба като фураж са сходни с описаните функции за употреба като храна.
The Authority concluded that no safety concerns would arise for users provided that appropriate protective measures are taken.
Посочените вещества може да бъдат използвани в комбинирани фуражи, които впоследствие се приемат с водата.
Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation for the substances concerned, it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
Посочените в приложението вещества и съдържащите ги премикси, които са произведени и етикетирани преди 6 август 2017 г. в съответствие с правилата, приложими преди 6 февруари 2017 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности.
Compound feed and feed materials containing the substances specified in the Annex which are produced and labelled before 6 February 2018 in accordance with the rules applicable before 6 February 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food-producing animals.
Комбинираните фуражи и фуражните суровини, които съдържат посочените в приложението вещества и са произведени и етикетирани преди 6 февруари 2018 г. в съответствие с правилата, приложими преди 6 февруари 2017 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности, ако са предназначени за животни, отглеждани за производство на храни.
Compound feed and feed materials containing the substances specified in the Annex which are produced and labelled before 6 February 2019 in accordance with the rules applicable before 6 February 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food-producing animals.
Комбинираните фуражи и фуражните суровини, които съдържат посочените в приложението вещества и са произведени и етикетирани преди 6 февруари 2019 г. в съответствие с правилата, приложими преди 6 февруари 2017 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности, ако са предназначени за животни, които не се отглеждат за производство на храни.
Article 3
Директива 70/524/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките при храненето на животни (ОВ L 270, 14.12.1970 г., стр. 1).
EFSA Journal 2012;10(10):2927.
EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2012; 10(10):2927.
ANNEX
Категория: сензорни добавки Функционална група: ароматизиращи вещества
Functional group: Flavouring compounds
Чистота: минимум 98 %
Purity: min.
Химична формула: C4H10O
98 %
CAS №: 78-83-1
Chemical formula: C4H10O
Метод за анализ [1]За определянето на 2-метилпропан-1-ол във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи:
CAS number 78-83-1
газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.
Method of analysis [1]For the determination of 2-Methylpropan-1-ol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Всички видове животни
Gas chromatography mass spectrometry with retention time locking GC-MS-RTL.
Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.
All animal species
В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията за съхранение и устойчивост.
The additive shall be incorporated into the feed in the form of a premixture.
Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество е 5 mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %.
In the directions for use of the additive and premixtures, the storage and stability conditions shall be indicated.
Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество в пълноценните фуражи се посочва на етикета на добавката.
The recommended maximum content of the active substance shall be 5 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
Когато препоръчителното максимално съдържание е превишено, върху етикетите на премиксите, фуражните суровини и комбинираните фуражи се посочват наименованието на функционалната група, наименованието на добавката, идентификационният номер и добавеното количество на активното вещество.
On the label of the additive, the recommended maximum content of the active substance in complete feed shall be indicated.
За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти във фуражния сектор установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите.
Where the maximum recommended content is exceeded; the name of the functional group, the name of the additive, the identification number and the added amount of the active substance shall be indicated on the labelling of the premixtures, feed materials and compounds feedingstuff.
Когато тези процедури и мерки не могат да намалят тези рискове до приемливо равнище, добавката и премиксите се използват с подходящи лични предпазни средства.
For users of the additive and premixtures, feed business operators, shall establish operational procedures and appropriate organisational measures to address potential risks by inhalation, dermal contact or eyes contact.
6 февруари 2027 г.
Where risks cannot be reduced to an acceptable level by these procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with appropriate personal protective equipment.
Изопентанол
6 February 2027
Химична формула: C5H12O
Isopentanol
CAS №: 123-51-3
Chemical formula: C5H12O
Метод за анализ [1]За определянето на изопентанол във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи:
CAS number 123-51-3
Когато тези процедури и мерки не могат да намалят тези рискове до приемливо равнище, добавката и премиксите се използват с подходящи лични предпазни средства.
Method of analysis [1]For the determination of Isopentanol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
3,7-диметилоктан-1-ол
Where risks cannot be reduced to an acceptable level by these procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with appropriate personal protective equipment
Чистота: минимум 90 %
3,7-Dimethyloctan-1-ol
Химична формула: C10H22O
Purity: min.
CAS №: 106-21-8
90 %
Метод за анализ [1]За идентификацията на 3,7-диметилоктан-1-ол във фуражната добавка и в премикси за овкусяване:
Chemical formula: C10H22O
Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество е:
CAS number 106-21-8
1 mg/kg за свинете и домашните птици, а за всички други видове и категории: 1,5 mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %.
Method of analysis [1]For the identification of 3,7-Dimethyloctan-1-ol in the feed additive and flavouring premixtures:
тил-хексан-1-ол
The recommended maximum content of the active substance shall be:
Чистота: минимум 97 %
for pigs and poultry: 1 mg/kg, and for all other species and categories: 1,5 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
Химична формула: C8H18O
thylhexan-1-ol
CAS №: 104-76-7
Purity: min.
Метод за анализ [1]За определянето на 2-етил-хексан-1-ол във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи:
97 %
етилпропанал
Chemical formula: C8H18O
Химична формула: C4H8O
CAS number 104-76-7
CAS №: 78-84-2
Method of analysis [1]For the determination of 2-Ethylhexan-1-ol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Метод за анализ [1]За определянето на 2-метилпропанал във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи:
ethylpropanal
етилбутанал
Chemical formula: C4H8O
Чистота: минимум 95 %
CAS number 78-84-2
Химична формула: C5H10O
Method of analysis [1]For the determination of 2-Methylpropanal in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
CAS №: 590-86-3
ethylbutanal
Метод за анализ [1]За определянето на 3-метилбутанал във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи:
Purity: min.
етилбутиралдехид
95 %
CAS №: 96-17-3
Chemical formula: C5H10O
Метод за анализ [1]За определянето на 2-метилбутиралдехид във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи.
CAS number 590-86-3
етилмаслена киселина
Method of analysis [1]For the determination of 3-Methylbutanal in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Чистота: минимум 99 %
ethylbutyraldehyde
Химична формула: C5H10O2
CAS number 96-17-3
CAS №: 503-74-2
Method of analysis [1]For the determination of 2-Methylbutyraldehyde in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
Метод за анализ [1]За определянето на 3-метилмаслена киселина във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи:
ethylbutyric acid
етилвалерианова киселина
Purity: min.
Химична формула: C6H12O2
99 %
CAS №: 97-61-0
Chemical formula: C5H10O2
Метод за анализ [1]За определянето на 2-метилвалерианова киселина във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи:
CAS number 503-74-2
тилмаслена киселина
Method of analysis [1]For the determination of 3-Methylbutyric acid in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
CAS №: 88-09-5
ethylvaleric acid
Метод за анализ [1]За определянето на 2-етилмаслена киселина във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи:
Chemical formula: C6H12O2
CAS №: 116-53-0
CAS number 97-61-0
Метод за анализ [1]За определянето на 2-метилмаслена киселина във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи:
Method of analysis [1]For the determination of 2-Methylvaleric acid in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
етилхептанова киселина
thylbutyric acid
Химична формула: C8H16O2
CAS number 88-09-5
CAS № 1188-02-9
Method of analysis [1]For the determination of 2-Ethylbutyric acid in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Метод за анализ [1]За определянето на 2-метилхептанова киселина във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи:
CAS number 116-53-0
етилнонанова киселина
Method of analysis [1]For the determination of 2-Methylbutyric acid in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Химична формула: C10H20O2
ethylheptanoic acid
CAS №: 45019-28-1
Chemical formula: C8H16O2
Метод за анализ [1]За идентификацията на 4-метилнонанова киселина във фуражната добавка и в премикси за овкусяване:
CAS number 1188-02-9
етилоктанова киселина
Method of analysis [1]For the determination of 2-Methylheptanoic acid in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Химична формула: C9H18O2
ethylnonanoic acid
CAS №: 54947-74-9
Chemical formula: C10H20O2
Метод за анализ [1]За определянето на 4-метилоктанова киселина във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи:
CAS number 45019-28-1
Изобутилацетат
Method of analysis [1]For the identification of 4-Methylnonanoic acid in the feed additive and flavouring premixtures:
CAS №: 110-19-0
ethyloctanoic acid
Метод за анализ [1]За определянето на изобутилацетат във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи:
Chemical formula: C9H18O2
Изобутилбутират
CAS number 54947-74-9
CAS №: 539-90-2
Method of analysis [1]For the determination of 4-Methyloctanoic acid in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Метод за анализ [1]За определянето на изобутилбутират във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи:
Isobutyl acetate
етилбутилхексаноат
CAS number 110-19-0
Химична формула: C11H22O2
Method of analysis [1]For the determination of Isobutyl acetate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
CAS №: 2198-61-0
Isobutyl butyrate
Метод за анализ [1]За идентификацията на 3-метилбутилхексаноат във фуражната добавка и в премикси за овкусяване:
CAS number 539-90-2
етилбутилдодеканоат
Method of analysis [1]For the determination of Isobutyl butyrate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Химична формула: C17H34O2
ethylbutyl hexanoate
CAS №: 6309-51-9
Chemical formula: C11H22O2
Метод за анализ [1]За идентификация на 3-метилбутилдодеканоат във фуражната добавка и в премикси за овкусяване:
CAS number 2198-61-0
етилбутилоктаноат
Method of analysis [1]For the identification of 3-Methylbutyl hexanoate in the feed additive and flavouring premixtures:
Химична формула: C13H26O2
ethylbutyl dodecanoate
CAS №: 2035-99-6
Chemical formula: C17H34O2
Метод за анализ [1]За идентификацията на 3-метилбутилоктаноат във фуражната добавка и в премикси за овкусяване:
CAS number 6309-51-9
етилбутилпропионат
Method of analysis [1]For the identification of 3-Methylbutyl dodecanoate in the feed additive and flavouring premixtures:
CAS №: 105-68-0
ethylbutyl octanoate
Метод за анализ [1]За определянето на 3-метилбутилпропионат във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи:
Chemical formula: C13H26O2
етилбутилформат
CAS number 2035-99-6
Чистота: минимум 92 %
Method of analysis [1]For the identification of 3-Methylbutyl octanoate in the feed additive and flavouring premixtures:
CAS №: 110-45-2
ethylbutyl propionate
Метод за анализ [1]За определянето на 3-метилбутилформат във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи:
CAS number 105-68-0
Глицерилтрибутират
Method of analysis [1]For the determination of 3-Methylbutyl propionate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Химична формула: C15H26O6
ethylbutyl formate
CAS №: 60-01-5
Purity: min.
Метод за анализ [1]За определянето на глицерилтрибутират във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи:
92 %
Изобутилизобутират
CAS number 110-45-2
CAS №: 97-85-8
Method of analysis [1]For the determination of 3-Methylbutyl formate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Метод за анализ [1]За определянето на изобутилизобутират във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи:
Glyceryl tributyrate
Изопентилизобутират
Chemical formula: C15H26O6
CAS № 2050-01-3
CAS number 60-01-5
Метод за анализ [1]За определянето на изопентилизобутират във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи:
Method of analysis [1]For the determination of Glyceryl tributyrate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Изобутилизовалерат
Isobutyl isobutyrate
CAS №: 589-59-3
CAS number 97-85-8
Метод за анализ [1]За определянето на изобутилизовалерат във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи:
Method of analysis [1]For the determination of Isobutyl isobutyrate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Изопентил-2-метилбутират
Isopentyl isobutyrate
CAS №: 27625-35-0
CAS number 2050-01-3
Метод за анализ [1]За определянето на изопентил-2-метилбутират във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи:
Method of analysis [1]For the determination of Isopentyl isobutyrate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
етилбутилизовалерат
Isobutyl isovalerate
CAS №: 2445-77-4
CAS number 589-59-3
Метод за анализ [1]За определянето на 2-метилбутилизовалерат във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи:
Method of analysis [1]For the determination of Isobutyl isovalerate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
етилбутилбутират
Isopentyl 2-methylbutyrate
CAS №: 51115-64-1
CAS number 27625-35-0
Метод за анализ [1]За определянето на 2-метилбутилбутират във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи:
Method of analysis [1]For the determination of Isopentyl 2-methylbutyrate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/55 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/55
за разрешаване на употребата на октан-2-ол, изопропанол, пентан-2-ол, октан-3-ол, хептан-2-он, пентан-2-он, 6-метилхепта-3,5-диен-2-он, нонан-3-он, декан-2-он и изопропилтетрадеканоат като фуражни добавки за всички видове животни
concerning the authorisation of octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-one, pentan-2-one, 6-methyl-hepta-3,5-dien-2-one, nonan-3-one, decan-2-one and isopropyl tetradecanoate as feed additives for all animal species
В съответствие с директива 70/524/ЕИО бе разрешена безсрочната употреба на октан-2-ол, изопропанол, пентан-2-ол, октан-3-ол, хептан-2-он, пентан-2-он, 6-метилхепта-3,5-диен-2-он, нонан-3-он, декан-2-он и изопропилтетрадеканоат като фуражни добавки за всички видове животни.
Octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-one, pentan-2-one, 6-methyl-hepta-3,5-dien-2-one, nonan-3-one, decan-2-one and isopropyl tetradecanoate were authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as feed additives for all animal species.
В съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 във връзка с член 7 от същия регламент беше подадено заявление за извършване на повторна оценка на октан-2-ол, изопропанол, пентан-2-ол, октан-3-ол, хептан-2-он, пентан-2-он, 6-метилхепта-3,5-диен-2-он, нонан-3-он, декан-2-он и изопропилтетрадеканоат като фуражни добавки за всички видове животни.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-one, pentan-2-one, 6-methyl-hepta-3,5-dien-2-one, nonan-3-one, decan-2-one, isopropyl tetradecanoate as feed additives for all animal species.
Заявителят подаде искане добавките да се класифицират в категорията „сензорни добавки“.
The applicant requested those additives to be classified in the additive category ‘sensory additives’.
В становището си от 20 октомври 2015 г.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 20 October 2015 [3] that, under the proposed conditions of use in feed octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-one, pentan-2-one, 6-methyl-hepta-3,5-dien-2-one, nonan-3-one, decan-2-one, isopropyl tetradecanoate do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
[3] Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на употреба във фуражи веществата октан-2-ол, изопропанол, пентан-2-ол, октан-3-ол, хептан-2-он, пентан-2-он, 6-метилхепта-3,5-диен-2-он, нонан-3-он, декан-2-он и изопропилтетрадеканоат не се отразяват неблагоприятно върху здравето на животните и здравето на човека, нито върху околната среда.
The Authority further concluded that the function of octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-one, pentan-2-one, 6-methyl-hepta-3,5-dien-2-one, nonan-3-one, decan-2-one, isopropyl tetradecanoate in feed is similar to that on food.
Органът също така заключи, че функцията на октан-2-ол, изопропанол, пентан-2-ол, октан-3-ол, хептан-2-он, пентан-2-он, 6-метилхепта-3,5-диен-2-он, нонан-3-он, декан-2-он и изопропилтетрадеканоат във фуражите е подобна на тази в храните.
The Authority has already concluded that for food those substances are efficacious, as it increases the food smell or palatability.
Органът вече заключи, че посочените вещества са ефикасни за храните, тъй като увеличават хранителните качества, свързани с мириса или вкуса.
The Authority could not conclude on the safety of octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-one, pentan-2-one, 6-methyl- hepta-3,5-dien-2-one, nonan-3-one, decan-2-one, isopropyl tetradecanoate used in water for drinking.
Органът не можа да стигне до заключение относно безопасността на употребата на октан-2-ол, изопропанол, пентан-2-ол, октан-3-ол, хептан-2-он, пентан-2-он, 6-метилхепта-3,5-диен-2-он, нонан-3-он, декан-2-он и изопропилтетрадеканоат в питейна вода.
However, those substances can be used within a compound feed subsequently administered via water.
Посочените вещества обаче може да се използват в комбинирани фуражи, които впоследствие се приемат с вода.
Restrictions and conditions should be provided for to allow better control.
Следва да се предвидят ограничения и условия, за да се постигне по-добър контрол.
For practical reasons and taking into account the re-evaluation performed by the Authority, maximum recommended contents should be set up.
По практически съображения и като се вземе предвид извършената от Органа повторна оценка, следва да се определи максимално препоръчително съдържание.
Where the recommended content of the additive in complete feedingstuff is exceeded, the identification number of the feed additive, its name and added amount should be indicated on the label of premixtures, compound feeds and feed materials
Когато препоръчителното съдържание на добавката в пълноценни фуражи е надвишено, идентификационният номер на фуражната добавка, нейното наименование и добавено количество следва да бъдат указани на етикета на премиксите, комбинираните фуражи и фуражните суровини.
The Authority concluded that in the absence of data on user safety, octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-one, pentan-2-one, 6-methyl- hepta-3,5-dien- 2-one, nonan-3-one, decan-2-one, isopropyl tetradecanoate should be considered as irritant to skin, eyes and respiratory tract and as a skin sensitiser.
Органът заключи, че при липсата на данни относно безопасността на потребителите веществата октан-2-ол, изопропанол, пентан-2-ол, октан-3-ол, хептан-2-он, пентан-2-он, 6-метилхепта-3,5-диен-2-он, нонан-3-он, декан-2-он и изопропилтетрадеканоат следва да се считат за дразнещи кожата, очите и дихателните пътища, както и за кожни сенсибилизатори.
Consequently, appropriate protective measures should be taken.
Поради това следва да се вземат съответните предпазни мерки.
The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.
Органът не счита, че са необходими специални изисквания за мониторинг след пускането на пазара.
It also verified the report on the method of analysis of the feed additives in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.