natgillin/translations-raw huggingface dataset:
в образци S.05.01 и S.05.02 в края на втория абзац от общите коментари се добавя следният текст:
‘, except for the classification between investment contracts and insurance contracts when this is applicable in the financial statements.
„, освен за класифицирането като инвестиционни или като застрахователни договори, когато това е приложимо във финансовите отчети.
This template shall include all insurance business regardless of the possible different classification between investment contracts and insurance contracts applicable in the financial statements.’; (c) In template S.06.02.C0330, the instructions are replaced by the following:
В настоящия образец се включват всички застрахователни дейности независимо от евентуални различия в класифицирането като инвестиционни или като застрахователни договори, приложимо във финансовите отчети.“;
‘Identify the credit assessment institution (ECAI) giving the external rating in C0320, by using the following closed list.
в образец S.06.02, позиция C0330, указанията се заменят със следното:
In case of ratings issued by subsidiaries of the ECAI please report the parent ECAI (the reference is to ESMA list of credit rating agencies registered or certified in accordance with Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on credit rating agencies).
„В C0080 се посочва агенцията за външна кредитна оценка (АВКО), присъдила външния рейтинг, като се използва следният изчерпателен списък.
In case a new Credit Rating Agency is registered or certified by ESMA and while the closed list is not up-dated please report “Other nominated ECAI”.
В случай на рейтинги, присъдени от дъщерни дружества на АВКО, моля посочете предприятието-майка АВКО (използват се позоваванията от списъка на ЕОЦКП с агенции за кредитен рейтинг, регистрирани или сертифицирани в съответствие с Регламент (ЕО) № 1060/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. относно агенциите за кредитен рейтинг).
Applicable at least to CIC categories 1, 2, 5, 6 and 8 (Mortgages and Loans, other than mortgages and loans to natural persons), where available.
В случай че ЕОЦКП е регистрирал или сертифицирал нова агенция за кредитен рейтинг, но изчерпателният списък все още не е актуализиран, агенцията се отчита под „Други признати АВКО“.
Euler Hermes Rating GmbH (LEI code: 391200QXGLWHK9VK6V27)
Прилага се най-малко за CIC категории 1, 2, 5, 6 и 8 (Ипотеки и заеми, различни от ипотеки и заеми за физически лица), ако има такива.
Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI code: 35380002378CEGMRVW86)
Euler Hermes Rating GmbH (ИКПС: 391200QXGLWHK9VK6V27)
BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI code: 747800Z0IC3P66HTQ142)
Japan Credit Rating Agency Ltd (ИКПС: 35380002378CEGMRVW86)
Creditreform Rating AG (LEI code: 391200PHL11KDUTTST66)
BCRA-Credit Rating Agency AD (ИКПС: 747800Z0IC3P66HTQ142)
Scope Ratings AG (previously PSR Rating GmbH) (LEI code: 391200WU1EZUQFHDWE91)
Creditreform Rating AG (ИКПС: 391200PHL11KDUTTST66)
ICAP Group SA (LEI code: 2138008U6LKT8VG2UK85)
Scope Ratings AG (по-рано PSR Rating GmbH) (ИКПС: 391200WU1EZUQFHDWE91)
GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI code: 391200OLWXCTKPADVV72)
ICAP Group SA (ИКПС: 2138008U6LKT8VG2UK85)
ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI code: 529900977LETWLJF3295)
GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (ИКПС: 391200OLWXCTKPADVV72)
ARC Ratings, S.A. (previously Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI code: 213800OZNJQMV6UA7D79)
ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (ИКПС: 529900977LETWLJF3295)
AM Best Europe-Rating Services Ltd (AMBERS) (LEI code: 549300VO8J8E5IQV1T26)
ARC Ratings S.A. (по-рано Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (ИКПС: 213800OZNJQMV6UA7D79)
DBRS Ratings Limited (LEI code: 5493008CGCDQLGT3EH93)
AM Best Europe-Rating Services Ltd.
(LEI code: 2138009Y4TCZT6QOJO69)
(AMBERS) (ИКПС: 549300VO8J8E5IQV1T26)
Fitch Deutschland GmbH (LEI code: 213800JEMOT1H45VN340)
DBRS Ratings Limited (ИКПС: 5493008CGCDQLGT3EH93)
(LEI code: 213800POJ9QSCHL3KR31)
(ИКПС: 2138009Y4TCZT6QOJO69)
Fitch Polska S.A.
Fitch Deutschland GmbH (ИКПС: 213800JEMOT1H45VN340)
(LEI code: 213800RYJTJPW2WD5704)
(ИКПС: 213800POJ9QSCHL3KR31)
(LEI code: 213800RENFIIODKETE60)
Fitch Polska S.A.
Fitch Ratings Limited (LEI code: 2138009F8YAHVC8W3Q52)
(ИКПС: 213800RYJTJPW2WD5704)
Fitch Ratings CIS Limited (LEI code: 213800B7528Q4DIF2G76)
(ИКПС: 213800RENFIIODKETE60)
Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI code: 549300V4LCOYCMNUVR81)
Fitch Ratings Limited (ИКПС: 2138009F8YAHVC8W3Q52)
(LEI code: 549300EB2XQYRSE54F02)
Fitch Ratings CIS Limited (ИКПС: 213800B7528Q4DIF2G76)
Moody's Deutschland GmbH (LEI code: 549300M5JMGHVTWYZH47)
Moody's Investors Service Cyprus Ltd (ИКПС: 549300V4LCOYCMNUVR81)
(LEI code: 549300GMXJ4QK70UOU68)
(ИКПС: 549300EB2XQYRSE54F02)
Moody's Investors Service España S.A.
Moody's Deutschland GmbH (ИКПС: 549300M5JMGHVTWYZH47)
(LEI code: 5493005X59ILY4BGJK90)
(ИКПС: 549300GMXJ4QK70UOU68)
Moody's Investors Service Ltd (LEI code: 549300SM89WABHDNJ349)
Moody's Investors Service España S.A.
S&P Global Ratings France SAS (LEI code: 54930035REY2YCDSBH09)
(ИКПС: 5493005X59ILY4BGJK90)
(LEI code: 54930000NMOJ7ZBUQ063)
Moody's Investors Service Ltd (ИКПС: 549300SM89WABHDNJ349)
Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI code: 549300363WVTTH0TW460)
S&P Global Ratings France SAS (ИКПС: 54930035REY2YCDSBH09)
(previously CRIF S.p.A.)
(ИКПС: 54930000NMOJ7ZBUQ063)
(LEI code: 8156001AB6A1D740F237)
Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (ИКПС: 549300363WVTTH0TW460)
Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI code: 549300RE88OJP9J24Z18)
(по-рано CRIF S.p.A.)
(LEI code: 097900BFME0000038276)
(ИКПС: 8156001AB6A1D740F237)
Axesor conocer para decidir SA (LEI code: 95980020140005900000)
Capital Intelligence Ratings Ltd (ИКПС: 549300RE88OJP9J24Z18)
(previously CERVED Group S.p.A.)
(ИКПС: 097900BFME0000038276)
(LEI code: 8156004AB6C992A99368)
Axesor conocer para decidir SA (ИКПС: 95980020140005900000
Kroll Bond Rating Agency (LEI code: 549300QYZ5CZYXTNZ676)
(по-рано CERVED Group S.p.A.)
The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI code: 213800Q7GRZWF95EWN10)
(ИКПС: 8156004AB6C992A99368)
Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI code: 815600BF4FF53B7C6311)
Kroll Bond Rating Agency (ИКПС: 549300QYZ5CZYXTNZ676)
Spread Research (LEI code: 969500HB6BVM2UJDOC52)
The Economist Intelligence Unit Ltd (ИКПС: 213800Q7GRZWF95EWN10)
(LEI code: 25940027QWS5GMO74O03)
Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (ИКПС: 815600BF4FF53B7C6311)
(HR Ratings) (LEI code: 549300IFL3XJKTRHZ480)
Spread Research (ИКПС: 969500HB6BVM2UJDOC52)
Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI code: 54930009NU3JYS1HTT72)
(ИКПС: 25940027QWS5GMO74O03)
Egan-Jones Ratings Co.
(HR Ratings) (ИКПС: 549300IFL3XJKTRHZ480)
(EJR) (LEI code: 54930016113PD33V1H31)
Moody's Investors Service EMEA Ltd (ИКПС: 54930009NU3JYS1HTT72)
(LEI code: 815600B85A94A0122614)
Egan-Jones Ratings Co.
(LEI code: 259400SUBF5EPOGK0983)
(EJR) (ИКПС: 54930016113PD33V1H31)
Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI code: 213800P3OOBSGWN2UE81)
(ИКПС: 815600B85A94A0122614)
Other nominated ECAI
(ИКПС: 259400SUBF5EPOGK0983)
This item shall be reported when External rating (C0320) is reported.’;
Rating-Agentur Expert RA GmbH (ИКПС: 213800P3OOBSGWN2UE81)
In template S.06.03.C0030, the last sentence of the instructions is replaced by the following:
Други признати АВКО
‘Category “4 — Collective Investment Units” shall be used only for non–material residual values for both “funds of funds” and any other fund.’; (e) In template S.08.01.C0300, the instructions are replaced by the following:
Тази позиция се отчита, когато е отчетена позиция Външен рейтинг (C0320).“;
‘Identify the credit assessment institution (ECAI) giving the external rating in C0290, by using the following closed list.
в образец S.06.03.C0030 последното изречение от указанията се заменя със следното:
This item shall be reported when External rating (C0290) is reported.’; (f) In template S.31.01.C0220, the instructions are replaced by the following:
„Категория „4 — Дялове в предприятия за колективно инвестиране“ се използва само за несъществените остатъчни стойности на „фондове, инвестиращи във фондове“ и всякакви други фондове.“;
‘Identify the credit assessment institution (ECAI) giving the external rating in C0210, by using the following closed list.
в образец S.08.01.C0300 указанията се заменят със следното:
Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI code: 213800P3OOBSGWN2UE81) Other nominated ECAI’;
Тази позиция се отчита, когато е отчетена позиция Външен рейтинг (C0290).“;
In template S.31.02.C0280 the instructions are replaced by the following:
в образец S.31.01.C0220 указанията се заменят със следното:
‘Identify the credit assessment institution (ECAI) giving the external rating in C0270, by using the following closed list.
Rating-Agentur Expert RA GmbH (ИКПС: 213800P3OOBSGWN2UE81)
Other nominated ECAI’;
Други признати АВКО“;
Annex II to Implementing Regulation (EU) 2015/2450 is amended as follows:
в образец S.31.02.C0280 указанията се заменят със следното:
In template S.01.02.C0010/R0040, the instructions are replaced by the following:
Други признати АВКО“.
‘Identify the type of the reporting undertaking.
Приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2450 се изменя, както следва:
The following closed list of options shall be used to identify the activity of the undertaking:
в образец S.01.02.C0010/R0040 указанията се заменят със следното:
2 — Life undertakings
„Посочва се видът на отчитащото се предприятие.
3 — Non–Life undertakings
При определяне на дейността на предприятието се използва една от възможностите от следния изчерпателен списък:
4 — Undertakings pursuing both life and non–life insurance activity — Article 73(2)
2 — Животозастрахователни предприятия
5 — Undertakings pursuing both life and non–life insurance activity — Article 73(5)
3 — Общозастрахователни предприятия
6 — Reinsurance undertakings’;
4 — Предприятия, извършващи дейности както в областта на животозастраховането, така и в областта на общото застраховане — член 73, параграф 2
In template S.01.02.C0010/R0100, options ‘3 — Re-submission of S.30 templates in accordance with instructions of the template’ and ‘4 — Empty submission’ are inserted to the instructions after the option ‘2 — Ad–hoc reporting’;
5 — Предприятия, извършващи дейности както в областта на животозастраховането, така и в областта на общото застраховане — член 73, параграф 5
In template S.04.01, the second paragraph of General comments is replaced by the following:
6 — Презастрахователни предприятия“;
‘This template is to be reported from an accounting perspective, i.e.: Local GAAP or IFRS if accepted as local GAAP.
в образец S.01.02.C0010/R0100 възможностите „3 — Повторно подаване на образец S.30 в съответствие с указанията на образеца“ и „4 — Подаване на непопълнен образец“ се добавя към указанията след възможност „2 — Ad-hoc отчитане“;
It shall however be fulfilled using the lines of business as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35.
в образец S.04.01 вторият абзац от общите коментари се заменя със следния текст:
Undertakings shall use the recognition and valuation basis as for the published financial statements, no new recognition or re–valuation is required, except for the classification between investment contracts and insurance contracts when this is applicable in the financial statements.
„Настоящият образец се подава съгласно счетоводните принципи, т.е.: местни ОСП или МСФО, ако се прилагат като местни ОСП.
This template shall include all insurance business regardless of the possible different classification between investment contracts and insurance contracts applicable in the financial statements.’;
Това става обаче при съблюдаване на видовете дейност, определени в приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2015/35.
In template S.06.03, the third paragraph of the general comments is replaced by the following:
Предприятията използват принципите на признаване и оценяване, следвани в публикуваните финансови отчети; не е необходимо ново признаване и оценяване, освен за класифицирането като инвестиционни или като застрахователни договори, когато това е приложимо във финансовите отчети.
‘For the identification of countries the look–through shall be implemented in order to identify the country exposure of 90 % of the value of the funds.
В настоящия образец се включват всички застрахователни дейности независимо от евентуални различия в класифицирането като инвестиционни или като застрахователни договори, приложимо във финансовите отчети.“;
Undertakings shall have a reasonable confidence that the 10 % not identified by country is diversified across geographical areas, for example that not more than 5 % is in one single country.
в образец S.06.03 третият абзац от общите коментари се заменя със следното:
The look-through shall be applicable considering the amount invested, starting from the major to the lowest single fund and the approach shall be kept consistent over time.’;
„За определяне на държавите се прилага подходът на подробен преглед, за да се определи експозицията по държави за 90 % от стойността на фондовете.
In template S.12.01, from the first sentence of the instructions for items C0150/R0320 and C0210/R0320 the following words are deleted:
Предприятията разполагат с разумна увереност, че оставащите 10 % от стойността на фонда, които не са определени по държави, са диверсифицирани по географски области, например че не повече от 5 % са инвестирани в една и съща държава.
‘where the transitional adjustment to the relevant risk-free interest rate term structure has been applied’;
При разглеждане на инвестираната сума се прилага подходът на подробен преглед, като се започне от най-големия до най-малкия единен фонд, и подходът се използва последователно във времето.“;
In template S.12.01, from the first sentence of the instructions for items C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190, C0200/R0340, C0150/R0340 and C0210/R0340 the following words are deleted:
в образец S.12.01 първото изречение от указанията за позиции C0150/R0320 и C0210/R0320 се правят следните промени:
‘where the volatility adjustment has been applied’;
думите „когато е била приложена преходната корекция за съответната срочна структура на безрисковия лихвен процент“ се заличават, а думата „изчислена“ се заменя с „изчислен“;
In template S.12.01, from the first sentence of the instructions for items C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190, C0200/R0360, C0150/R0360 and C0210/R0360 the following words are deleted:
в образец S.12.01 от първото изречение на указанията за позиции C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190, C0200/R0340, C0150/R0340 и C0210/R0340 се заличават следните думи:
‘where the matching adjustment has been applied’;
„когато е била приложена корекция за променливост,“;
In template S.17.01, from the first sentence of the instructions for items C0020-C0170/R0470 and C0180/R0470 the following words are deleted:
в образец S.12.01 от първото изречение на указанията за позиции C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190, C0200/R0360, C0150/R0360 и C0210/R0360 се заличават следните думи:
In template S.21.01, the third and fourth paragraphs in the general comments are replaced by the following:
„когато е била приложена изравнителната корекция,“;
‘The loss distribution profile non–life shows the distribution, in (predefined) brackets, of the accumulated claims incurred at the end of the reporting year.
в образец S.17.01 първото изречение от указанията за позиции C0020—C0170/R0470 и C0180/R0470 се правят следните промени:
Accumulated claims incurred means the sum of gross claims paid and gross reported but not settled claims (RBNS) on a case by case basis for each and every single claim, open or closed, which belongs to a specific accident year (“AY”)/underwriting year (“UWY”) (AY/UWY).
в образец S.21.01 третият и четвъртият абзац от общите коментари се заменя със следния текст:
Claims incurred amounts include all the elements that compose the claim itself but excludes any expenses except those attributable to specific claims.
„Профилът на разпределението на загубите по общо застраховане представя разпределението по (предварително определени) интервали на натрупаните възникнали претенции към края на отчетната година.
Data regarding claims shall be reported net of salvage and subrogation.
„Натрупани възникнали претенции“ означава сборът от изплатените брутни претенции и на брутните обявени, но неуредени претенции за всеки отделен случай, за всяка отделна претенция, открита или приключена, която принадлежи към определена година на произшествието (ГП)/година на поемането на риска (ГПР) (ГП/ГПР).
Historical data, starting from the first time application of Solvency II, is required.’;
Сумата на възникналите претенции включва всички елементи, които съставляват самата претенция, но изключват всички разходи, освен тези, които са свързани с конкретните претенции.
In template S.21.01.C0030/R0010 to R0210, the second and third paragraphs of the instructions are replaced by the following:
Данните относно претенциите се отчитат без спасяване на имущество и суброгация.
‘In case the reporting currency is in Euros, one of the following 5 base options based on the normal loss distribution can be used:
Изискват се данни за минали периоди, започвайки от момента на прилагане на „Платежоспособност II“ за първи път.“;
1 — 20 brackets of 5000 plus 1 extra open bracket for accumulated incurred losses > 100000.
в образец S.21.01.C0030/R0010 — R0210 вторият и третият абзац от указанията се заменят със следното:
2 — 20 brackets of 50000 plus 1 extra open bracket for accumulated incurred losses > 1 million.
„В случай че отчетната валута е евро, може да се използва един от следните 5 базови варианти, основаващи се на нормално разпределение на загубите:
3 — 20 brackets of 250000 plus 1 extra open bracket for accumulated incurred losses > 5 million.
1 — 20 интервала от 5000 плюс 1 допълнителен отворен интервал за натрупани понесени загуби > 100000.
4 — 20 brackets of 1 million plus 1 extra open bracket for accumulated incurred losses > 20 million.
2 — 20 интервала от 50000 плюс 1 допълнителен отворен интервал за натрупани възникнали загуби > 1 млн.
5 — 20 brackets of 5 million plus 1 extra open bracket for accumulated incurred losses > 100 million.
3 — 20 интервала от 250000 плюс 1 допълнителен отворен интервал за натрупани възникнали загуби > 5 млн.
However, an undertaking shall use undertaking specific brackets, in particular when accumulated incurred losses < 100000 to guarantee that the level of detail is sufficient to provide adequate insight in the distribution of the accumulated claims incurred, unless already specified by the supervisory authority.’;
4 — 20 интервала от 1 млн. плюс 1 допълнителен отворен интервал за натрупани възникнали загуби > 20 млн.
In template S.21.01.C0050, C0070, C0090, C0110, C0130, C0150, C0170, C0190, C0210, C0230, C0250, C0270, C0290, C0310, C0330/R0010 to R0210, the first sentence of the instructions is replaced by the following:
5 — 20 интервала от 5 млн. плюс 1 допълнителен отворен интервал за натрупани възникнали загуби > 100 млн.
‘The number of claims attributed to each of the accident/underwriting years N to N–14, whose accumulated claims incurred at the end of the reporting year falls within the start amount and end amount of the applicable bracket.’;
Въпреки това предприятието използва специални собствени интервали, особено когато натрупаните понесени загуби са по-ниски от 100000 евро, за да се гарантира, че представянето е достатъчно подробно, за да осигури подходяща представа за разпределението на натрупаните възникнали претенции, освен ако не са вече определени от надзорния орган.“;
In template S.21.01.C0060, C0080, C0100, C0120, C0140, C0160, C0180, C0200, C0220, C0240, C0260, C0280, C0300, C0320, C0340/R0010 to R0210, the first and third paragraphs of the instructions are replaced by the following:
в образец S.21.01.C0050, C0070, C0090, C0110, C0130, C0150, C0170, C0190, C0210, C0230, C0250, C0270, C0290, C0310, C0330/R0010 — R0210 първото изречение от указанията се заменя със следния текст:
‘The accumulated and aggregated amount of claims incurred of all individual claims, attributed to each of the accident/underwriting years N to N–14, whose accumulated claims incurred at the end of the reporting year falls within the start amount and end amount of the applicable bracket.
„Броят на претенциите, отнесен към всяка година на произшествието/поемането на риска от година N към N—14, за които натрупаните възникнали претенции към края на отчетната година, попадат между началната и крайната стойност на приложимия интервал.“;
Accumulated claims incurred means the sum of gross claims paid and gross reported but not settled claims (RBNS) on a case by case basis for each and every single claim, open and closed, which belongs to a specific accident year/underwriting year (AY/UWY).’; (m) In template S.30.02.C0340, the instructions are replaced by the following:
в образец S.21.01.C0080, C0100, C0120, C0140, C0160, C0180, C0200, C0220, C0240, C0260, C0280, C0300, C0320, C0340/R0010 — R0210 първият и третият абзац от указанията се заменят със следното:
‘Identify the credit assessment institution (ECAI) giving the external rating in C0330, by using the following closed list.
„Натрупаната и агрегирана стойност на претенциите, възникнали по всички отделни претенции, отнесена към всяка година на произшествието/поемането на риска от година N към N—14, за които натрупаните възникнали претенции към края на отчетната година, попадат между началната и крайната стойност на приложимия интервал.
Other nominated ECAI;
„Натрупани възникнали претенции“ означава сборът от изплатените брутни претенции и на брутните обявени, но неуредени претенции за всеки отделен случай, за всяка отделна претенция, открита или приключена, която принадлежи към определена година на произшествието/година на поемането на риска (ГП/ГПР).“;
This item shall be reported when External rating (C0330) is reported.’; (n) In template S.30.04.C0240, the instructions are replaced by the following:
в образец S.30.02.C0340 указанията се заменят със следното:
‘Identify the credit assessment institution (ECAI) giving the external rating in C0230, by using the following closed list.
Други признати АВКО;
Annex III to Implementing Regulation (EU) 2015/2450 is amended as follows:
Тази позиция се отчита, когато е отчетена позиция Външен рейтинг (C0330).“;
In template S.01.02.C0010/R0100, option ‘4 — Empty submission’ is inserted in the instructions after the option ‘2 — Ad–hoc reporting’;
в образец S.30.04.C0240 указанията се заменят със следното:
‘For the identification of countries the look–through shall be implemented in order to identify the country exposition of 90 % of the value of the funds.
Приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2450 се изменя, както следва:
Groups shall have a reasonable confidence that the 10 % not identified by country is diversified across geographical areas, for example that not more than 5 % is in one single country.
в образец S.01.02.C0010/R0100, възможност „4 — Подаване на непопълнен образец“ се вмъква в указанията след възможност „2 — Ad-hoc отчитане“.;
The look-through shall be applicable considering the amount invested, starting from the major to the lowest single fund and the approach shall be kept consistent over time.’; (c) In template S.37.01.C0090, the instructions are replaced by the following:
„За определяне на държавите се прилага подходът на подробен преглед, за да се определи експозицията по държави за 90 % от стойността на фондовете.
‘Identify the credit assessment institution (ECAI) giving the external rating. in C0080, by using the following closed list.
Групите разполагат с разумна увереност, че оставащите 10 % от стойността на фонда, които не са определени по държави, са диверсифицирани по географски области, например че не повече от 5 % са инвестирани в една и съща държава.
ANNEX II
Подходът на подробен преглед се прилага като се вземе предвид инвестираната сума, като се започне от най-големия до най-малкия единен фонд, и подходът трябва да се използва последователно във времето.“;
Annex I to Implementing Regulation (EU) 2015/2450 is corrected as follows: