natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Когато договорът е сключен между двама финансови контрагенти, принадлежащи към различни категории, или между двама финансови контрагенти, участващи в трансакциите по член 3, параграф 2, минималният остатъчен срок до падежа, който трябва да се вземе предвид за целите на настоящия член, е по-дългият остатъчен срок до падежа.
Where a contract is concluded between two financial counterparties belonging to different categories or between two financial counterparties involved in transactions referred to in Article 3(2), the minimum remaining maturity to be taken into account for the purposes of this Article shall be the longer remaining maturity applicable.
Регламент (ЕС) № 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/77/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 84).
Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/77/EC (OJ L 331, 15.12.2010, p. 84).
Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници и за изменение на Регламент (ЕС) № 648/2012 (ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 1).
Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012 (OJ L 176, 27.6.2013, p.
Делегиран регламент (ЕС) 2015/2205 на Комисията от 6 август 2015 година за допълнение на Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно задължението за клиринг (ОВ L 314, 1.12.2015 г., стр.13).
1).
Директива 2011/61/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2011 година относно лицата, управляващи алтернативни инвестиционни фондове и за изменение на директиви 2003/41/ЕО и 2009/65/ЕО и на регламенти (ЕО) № 1060/2009 и (ЕС) № 1095/2010 (ОВ L 174, 1.7.2011 г., стр. 1).
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2205 of 6 August 2015 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on the clearing obligation (OJ L 314, 1.12.2015, p.
Директива 2009/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 година относно координирането на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно предприятията за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа (ПКИПЦК) (ОВ L 302, 17.11.2009 г., стр. 32).
13).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations (EC) No 1060/2009 and (EU) No 1095/2010 (OJ L 174, 1.7.2011, p.
Класове лихвени извънборсови деривати, подлежащи на задължителен клиринг
1).
Таблица 1
Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) (OJ L 302, 17.11.2009, p. 32).
Класове лихвени суапове с фиксирана срещу променлива лихва
ANNEX
Вид
Interest rate OTC derivatives classes subject to the clearing obligation
Базов индекс
Table 1
Валута на сетълмент
Fixed-to-float interest rate swaps classes
Матуритет
Type
Вид валута на сетълмент
Reference Index
Опция
Settlement Currency
Вид условна стойност
Maturity
С фиксирана срещу променлива лихва
Settlement Currency Type
28 дни — 10 г.
Optionality
Една валута
Notional Type
28 дни — 15 г.
28D-10Y
Таблица 2
Single currency
Класове форуърдни лихвени споразумения
Constant or variable
3 дни — 2 г.
28D-15Y
3 дни — 3 г.
Table 2
Регламент (ЕС) 2016/1179 на Комисията
Commission Regulation (EU) 2016/1179
Част 3 от приложение VI към Регламент (ЕО) № 1272/2008 съдържа два списъка на хармонизирани класификация и етикетиране на опасни вещества.
Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 contains two lists of harmonised classification and labelling of hazardous substances.
Таблица 3.1 съдържа списък на хармонизираните класификация и етикетиране на опасни вещества, съставен въз основа на критериите, определени в части 2—5 от приложение I към Регламент (ЕО) № 1272/2008.
Table 3.1 lists the harmonised classification and labelling of hazardous substances based on the criteria set out in Parts 2 to 5 of Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008.
Таблица 3.2 съдържа списък на хармонизираните класификация и етикетиране на опасни вещества въз основа на критериите, определени в приложение VI към Директива 67/548/ЕИО на Съвета [2].
Table 3.2 lists the harmonised classification and labelling of hazardous substances based on the criteria set out in Annex VI to Council Directive 67/548/EEC [2].
Тъй като Директива 67/548/ЕИО беше отменена, считано от 1 юни 2015 г., таблица 3.2 в част 3 от приложение VI следва да бъде заличена.
Since Directive 67/548/EEC has been repealed with effect from 1 June 2015, Table 3.2 in Part 3 of Annex VI should be deleted.
Въпреки това, с цел да се улесни преходът към пълното прилагане на Регламент (ЕО) № 1272/2008, това заличаване не следва да влезе в сила преди 1 юни 2017 г.
However, in order to ease the transition to full applicability of Regulation (EC) No 1272/2008, that deletion should not take effect until 1 June 2017.
В съответствие с член 37 от Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейската агенция по химикалите (ECHA) са представени предложения за нови, актуализирани или заличени хармонизирани класификация и етикетиране на определени вещества.
Proposals for new, updated or deleted harmonised classification and labelling of certain substances have been submitted to the European Chemicals Agency (ECHA) pursuant to Article 37 of Regulation (EC) No 1272/2008.
Въз основа на становищата по тези предложения, издадени от Комитета за оценка на риска (КОР) на ECHA, както и на коментарите, получени от заинтересованите страни, е целесъобразно да се въведат, актуализират или заличат хармонизирани класификация и етикетиране на определени вещества.
Based on the opinions on those proposals issued by the Committee for Risk Assessment of ECHA (RAC), as well as on the comments received from the parties concerned, it is appropriate to introduce, update or delete harmonised classification and labelling of certain substances.
Що се отнася до веществото олово, в своето научно становище от 5 декември 2013 г.
With regard to the substance lead, RAC proposes in its scientific opinion of 5 December 2013 to classify it as toxic for reproduction category 1A.
КОР предлага то да се класифицира като токсично за репродукцията категория 1а.
However, in view of the lack of certainty regarding the bioavailability of lead in the massive form, a distinction needs to be made between the massive form (particle size more than or equal to 1 mm) and the powder form (particle size of less than 1 mm).
Въпреки това, поради липсата на сигурност по отношение на бионаличността на оловото в масивна форма, трябва да бъде направено разграничение между масивна форма (размер на частиците, по-голям или равен на 1 mm) и прахообразна форма (размер на частиците под 1 mm).
It is therefore appropriate to introduce a specific concentration limit (SCL) of ≥ 0,03 % for the powder form and a generic concentration limit (GCL) of ≥ 0,3 % for the massive form.
Поради това е целесъобразно да се въведе специфична пределна концентрация (SCL) ≥ 0,03 % за прахообразната форма и обща пределна концентрация (GCL) ≥ 0,3 % за масивната форма.
With regard to the copper substances, the environmental classification recommended in the RAC opinions of 4 December 2014 should be included in Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 since sufficient scientific evidence is available justifying this new classification.
Що се отнася до съдържащите мед вещества, класификацията по отношение на околната среда, препоръчана в становищата на КОР от 4 декември 2014 г., следва да бъде включена в приложение VI към Регламент (ЕО) № 1272/2008, тъй като са налице достатъчно научни доказателства, които обосновават тази нова класификация.
However, the proposed M-factors for long-term aquatic hazard should not be included since they require further assessment by RAC in view of scientific data on aquatic toxicity presented by industry after the RAC opinion was forwarded to the Commission.
От друга страна обаче, предлаганите М-коефициенти за дългосрочна опасност за водната среда не следва да бъдат включени, тъй като те се нуждаят от допълнително оценяване от КОР с оглед на научните данни за токсичност във водна среда, предоставени от промишлеността, след като становището на КОР беше изпратено на Комисията.
Regulation (EC) No 1272/2008 should be amended accordingly.
Регламент (ЕО) № 1272/2008 следва съответно да бъде изменен.
Compliance with the new harmonised classifications should not be required immediately, as a certain period of time will be necessary to allow suppliers to adapt the labelling and packaging of substances and mixtures to the new classifications and to sell existing stocks.
Привеждането в съответствие с новите хармонизирани класификации не следва да се изисква незабавно, тъй като ще бъде необходим известен период от време, за да се даде възможност на доставчиците да адаптират етикетирането и опаковането на веществата и смесите към новите класификации и да продадат съществуващите запаси.
This period of time will also be necessary to allow suppliers to adapt to and to comply with other legislative obligations resulting from the new harmonised classifications for substances such as those provided for in Article 22(f) or Article 23 of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council [3], those provided for in Article 50 of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council [4] or those in Article 44 of Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council [5].
Този период от време ще бъде необходим и за да се даде възможност на доставчиците да се приспособят и да изпълняват други законодателни задължения, произтичащи от новите хармонизирани класификации на веществата, като например предвидените в член 22, буква е) или в член 23 от Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета [3], предвидените в член 50 от Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета [4] или в член 44 от Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета [5].
In line with the transitional provisions of Regulation (EC) No 1272/2008 which allow the application of the new provisions at an earlier stage on a voluntary basis, suppliers should have the possibility of applying the new harmonised classifications and of adapting the labelling and packaging accordingly on a voluntary basis before the deadline for compliance.
В съответствие с преходните разпоредби на Регламент (ЕО) № 1272/2008, които позволяват прилагането на новите разпоредби на по-ранен етап на доброволна основа, доставчиците следва да имат възможността да прилагат новите хармонизирани класификации и да адаптират етикетирането и опаковането в съответствие с тях на доброволна основа, преди срока за привеждане в съответствие.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 133 of Regulation (EC) No 1907/2006,
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 133 от Регламент (ЕО) № 1907/2006,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Член 1
Regulation (EC) No 1272/2008 is amended as follows:
Регламент (ЕО) № 1272/2008 се изменя, както следва:
Annex VI is amended in accordance with the Annex to this Regulation;
Приложение VI се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
in Annex VI, Table 3.2 is deleted.
В приложение VI се заличава таблица 3.2.
Article 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
This Regulation shall apply from 1 March 2018.
Настоящият регламент се прилага от 1 март 2018 г.
Article 1(2) shall apply from 1 June 2017.
Член 1, точка 2 се прилага от 1 юни 2017 г.
By way of derogation from paragraph 2, substances and mixtures may, before 1 March 2018, be classified, labelled and packaged in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 as amended by this Regulation.
Чрез дерогация от разпоредбите на параграф 2 преди 1 март 2018 г. веществата и смесите могат да бъдат класифицирани, етикетирани и опаковани в съответствие с Регламент (ЕО) № 1272/2008, изменен с настоящия регламент.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Done at Brussels, 19 July 2016.
Съставено в Брюксел на 19 юли 2016 година.
For the Commission
ОВ L 353, 31.12.2008 г., стр. 1.
Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (OJ 196, 16.8.1967, p. 1).
Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. за сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно класификацията, опаковането и етикетирането на опасни вещества (ОВ 196, 16.8.1967 г., стр. 1).
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (OJ L 396, 30.12.2006, p. 1).
Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 година относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) № 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета (ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1).
Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products (OJ L 167, 27.6.2012, p. 1).
Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1).
Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309, 24.11.2009, p. 1).
Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета (ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1).
ANNEX
ПРИЛОЖЕНИЕ
Table 3.1 of Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 is amended as follows:
Таблица 3.1 от част 3 от приложение VI към Регламент (ЕО) № 1272/2008 се изменя, както следва:
the entries corresponding to index numbers 607-331-00-5 and 609-066-00-0 are deleted;
вписванията, съответстващи на индекс номера 607-331-00-5 и 609-066-00-0, се заличават;
the entries corresponding to index numbers, 006-035-00-8, 029-002-00-X, 602-020-00-0, 602-033-00-1, 603-055-00-4, 604-030-00-0, 604-092-00-9, 605-013-00-0, 605-022-00-X, 606-014-00-9, 606-021-00-7, 607-056-00-0, 607-059-00-7, 607-157-00-X, 607-172-00-1, 607-375-00-5, 607-623-00-2, 613-166-00-X, 613-121-00-4, 616-011-00-4, 616-037-00-6 and 616-207-00-X are replaced by the following entries respectively:
вписванията, съответстващи на индекс номера 006-035-00-8, 029-002-00-X, 602-020-00-0, 602-033-00-1, 603-055-00-4, 604-030-00-0, 604-092-00-9, 605-013-00-0, 605-022-00-X, 606-014-00-9, 606-021-00-7, 607-056-00-0, 607-059-00-7, 607-157-00-X, 607-172-00-1, 607-375-00-5, 607-623-00-2, 613-166-00-X, 613-121-00-4, 616-011-00-4, 616-037-00-6 и 616-207-00-X, се заменят със следните вписвания:
Index No
Международна химична идентификация
EC No
Номер на ЕО
CAS No
„006-035-00-8
Hazard statement Code(s)
пиримикарб (ISO); 2-(диметиламино)-5,6-диметилпиримидин-4-илов диметилкарбамат
‘006-035-00-8
M = 100“
pirimicarb (ISO); 2-(dimethylamino)-5,6-dimethylpyrimidin-4-yl dimethylcarbamate
„029-002-00-X
M = 100’
димеден оксид;
‘029-002-00-X
меден(I) оксид
dicopper oxide;
„602-020-00-0
copper (I) oxide
1,2-дихлоропропан;
‘602-020-00-0
Пропиленов дихлорид
1,2-dichloropropane;
„602-033-00-1
propylene dichloride
хлоробензен
‘602-033-00-1
„603-055-00-4
chlorobenzene
пропиленов оксид
‘603-055-00-4
1,2-епоксипропан; метилоксиран
propylene oxide;
„604-030-00-0
1,2-epoxypropane; methyloxirane
бисфенол A;
‘604-030-00-0
4,4′-изопропилидендифенол
bisphenol A;
„604-092-00-9
4,4′-isopropylidenediphenol
додецилфенол, разклонен; [1]
‘604-092-00-9
одецилфенол, разклонен; [2]
phenol, dodecyl-, branched; [1]
одецилфенол, разклонен; [3]
phenol, 2-dodecyl-, branched; [2]
одецилфенол, разклонен; [4]
phenol, 3-dodecyl-, branched; [3]
(тетрапропенил)фенол, производни; [5]
phenol, 4-dodecyl-, branched; [4]
M = 10“
phenol, (tetrapropenyl) derivatives [5]
„605-013-00-0
M = 10’
хлоралоза (INN);
‘605-013-00-0
1,2-O-(2,2,2- трихлороетилиден)-α-D-глюкофураноза; глюкохлоралоза; анхидроглюкохлорал
chloralose (INN);
„605-022-00-X
1,2-O-(2,2,2-trichloroethylidene)-α-D-glucofuranose; glucochloralose; anhydroglucochloral
глутарал; глутаралдехид;
‘605-022-00-X
1,5-пентандиал
glutaral; glutaraldehyde;
Sens.
1,5-pentanedial
„606-014-00-9
Resp.
хлорофацинон (ISO);
Sens.
2-[(4-хлорофенил) (фенил)ацетил]-1Н-инден-1,3 (2Н)-дион
‘606-014-00-9
H372 (кръв)
chlorophacinone (ISO);
STOT RE 1; H372 (кръв) C ≥ 0,1 %
2-[(4-chlorophenyl)(phenyl)acetyl]-1H-indene-1,3(2H)-dione
STOT RE 2; H372: C ≥ 5 % STOT RE 2; H373 (кръв):
H372 (blood)
„606-021-00-7
STOT RE 1; H372 (blood): C ≥ 0,1 %
N-метил-2-пиролидон; 1-метил-2-пиролидон
STOT RE 2; H373 (blood):
STOT SE 3; H335: C ≥ 10 %“
‘606-021-00-7
„607-056-00-0
N-methyl-2-pyrrolidone; 1-methyl-2-pyrrolidone
варфарин (ISO);
STOT SE 3; H335: C ≥ 10 %’
идрокси-3-(3-оксо-1-фенилбутил)-2H-хромен-2-он; [1]
‘607-056-00-0
идрокси-3-(3-оксо-1-фенилбутил)-2-бензопирон; [2]
warfarin (ISO);
идрокси-3-(3-оксо-1-фенилбутил)-2-бензопирон [3]
ydroxy-3-(3-oxo-1-phenylbutyl)-2H-chromen-2-one; [1]
STOT RE 1; H372 (кръв) C ≥ 0,5 %
ydroxy-3-(3-oxo-1-phenylbutyl)-2-benzopyrone; [2]
STOT RE 2; H372: C ≥ 5 % STOT RE 2; H373 (кръв) 0,05 % ≤ C < 0,5 %“
ydroxy-3-(3-oxo-1-phenylbutyl)-2-benzopyrone [3]
„607-059-00-7
STOT RE 1; H372 (blood): C ≥ 0,5 %
куматетралил (ISO); 4-хидрокси-3-(1,2,3,4-тетрахидро- 1-нафтил)кумарин
STOT RE 2; H373 (blood): 0,05 % ≤ C < 0,5 %’
1B; H360D: C ≥ 0 003 %
‘607-059-00-7
STOT RE 1; H372 (кръв) C ≥ 1,0 %
coumatetralyl (ISO); 4-hydroxy-3-(1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthyl)coumarin
STOT RE 2; H372: C ≥ 5 % STOT RE 2; H373 (кръв) 0,1 % ≤ C < 1,0 %
1B; H360D: C ≥ 0,003 %
„607-157-00-X
STOT RE 1; H372 (blood): C ≥ 1,0 %
дифенакум (ISO); 3-(3-бифенил-4-ил-1,2,3,4-тетрахидро-1-нафтил)-4-хидроксикумарин
STOT RE 2; H373 (blood) 0,1 % ≤ C < 1,0 %
C ≥ 0 003 %
‘607-157-00-X
STOT RE 1; H372 (кръв): C ≥ 0,02 % STOT RE 2; H373 (кръв):
difenacoum (ISO); 3-(3-biphenyl-4-yl-1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthyl)-4-hydroxycoumarin
„607-172-00-1
C ≥ 0,003 %
бродифакум (ISO);
STOT RE 1; H372 (blood): C ≥ 0,02 % STOT RE 2; H373 (blood):
идрокси-3-(3-(4′-бромо-4-бифенилил)-1,2,3,4-тетрахидро-1-нафтил)кумарин
‘607-172-00-1
„607-375-00-5
brodifacoum (ISO);
флокумафен (ISO); реакционна маса от: цис-4-хидрокси-3-(1,2,3,4-тетрахидро-3-(4-(4-трифлуорометилбензилокси)фенил)-1-нафтил)кумарин и транс-4-хидрокси-3-(1,2,3,4-тетрахидро-3-(4-(4-трифлуорометилбензилокси)фенил)-1-нафтил)кумарин
ydroxy-3-(3-(4′-bromo-4-biphenylyl)-1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthyl)coumarin
STOT RE 1; H372 (кръв): C ≥ 0,05 %
‘607-375-00-5
„607-623-00-2
flocoumafen (ISO); reaction mass of: cis-4-hydroxy-3-(1,2,3,4-tetrahydro-3-(4-(4-trifluoromethylbenzyloxy)phenyl)-1-naphthyl)coumarin and trans-4-hydroxy-3-(1,2,3,4-tetrahydro-3-(4-(4-trifluoromethylbenzyloxy)phenyl)-1-naphthyl)coumarin
диизобутилфталат
STOT RE 1; H372 (blood): C ≥ 0,05 %
H360Df“
‘607-623-00-2
„613-166-00-X
diisobutyl phthalate
флумиоксазин (ISO);
H360Df’
2-[3-оксо-4-(проп-2-ин-1-ил)-7-флуоро-3,4-дихидро-2H-1,4-бензоксазин-6-ил]-4,5,6,7-тетрахидро-1H-изоиндол-1,3(2H)-дион
‘613-166-00-X
M = 1000“
flumioxazin (ISO);
„613-121-00-4
2-[7-fluoro-3-oxo-4-(prop-2-yn-1-yl)-3,4-dihydro-2H-1,4-benzoxazin-6-yl]-4,5,6,7-tetrahydro-1H-isoindole-1,3(2H)-dione
хлорсулфурон (ISO) 2-хлоро-N-[[(6-метил-4-метокси-1,3,5-триазин-2- ил)амино]карбонил]бензенсулфонамид
M = 1000’
„616-011-00-4
‘613-121-00-4
N,N-диметилацетамид
chlorsulfuron (ISO); 2-chloro-N-[[(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2- yl)amino]carbonyl]benzenesulphonamide
„616-037-00-6
‘616-011-00-4
Ацетохлор (ISO); N-(2-етил-6-метилфенил)-N-(2-етоксиметил)-2-хлороацетамид
N,N-dimethylacetamide
H373 (бъбреци)
‘616-037-00-6
„616-207-00-X
acetochlor (ISO); 2-chloro-N-(ethoxymethyl)-N-(2-ethyl-6-methylphenyl)acetamide
полихексаметиленбигуанид хидрохлорид,
H373 (kidney)
H372 (дихателни пътища) (вдишване)
‘616-207-00-X
следните вписвания се вмъкват в съответствие с реда на индекс номерата:
polyhexamethylene biguanide hydrochloride;
„005-020-00-3
H372 (respiratory tract) (inhalation)
динатриев октаборат, безводен; [1]
the following entries are inserted in accordance with the order of the index numbers:
динатриев октаборат тетрахидрат [2]
‘005-020-00-3
H360FD“
disodium octaborate anhydrous; [1]
„014-046-00-4
disodium octaborate tetrahydrate [2]
е-стъклени микрофибри с представителен състав; [калциево-алуминиеви-силикатни влакна с хаотична ориентация със следното представително съдържание (изразено като % в тегловни части): SiO2 50,0-56,0 %, Al2O3 13,0-16,0 %, B2O3 5,8-10.0 %, Na2O < 0,6 %, K2O < 0,4 %, CaO 15,0-24.0 %, MgO < 5,5 %, Fe2O3 < 0,5 %, F2 < 1,0 %.
H360FD’
Процес: обичайно се произвеждат чрез процес на изтегляне с пламък и ротация.
‘014-046-00-4
(Допълнителни отделни елементи могат да присъстват при ниски равнища; списъкът на процесите не изключва иновации).]
e-glass microfibres of representative composition; [Calcium-aluminium-silicate fibres with random orientation with the following representative composition (% given by weight): SiO2 50,0-56,0 %, Al2O3 13,0-16,0 %, B2O3 5,8-10,0 %, Na2O < 0,6 %, K2O < 0,4 %, CaO 15,0-24,0 %, MgO < 5,5 %, Fe2O3 < 0,5 %, F2 < 1,0 %.
„014-047-00-X
Process: typically produced by flame attenuation and rotary process.
стъклени микрофибри с представителен състав; [калциево-алуминиеви-силикатни влакна с хаотична ориентация със следното съдържание (изразено като % в тегловни части): SiO2 55,0-60.0 %, Al2O3 4,0-7,0 %, B2O3 8,0-11,0 %, ZrO2 0,0-4,0 %, Na2O 9,5-13,5 %, K2O 0,0-4,0 %, CaO 1,0-5,0 %, MgO 0,0-2,0 %, Fe2O3 < 0,2 %, ZnO 2,0-5,0 %, BaO 3,0-6,0 %, F2 < 1,0 %.
(Additional individual elements may be present at low levels; the process list does not preclude innovation).]
Процес: обичайно се произвеждат чрез процес на изтегляне с пламък и ротация.
‘014-047-00-X
(При ниски равнища могат да присъстват допълнителни отделни елементи; списъкът с процеси не изключва иновациите).]
glass microfibres of representative composition; [Calcium-aluminium-silicate fibres with random orientation with the following composition (% given by weight): SiO2 55,0-60,0 %, Al2O3 4,0-7,0 %, B2O3 8,0-11,0 %, ZrO2 0,0-4,0 %, Na2O 9,5-13,5 %, K2O 0,0-4,0 %, CaO 1,0-5,0 %, MgO 0,0-2,0 %, Fe2O3 < 0,2 %, ZnO 2,0-5,0 %, BaO 3,0-6,0 %, F2 < 1,0 %.
H351 (инхалационно)
Process: typically produced by flame attenuation and rotary process.
„029-015-00-0
(Additional individual elements may be present at low levels; the process list does not preclude innovation).]
меден тиоцианат
H351 (inhalation)
„029-016-00-6
‘029-015-00-0