natgillin/translations-raw huggingface dataset:
параграф 7, букви ж) и з) от МСС 1 МСФО 9.6.5.15, .6.5.16; параграф 24Д, букви б) и в) от МСФО 7; част 2, параграф 60 от приложение V
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.9; Annex V.Part 1.30
член 4 „Пасиви“, параграф 13 от ДОБ; член 4, параграф 1, точка 123 от РКИ
Annex V.Part 1.32-34
член 4 „Пасиви“, параграф 12 от ДОБ;
Non-trading non-derivative financial liabilities measured at a cost-based method
член 7, параграф 1 от Директивата за счетоводството
Accounting Directive art 8(3)
Резерви от справедлива стойност
Accounting Directive art 8(1)(a), (6), (8)(a); Annex V.Part 1.26
член 8, параграф 1, буква а) от Директивата за счетоводството
Accounting Directive art 8(5), (6); Annex V.Part 2.8; IAS 39.89A(b)
Хеджиране на нетни инвестиции в чуждестранни дейности
BAD art 4.Liabilities(6)
член 8, параграфи 1, буква а) и 8, буква б) от Директивата за счетоводството;
Funds for general banking risks [if presented within liabilities]
Деривати от хеджиране.
BAD art 38.1; CRR art 4(112); Annex V.Part 2.15
Хеджиране на паричен поток
Annex V.Part 2.9
член 8, параграфи 1, буква а) и 8, буква а) от Директивата за счетоводството; член 30, буква а) от РКИ
Annex V.Part 2.10
Друго хеджиране
BAD Article 4 Liabilities (6)(c ), Off balance sheet items, Article 27(11), Article 28(8), Article 33
член 8, параграфи 1, буква а) и 8, буква а) от Директивата за счетоводството
BAD Article 4 Liabilities (6)(c ), Off balance sheet items
член 8, параграфи 1, буква а), 2 и 8 от Директивата за счетоводството
Accounting Directive art 17(1)(f); CRR art 4(1)(108)
член 4 „Пасиви“, параграфи 11-13 от ДОБ
Haircuts for trading liabilities at fair value
Фонд за покриване на общи банкови рискове [при наличие в собствения капитал]
BAD art 4.Liabilities(9), BAD art 22
член 9, параграф 7, буква а) от Директивата за счетоводството член 27; част 2, параграф 29 от приложение V
BAD art 4.Liabilities(9)
Разлики при първа консолидация
BAD art 4.Liabilities(9); Annex V.Part 2.17
член 24, параграф 3, буква в) от Директивата за счетоводството
BAD art 4.Liabilities(10); CRR art 4(1)(124)
Директива за счетоводството Приложение III Приложение III активи, Г (III) (2) член 4 Активи, параграф 12 от ДОБ; част 2, параграф 30 от приложение V
Accounting Directive art 8(6); Annex V.Part 2.18
член 4 „Пасиви“, параграф 14 от ДОБ;
Annex V.Part 2.20
член 26, параграф 2б от РКИ
Accounting Directive art 8(1)(a), (6)(8)
член 24, параграф 4 от Директивата за счетоводството
BAD art 39(6)
член 4 Пасиви от ДОБ
IAS 1.7(g)(h); IFRS 9.6.5.15,.6.5.16; IFRS 7.24E (b)(c); Annex V.Part 2.60
член 27 „Вертикално разположение“, параграф 1 от ДОБ; част 2, параграф 31 от приложение V
BAD art 4.Liabilities(13); CRR art 4(1)(123)
част 2, параграф 37 от приложение V
BAD art 4.Liabilities(12)
член 27 „Вертикално разположение“, параграф 2 от ДОБ; част 2, параграф 31 от приложение V
Accounting Directive art 7(1)
част 2, параграф 39 от приложение V
Fair value reserves
член 27 „Вертикално разположение“, параграф 3 от ДОБ; част 2, параграф 40 от приложение V
Accounting Directive art 8(1)(a)
член 27 „Вертикално разположение“, параграф 4 от ДОБ
Hedge of net investments in foreign operations
член 27 „Вертикално разположение“, параграф 5 от ДОБ
Accounting Directive art 8(1)(a), (8)(b)
член 27 „Вертикално разположение“, параграф 6 от ДОБ
Hedging derivatives.Cash flow hedges
Печалби или (-) загуби от търгуеми финансови активи и пасиви, нетно
Accounting Directive art 8(1)(a), (8)(a); CRR article 30(a)
Печалби или (-) загуби от нетъргуеми финансови активи и пасиви, нетно
Other hedges
член 8, параграфи 1, буква а), 6 и 8 от Директивата за счетоводството
Accounting Directive art 8(1)(a), (8)(a)
член 39 от ДОБ
Accounting Directive art 8(1)(a), (8)(2)
Нетна печалба или (-) загуба от отписването на инвестиции в дъщерни, съвместни и асоциирани предприятия
BAD art 4 Liabilities(11)-(13)
член 27 „Вертикално разположение“, параграфи 13-14 от ДОБ част 2, параграф 56 от приложение V
Funds for general banking risks [if presented within equity]
част 2, параграф 48 от приложение V
Accounting Directive art 9(7)(a); art 27; Annex V.Part 2.29
член 27 „Вертикално разположение“, параграф 7 от ДОБ; част 2, параграфи 314-316 от приложение V
First consolidation differences
член 27 „Вертикално разположение“, параграф 10 от ДОБ; част 2, параграфи 314-316 от приложение V
Accounting Directive art 24(3)(c)
член 27 „Вертикално разположение“, параграф 8 от ДОБ
Accounting Directive Annex III Annex III Assets D(III)(2); BAD art 4 Assets (12); Annex V.Part 2.30
член 27 Вертикално разположение, параграф 8, буква а) от ДОБ
BAD art 4.Liabilities(14)
член 27 Вертикално разположение, параграф 8, буква б) от ДОБ
CRR Article 26(2b)
член 27 „Вертикално разположение“, параграф 9 от ДОБ
Accounting Directive art 24(4)
член 27 Вертикално разположение, параграфи 11-12 от ДОБ
BAD art 4.Liabilities
(Увеличения или (-) намаления на фонд за покриване на общи банкови рискове, нетно)
BAD art 27.Vertical layout(1); Annex V.Part 2.31
член 38, параграф 2 от ДОБ
Annex V.Part 2.37
членове 35-37 от ДОБ; част 2, параграфи 52 и 53 от приложение V
BAD art 27.Vertical layout(2); Annex V.Part 2.31
член 27 Вертикално разположение, параграфи 13-14 от ДОБ
Annex V.Part 2.39
член 24, параграф 3, буква е) от Директивата за счетоводството
BAD art 27.Vertical layout(3); Annex V.Part 2.40
член 27 „Вертикално разположение“, параграф 15 от ДОБ
BAD art 27.Vertical layout(4)
член 27 „Вертикално разположение“, параграф 16 от ДОБ
BAD art 27.Vertical layout(5)
Извънредна печалба или (-) загуба след данъчно облагане
BAD art 27.Vertical layout(6)
член 27 „Вертикално разположение“, параграф 21 от ДОБ
Gains or (-) losses on trading financial assets and liabilities, net
Извънредна печалба или загуба преди данъчно облагане
Gains or (-) losses on non-trading financial assets and liabilities, net
член 27 „Вертикално разположение“, параграф 19 от ДОБ
Accounting Directive art 8(1)(a), (6), (8)
(Данъчни разходи или (-) приходи, свързани с извънредна печалба или загуба)
BAD art 39
член 27 „Вертикално разположение“, параграф 20 от ДОБ
Gains or (-) losses on derecognition of investments in subsidiaries, joint ventures and associates, net
член 27 „Вертикално разположение“, параграф 23 от ДОБ
BAD art 27.Vertical layout(13)-(14); Annex V Part 2.56
параграф 7, букви ж) и з) от МСС 1; МСФО 9 6.5.15 и 6.5.16; параграф 24Д, букви б) и в) от МСФО 7; част 2, параграф 60 от приложение V
Annex V. Part 2.48
част 1, параграф 15, буква а) от приложение V
BAD art 27.Vertical layout(7); Annex V.Part 2.314-316
от които: по цена на придобиване
BAD art 27.Vertical layout(10); Annex V.Part 2.314-316
параграф 46, буква в) от МСС 39
BAD art 27.Vertical layout(8)
част 1, параграф 38, буква в) от приложение V
BAD art 27.Vertical layout(8)(a)
част 1, параграф 38, буква г) от приложение V
BAD art 27.Vertical layout(8)(b);
част 1, параграф 38, буква д) от приложение V
BAD art 27.Vertical layout(9)
МСФО 9.5.13 и параграф 35М, буква е) от МСФО 7; част 2, параграф 77 от приложение V
BAD art 27.Vertical layout(11)-(12)
член 8, параграф 1, буква а) от Директивата за счетоводството част 2, параграфи 78 и 100 от приложение V
(Increases or (-) decreases of the fund for general banking risks, net)
Търгуеми финансови активи
BAD art 38.2
приложение II към РКИ; част 1, параграф 17 и част 2, параграф 68 от приложение V
BAD art 35-37, Annex V.Part 2.52, 53
част 2, параграфи 4-5 от приложение 2 към ЕЦБ/2013/33 част 1, параграф 44 от приложение V
BAD art 27.Vertical layout(13)-(14)
от които: некотирани
Accounting Directive art 24(3)(f)
ТЪРГУЕМИ ФИНАНСОВИ АКТИВИ
BAD art 27.Vertical layout(15)
НЕТЪРГУЕМИ, НЕДЕРИВАТНИ ФИНАНСОВИ АКТИВИ, ОТЧИТАНИ ПО СПРАВЕДЛИВА СТОЙНОСТ В ПЕЧАЛБАТА ИЛИ ЗАГУБАТА
BAD art 27.Vertical layout(16)
Неподлежащи на обезценка финансови активи част 1, параграф 34, буква г) и част 2, параграф 79 от приложение V
Extraordinary profit or (-) loss after tax
Подлежащи на обезценка финансови активи част 2, параграф 79 от приложение V
BAD art 27.Vertical layout(21)
Брутна балансова стойност част 1, параграф 34, буква г) от приложение V
Extraordinary profit or loss before tax
Конкретни провизии за кредитни рискове
BAD art 27.Vertical layout(19)
Общи провизии за кредитен риск, засягащи балансовата стойност
(Tax expense or (-) income related to extraordinary profit or loss)
Общи провизии за банков риск, засягащи балансовата стойност
BAD art 27.Vertical layout(20)
Обезценени активи
BAD art 27.Vertical layout(23)
Обезценени активи
IAS 1.7(g)(h);IFRS 9.6.5.15,.6.5.16;IFRS 7.24E (b)(c); Annex V.Part 2.60
член 4, параграф 1, точка 95 от РКИ;
Annex V.Part 1.15(a)
член 4, параграф 1, точка 95 от РКИ; част 2, параграфи 70, буква в) и 71 от приложение V
of which: at cost
член 4, параграф 1, точка 95 от РКИ; част 2, параграфи 70, буква в) и 71 от приложение V
IAS 39.46(c)
член 4, параграф 1, точка 95 от РКИ; част 2, параграфи 70, буква в) и 71 от приложение V
Annex V.Part 1.38(c)
член 4, параграф 1, точка 95 от РКИ; част 2, параграфи 72-74 от приложение V
Annex V.Part 1.38(d)
НЕТЪРГУЕМИ, НЕДЕРИВАТНИ ФИНАНСОВИ АКТИВИ, ОТЧИТАНИ ПО СПРАВЕДЛИВА СТОЙНОСТ В СОБСТВЕНИЯ КАПИТАЛ
Annex V.Part 1.38(e)
Брутна балансова стойност част 1, параграф 34, букви в) и г) от приложение V
IFRS 9.5.13 and IFRS 7.35M(f); Annex V.Part 2.77
Натрупани отрицателни корекции на стойността на активите по LOCOM в резултат на пазарен риск
Accounting Directive art 8(1)(a); Annex V.Part 2.78, 100
Натрупани отрицателни корекции на стойността на активите по LOCOM в резултат на кредитен риск
Trading Financial assets
от които: активи по LOCOM
CRR Annex II; Annex V.Part 1.17, Part 2.68
част 2, параграф 80 от приложение V
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.4-5; Annex V Part 1.44(b)
част 1, параграф 19 от приложение V
of which: unquoted
член 4, параграф 1, точка 95 от РКИ; част 2, параграф 80 от приложение V
TRADING FINANCIAL ASSETS
член 4, параграф 1, точка 95 от РКИ; част 2, параграфи 70, буква в) и 71 от приложение V
NON-TRADING NON-DERIVATIVE FINANCIAL ASSETS MEASURED AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS
НЕТЪРГУЕМИ ФИНАНСОВИ АКТИВИ, ОЦЕНЕНИ ПО МЕТОД НА РАЗХОДИТЕ
Financial assets not subject to impairment Annex V.Part 1.34(d), Part 2.79
член 37, параграф 1 от ДОБ; член 42а, параграф 4, буква б) от ДОБ; част 1, параграф 19 от приложение V
Financial assets subject to impairment Annex V.Part 2.79
Брутна балансова стойност част 1, параграф 34, букви д) и е) от приложение V
Gross carrying amount Annex V Part 1.34(d)
част 2, параграф 81 от приложение V
Specific allowances for credit risk
част 1, параграф 20 от приложение V
General allowances for credit risk affecting carrying amount
член 4, параграф 1, точка 95 от РКИ; част 1, параграф 20 от приложение V
General allowances for banking risk affecting carrying amount
част 2, параграфи 4-5 от приложение 2 към ЕЦБ/2013/33 част 1, параграф 44, буква б) от приложение V
Unimpaired assets
ДРУГИ НЕТЪРГУЕМИ, НЕДЕРИВАТНИ ФИНАНСОВИ АКТИВИ
Impaired assets
член 8, параграфи 1, буква а), 2 и 8 от Директивата за счетоводството част 1, параграф 20 от приложение V
CRR art 4(95)
Балансова стойност част 1, параграфи 27-28 от приложение V
CRR art 4(95), Annex V Part 2.70(c),71
от които: Кредити, обезпечени с недвижим имот
CRR art 4(95); Annex V.Part 2.70(c),71
Просрочени, но не са обезценени
CRR art 4(95); Annex V.Part 2.70(c), 71, 82
Просрочени, обезценени
CRR art 4(95); Annex V.Part 2.72-74
член 4, параграф 1, точка 95 от РКИ; част 2, параграф 96 от приложение V
NON-TRADING NON-DERIVATIVE FINANCIAL ASSETS MEASURED AT FAIR VALUE TO EQUITY
Търговия
Gross carrying amount Annex V.Part 1.34(c),34(e)
По метода на разходите
Accumulated negative value adjustments on LOCOM assets - market risk induced
член 8, параграфи 1, буква а) и 6 от Директивата за счетоводството; параграф 9, НП 14-15 от МСС 39
Accumulated negative value adjustments on LOCOM assets - credit risk induced
член 8, параграф 3 от Директивата за счетоводството; част 1, параграф 25 от приложение V
of which: assets under LOCOM
член 8, параграфи 1, буква а) и 6 от Директивата за счетоводството
Annex V.Part 2.80
член 33, параграф 1, букви б) и в) от РКИ част 2, параграф 102 от приложение V
Annex V.Part 1.19
част 1, параграф 37 и част 2, параграф 98 от приложение V
CRR art 4(95), Annex V.Part 2.80
член 4, параграф 1, точка 61 от РКИ;
CRR art 4(95); Annex V.Part 2.70(c), 71
Препратки към националните общоприети счетоводни принципи
NON-TRADING FINANCIAL ASSETS MEASURED AT A COST-BASED METHOD
Задбалансови експозиции съгласно националните общоприети счетоводни принципи: Поети задължения за кредитиране, финансови гаранции и други поети задължения
BAD art 37.1; art 42a(4)(b); Annex V.Part 1.19
приложение I към РКИ; част 2, параграф 118 от приложение V
Gross carrying amount Annex V.Part 1.34(e),34(f)
приложение I към РКИ; част 2, параграф 11 от приложение V
Annex V.Part 2.81
приложение I към РКИ; част 1, параграф 44, буква ж) и част 2, параграфи 112 и 113 от приложение V
Annex V.Part 1.20
част 2, параграф 117 от приложение V
CRR art 4(95); Annex V.Part 1.20
приложение I към РКИ; част 1, параграф 44, буква е) и част 2, параграфи 112 и 114 от приложение V
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.4-5; Annex V.Part 1.44(b)
приложение I към РКИ; част 1, параграф 44, буква ж) и част 2, параграфи 112 и 115 от приложение V
OTHER NON-TRADING NON-DERIVATIVE FINANCIAL ASSETS
част 1, параграф 44, буква ж), част 2, параграфи 102-103 и 113 от приложение V
Accounting Directive art 8(1)(a), (8)(2); Annex V.Part 1.20
част 1, параграф 44, буква ж), част 2, параграфи 102-103 и 114 от приложение V
Carrying amount Annex V.Part 1.27-28
Положителна стойност
of which: Loans collateralized by inmovable property
Отрицателна стойност
Past due but not impaired
от които: Финансови активи, оценени по метод на разходите / LOCOM
Past due impaired
от които: Финансови пасиви, оценени по метод на разходите / LOCOM
CRR art 4(95); Annex V.Part 2.96
част 1, параграф 17 и част 2, параграф 120 от приложение V
Trading
част 2, параграф 124 от приложение V
At a cost-based method
част 1, параграф 25 и част 2, параграф 120 от приложение V
Accounting Directive art 8(1)(a), (6); IAS 39.9, AG 14-15
част 2, параграф 132 от приложение V
Accounting Directive art 8(3); Annex V.Part 1.25
част 2,140 от приложение V
Accounting Directive art 8(1)(a), (6), (8)(1)(a)
приложение II към РКИ; част 1, параграф 16, буква а) от приложение V
CRR art 33(1)(b), art 33(1)(c); Annex V.Part 2.102
част 1, параграфи 42, буква в) и 44, буква д) и част 2, параграфи 141, буква а) и 142 от приложение V
Annex V.1.37, Part 2.98
Деривати – отчитане на хеджиране по националните общоприети счетоводни принципи: Разбивка по вид риск
CRR art 4(61)
от които: активи, отчитани по амортизирана стойност / LOCOM
References National GAAP
от които: пасиви, отчитани по амортизирана стойност / LOCOM
Off-balance sheet exposures under national GAAP: Loan commitments, financial guarantees and other commitments given
от които: деривати, отчитани по амортизирана стойност / LOCOM
CRR Annex I; Annex V.Part 2.118
част 1, параграфи 22 и 26 от приложение V
CRR Annex I; Annex V.Part 2.11
от които: хеджиране на справедлива стойност
CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(g), Part 2.112, 113
част 2, параграф 143 от приложение V
Annex V. Part 2.117
от които: хеджиране на парични потоци
CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(f), Part 2.112, 114
от които: хеджиране на себестойност
CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(g), Part 2.112, 115
част 2, параграфи 143 и 144 от приложение V
Annex V.Part 1.44(h), Part 2.102-103, 113
от които: хеджиране на нетни инвестиции в чуждестранна дейност
Annex V.Part 1.44(h), Part 2.102-103, 114
от които: хеджиране на портфейл срещу лихвен риск - справедлива стойност
Positive value
от които: хеджиране на портфейл срещу лихвен риск - парични потоци
Negative value
от които: Търгуеми финансови активи
of which: Financial assets measured at a cost-based method / LOCOM
от които: Нетъргуеми, недериватни финансови активи, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата
of which: Financial liabilities measured at a cost-based method / LOCOM
от които: Нетъргуеми, недериватни финансови активи, отчитани по справедлива стойност в собствения капитал
Annex V.Part 1.17, Part 2.120
от които: Други нетъргуеми, недериватни финансови активи
Annex V.Part 2.124
от които: Търгуеми финансови пасиви
Annex V.Part 1.25, Part 2.120
от които: Нетъргуеми, недериватни финансови пасиви, оценени по метод на разходите
Annex V.Part 2.132
Препратки към националните общоприети счетоводни принципи, основани на ДОБ член 442, буква и) от РКИ; част 2,153 от приложение V
Annex V.Part 2.140
Увеличения поради сумите, заделени за очаквана загуба по кредити през отчетния период
CRR Annex II; Annex V.Part 1.16(a)
Намаления поради сторниране на сумите, заделени за очаквана загуба по кредити през отчетния период
Annex V.Part 1.42(c), 44(e), Part 2.141 (a), 142
Прехвърляния между провизиите
Derivatives - Hedge accounting under National GAAP: Breakdown by type of risk
Възстановени суми, отчетени директно в отчета за приходите и разходите
of which: assets carried at amortised cost/ LOCOM
Корекции на стойността, отчетени директно в отчета за приходите и разходите
of which: liabilities carried at amortised cost/ LOCOM
част 2,154 от приложение V
of which: derivatives carried at amortised cost/ LOCOM
част 2,155 от приложение V
Annex V.Part 1.22, 26
част 2, параграф 78 от приложение V
of which: fair value hedges
член 428, буква ж), подточка ii) от РКИ
Annex V.Part 2.143
Общи провизии за кредитни рискове
of which: cash flow hedges
Общи провизии за банкови рискове
of which: cost-price hedges
член 37,2 от ДОБ; член 4, параграф 1, точка 95 от РКИ;
Annex V.Part 2.143, 144
част 2,176 от приложение V
of which: hedge in net investments in a foreign operation
приложение II към РКИ; част 1, параграф 17 от приложение V
of which: portfolio fair value hedges of interest rate risk
част 2, параграфи 4-5 от приложение 2 към ЕЦБ/2013/33
of which: portfolio cash flow hedges of interest rate risk
член 8, параграфи 1, буква а) и 4 от Директивата за счетоводството
of which: Trading financial assets
член 8, параграфи 1, буква а), 8 и 6 от Директивата за счетоводството
of which: Non-trading non-derivative financial assets measured at fair value through profit or loss
член 4, член 8, параграфи 1, буква а) и 6 от Директивата за счетоводството; параграф 9, НП 14-15 от МСС 39
of which: Non-trading non-derivative financial assets measured at fair value to equity
приложение II към РКИ; част 1, параграфи 25 и 27 от приложение V
of which: Other non-trading non-derivative financial assets
член 8, параграфи 1, буква а) и 6 от Директивата за счетоводството; параграф 9 от МСС 39; част 1, параграф 26 от приложение V
of which: Trading financial liabilities
част 2, параграфи 183-184 от приложение V
of which: Non-trading non-derivative financial liabilities measured at a cost-based method
член 8, параграфи 1, буква а) и 6 от Директивата за счетоводството; част 1, параграф 15 от приложение V
References National GAAP based on BAD CRR article 442(i); Annex V.Part 2.153
член 8, параграфи 1, буква а) и 4, буква б) от Директивата за счетоводството; част 1, точка 14, част 3, точак 35
Increases due to amounts set aside for estimated loan losses during the period
член 8, параграфи 1, буква а) и 4, буква б); част 1, точка 14, част 3, точка 35 от Директивата за счетоводството
Decreases due to amounts reversed for estimated loan losses during the period
член 42а, параграфи 4, буква б) и 5а) от Директивата за счетоводството; параграф 9 от МСС 39
Transfers between allowances
член 37, параграф 1 от ДОБ; член 42а, параграф 4, буква б) от ДОБ; част 1, параграф 16 от приложение V
Recoveries recorded directly to the statement of profit or loss
членове 35-37 от ДОБ
Value adjustments recorded directly to the statement of profit or loss
приложение II към РКИ; част 2, параграф 193 от приложение V
Annex V.Part 2.154
част 1, параграф 51 от приложение V
Annex V.Part 2.155
част 1, параграф 37 от приложение V
Annex V.Part 2.78
член 27 „Вертикално разположение“, параграфи 1-2 от ДОБ
CRR art 428 (g)(ii)
част 1, параграф 28 от приложение V
General alowances for credit risk
член 27 „Вертикално разположение“, параграф 6 от ДОБ; част 2, параграф 45 от приложение V
General allowance for banking risks
Препратки към националните общоприети счетоводни принципи, съвместими с МСФО
BAD art 37.2; CRR art 4(95)
НЕТНА ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ОТ ТЪРГУЕМИ ФИНАНСОВИ АКТИВИ И ПАСИВИ
Annex V.Part 2.176
член 27 „Вертикално разположение“, параграф 6 от ДОБ; част 1, параграф 17 от приложение V
CRR Annex II; Annex V.Part 1.17
НЕТНА ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ОТ НЕТЪРГУЕМИ ФИНАНСОВИ АКТИВИ И ПАСИВИ
ECB/2013/33; Annex 2.Part 2.4-5
Препратки към националните общоприети счетоводни принципи, основани на ДОБ част 2,207 от приложение V
Accounting Directive art 8(1)(a), (4)
член 8, параграфи 1, буква а), 6 и 8, буква а) от Директивата за счетоводството
Accounting Directive art 8(1)(a), (6),(8)
част 1, параграфи 27-28 и част 2, параграф 209 от приложение V
Accounting Directive art 4art 8(1)(a), (6); IAS 39.9, AG 14-15
член 4 „Активи“, параграфи 7-8 от ДОБ; член 2, параграф 2 от Директивата за счетоводството; част 1, параграф 21 и част 2, параграфи 4 и 210 от приложение V
CRR Annex II; Annex V.Part 1.25, 27
част 2,211 от приложение V
Accounting Directive art art 8(1)(a), (6), (8)(1)(a); IAS 39.9; Annex V.Part 1.26
(-) Намаление на стойността за търгуемите активи, оценени по справедлива стойност
Annex V.Part 2.183-184
част 2,212 от приложение V
Accounting Directive art 8(1)(a), (6); Annex V.Part 1.15
Намаление на стойността за търгуемите пасиви, оценени по справедлива стойност
Accounting Directive art 8(1)(a), (4)(b); part 1.14, part 3.35
член 4 „Пасиви“, параграф 10 от ДОБ; член 4, параграф 1, точка 124 от РКИ;
Accounting Directive art 8(1)(a), (4)(b);part 1.14, part 3.35
член 4 Пасиви, параграф 11-13 от ДОБ
Accounting Directive art 42a(4)(b),(5a); IAS 39.9
Директива за счетоводството Приложение III Приложение III активи, Г (III) (2) член 4 Активи, параграф 12 от ДОБ; част 2, параграф 20 от приложение V
BAD art 37.1; art 42a(4)(b); Annex V.Part 1.16
Член 26, параграф 2 от Регламента за капиталовите изисквания
BAD art 35-37
МСФО 9.5.5.1; допълнение А към МСФО 9; част 2, параграф 237, буква а) от приложение V
CRR Annex II; Annex V.Part 2.193
част 2 от приложение V 239
Annex V.Part 1.51
Препратки към националните общоприети счетоводни принципи, основани на ДОБ
Annex V.1.37
член 4, параграф 1, точка 95 от РКИ; част 2, параграф 237, буква а) от приложение V
BAD art 27.Vertical layout(1), (2)
приложение I към РКИ; част 1, параграф 44, буква ж) и част 2, параграфи 112, 113 и 224 от приложение V
Annex V.Part 1.28
приложение I към РКИ; част 1, параграф 44, буква е) и част 2, параграфи 112, 114 и 225 от приложение V
BAD art 27.Vertical layout(6); Annex V.Part 2.45
приложение I към РКИ; част 1, параграф 44, буква ж) и част 2, параграфи 112, 115 и 224 от приложение V
References National GAAP based on BAD References National GAAP compatible IFRS
част 1, параграф 34 и част 2, параграфи 118, 240-245 и 251-255 от приложение V
GAINS OR (-) LOSSES ON TRADING FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES, NET
член 4, параграф 1, точка 95 от РКИ; част 2, параграф 264, буква а) от приложение V
BAD art 27.Vertical layout(6); Annex V.Part 1.17
приложение I към РКИ; част 1, параграф 44, буква ж) и част 2, параграфи 112, 113 и 246 от приложение V
GAINS OR (-) LOSSES ON NON-TRADING FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES, NET
част 1, параграфи 15, буква а), 16, буква а) и 17 и част 2, параграф 273 от приложение V
References National GAAP based on BAD Annex V.Part 2.207
приложение II към РКИ; част 2, параграф 272 от приложение V
Accounting Directive art 8(1)(a), (6), (8)(a)
част 1, параграфи 27-28 и част 2, параграф 271 от приложение V
Annex V.Part 1.27-28, Part 2.209
приложение II към РКИ; част 1, параграфи 24, буква а), 25, 26 и 44, буква д) и част 2, параграф 272 от приложение V
BAD art 4.Assets(7)-(8); Accounting Directive art 2(2); Annex V.Part 1.21, Part 2.4, 210
част 1, параграф 44, буква г) от приложение V
Annex V.Part 2.211
член 27 Вертикално разположение, параграфи 4-5 от ДОБ
(-) Haircuts for trading assets valued at fair value
част 2, параграф 284, буква з) от приложение V
Annex V.Part 2.212
приложение II към РКИ; част 1, параграфи 24, буква а), 25 и 26 и част 2, параграф 272 от приложение V
Haircuts for trading liabilities valued at fair value