natgillin/translations-raw huggingface dataset:
На 25 май 2016 г. с Резолюция 2288 (2016) Съветът за сигурност на ООН реши да прекрати незабавно оръжейното ембарго с оглед на ситуацията в Либерия.
On 25 May 2016, the United Nations Security Council, by Resolution 2288 (2016), decided to terminate, with immediate effect, the arms embargo with regard to the situation in Liberia.
На 20 юни 2016 г.
On 20 June 2016 the Council adopted Decision (CFSP) 2016/994 repealing Common position 2008/109/CFSP concerning restrictive measures imposed against Liberia.
Съветът прие Решение (ОВППС) 2016/994 за отмяна на Обща позиция 2008/109/ОВППС относно ограничителните мерки, наложени срещу Либерия.
Regulatory action at Union level is necessary,
Необходимо е регулаторно действие на равнището на Съюза,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Член 1
Council Regulation (EC) No 234/2004 [2] is repealed.Article 2
Регламент (ЕО) № 234/2004 на Съвета [2] се отменя.Член 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Done at Luxembourg, 20 June 2016.
Съставено в Люксембург на 20 юни 2016 година.
For the Council
Председател
See page 21 of this Official Journal.
Вж. страница 21 от настоящия брой на Официален вестник.
Council Regulation (EC) No 234/2004 of 10 February 2004 concerning certain restrictive measures in respect of Liberia and repealing Regulation (EC) No 1030/2003 (OJ L 40, 12.2.2004, p. 1).
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/984 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/984
за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Krupnioki śląskie (ЗГУ)]
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Krupnioki śląskie (PGI))
В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) № 1151/2012 заявлението за регистрация на названието „Krupnioki śląskie“, подадено от Полша, бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз [2].
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Poland's application to register the name ‘Krupnioki śląskie’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
Тъй като Комисията не е получила никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, наименованието „Krupnioki śląskie“ следва да се регистрира,
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Krupnioki śląskie’ should therefore be entered in the register,
Регистрира се наименованието „Krupnioki śląskie“ (ЗГУ).
The name ‘Krupnioki śląskie’ (PGI) is hereby entered in the register.
ОВ C 67, 20.2.2016 г., стр. 17.
OJ C 67, 20.2.2016, p. 17.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/985 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/985
за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Agneau de Pauillac (ЗГУ)]
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Agneau de Pauillac (PGI))
В съответствие с член 53, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) № 1151/2012 Комисията разгледа заявлението на Франция за одобрение на изменение в спецификацията на защитеното географско указание „Agneau de Pauillac“, регистрирано по силата на Регламент (ЕО) № 2400/96 на Комисията [2], изменен с Регламент (ЕО) № 637/2004 [3].
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined France's application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Agneau de Pauillac’, registered under Commission Regulation (EC) No 2400/96 [2], as amended by Regulation (EC) No 637/2004 [3].
Одобрява се публикуваното в Официален вестник на Европейския съюз изменение в спецификацията на наименованието „Agneau de Pauillac“ (ЗГУ).
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Agneau de Pauillac’ (PGI) are hereby approved.
Регламент (ЕО) № 637/2004 на Комисията от 5 април 2004 г. относно допълнение на приложението към Регламент (ЕО) № 2400/96 за вписването на определени означения в „Регистър на защитените наименования за произход и защитените географски указания“ (Agneau de Pauillac и Agneau du Poitou-Charentes) ( ОВ L 100, 6.4.2004 г., стр. 31).
Commission Regulation (EC) No 637/2004 of 5 April 2004 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Agneau de Pauillac and Agneau du Poitou-Charentes) (OJ L 100, 6.4.2004, p. 31).
ОВ C 61, 17.2.2016 г., стр. 26.
OJ C 61, 17.2.2016, p. 26.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/986 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/986
за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Γλυκο Τριανταφυλλο Αγρου (Glyko Triantafyllo Agrou) (ЗГУ)]
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Γλυκό Τριαντάφυλλο Αγρού (Glyko Triantafyllo Agrou) (PGI))
В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) № 1151/2012 заявлението за регистрация на наименованието „Γλυκο Τριανταφυλλο Αγρου“ (Glyko Triantafyllo Agrou), подадено от Кипър, бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз [2].
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Cyprus's application to register the name ‘Γλυκό Τριαντάφυλλο Αγρού’ (Glyko Triantafyllo Agrou) was published in the Official Journal of the European Union [2].
Тъй като Комисията не е получила никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, наименованието „Γλυκο Τριανταφυλλο Αγρου“ (Glyko Triantafyllo Agrou) следва да се регистрира,
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Γλυκό Τριαντάφυλλο Αγρού’ (Glyko Triantafyllo Agrou) should therefore be entered in the register,
Регистрира се наименованието „Γλυκο Τριανταφυλλο Αγρου“ (Glyko Triantafyllo Agrou) (ЗГУ).
The name ‘Γλυκό Τριαντάφυλλο Αγρού’ (Glyko Triantafyllo Agrou) (PGI) is hereby entered in the register.
Наименованието по първа алинея се използва за идентифициране на продукт от клас 2.3. „Хляб, хлебни изделия, сладкарски и захарни изделия, бисквити и други печива“ от приложение XI към Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014 на Комисията [3].Член 2
The name specified in the first paragraph denotes a product in Class 2.3 Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker's wares, as listed in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 [3].Article 2
ОВ C 52, 11.2.2016 г., стр. 19.
OJ C 52, 11.2.2016, p. 19.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/987 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/987
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/988 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/988
за определяне на количествата, които следва да бъдат добавени към определените за подпериода от 1 октомври до 31 декември 2016 г. количества в рамките на тарифните квоти, открити по силата на Регламент (ЕО) № 442/2009 в сектора на свинското месо
determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod 1 October to 31 December 2016 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 442/2009 in the pigmeat sector
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета [1], и по-специално член 188 от него, параграфи 2 и 3,
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [1], and in particular Article 188(2) and (3) thereof,
Количествата, за които се отнасят заявленията за лицензии за внос, подадени от 1 до 7 юни 2016 г. за подпериода от 1 юли до 30 септември 2016 г., са по-ниски от наличните количества.
The quantities covered by import licence applications lodged from 1 to 7 June 2016 for the subperiod 1 July to 30 September 2016 are smaller than those available.
Количествата, за които не са били подадени заявления за лицензии за внос по силата на Регламент (ЕО) № 442/2009, и които следва да бъдат добавени към подпериода от 1 октомври до 31 декември 2016 г., са посочени в приложението към настоящия регламент.
The quantities for which import licence applications have not been lodged under Regulation (EC) No 442/2009, to be added to the subperiod 1 October to 31 December 2016, are set out in the Annex to this Regulation.
Незаявени количества, които следва да бъдат добавени към наличните количества за подпериода от 1 октомври до 31 декември 2016 г.
Quantities not applied for, to be added to the quantities available for the subperiod 1 October to 31 December 2016
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/996 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/996
Продукт под формата на прах, състоящ се от изсушени листа от дървото моринга (Moringa oleifera).
A product in powder form consisting of the dried leaves of the moringa tree (Moringa oleifera).
Продуктът се използва като съставка в храни (като кремове, сосове, салати, пици, меса, супи или подправки) или отделно — за приготвяне на чайове или като хранителна добавка.
The product is used as an ingredient in foods (such as creams, sauces, salads, pizzas, meats, soups or spices) or separately to prepare teas or as a food supplement.
Класирането се определя от разпоредбите на Общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 1212, 121299 и 12129995.
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and the wording of CN codes 1212, 121299 and 12129995.
Поради естеството на растението продуктът не е предназначен изключително за пряка консумация като зеленчук, а употребата му е по-разнообразна и комплексна: той се използва като съставка в различни храни или отделно — за приготвяне на чайове или като хранителна добавка.
Due to the nature of the plant, this product is not intended exclusively for direct consumption as a vegetable, but its use is more diversified and complex: it is used as an ingredient in different foods or separately to prepare teas or as a food supplement.
Поради това Moringa oleifera не може да се класира като зеленчук от позиция 0712.
Consequently, Moringa oleifera cannot be classified as a vegetable of heading 0712.
Класиране в позиция 1211 се изключва, тъй като — въпреки че продуктът има положително въздействие върху здравето на човека — основната цел, за която се употребява продуктът, не е „главно в парфюмерията, медицината или като средство за унищожаване на насекомите, паразитите или други подобни“, както се казва в текста на позицията.
Classification under heading 1211 is excluded because, although this is a product with positive effects on human health, the main purpose of usage of this product is not ‘primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes’ as stated in the heading text.
Като се имат предвид характеристиките и свойствата на продукта, той следва да бъде класиран в код по КН 12129995.
Given its characteristics and properties, the product should be classified in CN code 12129995.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/997 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/997
за разрешаване на употребата на ендо-1,4-бета-ксиланаза EC 3.2.1.8, произведена от Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), и ендо-1,3(4)-бета-глюканаза EC 3.2.1.6, произведена от Trichoderma reesei (ATCC SD 2106), като фуражна добавка за кърмещи свине майки и свине с по-малко стопанско значение (притежател на разрешителното Danisco (UK) Ltd)
concerning the authorisation of endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8 produced by Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) and endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6 produced by Trichoderma reesei (ATCC SD 2106) as a feed additive for lactating sows and minor porcine species (holder of authorisation Danisco (UK) Ltd)
В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 беше подадено заявление за разрешаване на употребата на ендо-1,4-бета-ксиланаза EC 3.2.1.8, получена от Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), и ендо-1,3(4)-бета-глюканаза EC 3.2.1.6, получена от Trichoderma reesei (ATCC SD 2106).
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8 produced by Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) and endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6 produced by Trichoderma reesei (ATCC SD 2106).
Заявлението се отнася за разрешаването на употребата на ендо-1,4-бета-ксиланаза EC 3.2.1.8, произведена от Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), и ендо-1,3(4)-бета-глюканаза EC 3.2.1.6, произведена от Trichoderma reesei (ATCC SD 2106), като фуражна добавка за кърмещи свине майки (в т.ч. свине с по-малко стопанско значение) и свине с по-малко стопанско значение за отбиване и угояване, която да бъде класифицирана в категорията „зоотехнически добавки“.
That application concerns the authorisation of endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8 produced by Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) and endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6 produced by Trichoderma reesei (ATCC SD 2106) as a feed additive for lactating sows (including minor porcine species) and minor porcine species for weaning and fattening, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Употребата на добавката вече беше разрешена за домашни птици, отбити прасенца и свине за угояване с Регламент (ЕС) № 337/2011 на Комисията [2].
The additive was already authorised for use in poultry, weaned piglets and pigs for fattening by Commission Regulation (EU) No 337/2011 [2].
В становището си от 3 декември 2015 г.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 3 December 2015 [3] that, under the proposed conditions of use, endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8 produced by Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) and endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6 produced by Trichoderma reesei (ATCC SD 2106) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment, and that it is efficacious for lactating sows and minor porcine species at the recommended dose.
[3] Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на употреба ендо-1,4-бета-ксиланаза EC 3.2.1.8, получена от Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), и ендо-1,3(4)-бета-глюканаза EC 3.2.1.6, получена от Trichoderma reesei (ATCC SD 2106), не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните и на човека, нито върху околната среда, както и че е ефикасна при кърмещи свине майки и свине с по-малко стопанско значение при прием на препоръчителната доза.
The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.
Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) № 1831/2003.
The assessment of the preparation of endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8 produced by Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) and endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6 produced by Trichoderma reesei (ATCC SD 2106) shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
При оценката на препарата от ендо-1,4-бета-ксиланаза EC 3.2.1.8, получена от Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), и ендо-1,3(4)-бета-глюканаза EC 3.2.1.6, получена от Trichoderma reesei (ATCC SD 2106), беше установено, че са изпълнени условията за издаване на разрешение, предвидени в член 5 от Регламент (ЕО) № 1831/2003.
Accordingly, the use of that preparation should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Done at Brussels, 21 June 2016.
Съставено в Брюксел на 21 юни 2016 година.
For the Commission
ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.
Commission Regulation (EU) No 337/2011 of 7 April 2011 concerning the authorisation of an enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase and endo-1,3(4)-beta-glucanase as feed additive for poultry, weaned piglets and pigs for fattening (holder of the authorisation Danisco Animal Nutrition) (OJ L 94, 8.4.2011, p. 19).
Регламент (ЕС) № 337/2011 на Комисията от 7 април 2011 г. относно разрешителното за ензимен препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза и ендо-1,3(4)-бета-глюканаза като фуражна добавка за домашни птици, отбити прасенца и свине за угояване (притежател на разрешителното: Danisco Animal Nutrition) (ОВ L 94, 8.4.2011 г., стр. 19).
EFSA Journal 2016;14(1):4350.
EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2016; 14(1):4350.
ANNEX
Единици активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %
Category: Zootechnical additives.
Функционална група „подобрители, увеличаващи смилаемостта на храната“
Endo-1,4-beta-xylanase
Ендо-1,4-бета-ксиланаза
Endo-1,3(4)-beta-glucanase
Ендо-1,3(4)-бета-глюканаза
Additive composition
Състав на добавката
Preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (ATCC SD 2106) having respectively a minimum activity of 12200 U [1]/g and 1520 U [2]/g.
Препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза, произведена от Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), и ендо-1,3(4)-бета-глюканаза, произведена от Trichoderma reesei (ATCC SD 2106), с минимална активност съответно 12200 U [1]/g и 1520 U [2]/g.
Solid and liquid form.
В твърдо и в течно състояние.
Characterisation of the active substance
Характеристика на активното вещество
Endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (ATCC SD 2106).
Ендо-1,4-бета-ксиланаза, произведена от Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), и ендо-1,3(4)-бета-глюканаза, произведена от Trichoderma reesei (ATCC SD 2106).
Analytical methods [3]Characterisation of the active substance in the additive, premixtures and feedingstuffs:
Метод за анализ [3]Характеристика на активното вещество в добавката, премиксите и фуражите:
colorimetric method measuring water soluble dye released by action of endo-1,4-β-xylanase from azurine cross-linked wheat arabinoxylan substrates;
колориметричен метод за измерване на водоразтворимото багрилно вещество, освободено при действието на ендо-1,4-β-ксиланаза от пшенични арабиноксиланови субстрати, напречно свързани с азурин;
colorimetric method measuring water soluble dye released by action of endo-1,3(4)-β-glucanase from azurine cross-linked barley β — glucan substrates.
колометричен метод за измерване на водоразтворимото багрилно вещество, освободено при действието на ендо-1,3(4)-β-глюканаза от ечемични β-глюканови субстрати, напречно свързани с азурин.
Lactating sows
Кърмещи свине майки
(including minor porcine species)
(включително свине с по-малко стопанско значение)
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage conditions and stability to heating treatment.
В упътването за употреба на добавката и премикса да се посочат условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and appropriate organisational measures to address the potential risks by inhalation, dermal contact or eyes contact.
Стопанските субекти в областта на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят подходящи организационни мерки за потребителите на добавката и премиксите, с цел да предотвратят опасностите от вдишване, контакт с кожата или очите.
Where risks cannot be reduced to an acceptable level by these procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with appropriate personal protective equipment.
Когато тези процедури и мерки не могат да намалят рисковете до приемливо равнище, добавката и премиксите трябва да се използват с подходящи лични предпазни средства.
12 July 2026
12 юли 2026 г.
Minor porcine species weaned and for fattening
Свине с по-малко стопанско значение, отбити и за угояване
Endo-1,4- beta-xylanase
Ендо-1,4-бета-ксиланаза
1 U is the amount of enzyme which releases 0,48 μmol of reducing sugar (xylose equivalent) per minute from wheat arabino xylan at pH 4,2 and 50 °C.
1 U е количеството ензим, което освобождава 0,48 μmol редуцираща захар (ксилозен еквивалент) от пшеничен арабиноксилан на минута при pH 4,2 и температура 50 °С.
1 U is the amount of enzyme which releases 2,4 μmol of reducing sugar (glucose equivalent) per minute from glucan of barley at pH 5,0 and 50 °C.
1 U е количеството ензим, което освобождава 2,4 μmol редуцираща захар (глюкозен еквивалент) от глюкан от ечемик на минута при pH 5,0 и температура 50 °С.
Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory for Feed Additives: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/998 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/998
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/999 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/999
за определяне на коефициента на разпределение, приложим към количествата, за които се отнасят подадените за периода от 1 юли 2016 г. до 30 юни 2017 г. заявления за права за внос в рамките на тарифната квота за замразено говеждо и телешко месо, открита по силата на Регламент (ЕО) № 431/2008
establishing the allocation coefficient to be applied to the quantities covered by import rights applications lodged from 1 July 2016 to 30 June 2017 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 431/2008 for frozen meat of bovine animals
Количествата, за които се отнасят заявленията за права за внос, подадени за периода от 1 юли 2016 г. до 30 юни 2017 г., са по-високи от наличните количества.
The quantities for which import rights applications have been lodged for the period 1 July 2016 to 30 June 2017 exceed those available.
По отношение на количествата, за които се отнасят подадените по силата на Регламент (ЕО) № 431/2008 заявления за права за внос за периода от 1 юли 2016 г. до 30 юни 2017 г., се прилага коефициентът на разпределение, посочен в приложението към настоящия регламент.
The quantities for which import rights applications have been lodged under Regulation (EC) No 431/2008 for the period 1 July 2016 to 30 June 2017 shall be multiplied by the allocation coefficient set out in the Annex to this Regulation.
Коефициент на разпределение — заявления, подадени за периода от 1 юли 2016 г. до 30 юни 2017 г.
Allocation coefficient — applications lodged for the period 1 July 2016 to 30 June 2017
Регламент (ЕС) 2016/1002 на Комисията
Commission Regulation (EU) 2016/1002
за изменение на приложения II, III и V към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества за AMTT, дикват, додин, глуфосинат и тритосулфурон във или върху определени продукти
amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for AMTT, diquat, dodine, glufosinate and tritosulfuron in or on certain products
Максимално допустимите граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за дикват са определени в приложение II и в част Б от приложение III към Регламент (ЕО) № 396/2005.
For diquat, maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.