natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Регламент (ЕО) № 863/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 11 юли 2007 г. за установяване на механизъм за създаване на екипи за бърза гранична намеса и за изменение на Регламент (ЕО) № 2007/2004 на Съвета по отношение на този механизъм, и за регулиране на задълженията и правомощията на гост-служителите (ОВ L 199, 31.7.2007 г., стр. 30).
Council Decision 2008/381/EC of 14 May 2008 establishing a European Migration Network (OJ L 131, 21.5.2008, p. 7).
Решение 2005/267/ЕО на Съвета от 16 март 2005 г. за създаване на информационна и координационна мрежа с повишено ниво на сигурност, свързана към Интернет, на отделните служби на държавите членки, отговарящи за управление на миграционните потоци (ОВ L 83, 1.4.2005 г., стр. 48).
Regulation (EU) No 515/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 establishing, as part of the Internal Security Fund, the instrument for financial support for external borders and visa and repealing Decision No 574/2007/EC (OJ L 150, 20.5.2014, p. 143).
Регламент (ЕС) № 656/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за установяване на правила за наблюдението на външните морски граници в контекста на оперативното сътрудничество, координирано от Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите — членки на Европейския съюз (ОВ L 189, 27.6.2014 г., стр. 93).
Council Decision 2013/488/EU of 23 September 2013 on the security rules for protecting EU classified information (OJ L 274, 15.10.2013, p. 1).
Регламент (ЕС) № 1052/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2013 г. за създаване на Европейската система за наблюдение на границите (Eurosur) (ОВ L 295, 6.11.2013 г., стр. 11).
Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015 on the security rules for protecting EU classified information (OJ L 72, 17.3.2015, p. 53).
Решение 2008/381/ЕО на Съвета от 14 май 2008 г. за създаване на Европейска мрежа за миграцията (ОВ L 131, 21.5.2008 г., стр. 7).
Council Regulation (EC) No 377/2004 of 19 February 2004 on the creation of an immigration liaison officers network (OJ L 64, 2.3.2004, p. 1).
Регламент (ЕС) № 515/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за създаване на инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд „Вътрешна сигурност“ и за отмяна на Решение № 574/2007/ЕО ( ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 143).
OJ L 56, 4.3.1968, p. 1.
Решение 2013/488/ЕС на Съвета от 23 септември 2013 г. относно правилата за сигурност за защита на класифицирана информация на ЕС (ОВ L 274, 15.10.2013 г., стр. 1).
Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used by the European Economic Community (OJ 17, 6.10.1958, p. 385).
Решение (ЕС, Евратом) 2015/444 на Комисията от 13 март 2015 г. относно правилата за сигурност за защита на класифицираната информация на ЕС (ОВ L 72, 17.3.2015 г., стр. 53).
Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 of 30 September 2013 on the framework financial regulation for the bodies referred to in Article 208 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 328, 7.12.2013, p. 42).
Регламент (ЕО) № 377/2004 на Съвета от 19 февруари 2004 г. за създаване на мрежа от служители за връзка по въпросите на имиграцията (ОВ L 64, 2.3.2004 г., стр. 1).
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
ОВ L 56, 4.3.1968 г., стр. 1.
Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 of 11 November 1996 concerning on-the-spot checks and inspections carried out by the Commission in order to protect the European Communities' financial interests against fraud and other irregularities (OJ L 292, 15.11.1996, p. 2).
Регламент № 1 от 15 април 1958 г. за определяне на езиковия режим на Европейската икономическа общност (ОВ 17, 6.10.1958 г., стр. 385).
Regulation (EU) 2016/1624 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2016 on the European Border and Coast Guard and amending Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council and repealing Regulation (EC) No 863/2007 of the European Parliament and of the Council, Council Regulation (EC) No 2007/2004 and Council Decision 2005/267/EC (OJ L 251, 16.9.2016, p.
Делегиран регламент (ЕС) № 1271/2013 на Комисията от 30 септември 2013 г. относно рамковия Финансов регламент за органите, посочени в член 208 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 328, 7.12.2013 г., стр. 42).
1).’.
Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1).
ANNEX I
Регламент (Евратом, ЕО) № 2185/96 на Съвета от 11 ноември 1996 г. относно контрола и проверките на място, извършвани от Комисията за защита на финансовите интереси на Европейските общности срещу измами и други нередности (ОВ L 292, 15.11.1996 г., стр. 2).
TABLE OF CONTRIBUTIONS, TO BE PROVIDED BY EACH MEMBER STATE, TO THE MINIMUM TOTAL NUMBER OF 1500 BORDER GUARDS AND OTHER RELEVANT STAFF, IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 20(5)
Регламент (ЕС) 2016/1624 на Европейския парламент и на Съвета от 14 септември 2016 г. за европейската гранична и брегова охрана, за изменение на Регламент (ЕС) 2016/399 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) № 863/2007 на Европейския парламент и на Съвета, Регламент (ЕО) № 2007/2004 на Съвета и Решение 2005/267/ЕО на Съвета (ОВ L 251, 16.9.2016 г., стр. 1)“.
Belgium
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Bulgaria
ТАБЛИЦА НА УЧАСТИЕТО, КОЕТО ЩЕ БЪДЕ ОСИГУРЕНО ОТ ВСЯКА ДЪРЖАВА ЧЛЕНКА, ПРИ МИНИМАЛЕН ОБЩ БРОЙ ОТ 1500 ГРАНИЧНИ СЛУЖИТЕЛИ И ДРУГИ КОМПЕТЕНТНИ СЛУЖИТЕЛИ, В СЪОТВЕТСТВИЕ С ЧЛЕН 20, ПАРАГРАФ 5
Czech Republic
Словакия
Switzerland
Швейцария
Norway
Исландия
Total
Лихтенщайн
Liechtenstein will contribute through proportional financial support.
Норвегия
ANNEX II
Общо
CORRELATION TABLE
Лихтенщайн ще участва чрез пропорционална финансова вноска.
Regulation (EC) No 2007/2004
Регламент (ЕО) № 2007/2004
Article 1(2), first subparagraph
Настоящият регламент
Article 1(2), second subparagraph
Член 1, параграф 1
Articles 6(3), 34(1) and 34(4)
Член 1, параграф 2, първа алинея
Article 1(3)
Член 1, параграф 2, втора алинея
Article 1a, introductory part
Член 6, параграф 3, член 34, параграф 1 и член 34, параграф 4
Article 2, introductory part
Член 1, параграф 3
Article 1a, point (1)
Член 1а, уводна част
Article 2, point (1)
Член 2, уводна част
Article 2, points (2) and (3)
Член 1а, точка 1
Article 1a, point (1a)
Член 2, точка 1
Article 2, point (4)
Член 2, точки 2 и 3
Article 1a, point (2)
Член 1а, точка 1а
Article 2, point (5)
Член 2, точка 4
Article 1a, point (3)
Член 1а, точка 2
Article 2, point (6)
Член 2, точка 5
Article 2, point (7)
Член 1а, точка 3
Article 1a, point(4)
Член 2, точка 6
Article 2, point (8)
Член 2, точка 7
Article 1a, point (5)
Член 1а, точка4
Article 1a, point (6)
Член 2, точка 8
Article 2, points (9) to (16)
Член 1а, точка 5
Articles 3 to 5
Член 1а, точка 6
Article 6(1) and (2)
Член 2, точки 9 —16
Article 2(1), introductory part
Членове 3 — 5
Article 8(1), introductory part
Член 6, параграфи 1 и 2
Article 8(1)(a) to (c)
Член 2, параграф 1, уводна част
Article 2(1)(a)
Член 8, параграф 1, уводна част
Article 2(1)(b)
Член 8, параграф 1, букви а) — в)
Article 8(1)(p)
Член 2, параграф 1, буква б)
Article 2(1)(d)
Член 8, параграф 1, буква п)
Article 8(1)(q)
Член 2, параграф 1, буква в)
Article 2(1)(da)
Член 2, параграф 1, буква г)
Article 8(1)(d)
Член 8, параграф 1, буква р)
Article 2(1)(e)
Член 2, параграф 1, буква га)
Article 8(1)(e)
Член 8, параграф 1, буква г)
Article 8(1)(f)
Член 2, параграф 1, буква д)
Article 2(1)(ea)
Член 8, параграф 1, буква д)
Article 8(1)(g)
Член 8, параграф 1, буква е)
Article 8(1)(h) to (o)
Член 2, параграф 1, буква да)
Article 2(1)(f)
Член 8, параграф 1, буква ж)
Article 2(1)(g)
Член 8, параграф 1, букви з)—о)
Article 2(1)(h)
Член 2, параграф 1, буква е)
Article 8(1)(r)
Член 2, параграф 1, буква ж)
Article 2(1)(i)
Член 2, параграф 1, буква з)
Article 8(1)(s)
Член 8, параграф 1, буква с)
Article 8(1)(t) and (u)
Член 2, параграф 1, буква и)
Article 2(1a)
Член 8, параграф 1, буква т)
Articles 34(2) and 34(3)
Член 8, параграф 1, букви у) и ф)
Article 2(2)
Член 2, параграф 1а
Article 8(2)
Член 34, параграфи 2 и 3
Article 8(3)
Член 2, параграф 2
Article 2a
Член 8, параграф 2
Article 3(1), first and fourth subparagraphs
Член 8, параграф 3
Article 15(3)
Член 2а
Article 3(1), second subparagraph
Член 3, параграф 1, първа и четвърта алинея
Article 3(1), third subparagraph
Член 15, параграф 3
Article 15(4)
Член 3, параграф 1, втора алинея
Article 3(1a), first subparagraph
Член 3, параграф 1, трета алинея
Article 25(1)
Член 15, параграф 4
Article 3(1a), second subparagraph
Член 3, параграф 1а, първа алинея
Article 25(2)
Член 25, параграф 1
Article 3(1a), third subparagraph
Член 3, параграф 1а, втора алинея
Article 21(5)
Член 25, параграф 2
Article 3(1a), fourth subparagraph
Член 3, параграф 1а, трета алинея
Article 25(4)
Член 215
Article 3(1b)
Член 3, параграф 1а, четвърта алинея
Article 3(2)
Член 25, параграф 4
Article 3(3)
Член 3, параграф 1б
Article 3(4)
Член 3, параграф 2
Article 3(5)
Член 3, параграф 3
Article 3a(1), first subparagraph
Член 3, параграф 4
Article 16(2)
Член 3, параграф 5
Article 3a(1), second subparagraph, introductory part
Член 3а, параграф 1, първа алинея
Article 16(3), introductory part
Член 16, параграф 2
Article 3a(1), second subparagraph, point (a)
Член 3а, параграф 1, втора алинея, уводна част
Article 16(3)(a)
Член 16, параграф 3, уводна част
Article 3a(1), second subparagraph, point (b)
Член 3а, параграф 1, втора алинея, буква а)
Article 16(3)(b)
Член 16, параграф 3, буква а)
Article 3a(1), second subparagraph, point (c)
Член 3а, параграф 1, втора алинея, буква б)
Article 16(3)(c)
Член 16, параграф 3, буква б)
Article 3a(1), second subparagraph, point (d)
Член 3а, параграф 1, втора алинея, буква в)
Article 16(3)(d)
Член 16, параграф 3, буква в)
Article 3a(1), second subparagraph, point (e)
Член 3а, параграф 1, втора алинея, буква г)
Article 16(3)(e)
Член 16, параграф 3, буква г)
Article 3a(1), second subparagraph, point (f)
Член 3а, параграф 1, втора алинея, буква д)
Article 16(3)(f)
Член 16, параграф 3, буква д)
Article 3a(1), second subparagraph, point (g)
Член 3а, параграф 1, втора алинея, буква е)
Article 16(3)(g)
Член 16, параграф 3, буква е)
Article 3a(1), second subparagraph, point (h)
Член 3а, параграф 1, втора алинея, буква ж)
Article 16(3)(h)
Член 16, параграф 3, буква ж)
Article 3a(1), second subparagraph, point (i)
Член 3а, параграф 1, втора алинея, буква з)
Article 16(3)(i)
Член 16, параграф 3, буква з)
Article 3a(1), second subparagraph, point (j)
Член 3а, параграф 1, втора алинея, буква и)
Article 16(3)(j)
Член 16, параграф 3, буква и)
Article 3a(1), second subparagraph, point (k)
Член 3а, параграф 1, втора алинея, буква й)
Article 16(3)(k)
Член 16, параграф 3, буква й)
Article 3a(2)
Член 3а, параграф 1, втора алинея, буква к)
Article 16(4)
Член 16, параграф 3, буква к)
Article 3a(3)
Член 3а, параграф 2
Article 22(1)
Член 16, параграф 4
Article 3b(1)
Член 3а, параграф 3
Article 20(2)
Член 22, параграф 1
Article 3b(2)
Член 3б, параграф 1
Article 20(3)
Член 20, параграф 2
Article 3b(3), first and second subparagraph
Член 3б, параграф 2
Article 20(11), first subparagraph
Член 20, параграф 3
Article 3b(3), third subparagraph
Член 3б, параграф 3, първа и втора алинея
Article 20(11), second and third subparagraph
Член 20, параграф 11, първа алинея
Article 3b(4)
Член 3б, параграф 3, трета алинея
Article 21(4)
Член 20, параграф 11, втора и трета алинея
Article 3b(5), first subparagraph
Член 3б, параграф 4
Article 22(2)
Член 21, параграф 4
Article 3b(5), second subparagraph
Член 3б, параграф 5, първа алинея
Article 22(3)
Член 22, параграф 2
Article 3b(6)
Член 3б, параграф 5, втора алинея
Article 3b(7)
Член 22, параграф 3
Article 20(12)
Член 3б, параграф 6
Article 3c(1)
Член 3б, параграф 7
Article 21(1)
Член 20, параграф 12
Article 3c(2)
Член 3в, параграф 1
Article 21(2)
Член 21, параграф 1
Article 3c(3)
Член 3в, параграф 2
Article 3c(4)
Член 21, параграф 2
Article 4, first paragraph
Член 3в, параграф 3
Article 11(1)
Член 3в параграф 4
Article 4, second paragraph
Член 4, първа алинея
Article 11(2)
Член 4, втора алинея
Article 4, third paragraph
Член 11, параграф 2
Article 13(4)
Член 11, параграф 3
Article 4, fourth paragraph
Член 4, трета алинея
Article 11(5)
Член 13, параграф 4
Article 4, fifth paragraph
Член 4, четвърта алинея
Article 11(4)
Член 11, параграф 5
Article 11(6)
Член 4, пета алинея
Article 4, sixth paragraph
Член 11, параграф 6
Article 13(1) to (3)
Член 4, шеста алинея
Article 13(5) to (9)
Член 11, параграф 7
Article 5, first paragraph
Член 13, параграфи 1—3
Article 36(1)
Член 13, параграфи 5—9
Article 5, second paragraph
Член 5, първа алинея
Article 36(2)
Член 36, параграф 1
Article 36(4)
Член 5, втора алинея
Article 5, third, fourth and fifth paragraph
Член 36, параграф 2
Article 36(5)
Член 36, параграф 4
Article 5, sixth paragraph
Член 5, трета, четвърта и пета алинея
Article 36(6)
Член 36, параграф 5
Article 5, seventh paragraph
Член 5, шеста алинея
Article 36(7)
Член 36, параграф 6
Article 5, eight paragraph
Член 5, седма алинея
Article 36(8)
Член 36, параграф 7
Article 37(1)
Член 5, осма алинея
Article 7(1), first subparagraph
Член 36, параграф 8
Articles 38(1), 38(2) and 38(3)
Член 37, параграф 1
Article 7(1), second subparagraph
Член 7, параграф 1, първа алинея
Article 38(4)
Член 38, параграфи 1, 2 и 3
Article 7(1), third subparagraph
Член 7, параграф 1, втора алинея
Article 38(5)
Член 38, параграф 4
Article 7(2)
Член 7, параграф 1, трета алинея
Articles 39(1) and 39(6)
Член 38, параграф 5
Article 7(3)
Член 7, параграф 2
Article 39(8)
Член 39, параграфи 1 и 6
Article 7(4)
Член 7, параграф 3
Article 39(15)
Член 39, параграф 8
Article 7(5), first subparagraph
Член 7, параграф 4
Article 39(16)
Член 39, параграф 15
Article 7(5), second subparagraph
Член 7, параграф 5, първа алинея
Article 39(9)
Член 39, параграф 16
Article 7(5), third subparagraph
Член 7, параграф 5, втора алинея
Article 39(5), first subparagraph
Член 39, параграф 9
Article 7(5), fourth subparagraph
Член 7, параграф 5, трета алинея
Article 39(5), second subparagraph
Член 39, параграф 5, първа алинея
Article 7(6)
Член 7, параграф 5, четвърта алинея
Article 39(12)
Член 39, параграф 5, втора алинея
Article 7(7)
Член 7, параграф 6
Article 39(13)
Член 39, параграф 12
Article 8(1)
Член 7, параграф 7
Article 14(1) and Article 14(2), introductory part
Член 39, параграф 13
Article 8(2), introductory part
Член 8, параграф 1
Article 14(2), introductory part
Член 14, параграф 1 и член 14, параграф 2, уводна част
Article 8(2)(a)
Член 8, параграф 2, уводна част
Article 8(2)(b)
Член 14, параграф 2, уводна част
Article 14(2)(f)
Член 8, параграф 2, буква а)
Article 8(2)(c)
Член 8, параграф 2, буква б)
Article 14(2)(a) and (b)
Член 14, параграф 2, буква е)
Article 14(2)(c) to (e) and Article 14(2)(g)
Член 8, параграф 2, буква в)
Article 14(3)
Член 14, параграф 2, букви а) и б)
Article 14(4)
Член 14, параграф 2, букви в)—д) и член 14, параграф 2, буква ж)
Article 15(1)
Член 14, параграф 3
Article 8a
Член 14, параграф 4
Article 15(2)
Член 15, параграф 1
Article 8b(1)
Член 8а
Article 20(8)
Член 15, параграф 2
Article 8b(2)
Член 8б, параграф 1
Article 8c
Член 20, параграф 8
Article 15(5)
Член 8б, параграф 2
Article 8d(1)
Член 8в
Article 17(1)
Член 15, параграф 5
Article 8d(2)
Член 8г, параграф 1
Article 17(2)
Член 17, параграф 1
Article 8d(3)
Член 8г, параграф 2
Article 17(3)
Член 17, параграф 2
Article 8d(4)
Член 8г, параграф 3
Article 17(4)
Член 17, параграф 3
Article 17(5)
Член 8г, параграф 4
Article 8d(5)
Член 17, параграф 4
Article 17(6)
Член 17, параграф 5
Article 8d(6)
Член 8г, параграф 5
Articles 17(7) and 17(8)
Член 17, параграф 6
Article 8d(7)
Член 8г, параграф 6
Article 8d(8)
Член 17, параграфи 7 и 8
Article 17(9)
Член 8г, параграф 7
Article 8d(9)
Член 8г, параграф 8
Article 17(10)
Член 17, параграф 9
Article 16(1)
Член 8г, параграф 9
Article 8e(1), introductory part
Член 17, параграф 10
Article 8e(1)(a)
Член 16, параграф 1
Article 8e(1)(b)
Член 8д, параграф 1, уводна част
Article 8e(1)(c)
Член 8д, параграф 1, буква а)
Article 8e(1)(d)
Член 8д, параграф 1, буква б)
Article 8e(1)(e)
Член 8д, параграф 1, буква в)
Article 8e(1)(f)
Член 8д, параграф 1, буква г)
Article 8e(1)(g)
Член 8д, параграф 1, буква д)
Article 8e(1)(h)
Член 8д, параграф 1, буква е)
Article 8e(1)(i)
Член 8д, параграф 1, буква ж)
Article 8e(1)(j)
Член 8д, параграф 1, буква з)
Article 8e(1)(k)
Член 8д, параграф 1, буква и)
Article 16(3)(l) to (n)
Член 8д, параграф 1, буква й)
Article 8e(2)
Член 8д, параграф 1, буква к)
Article 17(11)
Член 16, параграф 3, букви л)—н)
Article 20(1)
Член 8д, параграф 2
Article 20(4)
Член 17, параграф 11
Article 20(5) to (7)
Член 20, параграф 1
Article 20(9) and (10)
Член 20, параграф 4
Article 21(3)
Член 20, параграфи 5—7
Article 8f
Член 20, параграфи 9 и 10
Article 8g(1)
Член 21, параграф 3
Article 8g(2), introductory part
Член 8е
Article 22(3), introductory part
Член 8ж, параграф 1
Article 8g(2)(a)
Член 8ж, параграф 2, уводна част
Article 22(3)(a)
Член 22, параграф 3, уводна част
Article 8g(2)(b)
Член 8ж, параграф 2, буква а)
Article 8g(2)(c)
Член 22, параграф 3, буква а)
Article 22(3)(b)
Член 8ж, параграф 2, буква б)
Article 8g(2)(d)
Член 8ж, параграф 2, буква в)
Article 22(3)(c)
Член 22, параграф 3, буква б)
Article 22(3)(d)
Член 8ж, параграф 2, буква г)
Article 8g(3)
Член 22, параграф 3, буква в)
Article 22(4)
Член 22, параграф 3, буква г)
Article 8g(4)
Член 8ж, параграф 3
Article 8h
Член 22, параграф 4
Article 25(3)
Член 8ж, параграф 4
Article 27(1) to (3)
Член 8з
Article 9(1)
Член 25, параграф 3
Articles 27(4), 28(1) and 28(9)
Член 27, параграфи 1—3
Article 9(1a)
Член 9, параграф 1
Article 35(2)
Член 27, параграф 4, член 28, параграфи 1 и 9
Article 9(1b)
Член 9, параграф 1а
Articles 35(3) and 28(6)
Член 35, параграф 2
Article 9(1c)
Член 9, параграф 1б
Article 28(2)
Член 35, параграф 3 и член 28, параграф 6
Article 9(2)
Член 9, параграф 1в
Article 54(6)
Член 28, параграф 2
Article 28(3) to (5)
Член 9, параграф 2
Article 28(7) and (8)
Член 54, параграф 6
Article 37(2)
Член 28, параграфи 3—5
Article 37(3)
Член 28, параграфи 7 и 8
Article 37(4)
Член 37, параграф 2
Article 39(2) to (5)
Член 37, параграф 3
Article 39(7)
Член 37, параграф 4
Article 39(10) and (11)
Член 39, параграфи 2—5
Article 39(14)
Член 39, параграф 7
Article 10(1)
Член 39, параграфи 10 и 11
Article 40(1)
Член 39, параграф 14
Article 10(2)
Член 10, параграф 1
Article 40(2)
Член 40, параграф 1
Article 10(3)
Член 10, параграф 2
Article 40(3)
Член 40, параграф 2
Article 10(4)
Член 10, параграф 3
Article 40(4)
Член 40, параграф 3
Article 10(5)
Член 10, параграф 4
Article 40(5)
Член 40, параграф 4
Article 10(6)
Член 10, параграф 5
Article 40(6)
Член 40, параграф 5
Article 10(7)
Член 10, параграф 6
Article 40(7)
Член 40, параграф 6
Article 10(8)
Член 10, параграф 7
Article 40(8), first subparagraph
Член 40, параграф 7
Article 10(9)
Член 10, параграф 8
Article 40(8), second subparagraph
Член 40, параграф 8, първа алинея
Article 10(10)
Член 10, параграф 9
Article 40(9)
Член 40, параграф 8, втора алинея
Article 10a(1), introductory part
Член 10, параграф 10
Article 41(1), introductory part
Член 40. параграф 9
Article 10a(1)(a)
Член 10а, параграф 1, уводна част
Article 41(1)(a)
Член 41, параграф 1, уводна част
Article 10a(1)(b)
Член 10а, параграф 1, буква а)
Article 41(1)(b)
Член 41, параграф 1, буква а)
Article 10a(1)(c)
Член 10а, параграф 1, буква б)
Article 41(1)(c)
Член 41, параграф 1, буква б)
Article 41(1)(d)
Член 10а, параграф 1, буква в)
Article 10a(2)
Член 41, параграф 1, буква в)
Article 41(2)
Член 41, параграф 1, буква г)
Article 10b
Член 10а, параграф 2
Article 10c
Член 41, параграф 2
Article 11, first paragraph
Член 10б
Article 44(1)
Член 10в
Article 11, second paragraph
Член 11, първа алинея
Article 44(2)
Член 44, параграф 1
Article 11a, first paragraph
Член 11, втора алинея
Article 45(1)
Член 44, параграф 2
Article 11a, second paragraph
Член 11а, първа алинея
Article 45(2) and (3)
Член 45, параграф 1
Article 45(4)
Член 11а, втора алинея
Article 11b(1)
Член 45, параграфи 2 и 3
Article 48(1)
Член 45, параграф 4
Article 11b(2)
Член 11б, параграф 1
Article 48(2)
Член 48, параграф 1
Article 11b(3)
Член 11б, параграф 2
Article 48(3)
Член 48, параграф 2
Article 11b(4)
Член 11б, параграф 3
Article 48(4)
Член 48, параграф 3
Article 11b(5)
Член 11б, параграф 4
Article 11c(1)
Член 48, параграф 4
Article 47(1)
Член 11б, параграф 5
Article 11c(2)
Член 11в, параграф 1
Article 47(1), introductory part and Article 47(1)(a)
Член 47, параграф 1
Article 47(1)(b)
Член 11в, параграф 2
Article 47(1)(c)
Член 47, параграф 1, уводна част и член 47, параграф 1, буква а)
Article 11c(3), introductory part
Член 47, параграф 1, буква б)
Article 47(2), first subparagraph, introductory part
Член 47, параграф 1, буква в)
Article 11c(3)(a)
Член 11в, параграф 3, уводна част
Article 47(2), first subparagraph, point (a)
Член 47, параграф 2, първа алинея, уводна част
Article 47(2), first subparagraph, point (b)
Член 11в, параграф 3, буква а)
Article 11c(3)(b)
Член 47, параграф 2, първа алинея, буква а)
Article 47(2), first subparagraph, point (c)
Член 47, параграф 2, първа алинея, буква б)
Article 47(2), second subparagraph
Член 11в, параграф 3, буква б)
Article 11c(4)
Член 47, параграф 2, първа алинея, буква в)
Article 47(3)
Член 47, параграф 2, втора алинея
Article 11c(5)
Член 11в, параграф 4
Article 11c(6)
Член 47, параграф 3
Article 11c(7)
Член 11в, параграф 5
Article 11ca
Член 11в, параграф 6
Article 11d(1)
Член 11в, параграф 7
Article 50(1)
Член 11ва
Article 11d(2)
Член 11 г., параграф 1
Article 50(2)
Член 50, параграф 1
Article 50(3)
Член 11 г., параграф 2
Article 13, first paragraph
Член 50, параграф 2
Article 52(1) and (2)
Член 50, параграф 3
Article 52(3)
Член 13, първа алинея
Article 13, second paragraph
Член 52, параграфи 1 и 2
Article 52(4)
Член 52, параграф 3
Article 13, third paragraph
Член 13, втора алинея
Article 52(5)
Член 52, параграф 4
Article 14(1)
Член 13, трета алинея
Article 54(1)
Член 52, параграф 5
Article 14(2)
Член 14, параграф 1
Article 54(2)
Член 54, параграф 1
Article 54(3)
Член 14, параграф 2
Article 54(4)
Член 54, параграф 2
Article 54(5)
Член 54, параграф 3
Article 55(1) and (2)
Член 54, параграф 4
Article 55(3)
Член 54, параграф 5
Article 14(5)
Член 55, параграфи 1 и 2
Article 54(9)
Член 55, параграф 3
Article 14(6)
Член 14, параграф 5
Article 54(7)
Член 54, параграф 9
Article 54(8)
Член 14, параграф 6
Article 14(7)
Член 54, параграф 7
Article 54(10)
Член 54, параграф 8
Article 14(8)
Член 14, параграф 7
Article 54(11)
Член 54, параграф 10
Article 55(4)
Член 14, параграф 8
Article 15, first paragraph
Член 54, параграф 11
Article 56(1)
Член 55, параграф 4
Article 15, second paragraph
Член 15, първа алинея
Article 56(2)
Член 56, параграф 1
Article 15, third paragraph
Член 15, втора алинея
Article 56(3)
Член 56, параграф 2
Article 15, fourth paragraph
Член 15, трета алинея
Article 56(4)
Член 56, параграф 3
Article 15, fifth paragraph
Член 15, четвърта алинея
Article 56(5)
Член 56, параграф 4
Article 15a
Член 15, пета алинея
Article 58(1)
Член 56, параграф 5
Article 58(2)
Член 15а
Article 58(3)
Член 58, параграф 1
Article 58(4)
Член 58, параграф 2
Article 62(1)
Член 58, параграф 3
Article 20(2), introductory part
Член 58, параграф 4
Article 62(2), first subparagraph, introductory part
Член 62, параграф 1
Article 20(2)(a)
Член 20, параграф 2, уводна част
Article 62(2), first subparagraph, point (a)
Член 62, параграф 2, първа алинея, уводна част
Article 62(2), first subparagraph, point (b)
Член 20, параграф 2, буква а)
Article 62(2), first subparagraph, points (c) to (h)
Член 62, параграф 2, първа алинея, буква а)
Article 20(2)(b)
Член 62, параграф 2, първа алинея, буква б)
Article 62(2), first subparagraph, point (i) and Article 62(2), second subparagraph
Член 62, параграф 2, първа алинея, букви в)—з)
Article 20(2)(c)
Член 20, параграф 2, буква б)
Article 62(2), first subparagraph, point (j)