natgillin/translations-raw huggingface dataset:
„Специфична якост на опън“ от 23,5 × 104 m или по-голяма;
“Specific tensile strength” is the ultimate tensile strength in N/m2 divided by the specific weight in N/m3 when measured at a temperature of 296 ± 2 K (23 ± 2 °C) and a relative humidity of 50 ± 5 %.
1C210.a. не контролира арамидни „влакнести или нишковидни материали“, притежаващи 0,25 % или повече в тегловно отношение модификатор на повърхностите на влакната на основа естер;
Maraging steel, other than that specified in 1C116, ‘capable of’ an ultimate tensile strength of 1950 MPa or more, at 293 K (20 °C).
„влакнести или нишковидни материали“ или предварително импрегнирани материали, както следва:
1C216 does not control forms in which all linear dimensions are 75 mm or less.
a.
The phrase maraging steel ‘capable of’ encompasses maraging steel before or after heat treatment.
Въглеродни или арамидни „влакнести или нишковидни материали“, притежаващи едната от двете посочени характеристики:
Maraging steel ‘capable of’ an ultimate tensile strength of 1950 MPa or more at 293 K (20 °C).
„Специфична якост на опън“ от 23,5 × 104 m или по-голяма;
Note: Item 2.C.11. does not control forms in which all linear dimensions are 75 mm or less.
Бележка: Позиция 2.C.7.a. не контролира арамидни „влакнести или нишковидни материали“, имащи 0,25 % или повече в тегловно отношение модификатор на повърхностите на влакната на основа естер.
In Item 2.C.11. the phrase ‘capable of’ encompasses maraging steel before or after heat treatment.
b.
Boron enriched in the boron-10 (10B) isotope to greater than its natural isotopic abundance, as follows: elemental boron, compounds, mixtures containing boron, manufactures thereof, waste or scrap of any of the foregoing.
Стъклени „влакнести или нишковидни материали“, притежаващи и двете изброени по-долу характеристики:
In 1C225 mixtures containing boron include boron loaded materials.
„Специфичен модул“ от 3,18 × 106 m или по-голям; и
The natural isotopic abundance of boron-10 is approximately 18,5 weight per cent (20 atom per cent).
„Специфична якост на опън“ от 7,62 × 104 m или по-голяма;
Note: In Item 2.C.4. mixtures containing boron include boron loaded materials.
Стъклени „влакнести или нишковидни материали“, притежаващи и двете изброени по-долу характеристики:
The natural isotopic abundance of boron-10 is approximately 18,5 weight percent (20 atom percent).
c.
Tungsten, tungsten carbide, and alloys containing more than 90 % tungsten by weight, other than that specified by 1C117, having both of the following characteristics:
Термоустойчиви импрегнирани със смола непрекъснати „прежди“, „ровинги“, „въжета“ или „ленти“ с ширина 15 mm или по-малко (предварително импрегнирани), изработени от въглеродни или стъклени „влакнести или нишковидни материали“, описани в 1C210.a. или b.
a.
Смолата образува матрицата на композитния материал.
In forms with a hollow cylindrical symmetry (including cylinder segments) with an inside diameter between 100 mm and 300 mm; and
В 1C210 „влакнести или нишковидни материали“ се ограничава до непрекъснати „моновлакна“, „прежди“, „ровинги“, „въжета“ или „ленти“.
b.
c.
A mass greater than 20 kg.
Термоустойчиви импрегнирани със смола непрекъснати „прежди“, „ровинги“, „въжета“ или „ленти“ с ширина 15 mm или по-малко (предварително импрегнирани), изработени от въглеродни или стъклени „влакнести или нишковидни материали“, описани в 2.C.7.a. или 2.C.7.b.
1C226 does not control manufactures specially designed as weights or gamma-ray collimators.
В 2.C.7.
Tungsten, tungsten carbide, and alloys containing more than 90 % tungsten by weight, having both of the following characteristics:
„Специфичен модул“ е модул на Янг, изразен в N/m2, разделен на специфичното тегло в N/m3, измерено при температура 296 ± 2 K (23 ± 2 °C) и относителна влажност 50 ± 5 %.
a.
„Специфична якост на опън“ е граничната якост на опън, изразена в N/m2, делено на специфичното тегло в N/m3, измерена при температура 296 ± 2 К (23 ± 2 °С) и относителна влажност 50 ± 5 %.
In forms with a hollow cylindrical symmetry (including cylinder segments) with an inside diameter between 100 and 300 mm; and
Мартензитна (марейджингова) стомана, различна от описаната в 1C116, „издържаща на“ максимална якост на опън от 1950 MPa или повече при 293 К (20 °С).
Note: Item 2.C.14. does not control manufactures specially designed as weights or gamma-ray collimators.
1C216 не контролира отливки, при които всички линейни измерения са 75 mm или по-малки.
Calcium having both of the following characteristics:
Фразата мартензитна стомана, „издържаща на“, включва мартензитна стомана преди и след топлинна обработка.
a.
Мартензитна стомана, „издържаща на“ максимална якост на опън от 1950 MPa или повече при 293 К (20 °C);
Containing less than 1000 parts per million by weight of metallic impurities other than magnesium; and
Бележка: Позиция 2.C.11. не контролира отливки, при които всички линейни измерения са 75 mm или по-малки.
b.
В 2.C.11. изразът „издържаща на“, включва мартензитна стомана преди и след топлинна обработка.
Containing less than 10 parts per million by weight of boron.
Бор, обогатен на изотоп бор-10 (10B) до по-голямо от естественото му изотопно разпространение, както следва: елемент бор, съединения, смеси, съдържащи бор, изделия от него, отпадъци или скрап от някое от изброените.
Magnesium having both of the following characteristics:
В 1C225 смесите, съдържащи бор, включват и материали, обогатени с бор.
a.
Естественото разпространение на бор-10 е около 18,5 тегловни процента (20 атомни процента).
Containing less than 200 parts per million by weight of metallic impurities other than calcium; and
Бележка: В 2.C.4. смесите, съдържащи бор, включват и материали, обогатени с бор.
Bismuth having both of the following characteristics:
Естественото разпространение на бор-10 е около 18,5 тегловни процента (20 атомни процента).
a.
Волфрам, волфрамов карбид и сплави, съдържащи повече от 90 тегловни процента волфрам, различни от описаните в 1С117 и притежаващи и двете изброени по-долу характеристики:
A purity of 99,99 % or greater by weight; and
Във форми със симетрични цилиндрични кухини (включително сегменти на цилиндри) с вътрешен диаметър между 100 mm и 300 mm; и
Containing less than 10 ppm (parts per million) by weight of silver.
b.
Beryllium metal, alloys containing more than 50 % beryllium by weight, beryllium compounds, manufactures thereof, and waste or scrap of any of the foregoing, other than that specified in the Military Goods Controls.
Маса, по-голяма от 20 kg.
SEE ALSO MILITARY GOODS CONTROLS.
1C226 не контролира изделия, специално проектирани като тежести или колиматори с гама лъчи.
1C230 does not control the following:
Волфрам, волфрамов карбид и сплави, съдържащи повече от 90 тегловни процента волфрам, имащи и двете изброени по-долу характеристики:
Metal windows for X-ray machines, or for bore-hole logging devices;
a.
Oxide shapes in fabricated or semi-fabricated forms specially designed for electronic component parts or as substrates for electronic circuits;
Във форми със симетрични цилиндрични кухини (включително сегменти на цилиндри) с вътрешен диаметър между 100 mm и 300 mm; и
Beryl (silicate of beryllium and aluminium) in the form of emeralds or aquamarines.
Бележка: Позиция 2.C.14. не контролира изделия, специално проектирани като тежести или колиматори с гама лъчи.
Beryllium metal, alloys containing more than 50 % beryllium by weight, beryllium compounds, manufactures thereof, and waste or scrap of any of the foregoing.
Калций, притежаващ и двете изброени по-долу характеристики:
Note: Item 2.C.2. does not control the following:
Съдържание на по-малко от 1000 милионни части в тегловно отношение на метални примеси, различни от магнезий; и
Metal windows for X-ray machines or for bore-hole logging devices;
Съдържание на бор, по-малко от 10 милионни части в тегловно отношение.
Oxide shapes in fabricated or semi-fabricated forms specially designed for electronic component parts or as substrates for electronic circuits;
Магнезий, притежаващ и двете изброени по-долу характеристики:
c.
a.
Beryl (silicate of beryllium and aluminium) in the form of emeralds or aquamarines.
Съдържание на по-малко от 200 милионни части в тегловно отношение на метални примеси, различни от калций; и
Hafnium metal, alloys containing more than 60 % hafnium by weight, hafnium compounds containing more than 60 % hafnium by weight, manufactures thereof, and waste or scrap of any of the foregoing.
Бисмут, притежаващ и двете изброени по-долу характеристики:
Helium-3 (3He), mixtures containing helium-3, and products or devices containing any of the foregoing.
a.
1C232 does not control a product or device containing less than 1 g of helium-3.
Чистота 99,99 % и по-висока в тегловно отношение; и
Note: Item 2.C.18. does not control a product or device containing less than 1 g of helium-3.
b.
Lithium enriched in the lithium-6 (6Li) isotope to greater than its natural isotopic abundance, and products or devices containing enriched lithium, as follows: elemental lithium, alloys, compounds, mixtures containing lithium, manufactures thereof, waste or scrap of any of the foregoing.
Съдържание на сребро, по-малко от 10 милионни части в тегловно отношение.
1C233 does not control thermoluminescent dosimeters.
Берилий във вид на метал, сплави, съдържащи повече от 50 % берилий в тегловно отношение, съединения, изделия от него, отпадъци или скрап от някое от споменатите по-горе, различни от посочените в Мерките за контрол на военни стоки.
The natural isotopic abundance of lithium-6 is approximately 6,5 weight per cent (7,5 atom per cent).
ВЖ.
Lithium enriched in the lithium-6 (6Li) isotope to greater than its natural isotopic abundance and products or devices containing enriched lithium, as follows: elemental lithium, alloys, compounds, mixtures containing lithium, manufactures thereof, waste or scrap of any of the foregoing.
СЪЩО МЕРКИ ЗА КОНТРОЛ НА ВОЕННИ СТОКИ.
Note: Item 2.C.9. does not control thermoluminescent dosimeters.
1C230 не контролира следните:
The natural isotopic abundance of lithium-6 is approximately 6,5 weight percent (7,5 atom percent).
Метални прозорци за рентгенови машини или пробивни устройства за сондажни отвори/дупки;
Zirconium with a hafnium content of less than 1 part hafnium to 500 parts zirconium by weight, as follows: metal, alloys containing more than 50 % zirconium by weight, compounds, manufactures thereof, waste or scrap of any of the foregoing, other than those specified in 0A001.f.
Оксидни форми в завършен или полуготов вид, специално проектирани за електронни съставни части или като подложки за електронни вериги;
1C234 does not control zirconium in the form of foil having a thickness of 0,10 mm or less.
Берил (силикат на берилий и алуминий) във вид на изумруди или аквамарини.
Zirconium with a hafnium content of less than 1 part hafnium to 500 parts zirconium by weight, as follows: metal, alloys containing more than 50 % zirconium by weight, compounds, manufactures thereof, waste or scrap of any of the foregoing.
Берилий във вид на метал, сплави, съдържащи повече от 50 % берилий в тегловно отношение, съединения, изделия от него, отпадъци или скрап от някое от изброените по-горе.
Note: Item 2.C.15. does not control zirconium in the form of foil having a thickness of 0,10 mm or less.
Бележка: Позиция 2.C.2. не контролира следните:
Tritium, tritium compounds, mixtures containing tritium in which the ratio of tritium to hydrogen atoms exceeds 1 part in 1000, and products or devices containing any of the foregoing.
a.
1C235 does not control a product or device containing less than 1,48 × 103 GBq (40 Ci) of tritium.
Метални прозорци за рентгенови машини или за пробивни устройства за сондажни отвори/дупки;
Note: Item 2.C.17. does not control a product or device containing less than 1,48 × 103 GBq of tritium.
b.
‘Radionuclides’ appropriate for making neutron sources based on alpha-n reaction, other than those specified in 0C001 and 1C012.a., in the following forms:
Оксидни форми в завършен или полуготов вид, специално проектирани за електронни съставни части или като подложки за електронни вериги;
a.
c.
Elemental;
Берил (силикат на берилий и алуминий) във вид на изумруди или аквамарини.
b.
Хафний във вид на метал, сплави, съдържащи над 60 % хафний в тегловно отношение, хафниеви съединения, съдържащи над 60 % хафний в тегловно отношение, изделия от тях, отпадъци или скрап от някое от изброените по-горе.
Compounds having a total activity of 37 GBq/kg (1 Ci/kg) or greater;
Хелий-3 (3He), смеси, съдържащи хелий-3 и продукти или устройства, съдържащи някое от изброените по-горе.
c.
1C232 не контролира продукти или устройства, съдържащи по-малко от 1 g от хелий-3.
Mixtures having a total activity of 37 GBq/kg (1 Ci/kg) or greater;
Бележка: Позиция 2.C.18. не контролира продукти или устройства, съдържащи по-малко от 1 g от хелий-3.
d.
Литий, обогатен на литий-6 (6Li) до по-голямо от естественото му изотопно разпространение, и продукти или устройства, съдържащи обогатен литий, както следва: елементарен литий, сплави, съединения, смеси, съдържащи литий, изделия от него, отпадъци или скрап от някое от изброените по-горе.
Products or devices containing any of the foregoing.
1C233 не контролира термолуминесцентните дозиметри.
1C236 does not control a product or device containing less than 3,7 GBq (100 millicuries) of activity.
Естественото разпространение на литий-6 е около 6,5 тегловни процента (7,5 атомни процента).
In 1C236 ‘radionuclides’ are any of the following:
Литий, обогатен на литий-6 (6Li) до по-голямо от естественото му изотопно разпространение, и продукти или устройства, съдържащи обогатен литий, както следва: елементарен литий, сплави, съединения, смеси, съдържащи литий, изделия от него, отпадъци или скрап от някое от изброените по-горе.
Actinium-225 (Ac-225)
Бележка: Позиция 2.C.9. не контролира термолуминесцентните дозиметри.
Actinium-227 (Ac-227)
Естественото разпространение на литий-6 е около 6,5 тегловни процента (7,5 атомни процента).
Californium-253 (Cf-253)
Цирконий със съдържание на хафний по-малко от 1 част хафний на 500 части цирконий в тегловно отношение, както следва: метал, сплави, съдържащи повече от 50 % цирконий в тегловно отношение, съединения, изделия от него, отпадъци или скрап от някое от изброените по-горе, различни от описаните в 0A001.f.
Curium-240 (Cm-240)
1C234 не контролира цирконий във формата на фолио с дебелина от 0,10 mm или по-малко.
Curium-241 (Cm-241)
Цирконий със съдържание на хафний по-малко от 1 част хафний на 500 части цирконий в тегловно отношение, както следва: метал, сплави, съдържащи повече от 50 % цирконий в тегловно отношение, съединения, изделия от него, отпадъци или скрап от някое от изброените по-горе.
Curium-242 (Cm-242)
Бележка: Позиция 2.C.15. не контролира цирконий във формата на фолио с дебелина от 0,10 mm или по-малко.
Curium-243 (Cm-243)
Тритий, тритиеви съединения, смеси, съдържащи тритий, в които съотношението на тритиевите към водородните атоми надхвърля 1 на 1000 и продукти или устройства, съдържащи някое от изброените по-горе.
Curium-244 (Cm-244)
1C235 не контролира продукти или устройства, съдържащи по-малко от 1,48 × 103 GBq (40 Ci) тритий.
Einsteinium-253 (Es-253)
Бележка: Позиция 2.C.17. не контролира продукти или устройства, съдържащи по-малко от 1,48 × 103 GBq тритий.
Einsteinium-254 (Es-254)
„Радиоизотопи“, подходящи за създаване на източници на неутрони въз основа на алфа-n реакция, с изключение на описаните в 0C001 и 1C012.a., в следните форми:
Gadolinium-148 (Gd-148)
a.
Plutonium-236 (Pu-236)
Елементарни;
Plutonium-238 (Pu-238)
b.
Polonium-208 (Po-208)
Съединения с обща активност от 37 GBq/kg (1 Ci/kg) или по-голяма;
Polonium-209 (Po-209)
c.
Polonium-210 (Po-210)
Смеси с обща активност от 37 GBq/kg (1 Ci/kg) или по-голяма;
Radium-223 (Ra-223)
d.
Thorium-227 (Th-227)
Продукти или устройства, съдържащи някое от изброените по-горе.
Thorium-228 (Th-228)
1C236 не контролира продукти или устройства, съдържащи по-малко от 3,7 GBq (100 миликюри) алфа-активност.
Uranium-230 (U-230)
В 1C236 „радиоизотопи“ се отнася за някое от следните:
Uranium-232 (U-232)
Актиний-225 (Ac-225)
Radionuclides appropriate for making neutron sources based on alpha-n reaction:
Актиний-227 (Ac-227)
Actinium 225
Калифорний-253 (Cf-253)
Curium 244
Кюрий-240 (Cm-240)
Polonium 209
Кюрий-241 (Cm-241)
Actinium 227
Кюрий-242 (Cm-242)
Einsteinium 253
Кюрий-243 (Cm-243)
Polonium 210
Кюрий-244 (Cm-244)
Californium 253
Айнщайний-253 (Еs-253)
Einsteinium 254
Айнщайний-254 (Еs-254)
Radium 223
Гадолиний-148 (Gd-148)
Curium 240
Плутоний -236 (Pu-236)
Gadolinium 148
Плутоний -238 (Pu-238)
Thorium 227
Полоний-208 (Po-208)
Curium 241
Полоний-209 (Po-209)
Plutonium 236
Полоний-210 (Po-210)
Thorium 228
Радий-223 (Ra-223)
Curium 242
Торий-227 (Th-227)
Plutonium 238
Торий-228 (Th-228)
Uranium 230
Уран-230 (U-230)
Curium 243
Уран-232 (U-232)
Polonium 208
„Радиоизотопи“, подходящи за създаване на източници на неутрони въз основа на алфа-n реакция:
Uranium 232
Актиний 225
In the following forms:
Кюрий 244
b.
Полоний 209
Compounds having a total activity of 37 GBq per kg or greater;
Актиний 227
c.
Айнщайний 253
Mixtures having a total activity of 37 GBq per kg or greater;
Полоний 210
Note: Item 2.C.19. does not control a product or device containing less than 3,7 GBq of activity.
Калифорний 253
Radium 226 (226Ra), radium-226 alloys, radium-226 compounds, mixtures containing radium 226, manufactures thereof, and products or devices containing any of the foregoing.
Айнщайний 254
1C237 does not control the following:
Радий 223
Medical applicators;
Кюрий 240
A product or device containing less than 0,37 GBq (10 millicuries) of radium 226.
Гадолиний 148
Radium-226 (226Ra), radium-226 alloys, radium-226 compounds, mixtures containing radium-226, manufactures thereof, and products or devices containing any of the foregoing.
Торий 227
Note: Item 2.C.12. does not control the following:
Кюрий 241
a.
Плутоний 236
Medical applicators;
Торий 228
b.
Кюрий 242
A product or device containing less than 0,37 GBq of radium-226.
Плутоний 238
Chlorine trifluoride (ClF3).
Уран 230
High explosives, other than those specified in the Military Goods Controls, or substances or mixtures containing more than 2 % by weight thereof, with a crystal density greater than 1,8 g/cm3 and having a detonation velocity greater than 8000 m/s.
Кюрий 243
Any explosive with a crystal density greater than 1,8 g/cm3 and having a detonation velocity greater than 8000 m/s.
Полоний 208
Nickel powder and porous nickel metal, other than those specified in 0C005, as follows:
Уран 232
a.
в следните форми:
Nickel powder having both of the following characteristics:
b.
A nickel purity content of 99,0 % or greater by weight; and
Съединения с обща активност от 37 GBq/kg или по-голяма;
A mean particle size of less than 10 μm measured by American Society for Testing and Materials (ASTM) B330 standard;
Смеси с обща активност от 37 GBq/kg или по-голяма;
Porous nickel metal produced from materials specified in 1C240.a.
Бележка: Позиция 2.C.19. не контролира продукти или устройства, съдържащи по-малко от 3,7 GBq алфа-активност.
1C240 does not control the following:
Радий-226 (226Ra), сплави на радий-226, съединения на радий-226, смеси, съдържащи радий-226, изделия от тях и продукти или устройства, съдържащи някое от изброените по-горе.
Filamentary nickel powders;
1C237 не контролира следните:
Single porous nickel sheets with an area of 1000 cm2 per sheet or less.
Изделия за медицинско приложение;
1C240.b. refers to porous metal formed by compacting and sintering the materials in 1C240.a. to form a metal material with fine pores interconnected throughout the structure.
Продукт или устройство, съдържащо по-малко от 0,37 GBq (10 миликюри) радий-226.
Nickel powder and porous nickel metal, as follows:
Радий-226 (226Ra), сплави на радий-226, съединения на радий-226, смеси, съдържащи радий-226, изделия от тях и продукти или устройства, съдържащи някое от изброените по-горе.
N.B.: For nickel powders which are especially prepared for the manufacture of gaseous diffusion barriers see INFCIRC/254/Part 1 (as amended).
Бележка: Позиция 2.C.12. не контролира следните:
A mean particle size of less than 10 μm measured by the ASTM B 330 standard;
Изделия за медицинско приложение;
Porous nickel metal produced from materials specified in Item 2.C.16.a.
b. b.
Note: Item 2.C.16. does not control the following:
Продукт или устройство, съдържащо по-малко от 0,37 GBq радий-226.
a.
Хлорен трифлуорид (ClF3).
Filamentary nickel powders;
Бризантни взривни вещества, различни от описаните в Мерките за контрол на военните стоки или вещества или смеси, съдържащи такива, повече от 2 тегловни процента, с кристална плътност по-голяма от 1,8 g/cm3 и скорост на детонация над 8000 m/s.
b.
Всеки един експлозив с кристална плътност, по-голяма от 1,8 g/cm3, и скорост на детонация над 8000 m/s.
Single porous nickel metal sheets with an area of 1000 cm2 per sheet or less.
Никел на прах и никел във вид на порест метал, различен от описания в 0C005, както следва:
Item 2.C.16.b. refers to porous metal formed by compacting and sintering the material in Item 2.C.16.a. to form a metal material with fine pores interconnected throughout the structure.
a.
Rhenium, and alloys containing 90 % by weight or more rhenium; and alloys of rhenium and tungsten containing 90 % by weight or more of any combination of rhenium and tungsten, other than those specified in 1C226, having both of the following characteristics:
Никел на прах, имащ и двете посочени характеристики:
Rhenium, and alloys containing 90 % by weight or more rhenium; and alloys of rhenium and tungsten containing 90 % by weight or more of any combination of rhenium and tungsten, having both of the following characteristics:
Съдържание на чист никел от 99,0 % или повече в тегловно отношение; и
Software
Среден размер на частицата, по-малък от 10 μm, измерено по стандарт В330 на Американското дружество за изпитване и материали (ASTM);
“Software” specially designed or modified for the “development”, “production” or “use” of equipment specified in 1B001 to 1B003.
b.
“software” means a collection of one or more “programs” or “microprograms” fixed in any tangible medium of expression
Никел във вид на порест метал, произведен от материалите, описани в 1C240.a.
“Software” specially designed for the “use” of goods specified in 1B201.
1C240 не контролира следните:
Technology
Никел във вид на влакнест прах;
“Technology” according to the General Technology Note for the “use” of goods specified in 1A002, 1A007, 1A202, 1A225 to 1A227, 1B201, 1B225 to 1B234, 1C002.b.3. or .b.4., 1C010.b., 1C202, 1C210, 1C216, 1C225 to 1C241 or 1D201.
Отделни листове порест никел, с площ от 1000 cm2 на лист или по-малка.
“Technology” -- means specific information required for the “development”, “production”, or “use” of any item contained in the List.
1C240.b. се отнася до порест метал, получен чрез уплътняване и спичане на материалите от 1C240.a., за получаване на метален материал с фини пори, които са взаимосвързани в цялата конструкция.
This information may take the form of “technical data” or “technical assistance”.
Никел на прах и никел във вид на порест метал, както следва:
“Technology” according to the General Technology Note for the “development” or “production” of goods specified in 1A007, 1A202 or 1A225 to 1A227.
N.B.: За прахове от никел, които са специално подготвени за производство на газодифузионни бариери, вж.
CATEGORY 2 — MATERIALS PROCESSING
INFCIRC/254/Part 1 (с измененията).
Crucibles made of materials resistant to liquid actinide metals, as follows:
Среден размер на частицата, по-малък от 10 μm, измерено по стандарт В 330 на Американското дружество за изпитване и материали (ASTM);
a.
Никел във вид на порест метал, произведен от материалите, описани в 2.C.16.a.
A volume of between 150 cm3 and 8000 cm3; and
Бележка: Позиция 2.C.16. не контролира следните:
Made of or coated with any of the following materials, or combination of the following materials, having an overall impurity level of 2 % or less by weight:
Никел във вид на влакнест прах;
Calcium fluoride (CaF2);
Отделни листове никел във вид на порест метал, с площ от 1000 cm2 на лист или по-малка.
Calcium zirconate (metazirconate) (CaZrO3);