natgillin/translations-raw huggingface dataset:
То подкрепя използването на основано на факти създаване на политики във всички действия на Съюза, в съответствие със стремежа към по-добро регулиране.
expenditure on studies, evaluation measures and audits, meetings of experts and the participation of stakeholders in ad hoc meetings, seminars and conferences pertaining to major topics, information and publications in the field of maritime affairs and fisheries,
REIsearch подкрепя основано на научни доказателства създаване на политики, като осигурява достъп до широкоспектърна научна информация и предоставя критична маса от знания за вдъхване на доверие у потребителите на платформата.
expenditure on information technology (IT) covering both equipment and services,
Това е неутрална платформа без дискриминация въз основа на национален произход или избрана дисциплина.
participation of scientific experts in meetings of Regional Fisheries Management Organisations,
Дискусиите са свързани с научните доказателства, върху които се основават.
any other expenditure on non-operational technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
Като се основава на успешния 14-месечен пилотен проект, подготвителното действие REIsearch ще бъде разширено и ще обхване цялата гама от обществени предизвикателства, позволявайки на потребителите да разглеждат избрани от тях въпроси и да определят самостоятелно клъстерите и посоката на дискусиите.
Council Regulation (EC) No 1198/2006 of 27 July 2006 on the European Fisheries Fund (OJ L 223, 15.8.2006, p. 1).
Наред със самата платформа, REIsearch ще включва набор от инструменти, като например големи информационни масиви/анализ на данни от социалните медии, нови приложения за изкуствен интелект и семантични уеб приложения за извличане на информация за тенденциите и потоците от информация във връзка с постигнат научен консенсус и дискусии.
Regulation (EU) No 1379/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products, amending Council Regulations (EC) No 1184/2006 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulation (EC) No 104/2000 (OJ L 354, 28.12.2013, p. 1).
Цели на подготвителното действие:
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 320).
да се разшири и укрепи надеждната електронна инфраструктура с нестопанска цел (подобна на социалните мрежи), създадена през 2015 г. като бета версия за насърчаване на по-активна комуникация и диалог между отделните дисциплини, сектори и държави;
Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 20.5.2014, p. 1).
да се анализират и оценят резултатите от създаването на бета версията и да се разработят алгоритмите за търсене и механизмите за анализ на данни в подкрепа на капацитета за откриване на тенденции;
This appropriation is intended to cover the Agency’s expenditure on staff and administration incurred as a result of the Agency’s role in the management of measures forming part of the European Maritime and Fisheries Fund.
да се насърчи допълнително оперативната съвместимост със съществуващите научноизследователски бази данни и платформи с единна точка за достъп до изследователските резултати от всички държави и дисциплини (оперативна съвместимост) и с връзка със съществуващите европейски инициативи;
The establishment plan of the Executive Agency is set out in Annex ‘Staff’ to this Section.
да се увеличи броят на виртуалните клъстери, за да се включат всички „обществени предизвикателства“, които обединяват изследователите, промишлеността, гражданите и политиците, с цел задълбочаване на сътрудничеството по тези ключови въпроси;
Council Regulation (EC) No 58/2003 of 19 December 2002 laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes (OJ L 11, 16.1.2003, p. 1).
да се създаде пряк диалог между тези виртуални клъстери и гражданите чрез свързване с водещи европейски медии.
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22).
Подготвителното действие се стреми да отговори на някои от потребностите и проблемите, посочени в Програмата в областта на цифровите технологии и „Хоризонт 2020“.
Commission Decision C(2014) 4636 of 11 July 2014 amending Decision C(2013) 9414 of 23 December 2013 as regards the delegation of powers to the Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises with a view to performance of tasks linked to the implementation of the Union programme in the field of maritime policy and fisheries, comprising, in particular, implementation of appropriations entered in the general budget of the Union.
Той също така подкрепя основната инфраструктура на Европейското научноизследователско пространство, което служи като важен двигател за отключване на потенциала на Европа за иновации, водещи до създаването на работни места и икономически растеж.
Commission Implementing Decision 2013/771/EU of 17 December 2013 establishing the ‘Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises’ and repealing Decisions 2004/20/EC and 2007/372/EC (OJ L 341, 18.12.2013, p. 73).
Актуални въпроси, разглеждани от действието: най-новото развитие на ИКТ показа как силата на социалните мрежи и на електронните инфраструктури може да спомогне за използването на потенциала на мрежите.
Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 20.5.2014, p. 1).
Проблемите на съществуващата онлайн среда за електронните инфраструктури за научни изследвания са:
CHAPTER 11 03 —
големина: повечето от съществуващите мрежи са твърде малки, за да надхвърлят конкретна област и изследователска група (според статистиката на Комисията средната големина на една онлайн мрежа от изследователи е около 100 потребители).
Establishing a governance framework for fishing activities carried out by Union fishing vessels in third country waters
Има нужда от голяма оперативно съвместима мрежа, която да дава възможност на изследователите и на другите заинтересовани страни да намерят търсената от тях информация в отделните сектори и дисциплини с помощта на познат инструмент.
Promoting sustainable development for fisheries management and maritime governance in line with the CFP objectives (Compulsory contributions to international bodies)
обхват: мрежите по традиция обединяват потребителите в рамките на една и съща област и сектор.
Chapter 11 03 — Total
За да се отключи капацитетът за иновации на Европа, трябва да се улесни създаването на трансдисциплинарни (междусекторни и интердисциплинарни) връзки.
This appropriation is intended to cover the expenditure arising from the fisheries agreements which the Union has negotiated or intends to renew or renegotiate with third countries.
надеждност: една от основните причини за липсата на успех на големите научноизследователски мрежи е фактът, че съществуващите връзки все още се основават на лични връзки и че самоличността онлайн не се счита за надеждна.
In addition, the Union may negotiate new fisheries partnership agreements which would need to be financed under this article.
За да се насърчат действително трансдисциплинарните връзки, е необходима система, при която проверката на самоличността създава сигурна среда за всички потребители.
Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Union financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea (OJ L 160, 14.6.2006, p. 1).
доверие: това е основен аспект за всяка мрежа.
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22), and in particular Article 31 thereof.
Пазарните проучвания сочат, че трябва да бъде разработена европейска социална мрежа/електронна инфраструктура, в сътрудничество със заинтересованите страни, която да бъде с нестопанска цел и да има ясна политика относно интелектуалната собственост, разработена съвместно с изследователите.
Regulations and Decisions concerning the conclusion of agreements and/or protocols adopted with regard to fisheries between the Union/Community and the governments of the following countries:
Подготвителното действие ще се стреми да осигури съгласуван, координиран и устойчив подход, да гарантира, развива и засилва участието на всички съответни заинтересовани страни от Източна Европа (предприятия, академични среди, научноизследователски организации и гражданското общество) и да информира, подготвя и подпомага регионалните образувания от тази част на Европа при разработването на проекти в рамките на схемата на Комисията за интелигентни фабрики.
Status (as of September 2016)
Действието ще покрие регионите в Източна Европа, които са засегнати сериозно от деиндустриализацията, където не са планирани и не функционират интелигентни фабрики и чийто промишлен капацитет трябва да бъде увеличен.
Country
Подготвителното действие ще се стреми също да разкрие, оцени и подкрепи използването на промишления потенциал в избран регион, както и да проучи неговия потенциал за иновации и възможностите за разрастването му.
Date
То ясно ще се насочи към установяване на промишлените конкурентни предимства и потенциала за специализация на регионално равнище въз основа на процес на опознаване на предприемачеството, установяване на управленска структура и рамка за непрекъснато сътрудничество между предприятията и изследователите, както и подкрепа за изготвянето на съответните документи на политиката.
Duration
Киберпрестъпността се разраства като индустрия.
Agreements in provisional application or in force (financial compensation due in 2017 entered in Article 11 03 01)
В днешния изключително взаимносвързан свят детската порнография за съжаление излиза извън пределите на държавите в невиждани досега мащаби.
Cape Verde
Вероятно това е една от най-противните форми на киберпрестъпност.
Decision 2014/948/EU
През последните години предизвикателствата, свързани с това ужасяващо престъпление, нарастват, тъй като технологиите се усъвършенстват все повече, а извършителите, посредниците на престъпниците и производителите на детска порнография е все по-трудно да бъдат заловени.
15 December 2014
Освен това анализаторите на съдържание от горещите линии на мрежата INHOPE (Международната асоциация на горещите линии за интернет) се сблъскват ежедневно с все по-експлицитно и агресивно съдържание, с все по-млади жертви, включително деца, които все още не говорят, тъй като търсенето на ново съдържание расте.
L 369, 24.12.2014
Горещите линии, членуващи в мрежата INHOPE, предлагат добавена стойност от обществено значение, така че ползващите цифрови услуги граждани да могат да предприемат действия, като докладват анонимно за предполагаема детска порнография, ако попаднат на подобно съдържание онлайн.
23.12.2014 to 22.12.2018
Като се има предвид, че специализираните полицейски звена са с недостатъчен капацитет в световен мащаб, националните горещи линии са важни партньори за полицията, за да се гарантира, че те получават само изображения, потвърдени като детска порнография (в съответствие със законодателството на приемащата държава).
Côte d’Ivoire
Горещите линии на мрежата INHOPE доказаха важната си роля в процеса на „уведомяване и премахване“ във всички държави членки и по света от 1999 г. досега, като броят на членовете на мрежата INHOPE нараства всяка година.
Decision 2014/102/EU
Те помагат освен това за необходимото идентифициране на жертвите.
28 January 2014
Тъй като всяко дете има право на детство без насилие и малтретиране, както и на закрила от посегателство, този пилотен проект ще проведе качествено изследване за определяне на предизвикателствата, пред които са изправени горещите телефонни линии, които участват в борбата срещу сексуалното насилие над деца в Съюза.
L 54, 22.2.2014
Това проучване ще помогне за създаването на рамка от най-добри практики, които могат да допринесат за развитието и усъвършенстването на горещите линии в целия ЕС.
to 30.6.2018
Мерките, които могат да бъдат ефикасни в една държава членка, не винаги са ефикасни в друга.
Greenland
Поради това е необходимо изследване за определяне на предизвикателствата, пред които са изправени държавите членки, и на начините, по които те могат да работят с различни заинтересовани страни като правоприлагащите органи, министерствата и предприятията.
Decision (EU) 2015/2103
Чрез качествено изследване ще бъдат определени най-важните предизвикателства, пред които са изправени националните горещи линии в борбата срещу сексуалното насилие над деца в държавите членки.
16 November 2015
Изследването ще бъде под формата на интервюта, проучвания на конкретни случаи, допитвания и др. с цел определяне на предизвикателствата и пречките, пред които са изправени горещите линии.
L 305, 21.11.2015
Предвид нейното уникално положение и експертен опит в областта, тази рамка би могла да бъде разработена от INHOPE, световната мрежа на горещите линии за интернет, обхващаща всички държави членки.
to 31.12.2020
Пилотният проект ще разгледа потенциалните въздействия и необходимостта от прозрачност на алгоритмите в полза на гражданите и демокрациите, както и да се допринесе за развитието на цифровия единен пазар.
Liberia
Пилотният проект би могъл да се фокусира върху следните въпроси:
Decision (EU) 2015/2312
Повишаване на осведомеността на крайните ползватели за ролята на алгоритмите в цифровите общества.
30 November 2015
Оценка на спектъра от потенциални положителни и отрицателни въздействия на алгоритмите и разглеждане на техническите и нетехническите аспекти, които водят до дискриминационни практики.
L 328, 12.12.2015
Оценката би могла да изтъкне предоставяните от алгоритмите възможности и да проучи начина, по който алгоритмите оказват въздействие и създават възможности за иновациите, МСП, неприкосновеността на личния живот, свободата на словото и свободното движение на информация, както и начина, по който прозрачността на алгоритмите може да бъде балансирана, например със защитата на търговските тайни.
to 8.12.2020
Въз основа на резултатите от оценката и с участието на съответните заинтересовани страни, разглеждане на подходящи и съразмерни политически действия в отговор на необходимостта от прозрачност, доверие и повишаване на осведомеността, както и институционалните последици и последиците от гледна точка на капацитета за евентуалния държавен надзор.
Madagascar
Това би могло да включва наблюдение и провеждане на случайни тестове на алгоритми с цел да се гарантира, че алгоритмите зачитат най-добрите практики в областта на етиката и конкурентоспособността, както и събиране на основна информация, която да е разбираема за клиентите и гражданите.
Decision 2014/929/EU
Това би осигурило на ползвателите по-добро разбиране за основните видове алгоритмични критерии и би им дало възможност да направят информиран избор.
L 365, 19.12.2014
Пилотен проект по смисъла на член 49, параграф 2 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр.
to 31.12.2018
1).
Mauritania
Договор за функционирането на Европейския съюз (ОВ C 83, 30.3.2010 г., стр.
Decision (EU) 2015/2191
47), и по-специално членове 10 и 169 от него.
10 November 2015
Харта на основните права на Европейския съюз (ОВ C 83, 30.3.2010 г., стр.
L 315, 1.12.2015
389), и по-специално членове 8, 11 и 38 от нея.
16.11.2015 to 15.11.2019
Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните) (ОВ L 119, 4.5.2016 г., стр. 1), и по-специално член 22 от него.
Morocco
Съобщение на Комисията от 25 май 2016 г., озаглавено „Онлайн платформите и цифровият единен пазар.
Decision 2013/785/EU
Възможности и предизвикателства пред Европа“ (COM(2016)0288).
16 December 2013
Работен документ на службите на Комисията относно онлайн платформите, придружаващ съобщението относно онлайн платформите и цифровия единен пазар (SWD (2016) 172 final).
L 349, 21.12.2013
Подпомагането на динамични и ориентирани към растеж малки и средни предприятия (МСП) и стартиращи предприятия, за да се запознават с цифрови технологии, така че да ги включват в своите основни дейности, е основен фактор за подпомагане на дружествата да развиват своята стопанска дейност, да увеличават своя капацитет за иновации и да навлизат на нови пазари, като по този начин се увеличава тяхната конкурентоспособност.
to 14.7.2018
Преобладаващата част от МСП, особено малките дружества, извършващи дейност в традиционните сектори, са изправени пред големи трудности при осъзнаването на възможностите на новите цифрови технологии — например по отношение на анализа на данните, електронната търговия, роботиката, микроелектрониката и мехатрониката — и на ползите, произтичащи от използването им в начина на работа на предприятията, в техните производствени процеси и в техните отношения с клиентите.
São Tomé and Príncipe
В този контекст основната цел на пилотния проект е да се установи връзка между ориентираните към растеж малки и средни предприятия и високо квалифицирани експерти в областта на цифровите технологии с цел преодоляване на недостига на адекватни умения в областта на технологиите в дружествата, като им се осигури възможност да се въоръжат с подходящи инструменти и се създадат условия за тяхната цифрова трансформация, като основен инструмент за насърчаване на излизане на международния пазар, както в рамките на вътрешния пазар, така и в трети държави.
Decision 2014/334/EU
Доста често ориентираните към растеж МСП и стартиращите предприятия не могат да използват своите собствени човешки ресурси, за да следят непрекъснатото развитие на новите технологии, дори и за част от работното им време.
19 May 2014
По тази причина установяването на връзка с цифров катализатор ще осигури на дружествата възможност да открият и да прилагат подходящи цифрови технологии, да проучат нови възможности в областта на иновациите и да увеличат капацитета си за навлизане на нови пазари, в т.ч. в рамките на Съюза.
L 168, 7.6.2014
По този начин ще се осигури също така възможност на младите цифрови катализатори — експерти със специфични умения, идващи от инкубационни центрове или университети — да приложат на практика своите знания в областта на технологиите в рамките на МСП.
to 22.5.2018
Проектът ще осигури възможност на млади, високо квалифицирани експерти (не обикновени ИТ мениджъри) да работят в ориентирани към растеж МСП, установени в друга държава членка, за срок до шест месеца, в зависимост от потребностите на дружествата от цифровизация.
Seychelles
Основни елементи на пилотния проект са:
Decision 2014/5/EU
подкрепа за фазата на установяване на връзка (подбор на дружества, свободни работни места — като се използва и Европейският портал за професионална мобилност EURES — и наемане на работа);
L 4, 9.1.2014
настаняване на цифровите катализатори в МСП (безвъзмездни средства от ЕС за покриване на консултантските услуги, предлагани от тях);
to 17.1.2020
пакет за обучение/наставничество за МСП и за цифровите катализатори;
Senegal
излизане на международния пазар, иновации, мобилност и предприемачество.
Decision 2014/733/EU
Пилотният проект ще помогне на МСП да преминат през цифрова трансформация.
8 October 2014
Това подготвително действие ще оптимизира потенциала на цифровите центрове и ускорители в цяла Европа, като им предостави възможност да работят заедно, да разработват общи проекти и изградят цифрова общност, която да бъде в състояние да увеличи европейската конкурентоспособност в този сектор.
L 304, 23.10.2014
Следователно действието ще свърже всички европейски заинтересовани страни и центрове в цифровата област с цел изработване на план за интегриране и сътрудничество, предназначен да генерира общи проекти и да създаде европейски цифрови ускорители, които да могат да използват целия потенциал, съществуващ в Европа.
20.10.2014 to 19.10.2019
Действието ще бъде насочено към най-иновативните центрове и ускорители, с висока добавена стойност и потенциал за мултипликационен ефект.
Cook Islands
Подготвителното действие следователно ще включва идентифицирането на мрежата от центрове и ускорители и на техните сравнителни предимства, оценката на техния сегашен статус и техния потенциал за развитие и сътрудничество, създаването на активна и стимулираща работна група от експерти и заинтересовани страни, изготвянето на общ план за интеграция, основан на конкретни проекти, и разработването на политически решения, които могат да допринесат за укрепване на връзките и сътрудничеството между европейските цифрови центрове и ускорители.
Decision (EU) 2016/776
Подготвителното действие ще осигури последователен, координиран и устойчив подход, ще осигури, развива и подобрява участието на всички съответни участници страни, заинтересовани от цифровизацията на европейската промишленост (предприятия, академични среди, научноизследователски организации и гражданското общество), и ще ги информира, подготвя и подпомага при разработването на проекти, насочени към новите трансформации.
29 April 2016
Действието ще покрие регионите и секторите, сериозно засегнати от цифровизацията, които не разполагат с програма/план за цифровизация, както и регионите, чийто промишлен капацитет трябва да бъде повишен.
L 131, 20.5.2016
Това подготвително действие ще разкрие, оцени и подкрепи използването на промишления потенциал в процеса на цифровизация и ще проучи неговия потенциал за иновации и възможностите за разрастването му.
2016-2020 (exact date depending on signature)
То ясно ще се насочи към установяване на промишлените конкурентни предимства и потенциала за цифрова специализация на секторно равнище въз основа на процеси на разкриване на предприемачеството, установяване на управленска структура и рамка за непрекъснато сътрудничество между предприятията и научните изследователи, както и подкрепа за изготвянето на необходимите документи на политиката.
Agreements under negotiation or legislative procedure ongoing (financial compensation entered in Article 40 02 41)
Този пилотен проект ще насърчи пряко и ще подпомогне приемането на съответните изисквания за достъпност на европейския стандарт EN 301549 V1.1.2 чрез предоставянето на безвъзмездни средства на предприятия и сдружения или други групи с нестопанска цел, които ще включат настройките, които изпълняват изискванията на европейския стандарт, като опция по подразбиране в своите инструменти за редактиране или платформи.
Mauritius
Ще се отдаде специален приоритет на отворения код или безплатните инструменти и платформи.
Decision 2014/146/EU