natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Тухли, плочи, плочки и други керамични изделия от инфузорна или от аналогична силикатна пръст
Ceramic goods of siliceous fossil meals or earths including bricks, blocks, slabs, panels, tiles, hollow bricks, cylinder shells and pipes excluding filter plates containing kieselguhr and quartz
Огнеупорни тухли, плочи, плочки и подобни огнеупорни керамични изделия за строителството, без тези от инфузорна или от аналогична силикатна пръст
Refractory ceramic constructional goods containing >50 % of MgO, CaO or Cr2O3 including bricks, blocks and tiles excluding goods of siliceous fossil meals or earths, tubing and piping
Огнеупорни керамични изделия за строителството, съдържащи повече от 50 % MgO, CaO или Cr2O3, включително тухли, плочи, плочки, без изделия, от инфузорна или от аналогична силикатна пръст, тръби и тръбопроводи
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods containing, by weight, ≥ 93 % silica (excl. those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths)
Огнеупорни тухли, плочи, плочки и подобни огнеупорни керамични изделия за строителството с тегловно съдържание на силициев диоксид (SiO2) ≥ 93 % (без изделия от инфузорна или аналогична силикатна пръст)
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods containing, by weight, > 7 % but < 45 % alumina, but > 50 % by weight combined with silica
Огнеупорни тухли, плочи, плочки и подобни огнеупорни керамични изделия за строителството с тегловно съдържание на диалуминиев триоксид (Al2O3) > 7 %, но < 45 %, но > 50 %, тегловно, комбиниран със силициев диоксид (SiO2)
Refractory bricks, blocks…, weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: others
Огнеупорни тухли, плочи и т.н., съдържащи тегловно повече от 50 % диалуминиев триоксид (Al2O3) и/или силициев диоксид (SiO2) — други
Refractory bricks, blocks, tiles, etc., n.e.c.
Огнеупорни цименти, строителни разтвори, бетони и други подобни смеси, н.д.
Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions (including refractory plastics, ramming mixes, gunning mixes) (excluding carbonaceous pastes)
Изделия от камъни или от други минерални материали, неупоменати другаде, съдържащи магнезит, доломит или хромит
Refractory ceramic goods, n.e.c., by weight > 25 % graphite or other forms of carbon
Огнеупорни керамични изделия, некласифицирани другаде, съдържащи тегловно повече от 25 % графит или други форми на въглерода
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %: alumina < 45 %
Огнеупорни керамични изделия, съдържащи тегловно повече от 50 % диалуминиев триоксид или силициев диоксид или смес от диалуминиев триоксид и силициев диоксид, където тегловното съдържание на диалуминиев триоксид е < 45 %
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %: alumina ≥ 45 %
Огнеупорни керамични изделия, съдържащи тегловно повече от 50 % диалуминиев триоксид или силициев диоксид или смес от диалуминиев триоксид и силициев диоксид, където тегловното съдържание на диалуминиев триоксид е ≥ 45 %
Refractory ceramic goods, n.e.c.
Керамични плочки
Unglazed ceramic mosaic tiles, cubes and similar articles, with a surface area < 49 cm2
Керамични плочки, кубчета и подобни изделия с повърхност < 49 cm2, неглазирани
Glazed ceramic mosaic tiles, cubes and similar articles, with a surface area < 49 cm2
Керамични плочки, кубчета и подобни изделия с повърхност < 49 cm2, глазирани
Unglazed ceramic and stoneware flags and paving, hearth or wall tiles; unglazed ceramic and stoneware mosaic cubes and the like, whether or not on a backing
Двойни керамични плочки от вида Spaltplatten, глазирани
Glazed stoneware flags and paving, hearth or wall tiles, with a face of > 90 cm2
Плочки и плочи за настилане или облицоване с повърхност > 90 cm2, от каменина, глазирани
Glazed earthenware or fine pottery ceramic flags and paving, hearth or wall tiles, with a face of > 90 cm2
Плочки и плочи за настилане или облицоване с повърхност > 90 cm2, от фаянс или фина керамика, глазирани
Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles excluding double tiles of the spaltplatten type, stoneware, earthenware or fine pottery flags, paving or tiles with a face of not > 90 cm2
Плочки и плочи за настилане или облицоване, кубчета, парчета и подобни изделия (без двойни плочки от вида Spaltplatten, тези от каменина, фаянс или фина керамика с повърхност > 90 cm2), глазирани
Manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay
Cтроителни тухли от неогнеупорна керамика (без тези от инфузорна или от аналогична силикатна пръст)
Non-refractory clay flooring blocks, support or filler tiles and the like (excluding of siliceous fossil meals or earths)
Тръби и съединителни части за тях, от керамика
Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings: drain pipes and guttering with fittings
Съдове и прибори за сервиране или за кухня, други домакински или тоалетни изделия, от порцелан
Porcelain or china tableware and kitchenware (excluding electro-thermic apparatus, coffee or spice mills with metal working parts)
Съдове и прибори за сервиране или за кухня, други домакински или тоалетни изделия, от керамични материали, различни от порцелан
Ceramic tableware, other household articles: common pottery
Съдове и прибори за сервиране, други домакински изделия, от обикновена глина
Ceramic tableware, other household articles: stoneware
Съдове и прибори за сервиране, други домакински изделия, от каменина
Ceramic tableware, other household articles: earthenware or fine pottery
Съдове и прибори за сервиране, други домакински изделия, от фаянс или фина керамика
Ceramic tableware, other household articles: others
Статуетки и други предмети за украса, от порцелан и други керамични материали
Statuettes and other ornamental articles, of porcelain or china
Керамични електрически изолатори и керамични изолационни части, за електричвски машини, апарати и съоръжения
Electrical insulators of ceramics (excluding insulating fittings)
Други нестроителни керамични изделия, н.д.
Other ceramic articles of porcelain/china including non-refractory firebrick cheeks, parts of stoves/fireplaces, flower-pots, handles and knobs, signs/motifs for shops, radiator humidifiers
Портланд цимент, алуминиев цимент, шлаков цимент и други видове хидравличен цимент
Portland cement
Други изделия от гипс или от смеси на базата на гипс, н.д.
Articles of plaster or compositions based on plaster, n.e.c.
Изделия от цимент, от бетон или от изкуствен камък, н.д.
Pipes of cement, concrete or artificial stone
Обработени мрамор, травертин и алабастър и изделия от тях (с изключение на павета, бордюри, плочи, плочки, кубчета и подобни изделия); изкуствено оцветени гранули, отломки и прах от мрамор, травертин и алабастър
Worked monumental/building stone and articles thereof, in marble, travertine and alabaster (excluding tiles, cubes/similar articles, largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is < 7 cm, setts, kerbstones, flagstones)
Обработени дялани или строителни камъни и изделия от тези камъни в мрамор, травертин и алабастър (без плочки, кубчета и подобни артикули, чиято най-голяма повърхност може да се впише в квадрат със страна < 7 cm, павета, бордюри за тротоари, плочи за паваж)
Other worked ornamental or building stone and articles thereof; other artificially coloured granules and powder of natural stone; articles of agglomerated slate
Други обработени строителни и декоративни скални материали и изделия от тях; други изкуствено оцветени гранули, отломки и прахове от други скални материали; изделия от агломерирани шисти
Natural stone setts, kerbstones and flagstones (excluding of slate)
Павета, бордюри за тротоари и плочи за паваж, от естествен камък, различен от шистите
Tiles, cubes and similar articles of natural stone, whether or not rectangular (including square), the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is < 7 cm; artificially coloured granules, chippings and powder of natural stone
Плочки, кубчета и подобни изделия от естествен камък, дори с форма, различна от квадратна или правоъгълна, чиято най-голяма повърхност може да се впише в квадрат със страна < 7 cm; изкуствено оцветени гранули, отломки и прах от естествен камък
Worked monumental or building stone and articles thereof, of granite (excluding tiles, cubes and similar articles, of which the largest surface area is capable of being enclosed in a square the side of which is < 7 cm, setts, kerbstones and flagstones)
Обработени дялани или строителни камъни и изделия от тези камъни, от гранит (без плочки, кубчета и подобни изделия, чиято най-голяма повърхност може да се впише в квадрат със страна < 7 cm, павета, бордюри за тротоари и плочи за паваж)
Worked monumental or building stone and articles thereof (excluding of granite or slate, tiles; cubes and similar articles; of which the largest surface area is capable of being enclosed in a square the side of which is < 7 cm)
Обработени дялани или строителни камъни и изделия от тези камъни (без тези от гранит или шисти, плочки, кубчета и подобни артикули, чиято най-голяма повърхност може да се впише в квадрат със страна < 7 cm)
Worked slate and articles of slate or of agglomerated slate
Мелнични камъни и подобни изделия, без стойки, за обработване на камъни, и техните части, от естествени камъни, от естествени или изкуствени агломерирани абразиви или от керамика
Millstones and grindstones, without frameworks, for milling, grinding or pulping
Мелнични камъни, без стойки, за мелене или дефибриране
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of agglomerated synthetic or natural diamond (excluding millstones and grindstones for milling, grinding or pulping)
Мелнични камъни, абразивни дискове и подобни изделия, без стойки, от естествен или синтетичен, агломериран диамант (без мелнични камъни за мелене или дефибриране)
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of artificial abrasives, with binder of synthetic or artificial resin, reinforced (excluding millstones and grindstones for milling, grinding or pulping)
Мелнични камъни, абразивни дискове и подобни изделия (без стойки) от изкуствени абразиви, със свързващо вещество от синтетични или изкуствени смоли, подсилени (без мелнични камъни за мелене или дефибриране)
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of artificial abrasives, with binder of synthetic or artificial resin, non-reinforced (excluding millstones and grindstones for milling, grinding or pulping)
Мелнични камъни, абразивни дискове и подобни изделия (без стойки) от изкуствени абразиви, със свързващо вещество от синтетични или изкуствени смоли, неподсилени (без мелнични камъни за мелене или дефибриране)
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of artificial abrasives, with binder of ceramics or silicates (excluding millstones and grindstones for milling, grinding or pulping)
Мелнични камъни, абразивни дискове и подобни изделия (без стойки) от изкуствени абразиви, със свързващо вещество от керамика или силикати (без мелнични камъни за мелене или дефибриране)
Other millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks; hand sharpening or polishing stones
Изделия от асфалт или от подобни материали
Articles of asphalt or of similar materials, e.g. petroleum bitumen or coal tar pitch, in rolls
Изкуствен графит; колоиден или полуколоиден графит; препарати на базата на графита или на друг вид въглерод, под формата на пасти, блокове, плочки или други полуфабрикати
Artificial graphite, colloidal, semi-colloidal graphite, and preparations
Изделия от други неметални минерални материали, н.д.
Slag wool, rock wool and similar mineral wools and mixtures thereof, in bulk, sheets or rolls
Други феросплави, некласифицирани другаде
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
Железни продукти, получени чрез пряка редукция на желязна руда и други порести железни продукти, на парчета, топчета или подобни форми; желязо с минимална чистота 99,94 % тегловно, на парчета, топчета или подобни форми
Granules and powders, of pig iron and spiegeleisen, or steel
Гранули и прахове от необработен чугун и огледален „шпигел“ чугун или стомана
Granules and powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel
Блокове или други първични форми и полупродукти, от нелегирана стомана
Flat semi-finished products (of non-alloy steel)
Блокове или други първични форми и полупродукти, от корозионноустойчива стомана
Flat semi-finished products (slabs) (of stainless steel)
Блокове или други първични форми и полупродукти, от друга легирана стомана
Flat semi-finished products (of alloy steel other than of stainless steel)
Други блокове, първични форми и линейни полуготови продукти, от легирана стомана, различна от неръждаемата
Flat rolled products of non alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of ≥ 600 mm
Горещовалцувани плоски продукти с широчина ≥ 600 mm, от нелегирана стомана
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, in coils
Плосковалцувани продукти от желязо или от нелегирана стомана с широчина ≥ 600 mm, само горещовалцувани, неплакирани, нито покрити, на рулони
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, with patterns in relief directly due to the rolling process and products of a thickness < 4,75 mm, without patterns in relief (excluding rolled on four faces or in a closed bow pass of a width ≤ 1250 mm and of a thickness of ≥ 4 mm)
Плосковалцувани продукти от желязо или от нелегирана стомана с широчина ≥ 600 mm, ненавити, само горещовалцувани, неплакирани, нито покрити, с релефни мотиви, пряко получени при валцуването, и продукти с дебелина < 4,75 mm, без релефни мотиви (без валцуваните върху четирите си страни или в затворен калибър, с широчина < 1250 mm и с дебелина ≥ 4 mm)
Flat-rolled products, of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm (excluding ‘wide flats’), not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, without patterns in relief; flat-rolled products of iron or steel, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled and further worked, but not clad, plated or coated
Плосковалцувани продукти от желязо или от нелегирана стомана с широчина ≥ 600 mm (без широки ленти), ненавити, само горещовалцувани, неплакирани, нито покрити, без релефни мотиви; плосковалцувани продукти от желязо или от стомана с широчина ≥ 600 mm, горещовалцувани и допълнително обработени, но неплакирани, нито покрити
Flat rolled products of non alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm
Горещовалцувани плоски продукти с широчина < 600 mm, от нелегирана стомана
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, simply hot-rolled on four faces or in a closed box pass, not clad, plated or coated, of a width of > 150 mm but < 600 mm and a thickness of ≥ 4 mm, not in coils, without patterns in relief, commonly known as ‘wide flats’
Плосковалцувани продукти от желязо или от нелегирана стомана, само горещовалцувани върху четирите си страни или в затворен калибър, неплакирани, нито покрити, с широчина > 150 mm, но < 600 mm, и с дебелина ≥ 4 mm, ненавити и без релефни мотиви, известни като „широки ленти“
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width < 600 mm, simply hot-rolled, not clad, plated or coated (excluding ‘wide flats’)
Плосковалцувани продукти от желязо или от нелегирана стомана (без широки ленти) с широчина < 600 mm, само горещовалцувани, неплакирани, нито покрити
Flat rolled products of stainless steel, not further worked than hot rolled, of a width ≥ 600 mm
Горещовалцувани плоски продукти с широчина ≥ 600 mm, от корозионноустойчива стомана
Hot-rolled flat products in coil for rerolling of a width of 600 mm or more, of stainless steel
Горещовалцувани плоски продукти на рулони за повторно валцуване с широчина ≥ 600 mm, от неръждаема стомана
Other hot-rolled flat products in coil of a width of 600 mm or more, of stainless steel
Други горещовалцувани плоски продукти на рулони с широчина ≥ 600 mm, от неръждаема стомана
Plates and sheets produced by cutting from hot-rolled wide strip of a width of 600 mm or more, of stainless steel
Плочи и листове, получени чрез разрязване на горещовалцувани широки ленти, с широчина ≥ 600 mm, от неръждаема стомана
Plates and sheets produced on a reversing mill (quarto) of a width of 600 mm or more and wide flats, of stainless steel
Плочи и листове, получени на реверсивна валцовъчна машина (кварто), с широчина ≥ 600 mm и широки ленти, от неръждаема стомана
Flat rolled products of stainless steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm
Горещовалцувани плоски продукти с широчина < 600 mm, от корозионноустойчива стомана)
Hot-rolled flat products in coil for rerolling of a width of less than 600 mm, of stainless steel
Горещовалцувани плоски продукти на рулони за повторно валцуване с широчина < 600 mm, от неръждаема стомана
Other hot-rolled flat products in coil of a width of less than 600 mm, of stainless steel
Други горещовалцувани плоски продукти на рулони с широчина < 600 mm, от неръждаема стомана
Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of ≥ 600 mm
Горещовалцувани плоски продукти с широчина ≥ 600 mm от друга легирана стомана
Flat-rolled products, of tool steel or alloy steel other than stainless steel, of a width ≥ 600 mm, not further worked than hot-rolled, in coils (excluding products of high-speed or silicon-electrical steel)
Плосковалцувани продукти с широчина ≥ 600 mm, от инструментална или легирана стомана, различна от неръждаемата (без бързорежещи и силициеви електротехнически стомани), само горещовалцувани, на рулони
Flat-rolled products of high-speed steel, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’
Плосковалцувани продукти от бързорежеща стомана с широчина ≥ 600 mm, горещовалцувани или студеновалцувани
Flat-rolled products, of tool steel or alloy steel other than stainless steel, of a width ≥ 600 mm, not further worked than hot-rolled, not in coils (excluding organic coated products, products of a thickness < 4,75 mm and products of high-speed or silicon-electrical steel)
Плосковалцувани продукти с широчина ≥ 600 mm, от инструментална или легирана стомана, различна от неръждаемата (без тези с органично покритие, с дебелина < 4,75 mm, бързорежещи и силициеви електротехнически стомани), само горещовалцувани, ненавити
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, not further worked than hot-rolled, not in coils, of a thickness of < 4,75 mm (excluding products of tool steel, high-speed steel or silicon-electrical steel)
Плосковалцувани продукти с широчина ≥ 600 mm, от легирана стомана, различна от неръждаемата, с дебелина < 4,75 mm (без инструментални, бързорежещи и силициеви електротехнически стомани), само горещовалцувани, ненавити
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and further worked (excluding plated or coated with zinc and products of silicon-electrical steel)
Плосковалцувани продукти с широчина ≥ 600 mm, от легирана стомана, различна от неръждаемата, горещовалцувани или студеновалцувани и допълнително обработени (без поцинковани и силициеви електротехнически стомани)
Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm (except products of silicon-electrical steel)
Горещовалцувани плоски продукти с широчина < 600 mm, от друга легирана стомана, (без изделия от силициева електротехническа стомана)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, not further worked than hot-rolled (excluding products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Плосковалцувани продукти с широчина < 600 mm, от легирана стомана, различна от неръждаемата, само горещовалцувани (без бързорежещи и силициеви електротехнически стомани)
Flat rolled products of non alloy steel, not further worked than cold rolled, of a width of ≥ 600 mm
Студеновалцувани плоски продукти с широчина ≥ 600 mm, от нелегирана стоман)
Uncoated cold-rolled sheet, plate and strip of a width ≥ 600 mm, of steel other than stainless steel
Непокрити студеновалцувани плочи, листове и ленти с широчина ≥ 600 mm, от стомана, различна от неръждаемата
Electrical sheet and strip not finally annealed of a width of 600 mm or more
Листове и ленти, които не са напълно отгряти, с широчина ≥ 600 mm, от електротехническа (магнитна) стомана
Electrical sheet and strip, grain non-oriented of a width ≥ 600 mm
Листове и ленти с широчина ≥ 600 mm, от изотропна електротехническа (магнитна) стомана
Flat rolled products of stainless steel, not further worked than cold rolled, of a width of ≥ 600 mm
Студеновалцувани плоски продукти с широчина ≥ 600 mm, от корозионноустойчива стомана
Cold-rolled sheet, plate and wide strip of a width of 600 mm or more (of stainless steel)
Студеновалцувани листове, плочи и широки ленти с широчина ≥ 600 mm, от неръждаема стомана
Flat rolled products of other-alloy steel, not further worked than cold rolled, of a width of ≥ 600 mm
Студеновалцувани плоски продукти с широчина ≥ 600 mm, от друга легирана стомана
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of ≥ 600 mm, simply cold-rolled (excluding products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Плосковалцувани продукти с широчина ≥ 600 mm, от легирана стомана, различна от неръжадаемата, само студеновалцувани (без бързорежещи и силициеви електротехнически стомани)
Flat rolled products of non alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, clad, plated or coated
Плосковалцувани продукти, плакирани или покрити, с широчина ≥ 600 mm, от нелегирана стомана
Tinplate, other tinned sheet and strip, including electrolytically chromium coated steel (ECCS)
Покалаена ламарина, бяла ламарина и други листове и ленти, покрити или плакирани с калай, вкл. електролитно хромирани
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, electrolytically plated or coated with zinc
Плосковалцувани продукти с широчина ≥ 600 mm, от желязо или нелегирана стомана, електролитно поцинковани
Hot-dipped metal coated sheet and strip of a width ≥ 600 mm
Листове и ленти с широчина ≥ 600 mm, с горещо нанесено метално покритие
Organic coated sheet of a width ≥ 600 mm
Листове с широчина ≥ 600 mm, с органично покритие
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, clad
Плосковалцувани продукти с широчина ≥ 600 mm, от желязо или нелегирана стомана, плакирани
Flat rolled products of other alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, clad, plated or coated
Плосковалцувани продукти, плакирани или покрити, с широчина ≥ 600 mm, от друга легирана стомана
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and electrolytically plated or coated with zinc (excluding products of silicon-electrical steel)
Плосковалцувани продукти с широчина ≥ 600 mm, от легирана стомана, различна от неръждаемата, горещовалцувани или студеновалцувани, електролитно поцинковани (без силициеви електротехнически стомани)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and plated or coated with zinc (excluding products electrolytically plated or coated and products of silicon-electrical steel)
Плосковалцувани продукти с широчина ≥ 600 mm, от легирана стомана, различна от неръждаемата, горещовалцувани или студеновалцувани, поцинковани (без електролитно поцинковани и силициеви електротехнически стомани)
Flat rolled products of silicon-electrical steel, of a width of ≥ 600 mm
Плосковалцувани продукти с широчина ≥ 600 mm, от силициева електротехническа стомана
Electrical sheet and strip, grain oriented of a width of 600 mm or more
Листове с широчина ≥ 600 mm, от анизотропна електротехническа стомана
Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width ≥ 600 mm, non-grain-oriented