natgillin/translations-raw huggingface dataset:
като всеки алуминиев слой е разделен със слой от смола,
with each aluminium layer separated by a resin layer,
върху носещ филм от PET, и
on a carrier film of PET, and
на ролки с дължина до 50000 метра
on rolls of up to 50000 metres in length
Креатин амидинохидролаза (CAS RN 37340-58-2)
Creatine amidinohydrolase (CAS RN 37340-58-2)
Плака за релефен печат, от видовете използвани за печатане върху вестникарска хартия, състояща се от метална основа, покрита с фотополимерен слой с дебелина 0,15 mm или повече, но непревишаваща 0,8 mm, непокрита с отделящ се защитен лист с обща дебелина, непревишаваща 1 mm
Relief printing plate, of a kind used for printing on newsprint, consisting of a metal substrate coated with a photopolymer layer of a thickness of 0,15 mm or more but not more than 0,8 mm, not covered with a release film, of a total thickness of not more than 1 mm
Смес от активен въглен и полиетилен, в прахообразна форма
Mixture of activated carbon and polyethylene, in form of powder
Манкозеб (ISO) (CAS RN 8018-01-7) внасян в директни опаковки със съдържание 500 kg или повече (2)
Mancozeb (ISO) (CAS RN 8018-01-7) imported in immediate packings of a content of 500 kg or more (2)
Диспергиращ агент, съдържащ:
Dispersing agent containing:
естери на полиизобутинилянтарна киселина и пентаеритритол (CAS RN 103650-95-9),
esters of polyisobutenyl succinic acid and pentaerythritol (CAS RN 103650-95-9),
тегловно повече от 35 %, но не повече от 55 % минерални масла и
35 % or more but not more than 55 % by weight of mineral oils and
с тегловно съдържание на хлор, непревишаващо 0,05 %,
with a chlorine content of not more than 0,05 % by weight,
предназначен за употреба при производството на смеси от добавки за смазочни масла (1)
used in the manufacture of blends of additives for lubricating oils (1)
Диспергиращ агент:
Dispersing agent:
съдържащ полиизобутен янтарен имид, получен от продуктите на реакцията на полиетиленполиамини с полиизобутенилянтарен анхидрид (CAS RN 147880-09-9),
containing polyisobutene succinimide derived from reaction products of polyethylenepolyamines with polyisobutenyl succinic anhydride (CAS RN 147880-09-9),
съдържащ тегловно повече от 35 %, но не повече от 55 % минерални масла,
containing 35 % or more but not more than 55 % by weight of mineral oils,
с тегловно съдържание на хлор, непревишаващо 0,05 %,
with a chlorine content by weight of not more than 0,05 %,
с общо алкално число по-ниско от 15,
having a total base number of less than 15,
Детергент, съдържащ:
Detergent containing:
Калциева сол на бета-аминокарбонилалкилфенол (манихова база като продукт от реакция с алкилфенол)
Calcium salt of beta-aminocarbonyl alkylphenol (reaction product Mannich base of alkylphenol)
съдържащ тегловно повече от 40 %, но не повече от 60 % минерални масла и
40 % or more but not more than 60 % by weight of mineral oils and
с общо алкално число по-високо от 120,
having a total base number more than 120
дълговерижни алкилтолуенкалциеви сулфонати,
long chain alkyltoluene calcium sulphonates,
тегловно повече от 30 %, но не повече от 50 % минерални масла и
more than 30 % but not more than 50 % by weight of mineral oils, and
с общо алкално число по-високо от 310, но по-ниско от 340
having a total base number of more than 310 but not more than 340,
Разтвор на 2-хлоро-5-(хлорометил)пиридин (CAS RN 70258-18-3) в толуен
Solution of 2-chloro-5-(chloromethyl)-pyridine (CAS RN 70258-18-3) in Toluene
Воден разтвор с тегловно съдържание
Aqueous solution containing by weight
38 % или повече, но не повече от 42 % 2-(5-(трифлуорометил)-3-хлоропиридин-2-ил)етанамин (CAS RN 658066-44-5),
38 % or more but not more than 42 % of 2-(3-chloro-5-(trifluoromethyl)pyridin-2-yl)ethanamine (CAS RN 658066-44-5),
21 % или повече, но не повече от 25 % сярна киселина (CAS RN 7664-93-9) и
21 % or more but not more than 25 % of sulphuric acid (CAS RN 7664-93-9) and
1 % или повече, но не повече от 2,9 % метанол (CAS RN 67-56-1)
1 % or more but not more than 2,9 % of methanol (CAS RN 67-56-1)
Бутилфосфатни комплекси на титан(IV) (CAS RN 109037-78-7), разтворени в етанол и пропан-2-ол
Butylphosphato complexes of titanium(IV) (CAS RN 109037-78-7), dissolved in ethanol and propan-2-ol
Линеен полиетилен с ниска плътност (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4) под формата на прах, със:
Linear low-density polyethylene (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4) in the form of powder, with
не повече от 5 тегловни % съмономер,
not more than 5 % by weight of comonomer,
индекс на стопилка 15 g/10 min или повече, но не повече от 60 g/10 min и
a melt flow rate of 15 g/10 min or more, but not more than 60 g/10 min and
плътност 0,922 g/cm3 или повече, но не повече от 0,928 g/cm3
a density of 0,922 g/cm3 or more, but not more than 0,928 g/cm3
Съполимер на етилен и акрилова киселина (CAS RN 9010-77-9) със:
Copolymer of ethylene and acrylic acid (CAS RN 9010-77-9) with
тегловно съдържание на акрилова киселина 18,5 % или повече, но не повече от 49,5 % (ASTM D4094), и
an acrylic acid content of 18,5 % or more but not more than 49,5 % by weight (ASTM D4094), and
индекс на стопилка 14 g/10 min (MFR 125 °C/2,16 kg, ASTM D1238) или повече
a melt flow rate of 14g/10 min (MFR 125 °C/2,16 kg, ASTM D1238) or more
Октенов линеен полиетилен с ниска плътност (LLDPE), под формата на пелети, използващи се в процеса на ко-екструзия на фолио за гъвкави опаковки на храни, със:
Octene linear low-density polyethylene (LLDPE) in the form of pellets used in the co-extrusion processing of films for flexible food packaging with:
10 % или повече, но не повече от 20 % тегловни октен,
10 % or more but not more than 20 % by weight of octene,
индекс на стопилка 9,0 или повече, но не повече от 10,0 (с използване на ASTM D1238 10.0/2.16),
a melt flow ratio of 9,0 or more, but not more than 10,0 (using ASTM D1238 10,0/2,16),
индекс на стопилка по маса (190 °C/2,16 kg) 0,4 g/10 min, но не повече от 0,6 g/10 min,
a melt index (190 °C/2,16 kg) of 0,4 g/10 min but not more than 0,6 g/10 min,
плътност (ASTM D4703) 0,909 g/cm3 или повече, но не повече от 0,913 g/cm3,
a density (ASTM D4703) of 0,909 g/cm3 or more, but not more than 0,913 g/cm3,
площ на гелообразуване за 24,6 cm3 не повече от 20 mm2; и
a gel area per 24,6 cm3 of not more than 20 mm2; and
равнище на антиоксиданти, непревишаващо 240 ppm
an anti-oxidant level not exceeding 240 ppm
Октенов линеен полиетилен с ниска плътност (LLDPE), произвеждан чрез метод с използване на катализатор на Циглер-Ната, под формата на пелети, със:
Octene linear low-density polyethylene (LLDPE) produced by a Ziegler-Natta catalyst method in the form of pellets with:
повече от 10 %, но не повече от 20 % тегловни съполимер,
more than 10 % but not more than 20 % by weight of copolymer,
индекс на стопилка (MFR 190 °C/2,16 kg) 0,7 g/10 min, но не повече от 0,9 g/10 min и
a melt flow rate (MFR 190 °C/2,16 kg) of 0,7 g/10 min or more but not more than 0,9 g/10 min, and
плътност (ASTM D4703) 0,911 g/cm3 или повече, но не повече от 0,913 g/cm3
a density (ASTM D4703) of 0,911 g/cm3 or more, but not more than 0,913 g/cm3
за използване в процеса на ко-екструзия на фолио за гъвкави опаковки на храни (1)
for use in the co-extrusion processing of films for flexible food packaging (1)
повече от 5 %, но не повече от 8 % тегловни съмономер,
more than 5 %, but not more than 8 % by weight of comonomer,
Съполимер, получен изключително от мономерите етилен и метакрилова киселина, в който тегловното съдържание на метакрилова киселина е 11 % или повече
Copolymer made exclusively from ethylene and methacrylic acid monomers in which the methacrylic acid content is 11 % by weight or more
Съполимер под формата на гранули, съдържащ тегловно:
Copolymer in the form of granules containing by weight:
74 % (± 4 %) стирен,
74 % (± 4 %) styrene,
24 % (± 2 %) N-бутилакрилат, и
24 % (± 2 %) n-butylacrylate and
0,01 % или повече, но не повече от 2 % метакрилова киселина
0,01 % or more but not more than 2 % methacrylic acid
75 % (± 7 %) стирен, и
75 % (± 7 %) styrene and
25 % (± 7 %) метилметакрилат
25 % (± 7 %) methylmethacrylate
Смес от триоксан-оксиран съполимер и политетрафлуороетилен
Mixture of a trioxan-oxirane-copolymer and polytetrafluoroethylene
Полиоксиметилен с ацетилни краища, съдържащ полидиметилсилоксан и влакна от съполимер на терефталовата киселина и 1,4-фенилдиамина
Polyoxymethylene with acetyl endcaps, containing polydimethylsiloxane and fibers of a copolymer of terephthalic acid and 1,4-phenyldiamine
Епоксидна смола, безхалогенна,
Epoxide resin, halogen-free,
с тегловно съдържание на фосфор, надвишаващо 2 %, изчислено на основата на съдържанието на химически свързани в епоксидната смола твърди вещества,
containing by weight more than 2 % phosphoros calculated on the solid content, chemically bound in the epoxide resin,
несъдържаща хидролизуеми хлориди или със съдържание на хидролизуеми хлориди по-малко от 300 ppm, и
not containing any hydrolysable chloride or containing less than 300 ppm hydrolysable chloride, and
съдържаща разтворители
containing solvents
предназначена за употреба при производството на препрег на листове или рулони от вид, използван при производството на печатни платки (1)
for use in the manufacture of prepreg sheets or rolls of a kind used for the production of printed circuits (1)
Епоксидна смола
Epoxide resin
съдържаща тегловно 21 % или повече бром,
containing by weight 21 % or more of brome,
несъдържаща хидролизуеми хлориди или със съдържание на хидролизуеми хлориди по-малко от 500 ppm, и
not containing any hydrolysable chloride or containing less than 500 ppm hydrolysable chloride, and
α-феноксикарбонил-ω-феноксиполи[окси(2,6-дибромо-1,4-фенилен)изопропилиден(3,5-дибромо-1,4-фенилен)оксикарбонил] (CAS RN 94334-64-2)
α-Phenoxycarbonyl-ω-phenoxypoly[oxy(2,6-dibromo-1,4-phenylene) isopropylidene(3,5-dibromo-1,4-phenylene)oxycarbonyl] (CAS RN 94334-64-2)
Диметил, метил(пропил(полипропилен оксид))силоксан (CAS RN 68957-00-6), с крайна триметилсилокси-група
Dimethyl, methyl(propyl(polypropylene oxide)) siloxane (CAS RN 68957-00-6), trimethylsiloxy-terminated
Отразяващо фолио, съставено от
Reflecting film consisting of
слой от акрилова смола със знаци за защита от фалшифициране, подправяне или заменяне на данни или изготвяне на дубликати или официален знак за определена употреба,
a layer of an acrylic resin with imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use,
слой от акрилова смола с вложени стъклени перлички,
a layer of an acrylic resin having embedded glass beads,
слой от акрилова смола, втвърден от меламинов агент за пространствено омрежване,
a layer of an acrylic resin hardened by a melamine cross-linking agent,
метално фолио,
a metal layer,
акрилов лепящ слой, и
an acrylic adhesive, and
отделящ се защитен лист
a release film
Самозалепващ отразяващ лист, дори под формата на отделни парчета,
Self-adhesive reflecting sheet whether or not in segmented pieces,
дори съдържащ воден знак,
whether or not containing a watermark,
със или без слой от залепваща лента, покрита от едната страна с лепило;
with or without an application tape coated on one side with an adhesive;
отразяващият лист се състои от:
the reflective sheet consists of:
слой от акрилов или винилов полимер,
a layer of acrylic or vinyl polymer,
слой от поли(метилметакрилат) или поликарбонат, съдържащ микропризми,
a layer of poly(methyl methacrylate) or polycarbonate containing microprisms,
метализиран слой,
a layer of metallisation,
залепващ лист, и
an adhesive layer, and
отделящ се защитен лист
a release sheet
дори съдържащ допълнителен слой от полиестер
whether or not containing an additional layer of polyester
Бяла полиолефинова лента, състояща се последователно от:
White polyolefin tape consisting of:
лепящ слой на основата на синтетичен каучук с дебелина 8 μm или повече, но не повече от 17 μm,
an adhesive layer based on synthetic rubber with a thickness of 8 μm or more but not more than 17 μm,
полиолефинов слой с дебелина 28 μm или повече, но не повече от 40 μm, и
a polyolefin layer with a thickness of 28 μm or more but not more than 40 μm, and
несиликонов отделящ се защитен лист с дебелина под 1 μm
a non-silicone release layer with a thickness below 1 μm
Филм от поли(винилхлорид), дори с едностранно покритие от полимерен слой
Poly(vinyl chloride) film, whether or not covered on one side with a layer of polymer, with
акрилово лепило с адхезионна способност от 70 N/m или по-висока, дори намаляваща при облъчване,
an acrylic adhesive with an adhesive strength of 70 N/m or more whether or not reduced upon irradiation,
с обща дебелина без отделящия се лист от 78 микрона или повече, и
a total thickness without release liner of 78 microns or more, and
отделящ се лист, дори снабден със сплеснати сфери и с едностранен релеф
a release liner, whether or not equipped with oblate spheres and on one side embossed
Моноаксиално ориентирано фолио с обща дебелина, непревишаваща 75μm, съставено от три или четири слоя, всеки от които е съставен от смес от полипропилен и полиетилен, със среден слой, дори съдържащ титанов диоксид, притежаващо:
Mono-axial oriented film, of a total thickness of not more than 75 μm, consisting of three or four layers, each layer containing a mixture of polypropylene and polyethylene, with a core layer whether or not containing titanium dioxide, having:
якост на опън в машинно направление 120 MPa или повече, но не повече от 270 MPa и
a tensile strength in the machine direction of 120 MPa or more but not more than 270 MPa and
якост на опън в напречната посока от 10 MPa или повече, но не повече от 40 MPa
a tensile strength in the transverse direction of 10 MPa or more but not more than 40 MPa
както е определена по метод на изпитване ASTM D882/ISO 527-3
as determined by test method ASTM D882/ISO 527-3
Моноаксиално ориентирано фолио, съставено от три слоя, всеки от които е съставен от смес от полипропилен и съполимер на етилен и винилацетат, със среден слой, дори съдържащ титанов диоксид:
Mono-axial oriented film, consisting of three layers, each layer consisting of a mixture of polypropylene and a copolymer of ethylene and vinyl acetate, with a core layer whether or not containing titanium dioxide, having:
с дебелина 55 μm или повече, но непревишаваща 97 μm,
a thickness of 55 μm or more but not more than 97 μm,
с модул на еластичност в машинно направление 0,30 GPa или повече, но непревишаваща 1,45 GPa и
a tensile modulus in the machine direction of 0,30 GPa or more but not more than 1,45 GPa, and
модул на еластичност в напречно направление 0,20 GPa или повече, но непревищаващ 0,70 GPa
a tensile modulus in the transverse direction of 0,20 GPa or more but not more than 0,70 GPa
Фолио от съполимер на винил алкохол, разтворим в студена вода, с дебелина 34 μm или повече, но непревишаваща 90 μm, с якост на опън и скъсване 20 MPa или повече, но непревишаваща 55 MPa и удължение при скъсване 250 % или повече, но непревишаващо 900 %
Film of a vinyl alcohol copolymer, soluble in cold water, of a thickness of 34 μm or more but not more than 90 μm, a tensile strength at break of 20 MPa or more but not more than 55 MPa and an elongation at break of 250 % or more but not more than 900 %
Прозрачно, микропоресто фолио от полиетилен с присадена акрилова киселина, под формата на роли, със:
Transparent, microporous, acrylic acid grafted polyethylene film, in the form of rolls, with:
ширина 98 mm или повече, но не повече от 170 mm,
a width of 98 mm or more but not more than 170 mm,
дебелина 15 μm или повече, но не повече от 36 μm,
a thickness of 15 μm or more but not more than 36 μm,
от видовете, използвани при производството на сепаратори за алкални батерии
of a kind used for the manufacture of alkaline battery separators
Подсилени със стъклени влакна листове от реактивна без халогени епоксидна смола с втвърдител, добавки и неорганични пълнители за употреба при капсуловане на полупроводникови системи (1)
Glass fibre-reinforced sheets of reactive, halogen-free epoxid resin with hardener, additives and inorganic fillers for use in encapsulating semiconductor systems (1)
Уплътнител от вулканизиран каучук (етилен-пропилен-диенови мономери), с допустимо излизане на материала в мястото на разделяне на формата не повече от 0,25 mm, във форма на правоъгълник:
Gasket made of vulcanised rubber (ethylene-propylene-diene monomers), with permissible outflow of the material in the place of mold split of not more than 0,25 mm, in the shape of a rectangle:
с дължина 72 mm или повече, но не повече от 825 mm;
with a length of 72 mm or more but not more than 825 mm;
с ширина 18 mm или повече, но не повече от 155 mm
with a width of 18 mm or more but not more than 155 mm
Crust кожи от зебу или хибридни видове зебу с единична повърхност, надвишаваща 2,6 m2 и с отвор от гърбицата с размер 450 cm2 или повече, но не повече от 2850 cm2, предназначени за употреба при производството на суровини за покривала за седалки на моторни превозни средства (1)
Crust leather of zebu species or zebu-hybrid species with a unit surface area of more than 2,6 m2 and containing a hump hole of 450 cm2 or more but not more than 2850 cm2, for use in the manufacture of raw material for seat covers of motor vehicles (1)
Биоразградим (стандарт EN 14995) монофиламент с линейна плътност непревишаваща 33 dtex, с тегловно съдържание най-малко 98 % полиактид (PLA), предназначена за употреба при производството на тъкани за филтруване за хранителната промишленост (1)
Biodegradable (norm EN 14995) monofilament of not more than 33 dtex, containing at least 98 % by weight polylactide (PLA), for use in the manufacture of filtration fabrics for the food industry (1)
Дискове
Discs
от синтетични диаманти, които са агломерирани с метална сплав, керамична сплав или пластмасова смес,
of synthetic diamonds which are agglomerated with a metal alloy, ceramic alloy or plastic alloy,
със свойството да се самозаточват чрез постоянно отделяне на диамантите,
having a self-sharpening effect by constant release of the diamonds,
подходящи за абразивно рязане на полупроводникови пластини,
suitable for abrasive cutting of wafers,
със или без отвор в центъра,
whether or not containing a hole in the centre,
със или без държач
whether or not on a support
с тегло не повече от 377 g за един брой и
with a weight of not more than 377 g per piece and
с външен диаметър не по-голям от 206 mm
with an external diameter of not more than 206 mm
Фрикционни гарнитури, с дебелина по-малка от 20 mm, немонтирани, за използване при производство на фрикционни компоненти (1)
Friction material, of a thickness of less than 20 mm, not mounted, for use in the manufacture of friction components (1)
Електрохроматично само-затъмняващо се огледало за обратно виждане, състоящо се от:
Electrochromic self-dimming inside rear-view mirror, consisting of:
стойка за огледало
a mirror support
пластмасов корпус
a plastic casing and
интегрална схема
an integrated circuit
предназначено за употреба при производството на моторни превозни средства от глава 87 (1)
for use in the manufacture of motor vehicles of Chapter 87 (1)
Алуминиева конзолна подставка за двигател със следните размери:
Aluminium engine bracket, with dimensions of:
височина над 10 mm, но не повече от 200 mm
height of more than 10 mm but not more than 200 mm
широчина над 10 mm, но не повече от 200 mm
width of more than 10 mm but not more than 200 mm
дължина над 10 mm, но не повече от 200 mm
length of more than 10 mm but not more than 200 mm
оборудвана с най-малко два отвора за закрепване, направена от алуминиеви сплави ENAC-46100 или ENAC-42100 (въз основа на стандарта EN:1706) със следните характеристики:
equipped with at least two fixing holes, made of aluminium alloys ENAC-46100 or ENAC-42100 (based on the norm EN:1706) with following characteristics:
вътрешна порьозност не повече от 1 mm;
internal porosity not more than 1 mm;
външна порьозност не повече от 2 mm;
outer porosity not more than 2 mm;
твърдост по Rockwell HRB 10 или повече
Rockwell hardness HRB 10 or more
от вида, използван в производството на системи за окачване на двигателя в моторни превозни средства
of a kind used in the production of suspensions systems for engines in motor vehicles
Слитък от титанова сплав,
Titanium alloy ingot,
с височина 17,8 cm или повече, дължина 180 cm или повече и широчина 48,3 cm или повече,
with a height of 17,8 cm or more, a length of 180 cm or more and a width of 48,3 cm or more,
с тегло 680 kg или повече,
a weight of 680 kg or more,
с компоненти с тегловно съдържание:
containing alloy elements by weight of:
3 % или повече, но не повече от 6 % алуминий
3 % or more but not more than 6 % of aluminium
2,5 % или повече, но не повече от 5 % калай
2,5 % or more but not more than 5 % of tin
2,5 % или повече, но не повече от 4,5 % цирконий
2,5 % or more but not more than 4,5 % of zirconium
0,2 % или повече, но не повече от 1 % ниобий
0,2 % or more but not more than 1 % of niobium
0,1 % или повече, но не повече от 1 % молибден
0,1 % or more but not more than 1 % of molybdenum
0,1 % или повече, но не повече от 0,5 % силиций
0,1 % or more but not more than 0,5 % of silicon
3 % или повече, но не повече от 7 % алуминий
3 % or more but not more than 7 % of aluminium
1 % или повече, но не повече от 5 % калай
1 % or more but not more than 5 % of tin
3 % или повече, но не повече от 5 % цинк
3 % or more but not more than 5 % of zinc
4 % или повече, но не повече от 8 % молибден
4 % or more but not more than 8 % of molybdenum
с диаметър 63,5 cm или повече и дължина 450 cm или повече,
with a diameter of 63,5 cm or more and a length of 450 cm or more,
с тегло 6350 kg или повече,
a weight of 6350 kg or more,
5,5 % или повече, но не повече от 6,7 % алуминий,
5,5 % or more but not more than 6,7 % of aluminium,
3,7 % или повече, но не повече от 4,9 % ванадий
3,7 % of more but not more than 4,9 % of vanadium
Дистанционен елемент с кубична форма, изготвен от композитен материал алуминий-силициев карбид (AlSiC), предназначен за използване при корпусиране в IGBT-модули
Cuboid spacer made of aluminium silicon carbide (AlSiC) composite used for packaging in IGBT-modules
Ролки, със
Castors, with
външен диаметър 21 mm или повече, но не повече от 23 mm,
an external diameter of 21 mm or more but not more than 23 mm,
ширина с винт 19 mm или повече, но не повече от 23 mm,
a width with screw of 19 mm or more but not more than 23 mm,
пластмасов външен пръстен под формата на „U“,
a U-shaped plastic outer ring,
скрепителен винт, монтиран във вътрешния диаметър и предназначен за използване като вътрешен пръстен
an assembly screw fitted to the internal diameter and used as an inner ring
Четиритактови бензинови двигатели с работен обем не повече от 250cm3, използвани за производство на градинско оборудване от № 8432, 8433, 8436 или 8508 (1)
Four-stroke petrol engines of a cylinder capacity of not more than 250 cm3 for use in the manufacture of garden equipment of heading 8432, 8433, 8436 or 8508 (1)
номинална мощност 15 kW или по-висока, но непревишаваща 85 kW
a rated output of 15 kW or more but not more than 85 kW,
предназначен за производството на превозни средства от позиция 8427 (1)
for use in the manufacture of vehicles of heading 8427 (1)
Алуминиев електродъгово заварен, сменяем комбиниран ресивер и дехидратор със свързващ блок, съдържащ полиамидни и керамични елементи, със:
Aluminium arc-welded removable receiver dryer with a connection block, containing polyamide and ceramic elements, with:
дължина 166 mm (± 1 mm),
a length of 166 mm (+/– 1 mm),
диаметър 70 mm (± 1 mm),
a diameter of 70 mm (+/– 1 mm),
вътрешен капацитет 280 cm3 или повече,
an internal capacity of 280 cm3 or more,
водопоглъщане 17 g или повече и
a water absorption rate of 17 g or more, and
вътрешна чистота, изразена чрез допустимото количество замърсявания, не повече от 0,9 mg/dm2
an internal purity expressed by permissible amount of impurities of not more than 0,9 mg/dm2
от видовете, използвани в климатични системи за автомобили
of a kind used in car air-conditioning systems
Пламъчно запоен алуминиев блок с екструдирани извити съединителни линии, от вид, използван в климатиматични системи за автомобили
Flame-soldered aluminium block with extruded, bent connector lines, of a kind used in car air-conditioning systems