natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Издаването на прогнози за вятъра и температурата на абсолютна височина 2000 ft (600 m) може да е предмет на местни орографски съображения, както е определено от компетентния орган.
The issuance of forecasts of upper wind and upper-air temperature at an altitude of 2000 ft (600 m) may be subject to local orographic considerations as determined by the competent authority.
Когато зоналните прогнози за полети на малки височини се изготвят във форма на карти, прогнозата за явления SIGWX се издава във вид на прогноза SIGWX на малки височини за полетни нива до полетно ниво 100 или до полетно ниво 150 в планински райони, или по-високо, ако е необходимо.
When chart form is used for area forecasts for low-level flights, the forecast of SIGWX phenomena shall be issued as low-level SIGWX forecast for flight levels up to 100, or up to flight level 150 in mountainous areas, or higher, where necessary.
Прогнозите SIGWX на малки височини включват:
Low-level SIGWX forecasts shall include:
следните явления, за които се изисква издаването на SIGMET: обледяване, турбулентност, купесто-дъждовна облачност, която е скрита, честа, вградена или се наблюдава шквалова линия, пясъчни/прашни бури и вулканични изригвания или изхвърляне на радиоактивни материали в атмосферата, и за които се очаква да окажат влияние върху полетите на малки височини; и
the following phenomena warranting the issuance of a SIGMET: icing, turbulence, cumulonimbus clouds that are obscured, frequent, embedded or occurring at a squall line, sandstorms/dust storms and volcanic eruptions or a release of radioactive materials into the atmosphere, and which are expected to affect low-level flights; and
следните елементи в зоналните прогнози за полети на малки височини: приземен вятър, приземна видимост, значими метеорологични явления, закритие на планините, облачност, обледяване, турбулентност, планински вълни и височина на изотермата за нула градуса.
the following elements in area forecasts for low-level flights: surface wind, surface visibility, significant weather phenomena, mountain obscuration, cloud, icing, turbulence, mountain wave and height of zero-degree isotherm.
Когато компетентният орган е определил, че плътността на въздушното движение под полетно ниво 100 налага издаването на съобщение AIRMET, се издават зонални прогнози за атмосферния слой между земната повърхност и полетно ниво 100 или до полетно ниво 150 в планински райони, или по-високо, ако е необходимо, които съдържат информация за метеорологични явления по маршрута, представляващи опасност за полети на малки височини, и използвана при издаването на съобщението AIRMET и на необходимата допълнителна информация за полети на малки височини.
When the competent authority has determined that the density of traffic operating below flight level 100 warrants the issuance of an AIRMET message, the area forecasts shall be issued to cover the layer between the ground and flight level 100, or up to flight level 150 in mountainous areas, or higher, where necessary, and shall contain information on en-route weather phenomena hazardous to low-level flights, in support of the issuance of the AIRMET message and the additional information required for low-level flights.
Технически изисквания за консултативните центрове за вулканична пепел (КЦВП)
Technical requirements for Volcanic Ash Advisory Centres (VAAC)
Консултативната информация относно вулканичната пепел се издава като явен текст със съкращения в съответствие с образеца, показан в допълнение 7.
The advisory information on volcanic ash shall be issued in abbreviated plain language and in accordance with the template shown in Appendix 7.
Когато липсват подходящи съкращения, се използва опростен и краткословен английски език.
When no abbreviations are available, English plain language text, to be kept to a minimum, shall be used.
Когато консултативната информация за вулканична пепел е изготвена в графичен формат, тя е във вида, показан по-долу
The volcanic ash advisory information, when prepared in graphical format, shall be as specified below
и се разпространява:
and shall be issued using:
във формата Portable Network Graphics (PNG); или
the portable network graphics (PNG) format; or
в кодовата форма BUFR, когато се обменя в двоичен формат.
the BUFR code form, when exchanged in binary format.
Технически изисквания за консултативните центрове за тропични циклони (КЦТЦ)
Technical requirements for Tropical Cyclone Advisory Centres (TCAC)
За тропични циклони се издава консултативна информация, когато максималната стойност на средната 10-минутна скорост на приземния вятър се очаква да достигне или надхвърли 34 kt през периода, обхванат от консултативната информация.
The advisory information on tropical cyclones shall be issued for tropical cyclones when the maximum of the 10-minute mean surface wind speed is expected to reach or exceed 34 kt during the period covered by the advisory.
Консултативната информация за тропични циклони трябва да бъде в съответствие с допълнение 8.
The advisory information on tropical cyclones shall be in accordance with Appendix 8.
Технически изисквания за световните центрове за зонални прогнози (СЦЗП)
Technical requirements for World Area Forecast Centres (WAFCs)
СЦЗП използват кодовата форма GRIB за предоставяне на глобални прогнози в грид-формат и кодовата форма BUFR за предоставяне на прогноза за значими метеорологични явления.
WAFCs shall use GRIB code form for the supply of gridded global forecasts and BUFR code form for the supply of forecast of significant weather phenomena.
За глобалните прогнози в грид-формат СЦЗП:
For global gridded forecasts, WAFCs shall:
изготвят прогнози за:
prepare forecasts of:
температурата във височина;
upper-air temperature;
влажността;
humidity;
зоните с купесто-дъждовни облаци;
areas of cumulonimbus clouds;
обледяването;
icing;
турбулентността в ясно небе и в облачност; и
clear-air and in-cloud turbulence; and
геопотенциалната височина на полетните нива,
geopotential altitude of flight levels,
четири пъти в денонощие и валидни за фиксирани срокове от 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 33 и 36 часа след момента (0000, 0600, 1200 и 1800 UTC) на синоптичните наблюдения, на които са основават прогнозите;
four times a day and be valid for fixed valid times at 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 33 and 36 hours after the time (00.00, 06.00, 12.00 and 18.00 UTC) of the synoptic data on which the forecasts were based;
издават прогнозите в последователността, посочена в точка 1, и ги разпространяват възможно най-бързо съобразно техническите възможности, но не по-късно от 6 часа след стандартния срок на наблюдение;
issue forecasts in the order referred to in point (1) and complete their dissemination as soon as technically feasible, but not later than 6 hours after standard time of observation;
предоставят прогнози в грид-формат в равномерна мрежа от точки хоризонтална резолюция 1,25° по географска ширина и дължина, включващи:
provide grid point forecasts in a regular grid with a horizontal resolution of 1.25° of latitude and longitude and comprising:
данни за вятъра за полетни нива 50 (850 hPa), 100 (700 hPa), 140 (600 hPa), 180 (500 hPa), 240 (400 hPa), 270 (350 hPa), 300 (300 hPa), 320 (275 hPa), 340 (250 hPa), 360 (225 hPa), 390 (200 hPa), 410 (175 hPa), 450 (150 hPa) и 530 (100 hPa);
wind data for flight levels 50 (850 hPa), 100 (700 hPa), 140 (600 hPa), 180 (500 hPa), 240 (400 hPa), 270 (350 hPa), 300 (300 hPa), 320 (275 hPa), 340 (250 hPa), 360 (225 hPa), 390 (200 hPa), 410 (175 hPa), 450 (150 hPa) and 530 (100 hPa);
данни за температурата за полетни нива 50 (850 hPa), 100 (700 hPa), 140 (600 hPa), 180 (500 hPa), 240 (400 hPa), 270 (350 hPa), 300 (300 hPa), 320 (275 hPa), 340 (250 hPa), 360 (225 hPa), 390 (200 hPa), 410 (175 hPa), 450 (150 hPa) и 530 (100 hPa);
temperature data for flight levels 50 (850 hPa), 100 (700 hPa), 140 (600 hPa), 180 (500 hPa), 240 (400 hPa), 270 (350 hPa), 300 (300 hPa), 320 (275 hPa), 340 (250 hPa), 360 (225 hPa), 390 (200 hPa), 410 (175 hPa), 450 (150 hPa) and 530 (100 hPa);
данни за влажността за полетни нива 50 (850 hPa), 100 (700 hPa), 140 (600 hPa) и 180 (500 hPa);
humidity data for flight levels 50 (850 hPa), 100 (700 hPa), 140 (600 hPa) and 180 (500 hPa);
хоризонтални размери и полетни нива на долната и горната граница на купесто-дъждовни облаци;
horizontal extent and flight levels of base and top of cumulonimbus clouds;
слоеве на обледяване, центрирани в полетни нива 60 (800 hPa), 100 (700 hPa), 140 (600 hPa), 180 (500 hPa), 240 (400 hPa) и 300 (300 hPa);
icing for layers centred at flight levels 60 (800 hPa), 100 (700 hPa), 140 (600 hPa), 180 (500 hPa), 240 (400 hPa) and 300 (300 hPa);
турбулентност в ясно небе в слоеве от атмосферата, центрирани в полетни нива 240 (400 hPa), 270 (350 hPa), 300 (300 hPa), 340 (250 hPa), 390 (200 hPa) и 450 (150 hPa);
clear-air turbulence for layers centred at flight levels 240 (400 hPa), 270 (350 hPa), 300 (300 hPa), 340 (250 hPa), 390 (200 hPa) and 450 (150 hPa);
турбулентност в облачност в слоеве от атмосферата, центрирани в полетни нива100 (700 hPa), 140 (600 hPa), 180 (500 hPa), 240 (400 hPa) и 300 (300 hPa); и
in-cloud turbulence for layers centred at flight levels 100 (700 hPa), 140 (600 hPa), 180 (500 hPa), 240 (400 hPa) and 300 (300 hPa); and
данни за геопотенциалната височина на полетни нива 50 (850 hPa), 100 (700 hPa), 140 (600 hPa), 180 (500 hPa), 240 (400 hPa), 270 (350 hPa), 300 (300 hPa), 320 (275 hPa), 340 (250 hPa), 360 (225 hPa), 390 (200 hPa), 410 (175 hPa), 450 (150 hPa) и 530 (100 hPa).
geopotential altitude data for flight levels 50 (850 hPa), 100 (700 hPa), 140 (600 hPa), 180 (500 hPa), 240 (400 hPa), 270 (350 hPa), 300 (300 hPa), 320 (275 hPa), 340 (250 hPa), 360 (225 hPa), 390 (200 hPa), 410 (175 hPa), 450 (150 hPa) and 530 (100 hPa).
По отношение на глобалните прогнози за значими метеорологични явления по маршрута СЦЗП имат следните задачи:
For global forecasts of en-route significant weather phenomena, WAFCs shall:
да изготвят прогнози SIGWX четири пъти в денонощие, валидни 24 часа след момента (0000, 0600, 1200 и 1800 по UTC) на синоптичните наблюдения, на които се основават тези прогнози.
prepare SIGWX forecasts four times a day and shall be valid for fixed valid times at 24 hours after the time (00.00, 06.00, 12.00 and 18.00 UTC) of the synoptic data on which the forecasts were based.
Всяка прогноза се разпространява възможно най-бързо съобразно техническите възможности, но не по-късно от 9 часа след стандартния срок на наблюдение;
The dissemination of each forecast shall be completed as soon as technically feasible, but not later than 9 hours after standard time of observation;
да издават прогнози SIGWX за високи полетни нива — между 250 и 630;
issue SIGWX forecasts as high-level SIGWX forecasts for flight levels between 250 and 630;
да включват в прогнозите SIGWX следното:
include in SIGWX forecasts the following items:
тропични циклони, при които 10-минутната средна скорост на приземния вятър се очаква да достигне или превиши 34 kt (17 m/s);
tropical cyclone provided that the maximum of the 10-minute mean surface wind speed is expected to reach or exceed 34 kt (17 m/s);
силни шквалови линии;
severe squall lines;
умерена или силна турбулентност (в облачна или ясна атмосфера);
moderate or severe turbulence (in cloud or clear air);
умерено или силно обледяване;
moderate or severe icing;
пясъчна или прашна буря над обширен район;
widespread sandstorm/dust storm;
купесто-дъждовни облаци, свързани с гръмотевични бури и с явленията по подточки i)—v);
cumulonimbus clouds associated with thunderstorms and with (i) to (v);
области с облачност, която не е конвективна, и свързаната с нея умерена или силна турбулентност в облачна атмосфера и/или умерено или силно обледяване;
Non-convective cloud areas associated with in-cloud moderate or severe turbulence and/or moderate or severe icing;
полетно ниво на тропопаузата;
flight level of tropopause;
струйни течения;
jet streams;
информация относно местоположението на вулканични изригвания, водещи до облаци от пепел от значение за полетите на въздухоплавателните средства, включваща: символ за вулканично изригване, поставен в местоположението на вулкана, и в отделно каре за текст върху картата — символът за вулканично изригване, името на вулкана, (ако е известно) и географската ширина/дължина на изригването.
information on the location of volcanic eruptions that are producing ash clouds of significance to aircraft operations, comprising: volcanic eruption symbol at the location of the volcano and, in a separate text box on the chart, the volcanic eruption symbol, the name of the volcano, if known, and the latitude/longitude of the eruption.
Освен това в легендата на картите за значими метеорологични явления (SIGWX) се включва „CHECK SIGMET, ADVISORIES FOR TC AND VA, AND ASHTAM AND NOTAM FOR VA“; и
In addition, the legend of SIGWX charts should indicate ‘CHECK SIGMET, ADVISORIES FOR TC AND VA, AND ASHTAM AND NOTAM FOR VA’; and
информация за местоположението на изхвърлянето на радиоактивни материали в атмосферата, което е от значение за полетите на въздухоплавателни средства, включваща: символът за радиоактивни материали в атмосферата, поставен в местоположението на изхвърлянето им, и в отделно каре за текст върху картата — символът за радиоактивни материали в атмосферата, географската ширина/дължина на източника на изхвърлянето и наименованието на този източник, ако е известно.
information on the location of a release of radioactive materials into the atmosphere of significance to aircraft operations, comprising: the radioactive materials in the atmosphere symbol at the location of the release and, in a separate box on the chart, the radioactive materials in the atmosphere symbol, latitude/longitude of the site of the release and, if known, the name of the site of the radioactive source.
Освен това в легендата на картите SIGWX, на които е указано изхвърляне на радиоактивни материали в атмосферата, се включва „CHECK SIGMET AND NOTAM FOR RDOACT CLD“.
In addition, the legend of SIGWX charts on which a release of radiation is indicated should contain ‘CHECK SIGMET AND NOTAM FOR RDOACT CLD’.
За прогнозите SIGWX се прилагат следните критерии:
The following criteria shall be applied for SIGWX forecasts:
подточки i)—vi) от точка 3 се включват само ако се очаква възникване между долното и горното ниво на прогнозата SIGWX;
points (i) to (vi) of point (3) shall only be included if expected to occur between the lower and upper levels of the SIGWX forecast;
съкращението „CB“ се включва само когато се отнася за възникването или очакваното възникване на купесто-дъждовни облаци:
the abbreviation ‘CB’ shall only be included when it refers to the occurrence or expected occurrence of cumulonimbus clouds:
засягащи част с максимално пространствено покритие 50 % или повече от съответната област;
affecting an area with a maximum spatial coverage of 50 % or more of the area concerned;
по протежение на линия с малко или никакво разстояние между отделните облаци; или
along a line with little or no space between individual clouds; or
вградени в облачни слоеве или скрити от намалена видимост;
embedded in cloud layers or concealed by haze;
с включването на „CB” се подразбира включването на всички метеорологични явления, нормално свързани с купесто-дъждовна облачност, т.е. гръмотевична буря, умерено или силно обледяване, умерена или силна турбулентност и град;
the inclusion of ‘CB’ shall be understood to include all weather phenomena normally associated with cumulonimbus clouds, i.e. thunderstorm, moderate or severe icing, moderate or severe turbulence, and hail;
когато вулканично изригване или изхвърляне на радиоактивни материали в атмосферата налага включването на символи за вулканична активност или за радиоактивност в прогнозите SIGWX, тези символи се включват в прогнозите SIGWX независимо от височината, която стълбът пепел или радиоактивният материал е достигнал или се очаква да достигне; и
where a volcanic eruption or a release of radioactive materials into the atmosphere warrants the inclusion of the volcanic activity symbol or the radioactivity symbol in SIGWX forecasts, the symbols shall be included on SIGWX forecasts irrespective of the height to which the ash column or radioactive material is reported or expected to reach; and
в случай на съвпадение или частично припокриване по подточки i), x) и xi) от точка 3, най-висок приоритет се отдава на подточка x), следвана от подточки xi) и i).
in the case of coincident or the partial overlapping of points (i), (x) and (xi) of point (3), the highest priority shall be given to point (x), followed by points (xi) and (i).
За подточката с най-висок приоритет се поставя символ в местоположението на съответното събитие и се използва стрелка за връзка на местоположението по другите подточки със съответните символи или текстови карета.
The point with the highest priority shall be placed at the location of the event, and an arrow shall be used to link the location of the other point(s) to its (their) associated symbol(s) or text box(es).
За ограничени географски райони се издават прогнози SIGWX за средни полетни нива — между 100 и 250.
Medium-level SIGWX forecasts for flight levels between 100 and 250 for limited geographical areas shall be issued.
Образец за съобщения SIGMET и AIRMET и за специални доклади от въздухоплавателни средства (обратна посока на предаване)
Template for SIGMET and AIRMET messages and special air-reports (uplink)
M задължително включване, част от всяко съобщение;
M inclusion mandatory, part of every message;
C незадължително включване, когато е приложимо; и
C inclusion conditional, whenever applicable; and
= двойна линия указва, че текстът след нея следва да бъде на следващия ред.
= a double line indicates that the text following it should be placed on the subsequent line.
диапазонът и резолюцията за цифровите елементи, включени в съобщения SIGMET/AIRMET и в специални доклади от ВС, са посочени в допълнение 2.
The ranges and resolutions for the numerical elements included in SIGMET/AIRMET messages and in special air-reports are shown in Appendix 2.
силно или умерено обледяване и силна или умерена турбулентност (SEV ICE, MOD ICE, SEV TURB, MOD TURB), свързани с гръмотевични бури, купесто-дъждовни облаци или тропични циклони не се включват.
Severe or moderate icing and severe or moderate turbulence (SEV ICE, MOD ICE, SEV TURB, MOD TURB) associated with thunderstorms, cumulonimbus clouds or tropical cyclones should not be included.
Елементи
Elements
Подробно съдържание
Detailed content
Образец (образци)
Template(s)
СПЕЦИАЛЕН
SPECIAL
ДОКЛАД ОТ ВС
AIR-REPORT
Индикатор за местоположението на FIR/CTA (M)
Location indicator of FIR/CTA (M)
Индикатор на ИКАО за местоположението на органа за ОВД, обслужващ района за полетна информация (FIR) или контролирания район (CTA), за който се отнася SIGMET/AIRMET (M)
ICAO location indicator of the ATS unit serving the FIR or CTA to which the SIGMET/AIRMET refers (M)
Идентификатор
Identification
Идентификация и пореден номер на съобщението (M)
Message identification and sequence number (M)
Групи „дата—време“, указващи периода на валидност по UTC (M)
Day-time groups indicating the period of validity in UTC (M)
Индикатор за местоположението на MWO (M)
Location indicator of MWO (M)
Индикатор за местоположението на метеорологичната служба за следене (MWO), от която произхожда съобщението, с разделително тире (M)
Location indicator of MWO originating the message with a separating hyphen (M)
Име на FIR/CTA или идентификация на ВС (M)
Name of the FIR/CTA or aircraft identification (M)
Индикатор за местоположението и име на FIR/CTA, за които е издадено SIGMET/AIRMET, или радиотелефонна позивна на ВС (M)
Location indicator and name of the FIR/CTA for which the SIGMET/AIRMET is issued or aircraft radiotelephony call sign (M)
nnnn nnnnnnnnnn FIR[/UIR] или nnnn nnnnnnnnnn CTA
nnnn nnnnnnnnnn FIR[/UIR] or nnnn nnnnnnnnnn CTA
АКО SIGMET Е ЗА ОТМЯНА, ВИЖ ПОДРОБНА ИНФОРМАЦИЯ В КРАЯ НА ОБРАЗЕЦА.
IF THE SIGMET IS TO BE CANCELLED, SEE DETAILS AT THE END OF THE TEMPLATE.
Явление (M)
Phenomenon (M)
Описание на явлението, наложило издаването на SIGMET/AIRMET (C)
Description of the phenomenon causing the issuance of SIGMET/AIRMET (C)
TC nnnnnnnnnn или NN
TC nnnnnnnnnn or NN
Nnn[nn] или Snn[nn]
Nnn[nn] or Snn[nn]
Ennn[nn] или Wnnn[nn]]
Ennn[nn] or Wnnn[nn]]
(или SFC WSPD nn[n]KT)
(or SFC WSPD nn[n]KT)
(или BKN CLD
(or BKN CLD
(или OVC CLD
(or OVC CLD
Наблюдавано или прогнозирано явление (M)
Observed or forecast phenomenon (M)
Указание дали явлението е наблюдавано и се очаква да продължи или е прогнозирано (M)
Indication whether the information is observed and expected to continue, or forecast (M)
Местоположение (C)
Location (C)
Местоположение (географска ширина и дължина в градуси и минути)
Location (referring to latitude and longitude (in degrees and minutes))
Nnn[nn] Wnnn[nn] или
Nnn[nn] Wnnn[nn] or
Nnn[nn] Ennn[nn] или
Nnn[nn] Ennn[nn] or
Snn[nn] Wnnn[nn] или
Snn[nn] Wnnn[nn] or
N OF Nnn[nn] или
N OF Nnn[nn] or
S OF Nnn[nn] или
S OF Nnn[nn] or
N OF Snn[nn] или
N OF Snn[nn] or
S OF Snn[nn] или
S OF Snn[nn] or
W OF Wnnn[nn] или
W OF Wnnn[nn] or
E OF Wnnn[nn] или
E OF Wnnn[nn] or
W OF Ennn[nn] или
W OF Ennn[nn] or
[LINE] Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn] –
[LINE] Nnn[nn] or Snn[nn] Wnnn[nn] or Ennn[nn] –
Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn]
Nnn[nn] or Snn[nn] Wnnn[nn] or Ennn[nn]
WI Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn] –
WI Nnn[nn] or Snn[nn] Wnnn[nn] or Ennn[nn] –
Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn] –
Nnn[nn] or Snn[nn] Wnnn[nn] or Ennn[nn] –
[Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn] –
[Nnn[nn] or Snn[nn] Wnnn[nn] or Ennn[nn] –
Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn]]
Nnn[nn] or Snn[nn] Wnnn[nn] or Ennn[nn]]
ENTIRE CTA [3]
ENTIRE FIR [3]or ENTIRE CTA [3]
NnnnnWnnnnn или
NnnnnWnnnnn or
NnnnnEnnnnn или
NnnnnEnnnnn or
SnnnnWnnnnn или
SnnnnWnnnnn or
Ниво (C)
Level (C)
Полетно ниво или височина
Flight level or altitude
и размер (C) [1]
and extent (C) [1]
[SFC/]FLnnn или [SFC/]nnnnM (или [SFC/]nnnnFT) или
[SFC/]FLnnn or [SFC/]nnnnM (or [SFC/]nnnnFT) or
FLnnn/nnn или TOP FLnnn или [TOP] ABV FLnnn
FLnnn/nnn or TOP FLnnn or [TOP] ABV FLnnn
или [2]CB TOP [ABV] FLnnn WI nnnKM OF CENTRE
or [2]CB TOP [ABV] FLnnn WI nnnKM OF CENTRE
(или CB TOP [ABV] FLnnn WI nnnNM OF CENTRE) или
(or CB TOP [ABV] FLnnn WI nnnNM OF CENTRE) or
(или CB TOP [BLW] FLnnn WI nnnNM OF CENTRE)
(or CB TOP [BLW] FLnnn WI nnnNM OF CENTRE)
или [3]FLnnn/nnn [APRX nnnKM BY nnnKM]
or [3]FLnnn/nnn [APRX nnnKM BY nnnKM]
[Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn]
[Nnn[nn] or Snn[nn] Wnnn[nn] or Ennn[nn]
[ – Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn]]
[ – Nnn[nn] or Snn[nn] Wnnn[nn] or Ennn[nn]]
[ – Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn]]]
[ – Nnn[nn] or Snn[nn] Wnnn[nn] or Ennn[nn]]]
(или FLnnn/nnn [APRX nnnNM BY nnnNM]
(or FLnnn/nnn [APRX nnnNM BY nnnNM]
[ – Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn]]])
[ – Nnn[nn] or Snn[nn] Wnnn[nn] or Ennn[nn]]])
FLnnn или nnnnM
FLnnn or nnnnM
(или nnnnFT)
(or nnnnFT)
Движение или очаквано
Movement or expected
движение (C)
movement (C)
Движение или очаквано движение (посока и скорост) по отношение на една от шестнадесетте посоки на компаса или стационара (C)
Movement or expected movement (direction and speed) with reference to one of the sixteen points of compass, or stationary (C)
MOV N [nnKMH] или MOV NNE [nnKMH] или
MOV N [nnKMH] or MOV NNE [nnKMH] or
MOV NE [nnKMH] или MOV ENE [nnKMH] или
MOV NE [nnKMH] or MOV ENE [nnKMH] or
MOV E [nnKMH] или MOV ESE [nnKMH] или
MOV E [nnKMH] or MOV ESE [nnKMH] or
MOV SE [nnKMH] или MOV SSE [nnKMH] или
MOV SE [nnKMH] or MOV SSE [nnKMH] or
MOV S [nnKMH] или MOV SSW [nnKMH] или
MOV S [nnKMH] or MOV SSW [nnKMH] or
MOV SW [nnKMH] или MOV WSW [nnKMH] или
MOV SW [nnKMH] or MOV WSW [nnKMH] or
MOV W [nnKMH] или MOV WNW [nnKMH] или
MOV W [nnKMH] or MOV WNW [nnKMH] or
MOV NW [nnKMH] или MOV NNW [nnKMH]
MOV NW [nnKMH] or MOV NNW [nnKMH]
(или MOV N [nnKT] или MOV NNE [nnKT] или
(or MOV N [nnKT] or MOV NNE [nnKT] or
MOV NE [nnKT] или MOV ENE [nnKT] или
MOV NE [nnKT] or MOV ENE [nnKT] or
MOV E [nnKT] или MOV ESE [nnKT] или
MOV E [nnKT] or MOV ESE [nnKT] or
MOV SE [nnKT] или MOV SSE [nnKT] или
MOV SE [nnKT] or MOV SSE [nnKT] or
MOV S [nnKT] или MOV SSW [nnKT] или
MOV S [nnKT] or MOV SSW [nnKT] or
MOV SW [nnKT] или MOV WSW [nnKT] или
MOV SW [nnKT] or MOV WSW [nnKT] or