natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nooruddin Turabi Muhammad Qasim е назначен за талибански военен командир в Афганистан.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 1 Jun.
Назначен е за заместник на върховния лидер на талибаните Mohammed Omar и участва в заседанията на Съвета на талибаните („шурата“) към началото на 2009 г.
2010.
Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (известен още като: a) Abdussalam Hanifi, б) Hanafi Saheb).
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427437 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Основания за включване: заместник-министър на образованието при талибанския режим.
Abdul Jabbar Omari, as at June 2008, worked as the deputy to Amir Khan Haqqani and commander of an armed group in the Siuri District of the Zabul Province.
Дата на раждане: около 1968 г.
In June 2008, with a view to reinforcing their activities in the area, the Taliban leadership named him shadow Governor for the Zabul Province.
Място на раждане: a) област Darzab, провинция Фаряб, Афганистан, б) област Qush Tepa, провинция Джаузджан, Афганистан.
Mohammad Ibrahim Omari. (alias Ibrahim Haqqani).
Друга информация: член на талибанското движение, който отговаря за провинция Джаузджан в Северен Афганистан до 2008 г.
Title: Alhaj.
Участва в трафика на наркотици.
Grounds for listing: Deputy Minister of Frontier Affairs under the Taliban regime.
Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:
Date of birth: Approximately 1958.
От май 2007 г.
Place of birth: Garda Saray, Waza Zadran District, Paktia Province, Afghanistan.
Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul е определен от талибанското ръководство да отговаря за провинция Джаузджан.
Other information: Brother of Jalaluddin Haqqani Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Той е също така членът на талибанското движение, който отговаря за провинция Джаузджан в Северен Афганистан до 2008 г.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1428541 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Счита се, че участва в трафика на наркотици.
Mohammad Ibrahim Omari was listed on 23 February 2001 as Deputy Minister of Frontier Affairs of the Taliban regime so falling within the provisions of Resolutions 1267 (1999) and 1333 (2000) of the United Nations Security Council regarding acts and activities of the Taliban authorities.
Abdul Ghafar Qurishi Abdul Ghani (известен още като Abdul Ghaffar Qureshi).
Mohammad Ibrahim Omari is the brother of Jalaluddin Haqqani and Khalil Ahmed Haqqani, and the uncle of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Nasiruddin Haqqani and Badruddin Haqqani (deceased).
Основания за включване: аташе, отговарящ за репатрирането,талибанско посолство, Исламабад, Пакистан.
Nooruddin Turabi Muhammad Qasim (alias (a) Noor ud Din Turabi, (b) Haji Karim).
Дата на раждане: а) 1970 г., б) 1967 г.
Grounds for listing: Minister of Justice under the Taliban regime.
Място на раждане: село Turshut, област Wursaj, провинция Тахар, Афганистан.
Date of birth: (a) Approximately 1963, (b) Approximately 1955, (c) 1956.
Паспорт №: D 000933 (афганистански паспорт, издаден в Кабул на 13 септември 1998 г.).
Place of birth: (a) Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Chora District, Uruzgan Province, Afghanistan, (c) Dehrawood District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Национален идентификационен номер 55130 (афганистанска национална лична карта — tazkira).
Other information: Deputy to Mullah Mohammed Omar.
Адрес: Khairkhana Section Number 3, Kabul, Afghanistan
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427426 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Принадлежи към таджикската етническа група.
Nooruddin Turabi Muhammad Qasim was appointed as a Taliban military commander in Afghanistan as at mid-2009.
Преразглеждането съгласно Резолюция 1822 (2008) на Съвета за сигурност приключи на 29 юли 2010 г.
He was appointed as a deputy to Taliban supreme leader Mohammed Omar and participated in Taliban shura meetings as at early 2009.
Уеб адрес за специални известия на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5741515
Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias (a) Abdussalam Hanifi, (b) Hanafi Saheb).
Основания за включване: министър на съобщенията при талибанския режим.
Grounds for listing: Deputy Minister of Education under the Taliban regime.
Дата на раждане: около 1953 г.
Date of birth: Approximately 1968.
Място на раждане: село Talugan, област Panjwai, провинция Кандахар, Афганистан.
Place of birth: (a) Darzab District, Faryab Province, Afghanistan, (b) Qush Tepa District, Jawzjan Province, Afghanistan.
Друга информация: член на Върховния съвет на талибаните към 2009 г.
Other information: Taliban member responsible for Jawzjan Province in Northern Afghanistan until 2008.
Счита се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан.
Involved in drug trafficking.
Преразглеждането съгласно Резолюция 1822 (2008) на Съвета за сигурност приключи на 23 юли 2010 г.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427380 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Уеб адрес за специални известия на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427375
As of May 2007, the Taliban leadership placed Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul in charge of The Jawzujan Province.
Mohammad Hasan Rahmani (известен още като Gud Mullah Mohammad Hassan).
He was also the Taliban member responsible for Jawzjan Province in Northern Afghanistan until 2008.
Основания за включване: губернатор на провинция Кандахар (Афганистан) при талибанския режим.
He is believed to be involved in drug trafficking.
Дата на раждане: около 1963 г.
Abdul Ghafar Qurishi Abdul Ghani (alias Abdul Ghaffar Qureshi).
Място на раждане: a) област Deh Rawud, провинция Орузган, Афганистан, б) област Chora, провинция Орузган, Афганистан, в) област Charchino, провинция Орузган, Афганистан.
Grounds for listing: Repatriation Attaché, Taliban Embassy, Islamabad, Pakistan.
Друга информация: има протеза на десния крак.
Date of birth: (a) 1970, (b) 1967.
Член на Върховния съвет на талибаните от средата на 2013 г. и заместник на молла Mohammed Omar през март 2010.
Place of birth: Turshut village, Wursaj District, Takhar Province, Afghanistan.
Преразглеждането съгласно Резолюция 1822 (2008) на Съвета за сигурност приключи на 23 юли 2010 г.
Passport No: D 000933 (Afghan passport issued in Kabul on 13 Sep.
Починал към 9 февруари 2016 г.
1998).
Уеб адрес за специални известия на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427431
National identification No: 55130 (Afghan national identification card (tazkira)).
Основания за включване: ръководител на Службата за разследвания, Министерство на сигурността (разузнаването) при талибанския режим.
Address: Khairkhana Section Number 3, Kabul, Afghanistan
Дата на раждане: между 1968 г. и 1973 г.
Belongs to Tajik ethnic group.
Място на раждане: област Waghaz, провинция Газни, Афганистан.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 29 Jul.
Друга информация: заместник-ръководител (по разузнаването) на Военния съвет в Quetta, считано от 2009 г.
2010.
Смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5741515
Преразглеждането съгласно Резолюция 1822 (2008) на Съвета за сигурност приключи на 23 юли 2010 г.
Grounds for listing: Minister of Communication of the Taliban regime.
Уеб адрес за специални известия на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4678333
Date of birth: Approximately 1953.
Abdulhai Salek
Place of birth: Talugan village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
Звание: мевлеви.Основания за включване: губернатор на провинция Орузган при талибанския режим.
Other information: Member of Taliban Supreme Council as at 2009.
Дата на раждане: около 1965 г.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Място на раждане: село Awlyatak, район Gardan Masjid, област Chaki Wardak, провинция Майдан Вардак, Афганистан.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 23 Jul.
Друга информация: по непотвърдени данни е починал в Северен Афганистан през 1999 г.
2010.
Принадлежи към племето Wardak.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427375
Преразглеждането съгласно Резолюция 1822 (2008) на Съвета за сигурност приключи на 27 юли 2010 г.
Mohammad Hasan Rahmani (alias Gud Mullah Mohammad Hassan).
Уеб адрес за специални известия на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4678489
Grounds for listing: Governor of Kandahar Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Hamdullah Sunani (известен още като Sanani).
Date of birth: Approximately 1963.
Основания за включване: ръководител на Dar-ul-Efta (отдел за фетви) на Върховния съд при талибанския режим.
Place of birth: (a) Deh Rawud District, Uruzgan Province, Afghanistan, (b) Chora District, Uruzgan Province, Afghanistan, (c) Charchino District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Дата на раждане: около 1923 г.
Other information: Has a prosthetic right leg.
Място на раждане: област Dai Chopan, провинция Забул, Афганистан.
Member of Taliban Supreme Council as of mid-2013, acted as deputy of Mullah Mohammed Omar in Mar.
Друга информация: по непотвърдени данни e починал през 2001 г.
2010.
Принадлежи към племето Kakar.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 23 Jul.
Основания за включване: председател на Върховния съд при талибанския режим.
Deceased as of 9 February 2016.
Дата на раждане: около 1958 г.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427431
Място на раждане: а) област Bagrami, провинция Кабул, Афганистан, б) район Tarakhel, област Deh Sabz, провинция Кабул, Афганистан.
Grounds for listing: Head of Investigation Department, Ministry of Security (Intelligence) under the Taliban regime.
Друга информация: член на Върховния съвет на талибаните и ръководител на Талибанския религиозен комитет.
Date of birth: Between 1968 and 1973.
Принадлежи към племето Ahmadzai.
Place of birth: Waghaz District, Ghazni Province, Afghanistan.
Преразглеждането съгласно Резолюция 1822 (2008) на Съвета за сигурност приключи на 23 юли 2010 г.
Other information: Deputy Head (Intelligence) of the Quetta Military Council as of 2009.
Уеб адрес заспециални известия на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427560
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 23 Jul.
Noor Mohammad Saqib е член на талибанското ръководство и председател на Религиозния комитет, който представлява съдебната власт на талибаните.
2010.
Ehsanullah Sarfida Hesamuddin Akhundzada (известен още като: a) Ehsanullah Sarfadi, б) Ehsanullah Sarfida).
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4678333
Основания за включване: заместник-министър на сигурността (разузнаването) при талибанския режим.
Abdulhai Salek.
Дата на раждане: между 1962 г. и 1963 г. (приблизително).
Title: Maulavi Grounds for listing: Governor of Uruzgan Province under the Taliban regime.
Място на раждане: село Khatak, област Gelan, провинция Газни, Афганистан.
Date of birth: Approximately 1965.
Друга информация: от средата на 2007 г. оказва подкрепа на талибаните във вид на оръжие и пари.
Place of birth: Awlyatak Village, Gardan Masjid Area, Chaki Wardak District, Maidan Wardak Province, Afghanistan.
Принадлежи към племето Taraki.
Other information: Reportedly deceased in North Afghanistan in 1999.
Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:
Belonged to Wardak tribe.
По-късно е назначен за талибански администратор на завоюваните провинции.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 27 Jul.
Бил е и член на Вътрешния съвет на талибаните („вътрешната шура“).
2010.
Ehsanullah Sarfida е бил свързан с Ал-Кайда и е осигурявал подкрепа на талибаните под формата на оръжие и пари.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4678489
Към средата на 2007 г. е началник на областта Marja, провинция Хелманд, Афганистан.
Hamdullah Sunani (alias Sanani).
Saduddin Sayyed (известен още като: а) Sadudin Sayed, б) Sadruddin).
Grounds for listing: Head of Dar-ul-Efta (Fatwa Department) of Supreme Court under the Taliban regime.
Звание: а) мевлеви; б) хаджи, в) молла.
Date of birth: Approximately 1923.
Основания за включване: а) заместник-министър по заетостта и социалните въпроси при талибанския режим; б) кмет на Кабул при талибанския режим.
Place of birth: Dai Chopan District, Zabul Province, Afghanistan.
Дата на раждане: около 1968 г.
Other information: Reportedly deceased in 2001.
Място на раждане: а) област Chaman, Пакистан. б) област Spin Boldak, провинция Кандахар, Афганистан.
Belonged to Kakar tribe.
Друга информация: съветник на Върховния съвет на талибаните от средата на 2013 г.
Hamdullah Sunani's post as the Head of Dar-ul-Efta (Fatwa Department) came under the Supreme Court of the Taliban regime.
Счита се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан.
Grounds for listing: Chief Justice of Supreme Court under the Taliban regime.
Saduddin Sayyed е изпълнявал и длъжността заместник-министър по заетостта и социалните въпроси при талибанския режим.
Place of birth: (a) Bagrami District, Kabul Province, Afghanistan, (b) Tarakhel area, Deh Sabz District, Kabul Province, Afghanistan.
Актуализацията на списъка на ООН с оглед да се отрази този факт е извършена на 8 март 2001 г.
Other information: Member of Taliban Supreme Council and Head of Taliban Religious Committee.
Основания за включване: трети секретар, талибанско генерално консулство, Пешавар, Пакистан.
Belongs to Ahmadzai tribe.
Дата на раждане: 1974 г.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 23 Jul.
Място на раждане: село Zilzilay, област Andar, провинция Газни, Афганистан.
2010.
Паспорт №: D 000769 (афганистански паспорт, издаден на 2.2.1997 г.).
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427560 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Преразглеждането съгласно Резолюция 1822 (2008) на Съвета за сигурност приключи на 29 юли 2010 г.
Noor Mohammad Saqib is a member of the Taliban leadership and head of its Religious Committee, which acts as a judiciary branch of the Taliban.
Уеб адрес за специални известия на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1446036
Ehsanullah Sarfida Hesamuddin Akhundzada (alias (a) Ehsanullah Sarfadi, (b) Ehsanullah Sarfida).
Основания за включване: заместник-губернатор на провинция Кабул (Афганистан) при талибанския режим.
Grounds for listing: Deputy Minister of Security (Intelligence) under the Taliban regime.
Дата на раждане: около 1968 г.
Date of birth: Between 1962 and 1963 (Approximately).
Място на раждане: провинция Нангархар, Афганистан.
Place of birth: Khatak village, Gelan District, Ghazni Province, Afghanistan.
Друга информация: преразглеждането съгласно Резолюция 1822 (2008) на Съвета за сигурност приключи на 27 юли 2010 г.
Other information: As of mid-2007, he provided support to the Taliban in the form of weapons and money.
Уеб адрес за специални известия на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427520
Belongs to Taraki tribe.
Дата на раждане: около 1975 г.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427441
Място на раждане: село Spandeh (Espandi 'Olya), област Andar, провинция Газни, Афганистан.
Ehsanullah Sarfida was also Chairman of the Taliban's Central Bank.
Друга информация: задържан е през юли 2003 г. в Кабул, Афганистан.
Later, he was appointed the Taliban's Administrator of Captured Provinces.
Освободен е от ареста през 2007 г.
Ehsanullah Sarfida was a member of the Taliban Inner Shura.
Счита се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан.
Ehsanullah Sarfida was an Al-Qaida affiliate who provided support to the Taliban in the form of weapons and money.
Член на ръководния съвет на талибаните от средата на 2013 г.
He was the district chief of Marja, Helmand Province, Afghanistan, as at mid-2007.
Принадлежи към племето Andar.
Saduddin Sayyed (alias (a) Sadudin Sayed, (b) Sadruddin).
Преразглеждането съгласно Резолюция 1822 (2008) на Съвета за сигурност приключи на 23 юли 2010 г.
Title: (a) Maulavi, (b) Alhaj, (c) Mullah.
Уеб адрес за специални известия на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427378
Grounds for listing: (a) Vice-Minister of Work and Social Affairs under the Taliban regime, (b) Mayor of Kabul City under the Taliban regime.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (известен още като: a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, б) Akhtar Muhammad Mansoor, в) Akhtar Mohammad Mansoor, г) Naib Imam).
Date of birth: Approximately 1968.
Основания за включване: министър на гражданското въздухоплаване и транспорта при талибанския режим.
Place of birth: (a) Chaman District, Pakistan, (b) Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan.
Дата на раждане: около 1960 г.; б) 1966 г.
Other information: Advisor to the Taliban Supreme Council as of mid-2013.
Място на раждане: село Band-e-Timur, област Maiwand, провинция Кандахар, Афганистан.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Паспорт №: SE-011697 (номер на афганистански паспорт, издаден на 25 януари 1988 г. в Кабул, валиден до 23 февруари 2000 г.).
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427433
Друга информация: участва в трафик на наркотици от 2011 г., предимно чрез Gerd-e-Jangal, Афганистан.
Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee: Saduddin Sayyed also served as Vice-Minister of Work and Social Affairs of the Taliban regime.
Действа в провинциите Хост, Пактия и Пактика, Афганистан, от май 2007 г.
The UN list was updated on 8 March 2001 to reflect this.
Талибански „губернатор“ на Кандахар от май 2007 г.
Grounds for listing: Third Secretary, Taliban Consulate General, Peshawar, Pakistan.
Заместник на молла Abdul Ghani Baradar във Върховния съвет на талибаните от 2009 г.
Date of birth: 1974.
Талибански служител, отговарящ за четири южни провинции в Афганистан.
Place of birth: Zilzilay village, Andar District, Ghazni Province, Afghanistan.
След арестуването на молла Baradar през февруари 2010 г. той временно отговаря за Върховния съвет на талибаните.
Passport No: D 000769 (Afghan passport issued on 2.2.1997).
Преразглеждането съгласно Резолюция 1822 (2008) на Съвета за сигурност приключи на 21 юли 2010 г.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 29 Jul.
По непотвърдени данни е убит през май 2016 г.
2010.
Уеб адрес за специални известия на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1494260
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1446036
Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:
Grounds for listing: Deputy Governor of Kabul Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed е виден член на талибанското ръководство.
Date of birth: Approximately 1968.
Репатриран в Афганистан през септември 2006 г. след задържането му в Пакистан.
Place of birth: Nangarhar Province, Afghanistan.
Замесен е в трафика на наркотици и към май 2007 г. действа в афганистанските провинции Хост, Пактия и Пактика.
Other information: Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 27 Jul.
От май 2007 г. е също така талибанският „губернатор“ на Кандахар.
2010.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed участва активно в антиправителствена дейност, по-специално в набирането на хора, които да се присъединят към талибаните и да се борят срещу правителството на Афганистан и Международните сили за подпомагане на сигурността.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427520
Към средата на 2009 г.
Date of birth: approximately 1975.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed е заместник-председател на Върховния съвет на талибаните („върховната шура“).
Place of birth: Spandeh (Espandi 'Olya) village, Andar District, Ghazni Province, Afghanistan.
Член е на ръководния съвет на талибаните и е определен за началник по военните въпроси в съвета на талибаните Gerdi Jangal, преди да бъде назначен за заместник на Mohammed Omar през март 2010 г.
Other information: In July 2003 he was in custody in Kabul, Afghanistan.
Към 2010 г.
Released from custody in 2007.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed е пряко отговорен за действията на талибаните в четири провинции в южната част на Афганистан и към началото на 2010 г. е назначен за ръководител на Гражданския съвет на талибаните („гражданската шура“).
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
От 2009 г.
Member of the Taliban leadership council as of mid-2013.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed е заместник на молла Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk във Върховния съвет на талибаните.
Belongs to Andar tribe.
Shamsuddin (известен още като Pahlawan Shamsuddin).
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 23 Jul.
Звание: a) мевлеви; б) кари.
2010.
Основания за включване: губернатор на провинция Вардак (Майдан) (Афганистан) по време на талибанския режим.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427378
Дата на раждане: около 1968 г.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (alias (a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, (b) Akhtar Muhammad Mansoor, (c) Akhtar Mohammad Mansoor, (d) Naib Imam).
Място на раждане: област Keshim, провинция Бадахшан, Афганистан.
Grounds for listing: Minister of Civil Aviation and Transportation under the Taliban regime.
Друга информация: счита се, че се намира в граничния район между Афганистан, Пакистан и Иран.
Date of birth: (a) Approximately 1960, (b) 1966.
Преразглеждането съгласно Резолюция 1822 (2008) на Съвета за сигурност приключи на 23 юли 2010 г.
Place of birth: Band-e-Timur village, Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan.
Уеб адрес за специални известия на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427518
Passport No: SE-011697 (Afghan passport number issued on 25 Jan.
Shams Ur-Rahman Abdul Zahir (известен още като: a) Shamsurrahman, б) Shams-u-Rahman, в) Shamsurrahman Abdurahman, г) Shams ur-Rahman Sher Alam).
1988 in Kabul, expired on 23 Feb.
Дата на раждане: 1969 г.
2000).
Място на раждане: село Waka Uzbin, област Sarobi, провинция Кабул, Афганистан.
Other information: Involved in drug trafficking as of 2011, primarily through Gerd-e-Jangal, Afghanistan.
Национален идентификационен номер a) 2132370 (афганистанска национална карта за самоличност — tazkira), б) 812673 (афганистанска национална лична карта — tazkira).
Active in the provinces of Khost, Paktia and Paktika, Afghanistan as of May 2007.