natgillin/translations-raw huggingface dataset:
МСС 37, допълнение В, примери 6 и 10
IAS 39.89A(b)
Издадени ангажименти и гаранции
IAS 37.10; IAS 1.54(l)
Приложение В.9 към МСС 37
Pensions and other post employment defined benefit obligations
Други провизии
IAS 19.63; IAS 1.78(d); Annex V.Part 2.7
Данъчни пасиви
Other long term employee benefits
Текущи данъчни пасиви
IAS 19.153; IAS 1.78(d); Annex V.Part 2.8
Пасиви с отсрочен данък
Restructuring
параграф 54, буква о) от МСС 1; параграф 5 от МСС 12; член 4, параграф 1, точка 108 от РКИ
IAS 37.71, 84(a)
Акционерен капитал, платим при поискване
Pending legal issues and tax litigation
Пример за илюстрация (ПИ) 33 от МСС 32; МСФО 2; част 2, точка 9 от приложение V
IAS 37.Appendix C. Examples 6 and 10
част 2, точка 10 от приложение V
Commitments and guarantees given
Пасиви, включени в групи за изваждане от употреба,класифицирани като държани за продажба
IAS 37.Appendix C.9
параграф 54, буква п) от МСС 1; параграф 38 от МСФО 5; част 2, точка 6 от приложение V
Other provisions
ОБЩО ПАСИВИ
Tax liabilities
параграф 9, буква б), НИ 6 от МСС 1
Current tax liabilities
Капитал
Deferred tax liabilities
параграф 54, буква р) от МСС 1; член 22 от ДОБ
IAS 1.54(o); IAS 12.5; CRR art 4(1)(108)
Внесен капитал
Share capital repayable on demand
параграф 78, буква д) от МСС 1
IAS 32 IE 33; IFRIC 2; Annex V.Part 2.9
Поискан, но невнесен капитал
Annex V.Part 2.10
параграф 78, буква д) от МСС 1 част 2, точка 14 от приложение V
Liabilities included in disposal groups classified as held for sale
параграф 78, буква д) от МСС 1 член 4, параграф 1, точка 124 от РКИ
IAS 1.54 (p); IFRS 5.38, Annex V.Part 2.11
Емитирани капиталови инструменти, различни от капитал
TOTAL LIABILITIES
част 1, точка 15-16 от приложение V
IAS 1.9(b);IG 6
Компонент на собствения капитал в съставни финансови инструменти
Capital
параграфи 28-29 от МСС 32; част 2, точка 15 от приложение V
IAS 1.54(r), BAD art 22
Други емитирани капиталови инструменти
Paid up capital
част 2, точка 16 от приложение V
IAS 1.78(e)
Друг собствен капитал
Unpaid capital which has been called up
параграф 10, МСФО 2; част 2, точка 17 от приложение V
IAS 1.78(e); Annex V.Part 2.14
член 4, параграф 1, точка 100 от РКИ
IAS 1.78(e); CRR art 4(1)(124)
Позиции, които не могат да се преквалифицират като печалба и загуба
Equity instruments issued other than capital
параграф 82А, буква а) от МСС 1
Annex V.Part 2.15-16
параграфи 39-41 от МСС 16
Equity component of compound financial instruments
параграфи 85-87 от МСС 38
IAS 32.28-29; Annex V.Part 2.15
Актюерски печалби или (-) загуби от предварително определен размер на пенсията
Other equity instruments issued
параграф 7 от МСС 1
Annex V.Part 2.16
параграф 38, НИ Пример 12 от МСФО 5
Other equity
Дял на други признати приходи и разходи за инвестиции в дъщерни, съвместни и асоциирани предприятия
IFRS 2.10; Annex V.Part 2.17
параграф 82, буква з) от МСС 1 параграф 11 от МСС 28
CRR art 4(1)(100)
Позиции, които могат да се преквалифицират като печалба или загуба
Items that will not be reclassified to profit or loss
Хеджиране на нетни инвестиции в чуждестранни дейности [ефективна част]
IAS 1.82A(a)
параграф 102, буква а) от МСС 39
IAS 16.39-41
Конвертиране на валута
IAS 38.85-87
параграф 52, буква б) от МСС 21 параграфи 32, 38-49 от МСС 21
Actuarial gains or (-) losses on defined benefit pension plans
Деривати от хеджиране.
IAS 1.7
Хеджиране на парични потоци [ефективна част]
IFRS 5.38, IG Example 12
параграф 23, буква в) от МСФО 7; параграфи 95-101 от МСС 39
Share of other recognised income and expense of investments in subsidaries, joint ventures and associates
параграф 20, буква a), подточка ii) от МСФО 7; параграф 55, буква б) от МСС 39
IAS 1.82(h); IAS 28.11
член 4, параграф 1, точка 123 от РКИ
Items that may be reclassified to profit or loss
Преоценъчни резерви
Hedge of net investments in foreign operations [effective portion]
параграф 30, Г5-Г8 от МСФО 1; част 2, точка 18 от приложение V
IAS 39.102(a)
параграф 54 от МСС 1; параграф 78, буква д) от МСС 1
Foreign currency translation
Резерви или натрупани загуби от инвестиции в дъщерни предприятия, смесени предприятия и асоциирани предприятия
IAS 21.52(b); IAS 21.32, 38-49
параграф 11 от МСС 28 част 2, точка 19 от приложение V
Hedging derivatives.
част 2, точка 19 от приложение V
Cash flow hedges [effective portion]
(-) Обратно изкупени собствени акции
IFRS 7.23(c); IAS 39.95-101
параграф 79, буква а), подточка vi) от МСС 1; параграфи 33-34, НП 14 и НП 36 от МСС 32; част 2, точка 20 от приложение V
IFRS 7.20(a)(ii); IAS 39.55(b)
параграф 28 от МСС 27; параграф 81Б, буква б), подточка ii) от МСС 1
CRR art 4(1)(123)
(-) Междинни дивиденти
Revaluation reserves
параграф 35 от МСС 32
IFRS 1.30, D5-D8; Annex V.Part 2.18
Малцинствени участия [Неконтролиращи участия]
IAS 1.54; IAS 1.78(e)
параграф 4 от МСС 27; параграф 54, буква р) от МСС 1; параграф 27 от МСС 27
Reserves or accumulated losses of investments in subsidaries, joint ventures and associates
Натрупан друг всеобхватен доход
IAS 28.11; Annex V.Part 2.19
параграфи 27-28 от МСС 27; член 4, параграф 1, точка 100 от РКИ
Annex V.Part 2.19
параграфи 27-28 от МСС 27;
(-) Treasury shares
ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ
IAS 1.79(a)(vi); IAS 32.33-34, AG 14, AG 36; Annex V.Part 2.20
параграф 9, буква в), НИ 6 от МСС 1
IAS 27.28; IAS 1.81B (b)(ii)
ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ И ОБЩО ПАСИВИ
(-) Interim dividends
НИ 6 от МСС 1
IAS 32.35
Текущ период
Minority interests [Non-controlling interests]
Приходи от лихви
IAS 27.4; IAS 1.54(q); IAS 27.27
параграф 97 от МСС 1; параграф 35, буква б), подточка iii) от МСС 18; част 2, точка 21 от приложение V
Accumulated Other Comprehensive Income
параграф 20, буква а), подточка i), параграф Б5, буква д) от МСФО 7; част 2, точка 24 от приложение V
IAS 27.27-28; CRR art 4(1)(100)
параграф 20, буква а), подточка i), параграф Б5, буква д) от МСФО 7;
IAS 27.27-28
параграф 20, буква б) от МСФО 7; параграф 55, буква б) от МСС 39; параграф 9 от МСС 39
TOTAL EQUITY
параграф 20, буква б) от МСФО 7; параграф 9, параграф 46, буква а) от МСС 39
IAS 1.9(c), IG 6
параграф 20, буква б) от МСФО 7; параграф 9 от МСС 39; параграф 46, буква б) от МСС 39
TOTAL EQUITY AND TOTAL LIABILITIES
Деривати — отчитане на хеджиране, лихвен риск
IAS 1.IG6
параграф 9 от МСС 39; част 2, точка 23 от приложение V
Current period
част 2, точка 25 от приложение V
Interest income
(Разходи за лихви)
IAS 1.97; IAS 18.35(b)(iii); Annex V.Part 2.21
параграф 97 от МСС 1; част 2, точка 21 от приложение V
IFRS 7.20(a)(i), B5(e); Annex V.Part 2.24
Финансови пасиви, държани за търгуване
IFRS 7.20(a)(i), B5(e)
Финансови пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата
IFRS 7.20(b); IAS 39.55(b); IAS 39.9
Финансови пасиви, оценени по амортизирана стойност
IFRS 7.20(b); IAS 39.9, 39.46(a)
параграф 20, буква б) от МСФО 7; параграф 47 от МСС 39
IFRS 7.20(b); IAS 39.9, 39.46(b)
(Деривати — отчитане на хеджиране, лихвен риск)
Derivatives - Hedge accounting, interest rate risk
(Други пасиви)
IAS 39.9; Annex V.Part 2.23
част 2, точка 26 от приложение V
Annex V.Part 2.25
(Разходи за акционерен капитал, платим при поискване)
(Interest expenses)
параграф 11 от КРМСФО 2
IAS 1.97; Annex V.Part 2.21
Приходи от дивиденти
(Financial liabilities held for trading
параграф 35, буква б), подточка v) от МСС 18; част 2, точка 28 от приложение V
(Financial liabilities designated at fair value through profit or loss
параграф 20, буква а), подточка i), параграф Б5, буква д) от МСФО 7; параграф 9 от МСС 39
(Financial liabilities measured at amortised cost)
параграф 20, буква a), подточка ii) от МСФО 7; параграф 9 от МСС 39; параграф 55, буква б) от МСС 39
IFRS 7.20(b); IAS 39.47
Приходи от такси и комисиони
(Derivatives - Hedge accounting, interest rate risk)
параграф 20, буква в) от МСФО 7
(Other liabilities)
(Разходи за такси и комисионни)
Annex V.Part 2.26
Нетни печалби или загуби от отписване на финансови активи и пасиви, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата
(Expenses on share capital repayable on demand)
параграф 20, буква а), подточки ii)-v) от МСС 7; част 2, точка 97 от приложение V
IFRIC 2.11
параграф 20, буква a), подточка iv) от МСФО 7; параграф 9 от МСС 39; параграф 56 от МСС 39
Dividend income
параграф 20, буква a), подточка iii) от МСФО 7; параграф 9 от МСС 39; параграф 56 от МСС 39
IAS 18.35(b)(v); Annex V.Part 2.28
параграф 20, буква a), подточка v) от МСФО 7; параграф 56 от МСС 39
IFRS 7.20(a)(i), B5(e); IAS 39.9
Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, държани за търгуване
IFRS 7.20(a)(ii); IAS 39.9, 39.55(b)
параграф 20, буква a), подточка i) от МСФО 7; параграф 55, буква а) от МСС 39
Fee and commission income
Нетни печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата
IFRS 7.20(c)
Нетни печалби или (-) загуби от отчитане на хеджиране
(Fee and commission expenses)
параграф 24 от МСФО 7 част 2, точка 30 от приложение V
Gains or (-) losses on derecognition of financial assets and liabilities not measured at fair value through profit or loss, net
Нетни курсови разлики [печалба или (-) загуба]
IFRS 7.20(a) (ii-v); Annex V.Part 2.97
параграф 28, параграф 52, буква а) от МСС 21
IFRS 7.20(a)(iv); IAS 39.9, 39.56
Нетни печалби или (-) загуби от отписване на нефинансови активи
IFRS 7.20(a)(iii); IAS 39.9, 39.56
параграф 34 от МСС 1
IFRS 7.20(a)(v); IAS 39.56
Други оперативни приходи
Gains or (-) losses on financial assets and liabilities held for trading, net
част 2, точка 141-143 от приложение V
IFRS 7.20(a)(i); IAS 39.55(a)
(Други оперативни разходи)
Gains or (-) losses on financial assets and liabilities designated at fair value through profit or loss, net
НЕТЕН ОБЩ ОПЕРАТИВЕН ПРИХОД
Gains or (-) losses from hedge accounting, net
(Административни разходи)
IFRS 7.24; Annex V.Part 2.30
(Разходи за персонал)
Exchange differences [gain or (-) loss], net
параграф 7 от МСС 19; параграф 102, НИ 6 от МСС 1
IAS 21.28, 52 (a)
(Други административни разходи)
Gains or (-) losses on derecognition of non financial assets, net
(Обезценка)
IAS 1.34
параграфи 102, 104 от МСС 1
Other operating income
(Имоти, машини и съоръжения)
Annex V.Part 2.141-143
параграф 104 от МСС 1; параграф 73, буква д), буква vii) от МСС 16
(Other operating expenses)
(Инвестиционни имоти)
TOTAL OPERATING INCOME, NET
параграф 104 от МСС 1; параграф 79, буква г), подточка iv) от МСС 40
(Administrative expenses)
(Други нематериални активи)
(Staff expenses)
параграф 104 от МСС 1; параграф 118, буква д), буква vi) от МСС 38
IAS 19.7; IAS 1.102, IG 6
(Провизии или (-) сторниране на провизии)
(Other administrative expenses)
параграф 59, 84 от МСС 37; параграф 98, букви б), е), ж) от МСС 1
(Depreciation)
(Издадени ангажименти и гаранции)
IAS 1.102, 104
(Други провизии)
(Property, Plant and Equipment)
(Обезценка или (-) корекция на обезценка на финансови активи, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата)
IAS 1.104; IAS 16.73(e)(vii)
параграф 20, буква д) от МСФО 7
(Investment Properties)
(Финансови активи, оценени по метода на разходите)
IAS 1.104; IAS 40.79(d)(iv)
параграф 20, буква д) от МСФО 7; параграф 66 от МСС 39
(Other intangible assets)
(Финансови активи на разположение за продажба)
IAS 1.104; IAS 38.118(e)(vi)
параграф 20, буква д) от МСФО 7 параграф 67 от МСС 39
(Provisions or (-) reversal of provisions)
(Кредити и вземания)
IAS 37.59, 84; IAS 1.98(b)(f)(g)
параграф 20, буква д) от МСФО 7 параграф 63 от МСС 39
(Commitments and guarantees given)
(Инвестиции, държани до падеж)
(Other provisions)
(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия)
(Impairment or (-) reversal of impairment on financial assets not measured at fair value through profit or loss)
параграфи 40-43 от МСС 28
IFRS 7.20(e)
(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на нефинансови активи)
(Financial assets measured at cost)
параграф 126, букви а)-б) от МСС 36
IFRS 7.20(e); IAS 39.66
(Имоти, машини и съоръжения)
(Available- for-sale financial assets)
параграф 73, буква д), подточки v)-vi) от МСС 16
IFRS 7.20(e); IAS 39.67
(Инвестиционни имоти)
(Loans and receivables
параграф 79, буква г), подточка v) от МСС 40
IFRS 7.20(e); IAS 39.63
(Репутация)
(Held to maturity investments)
допълнение Б67, буква г), подточка v) от МСФО 3; параграф 124 от МСС 36
(Impairment or (-) reversal of impairment of investments in subsidaries, joint ventures and associates)
параграф 118, буква д), подточки iv)-v) от МСС 38
IAS 28.40-43
(Други)
(Impairment or (-) reversal of impairment on non-financial assets)
параграф 126, букви а)-б) от МСС 36
IAS 36.126(a)(b)
Отрицателна репутация, призната за печалба или загуба
(Property, plant and equipment)
допълнение Б64, буква н), подточка i) към МСФО 3
IAS 16.73(e)(v-vi)
Дял на печалбата или (-) загубата от инвестиции в дъщерни, съвместни и асоциирани предприятия
(Investment properties)
параграф 82, буква в) от МСС 1
IAS 40.79(d)(v)
Печалба или загуба от нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба, които не отговарят на изискванията за преустановени дейности
(Goodwill)
параграф 37, МСФО 5; част 2, точка 27 от приложение V
IFRS 3.Appendix B67(d)(v); IAS 36.124
ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ПРЕДИ ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ
IAS 38.118 (e)(iv)(v)
параграф 102, НИ 6 от МСС 1 параграф 33 А от МСФО 5
(Other)
(Данъчни разходи или (-) приходи, свързани с печалбата или загубата от текущи дейности)
IAS 36.126 (a)(b)
параграф 8, буква г) от МСС 1; параграф 77 от МСС 12
Negative goodwill recognised in profit or loss
ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ПРЕДИ ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ ОТ ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ
IFRS 3.Appendix B64(n)(i)
НИ 6 от МСС 1
Share of the profit or (-) loss of investments in subsidaries, joint ventures and associates
Печалба или (-) загуба след данъчно облагане от преустановени дейности
IAS 1.82(c)
параграф 82, буква д) от МСС 1; параграф 33, буква а), параграф 33 А от МСФО 5
Profit or (-) loss from non-current assets and disposal groups classified as held for sale not qualifying as discontinued operations
Печалба или (-) загуба преди данъчно облагане от преустановени дейности
IFRS 5.37; Annex V.Part 2.27
параграф 33, буква б), подточка i) от МСФО 5
PROFIT OR (-) LOSS BEFORE TAX FROM CONTINUING OPERATIONS
(Данъчни разходи или (-) приходи, свързани с преустановени дейности)
IAS 1.102, IG 6; IFRS 5.33 A
параграф 33, буква б), подточки ii), iv) от МСФО 5
(Tax expense or (-) income related to profit or loss from continuing operations)
ПЕЧАЛБА ИЛИ (-) ЗАГУБА ЗА ГОДИНАТА
IAS 1.82(d); IAS 12.77
параграф 81А, буква а) от МСС 1
PROFIT OR (-) LOSS AFTER TAX FROM CONTINUING OPERATIONS
Които се отнасят за малцинствени участия [неконтролиращи участия]
IAS 1, IG 6
параграф 83, буква а), подточка i) от МСС 1
Profit or (-) loss after tax from discontinued operations
Които се отнасят към собствениците на дружеството майка
IAS 1.82(e); IFRS 5.33(a), 5.33 A
параграф 81Б, буква б), подточка ii) от МСС 1
Profit or (-) loss before tax from discontinued operations
Печалба или (-) загуба за годината
IFRS 5.33(b)(i)
параграфи 7, 81, буква б) и 83, буква а), НИ 6 от МСС 1
(Tax expense or (-) income related to discontinued operations)
Друг всеобхватен доход
IFRS 5.33 (b)(ii),(iv)
параграфи 7, 81, буква б), НИ 6 от МСС 1
PROFIT OR (-) LOSS FOR THE YEAR
параграф 7, НИ 6 от МСС 1; параграфи 39-40 от МСС 16
IAS 1.81A(a)
параграф 7 от МСС 1; параграфи 85-86 от МСС 38
Attributable to minority interest [non-controlling interests]
параграф 7, НИ 6 от МСС 1; параграф 93A от МСС 19
IAS 1.83(a)(i)
Нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, държани за продажба
Attributable to owners of the parent
параграф 38 от МСС 5
IAS 1.81B (b)(ii)
Дял на друг признат приход и разход на субекти, които осчетоводяват по метода на собствения капитал
Profit or (-) loss for the year
параграф 82, буква з), НИ 6 от МСС 1; параграф 11 от МСС 28
IAS 1.7, 81(b), 83(a), IG6
Данък върху дохода, свързан с позиции, които няма да бъдат прекласифицирани
Other comprehensive income
параграф 91, буква б) от МСС 1; част 2, точка 31 от приложение V
IAS 1.7, 81(b), IG6
параграф 82А, буква б) от МСС 1
IAS 1.7, IG6; IAS 16.39-40
Печалби или (-) загуби от преоценка, отчетени в собствения капитал
IAS 1.7; IAS 38.85-86
Прехвърлени към печалба или загуба
IAS 1.7, IG6; IAS 19.93A
параграфи 7, 92-95 от МСС 1 параграф 102, буква а) от МСС 39
Non-current assets and disposal groups held for sale
Друго прекласифициране
IFRS 5.38
параграф 7, НИ 6 от МСС 1; параграф 52, буква б) от МСС 21
Share of other recognised income and expense of entities accounted for using the equity method
Печалби или (-) загуби от конвертиране, отчетени в собствения капитал
IAS 1.82(h), IG6; IAS 28.11
параграфи 32, 38-47 от МСС 21
Income tax relating to items that will not be reclassified
параграфи 7, 92-95 от МСС 1 параграфи 48-49 от МСС 21
IAS 1.91(b); Annex V.Part 2.31
параграф 7, НИ 6 от МСС 1; параграф 23, буква в) от МСФО 7; параграфи 95, буква а) и параграф 96 от МСС 39
IAS 1.82A(b)
НИ 6 от МСС 1 параграфи 95, буква а) и параграф 96 от МСС 39
Valuation gains or (-) losses taken to equity
параграфи 7, 92-95, НИ 6 от МСС 1; параграфи 97-101 от МСС 39
Transferred to profit or loss
Прехвърлени към първоначална балансова стойност на хеджираната позиция
IAS 1.7, 92-95; IAS 39.102(a)
НИ 6 от МСС 1 параграфи 97-101 от МСС 39
Other reclassifications
параграф 7, НИ 6 от МСС 1; параграф 20, буква a), подточка ii) от МСФО 7; НИ 6 от МСС 1; параграф 55, буква б) от МСС 39
IAS 1.7, IG6; IAS 21.52(b)
параграф 20, буква a), подточка ii) от МСФО 7; НИ 6 от МСС 1; параграф 55, буква б) от МСС 39
Translation gains or (-) losses taken to equity
параграф 20, буква a), подточка ii) от МСФО 7; параграф 7 от МСС 1; параграфи 92-95, НИ 6 от МСС 1; параграф 55, буква б) от МСС 39
IAS 21.32, 38-47
НИ Пример 12 от МСФО 5
IAS 1.7, 92-95; IAS 21.48-49
параграфи 7, 92-95 от МСС 1 параграф 38 от МСС 5
IAS 1.7, IG6; IFRS 7.23(c); IAS 39.95(a)-96
Дял на други признати приходи и разходи за инвестиции в дъщерни, съвместни и асоциирани предприятия
IAS 1.IG6; IAS 39.95(a)-96
Данък върху дохода, свързан с позиции, които могат да бъдат прекласифицирани в печалбата или в (-) загубата
IAS 1.7, 92-95, IG6; IAS 39.97-101
параграф 91, буква б), НИ 6 от МСС 1; част 2, точка 31 от приложение V
Transferred to initial carrying amount of hedged items
Общ всеобхватен приход за годината
IAS 1.IG6; IAS 39.97-101
параграфи 7, 81А, буква а), НИ 6 от МСС 1
IAS 1.7, IG 6; IFRS 7.20(a)(ii); IAS 1.IG6; IAS 39.55(b)
Които се отнасят за малцинствени участия [неконтролиращи участия]
IFRS 7.20(a)(ii); IAS 1.IG6; IAS 39.55(b)
параграф 83, буква б), подточка i), НИ 6 от МСС 1
IFRS 7.20(a)(ii); IAS 1.7, IAS 1.92-95, IAS 1.IG6; IAS 39.55(b)
параграф 83, буква б), подточка ii), НИ 6 от МСС 1
IFRS 5.IG Example 12
Натрупани промени в справедливата стойност, произтичащи от кредитния риск
IAS 1.7, 92-95; IFRS 5.38
част 2, точка 46 от приложение V
Share of other recognised income and expense of Investments in subsidaries, joint ventures and associates
от които: по цена на придобиване
Income tax relating to items that may be reclassified to profit or (-) loss
параграф 46, буква в) от МСС 39
IAS 1.91(b), IG6; Annex V.Part 2.31
от които: кредитни институции
Total comprehensive income for the year
част 1, точка 35, буква в) от приложение V
IAS 1.7, 81A(a), IG6
от които: други финансови предприятия
Attributable to minority interest [Non-controlling interest]
част 1,точка 35, буква г) от приложение V
IAS 1.83(b)(i), IG6
от които: нефинансови предприятия
IAS 1.83(b)(ii), IG6
част 1, точка 35, буква д) от приложение V
Accumulated changes in fair value due to credit risk
централни банки
Annex V.Part 2.46
част 1,точка 35, буква а) от приложение V
of which: at cost
сектор „Държавно управление“
IAS 39.46(c)
част 1,точка 35, буква б) от приложение V
of which: credit institutions
кредитни институции
Annex V.Part 1.35(c)
други финансови предприятия
of which: other financial corporations
нефинансови предприятия
Annex V.Part 1.35(d)
домакинства
of which: non-financial corporations
част 1, точка 35, буква е) от приложение V
Annex V.Part 1.35(e)
параграф 9, буква в) от МСФО 7; част 2, точка 46 от приложение V
Central banks
ФИНАНСОВИ АКТИВИ, ОТЧИТАНИ ПО СПРАВЕДЛИВА СТОЙНОСТ В ПЕЧАЛБАТА ИЛИ ЗАГУБАТА
Annex V.Part 1.35(a)
Балансова стойност на необезценени активи
General governments
Балансова стойност на обезценени активи
Annex V.Part 1.35(b)
Натрупана обезценка
Credit institutions
параграфи 58-62 от МСС 39
Other financial corporations
част 2, точка 34 от приложение V
Non-financial corporations
ФИНАНСОВИ АКТИВИ НА РАЗПОЛОЖЕНИЕ ЗА ПРОДАЖБА
Households
Кредити и вземания и инвестиции, държани до падеж
Annex V.Part 1.35(f)
Необезценени активи [брутна балансова стойност]
IFRS 7.9 (c); Annex V.Part 2.46
Обезценени активи [брутна балансова стойност]
FINANCIAL ASSETS DESIGNATED AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS
Специфични провизии за индивидуално оценени финансови активи
Carrying amount of unimpaired assets
Специфични провизии за колективно оценени финансови активи
Carrying amount of impaired assets
Колективни провизии за понесени, но неотчетени загуби
Accumulated impairment
параграф 37, буква б) от МСФО 7; НИ 29, буква а) от МСФО 7; параграфи 58-59 от МСС 39
IAS 39.58-62
НП 84-92 от МСС 39; част 2, точка 36 от приложение V
Annex V.Part 2.34
НП 84-92 от МСС 39; част 2, точка 37 от приложение V
AVAILABLE-FOR-SALE FINANCIAL ASSETS
НП 84-92 от МСС 39; част 2, точка 38 от приложение V
Loans and receivables and held-to-maturity investments
част 2, точка 39 от приложение V
Unimpaired assets [gross carrying amount]
КРЕДИТИ И ВЗЕМАНИЯ
Impaired assets [gross carrying amount]
параграф 9, НП 16, НП 26 от МСС 39; част 1, точка 16 от приложение V
Specific allowances for financial assets, individually estimated
ДЪРЖАНИ ДО ПАДЕЖ
Specific allowances for financial assets, collectively estimated
параграф 8, буква в) от МСФО 7; параграф 9, НП 16 и НП 26 от МСС 39;
Collective allowances for incurrred but not reported losses
ПОДЧИНЕНИ [ЗА ЕМИТЕНТА] ФИНАНСОВИ АКТИВИ
IFRS 7.37(b); IFRS 7.IG 29 (a); IAS 39.58-59
част 2, точка 40, 54 от приложение V
IAS 39.AG 84-92; Annex V.Part 2.36
Разбивка на кредити и аванси по продукти
IAS 39.AG 84-92; Annex V.Part 2.37
По продукт
IAS 39.AG 84-92; Annex V.Part 2.38
При поискване [кол] и предизвестие с кратък срок [текуща сметка]
Annex V.Part 2.39
част 2,точка 41, буква а) от приложение V
LOANS AND RECEIVABLES
Дълг по кредитни карти
IAS 39,9 AG 16, AG26; Annex V.Part 1.16
част 2, точка 41, буква б) от приложение V
HELD-TO-MATURITY
част 2, точка 41, буква в) от приложение V
IFRS 7.8(c); IAS 39.9, AG16, AG26
Финансов лизинг
SUBORDINATED [FOR THE ISSUER] FINANCIAL ASSETS
част 2, точка 41, буква г) от приложение V
Annex V.Part 2.40, 54
Кредити за обратни репо сделки
Breakdown of Loan and advances by product
част 2, точка 41, буква д) от приложение V
By product
Други срочни кредити
On demand [call] and short notice [current account]
част 2, точка 41, буква е) от приложение V
Annex V.Part 2.41(a)
Аванси, които не са кредити
Credit card debt
част 2, точка 41, буква ж) от приложение V
Annex V.Part 2.41(b)
КРЕДИТИ И АВАНСИ
Annex V.Part 2.41(c)
По обезпечение
Finance leases
от които: ипотечни кредити [кредити, обезпечени с недвижим имот]
Annex V.Part 2.41(d)
част 2, точка 41, буква з) от приложение V
Reverse repurchase loans
от които: други обезпечени кредити
Annex V.Part 2.41(e)
част 2, точка 41, буква и) от приложение V
Other term loans
По цел
Annex V.Part 2.41(f)
от които: потребителски кредит
Advances that are not loans
част 2, точка 41, буква й) от приложение V
Annex V.Part 2.41(g)
от които: жилищни кредити
LOANS AND ADVANCES
част 2, точка 41, буква к) от приложение V
By collateral
По подчиненост
of which: mortgage loans [Loans collateralized by immovable property]
от които: кредити за проектно финансиране
Annex V.Part 2.41(h)
част 2, точка 41, буква л) от приложение V
of which: other collateralized loans
Брутна балансова стойност
Annex V.Part 2.41(i)
От които: необслужвани
By purpose
Натрупана обезценка или натрупани промени в справедливата стойност, произтичащи от кредитния риск
of which: credit for consumption
част 2, точка 45 от приложение V
Annex V.Part 2.41(j)
Селско, горско и рибно стопанство
of which: lending for house purchase
Регламент за NACE
Annex V.Part 2.41(k)
Добивна промишленост
By subordination
Преработваща промишленост
of which: project finance loans