natgillin/translations-raw huggingface dataset:
При продуктите за растителна защита това обикновено се отнася за растения извън третираната площ.
In these studies, the pot is defined as the replicate.
NOEC (концентрация без наблюдавано въздействие) е най-високата концентрация на изпитвания химикал, при която не е наблюдавано въздействие.
Visual assessment:
Фитотоксичност:
Rating of visual damage based on observations of plant stand, vigour, malformation, chlorosis, necrosis, and overall appearance compared with a control.
Неблагоприятни отклонения (от оценки от измервания и от визуални оценки) от обичайния външен вид и растеж на растения като отклик на даден химикал.
Test Chemical:
Повторение е опитната единица, която представлява контролната група и/или третираната група.
Any substance or mixture tested using this test method.
В разглежданите изследвания за повторение е определена саксията.
Final Preparation:
Визуална оценка:
The formulated product containing the active chemical (active ingredient) sold in commerce.
преценка за видимо увреждане, основавана на наблюдение на стъблостой, жизненост, малформация, хлороза, некроза и цялостен изглед в сравнение с контрола.
List of species historically used in plant testing
Изпитван химикал:
Family
Всяко вещество или смес, изпитвано(а) с използване на настоящия метод за изпитване.
Species
Окончателно приготвяне:
Common names
формулираният продукт, съдържащ активния химикал (активната съставка), който се продава в търговската мрежа.
Carrot
Списък на растителните видове, за които съществуват данни за използването им за изпитване на растения през предходни периоди
Asteraceae (Compositae)
Семейство
Sunflower
Биологичен вид
Lettuce
Общоприети наименования
White Mustard
Морков
Chinese cabbage
Asteraceae (Сложноцветни)
Oilseed rape
Слънчоглед
Cabbage
Марули
Turnip
Бял синап
Garden cress
Китайско зеле
Radish
Рапица
Sugar beet
Бяло зеле
Cucumber
Ряпа
Soybean
Градински кресон
Mung bean
Репички
Dwarf bean, French bean, Garden bean
Захарно цвекло
Pea
Краставици
Fenugreek
Соя
Birdsfoot trefoil
Боб мунг
Red Clover
Фасул пешак, нисък френски фасул, градински фасул
Vetch
Грах
Flax
Сминдух
Buckwheat
Звездан обикновен
Tomato
Детелина червена
Onion
Фий
Oats
Лен
Barley
Елда
Lolium perenne
Домат
Perennial ryegrass
Лук
Rice
Ечемик
Grain sorghum, Shattercane
Lolium perenne 0·3
Wheat
Английски райграс
Corn
Ориз
List of potenatial non-crop species
Ръж
OECD Potential Species for Plant Toxicity Testing
Сорго на зърна, сорго
The following table provides information for 52 non-crop species (references are given in brackets for each entry).
Пшеница
Emergence rates provided are from published literature and are for general guidance only.
Царевица
Individual experience may vary depending upon seed source and other factors.
Списък на възможните неземеделски растителни видове
FAMILY Species Botanical Name
Възможни растителни видове на ОИСР за изпитване за токсичност.
(English Common Name)
В таблицата по-долу се предоставя информация за 52 неземеделски растителни вида (за всяко вписване в скоби е посочена референтна информация).
Lifespan [1] & Habitat
Предоставената информация за кълняемостта е от публикуваната литература и служи само като общи насоки.
Seed Weight
Индивидуалният опит може да варира в зависимост от източника на семената и други фактори.
Photoperiod for germination or growth [2]
СЕМЕЙСТВО Вид Ботаническо наименование
Planting Depth
(Общоприето наименование на български език)
Time to Germinate
Продължителност на живота [1] и местообитание
(days) [4]
Тегло на семето
Special Treatments [5]
Времетраене на осветлението за покълване и растеж [2]
Toxicity Test [6]
Дълбочина на засаждане
Seed Suppliers [7]
Време до покълване
Other References [8]
(дни) [4]
Torilis japónica
Специален режим на третиране [5]
(Japanese Hedge-parsley)
Изпитване за токсичност [6]
А, В disturbed areas, hedgerows, pastures (16, 19)
Доставчици на семената [7]
1,7-1,9 (14, 19)
Друга референтна информация [8]
cold stratification (7, 14, 18, 19) maturation may be necessary (19) germination inhibited by darkness (1, 19) no special treatments (5)
Torilis japonica
(English Daisy)
(японски торилис)
grassland, arable fields, turf (16, 19)
А, В нарушени терени, живи плетове, пасища (16, 19)
germination not affected by irradiance (18, 19) no special treatments (4, 14)
1,7 — 1,9 (14, 19)
(Cornflower)
студена стратификация (7, 14, 18, 19) може да е необходимо зреене (19) покълването се потиска от тъмнина (1, 19) няма специални третирания (5)
fields, roadsides, open habitats (16)
(многогодишна паричка)
4,1 -4,9 (4, 14)
пасища, обработваеми земи, торф (16, 19)
no special treatments (2, 4)
покълването не е засегнато от лъчение (18, 19) няма специални третирания (4, 14)
(Black Knapweed)
(Обикновена метличина)
fields, roadsides, open habitats (16, 19)
полета, крайпътни пространства и открити местообитания (16)
maturation may be necessary (18, 19) germination inhibited by darkness (19) no special treatments (5, 14, 26)
4,1-4,9 (4, 14)
Elecampane
няма специални третирания (2, 4)
moist, disturbed sites
(вид червена метличина)
1-1,3 (4, 14, 29)
полета, крайпътни пространства, открити местообитания (16, 19)
no special treatments (4)
може да е необходимо зреене (18, 19) покълването се потиска от тъмнина (19) няма специални третирания (5, 14, 26)
(Big Hawkbit)
(бял оман)
fields, roadsides, disturbed areas (16, 19)
влажни, нарушени терени
germination inhibited by darkness (17, 18, 19) no special treatments (5, 23)
1 — 1,3 (4, 14, 29)
(Black-eyed Susan)
няма специални третирания (4)
Β, Ρ disturbed
(космата жълтица)
no special treatments
полета, крайпътни пространства, нарушени терени (16, 19)
Canada Goldenrod
покълването се потиска от тъмнина (17, 18, 19) няма специални третирания (5, 23)
pasture, open areas (16)
(влакнеста рудбекия)
mix with equal part sand and soak in 500 ppm GA for 24 hrs (11) no special treatments (4)
Β, Ρ нарушени
Xanthium pensylvanicum
няма специални третирания
(Common Cocklebur)
(канадски енчец)
fields, open habitats (16)
пасища, открити терени (16)
germination may be inhibited by darkness (1) soak in warm water for 12 hrs (29)
разбърква се с равна част пясък и се напоява в 500 ppm GA в течение на 24 часа (11) няма специални третирания (4)
(Spiny Cocklebur)
Xanthium pensylvanicu
open habitats (16)
(влакнест казашки бодил, разновидност canadense)
scarification (14) no special treatments (6)
полета, открити местообитания (16)
(Italian Cocklebur)
покълването може да се потиска от тъмнина (1) потапяне в топла вода в течение на 12 часа (29)
Cardamine pratensis
(влакнест казашки бодил)
(Cuckoo Flower)
открити местообитания (16)
fields, roadsides, turf (16, 19)
скарификация (14) няма специални третирания (6)
germination inhibited by darkness (18, 19) no special treatments (5, 14, 22)
(влакнест казашки бодил)
(Ragged Robin)
Card amine pratensis
maturation may be necessary (18) no special treatments (5, 14, 15, 22-26)
(ливадна горва)
(Lamb's Quarters)
полета, крайпътни пространства, торф (6, 19)
field margins, disturbed areas (16, 19)
покълването се потиска от тъмнина (18, 19) няма специални третирания (5, 14, 22)
0,7- 1,5 (14, 19, 34)
(румянка)
treatment differs depending on seed colour (19) dry storage dormancy (19) germination inhibited by darkness (1, 18, 19) cold stratification (18) no special treatments (14, 34)
може да е необходимо зреене (18) няма специални третирания (5, 14, 15, 22-26)
(Common St. John's Wort)
(бяла куча лобода)
fields, arable land, open habitats (16, 19)
синорни ивици, нарушени терени (16, 19)
0,1 -0,23
0,7 — 1,5 (14, 19, 34)
L= D
третирането е различно в зависимост от цвета на семената (19) покой на семето при съхранение на сухо (19) покълването се потиска от тъмнина (1, 18, 19) студена стратификация (18) няма специални третирания (14, 34)
germination inhibited by darkness (1, 18, 19)
(жълт кантарион)
no special treatments (5, 14, 15, 25, 27)
полета, обработваеми земи, открити местообитания (16, 19)
(Purple Morning Glory)
0,1-0,23
roadsides, open habitats, cornfields (16)
L = D
germination not affected by irradiance (1)
покълването се потиска от тъмнина (1, 18, 19)
no special treatments (6, 21)
няма специални третирания (5, 14, 15, 25, 27)
(Purple Nutsedge)
(бръшляноподобна ипомея)
arable land, pastures, roadsides (16, 30)
полета, открити местообитания, ниви (16)
germination inhibited by darkness (1)
покълването не е засегнато от лъчение (1)
no special treatments (6, 10, 14)
няма специални третирания (6, 21)
(Bird's-foot Trefoil)
(лилава острица)
grassy areas, roadsides, open habitats (16, 19)
обработваеми земи, пасища, крайпътни пространства (16, 30)
scarification (14, 19)
покълването се потиска от тъмнина (1)
germination not affected by irradiance (18, 19) no special treatments (23, 25)
няма специални третирания (6, 10, 14)
(Cassia, Sicklepod)
(обикновен звездан)
moist woods (16)
тревисти райони, крайпътни пространства, открити местообитания (16, 19)
soak seeds in water for 24 hours (9)
скарификация (14, 19)
scarification (14) seed viability differs depending on colour (1) no special treatments (6)
покълването не е засегнато от лъчение (18, 19) няма специални третирания (23, 25)
(Hemp)
(китайска сена, тъполистна касия)
alluvial soil (16)
влажни гори (16)
11- 13
потапяне на семената във вода в продължение на 24 часа (9)
germination not affected by irradiance (1) no special treatments (21)
скарификация (14) жизнеспособността на семената се различава в зависимост от цвета (1) няма специални третирания (6)
(Red Clover)
(Сесбания екзалтата)
fields, roadsides, arable land (16, 19)
алувиални почви (16)
1,4- 1,7
11 — 13
L= D (14)
покълването не е засегнато от лъчение (1) няма специални третирания (21)
scarification (14, 18)
ливадна детелина
may need maturation (19) germination not affected by irradiance (1, 19) no special treatments (5)
полета, крайпътни пространства, обработваеми земи (16, 19)
LAM IAC E AE
1,4 — 1,7
(Motherwort)
L = D (14)
open areas (16)
скарификация (14, 18)
0,75 -1,0
може да е необходимо зреене (19), покълването не е засегнато от лъчение (1, 19) няма специални третирания (5)
(Spearmint)
LAMIACEAE
moist areas (16)
(дяволска уста)
(Catnip)
открити местообитания (16)
disturbed areas (16)
0,75-1,0
(Self-heal)
(обикновена мента)
arable fields, grassy areas, disturbed sites (16, 19)
влажни зони (16)
0,58 -1,2
(коча билка обикновена)
germination inhibited by darkness (18, 19)
нарушени терени (16)
greater germination with larger seeds (1) no special treatments (4, 14, 22)
(обикновена пришница)
(Hedge-nettle)
обработваеми полета, тревисти площи, нарушени терени (16, 19)
grasslands, field margins (19)
0,58-1,2
Abutilón theophrasti
покълването се потиска от тъмнина (18, 19)
(Velvetleaf)
покълването е по-голямо при по-големи семена (1,) няма специални третирания (4, 14, 22)
scarification (14)
(лечебен ранилист)
no special treatments (5, 10, 21)
тревни съобщества, синорни ивици (19)
(Prickly Sida)
Abutilon theophrasti
fields, roadsides (16)
(просфорник)
germination not affected by irradiance (1) no special treatments (6, 21)
скарификация (14)
(Poppy)
няма специални третирания (5, 10, 21)
fields, arable land, disturbed sites (16, 19)
(Сида спиноза)
0,1 -0,3
полета, крайпътни пространства (6, 19)
cold stratification & scarification (1, 19, 32)
покълването не е засегнато от лъчение (1) няма специални третирания (6, 21)
no special treatments (4, 14, 29)
(полски мак)
(Common Bentgrass)
полета, обработваеми земи, нарушени терени (16, 19)
lawns, pastures (16)
0,1-0,3
germination inhibited by darkness (1, 17-19) no special treatments (10)
студена стратификация и скарификация (1, 19, 32)
(Foxtail)
няма специални третирания (4, 14, 29)
scarification (14) treat with 101 mg/L KNO3 (14) warm stratification (1) germination inhibited by darkness (1) no special treatments (34)
(обикновена полевица)
(Wild Oats)
тревни площи, пасища (16)
cultivated areas, open habitats (16)
покълването се потиска от тъмнина (1, 17-19) няма специални третирания (10)
scarification (7, 32) darkness inhibits germination (1)
(полска класица)
cold stratification (1, 18) no special treatments (6, 10, 14)
скарификация (14) третира се със 101 mg/l KNO3 (14) топла стратификация (1) покълването се потиска от тъмнина (1) няма специални третирания (34)
(Downy Brome)
(див овес)
fields, roadsides, arable land (16)
обработваеми площи, открити местообитания (16)
maturation period (1, 7, 32) germination inhibited by light (1) no special treatments (14)
скарификация (7, 32) покълването се потиска от тъмнина (1)
(Dog's-tail Grass)
студена стратификация (1, 18) няма специални третирания (6, 10, 14)
germination not affected by irradiance (19) no special treatments (14, 29)
(покривна овсига)
(Crabgrass)
полета, крайпътни пространства, обработваеми земи (16)
fields, turf, open habitats (16)
период на зреене (1, 7, 32) покълването се потиска от светлина (1) няма специални третирания (14)
scarification, cold stratification, & maturation (1, 7, 14, 32) treat with 101 mg/L KNO3 (14) germination inhibited by darkness (1) no special treatments (21)
(обикновен сеноклас)
Echinochloa crusgalli
покълването не е засегнато от лъчение (19) няма специални третирания (14, 29)
(Barnyard Grass)
(кървава росичка)
scarification (7, 32) germination not affected by irradiance (1) no special treatments (3, 14, 21)
полета, торф, открити местообитания (16)
(Canada Wild Rye)
скарификация, студена стратификация (1, 7, 14, 32) третира се със 101 mg/l KNO3 (14) покълването се потиска от тъмнина (1) няма специални третирания (21)
riparian, disturbed sites (16)
Echinochloa crus-galli
(Fescue)
(дараджан)
fields, moist areas (16, 19)
скарификация (7, 32) покълването не е засегнато от лъчение (1) няма специални третирания (3, 14, 21)
(Little Barley)
(Елимус канаденсис)
pastures, roadsides, open habitats (16)
крайречни зони, нарушени терени (16)
warm stratification (1) germination not affected by irradiance (1)
(ливадна власатка)
Phieum pratense
полета, влажни зони (16, 19)
(Timothy)
(вид дребен ечемик)
pastures, arable fields, disturbed sites (16, 19)
пасища, крайпътни пространства, открити местообитания (16)
germination inhibited by darkness (19) germination not affected by irradiance (17) no special treatments (10, 14, 17, 19)
топла стратификация (1) покълването не е засегнато от лъчение (1)
(Black Bindweed)
Phleum pratense
open habitats, roadsides (16)
(ливадна тимотейка)
5-8 (4, 14, 29) L = D (20) 0-2 (4, 29)
пасища, обработваеми полета, нарушени терени (16, 19)
cold stratification for 4 — 8 weeks (1, 2, 4, 20, 29) germination not affected by irradiance (1)
покълването се потиска от тъмнина (19) покълването не е засегнато от лъчение (17) няма специални третирания (10, 14, 17, 19)
PRE & POST 1, 2, 20, 28, 31
(поветицово пипериче)
(Pale Persicaria)
открити местообитания, крайпътни пространства (16)
moist soil (16)
5-8 (4, 14, 29)
germination not affected by irradiance (1) germination inhibited by darkness (18) cold stratification (1) no special treatments (5)
L = D (20) 0-2 (4, 29)
(Pennsylvania Smartweed)
студена стратификация в продължение на 4-8 седмици (1, 2, 4, 20, 29) покълването не е засегнато от лъчение (1) PRE & POST 1, 2, 20, 28, 31
cold stratification for 4 wks at 0 — 5oC (1, 29) germination inhibited by darkness (1)
(лападоволистно пипериче)
(Smartweed)
влажни почви (16)
disturbed areas, arable land (16, 19)
покълването не е засегнато от излъчване (1) покълването се потиска от тъмнина (18) студена стратификация (1) няма специални третирания (5)
scarification, cold stratification, GA treatment (14) cold stratification, maturation (17-19) germination inhibited by darkness (19) no special treatments (13)
(пенсилванско пипериче)
(Curly Dock)
студена стратификация в продължение на 4 седмици при 0-5 °C (1, 29), покълването се потиска от тъмнина (1)
arable fields, roadsides open areas (16, 19)
(обикновено пипериче)
germination inhibited by darkness (18, 19) maturation may be necessary (18) no special treatments (4, 14, 33)
нарушени терени, обработваеми земи (16, 19)
(Scarlett Pimpernel)
скарификация, студена стратификация (14) третира се с GA (17-19) покълването се потиска от тъмнина (19) няма специални третирания (13)
arable fields, open areas, disturbed sites (16, 19)
(къдрав лапад)
cold stratification, GA treatment (1,14, 18, 19, 32) light required for germination (1) no special treatments (2, 4)
обработваеми полета, крайпътни пространства, открити зони (16, 19)
(Common Buttercup)
покълването се потиска от тъмнина (18, 19) може да е необходимо зреене (18) няма специални третирания (4, 14, 33)
arable fields, roadsides, open areas (16, 19)
(полско огнивче)
(5, 14, 22, 24 -26)
обработваеми полета, открити терени, нарушени терени (16, 19)
(Yellow Avens)
студена стратификация, третиране с GA (1,14, 18, 19, 32), за покълване е необходима светлина (1) няма специални третирания (2, 4)
hedgerows, moist areas
(лютиче обикновено)
germination inhibited by darkness (18, 19) warm stratification (1) no special treatments (5, 14, 22, 25, 26)
обработваеми полета, крайпътни пространства, открити зони (16, 19)
(Cleavers)
(5, 14, 22, 24-26)
arable fields, moist areas, disturbed sites (16, 19)
(градско омайниче)
cold stratification (1, 18, 19) germination not affected by irradiance (18, 19) light inhibits germination (1) no special treatments (6, 14)
живи плетове, влажни зони
(Hedge Bedstraw)
покълването се потиска от тъмнина (18, 19) топла стратификация (1) няма специални третирания (5, 14, 22, 25, 26)
hedgebanks, open areas (8)
(лепка)
(Foxglove)
обработваеми полета, влажни зони, нарушени терени (16, 19)
Β, Ρ hedgerows, open areas (16, 19)
студена стратификация (1, 18, 19), покълването не е засегнато от лъчение (18, 19) покълването се потиска от светлина (1) няма специални третирания (6, 14)
0,1 -0,6 (4, 14, 19)
(меко еньовче)
germination inhibited by darkness (1, 17-19) no special treatments (4, 22-26)
насипи, открити райони (8)
(Speedwell)
(червен напръстник)
germination inhibited by darkness (18, 19) cold stratification (18) no special treatments (14)
Β, Ρ живи плетове, открити райони (16, 19)
Seed Suppliers Cited
0,1-0,6 (4, 14, 19)
Supplier ID
покълването се потиска от тъмнина (1, 17-19) няма специални третирания (4, 22-26)
Supplier Information
(персийско великденче)
www. herbiseed.com
покълването се потиска от тъмнина (18, 19) студена стратификация (18) няма специални третирания (14)
344 - 4050
Цитирани доставчици на семена
#316 Regional Road 60, RR#1, Walsingham, ON N0E 1X0 CANADA (519) 586 - 3985
Идентификатор на доставчика
5380 Vivian St., Arvada, CO 80002 USA (303) 431 - 7333
Информация за доставчика
873 - 3321
www.herbiseed.com
Thompson & Morgan
344 — 4050
P.O. Box 1051, Fort Erie, ON L2A 6C7 CANADA (800) 274 - 7333
#316 Regional Road 60, RR#1, Walsingham, ON N0E 1X0 CANADA (519) 586 — 3985
REFERENCES CITED
5380 Vivian St., Arvada, CO 80002 USA (303) 431 – 7333
Lower, W. Wang, & M.A.
873 — 3321
American Society for Testing & Materials, Philadelphia. pp 197 - 208.
Thompson & Morgan P.O.
Rationale for the choice of species in the regulatory testing of the effects of pesticides on terrestrial non-target plants.
Box 1051, Fort Erie, ON L2A 6C7 CANADA (800) 274 - 7333
BCPC — Weeds. pp. 151 - 156.
ЦИТИРАНИ ПОЗОВАВАНИЯ
Herbicide effects on field margin flora.
Lower, W.Wang, & M.A.
BCPC — Weeds. pp. 1021-1028.
American Society for Testing & Materials, Philadelphia. pp 197 — 208.
A = Annuals, В = Biennials, Ρ = Perennials.
Rationale for the choice of species in the regulatory testing of the effects of pesticides on terrestrial non-target plants.
References 11,14 and 33 referto proportion of light (L) and darkness (D) required to induce seed germination.
BCPC — Weeds. pp.
References 3, 6, 9, 10, 13, 20 referto growing conditions in greenhouses.
151 — 156.
0 mm indicates seeds were sown on the soil surface or that seeds need light to germinate.
Herbicide effects on field margin flora.
The numbers provided represent the number of days in which a percent of seeds germinated according to provided reference, e.g., 3 days (50 %) germination (reference 19).
BCPC — Weeds. pp.
Duration of maturation and or stratification not always available.
1021-1028.
Except for cold treatment requirements, temperature conditions are not specified since in greenhouse testing there is limited temperature control.
A = едногодишни растения, В = двугодишни растения, Ρ = многогодишни растения.
Most seeds will germinate under normal fluctuation of temperatures found in greenhouses.
Позовавания 11,14 и 33 се отнасят за съотношението светлина (L) и тъмнина (D), необходимо за предизвикване на покълването на семената.
Indicates species was utilized in either a pre-emergence (PRE) and/or post-emergence (POST) plant toxicity test involving herbicides.
Позовавания 3, 6, 9, 10, 13, 20 се отнасят за условията за отглеждане в оранжерии.
Provides example(s) of commercial seed suppliers.
0 mm показва, че семената се засети върху повърхността на почвата, или че семената имат нужда от светлина, за да покълнат.
Provides two alternative reference(s) that were consulted.
посоченият брой представлява броят дни, през които е покълнал даден процент семена според предоставеното позоваване, напр.
Examples for appropriate growth conditions for certain crop species
3 дни (50 %) покълване (позоваване 19).
The following conditions have been found suitable for 10 crop species, and can be used as a guidance for tests in growth chambers with certain other species as well:
продължителност на зреенето и/или стратификацията не винаги са на разположение.
Carbon dioxide concentration:
С изключение на изискванията към студеното третиране, не са посочени температурните условия, тъй като при изпитванията в оранжерии контролът върху температурата е органичен.
Relative humidity:
Повечето семена покълват при нормалните колебания на температурата, срещащи се в оранжериите.
70 ± 5 % during light periods and 90 ± 5 % during dark periods;
посочва кои видове са използвани при включващо хербициди изпитване за токсичност преди поникването (PRE) и/или след поникването (POST).
Temperature:
дава пример(и) на доставчици на семена от търговската мрежа.
25 ± 3 °C during the day, 20 ± 3 °C during the night;
предлага две алтернативни позовавания, които са били консултирани.
Photoperiod:
Примери за подходящи условия за растеж за някои растителни видове
16 hour light/8 hour darkness, assuming an average wavelength of 400 to 700 nm;
Следните условия са възприети като подходящи за 10 растителни вида и могат да бъдат използвани като насоки за изпитвания в климатични камери, също така при някои други растителни видове:
Light:
Концентрация на въглероден диоксид:
luminance of 350 ± 50 μE/m2/s, measured at the top of the canopy.
Относителна влажност:
The crop species are:
70 ± 5 % през светлите периоди и 90 ± 5 % през тъмните периоди;
tomato (Solanum lycopersicon);
Температура:
cucumber (Cucumis sativus);
25 ± 3 °C през деня, 20 ± 3 °C през нощта;
lettuce (Lactuca sativa);
Времетраене на осветлението:
soybean (Glycine max);
16 часа светлина/8 часа тъмнина при средна дължина на вълната от 400 до 700 nm;
cabbage (Brassica oleracea var. capitata);
Светлина:
carrot (Daucus carota);
яркост 350 ± 50 μE/m2/s, измерена непосредствено над листата.
oats (Avena sativa);
Растителните видове са:
perennial ryegrass (Lolium perenne);
домат (Solanum lycopersicon);
corn (Zea mays);
краставици (Cucumis sativus);
onion (Allium cepa).
марули (Lactuca sativa);
C.32.
соя (Glycine max);
ENCHYTRAEID REPRODUCTION TEST
зеле (Brassica oleracea var. capitata);
This test method is equivalent to OECD test guideline (TG) 220 (2004).
моркови (Daucus carota);
It is designed to be used for assessing the effects of chemicals on the reproductive output of the enchytraeid worm, Enchytraeus albidus Henle 1873, in soil.
овес (Avena sativa);
It is based principally on a method developed by the Umweltbundesamt, Germany (1) that has been ring-tested (2).
английски райграс (Lolium perenne);
Other methods for testing the toxicity of chemicals to Enchytraeidae and earthworms have also been considered (3)(4)(5)(6)(7)(8).
царевица (Zea mays);
Soil-dwelling annelids of the genus Enchytraeus are ecologically relevant species for ecotoxicological testing.
лук (Allium cepa).
Whilst enchytraeids are often found in soils containing earthworms it is also true that they are often abundant in many soils where earthworms are absent.
В.32.
Enchytraeids can be used in laboratory tests as well as in semi-field and field studies.