natgillin/translations-raw huggingface dataset:
WILSON, D. E. и REEDER, D. M. (1993): Mammal Species of the World: a Taxonomic and Geographic Reference.
WILSON, D. E. & REEDER, D. M. (1993): Mammal Species of the World: a Taxonomic and Geographic Reference.
Второ издание. xviii + 1207 стр., Washington (Smithsonian Institution Press).
Second edition. xviii + 1207 pp., Washington (Smithsonian Institution Press).
[за Loxodonta africana, Puma concolor, Lama guanicoe и Ovis vignei]
[for Loxodonta africana, Puma concolor, Lama guanicoe and Ovis vignei]
AVES
AVES
J. и FARRAND, J., Jr.
J. & FARRAND, J., Jr.
207 стр. [за наименования на разреди и семейства на птици]
207 pp. [for order- and family-level names for birds]
: The Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World.
(ed.) (2003): The Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World.
Трето преработено и разширено издание.
Revised and enlarged 3rd Edition.
1039 стр.
1039 pp.
London (Christopher Helm).
London (Christopher Helm).
[–за всички видове птици, с изключение на посочените по-долу таксони и за Lophura imperialis, екземплярите от който следва да бъдат третирани като екземпляри от L. edwardsi]
[for all bird species — except for the taxa mentioned below and for Lophura imperialis, specimens of which should be treated as specimens of L. edwardsi]
: Поправка 4 (2.6.2005) към 3-то издание на Howard и Moore (2003). http://www.naturalis.nl/sites/naturalis.en/contents/i000764/corrigenda%204_final.pdf (публикувана на уебсайта на CITES) [заедно с DICKINSON 2003 за всички видове птици, с изключение на посочените по-долу таксони –]
: Corrigenda 4 (02.06.2005) to Howard & Moore Edition 3 (2003). http://www.naturalis.nl/sites/naturalis.en/contents/i000764/corrigenda%204_final.pdf (available on the CITES website) [together with DICKINSON 2003 for all bird species — except for the taxa mentioned below]
Papageien, 8: 278—286.
Papageien, 8: 278-286.
[за Pyrrhura parvifrons]
[for Pyrrhura parvifrons]
In DEL HOYO, J., ELLIOT, A. AND SARGATAL, J. (eds.), Handbook of the Birds of the World, 4 (Sandgrouse to Cuckoos): 280—477.
In DEL HOYO, J., ELLIOT, A. AND SARGATAL, J. (eds.), Handbook of the Birds of the World, 4 (Sandgrouse to Cuckoos): 280-477.
(за Psittacula intermedia и Trichoglossus haematodus)
[for Psittacula intermedia and Trichoglossus haematodus]
Forktail, 22: 85—112.
Forktail, 22: 85-112.
CORTÉS-DIAGO, A., ORTEGA, L. A., MAZARIEGOS-HURTADO, L. и WELLER, A.-A.
CORTÉS-DIAGO, A., ORTEGA, L. A., MAZARIEGOS-HURTADO, L. & WELLER, A.-A.
Ornitologia Neotropical, 18: 161—170.
Ornitologia Neotropical, 18: 161-170.
DA SILVA, J. M. C., COELHO, G. и GONZAGA, P. (2002): Discovered on the brink of extinction: a new species of pygmy owl (Strigidae: Glaucidium) from Atlantic forest of northeastern Brazil.
DA SILVA, J. M. C., COELHO, G. & GONZAGA, P. (2002): Discovered on the brink of extinction: a new species of pygmy owl (Strigidae: Glaucidium) from Atlantic forest of northeastern Brazil.
Ararajuba, 10(2): 123—130.
Ararajuba, 10(2): 123-130.
GABAN-LIMA, R., RAPOSO, M. A. и HOFLING, E. (2002):Description of a new species of Pionopsitta (Aves: Psittacidae) endemic to Brazil.
GABAN-LIMA, R., RAPOSO, M. A. & HOFLING, E. (2002): Description of a new species of Pionopsitta (Aves: Psittacidae) endemic to Brazil.
Auk, 119: 815—819.
Auk, 119: 815-819.
INDRAWAN, M. и SOMADIKARTA, S. (2004): A new hawk-owl from the Togian Islands, Gulf of Tomini, central Sulawesi, Indonesia.
INDRAWAN, M. & SOMADIKARTA, S. (2004): A new hawk-owl from the Togian Islands, Gulf of Tomini, central Sulawesi, Indonesia.
Bulletin of the British Ornithologists' Club, 124: 160—171.
Bulletin of the British Ornithologists' Club, 124: 160-171.
NEMESIO, A. и RASMUSSEN, C. (2009): The rediscovery of Buffon's „Guarouba“ or „Perriche jaune“: two senior synonyms of Aratinga pintoi SILVEIRA, LIMA и HÖFLING, 2005 (Aves: Psittaciformes).
NEMESIO, A. & RASMUSSEN, C. (2009): The rediscovery of Buffon's ‘Guarouba’ or ‘Perriche jaune’: two senior synonyms of Aratinga pintoi SILVEIRA, LIMA & HÖFLING, 2005 (Aves: Psittaciformes).
Zootaxa, 2013: 1—16.
Zootaxa, 2013: 1-16.
A. G. и ALBANO, C. (2005: Grey-breasted Conure Pyrrhura griseipectus, an overlooked endangered species.
A. G. & ALBANO, C. (2005: Grey-breasted Conure Pyrrhura griseipectus, an overlooked endangered species.
Cotinga, 24: 77—83.
Cotinga, 24: 77-83.
[за Pyrrhura griseipectus]
[for Pyrrhura griseipectus]
PACHECO, J. F. и WHITNEY, B. M. (2006): Mandatory changes to the scientific names of three Neotropical birds.
PACHECO, J. F. & WHITNEY, B. M. (2006): Mandatory changes to the scientific names of three Neotropical birds.
Club, 126: 242—244.
Club, 126: 242-244.
[за Chlorostilbon lucidus, Forpus modestus]
[for Chlorostilbon lucidus, Forpus modestus]
S. и PRAKASH, V. (2002) On the taxonomic status of the Indian Spotted Eagle Aquila hastata.
S. & PRAKASH, V. (2002) On the taxonomic status of the Indian Spotted Eagle Aquila hastata.
Ibis, 144: 665—675.
Ibis, 144: 665-675.
PIACENTINI, V. Q., ALEIXO, A. и SILVEIRA, L. F. (2009): Hybrid, subspecies or species?
PIACENTINI, V. Q., ALEIXO, A. & SILVEIRA, L. F. (2009): Hybrid, subspecies or species?
Auk, 126: 604—612.
Auk, 126: 604-612.
[за Phaethornis aethopyga]
[for Phaethornis aethopyga]
PORTER, R. F. и KIRWAN, G. M. (2010): Studies of Socotran birds VI.
PORTER, R. F. & KIRWAN, G. M. (2010): Studies of Socotran birds VI.
[за Buteo socotraensis]
[for Buteo socotraensis]
ROSELAAR, C. S. и MICHELS, J. P. (2004): Nomenclatural chaos untangled, resulting in the naming of the formally undescribed Cacatua species from the Tanimbar Islands, Indonesia (Psittaciformes: Cacatuidae).
ROSELAAR, C. S. & MICHELS, J. P. (2004): Nomenclatural chaos untangled, resulting in the naming of the formally undescribed Cacatua species from the Tanimbar Islands, Indonesia (Psittaciformes: Cacatuidae).
Zoologische Verhandelingen, 350: 183—196.
Zoologische Verhandelingen, 350: 183-196.
WARAKAGODA, D. H. и RASMUSSEN, P. C. (2004): A new species of scops-owl from Sri Lanka.
WARAKAGODA, D. H. & RASMUSSEN, P. C. (2004): A new species of scops-owl from Sri Lanka.
Bulletin of the British Ornithologists' Club, 124 (2): 85—105.
Bulletin of the British Ornithologists' Club, 124(2): 85-105.
Wilson Bulletin, 114: 421—445.
Wilson Bulletin, 114: 421-445.
REPTILIA
REPTILIA
ANDREONE, F., MATTIOLI, F., JESU, R. и RANDRIANIRINA, J. E. (2001): Two new chameleons of the genus Calumma from north-east Madagascar, with observations on hemipenial morphology in the Calumma furcifer group (Reptilia, Squamata, Chamaeleonidae) — Herpetological Journal, 11: 53—68.
ANDREONE, F., MATTIOLI, F., JESU, R. & RANDRIANIRINA, J. E. (2001): Two new chameleons of the genus Calumma from north-east Madagascar, with observations on hemipenial morphology in the Calumma furcifer group (Reptilia, Squamata, Chamaeleonidae) — Herpetological Journal, 11: 53-68.
[за Calumma vatosoa и Calumma vencesi]
[for Calumma vatosoa and Calumma vencesi]
AVILA PIRES, T. C. S. (1995): Lizards of Brazilian Amazonia (Reptilia: Squamata) — Zoologische Verhandelingen, 299: стр. 706 (за Tupinambis)
AVILA PIRES, T. C. S. (1995): Lizards of Brazilian Amazonia (Reptilia: Squamata) — Zoologische Verhandelingen, 299: 706 pp. [for Tupinambis]
BAREJ, M. F., INEICH, I., GVOŽDÍK, V. LHERMITTE-VALLARINO, N., GONWOUO, N. L., LEBRETON, M., BOTT, U. и SCHMITZ, A. (2010): Insights into chameleons of the genus Trioceros (Squamata: Chamaeleonidae) in Cameroon, with the resurrection of Chamaeleo serratus Mertens, 1922.
BAREJ, M. F., INEICH, I., GVOŽDÍK, V. LHERMITTE-VALLARINO, N., GONWOUO, N. L., LEBRETON, M., BOTT, U. & SCHMITZ, A. (2010): Insights into chameleons of the genus Trioceros (Squamata: Chamaeleonidae) in Cameroon, with the resurrection of Chamaeleo serratus Mertens, 1922.
Bull., 57(2): 211—229.
Bull., 57(2): 211-229.
[за Trioceros perretti, Trioceros serratus]
[for Trioceros perretti, Trioceros serratus] BERGHOF, H.-P.
BERGHOF, H.-P. и TRAUTMANN, G. (2009): Eine neue Art der Gattung Phelsuma Gray, 1825 (Sauria: Gekkonidae) von der Ostküste Madagaskars.
& TRAUTMANN, G. (2009): Eine neue Art der Gattung Phelsuma Gray, 1825 (Sauria: Gekkonidae) von der Ostküste Madagaskars.
Sauria, 31 (1): 5—14.
Sauria, 31 (1): 5-14.
[за Phelsuma hoeschi]
[for Phelsuma hoeschi]
BÖHLE, A. и SCHÖNECKER, P. (2003): Eine neue Art der Gattung Uroplatus Duméril, 1805 aus Ost- Madagaskar (Reptilia: Squamata: Gekkonidae).
BÖHLE, A. & SCHÖNECKER, P. (2003): Eine neue Art der Gattung Uroplatus Duméril, 1805 aus Ost- Madagaskar (Reptilia: Squamata: Gekkonidae).
Salamandra, 39(3/4): 129—138.
Salamandra, 39(3/4): 129-138.
[за Uroplatus pietschmanni]
[for Uroplatus pietschmanni]
: Eine neue Chamäleon-Art aus der Calumma gastrotaenia — Verwandtschaft Ost- Madagaskars — Herpetofauna (Weinstadt), 19 (107): 5—10.
: Eine neue Chamäleon-Art aus der Calumma gastrotaenia — Verwandtschaft Ost- Madagaskars — Herpetofauna (Weinstadt), 19 (107): 5-10.
[за Calumma glawi]
[for Calumma glawi]
Leiden, 341: 1—43.
Leiden, 341: 1-43.
[за Varanidae]
[for Varanidae]
R. и TOLLEY, K. A. (2010: A new species of chameleon (Sauria: Chamaeleonidae: Nadzikambia) from Mount Mabu, central Mozambique. — Afr.
R. & TOLLEY, K. A. (2010: A new species of chameleon (Sauria: Chamaeleonidae: Nadzikambia) from Mount Mabu, central Mozambique. — Afr.
J. Herpetology, 59(2): 157—172. doi: 10.1080/21564574.2010.516275. [за Nadzikambia baylissi]
J. Herpetology, 59(2): 157-172. doi: 10.1080/21564574.2010.516275. [for Nadzikambia baylissi]
African Journal of Herpetology, 56(1): 1—21.
African Journal of Herpetology, 56(1): 1-21.
R., TOLLEY, K. A. и TILBURY, C. R. (2006): A new Dwarf Chameleon (Sauria: Bradypodion Fitzinger, 1843) from the Cape Fold Mountains, South Africa.
R., TOLLEY, K. A. & TILBURY, C. R. (2006): A new Dwarf Chameleon (Sauria: Br adypodion Fitzinger, 1843) from the Cape Fold Mountains, South Africa.
African Journal Herpetology, 55(2): 123—141.
African Journal Herpetology, 55(2): 123-141.
African Herp News 29: 31—32.
African Herp News 29: 31-32.
BROADLEY, D. G. (2006): CITES Standard reference for the species of Cordylus (Cordylidae, Reptilia) prepared at the request of the CITES Nomenclature Committee [за Cordylus]
BROADLEY, D. G. (2006): CITES Standard reference for the species of Cordylus (Cordylidae, Reptilia) prepared at the request of the CITES Nomenclature Committee [for Cordylus]
BURTON, F. J. (2004): Revision to Species Cyclura nubila lewisi, the Grand Cayman Blue Iguana — Caribbean Journal of Science, 40(2): 198—203.
BURTON, F. J. (2004): Revision to Species Cyclura nubila lewisi, the Grand Cayman Blue Iguana — Caribbean Journal of Science, 40(2): 198-203.
[за Cyclura lewisi]
[for Cyclura lewisi]
[за Tupinambis]
[for Tupinambis]
COLLI, G. R., PÉRES, A. K. и DA CUNHA, H. J. (1998): A new species of Tupinambis (Squamata: Teiidae) from central Brazil, with an analysis of morphological and genetic variation in the genus — Herpetologica 54: 477—492.
COLLI, G. R., PÉRES, A. K. & DA CUNHA, H. J. (1998): A new species of Tupinambis (Squamata: Teiidae) from central Brazil, with an analysis of morphological and genetic variation in the genus — Herpetologica 54: 477-492.
[за Tupinambis cerradensis]
[for Tupinambis cerradensis]
CROTTINI, A., GEHRING, P.-S., GLAW, F., HARRIS, D.J., LIMA, A. и VENCES, M. (2011): Deciphering the cryptic species diversity of dull-coloured day geckos Phelsuma (Squamata: Gekkonidae) from Madagascar, with description of a new species.
CROTTINI, A., GEHRING, P.-S., GLAW, F., HARRIS, D.J., LIMA, A. & VENCES, M. (2011): Deciphering the cryptic species diversity of dull-coloured day geckos Phelsuma (Squamata: Gekkonidae) from Madagascar, with description of a new species.
Zootaxa, 2982: 40—48.
Zootaxa, 2982: 40-48.
[за Phelsuma gouldi]
[for Phelsuma gouldi]
[за Eunectes beniensis]
[for Eunectes beniensis]
DOMÍNGUEZ, M., MORENO, L. V. и HEDGES, S. B. (2006): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from the Guanahacabibes Peninsula of Western Cuba.
DOMÍNGUEZ, M., MORENO, L. V. & HEDGES, S. B. (2006): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from the Guanahacabibes Peninsula of Western Cuba.
Amphibia-Reptilia, 27 (3): 427—432.
Amphibia-Reptilia, 27 (3): 427-432. [for Tropidophis xanthogaster]
[за Tropidophis xanthogaster]
ENNEN, J. R., LOVICH, J. E., KREISER, B. R., SELMAN, W.
ENNEN, J. R., LOVICH, J. E., KREISER, B. R., SELMAN, W. и QUALLS, C. P. (2010): Genetic and morphological variation between populations of the Pascagoula Map Turtle (Graptemys gibbonsi) in the Pearl and Pascagoula Rivers with description of a new species.
& QUALLS, C. P. (2010): Genetic and morphological variation between populations of the Pascagoula Map Turtle (Graptemys gibbonsi) in the Pearl and Pascagoula Rivers with description of a new species.
Chelonian Conservation and Biology, 9(1): 98—113.
Chelonian Conservation and Biology, 9(1): 98-113.
[за Graptemys pearlensis]
[for Graptemys pearlensis]
FITZGERALD, L. A., COOK, J. A. и LUZ AQUINO, A. (1999): Molecular Phylogenetics and Conservation of Tupinambis (Sauria: Teiidae).
FITZGERALD, L. A., COOK, J. A. & LUZ AQUINO, A. (1999): Molecular Phylogenetics and Conservation of Tupinambis (Sauria: Teiidae).
Copeia, 4: 894—905.
Copeia, 4: 894-905.
FRITZ, U. и HAVAŠ, P. (2007): Checklist of Chelonians of the World.
FRITZ, U. & HAVAŠ, P. (2007): Checklist of Chelonians of the World.
Vertebrate Zoology, 57(2): 149—368.
Vertebrate Zoology, 57(2): 149-368.
ISSN 1864-5755 [без допълнението; за Testudines за наименования на видове и семейства — с изключение на запазването на следните наименования: Mauremys iversoni, Mauremys pritchardi, Ocadia glyphistoma, Ocadia philippeni, Sacalia pseudocellata]
ISSN 1864-5755 [without its appendix; for Testudines for species and family names — with the exception of the retention of the following names Mauremys iversoni, Mauremys pritchardi, Ocadia glyphistoma, Ocadia philippeni, Sacalia pseudocellata]
GEHRING, P.-S., PABIJAN, M., RATSOAVINA, F. M., KÖHLER, J., VENCES, M. и GLAW, F. (2010): A Tarzan yell for conservation: a new chameleon, Calumma tarzan sp. n., proposed as a flagship species for the creation of new nature reserves in Madagascar.
GEHRING, P.-S., PABIJAN, M., RATSOAVINA, F. M., KÖHLER, J., VENCES, M. & GLAW, F. (2010): A Tarzan yell for conservation: a new chameleon, Calumma tarzan sp. n., proposed as a flagship species for the creation of new nature reserves in Madagascar.
Salamandra, 46(3): 167—179.
Salamandra, 46(3): 167-179.
[за Calumma tarzan]
[for Calumma tarzan]
GEHRING, P.-S., RATSOAVINA, F. M., VENCES, M. и GLAW, F. (2011): Calumma vohibola, a new chameleon species (Squamata: Chamaeleonidae) from the littoral forests of eastern Madagascar.
GEHRING, P.-S., RATSOAVINA, F. M., VENCES, M. & GLAW, F. (2011): Calumma vohibola, a new chameleon species (Squamata: Chamaeleonidae) from the littoral forests of eastern Madagascar.
J. Herpetology, 60(2): 130—154.
J. Herpetology, 60(2): 130-154.
[за Calumma vohibola]
[for Calumma vohibola]
GENTILE, G. и SNELL, H. (2009): Conolophus marthae sp. nov.
GENTILE, G. & SNELL, H. (2009): Conolophus marthae sp. nov.
(Squamata, Iguanidae), a new species of land iguana from the Galápagos archipelago.
(Squamata, Iguanidae), a new species of land iguana from the Galápagos archipelago.
Zootaxa, 2201: 1—10.
Zootaxa, 2201: 1-10.
[за Conolophus marthae]
[for Conolophus marthae]
GLAW, F., GEHRING, P.-S., KÖHLER, J., FRANZEN, M. и VENCES, M. (2010): A new dwarf species of day gecko, genus Phelsuma, from the Ankarana pinnacle karst in northern Madagascar.
GLAW, F., GEHRING, P.-S., KÖHLER, J., FRANZEN, M. & VENCES, M. (2010): A new dwarf species of day gecko, genus Phelsuma, from the Ankarana pinnacle karst in northern Madagascar.
Salamandra, 46: 83—92.
Salamandra, 46: 83-92.
[за Phelsuma roesleri]
[for Phelsuma roesleri]
GLAW, F., KÖHLER, J. и VENCES, M. (2009a): A new species of cryptically coloured day gecko (Phelsuma) from the Tsingy de Bemaraha National Park in western Madagascar.
GLAW, F., KÖHLER, J. & VENCES, M. (2009a): A new species of cryptically coloured day gecko (Phelsuma) from the Tsingy de Bemaraha National Park in western Madagascar.
Zootaxa, 2195: 61—68.
Zootaxa, 2195: 61-68.
[за Phelsuma borai]
[for Phelsuma borai]
GLAW, F., KÖHLER, J. и VENCES, M. (2009b): A distinctive new species of chameleon of the genus Furcifer (Squamata: Chamaeleonidae) from the Montagne d'Ambre rainforest of northern Madagascar.
GLAW, F., KÖHLER, J. & VENCES, M. (2009b): A distinctive new species of chameleon of the genus Furcifer (Squamata: Chamaeleonidae) from the Montagne d'Ambre rainforest of northern Madagascar.
Zootaxa, 2269: 32—42.
Zootaxa, 2269: 32-42.
[за Furcifer timoni]
[for Furcifer timoni]
Salamandra, 42: 129—144.
Salamandra, 42: 129-144.
GLAW, F. и M. VENCES (2007): A field guide to the amphibians and reptiles of Madagascar, third edition.
GLAW, F. & M. VENCES (2007): A field guide to the amphibians and reptiles of Madagascar, third edition.
Vences и Glaw Verlag, 496 стр. [for Brookesia ramanantsoai, Calumma ambreense]
Vences & Glaw Verlag, 496 pp. [for Brookesia ramanantsoai, Calumma ambreense] GLAW, F., VENCES, M., ZIEGLER, T., BÖHME, W.
GLAW, F., VENCES, M., ZIEGLER, T., BÖHME, W. и KÖHLER, J. (1999).
& KÖHLER, J. (1999).
[за Brookesia peyrierasi, B. tuberculata]
[for Brookesia peyrierasi, B. tuberculata]
HALLMANN, G., KRÜGER, J. и TRAUTMANN, G. (2008).
HALLMANN, G., KRÜGER, J. & TRAUTMANN, G. (2008).
überarbeitete und erweiterte Auflage, 253 стр., Münster (Natur und Tier — Verlag).
überarbeitete und erweiterte Auflage, 253 pp., Münster (Natur und Tier — Verlag).
[за Phelsuma spp., но със запазване на Phelsuma ocellata]
[for Phelsuma spp., however, with the retention of Phelsuma ocellata]
HARVEY, M. B., BARKER, D. B., AMMERMAN, L. K. и CHIPPINDALE, P. T. (2000): Systematics of pythons of the Morelia amethistina complex (Serpentes: Boidae) with the description of three new species — Herpetological Monographs, 14: 139—185.
HARVEY, M. B., BARKER, D. B., AMMERMAN, L. K. & CHIPPINDALE, P. T. (2000): Systematics of pythons of the Morelia amethistina complex (Serpentes: Boidae) with the description of three new species — Herpetological Monographs, 14: 139-185.
[за Morelia clastolepis, Morelia nauta и Morelia tracyae, както и до ниво вид на Morelia kinghorni]
[for Morelia clastolepis, Morelia nauta and Morelia tracyae, and elevation to species level of Morelia kinghorni]
HEDGES, B. S. и GARRIDO, O. (1999): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from central Cuba — Journal of Herpetology, 33: 436—441.
HEDGES, B. S. & GARRIDO, O. (1999): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from central Cuba — Journal of Herpetology, 33: 436-441.
[за Tropidophis spiritus]
[for Tropidophis spiritus]
HEDGES, B. S. и GARRIDO, O. (2002): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from Eastern Cuba — Journal of Herpetology, 36:157-161.
HEDGES, B. S. & GARRIDO, O. (2002): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from Eastern Cuba — Journal of Herpetology, 36:157-161.
[за Tropidophis hendersoni]
[for Tropidophis hendersoni]
HEDGES, B. S., ESTRADA, A. R. и DIAZ, L. M. (1999): New snake (Tropidophis) from western Cuba — Copeia 1999(2): 376—381.
HEDGES, B. S., ESTRADA, A. R. & DIAZ, L. M. (1999): New snake (Tropidophis) from western Cuba — Copeia 1999(2): 376-381.
[за Tropidophis celiae]
[for Tropidophis celiae]
HEDGES, B. S., GARRIDO, O. и DIAZ, L. M. (2001): A new banded snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from north-central Cuba — Journal of Herpetology, 35: 615—617.
HEDGES, B. S., GARRIDO, O. & DIAZ, L. M. (2001): A new banded snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from north-central Cuba — Journal of Herpetology, 35: 615-617.
[за Tropidophis morenoi]
[for Tropidophis morenoi]
HENDERSON, R. W., PASSOS, P. и FEITOSA, D. (2009); Geographic variation in the Emerald Treeboa, Corallus caninus (Squamata: Boidae).
HENDERSON, R. W., PASSOS, P. & FEITOSA, D. (2009); Geographic variation in the Emerald Treeboa, Corallus caninus (Squamata: Boidae).
Copeia, 2009 (3): 572—582.
Copeia, 2009 (3): 572-582.
[за Corallus batesii]
[for Corallus batesii]
HOLLINGSWORTH, B. D. (2004): The Evolution of Iguanas: An Overview of Relationships and a Checklist of Species. стр. 19-44.
HOLLINGSWORTH, B. D. (2004): The Evolution of Iguanas: An Overview of Relationships and a Checklist of Species. pp. 19-44.
В: Alberts, A. C., Carter, R. L., Hayes, W.
In: Alberts, A. C., Carter, R. L., Hayes, W.
K. и Martins, E. P.
K. & Martins, E. P.
(Eds), Iguanas: Biology and Conservation.
(Eds), Iguanas: Biology and Conservation.
(за Iguanidae с изключение на признаването на Brachylophus bulabula, Phrynosoma blainvillii, P. cerroense и P. wigginsi като самостоятелни видове]
[for Iguanidae except for the recognition of Brachylophus bulabula, Phrynosoma blainvillii, P. cerroense and P. wigginsi as valid species]
JACOBS, H. J., AULIYA, M. и BÖHME, W.
JACOBS, H. J., AULIYA, M. & BÖHME, W.
Sauria, 31: 5—16.
Sauria, 31: 5-16.
[за Python bivittatus]
[for Python bivittatus]
JESU, R., MATTIOLI, F. и SCHIMENTI, G. (1999): On the discovery of a new large chameleon inhabiting the limestone outcrops of western Madagascar: Furcifer nicosiai sp. nov.
JESU, R., MATTIOLI, F. & SCHIMENTI, G. (1999): On the discovery of a new large chameleon inhabiting the limestone outcrops of western Madagascar: Furcifer nicosiai sp. nov.
(Reptilia, Chamaeleonidae) — Doriana 7(311): 1—14.
(Reptilia, Chamaeleonidae) — Doriana 7(311): 1-14.
[за Furcifer nicosiai]
[for Furcifer nicosiai]
KEOGH, J. S., BARKER, D. G. и SHINE, R. 2001.
KEOGH, J. S., BARKER, D. G. & SHINE, R. 2001.
Heavily exploited but poorly known: systematics and biogeography of commercially harvested pythons (Python curtus group) in Southeast Asia — Biological Journal of the Linnean Society, 73: 113—129.
Heavily exploited but poorly known: systematics and biogeography of commercially harvested pythons (Python curtus group) in Southeast Asia — Biological Journal of the Linnean Society, 73: 113-129.
[за Python breitensteini и Python brongersmai]
[for Python breitensteini and Python brongersmai]
KEOGH, J. S., EDWARDS, D. L., FISHER, R. N. и HARLOW, P. S. (2008): Molecular and morphological analysis of the critically endangered Fijian iguanas reveals cryptic diversity and a complex biogeographic history.
KEOGH, J. S., EDWARDS, D. L., FISHER, R. N. & HARLOW, P. S. (2008): Molecular and morphological analysis of the critically endangered Fijian iguanas reveals cryptic diversity and a complex biogeographic history.
KLAVER, C. J. J. и BÖHME, W.
KLAVER, C. J. J. & BÖHME, W.
: Chamaeleonidae — Das Tierreich, 112, 85 стр. [за Bradypodion, Brookesia, Calumma, Chamaeleo и Furcifer — с изключение на вида Bradypodion, променен в Kinyongia и Nadzikambia, и с изключение на признаването на Calumma andringitraense, C. guillaumeti, C. hilleniusi и C. marojezense за самостоятелни видове]
: Chamaeleonidae — Das Tierreich, 112, 85 pp. [for Bradypodion, Brookesia, Calumma, Chamaeleo and Furcifer — except for the Bradypodion species changed to Kinyongia and Nadzikambia, and except for the recognition of Calumma andringitraense, C. guillaumeti, C. hilleniusi and C. marojezense as valid species]
Copeia, 1983 (№ 2): 465—475.
Copeia, 1983 (no.
[за Nactus serpensinsula]
2): 465-475.
KOCH, A., AULIYA, M. и ZIEGLER, T. (2010): Updated Checklist of the living monitor lizards of the world (Squamata: Varanidae).
[for Nactus serpensinsula]
Bull., 57(2): 127—136.
KOCH, A., AULIYA, M. & ZIEGLER, T. (2010): Updated Checklist of the living monitor lizards of the world (Squamata: Varanidae).
KRAUSE, P. и BÖHME, W.
Bull., 57(2): 127-136.
Bonn Zoological Bulletin, 57: 19—29.
KRAUSE, P. & BÖHME, W.
[за Trioceros hanangensis]
Bonn Zoological Bulletin, 57: 19-29.
LANZA, B. и NISTRI, A. (2005): Somali Boidae (genus Eryx Daudin 1803) and Pythonidae (genus Pyth on Daudin 1803) (Reptilia Serpentes).
[for Trioceros hanangensis]
Tropical Zoology, 18 (1): 67—136.
LANZA, B. & NISTRI, A. (2005): Somali Boidae (genus Eryx Daudin 1803) and Pythonidae (genus Python Daudin 1803) (Reptilia Serpentes).
[за Eryx borrii]
Tropical Zoology, 18 (1): 67-136.
LUTZMANN, N. и LUTZMANN, H. (2004): Das grammatikalische Geschlecht der Gattung Calumma (Chamaeleonidae) und die nötigen Anpassungen einiger Art- und Unterartbezeichnungen.
[for Eryx borrii]