natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Подчинени пасиви — Трети ред — пренесено салдо
This is the reduction in Tier 3 preference shares over the reporting period.
Това е салдото на подчинените пасиви от трети ред, пренесено от предходния отчетен период.
Preference shares –Tier 3 — balance carried forward
Подчинени пасиви — Трети ред — емитирани
This is the balance of Tier 3 preference shares carried forward to the next reporting period.
Това е размерът на подчинените пасиви от трети ред, емитирани през отчетния период.
Total preference shares — balance brought forward
Подчинени пасиви — Трети ред — изкупени
This is the balance of total preference shares brought forward from the previous reporting period.
Това е размерът на подчинените пасиви от трети ред, изкупени през отчетния период.
Total preference shares — increase
Подчинени пасиви — Трети ред — промени в оценката
This is the increase in total preference shares over the reporting period.
Това е размерът, който отразява промените в оценката на подчинените пасиви от трети ред през отчетния период.
Total preference shares — reduction
Подчинени пасиви — Трети ред — регулаторно действие
This is the reduction in total preference shares over the reporting period.
Това е размерът, който отразява промените в оценката на подчинените пасиви от трети ред в резултат на регулаторно действие.
Total preference shares — balance carried forward
Подчинени пасиви — Трети ред — прехвърлено салдо
This is the balance of total preference shares carried forward to the next reporting period.
Това е салдото на подчинените пасиви от трети ред, прехвърлено към следващия отчетен период.
Share premium relating to preference shares –Tier 1 — balance brought forward
Общо подчинени пасиви — пренесено салдо
This is the balance of the share premium account relating to preference shares that is tier 1 brought forward from the previous reporting period.
Това е салдото на съвкупните подчинени пасиви, пренесено от предходния отчетен период.
Share premium relating to preference shares –Tier 1 — increase
Общо подчинени пасиви — емитирани
This is the increase in the share premium account relating to preference shares that is tier 1 over the reporting period.
Това е размерът на съвкупните подчинени пасиви, емитирани през отчетния период.
Share premium relating to preference shares –Tier 1 — reduction
Общо подчинени пасиви — изкупени
This is the reduction in the share premium account relating to preference shares that is tier 1 over the reporting period.
Това е размерът на съвкупните подчинени пасиви, изкупени през отчетния период.
Share premium relating to preference shares –Tier 1 — balance carried forward
Общо подчинени пасиви — промени в оценката
This is the balance of the share premium account relating to preference shares that is tier 1 carried forward to the next reporting period.
Това е размерът, който отразява промените в оценката на съвкупните подчинени пасиви през отчетния период.
Share premium relating to preference shares –Tier 2 — balance brought forward
Общо подчинени пасиви — регулаторно действие
This is the balance of the share premium account relating to preference shares that is tier 2 brought forward from the previous reporting period.
Това е размерът, който отразява промените в оценката на съвкупните подчинени пасиви в резултат на регулаторно действие.
Share premium relating to preference shares –Tier 2– increase
Общо подчинени пасиви — прехвърлено салдо
This is the increase in the share premium account relating to preference shares that is tier 2 over the reporting period.
Това е салдото на съвкупните подчинени пасиви, прехвърлено към следващия отчетен период.
Share premium relating to preference shares –Tier 2 — reduction
Сума, равна на стойността на отсрочените данъчни активи
This is the reduction in the share premium account relating to preference shares that is tier 2 over the reporting period.
Сума, равна на стойността на нетните отсрочени данъчни активи — пренесено салдо
Share premium relating to preference shares –Tier 2 — balance carried forward
Това е салдото на сума, равна на стойността на нетните отсрочени данъчни активи, пренесено от предходния отчетен период.
This is the balance of the share premium account relating to preference shares that is tier 2 carried forward to the next reporting period.
Сума, равна на стойността на нетните отсрочени данъчни активи — прехвърлено салдо
Share premium relating to preference shares –Tier 3 — balance brought forward
Това е салдото на сума, равна на стойността на нетните отсрочени данъчни активи, прехвърлено към следващия отчетен период.
This is the balance of the share premium account relating to preference shares that is tier 3 brought forward from the previous reporting period.
Други позиции, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе — Неограничени позиции от първи ред — пренесено салдо
Share premium relating to preference shares –Tier 3 — increase
Това е салдото на други позиции от първи ред, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе и се третират като неограничени позиции, пренесени от предходния отчетен период.
This is the increase in the share premium account relating to preference shares that is tier 3 over the reporting period.
Други позиции, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе — Първи ред, третирани като неограничени позиции — емитирани
Share premium relating to preference shares –Tier 3 — reduction
Това е размерът на други позиции от първи ред, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе и се третират като неограничени позиции, емитирани през отчетния период.
This is the reduction in the share premium account relating to preference shares that is tier 3 over the reporting period.
Други позиции, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе — Първи ред, третирани като неограничени позиции — изкупени
Share premium relating to preference shares –Tier 3 — balance carried forward
Това е размерът на други позиции от първи ред, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе и се третират като неограничени позиции, изкупени през отчетния период.
This is the balance of the share premium account relating to preference shares that is tier 3 carried forward to the next reporting period.
Други позиции, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе — Първи ред, третирани като неограничени позиции — промени в оценката
Share premium relating to preference shares –Total — balance brought forward
Това е размерът, която отразява промените в оценката на други позиции от първи ред, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе и се третират като неограничени позиции.
This is the balance of the total share premium account relating to preference shares that is brought forward from the previous reporting period.
Други позиции, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе — Първи ред, третирани като неограничени позиции — прехвърлено салдо
Share premium relating to preference shares –Total — increase
Това е салдото на други позиции от първи ред, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе и се третират като неограничени позиции, прехвърлено към следващия отчетен период.
This is the increase in the total share premium account relating to preference shares over the reporting period.
Други позиции, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе — Първи ред, третирани като ограничени позиции — пренесено салдо
Share premium relating to preference shares –Total — reduction
Това е салдото на други позиции от първи ред, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе и се третират като ограничени позиции, пренесено от предходния отчетен период.
This is the reduction in the total share premium account relating to preference shares over the reporting period.
Други позиции, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе — Първи ред, третирани като ограничени позиции — емитирани
Share premium relating to preference shares –Total — balance carried forward
Това е размерът на други позиции от първи ред, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе и се третират като ограничени позиции, емитирани през отчетния период.
This is the balance of the total share premium account relating to preference shares that is carried forward to the next reporting period.
Други позиции, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе — Първи ред, третирани като ограничени позиции — изкупени
Subordinated liabilities –Tier 1 — balance brought forward
Това е размерът на други позиции от първи ред, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе и се третират като ограничени позиции, изкупени през отчетния период.
This is the balance of Tier 1 subordinated liabilities brought forward from the previous reporting period.
Други позиции, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе — Първи ред, третирани като ограничени позиции — промени в оценката
Subordinated liabilities –Tier 1 — issued
Това е размерът, който отразява промените в оценката на други позиции от първи ред, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе и се третират като ограничени позиции.
This is the amount of Tier 1 subordinated liabilities issued over the reporting period.
Други позиции, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе — Първи ред, третирани като ограничени позиции — прехвърлено салдо
Subordinated liabilities –Tier 1 — redeemed
Това е салдото на други позиции от първи ред, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе и се третират като ограничени позиции, прехвърлено към следващия отчетен период.
This is the amount of Tier 1 subordinated liabilities redeemed over the reporting period.
Други позиции, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе — Втори ред — пренесено салдо
Subordinated liabilities –Tier 1 — movements in valuation
Това е салдото на други позиции от втори ред, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе, пренесено от предходния отчетен период.
This is an amount reflecting the movements in valuation of Tier 1 subordinated liabilities over the reporting period.
Други позиции, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе — Втори ред — емитирани
Subordinated liabilities –Tier 1 — regulatory action
Това е размерът на други позиции от втори ред, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе, емитирани през отчетния период.
This is an amount reflecting change to Tier 1 subordinated liabilities due to regulatory action.
Други позиции, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе — Втори ред — изкупени
Subordinated liabilities –Tier 1 — balance carried forward
Това е размерът на други позиции от втори ред, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе, изкупени през отчетния период.
This is the balance of Tier 1 subordinated liabilities carried forward to the next reporting period.
Други позиции, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе — Втори ред — промени в оценката
Subordinated liabilities –Tier 2 — balance brought forward
Това е размерът, който отразява промените в оценката на други позиции от втори ред, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе.
This is the balance of Tier 2 subordinated liabilities brought forward from the previous reporting period.
Други позиции, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе — Втори ред — прехвърлено салдо
Subordinated liabilities –Tier 2 — issued
Това е салдото на други позиции от втори ред, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе, прехвърлено към следващия отчетен период.
This is the amount of Tier 2 subordinated liabilities issued over the reporting period.
Други позиции, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе — Трети ред — пренесено салдо
Subordinated liabilities –Tier 2 — redeemed
Това е салдото на други позиции от трети ред, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе, пренесено от предходния отчетен период.
This is the amount of Tier 2 subordinated liabilities redeemed over the reporting period.
Други позиции, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе — Трети ред — емитирани
Subordinated liabilities –Tier 2 — movements in valuation
Това е размерът на други позиции от трети ред, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе, емитирани през отчетния период.
This is an amount reflecting the movements in valuation of Tier 2 subordinated liabilities over the reporting period.
Други позиции, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе — Трети ред — изкупени
Subordinated liabilities –Tier 2 — regulatory action
Това е размерът на други позиции от трети ред, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе, изкупени през отчетния период.
This is an amount reflecting change to Tier 2 subordinated liabilities due to regulatory action.
Други позиции, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе — Трети ред — промени в оценката
Subordinated liabilities –Tier 2 — balance carried forward
Това е размерът, който отразява промените в оценката на други позиции от трети ред, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе.
This is the balance of Tier 2 subordinated liabilities carried forward to the next reporting period.
Други позиции, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе — Трети ред — прехвърлено салдо
Subordinated liabilities –Tier 3– balance brought forward
Това е салдото на други позиции от трети ред, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе, прехвърлено към следващия отчетен период.
This is the balance of Tier 3 subordinated liabilities brought forward from the previous reporting period.
Общо други позиции, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе — пренесено салдо
Subordinated liabilities –Tier 3 — issued
Това е салдото на съвкупните други позиции, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе, пренесено от предходния отчетен период.
This is the amount of Tier 3 subordinated liabilities issued over the reporting period.
Общо други позиции, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе — емитирани
Subordinated liabilities –Tier 3 — redeemed
Това е размерът на съвкупните други позиции, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе, емитирани през отчетния период.
This is the amount of Tier 3 subordinated liabilities redeemed over the reporting period.
Общо други позиции, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе — изкупени
Subordinated liabilities –Tier 3 — movements in valuation
Това е размерът на съвкупните други позиции, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе, изкупени през отчетния период.
This is an amount reflecting the movements in valuation of Tier 3 subordinated liabilities over the reporting period.
Общо други позиции, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе — промени в оценката
Subordinated liabilities –Tier 3 — regulatory action
Това е размерът, който отразява промените в оценката на съвкупните други позиции, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе.
This is an amount reflecting change to Tier 3 subordinated liabilities due to regulatory action.
Общо други позиции, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе — прехвърлено салдо
Subordinated liabilities –Tier 3 — balance carried forward
Това е салдото на съвкупните други позиции, одобрени от надзорния орган като основни собствени средства, които не са посочени по-горе, прехвърлено към следващия отчетен период.
This is the balance of Tier 3 subordinated liabilities carried forward to the next reporting period.
Допълнителни собствени средства — Втори ред — пренесено салдо
Total subordinated liabilities — balance brought forward
Това е салдото на допълнителните собствени средства от втори ред, пренесено от предходния отчетен период.
This is the balance of total subordinated liabilities brought forward from the previous reporting period.
Допълнителни собствени средства — Втори ред — нова налична сума
Total subordinated liabilities — issued
Това е новият размер на допълнителните собствени средства от втори ред, които ще станат налични през отчетния период.
This is the amount of total subordinated liabilities issued over the reporting period.
Допълнителни собствени средства — Втори ред — намаление на наличната сума
Total subordinated liabilities — redeemed
Това е намалението на наличната сума на допълнителните собствени средства от втори ред през отчетния период.
This is the amount of total subordinated liabilities redeemed over the reporting period.
Допълнителни собствени средства — Втори ред — поискани за основни собствени средства
Total subordinated liabilities — movements in valuation
Това е размерът на допълнителните собствени средства от втори ред, които са поискани за основни собствени средства през отчетния период.
This is an amount reflecting the movements in valuation of total subordinated liabilities over the reporting period.
Допълнителни собствени средства — Втори ред — прехвърлено салдо
Total subordinated liabilities — regulatory action
Това е салдото на допълнителните собствени средства от втори ред, прехвърлено към следващия отчетен период.
This is an amount reflecting change to total subordinated liabilities due to regulatory action.
Допълнителни собствени средства — Втори ред — пренесено салдо
Total subordinated liabilities — balance carried forward
Това е салдото на допълнителните собствени средства от трети ред, пренесено от предходния отчетен период.
This is the balance of total subordinated liabilities carried forward to the next reporting period.
Допълнителни собствени средства — Трети ред — нова налична сума
An amount equal to the value of deferred tax assets
Това е новият размер на допълнителните собствени средства от трети ред, които ще станат налични през отчетния период.
An amount equal to the value of net deferred tax assets –Balance brought forward
Допълнителни собствени средства — Трети ред — намаление на наличната сума
This is the balance of an amount equal to the value of deferred tax assets brought forward from the previous reporting period.
Това е намалението на наличната сума на допълнителните собствени средства от трети ред през отчетния период.
An amount equal to the value of net deferred tax assets –Balance carried forward
Допълнителни собствени средства — Трети ред — поискани за основни собствени средства
This is the balance of an amount equal to the value of deferred tax assets carried forward to the next reporting period.
Това е размерът на допълнителните собствени средства от трети ред, които са поискани за основни собствени средства през отчетния период.
Other items approved by supervisory authority as basic own funds not specified above –Tier 1 unrestricted items — balance brought forward
Допълнителни собствени средства — Трети ред — прехвърлено салдо
This is the balance of other items approved by supervisory authority as basic own funds not specified above that are Tier 1 to be treated as unrestricted items brought forward from the previous reporting period.
Това е салдото на допълнителните собствени средства от трети ред, прехвърлено към следващия отчетен период.
Other items approved by supervisory authority as basic own funds not specified above –Tier 1 to be treated as unrestricted items — issued
Общо допълнителни собствени средства — пренесено салдо
This is the amount of other items approved by supervisory authority as basic own funds not specified above that are Tier 1 to be treated as unrestricted items issued over the reporting period.
Това е салдото на съвкупните допълнителни собствени средства, пренесено от предходния отчетен период.
Other items approved by supervisory authority as basic own funds not specified above –Tier 1 to be treated as unrestricted items — redeemed
Общо допълнителни собствени средства — нова налична сума
This is the amount of other items approved by supervisory authority as basic own funds not specified above that are Tier 1 to be treated as unrestricted items redeemed over the reporting period
Общо допълнителни собствени средства — намаление на наличната сума
Other items approved by supervisory authority as basic own funds not specified above –Tier 1 to be treated as unrestricted items — movements in valuation
Това е намалението на наличната сума на съвкупните допълнителни собствени средства през отчетния период.
This is an amount reflecting movements in valuation of other items approved by supervisory authority as basic own funds not specified above that are Tier 1 to be treated as unrestricted items.
Общо допълнителни собствени средства — поискани за основни собствени средства
Other items approved by supervisory authority as basic own funds not specified above –Tier 1 to be treated as unrestricted items — balance carried forward
Това е размерът на съвкупните допълнителни собствени средства, които са поискани за основни собствени средства през отчетния период.
This is the balance of other items approved by supervisory authority as basic own funds not specified above that are Tier 1 to be treated as unrestricted items carried forward to the next reporting period.
Общо допълнителни собствени средства — прехвърлено салдо
Other items approved by supervisory authority as basic own funds not specified above –Tier 1 to be treated as restricted items –– balance brought forward
Това е салдото на съвкупните допълнителни собствени средства, прехвърлено към следващия отчетен период.
This is the balance of other items approved by supervisory authority as basic own funds not specified above that are Tier 1 to be treated as restricted items brought forward from the previous reporting period.
Описание на подчинени дялови вноски на съдружници
Other items approved by supervisory authority as basic own funds not specified above –Tier 1 to be treated as restricted items –– issued
Тук се изброяват подчинените дялови вноски на съдружници на равнище отделно предприятие.
This is the amount of other items approved by supervisory authority as basic own funds not specified above that are Tier 1 to be treated as restricted items issued over the reporting period.
Подчинени дялови вноски на съдружници — Размер (в отчетна валута)
Other items approved by supervisory authority as basic own funds not specified above –Tier 1 to be treated as restricted items –– redeemed
Това е размерът на отделните подчинени дялови вноски на съдружници
This is the amount of other items approved by supervisory authority as basic own funds not specified above that are Tier 1 to be treated as restricted items redeemed over the reporting period
Подчинени дялови вноски на съдружници — ред
Other items approved by supervisory authority as basic own funds not specified above –Tier 1 to be treated as restricted items –– movements in valuation