natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Abertis се позовава на своето проучване на разходите, проведено през януари 2010 г. с цел съпоставяне на съответните разходи за използване на цифровата наземна телевизия и сателитната технология за осигуряване на цифрови телевизионни услуги в зона II.
CLM authorities could not provide any example of a bid submitted by another telecom operator.
Според това проучване общите разходи за използване на DTT технология ще възлизат на около 286 млн.
Some bids had been provided by ‘telecom installers’, however, they were excluded on the basis that they are not registered as telecom operators.
EUR за 10-годишен период, докато общите разходи за използване на сателитна технология за същия период ще възлизат на приблизително 532 млн.
For example, Antena 3, Cuatro, Telecinco, La Sexta, La Siete, Teledeporte, TVE, La2, Canal 24 horas.
EUR.
Analysis of the television market submitted by Spain in the notification of the measure: Compensation for damages for liberation of the digital dividend in Spain, SA.32619 (2011/N).
SA.28599 — C(2013) 3204 final, 19 юни 2013 г.
T-55/99 Confederación española de transporte de Mercancías (CETM) v Commission of the European Communities [2000] II-3207.
Такива указания могат да бъдат открити в съответните документи на централното правителство.
COM(2002) 263 final, ‘eEurope 2005: An information society for all’, COM(2003) 541 final, Communication from the Commission on the transition from analogue to digital broadcasting (from digital ‘switchover’ to analogue ‘switch-off’)' and COM(2005) 204 final, ‘Communication from the Commission on accelerating the transition from analogue to digital broadcasting’.
По-специално в рамковите споразумения, подписани през декември 2008 г., озаглавени Рамково споразумение за сътрудничество между Министерството на промишлеността, туризма и търговията и автономна област […] за развитие на Националния план за преход към DTT, е предвиден списък от дейности, които ще бъдат финансирани от централните и регионалните органи с цел постигане на покритие на цифровата телевизия, еднакво със съществуващото аналогово покритие.
See ‘Less and better target state aid: a roadmap for state aid reform 2005-2009’, COM(2005) 107 final.
От една страна в тях се посочват съществуващите предавателни центрове, модернизирани от радио- и телевизионните оператори (центрове за DTT, изградени в зона I), а от друга страна „разширения на покритието“ — допълнителни центрове, които ще трябва да бъдат изградени за осигуряване на същото разпространение на цифровата телевизия.
See footnote 68, COM(2003) 541 final.
Предвид факта, че само технологията за DTT изисква наличието на предавателни центрове, изглежда ясно, че заплануваните действия се отнасят само до технология за DTT.
See, amongst others, N622/03 Digitalisierungsfonds — Austria (OJ C 228, 17.9.2005, p. 12); C25/04 Einführung des digitalen terrestrischen Fernsehens (DVB-T) in Berlin-Brandenburg — Germany (OJ L 200, 22.7.2006, p. 14); C24/04 Digital terrestrial television in Sweden (OJ L 112, 30.4.2007, p. 77); C52/05 Digital decoders Italy (OJ L 147, 8.6.2007, p. 1); N270/06 Subsidies to digital decoders with API — Italy (OJ C 80, 13.4.2007, p. 3); N107/07 Subsidies to IdTV — Italy (OJ C 246, 20.10.2007, p.
Освен това допълненията към рамковите споразумения, подписани между октомври и декември 2009 г., се отнасят до финансиране на разширяването на покритието.
2); C34/06 Einführung des digitalen terrestrischen Fernsehens (DVB-T) in Nordrhein-Westfalen (OJ L 236, 3.9.2008, p. 10); SA.28685 Captación de Televisión Digital en Cantabria — Spain (OJ C 119, 24.4.2012, p.
В тях е определено какво следва да се разбира под „дейност за разширяване на покритието“, като изрично се посочва само наземната технология.
1).
На срещите с автономните области МПЕТ е представило своята цел за осигуряване на преход към DTT в зона II.
See recital 132 of the Commission's decision C25/04 Einführung des digitalen terrestrischen Fernsehens (DVB-T) in Berlin-Brandenburg — Germany (OJ L 200, 22.7.2006, p.
Това се потвърждава от презентацията, публично достъпна в интернет и подписана от МПЕТ. http://www.fenitel.es/asamblea08/PONENCIAS/4SETSI.pdf.
14).
Това се потвърждава и от изявленията от автономните области в отговор на искането на информация от страна на Комисията.
COM(2002) 263 final, ‘Europe 2005: An information society for all’.
В своите отговори автономните области изрично се позовават на Националния план за преход, приет с Кралски декрет № 944/2005, както и на плана „Avanza“.
COM(2003) 541 final, ‘Communication on the transition from analogue to digital broadcasting (from digital “switchover” to analogue “switch-off”) ’, and COM(2005) 204 final, ‘Communication from the Commission on accelerating the transition from analogue to digital broadcasting’.
Вж. например отговора от Естремадура: „В съответствие с Кралски декрет № 944/2005 … за одобрение на Националния технически план за цифрова наземна телевизия за определяне на местната инициатива във връзка с разширяване на покритието на DTT …“.
COM(2005) 541 final, 1 June 2005.
Решение N622/2003 на Комисията — Digitalisierungsfonds — Австрия, Решение C25/2004 на Комисията: — Въвеждане на DVB-T в Берлин-Бранденбург (точка 62), Решение C34/2006 на Комисията — Въвеждане на DVB-T в Северен Рейн-Вестфалия (точка 83), Решение C52/2005 на Комисията — Mediaset (точка 96).
See above, footnote 56.
Решение от 12 септември 2006 г. по дело Ryanair/Комисия (Т-196/04, Recueil, стр.
Cases T-8/06 -- FAB Fernsehen aus Berlin GmbH v Commission, Judgment of 6 October 2009, [2009] ECR II-04293; C-544/09P — Germany v Commission, Judgment of 15 September 2011, notyet published; T-177/07, Mediaset SpA v Commission, Judgment of 15 June 2010, [2010] ECR II-02341; and C-403/10 P — Mediaset SpA v Commission, Judgment of 28 July 2011, not yetpublished.
II-2379, точка 88).
See footnote 7.
Вж.
For instance, a study served as a justification for a choice of a particular technology in a broadband case, see Commission Decision N222/2006 — Aid to bridge the digital divide in Sardinia (OJ C 68, 24.3.2007, p.
Решение от 24 март 2011 г. по съединени дела Freistaat Sachsen и др./Комисия (Съединени дела T-443/08 и T-455/08) (Сборник, стр. II-1311, точка 115), където Съдът постановява: „Освен това, обстоятелството, че определена дейност не се извършва от частни оператори или че не е рентабилна, не е релевантен критерий за нейното квалифициране като икономическа дейност.“
6).
Съобщение на Комисията за прилагането на правилата на Европейския съюз към компенсацията, предоставена за предоставянето на услуги от общ икономически интерес (ОВ C 8, 11.1.2012 г., стр.
The UK chose DTT for the provision of local TV on the basis of an ex ante study carried out by its regulator OFCOM and on the basis of an ex ante consultation of market players.
4).
On this basis, the Commission did not insist on carrying out a technologically neutral tender.
Решение от 19 януари 1994 г. по дело SAT/Eurocontrol (C-364/92, Recueil, стр.
SA.33980 (2012/N) — Local TV in the UK.
I-43, точки 19—30) и Решение от 26 март 2009 г. по дело SELEX Sistemi Integrati SpA/Комисия на Европейските общности и Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne (Eurocontrol) (C-113/07 P, Сборник, стр.
See footnote 34.
I-2207).
There have been several other flaws of the study.
Решение (ЕС) 2016/1392 на Съвета
Council Decision (EU) 2016/1392
Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1405 на Комисията
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1405
от 22 август 2016 година
of 22 August 2016
за изменение на приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС относно мерките за контрол на здравето на животните във връзка с африканската чума по свинете в някои държави членки
amending the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States
(нотифицирано под номер С(2016) 5466)
(notified under document C(2016) 5466)
Този списък включва определени области в Полша.
That list includes certain areas of Poland.
През август 2016 г. възникнаха две огнища на африканска чума по свинете при домашни свине в powiat bialski в Полша, в област, която понастоящем е включена в част I от приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС.
In August 2016, two outbreaks of African swine fever in domestic pigs occurred in the powiat bialski in Poland in an area currently listed in Part I of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Появата на това огнище, заедно със скорошната промяна в епидемиологичната обстановка, представляват увеличаване на нивото на риска, което трябва да се вземе предвид.
The occurrence of this outbreak, together with the recent change in the epidemiological situation constitutes an increase in the level of risk that needs to be taken into account.
Поради това някои области на Полша, изброени в част I от приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС, сега следва да бъдат включени в част III от посоченото приложение.
Accordingly, certain areas of Poland listed in Part I of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU should now be listed in Part III of that Annex.
Комисията отбелязва, че са налице няколко нови огнища при домашни свине, които биха могли, въз основа на предварителни доказателства, да се дължат на човешката дейност, а не на дивите свине, и следователно са предмет на друго решение на Комисията.
The Commission notes that there are several further outbreaks in domestic pigs which could, based on preliminary evidence, be attributed to human activity instead of feral pigs and that are therefore being covered by a separate Commission Decision.
След получаването от Полша на потвърждаващи доказателства във връзка с тези огнища, мерките, предвидени в настоящото решение, следва да бъдат преразгледани, за да се изключи рискът от разпространение на болестта сред дивите свине.
Once confirmatory evidence from Poland has been obtained in relation to these outbreaks, the measures provided for in this Decision should be reviewed to exclude the risk of the spread of the disease in feral pigs.
При оценката на риска за здравето на животните, свързан със случаите на африканската чума по свинете в Полша, следва да се вземе предвид развитието на епидемиологичната обстановка във връзка с тази болест при засегнатите популации диви свине в Съюза.
The evolution of the current epidemiological situation of African swine fever in the affected feral pig populations in the Union should be taken into account in the assessment of the animal health risk posed by to that situation as regards that disease in Poland.
С цел предвидените в Решение за изпълнение 2014/709/ЕС мерки за контрол на здравето на животните да бъдат по-целенасочени и за да се предотврати по-нататъшното разпространение на африканската чума по свинете, както и ненужните затруднения в търговията в рамките на Съюза и необоснованите пречки пред търговията с трети държави, списъкът на Съюза, посочен в приложението към същото решение за изпълнение и съдържащ областите, които подлежат на мерки за контрол на здравето на животните, следва да се измени, за да бъде съобразен с настоящата епизоотична обстановка по отношение на тази болест в Полша.
In order to focus the animal health control measures provided for in Implementing Decision 2014/709/EU and to prevent the further spread of African swine fever, as well as to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade by third countries, the Union list of areas subject to the animal health control measures set out in the Annex to that Implementing Decision should be amended to take into account the changes in the current epidemiological situation as regards that disease in Poland.
Приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
The Annex to Implementing Decision 2014/709/EU is replaced by the text set out in the Annex to this Decision.
Съставено в Брюксел на 22 август 2016 година.
Done at Brussels, 22 August 2016.
в Dobeles novads: общините (pagasti) Bikstu, Zebrenes, Annenieku, Naudītes, Penkules, Auru и Krimūnu, Dobeles, Berzes, частта от община (pagasts) Jaunbērzes, разположена на запад от път P98, и град (pilsēta) Dobele,
in the novads of Dobeles, the pagasti of Bikstu, Zebrenes, Annenieku, Naudītes, Penkules, Auru and Krimūnu, Dobeles, Berzes, the part of the pagasts of Jaunbērzes located to the West of road P98, and the pilsēta of Dobele,
в Jelgavas novads: общините (pagasti) Glūdas, Svētes, Platones, Vircavas, Jaunsvirlaukas, Zaļenieku, Vilces, Lielplatones, Elejas и Sesavas,
in the novads of Jelgavas, the pagasti of Glūdas, Svētes, Platones, Vircavas, Jaunsvirlaukas, Zaļenieku, Vilces, Lielplatones, Elejas and Sesavas,
в Kandavas novads: общините (pagasti) Vānes и Matkules,
in the novads of Kandavas, the pagasti of Vānes and Matkules,
в Talsu novads: общините (pagasti) Lubes, Īves, Valdgales, Ģibuļu, Lībagu, Laidzes, Ārlavas, Abavas, градовете (pilsētas) Sabile, Talsi, Stende и Valdemārpils,
in the novads of Talsu, the pagasti of Lubes, Īves, Valdgales, Ģibuļu, Lībagu, Laidzes, Ārlavas, Abavas, the pilsētas of Sabile, Talsi, Stende and Valdemārpils,
Brocēnu novads,
the novads of Brocēnu,
Dundagas novads,
the novads of Dundagas,
Jaunpils novads,
the novads of Jaunpils,
Rojas novads,
the novads of Rojas,
Tērvetes novads,
the novads of Tērvetes,
град (pilsēta) Bauska,
the pilsēta of Bauska,
републикански град (republikas pilsēta) Jūrmala.
the republikas pilsēta of Jūrmala.
в Panevežys rajono savivaldybe: частта от община (seniūnija) Krekenavos, разположена на запад от река Nevėžis,
in the rajono savivaldybė of Panevežys, the part of the Krekenavos seniūnija located to the west of the river Nevėžis,
общините (gminy) Brańsk с град Brańsk, Boćki, Rudka, Wyszki, частта от община (gmina) Bielsk Podlaski, разположена на запад от линията, която минава по протежение на път № 19 (на север от град Bielsk Podlaski) и продължава по източната граница на град Bielsk Podlaski и път № 66 (на юг от град Bielsk Podlaski), град Bielsk Podlaski, частта от община (gmina) Orla, разположена на запад от път № 66 в powiat bielski
the gminy of Brańsk with the city of Brańsk, Boćki, Rudka, Wyszki, the part of the gmina of Bielsk Podlaski located to the West of the line created by road number 19 (going northwards from the city of Bielsk Podlaski) and prolonged by the eastern border of the city of Bielsk Podlaski and road number 66 (going southwards from the city of Bielsk Podlaski), the city of Bielsk Podlaski, the part of the gmina of Orla located to the West of road number 66, in the powiat bielski,
общините (gminy) Drohiczyn, Dziadkowice, Grodzisk, Milejczyce и Perlejewo в powiat siemiatycki,
the gminy of Drohiczyn, Dziadkowice, Grodzisk, Milejczyce and Perlejewo in the powiat siemiatycki,
powiat łomżyński,
the powiat łomżyński,
powiat M. Łomża,
the powiat M. Łomża,
powiat wysokomazowiecki,
the powiat wysokomazowiecki,
powiat zambrowski.
the powiat zambrowski.
Във województwo mazowieckie:
In the województwo mazowieckie:
общините (gminy) Ceranów, Jabłonna Lacka, Sterdyń и Repki в powiat sokołowski,
the gminy of Ceranów, Jabłonna Lacka, Sterdyń and Repki in the powiat sokołowski,
общините (gminy) Korczew, Przesmyki, Paprotnia, Suchożebry, Mordy, Siedlce и Zbuczyn в powiat siedlecki,
the gminy of Korczew, Przesmyki, Paprotnia, Suchożebry, Mordy, Siedlce and Zbuczyn in the powiat siedlecki,
powiat M. Siedlce,
the powiat M. Siedlce,
общините (gminy) Rzekuń, Troszyn, Czerwin и Goworowo в powiat ostrołęcki,
the gminy of Rzekuń, Troszyn, Czerwin and Goworowo in the powiat ostrołęcki,
общините (gminy) Olszanka, Łosice и Platerów в powiat łosicki,
the gminy of Olszanka, Łosice and Platerów in the powiat łosicki,
powiat ostrowski.
the powiat ostrowski.
Във województwo lubelskie:
In the województwo lubelskie:
община (gmina) Hanna в powiat włodawski,
the gmina of Hanna in the powiat włodawski,
общините (gminy) Miedzyrzec Podlaski с град Miedzyrzec Podlaski, Drelów, Łomazy, Rossosz, Piszczac, Kodeń, Tuczna, Sławatycze, Wisznice и Sosnówka в powiat bialski.
the gminy of Miedzyrzec Podlaski with the city of Miedzyrzec Podlaski, Drelów, Łomazy, Rossosz, Piszczac, Kodeń, Tuczna, Sławatycze, Wisznice and Sosnówka in the powiat bialski.
общините (gminy) Kąkolewnica Wschodnia и Komarówka Podlaska в powiat radzyński.
the gmina of Kąkolewnica Wschodnia and Komarówka Podlaska in the powiat radzyński.
Ida-Virumaa maakond,
the maakond of Ida-Virumaa,
в Balvu novads, общините (pagasti) Vīksnas, Bērzkalnes, Vectilžas, Lazdulejas, Briežuciema, Tilžas, Bērzpils и Krišjāņu,
in the novads of Balvu, the pagsti of Vīksnas, Bērzkalnes, Vectilžas, Lazdulejas, Briežuciema, Tilžas, Bērzpils and Krišjāņu,
в Dobeles novads: частта от община (pagasts) Jaunbērzes, разположена на изток от път P98,
in the novads of Dobeles, the part of the pagasts of Jaunbērzes located to the East of road P98,
в Gulbenes novads, общините (pagasti) Lejasciema, Lizuma, Rankas, Druvienas, Tirzas и Līgo,
in the novads of Gulbenes the pagasti of Lejasciema, Lizuma, Rankas, Druvienas, Tirzas and Līgo,
в Jelgavas novads: общините (pagasti) Kalnciema, Līvbērzes и Valgundes,
in the novads of Jelgavas the pagasti of Kalnciema, Līvbērzes and Valgundes,
в Kandavas novads: общините (pagasti) Cēres, Kandavas, Zemītes и Zantes, град (pilsēta) Kandava,
in the novads of Kandavas, the pagasti of Cēres, Kandavas, Zemītes and Zantes, the pilsēta of Kandava,
в Rugāju novads: община (pagasts) Lazdukalna,
in the novads of Rugāju the pagsts of Lazdukalna,
в Talsu novads, общините (pagasti) Ķūļciema, Balgales, Vandzenes, Laucienes, Virbu и Strazdes,
in the novads of Talsu, the pagasti of Ķūļciema, Balgales, Vandzenes, Laucienes, Virbu and Strazdes,
Mērsraga novads,
the novads of Mērsraga,
Tukuma novads,
the novads of Tukuma,
републикански град (republikas pilsēta) Valmiera.
the republikas pilsēta of Valmiera.
в Anykščiai rajono savivaldybė: общините (seniūnija) Kavarskas, Kurkliai и частта от Anykščiai, разположена на югозапад от път № 121 и път № 119,
in the rajono savivaldybė of Anykščiai, the seniūnijos of Kavarskas, Kurkliai and the part of Anykščiai located south west to the road No.121 and No. 119,
в Jonava rajono savivaldybė: общините (seniūnija) Šilų, Bukonių и в община Žeimių — селищата (kaimai) Biliuškiai, Drobiškiai, Normainiai II, Normainėliai, Juškonys, Pauliukai, Mitėniškiai, Zofijauka, Naujokai,
in the rajono savivaldybė of Jonava, the seniūnijos of Šilų, Bukonių and, in the Žeimių seniūnija, the villages of Biliuškiai, Drobiškiai, Normainiai II, Normainėliai, Juškonys, Pauliukai, Mitėniškiai, Zofijauka, Naujokai,
във Vilnius rajono savivaldybė: частта от общините (seniūnija) Sudervė и Dūkštai, разположена североизток от път № 171, общините (seniūnija) Maišiagala, Zujūnų, Avižienių, Riešės, Paberžės, Nemenčinės, Nemenčinės miesto, Sužionių, Buivydžių, Bezdonių, Lavoriškių, Mickūnų, Šatrininkų, Kalvelių, Nemėžių, Rudaminos, Rūkainių, Medininkų, Marijampolio, Pagirių и Juodšilių,
in the rajono savivaldybė of Vilnius the parts of the seniūnija of Sudervė and Dūkštai located to the North-East from the road No. 171, the seniūnijos of Maišiagala, Zujūnų, Avižienių, Riešės, Paberžės, Nemenčinės, Nemenčinės miesto, Sužionių, Buivydžių, Bezdonių, Lavoriškių, Mickūnų, Šatrininkų, Kalvelių, Nemėžių, Rudaminos, Rūkainių, Medininkų, Marijampolio, Pagirių and Juodšilių,
в Alytus miesto savivaldybė: общините (seniūnija) Pivašiūnų, Punios, Daugų, Alovės, Nemunaičio, Raitininkų, Miroslavo, Krokialaukio, Simno, Alytaus,
in the miesto savivaldybė of Alytus the seniūnijos of Pivašiūnų, Punios, Daugų, Alovės, Nemunaičio, Raitininkų, Miroslavo, Krokialaukio, Simno, Alytaus,
Druskininkai the savivaldybė,
the savivaldybė of Druskininkai,
частта от Viiratsi vald, разположена на изток от линията, определена от западната част на път 92 до кръстовището с път 155, след това път 155 до кръстовището с път 24156, след това път 24156 до пресичането му с река Verilaske, след това по протежението на река Verilaske до южната граница на общината,
the part of the vald of Viiratsi located to the East of the line defined by the Western part of road 92 until the junction to road 155, then road 155 until the junction to road 24156, then road 24156 until it crosses the Verilaske river, then the Verilaske river until it reaches the southern border of the vald,
в Balvu novads: общините (pagasti) Kubuļu и Balvu,
in the novads of Balvu, the pagasti of Kubuļu and Balvu,
в Gulbenes novads, общините (pagasti) Beļavas, Galgauskas, Jaungulbenes, Daukstu, Stradu, Litenes и Stāmerienas,
in the novads of Gulbenes, the pagasti of Beļavas, Galgauskas, Jaungulbenes, Daukstu, Stradu, Litenes and Stāmerienas,
в Rugāju novads: община (pagasts) Rugāju,
in the novads of Rugāju the pagasts of Rugāju,
град (pilsēta) Salacgrīva,
the pilsēta of Salacgrīva.
републикански град (republikas pilsēta) Rēzekne.
the republikas pilsēta of Rēzekne.
в Anykščiai rajono savivaldybė: общините (seniūnija) Debeikių, Skiemonių, Viešintų, Andrioniškio, Svėdasų, Troškūnų, Traupio и частта от община (seniūnija) Anykščiai, разположена на североизток от път № 121 и път № 119,
in the rajono savivaldybė of Anykščiai, the seniūnijos of Debeikių, Skiemonių, Viešintų, Andrioniškio, Svėdasų, Troškūnų, Traupio and the part of the seniūnija of Anykščių located north east to the road No. 121 and No. 119,
в Jonava rajono savivaldybė: общините (seniūnija) Upninkų, Ruklos, Dumsių, Užusalių, Kulvos, и в община Žeimiai: селата Akliai, Akmeniai, Barsukinė, Blauzdžiai, Gireliai, Jagėlava, Juljanava, Kuigaliai, Liepkalniai, Martyniškiai, Milašiškiai, Mimaliai, Naujasodis, Normainiai I, Paduobiai, Palankesiai, Pamelnytėlė, Pėdžiai, Skrynės, Svalkeniai, Terespolis, Varpėnai, Žeimių gst., Žieveliškiai и Žeimių miestelis,
in the rajono savivaldybė of Jonava the seniūnijos of Upninkų, Ruklos, Dumsių, Užusalių, Kulvos and, in the seniūnija of Žeimiai, the villages Akliai, Akmeniai, Barsukinė, Blauzdžiai, Gireliai, Jagėlava, Juljanava, Kuigaliai, Liepkalniai, Martyniškiai, Milašiškiai, Mimaliai, Naujasodis, Normainiai I, Paduobiai, Palankesiai, Pamelnytėlė, Pėdžiai, Skrynės, Svalkeniai, Terespolis, Varpėnai, Žeimių gst., Žieveliškiai and Žeimių miestelis,
в Prienai rajono savivaldybė: общините (seniūnija) Jiezno и Stakliškių,
in the rajono savivaldybė of Prienai, the seniūnijos of Jiezno and Stakliškių,
в Šalčininkai rajono savivaldybė: общините (seniūnija) Baltosios Vokės, Pabarės, Dainavos, Kalesninkų,
in the rajono savivaldybė of Šalčininkai, the seniūnijos of Baltosios Vokės, Pabarės, Dainavos and Kalesninkų,
във Varėna rajono savivaldybė: общините (seniūnija) Valkininkų, Jakėnų, Matuizų, Varėnos и Vydenių,
in the rajono savivaldybė of Varėna, the seniūnijos of Valkininkų, Jakėnų,, Matuizų, Varėnos and Vydenių,
във Vilnius rajono savivaldybė: частта от общините (seniūnija) Sudervė и Dūkštai, разположена на югозапад от път № 171,
in the rajono savivaldybė of Vilnius the parts of the seniūnija of Sudervė and Dūkštai located to the South-West from the road No. 171,
в Utena rajono savivaldybė: общините (seniūnija) Užpalių, Vyžuonų и Leliūnų,
in the rajono savivaldybė of Utena, the seniūnijos of Užpalių, Vyžuonų and Leliūnų,
общините (gminy) Czyże, Białowieża, Hajnówka с град Hajnówka, Narew и Narewka в powiat hajnowski.
the gminy of Czyże, Białowieża, Hajnówka with the city of Hajnówka, Narew, Narewka in the powiat hajnowski,
общините (gminy) Mielnik, Nurzec-Stacja, Siemiatycze с град Siemiatycze в powiat siemiatycki.
the gminy of Mielnik, Nurzec-Stacja, Siemiatycze with the city of Siemiatycze in the powiat siemiatycki,
общините (gminy) Sarnaki, Stara Kornica и Huszlew в powiat łosicki.
the gminy of Sarnaki, Stara Kornica and Huszlew in powiat łosicki.
общините (gminy) Konstantynów, Janów Podlaski, Leśna Podlaska, Rokitno, Biała Podlaska, Zalesie и Terespol с град Terespol в powiat bialski,
the gminy of Konstantynów, Janów Podlaski, Leśna Podlaska, Rokitno, Biała Podlaska, Zalesie and Terespol with the city of Terespol in the powiat bialski,
powiat M. Biała Podlaska.
the powiat M. Biała Podlaska.
Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1406 на Комисията
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1406