natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Регламент (ЕС) № 738/2010 на Комисията от 16 август 2010 г. за определяне на подробни правила относно плащанията към организации на производители в сектора на хмела в Германия (ОВ L 216, 17.8.2010 г., стр. 11).
Commission Regulation (EU) No 738/2010 of 16 August 2010 laying down detailed rules on payments to German producer organisations in the hops sector (OJ L 216, 17.8.2010, p. 11).
Регламент за изпълнение (ЕС) № 511/2012 на Комисията от 15 юни 2012 г. относно нотификациите, отнасящи се до организациите на производители и междубраншовите организации и до преговорите за сключване на договори и договорните отношения, предвидени в Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета, в сектора на млякото и млечните продукти (ОВ L 156, 16.6.2012 г., стр. 39).
Commission Implementing Regulation (EU) No 511/2012 of 15 June 2012 on notifications concerning producer and interbranch organisations and contractual negotiations and relations provided for in Council Regulation (EC) No 1234/2007 in the milk and milk products sector (OJ L 156, 16.6.2012, p. 39).
Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671).“;
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 671).’;
за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2001
като взе предвид Регламент (ЕC) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 [1],
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци [2], и по-специално член 136, параграф 1 от него,
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [1],
В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.
Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors [2], and in particular Article 136(1) thereof,
Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден.
Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.
В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,
The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data.
Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
On behalf of the President,
ПРИЛОЖЕНИЕ
OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.
Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
ANNEX
Код по КН
Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Код на третa държавa [1]
CN code
Стандартна стойност при внос
Third country code [1]
Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕC) № 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 година за прилагане на Регламент (ЕО) № 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр.
Standard import value
7).
Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries and territories (OJ L 328, 28.11.2012, p.
Код „ZZ“ означава „с друг произход“.
7).
Регламент (ЕС) 2015/2002 на Комисията
Commission Regulation (EU) 2015/2002
за изменение на приложения IВ и V към Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно превози на отпадъци
amending Annexes IC and V to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council on shipments of waste
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. относно превози на отпадъци [1], и по-специално член 58, параграф 1 от него,
Having regard to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on shipments of waste [1], and in particular Article 58(1) thereof,
Регламент (ЕС) № 1357/2014 на Комисията [2] за замяна на приложение III към Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета [3] изменя наименованията на опасните свойства на отпадъците, за да го приведе в съответствие с промените, въведени с Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета [4].
Commission Regulation (EU) No 1357/2014 [2] replacing Annex III to Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council [3] amends the hazardous properties of waste to align it with changes introduced by Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council [4].
С това изменение опасните свойства H 1 — H 15 са преименувани съответно на HP 1 — HP 15, за да се избегне евентуално объркване с кодовете на предупрежденията за опасност, определени в Регламент (ЕО) № 1272/2008.
In this amendment, the hazardous properties H1-H15 are renamed to HP1-HP15 in order to avoid potential confusion with the hazard statement codes defined in Regulation (EC) No 1272/2008.
Въпросният регламент се прилага от 1 юни 2015 г.
That Regulation applies from 1 June 2015.
Приложение IB към Регламент (ЕО) № 1013/2006 предоставя конкретни инструкции за попълване на документите за нотификация и за движение с позоваване на старите наименования на опасните свойства, поради което следва да бъде съответно актуализирано.
Annex IC to Regulation (EC) No 1013/2006 providing specific instructions for completing the notification and movement documents makes reference to the old naming of the hazardous properties and therefore should be updated accordingly.
С Решение 2014/955/ЕС на Комисията [5] се заменя списъкът на отпадъците, съдържащ се в приложението към Решение 2000/532/ЕО на Комисията [6], за да се вземат предвид техническият и научният напредък.
Commission Decision 2014/955/EU [5] replaces the wastes listed in the Annex to Commission Decision 2000/532/EC [6] to reflect technical and scientific progress.
Решение 2014/955/ЕС се прилага от 1 юни 2015 г.
Decision 2014/955/EU applies from 1 June 2015.
Част 2 от приложение V към Регламент (ЕО) № 1013/2006 съдържа списък на отпадъци, изброени в приложението към Решение 2000/532/ЕО.
Part 2 of Annex V to Regulation (EC) No 1013/2006 lists the wastes listed in the Annex to Decision 2000/532/EC.
След изменението на Решение 2000/532/ЕО приложение V към Регламент (ЕО) № 1013/2006 следва да бъде коригирано съобразно с тези промени.
Following the amendment of Decision 2000/532/EC, Annex V to Regulation (EC) No 1013/2006 should be adjusted to those changes.
Поради това настоящият регламент следва да се прилага от същата дата, както Регламент (ЕС) № 1357/2014 и Решение 2014/955/ЕС.
Therefore, this Regulation should apply from the same date as Regulation (EU) No 1357/2014 and Decision 2014/955/EU.
Регламент (ЕО) № 1013/2006 следва да бъде съответно изменен.
Regulation (EC) No 1013/2006 should therefore be amended accordingly.
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден по силата на член 39 от Директива 2008/98/ЕО,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 39 of Directive 2008/98/EC,
Приложения IВ и V към Регламент (ЕО) № 1013/2006 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Annexes IC and V to Regulation (EC) No 1013/2006 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Той се прилага от 1 юни 2015 година.
It shall apply from 1 June 2015.
ОВ L 190, 12.7.2006 г., стр. 1.
OJ L 190, 12.7.2006, p. 1.
Регламент (ЕС) № 1357/2014 на Комисията от 18 декември 2014 г. за замяна на приложение III към Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно отпадъците и за отмяна на определени директиви (ОВ L 365, 19.12.2014 г., стр.
Commission Regulation (EU) No 1357/2014 of 18 December 2014 replacing Annex III to Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council on waste and repealing certain Directives (OJ L 365, 19.12.2014, p. 89).
89).
Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on waste and repealing certain Directives (OJ L 312, 22.11.2008, p. 3).
Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 г. относно отпадъците и за отмяна на определени директиви (ОВ L 312, 22.11.2008 г., стр. 3).
Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 (OJ L 353, 31.12.2008, p. 1).
Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси, за изменение и за отмяна на директиви 67/548/ЕИО и 1999/45/ЕО и за изменение на Регламент (ЕО) № 1907/2006 (ОВ L 353, 31.12.2008 г., стр. 1).
Commission Decision 2014/955/EU of 18 December 2014 amending Decision 2000/532/EC on the list of waste pursuant to Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 370, 30.12.2014, p. 44).
Решение 2014/955/ЕС на Комисията от 18 декември 2014 г. за изменение на Решение 2000/532/ЕО, отнасящо се за списъка на отпадъците съгласно Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 370, 30.12.2014 г., стр. 44).
Commission Decision 2000/532/EC of 3 May 2000 replacing Decision 94/3/EC establishing a list of wastes pursuant to Article 1(a) of Council Directive 75/442/EEC on waste and Council Decision 94/904/EC establishing a list of hazardous waste pursuant to Article 1(4) of Council Directive 91/689/EEC on hazardous waste (OJ L 226, 6.9.2000, p. 3).
Решение 2000/532/ЕО на Комисията от 3 май 2000 г. за замяна на Решение 94/3/ЕО за установяване на списък на отпадъците в съответствие с член 1, буква а) от Директива 75/442/ЕИО на Съвета относно отпадъците и Решение 94/904/ЕО на Съвета за установяване на списък на опасните отпадъци в съответствие с член 1, параграф 4 от Директива 91/689/ЕИО на Съвета относно опасните отпадъци (ОВ L 226, 6.9.2000 г., стр. 3).
ANNEX
ПРИЛОЖЕНИЕ
Annexes IC and V to Regulation (EC) No 1013/2006 are amended as follows.
Приложения IВ и V към Регламент (ЕО) № 1013/2006 се изменят, както следва:
In point IV.25 of Annex IC, point (g) is replaced by the following:
В точка IV.25 от приложение IВ буква ж) се заменя със следното:
Subheading (viii): If applicable, state here the appropriate H-code or H-codes, i.e. the codes indicating the hazardous characteristics exhibited by the waste (see the list of abbreviations and codes attached to the notification document).
Подзаглавие viii): Ако е приложимо, се посочва H-кодът или H-кодовете, т.е. кодовете, които обозначават опасните характеристики на отпадъка (вж. списъка със съкращения и кодове, приложен към документа за нотифициране).
If there is no hazardous characteristic covered by the Basel Convention, but the waste is hazardous according to Annex III to Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council, state the HP- code or HP-codes according to this Annex III and insert “EU” after the HP code (e.g. HP14 EU).’.
Ако не са налице опасни характеристики, обхванати от Базелската конвенция, но отпадъкът е опасен съгласно приложение III към Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и Съвета, се посочва HP-кодът или HP-кодовете съгласно това приложение III и се вписва „ЕС“ след HP-кода (напр.
In Annex V, Part 2 is replaced by the following:
HP14 ЕС).“
‘Part 2
В приложение V част 2 се заменя със следното:
Wastes listed in the Annex to Decision 2000/532/EC [1] [1] [2] [3]01
„Част 2
WASTES RESULTING FROM EXPLORATION, MINING, QUARRYING, AND PHYSICAL AND CHEMICAL TREATMENT OF MINERALS
Отпадъци, изброени в приложението към Решение 2000/532/ЕО [1] [1] [2] [3]01
wastes from mineral excavation
ОТПАДЪЦИ ОТ ПРОУЧВАНЕ, МИНЕН ДОБИВ, КАРИЕРЕН ДОБИВ, ФИЗИЧНО И ХИМИЧНО ПРЕРАБОТВАНЕ НА ПОЛЕЗНИ ИЗКОПАЕМИ
wastes from mineral metalliferous excavation
отпадъци от разкриване и добив на полезни изкопаеми
wastes from mineral non-metalliferous excavation
отпадъци от разкриване и добив на метални полезни изкопаеми
wastes from physical and chemical processing of metalliferous minerals
отпадъци от разкриване и добив на неметални полезни изкопаеми
acid-generating tailings from processing of sulphide ore
отпадъци от физично и химично преработване на метални полезни изкопаеми
other tailings containing hazardous substances
отпадъци, генериращи киселини, от обогатяване на сулфидна руда
tailings other than those mentioned in 01 03 04 and 01 03 05
други отпадъци, съдържащи опасни вещества
other wastes containing hazardous substances from physical and chemical processing of metalliferous minerals
остатъци от обогатяване, различни от упоменатите в 01 03 04 и 01 03 05
dusty and powdery wastes other than those mentioned in 01 03 07
други отпадъци от физично и химично обогатяване на метални полезни изкопаеми, съдържащи опасни вещества
red mud from alumina production other than the wastes mentioned in 01 03 10
прах и прахообразни отпадъци, различни от упоменатите в 01 03 07
red mud from alumina production containing hazardous substances other than the wastes mentioned in 01 03 07
червен шлам от производството на алуминиев оксид, различен от отпадъците, упоменати в 01 03 10
wastes not otherwise specified
червен шлам от производството на алуминиев оксид, съдържащ опасни вещества, различен от отпадъците, упоменати в 01 03 07
wastes from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals
отпадъци, неупоменати другаде
wastes containing hazardous substances from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals
отпадъци от физично и химично преработване на неметални полезни изкопаеми
waste gravel and crushed rocks other than those mentioned in 01 04 07
отпадъци от физично и химично преработване на неметални полезни изкопаеми, съдържащи опасни вещества
waste sand and clays
отпадъчен дребен чакъл/баластра и раздробени скални материали, различни от упоменатите в 01 04 07
dusty and powdery wastes other than those mentioned in 01 04 07
отпадъчни пясъци и глини
wastes from potash and rock salt processing other than those mentioned in 01 04 07
прах и прахообразни отпадъци, различни от упоменатите в 01 04 07
tailings and other wastes from washing and cleaning of minerals other than those mentioned in 01 04 07 and 01 04 11
отпадъци от преработване на калиеви руди и каменна сол, различни от упоменатите в 01 04 07
wastes from stone cutting and sawing other than those mentioned in 01 04 07
отпадъци от преработване и други отпадъци от промиване и пречистване на полезни изкопаеми, различни от упоменатите в 01 04 07 и 01 04 11
drilling muds and other drilling wastes
отпадъци от рязане и дялане на скални материали, различни от упоменатите в 01 04 07
freshwater drilling muds and wastes
промивни сондажни течности и други отпадъци от сондиране
oil-containing drilling muds and wastes
сондажни течности от промиване със свежа вода и отпадъци от сондиране
drilling muds and other drilling wastes containing hazardous substances
промивни сондажни течности и отпадъци от сондиране, съдържащи нефтопродукти
barite-containing drilling muds and wastes other than those mentioned in 01 05 05 and 01 05 06
промивни сондажни течности и отпадъци от сондиране, съдържащи опасни вещества
chloride-containing drilling muds and wastes other than those mentioned in 01 05 05 and 01 05 06
промивни сондажни течности и отпадъци от сондиране, съдържащи барит, различни от упоменатите в 01 05 05 и 01 05 06
WASTES FROM AGRICULTURE, HORTICULTURE, AQUACULTURE, FORESTRY, HUNTING AND FISHING, FOOD PREPARATION AND PROCESSING
промивни сондажни течности и отпадъци от сондиране, съдържащи хлориди, различни от упоменатите в 01 05 05 и 01 05 06
wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing
ОТПАДЪЦИ ОТ СЕЛСКОТО СТОПАНСТВО, ГРАДИНСКОТО РАСТЕНИЕВЪДСТВО, ОТГЛЕЖДАНЕТО НА АКВАКУЛТУРИ, ГОРСКОТО, ЛОВНОТО И РИБНОТО СТОПАНСТВО, ПРОИЗВОДСТВОТО И ПРЕРАБОТВАНЕТО НА ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ
sludges from washing and cleaning
отпадъци от селското стопанство, градинското растениевъдство, отглеждането на аквакултури, горското, ловното и рибното стопанство
animal-tissue waste
утайки от измиване и почистване
plant-tissue waste
отпадъци от животински тъкани
waste plastics (except packaging)
отпадъци от растителни тъкани
animal faeces, urine and manure (including spoiled straw), effluent, collected separately and treated off-site
пластмасови отпадъци (с изключение на опаковки)
wastes from forestry
животински изпражнения, урина и тор (включително използвана постелна слама), отпадъчни води, разделно събирани и пречиствани извън мястото на образуването им
agrochemical waste containing hazardous substances
отпадъци от горското стопанство
agrochemical waste other than those mentioned in 02 01 08
агрохимични отпадъци, съдържащи опасни вещества
waste metal
агрохимични отпадъци, различни от упоменатите в 02 01 08
wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin
метални отпадъци
materials unsuitable for consumption or processing
отпадъци от производство и преработване на месо, риба и други хранителни продукти от животински произход
sludges from on-site effluent treatment
материали, негодни за консумация или преработване
wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing; conserve production; yeast and yeast extract production, molasses preparation and fermentation
утайки от пречистване на отпадъчни води на мястото на образуването им
sludges from washing, cleaning, peeling, centrifuging and separation
отпадъци от обработване и преработване на плодове, зеленчуци, зърнени култури, хранителни масла, какао, кафе, чай и тютюн; производство на консерви; култивиране на дрожди и екстракти от дрожди, производство и ферментация на меласа
wastes from preserving agents
утайки от измиване, почистване, белене, центрофугиране и сепариране/разделяне
wastes from solvent extraction
отпадъци от консерванти
wastes from sugar processing
отпадъци от екстракция с разтворители
soil from cleaning and washing beet
отпадъци от производство на захар
off-specification calcium carbonate
почва от почистване и измиване на захарно цвекло
wastes from the dairy products industry
нестандартен калциев карбонат (сатурачна кал)
wastes from the baking and confectionery industry
отпадъци от млекопреработвателната промишленост
wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages (except coffee, tea and cocoa)
отпадъци от производството на тестени и сладкарски изделия
wastes from washing, cleaning and mechanical reduction of raw materials
отпадъци от производство на алкохолни и безалкохолни напитки (с изключение на кафе, чай и какао)
wastes from spirits distillation
отпадъци от измиване, почистване и механично раздробяване на суровини
wastes from chemical treatment
отпадъци от алкохолна дестилация
WASTES FROM WOOD PROCESSING AND THE PRODUCTION OF PANELS AND FURNITURE, PULP, PAPER AND CARDBOARD
отпадъци от химично обработване
wastes from wood processing and the production of panels and furniture
ОТПАДЪЦИ ОТ ДЪРВООБРАБОТВАНЕТО И ОТ ПРОИЗВОДСТВОТО НА ДЪРВЕСНИ ПЛОСКОСТИ И МЕБЕЛИ, ЦЕЛУЛОЗА, ХАРТИЯ И КАРТОН
waste bark and cork
отпадъци от дървообработването и от производството на дървесни плоскости и мебели
sawdust, shavings, cuttings, wood, particle board and veneer containing hazardous substances
отпадъци от корк и дървесни кори
sawdust, shavings, cuttings, wood, particle board and veneer other than those mentioned in 03 01 04
трици, талаш, изрезки, парчета, дървен материал, плоскости от дървесни частици и фурнири, съдържащи опасни вещества
wastes from wood preservation
трици, талаш, изрезки, парчета, дървен материал, плоскости от дървесни частици и фурнири, различни от упоменатите в 03 01 04
non-halogenated organic wood preservatives
отпадъци от консервация на дървесина
organochlorinated wood preservatives
нехалогенирани органични консерванти за дървесина
organometallic wood preservatives
органохлорирани консерванти за дървесина
inorganic wood preservatives
органометални консерванти за дървесина
other wood preservatives containing hazardous substances
неорганични консерванти за дървесина
wood preservatives not otherwise specified
други консерванти за дървесина, съдържащи опасни вещества
wastes from pulp, paper and cardboard production and processing
отпадъци от консервация на дървесина, неупоменати другаде
waste bark and wood
отпадъци от производство и преработване на целулоза, хартия и картон
green liquor sludge (from recovery of cooking liquor)
отпадъчни кори и дървесина
de-inking sludges from paper recycling
утайки от зелена луга (от оползотворяване на отпадъчна луга)
mechanically separated rejects from pulping of waste paper and cardboard
утайки от обезмастиляване при рециклиране на хартия
wastes from sorting of paper and cardboard destined for recycling
механично отделени отпадъци от процеса на получаване на целулоза чрез развлакняване на отпадъчна хартия и картон
lime mud waste
отпадъци от сортиране на хартия и картон, предназначени за рециклиране
fibre rejects, fibre-, filler- and coating-sludges from mechanical separation
отпадъчен шлам, съдържащ вар
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 03 03 10
отпадъчни влакна, утайки от механична сепарация, съдържащи влакна, пълнители и покривни материали
WASTES FROM THE LEATHER, FUR AND TEXTILE INDUSTRIES