natgillin/translations-raw huggingface dataset:
9044509,01 EUR
Instead AMA Marketing selects private firms in accordance with national legislation transposing Council Directive 92/50/EEC [16] and subsequently Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council [17] to conduct such campaigns or controls.
2004 г.
Austrian agricultural and food industry undertakings pay compulsory levies established by the AMA Act to finance to 100 % those measures.
10559442,86 EUR
AMA and AMA Marketing themselves are also financed by those levies.
2005 г.
The AMA Act (§ 21c(1)) establishes that the levies have to be paid for the following operations or products:
8994712,20 EUR
milk when delivered to be processed,
2006 г.
cereals when milled,
12193320,12 EUR
adult bovine animals, calves, pigs, lambs, sheep and fowl when slaughtered,
2007 г.
keeping poultry for the production of eggs,
12285344,67 EUR
production of vegetables and fruit,
2008 г.
production of potatoes (except starch potatoes and potatoes used for the production of alcohol),
15087084,71 EUR
production and cultivation of garden produce,
С писмо от 12 юни 2012 г. австрийските органи бяха приканени да потвърдят горепосочените цифри и да предоставят годишна разбивка на бюджета за всяка категория помощ (рекламни дейности във връзка с етикети за качество; рекламни дейности във връзка с етикети с думата „био“, обща реклама, реклама извън територията на Австрия, мерки за качество, както и техническа подкрепа по отношение на етикетите и генеричните продукти).
cultivation of vineyards,
В предоставената на 14 септември 2012 г. информация са предоставени следните цифри.
first commercialisation of wine.
(ЕUR)
The maximum amount of the contributions is also established in the AMA Act (§ 21d).
Австрийските органи предоставиха следните цифри за мерките относно етикета с думата „био“ и етикета за качество през периода 2002—2008 г.
The concrete level of the contributions is established through a regulation of the administrative board of AMA (Verordnung des Verwaltungsrates).
БЕНЕФИЦИЕРИ
By letter of 14 September 2012, the Austrian authorities communicated the following amounts of the levies collected in the period 1995-2008 [18]:
От наличната информация изглежда, че бенефициерите на маркетинговите мерки са земеделски производители, както и предприятия, осъществяващи дейност в областта на преработката и маркетинга на земеделски продукти, включително хранително-вкусовата промишленост.
1995 EUR 13833026,19
ПРАВНО ОСНОВАНИЕ
1996 EUR 15260738,33
Основният правен акт за всички маркетингови мерки на AMA е Законът за АМА — Bundesgesetz über die Errichtung der Marktordnungsstelle „Agrarmarkt Austria“ (Федерален закон за създаване на агенция за регулиране на пазара „Agrarmarkt Austria“) [15].
1997 EUR 14340815,84
Вследствие на искане за предоставяне на информация от 30 април 2014 г. австрийските органи предоставиха всички правни актове за изпълнение (Richtlinien, Verordnungen и т.н., включително вътрешните разпоредби на AMA и други вътрешни правила), които регулират етикета за качество и етикета с думата „био“, както и съответните маркетингови мерки.
1998 EUR 15473675,13
AMA MARKETING И ПАРАФИСКАЛНОТО ФИНАНСИРАНЕ НА МЯРКАТА
1999 EUR 15260405,37