natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Вертикални замразители с вместимост ≤ 900 l
Household dishwashing machines
Съдомиялни машини, за домакинска употреба
Cloth washing and drying machines, of the household type
Съдомиялни машини за домакинска употреба
Electric blankets
Домакински перални и сушилни машини
Fans and ventilating or recycling hoods of the domestic type
Електрически одеяла
Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W
Вентилатори и въздухоочистители, за домакинска употреба
Ventilating or recycling hoods incorporating a fan, with a maximum horizontal side ≤ 120 cm
Вентилатори за маса, под, стенни, таван, покриви или прозорци, с вграден електрически двигател с мощност ≤ 125 W
Electro-mechanical domestic appliances, with self-contained electric motor
Аспирационни чадъри за изсмукване или рециркулация с вграден вентилатор, чиято най-голяма хоризонтална стена ≤ 120 cm
Vacuum cleaners with a self-contained electric motor of a power ≤ 1500 W and having a dust bag or other receptable capacity ≤ 20 l
Битови електромеханични уреди с вграден електрически двигател
Other vacuum cleaners with a self-contained electric motor
Прахосмукачки с вграден електрически двигател с мощност ≤ 1500 W, чиято торбичка за прах или друг контейнер има вместимост < 20 l
Domestic food grinders, mixers and fruit or vegetable juice extractors, with a self-contained electric motor
Други прахосмукачки с вграден електрически двигател
Other electromechanical appliances
Мелници и миксери за хранителни продукти; плодоизстисквачки и зеленчукоизстисквачки, с вграден електрически двигател, за бита
Shavers, hair-removing appliances and hair clippers, with self-contained electric motor
Други електромеханични уреди
Electro-thermic hair-dressing or hand-drying apparatus; electric smoothing irons
Машинки за бръснене, стригане и епилация, с вграден електрически двигател
Electric hair dryers
Фризьорски електронагревателни апарати или апарати за сушене на ръце; електрически ютии
Electric hairdressing apparatus (including hair curlers, curling tongs) (excluding hair drying hoods, hair dryers)
Сешоари
Electric hand-drying apparatus
Фризьорски апарати, вкл. апарати за къдрене, маши за къдрене (без сешоари и фризьорски каски)
Electric smoothing irons
Електронагревателни апарати за сушене на ръце
Other electro-thermic appliances
Електрически ютии
Vacuum cleaners, including dry cleaners and wet vacuum cleaners (excluding with self-contained electric motor)
Други битови електронагревателни апарати
Domestic electric coffee or tea makers (including percolators)
Уреди за почистване, работещи чрез вакуум, включително за сухо и мокро почистване (без тези с вграден електрически двигател)
Domestic electric toasters (including toaster ovens for toasting bread, potatoes or other small items)
Битови електрически апарати за приготвяне на кафе или чай, вкл. съдържащите цедка (перколатори)
Electro-thermic appliances, for domestic use (excluding hairdressing appliances and hand dryers, space-heating and soil-heating apparatus, water heaters, immersion heaters, smoothing irons, microwave ovens, ovens, cookers, cooking plates, boiling rings, grillers, roasters, coffee makers, tea makers and toasters)
Битови електрически тостери, вкл. фурни за печене на хляб, картофи и други хранителни продукти с малки размери
Electrical instantaneous or storage water heaters and immersion heaters
Битови електронагревателни уреди (без фризьорски апарати и сешоари, апарати за затопляне на помещения и на почвата, водонагреватели, потопяеми водонагреватели, ютии, микровълнови фурни, фурни, готварски печки, котлони, грилове и скари, апарати за приготвяне на кафе или чай и тостери)
Electric instantaneous water heaters
Електрически бойлери и бързовари
Electric water heaters and immersion heaters (excluding instantaneous water heaters)
Електрически водонагреватели с моментално загряване
Electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus
Електрически водонагреватели и потопяеми водонагреватели (с изключение на водонагревателите с моментално загряване)
Electric storage heating radiators
Електрически апарати за затопляне на помещенията и на почвата или за подобни приложения
Electric radiators, convection heaters and heaters or fires with built-in fans
Електрически акумулиращи радиатори
Other electric space heaters
Електрически радиатори, радиатори, отопляващи чрез конвекция, нагреватели с вграден вентилатор
Microwave ovens
Други електрически апарати за затопляне на помещения
Domestic microwave ovens
Микровълнови фурни
Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings; grillers, roasters
Битови микровълнови фурни
Domestic electric cookers with at least an oven and a hob (including combined gas-electric appliances)
Други фурни; готварски печки, електрически котлони (включително масите за топлинна обработка на хранителни продукти), грилове и скари
Electric cooking plates, boiling rings and hobs for domestic use
Битови електрически готварски печки с поне една фурна и котлон (включително комбинираните, работещи с газ и електричество)
Domestic electric grills and roasters
Битови електрически котлони
Domestic electric ovens for building-in
Битови електрически грилове и скари
Domestic electric ovens (excluding those for building-in, microwave ovens)
Битови електрически фурни за вграждане
Electric heating resistors
Битови електрически фурни (без тези за вграждане, микровълнови фурни)
Electric heating resistors (excluding of carbon)
Реотани
Parts of electric domestic appliances
Реотани, без графитни
Parts for vacuum cleaners
Части за битови електроуреди
Parts for electro-mechanical domestic appliances with a self-contained electric motor (excluding parts for vacuum cleaners)
Части за прахосмукачки
Parts for shavers and hair clippers with a self-contained electric motor
Части за електромеханични уреди (без прахосмукачки) с вграден електрически двигател за бита
Parts of appliances of HS 8516
Части за машинки за бръснене и за стригане с вграден електрически двигател
Manufacture of non-electric domestic appliances
Части за апарати от позиция 8516 по ХС
Domestic cooking appliances and plate warmers, of iron or steel or of copper, non electric
Производство на неелектрически битови уреди
Iron or steel gas domestic cooking appliances and plate warmers, with an oven (including those with subsidiary boilers for central heating, separate ovens for both gas and other fuels)
Неелектрически битови уреди за готвене или за затопляне на ястия, от желязо, стомана или мед
Iron or steel gas domestic cooking appliances and plate warmers (including those with subsidiary boilers for central heating, for both gas and other fuels; excluding those with ovens)
Уреди за готвене или затопляне на ястия с газ, от желязо или стомана, с фурна (включително тези с допълнителни бойлери за централно отопление, отделни фурни за газ и други горива)
Other domestic cooking appliances and plate warmers, of iron or steel or of copper, non-electric
Уреди за готвене или затопляне на ястия с газ, от желязо или стомана (включително тези с допълнителни бойлери за централно отопление, за газ и други горива, без тези с фурна)
Other domestic appliances, for gas fuel or for both gas and other fuels, for liquid fuel or for solid fuel
Други неелектрически битови уреди за готвене или затопляне на ястия, от желязо, стомана или мед
Iron or steel gas domestic appliances, including heaters, grates, fires and braziers, for both gas and other fuels radiators (excluding cooking appliances and plate warmers)
Уреди, различни от тези за готвене или за затопляне на ястия, с газ или газ и други горива, с течни или твърди горива
Iron or steel liquid fuel domestic appliances, including heaters, grates, fires and braziers (excluding cooking appliances and plate warmers)
Битови уреди (без тези за готвене или затопляне на ястия) с газ, от желязо или стомана (включително нагреватели, скари, печки и мангали, за газ и други горива, радиатори)
Iron or steel solid fuel domestic appliances, including heaters, grates, fires and braziers (excluding cooking appliances and plate warmers)
Битови уреди (без тези за готвене или затопляне на ястия) с течни горива, от желязо или стомана (включително нагреватели, скари, печки и мангали)
Air heaters or hot air distributors n.e.c., of iron or steel, non-electric
Битови уреди (без тези за готвене или затопляне на ястия) с твърди горива, от желязо или стомана (включително нагреватели, скари, печки и мангали)
Water heaters, instantaneous or storage, non-electric
Неелектрически генератори и разпределители на горещ въздух, некласифицирани другаде, от желязо или стомана
Non-electric instantaneous or storage water heaters
Неелектрически нагреватели за вода, с моментално загряване (газови) или с акумулиращо загряване
Parts of stoves, cookers, plate warmers and similar non-electric domestic appliances
Неелектрически нагреватели за вода, с моментално загряване или с акумулиращо излъчване
Iron or steel parts of stoves, cookers, plate warmers and similar non-electric domestic appliances
Части за печки, готварски печки, котлони и подобни неелектрически битови уреди
Manufacture of other electrical equipment
Части от желязо или стомана за печки, готварски печки, устройства за затопляне на ястия и подобни неелектрически уреди за домашна употреба
Electrical machines and apparatus having individual functions
Производство на други електрически съоръжения
Machines with translation or dictionary functions, aerial amplifiers and other electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in HS 85 (excluding sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment)
Електрически машини и апарати със специфична функция
Electrical insulators; insulating fittings for electrical machines or equipment; electrical conduit tubing
Машини с функция за превод или за речник; антенни усилватели и други електрически машини и апарати със специфична функция, неупоменати, нито включени другаде в глава 85 от ХС (без солариуми и подобни апарати за получаване на тен)
Electrical insulators (excluding of glass or ceramics)
Електрически изолатори; изолационни части за машини, апарати и електрически инсталации; изолационни тръби
Insulating fittings for electrical purposes, of materials other than ceramics or plastics; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material
Електрически изолатори (без тези от стъкло и керамика)
Carbon electrodes and other articles of graphite or other carbon for electrical purposes
Изолационни части за електрическо приложение, от материали, различни от керамика или пластмаси; изолационни тръби и техните части за свързване, от неблагородни метали с вътрешна изолация
Carbon electrodes for furnaces
Графитни електроди и други изделия от графит или от друг въглерод за електрическо приложение
Carbon electrodes (excluding for furnaces)
Графитни електроди, използвани за пещи
Carbon brushes
Графитни електроди (без тези за пещи)
Articles of graphite or other carbon for electrical purposes (excluding carbon electrodes and brushes)
Графитни четки
Indicator panels with liquid crystal devices or light-emitting diodes; electric sound or visual signalling apparatus
Изделия от графит или друг въглерод, за електрическо приложение (без графитни електроди и четки)
Indicator panels incorporating liquid crystal display (LCD)
Информационни табла с вградени течнокристални индикатори или със светоизлъчващи диоди; електрически апарати за звукова или визуална сигнализация
Indicator panels incorporating light emitting diodes (LED)
Информационни табла с вградени течнокристални индикатори (LCD)
Electrical apparatus for sound or visual signalling, n.e.c.
Информационни табла със светодиоди (LED)
Electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or sintered metal carbides
Електрически апарати за звукова или визуална сигнализация, некласифицирани другаде
Electric soldering irons and guns
Електрически машини и устройства за запояване или заваряване, дори пламъчнорежещи; електрически машини и устройства за повърхностно закаляване
Electric brazing or soldering machines and apparatus (excluding soldering irons and guns)
Електрически поялници и пистолети за спояване
Electric machines and apparatus for resistance welding of metal
Електрически машини и апарати за твърдо или меко спояване (без поялници и пистолети)
Fully or partly automatic electric machines for arc welding of metals (including plasma arc)
Електрически машини и апарати за електросъпротивително заваряване на металите
Other for manual welding with coated electrodes
Електрически машини и апарати за електродъгово или плазмено заваряване на металите, изцяло или частично автоматични
Other shielded arc welding
Други машини и апарати за заваряване, ръчни, с обмазани електроди
Electrical machines and apparatus for welding or spraying of metals, n.e.c.
Други машини и апарати за електродъгово заваряване в защитна газова среда
Electrical machines and apparatus for welding thermoplastic materials (excluding wire bonders of a kind used for the manufacture of semiconductor devices)
Електрически машини и апарати за спояване или заваряване на метали, некласифицирани другаде
Parts of electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or sintered metal carbides
Електрически машини и апарати за заваряване на термопластични материали (без спойки от вида, използван при производството на полупроводникови устройства)
Parts of machines and apparatus of HS 8515
Части за електрически машини и устройства за запояване или заваряване, дори пламъчнорежещи; електрически машини и устройства за повърхностно закаляване на метали или синтеровани метални карбиди
Parts of other electrical equipment; electrical parts of machinery or apparatus n.e.c.
Части за машини и апарати от позиция 8515 по ХС
Parts of electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations and airfields
Части за други електрически съоръжения; електрически части за машини, апарати и оборудване, н.в.д.
Parts of apparatus of HS 8531
Части за електрически апарати за сигнализация, безопасност, контрол или управление на релсов път, шосейни или речни пътища, площадки или паркинги, пристанищни съоръжения или летища
Parts of electrical machines/apparatus with individual functions, n.e.c.
Части за апарати от позиция 8531 по ХС
Electrical parts of machinery or apparatus, n.e.c.
Части за електрически машини и апарати със специфично предназначение, некласифицирани другаде
Other electrical equipment n.e.c. (including electro-magnets; electro-magnetic couplings and brakes; electro-magnetic lifting heads; electrical particle accelerators; electrical signal generators
Електрически части за машини или апарати, некласифицирани другаде
Particle accelerators
Други електрически съоръжения, н.в.д.(включително електромагнити; електромагнитни съединители, скоростни регулатори и спирачки; електромагнитни подемни глави; ускорители на частици; електрически генератори на сигнали и апарати за галванотехника, електролиза или електрофореза)
Signal generators
Ускорители на частици
Electro-magnetic couplings, clutches and brakes (excluding mechanical hydraulic or pneumatic brakes controlled by electro-magnetic devices)
Генератори на сигнали
Electromagnets and electromagnetic lifting heads, and their parts (excluding magnets for medical use); electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices and their parts, n.e.c.
Електромагнитни съединители, скоростни регулатори и спирачки (без механични хидравлични или пневматични спирачки, управлявани чрез елеткромагнитни устройства)
Sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment
Електромагнити и електромагнитни подемни глави, и части за тях (без магнити за медицинско приложение); патронници, държатели и подобни магнитни или електромагнитни приспособления за фиксиране и части за тях, некласифицирани другаде
Fixed capacitors for 50/60 Hz circuits having a reactive power handling capacity ≥ 0,5 kvar
Солариуми и подобни апарати за добиване на тен
Other fixed capacitors
Постоянни кондензатори за електрически мрежи от 50/60 Hz с възможност да абсорбират реактивна мощност ≥ 0,5 kvar
Fixed electrical capacitors, tantalum or aluminium electrolytic (excluding power capacitors)
Други постоянни електрически кондензатори
Other fixed electrical capacitors n.e.c.
Постоянни електрически танталови или електролитни алуминиеви кондензатори (без силнотокови)
Variable or adjustable (pre-set) capacitors
Други постоянни електрически кондензатори, некласифицирани другаде
Variable capacitors (including pre-sets)
Променливи или настройващи електрически кондензатори
Electrical resistors, except heating resistors
Променливи или настройващи електрически кондензатори
Fixed electrical resistors for a power handling capacity ≤ 20 W (excluding heating resistors and fixed carbon resistors, composition or film types)
Незагряващи електрически съпротивления
Fixed electrical resistors for a power handling capacity > 20 W (excluding heating resistors and fixed carbon resistors, composition or film types)
Постоянни електрически съпротивления за мощност ≤ 20 W (без нагревателни съпротивления и постоянни съпротивления от въглерод, композиционни или слоести)
Wirewound variable resistors for a power handling capacity ≤ 20 W
Постоянни електрически съпротивления за мощност > 20 W (без нагревателни съпротивления и постоянни въглеродни съпротивления, композиционни или слоести)
Wirewound variable resistors for a power handling capacity > 20 W
Променливи съпротивления, навити, за мощност ≤ 20 W
Fixed carbon resistors, composition or film types (excluding heating resistors); electrical variable resistors, including rheostats and potentiometers (excluding wirewound variable resistors and heating resistors)
Променливи съпротивления, навити, за мощност > 20 W
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields
Постоянни въглеродни съпротивления, композиционни или слоести (без нагревателни съпротивления); електрически променливи съпротивления (вкл. реостати и потенциометри) (без променливи съпротивления, навити, и нагревателни съпротивления)
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways or tramways
Електрически апарати за сигнализация, безопасност, управление и контрол на движението на железопътни или подобни линии, шосейни или речни пътища, площадки или паркинги, пристанищни съоръжения или летища
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields
Електрически апарати за сигнализация, безопасност, контрол или управление на релсов път
Parts of electrical capacitors
Електрически апарати за сигнализация, безопасност, контрол или управление на шосейни или речни пътища, площадки или паркинги, пристанищни съоръжения или летища
Parts of fixed, variable or adjustable (pre-set) electrical capacitors
Части за електрически кондензатори
Parts of electrical resistors, rheostats and potentiometers
Части за електрически кондензатори, постоянни, променливи или настройващи
Parts of electrical resistors (including for rheostats and potentiometers) (excluding for heating resistors)
Части за електрически съпротивления, реостати и потенциометри
Manufacture of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines
Части за незагряващи електрически съпротивления, вкл. за реостати и потенциометри
Outboard motors for marine propulsion
Производство на турбини и двигатели, без авиационни, автомобилни и мотоциклетни
Marine propulsion spark-ignition engines; other engines
Извънбордови двигатели за придвижване на кораби
Spark ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines for marine propulsion (excluding outboard motors) and for other use (excluding aircraft engines and engines for vehicles of CN chapter 87)
Бутални двигатели с искрово запалване за придвижване на кораби, без извънбордовите; други двигатели
Other compression-ignition internal combustion piston engines
Бутални двигатели с възвратно-постъпателно или ротационно действие, с искрово запалване, за придвижване на кораби (без извънбордови) и за други цели (без авиационни двигатели и двигатели за превозни средства от глава 87 от КН)
Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power ≤ 200 kW
Други бутални двигатели с вътрешно горене
Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 200 kW but ≤ 1000 kW
Бутални двигатели за придвижване на кораби със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер) с мощност ≤ 200 kW
Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 1000 kW
Бутални двигатели за придвижване на кораби със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер) с мощност > 200 kW, но ≤ 1000 kW
Rail traction compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel)
Бутални двигатели за придвижване на кораби със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер) с мощност > 1000 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power ≤ 15 kW
Бутални двигатели за придвижване на железопътни превозни средства със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер)
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 15 kW but ≤ 30 kW
Бутални двигатели за промишлена употреба със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер) с мощност ≤ 15 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 30 kW but ≤ 50 kW
Бутални двигатели за промишлена употреба със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер) с мощност > 15 kW, но ≤ 30 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 50 kW but ≤ 100 kW
Дизелови двигатели за промишлена употреба с мощност > 30 kW, но ≤ 50 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 100 kW but ≤ 200 kW
Бутални двигатели за промишлена употреба със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер) с мощност > 50 kW, но ≤ 100 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 200 kW but ≤ 300 kW
Бутални двигатели за промишлена употреба със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер) с мощност > 100 kW, но ≤ 200 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 300 kW but ≤ 500 kW
Бутални двигатели за промишлена употреба със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер) с мощност > 200 kW, но ≤ 300 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 500 kW but ≤ 1000 kW
Бутални двигатели за промишлена употреба със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер) с мощност > 300 kW, но ≤ 500 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 1000 kW
Бутални двигатели за промишлена употреба със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер) с мощност > 500 kW, но ≤ 1000 kW
Steam turbines and other vapour turbines
Бутални двигатели за промишлена употреба със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер) с мощност > 1000 kW
Hydraulic turbines and water wheels
Парни турбини
Gas turbines, other than turbo-jets and turbo-propellers
Хидравлични турбини и водни колела
Gas turbines (excluding turbojets and turboprops)
Газови турбини, без турбореактивните и турбовитловите
Wind turbines
Газови турбини, без турбореактивните и турбовитловите
Generating sets, wind-powered