natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Мониторинг във връзка с
Lead, Tin:
Минимална честота на мониторинг
BAT 94, BAT 96, BAT 97
Стандарт(и)
Zinc, Cadmium:
Прах [4]
BAT 119, BAT 122
Мед:
Precious metals:
НДНТ 38, НДНТ 39, НДНТ 40, НДНТ 43, НДНТ 44, НДНТ 45
BAT 140
Алуминий:
Ferro-alloys:
НДНТ 56, НДНТ 58, НДНТ 59, НДНТ 60, НДНТ 61, НДНТ 67, НДНТ 81, НДНТ 88
BAT 155, BAT 156, BAT 157, BAT 158
Олово, калай:
Nickel, Cobalt:
НДНТ 94, НДНТ 96, НДНТ 97
BAT 171
Цинк, кадмий:
Other non-ferrous metals:
НДНТ 119, НДНТ 122
emissions from production stages such as raw material pretreatment, charging, smelting, melting and tapping
Благородни метали:
Continuous [3]
НДНТ 140
BAT 37, BAT 38, BAT 40, BAT 41, BAT 42, BAT 43, BAT 44, BAT 45
Феросплави:
BAT 56, BAT 58, BAT 59, BAT 60, BAT 61, BAT 66, BAT 67, BAT 68, BAT 80, BAT 81, BAT 82, BAT 88
НДНТ 155, НДНТ 156, НДНТ 157, НДНТ 158
BAT 94, BAT 95, BAT 96, BAT 97
Никел, кобалт:
BAT 113, BAT 119, BAT 121, BAT 122, BAT 128, BAT 132
НДНТ 171
BAT 154, BAT 155, BAT 156, BAT 157, BAT 158
Други цветни метали:
Carbon/graphite:
емисии от производствените етапи като предварителна обработка на суровини, зареждане, топене и изпускане
BAT 178, BAT 179, BAT 180, BAT 181
Непрекъснато [3]
Once per year [3]
НДНТ 37, НДНТ 38, НДНТ 40, НДНТ 41, НДНТ 42, НДНТ 43, НДНТ 44, НДНТ 45
Antimony and its compounds, expressed as Sb
НДНТ 56, НДНТ 58, НДНТ 59, НДНТ 60, НДНТ 61, НДНТ 66, НДНТ 67, НДНТ 68, НДНТ 80, НДНТ 81, НДНТ 82, НДНТ 88
BAT 96, BAT 97
НДНТ 94, НДНТ 95, НДНТ 96, НДНТ 97
Once per year
НДНТ 113, НДНТ 119, НДНТ 121, НДНТ 122, НДНТ 128, НДНТ 132
Arsenic and its compounds, expressed as As
НДНТ 154, НДНТ 155, НДНТ 156, НДНТ 157, НДНТ 158
BAT 37, BAT 38, BAT 39, BAT 40, BAT 42, BAT 43, BAT 44, BAT 45
Въглерод/графит:
Zinc:
НДНТ 178, НДНТ 179, НДНТ 180, НДНТ 181
BAT 122
Веднъж годишно [3]
Cadmium and its compounds, expressed as Cd
Антимон и съединенията му, изразени като антимон (Sb)
BAT 37, BAT 38, BAT 39, BAT 40, BAT 41, BAT 42, BAT 43, BAT 44, BAT 45
НДНТ 96, НДНТ 97
BAT 122, BAT 132
Веднъж годишно
BAT 156
Арсен и съединенията му, изразени като арсен (As)
Chromium (VI)
НДНТ 37, НДНТ 38, НДНТ 39, НДНТ 40, НДНТ 42, НДНТ 43, НДНТ 44, НДНТ 45
No EN standard available
Цинк:
Copper and its compounds, expressed as Cu
НДНТ 122
Nickel and its compounds, expressed as Ni
Кадмий и съединенията му, изразени като кадмий (Cd)
BAT 172, BAT 173
НДНТ 37, НДНТ 38, НДНТ 39, НДНТ 40, НДНТ 41, НДНТ 42, НДНТ 43, НДНТ 44, НДНТ 45
Lead and its compounds, expressed as Pb
НДНТ 122, НДНТ 132
Thallium and its compounds, expressed as Tl
НДНТ 156
Zinc and its compounds, expressed as Zn
Хром (VI)
BAT 113, BAT 114, BAT 119, BAT 121, BAT 122, BAT 128, BAT 132
Не съществува EN стандарт
Other metals, if relevant [5]
Мед и съединенията ѝ, изразени като мед (Cu)
Other non-ferrous metals
Никел и съединения му, изразени като никел (Ni)
Mercury and its compounds, expressed as Hg
НДНТ 172, НДНТ 173
Copper, Aluminium, Lead, Tin, Zinc, Cadmium, Ferro-alloys, Nickel, Cobalt, Other non-ferrous metals:
Олово и съединения му, изразени като олово (Pb)
BAT 11
Талий и неговите съединения, изразени като Tl
Continuous or once per year [3]
Цинк и неговите съединения, изразени като Zn
Copper: BAT 49
НДНТ 113, НДНТ 114, НДНТ 119, НДНТ 121, НДНТ 122, НДНТ 128, НДНТ 132
Aluminium: BAT 60, BAT 69
Други метали, ако е приложимо [5]
Lead, Tin: BAT 100
Други цветни метали
Precious metals: BAT 142, BAT 143
Живак и съединенията му, изразени като живак (Hg)
Nickel, Cobalt: BAT 174
Мед, алуминий, олово, калай, цинк, кадмий, феросплави, никел, кобалт и други цветни метали:
Other non-ferrous metals [8] [9]
НДНТ 11
Continuous or once per year [3] [6]
Непрекъснато или веднъж годишно [3]
Zinc, Cadmium: BAT 120
Мед: НДНТ 49
Continuous
Алуминий: НДНТ 60, НДНТ 69
Carbon/graphite: BAT 182
Олово, калай: НДНТ 100
NOX, expressed as NO2
Благородни метали: НДНТ 142, НДНТ 143
Copper, Aluminium, Lead, Tin, FeSi, Si (pyrometallurgical processes): BAT 13
Никел, кобалт: НДНТ 174
Precious metals: BAT 141
Други цветни метали [8] [9]
Other non-ferrous metals [9]
Непрекъснато или веднъж годишно [3] [6]
Carbon/graphite
Цинк, кадмий: НДНТ 120
Copper: BAT 46
Непрекъснато
Aluminium: BAT 83
Въглерод/графит: НДНТ 182
Lead, Tin: BAT 98
NOX, изразен като NO2
Zinc, Cadmium: BAT 123
Мед, алуминий, олово, калай, FeSi, Si (пирометалургични процеси): НДНТ 13
Other non-ferrous metals [10]
Благородни метали: НДНТ 141
Ferro-alloys: BAT 160
Други цветни метали [9]
Carbon/graphite: BAT 183
Въглерод/графит
Formaldehyde
Мед: НДНТ 46
BAT 183
Алуминий: НДНТ 83
Phenol
Олово, калай: НДНТ 98
Copper: BAT 48
Цинк, кадмий: НДНТ 123
Lead, Tin: BAT 99
Други цветни метали [10]
Precious metals: BAT 146
Феросплави: НДНТ 160
Ferro-alloys: BAT 159
Въглерод/графит: НДНТ 183
Other non-ferrous metals [7] [9]
Формалдехид
EN 1948 parts 1, 2 and 3
НДНТ 183
Copper: BAT 50
Фенол
Zinc, Cadmium: BAT 114
Мед: НДНТ 48
Aluminium: BAT 89
Олово, калай: НДНТ 99
Precious metals: BAT 145
Благородни метали: НДНТ 146
Nickel, Cobalt: BAT 175
Феросплави: НДНТ 159
Benzo-[a]-pyrene
Други цветни метали [7] [9]
BAT 59, BAT 60, BAT 61
EN 1948, части 1, 2 и 3
BAT 160
Мед: НДНТ 50
ISO 11338-1
Цинк, кадмий: НДНТ 114
ISO 11338-2
Алуминий: НДНТ 89
Gaseous fluorides, expressed as HF
Благородни метали: НДНТ 145
Aluminium: BAT 60, BAT 61, BAT 67
Никел, кобалт: НДНТ 175
Aluminium: BAT 60, BAT 67, BAT 84
Бензо-[а]-пирен
Zinc, Cadmium: BAT 124
НДНТ 59, НДНТ 60, НДНТ 61
Total fluorides
НДНТ 160
Aluminium: BAT 60, BAT 67
ISO 11338–1
Gaseous chlorides, expressed as HCl
ISO 11338–2
Aluminium: BAT 84
Газообразни флуориди, изразени като HF
Precious metals: BAT 144
Алуминий: НДНТ 60, НДНТ 61, НДНТ 67
Nickel, Cobalt: BAT 172
Алуминий: НДНТ 60, НДНТ 67, НДНТ 84
Sum of AsH3 and SbH3
Цинк, кадмий: НДНТ 124
Mercury emissions
Общо флуориди
BAT 11.
Алуминий: НДНТ 60, НДНТ 67
In order to reduce mercury emissions to air (other than those that are routed to the sulphuric acid plant) from a pyrometallurgical process, BAT is to use one or both of the techniques given below.
Газообразни флуориди, изразени като HCl
Use raw materials with a low mercury content, including by cooperating with providers in order to remove mercury from secondary materials.
Алуминий: НДНТ 84
Use adsorbents (e.g. activated carbon, selenium) in combination with dust filtration [11]
Благородни метали: НДНТ 144
BAT-associated emission levels: See Table 1.
Никел, кобалт: НДНТ 172
Table 1
Сбор от AsH3 и SbH3
BAT-associated emission levels for mercury emissions to air (other than those that are routed to the sulphuric acid plant) from a pyrometallurgical process using raw materials containing mercury
Емисии на живак
BAT-AEL (mg/Nm3) [12] [13]
НДНТ 11.
0,01-0,05
С цел намаляване на емисиите на живак във въздуха (различни от тези, които се отвеждат към инсталацията за сярна киселина) от пирометалургични процеси, НДНТ е да се използва една от посочените по-долу техники или и двете.
The associated monitoring is in BAT 10.
Използване на суровини с ниско съдържание на живак, включително чрез сътрудничество с доставчиците с оглед на отделянето на живака от вторичните суровини
Sulphur dioxide emissions
Използване на адсорбенти (напр. активен въглен, селен) в комбинация с филтруване на праха [11]
BAT 12.
Нива на емисиите при използване на НДНТ: вж. таблица 1.
In order to reduce emissions of SO2 from off-gases with a high SO2 content and to avoid the generation of waste from the flue-gas cleaning system, BAT is to recover sulphur by producing sulphuric acid or liquid SO2.
Таблица 1
Only applicable to plants producing copper, lead, primary zinc, silver, nickel and/or molybdenum.
Нива на емисиите при използване на НДНТ за емисиите на живак във въздуха (различни от тези, които се отвеждат към инсталацията за сярна киселина) от пирометалургични процеси, използващи суровини със съдържание на живак
NOX emissions
НДНТ-СЕН (mg/Nm3) [12] [13]
BAT 13.
0,01—0,05
In order to prevent NOX emissions to air from a pyrometallurgical process, BAT is to use one of the techniques given below.
Съответният мониторинг е описан в НДНТ 10.
Technique [14]
Емисии на серен диоксид
Low-NOX burners
НДНТ 12.
Oxy-fuel burners
С цел да се намалят емисиите на SO2 от отпадъчни газове с високо съдържание на SO2 и да се избегне генерирането на отпадъци от системата за пречистване на димни газове, НДНТ е оползотворяването на сярата посредством производството на сярна киселина или течен SO2.
Flue-gas recirculation (back through the burner to reduce the temperature of the flame) in the case of oxy-fuel burners
Приложима е само при инсталации за производство на мед, олово, първичен цинк, сребро, никел и/или молибден.
Emissions to water, including their monitoring
Емисии на NOX
BAT 14.
НДНТ 13.
In order to prevent or reduce the generation of waste water, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
С цел предотвратяване на емисиите на NOX във въздуха от даден пирометалургичен процес, НДНТ е да се използва една от посочените по-долу техники.
Measure the amount of fresh water used and the amount of waste water discharged
Техника [14]
Reuse waste water from cleaning operations (including anode and cathode rinse water) and spills in the same process
Горелки с ниски емисии на NOX
Reuse weak acid streams generated in a wet ESP and wet scrubbers
Газокислородни горелки
Applicability may be restricted depending on the metal and solid content of the waste water
Рециркулация на димни газове (обратно през горелката, за да се намали температурата на пламъка) в случай на газокислородни горелки
Reuse waste water from slag granulation
Емисии във водата, в това число техният мониторинг
Reuse surface run-off water
НДНТ 14.
Use a closed circuit cooling system
С цел предотвратяване или намаляване на генерирането на отпадъчни води, НДНТ е използването на една или на комбинация от няколко от посочените по-долу техники.
Applicability may be restricted when a low temperature is required for process reasons
Измерване на използваното количество прясна вода и на количеството изхвърлена отпадъчна вода
Reuse treated water from the waste water treatment plant
Повторно използване в рамките на същия процес на отпадъчни води от почистващите операции (включително анодна и катодна промивна вода) и разливи
Applicability may be restricted by the salt content
Повторно използване на слабо киселинни потоци, образувани в мокър електростатичен филтър и мокри скрубери
BAT 15.
Приложимостта може да бъде ограничена в зависимост от съдържанието на метали и вещества в твърдо състояние в отпадъчните води
In order to prevent the contamination of water and to reduce emissions to water, BAT is to segregate uncontaminated waste water streams from waste water streams requiring treatment.
Повторно използване на отпадъчни води от гранулиране на шлаката
The segregation of uncontaminated rainwater may not be applicable in the case of existing waste water collection systems.
Повторно използване на повърхностни отточни води
BAT 16.
Използване на затворена охладителна система
BAT is to use ISO 5667 for water sampling and to monitor the emissions to water at the point where the emission leaves the installation at least once per month [15] and in accordance with EN standards.
Приложимостта може да бъде ограничена, когато по технологични причини се изисква вода с ниска температура
Applicable for the production of [16]
Повторно използване на пречистена вода от пречиствателна станция за отпадъчни води
Mercury (Hg)
Приложимостта може да бъде ограничена поради съдържанието на сол
Copper, Lead, Tin, Zinc, Cadmium, Precious metals, Ferro-alloys, Nickel, Cobalt, and other non-ferrous metals
НДНТ 15.
Iron (Fe)
С цел предотвратяване на замърсяването на водата и намаляване на емисиите във водата, НДНТ е да се отделят потоците отпадъчни води, които не са замърсени, от потоците отпадъчни води, които се нуждаят от пречистване.
Arsenic (As)
Отделянето на незамърсената дъждовна вода може да не е приложимо при съществуващите системи за събиране на отпадъчни води.
Copper, Lead, Tin, Zinc, Cadmium, Precious metals, Ferro-alloys, Nickel, and Cobalt
НДНТ 16.
Cadmium (Cd)
НДНТ е да се използва ISO 5667 за вземане на проби от водата и да се следят емисиите във водата на мястото, на което емисиите се отделят от инсталацията, най-малко веднъж месечно [15] и в съответствие със стандартите EN.
Copper (Cu)
Приложима за производството на [16]
Nickel (Ni)
Живак (Hg)
Lead (Pb)
Мед, олово, калай, цинк, кадмий, благородни метали, феросплави, никел, кобалт и други цветни метали
Zinc (Zn)
Желязо (Fe)
Silver (Ag)
Арсен (As)
Precious metals
Мед, олово, калай, цинк, кадмий, благородни метали, феросплави, никел, кобалт
Aluminium (Al)
Кадмий (Cd)
Aluminium
Мед (Cu)
Cobalt (Co)
Никел (Ni)
Nickel, and Cobalt
Цинк (Zn)
Ferro-alloys
Сребро (Ag)
Chromium(VI) (Cr(VI))
Благородни метали
Antimony (Sb)
Алуминий (Al)
Copper, Lead, and Tin
Алуминий
Tin (Sn)
Кобалт (Co)
Other metals, if relevant [17]
Никел, кобалт
Aluminium, Ferro-alloys, and other non-ferrous metals
Общ хром (Cr)
Sulphate (SO42-)
Феросплави
Copper, Lead, Tin, Zinc, Cadmium, Precious metals, Nickel, Cobalt, and other non-ferrous metals
Хром (VI) (Cr(VI))
Fluoride (F-)
Антимон (Sb)
Primary aluminium
Мед, олово, калай
Total suspended solids (TSS)
Калай (Sn)
BAT 17.
Други метали, ако е приложимо [17]
In order to reduce emissions to water, BAT is to treat the leakages from the storage of liquids and the waste water from non-ferrous metals production, including from the washing stage in the Waelz kiln process, and to remove metals and sulphates by using a combination of the techniques given below.
Алуминий, феросплави и други цветни метали
Technique [18]
Сулфат (SO42-)
Chemical precipitation
Мед, олово, калай, цинк, кадмий, благородни метали, никел, кобалт и други цветни метали
Sedimentation
Флуорид (F-)
Filtration
Първичен алуминий
Flotation
Общо суспендирани вещества (ОСВ)
Ultrafiltration
НДНТ 17.
Only applicable to specific streams in non-ferrous metals production
С цел намаляване на емисиите във водата, НДНТ е да се третират течовете при съхранението на течности и отпадъчните води от производството на цветни метали, в това число от етапа на промиване в рамките на процеса във велцпещ, и да се отделят металите и сулфатите чрез комбинация от посочените по-долу техники.
Activated carbon filtration
Техника [18]
Reverse osmosis
Химическо утаяване
BAT-associated emission levels
Утаяване
The BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for direct emissions to a receiving water body from the production of copper, lead, tin, zinc, cadmium, precious metals, nickel, cobalt and ferro-alloys are given in Table 2.
Филтруване
These BAT-AELs apply at the point where the emission leaves the installation.
Флотация
Table 2
Ултрафилтруване
BAT-associated emission levels for direct emissions to a receiving water body from the production of copper, lead, tin, zinc (including the waste water from the washing stage in the Waelz kiln process), cadmium, precious metals, nickel, cobalt and ferro-alloys
Техниката е приложима само за специфични потоци в производството на цветни метали
NR: Not relevant
Филтруване с активен въглен
BAT-AEL (mg/l) (daily average)
Обратна осмоза
Production of
Свързани с НДНТ емисионни нива
Copper
Свързаните с НДНТ емисионни нива (НДНТ-СЕН) за преки емисии към приемащ воден обект от производството на мед, олово, калай, цинк, кадмий, благородни метали, никел, кобалт и феросплави са дадени в таблица 2.
Lead and/or Tin
Тези НДНТ-СЕН се прилагат на мястото, където емисиите се отделят от инсталацията.
Zinc and/or Cadmium
Таблица 2
Nickel and/or Cobalt
Свързаните с НДНТ емисионни нива за преки емисии към приемаш воден обект от производството на мед, олово, калай, цинк (включително отпадъчни води от етапа на промиване в рамките на процеса във велцпещ), кадмий, благородни метали, никел, кобалт и феросплави
0,02–0,1
NR: НП: не се прилага
0,1-0,5
НДНТ-СЕН (mg/l) (среднодневни стойности)
Chromium (VI) (Cr(VI))
Производство на
0,05-0,5
Мед
0,005–0,02
Олово и/или калай
The associated monitoring is in BAT 16.
Цинк и/или кадмий
Noise
Никел и/или кобалт
BAT 18.
0,02—0,1
In order to reduce noise emissions, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
0,1—0,5
Use embankments to screen the source of noise
Хром (VI) (Cr(VI))
Enclose noisy plants or components in sound-absorbing structures
0,05—0,5
Use anti-vibration supports and interconnections for equipment
0,005—0,02
Orientation of noise-emitting machinery
Съответният мониторинг е описан в НДНТ 16.
Change the frequency of the sound
Шум
Odour
НДНТ 18.
BAT 19.
С цел намаляване на емисиите на шум, НДНТ е да се използва една или комбинация от посочените по-долу техники.
In order to reduce odour emissions, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Използване на насипи за екраниране на източника на шум
Appropriate storage and handling of odorous materials
Ограждане на шумните инсталации или съставни елементи със звукопоглъщащи конструкции
Minimise the use of odorous materials
Използване на противовибрационни подпори и връзки за оборудването
Careful design, operation and maintenance of any equipment that could generate odour emissions
Разположение на шумоотделящите машини за насочване на шума
Afterburner or filtration techniques, including biofilters
Промяна на честотата на звука
Applicable only in limited cases (e.g. in the impregnation stage during speciality production in the carbon and graphite sector)
Миризми
BAT CONCLUSIONS FOR COPPER PRODUCTION
НДНТ 19.
Secondary materials
С цел намаляване на емисиите на миризми, НДНТ е да се използва една или комбинация от посочените по-долу техники.
BAT 20.
Подходящо съхранение и манипулиране на материали с миризми
In order to increase the secondary materials’ recovery yield from scrap, BAT is to separate non-metallic constituents and metals other than copper by using one or a combination of the techniques given below.
Свеждане до минимум на използването на материали с миризми
Manual separation of large visible constituents
Внимателно проектиране, експлоатация и поддръжка на всяко оборудване, от което могат да бъдат отделени емисии на миризми
Magnetic separation of ferrous metals
Техники, включващи използването на камера за доизгаряне на горивна смес или филтруване, в това число биофилтри
Optical or eddy current separation of aluminium
Техниката е приложима само в ограничени случаи (например на етапа на импрегниране при специално производство в сектора на въглерода и графита)
Relative density separation of different metallic and non-metallic constituents (using a fluid with a different density or air)
ЗАКЛЮЧЕНИЯ ЗА НДНТ ЗА ПРОИЗВОДСТВОТО НА МЕД
Energy
Вторични материали
BAT 21.
НДНТ 20.
In order to use energy efficiently in primary copper production, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
С цел увеличаване на количеството вторични суровини, оползотворени от скрап, НДНТ е да се отделят неметалните съставки и металите, различни от мед, като се използва една или комбинация от посочените по-долу техники.
Optimise the use of the energy contained in the concentrate using a flash smelting furnace
Ръчна сепарация на големи, видими съставки
Only applicable for new plants and for major upgrades of existing plants
Магнитна сепарация на черни метали
Use the hot process gases from the melting stages to heat up the furnace charge
Оптична сепарация на алуминий или сепарация чрез вихров ток
Only applicable to shaft furnaces
Сепарация според относителната плътност на различни метални и неметални съставки (като се използва флуид с различна плътност или въздух)
Cover the concentrates during transport and storage
Енергия
Use the excess heat produced during the primary smelting or converting stages to melt secondary materials containing copper
НДНТ 21.
Use the heat in the gases from anode furnaces in a cascade for other processes such as drying
С цел ефективно използване на енергията при производството на първична мед, НДНТ е да се използва една или комбинация от посочените по-долу техники.
BAT 22.
Оптимизиране на използването на енергията, която се съдържа в концентрата, като се използва пещ за топене в летящо състояние
In order to use energy efficiently in secondary copper production, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Техниката е приложима само за нови инсталации и при съществено модернизиране на съществуващи инсталации
Reduce the water content of the feed material
Използване на горещи технологични газове от етапите на топене за загряване на шихтата
Applicability is limited when the moisture content of the materials is used as a technique to reduce diffuse emissions
Техниката е приложима само за шахтови пещи
Produce steam by recovering excess heat from the smelting furnace to heat up the electrolyte in refineries and/or to produce electricity in a co-generation installation
Покриване на концентратите по време на транспортирането и съхранението им
Applicable if an economically viable demand of steam exists
Използване на остатъчната топлина, генерирана по време на етапите на първичното топене или конвертирането, за топене на вторичните суровини, съдържащи мед
Melt scraps using the excess heat that is produced during the smelting or converting process
Последователно използване топлината от газовете от анодните пещи за други процеси като например сушене
Holding furnace between processing stages
НДНТ 22.
Only applicable for batch-wise operated smelters where a buffer capacity of molten material is required
С цел ефективно използване на енергията в производството на вторична мед, НДНТ е да се използва една или комбинация от посочените по-долу техники.
Preheat the furnace charge using the hot process gases from the melting stages
Намаляване на водното съдържание в материала за претопяване
BAT 23.
Приложимостта е ограничена, когато съдържанието на влага в материалите се използва като техника за намаляване на дифузни емисии
In order to use energy efficiently in electrorefining and electrowinning operations, BAT is to use a combination of the techniques given below.
Производство на пара чрез оползотворяване на остатъчната топлина от топилната пещ за загряване на електролита в стоманодобивните заводи и/или за производство на електроенергия в когенерационна централа
Apply insulation and covers to electrolysis tanks
Техниката е приложима, ако е налице икономически оправдано търсене на пара
Addition of surfactants to the electrowinning cells
Топене на скрап с използване на остатъчната топлина, която се генерира в процеса на топене или конвертиране
Improved cell design for lower energy consumption by optimisation of the following parameters: space between anode and cathode, anode geometry, current density, electrolyte composition and temperature
Пещ-резервоар между технологичните етапи
Use of stainless steel cathode blanks
Техниката е приложима само за топилни пещи, работещи на партиди, при които е необходим буферен капацитет за разтопения материал
Automatic cathode/anode changes to achieve an accurate placement of the electrodes into the cell
Предварително загряване на шихтата с използване на горещите технологични газове от етапите на топене
Short circuit detection and quality control to ensure that electrodes are straight and flat and that the anode is exact in weight
НДНТ 23.
Air emissions
С цел използване на енергията ефективно в операции по електрорафиниране и електролитно получаване на метали, НДНТ е да се използва комбинация от посочените по-долу техники.
BAT 24.
Използване на изолация и капаци за електролизните резервоари
In order to reduce secondary emissions to air from furnaces and auxiliary devices in primary copper production and to optimise the performance of the abatement system, BAT is to collect, mix and treat secondary emissions in a centralised off-gas cleaning system.
Добавяне на повърхностно активни вещества към електролизните вани
Description
Усъвършенстване на конструкцията на ваните за по-нисък разход на енергия чрез оптимизиране на следните параметри: разстояние между анода и катода, геометрични параметри на анода, плътност на тока, състав и температура на електролита
Secondary emissions from various sources are collected, mixed, and treated in a single centralised off-gas cleaning system, designed to effectively treat the pollutants present in each of the flows.