natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Таблица 3А
Cumulative value (calculated automatically)
Общите и специфичните за програмата показатели за изпълнението за ЕФРР и Кохезионния фонд (по приоритетна ос, инвестиционен приоритет, разделени по категории региони за ЕФРР; прилага се също така и за приоритетните оси за техническа помощ) [11]Инвестиционен приоритет:
Unemployed(ESF)
Целева стойност [12] (2023 г.)
Unemployed(YEI)
Кумулативна стойност — избрани операции
Long-term unemployed (ESF)
[прогнозата, предоставена от бенефициерите]
Long-term unemployed (YEI)
Кумулативна стойност — изцяло изпълнени операции
Inactive (ESF)
[действително постижение]
Inactive (YEI)
Таблица 3Б
Inactive not in education or training (ESF)
За някои общи показатели за предоставяната от ЕФРР подкрепа по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, свързани с производствените инвестиции — брой предприятия, подкрепени от мрежата за многостранна подкрепа за същите предприятия на оперативната програма
Inactive not in education or training (YEI)
Брой предприятия, подкрепени от мрежата за многостранна подкрепа на ОП
Employed including self-employed
Брой предприятия, получаващи подкрепа
Below 25 years of age (ESF)
Брой предприятия, които получават безвъзмездни средства
Below 25 years of age (YEI)
Брой предприятия, които получават финансова подкрепа, различна от безвъзмездни средства
Above 54 years of age
Брой предприятия, които получават нефинансова подкрепа
Above 54 years of age who are unemployed, including long-term unemployed, or inactive not in education or training
Брой нови предприятия, които получават подкрепа
With primary (ISCED 1) or lower secondary education (ISCED 2) (ESF)
Таблица 4А
With primary (ISCED 1) or lower secondary education (ISCED 2) (YEI)
Общи показатели за изпълнение за ЕСФ (по приоритетна ос, инвестиционен приоритет, категория регион).
With upper secondary (ISCED 3) or post-secondary education (ISCED 4 (ESF)
За инициативата за младежка заетост, за всяка приоритетна ос или част от нея не се изисква разпределение по категория региони [13]нвестиционен приоритет:
With upper secondary (ISCED 3) or post-secondary education (ISCED 4 (YEI)
Показател Идентификация
With tertiary education (ISCED 5 to 8) (ESF)
Показател (наименование на показателя)
With tertiary education (ISCED 5 to 8) (YEI)
Целева стойност (2023 г.)
Participants who live in jobless households (ESF)
Разпределението по пол е незадължително (за целевата стойност)
Participants who live in jobless households (YEI)
Кумулативна стойност (автоматично изчислена)
Participants who live in jobless households with dependent children (ESF)
Безработни (ЕСФ)
Participants who live in jobless households with dependent children (YEI)
Безработни (ИМЗ)
Participants who live in a single adult household with dependent children (ESF)
Трайно безработни (ЕСФ)
Participants who live in a single adult household with dependent children (YEI)
Трайно безработни (ИМЗ)
Migrants, participants with a foreign background, minorities (including marginalised communities such as the Roma) (ESF)
Неактивни (ЕСФ)
Migrants, participants with a foreign background, minorities (including marginalised communities such as the Roma) (YEI)
Неактивни (ИМЗ)
Participants with disabilities (ESF)
Неактивни, неангажирани с образование или обучение (ЕСФ)
Participants with disabilities (YEI)
Неактивни, неангажирани с образование или обучение (ИМЗ)
Other disadvantaged (ESF)
Заети, включително самостоятелно заети
Other disadvantaged (YEI)
На възраст под 25 години (ЕСФ)
Homeless or affected by housing exclusion [14] (ESF)
На възраст под 25 години (ИМЗ)
Homeless or affected by housing exclusion (YEI)
На възраст над 54 години
From rural areas [14] (ESF)
Над 54 години, които са безработни, включително трайно безработни, или неактивни, неангажирани с образование или обучение
From rural areas (YEI)
С основно образование (ISCED 1) или прогимназиален етап на основното образование (ISCED 2) (ЕСФ)
Number of projects fully or partially implemented by social partners or NGOs
С основно образование (ISCED 1) или прогимназиален етап на основното образование (ISCED 2) (ИМЗ)
Number of projects dedicated at sustainable participation and progress of women in employment
със средно образование (ISCED 3) или образование след средното образование (ISCED 4) (ЕСФ)
Number of projects targeting public administration or public services at national, regional or local level
Със средно образование (ISCED 3) или образование след средното образование (ISCED 4) (ИМЗ)
Number of micro, small and medium-sized enterprise supported (including cooperative enterprises, enterprises of the social economy)
С висше образование (ISCED 5 до 8) (ЕСФ)
Grand total of participants [15]
С висше образование (ISCED 5 до 8) (ИМЗ)
Table 4B
Участници, които живеят в безработни домакинства (ЕСФ)
Programme specific output indicators for the ESF (by priority axis, investment priority, by category of region; applies also to technical assistance priority axes.)
Участници, които живеят в безработни домакинства (ИМЗ)
For the YEI, for each priority axis or any part thereof, a breakdown by category of region is not required [16]Investment priority:
Участници, които живеят в безработни домакинства с деца на издръжка (ЕСФ)
Milestones and targets defined in the performance framework (Article 50(2) of Regulation (EU) No 1303/2013) — submitted in annual implementation reports from 2017 onwards [17]
Участници, които живеят в безработни домакинства с деца на издръжка (ИМЗ)
Reporting on financial indicators, key implementation steps, output and result indicators to act as milestones and targets for the performance framework (submitted starting with the report in 2017).
Участници, които живеят в едночленно домакинство с деца на издръжка (ЕСФ)
Table 5
Участници, които живеят в едночленно домакинство с деца на издръжка (ИМЗ)
Information on the milestones and targets defined in the performance framework
Мигранти, участници с произход от друга държава, малцинства (включително маргинализирани общности като ромите) (ЕСФ)
Value achieved [18]
Мигранти, участници с произход от друга държава, малцинства (включително маргинализирани общности като ромите) (ИМЗ)
Priority Axis
Участници с увреждания (ЕСФ)
Indicator Type (Key implementation step, financial, output or, where appropriate result indicator)
Участници с увреждания (ИМЗ)
Indicator or key implementation step
Други хора в неравностойно положение (ЕСФ)
Measurement unit, where appropriate
Други хора в неравностойно положение (ИМЗ)
Milestone for 2018
Бездомни или засегнати от изключване от жилищно настаняване [14] (ЕСФ)
Final target (2023)
Бездомни или засегнати от изключване от жилищно настаняване (ИМЗ)
Financial data (Article 50(2) of Regulation (EU) No 1303/2013) [19]
Лица, които живеят в селските райони [14] (ЕСФ)
Table 6
Лица, които живеят в селските райони (ИМЗ)
Financial information at priority axis and programme level
Брой проекти, изцяло или частично изпълнявани от социални партньори или НПО
(as set out in Table 1 of Annex II to Commission Implementing Regulation (EU) No 1011/2014 [20] [Model for the transmission of financial data] [21])
Брой проекти, посветени на трайното участие и напредъка на жените в заетостта
Table 7
Брой проекти, насочени към публичните администрации или публичните услуги на национално, регионално или местно равнище
Breakdown of the cumulative financial data by category of intervention for the ERDF, the ESF and the Cohesion Fund (Article 112(1) and (2) of Regulation (EU) No 1303/2013 and Article 5 of Regulation (EU) No 1304/2013)
Брой на микро-, малките и средните подкрепени предприятия, (включително кооперативните предприятия и предприятията на социалната икономика)
(as set out in Table 2 of Annex II to Commission Implementing Regulation (EU) No 1011/2014 [Model for the transmission of financial data])
Общ брой на участниците [15]
Table 8
Таблица 4Б
The use made of cross-financing [22] [22]
Общи специфични за програмата показатели за изпълнение за ЕСФ (по приоритетна ос, инвестиционен приоритет, категория регион; прилага се също така и за приоритетните оси за техническа помощ.)
Use of cross-financing
За инициативата за младежка заетост, за всяка приоритетна ос или част от нея не се изисква разделение по категория региони [16]Инвестиционен приоритет:
The amount of EU support envisaged to be used for cross financing based on selected operations [23] (EUR)
Етапните цели и целевите стойности, определени в рамката на изпълнението (член 50, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1303/2013), представени в годишните доклади за изпълнението, считано от 2017 г.
Share of the total EU financial allocation to the priority axis
[17]
(3/total financial allocation to priority axis*100)
Докладване относно финансовите показатели, ключовите етапи на изпълнението, показателите за изпълнението и резултатите, за да служат за етапни цели и целеви стойности на рамката на изпълнението (считано от подаването на доклада за 2017 г.).
Eligible expenditure used under cross financing declared by the beneficiary to the managing authority (EUR)
Таблица 5
Share of the total financial allocation to the priority axis
Информация относно етапните цели и целевите стойности, определени в рамката на изпълнението
(5/total financial allocation to priority axis*100)
Получена стойност [18]
Cross-financing: Costs eligible for support under the ERDF, but supported from the ESF [24]
Приоритетна ос
Cross-financing: Costs eligible for support under the ESF, but supported from the ERDF [24]
Вид показател (основен етап на изпълнението, финансов показател, показател за изпълнението, или, когато е целесъобразно — показател за резултатите)
Table 9
Показател или основна стъпка за изпълнението
Cost of operations implemented outside the programme area (the ERDF and the Cohesion Fund under the Investment for growth and jobs goal)
Мерна единица, когато е целесъобразно
The amount of support envisaged to be used for operations implemented outside the programme area based on selected operations (EUR)
Етапна цел за 2018 г.
Eligible expenditure incurred in operations implemented outside the programme area declared by the beneficiary to the managing authority (EUR)
Крайна цел (2023 г.)
Cost of operations outside the programme area [25]
Финансови данни (член 50, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1303/2013) [19]
Table 10
Таблица 6
Expenditure incurred outside the Union (ESF) [26] [26]
Финансова информация на ниво приоритетна ос и програма,
The amount of expenditure envisaged to be incurred outside the Union under thematic objectives 8 and 10 based on selected operations (EUR)
както е посочено в таблица 1 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) № 1011/2014 на Комисията [20] [образец за предаване на финансови данни] [21]
Share of the total financial allocation (Union and national contribution) to the ESF programme or the ESF part of a multi-fund programme
Таблица 7
(1/total financial allocation (Union and national contribution) to the ESF programme or the ESF part of a multi-fund programme*100)
Разпределение на кумулативните финансовите данни по комбинация от категории интервенции за ЕФРР, ЕСФ и Кохезионния фонд (член 112, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 и член 5 от Регламент (ЕС) № 1304/2013)
Eligible expenditure incurred outside the Union declared by the beneficiary to the managing authority (EUR)
съгласно посоченото в таблица 2 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) № 1011/2014 на Комисията [образец за предаване на финансови данни]
(3/total financial allocation (Union and national contribution) to the ESF programme or the ESF part of a multi-fund programme*100)
Таблица 8
Table 11
Използване на кръстосано финансиране [22] [22]
Allocation of YEI resources to young people outside the eligible NUTS level 2 regions (Article 16 of Regulation (EU) No 1304/2013) [27] [27]
Използване на кръстосано финансиране
The amount of EU support under the YEI (YEI specific allocation and corresponding ESF support) envisaged to be allocated to young people outside the eligible NUTS level 2 regions (EUR), as indicated in section 2.A.6.1 of the operational programme
Размерът на подкрепата от ЕС, която се предвижда да бъде използвана за кръстосано финансиране въз основа на избраните операции [23] (в евро)
The amount of EU support under the YEI (YEI specific allocation and corresponding ESF support) allocated to operations to support young people outside the eligible NUTS level 2 regions (EUR)
Дял на общия размер на отпуснатите от ЕС финансови средства по приоритетната ос
Eligible expenditure incurred in operations to support young people outside the eligible regions (EUR)
(3/общия размер на финансовите средства по приоритетната ос*100)
Corresponding EU support to eligible expenditure incurred in operations to support young people outside the eligible regions, resulting from applying the co-financing rate of the priority axis (EUR)
Допустимите разходи, използвани в рамките на кръстосаното финансиране, декларирани от бенефициера пред управляващия орган (в евро)
SYNTHESIS OF THE EVALUATIONS (Article 50(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Дял на общия размер на финансовите средства по приоритетната ос
Synthesis of the findings of all evaluations of the programme that have become available during the previous financial year, with reference of name and reference period of the evaluation reports used
(5/общия размер на финансовите средства по приоритетната ос*100)
INFORMATION ON THE IMPLEMENTATION OF THE YOUTH EMPLOYMENT INITIATIVE, WHERE APPLICABLE (Article 19(2) and 19(4) of Regulation (EU) No 1304/2013)
Кръстосано финансиране: Разходи, допустими за подкрепа от ЕФРР, но подкрепени от ЕСФ [24]
The report submitted in 2016 shall set out and assess the quality of employment offers received by YEI participants, including disadvantaged persons, those from marginalised communities and those leaving education without qualifications.
Кръстосано финансиране: Разходи, допустими за подкрепа от ЕСФ, но подкрепяни от ЕФРР [24]
The report shall also set out and assess their progress in continuing education, finding sustainable and decent jobs, or moving into apprenticeships or quality traineeships.
Таблица 9
The report shall set out the main findings of evaluations assessing the effectiveness, efficiency and impact of joint support from the European Social Fund and the specific allocation for YEI including for the implementation of the Youth Guarantee.
Разходи за операции извън програмния район (ЕФРР и Кохезионния фонд по целта „Инвестиции за растеж и работни места“)
ISSUES AFFECTING THE PERFORMANCE OF THE PROGRAMME AND MEASURES TAKEN (Article 50(2) of Regulation (EU) No 1303/2013) [28]
Размерът на подкрепата, предвидена да бъде използвана за операции извън програмния район, въз основа на избраните операции (в евро)
Issues which affect the performance of the programme and the measures taken
Допустимите разходи, извършени при операции извън програмния район, декларирани от бенефициера пред управляващия орган (в евро)
OPTIONAL FOR LIGHT REPORTS, otherwise it will be included in point 11.1 of the model (Article 50(4) of Regulation (EU) No 1303/2013):
Разходи за операции извън програмния район [25]
An assessment of whether progress made towards targets is sufficient to ensure their fulfilment, indicating any remedial actions taken or planned, where appropriate.
Таблица 10
CITIZEN'S SUMMARY (Article 50(9) of Regulation (EU) No 1303/2013) [21] Structured data required for the report on YEI which is to be submitted in April 2015 in accordance with Article 19(3) and Annex II of Regulation (EU) No 1304/2013.
Разходи, извършени извън Съюза (ЕСФ) [26] [26]
A citizen's summary of the contents of the annual and the final implementation reports shall be made public and uploaded as a separate file in the form of annex to the annual and the final implementation report
Размерът на разходите, които се предвижда да бъдат направени извън Съюза по тематични цели 8 и 10 въз основа на избраните операции (в евро)
REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF FINANCIAL INSTRUMENTS (Article 46 of Regulation (EU) No 1303/2013)
Дял на общия размер на отпуснатите средства (от Съюза и като национален принос) за програмата по ЕСФ или частта по ЕСФ от програма, финансирана от няколко фонда
Where the managing authority decided to use financial instruments it must send to the Commission a specific report covering the financial instruments operations as an annex to the annual implementation report [29]
(1/общия размер на отпуснатите средства (от Съюза и като национален принос) за програмата по ЕСФ или частта по ЕСФ от програма, финансирана от няколко фонда*100)
Optional for the report to be submitted in 2016, not applicable to other light reports: ACTIONS TAKEN TO FULFILL EX-ANTE CONDITIONALITIES (Article 50(2) of Regulation (EU) No 1303/2013) in case applicable ex-ante conditionalities were not fulfilled upon the adoption of the OP: (see point 13 of the model) [30]
Допустимите разходи, направени извън Съюза, декларирани от бенефициера пред управляващия орган (в евро)
PROGRESS IN PREPARATION AND IMPLEMENTATION OF MAJOR PROJECTS AND JOINT ACTION PLANS (Article 101(h) and 111(3) of Regulation (EU) No 1303/2013)
(3/общия размер на отпуснатите средства (от Съюза и като национален принос) за програмата по ЕСФ или частта по ЕСФ от програма, финансирана от няколко фонда*100)
Major projects
Разпределение на средства по ИМЗ за младите хора извън допустимите региони от ниво 2 по NUTS (член 16 от Регламент (ЕС) № 1304/2013) [27] [27]
Project
Размерът на подкрепата от ЕС по линия на ИМЗ (специално разпределени средства за ИМЗ и съответната подкрепа от ЕСФ), предвиден за отпускане на млади хора извън допустимите региони от ниво 2 по NUTS (в евро), както е посочено в раздел 2.A.6.1 на оперативната програма
Status of MP
Размерът на подкрепата от ЕС по линия на ИМЗ (специално разпределени средства за ИМЗ и съответната подкрепа от ЕСФ), отпусната за операции в подкрепа на млади хора извън допустимите региони от ниво 2 по NUTS (в евро)
completed
Допустими разходи, направени при операции в подкрепа на млади хора извън допустимите региони (в евро)
approved
Съответстваща подкрепа от ЕС за допустими разходи, направени за операции в подкрепа на млади хора извън допустимите региони, като резултат от прилагането на процента на съфинансиране по приоритетната ос (в евро)
submitted
ОБОБЩЕНИЕ НА ОЦЕНКИТЕ (член 50, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1303/2013)
planned for notification/ submission to Commission
Обобщение на констатациите от всички оценки на програмата, представени през предходната финансова година, с посочване на наименованието и референтния период на използваните доклади за оценка
Total investments
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ИНИЦИАТИВАТА ЗА МЛАДЕЖКА ЗАЕТОСТ, КОГАТО Е ПРИЛОЖИМО (член 19, параграфи 2 и 4 от Регламент (ЕС) № 1304/2013)
Total eligible costs
В доклада, който ще бъде подаден през 2016, се представят и оценяват качеството на офертите за работа, получени от участниците в ИМЗ, включително лица в неравностойно положение, лица от маргинализирани общности и напускащите образованието си без квалификация.
Planned notification/submission date
В доклада също така се представя и оценява техният напредък за продължаване на образованието, намиране на устойчиви и достойни работни места, или включването им в чиракуване или качествени стажове.
(if applicable)
В доклада се включват основните констатации на оценките, извършени във връзка с ефективността, ефикасността и въздействието на предоставяната съвместно от ЕСФ и специално разпределените средства за ИМЗ подкрепа, включително за изпълнението на гаранцията за младежта.
(year, quarter)
ПРОБЛЕМИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПРОГРАМАТА И ПРИЕТИТЕ МЕРКИ (член 50, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1303/2013) [28]
Date of tacit agreement/ approval by Commission
проблеми, свързани с изпълнението на програмата и приетите мерки
Planned start
НЕЗАДЪЛЖИТЕЛНО ЗА МИНИ ДОКЛАДИ; в противен случай данните ще бъдат включени в точка 11.1 от образеца (член 50, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1303/2013):
of implementation
Оценка на това дали напредъкът в постигане на целевите стойности е достатъчен, за да се гарантира тяхното изпълнение, като се посочват всички предприети или планирани корективни действия, когато е целесъобразно.
Planned completion date
РЕЗЮМЕ ЗА ГРАЖДАНИТЕ (член 50, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 1303/2013) [21] Структурираните данни, необходими за доклада за ИМЗ, който ще бъде представен през април 2015 г. в съответствие с член 19, параграф 3 и приложение II към Регламент (ЕС) № 1304/2013.
(year. quarter)
Резюмето за гражданите на съдържанието на годишните и окончателните доклади за изпълнението се публикува и качва като отделен файл под формата на приложение към годишния и окончателния доклади за изпълнението.
Priority Axis/Investment priorities
ДОКЛАД ЗА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ФИНАНСОВИТЕ ИНСТРУМЕНТИ (член 46 от Регламент (ЕС) № 1303/2013)
Current state of realisation — financial progress
Когато управляващият орган реши да използва финансови инструменти, той трябва да изпрати на Комисията специален доклад за операциите с финансови инструменти, като приложение към годишния доклад за изпълнението.
(% of expenditure certified to Commission compared to total eligible cost)
[29]
Current state of realisation — physical progress
Информация, нямаща задължителен характер, за евентуално включване в доклада, който трябва да бъде представен през 2016 г., която не се изисква за други мини доклади: ДЕЙСТВИЯ, ПРЕДПРИЕТИ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПРЕДВАРИТЕЛНИТЕ УСЛОВИЯ (член 50, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1303/2013), когато приложимите предварителни условия не са били изпълнени при приемането на ОП: (вж. точка 13 oт образеца) [30]
Main implementation stage of the project
НАПРЕДЪК В ИЗГОТВЯНЕТО И ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ГОЛЕМИ ПРОЕКТИ И СЪВМЕСТНИ ПЛАНОВЕ ЗА ДЕЙСТВИЕ (член 101, буква з) и член 111, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1303/2013)
completed/in operation;
Големи проекти
advanced construction;
Таблица 12
construction;
Проект
procurement;
Статус на ГП
design
приключен
Main outputs
одобрен
Date of signature of first works contract [31](if applicable)
представен
Observations (if necessary
планиран за нотифициране/представяне на Комисията
Significant problems encountered in implementing major projects and measures taken to overcome them.
Общ размер на инвестициите
Any change planned in the list of major projects in the operational programme.
Общ размер на допустимите разходи
Joint action plans
Планирана нотификация/дата на представяне
Progress in the implementation of different stages of joint action plans
(ако е приложимо)
Table 13
(година, тримесечие)
Joint action plans (JAP)
Дата на мълчаливо съгласие/одобрение от Комисията
Stage of implementation of JAP
Планирано започване
> 50 % implemented
на изпълнението
Started
Планирана дата на приключване
planned
(година, тримесечие)
Total public support
Приоритетни оси/инвестиционни приоритети
OP contribution to JAP
Настоящ етап на реализация финансов напредък
normal
(% от разходите, сертифицирани пред Комисията, отнесени към общия размер на допустимите разходи)
pilot
Настоящ етап на реализация — физически напредък
YEI
Основен етап на изпълнение на проекта
[Planned]
приключен/действащ;
submission to the Commission
напреднало изграждане;
[Planned] start of implementation
изграждане;
[Planned] completion
обществена поръчка;
Main outputs and results
проектиране
Total eligible expenditure certified to the Commission
Основни крайни продукти
Significant problems encountered and measures taken to overcome them
Дата на подписване на първия договор за извършване на строителни работи [31](ако е приложимо)
PART B
Забележки (ако е необходимо)
REPORTING SUBMITTED IN YEARS 2017, 2019 AND FINAL IMPLEMENTATION REPORT
Срещани значителни проблеми при изпълнението на големи проекти и предприети мерки за разрешаването им.
(Article 50(4), 111(3) and (4) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Всяка планирана промяна в списъка на големи проекти по оперативната програма.
ASSESSMENT OF THE IMPLEMENTATION OF THE OPERATIONAL PROGRAMME (Articles 50(4) and 111(4) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Съвместни планове за действие
Information in Part A and achieving objectives of the programme (Article 50(4) of Regulation (EU) No 1303/2013)