natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Обезмаслено мляко на прах (мляко и сметана в твърди форми с тегловно съдържание на мазнини ≤ 1,5 %), в директни опаковки с нетно съдържание ≤ 2,5 kg
Skimmed milk powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of ≤ 1,5 %), in immediate packings of > 2,5 kg
Обезмаслено мляко на прах (мляко и сметана в твърди форми с тегловно съдържание на мазнини ≤ 1,5 %), в директни опаковки с нетно съдържание > 2,5 kg
Whole milk powder
Пълномаслено мляко на прах
Whole milk powder or full cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate packings of ≤ 2,5 kg
Пълномаслено мляко или сметана на прах (мляко и сметана в твърди форми с тегловно съдържание на мазнини > 1,5 %), в директни опаковки с нетно съдържание ≤ 2,5 kg
Whole milk powder or full cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate packings of > 2,5 kg
Пълномаслено мляко или сметана на прах (мляко и сметана в твърди форми с тегловно съдържание на мазнини > 1,5 %), в директни опаковки с нетно съдържание > 2,5 kg
Butter and dairy spreads
Масло и млечни мазнини, млечни пасти за намазване
Butter of a fat content by weight ≤ 85 %
Масло с тегловно съдържание на мазнини ≤ 85 %
Butter of a fat content by weight > 85 % and other fats and oils derived from milk (excluding dairy spreads of a fat content by weight < 80 %)
Масло с тегловно съдържание на мазнини > 85 % и други млечни мазнини (без млечни пасти за намазване, с тегловно съдържание на мазнини < 80 %)
Dairy spreads of a fat content by weight < 80 %
Млечни пасти за намазване с тегловно съдържание на мазнини < 80 %
Cheese and curd
Сирена и извара
Unripened or uncured cheese (fresh cheese) (including whey cheese and curd)
Пресни сирена (с незавършено зреене), вкл. извара и сирене от суроватка
Grated, powdered, blue-veined and other non-processed cheese (excluding fresh cheese, whey cheese and curd)
Сирена, стъргани или на прах, синьо сирене и други непреработени сирена (с изключение на прясно сирене, извара и сирене от суроватка)
Processed cheese (excluding grated or powdered)
Топени и пушени сирена, различни от стърганите или от прахообразните
Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter, other than in solid forms
Мляко и сметана, концентрирани или с прибавка на захар или други подсладители, не сухи
Condensed or evaporated milk, unsweetened
Кондензирано мляко, неподсладено
Condensed or evaporated milk, sweetened
Кондензирано мляко, подсладено
Yoghurt and other fermented or acidified milk or cream
Кисело мляко и други ферментирали или подкиселени млека и сметана
Curdled milk, cream, yogurt and other fermented products
Заквасено мляко, сметана, кисело мляко и други ферментирали продукти
Flavoured liquid yoghurt or acidified milk (curdled milk; cream; yoghurt and other fermented products flavoured or containing added fruit; nuts or cocoa)
Ароматизирано кисело мляко или подкиселено мляко (заквасено мляко; сметана, кисело мляко и други ферментирали продукти, ароматизирани или с прибавка на плодове, ядки или какао
Buttermilk powder
Мътеница на прах
Buttermilk
Мътеница
Casein
Казеин и казеинати
Lactose and lactose syrup
Лактоза и сироп от лактоза
Lactose and lactose syrup (including chemically pure lactose)
Лактоза и сироп от лактоза (вкл. химически чиста)
Whey
Суроватка
Whey and modified whey in powder, granules or other solid forms, whether or not concentrated or containing added sweetening matter
Суроватка и видоизменена суроватка на прах, гранули или други твърди форми, дори концентрирана или с прибавка на подсладители
Whey and modified whey in liquid or paste forms; whether or not concentrated or containing added sweetening matter
Суроватка и видоизменена суроватка, течна или пастообразна, дори концентрирана или с прибавка на подсладители
Dairy products n.e.c.
Мляко и млечни продукти, н.в.д.
Products consisting of natural milk constituents, n.e.c.
Продукти от естествени съставки на млякото, некласифицирани другаде
Manufacture of ice cream
Производство на сладолед
Ice cream and other edible ice
Сладолед и друг лед, годен за консумация
Ice cream and other edible ice (including sherbet, lollipops) (excluding mixes and bases for ice cream)
Сладолед за консумация (включително шербет, сладолед на клечка) (с изключение на смеси и полуфабрикати за приготвяне на сладоледи)
Manufacture of grain mill products
Производство на мелничарски продукти
Husked rice
Олющен (кафяв) ориз
Rice, semi- or wholly milled or broken
Ориз, полубланширан или бланширан, или натрошен
Semi-milled or wholly milled (bleached) rice, whether or not polished or glazed
Ориз, натрошен
Wheat or maslin flour
Пшеничено брашно или брашно от смес от ръж и пшеница
Wheat or meslin flour
Брашно пшенично или брашно — смес от пшеница и ръж
Other cereal flour
Брашно от други житни растения
Cereal flours (excluding wheat or meslin)
Брашно от зърнени растения, различно от пшеничното или от брашното — смес от пшеница и ръж
Vegetable flour and meal
Зеленчукови брашна и грис
Flour and meal of dried peas, beans, lentils, sago, manioc, arrowroot, salep, jerusalem artichokes, sweet potatoes or similar roots or tubers; flour, meal, powder of edible fruit, nuts
Брашно и грис от сух грах, боб, леща, сагово дърво, корени от маниока, от арарут и от салеп, земни ябълки, сладки картофи и подобни корени и грудки; брашно, грис и прах от годни за консумация плодове и черупкови плодове
Mixes for preparation of bakers' wares
Смеси за приготвяне на хлебарски, сладкарски или бисквитени продукти
Mixes and doughs for the preparation of bread, cakes, pastry, crispbread, biscuits, waffles, wafers, rusks, toasted bread and similar toasted products and other bakers’ wares
Смеси и тесто за приготвяне на хлебни, сладкарски или бисквитни продукти, хрупкав хляб (кнекброт), гофрети и вафли, сухари и подобни препечени продукти и други хлебарски продукти
Groats and meal of wheat
Едрозърнест и дребнозърнест грис, от пшеница
Groats and meal of durum wheat
Едрозърнест и дребнозърнест грис от твърда пшеница
Groats and meal of common wheat and spelt
Едрозърнест и дребнозърнест грис от мека пшеница и лимец
Cereal groats, meal and pellets n.e.c.
Едрозърнест и дребнозърнест грис и агломерати под формата на гранули, н.в.д
Groats and meal of oats, maize, rice, rye, barley and other cereals (excluding wheat)
Едрозърнест и дребнозърнест грис от овес, царевица, ориз, ръж, ечемик и други зърнени растения (с изключение на пшеница)
Pellets of wheat
Агломерати под формата на гранули от пшеница
Pellets of oats, maize, rice, rye, barley and other cereals (excluding wheat)
Агломерати под формата на гранули от овес, царевица, ориз, ръж, ечемик и други зърнени растения (с изключение на пшеница)
Breakfast cereals and other cereal grain products
Закуски от житни растения и други продукти от зърна от житни растения
Rolled, flaked, hulled, pearled, sliced or kibbled cereal grains (excluding rice)
Зърна от зърнени растения, олющени, сплескани, на люспи, закръглени, нарязани или натрошени (с изключение на ориз)
Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground (excluding rice)
Зародиши на зърнени растения, цели, сплескани, на люспи или смлени (с изключение на ориз)
Muesli type preparations based on unroasted cereal flakes
Храни от вида Musli на базата на непечени люспи от зърнени растения
Other prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals
Други продукти на базата на зърнени растения, приготвени чрез набъбване или печене
Cereals in grain form, precooked or otherwise prepared (excluding maize)
Зърна от зърнени растения (без царевица), варени или приготвени по друг начин
Bran, sharps and other residues from the working of cereals
Трици, отсевки и други видове остатъци, получени при обработката на житни растения
Bran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of maize (corn)
Трици и други видове отпадъци, получени при пресяване, смилане или друг вид обработка на царевица
Bran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of rice
Трици и други видове отпадъци, получени при пресяване, смилане или друг вид обработка на ориз
Bran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of wheat
Трици и други видове отпадъци, получени при пресяване, смилане или друг вид обработка на пшеница
Bran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of cereals (excluding maize (corn), rice, wheat)
Трици и други видове отпадъци, получени при пресяване, смилане или друг вид обработка на зърнени растения (различни от царевица, ориз, пшеница)
Manufacture of starches and starch products
Производство на нишесте и нишестени продукти
Starches; inulin; wheat gluten; dextrins and other modified starches
Скорбяла и нишесте; инулин; глутен от пшеница; декстрин и модифицирани скорбяла и нишесте
Wheat starch
Скорбяла от пшеница
Maize (corn) starch
Нишесте от картофи
Starches (including rice, manioc, arrowroot and sago palm pith) (excluding wheat, maize (corn) and potato)
Скорбяла и нишесте (включително от ориз, маниока, арарут и сърцевина на сагова палма) (с изключение на това от пшеница, царевица и картофи)
Inulin
Инулин
Wheat gluten (excluding wheat gluten prepared for use as a glue or as a glazing or dressing for the textile industry)
Глутен от пшеница (с изключение на пшеничен глутен, приготвен за използване като лепило или като средство за скробване или апретура в текстилната промишленост)
Dextrins and other modified starches (including esterified or etherified, soluble starch, pregelatinised or swelling starch, dialdehyde starch, starch treated with formaldehyde or epichlorohydrin)
Декстрин и други модифицирани скорбяла и нишесте (включително естерифицирани или етерифицирани, разтворими скорбяла и нишесте, предварително желирани или „набъбващи“ скорбяла и нишесте, скорбелен диалдехид, скорбяла, обработена с формалдехид или епихлорхидрин)
Tapioca and substitutes prepared from starch in flakes, grains and the like
Тапиока и нейните заместители, приготвени от нишесте, под формата на люспи, зърна или подобни
Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or similar forms
Тапиока и нейните заместители, приготвени от нишесте, на люспи, зърна, заоблени зрънца, отсевки или подобни форми
Glucose and glucose syrup; fructose and fructose syrup; invert sugar; sugars and sugar syrups n.e.c.
Глюкоза и сироп от глюкоза; фруктоза и сироп от фруктоза; инвертна захар; захар и захарен сироп, н.в.д.
Glucose and glucose syrup (excluding with added flavouring or colouring matter)
Глюкоза и сироп от глюкоза (без ароматизиращи или оцветяващи добавки)
Chemically pure fructose in solid form; fructose and fructose syrup, containing in the dry state > 50 % of fructose; isoglucose excluding with added flavouring or colouring matter
Фруктоза, химически чиста, в твърдо състояние; фруктоза и сироп от фруктоза, съдържащи тегловно в сухо състояние повече от 50 % фруктоза; изоглюкоза без ароматизиращи или оцветяващи добавки
Maltodextrine and maltodextine syrup (excluding with added flavouring or colouring matter)
Малтодекстрин и сироп от малтодекстрин без ароматизиращи или оцветяващи добавки
Other sugars (including invert sugar) n.e.c.
Други захари, вкл. инвертната, некласифицирани другаде
Maize oil
Царевично масло
Crude maize (corn) oil and its fractions (excluding chemically modified)
Сурово царевично масло и неговите фракции, но не химически модифицирани
Refined maize (corn) oil and its fractions (excluding chemically modified)
Царевично масло и неговите фракции, рафинирани, но не химически модифицирани
Residues of starch manufacture and similar residues
Остатъци от производство на нишесте или скорбяла и подобни остатъци
Manufacture of bread; manufacture of fresh pastry goods and cakes
Производство на хляб, хлебни и пресни сладкарски изделия
Fresh bread
Пресен хляб
Fresh bread containing by weight in the dry matter state ≤ 5 % of sugars and ≤ 5 % of fat (excluding with added honey; eggs; cheese or fruit)
Пресен хляб без прибавки на мед, яйца, сирене или плодове и с тегловно съдържание на захар и мазнини в сухото вещество, всяко от тях, непревишаващо 5 %
Fresh pastry goods and cakes
Пресни сладкарски изделия
Cake and pastry products; other bakers’ wares with added sweetening matter
Сладкарски изделия; други хлебарски, сладкарски или бисквитени продукти с прибавка на подсладители
Manufacture of rusks and biscuits; manufacture of preserved pastry goods and cakes
Производство на сухари, бисквити и сухи сладкарски изделия
Crispbread, rusks, toasted bread and similar toasted products
Хрупкав хляб, сухар, препечен хляб и подобни препечени продукти
Crispbread
Хрупкав хляб (кнекброт)
Rusks, toasted bread and similar toasted products
Сухари и подобни препечени продукти
Gingerbread and the like; sweet biscuits; waffles and wafers
Меденки и подобни сладки; подсладени бисквити; вафли и гофрети
Gingerbread and the like
Меденки
Sweet biscuits; waffles and wafers completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa
Сладки бисквити; гофрети и вафли, изцяло или отчасти покрити с шоколад или с други продукти, съдържащи какао
Sweet biscuits (including sandwich biscuits; excluding those completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa)
Сладки бисквити (включително двойни бисквити с пълнеж; с изключение на изцяло или отчасти покритите с шоколад или с други продукти, съдържащи какао)
Waffles and wafers with a water content > 10 % by weight of the finished product (excluding ice cream cornets, sandwiched waffles, other similar products)
Вафли и гофрети с тегловно съдържание на вода в крайния продукт > 10 % (с изключение на фунийки за сладолед, двойни гофрети с пълнеж и други подобни продукти)
Waffles and wafers (including salted) (excluding those completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa)
Вафли и гофрети (включително солени) (с изключение на изцяло или отчасти покритите с шоколад или с други продукти, съдържащи какао)
Other dry or preserved bakers' wares
Други сухи или трайни сладкарски изделия
Matzos
Безквасен хляб
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
Нафора, празни капсули от тесто за медикаменти, тесто за запечатване, сухи тестени листа от брашно, скорбяла или нишесте и подобни продукти
Biscuits (excluding those completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa, sweet biscuits, waffles and wafers)
Бисквити (с изключение на изцяло или отчасти покритите с шоколад или с други продукти, съдържащи какао, сладки бисквити, гофрети и вафли)
Savoury or salted extruded or expanded products
Екструдирани или експандирани, солени или ароматизирани продукти
Bakers’ wares, no added sweetening (including crepes, pancakes, quiche, pizza; excluding sandwiches, crispbread, waffles, wafers, rusks, toasted, savoury or salted extruded/expanded products)
Други печени изделия без прибавка на подсладители (включително палачинки, киш, пици; с изключение на сандвичи, хрупкав хляб (кнекброт), гофрети, вафли, сухари, препечени, ароматизирани или солени екструдирани или експандирани продукти)
Manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
Производство на макарони, юфка, кус-кус и подобни макаронени изделия
Macaroni, noodles and similar farinaceous products
Макарони, юфка и подобни макаронени изделия
Uncooked pasta, containing eggs (excluding stuffed or otherwise prepared)
Макаронени изделия, неварени, нито пълнени, нито обработени по друг начин, съдържащи яйца
Uncooked pasta (excluding containing eggs, stuffed or otherwise prepared)
Макаронени изделия, неварени, нито пълнени, нито обработени по друг начин, несъдържащи яйца
Couscous
Кус-кус
Manufacture of sugar
Производство на захар
Raw cane or beet sugar, in solid form
Сурова захар от захарна тръстика или захарно цвекло, в твърдо състояние
Raw cane and beet sugar in solid form, not containing added flavouring or colouring matter
Сурова захар от захарна тръстика или захарно цвекло в твърдо състояние, без ароматизиращи или оцветяващи добавки
Refined cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form, not containing added flavouring or colouring matter
Рафинирана захар от захарна тръстика или захарно цвекло и химически чиста захароза, в твърдо състояние, без ароматизиращи или оцветяващи добавки
Refined white cane or beet sugar in solid form
Рафинирана бяла захар от захарна тръстика или захарно цвекло в твърдо състояние
Refined cane or beet sugar in a solid form (excluding white sugar)
Рафинирана захар от захарна тръстика или захарно цвекло в твърдо състояние (с изключение на бяла захар)
Refined cane or beet sugar, containing added flavouring or colouring matter; maple sugar and maple syrup
Рафинирана захар от захарна тръстика или захарно цвекло с ароматизиращи или оцветяващи добавки; захар от клен и сироп от клен
Molasses
Меласи
Cane molasses
Меласи от захарна тръстика
Molasses obtained from the extraction or refining of sugar (excluding cane molasses)
Меласи, получени чрез извличане или рафиниране на захар, без тези от захарна тръстика
Beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture
Резенки от цвекло, остатъци от захарна тръстика и други отпадъци от производството на захар
Manufacture of cocoa, chocolate and sugar confectionery
Производство на какао, шоколадови и захарни изделия
Cocoa paste, whether or not defatted
Какаова маса (без прибавка на захар или други подсладители)
Cocoa butter, fat and oil
Масло, мазнина и течно масло, от какао
Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter
Какао на прах без прибавка на захар или други подсладители
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter
Какао на прах с прибавка на захар или други подсладители
Chocolate and food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), in bulk forms
Шоколад и други хранителни продукти, съдържащи какао (с изключение на подсладено какао на прах), във форми, пригодени за продажба на едро
Chocolate and other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars > 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form, in containers or immediate packings of a content > 2 kg, containing ≥ 18 % by weight of cocoa butter
Шоколад и други хранителни продукти, съдържащи какао, на блокове или пръчки, с тегло > 2 kg или в течно, кашесто или прахообразно състояние, на гранули или подобни форми, в съдове или в директни опаковки, със съдържание > 2 kg, с тегловно съдържание на какаово масло ≥ 18 %
Chocolate milk crumb containing 18 % or more by weight of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg
Продукти, наречени „chocolate milk crumb“, в директни опаковки с тегло > 2 kg, с тегловно съдържание на какаово масло ≥ 18 %
Chocolate flavour coating containing 18 % or more by weight of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg
Шоколадова глазура в директни опаковки с тегло > 2 kg, с тегловно съдържание на какаово масло ≥ 18 %
Food preparations containing <18 % of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg (excluding chocolate flavour coating, chocolate milk crumb)
Хранителни заготовки, съдържащи < 18 % какаово масло и в опаковки с тегло > 2 kg (с изключение на шоколадова глазура, продукти, наречени „chocolate milk crumb“)
Chocolate and food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), other than in bulk forms
Шоколад и други хранителни продукти, съдържащи какао (с изключение на подсладено какао на прах), в други форми
Filled chocolate blocks, slabs or bars consisting of a centre (including of cream, liqueur or fruit paste; excluding chocolate biscuits)
Шоколад на блокчета, пръчки или пръчици, с пълнеж (включително от сметана, ликьор или плодова каша; с изключение на шоколадови бисквити)
Chocolate blocks, slabs or bars with added cereal, fruit or nuts (excluding filled, chocolate biscuits)
Шоколад на блокчета, пръчки или пръчици с прибавка на зърнени храни, плодове или ядки (с изключение на този с пълнеж, шоколадови бисквити)
Chocolate blocks, slabs or bars (excluding filled, with added cereal; fruit or nuts, chocolate biscuits)
Шоколад на блокчета, пръчки или пръчици (с изключение на този с пълнеж, с прибавка на зърнени храни, плодове или ядки, шоколадови бисквити)
Chocolates (including pralines) containing alcohol (excluding in blocks, slabs or bars)
Шоколади (включително шоколадови бонбони), съдържащи алкохол (с изключение на тези на блокчета, пръчки или пръчици)
Chocolates (excluding those containing alcohol, in blocks, slabs or bars)
Шоколади (с изключение на тези, съдържащи алкохол, на блокчета, пръчки или пръчици)
Filled chocolate confectionery (excluding in blocks, slabs or bars, chocolate biscuits, chocolates)
Шоколадови изделия с пълнеж (с изключение на тези на блокчета, пръчки или пръчици, шоколадови бисквити, шоколади)
Chocolate confectionery (excluding filled, in blocks, slabs or bars, chocolate biscuits, chocolates)
Шоколадови изделия без пълнеж (с изключение на тези на блокчета, пръчки или пръчици, шоколадови бисквити, шоколади)
Sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa (including chocolate nougat) (excluding white chocolate)
Съдържащи какао захарни изделия и изделия, произведени от заместители на захарта, съдържащи какао (включително нуга с шоколад) (без бял шоколад)
Chocolate spreads
Шоколадови пасти за намазване
Preparations containing cocoa for making beverages
Препарати за производство на напитки, съдържащи какао
Food products with cocoa (excluding cocoa paste, butter, powder, blocks, slabs, bars, liquid, paste, powder, granular, other bulk form in packings > 2 kg, to make beverages, chocolate spreads)
Хранителни продукти, съдържащи какао (с изключение на какаова маса, масло, какао на прах, на блокчета, пръчки или пръчици, в течно, кашесто или прахообразно състояние, на гранули или подобни форми в опаковки > 2 kg, за производство на напитки, шоколадови пасти за намазване)
Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa
Захарни изделия (включително бял шоколад), несъдържащи какао
Chewing gum
Дъвка
Liquorice cakes, blocks, sticks and pastilles containing > 10 % by weight of sucrose, but not containing any other substances
Питки, блокове, пръчки и таблетки от сладка папрат, съдържащ тегловно > 10 % захароза, но несъдържащ други добавки
White chocolate
Бял шоколад
Sugar confectionery pastes in immediate packings of a net content ≥ 1 kg (including marzipan, fondant, nougat and almond pastes)
Пасти на основата на захар (вкл. марципан, фондан, нуга и пасти от бадеми) в директни опаковки с нетно съдържание ≥ 1 kg
Throat pastilles and cough drops consisting essentially of sugars and flavouring agents (excluding pastilles or drops with flavouring agents containing medicinal properties)
Пастили за гърло и бонбони против кашлица, състоящи се основно от захари и ароматизиращи субстанции (с изключение на пастили или бонбони с ароматизиращи субстанции с медикаментозно приложение)
Sugar-coated (panned) goods (including sugar almonds)
Дражета и подобни захарни изделия (вкл. захаросани бадеми)
Gums, fruit jellies and fruit pastes in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)
Гумени бонбони, желирани захарни изделия, вкл. захарни изделия от плодова маса (без дъвка)
Boiled sweets
Бонбони от карамелизирана захар
Toffees, caramels and similar sweets
Карамели
Compressed tablets of sugar confectionery (including cachous)
Захарни изделия, получени чрез пресоване (включително подсладени таблетки за премахване на лош дъх в устатата)
Sugar confectionery, n.e.c.
Захарни изделия, некласифицирани другаде
Fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar
Изцедени, захаросани или кристализирани плодове, кори от плодове и други части от растения
Processing of tea and coffee
Преработка на кафе и чай
Coffee, decaffeinated or roasted
Кафе, декофеинизирано или печено
Decaffeinated coffee, not roasted
Сурово кафе, декофеинизирано
Roasted coffee, not decaffeinated
Печено кафе, недекофеинизирано
Roasted decaffeinated coffee
Печено кафе, декофеинизирано
Coffee substitutes; extracts, essences and concentrates of coffee or coffee substitutes; coffee husks and skins