natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Приложение IV към Протокола за опазване на биологичното и ландшафтното разнообразие на Черно море, HELCOM
Stingray
Обикновен скат
Annex IV of the Black Sea Biodiversity and Landscape Conservation Protocol; Helcom
РОУР, висок приоритет, приложение II към Конвенцията от Барселона; OSPAR; HELCOM
Common skate
Бял скат
RFMOs, High priority, Barcelona Convention Annex II; OSPAR; Helcom
Голяма светеща акула
White skate
РОУР, висок приоритет, свързана с дълбоководния риболов; HELCOM
Greater lanternshark
Акула чук от вида Eusphyra blochii
RFMOs, High priority, Relevant for deep sea fisheries; Helcom
Австралийска акула от вида Galeorhinus galeus
Winghead hammerhead
РОУР, висок приоритет, приложение II към Конвенцията от Барселона; HELCOM
School shark, tope shark
Петниста котешка акула
RFMOs, High priority, Barcelona Convention Annex II; Helcom
Миша котешка акула
Blackmouth dogfish
Бодлив скат пеперуда
Mouse catshark
Тесноглава седемхрилна гребенозъбеста акула
Spiny butterfly ray
РОУР, висок приоритет, приложение III към Конвенцията от Барселона
Sharpnose sevengill shark
Шестхрилна акула
RFMOs, High priority, Barcelona Convention Annex III
Химера от вида Hydrolagus mirabilis
Bluntnose six-gilled shark
Късопера мако
Large-eyed rabbitfish (Ratfish)
Дългопера мако
Shortfin mako
Селдова акула
Longfin mako
РОУР, висок приоритет, OSPAR; HELCOM
Porbeagle
Пясъчен скат
RFMOs, High priority, OSPAR; Helcom
Малтийски скат
Sandy skate
Манта от вида Мanta alfredi
Maltese skate
Морски дявол
Reef manta ray
Манта от вида Mobula eregoodootenkee
Giant manta ray
Манта от вида Mobula hypostoma
Longhorned mobula
Манта от вида Mobula japanica
Lesser devil ray
Манта от вида Mobula kuhlii
Spinetail mobula
Дяволска риба
Shortfin devil ray
Манта от вида Mobula munkiana
Devil fish
Манта от вида Mobula rochebrunei
Munk's devil ray
Манта от вида Mobula tarapacana
Lesser Guinean devil ray
Манта от вида Mobula thurstoni
Chilean devil ray
Обикновена кучешка акула
Smoothtail mobula
Акула от вида Galeus melastomus
Common smooth-hound
Galeus melastomus
Blackmouth catshark
Балтийско море
Galeus melanostomus
Дребнопетниста акула от вида Scyliorhinus canicula
Baltic sea
Скат от вида Leucoraja fullonica
Small-spotted catshark
Петнист електрически скат
Shagreen ray
Грапава акула
Spotted torpedo
Дребнозъба риба трион
Sailfin roughshark (Sharpback shark)
Обикновена риба трион
Smalltooth sawfish
Крокодилова акула
Common sawfish
Син скат
Crocodile shark
Листовиден скат
Blue stingray
Арктически скат
Round skate
Петнист скат
Arctic skate
Китова акула
Spotted ray
Атлантическа риба китара
Whale shark
Обикновена риба китара
Blackchin guitarfish
Носата атлантическа химера
Common guitarfish
Бял скат
Straightnose rabbitfish
Острозъба котешка акула
Bottlenose skate
Dalatias licha
Knifetooth dogfish
Други акули
Scymnodon ringens
Selachimorpha (или Selachii), Batoidea (да се определи по видове според данните за разтоварване на брега, изследване или улов)
Other sharks
Гренландска акула
Selachimorpha (or Selachii), Batoidea (to be defined by species according to landing, survey or catch data)
Sonmnousus microcephalus
Greenland shark
Бронзова акула чук
Somniosus microcephalus
Гигантска акула чук
Scalloped hammerhead
Гладка риба чук
Great hammerhead
Черноморска бодлива акула
Smooth hammerhead
РОУР, висок приоритет, приложение III към Конвенцията от Барселона, OSPAR; HELCOM
Spurdog, spiked dogfish
Покривна морски ангел
RFMOs, High priority, Barcelona Convention Annex III, OSPAR; Helcom
Морски ангел от вида Squatina oculata
Sawback angelshark
Морски ангел
Smoothback angelshark
РОУР, висок приоритет, приложение II към Конвенцията от Барселона, OSPAR; HELCOM
Angel shark
Морска минога
RFMOs, High priority, Barcelona Convention Annex II, OSPAR; Helcom
Речна минога
Sea lamprey
Бозайници
River lamprey
Китоподобни — всички видове
Mammals
CETACEA — всички видове
Cetaceans — all species
Директива 92/43/ЕИО на Съвета [21]
Cetacea — all species
Кит джудже
Council Directive 92/43/EEC [21]
Препоръка ГКРСМ [22]/36/2012/2 и приложение II на Конвенцията от Барселона
Minke whale
Кит от вида Balaena mysticetus
Rec.
Син кит
GFCM [22]/36/2012/2 & Annex II of the Barcelona Convention
Всички OSPAR
Bowhead whale
Бискайски кит
Blue whale
Сейвал
All OSPAR
Препоръка на ГКРСМ/36/2012/2 и приложение II на Конвенцията от Барселона
Northern right whale
Финвал
Sei whale
Обикновен делфин
Rec.
Северната част на Атлантическия океан право кит
GFCM/36/2012/2 & Annex II of the Barcelona Convention
Дългоопашата гринда
Fin whale
Сив делфин
Short-beaked common dolphin
Кашалот джудже
North Atlantic right whale
Гърбат кит
Long-finned pilot whale
Клюномуцунест кит на Бленвил
Risso's dolphin
Косатка
Dwarf sperm whale
Морска свиня
Humpback whale
Средиземно море; OSPAR II, III
Blainville's beaked whale
Препоръка на ГКРСМ/36/2012/2 и приложение II на Конвенцията от Барселона; Директива 92/43/ЕИО, OSPAR
Killer whale
Кашалоти
Harbour porpoise
Фалшива косатка
Mediterranean Sea; OSPAR II, III
Ивичест делфин
Rec.
Грапавозъб делфин
GFCM/36/2012/2 & Annex II of the Barcelona Convention; Directive 92/43/EEC; OSPAR
Афала
Sperm whale
Клюномуцунест кит на Кювие
False killer whale
Тюлени монаси
Striped dolphin
Препоръка на ГКРСМ/35/2011/5 и приложение II на Конвенцията от Барселона; Директива 92/43/ЕИО
Rough-toothed dolphin
Пръстенчати тюлени от от Саймаа
Bottlenose dolphin
Директива 92/43/ЕИО
Cuvier's beaked whale
Дългомуцунест тюлен
Monk seal
Същински тюлени
Rec.
Балтийски пръстенчат тюлен
GFCM/35/2011/5 & Annex II of the Barcelona Convention; Directive 92/43/EEC
Птици
Saimaa ringed seal
Жълтоклюн буревестник
Directive 92/43/EEC
Директива 2009/147/ЕО на Европейския парламент и на Съвета [23]
Grey seal
Голям корморан
Harbour seal
Phalacrocrax carbo
Baltic ringed seal
Директива 2009/147/ЕО
Birds
Бял рибояд
Cory's Shearwater
Тъпоклюна кайра
Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council [23]
Балеарски буревестник
Great Cormorant
Речна чайка
Phalacrocorax carbo
Обикновена траурна потапница
Directive 2009/147/EC
Качулат корморан
Northern Gannet
Голям буревестник
Atlantic Puffin
Ardenna гравис
Balearic Shearwater
Обикновен буревестник
Black-headed Gull
Полярен буревестник
Common Scoter
Буревестник от вида Calonectris diomedea
European Shag
Сив буревестник
Great Shearwater
Левантински буревестник
Ardenna gravis
Средиземноморска чайка
Manx Shearwater
Исландска звънарка
Northern Fulmar
Булверов тайфунник
Scopoli's Shearwater
Звънарка
Sooty Shearwater
Европейска сребриста чайка
Yelkouan Shearwater
Полярна чайка
Audouin's Gull
Голяма черногърба чайка
Barrow's Goldeneye
Скуа
Bulwer's Petrel
Планинска потапница
Common Goldeneye
Директива 2009/147/ЕО; приложение IV към Протокола за опазване на биологичното и ландшафтното разнообразие на Черно море
European Herring Gull
Кафявоглава потапница
Glaucous Gull
Малка черногърба чайка
Great Black-backed Gull
Малка гагарка
Great Skua
Дългоопашат морелетник
Greater Scaup
Дебелоклюна гагарка
Directive 2009/147/EC; Annex IV of the Black Sea Biodiversity and Landscape Conservation Protocol
Остроопашат морелетник
Common pochard
Черногуш гмуркач
Lesser Black-backed Gull
Буревестник от вида Puffinus lherminieri
Little Auk
Чистик
Long-tailed Jaeger
Черна потапница
Razorbill
Черноврат гмурец
Arctic Jaeger
Каспийска чайка
Arctic Loon
Обикновена гага
Audubon's Shearwater
Кайра
Black Guillemot
Черноклюн гмуркач
Black Scoter
Обикновен нирец
Black-necked Grebe
Голям гмурец
Caspian Gull
Исландска потапница
Common Eider
Ушат гмурец
Common Guillemot
Грендладска чайка
Common Loon
Гребенчата гага
Common Merganser
Ледена потапница
Great Crested Grebe
Малка черноглава чайка
Harlequin Duck
Чайка буревестница
Horned Grebe
Среден нирец
Iceland Gull
Червеноврат гмурец
King Eider
Червеногуш гмуркач
Long-tailed Duck
Дългоклюна чайка
Mediterranean Gull
Стелерова гага
Mew Gull
Голям морелетник
Red-breasted Merganser
Дебелоклюна кайра
Red-necked Grebe
Кадифена потапница
Red-throated Loon
Жълтоклюн гмуркач
Slender-billed Gull
Средиземноморска жълтонога чайка
Steller's Eider
Буревестник от Мадейра
Pomarine Jaeger
Средиземноморска чайка
Thick-billed Murre/Brünnig's Guillemot
Трипръста чайка
Velvet Scoter
Голям бял пеликан
Yellow-billed Loon
Северна вълнолюбка
Yellow-legged Gull
Плоскоклюн листоног
Zino's Petrel
Тънкоклюн листоног
Pallas's Gull
Уилсънова вълнолюбка
Black-legged Kittiwake
Полярна рибарка
Great White Pelican
Вълнолюбка от вида Hydrobates Castro
Leach's Storm-petrel
Черна рибарка
Red Phalarope
Каспийска рибарка
Red-necked Phalarope
Обикновена дебелоклюна рибарка
Wilson's Storm-petrel
Речна рибарка
Arctic Tern
Буревестник от вида Pterodroma deserta
Band-rumped Storm-petrel
Чайка от вида Pagophila eburnea
Black Tern
Рибарка от вида Thalasseus bengalensis
Caspian Tern
Малка чайка
Common Gull-billed Tern
Белочела рибарка
Common Tern
Северна вълнолюбка
Desertas Petrel
Розова рибарка
Ivory Gull
Розова чайка
Lesser Crested Tern
Вилоопашата чайка
Little Gull
Гривеста рибарка
Little Tern
Чайка от вида Larus thayeri
Monteiro's Storm-petrel
Морска вълнолюбка
Roseate Tern
Вълнолюбка
Ross's Gull
Малка черногърба чайка
Sabine's Gull
Списък на OSPAR на застрашените и намаляващите видове
Sandwich Tern
Бяла чайка
Thayer's Gull
Стелерова гага
White-faced Storm-petrel
Малък буревестник
European Storm-petrel
Мавритански буревестник
Lesser black-backed gull
Трипръста чайка
OSPAR list of threatened and declining species
Розова рибарка
Ivory gull
Тънкоклюна кайра
Steller's eider
Uria aalge — иберийска популация (синоними: Uria aalge albionis, Uria aalge ibericus)
Little shearwater
Дебелоклюна кайра
Balearic shearwater
Влечуги
Black-legged kittiwake
Сива морска костенурка от вида Lepidochelys kempii
Roseate tern
Директива 92/43/ЕИО; Препоръка на ГКРСМ/35/2011/4 и приложение II на Конвенцията от Барселона
Iberian guillemot
Карета
Uria aalge — Iberian population (synonyms: Uria aalge albionis, Uria aalge ibericus)
Директива 92/43/ЕИО; Препоръка на ГКРСМ/35/2011/4 и приложение II на Конвенцията от Барселона; OSPAR
Thick-billed murre
Кожести костенурки
Reptiles
Морска костенурка от вида Eretmochelys imbricata
Kemp's ridley sea turtle
Зелена морска костенурка
Directive 92/43/EEC; Rec.
Мекочерупчеста костенурка от вида Trionyx triunguis
GFCM/35/2011/4 & Annex II of the Barcelona Convention
Препоръка на ГКРСМ/35/2011/4 и приложение II на Конвенцията от Барселона
Loggerhead turtle
Мекотели
Directive 92/43/EEC; Rec.
Пясъчна бяла мида
GFCM/35/2011/4 & Annex II of the Barcelona Convention; OSPAR
Миди от вида Donacilla cornea
Leatherback turtle
Октоподи от рода Eledone
Hawksbill sea turtle
Черна морска мида
Green turtle
Всички зони в Средиземно море
Nile soft-shelled turtle
Патела
Rec.
Приложение II към Конвенцията от Барселона
GFCM/35/2011/4 & Annex II of the Barcelona Convention
Рапан от вида Rapana venosa
Molluscs
Миди от вида Acanthocardia tuberculata
Striped venus
Мурекс
Banded wedge shell
Твърда мида
Eledone especies
Мида от вида Donax trunculus
Mediterranean mussel
Океански куахог
All areas out of Med
Ракообразно от вида Megabalanus azoricus
Patella
OSPAR V Навсякъде, където се среща
Annex II of the Barcelona Convention
Морски охлюв от вида Nucella lapillus
Rapa whelk
Стрида
Tuberculate cockle
Мида от вида Patella ulyssiponensis aspera
Murex
Всички зони OSPAR, където се среща
Hard clam
Ракообразни
Wedge shell
Дълбоководен червен рак
Ocean quahog
Сива скарида
Azorean barnacle
Балтийска скарида
OSPAR V All where it occurs
Скарида от вида Palaemon еlegans
Dog whelk
Palaemon еlegans
Flat oyster
Лангуста
Azorean limpet
Мешести
All OSPAR where it occurs
Червени корали
Crustaceans
Препоръка на ГКРСМ/36/2012/1 и Препоръка на ГКРСМ/35/2011/2
Deep-water red crab
За забранени видове: Използват се само индивиди, уловени мъртви.
Brown shrimp
Те се изхвърлят след измерването.
Baltic prawn
Събирането на данни е годишно, а актуализирането/обработката на данните се извършва своевременно, за да се спази графикът на оценките на запасите.
Rockpool prawn
Таблица 1E
Palaemon elegans
Сладководни анадромни и катадромни видове
Crawfish
Вид (научно наименование)
Cnidarians
Без морски райони, в които запасът се намира/Код на запаса
Red coral
Единици за управление на запасите от змиорки, определени в съответствие с Регламент (ЕО) № 1100/2007 на Съвета [24]
Rec.
всички области на естествено разпространение
GFCM/36/2012/1 & Rec.
Че всички вътрешни води в Балтийско море за напускане
GFCM/35/2011/2
Таблица 2
For prohibited species: only individuals captured dead shall be used.
Риболовна дейност (група сходни риболовни дейности) по региони
They shall be discarded after the measurements, The data collection is annual and the updating/processing of the data must be done timely to fit the schedule of the stock assessments.
Бележки под линия:
Table 1E
съгласно съществуващите кодове в съответните регламенти
Freshwater Anadromous and Catadromous species
с устройства за концентриране на риба (УСР)/в свободни пасажи
Species (Scientific name)
< 6 m и 6—12 метра в Средиземно море
Non-marine areas where the stock is located/stock code
Ниво 1
Eel management units as defined in accordance with Council Regulation (EC) No 1100/2007 [24]
Ниво 2
All areas of natural distribution
Ниво 3
All inland waters that exit in the Baltic Sea
Ниво 4
Table 2
Ниво 5
Fishing activity (metier) by region
Ниво 6
Footnotes:
Класове LOA (m)
according to existing coding in relevant Regulations.
Дейност
with Fish Aggregating Devices (FADs)/in free schools.
Класове съоръжения
in the Mediterranean < 6m and 6-12 m.
Групи съоръжения
Level 1
Вид уред
Level 2
Целева група (б)
Level 3
Размер на отвора и други селективни съоръжения
Level 4
12-< 18
Level 5
18-< 24
Level 6
24-< 40
LOA classes (m) (d)
Риболовна дейност
Activity
Драги
Gear classes
Корабна драга [DRB]
Gear groups
Анадромни видове (ANA)
Gear type
Катадромни видове (CAT)
Target assemblage (a)
Главоноги (CEP)
Mesh size and other selective devices
Ракообразни (CRU)
12-< 18
Дънни видове (DEF)
18-< 24
Дълбоководни видове (DWS)
24-< 40
Същински риби (FIF)
Fishing activity
Сладководни видове (без код)
Dredges
Разни (MIS)
Boat dredge [DRB]
Смесени главоноги и дънни риби (MCF)
Anadromous species (ANA)
Смесени ракообразни и дънни риби (MCD)
Catadromous species (CAT)
Смесени дълбоководни видове и дънни риби (MDD)
Cephalopods (CEP)
Смесени пелагични и дънни риби (MPD)
Crustaceans (CRU)
Мекотели (MOL)
Demersal species (DEF)
Едри пелагични риби (LPF)
Deep-Water species (DWS)
Дребни пелагични риби (SPF)
Finfish (FIF)
Едри пелагични риби (LPF) и Дребни пелагични риби (SPF)
Freshwater species (no code)
Механична/Засмукваща драга [HMD]
Miscellaneous (MIS)
Тралове
Mixed Cephalopod and Demersal (MCF)
Дънни тралове
Mixed Crustaceans and Demersal (MCD)
Дънен трал [OTB]
Mixed Deep-water species and Demersal (MDD)
Близнецов трал [OTT]
Mixed Pelagic and Demersal (MPD)
Дънен трал, теглен от два кораба [PTB]
Molluscs (MOL)
Бим трал [TBB]
Large Pelagic fish (LPF)
Пелагични тралове
Small Pelagic fish (SPF)
Пелагичен трал [OTM]
Large Pelagic fish (LPF) and Small Pelagic fish (SPF)
Пелагичен трал, теглен от два кораба [PTM]
Mechanised/Suction dredge [HMD]
Куки и влакна
Trawls
Пръти и влакна
Bottom trawls
Чепарета (ръчни и механизирани) [LHP] [LHM]
Bottom otter trawl [OTB]
Влачещи се въдичарски уреди [LTL]
Multi-rig otter trawl [OTT]
Парагади
Bottom pair trawl [PTB]
Плаващи парагади [LLD]
Beam trawl [TBB]
Парагади и кърмаци [LLS]
Pelagic trawls
Капани
Midwater otter trawl [OTM]
Винтери и капанни съоръжения [FPO]
Midwater pair trawl [PTM]
Конусовидни мрежи [FYK]
Hooks and Lines
Непокрити стационарни мрежи [FPN]
Rods and Lines
Стационарни инсталации за огради и заграждения
Hand and Pole lines [LHP] [LHM]
Мрежи
Trolling lines [LTL]
Тройна мрежа [GTR]
Longlines
Хрилна мрежа (закотвена) [GNS]
Drifting longlines [LLD]
Плаваща хрилна мрежа [GND]
Set longlines [LLS]
Грибове
Traps
Ограждащи мрежи
Pots and Traps [FPO]
Мрежа гъргър [PS]
Fyke nets [FYK]
Лампари [LA]
Stationary uncovered pound nets [FPN]
Грибове в)
Fixed installations for fences and weirs (code needed)
Гриб шотландски [SSC]
Nets
Гриб датски [SDN]
Trammel net [GTR]
Двоен гриб [SPR]
Set gillnet [GNS]
Гриб плажен и корабен [SB] [SV]
Driftnet [GND]
Други съоръжения
Seines
Риболов на змиорки (без код)
Surrounding nets
Змиорка
Purse seine [PS]
Разни (да се посочи)
Lampara nets [LA]
Друга дейност освен риболов
Seines (c)
Неактивен
Fly shooting seine [SSC]
Таблица 3
Anchored seine [SDN]
Видове, които се събират за любителски риболов
Pair seine [SPR]
Зона
Beach and boat seine [SB] [SV]
Вид
Other gear
Балтийско море (подучастъци 22—32 на ICES)
Glass eel fishing (no code)
Сьомга, змиорки и морска пъстърва (включително в сладка вода) и треска.
Glass eel
Северно море (зони на ICES IIIa, IV и VIId)
Misc.
Сьомга и змиорки (включително в сладка вода).
(Specify)
Лаврак, атлантическа треска, сребриста сайда и подклас Пластинчатохрили
Other activity than fishing
Източна Арктика (зони на ICES I и II)
Inactive
Атлантическа треска, сребриста сайда и подклас Пластинчатохрили
Table 3
Северната част на Атлантическия океан (зони V-XIV на ICES и зони на NAFO)
Species to be collected for recreational fisheries
Лаврак, атлантическа треска, сребристра сайда, подклас Пластинчатохрили и далекомигриращи видове, обхванати от ICCAT.
Area
Змиорки (включително в сладка вода), подклас Пластинчатохрили и далекомигриращи видове, обхванати от ICCAT.
Species
Змиорки (включително в сладка вода), подклас Пластинчатохрили и далекомигриращи видове, обхванати от ICCAT.
Baltic Sea (ICES Subdivisions 22-32
Таблица 4
Salmon, eels and seatrout (including in fresh water) and cod.
Променливи на риболовната дейност
North Sea (ICES areas IIIa, IV and VIId)
Променливи [25]
Salmon and eels (including in fresh water).
Единица
Seabass, cod, pollack and elasmobranchs
Капацитет
Eastern Arctic (ICES areas I and II)
Брой на корабите
Cod, pollack and elasmobranchs
Брой
North Atlantic (ICES areas V-XIV and NAFO areas)
Бруто тонаж, kW, възраст на кораба
Seabass, cod, pollack, elasmobranchs and highly migratory ICCAT species.
Усилие
Eels (including in fresh water), elasmobranchs and highly migratory ICCAT species.
Дни
Eels (including in fresh water), elasmobranchs and highly migratory ICCAT species
Риболовни часове (по избор)
Table 4
Часове
Fishing activity variables
kW * риболовни дни
Variables [25]
GT * риболовни дни
Unit
Брой рейсове
Capacity
Брой на риболовните операции
Number of vessels
Брой на мрежите/дължина [26]
Number
Брой/метри
GT, kW, Vessel Age
Брой на куките, брой на въдиците [26]
Effort
Брой на винтерите, капанните съоръжения [26]
Days
Разтоварвания на брега
Hours fished (optional)
Стойност на разтоварванията — общо и по търговски видове
Hours
Евро
kW * Fishing Days
Живо тегло на целия разтоварен улов на сушата и по видове
GT * Fishing days
Тонове
Number of trips
Цени по търговски видове
Number of fishing operations
EUR/kg
Number of nets/Length [26]
ИКОНОМИЧЕСКИ ДАННИ НА ФЛОТА
Number/metres
Таблица 5A
Number of hooks, Number of lines [26]
Икономически променливи за флота
Numbers of pots, traps [26]
Група променливи
Landings
Променлива
Value of landings total and per commercial species
Приходи
Euro
Брутна стойност на разтоварванията на брега
Live Weight of landings total and per species
Приходи от лизинг на квота или други риболовни права
Tonnes
Други доходи
Prices by commercial species
Разходи за труд
Euro/kg
Разходи за персонала
FLEET ECONOMIC DATA
Стойност на труда на лицата, които работят без заплащане
Table 5A
Разходи за енергия
Economic variables for the fleet
Разходи за ремонт и поддръжка
Variable group
Други оперативни разходи
Variable
Променливи разходи
Income
Фиксирани разходи
Gross value of landings
Лизингови плащания или плащане на наем за квота или други риболовни права
Income from leasing out quota or other fishing rights
Субсидии
Other income
Оперативни субсидии
Labour costs
Субсидии за инвестиции
Personnel costs
Капиталови разходи
Value of unpaid labour
Потребление на основен капитал
Energy costs
Капиталова стойност
Repair and maintenance costs
Стойност на материалните активи
Other operating costs
Стойност на квотата и на други риболовни права
Variable costs
Инвестиции
Non-variable costs
Инвестиции в материални активи, нетен размер
Lease/rental payments for quota or other fishing rights
Финансово състояние
Subsidies
Дългосрочен/краткосрочен дълг
Operating subsidies
Общи активи
Subsidies on investments
Заетост
Capital costs
Наемен екипаж
Consumption of fixed capital
Лица, които работят без заплащане
Capital value
Общо отработени часове годишно
Value of physical capital
Флот
Value of quota and other fishing rights
Средна LOA на корабите
Investments
Метри
Investments in tangible assets, net
Общ тонаж на кораба
Financial position
Обща мощност на кораба
Long/short Debt
Средна възраст на корабите
Total assets
Години
Employment
Потребление на енергия
Engaged crew
Литри
Unpaid labour
Брой на риболовните предприятия/единици
Total hours worked per year
Стойност на продукцията по видове
Fleet
Стойност на разтоварванията по видове
Mean LOA of vessels
Средна цена по видове
Metres
Таблица 5B
Total vessel's tonnage
Сегментиране на флота
Total vessel's power
Класове на дължина (LOA) [27]
Mean age of vessels
Активни кораби
Years
40 m или повече
Energy consumption
Използващи активни съоръжения
Litres
Бим траулери
Number of fishing enterprises/units
Дънни траулери и/или дънни сейнери
Production value per species
Пелагични траулери
Value of landings per species
Кораби с мрежи гъргър
Average price per species
Кораби с драги
Table 5B
Кораби, използващи други активни съоръжения
Fleet segmentation
Кораби, използващи само поливалентни активни съоръжения
Length classes (LOA) [27]
Използващи пасивни съоръжения
Active Vessels
Кораби, използващи куки
40 m or larger
Кораби, използващи плаващи или статични мрежи
Using ‘Active’ gears
Кораби, използващи кошове и/или капанни съоръжения
Beam trawlers
Кораби, използващи други пасивни съоръжения
Demersal trawlers and/or demersal seiners
Кораби, използващи единствено поливалентни пасивни съоръжения
Pelagic trawlers
Използващи поливалентни съоръжения
Purse seiners
Кораби, използващи активни и пасивни съоръжения
Dredgers
Неактивни кораби
Vessel using other active gears
Таблица 5C
Vessels using Polyvalent ‘active’ gears only
Географско разделение по региони
Using ‘Passive’ gears
Подрегион/Риболовно място
Vessels using hooks
Регион
Drift and/or fixed netters
Супрарегион
Vessels using Pots and/or traps
Групиране на пространствени единици на равнище 3, определено в теблица 3 (участък на NAFO)
Vessels using other Passive gears
NAFO (зона 21 на FAO)
Vessels using Polyvalent ‘passive’ gears only
Балтийско море Северно море Източна Арктика; NAFO Разширени северозападни води (зони на ICES V, VI и VII) и югозападни води
Using Polyvalent gears
Групиране на пространствени единици на равнище 4, определено в таблица 3 (подучастък на ICES)
Vessels using active and passive gears
Балтийско море (зони III b-d на ICES)
Inactive vessels
Групиране на пространствени единици на равнище 3, определено в таблица 3 (участък на ICES)
Table 5C
Северно море (зони на ICES IIIa и IV),
Geographical stratification by region
Северозападните води (зони на ICES Vb (само водите на Съюза), VI и VII)
Sub-region/Fishing ground
Извън Съюза, северозападните води (зони на ICES Va и Vб) (Само води извън Съюза))
Region
Групиране на пространствени единици на равнище 3, определено в таблица 3 (участък на ICES/NAFO)
Supra region
Югозападни води (зони VIII, IX и X (водите около Азорските острови),
Cluster of spatial units on level 3 as defined in Table 3 (NAFO Division)
Зони на CECAF 34.1.1, 34.1.2 и 34.2.0 (водите около Мадейра и Канарските острови)
NAFO (FAO area 21)
Групиране на пространствени единици на равнище 4, определено в Таблица 3 (ГПЗ)
Baltic Sea; North Sea; Eastern Arctic; NAFO; Extended North-Western waters (Ices areas V, VI and VII) and Southern Western waters
Средиземно море (водите на Средиземно море на изток от 5°36′ з.д.),
Cluster of spatial units on level 4 as defined in Table 3 (ICES subdivision)
Черно море (географската подзона на ГКРСМ съгласно определението в Резолюция FCM/33/2009/2)
Baltic Sea (ICES areas III b-d)
Подзони на РОУР за вземане на проби (с изключение на ГКРСМ)
Cluster of spatial units on level 3 as defined in Table 3 (ICES Division)
Други региони, където се извършват риболовни дейности от кораби на Съюза и са управлявани от РОУР, към които Съюзът е договаряща страна или наблюдател (напр.
North Sea (ICES areas IIIa and IV),