natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Вие сте регистриран(а) като титуляр на свидетелството за регистрация на горепосоченото превозно средство.
The amount of the financial penalty due for this offence is EUR/national currency.
[Вариант 2] (1)
Deadline for the payment is
Титулярят на свидетелството за регистрация на горепосоченото превозно средство посочи, че Вие сте управлявали превозното средство, когато е било извършено пътнотранспортното нарушение, свързано с безопасността по пътищата.
You are advised to complete the attached reply form (page 4) and send it to the address shown, if you do not pay this financial penalty.
На стр.
This letter shall be processed in accordance with the national law of
3 по–долу е изложена подробна информация за нарушението.
[name of the Member State of the offence].
Размерът на дължимата парична глоба за това нарушение е EUR/национална валута.
Page 3
Крайният срок за плащане е
Relevant details concerning the offence
Ако няма да заплатите наложената парична глоба, моля попълнете приложения формуляр за отговор (стр.
Data concerning the vehicle with which the offence was committed:
4) и го изпратете на посочения адрес.
Registration number:
Настоящото писмо се обработва в съответствие с националното право на
Member State of registration:
[наименование на държавата членка по местонарушението].
Make and model:
Страница 3
Data concerning the offence:
Подробна информация за нарушението
Place, date and time where the offence was committed:
Данни относно превозното средство, с което е извършено нарушението:
Nature and legal classification of the offence:
Регистрационен номер:
speeding, failing to use a seatbelt, failing to stop at a red traffic light, drink-driving, driving under the influence of drugs, failing to wear a safety helmet, use of a forbidden lane, illegally using a mobile telephone or any other communication devices while driving (1)
Държава членка на регистрация:
Detailed description of the offence:
Фабрична марка и модел:
Reference to the relevant legal provision(s):
Данни за нарушението:
Description of or reference to the evidence for the offence:
Място, дата и час на извършване на нарушението:
Data concerning the device that was used for detecting the offence (2):
Естество и правна квалификация на нарушението:
Type of device for detection of speeding, failing to use a seatbelt, failing to stop at a red traffic light, drink-driving, driving under the influence of drugs, failing to wear a safety helmet, use of a forbidden lane, illegally using a mobile telephone or any other communication devices while driving (1):
несъобразена скорост, неизползване на обезопасителен колан, преминаване на червена светлина, управление в нетрезво състояние, управление под въздействието на наркотични вещества, неизползване на предпазна каска, движение в забранена лента, незаконно използване на мобилен телефон или други средства за комуникация по време на управление (1)
Specification of the device:
Подробно описание на нарушението:
Identification number of the device:
Позоваване на съответната(ите) правна(и) разпоредба(и):
Expiry date for the last gauging:
Описание или позоваване на доказателствата за нарушението:
The result of the application of the device:
Данни относно уреда, с който е установено нарушението (2):
[example for speeding; other offences to be added:]
Вид на уреда, с който е установена несъобразена скорост, неизползване на обезопасителен колан, преминаване на червена светлина, управление в нетрезво състояние, управление под въздействието на наркотични вещества, неизползване на предпазна каска, движение в забранена лента, незаконно използване на мобилен телефон или друго средство за комуникация по време на управление (1):
The maximum speed:
Спецификация на уреда:
The measured speed:
Идентификационен номер на уреда:
The measured speed corrected for margin of error:
Срок на валидност на последното калибриране:
Delete if not applicable.
Резултат от използването на уреда:
Not applicable if no device has been used.
[пример за несъобразена скорост; други нарушения, които трябва да бъдат добавени:]
Page 4
Максималната разрешена скорост:
Reply form
Измерената скорост:
(please complete using block capitals)
Измерената скорост, коригирана в съответствие с допустимия процент на грешка:
A. Identity of the driver:
Ненужното се зачертава.
Full name:
Не се прилага, ако не е използван уред.
Place and date of birth:
Страница 4
Number of driving licence: delivered (date): and at (place):
Формуляр за отговор
Address:
(Моля, попълнете с главни букви)
B. List of questions:
A. Самоличност на водача:
Is the vehicle, make , registration number , registered in your name?
Пълно име:
yes/no (1)
Място и дата на раждане:
If not, the holder of the registration certificate is:
Номер на свидетелството за управление на МПС: издадено на (дата): в (място):
(name, first name, address)
Адрес:
Do you acknowledge that you committed the offence?
Б.
If you do not acknowledge this, please explain why:
Въпроси:
Please send the completed form within 60 days from the date of this information letter to the following authority:
На Ваше име ли е регистрирано превозно средство фабрична марка с регистрационен номер?
at the following address:
да/не (1)
INFORMATION
Директива (ЕС) 2015/559 на Комисията
Commission Directive (EU) 2015/559
като взе предвид Директива 96/98/ЕО на Съвета от 20 декември 1996 г. относно морското оборудване [1], и по-специално член 17 от нея,
Having regard to Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment [1], and in particular Article 17 thereof,
През същия период Международната морска организация и европейските организации за стандартизация също са приели стандарти, включително подробни стандарти за изпитване, за редица елементи от оборудването, които са изброени в приложение А.2 към Директива 96/98/ЕО, или които се смятат за свързани с целта на посочената директива, въпреки че не са включени в списъка.
During the same period, the International Maritime Organisation and the European standardisation organisations have also adopted standards, including detailed testing standards, for a number of items of equipment which are listed in Annex A.2 to Directive 96/98/EC or which, albeit not listed, are considered relevant for the purpose of that Directive.
Следователно подобни елементи от оборудването следва да бъдат включени в приложение А.1 или прехвърлени от приложение А.2 към приложение А.1, според случая.
Therefore such items of equipment should be included in Annex A.1 or transferred from Annex A.2 to Annex A.1, as appropriate.
Оправдано е да се позволи оборудване, което наскоро е станало предмет на хармонизирани изисквания по силата на настоящата директива и е произведено преди изтичането на срока за нейното прилагане, да бъде пускано на пазара и поставяно на борда на кораб на Общността по време на преходен период.
It is reasonable to allow equipment newly subject to harmonised requirements under this Directive and manufactured before the expiry of the time limit for the implementation of this Directive to be placed on the market and on board a Community ship during a transitional period.
Оборудването, изброено в колона 1 от приложение A.1 като прехвърлено от приложение A.2, което е било произведено преди 30 април 2016 г. в съответствие с влезлите в сила преди тази дата на територията на държавата членка процедури за одобрение на типа, може да продължи да бъде пускано на пазара и поставяно на борда на кораб на Общността до 30 април 2018 г.
Equipment listed in column 1 of Annex A.1 as having been transferred from Annex A.2 which was manufactured before 30 April 2016 in conformity with procedures for type-approval already in force before that date within the territory of a Member State, may continue to be placed on the market and on board a Community ship until 30 April 2018.
Държавите членки приемат и публикуват не по-късно от 30 април 2016 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директивата.
Member States shall adopt and publish, by 30 April 2016 at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Те прилагат тези разпоредби от 30 април 2016 г.
They shall apply those provisions from 30 April 2016.
Съставено в Брюксел на 9 април 2015 година.
Done at Brussels, 9 April 2015.
ОВ L 46, 17.2.1997 г., стр.
OJ L 46, 17.2.1997, p.
Обща бележка за приложение A: Позоваването на правилата на SOLAS означава позоваване на текста на SOLAS и неговите изменения.
General note for Annex A: SOLAS Regulations refer to SOLAS, as amended.
За целите на сертифицирането се избира само съответният вариант на продукта, според случая (Пример: A.1/3.3).
For certification purpose only the relevant product variant shall be chosen, as appropriate (Example: A.1/3.3).
COLREG Международни правила за предотвратяване на сблъсквания по море.
COLREG, International Regulations for Preventing Collisions at Sea.
IEC, Международна електротехническа комисия.
IMO, International Maritime Organization.
ММО, Международна морска организация.
ISO, International Standardisation Organisation.
ISO, Международна организация по стандартизация.
ITU, International Telecommunication Union.
ITU, Международен съюз за далекосъобщения.
LSA, Life saving appliance.
LSA, Спасителни средства.
MARPOL, International Convention for the Prevention of Pollution from Ships.
MARPOL, Международна конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби.
MEPC, Marine Environment Protection Committee
MEPC, Комитет за защита на морската околна среда.
MSC, Maritime Safety Committee.
MSC, Комитет за морска безопасност.
NOx, Nitrogen Oxides.
NOx, азотни окиси.
O2/HC systems: Oxygen Hydro Carbon systems.
O2/HC системи: Кислородни, хидро-, въглеродни системи.
SOLAS, International Convention for the Safety of Life at Sea.
SOLAS, Международна конвенция за безопасност на човешкия живот на море.
SOx, Sulphur Oxides.
SOx, серни окиси.
Reg., Regulation.
Прав., Правило.
Res., Resolution.
Рез., Резолюция.
ANNEX A.1
ПРИЛОЖЕНИЕ А.1
EQUIPMENT FOR WHICH DETAILED TESTING STANDARDS ALREADY EXIST IN INTERNATIONAL INSTRUMENTS
ОБОРУДВАНЕ, ЗА КОЕТО ВЕЧЕ СЪЩЕСТВУВАТ ПОДРОБНИ СТАНДАРТИ ЗА ИЗПИТВАНЕ В МЕЖДУНАРОДНИ АКТОВЕ
Notes applicable to the whole of Annex A.1
Бележки, приложими към цялото приложение A.1
General: in addition to the testing standards specifically mentioned, a number of provisions, which must be checked during type-examination (type approval) as referred to in the modules for conformity assessment in Annex B, are to be found in the applicable requirements of the international conventions and the relevant resolutions and circulars of the IMO.
Общи положения: в допълнение към специално посочените стандарти за изпитване редица разпоредби, чието спазване трябва да бъде контролирано по време на изследването на типа (одобрение на типа), посочено в модулите за оценка на съответствието от приложение Б, могат да бъдат открити в приложимите изисквания на международните конвенции и съответните решения и циркулярни писма на ММО.
Column 1: Article 2 of Commission Directive 2013/52/EU [1] may apply.
Колона 1: може да се прилага член 2 от Директива 2013/52/ЕС на Комисията [1].
Amendment of MED Annex A).
изменение на приложение А на MED).
Column 1: Article 2 of Commission Directive 2014/93/EU [2] may apply.
Колона 1: може да се прилага член 2 от Директива 2014/93/ЕС на Комисията [2].
Column 5: Where IMO Resolutions are cited, only the testing standards contained in relevant parts of the Annexes to the Resolutions are applicable and exclude the provisions of the Resolutions themselves.
Колона 5: когато са цитирани резолюции на ММО, се прилагат само стандартите за изпитване, съдържащи се в съответните части на приложенията към резолюциите, като се изключват разпоредбите на самите резолюции.
Column 5: International conventions and testing standards apply in their up-to-date version.
Колона 5: международните конвенции и стандарти за изпитване се прилагат в тяхната актуализирана версия.
For the purpose of identifying correctly the relevant standards, test reports, certificates of conformity and declarations of conformity shall identify the specific testing standard applied and its version.
За целите на правилно определяне на приложимите стандарти, протоколите от изпитанията, сертификатите за съответствие и декларациите за съответствие уточняват конкретния стандарт за изпитване, който се прилага, и неговата версия.
Column 5: Where two sets of identifying standards are separated by “or”, each set fulfils all the testing requirements to meet IMO Performance Standards; thus testing to one of these sets is sufficient to demonstrate compliance with the requirements of the relevant International Instruments.
Колона 5: когато два комплекта определящи стандарти са разделени от „или“, всеки комплект отговаря на всички изисквания за изпитване, необходими за да бъдат спазени стандартите за качество на ММО; по този начин изпитването по един от тези комплекти е достатъчно, за да се демонстрира спазването на изискванията на съответните международни актове.
Conversely, when other separators (comma) are used all the listed references apply.
В противен случай, когато са използвани други разделителни частици или знаци (запетая), се прилагат всички изброени стандарти.
The requirements laid down in this annex shall be without prejudice to carriage requirements in the international conventions
Изискванията, предвидени в настоящото приложение, не трябва да бъдат в противоречие с изискванията към превоза от международните спогодби.
Life-saving appliances
Спасителни съоръжения
Column 4: IMO MSC/ Circular 980 should apply except when superseded by the specific instruments referred to in Column 4.
Колона 4: Важи Циркулярно писмо 980 на ММО, освен в случаите, в които то е заменено от специфичните юридически документи, посочени в колона 4.
Item designation
Наименование на елемента от оборудването
Regulation SOLAS 74, as amended, where “type approval” is required
Правило на SOLAS 74, както е изменено, когато се изисква „одобрение на типа“
Regulations of SOLAS 74, as amended, and the relevant resolutions and circulars of the IMO, as applicable
Приложими правила на SOLAS 74, както са изменени, и съответните резолюции и циркулярни писма на ММО, според случая
Testing standards
Стандарти за изпитване
Modules for conformity assessment
Модули за оценка на съответствието
Lifebuoys
Спасителни кръгове Прав.
Reg.
III/4, Прав.
III/4,
X/3.
Reg.
Прав.
X/3.
III/34, Прав.
III/7,
MSC.36(63)-(HSC Кодекс 1994 г.) 8, ММО Рез.
Reg.
MSC.48(66)-(LSA Кодекс) I, II, ММО Рез.
III/34,
MSC.97(73)-(HSC Кодекс 2000 г.) 8,
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8,
ММО Рез.
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, II,
MSC.81(70).
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8.
Б + Г
IMO Res. MSC.81(70).
Б + Д
B + D
Б + Е
B + E
Светлини, обозначаващи местоположението, за спасителни средства:
B + F
за спасителни съдове и дежурни лодки,
Position-indicating lights for life-saving appliances:
за спасителни кръгове,
for survival craft and rescue boats,
за спасителни жилетки.
for lifebuoys,
Прав.
for lifejackets.
III/22, Прав.
Reg.
III/26, Прав.
III/22,
III/32, Прав.
Reg.
MSC.48(66)-(LSA Кодекс) II, IV, ММО Рез.
III/26,
Самозадействащи се димни сигнали за спасителни кръгове Прав.
Reg III/32,
Спасителни жилетки Прав.
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) II, IV,
MSC.97(73)-(HSC Кодекс 2000 г.) 8, ММО Рез.
Lifebuoys self-activating smoke signals
ММО MSC/Цирк.922,
Lifejackets
ММО MSC.1/Цирк.1304.
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8,
ММО MSC.1/Цирк.1470.
IMO MSC/Circ.922,
Спасителни хидрокостюми и предпазни костюми, създадени да се носят заедно СЪС спасителна жилетка
IMO MSC.1/Circ.1304,
хидрокостюм без изолационни качества
IMO MSC.1/Circ.1470.
хидрокостюм с изолационни качества
Immersion suits and anti-exposure suits designed to be worn in conjuction WITH a lifejacket
предпазни костюми Прав.
immersion suit without inherent insulation
III/32, Прав.
immersion suit with inherent insulation
ММО MSC/Цирк.1046.
anti exposure suits
Спасителни хидрокостюми и предпазни костюми, създадени да се носят БЕЗ спасителна жилетка
Reg.
Средства за термична защита Прав.
III/32,
X/3 Прав.
IMO MSC/Circ.1046.
Сигнални ракети, тип „парашут“ (пиротехника) Прав.
Immersion suits and anti-exposure suits designed to be worn WITHOUT a lifejacket
III/6, ММО Рез.
Thermal protective aids
MSC.48(66)-(LSA Кодекс) I, III, ММО Рез.
Reg.
Ръчни сигнални ракети (пиротехника) Прав.
X/3
Димни сигнали с положителна плавателност (пиротехника) Прав.
Rocket parachute flares (pyrotechnics)
MSC.48(66)-(LSA Кодекс) I, III.
Reg.
ММО MSC/Цирк.811,
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, VII,
ММО MSC.1/Цирк.1328.
Inflatable liferafts
И за продължителни интервали на експлоатация:
Reg.
Твърди спасителни плотове Прав.
III/13,
ММО MSC/Цирк.811.
Reg.
MSC.81(70),
III/21,
Автоматични самоизправящи се спасителни плотове Прав.
III/31,
ММО MSC/Цирк.809,
IMO MSC/Circ.811,
Покрити, обратими спасителни плотове Прав.
IMO MSC.1/Circ.1328.
Устройства за свободно изплаване на спасителни плотове (хидростатични разединители) Прав.
And for extended service intervals:
спускани с лодбалка спасителни лодки:
IMO MSC/Circ.811.
частично капсуловани,
IMO Res. MSC.81(70),
напълно капсуловани.
IMO MSC/Circ.1006.
свободно падащи спасителни лодки.
Automatically self-righting liferafts
Прав.
IMO Res. MSC 48(66)-(LSA Code) I, IV,
твърди-надуваеми
IMO MSC.1/Circ.1423.
Прав.
Rigid rescue boats
III/4.
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, V,
Прав.
Inflated rescue boats
MSC.48(66)-(LSA Кодекс) I,V,
Fast rescue boats:
ММО MSC/Цирк.1016,
inflated
ММО MSC/Цирк.1094.
rigid
ММО Рез.
rigid-inflated
ММО MSC/Цирк.1006,
Reg.
Устройства за спускане на вода с помощта на талии и лебедки (лодбалки) Прав.
III/4.
III/23, Прав.
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I,V,
III/33, Прав.
IMO MSC/Circ.1016,
MSC.48(66)-(LSA Кодекс) I,VI, ММО Рез.
IMO MSC/Circ.1094.
Устройства за спускане на вода на спасителни съдове чрез свободно изплаване
IMO MSC/Circ.1006,
Преместен в А.2/1.3
Launching appliances using falls (davits)
Устройства за спускане на вода на свободно падащи спасителни лодки Прав.
Reg.
III/16, Прав.
III/23,
Устройства за спускане на вода на спасителни плотове
Reg.
(лодбалки)
III/33,
III/12, Прав.
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, VI,
Устройства за спускане на вода на бързоходни дежурни лодки
Float free launching appliances for survival craft
MSC.48(66)-(LSA Кодекс) I, VI, ММО Рез.
Moved to A.2/1.3
спасителни плотове (спускани на вода посредством талия или талии)
III/16,
спасителни лодки (спускани по метода „свободно падане“) Прав.
Liferaft launching appliances
MSC.48(66)-(LSA Кодекс) I, IV, VI, ММО Рез.
(Davits)
ММО MSC.1/Цирк.1419.
Reg.
Спасителни средства
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, VI.
MSC.36(63)-(HSC Кодекс 1994 г.), ММО Рез.
Free fall lifeboats
MSC.48(66)-(LSA Кодекс), ММО Рез.
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, IV, VI,
MSC.97(73)-(HSC Кодекс 2000 г.),
IMO MSC.1/Circ.1419.
ММО MSC.1/Цирк.1285.
Marine evacuation systems
Светлоотразителни материали (котешко око) Прав.
III/15,
MSC.48(66)-(LSA Кодекс) I, ММО Рез.
Means of rescue
ММО Рез.
IMO MSC/Circ.810.
A.658(16).
Embarkation ladders
Радиолокационен транспондер за търсене и спасяване, работещ на 9 GHz (SART) Прав.
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code),
EN 60945 (2002), включително Поправка 1 (2008) на IEC 60945,
Survival craft two-way VHF radio telephone apparatus
IEC 60945 (2002), включително Поправка 1 (2008) на IEC 60945,
Moved to A.1/5.17 and A.1/5.18
Компас за спасителни и дежурни лодки Прав.
9 GHz SAR transponder (SART)
MSC.48(66)-(LSA Code) IV, V.
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, IV, V,
MSC.48(66)-(LSA Кодекс) V.
EN 60945 (2002) including IEC 60945 Corrigendum 1 (2008).
MSC.36(63)-(HSC Кодекс 1994 г.) 8, приложение 10, ММО Рез.
Moved to A.1/4.23
MSC.97(73)-(HSC Кодекс 2000 г.) 8, приложение 11,
Portable fire — extinguishing equipment for lifeboats and rescue boats
MSC.36(63)-(HSC Кодекс 1994 г.) приложение 10, ММО Рез.
Moved to A.1/3.38
MSC.97(73)-(HSC Кодекс 2000 г.) приложение 11,
Lifeboat/rescue boat propulsion engine
Механичен лоцмански подемник
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) IV, V.
Преместен в А.1/4.48.
Rescue boat propulsion engine-outboard motor
Лебедки за спасителни съдове и дежурни лодки
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) V.
спускани с лодбалки спасителни лодки,
Searchlights for use in lifeboats and rescue boats
свободно падащи спасителни лодки,
Open reversible liferafts
спасителни плотове,
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, Annex 10,
спасителни лодки,
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, Annex 11,
бързоходни дежурни лодки.
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) Annex 10,
Прав.
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) Annex 11.
III/17, Прав.
Mechanical pilot hoist
III/24, Прав.
Moved to A.1/4.48
Пилотска стълба Прав.
Winches for survival craft and rescue boats
Преместен в А.1/4.49.
davit launched lifeboats,
Твърди/надуваеми дежурни лодки Прав.
free-fall lifeboats,
Предотвратяване на замърсяването на морската среда
liferafts,
Правило на MARPOL 73/78, както е изменено, когато се изисква „одобрение на типа“
rescue boats,
Правила на MARPOL 73/78, както са изменени, и съответните резолюции и циркулярни писма на ММО, според случая
fast rescue boats.
Оборудване за филтриране на нефт (за достигане на нефтено съдържание в отпадъчните течности, не по-голямо от 15 p.p.m)
Reg.
Приложение I, прав.
III/17,
14.
Reg.
Приложение I, прав.
III/24,
14,
Pilot ladder
ММО MEPC.1/Цирк.643.
Moved to A.1/4.49
MEPC.107(49),
Rigid/inflated rescue boats
Детектори за смесване на вода и нефт
Marine pollution prevention
Приложение I, прав.
Regulation MARPOL 73/78, as amended, where “type approval” is required
32.
Regulations of MARPOL 73/78, as amended, and the relevant resolutions and circulars of the IMO, as applicable
Приложение I, прав.
Oil-filtering equipment (for an oil content of the effluent not exceeding 15 p.p.m.)
32.
Annex I, Reg 14.
ММО Рез.
Annex I, Reg.
MEPC.5(XIII).
14,
Уреди за измерване на съдържанието на нефт
IMO MEPC.1/Circ.643.
Приложение I, прав.
IMO Res. MEPC.107(49),
14.
Oil/water interface detectors
Обработващи устройства, предназначени за монтиране към съществуващи уредби за разделяне на нефтоводни смеси (за постигане на нефтено съдържание в отпадъчните течности, не по-голямо от 15 p.p.m.)
Annex I, Reg. 32.
Умишлено е оставено празно
Annex I, Reg.
Система за наблюдение и контрол на разтоварването на нефт от нефтен танкер
32.
Приложение I, прав.
IMO Res. MEPC.5(XIII).
31.
Oil-content meters
ММО MEPC.1/Цирк.761 ревизия 1.
Annex I, Reg. 14.
Приложение I, прав.
Process units intended for attachment to existing oily water separating equipment (for an oil content of the effluent not exceeding 15 p.p.m.)
31.
Deliberately left blank
ММО Рез.
Oil discharge monitoring and control system for oil tankers
MEPC.108(49).
Annex I, Reg. 31,
Системи за отпадъчни води
IMO MEPC.1/Circ.761 Rev.1.
Приложение IV, прав.
Annex I, Reg.
9.
31.
Приложение IV, прав.
IMO Res. MEPC.108(49).
9.
Sewage systems
До 31 декември 2015 г.: ММО Рез.
Annex IV, Reg. 9.
От 1 януари 2016 г.: ММО Рез.
9.
Приложение VI, прав.
Shipboard incinerators
16,
Annex VI, Reg. 16.
ММО MEPC.1/Цирк.793
Annex VI, Reg.16,
ММО Рез.
IMO MEPC.1/Circ.793
Бордови анализатор на NOx съгласно Технически правилник NOx, 2008 г.
NOx analyser for use on board as per NOx Technical Code 2008
ММО Рез.
IMO Res. MEPC.176(58) — (Revised MARPOL Annex VI, Reg. 13)
MEPC.176(58) — (преработено приложение VI към MARPOL, прав.
IMO Res. MEPC.176(58) — (Revised MARPOL Annex VI, Reg.
13) ММО Рез.
13);
MEPC.176(58) — (преработено приложение VI към MARPOL, прав. 13) ММО Рез.
IMO Res. MEPC.177(58) — (NOx Technical code 2008),
MEPC.177(58) — (Технически правилник NOx, 2008 г.)
IMO Res. MEPC.198(62),
ММО Рез.
IMO MEPC.1/Circ.638.
MEPC.198(62),
IMO Res. MEPC.177(58) — (NOx Technical Code 2008).
ММО MEPC.1/Цирк.638.
Equipment using other technological methods to limit SOx emissions
ММО Рез.
Moved to A.2/2.4
MEPC.177(58) — (Технически правилник NOx, 2008 г.)
On board exhaust gas cleaning systems
Оборудване, използващо други технологични методи за ограничаване на емисиите на ЅОх ММО Рез.
IMO Res. MEPC.176(58) — (Revised MARPOL Annex VI, Reg. 4),
Преместен в А.2/2.4.
IMO Res. MEPC.184(59).
Бордови системи за пречистване на отработили газове
IMO Res. MEPC.176(58) — (Revised MARPOL Annex VI, Reg.
MEPC.176(58) — (преработено приложение VI към MARPOL, прав.
4).
4) ММО Рез.
Fire protection equipment
MEPC.184(59).
Primary decks covering