natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Обикновен октопод
Blackspot sea bream
Червенопер пагел
Pandalid shrimps
Скарида пандалида
Deepwater rose shrimp
Дълбоководна розова скарида
Pollack
Сребриста сайда
all areas except IX, X
всички зони без IX, X
Wreckfish
Американски бибан
Atlantic halibut
Атлантическа писия
Hippoglossus hippoglossus
Hoplostethus atlanticus
Sardine
Сардина
Spanish mackerel
Испанска скумрия
ICES sub-areas V, VI, XII, XIV & NAFO SA 2 + (Div.
Подзони V, VI, XII, XIV на ICES и подзона 2 на NAFO + (участък 1F + 3K)
1F + 3K).
Подзони V, VI, XII, XIV на ICES и подзона 2 на NAFO + (участък 1F + 3K)
ICES sub-areas V, VI, XII, XIV & NAFO SA 2 + (Div.
Сепия
1F + 3K)
Спаридови
Cuttlefish
Средиземноморски сафрид
Sea breams (in plural)
Синя скумрия
Mediterranean horse mackerel
Trachurus mediterraneus
Blue jack mackerel
Паут
Trachurus picturatus
Средиземно море и Черно море
Pouting
всички зони в Средиземно море
Mediterranean Sea and Black Sea
Гигантска червена скарида
all areas in the Med
Червена скарида
Giant red shrimp
Гопа
Red shrimp
Корифена
Bogue
Обикновен октопод
Dolphinfish
Мускусен октопод
Horned/curled octopus
Черно море ГПЗ 29
Musky octopus
Калмар
Black Sea GSA 29
Марлина
Squid
Кефалови
Billfish
Червен пагел
Grey mullets
Скарида Карамот
Pandora
Златиста спара
Caramote prawn
Смаридови
Gilthead sea bream
Рак богомолка
Picarels
Всички области в Средиземно море
Mantis shrimp
Миди
All areas in the Med
Стъкленка
Clam
ГПЗ 9,10,16 и 19
Transparent gobid
Голяма атерина
GSA 9,10,16 and 19
Atherina spp
Sand smelt
Треска от вида Trisopterus minutus
Atherina spp.
Trsopterus minutus
Poor cod
Всички региони
Trisopterus minutus
Таблица 1B
All regions
Запаси от най-отдалечените региони на Съюза
Table 1B
Френска Гвиана
Stocks of outermost regions of the Union
Червен снапер
French Guyana
Едри скариди
Red snapper
Риба от вида Cynoscion acoupa
Prawns
Риба от вида Cynoscion steindachneri
Acoupa weakfish
Риба от вида Cynoscion virescens
Smalltooth weakfish
Морски котки
Green weakfish
Риба от вида Lobotes surinamensis
Sea catfishes
Риба от вида Genyatremus luteus
Tripletail
Видове от род Centropomus
Torroto grunt
Групери
Snooks
Кефал
Groupers
Гваделупа и Мартиника
Mullets
Снапери
Guadeloupe and Martinique
Риби от вида Haemulidae
Snappers
Риба лъв
Grunters
Риби, подобни на риба тон
Lion fish
Син марлин
Tuna-like fish
Остров Реюнион и Майот
Blue marlin
Риба меч
Réunion and Mayotte
Други марлинови риби
Swordfish
Големоока сафрид
Other bill fishes
Selar crumenophthalmus Bigeye scad
Bigeye scad
Азорските острови, Мадейра и Канарските острови
Selar crumenophthalmus
Атлантически сафрид
Azores, Madeira and Canary Islands
Сардинела
Atlantic chub mackerel
Риба папагал
Sardinella
Патела
Parrotfish
Таблица 1C
Limpets
Запаси в морски региони на регионалните организации за управление на рибните ресурси (РОУР) и на партньорствата в областта на устойчивото рибарство (ПОУР)
Table 1C
IATTC (Междуамериканска комисия за тропическата риба тон)
Stocks in marine regions under regional fisheries management organisations (RFMOS) and Sustainable Fishing Partnership Agreements (SFPAS)
ВИД
IATTC (Inter-American Tropical Tuna Commission)
При изготвянето на планове за вземане на проби с цел събиране на биологични данни, както е посочено в глава III от настоящото приложение, се вземат предвид границите на запаса, определени от компетентните РОУР или регионалните риболовни организации (РРО), като за всеки запас се задели подходящ ресурс за вземане на проби.
SPECIES
Честота на събиране на биологични променливи
When designing sampling plans aiming at collecting biological information as laid down in Chapter III of this Annex, stock boundaries, as fixed by the competent RFMOs or regional fisheries organisations (RFOs), shall be taken into account and appropriate sampling effort shall be allocated to each stock.
Научно наименование
Frequency of collection of biological variables
Общоприето наименование
Scientific name
Географски район
Common name
Приоритет
Geographical Area
Събирането на данни е годишно, а актуализирането/обработката на данните се извършва своевременно, за да се спази графикът на оценките на запасите.
Priority
Жълтопер тунец (албакор)
The data collection is annual and the updating/processing of the data must be done timely to fit the schedule of the stock assessments.
Източна част на Тихия океан
Yellowfin tuna
Висок
East Pacific Ocean
Големоок тон
High
Ивичест тунец
Bigeye tuna
Бял тон
Skipjack tuna
Тихоокеански червен тон
Albacore tuna
Makaira nigricans (или Mazara)
Pacific bluefin tuna
Черен марлин
Makaira nigricans (or mazara)
ICCAT (Международната комисия за опазване на рибата тон в Атлантическия океан)
Striped marlin
При изготвянето на планове за вземане на проби с цел събиране на биологични данни, както е посочено в глава III от настоящото приложение, се вземат предвид границите на запаса, определени от компетентните РОУР или РРО, като за всеки запас се задели подходящ ресурс за вземане на проби.
ICCAT (The International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas)
Атлантически океан и прилежащите морета
When designing sampling plans aiming at collecting biological information as laid down in Chapter III of this Annex, stock boundaries, as fixed by the competent RFMOs or RFOs, shall be taken into account and appropriate sampling effort shall be allocated to each stock.
Червен тон
Atlantic Ocean and adjacent seas
Риба ветроход
Bluefin tuna
Engraulis encrasicolus
Sailfish
Бял марлин
Tetrapturus albidus
Синя акула
White marlin
Ивичеста ауксида
Blue shark
Atlantic bonito
Bullet tuna
Атлантически бонито
Sarda sarda
Обикновен тон
Atlantic bonito
Умерен
Atlantic back skipjack
Чернопер тунец
Medium
Обикновен бонито
Blackfin tuna
Испанска скумрия на тесни ивички
Plain bonito
Скумрия от вида Scomberomorus regalis
Serra Spanish mackerel
Обикновена ауксида
Cero
Кралска скумрия
Frigate tuna
Западноафриканска испанска скумрия
King mackerel
Атлантическа испанска скумрия
West African Spanish mackerel
Уаху
Atlantic Spanish mackerel
NAFO (Организация за риболова в северната част на Атлантическия океан)
Wahoo
Рибни запаси, както са определени от РОУР
NAFO (North Atlantic Fisheries Organisation)
Нисък
Stocks as defined by the RFMO
NAFO 3P
Low
Американска писия
NAFO 3Ps
Жълтоопашата лиманда
American plaice
Гренадир
Yellowtail flounder
Бодлива морска лисица
Roundnose Grenadier
NAFO 3LNOP
Thorny skate
Бяла мерлуза
NAFO 3LNOPs
Beryx spp.
White hake
Късоопашат калмар
Beryx sp.
NAFO SA 3 + 4
Shortfin squid
NAFO S1+ подучастък XIV на ICES, NEAF, NASCO
NAFO Subareas 3 + 4
FAO морска зона 34 — Комисия по риболова в централната източна част на Атлантическия океан (CECAF)
NAFO S1 + ICES Sub-area XIV, NEAF, NASCO
При изготвянето на планове за вземане на проби с цел събиране на биологични данни, както е посочено в глава III от настоящото приложение, се вземат предвид границите на запаса, определени от компетентните РОУР или РРО, като за всеки запас се задели подходящ ресурс за вземане на проби.
FAO marine area 34 — Fisheries Committee for the Eastern Central Atlantic (CECAF)
Събирането на данни е годишно, а актуализирането/обработката на данните се извършва своевременно, за да се спази графикът на оценките на запасите.
When designing sampling plans aiming at collecting biological information as laid down in chapter III of this Annex, stock boundaries, as fixed by the competent RFMOs or RFOs, shall be taken into account and appropriate sampling effort shall be allocated to each stock.
Пристипома
The data collection is annual and the updating/processing of the data shall be done timely to fit the schedule of the stock assessments.
, 34.3.1, 34.3.3-6
Grunt
висок
, 34.3.1, 34.3.3-6
Сафрид
high
Морски език
Jack
Сафрид
Tongue sole
, 34.3.3-6.
Scad
Канарски зъбар
, 34.3.3-6
умерен
Canary dentex
Конгоански зъбар
medium
Големоок зъбар
Congo dentex
Марокански зъбар
Large-eye dentex
Зъбар
Morocco dentex
Епинефелус
Dentex
Бонга херинга
White grouper
Farfanepenaeus notialis
Bonga shad
Южна розова дребна скарида
Farfantepenaeus notialis
Малка африканска тънкопера риба
Southern pink shrimp
Бенгелска мерлуза
Lesser African threadfin
Сенегалска мерлуза
Benguela hake
Други мерлузи
Senegalese hake
Сребрист пагел
Other hake
Пагел на червени точки
axillary sea bream
Син петнист пагел
Red pandora
, 34.1.3, 34.3.1, 34.3 3-6
Blue spotted sea bream
Боло (пристипома)
, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6
Западноафрикански горбили
Bastard grunt
Кръгла сардинела
West African croakers
Плоска сардина
Round sardinella
Атлантическо-средиземноморска скумрия
Short-body sardinella
Други видове скумрии
Chub mackerel
Обикновена сепия
Other Mackerel
Сепия
Common cuttlefish
Ципура
Cuttlefishes
Атлантически сафрид
Sea bream
Сафрид от вида Trachurus trecae
Atlantic horse mackerel
Канарски горбил
Cunene horse mackerel
Организация за риболова в Югоизточния Атлантически океан (SEAFO)
Canary drum
Патагонски кликач
SEAFO (South-East Atlantic Fisheries Organisation)
Югоизточен Атлантически океан
Patagonian toothfish
Червен/Златен рак
South-East Atlantic
Пелагична лъчеперка/Южна Капрова риба
Red/Golden crabs
Чернокоремна риба
Pelagic armourhead/Southern boarfish
Trachurus spp
Blackbelly rosefishes
Scomber spp
Trachurus spp.
Умерен
Scomber spp.
Скален омар Тристан
Jasus tristani
Lepidopus caudatus
Tristan rock lobster
Черна риба от вида Schedophilus ovalis
Lepidotus caudatus
Риба от вида Schedophilus velaini
Imperial blackfish
Риба от вида Allocyttus verucossus
Violet warehou
Риба от вида Emmelichthys nitidus
Oreo dories
Маслена риба
Cape bonnetmouth
Риба от вида Promethichthys prometheus
Oilfish
Macrourus spp
Roudi escolar
Гренадир
Macrourus spp.
Синя антимора
Grenadiers
Epigonus spp
Blue antimora
Риба кардинал
Epigonus spp.
Merluccius spp
Cardinal fish
Риба от вида Notopogon fernandezianus
Merluccius spp.
Octopodidae и Loliginidae
Orange bellowfish
Октоподи и сепии
Octopodidae and Loliginidae
Комисия за риболова в западен и централен Тихи океан
Octopus and squids
Забележка: за WCPF се добавят следните изисквания за докладване за кораби с парагада:
WCPFC (Western and Central Pacific Fisheries Commission)
Брой клонове между поплавъците.
NB: for WCPF, the following reporting requirements for long liners shall be added:
Броят клонове между поплавъците се отчита за всяка група.
Number of branch lines between floats.
Брой на уловените риби за набор, за следните видове: Бял тон (Thunnus alalunga), големоок тон (Thunnus obesus), ивичест тон (Katsuwonus pelamis), жълтопер тунец (Thunnus albacares), ивичест марлин (Tetrapturus audax), син марлин (Makaira mazara), черен марлин (Makaira indica) и риба меч (Xiphias gladius), синя акула, копринена акула, дългокрила акула, акула мако, акула скитница, селдова акула (южно от 20° ю.ш., докато биологичните данни покажат, че е уместно това или друго географско ограничение), акули чук (от вида Eusphyra blochii, раковинна акула чук, голяма акула чук и гладка акула чук), китова акула и други видове, както са определени от Комисията.
The number of branch lines between floats shall be reported for each set.
Ако общото или средното тегло на уловени риби за набор от видове е регистрирано, се докладва и общото тегло или средното тегло на уловени риби за набор от видове.
Number of fish caught per set, for the following species: albacore (Thunnus alalunga), bigeye (Thunnus obesus), skipjack (Katsuwonus pelamis), yellowfin (Thunnus albacares), striped marlin (Tetrapturus audax), blue marlin (Makaira mazara), black marlin (Makaira indica) and swordfish (Xiphias gladius), blue shark, silky shark, oceanic whitetip shark, mako sharks, thresher sharks, porbeagle shark (south of 20° S, until biological data shows this or another geographic limit to be appropriate), hammerhead sharks (winghead, scalloped, great, and smooth), whale shark, and other species as determined by the Commission.
Ако общото или средното тегло на уловени риби за набор от видове не е регистрирано, общото тегло или средното тегло на уловени риби за набор от видове се изчислява приблизително и изчисленията се докладват.
If the total weight or average weight of fish caught per set has been recorded, then the total weight or average weight of fish caught per set, by species, shall also be reported.
Общото тегло или средното тегло се отнася до общото тегло, а не до преработеното тегло.
If the total weight or average weight of fish caught per set has not been recorded, then the total weight or average weight of fish caught per set, by species, shall be estimated and the estimates reported.
Западна централна част на Тихия океан
The total weight or average weight shall refer to whole weights, rather than processed weights.
Риба от вида Elagatis bipinnulata
West Central Pacific Ocean
Риба от вида Lepidocybium flavobrunneum
Rainbow runner
Риба от вида Lampris regius
Escolar
Риба луна
Moonfish (opah)
Риба копие
Sunfish
Дългокрила акула
Spearfish
Копринени акули
Oceanic whitetip shark
Големоока акула скитница
Silky shark
Обикновена акула скитница
big eye thresher
Пелагична акула скитница
Common thresher
WECAFC (Комисия по рибно стопанство в западноцентралната част на Атлантическия океан)
Pelagic thresher
Карибска лангуста
WECAFC (Western Central Atlantic Fishery Commission)
Централна западна част на Атлантическия океан
Caribbean spiny lobster
Розов стромбус
West Central Atlantic
Акулоподобни Selachii, Rajidae
Queen conch
Акули, скатове и морски лисици
Shark-like Selachii, Rajidae
Корифена
Sharks, rays & skates
Бодлоперка от вида Epinephelus guttatus
Dolphin fish
Копринен снапер
Red hind
Черноперест снапер
Silk snapper
Скариди от вида Penaeus subtilis
Blackfin snapper
Френска Гвиана ИИЗ
Penaeus shrimp
IOTC (Комисия за рибата тон в Индийския океан)
French Guiana EEZ
Източната и западната част на Индийския океан
IOTC (Indian Ocean Tuna Commission)
Индо-атлантически ветроход
Indian Ocean Western and Eastern
Кауакауа
Indo-Pacific sailfish
Дългоопашата риба тон
Kawakawa
Индо-тихоокеанска кралска скумрия
Longtail tuna
Испанска скумрия на тесни ивички
Indo-Pacific king mackerel
Големоока акула скитница
Narrow-barred Spanish mackerel
Carcharhinus falciformis
Bigeye thresher shark
Големоока акула скитница
Carcharhinus falciformes
Бронзова акула чук
Pelagic thresher shark
Други РОУР
Scalloped hammerhead shark
При изготвянето на планове за вземане на проби с цел събиране на биологични данни, както е посочено в глава III от настоящото приложение, се вземат предвид границите на запаса, определени от компетентните РОУР или РРО, като за всеки запас се задели подходящ ресурс за вземане на проби.
Other RFMOs
Чилийски сафрид
When designing sampling plans aiming at collecting biological information as laid down in chapter III Annex, stock boundaries, as fixed by the competent RFMOs or RFOs, shall be taken into account and appropriate sampling effort shall be allocated to each stock.
Зона на Конвенцията SPRFMO
Jack mackerel
Крил
SPRFMO Convention Area
Зона на Конвенцията CCAMLR
Krill
Dissostichus spp
CCAMLR Convention Area
(Dissostichus eleginoides и Dissostichus mawsoni)
Dissostichus spp.
Кликач
Dissostichus eleginoides and Dissostichus mawsoni)
Антарктическа ледена риба
Toothfish
Ресурсите от риба, мекотели, ракообразни и други немигриращи видове в рамките на района, но с изключение на: i) немигриращи видове, предмет на риболовната юрисдикция на крайбрежните държави съгласно член 77, параграф 4 от Конвенцията на ООН от 1982 г. по морско право, и; ii) далекомигриращите видове, изброени в приложение I на Конвенцията на ООН от 1982 г. по морско право.
Mackerel icefish
Зона на Конвенцията SIOFA
Resources of fish, molluscs, crustaceans and other sedentary species within the competence area, but excluding: (i) sedentary species subject to the fishery jurisdiction of coastal states pursuant to Article 77(4) of the 1982 UN Convention on the Law of the Sea; and (ii) highly migratory species listed in Annex I of the 1982 UN Convention on the Law of the Sea.
Таблица 1D
SIOFA Convention Area
Видове за наблюдение по програмите за защита в Съюза или съгласно международни задължения
Table 1D
Регион/РОУР
Species to be monitored under protection programmes in the Union or under international obligations
Правна рамка
Region/RFMO
Костни риби
Legal framework
Есетрови
Bony fishes
Средиземно море и Черно море; Балтийско море; OSPAR II, IV
Sturgeons
Приложение II към Конвенцията от Барселона [15], приложение IV към Протокола за опазване на биологичното и ландшафтното разнообразие на Черно море; OSPAR [16]; HELCOM [17]
Mediterranean Sea and Black Sea; Baltic Sea; OSPAR II, IV
Гладкоглави риби
Annex II of the Barcelona Convention [15], Annex IV of the Black Sea Biodiversity and Landscape Conservation Protocol; OSPAR [16]; Helcom [17]
Свързана с дълбоководния риболов [18]
Smoothheads (Slickheads)
Гладкоглава риба от вида Alepocephalus bairdii
Relevant for deep sea fisheries [18]
Свързана с дълбоководния риболов
Baird's smoothhead
Гладкоглава риба от вида Alepocephalus rostratus
Relevant for deep sea fisheries
Херинги понтика
Risso's smoothhead
Черно море
Pontic shad
Приложение IV към Протокола за опазване на биологичното и ландшафтното разнообразие на Черно море
Black Sea
Карагьоз
Annex IV of the Black Sea Biodiversity and Landscape Conservation Protocol
Чудски сиг
Allis shad
Coregоnus lavaterus
Common Whitefish/houting
OSPAR II, III; Балтийско море
Coregonus lavaretus
Дългоносо морско конче
OSPAR II, III; Baltic Sea
Hippocampus guttulatus (синоним: Hippocampus ramulosus)
Long-snouted seahorse
Морско конче
Hippocampus guttulatus (synonym: Hippocampus ramulosus)
Блеч
Short-snouted seahorse
Синя антимора
Black Sea shad
Афанопус
Blue antimora (Blue hake)
Раци
Black scabbardfish
Голяма пясъчна корюшка
Crayfish
Зарган
Big-scale sand smelt
Бротула
Garfish
Балтийско море
Brotula
Препоръка на РКС (регионална координационна среща) за Балтийско море
Baltic Sea
Панагора
RCM Baltic recommendation
Пръстеновидна морска каракуда
lumpfish
Средиземно море
Annular seabream
Регламент (ЕО) № 1967/2006 на Съвета [19] (мин. размер на опазване)
Mediterranean Sea
Морска хиена
Council Regulation (EC) No 1967/2006 [19] (min. cons. size)
Регламент (ЕО) № 1967/2006 (минимален размер за опазване)
Sharpsnout sea bream
Ивичеста морска каракуда
Regulation (EC) No 1967/2006 (min. cons. size)
Обикновена морска каракуда
White sea bream
Антарктически кликач
Two-banded sea bream
Черен кардинал
Antarctic toothfish
Уязвими видове, свързана с дълбоководния риболов
Black cardinalfish
Попчета
Vulnerable species Relevant for deep sea fisheries
Синя скорпена
Gobies
Всички региони; OSPAR I, V
Bluemouth (Bluemouth redfish)
Средиземноморски големоглав
All regions; OSPAR I, V
Сребриста риба сабя
Silver roughy (Pink)
Спарид
Silver scabbard fish (Cutless fish)
Златист морски кефал
Stripped sea bream
Илария
Golden grey mullet
Голям шарен ликод
Leaping mullet
Lycods esmarkii
Greater eelpout
Макрурус, различна от гренадир и дългоопашата риба
Lycodes esmarkii
Macrouridae различна от Coryphaenoides rupestris и Macrourus berglax
Grenadiers (rattails) other than roundnose grenadier and roughhead grenadier
Дългоопашата риба
Macrouridae other than Coryphaenoides rupestris and Macrourus berglax
Балтийско море и Черно море
Roughhead grenadier (Rough rattail)
Препоръка за Балтийско море; Приложение IV към Протокола за опазване на биологичното и ландшафтното разнообразие на Черно море
Baltic Sea and Black Sea
OSPAR I, II, III, IV, Балтийско море
RCM Baltic recommendation; Annex IV of the Black Sea Biodiversity and Landscape Conservation Protocol
Атлантическа сьомга
OSPAR I, II, III, IV, Baltic sea
OSPAR I, II, III, IV, Балтийско море
Atlantic Salmon
Мора
OSPAR I, II, III, IV, Baltic Sea
Кефал
Common mora
Гърбата змиорка
Mullet
Гърбата змиорка
Black gemfish
Корюшка
Snubnosed spiny eel
Препоръка на РКС (регионална координационна среща) за Балтийско море, HELCOM
Smelt
Испански пагел
RCM (Regional Coordination Meeting) Baltic recommendation, Helcom
Червенопер пагел
Spanish sea bream
Обикновена морска каракуда
Blackspot seabream
Лефер
Common sea bream
Норвежки бибан
Bluefish
Моруна
Small redfish (Norway redfish)
Дълбоководен бибан
Beluga
Океански морски платики
Spiny (deep sea) scorpionfish
Brama spp
Oceanic sea breams
ГПЗ 1.1, 1.2, 1.3 и Черно море ГПЗ 29
Brama spp.
Приложение VIII към Регламент (ЕО) № 894/97 на Съвета [20]
GSA 1.1, 1.2, 1.3 and Black Sea GSA 29
Черно море
Annex VIII of Council Regulation (EC) No 894/97 [20]
Попче от вида Crystallogobius linearis
Black sea
Национални планове за управление
Crystal gobid
Химера
National management plans
Средиземноморска финта
Rabbit fish
Подвид на атлантическа херинга, хвърлящ хайвер през есента
Twaite shad
Чил косат
Autumn-spawning herring
Уклей
Zope
Распер
Bleak
Обикновена мряна
Asp
Обикновена кротушка
Barbel
Сабица
Gudgeon
Лешанка
Ziege
Морунаш
Eurasian minnow
Обикновен щипок
Vimba
Пъстърва
Spined loach
Балтийски сиг
Trout
Coregonus balticus (синоним: Coregonus lavaretus, мигриращ)
Baltic houting
Марена
Coregonus balticus Synonym: Coregonus lavaretus, migratory
Coregonus maraena (синоним: Coregonus lavaretus, стационарен)
Maraena
Сиг от вида Coregonus pallasii
Coregonus maraena Synonym: Coregonus lavaretus, stationary
Морска корюшка
Pallas's houting
Бодливка
Marine smelt
Игла от вида Entelurus aequoreus
Sea stickleback
Морско шило
Snake pipefish
Игла от вида Nerophis lumbriciformis
Straightnose pipefish
Голяма морска игла
Worm pipefish
Широконоса морска игла
Greater pipefish
Lotidae Molva molva
Broad-nosed pipefish
Игла от рода Lumpenus lampretaeformis
Molva molva
Океански костур
Snakeblenny
Sebastidae Sebastes marinus
Ocean perch
Норвежки костур
Sebastes marinus
Главоч
Norway redfish
Главоч от вида Cottus poecilopus
Miller's thumb
Морски скорпион от вида Myoxocephalus scorpius
Alpine bullhead
Главоч от вида Taurulus bubalis
Shorthorn sculpin
Морски скорпион от вида Triglopsis quadricornis
Longspined bullhead
Морски заек
Fourhorn sculpin
Морски охлюв от вида Liparis liparis
Lumpsucker
Морски охлюв от вида Liparis montagui
Striped seasnail
Лаврак
Montagu's seasnail
Зеленушка балан
European seabass
Зеленушка от вида Labrus mixtus
Ballan wrasse
Зеленушка от вида Symphodus melops
Cuckoo wrasse
Голям дракон
Corkwring wrasse
Ивичеста зъбатка
Greater weever
Малка пясъчница
Wolf-fish
Дребна пясъчница
Lesser sandeel
Попче от вида Pomatoschistus pictus
Small sandeel
Малък тунец
Painted goby
Атлантическа скумрия
Little thunny
Черна риба
Atlantic mackerel
Хрущялни риби
Niger blackfish
Риба трион от вида Anoxypristis cuspidata
Cartilaginous fishes
Всички океани
Narrow sawfish
РОУР, висок приоритет
All oceans
Гладка светеща акула
RFMOs, High priority
Риба трион
Smooth lanternshark
Риба трион
Dwarf sawfish
Норвежки скат
Green sawfish
Морска лисица
Norwegian skate
РОУР, висок приоритет OSPAR; HELCOM
Thornback ray
Вълнист скат
RFMOs, High priority OSPAR; Helcom
Големоока акула скитница
Undulate ray
РОУР, висок приоритет; HELCOM
Big eye thresher
Бодлив скат
RFMOs, High priority; Helcom
Исландска котешка акула
Starry ray
Apristuris spp
Iceland catshark
РОУР, висок приоритет, уязвими видове, свързана с дълбоководния риболов
Apristurus spp.
Галапагоска акула
RFMOs, High priority, Vulnerable species Relevant for deep sea fisheries
Пясъчна акула
Galapagos shark
Всички океани + Средиземно и Черно море
Sandbar shark
РОУР, висок приоритет, приложение II към Конвенцията от Барселона
All oceans + Mediterranean and Black Sea
Пясъчна тигрова акула
RFMOs, High priority, Barcelona Convention Annex II
Голяма бяла акула
Sand tiger shark
Гълтаща акула
Great white shark
Всички океани и морета
Gulper shark
РОУР, висок приоритет, приложение III към Конвенцията от Барселона; OSPAR
All oceans and seas
Гълтаща акула
RFMOs, High priority, Barcelona Convention Annex III; OSPAR
Centrophorus spp
Gulper shark species
Сива късошипа акула
Centrophorus spp.
РОУР, висок приоритет; OSPAR
Leafscale gulper shark
Черна котешка акула
RFMOs, High priority; OSPAR
РОУР, висок приоритет, свързана с дълбоководния риболов
Black dogfish
Португалска котешка акула
RFMOs, High priority, Relevant for deep sea fisheries
РОУР, висок приоритет, свързана с дълбоководния риболов; OSPAR
Portuguese dogfish
Дългоноса кадифена котешка акула
RFMOs, High priority, Relevant for deep sea fisheries; OSPAR
Гигантска акула
Longnose velvet dogfish
РОУР, висок приоритет; OSPAR; HELCOM
Basking shark
Европейска химера
RFMOs, High priority; OSPAR; Helcom
Мантиева акула
Rabbit fish (rattail)
Скат
Frilled shark