natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Регламент (ЕО) № 130/2006 на Съвета от 23 януари 2006 г. за налагане на окончателно антидъмпингово мито и за окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на винена киселина с произход от Китайската народна република (ОВ L 23, 27.1.2006 г., стр. 1).
Council Regulation (EC) No 150/2008 of 18 February 2008 amending the scope of the anti-dumping measures imposed by Regulation (EC) No 130/2006 on imports of tartaric acid originating in the People's Republic of China (OJ L 48, 22.2.2008, p. 1), Council Implementing Regulation (EU) No 349/2012 of 16 April 2012 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of tartaric acid originating in the People's Republic of China following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009 (OJ L 110, 24.4.2012, p. 3), Council Implementing Regulation (EU) No 626/2012 of 26 June 2012 amending Implementing Regulation (EU) No 349/2012 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of tartaric acid originating in the People's Republic of China (OJ L 182, 13.7.2012, p. 1).
WT/DS295/AB/R, 29 ноември 2005 г., AB-2005-6.
MET was denied to all producers in the PRC in the interim review (except for Bioking which was not part of that review) published in July 2012.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 332/2012 на Съвета от 13 април 2012 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 130/2006 за налагане на окончателно антидъмпингово мито и за окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на винена киселина с произход от Китайската народна република, и за изключване на дружеството Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd от обхвата на окончателните мерки (ОВ L 108, 20.4.2012 г., стр.
The refusal was based on raw material distortions.
1).
Consequently, the individual margins of these companies are the result of individual treatment.
Регламент (ЕО) № 150/2008 на Съвета от 18 февруари 2008 г. за изменение на обхвата на антидъмпинговите мерки, наложени с Регламент (ЕО) № 130/2006 върху вноса на винена киселина с произход от Китайската народна република (ОВ L 48, 22.2.2008 г., стр. 1).
Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of tartaric acid originating in the People's Republic of China, limited to one Chinese exporting producer, Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd (OJ C 223, 29.7.2011, p.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 349/2012 на Съвета от 16 април 2012 г. за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на винена киселина с произход от Китайската народна република след преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на мерките съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1225/2009 (ОВ L 110, 24.4.2012 г., стр. 3).
11).
Регламент за изпълнение (ЕС) № 626/2012 на Съвета от 26 юни 2012 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 349/2012 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на винена киселина с произход от Китайската народна република (ОВ L 182, 13.7.2012 г., стр. 1).
Commission Decision 2012/289/EU of 4 June 2012 terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of tartaric acid originating in the People's Republic of China, limited to one Chinese exporting producer, Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co.
Решение за изпълнение (ЕС) 2016/180 на Комисията
Commission Implementing Decision (EU) 2016/180
за изменение на приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС относно мерките за контрол на здравето на животните във връзка с африканската чума по свинете в някои държави членки по отношение на вписванията за Естония, Литва и Полша
amending the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States, as regards the entries for Estonia, Lithuania and Poland
(нотифицирано под номер С(2016) 686)
(notified under document C(2016) 686)
В части I, II, III и IV от приложението към посоченото решение за изпълнение се определят границите и се изброяват определени области в посочените държави членки, разграничени в зависимост от степента на риска въз основа на епидемиологичната обстановка.
The Annex to that Implementing Decision demarcates and lists certain areas of those Member States in Parts I, II, III and IV of that Annex differentiated by the level of risk based on the epidemiological situation.
Списъкът включва определени области в Естония, Италия, Латвия, Литва и Полша.
That list includes certain areas of Estonia, Italy, Latvia, Lithuania and Poland.
От септември 2014 г. насам няма съобщени случаи на африканска чума по свинете при домашни свине в районните общини Ignalina, Molėtai, Rokiškis, Švenčionys, Utena, Zarasai и в община Visaginas в Литва.
Since September 2014, no outbreaks of African swine fever in domestic pigs have been notified in the rajono savivaldybė of Ignalina, Molėtai, Rokiškis, Švenčionys, Utena, Zarasai and the savivaldybė of Visaginas in Lithuania.
Освен това осъщественият надзор на мерките за биологична сигурност в стопанствата е удовлетворителен и според резултатите от наблюдението в стопанствата в тези области в Литва няма вирус на африканската чума по свинете.
In addition, supervision of biosecurity measures has been implemented in holdings in a satisfactory manner and results of surveillance show the absence of African swine fever virus in holdings in those areas of Lithuania.
Това показва подобрение на епидемиологичната обстановка.
This indicates an improvement in the epidemiological situation.
В съответствие с това вместо в част III посочените области на тази държава членка следва да бъдат включени в част II от приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС.
Accordingly, those areas of that Member State should now be listed in Part II, instead of Part III, of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
През декември 2015 г. в Естония, Литва и Полша бяха установени някои случаи на африканска чума по свинете при диви свине в областите, изброени в част II от приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС, в непосредствена близост до областите, изброени в част I от същото приложение.
In December 2015, few cases of African swine fever in wild boar occurred in Estonia, Lithuania and Poland, in the areas listed in Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU, in close proximity to the areas listed in Part I of that Annex.
През същия период в Естония е установен един случай на африканска чума по свинете при диви свине в област, изброена в част I от същото приложение.
In the same period, one case of African swine fever in wild boar in Estonia occurred in the area listed in Part I of that Annex.
Настоящото развитие на епидемиологичната обстановка в Съюза във връзка с африканската чума по свинете следва да се вземе предвид при оценката на риска, който представлява здравословното състояние на животните по отношение на болестта в Естония, Литва и Полша.
The evolution of the current epidemiological situation in the Union as regards African swine fever should be considered in the assessment of the risk represented by the animal health situation as regards that disease in Estonia, Lithuania and Poland.
За да може мерките за контрол на здравето на животните да се насочат по-добре и за да се предотвратят по-нататъшното разпространение на африканската чума по свинете, както и ненужни затруднения в търговията в рамките на Съюза и необосновани пречки пред търговията с трети държави, списъкът на Съюза в приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС с областите, които подлежат на мерки за контрол на здравето на животните, следва да се измени, за да бъде съобразен с настоящата епидемиологична обстановка по отношение на тази болест в Естония, Литва и Полша.
In order to focus animal health control measures and to prevent the further spread of African swine fever, as well as to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade by third countries, the Union list of areas subject to the animal health control measures set out in the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU should be amended to take into account the changes in the current epidemiological situation as regards that disease in Estonia, Lithuania and in Poland.
Поради това Решение за изпълнение 2014/709/ЕС следва да бъде изменено, като се внесат промени по отношение на областите в Естония и Полша, изброени в части I и II, и областите в Литва, изброени в части I, II и III.
Implementing Decision 2014/709/EU should therefore be amended to modify the areas listed in Parts I and II of Estonia and Poland and in Parts I, II and III of Lithuania.
Съставено в Брюксел на 9 февруари 2016 година.
Done at Brussels, 9 February 2016.
Keila linn,
the linn of Keila,
Loksa linn,
the linn of Loksa,
Maardu linn,
the linn of Maardu,
Mustvee linn,
the linn of Mustvee,
Pärnu linn,
the linn of Pärnu,
Saue linn,
the linn of Saue,
Tallinn linn,
the linn of Tallinn,
Läänemaa maakond,
the maakond of Läänemaa,
частта от Kuusalu vald, разположена на север от път 1 (E20),
the part of the vald of Kuusalu located to the north of road 1 (E20),
Audru vald,
the vald of Audru,
Haljala vald,
the vald of Haljala,
Harku vald,
the vald of Harku,
Jõelähtme vald,
the vald of Jõelähtme,
Keila vald,
the vald of Keila,
Kernu vald,
the vald of Kernu,
Kiili vald,
the vald of Kiili,
Koonga vald,
the vald of Koonga,
Lavassaare vald,
the vald of Lavassaare,
Nissi vald,
the vald of Nissi,
Padise vald,
the vald of Padise,
Raasiku vald,
the vald of Raasiku,
Rae vald,
the vald of Rae,
Saku vald,
the vald of Saku,
Saue vald,
the vald of Saue,
Sauga vald,
the vald of Sauga,
Sindi vald,
the vald of Sindi,
Tõstamaa vald,
the vald of Tõstamaa,
Varbla vald,
the vald of Varbla,
Vasalemma vald,
the vald of Vasalemma,
Vihula vald,
the vald of Vihula,
Viimsi vald.
the vald of Viimsi.
в Ogres novads: общините (pagasti) Suntažu и Ogresgala,
in the novads of Ogres, the pagasti of Suntažu and Ogresgala,
Ādažu novads,
the novads of Ādažu,
Carnikavas novads,
the novads of Carnikavas,
Garkalnes novads,
the novads of Garkalnes,
Viesītes novads.
the novads of Viesītes.
Литва Следните области в Литва:
Lithuania
в Anykščiai rajono savivaldybė:
The following areas in Lithuania:
в Jurbarkas rajono savivaldybė: общините (seniūnija) Raudonės, Veliuonos, Seredžiaus и Juodaičių,
in the rajono savivaldybė of Jurbarkas, the seniūnijos of Raudonės, Veliuonos, Seredžiaus and Juodaičių,
в Pakruojis rajono savivaldybė: общините (seniūnija) Klovainių, Rozalimo и Pakruojo,
in the rajono savivaldybė of Pakruojis, the seniūnijos of Klovainių, Rozalimo and Pakruojo,
в Panevežys rajono savivaldybe: частта от община (seniūnija) Krekenavos, разположена на запад от река Nevėžis,
in the rajono savivaldybė of Panevežys, the part of the Krekenavos seniūnijos located to the west of the river Nevėžis,
в Raseiniai rajono savivaldybė: общините (seniūnija) Ariogalos, Ariogalos miestas, Betygalos, Pagojukų и Šiluvos,
in the rajono savivaldybė of Raseiniai, the seniūnijos of Ariogalos, Ariogalos miestas, Betygalos, Pagojukų and Šiluvos,
в Šakiai rajono savivaldybė: общините (seniūnija) Plokščių, Kriūkų, Lekėčių, Lukšių, Griškabūdžio, Barzdų, Žvirgždaičių, Sintautų, Kudirkos Naumiesčio, Slavikų, Šakių,
in the rajono savivaldybė of Šakiai, the seniūnijos of Plokščių, Kriūkų, Lekėčių, Lukšių, Griškabūdžio, Barzdų, Žvirgždaičių, Sintautų, Kudirkos Naumiesčio, Slavikų, Šakių,
Pasvalys rajono savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Pasvalys,
Vilkaviškis rajono savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Vilkaviškis,
Radviliškis rajono savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Radviliškis,
Kalvarija rajono savivaldybė,
the savivaldybė of Kalvarija,
Kazlų Rūda rajono savivaldybė,
the savivaldybė of Kazlų Rūda,
Marijampolė rajono savivaldybė.
the savivaldybė of Marijampolė.
В podlaskie województwo:
In the województwo podlaskie:
общини (gminy) Augustów с град Augustów, Nowinka, Płaska, Sztabin и Bargłów Kościelny в powiat augustowski,
the gminy of Augustów with the city of Augustów, Nowinka, Płaska, Sztabin and Bargłów Kościelny in the powiat augustowski,
общини (gminy) Choroszcz, Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Tykocin, Łapy, Poświętne, Zawady и Dobrzyniewo Duże в powiat białostocki,
the gminy of Choroszcz, Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Tykocin, Łapy, Poświętne, Zawady and Dobrzyniewo Duże in the powiat białostocki,
общини (gminy) Dubicze Cerkiewne, Kleszczele и Czeremcha в powiat hajnowski,
the gminy of Dubicze Cerkiewne, Kleszczele and Czeremcha in the powiat hajnowski,
общини (gminy) Grodzisk, Dziadkowice и Milejczyce в powiat siemiatycki,
the gminy of Grodzisk, Dziadkowice and Milejczyce in the powiat siemiatycki,
общини (gminy) Kobylin-Borzymy, Kulesze Kościelne, Sokoły, Wysokie Mazowieckie с град Wysokie Mazowieckie, Nowe Piekuty, Szepietowo, Klukowo и Ciechanowiec в powiat wysokomazowiecki,
the gminy of Kobylin-Borzymy, Kulesze Kościelne, Sokoły, Wysokie Mazowieckie with the city of Wysokie Mazowieckie, Nowe Piekuty, Szepietowo, Klukowo and Ciechanowiec in the powiat wysokomazowiecki,
powiat sejneński,
the powiat sejneński,
общини (gminy) Rutka-Tartak, Szypliszki, Suwałki, Raczki в powiat suwalski
the gminy of Rutka-Tartak, Szypliszki, Suwałki, Raczki in the powiat suwalski,
община (gmina) Rutki в powiat zambrowski,
the gmina of Rutki in the powiat zambrowski,
общини (gminy) Suchowola и Korycin в powiat sokólski,
the gminy of Suchowola and Korycin in the powiat sokólski,
powiat bielski,
the powiat bielski,
powiat M. Białystok,
the powiat M. Białystok,
powiat M. Suwałki,
the powiat M. Suwałki,
powiat moniecki.
the powiat moniecki.
Kallaste linn,
the linn of Kallaste,
Rakvere linn,
the linn of Rakvere,
Tartu linn,
the linn of Tartu,
Vändra linn,
the linn of Vändra,
Viljandi linn,
the linn of Viljandi,
Ida-Virumaa maakond,
the maakond of IDA-Virumaa,
Põlvamaa maakond,
the maakond of Põlvamaa,
Raplamaa maakond,
the maakond of Raplamaa,
частта от Kuusalu vald, разположена на юг от път 1 (E20),
the part of the vald of Kuusalu located to the south of road 1 (E20),
частта от Palamuse vald, разположена на изток от железопътната линия Tallinn-Tartu,
the part of the vald of Palamuse located to the east of the Tallinn-Tartu railway,
частта от Pärsti vald, разположена на запад от път 24126,
the part of the vald of Pärsti located to the west of road 24126,
частта от Suure-Jaani vald, разположена на запад от път 49,
the part of the vald of Suure-Jaani located to the west of road 49,
частта от Tabivere vald, разположена на изток от железопътната линия Tallinn-Tartu,
the part of the vald of Tabivere located to the east of the Tallinn-Tartu railway,
частта от Tamsalu vald, разположена на североизток от железопътната линия Tallinn-Tartu,
the part of the vald of Tamsalu located to the north-east of the Tallinn-Tartu railway,
частта от Tartu vald, разположена на изток от железопътната линия Tallinn-Tartu,
the part of the vald of Tartu located to the east of the Tallinn-Tartu railway,
частта от Viiratsi vald, разположена на запад от линията, определена от западната част на път 92 до сливането му с път 155, след това път 155 до сливането с път 24156, след това път 24156 до пресичането му с река Verilaske, след това река Verilaske, докато тя достигне до южната граница на общината,
the part of the vald of Viiratsi located to the west of the line defined by the western part of road 92 until the junction to road 155, then road 155 until the junction to road 24156, then road 24156 until it crosses Verilaske river, then the Verilaske river until it reaches the southern border of the vald,
Aegviidu vald,
the vald of Aegviidu,
Alatskivi vald,
the vald of Alatskivi,
Anija vald,
the vald of Anija,
Are vald,
the vald of Are,
Haaslava vald,
the vald of Haaslava,
Halinga vald,
the vald of Halinga,
Kadrina vald,
the vald of Kadrina,
Kose vald,
the vald of Kose,
Kõue vald,
the vald of Kõue,
Luunja vald,
the vald of Luunja,
Mäksa vald,
the vald of Mäksa,
Meeksi vald,
the vald of Meeksi,
Pala vald,
the vald of Pala,
Peipsiääre vald,
the vald of Peipsiääre,
Piirissaare vald,
the vald of Piirissaare,
Rakvere vald,
the vald of Rakvere,
Tapa vald,
the vald of Tapa,
Tootsi vald,
the vald of Tootsi,
Tori vald,
the vald of Tori,
Vändra vald,
the vald of Vändra,
Vara vald,
the vald of Vara,
Võnnu vald.
the vald of Võnnu.
в Limbažu novads: общините (pagasti) Skultes, Vidrižu, Limbažu и Umurgas,
in the novads of Limbažu, the pagasti of Skultes, Vidrižu, Limbažu and Umurgas,
в Ogres novads: общините (pagasti) Krapes, Ķeipenes, Lauberes, Madlienas, Mazozolu, Menģeles и Taurupes,
in the novads of Ogres, the pagasti of Krapes, Ķeipenes, Lauberes, Madlienas, Mazozolu, Menģeles and Taurupes,
в Salacgrīvas novads: община (pagasts) Liepupes,
in the novads of Salacgrīvas, the pagasts of Liepupes,
Alūksnes novads,
the novads of Alūksnes,
Apes novads,
the novads of Apes,
Balvi novads,
the novads of Balvi,
Jaunpiebalgas novads,
the novads of Jaunpiebalgas,
Saulkrastu novads,
the novads of Saulkrastu,
Varakļānu novads,
the novads of Varakļānu,
Jēkabpils republikas pilsēta,
the republikas pilsēta of Jēkabpils,
Valmiera republikas pilsēta.
the republikas pilsēta of Valmiera.
общините (seniūnija) Andrioniškis, Anykščiai, Debeikiai, Kavarskas, Kurkliai, Skiemonys, Traupis, Troškūnai и частта от Svėdasai, разположена на юг от път № 118, в Jonava rajono savivaldybė:
in the rajono savivaldybė of Anykščiai, the seniūnijos of Andrioniškis, Anykščiai, Debeikiai, Kavarskas, Kurkliai, Skiemonys, Traupis, Troškūnai, and the part of Svėdasai located south to road No 118,
общините (seniūnija) Šilų, Bukonių и в община Žeimių, селищата (kaimai) Biliuškiai, Drobiškiai, Normainiai II, Normainėliai, Juškonys, Pauliukai, Mitėniškiai, Zofijauka, Naujokai, в Kaišiadorys rajono savivaldybė:
in the rajono savivaldybė of Jonava, the seniūnijos of Šilų, Bukonių and, in the Žeimių seniūnija, the kaimai of Biliuškiai, Drobiškiai, Normainiai II, Normainėliai, Juškonys, Pauliukai, Mitėniškiai, Zofijauka, Naujokai,
общините (seniūnija) Kaišiadorių apylinkės, Kruonio, Nemaitonių, Paparčių, Žąslių, Žiežmarių, Žiežmarių apylinkės и частта от община Rumšiškių, разположена южно от път № A1, в Kaunas rajono savivaldybė:
in the rajono savivaldybė of Kaišiadorys, the seniūnijos of,Kaišiadorių apylinkės, Kruonio, Nemaitonių, Paparčių, Žąslių, Žiežmarių, Žiežmarių apylinkės and the part of the seniūnija of Rumšiškių located south to the road N. A1,
общините (seniūnija) Akademijos, Alšėnų, Babtų, Batniavos, Čekiškės, Domeikavos, Ežerėlio, Garliavos, Garliavos apylinkių, Kačerginės, Kulautuvos, Linksmakalnio, Raudondvario, Ringaudų, Rokų, Samylų, Taurakiemio, Užliedžių, Vilkijos, Vilkijos apylinkių и Zapyškio,
in the rajono savivaldybė of Kaunas, the seniūnijos of Akademijos, Alšėnų, Babtų, Batniavos, Čekiškės, Domeikavos, Ežerėlio, Garliavos, Garliavos apylinkių, Kačerginės, Kulautuvos, Linksmakalnio, Raudondvario, Ringaudų, Rokų, Samylų, Taurakiemio, Užliedžių, Vilkijos, Vilkijos apylinkių and Zapyškio,
в Kėdainiai rajono savivaldybė: общините (seniūnija) Josvainių, Pernaravos, Krakių, Dotnuvos, Gudžiūnų, Surviliškio, Vilainių, Truskavos, Šėtos, Kėdainių miesto,
in the rajono savivaldybė of Kėdainiai, the seniūnijos of Josvainių, Pernaravos, Krakių, Dotnuvos, Gudžiūnų, Surviliškio, Vilainių, Truskavos, Šėtos, Kėdainių miesto,
в Panevėžys rajono savivaldybė: общините (seniūnija) Karsakiškio, Naujamiesčio, Miežiškių, Paįstrio, Panevėžio, Ramygalos, Raguvos, Smilgių, Upytės, Vadoklių,Velžio и частта от община Krekenavos, разположена източно от река Nevėžis,
in the rajono savivaldybė of Panevėžys the seniūnijos of Karsakiškio, Naujamiesčio, Miežiškių, Paįstrio, Panevėžio, Ramygalos, Raguvos, Smilgių, Upytės, Vadoklių,Velžio and the and part of Krekenavos seniūnija located to the east of the river Nevėžis,
в Šalčininkai rajono savivaldybė: общините (seniūnija) Jašiūnų, Turgelių, Akmenynės, Šalčininkų, Gerviškių, Butrimonių, Eišiškių, Poškonių, Dieveniškių,
in the rajono savivaldybė of Šalčininkai, the seniūnijos of Jašiūnų, Turgelių, Akmenynės, Šalčininkų, Gerviškių, Butrimonių, Eišiškių, Poškonių, Dieveniškių,
във Varėna rajono savivaldybė: общините (seniūnija) Kaniavos, Marcinkonių, Merkinės,
in the rajono savivaldybė of Varėna, the seniūnijos of Kaniavos, Marcinkonių, Merkinės,
Alytus miesto savivaldybė,
the miesto savivaldybė of Alytus,
Kaišiadorys miesto savivaldybė,
the miesto savivaldybė of Kaišiadorys,
Panevėžys miesto savivaldybė,
the miesto savivaldybė of Panevėžys,
Alytus rajono savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Alytus,
Druskininkai rajono savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Druskininkai,
Ignalina rajono savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Ignalina,
Lazdijai rajono savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Lazdijai,
Molėtai rajono savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Molėtai,
Prienai rajono savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Prienai,
Rokiškis rajono savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Rokiškis,
Švenčionys rajono savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Švenčionys,
Ukmergė rajono savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Ukmergė,
Utena rajono savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Utena,
Zarasai rajono savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Zarasai,
Birštonas savivaldybė,
the savivaldybė of Birštonas,
Elektrėnai savivaldybė,
the savivaldybė of Elektrėnai,
Visaginas savivaldybė.
the savivaldybė of Visaginas.
В podlaskie województwo:
In podlaskie województwo:
общините (gminy) Czarna Białostocka, Supraśl, Wasilków и Zabłudów в powiat białostocki,
the gminy of Czarna Białostocka, Supraśl, Wasilków and Zabłudów in the powiat białostocki,
общините (gminy) Dąbrowa Białostocka, Janów, Nowy Dwór и Sidra в powiat sokólski,
the gminy of Dąbrowa Białostocka, Janów, Nowy Dwór and Sidra in the powiat sokólski,
община (gmina) Lipsk в powiat augustowski,
the gmina of Lipsk in the powiat augustowski,
общините (gminy) Czyże, Białowieża, Hajnówka с град Hajnówka, Narew и Narewka в powiat hajnowski.
the gminy of Czyże, Białowieża, Hajnówka with the city of Hajnówka, Narew and Narewka in the powiat hajnowski.
Elva linn,
the linn of Elva,
Jõgeva linn,
the linn of Jõgeva,
Põltsamaa linn,
the linn of Põltsamaa,
Võhma linn,
the linn of Võhma,
Järvamaa maakond,
the maakond of Järvamaa,
Valgamaa maakond,
the maakond of Valgamaa,
Võrumaa maakond,
the maakond of Võrumaa,
частта от Palamuse vald, разположена на запад от железопътната линия Tallinn-Tartu,
the part of the vald of Palamuse located to the west of the Tallinn-Tartu railway,
частта от Pärsti vald, разположена на изток от път 24126,
the part of the vald of Pärsti located to the east of road 24126,
частта от Suure-Jaani vald, разположена на изток от път 49,
the part of the vald of Suure-Jaani located to the east of road 49,
частта от Tabivere vald, разположена на запад от железопътната линия Tallinn-Tartu,
the part of the vald of Tabivere located to the west of the Tallinn-Tartu railway,
частта от Tamsalu vald, разположена на югозапад от железопътната линия Tallinn-Tartu,
the part of the vald of Tamsalu located to the south-west of the Tallinn-Tartu railway,
частта от Tartu vald, разположена на запад от железопътната линия Tallinn-Tartu,
the part of the vald of Tartu located to the west of the Tallinn-Tartu railway,
частта от Viiratsi vald, разположена на изток от линията, определена от западната част на път 92 до сливането му с път 155, след това път 155 до сливането с път 24156, след това път 24156 до пресичането му с река Verilaske, след това река Verilaske, докато тя достигне до южната граница на общината,
the part of the vald of Viiratsi located to the east of the line defined by the western part of road 92 until the junction to road 155, then road 155 until the junction to road 24156, then road 24156 until it crosses the Verilaske river, then the Verilaske river until it reaches the southern border of the vald,
Jõgeva vald,
the vald of Jõgeva,
Kolga-Jaani vald,
the vald of Kolga-Jaani,
Laeva vald,
the vald of Laeva,
Pajusi vald,
the vald of Pajusi,
Põltsamaa vald,
the vald of Põltsamaa,
Puurmani vald,
the vald of Puurmani,
Rakke vald,
the vald of Rakke,
Tähtvere vald,
the vald of Tähtvere,
Tarvastu vald,
the vald of Tarvastu,
Ülenurme vald,
the vald of Ülenurme,
Väike-Maarja vald.
the vald of Väike-Maarja.
в Limbažu novads: общините (pagasti) Viļķenes, Pāles и Katvaru,
in the novads of Limbažu, the pagasti of Viļķenes, Pāles and Katvaru,