natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Действителна (-) печалба или загуба от промени в демографските допускания
IAS 19.140(a)(i), 142
параграф 141, буква в), подточка iii) от МСС 19
Of which: Financial instruments issued by the institution
Увеличение или (-) намаление на валутни курсове
IAS 19.143
параграф 141, буква д) от МСС 19
IAS 19.142(b)
Изплатени доходи
Debt instruments
параграф 141, буква ж) от МСС 19
IAS 19.142(c)
Минали разходи за услуги, включително печалба и загуба по справедлива стойност
Real estate
параграф 141, буква г) от МСС 19
IAS 19.142(d)
Увеличаване или (-) намаляване чрез бизнес комбинации и прехвърляне на дялове
Other defined benefit plan assets
параграф 141, буква з) от МСС 19
Present value of defined benefit obligations
Други увеличения или (-) намаления
IAS 19.140(a)(ii)
Баланс към края на периода [настояща стойност]
Effect of the asset ceiling
параграф 140, буква а), подточка ii) от МСС 19 част 2, точка 138 от приложение V
IAS 19.140(a)(iii)
Пенсии и сходни разходи
Net defined benefit assets [Carrying amount]
част 2,точка 139, буква а) от приложение V
IAS 19.63; Annex V.Part 2.136
Плащания на базата на акции
Provisions for pensions and other post-employment defined benefit obligations [Carrying amount]
параграф 44 от МСФО 2; част 2,точка 139, буква б) от приложение V
IAS 19.63, IAS 1.78(d); Annex V.Part 2.7
Промени в справедливата стойност, произтичащи от кредитния риск
Memo item: Fair value of any right to reimbursement recognised as an asset
ПЕЧАЛБИ ИЛИ (-) ЗАГУБИ ОТ ФИНАНСОВИ АКТИВИ И ПАСИВИ, ОТЧИТАНИ ПО СПРАВЕДЛИВА СТОЙНОСТ В ПЕЧАЛБАТА ИЛИ ЗАГУБАТА
IAS 19.140(b)
параграф 69 от МСС 40; параграф 34, букви а), параграф 98, буква г) от МСС 1
Movements in defined benefit obligations
параграфи 113-115А от МСС 38; параграф 34, буква а) от МСС 1
Defined benefit obligations
параграф 34, буква а) от МСС 1
Opening balance [present value]
ПЕЧАЛБИ ИЛИ (-) ЗАГУБИ ОТ ОТПИСВАНЕ НА ФИНАНСОВИ АКТИВИ
Current service cost
Промени в справедливата стойност на материални активи, оценени по модела на справедливата стойност
IAS 19.141(a)
параграф 76, буква г) от МСС 40; част 2, точка 141 от приложение V
Interest cost
параграф 75, буква е) от МСС 40; част 2, точка 141 от приложение V
IAS 19.141(b)
Оперативен лизинг, различен от инвестиционни имоти
Contributions paid
параграфи 50, 51, 56 буква б) от МСС 17; част 2, точка 142 от приложение V
IAS 19.141(f)
част 2,точка 143 от приложение V
Actuarial (-) gains or losses from changes in demographic assumptions
ДРУГИ ПРИХОДИ ИЛИ РАЗХОДИ ЗА ДЕЙНОСТТА
IAS 19.141(c)(ii)
част 2, точка 141-142 от приложение V
Actuarial (-) gains or losses from changes in financial assumptions
Източници на промените в собствения капитал
IAS 19.141(c)(iii)
Емитирани капиталови инструменти, различни от капитал
Foreign currency exchange increase or (-) decrease
Печалба или (-) загуба, която се отнася към собствениците на дружеството майка
IAS 19.141(e)
Малцинствени участия
Benefits paid
параграфи 106, 54, буква с) от МСС 1
IAS 19.141(g)
параграфи 106 и 78, буква д) от МСС 1
Past service cost, including gains and losses arising from settlements
параграф 106 от МСС 1; част 2, точки 15-16 от приложение V
IAS 19.141(d)
параграф 106 от МСС 1; част 2, точка 17 от приложение V
Increase or (-) decrease through business combinations and disposals
параграф 106 от МСС 1;
IAS 19.141(h)
параграф 30, Г5-Г8 от МСФО 1;
Other increases or (-) decreases
параграф 105, параграф 54 буква в) от МСС 40
Closing balance [present value]
параграф 106 от МСС 1; параграфи 33, 34 от МСС 32; част 2, точка 20 от приложение V
IAS 19.140(a)(ii); Annex V.Part 2.138
параграф 83, буква а), подточка ii), параграф 106, буква а) от МСС 1
Pension and similar expenses
параграф 106 от МСС 1; параграф 35 от МСС 32
Annex V.Part 2.139(a)
параграф 54, буква р),параграф 106, буква а) от МСС 1 параграфи 27-28 от МСС 27;
Share based payments
НИ 6, параграф 9, буква в) от МСС 1
IFRS 2.44; Annex V.Part 2.139(b)
Начален баланс [преди преизчисляване на финансовите отчети]
Changes in fair value due to credit risk
Въздействие от корекции на грешки
GAINS OR (-) LOSSES ON FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS
параграф 106, буква б) от МСС 1; параграф 42 от МСС 8
IAS 40.69; IAS 1.34(a), 98(d)
Въздействие от промени в счетоводните политики
IAS 38.113-115A; IAS 1.34(a)
параграф 106, буква б) от МСС 1; НИ 6 от МСС 1; параграф 22 от МСС 8
IAS 1.34 (a)
Начален баланс [текущ период]
GAINS OR (-) LOSSES ON DERECOGNITION OF NON-FINANCIAL ASSETS
Емитиране на обикновени акции
Changes in fair value in tangible assets measured using the fair value model
параграф 106, буква г), подточка iii) от МСС 1
IAS 40.76(d); Annex V.Part 2.141
Емитиране на преференциални акции
IAS 40.75(f); Annex V.Part 2.141
Емитиране на други инструменти на собствен капитал
Operating leases other than investment property
Упражняване/ изтичане на валидността на други емитирани инструменти на собствен капитал
IAS 17.50, 51, 56(b); Annex V.Part 2.142
Преобразуване на дълг в собствен капитал
Annex V.Part 2.143
Намаляване на капитала
OTHER OPERATING INCOME OR EXPENSES
Дивиденти
Annex V.Part 2.141-142
параграф 106, буква г), подточка iii) от МСС 1 параграф 35 от МСС 32 НИ 6 от МСС 1
Sources of equity changes
Обратно изкупуване на собствени акции
Equity instruments issued other than Capital
параграф 106, буква г), подточка iii) от МСС 1 параграф 33 от МСС 32
Profit or (-) loss atributable to owners of the parent
Продажба / обезсилване на обратно изкупени собствени акции
Minority interests
Прекласифициране на финансови инструменти от собствен капитал в пасиви
IAS 1.106, 54(r)
Прекласифициране на финансови инструменти от пасиви в собствен капитал
IAS 1.106, 78(e)
Прехвърляния между елементите на собствения капитал
IAS 1.106, Annex V.Part 2.15-16
Увеличаване или (-) намаляване чрез бизнес комбинации на собствения капитал
IAS 1.106; Annex V.Part 2.17
параграф 106, буква г), подточка iii) от МСС 1 параграф 10, МСФО 2;
IAS 1.106
Други увеличения или (-) намаления на собствения капитал
IFRS 1.30 D5-D8
параграф 106, буква г) от МСС 1
IAS 1.106, 54(c)
параграф 106, буква г), подточки i)-ii) от МСС 1; параграф 81А, буква в) от МСС 1 НИ 6 от МСС 1
IAS 1.106; IAS 32.34, 33; Annex V.Part 2.20
Баланс към края на периода [текущ период]
IAS 1.106(a), 83 (a)(ii)
ПРИЛОЖЕНИЕ IV
IAS 1.106; IAS 32.35
ОТЧИТАНЕ НА ФИНАНСОВА ИНФОРМАЦИЯ СЪГЛАСНО НАЦИОНАЛНИ СЧЕТОВОДНИ ПРИНЦИПИ
IAS 1.54(q), 106(a); IAS 27.27-28
ЦВЕТЕН КОД В ОБРАЗЦИТЕ:
IAS 1.9(c), IG6
Части за отчитащите се по национални GAAP
Opening balance [before restatement]
Клетката не следва да се попълва от отчитащи се институции, спрямо които се прилага съответната счетоводна рамка
Effects of corrections of errors
ОБРАЗЦИ ЗА ОБЩАТА РАМКА ЗА ФИНАНСОВА ОТЧЕТНОСТ (FINREP) ПО ОБЩОПРИЕТИ СЧЕТОВОДНИ ПРИНЦИПИ (GAAP)
IAS 1.106.(b); IAS 8.42
НАИМЕНОВАНИЕ НА ОБРАЗЕЦА ИЛИ НА ГРУПАТА ОБРАЗЦИ
Effects of changes in accounting policies
Разбивка на финансовите активи по инструменти и по сектори на контрагентите: търгуеми финансови активи
IAS 1.106.(b); IAS 1.IG6; IAS 8.22
Разбивка на финансовите активи по инструменти и по сектори на контрагентите: нетъргуеми, недериватни финансови активи, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата
Opening balance [current period]
Разбивка на финансовите активи по инструменти и по сектори на контрагентите: нетъргуеми, недериватни финансови активи, отчитани по справедлива стойност в собствения капитал
Issuance of ordinary shares
Разбивка на финансовите активи по инструменти и по сектори на контрагентите: нетъргуеми дългови инструменти, оценени по метода на разходите
IAS 1.106.(d).(iii)
Разбивка на финансовите активи по инструменти и по сектори на контрагентите: други нетъргуеми, недериватни финансови активи
Issuance of preference shares
Деривати – отчитане на хеджиране по национални общоприети счетоводни принципи (GAAP): Разбивка по вид риск
Issuance of other equity instruments
Йерархия на справедливата стойност: финансови инструменти по амортизирана стойност
Exercise or expiration of other equity instruments issued
Препратки към национални GAAP въз основа на ДОБ
Conversion of debt to equity
Препратки към национални GAAP, съвместими с МСФО
Capital reduction
член 4 Активи, параграф 1 от ДОБ
Dividends
член 13, параграф 2 от ДОБ; част 2, точка 2 от приложение V
IAS 1.106.(d).(iii); IAS 32.35; IAS 1.IG6
член 42а, параграфи 1 и 5а от Четвърта директива; параграф 9 от МСС 39
Purchase of treasury shares
приложение II към РКИ
IAS 1.106.(d).(iii); IAS 32.33
част 2, точки 4-5 от приложение 2 към ЕЦБ/2008/32
Sale or cancellation of treasury shares
Търгуеми финансови активи
Reclassification of financial instruments from equity to liability
част 1, точка 15 от приложение V
Reclassification of financial instruments from liability to equity
приложение II към РКИ; част 1, точка 15 от приложение V
Transfers among components of equity
Нетъргуеми, недериватни финансови активи, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата
Equity increase or (-) decrease resulting from business combinations
член 42а, параграфи 1 и 4 от Четвърта директива
IAS 1.106.(d).(iii); IFRS 2.10
Кредити и аванси
Other increase or (-) decrease in equity
член 42а, параграф 1, 4, буква б) от Четвърта директива; част 1, точка 24, 27 от приложение V
IAS 1.106.(d)
Нетъргуеми, недериватни финансови активи, отчитани по справедлива стойност в собствения капитал
IAS 1.106.(d).(i)-(ii); IAS 1.81A.(c); IAS 1.IG6
член 42а, параграф 1 от Четвърта директива; член 42в, параграф 2
Closing balance [current period]
член 42а, параграф 4, буква б) и параграф 5а от Четвърта директива; параграф 9 от МСС 39
ANNEX IV
член 42а, параграф 4, буква а) и параграф 5, буква а) от Четвърта директива; параграф 9 от МСС 39
REPORTING FINANCIAL INFORMATION ACCORDING TO NATIONAL ACCOUNTING FRAMEWORKS
Нетъргуеми дългови инструменти, оценени по метода на разходите
COLOUR CODE IN TEMPLATES:
член 37, параграф 1 от ДОБ; член 42а, параграф 4, буква б); част 1, точка 16 от приложение V
Parts for National GAAP reporters
Други нетъргуеми, недериватни финансови активи
Cell not to be submitted for reporting institutions subject to the relevant accounting framework
членове 35-37 от ДОБ; част 1, точка 17 от приложение V
FINREP TEMPLATES FOR GAAP
член 42а, параграфи 1 и 5а от Четвърта директива; член 42в, параграф 1, буква а); параграф 9 от МСС 39; част 1,точка 19 от приложение V
NAME OF THE TEMPLATE OR OF THE GROUP OF TEMPLATE
член 42а, параграфи 5 и 5а от Четвърта директива; параграф 89А, буква а) от МСС 1
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: trading financial assets
член 4 Активи, параграфи 7-8 от ДОБ; член 17 от Четвърта директива; част 2, точка 4 от приложение V
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading non-derivative financial assets measured at fair value through profit or loss
член 4 Активи, параграф 10 от ДОБ
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading non-derivative financial assets measured at fair value to equity
член 4 Активи, параграф 9 от ДОБ; член 4, параграф 1, точка 115 от РКИ
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading debt instruments measured at a cost-based method
параграф 54, буква в) от МСС 1 член 4, параграф 1, точка 115 от РКИ
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: other non-trading non-derivative financial assets
член 4 Активи, параграф 9 от ДОБ; член 4, параграф 1, точка 113 от РКИ
Derivatives - Hedge accounting under National GAAP: Breakdown by type of risk
параграф Б67, буква г) от МСФО 3; член 4, параграф 1, точка 113 от РКИ
Fair value hierarc hy: financial instruments at amortised cost
член 4 Активи параграф 9 от ДОБ,
References National GAAP based on BAD
член 43, параграф 1 и 11 от Четвърта директива; член 4, параграф 1, точка 106 от РКИ
References National GAAP compatible IFRS
член 4 Активи от ДОБ
BAD art 4.Assets(1)
член 42а, параграфи 1 и 5а от Четвърта директива; параграф 9, НП 14-15 от МСС 39
BAD art 13(2); Annex V.Part 2.2
Търгуеми финансови пасиви
4th Directive art 42a(1), (5a); IAS 39.9
член 42а, параграф 3 от Четвърта директива
CRR Annex II
член 42а, параграфи 3 и 5а от Четвърта директива; параграф 47 от МСС 39
ECB/2008/32 Annex 2.Part 2.4-5
Нетъргуеми, недериватни финансови пасиви, оценени по метода на разходите
Trading financial assets
член 42а, параграфи 1 и 5а, член 42в, параграф 1, буква а) от Четвърта директива; част 1, точка 23 от приложение V
Annex V.Part 1.15
член 42а, параграфи 5 и 5а от Четвърта директива; параграф 89А, буква б) от МСС 39
CRR Annex II; Annex V.Part 1.15
член 4 Пасиви, параграф 6 от ДОБ
Non-trading non-derivative financial assets measured at fair value through profit or loss
Фонд за покриване на общи банкови рискове [при наличие в пасивите]
4th Directive art 42a(1), (4)
член 38, параграф 1 от ДОБ; член 4, параграф 1, точка 112 от РКИ част 2, точка 12 от приложение V
Loan and advances
част 2, точка 7 от приложение V
4th Directive art 42a(1), (4)(b); Annex V.Part 1.24, 27
част 2, точка 8 от приложение V
Non-trading non-derivative financial assets measured at fair value to equity
членове 24-25, 33, параграф 1 от ДОБ
4th Directive art 42a(1); art 42c (2)
член 43, параграф 1 и 11 от Четвърта директива; член 4, параграф 1, точка 108 от РКИ
4th Directive art 42a(4)(b),(5a); IAS 39.9
параграф 54, буква о) от МСС 1; параграф 5 от МСС 12; член 4, параграф 1, точка 108 от РКИ
4th Directive art 42a(4)(a),(5a); IAS 39.9
член 4 Пасиви, параграф 9 от ДОБ; член 22 от ДОБ
Non-trading debt instruments measured at a cost-based method
член 4 Пасиви, параграф 9 от ДОБ
BAD art 37.1; art 42a(4)(b); Annex V.Part1.16
член 4 Пасиви, параграф 10 от ДОБ член 4, параграф 1, точка 124 от РКИ
Other non-trading non-derivative financial assets
параграф 78, буква д) от МСС 1 член 4, параграф 1, точка 124 от РКИ
BAD art 35-37; Annex V.Part 1.17
член 42а, параграф 5а от Четвърта директива; част 2, точка 15 от приложение V
4th Directive art 42a(1), (5a); art 42c(1)(a); IAS 39.9; Annex V.Part 1.19
част 2, точка 17 от приложение V
4th Directive art 42a(5), (5a); IAS 39.89A (a)
член 4, параграф 1, точка 100 от РКИ
BAD art 4.Assets(7)-(8); 4th Directive art 17; Annex V.Part 2.4
член 42а, параграфи 1 и 5а от Четвърта директива;
BAD art 4.Assets(10)
член 39, параграф 6 от ДОБ;
BAD art 4.Assets(9); CRR art 4(115)
член 4 Пасиви, параграф 13 от ДОБ член 4, параграф 1, точка 123 от РКИ
IAS 1.54(c); CRR art 4(115)
член 4, параграф 1, точка 123 от РКИ
BAD art 4.Assets(9); CRR art 4(113)
член 4 Пасиви, параграф 12 от ДОБ
IFRS 3.B67(d); CRR art 4(113)
член 33, параграф 1, буква в) от Четвърта директива
BAD art 4.Assets(9)
Резерви от справедлива стойност
4th Directive art 43(1)(11); CRR art 4(106)
член 42а, параграф 1 от Четвърта директива
BAD art 4 Assets
Хеджиране на нетни инвестиции в чуждестранни дейности
4th Directive art 42a(1), (5a); IAS 39.9, AG 14-15
член 42а, параграф 1 от Четвърта директива; член 42в, параграф 1, буква б)
Trading financial liabilities
Хеджиране на паричен поток
4th Directive art 42a(3)
член 42а, параграф 1 от Четвърта директива; член 42в, параграф 1, буква а); член 30, буква а) от РКИ
4th Directive art 42a(3), (5a); IAS 39.47
Друго хеджиране
Non-trading non-derivative financial liabilities measured at a cost-based method
член 42а, параграф 1 от Четвърта директива; член 42в, параграф 1, буква а)
4th Directive art 42a(1), (5a), art 42c(1)(a); Annex V.Part 1.23
член 4 Пасиви, параграфи 11-13 от ДОБ
4th Directive art 42a(5), (5a); IAS 39.89A(b)
Фонд за покриване на общи банкови рискове [при наличие в собствения капитал]
BAD art 4.Liabilities(6)
член 38, параграф 1 от ДОБ; член 4, параграф 1, точка 112 от РКИ част 1,точка 38 от приложение V
Funds for general banking risks [if presented within liabilities]
член 59, параграф 4 от Четвърта директива; част 2, точка 19 от приложение V
BAD art 38.1; CRR art 4(112); Annex V.Part 2.12
част 2, точка 19 от приложение V
Annex V.Part 2.7
Разлики при първа консолидация
Annex V.Part 2.8
член 19, параграф 1, буква в) от Седма директива
BAD art 24-25, 33(1)
(-) Обратно изкупени собствени акции
4th Directive art 43(1)(11); CRR art 4(108)
Активи В, (III)(7), Г (III)(2) към Четвърта директива; част 2, точка 20 от приложение V
IAS 1.54(o); IAS 12.5; CRR art 4(108)
член 4 Пасиви, параграф 14 от ДОБ
BAD art 4.Liabilities(9), BAD art 22
член 26, параграф 2б от РКИ
BAD art 4.Liabilities(9)
член 21 от Седма директива
BAD art 4.Liabilities(10); CRR art 4(124)
параграфи 27-28 от МСС 27; член 4, параграф 1, точка 100 от РКИ
IAS 1.78(e); CRR art 4(124)
член 4 Пасиви от ДОБ
4th Directive art 42a(5a); Annex V.Part 2.15
член 27 Вертикално разположение, параграф 1 от ДОБ; част 2, точка 21 от приложение V
Annex V.Part 2.17
член 27 Вертикално разположение, параграф 2 от ДОБ; част 2, точка 21 от приложение V
CRR art 4(100)
член 27 Вертикално разположение, параграф 3 от ДОБ; част 2, точка 28 от приложение V
4th Directive art 42a(1), (5a)
член 27 Вертикално разположение, параграф 4 от ДОБ;
BAD art 39(6)
член 27 Вертикално разположение, параграф 5 от ДОБ;
BAD art 4.Liabilities(13); CRR art 4(123)
член 27 Вертикално разположение, параграф 6 от ДОБ;
CRR art 4(123)
Нетни печалби или (-) загуби от търгуеми финансови активи и пасиви
BAD art 4.Liabilities(12)
Нетни печалби или (-) загуби от търгуеми финансови активи и пасиви, нетно
4th Directive art 33(1)(c)
член 42а, параграфи 1 и 5а, член 42в, параграф 1, буква а) от Четвърта директива;
Fair value reserves
член 39 от ДОБ
4th Directive art 42a(1)
Нетни печалби или загуби от отписването на инвестиции в дъщерни предприятия, смесени предприятия и асоциирани предприятия
Hedge of net investments in foreign operations
член 27 Вертикално разположение, параграфи 13-14 от ДОБ
4th Directive art 42a(1); art 42c(1)(b)
член 27 Вертикално разположение, параграф 7 от ДОБ; част 2, точка 141-143 от приложение V
Cash flow hedges
член 27 Вертикално разположение, параграф 10 от ДОБ; част 2, точка 141-143 от приложение V
4th Directive art 42a(1); art 42c(1)(a); CRR article 30(a)
член 27 Вертикално разположение, параграф 8 от ДОБ;
Other hedges
член 27 Вертикално разположение, параграф 8, буква а) от ДОБ
4th Directive art 42a(1); art 42c(1)(a)
член 27 Вертикално разположение, параграф 8, буква б) от ДОБ
BAD art 4 Liabilities(11)-(13)
член 27 Вертикално разположение, параграф 9 от ДОБ;
Funds for general banking risks [if presented within equity]
член 27 Вертикално разположение, параграфи 11-12 от ДОБ
BAD art 38.1; CRR art 4(112); Annex V.Part 1.38
(Нетни увеличения или (-) намаления на фонд за покриване на общи банкови рискове)
4th Directive art 59.4;Annex V.Part 2.19
член 38, параграф 2 от ДОБ
An nex V.Part 2.19
членове 35-37 от ДОБ;
First consolidation differences
член 31 от Седма директива
7th Directive 19(1)(c)
член 27 Вертикално разположение, параграф 15 от ДОБ;
(-) Treasury shares 4th Directive.
член 27 Вертикално разположение, параграф 16 от ДОБ;
Assets C (III)(7), D (III)(2); Annex V.Part 2.20
Извънредна печалба или (-) загуба след данъчно облагане
BAD art 4.Liabilities(14)
член 27 Вертикално разположение, параграф 21 от ДОБ;
CRR Article 26(2b)
Извънредна печалба или загуба преди облагане с данък
7th Directive art 21
член 27 Вертикално разположение, параграф 19 от ДОБ;
IAS 27.27-28; CRR art 4(100)
(Данъчни разходи или (-) приходи, свързани с извънредна печалба или загуба)
BAD art 4.Liabilities
член 27 Вертикално разположение, параграф 20 от ДОБ;
BAD art 27.Vertical layout(1); Annex V.Part 2.21
член 27 Вертикално разположение, параграф 23 от ДОБ;
BAD art 27.Vertical layout(2); Annex V.Part 2.21
част 1, точка 24, 26 от приложение V
BAD art 27.Vertical layout(3); Annex V.Part 2.28
част 2, точка 36 от приложение V
BAD art 27.Vertical layout(4)
част 2, точка 37 от приложение V
BAD art 27.Vertical layout(5)
част 2, точка 38 от приложение V
BAD art 27.Vertical layout(6)
Търгуеми финансови активи
Gains or (-) losses on trading financial assets and liabilities, net
от които: некотирани
Gains or (-) losses on non-trading financial assets and liabilities, net
НЕТЪРГУЕМИ, НЕДЕРИВАТНИ ФИНАНСОВИ АКТИВИ, ОТЧИТАНИ ПО СПРАВЕДЛИВА СТОЙНОСТ В ПЕЧАЛБАТА ИЛИ ЗАГУБАТА
4th Directive art 42a(1), (5a), art 42c(1)(a)
НЕТЪРГУЕМИ, НЕДЕРИВАТНИ ФИНАНСОВИ АКТИВИ, ОТЧИТАНИ ПО СПРАВЕДЛИВА СТОЙНОСТ В СОБСТВЕНИЯ КАПИТАЛ
BAD art 39
Обезценени активи
Gains or (-) losses on derecognition of investments in subsidiaries, joint ventures and associates, net
Конкретни провизии за кредитни рискове
BAD art 27.Vertical layout(13)-(14)
Общи провизии за кредитни рискове
BAD art 27.Vertical layout(7); Annex V.Part 2.141-143
член 4, параграф 1, точка 95 от РКИ
BAD art 27.Vertical layout(10); Annex V.Part 2.141-143
НЕТЪРГУЕМИ ДЪЛГОВИ ИНСТРУМЕНТИ, ОЦЕНЕНИ ПО МЕТОДА НА РАЗХОДИТЕ
BAD art 27.Vertical layout(8)
член 37, параграф 1 от ДОБ; член 42а, параграф 4, буква б);
BAD art 27.Vertical layout(8)(a)
ДРУГИ НЕТЪРГУЕМИ, НЕДЕРИВАТНИ ФИНАНСОВИ АКТИВИ
BAD art 27.Vertical layout(8)(b);
член 42а, параграф 1 от Четвърта директива; член 42в, параграф 2
BAD art 27.Vertical layout(9)
Разбивка на кредитите и авансите към нефинансови предприятия
BAD art 27.Vertical layout(11)-(12)
част 2, точка 45 от приложение V
(Increases or (-) decreases of the fund for general banking risks, net)
част 1, точки 24, 27, част 2, точки 42-43 от приложение V
BAD art 38.2
Конкретни провизии за кредитни рискове
BAD art 35-37
Общи провизии за банкови рискове
7th Directive art 31
член 4, параграф 1, точка 95 от РКИ част 2, точка 47-48 от приложение V
BAD art 27.Vertical layout(15)
член 4, параграф 1, точка 95 от РКИ част 2, точка 36 от приложение V
BAD art 27.Vertical layout(16)
член 4, параграф 1, точка 95 от РКИ част 2, точка 37 от приложение V
Extraordinary profit or (-) loss after tax
член 4, параграф 1, точка 95 от РКИ част 2, точка 38 от приложение V
BAD art 27.Vertical layout(21)
параграфи 37, параграф 2 от ДОБ; член 4, параграф 1, точка 95 от РКИ
Extraordinary profit or loss before tax
член 4, параграф 1, точка 95 от РКИ част 2, точка 49-50 от приложение V
BAD art 27.Vertical layout(19)
Търговия
(Tax expense or (-) income related to extraordinary profit or loss)
По метода на разходите
BAD art 27.Vertical layout(20)
член 30, параграф 1, буква б) и буква в) от РКИ
BAD art 27.Vertical layout(23)
член 42а, параграф 3 от Четвърта директива; част 1, точка 15 от приложение V
Annex V.P art 1.24, 26
член 7, параграф 2 от ЕЦБ/2008/32
Annex V.Part 2.36
част 2, точка 9.3 от приложение 2 към ЕЦБ/2008/32; част 1,точка 51 от приложение V
Annex V.Part 2.37
член 4, параграф 1, точка 61 от РКИ
Annex V.Part 2.38
част 2,точка 52, буква г) от приложение V
Trading Financial assets
Препратки към национални GAAP
of which: unquoted
приложение I към РКИ; част 2, точка 62 от приложение V
NON-TRADING NON-DERIVATIVE FINANCIAL ASSETS MEASURED AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS
приложение I към РКИ; част 2, точка 56-57 от приложение V
NON-TRADING NON-DERIVATIVE FINANCIAL ASSETS MEASURED AT FAIR VALUE TO EQUITY
приложение I към РКИ; част 2, точка 56, 58 от приложение V
Unimpaired assets
част 2, точка 56-57 от приложение V
Specific allowances for credit risk
част 2, точка 56, 58 от приложение V
General allowances for credit risk
Пазарна стойност [оценка по модел]
CRR art 4(95)
Положителна стойност.
NON-TRADING DEBT INSTRUMENTS MEASURED AT A COST-BASED METHOD
Отрицателна стойност.
BAD art 37.1; art 42a(4)(b)
член 105 от РКИ;
OTHER NON-TRADING NON-DERIVATIVE FINANCIAL ASSETS
Деривати – отчитане на хеджиране по национални общоприети счетоводни принципи (GAAP): Разбивка по вид риск
4th Directive art 42a(1); art 42c(2)
член 428, буква и) от РКИ
Breakdown of loans and advances to non-financial corporations
параграфи 16, Б5, буква г) от МСФО 7; член 428, буква и) от РКИ
Annex V.Part 2.45
член 428, буква ж), подточка ii) от РКИ
Annex V.Part 1.24, 27, 2.42-43
част 1,точка 17 от приложение V
Specific alowances for credit risk
Общи провизии за кредитни рискове
General allowance for banking risks
Ипотечни кредити
CRR art 4(95); Annex V.Part 2.47-48
[кредити, обезпечени с недвижим имот]
CRR art 4(95); Annex V.Part 2.36
част 2,точка 80 от приложение V
CRR art 4(95); Annex V.Part 2.37
част 2, точка 84 от приложение V
CRR art 4(95); Annex V.Part 2.38
Промяна в справедливата стойност за периода част 2, точка 86 от приложение V
BAD art 37.2; CRR art 4(95)
Натрупана промяна в справедливата стойност преди данъци част 2, точка 87 от приложение V
CRR art 4(95); Annex V.Part 2.49-50