natgillin/translations-raw huggingface dataset:
По отношение на тау-флувалинат такова заявление бе подадено за използването му върху ябълкови плодове, кайсии и ягоди.
As regards tau-fluvalinate, such an application was made for pome fruit, apricots and peaches.
В съответствие с член 6, параграфи 2 и 4 от Регламент (ЕО) № 396/2005 бе подадено заявление за използването на имазапик върху соеви зърна.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was submitted for imazapic used on soya bean.
Заявителят твърди, че разрешеното използване на посоченото вещество върху тази култура в Бразилия е довело до по-високи остатъчни вещества от разрешените с Регламент (ЕО) № 396/2005 МДГОВ и че е необходимо определянето на по-високи МДГОВ, за да се избегнат пречките пред търговията при вноса на тази култура.
The applicant claims that the authorised uses of that substance on such crop in Brazil lead to residues exceeding the MRL contained in Regulation (EC) No 396/2005 and that a higher MRL is necessary to avoid trade barriers for the importation of that crop.
В съответствие с член 8 от Регламент (ЕО) № 396/2005 посочените заявления бяха подложени на оценка от съответните държави членки и докладите за оценка бяха препратени на Комисията.
In accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 396/2005 these applications were evaluated by the Member States concerned and the evaluation reports were forwarded to the Commission.
Европейският орган за безопасност на храните, наричан по-долу „Органът“, направи оценка на заявленията и на докладите за оценка, като обърна специално внимание на рисковете за потребителите и, където е целесъобразно — за животните, и даде обосновани становища относно предложените МДГОВ [2].
The European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs [2].
Той препрати тези становища на Комисията и на държавите членки и ги направи публично достъпни.
It forwarded these opinions to the Commission and the Member States and made them available to the public.
В обоснованите си становища Органът заключи, че по отношение на използването на бупиримат върху краставици не е необходимо изменение на съществуващите МДГОВ.
The Authority concluded in its reasoned opinions that, as regards the use of bupirimate on cucumbers, no modification of the existing MRL is required.
По отношение на използването на бупиримат върху билки и овален артишок и използването на клофентезин върху череши, домати, патладжан и тиквички той стигна до заключението, че предоставените данни не са достатъчни, за да се определят нови МДГОВ.
As regards the use of bupirimate on herbs and globe artichokes and the use of clofentenzine on cherries, tomatoes, aubergines and courgettes, the submitted data were not sufficient to set new MRLs.
По отношение на етиримол, който е основният продукт от разграждането на бупиримат, Органът препоръчва определянето на нови МДГОВ за кайсии, праскови, храстови и Тиквови с неядлива кора, за да бъдат обхванати видовете употреба на бупиримат върху тези култури.
As regards ethirimol, which is the major degradation product of bupirimate, the Authority recommends setting new MRLs for apricots, peaches, cane fruit and cucurbits with inedible peel to cover the uses of bupirimate on such crops.
По отношение на етефон Органът препоръчва определянето на нова МДГОВ от 1,5 mg/kg за десертно грозде, което е в резултат от закръгляването на стойността от 1 mg/kg, изчислена с калкулатора за МДГОВ на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР).
As regards ethephon, the Authority recommends setting a new MRL on table grapes at the level of 1,5 mg/kg, which was derived by rounding up the value of 1 mg/kg calculated with the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) MRL calculator.
Предвид изразените опасения от някои държави членки обаче по-целесъобразно е да се определи МДГОВ на незакръглената стойност от 1 mg/kg.
However, given the concerns raised by some Member States, it is more appropriate to set the MRL at the unrounded level of 1 mg/kg.
Тази стойност отразява по необходимия начин предназначените видове употреба върху десертно грозде.
Such value adequately covers the intended uses on table grapes.
Предвид обоснованите становища на Органа и като се вземат под внимание факторите, които са от значение за разглеждания въпрос, съответните изменения на МДГОВ отговарят на изискванията на член 14, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 396/2005.
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Научните доклади на ЕОБХ са достъпни на следния уебсайт: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for acetamiprid in bananas („Обосновано становище относно изменението на съществуващите МДГОВ за ацетамипирд в банани“).
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for acetamiprid in bananas.
EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2014; 12(9):3824 [стр.
EFSA Journal 2014;12(9):3824 (20 pp.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3824.Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for ametoctradin in hop.
20]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3824.
EFSA Journal 2014;12(10):3879 (17 pp.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3879.Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance amisulbrom.
Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for ametoctradin in hop („Обосновано становище относно определянето на нови МДГОВ за аметокрадин в хмел“).
EFSA Journal 2014;12(4):3237 (75 pp.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3237.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for bupirimate in several crops.
EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2014; 12(10):3879 [стр.
EFSA Journal 2014;12(7):3804 (35 pp.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3804.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for clofentezine in cherries, cucurbits with edible peel, tomatoes and aubergines.
17]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3879.
EFSA Journal 2014;12(10):3860 (22 pp.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3860.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for ethephon in table olive and table grape.
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance amisulbrom („Заключение от партньорския преглед на оценката на риска от употребата на активното вещество амисулбром като пестицид“).
EFSA Journal 2014;12(5):3698 (22 pp.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3698.Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for fluopicolide in Chinese cabbage.
EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2014; 12(4):3237 [стр.
EFSA Journal 2014;12(9):3822 (20 pp.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3822.Reasoned opinion on the setting of a new MRL for imazapic in genetically modified soya bean.
75]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3237.
EFSA Journal 2013;11(10):3426 (26 pp.). doi:10.2903/j.efsa.2013.3426.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for propamocarb in spring onions and Chinese cabbage.
Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for bupirimate in several crops („Обосновано становище относно изменението на съществуващите МДГОВ за бупиримат в няколко култури“).
EFSA Journal 2014;12(8):3811 (18 pp.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3811.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for pyraclostrobin in swedes and turnips.
EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2014; 12(7):3804 [стр.
EFSA Journal 2014;12(10):3872 (19 pp.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3872.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for tau-fluvalinate in various crops.
35]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3804.
EFSA Journal 2014;12(1):3548 (49 pp.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3548.
Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for clofentezine in cherries, cucurbits with edible peel, tomatoes and aubergines („Обосновано становище относно изменението на съществуващите МДГОВ за клофентезин в череши, Тиквови с ядлива кора, домати и патладжани“).
ANNEX
EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2014; 12(10):3860 [стр.
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
22]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3860.
In Annex II, the columns for acetamiprid, clofentezine, ethephon, propamocarb and pyraclostrobin are replaced by the following:
Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for ethephon in table olive and table grape („Обосновано становище относно изменението на съществуващите МДГОВ за етефон в трапезни маслини и трапезно грозде“).
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2014; 12(5):3698 [стр.
Fat soluble
22]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3698.
Acetamiprid (R)
Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for fluopicolide in Chinese cabbage („Обосновано становище относно изменението на съществуващите МДГОВ за флуопиколид в китайско зеле“).
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2014; 12(9):3822 [стр.
Acetamiprid - code 1000000 except 1040000: Sum of acetamiprid and N-desmethyl-acetamiprid (IM-2-1), expressed as acetamiprid
20]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3822.
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Reasoned opinion on the setting of a new MRL for imazapic in genetically modified soya bean („Обосновано становище относно определянето на нови МДГОВ за имазапик в генетично модифицирани соеви зърна“).
Horseradish
EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2013; 11(10):3426 [стр.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
26]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3426.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 5 February 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for propamocarb in spring onions and Chinese cabbage („Обосновано становище относно изменението на съществуващите МДГОВ за пропамокарб в пролетен лук и китайско зеле“).
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN-TERRESTRIAL ANIMALS
EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2014; 12(8):3811 [стр.
Tissue
18]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3811.
Swine
Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for pyraclostrobin in swedes and turnips („Обосновано становище относно изменението на съществуващите МДГОВ за пираклостробин в шведско цвекло и ряпа“).
Muscle
EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2014; 12(10):3872 [стр.
Fat
19]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3872.
Liver
Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for tau-fluvalinate in various crops („Обосновано становище относно изменението на съществуващите МДГОВ за тау-флувалинат в различни култури“).
Kidney
EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2014; 12(1):3548 [стр.
Edible offal
49]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3548.
Others
ПРИЛОЖЕНИЕ
Bovine
Приложения II и III към Регламент (ЕО) № 396/2005 се изменят, както следва:
Sheep
В приложение II графите за ацетамиприд, клофентезин, етефон, пропамокарб и пираклостробин се заменят със следното:
Goat
„Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg
Horses, asses, mules or hinnies
мастноразтворим
Poultry -chicken, geese, duck, turkey and Guinea fowl-, ostrich, pigeon
Ацетамиприд (R)
Other farm animals (Rabbit, kangaroo, deer)
Определението за пестициден остатък се различава за следните комбинации пестицид — номер на код:
Milk
Ацетамиприд - код 1000000 без 1040000: Сума от ацетамиприд и N-десметил-ацетамиприд (IM-2-1), изразена като ацетамиприд
Cattle
(+) Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество за хрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040) е същата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията „Зеленчуци“, групата „Грудкови и кореноплодни“ (код 0213040), като са отчетени промените на стойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно член 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 396/2005.
Horse
Хрян
Bird eggs
(+) Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитвания за остатъчни количества не е налична.
Chicken
При преразглеждане на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е предоставена до 5 февруари 2016 г. или — ако посочената информация не е предоставена към тази дата — факта, че липсва.
Duck
ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД — СУХОЗЕМНИ ЖИВОТНИ
Goose
Тъкани
Quail
Свине
Honey (Royal jelly, pollen, honey comb with honey (comb honey))
Мускулатура
Amphibians and reptiles (Frog legs, crocodiles)
Мазнина
Snails
Черен дроб
Other terrestrial animal products (Wild game)
Бъбрек
Clofentezine (R)
Карантия, годна за консумация
Clofentezine - codes 0500000 and 1000000: Sum of all compounds containing the 2-chlorobenzoyl moiety expressed as clofentezine
Други
Ethephon
Животни от рода на едрия рогат добитък
(+) MRL will be valid until 1 July 2011 pending submission and evaluation of an additional metabolism study
Овце
Cotton seed
Кози
Propamocarb (Sum of propamocarb and its salts, expressed as propamocarb) (R)
Коне, магарета, катъри или мулета
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number: code 1000000 except 1016000, 1030000 and 1040000: N-oxide propamocarb; codes 1016000 and 1030000: N-desmethyl propamocarb
Домашни птици — пилета, гъски, патици, пуйки и токачки — щрауси, гълъби
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Други животни, отглеждани във ферми (Заек, кенгуру, елен)
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 22 March 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Мляко
Cauliflower
Говеда
Lamb’s lettuce (Italian corn salad)
Коне
Scarole (broad-leaf endive) (Wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curly leaf endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), dandelion greens)
Птичи яйца
Cress (Mung bean sprouts, alfalfa sprouts)
Кокошки
Land cress
Патици
Red mustard
Гъски
Leaves and sprouts of Brassica spp, including turnip greens (Mizuna, leaves of peas and radish and other babyleaf crops, including brassica crops (crops harvested up to 8 true leaf stage), kohlrabi leaves)
Пъдпъдъци
Herbs
Мед (Пчелно млечице, цветен прашец, медена пита с мед (мед с восъчна пита))
Chervil
Земноводни и влечуги (Жабешки бутчета, крокодили)
Chives
Охлюви
Celery leaves (Fennel leaves, coriander leaves, dill leaves, caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other Apiacea leaves, culantro/stinking/long coriander/stink weed (Eryngium foetidum))
Други продукти от сухоземни животни (Дивеч)
Parsley (leaves of root parsley)
Клофентезин (R)
Sage (Winter savory, summer savory, Borago officinalis leaves)
Клофентезин - кодове 0500000 и 1000000: сума от всички съединения, съдържащи частта 2-хлоробензоил, изразена като клофентезин
Rosemary
Етефон
Thyme (Marjoram, oregano)
(+) МДГОВ ще бъде валидна до 1 юли 2011 г., докато бъде предадено и оценено допълнително изследване на метаболизма.
Basil (Balm leaves, mint, peppermint, holy basil, sweet basil, hairy basil, edible flowers (marigold flower and others), pennywort, wild betel leaf, curry leaves)
Памуково семе
Bay leaves (laurel) (Lemon grass)
Пропамокарб (Сума от пропамокарб и солите му, изразена като пропамокарб) (R)
Tarragon (Hyssop)
Определението за пестициден остатък се различава за следните комбинации пестицид — номер на код: код 1000000 без 1016000, 1030000 и 1040000: N-оксид пропамокарб; кодове 1016000 и 1030000: N-десметил пропамокарб
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and a feeding study as unavailable.
(+) Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитванията за наличие на остатъчни вещества не е налична.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 22 March 2016 or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
При преразглеждане на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е предоставена до 22 март 2016 г. или — ако посочената информация не е предоставена към тази дата — факта, че тя липсва.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and the hen feeding study as unavailable.
Карфиол (цветно зеле)
Pyraclostrobin (F)
Полска (кълнова) салата (Италианска полска кълнова салата)
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 13 July 2015, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Ескариол (широколистна ендивия) (Дива цикория, червенолиста цикория, италианска цикория, къдрава ендивия, захарна цикория(C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), листа от глухарче)
Table grapes
Кресон (Кълнове от боб мунг, кълнове от люцерна)
Celery
Земен кресон
Coffee beans
Червен синап
Horseradish’
Листа и стъбла от Brassica spp, включително листа от ряпа (Японска мизуна, листа от грах и репички, както и други семена на зелеви растения с крехки листа, включително зелеви листа (култури, реколтата от които се прибира, когато растенията развият осми същински лист), листа от алабаш )
Code number
Билки
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [1]
Кервел
FRUIT FRESH OR FROZEN NUTS
Тревист лук
Citrus fruit
Листа от целина (Листа от резене, листа от кориандър, листа от копър, листа от ким, девесил, ангелика, английска смирна и други сложноцветни, кулантро/мексикански кориандър/дълголист кориандър(Eryngium foetidum))
Grapefruit (Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo (except mineola), ugli and other hybrids)
Магданоз (Листа от коренов магданоз)
Oranges (Bergamot, bitter orange, chinotto and other hybrids)
Градински чай (Зимна чубрица, лятна чубрица, листа от пореч (Borago officinalis))
Lemons (Citron, lemon, Buddha’s hand (Citrus medica var. sarcodactylis))
Розмарин
Limes
Мащерка (Майорана, риган)
Mandarins (Clementine, tangerine, mineola and other hybrids tangor (Citrus reticulata x sinensis))
Босилек (Листа от маточина, мента, свещен босилек, мъхнат босилек, ядивни цветя (цвят на невен и други), готу кола, листа от див бетел, листа от къри)
Tree nuts
Дафинов лист (Лимонова трева)
Almonds
Тарагон (Исоп)
Brazil nuts
(+) Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за аналитичните методи и за изследването на храненето на животни не е налична.
Cashew nuts
При преразглеждане на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е предоставена до 22 март 2016 г. или — ако посочената информация не е предоставена към тази дата — факта, че тя липсва.
Chestnuts
(+) Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за аналитичните методи и за изследването на храненето на кокошки не е налична.
Coconuts
Пираклостробин (F)
Hazelnuts (Filbert)
При преразглеждане на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е предоставена до 13 юли 2015 г. или — ако посочената информация не е предоставена към тази дата — факта, че тя липсва.
Macadamia
Десертно грозде
Pecans
Целина
Pine nuts
Кафе на зърна
Pistachios
Хрян“
Walnuts
Номер на код
Pome fruit
Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ [1]
Apples (Crab apple)
ПРЕСНИ ИЛИ ЗАМРАЗЕНИ ПЛОДОВЕ ЯДКИ
Pears (Oriental pear)
Цитрусови плодове
Quinces
Грейпфрут (Шедок, помело, тангело (без тангело от вид минеола), угли и други хибриди)
Medlar
Портокали (Бергамот, горчив портокал, шиното и други хибриди)
Loquat
Лимони (Цитрон, лимон, ръка на Буда (Citrus. medica var. sarcodactylis))
Stone fruit
Зелени лимони
Apricots
Мандарини (Клементини, червена мандарина, тангело от вид минеола и други хибриди тангор (Citrus reticulata x sinensis))
Cherries (Sweet cherries, sour cherries)
Дървесни ядки
Peaches (Nectarines and similar hybrids)
Бадеми
Plums (Damson, greengage, mirabelle, sloe, red date/Chinese date/Chinese jujube (Ziziphus zizyphus))
Бразилски орехи
Berries & small fruit
Кашу
Table and wine grapes
Кестени
Wine grapes
Кокосови орехи
Strawberries
Лешници (Цариградски лешник)
Cane fruit
Макадамия
Blackberries
Американски орех
Dewberries (Loganberries, tayberries, boysenberries, cloudberries and other Rubus hybrids)
Ядки от пинии
Raspberries (Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus x Rubus idaeus))
Шам фъстък
Other small fruit & berries
Орехи
Blueberries (Bilberries)
Ябълкови плодове
Cranberries (Cowberries/red bilberries (V. vitis-idaea))
Ябълки (Киселица)
Currants (red, black and white)
Круши (Ориенталска круша)
Gooseberries (Including hybrids with other Ribes species)
Дюли
Rose hips
Мушмула
Mulberries (Arbutus berry)
Японска мушмула
Azarole (mediteranean medlar) (Kiwiberry (Actinidia arguta))
Костилкови плодове
Elderberries (Black chokeberry/appleberry, mountain ash, buckthorn/sea sallowthorn, hawthorn, serviceberries, and other treeberries)
Кайсии
Miscellaneous fruit
Череши (Сладки череши, вишни)
Edible peel
Праскови (Нектарини и подобни хибриди)
Dates
Сливи (Трънкослива, джанка, мирабел, трънка, хинап/ китайска фурма/ джиндифика (Ziziphus zizyphus))
Figs
Ягодови и други малки плодове
Table olives
Десертно и винено грозде
Kumquats (Marumi kumquats, nagami kumquats, limequats (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))
Винено грозде
Carambola (Bilimbi)
Ягоди
Persimmon
Храстови
Jambolan (java plum) (Java apple/water apple, pomerac, rose apple, Brazilean cherry, Surinam cherry/grumichama (Eugenia uniflora))
Къпини
Inedible peel, small
Едри къпини (Кръстоски, тайбери, кръстоска между къпина и малина, диви къпини и други хибриди от вида Rubus)
Kiwi
Малини (Японска малина, арктическа къпина (Rubus arcticuс), сладка малина (хибрид Rubus arcticus x Rubus idaeus))
Lychee (Litchi) (Pulasan, rambutan/hairy litchi, longan, mangosteen, langsat, salak)
Други малки ягодови плодове
Passion fruit
Боровинки (Сини боровинки)
Prickly pear (cactus fruit)
Червени боровинки (Червени боровинки/кокази (V.vitis-idaea))
Star apple
Касис (червен, черен и бял)
American persimmon (Virginia kaki) (Black sapote, white sapote, green sapote, canistel/yellow sapote, mammey sapote)
Цариградско грозде (Включително хибриди с други видове Ribes)
Inedible peel, large
Шипки
Avocados
Черници (Арбутус)
Bananas (Dwarf banana, plantain, apple banana)
Азарол (средиземноморска мушмула) (Киви от вида актинидия (Actinidia arguta))
Mangoes
Плодове от бъз (Арониев храст, планински ясен, зърнастец/облепиха, глог, ирга и други дървесни безкостилкови плодове)
Papaya
Плодове, разни
Pomegranate
с ядлива кора
Cherimoya (Custard apple, sugar apple/sweetsop, ilama (Annona diversifolia) and other medium sized Annonaceae fruits)
Фурми
Guava (Red pitaya/dragon fruit (Hylocereus undatus))
Смокини
Pineapples
Трапезни маслини
Bread fruit (Jackfruit)
Кумкват (Кумкват (с кръгла форма), кумкват (с овална форма), лаймкват (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))
Durian
Карамбола (Билимби)
Soursop (guanabana)
Райска ябълка
VEGETABLES FRESH OR FROZEN
Ямболан (явайска слива) (Ябълка от остров Ява/водна ябълка, померак, розова ябълка, бразилска череша, суринамска вишна/грумичама (Eugenia uniflora)
Root and tuber vegetables
с неядлива кора, дребни
Potatoes
Киви
Tropical root and tuber vegetables
Личи (Пуласан, рамбутан (мъхнато личи), лонган, мангостан, лангсат, салак)
Cassava (Dasheen, eddoe/Japanese taro, tannia)
Маракуя
Sweet potatoes
Бодлива круша (плод на кактус)
Yams (Potato bean/yam bean, Mexican yam bean)
Звездна ябълка
Arrowroot