natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ако не е посочено друго, тези условия се изразяват като части от общата стандартна продукция на стопанството.
All conditions indicated for particular types of farming specialisations have to be met cumulatively in order for the holding to be classified under the related particular type of farming specialisation.
Всички условия, указани за специализациите за специфичните типове земеделие, трябва да бъдат изпълнени едновременно, за да може стопанството да бъде класифицирано по съответната специфична специализация на типа земеделие.
Specialist holdings — crop products
Специализирани стопанства — растениевъдство
Types of farming
Типове земеделие
(* for better readability the six columns under this heading are reproduced in Part C of this Annex)
(* за по-добра четивност шестте колони по тази позиция са представени в част В от настоящото приложение)
Methods for the calculation of particular types of farming specialisations
Методи за изчисляването на специализациите за специфичните типове земеделие
General
Общи
Description
Описание
Principal
Основни
Particular specialisations
Специфични специализации
Description of the calculation
Описание на изчислението
Code of characteristics and conditions
Код на характеристиките и условията
(ref.
(вж. раздел Б от настоящото приложение)
Part B of this Annex)
Условие 1
Condition 1
Условие 2
Condition 2
Условие 3
Condition 3
Специализирани стопанства за полски култури
Specialist field crops
Специализирани стопанства за житни култури, маслодайни семена и протеинови култури
Specialist cereals, oilseeds and protein crops
Специализирани стопанства за житни култури (без ориз), маслодайни семена и протеинови култури
Specialist cereals (other than rice) oilseeds and protein crops
Житни култури без ориз, маслодайни семена, сушени бобови култури и протеинови култури > 2/3
Cereals, excluding rice, oilseeds, dried pulses and protein crops > 2/3
Специализирани стопанства за ориз
Specialist rice
Ориз > 2/3
Rice > 2/3
Комбинирано — житни култури, маслодайни семена, протеинови култури и ориз
Cereals, oilseeds, protein crops and rice combined
Стопанства, изпълняващи условия В1 и В2, без стопанства от класове 151 и 152
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding holdings in classes 151 and 152
Полско растениевъдство от общ характер
General field cropping
Специализирани стопанства за кореноплодни култури
Specialist root crops
Картофи, захарно цвекло и кореноплодни фуражни култури и зелеви > 2/3
Potatoes, sugar beet and fodder roots and brassicas > 2/3
Комбинирано — житни култури, маслодайни семена, протеинови култури и кореноплодни култури
Cereals, oilseeds, protein crops and root crops combined
Житни култури, маслодайни семена, сушени бобови култури и протеинови култури > 1/3; кореноплодни > 1/3
Cereals, oilseeds, dried pulses protein crops > 1/3; roots > 1/3
Специализирани стопанства за полски зеленчуци
Specialist field vegetables
Пресни зеленчуци, пъпеши и ягоди полско производство> 2/3
Fresh vegetables, melons and strawberries open field > 2/3
Специализирани стопанства за тютюн
Specialist tobacco
Тютюн > 2/3
Tobacco > 2/3
Специализирани стопанства за памук
Specialist cotton
Памук > 2/3
Cotton > 2/3
Разни полски култури — комбинирано
Various field crops combined
Стопанства, изпълняващи условия В1 и В2, без стопанства от класове 161, 162, 163, 164 и 165
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding holdings in classes 161, 162, 163, 164 and 165
Специализирани стопанства за градинарство
Specialist horticulture
Специализирани стопанства за оранжерийно градинарство
Specialist horticulture indoor
Специализирани стопанства за оранжерийно зеленчукопроизводство
Specialist vegetables indoor
Пресни зеленчуци, пъпеши и ягоди — под стъкло > 2/3
Fresh vegetables, melons and strawberries — under glass > 2/3
Специализирани стопанства за оранжерийни цветя и декоративни растения
Specialist flowers and ornamentals indoor
Цветя и декоративни растения — под стъкло > 2/3
Flowers and ornamental plants under glass > 2/3
Специализирани стопанства за оранжерийно смесено градинарство
Mixed horticulture indoor specialist
Стопанства, изпълняващи условия В1 и В2, без стопанства от класове 211 и 212
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding those in classes 211 and 212
Специализирани стопанства за градинарство на открито
Specialist horticulture outdoor
Специализирани стопанства за зеленчукопроизводство на открито
Specialist vegetables outdoor
Пресни зеленчуци, пъпеши и ягоди, градинско производство > 2/3
Fresh vegetables, melons and strawberries market gardening > 2/3
Специализирани стопанства за производство на цветя и декоративни растения на открито
Specialist flowers and ornamentals outdoor
Цветя и декоративни растения, отглеждани на открито > 2/3
Flowers and ornamental plants outdoor > 2/3
Специализирани стопанства за смесено градинарство на открито
Mixed horticulture outdoor specialist
Стопанства, изпълняващи условия В1 и В2, без стопанства от класове 221 и 222
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding those in classes 221 and 222
Друго градинарство
Other horticulture
Специализирани стопанства за производство на гъби
Specialist mushrooms
Гъби > 2/3
Mushrooms > 2/3
Специализирани стопанства за разсадници
Specialist nurseries
Разсадници > 2/3
Nurseries > 2/3
Разнообразно градинарство
Various horticulture
Стопанства, изпълняващи условия В1 и В2, без стопанства от класове 231 и 232
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding those in classes 231 and 232
Специализирани стопанства за трайни насаждения
Specialist permanent crops
Специализирани стопанства за лозарство
Specialist vineyards
Специализирани стопанства за производство на висококачествени вина
Specialist quality wine
Лозя за производство на висококачествено вино > 2/3
Vineyards normally producing quality wine > 2/3
Специализирани стопанства за производство на други вина, различни от висококачествените
Specialist wine other than quality wine
Лозя за производство на други вина > 2/3
Vineyards normally producing other wines > 2/3
Специализирани стопанства за производство на десертно грозде
Specialist table grapes
Лозя за производство на десертно грозде > 2/3
Vineyards normally producing table grapes > 2/3
Други лозя
Other vineyards
Стопанства, изпълняващи условия В1 и В2, без стопанства от класове 351, 352 и 353
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding those in classes 351, 352 and 353
Специализирани стопанства за плодове и цитрусови плодове
Specialist fruit and citrus fruit
Специализирани стопанства за плодове (без цитрусови, тропически и субтропически плодове и черупкови плодове)
Specialist fruit (other than citrus, tropical and subtropical fruits and nuts)
Овощни видове от умерен климатичен пояс и ягодоплодни насаждения > 2/3
Fruit of temperate climate zones and berries > 2/3
Специализирани стопанства за цитрусови плодове
Specialist citrus fruit
Цитрусови плодове > 2/3
Citrus fruit > 2/3
Специализирани стопанства за черупкови плодове
Specialist nuts
Черупкови плодове > 2/3
Nuts > 2/3
Специализирани стопанства за тропически и субтропически плодове
Specialist tropical and subtropical fruits
Плодове от субтропичния климатичен пояс > 2/3
Fruit of subtropical climate zones > 2/3
Специализирани стопанства за плодове, цитрусови, тропически, субтропически и черупкови плодове: смесено производство
Specialist fruit, citrus, tropical and subtropical fruits and nuts: mixed production
Стопанства, изпълняващи условия В1 и В2, без стопанства от класове 361, 362, 363 и 364
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding those in classes 361, 362, 363 and 364
Специализирани стопанства за маслини
Specialist olives
Маслини > 2/3
Olives > 2/3
Комбинирано — различни трайни насаждения
Various permanent crops combined
Стопанства, изпълняващи условие В1, без стопанства от класове 351 — 370
Holdings meeting condition C1, excluding those in classes 351 to 370
Специализирани стопанства — животновъдство
Specialist holdings — Animal production
Специализирани стопанства за тревопасни животни
Specialist grazing livestock
Млечни крави > 3/4 от всички тревопасни животни; тревопасни животни > 1/10 от тревопасните животни и фуража
Dairy cows > 3/4 of total grazing livestock; grazing livestock > 1/10 of grazing livestock and forage
> 3/4 тревопасни животни; тревопасни животни > 1/10 P4
> 3/4 GL; GL > 1/10 P4
Всички говеда (т.е. животни от рода на едрия рогат добитък на възраст под една година, на възраст от една до две години и на възраст две години и повече (мъжки, юници, млечни крави и други крави)) > 2/3 от тревопасните животни; млечни крави > 1/10 от тревопасните животни; тревопасни животни > 1/10 от тревопасните животни и фуража
All cattle (i.e. bovine animals under one year, bovine animals over one but under two and bovine animals two years old and over (male, heifers, dairy cows and other cows)) > 2/3 of grazing livestock; dairy cows ≤ 1/10 of grazing livestock; grazing livestock > 1/10 of grazing livestock and forage
P46 > 2/3 тревопасни животни; 3.02.06.
P46 > 2/3 GL; 3.02.06.
≤ 1/10 тревопасни животни; тревопасни животни > 1/10 P4
≤ 1/10 GL; GL > 1/10 P4
Комбинирано говедовъдство — млекопроизводство, отглеждане и угояване
Cattle — dairying, rearing and fattening combined
Всички говеда > 2/3 от тревопасните животни; млечни крави > 1/10 от тревопасните животни; тревопасни животни > 1/10 от тревопасните животни и фуража; с изключение на стопанствата от клас 450
All cattle > 2/3 of grazing livestock; dairy cows > 1/10 of grazing livestock; grazing livestock > 1/10 of grazing livestock and forage; excluding those holdings in class 450
> 1/10 тревопасни животни; тревопасни животни > 1/10 P4 с изключение на клас 450
> 1/10 GL; GL > 1/10 P4; excluding 450
Овце > 2/3 от тревопасните животни; тревопасни животни > 1/10 от тревопасните жи вотни и фуража
Sheep > 2/3 of grazing livestock; grazing livestock > 1/10 of grazing livestock and forage
Стопанства, изпълняващи условие В1, без стопанства от класове 450, 460 и 470
Holdings meeting condition C1, excluding those in classes 450, 460 and 470
> 2/3 тревопасни животни; тревопасни животни > 1/10 P4
> 2/3 GL; GL > 1/10 P4
Комбинирано — овцевъдство и говедовъдство
Sheep and cattle combined
Всички говеда > 1/3 от тревопасните животни, овце > 1/3 от тревопасните животни и тревопасни животни > 1/10 от тревопасните животни и производство на фураж
All cattle > 1/3 of grazing livestock, sheep > 1/3 of grazing livestock and grazing livestock > 1/10 of grazing livestock and forage
P46 > 1/3 тревопасни животни; 3.03.01.
P46 > 1/3 GL; 3.03.01.
> 1/3 тревопасни животни; тревопасни животни > 1/10 P4
> 1/3 GL; GL > 1/10 P4
Кози > 2/3 от тревопасните животни; тревопасни животни > 1/10 от тревопасните животни и фуража
Goats > 2/3 of grazing livestock; grazing livestock > 1/10 of grazing livestock and forage
Разни тревопасни животни
Various grazing livestock
Стопанства, изпълняващи условия В1 и В2, без стопанства от класове 481, 482 и 483
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding those in 481, 482 and 483
Специализирани стопанства за зърноядни животни
Specialist granivores
Специализирани свиневъдни стопанства
Specialist pigs
Специализирани стопанства за свиневъдство — отглеждане
Specialist pig rearing
Женски свине за разплод > 2/3
Breeding sows > 2/3
Специализирани стопанства за свиневъдство — угояване
Specialist pig fattening
Прасенца и други свине > 2/3
Piglets and other pigs > 2/3
Комбинирано — отглеждане и угояване на прасета
Pig rearing and fattening combined
Стопанства, изпълняващи условия В1 и В2, без стопанства от класове 511 и 512
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding those in classes 511 and 512
Специализирани птицевъдни стопанства
Specialist poultry
Специализирани стопанства за кокошки носачки
Specialist laying hens
Кокошки носачки > 2/3
Laying hens > 2/3
Специализирани стопанства за птиче месо
Specialist poultry-meat
Бройлери и други домашни птици > 2/3
Broilers and other poultry > 2/3
Комбинирано — кокошки носачки и птиче месо
Laying hens and poultry-meat combined
Стопанства, изпълняващи условия В1 и В2, без стопанства от класове 521 и 522
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding those in classes 521 and 522
Комбинирано — разни зърноядни животни
Various granivores combined
Стопанства, изпълняващи условия В1 и В2, без стопанства от класове 511 — 523
Holdings meeting condition C1, excluding those in classes 511 to 523
Смесени стопанства
Mixed holdings
Смесени култури
Mixed cropping
Комбинирано — градинарство и трайни насаждения
Horticulture and permanent crops combined
Градинарство > 1/3; трайни насаждения > 1/3
Horticulture > 1/3; permanent crops > 1/3
(P1 + P2 + P3) > 2/3; P1 ≤ 2/3; P2 ≤ 2/3; P3 ≤ 2/3
(P1 + P2 + P3) > 2/3; P1 ≤ 2/3; P2 ≤ 2/3; P3 ≤ 2/3
Комбинирано — полски култури и градинарство
Field crops and horticulture combined
Растениевъдство > 1/3; градинарство > 1/3
General cropping > 1/3; horticulture > 1/3
Комбинирано — полски култури и лозарство
Field crops and vineyards combined
Растениевъдство > 1/3; лозя > 1/3
General cropping > 1/3; vineyards > 1/3
(P1 + P2 + P3) > 2/3; P1 ≤ 2/3; P2 ≤ 2/3; P3 ≤ 2/3
P1 + P2 + P3) > 2/3; P1 ≤ 2/3; P2 ≤ 2/3; P3 ≤ 2/3
Комбинирано —полски култури и трайни насаждения
Field crops and permanent crops combined
Растениевъдство > 1/3, трайни насаждения > 1/3; лозя ≤ 1/3
General cropping > 1/3, permanent crops > 1/3; vines ≤ 1/3
Смесени култури, главно полски култури
Mixed cropping, mainly field crops
Растениевъдство > 1/3, без други дейности > 1/3;
General cropping > 1/3, no other activity > 1/3
P1 > 1/3; P2 ≤ 1/3; P3 ≤ 1/3
P1 > 1/3; P2 ≤ 1/3; P3 ≤ 1/3
Други смесени култури
Other mixed cropping
Стопанства, изпълняващи условия В1 и В2, без стопанства от класове 611, 612, 613, 614 и 615
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding holdings in classes 611, 612, 613, 614 and 615
Смесено животновъдство
Mixed livestock
Смесено животновъдство, главно тревопасни животни
Mixed livestock, mainly grazing livestock
Смесено животновъдство, главно млекопроизводство
Mixed livestock, mainly dairying
Млекодайни говеда > 1/3 от тревопасните животни; млечни крави > 1/2 от млекодайните говеда
Cattle, dairying > 1/3 of grazing livestock; dairy cows > 1/2 of dairying cattle
P45 > 1/3 тревопасни животни; 3.02.06.
P45 > 1/3 GL; 3.02.06.
Смесено животновъдство, главно немлекодайни тревопасни животни
Mixed livestock, mainly non-dairying grazing livestock
Стопанства, изпълняващи условия В1 и В2, без стопанства от клас 731
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding holdings in class 731
Смесено животновъдство, главно зърноядни животни
Mixed livestock, mainly granivores
Смесено животновъдство: зърноядни и млекодайни животни
Mixed livestock: granivores and dairying
Млекодайни говеда > 1/3 от тревопасните животни; зърноядни >1/3, млечни крави >1/2 от млекодайните говеда
Cattle, dairying > 1/3 of grazing livestock; granivores > 1/3, dairy cows > 1/2 of cattle, dairying
P45 > 1/3 тревопасни животни; P5 > 1/3; 3.02.06.
P45 > 1/3 GL; P5 > 1/3; 3.02.06.
Смесено животновъдство: зърноядни и немлекодайни тревопасни животни
Mixed livestock: granivores and non-dairying grazing livestock
Стопанства, изпълняващи условия В1 и В2, без стопанства от клас 741
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding holdings in class 741
Смесено растениевъдство—животновъдство
Mixed crops — livestock
Комбинирано — полски култури и тревопасни животни
Field crops — grazing livestock combined
Полски култури, комбинирани с млекопроизводство
Field crops combined with dairying
Млекодайни говеда > 1/3 от тревопасните животни; млечни крави > 1/2 от млекодайните говеда; млечно говедовъдство < от растениевъдството
Cattle, dairying > 1/3 of grazing livestock; dairy cows > 1/2 of cattle, dairying; cattle, dairying < general cropping
Стопанства извън класове 151—742 и 999
Holdings not included in classes 151-742 and 999
Комбинирано — млекопроизводство и полски култури
Dairying combined with field crops
Млекодайни говеда > 1/3 от тревопасните животни; млечни крави > 1/2 от млекодайните говеда; млечно говедовъдство ≥ от растениевъдството
Cattle, dairying > 1/3 of grazing livestock; dairy cows > 1/2 of cattle, dairying; cattle, dairying ≥ general cropping
Комбинирано — полски култури и немлекодайни тревопасни животни
Field crops combined with non-dairying grazing livestock
Растениевъдство > тревопасни животни и фураж, без стопанствата от клас 831
General cropping > grazing livestock and forage, excluding holdings in class 831
P1 > P4; с изключение на клас 831
P1 > P4; excluding 831
Комбинирано — немлекодайни тревопасни животни и полски култури
Non-dairying grazing livestock combined with field crops
Стопанства, изпълняващи условия В1 и В2, без стопанства от класове 831, 832 и 833
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding holdings in classes 831, 832 and 833
Комбинирано — смесени култури и животновъдство
Various crops and livestock combined
Комбинирано — полски култури и зърноядни животни
Field crops and granivores combined
Растениевъдство > 1/3; зърноядни животни > 1/3
General cropping > 1/3; granivores > 1/3
Стопанства, изпълняващи условие В1, без стопанства от класове 831, 832, 833 и 834
Holdings meeting condition C1, excluding holdings in classes 831, 832, 833 and 834
Комбинирано — трайни насаждения и тревопасни животни
Permanent crops and grazing livestock combined
Трайни насаждения > 1/3; тревопасни животни и фураж > 1/3
Permanent crops > 1/3; grazing livestock and forage > 1/3
Стопанства, изпълняващи условие В1, без стопанства от класове 831, 832, 833 и 834
Holdings meeting condition C1, excluding holdings in classes 831, 832, 833 and 834
Пчели > 2/3
Bees > 2/3
Смесено растениевъдство и животновъдство
Various mixed crops and livestock
Стопанства, изпълняващи условия В1 и В2, без стопанства от класове 841, 842 и 843
Holdings meeting conditions C1 and C2, excluding holdings in classes 841, 842 and 843
Общо стандартна продукция = 0
Total Standard Output = 0
Б.
B. TABLE OF CORRESPONDENCE AND REGROUPING CODES
ТАБЛИЦА ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ И ПРЕГРУПИРАНЕ НА КОДОВЕ
I. Correspondence between the headings of the Farm Structure Surveys (FSS) referred to in Regulation (EC) No 1166/2008 and the farm return of the FADN
I. Съответствие между позициите от изследванията на структурата на земеделските стопанства (ИСЗС), посочени в Регламент (ЕО) № 1166/2008, и позициите от статистическите отчети в СЗСИ
Equivalent headings for the application of Standard Outputs
Еквивалентни позиции за прилагането на стандартната продукция
FSS code to be used for the heading
Код по ИСЗС за позицията
Standard output (SO) coefficient code
Код на коефициента за стандартната продукция
2016 Union survey on the structure of agricultural holdings (‘2016 FSS’)
Изследване на структурата на земеделските стопанства на Съюза за 2016 г.
(Regulation (EC) No 1166/2008)
(ИСЗС 2016)
FADN farm return
(Регламент (ЕО) № 1166/2008)
(Annex VIII to this Regulation)
Статистически отчет по СЗСИ
I. Crops
(приложение VIII към настоящия регламент)
Common wheat and spelt
I. Култури
Durum wheat
Обикновена пшеница и лимец
Rye
Ръж
Oats
Ечемик
Grain maize
Овес
Rice
Царевица за зърно
Other cereals for the production of grain
Ориз
Dried pulses and protein crops for the production of grain (including seed and mixtures of cereals and pulses)
Други житни култури за производство на зърно
Lentils, chickpeas and vetches
Сушени бобови растения и протеинови култури за производство на зърно (включително семена за посев и смеси от житни и бобови)
Other protein crops
Леща, нахут и фий
Of which peas, field beans and sweet lupins
Други протеинови култури
Peas, field beans and sweet lupins
От които грах, бакла и сладка лупина
Potatoes (including early potatoes and seed potatoes)
Грах, бакла и сладка лупина
Potatoes for starch
Картофи (включително ранни картофи и картофи за семе)
Other potatoes
Картофи за нишесте
Sugar beet (excluding seed)
Други картофи
Fodder roots and brassicas (excluding seed)
Захарно цвекло (с изключение на семена)
Fodder roots and brassicas (excluding seeds)
Фуражни кореноплодни и зелеви (с изключение на семената)
Tobacco
Фур ажни кореноплодни и зелеви (с изключение на семена)
Hops
Тютюн
Cotton
Хмел
Rape and turnip rape
Памук
Sunflower
Рапица и репица
Soya
Слънчоглед
Linseed (oil flax)
Соя
Other oil seed crops
Ленено семе (маслодаен лен)
Flax
Други маслодайни култури
Hemp
Лен
Other fibre crops
Коноп
Other fibre plants
Други влакнодайни култури
Aromatic plants, medicinal and culinary plants
Други влакнодайни растения
Aromatic plants, medical and culinary plants
Ароматни растения, медицински растения и растения за подправки
Other industrial crops not mentioned elsewhere
Ароматни растения, медицински растения и растения за подправки
Sugar cane
Други технически култури, неупоменати другаде
Fresh vegetables, melons and strawberries of which
Захарна тръстика
Outdoor or under low (not accessible) protective cover
Пресни зеленчуци, пъпеши и ягоди, от които
Open field
на открито или под ниско (недостъпно) защитно покритие
Fresh vegetables, melons and strawberries — Open field
Полско производство
Market gardening
Пресни зеленчуци, пъпеши и ягоди — полско производство
Fresh vegetables, melons and strawberries — Market gardening
Градинско производство
Under glass or other (accessible) protective cover
Пресни зеленчуци, пъпеши и ягоди — градинско производство
Fresh vegetables, melons and strawberries — Under glass or under other (accessible) protective cover
Под стъкло или друго (достъпно) защитно покритие
Flowers and ornamental plants (excluding nurseries):
Пресни зеленчуци, пъпеши и ягоди — отглеждани под стъкло или друго (достъпно) защитно покритие
Flowers and ornamental plants — Outdoor or under low (not accessible) protective cover
Цветя и декоративни растения (без разсадници):
Flowers and ornamental plants — Under glass or under other (accessible) protective cover
Цветя и декоративни растения — отглеждани на открито или под ниско (недостъпно) защитно покритие
Plants harvested green
Цветя и декоративни растения — отглеждани под стъкло или друго (достъпно) защитно покритие
Temporary grass
Растения, прибирани в неузряло състояние
Other plants harvested green
Временни тревни насаждения
Green maize
Други растения, прибирани в неузряло състояние
Leguminous plants
Силажна царевица
Other plants harvested green not mentioned elsewhere
Бобови растения
Arable land seeds and seedlings
Други растения, прибирани в неузряло състояние, неупоменати другаде
Arable land seed and seedlings
Семена и посадъчен материал за обработваеми земи
Other arable land crops
Семена и посадъчен материал за обработваеми земи
Fallow land
Други култури на обработваеми земи
Fallow land without any subsidies
Земя под угар
Kitchen gardens
Угари без субсидии
Pasture and meadow, excluding rough grazing
Семейни градини
Rough grazing
Пасища и ливади, с изключение на диви пасища
Permanent grassland no longer used for production purposes and eligible for the payment of subsidies
Диви пасища
Fruit and berry plantations
Постоянно затревени площи, неизползвани вече за производство и подлежащи на субсидиране
Fruit species of which
Овощни и ягодоплодни насаждения
Fruit of temperate climate zones
Овощни видове, от които
Apples
Плодове от умерения климатичен пояс
Pears
Ябълки
Peaches and nectarines
Круши
Other fruit of temperate zones
Праскови и нектарини
Fruit of subtropical climate zones
Други плодове от умерения климатичен пояс
Fruit of subtropical or tropical zones
Плодове от субтропичния климатичен пояс
Berry species
Плодове от субтропичния или тропичния климатичен пояс
Nuts
Ягодоплодни видове
Citrus plantations
Черупкови плодове
Oranges
Цитрусови насаждения
Tangerines, mandarins, clementines and similar small fruit
Портокали
Lemons
Тангерини, мандарини, клементини и подобни дребни плодове
Other citrus fruit
Лимони
Olive plantations
Други цитрусови плодове
Normally producing table olives
Маслинови насаждения
Table olives
Обичайно произвеждащи трапезни маслини
Normally producing olives for oil production
Трапезни маслини
Olives for oil production (sold in the form of fruit)
Обичайно произвеждащи маслини за добиване на маслиново масло
Olive oil
Маслини за производство на маслиново масло (продавани като плод)
Vineyards, of which normally producing:
Маслиново масло
Quality wine
Лозя, от които обичайно произвеждащи:
Wine with protected designation of origin (PDO)
висококачествено вино
Wine with protected geographical indication (PGI)