natgillin/translations-raw huggingface dataset:
В интерес на Съюза е да суспендира напълно автономните мита по Общата митническа тарифа за 111 продукта, които към момента не са изброени в приложение I към Регламент (ЕС) № 1387/2013 на Съвета [1].
It is in the interest of the Union to suspend totally the autonomous Common Customs Tariff duties on 111 products that are not currently listed in Annex I to Council Regulation (EU) No 1387/2013 [1].
Поради това тези нови продукти следва да бъдат включени в посоченото приложение.
Those new products should, therefore, be inserted into that Annex.
Съюзът вече няма интерес да поддържа суспендирането на автономните мита по Общата митническа тарифа за 15 от продуктите, които понастоящем са изброени в приложение I към Регламент (ЕС) № 1387/2013.
It is no longer in the interest of the Union to maintain the suspension of autonomous Common Customs Tariff duties on 15 of the products that are currently listed in Annex I to Regulation (EU) No 1387/2013.
Необходимо е да бъдат направени промени в описанията на 27 суспендирания, включени в приложение I към Регламент (ЕС) № 1387/2013, за да се отчетат техническите промени в продуктите и икономическите тенденции на пазара или за да се въведат езикови адаптации.
It is necessary to modify the product descriptions of 27 suspensions included in Annex I to Regulation (EU) No 1387/2013 in order to take account of technical product developments and economic trends in the market or to carry out linguistic adaptations.
Освен това, след допълнителен анализ на продуктовите спецификации, се налага изменение на кодовете по КН на два допълнителни продукта.
Moreover, following further scrutiny of the products specifications, CN codes for two additional products should be amended.
Суспендиранията, за които са необходими изменения, следва да се заличат от списъка на суспендирания в приложение I към Регламент (ЕС) № 1387/2013, а изменените суспендирания следва да бъдат включени в същия списък.
The suspensions in respect of which modifications are necessary should be deleted from the list of suspensions in Annex I to Regulation (EU) No 1387/2013, and the modified suspensions should be inserted into that list.
Приложение II към Регламент (ЕС) № 1387/2013 следва да се допълни с допълнителни единици за някои от новите продукти, за които се разрешават суспендирания, за да се позволи адекватен статистически контрол.
In order to allow for appropriate statistical monitoring, Annex II to Regulation (EU) No 1387/2013 should be completed with supplementary units for some of the new products for which suspensions are granted.
От съображения за последователност допълнителните единици, определени за продуктите, които се заличават от приложение I към Регламент (ЕС) № 1387/2013, следва да бъдат заличени и от приложение II към посочения регламент.
For reasons of consistency, the supplementary units assigned to the products deleted from Annex I to Regulation (EU) No 1387/2013 should also be deleted from Annex II to that Regulation.
Следва да се поясни, че всички смеси, препарати или продукти, които се състоят от различни компоненти, включени в суспендиранията на автономни мита, не са обхванати от приложение I към Регламент (ЕС) № 1387/2013.
It should be clarified that any mixtures, preparations or products made up of different components containing products subject to autonomous tariff suspensions are not covered by Annex I to Regulation (EU) No 1387/2013.
Поради това Регламент (ЕС) № 1387/2013 следва да бъде съответно изменен.
Regulation (EU) No 1387/2013 should therefore be amended accordingly.
След съответните административни договорености измененията съгласно настоящия регламент следва да влязат в сила на 1 юли 2015 г.
Following specific administrative arrangements, the amendments pursuant to this Regulation have to take effect from 1 July 2015.
Настоящият регламент следва да се прилага от същата дата.
This Regulation should apply from that date.
За да се осигури адекватно обаче ползата от суспендирането по отношение на конкурентоспособността на предприятията, засегнати от продуктите:
However, in order to adequately ensure the benefit of the suspension with regard to the competitive capacity of the enterprises concerned by products:
с код по ТАРИК 2930909921, суспендирането, свързано с тези продукти, следва да се прилага от 1 януари 2014 г.;
with TARIC code 2930909921, the suspension relating to those products should apply from 1 January 2014;
с код по ТАРИК 8507600087, суспендирането, свързано с тези продукти, следва да се прилага от 1 юли 2014 г.;
with TARIC code 8507600087, the suspension relating to those products should apply from 1 July 2014;
с кодове по ТАРИК 8409990030, 8411990060 и 8411990070 суспендирането, свързано с тези продукти, следва да се прилага от 1 януари 2015 г.,
with TARIC codes 8409990030, 8411990060 and 8411990070, the suspension relating to those products should apply from 1 January 2015,
Параграф 1 не се прилага по отношение на смесите, препаратите или продуктите, които се състоят от различни компоненти, съдържащи изброените в приложение I продукти.“
Paragraph 1 does not apply to any mixtures, preparations or products made up of different components containing products listed in Annex I.’.
Приложения I и II се изменят съгласно приложението към настоящия регламент.
Annexes I and II are amended as set out in the Annex to this Regulation.
Той се прилага от 1 юли 2015 г.
It shall apply from 1 July 2015.
Суспендирането обаче, свързано с продуктите:
However, the suspension relating to products:
с код по ТАРИК 2930909921 се прилага от 1 януари 2014 г.;
with TARIC code 2930909921 shall apply from 1 January 2014;
с код по ТАРИК 8507600087 се прилага от 1 юли 2014 г.;
with TARIC code 8507600087 shall apply from 1 July 2014;
с кодове по ТАРИК 8409990030, 8411990060 и 8411990070 се прилага от 1 януари 2015 г.
with TARIC codes 8409990030, 8411990060 and 8411990070 shall apply from 1 January 2015.
Регламент (ЕС) № 1387/2013 от 17 декември 2013 г. за суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа за определени селскостопански и промишлени продукти и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1344/2011 (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 201).
Council Regulation (EU) No 1387/2013 of 17 December 2013 suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain agricultural and industrial products and repealing Regulation (EU) No 1344/2011 (OJ L 354, 28.12.2013, p.
ПРИЛОЖЕНИЕ
201).
Приложенията към Регламент (ЕС) № 1387/2013 се изменят, както следва:
ANNEX
Приложение I се изменя, както следва:
The Annexes to Regulation (EU) No 1387/2013 are amended as follows:
бележката между заглавието и таблицата се заменя със следното:
Annex I is amended as follows:
Суспендиране, свързано с продукт в настоящото приложение, спрямо което кодът по КН или по ТАРИК или описанието на продукта, или датата на задължителното преразглеждане са били изменени с Регламент (ЕС) № 722/2014 на Съвета от 24 юни 2014 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 1387/2013 за суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа за определени селскостопански и промишлени продукти (ОВ L 192, 1.7.2014 г., стр.
the note between the title and the table is replaced by the following note:
9), с Регламент (ЕС) № 1341/2014 на Съвета от 15 декември 2014 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 1387/2013 за суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа за определени селскостопански и промишлени продукти или с Регламент (ЕС) 2015/982 на Съвета от 23 юни 2015 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 1387/2013 за суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа за определени селскостопански и промишлени продукти (ОВ L 159, 25.6.2015 г., стр. 5)“;
Suspension relating to a product in this Annex with regard to which the CN or TARIC code or the product description or the mandatory review date were amended by Council Regulation (EU) No 722/2014 of 24 June 2014 amending Regulation (EU) No 1387/2013 suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain agricultural and industrial products (OJ L 192, 1.7.2014, p.
вмъкват се следните редове за продукти, като се следва последователността на кодовете по КН, посочени в първата колона на таблицата:
9), by Council Regulation (EU) No 1341/2014 of 15 December 2014 amending Regulation (EU) No 1387/2013 suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain agricultural and industrial products or by Council Regulation (EU) 2015/982 of 23 June 2015 amending Regulation (EU) No 1387/2013 suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain agricultural and industrial products (OJ L 159, 25.6.2015, p. 5)’;
Код по КН
the following rows for the products are inserted following the order of the CN codes indicated in the first column of the table:
ТАРИК
CN code
Описание
TARIC
Ставка на автономното мито
Description
Предвиждана дата за задължително преразглеждане
Rate of autonomous duty
Сок от маракуя и концентрат от сок от маракуя, дори замразени:
Date foreseen for mandatory review
със стойност Брикс 13,7 или повече, но не повече от 55,
Passion fruit juice and passion fruit juice concentrate, whether or not frozen:
на стойност над 30 EUR на 100 kg нетно тегло;
with a Brix value of 13,7 or more but not more than 55,
в директни опаковки със съдържание 50 l или повече, и
of a value of more than EUR 30 per 100 kg net weight,
с добавена захар
in immediate packings of a content of 50 litres or more, and
за употреба в производството на хранително-вкусовата промишленост [1]
with added sugar
Кокосова водa
for use in the manufacture of products of the food or drink industry [1]
неферментирала,
Coconut water:
без прибавка на алкохол или захар, и
unfermented,
в директни опаковки със съдържание 50 литра или повече [2]
not containing added spirit or sugar, and
Суровина с тегловно съдържание:
in immediate packing of a content of 50 litres or more [2]
88 % или повече, но не повече от 92 % етанол,
Feedstock consisting of by weight:
2,2 % или повече, но не повече от 2,7 % моноетиленгликол,
88 % or more but not more than 92 % of ethanol,
1,0 % или повече, но не повече от 1,3 % етилметилкетон,
2,2 % or more but not more than 2,7 % of monoethylene glycol,
0,36 % или повече, но не повече от 0,40 % анионно повърхностно активно вещество (около 30 % активно вещество),
1,0 % or more but not more than 1,3 % of methylethylketone,
0,0293 % или повече, но не повече от 0,0396 % метилизопропилкетон,
0,36 % or more but not more than 0,40 % of anionic surfactant (ca. 30 % active),
не повече от 0,01 % парфюми,
10 ppm or more but not more than 12 ppm of denatonium benzoate (Bitrex),
6,5 % или повече, но не повече от 8,0 % вода.
not more than 0,01 % of perfumes,
за употреба в производството на концентрат за почистване на автомобилни стъкла и други смеси против заскрежаване [1]
6,5 % or more but not more than 8,0 % of water,
Каталитично депарафинирано базово масло, получено чрез синтез от газообразни въглеводороди, последван от процес на преобразуване на тежките парафини (HPC), което съдържа:
for use in the manufacture of screenwash concentrate and other de-icing preparations [1]
не повече от 1 mg/kg сяра
Catalytic de-waxed base oil, produced by synthesis from gaseous hydrocarbons followed by a heavy paraffin conversion process (HPC), containing:
над 99 тегл. % наситени въглеводороди
not more than 1 mg/kg of sulphur
над 75 тегл. % n- и iso- парафинови въглеводороди с дължина на въглеродната верига 18 или повече, но не повече от 50; и
more than 99 % by weight of saturated hydrocarbons
кинематичен вискозитет при 40°C повече от 6,5 mm2/s, или
more than 75 % by weight of n- and iso-paraffinic hydrocarbons with a carbon chain length of 18 or more but not more than 50; and
кинематичен вискозитет при 40°C повече от 11 mm2/s с вискозитетен индекс 120 или повече
a kinematic viscosity at 40 °C of more than 6,5 mm2/s, or
Синтерован корунд с микрокристална структура, състоящ се от алуминиев оксид (CAS RN 1344-28-1), магнезиев алуминат (CAS RN 12068-51-8) и редкоземни алуминати на итрия, лантана и неодима, със следното тегловно съдържание(изчислено като оксиди):
a kinematic viscosity at 40 °C of more than 11 mm2/s with a viscosity index of 120 or more
94 % или повече, но не повече от 98,5 % алуминиев оксид,
Sintered corundum with a microcrystalline structure, consisting of aluminium oxide (CAS RN 1344-28-1), magnesium aluminate (CAS RN 12068-51-8) and the rare earth aluminates of yttrium, lanthanum and neodymium, with a content by weight (calculated as oxides) of:
2 % (± 1,5 %) магнезиев оксид,
94 % or more, but less than 98,5 % of aluminium oxide,
1 % (± 0,6 %) итриев оксид,
2 % (± 1,5 %) of magnesium oxide,
или 2 % (± 1,2 %) лантанов оксид или
1 % (± 0,6 %) of yttrium oxide,
2 % (± 1,2 %) лантанов оксид и неодимов оксид,
either 2 % (± 1,2 %) of lanthanum oxide or
като за по-малко от 50 % от общото тегло частиците са с размер над 10 mm
2 % (± 1,2 %) of lanthanum oxide and neodymium oxide,
Натриев йодид (CAS RN 7681-82-5)
with less than 50 % of the total weight having a particle size of more than 10 mm
Хексаамониев хептамолибдат, безводен (CAS RN 12027-67-7) или като тетрахидрат (CAS RN 12054-85-2)
Sodium iodide (CAS RN 7681-82-5)
Пентафлуороетан (CAS RN 354-33-6)
Hexaammonium heptamolybdate, anhydrous (CAS RN 12027-67-7) or as tetrahydrate (CAS RN 12054-85-2)
Транс-1-хлоро-3,3,3-трифлуоропропен (CAS RN 102687-65-0)
Pentafluoroethane (CAS RN 354-33-6)
лоро-2-нитробензен (CAS RN 88-73-3)
Trans-1-chloro-3,3,3-trifluoropropene (CAS RN 102687-65-0)
Линалоoл (CAS RN 78-70-6), съдържащ тегловно 90,7 % или повече (3R)-(-)-линалоoл (CAS RN 126-91-0)
hloro-2-nitrobenzene (CAS RN 88-73-3)
p-Крезол (CAS RN 106-44-5)
Linalool (CAS RN 78-70-6) containing by weight 90,7 % or more of (3R)-(-)-linalool (CAS RN 126-91-0)
идроксибензилов алкохол (CAS RN 623-05-2)
p-Cresol (CAS RN 106-44-5)
2,2′-Метиленбис(6-циклохексил-p-крезол) (CAS RN 4066-02-8)
ydroxybenzyl alcohol (CAS RN 623-05-2)
3,6,9-Триетил-3,6,9-триметил-1,4,7-трипероксонан (CAS RN 24748-23-0), разтворен в изопарафинови въглеводороди
2,2′-Methylenebis(6-cyclohexyl-p-cresol) (CAS RN 4066-02-8)
Реакционна маса от 2-(1,2-диметилпропил)антрахинон (CAS RN 68892-28-4) и 2-(1,1-диметилпропил)антрахинон (CAS RN 32588-54-8)
3,6,9-Triethyl-3,6,9-trimethyl-1,4,7-triperoxonane (CAS RN 24748-23-0), dissolved in isoparaffinic hydrocarbons
2,4-Дихлорофенилоцетна киселина (CAS RN 19719-28-9)
Reaction mass of 2-(1,2-dimethylpropyl)anthraquinone (CAS RN 68892-28-4) and 2-(1,1-dimethylpropyl)anthraquinone (CAS RN 32588-54-8)
(2,4,6-Триметилфенил)ацетил хлорид (CAS RN 52629-46-6)
2,4-Dichlorophenylacetic acid (CAS RN 19719-28-9)
1,8-Моноанхидрид на 1,4,5,8-нафталентетракарбоксилната киселина(CAS RN 52671-72-4)
(2,4,6-Trimethylphenyl)acetyl chloride (CAS RN 52629-46-6)
Перилен-3,4:9,10-тетракарбоксилен дианхидрид (CAS RN 128-69-8)
1,4,5,8-Naphthalenetetracarboxylic acid-1,8-monoanhydride (CAS RN 52671-72-4)
3,5-Дийодосалицилова киселина (CAS RN 133-91-5)
Perylene-3,4:9,10-tetracarboxylic dianhydride (CAS RN 128-69-8)
2-[4-Хлоро-3-(хлоросулфонил)бензоил]бензоена киселина (CAS RN 68592-12-1)
3,5-Diiodosalicylic acid (CAS RN 133-91-5)
Стеарил глициретинат (CAS RN 13832-70-7)
2-[4-Chloro-3-(chlorosulphonyl)benzoyl]benzoic acid (CAS RN 68592-12-1)
Амониева сол на дифлуоро[1,1,2,2-тетрафлуоро-2-(пентафлуороетокси)етокси]оцетна киселина (CAS RN 908020-52-0)
Stearyl glycyrrhetinate (CAS RN 13832-70-7)
3,4-Диметоксибензоена киселина (CAS RN 93-07-2)
Acetic acid, difluoro[1,1,2,2-tetrafluoro-2-(pentafluoroethoxy)ethoxy]-, ammonium salt (CAS RN 908020-52-0)
Натриев сулфанилат (CAS RN 515-74-2), също и под формата на своите моно- или дихидрати (CAS RN 12333-70-0 или 6106-22-5)
3,4-Dimethoxybenzoic acid (CAS RN 93-07-2)
Етил 4-(диметиламино)бут-2-еноат малеат (CUS 0138070-7)
Sodium sulphanilate (CAS RN 515-74-2), also in form of its mono- or dihydrates (CAS RN 12333-70-0 or 6106-22-5)
Тетраметиламониев хидроген фталат (CAS RN 79723-02-7)
Ethyl 4-(dimethylamino)but-2-enoate maleate (CUS 0138070-7)
Ацетамид (CAS RN 60-35-5)
Tetramethylammonium hydrogen phthalate (CAS RN 79723-02-7)
Беналаксил-M (ISO) (CAS RN 98243-83-5)
Acetamide (CAS RN 60-35-5)
N-(4-Амино-2-етоксифенил)ацетамид (CAS RN 848655-78-7)
Benalaxyl-M (ISO) (CAS RN 98243-83-5)
Напропамид (ISO) (CAS RN 15299-99-7)
N-(4-Amino-2-ethoxyphenyl)acetamide (CAS RN 848655-78-7)
C.C′-Aзоди(формамид) (CAS RN 123-77-3) под формата на жълт прах с температура на разграждане 180 °C или повече, но не повече от 220 °C, използван като пенообразувател при производството на термопластични смоли, еластомер и напречно свързана полиетиленова пяна
Napropamide (ISO) (CAS RN 15299-99-7)
Цимоксанил (ISO) (CAS RN 57966-95-7)
C,C′-Azodi(formamide) (CAS RN 123-77-3) in the form of yellow powder with a decomposition temperature of 180 °C or more but not more than 220 °C used as a foaming agent in the manufacture of thermoplastic resins, elastomer and cross-linked polythene foam
Ацетон оксим (CAS RN 127-06-0) с чистота 99 % тегловно или по-висока
Cymoxanil (ISO) (CAS RN 57966-95-7)
3-(Диметоксиметилсилил)-1-пропантиол (CAS RN 31001-77-1)
Acetone oxime (CAS RN 127-06-0) of a purity by weight of 99 % or more
[2,2′-Тио-бис(4-третичен-октилфенолато)]-n-бутиламин никел (CAS RN 14516-71-3)
3-(Dimethoxymethylsilyl)-1-propanethiol (CAS RN 31001-77-1)
2-[(4-Aмино-3-метоксифенил)сулфонил]етил хидроген сулфат (CAS RN 26672-22-0)
[2,2′-Thio-bis(4-tert-octylphenolato)]-n-butylamine nickel (CAS RN 14516-71-3)
мино-5-[2-(сулфоокси)етил]сулфонилбензенсулфонова киселина (CAS RN 42986-22-1)
2-[(4-Amino-3-methoxyphenyl)sulphonyl]ethyl hydrogen sulphate (CAS RN 26672-22-0)
2-(Хлорометил)-4-(3-метоксипропокси)-3-метилпиридин хидрохлорид (CAS RN 153259-31-5)
mino-5-[2-(sulfooxy)ethyl]sulfonylbenzenesulfonic acid (CAS RN 42986-22-1)
Боскалид (ISO) (CAS RN 188425-85-6)
2-(Chloromethyl)-4-(3-methoxypropoxy)-3-methylpyridine hydrochloride (CAS RN 153259-31-5)
2-(Хлорометил)-3-метил-4-(2,2,2-трифлуороетокси) пиридин хидрохлорид (CAS RN 127337-60-4)
Boscalid (ISO) (CAS RN 188425-85-6)
мино-1,3-диметилурацил (CAS RN 6642-31-5)
2-(Chloromethyl)-3-methyl-4-(2,2,2-trifluoroethoxy)pyridine hydrochloride (CAS RN 127337-60-4)
Метамитрон (ISO) (CAS RN 41394-05-2)
mino-1,3-dimethyluracil (CAS RN 6642-31-5)
Фенбуконазол (ISO) (CAS RN 114369-43-6)
Metamitron (ISO) (CAS RN 41394-05-2)
Миклобутанил (ISO) (CAS RN 88671-89-0)
Fenbuconazole (ISO) (CAS RN 114369-43-6)
2-(2,4-Дихлорофенил)-3-(1H-1,2,4-триазол-1-ил) пропан-1-ол (CAS RN 112281-82-0)
Myclobutanil (ISO) (CAS RN 88671-89-0)
Флураланер (INN) (CAS RN 864731-61-3)
2-(2,4-Dichlorophenyl)-3-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)propan-1-ol (CAS RN 112281-82-0)
Дифеноконазол (ISO) (CAS RN 119446-68-3)
Fluralaner (INN) (CAS RN 864731-61-3)
2-[4-(Дибензо[b,f][1,4]тиазепин-11-ил)пиперазин-1-ил] етанол (CAS RN 329216-67-3)
Difenoconazole (ISO) (CAS RN 119446-68-3)
Флорасулам(ISO) (CAS RN 145701-23-1)
2-[4-(Dibenzo[b,f][1,4]thiazepin-11-yl)piperazin-1-yl] ethanol (CAS RN 329216-67-3)
Багрило C.I.
Florasulam (ISO) (CAS RN 145701-23-1)
Acid Red 52 (CAS RN 3520-42-1) и препарати на базата на него, със съдържание 97 тегл. % или по-голямо на багрило C.I.
Colourant C.I.
Acid Red 52
Acid Red 52 (CAS RN 3520-42-1) and preparations based thereon with a colourant C.I.
Basic Violet 11 (CAS RN 2390-63-8) и препарати на базата на него, със съдържание 90 тегл. % или по-голямо на багрило C.I. Basic Violet 11
Acid Red 52 content of 97 % or more by weight
Basic Red 1:1 (CAS RN 3068-39-1) и препарати на базата на него, със съдържание 90 тегл. % или по-голямо на багрило C.I. Basic Red 1:1
Colourant C.I Basic Violet 11 (CAS RN 2390-63-8) and preparations based thereon with a colourant C.I Basic Violet 11 content of 90 % or more by weight
Direct Black 80 (CAS RN 8003-69-8) и препарати на базата на него, със съдържание 90 тегл. % или по-голямо на багрило C.I.
Colourant C.I Basic Red 1:1 (CAS RN 3068-39-1) and preparations based thereon with a colourant C.I Basic Red 1:1 content of 90 % or more by weight
Direct Black 80
Direct Black 80 (CAS RN 8003-69-8) and preparations based thereon with a colourant C.I.
Direct Blue 80 (CAS RN 12222-00-3) и препарати на базата на него, със съдържание 90 тегл. % или по-голямо на багрило C.I.
Direct Black 80 content of 90 % or more by weight
Direct Blue 80
Direct Blue 80 (CAS RN 12222-00-3) and preparations based thereon with a colourant C.I.
Багрило C.I.
Direct Blue 80 content of 90 % or more by weight
Direct Red 23 (CAS RN 3441-14-3) и препарати на базата на него, със съдържание 90 тегл. % или по-голямо на багрило C.I.
C.I.
Direct Red 23
Colourant Direct Red 23 (CAS RN 3441-14-3 ) and preparations based thereon with a colourant C.I.
Pigment Yellow 174 (CAS RN 4118-16-5), високо смолен пигмент (около 35 % непропорционална смола), с чистота 98 % тегловно, или повече, под формата на екструдирани топчета със съдържание на влага не повече от 1 % тегловно
Direct Red 23 content of 90 % or more by weight
Pigment Red 57:1 (CAS RN 5281-04-9), с чистота 98 % тегловно, или повече, под формата на екструдирани топчета със съдържание на влага най-много 1 % тегловно
Pigment Yellow 174 (CAS RN 4118-16-5), highly resinated pigment (approx.
Багрило C.I Solvent Yellow 172 (известно и като C.I. Solvent Yellow 135) (CAS RN 68427-35-0) и препарати на базата на него със съдържание 90 тегловни % или повече на багрило C.I Solvent Yellow 172 (известно и като C.I. Solvent Yellow 135)
35 % disproportionate resin), with a purity of 98 % by weight or more, in the form of extruded beads, with a moisture content of not more than 1 % by weight
Метализирано фолио:
Pigment Red 57:1 (CAS RN 5281-04-9) with a purity of 98 % by weight or more, in the form of extruded beads, with a moisture content of not more than 1 % by weight.
състоящо се от минимум осем слоя алуминий (CAS RN 7429-90-5) с чистота 99,8 % или повече,
Colourant C.I Solvent Yellow 172 (also known as C.I. Solvent Yellow 135) (CAS RN 68427-35-0) and preparations based thereon with a colourant C.I Solvent Yellow 172 (also known as C.I. Solvent Yellow 135) content of 90 % or more by weight
с оптична плътност до 3,0 за всеки алуминиев слой,
Metallised film:
като всеки алуминиев слой е разделен със слой от смола,
consisting of eight or more layers of aluminium (CAS RN 7429-90-5) of a purity of 99,8 % or more,
върху носещ филм от PET, и
with an optical density of each aluminium layer of not more than 3.0,
на ролки с дължина до 50000 метра
with each aluminium layer separated by a resin layer,
Бромохлоро-5,5-диметилимидазолидин-2,4-дион (CAS RN 32718-18-6) съдържащ:
on a carrier film of PET, and
1,3-дихлоро-5,5-диметилимидазолидин-2,4-дион (CAS RN 118-52-5),
on rolls of up to 50000 metres in length
1,3-дибромо-5,5-диметилимидазолидин-2,4-дион (CAS RN 77-48-5),
Bromochloro-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (CAS RN 32718-18-6) containing:
ромо,3-хлоро-5,5-диметилимидазолидин-2,4-дион (CAS RN 16079-88-2), и
1,3-dichloro-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (CAS RN 118-52-5),
лоро,3-бромо-5,5-диметилимидазолидин-2,4-дион (CAS RN 126-06-7)
1,3-dibromo-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (CAS RN 77-48-5),
Добавки, съдържащи:
romo,3-chloro-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (CAS RN 16079-88-2), and
съдържащи полиизобутиленов сукцинимид, получен от продукти от реакцията на полиетиленполиамини с полиизобутенилов сукцинов анхидрид (CAS RN 84605-20-9),
hloro,3-bromo-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (CAS RN 126-06-7)
с тегловно съдържание на минерални масла над 31,9 %, но не повече от 43,3 % и
Additives containing:
с тегловно съдържание на хлор, непревишаващо 0,05 %,
polyisobutene succinimide derived from reaction of polyethylenepropylamide with polyisobutenyl succinic anhydride (CAS RN 84605-20-9),
с общо алкално число (TBN) над 20,
more than 31,9 % but not more than 43,3 % by weight of mineral oils, and
използвани в производството на смеси от добавки за смазочни масла [1]
not more than 0,05 % by weight chlorine,
калциева сол на нефтена сулфонова киселина с високо алкално число (CAS 68783-96-0) с тегловно съдържание на сулфонат от 15 % или повече, но не повече от 30 %, и
having a total base number (TBN) greater than 20,
тегловно повече от 40 %, но не повече от 60 % минерално масло,
for use in the manufacture of additives blends for lubricating oils [1]
с общо алкално число 280 или по-високо, но не по-високо от 420,
overbased calcium petroleum sulphonates (CAS 68783-96-0) with a sulphonate content by weight of 15 % or more, but not more than 30 % and