natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Съгласно IEC 61249-2-21 е възможно да се твърди състав „без халогени“ на материала на печатната платка.
A progressive reduction in the battery's capacity due to usage shall not be considered to be a defect unless it is covered by a specific warranty provision.
Съгласно IEC 62821 е възможно да се твърди за кабели, че са „без халогени и с ниско отделяне на дим“.
The AFR shall be calculated based on the Mean Time Between Failure (MTBF).
ЕСНА, База данни на веществата, регистрирани по REACH, http://www.echa.europa.eu/information-on-chemicals/registered-substances.
The MTBF shall be determined based on Bellcore TR-NWT-000332, issue 6, 12/97 or field collected data.
ECHA, Сътрудничество с партньорски регулаторни агенции, http://echa.europa.eu/en/about-us/partners-and-networks/international-cooperation/cooperation-with-peer-regulatory-agencies.
A step consists of an operation that finishes with the removal of a component or part, and/or with a change of tool.
Дефектите включват неспособност да се зарежда и да се открива свързаната батерия.
Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on waste and repealing certain Directives (OJ L 312, 22.11.2008, p. 3).
Постепенното намаляване на капацитета на батерията вследствие на използването не се счита за дефект, освен в случай че е покрито от специална гаранция.
Social Accountability International, Social Accountability 8000 International Standard, http://www.sa-intl.org
AFR се изчислява въз основа на средното време между отказите (MTBF).
See ILO NORMLEX (http://www.ilo.org/dyn/normlex/en) and supporting guidance in the User Manual.
MTBF се определя въз основа на изготвените от Bellcore технически изисквания TR-NWT-000332, издание 6, 12/97 или на данни събрани на място.
Directive 2012/19/EU of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equipment (WEEE) (OJ L 197, 24.7.2012, p. 38).
Стъпката се състои от операция, която завършва с отстраняване на компонент или част и/или с промяна на инструмент.
APPENDIX
Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 г. относно отпадъците и за отмяна на определени директиви (ОВ L 312, 22.11.2008 г., стр. 3)
PROTOCOL FOR A PRODUCT DISASSEMBLY TEST
Social Accountability International, Международен стандарт 8000 за социалната отговорност, http://www.sa-intl.org.
Terms and definitions
Вж.
Target parts and components: Parts and/or components that are targeted for the extraction process.
NORMLEX на МОТ (http://www.ilo.org/dyn/normlex/en) и помощните насоки в „User Manual“.
Disassembly step: An operation that finishes with the removal of a component or part and/or with a change of tool.
Директива 2012/19/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 г. относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО) (ОВ L 197, 24.7.2012 г., стр. 38).
Operating conditions for the test
ДОПЪЛНЕНИЕ
Personnel: The test shall be carried out by one person.
ПРОТОКОЛ ЗА ИЗПИТВАНЕТО НА ПРОДУКТА ЗА ДЕМОНТАЖ
Test sample: The sample product to be used for the test shall be undamaged.
Термини и определения
Tools for extraction: The extraction operations shall be performed using manual or power-driven standard commercially available tools (i.e. pliers, screw-drivers, cutters and hammers as defined by ISO 5742, ISO 1174, ISO 15601).
Целеви части и компоненти: части и/или компоненти, чийто демонтаж се цели.
Extraction sequence: The extraction sequence shall be documented and, where the test is to be carried out by a third party, this information provided to those carrying out the extraction.
Стъпка на разглобяване: Операция, която завършва с отстраняване на компонент или част и/или с промяна на инструмент.
Documentation and recording of the test conditions and steps
Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1372 на Комисията
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1372
за изменение на приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС относно мерките за контрол на здравето на животните във връзка с африканската чума по свинете в някои държави членки, по отношение на вписванията за Латвия и Полша
amending the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States, as regards the entries for Latvia and Poland
(нотифицирано под номер С(2016) 5319)
(notified under document C(2016) 5319)
като взе предвид Директива 89/662/ЕИО на Съвета от 11 декември 1989 г. относно ветеринарните проверки по отношение на търговията вътре в Общността с оглед доизграждането на вътрешния пазар [1], и по-специално член 9, параграф 4 от нея,
Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market [1], and in particular Article 9(4) thereof,
като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар [2], и по-специално член 10, параграф 4 от нея,
Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market [2], and in particular Article 10(4) thereof,
като взе предвид Директива 2002/99/EО на Съвета от 16 декември 2002 г. за установяване на ветеринарно-санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход за консумация от човека [3], и по-специално член 4, параграф 3 от нея,
Having regard to Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption [3], and in particular Article 4(3) thereof,
В части I, II, III и IV от приложението към посоченото решение за изпълнение се определят границите и се изброяват определени области в посочените държави членки, като тези области са разграничени в зависимост от степента на риска въз основа на епизоотичната обстановка.
The Annex to that Implementing Decision demarcates and lists certain areas of those Members States in Parts I, II, III and IV thereof differentiated by the level of risk based on the epidemiological situation.
Списъкът включва определени области в Латвия и Полша.
That list includes certain areas of Latvia and Poland.
През август 2016 г. в област Tukums в Латвия бяха регистрирани случаи на африканска чума по свинете при диви свине.
In August 2016, cases of African swine fever in feral pig populations occurred in the area of Tukums in Latvia.
Тази област е посочена в част I на приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС и е в непосредствена близост до области в Латвия, в които не са въведени ограничения.
This area is listed in Part I of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU and it is in close proximity to the unrestricted areas of Latvia.
През август 2016 г. възникна огнище на африканска чума по свинете при домашни свине в община Gulbenes (Латвия), която е включена в част II на приложението към същото решение.
In August 2016, an outbreak of African swine fever in domestic pigs occurred in Gulbenes in Latvia in part II of the Annex thereto.
Появата на това второ огнище представлява увеличаване на нивото на риска, което трябва да се вземе предвид.
The occurrence of this second outbreak constitutes an increase in the level of risk that needs to be taken into account.
Поради това определени области в Латвия, понастоящем посочени в част I, следва да бъдат включени в част II, определени нови области в Латвия следва да бъдат включени в списъка в част I, а определени области в Латвия, посочени в част II, следва да бъдат включени в списъка в част III от приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС.
Accordingly, certain areas of Latvia listed in Part I should now be listed in Part II, certain new areas of Latvia should be included in the list in Part I and certain areas of Latvia listed in Part II should be included in the list in Part III of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
През август 2016 г. възникна огнище на африканска чума по свинете при домашни свине в окръг Wysokomazowiecki в Полша, който понастоящем е включен в част II от приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС.
In August 2016, one outbreak of African swine fever in domestic pigs occurred in Wysokomazowiecki in Poland in an area currently listed in Part I of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Появата на това огнище, заедно с липсата на разпространение на вируса на болестта при дивите свине в близост до възникналото огнище, представляват увеличение в нивото на риска, което трябва да се вземе предвид.
The occurrence of this outbreak, together with the absence of viral circulation of this disease in the feral pig populations in proximity of the outbreak constitute an increase in the level of risk that needs to be taken into account.
През август 2016 г. възникна друго огнище на африканска чума по свинете при домашни свине в окръг Siemiatycki (Полша), който се намира в непосредствена близост до границата с Беларус.
In August 2016, another outbreak of African swine fever in domestic pigs occurred in Siemiatycki in Poland in close proximity to the border with Belarus.
Появата на това второ огнище, заедно с липсата на информация за ситуацията в тази съседна трета държава, представляват увеличаване на нивото на риска, което трябва да се вземе предвид.
The occurrence of this second outbreak, together with unknown situation in this neighbouring third country, constitutes an increase in the level of risk that needs to be taken into account.
Поради това определени области в Полша, понастоящем посочени в част I, следва да бъдат включени в част III, а определени нови области в Полша следва да бъдат включени в списъка в част I от приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС.
Accordingly, certain areas of Poland listed in Part I should now be listed in Part III and certain new areas of Poland should be included in the list in Part I of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
При оценката на риска за здравето на животните, свързан със случаите на африканската чума по свинете в Латвия и Полша, следва да се вземе предвид развитието на епидемиологичната обстановка във връзка с тази болест при засегнатите популации диви свине в Съюза.
The evolution of the current epidemiological situation of African swine fever in the affected feral pig populations in the Union should be taken into account in the assessment of the animal health risk posed by to that situation as regards that disease in Latvia and Poland.
С цел предвидените в Решение за изпълнение 2014/709/ЕС мерки за контрол на здравето на животните да бъдат по-целенасочени и за да се предотврати по-нататъшното разпространение на африканската чума по свинете, както и ненужните затруднения в търговията в рамките на Съюза и необоснованите пречки пред търговията с трети държави, списъкът на Съюза, посочен в приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС и съдържащ областите, които подлежат на мерки за контрол на здравето на животните, следва да се измени, за да бъде съобразен с настоящата епизоотична обстановка по отношение на тази болест в Латвия и Полша.
In order to focus the animal health control measures provided for in Implementing Decision 2014/709/ EU and to prevent the further spread of African swine fever, as well as to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade by third countries, the Union list of areas subject to the animal health control measures set out in the Annex to that Implementing Decision should be amended to take into account the changes in the current epidemiological situation as regards that disease in Latvia and Poland.
Приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
The Annex to Implementing Decision 2014/709/EU is replaced by the text set out in the Annex to this Decision.
ОВ L 18, 23.1.2003 г., стр. 11.
OJ L 224, 18.8.1990, p.
Решение за изпълнение 2014/709/ЕС на Комисията от 9 октомври 2014 г. относно мерките за контрол на здравето на животните във връзка с африканската чума по свинете в някои държави членки и за отмяна на Решение за изпълнение 2014/178/ЕС (ОВ L 295, 11.10.2014 г., стр. 63).
29.
ПРИЛОЖЕНИЕ
OJ L 18, 23.1.2003, p.
„ПРИЛОЖЕНИЕ
11.
ЧАСТ I
Commission Implementing Decision 2014/709/EU of 9 October 2014 concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States and repealing Implementing Decision 2014/178/EU (OJ L 295, 11.10.2014, p.
Латвия
63).
Следните области в Латвия:
ANNEX
в Bauskas novads: общините (pagasti) Īslīces, Gailīšu, Brunavas и Ceraukstes,
‘ANNEX
в Dobeles novads: общините, Bikstu, Zebrenes, Annenieku, Naudītes, Penkules, Auru и Krimūnu, Dobeles, Berzes, частта от община Jaunbērzes, разположена на запад от път 98, и град (pilsēta) Dobele,
PART I
в Jelgavas novads: общините (pagasti) Glūdas, Svētes, Platones, Vircavas, Jaunsvirlaukas, Zaļenieku, Vilces, Lielplatones, Elejas и Sesavas,
Latvia
в Kandavas novads: общините Vānes and Matkules,
The following areas in Latvia:
в Talsu novads: общините Lubes, Īves, Valdgales, Ģibuļu, Lībagu, Laidzes, Ārlavas, Abavas, градовете of Sabile, Talsi, Stende и Valdemārpils,
in the novads of Bauskas, the pagasti of Īslīces, Gailīšu, Brunavas and Ceraukstes,
Brocēnu novads,
in the novads of Dobeles, the pagasti of Bikstu, Zebrenes, Annenieku, Naudītes, Penkules, Auru and Krimūnu, Dobeles, Berzes, the part of the pagasts of Jaunbērzes located to the West of road P98, and the pilsēta of Dobele,
Dundagas novads,
in the novads of Jelgavas, the pagasti of Glūdas, Svētes, Platones, Vircavas, Jaunsvirlaukas, Zaļenieku, Vilces, Lielplatones, Elejas and Sesavas,
Jaunpils novads,
in the novads of Kandavas, the pagasti of Vānes and Matkules,
Rojas novads,
in the novads of Talsu, the pagasti of Lubes, Īves, Valdgales, Ģibuļu, Lībagu, Laidzes, Ārlavas, Abavas, the pilsētas of Sabile, Talsi, Stende and Valdemārpils,
Rundāles novads,
the novads of Brocēnu,
Stopiņu novads,
the novads of Dundagas,
Tērvetes novads,
the novads of Jaunpils,
град (pilsēta) Bauska.
the novads of Rojas,
републикански град (republikas pilsēta) Jelgava,
the novads of Rundāles,
републикански град (republikas pilsēta) Jūrmala.
the novads of Stopiņu,
Литва
the novads of Tērvetes,
Следните области в Литва:
the pilsēta of Bauska,
в Jurbarkas rajono savivaldybė: общините (seniūnija) Raudonės, Veliuonos, Seredžiaus и Juodaičių,
the republikas pilsēta of Jelgava,
в Pakruojis rajono savivaldybė: общините (seniūnija) Klovainių, Rozalimo и Pakruojo,
the republikas pilsēta of Jūrmala.
в Panevežys rajono savivaldybe: частта от община (seniūnija) Krekenavos, разположена на запад от река Nevėžis,
Lithuania
в Raseiniai rajono savivaldybė: общините (seniūnija) Ariogalos, Ariogalos miestas, Betygalos, Pagojukų и Šiluvos,
The following areas in Lithuania:
в Šakiai rajono savivaldybė: общините (seniūnija) Plokščių, Kriūkų, Lekėčių, Lukšių, Griškabūdžio, Barzdų, Žvirgždaičių, Sintautų, Kudirkos Naumiesčio, Slavikų, Šakių,
in the rajono savivaldybė of Jurbarkas, the seniūnijos of Raudonės, Veliuonos, Seredžiaus and Juodaičių,
Pasvalys rajono savivaldybė,
in the rajono savivaldybė of Pakruojis, the seniūnijos of Klovainių, Rozalimo and Pakruojo,
Vilkaviškis rajono savivaldybė,
in the rajono savivaldybė of Panevežys, the part of the Krekenavos seniūnija located to the west of the river Nevėžis,
Radviliškis rajono savivaldybė,
in the rajono savivaldybė of Raseiniai, the seniūnijos of Ariogalos, Ariogalos miestas, Betygalos, Pagojukų and Šiluvos,
Kalvarija savivaldybė,
in the rajono savivaldybė of Šakiai, the seniūnijos of Plokščių, Kriūkų, Lekėčių, Lukšių, Griškabūdžio, Barzdų, Žvirgždaičių, Sintautų, Kudirkos Naumiesčio, Slavikų, Šakių,
Kazlų Rūda savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Pasvalys,
Marijampolė savivaldybė.
the rajono savivaldybė of Vilkaviškis,
Полша
the rajono savivaldybė of Radviliškis,
Следните области в Полша:
the savivaldybė of Kalvarija,
В Podlaskie województwo:
the savivaldybė of Kazlų Rūda,
общините (gminy) Augustów с град Augustów, Nowinka, Płaska, Sztabin и Bargłów Kościelny в powiat augustowski,
the savivaldybė of Marijampolė.
общините (gminy) Brańsk с град Brańsk, Boćki, Rudka, Wyszki, частта от gmina Bielsk Podlaski, разположена на запад от линията, която минава по протежение на път № 19 (на север от град Bielsk Podlaski) и продължава по източната граница на град Bielsk Podlaski и път № 66 (на юг от град Bielsk Podlaski), град Bielsk Podlaski, частта от община gmina Orla, разположена на запад от път № 66 в powiat bielski
Poland
общините (gminy) Choroszcz, Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Tykocin, Łapy, Poświętne, Zawady и Dobrzyniewo Duże в powiat białostocki,
The following areas in Poland:
общините (gminy) Drohiczyn, Dziadkowice, Grodzisk, Milejczyce и Perlejewo в powiat siemiatycki,
In the województwo podlaskie:
gminy Rutka-Tartak, Szypliszki, Suwałki, Raczki в powiat Suwalski,
the gminy of Augustów with the city of Augustów, Nowinka, Płaska, Sztabin and Bargłów Kościelny in the powiat augustowski,
gminy Suchowola и Korycin в powiat sokólski,
the gminy of Brańsk with the city of Brańsk, Boćki, Rudka, Wyszki, the part of the gmina of Bielsk Podlaski located to the West of the line created by road number 19 (going northwards from the city of Bielsk Podlaski) and prolonged by the eastern border of the city of Bielsk Podlaski and road number 66 (going southwards from the city of Bielsk Podlaski), the city of Bielsk Podlaski, the part of the gmina of Orla located to the West of road number 66, in the powiat bielski,
частите от общини Kleszczele и Czeremcha, разположени на запад от път № 66, в powiat hajnowski,
the gminy of Choroszcz, Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Tykocin, Łapy, Poświętne, Zawady and Dobrzyniewo Duże in the powiat białostocki,
powiat łomżyński,
the gminy of Drohiczyn, Dziadkowice, Grodzisk, Milejczyce and Perlejewo in the powiat siemiatycki,
powiat M. Białystok,
the gminy of Rutka-Tartak, Szypliszki, Suwałki, Raczki in the powiat suwalski,
powiat M. Łomża,
the gminy of Suchowola and Korycin in the powiat sokólski,
powiat M. Suwałki,
the parts of the gminy of Kleszczele and Czeremcha located to the West of road number 66, in the powiat hajnowski,
powiat moniecki,
the powiat łomżyński,
powiat sejneński,
the powiat M. Białystok,
powiat wysokomazowiecki,
the powiat M. Łomża,
powiat zambrowski.
the powiat M. Suwałki,
Във województwo mazowieckie:
the powiat moniecki,
общините (gminy) Ceranów, Jabłonna Lacka, Sterdyń и Repki в powiat sokołowski,
the powiat sejneński,
общините (gminy) Korczew, Przesmyki, Paprotnia в powiat siedlecki,
the powiat wysokomazowiecki,
общините (gminy) Rzekuń, Troszyn, Czerwin и Goworowo в powiat ostrołęcki,
the powiat zambrowski.
powiat łosicki,
In the województwo mazowieckie:
powiat ostrowski.
the gminy of Ceranów, Jabłonna Lacka, Sterdyń and Repki in the powiat sokołowski,
Във województwo lubelskie:
the gminy of Korczew, Przesmyki, Paprotnia in the powiat siedlecki,
община (gmina) Hanna в powiat włodawski,
the gminy of Rzekuń, Troszyn, Czerwin and Goworowo in the powiat ostrołęcki,
общините (gminy) Konstantynów, Janów Podlaski, Leśna Podlaska, Rokitno, Biała Podlaska, Zalesie, Terespol с град Terespol, Piszczac, Kodeń, Tuczna, Sławatycze и Sosnówka в powiat bialski,
the powiat łosicki,
powiat M. Biała Podlaska.
the powiat ostrowski.
ЧАСТ II
In the województwo lubelskie:
Естония
the gmina of Hanna in the powiat włodawski,
Следните области в Естония:
the gminy of Konstantynów, Janów Podlaski, Leśna Podlaska, Rokitno, Biała Podlaska, Zalesie, Terespol with the city of Terespol, Piszczac, Kodeń, Tuczna, Sławatycze and Sosnówka in the powiat bialski,
Kallaste linn,
the powiat M. Biała Podlaska.
Rakvere linn,
PART II
Tartu linn,
Estonia
Viljandi linn,
The following areas in Estonia:
Harjumaa maakond (с изключение на частта от Kuusalu vald, разположена на юг от път 1 (E20), Aegviidu vald и Anija vald),
the linn of Kallaste,
Ida-Virumaa maakond,
the linn of Rakvere,
Läänemaa maakond,
the linn of Tartu,
Pärnumaa maakond,
the linn of Viljandi,
Põlvamaa maakond,
the maakond of Harjumaa (excluding the part of the vald of Kuusalu located to the South of road 1 (E20), the vald of Aegviidu and the vald of Anija),
Raplamaa maakond,
the maakond of Ida-Virumaa,
частта от Kuusalu vald, разположена на север от път 1 (E20),
the maakond of Läänemaa,
частта от Pärsti vald, разположена на запад от път 24126,
the maakond of Pärnumaa,
частта от Suure-Jaani vald, разположена на запад от път 49,
the maakond of Põlvamaa,
частта от Tamsalu vald, разположена на североизток от железопътната линия Tallinn—Tartu,
the maakond of Raplamaa,
частта от Tartu vald, разположена на изток от железопътната линия Tallinn—Tartu,
the part of the vald of Kuusalu located to the North of road 1 (E20),
частта от Viiratsi vald, разположена на запад от линията, определена от западната част на път 92 до сливането му с път 155, след това път 155 до сливането му с път 24156, път 24156 до пресичането му с река Verilaske, а след това река Verilaske, докато достигне до южната граница на общината,
the part of the vald of Pärsti located to the West of road 24126,
Abja vald,
the part of the vald of Suure-Jaani located to the West of road 49,
Alatskivi vald,
the part of the vald of Tamsalu located to the North-East of the Tallinn-Tartu railway,
Avanduse vald,
the part of the vald of Tartu located to the East of the Tallinn-Tartu railway,
Haaslava vald,
the part of the vald of Viiratsi located to the West of the line defined by the Western part of road 92 until the junction to road 155, then road 155 until the junction to road 24156, then road 24156 until it crosses Verilaske river, then the Verilaske river until it reaches the southern border of the vald,
Haljala vald,
the vald of Abja,
Halliste vald,
the vald of Alatskivi,
Kambja vald,
the vald of Avanduse,
Karksi vald,
the vald of Haaslava,
Koonga vald,
the vald of Haljala,
Kõpu vald,
the vald of Halliste,
Laekvere vald,
the vald of Kambja,
Luunja vald,
the vald of Karksi,
Mäksa vald,
the vald of Koonga,
Märjamaa vald,
the vald of Kõpu,
Meeksi vald,
the vald of Laekvere,
Peipsiääre vald,
the vald of Luunja,
Piirissaare vald,
the vald of Mäksa,
Rägavere vald,
the vald of Märjamaa,
Rakvere vald,
the vald of Meeksi,
Saksi vald,
the vald of Peipsiääre,
Sõmeru vald,
the vald of Piirissaare,
Vara vald,
the vald of Rägavere,
Vihula vald.
the vald of Rakvere,
Võnnu vald.
the vald of Saksi,
в Balvu novads, общините (pagasti) Vīksnas, Bērzkalnes, Vectilžas, Lazdulejas, Briežuciema, Tilžas, Bērzpils и Krišjāņu,
the vald of Sõmeru,
в Bauskas novads: общините (pagasti) Mežotnes, Codes, Dāviņu и Vecsaules,
the vald of Vara,
в Dobeles novads: частта от община (pagasts) Jaunbērzes, разположена на изток от път P98,
the vald of Vihula,
в Gulbenes novads, общините (pagasti) Lejasciema, Lizuma, Rankas, Druvienas, Tirzas и Līgo,
the vald of Võnnu.
в Jelgavas novads: общините (pagasti) Kalnciema, Līvbērzes and Valgundes,
in the novads of Balvu, the pagsti of Vīksnas, Bērzkalnes, Vectilžas, Lazdulejas, Briežuciema, Tilžas, Bērzpils and Krišjāņu,
в Kandavas novads: общините (pagasti) Cēres, Kandavas, Zemītes и Zantes, the pilsēta of Kandava, град (pilsēta) Kandava,
in the novads of Bauskas, the pagasti of Mežotnes, Codes, Dāviņu and Vecsaules,
в Limbažu novads: общините (pagasti) Skultes, Vidrižu, Limbažu и Umurgas,
in the novads of Dobeles, the part of the pagasts of Jaunbērzes located to the East of road P98,
в Rugāju novads: община (pagasts) Lazdukalna,
in the novads of Gulbenes the pagasti of Lejasciema, Lizuma, Rankas, Druvienas, Tirzas and Līgo,
в Salacgrīvas novads: община (pagasts) Liepupes,
in the novads of Jelgavas the pagasti of Kalnciema, Līvbērzes and Valgundes,
в Talsu novads, общините (pagasti) Ķūļciema, Balgales, Vandzenes, Laucienes, Virbu и Strazdes,
in the novads of Kandavas, the pagasti of Cēres, Kandavas, Zemītes and Zantes, the pilsēta of Kandava,