natgillin/translations-raw huggingface dataset:
С регламенти (ЕС) № 1262/2012 [2], (ЕС) № 1180/2013 [3], (ЕС) № 24/2014 [4] и (ЕС) № 43/2014 [5] на Съвета се установяват риболовните квоти за определени запаси за 2014 г. и се уточнява за кои запаси могат да се прилагат мерките по Регламент (ЕО) № 847/96.
Council Regulations (EU) No 1262/2012 [2], (EU) No 1180/2013 [3], (EU) No 24/2014 [4], and (EU) No 43/2014 [5] fix fishing quotas for certain stocks for 2014 and specify which stocks may be subject to the measures provided for in Regulation (EC) No 847/96.
С регламенти (ЕС) № 1221/2014 [6], (ЕС) № 1367/2014 [7], (ЕС) 2015/104 [8] и (ЕС) 2015/106 [9] на Съвета се установяват риболовните квоти за определени запаси за 2015 г.
Council Regulations (EU) No 1221/2014 [6], (EU) No 1367/2014 [7], (EU) 2015/104 [8] and (EU) 2015/106 [9] fix fishing quotas for certain stocks for 2015.
Преди 31 октомври 2014 г. някои държави членки поискаха съгласно член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96 част от квотите им за 2014 г. да бъде удържана и прехвърлена за следващата година.
Certain Member States have requested, before 31 October 2014, pursuant to Article 4(2) of Regulation (EC) No 847/96, that part of their quotas for 2014 be withheld and transferred to the following year.
Удържаните количества следва да бъдат добавени към квотата за 2015 г. в границите, посочени в същия регламент.
Within the limits indicated in that Regulation, the quantities withheld should be added to the quotas for 2015.
На 6 август 2014 г.
On 6 August 2014, the Russian Federation imposed an embargo on the importation of certain agricultural and fisheries products from the Union.
Руската федерация наложи ембарго върху вноса от Съюза на определени селскостопански продукти и продукти от риболов.
In view of those exceptional circumstances, Regulation (EU) No 1221/2014 amended Regulations (EU) No 43/2014 and (EU) No 1180/2013 in respect of stocks that were the most severely or directly affected.
С оглед на тези извънредни обстоятелства с Регламент (ЕС) № 1221/2014 се измениха регламенти (ЕС) № 43/2014 и (ЕС) № 1180/2013 по отношение на запасите, които бяха най-сериозно или пряко засегнати.
The amendment provided for the transfer of an increased percentage of quantities not used in 2014 to the quotas allocated for such stocks in 2015.
В изменението се предвиждаше прехвърлянето на увеличен процент количества, които не са били използвани през 2014 г., към квотите, отпуснати за тези запаси за 2015 г.
Those quotas benefited therefore already from an exceptional transfer and are excluded from the scope of this Regulation.
По тази причина вече се приложи прехвърляне по изключение към тези квоти и те са изключени от обхвата на настоящия регламент.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for Fisheries and Aquaculture,
Член 1
The fishing quotas fixed for 2015 in Regulations (EU) No 1221/2014, (EU) No 1367/2014 and (EU) 2015/104 are increased as set out in the Annex.
Риболовните квоти, определени за 2015 г. в регламенти (ЕС) № 1221/2014, (ЕС) № 1367/2014 и (ЕС) 2015/104, се увеличават, както е посочено в приложението.
Article 2
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Done at Brussels, 16 July 2015.
Съставено в Брюксел на 16 юли 2015 година.
For the Commission
Председател
OJ L 115, 9.5.1996, p. 3.
ОВ L 115, 9.5.1996 г., стр. 3.
Council Regulation (EU) No 1262/2012 of 20 December 2012 fixing for 2013 and 2014 the fishing opportunities for EU vessels for certain deep-sea fish stocks (OJ L 356, 22.12.2012, p. 22).
Регламент (ЕС) № 1262/2012 на Съвета от 20 декември 2012 г. за определяне на възможностите за риболов за 2013 и 2014 година на някои запаси от дълбоководна риба за корабите на ЕС (ОВ L 356, 22.12.2012 г., стр. 22).
Council Regulation (EU) No 1180/2013 of 19 November 2013 fixing for 2014 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea (OJ L 313, 22.11.2013, p. 4).
Регламент (ЕС) № 1180/2013 на Съвета от 19 ноември 2013 г. за определяне на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Балтийско море, за 2014 г.
Council Regulation (EU) No 24/2014 of 10 January 2014 fixing for 2014 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks in the Black Sea (OJ L 9, 14.1.2014, p. 1).
Регламент (ЕС) № 24/2014 на Съвета от 10 януари 2014 г. за определяне на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи рибни запаси за 2014 г. в Черно море (ОВ L 9, 14.1.2014 г., стр. 1).
Council Regulation (EU) No 1221/2014 of 10 November 2014 fixing for 2015 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea and amending Regulations (EU) No 43/2014 and (EU) No 1180/2013 (OJ L 330, 15.11.2014, p. 16).
Регламент (ЕС) № 43/2014 на Съвета от 20 януари 2014 г. за установяване на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси за 2014 година, приложими във водите на Съюза и за корабите на Съюза в някои води извън Съюза (ОВ L 24, 28.1.2014 г., стр. 1).
Council Regulation (EU) No 1367/2014 of 15 December 2014 fixing for 2015 and 2016 the fishing opportunities for Union fishing vessels for certain deep-sea fish stocks (OJ L 366, 20.12.2014, p. 1).
Регламент (ЕС) № 1221/2014 на Съвета от 10 ноември 2014 г. за определяне на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Балтийско море, за 2015 г., и за изменение на Регламенти (ЕС) № 43/2014 и (ЕС) № 1180/2013 (ОВ L 330, 15.11.2014 г., стр. 16).
Council Regulation (EU) 2015/104 of 19 January 2015 fixing for 2015 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union vessels, in certain non-Union waters, amending Regulation (EU) No 43/2014 and repealing Regulation (EU) No 779/2014 (OJ L 22, 28.1.2015, p. 1).
Регламент (ЕС) № 1367/2014 на Съвета от 15 декември 2014 г. за определяне на възможностите за риболов за 2015 и 2016 г. на някои запаси от дълбоководна риба за риболовните кораби на Съюза (ОВ L 366, 20.12.2014 г., стр. 1).
Council Regulation (EU) 2015/106 of 19 January 2015 fixing for 2015 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks in the Black Sea (OJ L 19, 24.1.2015, p. 8).
Регламент (ЕС) 2015/104 на Съвета от 19 януари 2015 г. за определяне за 2015 г. на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, приложими във водите на Съюза и за корабите на Съюза в някои води извън Съюза, за изменение на Регламент (ЕС) № 43/2014 и за отмяна на Регламент (ЕС) № 779/2014 (ОВ L 22, 28.1.2015 г., стр. 1).
ANNEX
Регламент (ЕС) 2015/106 на Съвета от 19 януари 2015 г. за определяне на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи рибни запаси за 2015 година в Черно море (ОВ L 19, 24.1.2015 г., стр. 8).
Country ID
Вид
Final Quota 2014 [1] (in tonnes)
Наименование на зоната
Catches 2014 (in tonnes)
Окончателна квота 2014 г.
Special Condition catches 2014 (in tonnes)
[1] (в тонове)
% final quota
Улов 2014 г. (в тонове)
Transferred quantity (in tonnes)
Улов при специални условия 2014 г. (в тонове)
Anglerfish
Окончателна квота в %
Union waters of IIa and IV
Прехвърлено количество (в тонове)
VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe
Води на Съюза от IIa и IV
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX and X, Union waters of CECAF 34.1.1
Пикша
N/A
IV; води на Съюза от IIa
VIIb-k, VIII, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
Води на Съюза и международни води от Vb и VIа
Hake
Не се прилага
VI and VII; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV
VIIb-k, VIII, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1
Megrims
Молва
Norway lobster
Води на Съюза от IV
Plaice
Води на Съюза и международни води от VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV
IV; Union waters of IIa; that part of IIIa not covered by the Skagerrak and the Kattegat
Норвежки омар
VIId and VIIe
Морска писия
VIIf and VIIg
IV; води на Съюза от IIa; тази част от IIIа, която не е обхваната от Скагерак и Категат
Saithe
VIId и VIIe
IIIa and IV; Union waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32
VIIf и VIIg
Common sole
Сайда
Union waters of II and IV
IIIa и IV; води на Съюза от IIa, IIIb, IIIc и от подучастъци 22 — 32
VIIh, VIIj and VIIk
Обикновен морски език
Whiting
Води на Съюза от II и IV
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj and VIIk
VIIh, VIIj и VIIk
Greater silver smelt
Води на Съюза и международни води от I и II
Blue ling
Афанопус
Union waters of Subdivisions 25-32
Води на Съюза от подучастъци 25 — 32
EU and international waters of V, VI and VII
Води на ЕС и международни води от I, II, III и IV
Union waters of IIa and IV; Union and international waters of Vb and VI
Води на ЕС и международни води от V, VI и VII
IIIa, Union waters of Subdivisions 22-32
Черна писия
Union and international waters of VIb, XII and XIV
Води на Съюза от IIa и IV; води на Съюза и международни води от Vb и VI
Herring
IIIa, води на Съюза от подучастъци 22 — 32
Union and international waters of Vb, VIb and VIaN
Води на Съюза и международни води от VIb, XII и XIV
IIIa; Union waters of Subdivisions 22-32
Херинга
IIIa; Union waters of IIIbcd
Води на Съюза и международни води от Vb, VIb и VIaN
Mackerel
IIIa; води на Съюза от подучастъци 22 — 32
VIIIc, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
IIIa; води на Съюза от IIIbcd
VI; Union and international waters of Vb, XII and XIV
Скумрия
Roundnose grenadier
VIIIc, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1
EU and international waters of Vb, VI, VII
VI; води на Съюза и международни води от Vb, XII и XIV
EU and international waters of VIII, IX, X, XII and XIV
Гренадир
Tusk
Води на ЕС и международни води от Vb, VI, VII
Union and international waters of I, II and XIV
Води на ЕС и международни води от VIII, IX, X, XII и XIV
Blue whiting
Менек
Union and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII and XIV
Води на Съюза и международни води от I, II и ХIV
VI, Union and international waters of Vb, international waters of XII and XIV
Син меджид
Boarfish
Води на Съюза и международни води от I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII и XIV
Union and international waters of VI, VII and VIII
VI, води на Съюза и международни води от Vb, международни води от ХII и ХIV
EU waters of Subdivisions 25-32
Капрова риба
Union waters of IIa and IV, Union and international waters of Vb and VI
Води на Съюза и международни води от VI, VII и VIII
Northern prawn
Води на ЕС от подучастъци 25 — 32
Anchovy
Води на Съюза от IIa и IV, води на Съюза и международни води от Vb и VI
Horse mackerel and associated by-catches
Хамсия
VI; Union and international waters of Vb
Сафрид и свързан с него прилов
IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
Води на Съюза и международни води от Vb; VI; международни води от ХII и ХIV
Red Seabream
Северен пагел
Alfonsinos
Води на ЕС и международни води от IX
EU and international waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV
Води на ЕС и международни води от X
EU and international waters of VIII, IX and X
Води на ЕС и международни води от VIII, IХ и Х
EU and international waters of VI, VII and VIII
Води на ЕС и международни води от X и XII
VIIIa and VIIIb
Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1171 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1171
Съставено в Брюксел на 16 юли 2015 година.
Done at Brussels, 16 July 2015.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1172 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1172
за определяне на коефициента на разпределение за количествата, за които се отнасят подадените от 1 до 7 юли 2015 г. заявления за лицензии за внос в рамките на тарифните квоти, открити по силата на Регламент (ЕО) № 341/2007 за чесън
fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 July 2015 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 341/2007 for garlic
По отношение на някои от квотите количествата, за които се отнасят заявленията за лицензии за внос „А“, подадени през първите седем календарни дни на месец юли 2015 г. за подпериода от 1 септември 2015 г. до 30 ноември 2015 г., са по-високи от наличните количества.
The quantities covered by the applications for ‘A’ import licences lodged in the first seven calendar days of July 2015, for the subperiod from 1 September 2015 to 30 November 2015, for certain quotas, exceed those available.
По отношение на количествата, за които се отнасят подадените по силата на Регламент (ЕО) № 341/2007 заявления за лицензии за внос „А“ за подпериода от 1 септември 2015 г. до 30 ноември 2015 г., се прилага коефициентът на разпределение, посочен в приложението към настоящия регламент.
The quantities covered by the applications for ‘A’ import licences lodged under Regulation (EC) No 341/2007 for the subperiod from 1 September 2015 to 30 November 2015 shall be multiplied by the allocation coefficient set out in the Annex to this Regulation.
Коефициент на разпределение — заявления, подадени за подпериода от 1.9.2015 г. до 30.11.2015 г.
Allocation coefficient — applications lodged for the subperiod from 1 September 2015 to 30 November 2015
Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1176 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1176
за одобряване на активното вещество вирус Pepino mosaic щам CH2, изолат 1906 в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията
approving the active substance Pepino mosaic virus strain CH2 isolate 1906, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета [1], и по-специално член 22, параграф 1 във връзка с член 13, параграф 2 от него,
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular Article 22(1) in conjunction with Article 13(2) thereof,
На 30 юли 2012 г.
In accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 1107/2009 Belgium received on 30 July 2012 an application from De Ceuster NV for the approval of the active substance Pepino mosaic virus strain CH2 isolate 1906.
Белгия получи заявление от De Ceuster NV за одобряване на активното вещество вирус Pepino mosaic щам CH2, изолат 1906 в съответствие с член 7, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1107/2009.
In accordance with Article 9(3) of that Regulation, Belgium, as rapporteur Member State, notified the Commission on 10 January 2013 of the admissibility of the application.
В съответствие с член 9, параграф 3 от посочения регламент на 10 януари 2013 г.
On 8 January 2014 the rapporteur Member State submitted a draft assessment report to the Commission with a copy to the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’), assessing whether that active substance can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Белгия, като държава членка докладчик, уведоми Комисията за допустимостта на заявлението.
The Authority complied with Article 12(1) of Regulation (EC) No 1107/2009.
На 8 януари 2014 г. държавата членка докладчик представи на Комисията проект на доклад за оценка, с копие до Европейския орган за безопасност на храните (наричан по-долу „Органът“), в който се прави оценка на това дали може да се очаква активното вещество да отговаря на критериите за одобряване, предвидени в член 4 от Регламент (ЕО) № 1107/2009.
In accordance with Article 12(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, it requested that the applicant supply additional information to the Member States, the Commission and the Authority.
В съответствие с член 12, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1107/2009 той е поискал от заявителя да предостави допълнителна информация на държавите членки, на Комисията и на Органа.
On 19 December 2014 the Authority communicated to the applicant, the Member States and the Commission its conclusion on whether the active substance Pepino mosaic virus strain CH2 isolate 1906 can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 [2].
На 19 декември 2014 г.
On 20 March 2015 the Commission presented to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed the review report for Pepino mosaic virus strain CH2 isolate 1906 and a draft Regulation providing that Pepino mosaic virus strain CH2 isolate 1906 is approved.
Органът предаде на заявителя, на държавите членки и на Комисията заключението си относно това дали може да се очаква активното вещество вирус Pepino mosaic щам CH2, изолат 1906 да отговаря на критериите за одобрение, предвидени в член 4 от Регламент (ЕО) № 1107/2009 [2].
The applicant was given the possibility to submit comments on the review report.
Комисията представи на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите доклад за преразглеждане на вирус Pepino mosaic щам CH2, изолат 1906 и проект на регламент за одобряване на вирус Pepino mosaic щам CH2, изолат 1906.
It is therefore appropriate to approve Pepino mosaic virus strain CH2 isolate 1906.
На заявителя бе дадена възможността да представи забележките си по доклада за преразглеждане.
In accordance with Article 13(2) of Regulation (EC) No 1107/2009 in conjunction with Article 6 thereof and in the light of current scientific and technical knowledge, it is, however, necessary to include certain conditions and restrictions.
По отношение на един или повече представителни видове употреба на най-малко един продукт за растителна защита, съдържащ активното вещество, и по-специално на видовете употреба, които са проучени и подробно описани в доклада за преразглеждане, бе установено, че критериите за одобряване, предвидени в член 4 от Регламент (ЕО) № 1107/2009, са изпълнени.
The Commission further considers that Pepino mosaic virus strain CH2 isolate 1906 is a low-risk active substance pursuant to Article 22 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Следователно посочените критерии за одобряване се считат за изпълнени.
Pepino mosaic virus strain CH2 isolate 1906 is not a substance of concern and fulfils the conditions set in point 5 of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009.
Поради това е целесъобразно активното вещество вирус Pepino mosaic щам CH2, изолат 1906 да бъде одобрено.
Pepino mosaic virus strain CH2 isolate 1906 is a naturally occurring plant virus strain.
В съответствие с член 13, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1107/2009 във връзка с член 6 от посочения регламент и предвид съвременните научно-технически познания обаче е необходимо да бъдат включени определени условия и ограничения.
A plant virus does not replicate outside the plant cell and the virus does not have a cellular structure and does not produce metabolites.
Освен това Комисията счита, че вирус Pepino mosaic щам CH2, изолат 1906 представлява активно вещество с нисък риск по смисъла на член 22 от Регламент (ЕО) № 1107/2009.
It is not pathogenic to humans or animals.
Вирус Pepino mosaic щам CH2, изолат 1906 не е рисково вещество и отговаря на условията, посочени в точка 5 от приложение II към Регламент (ЕО) № 1107/2009.
The additional exposure of humans, animals and the environment by the uses approved under Regulation (EC) No 1107/2009 is expected to be negligible compared to exposure expected through realistic natural situations.
Вирус Pepino mosaic щам CH2, изолат 1906 е естествено срещащ се в природата вид щам на растителен вирус.
It is therefore appropriate to approve Pepino mosaic virus strain CH2 isolate 1906 as a low-risk substance.
Растителните вируси не могат да се размножават извън растителните клетки, нямат клетъчна структура, не произвеждат метаболити и не са патогенни за хората или животните.
In accordance with Article 13(4) of Regulation (EC) No 1107/2009, the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [3] should be amended accordingly.
Допълнителната експозиция на хората, животните и околната среда посредством видовете употреба, одобрени съгласно Регламент (ЕО) № 1107/2009, се очаква да бъде пренебрежимо малка в сравнение с експозицията, очаквана при нормални природни условия.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Поради това е целесъобразно активното вещество вирус Pepino mosaic щам CH2, изолат 1906 да бъде одобрено като вещество с нисък риск.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
В съответствие с член 13, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1107/2009 приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията [3] следва да бъде съответно изменено.
Article 1
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
Approval of active substance
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
The active substance Pepino mosaic virus strain CH2 isolate 1906, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex.
Одобряване на активното вещество
Amendments to Implementing Regulation (EU) No 540/2011
Активното вещество вирус Pepino mosaic щам CH2, изолат 1906, посочено в приложение I, се одобрява при предвидените в това приложение условия.
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended in accordance with Annex II to this Regulation.
Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Влизане в сила
Done at Brussels, 17 July 2015.
Съставено в Брюксел на 17 юли 2015 година.
OJ L 309, 24.11.2009, p. 1.
За Комисията
EFSA Journal 2015;13(1):3977 Available online: www.efsa.europa.eu
Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal) 2015; 13(1):3977, наличен в интернет на адрес: www.efsa.europa.eu
Common Name, Identification Numbers
Наименование по IUPAC
Expiration of approval
Чистота [1]
Specific provisions
Дата на одобрението
Pepino mosaic virus strain CH2 isolate 1906
Изтичане срока на одобрението
GenBank, accession number JN835466
Вирус Pepino mosaic щам CH2, изолат 1906
Not applicable
Номер за достъп в GenBank — JN835466
minimum concentration 5 × 105 viral genome copies per μL
CIPAC № не е присвоен
7 August 2015
Не е приложимо
7 August 2030
Минимална концентрация 5 × 105 копия на вирусния геном на μL
Only the use in greenhouses may be authorised.
7 август 2015 г.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on Pepino mosaic virus strain CH2 isolate 1906, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
7 август 2030 г.
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to the protection of operators and workers, taking into account that Pepino mosaic virus strain CH2 isolate 1906 is to be considered as a potential sensitiser.
Може да бъде разрешена единствено употребата в култивационни съоръжения.
Conditions of use shall include risk mitigation measures, where appropriate.
За прилагането на единните принципи, упоменати в член 29, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 1107/2009, се вземат предвид заключенията на доклада за преглед на вирус Pepino mosaic щам CH2, изолат 1906, и по-специално допълнения I и II към него.
Strict maintenance of environmental conditions and quality control analysis during the manufacturing process shall be assured by the producer.
При тази цялостна оценка държавите членки обръщат особено внимание на защитата на операторите и работниците, като се има предвид, че вирусът Pepino mosaic щам CH2, изолат 1906 се счита за потенциален сенсибилизатор.
Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.