natgillin/translations-raw huggingface dataset:
утайки от пречистване на отпадъчни води на мястото на образуване, различни от упоменатите в 03 03 10
wastes from the leather and fur industry
ОТПАДЪЦИ ОТ КОЖАРСКАТА, КОЖУХАРСКАТА И ТЕКСТИЛНАТА ПРОМИШЛЕНОСТ
fleshings and lime split wastes
Отпадъци от кожарската и кожухарската промишленост
liming waste
леш и изрезки от варосани кожи
degreasing wastes containing solvents without a liquid phase
отпадъци от варосване на кожа
tanning liquor containing chromium
отпадъци от обезмасляване, съдържащи разтворители без течна фаза
tanning liquor free of chromium
дъбилни разтвори, съдържащи хром
sludges, in particular from on-site effluent treatment containing chromium
дъбилни разтвори, несъдържащи хром
sludges, in particular from on-site effluent treatment free of chromium
утайки, в частност от пречистване на отпадъчни води на мястото на образуване, съдържащи хром
waste tanned leather (blue sheetings, shavings, cuttings, buffing dust) containing chromium
утайки, в частност от пречистване на отпадъчни води на мястото на образуване, несъдържащи хром
wastes from dressing and finishing
отпадъци от издъбена кожа, съдържащи хром (хромов шпалт, стружки, изрезки, прах от шлайфане на кожа)
wastes from the textile industry
отпадъци от апретиране, крайна завършваща обработка
wastes from composite materials (impregnated textile, elastomer, plastomer)
отпадъци от текстилната промишленост
organic matter from natural products (for example grease, wax)
отпадъци от смесени материали (импрегниран текстил, еластомер, пластомер)
wastes from finishing containing organic solvents
органични материи от природни суровини (напр. мазнини, восъци)
wastes from finishing other than those mentioned in 04 02 14
отпадъци от апретиране, крайна завършваща обработка, съдържащи органични разтворители
dyestuffs and pigments containing hazardous substances
отпадъци от апретиране, крайна завършваща обработка, различни от упоменатите в 04 02 14
dyestuffs and pigments other than those mentioned in 04 02 16
багрила и пигменти, съдържащи опасни вещества
sludges from on-site effluent treatment containing hazardous substances
багрила и пигменти, различни от упоменатите в 04 02 16
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 04 02 19
утайки от пречистване на отпадъчни води на мястото на образуване, съдържащи опасни вещества
wastes from unprocessed textile fibres
утайки от пречистване на отпадъчни води на мястото на образуване, различни от упоменатите в 04 02 19
wastes from processed textile fibres
отпадъци от необработени текстилни влакна
WASTES FROM PETROLEUM REFINING, NATURAL GAS PURIFICATION AND PYROLYTIC TREATMENT OF COAL
отпадъци от обработени текстилни влакна
wastes from petroleum refining
ОТПАДЪЦИ ОТ РАФИНИРАНЕ НА НЕФТ, ПРЕЧИСТВАНЕ НА ПРИРОДЕН ГАЗ И ПИРОЛИЗА НА ВЪГЛИЩА
desalter sludges
утайки от рафиниране на нефт
tank bottom sludges
утайки от обезсоляване
acid alkyl sludges
дънни утайки от резервоари
oil spills
кисели утайки от алкилиране
oily sludges from maintenance operations of the plant or equipment
нефтени разливи
acid tars
утайки от нефтопродукти, получени от дейности по поддръжка на инсталации или оборудване
other tars
кисели катрани
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 05 01 09
други катрани
wastes from cleaning of fuels with bases
утайки от пречистване на отпадъчни води на мястото на образуване, различни от упоменатите в 05 01 09
oil containing acids
отпадъци от пречистване на горива с основи
boiler feedwater sludges
нефтопродукти, съдържащи киселини
wastes from cooling columns
утайки от пречистване на захранваща вода за котли
spent filter clays
отпадъци от охлаждащи колони
sulphur-containing wastes from petroleum desulphurisation
отработени филтърни глини
Bitumen
отпадъци, съдържащи сяра, образувани от десулфуризация на нефт
wastes from the pyrolytic treatment of coal
битум
waste from cooling columns
отпадъци от пиролиза на въглища
wastes from natural gas purification and transportation
отпадъци от охлаждащи колони
wastes containing mercury
отпадъци от пречистване и транспортиране на природен газ
wastes containing sulphur
отпадъци, съдържащи живак
WASTES FROM INORGANIC CHEMICAL PROCESSES
отпадъци, съдържащи сяра
wastes from the manufacture, formulation, supply and use (MFSU) of acids
ОТПАДЪЦИ ОТ НЕОРГАНИЧНИ ХИМИЧНИ ПРОЦЕСИ
sulphuric acid and sulphurous acid
отпадъци от производство, формулиране, доставяне и употреба (ПФДУ) на киселини
hydrochloric acid
сярна киселина и сериста киселина
hydrofluoric acid
солна киселина
phosphoric and phosphorous acid
флуороводородна киселина
nitric acid and nitrous acid
фосфорна и фосфориста киселина
other acids
азотна и азотиста киселина
wastes from the MFSU of bases
други киселини
calcium hydroxide
отпадъци от ПФДУ на основи
ammonium hydroxide
калциев хидроксид
sodium and potassium hydroxide
амониев хидроксид
other bases
натриев и калиев хидроксид
wastes from the MFSU of salts and their solutions and metallic oxides
други основи
solid salts and solutions containing cyanides
отпадъци от ПФДУ на соли и техни разтвори и метални оксиди
solid salts and solutions containing heavy metals
твърди соли и разтвори, съдържащи цианиди
solid salts and solutions other than those mentioned in 06 03 11 and 06 03 13
твърди соли и разтвори, съдържащи тежки метали
metallic oxides containing heavy metals
твърди соли и разтвори, различни от упоменатите в 06 03 11 и 06 03 13
metallic oxides other than those mentioned in 06 03 15
метални оксиди, съдържащи тежки метали
metal-containing wastes other than those mentioned in 06 03
метални оксиди, различни от упоменатите в 06 03 15
wastes containing arsenic
метал-съдържащи отпадъци, различни от упоменатите в 06 03
wastes containing other heavy metals
отпадъци, съдържащи арсен
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 06 05 02
отпадъци, съдържащи други тежки метали
wastes from the MFSU of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes
утайки от пречистване на отпадъчни води на мястото на образуване, различни от упоменатите в 06 05 02
wastes containing hazardous sulphides
отпадъци от ПФДУ на химични вещества и смеси, съдържащи сяра, от химични процеси с участие на сяра и от процеси на десулфуризация
wastes containing sulphides other than those mentioned in 06 06 02
отпадъци, съдържащи опасни сулфиди
wastes from the MFSU of halogens and halogen chemical processes
отпадъци, съдържащи сулфиди, различни от упоменатите в 06 06 02
wastes containing asbestos from electrolysis
отпадъци от ПФДУ на халогенни елементи и от химични процеси с участие на халогенни елементи
activated carbon from chlorine production
отпадъци от електролиза, съдържащи азбест
barium sulphate sludge containing mercury
активен въглен от производство на хлор
solutions and acids, for example contact acid
утайки на бариев сулфат, съдържащи живак
wastes from the MFSU of silicon and silicon derivatives
разтвори и киселини, например киселини, получени по контактен метод
waste containing hazardous chlorosilanes
отпадъци от ПФДУ на силиций и силициеви производни съединения
wastes from the MSFU of phosphorous chemicals and phosphorous chemical processes
отпадъци, съдържащи опасни хлоросилани
phosphorous slag
отпадъци от ПФДУ на химични вещества и смеси, съдържащи фосфор, и от химични процеси с участие на фосфор
calcium-based reaction wastes containing or contaminated with hazardous substances
шлака, съдържаща фосфор
calcium-based reaction wastes other than those mentioned in 06 09 03
отпадъци от реакции на основата на калций, съдържащи или замърсени с опасни вещества
wastes from the MFSU of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture
отпадъци от реакции на основата на калций, различни от упоменатите в 06 09 03
wastes containing hazardous substances
отпадъци от ПФДУ на химични вещества и смеси, съдържащи азот, от химични процеси с участие на азот и от производство на торове
wastes from the manufacture of inorganic pigments and opacificiers
отпадъци, съдържащи опасни вещества
calcium-based reaction wastes from titanium dioxide production
отпадъци от производство на неорганични пигменти и оцветители
wastes from inorganic chemical processes not otherwise specified
отпадъци от реакции на основата на калций при производството на титанов диоксид
inorganic plant protection products, wood-preserving agents and other biocides.
отпадъци от неорганични химически процеси, неупоменати другаде
spent activated carbon (except 06 07 02)
неорганични продукти за растителна защита, консерванти за дървесина и други биоциди
carbon black
отработен активен въглен (с изключение на 06 07 02)
wastes from asbestos processing
технически въглерод
Soot
отпадъци от производство на азбест
WASTES FROM ORGANIC CHEMICAL PROCESSES
сажди
wastes from the manufacture, formulation, supply and use (MFSU) of basic organic chemicals
ОТПАДЪЦИ ОТ ОРГАНИЧНИ ХИМИЧНИ ПРОЦЕСИ
aqueous washing liquids and mother liquors
отпадъци от производство, формулиране, доставяне и употреба (ПФДУ) на основни органични химични вещества и смеси
organic halogenated solvents, washing liquids and mother liquors
промивни води и матерни луги
other organic solvents, washing liquids and mother liquors
халогенирани органични разтворители, промивни течности и матерни луги
halogenated still bottoms and reaction residues
други органични разтворители, промивни течности и матерни луги
other still bottoms and reaction residues
халогенирани остатъци от дестилация и остатъци от реакции
halogenated filter cakes and spent absorbents
други остатъци от дестилация и остатъци от реакции
other filter cakes and spent absorbents
халогенирани филтърни кекове и отработени абсорбенти
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 07 01 11
други филтърни кекове и отработени абсорбенти
wastes from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres
утайки от пречистване на отпадъчни води на мястото на образуване, различни от упоменатите в 07 01 11
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 07 02 11
отпадъци от ПФДУ на пластмаси, синтетичен каучук и изкуствени влакна
waste plastic
утайки от пречистване на отпадъчни води на мястото на образуване, различни от упоменатите в 07 02 11
wastes from additives containing hazardous substances
отпадъци от пластмаси
wastes from additives other than those mentioned in 07 02 14
отпадъци от добавки, съдържащи опасни вещества
waste containing hazardous silicones
отпадъци от добавки, различни от упоменатите в 07 02 14
waste containing silicones other than those mentioned in 07 02 16
отпадъци, съдържащи опасни силикони
wastes from the MFSU of organic dyes and pigments (except 06 11)
отпадъци, съдържащи силикони, различни от посочените в 07 02 16
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 07 03 11
отпадъци от ПФДУ на органични багрила и пигменти (с изключение на 06 11)
wastes from the MFSU of organic plant protection products (except 02 01 08 and 02 01 09), wood preserving agents (except 03 02) and other biocides
утайки от пречистване на отпадъчни води на мястото на образуване, различни от упоменатите в 07 03 11
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 07 04 11
отпадъци от ПФДУ на органични препарати за растителна защита (с изключение на 02 01 08 и 02 01 09), препарати за консервация на дървесина (с изкл. на 03 02) и други биоциди
solid wastes containing hazardous substances
утайки от пречистване на отпадъчни води на мястото на образуване, различни от упоменатите в 07 04 11
wastes from the MFSU of pharmaceuticals
твърди отпадъци, съдържащи опасни вещества
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 07 05 11
отпадъци от ПФДУ на фармацевтични продукти
solid wastes other than those mentioned in 07 05 13
утайки от пречистване на отпадъчни води на мястото на образуване, различни от упоменатите в 07 05 11
wastes from the MFSU of fats, grease, soaps, detergents, disinfectants and cosmetics
твърди отпадъци, различни от упоменатите в 07 05 13
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 07 06 11
отпадъци от ПФДУ на мазнини, смазки, сапуни, перилни и почистващи препарати, дезинфекциращи средства и козметични продукти
wastes from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified
утайки от пречистване на отпадъчни води на мястото на образуване, различни от упоменатите в 07 06 11
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 07 07 11
отпадъци от ПФДУ на химични вещества и смеси с висока степен на чистота и химични продукти, неупоменати другаде
WASTES FROM THE MANUFACTURE, FORMULATION, SUPPLY AND USE (MFSU) OF COATINGS (PAINTS, VARNISHES AND VITREOUS ENAMELS), ADHESIVES, SEALANTS AND PRINTING INKS
утайки от пречистване на отпадъчни води на мястото на образуване, различни от упоменатите в 07 07 11
wastes from MFSU and removal of paint and varnish
ОТПАДЪЦИ ОТ ПРОИЗВОДСТВО, ФОРМУЛИРАНЕ, ДОСТАВЯНЕ И УПОТРЕБА (ПФДУ) НА ПОКРИТИЯ (БОИ, ЛАКОВЕ, СТЪКЛОВИДНИ ЕМАЙЛИ), ЛЕПИЛА/АДХЕЗИВИ, УПЛЪТНЯВАЩИ МАТЕРИАЛИ И ПЕЧАТАРСКИ МАСТИЛА
waste paint and varnish containing organic solvents or other hazardous substances
отпадъци от ПФДУ и отстраняване на бои и лакове
waste paint and varnish other than those mentioned in 08 01 11
отпадъчни бои и лакове, съдържащи органични разтворители или други опасни вещества
sludges from paint or varnish containing organic solvents or other hazardous substances
отпадъчни бои или лакове, различни от упоменатите в 08 01 11
sludges from paint or varnish other than those mentioned in 08 01 13
утайки от бои или лакове, съдържащи органични разтворители или други опасни вещества
aqueous sludges containing paint or varnish containing organic solvents or other hazardous substances
утайки от бои или лакове, различни от упоменатите в 08 01 13
aqueous sludges containing paint or varnish other than those mentioned in 08 01 15
утайки от водни разтвори, които съдържат бои или лакове, съдържащи органични разтворители или други опасни вещества
wastes from paint or varnish removal containing organic solvents or other hazardous substances
утайки от водни разтвори, съдържащи бои или лакове, различни от упоменатите в 08 01 15
wastes from paint or varnish removal other than those mentioned in 08 01 17
отпадъци от отстраняване на бои или лакове, съдържащи органични разтворители или други опасни вещества
aqueous suspensions containing paint or varnish containing organic solvents or other hazardous substances
отпадъци от отстраняване на бои и лакове, различни от упоменатите в 08 01 17
aqueous suspensions containing paint or varnish other than those mentioned in 08 01 19
водни суспензии, които съдържат бои или лакове, съдържащи органични разтворители или други опасни вещества
waste paint or varnish remover
водни суспензии, съдържащи бои или лакове, различни от упоменатите в 08 01 19
wastes from MFSU of other coatings (including ceramic materials)
отпадъци от вещества и смеси, отстраняващи бои или лакове
waste coating powders
отпадъци от ПФДУ на други покривни материали (включително керамични материали)
aqueous sludges containing ceramic materials
отпадъчни покривни прахове
aqueous suspensions containing ceramic materials
утайки от воден разтвор, съдържащи керамични материали
wastes from MFSU of printing inks
водни суспензии, съдържащи керамични материали
aqueous sludges containing ink
отпадъци от ПФДУ на печатарски мастила
aqueous liquid waste containing ink
утайки от воден разтвор, съдържащи печатарски мастила
waste ink containing hazardous substances
отпадъчни води, съдържащи печатарски мастила
waste ink other than those mentioned in 08 03 12
отпадъчни печатарски мастила, съдържащи опасни вещества
ink sludges containing hazardous substances
отпадъчни печатарски мастила, различни от упоменатите в 08 03 12
ink sludges other than those mentioned in 08 03 14
утайки от печатарски мастила, съдържащи опасни вещества
waste etching solutions
утайки от печатарски мастила, различни от упоменатите в 08 03 14
waste printing toner containing hazardous substances
отпадъчни разтвори от ецване/гравиране
waste printing toner other than those mentioned in 08 03 17
отпадъчен тонер за печатане, съдържащ опасни вещества
disperse oil
отпадъчен тонер за печатане, различен от упоменатия в 08 03 17
wastes from MFSU of adhesives and sealants (including waterproofing products)
диспергирани масла
waste adhesives and sealants containing organic solvents or other hazardous substances
отпадъци от ПФДУ на лепила/адхезиви и уплътняващи материали (включително водонепропускливи продукти)
waste adhesives and sealants other than those mentioned in 08 04 09
отпадъчни лепила/адхезиви и уплътняващи материали, съдържащи органични разтворители или други опасни вещества
adhesive and sealant sludges containing organic solvents or other hazardous substances
отпадъчни лепила/адхезиви и уплътняващи материали, различни от упоменатите в 08 04 09
adhesive and sealant sludges other than those mentioned in 08 04 11
утайки от лепила/адхезиви и уплътняващи материали, съдържащи органични разтворители или други опасни вещества
aqueous sludges containing adhesives or sealants containing organic solvents or other hazardous substances
утайки от лепила/адхезиви и уплътняващи материали, различни от упоменатите в 08 04 11
aqueous sludges containing adhesives or sealants other than those mentioned in 08 04 13
утайки от водни разтвори, които съдържат лепила/адхезиви или уплътняващи материали, съдържащи органични разтворители или други опасни вещества
aqueous liquid waste containing adhesives or sealants containing organic solvents or other hazardous substances
утайки от водни разтвори, съдържащи лепила/адхезиви или уплътняващи материали, различни от упоменатите в 08 04 13
aqueous liquid waste containing adhesives or sealants other than those mentioned in 08 04 15
отпадъчни води, които съдържат лепила/адхезиви или уплътняващи материали, съдържащи органични разтворители или други опасни вещества
rosin oil
отпадъчни води, които съдържат лепила/адхезиви или уплътняващи материали, различни от упоменатите в 08 04 15
wastes not otherwise specified in 08
масло от дървесна смола/колофон
waste isocyanates
отпадъци, неупоменати другаде в група 08
WASTES FROM THE PHOTOGRAPHIC INDUSTRY
отпадъчни изоцианати
wastes from the photographic industry
ОТПАДЪЦИ ОТ ФОТОГРАФСКАТА ПРОМИШЛЕНОСТ
water-based developer and activator solutions
отпадъци от фотографската промишленост
water-based offset plate developer solutions
разтвори от проявител и активатор на водна основа
solvent-based developer solutions
разтвори от офсетов проявител на водна основа
fixer solutions
разтвори от проявител на основата на разтворители
bleach solutions and bleach fixer solutions
фиксиращи разтвори
wastes containing silver from on-site treatment of photographic wastes
избелващи разтвори или избелващи фиксиращи разтвори
photographic film and paper containing silver or silver compounds
отпадъци, съдържащи сребро от обработване на фотографски отпадъци на мястото на образуване
photographic film and paper free of silver or silver compounds
фотографски филми и фотохартия, съдържащи сребро или сребърни съединения
single-use cameras without batteries
фотографски филми и фотохартия, несъдържащи сребро или сребърни съединения
single-use cameras containing batteries included in 16 06 01, 16 06 02 or 16 06 03
фотоапарати за еднократна употреба без батерии
single-use cameras containing batteries other than those mentioned in 09 01 11
фотоапарати за еднократна употреба, съдържащи батерии, включени в кодове 16 06 01, 16 06 02 или 16 06 03
aqueous liquid waste from on-site reclamation of silver other than those mentioned in 09 01 06
фотоапарати за еднократна употреба, съдържащи батерии, различни от упоменатите в код 09 01 11
WASTES FROM THERMAL PROCESSES
отпадъчни водни разтвори от регенериране на сребро, различни от упоменатите в 09 01 06
wastes from power stations and other combustion plants (except 19)
ОТПАДЪЦИ ОТ ТОПЛИННИ ПРОЦЕСИ
bottom ash, slag and boiler dust (excluding boiler dust mentioned in 10 01 04)
отпадъци от електроцентрали и други горивни инсталации (с изключение на глава 19)
coal fly ash
сгурия, шлака и дънна пепел от котли (с изключение на пепел от котли, упомената в 10 01 04)
fly ash from peat and untreated wood
увлечена/летяща пепел от изгаряне на въглища
oil fly ash and boiler dust
увлечена/летяща пепел от изгаряне на торф и необработена дървесина
calcium-based reaction wastes from flue-gas desulphurisation in solid form
увлечена/летяща пепел и пепел от котли за изгаряне на течно гориво
calcium-based reaction wastes from flue-gas desulphurisation in sludge form
твърди отпадъци от реакции на основата на калций, получени при десулфуризация на димни газове
sulphuric acid
отпадъчни утайки от реакции на основата на калций, получени при десулфуризация на димни газове
fly ash from emulsified hydrocarbons used as fuel
сярна киселина
bottom ash, slag and boiler dust from co-incineration containing hazardous substances
увлечена/летяща пепел от емулгирани въглеводороди, използвани като гориво
bottom ash, slag and boiler dust from co-incineration other than those mentioned in 10 01 14
сгурия, шлака и дънна пепел от процеси на съвместно изгаряне, съдържащи опасни вещества
fly ash from co-incineration containing hazardous substances
сгурия, шлака и дънна пепел от процеси на съвместно изгаряне, различни от упоменатите в 10 01 14
fly ash from co-incineration other than those mentioned in 10 01 16
увлечена/летяща пепел от съвместно изгаряне, съдържаща опасни вещества
wastes from gas cleaning containing hazardous substances
увлечена/летяща пепел от процеси на съвместно изгаряне, различна от упоменатата в 10 01 16
wastes from gas cleaning other than those mentioned in 10 01 05, 10 01 07 and 10 01 18
отпадъци от пречистване на газове, съдържащи опасни вещества
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 10 01 20
отпадъци от пречистване на газове, различни от упоменатите в 10 01 05, 10 01 07 и 10 01 18
aqueous sludges from boiler cleansing containing hazardous substances
утайки от пречистване на отпадъчни води на мястото на образуване, различни от упоменатите в 10 01 20
aqueous sludges from boiler cleansing other than those mentioned in 10 01 22
утайки от водни разтвори при почистване на котли, съдържащи опасни вещества
sands from fluidised beds
утайки от водни разтвори при почистване на котли, различни от упоменатите в 10 01 22
wastes from fuel storage and preparation of coal-fired power plants
пясъци от горене в кипящ слой
wastes from cooling-water treatment
отпадъци от съхраняване и подготовка на гориво за електроцентрали, изгарящи въглища
wastes from the iron and steel industry
отпадъци от пречистване на охлаждащи води
wastes from the processing of slag
отпадъци от производство на чугун и стомана
unprocessed slag
отпадъци от преработване на шлака
solid wastes from gas treatment containing hazardous substances
непреработвана шлака
solid wastes from gas treatment other than those mentioned in 10 02 07
твърди отпадъци от пречистване на газове, съдържащи опасни вещества
mill scales
твърди отпадъци от пречистване на газове, различни от упоменатите в 10 02 07
wastes from cooling-water treatment containing oil
нагар/окалина
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 02 11
отпадъци от пречистване на охлаждащи води, съдържащи масла
sludges and filter cakes from gas treatment containing hazardous substances
отпадъци от пречистване на охлаждащи води, различни от упоменатите в 10 02 11
sludges and filter cakes from gas treatment other than those mentioned in 10 02 13
утайки и филтърен кек от пречистване на газове, съдържащи опасни вещества
other sludges and filter cakes
утайки и филтърен кек от пречистване на газове, различни от упоменатите в 10 02 13
wastes from aluminium thermal metallurgy
други утайки и филтърен кек
anode scraps
отпадъци от пирометалургия на алуминий
primary production slags
аноден скрап
waste alumina
шлаки от първия етап на производство
salt slags from secondary production
отпадъчен алуминиев оксид
black drosses from secondary production
солеви шлаки от втория етап на производство
skimmings that are flammable or emit, upon contact with water, flammable gases in hazardous quantities
черни дроси от втория етап на производство
skimmings other than those mentioned in 10 03 15