natgillin/translations-raw huggingface dataset:
КПС прие Решение EUSEC 1/2012 [3] за назначаване на полковник Jean-Louis NURENBERG за ръководител на мисията EUSEC ДР Конго.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност предложи полковник Johan DE LAERE да бъде назначен за ръководител на мисията EUSEC ДР Конго на мястото на полковник Jean-Louis NURENBERG за срок от една година, считано от 1 юли 2015 г.,
Article 1
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Colonel Johan DE LAERE is hereby appointed Head of Mission of the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo (EUSEC RD Congo) from 1 July 2015 to 30 June 2016.
Полковник Johan DE LAERE се назначава за ръководител на мисията на Европейския съюз за предоставяне на консултации и подпомагане на реформата в сектора за сигурност в Демократична република Конго (EUSEC ДР Конго) за срок от една година, считано от 1 юли 2015 г. до 30 юни 2016 г.
Political and Security Committee Decision EUSEC/1/2012 is repealed with effect from 1 July 2015.
Решението на Комитета по политика и сигурност EUSEC/1/2012 се отменя, считано от 1 юли 2015 г.
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Член 3
It shall apply from 1 July 2015.
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Done at Brussels, 9 June 2015.
Прилага се от 1 юли 2015 г.
For the Political and Security Committee
Съставено в Брюксел на 9 юни 2015 година.
The Chairperson
За Комитета по политика и сигурност
OJ L 248, 22.9.2010, p.
ОВ L 248, 22.9.2010 г., стр.
Council Decision (CFSP) 2015/883 of 8 June 2015 amending and extending Decision 2010/565/CFSP on the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo (EUSEC RD Congo) (OJ L 143, 9.6.2015, p.
Решение (EС) 2015/928 на Съвета
Council Decision (EU) 2015/928
от 15 юни 2015 година
of 15 June 2015
за назначаване на член и заместник-член от Литва в управителния съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд
appointing a member and an alternate member of the Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for Lithuania
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1365/75 на Съвета от 26 май 1975 г. относно създаването на Европейска фондация за подобряване на условията на живот и труд [1], и по-специално член 6 от него,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1365/75 of 26 May 1975 on the creation of a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions [1], and in particular Article 6 thereof,
като взе предвид списъците с кандидати, представени от правителствата на държавите-членки и от организациите на работниците и организациите на работодателите,
Having regard to the lists of candidates submitted by the Governments of the Member States and by the employees' and employers' organisations,
С решенията си от 2 декември 2013 г.
In its Decisions of 2 December 2013 [2], 8 July 2014 [3] and 18 November 2014 [4], the Council appointed the members and alternate members of the Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the period ending on 30 November 2016, with the exception of certain members.
[2], 8 юли 2014 г.
The employers' organisation BUSINESSEUROPE has submitted nominations for two posts to be filled,
[3] и 18 ноември 2014 г.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
[4] Съветът назначи членовете и заместник-членовете на управителния съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд за периода до 30 ноември 2016 г., с изключение на някои членове.
Article 1
Организацията на работодателите BUSINESSEUROPE представи кандидатура за две освободени места,
The following are hereby appointed as member and alternate member of the Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the period ending on 30 November 2016:
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
REPRESENTATIVES OF EMPLOYERS' ORGANISATIONS
Член 1
Country
За член и за заместник-член на управителния съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд за периода до 30 ноември 2016 г. се назначават:
Member
ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА ОРГАНИЗАЦИИТЕ НА РАБОТОДАТЕЛИТЕ
Alternate
Държава
Lithuania
Член
Mr Danukas ARLAUSKAS
Заместник-член
Mr Vaidotas LEVICKIS
Литва
Article 2
Г-н Danukas ARLAUSKAS
The Council will appoint the members and alternate members not yet nominated at a later date.
Г-н Vaidotas LEVICKIS
Article 3
Съветът ще назначи членовете и заместник-членовете, чиито кандидатури все още не са представени, на по-късна дата.
Done at Luxembourg, 15 June 2015.
Член 3
For the Council
Съставено в Люксембург на 15 юни 2015 година.
OJ L 139, 30.5.1975, p. 1.
За Съвета
Council Decision of 2 December 2013 appointing the members and alternate members of the Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (OJ C 358, 7.12.2013, p. 5).
Председател
Council Decision 2014/462/EU of 8 July 2014 appointing members and alternate members of the Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for Hungary (OJ L 209, 16.7.2014, p.
ОВ L 139, 30.5.1975 г., стр. 1.
54).
Решение (ЕС) 2015/945 на Съвета
Council Decision (EU) 2015/945
На 26 януари и на 5 февруари 2015 г.
On 26 January and on 5 February 2015, the Council adopted Decisions (EU) 2015/116 [1] and (EU) 2015/190 [2] appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020.
Съветът прие решения (ЕС) 2015/116/ЕС [1] и (ЕС) 2015/190/ЕС [2] за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2015 г. до 25 януари 2020 г.
An alternate member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Ms Helma OROSZ,
След изтичането на мандата на г-жа Helma OROSZ се освободи едно място за заместник-член на Комитета на регионите,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Член 1
The following is hereby appointed as alternate member to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2020:
Назначава се за заместник-член на Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2020 г.:
Mr Marcel PHILIPP, Oberbürgermeister der Stadt Aachen.
г-н Marcel PHILIPP, Oberbürgermeister der Stadt Aachen.
Article 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Done at Luxembourg, 15 June 2015.
Съставено в Люксембург на 15 юни 2015 година.
For the Council
Председател
OJ L 20, 27.1.2015, p.
ОВ L 20, 27.1.2015 г., стр.
42.
Решение (ЕС) 2015/946 на Съвета
Council Decision (EU) 2015/946
На 26 януари и на 5 февруари 2015 г.
On 26 January and on 5 February 2015, the Council adopted Decisions (EU) 2015/116 [1] and (EU) 2015/190 [2] appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020.
Съветът прие решения (ЕС) 2015/116 [1] и (ЕС) 2015/190 [2] за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2015 г. до 25 януари 2020 г.
An alternate member's seat on the Committee of the Regions becomes vacant following the end of the term of office of Mr Clemens LINDEMANN on 30 June 2015,
След изтичането на мандата на г-н Clemens LINDEMANN на 30 юни 2015 г. се освобождава едно място за заместник-член на Комитета на регионите,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Член 1
The following is hereby appointed as alternate member to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2020:
Назначава се за заместник-член на Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2020 г.:
Mr Bernd LANGE, Landrat des Landkreises Görlitz.
г-н Bernd LANGE, Landrat des Landkreises Görlitz.
Article 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
It shall take effect on 1 July 2015.
То поражда действие на 1 юли 2015 г.
Done at Luxembourg, 15 June 2015.
Председател
OJ L 20, 27.1.2015, p. 42.
ОВ L 20, 27.1.2015 г., стр. 42.
OJ L 31, 7.2.2015, p.
Решение (ЕС) 2015/947 на Съвета
Council Decision (EU) 2015/947
за назначаване на двама членове от Португалия и заместник-член от Португалия в Комитета на регионите
appointing two Portuguese members and one Portuguese alternate member of the Committee of the Regions
като взе предвид предложението на правителството на Португалия,
Having regard to the proposal of the Portuguese government,
Съветът прие решения (ЕС) 2015/116 [1] и (ЕС) 2015/190 [2] за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2015 г. до 25 януари 2020 г.
Two members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Mr Alberto João CARDOSO GONÇALVES JARDIM and Mr António Luís DOS SANTOS DA COSTA.
След изтичането на мандата на г-н Alberto João CARDOSO GONÇALVES JARDIM и г-н António Luís DOS SANTOS DA COSTA се освободиха две места за членове на Комитета на регионите.
One alternate member's seat has become vacant following the end of the term of office of Mr João CUNHA E SILVA,
След изтичането на мандата на г-н João CUNHA E SILVA се освободи едно място за заместник-член на Комитета на регионите,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Член 1
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2020:
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2020 г.:
as members:
за членове:
Mr Miguel Filipe MACHADO DE ALBUQUERQUE, Presidente do Governo Regional da Madeira,
г-н Miguel Filipe MACHADO DE ALBUQUERQUE, Presidente do Governo Regional da Madeira
Mr Fernando MEDINA, Presidente da Câmara Municipal de Lisboa;
г-н Fernando MEDINA, Presidente da Câmara Municipal de Lisboa
as alternate member:
за заместник-член:
Mr Mário Sérgio Quaresma GONÇALVES MARQUES, Secretário Regional dos Assuntos Parlamentares e Europeus da Madeira.
г-н Mário Sérgio Quaresma GONÇALVES MARQUES, Secretário Regional dos Assuntos Parlamentares e Europeus da Madeira
Article 2
ОВ L 20, 27.1.2015 г., стр. 42.
42.
Решение (ЕС) 2015/954 на Съвета
Council Decision (EU) 2015/954
от 16 юни 2015 година
of 16 June 2015
за предоставяне на г-н Йепе Транхолм-Микелсен на разрешение за достъп до информация с ниво на класификация за сигурност до TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET
granting Mr Jeppe Tranholm-Mikkelsen authorisation for access to information classified up to level TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET
като взе предвид Решение 2013/488/ЕС на Съвета от 23 септември 2013 г. относно правилата за сигурност за защита на класифицирана информация на ЕС [1], и по-специално приложение I, параграф 18, буква а) от него,
Having regard to Council Decision 2013/488/EU of 23 September 2013 on the security rules for protecting EU classified information [1], and in particular point (a) of paragraph 18 of Annex I thereof,
като взе предвид Решение 2013/811/ЕС на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне за Генералния секретариат на Съвета на органа по назначаване и на органа по сключване на договори за назначаване и за отмяна на Решение 2011/444/ЕС [2],
Having regard to Council Decision 2013/811/EU of 17 December 2013 determining for the General Secretariat of the Council the appointing authority and the authority empowered to conclude contracts of employment and repealing Decision 2011/444/EU [2],
като взе предвид Решение (ЕС) 2015/654 на Съвета от 21 април 2015 г. за назначаване на генерален секретар на Съвета на Европейския съюз за периода от 1 юли 2015 г. до 30 юни 2020 г.
Having regard to Council Decision (EU) 2015/654 of 21 April 2015 appointing the Secretary-General of the Council of the European Union for the period from 1 July 2015 to 30 June 2020 [3],
[3],
Whereas:
като има предвид, че:
The competent Danish national security authority gave a positive assurance on 26 March 2015 with regard to access to information classified up to level TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET by Mr Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN.
На 26 март 2015 г. компетентният датски национален орган по сигурността даде положително становище относно достъпа на г-н Йепе ТРАНХОЛМ-МИКЕЛСЕН до информация с ниво на класификация за сигурност до TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET.
It is necessary, owing to his assignment and the needs of the service, to authorise Mr Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN to have access to information classified up to level TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET held by the Council and the European Council,
Поради назначаването му и нуждите на службата е необходимо на г-н Йепе ТРАНХОЛМ-МИКЕЛСЕН да бъде разрешен достъп до информация с ниво на класификация за сигурност до TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET, съхранявана от Съвета и от Европейския съвет,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Член 1
Mr Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN is hereby granted authorisation for access to information classified up to level TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET held by the Council and the European Council for the purposes of his assignment.
На г-н Йепе ТРАНХОЛМ-МИКЕЛСЕН се предоставя разрешение за достъп до информация с ниво на класификация за сигурност до TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET, съхранявана от Съвета и от Европейския съвет, за целите на назначението му.
The authorisation referred to in paragraph 1 shall be valid for the duration of the assignment for which this authorisation is granted and shall not exceed a period of five years, starting from the date this Decision takes effect.
Посоченото в параграф 1 разрешение е валидно за продължителността на назначението, за което е предоставено, и не надвишава срок от пет години, считано от датата, на която настоящото решение поражда действие.
Article 2
Член 2
This Decision shall take effect on 1 July 2015.
Настоящото решение поражда действие на 1 юли 2015 г.
Article 3
Член 3
This Decision is addressed to Mr Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN.
Адресат на настоящото решение е г-н Йепе ТРАНХОЛМ-МИКЕЛСЕН.
Done at Luxembourg, 16 June 2015.
Съставено в Люксембург на 16 юни 2015 година.
For the Council
Председател
OJ L 274, 15.10.2013, p. 1.
ОВ L 274, 15.10.2013 г., стр. 1.
OJ L 355, 31.12.2013, p. 91.
ОВ L 355, 31.12.2013 г., стр. 91.
OJ L 107, 25.4.2015, p. 74.
Решение (ОВППС) 2015/955 на Комитета за политика и сигурност
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2015/955
за назначаване на командващия мисията на ЕС за военната мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на въоръжените сили на Мали (EUTM Мали) и за отмяна на Решение EUTM MALI/3/2014 (EUTM MALI/2/2015)
on the appointment of the EU Mission Commander for the European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces (EUTM Mali) and repealing Decision EUTM MALI/3/2014 (EUTM MALI/2/2015)
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 38, трета алинея от него,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular the third paragraph of Article 38 thereof,
като взе предвид Решение 2013/34/ОВППС на Съвета от 17 януари 2013 г. за военна мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на въоръжените сили на Мали (EUTM Мали) [1], и по-специално член 5 от него,
Having regard to Council Decision 2013/34/CFSP of 17 January 2013 on a European Union military mission to contribute to the training of Malian Armed Forces (EUTM Mali) [1], and in particular Article 5 thereof,
Съгласно член 5, параграф 1 от Решение 2013/34/ОВППС Съветът оправомощи Комитета по политика и сигурност (КПС) в съответствие с член 38 от Договора за Европейския съюз да взема необходимите решения във връзка с упражняването на политически контрол и стратегическо ръководство на EUTM Мали, включително решенията за назначаване на следващите командващи мисията на ЕС.
Pursuant to Article 5(1) of Decision 2013/34/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC), in accordance with Article 38 of the Treaty on European Union, to take the relevant decisions concerning the political control and strategic direction of EUTM Mali, including the decisions to appoint the subsequent EU Mission Commanders.
На 9 октомври 2014 г.
On 9 October 2014, the PSC adopted Decision EUTM MALI/3/2014 [2] appointing Brigadier General Alfonso GARCÍA-VAQUERO PRADAL as EU Mission Commander for EUTM Mali.
КПС прие Решение EUTM MALI/3/2014 [2] за назначаване на бригаден генерал Alfonso GARCÍA-VAQUERO PRADAL за командващ мисията на ЕС за EUTM Мали.
On 17 March 2015, Germany proposed the appointment of Brigadier General Franz Xaver PFRENGLE as the new EU Mission Commander for EUTM Mali to succeed Brigadier General Alfonso GARCÍA-VAQUERO PRADAL.
На 17 март 2015 г.
The EU Military Committee has supported the proposal.
Германия предложи бригаден генерал Franz Xaver PFRENGLE да бъде назначен за нов командващ мисията на ЕС за EUTM Мали на мястото на бригаден генерал Alfonso GARCÍA-VAQUERO PRADAL.
Decision EUTM MALI/3/2014 should therefore be repealed.
Военният комитет на ЕС подкрепи предложението.
In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications,
Решение EUTM MALI/3/2014 следва да бъде отменено.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
В съответствие с член 5 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в изготвянето и изпълнението на решения и действия на Съюза, свързани с въпросите на отбраната,
Article 1
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Brigadier General Franz Xaver PFRENGLE is hereby appointed EU Mission Commander for the European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces (EUTM MALI) as from 28 July 2015.
Бригаден генерал Franz Xaver PFRENGLE се назначава за командващ мисията на ЕС за военната мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на въоръжените сили на Мали (EUTM Мали), считано от 28 юли 2015 г.
Decision EUTM MALI/3/2014 is hereby repealed.
Решение EUTM MALI/3/2014 се отменя.
This Decision shall enter into force on 28 July 2015.
Член 3
Done at Brussels, 16 June 2015.
Настоящото решение влиза в сила на 28 юли 2015 г.
For the Political and Security Committee
Съставено в Брюксел на 16 юни 2015 година.
The Chairperson
За Комитета по политика и сигурност
OJ L 14, 18.1.2013, p.
Председател
19.
Решение (ОВППС) 2015/956 на Комитета по политика и сигурност
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2015/956
относно създаването на Комитет на участващите държави за консултативната мисия на Европейския съюз за реформа в сектора на гражданската сигурност в Украйна (EUAM Ukraine) (EUAM Ukraine/1/2015)
on the establishment of the Committee of Contributors for the European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine (EUAM Ukraine) (EUAM Ukraine/1/2015)
като взе предвид Решение 2014/486/ОВППС на Съвета от 22 юли 2014 г. относно консултативна мисия на Европейския съюз за реформа в сектора на гражданската сигурност в Украйна (EUAM Ukraine) [1], и по-специално член 10 от него,
Having regard to Council Decision 2014/486/CFSP of 22 July 2014 on the European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine (EUAM Ukraine) [1], and in particular Article 10 thereof,
Съгласно член 10, параграф 3 от Решение 2014/486/ОВППС Съветът оправамощи Комитета по политика и сигурност (КПС) да взема необходимите решения във връзка със създаването на Комитет на участващите държави (КУД) за консултативната мисия на Европейския съюз за реформа в сектора на гражданската сигурност в Украйна (EUAM Ukraine).
Pursuant to Article 10(3) of Decision 2014/486/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (‘PSC’) to take relevant decisions on the establishment of a Committee of Contributors (‘CoC’) for the European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine (EUAM Ukraine).
В заключенията на Европейския съвет от Гьотеборг от 15 и 16 юни 2001 г. се установяват водещите принципи и условия за участието на трети държави в полицейски мисии.
The conclusions of the European Council of Göteborg of 15 and 16 June 2001 established guiding principles and arrangements for third States' contributions to police missions.
На 10 декември 2002 г.
On 10 December 2002, the Council approved the document entitled ‘Consultations and Modalities for the Contribution of non-EU States to EU civilian crisis management operations’ which further developed the arrangements for the participation of third States in civilian crisis management operations, including the establishment of a CoC.
Съветът одобри документ, озаглавен „Консултации и условия за участието на държави извън ЕС в граждански операции на ЕС за управление на кризи“, в който допълнително се конкретизират условията за участие на трети държави в граждански операции за управление на кризи, включително създаването на КУД.
The CoC should be a forum for discussing all problems relating to EUAM Ukraine management with the contributing third States.
КУД следва да бъде средище за обсъждане с участващите трети държави на всички проблеми, свързани с управлението на EUAM Ukraine.
The PSC, which exercises the political control and strategic direction of EUAM Ukraine, should take account of the views expressed by the CoC,
КПС, който упражнява политическия контрол и стратегическото ръководство на EUAM Ukraine, следва да взема предвид становищата, изразени от КУД,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Член 1
Establishment and terms of reference
Създаване и мандат
A Committee of Contributors (‘CoC’) for the European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine (EUAM Ukraine) is hereby established.
Създава се Комитет на участващите държави (КУД) за консултативната мисия на Европейския съюз за реформа в сектора на гражданската сигурност в Украйна (EUAM Ukraine).
The terms of reference of the CoC are laid down in the document entitled ‘Consultations and Modalities for the Contribution of non-EU States to EU civilian crisis management operations’.
Мандатът на КУД е определен в документа, озаглавен „Консултации и условия за участието на държави извън ЕС в граждански операции на ЕС за управление на кризи“.
Article 2
Член 2
Composition
Състав
The CoC shall be composed of the following members:
КУД се състои от следните членове:
representatives of all Member States; and
представителите на всички държави членки, и
representatives of third States participating in the mission and providing contributions.
представителите на трети държави, които участват в мисията и имат собствен принос.
A representative of the European Commission may also attend the CoC's meetings.
На заседанията на Комитета на участващите държави може да присъства и представител на Европейската комисия.
Article 3
Член 3
Information from the Head of Mission
Предоставяне на информация от ръководителя на мисията
The CoC shall regularly receive information from the Head of Mission.
КУД редовно получава информация от ръководителя на мисията.
Article 4
Член 4
Chair
Председател
The CoC shall be chaired by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy or by his or her representative.
КУД се председателства от върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност или от негов представител.
Article 5
Член 5
Meetings
Заседания
The meetings of the CoC shall be convened by the Chair on a regular basis.
Заседанията на КУД се свикват редовно от председателя.
Where circumstances require, emergency meetings may be convened on the Chair's initiative, or at the request of a member.
Когато обстоятелствата го изискват, могат да бъдат свиквани извънредни заседания по инициатива на председателя или по искане на член на КУД.
The Chair shall circulate in advance a provisional agenda and documents relating to the meeting.
Председателят разпраща предварително проекта за дневен ред и документите, свързани със заседанието.
The Chair shall be responsible for conveying the outcome of the CoC's discussions to the PSC.
Председателят отговаря за информирането на КПС за резултатите от обсъжданията в КУД.
Article 6
Член 6
Confidentiality