natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Брой на произшествията, подлежащи на докладване съгласно приложение IX:
SECTION 4
от които произшествия, идентифицирани като тежки аварии:
INCIDENT DATA AND PERFORMANCE OF OFFSHORE OPERATIONS
Категории инциденти по приложение IX
Incident data
Категории по приложение IX
Number of reportable events pursuant to Annex IX:
Брой на произшествията
of which identified to be major accidents:
Нормализиран брой на произшествията
Annex IX Incident Categories
Непреднамерени изпускания
Annex IX categories
Изпускания на нефт/газ, придружени с горене — пожари
Number of events
Изпускания на нефт/газ, придружени с горене — взривове
Normalized number of events
Изпускания на газ, без горене
Unintended releases
Изпускания на нефт, без горене
Ignited oil/gas releases — Fires
Изпускания на опасни вещества
Ignited oil/gas releases — Explosions
Загуба на контрол над сондажи
Not ignited gas releases
Фонтанирания
Not ignited oil releases
Задействане на система за предотвратяване на фонтаниране (ВОР) / система за отклоняване (diverter system)
Hazardous substances released
Повреда на преграда на сондажа
Loss of well control
Повреда на елементи с критично значение за безопасността и околната среда (SECE’s)
Blowouts
Нарушение на конструктивната цялост
Activation of BOP / diverter system
Загуба на стабилност/плавателност
Failure of a well barrier
Загуба на позициониране
Failure of SECE’s
Сблъсъци с плавателни съдове
Loss of structural integrity
Катастрофи с хеликоптери
Loss of stability/buoyancy
Смъртни случаи (*)
Loss of station keeping
Тежки наранявания на 5 или повече лица при едно и също произшествие (*)
Vessel collisions
Евакуации на персонал
Helicopter accidents
Екологични инциденти
Fatal accidents (*)
Само ако са във връзка с тежка авария.
Serious injuries to 5 or more persons in the same accident (*)
Общ брой на смъртните случаи и нараняванията (**)
Evacuations of personnel
Брой
Environmental accidents
Нормализирана стойност
Only if related to a major accident.
Общ брой на смъртните случаи
Total number of fatalities and injuries (**)
Общ брой на тежките наранявания
Number
Общ брой на нараняванията
Normalized value
Общ брой, както се докладва съгласно изискванията в Директива 92/91/ЕИО.
Total number of fatalities
Повреди на елементи с критично значение за безопасността и околната среда (SECEs)
Total number of serious injuries
Елемент с критично значение за безопасността и околната среда (SECE)
Total number of injuries
Брой във връзка с тежки аварии
A total number as reported pursuant to 92/91/EEC.
Други
Failures of Safety and Environmental Critical Elements (SECEs)
Преки и основни причини за тежките аварии
SECE
Причини
Number related to major accidents
Брой произшествия
other
Причини, свързани с оборудването
Direct and Underlying causes of major incidents
Процедурни / организационни грешки
Causes
Повреда, дължаща се на проекта
Number of incidents
Неадекватна оценка/възприемане на риска
Equipment-related causes
Неадекватна инструкция/процедура
Procedural / organisational error
Механична повреда, дължаща се на износване
Design failure
Неадекватно комуникиране
Inadequate risk Assessment/perception
Механична повреда, дължаща се на дефектен материал
Inadequate instruction/procedure
Неадекватна компетентност на персонала
Mechanical failure due to wear-out
Механична повреда (на плавателен съд/хеликоптер)
Inadequate communication
Неадекватен надзор
Mechanical failure due to defected material
Повреда на инструмент
Inadequate personnel competence
Неадекватно управление по въпросите на безопасността
Mechanical failure (vessel/helicopter)
Повреда на система за контрол и управление
Inadequate supervision
Човешка грешка – повреда при експлоатацията
Instrument failure
Причини във връзка с метеорологичните условия
Inadequate safety leadership
Грешка при експлоатацията
Control system failure
Вятър, надхвърлящ проектната стойност
Human error – operational failure
Грешка при ремонта и поддръжката
Weather-related causes
Вълна, надхвърляща проектната стойност
Operation error
Грешка при изпробването
Wind in excess of limits of design
Изключително малка видимост, извън проектните стойности
Maintenance error
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1113/2014 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) No 1113/2014
за установяване на формата и техническите подробности за нотификация, посочена в членове 3 и 5 от Регламент (ЕС) № 256/2014 на Европейския парламент и на Съвета, и за отмяна на Регламенти (ЕО) № 2386/96 и (ЕС, Евратом) № 833/2010 на Комисията
establishing the form and technical details of the notification referred to in Articles 3 and 5 of Regulation (EU) No 256/2014 of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulations (EC) No 2386/96 and (EU, Euratom) No 833/2010
като взе предвид Регламент (ЕС) № 256/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. относно нотифицирането до Комисията на инвестиционните проекти в областта на енергийната инфраструктура в Европейския съюз, за замяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 671/2010 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 736/96 на Съвета [1], и по-специално член 7 от него,
Having regard to Regulation (EU) No 256/2014 of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014, concerning the notification to the Commission of investment projects in energy infrastructure within the European Union, replacing Council Regulation (EU, Euratom) No 617/2010 and repealing Council Regulation (EC) No 736/96 [1], and in particular Article 7 thereof,
С цел да бъдат събрани сравними данни и да се опрости докладването от държавите членки или техните упълномощени институции или органи, посочени в член 3 от Регламент (ЕС) № 256/2014, нотификациите, които трябва да бъдат направени, следва да бъдат стандартизирани чрез използване на отчетни таблици.
In order to gather comparable data and to simplify the reporting by Member States or their delegated entities or bodies referred to in Article 3 of Regulation (EU) No 256/2014, notifications to be made should be standardized by the use of reporting tables.
Поради това следва да се приемат разпоредбите относно формата и другите технически подробности за нотифициране на данните и информацията.
Therefore, the provisions concerning the form and other technical details of the notification of data and information should be adopted.
След отмяната на Регламент (ЕО) № 736/96 на Съвета [2] с Регламент (ЕС) № 256/2014, Регламент (ЕО) № 2386/96 на Комисията [3] също следва да бъде отменен.
Following the repeal of Council Regulation (EC) No 736/96 [2] by Regulation (EU) No 256/2014, Commission Regulation (EC) No 2386/96 [3] should also be repealed.
След отмяната на Регламент (ЕС, Евратом) № 617/2010 на Съвета [4] от Съда на Европейския съюз [5], Регламент (ЕС, Евратом) № 833/2010 Комисията [6] следва също да бъде отменен с настоящия регламент,
Following the annulment of Council Regulation (EU, Euratom) No 617/2010 [4] by the European Court of Justice [5], Commission Regulation (EU, Euratom) No 833/2010 [6] should be also repealed by this Regulation,
Формата и техническите подробности за нотификацията до Комисията на данни и информация относно инвестиционните проекти в областта на енергийната инфраструктура, посочени в членове 3 и 5 от Регламент (ЕС) № 256/2014, са установени в приложението към настоящия регламент.
The form and technical details of the notification to the Commission of data and information on investment projects in energy infrastructure referred to in Articles 3 and 5 of Regulation (EU) No 256/2014 shall be as set out in the Annex to this Regulation.
Регламенти (ЕО) № 2386/96 и (ЕС, Евратом) № 833/2010 се отменят.
Regulations (EC) No 2386/96 and (EU, Euratom) No 833/2010 are repealed.
Държавите членки осигуряват съгласуваност на статистическата информация, докладвана въз основа на образеца в приложението и статистическата информация, докладвана съгласно Регламент (ЕО) № 1099/2008 относно статистиката за енергийния сектор.
Member States shall ensure coherence of statistical information reported based on the template in the Annex and statistical information reported under Regulation (EC) No 1099/2008 on energy statistics.
ОВ L 84, 20.3.2014 г., стр. 61.
OJ L 84, 20.3.2014, p. 61.
Регламент (ЕО) № 736/96 на Съвета от 22 април 1996 г. относно нотифицирането на Комисията за инвестиционни проекти в секторите на петрол, природен газ и в електроенергийния сектор от интерес за Общността (ОВ L 102, 25.4.1996 г., стр. 1).
Council Regulation (EC) No 736/96 of 22 April 1996 on notifying the Commission of investment projects of interest to the Community in petroleum, natural gas and electricity sectors (OJ L 102, 25.4.1996, p. 1).
Регламент (ЕО) № 2386/96 на Комисията от 16 декември 1996 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 736/96 на Съвета от 22 април 1996 г. относно нотифицирането на Комисията за инвестиционни проекти в секторите на петрол, природен газ и в електроенергийния сектор от интерес за Общността (ОВ L 326, 17.12.1996 г., стр. 13).
Commission Regulation (EC) No 2386/96 of 16 December 1996 applying Council Regulation (EC) No 736/96 on notifying the Commission of investment projects of interest to the Community in the petroleum, natural gas and electricity sectors (OJ L 326, 17.12.1996, p. 13).
Регламент (ЕС, Евратом) № 617/2010 на Съвета от 24 юни 2010 година относно съобщаването на Комисията на инвестиционни проекти за енергийна инфраструктура в Европейския съюз, както и за отмяна на Регламент (ЕО) № 736/96 (ОВ L 180, 15.7.2010 г., стр. 7).
Council Regulation (EU, Euratom) No 617/2010 of 24 June 2010 concerning the notification to the Commission of investment projects in energy infrastructure within the European Union and repealing Regulation (EC) No 736/96 (OJ L 180, 15.7.2010, p. 7).
Решение на Съда на Европейския съюз от 6 септември 2012 г. по дело C-490/10 Парламент/Съвет (Сборник 2012 г.).
Judgement of the Court of Justice of 6 September 2012 in Case C-490/10, Parliament v. Council (ECR 2012, p.
Регламент (ЕС, Евратом) № 833/2010 на Комисията от 21 септември 2010 г. за прилагане на Регламент (ЕС, Евратом) № 617/2010 на Съвета относно съобщаването на Комисията на инвестиционни проекти за енергийна инфраструктура в Европейския съюз (ОВ L 248, 22.9.2010 г., стр. 36).
I-0000).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Commission Regulation (EU, Euratom) No 833/2010 of 21 September 2010 implementing Council Regulation (EU, Euratom) No 617/2010 concerning the notification to the Commission of investment projects in energy infrastructure within the European Union (OJ L 248, 22.9.2010, p. 36).
O1 — НЕФТОПРЕРАБОТКА
ANNEX
Отчетна 20ХХ година
O1 — OIL REFINING
Държава членка
Reporting year 20XX
в хиляди тонове годишно
Member State
TВид на инфраструктурата
in thousand tonnes per year
Приложение – точка 1.1
Type of infrastructure
Съществуваща инфраструктура
Annex point 1.1
Чл.5, параграф 3
Existing infrastructure
Инфраструктура в процес на изграждане
Art. 5 (3)
Чл.
Infrastructure under construction
1, пар.
Art. 1(2)+ 2(4) + 4 + 5 (1) a)
2 + чл.
Planned infrastructure (FID)
2, пар.
Art. 1(2)+ 2(3)+ 4+ 5 (1) a)
4 + чл.
Additions to
4 + чл.
be commissioned
5, пар.
(under construction + FID)
1, буква a) Планирана инфраструктура (ОИР)
Art. 1(2)+ 5 (1) c)
Чл.
Infrastructure to
1, пар.
be decommissioned
2 + чл.
Art. 1(2)+ 2(5) + 5 (2)
2, пар.
Position at 1/1/Y
3 + чл.
Non-operational
4 + чл.
[>3 Y]
5, пар.
Position at 31/3/Y
1, буква a) Допълнителни съоръжения
Y+ [0-2]
за въвеждане в експлоатация (в процес на изграждане + ОИР)
Y + [3-5]
Чл.
Y + [0-2]
1, пар.
Capacity
2 + чл.
Number
5, пар.
Distillation (*)
1, буква в) Инфраструктура,
Atmospheric distillation
подлежаща на извеждане от експлоатация
with CCS/CCS ready
Чл.
Vacuum distillation
1, пар.
Cracking (**)
2 + чл.
Cracking (Thermal)
2, пар.
Visbreaking and/or thermal
5, чл.
Coking
5, пар.
Other with CCS or capture ready Cracking (catalytic)
2
Fluid catalytic cracking — Hydrocracking
Положение към 1/1/Г г.
Other
Неработеща
with CCS or capture ready
[> 3 Г]
Reforming (**)
Положение към 31/3/Г г.
(Naphtha and isomerisation)
Г+ [0-2]
Desulphurisation (gasoil, HFO, other)
Г+ [3-5]
Alkylation Polymerisation Isomerisation (C4)
Г+ [0-2]
Etherification (MTBE, TAME, ETBE) — Other
Капацитет
Supplementary Info Art. 5 (3)
Брой
Indication of e.g. reasons for investment, delays, problems for new infrastructure
Дестилация (*)
installations of a capacity ≥ 1 Mio tonnes/y
Атмосферна дестилация
installations with a minimum capacity of 500 t/day
с УСВ)/с готовност за УСВ
under construction and FID (Final Investment Decision) include renovation
Вакуумна дестилация
O2 — OIL TRANSPORT Reporting year 20XX
Крекинг (**)
Type of infrastructure Annex point 1.2
Крекинг (термичен)
Existing infrastructure Art. 5 (3)
Висбрекинг и/или термичен
Infrastructure under construction Art. 1(2)+ 2(4) + 4+ 5 (1) a)
Коксуване — Други с УСВ или с готовност за улавяне Крекинг (каталитичен)
Planned infrastructure (FID) Art. 1(2) + 2(3) + 4+ 5 (1) a)
Каталитичен крекинг с флуидизиран катализатор
Additions to be commissioned (under construction + FID) Art. 1(2) + 5 (1) c)
Крекинг във водородна среда
Installations to be decommissioned Art. 1(2) + 2(5) + 5 (2)
Други
Length (km)
УСВ или с готовност за улавяне
Crude oil transport pipe- lines (*)
Риформинг (**)
Petroleum product pipe- lines (**)
(Тежки бензини и изомеризация)
with a capacity ≥ 3 Mio Metric tonnes/year for New pipelines + extension/lengthening ≥ 30 km
Обезсеряване (газьол, мазут, други)
with a capacity ≥ 1.5 Mio Metric tonnes/year for New pipelines + extension/lengthening ≥ 30 km
Алкилиране Полимеризация Изомеризация (C4)
O3 — OIL CROSS-BORDER TRANSPORT Reporting year 20XX
Етерифициране (трет-бутилметилов етер (МТБЕ), (трет-амилметилов етер (ТАМЕ), трет-бутилетилов етер (ЕТБЕ)) — Други
Transport capacity (Metric Tonnes per day)
Допълнителна информация Чл.
Cross-border transmission projects and essential links in interconnecting national or international networks Annex point 1.2
5, параграф 3
Infrastructure under construction Art. 1(2)+ 2(4)+ 4+ 5 (1) a)
Данни: напр. причини за инвестиране, забавяния, проблеми при нова инфраструктура
Planned infrastructure (FID) Art. 1(2) + 2(3)+ 4+ 5 (1) a)
Инсталации с капацитет ≥ 1 милион тона годишно
Additions to be commissioned (under construction + FID) Art. 2(3) + 5 (1) c)
Инсталации с капацитет минимум 500 тона дневно
Infrastructure to be decommissioned (FID) Art. 1(2) + 2(5) + 5 (2)
„процес на изграждане“ и „окончателно инвестиционно решение (ОИР)“ включват реконструкциите.
TEN-E projects
O2 — ТРАНСПОРТИРАНЕ НА НЕФТ Отчетна 20ХХ година
Supple- mentary info Art 5(3)
Вид на инфраструктурата Приложение – точка 1.2
Ref.
Съществуваща инфраструктура Чл.
Crude oil pipelines Annex point 1.2
5, параграф 3
Cross — border/interconnecting point No 1 (location — indicate MS/Third countries)
Инфраструктура в процес на изграждане Чл.
Petroleum products pipelines Annex point 1.2
1, пар.
Cross — border/interconnecting point n° 1 (location — indicate MS/Third countries)
2 + чл.
to the reporting MS
2, пар.
from the reporting MS
4 + чл.
O4 — OIL STORAGE Reporting year 20XX
4 + чл.
Type of infrastructure Annex point 1.3
5, пар.
Infrastructure under construction (*) Art. 1(2)+ 2(4) + 4+ 5 (1) a)
1, буква a)
Planned infrastructure (FID) (*) Art. 1(2)+ 2(3)+ 4+ 5 (1) a)
Планирана инфраструктура (ОИР) Чл.
Additions to be commissioned (Under construction + FID) (*) Art. 1(2)+ 5 (1) c)
1, пар.
Infrastructure to be decommissioned (*) Art. 1(2)+ 2(5) + 5 (2)
2 + чл.
Non-operational [>3 Y]
2, пар.
Storage capacity (m3)
3 + чл.
Crude oil Annex 1.3
4 + чл.
Storage installations
5, пар.
Tanks
1, буква a)
Petroleum products Annex 1.3
Чл.
Supplementary info Article 5(3)
1, пар.
Indication of e.g. reasons for the investment, problems, delays for new infrastructure
2 + чл.
Installations with a capacity ≥ 150 000 m3 and tanks with a capacity ≥ 100 000 m3
5, пар.
G1 — GAS TRANSMISSION Reporting year 20XX
1, буква в) Инфраструктура, подлежаща на извеждане от експлоатация
Type of infrastructure (*) Annex point 2.1
Инсталации, подлежащи на извеждане от експлоатация Чл.
Existing infrastructure Art 5(3)
1, пар.
Planned infrastructure (FID) Art. 1(2)+ 2(3)+ 4+ 5 (1) a)
2 + чл.
Additions to be commissioned (under construction + FID) Art. 1(2)+ 5 (1) c)
2, пар.
Infrastructure to be decommissioned Art. 1(2)+ 2(5) + 5 (2)
5 + чл.
Transmission pipelines Annex 2.1
5, пар.
Total power (MW)
2
Total Power (MW)
Дължина (km)
Compressor substations (**) Annex 2.1
Нефтопроводи за транспортиране на суров нефт (*)
Indication of general comments, including e.g. the case of existing installations non operational for a period of more than 3 years
Тръбопроводи за нефтопродукти (**)
See definition in Annex 2.1 of the Council regulation:
С капацитет ≥ 3 милиона метрични тона годишно за нови проводи + удължаване ≥ 30 km
Transport pipelines that form part of a network which mainly contains high-pressure pipelines excluding pipelines that form part of an upstream pipeline network and excluding the part of high pressure pipelines primarily used in the context of local distribution of natural gas.
С капацитет ≥ 1,5 милиона метрични тона годишно за нови проводи + удължаване ≥ 30 km
connected to transmission pipelines
O3 — ТРАНСГРАНИЧНО ТРАНСПОРТИРАНЕ НА НЕФТ Отчетна 20ХХ година
G2 — GAS CROSS-BORDER TRANSMISSION Reporting year 20XX
Капацитет за транспортиране (Метрични тонове на ден)
Maximum Technical transmission capacity (Nm3/d)
Проекти за трансграничен пренос и основни връзки, свързващи национални или международни мрежи Приложение – точка 1.2
Cross-border transmission infrastructure Annex point 2.1
Инфраструктура в процес на изграждане Чл.
Infrastructure Under Construction Art. 1(2) +2(4)+ 4+ 5 (1) a)
1, пар.
Planned infrastructure (FID) Art. 1(2)+ 2(3) + 4 + 5 (1) a)
2 + чл.
Infrastructure to be decommissioned Art. 1(2) + 2(5)+ 5 (2)
2, пар.
TEN — E project Annex 2.1
4 + чл.
Supple- mentary info (*) Article 5(3)
4 + чл.
Cross-border point No 1 (location — indicate MS/Third countries)
5, пар.
Cross-border point No 2 (location — indicate MS/Third countries)
1, буква a)
Indication of e.g. of delays, problems for new infrastructure or of the reasons of the increase in technical transmission capacity at a cross-border point in the absence of investment projects in new pipelines
Планирана инфраструктура (ОИР) Чл.
G3 — LNG TERMINALS Reporting year 20XX
1, пар.
Type of infrastructure Annex point 2.2
2 + чл.
Planned infrastructure (*) (FID) Art. 1(2)+ 2(3)+ 4+ 5 (1) a)
2, пар.
Additions to be commissioned (*) (under construction + FID) Art. 1(2)+ 5 (1) c)
3 + чл.
Number Art. 5(1) b)
4 + чл.
Max. regasification capacity [bcm(N)/y] — Art. 5(1) b)
5, пар.
Max storage capacity [cm] Art. 5(1) b)
1, буква a)
Terminals for the importation of liquefied natural gas, with a regasification capacity of 1 bcm per year or more (Annex 2.2)
Допълнителни съоръжения за въвеждане в експлоатация (в процес на изграждане + ОИР) Чл.
G4 — GAS STORAGE Reporting year 20XX
2, пар.
Type of infrastructure Annex point 2.3
3 + чл.
Infrastructure under construction (*) Art. 1(2)+ 2(4) + 4+ 5 (1) a)+ Art. 4
5, пар.
Planned infrastructure (*) (FID) Art. 1(2)+ 2(3)+ 4 + 5 (1) a)
1, буква в)
Additions to be commissioned (*) (Under construction + FID) Art. 1(2)+ 5 (1) c)
Инфраструктура, подлежаща на извеждане от експлоатация (ОИР) Чл.
Aquifer storage
1, пар.
Total storage capacity [bcm]
2 + чл.
Working gas Capacity [bcm]
2, пар.
Deliverability — Max. withdrawal capacity [mcm/d]
5 + чл.
Injectability Max. injection capacity [mcm/d]
5, пар.
Salt cavity
2 Проекти TEN-E
Depleted field
Допъл-нителна Инфор-мация
Aboveground storage (**)
Чл.
Installations connected to the transport pipelines
5, пара-граф 3
Does not include storage capacity of LNG terminals (see separate LNG tables)
Назв./ код
E1 — ELECTRICITY PRODUCTION Reporting year 20XX
Нефтопроводи за суров нефт Приложение – точка 1.2
Type of infrastructure Annex point 3.1
Точка №1 на пресичане на граница/интерконекторна връзка (местоположение — посочете държава членка/трети държави)
Infrastructure under construction Art. 1(2)+ 2(4) + 4 + 5 (1) a)
Тръбопроводи за нефтопродукти Приложение – точка 1.2
Additions expected to be commissioned (Under construction + FID) Art. 1(2)+ 5 (1) c)
Точка №1 на пресичане на граница/интерконекторна връзка (местоположение — посочете държава членка/трети държави)
Installations expected to be decommissioned Art. 1(2)+ 2(5) + 5 (2)
Към докладващата държава членка
Capacity (*) (MW)
От докладващата държава членка
Conventional thermal power stations (≥ 100 MW) capable of burning Annex point 3.1 + Art. 5(1) d)
O4 — СЪХРАНЯВАНЕ НА НЕФТ Отчетна 20ХХ година
Coal and lignite
Тип инфраструктура Приложение – точка 1.3
Oil
Инфраструктура в процес на изграждане (*) Чл.
Gas
1, пар.
Two or more energy sources (**)
2 + чл.
Others
2, пар.
Nuclear Power Stations (≥ 100 MW) of type Annex point 3.1 + Art. 5(1) b)
4 + чл.
Pressurized Water Reactor
4 + чл.
Boiling Water Reactor
5, пар.
Graphite Gas Reactor
1, буква a)
Fast Breeder Reactor
Планирана инфраструктура (ОИР) (*) Чл.
Biomass/bioliquids/waste power generation installations (≥20 MW) capable of burning Annex point 3.1 + Art. 5(1) d)
1, пар.
Biomass
2 + чл.
Waste
2, пар.
Bioliquids
3 + чл.
Power stations with cogeneration of electricity and useful heat (electrical capacity ≥ 20 MW) capable of burning
4 + чл.
Hydro-electric power stations (≥ 30 MW) of the type Annex point 3.1 + Art. 5(1) b)
5, пар.
Seasonal stockage (S)
1, буква a)
Short-term stockage (ST)
Допълнителни съоръжения за въвеждане в експлоатация (в процес на изграждане + ОИР) (*) Чл.
Run-of River (R)
1, пар.
Pumped storage only (P)
2 + чл.
Mixed pumped and others
5, пар.
Wind power farms (≥ 20 MW) of the type Annex point 3.1 + Art. 5(1) b)
1, буква в)
On-shore
Инфраструктура, подлежаща на извеждане от експлоатация* Чл.
Off-shore
1, пар.
Concentrated solar thermal and geothermal installations (≥ 20 MW) Annex point 3.1
2 + чл.
Concentrated solar thermal
2, пар.
Geothermal
5
Photovoltaic installations (≥10 MW) Annex point 3.1
Неработеща [> 3 Г]
Nominal capacity
Капацитет за съхранение (m3)
For installations capable of burning more than one fuel, please indicate the power at total level and for each fuel separately
Суров нефт Приложение 1.3
E2 — ELECTRICITY TRANSMISSION Reporting year 20XX
Инсталации за съхранение
Type of infrastructure Annex point 3.2
Резервоари
Infrastructure under Construction Art. 1(2)+ 2(4) + 4 + 5 (1) a)
Нефтени продукти Приложение 1.3
Planned infrastructure (FID) Art. 1(2) + 2(3) + 4 + 5 (1) a)
Допълнителна информация Член 5, параграф 3
Additions to be commissioned (Under construction + FID) Art. 1(2) + 5 (1) c)
Данни: напр. причини за инвестиране, проблеми, забавяния при нова инфраструктура
Infrastructure to be decommissioned Art. 1(2) + 2(5) + 5 (2)
Инсталации с капацитет ≥ 150 000 m3 и резервоари с капацитет ≥ 100 000 m3
Length (km) Length (km)
G1 — ПРЕНОС НА ГАЗ Отчетна 20ХХ година
Overhead lines (≥220 kV minimum) designed for the voltage commonly used at national level for interconnections lines (select the range) Annex 3.2 AC
Вид на инфраструктурата (*) Приложение – точка 2.1
other
Съществуваща инфраструктура Чл.
Underground lines (≥ 150 kV)
5, параграф 3
Submarine lines (≥ 150 kV)
Планирана инфраструктура (ОИР) Чл.
Indication of e.g. the case of existing infrastructure non operational for a period of time exceeding 3 years
1, пар.
Fill in in cases two voltage systems coexist within a single Member States
2 + чл.
under construction and FID ((Final Investment Decision) include renovation
2, пар.
E3 — ELECTRICITY CROSS-BORDER TRANSMISSION Reporting year 20XX
3 + чл.
Member State (MS)
4 + чл.
Type of infrastructure Annex 3.2
5, пар.
Infrastructure under Construction Art. 1(2) +2(4)+ 4+ 5 (1) a)
1, буква a)
TEN-E project Annex 3.
Допълнителни съоръжения за въвеждане в експлоатация (в процес на изграждане + ОИР) Чл.
Supple- mentary info Art. 5(3)
1, пар.
Characteristics of section in the reporting Member State (MS)
2 + чл.
Voltage (kV)
5, пар.
Trans- mission capacities (MVA - AC MW - DC)
1, буква в)
[Yes/No]
Инфраструктура, подлежаща на извеждане от експлоатация Чл.
Overhead lines
1, пар.
Border (MS A — MS/Country B)
2 + чл.
Substation 1 (A)-Substation 1 (B) No 1
2, пар.
Substation 1 (A)-Substation 1 (B)
5
Underground lines
Преносни газопроводи Приложение 2.1
Submarine lines
Сумарна мощност (MW)
B1 — BIOFUEL PRODUCTION Reporting year 20XX