natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Брой хектари за които се прилага кръстосано спазване
Cross compliance
Дял плащания по ОСП, за които се прилага кръстосано спазване
Number of hectares subject to cross-compliance
Политика за качество
Share of CAP payments subject to cross-compliance
Географски указания в лозаро-винарския сектор
Quality policy
Брой нови защитени наименования за произход, защитени географски указания и храни с традиционно специфичен характер, разбити по сектори
Geographical indications in the wine sector
Биологично земеделие
Number of new protected designations of origin, protected geographical indication and traditional speciality guaranteed by sector
Брой хектари (общо и в процес на преминавате към биологичното земеделие)
Organic farming
Брой сертифицирани и регистрирани земеделски производители, развиващи биологично земеделие
Number of hectares (total and under conversion)
Политика за популяризиране
Number of certified registered organic operators
Брой програми (в ЕС и извън него)
Promotion policy
Брой нови предлагащи организации
Number of programmes (in and outside the EU)
Система за съвети в селското стопанство
Number of new proposing organisations
Брой консултирани земеделски производители
Farm advisory system
Развитие на селските райони
Number of farmers advised
Показателите за изпълнението, посочени в Регламент за изпълнение (ЕС) № 808/2014
Rural Development
Контекстуални показатели, посочени в член 1, първа алинея, буква г)
The output indicators specified in Implementing Regulation (EU) No 808/2014.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 835/2014 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) No 835/2014
за вписване на наименование в Регистъра на храните с традиционно специфичен характер [Филе Елена (File Elena) (ХТСХ)]
entering a name in the register of traditional specialities guaranteed (Филе Елена (File Elena) (TSG))
В съответствие с член 50, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) № 1151/2012 заявлението за регистрация на наименованието „Филе Елена“ (File Elena), подадено от България, бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз [2].
Pursuant to Article 50(2)(b) of Regulation (EU) No 1151/2012, Bulgaria's application to register the name ‘Филе Елена’ (File Elena) was published in the Official Journal of the European Union [2].
Тъй като Комисията не е получила никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, наименованието „Филе Елена“ (File Elena) следва да се регистрира,
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Филе Елена’ (File Elena) should therefore be entered in the register,
ОВ C 70, 8.3.2014 г., стр. 6.
OJ C 70, 8.3.2014, p. 6.
Филе Елена (File Elena) (ХТСХ)
Филе Елена (File Elena) (TSG)
Регламент за изпълнение (ЕС) № 837/2014 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) No 837/2014
за вписване на наименование в Регистъра на храните с традиционно специфичен характер (ЛУКАНКА ПАНАГЮРСКА (LUKANKA PANAGYURSKA) (ХТСХ)
entering a name in the register of traditional specialities guaranteed ЛУКАНКА ПАНАГЮРСКА (LUKANKA PANAGYURSKA) (STG)
В съответствие с член 50, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) № 1151/2012 заявлението за регистрация на наименованието „ЛУКАНКА ПАНАГЮРСКА“ („LUKANKA PANAGYURSKA“), подадено от България, бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз [2].
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Bulgaria's application to register the name ‘ЛУКАНКА ПАНАГЮРСКА’ (‘LUKANKA PANAGYURSKA’) was published in the Official Journal of the European Union [2].
Тъй като Комисията не е получила никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, наименованието „ЛУКАНКА ПАНАГЮРСКА“ („LUKANKA PANAGYURSKA“) следва да се регистрира,
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘ЛУКАНКА ПАНАГЮРСКА’ (‘LUKANKA PANAGYURSKA’) should therefore be entered in the register,
Регистрира се наименованието „ЛУКАНКА ПАНАГЮРСКА“ („LUKANKA PANAGYURSKA“) (ХТСХ).
The name ‘ЛУКАНКА ПАНАГЮРСКА’ (‘LUKANKA PANAGYURSKA’) (TSG) is hereby entered in the register.
Месни продукти (варени, осолени, пушени и др.) от приложение XI към Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014 на Комисията [3].Член 2
Meat products (cooked, salted, smoked, etc.) set out in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 [3].Article 2
ОВ C 89, 28.3.2014 г., стр. 57.
OJ C 89, 28.3.2014, p. 57.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014 на Комисията от 13 юни 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (ОВ L 179, 19.6.2014 г., стp.
Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 of 13 June 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (OJ L 179, 19.6.2014, p.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 838/2014 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) No 838/2014
Регламент за изпълнение (ЕС) № 839/2014 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) No 839/2014
за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на название, вписано в Регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания [Горнооряховски суджук (Gornooryahovski Sudzhuk) (ЗГУ)]
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Горнооряховски суджук (Gornooryahovski Sudzhuk) (PGI))
В съответствие с член 53, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) № 1151/2012 Комисията разгледа заявлението на България за одобрение на изменение в спецификацията на защитеното географско указание „Горнооряховски суджук“ (Gornooryahovski Sudzhuk), регистрирано по силата на Регламент за изпълнение (ЕС) № 1370/2011 на Комисията [2].
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Bulgaria's application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Горнооряховски суджук’ (Gornooryahovski Sudzhuk), registered under Commission Implementing Regulation (EU) No 1370/2011 [2].
Предвид това, че по смисъла на член 53, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1151/2012 въпросното изменение не е несъществено, Комисията публикува в Официален вестник на Европейския съюз [3] заявление за изменение в съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от посочения регламент.
Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union as required by Article 50(2)(a) of that Regulation [3].
Одобрява се публикуваното в Официален вестник на Европейския съюз на изменение в спецификацията, свързано с названието „Горнооряховски суджук“ (Gornooryahovski Sudzhuk) (ЗГУ).
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Горнооряховски суджук’ (Gornooryahovski Sudzhuk) (PGI) are hereby approved.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1370/2011 на Комисията от 21 декември 2011 година за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Горнооряховски суджук (Gornooryahovski sudzhuk) (ЗГУ)] (ОВ L 341, 22.12.2011 г., стр. 39).
Commission Implementing Regulation (EU) No 1370/2011of 21 December 2011 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Горнооряховски суджук (Gornooryahovski sudzhuk) (PGI)] (OJ L 341, 22.12.2011, p. 39).
ОВ C 75, 14.3.2014 г., стр. 9.
OJ C 75, 14.3.2014, p. 9.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 841/2014 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) No 841/2014
от 1 август 2014 година
of 1 August 2014
Съставено в Брюксел на 1 август 2014 година.
Done at Brussels, 1 August 2014.
Регламент (ЕС) № 842/2014 на Комисията
Commission Regulation (EU) No 842/2014
за установяване на предвидения в Регламент (ЕИО) № 3924/91 на Съвета Продком списък на промишлените продукти за 2014 г.
establishing for 2014 the ‘Prodcom list’ of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 3924/91 на Съвета от 19 декември 1991 г. относно установяване на статистическо изследване на промишлената продукция на Общността [1], и по-специално член 2, параграф 6 от него,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3924/91 of 19 December 1991 on the establishment of a Community survey of industrial production [1], and in particular Article 2(6) thereof,
С Регламент (ЕИО) № 3924/91 от държавите членки се изисква да осъществяват статистическо изследване на промишлената продукция на Общността.
Regulation (EEC) No 3924/91 requires Member States to carry out a Community survey of industrial production.
Списъкът на продуктите е необходим, за да се направи възможно постигането на съответствие между статистиката за производството и статистиката за външната търговия, както и за да се позволи съпоставяне с общностната номенклатура на продуктите КПД.
A list of products is necessary to permit alignment between production statistics and external trade statistics and to afford comparison with the Community product nomenclature CPA.
Изискваният по Регламент (ЕИО) № 3924/91 списък на продукти, наричан „Продком списък“, е общ за всички държави членки и е необходим, за да се съпоставят данните на отделните държави членки.
The list of products required by Regulation (EEC) No 3924/91, referred to as the ‘Prodcom list’, is common to all Member States, and is necessary in order to compare data across Member States.
Посоченият Продком списък трябва да се актуализира;
The Prodcom list needs to be updated;
поради това е необходимо да се установи списъкът за 2014 г.
it is therefore necessary to establish the list for 2014.
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the European Statistical System Committee,
В приложението се определя Продком списъкът за 2014 г.
The Prodcom list for 2014 shall be as set out in the Annex.
ОВ L 374, 31.12.1991 г., стр. 1.
OJ L 374, 31.12.1991, p.
* Променено заглавие на списъка за 2013 г.
ANNEX
@ Измерителна единица, различна от използваната в КН
* Modified heading of the List 2013.
Продком
@ Unit differs from CN unit.
Описание
Prodcom
Препратка към външнотърговската номенклатура за 2014 г.
Description
(ХС/КН)
External trade nomenclature reference for 2014 (HS/CN)
Физическа измерителна единица
Physical unit
Препратка към бележките
Reference to Notes
2601[.11 + .12]
2601[.11 + .12]
2616[.10 + .90]
2616[.10 + .90]
2607 + 2608 + 2609
2607 + 2608 + 2609
2602 + 2605 + 2610 + 2611 + 2613[.10 + .90] + 2614 + 2615[.10 + .90] + 2617[.10 + .90]
2602 + 2605 + 2610 + 2611 + 2613[.10 + .90] + 2614 + 2615[.10 + .90] + 2617[.10 + .90]
2515 11
2515 11
2515 12
2515 12
Мушелкалк и други варовици, използвани за направа на паметници или в строителството, с привидна относителна плътност ≥ 2,5
Ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity ≥ 2,5
2515 20
2515 20
2516 11
2516 11
2516 12
2516 12
2516 20
2516 20
Порфир, базалт, кварцити и други видове камъни, използвани за направа на паметници или в строителството, необработени, грубо дялани или само нарязани (с изключение на варовици, използвани за направа на паметници или в строителството, с привидна плътност ≥ 2,5, гранит и пясъчник)
Porphyry, basalt, quartzites and other monumental or building stone, crude, roughly trimmed or merely cut (excluding calcareous monumental or building stone of a gravity ≥ 2,5, granite and sandstone)
2506 20 + 2516 90
2506 20 + 2516 90
2520 10
2520 10
2518 10
2518 10
Добив на трошен камък, чакъл и пясък;
Operation of gravel and sand pits;
добив на глина и каолин
mining of clays and kaolin
2505 10
2505 10
Пясък, строителен, глинест, каолинов, фелдшпатов (без силициеви и металоносни пясъци)
kaolinic sands; feldspathic sands (excluding silica sands, metal bearing sands)
2505 90
2505 90
Трошен камък и чакъл;
Granules, chippings and powder;
гранули, отломки и прах от скални материали
pebbles, gravel
Чакъл, използван като пълнител за бетон, при настилане на пътища или железопътни линии, или други видове баластра;
Gravel and pebbles of a kind used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast;
речен чакъл и кремък
shingle and flint
2517 10 10
2517 10 10
2517[.10(.20 + .80)]
2517[.10(.20 + .80)]
2517 41
2517 41
2517 49
2517 49
2517 20
2517 20
2507 00 20
2507 00 20
2507 00 80
2507 00 80
Други глини; андалузит, кианит, силиманит;
Other clays, andalusite, kyanite and sillimanite;
мулит;
mullite;
шамотна или динасова пръст
chamotte or dinas earths
2508 10
2508 10
2508 30
2508 30
Обикновени глини и глинести шисти за строителството (с изключение на бентонит, огнеупорни глини, експандирани глини; каолин и каолинови глини);
Common clays and shales for construction use (excluding bentonite, fireclay, expanded clays, kaolin and kaolinic clays);
андалузит, кианит и силиманит;
andalusite, kyanite and sillimanite;
2508[.40 + .50 + .60 + .70]
2508[.40 + .50 + .60 + .70]
2510[.10 + .20]
2510[.10 + .20]
Непържени железни пирити;
Unroasted iron pyrites;
сяра, необработена или нерафинирана
crude or unrefined sulphur
сяра, необработена или нерафинирана (вкл. регенерирана сяра)
crude or unrefined sulphur (including recovered sulphur)
2502 + 2503 00 10
2502 + 2503 00 10
2511[.10 + .20] + 2528 + 2529[.21 + .22] + 2530[.20 + .90]
2511[.10 + .20] + 2528 + 2529[.21 + .22] + 2530[.20 + .90]
Сол и чист натриев хлорид;
Salt and pure sodium chloride;
морска вода
sea water
2501[.00(.31 + .51 + .99)]
2501[.00(.31 + .51 + .99)]
асфалтити и асфалтени скали
asphaltites and asphaltic rock
Природни битуми и природни асфалти;
Natural bitumen and natural asphalt;
2714 90
2714 90
7102[.10 + .31] + 7103 10
7102[.10 + .31] + 7103 10
Технически диаманти, необработени или само срязани, сцепени или грубо обработени;
Industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted;
пемза;
pumice stone;
шмиргел;
emery;
естествен корунд, естествен гранат и други естествени абразиви
natural corundum, natural garnet and other natural abrasives
2513[.10 + .20] + 7102 21
2513[.10 + .20] + 7102 21
2504[.10 + .90] + 2506 10 + 2512 + 2519[.10 + .90(.10 + .30 + .90)] + 2524[.10 + .90] + 2525[.10 + .20 + .30] + 2526[.10 + .20] + 2529[.10 + .30] + 2530 10 + 2621 90
2504[.10 + .90] + 2506 10 + 2512 + 2519[.10 + .90(.10 + .30 + .90)] + 2524[.10 + .90] + 2525[.10 + .20 + .30] + 2526[.10 + .20] + 2529[.10 + .30] + 2530 10 + 2621 90
0201[.10 + .20(.20 + .30 + .50)]
0201[.10 + .20(.20 + .30 + .50)]
0201[.20(.90) + .30]
0201[.20(.90) + .30]
0203[.11(.10 + .90)]
0203[.11(.10 + .90)]
0203[.12(.11 + .19 + .90)]
0203[.12(.11 + .19 + .90)]
0203[.19(.11 + .13 + .15 + .55 + .59 + .90)]
0203[.19(.11 + .13 + .15 + .55 + .59 + .90)]
0204[.10 + .21 + .22(.10 + .30 + .50 + .90) + .23]
0204[.10 + .21 + .22(.10 + .30 + .50 + .90) + .23]
0204[.50(.11 + .13 + .15 + .19 + .31 + .39)]
0204[.50(.11 + .13 + .15 + .19 + .31 + .39)]
0205 00 20
0205 00 20
0206[.10(.10 + .95 + .98) + .30 + .80(.10 + .91 + .99)]
0206[.10(.10 + .95 + .98) + .30 + .80(.10 + .91 + .99)]
0202[.10 + .20(.10 + .30 + .50 + .90) + .30(.10 + .50 + .90)]
0202[.10 + .20(.10 + .30 + .50 + .90) + .30(.10 + .50 + .90)]
0203[.21(.10 + .90)]
0203[.21(.10 + .90)]
0203[.22(.11 + .19 + .90)]
0203[.22(.11 + .19 + .90)]
0203[.29(.11 + .13 + .15 + .55 + .59 + .90)]
0203[.29(.11 + .13 + .15 + .55 + .59 + .90)]
0204[.30 + .41 + .42(.10 + .30 + .50 + .90) + .43(.10 + .90)]
0204[.30 + .41 + .42(.10 + .30 + .50 + .90) + .43(.10 + .90)]
0204[.50(.51 + .53 + .55 + .59 + .71 + .79)]
0204[.50(.51 + .53 + .55 + .59 + .71 + .79)]
0205 00 80
0205 00 80
0206[.21 + .22 + .29(.10 + .91 + .99) + .41 + .49 + .90(.10 + .91 + .99)]
0206[.21 + .22 + .29(.10 + .91 + .99) + .41 + .49 + .90(.10 + .91 + .99)]
Mесо и субпродукти, годни за консумация (включително месо и субпродукти от зайци и дивеч, с изключние на жабешки бутчета и месо и субпродукти от домашни птици, от животни от рода на едрия рогат добитък и конете, магаретата, мулетата или катърите, свинете, овцете, козите), пресни, охладени или замразени
Fresh, chilled or frozen edible meat and offal (including meat and offal of rabbits, hares and game; excluding frog legs, and meat and offal of poultry, bovine and equine animals, swine, sheep and goat)
0208[.10(.10 + .90) + .30 + .40(.10 + .20 + .80) + .50 + .60 + .90(.10 + .30 + .60 + .70 + .98)]
0208[.10(.10 + .90) + .30 + .40(.10 + .20 + .80) + .50 + .60 + .90(.10 + .30 + .60 + .70 + .98)]
5101 19
5101 19
Сурови кожи от едър рогат добитък, коне, магарета, мулета или катъри, цели (с изключение на свързаните с подпозиция 4101 90 по ХС)
Raw hides and skins of bovine or equine animals, whole (except those linked to HS 4101 90)
4101[.20(.10 + .30 + .50 + .80) + .50(.10 + .30 + .50 + .90)]
4101[.20(.10 + .30 + .50 + .80) + .50(.10 + .30 + .50 + .90)]
4101 90
4101 90
4102[.10(.10 + .90) + .21 + .29]
4102[.10(.10 + .90) + .21 + .29]
4103 90
4103 90
Сланина (без шарена сланина) и свинско сало, пресни, охладени, замразени, осолени или в саламура, сушени или пушени (без топени)
salted; in brine or smoked (excluding rendered)
0209[.10(.11 + .19 + .90)]
0209[.10(.11 + .19 + .90)]
1501[.10(.10 + .90) + .20(.10 + .90)]
1501[.10(.10 + .90) + .20(.10 + .90)]
1502[.10(.10 + .90) + .90(.10 + .90)]
1502[.10(.10 + .90) + .90(.10 + .90)]
0502[.10 + .90] + 0506[.10 + .90] + 0507 10 + 0510 + 0511[.99(.10 + .85)]
0502[.10 + .90] + 0506[.10 + .90] + 0507 10 + 0510 + 0511[.99(.10 + .85)]
0207[.11(.10 + .30 + .90)]
0207[.11(.10 + .30 + .90)]
0207[.24(.10 + .90)]
0207[.24(.10 + .90)]
0207[.41(.20 + .30 + .80) + .51(.10 + .90) + .60(.05a)]
0207[.41(.20 + .30 + .80) + .51(.10 + .90) + .60(.05a)]
0207[.43 + .53]
0207[.43 + .53]
0207[.13(.10 + .20 + .30 + .40 + .50 + .60 + .70)]
0207[.13(.10 + .20 + .30 + .40 + .50 + .60 + .70)]
0207[.26(.10 + .20 + .30 + .40 + .50 + .60 + .70 + .80)]
0207[.26(.10 + .20 + .30 + .40 + .50 + .60 + .70 + .80)]
0207[.44(.10 + .21 + .31 + .41 + .51 + .61 + .71 + .81) + .54(.10 + .21 + .31 + .41 + .51 + .61 + .71 + .81) + .60(.10a + .21a + .31a + .41a + .51a + .61a + .81a)]
0207[.44(.10 + .21 + .31 + .41 + .51 + .61 + .71 + .81) + .54(.10 + .21 + .31 + .41 + .51 + .61 + .71 + .81) + .60(.10a + .21a + .31a + .41a + .51a + .61a + .81a)]
0207[.12(.10 + .90)]
0207[.12(.10 + .90)]
0207[.25(.10 + .90)]
0207[.25(.10 + .90)]
0207[.42(.30 + .80) + .52(.10 + .90) + .60(.05b)]
0207[.42(.30 + .80) + .52(.10 + .90) + .60(.05b)]
0207[.14(.10 + .20 + .30 + .40 + .50 + .60 + .70)]
0207[.14(.10 + .20 + .30 + .40 + .50 + .60 + .70)]
0207[.27(.10 + .20 + .30 + .40 + .50 + .60 + .70 + .80)]
0207[.27(.10 + .20 + .30 + .40 + .50 + .60 + .70 + .80)]
0207[.45(.10 + .21 + .31 + .41 + .51 + .61 + .71 + .81) + .55(.10 + .21 + .31 + .41 + .51 + .61 + .71 + .81) + .60(.10b + .21b + .31b + .41b + .51b + .61b + .81b)]
0207[.45(.10 + .21 + .31 + .41 + .51 + .61 + .71 + .81) + .55(.10 + .21 + .31 + .41 + .51 + .61 + .71 + .81) + .60(.10b + .21b + .31b + .41b + .51b + .61b + .81b)]
0207[.14(.91) + .27(.91) + .45(.93 + .95) + .55(.93 + .95) + .60(.91a)]
0207[.14(.91) + .27(.91) + .45(.93 + .95) + .55(.93 + .95) + .60(.91a)]
0209 90 + 1501 90
0209 90 + 1501 90
0207[.13(.91 + .99) + .26(.91 + .99) + .44(.91 + .99) + .54(.91 + .99) + .60(.91b + .99a)]
0207[.13(.91 + .99) + .26(.91 + .99) + .44(.91 + .99) + .54(.91 + .99) + .60(.91b + .99a)]
0207[.14(.99) + .27(.99) + .45(.99) + .55(.99) + .60(.99b)]
0207[.14(.99) + .27(.99) + .45(.99) + .55(.99) + .60(.99b)]
0210[.11(.11 + .19 + .31 + .39 + .90)]
0210[.11(.11 + .19 + .31 + .39 + .90)]
0210[.12(.11 + .19 + .90)]
0210[.12(.11 + .19 + .90)]
0210[.19(.10 + .20 + .30 + .40 + .50 + .60 + .70 + .81 + .89 + .90)]
0210[.19(.10 + .20 + .30 + .40 + .50 + .60 + .70 + .81 + .89 + .90)]
0210[.20(.10 + .90)]
0210[.20(.10 + .90)]
Други годни за консумация месо и субпродукти (карантии) осолени, в саламура, сушени или пушени (с изключение на месо от животни от рода на едрия рогат добитък и на свинете);
Other meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked (excluding swine and bovine meat);
годни за консумация брашна и прахове от тях
edible flours and meals of meat or meat offal
Месо, осолено или в саламура, сушено или пушено;
Meat salted, in brine, dried or smoked;
брашно и прахове, годни за консумация, от месо или субпродукти (с изключение на свинско, говеждо и телешко месо, осолено или в саламура, сушено или пушено)
edible flours and meals of meat or meat offal (excluding pig meat, beef and veal salted, in brine, dried or smoked)
0210[.91 + .92(.10 + .91 + .92 + .99) + .93 + .99(.10 + .21 + .29 + .31 + .39 + .41 + .49 + .51 + .59 + .71 + .79 + .85 + .90)]
0210[.91 + .92(.10 + .91 + .92 + .99) + .93 + .99(.10 + .21 + .29 + .31 + .39 + .41 + .49 + .51 + .59 + .71 + .79 + .85 + .90)]
1601 00 10a
1601 00 10a
1601[.00(.91a + .99a)]
1601[.00(.91a + .99a)]
1602 20 10a
1602 20 10a
1602 20 90a
1602 20 90a
1602[.31(.11a + .19a + .80a)]
1602[.31(.11a + .19a + .80a)]
1602[.32(.11a + .19a + .30a + .90a) + .39(.21a + .29a + .85a)]
1602[.32(.11a + .19a + .30a + .90a) + .39(.21a + .29a + .85a)]
1602[.41(.10a + .90a)]
1602[.41(.10a + .90a)]
1602[.42(.10a + .90a)]
1602[.42(.10a + .90a)]
Приготвени храни и консерви от месо, субпродукти и смеси от домашни свине, съдържащи тегловно < 40 % месо или субпродукти и мазнини от всякакъв вид и произход, без колбаси и подобни продукти, хомогенизирани приготвени храни, приготвени храни от черен дроб и готови ястия
Prepared or preserved meat, offal and mixtures of domestic swine, including mixtures, containing < 40 % meat or offal of any kind and fats of any kind (excluding sausages and similar products, homogenised preparations, preparations of liver and prepared meals and dishes)
1602 49 50a
1602 49 50a
1602[.49(.11a + .13a + .15a + .19a + .30a + .90a)]
1602[.49(.11a + .13a + .15a + .19a + .30a + .90a)]
1602[.50(.10a + .31a + .95a)]
1602[.50(.10a + .31a + .95a)]
1602[.90(.10a + .31a + .51a + .61a + .69a + .91a + .95a + .99a)]
1602[.90(.10a + .31a + .51a + .61a + .69a + .91a + .95a + .99a)]
Брашна, прахове и агломерати под формата на гранули, негодни за консумация от човека;
Flours, meals and pellets of meat unfit for human consumption;
Брашна, прахове и агломерати под формата на гранули, негодни за консумация от човека, от месо или субпродукти;
Flours, meals and pellets of meat or meat offal unfit for human consumption;
2301 10
2301 10
0304[.31 + .32 + .33 + .39 + .41 + .42(.10 + .50 + .90) + .43 + .44(.10 + .30 + .90) + .45 + .46 + .49(.10 + .50 + .90) + .51 + .52 + .53 + .54 + .55 + .59(.10 + .50 + .90)]
0304[.31 + .32 + .33 + .39 + .41 + .42(.10 + .50 + .90) + .43 + .44(.10 + .30 + .90) + .45 + .46 + .49(.10 + .50 + .90) + .51 + .52 + .53 + .54 + .55 + .59(.10 + .50 + .90)]
0302 90
0302 90
0303[.11 + .12 + .13 + .14(.10 + .20 + .90) + .19 + .26 + .31(.10 + .30 + .90) + .32 + .33 + .34 + .39(.10 + .30 + .50 + .85) + .41(.10 + .90) + .42(.12 + .18 + .42 + .48 + .90) + .43(.10 + .90) + .44(.10 + .90) + .45(.12 + .18 + .91 + .99) + .46(.10 + .90) + .49(.20 + .85) + .51 + .53(.10 + .30 + .90) + .54(.10 + .90) + .55(.10 + .30 + .90) + .56 + .57 + .63(.10 + .30 + .90) + .64 + .65 + .66(.11 + .12 + .13 + .19 + .90) + .67 + .68(.10 + .90) + .69(.10 + .30 + .50 + .70 + .80 + .90) + .81(.10 + .20 + .30 + .90) + .82 + .83 + .84(.10 + .90) + .89(.21 + .29 + .31 + .39 + .40 + .45 + .50 + .55 + .60 + .65 + .70 + .90)]
0303[.11 + .12 + .13 + .14(.10 + .20 + .90) + .19 + .26 + .31(.10 + .30 + .90) + .32 + .33 + .34 + .39(.10 + .30 + .50 + .85) + .41(.10 + .90) + .42(.12 + .18 + .42 + .48 + .90) + .43(.10 + .90) + .44(.10 + .90) + .45(.12 + .18 + .91 + .99) + .46(.10 + .90) + .49(.20 + .85) + .51 + .53(.10 + .30 + .90) + .54(.10 + .90) + .55(.10 + .30 + .90) + .56 + .57 + .63(.10 + .30 + .90) + .64 + .65 + .66(.11 + .12 + .13 + .19 + .90) + .67 + .68(.10 + .90) + .69(.10 + .30 + .50 + .70 + .80 + .90) + .81(.10 + .20 + .30 + .90) + .82 + .83 + .84(.10 + .90) + .89(.21 + .29 + .31 + .39 + .40 + .45 + .50 + .55 + .60 + .65 + .70 + .90)]