natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Държавите членки, които имат записи на дънно риболовно усилие или улов в зоната на Конвенцията SPRFMO през периода от 1 януари 2002 г. до 31 декември 2006 г., ограничават своето дънно риболовно усилие или улов в зоната на конвенцията само до онези части от зоната на конвенцията, в които през посочения период е бил извършван дънен риболов, и до равнище, което не надвишава средните годишни равнища на улова или параметрите на усилието през периода от 1 януари 2002 г. до 31 декември 2006 г.“;
report the information specified in paragraph (a) to the Member State of which they are nationals.
в член 32, параграф 6 буква б) се заменя със следното:
Member States shall transmit the information collected during the previous year to the Commission by 31 January 2014.’;
докладват информацията по буква а) на държавата членка, на която са граждани.
Annex IA is amended in accordance with Annex I to this Regulation;
Най-късно до 31 януари 2014 г. държавите членки предават на Комисията информацията, събрана през предходната година.“;
Annex IB is amended in accordance with Annex II to this Regulation;
приложение IA се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент;
Annex IJ is replaced by the text appearing in Annex III to this Regulation;
приложение IБ се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент;
Annex IIC is amended in accordance with Annex IV to this Regulation;
приложение IЙ се заменя с текста на приложение III към настоящия регламент;
Annex III is replaced by the text appearing in Annex V to this Regulation;
приложение IIВ се изменя в съответствие с приложение IV към настоящия регламент;
Annex VIII is replaced by the text appearing in Annex VI to this Regulation.
приложение III се заменя с текста на приложение V към настоящия регламент;
Article 2
приложение VIII се заменя с текста на приложение VI към настоящия регламент.
Entry into force and application
Влизане в сила и прилагане
It shall apply from 1 January 2014.
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
However,
Той се прилага от 1 януари 2014 г.
point 3 of Article 1 shall apply from 4 May 2014; and
Независимо от това
point 8 of Article 1 shall apply from 1 February 2014.
член 1, точка 3 се прилага от 4 май 2014 г.; а
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
член 1, точка 8 — от 1 февруари 2014 г.
Done at Brussels, 22 April 2014.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
For the Council
За Съвета
Council Regulation (EU) No 43/2014 of 20 January 2014 fixing for 2014 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, to Union vessels, in certain non-Union waters (OJ L 24, 28.1.2014, p.
Регламент (EC) № 43/2014 на Съвета от 20 януари 2014 г. за установяване на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси за 2014 година, приложими във водите на Съюза и за корабите на Съюза в някои води извън Съюза (ОВ L 24, 28.1.2014 г., стр.
Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Kingdom of Norway (OJ L 226, 29.8.1980, p.
1).
48).
Споразумение за риболова между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия (ОВ L 226, 29.8.1980 г., стр.
Agreement on fisheries between the European Economic Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faeroe Islands, of the other part (OJ L 226, 29.8.1980, p.
48).
12).
Споразумение относно риболова между Европейската икономическа общност, от една страна, правителството на Дания и местното правителство на Фарьорските острови, от друга страна (ОВ L 226, 29.8.1980 г., стр.
ANNEX I
12).
Annex IA to Regulation (EU) No 43/2014 is amended as follows:
ПРИЛОЖЕНИЕ I
the entry for tusk in Union and international waters of V, VI and VII is replaced by the following:
Приложение IA към Регламент (ЕС) № 43/2014 се изменя, както следва:
The tusk and ling quotas for Norway are interchangeable up to the following amount, in tonnes:
Данните за менек във водите на Съюза и в международните води от V, VI и VII се заменят със следното:
‘Species:
Квотите на Норвегия за молва и менек са взаимозаменяеми до следното количество в тонове:
Tusk
„Вид:
Zone:
Менек
Union and international waters of V, VI and VII
Зона:
Germany
Води на Съюза и международни води от V, VI и VII
Spain
Ирландия
Others
Обединено кралство
Union
Други
Norway
Съюз
TAC
Норвегия
Analytical TAC
ОДУ
Article 11 of this Regulation applies
Аналитичен ОДУ
the entry for tusk in Norwegian waters of IV is replaced by the following:
Прилага се член 11 от настоящия регламент.
Norwegian waters of IV
Данните за менек в норвежките води от IV се заменят със следното:
Belgium
Норвежки води от IV
Kingdom
Белгия
Not relevant’
кралство
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Не се прилага“
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.
the entry for boarfish in Union and international waters of VI, VII and VIII is replaced by the following:
Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.
Boarfish
Данните за капрова риба във водите на Съюза и международните води от VI, VII и VIII се заменят със следното:
Union and international waters of VI, VII and VIII
Капрова риба
Denmark
Води на Съюза и международни води от VI, VII и VIII
the entry for herring in IIIa is replaced by the following:
Дания
Herring [5]Clupea harengus
Данните за херинга в IIIа се заменят със следното:
IIIa
Херинга [5]Clupea harengus
Sweden
IIIа
Faroe Islands
Швеция
the entry for herring in Union and Norwegian waters of IV north of 53o 30' N is replaced by the following:
Фарьорски острови
Special condition:
Данните за херинга във водите на Съюза и норвежките води от IV на север от 53° 30′ с.ш. се заменят със следното:
within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zone:
Специално условие:
Norwegian waters south of 62° N
в рамките на посочените по-горе квоти не могат да се ловят повече от указаните по-долу количества в следната зона:
Herring [8]Clupea harengus
Норвежки води на юг от 62° с.ш.
Union and Norwegian waters of IV north of 53° 30' N
Херинга [8]Clupea harengus
(HER/4AB.)
Води на Съюза и норвежки води от IV на север от 53° 30′ с. ш.
The Netherlands
(HER/4АB.)
the entry for herring in Norwegian waters south of 62o N is replaced by the following:
Нидерландия
Herring [11]Clupea harengus
Данните за херинга в норвежките води на юг от 62° с.ш. се заменят със следното:
Herring [12]Clupea harengus
Херинга [11]Clupea harengus
the entry for herring in IV, VIId and Union waters of IIa is replaced by the following:
Херинга [12]Clupea harengus
Herring [13]Clupea harengus
Данните за херинга в IV, VIId и във водите на Съюза от IIa се заменят със следното:
IV, VIId and Union waters of IIa
Херинга [13]Clupea harengus
the entry for herring in IVc, VIId is replaced by the following:
IV, VIId и води на Съюза от IIa
Herring [14]Clupea harengus
Данните за херинга в IVc и VIId се заменят със следното:
the entry for herring in VIIg, VIIh, VIIj and VIIk is replaced by the following:
Херинга [14]Clupea harengus
Herring
Данните за херинга в VIIg, VIIh, VIIj и VIIk се заменят със следното:
VIIg [17], VIIh [17], VIIj [17] and VIIk [17](HER/7G-K.)
Херинга
the entry for cod in Skagerrak is replaced by the following:
VIIg [17], VIIh [17], VIIj [17] и VIIk [17](HER/7G-K.)
Cod
Данните за атлантическа треска в Скагерак се заменят със следното:
Skagerrak
Атлантическа треска
the entry for cod in IV; Union waters of IIa; that part of IIIa not covered by the Skagerrak and Kattegat is replaced by the following:
Скагерак
IV; Union waters of IIa; that part of IIIa not covered by the Skagerrak and Kattegat
Данните за атлантическа треска в IV, във водите на Съюза от IIа и в частта от IIIa, която не е обхваната от Скагерак и Категат, се заменят със следното:
the entry for cod in Norwegian waters south of 62o N is replaced by the following:
IV; води на Съюза от IIa; частта от IIIа, която не е обхваната от Скагерак и Категат
Not relevant
Данните за атлантическа треска в норвежките води на юг от 62° с.ш. се заменят със следното:
the entry for cod in VIId is replaced by the following:
Не се прилага
the entry for anglerfish in Norwegian waters of IV is replaced by the following:
Данните за атлантическа треска в VIId се заменят със следното:
Anglerfish
Данните за морски дявол в норвежките води от IV се заменят със следното:
the entry for anglerfish in VIIIc, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1 is replaced by the following:
Морски дявол
VIIIc, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
Данните за морски дявол в VIIIc, IX и X, както и във водите на Съюза от CECAF 34.1.1 се заменят със следното:
Portugal
VIIIc, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1
the entry for haddock in IIIa, Union waters of Subdivisions 22-32 is replaced by the following:
Португалия
Haddock
Данните за пикша в IIIa и водите на Съюза от подучастъци 22—32 се заменят със следното:
IIIa, Union waters of Subdivisions 22-32
Пикша
the entry for haddock in IV; Union waters of IIa is replaced by the following:
IIIa, води на Съюза от подучастъци 22—32
within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zones:
Данните за пикша в IV и във водите на Съюза от IIa се заменят със следното:
IV; Union waters of IIa
в границите на горепосочените квоти не могат да се ловят повече от указаните по-долу количества в следните зони:
the entry for haddock in Norwegian waters south of 62o N is replaced by the following:
IV; води на Съюза от IIа
the entry for whiting in IIIa is replaced by the following:
Данните за пикша в норвежките води на юг от 62° с.ш. се заменят със следното:
Whiting
Данните за меджид в IIIа се заменят със следното:
Precautionary TAC
Меджид
the entry for whiting in IV; Union waters of IIa is replaced by the following:
Предпазен ОДУ
the entry for whiting in VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj and VIIk is replaced by the following:
Данните за меджид в IV и във водите на Съюза от IIa се заменят със следното:
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj and VIIk
Данните за меджид в VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj и VIIk се заменят със следното:
the entry for whiting and pollack in Norwegian waters south of 62o N is replaced by the following:
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj и VIIk
Whiting and pollack
Данните за меджид и сребриста сайда в норвежките води на юг от 62° с.ш. се заменят със следното:
Merlangius merlangus and Pollachius pollachius
Меджид и сребриста сайда
(WHG/04-N.) for whiting;
Merlangius merlangus и Pollachius pollachius
(POL/04-N.) for pollack
(WHG/04-N.) за меджид;
the entry for blue whiting in Union and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII and XIV is replaced by the following:
(POL/04-N.) за сребриста сайда
Blue whiting
Данните за северно путасу във води на Съюза и международни води от I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII и XIV се заменят със следното:
Union and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII and XIV
Син меджид
the entry for blue whiting in Union waters of II, IVa, V, VI north of 56o 30' N and VII west of 12o W is replaced by the following:
Води на Съюза и международни води от I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII и XIV
Union waters of II, IVa, V, VI north of 56° 30' N and VII west of 12° W
Данните за северно путасу във води на Съюза от II, IVa, V, VI на север от 56° 30′с.ш. и VII, на запад от 12° з.д. се заменят със следното:
the entry for blue ling in Union and international waters of Vb, VI, VII is replaced by the following:
води на Съюза от II, IVa, V, VI, северно от 56° 30′ с.ш. и VII, западно от 12° з.д.
Blue ling
Данните за синя молва във водите на Съюза и международните води от Vb, VI и VII се заменят със следното:
Union and international waters of Vb, VI, VII
Синя молва
Estonia
Води на Съюза и международни води от Vb, VI и VII
Lithuania
Естония
Poland
Литва
the entry for ling in Union waters of IV is replaced by the following:
Полша
Ling
Данните за молва във водите на Съюза от IV се заменят със следното:
Union waters of IV
Молва
the entry for ling in Union and international waters of VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV is replaced by the following:
Води на Съюза от IV
Union and international waters of VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV
Данните за молва във водите на Съюза и международните води от VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV се заменят със следното:
the entry for ling in Norwegian waters of IV is replaced by the following:
Води на Съюза и международни води от VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV
the entry for Norway lobster in Norwegian waters of IV is replaced by the following:
Данните за молва в норвежките води от IV се заменят със следното:
Norway lobster
Данните за норвежки омар в норвежките води от IV се заменят със следното:
the entry for Northern prawn in IIIa is replaced by the following:
Норвежки омар
Northern prawn
Данните за северна скарида в IIIа се заменят със следното:
the entry for Northern prawn in Norwegian waters south of 62o N is replaced by the following:
Северна скарида
the entry for plaice in Skagerrak is replaced by the following:
Данните за северна скарида в норвежките води на юг от 62° с.ш. се заменят със следното:
Plaice
Данните за морска писия в Скагерак се заменят със следното:
the entry for plaice in IV; Union waters of IIa; that part of IIIa not covered by the Skagerrak and the Kattegat is replaced by the following:
Морска писия
IV; Union waters of IIa; that part of IIIa not covered by the Skagerrak and the Kattegat
Данните за морска писия в IV, във водите на Съюза от IIa и в частта от IIIа, която не е обхваната от Скагерак и Категат, се заменят със следното:
the entry for plaice in VIId and VIIe is replaced by the following:
IV; води на Съюза от IIa; частта от IIIа, която не е обхваната от Скагерак и Категат
VIId and VIIe
Вписването за морска писия в VIId и VIIe се заменя от следното:
the entry for saithe in IIIa and IV; Union waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32 is replaced by the following:
VIId и VIIe
Saithe
Данните за сайда в IIIa и IV и във водите на Съюза от IIa, IIIb, IIIc и подучастъци 22—32 се заменят със следното:
IIIa and IV; Union waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32
Сайда
the entry for saithe in VI; Union and international waters of Vb, XII and XIV is replaced by the following:
IIIa и IV; води на Съюза от IIa, IIIb, IIIc и подучастъци 22—32
VI; Union and international waters of Vb, XII and XIV
Данните за сайда в VI и във водите на Съюза и международните води от Vb, XII и XIV се заменят със следното:
(POK/56-14)
VI; води на Съюза и международни води от Vb, ХII и ХIV
the entry for saithe in Norwegian waters south of 62o N is replaced by the following:
(POK/56 -14)
the entry for Greenland halibut in Union waters of IIa and IV; Union and international waters of Vb and VI is replaced by the following:
Данните за сайда в норвежките води на юг от 62° с.ш. се заменят със следното:
Greenland halibut
Данните за гренландска камбала във водите на Съюза от IIa и IV и във водите на Съюза и международните води от Vb и VI се заменят със следното:
Union waters of IIa and IV; Union and international waters of Vb and VI
Гренландска камбала
the entry for mackerel in IIIa and IV; Union waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32 is replaced by the following:
Води на Съюза от IIa и IV; води на Съюза и международни води от Vb и VI
IIIa and IVbc
Данните за скумрия в IIIa и IV и във водите на Съюза от IIa, IIIb, IIIc и подучастъци 22—32 се заменят със следното:
VI, international waters of IIa, from 1 January to 31 March 2014 and in December 2014
IIIa и IVbc
(MAC/*04B.)
VI, международни води от IIа, от 1 януари до 31 март 2014 г. и през декември 2014 г.
Mackerel
(MAC/*04 B.)
the entry for mackerel in VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; Union and international waters of Vb; international waters of IIa, XII and XIV is replaced by the following:
Скумрия
within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zones and periods: Union and Norwegian waters of IVa.
Данните за скумрия в VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe, във водите на Съюза и международните води от Vb и в международните води от IIa, XII и XIV се заменят със следното:
During the periods from 1 January to 15 February 2014 and from 1 September to 31 December 2014
в рамките на посочените по-горе квоти не могат да се ловят повече от указаните по-долу количества в следните зони и периоди:
Norwegian waters of IIa
Води на Съюза и норвежки води от IVa През периодите от 1 януари до 15 февруари 2014 г. и от 1 септември до 31 декември 2014 г.
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; Union and international waters of Vb; international waters of IIa, XII and XIV
Норвежки води от IIa
Latvia
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe; води на Съюза и международни води от Vb; международни води от IIa, XII и XIV
the entry for mackerel in VIIIc, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1 is replaced by the following:
Латвия
the entry for mackerel in Norwegian waters of IIa and IVa is replaced by the following:
Данните за скумрия в VIIIc, IX и X и във водите на Съюза от CECAF 34.1.1 се заменят със следното:
Norwegian waters of IIa and IVa
Данните за скумрия в норвежките води от IIа и IVа се заменят със следното:
the entry for common sole in Union waters of IIa and IV is replaced by the following:
Норвежки води от IIa и IVa
Common sole
Данните за обикновен морски език във водите на Съюза от IIa и IV се заменят със следното:
Union waters of IIa and IV
Обикновен морски език
the entry for sole in VIIIc, VIIId, VIIIe, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1 is replaced by the following:
Води на Съюза от IIa и IV
Sole
Данните за скумрия в VIIIc, VIIId, VIIIe, IX и X и във водите на Съюза от CECAF 34.1.1 се заменят със следното:
Soleaspp.
Морски език
VIIIc, VIIId, VIIIe, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
Solea spp.
the entry for sprat and associated by-catches in IIIa is replaced by the following:
VIIIc, VIIId, VIIIe, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1
Sprat and associated by-catches
Данните за цаца и свързания прилов в IIIa се заменят със следното:
the entry for sprat and associated by-catches in Union waters of IIa and IV is replaced by the following:
Цаца и свързан прилов
the entry for horse mackerel and associated by-catches in Union waters of IVb, IVc and VIId is replaced by the following:
Данните за цаца и свързания прилов във водите на Съюза от IIa и IV се заменят със следното:
Horse mackerel and associated by-catches
Данните за сафрид и свързания прилов във водите на Съюза от IVb, IVc и VIId се заменят със следното:
Union waters of IVb, IVc and VIId
Сафрид и свързан прилов
the entry for horse mackerel and associated by-catches in Union waters of IIa, IVa; VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV is replaced by the following:
Води на Съюза от IVb, IVc и VIId
Union waters of IIa, IVa; VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV
Данните за сафрид и свързания прилов във водите на Съюза от IIa, IVa, VI, VIIa—c,VIIe—k, VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe, във водите на Съюза и международните води от Vb и в международните води от XII и XIV се заменят със следното:
the entry for Norway pout and associated by-catches in IIIa; Union waters of IIa and IV is replaced by the following:
Води на Съюза от IIa, IVa; VI, VIIa—c,VIIe—k, VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe, води на Съюза и международни води от Vb; международни води от XII и XIV
Norway pout and associated by-catches
Данните за норвежки паут и свързания прилов в IIIa и във водите на Съюза от IIa и IV се заменят със следното:
IIIa; Union waters of IIa and IV
Норвежки паут и свързан прилов
the entry for Norway pout and associated by-catches in Norwegian waters of IV is replaced by the following:
IIIa; води на Съюза от IIa и IV
the entry for industrial fish in Norwegian waters of IV is replaced by the following:
Данните за норвежки паут и свързания прилов в норвежките води от IV се заменят със следното:
Industrial fish
Данните за стопанска риба в норвежките води от IV се заменят със следното:
the entry for Other species in Union waters of Vb, VI and VII is replaced by the following:
Стопанска риба
Other species
Данните за други видове във водите на Съюза от Vb, VI и VII се заменят със следното:
Union waters of Vb, VI and VII
Други видове
the entry for other species in Norwegian waters of IV is replaced by the following:
Води на Съюза от Vb, VI и VII
Not relevant [72]
Данните за други видове в норвежките води от IV се заменят със следното:
the entry for other species in Union waters of IIa, IV and VIa north of 56o 30' N is replaced by the following:
Не се прилага [72]
Union waters of IIa, IV and VIa north of 56° 30' N
Данните за други видове във водите на Съюза от IIa, IV и VIa на север от 56° 30′ с.ш. се заменят със следното:
Exclusively for by-catches.
Води на Съюза от IIa, IV и VIa на север от 56° 30′ с.ш.
No directed fisheries are permitted under this quota.
Изключително за прилов.
To be fished in Union waters of IIa, IV, Vb, VI and VII (USK/*24X7C).
Не е разрешен целеви риболов по тази квота.
Special condition: of which an incidental catch of other species of 25 % per ship, at any moment, is authorised in Vb, VI and VII.
Да се лови във водите на Съюза от IIa, IV, Vb, VI и VII (USK/*24X7C).
However, this percentage may be exceeded in the first 24 hours following the beginning of the fishing on a specific ground.
Специално условие: от които по всяко време в Vb, VI и VII е разрешен случаен улов на други видове от 25 % на кораб.
The total incidental catch of other species in Vb, VI and VII shall not exceed the following amount in tonnes (OTH/*5B67-):3000
Този процент обаче може да бъде надхвърлен в първите 24 часа след началото на риболова на конкретно място.
Including ling.
Общият случаен улов на други видове в Vb, VI и VII не трябва да надвишава следното количество (в тона) (OTH/*5B67-):3000
The following quotas for Norway shall only be fished with long-lines in Vb, VI and VII:Ling (LIN/*5B67-)5500Tusk (USK/*5B67-)2923
Включително молва.
Landings of herring taken in fisheries using nets with mesh sizes equal to or larger than 32 mm.
Следните квоти за Норвегия се ловят само с парагади в Vb, VI и VII:Молва (LIN/*5B67-)5500Менек (USK/*5B67-)2923
Special condition: up to 50 % of this amount may be fished in Union waters of IV (HER/*04-C.).
Разтоварвания на херинга, добита при риболов с мрежи с размери на окото ≥ 32 mm.
May only be fished in the Skagerrak (HER/*03AN.).’
Специално условие: до 50 % от това количество може да се лови във водите на Съюза от IV (HER/*04-C.).
Landings of herring taken in fisheries using nets with mesh sizes equal to or larger than 32 mm.
Може да се лови само в Скагерак (HER/*03AN.).“
Member States shall report separately their landings of herring in IVa (HER/04A.) and IVb (HER/04B.).
Разтоварвания на херинга, уловена с мрежи с размери на окото ≥ 32 mm.
Catches taken within this quota are to be deducted from Norway's share of the TAC.
Държавите членки докладват отделно своите разтоварвания на херинга в IVa (HER/04A.) и IVb (HER/04B.).
Within the limit of this quota, no more than the quantity given below may be taken in Union waters of IVa and IVb (HER/*4AB-C).50000
Уловът в рамките на тази квота се приспада от дела от ОДУ на Норвегия.
Landings of herring taken in fisheries using nets with mesh sizes equal to or larger than 32 mm.
В рамките на тази квота не се разрешава улов във водите на Съюза от IVa и IVb (HER/*4AB-C), надхвърлящ посочените по-долу количества.50000
Member States shall report separately their landings of herring in IVa (HER/*4AN.) and IVb (HER/*4BN.).’
Разтоварвания на херинга, уловена с мрежи с размери на окото ≥ 32 mm.
By-catches of cod, haddock, pollack and whiting and saithe are to be counted against the quota for these species.’