natgillin/translations-raw huggingface dataset:
В съответствие с горепосочените констатации дружеството Line Metal следва да се добави към списъка на дружествата, които са освободени от антидъмпинговото мито, наложено с Регламент за изпълнение (ЕС) № 102/2012.
The exemption is thus exclusively applicable to imports of steel ropes and cables consigned from the Republic of Korea and produced by the abovementioned specific legal entity.
Съгласно член 1, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 400/2010 освобождаването се прилага, при условие че на митническите органи на държавите членки се представи валидна търговска фактура, която да отговаря на изискванията, посочени в приложението към посочения регламент.
Imported steel ropes and cables produced by any company not specifically mentioned in Article 1(4) of Implementing Regulation (EU) No 102/2012, as amended, with its name, including entities related to those specifically mentioned, should not benefit from the exemption and should be subject to the residual duty rate as imposed by that Regulation.
Ако не бъде представена такава фактура, антидъмпинговото мито продължава да се прилага.
The newcomer review should be terminated and Implementing Regulation (EU) No 102/2012, as amended, should be amended to include Line Metal in the table set out in its Article 1(4),
Освобождаването от мерките с разширен обхват, предоставено за вноса на стоманени въжета и кабели, произведени от Line Metal, се извършва въз основа на констатациите от настоящото преразглеждане.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Съответно освобождаването се прилага изключително за вноса на стоманени въжета и кабели, изпращани от Република Корея и произведени от горепосоченото конкретно юридическо лице.
Article 1
Внесените стоманени въжета и кабели, произведени от всяко друго дружество, което не е изрично посочено в член 1, параграф 4 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 102/2012, с неговите изменения, с наименованието си, включително и от правни субекти, свързани с изрично посочените, не следва да се ползват от освобождаването и следва да подлежат на остатъчното мито, наложено с посочения регламент.
The table set out in Article 1(4) of Implementing Regulation (EU) No 102/2012, as amended by Implementing Regulation (EU) No 558/2012, is replaced by the following table:
Преразглеждането за новоизносители следва да бъде приключено и Регламент за изпълнение (ЕС) № 102/2012, с неговите изменения, следва да бъде изменен, за да може дружеството Line Metal да бъде включено в таблицата в член 1, параграф 4,
‘Country
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Company
Член 1
TARIC additional code
Таблицата в член 1, параграф 4 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 102/2012, изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) № 558/2012, се заменя със следната таблица:
The Republic of Korea
„Държава
A969’
Дружество
Article 2
Допълнителен код по ТАРИК
The customs authorities are directed to cease the registration of imports carried out pursuant to Article 3 of Regulation (EU) No 806/2013.
Република Корея
No anti-dumping duty shall be collected on the imports thus registered.
A969“
Article 3
На митническите органи се възлага да преустановят регистрационния режим на вноса, въведен съгласно член 3 от Регламент (ЕС) № 806/2013.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Върху регистрирания внос не се събира антидъмпингово мито.
Done at Brussels, 12 May 2014.
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
The President
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.
Съставено в Брюксел на 12 май 2014 година.
Council Regulation (EC) No 1796/1999 of 12 August 1999 imposing a definitive anti-dumping duty, and collecting definitively the provisional duty imposed, on imports of steel ropes and cables originating in the People's Republic of China, Hungary, India, Mexico, Poland, South Africa and Ukraine and terminating the anti-dumping proceeding in respect of imports originating in the Republic of Korea (OJ L 217, 17.8.1999, p. 1).
За Комисията
Council Regulation (EC) No 1601/2001 of 2 August 2001 imposing a definitive anti-dumping duty and definitively collecting the provisional anti-dumping duty imposed on imports of certain iron or steel ropes and cables originating in the Czech Republic, Russia, Thailand and Turkey (OJ L 211, 4.8.2001, p. 1).
Председател
Council Regulation (EC) No 1858/2005 of 8 November 2005 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of steel ropes and cables originating in the People's Republic of China, India, South Africa and Ukraine following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EC) No 384/96 (OJ L 299, 16.11.2005, p. 1).
ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 51.
Implementing Regulation of the Council (EU) No 400/2010 of 26 April 2010 extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 1858/2005 on imports of steel ropes and cables originating, inter alia, in the People's Republic of China to imports of steel ropes and cables consigned from the Republic of Korea, whether declared as originating in the Republic of Korea or not, and terminating the investigation in respect of imports consigned from Malaysia (OJ L 117, 11.5.2010, p. 1).
Регламент за изпълнение (ЕС) № 490/2014 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) No 490/2014
Регламент (ЕС) № 491/2014 на Комисията
Commission Regulation (EU) No 491/2014
за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от аметоктрадин, азоксистробин, циклоксидим, цифлутрин, динотефуран, фенбуконазол, фенвалерат, флудиоксонил, флуопирам, флутриафол, флуксапироксад, амониев глуфосинат, имидаклоприд, индоксакарб, MCPA, метоксифенозид, пентиопирад, спинеторам и трифлоксистробин във или върху определени продукти
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for ametoctradin, azoxystrobin, cycloxydim, cyfluthrin, dinotefuran, fenbuconazole, fenvalerate, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinate-ammonium, imidacloprid, indoxacarb, MCPA, methoxyfenozide, penthiopyrad, spinetoram and trifloxystrobin in or on certain products
На 5 юли 2013 г., по предложение на Комитета по Кодекса за остатъчните вещества от пестициди, Комисията по Codex Alimentarius [2] прие максимално допустими граници на остатъчни вещества (МДГОВ) по Codex Alimentarius за аметоктрадин, азоксистробин, бупрофезин, карбофуран, хлороталонил, циклоксидим, цифлутрин, циромазин, дихлорвос, дикофол, дифлубензурон, динотефуран, есфенвалерат, етофенпрокс, фенбуконазол, фенвалерат, флудиоксонил, флуопирам, флутриафол, флуксапироксад, амониев глуфосинат, хекситиазокс, имидаклоприд, индоксакарб, MCPA, метоксифенозид, пентиопирад, форат, пираклостробин, сафлуфенацил, седаксан, спинеторам, спиротетрамат, сулфоксафлор и трифлоксистробин.
On 5 July 2013 the Codex Alimentarius Commission (CAC) [2], on proposal of the Codex Committee on Pesticides Residues (CCPR), adopted Codex maximum residue limits (CXLs) for ametoctradin, azoxystrobin, buprofezin, carbofuran, chlorothalonil, cycloxydim, cyfluthrin, cyromazine, dichlorvos, dicofol, diflubenzuron, dinotefuran, esfenvalerate, etofenprox, fenbuconazole, fenvalerate, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinate-ammonium, hexythiazox, imidacloprid, indoxacarb, MCPA, methoxyfenozide, penthiopyrad, phorate, pyraclostrobin, saflufenacil, sedaxane, spinetoram, spirotetramat, sulfoxaflor and trifloxystrobin.
Максимално допустимите граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за тези вещества са определени в Регламент (ЕО) № 396/2005, с изключение на тези за динотефуран, седаксан и сулфоксафлор.
Maximum residue levels (MRLs) are set for those substances in Regulation (EC) No 396/2005 except for dinotefuran, sedaxane and sulfoxaflor.
Тъй като динотефуран, седаксан и сулфоксафлор не са включени в приложение IV към Регламент (ЕО) № 396/2005, се прилага стойността по подразбиране от 0,01 mg/kg, определена в член 18, параграф 1, буква б).
As dinotefuran, sedaxane and sulfoxaflor are not included in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005, the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) applies.
В съответствие със Споразумението на СТО относно прилагането на санитарни и фитосанитарни мерки МДГОВ следва да бъдат приведени в съответствие с международните стандарти, с изключение на случаите, в които е налице научна обосновка за запазване на по-висока степен на защита от предвидената в международен стандарт.
In accordance with the WTO Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS Agreement), MRLs should be adapted to international standards, except where there is a scientific justification to maintain a higher level of protection than provided by an international standard.
Във връзка с това Съюзът изрази резерви пред Комисията по Codex Alimentarius относно МДГОВ, предложени за следните комбинации пестицид — продукт: аметоктрадин (зеленчуци от рода на зелето; листни зеленчуци; пролетен лук); бупрофезин (чай); хлороталонил (всички продукти); циклоксидим (зеленчуци от рода на зелето; яйца); циромазин (всички продукти); дихлорвос (яйца; домашни птици (карантия, годна за консумация, мазнина, месо); ориз; пшеница); дикофол (чай); дифлубензурон (всички продукти); динотефуран (зеленчуци от рода на зелето; плодни зеленчуци; листни зеленчуци с изключение на воден кресон); фенвалерат (китайско броколи); флуксапироксад (костилкови плодове); амониев глуфосинат (различни тропически и субтропически плодове; касис; картофи; костилкови плодове); хекситиазокс (всички продукти); имидаклоприд (целина); метоксифенозид (тиквови); пентиопирад (цветно зеле; костилкови плодове; листни зеленчуци); форат (всички продукти); сафлуфенацил (всички продукти); спинеторам (целина; спанак и зеленчуци от рода на зелето); и сулфоксафлор (всички продукти).
Accordingly, the Union presented a reservation to the CCPR on the MRLs proposed for the following pesticide/product combinations: ametoctradin (brassica vegetables; leafy vegetables; spring onions); buprofezin (tea); chlorothalonil (all products); cycloxydim (brassica vegetables; eggs); cyromazine (all products); dichlorvos (eggs; poultry (edible offal, fat, meat); rice; wheat); dicofol (tea); diflubenzuron (all products); dinotefuran (brassicas; fruiting vegetables; leafy vegetables except water cress); fenvalerate (Chinese broccoli); fluxapyroxad (stone fruit); glufosinate-ammonium (assorted tropical and subtropical fruits; currants; potatoes; stone fruit); hexythiazox (all products); imidacloprid (celery); methoxyfenozide (cucurbits); penthiopyrad (flowerhead brassicas; stone fruit; leafy vegetables); phorate (all products); saflufenacil (all products); spinetoram (celery; spinach and brassica vegetables); and sulfoxaflor (all products).
Поради това МДГОВ по Codex Alimentarius за аметоктрадин, азоксистробин, циклоксидим, цифлутрин, динотефуран, фенбуконазол, фенвалерат, флудиоксонил, флуопирам, флутриафол, флуксапироксад, амониев глуфосинат, имидаклоприд, индоксакарб, MCPA, метоксифенозид, пентиопирад, спинеторам и трифлоксистробин следва да бъдат включени в Регламент (ЕО) № 396/2005 като МДГОВ, освен когато се отнасят до продукти, които не са включени в приложение I към посочения регламент, или когато са определени на по-ниска стойност от настоящите МДГОВ.
CXLs for ametoctradin, azoxystrobin, cycloxydim, cyfluthrin, dinotefuran, fenbuconazole, fenvalerate, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinate-ammonium, imidacloprid, indoxacarb, MCPA, methoxyfenozide, penthiopyrad, spinetoram and trifloxystrobin should therefore be included in Regulation (EC) No 396/2005 as MRLs except where they relate to products which are not set out in Annex I to that Regulation or where they are set at a lower level than the current MRLs.
Тези МДГОВ по Codex Alimentarius са безопасни за потребителите в Съюза [3].
Those CXLs are safe for consumers in the Union [3].
За някои стоки МДГОВ за фенвалерат и флудиоксонил са определени с Регламент (ЕС) № 79/2014 на Комисията [4].
As regards fenvalerate and fludioxonil, MRLs were set for several commodities by Commission Regulation (EU) No 79/2014 [4].
Тъй като посоченият регламент се прилага от 19 август 2014, целесъобразно е МДГОВ, определени за фенвалерат и флудиоксонил с настоящия регламент, да се прилагат от същата дата.
As that Regulation applies as of 19 August 2014, it is appropriate for the MRLs set for fenvalerate and fludioxonil by this Regulation, to apply from the same date.
По отношение на МДГОВ за фенвалерат и флудиоксонил в манго с номер на код 0163030 обаче той се прилага от 19 август 2014 г.
It shall, however, apply from 19 August 2014, as regards the MRLs for fenvalerate and fludioxonil in mangoes with code number 0163030.
ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр.
OJ L 70, 16.3.2005, p.
Докладите на Комитета по Кодекса за остатъчните вещества от пестициди са достъпни на следния адрес:http://www.codexalimentarius.org/download/report/799/REP13_PRe.pdfСъвместна програма на ФАО и СЗО относно стандартите за храните, Комисия по Codex Alimentarius.
Codex Committee on Pesticide Residues reports available on:http://www.codexalimentarius.org/download/report/799/REP13_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
Допълнения II и III.
Appendices II and III.
сесия.
Thirty-Sixth Session.
Рим, Италия, 1—5 юли 2013 г.
Rome, Italy, 1-5 July 2013.
Научна подкрепа за подготовка на позицията на ЕС по време на 45-а сесия на Комитета по Кодекса за остатъчните вещества от пестициди.
Scientific support for preparing an EU position for the 45th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal), 2013 г.; 11(7):3312 [стр.
EFSA Journal 2013; 11(7):3312 [210 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3312.
210]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3312.
Commission Regulation (EU) No 79/2014 of 29 January 2014 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for bifenazate, chlorpropham, esfenvalerate, fludioxonil and thiobencarb in or on certain products (OJ L 27, 30.1.2014, p.
Регламент (ЕС) № 79/2014 на Комисията от 29 януари 2014 г. за изменение на приложения II, III и V към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от бифеназат, хлорпрофам, есфенвалерат, флудиоксонил и тиобенкарб във или върху определени продукти (ОВ L 27, 30.1.2014 г., стр.
9).
9).
ANNEX
ПРИЛОЖЕНИЕ
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Приложения II и III към Регламент (ЕО) № 396/2005 се изменят, както следва:
in Annex II, the columns for cyfluthrin, fenvalerate, fludioxonil, indoxacarb, MCPA, methoxyfenozide and trifloxystrobin are replaced by the following:
В приложение II колоните за цифлутрин, фенвалерат, флудиоксонил, индоксакарб, MCPA, метоксифенозид и трифлоксистробин се заменят със следното:
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
„Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg
Fat soluble’
мастноразтворим“
Fenvalerate (any ratio of constituent isomers (RR, SS, RS & SR) including esfenvalerate) (F) (R)
Фенвалерат (всяко едно съотношение на съставни изомери (RR, SS, RS & SR), в т.ч. есфенвалерат) (F) (R)
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
Определението за остатъчно вещество се различава за следните комбинации пестицид - номер на код:
Fenvalerate - codes 1011030, 1011040, 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1016030, 1016040, 1017030 and 1017040: sum of fenvalerate (any ratio of constituent isomers including esfenvalerate) and CPIA (chlorophenyl isovaleric acid), expressed as fenvalerate
Фенвалерат - кодове 1011030, 1011040, 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1016030, 1016040, 1017030 и 1017040: сума от фенвалерат (всяко едно съотношение на съставни изомери, в т.ч. есфенвалерат) и CPIA (хлорфенил изовалерианова киселина), иразена като фенвалерат
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
(+) Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за изпитванията с остатъчни вещества.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 30 January 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.
Almonds
Бадеми
Apples (Crab apple)
Ябълки (Киселица)
Pears (Oriental pear)
Круши (Ориенталска круша)
Cherries (Sweet cherries, sour cherries)
Череши (Сладки череши, вишни)
Plums (Damson, greengage, mirabelle, sloe, red date/Chinese date/Chinese jujube (Ziziphus zizyphus))
Сливи (Трънкослива, джанка, мирабел, трънка, хинап/ китайска фурма/ джиндифика (Ziziphus zizyphus))
Strawberries
Ягоди
Raspberries (Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus x Rubus idaeus))
Малини (Японска малина, арктическа къпина (Rubus arcticuс), сладка малина (хибрид Rubus arcticus x Rubus idaeus))
Carrots
Моркови
Horseradish (Angelica roots, lovage roots, gentiana roots)
Хрян (Корени от ангелика, корени от девесил, корени от тинтява,)
Parsley root
Корен от магданоз
Radishes (Black radish, Japanese radish, small radish and similar varieties, tiger nut (Cyperus esculentus))
Репички (Черна репичка, японска репичка, малка репичка и подобни сортове, земен бадем (чуфа) (Cyperus esculentus))
Garlic
Чесън
Onions (Other bulb onions, silverskin onions)
Лук (Други видове лук сребърен лук)
Peppers (Chilli peppers)
Пипер (Люти чушки)
Cucurbits — edible peel
Тиквови — с ядлива кора
Cucumbers
Краставици
Gherkins
Корнишони
Courgettes (Summer squash, marrow (patisson), lauki (Lagenaria siceraria), chayote, sopropo/bitter melon, snake gourd, angled luffa/teroi)
Тиквички (Лятна тиква, тиквичка „Патисон“, кратуна лауки (Lagenaria siceraria), чайоте, сопропо/горчив пъпеш, змийска краставица, луфа/туриа)
Others
Други
Melons (Kiwano)
Пъпеши и дини (Кивано)
Sweet corn (Baby corn)
Сладка царевица (Бейби царевица)
Flowering brassica
Цветно зеле
Broccoli (Calabrese, Broccoli raab, Chinese broccoli)
Броколи (Калабрезе, рапон, китайско броколи)
Cauliflower
Карфиол (цветно зеле)
Brussels sprouts
Брюкселско зеле
Lettuce (Head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce)
Маруля (Главеста маруля, лоло росо, айсбергова маруля, салатка)
Spinach (New Zealand spinach, amaranthus spinach (pak-khom, tampara), tajer leaves, bitterblad/bitawiri)
Спанак (Новозеландски спанак, амарант (пак хом, тампара), листа от таниа, битерблад/битавири,)
Parsley (leaves of root parsley)
Магданоз (Листа от коренов магданоз)
Leek
Праз
Lentils
Леща
Barley
Царевица
Oats
Овес
Rye
Ръж
Sorghum
Сорго
Wheat (Spelt, triticale)
Пшеница (Шпелта, тритикале)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
(+) Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за методите на анализ.
Swine
Свине
Muscle
Мускулатура
Fat
Мазнина
Liver
Черен дроб
Kidney
Бъбрек
Edible offal
Карантия, годна за консумация
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and a feeding study for lactating ruminants as unavailable.
(+) Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за методите на анализ и че няма изследване за храненето на преживни животни в период на лактация.
Bovine
Животни от рода на едрия рогат добитък
Sheep
Овце
Goat
Кози
Poultry -chicken, geese, duck, turkey and Guinea fowl-, ostrich, pigeon
Домашни птици — пилета, гъски, патици, пуйки и токачки — щрауси, гълъби
Milk
Мляко
Cattle
Говеда
Horse
Коне
Bird eggs
Птичи яйца
Chicken
Кокошки
Fludioxonil (F) (R)
Флудиоксонил (F) (R)
Fludioxonil - code 1000000 except 1040000: sum of fludioxonil and its metabolites oxidized to metabolite 2,2-difluoro-benzo[1,3]dioxole-4 carboxylic acid
Флудиоксонил - код 1000000, с изключение на 1040000: сума от флудиоксонил и неговтите метаболити, окислени до метаболита 2,2-дифлуоро-бензо[1,3]диоксол-4 карбоксилна киселина
(+) The European Food Safety Authority identified some information on a livestock feeding study as unavailable.
(+) Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация във връзка с изследване за храненето на животни.
Indoxacarb (sum of indoxacarb and its R enantiomer) (F)
Индоксакарб (сума от индоксакарб и неговия R енантиомер) (F)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on hydrolysis as unavailable.
(+) Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за хидролизата.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 13 July 2015, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 13 юли 2015 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.
Rocket, Rucola (Wild rocket (Diplotaxis spp.))
Аругула (Дива аругула (Diplotaxis spp.))
Leaves and sprouts of Brassica spp, including turnip greens (Mizuna, leaves of peas and radish and other babyleaf crops, including brassica crops (crops harvested up to 8 true leaf stage), kohlrabi leaves)
Листа и стъбла от Brassica spp, включително листа от ряпа (Японска мизуна, листа от грах и репички, както и други семена на зелеви растения с крехки листа, включително зелеви листа (култури, реколтата от които се прибира, когато растенията развият осми същински лист), листа от алабаш )
(+) The European Food Safety Authority identified some information on metabolism as unavailable.
(+) Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за метаболизма.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
(+) Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за стабилността при съхранение.
MCPA and MCPB (MCPA, MCPB including their salts, esters and conjugates expressed as MCPA) (F) (R)
MCPA и MCPB (MCPA, MCPB, включително техните соли, естери и конюгати, изразени като MCPA) (F) (R)
MCPA and MCPB - code 1000000: MCPA, MCPB and MCPA thioethyl expressed as MCPA
MCPA и MCPB - код 1000000: MCPA, MCPB и MCPA тиоетил, изразени като MCPA
Trifloxystrobin (F) (R)
Трифлоксистробин (F) (R)
Trifloxystrobin- code 1000000: the sum of trifloxystrobin and its metabolite (E, E)-methoxyimino- 2-[1-(3-trifluoromethyl-phenyl)-ethylideneamino-oxymethyl]-phenyl-acetic acid (CGA 321113)
Трифлоксистробин - код 1000000: сума от трифлоксистробин и неговия метаболит (E, E)-метоксиимино- 2-[1-(3-трифлуорометил-фенил)- етилиденамино -оксиметил]-фенил- оцетна киселина (CGA 321113)
Code number
Номер на код
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [1]
Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ [1]
Cyfluthrin (cyfluthrin including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)) (F)
Цифлутрин (цифлутрин, включително други смеси от съставни изомери (сума от изомери)) (F)
Methoxyfenozide (F)
Метоксифенозид (F)
FRUIT FRESH OR FROZEN NUTS
ПРЕСНИ ИЛИ ЗАМРАЗЕНИ ПЛОДОВЕ ЯДКИ
Citrus fruit
Цитрусови плодове
Grapefruit (Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo (except mineola), ugli and other hybrids)
Грейпфрут (Шедок, помело, тангело (без тангело от вид минеола), угли и други хибриди)
Oranges (Bergamot, bitter orange, chinotto and other hybrids)
Портокали (Бергамот, горчив портокал, шиното и други хибриди)
Lemons (Citron, lemon, Buddha’s hand (Citrus medica var. sarcodactylis))
Лимони (Цитрон, лимон, ръка на Буда (Citrus. medica var. sarcodactylis))
Limes