natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Решение 2008/986/ЕО на Комисията от 15 декември 2008 г. относно невключването на антраквинон в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и отнемането на разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи посоченото вещество (ОВ L 352, 31.12.2008 г., стр. 48).
EFSA Journal 2013;11(6):3278.
Европейски орган за безопасност на храните, 2013 г.
(33 pp.).
Мотивирано становище относно преразглеждането на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за бенфлуралин в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) № 396/2005.
‘Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for bentazone according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005’.
Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal), 2013 г.; 11(6):3278.
EFSA Journal 2012;10(7):2822.
[стр. 33].
(65 pp.).
Мотивирано становище относно преразглеждането на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за бентазон в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) № 396/2005.
‘Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for bromoxynil according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005’.
Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal), 2012 г.; 10(7):2822.
EFSA Journal 2012;10(8):2861.
[стр. 65].
(41 pp.).
Мотивирано становище относно преразглеждането на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за бромоксинил в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) № 396/2005.
‘Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for cholorothalonil according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005’.
Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal), 2012 г.; 10(8):2861.
EFSA Journal 2012;10(10):2940.
[стр. 41].
(87 pp.).
Мотивирано становище относно преразглеждането на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за хлороталонил в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) № 396/2005.
‘Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for famoxadone according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal), 2012 г.; 10(10):2940.
EFSA Journal 2012;10(7):2835’.
[стр. 87].
(53 pp.)].
Мотивирано становище относно преразглеждането на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за фамоксадон в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) № 396/2005.
European Food Safety Authority, 2013, ‘Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for imazamox according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005’.
Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal), 2012 г.; 10(7):2835.
EFSA Journal 2013;11(6):3282.
[стр. 53].
(34 pp.).
Европейски орган за безопасност на храните, 2013 г.
European Food Safety Authority, 2013, ‘Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for methyl bromide according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005’.
Мотивирано становище относно преразглеждането на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за имазамокс в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) № 396/2005.
EFSA Journal 2013;11(7):3339.
Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal), 2013 г.; 11(6):3282.
(29 pp.).
[стр. 34].
Commission Decision 2008/753/EC of 18 September 2008 concerning the non-inclusion of methyl bromide in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance (OJ L 258, 26.9.2008, p. 68).
Европейски орган за безопасност на храните, 2013 г.
Commission Decision 2011/120/EU of 21 February 2011 concerning the non-inclusion of methyl bromide in Annex I to Council Directive 91/414/EEC (OJ L 47, 22.2.2011, p. 19).
Мотивирано становище относно преразглеждането на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за метилбромид в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) № 396/2005.
European Food Safety Authority, 2013, ‘Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for propanil according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005’.
Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal), 2013 г.; 11(7):3339.
EFSA Journal 2013;11(6):3280.
[стр. 29].
(22 pp.).
Решение 2008/753/ЕО на Комисията от 18 септември 2008 г. относно невключването на метил бромид в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и отнемането на разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи посоченото вещество (ОВ L 258, 26.9.2008 г., стр. 68).
Commission Decision 2008/769/EC of 30 September 2008 concerning the non-inclusion of propanil in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance (OJ L 263, 2.10.2008, p. 14).
Решение 2011/120/ЕС на Комисията от 21 февруари 2011 г. относно невключването на метилбромид в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета (ОВ L 47, 22.2.2011 г., стр. 19).
Commission Implementing Regulation (EU) No 1078/2011 of 25 October 2011 concerning the non-approval of the active substance propanil, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 279, 26.10.2011, p. 1).
Европейски орган за безопасност на храните, 2013 г.
European Food Safety Authority, ‘Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for sulphuric acid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005’.
Мотивирано становище относно преразглеждането на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за пропанил в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) № 396/2005.
EFSA Journal 2012;10(1):2556.
Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal), 2013 г.; 11(6):3280.
(9 pp.).
[стр. 22].
Commission Decision 2008/937/EC of 5 December 2008 concerning the non-inclusion of sulphuric acid in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance (OJ L 334, 12.12.2008, p. 88).
Решение 2008/769/ЕО на Комисията от 30 септември 2008 г. относно невключването на пропанил в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и отнемането на разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи посоченото вещество (ОВ L 263, 2.10.2008 г., стр. 14).
ANNEX
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1078/2011 на Комисията от 25 октомври 2011 г. относно неодобряване на активното вещество пропанил в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 279, 26.10.2011 г., стр. 1).
Annexes II, III and IV and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Европейски орган за безопасност на храните; Преразглеждането на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за сярна киселина в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) № 396/2005.
Annex II is amended as follows:
Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal), 2012 г.; 10(1):2556.
The columns for bentazone, bromoxynil, chlorothalonil, famoxadone and imazamox are replaced by the following:
[стр. 9].
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Решение 2008/937/ЕО на Комисията от 5 декември 2008 г. за невключване на сярна киселина в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и за отнемане на разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи това вещество (ОВ L 334, 12.12.2008 г., стр. 88).
Fat soluble
ПРИЛОЖЕНИЕ
Sum of bentazone, its salts and 6-hydroxy (free and conjugated) and 8-hydroxy bentazone (free and conjugated), expressed as bentazone (R)
Приложения II, III, IV и V към Регламент (ЕО) № 396/2005 се изменят, както следва:
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
Приложение II се изменя, както следва:
Bentazone — codes from 1010000 to 1070000, except 1040000:
колоните за бентазон, бромоксинил, хлороталонил, фамоксадон и имазамокс се заменят със следното:
Sum of bentazone, its salts and 6-hydroxy (free and conjugated), expressed as bentazone
„Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Мастноразтворим
When reviewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 29 October 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Сума от бентазон, неговите соли и 6-хидрокси (свободен и конюгиран) и 8-хидрокси бентазон (свободен и конюгиран), изразена като бентазон (R)
Potatoes
Определението за пестициден остатък се различава за следните комбинации пестицид — номер на код:
Leek
Бентазон — кодове от 1010000 до 1070000, с изключение на 1040000:
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and GAP parameters as unavailable.
Сума от бентазон, неговите соли и 6-хидрокси (свободен и конюгиран) и 8-хидрокси бентазон (свободен и конюгиран), изразена като бентазон (R)
Leaves
(+) Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитванията за наличие на остатъчни вещества не е налична.
Strawberry leaves
При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 29 октомври 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.
Rooibos leaves (Ginkgo leaves)
Картофи
Maté
Праз
Others
(+) Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за методите на анализ и параметрите на добрите производствени практики.
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Листа
Horseradish
Ягодови листа
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability and feeding studies as unavailable.
Листа от ройбос (Листа от гинко)
Muscle
Мате
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability, feeding studies and analytical methods for fat as unavailable.
Други
Fat
(+) Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество за хрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040) е същата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията „Зеленчуци“, групата „Грудкови и кореноплодни“ (код 0213040), като са отчетени промените на стойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно член 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 396/2005.
Liver
Хрян
Kidney
(+) Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за стабилността при съхранение и изследванията за храненето на животни.
Edible offal
Мускулатура
Milk
(+) Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за стабилност при съхранение, изследванията за храненето на животни и методите на анализ.
Cattle
Мазнина
Sheep
Черен дроб
Goat
Бъбрек
Horse
Карантия, годна за консумация
Bromoxynil and its salts, expressed as bromoxynil
Мляко
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Говеда
HOPS (dried)
Овце
Chlorothalonil (R)
Кози
Chlorothalonil — codes from 1010000 to 1070000, except 1040000:
Коне
2,5,6-trichloro-4-hydroxyphtalonitrile (SDS-3701)
Бромоксинил и неговите соли, изразени като бромоксинил
Moreover, the European Food Safety Authority highlights that the metabolite 2,5,6-trichloro-4-hydroxyphtalonitrile (SDS-3701) has not been taken into account, given that a validated method for enforcement, a complete set of residue trials, storage stability studies and data on processing of SDS-3701 are unavailable for all plant commodities.
(+) Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за методите на анализ.
When reviewing the MRL, the Commission will take this information into account, if it is submitted by 29 October 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
ХМЕЛ (сушен)
Pome fruit
Хлороталонил (R)
Apples (Crab apple)
Хлороталонил — кодове от 1010000 до 1070000, с изключение на 1040000:
Pears (Oriental pear)
2,5,6-трихлоро-4-хидроксифталонитрил (SDS-3701)
Quinces
Освен това Европейският орган за безопасност на храните подчертава, че метаболитът 2,5,6-трихлоро-4-хидроксифталонитрил (SDS-3701) не е взет предвид, поради липсата на валидиран метод за приложение, пълен набор от изпитвания с остатъчни вещества, изследвания за стабилността при съхранение и данни за обработката на SDS-3701 за всички продукти от растителен произход.
Medlar
При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид тази информация, ако е подадена до 29 октомври 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.
Loquat
Ябълкови плодове
Apricots
Ябълки (Киселица)
Peaches (Nectarines and similar hybrids)
Круши (Ориенталска круша)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
Дюли
Table and wine grapes
Мушмула
Table grapes
Японска мушмула
Wine grapes
Праскови (Нектарини и подобни хибриди)
Gooseberries (Including hybrids with other Ribes species)
(+) Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за стабилността при съхранение.
(+) The European Food Safety Authority highlights that the metabolite 2,5,6-trichloro-4-hydroxyphtalonitrile (SDS-3701) has not been taken into account, given that a validated method for enforcement, a complete set of residue trials, storage stability studies and data on processing of SDS-3701 are unavailable for all plant commodities.
Десертно и винено грозде
Bananas (Dwarf banana, plantain, apple banana)
Десертно грозде
Papaya
Винено грозде
Carrots
Ягоди
Celeriac
Цариградско грозде (Включително хибриди с други видове Ribes)
Horseradish (Angelica roots, lovage roots, gentiana roots)
(+) Европейският орган за безопасност на храните подчертава, че метаболитът 2,5,6-трихлоро-4-хидроксифталонитрил (SDS-3701) не е взет предвид, поради липсата на валидиран метод за приложение, пълен набор от изпитвания с остатъчни вещества, изследвания за стабилността при съхранение и данни за обработката на SDS-3701 за всички продукти от растителен произход.
Parsnips
Банани (Банан джудже, банан за готвене, ябълков банан)
Parsley root
Папая
Salsify (Scorzonera, Spanish salsify/Spanish oysterplant, edible burdock)
Моркови
Turnips
Целина
Bulb vegetables
Хрян (Корени от ангелика, корени от девесил, корени от тинтява,)
Garlic
Пащърнак
Onions (Other bulb onions, silverskin onions)
Корен от магданоз
Shallots
Ряпа
Tomatoes (Cherry tomatoes, Physalis spp., gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense), tree tomato)
Луковични
Aubergines (egg plants) (Pepino, antroewa/white eggplant (S. macrocarpon))
Чесън
Cucurbits — edible peel
Лук (Други видове лук сребърен лук)
Cucumbers
Дребен лук
Gherkins
Пролетен лук и уелски лук (Други видове зелен лук и подобни сортове)
Courgettes (Summer squash, marrow (patisson), lauki (Lagenaria siceraria), chayote, sopropo/bitter melon, snake gourd, angled luffa/teroi)
Домати (Чери домати, Physalis spp, годжибери, лиций (Lycium barbarum и L. chinense), доматено дърво)
Cucurbits-inedible peel
Патладжан (Пепино, антроева/бял патладжан (S. macrocarpon))
Melons (Kiwano)
Тиквови — с ядлива кора
Pumpkins (Winter squash, marrow (late variety))
Краставици
Watermelons
Корнишони
Cauliflower
Тиквички (Лятна тиква, тиквичка „Патисон“, кратуна лауки (Lagenaria siceraria), чайоте, сопропо/горчив пъпеш, змийска краставица, луфа/туриа)
Brussels sprouts
Тиквови — с неядлива кора
Head cabbage (Pointed head cabbage, red cabbage, savoy cabbage, white cabbage)
Пъпеши и дини (Кивано)
Celery leaves (Fennel leaves, coriander leaves, dill leaves, caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other Apiacea leaves, culantro/stinking/long coriander/stink weed (Eryngium foetidum))
Тикви (Зимна тиква, тиква (късна разновидност))
Parsley (leaves of root parsley)
Дини
Beans (with pods) (Green bean/French beans/snap beans, scarlet runner bean, slicing bean, yard long beans, guar beans, soya beans)
Карфиол (цветно зеле)
Beans (without pods) (Broad beans, flageolets, jack bean, lima bean, cowpea)
Брюкселско зеле
Peas (with pods) (Mangetout/sugar peas/snow peas)
Главесто зеле (Заострено зеле, червено зеле, савойско (зимно къдраво) зеле, бяло зеле)
Peas (without pods) (Garden pea, green pea, chickpea)
Листа от целина (Листа от резене, листа от кориандър, листа от копър, листа от ким, девесил, ангелика, английска смирна и други сложноцветни, кулантро/мексикански кориандър/дълголист кориандър (Eryngium foetidum))
Lentils
Магданоз (Листа от коренов магданоз)
Asparagus
Фасул (с шушулките) (Зелен боб (френски боб, начупен боб), червен пълзящ боб, гладък боб, змийски боб, боб гуар, соеви зърна)
Celery
Фасул (без шушулките) (Бакла, флажоле, тропически зелен боб, канавалия)
Cultivated fungi (Common mushroom, oyster mushroom, shiitake, fungus mycelium (vegetative parts))
Грах (с шушулките) (Червенозърнест грах (захарен грах))
PULSES, DRY
Грах (без шушулките) (Градински грах, зелен грах, леблебия)
Beans (Broad beans, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, field beans, cowpeas)
Целина
Peanuts
Култивирани гъби (Обикновена гъба, стридена гъба, шийтаке, гъбен мицел (вегетативни части))
Barley
ВАРИВА, СУХИ
Oats
Фасул (Бакла, флажоле, тропически зелен боб, канавалия, полски боб, червенозърнест боб)
Rye
Грах (Леблебия, полски грах, тревист грах)
Wheat (Spelt, triticale)
Вълчи боб
(+) The European Food Safety Authority identified some information on anlytical methods and residue trials as unavailable.
Фъстъци
(+) The European Food Safety Authority identified some information on pigs metabolism and in TRR in poultry commodities as unavailable.
Ечемик
Swine
Овес
Poultry -chicken, geese, duck, turkey and Guinea fowl-, ostrich, pigeon
Ръж
Bird eggs
Пшеница (Шпелта, тритикале)
Chicken
(+) Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за методите на анализ и изпитванията с остатъчни вещества.
Duck
(+) Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за метаболизма на свинете и общите радиоактивни остатъци в продуктите от домашни птици.
Goose
Свине
Quail
Домашни птици — пилета, гъски, патици, пуйки и токачки — щрауси, гълъби
Famoxadone (F)
Птичи яйца
Rape seed (Bird rapeseed, turnip rape)
Кокошки
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN-TERRESTRIAL ANIMALS
Патици
Tissue
Гъски
Bovine
Пъдпъдъци
Horses, asses, mules or hinnies
Фамоксадон (F)
Other farm animals (Rabbit, kangaroo, deer)
Рапично семе (Птиче рапично семе, ряпа)
Honey (Royal jelly, pollen, honey comb with honey (comb honey))
ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД — СУХОЗЕМНИ ЖИВОТНИ
Amphibians and reptiles (Frog legs, crocodiles)
Тъкани
Snails
Животни от рода на едрия рогат добитък
Other terrestrial animal products (Wild game)
Коне, магарета, катъри или мулета
Sum of imazamox and its salts, expressed as imazamox
Други животни, отглеждани във ферми (Заек, кенгуру, елен)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on plant metabolism with imazamox labelled at the imidazolinone ring as unavailable.
Мед (Пчелно млечице, цветен прашец, медена пита с мед (мед с восъчна пита))
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and plant metabolism studies with imazamox labelled at the imidazolinone ring as unavailable.
Земноводни и влечуги (Жабешки бутчета, крокодили)
OILSEEDS AND OILFRUITS
Охлюви
Oilseeds
Други продукти от сухоземни животни (Дивеч)
Sunflower seed
Сума от имазамокс и неговите соли, изразена като имазамокс
Soya bean
(+) Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за метаболизма на растенията при използването на имазамокс с маркер на имидазолиноновия пръстен.
Maize
(+) Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за методите на анализ и изследванията за метаболизма на растенията при използването на имазамокс с маркер на имидазолиноновия пръстен.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials and plant metabolism with imazamox labelled at the imidazolinone ring as unavailable.
МАСЛОДАЙНИ СЕМЕНА И ПЛОДОВЕ
Rice (Indian/wild rice (Zizania aquatica))
Маслодайни семена
Other terrestrial animal products (Wild game)’
Слънчогледово семе
Code number
Соя
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [2]
Царевица
Sum of bentazone, its salts and 6-hydroxy (free and conjugated) and 8-hydroxy bentazone (free and conjugated), expressed as bentazone (R)
(+) Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за изпитванията с остатъчни вещества и метаболизма на растенията при използването на имазамокс с маркер на имидазолиноновия пръстен.
FRUIT FRESH OR FROZEN NUTS
Ориз (Индийски/ див ориз (Zizania aquatica))
Citrus fruit
Други продукти от сухоземни животни (Дивеч)“
Grapefruit (Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo (except mineola), ugli and other hybrids)
Kодов номер
Oranges (Bergamot, bitter orange, chinotto and other hybrids)
Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ [2]
Lemons (Citron, lemon, Buddha's hand (Citrus medica var. sarcodactylis))
Сума от бентазон, неговите соли и 6-хидрокси (свободен и конюгиран) и 8-хидрокси бентазон (свободен и конюгиран), изразена като бентазон (R)
Limes
ПРЕСНИ ИЛИ ЗАМРАЗЕНИ ПЛОДОВЕ; ЯДКИ
Mandarins (Clementine, tangerine, mineola and other hybrids tangor (Citrus reticulata × sinensis))
Цитрусови плодове
Tree nuts
Грейпфрут (Шедок, помело, тангело (без тангело от вид минеола), угли и други хибриди)
Almonds
Портокали (Бергамот, горчив портокал, шиното и други хибриди)
Brazil nuts
Лимони (Цитрон, лимон, ръка на Буда (Citrus medica var. sarcodactylis))
Cashew nuts
Зелени лимони
Chestnuts
Мандарини (Клементини, червена мандарина, тангело от вид минеола и други хибриди тангор (Citrus reticulata × sinensis))
Coconuts
Дървесни ядки
Hazelnuts (Filbert)
Бадеми
Macadamia
Бразилски орехи
Pecans
Кашу
Pine nuts
Кестени
Pistachios
Кокосови орехи
Walnuts
Лешници (Цариградски лешник)
Stone fruit
Макадамия
Cherries (Sweet cherries, sour cherries)
Американски орех
Plums (Damson, greengage, mirabelle, sloe, red date/Chinese date/Chinese jujube (Ziziphus zizyphus))
Ядки от пинии
Berries & small fruit
Шам фъстък
Cane fruit
Орехи
Blackberries
Костилкови плодове
Dewberries (Loganberries, tayberries, boysenberries, cloudberries and other Rubus hybrids)
Череши (Сладки череши, вишни)
Raspberries (Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus × Rubus idaeus))
Сливи (Трънкослива, джанка, мирабел, трънка, хинап/китайска фурма/джиндифика (Ziziphus zizyphus))
Other small fruit & berries
Ягодови и други малки плодове
Blueberries (Bilberries)
Храстови
Cranberries (Cowberries/red bilberries (V. vitis-idaea))
Къпини
Currants (red, black and white)
Едри къпини (Кръстоски, тайбери, кръстоска между къпина и малина, диви къпини и други хибриди от вида Rubus)
Rose hips
Малини (Японска малина, арктическа къпина (Rubus arcticus), сладка малина (хибрид Rubus arcticus × Rubus idaeus))
Mulberries (Arbutus berry)
Други малки ягодови плодове
Azarole (mediteranean medlar) (Kiwiberry (Actinidia arguta))
Боровинки (Сини боровинки)
Elderberries (Black chokeberry/appleberry, mountain ash, buckthorn/sea sallowthorn, hawthorn, serviceberries, and other treeberries)
Червени боровинки (Червени боровинки/кокази (V.vitis-idaea))
Miscellaneous fruit
Касис (червен, черен и бял)
Edible peel
Шипки
Dates
Черници (Арбутус)
Figs
Азарол (средиземноморска мушмула) (Киви от вида актинидия (Actinidia arguta))
Table olives
Плодове от бъз (Арониев храст, планински ясен, зърнастец/облепиха, глог, ирга и други дървесни безкостилкови плодове)
Kumquats (Marumi kumquats, nagami kumquats, limequats (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))
Плодове, разни
Carambola (Bilimbi)
с ядлива кора
Persimmon
Фурми
Jambolan (java plum) (Java apple/water apple, pomerac, rose apple, Brazilean cherry, Surinam cherry/grumichama (Eugenia uniflora))
Смокини
Inedible peel, small
Трапезни маслини
Kiwi