natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Неподвижни съоръжения за железопътни или подобни линии; механични устройства (включително електромеханичните) за сигнализация, безопасност, контрол или управление за железопътни или подобни линии, шосейни или речни пътища, площадки или паркинги, пристанищни съоръжения или летища; части за тях
Railway or tramway track fixtures and fittings; mechanical (including electro-mechanical) signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields; parts of the foregoing
Контейнери (включително контейнерите цистерни и контейнерите резервоари), специално предназначени и оборудвани за един или повече начини за транспортиране
Containers (including containers for the transport of fluids) specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport
Контейнери, обшити с олово за предпазване срещу радиация, за превоз на радиоактивни материали (Евратом)
Containers with an anti-radiation lead covering, for the transport of radioactive materials (Euratom)
ГЛАВА 87 — АВТОМОБИЛНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА, ТРАКТОРИ, МОТОЦИКЛЕТИ И ВЕЛОСИПЕДИ И ДРУГИ СУХОПЪТНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА, ТЕХНИТЕ ЧАСТИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
CHAPTER 87 – VEHICLES OTHER THAN RAILWAY OR TRAMWAY ROLLING STOCK, AND PARTS AND ACCESSORIES THEREOF
Трактори (с изключение на карите влекачи от № 8709)
Tractors (other than tractors of heading 8709)
Превозни средства, предназначени за поддържане на снежните писти
Snowgroomers
Превишаваща 75 kW, но непревишаваща 90 kW
Exceeding 75 kW but not exceeding 90 kW
С работен обем, превишаващ 3000 cm3
Of a cylinder capacity exceeding 3000 cm3
0– Други, с бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер)
0– Other, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
Автомобилни превозни средства за специални цели, различни от тези, които са предназначени главно за транспорт на хора или стоки (например коли за пътна помощ, камиони кранове, пожарни коли, камиони бетонобъркачки, коли за почистване на улиците, коли разпръсквачки, коли ателиета, коли флуорографи)
Special purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lorries, crane lorries, fire fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units)
Камиони кранове
Crane lorries
Камиони бетонобъркачки
Concrete-mixer lorries
Коли за пътна помощ
Breakdown lorries
Шасита за тракторите от № 8701; шасита за автомобилните превозни средства от № 8702,8703 или 8704, с бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), с работен обем, превишаващ 2500 cm3 или с бутален двигател с искрово запалване, с работен обем, превишаващ 2800 cm3
Chassis for tractors of heading 8701; chassis for motor vehicles of heading 8702, 8703 or 8704 with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity exceeding 2500 cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 2800 cm3
Предназначени за промишлен монтаж: на зеленчуково-градинарски трактори от подпозиция 870110, на автомобилни превозни средства от № 8704, с бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), с работен обем, непревишаващ 2500 cm3 или с бутален двигател с искрово запалване, с работен обем, непревишаващ 2800 cm3, на автомобилни превозни средства от № 8705
For the industrial assembly of: Pedestrian-controlled tractors of subheading 870110; Vehicles of heading 8704 with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3 or with spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3; Special purpose motor vehicles of heading 8705
Части и принадлежности за автомобилни превозни средства от № 8701 до 8705
Parts and accessories of the motor vehicles of heading 8701 to 8705
Предназначени за промишлен монтаж: на автомобилни превозни средства от № 8703, на автомобилни превозни средства от № 8704, с бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), с работен обем, непревишаващ 2500 cm3 или с бутален двигател с искрово запалване, с работен обем, непревишаващ 2800 cm3, на автомобилни превозни средства от № 8705
For the industrial assembly of: Vehicles of heading 8703; Vehicles of heading 8704 with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3; Vehicles of heading 8705
0– Други части и принадлежности за каросерии (включително кабините)
0– Other parts and accessories of bodies (including cabs)
Предназначени за промишлен монтаж: на зеленчуково-градинарски трактори от подпозиция 870110, на автомобилни превозни средства от № 8703, на автомобилни превозни средства от № 8704, с бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), с работен обем, непревишаващ 2500 cm3 или с бутален двигател с искрово запалване, с работен обем, непревишаващ 2800 cm3, на автомобилни превозни средства от № 8705
For the industrial assembly of: Pedestrian-controlled tractors of subheading 870110; Vehicles of heading 8703; Vehicles of heading 8704 with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3; Vehicles of heading 8705
0– – – Части
0– – – Parts
Предназначени за промишлен монтаж: на зеленчуково-градинарски трактори от подпозиция 870110, на автомобилни превозни средства от № 8703, на автомобилни превозни средства от № 8704, с бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), с работен обем, непревишаващ 2500 cm3 или с бутален двигател с искрово запалване, с работен обем, непревишаващ 2800 cm3, на автомобилни превозни средства от № 8705
For the industrial assembly of: Pedestrian-controlled tractors falling of subheading 870110; Vehicles of heading 8703; Vehicles of heading 8704 with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3; Vehicles of heading 8705
0– Други части и принадлежности
0– Other parts and accessories
0– – – – Части
0– – – – Parts
Предназначени за промишлен монтаж: на зеленчуково-градинарски трактори от подпозиция 870110, на автомобилни превозни средства от № 8703, на автомобилни превозни средства от № 8704, с бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), с работен обем, непревишаващ 2500 cm3 или с бутален двигател с искрово запалване, с работен обем, непревишаващ 2800 cm3, на автомобилни превозни средства от № 8705
For the industrial assembly of : Pedestrian-controlled tractors falling within subheading 870110; Vehicles of heading 8703; Vehicles of heading 8704 with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3; Vehicles of heading 8705
Кари, неснабдени с устройства за повдигане, от видовете, използвани в заводите, складовете, пристанищата или летищата, за транспорт на стоки на къси разстояния; кари влекачи от видовете, използвани в гарите; техните части
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms; parts of the foregoing vehicles
Мотоциклети (включително мотопедите) и велосипеди със спомагателен двигател, със или без кош; кошове
Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side‐cars
Превишаващ 50cm3, но непревишаващ 80 cm3
Exceeding 50 cm3 but not exceeding 80 cm3
Превишаващ 80 cm3, но непревишаващ 125 cm3
Exceeding 80 cm3 but not exceeding 125 cm3
Превишаващ 125 cm3, но непревишаващ 250 cm3
Exceeding 125 cm3 but not exceeding 250 cm3
С работен обем, превишаващ 250 cm3, но непревишаващ 380 cm3
Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 380 cm3
С работен обем, превишаващ 380 cm3, но непревишаващ 500 cm3
Of a cylinder capacity exceeding 380 cm3 but not exceeding 500 cm3
Без ролкови лагери
Without ball bearings
Велосипеди с две колела
Bicycles
Без механично задвижване
Not mechanically propelled
Вилки
Front forks
Главини
Hubs without free-wheel or braking device
Пиньони за свободните колела
Free-wheel sprocket-wheels
Спирачни главини
Coaster braking hubs and hub brakes
Други спирачки
Other brakes
Сгъваеми
Folding caravans
0– – Други, с тегло
0– – Other, of a weight
Непревишаващо 750 kg
Not exceeding 750 kg
Превишаващо 750 kg, но непревишаващо 1600 kg
Exceeding 750 kg but not exceeding 1600 kg
Превишаващо 1600 kg, но непревишаващо 3500 kg
Exceeding 1600 kg but not exceeding 3500 kg
Превишаващо 3500 kg
Exceeding 3500 kg
0– Други ремаркета и полуремаркета за транспорт на стоки
0– Other trailers and semi-trailers for the transport of goods
С една ос
With a single axle
ГЛАВА 88 — ВЪЗДУХОПЛАВАНЕ И КОСМОНАВТИКА
CHAPTER 88 – AIRCRAFT, SPACECRAFT, AND PARTS THEREOF
0– Наземни авиотренажори и техните части
0– Ground flying trainers and parts thereof
ГЛАВА 89 — МОРСКО ИЛИ РЕЧНО КОРАБОПЛАВАНЕ
CHAPTER 89 – SHIPS, BOATS AND FLOATING STRUCTURES
Кораби цистерни (танкери)
Tankers
С механично задвижване
Mechanically propelled
Риболовни кораби; кораби заводи и други кораби за обработка или за консервиране на продуктите от риболова
Fishing vessels; factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products
С общ тонаж, превишаващ 250
Of a gross tonnage exceeding 250
С общ тонаж, непревишаващ 250
Of a gross tonnage not exceeding 250
0– Тласкачи
0– Pusher craft
Кораби фарове, кораби помпи, кораби драги, плаващи кранове и други кораби, за които корабоплаването има второстепенно значение по отношение на главното им предназначение; плаващи докове; сондажни или производствени платформи, плаващи или потопяеми
Light-vessels, fire-floats, dredgers, floating cranes, and other vessels the navigability of which is subsidiary to their main function; floating docks; floating or submersible drilling or production platforms
РАЗДЕЛ XVIII — ОПТИЧНИ, ФОТОГРАФСКИ ИЛИ КИНЕМАТОГРАФСКИ, ИЗМЕРИТЕЛНИ, КОНТРОЛИРАЩИ ИЛИ ПРЕЦИЗИРАЩИ ИНСТРУМЕНТИ И АПАРАТИ; МЕДИКО-ХИРУРГИЧЕСКИ ИНСТРУМЕНТИ И АПАРАТИ; ЧАСОВНИКАРСКИ ИЗДЕЛИЯ; МУЗИКАЛНИ ИНСТРУМЕНТИ; ЧАСТИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ЗА ТЕЗИ ИНСТРУМЕНТИ ИЛИ АПАРАТИ
SECTION XVIII – OPTICAL, PHOTOGRAPHIC, CINEMATOGRAPHIC, MEASURING, CHECKING, PRECISION, MEDICAL OR SURGICAL INSTRUMENTS AND APPARATUS; CLOCKS AND WATCHES; MUSICAL INSTRUMENTS; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF
ГЛАВА 90 — ОПТИЧНИ, ФОТОГРАФСКИ ИЛИ КИНЕМАТОГРАФСКИ, ИЗМЕРИТЕЛНИ, КОНТРОЛИРАЩИ ИЛИ ПРЕЦИЗИРАЩИ ИНСТРУМЕНТИ И АПАРАТИ; МЕДИКО-ХИРУРГИЧЕСКИ ИНСТРУМЕНТИ И АПАРАТИ; ЧАСТИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ЗА ТЕЗИ ИНСТРУМЕНТИ ИЛИ АПАРАТИ
CHAPTER 90 – OPTICAL, PHOTOGRAPHIC, CINEMATOGRAPHIC, MEASURING, CHECKING, PRECISION, MEDICAL OR SURGICAL INSTRUMENTS AND APPARATUS; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF
0– – Коригиращи
0– – For the correction of vision
От благородни метали, от плакета или дублета от благородни метали
Of precious metal or of rolled precious metal
От неблагородни метали
Of base metal
0– Други фотоапарати
0– Other cameras
0– Апарати и устройства, включително лампите за светкавици във фотографията
0– Photographic flashlight apparatus and flashbulbs
Светкавици с газоразрядни лампи (наречени „електронни светкавици“)
Discharge lamp (‘electronic’) flashlight apparatus
За филми с широчина, по-малка от 16 mm, или за филми 2 × 8 mm
For film of less than 16 mm width or for double-8 mm film
Други диапроектори
Other image projectors
Фотографски апарати за увеличаване или намаляване
Photographic (other than cinematographic) enlargers and reducers
0– – Други инструменти за чертане
0– – Other drawing instruments
Чертожни комплекти
Drawing sets
Микрометри и шублери
Micrometers and callipers
Други (с изключение на калибрите без регулиращи устройства, включени в № 9031)
Other (excluding gauges without adjustable devices of heading 9031)
0– Спринцовки, игли, катетри, канюли, тръбички и подобни инструменти
0– Syringes, needles, catheters, cannulae and the like
0– Други инструменти и апарати за зъболечение
0– Other instruments and appliances, used in dental sciences
0– – Диатермични апарати
0– – Diathermic apparatus
С ултразвук
Ultrasonic
0– Артикули и апарати за зъбни протези
0– Artificial teeth and dental fittings
0– Други артикули и апарати за протези
0– Other artificial parts of the body
Апарати с Х (рентгенови) лъчи и апарати, използващи алфа, бета или гама излъчвания, дори за медицинско, хирургическо, зъболекарско или ветеринарно приложение, включително апаратите за рентгенофлуорография или рентгенотерапия, рентгеновите тръби и други устройства, генериращи Х (рентгенови) лъчи, генераторите на напрежение, командните пултове, екраните, масите, креслата и други подобни за изследване или лечение
Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus, X-ray tubes and other X-ray generators, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like
0– Апарати, използващи алфа, бета или гама излъчвания, дори за медицинско, хирургическо, зъболекарско или ветеринарно приложение, включително апаратите за рентгенофлуорография или рентгенотерапия
0– Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus
Рентгенологични екрани, включително така наречените „усилващи“ екрани; мрежи, предпазващи от облъчване
X-ray fluorescent screens and X-ray intensifying screens; anti-scatter shields and grids
Спектрометри, спектрофотометри и спектрографи, използващи оптичните лъчения (ултравиолетови, видими, инфрачервени)
Spectrometers, spectrophotometers and spectrographs using optical radiations (UV, visible, IR)
Други инструменти и апарати, използващи оптични лъчения (ултравиолетови, видими, инфрачервени)
Other instruments and apparatus using optical radiations (UV, visible, IR)
0– – Части и принадлежности
0– – Parts and accessories
Многофазен
For multi-phase
0– Други инструменти и апарати за измерване или контрол на напрежение, сила на тока, съпротивление или мощност
0– Other instruments and apparatus, for measuring or checking voltage, current, resistance or power
0– Други инструменти и апарати
0– Other instruments and apparatus
0– Други оптични инструменти и апарати
0– Other optical instruments and appliances
ГЛАВА 91 — ЧАСОВНИКАРСКИ ИЗДЕЛИЯ
CHAPTER 91 – CLOCKS AND WATCHES AND PARTS THEREOF
Ръчни часовници, с електрически принцип на действие, дори с вграден хронометър
Wristwatches, electrically operated, whether or not incorporating a stopwatch facility
0– Други ръчни часовници, дори с вграден хронометър
0– Other wristwatches, whether or not incorporating a stopwatch facility
С автоматично навиване
With automatic winding EUR
0– Стенни часовници
0– Wall clocks
Настолни часовници и часовници за камина
Table-top or mantelpiece clocks
Броячи за минути и секунди
Process-timers, stop-clocks and the like
За будилници
Of alarm clocks
Корпуси от неблагородни метали, дори позлатени или посребрени
Cases of base metal, whether or not gold– or silver-plated
Гилзи
Cases
От неблагородни метали, дори позлатени или посребрени
Of base metal, whether or not gold– or silver-plated
От естествена, изкуствена или възстановена кожа
Of leather or of composition leather
Други принадлежности за часовници
Other clock or watch parts
Камъни
Jewels
ГЛАВА 92 — МУЗИКАЛНИ ИНСТРУМЕНТИ; ЧАСТИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ЗА ТЕЗИ ИНСТРУМЕНТИ
CHAPTER 92 – MUSICAL INSTRUMENTS; PARTS AND ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES
Други духови музикални инструменти (например кларинети, тромпети, гайди)
Other wind musical instruments (for example, clarinets, trumpets, bagpipes)
Дигитални пиана
Digital-pianos
РАЗДЕЛ XIX — ОРЪЖИЯ, МУНИЦИИ И ТЕХНИТЕ ЧАСТИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
SECTION XIX – ARMS AND AMMUNITION; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF
ГЛАВА 93 — ОРЪЖИЯ, МУНИЦИИ И ТЕХНИТЕ ЧАСТИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
CHAPTER 93 – ARMS AND AMMUNITION; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF
Гладки цеви
Shotgun barrels
Патрони с централно възпламеняване
Centrefire cartridges
Патрони с периферно възпламеняване
Rimfire cartridges
РАЗДЕЛ XX — РАЗНИ СТОКИ И ПРОДУКТИ
SECTION XX – MISCELLANEOUS MANUFACTURED ARTICLES
ГЛАВА 94 — МЕБЕЛИ; МЕДИЦИНСКА И ХИРУРГИЧЕСКА МЕБЕЛИРОВКА; СПАЛНИ АРТИКУЛИ И ДРУГИ ПОДОБНИ; ОСВЕТИТЕЛНИ ТЕЛА, НЕУПОМЕНАТИ, НИТО ВКЛЮЧЕНИ ДРУГАДЕ; РЕКЛАМНИ ЛАМПИ, СВЕТЛИННИ НАДПИСИ, СВЕТЛИННИ УКАЗАТЕЛНИ ТАБЕЛИ И ПОДОБНИ АРТИКУЛИ; СГЛОБЯЕМИ КОНСТРУКЦИИ
CHAPTER 94 – FURNITURE; BEDDING, MATTRESSES, MATTRESS SUPPORTS, CUSHIONS AND SIMILAR STUFFED FURNISHINGS; LAMPS AND LIGHTING FITTINGS, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED; ILLUMINATED SIGNS, ILLUMINATED NAMEPLATES AND THE LIKE; PREFABRICATED BUILDINGS
Тапицирани, с облегалка, с колелца или с плазове
Upholstered, with backrest and fitted with castors or glides
Мебели за сядане, които могат да стават на легла, различни от оборудването за къмпинг или за градини
Seats other than garden seats or camping equipment, convertible into beds
0– Мебели за сядане от ратан, от ракита, от бамбук или от подобни материали
0– Seats of cane, osier, bamboo or similar materials
0– Други мебели за сядане с рамки от дърво
0– Other seats, with wooden frames
0– Други мебели за сядане с рамки от метал
0– Other seats, with metal frames
Чертожни маси (с изключение на тези от № 9017)
Drawing tables (other than those of heading 9017)
0– – – С височина, превишаваща 80 cm
0– – – Exceeding 80 cm in height
0– – С височина, превишаваща 80 cm
0– – Exceeding 80 cm in height
0– Мебели от други материали, включително от ратан, от ракита, от бамбук или от подобни материали
0– Furniture of other materials, including cane, osier, bamboo or similar materials
0– Дюшеци и матраци
0– Mattresses
От видовете, работещи с крушки или с тръби с нажежаема жичка
Of a kind used with filament lamps
От керамични материали
Of ceramic materials
0– – От други материали
0– – Of other materials
От видовете, работещи с крушки или с тръби с нажежаема жичка
Of a kind used for filament lamps
От видовете, работещи с луминесцентни тръби
Of a kind used for tubular fluorescent lamps
Фасетирани стъкла, плочки, пластинки, топки, висулки и други подобни за производството на осветителни тела
Facetted glass, plates, balls, pear-shaped drops, flower-shaped pieces, pendants and similar articles for trimming chandeliers
Други (разсейватели на светлина, плафониери, абажури, глобуси и други)
Other (for example, diffusers, ceiling lights, bowls, cups, lamp-shades, globes, tulip-shaped pieces)
ГЛАВА 95 — ИГРАЧКИ, ИГРИ, АРТИКУЛИ ЗА ЗАБАВЛЕНИЕ ИЛИ ЗА СПОРТ; ТЕХНИТЕ ЧАСТИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
CHAPTER 95 – TOYS, GAMES AND SPORTS REQUISITES; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF
Велосипеди с три колела, тротинетки, автомобилчета с педали и подобни играчки на колела; колички за кукли; кукли; други играчки; умалени модели и подобни модели за забавление, със или без механизъм; пъзели (картинни мозайки) от всякакъв вид
Tricycles, scooters, pedal cars and similar wheeled toys; dolls' carriages; dolls; other toys; reduced-size (scale) models and similar recreational models, working or not; puzzles of all kinds
0– Кукли с човешки образ и части и принадлежности за тях
0– Dolls representing only human beings, including parts and accessories thereof
Електрически влакчета, включително релсите, сигналните знаци и други принадлежности; умалени модели за сглобяване, със или без механизъм
Electric trains, including tracks, signals and other accessories therefor; reduced-size (‘scale’) model assembly kits
0– Други асортименти и играчки за конструиране
0– Other construction sets and constructional toys
0– Играчки, представляващи животни или други същества, различни от човека
0– Toys representing animals or non-human creatures
0– Пъзели (картинни мозайки)
0– Puzzles
0– Други играчки и модели, с двигател
0– Other toys and models, incorporating a motor
Артикули за колективни игри, включително игрите с двигател или с механизъм, билярди, специални маси за хазартни игри и игри с автоматични кегли (например боулинг)
Articles for funfair, table or parlour games, including pintables, billiards, special tables for casino games and automatic bowling alley equipment
Видеоигри от видовете, действащи с телевизионен приемник
Video games of a kind used with a television receiver
Билярди
Billiard tables (with or without legs)
Други игри, функциониращи чрез вкарването на монети, банкноти (хартиени пари), банкови карти, жетони или други разплащателни средства, с изключение на игрите с автоматични кегли (например боулинг)
Other games, operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment, other than bowling alley equipment
0– – Други игри
0– – Other games
Флипери
Flipper
Артикули и съоръжения за физическа култура, гимнастика, атлетика, други видове спорт, включително тенис на маса или игри на открито, неупоменати, нито включени другаде в настоящата глава; басейни
Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics, athletics, other sports (including table-tennis) or outdoor games, not specified or included elsewhere in this chapter; swimming pools and paddling pools
0– – – Ски за алпийски дисциплини
0– – – Downhill skis
0– Водни ски, сърф бордове, сърфове с платна и друго оборудване за водни спортове
0– Water-skis, surf-boards, sailboards and other water-sport equipment
0– Стикове за голф и друго оборудване за голф
0– Golf clubs and other golf equipment
Ракети, топки и мрежи
Bats, balls and nets
0– Ракети за тенис, бадминтон или подобни спортове, дори без корди
0– Tennis, badminton or similar rackets, whether or not strung
0– Топки и топчета, различни от топките за голф или за тенис на маса
0– Balls, other than golf balls and table-tennis balls
ГЛАВА 96 — РАЗНИ ВИДОВЕ ИЗДЕЛИЯ
CHAPTER 96 – MISCELLANEOUS MANUFACTURED ARTICLES
Естествени или възстановени корали, обработени, и изделия от тези материали
Worked coral (natural or agglomerated), and articles of coral
Обработени растителни или минерални материали за резбарство и изделия от тези материали; отляти или резбовани изделия от восък, от парафин, от стеарин, от естествени гуми или от естествени смоли, от пасти за моделиране и други отляти или резбовани изделия, неупоменати, нито включени другаде; обработен невтвърден желатин, различен от този в № 3503 и изделия от невтвърден желатин
Worked vegetable or mineral carving material and articles of these materials; moulded or carved articles of wax, of stearin, of natural gums or natural resins or of modelling pastes, and other moulded or carved articles, not elsewhere specified or included; worked, unhardened gelatin (except gelatin of heading 3503) and articles of unhardened gelatin
0– Четки за зъби, четки за бръснене, за коси, за мигли или за нокти и други четки за личен тоалет, включително тези, които представляват части от апарати
0– Toothbrushes, shaving brushes, hair brushes, nail brushes, eyelash brushes and other toilet brushes for use on the person, including such brushes constituting parts of appliances
0– Копчета
0– Buttons
С тяло или капачка от благородни метали или плакирани или дублирани с благородни метали
With body or cap of precious metal or rolled precious metal
0– Автоматични писалки с пера и други автоматични писалки
0– Fountain pens, stylograph pens and other pens
За чертане с туш
Indian ink drawing pens
С течно мастило
With liquid ink (for rolling-ball pens)
С електрическо запалване
With electrical ignition system