natgillin/translations-raw huggingface dataset:
0– Сепия (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) и сепиоли (Sepiola spp.); калмари и рогачи (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)
0– Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) and squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)
0– – – Калмари и рогачи (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)
0– – – Squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)
0– – – – Калмари и рогачи (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)
0– – – – Squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)
Рогачи от вида Ommastrephes sagittatus
Ommastrephes sagittatus
0– Октоподи (Octopus spp.)
0– Octopus (Octopus spp.)
0– Други, включително брашната, праховете и агломератите под форма на гранули, от водни безгръбначни, различни от ракообразните, годни за консумация от човека
0– Other, including flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption
Средиземноморски миди и други видове от семейство Veneridae
Striped venus and other species of the family Veneridae
ГЛАВА 4 — МЛЯКО И МЛЕЧНИ ПРОДУКТИ; ПТИЧИ ЯЙЦА; ЕСТЕСТВЕН МЕД; ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД, ГОДНИ ЗА КОНСУМАЦИЯ, НЕУПОМЕНАТИ, НИТО ВКЛЮЧЕНИ ДРУГАДЕ
CHAPTER 4 – DAIRY PRODUCE; BIRDS' EGGS; NATURAL HONEY; EDIBLE PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED
ТК за мляко и сметана, кондензирано мляко и кисели млека (8000 — 10000 t, изразено в нетно тегло) [1]
TRQ_Milk and cream, condensed milk and yogurts (8000 - 10000 t expressed in net weight) [1]
С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 6 %
Of a fat content, by weight, exceeding 6 %
ТК за мляко на прах (1500 — 5000 t, изразено в нетно тегло) [1]
TRQ_Milk powder (1500 - 5000 t expressed in net weight) [1]
С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 11 %
Of a fat content, by weight, not exceeding 11 %
С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 11 %, но непревишаващо 27 %
Of a fat content, by weight, exceeding 11 % but not exceeding 27 %
0,20 EUR/kg + 21,1 EUR//100 kg/net
0,20 EUR/kg + 21,1 EUR/100 kg/net
0,54 EUR/kg + 21,1 EUR//100 kg/net
0,54 EUR/kg + 21,1 EUR/100 kg/net
ТК за преработени продукти от ферментирало мляко (2000 t)
TRQ_Fermented-milk processed products (2000 t)
0– – – – Превишаващо 15 % и с тегловно съдържание на мазнини
0– – – – Exceeding 15 %, and of a fat content, by weight
0– – – Друга, с тегловно съдържание на протеини (азотно съдържание × 6,38)
0– – – Other, of a protein content (nitrogen content × 6,38), by weight
ТК за масло (1500 — 3000 t, изразено в нетно тегло) [1]
TRQ_Butter (1500 - 3000 t expressed in net weight) [1]
ТК за преработено масло (250 t)
TRQ_Processed butter (250 t)
С тегловно съдържание на мазнини, равно или по-голямо от 99,3 %, и с тегловно съдържание на вода, непревишаващо 0,5 %
Of a fat content, by weight, of 99,3 % or more and of a water content, by weight, not exceeding 0,5 %
Сирене Glaris с билки (наречено „schabziger“), произведено на базата на обезмаслено мляко с прибавка на фино смлени билки
Glarus herb cheese (known as Schabziger) made from skimmed milk and mixed with finely ground herbs
При производството на които са вложени сирена, като Emmental, Gruyere и Appenzell и, в случай на необходимост, като добавка сирене Glaris с билки (наречено „schabziger“), предназначени за продажба на дребно, с тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество, по-малко или равно на 56 %
In the manufacture of which no cheeses other than Emmentaler, Gruyère and Appenzell have been used and which may contain, as an addition, Glarus herb cheese (known as Schabziger); put up for retail sale, of a fat content by weight in the dry matter not exceeding 56 %
Предназначени за преработка
For processing
Сирена fribourgeois, Vacherin Mont d’or и Tête de Moine
Fromage fribourgeois, Vacherin Mont d'Or and Tête de Moine
С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 40 %, и с тегловно съдържание на вода в немасленото вещество
Of a fat content, by weight, not exceeding 40 % and a water content, by weight, in the non-fatty matter
0– – – – – – Превишаващо 47 %, но непревишаващо 72 %
0– – – – – – Exceeding 47 % but not exceeding 72 %
0– – – – – – – Други сирена, с тегловно съдържание на вода в немасленото вещество
0– – – – – – – Other cheese, of a water content, by weight, in the non-fatty matter
За мътене
For hatching
ТК за яйца (1500 — 3000 t, изразено в еквивалент на яйца с черупки) [1] + допълнителна ТК за яйца (3000 t, изразено в нетно тегло)
TRQ_Eggs (1500 - 3000 t expressed shell-egg equivalent) [1] + TRQ Eggs additional (3000 t expressed in net weight)
ТК за яйца (1500 — 3000 t, изразено в еквивалент на яйца в черупки) [1]
TRQ_Eggs (1500 - 3000 t expressed shell-egg equivalent) [1]
ТК за мед (5000 — 6000 t, изразено в нетно тегло) [1]
TRQ_Honey (5000 - 6000 t expressed in net weight) [1]
ГЛАВА 5 — ДРУГИ ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД, НЕУПОМЕНАТИ, НИТО ВКЛЮЧЕНИ ДРУГАДЕ
CHAPTER 5 – PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED
0– – – Естествени сюнгери от животински произход
0– – – Natural sponges of animal origin
РАЗДЕЛ II — ПРОДУКТИ ОТ РАСТИТЕЛЕН ПРОИЗХОД
SECTION II – VEGETABLE PRODUCTS
ГЛАВА 6 — ЖИВИ РАСТЕНИЯ И ЦВЕТАРСКИ ПРОДУКТИ
CHAPTER 6 – LIVE TREES AND OTHER PLANTS; BULBS, ROOTS AND THE LIKE; CUT FLOWERS AND ORNAMENTAL FOLIAGE
0– – – Стайни растения
0– – – Indoor plants
ГЛАВА 7 — ЗЕЛЕНЧУЦИ, РАСТЕНИЯ, КОРЕНИ И ГРУДКИ, ГОДНИ ЗА КОНСУМАЦИЯ
CHAPTER 7 – EDIBLE VEGETABLES AND CERTAIN ROOTS AND TUBERS
Предназначени за производство на нишесте
For the manufacture of starch
Вж. приложение 2
See Annex 2
Осв. от адвалорно мито (входна цена)
Ad valorem free (Entry Price)
ТК за чесън (500 t, изразено в нетно тегло)
TRQ_Garlic (500 t expressed in net weight)
0– Видове цикория
0– Chicory
0– Гъби и трюфели
0– Mushrooms and truffles
От рода Capsicum, предназначени за производство на капсаицин или на алкохолосъдържащи олеорезини
Of the genus Capsicum, for the manufacture of capsicin or capsicum oleoresin dyes
Предназначени за промишлено производство на етерични масла или на резиноиди
For the industrial manufacture of essential oils or resinoids
0– – Маслини
0– – Olives
Предназначени за употреба, различна от производството на маслиново масло
For uses other than the production of oil
Ангинарии
Globe artichokes
0– Бобови зеленчуци, със или без шушулките
0– Leguminous vegetables, shelled or unshelled
ТК_Сладка царевица (1500 t)
TRQ_Sweetcorn (1500 t)
0– – Пиперки от рода Capsicum или от рода Pimenta
0– – Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta
0– – Гъби
0– – Mushrooms
ТК за гъби (500 t, изразено в нетно тегло) + допълнителна ТК за гъби (500 t, изразено в нетно тегло)
TRQ_Mushrooms (500 t expressed in net weight) + TRQ Mushrooms additional (500 t expressed in net weight)
0– Гъби, гъби от видовете Auricularia spp. /юдино ухо/и Тremella spp. и трюфели
0– Mushrooms, wood ears (Auricularia spp.), jelly fungi (Tremella spp.) and truffles
0– – Сладка царевица (Zea mays var. saccharata)
0– – Sweetcorn (Zea mays var. saccharata)
Хибрид, за посев
Hybrids for sowing
0– Фасул (Vigna spp., Phaseolus spp.)
0– Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Wilczek
Wilczek
Корени от маниока
Manioc (cassava)
От видовете, използвани за консумация от човека, в директни опаковки, с нетно съдържание, непревишаващо 28 kg, пресни и цели, или замразени без кората, дори нарязани на парчета
Of a kind used for human consumption, in immediate packings of a net content not exceeding 28 kg, either fresh and whole or without skin and frozen, whether or not sliced
Пресни, цели, предназначени за консумация от човека
Fresh, whole, intended for human consumption
Корени от арарут и салеп и подобни корени и грудки с високо съдържание на нишесте
Arrowroot, salep and similar roots and tubers with high starch content
ГЛАВА 8 – ПЛОДОВЕ, ГОДНИ ЗА КОНСУМАЦИЯ; ЦИТРУСОВИ ИЛИ ПЪПЕШОВИ КОРИ
CHAPTER 8 – EDIBLE FRUIT AND NUTS; PEEL OF CITRUS FRUIT OR MELONS
0– Бразилски орехи
0– Brazil nuts
0– Кашу
0– Cashew nuts
0– Лешници (Corylus spp.)
0– Hazelnuts or filberts (Corylus spp.)
0– Обикновени орехи
0– Walnuts
Орехи от арека (бетел), от кола и пеканови орехи
Areca (or betel), cola and pecans
Брюнони и нектарини
Nectarines
0– – Френско грозде, включително касис и цариградско грозде
0– – Black-, white– or redcurrants and gooseberries
Малини, къпини, черници, кръстоска на малини и къпини, френско грозде, включително касис и цариградско грозде
Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black-, white– or redcurrants and gooseberries
0– – – Череши
0– – – Cherries
0– – Смеси, изключително от черупкови плодове от № 0801 и 0802
0– – Mixtures exclusively of nuts of headings 0801 and 0802
0– – Други смеси от сушени плодове
0– – Other mixtures
ГЛАВА 9 – КАФЕ, ЧАЙ, МАТЕ И ПОДПРАВКИ
CHAPTER 9 – COFFEE, TEA, MATÉ AND SPICES
0– Кафе печено
0– Coffee, roasted
Пипер (от рода Piper); плодове от рода Capsicum или от рода Pimenta, сушени, или смляни, или пулверизирани
Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta
Сушени, смляни или пулверизирани плодове от вида Capsicum или от вида Pimenta
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, dried or crushed or ground
Семена от ким
Seeds of caraway
Семена от резене; плодове от хвойна
Seeds of fennel; juniper berries
0– Други подправки
0– Other spices
Смеси, посочени в Забележка 1 б) на настоящата глава
Mixtures referred to in note 1(b) to this chapter
0– – – Мащерка
0– – – Thyme
Мащерка от вида Thymus serpyllum
Wild thyme (Thymus serpyllum)
ГЛАВА 10 – ЖИТНИ РАСТЕНИЯ
CHAPTER 10 – CEREALS
0– – Лимец за други цели, мека пшеница и смес от пшеница и ръж
0– – Other spelt, common wheat and meslin
ТК_Пшеница (950000 – 1000000 t) [1]
TRQ_Wheat (950000 - 1000000 t) [1]
ТК_Ечемик (250000 – 350000 t) [1]
TRQ_Barley (250000 - 350000 t) [1]
ТК_Овес (4000 t)
TRQ_Oats (4000 t)
Хибридна
Hybrid
Двоен хибрид и хибрид „top-cross“
Double hybrids and top cross hybrids
ТК_Царевица (400000 – 650000 t) [1]
TRQ_Maize (400000 - 650000 t) [1]
0– – – – С дълги зърна
0– – – – Long grain
Със съотношение дължина/широчина по-голямо от 2, но по-малко от 3
Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3
0– – – С дълги зърна
0– – – Long grain
0– – Ориз, бланширан (избелен)
0– – Wholly milled rice
ГЛАВА 11 – МЕЛНИЧАРСКИ ПРОДУКТИ; МАЛЦ; СКОРБЯЛА И НИШЕСТЕ; ИНУЛИН; ПШЕНИЧЕН ГЛУТЕН
CHAPTER 11 – PRODUCTS OF THE MILLING INDUSTRY; MALT; STARCHES; INULIN; WHEAT GLUTEN
ТК_Едрозърнест грис (6300 – 7800 t) [1]
TRQ_Groats (6300 - 7800 t) [1]
0– Други обработени зърна (например олющени, закръглени, нарязани или натрошени)
0– Other worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled)
Олющени или обелени
Hulled (shelled or husked)
Олющени и нарязани или натрошени (наречени „Grutze“ или „grutten“)
Hulled and sliced or kibbled (‘Grütze’ or ‘grutten’)
ТК_Малц и пшеничен глутен (7000 t)
TRQ_Malt and wheat gluten (7000 t)
ТК_Скорбяла и нишесте (10000 t)
TRQ_Starches (10000 t)
ГЛАВА 12 – МАСЛОДАЙНИ СЕМЕНА И ПЛОДОВЕ; РАЗНИ ВИДОВЕ СЕМЕНА, СЕМЕНА ЗА ПОСЕВ И ПЛОДОВЕ; ИНДУСТРИАЛНИ ИЛИ МЕДИЦИНСКИ РАСТЕНИЯ; СЛАМА И ФУРАЖИ
CHAPTER 12 – OIL SEEDS AND OLEAGINOUS FRUITS; MISCELLANEOUS GRAINS, SEEDS AND FRUIT; INDUSTRIAL OR MEDICINAL PLANTS; STRAW AND FODDER
Обелен; необелен шарен слънчоглед
Shelled; in grey– and white-striped shell
0– Фуражни семена
0– Seeds of forage plants
Семена от люцерна (alfalfa)
Lucerne (alfalfa) seed
Семена от детелина (Trifolium spp.)
Clover (Trifolium spp.) seed
Семена от власатка
Fescue seed
Ливадна власатка (Festuca pratensis Huds.)
Meadow fescue (Festuca pratensis Huds.) seed
Червена власатка (Festuca rubra L.)
Red fescue (Festuca rubra L.) seed
Семена от ливадна метлица (Poa pratensis L.)
Kentucky blue grass (Poa pratensis L.) seed
Семена от райграс (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.)
Ryegrass (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) seed
Фий; семена от видовете Poa palustris L. и Poa trivialis L.; главица (Dactylis glomerata L.); полска (степна) трева (Agrostides)
Vetch seed; seeds of the genus Poa (Poa palustris L., Poa trivialis L.); cocksfoot grass (Dactylis glomerata L.); bent grass (Agrostis)
От кощрява
Timothy grass seed
Семена от алабаш (Brassica oleracea, var. caulorapa и gongylodes L.)
Kohlrabi seeds (Brassica oleracea, var. caulorapa and gongylodes L.)
Семена от растения, използвани главно за техните цветове, различни от упоменатите в подпозиция 12093000
Seeds of plants cultivated principally for their flowers, other than those of subheading 12093000
Рожкови
Locust beans
0– – – Семена от рожкови
0– – – Locust bean seeds
ГЛАВА 13 – ЕСТЕСТВЕНИ ЛАКОВЕ, КЛЕЙОВЕ, СМОЛИ И ДРУГИ РАСТИТЕЛНИ СОКОВЕ И ЕКСТРАКТИ
CHAPTER 13 – LAC; GUMS, RESINS AND OTHER VEGETABLE SAPS AND EXTRACTS
0– Лепкави и сгъстяващи материали, извлечени от растения, дори модифицирани
0– Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products
ГЛАВА 14 – МАТЕРИАЛИ ЗА СПЛИТАНЕ И ДРУГИ ПРОДУКТИ ОТ РАСТИТЕЛЕН ПРОИЗХОД, НЕУПОМЕНАТИ, НИТО ВКЛЮЧЕНИ ДРУГАДЕ
CHAPTER 14 – VEGETABLE PLAITING MATERIALS; VEGETABLE PRODUCTS NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED
РАЗДЕЛ III – МАЗНИНИ И МАСЛА ОТ ЖИВОТИНСКИ ИЛИ РАСТИТЕЛЕН ПРОИЗХОД; ПРОДУКТИ ОТ ТЯХНОТО РАЗПАДАНЕ; ОБРАБОТЕНИ МАЗНИНИ ЗА ХРАНИТЕЛНИ ЦЕЛИ; ВОСЪЦИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ИЛИ РАСТИТЕЛЕН ПРОИЗХОД
SECTION III – ANIMAL OR VEGETABLE FATS AND OILS AND THEIR CLEAVAGE PRODUCTS; PREPARED EDIBLE FATS; ANIMAL OR VEGETABLE WAXES
ГЛАВА 15 – МАЗНИНИ И МАСЛА ОТ ЖИВОТИНСКИ ИЛИ РАСТИТЕЛЕН ПРОИЗХОД; ПРОДУКТИ ОТ ТЯХНОТО РАЗПАДАНЕ; ОБРАБОТЕНИ МАЗНИНИ ЗА ХРАНИТЕЛНИ ЦЕЛИ; ВОСЪЦИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ИЛИ РАСТИТЕЛЕН ПРОИЗХОД
CHAPTER 15 – ANIMAL OR VEGETABLE FATS AND OILS AND THEIR CLEAVAGE PRODUCTS; PREPARED EDIBLE FATS; ANIMAL OR VEGETABLE WAXES
Мазнини от свине (включително свинската мас)
Pig fat (including lard)
Предназначени за промишлени цели, различни от производството на хранителни продукти за човешка консумация
For industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Предназначени за промишлени цели
For industrial uses
Масло от лой, предназначено за промишлени цели, различни от производството на хранителни продукти за човешка консумация
Tallow oil for industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Със съдържание на витамин А, равно или по-малко от 2500 международни единици на грам
Of a vitamin A content not exceeding 2500 IU/g
Предназначени за технически или промишлени цели, различни от производството на хранителни продукти за човешка консумация
For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
0– Памучно масло и неговите фракции
0– Cotton-seed oil and its fractions
0– Палмистово масло или масло от бабасу и техните фракции
0– Palm kernel or babassu oil and fractions thereof
Масла от рапица или репица с ниско съдържание на ерукова киселина и техните фракции
Low erucic acid rape or colza oil and its fractions
0– Царевично масло и неговите фракции
0– Maize (corn) oil and its fractions
За производството на аминоундеканова киселина за използване в производството на синтетични текстилни влакна или изкуствени пластмасови материали
For the production of aminoundecanoic acid for use in the manufacture of synthetic textile fibres or of artificial plastic materials
0– – Масло от тютюневи семена и неговите фракции
0– – Tobacco-seed oil and its fractions
0– – Други масла и техните фракции
0– – Other oils and their fractions
Рапично, репично, ленено, слънчогледово масло, масло от илипе, от карите, от макоре, от тулукуна или от бабасу, предназначени за технически или промишлени цели, различни от производството на хранителни продукти за човешка консумация
Colza, linseed, rapeseed, sunflower-seed, illipe, karite, makore, touloucouna or babassu oils, for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
0– Нелетливи растителни масла, течни, смесени, предназначени за технически или промишлени цели, различни от предназначените за производство на хранителни продукти за консумация от човека
0– Fixed vegetable oils, fluid, mixed, for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
0– – Восък от пчели или от други насекоми, дори рафиниран или оцветен
0– – Beeswax and other insect waxes, whether or not refined or coloured
0– Остатъци, получени при обработката на продукти, съдържащи мазнини или восъци от животински или растителен произход
0– Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
РАЗДЕЛ IV – ПРОДУКТИ НА ХРАНИТЕЛНАТА ПРОМИШЛЕНОСТ; БЕЗАЛКОХОЛНИ И АЛКОХОЛНИ НАПИТКИ И ВИДОВЕ ОЦЕТ; ТЮТЮНИ И ОБРАБОТЕНИ ЗАМЕСТИТЕЛИ НА ТЮТЮНА
SECTION IV – PREPARED FOODSTUFFS; BEVERAGES, SPIRITS AND VINEGAR; TOBACCO AND MANUFACTURED TOBACCO SUBSTITUTES
ГЛАВА 16 – ПРОДУКТИ ОТ МЕСО, РИБИ ИЛИ РАКООБРАЗНИ, МЕКОТЕЛИ ИЛИ ДРУГИ ВОДНИ БЕЗГРЪБНАЧНИ
CHAPTER 16 – PREPARATIONS OF MEAT, OF FISH OR OF CRUSTACEANS, MOLLUSCS OR OTHER AQUATIC INVERTEBRATES
0– – От домашните птици от № 0105
0– Of poultry of heading 0105
Съдържащи тегловно 57% или повече месо или карантии от домашни птици
Containing 57 % or more by weight of poultry meat or offal
Съдържащи тегловно 25 % или повече, но по-малко от 57 % месо или карантии от домашни птици
Containing 25 % or more but less than 57 % by weight of poultry meat or offal
0– От свине
0– Of swine
От овце или от кози
Of sheep or goats
0– – – – – – – Други
0– – – – – – – Other
Херинги
Herrings
Тон, скокливи риби и паламуд (Sarda spp.)
Tunas, skipjack and bonito (Sarda spp.)
Тон и скокливи риби
Tunas and skipjack
От семейство Пъстървови, различни от сьомгата
Of salmonidae, other than salmon
От тон, скокливи риби и други риби от рода Euthynnus
Of tunas, skipjack or other fish of the genus Euthynnus
Месо, топлинно обработено, за производство на масло, пастет, супи или сосове
Lobster meat, cooked, for the manufacture of lobster butter or of lobster pastes, pâtés, soups or sauces
Миди (Mytilus spp. и Perna spp.)
Mussels (Mytilus spp., Perna spp.)
ГЛАВА 17 – ЗАХАР И ЗАХАРНИ ИЗДЕЛИЯ
CHAPTER 17 – SUGARS AND SUGAR CONFECTIONERY
От захарна тръстика
Cane sugar
Предназначена за рафиниране
For refining
ТК_Захар (20070 t, изразено като нето тегло)
TRQ_Sugars (20070 t expressed in net weight)
ТК_Други видове захар (10000 – 20000 t, изразено като нето тегло) [1]
TRQ_Other sugars (10000 - 20000 t expressed in net weight) [1]
Химически чиста фруктоза
Chemically pure fructose
ТК_Преработена захар (2000 — 3000 t) [1]
TRQ_Sugar processed (2000 - 3000 t) [1]
Карамел
Caramel
0 за съдържание на захар <70 % - ТК_Преработена захар (2000 – 3000 t) за съдържание на захар ≥70 % [1]
0 for sugar content <70% - TRQ_Sugar processed (2000 - 3000 t) for sugar content ≥70% [1]
ГЛАВА 18 – КАКАО И ПРОДУКТИ ОТ КАКАО
CHAPTER 18 – COCOA AND COCOA PREPARATIONS
ТК_Млечна сметана (300 — 500 t) [1]
TRQ_Milk-cream (300 - 500 t) [1]
ГЛАВА 19 – ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ, ПРИГОТВЕНИ НА БАЗАТА НА ЖИТНИ РАСТЕНИЯ, БРАШНА, СКОРБЯЛА, НИШЕСТЕ ИЛИ МЛЯКО; ТЕСТЕНИ СЛАДКАРСКИ ИЗДЕЛИЯ
CHAPTER 19 – PREPARATIONS OF CEREALS, FLOUR, STARCH OR MILK; PASTRYCOOKS' PRODUCTS
Смеси и теста за приготвяне на хлебарски, сладкарски или бисквитни продукти от № 1905
Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading 1905
ТК_Преработени житни растения (2000 t)
TRQ_Cereal processed (2000 t)
0– Сладки бисквити; гофрети и вафли
0– Sweet biscuits; waffles and wafers
С тегловно съдържание на млечни мазнини 8% или повече
Containing 8 % or more by weight of milkfats
ГЛАВА 20 – ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ ОТ ЗЕЛЕНЧУЦИ, ПЛОДОВЕ ИЛИ ДРУГИ ЧАСТИ ОТ РАСТЕНИЯ
CHAPTER 20 – PREPARATIONS OF VEGETABLES, FRUIT, NUTS OR OTHER PARTS OF PLANTS
ТК_Домати (10000 t, изразено като нетно тегло)
TRQ_Tomatoes (10000 t expressed in net weight)
ТК_Гъби (500 t, изразено като нетно тегло)
TRQ_Mushrooms (500 t expressed in net weight)
0– – Други, включително смесите
0– – Other, including mixtures
Пюрета и каши от сливи, в директни опаковки, с нетно съдържание, превишаващо 100 kg и предназначени за промишлена преработка
Plum purée and paste and prune purée and paste, in immediate packings of a net content exceeding 100 kg, for industrial processing
0– – – Други, в директни опаковки, с нетно съдържание
0– – – Other, in immediate packings of a net content
0– – – – Непревишаващо 1 kg
0– – – – Not exceeding 1 kg
Черупкови тропически плодове; смеси, съдържащи тегловно 50 % или повече тропически черупкови плодове и тропически плодове
Tropical nuts; mixtures containing 50 % or more by weight of tropical nuts and tropical fruit
0– – – В директни опаковки, с нетно съдържание, непревишаващо 1 kg
0– – – In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
Черупкови тропически плодове; смеси, съдържащи тегловно 50 % или повече тропически черупкови плодове и тропически плодове
Tropical nuts; mixtures containing by weight 50 % or more of tropical nuts and tropical fruit
0– – Без прибавка на алкохол
0– – Not containing added spirit
0– – – С прибавка на захар, в директни опаковки, с нетно съдържание, непревишаващо 1 kg
0– – – Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
С действително алкохолно съдържание по маса, непревишаващо 11,85% mas
Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas
0– – – Без прибавка на захар, в директни опаковки, с нетно съдържание
0– – – Not containing added sugar, in immediate packings of a net content
0– Други, включително смесите, с изключение на тези от подпозиция 200819
0– Other, including mixtures other than those of subheading 200819
От тропически плодове (включително смесите, съдържащи тегловно 50 % или повече тропически плодове и тропически черупкови плодове)
Of tropical fruit (including mixtures containing 50 % or more by weight of tropical nuts and tropical fruit)
0– – – Без прибавка на алкохол
0– – – Not containing added spirit
Смеси, в които никой от плодовете, съставящи сместа, не превишава 50 % от общото ѝ тегло
Mixtures of fruit in which no single fruit exceeds 50 % of the total weight of the fruits
0– – – – – – Други
0– – – – – – Other
0– – – – Без прибавка на захар, в директни опаковки, с нетно съдържание
0– – – – Not containing added sugar, in immediate packings of a net content
0– – – – – 4,5 kg или повече, но по-малко от 5 kg
0– – – – – Of 4,5 kg or more but less than 5 kg
0– – – – – По-малко от 4,5 kg
0– – – – – Of less than 4,5 kg
0– – – – Грозде
0– – – – Grapes
0– – – – С прибавка на захар, в директни опаковки, с нетно съдържание, непревишаващо 1 kg
0– – – – Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
0– – – – Без прибавка на захар
0– – – – Not containing added sugar
Игнам (индийски картоф), сладки картофи и други подобни, годни за консумация части от растения, с тегловно съдържание на скорбяла или нишесте 5% или повече
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants, containing 5 % or more by weight of starch
Със стойност, непревишаваща 30 EUR на 100 kg нетно тегло
Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight
0– – – Със стойност Брикс, непревишаваща 67
0– – – Of a Brix value not exceeding 67
Със стойност, непревишаваща 30 EUR на 100 kg нетно тегло и с тегловно съдържание на прибавена захар, превишаващо 30 %
Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30 % by weight
0– – – Със стойност Брикс, превишаваща 20, но непревишаваща 67
0– – – Of a Brix value exceeding 20 but not exceeding 67
0– Сок от грейпфрути
0– Grapefruit (including pomelo) juice
0– Сокове от други цитрусови плодове
0– Juice of any other single citrus fruit
Със стойност, превишаваща 30 EUR на 100 kg нетно тегло
Of a value exceeding EUR 30 per 100 kg net weight
0– – – Със стойност, непревишаваща 30 EUR на 100 kg нетно тегло
0– – – Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight
0– – – – От други цитрусови плодове
0– – – – Other citrus fruit juices
0– – – – Със стойност, непревишаваща 30 EUR на 100 kg нетно тегло
0– – – – Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight
0– – – – – От други цитрусови плодове
0– – – – – Other citrus fruit juices
0– Сок от ананас
0– Pineapple juice
Със стойност, превишаваща 30 EUR на 100 kg нетно тегло, съдържащи прибавена захар
Of a value exceeding EUR 30 per 100 kg net weight, containing added sugar
0– Сок от грозде (включително мъст)
0– Grape juice (including grape must)