natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансирането на дейности, свързани с хуманитарна помощ и хранителна помощ хуманитарно естество, за хора в страни извън Съюза, които са жертви на конфликти или бедствия, природни или предизвикани от човека (войни, бойни действия и т.н.), или съпоставими с тях извънредни ситуации, в продължение на толкова време, колкото е необходимо за посрещане на хуманитарните нужди, които тези ситуации пораждат.
Remuneration, allowances and other entitlements of officials and temporary staff
Това ще бъде извършено в съответствие с правилата за хуманитарната помощ съгласно Регламент (ЕО) № 1257/96 на Съвета.
Entitlements on entering the service, transfer and leaving the service
Помощта се предоставя на жертвите без дискриминация въз основа на тяхната раса, етнически произход, религия, увреждания, пол, възраст, гражданство или политическа принадлежност.
Paid overtime
Предоставянето на хуманитарна помощ продължава дотогава, докато е необходимо за задоволяване на хуманитарните нужди, породени от подобни ситуации.
Special assistance grants
Този бюджетен кредит е предназначен също за покриване на закупуването и доставката на всякакви стоки или оборудване, необходими за изпълнението на операции за хуманитарна помощ, включително за построяване на жилища или убежища за засегнатите групи от лица, за краткосрочни операции по възстановяване и реконструкция, по-конкретно на инфраструктурата и оборудването, разходи, свързани с външен, експатриран или местен персонал, складиране, международен и национален превоз, логистична подкрепа и разпределение на помощите, както и за всяка друга дейност, насочена към улесняване на свободния достъп за лицата, които получават помощта.
Allowances and miscellaneous contributions upon early termination of service
Този бюджетен кредит може да бъде използван за финансиране на закупуване и доставка на храни, семена, добитък или други стоки или оборудване, необходими за осъществяване на хуманитарните операции за хранителна помощ.
Other staff
Този бюджетен кредит може също да покрива всякакви други разходи, пряко свързани с изпълнението на операции за хуманитарна помощ, и разходите за мерки, които са от съществено значение за изпълнението на операции за хранителна помощ от хуманитарно естество в рамките на изискваните срокове и по начин, който отговаря на нуждите на получателите, удовлетворява изискването за постигане на възможно най-голяма ефективност на разходите и осигурява по-голяма прозрачност.
Contract staff
Те покриват inter alia:
Cost of traineeships and staff exchanges
проучвания за осъществимостта на хуманитарни операции, оценки на проекти за хуманитарна помощ и планове, операции по осигуряване на видимост и информационни кампании, свързани с хуманитарните операции,
Services and work to be contracted out
мониторинг на проекти и планове за хуманитарна помощ, насърчаване и развитие на инициативи за по-добра координация и сътрудничество за по-ефикасна помощ и за подобряване мониторинга на проекти и планове,
Article 1 1 1 — Total
надзор и координация на осъществяването на операции за помощ, които са част от съответната хуманитарна и хранителна помощ, по-специално на условията за снабдяване, доставка, разпределение и използване на съответните продукти, включително и ползване на насрещни фондове,
Other expenditure in connection with staff
мерки за засилване на координацията между Съюза и държавите членки, други страни донори, международни организации и институции (по-специално онези от тях, които членуват в ООН), неправителствени организации и организации, които ги представляват,
Recruitment costs
финансиране на договори за техническо съдействие за улесняване на размяната на технически умения и опит между хуманитарни организации и агенции от Съюза или между такива органи и организации и органи на трети държави,
Social service
проучвания и обучения, свързани с постигане на целите на областта на политиката „Хуманитарната помощ и хранителна помощ“,
Medical service
безвъзмездни средства за действия и за текущи разходи в полза на мрежи за хуманитарна помощ,
Union nursery centre and other day nurseries and after-school centres
хуманитарни операции за обезвреждане на мини, включително кампании за привличане на вниманието на местното население върху противопехотните мини,
Relations between staff and other welfare expenditure
разходи, направени от Мрежата за хуманитарна подкрепа (NOHA) съгласно член 4 от Регламент (ЕО) № 1257/96.
Article 1 1 2 — Total
Това е едногодишна многодисциплинарна следдипломна квалификация в хуманитарната област за насърчаване на по-високо равнище на професионализъм сред работещите в хуманитарния сектор, в която участват няколко университета.
Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of the Council of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and Members of the Commission, of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice, of the President, Members and Registrar of the General Court and of the President, Members and Registrar of the European Union Civil Service Tribunal (OJ 187, 8.8.1967, p. 1), and in particular Article 7 thereof.
транспорт и разпределение на помощта, включително всяка друга свързана дейност, като застраховка, товарене и разтоварване, координация и т.н.,
This appropriation is intended to cover transitional allowances, family allowances and the corrective coefficient applied in respect of the countries of residence of former Members of the institution.
резервни мерки, които са от първостепенно значение за планиране, координиране и оптимално осъществяване на помощта, като разноските по тях са покрити от други бюджетни кредити, като например извънредни дейности за транспорт и складиране, преработка или приготвяне на хранителни стоки на място, дезинфекция, консултантски услуги, техническо съдействие и оборудване, пряко свързани с доставката на помощта (инструменти, уреди, гориво и т.н.),
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
пилотни схеми относно нови видове транспорт, пакетиране или складиране, проучвания за операции за хранителна помощ, операции за осигуряване на видимост на хуманитарните операции и кампании за привличане на общественото внимание,
This appropriation is intended to cover the effect of any adjustments in remuneration and pensions which may be made by the Council in the course of the financial year.
складиране на храна (включително административни разходи, бъдещи действия, със или без опции, обучение на технически персонал, закупуване на звена за пакетиране и мобилно складиране, разноски за поддръжка и възстановяване на запаси и т.н.),
This appropriation is purely provisional and may be used only after its transfer to other headings in accordance with the Financial Regulation.
техническа помощ, необходима за изготвяне и изпълнение на проекти за хуманитарна помощ, по-специално разходи за покриване на разноски по договори на индивидуални експерти в тази област и разходи за инфраструктура и логистична подкрепа, покрити от сметки за авансови средства и одобряване на разходи — от отдели на Генерална дирекция „Хуманитарна помощ и гражданска защита“ на различни места по света.
The figures in this column correspond to those in the 2014 budget (OJ L 51, 20.2.2014) plus Amending budgets No 1 to No 3/2014.
С цел осигуряване на пълна финансова прозрачност в съответствие с членове 58—62 от Финансовия регламент, Комисията, когато сключва или променя споразумения относно управлението и изпълнението на проекти от международни организации, полага всички усилия, така че те да се задължат да изпращат цялата си документация, която е във връзка с вътрешни и външни одиторски проверки относно използването на финансови средства на Съюза, на Европейската сметна палата и на вътрешния одитор на Комисията.
The figures in this column correspond to those in the 2013 budget (OJ L 66, 8.3.2013, p. 1) plus amending budget No 1 to No 9/2013.
Регламент (ЕО) № 1257/96 на Съвета от 20 юни 1996 г. относно хуманитарната помощ (ОВ L 163, 2.7.1996 г., стр.
The third subparagraph of Article 310(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union reads: ‘The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance’.
1).
The own resources for the 2014 budget are determined on the basis of the budget forecasts adopted at the 160th meeting of the Advisory Committee on Own Resources on 19 May 2014.
ДЯЛ 40
The base to be used does not exceed 50 % of GNI.
РЕЗЕРВИ ЗА АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ
Calculation of rate: (100134470088) / (134929167000) = 0,7421262008384
РЕЗЕРВИ ЗА ФИНАНСОВИ НАМЕСИ
Rounded percentages.
ОТРИЦАТЕЛЕН РЕЗЕРВ
The amount of enlargement-related expenditure corresponds to total allocated expenditure in the ten Member States which joined the Union on 1 May 2004 and the two Member States which joined the Union on 1 January 2007, except for agricultural direct payments and market-related expenditure as well as that part of rural development expenditure originating from the EAGGF, Guarantee Section.
Дял 40 — Общо
This amount is deducted from total allocated expenditure to ensure that expenditure which is unabated before enlargement remains so after enlargement.
ГЛАВА 40 02 —
The ‘UK advantage’ corresponds to the effects arising for the United Kingdom from the changeover to capped VAT and the introduction of the GNP/GNI-based own resource.
Поправка на Окончателно приемане (ЕС, Евратом) 2015/367 на Коригиращ бюджет № 3 на Европейския съюз за финансовата 2014 година
Corrigendum to Definitive adoption (EU, Euratom) 2015/367 of Amending budget No 3 of the European Union for the financial year 2014
(Официален вестник на Европейския съюз L 73 от 17 март 2015 г.)
(Official Journal of the European Union L 73 of 17 March 2015)
Таблицата на страници 401 и 402 се заменя със следната таблица:
On pages 401 and 402, the table is replaced with the following one:
„РАЗХОДИ
‘EXPENDITURE
Бюджет 2014
Budget 2014
Коригиращ бюджет № 3/2014
Amending budget No 3/2014
40 02 41
Reserves (40 02 41)
ПРЕДПРИЯТИЯ И ПРОМИШЛЕНОСТ
ENTERPRISE AND INDUSTRY
ТРУДОВА ЗАЕТОСТ, СОЦИАЛНИ ВЪПРОСИ И ПРИОБЩАВАНЕ
EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND INCLUSION
НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ
RESEARCH AND INNOVATION
ВЪТРЕШЕН ПАЗАР И УСЛУГИ
INTERNAL MARKET AND SERVICES
РЕГИОНАЛНА И СЕЛИЩНА ПОЛИТИКА
REGIONAL AND URBAN POLICY
ИНСТРУМЕНТИ В ОБЛАСТТА НА ВЪНШНАТА ПОЛИТИКА
FOREIGN POLICY INSTRUMENTS
РАЗВИТИЕ И СЪТРУДНИЧЕСТВО
DEVELOPMENT AND COOPERATION
ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ И ГРАЖДАНСКА ЗАЩИТА
HUMANITARIAN AID AND CIVIL PROTECTION
ДЕЙНОСТ В ОБЛАСТТА НА КЛИМАТА
CLIMATE ACTION
От които ресурси: 40 01 40, 40 02 41
Of which Reserves (40 02 41)
Таблицата на страница 436 се заменя със следната таблица:
On page 436, the table is replaced with the following one:
„ДЯЛ 13
‘TITLE 13
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „РЕГИОНАЛНА И СЕЛИЩНА ПОЛИТИКА“
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE “REGIONAL AND URBAN POLICY” POLICY AREA
КОХЕЗИОНЕН ФОНД (КФ)
COHESION FUND (CF)
ИНСТРУМЕНТ ЗА ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА ПОМОЩ — РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И РЕГИОНАЛНО И ТЕРИТОРИАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — REGIONAL DEVELOPMENT AND REGIONAL AND TERRITORIAL COOPERATION
Дял 13 — Общо
Title 13 — Total
Таблицата на страници 437 — 441 се заменя със следната таблица:
On pages 437 to 441, the table is replaced with the following one:
ГЛАВА 13 03 — ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И ДРУГИ РЕГИОНАЛНИ ДЕЙНОСТИ
CHAPTER 13 03 — EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND AND OTHER REGIONAL OPERATIONS
Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — цел 1 (2000—2006 г.)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 1 (2000 to 2006)
Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — цел 1 (до 2000 г.)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 1 (prior to 2000)
Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — цел 2 (2000—2006 г.)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 2 (2000 to 2006)
Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — цел 2 (до 2000 г.)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 2 (prior to 2000)
Приключване на предишни програми — Инициативи на ЕС (до 2000 г.)
Completion of earlier programmes — Community initiatives (prior to 2000)
Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Техническа помощ и иновационни мерки (2000—2006 г.)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovative measures (2000 to 2006)
Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Техническа помощ и иновационни мерки (преди 2000 г.)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovation measures (prior to 2000)
Приключване на инициативата на ЕС „Interreg III“ (2000—2006 г.)
Completion of Interreg III Community initiative (2000 to 2006)
Подкрепа за региони, граничещи със страни кандидатки — Приключване на по-ранни програми (2000—2006 г.)
Support for regions bordering candidate countries — Completion of earlier programmes (2000 to 2006)
Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Сближаване
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Convergence
Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — PEACE
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — PEACE
Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Регионална конкурентоспособност и трудова заетост
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Regional competitiveness and employment
Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Европейско териториално сътрудничество
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — European territorial cooperation
Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Оперативна техническа помощ
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance
Приключване на техническата помощ, разпространение на информация за стратегията на ЕС за региона на Балтийско море и подобряване на познанията за макрорегионалната стратегия (2007—2013 г.)
Completion of technical assistance and dissemination of information on the European Union strategy for the Baltic Sea Region and an improved knowledge of macroregions strategy (2007 to 2013)
Приключване на инструментите за споделяне на риска, финансирани от пакета за сближаване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) (2007—2013 г.)
Completion of risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund (ERDF) Convergence envelope (2007 to 2013)
Приключване на инструментите за споделяне на риска, финансирани от пакета за регионална конкурентоспособност и заетост на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) (2007—2013 г.)
Completion of risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund (ERDF) Regional competitiveness and employment envelope (2007 to 2013)
Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — По-слабо развити региони — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“
European Regional Development Fund (ERDF) — Less developed regions — Investment for growth and jobs goal
Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Региони в преход — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“
European Regional Development Fund (ERDF) — Transition regions — Investment for growth and jobs goal
Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — По-силно развити региони — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“
European Regional Development Fund (ERDF) — More developed regions — Investment for growth and jobs goal
Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Допълнителни средства за най-отдалечените и слабо населените региони — Цел „Инвестиции за растеж и работни места“
European Regional Development Fund (ERDF) — Additional allocation for outermost and sparsely populated regions — Investment for growth and jobs goal
Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Европейско териториално сътрудничество
European Regional Development Fund (ERDF) — European territorial cooperation
Участие на страните кандидатки и потенциални кандидатки в ЕФРР, ЕТС — вноска от функция 4 (ИПП II)
Participation of candidate countries and potential candidates in ERDF ETC— Contribution from Heading 4 (IPA II)
Участие на държавите, страни по Европейския инструмент за съседство, (ЕИС) в ЕФРР, ЕТС — вноска от функция 4 (ЕИС)
Participation of European neighbourhood countries in ERDF ETC — Contribution from Heading 4 (ENI)
Статия 13 03 64 — Междинна сума
Article 13 03 64 — Subtotal
Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Оперативна техническа помощ, управлявана от Комисията по искане на държава членка
European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
Статия 13 03 65 — Междинна сума
Article 13 03 65 — Subtotal
Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Иновативни действия в сферата на устойчивото градско развитие
European Regional Development Fund (ERDF) — Innovative actions in the field of sustainable urban development
Макрорегионални стратегии 2014-2020 — Стратегия на ЕС за региона на Балтийско море — техническа помощ
Macro-regional strategies 2014-2020 — European Strategy for the Baltic Sea Region — Technical Assistance
Макрорегионални стратегии 2014-2020 — Стратегия на Европейския съюз за региона на река Дунав — техническа помощ
Macro-regional strategies 2014-2020 — European Union Strategy for the Danube region — Technical Assistance
Пилотен проект — Засилване на сътрудничеството на регионално и местно равнище чрез насърчаване в глобален мащаб на регионалната политика на Съюза
Pilot project — Enhancing regional and local cooperation through the promotion of Union regional policy on a global scale
Подготвително действие — Насърчаване на по-благоприятна среда за микрокредитирането в Европа
Preparatory action — Promoting a more favourable environment for micro-credit in Europe
Подготвително действие — Определяне на модел за управление за Дунавския регион на Европейския съюз — по-добра и ефективна координация
Preparatory action — The definition of governance model for the European Union Danube Region — better and effective coordination
Пилотен проект — Политика на сближаване и взаимодействия с фондовете за научни изследвания и развитие: „път към високи постижения“
Pilot project — Cohesion Policy and the synergies with the research and development funds: the “stairway to excellence”
Подготвително действие — Регионална стратегия за региона на Северно море
Preparatory action — A regional strategy for the North Sea Region
Подготвително действие — Световни градове: сътрудничество между ЕС и трети държави в областта на градското развитие
Preparatory action — World cities: EU — third countries cooperation on urban development
Подготвително действие — Действително и желано състояние на икономическия потенциал на регионите извън гръцката столица Атина
Preparatory action — The actual and desired state of the economic potential in regions outside the Greek capital Athens
Статия 13 03 77 — Междинна сума
Article 13 03 77 — Subtotal
Глава 13 03 — Общо
Chapter 13 03 — Total
Окончателно приемане (ЕС, Евратом) 2015/368
Definitive adoption (EU, Euratom) 2015/368
на Коригиращ бюджет № 4 на Европейския съюз за финансовата 2014 година
of Amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2014
като взе предвид Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета [1],
Having regard to Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 [1],
като взе предвид Регламент (EC, Евратом) № 1311/2013 на Съвета от 2 декември 2013 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014 – 2020 [2],
Having regard to Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 [2],
като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление [3],
Having regard to the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management [3],
като взе предвид общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014 година, приет окончателно на 20 ноември 2013 г.
Having regard to the general budget of the European Union for the financial year 2014, as definitively adopted on 20 November 2013 [4],
[4],
Having regard to draft amending budget No 5 of the European Union for the financial year 2014, which the Commission adopted on 8 September 2014,
като взе предвид проекта на коригиращ бюджет № 5 на Европейския съюз за финансовата 2014 година, приет от Комисията на 8 септември 2014 г.,
Having regard to the position on draft amending budget No 5/2014, which the Council adopted on 12 December 2014 and forwarded to Parliament on the same day,
като взе предвид позицията относно проекта на коригиращ бюджет № 5/2014, приета от Съвета на 12 декември 2014 г. и предадена на Парламента на същия ден,
Having regard to Parliament’s approval of 17 December 2014 of the Council position,
като взе предвид, че Парламентът е одобрил позицията на Съвета на 17 декември 2014 г.,
Having regard to Rules 88 and 91 of Parliament’s Rules of Procedure,
Член единствен
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2014 has been definitively adopted.
Процедурата, предвидена в член 314 от Договора за функционирането на Европейския съюз, е приключена и коригиращ бюджет № 4 на Европейския съюз за финансовата 2014 година е окончателно приет.
Done at Strasbourg, 17 December 2014.
ОВ L 298, 26.10.2002 г., стр.
OJ L 347, 20.12.2013, p. 884.
884.
AMENDING BUDGET No 4 FOR THE FINANCIAL YEAR 2014
ОВ L 51, 20.2.2014 г.
STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE BY SECTION
КОРИГИРАЩ БЮДЖЕТ № 4 ЗА 2014 ФИНАНСОВА ГОДИНА
Section III: Commission
СЪДЪРЖАНИЕ
Expenditure
Страница
Title 13: Regional and urban policy
ПРИХОДНА И РАЗХОДНА ЧАСТ ПО РАЗДЕЛИ
SECTION III
Раздел III: Комисия
COMMISSION
Разходи
EXPENDITURE
Дял 13: Регионална и селищна политика
Title
РАЗДЕЛ III
Heading
КОМИСИЯ
Budget 2014
РАЗХОДИ
Amending budget No 4/2014
Дял
New amount
Бюджетен ред
Commitments
Бюджетна година 2014
Payments
Коригиращ бюджет № 4/2014
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
Нова сума
Reserves (40 02 41)
ДЕЙНОСТ В ОБЛАСТТА НА КЛИМАТА
TITLE 13
Общо
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘REGIONAL AND URBAN POLICY’ POLICY AREA
От които резерви (40 02 41)
EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND AND OTHER REGIONAL OPERATIONS
ДЯЛ 13
COHESION FUND (CF)
Глава
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — REGIONAL DEVELOPMENT AND REGIONAL AND TERRITORIAL COOPERATION
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „РЕГИОНАЛНА И СЕЛИЩНА ПОЛИТИКА“
SOLIDARITY FUND
ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И ДРУГИ РЕГИОНАЛНИ ДЕЙНОСТИ
Title 13 — Total
КОХЕЗИОНЕН ФОНД (КФ)
CHAPTER 13 06 —
ИНСТРУМЕНТ ЗА ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА ПОМОЩ — РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И РЕГИОНАЛНО И ТЕРИТОРИАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО
Article
ФОНД ЗА СОЛИДАРНОСТ
Item
Дял 13 — Общо
European Union Solidarity Fund — Member States
ГЛАВА 13 06 —
European Union Solidarity Fund — Countries negotiating for accession
Статия
Chapter 13 06 — Total
Позиция
Remarks
Европейски фонд за солидарност — Държави-членки
This article is intended to record appropriations resulting from the mobilisation of the European Union Solidarity Fund in the event of major disasters in the Member States.