natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Химични смеси, специално създадени или приготвени за обеззаразяване на обекти, заразени с материали, изброени в СО7.а. или СО7.b.;
b.
f.1. включва:
Fuze setting devices specially designed for ammunition specified by ML3.a.
филтро-вентилационни системи, специално предназначени или модифицирани за ядрена, биологическа или химическа защита;
Specially designed components specified by ML3 include:
защитно облекло.
Metal or plastic fabrications such as primer anvils, bullet cups, cartridge links, rotating bands and munitions metal parts;
За граждански противогази и оборудване за защита и обеззаразяване вж. също точка 1А004 от Списъка на ЕС на изделията и технологиите с двойна употреба.
Safing and arming devices, fuzes, sensors and initiation devices;
g.
Power supplies with high one-time operational output;
Оборудване, специално проектирано или модифицирано за военна употреба, проектирано или модифицирано за откриване или идентифициране на материали, изброени в СО7.а., СО7.b. или СО7.d., и специално проектирани за него компоненти;
Combustible cases for charges;
g. не се прилага за личните радиационни дозиметри.
Submunitions including bomblets, minelets and terminally guided projectiles.
Вж. също точка 1A004 от Списъка на ЕС на изделията и технологиите с двойна употреба.
a. does not apply to any of the following:
h. „Биополимери“, специално създадени или обработени за откриване или идентифициране на БТХВ, изброени в СО7.b., и определени клетъчни култури, използвани за тяхното производство;
Ammunition crimped without a projectile (blank star);
i. „Биокатализатори“ за обеззаразяване или разграждане на химични БТХВ и биологични системи за тази цел, както следва:
Dummy ammunition with a pierced powder chamber;
„Биокатализатори“, специално създадени за обеззаразяване или разграждане на БТХВ, изброени в СО7.b., получавани чрез пряк лабораторен подбор или чрез генетично модифициране на биологични системи;
Other blank and dummy ammunition, not incorporating components designed for live ammunition; or
Биологични системи, съдържащи генетична информация, характерна за производството на „биокатализаторите“, изброени в СО7.i.1., както следва:
Components specially designed for blank or dummy ammunition, specified in this Note 2.a., b. or c.
a. „Специални преносители“;
Note 3
b.
a. does not apply to cartridges specially designed for any of the following purposes:
Вируси;
Signalling;
c.
Bird scaring; or
Клетъчни култури.
Lighting of gas flares at oil wells.
b. и СО7.d. не се прилагат за:
Bombs, torpedoes, rockets, missiles, other explosive devices and charges and related equipment and accessories, as follows, and specially designed components therefor:
Хлорциан (CAS 506-77-4).
N.B.1:
Вж. точка 1С450.а.5. от Списъка на ЕС на изделията и технологиите с двойна употреба;
For guidance and navigation equipment, see ML11.
Циановодородна киселина (CAS 74-90-8);
N.B.2:
Хлор (CAS 7782-50-5);
For Aircraft Missile Protection Systems (AMPS), see ML4.c.
Карбонил хлорид (фосген) (CAS 75-44-5).
a.
Вж. точка 1С450.а.4. от Списъка на ЕС на изделията и технологиите с двойна употреба;
Bombs, torpedoes, grenades, smoke canisters, rockets, mines, missiles, depth charges, demolition-charges, demolition-devices, demolition-kits, “pyrotechnic” devices, cartridges and simulators (i.e. equipment simulating the characteristics of any of these items), specially designed for military use;
Дифосген (трихлорметил-хлорформиат) (CAS 503-38-8);
a. includes:
Отпада от 2004 г.;
Smoke grenades, fire bombs, incendiary bombs and explosive devices;
Ксилилбромид орто:
Missile rocket nozzles and re-entry vehicle nosetips.
(CAS 89-92-9), мета:
b.
(CAS 620-13-3), пара:
Equipment having all of the following:
Бензилбромид (CAS 100-39-0);
Specially designed for ‘activities’ relating to any of the following:
Бензилйодид (CAS 620-05-3);
a.
Бромацетон (CAS 598-31-2);
Items specified by ML4.a.;
Бромциан (CAS 506-68-3);
b.
Бромметилетилкетон (CAS 816-40-0);
Improvised Explosive Devices (IEDs).
Хлорацетон (CAS 78-95-5);
Technical Note:
Етилйодацетат (CAS 623-48-3);
For the purpose of ML4.b.2.
Йодацетон (CAS 3019-04-3);
‘activities’ applies to handling, launching, laying, controlling, discharging, detonating, activating, powering with one-time operational output, decoying, jamming, sweeping, detecting, disrupting or disposing.
Хлорпикрин (CAS 76-06-2).
b. includes:
Вж. точка 1С450.а.7. от Списъка на ЕС на изделията и технологиите с двойна употреба.
Mobile gas liquefying equipment capable of producing 1000 kg or more per day of gas in liquid form;
Клетъчните култури и биологичните системи, описани в СО7.h. и СО7.i.2., са изключение и тези подточки не се прилагат за клетъчните култури или биологичните системи за граждански цели — селско стопанство, фармакология, медицина, ветеринарна медицина, екология, преработка на отпадъци и хранителна промишленост.
Buoyant electric conducting cable suitable for sweeping magnetic mines.
„Енергетични материали“ и свързаните с тях вещества, както следва:
b. does not apply to hand-held devices, limited by design solely to the detection of metal objects and incapable of distinguishing between mines and other metal objects.
Важно 1:
c.
Вж. също точка 1С011 от Списъка на ЕС на изделията и технологиите с двойна употреба.
Aircraft Missile Protection Systems (AMPS).
Важно 2:
c. does not apply to AMPS having all of the following:
За заряди и устройства вж.
Any of the following missile warning sensors:
СО4 и точка 1A008 от Списъка на ЕС на изделията и технологиите с двойна употреба.
Passive sensors having peak response between 100-400 nm;
Технически забележки
Active pulsed Doppler missile warning sensors;
За целите на СО8 смес означава смесване на две или повече субстанции, от които най-малко една е изброена в подточките на СО8.
Countermeasures dispensing systems;
Всяка от субстанциите, изброени в подточките на СО8, е включена в този списък, дори когато се използва за употреба, различна от посочената.
Flares, which exhibit both a visible signature and an infrared signature, for decoying surface-to-air missiles;
(Например, TAGN се използва преимуществено като експлозив, но може да бъде използван и като гориво или като окислител.)
Installed on “civil aircraft” and having all of the following:
За целите на СО8 размер на частиците означава средния размер на частиците на база тегло или обем.
The AMPS is only operable in a specific “civil aircraft” in which the specific AMPS is installed and for which any of the following has been issued:
При вземане на проби и определяне размера на частиците ще се използват международни или равностойни национални стандарти.
A civil Type Certificate;
a. „Взривни вещества“, както следва, и смеси от тях:
An equivalent document recognised by the International Civil Aviation Organisation (ICAO);
ADNBF (аминодинитробензофуроксан или 7-амино-4,6-динитробензофуразан-1-оксид) (CAS 97096-78-1);
The AMPS employs protection to prevent unauthorised access to “software”;
BNCP (цис-бис(5-нитротетразолат) тетра амин-кобалт(III) перхлорат) (CAS 117412-28-9);
The AMPS incorporates an active mechanism that forces the system not to function when it is removed from the “civil aircraft” in which it was installed.
CL-14 (диамино динитробензофуроксан или 5,7-диамино-4,6-динитробензофуразан-1-оксид (CAS 117907-74-1);
Fire control, and related alerting and warning equipment, and related systems, test and alignment and countermeasure equipment, as follows, specially designed for military use, and specially designed components and accessories therefor:
CL-20 (HNIW или хексанитрохексаазоизовюрцитан) (CAS 135285-90-4);
a.
клатрати на CL-20 (вж. също така СО8.g.3. и g.4. за „прекурсорите“ му);
Weapon sights, bombing computers, gun laying equipment and weapon control systems;
CP (2-(5-цианотетразолат) пента аминокобалт (III) перхлорат) (CAS 70247-32-4);
b.
DADE (1,1-диамино-2,2-динитроетилен, FOX7 (CAS 145250-81-3);
Target acquisition, designation, range-finding, surveillance or tracking systems;
DATB (диаминотринитробензен) (CAS 1630-08-6);
detection, data fusion, recognition or identification equipment;
DDFP (1,4-динитродифуразанопиперазин);
and sensor integration equipment;
DDPO (2,6-диамино-3,5-динитропиразин-1-оксид, PZO) (CAS 194486-77-6);
c.
DIPAM (3,3′-диамино-2,2′,4,4′,6,6′-хексанитробифенил или дипикрамид) (CAS 17215-44-0);
Countermeasure equipment for items specified by ML5.a. or ML5.b.;
DNGU (DINGU или динитрогликолурил) (CAS 55510-04-8);
For the purposes of ML5.c., countermeasure equipment includes detection equipment.
Фуразани, както следва:
d.
a.
Field test or alignment equipment, specially designed for items specified by ML5.a., ML5.b. or ML5.c.
DAAOF (DAAF, DAAFox или диаминоазоксифуразан);
Ground vehicles and components, as follows:
b.
a.
DAAzF (диаминоазофуразан) (CAS 78644-90-3);
Ground vehicles and components therefor, specially designed or modified for military use;
HMX и производни (вж. също така СО8.g.5. за „прекурсорите“ му), както следва:
Technical Note
a.
For the purposes of ML6.a. the term ground vehicles includes trailers.
HMX (циклотетраметилентетранитрамин, октахидро-1,3,5,7-тетранитро-1,3,5,7-тетразин, 1,3,5,7-тетранитро-1,3,5,7-тетразо-циклооктан, октоген или octogene) (CAS 2691-41-0);
b.
b. дифлуорамино-аналози на HMX;
Other ground vehicles and components, as follows:
c.
Vehicles having all of the following:
K-55(2,4,6,8-тетранитро-2,4,6,8-тетраазобицикло[3,3,0]-октанон-3 (тетранитросемигликурил, или кето-дицикло HMX) (CAS 130256-72-3);
a.
HNAD (хексанитроадамантан) (CAS 143850-71-9);
Manufactured or fitted with materials or components to provide ballistic protection to level III (NIJ 0108.01, September 1985, or comparable national standard) or better;
HNS (хексанитростилбен) (CAS 20062-22-0);
b.
Имидазоли, както следва:
A transmission to provide drive to both front and rear wheels simultaneously, including those vehicles having additional wheels for load bearing purposes whether driven or not;
a.
c.
BNNII (октахидро-2,5-бис(нитроимино)имидазо [4,5-d]имидазол);
Gross Vehicle Weight Rating (GVWR) greater than 4500 kg;
b.
d.
DNI (2,4-динитроимидазол) (CAS 5213-49-0);
Designed or modified for off-road use;
c.
Components having all of the following:
FDIA (1-флуоро-2,4-динитроимидазол);
a.
d.
Specially designed for vehicles specified in ML6.b.1.;
NTDNIA (N-(2-нитротриазоло)-2,4-динитроимидазол);
b.
e.
Providing ballistic protection to level III (NIJ 0108.01, September 1985, or comparable national standard) or better.
PTIA (1-пикрил-2,4,5-тринитроимидазол);
See also ML13.a.
NTNMH (1-(2-нитротриазол)-2-динитрометиленхидразин);
Tanks and other military armed vehicles and military vehicles fitted with mountings for arms or equipment for mine laying or the launching of munitions specified by ML4;
NTO (ONTA или 3-нитро-1,2,4-триазол-5-он) (CAS 932-64-9);
Armoured vehicles;
Полинитрокубани с повече от четири нитро групи;
Amphibious and deep water fording vehicles;
PYX (2,6-бис(пикриламино)-3,5-динитропиридин) (CAS 38082-89-2);
Recovery vehicles and vehicles for towing or transporting ammunition or weapon systems and associated load handling equipment.
RDX и производни, както следва:
Modification of a ground vehicle for military use specified by ML6.a. entails a structural, electrical or mechanical change involving one or more components that are specially designed for military use.
a.
Such components include:
RDX (циклотриметилентринитрамин; циклонит, Т4, хексахидро-1,3,5 тринитро-1,3,5-триазин; 1,3,5-тринитро-1,3,5-триазоциклохексан, хексоген или hexogene) (CAS 121-82-4);
Pneumatic tyre casings of a kind specially designed to be bullet-proof;
b. кето-RDX (K-6 или 2,4,6-тринитро-2,4,6-триазоциклохексанон) (CAS 115029-35-1);
Armoured protection of vital parts, (e.g. fuel tanks or vehicle cabs);
TAGN (триаминогуанидиннитрат) (CAS 4000-16-2);
Special reinforcements or mountings for weapons;
TATB (триаминотринитробензен) (CAS 3058-38-6) (вж. също СО8.g.7 за „прекурсорите“ му);
Black-out lighting.
TEDDZ (3,3,7,7-тетрабис(дифлуороамин) октахидро-1,5-динитро-1,5-диазоцин);
does not apply to civil vehicles designed or modified for transporting money or valuables.
Тетразоли, както следва:
Note 4
a.
does not apply to vehicles that meet all of the following;
NTAT (нитротриазол аминотетразол);
Were manufactured before 1946;
b.
Do not have items specified by the EU Common Military List and manufactured after 1945, except for reproductions of original components or accessories for the vehicle;
NTNT (1-N-(2-нитротриазоло)-4-нитротетразол);
Do not incorporate weapons specified in ML1., ML2. or ML4. unless they are inoperable and incapable of discharging a projectile.
Тетрил (тринитрофенилметилнитрамин) (CAS 479-45-8);
Chemical or biological toxic agents, “riot control agents”, radioactive materials, related equipment, components and materials, as follows:
TNAD (1,4,5,8-тетранитро-1,4,5,8-тетраазадекалин) (CAS 135877-16-6) (вж. също СО8.g.6. за „прекурсорите“ му);
a.
TNAZ (1,1,3-тринитроазетидин) (CAS 97645-24-4) (вж. също така СО8.g.2. за „прекурсорите“ му);
Biological agents or radioactive materials, “adapted for use in war” to produce casualties in humans or animals, degrade equipment or damage crops or the environment;
TNGU (SORGUYL или тетранитрогликолурил ) (CAS 55510-03-7);
b.
TNP (1,4,5,8-тетранитро-пиридазино [4,5-d] пиридазин) (CAS 229176-04-9);
Chemical warfare (CW) agents, including:
Триазини, както следва:
CW nerve agents:
DNAM (2-окси-4,6-динитроамино-s-триазин) (CAS 19899-80-0);
O-Alkyl (equal to or less than C10, including cycloalkyl) alkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) -phosphonofluoridates, such as:
b.
Sarin (GB):
NNHT (2-нитроимино-5-нитро-хексахидро-1,3,5-триазин) (CAS 130400-13-4);
O-Isopropyl methylphosphonofluoridate (CAS 107-44-8);
Триазоли, както следва:
Soman (GD):
a.
O-Pinacolyl methylphosphonofluoridate (CAS 96-64-0);
5-азидо-2-нитротриазол;
b.
b.
O-Alkyl (equal to or less than C10, including cycloalkyl) N,N-dialkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) phosphoramidocyanidates, such as:
ADHTDN (4-амино-3,5-дихидразино-1,2,4-триазол динитрамид) (CAS 1614-08-0);
Tabun (GA):O-Ethyl N,N-dimethylphosphoramidocyanidate (CAS 77-81-6);
ADNT (1-амино-3,5-динитро-1,2,4-триазол);
O-Alkyl (H or equal to or less than C10, including cycloalkyl) S-2-dialkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl)-aminoethyl alkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) phosphonothiolates and corresponding alkylated and protonated salts, such as:
d.
O-Ethyl S-2-diisopropylaminoethyl methyl phosphonothiolate (CAS 50782-69-9);
BDNTA ([ди-динитротриазол] амин);
CW vesicant agents:
e.
a.
DBT (3,3′-динитро-5,5-би-1,2,4-триазол) (CAS 30003-46-4);
Sulphur mustards, such as:
f.
hloroethylchloromethylsulphide (CAS 2625-76-5);
DNBT (динитродитриазол) (CAS 70890-46-9);
Bis(2-chloroethyl) sulphide (CAS 505-60-2);
g.
Bis(2-chloroethylthio) methane (CAS 63869-13-6);
Отпада от 2010 г.;
1,2-bis (2-chloroethylthio) ethane (CAS 3563-36-8);
h.
1,3-bis (2-chloroethylthio)-n-propane (CAS 63905-10-2);
NTDNT (1-N-(2-нитротриазоло) 3,5–динитротриазол);
1,4-bis (2-chloroethylthio)-n-butane (CAS 142868-93-7);
i.
1,5-bis (2-chloroethylthio)-n-pentane (CAS 142868-94-8);
PDNT (1-пикрил-3,5-динитротриазол);
Bis (2-chloroethylthiomethyl) ether (CAS 63918-90-1);
j.
Bis (2-chloroethylthioethyl) ether (CAS 63918-89-8);
TACOT (тетранитробензотриазолобензотриазол) (CAS 25243-36-1);
b.
Експлозиви, които не са изброени на друго място в СО8.а. и които имат някоя от следните характеристики:
Lewisites, such as:
a.
hlorovinyldichloroarsine (CAS 541-25-3);
Скорост на детонация, превишаваща 8700 m/s при максимална плътност, или
Tris (2-chlorovinyl) arsine (CAS 40334-70-1);
b. налягане при взрив, превишаващо 34 GPa (340 kbar);
Bis (2-chlorovinyl) chloroarsine (CAS 40334-69-8);
Отпада от 2013 г.;
c.
DNAN (2,4-динитроанизол) (CAS 119-27-7);
Nitrogen mustards, such as:
TEX (4,10-динитро-2,6,8,12-тетраокса-4,10-диазаизовюрцитан)
bis (2-chloroethyl) ethylamine (CAS 538-07-8);
GUDN (гуанилкарбамид динитрамид) FOX-12 (CAS 217464-38-5).
bis (2-chloroethyl) methylamine (CAS 51-75-2);
Тетразини, както следва:
tris (2-chloroethyl) amine (CAS 555-77-1);
a.
CW incapacitating agents, such as:
BTAT (бис(2,2,2-тринитроетил)-3,6-диаминотетразин);
a.
b.
3-Quinuclidinyl benzilate (BZ) (CAS 6581-06-2);
LAX-112 (3,6-диамино-1,2,4,5-тетразин-1,4-диоксид);
CW defoliants, such as:
Енергетични йонни материали с точка на топене между 343 K (70 °C) и 373 K (100 °C) и със скорост на детонация, превишаваща 6,800 m/s, или налягане при взрив, превишаващо 18 GPa (180 kbar);
a.
b. „Ракетно гориво“, както следва:
Butyl 2-chloro-4-fluorophenoxyacetate (LNF);
Всяко „ракетно гориво“ с теоретичен специфичен импулс (при стандартни условия) над:
b.
a.
2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid (CAS 93-76-5) mixed with 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (CAS 94-75-7) (Agent Orange (CAS 39277-47-9));
240 секунди за неметализирано, нехалогенизирано „ракетно гориво“;
c.
b.
CW binary precursors and key precursors, as follows:
250 секунди за неметализирано, халогенизирано „ракетно гориво“;
Alkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) Phosphonyl Difluorides, such as:
c.
Methyl Phosphonyldifluoride (CAS 676-99-3);
260 секунди за метализирано „ракетно гориво“;
O-Alkyl (H or equal to or less than C10, including cycloalkyl) O-2-dialkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl)-aminoethyl alkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) phosphonites and corresponding alkylated and protonated salts, such as:
„Ракетни горива“ със силова константа над 1200 kJ/kg;
O-Ethyl O-2-di-isopropylaminoethyl methylphosphonite (CAS 57856-11-8);
„Ракетни горива“, които могат да поддържат постоянна скорост на горене, по-голяма от 38 mm/s при стандартни условия (измерена на капсуловани пробни тела, осигуряващи плосък фронт на горене) — налягане 6,89 MPa (68,9 bar) и температура 294 K (21 °C);
Chlorosarin:
Еластомерно модифицирани ляти, двуосновни „ракетни горива“ (ЕМЛДРГ/EMCDB) с удължение при максимално натоварване, по-голямо от 5 %, при 233 K (– 40 °C);
O-Isopropyl methylphosphonochloridate (CAS 1445-76-7);
Всяко „ракетно гориво“, съдържащо веществата, описани в СО8.а.;
Chlorosoman:
„Ракетни горива“, неизброени на друго място в Общия списък на оръжията на ЕС, специално създадени за военна употреба;
O-Pinacolyl methylphosphonochloridate (CAS 7040-57-5);
c. „Пиротехнически състави“, горива и свързаните с тях субстанции, както следва, и смесите от тях:
d.
Самолетни горива, специално създадени за военни цели;
“Riot control agents”, active constituent chemicals and combinations thereof, including:
Самолетните горива, изброени в СО8.c.1., са крайни продукти, не техни съставни части.
α-Bromobenzeneacetonitrile, (Bromobenzyl cyanide) (CA) (CAS 5798-79-8);
Алан (алуминиев хидрид) (CAS 7784-21-6);
[(2-chlorophenyl) methylene] propanedinitrile, (o-Chlorobenzylidenemalononitrile (CS) (CAS 2698-41-1);
Карборани;
hloro-1-phenylethanone, Phenylacyl chloride (ω-chloroacetophenone) (CN) (CAS 532-27-4);
декаборан (CAS 17702-41-9);
Dibenz-(b,f)-1,4-oxazephine, (CR) (CAS 257-07-8);
пентаборани (CAS 19624-22-7 и 18433-84-6) и техни производни;
hloro-5,10-dihydrophenarsazine, (Phenarsazine chloride), (Adamsite), (DM) (CAS 578-94-9);
Хидразин и производни, както следва (вж. също и СО8.d.8 и d.9 за окисляващи хидразинови производни):
N-Nonanoylmorpholine, (MPA) (CAS 5299-64-9);
a.
d. does not apply to “riot control agents” individually packaged for personal self-defence purposes.
Хидразин (CAS 302-01-2) в концентрации от 70 % или повече;
d. does not apply to active constituent chemicals, and combinations thereof, identified and packaged for food production or medical purposes.
b.
e.
Монометил хидразин (CAS 60-34-4);
Equipment specially designed or modified for military use, designed or modified for the dissemination of any of the following, and specially designed components therefor:
c.
Materials or agents specified by ML7.a., ML7.b. or ML7.d.;
Симетричен диметил хидразин (CAS 540-73-8);
CW agents made up of precursors specified by ML7.c.
d.
f.
Несиметричен диметил хидразин (CAS 57-14-7);
Protective and decontamination equipment, specially designed or modified for military use, components and chemical mixtures, as follows:
c.4.а. не се прилага за хидразин смеси, специално създадени за контрол на корозията.
Equipment designed or modified for defence against materials specified by ML7.a., ML7.b. or ML7.d., and specially designed components therefor;
Метални горива, горивни смеси или „пиротехнически“ смеси със сферични, прахообразни, сфероидни, люспести или смлени частици, изработени от материал, съдържащ 99 % или повече от някои от следните компоненти:
Equipment designed or modified for decontamination of objects contaminated with materials specified by ML7.a. or ML7.b. and specially designed components therefor;
a.
Chemical mixtures specially developed or formulated for the decontamination of objects contaminated with materials specified by ML7.a. or ML7.b.;
Метали и техни сплави, както следва:
f.1. includes:
Берилий (CAS 7440-41-7) с едрина на зърната, по-малка от 60 μm;
Air conditioning units specially designed or modified for nuclear, biological or chemical filtration;
Желязо на прах (CAS 7439-89-6) с едрина на зърната, по-малка или равна на 3 μm, получено при редукция на железен оксид с водород;
Protective clothing.
b.
For civil gas masks, protective and decontamination equipment, see also entry 1A004 on the EU Dual-Use List.
Смеси, съдържащи един от следните елементи:
g.
Цирконий (CAS 7440-67-7), магнезий (CAS 7439-95-4) и техни сплави с едрина на зърната, по-малка от 60 μm;
Equipment specially designed or modified for military use designed or modified for the detection or identification of materials specified by ML7.a., ML7.b. or ML7.d., and specially designed components therefor;
Бор (CAS 7440-42-8) или боркарбидни (CAS 12069-32-8) горива с чистота 85 % или повече, с едрина на зърната, по-малка от 60 μm;
g. does not apply to personal radiation monitoring dosimeters.
с.5. се прилага за взривни вещества и горива, независимо дали изброените метали или смеси са или не са капсулирани в алуминий, магнезий, цирконий или берилий.
See also entry 1A004 on the EU Dual-Use List.
c.5.b. се прилага само за метални горива във вид на частици, когато са смесени с други вещества, за да образуват смеси за военни цели като ракетни горива във вид на суспензия, твърди ракетни горива или пиротехнически смеси.
h.
c.5.b.2. не се прилага за бор и борен карбид, обогатени с бор-10 (съдържание на бор-10 — 20 % или повече от общата маса).
“Biopolymers” specially designed or processed for the detection or identification of CW agents specified by ML7.b., and the cultures of specific cells used to produce them;
Военни материали, съдържащи сгъстители за въглеводородни горива, специално създадени за използване от бойни огнехвъргачки или запалителни бойни припаси като метални стеарати (напр. октал (CAS 637-12-7) или палмитати;
i.
Перхлорати, хлорати и хромати, смесени с метали на прах или други високо енергийни горивни компоненти;
“Biocatalysts” for the decontamination or degradation of CW agents, and biological systems therefor, as follows:
Сферичен или сфероиден алуминиев прах (CAS 7429-90-5) с големина на частиците 60 μm или по-малка, изработен от материал със съдържание на алуминий 99 % или повече;
“Biocatalysts” specially designed for the decontamination or degradation of CW agents specified by ML7.b., and resulting from directed laboratory selection or genetic manipulation of biological systems;
Титанов субхидрид (TiHn) със стехиометричен коефициент n = 0,65 – 1,68;
Biological systems containing the genetic information specific to the production of “biocatalysts” specified by ML7.i.1., as follows:
Течни горива с висока енергийна плътност, които не са посочени в СО8.с.1, както следва:
a.
a.
“Expression vectors”;
Смесено гориво, включващо твърди и течни горива (напр. борен разтвор), с базирана на масата енергийна плътност от 40 МJ/kg или повече;
b.
b.
Viruses;
Други горива или добавки към горива с висока енергийна плътност (напр., кубан, йонни разтвори, JP-7, JP-10), с базирана на обема енергийна плътност от 37,5 GJ/m3 или повече, измерена при 293 K (20 °C) и налягане от една атмосфера (101,325 kPa);
c.
c.10.b. не се прилага за JP-4, JP-8, рафинираните изкопаеми горива или биогоривата или горивата за двигатели, които имат издаден сертификат за приложение в гражданската авиация.
Cultures of cells.