natgillin/translations-raw huggingface dataset:
член 4 Пасиви, параграф 13 от ДОБ; член 4, параграф 1, точка 123 от РКИ
Annex V.Part 2.7
член 4, параграф 1, точка 123 от РКИ
Annex V.Part 2.8
член 4 Пасиви, параграф 12 от ДОБ
BAD art 24-25, 33(1)
член 33, параграф 1, буква в) от Четвърта директива
4th Directive art 43(1)(11); CRR art 4(108)
Резерви от справедлива стойност
IAS 1.54(o); IAS 12.5; CRR art 4(108)
член 42а, параграф 1 от Четвърта директива
BAD art 4.Liabilities(9), BAD art 22
Хеджиране на нетни инвестиции в чуждестранни дейности
BAD art 4.Liabilities(9)
член 42а, параграф 1, член 42в, параграф 1, буква б) от Четвърта директива
BAD art 4.Liabilities(10); CRR art 4(124)
Хеджиранена деривати.
IAS 1.78(e); CRR art 4(124)
Хеджиране на паричен поток
4th Directive art 42a(5a); Annex V.Part 2.15
член 42а, параграф 1, член 42в, параграф 1, буква а) от Четвърта директива; член 30, буква а) от РКИ
Annex V.Part 2.17
Друго хеджиране
CRR art 4(100)
член 42а, параграф 1, член 42в, параграф 1, буква а) от Четвърта директива
4th Directive art 42a(1), (5a)
член 4 Пасиви, параграф 11-13 от ДОБ
BAD art 39(6)
Фонд за покриване на общи банкови рискове [при наличие в собствения капитал]
BAD art 4.Liabilities(13); CRR art 4(123)
член 38, параграф 1 от ДОБ; член 4, параграф 1, точка 112 от РКИ; част 1, точка 38 от приложение V
CRR art 4(123)
член 59, параграф 4 от Четвърта директива; част 2, точка 19 от приложение V
BAD art 4.Liabilities(12)
Разлики при първа консолидация
4th Directive art 33(1)(c)
член 19, параграф 1, буква в) от Седма директива
Fair value reserves
Активи В, (III)(7), Г (III)(2) към Четвърта директива; част 2, точка 20 от приложение V
4th Directive art 42a(1)
член 4 Пасиви, параграф 14 от ДОБ
Hedge of net investments in foreign operations
член 26, параграф 2бот РКИ
4th Directive art 42a(1); art 42c(1)(b)
член 21 о т Седма директива
Hedging derivatives.Cash flow hedges
параграфи 27-28 от МСС 27; член 4, параграф 1, точка 100 от РКИ 46 290 Други позиции параграф 27-28 от МСС 27
4th Directive art 42a(1); art 42c(1)(a); CRR article 30(a)
член 4 Пасиви от ДОБ
Other hedges
член 27 Вертикално разположение параграф 1 от ДОБ; част 2, точка 21 от приложение V
4th Directive art 42a(1); art 42c(1)(a)
член 27 Вертикално разположение параграф 2 от ДОБ; част 2, точка 21 от приложение V
BAD art 4 Liabilities(11)-(13)
параграф 9 от МСС 39; част 2, точка 23 от приложение V
Funds for general banking risks [if presented within equity]
член 27 Вертикално разположение параграф 3 от ДОБ; част 2, точка 28 от приложение V
BAD art 38.1; CRR art 4(112); Annex V.Part 1.38
член 27 Вертикално разположение, параграф 4 от ДОБ
4th Directive art 59.4;Annex V.Part 2.19
член 27 Вертикално разположение, параграф 5 от ДОБ
First consolidation differences
член 27 Вертикално разположение параграф 6 от ДОБ
7th Directive 19(1)(c)
Печалби или (-) загуби от търгуеми финансови активи и пасиви, нетно
4th Directive.Assets C (III)(7), D (III)(2); Annex V.Part 2.20
Печалби или (-) загуби от нетъргуеми финансови активи и пасиви, нетно
BAD art 4.Liabilities(14)
член 42а, параграфи 1, 5а, член 42в, параграф 1, буква а) от Четвърта директива
CRR Articl e 26(2b)
член 39 от ДОБ
7th Directive art 21
член 27 Вертикално разположение, параграфи 13-14 от ДОБ
IAS 27.27-28; CRR art 4(100)
член 27 Вертикално разположение параграф 7 от ДОБ; част 2, точки 141-143 от приложение V
BAD art 4.Liabilities
член 27 Вертикално разположение параграф 10 от ДОБ; част 2, точки 141-143 от приложение V
BAD art 27.Vertical layout(1); Annex V.Part 2.21
член 27 Вертикално разположение, параграф 8 от ДОБ
BAD art 27.Vertical layout(2); Annex V.Part 2.21
член 27 Вертикално разположение, параграф 8, буква а) от ДОБ
IAS 39.9;Annex V.Part 2.23
член 27 Вертикално разположение, параграф 8, буква б) от ДОБ
BAD art 27.Vertical layout(3); Annex V.Part 2.28
член 27 Вертикално разположение, параграф 9 от ДОБ
BAD art 27.Vertical layout(4)
член 27 Вертикално разположение, параграфи 11-12 от ДОБ
BAD art 27.Vertical layout(5)
(Увеличения или (-) намаления на фонд за покриване на общи банкови рискове, нетно)
BAD art 27.Vertical layout(6)
член 38,2 от ДОБ
Gains or (-) losses on trading financial assets and liabilities, net
членове 35-37 от ДОБ
Gains or (-) losses on non-trading financial assets and liabilities, net
член 31 от Седма директива
4th Directive art 42a(1), (5a), art 42c(1)(a)
член 27 Вертикално разположение, параграф 15 от ДОБ
BAD art 39
член 27 Вертикално разположение, параграф 16 от ДОБ
BAD art 27.Vertical layout(13)-(14)
Извънредна печалба или (-) загуба след данъчно облагане
BAD art 27.Vertical layout(7); Annex V.Part 2.141-143
член 27 Вертикално разположение, параграф 21 от ДОБ
BAD art 27.Vertical layout(10); Annex V.Part 2.141-143
Извънредна печалба или загуба преди облагане с данък
BAD art 27.Vertical layout(8)
член 27 Вертикално разположение, параграф 19 от ДОБ
BAD art 27.Vertical layout(8)(a)
(Данъчни разходи или (-) приходи, свързани с извънредна печалба или загуба)
BAD art 27.Vertical layout(8)(b);
член 27 Вертикално разположение, параграф 20 от ДОБ
BAD art 27.Vertical layout(9)
член 27 Вертикално разположение, параграф 23 от ДОБ
BAD art 27.Vertical layout(11)-(12)
част 2, точка 36 от приложение V
(Increases or (-) decreases of the fund for general banking risks, net)
част 2, точка 37 от приложение V
BAD art 38.2
част 2, точка 38 от приложение V
BAD art 35-37
Търговски финансови активи
7th Directive art 31
Включително: некотирано
BAD art 27.Vertical layout(15)
НЕТЪРГОВСКИ, НЕДЕРИВАТНИ ФИНАНСОВИ АКТИВИ, ОТЧИТАНИ ПО СПРАВЕДЛИВА СТОЙНОСТ В ПЕЧАЛБАТА ИЛИ ЗАГУБАТА
BAD art 27.Vertical layout(16)
НЕТЪРГОВСКИ, НЕДЕРИВАТНИ ФИНАНСОВИ АКТИВИ, ОТЧИТАНИ ПО СПРАВЕДЛИВА СТОЙНОСТ В СОБСТВЕНИЯ КАПИТАЛ
Extraordinary profit or (-) loss after tax
Обезценени активи
BAD art 27.Vertical layout(21)
Конкретни провизии за кредитни рискове
Extraordinary profit or loss before tax
Общи провизии за кредитни рискове
BAD art 27.Vertical layout(19)
член 4, параграф 1, точка 95 от РКИ
(Tax expense or (-) income related to extraordinary profit or loss)
НЕТЪРГОВСКИ ДЪЛГОВИ ИНСТРУМЕНТИ ОТЧИТАНИ ПО МЕТОДА НА РАЗХОДИТЕ
BAD art 27.Vertical layout(20)
член 37, параграф 1 от ДОБ; член 42а, параграф 4, буква б)
BAD art 27.Vertical layout(23)
ДРУГИ НЕТЪРГОВСКИ, НЕДЕРИВАТНИ ФИНАНСОВИ АКТИВИ
Annex V.Part 2.36
член 42а, параграф 1, член 42в, параграф 2 от Четвърта директива
Annex V.Part 2.37
Разбивка на кредитите и авансите към нефинансови предприятия
Annex V.Part 2.38
част 2, точка 46 от приложение V
Trading Financial assets
Селско, горско и рибно стопанство
of which: unquoted
Добивна промишленост
NON-TRADING NON-DERIVATIVE FINANCIAL ASSETS MEASURED AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS
Преработваща промишленост
NON-TRADING NON-DERIVATIVE FINANCIAL ASSETS MEASURED AT FAIR VALUE TO EQUITY
Производство и разпределение на електрическа и топлинна енергия и на газообразни горива
Unimpaired assets
Водоснабдяване
Specific allowances for credit risk
Строителство
General allowances for credit risk
Търговия на едро и дребно
CRR art 4(95)
Транспорт, складиране и пощи
NON-TRADING DEBT INSTRUMENTS MEASURED AT A COST-BASED METHOD
Хотелиерство и ресторантьорство
BAD art 37.1; art 42a(4)(b)
Създаване и разпространение на информация и творчески продукти; далекосъобщения
OTHER NON-TRADING NON-DERIVATIVE FINANCIAL ASSETS
Операции с недвижими имоти
4th Directive art 42a(1); art 42c(2)
Професионални дейности и научни изследвания
Breakdown of loans and advances to non-financial corporations
Административни и спомагателни дейности
Annex V.Part 2.46 References National GAAP based on BAD Annex V.Part 2.45 Annex V.Part 2.46
Публична администрация и отбрана; задължително социално осигуряване
Agriculture, forestry and fishing
Образование
Mining and quarrying
Здравеопазване и социална дейност
Manufacturing
Култура, спорт и развлечения
Electricity, gas, steam and air conditioning supply
Други дейности
Water supply
Балансова стойност
Construction
на обезценените активи
Wholesale and retail trade
Специфични провизии за
Transport and storage
индивидуално оценени финансови активи
Accommodation and food service activities
Специфични провизии за
Information and communication
колективно оценени финансови активи
Real estate activities
Колективни провизии за
Professional, scientific and technical activities
понесени, но неотчетени загуби
Administrative and support service activities
Конкретни провизии
Public administration and defence, compulsory social security
кредитни рискове
Education
Общи провизии
Human health services and social work activities
Общи провизии за
Arts, entertainment and recreation
банкови рискове
Other services
член 4, параграф 1, точка 95 от РКИ; част 2, точки 47-48 от приложение V
Carrying amount of
член 4, параграф 1, точка 95 от РКИ; част 2, точки 36 от приложение V
the impaired assets
член 4, параграф 1, точка 95 от РКИ; част 2, точки 37 от приложение V
Specific allowances for
член 4, параграф 1, точка 95 от РКИ; част 2, точки 38 от приложение V
individually assessed financial assets
параграфи 37, параграф 2 от ДОБ; член 4, параграф 1, точка 95 от РКИ
Specific allowances for collectively
член 4, параграф 1, точка 95 от РКИ; част 2, точки 49-50 от приложение V
assessed financial assets
Търговия
Collective allowances for
По метода на разходите
incurrred but not reported losses
член 42а, параграф 3 от Четвърта директива; част 1, точка 15 от приложение V
Specific alowances
член 30, буква б), член 424, параграф 1, буква г), подточка i) от РКИ
for credit risk
член 7, параграф 2 от ЕЦБ/2008/32
General allowances
част 2, точка 9.3 от приложение 2 към ЕЦБ/2008/32; част 1, точка 51 от приложение V
General allowance
член 4, параграф 1, точка 61 от РКИ
for banking risks
част 2, точка 52, буква г) от приложение V
CRR art 4(95); Annex V.Part 2.47-48
Препратки към национални GAAP
CRR art 4(95); Annex V.Part 2.36
приложнеие I към РКИ; част 2, точка 62 от приложение V
CRR art 4(95); Annex V.Part 2.37
приложение I към РКИ; част 2, точки 56-57 от приложение V
CRR art 4(95); Annex V.Part 2.38
приложение I към РКИ; част 2, точки 560,58 от приложение V
BAD art 37.2; CRR art 4(95)
част 2, точки 56-57 от приложение V
CRR art 4(95); Annex V.Part 2.49-50
Част 2, точки 56, 58 от приложение V
Trading
Пазарна стойност [оценка по модел]
At a cost-based method
Положителна стойност.
4th Directive art 42a(3); Annex V.Part 1.15
Отрицателна стойност.
CRR art 30(b), art 424(1)(d)(i)
член 105 от РКИ
ECB/2008/32 art 7(2)
Други на организиран пазар
ECB/2008/32 Annex 2.Part 2.9.3; Annex V.Part 1.51
параграф 428, буква и) от РКИ
CRR art 4(61)
параграфи 16, Б5, буква г) от МСФО 7; член 428, буква и) от РКИ
Annex V.Part 2.52(d)
Увеличения поради сумите, заделени за
References National GAAP
за прогнозни кредитни загуби през отчетния период
CRR Annex I; Annex V.Part 2.62
Намаления поради сумите, заделени
CRR Annex I; Annex V.Part 2.56-57
Намаления, дължащи се на размера на
CRR Annex I; Annex V.Part 2.56,58
предвидените суми, съответстващи на провизиите
Annex V.Part 2.56-57
Възстановени суми, отчетени директно
Annex V.Part 2.56, 58
в отчета за приходите и разходите
Mark-to-market [Mark-to-Model] value
Корекции на стойността, отчетени
Positive value.
директно в отчета за приходите и разходите
Negative value.
член 428, буква ж), подточка ii) от РКИ
CRR art 105
част 1, точка 17 от приложение V
Organized mar ket other
Общи провизии за кредитни рискове
CRR article 428(i)
Общи провизии за банкови рискове
IFRS 7.16, B5 (d); CRR article 428(i)
част 2, точка 80 от приложение V
Increases due toamounts set aside for
част 2, точка 84 от приложение V
estimated loan losses during the period
Промяна в справедливата стойност за периода Част 2, точка 86 от приложение V
Decreases due toamounts reversed for
Натрупана промяна в справедливата стойност преди данъци Част 2, точка 87 от приложение V
Decreases due toamounts
член 42а, параграфи 1 и 5а, член 42в, параграф 1, буква а) от Четвърта директива; част 1, точка 19 от приложение V
taken against allowances
Свързани пасиви част 2, точка 89 от приложение V
Recoveries recorded directly to
параграф 42Г, буква д) от МСФО 7; член 4, параграф 1, точка 61 от РКИ
the statement of profit or loss
част 2, точки 91, 92 от приложение V
Value adjustments recorded directly
член 42а, параграфи 1, 4, буква б) от Четвърта директива; част 1, точка 14, част 3, точак 35
to the statement of profit or loss
член 42а, параграфи 1, 4, буква б) от Четвърта директива; част 1, точка 14, част 3, точак 35
CRR art 428 (g)(ii)
член 37, параграф 1 от ДОБ; член 42а, параграф 4, буква б); част 1, точка 16 от приложение V
Annex V.Part 1.17
приложнеие II към РКИ; част 1, точка 96 от приложение V
General alowances for credit risk
член 27 Вертикално разположение, параграфи 1-2 от ДОБ
General allowance for banking risks
ПЕЧАЛБИ ИЛИ (-) ЗАГУБИ ОТ ТЪРГУВАНИ ФИНАНСОВИ АКТИВИ И ПАСИВИ, НЕТНО
Annex V.Part 2.80
ПЕЧАЛБИ ИЛИ (-) ЗАГУБИ ОТ НЕТЪРГУВАНИ ФИНАНСОВИ АКТИВИ И ПАСИВИ, НЕТНО
Annex V.Part 2.84
член 42а, параграфи 1, 5а, член 42в, параграф 1, буква а) от Четвърта директива
Change in fair value for the period Annex V.Part 2.86
член 17 от Четвърта директива
Accumulated change in fair value before taxes Annex V.Part 2.87
приложение I към РКИ; част 2, точки 56, 57 от приложение V
4th Directive art 42a(1), (5a), art 42c(1)(a); Annex V.Part 1.19
приложение I към РКИ; част 2, точки 56, 58 от приложение V
Associated liabilities Annex V.Part 2.89
член 4 Пасиви, параграф 11-13 от ДОБ
IFRS 7.42D(e); CRR art 4(61)
Член 26, параграф 2 от Регламента за капиталовите изисквания
Annex V.Part 2.91, 92
Печалби или (-) загуби от нетъргуеми финансови активи и пасиви, нетно
4th Directive art 42a(1), (4)(b); part 1.14, part 3.35
ос z Държава по местонахождение на контрагента
4th Directive art 42a(1), (4)(b);part 1.14, part 3.35
Препратки към национални GAAP въз основа на ДОБчлен 27 Вертикално разположение, параграфи 4-5 от ДОБ
BAD art 37.1; art 42a(4)(b); Annex V.Part 1.16
Препратки към национални GAAP, съвместими с МСФОпараграф 20, буква в) от МСФО 7
CRR Annex II; Annex V.Part 2.96
част 2, точка 113-115 от приложение V
BAD art 27.Vertical layout(1), (2)
част 2, точка 116, буква з) от приложение V
GAINS OR (-) LOSSES ON TRADING FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES, NET
финансови активи,
GAINS OR (-) LOSSES ON NON-TRADING FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES, NET
отчетени в счетоводния баланс
4th Directive art 42a(1), (5a); art 42c(1)(a)
От които: усвоена
4th Directive art 17
усвоена ликвидна подкрепа
CRR Annex I; Annex V.Part 2.56, 57
Справедлива стойност на
CRR Annex I; Annex V.Part 2.56, 58
на финансови активи,
BAD art 4.Liabilities (11)-(13)
отчетени в счетоводния
CRR Article 26 (2)
баланс
Gains or (-) losses on non trading financial assets and liabilities, net
Номинална стойност на
z-axis Country of residence of the counterparty
задбалансовите позиции, представени
References National GAAP based on BAD BAD art 27.Vertical layout(4), (5)
от отчитащата се институция
References National GAAP compatible IFRS IFRS 7.20(c )
От които: Номинална
ITS 2.Part 2.10-12
стойност на дадените
Annex V.Part 2.116(h)
кредитни ангажименти
financial assets recognised
Загуби на отчитащата
in the balance sheet
се институция през
Of which: liquidity
текущия период
support drawn
член 4, параграф 1, точка 66 от РКИ
Fair value of liquidity
приложнеие II към РКИ; част 1, точка 6 от приложение V
financial liabilities
Дружество майка и субекти със смесен
recognised in the
контрол или
balance sheet
съществено влияние
Nominal amount of
Дъщерни дружества или
off-balance sheet items
руги субекти от
given by the reporting-institution
същата група
Of which: Nominal
Асоциирани и смесени
amount of loan
предприятия
commitments given
Ключово управление на
Losses incurred by the
институцията или дружеството майка
reporting institution
член 43, параграф 7а от Четвърта директива
in the current period
част 2, точки 63, 121 от приложение V
CRR art 4 (66)
Провизии за обезценени дългови инструменти, гаранции и поети задължения с неизпълнение
CRR Annex II; Annex V.Part 1.6
Дружество майка и субекти
Parent and entities with
със смесен контрол или
joint control or
Дъщерни дружества или
significant influence
други субекти от същата група
Subsidiaries and
част 2, точка 122 от приложение V
other entities of
член 18 от РКИ; част 2, точки 123, 124, буква н) от приложение V
the same group
част 2, точки 123, 124, буква в) от приложение V
Associates and
част 2, точки 123, 124, буква е) от приложение V
joint ventures
част 2, точки 123, 124, буква й) от приложение V
Key management of the
част 2, точки 123, 124, буква к) от приложение V
institution or its parent
част 2, точки 123, 124, буква л) от приложение V
4th Directive art 43(7a)
част 2, точки 123, 124, буква м) от приложение V
Annex V.Part 2.63, 121
част 2, точки 123, 124, буква с) от приложение V
Allowances and provisions for impaired debt instruments, defaulted guarantees and defaulted commitments
параграфи 11А-12 от МСС 39; част 2, точка 127 от приложение V
Parent and entities
член 42а, параграф 4, буква б) и параграф 5а от Четвърта директива; параграф 9 от МСС 39, част 2, точка 129 от приложение V
with joint control or
член 42а, параграфи 4, буква б) и 5, буква а) от Четвърта директива; параграф 11 от МСС 39, част 2, точка 130 от приложение V
Subsidiaries and other
член 42а, параграф 4, буква б) и параграф 5а от Четвърта директива; параграф 9 от МСС 39, част 2, точка 129 от приложение V
entities of the same group
член 42а, параграфи 4, буква б) и 5, буква а) от Четвърта директива; параграф 11 от МСС 39,9, част 2, точка 130 от приложение V
Annex V.Part 2.122
Пенсии и други последващи задължения за изплащане на дефинирани доходи след напускане
CRR art 423(b); Annex V.Part 2.123, 124(n)
Планове с дефинирани доходи и доходи на наети лица
Annex V.Part 2.123, 124(c)
част 2, точка 139, буква б) от приложение V
Annex V.Part 2.123, 124(f)
Разбивка на избрани позиции от отчета за приходите и разходите
Annex V.Part 2.123, 124(j)
член 42а, параграфи 1 и 5, буква а) от Четвърта директива; параграф 9 от МСС 39
Annex V.Part 2.123, 124(k)
част 2, точка 141 от приложение V
Annex V.Part 2.123, 124(l)
част 2, точка 142 от приложение V
Annex V.Part 2.123, 124(m)
собствения капитал, различни от капитал
Annex V.Part 2.123, 124(r)
Натрупан друг
IAS 39.11A-12; Annex V.Part 2.127
всеобхватен доход
4th Directive art 42a(4)(b),(5a); IAS 39.9; Annex V.Part 2.129
Разлики при
4th Directive art 42a(4)(b),(5a); IAS 39.11; Annex V.Part 2.130
първа консолидация
4th Directive art 42a(4)(b), (5a); IAS 39.9; Annex V.Part 2.129
Печалба или (-) загуба, която се
4th Directive art 42a(4)(b), (5a); IAS 39.9; Annex V.Part 2.130
отнася към собствениците на дружеството майка
Pensions and other employment defined benefit obligations
Натрупан
44 Defined benefit plans and employee benefits
друг всеобхватен
Annex V.Part 2.139b)
част 2, точки 15-17 от приложение V
45 Breakdown of selected items of statement of profit or loss
член 4 Пасиви, параграф 13 от ДОБ; член 4, параграф 1, точка 123 от РКИ
4th Directive art 42a(1),(5a); IAS 39.9
член 26, параграф 2бот РКИ
Annex V.Part 2.141
ПРИЛОЖЕНИЕ V
Annex V.Part 2.142
ОТЧИТАНЕ НА ФИНАНСОВА ИНФОРМАЦИЯ
other than Capital
Съдържание
Accumulated other
ОБЩИ УКАЗАНИЯ
comprehensive income
Установени практики
First consolidation
Консолидация
differences
Отчетни портфейли
Profit or (-) loss atributable
Финансови инструменти
to owners of the parent
Финансови активи
Accumulated Other
Финансови пасиви
Comprehensive
Разбивка по контрагенти
Annex V.Part 2.15-17
УКАЗАНИЯ, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ОБРАЗЦИТЕ
BAD art 4 Liabilities (13); CRR art 4(123)
Баланс
CRR Article 26(2b)
Активи (1.1)
ANNEX V
Пасиви (1.2)
REPORTING ON FINANCIAL INFORMATION
Собствен капитал (1.3)
Table of contents
Отчет за приходите и разходите (2)
GENERAL INSTRUCTIONS
Отчет за всеобхватния доход (3)
Convention
Разбивка на финансовите активи по инструменти и по сектори на контрагентите (4)
Consolidation
Разбивка на кредитите и авансите по продукти (5)
Accounting portfolios
Разбивка на кредитите и авансите към нефинансови предприятия по NACE кодове и по пребиваване на контрагентите (6)
Financial instruments
Подлежащи на обезценка финансови активи, които са просрочени или обезценени (7)
Financial assets
Разбивка на финансовите пасиви (8)
Financial liabilities
Ангажименти за предоставяне на кредити, финансови гаранции и други ангажименти (9)
Counterparty breakdown
Деривати (10 и 11)
TEMPLATE RELATED INSTRUCTIONS
Класифициране на дериватите по видове рискове
Balance sheet
Суми, които се отчитат за дериватите
Assets (1.1)
Деривати, класифицирани като „икономическо хеджиране“
Liabilities (1.2)
Разбивка на дериватите по сектори на контрагентите
Equity (1.3)
Движение на провизиите за кредитни загуби и обезценка на дялови инструменти (12)
Statement of profit or loss (2)
Получени обезпечения и гаранции (13)
Statement of comprehensive income (3)
Разбивка на кредитите и авансите по обезпечения и гаранции (13.1)
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector (4)
Обезпечения, придобити чрез влизане във владение през отчетния период [държани към отчетната дата] (13.2)
Breakdown of loans and advances by product (5)
Натрупани обезпечения, придобити чрез влизане във владение [материални активи] (13.3)
Breakdown of loans and advances to non-financial corporations by NACE codes and by residence of the counterparty (6)
йерархия на справедливата стойност.
Financial assets subject to impairment that are past due or impaired (7)
Финансови инструменти по справедлива стойност (14)
Breakdown of financial liabilities (8)
Отписване и финансови пасиви, свързани с прехвърлени финансови активи (15)
Loan commitments, financial guarantees and other commitments (9)
Разбивка на избрани позиции от отчета за приходите и разходите (16)
Derivatives (10 and 11)
Приходи и разходи за лихви по инструменти и по сектори на контрагентите (16.1)
Classification of derivatives by type of risk
Печалби или загуби от отписване на финансови активи и пасиви, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата, по инструменти (16.2)
Amounts to be reported for derivatives
Печалби или загуби от финансови активи и пасиви, държани за търгуване, по инструменти (16.3)
Derivatives classified as ‘economic hedges’
Печалби или загуби от финансови активи и пасиви, държани за търгуване, по рискове (16.4)
Breakdown of derivatives by counterparty sector
Печалби или загуби от финансови активи и пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата, по инструменти (16.5)
Movements in allowances for credit losses and impairment of equity instruments (12)
Печалби или загуби от отчитане на хеджиране (16.6)
Collateral and guarantees received (13)
Обезценка на финансови и нефинансови активи (16.7)
Breakdown of loans and advances by collateral and guarantees (13.1)
Равнение между счетоводния обхват на консолидацията и обхвата на консолидацията по регламента за капиталовите изисквания (17)
Collateral obtained by taking possession during the period [held at the reporting date] (13.2)
Географска разбивка (20)
Collateral obtained by taking possession [tangible assets] accumulated (13.3)
Материални и нематериални активи: активи, подлежащи на оперативен лизинг (21)
Fair value hierarchy: Financial instruments at fair value (14)
Управление на активи, попечителство и други обслужващи функции (22)
Derecognition and financial liabilities associated with transferred financial assets (15)
Приходи и разходи за такси и комисиони по дейности (22.1)
Breakdown of selected statement of profit or loss items (16)
Активи, включени в предоставените услуги (22.2)
Interest income and expenses by instrument and counterparty sector (16.1)
Дялове в неконсолидирани структурирани предприятия (30)
Gains or losses on derecognition of financial assets and liabilities not measured at fair value through profit or loss by instrument (16.2)
Свързани лица (31)
Gains or losses on financial assets and liabilities held for trading by instrument (16.3)
Свързани лица: задължения и вземания от тях (31.1)
Gains or losses on financial assets and liabilities held for trading by risk (16.4)
Свързани лица: разходи и приходи от сделки с тях (31.2)
Gains or losses on financial assets and liabilities designated at fair value to profit or loss by instrument (16.5)
Структура на групата (40)
Gains or losses from hedge accounting (16.6)
Структура на групата: „поотделно за всеки субект“ (40.1)
Impairment on financial and non-financial assets (16.7)