natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Други четки, н.д.
artists' brushes, writing brushes and brushes for cosmetics
Операции, възложени на подизпълнители, свързани с производството на метли и четки
Other brushes n.e.c.
Други разнообразни продукти на производството, н.д.
Sub-contracted operations as part of manufacturing of brooms and brushes
Предпазни и защитни средства;
Other manufactured goods n.e.c.
канцеларски принадлежности за писане
pens and pencils, boards, date, sealing or numbering stamps;
Предпазни каски и други защитни средства
typewriter ribbons, ink-pads
Химикалки;
Safety headgear and other safety products
флумастери и маркери с филцов фитил или с други порьозни връхчета;
Ball point pens;
автоматични моливи
felt-tipped and other porous-tipped pens and markers;
Писалки за чертане с туш;
propelling or sliding pencils
автоматични писалки с пера и други автоматични писалки
Indian ink drawing pens;
Комплекти от изделия за писане; държатели за писалки или моливи и подобни изделия;
fountain pens, stylograph pens and other pens
Моливи, графити, пастели, въглени, тебешири за писане или рисуване и шивашки креди
Sets of writing implements, pen- and pencil-holders and similar holders;
ръчни датници; печати;
Pencils, crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors' chalks
номератори; клейма и подобни изделия;
Slates and boards;
ленти за пишещи машини и подобни намастилени ленти;
date, sealing or numbering stamps and the like;
намастилени тампони за печати
typewriter or similar ribbons;
Чадъри;
ink-pads
бастуни;
Umbrellas;
копчета;
walking-sticks;
форми за копчета и секретни копчета;
buttons;
Чадъри, сенници и слънчобрани;
button-moulds; fasteners;
бастуни и подобни изделия
Umbrellas and sun umbrellas;
Части, гарнитури и принадлежности за чадъри, сенници, слънчобрани, бастуни и подобни изделия
walking-sticks, seat-sticks and the like
Копчета, секретни копчета и техните части;
Parts, trimmings and accessories of umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks and the like
ципове
Press-fasteners, snap-fasteners, press-studs and parts thereof; buttons;
Форми за копчета и други части за копчета;
slide fasteners
заготовки за копчета;
Button moulds and other parts of buttons;
части за ципове
button blanks;
Перуки и други подобни изделия от човешки коси, животински косми или текстилни материали
parts of slide fasteners
Запалки, лули и части за тях;
Products of human or animal hair; similar products of textile materials
изделия от възпламенителни материали;
Lighters, pipes and parts thereof;
течни горива и горива от втечнени газове, използвани за запалки
articles of combustible material;
Запалки и други устройства за запалване;
liquid or liquefied gas fuels
лули, цигарета за пури и цигари и техните части
Cigarette lighters and other lighters;
Части за запалки и други устройства за запалване;
smoking pipes and cigar or cigarette holders and parts thereof
пирофорни сплави;
Parts of lighters;
изделия от възпламенителни материали
pyrophoric alloys;
Течни горива и горива от втечнени газове, използвани за запалки, представени в съдове със съдържание ≤ 300 cm3
articles of combustible materials
Други изделия, н.д.
Liquid or liquefied-gas fuels for lighters, in containers of a capacity ≤ 300 cm3
Изделия за празненства, карнавали и други развлечения, вкл. изделия за илюзионисти
Other articles n.e.c.
Тоалетни пулверизатори и техните части и глави
Festive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricks and novelty jokes
Инструменти, апарати и модели, предназначени за демонстриране
Scent sprays and mounts and heads therefor
Свещи, вощеници и подобни изделия
Instruments, apparatus and models designed for demonstrational purposes
изделия, изработени от изкуствени цветя, листа или плодове
Candles, tapers and the like
Други разнородни изделия, н.д.
Artificial flowers, foliage and fruit and parts thereof
Услуги по препариране
Other miscellaneous articles n.e.c.
Операции, възложени на подизпълнители, свързани с производството на други разнообразни продукти на производството, н.д.
Taxidermy services
Услуги по ремонт и инсталиране на машини и оборудване
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other manufactured goods n.e.c.
Услуги по ремонт на метални изделия, машини и оборудване
Repair and installation services of machinery and equipment
Услуги по ремонт на метални изделия
Repair services of fabricated metal products, machinery and equipment
Услуги по ремонт и поддържане на метални изделия
Repair services of fabricated metal products
Услуги по ремонт и поддържане на метални конструкции
Repair and maintenance services of fabricated metal products
Услуги по ремонт и поддържане на цистерни, резервоари и контейнери, от метал
Repair and maintenance services of structural metal products
Услуги по ремонт и поддържане на парни котли, без котлите за централно отопление
Repair and maintenance services of tanks, reservoirs and containers of metal
Услуги по ремонт и поддържане на въоръжение и боеприпаси
Repair and maintenance services of steam generators, except central heating hot water boilers
Услуги по ремонт и поддържане на други метални изделия
Repair and maintenance services of weapons and ammunition
Услуги по ремонт на машини и оборудване, с общо и специално предназначение
Repair and maintenance services of other fabricated metal products
Услуги по ремонт и поддържане на машини с общо предназначение
Repair services of machinery
Услуги по ремонт и поддържане на турбини и двигатели, без авиационни, автомобилни и мотоциклетни
Repair and maintenance services of general-purpose machinery
Услуги по ремонт и поддържане на хидравлични и пневматични двигатели, помпи, компресори и арматурни изделия
Repair and maintenance services of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines
Услуги по ремонт и поддържане на лагери, предавки и съединители
Repair and maintenance services of fluid power equipment, other pumps, compressors, taps and valves
Услуги по ремонт и поддържане на пещи и горелки
Repair and maintenance services of bearings, gears, gearing and driving elements
Услуги по ремонт и поддържане на подемно-транспортни машини
Repair and maintenance services of ovens, furnaces and furnace burners
Услуги по ремонт и поддържане на офис техника, без компютърната
Repair and maintenance services of lifting and handling equipment
Услуги по ремонт и поддържане на преносими инструменти с вграден двигател
Repair and maintenance services of office machinery and equipment (except computers and peripherical equipment)
Услуги по ремонт и поддържане на промишлено хладилно и вентилационно оборудване
Repair and maintenance services of power-driven hand tools
Услуги по ремонт и поддържане на машини с общо предназначение, н.д.
Repair and maintenance services of non-domestic cooling and ventilation equipment
Услуги по ремонт и поддържане на машини със специално предназначение
Repair and maintenance services of other general-purpose machinery n.e.c.
Услуги по ремонт и поддържане на машини за селското и горското стопанство
Repair and maintenance services of special-purpose machinery
Услуги по ремонт и поддържане на машини за обработка на метал
Repair and maintenance services of agricultural and forestry machinery
Услуги по ремонт и поддържане на машини и оборудване за металургията и леярството
Repair and maintenance services of metal forming machinery and machine tools
Услуги по ремонт и поддържане на машини за добива и строителството
Repair and maintenance services of machinery for metallurgy
Услуги по ремонт и поддържане на машини и оборудване за преработка на храни, напитки и тютюн
Repair and maintenance services of machinery for mining, quarrying and construction
Услуги по ремонт и поддържане на машини за текстил, облекло, кожи и кожени изделия
Repair and maintenance services of machinery for food, beverage and tobacco processing
Услуги по ремонт и поддържане на машини за хартия, картон и изделия от хартия и картон
Repair and maintenance services of machinery for textile, apparel and leather production
Услуги по ремонт и поддържане на машини за пластмаси и каучук
Repair and maintenance services of machinery for paper and paperboard production
Услуги по ремонт и поддържане на други машини със специално предназначение, н.д.
Repair and maintenance services of machinery for plastics and rubber
Услуги по ремонт на електронни и оптични уреди и апарати
Repair and maintenance services of other special-purpose machinery
Услуги по ремонт и поддържане на електронни и оптични уреди и апарати
Repair services of electronic and optical equipment
Услуги по ремонт и поддържане на уреди и апарати за измерване, проверка, изпитване и навигация
Repair and maintenance services of electronic and optical equipment
Услуги по ремонт и поддържане на излъчващи електромедицински и терапевтични апарати
Repair and maintenance services of instruments and appliances for measuring, testing and navigation
Услуги по ремонт и поддържане на професионални оптични уреди и фотографска техника
Repair and maintenance services of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment
Услуги по ремонт и поддържане на други професионални електронни уреди и апарати
Repair and maintenance services of professional optical instruments and photographic equipment
Услуги по ремонт на електрически съоръжения
Repair and maintenance services of other professional electronic equipment
Услуги по ремонт и поддържане на електрически съоръжения
Repair services of electrical equipment
Услуги по ремонт и поддържане на електрически двигатели, генератори, трансформатори и апарати за управление и разпределение на електрическа енергия
Repair and maintenance services of electrical equipment
Услуги по ремонт и поддържане на други професионални електрически съоръжения
Repair and maintenance of electric motors, generators, transformers and electricity distribution and control apparatus
Услуги по ремонт и поддържане на плавателни съдове
Repair and maintenance services of other professional electrical equipment
Услуги по ремонт и поддържане на въздухоплавателни и космически средства
Repair and maintenance services of ships and boats
Услуги по ремонт и поддържане на други превозни средства
Repair and maintenance services of aircraft and spacecraft
Услуги по ремонт и поддържане на локомотиви, мотриси и вагони
Repair and maintenance services of other transport equipment
Услуги по ремонт и поддържане на други превозни средства, н.д.
Repair and maintenance services of railway locomotives and rolling-stock
Услуги по ремонт на друго оборудване
Repair and maintenance services of other transport equipment n.e.c.
Услуги по инсталиране на машини и оборудване
Repair services of other equipment
Услуги по инсталиране на метални изделия, без машини и оборудване
Installation services of industrial machinery and equipment
Услуги по инсталиране на парни котли, без котлите за централно отопление, вкл. услугите по инсталиране на тръбопроводни системи за промишлени съоръжения, от метал
Installation services of fabricated metal products, except machinery and equipment
Услуги по инсталиране на други метални изделия, без машини и оборудване
Installation services of steam generators, except central heating hot water boilers, including installation services for metal pipe systems in industrial plants
Услуги по инсталиране на машини с общо предназначение
Installation services of other fabricated metal products, except machinery and equipment
Услуги по инсталиране на офис техника, без компютърната
Installation services of general-purpose machinery
Услуги по инсталиране на други машини с общо предназначение, н.д.
Installation services of office and accounting machinery
Услуги по инсталиране на машини със специално предназначение
Installation services of other general-purpose machinery n.e.c.
Услуги по инсталиране на машини за селското и горскотостопанство
Installation services of special-purpose machinery
Услуги по инсталиране на машини за обработка на метал
Installation services of industrial machinery and equipment for agriculture
Услуги по инсталиране на машини и оборудване за металургията и леярството
Installation services of metal forming machinery
Услуги по инсталиране на машини и оборудване за добива и строителството
Installation services of industrial machinery and equipment for metallurgy
Услуги по инсталиране на машини и оборудване за преработка на храни, напитки и тютюн
Installation services of industrial machinery and equipment for mining
Услуги по инсталиране на машини и оборудване за текстил, облекло, кожи и кожени изделия
Installation services of industrial machinery and equipment for food, beverages and tobacco processing
Услуги по инсталиране на машини и оборудване за хартия, картон и изделия от хартия и картон
Installation services of industrial machinery and equipment for textiles, apparel and leather production
Инсталиране на машини и апарати за производство на пластмаси и каучук
Installation services of industrial machinery and equipment for paper and paperboard production
Услуги по инсталиране на други машини със специално предназначение, н.д.
Installation services of industrial machinery and equipment for plastic and rubber production
Услуги по инсталиране на електронни и оптични уреди и апарати
Installation services of other special-purpose machinery
Услуги по инсталиране на професионални медицински апарати и на прецизни и оптични уреди
Installation services of electronic and optical equipment
Услуги по инсталиране на професионални електронни уреди и апарати
Installation services of professional medical machinery and precision and optical instruments
Услуги по инсталиране на електрически съоръжения
Installation services of professional electronic equipment
Услуги по инсталиране на оборудване за управление на производствените процеси
Installation services of electrical equipment
Услуги по инсталиране на други машини и оборудване, н.д.
Installation services of industrial process control equipment
ЕЛЕКТРИЧЕСКА ЕНЕРГИЯ, ГАЗООБРАЗНИ ГОРИВА И ТОПЛИННА ЕНЕРГИЯ
Installation services of other goods n.e.c.
Електрическа енергия, газообразни горива и топлинна енергия
ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING
Електрическа енергия, услуги по пренос и разпределение на електрическа енергия
Electricity, gas, steam and air conditioning
Електрическа енергия
Electricity, transmission and distribution services
Услуги по пренос на електрическа енергия
Electricity
Услуги по разпределение на електрическа енергия
Transmission services of electricity
Търговски услуги по продажба на електрическа енергия
Distribution services of electricity
Газообразни горива;
Trade services of electricity
услуги по разпределение на газообразни горива по газоразпределителни мрежи
Manufactured gas;
Газообразни горива
distribution services of gaseous fuels through mains
Газ от въглища, воден газ, генераторен газ и подобни газове, различни от нефтения газ и другите газообразни въглеводороди
Manufactured gas
Услуги по разпределение на газообразни горива по газоразпределителни мрежи
Coal gas, water gas, producer gas and similar gases, other than petroleum gases
Търговски услуги по продажба на газообразни горива по газоразпределителни мрежи
Distribution services of gaseous fuels through mains
Топлинна енергия; услуги по снабдяване с топлинна енергия
Trade services of gas through mains
Пара и топла вода;
Steam and air conditioning supply services
услуги по снабдяване с пара и топла вода
Steam and hot water;
Пара и топла вода
steam and hot water supply services
Услуги по снабдяване с пара и топла вода по топлопреносни мрежи
Steam and hot water
Лед;
Steam and hot water supply services through mains
услуги по снабдяване с охладителни течности
Ice;
Лед за охлаждане
cooled air and chilled water supply services
Услуги по снабдяване с охладителни течности
Ice, including ice for cooling (i.e. non-food) purposes
ДОСТАВЯНЕ НА ВОДИ;
Cooled air and chilled water supply services
КАНАЛИЗАЦИОННИ УСЛУГИ, УПРАВЛЕНИЕ НА ОТПАДЪЦИ И УСЛУГИ ПО ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ
WATER SUPPLY;
Природна вода;
SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION SERVICES
услуги по пречистване и доставяне на води
Natural water;
Природна вода
water treatment and supply services
Питейна вода
Natural water
Непитейна вода
Drinking water
Услуги по пречистване и доставяне на вода чрез главни водопроводи/канали
Non-drinking water
Търговски услуги по продажба на вода, доставяна чрез главни водопроводи/канали
Treatment and distribution services of water through mains
Канализационни услуги;
Trade services of water through mains
утайки от пречистване на отпадъчни води
Sewerage services;
Канализационни услуги
sewage sludge
Услуги по отвеждане и пречистване на отпадъчни води
Sewerage services
Услуги по изпразване и почистване на отпадъчни води от септични ями и резервоари
Sewage removal and treatment services
Утайки от пречистване на отпадъчни води
Treatment services of cesspools and septic tanks
Услуги по събиране, третиране и обезвреждане на отпадъци;
Sewage sludge
рециклиране на материали
Waste collection, treatment and disposal services;
Отпадъци, услуги по събиране на отпадъци
materials recovery services
Неопасни отпадъци;
Waste; waste collection services
услуги по събиране на неопасни отпадъци
Non-hazardous waste;
Услуги по събиране на неопасни рециклируеми отпадъци
collection services of non-hazardous waste
Услуги по събиране на неопасни рециклируеми битови отпадъци
Collection services of non-hazardous recyclable waste
Услуги по събиране на други неопасни рециклируеми отпадъци
Collection services of non-hazardous recyclable waste, municipal
Услуги по събиране на неопасни нерециклируеми отпадъци
Collection services of non-hazardous recyclable waste, other
Услуги по събиране на неопасни нерециклируеми битови отпадъци
Collection services of non-hazardous non-recyclable waste
Услуги по събиране на други неопасни нерециклируеми отпадъци
Collection services of non-hazardous non-recyclable waste, municipal
Събрани неопасни нерециклируеми отпадъци
Collection services of non-hazardous non-recyclable waste, other
Неопасни нерециклируеми битови отпадъци
Non-recyclable non-hazardous waste, collected
Други неопасни нерециклируеми отпадъци
Non-recyclable non-hazardous municipal waste
Отпадъци (от вида на превозни средства и оборудване), за разкомплектоване
Other non-recyclable non-hazardous waste
Кораби и други плаващи съоръжения, за нарязване
Wrecks, for dismantling
Излезли от употреба автомобили, компютри, телевизори и друго оборудване за разкомплектоване
Vessels and other floating structures, for breaking up
Други събрани неопасни рециклируеми отпадъци
Used automobiles, computers, televisions and other equipment for dismantling
Отпадъци от стъкло
Other recyclable non-hazardous waste, collected
Отпадъци от хартия и картон
Glass waste
Излезли от употреба пневматични гуми от каучук
Paper and paperboard waste
Други отпадъци от каучук
Used pneumatic tyres of rubber
Отпадъци от пластмаси
Other rubber waste
Отпадъци от текстилни материали
Plastic waste
Отпадъци от кожа
Textile waste
Неопасни метални отпадъци
Leather waste
Други неопасни рециклируеми отпадъци, н.д.
Non-hazardous metal waste
Услуги на площадки и съоръжения за временно съхранение и претоварване на неопасни отпадъци
Other non-hazardous recyclable waste n.e.c.
Услуги на площадки и съоръжения за временно съхранение и претоварване на неопасни рециклируеми отпадъци
Services of transfer facilities for non-hazardous waste
Услуги на площадки и съоръжения за временно съхранение и претоварване на други неопасни отпадъци
Services of transfer facilities for non-hazardous recyclable waste
Опасни отпадъци;
Services of transfer facilities for other non-hazardous waste
услуги по събиране на опасни отпадъци
Hazardous waste;
Услуги по събиране на опасни отпадъци
collection services of hazardous waste
Услуги по събиране на опасни медицински и биологични отпадъци
Collection services of hazardous waste
Услуги по събиране на други опасни производствени отпадъци
Collection services of hazardous medical and other biohazardous waste
Услуги по събиране на опасни битови отпадъци
Collection services of other hazardous industrial waste
Събрани опасни отпадъци
Collection services of hazardous municipal waste
Използвани (облъчени) горивни елементи за ядрени реактори
Hazardous waste, collected
Фармацевтични отпадъци
Spent (irradiated) fuel elements (cartridges) of nuclear reactors
Други опасни медицински опасни отпадъци
Pharmaceutical waste
Опасни химични отпадъци
Other medical hazardous waste
Отработени масла и отпадъчни нефтопродукти
Hazardous chemical waste
Опасни метални отпадъци
Waste oils
Отпадъци и остатъци от батерии и акумулатори
Hazardous metal waste
Други опасни отпадъци
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators
Услуги на площадки и съоръжения за временно съхранение и претоварване на опасни отпадъци
Other hazardous waste
Услуги по третиране и обезвреждане на отпадъци
Services of transfer facilities for hazardous waste
Услуги по третиране и обезвреждане на неопасни отпадъци
Waste treatment and disposal services
Услуги по третиране на неопасни отпадъци, предназначени за окончателно обезвреждане
Treatment and disposal services of non-hazardous waste
Услуги по обезвреждане на неопасни отпадъци
Non-hazardous waste treatment for final disposal services
Услуги на регламентирани депа за отпадъци
Non-hazardous waste disposal services
Услуги на други депа за отпадъци
Sanitary landfill services
Услуги по изгаряне на неопасни отпадъци
Other landfill services
Други услуги по обезвреждане на неопасни отпадъци
Incineration services of non-hazardous waste
Отпадъци от органични разтворители
Other non-hazardous waste disposal services
Пепели и остатъци от изгаряне на отпадъци
Waste organic solvents
Агломерати под формата на гранули от битови отпадъци
Ashes and residues from waste incineration
Услуги по третиране и обезвреждане на опасни отпадъци
Pellets of municipal waste
Услуги по третиране на радиоактивни и други опасни отпадъци
Treatment and disposal services of hazardous waste
Услуги по третиране на радиоактивни отпадъци
Nuclear and other hazardous waste treatment services
Услуги по третиране на други опасни отпадъци
Nuclear waste treatment services
Услуги по обезвреждане на радиоактивни и други опасни отпадъци
Other hazardous waste treatment services
Услуги по обезвреждане на радиоактивни отпадъци
Nuclear and other hazardous waste disposal services
Услуги по обезвреждане на други опасни отпадъци
Nuclear waste disposal services
Услуги по оползотворяване на материали;
Other hazardous waste disposal services
рециклирани суровини
Materials recovery services;
Услуги по разкомплектоване на отпадъци (от вида на превозни средства и оборудване)
secondary raw materials
Услуги по разрушаване/нарязване на кораби
Dismantling services of wrecks
Услуги по разкомплектоване на излезли от употреба автомобили, компютри, телевизори и друго оборудване
Shipbreaking services
Услуги по рециклиране на сортирани отпадъци;
Dismantling services of used automobiles, computers, televisions and other equipment
Услуги по рециклиране на сортирани отпадъци
Sorted materials recovery services;
Услуги по рециклиране на сортирани метални отпадъци
Sorted materials recovery services
Услуги по рециклиране на сортирани неметални отпадъци
Sorted metal materials recovery services
Брикети, н.д. (произведени от няколко различни промишлени отпадъци)
Sorted non-metal materials recovery services
Рециклирани метални суровини
Briquette n.e.c (produced from several different industrial wastes etc.)
Рециклирани суровини от благородни метали
Metal secondary raw materials
Рециклирани суровини от чугун или стомана
Secondary raw material of precious metals
Рециклирани суровини от мед
Secondary raw material of ferrous metals
Рециклирани суровини от никел
Secondary raw material of copper
Рециклирани суровини от алуминий
Secondary raw material of nickel
Други рециклирани метални суровини
Secondary raw material of aluminium
Рециклирани неметални суровини
Other metal secondary raw materials
Рециклирани суровини от стъкло
Non-metal secondary raw materials
Рециклирани суровини от хартия и картон
Secondary raw material of glass
Рециклирани суровини от пластмаси
Secondary raw material of paper and paperboard
Рециклирани суровини от каучук
Secondary raw material of plastic
Рециклирани суровини от текстилни материали
Secondary raw material of rubber