natgillin/translations-raw huggingface dataset:
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „РАЗШИРЯВАНЕ“
Expenditure related to officials and temporary staff of the Directorate-General for Enlargement
ПРОЦЕС И СТРАТЕГИЯ ЗА РАЗШИРЯВАНЕ
Expenditure related to officials and temporary staff of the Directorate-General for Enlargement in Union delegations
РЕГУЛИРАНЕ НА ПОМОЩТА
Article 22 01 01 — Subtotal
Дял 22 — Общо
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Enlargement’ policy area
ГЛАВА 22 01 —
External personnel of the Directorate-General for Enlargement
Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите служители, в област на политиката „Разширяване“
External personnel of the Directorate-General for Enlargement in Union delegations
Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите служители, на генерална дирекция „Разширяване“
Other management expenditure of the Directorate-General for Enlargement
Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите служители на генерална дирекция „Разширяване“ в делегациите на Съюза
Other management expenditure of the Directorate-General for Enlargement in Union delegations
Статия 22 01 01 — Междинна сума
Article 22 01 02 — Subtotal
Външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката „Разширяване“
Expenditure related to information and communication technology equipment and services, buildings and related expenditure of the ‘Enlargement’ policy area
Външен персонал на генерална дирекция „Разширяване“
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the Directorate-General for Enlargement
Външен персонал на генерална дирекция „Разширяване“ в делегациите на Съюза
Buildings and related expenditure of the Directorate-General for Enlargement in Union delegations
Други разходи за управление в Генерална дирекция „Разширяване“
Article 22 01 03 — Subtotal
Други разходи за управление на Генерална дирекция „Разширяване“ в делегациите на Съюза
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Enlargement’ policy area
Статия 22 01 02 — Междинна сума
Support expenditure for Instrument for Pre-accession Assistance (IPA)
Разходи, свързани с оборудване и услуги в областта на информационните и комуникационните технологии, със сгради и със свързаните с тях разходи в област на политиката „Разширяване“
Article 22 01 04 — Subtotal
Разходи, свързани с оборудване и услуги в областта на информационните и комуникационните технологии на Генерална дирекция „Разширяване“
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Contribution from the Instrument for Pre-accession Assistance
Сгради и свързани с тях разходи на Генерална дирекция „Разширяване“ в делегациите на Съюза
Article 22 01 06 — Subtotal
Статия 22 01 03 — Междинна сума
Chapter 22 01 — Total
Разходи за подкрепа за дейности и програми в област на политиката „Разширяване“
This appropriation is intended to cover the management costs of the European Commission, for a maximum of 5% of the amounts pooled in the trust funds, from the years in which the contributions to each trust fund have started to be used as decided under the article 187, p.7 of the Financial Regulation.
Разходи за подкрепа за Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП)
STAFF
Статия 22 01 04 — Междинна сума
Bodies set up by the European Union and having legal personality
Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура — вноска от Инструмента за предприсъединителна помощ
Decentralised agencies
Статия 22 01 06 — Междинна сума
Decentralised agencies — Communications networks, content and technology
Глава 22 01 — Общо
Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) — Office
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за управление на Европейската комисия на стойност не повече от 5 % от средствата, събрани в доверителните фондове, от годините, през които е започнало използването на средствата, отпуснати за всеки фонд, съгласно решението, взето по силата на член 187, параграф 7 от Финансовия регламент.
Function group and grade
ПЕРСОНАЛ
Posts
Органи, създадени от Европейския съюз, които имат юридическа правосубектност
Authorised under the Union budget
Децентрализирани агенции
Draft amending budget No 6/2015
Децентрализирани агенции — Съобщителни мрежи, съдържание и технологии
Revised Budget 2015
Орган на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (ОЕРЕС) — Служба
Permanent
Функционална група и степен
Temporary
Длъжности
AD total
Разрешени съгласно бюджета на Съюза
AST total
Проект на коригиращ бюджет № 6/2015
AST/SC total
Изменен бюджет за 2015 г.
Grand total
Постоянни
Total staff
Временни
The figures in this column correspond to those in the 2014 budget (OJ L 51, 20.2.2014, p. 1) plus amending budgets No 1/2014 to No 7/2014.
Общо AD
The third subparagraph of Article 310(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union reads: ‘The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance’.
Общо AST
The own resources for the 2015 budget are determined on the basis of the budget forecasts adopted at the 163th meeting of the Advisory Committee on Own Resources on 19 May 2015.
Общо AST/SC
The base to be used does not exceed 50 % of GNI.
Общо
Calculation of rate: (102287737202) / (140340939259) = 0,728851735937348.
Общо персонал
Rounded percentages.
Цифрите в тази колона съответстват на тези в бюджета за 2014 година (ОВ L 51, 20.2.2014, стp. 1) плюс изменените бюджети от № 1/2014 до № 7/2014.
The amount of enlargement-related expenditure corresponds to total allocated expenditure in the ten Member States which joined the Union on 1 May 2004 and the two Member States which joined the Union on 1 January 2007, except for agricultural direct payments and market-related expenditure as well as that part of rural development expenditure originating from the EAGGF, Guarantee Section.
Член 310, параграф 1, трета алинея от Договора за функционирането на Европейския съюз гласи: „Приходите и разходите по бюджета трябва да бъдат балансирани“.
This amount is deducted from total allocated expenditure to ensure that expenditure which is unabated before enlargement remains so after enlargement.
Собствените ресурси за бюджета за 2015 г. се определят въз основа на бюджетните прогнози, приети на 163-тото заседание на Консултативния комитет по собствените ресурси, проведено на 19 май 2015 г.
The ‘UK advantage’ corresponds to the effects arising for the United Kingdom from the changeover to capped VAT and the introduction of the GNP/GNI-based own resource.
Базата, която трябва да се използва, не надхвърля 50 % от БНД.
These windfall gains correspond to the net gains of the United Kingdom resulting from the increase — from 10 to 25 % as of 1 January 2001 — in the percentage of traditional own resources retained by Member States to cover the collection costs of traditional own resources (TOR).
Изчисляване на ставката: (102287737202) / (140340939259) = 0,728851735937348.
Note: The difference of € –380865288 between the provisional amount of the 2013 UK correction (€ 5923047619, as calculated above) and the previously budgeted amount of the 2013 UK correction (€ 5542182331, entered in the AB 3/2014) is financed in chapter 36 of the DAB 6/2015.
Закръглени проценти.
The amount of enlargement-related expenditure corresponds to: (i) payments made to the 10 new Member States (which joined the EU on 01.05.2004) under 2003 appropriations, as adjusted by applying the EU GDP deflator for years 2004-2011, as well as payments made to Bulgaria and Romania under 2006 appropriations, as adjusted by applying the EU GDP deflator for years 2007-2011 (5a); and (ii) total allocated expenditure in those Member States, except for agricultural direct payments and market-related expenditure as well as that part of rural development expenditure originating from the EAGGF, Guarantee Section (5b).
Размерът на разходите, свързани с разширяването, съответства на общите отпуснати разходи в 10-те държави членки, които се присъединиха към Съюза на 1 май 2004 г. и 2-те държави членки, които се присъединиха към Съюза на 1 януари 2007 г., с изключение на преките селскостопански плащания и свързаните с пазара разходи, както и тази част от разходите за развитие на селските райони, която произхожда от ФЕОГА, секция „Гарантиране“.
Note: The difference of € –512207055 between the provisional amount of the 2012 UK correction (€ 5143608383, as calculated above) and the previously budgeted amount of the 2012 UK correction (€ 4631401328, entered in the AB 6/2013) is financed in chapter 36 of the DAB 6/2015.
Тази сума се приспада от общия размер на отпуснатите разходи, така че разходите, които не са намалени преди разширяването, да останат такива и след разширяването.
The amount of enlargement-related expenditure corresponds to: (i) payments made to the 10 new Member States (which joined the EU on 01.05.2004) under 2003 appropriations, as adjusted by applying the EU GDP deflator for years 2004-2010, as well as payments made to Bulgaria and Romania under 2006 appropriations, as adjusted by applying the EU GDP deflator for years 2007-2010 (5a); and (ii) total allocated expenditure in those Member States, except for agricultural direct payments and market-related expenditure as well as that part of rural development expenditure originating from the EAGGF, Guarantee Section (5b).
„Предимството за Обединено кралство“ съответства на ефектите, възникващи за Обединеното кралство от преминаването към ДДС с таван и въвеждането на собствения ресурс на базата на БНП/БНД.
Note: The difference of € –197962241 between the definitive amount of the 2011 UK correction (€ 4386373990, as calculated above) and the previously budgeted amount of the 2011 UK correction (€ 4188411749, entered in the AB 3/2014) is financed in chapter 35 of the DAB 6/2015.
Тези извънредни приходи съответстват на нетните приходи на Обединено кралство, произтичащи от увеличаването — от 10 на 25 % към 1 януари 2001 г. — на процента на традиционни собствени ресурси, които се задържат от държавите членки за покриване на разходите по събиране на традиционните собствени ресурси (ТСР).
p.m. (own resources + other revenue = total revenue = total expenditure); (138270491148 + 3010055265 = 141280546413 = 141280546413).
Съставено в Брюксел на 14 октомври 2015 г.
The President
Колона 4, разпределена в съответствие с колона 3
Intermediate update of the financing of the 2013 UK correction (chapter 36)
Скала за финансиране
Intermediate update of the financing of the 2012 UK correction (chapter 36)
Скала за финансиране, приложена към корекцията
Financing of the definitive 2011 UK correction (chapter 35)
Изменен бюджет за 2015 г.
Grand total
Коригиращ бюджет № 7/2015
The GNI-based resource is an ‘additional’ resource, providing the revenue required to cover expenditure in excess of the amount yielded by traditional own resources, VAT-based payments and other revenue in any particular year.
ДЯЛ 05
By implication, the GNI-based resource ensures that the general budget of the Union is always balanced ex ante.
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ“
Definitive adoption (EU, Euratom) 2015/2221
ПОВИШАВАНЕ НА КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТТА НА СЕЛСКОСТОПАНСКИЯ СЕКТОР ЧРЕЗ ИНТЕРВЕНЦИИ НА СЕЛСКОСТОПАНСКИТЕ ПАЗАРИ
of Amending budget No 7 of the European Union for the financial year 2015
ПРЕКИ ПОМОЩИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ПОДПОМАГАНЕ НА ДОХОДИТЕ НА ЗЕМЕДЕЛСКИТЕ СТОПАНСТВА И ОГРАНИЧАВАНЕ НА ТЯХНАТА ПРОМЕНЛИВОСТ, КАКТО И ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ЦЕЛИТЕ, СВЪРЗАНИ С ОКОЛНАТА СРЕДА И КЛИМАТА
having regard to Draft amending budget No 7 of the European Union for the financial year 2015, which the Commission adopted on 30 September 2015,
РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ
having regard to the position on Draft amending budget No 7/2015, which the Council adopted on 8 October 2015 and forwarded to Parliament on the following day,
ИНСТРУМЕНТ ЗА ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА ПОМОЩ (ИПП) — КОМПОНЕНТ „ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ“
having regard to Parliament's approval of 14 October 2015 of the Council position,
МЕЖДУНАРОДНИ АСПЕКТИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ“
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and Amending budget No 7 of the European Union for the financial year 2015 has been definitively adopted.
ОДИТ НА РАЗХОДИТЕ ЗА ЗЕМЕДЕЛИЕ, ФИНАНСИРАНИ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ ФОНД ЗА ГАРАНТИРАНЕ НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО (ЕФГЗ)
AMENDING BUDGET No 7 FOR THE FINANCIAL YEAR 2015
ПОЛИТИЧЕСКА СТРАТЕГИЯ И КООРДИНИРАНЕ НА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ“
Title 05: Agriculture and rural development
„ХОРИЗОНТ 2020“: НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС СЕЛСКОТО СТОПАНСТВО
Title 11: Maritime affairs and fisheries
Дял 05 — Общо
Title 13: Regional and urban policy
ГЛАВА 05 04 —
Title 17: Health and consumer protection
Приключване на финансирането на развитието на селските райони от секция „Гарантиране“ на ФЕОГА — програмен период 2000—2006 г.
Title 18: Home affairs
Статия 05 04 01 — Междинна сума
Title 23: Humanitarian aid and civil protection
Развитие на селските райони, финансирано от секция „Ориентиране“ на ФЕОГА — приключване на предходни програми
Title 40: Reserves
Приключване на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, секция „Ориентиране“ — региони в обхвата на цел 1 (от 2000 до 2006 г.)
Amending budget No 7/2015
Приключване на специалната програма за мир и разбирателство в Северна Ирландия и графствата по границата на Ирландия (2000—2006 г.)
TITLE 05
Приключване на предходни програми в регионите, попадащи в обхвата на цели 1 и 6 (преди 2000 г.)
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Приключване на предходни програми в регионите, попадащи в обхвата на цел 5б (преди 2000 г.)
IMPROVING THE COMPETITIVENESS OF THE AGRICULTURAL SECTOR THROUGH INTERVENTIONS IN AGRICULTURAL MARKETS
Приключване на предходни програми в регионите извън обхвата на цел 1 (преди 2000 г.)
DIRECT AIDS AIMED AT CONTRIBUTING TO FARM INCOMES, LIMITING FARM INCOME VARIABILITY AND MEETING ENVIRONMENT AND CLIMATE OBJECTIVES
Приключване на инициативата „Лидер“ (от 2000 до 2006 г.)
RURAL DEVELOPMENT
Приключване на предходни инициативи на Общността (преди 2000 г.)
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Приключване на предходни новаторски мерки (преди 2000 г.)
INTERNATIONAL ASPECTS OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Приключване на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, секция „Ориентиране“ — оперативна техническа помощ (от 2000 до 2006 г.)
AUDIT OF AGRICULTURAL EXPENDITURE FINANCED BY THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUARANTEE FUND (EAGF)
Статия 05 04 02 — Междинна сума
POLICY STRATEGY AND COORDINATION OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Приключване на други мерки
HORIZON 2020 — RESEARCH AND INNOVATION RELATED TO AGRICULTURE
Растителни и животински генетични ресурси — приключване на предходни мерки
Title 05 — Total
Статия 05 04 03 — Междинна сума
CHAPTER 05 04 —
Преходен инструмент за финансиране на развитието на селските райони от секция „Гарантиране“ на ФЕОГА за новите държави членки — приключване на програми (от 2004 до 2006 г.)
Completion of rural development financed by the EAGGF Guarantee Section — Programming period 2000 to 2006
Приключване на финансирането на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (2007—2013 г.)
Article 05 04 01 — Subtotal
Програми за развитие на селските райони
Rural development financed by the EAGGF Guidance Section — Completion of earlier programmes
Оперативна техническа помощ
Completion of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section — Objective 1 regions (2000 to 2006)
Статия 05 04 05 — Междинна сума
Completion of the special programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (2000 to 2006)
Европейски земеделски фонд за развитие на селските райони — ЕЗФРСР (2014—2020 г.)
Completion of earlier programmes in Objectives 1 and 6 regions (prior to 2000)
Насърчаване на устойчивото развитие на селските райони и на по-доброто балансиране на селскостопанския сектор на Съюза в териториално и екологично отношение, както и по отношение на иновациите и измененията на климата
Completion of earlier programmes in Objective 5b regions (prior to 2000)
Оперативна техническа помощ, управлявана от Комисията по искане на държава членка
Completion of earlier programmes outside Objective 1 regions (prior to 2000)
Статия 05 04 60 — Междинна сума
Completion of Leader (2000 to 2006)
Глава 05 04 — Общо
Completion of earlier Community initiatives (prior to 2000)
Приходите, получени по статия 6 7 1 от общата приходна част на бюджета във връзка с програмите за 2014—2020 г., може да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити по който и да е бюджетен ред в тази глава, в съответствие с членове 21 и 177 от Финансовия регламент.
Completion of earlier innovative measures (prior to 2000)
Посоченото по-долу правно основание се прилага за всички бюджетни редове в тази глава, освен ако не е посочено друго.
Completion of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section — Operational technical assistance (2000 to 2006)
Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр.
Article 05 04 02 — Subtotal
320).
Completion of other measures
Регламент (ЕС) № 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр.
Plant and animal genetic resources — Completion of earlier measures
487).
Article 05 04 03 — Subtotal
Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр.
Transitional instrument for the financing of rural development by the EAGGF Guarantee Section for the new Member States — Completion of programmes (2004 to 2006)
549).
Completion of rural development financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (2007 to 2013)
Регламент (ЕС) № 1310/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно определяне на някои преходни разпоредби във връзка с подпомагането на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), за изменение на Регламент (ЕС) № 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на ресурсите и тяхното разпределение за 2014 г. и за изменение на Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета и регламенти (ЕС) № 1307/2013, (ЕС) № 1306/2013 и (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с прилагането им през 2014 г.
Rural development programmes
(ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр.
Operational technical assistance
865).
Article 05 04 05 — Subtotal
Актове за справка
European Agricultural Fund for Rural Development — EAFRD (2014 to 2020)
Регламент за изпълнение (ЕС) № 335/2013 на Комисията от 12 април 2013 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1974/2006 за определянето на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 105, 13.4.2013 г., стр.
Promoting sustainable rural development, a more territorially and environmentally balanced, climate-friendly and innovative Union agricultural sector
1).
Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
Делегиран регламент (ЕС) № 807/2014 на Комисията от 11 март 2014 г. за допълнение на някои разпоредби на Регламент (ЕС) № 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) и за въвеждане на преходни разпоредби (ОВ L 227, 31.7.2014 г., стр.
Article 05 04 60 — Subtotal
1).
Chapter 05 04 — Total
Делегиран регламент (ЕС) № 994/2014 на Комисията от 13 май 2014 г. за изменение на приложения VIII и VIIIв към Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета, приложение I към Регламент (ЕС) № 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета и приложения II, III и VI към Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 280, 24.9.2014 г., стp.
Any revenue entered in Article 6 7 1 of the general statement of revenue in relation to programmes 2014-2020 may give rise to the provision of additional appropriations on any line in this article in accordance with Articles 21 and 177 of the Financial Regulation.
1).
The following legal basis applies to all items of this article unless otherwise stated.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 808/2014 на Комисията от 17 юли 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 227, 31.7.2014 г., стр.
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 320).
18).
Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 487).
Делегиран регламент (ЕС) № 1378/2014 на Комисията от 17 октомври 2014 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕС) № 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета и приложения II и III към Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 367, 23.12.2014 г., стр.
Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 549).
16).
Regulation (EU) No 1310/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down certain transitional provisions on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), amending Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council as regards resources and their distribution in respect of the year 2014 and amending Council Regulation (EC) No 73/2009 and Regulations (EU) No 1307/2013, (EU) No 1306/2013 and (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards their application in the year 2014 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 865).
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на мерките за техническа помощ по инициатива на Комисията, както е предвидена в членове 51—54 от Регламент (ЕС) № 1305/2013, член 6 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 и член 58 от Регламент (ЕС) № 1303/2013.
Reference acts