natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Регламент (ЕИО) № 3177/82 на Съвета от 22 ноември 1982 г. относно сключване на протокол за финансово и техническо сътрудничество между Европейската икономическа общност и Народна демократична република Алжир (ОВ L 337, 29.11.1982 г., стр.
Title 25 — Total
1).
CHAPTER 25 01 —
Регламент (ЕИО) № 3178/82 на Съвета от 22 ноември 1982 г. относно сключване на протокол за финансово и техническо сътрудничество между Европейската икономическа общност и Арабска република Египет (ОВ L 337, 29.11.1982 г., стр.
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Commission’s policy coordination and legal advice’ policy area
8).
Salaries, allowances and payments of Members of the institution
Регламент (ЕИО) № 3179/82 на Съвета от 22 ноември 1982 г. относно сключване на протокол за финансово и техническо сътрудничество между Европейската икономическа общност и Хашемитското кралство Йордания (ОВ L 337, 29.11.1982 г., стр.
Article 25 01 01 — Subtotal
15).
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Commission’s policy coordination and legal advice’ policy area
Регламент (ЕИО) № 3180/82 на Съвета от 22 ноември 1982 г. относно сключване на протокол за финансово и техническо сътрудничество между Европейската икономическа общност и Република Ливан (ОВ L 337, 29.11.1982 г., стр.
External personnel of the ‘Commission’s policy coordination and legal advice’ policy area
22).
Special advisers
Регламент (ЕИО) № 3181/82 на Съвета от 22 ноември 1982 г. относно сключване на протокол за финансово и техническо сътрудничество между Европейската икономическа общност и Кралство Мароко (ОВ L 337, 29.11.1982 г., стр.
Other management expenditure of the ‘Commission’s policy coordination and legal advice’ policy area
29).
Other management expenditure of Members of the institution
Регламент (ЕИО) № 3182/82 на Съвета от 22 ноември 1982 г. относно сключване на протокол за финансово и техническо сътрудничество между Европейската икономическа общност и Сирийската арабска република (ОВ L 337, 29.11.1982 г., стр.
Article 25 01 02 — Subtotal
36).
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Commission policy coordination and legal advice’ policy area
Регламент (ЕИО) № 3183/82 на Съвета от 22 ноември 1982 г. относно сключване на протокол за финансово и техническо сътрудничество между Европейската икономическа общност и Република Тунис (ОВ L 337, 29.11.1982 г., стр.
Quality of legislation — Codification of Union law
43).
Legal advice, litigation and infringements — Legal expenses
Решение 88/30/ЕИО на Съвета от 21 декември 1987 г. за сключване на протокол за финансово и техническо сътрудничество между Европейската икономическа общност и Народна демократична република Алжир (ОВ L 22, 27.1.1988 г., стр.
Union contribution for operation of the historical archives of the Union
1).
Registries and publications
Решение 88/31/ЕИО на Съвета от 21 декември 1987 г. за сключване на протокол за финансово и техническо сътрудничество между Европейската икономическа общност и Арабска република Египет (ОВ L 22, 27.1.1988 г., стр.
Pilot project — Interinstitutional system identifying long-term trends
9).
Preparatory action — Interinstitutional system identifying long-term trends
Решение 88/32/ЕИО на Съвета от 21 декември 1987 г. за сключване на протокол за финансово и техническо сътрудничество между Европейската икономическа общност и Хашемитското кралство Йордания (ОВ L 22, 27.1.1988 г., стр.
Article 25 01 77 — Subtotal
17).
Chapter 25 01 — Total
Решение 88/33/ЕИО на Съвета от 21 декември 1987 г. за сключване на протокол за финансово и техническо сътрудничество между Европейската икономическа общност и Република Ливан (ОВ L 22, 27.1.1988 г., стр.
TITLE 26
25).
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘COMMISSION’S ADMINISTRATION’ POLICY AREA
Решение 88/34/ЕИО на Съвета от 21 декември 1987 г. за сключване на протокол за финансово и техническо сътрудничество между Европейската икономическа общност и Република Тунис (ОВ L 22, 27.1.1988 г., стр.
MULTIMEDIA PRODUCTION
33).
SERVICES TO PUBLIC ADMINISTRATIONS, BUSINESSES AND CITIZENS
Решение 88/453/ЕИО на Съвета от 30 юни 1988 г. за сключване на протокол за финансово и техническо сътрудничество между Европейската икономическа общност и Кралство Мароко (ОВ L 224, 13.8.1988 г., стр.
Title 26 — Total
32).
CHAPTER 26 01 —
Решение 92/44/ЕИО на Съвета от 19 декември 1991 г. за сключване на протокол за финансово и техническо сътрудничество между Европейската икономическа общност и Република Тунис (ОВ L 18, 25.1.1992 г., стр.
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Commission’s administration’ policy area
34).
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Commission’s administration’ policy area
Решение 92/206/ЕИО на Съвета от 16 март 1992 г. за сключване на протокол за финансово и техническо сътрудничество между Европейската икономическа общност и Народна демократична република Алжир (ОВ L 94, 8.4.1992 г., стр.
Article 26 01 02 — Subtotal
13).
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Commission’s administration’ policy area
Решение 92/207/ЕИО на Съвета от 16 март 1992 г. за сключване на протокол за финансово и техническо сътрудничество между Европейската икономическа общност и Арабска република Египет (ОВ L 94, 8.4.1992 г., стр.
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Commission’s administration’ policy area
21).
Support expenditure for interoperability solutions for European public administrations (ISA)
Решение 92/208/ЕИО на Съвета от 16 март 1992 г. за сключване на протокол за финансово и техническо сътрудничество между Европейската икономическа общност и Хашемитското кралство Йордания (ОВ L 94, 8.4.1992 г., стр.
Article 26 01 04 — Subtotal
29).
Publications Office
Решение 92/209/ЕИО на Съвета от 16 март 1992 г. за сключване на протокол за финансово и техническо сътрудничество между Европейската икономическа общност и Република Ливан (ОВ L 94, 8.4.1992 г., стр.
Consolidation of Union law
37).
Official Journal of the European Union (L and C)
Регламент (ЕИО) № 1762/92 на Съвета от 29 юни 1992 г. относно прилагането на протоколите за финансово и техническо сътрудничество, сключени между Общността и средиземноморски страни, които не са членове на Общността (ОВ L 181, 1.7.1992 г., стр.
Summaries of Union legislation
1).
European Personnel Selection Office
Решение 92/548/ЕИО на Съвета от 16 ноември 1992 г. за сключване на протокол за финансово и техническо сътрудничество между Европейската икономическа общност и Кралство Мароко (ОВ L 352, 2.12.1992 г., стр.
Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements
13).
Infrastructure and logistics (Brussels)
Решение 92/549/ЕИО на Съвета от 16 ноември 1992 г. за сключване на протокол за финансово и техническо сътрудничество между Европейската икономическа общност и Сирийската арабска република (ОВ L 352, 2.12.1992 г., стр.
Office for Infrastructure and Logistics in Brussels
21).
Acquisition and renting of buildings in Brussels
Решение 94/67/ЕО на Съвета от 24 януари 1994 г. за сключване на протокол за финансово и техническо сътрудничество между Европейската икономическа общност и Сирийската арабска република (ОВ L 32, 5.2.1994 г., стр.
Expenditure related to buildings in Brussels
44).
Expenditure for equipment and furniture in Brussels
Регламент (ЕО) № 1734/94 на Съвета от 11 юли 1994 г. за финансово и техническо сътрудничество със Западния бряг и Ивицата Газа (ОВ L 182, 16.7.1994 г., стр.
Services, supplies and other operating expenditure in Brussels
4).
Guarding of buildings in Brussels
Регламент (ЕО) № 213/96 на Съвета от 29 януари 1996 г. за прилагане на финансовия инструмент за инвестиционните партньори на Европейските общности за страните от Латинска Америка, Азия, Средиземноморския регион и Южна Африка (ОВ L 28, 6.2.1996 г., стр.
Article 26 01 22 — Subtotal
2).
Infrastructure and logistics (Luxembourg)
Регламент (ЕО) № 1638/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 2006 г. за определяне на общи разпоредби относно установяване на Европейски инструмент за съседство и партньорство (ОВ L 310, 9.11.2006 г., стр. 1).
Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg
Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1260/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25).
Acquisition and renting of buildings in Luxembourg
ГЛАВА 21 04 —
Expenditure related to buildings in Luxembourg
Повишаване зачитането и съблюдаването на правата на човека и основните свободи и подкрепа за демократичните реформи
Expenditure for equipment and furniture in Luxembourg
Приключване на Европейския инструмент за демокрация и права на човека (преди 2014 г.)
Services, supplies and other operating expenditure in Luxembourg
Подготвително действие — създаване на мрежа за предотвратяване на конфликти
Guarding of buildings in Luxembourg
Пилотен проект — Форум на гражданското общество ЕС—Русия
Article 26 01 23 — Subtotal
Статия 21 04 77 — Междинна сума
Security and monitoring
Глава 21 04 — Общо
Personnel policy and management
Предишни статии 19 04 01 и 19 04 05
Medical service
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащания, свързани с поети задължения, останали за изпълнение по Европейския инструмент за демокрация и права на човека за периода 2007—2013 г.
Competitions, selection and recruitment expenditure
Регламент (ЕО) № 1889/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. относно създаване на финансов инструмент за насърчаване на демокрацията и правата на човека по света (ОВ L 386, 29.12.2006 г., стр.
Interinstitutional cooperation in the social sphere
1).
Institution officials temporarily assigned to national civil services, to international organisations or to public or private institutions or undertakings
ГЛАВА 21 05 —
Damages
Глобални и трансрегионални заплахи за сигурността
Miscellaneous insurances
Приключване на действия в областта на глобалните заплахи за сигурността (преди 2014 г.)
Language courses
Пилотен проект — Подкрепа за мерки за наблюдение и защита на плавателни съдове на Съюза, плаващи в райони, където съществува заплаха от пиратство
Article 26 01 60 — Subtotal
Подготвително действие — Бърза реакция по отношение на финансовата и икономическа криза в развиващите се страни
European Schools
Статия 21 05 77 — Междинна сума
Office of the Secretary-General of the European Schools (Brussels)
Глава 21 05 — Общо
Brussels I (Uccle)
Предишни позиции 19 06 01 02, 19 06 02 01, 19 06 02 03 и статия 19 06 03
Brussels II (Woluwe)
Регламент (ЕО) № 1724/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 2001 г. относно действията срещу противопехотните мини в развиващите се страни (ОВ L 234, 1.9.2001 г., стр.
Brussels III (Ixelles)
1).
Brussels IV (Laeken)
Регламент (ЕО) № 1725/2001 на Съвета от 23 юли 2001 г. относно действията за обезвреждане на противопехотни мини в други трети страни, освен развиващи се страни (ОВ L 234, 1.9.2001 г., стр.
Luxembourg I
6).
Luxembourg II
Регламент (ЕО) № 1717/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 15 ноември 2006 г. за създаване на инструмент за стабилност (ОВ L 327, 24.11.2006 г., стр.
Mol (BE)
1).
Frankfurt am Main (DE)
ГЛАВА 21 09 —
Karlsruhe (DE)
Приключване на предишни действия (преди 2014 г.)
Munich (DE)
Латинска Америка
Alicante (ES)
Африка
Varese (IT)
Статия 21 09 51 — Междинна сума
Bergen (NL)
Глава 21 09 — Общо
Culham (UK)
Предишна статия 19 10 04
Union contribution to the Type 2 European Schools
Регламент (ЕС) № 1338/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2011 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1934/2006 на Съвета относно създаването на финансов инструмент за сътрудничество с индустриализирани и други страни и територии с нисък доход (ОВ L 347, 30.12.2011 г., стр.
Article 26 01 70 — Subtotal
21).
Chapter 26 01 — Total
ДЯЛ 22
Former Item 26 01 09 01
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „РАЗШИРЯВАНЕ“
The amount entered corresponds to the appropriations for the Publications Office set out in detail in the specific annex to this section.
ПРОЦЕС И СТРАТЕГИЯ ЗА РАЗШИРЯВАНЕ
On the basis of the Office’s cost-accounting forecasts, the cost of the services it will perform for each institution is estimated as follows:
РЕГУЛИРАНЕ НА ПОМОЩТА
European Parliament
Дял 22 — Общо
Council
ГЛАВА 22 01 —
Commission
Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите служители, в област на политиката „Разширяване“
Court of Justice
Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите служители, на генерална дирекция „Разширяване“
Court of Auditors
Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите служители на генерална дирекция „Разширяване“ в делегациите на Съюза
European Economic and Social Committee
Статия 22 01 01 — Междинна сума
Committee of the Regions
Външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката „Разширяване“
Other
Външен персонал на генерална дирекция „Разширяване“
The amount of assigned revenue pursuant to Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 4550000.
Външен персонал на генерална дирекция „Разширяване“ в делегациите на Съюза
Decision 2009/496/EC, Euratom of the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Justice, the Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 26 June 2009 on the organisation and operation of the Publications Office of the European Union (OJ L 168, 30.6.2009, p. 41).
Други разходи за управление в Генерална дирекция „Разширяване“
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1), and in particular Articles 195 to 200 thereof.
Други разходи за управление на Генерална дирекция „Разширяване“ в делегациите на Съюза
The amount entered corresponds to the appropriations for the Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg set out in detail in the specific annex to this section.
Статия 22 01 02 — Междинна сума
The amount of assigned revenue pursuant to Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 3990000.
Разходи, свързани с оборудване и услуги в областта на информационните и комуникационните технологии, със сгради и със свързаните с тях разходи в област на политиката „Разширяване“
Commission Decision 2003/524/EC of 6 November 2002 establishing the Office for infrastructure and logistics in Luxembourg (OJ L 183, 22.7.2003, p. 40).
Разходи, свързани с оборудване и услуги в областта на информационните и комуникационните технологии на Генерална дирекция „Разширяване“
CHAPTER 26 02 —
Сгради и свързани с тях разходи на Генерална дирекция „Разширяване“ в делегациите на Съюза
Procedures for awarding and advertising public supply, works and service contracts
Статия 22 01 03 — Междинна сума
Chapter 26 02 — Total
Разходи за подкрепа за дейности и програми в област на политиката „Разширяване“
This appropriation is intended to cover the costs of:
Разходи за подкрепа за Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП)
collecting, processing, publishing and disseminating notices of public contracts put up for tender in the Union and third countries on various media, and of incorporating them in the eProcurement services offered by the institutions to firms and contracting authorities.
Статия 22 01 04 — Междинна сума
This includes the cost of translating the notices of public contracts published by the institutions,
Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура — вноска от Инструмента за предприсъединителна помощ
promoting the use of new techniques for collecting and disseminating notices of public contracts by electronic means,
Статия 22 01 06 — Междинна сума
developing and exploiting eProcurement services for the various contract award stages.
Глава 22 01 — Общо
The amount of assigned revenue pursuant to Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 40000.
ГЛАВА 22 02 —
Council Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used by the European Economic Community (OJ 17, 6.10.1958, p. 385/58).
Статия 22 02 01 — Междинна сума
Council Decision of 15 September 1958 creating the Official Journal of the European Communities (OJ 17, 6.10.1958, p. 419/58).
Статия 22 02 02 — Междинна сума
Council Regulation (EEC) No 2137/85 of 25 July 1985 on the European Economic Interest Grouping (EEIG) (OJ L 199, 31.7.1985, p. 1).
Статия 22 02 03 — Междинна сума
Council Directive 89/665/EEC of 21 December 1989 on the coordination of the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of review procedures to the award of public supply and public works contracts (OJ L 395, 30.12.1989, p. 33).
Регионална интеграция, териториално сътрудничество и подкрепа за групи държави (хоризонтални програми)
Council Directive 92/13/EEC of 25 February 1992 coordinating the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of Community rules on the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors (OJ L 76, 23.3.1992, p. 14).
Програми за няколко държави, регионална интеграция и териториално сътрудничество
Decision 94/1/ECSC, EC of the Council and of the Commission of 13 December 1993 on the conclusion of the Agreement on the European Economic Area between the European Communities, their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation (OJ L 1, 3.1.1994, p. 1).
Вноска за Еразъм +
Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994) (OJ L 336, 23.12.1994, p. 1); Decision modified by Judgment of the Court of 10 March 1998, Case C-122/95 (ECR [1998] p. I-973).
Вноска за Енергийната общност за Югоизточна Европа
Council Regulation (EC) No 2157/2001 of 8 October 2001 on the Statute for a European company (SE) (OJ L 294, 10.11.2001, p. 1).
Статия 22 02 04 — Междинна сума
Decision 2002/309/EC, Euratom of the Council and of the Commission as regards the Agreement on Scientific and Technological Cooperation of 4 April 2002 on the conclusion of seven Agreements with the Swiss Confederation (OJ L 114, 30.4.2002, p. 1), and in particular the agreement on public procurement.
Приключване на дейностите в областта на предишната предприсъединителна помощ (преди 2014 г.)
Regulation (EC) No 2195/2002 of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 on the Common Procurement Vocabulary (CPV) (OJ L 340, 16.12.2002, p. 1).
Пилотен проект — Опазване и възстановяване на културното наследство в райони на конфликт
Council Regulation (EC) No 1435/2003 of 22 July 2003 on the Statute for a European Cooperative Society (SCE) (OJ L 207, 18.8.2003, p. 1).
Подготвително действие —Опазване и възстановяване на културното наследство в райони на конфликт
Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (OJ L 134, 30.4.2004, p. 1).
Статия 22 02 77 — Междинна сума
Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts (OJ L 134, 30.4.2004, p. 114).
Глава 22 02 — Общо
Decision 2005/15/EC of the Commission of 7 January 2005 on the detailed rules for the application of the procedure provided for in Article 30 of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors [notified under document C(2004) 5769] (OJ L 7, 11.1.2005, p. 7).
Предишни статии 22 02 01, 22 02 02, 22 02 03, 22 02 06, 22 02 11 и 32 04 11 и предишни позиции 22 02 04 01, 22 02 04 02, 22 02 05 01, 22 02 05 02, 22 02 05 03, 22 02 05 04, 22 02 05 09, 22 02 05 10, 22 02 07 01, 22 02 07 02, 22 02 10 01 и 22 02 10 02
Regulation (EC) No 1082/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on a European grouping of territorial cooperation (EGTC) (OJ L 210, 31.7.2006, p. 19).
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на неизпълнените поети задължения отпреди 2014 г.
Decision 2007/497/EC of the European Central Bank of 3 July 2007 laying down the Rules on Procurement (ECB/2007/5) (OJ L 184, 14.7.2007, p. 34).
Задачи, които произтичат от специфичните правомощия, предоставени пряко на Комисията от член 34 от Акта за присъединяване от 16 април 2003 г. и член 31 от дял III от Акта за присъединяване от 25 април 2005 г. (част от Договора относно присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз).
Regulation (EC) No 1370/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on public passenger transport services by rail and by road, and repealing Council Regulations (EEC) Nos 1191/69 and 1107/70 (OJ L 315, 3.12.2007, p. 1).
Задачи, произтичащи от специфичните правомощия, пряко предоставени на Комисията с член 30 от Акта за присъединяването на Хърватия.
Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council of 24 September 2008 on common rules for the operation of air services in the Community (OJ L 293, 31.10.2008, p. 3).
Регламент (ЕИО) № 3906/89 на Съвета от 18 декември 1989 г. относно икономическата помощ за Република Унгария и Полската народна република (ОВ L 375, 23.12.1989 г., стр. 11).
Directive 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the coordination of procedures for the award of certain works contracts, supply contracts and service contracts by contracting authorities or entities in the fields of defence and security, and amending Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC (OJ L 216, 20.8.2009, p. 76).
Регламент (ЕО) № 1488/96 на Съвета от 23 юли 1996 г. относно финансови и технически мерки (MEDA), които съпътстват реформата на икономическите и социалните структури в рамките на Евро-средиземноморското партньорство (ОВ L 189, 30.7.1996 г., стр.
Commission Implementing Regulation (EU) No 842/2011 of 19 August 2011 establishing standard forms for the publication of notices in the field of public procurement, and repealing Regulation (EC) No 1564/2005 (OJ L 222, 27.8.2011, p. 1).
1).
Commission Regulation (EU) No 1251/2011 of 30 November 2011 amending Directives 2004/17/EC, 2004/18/EC and 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council in respect of their application thresholds for the procedures for the award of contracts (OJ L 319, 2.12.2011, p. 43).
Регламент (ЕО) № 555/2000 на Съвета от 13 март 2000 г. относно изпълнението на операциите в рамките на предприсъединителна стратегия за Република Кипър и Република Малта (ОВ L 68, 16.3.2000 г., стр.
Council Directive 2013/16/EU of 13 May 2013 adapting certain directives in the field of public procurement, by reason of the accession of the Republic of Croatia (OJ L 158, 10.6.2013, p. 184).
3).
CHAPTER 26 03 —
Регламент (ЕО) № 764/2000 на Съвета от 10 април 2000 г. относно прилагането на мерки за интензифициране на митническия съюз ЕО—Турция (ОВ L 94, 14.4.2000 г., стр.
Networks for the interchange of data between administrations
6).
Interoperability solutions for European public administrations
Регламент (ЕО) № 2666/2000 на Съвета от 5 декември 2000 г. относно помощта за Албания, Босна и Херцеговина, Хърватия, Съюзна република Югославия и Бивша югославска република Македония, отменящ Регламент (ЕО) № 1628/96 и изменящ регламенти (ЕИО) № 3906/89 и (ЕИО) № 1360/90 и решения 97/256/ЕО и 1999/311/ЕО (ОВ L 306, 7.12.2000 г., стр. 1).
Completion of previous IDA and IDABC programmes
Регламент (ЕО) № 2500/2001 на Съвета от 17 декември 2001 г. относно предприсъединителната финансова помощ за Турция (ОВ L 342, 27.12.2001 г., стр.
Article 26 03 01 — Subtotal