natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Търговски услуги по продажби на едро на ръчни инструменти
Wholesale trade services of plumbing and heating equipment and supplies
Търговски услуги по продажби на едро на химични вещества и продукти
Wholesale trade services of hand tools
Търговски услуги по продажби на едро на торове и агрохимикали
Wholesale trade services of chemical products
Търговски услуги по продажби на едро на други основни промишлени химични продукти
Wholesale trade services of fertilisers and agro-chemical products
Услуги на специализираната търговия на едро с други междинни продукти
Wholesale trade services of industrial chemicals
Търговски услуги по продажби на едро на хартия и картон
Wholesale trade services of other intermediate products
Търговски услуги по продажби на едро на текстилни влакна
Wholesale trade services of paper and paperboard
Търговски услуги по продажби на едро на синтетични смоли и пластмаси в първична форма
Wholesale trade services of textile fibres
Търговски услуги по продажби на едро на други неселскостопански междинни продукти, н.д.
Wholesale trade services of plastics and rubber in primary forms
Търговски услуги по продажби на едро на отпадъци и скрап
Wholesale trade services of intermediate products, other than agricultural, n.e.c.
Услуги на неспециализираната търговия на едро
Wholesale trade services of waste and scrap
Търговски услуги по продажби на дребно, без тези с автомобили и мотоциклети
Non-specialised wholesale trade services
Търговски услуги по продажби на дребно на плодове, зеленчуци, месо, риба, хлебни изделия, млечни продукти и яйца
Retail trade services, except of motor vehicles and motorcycles
Търговски услуги по продажби на дребно на пресни плодове и зеленчуци
Retail trade services of fruit, vegetables, meat, fish, bakery and dairy products and eggs
Търговски услуги по продажби на дребно на преработени плодове и зеленчуци
Retail trade services of fresh fruit and vegetables
Търговски услуги по продажби на дребно на месо
Retail trade services of processed fruit and vegetables
Търговски услуги по продажби на дребно на месни продукти
Retail trade services of meat
Търговски услуги по продажби на дребно на риба, рибни продукти, ракообразни и мекотели
Retail trade services of meat products
Търговски услуги по продажби на дребно на хляб, хлебни и сладкарски изделия
Retail trade services of fish, crustaceans and molluscs
Търговски услуги по продажби на дребно на захарни и шоколадови изделия
Retail trade services of bakery products
Търговски услуги по продажби на дребно на мляко и млечни продукти
Retail trade services of sugar confectionery
Търговски услуги по продажби на дребно на яйца
Retail trade services of dairy products
Търговски услуги по продажби на дребно на други хранителни стоки, напитки и тютюневи изделия
Retail trade services of eggs
Търговски услуги по продажби на дребно на кафе, чай, какао и подправки
Retail trade services of other food products, beverages and tobacco
Търговски услуги по продажби на дребно на хранителни масла и мазнини
Retail trade services of coffee, tea, cocoa and spices
Търговски услуги по продажби на дребно на хомогенизирани и диетични храни
Retail trade services of edible oils and fats
Търговски услуги по продажби на дребно на други хранителни стоки, н.д.
Retail trade services of homogenised food preparations and dietetic food
Търговски услуги по продажби на дребно на алкохолни напитки
Retail trade services of other food products n.e.c.
Търговски услуги по продажби на дребно на други напитки
Retail trade services of alcoholic beverages
Търговски услуги по продажби на дребно на тютюневи изделия
Retail trade services of other beverages
Търговски услуги по продажби на дребно на компютърна и комуникационна техника и битова електроника
Retail trade services of tobacco products
Търговски услуги по продажби на дребно на компютри, периферни устройства за тях и програмни продукти
Retail trade services of information and communication equipment
Търговски услуги по продажби на дребно на телефонни апарати и други устройства за далекосъобщения
Retail trade services of computers, peripheral units and software
Търговски услуги по продажби на дребно на битова електроника
Retail trade services of telecommunications equipment
Търговски услуги по продажби на дребно на материали за строителството и железария
Retail trade services of audio and video equipment
Търговски услуги по продажби на дребно на железария
Retail trade services of construction materials and hardware
Търговски услуги по продажби на дребно на бои и лакове
Retail trade services of hardware
Търговски услуги по продажби на дребно на плоско стъкло
Retail trade services of paints, varnishes and lacquers
Търговски услуги по продажби на дребно на на косачки за трева и градинско оборудване
Retail trade services of flat glass
Търговски услуги по продажби на дребно на канализационно, водопроводно и отоплително оборудване и арматура за него
Retail trade services lawn and garden equipment
Търговски услуги по продажби на дребно на санитарно оборудване
Retail trade services of plumbing and heating equipment and supplies
Търговски услуги по продажби на дребно на ръчни инструменти
Retail trade services of sanitary equipment
Търговски услуги по продажби на дребно на други материали за строителството
Retail trade services of hand tools
Търговски услуги по продажби на дребно на текстил, стоки за обзавеждане и битови електроуреди
Retail trade services of construction materials n.e.c.
Търговски услуги по продажби на дребно на текстил и галантерийни стоки
Retail trade services of household articles
Търговски услуги по продажби на дребно пердета и завеси
Retail trade services of textiles
Търговски услуги по продажби на дребно на тапети, килими и други подови покрития
Retail trade services of curtains and net curtains
Търговски услуги по продажби на дребно на битови електроуреди
Retail trade services of wallpaper and floor coverings, carpets and rugs
Търговски услуги по продажби на дребно на мебели, вкл. офис мебели
Retail trade services of electrical household appliances
Търговски услуги по продажби на дребно на осветители
Retail trade services of furniture
Търговски услуги по продажби на дребно на от дърво и корк и кошничарски изделия
Retail trade services of articles for lighting
Търговски услуги по продажби на дребно на музикални инструменти и партитури
Retail trade services of wooden ware, cork goods and wickerwork goods
Търговски услуги по продажби на дребно на домакински съдове, прибори за хранене, стъклени, порцеланови и керамични изделия, неелектрически домакински уреди и други стоки за бита, н.д.
Retail trade services of musical instruments and music scores
Търговски услуги по продажби на дребно на стоки, предназначени за свободното време
Retail trade services of crockery, glassware, china, pottery, cutlery and non-electrical household appliances, articles and equipment n.e.c.
Търговски услуги по продажби на дребно на книги
Retail trade services of cultural and recreational goods
Търговски услуги по продажби на дребно на вестници и списания
Retail trade services of books
Търговски услуги по продажби на дребно на канцеларски стоки
Retail trade services of newspapers and magazines
Търговски услуги по продажби на дребно на грамофонни плочи, аудио- и видеокасети, компактдискове и цифрови дискове
Retail trade services of stationery
Търговски услуги по продажби на дребно на спортни стоки, вкл. велосипеди
Retail trade services of music and video recordings
Търговски услуги по продажби на дребно на къмпинг принадлежности
Retail trade services of sporting equipment
Търговски услуги по продажби на дребно на игри и играчки
Retail trade services of camping equipment
Търговски услуги по продажби на дребно на пощенски марки и монети
Retail trade services of games and toys
Търговски услуги по продажби на дребно на сувенири и произведения на изкуството
Retail trade services of stamps and coins
Търговски услуги по продажби на дребно на облекло, обувки, фармацевтични и медицински стоки, парфюмерийни и козметични изделия, цветя, растения, домашни любимци и храни за тях
Retail trade services of souvenirs and arts
Търговски услуги по продажби на дребно на облекло, вкл. употребявано
Retail trade services of clothing, pharmaceutical and medical goods, toilet articles, flowers, plants, pet animals and pet food
Търговски услуги по продажби на дребно на обувки
Retail trade services of clothing
Търговски услуги по продажби на дребно на кожени изделия и пътни принадлежности
Retail trade services of footwear
Търговски услуги по продажби на дребно на лекарства и други фармацевтични стоки
Retail trade services of leather goods and travel accessories
Търговски услуги по продажби на дребно на медицински и ортопедични стоки
Retail trade services of pharmaceutical goods
Търговски услуги по продажби на дребно на парфюмерийни, козметични изделия и тоалетни принадлежности
Retail trade services of medical and orthopaedic goods
Търговски услуги по продажби на дребно на цветя, растения и семена
Retail trade services of cosmetic and toilet articles
Търговски услуги по продажби на дребно на торове и агрохимикали
Retail trade services of flowers, plants and seeds
Търговски услуги по продажби на дребно на домашни любимци, храни и принадлежности за тях
Retail trade services of fertilisers and agro-chemical products
Търговски услуги по продажби на дребно на автомобилни горива и други нови стоки, н.д.
Retail trade services of pet animals and pet food
Търговски услуги по продажби на дребно на автомобилни горива и смазочни материали
Retail trade services of automotive fuel and other new goods n.e.c.
Търговски услуги по продажби на дребно на часовници и бижутерия
Retail trade services of automotive fuel
Търговски услуги по продажби на дребно на фотографска техника и принадлежности, оптични и прецизни уреди; услуги на оптики
Retail trade services of watches and jewellery
Търговски услуги по продажби на дребно на почистващи препарати
Retail trade services of photographic, optical and precision equipment, services of opticians
Търговски услуги по продажби на дребно на нафта за отопление, газ в бутилки, въглища, дърва за отопление
Retail trade services of cleaning materials
Търговски услуги по продажби на дребно на други нехранителни потребителски стоки, н.д.
Retail trade services of household fuel oil, bottled gas, coal and wood
Търговски услуги по продажби на дребно на селскостопански суровини от растителен и животински произход, н.д.
Retail trade services of other non-food consumer products n.e.c.
Търговски услуги по продажби на дребно на машини и оборудване, н.д.
Retail trade services of agricultural raw materials n.e.c.
Търговски услуги по продажби на дребно на хартия и картон и други нехранителни стоки, н.д.
Retail trade services of machinery and equipment n.e.c.
Търговски услуги по продажби на дребно на употребявани стоки
Retail trade services of non-food non-consumer products n.e.c.
Търговски услуги по продажби на дребно на старинни предмети (антики)
Retail trade services of second-hand goods
Търговски услуги по продажби на дребно на употребявани книги
Retail trade services of antiques
Търговски услуги по продажби на дребно на други употребявани стоки
Retail trade services of second-hand books
ТРАНСПОРТНИ, СКЛАДОВИ И ПОЩЕНСКИ УСЛУГИ
Retail trade services of other second-hand goods
Услуги на сухопътния транспорт, вкл. тръбопроводния
TRANSPORTATION AND STORAGE SERVICES
Услуги на пътническия железопътен транспорт, междуселищен и международен
Land transport services and transport services via pipelines
Превоз на пътници с железопътен транспорт с атракционна, туристическа или специална цел
Passenger rail transport services, interurban
Друг превоз на пътници с железопътен транспорт, междуселищен и международен
Passenger rail transport services for sightseeing
Услуги на товарния железопътен транспорт
Other passenger rail transport services, interurban
Превоз на товари в хладилни машинни вагони с железопътен транспорт
Freight rail transport services
Превоз на нефтопродукти във вагон-цистерни с железопътен транспорт
Railway transport services of freight by refrigerator cars
Превоз на други течни или газообразни товари във вагон-цистерни с железопътен транспорт
Railway transport services of freight by tanker cars, petroleum products
Интермодален превоз на товари с железопътен транспорт
Railway transport services of freight by tanker cars, bulk liquids and gases
Превоз на пощенски пратки с железопътен транспорт
Railway transport services of intermodal containers
Превоз на твърди (сухи) насипни товари с железопътен транспорт
Railway transport services of letters and parcels
Превоз на други товари с железопътен транспорт
Railway transport services of dry bulk goods
Услуги на друг пътнически сухопътен транспорт
Other railway transport services of freight
Услуги на пътническия градски и крайградски сухопътен транспорт
Other passenger land transport services
Превоз на пътници с градски и крайградски железопътен транспорт, вкл. с метрополитен
Urban and suburban passenger land transport services
Превоз на пътници с друг градски и крайградски транспорт
Urban and suburban railway transport services of passengers
Превоз на пътници с градски и крайградски автомобилен транспорт, вкл. с въжени линии по разписание
Other urban and suburban passenger land transport services
Превоз на пътници с комбиниран градски и крайградски транспорт по разписание
Urban and suburban scheduled road transport services of passengers
Услуги на пътническия таксиметров транспорт
Mixed mode urban and suburban scheduled transport services of passengers
Пътнически таксиметрови услуги
Taxi operation services
Услуги по даване под наем на леки автомобили с водач
Taxi services
Услуги на друг пътнически сухопътен транспорт, н.д.
Rental services of passenger cars with driver
Превоз на пътници с междуселищен и специализиран сухопътен транспорт по разписание
Other passenger land transport services n.e.c.
Междуселищен превоз на пътници с автомобилен транспорт по разписание
Interurban and special-purpose scheduled passenger land transport services
Специализиран междуселищен превоз на пътници с автомобилен транспорт по разписание
Interurban scheduled road transport services of passengers
Друг специализиран превоз на пътници с автомобилен транспорт по разписание
Interurban special-purpose scheduled road transport services of passengers
Превоз на пътници с въжени линии и лифтове
Other special-purpose scheduled road transport services of passengers
Превоз на пътници със сухопътен транспорт без разписание
Passenger transport services by funiculars, teleferics and ski-lifts
Услуги по даване под наем на автобуси с водач
Non-scheduled passenger land transport services
Превоз на пътници с автомобилен транспорт с туристическа цел
Rental services of buses and coaches with driver
Градски и крайградски случаен автобусен превоз без разписание
Road transport services of passengers for sightseeing
Междуселищен случаен автобусен превоз без разписание
Non-scheduled local bus and coach charter services
Превоз на пътници с превозни средства, теглени от жива сила
Non-scheduled long distance bus and coach charter services
Превоз на пътници със сухопътен транспорт, н.д.
Road transport services of passengers by man- or animal-drawn vehicles
Услуги на товарния автомобилен транспорт и услуги по преместване
Passenger land transport services n.e.c.
Услуги на товарния автомобилен транспорт
Freight transport services by road and removal services
Превоз на товари с хладилни автомобили
Freight transport services by road
Превоз на нефтопродукти с автомобили-цистерни или полуремаркета
Road transport services of freight by refrigerator vehicles
Превоз на други течни или газообразни продукти с автомобили-цистерни или полуремаркета
Road transport services of freight by tank trucks or semi-trailers, petroleum products
Интермодален превоз на товари с автомобилен транспорт
Road transport services of freight by tank trucks or semi-trailers, other bulk liquids or gases
Превоз на твърди (сухи) насипни товари с автомобилен транспорт
Road transport services of intermodal containers
Превоз на живи животни и птици с автомобилен транспорт
Road transport services of dry bulk goods
Превоз на товари с превозни средства, теглени от жива сила
Road transport services of live animals
Превоз на пощенски пратки с автомобилен транспорт
Road transport services of freight by man- or animal-drawn vehicles
Превоз на други товари с автомобилен транспорт
Road transport services of letters and parcels
Услуги по даване под наем на товарни автомобили с водач
Other road transport services of freight
Услуги по преместване
Rental services of trucks with operator
Услуги по преместване на домакинства
Removal services
Други услуги по преместване
Removal services for households
Услуги по тръбопроводния транспорт
Other removal services
Пренос на нефт и нефтопродукти по магистрални тръбопроводи
Transport services via pipeline
Пренос на природен газ по магистрални тръбопроводи
Transport services via pipeline of crude or refined petroleum and petroleum products
Пренос на други стоки по магистрални тръбопроводи
Transport services via pipeline of natural gas
Услуги на водния транспорт
Transport services via pipeline of other goods
Услуги на пътническия морски и крайбрежен транспорт
Water transport services
Превоз на пътници с фериботи по море
Sea and coastal passenger water transport services
Превоз на пътници с кораби за круизи по море
Sea and coastal passenger water transport services by ferries
Превоз на пътници с други плавателни съдове по море
Sea and coastal passenger water transport services on cruise ships
Услуги по даване под наем на морски плавателни съдове за превоз на пътници, с екипаж
Other sea and coastal passenger water transport services
Услуги на товарния морски и крайбрежен транспорт
Rental services of sea and coastal water vessels for passengers with operator
Превоз на замразени или охладени стоки чрез хладилни кораби по морски и крайбрежни води
Sea and coastal freight water transport services
Превоз на нефт чрез танкери по морски и крайбрежни води
Sea and coastal water transport services of frozen or refrigerated goods by refrigerator vessels
Превоз на други течни или газообразни товари чрез танкери по морски и крайбрежни води
Sea and coastal water transport services of crude oil by tankers
Интермодален превоз на товари с морски и крайбрежен транспорт
Sea and coastal water transport services of other bulk liquids or gases by tankers
Превоз на твърди (сухи) насипни товари с морски и крайбрежен транспорт
Sea and coastal water transport services of intermodal containers by container ships
Превоз на други товари с морски и крайбрежен транспорт
Sea and coastal water transport services of dry bulk good
Услуги по даване под наем на морски плавателни съдове за превоз на товари, с екипаж;
Other sea and coastal freight water transport services
услуги по влачене или тласкане по вътрешни водни пътища
Rental services of sea and coastal water vessels for freight with operator;
Услуги по даване под наем на морски плавателни съдове за превоз на товари, с екипаж
towing and pushing services
Услуги по влачене или тласкане в морски и крайбрежни води
Rental services of sea and coastal water vessels for freight with operator
Услуги на пътническия транспорт по вътрешни водни пътища
Towing and pushing services on sea and coastal waters
Превоз на пътници с фериботи по вътрешни водни пътища
Inland passenger water transport services
Превоз на пътници с кораби за круиз по вътрешни водни пътища
Inland passenger water transport services by ferries
Услуги на кораби за туристически и пътувания за разглеждане на забележителности по вътрешни водни пътища
Inland passenger water transport services on cruises
Превоз на пътници с други плавателни съдове по вътрешни водни пътища
Sightseeing and excursion boat services
Услуги по даване под наем на неморски плавателни съдове за превоз на пътници, с екипаж
Other inland passenger water transport services
Услуги на товарния превоз вътрешни водни пътища
Rental services of inland water vessels for passengers with operator
Превоз на замразени или охладени стоки чрез хладилни кораби по вътрешни водни пътища
Inland freight water transport services
Превоз на нефт чрез танкери по вътрешни водни пътища
Inland water transport services of frozen and refrigerated goods by refrigerator vessels
Превоз на други течни или газообразни товари чрез танкери по вътрешни водни пътища
Inland water transport services of crude oil by tankers
Интермодален превоз на товари по вътрешни водни пътища
Inland water transport services of other bulk liquids and gases by tankers
Превоз на други товари по вътрешни водни пътища
Inland water transport services of intermodal containers by container ships
Услуги по даване под наем на неморски плавателни съдове за превоз на товари, с екипаж;
Other inland freight water transport services
Услуги по даване под наем на неморски плавателни съдове за превоз на товари, с екипаж
Rental services of inland water vessels for freight with operator;
Услуги по влачене или тласкане по вътрешни водни пътища
Rental services of inland water vessels for freight with operator
Услуги на въздушния транспорт
Towing and pushing services on inland waters
Услуги на пътническия въздушен транспорт
Air transport services
Превоз на пътници по вътрешни линии с въздушен транспорт по разписание
Passenger air transport services
Превоз на пътници по вътрешни линии с въздушен транспорт без разписание, без този за разглеждане на забележителности
Domestic scheduled air transport services of passengers
Превоз на пътници по международни линии с въздушен транспорт по разписание
Domestic non-scheduled air transport services of passengers, except for sightseeing
Превоз на пътници по международни линии с въздушен транспорт без разписание
International scheduled air transport services of passengers
Превоз на пътници с въздушен транспорт без разписание, за разглеждане на забележителности
International non-scheduled air transport services of passengers
Услуги по даване под наем на въздухоплавателни средства за превоз на пътници, с екипаж
Non-scheduled passenger air transport services for sightseeing
Услуги на товарния въздушен транспорт; услуги на космическия транспорт
Rental services of passenger air transport equipment with operator
Услуги на товарния въздушен транспорт
Freight air transport and space transport services
Интермодален превоз на товари с въздушен транспорт по разписание
Freight air transport services
Превоз на пощенски пратки с въздушен транспорт
Scheduled air transport services of intermodal containers
Превоз на други товари с въздушен транспорт по разписание
Air transport services of letters and parcels
Превоз на други товари с въздушен транспорт без разписание
Scheduled air transport services of other freight
Услуги по даване под наем на въздухоплавателни средства за превоз на товари, с екипаж
Non-scheduled air transport services of other freight
Услуги на космическия транспорт
Rental services of freight air transport equipment with operator
Превоз на пътници с космически транспорт
Space transport services
Превоз на товари с космически транспорт
Space transport services of passengers
Услуги по складиране на товари и спомагателни услуги в транспорта
Space transport services of freight
Услуги по складиране и съхраняване на товари
Warehousing and support services for transportation
Услуги по по складиране и съхраняване на замразени или охладени стоки
Warehousing and storage services
Услуги по по складиране и съхраняване на течности или газове
Refrigerated storage services
Услуги по по складиране и съхраняване на зърно
Bulk liquid or gas storage services
Услуги по складиране и съхраняване на други товари
Grain storage services
Спомагателни услуги в транспорта
Other warehousing and storage services
Услуги по експлоатация на инфраструктурата в сухопътния транспорт
Support services for transportation
Спомагателни услуги в железопътния транспорт
Services incidental to land transportation
Маневрени услуги в железопътния транспорт
Services incidental to railway transportation
Други спомагателни услуги в железопътния транспорт
Railway pushing or towing services
Спомагателни услуги в автомобилния транспорт
Other services incidental to railway transportation
Услуги на автогари
Services incidental to road transportation
Услуги, свързани с експлоатация на пътната мрежа
Bus station services