natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Управление на оборския тор, друго (моля посочете)
energy supply (comprising extraction, transmission, distribution and storage of fuels as well as energy and electricity production), energy consumption (comprising consumption of fuels and electricity by end users such as households, services, industry and agriculture), transport, industrial processes (comprising industrial activities that chemically or physically transform materials leading to greenhouse gas emissions, use of greenhouse gases in products and non-energy uses of fossil fuel carbon), agriculture, forestry/LULUCF, waste management/waste, cross-cutting, other sectors.
Отпадъци:
Member States must select from the following GHGs (more than one GHG can be selected):
Управление на твърдите отпадъци, улавяне на метана от депата, управление на отпадъчните води, друго (моля посочете)
carbon dioxide (CO2), methane (CH4), nitrous oxide (N2O), hydrofluorocarbons (HFC), perfluorocarbons (PFC), sulphur hexafluoride (SF6), nitrogen trifluoride (NF3).
Друго:
Member States must select from the following objectives (more than one objective can be selected, additional objectives could be added and specified under ‘other’):
Моля дайте кратко описание на другите видове проекти
For energy supply — increase in renewable energy;
Статус:
switch to less carbon-intensive fuels;
използвайте следните категории:
enhanced non-renewable low carbon generation (nuclear);
предложен
reduction of losses;
одобрен (одобрение от участващите правителства и завършени предпроектни проучвания),
efficiency improvement in the energy and transformation sector;
в строеж (начало или етап на строеж),
carbon capture and storage;
в експлоатация
control of fugitive emissions from energy production;
завършен
other energy supply.For energy consumption — efficiency improvements of buildings;
спрян
efficiency improvement of appliances;
Жизнен цикъл:
efficiency improvement in services/tertiary sector, efficiency improvement in industrial end-use sectors, demand management/reduction;
предоставете следната информация:
other energy consumption.For transport — efficiency improvements of vehicles;
дата на официалното одобрение (напр. от изпълнителен съвет — при проектите за механизмите за чисто развитие, от държавата домакин — при проекти за съвместно прилагане),
modal shift to public transport or non-motorized transport;
дата на иницииране на проекта (начало на експлоатация),
low carbon fuels/electric cars;
очаквана крайна дата на проекта (жизнен цикъл),
demand management/reduction;
период на кредитиране (за кои години се определят ЕРЕ или СЕРЕ),
improved behaviour;
дата/и на издаване на единици редуцирани емисии (ЕРЕ) (от държавата домакин) или сертифицирани единици редуцирани емисии (СЕРЕ) (от изпълнителния съвет на МЧР);
improved transport infrastructure;
Процедурата за одобрение от първи или втори ред (само за проектите за съвместно прилагане);
other transport.For industrial processes — installation of abatement technologies;
Прогнозираните общи и годишни намаления на емисиите, които ще се натрупат към края на първия период на ангажимент;
reduction of emissions of fluorinated gases;
Количеството ЕРЕ или СЕРЕ, създадени по проекта, които държавата членка ще придобие;
replacement of fluorinated gases by other substances;
Кредитите, натрупани до края на отчетната година:
improved control of fugitive emissions from industrial processes;
посочете информация за броя кредити (общо и годишно), получени от проектите за съвместно прилагане, проектите за чисто развитие и кредитите, получени от дейностите по земеползването, от промяната на предназначението на земята и от горското стопанство.
other industrial processes.For waste management/waste– demand management/reduction;
X е отчетната година
enhanced recycling;
Вид единица
enhanced CH4 collection and use;
Общо прогнозирано количество, което ще бъде използвано във втория период на ангажимент
improved treatment technologies;
Средно прогнозирано годишно количество
improved landfill management;
Използвано количество (Придобити и оттеглени единици)
waste incineration with energy use;
Предписани емисионни единици (ПЕЕ)
improved wastewater management systems;
Сертифицирани единици редуцирани емисии (СЕРЕ)
reduced landfilling;
Единици редуцирани емисии (ЕРЕ)
other waste.For agriculture — reduction of fertilizer/manure use on cropland;
Дългосрочни сертифицирани единици редуцирани емисии (дСЕРЕ)
other activities improving cropland management, improved livestock management, improved animal waste management systems;
Временни сертифицирани единици редуцирани емисии (вСЕРЕ)
activities improving grazing land or grassland management, improved management of organic soils,;
Единици погълнати емисии (ЕПЕ)
other agriculture.For forestry/LULUCF — afforestation and reforestation;
Държавите членки трябва да изберат между следните сектори:
conservation of carbon in existing forests, enhancing production in existing forests, increasing the harvested wood products pool, enhanced forest management, prevention of deforestation, strengthening protection against natural disturbances, substitution of GHG intensive feedstocks and materials with harvested wood products;
електроснабдяване (включващо добив, пренос, разпределение и съхранение на горива, както и производство на енергия и електричество), енергопотребление (включващо потребление на горива и електричество от крайни потребители, като например домакинства, услуги, промишленост и селско стопанство), транспорт, промишлени процеси (включващи промишлени дейности, при които се извършва химично или физично преобразуване на материали, водещо до емисии на парникови газове, използване на парникови газове в продукти и неенергийна употреба на въглерод от изкопаеми горива), селско стопанство, горско стопанство/ЗПЗГС, управление на отпадъци/отпадъци, междуотраслови дейности, други сектори.
prevention of drainage or rewetting of wetlands, restoration of degraded lands, other LULUCF.For cross-cutting –framework policy, multi-sectoral policy, other cross-cutting.For Other Member States must provide a brief description of the objective.
Държавите членки трябва да изберат между следните ПГ (може да бъде избран повече от един ПГ):
Member States must include the figure(s) if the objective(s) is(are) quantified.
въглероден диоксид (CO2), метан (CH4), азотен оксид (N2O), флуоровъглеводороди (HFC), перфлуорвъглероди (PFC), серен хексафлуорид (SF6), азотен трифлуорид (NF3).
Member States must indicate in the description if a policy or measure is envisaged with a view to limiting GHG emissions beyond Member State commitments under Decision No 4 06/2009/EC in accordance with Article 6(1)(d) of Decision No 406/2009/EC.
Държавите членки трябва да изберат между следните цели (може да бъде избрана повече от една цел, допълнителни цели могат да бъдат добавени и специфицирани в графа „други“):
Member States must select from the following policy types: economic;
За енергоснабдяване — увеличаване на енергията от възобновяеми източници;
fiscal; voluntary/negotiated agreements;
преминаване към горива, водещи до по-ниски въглеродни емисии;
regulatory;
засилено производство на невъзобновяема енергия с ниски нива на въглеродни емисии (ядрена);
information;
намаляване на загубите;
education;
подобряване на ефективността в енергийния сектор и сектор преобразуване;
research; planning;
улавяне и съхранение на въглерод;
other.
контрол на летливите изпуснати емисии от енергопроизводство;
Union policy implemented through the national policy or where national policies are aimed directly at meeting objectives of Union policies.
други енергодоставки.За енергопотребление — подобряване на енергийната ефективност на сгради;
Member State should select a policy from a list provided in the electronic version of the tabular format
подобряване на енергийната ефективност на съоръжения;
Secondary Union policy:
подобряване на енергийната ефективност на услугите/обслужващия сектор, подобряване на енергийната ефективност на промишлените сектори на крайно потребление, управление/намаление на търсенето;
Member State must indicate any Union policy not listed in the previous column or an additional Union policy if the national policy or measure relates to several Union policies.
друго енергопотребление.За транспорт — подобряване на енергийната ефективност на превозни средства;
Member States must select from the following categories:
модален преход към обществен транспорт или към немоторизиран транспорт;
planned;
нисковъглеродни/електрически автомобили;
adopted;
управление/намаление на търсенето;
implemented;
подобрено поведение;
expired.Expired policies and measures must be reported in the template only if they have an effect, or they are expected to continue to have an effect,on greenhouse gas emissions
подобрена транспортна инфраструктура;
Member States must enter the name/s of entities responsible for implementing the policy or measure under the relevant headings of:
друг транспорт.За промишлени процеси — въвеждане на технологии за намаляване на емисиите;
National government;
намаляване на емисиите на флуорирани газове;
Regional entities;
замяна на флуорирани газове с други вещества;
Local government;
подобрен контрол на изпуснати летливи емисии от промишлени процеси;
Companies/businesses/industrial associations;
други промишлени процеси.За управление на отпадъци/отпадъци — управление/намаление на търсенето;
Research institutions;
засилено рециклиране;
Others not listed (more than one entity can be selected)..
засилено улавяне и използване на CH4;
Member States must provide any indicator used and values for such indicators that they use to monitor and evaluate progress of policies and measures.
подобрени технологии за обработка;
Those values can be either ex-post or ex-ante values and Member States must specify the year for which the value applies.
подобрено управление на депата;
Member States are to include all the policies and measures or their groups of policies and measures for which such assessment is available.
изгаряне на отпадъци с енергийно предназначение;
ANNEX XII
усъвършенствани системи за управление на отпадъчните води;
Reporting on projections pursuant Article 23
намалено депониране;
Greenhouse gas projections by gases and categories
други отпадъци.За селско стопанство — намаляване използването на изкуствен/оборски тор в обработваемите земи;
Category [1] [3]
други дейности, подобряващи управлението на обработваемите земи; подобрено стопанисване на селскостопанските животни, подобрени системи за управление на животинските отпадъци;
For each Greenhouse gas (group of gases) pursuant to Annex I to Regulation (EC) No 525/2013/EU (kt)
дейности, подобряващи управлението на пасищата или затревените площи; подобрено управление на органичните почви;
Total GHG emissions (kt CO2 -eq)
други селскостопански дейности.За горско стопанство/ЗПЗГС — залесяване и възстановяване на гори;
ETS emissions (kt CO2-eq)
запазване на въглерода в съществуващи гори; увеличаване на съвкупността на продуктите, получени от дървесина от дърводобива, подобрено управление на горите, предотвратяване на обезлесяването, подобряване на защитата срещу природни смущения, замяна на суровини и материали, предизвикващи значителни емисии на ПГ, с продукти, получени от дървесина от дърводобива;
ESD emissions (kt CO2-eq)
предотвратяване на пресушаването или възстановяването на влажни зони, възстановяване на деградирали почви, друго ЗПЗГС.За междуотраслови дейности — рамкова политика, многосекторна политика, други междуотраслови дейности.За други дейности държавите членки трябва да предоставят кратко описание на целта.
projection base year
Държавите членки трябва да посочат цифрови данни, ако целта/целите е/са количествени.
Total excluding LULUCF
Държавите членки трябва да посочат в описанието дали дадена политика или мярка е предвидена с оглед ограничаване на емисиите на ПГ до степен, надхвърляща задълженията на държавата членка съгласно Решение № 4 06/2009/ЕО в съответствие с член 6, параграф 1, буква г) от Решение № 406/2009/ЕО.
Total including LULUCF
Държавите членки трябва да изберат между следните видове политики:
A. Fuel combustion
икономическа, финансова, доброволни/договорени споразумения;
a.
регулаторна;
Public electricity and heat production
информационна;
b.
образователна;
Petroleum refining
научноизследователска;
c.
планиране и др.
Manufacture of solid fuels and other energy industries
Политика на Съюза, която се изпълнява чрез националната политика, или когато националните политики са пряко насочени към постигане на целите на политиките на Съюза.
a.
Държавите членки следва да изберат политика от списък, предоставен в електронната версия на табличния формат.
Domestic aviation
Вторична политика на Съюза:
b.
държавата членка трябва да посочи всяка политика на Съюза, която не е изброена в предната колона, или допълнителна политика на Съюза, ако националната политика или мярка е свързана с няколко политики на Съюза.
Road transportation
Държавите членки трябва да изберат между следните категории:
c.
планирана;
Railways
приета;
d.
реализирана;
Domestic navigation
изтекла.Изтеклите политики и мерки трябва да се докладват във формуляра само ако имат въздействие или се очаква да продължат да имат въздействие върху емисиите на парникови газове.
e.
Държавите членки трябва да въведат наименованието/наименованията на субектите, отговорни за изпълнението на политиката или мярката в съответните категории:
Other transportation
национално правителство;
a.
регионални субекти;
Commercial/Institutional
местна власт;
b.
предприятия/бизнес/индустриални сдружения;
Residential
научноизследователски институти;
c.
други, които не са посочени (може да се избере повече от един субект).
Agriculture/Forestry/Fishing
Държавите членки трябва да предоставят всички използвани показатели и стойности на такива показатели, които те използват за мониторинг и оценка на напредъка по отношение на политиките и мерките.
Industrial processes
Тези стойности трябва да бъдат или регистрирани, или прогнозни стойности и държавите членки трябва да уточнят годината, за която се отнася стойността.
A. Mineral Industry
Държавите членки трябва да включат всички политики и мерки или групи политики и мерки, за които е налична такава оценка.
of which cement production
ПРИЛОЖЕНИЕ XII
of which Iron and steel production
Докладване относно прогнозите съгласно член 23
F. Product uses as substitutes for ODS [2]
Прогнози за парникови газове по газове и категории
I. Other carbon-containing fertilizers
Категория [1] [3]
J. Other (please specify)
За всеки парников газ (група газове) съгласно Приложение I към Регламент № 525/2013/ЕС (kt)
Land Use, Land-Use Change and Forestry
Общи емисии на парникови газове (kt CO2 — еквивалент)
F. Other Land
Емисии, обхванати от ЕСТЕ (kt CO2 — еквивалент)
A. Solid Waste Disposal
Емисии по РСУ (kt CO2 — еквивалент)
E. Other (please specify)
прогнози базова година
Memo items
Общо, без ЗПЗГС
International aviation in the EU ETS
Общо, в това число ЗПЗГС
Indicators to monitor and evaluate projected progress of policies and measures
A. Изгаряне на горива
Indicator [4]/numerator/denominator
a.
Unit
Обществено производство на ток и отопление
Guidance/definition [4]
б.
Guidance/source
Рафиниране на петрол
With existing measures
в.
With additional measures
Производство на твърди горива и други енергийни отрасли
Base year
a.
Reporting on parameters for projections used
Вътрешен въздушен транспорт
t signifies the first future year ending with 0 or 5 immediately following the reporting year.
б.
Parameter used [8] (‘with existing measures’ scenario)
Шосеен транспорт
Values
в.
Default unit
Железници
Additional unit information [7]
г.
Data source
Вътрешно корабоплаване
Year of publication of data source
д.
Sectoral projections for which the parameter is used [6]
Друг транспорт
Comment (for guidance)
a.
Base/Reference year
Търговски/ институционален
1 A.1 Energy industries
б.
A.2 Manufacturing industries and construction
Жилищно строителство
A.3 Transport (excl 1.A.3.a domestic aviation)
в.
A.4.a Commercial/institutional
Земеделие/гори/рибарство
A.4.b Residential
Промишлени процеси
Fugitive emissions from fuels
A. Добивна промишленост
2 Industrial Processes and product use
от която производство на цимент
3 Agriculture
от която производство на желязо и стомана
4 LULUCF
Е.
5 Waste
Други приложения чрез използване на заместители на ОРВ [2]
International Aviation in the EU ETS + 1.A.3.a Domestic aviation
И.
General parameters
Други торове, съдържащи въглерод
Population
Й.
Count
Други (моля уточнете)
Gross domestic product (GDP)
Земеползване, промени в земеползването и горско стопанство
Real growth rate
Е.
Constant prices
Друга земя
EUR million
A. Депониране на твърди отпадъци
Gross value added (GVA) total industry
Д.
Exchange rates EURO (for non-EURO countries), if applicable
Други (моля уточнете)
EUR/currency
Елементи за напомняне
EUR t-10
Международно въздухоплаване в СТЕ на ЕС
Exchange rates US DOLLAR, if applicable
Показатели за наблюдение и оценка на прогнозирания напредък по отношение на политиките и мерките
USD/currency
Показател [4]/ числител/знаменател
EU ETS carbon price
Единица
International (wholesale) fuel import prices
Насоки/определения [4]
Electricity Coal
Насоки/източник
Crude Oil
При съществуващите мерки
Natural gas
При допълнителни мерки
Energy parameters
Базова година
National retail fuel prices (with taxes included)
Докладване относно използвани параметри за прогнози
Coal, industry
t обозначава първата бъдеща година, завършваща на 0 или 5, непосредствено след отчетната година.
Coal, households
Използван параметър [8] (сценарий „при съществуващи мерки“)
Heating oil, industry
Стойности
Heating oil, households
Единица по подразбиране
Transport, gasoline
Допълнителна информация за единицата [7]
Transport, diesel
Източник на данни
Natural gas, industry
Година на публикуване на източника на данни
EURt-10
Секторни прогнози, за които е използван параметърът [6]
Natural gas, households
Коментар (за насоки)
National retail electricity prices (with taxes included)
Базова/референтна година
Industry
A.1 Енергийни отрасли
Households
A.2 Производствени отрасли и строителство
Gross inland (primary energy) consumption
A.3 Транспорт (с изключение на 1.A.3. вътрешен въздушен транспорт)
Coal
A.4.a Търговски/институционален
Oil
A.4.б Жилищно строителство
Renewables
Изпуснати емисии от горива
Nuclear
2 Промишлени процеси и използване на продукти
Gross electricity production
3 Селско стопанство
Total net electricity imports
4 ЗПЗГС
Gross final energy consumption
5 Отпадъци
Final energy consumption
Международно въздухоплаване в СТЕ на ЕС + 1.A.3.a Вътрешен въздушен транспорт
Residential
Общи параметри
Agriculture/Forestry
Население
Services
Отчетна единица
Number of heating degree days (HDD)
Брутен вътрешен продукт (БВП)
Number of cooling degree days (CDD)
Реален темп на растеж
Transport parameters
Постоянни цени
Number of passenger-kilometres (all modes)
млн.
million pkm
EUR
Freight transport tonnes-kilometres (all modes)
Брутна добавена стойност (БДС) общо за индустрията
million tkm
Обменни курсове на еврото (за държави извън еврозоната), ако е приложимо
Final energy demand for road transport
EUR/валута
Buildings parameters
EUR t-0
Number of households
Обменни курсове на щатски долар, ако е приложимо
Household size
USD/валута
inhabitants/Household
Цена на въглеродните квоти по СТЕ на ЕС
Agriculture parameters
Международни вносни цени (на едро) на горива
Livestock
Въглища за производство на електроенергия
Dairy cattle
Суров петрол
1000 heads
Природен газ
Non-dairy cattle
Енергийни параметри
Sheep
Национални цени на дребно на горива (с включени всички данъци)
Pig
Въглища за промишлени цели
Poultry
Въглища за битови цели
Nitrogen input from application of synthetic fertilizers
Мазут за промишлени цели
kt nitrogen
Мазут за битови цели
Nitrogen input from application of manure
Бензин транспорт
Nitrogen fixed by N-fixing crops
Дизел транспорт
Nitrogen in crop residues returned to soils
Природен газ промишленост
Area of cultivated organic soils
EUR t-10
Ha (hectares)
Природен газ домакинства
Waste parameters
Национални цени на дребно на електроенергия (с включени всички данъци)
Municipal solid waste (MSW) generation
Промишленост
tonne MSW
Домакинства
Municipal solid waste (MSW) going to landfills
Брутно вътрешно потребление (първична енергия)
Share of CH4 recovery in total CH4 generation from landfills
Въглища
Other parameters
Петрол
Add rows for other relevant parameters [5]
Възобновяеми
Table 4:
Атомни
Model Factsheet
Брутно производство на електроенергия
Model name
Общ нетен внос на електроенергия
Full model name
Брутно крайно потребление на енергия
Model version and status
Крайно потребление на енергия
Latest date of revision
Жилищно строителство
URL to model description
Селско стопанство/горско стопанство
Model type
Услуги
Model description
Брой отоплителни градус дни (ОГД)
Summary
Брой охладителни градус дни (ОxГД)
Intended field of application
Транспортни параметри
Description of main input data categories and data sources
Брой пътнико-километри (всички видове)
Validation and evaluation
млн. pkm
Output quantities
Тонове-километри в товарния транспорт (всички видове)
GHG covered
млн. tkm
Sectoral coverage
Крайна потребност от енергия в шосейния транспорт
Geographical coverage
Параметри относно сградите
Temporal coverage,(e.g. time steps, time span)
Брой домакинства
Interface with other models
Размер на домакинството
Input from other models
членове на домакинството
Model structure(if diagram please add to the template)
Селскостопански параметри
Member States may reproduce this table to allow them to report details of individual sub-models which have been used to create GHG projections
Животни
IPCC categories pursuant to 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas inventories and revised UNFCCC CRF tables for inventory reporting
Млекодайни животни
ODS — ozone-depleting substances.
1000 бр.
Use of notation keys:
Немлекодайни животни
as regards the terms of use defined in the 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories (chapter 8: reporting guidance and tables), the notation keys of IE (included elsewhere), NO (not occurring), C (confidential) and NA (not applicable) may be used, as appropriate when projections do not yield data on a specific reporting level (see 2006 IPCC Guidelines).The use of the notation key NE (Not Estimated) is restricted to the situation where a disproportionate amount of effort would be required to collect data for a category or a gas from a specific category that would be insignificant in terms of the overall level and trend in national emissions.
Овце
In these circumstances a Member State should list all categories and gases from categories excluded on these grounds, together with a justification for exclusion in terms of the likely level of emissions or removals and identify the category as ‘not estimated’ using the notation key ‘NE’ in the reporting tables.
Свине
Please add a row per indicator used in the projections
Домашни птици
Please add a row per parameter used in the projections.
Внесено от прилагане на изкуствени торове количество азот
Note that this includes the term ‘variables’ because some of the parameters listed can be variables for certain projection tools used, depending on the models used.
kt азот
To be filled with Yes/No
Внесено от прилагане на оборски тор количество азот
Please specify additional different values for parameters used in different sector models
Фиксиран азот от азотофиксиращи посеви
the notation keys of IE (included elsewhere), NO (not occurring), C (confidential), NA (not applicable), and NE (Not estimated/Not used) may be used, as appropriate.
Азот в остатъци от селскостопански култури, върнати в почвата
The use of the notation key NE (Not estimated) is for cases where the suggested parameter is neither used as a driver nor reported along with the Member States Projections.
Площ на култивирани органични почви
ANNEX XIII
На (хектари)
Reporting on the use of auctioning revenues pursuant to Article 24
Параметри относно отпадъците
Table 1 Revenues generated from auctioning of allowances in year X-1
Генериране на твърди общински отпадъци (ТОО)
reporting year
тон MSW
Amount for the year X-1
Твърди общински отпадъци (ТОО), които постъпват в депата
1000 Euros
Дял на оползотворен СН4 в общото количество генериран СН4 в депата
1000 in domestic currency, if applicable [1]