natgillin/translations-raw huggingface dataset:
В член 174 от ДФЕС се определя целта на Съюза за икономическо, социално и териториално сближаване, а в член 175 се посочва ролята на структурните фондове за постигане на тази цел и се съдържат разпоредби за приемането на специфични действия извън структурните фондове.
Support expenditure for European Agriculture Guarantee Fund (EAGF) — Non-operational technical assistance
В членове 53 и 54 от предложението за регламент относно Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица (COM(2012) 617) (ФЕПНЛ) относно критерии за финансови корекции от страна на Комисията се предвиждат специфични правила за финансовите корекции, приложими спрямо Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица.
Support expenditure for the European Globalisation Adjustment Fund (EGF)
В член 41 от предложения регламент се предвиждат специфични правила за възстановяване на предварителното финансиране, приложими към Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица.
Support expenditure for the Pre-accession assistance in the field of agriculture and rural development (IPA)
Договор за функционирането на Европейския съюз, и по-специално членове 174 и 175 от него.
Support expenditure for the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — Non-operational technical assistance
Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1), и по-специално член 21, параграфи 3 и 4 и членове 80 и 177 от него.
Article 05 01 04 — Subtotal
Регламент (ЕС) № 223/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. относно Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица (ОВ L 72, 12.3.2014 г., стр.
Support expenditure for research and innovation programmes in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
1).
Article 05 01 05 — Subtotal
Фондът за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица (ФЕПНЛ) заменя Програмата на ЕС за разпределяне на храна на най-нуждаещите се лица, която беше преустановена в края на 2013 г.
Chapter 05 01 — Total
ФЕПНЛ насърчава социалното сближаване, повишава социалното приобщаване и се бори с бедността в Съюза, като допринася за постигането на целта за намаляване, в съответствие със стратегията „Европа 2020“, на броя на хората, изправени пред риск от бедност и социално изключване, с поне 20 милиона, като същевременно допълва ЕСФ.
The following legal basis applies to all articles of this chapter unless otherwise stated.
ФЕПНЛ допринася за постигането на конкретната цел да бъдат облекчени и изкоренени най-тежките форми на бедност, по-конкретно недостигът на храна, като предоставя нефинансова помощ на най-нуждаещите се лица.
Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 549).
ФЕПНЛ допринася за трайното премахване на недостига на храна, като предоставя на най-нуждаещите се лица перспективата за достоен живот.
CHAPTER 05 02 —
Тази цел и структурното въздействие на ФЕПНЛ подлежат на количествена и качествена оценка.
Cereals
ФЕПНЛ допълва и не замества, нито намалява националните програми за устойчиво изкореняване на бедността и за социално приобщаване, които остават отговорност на държавите членки.
Export refunds for cereals
В съответствие с политическото споразумение за Регламент (ЕС, Евроатом) № 1311/2013 на Съвета от 2 декември 2013 година за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014—2020 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр.
Intervention storage of cereals
884), беше решено, че трябва да се предвиди допълнително увеличение в размер до 1 милиард евро (в допълнение към вече договорените 2, 5 милиарда евро) за целия период 2014 – 2020 г. за тази програма за държавите членки, желаещи да използват това увеличение.
Other measures (cereals)
Това политическо споразумение беше отразено в бюджетните кредити, които ще бъдат вписани в бюджета за 2014 г.
Article 05 02 01 — Subtotal
Договорените суми са по цени от 2011 г.
Rice
Комисията и държавите членки гарантират посредством преходни разпоредби, че допустимите за подпомагане дейности могат да започнат от 1 януари 2014 г., дори ако няма все още внесени оперативни програми.
Export refunds for rice
Част от тези бюджетни кредити е предназначена за използване за дейности, осъществявани от старши експерти — доброволци от CESES (Confederation of European Senior Expert Services) и членуващите сдружения, в т.ч. техническа помощ, консултантски услуги и обучение в избрани предприятия от обществения или частния сектор и институции.
Intervention storage of rice
За да се постигне това, разпоредителите с бюджетни кредити на Съюза се насърчават да използват пълноценно възможностите, предлагани от новия Финансов регламент, по-специално като вземат предвид финансирането в натура от CESES под формата на принос по проекти на Съюза.
Other measures (rice)
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на техническата помощ, предвидена в член 25 от предложения регламент.
Article 05 02 02 — Subtotal
Техническата помощ може да покрива мерките за подготовка, мониторинг, административна помощ, одит, информация, контрол и оценка.
Refunds on non-Annex 1 products
Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр.
Food programmes
320).
Other measures (food programmes)
Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета, внесен от Комисията на 24 октомври 2012 г., относно Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица (COM(2012) 617).
Article 05 02 04 — Subtotal
ДЯЛ 05
Sugar
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ“
Export refunds for sugar and isoglucose
ПОВИШАВАНЕ НА КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТТА НА СЕЛСКОСТОПАНСКИЯ СЕКТОР ЧРЕЗ ИНТЕРВЕНЦИИ НА СЕЛСКОСТОПАНСКИТЕ ПАЗАРИ
Production refunds for sugar used in the chemical industry
ПРЕКИ ПОМОЩИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ПОДПОМАГАНЕ НА ДОХОДИТЕ НА ЗЕМЕДЕЛСКИТЕ СТОПАНСТВА И ОГРАНИЧАВАНЕ НА ТЯХНАТА ПРОМЕНЛИВОСТ, КАКТО И ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ЦЕЛИТЕ, СВЪРЗАНИ С ОКОЛНАТА СРЕДА И КЛИМАТА
Storage measures for sugar
РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ
Other measures (sugar)
ИНСТРУМЕНТ ЗА ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА ПОМОЩ (ИПП) — КОМПОНЕНТ „ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ“
Article 05 02 05 — Subtotal
МЕЖДУНАРОДНИ АСПЕКТИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ“
Olive oil
ОДИТ НА РАЗХОДИТЕ ЗА ЗЕМЕДЕЛИЕ, ФИНАНСИРАНИ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ ФОНД ЗА ГАРАНТИРАНЕ НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО (ЕФГЗ)
Storage measures for olive oil
ПОЛИТИЧЕСКА СТРАТЕГИЯ И КООРДИНИРАНЕ НА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ“
Quality improvement measures
„ХОРИЗОНТ 2020“: НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС СЕЛСКОТО СТОПАНСТВО
Other measures (olive oil)
Дял 05 — Общо
Article 05 02 06 — Subtotal
ГЛАВА 05 01 —
Textile plants
Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица в област на политиката „Земеделие и развитие на селските райони“
Storage measures for flax fibre
Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката „Земеделие и развитие на селските райони“
Cotton — National restructuring programmes
Статия 05 01 02 — Междинна сума
Other measures (textile plants)
Разходи, свързани с оборудване и услуги на информационните и комуникационните технологии в област на политиката „Земеделие и развитие на селските райони“
Article 05 02 07 — Subtotal
Разходи за подкрепа на дейности и програми в област на политиката „Земеделие и развитие на селските райони“
05 02 08 Fruit and vegetables
Разходи за подкрепа на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ): неоперативна техническа помощ
05 02 08 03 Operational funds for producer organisations
Разходи за подкрепа на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията (ЕФПГ)
Aid to producer groups for preliminary recognition
Разходи за финансирането на предприсъединителната помощ в областта на земеделието и развитието на селските райони (ИПП)
School fruit scheme
Разходи за подкрепа на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР): неоперативна техническа помощ
Other measures (fruit and vegetables)
Статия 05 01 04 — Междинна сума
Article 05 02 08 — Subtotal
Разходи за подкрепа на програми за научни изследвания и иновации в област на политиката „Земеделие и развитие на селските райони“
Products of the wine-growing sector
Статия 05 01 05 — Междинна сума
National support programmes for the wine sector
Глава 05 01 — Общо
Other measures (wine-growing sector)
Посоченото по-долу правно основание се прилага за всички статии по тази глава, освен ако не е посочено друго.
Article 05 02 09 — Subtotal
Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549).
05 02 10 Promotion
ГЛАВА 05 02 —
05 02 10 01 Promotion measures — Payments by Member States
Зърнени култури
Promotion measures — Direct payments by the Union
Възстановявания при износ на зърнени култури
Other measures (promotion)
Интервенционно складиране на зърнени култури
Article 05 02 10 — Subtotal
Други мерки (зърнени култури)
Other plant products/measures
Статия 05 02 01 — Междинна сума
Hops — Aid to producer organisations
Ориз
POSEI (excluding direct aids)
Възстановявания при износ на ориз
Other measures (other plant products/measures)
Интервенционно складиране на ориз
Article 05 02 11 — Subtotal
Други мерки (ориз)
Milk and milk products
Статия 05 02 02 — Междинна сума
Refunds for milk and milk products
Възстановявания за продукти, необхванати от приложение 1
Intervention storage of skimmed-milk powder
Хранителни програми
Aid for disposal of skimmed milk
Други мерки (хранителни програми)
Intervention storage of butter and cream
Статия 05 02 04 — Междинна сума
School milk
Захар
Other measures (milk and milk products)
Възстановявания при износ на захар и изоглюкоза
Article 05 02 12 — Subtotal
Възстановявания при производство на захар, използвана в химическата промишленост
Beef and veal
Мерки за складиране на захар
Refunds for beef and veal
Други мерки (захар)
Intervention storage of beef and veal
Статия 05 02 05 — Междинна сума
Refunds for live animals
Маслиново масло
Other measures (beef and veal)
Мерки за складиране на маслиново масло
Article 05 02 13 — Subtotal
Мерки за подобряване на качеството
Sheepmeat and goatmeat
Други мерки (маслиново масло)
Intervention storage of sheepmeat and goatmeat
Статия 05 02 06 — Междинна сума
Other measures (sheepmeat and goatmeat)
Влакнодайни растения
Article 05 02 14 — Subtotal
Мерки във връзка със складирането на ленени влакна
Pigmeat, eggs and poultry, bee-keeping and other animal products
Памук — национални програми за преструктуриране
Refunds for pigmeat
Други мерки (влакнодайни растения)
Intervention storage of pigmeat
Статия 05 02 07 — Междинна сума
Refunds for eggs
05 02 08 03
Refunds for poultrymeat
Оперативни средства за организации на производители
Specific aid for bee-keeping
Помощи за предварително признати групи производители
Other measures (pigmeat, poultry, eggs, bee-keeping, other animal products)
Схема за плодове в училище
Article 05 02 15 — Subtotal
Други мерки (плодове и зеленчуци)
Chapter 05 02 — Total
Статия 05 02 08 — Междинна сума
Any revenue entered in Article 6 7 0 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations on any line in this chapter in accordance with Article 21 and Article 174(2) of the Financial Regulation.
Продукти от лозаро-винарския сектор
In the framework of establishing the budgetary needs for this chapter, an amount of EUR 464000000 originating from Item 6 7 0 1 of the general statement of revenue was taken into account in establishing the budgetary needs concerning Article 05 02 08, and in particular for Item 05 02 08 03.
Национални програми за подпомагане за лозаро-винарския сектор
Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 209, 11.8.2005, p. 1).
Други мерки (лозаро-винарски сектор)
Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1).
Статия 05 02 09 — Междинна сума
Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 549).
05 02 10 01
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 671).
Мерки за насърчаване — плащания от страна на държавите-членки
Regulation (EU) No 1310/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down certain transitional provisions on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), amending Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council as regards resources and their distribution in respect of the year 2014 and amending Council Regulation (EC) No 73/2009 and Regulations (EU) No 1307/2013, (EU) No 1306/2013 and (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards their application in the year 2014 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 865).
Мерки за насърчаване — преки плащания от страна на Европейския съюз
Promotion
Други мерки (насърчаване)
Council Regulation (EC) No 2702/1999 of 14 December 1999 on measures to provide information on, and to promote, agricultural products in third countries (OJ L 327, 21.12.1999, p. 7).
Статия 05 02 10 — Междинна сума
Council Regulation (EC) No 2826/2000 of 19 December 2000 on information and promotion actions for agricultural products on the internal market (OJ L 328, 23.12.2000, p. 2).
Други растителни продукти/мерки
Council Regulation (EC) No 3/2008 of 17 December 2007 on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries (OJ L 3, 5.1.2008, p. 1).
Хмел — помощ за организации на производители
This appropriation is intended to finance promotion actions directly managed by the Commission as well as the technical assistance required for the implementation of the promotion programmes.
POSEI (с изключение на преките помощи)
Technical assistance covers preparatory, monitoring, evaluation, supervision and management measures.
Други мерки (други растителни продукти/мерки)
CHAPTER 05 04 —
Статия 05 02 11 — Междинна сума
Completion of rural development financed by the EAGGF Guarantee Section — Programming period 2000 to 2006
Мляко и млечни продукти
Article 05 04 01 — Subtotal
Възстановявания за мляко и млечни продукти
Rural development financed by the EAGGF Guidance Section — Completion of earlier programmes
Интервенционно складиране на обезмаслено мляко на прах
Completion of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section — Objective 1 regions (2000 to 2006)
Помощи за пласиране на обезмаслено мляко
Completion of earlier programmes in Objectives 1 and 6 regions (prior to 2000)
Интервенционно складиране на масло и сметана
Completion of earlier programmes in Objective 5b regions (prior to 2000)
Мляко за училища
Completion of earlier programmes outside Objective 1 regions (prior to 2000)
Други мерки (мляко и млечни продукти)
Completion of Leader (2000 to 2006)
Статия 05 02 12 — Междинна сума
Completion of earlier Community initiatives (prior to 2000)
Говеждо и телешко месо
Completion of earlier innovative measures (prior to 2000)
Възстановявания за говеждо и телешко месо
Completion of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section — Operational technical assistance (2000 to 2006)
Интервенционно складиране на говеждо и телешко месо
Article 05 04 02 — Subtotal
Възстановявания за живи животни
Completion of other measures
Други мерки (говеждо и телешко месо)
Plant and animal genetic resources — Completion of earlier measures
Статия 05 02 13 — Междинна сума
Article 05 04 03 — Subtotal
Овче и козе месо
Transitional instrument for the financing of rural development by the EAGGF Guarantee Section for the new Member States — Completion of programmes (2004 to 2006)
Интервенционно складиране на овче и козе месо
Completion of rural development financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (2007 to 2013)
Други мерки (овче и козе месо)
Rural development programmes
Статия 05 02 14 — Междинна сума
Operational technical assistance
Свинско месо, яйца и птиче месо, пчеларство и други животински продукти
Article 05 04 05 — Subtotal
Възстановявания за свинско месо
European Agricultural Fund for Rural Development — EAFRD (2014 to 2020)
Интервенционно складиране на свинско месо
Promoting sustainable rural development, a more territorially and environmentally balanced, climate-friendly and innovative Union agricultural sector
Възстановявания за яйца
Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
Възстановявания за птиче месо
Article 05 04 60 — Subtotal
Специфични помощи за пчеларство
Chapter 05 04 — Total
Други мерки (свинско месо, птиче месо, яйца, пчеларство, други животински продукти)
This appropriation is intended to cover the financing of the 2014 to 2020 rural development programmes funded by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD).
Статия 05 02 15 — Междинна сума
Rural development measures will be measured against more refined performance indicators for farming systems and production methods so as to respond to the challenges related to climate change, water protection, biodiversity and renewable energies.
Глава 05 02 — Общо
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 320).
Приходите, вписани в статия 6 7 0 от общата приходна част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити по който и да е бюджетен ред от тази глава в съответствие с член 21 и член 174, параграф 2 от Финансовия регламент.
Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 487).
В рамките на определянето на бюджетните нужди за тази глава сумата от 464000000 EUR, произхождаща от позиция 6 7 0 1 от общия разчет за приходната част на бюджета, бе взета предвид при определянето на бюджетните нужди, свързани със статия 05 02 08, и по-специално позиция 05 02 08 03.
Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 549).
Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на общата селскостопанска политика (ОВ L 209, 11.8.2005 г., стр.
CHAPTER 05 06 —
1).
International agricultural agreements
Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1).
Chapter 05 06 — Total
Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр.
This appropriation is intended to cover the Union’s contribution to the international agreements mentioned below.
549).
Council Decision 92/580/EEC of 13 November 1992 on the signing and conclusion of the International Sugar Agreement 1992 (OJ L 379, 23.12.1992, p. 15).
Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр.
Council Decision 96/88/ΕC of 19 December 1995 concerning the approval by the European Community of the Grains Trade Convention and the Food Aid Convention, constituting the International Grains Agreement 1995 (OJ L 21, 27.1.1996, p. 47).
671).
Council Decision 2005/800/EC of 14 November 2005 concerning the conclusion of the International Agreement on olive oil and table olives 2005 (OJ L 302, 19.11.2005, p. 46).
Регламент (ЕС) № 1310/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно определяне на някои преходни разпоредби във връзка с подпомагането на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), за изменение на Регламент (ЕС) № 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на ресурсите и тяхното разпределение за 2014 г. и за изменение на Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета и регламенти (ЕС) № 1307/2013, (ЕС) № 1306/2013 и (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с прилагането им през 2014 г.
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1), and in particular Article 54(2)(d) thereof.
(ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр.
Council Decision 2013/139/EU of 18 March 2013 on establishing the position to be taken on behalf of the European Union, within the International Sugar Council as regards the extension of the International Sugar Agreement 1992 (OJ L 77, 20.3.2013, p. 2).
865).
Council Decision 2013/138/EU of 18 March 2013 on establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the International Grains Council with respect to the extension of the Grains Trade Convention 1995 (OJ L 77, 20.3.2013, p. 1).
Насърчаване
CHAPTER 05 08 —
Регламент (ЕО) № 2702/1999 на Съвета от 14 декември 1999 г. относно действията за информиране и насърчаване на селскостопански продукти в трети страни (ОВ L 327, 21.12.1999 г., стр. 7).
05 08 POLICY STRATEGY AND COORDINATION OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA