natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Насърчаване на устойчивото развитие чрез управление на рибарството и морското дело в съответствие с целите на общата политика в областта на рибарството (задължителни вноски в международните органи)
This appropriation is intended to cover the expenditure arising from the fisheries agreements which the Union/Community has negotiated or intends to renew or renegotiate with third countries.
Глава 11 03 — Общо
In addition, the Union may negotiate new fisheries partnership agreements which would need to be financed under this article.
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, произтичащи от споразуменията в областта на рибарството, които Съюзът/Общността е договорил/а или възнамерява да поднови или предоговори с трети държави.
Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Union financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea (OJ L 160, 14.6.2006, p. 1).
Освен това Съюзът може да договаря нови споразумения за партньорство в областта на рибарството, които ще трябва да се финансират по тази статия от бюджета.
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulation (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and EC No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22), and in particular Article 31 thereof.
Регламент (ЕО) № 861/2006 на Съвета от 22 май 2006 г. за установяване на финансови мерки на Съюза за прилагането на общата политика по рибарство и в областта на морското право (ОВ L 160, 14.6.2006 г., стр.
Regulations and Decisions concerning the conclusion of agreements and/or protocols adopted with regard to fisheries between the Union/Community and the governments of the following countries:
1).
Status (as of September 2014)
Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 1954/2003 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2371/2002 и (ЕО) № 639/2004 и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр.
Country
22), и по-специално член 31 от него.
Date
Регламентите и решенията за сключването на споразумения и/или протоколи, приети относно рибното стопанство, между Съюза/Общността и правителствата на следните страни:
Duration
Статус (към септември 2014 г.)
In force
Държава
Côte d’Ivoire
Дата
Decision 2013/303/EU
Срок
29 May 2013
В сила
L 170, 22.6.2013
Кот д'Ивоар
to 30.6.2018
Решение 2013/303/ЕС
Gabon
29 май 2013 г.
Decision 2013/462/EU
L 170, 22.6.2013 г.
22 July 2013
от 1.7.2013 г. до 30.6.2018 г.
L 250, 20.9.2013
Габон
to 23.7.2016
Решение 2013/462/ЕС
Greenland
22 юли 2013 г.
Decision 2012/653/EU
L 250, 20.9.2013 г.
16 July 2012
от 24.7.2013 г. до 23.7.2016 г.
L 293, 23.10.2012
Гренландия
to 31.12.2015
Решение 2012/653/ЕС
Mauritius
16 юли 2012 г.
Decision 2014/146/EU
L 293, 23.10.2012 г.
28 January 2014
от 1.1.2013 г. до 31.12.2015 г.
L 79, 18.3.2014
Мавриций
to 27.1.2020
Решение 2014/146/ЕС
Morocco
28 януари 2014 г.
Decision 2013/720/EU
L 79, 18.3.2014 г.
15 November 2013
от 28.1.2014 г. до 27.1.2020 г.
L 328, 7.12.2013
Мароко
Under provisional application
Решение 2013/720/ЕС
Comoros
15 ноември 2013 г.
Decision 2013/786/EU
L 328, 7.12.2013 г.
23 January 2014
Временно прилагане
L 20, 23.1.2014
Коморски острови
to 31.12.2016
Решение 2013/786/ЕС
São Tomé and Príncipe
23 януари 2014 г.
Decision 2014/334/EU
L 20, 23.1.2014 г.
19 May 2014
от 1.1.2014 г. до 31.12.2016 г.
L 168, 7.6.2014
Сао Томе и Принсипи
to 22.5.2018
Решение 2014/334/ЕС
Seychelles
19 май 2014 г.
Decision 2014/5/EU
L 168, 7.6.2014 г.
18 January 2014
от 23.5.2014 г. до 22.5.2018 г.
L 12, 17.1.2014
Сейшелски острови
to 17.1.2020
Решение 2014/5/ЕС
Under negotiation
18 януари 2014 г.
Cape Verde
L 12, 17.1.2014 г.
Decision 2011/679/EU
от 18.1.2014 г. до 17.1.2020 г.
10 October 2011
Предмет на преговори
L 269, 14.10.2011
Кабо Верде
to 31.8.2014
Решение 2011/679/ЕС
or legislative procedure
10 октомври 2011 г.
Guinea-Bissau
L 269, 14.10.2011 г.
Decision 2011/885/EU
от 1.9.2011 г. до 31.8.2014 г.
14 November 2011
или законодателна процедура
L 344, 28.12.2011
Гвинея Бисау
to 15.6.2012
Решение 2011/885/ЕС
on-going
14 ноември 2011 г.
Kiribati
L 344, 28.12.2011 г.
Decision 2012/669/EU
от 16.6.2011 г. до 15.6.2012 г.
9 October 2012
Текущ
L 300, 30.10.2012
Кирибати
to 15.9.2015
Решение 2012/669/ЕС
Madagascar
9 октомври 2012 г.
Decision 2012/826/EU
L 300, 30.10.2012 г.
28 November 2012
от 16.9.2012 г. до 15.9.2015 г.
L 361, 31.12.2012
Мадагаскар
to 31.12.2014
Решение 2012/826/ЕС
Mauritania
28 ноември 2012 г.
Decision 2012/827/EU
L 361, 31.12.2012 г.
18 December 2012
от 1.1.2013 г. до 31.12.2014 г.
16.12.2012 to 15.12.2014
Мавритания
Mozambique
Решение 2012/827/ЕС
Decision 2012/306/EU
18 декември 2012 г.
12 June 2012
от 16.12.2012 г. до 15.12.2014 г.
L 153, 14.6.2012
Мозамбик
to 31.1.2015
Решение 2012/306/ЕС
Senegal
12 юни 2012 г.
Regulation (EC) No 2323/2002
L 153, 14.6.2012 г.
16 December 2002
от 1.2.2012 г. до 31.1.2015 г.
L 349, 24.12.2002
Сенегал
to 30.6.2006
Регламент (ЕО) № 2323/2002
This appropriation is intended to cover the Union’s active participation in international fisheries organisations responsible for the long-term conservation and sustainable exploitation of marine fisheries resources.
16 декември 2002 г.
It relates to compulsory contributions, amongst others, to the following regional fisheries management organisations and other international organisations:
L 349, 24.12.2002 г.
Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR),
от 1.7.2002 г. до 30.6.2006 г.
North Atlantic Salmon Conservation Organisation (NASCO),
Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на активното участие на Съюза в международните организации в областта на рибарството, които отговарят за дългосрочното съхранение и устойчивата експлоатация на морските рибни ресурси.
International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT),
Той е свързан със задължителни вноски, сред които вноски в следните регионални организации за управление на рибарството и други международни организации:
North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC),
Комисията за опазване на живите морски ресурси на Антарктика (CCAMLR),
Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO),
Северноатлантическата организация за опазване на сьомгата (NASCO),
Indian Ocean Tuna Commission (IOTC),
Международната комисия за опазване на рибата тон в Атлантическия океан (ICCAT),
General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM),
Комисията за риболова в североизточната част на Атлантическия океан (NEAFC),
South East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO),
Организацията за риболова в северозападната част на Атлантическия океан (NAFO),
Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA),
Комисията по рибата тон в Индийския океан (IOTC),
Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC, ex-MHLC),
Генералната комисия по рибарство за Средиземно море (GFCM),
Agreement on the International Dolphin Conservation Program (AIDCP),
Организацията за риболова в югоизточната част на Атлантическия океан (SEAFO),
Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC),
Споразумението за риболова в южната част на Индийския океан (SIOFA),
South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO).
Комисията за риболова в Западния и Централния Тихи океан (WCPFC, ex-MHLC),
This appropriation is also intended to cover the Union’s financial contributions to the bodies set up by the United Nations Convention on the Law of the Sea, 1982, in particular the International Seabed Authority and the International Tribunal for the Law of the Sea.
Споразумението за Международната програма за опазване на делфините (AIDCP),
Council Regulation (EEC) No 3179/78 of 28 December 1978 concerning the conclusion by the European Economic Community of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (OJ L 378, 30.12.1978, p. 1).
Междуамериканската комисия за тропическа риба тон (IATTC),
Council Decision 81/608/EEC of 13 July 1981 concerning the conclusion of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries (OJ L 227, 12.8.1981, p. 21).
Регионалната организация за управление на рибарството в южната част на Тихия океан (SPRFMO).
Council Decision 81/691/EEC of 4 September 1981 on the conclusion of the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources (OJ L 252, 5.9.1981, p. 26).
Този бюджетен кредит е предназначен също така за покриване на финансовото участие на Съюза в органите, създадени от Конвенцията на Организацията на обединените нации по морско право от 1982 г. и по-специално Международния орган за морското дъно и Международния трибунал по морско право.
Council Decision 82/886/EEC of 13 December 1982 concerning the conclusion of the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean (OJ L 378, 31.12.1982, p. 24).
Регламент (ЕИО) № 3179/78 на Съвета от 28 декември 1978 г. относно подписването от Европейската икономическа общност на Конвенцията за бъдещото многостранно сътрудничество в областта на риболова в северозападната част на Атлантическия океан (ОВ L 378, 30.12.1978 г., стр.
Council Decision 86/238/EEC of 9 June 1986 on the accession of the Community to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas, as amended by the Protocol annexed to the Final Act of the Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the Convention signed in Paris on 10 July 1984 (OJ L 162, 18.6.1986, p. 33).
1).
Council Decision 95/399/EC of 18 September 1995 on the accession of the Community to the Agreement for the establishment of the Indian Ocean Tuna Commission (OJ L 236, 5.10.1995, p. 24).
Решение 81/608/ЕИО на Съвета от 13 юли 1981 г. относно подписването на Конвенция за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан (ОВ L 227, 12.8.1981 г., стр.
Council Decision 98/392/EC of 23 March 1998 concerning the conclusion by the European Community of the United Nations Convention of 10 December 1982 on the Law of the Sea and the Agreement of 28 July 1994 relating to the implementation of Part XI thereof (OJ L 179, 23.6.1998, p. 1).
21).
United Nations Convention on the Law of the Sea (OJ L 179, 23.6.1998, p. 3).
Решение 81/691/ЕИО на Съвета от 4 септември 1981 г. относно сключването на Конвенцията за опазване на живите морски ресурси на Антарктика (ОВ L 252, 5.9.1981 г., стр.
Council Decision 98/416/EC of 16 June 1998 on the accession of the European Community to the General Fisheries Commission for the Mediterranean (OJ L 190, 4.7.1998, p. 34).
26).
Council Decision 2002/738/EC of 22 July 2002 on the conclusion by the European Community of the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean (OJ L 234, 31.8.2002, p. 39).
Решение 82/886/ЕИО на Съвета от 13 декември 1982 г. относно подписването на Конвенцията за опазване на сьомгата в Северния Атлантически океан (ОВ L 378, 31.12.1982 г., стр.
Council Decision 2005/75/EC of 26 April 2004 on the accession of the Community to the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean (OJ L 32, 4.2.2005, p. 1).
24).
Council Decision 2005/938/EC of 8 December 2005 on the approval on behalf of the European Community of the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme (OJ L 348, 30.12.2005, p. 26).
Решение 86/238/ЕИО на Съвета от 9 юни 1986 г. относно присъединяването на Общността към Международната конвенция за опазване на рибата тон в Атлантическия океан, изменена с протокола, приложен към заключителния акт от конференцията на пълномощните представители на държавите страни по Конвенцията, подписан в Париж на 10 юли 1984 г.
Council Decision 2006/539/EC of 22 May 2006 on the conclusion, on behalf of the European Community of the Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica (OJ L 224, 16.8.2006, p. 22).
(ОВ L 162, 18.6.1986 г., стр.
Council Decision 2008/780/EC of 29 September 2008 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (OJ L 268, 9.10.2008, p. 27).
33).
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulation (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and EC No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22), and in particular Articles 29 and 30 thereof.
Решение 95/399/ЕО на Съвета от 18 септември 1995 г. за присъединяването на Общността към Споразумението за създаване на Комисия по рибата тон в Индийския океан (ОВ L 236, 5.10.1995 г., стр.
CHAPTER 11 06 —
24).
Completion of the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) — Objective 1 (2000 to 2006)
Решение 98/392/ЕО на Съвета от 23 март 1998 г. относно сключването от Европейската общност на Конвенция на Организацията на обединените нации по морско право от 10 декември 1982 г. и на Споразумението от 28 юли 1994 г. по отношение прилагането на част ХI от Конвенцията (ОВ L 179, 23.6.1998 г., стр.
Completion of earlier programmes — Former Objectives 1 and 6 (prior to 2000)
1).
Completion of the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) — Outside Objective 1 areas (2000 to 2006)
Конвенция на Организацията на обединените нации по морско право (ОВ L 179, 23.6.1998 г., стр.
Completion of earlier programmes — Former Objective 5a (prior to 2000)
3).
Completion of earlier programmes — Initiatives prior to 2000
Решение 98/416/ЕО на Съвета от 16 юни 1998 г. за присъединяване на Европейската комисия към Генералната комисия по риболова в Средиземно море (ОВ L 190, 4.7.1998 г., стр.
Completion of earlier programmes — Former operational technical assistance and innovative measures (prior to 2000)
34).
Specific measure aiming to promote the conversion of vessels and of fishermen that were, up to 1999, dependent on the fishing agreement with Morocco
Решение 2002/738/ЕО на Съвета от 22 юли 2002 г. относно сключването от Европейската общност на Конвенция за опазване и управление на рибните ресурси в Югоизточния Атлантически океан (ОВ L 234, 31.8.2002 г., стр.
Completion of European Fisheries Fund (EFF) — Operational technical assistance (2007 to 2013)
39).
Completion of European Fisheries Fund (EFF) — Convergence objective (2007 to 2013)
Решение 2005/75/ЕО на Съвета от 26 април 2004 г. за присъединяване на Общността към Конвенцията за опазването и управлението на далекомигриращите рибни запаси в Западния и Централния Тихи океан (ОВ L 32, 4.2.2005 г., стр.
Completion of European Fisheries Fund (EFF) — Outside convergence objective (2007 to 2013)
1).
Completion of intervention in fishery products (2007 to 2013)
Решение 2005/938/ЕО на Съвета от 8 декември 2005 г. за одобряване от името на Европейската общност на споразумението по Международната програма за опазване на делфините (ОВ L 348, 30.12.2005 г., стр.
Completion of the fisheries programme for the outermost regions (2007 to 2013)
26).
Promoting sustainable and competitive fisheries and aquaculture, balanced and inclusive territorial development of fisheries areas and fostering the implementation of the common fisheries policy
Решение 2006/539/ЕО на Съвета от 22 май 2006 г. за сключване, от името на Европейската общност на Конвенцията за укрепване на Междуамериканската комисия за тропическа риба тон, създадена от Конвенцията между Съединените американски щати и Република Коста Рика от 1949 г.
Fostering the development and implementation of the Union’s integrated maritime policy
(ОВ L 224, 16.8.2006 г., стр.
Accompanying measures for the common fisheries policy and the integrated maritime policy
22).
Scientific advice and knowledge
Решение 2008/780/ЕО на Съвета от 29 септември 2008 г. за сключване от името на Европейската общност на Споразумението за риболов в Южния Индийски океан (ОВ L 268, 9.10.2008 г., стр.
Control and enforcement
27).
Voluntary contributions to international organisations
Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 1954/2003 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2371/2002 и (ЕО) № 639/2004 и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр.
Governance and communication
22), и по-специално членове 29 и 30 от него.
Market intelligence
ГЛАВА 11 06 —
Article 11 06 62 — Subtotal
Приключване на Финансовия инструмент за ориентиране на рибарството (ФИОР) — цел 1 (2000—2006 г.)
European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) — Technical assistance
Приключване на предходни програми — предишни цели 1 и 6 (от преди 2000 г.)
European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) — Operational technical assistance
Приключване на Финансовия инструмент за ориентиране на рибарството (ФИОР) — области извън цел 1 (2000—2006 г.)
European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) — Operational Technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
Приключване на предходни програми — предишна цел 5а (от преди 2000 г.)
Article 11 06 63 — Subtotal
Приключване на предходни програми — инициативи преди 2000 г.
European Fisheries Control Agency
Приключване на предходни програми — предишна оперативна техническа помощ и иновационни мерки (преди 2000 г.)
Preparatory action — Monitoring centre for fisheries market prices
Специална мярка, целяща насърчаване на конверсията на плавателните съдове и преквалифицирането на рибарите, които до 1999 г. са били зависими от риболовното споразумение с Мароко
Pilot project — Tools for a common governance and sustainable fisheries management: fostering collaborative research between scientists and stakeholders
Приключване на Европейския фонд за рибарство (ЕФР) — оперативна техническа помощ (2007—2013 г.)
Preparatory action — Maritime policy
Приключване на интервенцията в областта на рибните продукти (2007—2013 г.)
Pilot project — Bringing a network of marine protected areas established or to be established under national and international environmental or fisheries legislation into service, with a view to enhancing the production potential of Union’s Mediterranean fisheries on the basis of maximum sustainable yields and an ecosystem approach to fisheries management
Насърчаване на устойчиво и конкурентоспособно рибарство и аквакултури, балансирано и приобщаващо териториално развитие на рибарските райони и поощряване на прилагането на общата политика в областта на рибарството
Pilot project — Development of innovative, low-impact offshore fishing practices for small-scale vessels in outermost regions, including exchange of good practices and fishing trials
Насърчаване на развитието и изпълнението на интегрираната морска политика на Съюза
Article 11 06 77 — Subtotal
Придружаващи мерки за общата политика в областта на рибарството и интегрираната морска политика
Chapter 11 06 — Total
Научни консултации и научно познание
Article 39 of Regulation (EC) No 1260/1999 provides for financial corrections, any revenue from which is entered in Item 6 5 0 0 of the statement of revenue.
Контрол и правоприлагане
That revenue may give rise to the provision of additional appropriations, in accordance with Article 21 of the Financial Regulation, in specific instances where they are necessary to cover risks of cancellation or of reductions in corrections previously decided upon.
Доброволни вноски в международни организации
Regulation (EC) No 1260/1999 determines the conditions for repayment of an advance without having the effect of reducing the contribution from the Structural Funds towards the assistance concerned.
Управление и комуникация
Any revenue from the repayment of advances entered in Item 6 1 5 7 of the statement of revenue will give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Articles 21 and 178 of the Financial Regulation.
Проучване и изследване на пазара
Article 80 of the Financial Regulation provides for financial corrections in the event of expenditure incurred in breach of applicable law.
Статия 11 06 62 — Междинна сума
Articles 85, 144 and 145 of Regulation (EU) No 1303/2013 on criteria for financial corrections by the Commission provide for specific rules on financial corrections applicable to the EMFF.
Европейски фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР) — техническа помощ
Any revenue from the financial corrections carried out on that basis is entered in Item 6 5 0 0 of the statement of revenue and constitutes assigned revenue in accordance with Article 21(3)(c) of the Financial Regulation.
Европейски фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР) — оперативна техническа помощ
Article 177 of the Financial Regulation lays down the conditions for the repayment in full, or in part, of pre-financing payments in respect of a given operation.
Европейски фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР) — оперативна техническа помощ, управлявана от Комисията по искане на държава членка
Pre-financing amounts repaid shall constitute internal assigned revenue in accordance with Article 21(4) of the Financial Regulation and shall be entered in Item 6 1 5 0 or 6 1 5 7.
Статия 11 06 63 — Междинна сума
Measures to combat fraud are funded under Article 24 02 01.
Европейска агенция за контрол на рибарството
Treaty on the Functioning of the European Union, in particular Articles 174, 175 and 177 thereof.
Подготвително действие — Център за наблюдение на пазарните цени в областта на рибното стопанство
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1) and in particular Article 21(3) and (4), Article 80 and Article 177 thereof.
Пилотен проект — Механизми за съвместно и устойчиво управление на рибарството: насърчаване на научните изследвания в условията на сътрудничество между учени и заинтересовани страни
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulation (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22).
Подготвително действие — морска политика
Conclusions of the Berlin European Council of 24 and 25 March 1999.
Пилотен проект — Създаване на единен инструмент за търговските наименования за рибните продукти и продуктите от аквакултури
This appropriation is intended to cover expenditure arising from the programme to support the further development of the integrated maritime policy including inter alia:
Подготвително действие — Пазители на морето
the European Marine Observation and Data Network,
Пилотен проект — Въвеждане в действие на мрежа от морски защитени зони, които са създадени или ще бъдат създадени съгласно националното и международното законодателството в областта на околната среда или рибарството, с оглед подобряване на производствените възможности във връзка с риболовните дейности на Съюза в Средиземно море въз основа на принципите за максимален устойчив улов и екосистемен подход към управлението на рибарството
projects including test projects and cooperation projects,
Пилотен проект — Мерки за подкрепа на дребномащабния риболов
implementation of the road map for the Common Information Sharing Environment,
Пилотен проект — Разработване на новаторски офшорни риболовни практики със слабо въздействие върху околната среда, предназначени за дребномащабни кораби в най-отдалечените региони, включително обмен на добри практики и риболовни проучвания
pilot studies on cross-border maritime spatial planning,
Статия 11 06 77 — Междинна сума
information technology applications such as the maritime forum and the European Atlas of the Seas,
Глава 11 06 — Общо
events and conferences,