natgillin/translations-raw huggingface dataset:
С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 1 %, и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,9 %, съответстващи на определението, дадено в приложението към Регламент (ЕО) № 508/2008 [1]
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 1 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,9 % by weight corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EC) No 508/2008 [1]
С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 1 % (без талк):
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 1 % by weight (without talc):
Първа категория, съответстващи на определението, дадено в приложението към Регламент (ЕО) № 508/2008 [1]
First category corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EC) No 508/2008 [1]
Втора категория, съответстващи на определението, дадено в приложението към Регламент (ЕО) № 508/2008 [1]
Second category corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EC) No 508/2008 [1]
От пшеница, не нарязани или натрошени, съответстващи на определението, дадено в приложението към Регламент (ЕО) № 508/2008 [1]
Of wheat, not sliced or kibbled corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EC) No 508/2008 [1]
Със съдържание на сухо вещество, не по-малко от 87 %, и чистота на сухото вещество, не по-малка от 97 %
Of a dry matter content of not less than 87 % and a purity in the dry matter of not less than 97 %
Със съдържание на сухо вещество, не по-малко от 84 %, но по-малко от 87 %, и чистота на сухото вещество, не по-малка от 97 % [5]
Of a dry matter content of not less than 84 % but less than 87 % and a purity in the dry matter of not less than 97 % [5]
Със съдържание на сухо вещество, не по-малко от 80 %, и чистота на сухото вещество, не по-малка от 97 %
Of a dry matter content of not less than 80 % and a purity in the dry matter of not less than 97 %
Със съдържание на сухо вещество, не по-малко от 77 %, но по-малко от 80 %, и чистота на сухото вещество, не по-малка от 97 % [5]
Of a dry matter content of not less than 77 % but less than 80 % and a purity in the dry matter of not less than 97 % [5]
Глутен от пшеница в изсушено състояние, с тегловно съдържание на протеини, отнесено към сухото вещество, 82 % или повече (N × 6,25)
Dried wheat gluten, of a protein content, referred to dry matter, of 82 % or more by weight (N × 6,25)
Глюкоза и сироп от глюкоза, несъдържащи фруктоза или съдържащи тегловно в сухо състояние по-малко от 20 % фруктоза:
Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20 % by weight of fructose:
Глюкоза и сироп от глюкоза, съдържащи тегловно в сухо състояние 20 % или повече, но по-малко от 50 % фруктоза, различни от инвертната захар:
Glucose and glucose syrup, containing in the dry state at least 20 % but less than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar:
Други, включително инвертната захар и другите захари и захарни сиропи, съдържащи тегловно в сухо състояние 50 % фруктоза:
Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose:
Несъдържащи скорбяла или нишесте или съдържащи тегловно 10 % или по-малко скорбяла или нишесте [8] [9]:
Containing no starch, or containing 10 % or less by weight of starch [8] [9]:
Несъдържащи млечни продукти или съдържащи тегловно по-малко от 10 % млечни продукти
Containing no milk products or containing less than 10 % by weight of such products
Съдържащи тегловно 10 % или повече, но по-малко от 50 % млечни продукти
Containing not less than 10 % but less than 50 % by weight of milk products
С тегловно съдържание на скорбяла или нишесте по-голямо от 10 % и по-малко или равно на 30 % [8]:
Containing more than 10 % but not more than 30 % by weight of starch [8]:
С тегловно съдържание на скорбяла или нишесте повече от 30 % [8]:
Containing more than 30 % by weight of starch [8]:
Несъдържащи скорбяла или нишесте или съдържащи тегловно 10 % или по-малко скорбяла или нишесте [8] [9]:
Containing no starch or containing 10 % or less by weight of starch [8] [9]:
С живо тегло, равно или по-голямо от 250 kg:
With a live weight equal to or greater than 250 kg:
С живо тегло, равно или по-голямо от 300 kg
With a live weight equal to or greater than 300 kg
С тегло, превишаващо 160 kg, но непревишаващо 300 kg:
Of a weight exceeding 160 kg but not exceeding 300 kg:
С тегло, превишаващо 220 kg
Of a weight exceeding 220 kg
С тегло, превишаващо 300 kg:
Of a weight exceeding 300 kg:
Меса от животни от рода на едрия рогат добитък, пресни или охладени:
Meat of bovine animals, fresh or chilled:
Обезкостени разфасовки за износ в Съединените американски щати при условията, определени в Регламент (ЕО) № 1643/2006 на Комисията [12], или за износ в Канада при условията, определени в Регламент (ЕО) № 1041/2008 [13]
Boneless cuts exported to the United States of America under the conditions laid down in Commission Regulation (EC) No 1643/2006 [12] or to Canada under the conditions laid down in Regulation (EC) No 1041/2008 [13]
Обезкостени разфасовки, включително смляно месо, със средно съдържание на постно говеждо месо (без мазнината) 78 % или повече [15]
Boneless cuts, including minced meat, with an average lean bovine meat content (excluding fat) of 78 % or more [15]
Други, като всяко парче е опаковано отделно, със средно съдържание на постно говеждо месо (без мазнината) 55 % или повече [15]:
Other, each piece individually wrapped with an average lean bovine meat content (excluding fat) of 55 % or more [15]:
Обезкостени разфасовки за износ в Съединените американски щати при условията, определени в Регламент (ЕО) № 1643/2006 [12], или за износ в Канада при условията, определени в Регламент (ЕО) № 1041/2008 [13]
Boneless cuts exported to the United States of America under the conditions laid down in Regulation (EC) No 1643/2006 [12] or to Canada under the conditions laid down in Regulation (EC) No 1041/2008 [13]
Други, включително смляно месо, със средно съдържание на постно говеждо месо (без мазнината) 78 % или повече [15]
Other, including minced meat, with an average lean bovine meat content (excluding fat) of 78 % or more [15]
От животни от рода на едрия рогат добитък, пресни или охладени:
Of bovine animals, fresh or chilled:
„Corned beef“, в херметически затворени опаковки;
Corned beef, in airtight containers;
несъдържащо друго месо освен месо от животни от рода на едрия рогат добитък:
not containing meat other than that of the bovine species:
90 % или повече:
90 % or more:
Продукти, отговарящи на условията, определени в Регламент (ЕО) № 1731/2006 [14]
Products complying with the conditions laid down in Regulation (EC) No 1731/2006 [14]
80 % или повече, но по-малко от 90 %:
80 % or more, but less than 90 %:
С тегло, по-малко от 50 kg:
Weighing less than 50 kg:
С тегло, равно или по-голямо от 50 kg:
Weighing 50 kg or more:
С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 25 %
With a total bone and cartilage content of less than 25 % by weight
С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 15 %
With a total bone and cartilage content of less than 15 % by weight
Гърди и разфасовки от тях с общо тегловно съдържание на хрущяли, по-малко от 15 % [17] [26]
Bellies, and cuts thereof, with a total cartilage content of less than 15 % by weight [17] [26]
С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 15 %
With a total cartilage content of less than 15 % by weight
приготвени храни на база на тези продукти
food preparations based on these products:
С топлинна обработка, съдържащи тегловно 80 % или повече месо и мазнини [23] [24]:
Cooked, containing by weight 80 % or more of meat and fat [23] [24]:
В директни опаковки с нетно тегло, равно или по-голямо от 1 kg [32]
In immediate packings with a net weight of 1 kg or more [32]
В директни опаковки с нетно тегло, по-малко от 1 kg
In immediate packings with a net weight of less than 1 kg
В директни опаковки с нетно тегло, равно или по-голямо от 1 kg [33]
In immediate packings with a net weight of 1 kg or more [33]
Съдържащи тегловно 80 % или повече месо или карантии, от всякакви видове, включително сланината и мазнините от всякакъв вид или произход:
Containing by weight 80 % or more of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin:
С тегло непревишаващо 185 g:
Weighing not more than 185 g:
Меса и карантии, годни за консумация, от домашни птици от № 0105, пресни, охладени или замразени
Meat and edible offal, of the poultry heading 0105, fresh, chilled or frozen
Оскубани, изкормени, без глави и без крака, но с шийки, сърца, черен дроб и воденички, наречени „пилета 70 %“
Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as “70 % chickens”
Оскубани, изкормени, без глави и без крака и без шийки, сърца, черен дроб и воденички, наречени „пилета 65 %“ или представени по друг начин:
Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as “65 % chickens” or otherwise presented:
„пилета 65 %“:
“65 % chickens”:
Разфасовки, състоящи се от цяло бутче или част от бутче и част от гърба, в случаите, когато теглото на гърба не превишава 25 % от общото тегло:
Cuts consisting of a whole leg or part of a leg and part of the back where the weight of the back does not exceed 25 % of the total weight:
Оскубани, изкормени, без глави и без крака, но с шийки, сърца, черен дроб и воденички, наречени „пуйки 80 %“
Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as “80 % turkeys”
Оскубани, изкормени, без глави и без шийки, без крака, сърца, черен дроб и воденички, наречени „пуйки 73 %“ или представени по друг начин
Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as “73 % turkeys”, or otherwise presented
С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 1 %:
Of a fat content, by weight, not exceeding 1 %:
В директни опаковки, с нетно съдържание, непревишаващо 2 l
In immediate packings of a net content not exceeding 2 litres
С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 1 %, но непревишаващо 6 %:
Of a fat content, by weight, exceeding 1 % but not exceeding 6 %:
Непревишаващо 3 %:
Not exceeding 3 %:
С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 1,5 %
Of a fat content, by weight, not exceeding 1,5 %
С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 1,5 %
Of a fat content, by weight, exceeding 1,5 %
Превишаващо 3 %:
Exceeding 3 %:
С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 6 %, но непревишаващо 10 %:
Of a fat content, by weight, exceeding 6 % but not exceeding 10 %:
С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 10 %:
Of a fat content, by weight, exceeding 10 %:
Непревишаващо 21 %:
Not exceeding 21 %:
Непревишаващо 17 %
Not exceeding 17 %
Превишаващо 17 %
Exceeding 17 %
С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 17 %:
Of a fat content, by weight, exceeding 17 %:
Превишаващо 21 %, но непревишаващо 45 %
Exceeding 21 % but not exceeding 45 %:
Непревишаващо 35 %
Not exceeding 35 %
Превишаващо 35 %, но непревишаващо 39 %
Exceeding 35 % but not exceeding 39 %
Превишаващо 39 %
Exceeding 39 %
Превишаващо 45 %:
Exceeding 45 %:
Непревишаващо 68 %
Not exceeding 68 %
Превишаващо 68 %
Exceeding 68 %
На прах, гранули или други твърди форми, с тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 1,5 % [41]:
In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, not exceeding 1,5 % [41]:
На прах, гранули или други твърди форми, с тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 1,5 % [41]:
In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, exceeding 1,5 % [41]:
С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 27 %:
Of a fat content, by weight, not exceeding 27 %:
В директни опаковки, с нетно съдържание, непревишаващо 2,5 kg:
In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg:
Непревишаващо 11 %
Not exceeding 11 %
Превишаващо 11 %, но непревишаващо 17 %
Exceeding 11 % but not exceeding 17 %
Превишаващо 17 %, но непревишаващо 25 %
Exceeding 17 % but not exceeding 25 %
Превишаващо 25 %
Exceeding 25 %
С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 27 %:
Of a fat content, by weight, exceeding 27 %:
Непревишаващо 28 %
Not exceeding 28 %
Превишаващо 28 %, но непревишаващо 29 %
Exceeding 28 % but not exceeding 29 %
Превишаващо 29 %, но непревишаващо 45 %
Exceeding 29 % but not exceeding 45 %
Превишаващо 45 %
Exceeding 45 %
Превишаващо 29 %, но непревишаващо 41 %
Exceeding 29 % but not exceeding 41 %
Превишаващо 41 %, но непревишаващо 45 %
Exceeding 41 % but not exceeding 45 %
Превишаващо 45 %, но непревишаващо 59 %
Exceeding 45 % but not exceeding 59 %
Превишаващо 59 %, но непревишаващо 69 %
Exceeding 59 % but not exceeding 69 %
Превишаващо 69 %, но непревишаващо 79 %
Exceeding 69 % but not exceeding 79 %
Превишаващо 79 %
Exceeding 79 %
Непревишаващо 41 %
Not exceeding 41 %
Превишаващо 41 %
Exceeding 41 %
С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 8 %:
Of a fat content, by weight, not exceeding 8 %:
С тегловно съдържание на немаслено млечно сухо вещество 15 % или повече и с тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 7,4 %
Of a non-fat lactic dry matter content of 15 % or more and of a fat content, by weight exceeding 7,4 %
С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 8 %, но непревишаващо 10 %:
Of a fat content, by weight, exceeding 8 % but not exceeding 10 %:
С тегловно съдържание на немаслено млечно сухо вещество 15 % или повече
Of a non-fat lactic dry matter content of 15 % or more
С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 45 %
Of a fat content, by weight exceeding 45 %:
С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 9,5 %:
Of a fat content, by weight, not exceeding 9,5 %:
С тегловно съдържание на захароза 40 % или повече, на немаслено млечно сухо вещество 15 % или повече и на мазнини, превишаващо 6,9 %
Of a sucrose content of 40 % or more by weight, of a non-fat lactic dry matter content of 15 % or more and of a fat content, by weight, exceeding 6,9 %
С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 9,5 %, но непревишаващо 45 %:
Of a fat content, by weight, exceeding 9,5 % but not exceeding 45 %:
С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 21 %
Of a fat content, by weight, not exceeding 21 %:
С тегловно съдържание на захароза 40 % или повече, на немаслено млечно сухо вещество 15 % или повече
Of a sucrose content of 40 % or more by weight and of a non-fat lactic dry matter content, by weight, of 15 % or more
С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 21 %, но непревишаващо 39 %
Of a fat content, by weight, exceeding 21 % but not exceeding 39 %
С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 39 %
Of a fat content, by weight, exceeding 39 %
С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 21 %, на захароза 40 % или повече и на немаслено млечно сухо вещество 15 % или повече
Of a fat content, by weight, not exceeding 21 %, of a sucrose content of 40 % or more by weight and of a non-fat lactic dry matter content, by weight, of 15 % or more
Непревишаващо 1,5 %
Not exceeding 1,5 %
Превишаващо 1,5 %, но непревишаващо 27 %:
Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 %:
Превишаващо 27 %
Exceeding 27 %
Превишаващо 11 %, но непревишаващо 25 %
Exceeding 11 % but not exceeding 25 %
Превишаващо 6 %:
Exceeding 6 %:
Превишаващо 17 %, но непревишаващо 21 %
Exceeding 17 % but not exceeding 21 %
Превишаващо 21 %, но непревишаващо 35 %
Exceeding 21 % but not exceeding 35 %
Превишаващо 39 %, но непревишаващо 45 %
Exceeding 39 % but not exceeding 45 %
продукти от естествени съставки на млякото, дори с прибавка на захар или други подсладители, неупоменати, нито включени другаде:
products consisting of natural milk constituents, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not elsewhere specified or included:
Непревишаващо 1,5 %:
Not exceeding 1,5 %:
На прах или гранули, с тегловно съдържание на вода, непревишаващо 5 %, и с тегловно съдържание на млечни протеини в немасленото млечно сухо вещество:
In powder or granules, with a water content not exceeding 5 % and a milk protein content in milk solids-non-fat:
29 % или повече, но по-малко от 34 %
Of 29 % or more but less than 34 %
34 % или повече
Of 34 % or more
Превишаващо 1,5 %, но непревишаващо 27 % [39]:
Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 % [39]:
Превишаващо 27 % [39]:
Exceeding 27 % [39]:
С тегловно съдържание на захароза 40 % или повече, на немаслено млечно сухо вещество 15 % или повече и на мазнини, превишаващо 6,9 %
Of a sucrose content of 40 % or more by weight, of a non-fat lactic dry matter content of not less than 15 % by weight and a fat content by weight exceeding 6,9 %
С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 85 %:
Of a fat content, by weight, not exceeding 85 %:
В директни опаковки, с нетно съдържание, непревишаващо 1 kg:
In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg:
80 % или повече, но по-малко от 82 %
Of 80 % or more but less than 82 %
82 % или повече
Of 82 % or more
С тегловно съдържание на мазнини, по-голямо от 75 %, но по-малко от 80 %:
Of a fat content, by weight, of more than 75 % but less than 80 %:
По-голямо от 75 %, но по-малко от 78 %
Of more than 75 % but less than 78 %
78 % или повече
Of 78 % or more
С тегловно съдържание на мазнини, равно или по-голямо от 99,3 % и с тегловно съдържание на вода, непревишаващо 0,5 %
Of a fat content, by weight, of 99,3 % or more and of a water content, by weight, not exceeding 0,5 %
Максимално съдържание на вода, в тегловни
Maximum water content in product weight
С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 40 %:
Of a fat content, by weight, not exceeding 40 %:
С тегловно съдържание на вода в немасленото вещество, превишаващо 47 %, но непревишаващо 72 %:
Of a water content calculated by weight in the non-fatty matter exceeding 47 % but not exceeding 72 %:
Сирене Ricotta, осолено:
Ricotta, salted:
Произведено изключително от овче мляко
Manufactured exclusively from sheep’s milk
По-малко от 5 %
Of less than 5 %
5 % или повече, но по-малко от 19 %
Of 5 % or more but less than 19 %
19 % или повече, но по-малко от 39 %
Of 19 % or more but less than 39 %
Превишаващо 47 %, но непревишаващо 52 %
Exceeding 47 % but not exceeding 52 %
Превишаващо 52 %, но непревишаващо 62 %
Exceeding 52 % but not exceeding 62 %
Превишаващо 62 %:
Exceeding 62 %
С тегловно съдържание на вода в немасленото вещество, превишаващо 72 %
Of a water content calculated by weight of the non-fatty matter exceeding 72 %:
Сирене Cream cheese с тегловно съдържание на вода в немасленото вещество, превишаващо 77 %, но непревишаващо 83 % и с тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество:
Cream cheese of a water content calculated by weight of the non-fatty matter exceeding 77 % but not exceeding 83 % and of a fat content, by weight, in the dry matter:
60 % или повече, но по-малко от 69 %
Of 60 % or more but less than 69 %
69 % или повече
Of 69 % or more
С тегловно съдържание на мазнини превишаващо 20 %, с тегловно съдържание на лактоза, по-малко от 5 %, и с тегловно съдържание на сухо вещество:
Of a fat content, by weight, exceeding 20 %, of a lactose content by weight of less than 5 % and of a dry matter content, by weight:
60 % или повече, но по-малко от 80 %
Of 60 % or more but less than 80 %
80 % или повече, но по-малко от 85 %
Of 80 % or more but less than 85 %
85 % или повече, но по-малко от 95 %
Of 85 % or more but less than 95 %
95 % или повече
Of 95 % or more
С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 36 %, и с тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество:
Of a fat content, by weight, not exceeding 36 % and of a fat content, by weight, in the dry matter:
Непревишаващо 48 %:
Not exceeding 48 %:
40 % или повече, но по-малко от 43 %, и с тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество:
Of 40 % or more but less than 43 %, and of a fat content, by weight, in the dry matter:
По-малко от 20 %
Of less than 20 %
20 % или повече
Of 20 % or more
43 % или повече и с тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество:
Of 43 % or more and with a fat content, by weight, in the dry matter:
20 % или повече, но по-малко от 40 %
Of 20 % or more but less than 40 %
40 % или повече
Of 40 % or more
Превишаващо 48 %:
Exceeding 48 %:
40 % или повече, но по-малко от 43 %
Of 40 % or more but less than 43 %
43 % или повече, но по-малко от 46 %
Of 43 % or more but less than 46 %
46 % или повече и с тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество:
Of 46 % or more and with a fat content, by weight, in the dry matter:
По-малко от 55 %
Of less than 55 %
55 % или повече
Of 55 % or more
С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 36 %
Of a fat content, by weight, exceeding 36 %
Произведен от овче и/или козе мляко
manufactured from sheep’s and/or goats’s milk
Произведен изключително от краве мляко:
manufactured exclusively from cow’s milk
Произведено изключително от овче или от овче и козе мляко:
manufactured exclusively from sheep’s milk or from sheep’s and goat’s milk:
С тегловно съдържание на вода в немасленото вещество, непревишаващо 72 %
Of a water content calculated by weight of the non-fatty matter not exceeding 72 %
Произведено изключително от овче и/или козе мляко:
manufactured exclusively from sheep’s and/or goats’s milk
С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 40 %, и с тегловно съдържание на вода в немасленото вещество:
Of a fat content, by weight, not exceeding 40 % and a water content, by weight, in the non-fatty matter:
Непревишаващо 47 %:
not exceeding 47 %:
Произведени изключително от овче мляко
manufactured exclusively from sheep’s milk
Превишаващо 47 %, но непревишаващо 72 %:
Exceeding 47 % but not exceeding 72 %:
С тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество 45 % или повече, но по-малко от 55 %
Of a fat content, by weight, in the dry matter of 45 % or more but less than 55 %:
С тегловно съдържание на сухо вещество 50 % или повече, но по-малко от 56 %
Of a dry matter content, by weight, of 50 % or more but less than 56 %
С тегловно съдържание на сухо вещество 56 % или повече
Of a dry matter content, by weight, of 56 % or more
С тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество 55 % или повече
Of a fat content, by weight, in the dry matter of 55 % or more
С тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество, по-малко от 48 %
Of a fat content, by weight, in the dry matter of less than 48 %
С тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество 48 % или повече, но по-малко от 55 %
Of a fat content, by weight, in the dry matter of 48 % or more but less than 55 %
С тегловно съдържание на вода непревишаващо 40 %
Of a water content, by weight, not exceeding 40 %
С тегловно съдържание на вода, превишаващо 40 %, но непревишаващо 45 %
Of a water content, by weight, exceeding 40 % but not exceeding 45 %
Превишаващо 47 %, но непревишаващо 52 %:
Exceeding 47 % but not exceeding 52 %:
39 % или повече
Of 39 % or more
Превишаващо 52 %, но непревишаващо 62 %:
Exceeding 52 % but not exceeding 62 %:
19 % или повече, но по-малко от 40 %
Of 19 % or more but less than 40 %
40 % или повече:
Of 40 % or more:
Сирена Idiazabal, Manchego и Roncal, произведени изключително от овче мляко
Idiazabal, Manchego and Roncal, manufactured exclusively from sheep’s milk
Превишаващо 62 %, но непревишаващо 72 %:
Exceeding 62 % but not exceeding 72 %:
10 % или повече, но по-малко от 19 %
Of 10 % or more but less than 19 %
В директни опаковки, с нетно съдържание, непревишаващо 5 kg
In immediate packings not exceeding 5 kg net of product
Съдържаща тегловно в сухо състояние 41 % или повече фруктоза
Containing in the dry state 41 % or more by weight of fructose
Други видове фруктоза и сироп от фруктоза, съдържащи тегловно в сухо състояние повече от 50 % фруктоза, различни от инвертната захар:
Other fructose and fructose syrup, containing in the dry state more than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar:
Съдържащи тегловно в сухо състояние 50 % или повече захароза
Containing 50 % or more by weight of sucrose in the dry matter
2106 90 59 9000“
2106 90 59 9000’
ОВ L 149, 7.6.2008 г., стр.
OJ L 149, 7.6.2008, p.