natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Равнение между счетоводния обхват на консолидацията и обхвата на консолидацията по Регламента за капиталовите изисквания (РКИ): Задбалансови експозиции - поети ангажименти за предоставяне на кредити, финансови гаранции и други дадени ангажименти
Collateral and guarantees received 13,1
Равнение между счетоводния обхват на консолидацията и обхвата на консолидацията по Регламента за капиталовите изисквания (РКИ): Пасиви
Collateral obtained by taking possession [tangible assets] accumulated
[Обслужвани и необслужвани експозиции: да се впише при окончателната стойност]
Fair value hierarchy: financial instruments at fair value
[Регулаторно регулирани експозиции: да се впише при окончателната стойност]
Derecognition and financial liabilities associated with transferred financial assets
ЧАСТ 2 [ТРИМЕСЕЧНО С ПРАГ: ТРИМЕСЕЧНА ЧЕСТОТА ИЛИ НЕОТЧИТАНЕ]
Breakdown of selected statement of profit or loss items
Географска разбивка
Interest income and expenses by instrument and counterparty sector
Географска разбивка на активи по местопребиваване на дейностите
Gains or losses on derecognition of financial assets and liabilities not measured at fair value through profit or loss by instrument
Географска разбивка на пасиви по местопребиваване на дейностите
Gains or losses on financial assets and liabilities held for trading by instrument
Географска разбивка на основни позиции по отчета на приходи и разходи по местонахождение на дейностите
Gains or losses on financial assets and liabilities held for trading by risk
Териториална разбивка на активите по местопребиваване на контрагента
Gains or losses on financial assets and liabilities designated at fair value through profit or loss by instrument
Географска разбивка на задбалансовите позиции по местопребиваване на контрагента
Gains or losses from hedge accounting
Териториална разбивка на пасивите по местопребиваване на контрагента
Impairment on financial and non-financial assets
Териториална разбивка по местопребиваване на контрагента на кредитите и авансите към нефинансови предприятия - по кодове NACE
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: Balance Sheet
Материални и нематериални активи: активи, подлежащи на оперативен лизинг
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: Assets
Управление на активи, попечителство и други обслужващи функции
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: Off-balance sheet exposures - loan commitments, financial guarantees and other commitments given
Приходи и разходи за такси и комисиони по дейности
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: Liabilities
Активи, включени в предоставените услуги
[Performing and non-performing exposures: to be inserted when final]
ЧАСТ 3 [НА ПОЛУГОДИЕ]
[Forborne exposures: to be inserted when final]
Задбалансови дейности: дялове в неконсолидирани структурни предприятия
PART 2 [QUATERLY WITH THRESHOLD: QUARTERLY FREQUENCY OR NOT REPORTING]
Дялове в неконсолидирани структурни предприятия
Geographical breakdown
Разбивка на дялове в неконсолидирани структурни предприятия по естество на дейностите
Geographical breakdown of assets by location of the activities
Свързани лица
Geographical breakdown of liabilities by location of the activities
Свързани лица: задължения към тях и вземания от тях
Geographical breakdown of main statement of profit or loss items by location of the activities
Свързани лица: разходи и приходи от сделки с тях
Geographical breakdown of assets by residence of the counterparty
ЧАСТ 4 [ГОДИШНО]
Geographical breakdown of off-balance sheet exposures by residence of the counterparty
Структура на групата
Geographical breakdown of liabilities by residence of the counterparty
40,1 Структура на групата: „поотделно за всеки субект“
Geographical breakdown by residence of the counterparty of loans and advances to non-financial corporations by NACE codes
Структура на групата: „поотделно за всеки инструмент“
Tangible and intangible assets: assets subject to operating lease
Справедлива стойност
Asset management, custody and other service functions
Йерархия на справедливата стойност: финансови инструменти, отчитани по амортизирана стойност
Fee and commission income and expenses by activity
Използване на опция за справедлива стойност
Assets involved in the services provided
Хибридни финансови инструменти, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата
PART 3 [SEMI-ANNUAL]
Материални и нематериални активи: балансова стойност по методи за оценка
Off-balance sheet activities: interests in unconsolidated structured entities
Провизии
Interests in unconsolidated structured entities
Планове с дефинирани доходи и доходи на наети лица
Breakdown of interests in unconsolidated structured entities by nature of the activities
Елементи на активите и пасивите по план с дефинирани доходи
Related parties
Движение по задълженията за изплащане на дефиниран доход
Related parties: amounts payable to and amounts receivable from
Поясняващи позиции [свързани с разходите за персонала]
Related parties: expenses and income generated by transactions with
Разбивка на избрани позиции от отчета за приходите и разходите
PART 4 [ANNUAL]
Печалби или загуби от финансови активи и пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата, по отчетен портфейл
Group structure
Печалби или загуби от отписването на нефинансови активи, различни от държаните за продажба
Group structure: ‘entity-by-entity’
Други приходи и разходи за дейността F 46.00 Колона 010 Капитал
Group structure: ‘instrument-by-instrument’
Отчет за промените в собствения капитал
Fair value
Активи
Fair value hierarchy: financial instruments at amortised cost
Препратки
Use of the Fair Value Option
Разбивка в таблица
Hybrid financial instruments not designated at fair value through profit or loss
Балансова стойност
Tangible and intangible assets: carrying amount by measurement method
Пари и парични салда в централни банки
Provisions
параграф 54, буква и) от МСС 1
Defined benefit plans and employee benefits
Парични наличности
Components of net defined benefit plan assets and liabilities
част 2, точка 1 от приложение V
Movements in defined benefit plan obligations
Парични салда в централни банки
Memo items [related to staff expenses]
част 2, точка 2 от приложение V
Breakdown of selected items of statement of profit or loss
Други влогове до поискване
Gains or losses on financial assets and liabilities designated at fair value through profit or loss by accounting portfolio
част 2, точка 3 от приложение V
Gains or losses on derecognition of non-financial assets other than held for sale
Финансови активи, държани за търгуване
Other operating income and expenses
параграф 8, буква a), подточка ii) от МСФО 7; параграф 9, НП 14 от МСС 39
F 46.00 Statement of changes in equity
параграф 9 от МСС 39
Assets
Инструменти на собствения капитал
References
параграф 11 от МСС 32
Breakdown in table
Дългови ценни книжа
Carrying amount
част 1, точки 24, 26 от приложение V
Cash and cash balances at central banks
Кредити и аванси.
IAS 1.54 (i)
част 1, точки 24, 27 от приложение V
Cash on hand
Финансови активи, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата
Annex V.Part 2.1
параграф 8, буква a), подточка i) от МСФО 7; параграф 9 от МСС 39
Cash balances at central banks
Финансови активи на разположение за продажба
Annex V.Part 2.2
параграф 8, буква г) от МСФО 7; параграф 9 от МСС 39
Other demand deposits
Кредити и вземания
Annex V.Part 2.3
параграф 8, буква в) от МСФО 7; параграф 9, НП 16 и НП 26 от МСС 39; част 1, точка 16 от приложение V
Financial assets held for trading
Инвестиции, държани до падеж
IFRS 7.8(a)(ii); IAS 39.9, AG 14
параграф 8, буква б) от МСФО 7; параграф 9, НП 16 и НП 26 от МСС 39
IAS 39.9
Деривати - отчитане на хеджиране
Equity instruments
параграф 22, буква г) от МСФО 7; параграф 9 от МСС 39
IAS 32.11
Промени в справедливата стойност на хеджирани позиции в хеджиран срещу лихвен риск портфейл
Debt securities
параграф 89А, буква а) от МСС 39
Annex V.Part 1.24, 26
Инвестиции в дъщерни предприятия, смесени предприятия и асоциирани предприятия
Loans and advances
параграф 54, буква д) от МСС 1; част 2, точка 4 от приложение V
Annex V.Part 1.24, 27
Материални активи
Financial assets designated at fair value through profit or loss
Имоти, машини и съоръжения
IFRS 7.8(a)(i); IAS 39.9
параграф 6 от МСС 16; параграф 54, буква а) от МСС 1
Available-for-sale financial assets
Инвестиционни имоти
IFRS 7.8(d); IAS 39.9
параграф 5 от МСС 40; параграф 54, буква б) от МСС 1
Loans and receivables
параграф 54, буква в) от МСС 1; член 4, параграф 1, точка 115 от РКИ
IFRS 7.8(c); IAS 39.9, AG16, AG26; Annex V.Part 1.16
Репутация
Held-to-maturity investments
параграф Б67, буква г) от МСФО 3; член 4, параграф 1, точка 113 от РКИ
IFRS 7.8(b); IAS 39.9, AG16, AG26
Други нематериални активи
Derivatives – Hedge accounting
параграф 8, 118 от МСС 38
IFRS 7.22(b); IAS 39.9
Данъчни активи
Fair value changes of the hedged items in portfolio hedge of interest rate risk
параграф 54 букви н)-о) от МСС 1
IAS 39.89A(a)
Текущи данъчни активи
Investments in subsidaries, joint ventures and associates
параграф 54, буква н) от МСС 1; параграф 5 от МСС 12
IAS 1.54(e); Annex V.Part 2.4
Отсрочени данъчни активи
Tangible assets
параграф 54, буква о) от МСС 1; параграф 5 от МСС 12; член 4, параграф 1, точка 106 от РКИ
Property, Plant and Equipment
част 2, точка 5 от приложение V
IAS 16.6; IAS 1.54(a)
Нетекущи активи и групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба
Investment property
параграф 54, буква й) от МСС 1; параграф 38 от МСФО 5; част 2, точка 6 от приложение V
IAS 40.5; IAS 1.54(b)
ОБЩО АКТИВИ
IAS 1.54(c); CRR art 4(1)(115)
параграф 9, буква а), НИ 6 от МСС
Goodwill
Пасиви
IFRS 3.B67(d); CRR art 4(1)(113)
Финансови пасиви, държани за търгуване
Other intangible assets
параграф 8, буква д), подточка ii) от МСФО 7; параграф 9, НП 14-15 от МСС 39
IAS 38.8,118
параграф 9, НП 15, буква а) от МСС 39
Tax assets
Къси позиции
IAS 1.54(n-o)
НП 15, буква а) от МСС 39
Current tax assets
Депозити
IAS 1.54(n); IAS 12.5
част 2, точка 9 от приложение 2 към ЕЦБ/2008/32; част 1, точка 30 от приложение V
Deferred tax assets
Емитирани дългови ценни книжа
IAS 1.54(o); IAS 12.5; CRR art 4(106)
част 1, точка 31 от приложение V
Annex V.Part 2.5
Други финансови пасиви
Non-current assets and disposal groups classified as held for sale
част 1, точки 32-34 от приложение V
IAS 1.54(j); IFRS 5.38, Annex V.Part 2.6
Финансови пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата
TOTAL ASSETS
параграф 8, буква д), подточка i) от МСФО 7; параграф 9 от МСС 39
IAS 1.9(a), IG 6
част 2, точка 9 от приложение 2 към ЕЦБ/2008/32; част 1, точка 30 от приложение V
Liabilities
Финансови пасиви, оценени по амортизирана стойност
Financial liabilities held for trading
параграф 8, буква е) от МСФО 7; параграф 47 от МСС 39
IFRS 7.8 (e) (ii); IAS 39.9, AG 14-15
параграф 22, буква б) от МСФО 7; параграф 9 от МСС 39; част 1, точка 23 от приложение V
IAS 39.9, AG 15(a)
параграф 89А, буква б) от МСС 39
Short positions
параграф 10 от МСС 37; параграф 54, буква л) от МСС 1
IAS 39.AG 15(b)
Пенсии и други задължения за изплащане на дефинирани доходи след напускане
Deposits
параграф 153 от МСС 19,63; параграф 78, буква г) от МСС 1; част 2, точка 7 от приложение V
ECB/2008/32 Annex 2.Part 2.9, Annex V.Part 1.30
Други дългосрочни доходи на наети лица
Debt securities issued
параграф 153 от МСС 19; параграф 78, буква г) от МСС 1; част 2, точка 8 от приложение V
Annex V.Part 1.31
Преструктуриране
Other financial liabilities
параграф 71 от МСС 37; параграф 84, буква а)
Annex V.Part 1.32-34
Неуредени правни въпроси и данъчни производства
Financial liabilities designated at fair value through profit or loss
МСС 37, допълнение В, примери 6 и 10
IFRS 7.8 (e)(i); IAS 39.9
Дадени ангажименти и гаранции
ECB/2008/32 Annex 2.Part 2.9; Annex V.Part 1.30
Приложение В.9 към МСС 37
Financial liabilities measured at amortised cost
Други разпоредби
IFRS 7.8(f); IAS 39.47
Данъчни пасиви
IFRS 7.22(b); IAS 39.9; Annex V.Part 1.23
Текущи данъчни пасиви
IAS 39.89A(b)
Пасиви с отсрочен данък
IAS 37.10; IAS 1.54(l)
параграф 54, буква о) от МСС 1; параграф 5 от МСС 12; член 4, параграф 108 от РКИ
Pensions and other post employment defined benefit obligations
Акционерен капитал, който може да бъде изплатен при поискване
IAS 19.63; IAS 1.78(d); Annex V.Part 2.7
МСС 32 ПИ 33; МСФО 2; част 2, точка 9 от приложение V
Other long term employee benefits
част 2, точка 10 от приложение V
IAS 19.153; IAS 1.78(d); Annex V.Part 2.8
Пасиви, включени в групи за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба
Restructuring
параграф 54, буква п) от МСС 1; параграф 38 от МСФО 5; част 2, точка 11 от приложение V
IAS 37.71, 84(a)
ОБЩО ПАСИВИ
Pending legal issues and tax litigation
параграф 9, буква б), НИ 6 от МСС 1
IAS 37.Appendix C. Examples 6 and 10
Капитал
Commitments and guarantees given
параграф 54, буква р) от МСС 1; член 22 от ДОБ
IAS 37.Appendix C.9
Изплатен капитал
Other provisions
параграф 141, буква д) от МСС 1,78
Tax liabilities
Неизплатен капитал, който е поискан
Current tax liabilities
параграф 78, буква д) от МСС 1; част 2, точка 14 от приложение V
Deferred tax liabilities
параграф 78, буква д) от МСС 1; член 4, параграф 124 от РКИ
IAS 1.54(o); IAS 12.5; CRR art 4(1)(108)
Компонент на собствения капитал в сложни финансови инструменти
Share capital repayable on demand
параграфи 28-29 от МСС 32; част 2, точка 15 от приложение V
IAS 32 IE 33; IFRIC 2; Annex V.Part 2.9
Други емитирани инструменти на собствения капитал
Annex V.Part 2.10
част 2, точка 16 от приложение V
Liabilities included in disposal groups classified as held for sale
Натрупан друг всеобхватен доход
IAS 1.54 (p); IFRS 5.38, Annex V.Part 2.11
параграф 10, МСФО 2; част 2, точка 17 от приложение V
TOTAL LIABILITIES
член 4, параграф 100 от РКИ
IAS 1.9(b);IG 6
Позиции, които не могат да се преквалифицират като печалба и загуба
Capital
параграф 89А, буква а) от МСС 1
IAS 1.54(r), BAD art 22
параграф 39-41 от МСС 16
Paid up capital
параграф 85-87 от МСС 38
IAS 1.78(e)
Актюерски печалби или (-) загуби от предварително определен размер на пенсията
Unpaid capital which has been called up
параграф 7 от МСС 1
IAS 1.78(e); Annex V.Part 2.14
параграф 38, НИ Пример 12 от МСФО 5
IAS 1.78(e); CRR art 4(1)(124)
Дял на други признати приходи и разходи за инвестиции в дъщерни, смесени и асоциирани предприятия
Equity component of compound financial instruments
параграф 82, буква и) от МСС 1, параграф 11 от МСС 28
IAS 32.28-29; Annex V.Part 2.15
Позиции, които могат да се преквалифицират като печалба или загуба
Other equity instruments issued
Хеджиране на нетни инвестиции в чуждестранни дейности [ефективна част]
Annex V.Part 2.16
параграф 141, буква а) от МСС 39,102
Other equity
Обмен във валута
IFRS 2.10; Annex V.Part 2.17
параграф 52, буква б) от МСС 21, параграф 32, 38-49 от МСС 21
CRR art 4(1)(100)
Деривати от хеджиране.
Items that will not be reclassified to profit or loss
Хеджиране на парични потоци [ефективна част]
IAS 1.82A(a)
параграф 23, буква в) от МСФО 7; параграфи 95-101 от МСС 39
IAS 16.39-41
параграф 20, буква a), подточка ii) от МСФО 7; параграф 55, буква б) от МСС 39
IAS 38.85-87
член 4, параграф 1, точка 123 от РКИ
Actuarial gains or (–) losses on defined benefit pension plans
Преоценъчни резерви
IAS 1.7
параграф 30, Г5-Г8 от МСФО 1; част 2, точка 18 от приложение V
IFRS 5.38, IG Example 12
параграф 54 от МСС 1; параграф 78, буква д) от МСС 1
Share of other recognised income and expense of investments in subsidaries, joint ventures and associates
Печалби или загуби on отписването на инвестиции в дъщерни предприятия, смесени предприятия и асоциирани предприятия
IAS 1.82(h); IAS 28.11
параграф 28 от МСС 11; част 2, точка 19 от приложение V
Items that may be reclassified to profit or loss
част 2, точка 19 от приложение V
Hedge of net investments in foreign operations [effective portion]
(-) Обратно изкупени собствени акции
IAS 39.102(a)
параграф 79, буква а), подточка vi) от МСС 1; параграфи 33-34, НП 16 и НП 26 от МСС 32; част 2, точка 20 от приложение V
Foreign currency translation
параграф 28 от МСС 27; параграф 83, буква а), подточка ii) от МСС 1
IAS 21.52(b); IAS 21.32, 38-49
(-) Междинни дивиденти
Hedging derivatives.
параграф 35 от МСС 32
Cash flow hedges [effective portion]
Малцинствени участия [Неконтролиращи участия]
IFRS 7.23(c); IAS 39.95-101
параграф 4 от МСС 27; параграф 54, буква р) от МСС 1; параграф 27 от МСС 27
IFRS 7.20(a)(ii); IAS 39.55(b)
Колона
CRR art 4(1)(123)
параграфи 27-28 от МСС 27; член 4, параграф 1, точка 100 от РКИ 46 290 Други позиции параграфи 27-28 от МСС 27
Revaluation reserves
параграф 9, буква в), НИ 6 от МСС 1
IFRS 1.30, D5-D8; Annex V.Part 2.18
ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ И ОБЩО ПАСИВИ
IAS 1.54; IAS 1.78(e)
МСС.IG6
Reserves or accumulated losses of investments in subsidaries, joint ventures and associates
Текущ период
IAS 28.11; Annex V.Part 2.19
Приходи от лихви
Annex V.Part 2.19
параграф 97 от МСС 1; параграф 35, буква б) от МСС 18; част 2, точка 21 от приложение V
(–) Treasury shares
параграф 20, буква а), подточка i), параграф Б5, буква д) от МСФО 7; част 2, точка 24 от приложение V
IAS 1.79(a)(vi); IAS 32.33-34, AG 14, AG 36; Annex V.Part 2.20
параграф 20, буква а), подточка i), параграф Б5, буква д) от МСФО 7
IAS 27.28; IAS 1.83(a)(ii)
параграф 20, буква б) от МСФО 7; параграф 55, буква б) от МСС 39; параграф 9 от МСС 39
(–) Interim dividends
параграф 20, буква б) от МСФО 7; параграф 9 от МСС 39; параграф 46, буква б) от МСС 39
IAS 32.35
Деривати — отчитане на хеджиране, лихвен риск
Minority interests [Non-controlling interests]
параграф 9 от МСС 39; част 2, точка 23 от приложение V
IAS 27.4; IAS 1.54(q); IAS 27.27
част 2, точка 25 от приложение V
Accumulated Other Comprehensive Income
(Лихвени разходи)
IAS 27.27-28; CRR art 4(1)(100)
параграф 97 от МСС 1; част 2, точка 21 от приложение V
IAS 27.27-28
(Финансови пасиви, държани за търгуване)
TOTAL EQUITY AND TOTAL LIABILITIES
(Финансови пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата)
IAS 1.IG6
(Финансови пасиви, оценени по амортизирана стойност)
Current period
параграф 20, буква б) от МСФО 7; параграф 39 от МСС 47
Interest income
(Деривати — отчитане на хеджиране, лихвен риск)
IAS 1.97; IAS 18.35(b)(iii); Annex V.Part 2.21
(Други пасиви)
IFRS 7.20(a)(i), B5(e); Annex V.Part 2.24
част 2, точка 26 от приложение V
IFRS 7.20(a)(i), B5(e)
(Разходи за акционерен капитал, който може да бъде изплатен при поискване)
IFRS 7.20(b); IAS 39.55(b); IAS 39.9
параграф 11 от КРМСФО 2
IFRS 7.20(b); IAS 39.9, 39.46(a) 060 Held-to-maturity investments IFRS 7.20(b); IAS 39.9, 39.46(b)
Приход от дивиденти
Derivatives - Hedge accounting, interest rate risk
параграф 35, буква б), подточка v) от МСС 18; част 2, точка 28 от приложение V
IAS 39.9; Annex V.Part 2.23
параграф 20, буква а), подточка i) от МСФО 7; параграф Б5, буква д); параграф 9 от МСС 39
Annex V.Part 2.25
параграф 20, буква a), подточка ii) от МСФО 7; параграф 9 от МСС 39; параграф 55, буква б) от МСС 39
(Interest expenses)
Приходи от такси и комисиони
IAS 1.97; Annex V.Part 2.21
параграф 20, буква в) от МСФО 7
(Financial liabilities held for trading
(Разходи за такси и комисиони)
(Financial liabilities designated at fair value through profit or loss
Печалби или (-) загуби от отписване на финансови активи и пасиви, които не се отчитат по справедлива стойност в печалбата или загубата, нетно
(Financial liabilities measured at amortised cost)
параграф 20, буква а), подточки ii)-v) от МСС 7; част 2, точка 97 от приложение V
IFRS 7.20(b); IAS 39.47
параграф 20, буква a), подточка iv) от МСФО 7; параграф 9 от МСС 39; параграф 56 от МСС 39
(Derivatives - Hedge accounting, interest rate risk)
параграф 20, буква a), подточка iii) от МСФО 7; параграф 9 от МСС 39; параграф 56 от МСС 39
(Other liabilities)
параграф 20, буква a), подточка v) от МСФО 7; параграф 56 от МСС 39
Annex V.Part 2.26
Печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, държани за търгуване, нетно
(Expenses on share capital repayable on demand)
параграф 20, буква a), подточка i) от МСФО 7; параграф 55, буква а) от МСС 39
IFRIC 2.11
Печалби или (-) загуби от финансови активи и пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата, нетно
Dividend income
Печалби или (-) загуби от отчитане на хеджиране, нетно
IAS 18.35(b)(v); Annex V.Part 2.28
параграф 24, МСФО 7; част 2, точка 30 от приложение V
IFRS 7.20(a)(i), B5(e); IAS 39.9
Курсови разлики [печалба (-) загуба], нетно
IFRS 7.20(a)(ii); IAS 39.9, 39.55(b)
параграф 28 от МСС 21; параграф 52, буква а)
Fee and commission income
Печалби или (-) загуби от отписване на финансови активи, нетно
IFRS 7.20(c)
параграф 34 от МСС 1
(Fee and commission expenses)
Други оперативни приходи
Gains or (-) losses on derecognition of financial assets and liabilities not measured at fair value through profit or loss, net
част 2, точки 141-143 от приложение V
IFRS 7.20(a) (ii-v); Annex V.Part 2.97
(Други оперативни разходи)
IFRS 7.20(a)(iv); IAS 39.9, 39.56
ОБЩ ОПЕРАТИВЕН ПРИХОД, НЕТНО
IFRS 7.20(a)(iii); IAS 39.9, 39.56
(Административни разходи)
IFRS 7.20(a)(v); IAS 39.56
(Разходи за персонал)
Gains or (-) losses on financial assets and liabilities held for trading, net
параграф 7 от МСС 19; параграф 102, НИ 6 от МСС 1
IFRS 7.20(a)(i); IAS 39.55(a)
(Други административни разходи)
Gains or (-) losses on financial assets and liabilities designated at fair value through profit or loss, net
(Обезценка)
Gains or (-) losses from hedge accounting, net
параграфи 102, 104 от МСС 1
IFRS 7.24; Annex V.Part 2.30
(Имоти, машини и съоръжения)
Exchange differences [gain or (-) loss], net
параграф 104 от МСС 1; параграф 73, буква д), буква vii) от МСС 16
IAS 21.28, 52 (a)
(Инвестиционни имоти)
Gains or (-) losses on derecognition of non financial assets, net
параграф 104 от МСС 1; параграф 79, буква г), подточка iv) от МСС 40
IAS 1.34
(Други нематериални активи)
Other operating income
параграф 104 от МСС 1; параграф 118, буква д), буква vi) от МСС 38
Annex V.Part 2.141-143
(Провизии или (-) сторниране на провизии)
(Other operating expenses)
параграф 59, 84 от МСС 37; параграф 98, букви б), е), ж) от МСС 1
TOTAL OPERATING INCOME, NET
(Дадени ангажименти и гаранции)
(Administrative expenses)
(Други провизии)
(Staff expenses)
(Обезценка или (-) сторниране на обезценката на финансови активи, които не са отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата)
IAS 19.7; IAS 1.102, IG 6
параграф 20, буква д) от МСФО 7
(Other administrative expenses)
(Финансови активи, оценени по метода на разходите)
(Depreciation)
параграф 20, буква д) от МСФО 7; параграф 66 от МСС 39
IAS 1.102, 104
(Финансови активи на разположение за продажба)
(Property, Plant and Equipment)
параграф 20, буква д) от МСФО 7; параграф 67 от МСС 39
IAS 1.104; IAS 16.73(e)(vii)
Кредити и вземания
(Investment Properties)
параграф 20, буква д) от МСФО 7; параграф 63 от МСС 39
IAS 1.104; IAS 40.79(d)(iv)
(Инвестиции, държани до падеж)
(Other intangible assets)
(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на инвестиции в дъщерни предприятия, смесени предприятия и асоциирани предприятия)
IAS 1.104; IAS 38.118(e)(vi)
параграфи 40-43 от МСС 28
(Provisions or (-) reversal of provisions)
(Обезценка или (-) сторниране на обезценка на нефинансови активи)
IAS 37.59, 84; IAS 1.98(b)(f)(g)
параграф 126, букви а)-б) от МСС 36
(Commitments and guarantees given)
(Имоти, машини и съоръжения)
(Other provisions)
параграф 73, буква д), подточки v)-vi) от МСС 16
(Impairment or (-) reversal of impairment on financial assets not measured at fair value through profit or loss)
(Инвестиционни имоти)
IFRS 7.20(e)
параграф 79, буква г), подточка v) от МСС 40
(Financial assets measured at cost)
(Репутация)
IFRS 7.20(e); IAS 39.66
допълнение Б67, буква г), подточка v) от МСФО 3; параграф 124 от МСС 36
(Available- for-sale financial assets)
параграф 118, буква д), подточки iv)-v) от МСС 38
IFRS 7.20(e); IAS 39.67
(Други)
(Loans and receivables
параграф 126, букви а)-б) от МСС 36
IFRS 7.20(e); IAS 39.63
Отрицателна репутация, призната за печалба или загуба
(Held to maturity investments)
допълнение Б64, буква н), подточка i) към МСФО 3
(Impairment or (-) reversal of impairment of investments in subsidaries, joint ventures and associates)
Дял на печалбата или (-) загубата от инвестиции в дъщерни, смесени и асоциирани предприятия
IAS 28.40-43