natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Предни вилки от алуминий, използвани при производството на велосипеди [1]
for use in the manufacture of vehicles of heading 8711 [1]
Органични неизрязани коригиращи стъкла за очила, обработени от двете страни, с кръгла форма:
Frame, constructed from aluminium or aluminium and carbon fibres, for the use in the manufacture of bicycles [1]
с диаметър от 4,9 cm или повече, но не повече от 8,2 cm,
Aluminium front forks for use in the manufacture of bicycles [1]
с обща дебелина от 0,5 cm или повече, но не повече от 1, 2 cm,
Organic uncut corrective eyeglass lens, both sides finished, round in shape:
от вид, използван за обработване с цел монтиране върху чифт очила
of a diameter of 4,9 cm or more but not more than 8,2 cm,
Органични неизрязани коригиращи стъкла за очила, обработени само от едната страна, с кръгла форма:
of a total thickness of 0,5 cm or more but not more than 1,2 cm,
с диаметър от 5,9 cm или повече, но не повече от 8,5 cm,
of a kind used to be processed in order to be adapted to a pair of glasses
с обща дебелина от 1,2 cm или повече, но не повече от 2,7 cm,
Organic uncut corrective eyeglass lens, one side finished only, round in shape:
Оптично фолио с най-малко 5 многослойни структури, включително отражател на задната страна, покритие на предната страна и филтър за контраст със стъпка не по-голяма от 0,65 μm, използван в производството на прожекционни екрани [1]
of a diameter of 5,9 cm or more but not more than 8,5 cm,
Електронно полупроводниково микроогледало в корпус, подходящ за напълно автоматизиран монтаж на печатни платки, представляващо комбинация най-малко от:
of a total thickness of 1,2 cm or more but not more than 2,7 cm,
една или повече специфични за приложението монолитни интегрални схеми (ASIC)
Optical film with a minimum of 5 multi-layer structures, including a back side reflector, a front side coating and a contrast filter with a pitch of not more than 0,65 μm, for use in the manufacture of front projection screens [1]
един или повече микроелектромеханични датчици (MEMS), изработени с полупроводникови технологии, с механични елементи в триизмерни структури, подредени върху полупроводниковия материал
Electronic semiconductor micro-mirror in a housing suitable for the automatic printing of conductor boards, mainly consisting of a combination of:
от вида, използван за вграждане в продукти от глави 84—90 и 95
one or more monolithic application-specific integrated circuits (ASIC),
Електронен датчик за температура, атмосферно налягане и влажност на въздуха (датчик за околна среда), в корпус, подходящ за напълно автоматизиран монтаж на печатни платки, представляващ комбинация най-малко от:
one or more microelectromechanical sensor elements (MEMS) manufactured with semiconductor technology, with mechanical components arranged in three-dimensional structures on the semiconductor material
Полупроводников датчик за позицията на разпределителния вал с:
of a kind used for incorporation into products of Chapters 84-90 and 95
лят външен корпус от пластмаса,
Electronic temperature, atmospheric pressure and humidity sensor (environmental sensor) in a housing suitable for the automatic printing of conductor boards, mainly consisting of a combination of:
работно напрежение на контролното устройство от 4,5 VCC или повече, но не повече от 7 VCC,
Semiconducting camshaft position sensor, with:
използвани при производството на превозни средства от глава 87 [1]
a moulded plastic outer casing,
Електронен полупроводников датчик за ускорение в корпус, представляващ най-малко:
an operational voltage of the control unit of 4,5 or more, but not more than 7 VCC,
комбинация от една или повече специфични за приложението монолитни интегрални схеми (ASIC)и
for use in the manufacture of vehicles of Chapter 87 [1]
от вида, използван за вграждане в продукти от глави 84—90 и 95
Electronic semiconductor accelerometer in a housing, mainly consisting of
Комбиниран електронен датчик за ускорение и магнитни полета, в корпус, подходящ за напълно автоматизиран монтаж на печатни платки, представляващ комбинация най-малко от:
a combination of one or more monolithic application-specific integrated circuits (ASIC) and
една или повече специфични за приложението монолитни интегрални схеми (ASIC), и
of a kind used for incorporation into products under Chapters 84 - 90 and 95
един или повече микроелектромеханични датчици (MEMS), изработени с полупроводникови технологии, с механични елементи в триизмерни структури, подредени върху полупроводниковия материал
Combined electronic acceleration- and geomagnetic sensor, in a housing suitable for the automatic printing of conductor boards, mainly consisting of a combination of:
от вида, използван за вграждане в продукти от глави 84—90 и 95
one or more monolithic application-specific integrated circuits (ASIC) and
Електронен датчик за ускорение, магнитни полета и ъглова скорост (датчик за ориентиране), в корпус, подходящ за напълно автоматизиран монтаж на печатни платки, представляващ неделима комбинация най-малко от:
one or more microelectromechanical sensor elements (MEMS) manufactured with semiconductor technology, with mechanical components arranged in three-dimensional structures on the semiconductor material,
една или повече специфични за приложението монолитни интегрални схеми (ASIC)
of a kind used for incorporation into products under Chapters 84-90 and 95
Суспендирането на митата се извършва съгласно членове 291—300 от Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 г. за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността (ОВ L 253, 11.10.1993 г., стр. 1).
Electronic accelerometer and magnetic field and angular-speed detector (orientation-sensor) in a housing suitable for the automatic printing of conductor boards, mainly consisting of an inseparable combination of:
ПРИЛОЖЕНИЕ II
one or more monolithic application-specific integrated circuits (ASIC)
Суспендирания на мита, посочени в член 1, параграф 1, буква г):
Suspension of duties is subject to Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (OJ L 253, 11.10.1993, p.
ПРИЛОЖЕНИЕ III
1).
Допълнителни единици, посочени в член 1, параграф 2, буква а):
ANNEX II
Допълнителна единица
Tariff suspensions referred to in point (1)(d) of Article 1:
Регламент (ЕС) № 1342/2014 на Комисията
Commission Regulation (EU) No 1342/2014
за изменение на приложения IV и V към Регламент (ЕО) № 850/2004 на Европейския парламент и на Съвета относно устойчивите органични замърсители
amending Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council on persistent organic pollutants as regards Annexes IV and V
като взе предвид Регламент (ЕО) № 850/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно устойчивите органични замърсители и за изменение на Директива 79/117/ЕИО [1], и по-специално член 7, параграф 4, буква а), член 7, параграф 5 и член 14, параграфи 2 и 4 от него,
Having regard to Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on persistent organic pollutants and amending Directive 79/117/EEC [1], and in particular Article 7(4)(a) and (5) and Article 14(2) and (4) thereof,
С Регламент (ЕО) № 850/2004 се въвеждат в правото на Европейския съюз задълженията, формулирани в Стокхолмската конвенция за устойчивите органични замърсители (наричана по-долу „Конвенцията“), одобрена с Решение 2006/507/ЕО на Съвета [2] от името на Общността, и в Протокола за устойчивите органични замърсители към Конвенцията от 1979 г. за трансграничното замърсяване на въздуха на далечни разстояния (наричан по-долу „Протоколът“), одобрен с Решение 2004/259/ЕО на Съвета [3] от името на Общността.
Regulation (EC) No 850/2004 implements in the law of the Union the commitments set out in the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (hereinafter ‘the Convention’) approved by Council Decision 2006/507/EC [2], on behalf of the Community, and in the Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants (hereinafter ‘the Protocol’) approved by Council Decision 2004/259/EC [3], on behalf of the Community.
На четвъртата среща на Конференцията на страните по Конвенцията от 4 до 8 май 2009 г. бе договорено да се включат хлордекон, хексабромобифенил, хексахлороциклохексани, включително линдан, пентахлоробензен, тетрабромодифенилов етер, пентабромодифенилов етер, хексабромодифенилов етер и хептабромодифенилов етер, както и перфлуорооктансулфонова киселина и нейните производни (наричани по-долу „PFOS“), в приложенията към Конвенцията.
At the fourth meeting of the Conference of the Parties to the Convention from 4 to 8 May 2009, it was agreed to add chlordecone, hexabromobiphenyl, hexachlorocyclohexanes, including lindane, pentachlorobenzene, tetrabromodiphenyl ether, pentabromodiphenyl ether, hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl ether, as well as perfluorooctane sulfonic acid and its derivatives (hereinafter ‘PFOS’) to the Annexes to the Convention.
С оглед на загрижеността по отношение на пълнотата и представителността на научната информация относно количествата и концентрациите на бромираните дифенилови етери, които са устойчиви органични замърсители, и PFOS в продуктите и отпадъците, тези вещества бяха временно включени в приложения IV и V към Регламент (ЕО) № 850/2004, без да се посочват максимално допустими концентрации.
In view of concerns regarding the completeness and representativeness of scientific information on quantities and concentrations of the POP brominated diphenyl ethers and PFOS in articles and wastes, those substances were provisionally listed in Annexes IV and V to Regulation (EC) No 850/2004 without an indication of the maximum concentration limits.
Вече са оценени допълнителни научни данни за количествата и концентрациите на бромираните дифенилови етери, които са устойчиви органични замърсители, и PFOS в изделията и отпадъците.
Additional scientific data on quantities and concentrations of the POP brominated diphenyl ethers and PFOS in articles and wastes has now been assessed.
Поради това е необходимо без неоснователно забавяне да се установят максимално допустими концентрации за тези устойчиви органични замърсители, с цел да се осигури еднаквото прилагане на Регламент (ЕО) № 850/2004 и да се избегнат непрекъснатите емисии на тези вещества в околната среда.
It is therefore necessary to establish maximum concentration limits for these persistent organic pollutants without undue delay in order to ensure a uniform application of Regulation (EC) No 850/2004 and to avoid a continuous release of those substances into the environment.
На своята 27-ма сесия от 14 до 18 декември 2009 г. изпълнителният орган на Протокола реши да добави към Протокола хексахлоробутадиен, полихлорираните нафталени, както и късоверижните хлорирани парафини.
At its 27th session from 14 to 18 December 2009, the Executive Body of the Protocol decided to add hexachlorobutadiene, polychlorinated naphthalenes, and short-chain chlorinated paraffins to the Protocol.
На своята пета сесия от 25 до 29 април 2011 г.
At its fifth meeting from 25 to 29 April 2011, the Conference of the Parties to the Convention agreed to add endosulfan to the list of persistent organic pollutants to be eliminated worldwide, with some exemptions.
Конференцията на страните по Конвенцията постигна съгласие да добави веществото ендосулфан в списъка на устойчивите органични замърсители, подлежащи на елиминиране в целия свят (с известни изключения).
In view of the decisions taken by the Executive Body of the Protocol and the Conference of the Parties to the Convention, it is necessary to update Annexes IV and V to Regulation (EC) No 850/2004 in order to include those substances.
С оглед на решенията, взети от изпълнителния орган на Протокола и от Конференцията на страните по Конвенцията, е необходимо да се актуализират приложения IV и V към Регламент (ЕО) № 850/2004, за да се включат тези вещества.
Regulation (EC) No 850/2004 should therefore be amended accordingly.
Поради това Регламент (ЕО) № 850/2004 следва да бъде съответно изменен.
In order to allow companies and competent authorities sufficient time to adapt to the new requirements, this Regulation should apply from 18 June 2015.
С цел да се осигури на дружествата и компетентните органи достатъчно време, за да се адаптират към новите изисквания, настоящият регламент следва да се прилага от 18 юни 2015 г.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 39 of Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council [4],
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 39 от Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета [4],
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Член 1
Regulation (EC) No 850/2004 is amended as follows:
Регламент (ЕО) № 850/2004 се изменя, както следва:
Annex IV is replaced by the text in Annex I to this Regulation.
Приложение IV се заменя с текста от приложение I към настоящия регламент.
Annex V is amended in accordance with Annex II to this Regulation.
Приложение V се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент.
Article 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
It shall apply from 18 June 2015.
Той се прилага от 18 юни 2015 г.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Done at Brussels, 17 December 2014.
Председател
OJ L 158, 30.4.2004, p. 7.
ОВ L 158, 30.4.2004 г., стр. 7.
Council Decision 2006/507/EC of 14 October 2004 concerning the conclusion, on behalf of the European Community, of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (OJ L 209, 31.7.2006, p. 1).
Решение 2006/507/ЕО на Съвета от 14 октомври 2004 г. за сключване от името на Европейската общност на Стокхолмската конвенция за устойчивите органични замърсители (ОВ L 209, 31.7.2006 г., стр. 1).
Council Decision 2004/259/EC of 19 February 2004 concerning the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol to the 1979 Convention on Long Range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants (OJ L 81, 19.2.2004, p. 35).
Решение 2004/259/ЕО на Съвета от 19 февруари 2004 г. относно сключването от името на Европейската общност на Протокола за устойчивите органични замърсители към Конвенцията от 1979 г. за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния (ОВ L 81, 19.2.2004 г., стр. 35.)
Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on waste and repealing certain Directives (OJ L 312, 22.11.2008, p. 3).
Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 г. относно отпадъците и за отмяна на определени директиви (ОВ L 312, 22.11.2008 г., стр. 3).
ANNEX I
ПРИЛОЖЕНИЕ I
‘ANNEX IV
„ПРИЛОЖЕНИЕ IV
List of substances subject to waste management provisions set out in Article 7
Списък на веществата, предмет на разпоредбите за управление на отпадъци, формулирани в член 7
Substance
Вещество
CAS No
CAS №
Concentration limit referred to in Article 7(4)(a)
Максимално допустима концентрация, посочена в член 7, параграф 4, буква а)
Endosulfan
Ендосулфан
Hexachlorobutadiene
Хексахлоробутадиен
Polychlorinated naphthalenes [1]
Полихлорирани нафталени [1]
Alkanes C10-C13, chloro (short-chain chlorinated paraffins) (SCCPs)
Алкани C10-C13, хлорирани (късоверижни хлорирани парафини — SCCPs)
Tetrabromodiphenyl ether
Тетрабромодифенилов етер
Sum of the concentrations of tetrabromodiphenyl ether, pentabromodiphenyl ether, hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl ether:
Сумата от концентрациите на тетрабромодифенилов етер, пентабромодифенилов етер, хексабромодифенилов етер и хептабромодифенилов етер:
Pentabromodiphenyl ether
Пентабромодифенилов етер
Hexabromodiphenyl ether
Хексабромодифенилов етер
Heptabromodiphenyl ether
Хептабромодифенилов етер
Perfluorooctane sulfonic acid and its derivatives (PFOS)
Перфлуорооктансулфонова киселина и нейните производни (PFOS)
(X = OH, Metal salt (O-M+), halide, amide, and other derivatives including polymers)
(X = OH, метални соли (O-M+), халиди, амиди и други производни, включително полимери)
Polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/PCDF)
Полихлорирани дибензо-p-диоксини и дибензофурани (PCDD/PCDF)
DDT (1,1,1-trichloro-2,2-bis (4-chlorophenyl)ethane)
ДДТ (1,1,1-трихлоро-2,2-бис(4-хлорофенил)етан)
Chlordane
Хлордан
Hexachlorocyclohexanes, including lindane
Хексахлороциклохексани, включително линдан
Dieldrin
Диелдрин
Endrin
Ендрин
Heptachlor
Хептахлор
Hexachlorobenzene
Хексахлоробензен
Chlordecone
Хлордекон
Aldrin
Алдрин
Pentachlorobenzene
Пентахлоробензен
Polychlorinated Biphenyls (PCB)
Полихлорирани бифенили (PCB)
1336-36-3 and others
1336-36-3 и други
Mirex
Мирекс
Toxaphene
Токсафен
Hexabromobiphenyl
Хексабромобифенил
Polychlorinated naphthalenes means chemical compounds based on the naphthalene ring system, where one or more hydrogen atoms have been replaced by chlorine atoms.
Наименованието полихлорирани нафталени означава химически съединения с нафталенова пръстенова структура, в която един или повече водородни атоми са заместени с хлорни атоми.
The limit is calculated as PCDD and PCDF according to the following toxic equivalency factors (TEFs):PCDDTEF2,3,7,8-TeCDD11,2,3,7,8-PeCDD11,2,3,4,7,8-HxCDD0,11,2,3,6,7,8-HxCDD0,11,2,3,7,8,9-HxCDD0,11,2,3,4,6,7,8-HpCDD0,01OCDD0,0003PCDFTEF2,3,7,8-TeCDF0,11,2,3,7,8-PeCDF0,032,3,4,7,8-PeCDF0,31,2,3,4,7,8-HxCDF0,1PCDDTEF1,2,3,6,7,8-HxCDF0,11,2,3,7,8,9-HxCDF0,12,3,4,6,7,8-HxCDF0,11,2,3,4,6,7,8-HpCDF0,011,2,3,4,7,8,9-HpCDF0,01OCDF0,0003
Граничната концентрация се изчислява чрез съответната стойност за PCDD и PCDF съгласно следните коефициенти за токсична еквивалентност (КТЕ):PCDDКТЕ2,3,7,8-TeCDD11,2,3,7,8-PeCDD11,2,3,4,7,8-HxCDD0,11,2,3,6,7,8-HxCDD0,11,2,3,7,8,9-HxCDD0,11,2,3,4,6,7,8-HpCDD0,01OCDD0,0003PCDFКТЕ2,3,7,8-TeCDF0,11,2,3,7,8-PeCDF0,032,3,4,7,8-PeCDF0,31,2,3,4,7,8-HxCDF0,1PCDDКТЕ1,2,3,6,7,8-HxCDF0,11,2,3,7,8,9-HxCDF0,12,3,4,6,7,8-HxCDF0,11,2,3,4,6,7,8-HpCDF0,011,2,3,4,7,8,9-HpCDF0,01OCDF0,0003
Where applicable, the calculation method laid down in European standards EN 12766-1 and EN 12766-2 shall apply.’
Когато е приложимо, се използва изчислителният метод, формулиран в европейските стандарти EN 12766-1 и EN 12766-2.“
ANNEX II
ПРИЛОЖЕНИЕ II
In Annex V, Part 2, the table is replaced by the following table:
В приложение V, част 2, таблицата се заменя със следната таблица:
‘Wastes as classified in Commission Decision 2000/532/EC
„Видове отпадъци съгласно класификацията в Решение 2000/532/ЕО на Комисията
Maximum concentration limits of substances listed in Annex IV [1]
Максимално допустими концентрации на веществата, включени в приложение IV [1]
Operation
Дейности
WASTES FROM THERMAL PROCESSES
ОТПАДЪЦИ ОТ ТОПЛИННИ ПРОЦЕСИ
Alkanes C10-C13, chloro (short-chain chlorinated paraffins) (SCCPs):
Алкани C10-C13, хлорирани (късоверижни хлорирани парафини — SCCPs):
Aldrin:
Алдрин:
Chlordane:
Хлордан:
Chlordecone:
Хлордекон:
5000 mg/kg;
5000 mg/kg;
DDT (1,1,1-trichloro-2,2-bis (4-chlorophenyl) ethane):
ДДТ (1,1,1-трихлоро-2,2-bis(4-хлорофенил)етан):
Dieldrin:
Диелдрин:
Endosulfan:
Ендосулфан:
5000 mg/kg;
50000 mg/kg;
Endrin:
Ендрин:
Heptachlor:
Хептахлор:
Hexabromobiphenyl:
Хексабромобифенил:
Hexachlorobenzene:
Хексахлоробензен:
Hexachlorobutadiene:
Хексахлоробутадиен:
Hexachlorocyclohexanes, including lindane:
Хексахлороциклохексани, включително линдан:
Mirex:
Мирекс:
Pentachlorobenzene:
Пентахлоробензен:
(X = OH, Metal salt (O-M+), halide, amide, and other derivatives including polymers):
(X = OH, метални соли (O-M+), халиди, амиди и други производни, включително полимери):
Polychlorinated Biphenyls (PCB) [3]:
Полихлорирани бифенили (PCB) [3]:
Polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/PCDF) [4]:
Полихлорирани дибензо-p-диоксини и дибензофурани (PCDD/PCDF) [4]:
Polychlorinated naphthalenes*:
Полихлорирани нафталини*:
Sum of the concentrations of tetrabromodiphenyl ether C12H6Br4O), pentabromodiphenyl ether (C12H5Br5O), hexabromodiphenyl ether C12H4Br6O)and heptabromodiphenyl ether (C12H3Br7O):
Сумата от концентрациите на тетрабромодифенилов етер (C12H6Br4O), пентабромодифенилов етер (C12H5Br5O), хексабромодифенилов етер (C12H4Br6O) и хептабромодифенилов етер (C12H3Br7O):
Toxaphene:
Токсафен:
Permanent storage shall be allowed only when all the following conditions are met:
Окончателно разполагане на отпадъците се разрешава само ако са изпълнени следните условия:
The storage takes place in one of the following locations:
Разполагането се осъществява в един от следните видове обекти:
safe, deep, under-ground, hard rock formations;
безопасни, дълбоки, подземни образувания от твърди скали;
salt mines;
солни мини;
a landfill site for hazardous waste, provided that the waste is solidified or partly stabilised where technically feasible as required for classification of the waste in subchapter 1903 of Decision 2000/532/EC.
депо за опасни отпадъци, при условие че отпадъците са втвърдени или (когато това е технически възможно) частично стабилизирани съгласно изискването за класификация на отпадъците в подгрупа 1903 от Решение 2000/532/ЕО.
The provisions of Council Directive 1999/31/EC [5] and Council Decision 2003/33/EC [6] were respected.
Спазени са разпоредбите на Директива 1999/31/ЕО на Съвета [5] и на Решение 2003/33/ЕО на Съвета [6].
It has been demonstrated that the selected operation is environmentally preferable.
Доказано е, че избраната дейност е по-благоприятна от гледна точка на околната среда.
Wastes from power stations and other combustion plants (except 19)
Отпадъци от електроцентрали и други горивни инсталации (с изключение на глава 19)
Bottom ash, slag and boiler dust from co-incineration containing hazardous substances
Сгурия, шлака и дънна пепел от процеси на съвместно изгаряне, съдържащи опасни вещества
Fly ash from co-incineration containing hazardous substances
Увлечена/летяща пепел от съвместно изгаряне, съдържаща опасни вещества
Wastes from the iron and steel industry
Отпадъци от производство на чугун и стомана
Solid wastes from gas treatment containing hazardous substances
Твърди отпадъци от пречистване на газове, съдържащи опасни вещества
Wastes from aluminium thermal metallurgy
Отпадъци от пирометалургия на алуминий
Primary production slags
Шлаки от първия етап на производство
Salt slags from secondary production
Солеви шлаки от втория етап на производство
Black drosses from secondary production
Черни дроси от втория етап на производство
Flue-gas dust containing hazardous substances
Прах от димни газове, съдържащ опасни вещества
Other particulates and dust (including ball-mill dust) containing hazardous substances
Други прахови частици и прах (включително от топкови мелници), съдържащи опасни вещества
Wastes from treatment of salt slags and black drosses containing hazardous substances
Отпадъци от преработване на солеви шлаки и черни дроси, съдържащи опасни вещества
Wastes from lead thermal metallurgy
Отпадъци от пирометалургия на оловото
Slags from primary and secondary production
Шлаки от първия и втория етап на производство
Dross and skimmings from primary and secondary production
Дроси и леки шлаки от първия и втория етап на производство
Flue-gas dust
Прах от димни газове
Other particulates and dust
Други прахови частици и прах
Solid wastes from gas treatment
Твърди отпадъци от пречистване на газове
Wastes from zinc thermal metallurgy
Отпадъци от пирометалургия на цинка
Solid waste from gas treatment
Твърди отпадъци от пречистване на газове
Wastes from copper thermal metallurgy
Отпадъци от пирометалургия на медта
Wastes from other non-ferrous thermal metallurgy
Отпадъци от пирометалургия на други цветни метали
Salt slag from primary and secondary production
Солеви шлаки от първия и втория етап на производство
Wastes from casting of ferrous pieces
Отпадъци от леене на черни метали
WASTES NOT OTHERWISE SPECIFIED IN THE LIST
ОТПАДЪЦИ, НЕУПОМЕНАТИ НА ДРУГО МЯСТО В СПИСЪКА
Waste linings and refractories