natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1001/2013 на Комисията от 4 октомври 2013 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 290, 31.10.2013 г., стр. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) No 1001/2013 of 4 October 2013 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, OJ L 290, 31.10.2013, p. 1.
Регламент (ЕС) № 1326/2013 на Съвета от 9 декември 2013 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 334, 13.12.2013 г., стр. 4).
Council Regulation (EU) No 1326/2013 of 9 December 2013 amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, OJ L 334, 13.12.2013, p.
Код
‘ANNEX
Наименование на позицията
Code
ПРОДУКТИ НА СЕЛСКОТО, ГОРСКОТО И РИБНОТО СТОПАНСТВО
Heading
Продукти на селското стопанство и лова; спомагателни услуги
PRODUCTS OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING
Едногодишни растения
Products of agriculture, hunting and related services
Зърнено-житни (без ориз) и бобови растения, маслодайни семена
Non-perennial crops
Пшеница
Cereals (except rice), leguminous crops and oil seeds
Твърда пшеница
Wheat
Пшеница, с изключение на твърда пшеница
Durum wheat
Царевица
Wheat, except durum wheat
Ечемик, ръж и овес
Maize
Ечемик
Barley, rye and oats
Сорго, просо и други зърнено-житни растения
Oats
Сорго
Sorghum, millet and other cereals
Просо
Sorghum
Тритикале
Millet
Други зърнено-житни растения
Triticale
Слама и плява от зърнено-житни растения
Other cereals
Бобови растения със зелени шушулки
Cereals straw and husks
Зелен фасул
Green leguminous vegetables
Зелен грах
Beans, green
Други бобови растения със зелени шушулки
Peas, green
Бобови растения без шушулки
Other green leguminous vegetables
Фасул, зърно
Dried leguminous vegetables
Бакла, зърно
Beans, dry
Нахут, зърно
Broad beans, dry
Леща, зърно
Chick peas, dry
Грах, зърно
Lentils, dry
Папуда, зърно
Peas, dry
Бобови растения от вида (Cajanus cajan), зърно
Cow peas
Други бобови растения без шушулки
Pigeon peas, dry
Соя и фъстъци
Pulses (dried leguminous vegetables) n.e.c.
Соя
Soya beans and groundnuts
Фъстъци с шушулки
Soya beans
Други маслодайни семена
Groundnuts, in shell
Семена от лен
Other oil seeds
Семена от синап
Lin seed
Семена от рапица или репица
Mustard seed
Семена от сусам
Rape or colza seed
Семена от слънчоглед
Sesame seed
Рициново семе
Sunflower seed
Други маслодайни семена, н.д.
Castor oil seeds
Ориз, неолющен (арпа)
Other oil seeds n.e.c.
Зеленчуци, кореноплодни и грудкови, дини и пъпеши
Rice, not husked
Листни или стъблени зеленчуци
Vegetables and melons, roots and tubers
Аспержи
Leafy or stem vegetables
Зеле
Asparagus
Карфиол и броколи
Cabbages
Марули
Cauliflowers and broccoli
Цикория
Lettuce
Спанак
Chicory
Артишок (ангинарии)
Spinach
Други листни или стъблени зеленчуци
Artichokes
Дини и пъпеши
Other leafy or stem vegetables
Дини
Melons
Пъпеши
Watermelons
Други плодни зеленчуци
Other melons
Пипер
Other fruit-bearing vegetables
Краставици
Chillies and peppers, green (only capsicum)
Патладжани
Cucumbers and gherkins
Домати
Eggplants (aubergines)
Други плодни зеленчуци, н.д.
Tomatoes
Кореноплодни, лукови и грудкови зеленчуци, без тези с високо съдържание на нишесте или инулин
Other fruit-bearing vegetables n.e.c.
Моркови и репи
Root, bulb or tuberous vegetables
Чесън
Carrots and turnips
Лук, кромид
Garlic
Праз и други лукови зеленчуци
Onions
Други кореноплодни и грудкови зеленчуци, без тези с високо съдържание на нишесте или инулин
Leeks and other alliaceous vegetables
Кореноплодни и грудкови зеленчуци с високо съдържание на нишесте или инулин, годни за консумация
Other root, bulb or tuberous vegetables (without high starch or inulin content)
Картофи
Edible roots and tubers with high starch or inulin content
Патати (сладки картофи)
Potatoes
Маниока
Sweet potatoes
Таро
Cassava
Други кореноплодни и грудкови зеленчуци с високо съдържание на нишесте или инулин, годни за консумация
Taro
Семена от зеленчуци, с изключение на семена от цвекло
Other edible roots and tubers with high starch or inulin content
Захарно цвекло и семена от захарно цвекло
Vegetable seeds, except beet seeds
Захарно цвекло
Sugar beet and sugar beet seeds
Семена от захарно цвекло
Sugar beet
Гъби и трюфели
Sugar beet seeds
Други зеленчуци, н.д.
Mushrooms and truffles
Захарна тръстика
Vegetables, fresh, n.e.c.
Непреработен тютюн
Sugar cane
Влакнодайни растения
Unmanufactured tobacco
Памук, неомаганен или омаганен
Fibre crops
Юта, кенаф и други ликови влакнодайни растения (без лен, коноп и рами), необработени или отопени
Cotton, whether or not ginned
Лен, коноп и други влакнодайни растения, необработени или отопени.
Jute, kenaf and other textile bast fibres, raw or retted, except flax, true hemp and ramie
Други едногодишни растения
Flax, true hemp and raw fibre crops n.e.c.
Фуражни растения
Other non-perennial crops
Цветя и цветни пъпки, отрязани;
Forage crops
семена от цветя
Cut flowers and flower buds;
Цветя и цветни пъпки, отрязани
flower seeds
Семена от цветя
Cut flowers and flower buds
Семена от фуражно цвекло и от други фуражни растения;
Flower seeds
други необработени растителни материали
Beet seeds, seeds for forage plants;
Семена от фуражно цвекло и от други фуражни растения
other raw vegetable materials
Други необработени растителни материали
Beet seeds (excluding sugar beet seeds) and seeds for forage plants
Многогодишни растения
Raw vegetable materials n.e.c.
Грозде
Perennial crops
Десертно грозде
Grapes
Друго грозде, прясно
Table grapes
Тропически и субтропически плодове
Other grapes, fresh
Авокадо
Tropical and subtropical fruits
Банани
Avocados
Фурми
Bananas, plantains and similar
Смокини
Dates
Други тропически и субтропически плодове
Figs
Цитрусови плодове
Other tropical and subtropical fruits
Грейпфрути (вкл. помелос)
Citrus fruits
Лимони
Pomelo and grapefruits
Портокали
Lemons and limes
Мандарини, тангерини и клементини
Oranges
Други цитрусови плодове
Tangerines, mandarins, clementines
Семкови и костилкови плодове
Other citrus fruits
Ябълки
Pome fruits and stone fruits
Други семкови и костилкови плодове
Apples
Круши
Other pome fruits and stone fruits
Дюли
Pears
Кайсии
Quinces
Череши и вишни
Apricots
Праскови
Cherries
Нектарини
Peaches
Сливи
Nectarines
Трънки
Plums
Други семкови и костилкови плодове, н.д
Sloes
Черупкови, ягодоплодни и други плодове
Other pome fruits and stone fruits n.e.c.
Киви, малини, ягоди и други ягодоплодни
Other tree and bush fruits and nuts
Киви
Berries and the fruits of the genus vaccinium
Малини, къпини или черници
Kiwi fruit
Ягоди
Raspberries
Други ягодоплодни, вкл. боровинки
Strawberries
Семена от плодове
Other berries, the fruits of the genus vaccinium n.e.c.
Черупкови плодове (без фъстъци, кокосови орехи и диворастящите)
Fruit seeds
Бадеми
Nuts (excluding wild edible nuts, groundnuts and coconuts)
Кестени
Almonds
Лешници
Chestnuts
Шамфъстък
Hazelnuts
Орехи
Pistachios
Бразилски орехи, кашу и други черупкови плодове, н.д.
Walnuts
Други плодове, н.д
Other nuts (excluding wild edible nuts, groundnuts and coconuts)
Маслосъдържащи плодове
Other tree and bush fruits n.e.c.
Маслини
Oleaginous fruits
Трапезни маслини
Olives
Маслини за производство на зехтин
Table olives
Кокосови орехи
Olives for production of olive oil
Други маслосъдържащи плодове
Coconuts
Растения за напитки
Other oleaginous fruits
Кафе на зърна, сурово
Beverage crops
Листа от чай
Coffee beans, not roasted
Листа от мате
Tea leaves
Какао на зърна
Maté leaves
Подправки, етеричномаслени и лечебни растения
Cocoa beans
Подправки, непреработени
Spices, aromatic, drug and pharmaceutical crops
Черен пипер, непреработен
Spices, not processed
Пипер (лют и сладък), сушен, несмлян
Pepper (piper spp.), raw
Индийски орехчета, амоми и кардамоми, непреработени
Chillies and peppers, dry (capsicum spp.), raw
Семена от анасон, звезден анасон, резене, кориандър, кимион, ким, плодове от хвойна, непреработени
Nutmeg, mace and cardamoms, raw
Канела и канелени цветове, непреработени
Anise, badian, coriander, cumin, caraway, fennel and juniper berries, raw
Карамфил, непреработен
Cinnamon (canella), raw
Джинджифил, сушен, непреработен
Cloves (whole stems), raw
Ванилия, непреработена
Ginger, dry, raw
Други подправки, непреработени
Vanilla, raw
Шишарки от хмел
Other spices, not processed
Растения, използвани главно в парфюмерията, медицината или за унищожаване на насекоми или подобни
Hop cones
Други многогодишни растения
Plants used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes
Естествен каучук
Other perennial crops
Коледни елхи, отрязани
Natural rubber
Материали от растителен произход използвани главно в кошничарството или за плетене на рогозки, за пълнеж, за производство на метли или четки, при боядисване или дъбене; продукти от растителен произход, н.д.
Christmas trees, cut
Посадъчен материал:
Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting or as stuffing or padding, or in dyeing or tanning
живи растения, луковици, грудки и корени, калеми и издънки;
Planting material:
гъбен мицел
live plants, bulbs, tubers and roots, cuttings and slips;
Живи животни и продукти от тях
mushroom spawn
Живи животни от рода на едрия рогат добитък; сурово мляко от тях
Live animals and animal products
Живи животни за мляко от рода на едрия рогат добитък
Dairy cattle, live and raw milk from dairy cattle
Сурово мляко от животни от рода на едрия рогат добитък
Dairy cattle, live
Други живи животни от рода на едрия рогат добитък, вкл. биволи и сперма от тях
Raw milk from dairy cattle
Други живи животни от рода на едрия рогат добитък, вкл. биволи
Other cattle and buffaloes, live and their semen
Други живи животни от рода на едрия рогат добитък, вкл. биволи (без телета)
Other cattle and buffaloes, live
Живи телета от рода на едрия рогат добитък, вкл. биволи
Other cattle and buffaloes, except calves, live
Сперма от животни от рода на едрия рогат добитък, вкл. от биволи
Calves of cattle and buffalo, live
Коне, магарета, мулета и катъри, живи
Cattle and buffalo semen
Коне, живи
Horses and other equines, live
Магарета, мулета и катъри, живи
Horses, live
камили, лами и подобни животни, живи
Asses, mules and hinnies, live
Овце и кози, живи;
Camels and camelids, live
сурово мляко и стригана вълна от тях
Sheep and goats, live;
Овце и кози, живи
raw milk and shorn wool from sheep and goats
Овце, живи
Sheep and goats, live
Кози, живи
Sheep, live
Сурово мляко от овце и кози
Goats, live
Сурово овче мляко
Raw milk from sheep and goats
Сурово козе мляко
Raw milk from sheep
Стригана вълна от овце и груби косми от кози, непрани, вкл. вълна, измита върху животното
Raw milk from goats
Свине, живи
Shorn wool from sheep and goats, greasy, including fleece-washed shorn wool
Домашни птици, живи, и яйца
Swine, live
Домашни птици, живи
Poultry, live and eggs
Кокошки, живи
Poultry, live
Пуйки, живи
Chickens, live
Гъски, живи
Turkeys, live
Патици и токачки, живи
Geese, live
Яйца от домашни птици, пресни
Ducks and guinea fowls, live
Яйца за консумация от кокошки
Eggs in shell, fresh
Яйца за консумация от други птици
Hen eggs in shell, fresh
Яйца за люпене от кокошки
Eggs from other poultry, in shell, fresh
Яйца за люпене от други птици
Hen eggs for hatching
Други живи животни, отглеждани в стопанства; продукти от тях
Eggs from other poultry, for hatching
Други живи животни, отглеждани в стопанства
Other farmed animals and animal products
Домашни зайци, живи
Other farmed animals, live
Птици, различни от домашните, отглеждани в стопанства, живи
Domestic rabbits, live
Влечуги, отглеждани в стопанства (вкл. змиите и костенурките), живи
Farmed birds n.e.c., live
Други живи животни, отглеждани в стопанства, н.д.
Farmed reptiles (including snakes and turtles), live
Други продукти от животински произход
Other farmed animals n.e.c., live
Натурален пчелен мед
Other farm animal products
Сурово мляко от други животни
Natural honey
Охлюви, живи, пресни, охладени, замразени, сушени, осолени или в саламура (без морските охлюви)
Raw milk n.e.c.
Други продукти от животински произход, годни за консумация
Snails, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine, except sea snails
Пашкули от копринени буби, годни за свилоточене
Edible products of farm animal origin n.e.c.
Восък от пчели или от други насекоми и спермацет, дори рафинирани или оцветени
Silk-worm cocoons suitable for reeling
Животински ембриони за репродукция
Insect waxes and spermaceti, whether or not refined or coloured
Други продукти от животински произход, негодни за консумация
Animal embryos for reproduction
Сурови кожухарски кожи и други сурови кожи
Non-edible products of farm animal origin n.e.c.
Сурови кожухарски кожи, без агнешките
Raw fur skins and miscellaneous raw hides and skins
Сурови кожухарски агнешки кожи
Raw fur skins, except of fur-bearing lambs
Сурови кожи от животни, н.д.
Raw fur skins of fur-bearing lambs
(пресни или консервирани, но необработени по друг начин)
Raw skins of animals n.e.c.
Селскостопански услуги, без ветеринарномедицинските услуги
(fresh or preserved, but not further prepared)
Растениевъдни услуги
Agricultural and animal husbandry services (except veterinary services)
Животновъдни услуги, без ветеринарномедицинските услуги
Support services to crop production
Услуги след прибиране на реколтата
Support services to animal production
Услуги, свързани с обработката на семена за посев
Post-harvest crop services
Услуги, свързани с лова
Seed processing services for propagation
Продукти на горското стопанство и свързани с тях услуги
Hunting and trapping and related services
Горски дървета и услуги на горските разсадници
Products of forestry, logging and related services
Горски дървета и храсти, живи;
Forest trees and nursery services
семена от тях
Live forest tree plants;
Горски дървета и храсти, живи
forest tree seeds
Семена от горски дървета и храсти
Live forest tree plants
Услуги на горските разсадници
Forest tree seeds
Дървостой
Forest trees nurseries services
Необработен дървен материал
Forest trees
Необработен дървен материал от иглолистни дървесни видове
Wood in the rough
Необработен дървен материал от широколистни дървесни видове, различни от тропическите
Logs of coniferous wood
Необработен дървен материал от тропически дървесни видове
Logs of non-coniferous wood, except tropical wood
Дърва за горене от иглолистни дървесни видове
Logs of tropical wood
Дърва за горене от широколистни дървесни видове
Fuel wood of coniferous wood
Диворастящи и недървесни продукти
Fuel wood of non-coniferous wood
Естествени смоли, клейове, балата и аналогични естествени продукти
Wild growing non-wood products
Балата, гутаперча, гуаюла, чикл и аналогични естествени продукти
Natural gums
Шеллак, естествени клейове, смоли, смолисти клейове и балсами
Balata, gutta-percha, guayula, chicle and similar natural gums
Естествен корк, необработен или само почистен
Lac, balsams and other natural gums and resins
Части на растения, без цветове и цветни пъпки; треви, мъхове и лишеи за букети или украса
Natural cork, raw or simply prepared
Диворастящи продукти, годни за консумация
Parts of plants, grasses, mosses and lichens suitable for ornamental purposes
Услуги, свързани с горското стопанство
Wild growing edible products
Риба и други рибни продукти;
Support services to forestry
продукти от аквакултури;
Fish and other fishing products;
услуги, свързани с рибното стопанство
aquaculture products;
Риба, негодна за консумация от човека, жива
support services to fishing
Декоративни риби от естествени водоеми
Fish, live, not for human consumption
Декоративни риби от развъдници
Ornamental fish, wild
Друга риба, негодна за консумация от човека, жива, от естествени водоеми, вкл. фуражи и храна за аквакултури
Ornamental fish, farmed
Друга риба, негодна за консумация от човека, жива, от развъдници, вкл. фуражи и храна за аквакултури
Other wild, live fish, not for human consumption, including seeds and feeds for aquaculture
Риба, годна за консумация от човека, жива, прясна или охладена
Other farmed, live fish, not for human consumption, including seeds and feeds for aquaculture
Морска и океанска риба, годна за консумация от човека, жива, прясна или охладена, от естествени водоеми
Fish live, fresh or chilled, for human consumption
Сладководна риба, годна за консумация от човека, жива, прясна или охладена, от естествени водоеми
Fish, live, fresh or chilled, for human consumption, marine, not farmed
Морска и океанска риба, годна за консумация от човека, жива, прясна или охладена, от развъдници
Fish, live, fresh or chilled, for human consumption, freshwater, not farmed
Сладководна риба, годна за консумация от човека, жива, прясна или охладена, от развъдници
Fish, live, fresh or chilled, for human consumption, marine, farmed
Ракообразни, без замразените
Fish, live, fresh or chilled, for human consumption, freshwater, farmed
Ракooбразни, без замразените, от естествени водоеми
Crustaceans, not frozen
Ракooбразни, без замразените, от развъдници
Crustaceans, not frozen, not farmed
Мекотели и други водни безгръбначни, живи, пресни или охладени
Crustaceans, not frozen, farmed
Стриди, живи, пресни или охладени, от естествени водоеми
Molluscs and other aquatic invertebrates, live, fresh or chilled
Други мекотели, живи, пресни или охладени, от естествени водоеми
Oysters, live, fresh or chilled, not farmed
Стриди, живи, пресни или охладени, от развъдници
Other molluscs, live, fresh or chilled, not farmed
Други мекотели, живи, пресни или охладени, от развъдници
Oysters, live, fresh or chilled, farmed
Други водни безгръбначни, живи, пресни или охладени, от развъдници
Other molluscs, live, fresh or chilled, farmed
Други водни безгръбначни, живи, пресни или охладени, от естествени водоеми
Other aquatic invertebrates, live, fresh or chilled, farmed
Перли, необработени
Other aquatic invertebrates, live, fresh or chilled, not farmed
Естествени перли, необработени
Pearls, unworked
Култивирани перли, необработени
Natural pearls, unworked
Други водни растения, животни и продукти от тях
Cultured pearls, unworked
Корали и подобни материали, черупки и обвивки от мекотели, от ракообразни или от иглокожи и кости от сепия
Other aquatic plants, animals and their products
Естествени сюнгери от животински произход
Coral and similar products, shells of molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttle-bone
Морска трева и други водорасли, годни за консумация от човека, от естествени водоеми
Natural sponges of animal origin
Морска трева и други водорасли, годни за консумация от човека, от развъдници
Seaweeds and other algae for human consumption, wild
Морска трева и други водорасли, негодни за консумация от човека, от естествени водоеми
Seaweeds and other algae for human consumption, farmed
Морска трева и други водорасли, негодни за консумация от човека, от развъдници
Seaweeds and other algae not for human consumption, wild
Други водни растения, животни и техните продукти, н.д.
Seaweeds and other algae not for human consumption, farmed
Услуги, свързани с риболова и аквакултурите
Other aquatic plants, animals and their products n.e.c.
Услуги, свързани с риболова
Support services to fishing and aquaculture
Услуги, свързани с аквакултурите
Support services to fishing
ПРОДУКТИ НА ДОБИВНАТА ПРОМИШЛЕНОСТ
Support services to aquaculture
Въглища
MINING AND QUARRYING
Антрацитни и черни въглища
Coal and lignite
Кафяви и лигнитни въглища
Hard coal
Суров нефт и природен газ
Lignite
Суров нефт
Crude petroleum and natural gas
Сурови нефтени масла и сурови масла от битуминозни минерали
Crude petroleum
Битуминозни шисти и битуминозен пясък
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude
Природен газ във втечнено или газообразно състояние
Bituminous or oil shale and tar sands
Метални руди
Natural gas, liquefied or in gaseous state
Железни руди и техните концентрати
Metal ores
Уранови, ториеви и руди на цветни метали
Iron ores
Уранови и ториеви руди и техните концентрати
Non-ferrous metal ores
Руди на цветни метали и техните концентрати
Uranium and thorium ores
Медни руди и техните концентрати
Other non-ferrous metal ores and concentrates
Алуминиеви руди и техните концентрати
Nickel ores and concentrates
Руди на благородни метали и техните концентрати
Aluminium ores and concentrates
Оловни, цинкови и калаени руди и техните концентрати
Precious metal ores and concentrates
Други руди на цветни метали и техните концентрати, н.д
Lead, zinc and tin ores and concentrates
Неметални материали и суровини
Other non-ferrous metal ores and concentrates n.e.c.
Скални материали, пясък и глина
Other mining and quarrying products
Строителни и декоративни скални материали, варовик, суров гипс, креда, доломит и шисти
Stone, sand and clay
Строителни или декоративни скални материали
Ornamental and building stone, limestone, gypsum, chalk and slate
Мрамор и други строителни и декоративни варовици
Ornamental or building stone
Гранит, пясъчник и други строителни и декоративни скални материали
Marble and other calcareous ornamental or building stone
Варовик и суров гипс
Granite, sandstone and other ornamental or building stone
Креда и некалциниран доломит
Limestone and gypsum
Шисти
Chalk and uncalcined dolomite
Трошен камък, чакъл, пясък, глина и каолин
Slate
Трошен камък, чакъл и пясък
Gravel, sand, clays and kaolin
Естествен пясък
Gravel and sand
Трошен камък и чакъл;
Natural sands
трошляк, отломки и прах от скални материали
Granules, chippings and powder;
Макадам от шлаки или от други видове промишлени отпадъци, дори съдържащи чакъл или трошен камък, за строителството
pebbles, gravel
Глина и каолин
Mixtures of slag and similar industrial waste products, whether or not incorporating pebbles, gravel, shingle and flint for construction use
Каолин и други каолинови глини
Clays and kaolin
Други глини; андалузит, кианит, силиманит;
Kaolin and other kaolinic clays
мулит;
Other clays, andalusite, kyanite and sillimanite;
Други неметални материали и суровини
chamotte or dinas earths
Минерални суровини за химическото производство и за торове
Mining and quarrying products n.e.c.
Естествени калциеви или калциево-алуминиеви фосфати и фосфатирани креди
Chemical and fertiliser minerals
Непържени железни пирити;
Natural calcium or aluminium calcium phosphates
сяра, необработена или нерафинирана
Unroasted iron pyrites;
Други минерални суровини за химическото производство и за торове
crude or unrefined sulphur
Торф
Other chemical and fertiliser minerals
Сол и чист натриев хлорид;
Peat
морска вода
Salt and pure sodium chloride;
Други неметални материали и суровини, н.д.
sea water
Природни битуми и асфалти;
Other mining and quarrying products n.e.c.
асфалтити и асфалтени скали
Bitumen and asphalt, natural;
Благородни и скъпоценни камъни;
asphaltites and asphaltic rock
пемза, шмиргел, естествени абразиви;
industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted; pumice stone; emery;
други минерали, н.д.
natural corundum, natural garnet and other natural abrasives;
Благородни и скъпоценни камъни (без технически диаманти), необработени или само срязани, сцепени или грубо обработени
other minerals
Технически диаманти, необработени или само срязани, сцепени или грубо обработени;
Precious and semi-precious stones (excluding industrial diamonds), unworked or simply sawn or roughly shaped
пемза;
Industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted;
шмиргел;
pumice stone;
естествен корунд, естествен гранат и други естествени абразиви
emery;
Други минерали, н.д.
natural corundum, natural garnet and other natural abrasives
Спомагателни услуги в добива
Other minerals
Спомагателни услуги в добива на нефт и природен газ
Mining support services
Сондажни работи при добива на нефт и природен газ
Support services to petroleum and natural gas extraction
Монтаж, ремонт и демонтаж на сонди за добив на нефт и природен газ, вкл. съпътстващи услуги
Drilling services to petroleum and natural gas extraction
Услуги по втечняване и повторно превръщане в газ на природния газ с цел транспортиране, извършвани на мястото на добива
Derrick erection, repair and dismantling services and related support services to petroleum and natural gas extraction
Спомагателни услуги в добива, без добива на нефт и природен газ
Liquefaction and regasification services of natural gas for transportation done at the mine site