natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Решение 2002/309/ЕО, Евратом на Съвета и на Комисията относно споразумение за научно и технологично сътрудничество от 4 април 2002 година за сключване на седем споразумения с Швейцарската конфедерация (ОВ L 114, 30.4.2002 г., стр.
candidate countries, potential candidates and acceding countries to the Union: any revenue from the contributions from candidate countries, and potential candidates for participating in Union programmes, and entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21(2)(e) to (g) of the Financial Regulation,
1), и по-специално споразумението за обществените поръчки.
countries to which the European Neighbourhood Policy applies,
Регламент (ЕО) № 2195/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 5 ноември 2002 г. относно Общия терминологичен речник, свързан с обществените поръчки (CPV) (ОВ L 340, 16.12.2002 г., стр.
countries which have become members of the European Environmental Agency in accordance with Council Regulation (EC) No 933/1999 of 29 April 1999 amending Regulation (EEC) No 1210/90 on the establishment of the European Environmental Agency and the European environment information and observation network (OJ L 117, 5.5.1999, p. 1).
1).
Any revenue from the Swiss Confederation’s contribution to participation in Union programmes entered in Item 6 0 3 3 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21(2)(e) to (g) of the Financial Regulation.
Регламент (ЕО) № 1435/2003 на Съвета от 22 юли 2003 г. относно устава на Европейското кооперативно дружество (SCE) (ОВ L 207, 18.8.2003 г., стp.
In accordance with Article 6 of Regulation (EU) No 1293/2013, this appropriation may cover activities outside the Union and in overseas countries and territories in accordance with Decision 2001/822/EC (OJ L 314, 30.11.2001, p. 1) provided those activities are necessary to achieve Union environmental and climate objectives and to ensure the effectiveness of interventions carried out in Member State territories to which the Treaties apply.
1).
A legal person established outside the Union may be able to participate in the projects financed through action grants provided the beneficiary coordinating the project is based in the Union and the activity to be carried out outside the Union is necessary to achieve Union environmental and climate objectives and to ensure the effectiveness of interventions carried out in the Member States.
Директива 2004/17/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. относно координиране на процедурите за възлагане на обществени поръчки от възложители, извършващи дейност във водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги (ОВ L 134, 30.4.2004 г., стр. 1).
Regulation (EU) No 1293/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the establishment of a Programme for the Environment and Climate Action (LIFE) and repealing Regulation (EC) No 614/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 185), and in particular Article 14 thereof.
Директива 2004/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. относно координирането на процедурите за възлагане на обществени поръчки за строителство, услуги и доставки (ОВ L 134, 30.4.2004 г., стр.
Former Article 07 02 01 (in part)
114).
This appropriation is intended to cover obligatory and voluntary contributions to a number of international conventions, protocols and agreements to which the Union is party, and preparatory work for future international agreements involving the Union.
Решение на Комисията от 7 януари 2005 г. относно подробните правила за прилагане на процедурата, предвидена в член 30 от Директива 2004/17/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно координиране на процедурите за възлагане на обществени поръчки от възложители, извършващи дейност във водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги (нотифицирано под номер C(2004) 5769) (ОВ L 7, 11.1.2005 г., стр.
In some cases, contributions to subsequent protocols are included in contributions to their basic convention.
7).
Council Decision 88/540/EEC of 14 October 1988 concerning the conclusion of the Vienna Convention for the protection of the ozone layer and the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer (OJ L 297, 31.10.1988, p. 8).
Регламент (ЕО) № 1082/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 2006 г. относно Европейската група за териториално сътрудничество (ЕГТС) (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр.
Council Decision 94/69/EC of 15 December 1993 concerning the conclusion of the United Nations Framework Convention on Climate Change (OJ L 33, 7.2.1994, p. 11).
19).
Council Decision 2002/358/EC of 25 April 2002 concerning the approval, on behalf of the European Community, of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the joint fulfilment of commitments thereunder (OJ L 130, 15.5.2002, p. 1).
Решение 2007/497/ЕО на Европейската централна банка от 3 юли 2007 г. за определяне на правилата за възлагане на обществени поръчки (ЕЦБ/2007/5) (ОВ L 184, 14.7.2007 г., стр.
Former Article 07 12 01
34).
Regulation (EC) No 614/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 May 2007 concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE+) (OJ L 149, 9.6.2007, p. 1).
Регламент (ЕО) № 1370/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 г. относно обществените услуги за пътнически превоз с железопътен и автомобилен транспорт (ОВ L 315, 3.12.2007 г., стр.
TITLE 40
1).
RESERVES FOR ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
Регламент (ЕО) № 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 24 септември 2008 г. относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността (ОВ L 293, 31.10.2008 г., стр.
RESERVES FOR FINANCIAL INTERVENTIONS
3).
NEGATIVE RESERVE
Директива 2009/81/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно координирането на процедурите за възлагане на някои поръчки за строителство, доставки и услуги от възлагащи органи или възложители в областта на отбраната и сигурността и за изменение на директиви 2004/17/ЕО и 2004/18/ЕО (ОВ L 216, 20.8.2009 г., стр.
Title 40 — Total
76).
CHAPTER 40 02 —
Регламент за изпълнение (ЕС) № 842/2011 на Комисията от 19 август 2011 г. за установяване на стандартните формуляри за публикуването на обявления в областта на обществените поръчки и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1564/2005 (ОВ L 222, 27.8.2011 г., стр.
Non-differentiated appropriations
1).
Differentiated appropriations
Регламент (ЕС) № 1251/2011 на Комисията от 30 ноември 2011 г. за изменение на директиви 2004/17/ЕО, 2004/18/ЕО и 2009/81/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на прилаганите от тях прагове за процедурите за възлагане на обществени поръчки (ОВ L 319, 2.12.2011 г., стр.
Emergency aid reserve
43).
Reserve for the European Globalisation Adjustment Fund
Директива 2013/16/ЕС на Съвета от 13 май 2013 година за адаптиране на някои директиви в областта на обществените поръчки поради присъединяването на Република Хърватия (OB L 158, 10.6.2013 г., стр.
Chapter 40 02 — Total
184).
The appropriations in the Title ‘Reserves’ are intended for two circumstances only: (a) where no basic act exists for the action concerned when the budget is established; and (b) where there are serious grounds for doubting the adequacy of the appropriations or the possibility of implementing, under conditions consistent with sound financial management, the appropriations entered in the lines concerned.
ГЛАВА 26 03 —
The appropriations entered in this article may be used only after transfer in accordance with the procedure laid down in Article 27 of the Financial Regulation.
Мрежи за обмен на данни между администрациите
The breakdown is as follows (commitments, payments):
Решения за оперативна съвместимост за европейските публични администрации
Coordination and surveillance of, and communication on, the economic and monetary union, including the euro
Приключване на предишни програми IDA и IDABC
STAFF
Статия 26 03 01 — Междинна сума
Posts
Подготвително действие — Програма „Еразмус“ за публичната администрация
Function group and grade [16] [17]
Статия 26 03 77 — Междинна сума
Revised Budget 2014
Глава 26 03 — Общо
Permanent posts
С Решение № 922/2009/ЕО се създаде програма за решения за оперативна съвместимост за европейските публични администрации (ISA), която наследи приключилата през декември 2009 г. програма IDABC.
Temporary posts
Целта на програмата ISA е да се улесни ефикасното и оптимално електронно трансгранично и междусекторно взаимодействие между европейските публични администрации, така че да се даде възможност за предоставяне на публични електронни услуги.
AD total
За да се постигне това, програмата ISA трябва да допринесе за изграждането на съответната организационна, финансова и оперативна рамка чрез осигуряване на достъпни общи рамки, общи услуги и инструменти с общо предназначение и чрез повишаване на осведомеността относно аспектите на законодателството на Съюза в областта на информационната и комуникационната технология.
AST total
По този начин програмата ISA допринася за укрепването и прилагането на политиките и законодателството на Съюза.
AST/SC 4
Програмата се осъществява в тясно сътрудничество и координация с държавите-членки и съответните сектори чрез проучвания, проекти и съпътстващи мерки.
AST/SC total
Решение 2004/387/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. относно взаимно предоставяне на паневропейски електронноправителствени услуги за публичните администрации, стопанските предприятия и гражданите (IDABC) (ОВ L 181, 18.5.2004 г., стр.
Grand total
25).
Total staff
Решение № 922/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. за решения за оперативна съвместимост за европейските публични администрации (ISA) (ОВ L 260, 3.10.2009 г., стр.
Research and innovation — Indirect action
20).
Research and technological development — Indirect action
ДЯЛ 27
Function group and grade
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „БЮДЖЕТ“
Total staff [18]
ИЗПЪЛНЕНИЕ НА БЮДЖЕТА, КОНТРОЛ И ОСВОБОЖДАВАНЕ ОТ ОТГОВОРНОСТ ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА БЮДЖЕТА
Offices
Дял 27 — Общо
Publications Office (OP)
ГЛАВА 27 01 —
AD 13
Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите служители в областта на политиката „Бюджет“
European Anti-Fraud Office (OLAF)
Външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката „Бюджет“
Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg (OIL)
Външен персонал на Генерална дирекция „Бюджет“
AST 3
Външен персонал — недецентрализирано управление
ANNEXES
Други разходи за управление на Генерална дирекция „Бюджет“
PUBLICATIONS OFFICE
Други разходи за управление — недецентрализирано управление
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
Статия 27 01 02 — Междинна сума
SPECIFIC ACTIVITIES
Разходи, свързани с оборудване и услуги в областта на информационните и комуникационните технологии в област на политиката „Бюджет“
Title A2 — Total
Разходи за подкрепа за дейностите в област на политиката „Бюджет“
TITLE A2
Извънредни разходи за кризи
CHAPTER A2 01 —
Счетоводна отчетност
CHAPTER A2 02 —
Финансови разходи
CHAPTER A2 10 —
Покриване на разходи, направени във връзка с управлението на касови средства
CHAPTER A2 01
Купуване на финансова информация за платежоспособността на бенефициерите на средства от общия бюджет на Съюза и на длъжниците на Комисията
Expenditure related to officials and temporary staff
Статия 27 01 12 — Междинна сума
Article A2 01 02 — Total
Глава 27 01 — Общо
Buildings and related expenditure
ДЯЛ 28
Infrastructure policy and management
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ОДИТ“
CHAPTER A2 01 — TOTAL
Дял 28 — Общо
CHAPTER A2 02
ГЛАВА 28 01 —
Production
Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите служители в област на политиката „Одит“
Cataloguing and archiving
Външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката „Одит“
Physical distribution and promotion
Статия 28 01 02 — Междинна сума
Public websites
Разходи, свързани с оборудване и услуги в областта на информационните и комуникационните технологии в област на политиката „Одит“
CHAPTER A2 02 — TOTAL
Глава 28 01 — Общо
CHAPTER A2 10
ДЯЛ 29
A2 10 01
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „СТАТИСТИКА“
Provisional appropriations
ЕВРОПЕЙСКА СТАТИСТИЧЕСКА ПРОГРАМА
A2 10 02 Contingency reserve
Дял 29 — Общо
Non-differentiated appropriations p.m. p.m.
ГЛАВА 29 01 —
CHAPTER A2 10 — TOTAL p.m. p.m.
Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица в област на политиката „Статистика“
This appropriation is intended to cover, for officials and temporary staff holding posts on the establishment plan:
Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката „Статистика“
salaries, allowances and payments related to salaries,
Статия 29 01 02 — Междинна сума
unemployment insurance for temporary staff and payments by the institution to constitute or maintain pension rights for them in their country of origin,
Разходи, свързани с оборудване и услуги на информационните и комуникационните технологии в област на политиката „Статистика“
EUROPEAN ANTI-FRAUD OFFICE
Разходи за подкрепа на дейностите и програмите в област на политиката „Статистика“
FINANCING ANTI-FRAUD MEASURES
Разходи за подкрепа на Европейската статистическа програма
EXPENDITURE RESULTING FROM THE MANDATE OF THE MEMBERS OF THE SUPERVISORY COMMITTEE
Статия 29 01 04 — Междинна сума
Title A3 — Total
Глава 29 01 — Общо
TITLE A3
ГЛАВА 29 02 —
CHAPTER A3 01 —
Предоставяне на качествена статистическа информация, внедряване на нови методи за изготвяне на европейски статистически данни и укрепване на партньорството в рамките на Европейската статистическа система
CHAPTER A3 02 —
Приключване на статистически програми (преди 2013 г.)
CHAPTER A3 03 —
Приключване на Програмата за модернизиране на европейската статистика относно предприятията и търговията (MEETS)
CHAPTER A3 10 —
Глава 29 02 — Общо
CHAPTER A3 01
Предишна статия 29 02 05
Article A3 01 02 — Total
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:
CHAPTER A3 01 — TOTAL
събиране и изследване на статистически данни, проучвания и разработване на показатели и критерии за сравнение,
CHAPTER A3 02
качествени проучвания и дейности за подобряване на качеството на статистиката,
Controls, studies, analyses and activities specific to the European Anti-Fraud Office
обработване, разпространение, популяризиране и пускане на пазара на статистическа информация,
Measures to protect the euro against counterfeiting
разработване и поддръжка на статистическа инфраструктура и статистически информационни системи,
Information and communication measures
разработване и поддръжка на инфраструктура за информационни технологии, с които се извършва деконструиране на процесите на изготвяне на статистически данни,
CHAPTER A3 02 — TOTAL
базирана на риска контролна дейност на място в организациите, които участват в изготвянето на статистическа информация в държавите членки, най-вече за подкрепа на икономическото управление на Съюза,
CHAPTER A3 03
подкрепа за мрежи за сътрудничество и подкрепа за организации, чиито основни цели и дейности са популяризиране и подкрепа за прилагането на Кодекса на европейската статистическа практика, както и внедряване на нови методи за изготвяне на европейски статистически данни,
Expenditure resulting from the mandate of the members of the Supervisory Committee
услуги, предоставени от външни експерти,
CHAPTER A3 03 — TOTAL
курсове за обучение по статистика за статистици,
CHAPTER A3 10
разходи за закупуване на документация,
A3 10 01
субсидиране и такси за членство в международни статистически асоциации.
A3 10 02 Contingency reserve
Бюджетният кредит има за цел също така да осигури събирането на информация, необходима за изготвяне на обобщения годишен доклад за икономическото и социалното състояние на Съюза въз основа на икономически данни и структурни показатели и критерии за сравнение.
CHAPTER A3 10 — TOTAL p.m. p.m.
Той е предназначен и за покриването на разходи, възникнали във връзка с обучението на национални статистици и във връзка с политиката на сътрудничество в областта на статистиката с трети страни; включват се и разходи за обмен на служители, информационни срещи, заплащане на услуги, предоставени във връзка с дооценките по заплащането на длъжностните лица и друг персонал.
OFFICE FOR INFRASTRUCTURE AND LOGISTICS — LUXEMBOURG
В тази статия се вписват също разходи за закупуване на данни и за достъп на отдели на Комисията до външни бази данни.
Title A7 — Total
Освен това финансирането трябва да се използва и за разработване на нови, модулни техники.
TITLE A7
Този бюджетен кредит е предназначен и за покриване на предоставянето, по искане на Комисията или на друга институция на Съюза, на статистическа информация, необходима за преценяване на размера, наблюдение и оценка на разходите на Съюза.
CHAPTER A7 01 —
Това ще подобри изпълнението на финансовата и бюджетната политика (съставяне на бюджета и периодично преразглеждане на Многогодишната финансовата рамка) и ще създаде условия за събирането на средносрочни и дългосрочни данни за финансирането на Съюза.
CHAPTER A7 10 —
Вписаните в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета приходи от вноската на Конфедерация Швейцария за участие в програми на Съюза могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д) до ж) от Финансовия регламент.
CHAPTER A7 01
Регламент (ЕС) № 99/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 15 януари 2013 година относно Европейската статистическа програма за периода 2013 — 2017 г.
Article A7 01 02 — Total
(ОВ L 39, 9.2.2013, стр.
CHAPTER A7 01 — TOTAL
12).
CHAPTER A7 10
Предишни статии 29 02 01, 29 02 02 и 29 02 03
A7 10 01
Вписаните в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета приходи от вноската на Конфедерация Швейцария за участие в програми на Съюза могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д) до ж) от Финансовия регламент.
A7 10 02 Contingency reserve
Регламент (ЕО) № 322/97 на Съвета от 17 февруари 1997 г. относно статистиката на Общността (ОВ L 52, 22.2.1997 г., стр. 1).
CHAPTER A7 10 — TOTAL p.m. p.m.
Решение № 507/2001/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 март 2001 г. относно съвкупността от действия по отношение на трансевропейската мрежа за събиране, производство и разпространение на статистически данни за търговията със стоки в рамките на Общността и между Общността и страни, които не са членки (Edicom) (ОВ L 76, 16.3.2001 г., стр. 1).
unemployment insurance for temporary staff and payments to constitute or maintain pension rights for them in their country of origin,
Решение № 2367/2002/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2002 г. относно статистическата програма на Общността от 2003 до 2007 г.
installation and resettlement allowances due to officials obliged to change their place of residence on taking up duty, on transfer to a new place of employment and on finally leaving the service and resettling elsewhere,
(ОВ L 358, 31.12.2002 г., стр.
removal expenses due to officials obliged to change their place of residence on taking up duty, on transfer to a new place of employment and on finally leaving the service and resettling elsewhere,
1).
SECTION VII
Решение № 1578/2007/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2007 г. относно статистическата програма на Общността за периода 2008—2012 г.
COMMITTEE OF THE REGIONS
(ОВ L 344, 28.12.2007 г., стр. 15).
Contribution of the European Union to the financing of the expenditure of the Committee of the Regions for the financial year 2014
Регламент (ЕО) № 223/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2009 г. относно статистиката на Общността (ОВ L 87, 31.3.2009 г., стр.
Own resources
164).
Contribution due
ДЯЛ 31
PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ЕЗИКОВИ СЛУЖБИ“
MEMBERS OF THE INSTITUTION
Дял 31 — Общо
OFFICIALS AND TEMPORARY STAFF
ГЛАВА 31 01 —
OTHER STAFF AND EXTERNAL SERVICES
Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица в област на политиката „Езикови служби“
OTHER EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION
Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката „Езикови служби“
BUILDINGS, FURNITURE, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE
Статия 31 01 02 — Междинна сума
BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS
Разходи, свързани с оборудване и услуги на информационните и комуникационните технологии и други работни разходи в област на политиката „Езикови служби“
DATA PROCESSING, EQUIPMENT AND FURNITURE: PURCHASE, HIRE AND MAINTENANCE
Разходи, свързани с оборудване и услуги за информационните и комуникационните технологии в област на политиката „Езикови служби“
MEETINGS AND CONFERENCES
Техническо оборудване и услуги за конферентни зали на Комисията
EXPERTISE AND INFORMATION: ACQUISITION, ARCHIVING, PRODUCTION AND DISTRIBUTION
Статия 31 01 03 — Междинна сума
Title 2 — Total
Разходи за устен превод
OTHER EXPENDITURE
Обучение и усъвършенстване на конферентните преводачи
10 0
Разходи за информационни технологии за генерална дирекция „Устни преводи“
PROVISIONAL APPROPRIATIONS
Статия 31 01 07 — Междинна сума
10 1
Разходи за писмени преводи
CONTINGENCY RESERVE
Разходи в подкрепа на дейностите на генерална дирекция „Писмени преводи“
10 2 RESERVE TO PROVIDE FOR THE TAKEOVER OF BUILDINGS
Статия 31 01 08 — Междинна сума
Title 10 — Total p.m. p.m.
Дейности, свързани с междуинституционалното сътрудничество в сферата на езиците
GRAND TOTAL
Център за преводи за органите на Европейския съюз
CHAPTER 1 0 —
Глава 31 01 — Общо
CHAPTER 1 0
ДЯЛ 32
Salaries, allowances and payments
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ЕНЕРГЕТИКА“
Travel and subsistence allowances, attendance at meetings and associated expenditure
КОНВЕНЦИОНАЛНА ЕНЕРГИЯ И ЕНЕРГИЯ ОТ ВЪЗОБНОВЯЕМИ ИЗТОЧНИЦИ
Article 1 0 0 — Total
ЯДРЕНА ЕНЕРГЕТИКА
Courses for Members of the institution
„ХОРИЗОНТ 2020“ — НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ ВЪВ ВРЪЗКА С ЕНЕРГЕТИКАТА
CHAPTER 1 0 — TOTAL
Дял 32 — Общо
Remuneration and other entitlements
ГЛАВА 32 01 —
Paid overtime
Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица в област на политика „Енергетика“
Entitlements on entering the service, transfer and leaving the service
Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политика „Енергетика“
Article 1 2 0 — Total
Статия 32 01 02 — Междинна сума
Allowances upon early termination of service
Разходи, свързани с оборудване и услуги на информационните и комуникационните технологии в област на политиката „Енергетика“
Allowances for staff retired in the interests of the service
Разходи за подкрепа на дейността и програмите в област на политиката „Енергетика“
Allowances for staff whose service is terminated and special retirement scheme
Разходи за подкрепа на Механизма за свързване на Европа— Енергетика
Article 1 2 2 — Total
Разходи за подкрепа на програмата за подпомагане извеждането от експлоатация на ядрени съоръжения
Provisional appropriation
Статия 32 01 04 — Междинна сума
Other staff and external persons
Разходи за подкрепа на програмите за научни изследвания и иновации в област на политиката „Енергетика“
Other staff
Статия 32 01 05 — Междинна сума
Interpreting services
Вноска на Евратом за дейността на Агенцията за доставки
Graduate traineeships, grants and exchanges of officials
Глава 32 01 — Общо
Entitlements on entering the service, transfer and leaving the service and other expenditure for services to staff during their career
ГЛАВА 32 02 —
External services
Механизъм за свързване на Европа
Supplementary services for the translation service
Насърчаване интегрираността на вътрешния енергиен пазар и оперативната съвместимост на мрежите чрез инфраструктура
Expert assistance relating to consultative work
Повишаване на сигурността на доставките в Съюза, устойчивостта на системата и сигурността на системните операции чрез инфраструктура
Article 1 4 2 — Total
Принос за устойчивото развитие и опазването на околната среда чрез инфраструктура
Expenditure relating to staff management
Създаване на по-благоприятен климат за частните инвестиции в енергийни проекти
Miscellaneous expenditure on recruitment