natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Д-р Mohammad (
Sister of Bashar Al-Assad and widow of Asif Shawkat, Deputy Chief of Staff for Security and Reconnaissance.
) (изв. още като Mohamed, Muhammad, Mohammed) Al-Jleilati (
Given the close personal relationship and intrinsic financial relationship to the Syrian President Bashar Al-Assad, she benefits from and is associated with the Syrian regime.
място на раждане:
Dr. Mohammad (
Дамаск
) (a.k.a.
Бивш министър на финансите.
Mohamed, Muhammad, Mohammed) Al-Jleilati ( )
В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.
Place of birth:
Д-р Qadri (
Damascus
) (изв. още като Kadri) Jamil (
Former Minister of Finance.
) (изв. още като Jameel)
As a former Government Minister shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.
Бивш заместник министър-председател, отговарящ за външните работи и сирийските граждани в чужбина.
Dr. Qadri (
Инж.
) (a.k.a.
) (изв. още като Mohamed, Muhammad, Mohammed) Al Nasser (
Kadri) Jamil (
Бивш министър на туризма.
) (a.k.a.
) (изв. още като Al-Abdullah)
Jameel)
Бивш министър на селското стопанство и аграрната реформа.
Former Vice Prime Minister for Foreign Affairs and Expatriates.
) (изв. още като Muhammad, Mohamed, Mohammed) Yahiya (
Eng.
) (изв. още като Yehya, Yahya, Yihya, Yihia, Yahia) Moalla (
) (a.k.a.
) (изв. още като Mu'la, Ma'la, Muala, Maala, Mala)
Mohamed, Muhammad, Mohammed) Al Nasser (
Бивш министър на висшето образование.
Former Minister of Tourism.
Д-р Mohamad (
) (a.k.a.
) (изв. още като Muhammad, Mohamed, Mohammed, Mohammad) Zafer (
Al-Abdullah)
) (изв. още като Dhafer) Mohabak (
Former Minister of Agriculture and Agrarian Reform.
) (изв. още като Mohabbak, Muhabak, Muhabbak)
) (a.k.a.
Бивш министър на икономиката и външната търговия.
Muhammad, Mohamed, Mohammed) Yahiya (
Д-р Safwan (
) (a.k.a.
Бивш министър на жилищното настаняване и градското развитие.
Yehya, Yahya, Yihya, Yihia, Yahia) Moalla (
) (изв. още като.
) (a.k.a.
Yaser) Al Siba'ii (
Mu'la, Ma'la, Muala, Maala, Mala)
) (изв. още като.
Former Minister of Higher Education.
Al-Sibai, Al-Siba'i, Al Sibaei)
Dr. Mohamad (
Бивш министър на благоустройството.
) (a.k.a.
Инж.
Muhammad, Mohamed, Mohammed, Mohammad) Zafer (
Sa'iid (
) (a.k.a.
) (изв. още като Sa'id, Sa'eed, Saeed) Ma'thi (
Dhafer) Mohabak (
) (изв. още като Mu'zi, Mu'dhi, Ma'dhi, Ma'zi, Maazi) Hneidi (
) (a.k.a.
Бивш министър на нефта и подземните ресурси.
Mohabbak, Muhabak, Muhabbak)
Д-р Jassem (
Former Minister of Economy and Foreign Trade.
) (изв. още като Jasem) Mohammad (
Dr. Safwan (
) (изв. още като Mohamed, Muhammad, Mohammed) Zakaria (
Former Minister of Housing and Urban Development.
Роден през 1968 г.
) (a.k.a.
Бивш министър на труда и социалните въпроси.
Yaser) Al Siba'ii (
Д-р Adnan (
) (a.k.a.
Регламент (ЕС) № 579/2014 на Комисията
Commission Regulation (EU) No 579/2014
oтносно предоставяне на дерогация от някои разпоредби на приложение II към Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на превозa на течни масла и мазнини по море
granting derogation from certain provisions of Annex II to Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the transport of liquid oils and fats by sea
като взе предвид Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно хигиената на храните [1], и по-специално член 13, параграф 2 от него,
Having regard to Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs [1], and in particular Article 13(2) thereof,
В Регламент (ЕО) № 852/2004 се предвижда, че операторите на предприятие за храни трябва да спазват общите хигиенни изисквания за превоз на храни, посочени в глава IV от приложение II към посочения регламент.
Regulation (EC) No 852/2004 provides that food business operators are to comply with the general hygiene requirements for the transport of foodstuffs set out in Chapter IV of Annex II to that Regulation.
В точка 4 от посочената глава се изисква насипните хранителни продукти в течна, гранулатна или прахообразна форма да се превозват в съдове и/или контейнери/танкери, предназначени за превоз на хранителни продукти.
Point 4 of that Chapter requires that bulk foodstuffs in liquid, granulate or powdered form be transported in receptacles and/or containers/tankers reserved for the transport of foodstuffs.
Това изискване обаче не е целесъобразно и прекомерно затруднява операторите на предприятия за храни, когато се прилага спрямо превоз в морски съдове на течни масла и мазнини, които са предназначени или е вероятно да бъдат използвани за консумация от човека.
However, that requirement is not practical and imposes an unduly onerous burden on food business operators when applied to the transport in seagoing vessels of liquid oils and fats intended for, or likely to be used for, human consumption.
Освен това наличните морски съдове, предназначени за превоз на храни, не достигат, за да се осигури непрекъснатост на търговията с такива масла и мазнини.
In addition, the availability of seagoing vessels reserved for the transport of foodstuffs is insufficient to serve the continuing trade in such oils and fats.
Директива 96/3/ЕО на Комисията [2] разрешава превоза по море на насипни течни масла и мазнини в резервоари, които преди това са били използвани за превоз на веществата, изброени в приложението, при спазване на определени условия, които гарантират защитата на общественото здраве, както и безопасността и здравословността на съответните храни.
Commission Directive 96/3/EC [2] permits the transport by sea of bulk liquid oils and fats in tanks which have been previously used to transport the substances listed in the Annex thereto, subject to certain conditions which ensure the protection of public health and the safety and wholesomeness of the foodstuffs concerned.
Във връзка с обсъждането на Кодекс алиментариус, довело до приемането на критериите, които следва да се използват за определяне на допустимостта на предходни товари за насипни хранителни течни масла и мазнини, превозвани по море [3], и по искане на Комисията Европейският орган за безопасност на храните (ЕОБХ) извърши оценка на критериите за допустимостта на предходните товари за хранителни мазнини и масла и прие научно становище относно преразглеждането на критериите за допустимостта на предходни товари за хранителни мазнини и масла [4].
In view of the discussion in Codex Alimentarius leading to the adoption of criteria to be used to determine the acceptability of previous cargoes for bulk edible liquid oils and fats transported by sea [3] and at the Commission's request, the European Food Safety Authority (EFSA) assessed the criteria for acceptable previous cargoes for edible fats and oils and adopted a scientific opinion on the review of the criteria for acceptable previous cargoes for edible fats and oils [4].
По искане на Комисията ЕОБХ също така оцени списъка на веществата, като взе предвид тези критерии.
At the Commission's request, the EFSA also evaluated a list of substances taking into account those criteria.
ЕОБХ прие няколко научни становища относно оценката на веществата по отношение на тяхната допустимост като предходни товари за хранителните мазнини и масла [5] [6] [7] [8].
The EFSA has adopted several scientific opinions on the evaluation of the substances on their acceptability as previous cargoes for edible fats and oils [5] [6] [7] [8].
С цел постигането на яснота на законодателството на Съюза и вземане предвид на изводите от научните становища на ЕОБХ Директива 96/3/ЕО следва да бъде отменена и заменена с настоящия регламент.
In the interests of clarity of Union legislation and to take into account the outcome of the EFSA scientific opinions, Directive 96/3/EC should be repealed and replaced by this Regulation.
Чрез дерогация от глава IV, точка 4 от приложение II към Регламент (ЕО) № 852/2004 течни масла или мазнини, които са предназначени или е вероятно да бъдат използвани за консумация от човека („масла и мазнини“), могат да бъдат превозвани с морски съдове, които не са предназначени за превоз на храни, при спазване на условията, предвидени в членове 2 и 3 от настоящия регламент.
By way of derogation to point 4 of Chapter IV of Annex II to Regulation (EC) No 852/2004, liquid oils or fats which are intended for or likely to be used for human consumption (‘oils or fats’) may be transported in seagoing vessels which are not reserved for the transport of foodstuffs subject to compliance with the conditions laid down in Articles 2 and 3 of this Regulation.
Условия за дерогация
Conditions for derogation
Товарът, превозван преди хранителните масла и мазнини в едно и също оборудване в морски съд (наричан по-долу „предходен товар“), се състои от дадено вещество или смес от вещества, които са изброени в приложението към настоящия регламент.
The freight carried preceding the oils and fats in the same equipment in a seagoing vessel (hereafter called the ‘previous cargo’) shall consist of a substance or a mixture of substances listed in the Annex to this Regulation.
Превозът в насипно състояние в морски съдове на течни масла или мазнини, които подлежат на обработка, в резервоари, които не са специално предназначени за превоз на храни, се разрешава при спазване на следните условия:
The bulk transport in seagoing vessels of liquid oils or fats which are to be processed shall be permitted in tanks that are not exclusively reserved for the transport of foodstuffs, subject to the following conditions:
когато маслата или мазнините се превозват в резервоари от неръждаема стомана или в резервоари, облицовани с епоксидна смола или с технически еквивалент, превозеният непосредствено преди това предходен товар трябва да е:
where the oils or fats are transported in a stainless steel tank, or tank lined with epoxy resin or technical equivalent, the immediately previous cargo shall have been:
хранителен продукт;
a foodstuff;
товар от списъка на допустимите предходни товари, посочени в приложението;
a cargo from the list of acceptable previous cargoes set out in the Annex;
когато маслата или мазнините се транспортират в резервоар, изработен от материали, различни от тези, посочени в буква а), трите предходни товара, превозени в резервоара, трябва да са:
where the oils or fats are transported in a tank made of materials other than those referred to in point (a), the three previous cargoes transported in the tank shall have been:
хранителни продукти;
foodstuffs;
товар от списъка на допустимите предходни товари, посочени в приложението.
a cargo from the list of acceptable previous cargoes set out in the Annex.
Превозът в насипно състояние в морски съдове на течни масла или мазнини, които не подлежат на по-нататъшна обработка, в резервоари, които не са специално предназначени за превоз на храни, се разрешава при спазване на следните условия:
The bulk transport in seagoing vessels of oils or fats which are not to be further processed shall be permitted in tanks that are not exclusively reserved for the transport of foodstuffs, subject to the following conditions:
резервоарът е:
the tank shall be:
изработен от неръждаема стомана;
of stainless steel;
облицован с епоксидна смола или с технически еквивалент;
lined with epoxy resin or technical equivalent;
трите последни товара, превозени в резервоара, са били храни.
the three previous cargoes transported in the tank shall have been foodstuffs.
Капитан на морски съд, превозващ насипни течни масла и мазнини в резервоари, трябва да пази писмените документи, отнасящи се до трите предходни товара, превозвани във въпросните резервоари, както и до ефективността на процеса на почистване между тези товарения.
The captain of the seagoing vessel transporting, in tanks, bulk oils and fats shall keep accurate documentary evidence relating to the three preceding cargoes carried in the tanks concerned, and the effectiveness of the cleaning process applied between those cargoes.
Когато товарът е бил претоварен от един на друг кораб, освен посочените в параграф 1 документи капитанът на приемащия морски съд трябва да пази писмените документи, които доказват, че предходният превоз на насипни масла или мазнини е бил в съответствие с условията, посочени в член 2, както и ефикасността на процеса на почистване между товаренията на предходния морски съд.
Where the cargo has been transhipped, in addition to the documentary evidence required in paragraph 1, the captain of the receiving seagoing vessel shall keep accurate documentary evidence that the transport of the bulk oils or fats complied with the conditions laid down in Article 2 during the previous shipment and of the effectiveness of the cleaning process used between those cargoes on the other vessel.
При поискване капитанът на морски съд представя на компетентния орган документите, предвидени в параграфи 1 и 2.
Upon request, the captain of the seagoing vessel shall provide the competent authority with the documentary evidence provided for in paragraphs 1 and 2.
Директива 96/3/ЕО се отменя.
Directive 96/3/EC is repealed.
ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 1.
OJ L 139, 30.4.2004, p. 1.
Директива 96/3/ЕО на Комисията от 26 януари 1996 г. за дерогация от някои разпоредби от Директива 93/43/ЕИО на Съвета за хигиената на храните във връзка с превоза по море на насипни течни масла и мазнини (ОВ L 21, 27.1.1996 г., стр. 42).
Commission Directive 96/3/EC of 26 January 1996 granting a derogation from certain provisions of Council Directive 93/43/EEC on the hygiene of foodstuffs as regards the transport of bulk liquid oils and fats by sea (OJ L 21, 27.1.1996, p. 42).
Съвместна програма на ФАО и СЗО относно стандартите за храните; Комисия за Кодекс алиментариус, 34-то заседание, Международен конферентен център, Женева, Швейцария, 4 — 9 юли 2011 г., REP11/CAC, параграфи 45 — 46.
Joint FAO/WHO Food Standards Programme, Codex Alimentarius Commission, Thirty-fourth Session, International Conference Centre, Geneva, Switzerland, 4 to 9 July 2011, REP11/CAC, Para.
Научно становище на Експертната група по замърсителите в хранителната верига във връзка с искане на Европейската комисия относно преразглеждането на критериите за допустимостта на предходни товари за хранителни мазнини и масла.
45-46.
The EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) (2009 г.) 1110, 1 — 21.
Scientific Opinion of the Panel on Contaminants in the Food Chain on a request from the European Commission on the review of the criteria for acceptable previous cargoes for edible fats and oils.
Експертна група на ЕОБХ по замърсителите в хранителната верига (CONTAM);
EFSA Journal (2009) 1110, 1-21.
Научно становище относно оценката на вещества като допустими предходни товари за хранителните мазнини и масла.
EFSA Panel on Contaminants in the Food Chain (CONTAM);
EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2009 г.;
Scientific Opinion on the evaluation of substances as acceptable previous cargoes for edible fats and oils.
7 (11): 1391.
EFSA Journal 2009;
Научно становище относно оценката на веществата, включени понастоящем в списъка от приложението към Директива 96/3/ЕО на Комисията като допустими предходни товари за хранителните мазнини и масла, част I от III.
7(11):1391.
EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2011 г.;
Scientific Opinion on the evaluation of the substances currently on the list in the Annex to Commission Directive 96/3/EC as acceptable previous cargoes for edible fats and oils, Part I of III.
9 (12): 2482.
EFSA Journal 2011;
Научно становище относно оценката на веществата, включени понастоящем в списъка от приложението към Директива 1996/3/ЕО на Комисията като допустими предходни товари за хранителните мазнини и масла, част II от III.
9(12):2482.
EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2012 г.;
Scientific Opinion on the evaluation of the substances currently on the list in the Annex to Commission Directive 96/3/EC as acceptable previous cargoes for edible fats and oils, Part II of III.
10 (5): 2703.
EFSA Journal 2012;
Научно становище относно оценката на веществата, включени понастоящем в списъка от приложението към Директива 96/3/ЕО на Комисията като допустими предходни товари за хранителните мазнини и масла, част III от III.
10(5):2703.
10 (12): 2984.
Scientific Opinion on the evaluation of the substances currently on the list in the Annex to Commission Directive 96/3/EC as acceptable previous cargoes for edible fats and oils, Part III of III.
ПРИЛОЖЕНИЕ
10(12):2984.
СПИСЪК НА ДОПУСТИМИТЕ ПРЕДХОДНИ ТОВАРИ
ANNEX
Вещество (синоними)
LIST OF ACCEPTABLE PREVIOUS CARGOES
CAS №
Substance (synonyms)
Оцетна киселина (етанова киселина; оцетна киселина; метанкарбоксилна киселина)
CAS No
Оцетен анхидрид (етанов анхидрид)
Acetic acid (ethanoic acid; vinegar acid; methane carboxylic acid)
Ацетон (диметилкетон; 2-пропанон)
Acetic anhydride (ethanoic anhydride)
Маслата, съдържащи киселини, и дестилатите на мастните киселини — от маслата и мазнините от растителен произход и/или смеси от тях, както и масла и мазнини от животински и морски произход
Acetone (dimethylketone; 2-propanone)
Амониев хидроксид (амониев хидрат; амонячен разтвор; амонячна вода)
Acid oils and fatty acid distillates — from vegetable oils and fats and/or mixtures thereof and animal and marine fats and oils
Амониев полифосфат
Ammonium hydroxide (ammonium hydrate; ammonia solution; aqua ammonia)
68333-79-9 и 10124-31-9
Ammonium polyphosphate
Масла и мазнини с животински, морски и растителен произход, както и хидрогенирани масла и мазнини в съответствие с MEPC.2/Circ. на ММО
68333-79-9 and 10124-31-9
Бензилов алкохол (само вещества за фармацевтични цели и химически чисти реактиви)
Animal, marine and vegetable and hydrogenated oils and fats according to the MEPC.2/Circ. of the IMO
n-бутилов ацетат
Benzyl alcohol (pharmaceutical and reagent grades only)
втор -бутилов ацетат
N-butyl acetate
трет -бутилов ацетат
Sec-butyl acetate
Разтвор на амониев нитрат
Tert-butyl acetate
Разтвор на калциев нитрат (CN-9) и неговата двойна сол NH4NO3.5Ca(NO3)2.10H2O, наречена „азотна киселина, амониева калциева сол“
Ammonium nitrate solution
Разтвор на калциев хлорид
Calcium nitrate (CN-9) solution and their double salt NH4NO3.5Ca(NO3)2.10H2O, named ‘nitric acid, ammonium calcium salt’
Циклохексан (хексаметилен; хексанафтен; хексахидробензен)
Calcium chloride solution
Епоксидирано соево масло (със съдържание на кислород в оксиранова група минимум 7 % и максимум 8 %)
Cyclohexane (hexamethylene; hexanaphthene; hexahydrobenzene)
Етанол (етилов алкохол)
Epoxidised soyabean oil (with a minimum 7 % — maximum 8 % oxirane oxygen content)
Етилов ацетат (оцетен етер; естер на оцетната киселина; етилацетат)
Ethanol (ethyl alcohol)
тилхексанол (2-етилхексилов алкохол)
Ethyl acetate (acetic ether; acetic ester; vinegar naphtha)
Мастни киселини
thylhexanol (2-ethylhexyl alcohol)
Арахинова киселина (ейкозанова киселина)
Fatty acids
Бехенова киселина (докозанова киселина)
Arachidic acid (eicosanoic acid)
Маслена киселина (n-маслена киселина; бутанова киселина; етилоцетна киселина; пропилмравчена киселина)
Behenic acid (docosanoic acid)
Капринова киселина (n-деканова киселина)
Butyric acid (n-butyric acid; butanoic acid; ethyl acetic acid; propyl formic acid)
Капронова киселина (n-хексанова киселина)
Capric acid (n-decanoic acid)
Каприлова киселина (n-октанова киселина)
Caproic acid (n-hexanoic acid)
Ерукова киселина (цис -13-докозенова киселина)
Caprylic acid (n-octanoic acid)
Хептанова киселина (n-хептанова киселина)
Erucic acid (cis-13-docosenoic acid)
Лауринова киселина (n-додеканова киселина)
Heptoic acid (n-heptanoic acid)
Лауроолеинова киселина (додеценова киселина)
Lauric acid (n-dodecanoic acid)
Линолова киселина (9,12-октадекадиенова киселина)
Lauroleic acid (dedecenoic acid)
Линоленова киселина (9,12,15-октадекатриенова киселина)
Linoleic acid (9,12-octadecadienoic acid)
Миристинова киселина (n-тетрадеканова киселина)
Linolenic acid (9,12,15-octadecatrienoic acid)
Миристоолеинова киселина (n-тетрадеценова киселина)
Myristic acid (n-tetradecanoic acid)
Олеинова киселина (n-октадеценова киселина)
Myristoleic acid (n-tetradecenoic acid)
Палмитинова киселина (n-хексадеканова киселина)
Oleic acid (n-octadecenoic acid)
Палмитоолеинова киселина (цис -9-хексадеценова киселина)
Palmitic acid (n-hexadecanoic acid)
Пеларгонова киселина (n-нонанова киселина)
Palmitoleic acid (cis-9-hexadecenoic acid)
Рицинолова киселина (цис -12-хидроксиоктадец-9-енова киселина; киселина от рициново масло)
Pelargonic acid (n-nonanoic acid)
Стеаринова киселина (n-октадеканова киселина)
Ricinoleic acid (cis-12-hydroxy octadec-9-enoic acid; castor oil acid)
Валерианова киселина (n-пентанова киселина; валерианова киселина)
Stearic acid (n-octadecanoic acid)
Естери на мастни киселини — всеки естер, получен при свързването на всяка от посочените по-горе в списъка мастни киселини с всеки от гореизброените мастни алкохоли от същия списък, както и метанол и етанол.
Valeric acid (n-pentanoic acid; valerianic acid)
Ето някои примери:
Fatty acid esters — any ester produced by the combination of the listed fatty acids with any of the listed fatty alcohols, as well as methanol and ethanol.
Бутилов миристат
Examples of these are
Цетилов стеарат
Butyl myristate
Олеилов палмитат
Cetyl stearate
Метилов лаурат (метилов додеканоат)
Oleyl palmitate
Метилов олеат (метил октадеценоат)
Methyl laurate (methyl dodecanoate)
Метилов палмитат (метилов хексадеканоат)
Methyl oleate (methyl octadecenoate)
Метилов стеарат (метилов октадеканоат)
Methyl palmitate (methyl hexadecanoate)
Мастни алкохоли
Methyl stearate (methyl octadecanoate)
Бутилов алкохол (1-бутанол; маслен алкохол)
Fatty alcohols
Капроилов алкохол (1-хексанол; хексилов алкохол)
Butyl alcohol (1-butanol; butyric alcohol)
Каприлов алкохол (1-n-октанол; хептилкарбинол )
Caproyl alcohol (1-hexanol; hexyl alcohol)
Цетилов алкохол (алкохол C-16; 1-хексадеканол; цетилов алкохол; палмитилов алкохол; първичен n-хексадецилов алкохол)
Capryl alcohol (1-n-octanol; heptyl carbinol)
Децилов алкохол (1-деканол)
Cetyl alcohol (alcohol C-16; 1-hexadecanol; cetylic alcohol; palmityl alcohol; n-primary hexadecyl alcohol)
Енантилов алкохол (1-хептанол; хептилов алкохол)
Decyl alcohol (1-decanol)
Лаурилов алкохол (n-додеканол; додецилов алкохол)
Enanthyl alcohol (1-heptanol; heptyl alcohol)
Миристилов алкохол (1-тетрадеканол; тетрадеканол)
Lauryl alcohol (n-dodecanol; dodecyl alcohol)
Нонилов алкохол (1-нонанол; пеларгонов алкохол; октилкарбинол)
Myristyl alcohol (1-tetradecanol; tetradecanol)
Олеилов алкохол (октадеценол)
Nonyl alcohol (1-nonanol; pelargonic alcohol; octyl carbinol)
Стеарилов алкохол (1-октадеканол)
Oleyl alcohol (octadecenol)
Тридецилов алкохол (1-тридеканол)
Stearyl alcohol (1-octadecanol)
Мастни алкохоли, смеси
Tridecyl alcohol (1-tridecanol)
Лаурилов миристилов алкохол (смес C12 — C14)
Fatty alcohol blends
Цетилов стеарилов алкохол (смес C16 — C18)
Lauryl myristyl alcohol (C12 — C14 blend)
Мравчена киселина (метанова киселина; хидрогенкарбоксилова киселина)
Cetyl stearyl alcohol (C16 — C18 blend)
Фруктоза
Formic acid (methanoic acid; hydrogen carboxylic acid)
57-48-7 и 30237-26-4
Fructose
Глицерол (глицерин; пропан-1,2,3-триол)
57-48-7 and 30237-26-4
Гликоли
Glycerol (glycerine; glycerin; propane-1,2,3-triol)
1,3-бутандиол (1,3-бутиленгликол)
Glycols
1,4-бутандиол (1,4-бутиленгликол)
1,3-butanediol (1,3-butylene glycol)
Хептан (за търговски цели)
1,4-butanediol (1,4-butylene glycol)
Хексан (за технически цели)
Heptane (commercial grades)
110-54-3 и 64742-49-0
Hexane (technical grades)
Водороден пероксид
110-54-3 and 64742-49-0
Изобутанол (2-метил-1-пропанол)
Hydrogen peroxide
Изобутилов ацетат (2-метилпропилов ацетат)
Iso-butanol (2-methyl-1-propanol)
Изодеканол (изодецилов алкохол)
Isobutyl acetate (2-methylpropyl acetate)
Изононанол (изононилов алкохол)
Iso-decanol (isodecyl alcohol)
Изооктанол (изооктилов алкохол)
Iso-nonanol (isononyl alcohol)
Изопропанол (пропан-2-ол; изопропилов алкохол; IPA)
Iso-octanol (isooctyl alcohol)
Каолин (течен)
Isopropanol (propan-2-ol; isopropyl alcohol; IPA)
Лимонен (дипентен)
Kaolin slurry
Разтвор на магнезиев хлорид
Limonene (dipentene)
Метанол (метилов алкохол)
Magnesium chloride solution
Метилетилкетон (2-бутанон)
Methanol (methyl alcohol)
Метилизобутилкетон (4-метил-2-пентанон)
Methyl ethyl ketone (2-butanone)
трет -бутилметилов етер
Methyl isobutyl ketone (4-methyl-2-pentanone)