natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Неправилен ремонт и поддръжка
Improper inspection
Изпуснат предмет
Improper testing
Друго въздействие
Improper operation
Отворено при наличие на въглеводороди
Improper maintenance
Процедурни причини:
Dropped object
Неспазена процедура
Other impact
Неспазено разрешение за експлоатация
Opened when containing HC
Недостатъци в процедурата
Procedural:
Посочете какъв е бил режимът на работа в зоната в момента на изпускането:
Non-compliance with procedure
Изберете един параметър от следните категории и отбележете с отметка съответните графи.
Non-compliance with permit-to-work
Режимът на работа в зоната в момента на изпускането:
Deficient procedure
Сондиране:
Indicate the operational mode in the area at the time of release:
Сондажни дейности (посочете действително изпълняваната дейност, напр. дейности със сондажно въже (wire line), изпробване на сондажа и др.):
Choose one parameter from the following categories, and tick the appropriate boxes.
Добив
Operational mode in the area at the time of release:
Поддръжка
Drilling:
Изграждане
Well operations (specify actual operation, e.g. wire line, well test, etc.):
Тръбопроводни операции, вкл. вътрешнотръбно почистване (pigging)
Production
Описание на обстоятелствата, последиците от произшествието и взетите мерки като реакция на аварията
Maintenance
A.2.1 Имало ли е изпускане на невъглеводородно опасно вещество?
Construction
Ако да, посочете вида и количеството на изпуснатото вещество:
Pipeline operations including pigging
(Вид) (Количество, посочете мерните единици)
Description of circumstances, consequences of event and emergency response
A.2.2 Имало ли е невъглеводордно горене (напр. причинено от електроенергия) със значителен потенциал за предизвикване на тежка авария?
A.2.1 Was there a release of a non–hydrocarbon hazardous substance?
Опишете обстоятелствата:
If yes, specify the type and quantity of released substance:
A.2.3 Възможно ли е инцидентът да предизвика деградация на морската околна среда?
(Type) (Quantity, specify units)
Ако да, посочете въздействията върху околната среда, които вече са наблюдавани или е вероятно да последват от инцидента:
A.2.2 Was there a non-hydrocarbon fire (e.g. electrical) with a significant potential to cause a major accident?
Предварително определяне на преките и основните причини (определени в рамките на 10 работни дни след произшествието)
Describe circumstances:
Първоначални поуки и предварителни препоръки за предотвратяване на повтарянето на подобни произшествия (определени в рамките на 10 работни дни след произшествието)
A.2.3 Is the incident likely to cause degradation to the surrounding marine environment?
Компетентният орган извършва по-нататъшно допълване на този раздел.
If yes, outline the environmental impacts which have already been observed or are likely to result from the incident:
Счита ли се произтеклото за тежка авария?
Preliminary direct and underlying causes (within 10 working days of the event)
Дайте обосновка:
Initial lessons learned and preliminary recommendations to prevent recurrence of similar events (within 10 working days of the event)
КРАЙ НА ДОКЛАДА
The competent authority shall further complete this section.
РАЗДЕЛ Б
Is this considered to be a major incident?
ЗАГУБА НА КОНТРОЛ ВЪРХУ СОНДАЖА, ИЗИСКВАЩА ИЗПОЛЗВАНЕ НА ОБОРУДВАНЕ ЗА КОНТРОЛ НА СОНДАЖА, ИЛИ ПОВРЕДА НА ПРЕГРАДА НА СОНДАЖА, ИЗИСКВАЩА НЕЙНАТА ЗАМЯНА ИЛИ РЕМОНТ
Give justification:
Обща информация
END OF THE REPORT
Наименование/код на сондажа:
SECTION B
Наименование на изпълнителя на сондажа (в съответните случаи):
LOSS OF WELL CONTROL REQUIRING ACTUATION OF WELL CONTROL EQUIPMENT, OR FAILURE OF A WELL BARRIER REQUIRING ITS REPLACEMENT OR REPAIR.
Наименование/тип на сондажната платформа (в съответните случаи):
General information
Начална и крайна дата/час на загубата на контрол върху сондажа:
Name/code of well:
Вид на флуида:
Name of drilling contractor (if relevant):
разсол / нефт / газ/ (в съответните случаи)
Name/type of drilling rig (if relevant):
Изпълнение на сондажната глава:
Start and end date/time of loss of well control:
на повърхността / подводно:
Type of fluid:
Дълбочина във водата (m):
brine / oil / gas / (if relevant)
Находище:
Well head completion:
налягане / температура/дълбочина
surface / subsea:
Вид на дейността:
Water depth (m):
нормален добив/сондиране / приключване на работите / обслужване на сондажа
Reservoir:
Вид на обслужването на сондажа (ако случаят е такъв):
pressure / temperature/depth
дейности със сондажно въже (wire line) / работа с гъвкави тръби (coiled tubing) / спускане под налягане (snubbing) / …
Type of activity:
Б.2.
normal production/drilling / work over / well services
Задействано оборудване за предотвратяване на фонтаниране:
Type of well services (if applicable):
Включена система за отклоняване:
wire line / coiled tubing / snubbing / …
Нарастване на налягането и/или положителен резултат за наличие на поток (positive flow check):
B.2.
Повредени сондажни прегради
Blowout prevention equipment activated:
Описание на обстоятелствата
Diverter system in operation:
Допълнителни данни (уточнете мерните единици)
Pressure build-up and/or positive flow check:
Продължителност на неконтролираното протичане на сондажни флуиди:
Failing well barriers
Дебит:
Description of circumstances
Количество течност:
Further Details (specify units)
Количество газ:
Duration of uncontrolled flow of well-fluids:
Последици от произшествието и мерки в реакция на аварията
Flowrate:
(Напр.: 1.
Liquid volume:
Факелно горене/ 2.
Gas volume:
Първи взрив / 3.
Consequences of event and emergency response
Втори взрив, и т.н.)
(E.g.; 1. jet fire/ 2. first explosion / 3. second explosion, etc.)
Б.3.
B.3.
Б.4.
B.4.
Първоначални поуки и предварителни препоръки за предотвратяване на повтарянето на подобни произшествия (определени в рамките на 10 работни дни след произшествието).
Initial lessons learned and preliminary recommendations to prevent recurrence of similar events (within 10 working days of the event).
ПОВРЕДА НА ЕЛЕМЕНТ С КРИТИЧНО ЗНАЧЕНИЕ ЗА БЕЗОПАСНОСТТА И ОКОЛНАТА СРЕДА
FAILURE OF A SAFETY AND ENVIRONMENTAL CRITICAL ELEMENT
Наименование на независимия верификатор (в съответните случаи):
Name of the independent verifier (if applicable):
В.2.
C.2.
В.2.1.
C.2.1.
Описание на елементи с критично значение за безопасността и околната среда (SECE) и на обстоятелствата
Description of SECE and circumstances
За кои системи с критично значение за безопасността и околната среда е докладвано от независимия верификатор, че са загубени или неразполагаеми, поради което се изисква незабавно изправящо действие, или са се повредили при инцидент?
Which Safety and Environmental Critical systems were reported by the independent verifier as lost or unavailable, requiring immediate remedial action, or have failed during an incident?
Произход на информацията:
Origin:
Данни за доклада на независимия верификатор:
Report Independent verifier:
(номер на доклада / дата / верификатор / ...)
details (report nr. / date / verifier / )
Повреда при тежка авария:
Failure during major accident:
данни (дата / авария / описание / ...)
details (date / accident description / )
Съответни критични елементи за безопасността и околната среда
Safety and Environmental Critical elements concerned
Системи на конструктивната цялост
Structural integrity systems
Горни конструкции
Topside structures
Подводни конструкции
Subsea structures
Кранове и подемни съоръжения
Cranes & lifting equipment
Позициониращи системи (закотвяне, динамично позициониране)
Mooring systems (anchorline, dynamic positioning)
Системи за задържане на добитите флуиди
Process containment systems
Първична преграда на сондажа
Primary well barrier
Вторична преграда на сондажа
Secondary well barrier
Оборудване по сондажното въже (wire line equipment
Wireline equipment
Обработване на промивния разтвор
Mud processing
Пясъчни филтри
Sand filters
Тръбопроводи и вертикални щрангове
Pipelines & risers
Тръбна система
Piping system
Технологично оборудване за контрол на сондажа - система за предотвратяване на фонтаниране (BOP)
Well control process equipment - BOP
Системи за противозапалителен контрол
Ignition control systems
Вентилация на опасната зона
Hazardous area ventilation
Вентилация на неопасната зона
Non-hazardous area ventil.
Оборудване, сертифицирано за работа във взривоопасна среда (АTEX)
ATEX certified equipment
Оборудване за автоматично изключване на електрозахранването
Electrical tripping equipment
Оборудване за заземяване/изравняване на потенциалите
Earthing/bonding equipment
Система за инертен газ
Inert Gas system
Детекторни системи
Detection systems
Установяване на наличието на горене и газ
Fire & gas detection
Монитор на нагнетяването на химикали
Chemical injection monitor
Детектор за пясък
Sand
Предпазни системи за съоръженията за задържане на добитите флуиди
Process containment relief systems
Технологично оборудване за контрол на сондажа - отклонител (diverter)
Well control process equipment — diverter
Системи за отвеждане на налягането
Relief systems
Газонепроницаеми дъна
Gas tight floors
Предпазни системи
Protection systems
Хеликоптерна система за разпръскване на пяна
Helideck foam system
Противопожарни водни помпи
Fire water pumps
Противопожарна водна система
Firewater system
Система за пасивна противопожарна защита
Passive fire protection system
Противопожарни/ противовзривни стени
Fire/blast walls
Противопожарна система с СO2 / халон
/ Halon fire-fighting system
Системи за спиране
Shutdown systems
Система за локално спиране (LSD)
Local shutdown system (LSD)
Система за спиране на процеса (PSD)
Process shutdown system (PSD)
Система за аварийно спиране (ESD)
Emergency shutdown system (ESD)
Подводен изолационен клапан (SSIV)
Subsea isolation valve (SSIV)
Клапан за аварийно спиране по вертикалния щранг
Riser ESD valve
Горен клапан за аварийно спиране
Topsides ESD valve
Помощни навигационни средства
Navigational aids
Помощни средства за въздушна навигация
Aircraft navig. aids
Помощни средства за морска навигация
Seacraft navig. aids
Ротационни съоръжения – силово захранване
Rotating equipment — power supply
Турбина с постоянен магнит за компресор
Turbine P.M. for compressor
Турбина с постоянен магнит за генератор
Turbine P.M. for generator
Евакуационни и спасителни съоръжения
Escape, evacuation and rescue equipment
Лични предпазни средства
Personal safety equipment
Спасителни лодки/TEMPSC
Lifeboats / TEMPSC
Tретични евакуационни средства (спасителни катери)
Tertiary escape means (lifecraft)
Временни убежища/ Места за събиране при пожар
Temporary refuge/Muster area
Съоръжения за търсене и спасяване
Search & rescue facilities
Комуникационни системи
Communication systems
Радиостанции/телефони
Radios / telephones
Система за публични съобщения
Public address
В.2.2.
C.2.2.
Описание на обстоятелствата
Description of consequences
Възможно ли е инцидентът да предизвика деградация на морската околна среда?
Is the incident likely to cause degradation to the surrounding marine environment?
Ако да, посочете въздействията върху околната среда, които вече са наблюдавани или е вероятно да последват от инцидента.
If yes, outline the environmental impacts which have already been observed or are likely to result from the incident.
В.3.
C.3.
В.4.
C.4.
Опишете всякакви важни поуки от произшествието.
Describe any important lessons learned from the event.
Избройте препоръки за предотвратяване на повтарянето на подобни произшествия.
List recommendations to prevent the recurrence of similar events.
СЪЩЕСТВЕНО НАРУШЕНИЕ НА КОНСТРУКТИВНАТА ЦЯЛОСТ ИЛИ ЗАГУБА НА ЗАЩИТА СРЕЩУ ЕФЕКТИТЕ ОТ ПОЖАР ИЛИ ВЗРИВ, ИЛИ ЗАГУБА НА ПОЗИЦИОНИРАНЕ НА МОБИЛНА ИНСТАЛАЦИЯ
SIGNIFICANT LOSS OF STRUCTURAL INTEGRITY, OR LOSS OF PROTECTION AGAINST THE EFFECTS OF FIRE OR EXPLOSION, OR LOSS OF STATION KEEPING IN RELATION TO A MOBILE INSTALLATION
Наименование на плавателния съд (в съответните случаи)
Name of vessel (if applicable)
Г.2.
D.2.
Посочете системата, която се е повредила, и дайте описание на обстоятелствата при произшествието / опишете какво се е случило, включително какви са били метеорологичните условия и състоянието на морето
Indicate the system that failed and provide a description of the circumstances of the event / describe what has happened including weather conditions and sea state
Г.3.
D.3.
Предварително определяне на преките и основните причини (определени в рамките на 10 работни дни след произшествието)
Preliminary direct and underlying cause (within 10 working days of the event)
Г.4.
D.4.
ПЛАВАТЕЛНИ СЪДОВЕ С КУРС, ВОДЕЩ ДО СБЛЪСКВАНЕ С РАЗПОЛОЖЕНА В КРАЙБРЕЖНИ ВОДИ ИНСТАЛАЦИЯ, И ДЕЙСТВИТЕЛНИ СБЛЪСКВАНИЯ НА ПЛАВАТЕЛЕН СЪД С ТАКАВА ИНСТАЛАЦИЯ
VESSELS ON COLLISION COURSE AND ACTUAL VESSEL COLLISIONS WITH AN OFFSHORE INSTALLATION
Наименование / държава, под чийто флаг е плавателният съд (*):
Name/ Flag State of vessel (*):
Тип/тонаж на плавателния съд (*):
Type/tonnage of vessel (*):
Контакт чрез Автоматичната идентификационна система (AIS)?:
Contact via AIS?:
Д.2.
E.2.
Посочете системата, която се е повредила, и дайте описание на обстоятелствата при произшествието / опишете какво се е случило (минимално разстояние между плавателния съд и инсталацията, курс и скорост на плавателния съд, метеорологични условия)
Indicate the system that failed and provide a description of the circumstances of the event / describe what has happened (minimum distance between vessel and installation, course and speed of vessel, weather condition)
Д.3.
E.3.
Д.4.
E.4.
ПРОИЗШЕСТВИЯ С ХЕЛИКОПТЕРИ ВЪРХУ ИНСТАЛАЦИИ В КРАЙБРЕЖНИ ВОДИ ИЛИ В БЛИЗОСТ ДО ТЯХ
HELICOPTER ACCIDENTS, ON OR NEAR OFFSHORE INSTALLATIONS
Наименование на изпълнителя на хеликоптерната услуга:
Name of helicopter contractor:
Тип на хеликоптера:
Helicopter type:
Брой на лицата на борда:
Number of persons on board:
Е.2.
F.2.
Посочете системата, която се е повредила, и дайте описание на обстоятелствата при произшествието / опишете какво се е случило (вкл. метеорологичните условия)
Indicate the system that failed and provide a description of the circumstances of the event / describe what has happened (weather conditions)
Е.3.
F.3.
Е.4.
F.4.
Раздели Ж и З се докладват съгласно изискванията в Директива 92/91/ЕИО.
Sections G and H shall be reported under the requirements of Directive 92/91/EEC.
РАЗДЕЛ И
SECTION I
ВСЕКИ СЛУЧАЙ НА ЕВАКУАЦИЯ НА ПЕРСОНАЛ
ANY EVACUATION OF PERSONNEL
Начална и крайна дата/час на евакуацията:
Start and end date/time of evacuation:
И.2.
I.2.
Била ли е евакуацията предпазна или аварийна?
Was the evacuation precautionary or emergency?
Предпазна Аварийна Едновременно ипредпазна, и аварийна
Precautionary Emergency Both
Брой на евакуираните лица:
Number of persons evacuated:
Използвани средства за евакуацията:
Means of evacuation:
(напр. хеликоптер)
(e.g. helicopter)
Посочете системата, която се е повредила, и дайте описание на обстоятелствата при произшествието / опишете какво се е случило, освен ако това вече е докладвано в предходен раздел на настоящия доклад.
Indicate the system that failed and provide a description of the circumstances of the event / describe what has happened, unless already reported in a previous section of this report.
И.3.
I.3.
И.4.
I.4.
РАЗДЕЛ Й
SECTION J
ЗНАЧИТЕЛЕН ЕКОЛОГИЧЕН ИНЦИДЕНТ
A MAJOR ENVIRONMENTAL INCIDENT
Наименование на изпълнителя (ако е приложимо):
Name of contractor (if applicable)
Й.2.
J.2.
Посочете системата, която се е повредила, и дайте описание на обстоятелствата при произшествието / опишете какво се е случило.
Indicate the system that failed and provide a description of the circumstances of the event / describe what has happened.
Какви са или какви е вероятно да бъдат значителните неблагоприятни ефекти върху околната среда?
What are or are likely to be the significant adverse effects on the environment?
Й.3.
J.3.
Й.4.
J.4.
Директива 92/91/ЕИО на Съвета от 3 ноември 1992 г. за минималните изисквания за подобряване безопасността и опазване здравето на работниците в отрасли, свързани с добива на минерални суровини чрез сондиране (Единадесета специална директива по смисъла на член 16, параграф 1 от Директива 89/391/ЕИО) (ОВ L 348, 28.11.1992 г., стр. 9).
Council Directive 92/91/EEC of 3 November 1992 concerning the minimum requirements for improving the safety and health protection of workers in the mineral-extracting industries through drilling (eleventh individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (OJ L 348, 28.11.1992, p.
ПРИЛОЖЕНИЕ II
9).
Общ формат за публикуване на информация
ANNEX II
(съгласно изискването в член 24 от Директива 2013/30/ЕС)
Common Publication Format
РАЗДЕЛ 1
(As required by article 24 of Directive 2013/30/EU)
ПРОФИЛ
SECTION 1
Информация за държавата членка и докладващия орган:
PROFILE
Държава членка:
Information on Member State and Reporting Authority
Докладван период:
Member State:
(Календарна година)
Reporting period:
Компетентен орган:
(Calendar Year)
Определен докладващ орган:
Competent authority:
Данни как да се влезе в контакт
Designated Reporting Authority:
РАЗДЕЛ 2
Contact details
ИНСТАЛАЦИИ
SECTION 2
Стационарни инсталации:
INSTALLATIONS
Моля, дайте подробен списък на разположените в крайбрежни води нефтени и газови инсталации във Вашата страна (към първи януари на докладваната година), включително с посочване на техния тип (стационарни инсталации с персонал, стационарни инсталации нормално без персонал, плаващи добивни инсталации, стационарни инсталации, които не са добивни), година на инсталиране и местоположение:
Fixed installations:
Taблица 2.1
Please provide detailed list of installations for offshore oil and gas operations in your country (on first of January of the reported year), including their type (i.e. fixed manned, fixed normally unmanned, floating production, fixed non-production), year of installation and location:
Инсталации в рамките на юрисдикцията към 1 януари от докладвания период
Table 2.1
Наиме-нование или иденти-фикатор
Installations within jurisdiction on 1 January of the reporting period
Тип на инсталацията, напр.
Name or ID
Стационарна инсталация с персонал (FMI);
Type of installation, i.e.
((Стационарна) инсталация, която нормално е без персонал (NUI);
Fixed manned installation (FMI);
Плаваща добивна инсталация (FPI)
(Fixed) normally unmanned (NUI);
Стационарна недобивна инсталация (FNP)
Floating production install.
Година на инсталиране
(FPI)
Тип на добивания флуид, т.e.
Fixed non-production install.
Нефт;
(FNP)
Газ;
Year of installation
Кондензат;
Type of fluid, i.e.
Нефт/газ;
Oil;
Нефт/кондензат
Gas;
Брой легла за наста-няване на хора
Condensate;
Координати
Oil/Gas;
(геогр. дължина -геогр. ширина)
Oil/Condensate
Промени в сравнение с предходната докладвана година
Number of beds
Нови стационарни инсталации:
Coordinates
Моля, посочете новите стационарни инсталации, въведени в експлоатация през докладвания период:
(longitude-latitude)
Taблица 2.2.a.
Changes since the previous reporting year
Нови стационарни инсталации, въведени в експлоатация през докладвания период
New fixed installations:
Тип на инсталацията, напр.
Please report the new fixed installations, entered in operation during the reporting period:
Излезли от експлоатация стационарни инсталации:
Table 2.2.a.
Моля, посочете разположените в крайбрежни води инсталации за добив на нефт и газ, които са излезли от експлоатация през докладвания период:
New fixed installations entered in operation during the reporting period
Taблица 2.2.б.
Type of installation, i.e
Инсталации, излезли от експлоатация през докладвания период
Fixed Installations out of operation:
(Стационарна инсталация с персонал;
Please report the installations that went out of offshore oil and gas operations during the reporting period:
Стационарна инсталация, която нормално е без персонал;
Table 2.2.b.
Плаваща добивна инсталация;
Installations that were decommissioned during the reporting period
Стационарна недобивна инсталация.)
(Fixed attended;
Временно/постоянно
Fixed normally unattended;
Мобилни инсталации:
Floating production installation;
Моля, посочете мобилните инсталации, извършвали дейност през докладвания период (мобилни съоръжения за сондиране в крайбрежни води — MODUs и други недобивни инсталации):
Fixed non-production installation.)
Taблица 2.3
Temporary / Permanent
Мобилни инсталации
Mobile installations:
Мобилни инсталации за сондиране в крайбрежни води;
Please report the mobile installations carrying out operations during the reporting period (MODUs and other non-production installations):
Други мобилни недобивни инсталации
Table 2.3
Година на
Mobile Installations
построя-ване
Mobile offshore drilling;
Географски район на операциите (напр. южната чат на Северно море, северната част на Адриатическо море);
Other mobile non-production
и продължителност
Year of
Район 1
construction
Продъл-жител-ност
Geographical area of operations (e.g. South North Sea, North Adriatic);
(месеци)
and Duration
Район 2
Area 1
Информация за целите на нормализация на данните (1).
Duration
Моля, посочете общия брой на действителните работни часове в крайбрежни води, както и общия добив през докладвания период:
(months)
Общ брой на действителните работни часове в крайбрежни води на всички инсталации:
Area 2
Общ добив, в хил. тона нефтен еквивалент:
Information for data normalisation (1) purposes.
Добив на нефт (посочете единиците мерки):
Please provide the total number of actual offshore working hours and the total production in the reporting period:
Добив на газ (посочете единиците мерки):
Total number of actual offshore working hours for all installations:
За целите по настоящия регламент за изпълнение, нормализация означава трансформация, прилагана еднакво върху всеки елемент на набор от данни, така че наборът от данни да има някакво конкретно статистическо свойство.
Total production, in kTOE:
Например, броят на докладваните произшествия (напр. загуба на контрол върху сондаж) може да бъде нормализиран чрез разделяне на всеки такъв брой на общия брой сондажи в държавата членка.
Oil Production (specify units):
РАЗДЕЛ 3
Gas Production (specify units):
РЕГУЛАТОРНИ ФУНКЦИИ И РЕГУЛАТОРНА РАМКА
For the purpose of this Implementing Regulation, normalisation means a transformation applied uniformly to each element in a set of data so that the set has some specific statistical property.
Инспекции
For example, a number of reported events (i.e. loss of well control) might be normalised by dividing each one by the total number of wells in that Member State.
Брой на инспекциите в крайбрежни води, проведени през докладвания период.
SECTION 3
Брой на инспекциите в крайбрежни води
REGULATORY FUNCTIONS AND FRAMEWORK
Човекодни, изразходвани за инсталация (без да се включва времето за пътуване)
Inspections
Брой на инспектираните инсталации
Number and offshore inspections performed during the reporting period.
Разследвания
Number of offshore inspections
Брой и тип на разследванията, проведени през докладвания период.
Man-days spent on installation (travel time not included)
Тежки аварии:
Number of inspected installations
(в съответствие с член 26 от Директива 2013/30/ЕС):
Investigations
По проблеми на безопасността и околната среда:
Number and type of investigations performed during the reporting period.
(в съответствие с член 22 от Директива 2013/30/ЕС):
Major accidents:
Действия по осигуряване на правоприлагането
(pursuant to Article 26 of Directive 2013/30/EU):
Основни действия по осигуряване на правоприлагането или присъди, изпълнени или произнесени по време на докладвания период, в съответствие с член 18 от Директива 2013/30/ЕС:
Safety and environmental concerns:
Описание:
(pursuant to Article 22 of Directive 2013/30/EU):
Основни изменения в регулаторната уредба по отношение на дейностите в крайбрежни води
Enforcement actions
Моля, опишете всички евентуални големи изменения в регулаторната уредба по отношение на дейностите в крайбрежни води, настъпили през докладвания период.
Main enforcement actions or convictions performed in the reporting period pursuant to Article 18 of Directive 2013/30/EU:
(включително напр. с обосновка, описание, очаквани резултати, позовавания)
Narrative:
СЕКЦИЯ 4
Major changes in the offshore regulatory framework
ДАННИ ЗА ИНЦИДЕНТИ И ЗА РАБОТНИТЕ ПОКАЗАТЕЛИ ПРИ ОПЕРАЦИИ В КРАЙБРЕЖНИ ВОДИ
Please describe any major changes in the offshore regulatory framework during the reporting period.
Данни за инциденти
(include e.g. rationale, description, expected outcome, references)