natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Плътно изтъкани тъкани, съдържащи тегловно >= 85 % естествена коприна или отпадъци от естествена коприна, обагрени (с изключение на креп и понже, хабутай, хонан, шантунг, корах и подобни тъкани от Далечния изток, изцяло от естествена коприна)
Self-copy paper, in rolls of a width of <= 36 cm or in rectangular or square sheets with no side measuring > 36 cm in the unfolded state, or cut into shapes other than rectangles or squares, whether or not in boxes (excl. carbon or similar copying papers)
Плътно изтъкани тъкани от прежди с различни цветове, съдържащи тегловно >= 85 % естествена коприна или отпадъци от естествена коприна, с широчина > 57 cm, но <= 75 cm (с изключение на креп и понже, хабутай, хонан, шантунг, корах и подобни тъкани от Далечния изток, изцяло от естествена коприна)
Copying or transfer papers, in rolls of a width of <= 36 cm or in rectangular or square sheets with no side measuring > 36 cm in the unfolded state, or cut into shapes other than rectangles or squares, whether or not in boxes, together with offset plates of paper (excl. self-copy paper)
Плътно изтъкани тъкани от прежди с различни цветове, съдържащи тегловно >= 85 % естествена коприна или отпадъци от естествена коприна (с изключение на тези с широчина > 57 cm, но <= 75 cm, креп и понже, хабутай, хонан, шантунг, корах и подобни тъкани от Далечния изток, изцяло от естествена коприна)
Envelopes of paper or paperboard (excl. letter cards)
Плътно изтъкани тъкани, съдържащи тегловно >= 85 % естествена коприна или отпадъци от естествена коприна, печатани (с изключение на креп и понже, хабутай, хонан, шантунг, корах и подобни тъкани от Далечния изток, изцяло от естествена коприна)
Letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paperboard (excl. those with imprinted postage stamps)
Тъкани, съдържащи тегловно основно, но < 85 % естествена коприна или отпадъци от естествена коприна, неизбелени, изварени или избелени
Boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery
Обагрени тъкани, съдържащи тегловно основно, но < 85 % естествена коприна или отпадъци от естествена коприна
Toilet paper in rolls of a width of <= 36 cm, weighing per ply <= 25 g/m2
Тъкани, изтъкани от прежди с различни цветове, съдържащи тегловно основно, но < 85 % естествена коприна или отпадъци от естествена коприна
Toilet paper in rolls of a width of <= 36 cm, weighing per ply > 25 g/m2
Печатани тъкани, съдържащи тегловно основно, но < 85 % естествена коприна или отпадъци от естествена коприна
Handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Непрани (серяви) стригани вълни, включително вълните, измити върху животното, нещрайхгарни, нито камгарни
Hand towels of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, in rolls of a width <= 36 cm
Непрани (серяви) вълни, включително вълните, измити върху животното, нещрайхгарни, нито камгарни (с изключение на стриганите вълни)
Hand towels of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excl. those in rolls of a width <= 36 cm)
Стригани вълни, обезмаслени, некарбонизирани, нещрайхгарни, нито камгарни
Tablecloths and serviettes of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Обезмаслени вълни, некарбонизирани, нещрайхгарни, нито камгарни (с изключение на стриганите вълни)
Sanitary towels of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Карбонизирани вълни, нещрайхгарни, нито камгарни
Tampons of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Косми от кашмирска коза, нещрайхгарни, нито камгарни
Feminine hygiene products of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excl. sanitary towels and tampons)
Фини косми от ангорски зайци, нещрайхгарни, нито камгарни
Napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Фини косми от алпака, лама или визон, нещрайхгарни, нито камгарни
Articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excl. footware and parts thereof, incl. insoles, heel pieces and similar removable products, gaiters and similar products, headgear and parts thereof)
Фини косми от камила или як, от ангорска коза, от тибетска коза или подобни кози, нещрайхгарни, нито камгарни
Articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibre of a kind used for surgical, medical or hygienic purposes (excl. toilet paper, handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels, tablecloths, serviettes, sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles, and goods put up for retail sale)
Фини косми от питомни зайци, диви зайци, от бобри, нутрии („coypu“) или мускусен плъх, нещрайхгарни, нито камгарни (с изключение на такива от ангорски зайци)
Paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, of a kind used for household or sanitary purposes, in rolls of a width <= 36 cm, or cut to size or shape; articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres for household, sanitary or hospital use (excl. toilet paper, handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels, tablecloths, serviettes, sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles, and articles of a kind used for surgical, medical or hygienic purposes not put up for retail sale)
Груби животински косми, нещрайхгарни, нито камгарни (с изключение на вълна, косми и четини, използвани в производството на метли и четки, и конски косми от гривата или опашката)
Cartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboard
Дреб от вълна или от фини животински косми, некарбонизиран (с изключение на развлакнените отпадъци)
Folding cartons, boxes and cases, of non-corrugated paper or paperboard
Дреб от вълна или от фини животински косми, карбонизиран (с изключение на развлакнените отпадъци)
Sacks and bags, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, having a base of a width of >= 40 cm
Отпадъци от вълна или от фини животински косми
Sacks and bags, incl. cones, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excl. those having a base of a width of >= 40 cm, and record sleeves)
Отпадъци от вълна или от фини косми от животни, некарбонизирани (без отпадъци от прежда, дреб и развлакнените отпадъци)
Packing containers, incl. record sleeves, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excl. cartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboard, folding cartons, boxes and cases, of uncorrugated paper or paperboard, sacks and bags)
Отпадъци от вълна или от фини косми от животни, карбонизирани (без отпадъци от прежда, дреб и развлакнените отпадъци)
Box files, letter trays, storage boxes and similar articles, of paperboard, of a kind used in offices, shops or the like (excl. packing containers)
Отпадъци от груби животински косми, включително отпадъците от прежди (с изключение на развлакнените отпадъци, отпадъци от косми и четини, използвани в производството на метли и четки, и от конски косми от гривата или опашката)
Registers, account books, order books and receipt books, of paper or paperboard
Развлакнени отпадъци от вълна или от фини или груби животински косми, нещрайхгарни, нито камгарни
Notebooks, letter pads and memorandum pads, without calendars, of paper or paperboard
Щрайхгарна вълна
Diaries with calendars, of paper or paperboard
Безразборно камгарирана вълна
Writing pads and the like, of paper or paperboard
Камгарирана вълна (с изключение на безразборно камгарираната)
Exercise books of paper or paperboard
Косми от кашмирска коза, щрайхгарни или камгарни
Binders (other than book covers), folders and file covers, of paper or paperboard
Фини животински косми, щрайхгарни (с изключение на вълна и косми от кашмирска коза)
Continuous form sets, whether or not with interleaved carbon sheets, of paper or paperboard
Фини животински косми, камгарни (с изключение на вълна и косми от кашмирска коза)
Manifold business forms and interleaved carbon sets, of paper or paperboard (excl. continuous forms)
Груби животински косми, щрайхгарни или камгарни
Albums for samples or collections, of paper or paperboard
Прежди от щрайхгарна вълна, съдържащи тегловно >= 85 % вълна, неизбелена (с изключение на пригодената за продажба на дребно)
Blotting pads and similar articles of stationery, of paper and paperboard, and book covers of paper or paperboard (excl. registers, account books, notebooks, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries, exercise books, binders, folders, file covers, manifold business forms and interleaved carbon sets, and albums for samples or for collections)
Прежди от щрайхгарна вълна, съдържащи тегловно >= 85 % вълна (с изключение на неизбелена и на пригодената за продажба на дребно)
Self-adhesive paper or paperboard labels of all kinds, printed
Прежди от щрайхгарна вълна, съдържащи тегловно основно, но < 85 % вълна, със съдържание на вълна или фини животински косми >= 85 % (с изключение на пригодените за продажба на дребно)
Paper or paperboard labels of all kinds, printed (excl. self-adhesive)
Прежди от щрайхгарна вълна, съдържащи тегловно основно, но < 85 % вълна, неизбелени (с изключение на тези със съдържание на вълна или фини животински косми >= 85 % и на пригодените за продажба на дребно)
Self-adhesive paper or paperboard labels of all kinds, non-printed
Прежди от щрайхгарна вълна, съдържащи тегловно основно, но < 85 % вълна (с изключение на неизбелените и тези със съдържание на вълна или фини животински косми >= 85 % и на пригодените за продажба на дребно)
Paper or paperboard labels of all kinds, non-printed (excl. self-adhesive)
Прежди от камгарна вълна, съдържащи тегловно >= 85 % вълна, неизбелени (с изключение на пригодените за продажба на дребно)
Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard, whether or not perforated or hardened, for winding textile yarn
Прежди от камгарна вълна, съдържащи тегловно >= 85 % вълна (с изключение на неизбелените и пригодените за продажба на дребно)
Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard, whether or not perforated or hardened (excl. those for winding textile yarn)
Прежди от камгарна вълна, съдържащи тегловно основно, но < 85 % вълна, със съдържание на вълна или фини животински косми >= 85 %, неизбелени (с изключение на пригодените за продажба на дребно)
Filter paper and paperboard, in strips or rolls of a width <= 36 cm, in rectangular or square sheets, of which no side > 36 cm in the unfolded state, or cut to shape other than rectangular or square
Прежди от камгарна вълна, съдържащи тегловно основно, но < 85 % вълна, със съдържание на вълна или фини животински косми >= 85 % (с изключение на неизбелените и пригодените за продажба на дребно)
Rolls, sheets and dials, printed for self-recording apparatus, in rolls of a width <= 36 cm, in rectangular or square sheets of which no side > 36 cm in the unfolded state, or cut into dials
Прежди от камгарна вълна, съдържащи тегловно основно, но < 85 % вълна, смесени предимно или само със синтетични щапелни влакна, неизбелени (с изключение на пригодените за продажба на дребно)
Trays, dishes, plates, cups and the like, of bamboo paper or bamboo paperboard
Прежди от камгарна вълна, съдържащи тегловно основно, но < 85 % вълна, смесени предимно или само със синтетични щапелни влакна (с изключение на неизбелени и на пригодените за продажба на дребно)
Trays, dishes and plates, of paper or paperboard (excl. of bamboo paper or bamboo paperboard)
Прежди от камгарна вълна, съдържащи тегловно основно, но < 85 % вълна, неизбелени (с изключение на прежди, смесени предимно или само със синтетични щапелни влакна, прежди със съдържание на вълна или фини животински косми >= 85 % и прежди, пригодени за продажба на дребно)
Cups and the like, of paper or paperboard (excl. of bamboo paper or bamboo paperboard, and trays, dishes and plates)
Прежди от камгарна вълна, съдържащи тегловно основно, но < 85 % вълна (с изключение на неизбелени прежди, прежди, смесени предимно или само със синтетични щапелни влакна, прежди със съдържание на вълна или фини животински косми >= 85 % и прежди, пригодени за продажба на дребно)
Trays and boxes for packing eggs, of moulded paper pulp
Прежди от фини животински косми, щрайхгарни, неизбелени (с изключение на тези от вълна или пригодените за продажба на дребно)
Moulded or pressed articles of paper pulp, n.e.s.
Прежди от фини животински косми, щрайхгарни (с изключение на неизбелени прежди, прежди от вълна и прежди, пригодените за продажба на дребно)
Paper and paperboard used for writing, printing or other graphic purposes, n.e.s.
Прежди от фини животински косми, камгарни, неизбелени (с изключение на тези от вълна и пригодените за продажба на дребно)
Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, in strips or rolls of a width <= 36 cm, in rectangular or square sheets, of which no side > 36 cm in the unfolded state, or cut to shape other than rectangular or square, and articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, n.e.s.
Прежди от фини животински косми, камгарни (с изключение на неизбелени прежди, прежди от вълна и прежди, пригодените за продажба на дребно)
Printed books, brochures and similar printed matter, in single sheets, whether or not folded (excl. periodicals and publications which are essentially devoted to advertising)
Прежди, съдържащи тегловно >= 85 % вълна или фини животински косми, пригодени за продажба на дребно под формата на кълбета, гранки или чилета с тегло > 125 g, но <= 500 g
Dictionaries and encyclopaedias, and serial instalments thereof
Прежди, съдържащи тегловно >= 85 % вълна или фини животински косми, пригодени за продажба на дребно (с изключение на тези под формата на кълбета, гранки или чилета и с тегло > 125 g, но <= 500 g)
Printed books, brochures and similar printed matter (excl. those in single sheets; dictionaries, encyclopaedias, periodicals and publications which are essentially devoted to advertising)
Прежди, съдържащи тегловно основно, но < 85 % вълна или фини животински косми, пригодени за продажба на дребно под формата на кълбета, гранки или чилета, с тегло > 125 g, но <= 500 g
Newspapers, journals and periodicals, whether or not illustrated or containing advertising material, appearing at least four times a week
Прежди, съдържащи тегловно основно, но < 85 % вълна или фини животински косми, пригодени за продажба на дребно (с изключение на тези под формата на кълбета, гранки или чилета, с тегло > 125 g, но <= 500 g)
Newspapers, journals and periodicals, whether or not illustrated or containing advertising material, appearing once a week
Прежди от груби животински косми или от конски косми (включително обвитите прежди от конски косми), дори пригодени за продажба на дребно (с изключение на конски косми и прежди, несвързани заедно)
Newspapers, journals and periodicals, whether or not illustrated or containing advertising material, appearing once a month
Тъкани, съдържащи тегловно >= 85 % щрайхгарна вълна или щрайхгарни фини животински косми, и с тегло <= 300 g/m2
Newspapers, journals and periodicals, whether or not illustrated or containing advertising material (excl. those appearing at least four times a week, those appearing once a week and those appearing once a month)
Тъкани, съдържащи тегловно >= 85 % щрайхгарна вълна или щрайхгарни фини животински косми, с тегло > 300 g/m2, но <= 450 g/m2 (с изключение на тъканите за техническо приложение, посочени в позиция 5911)
Children's picture, drawing or colouring books
Тъкани, съдържащи тегловно >= 85 % щрайхгарна вълна или щрайхгарни фини животински косми, с тегло > 450 g/m2 (с изключение на тъканите за техническо приложение, посочени в позиция 5911)
Music, printed or in manuscript, whether or not bound or illustrated
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % щрайхгарна вълна или щрайхгарни фини животински косми, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени нишки
Globes, printed (excl. relief globes)
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % щрайхгарна вълна или щрайхгарни фини животински косми, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени щапелни влакна и с тегло <= 300 g/m2
Maps and hydrographic or similar charts of all kinds, incl. atlases and topographical plans, printed and in book form (excl. globes, and maps and plans, in relief)
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % щрайхгарна вълна или щрайхгарни фини животински косми, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени щапелни влакна, с тегло > 300 g/m2, но <= 450 g/m2
Maps and hydrographic or similar charts of all kinds, incl. atlases, wall maps and topographical plans, printed (excl. those in book form, and maps, plans and globes, in relief)
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % щрайхгарна вълна или щрайхгарни фини животински косми, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени щапелни влакна, с тегло > 450 g/m2
Plans and drawings for architectural, engineering, industrial, commercial, topographical or similar purposes, being originals drawn by hand; handwritten texts; photographic reproductions on sensitised paper and carbon copies of the foregoing
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % щрайхгарна вълна или щрайхгарни фини животински косми и > 10 % естествена коприна или отпадъци от естествена коприна (с изключение на тези, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени нишки или щапелни влакна)
Unused postage, revenue or similar stamps of current or new issue in the country in which they have, or will have, a recognised face value
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % щрайхгарна вълна или щрайхгарни фини животински косми, с тегло <= 300 g/m2 (с изключение на тези, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени нишки или щапелни влакна, и тези, съдържащи тегловно > 10 % естествена коприна или отпадъци от естествена коприна)
Banknotes
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % щрайхгарна вълна или щрайхгарни фини животински косми, с тегло > 300 g/m2, но <= 450 g/m2 (с изключение на тези, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени нишки или щапелни влакна, и тъкани, съдържащи тегловно > 10 % естествена коприна или отпадъци от естествена коприна)
Stamp-impressed paper; cheque forms; stock, share or bond certificates and similar documents
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % щрайхгарна вълна или щрайхгарни фини животински косми, с тегло > 450 g/m2 (с изключение на тези, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени нишки или щапелни влакна, и тези, съдържащи тегловно > 10 % естествена коприна или отпадъци от естествена коприна)
Transfers (decalcomanias), vitrifiable
Тъкани, съдържащи тегловно >= 85 % камгарна вълна или камгарни фини животински косми, и с тегло <= 200 g/m2 (с изключение на тъканите за техническо приложение от позиция 5911)
Transfers (decalcomanias) (excl. vitrifiable)
Тъкани, съдържащи тегловно >= 85 % щрайхгарна вълна или щрайхгарни фини животински косми, с тегло > 200 g/m2, но <= 375 g/m2 (с изключение на тъканите за техническо приложение, посочени в позиция 5911)
Printed or illustrated postcards
Тъкани, съдържащи тегловно >= 85 % щрайхгарна вълна или щрайхгарни фини животински косми, с тегло > 375 g/m2 (с изключение на тъканите за техническо приложение, посочени в позиция 5911)
Printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % камгарна вълна или камгарни фини животински косми, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени нишки (с изключение на тъканите за техническо приложение от позиция 5911)
Calendars of any kinds, printed, incl. calendars blocks
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % камгарна вълна или камгарни фини животински косми, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени щапелни влакна и с тегло <= 200 g/m2 (с изключение на тъканите за техническо приложение от позиция 5911)
Commercial catalogues
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % камгарна вълна или камгарни фини животински косми, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени щапелни влакна с тегло > 200 g/m2, но <= 375 g/m2 (с изключение на тъканите за техническо приложение от позиция 5911)
Trade advertising material and the like (other than commercial catalogues)
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % камгарна вълна или камгарни фини животински косми, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени щапелни влакна и с тегло > 375 g/m2 (с изключение на тъканите за техническо приложение от позиция 5911)
Pictures, prints and photographs, n.e.s.
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % камгарна вълна или камгарни фини животински косми и > 10 % естествена коприна или отпадъци от естествена коприна (с изключение на тези, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени нишки или щапелни влакна, и тъканите за техническо приложение от позиция 5911)
Printed matter, n.e.s.
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % камгарна вълна или камгарни фини животински косми, с тегло <= 200 g/m2 (с изключение на тези, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени нишки или щапелни влакна, тези, съдържащи тегловно > 10 % естествена коприна или отпадъци от естествена коприна и тъканите за техническо приложение от позиция 5911)
Silkworm cocoons suitable for reeling
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % камгарна вълна или камгарни фини животински косми, с тегло > 200 g/m2, но <= 375 g/m2 (с изключение на тези, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени нишки или щапелни влакна, тези, съдържащи тегловно > 10 % естествена коприна или отпадъци от естествена коприна и тъканите за техническо приложение от позиция 5911)
Raw silk (non-thrown)
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % камгарна вълна или камгарни фини животински косми, с тегло > 375 g/m2 (с изключение на тези, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени нишки или щапелни влакна, тези, съдържащи тегловно > 10 % естествена коприна или отпадъци от естествена коприна и тъканите за техническо приложение от позиция 5911)
Silk waste, incl. cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock
Тъкани от груби животински косми или от конски косми (с изключение на тъканите за техническо приложение от позиция 5911)
Silk yarn, unbleached, scoured or bleached (excl. that spun from silk waste and that put up for retail sale)
Памук, некардиран, нито пениран, хигроскопичен или избелен
Silk yarn (excl. unbleached, scoured or bleached, that spun from silk waste and that put up for retail sale)
Памук, некардиран, нито пениран (с изключение на хигроскопичен или избелен)
Yarn spun from silk waste, unbleached, scoured or bleached (excl. that put up for retail sale)
Отпадъци от прежди (включително отпадъците от конци)
Yarn spun from silk waste (excl. unbleached, scoured or bleached, or put up for retail sale)
Развлакнени отпадъци от памук
Silk yarn, put up for retail sale (excl. yarn spun from silk waste)
Отпадъци от памук (с изключение на отпадъците от прежди, отпадъците от конци и развлакнените отпадъци)
Yarn spun from noil or other silk waste, put up for retail sale; silkworm gut
Памук, кардиран или пениран
Woven fabrics of noil silk
Шевни конци, съдържащи тегловно >= 85 % памук (с изключение на пригодените за продажба на дребно)
Crêpes, containing >= 85 % silk or silk waste by weight, unbleached, scoured or bleached
Шевни конци, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % памук (с изключение на пригодените за продажба на дребно)
Crêpes, containing >= 85 % silk or silk waste by weight (excl. unbleached, scoured or bleached)
Шевни конци от памук, пригодени за продажба на дребно
Pongee, habutai, honan, shantung, corah and similar far eastern fabrics, wholly of silk, plain-woven, unbleached or not further processed than scoured (excl. those mixed with noil or other silk waste or with other textile materials)