natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(ОВ L 125, 7.5.2013 г., стр. 7).“
the following point is inserted after point 46 (Commission Regulation (EU) No 175/2010):
След точка 46 (Регламент (ЕС) № 175/2010 на Комисията) се вмъква следната точка:
32013 R 0415: Commission Regulation (EU) No 415/2013 of 6 May 2013 laying down additional responsibilities and tasks for the EU reference laboratories for rabies, bovine tuberculosis and bee health, amending Regulation (EC) No 737/2008 and repealing Regulation (EU) No 87/2011 (OJ L 125, 7.5.2013, p. 7).
32013 R 0415: Регламент (ЕС) № 415/2013 на Комисията от 6 май 2013 г. за установяване на допълнителни отговорности и задачи на референтните лаборатории на ЕС за бяс, за туберкулоза по говедата и за здравето на пчелите, за изменение на Регламент (ЕО) № 737/2008 и за отмяна на Регламент (ЕС) № 87/2011 (ОВ L 125, 7.5.2013 г., стр. 7).
This act applies to Iceland for the areas referred to in paragraph 2 of the Introductory Part.’
Този акт се прилага за Исландия за областите, посочени в параграф 2 от въвеждащата част.“
Article 2
Член 2
The text of the seventh indent (Commission Regulation (EU) No 87/2011) in point 11 (Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council) in Part 1.1 of Chapter I of Annex I shall be deleted.
Текстът на седмото тире (Регламент (ЕС) № 87/2011 на Комисията) в точка 11 (Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета) в част 1.1 от глава I от приложение I се заличава.
Article 3
Член 3
The text of Regulation (EU) No 415/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстовете на Регламент (ЕС) № 415/2013 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Article 4
Член 4
This Decision shall enter into force on 14 December 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [3].
Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2013 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП [3]
Article 5
Член 5
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
Done at Brussels, 13 December 2013.
Съставено в Брюксел на 13 декември 2013 година.
For the EEA Joint Committee
Председател
OJ L 125, 7.5.2013, p. 7.
ОВ L 125, 7.5.2013 г., стр. 7.
OJ L 29, 3.2.2011, p. 1.
ОВ L 29, 3.2.2011 г., стр. 1.
No constitutional requirements indicated.
Решение за изпълнение 2013/177/ЕС на Комисията от 10 април 2013 г. за изменение на приложение II към Решение 93/52/ЕИО по отношение на признаването на някои региони на Испания като официално свободни от бруцелоза (B. melitensis) и за изменение на приложения II и III към Решение 2003/467/ЕО по отношение на обявяването на някои региони на Испания като официално свободни от бруцелоза и някои региони в Италия и Полша за официално свободни от ензоотична левкоза по говедата [1] следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Decision 2013/177/EU of 10 April 2013 amending Annex II to Decision 93/52/EEC as regards the recognition of certain regions of Spain as officially free of brucellosis (B. melitensis) and amending Annexes II and III to Decision 2003/467/EC as regards the declaration of certain regions of Spain as officially brucellosis-free and certain regions of Italy and Poland as officially enzootic-bovine-leukosis-free [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Настоящото решение се отнася до законодателството относно живите животни, различни от рибите и от животните с произход от аквакултури.
This Decision concerns legislation regarding live animals other than fish and aquaculture animals.
В точка 14 (Решение 93/52/ЕИО на Комисията) и точка 70 (Решение 2003/467/ЕО на Комисията) от част 4.2 от глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:
The following indent is added in points 14 (Commission Decision 93/52/EEC) and 70 (Commission Decision 2003/467/EC) in Part 4.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:
32013 D 0177: Решение за изпълнение 2013/177/ЕС на Комисията от 10 април 2013 г.
32013 D 0177: Commission Implementing Decision 2013/177/EU of 10 April 2013 (OJ L 103, 12.4.2013, p. 5).’
(ОВ L 103, 12.4.2013 г., стр. 5).“
Article 2
Член 2
The text of Implementing Decision 2013/177/EU in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстовете на Решение за изпълнение 2013/177/ЕС на норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Article 3
Член 3
This Decision shall enter into force on 14 December 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2].
Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2013 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП [2].
Article 4
Председател
OJ L 103, 12.4.2013, p. 5.
ОВ L 103, 12.4.2013 г., стр. 5.
No constitutional requirements indicated.
Решение за изпълнение 2013/213/ЕС на Комисията от 29 април 2013 г. за изменение на Решение 2010/221/ЕС във връзка с одобряването на национални мерки за предотвратяване на разпространението на ostreid herpesvirus 1 μνаr (OsHV-1 μνаr) в някои части на Ирландия и Обединеното кралство [1] следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Decision 2013/213/EU of 29 April 2013 amending Decision 2010/221/EU as regards the approval of national measures for preventing the introduction of ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar) into certain areas of Ireland and the United Kingdom [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Законодателството по ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП.
Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement.
В точка 94 (Решение 2010/221/ЕС на Комисията) от част 4.2 от глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:
The following indent is added in point 94 (Commission Decision 2010/221/EU) in Part 4.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:
32013 D 0213: Решение за изпълнение 2013/213/ЕС на Комисията от 29 април 2013 г.
32013 D 0213: Commission Implementing Decision 2013/213/EU of 29 April 2013 (OJ L 120, 1.5.2013, p. 16).’
(ОВ L 120, 1.5.2013 г., стр. 16).“
Article 2
Член 2
The text of Implementing Decision 2013/213/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстовете на Решение за изпълнение 2013/213/ЕС на исландски и на норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Article 3
Председател
OJ L 120, 1.5.2013, p. 16.
ОВ L 120, 1.5.2013 г., стр. 16.
No constitutional requirements indicated.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 469/2013 на Комисията от 22 май 2013 г. за разрешаване на DL-метионин, натриева сол на DL-метионин, хидроксианалог на метионин, калциева сол на хидроксианалога на метионин, изопропилов естер на хидроксианалога на метионин, DL-метионин, защитен с кополимер на винилпиридин/стирен, и DL-метионин, защитен с етилцелулоза, като фуражни добавки [1], поправен в ОВ L 145, 31.5.2013 г., стр. 37, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 469/2013 of 22 May 2013 concerning the authorisation of DL-methionine, DL-methionine sodium salt, hydroxy analogue of methionine, calcium salt of hydroxy analogue of methionine, isopropyl ester of hydroxy analogue of methionine, DL-methionine protected with copolymer vinylpyridine/styrene and DL-methionine protected with ethylcellulose as feed additives [1], as corrected by OJ L 145, 31.5.2013, p. 37, is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 601/2013 на Комисията от 24 юни 2013 г. за разрешаване на употребата на кобалтов (II) ацетат тетрахидрат, кобалтов (II) карбонат, монохидрат на кобалтов (II) хидроксид карбонат (2:3), кобалтов (II) сулфат хептахидрат и монохидрат на покрит гранулиран кобалтов (II) хидроксид карбонат (2:3) като фуражни добавки [2] следва да бъде включен в Споразуменеито за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 601/2013 of 24 June 2013 concerning the authorisation of cobalt(II) acetate tetrahydrate, cobalt(II) carbonate, cobalt(II) carbonate hydroxide (2:3) monohydrate, cobalt(II) sulphate heptahydrate and coated granulated cobalt(II) carbonate hydroxide (2:3) monohydrate as feed additives [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 667/2013 на Комисията от 12 юли 2013 г. за разрешаване на диклазурил като фуражна добавка при пилета, отглеждани за носачки (притежател на разрешителното Eli Lilly and Company Ltd.), и за отмяна на Регламент (ЕО) № 162/2003 [3] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 667/2013 of 12 July 2013 concerning the authorisation of diclazuril as a feed additive for chickens reared for laying (holder of authorisation Eli Lilly and Company Ltd) and repealing Regulation (EC) No 162/2003 [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент (ЕС) № 691/2013 на Комисията от 19 юли 2013 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 152/2009 по отношение на методите за вземане на проби и анализ [4] следва да бъде включен в Споразумението.
Commission Regulation (EU) No 691/2013 of 19 July 2013 amending Regulation (EC) No 152/2009 as regards methods of sampling and analysis [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 667/2013 отменя Регламент (ЕО) № 162/2003 на Комисията [5], който е включен в Споразумението за ЕИП и който следва съответно да бъде заличен от Споразумението за ЕИП.
Implementing Regulation (EU) No 667/2013 repeals Commission Regulation (EC) No 162/2003 [5] which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
В точка 31о (Регламент (ЕО) № 152/2009 на Комисията) се добавя следното тире:
the following indent is added in point 31o (Commission Regulation (EC) No 152/2009):
32013 R 0691: Регламент (ЕС) № 691/2013 на Комисията от 19 юли 2013 г.
32013 R 0691: Commission Regulation (EU) No 691/2013 of 19 July 2013 (OJ L 197, 20.7.2013, p. 1).’;
(ОВ L 197, 20.7.2013 г., стр. 1).“
the following points are inserted after point 83 (Commission Implementing Regulation (EU) No 413/2013):
След точка 83 (Регламент за изпълнение (ЕС) № 413/2013 на Комисията) се вмъкват следните точки:
32013 R 0469: Commission Implementing Regulation (EU) No 469/2013 of 22 May 2013 concerning the authorisation of DL-methionine, DL-methionine sodium salt, hydroxy analogue of methionine, calcium salt of hydroxy analogue of methionine, isopropyl ester of hydroxy analogue of methionine, DL-methionine protected with copolymer vinylpyridine/styrene and DL-methionine protected with ethylcellulose as feed additives (OJ L 136, 23.5.2013, p. 1), as corrected by OJ L 145, 31.5.2013, p. 37.
32013 R 0469: Регламент за изпълнение (ЕС) № 469/2013 на Комисията от 22 май 2013 г. за разрешаване на DL-метионин, натриева сол на DL-метионин, хидроксианалог на метионин, калциева сол на хидроксианалога на метионин, изопропилов естер на хидроксианалога на метионин, DL-метионин, защитен с кополимер на винилпиридин/стирен, и DL-метионин, защитен с етилцелулоза, като фуражни добавки (ОВ L 136, 23.5.2013 г., стр. 1), поправен в ОВ L 145, 31.5.2013 г., стр. 37.
32013 R 0601: Commission Implementing Regulation (EU) No 601/2013 of 24 June 2013 concerning the authorisation of cobalt(II) acetate tetrahydrate, cobalt(II) carbonate, cobalt(II) carbonate hydroxide (2:3) monohydrate, cobalt(II) sulphate heptahydrate and coated granulated cobalt(II) carbonate hydroxide (2:3) monohydrate as feed additives (OJ L 172, 25.6.2013, p. 14).
32013 R 0601: Регламент за изпълнение (ЕС) № 601/2013 на Комисията от 24 юни 2013 г. за разрешаване на употребата на кобалтов(II) ацетат тетрахидрат, кобалтов(II) карбонат, монохидрат на кобалтов(II) хидроксид карбонат (2:3), кобалтов(II) сулфат хептахидрат и монохидрат на покрит гранулиран кобалтов(II) хидроксид карбонат (2:3) като фуражни добавки (ОВ L 172, 25.6.2013 г., стр. 14).
32013 R 0667: Commission Implementing Regulation (EU) No 667/2013 of 12 July 2013 concerning the authorisation of diclazuril as a feed additive for chickens reared for laying (holder of authorisation Eli Lilly and Company Ltd) and repealing Regulation (EC) No 162/2003 (OJ L 192, 13.7.2013, p. 35).’;
32013 R 0667: Регламент за изпълнение (ЕС) № 667/2013 на Комисията от 12 юли 2013 г. за разрешаване на диклазурил като фуражна добавка при пилета, отглеждани за носачки (притежател на разрешителното Eli Lilly and Company Ltd.), и за отмяна на Регламент (ЕО) № 162/2003 (ОВ L 192, 13.7.2013 г., стр. 35).“
the text of point 37 (Commission Regulation (EC) No 162/2003) shall be deleted.
Текстът на точка 37 (Регламент (ЕО) № 162/2003 на Комисията) се заличава.
Article 2
Член 2
The texts of Implementing Regulations (EU) No 469/2013, as corrected by OJ L 145, 31.5.2013, p. 37, (EU) No 601/2013 and (EU) No 667/2013 and Regulation (EU) No 691/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) № 469/2013, поправен в ОВ L 145, 31.5.2013 г., стр. 37, Регламент (ЕС) № 601/2103, Регламент (ЕС) № 667/2013 и Регламент (ЕС) № 691/2013 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Article 3
Член 3
This Decision shall enter into force on 14 December 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [6].
Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2013 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП [6]
Article 4
Председател
OJ L 136, 23.5.2013, p. 1.
ОВ L 136, 23.5.2013 г., стр. 1.
OJ L 172, 25.6.2013, p. 14.
ОВ L 172, 25.6.2013 г., стр. 14.
OJ L 192, 13.7.2013, p. 35.
ОВ L 192, 13.7.2013 г., стр. 35.
OJ L 197, 20.7.2013, p. 1.
ОВ L 197, 20.7.2013 г., стр. 1.
OJ L 26, 31.1.2003, p. 3.
ОВ L 26, 31.1.2003 г., стр. 3.
No constitutional requirements indicated.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 288/2013 на Комисията от 25 март 2013 г. относно спиране на действието на разрешенията за препарата от Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012), предоставени с регламенти (ЕО) № 256/2002, (ЕО) № 1453/2004, (ЕО) № 255/2005, (ЕО) № 1200/2005, (ЕО) № 166/2008 и (ЕО) № 378/2009 [1], следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 288/2013 of 25 March 2013 concerning the suspension of the authorisations of the preparation of Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012) as provided for by Regulations (EC) No 256/2002, (EC) No 1453/2004, (EC) No 255/2005, (EC) No 1200/2005, (EC) No 166/2008 and (EC) No 378/2009 [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 427/2013 на Комисията от 8 май 2013 г. за разрешаването на селенометионин, получен от Saccharomyces cerevisiae NCYC R646, като фуражна добавка за всички животински видове и за изменение на регламенти (ЕО) № 1750/2006, (ЕО) № 634/2007 и (ЕО) № 900/2009 по отношение на максималното добавяне на обогатени със селен дрожди [2] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 427/2013 of 8 May 2013 concerning the authorisation of selenomethionine produced by Saccharomyces cerevisiae NCYC R646 as a feed additive for all animal species and amending Regulations (EC) No 1750/2006, (EC) No 634/2007 and (EC) No 900/2009 as regards the maximum supplementation with selenised yeast [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 544/2013 на Комисията от 14 юни 2013 г. относно разрешаването на препарат от Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 и Enterococcus faecium DSM 21913 като фуражна добавка за пилета за угояване (притежател на разрешителното: Biomin GmbH) [3] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 544/2013 of 14 June 2013 concerning the authorisation of a preparation of Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 and Enterococcus faecium DSM 21913 as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Biomin GmbH) [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 642/2013 на Комисията от 4 юли 2013 г. за разрешаване на ниацин и ниацинамид като фуражни добавки за всички видове животни [4] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 642/2013 of 4 July 2013 concerning the authorisation of niacin and niacinamide as feed additives for all animal species [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 643/2013 на Комисията от 4 юли 2013 г. за разрешаване на патент синьо V като фуражна добавка за животни, които не се отглеждат за производство на храна, и за изменение на Регламент (ЕО) № 358/2005 [5] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 643/2013 of 4 July 2013 concerning the authorisation of Patent Blue V as a feed additive for non-food producing animals and amending Regulation (EC) No 358/2005 [5] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 651/2013 на Комисията от 9 юли 2013 г. за разрешаване на клиноптилолит с утаечен произход като фуражна добавка за всички животински видове и за изменение на Регламент (ЕО) № 1810/2005 [6] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 651/2013 of 9 July 2013 concerning the authorisation of clinoptilolite of sedimentary origin as a feed additive for all animal species and amending Regulation (EC) No 1810/2005 [6] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 725/2013 на Комисията от 26 юли 2013 г. за разрешаване на амониев хлорид като фуражна добавка за преживни животни, котки и кучета (притежател на разрешителното: BASF SE) [7] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 725/2013 of 26 July 2013 concerning the authorisation of ammonium chloride as a feed additive for ruminants, cats and dogs (holder of the authorisation BASF SE) [7] is to be incorporated into the EEA Agreement.
В точка 1щщж (Регламент (ЕО) № 358/2005 на Комисията) се добавя следното:
the following is added in point 1zzg (Commission Regulation (EC) No 358/2005):
32013 R 0643: Регламент за изпълнение (ЕС) № 643/2013 на Комисията от 4 юли 2013 г.
32013 R 0643: Commission Implementing Regulation (EU) No 643/2013 of 4 July 2013 (OJ L 186, 5.7.2013, p. 7).’;
(ОВ L 186, 5.7.2013 г., стр. 7).“
the following is added in point 1zzq (Commission Regulation (EC) No 1810/2005):
В точка 1щщр (Регламент (ЕО) № 1810/2005 на Комисията) се добавя следното:
32013 R 0651: Commission Implementing Regulation (EU) No 651/2013 of 9 July 2013 (OJ L 189, 10.7.2013, p. 1).’;
32013 R 0651: Регламент за изпълнение (ЕС) № 651/2013 на Комисията от 9 юли 2013 г.
the following is added in points 1zzze (Commission Regulation (EC) No 1750/2006), 1zzzt (Commission Regulation (EC) No 634/2007) and 1zzzzzl (Commission Regulation (EC) No 900/2009):
(ОВ L 189, 10.7.2013 г., стр. 1).“
32013 R 0427: Commission Implementing Regulation (EU) No 427/2013 of 8 May 2013 (OJ L 127, 9.5.2013, p. 20).’;
В точки 1щщщд (Регламент (ЕО) № 1750/2006 на Комисията), 1щщщу (Регламент (ЕО) № 634/2007 на Комисията) и 1щщщщщл (Регламент (ЕО) № 900/2009 на Комисията) се добавя следното:
the following points are inserted after point 86 (Commission Implementing Regulation (EU) No 667/2013):
32013 R 0427: Регламент за изпълнение (ЕС) № 427/2013 на Комисията от 8 май 2013 г.
32013 R 0288: Commission Implementing Regulation (EU) No 288/2013 of 25 March 2013 concerning the suspension of the authorisations of the preparation of Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012) as provided for by Regulations (EC) No 256/2002, (EC) No 1453/2004, (EC) No 255/2005, (EC) No 1200/2005, (EC) No 166/2008 and (EC) No 378/2009 (OJ L 86, 26.3.2013, p. 15).
(ОВ L 127, 9.5.2013 г., стр. 20).“
32013 R 0427: Commission Implementing Regulation (EU) No 427/2013 of 8 May 2013 concerning the authorisation of selenomethionine produced by Saccharomyces cerevisiae NCYC R646 as a feed additive for all animal species and amending Regulations (EC) No 1750/2006, (EC) No 634/2007 and (EC) No 900/2009 as regards the maximum supplementation with selenised yeast (OJ L 127, 9.5.2013, p. 20).
След точка 86 (Регламент за изпълнение (ЕС) № 667/2013 на Комисията) се вмъкват следните точки:
32013 R 0544: Commission Implementing Regulation (EU) No 544/2013 of 14 June 2013 concerning the authorisation of a preparation of Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 and Enterococcus faecium DSM 21913 as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Biomin GmbH) (OJ L 163, 15.6.2013, p. 13).
32013 R 0288: Регламент за изпълнение (ЕС) № 288/2013 на Комисията от 25 март 2013 г. относно спиране на действието на разрешенията за препарата от Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012), предоставени с регламенти (ЕО) № 256/2002, (ЕО) № 1453/2004, (ЕО) № 255/2005, (ЕО) № 1200/2005, (ЕО) № 166/2008 и (ЕО) № 378/2009 (ОВ L 86, 26.3.2013 г., стр. 15).
32013 R 0642: Commission Implementing Regulation (EU) No 642/2013 of 4 July 2013 concerning the authorisation of niacin and niacinamide as feed additives for all animal species (OJ L 186, 5.7.2013, p. 4).
32013 R 0427: Регламент за изпълнение (ЕС) № 427/2013 на Комисията от 8 май 2013 г. за разрешаването на селенометионин, получен от Saccharomyces cerevisiae NCYC R646, като фуражна добавка за всички животински видове и за изменение на регламенти (ЕО) № 1750/2006, (ЕО) № 634/2007 и (ЕО) № 900/2009 по отношение на максималното добавяне на обогатени със селен дрожди (ОВ L 127, 9.5.2013 г., стр. 20).
32013 R 0643: Commission Implementing Regulation (EU) No 643/2013 of 4 July 2013 concerning the authorisation of Patent Blue V as a feed additive for non-food producing animals and amending Regulation (EC) No 358/2005 (OJ L 186, 5.7.2013, p. 7).
32013 R 0544: Регламент за изпълнение (ЕС) № 544/2013 на Комисията от 14 юни 2013 г. относно разрешаването на препарат от Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 и Enterococcus faecium DSM 21913 като фуражна добавка за пилета за угояване (притежател на разрешителното: Biomin GmbH) (ОВ L 163, 15.6.2013 г., стр. 13).
32013 R 0651: Commission Implementing Regulation (EU) No 651/2013 of 9 July 2013 concerning the authorisation of clinoptilolite of sedimentary origin as a feed additive for all animal species and amending Regulation (EC) No 1810/2005 (OJ L 189, 10.7.2013, p. 1).