natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Необработен дървен материал от абура, афрормозия, ако, алан, андироба, анингре, аводире, азобе, бало, балса, светло босе, тъмно босе, сатибо, седро, дабема, дибету, дусие, фромире, фрейжо, фромажер, фума, жеронганг, иломба, имбуия, ипе, джаботи, джелутонг, джекитиба, джонгконг, капур, кемпас, керуинг, косипо, котибе, кото, лимба, луро, макарандуба, махагон, макоре, мандиокуейра, мансония, менгкуланг, мераван, мербау, мерпо, мерсава, моабу, ниангон, ниатох, обече, омзабили, орей, овенгко, озисо, падок, палдао, гватемалски палисандър, палисандър от Рио, парски палисандър, розов палисандър, пау амарело, пау марфим, пуле, пунах, куароба, рамин, саги-саги, сепетир, сукопира, сурен, тауари, тиик, тиама, тола, вирола, бял лауан, бяло меранти, бяла сарая и жълто меранти, дори обелен, със или без беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник (с изключение на грубо нарязан дървен материал за бастуни, чадъри, дръжки на инструменти или други подобни; дървен материал, нарязан на дъски, греди и други подобни; дървен материал, обработен с боя, креозот или други консерванти)
Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels and similar containers, with outer surface of aluminium
Напречно нарязан, необелен дървен материал от дъб (Quercus spp.), дори обелен, със или без беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник
Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels and similar containers (excl. with outer surface of leather, composition leather, patent leather, plastics, textile materials or aluminium)
Необработен дървен материал от дъб (Quercus spp.), дори обелен, със или без беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник (с изключение на напречно нарязан, необелен дървен материал; грубо нарязан дървен материал за бастуни, чадъри, дръжки на инструменти или други подобни; дървен материал под формата на траверси за железопътни линии; дървен материал, нарязан на дъски, греди и други подобни; дървен материал, обработен с боя, креозот или други консерванти
Handbags, whether or not with shoulder straps, incl. those without handles, with outer surface of leather, composition leather or patent leather
Напречно нарязан, необелен дървен материал от бук (Fagus spp.), дори обелен, със или без беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник
Handbags, whether or not with shoulder straps, incl. those without handles, with outer surface of plastic sheeting
Необработен дървен материал от бук (Fagus spp.), дори обелен, със или без беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник (с изключение на напречно нарязан, необелен дървен материал; грубо нарязан дървен материал за бастуни, чадъри, дръжки на инструменти или други подобни; дървен материал под формата на траверси за железопътни линии; дървен материал, нарязан на дъски, греди и други подобни; дървен материал, обработен с боя, креозот или други консерванти)
Handbags, whether or not with shoulder straps, incl. those without handles, with outer surface of textile materials
Необработен дървен материал от топола, дори обелен, със или без беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник (с изключение на грубо нарязан дървен материал за бастуни, чадъри, дръжки на инструменти или други подобни; дървен материал, нарязан на дъски, греди и други подобни; дървен материал, обработен с боя, креозот или други консерванти)
Handbags, whether or not with shoulder strap, incl. those without handle, with outer surface of vulcanised fibre or paperboard, or wholly or mainly covered with such materials or with paper
Необработен дървен материал от евкалипт, дори обелен, със или без беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник (с изключение на грубо нарязан дървен материал за бастуни, чадъри, дръжки на инструменти или други подобни; дървен материал, нарязан на дъски, греди и други подобни; дървен материал, обработен с боя, креозот или други консерванти)
Wallets, purses, key-pouches, cigarette-cases, tobacco-pouches and similar articles carried in the pocket or handbag, with outer surface of leather, composition leather or patent leather
Напречно нарязан, необелен дървен материал от бреза, дори обелен, със или без беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник
Wallets, purses, key-pouches, cigarette-cases, tobacco-pouches and similar articles carried in the pocket or handbag, with outer surface of plastic sheeting
Необработен дървен материал от бреза, дори обелен, със или без беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник грубо нарязан дървен материал за бастуни, чадъри, дръжки на инструменти или други подобни; дървен материал, нарязан на дъски, греди и други подобни; дървен материал, обработен с боя, креозот или други консерванти
Wallets, purses, key-pouches, cigarette-cases, tobacco-pouches and similar articles carried in the pocket or handbag, with outer surface of textile materials
Необработен дървен материал, дори обелен, със или без беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник (с изключение на грубо нарязан дървен материал за бастуни, чадъри, дръжки на инструменти или други подобни; дървен материал, нарязан на дъски, греди и други подобни; дървен материал, обработен с боя, креозот или други консерванти, тропически дървен материал от забележка 1 към подпозициите от настоящата глава, и иглолистен дървен материал, както и дървен материал от дъб, бук, топола, евкалипт и бреза)
Wallets, purses, key-cases, cigarette-cases, tobacco-pouches and similar articles of a kind normally carried in the pocket or handbag, with outer surface of vulcanised fibre or paperboard, or wholly or mainly covered with such materials or with paper, incl. spectacle cases of moulded plastic material
Дървени заготовки за обръчи; цепени колчета за връзване на лози и подобни; заострени колове и колчета от дървен материал, небичен надлъжно; само грубо нарязан или заоблен, но нестругован, нито извит и нито обработен по някакъв друг начин дървен материал за бастуни, чадъри, дръжки на инструменти или други подобни; дървени пръчки, ленти и други подобни, от иглолистен дървен материал (с изключение на дървени заготовки за обръчи, бичени надлъжно и скулптирани или назъбени в краищата; части за четки, калъпи)
Travelling-bags, toilet bags, rucksacks and sports bags with outer surface of leather, composition leather or patent leather
Дървени заготовки за обръчи; цепени колчета за връзване на лози и подобни; заострени колове и колчета от дървен материал, небичен надлъжно; само грубо нарязан или заоблен, но нестругован, нито извит и нито обработен по някакъв друг начин дървен материал за бастуни, чадъри, дръжки на инструменти и други подобни; дървени пръчки, ленти и други подобни (с изключение на дървени заготовки за обръчи, бичени надлъжно и скулптирани или назъбени в краищата; части за четки, калъпи; иглолистен дървен материал като цяло)
Insulated food or beverage bags, shopping bags, map-cases, tool bags, jewellery boxes, cutlery cases, binocular cases, camera cases, musical instrument cases, gun cases, holsters and similar containers, with outer surface of leather, composition leather or of patent leather (excl. trunks, briefcases, school satchels and similar; articles normally carried in the pocket or in the handbag; travelling, toilet or sports bags; rucksacks)
Дървесен талаш; дървесно брашно, т.е. дървесен прах, който може да премине през отворите на фино (0,63 mm) сито с остатък <= 8 % тегловно
Travelling-bags, toilet bags, rucksacks and sports bags, with outer surface of plastic sheeting
Дървени траверси за железопътни или подобни линии, неимпрегнирани
Musical instrument cases with outer surface of plastic sheeting
Дървени траверси за железопътни или подобни линии, импрегнирани
Insulated food or beverage bags, shopping bags, map-cases, tool bags, jewellery boxes, cutlery cases, binocular cases, camera cases, gun cases, holsters and similar containers, with outer surface of plastic sheeting (excl. travelling-cases, briefcases, satchels and similar containers, bag or handbag articles, travelling-bags, toilet bags, sports bags, rucksacks and musical instrument cases)
Иглолистен дървен материал, нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, с дебелина > 6 mm, шлифован, или клинозъбно съединен, дори рендосан или шлифован
Travelling-bags, toilet bags, rucksacks and sports bags, with outer surface of textile materials
Дървен материал от смърч от вида Picea abies Karst. или от гребеновидна ела (сребриста ела) (Abies alba Mill.), нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, с дебелина > 6 mm, рендосан (с изключение на клинозъбно съединен)
Insulated food or beverage bags, shopping bags, map-cases, tool bags, jewellery boxes, cutlery cases, binocular cases, camera cases, musical instrument cases, gun cases, holsters and similar containers, with outer surface of textile materials (excl. trunks, briefcases, school satchels and similar containers, articles of a kind normally carried in the pocket or in the handbag, travelling-bags, toilet bags, sports bags and rucksacks)
Дървен материал от бор от вида Pinus sylvestris L., нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, с дебелина > 6 mm, рендосан (с изключение на клинозъбно съединен)
Travelling-bags, shopping or tool bags, jewellery boxes, cutlery cases and similar, with outer surface of vulcanised fibre or paperboard; cases for binoculars, cameras, musical instruments, guns, holsters and similar containers with outer surface of materials (not leather, plastic sheeting or textile materials) (excl. trunks, briefcases, school satchels and similar; handbags; articles normally carried in pocket or handbag)
Иглолистен дървен материал, нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, с дебелина > 6 mm, рендосан (с изключение на клинозъбно съединен, от смърч от вида Picea abies Karst. от гребеновидна ела (сребриста ела) (Abies alba Mill.) и от бор от вида Pinus sylvestris L.)
Articles of apparel, of leather or composition leather (excl. clothing accessories, footware and headgear and parts thereof, and goods of chapter 95, e.g. shin guards, fencing masks)
Дървен материал от смърч от вида Picea abies Karst. или от гребеновидна ела (сребриста ела) (Abies alba Mill.), нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, с дебелина > 6 mm (с изключение на рендосан, шлифован или клинозъбно съединен; дъсчици, предназначени за изработка на моливи; дървен материал с дължина <= 125 mm и дебелина <12,5 mm)
Specially designed gloves for use in sport, of leather or composition leather
Дървен материал от бор от вида Pinus silvestris L., бичен или нарязан надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, с дебелина > 6 mm (с изключение на рендосан, шлифован или клинозъбно съединен; дъсчици, предназначени за изработка на обикновени моливи, моливи за чертане, цветни моливи, калеми и други моливи с дървен корпус; дървен материал с дължина <= 125 mm и дебелина <12,5 mm)
Protective gloves of leather or composition leather, for all trades
Иглолистен дървен материал, нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, с дебелина > 6 mm (с изключение на рендосан или шлифован, и на този от смърч от вида Picea abies Karst., от гребеновидна ела (сребриста ела) (Abies alba Mill.) и от бор от вида Pinus sylvestris L.)
Men's and boys' gloves, mittens and mitts, of leather or composition leather (excl. special sports gloves and protective gloves for all trades)
Дървен материал от махагон (Swietenia spp.), нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, с дебелина > 6 mm, шлифован, или клинозъбно съединен, дори рендосан или шлифован
Gloves, mittens and mitts, of leather or composition leather (excl. men's and boys', special sports gloves and protective gloves for all trades)
Дървен материал от махагон (Swietenia spp.), нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, с дебелина > 6 мм, рендосан (с изключение на клинозъбно съединен)
Belts and bandoliers, of leather or composition leather
Дървен материал от махагон (Swietenia spp.), нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, с дебелина > 6 mm (с изключение на рендосан, шлифован или клинозъбно съединен)
Clothing accessories of leather or composition leather (excl. gloves, mittens and mitts, belts, bandoliers, footware and headgear and parts thereof, and goods of chapter 95 (e.g. shin guards, fencing masks))
Дървен материал от вирола, имбуия и балса, нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, с дебелина > 6 mm, шлифован, или клинозъбно съединен, дори рендосан или шлифован
Conveyor or transmission belts or belting, of leather or composition leather
Дървен материал от вирола, имбуия и балса, нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, с дебелина > 6 mm, рендосан (с изключение на клинозъбно съединен)
Articles for technical use, of leather or composition leather (excl. conveyor or transmission belts or belting)
Дървен материал от вирола, имбуия и балса, нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, с дебелина > 6 mm (с изключение на рендосан, шлифован или клинозъбно съединен)
Articles of leather or composition leather (excl. saddlery and harness bags; cases and similar containers; apparel and clothing accessories; articles for technical uses; whips, riding-crops and similar of heading 6602; furniture; lighting appliances; toys; games; sports articles; buttons and parts thereof; cuff links, bracelets or other imitation jewellery; made-up articles of netting of heading 5608; and articles of plaiting materials)
Дървен материал от тъмночервено меранти, светлочервено меранти и меранти бакау, нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, с дебелина > 6 mm, клинозъбно съединен, дори рендосан или шлифован
Articles of gut, goldbeater's skin, bladders or tendons (excl. silkworm gut, sterile catgut, other sterile surgical suture material and strings for musical instruments)
Дървен материал от тъмночервено меранти, светлочервено меранти и меранти бакау, нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, с дебелина > 6 mm, рендосан (с изключение на клинозъбно съединен)
Raw furskins of mink, whole, with or without heads, tails or paws
Дървен материал от тъмночервено меранти, светлочервено меранти и меранти бакау, нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, с дебелина > 6 mm, шлифован (с изключение на клинозъбно съединен)
Raw furskins of the following types of lamb: Astrakhan, Caracul, Persian, Broadtail and similar, and Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan, whole, with or without heads, tails or paws
Дървен материал от тъмночервено меранти, светлочервено меранти и меранти бакау, нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, с дебелина > 6 mm (с изключение на рендосан, шлифован или клинозъбно съединен)
Raw furskins of fox, with or without heads, tails or paws
Дървен материал от бял лауан, бяло меранти, бяла сарая, жълто меранти и алан, нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, с дебелина > 6 mm, клинозъбно съединен, дори рендосан или шлифован
Raw furskins of marmots, whole, with or without heads, tails or paws
Дървен материал от бял лауан, бяло меранти, бяла сарая, жълто меранти и алан, нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, с дебелина > 6 mm, рендосан (с изключение на клинозъбно съединен)
Raw furskins of wild felines, with or without heads, tails or paws
Дървен материал от бял лауан, бяло меранти, бяла сарая, жълто меранти и алан, нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, с дебелина > 6 mm, шлифован (с изключение на клинозъбно съединен)
Raw furskins, whole, with or without heads, tails or paws (excl. those of mink, lamb — Astrachan, Caracul, Persian, Broadtail and similar, and Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan -, fox, marmots and of wild felines)
Дървен материал от бял лауан, бяло меранти, бяла сарая, жълто меранти и алан, нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, с дебелина > 6 mm (с изключение на рендосан, шлифован или клинозъбно съединен)
Heads, tails, paws and other pieces or cuttings of furskins suitable for use in furriery
Дървен материал от сапели, нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, с дебелина > 6 mm, шлифован, или клинозъбно съединен, дори рендосан или шлифован
Tanned or dressed furskins of mink, whole, with or without heads, tails or paws, not assembled
Дървен материал от сапели, нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, с дебелина > 6 mm, рендосан (с изключение на клинозъбно съединен)
Tanned or dressed furskins of beaver, whole, with or without heads, tails or paws, not assembled
Дървен материал от сапели, нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, с дебелина > 6 mm (с изключение на рендосан, шлифован или клинозъбно съединен)
Tanned or dressed furskins of muskrat, whole, with or without heads, tails or paws, not assembled
Дървен материал от ироко, нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, с дебелина > 6 mm, шлифован, или клинозъбно съединен, дори рендосан или шлифован
Tanned or dressed furskins of fox, whole, with or without heads, tails or paws, not assembled
Дървен материал от ироко, нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, с дебелина > 6 mm, рендосан (с изключение на клинозъбно съединен)
Tanned or dressed furskins of rabbit or hare, whole, with or without heads, tails or paws, not assembled
Дървен материал от ироко, нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, с дебелина > 6 mm (с изключение на рендосан, шлифован или клинозъбно съединен)
Tanned or dressed furskins of whitecoat pups of harp seal or blueback pups of hooded seal, whole, with or without heads, tails or paws, not assembled
Дървен материал от керуинг, рамин, капур, тиик, джонгконг, мербау, джелутонг, кемпас, окуме, обече, сипо, африканско акажу, макоре, тиама, мансония, иломба, дибету, лимба, азобе, палисандър от Рио, парски палисандър, розов палисандър, абура, афрормозия, ако, андироба, анингре, аводире, бало, светло босе, тъмно босе, сатибо, седро, дабема, дусие, фромире, фрейжо, фромажер, фума, жеронганг, ипе, джаботи, джекитиба, косипо, котибе, кото, луро, макарандуба, махагон (с изключение на Swietenia spp.), мандиокуейра, менгкуланг, мераван, мербау, мерсава, моабу, ниангон, ниатох, омзабили, орей, овенгко, озисо, падок, палдао, гватемалски палисандър, пау амарело, пау марфим, пуле, пунах, куароба, саги-саги, сепетир, сукопира, сурен, тауари и тола, нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, с дебелина > 6 mm, клинозъбно съединен, дори рендосан или шлифован
Tanned or dressed furskins of seal, whole, with or without heads, tails or paws, not assembled (excl. whitecoat pups of harp seal or blueback pups of hooded seal)
Дървен материал от палисандър от Рио, парски палисандър и розов палисандър, нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, рендосан, с дебелина > 6 мм (с изключение на клинозъбно съединен)
Tanned or dressed furskins of sea otters or nutria (coypu), whole, with or without heads, tails or paws, not assembled
Дървен материал от керуинг, рамин, капур, тиик, джонгконг, мербау, джелутонг, кемпас, окуме, обече, сипо, африканско акажу, макоре, тиама, мансония, иломба, дибету, лимба и азобе, нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, с дебелина > 6 мм, рендосан (с изключение на клинозъбно съединен)
Tanned or dressed furskins of marmots, whole, with or without heads, tails or paws, not assembled
Дървен материал от керуинг, рамин, капур, тиик, джонгконг, мербау, джелутонг, кемпас, окуме, обече, сипо, африканско акажу, макоре, тиама, мансония, иломба, дибету, лимба, азобе, палисандър от Рио, парски палисандър и розов палисандър, нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, с дебелина > 6 mm, шлифован (с изключение на клинозъбно съединен)
Tanned or dressed furskins of wild felines, whole, with or without heads, tails or paws, not assembled
Дървен материал от азобе, нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, с дебелина > 6 mm (с изключение на рендосан, шлифован или клинозъбно съединен)
Tanned or dressed furskins of Astrakhan, Caracul, Persian, Broadtail or similar lamb, and Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb, whole, with or without heads, tails or paws, not assembled
Дървен материал от керуинг, рамин, капур, тиик, джонгконг, мербау, джелутонг, кемпас, окуме, обече, сипо, африканско акажу, макоре, тиама, мансония, иломба, дибету, лимба, палисандър от Рио, парски палисандър и розов палисандър, нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, с дебелина > 6 mm (с изключение на рендосан, шлифован или клинозъбно съединен)
Tanned or dressed furskins of sheep or lambs, whole, with or without heads, tails or paws, not assembled (excl. of Astrakhan, Caracul, Persian, Broadtail or similar lamb, and Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb)
Дървен материал от абура, афрормозия, ако, андироба, анингре, аводире, бало, светло босе, тъмно босе, сатибо, седро, дабема, дусие, фромире, фрейжо, фромажер, фума, жеронганг, ипе, джаботи, джекитиба, косипо, котибе, кото, луро, макарандуба, махагон (с изключение на Swietenia spp.), мандиокуейра, менгкуланг, мераван, мербау, мерсава, моабу, ниангон, ниатох, омзабили, орей, овенгко, озисо, падок, палдао, гватемалски палисандър, пау амарело, пау марфим, пуле, пунах, куароба, саги-саги, сепетир, сукопира, сурен, тауари и тола, нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, с дебелина > 6 мм, рендосан (с изключение на клинозъбно съединен)
Furskins, tanned or dressed, whole, with or without heads, tails or paws, not assembled (excl. furskins of mink, rabbit, hare, of beaver, muskrat, fox, seal, sea otters, nutria (coypu), marmots, wild felines, sheep and lambs)
Дървен материал от абура, афрормозия, ако, андироба, анингре, аводире, бало, светло босе, тъмно босе, сатибо, седро, дабема, дусие, фромире, фрейжо, фромажер, фума, жеронганг, ипе, джаботи, джекитиба, косипо, котибе, кото, луро, макарандуба, махагон (с изключение на Swietenia spp.), мандиокуейра, менгкуланг, мераван, мербау, мерсава, моабу, ниангон, ниатох, омзабили, орей, овенгко, озисо, падок, палдао, гватемалски палисандър, пау амарело, пау марфим, пуле, пунах, куароба, саги-саги, сепетир, сукопира, сурен, тауари и тола, нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, с дебелина > 6 mm, шлифован (с изключение на клинозъбно съединен)
Heads, tails, paws and other pieces or cuttings of tanned or dressed furskins, not assembled
Дървен материал от абура, афрормозия, ако, андироба, анингре, аводире, бало, светло босе, тъмно босе, сатибо, седро, дабема, дусие, фромире, фрейжо, фромажер, фума, жеронганг, ипе, джаботи, джекитиба, косипо, котибе, кото, луро, макарандуба, махагон (с изключение на Swietenia spp.), мандиокуейра, менгкуланг, мераван, мербау, мерсава, моабу, ниангон, ниатох, омзабили, орей, овенгко, озисо, падок, палдао, гватемалски палисандър, пау амарело, пау марфим, пуле, пунах, куароба, саги-саги, сепетир, сукопира, сурен, тауари и тола, нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, с дебелина > 6 mm (с изключение на клинозъбно съединен, рендосан или шлифован)
Tanned and dressed “dropped” furskins
Дървен материал от дъб (Quercus spp.), нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, с дебелина > 6 mm, шлифован, или клинозъбно съединен, дори рендосан или шлифован
Tanned or dressed whole furskins of mink, and pieces or cuttings thereof, assembled, without the addition of other materials (excl. “dropped” furskins, clothing, clothing accessories and other furskin articles)