natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Гранит, необработен или грубо дялан (с изключение на този, вече имащ характеристиките на павета, бордюри за тротоари и плочи за паваж)
Fire-cured Kentucky type tobacco, unstemmed or unstripped
Гранит, само нарязан с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма, с дебелина <= 25 cm (с изключение на този, вече имащ характеристиките на павета, бордюри за тротоари и плочи за паваж)
Fire-cured tobacco, unstemmed or unstripped (excl.
Гранит, само нарязан с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма, с дебелина > 25 cm (с изключение на този, вече имащ характеристиките на павета, бордюри за тротоари и плочи за паваж)
Kentucky type)
Пясъчник, дори грубо дялан или само нарязан с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма (с изключение на този, вече имащ характеристиките на павета, бордюри за тротоари и плочи за паваж)
Light air-cured tobacco, unstemmed or unstripped (excl.
Порфир, базалт и други камъни, използвани за направа на паметници или в строителството, дори грубо дялани или само нарязани с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма (с изключение на тези под формата на гранули, отломки или прах, или вече имащи характеристиките на павета, бордюри за тротоари и плочи за паваж, камъни, използвани за направа на паметници или в строителството, с привидна плътност >= 2,5, гранит и пясъчник)
Burley and Maryland types)
Дребни камъчета и чакъл за бетониране или настилане на пътища, на железопътни линии или други видове баластра, речен чакъл и кремък, дори термично обработени
11,2 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 56 EUR/100 kg/net
Натрошен доломит и варовиков флюс, за бетониране или настилане на пътища, на железопътни линии или други видове баластра
Sun-cured oriental type tobacco, unstemmed or unstripped
Трошени камъни, за бетониране или настилане на пътища, на железопътни линии или други видове баластра, дори термично обработени (с изключение на дребни камъчета, чакъл, кремък и речен чакъл, натрошен доломит и варовиков флюс)
Dark air-cured tobacco, unstemmed or unstripped
Макадам от шлаки или от други подобни промишлени отпадъци, дори съдържащ дребни камъчета, чакъл, речен чакъл и кремък за бетониране или настилане на пътища, на железопътни линии или други видове баластра
Flue-cured tobacco, unstemmed or unstripped (excl.
Смолен макадам
Virginia type)
Гранули, отломки и прах от мрамор, дори термично обработени
Tobacco, unstemmed or unstripped (excl. flue-cured, light air-cured, fire-cured, dark air-cured and sun-cured oriental)
Гранули, отломки и прах, дори термично обработени, от травертин, мушелкалк, алабастър, базалт, гранит, пясъчник, порфир, сиенит, лава, гнайс, трахит и други скали от позиции 2515 и 2516 (с изключение на мрамор)
Partly or wholly stemmed or stripped flue-cured Virginia type tobacco, otherwise unmanufactured
Необработен доломит, некалциниран, нито фритован, включително доломит, грубо дялан или само нарязан с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с правоъгълна (включително квадратна) форма (с изключение на натрошен доломит за бетониране или настилане на пътища, на железопътни линии или други видове баластра)
Partly or wholly stemmed or stripped light air-cured Burley type tobacco, incl.
Доломит, калциниран или фритован (с изключение на натрошен доломит за бетониране или настилане на пътища, на железопътни линии или други видове баластра)
Burley hybrids, otherwise unmanufactured
Доломит, агломериран с помощта на свързващи вещества
Partly or wholly stemmed or stripped light air-cured Maryland type tobacco, otherwise unmanufactured
Естествен магнезиев карбонат (магнезит)
Partly or wholly stemmed or stripped fire-cured Kentucky type tobacco, otherwise unmanufactured
Магнезиев оксид, дори чист (с изключение на калциниран естествен магнезиев карбонат)
Partly or wholly stemmed or stripped fire-cured tobacco, otherwise unmanufactured (excl.
Калциниран до пълно обезводняване магнезиев оксид (фритован), дори съдържащ малки количества други оксиди, прибавени преди фритоването
Kentucky type)
Електростопен магнезиев оксид
Partly or wholly stemmed or stripped light air-cured tobacco, otherwise unmanufactured (excl.
Природен гипс; анхидрит
Burley or Maryland type)
Гипсови свързващи вещества за строителството, дори оцветени или съдържащи малки количества ускорители или забавители
Partly or wholly stemmed or stripped sun-cured oriental type tobacco, otherwise unmanufactured
Гипсови свързващи вещества, дори оцветени или съдържащи малки количества ускорители или забавители (с изключение на тези за строителството)
Partly or wholly stemmed or stripped dark air-cured tobacco, otherwise unmanufactured
Варовиков флюс; варовици за производство на вар или цимент
Partly or wholly stemmed or stripped flue-cured tobacco, otherwise unmanufactured (excl.
Негасена вар
Virginia type)
Гасена вар
Partly or wholly stemmed or stripped tobacco, otherwise unmanufactured (excl. flue-cured, light air-cured, fire-cured, dark air-cured and sun-cured oriental)
Хидратна вар (с изключение на чист калциев оксид и калциев хидроксид)
Tobacco refuse
Несмлян цимент, наречен „клинкер“ (циментов клинкер)
Cigars, cheroots and cigarillos containing tobacco
Бял портландцимент, дори изкуствено оцветен
Cigarettes, containing tobacco and cloves
Портландцимент (с изключение на бял цимент, дори изкуствено оцветен)
Cigarettes, containing tobacco (excl. containing cloves)
Алуминиев цимент
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes consisting wholly of tobacco substitutes
Цимент за доменни пещи
Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion, in immediate packings of a net content of <= 500 g
Цимент, дори оцветен (с изключение на портландцимент, алуминиев цимент и цимент за доменни пещи)
Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion, in immediate packings of a net content of > 500 g
Азбест крокидолит (с изключение на продукти, произведени от крокидолит)
Tobacco, “homogenised” or “reconstituted” from finely-chopped tobacco leaves, tobacco refuse or tobacco dust
Азбест (с изключение на крокидолит и продукти, произведени от азбест)
Chewing tobacco and snuff
Слюда, необработена или разцепена на неравномерни листа или люспи
Manufactured tobacco and tobacco substitutes, and tobacco powder, tobacco extracts and essences (excl. chewing tobacco, snuff, cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, smoking tobacco whether or not containing tobacco substitutes in any proportion, (homogenised) or (reconstituted) tobacco, nicotine extracted from the tobacco plant and insecticides manufactured from tobacco extracts and essences)
Слюда на прах
Sea water and salt liquors
Отпадъци от слюда
Salt for chemical transformation (separation of Na from Cl) for the manufacture of other products
Естествен стеатит, дори грубо дялан или само нарязан с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма, и талк, несмляни, нито стрити на прах
Salt, denatured or for other industrial uses, incl. refining (excl. for chemical transformation or preservation or preparation of foodstuffs for human or animal consumption)
Естествен стеатит и талк, смляни или стрити на прах
Salt suitable for human consumption
Натриеви борати, естествени, и техните концентрати, дори калцинирани (с изключение на натриеви борати, извлечени от естествени солени води)
Salt and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents (excl. table salt, salt for chemical transformation (separation of Na from Cl), denatured salt and salt for other industrial uses)
Борати, естествени, и техните концентрати, дори калцинирани, и естествена борна киселина, съдържаща <= 85 % Н3ВО3 в сухо вещество (с изключение на натриеви борати и техните концентрати и борати, извлечени от естествени солени води)
Unroasted iron pyrites
Фелдшпат
Crude or unrefined sulphur (excl. sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur)
Флуорит (флусшпат), съдържащ тегловно <= 97 % калциев флуорид
Sulphur of all kinds (excl. crude or unrefined, and sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur)
Флуорит (флусшпат), съдържащ тегловно > 97 % калциев флуорид
Natural graphite in powder or in flakes
Левцит, нефелин и нефелин сиенит
Natural graphite (excl. in powder or in flakes)
Перлит, неекспандиран
Silica sands and quartz sands, whether or not coloured
Вермикулит и хлорити, неекспандирани
Natural sands of all kinds, whether or not coloured (excl. silica sands, quartz sands, gold- and platinum-bearing sands, zircon, rutile and ilmenite sands, monazite sands, and tar or asphalt sands)
Кизерит и епсомит (естествени магнезиеви сулфати)
Quartz (excl. quartz sands)
Сепиолит, естествен или рециклиран
Quartzite, merely cut, by sawing or otherwise, in blocks or slabs of a square or rectangular shape
Арсенов сулфид, алунит, пуцолан и други минерални продукти, неупоменати другаде
Kaolin
Неагломерирани железни руди и техните концентрати (с изключение на пържени железни пирити (пиритни пепели))
Kaolinic clays (other than kaolin)
Агломерирани железни руди и техните концентрати (с изключение на пържени железни пирити (пиритни пепели))
Bentonite
Пържени железни пирити (пиритни пепели)
Fireclay (excl. kaolin and other kaolinic clays and expanded clay)
Манганови руди и техните концентрати, включително желязосъдържащите манганови руди и техните концентрати, съдържащи тегловно >= 20 % манган, изчислен върху сух продукт
Clays (excl. fireclay, bentonite, kaolin and other kaolinic clays and expanded clay)
Медни руди и техните концентрати
Andalusite, kyanite and sillimanite
Никелови руди и техните концентрати
Mullite
Кобалтови руди и техните концентрати
Chamotte or dinas earths
Алуминиеви руди и техните концентрати
Chalk
Оловни руди и техните концентрати
Natural calcium phosphates and natural aluminium calcium phosphates, natural and phosphatic chalk, unground
Цинкови руди и техните концентрати
Natural calcium phosphates and natural aluminium calcium phosphates, natural and phosphatic chalk, ground
Калаени руди и техните концентрати
Natural barium sulphate (barytes)
Хромови руди и техните концентрати
Natural barium carbonate (witherite), whether or not calcined (excl. barium oxide)
Волфрамови руди и техните концентрати
Siliceous fossil meals, e.g. kieselguhr, tripolite and diatomite, and similar siliceous earths, whether or not calcined, of an apparent specific gravity of <= 1
Уранови руди и пехбленда (уранинит), с тегловно съдържание на уран > 5 % (Евратом)
Pumice stone
Уранови руди и техните концентрати (с изключение на уранови руди и пехбленда (уранинит), с тегловно съдържание на уран > 5 %)
Emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives, whether or not heat-treated
Монацит; ураноторианит и други ториеви руди, с тегловно съдържание на торий > 20 % (Евратом)
Slate, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape; slate powder and slate refuse
Ториеви руди и техните концентрати (с изключение на монацит, ураноторианит и други ториеви руди, с тегловно съдържание на торий > 20 %)
Marble and travertine, crude or roughly trimmed
Пържени молибденови руди и техните концентрати
Marble and travertine, merely cut, by sawing or otherwise, into slabs of a square or rectangular shape, of a thickness of <= 4 cm
Молибденови руди и техните концентрати (с изключение на пържени)
Marble and travertine, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape, of a thickness of > 4 cm but <= 25 cm
Илменит и неговите концентрати
Marble and travertine, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape, of a thickness of > 25 cm
Титанови руди и техните концентрати (с изключение на илменит и неговите концентрати)
Ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity of >= 2,5, and alabaster, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. in the form of granules, chippings or powder, and marble and travertine)
Циркониеви руди и техните концентрати
Granite, crude or roughly trimmed (excl. already with the characteristics of setts, curbstones and flagstones)
Ниобиеви руди или танталови руди и техните концентрати
Granite, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape, of a thickness of <= 25 cm (excl. already with the characteristics of setts, curbstones and flagstones)
Ванадиеви руди и техните концентрати
Granite, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape, of a thickness of > 25 cm (excl. already with the characteristics of setts, curbstones and flagstones)
Сребърни руди и техните концентрати
Sandstone, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. already with the characteristics of setts, curbstones and flagstones)
Руди на благородните метали и техните концентрати (с изключение на сребърни руди и техните концентрати)
Porphyry, basalt and other monumental or building stone, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. in the form of granules, chippings or powder, or already with the characteristics of setts, curbstones and flagstones, monumental or building stone of an apparent specific gravity of >= 2,5, granite and sandstone)
Антимонови руди и техните концентрати
Pebbles and gravel for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, shingle and flint, whether or not heat-treated
Руди и техните концентрати (с изключение на железни, манганови, медни, никелови, кобалтови, алуминиеви, оловни, цинкови, калаени, хромови, волфрамови, уранови, ториеви, молибденови, титанови, ниобиеви, танталови, ванадиеви, циркониеви, руди на благородните метали или антимонови руди и техните концентрати)
Broken or crushed dolomite and limestone flux, for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast
Гранулирана шлака, получена при производството на желязо или стомана
Broken or crushed stone, for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, whether or not heat-treated (excl. pebbles, gravel, flint and shingle, broken or crushed dolomite and limestone flux)
Отпадъци от производството на чугун, желязо или стомана, годни за повторно извличане на желязо или манган
Macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating pebbles, gravel, shingle and flint for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast
Шлаки, получена при производството на чугун, желязо или стомана, годни за извличане на титанов оксид
Tarred macadam
Шлаки, окалина и други отпадъци от производството на чугун, желязо или стомана (с изключение на гранулирана шлака, отпадъци, годни за повторно извличане на желязо или манган, и шлаки, годни за извличане на титанов оксид)
Marble granules, chippings and powder, whether or not heat-treated
Щейн от галванизация (hard zinc spelter)
Granules, chippings and powder, whether or not heat-treated, of travertine, ecaussine, alabaster, basalt, granite, sandstone, porphyry, syenite, lava, gneiss, trachyte and other rocks of heading 2515 and 2516 (excl. marble)
Шлаки, пепели и остатъци, съдържащи главно цинк (с изключение на щейн от галванизация (hard zinc spelter))
Crude dolomite, not calcined or not sintered, incl. dolomite roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (incl. square) shape (excl. broken or crushed dolomite for concrete aggregates, road metalling or railway or other ballast)
Утайки от оловосъдържащ бензин и утайки от оловосъдържащи антидетонаторни препарати, от резервоари за съхраняване на оловосъдържащ бензин и оловосъдържащи антидетонаторни препарати, и съдържащи главно олово, оловни съединения и железен оксид
Calcined or sintered dolomite (excl. broken or crushed dolomite for concrete aggregates, road metalling or railway or other ballast)
Шлаки, пепели и остатъци, съдържащи главно олово (с изключение на утайки от оловосъдържащ бензин и утайки от оловосъдържащи антидетонаторни препарати)
Dolomite ramming mix
Шлаки, пепели и остатъци, съдържащи главно мед
Natural magnesium carbonate (magnesite)
Шлаки, пепели и остатъци, съдържащи главно алуминий
Magnesium oxide, whether or not pure (excl. calcined natural magnesium carbonate)
Шлаки, пепели и отпадъци, съдържащи арсен, живак, талий или техни смеси, от видовете, използвани за извличане на арсен или на тези метали или за производството на техни химически съединения (с изключение на тези от производството на чугун, желязо или стомана)
Dead-burned (sintered) magnesia, whether or not containing small quantities of other oxides added before sintering
Шлаки, пепели и остатъци, съдържащи антимон, берилий, кадмий, хром или техни смеси (с изключение на тези от производството на чугун, желязо или стомана)
Fused magnesia
Шлаки, пепели и остатъци, съдържащи главно никел
Gypsum; anhydrite
Шлаки, пепели и остатъци, съдържащи главно ниобий или тантал
Building plasters consisting of calcined gypsum or calcium sulphate, whether or not coloured, with or without small quantities of accelerators or retarders
Шлаки, пепели и остатъци, съдържащи главно калай
Plasters consisting of calcined gypsum or calcium sulphate, whether or not coloured, with or without small quantities of accelerators or retarders (excl. building)
Шлаки, пепели и остатъци, съдържащи главно титан
Limestone flux; limestone and other calcareous stone, of a kind used for the manufacture of lime or cement
Шлаки, пепели и остатъци, съдържащи метали или съединения на метали (с изключение на тези от производството на чугун, желязо или стомана и тези, съдържащи главно цинк, олово, мед, алуминий, никел, ниобий, тантал, калай или титан, тези, съдържащи арсен, живак, талий или техни смеси, от видовете, използвани за извличане на арсен или на тези метали или за производството на техни химически съединения, и тези, съдържащи антимон, берилий, кадмий, хром или техни смеси)
Quicklime
Пепели и остатъци от изгарянето на битови отпадъци
Slaked lime
Шлаки и пепели, включително пепелите от морски водорасли (с изключение на шлаки, включително гранулирани, от производството на чугун, желязо или стомана, пепели и остатъци, съдържащи арсен, метали или съединения на метали, и тези от изгарянето на битови отпадъци)
Hydraulic lime (excl. pure calcium oxide and calcium hydroxide)
Антрацит, дори на прах, със съдържание на летливи вещества <= 10 %, изчислено върху сух продукт, без минерални вещества, неагломериран
Cement clinkers
Антрацит, дори на прах, със съдържание на летливи вещества > 10 %, но <= 14 %, изчислено върху сух продукт, без минерални вещества, неагломериран
White portland cement, whether or not artificially coloured
Коксови въглища, дори на прах, неагломерирани
Portland cement (excl. white, whether or not artificially coloured)
Битуминозни въглища, дори на прах, неагломерирани (с изключение на коксови)
Aluminous cement
Каменни въглища, дори на прах, неагломерирани (с изключение на антрацит и битуминозни въглища)
Blast furnace cement
Брикети, яйцевидни брикети и подобни твърди горива, получени от каменни въглища
Cement, whether or not coloured (excl. portland cement, aluminous cement and blast furnace cement)
Лигнити, дори на прах, неагломерирани (с изключение на черния кехлибар)
Crocidolite asbestos (excl. products made from crocidolite)
Лигнити, агломерирани (с изключение на черния кехлибар)
Asbestos (excl. crocidolite and products made from asbestos)
Торф, включително торфа за постилане, дори агломериран
Crude mica and mica rifted into sheets or splittings
Коксове и полукоксове от каменни въглища, дори агломерирани, за производство на електроди
Mica powder
Коксове и полукоксове от каменни въглища, дори агломерирани (с изключение на тези за производство на електроди)
Mica waste
Коксове и полукоксове от лигнит, дори агломерирани
Natural steatite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape, and talc, uncrushed or unpowdered
Коксове и полукоксове от торф, дори агломерирани; ретортен въглен
Natural steatite and talc, crushed or powdered
Газ от каменни въглища, воден газ, генераторен газ, сух газ и подобни газове (с изключение на нефтения газ и другите газообразни въглеводороди)
Sodium borates, natural, and concentrates thereof, whether or not calcined (excl. sodium borates separated from natural brine)
Катрани от каменни въглища, от лигнит или от торф и други минерални катрани, дори обезводнени или частично дестилирани, включително възстановените катрани
Borates, natural, and concentrates thereof, whether or not calcined, and natural boric acids containing <= 85 % of H3BO3 calculated on the dry weight (excl. sodium borates and concentrates thereof and borates separated from natural brine)
Бензол (бензен), съдържащ > 50 % бензен, предназначен да бъде използван като моторно гориво или като гориво за отопление (с изключение на този с определен химичен състав)
Feldspar
Бензол (бензен), съдържащ > 50 % бензен (с изключение на този с определен химичен състав и този, предназначен да бъде използван като моторно гориво или като гориво за отопление)
Fluorspar containing by weight <= 97 % calcium fluoride
Толуол (толуен), съдържащ > 50 % толуен, предназначен да бъде използван като моторно гориво или като гориво за отопление (с изключение на този с определен химичен състав)
Fluorspar containing by weight > 97 % calcium fluoride
Толуол (толуен), съдържащ > 50 % толуен (с изключение на този с определен химичен състав и този, предназначен да бъде използван като моторно гориво или като гориво за отопление)
Leucite, nepheline and nepheline syenite
Ксилол (ксилени), съдържащ > 50 % ксилени, предназначен да бъде използван като моторно гориво или като гориво за отопление (с изключение на този с определен химичен състав)
Perlite, unexpanded
Ксилол (ксилени), съдържащ > 50 % ксилени (с изключение на този с определен химичен състав и този, предназначен да бъде използван като моторно гориво или като гориво за отопление)
Vermiculite and chlorites, unexpanded
Нафтален, съдържащ > 50 % нафтален (с изключение на този с определен химичен състав)
Kieserite and epsomite (natural magnesium sulphates)
Смеси на ароматни въглеводороди, които при дестилация по метод ASTM D 86, до 250 °C дестилират >= 65 обемни %, включително загубите, предназначени да бъдат използвани като моторно гориво или като гориво за отопление (с изключение на съединенията с определен химичен състав)
Sepiolite, natural or recycled
Смеси на ароматни въглеводороди, които при дестилация по метод ASTM D 86, до 250 °C дестилират >= 65 обемни %, включително загубите (с изключение на съединенията с определен химичен състав и тези, предназначени да бъдат използвани като моторно гориво или като гориво за отопление )
Arsenic sulphide, alunite, pozzuolana and other mineral substances, n.e.s.
Креозотни масла (с изключение на тези с определен химичен състав)
Non-agglomerated iron ores and concentrates (excl. roasted iron pyrites)
Леки сурови масла, получени от дестилацията на високотемпературни каменовъглени катрани, които при дестилация до 200 °C дестилират >= 90 обемни % (с изключение на тези с определен химичен състав)
Agglomerated iron ores and concentrates (excl. roasted iron pyrites)
Леки сурови масла, получени от дестилацията на високотемпературни каменовъглени катрани (с изключение на тези, които при дестилация до 200 °C дестилират >= 90 обемни %, и съединенията с определен химичен състав)
Roasted iron pyrites
Сяросъдържащи фракции, получени от първата дестилация на високотемпературни каменовъглени катрани
Manganese ores and concentrates, incl. ferruginous manganese ores and concentrates, with a manganese content of >= 20 %, calculated on the dry weight
Пиридин, хинолин, акридин, анилиновите основи и други продукти с основен характер, получени от първата дестилация на високотемпературни въглени катрани, неупоменати другаде
Copper ores and concentrates
Антрацен (с изключение на този с определен химичен състав)
Nickel ores and concentrates