natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Сурови нелетливи растителни мазнини и масла и техните фракции, предназначени за технически или промишлени цели (с изключение на предназначените за производство на хранителни продукти за човешка консумация; масла: соево, фъстъчено, маслиново, палмово, слънчогледово, от шафранка (safflower), памучно, кокосово, палмистово, от бабасу, репично, рапично и синапено, ленено, царевично, рициново, тунгово, сусамово, от жожоба, от ойтицика; восък от мирта, японски восък и масло от тютюневи семена)
Palm kernel and babassu oil and their liquid fractions, whether or not refined, but not chemically modified, for technical or industrial uses (excl. for manufacture of foodstuffs for human consumption and crude)
Твърди сурови нелетливи растителни мазнини и масла, представени в директни опаковки <= 1 kg (с изключение на предназначените за технически или промишлени цели; масла: соево, фъстъчено, маслиново, палмово, слънчогледово, от шафранка (safflower), памучно, кокосово, палмистово, от бабасу, репично, рапично и синапено, ленено, царевично, рициново, тунгово, сусамово, от жожоба, от ойтицика; восък от мирта, японски восък и масло от тютюневи семена)
Palm kernel and babassu oil and their liquid fractions, whether or not refined, but not chemically modified, in immediate packings of <= 1 kg (excl. for technical or industrial uses and crude)
Твърди сурови нелетливи растителни мазнини и масла, представени в директни опаковки > 1 kg или сурови, течни (с изключение на предназначените за технически цели и на масла: соево, фъстъчено, маслиново, палмово, слънчогледово, от шафранка (safflower), памучно, кокосово, палмистово, от бабасу, репично, рапично и синапено, ленено, царевично, рициново, тунгово, сусамово, от жожоба, от ойтицика; восък от мирта, японски восък и масло от тютюневи семена)
Palm kernel and babassu oil and their liquid fractions, whether or not refined, but not chemically modified, in immediate packings of > 1 kg or put up otherwise (excl. for technical or industrial uses and crude)
Растителни мазнини и масла и техните фракции, дори рафинирани (с изключение на химически променените), предназначени за технически и промишлени цели (с изключение на предназначените за производство на хранителни продукти; суровите мазнини и масла; масла: соево, фъстъчено, маслиново, палмово, слънчогледово, от шафранка (safflower), памучно, кокосово, палмистово, от бабасу, от рубсен, синапено, ленено, от царевични кълнове, рициново, тунгово, сусамово, от жожоба или от ойтицика; восък от мирта, японски восък и масло от тютюневи семена)
Low erucic acid rape or colza oil (fixed oil which has an erucic acid content of < 2 %), crude, for technical or industrial uses (excl. for manufacture of foodstuffs for human consumption)
Твърди нелетливи растителни мазнини и масла и техните фракции, дори рафинирани, но не химически променени, представени в директни опаковки <= 1 kg, неупоменати другаде (с изключение на предназначените за технически или промишлени цели и на суровите мазнини и масла)
Low erucic acid rape or colza oil (fixed oil which has an erucic acid content of < 2 %), crude (excl. for technical or industrial uses)
Твърди нелетливи растителни мазнини и масла и техните фракции, дори рафинирани, но не химически променени, представени в директни опаковки > 1 kg, неупоменати другаде (с изключение на предназначените за технически или промишлени цели и на суровите мазнини и масла)
Low erucic acid rape or colza oil (fixed oil which has an erucic acid content of < 2 %) and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified, for technical or industrial uses (excl. for manufacture of foodstuffs for human consumption and crude)
Животински мазнини и масла и техните фракции, частично или напълно хидрогенирани, интерестерифицирани, преестерифицирани или елайдинирани, дори рафинирани, но необработени по друг начин, представени в директни опаковки <= 1 kg
Low erucic acid rape or colza oil (fixed oil which has an erucic acid content of < 2 %) and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified (excl. for technical or industrial uses and crude)
Животински мазнини и масла и техните фракции, частично или напълно хидрогенирани, интерестерифицирани, преестерифицирани или елайдинирани, дори рафинирани, но необработени по друг начин, представени в директни опаковки > 1 kg или представени по друг начин
High erucic acid rape or colza oil (fixed oil which has an erucic acid content of >= 2 %), and mustard oil, crude, for technical or industrial uses (excl. for manufacture of foodstuffs for human consumption)
Хидрогенирано рициново масло, наречено „opalwax“
High erucic acid rape or colza oil (fixed oil which has an erucic acid content of >= 2 %), and mustard oil, crude (excl. for technical or industrial uses)
Растителни мазнини и масла и техните фракции, частично или напълно хидрогенирани, интерестерифицирани, преестерифицирани или елайдинирани, дори рафинирани, представени в директни опаковки <= 1 kg (с изключение на хидрогенирано рициново масло, наречено „opalwax“, и обработените по друг начин)
High erucic acid rape or colza oil (fixed oil which has an erucic acid content of >= 2 %), and mustard oil, and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified, for technical or industrial uses (excl. for manufacture of foodstuffs for human consumption and crude)
Рапично, репично, ленено, слънчогледово масло, масло от илипе, от карите, от макоре, от тулукуна или от бабасу и техните фракции, частично или напълно хидрогенирани, интерестерифицирани, преестерифицирани или елайдинирани, дори рафинирани, предназначени за технически или промишлени цели, представени в директни опаковки с нетно съдържание > 1 kg или под друга форма (с изключение на предназначените за производство на хранителни продукти за човешка консумация)
High erucic acid rape or colza oil (fixed oil which has an erucic acid content of >= 2 %), and mustard oil, and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified (excl. for technical or industrial uses and crude)
Фъстъчено, памучно, соево или слънчогледово масло и техните фракции (с изключение на тези от подпозиция 15162095); други масла и техните фракции, с тегловно съдържание на свободни мастни киселини < 50 %, представени в директни опаковки с нетно съдържание > 1 kg или под друга форма (с изключение на палмистовото масло, маслото от илипе, кокосовото масло (масло от копра), рапичното масло или маслото от копайба и маслата от подпозиция 15162095)
Crude linseed oil
Растителни мазнини и масла и техните фракции, частично или напълно хидрогенирани, интерестерифицирани, преестерифицирани или елайдинирани, дори рафинирани, представени в директни опаковки > 1 kg или под друга форма (с изключение на мазнини и масла и техните фракции, допълнително обработени, хидрогенирано рициново масло и маслата от подпозиции 15162095 и 15162096)
Linseed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified, for technical or industrial uses (excl. crude and for manufacture of foodstuffs for human consumption)
Маргарин със съдържание на млечни мазнини > 10 %, но <= 15 % (с изключение на течния маргарин)
Linseed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified (excl. for technical or industrial uses and crude)
8,3 + 28,4 EUR/100 kg/net
Crude maize oil, for technical or industrial uses (excl. for manufacture of foodstuffs for human consumption)
Маргарин със съдържание на млечни мазнини <= 10 % (с изключение на течния маргарин)
Crude maize oil (excl. for technical or industrial uses)
Хранителни смеси или препарати от животински или растителни мазнини или масла или от фракции от различни мазнини или масла, с тегловно съдържание на млечни мазнини > 10 %, но <= 15 % (с изключение на мазнини, масла и техните фракции, частично или напълно хидрогенирани, интерестерифицирани, преестерифицирани или елайдинирани, дори рафинирани, но необработени по друг начин, смеси от маслинови масла, фракции от маслинови масла и твърд маргарин)
Maize oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified, for industrial uses (excl. crude and for manufacture of foodstuffs for human consumption)
Хранителни нелетливи растителни масла, течни, смесени, съдържащи <= 10 % млечни мазнини (с изключение на масла, които са частично или напълно хидрогенирани, интерестерифицирани, преестерифицирани или елайдинирани, дори рафинирани, но необработени по друг начин, и смеси от маслинови масла)
Maize oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified (excl. for industrial uses and crude)
Смеси или препарати за кулинарията, използвани за отделяне от формите, съдържащи <= 10 % млечни мазнини
Castor oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified, for production of aminoundecanoic acid for manufacture of synthetic textile fibres or artificial plastic materials
Хранителни смеси или препарати от животински или растителни мазнини или масла и хранителни фракции от различни мазнини или масла, съдържащи <= 10 % млечни мазнини (с изключение на нелетливи растителни мазнини, течни, смесени; смеси или препарати за кулинарията, използвани за отделяне от формите, и твърд маргарин)
Castor oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified (excl. for production of aminoundecanoic acid for manufacture of synthetic textile fibres or artificial plastic materials)
Линоксин
Crude sesame oil, for technical or industrial uses (excl. for manufacture of foodstuffs for human consumption)
Сурови нелетливи растителни масла, течни, смесени, негодни за консумация, неупоменати другаде, предназначени за технически или промишлени цели (с изключение на предназначените за производство на хранителни продукти за човешка консумация)
Crude sesame oil (excl. for technical or industrial uses)
Нелетливи растителни масла, течни, смесени, негодни за консумация, неупоменати другаде, предназначени за технически или промишлени цели (с изключение на суровите масла и на предназначените за производство на хранителни продукти за човешка консумация)
Sesame oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified, for technical or industrial uses (excl. crude)
Животински или растителни мазнини и масла и техните фракции, обработени чрез загряване, окислени, обезводнени, сулфурирани, продухани, полимеризирани чрез загряване във вакуум или в инертен газ или по друг начин химически модифицирани (с изключение на тези от позиция 1516 и на линоксин (окислено ленено масло))
Sesame oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified (excl. for technical or industrial uses and crude)
Негодни за консумация смеси или препарати (използвано олио за готвене) от животински мазнини и масла или от животински и растителни мазнини и масла и техните фракции
Tung, jojoba and oiticica oils, myrtle and Japan wax and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Смеси и препарати от животински или растителни мазнини и масла и от фракции на различни мазнини и масла, негодни за консумация, неупоменати другаде, от глава 15
Crude tobacco-seed oil, for technical or industrial uses (excl. for manufacture of foodstuffs for human consumption)
Суров глицерол; глицеролови води и луги
Crude tobacco-seed oil (excl. for technical or industrial uses)
Растителни восъци, дори рафинирани или оцветени (с изключение на триглицеридите)
Tobacco-seed oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified, for technical or industrial uses (excl. for manufacture of foodstuffs for human consumption and crude)
Спермацет, дори рафиниран или оцветен
Tobacco-seed oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified (excl. for technical or industrial uses and crude)
Восък от пчели или от други насекоми, суров
Crude fixed vegetable fats and oils and their fractions, for technical or industrial uses (excl. for production of foodstuffs for human consumption, soya-bean, groundnut, olive, palm, sunflower-seed, safflower, cotton-seed, coconut, palm kernel, babassu, rape, colza and mustard, linseed, maize, castor, tung, sesame, jojoba, oiticica, myrtle, Japan wax and tobacco-seed oil)
Восък от пчели или от други насекоми, дори рафиниран или оцветен (с изключение на суров)
Solid crude fixed vegetable fats and oils, in immediate packings of <= 1 kg (excl. for technical or industrial uses and soya-bean, groundnut, olive, palm, sunflower-seed, safflower, cotton-seed, coconut, palm kernel, babassu, rape, colza and mustard, linseed, maize, castor, tung, sesame, jojoba, oiticica, myrtle, Japan wax and tobacco-seed oil)
Дегра
Solid crude fixed vegetable fats and oils, in immediate packings of a content of > 1 kg, or crude, liquid (excl. those for technical or industrial uses and soya-bean, groundnut, olive, palm, sunflower-seed, safflower, cotton-seed, coconut, palm kernel, babassu, rape, colza and mustard, linseed, maize, castor, tung, sesame, jojoba, oiticica, myrtle, Japan wax and tobacco-seed oil)
Неутрализационни утайки (soap-stocks), съдържащи масло с характеристиките на маслиново масло
Vegetable fats and oils and their fractions, whether or not refined (excl. chemically modified) for technical or industrial uses (excl. for the manufacture of foodstuffs; crude fats and oils; soya-bean, peanut, olive, palm, sunflower, safflower, cotton-seed, coconut, palm kernel, babassu, rubsen, mustard seed, linseed, maize germ, castor, tung, sesame, jojoba or oiticica oil; myrtle wax, japan wax and tobacco seed oil)
Остатъци, получени при обработката на продукти, съдържащи мазнини, съдържащи масло с характеристиките на маслиново масло (с изключение на неутрализационни утайки (soaps-tocks))
Solid fixed vegetable fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified, in immediate packings of <= 1 kg, n.e.s. (excl. for technical or industrial uses and crude fats and oils)
Маслени утайки; неутрализационни утайки (soaps-tocks) (с изключение на тези, съдържащи масло с характеристиките на маслиново масло)
Solid fixed vegetable fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified, in immediate packings of > 1 kg, n.e.s. (excl. for technical or industrial uses and crude fats and oils)
Остатъци, получени при обработката на продукти, съдържащи мазнини или восъци от животински или растителен произход (с изключение на тези, съдържащи масло с характеристиките на маслиново масло, маслените утайки и неутрализационните утайки (soaps-tocks))
Animal fats, oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared, in immediate packings of <= 1 kg
Колбаси и подобни продукти от черен дроб и приготвени храни на база на тези продукти
Animal fats, oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared, in immediate packings of > 1 kg or put up otherwise
Колбаси от месо, карантии или кръв, без топлинна обработка (с изключение на колбаси от черен дроб)
Hydrogenated castor oil, so called “opal wax”
Колбаси и подобни продукти от месо, карантии или кръв и приготвени храни на база на тези продукти (с изключение на колбаси от черен дроб и колбаси без топлинна обработка)
Vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, in immediate packings of <= 1 kg (excl. hydrogenated castor oil (opal wax) and further prepared)
Хомогенизирани приготвени храни от месо, карантии или кръв, пригодени за продажба на дребно като детски храни или диетични храни, в съдове <= 250 g
Rapeseed, colza, linseed, sunflower-seed, illipe, karite, makore, touloucouna or babassu oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, for technical or industrial uses, in immediate packings with a net content of > 1 kg or in another form (excl. for the manufacture of foodstuffs for human consumption)
Приготвени храни от черен дроб от гъски или от патици, съдържащи тегловно >= 75 % тлъст черен дроб (с изключение на колбаси и подобни продукти и хомогенизирани приготвени храни, пригодени за продажба на дребно като детски храни или диетични храни, в съдове с нетно тегло <= 250 g)
Groundnut, cotton-seed, soya-bean or sunflower-seed oil and their fractions (excl. those of subheading 15162095); other oils and their fractions containing < 50 % by weight of free fatty acids, in immediate packings with a net content of > 1 kg or in another form (excl. palm kernel, illipe, coconut (copra), rapeseed or copaiba oils, and oils of subheading 15162095)
Приготвени храни от черен дроб от гъски или от патици (с изключение на храни, съдържащи тегловно >= 75 % тлъст черен дроб; колбаси и подобни продукти и хомогенизирани приготвени храни, пригодени за продажба на дребно като детски храни или диетични храни, в съдове с нетно тегло <= 250 g)
Vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, in immediate packings of > 1 kg or in another form (excl. fats and oils and their fractions, further prepared, hydrogenated castor oil and subheading 15162095 and 15162096)
Приготвени храни от черен дроб (с изключение на колбаси и подобни продукти, хомогенизирани приготвени храни, пригодени за продажба на дребно като детски храни или диетични храни, в съдове с нетно тегло <= 250 g и черен дроб от гъски или от патици)
Margarine containing > 10 % but <= 15 % milkfats (excl. liquid)
Приготвени храни, съдържащи изключително месо от пуйки без топлинна обработка (с изключение на колбаси и подобни продукти)
8,3 + 28,4 EUR/100 kg/net
Приготвени храни и консерви от месо или карантии от пуйки, съдържащи тегловно >= 57 % месо или карантии от домашни птици (с изключение на съдържащите изключително месо от пуйки, колбаси и подобни продукти без топлинна обработка, хомогенизирани приготвени храни, пригодени за продажба на дребно като детски храни или диетични храни, в съдове с нетно тегло <= 250 g, приготвени храни от черен дроб и екстракти от месо)
Margarine containing <= 10 % milkfats (excl. liquid)
Приготвени храни и консерви от месо или карантии от пуйки, съдържащи тегловно >= 25 %, но < 57 % месо или карантии от домашни птици (с изключение на колбаси и подобни продукти, хомогенизирани приготвени храни, пригодени за продажба на дребно като детски храни или диетични храни, в съдове с нетно тегло <= 250 g, приготвени храни от черен дроб и екстракти от месо)
Edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils, with a milkfat content, by weight, of > 10 % and <= 15 % (excl. fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared, mixtures of olive oils, olive oil fractions and fixed margarine)
Приготвени храни и консерви от месо или карантии от пуйки (с изключение на съдържащите >= 25 % месо или карантии от домашни птици, колбаси и подобни продукти, хомогенизирани приготвени храни, пригодени за продажба на дребно като детски храни или диетични храни, в съдове с нетно тегло <= 250 g, приготвени храни от черен дроб и екстракти и сокове от месо)
Edible fixed vegetable oils, fluid, mixed, containing <= 10 % milkfats (excl. oils, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared, and mixtures of olive oils)
Приготвени храни и консерви от месо или карантии от петли и кокошки, без топлинна обработка, съдържащи >= 57 % месо или карантии от домашни птици (с изключение на колбаси и подобни продукти и приготвени храни от черен дроб)
Edible mixtures or preparations for mould-release preparations, containing <= 10 % milkfats
Приготвени храни и консерви от месо или карантии от петли и кокошки, с топлинна обработка, съдържащи >= 57 % месо или карантии от домашни птици (с изключение на колбаси и подобни продукти, хомогенизирани приготвени храни, пригодени за продажба на дребно като детски храни или диетични храни, в съдове с нетно тегло <= 250 g, приготвени храни от черен дроб и екстракти от месо)
Edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils and edible fractions of different fats or oils, containing <= 10 % milkfats (excl. fixed vegetable oils, fluid, mixed, edible mixtures or preparations for mould-release preparations, and solid margarine)
Приготвени храни и консерви от месо или карантии от петли и кокошки, съдържащи тегловно >= 25 %, но < 57 % месо или карантии от домашни птици (с изключение на такива от пуйки и токачки, колбаси и подобни продукти, хомогенизирани приготвени храни, пригодени за продажба на дребно като детски храни или диетични храни, в съдове с нетно тегло <= 250 g, приготвени храни от черен дроб и екстракти от месо)
Linoxyn
Приготвени храни и консерви от месо или карантии от петли и кокошки (с изключение на съдържащите >= 25 % месо или карантии от домашни птици, месо или карантии от пуйки или токачки, колбаси и подобни продукти, хомогенизирани приготвени храни, пригодени за продажба на дребно като детски храни или диетични храни, в съдове с нетно тегло <= 250 g, приготвени храни от черен дроб и екстракти и сокове от месо)
Crude fixed vegetable oils, fluid, mixed, inedible, n.e.s., for technical or industrial uses (excl. for production of foodstuffs for human consumption)
Приготвени храни и консерви от месо или карантии от домашни патици, гъски и токачки, без топлинна обработка, съдържащи >= 57 % месо или карантии от домашни птици (с изключение на колбаси и подобни продукти и приготвени храни от черен дроб)
Fixed vegetable oils, fluid, mixed, inedible, n.e.s., for technical or industrial uses (excl. crude oils and for production of foodstuffs for human consumption)
Приготвени храни и консерви от месо или карантии от домашни патици, гъски и токачки, с топлинна обработка, съдържащи >= 57 % месо или карантии от домашни птици (с изключение на колбаси и подобни продукти, хомогенизирани приготвени храни, пригодени за продажба на дребно като детски храни или диетични храни, в съдове с нетно тегло <= 250 g, приготвени храни от черен дроб и екстракти от месо)
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified (excl. those of heading 1516 and linoxyn (oxidised linseed oil))
Приготвени храни и консерви от месо или карантии от домашни патици, гъски и токачки, съдържащи >= 25 %, но < 57 % месо или карантии от домашни птици (с изключение на колбаси и подобни продукти, хомогенизирани приготвени храни, пригодени за продажба на дребно като детски храни или диетични храни, в съдове с нетно тегло <= 250 g, приготвени храни от черен дроб и екстракти от месо)
Inedible mixtures or preparations (yellow grease) of animal or of animal and vegetable fats and oils and their fractions
Приготвени храни и консерви от месо или карантии от домашни патици, гъски и токачки (с изключение на съдържащите >= 25 % месо или карантии от домашни птици, както и колбаси и подобни продукти, хомогенизирани приготвени храни, пригодени за продажба на дребно като детски храни или диетични храни, в съдове с нетно тегло <= 250 g, приготвени храни от черен дроб и екстракти и сокове от месо)
Mixtures and preparations of animal or vegetable fats and oils and of fractions of various fats and oils, inedible, n.e.s., in chapter 15
Приготвени храни и консерви от бутове и разфасовки от тях, от домашни свине
Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol lyes
Приготвени храни и консерви от бутове и разфасовки от тях, от свине (с изключение на тези от домашни свине)
Vegetable waxes, whether or not refined or coloured (excl. triglycerides)
Приготвени храни и консерви от плешки и разфасовки от тях, от домашни свине
Spermaceti, whether or not refined or coloured
Приготвени храни и консерви от плешки и разфасовки от тях, от свине (с изключение на тези от домашни свине)
Beeswax and other insect waxes, crude