natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Отпадъци от акрилни или модакрилни щапелни влакна, включително дреб, отпадъци от прежди и развлакнените отпадъци
Synthetic filament elastomeric yarn, single, untwisted or with a twist of <= 50 turns per metre (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale, textured yarn and filament yarn of polyester, nylon or other polyamides)
Отпадъци от щапелни влакна от полипропилен, включително дреб, отпадъци от прежди и развлакнените отпадъци
Filament yarn of nylon or other polyamides, incl. monofilament of < 67 decitex, single, untwisted or with a twist of <= 50 turns per metre (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale, elastomeric yarn, high-tenacity yarn and textured yarn)
Отпадъци от синтетични щапелни влакна, включително дреб, отпадъци от прежди и развлакнените отпадъци (с изключение на тези от полипропилен, акрилните, модакрилните, тези от полиестери, найлон и други полиамидни щапелни влакна)
Filament yarn of polyester, incl. monofilament of < 67 decitex, single, untwisted or with a twist of <= 50 turns per metre, partially oriented (excl. elastomeric yarn, sewing thread, yarn put up for retail sale and textured yarn)
Отпадъци от изкуствени щапелни влакна (включително дреб, отпадъци от прежди и развлакнените отпадъци)
Filament yarn of polyester, incl. monofilament of < 67 decitex, single, untwisted or with a twist of <= 50 turns per metre (excl. elastomeric yarn, sewing thread, yarn put up for retail sale, textured yarn and yarn of partially oriented polyester filament)
Щапелни влакна от найлон или други полиамиди, кардирани, пенирани или обработени по друг начин за предене
Filament yarn of polypropylene, incl. monofilament of < 67 decitex, single, untwisted or with a twist of <= 50 turns per metre (excl. elastomeric yarn, sewing thread, yarn put up for retail sale and textured yarn)
Щапелни влакна от полиестери, кардирани, пенирани или обработени по друг начин за предене
Synthetic filament yarn, incl. synthetic monofilament of < 67 decitex, single, untwisted or with a twist of <= 50 turns per metre (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale, textured yarn, elastomeric yarn and filament yarn of polyester, nylon or other polyamides)
Акрилни или модакрилни щапелни влакна, кардирани, пенирани или обработени по друг начин за предене
Filament yarn of nylon or other polyamides, incl. monofilament of < 67 decitex, single, with a twist of > 50 turns per metre (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale, high-tenacity yarn or textured yarn)
Щапелни хлоридни влакна, кардирани, пенирани, или обработени по друг начин за предене
Filament yarn of polyester, incl. monofilament of < 67 decitex, single, with a twist of > 50 turns per metre (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale and textured yarn)
Синтетични щапелни влакна, кардирани, пенирани или обработени по друг начин за предене (с изключение на акрилните, модакрилните, тези от полиестери, найлон или други полиамиди и щапелни хлоридни влакна)
Filament yarn of polypropylene, incl. monofilament of < 67 decitex, single, with a twist of > 50 turns per metre (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale and textured yarn)
Изкуствени щапелни влакна, кардирани, пенирани или обработени по друг начин, за предене
Synthetic filament yarn, incl. synthetic monofilament of < 67 decitex, single, with a twist of > 50 turns per metre (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale, textured yarn and filament yarn of polypropylene, polyester, nylon or other polyamides)
Шевни конци от синтетични щапелни влакна (с изключение на тези, пригодени за продажба на дребно)
Multiple (folded) or cabled filament yarn of nylon or other polyamides, incl. monofilament of < 67 decitex (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale and high-tenacity yarn or textured yarn)
Шевни конци от синтетични щапелни влакна, пригодени за продажба на дребно
Multiple (folded) or cabled filament yarn of polyester, incl. monofilament of < 67 decitex (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale and textured yarn)
Шевни конци от изкуствени щапелни влакна (с изключение на тези, пригодени за продажба на дребно)
Multiple (folded) or cabled synthetic filament yarn of polypropylene, incl. monofilament of < 67 decitex (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale and textured yarn)
Шевни конци от изкуствени щапелни влакна, пригодени за продажба на дребно
Multiple (folded) or cabled synthetic filament yarn, incl. synthetic monofilament of < 67 decitex (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale, textured yarn and filament yarn of polypropylene, polyester, nylon or other polyamides)
Единични прежди, съдържащи тегловно >= 85 % щапелни влакна от найлон или други полиамиди (с изключение на шевни конци и прежди, пригодени за продажба на дребно)
High-tenacity yarn of viscose rayon filament (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)
Усукани или корд (многократно пресукани) прежди, съдържащи тегловно >= 85 % щапелни влакна от найлон или от други полиамиди (с изключение на шевни конци и прежди, пригодени за продажба на дребно)
Yarn of viscose rayon filament, incl. monofilament of < 67 decitex, single, untwisted or with a twist of <= 120 turns per metre (excl. sewing thread, high-tenacity yarn and yarn put up for retail sale)
Единични прежди, съдържащи тегловно >= 85 % полиестерни щапелни влакна (с изключение на шевни конци и прежди, пригодени за продажба на дребно)
Yarn of viscose rayon filament, incl. monofilament of < 67 decitex, single, with a twist of > 120 turns per metre (excl. sewing thread, high-tenacity yarn and yarn put up for retail sale)
Усукани или корд (многократно пресукани) прежди, съдържащи тегловно >= 85 % полиестерни щапелни влакна (с изключение на шевни конци и прежди, пригодени за продажба на дребно)
Filament yarn of cellulose acetate, incl. monofilament of < 67 decitex, single (excl. sewing thread, high-tenacity yarn and yarn put up for retail sale)
Единични прежди, съдържащи тегловно >= 85 % акрилни или модакрилни щапелни влакна (с изключение на шевни конци и прежди, пригодени за продажба на дребно)
Artificial filament yarn, incl. artificial monofilament of < 67 decitex, single (excl. sewing thread, filament yarn of viscose or cellulose acetate and yarn put up for retail sale)
Усукани или корд (многократно пресукани) прежди, съдържащи тегловно >= 85 % акрилни или модакрилни щапелни влакна (с изключение на шевни конци и прежди, пригодени за продажба на дребно)
Multiple (folded) or cabled filament rayon yarn of viscose, incl. monofilament of < 67 decitex (excl. sewing thread, high-tenacity yarn and yarn put up for retail sale)
Единични прежди, съдържащи тегловно >= 85 % синтетични щапелни влакна (с изключение на шевни конци, прежди, пригодени за продажба на дребно, и прежди от акрилни, модакрилни и полиестерни щапелни влакна и щапелни влакна от найлон или други полиамиди)
Multiple (folded) or cabled filament yarn of cellulose acetate, incl. monofilament of < 67 decitex (excl. sewing thread, high-tenacity yarn and yarn put up for retail sale)
Усукани или корд (многократно пресукани) прежди, съдържащи тегловно >= 85 % синтетични щапелни влакна (с изключение на шевни конци, прежди, пригодени за продажба на дребно, и прежди от акрилни, модакрилни и полиестерни щапелни влакна и щапелни влакна от найлон или други полиамиди)
Multiple (folded) or cabled artificial filament yarn, incl. artificial monofilament of < 67 decitex (excl. sewing thread, filament yarn of viscose or cellulose acetate and yarn put up for retail sale)
Прежди, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с изкуствени щапелни влакна (с изключение на шевни конци и прежди, пригодени за продажба на дребно)
Elastomeric monofilament of >= 67 decitex and with a cross sectional dimension of <= 1 mm
Прежди, съдържащи тегловно > 50 %, но < 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с вълна или с фини животински косми (с изключение на шевни конци и прежди, пригодени за продажба на дребно)
Polypropylene monofilament of >= 67 decitex and with a cross sectional dimension of <= 1 mm (excl. elastomers)
Прежди, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с памук (с изключение на шевни конци и прежди, пригодени за продажба на дребно)
Synthetic monofilament of >= 67 decitex and with a cross sectional dimension of <= 1 mm (excl. of elastomers and polypropylene)
Прежди, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % полиестерни щапелни влакна, различни от тези, смесени предимно или само с памук, вълна, фини животински косми или изкуствени щапелни влакна (с изключение на шевни конци и прежди, пригодени за продажба на дребно)
Decorative strip of the type used for packaging, of polypropylene, with an apparent width of <= 5 mm
Прежди, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % акрилни или модакрилни щапелни влакна, смесени предимно или само с вълна или с фини животински косми (с изключение на шевни конци и прежди, пригодени за продажба на дребно)
Strip and the like, e.g. artificial straw, of polypropylene, with an apparent width of <= 5 mm (excl. decorative strip of the type used for packaging)
Прежди, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % акрилни или модакрилни щапелни влакна, смесени предимно или само с памук (с изключение на шевни конци и прежди, пригодени за продажба на дребно)
Synthetic strip and the like, e.g. artificial straw, of synthetic textile material, with an apparent width of <= 5 mm (excl. that of polypropylene)
Прежди, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % акрилни или модакрилни щапелни влакна, различни от тези, смесени предимно или само с памук, вълна или с фини животински косми (с изключение на шевни конци и прежди, пригодени за продажба на дребно)
Artificial monofilament of >= 67 decitex and with a cross sectional dimension of <= 1 mm; strip and the like, e.g. artificial straw, of synthetic textile material, with an apparent width of <= 5 mm
Прежди, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % синтетични щапелни влакна, смесени предимно или само с вълна или с фини животински косми (с изключение на шевни конци, прежди, пригодени за продажба на дребно, и прежди от полиестерни, акрилни или модакрилни щапелни влакна)
Man-made filament yarn, put up for retail sale (excl. sewing thread)
Прежди, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % синтетични щапелни влакна, смесени предимно или само с памук (с изключение на шевни конци, прежди, пригодени за продажба на дребно, и прежди от полиестерни, акрилни или модакрилни щапелни влакна)
Woven fabrics of high-tenacity yarn, nylon, other polyamides or polyesters, incl. monofilament of >= 67 decitex and with a cross sectional dimension of <= 1 mm
Прежди, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % синтетични щапелни влакна, различни от тези, смесени предимно или само с памук, вълна или с фини животински косми (с изключение на шевни конци, прежди, пригодени за продажба на дребно, и прежди от полиестерни, акрилни или модакрилни щапелни влакна)
Woven fabrics of strip or the like, of polyethylene or polypropylene, incl. monofilament of >= 67 decitex and with a cross sectional dimension of <= 1 mm, with a width of < 3 m
Единични прежди, съдържащи тегловно >= 85 % изкуствени щапелни влакна (с изключение на шевни конци и прежди, пригодени за продажба на дребно)
Woven fabrics of strip or the like, of polyethylene or polypropylene, incl. monofilament of >= 67 decitex and with a cross sectional dimension of <= 1 mm, with a width of >= 3 m
Усукани или корд (многократно пресукани) прежди, съдържащи тегловно >= 85 % изкуствени щапелни влакна (с изключение на шевни конци и прежди, пригодени за продажба на дребно)
Woven fabrics of strip or the like, of synthetic filament, incl. monofilament of >= 67 decitex and with a cross sectional dimension of <= 1 mm (excl. those of polyethylene or polypropylene)
Прежди, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % изкуствени щапелни влакна, смесени предимно или само с вълна или с фини животински косми (с изключение на шевни конци и прежди, пригодени за продажба на дребно)
Woven fabrics of synthetic filament yarn, incl. monofilament of >= 67 decitex and with a cross sectional dimension of <= 1 mm, consisting of layers of parallel textile yarns superimposed on each other at acute or right angles, the layers being bonded at the intersections of the yarns by an adhesive or by thermal bonding
Прежди, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % изкуствени щапелни влакна, смесени предимно или само с памук (с изключение на шевни конци и прежди, пригодени за продажба на дребно)
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % by weight of filaments of nylon or other polyamides, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, unbleached or bleached
Прежди, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % изкуствени щапелни влакна, различни от тези, смесени предимно или само с памук, вълна или с фини животински косми (с изключение на шевни конци и прежди, пригодени за продажба на дребно)
Woven fabrics of filament yarn containing >= 85 % nylon or other polyamides by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, dyed
Прежди, съдържащи тегловно >= 85 % синтетични щапелни влакна, пригодени за продажба на дребно (с изключение на шевни конци)
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % by weight of filaments of nylon or other polyamides by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, made of yarn of different colours
Прежди, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % синтетични щапелни влакна, пригодени за продажба на дребно (с изключение на шевни конци)
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % by weight of filaments of nylon or other polyamides by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, printed
Прежди от изкуствени щапелни влакна, пригодени за продажба на дребно (с изключение на шевни конци)
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % by weight of textured polyester filaments, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, unbleached or bleached
Тъкани, съдържащи тегловно >= 85 % полиестерни щапелни влакна, неизбелени или избелени
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % by weight of textured polyester filaments, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, dyed
Тъкани, съдържащи тегловно >= 85 % полиестерни щапелни влакна, печатани
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % by weight of textured polyester filaments, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, made of yarn of different colours
Тъкани, съдържащи тегловно >= 85 % полиестерни щапелни влакна, обагрени или от прежди с различни цветове
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % by weight of textured polyester filaments, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, printed
Тъкани, съдържащи тегловно >= 85 % акрилни или модакрилни щапелни влакна, неизбелени или избелени
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % by weight of non-textured polyester filaments, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, unbleached or bleached
Тъкани, съдържащи тегловно >= 85 % акрилни или модакрилни щапелни влакна, печатани
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % by weight of non-textured polyester filaments, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, dyed
Тъкани, съдържащи тегловно >= 85 % акрилни или модакрилни щапелни влакна, обагрени или от прежди с различни цветове
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % by weight of non-textured polyester filaments, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, made of yarn of different colours
Тъкани, съдържащи тегловно >= 85 % синтетични щапелни влакна, неизбелени или избелени (с изключение на тези от акрилни, модакрилни или полиестерни щапелни влакна)
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % by weight of non-textured polyester filaments, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, printed
Тъкани, съдържащи тегловно >= 85 % синтетични щапелни влакна, печатани (с изключение на тези от акрилни, модакрилни или полиестерни щапелни влакна)
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % by weight of mixtures of textured and non-textured polyester filaments, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, untreated or not further treated than bleached
Тъкани, съдържащи тегловно >= 85 % синтетични щапелни влакна, обагрени или от прежди с различни цветове (с изключение на тези от акрилни, модакрилни или полиестерни щапелни влакна)
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % by weight of mixtures of textured and non-textured polyester filaments, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, dyed, made of yarn of different colours or printed
Тъкани със сплитка лито, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло <= 170 g/m2, неизбелени или избелени, с широчина <= 165 cm
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, untreated or not further treated than bleached (excl. those of polyester, nylon or other polyamide filaments or monofilaments, and of mixtures of textured and non-textured polyester filaments)
Тъкани със сплитка лито, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло <= 170 g/m2, неизбелени или избелени, с широчина > 165 cm
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, dyed (excl. those of polyester, nylon or other polyamide filaments or monofilaments, and of mixtures of textured and non-textured polyester filaments)
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло <= 170 g/m2, със сплитка кепър, включително равноличен кепър, чийто повтор не превишава 4, неизбелени или избелени
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, made of yarn of different colours (excl. those of polyester, nylon or other polyamide filaments or monofilaments, and of mixtures of textured and non-textured polyester filaments)
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло <= 170 g/m2, неизбелени или избелени (с изключение на тези със сплитка кепър, включително равноличен кепър, чийто повтор не превишава 4, и тъкани със сплитка лито)
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, printed (excl. those of polyester, nylon or other polyamide filaments or monofilaments, and of mixtures of textured and non-textured polyester filaments)
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % синтетични щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло <= 170 g/m2, неизбелени или избелени (с изключение на тези от полиестерни щапелни влакна)
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, mixed principally or solely with wool, unbleached or bleached
Тъкани със сплитка лито, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло <= 170 g/m2, обагрени и с широчина <= 135 cm
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, mixed principally or solely with wool, dyed
Тъкани със сплитка лито, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло <= 170 g/m2, обагрени и с широчина > 135 cm, но <= 165 cm
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, mixed principally or solely with wool, made of yarn of different colours
Тъкани със сплитка лито, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло <= 170 g/m2, обагрени и с широчина > 165 cm
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, mixed principally or solely with wool, printed
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло <= 170 g/m2, със сплитка кепър, включително равноличен кепър, чийто повтор не превишава 4, обагрени
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, other than those mixed principally or solely with wool, unbleached or bleached
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло <= 170 g/m2, обагрени (с изключение на тези със сплитка кепър, включително равноличен кепър, чийто повтор не превишава 4, и тъкани със сплитка лито)
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, other than those mixed principally or solely with wool, dyed
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % синтетични щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло <= 170 g/m2, обагрени (с изключение на тези от полиестерни щапелни влакна)
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, other than those mixed principally or solely with wool, made of yarn of different colours
Тъкани със сплитка лито, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло <= 170 g/m2, от прежди с различни цветове
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, other than those mixed principally or solely with wool, printed
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % синтетични щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло <= 170 g/m2, от прежди с различни цветове (с изключение на тъкани със сплитка лито от полиестерни щапелни влакна)
Woven fabrics of high-tenacity viscose yarn, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm
Тъкани със сплитка лито, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло <= 170 g/m2, печатани
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, unbleached or bleached (excl. those of high-tenacity viscose yarn)
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % синтетични щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло <= 170 g/m2, печатани (с изключение на тъкани със сплитка лито от полиестерни щапелни влакна)
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, dyed, with a width of > 135 cm to 155 cm, in plain, twill, cross twill or satin weave (excl. those of high-tenacity viscose yarn)
Тъкани със сплитка лито, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло > 170 g/m2, неизбелени или избелени
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, dyed (excl. those with a width of > 135 cm to 155 cm, in plain, twill, cross twill or satin weave, and fabrics of high-tenacity viscose yarn)