natgillin/translations-raw huggingface dataset:
32013 R 0366:
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 366/2013 на Комисията от 22 април 2013 г. за одобряване на активното вещество Bacillus firmus I-1582 в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (ОВ L 111, 23.4.2013 г., стр. 30).
Done at Brussels, 30 September 2014.
32013 R 0367:
For the EEA Joint Committee
Регламент за изпълнение (ЕС) № 367/2013 на Комисията от 22 април 2013 г. за одобряване на активното вещество ядрено-полиедрен вирус Spodoptera littoralis в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (ОВ L 111, 23.4.2013 г., стр. 33).
The President
32013 R 0368:
OJ L 30, 2.2.2012, p. 8.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 368/2013 на Комисията от 22 април 2013 г. за одобряване на активното вещество ядрено-полиедрен вирус Helicoverpa armigera в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (ОВ L 111, 23.4.2013 г., стр. 36).
OJ L 41, 15.2.2012, p. 12.
32013 R 0373:
OJ L 95, 31.3.2012, p. 7.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 373/2013 на Комисията от 23 април 2013 г. за одобряване на активното вещество Candida oleophila щам O в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (ОВ L 112, 24.4.2013 г., стр. 10).
OJ L 114, 26.4.2012, p. 1.
32013 R 0375:
OJ L 116, 28.4.2012, p. 19.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 375/2013 на Комисията от 23 април 2013 г. за одобряване на активното вещество спиромесифен в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (ОВ L 112, 24.4.2013 г., стр. 15).
OJ L 169, 29.6.2012, p. 46.
32013 R 0378:
OJ L 171, 30.6.2012, p. 2.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 378/2013 на Комисията от 24 април 2013 г. за одобряване на активното вещество Paecilomyces fumosoroseus щам FE 9901 в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (ОВ L 113, 25.4.2013 г., стр. 5).
OJ L 173, 3.7.2012, p. 3.
32013 R 0546:
OJ L 175, 5.7.2012, p. 7.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 546/2013 на Комисията от 14 юни 2013 г. за одобряване на активното вещество спиромесифен в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (ОВ L 163, 15.6.2013 г., стр. 17).
OJ L 176, 6.7.2012, p. 46.
32013 R 0568:
OJ L 176, 6.7.2012, p. 54.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 568/2013 на Комисията от 18 юни 2013 г. за одобряване на активното вещество тимол, в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (ОВ L 167, 19.6.2013 г., стр. 33).
OJ L 177, 7.7.2012, p. 19.
32013 R 0570:
OJ L 186, 14.7.2012, p. 20.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 570/2013 на Комисията от 17 юни 2013 г. за одобряване на активното вещество гераниол, в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 (ОВ L 168, 20.6.2013 г., стр. 18).
OJ L 308, 8.11.2012, p. 15.
32013 R 0767:
OJ L 310, 9.11.2012, p. 24.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 767/2013 на Комисията от 8 август 2013 г. за оттегляне на одобрението на активното вещество битертанол в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (ОВ L 214, 9.8.2013 г., стр. 5).
OJ L 342, 14.12.2012, p. 27.
32013 R 0802:
OJ L 350, 20.12.2012, p. 55.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 802/2013 на Комисията от 22 август 2013 г. за одобряване на активното вещество флуопирам в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (ОВ L 225, 23.8.2013 г., стр. 13).
OJ L 350, 20.12.2012, p. 59.
32013 R 0826:
OJ L 9, 15.1.2013, p. 5.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 826/2013 на Комисията от 29 август 2013 г. за одобряване на активното вещество седаксан в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 (ОВ L 232, 30.8.2013 г., стр. 13).
OJ L 11, 16.1.2013, p. 8.
32013 R 0827:
OJ L 56, 28.2.2013, p. 4.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 827/2013 на Комисията от 29 август 2013 г. за одобряване на активното вещество Aureobasidium pullulans (щамове DSM 14940 и DSM 14941) в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 (ОВ L 232, 30.8.2013 г., стр. 18).
OJ L 62, 6.3.2013, p. 13.
32013 R 0828:
OJ L 67, 9.3.2013, p. 1.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 828/2013 на Комисията от 29 август 2013 г. за одобряване на активното вещество емамектин в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (ОВ L 232, 30.8.2013 г., стр. 23).
OJ L 67, 9.3.2013, p. 6.
32013 R 0829:
OJ L 108, 18.4.2013, p. 9.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 829/2013 на Комисията от 29 август 2013 г. за одобряване на активното вещество Pseudomonas sp. щам DSMZ 13134 в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (ОВ L 232, 30.8.2013 г., стр. 29).
OJ L 109, 19.4.2013, p. 14.
32013 R 0832:
OJ L 109, 19.4.2013, p. 18.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 832/2013 на Комисията от 30 август 2013 г. за одобряване на активното вещество динатриев фосфонат в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 (ОВ L 233, 31.8.2013 г., стр. 3).
OJ L 111, 23.4.2013, p. 30.
32013 R 0833:
OJ L 111, 23.4.2013, p. 33.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 833/2013 на Комисията от 30 август 2013 г. за одобряване на активното вещество пириофенон в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 (ОВ L 233, 31.8.2013 г., стр. 7).
OJ L 111, 23.4.2013, p. 36.
32013 R 1031:
OJ L 112, 24.4.2013, p. 10.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1031/2013 на Комисията от 24 октомври 2013 г. за одобряване, в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на активното вещество пенфлуфен и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 (ОВ L 283, 25.10.2013 г., стр. 17).
OJ L 112, 24.4.2013, p. 15.
32013 R 1175:
OJ L 113, 25.4.2013, p. 5.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1175/2013 на Комисията от 20 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество беналаксил-М в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (ОВ L 312, 21.11.2013 г., стр. 18).
OJ L 159, 11.6.2013, p. 9.
32013 R 1176:
OJ L 163, 15.6.2013, p. 17.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1176/2013 на Комисията от 20 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество пироксулам в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (ОВ L 312, 21.11.2013 г., стр. 23).
OJ L 167, 19.6.2013, p. 33.
32013 R 1177:
OJ L 168, 20.6.2013, p. 18.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1177/2013 на Комисията от 20 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество беналаксил-М в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (ОВ L 312, 21.11.2013 г., стр. 28).
OJ L 213, 8.8.2013, p. 14.
32013 R 1187:
OJ L 214, 9.8.2013, p. 5.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1187/2013 на Комисията от 21 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество пентиопирад, в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (ОВ L 313, 22.11.2013 г., стр. 42).
OJ L 225, 23.8.2013, p. 13.
32013 R 1192:
OJ L 232, 30.8.2013, p. 13.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1192/2013 на Комисията от 22 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество темботрион в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 (ОВ L 314, 23.11.2013 г., стр. 6).
OJ L 232, 30.8.2013, p. 18.
32013 R 1195:
OJ L 232, 30.8.2013, p. 23.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1195/2013 на Комисията от 22 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество натриев сребърен тиосулфат в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (ОВ L 315, 26.11.2013 г., стр. 27).
OJ L 232, 30.8.2013, p. 29.
32013 R 1199:
OJ L 233, 31.8.2013, p. 3.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1199/2013 на Комисията от 25 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество хлорантранилипрол в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (ОВ L 315, 26.11.2013 г., стр. 69).“
OJ L 233, 31.8.2013, p. 7.
Член 2
OJ L 283, 25.10.2013, p. 17.
Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) № 87/2012, (ЕС) № 127/2012, (ЕС) № 287/2012, (ЕС) № 359/2012, (ЕС) № 369/2012, (ЕС) № 571/2012, (ЕС) № 578/2012, (ЕС) № 582/2012, (ЕС) № 589/2012, (ЕС) № 595/2012, (ЕС) № 597/2012, (ЕС) № 608/2012, (ЕС) № 637/2012, (ЕС) № 1037/2012, (ЕС) № 1043/2012, (ЕС) № 1197/2012, (ЕС) № 1237/2012, (ЕС) № 1238/2012, (ЕС) № 17/2013, (ЕС) № 22/2013, (ЕС) № 175/2013, (ЕС) № 188/2013, (ЕС) № 200/2013, (ЕС) № 201/2013, (ЕС) № 350/2013, (ЕС) № 355/2013, (ЕС) № 356/2013, (ЕС) № 366/2013, (ЕС) № 367/2013, (ЕС) № 368/2013, (ЕС) № 373/2013, (ЕС) № 375/2013, (ЕС) № 378/2013, (ЕС) № 533/2013, (ЕС) № 546/2013, (ЕС) № 568/2013, (ЕС) № 570/2013, (ЕС) № 762/2013, (ЕС) № 767/2013, (ЕС) № 802/2013, (ЕС) № 826/2013, (ЕС) № 827/2013, (ЕС) № 828/2013, (ЕС) № 829/2013, (ЕС) № 832/2013, (ЕС) № 833/2013, (ЕС) № 1031/2013, (ЕС) № 1136/2013, (ЕС) № 1175/2013, (ЕС) № 1176/2013, (ЕС) № 1177/2013, (ЕС) № 1187/2013, (ЕС) № 1192/2013, (ЕС) № 1195/2013 и (ЕС) № 1199/2013 и решения за изпълнение 2012/480/ЕС и 2012/677/ЕС на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
OJ L 302, 13.11.2013, p. 34.
Член 3
OJ L 312, 21.11.2013, p. 18.
Настоящото решение влиза в сила на 1 октомври 2014 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП [58], или на датата, на която влиза в сила Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 203/2014 от 30 септември 2014 г.
OJ L 312, 21.11.2013, p. 23.
[59], ако тази дата е по-късна.
OJ L 312, 21.11.2013, p. 28.
Член 4
OJ L 313, 22.11.2013, p. 42.
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
OJ L 314, 23.11.2013, p. 6.
Съставено в Брюксел на 30 септември 2014 година.
OJ L 315, 26.11.2013, p. 27.
За Съвместния комитет на ЕИП
OJ L 315, 26.11.2013, p. 69.
Председател
OJ L 222, 18.8.2012, p. 13.
ОВ L 30, 2.2.2012 г., стр. 8.
OJ L 305, 1.11.2012, p. 27.
ОВ L 41, 15.2.2012 г., стр. 12.
No constitutional requirements indicated.
ОВ L 95, 31.3.2012 г., стр. 7.
See page 57 of this Official Journal.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1274]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1274]
Регламент за изпълнение (ЕС) № 686/2012 на Комисията от 26 юли 2012 г. за разпределяне между държавите членки, за целите на процедурата по подновяване, на оценките на активните вещества, за които срокът на валидност на одобрението изтича най-късно на 31 декември 2018 г.
Commission Implementing Regulation (EU) No 686/2012 of 26 July 2012 allocating to Member States, for the purposes of the renewal procedure, the evaluation of the active substances whose approval expires by 31 December 2018 at the latest [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
[1] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 187/2013 of 5 March 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance ethylene [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 187/2013 на Комисията от 5 март 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество етилен [2] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 190/2013 of 5 March 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance sodium hypochlorite [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 190/2013 на Комисията от 5 март 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество натриев хипохлорит [3] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 365/2013 of 22 April 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance glufosinate [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 365/2013 на Комисията от 22 април 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество глюфозинат [4] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 369/2013 of 22 April 2013 approving the active substance potassium phosphonates, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [5] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 369/2013 на Комисията от 22 април 2013 г. за одобряване на активното вещество калиеви фосфонати в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията [5] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 485/2013 of 24 May 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011, as regards the conditions of approval of the active substances clothianidin, thiamethoxam and imidacloprid, and prohibiting the use and sale of seeds treated with plant protection products containing those active substances [6] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 485/2013 на Комисията от 24 май 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активните вещества клотианидин, тиаметоксам и имидаклоприд и за забрана на употребата и продажбата на семена, третирани с продукти за растителна защита, съдържащи посочените активни вещества [6] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 532/2013 of 10 June 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance carbon dioxide [7] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 532/2013 на Комисията от 10 юни 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество въглероден диоксид [7] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 781/2013 of 14 August 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011, as regards the conditions of approval of the active substance fipronil, and prohibiting the use and sale of seeds treated with plant protection products containing this active substance [8] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 781/2013 на Комисията от 14 август 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество фипронил и за забрана на употребата и продажбата на семена, третирани с продукти за растителна защита, съдържащи посоченото активно вещество [8] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 790/2013 of 19 August 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance acetic acid [9] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 790/2013 на Комисията от 19 август 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество оцетна киселина [9] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 798/2013 of 21 August 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance pyrethrins [10] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 798/2013 на Комисията от 21 август 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество пиретрини [10] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1089/2013 of 4 November 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance kieselgur (diatomaceous earth) [11] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1089/2013 на Комисията от 4 ноември 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на условията за одобряване на активното вещество кизелгур (инфузорна пръст) [11] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1124/2013 of 8 November 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance bifenox [12] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1124/2013 на Комисията от 8 ноември 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество бифенокс [12] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1150/2013 of 14 November 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance rape seed oil [13] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1150/2013 на Комисията от 14 ноември 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество масло от рапично семе [13] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1165/2013 of 18 November 2013 approving the active substance orange oil, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [14] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1165/2013 на Комисията от 18 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество портокалово масло в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията [14] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1166/2013 of 18 November 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance dichlorprop-P [15] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1166/2013 на Комисията от 18 ноември 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество дихлорпроп-Р [15] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1178/2013 of 20 November 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance ethoprophos [16] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1178/2013 на Комисията от 20 ноември 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество етопрофос [16] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Decision 2012/191/EU of 10 April 2012 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substances amisulbrom, chlorantraniliprole, meptyldinocap, pinoxaden, silver thiosulphate and tembotrione [17] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Решение за изпълнение 2012/191/ЕС на Комисията от 10 април 2012 г. за предоставяне на право на държавите членки да удължат срока на временните разрешения, издадени за новите активни вещества амисулбром, хлорантранилипрол, мептилдинокап, пиноксаден, сребърен тиосулфат и темботрион [17] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Decision 2012/363/EU of 4 July 2012 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substances bixafen, Candida oleophila strain O, fluopyram, halosulfuron, potassium iodide, potassium thiocyanate and spirotetramat [18] is to be incorporated into the EEA Agreement.