natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/862 на Комисията от 31 май 2016 г. относно отказ за разрешаване на здравна претенция за храните, различна от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/862 of 31 May 2016 refusing to authorise a health claim made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health is to be incorporated into the EEA Agreement.
В точка 54щщщщщп (Регламент (ЕС) № 432/2012 на Комисията) се добавя следното тире:
the following indent is added in point 54zzzzzp (Commission Regulation (EU) No 432/2012):
32016 R 0854: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/854 на Комисията от 30 май 2016 г.
32016 R 0854: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/854 of 30 May 2016 (OJ L 142, 31.5.2016, p. 5).’;
(ОВ L 142, 31.5.2016 г., стр. 5).“
The following points are inserted after point 111 (Commission Regulation (EU) 2016/372):
След точка 111 (Регламент (ЕС) 2016/372 на Комисията) се вмъкват следните точки:
32016 R 0854: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/854 of 30 May 2016 authorising certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health and amending Regulation (EU) No 432/2012 (OJ L 142, 31.5.2016, p. 5).
32016 R 0854: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/854 на Комисията от 30 май 2016 г. за разрешаване на някои здравни претенции за храни, различни от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата, и за изменение на Регламент (ЕС) № 432/2012 (ОВ L 142, 31.5.2016 г., стр. 5).
32016 R 0862: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/862 of 31 May 2016 refusing to authorise a health claim made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (OJ L 144, 1.6.2016, p. 24).’
32016 R 0862: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/862 на Комисията от 31 май 2016 г. относно отказ за разрешаване на здравна претенция за храните, различна от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата (ОВ L 144, 1.6.2016 г., стр. 24).“
Article 2
Член 2
The texts of Implementing Regulations (EU) 2016/854 and (EU) 2016/862 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2016/854 и (ЕС) 2016/862 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП на Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Article 3
Председател
OJ L 142, 31.5.2016, p. 5.
ОВ L 142, 31.5.2016 г., стр. 5.
OJ L 144, 1.6.2016, p. 24.
ОВ L 144, 1.6.2016 г., стр. 24.
No constitutional requirements indicated.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1169]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1169]
Регламент (ЕС) 2015/2284 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. за отмяна на Директива 76/621/ЕИО на Съвета за определяне на максимално равнище на ерукова киселина в масла и мазнини и на Регламент (ЕО) № 320/2006 на Съвета за установяване на временна схема за преструктуриране на захарната индустрия следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Regulation (EU) 2015/2284 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 repealing Council Directive 76/621/EEC relating to the fixing of the maximum level of erucic acid in oils and fats and Council Regulation (EC) No 320/2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент (ЕС) 2015/2284 отменя Директива 76/621/EИО на Съвета, която е включена в Споразумението за ЕИП и която съответно следва да отпадне от Споразумението за ЕИП.
Regulation (EU) 2015/2284 repeals Council Directive 76/621/EEC, which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
След точка 113 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/862 на Комисията) се вмъква следната точка:
the following point is inserted after point 113 (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/862):
32015 R 2284: Регламент (ЕС) 2015/2284 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. за отмяна на Директива 76/621/ЕИО на Съвета за определяне на максимално равнище на ерукова киселина в масла и мазнини и на Регламент (ЕО) № 320/2006 на Съвета за установяване на временна схема за преструктуриране на захарната индустрия (ОВ L 327, 11.12.2015 г., стр. 23).“
32015 R 2284: Regulation (EU) 2015/2284 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 repealing Council Directive 76/621/EEC relating to the fixing of the maximum level of erucic acid in oils and fats and Council Regulation (EC) No 320/2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry (OJ L 327, 11.12.2015, p. 23).’;
Текстът на точка 12 (Директива 76/621/ЕИО на Съвета) се заличава.
the text of point 12 (Council Directive 76/621/EEC) is deleted.
Текстовете на Регламент (ЕС) 2015/2284 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП на Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
The text of Regulation (EU) 2015/2284 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
ОВ L 327, 11.12.2015 г., стр. 23.
OJ L 327, 11.12.2015, p. 23.
ОВ L 202, 28.7.1976 г., стр. 35.
OJ L 202, 28.7.1976, p. 35.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1170]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1170]
Регламент (ЕС) 2016/1379 на Комисията от 16 август 2016 г. относно отказ за разрешаване на някои здравни претенции за храните, различни от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) 2016/1379 of 16 August 2016 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент (ЕС) 2016/1381 на Комисията от 16 август 2016 г. относно отказ за разрешаване на здрава претенция за храни и отнасяща се до развитието и здравето на децата следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) 2016/1381 of 16 August 2016 refusing to authorise a health claim made on foods and referring to children's development and health is to be incorporated into the EEA Agreement.
След точка 114 (Регламент (ЕС) 2015/2284 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавят следните точки:
The following points are inserted after point 114 (Regulation (EU) 2015/2284 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
32016 R 1379: Регламент (ЕС) 2016/1379 на Комисията от 16 август 2016 г. относно отказ за разрешаване на някои здравни претенции за храните, различни от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата (ОВ L 222, 17.8.2016 г., стр. 1).
32016 R 1379: Commission Regulation (EU) 2016/1379 of 16 August 2016 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (OJ L 222, 17.8.2016, p. 1).
32016 R 1381: Регламент (ЕС) 2016/1381 на Комисията от 16 август 2016 г. относно отказ за разрешаване на здрава претенция за храни и отнасяща се до развитието и здравето на децата (ОВ L 222, 17.8.2016 г., стр. 8).“
32016 R 1381: Commission Regulation (EU) 2016/1381 of 16 August 2016 refusing to authorise a health claim made on foods and referring to children's development and health (OJ L 222, 17.8.2016, p. 8).’
Текстовете на регламенти (ЕС) 2016/1379 и (ЕС) 2016/1381 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП на Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
The texts of Regulations (EU) 2016/1379 and (EU) 2016/1381 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
ОВ L 222, 17.8.2016 г., стр. 1.
OJ L 222, 17.8.2016, p. 1.
ОВ L 222, 17.8.2016 г., стр. 8.
OJ L 222, 17.8.2016, p. 8.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1171]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1171]
Регламент (ЕС) 2016/1389 на Комисията от 17 август 2016 г. за разрешаване на здравна претенция за храни, която се отнася до развитието и здравето на децата следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) 2016/1389 of 17 August 2016 authorising a health claim made on foods and referring to children's development and health is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент (ЕС) 2016/1390 на Комисията от 17 август 2016 г. относно отказ за разрешаване на здравна претенция за храни, която се отнася до развитието и здравето на децата следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) 2016/1390 of 17 August 2016 refusing to authorise a health claim made on foods and referring to children's development and health is to be incorporated into the EEA Agreement.
След точка 116 (Регламент (ЕС) 2016/1381 на Комисията) от глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се вмъкват следните точки:
The following points are inserted after point 116 (Commission Regulation (EU) 2016/1381) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
32016 R 1389: Регламент (ЕС) 2016/1389 на Комисията от 17 август 2016 г. за разрешаване на здравна претенция за храни, която се отнася до развитието и здравето на децата (ОВ L 223, 18.8.2016 г., стр. 55).
32016 R 1389: Commission Regulation (EU) 2016/1389 of 17 August 2016 authorising a health claim made on foods and referring to children's development and health (OJ L 223, 18.8.2016, p. 55).
32016 R 1390: Регламент (ЕС) 2016/1390 на Комисията от 17 август 2016 г. относно отказ за разрешаване на здравна претенция за храни, която се отнася до развитието и здравето на децата (ОВ L 223, 18.8.2016 г., стр. 58).“
32016 R 1390: Commission Regulation (EU) 2016/1390 of 17 August 2016 refusing to authorise a health claim made on foods and referring to children's development and health (OJ L 223, 18.8.2016, p. 58).’
Текстовете на регламенти (ЕС) 2016/1389 и (ЕС) 2016/1390 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП на Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
The texts of Regulations (EU) 2016/1389 and (EU) 2016/1390 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
ОВ L 223, 18.8.2016 г., стр. 55.
OJ L 223, 18.8.2016, p. 55.
ОВ L 223, 18.8.2016 г., стр. 58.
OJ L 223, 18.8.2016, p. 58.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1172]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1172]
Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1174 на Комисията от 15 юли 2016 г. относно реда и условията в разрешението за биоцид, съдържащ дифенакум, отнесено за разглеждане от Испания в съответствие с член 36 от Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1174 of 15 July 2016 on the terms and conditions of the authorisation of a biocidal product containing difenacoum referred by Spain in accordance with Article 36 of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council is to be incorporated into the EEA Agreement.
Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1175 на Комисията от 15 юли 2016 г. относно реда и условията в разрешението за биоцид, съдържащ спинозад, отнесено за разглеждане от Обединеното кралство в съответствие с член 36 от Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1175 of 15 July 2016 on the terms and conditions of the authorisation of a biocidal product containing spinosad referred by the United Kingdom in accordance with Article 36 of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council is to be incorporated into the EEA Agreement.
След точка 12ннч (Решение за изпълнение (ЕС) 2016/904 на Комисията) от глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се вмъкват следните точки:
The following points are inserted after point 12nnx (Commission Implementing Decision (EU) 2016/904) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
„12ннш.
‘12nny.
32016 D 1174: Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1174 на Комисията от 15 юли 2016 г. относно реда и условията в разрешението за биоцид, съдържащ дифенакум, отнесено за разглеждане от Испания в съответствие с член 36 от Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 193, 19.7.2016 г., стр. 110).
32016 D 1174: Commission Implementing Decision (EU) 2016/1174 of 15 July 2016 on the terms and conditions of the authorisation of a biocidal product containing difenacoum referred by Spain in accordance with Article 36 of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 193, 19.7.2016, p. 110).
12ннщ.
12nnz.
32016 D 1175: Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1175 на Комисията от 15 юли 2016 г. относно реда и условията в разрешението за биоцид, съдържащ спинозад, отнесено за разглеждане от Обединеното кралство в съответствие с член 36 от Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 193, 19.7.2016 г., стр. 113).“
32016 D 1175: Commission Implementing Decision (EU) 2016/1175 of 15 July 2016 on the terms and conditions of the authorisation of a biocidal product containing spinosad referred by the United Kingdom in accordance with Article 36 of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 193, 19.7.2016, p. 113).’
Текстовете на решения за изпълнение (ЕС) 2016/1174 и (ЕС) 2016/1175 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП на Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
The texts of Implementing Decision (EU) 2016/1174 and (EU) 2016/1175 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
ОВ L 193, 19.7.2016 г., стр. 110.
OJ L 193, 19.7.2016, p. 110.
ОВ L 193, 19.7.2016 г., стр. 113.
OJ L 193, 19.7.2016, p. 113.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1173]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1173]
Регламент (ЕС) 2016/1688 на Комисията от 20 септември 2016 г. за изменение на приложение VII към Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) по отношение на сенсибилизацията на кожата следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) 2016/1688 of 20 September 2016 amending Annex VII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards skin sensitisation is to be incorporated into the EEA Agreement.
В глава XV, точка 12щв (Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета) от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:
The following indent is added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
32016 R 1688: Регламент (ЕС) 2016/1688 на Комисията от 20 септември 2016 г.
32016 R 1688: Commission Regulation (EU) 2016/1688 of 20 September 2016 (OJ L 255, 21.9.2016, p. 14).’
(ОВ L 255, 21.9.2016 г., стр. 14).“
Article 2
Член 2
The text of Regulation (EU) 2016/1688 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстовете на Регламент (ЕС) 2016/1688 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП на Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Article 3
Председател
OJ L 255, 21.9.2016, p. 14.
ОВ L 255, 21.9.2016 г., стр. 14.
No constitutional requirements indicated.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1174]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1174]
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/548 на Комисията от 8 април 2016 г. за одобряване на основното вещество диамониев фосфат в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/548 of 8 April 2016 approving the basic substance diammonium phosphate in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/549 на Комисията от 8 април 2016 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на удължаването на срока на одобренията на активните вещества бентазон, цихалофоп бутил, дикват, фамоксадон, флумиоксазин, DPX KE 459 (флупирсулфурон-метил), металаксил-М, пиколинафен, просулфурон, пиметрозин, тиабендазол и тифенсулфурон-метил следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/549 of 8 April 2016 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances bentazone, cyhalofop butyl, diquat, famoxadone, flumioxazine, DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl), metalaxyl-M, picolinafen, prosulfuron, pymetrozine, thiabendazole and thifensulfuron-methyl is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/560 на Комисията от 11 април 2016 г. за одобряване на основното вещество суроватка в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/560 of 11 April 2016 approving the basic substance whey in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
32016 R 0548: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/548 на Комисията от 8 април 2016 г.
32016 R 0548: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/548 of 8 April 2016 (OJ L 95, 9.4.2016, p. 1),
(ОВ L 95, 9.4.2016 г., стр. 1),
32016 R 0549: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/549 of 8 April 2016 (OJ L 95, 9.4.2016, p. 4),
32016 R 0549: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/549 на Комисията от 8 април 2016 г.
32016 R 0560: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/560 of 11 April 2016 (OJ L 96, 12.4.2016, p. 23).’;
(ОВ L 95, 9.4.2016 г., стр. 4),
the following points are inserted after point 13zzzzzzd (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/638):
32016 R 0560: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/560 на Комисията от 11 април 2016 г.
‘13zzzzzze.
(ОВ L 96, 12.4.2016 г., стр. 23).“
32016 R 0548: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/548 of 8 April 2016 approving the basic substance diammonium phosphate in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 95, 9.4.2016, p. 1).
След точка 13щщщщщщг (Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/638 на Комисията) се вмъкват следните точки:
13zzzzzzf.
„13щщщщщщд.
32016 R 0560: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/560 of 11 April 2016 approving the basic substance whey in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 96, 12.4.2016, p. 23).’
32016 R 0548: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/548 на Комисията от 8 април 2016 г. за одобряване на основното вещество диамониев фосфат в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (ОВ L 95, 9.4.2016 г., стр. 1).
Article 2
13щщщщщще.
The texts of Implementing Regulations (EU) 2016/548, (EU) 2016/549 and (EU) 2016/560 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
32016 R 0560: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/560 на Комисията от 11 април 2016 г. за одобряване на основното вещество суроватка в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (ОВ L 96, 12.4.2016 г., стр. 23).“
Article 3
Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2016/548, (ЕС) 2016/549 и (ЕС) 2016/560 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП на Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Article 4
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП на Официален вестник на Европейския съюз.
The President
Съставено в Брюксел на 2 декември 2016 година.
OJ L 95, 9.4.2016, p. 1.
За Съвместния комитет на ЕИП
OJ L 95, 9.4.2016, p. 4.
Председател
OJ L 96, 12.4.2016, p. 23.
ОВ L 95, 9.4.2016 г., стр. 1.
No constitutional requirements indicated.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1175]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1175]
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/864 на Комисията от 31 май 2016 г. относно неподновяването на одобрението на активното вещество триасулфурон в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/864 of 31 May 2016 concerning the non-renewal of approval of the active substance triasulfuron, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.