natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Флуорирани полимери:
Liquids and pastes [excluding polyacrylamide flocculating agents and the like (anionic and nonionic)]
Полимери на винилацетата или на други винилови естери в първични форми; други винилови полимери в първични форми:
Polyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary forms:
Поли(винилацетат):
Other polyethers:
Съполимери на винилацетата:
Polyether-polyols, containing 2 or more hydroxyl groups, liquids or pastes, with a hydroxyl number exceeding 100 mg KOH/g but not exceeding 800 mg KOH/g
Поли(винил алкохол), дори съдържащ нехидролизирани ацетатни групи
Poly(ethylene terephthalate):
Акрилови полимери в първични форми:
Liquids and pastes:
Течности и пасти [с изключение на коагулационни вещества с полиакриламид и подобни (анионни и нейонни)]
Other polyesters:
Полиацетали, други полиетери и епоксидни смоли в първични форми; поликарбонати, алкидни смоли, алилни полиестери и други полиестери в първични форми:
Polyamides in primary forms:
Други полиетери:
Polyamide-6,-11,-12,-6,6,-6,9,-6,10 or -6,12
Полиетерни полиоли, съдържащи две или повече хидроксилни групи, течности или пасти, с хидроксилно число, превишаващо 100 mg KOH/g, но непревишаващо 800 mg KOH/g
Amino-resins, phenolic resins and polyurethanes, in primary forms:
Поли(етилентерефталат):
Phenolic resins:
Течности и пасти:
Oil-soluble resins
Други полиестери:
Petroleum resins, coumarone-indene resins, polyterpenes, polysulphides, polysulphones and other products specified in Note 3 to this Chapter, not elsewhere specified or included, in primary forms:
Полиамиди в първични форми:
Cellulose and its chemical derivatives, not elsewhere specified or included, in primary forms:
Полиамид -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 или -6,12
Cellulose acetates:
Аминосмоли, фенолни смоли и полиуретани в първични форми:
Cellulose ethers:
Фенолни смоли:
Natural polymers (for example, alginic acid) and modified natural polymers (for example, hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber), not elsewhere specified or included, in primary forms:
Смоли, разтворими в масло
Ion-exchangers based on polymers of headings 39.01 to 39.13, in primary forms
Нефтени смоли, кумаронинденови смоли, политерпени, полисулфиди, полисулфони и други продукти, упоменати в забележка 3 от настоящата глава, неупоменати, нито включени другаде, в първични форми:
Waste, parings and scrap, of plastics:
Целулоза и нейните химически производни, неупоменати, нито включени другаде, в първични форми:
Of polymers of ethylene:
Целулозни ацетати:
Polyethylene having a specific gravity of less than 0,94
Целулозни етери:
Polyethylene having a specific gravity of 0,94 or more
Естествени полимери (например алгинова киселина) и модифицирани естествени полимери (например втвърдени протеини, химични производни на естествения каучук), неупоменати, нито включени другаде, в първични форми:
Of other plastics:
Обменители на йони на основата на полимерите от № 39.01 до 39.13, в първични форми
Of carboxymethylcellulose
Отпадъци, изрезки и остатъци от пластмаси:
Monofilament of which any cross-sectional dimension exceeds 1 mm, rods, sticks and profile shapes, whether or not surface-worked but not otherwise worked, of plastics:
От полимери на етилена:
Of polymers of vinyl chloride:
Полиетилен с относителна плътност, по-малка от 0,94
Plaiting material with a rattan core
Полиетилен с относителна плътност, равна на или по-голяма от 0,94
Of phenolic resins compounded with fibre, fabric or paper
От други пластмаси:
Of silicones
От карбоксиметилцелулоза
Of cellulose nitrates
Пластмасови едножични влакна, чийто най-голям размер на напречния разрез превишава 1 mm (моновлакна), пръчки, прътове и профили, дори с повърхностна обработка, но необработени по друг начин:
Of artificial resins
От полимери на винилхлорида:
Tubes, pipes and hoses, and fittings therefor (for example, joints, elbows, flanges), of plastics:
Материали за плетене със сърцевина от ратан
Artificial guts (sausage casings) of hardened protein or of cellulosic materials:
От фенолни смоли, комбинирани с влакна, плат или хартия
Unprinted
От силикони
Tubes, pipes and hoses, rigid:
От целулозни нитрати
Seamless, with an outside cross-sectional dimension of 305 mm or more but not exceeding 495 mm, with an integral spiral baffle without fittings
От изкуствени смоли
Seamless, of phenoplasts compounded with fibre, fabric or paper, without fittings
Пластмасови тръби и маркучи и техните принадлежности (например свръзки, колена, муфи):
Of silicones, seamless, without fittings
Изкуствени черва от втвърдени протеини или от целулозни пластмаси:
Of polymers of styrene, seamless, without fittings
Непечатани
Of vinylidene polymers, vinyl acetate polymers, polyvinyl alcohol or acrylic polymers, seamless, without fittings
Тръби и маркучи, твърди:
Of other condensation, polycondensation or polyaddition products, seamless, without fittings
Безшевни, с външен размер на напречното сечение 305 mm или повече, но непревишаващ 495 mm, с вградена спираловидна преграда, без принадлежности
Of other polymerisation or copolymerisation products, seamless, without fittings
Безшевни, от фенопласти, комбинирани с влакна, плат или хартия, без принадлежности
Of cellulose nitrate, seamless, without fittings
От силикони, безшевни, без принадлежности
Of other artificial resins, seamless, without fittings
От полимери на стирена, безшевни, без принадлежности
Other, seamless, without fittings
От полимери на винилидена, винилацетата, поливинил алкохола или от акрилови полимери, безшевни, без принадлежности
Other tubes, pipes and hoses:
От други продукти на кондензация, кондензационна полимеризация или присъединителна полимеризация, безшевни, без принадлежности
Flexible tubes, pipes and hoses, having a minimum burst pressure of 27,6 MPa:
От други продукти на полимеризация или съполимеризация, безшевни, без принадлежности
Composite tubes consisting of a core tube of polyesters and an outer tube of polyurethane with a braided textile reinforcing material between the core tube and outer tube, seamless, without fittings
От целулозен нитрат, безшевни, без принадлежности
Of polymers of ethylene, seamless, without fittings
От други изкуствени смоли, безшевни, без принадлежности
Of polymers of styrene, seamless without fittings
Други, безшевни, без принадлежности
Of polymers of vinyl chloride, seamless, without fittings
Други тръби и маркучи:
Of polymers of propylene, seamless, without fittings
Гъвкави тръби и гъвкави маркучи, издържащи налягане минимум 27,6 МРа:
Of polymers of vinylidene chloride, polymers of vinyl acetate, polyvinyl alcohol or acrylic polymers, seamless, without fittings
Съставни тръби, състоящи се от вътрешна тръба от полиестери и външна тръба от полиуретан, с плетен подсилващ текстилен материал между вътрешната и външната тръба, безшевни, без принадлежности
Other, not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings:
От полимери на етилена, безшевни, без принадлежности
Artificial guts (sausage casings), seamed or with closed ends, unprinted
От полимери на стирена, безшевни, без принадлежности
Artificial guts (sausage casings) seamed or with closed ends, printed
От полимери на винилхлорида, безшевни, без принадлежности
Of silicones, seamless
От полимери на пропилена, безшевни, без принадлежности
Lay-flat, seamless tubing, of polymers of ethylene, with a thickness of 200 microns or more but not exceeding 300 microns, printed, having a burst pressure of less than 0,5 MPa and an inside cross-section of 200 cm or more but not exceeding 500 cm
От полимери на винилиденхлорида, винилацетата, поливинил алкохола или от акрилови полимери, безшевни, без принадлежности
Other, of polymers of ethylene, seamless
Други, неподсилени и несъчетани с други материали, без принадлежности:
Of polymers of styrene, seamless
Изкуствени черва, с шев или със съединени краища, непечатани
Of polymers of vinyl chloride, seamless
Изкуствени черва, с шев или със съединени краища, печатани
Of polymers of propylene, seamless
От силикони, безшевни
Of polymers of vinylidene chloride, polymers of vinyl acetate, polyvinyl alcohol or acrylic polymers, seamless
Плоски, безшевни тръби и маркучи от полимери на етилена, с дебелина 200 микрона или повече, но непревишаваща 300 микрона, печатани, издържащи на напрежение под 0,5 MPa и с вътрешно напречно сечение 200 cm или повече, но непревишаващо 500 cm
Of cellulose nitrates, seamless
Други, от полимери на етилена, безшевни
Of other condensation, polycondensation or polyaddition products, seamless
От полимери на стирена, безшевни
Of other polymerisation or copolymerisation products, seamless
От полимери на винилхлорида, безшевни
Other, seamless
От полимери на пропилена, безшевни
Of phenoplasts compounded with fibre, fabric or paper, seamless, without fittings
От полимери на винилиденхлорида, винилацетата, поливинил алкохола или от акрилови полимери, безшевни
Of polymers of vinyl chloride, seamless, without fittings (excluding plaiting material with a rattan core)
От целулозни нитрати, безшевни
Plaiting material, seamless, of polymers of vinyl chloride with a rattan core, without fittings
От други продукти на кондензация, кондензационна полимеризация или присъединителна полимеризация, безшевни
Floor coverings of plastics, whether or not self-adhesive, in rolls or in the form of tiles; wall or ceiling coverings of plastics, as defined in Note 9 to this Chapter:
От други продукти на полимеризация или съполимеризация, безшевни
Of polyethylene terephthalates, not self-adhesive
Други, безшевни
Of other condensation, polycondensation or polyaddition products
От фенопласти, комбинирани с влакна, плат или хартия, безшевни, без принадлежности
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls:
От полимери на винилхлорида, безшевни, без принадлежности (с изключение на материалите за плетене със сърцевина от ратан)
In rolls of a width not exceeding 20 cm:
Материали за плетене, безшевни, от полимери на винилхлорида със сърцевина от ратан, без принадлежности
Of alkyds, coated with glass microspheres or microprisms
Пластмасови подови настилки, дори самозалепващи се, на роли или под формата на плочи или плочки; пластмасови облицовки за стени или тавани, определени в забележка 9 от настоящата глава:
Of polyethylene terephthalates
От полиетилен терефталат, несамозалепващи
Of cellular polyurethane, self-adhesive on both sides, commonly known as double-sided adhesive tape
От други продукти на кондензация, кондензационна полимеризация или присъединителна полимеризация
Of polymers of vinylidene chloride, of a thickness not exceeding 0,05 mm, unprinted
Пластмасови самозалепващи се плочи, листове, ленти, фолио и други плоски форми, дори на роли:
Of polymers of vinylidene chloride, (excluding that of a thickness not exceeding 0,05 mm, unprinted), polymers of vinyl acetate and polyvinyl alcohol
На роли с широчина, непревишаваща 20 сm:
Of acrylic polymers, coated with microspheres or microprisms
От алкидни смоли, покрити с микросфери или микропризми от стъкло
Of biaxially oriented polymers of propylene (excluding that which is self-adhesive on both sides), of a width not exceeding 25 mm and of a value for duty purposes exceeding 1300 c/m2
От полиетилен терефталат
Of biaxially oriented polymers of propylene (excluding that which is self-adhesive on both sides), of a width not exceeding 150 mm
От порест полиуретан, двустранно самозалепващи, известни като двойнозалепващи ленти
Other, of biaxially oriented polymers of propylene
От полимери на винилиденхлорида, с дебелина, непревишаваща 0,05 mm, непечатани
Other, of polymers of propylene
От полимери на винилиденхлорида, (с изключение на непечатаните, с дебелина, непревишаваща 0,05 mm), полимери на винилацетата и поливинил алкохола
Of other polymerisation or copolymerisation products
От акрилови полимери, покрити с микросфери или микропризми
Of regenerated cellulose film
Oт биаксиално ориентирани полимери на пропилена (с изключение на двустранно самозалепващите), с широчина, непревишаваща 25 mm, и със стойност за целите на определяне на митото, превишаваща 1300c/m2
Of hardened proteins
От биаксиално ориентирани полимери на пропилена (с изключение на двустранно самозалепващите), с широчина, непревишаваща 150 mm
Of rubber hydrochlorides, of a thickness not exceeding 0,05 mm
Други, от биаксиално ориентирани полимери на пропилена
Of rubber hydrochlorides, of a thickness exceeding 0,05 mm
Други, от полимери на пропилена
Of other artificial resins
От други продукти на полимеризация или съполимеризация
Of alkyds or polyurethane, coated with glass microspheres
От слой регенерирана целулоза
Of polymers of vinyl chloride, of a thickness not exceeding 0,25 mm, coated with glass microspheres
От втвърдени протеини
Other polymers of vinyl chloride, with a thickness of 50 micron or more but not exceeding 100 micron, in rolls of a width of 450 mm or more but not exceeding 1350 mm and of a length of 1000 m or more
От хидрохлориди на каучука, с дебелина, непревишаваща 0,05 mm
Of other polymers of vinyl chloride
От хидрохлориди на каучука, с дебелина, превишаваща 0,05 mm
Of polymers of vinylidene chloride (excluding that of a thickness not exceeding 0,05 mm, unprinted), polymers of vinyl acetate and polyvinyl alcohol
От други изкуствени смоли
Of acrylic polymers, coated with glass microspheres
От алкидни смоли или полиуретан, покрити с микросфери от стъкло
Of other acrylic polymers
От полимери на винилхлорида, с дебелина, непревишаваща 0,25 mm, покрити с микросфери от стъкло
Of biaxially oriented polymers of propylene (excluding that which is self-adhesive on both sides)
Други полимери на винилхлорида, с дебелина 50 микрона или повече, но непревишаваща 100 микрона, на роли с широчина 450 mm или повече, но непревишаваща 1350 mm, и с дължина 1000 m или повече
Of cellulose nitrate
От други полимери на винилхлорида
Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials:
От полимери на винилиденхлорида (с изключение на непечатаните, с дебелина, непревишаваща 0,05 mm), полимери на винилацетата и на поливинил алкохола
Of polymers of propylene:
От акрилови полимери, покрити с микросфери от стъкло
Biaxially oriented with a thickness exceeding 0,012 mm but not exceeding 0,06 mm, not heat shrinkable, printed, not metallised
От други акрилови полимери
Biaxially oriented with a thickness exceeding 0,012 mm but not exceeding 0,06 mm, not heat shrinkable, unprinted, not metallised
Of биаксиално ориентирани полимери на пропилена (с изключение на двустранно самозалепващите)
Biaxially oriented with a thickness exceeding 0,012 mm but not exceeding 0,06 mm, not heat shrinkable, printed, metallised
От целулозен нитрат
Biaxially oriented with a thickness exceeding 0,012 mm but not exceeding 0,06 mm, not heat shrinkable, unprinted, metallised
Други плочи, листове, фолио, ленти и пластини от непорести пластмаси, неподсилени, ненаслоени, без подложка, нито по друг начин съчетани с други материали:
Other, biaxially oriented, printed, not metallised
От полимери на пропилена:
Other, biaxially oriented, unprinted, not metallised
Биаксиално ориентирани, с дебелина, превишаваща 0,012 mm, но непревишаваща 0,06 mm, нетермосвиваеми, печатани, неметализирани
Other, biaxially oriented
Биаксиално ориентирани, с дебелина, превишаваща 0,012 mm, но непревишаваща 0,06 mm, нетермосвиваеми, непечатани, неметализирани
Printed and metallised
Биаксиално ориентирани, с дебелина, превишаваща 0,012 mm, но непревишаваща 0,06 mm, нетермосвиваеми, печатани, метализирани
Unprinted and metallised
Биаксиално ориентирани, с дебелина, превишаваща 0,012 mm, но непревишаваща 0,06 mm, нетермосвиваеми, непечатани, метализирани
Containing by mass not less than 6 per cent of plasticisers
Други, биаксиално ориентирани, печатани, неметализирани
Of acrylic polymers:
Други, биаксиално ориентирани, непечатани, неметализирани
Of polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters or other polyesters:
Други, биаксиално ориентирани
Of poly(ethylene terephthalate):
Печатани и метализирани
Of a thickness exceeding 0,18 mm but not exceeding 6 mm
Непечатани и метализирани
Of cellulose or its chemical derivatives:
Съдържащи тегловно най-малко 6 % пластификатори
Of other cellulose derivatives:
От акрилови полимери:
Of other polymers of vinylidene chloride, polymers of vinyl acetate or polyvinyl alcohol
От поликарбонати, алкидни смоли, алилови полиестери или други полиестери:
Strip of polytetrafluoroethylene, suitable for use as thread-sealing tape
От поли(етилентерефталат):
Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics:
С дебелина, превишаваща 0,18 mm, но непревишаваща 6 mm
Cellular:
От целулоза или от химичните ѝ производни:
Of other condensation, polycondensation and poly-addition products
От други производни на целулозата:
Of polymers of vinylidene, of polymers of vinyl acetate or of polyvinyl alcohol
От други полимери на винилиденхлорида, винилацетата или поливинил алкохола
Laminates of phenolic resins with a basis of paper, thermosetting
Лента от политетрафлуоретилен, подходяща за уплътняване на тръби и резби
Laminates of phenolic resins with a basis of textile fibre, thermosetting
Други пластмасови плочи, листове, фолио, ленти и пластини:
Other laminates of phenolic resin, thermosetting
Порести продукти:
Of alkyd resins, coated with glass microspheres
От други продукти на кондензация, кондензационна полимеризация или присъединителна полимеризация
Textile fabrics embedded in or coated or covered on both sides with polyurethane
От полимери на винилидена, винилацетата или поливинил алкохола
Textile fabrics embedded in or coated or covered on both sides with polymers of ethylene
Ламинати от фенолни смоли с основа от хартия, термореактивни
Other, of polymers of ethylene, printed
Ламинати от фенолни смоли с основа от текстилни влакна, термореактивни
Other, of polymers of ethylene, unprinted
Други ламинати от фенолни смоли, термореактивни
Of polymers of vinylidene chloride (excluding that of a thickness not exceeding 0,05 mm, unprinted), of polymers of vinyl acetate or of polyvinyl alcohol
От алкидни смоли, покрити с микросфери от стъкло
Textile fabrics embedded in or coated or covered on both sides with polymerisation or copolymerisation products
Текстилни тъкани, изтъкани, промазани или двустранно покрити с полиуретан
Film of regenerated cellulose
Текстилни тъкани, изтъкани, промазани или двустранно покрити с полимери на етилена
Of rubber hydrochloride, of a thickness not exceeding 0,05 mm
Други, от полимери на етилена, печатани
Of rubber hydrochloride, of a thickness exceeding 0,05 mm
Други, от полимери на етилена, непечатани
Baths, shower-baths, sinks, wash-basins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics:
От полимери на винилиденхлорида (с изключение на непечатаните, с дебелина, непревишаваща 0,05 mm), винилацетата или поливинил алкохола
Baths, shower-baths, sinks and wash-basins
Текстилни тъкани, изтъкани, промазани или двустранно покрити с продукти на полимеризация или съполимеризация
Portable toilets of plastics, with a mass not exceeding 5 kg and with a removable waste tank with a capacity not exceeding 20 litres
От слой регенерирана целулоза
Articles for the conveyance or packing of goods, of plastics; stoppers, lids, caps and other closures, of plastics:
От хидрохлорид на каучука, с дебелина, непревишаваща 0,05 mm
Sacks and bags (including cones):
От хидрохлорид на каучука, с дебелина, превишаваща 0,05 mm
Carrier bags, with a thickness of 24 microns or more
Пластмасови вани, душове, мивки, бидета, тоалетни чинии и техните седалки и капаци, казанчета за тоалетни и подобни санитарни или хигиенни артикули:
Flat bags, with a thickness of 24 microns or more (excluding immediate packings, zip-lock bags and household bags including refuse bags and refuse bin liners)
Вани, душове и мивки
Bags of low-density polyethylene, of a size not exceeding 15 cm × 23 cm, with no opening and having one perforated edge incorporating a plastic covered wire seal
Преносими тоалетни от пластмаса, с тегло, непревишаващо 5 kg, и със сменяеми отделения за отпадъците с вместимост, непревишаваща 20 литра
Carrier bags, of other thermoplastic materials, with a thickness of 24 microns or more
Пластмасови транспортни или опаковъчни артикули; пластмасови тапи, капаци, капсули и други приспособления за затваряне:
Flat bags, of other thermoplastic materials, with a thickness of 24 microns or more (excluding immediate packings, zip-lock bags and household bags including refuse bags and refuse bin liners)
Торби, торбички, пликчета и фунийки:
Spools, cops, bobbins and similar supports:
Торбички за покупки, с дебелина 24 микрона или повече
For use with textile machinery
Плоски пликове, с дебелина 24 микрона или повече (с изключение на тези за директни опаковки, пликовете със затваряне и тези за домакинството, в това число чували за смет и торбички за кошчета за боклук)
Stoppers, lids caps and other closures:
Торбички от полиетилен с ниска плътност, с големина, непревишаваща 15 cm × 23 cm, без отвор, перфорирани от единия край, със запечатваща лента, покрита с пластмаса
Cylindrical closures of a length not exceeding 75 mm and of a diameter of 15 mm or more but not exceeding 24 mm
Найлонови торбички, от други термопласти, с дебелина 24 микрона или повече
Bag closures of non-cellular polystyrene, in the form of flat shapes, with a thickness not exceeding 2 mm and with no side exceeding 30 mm
Плоски пликове, от други термопласти, с дебелина 24 микрона или повече (с изключение на тези за директни опаковки, пликовете със затваряне и тези за домакинството, в това число чували за смет и торбички за кошчета за боклук)
Textile spinning cans
Ролки, шпули и подобни подложки:
Capsules and tubular neckbands, for bottles and similar containers
Предназначени за машини за работа с текстил
Tableware, kitchenware, other household articles and hygienic or toilet articles, of plastics:
Тапи, капаци, капсули и други приспособления за затваряне:
Builders' ware of plastics, not elsewhere specified or included:
Цилиндрични запушалки с дължина, непревишаваща 75 mm, и с диаметър 15 mm или повече, но непревишаващ 24 mm
Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of a capacity exceeding 300 li
Затварящи механизми за торбички, от непорест полистирен, с плоска форма и с дебелина, непревишаваща 2 mm, на които нито една от страните не превишава 30 mm
Doors, windows and their frames and thresholds for doors:
Макари за изпридане на текстилни материали
Windows and their frames
Капсули и яки за бутилки и подобни съдове
Shutters, blinds (including Venetian blinds) and similar articles and parts thereof
Пластмасови съдове и прибори за сервиране или за кухня, други домашни потреби и хигиенни или тоалетни артикули:
Other articles of plastics and articles of other materials of headings 39.01 to 39.14:
Пластмасови артикули за оборудване в строителството, неупоменати, нито включени другаде:
Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts):
Резервоари, бидони и подобни съдове, с вместимост, превишаваща 300 литра
Protective jackets and one-piece protective suits, incorporating fittings for connection to breathing apparatus
Врати, прозорци и техните каси и прагове за врати:
Beads, not coated with pearl essence
Прозорци и техните каси
Sheets consisting predominantly of polyethylene, with one side not exceeding 160 mm and the other side not exceeding 465 mm, with 16 flat plastic spoons affixed to it
Капаци, щори (включително венецианските щори) и подобни артикули и техните части
Protectors, heat shrinkable or prestretched, specially designed for the protection, insulation and strain relief of wire, cable, cable joints and the like from abrasion, corrosion and moisture
Други изделия от пластмаси и изделия от другите материали от № 39.01 до 39.14:
Laboratory ware (excluding those of polymers of vinyl chloride)
Облекла и принадлежности към тях (включително ръкавици, ръкавици без пръсти и ръкавици с един пръст)
Transmission belts
Защитни жилетки и цели защитни костюми с приспособления за закрепване на дихателни апарати
Power transmission line equipment
Мъниста, непокрити с перлена есенция
Washers