natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Мелнични камъни и подобни артикули, без стойки, за точене, полиране, шлайфане или нарязване, от изкуствени абразиви, със свързващо вещество от синтетични или изкуствени смоли, подсилени (с изключение на тези от естествен или синтетичен, агломериран диамант, камъни за ръчно точене или полиране, ароматизирани пемзи, приспособления за шлайфане и т.н., специално за зъболекарски бормашини)
Footwear with outer soles of rubber or plastics and uppers of plastics, with in-soles of a length >= 24 cm, for men (excl. footwear covering the ankle, with a vamp made of straps or which has one or more pieces cut out, or incorporating a protective metal toecap, indoor or sports footwear, waterproof footwear in heading 6401, orthopaedic footwear and footwear which cannot be identified as men's or women's)
Мелнични камъни и подобни артикули, без стойки, за точене, полиране, шлайфане или нарязване, от изкуствени абразиви, със свързващо вещество от керамика или силикати (с изключение на тези от естествен или синтетичен, агломериран диамант, камъни за ръчно точене или полиране, ароматизирани пемзи, приспособления за шлайфане и т.н., специално за зъболекарски бормашини)
Footwear with outer soles of rubber or of plastics and uppers of plastics, with in-soles of a length of >= 24 cm, for women (excl. footwear covering the ankle, with a vamp made of straps or which has one or more pieces cut out, or incorporating a protective metal toecap, indoor or sports footwear, waterproof footwear in heading 6401, orthopaedic footwear and footwear which cannot be identified as men's or women's)
Мелнични камъни и подобни артикули, без стойки, за точене, полиране, шлайфане или нарязване, от изкуствени абразиви, със свързващо вещество, различно от синтетични или изкуствени смоли, керамика или силикати (с изключение на тези от естествен или синтетичен, агломериран диамант, камъни за ръчно точене или полиране, ароматизирани пемзи, приспособления за шлайфане и т.н., специално за зъболекарски бормашини)
Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots, with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather
Мелнични камъни и подобни артикули, без стойки, за точене, полиране, шлайфане или нарязване, от естествени агломерирани абразиви или от керамика (с изключение на тези от естествен или синтетичен, агломериран диамант, камъни за ръчно точене или полиране, ароматизирани пемзи, приспособления за шлайфане и т.н., специално за зъболекарски бормашини)
Sports footwear, with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather (excl. ski-boots, cross-country ski footwear, snowboard boots and skating boots with ice or roller skates attached)
Мелнични камъни и подобни артикули, без стойки, за точене, полиране, шлайфане или нарязване, от естествени камъни (с изключение на тези от естествени агломерирани абразиви или от керамика, ароматизирани пемзи, камъни за ръчно точене или полиране, приспособления за шлайфане и т.н., специално за зъболекарски бормашини)
Footwear with outer soles of leather, and uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe
Камъни за ръчно точене или полиране
Footwear, incorporating a protective metal toecap, with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather (excl. sports footwear and orthopaedic footwear)
Естествени или изкуствени абразиви на прах или на зърна, нанесени само върху тъкани от текстилни материали, дори нарязани, зашити или съединени по друг начин
Footwear with leather uppers, made on a base or platform of wood, covering the ankle, with neither an inner sole nor a protective metal toecap
Естествени или изкуствени абразиви на прах или на зърна, нанесени само върху хартия или картон, дори нарязани, зашити или съединени по друг начин
Footwear with outer soles and uppers of leather, covering the ankle but not the calf, with in-soles of < 24 cm in length (excl. incorporating a protective metal toecap, sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear)
Естествени или изкуствени абразиви на прах или на зърна, нанесени върху тъкани от текстилни материали, комбинирани с хартия или картон, дори нарязани, зашити или съединени по друг начин
Men's footwear with outer soles and uppers of leather, covering the ankle but not the calf, with in-soles of >= 24 cm in length (excl. incorporating a protective metal toecap, sports footwear, and orthopaedic footwear)
Естествени или изкуствени абразиви на прах или на зърна, нанесени върху вулканфибър, дори нарязани, зашити или съединени по друг начин
Women's footwear with outer soles and uppers of leather, covering the ankle but not the calf, with in-soles of >= 24 cm in length (excl. incorporating a protective metal toecap, sports footwear, and orthopaedic footwear)
Естествени или изкуствени абразиви на прах или на зърна, нанесени върху материали, различни от тези само от тъкани от текстилни материали или само от хартия или картон, или от тъкани от текстилни материали, комбинирани с хартия или картон, или от вулканфибър, дори нарязани, зашити или съединени по друг начин
Footwear with outer soles and uppers of leather, covering the ankle and calf, with in-soles of < 24 cm in length (excl. incorporating a protective metal toecap, sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear)
Шлакови вати, минерални вати, дори смесени помежду си, в насипно състояние, на листове или на рула
Men's footwear with outer soles and uppers of leather, covering the ankle and calf, with in-soles of >= 24 cm in length (excl. incorporating a protective metal toecap, sports footwear, and orthopaedic footwear)
Експандирани глини
Women's footwear with outer soles and uppers of leather, covering the ankle and calf, with in-soles of >= 24 cm in length (excl. incorporating a protective metal toecap, sports footwear, and orthopaedic footwear)
Експандиран вермикулит, пеношлаки и подобни експандирани минерални продукти, дори смесени помежду си (с изключение на експандирани глини)
Footwear with leather uppers, made on a base or platform of wood, with neither an inner sole nor a protective metal toecap (excl. covering the ankle)
Смеси и изделия от минерални материали, използвани като термични или звукови изолатори или за поглъщане на звука (с изключение на шлакови вати, минерални вати, експандиран вермикулит, експандирани глини, пеношлаки и подобни експандирани минерални продукти, изделия от лек бетон, азбестоцимент, целулозен цимент или подобни, смеси и други изделия от или на базата на азбест, и керамични продукти)
Footwear with outer soles and uppers of leather, with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out, with a combined sole and heel height of > 3 cm (excl. with uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe)
Облицовъчни артикули (за покриви или фасади), от асфалт или от подобни продукти, на рула
Footwear with outer soles and uppers of leather, with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out, with a combined sole and heel height of <= 3 cm, with in-soles of < 24 cm in length (excl. with uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe, and toy footwear)
Изделия от асфалт или от подобни продукти, например нефтен пек или смола, на рула (с изключение на облицовъчни артикули (за покриви или фасади))
Men's footwear with outer soles and uppers of leather, with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out, with a combined sole and heel height of <= 3 cm, with in-soles of >= 24 cm in length (excl. with uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe)
Изделия от асфалт или от подобни продукти, например нефтен битум или смола (с изключение на тези на рула)
Women's footwear with outer soles and uppers of leather, with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out, with a combined sole and heel height of <= 3 cm, with in-soles of >= 24 cm in length (excl. with uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe)
Пана, плоскости, плочки, блокчета и подобни артикули от растителни влакна, от слама или от талаш, стърготини или други отпадъци от дърво, агломерирани с цимент, с гипс или с други минерални свързващи вещества (с изключение на изделия от азбестоцимент, целулозен цимент или подобни)
Slippers and other indoor footwear, with outer soles and uppers of leather (excl. covering the ankle, with a vamp or upper made of straps, and toy footwear)
Плоскости, плочи, пана, плочки и подобни артикули, от гипс или от смеси на базата на гипс, покрити или подсилени само с хартия или картон (с изключение на тези с украса и агломерираните с гипс изделия за термична изолация, звукова изолация или за поглъщане на звука)
Footwear with outer soles and uppers of leather, with in-soles of < 24 cm in length (excl. covering the ankle, incorporating a protective metal toecap, made on a base or platform of wood, without in-soles, with a vamp or upper made of straps, indoor footwear, sports footwear, orthopaedic footwear, and toy footwear)
Плоскости, плочи, пана, плочки и подобни артикули, от гипс или от смеси на базата на гипс (с изключение на тези с украса, покрити или подсилени само с хартия или картон, и агломерираните с гипс изделия за термична изолация, звукова изолация или за поглъщане на звука)
Men's footwear with outer soles and uppers of leather, with in-soles of >= 24 cm in length (excl. covering the ankle, incorporating a protective metal toecap, made on a base or platform of wood, without in-soles, with a vamp or upper made of straps, indoor footwear, sports footwear, and orthopaedic footwear)
Изделия от гипс или от смеси на базата на гипс (с изключение на гипсови бинтове за изправяне при фрактури, пригодени за продажба на дребно; гипсови шини за лекуване на фрактури; плочи за строителството от олекотен гипс или изделия за термична изолация, звукова изолация или за поглъщане на звука; анатомични и други модели за демонстрационни цели; неукрасени плоскости, плочи, пана, плочки и подобни артикули)
Women's footwear with outer soles and uppers of leather, with in-soles of >= 24 cm in length (excl. covering the ankle, incorporating a protective metal toecap, made on a base or platform of wood, without in-soles, with a vamp or upper made of straps, indoor footwear, sports footwear, and orthopaedic footwear)
Блокове и тухли за строителството, от лек бетон на основата на натрошена пемза, гранулирана шлака и т.н.
Footwear with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather, made on a base or platform of wood, covering the ankle with neither an inner sole nor a protective metal toecap
Блокове и тухли за строителството от цимент, от бетон или от изкуствен камък, дори армирани (с изключение на тези от лек бетон на основата на натрошена пемза, гранулирана шлака и т.н.)
Footwear with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather, covering the ankle but not the calf, with in-soles of < 24 cm in length (excl. incorporating a protective metal toecap, sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear)
Керемиди от цимент, от бетон или от изкуствен камък
Footwear non-identifiable as men's or women's footwear, with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather, covering the ankle (but not the calf), with in-soles of a length >= 24 cm (excl.
Плочки от бетон, дори армирани
64031100 to 64034000)
Плочки за облицоване и за настилане от цимент, от бетон или от изкуствен камък, дори армирани
Men's footwear with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather, covering the ankle (but not the calf), with in-soles of a length >= 24 cm (excl.
Плочи и подобни артикули от цимент, от бетон или от изкуствен камък (с изключение на блокове и тухли за строителството, керемиди, плочки за облицоване и за настилане)
64031100 to 64034000)
Подови елементи и елементи за тавани, сглобяеми, от цимент, от бетон или от изкуствен камък, дори армирани
Women's footwear with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather, covering the ankle (but not the calf), with in-soles of a length >= 24 cm (excl.
Строителни елементи, сглобяеми, от цимент, от бетон или от изкуствен камък, дори армирани (с изключение на подови елементи и елементи за тавани)
64031100 to 64034000)
Изделия от цимент, от бетон или от изкуствен камък, дори армирани (с изключение на сглобяеми строителни елементи, керемиди, плочи, плочки, тухли и подобни артикули)
Footwear with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather, covering the ankle and calf, with in-soles of < 24 cm in length (excl. incorporating a protective metal toecap, sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear)
Изделия от азбестоцимент, целулозен цимент или подобни, съдържащи азбест
Footwear non-identifiable as men's or women's footwear, with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather, covering the ankle and calf, with in-soles of a length >= 24 cm (excl.
Гофрирани плоскости от целулозен цимент или подобни, несъдържащи азбест
64031100 to 64034000)
Плочи от целулозен цимент или подобни, за облицоване на покриви или стени, с размери <= 40 x 60 cm, несъдържащи азбест (с изключение на гофрирани плоскости)
Men's footwear with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather, covering the ankle and calf, with in-soles of a length >= 24 cm (excl.
Плочи, пана, плочки, керемиди и подобни артикули, от целулозен цимент или подобни, несъдържащи азбест (различни от гофрираните плоскости и плочите за облицоване на покриви или стени, с размери <= 40 x 60 cm)
64031100 to 64034000 and 64039016)
Тръби и принадлежности за тръбопроводи от целулозен цимент или подобни, несъдържащи азбест
Women's footwear with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather, covering the ankle and calf, with in-soles of a length >= 24 cm (excl.
Изделия от целулозен цимент или подобни, несъдържащи азбест (с изключение на тръби и принадлежности за тръбопроводи, гофрирани и други плоскости, плочи, пана, плочки, керемиди и подобни артикули)
64031100 to 64034000 and 64039118)
Обработен азбест крокидолит на влакна; смеси на базата на азбест крокидолит или на базата на азбест крокидолит и на магнезиев карбонат
Footwear with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather, made on a base or platform of wood, with neither an inner sole nor a protective metal toecap (excl. covering the ankle)
Изделия от азбест крокидолит или от смеси на базата на азбест крокидолит или на азбест крокидолит и на магнезиев карбонат, например прежди, конци, корди, шнурове, тъкани или плетени платове, дори армирани (с изключение на обработен азбест крокидолит на влакна; смеси на базата на азбест крокидолит или на базата на азбест крокидолит и на магнезиев карбонат; триещи се гарнитури на базата на азбест крокидолит; изделия от цимент от азбест крокидолит)
Footwear with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather, with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out, with a combined sole and heel height of > 3 cm
Облекла, принадлежности за облекла, обувки и шапки от азбест или от смеси на базата на азбест или на базата на азбест и на магнезиев карбонат (с изключение на тези от азбест крокидолит)
Footwear with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather, with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out, with a combined sole and heel height of <= 3 cm, with in-soles of < 24 cm in length (excl. toy footwear)
Хартии, картони и филцове от азбест или от смеси на базата на азбест или на базата на азбест и на магнезиев карбонат (с изключение на тези, съдържащи тегловно < 35 % азбест или азбест крокидолит)
Footwear non-identifiable as men's or women's footwear, with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather (not covering the ankle), with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out, with sole and heel height <= 3 cm, with in-soles of a length >= 24 cm (excl.
Пресовани листове от азбест и еластомери за уплътнения, дори във вид на рула (с изключение на тези от азбест крокидолит)
64031100 to 64034000)
Обработен азбест на влакна; смеси на базата на азбест или на базата на азбест и на магнезиев карбонат (с изключение на тези от азбест крокидолит)
Men's footwear with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather (not covering the ankle), with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out, with sole and heel height <= 3 cm, with in-soles of a length >= 24 cm (excl.
Изделия от азбест или от смеси на базата на азбест или на азбест и на магнезиев карбонат, например прежди, конци, корди, шнурове, тъкани или плетени платове, дори армирани (с изключение на тези от азбест крокидолит; обработен азбест на влакна; смеси на базата на азбест или на базата на азбест и на магнезиев карбонат; пресовани листове от азбест и еластомери за уплътнения, дори във вид на рула; хартии, картони и филцове; облекла, принадлежности за облекла, обувки и шапки; триещи се гарнитури на базата на азбест; изделия от азбестоцимент)
64031100 to 64034000)
Триещи се гарнитури, например плочи, рула, ленти, сегменти, дискове и шайби, за съединители или за всякакви триещи се части, на базата на азбест, на други минерални вещества или на целулоза, дори комбинирани с текстил или други материали, съдържащи азбест (с изключение на гарнитурите за спирачки)
Women's footwear with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather (not covering the ankle), with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out, with sole and heel height <= 3 cm, with in-soles of a length >= 24 cm (excl.
Гарнитури за спирачки на базата на азбест, на други минерални вещества или на целулоза, дори комбинирани с текстил или други материали, несъдържащи азбест
64031100 to 64034000)
Триещи се гарнитури, например плочи, рула, ленти, сегменти, дискове и шайби, за съединители или за всякакви триещи се части, на базата на азбест, на други минерални вещества или на целулоза, дори комбинирани с текстил или други материали, несъдържащи азбест (с изключение на гарнитурите за спирачки)
Slippers and other indoor footwear, with outer soles of rubber, plastics, or composition leather and uppers of leather (excl. covering the ankle, with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out, and toy footwear)
Плочи, листове и ленти от агломерирана или възстановена слюда, дори върху подложка от хартия, от картон или от други материали, на рула или само нарязани в квадратна или правоъгълна форма
Footwear with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather, with in-soles of < 24 cm in length (excl. covering the ankle, incorporating a protective metal toecap, made on a base or platform of wood, without in-soles, with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out, indoor footwear, sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear)
Обработена слюда и изделия от слюда (с изключение на изолатори за електричество, изолационни части, съпротивления и кондензатори, защитни очила от слюда и техните стъкла, слюда под формата на украси за коледна елха, и плочи, листове и ленти от агломерирана или възстановена слюда, дори върху подложка)
Footwear non-identifiable as men's or women's footwear, with outer soles of rubber, plastics or composition leather and uppers of leather, with in-soles of a length of >= 24 cm (excl. footwear covering the ankle; with a protective metal toecap; with a main sole of wood, without in-sole; footwear with a vamp made of straps or which has one or more pieces cut out; indoor, sports or orthopaedic footwear)
Въглеродни влакна и изделия от въглеродни влакна, за употреба, различна от тази в електротехниката
Men's footwear with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather (not covering the ankle), with in-soles of a length >= 24 cm (excl.
Изделия от графит или от други форми на въглерода, за употреба, различна от тази в електротехниката (с изключение на въглеродни влакна и изделия от въглеродни влакна)
64031100 to 64034000, 64039911, 64039936, 64039950)
Изделия от торф (с изключение на текстилните продукти от торфени влакна)
Footwear with outer soles of rubber, plastics or composition leather and uppers of leather, with in-soles of a length of >= 24 cm, for women (excl. footwear covering the ankle; with a protective metal toecap; with a main sole of wood, without in-sole; footwear with a vamp made of straps or which has one or more pieces cut out; indoor, sports or orthopaedic footwear; footwear which cannot be identified as men's or women's)
Изделия от камъни или от други минерални материали, неупоменати другаде, съдържащи магнезит, доломит или хромит
Sports footwear, incl. tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like, with outer soles of rubber or plastics and uppers of textile materials
Изделия от огнеупорни минерални материали, агломерирани посредством химическо свързващо вещество, некалцинирани, неупоменати другаде
Slippers and other indoor footwear, with outer soles of rubber or plastics and uppers of textile materials (excl. tennis shoes, gym shoes, training shoes and the like, and toy footwear)
Изделия от камъни или от други минерални материали, неупоменати другаде (с изключение на съдържащите магнезит, доломит или хромит, изделията от графит или от други форми на въглерода, и изделията от огнеупорни минерални материали, агломерирани посредством химическо свързващо вещество)
Footwear with outer soles of rubber or plastics and uppers of textile materials (excl. indoor footwear, sports footwear, incl. tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like, and toy footwear)
Тухли, плочи, плочки и други керамични изделия от инфузорна силикатна пръст, например кизелгур, трипел, диатомит, или от аналогична силикатна пръст
Slippers and other indoor footwear with outer soles of leather or composition leather and uppers of textile materials (excl. toy footwear)
Огнеупорни тухли, плочи, плочки и аналогични керамични изделия за строителството, съдържащи тегловно > 50 % от елементите Mg, Ca или Cr, взети поотделно или заедно, изразени като MgO, CaO или Cr2O3
Footwear with outer soles of leather or composition leather and uppers of textile materials (excl. indoor footwear and toy footwear)
Огнеупорни тухли, плочи, плочки и аналогични керамични изделия за строителството, съдържащи тегловно >= 93 % силициев диоксид (с изключение на тези от инфузорна силикатна пръст или от аналогична силикатна пръст)
Footwear with uppers of leather or composition leather (excl. with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather, orthopaedic footwear and toy footwear)
Огнеупорни тухли, плочи, плочки и аналогични керамични изделия за строителството, съдържащи тегловно > 7 %, но < 45 % диалуминиев триоксид, или > 50 % тегловно, ако е в комбинация със силициев диоксид
Footwear with uppers of textile materials and outer soles of wood or cork (excl. orthopaedic footwear and toy footwear)
Огнеупорни тухли, плочи, плочки и аналогични керамични изделия за строителството, съдържащи тегловно > 50 % диалуминиев триоксид, силициев диоксид или смес или комбинация от тези продукти (с изключение на съдържащите тегловно >= 93 % силициев диоксид, съдържащите тегловно > 7 %, но < 45 % диалуминиев триоксид, и тези от инфузорна силикатна пръст или от аналогична силикатна пръст)
Slippers and other indoor footwear with uppers of textile materials (excl. with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather, and toy footwear)