natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Препарати, включително премиксите, за храна на животни, съдържащи глюкоза, сироп от глюкоза, малтодекстрин или сироп от малтодекстрин, но несъдържащи скорбяла или нишесте или съдържащи тегловно <= 10 % скорбяла или нишесте и >= 10 %, но < 50 % млечни продукти (с изключение на храни за кучета и котки, пригодени за продажба на дребно)
Tequila in containers holding > 2 l
Препарати, включително премиксите, за храна на животни, съдържащи глюкоза, сироп от глюкоза, малтодекстрин или сироп от малтодекстрин, но несъдържащи скорбяла или нишесте или съдържащи тегловно <= 10 % скорбяла или нишесте и >= 50 %, но < 75 % млечни продукти (с изключение на храни за кучета и котки, пригодени за продажба на дребно)
Spirits in containers holding > 2 l (excl. spirits obtained by distilling grape wine or grape marc, whiskies, rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar-cane products, gin, geneva, arrack, vodka, liqueurs and cordials, ouzo, spirits distilled from fruit and tequila)
Препарати, включително премиксите, за храна на животни, съдържащи глюкоза, сироп от глюкоза, малтодекстрин или сироп от малтодекстрин, но несъдържащи скорбяла или нишесте или съдържащи тегловно <= 10 % скорбяла или нишесте и >= 75 % млечни продукти (с изключение на храни за кучета и котки, пригодени за продажба на дребно)
Spirituous beverages, in containers holding > 2 l (excl. spirits, liqueurs and cordials and ouzo)
Препарати, включително премиксите, за храна на животни, съдържащи глюкоза, сироп от глюкоза, малтодекстрин или сироп от малтодекстрин, и съдържащи > 10 %, но <= 30 % скорбяла или нишесте и несъдържащи млечни продукти или съдържащи тегловно < 10 % млечни продукти (с изключение на храни за кучета и котки, пригодени за продажба на дребно)
Undenatured ethyl alcohol, of an alcoholic strength of < 80 % vol, in containers holding <= 2 l
Препарати, включително премиксите, за храна на животни, съдържащи глюкоза, сироп от глюкоза, малтодекстрин или сироп от малтодекстрин, и съдържащи тегловно > 10 %, но <= 30 % скорбяла или нишесте и >= 10 %, но < 50 % млечни продукти (с изключение на храни за кучета и котки, пригодени за продажба на дребно)
1 EUR/% vol/hl + 6,4 EUR/hl
Препарати, включително премиксите, за храна на животни, съдържащи глюкоза, сироп от глюкоза, малтодекстрин или сироп от малтодекстрин, и съдържащи тегловно > 10 %, но <= 30 % скорбяла или нишесте и >= 50 % млечни продукти (с изключение на храни за кучета и котки, пригодени за продажба на дребно)
Undenatured ethyl alcohol, of an alcoholic strength of < 80 % vol, in containers holding > 2 l
Препарати, включително премиксите, за храна на животни, съдържащи глюкоза, сироп от глюкоза, малтодекстрин или сироп от малтодекстрин, и съдържащи > 30 % скорбяла или нишесте и несъдържащи млечни продукти или съдържащи тегловно < 10 % млечни продукти (с изключение на храни за кучета и котки, пригодени за продажба на дребно)
Wine vinegar, in containers holding <= 2 l
Препарати, включително премиксите, за храна на животни, съдържащи глюкоза, сироп от глюкоза, малтодекстрин или сироп от малтодекстрин, и съдържащи тегловно > 30 % скорбяла или нишесте и >= 10 %, но < 50 % млечни продукти (с изключение на храни за кучета и котки, пригодени за продажба на дребно)
Wine vinegar, in containers holding > 2 l
Препарати, включително премиксите, за храна на животни, съдържащи глюкоза, сироп от глюкоза, малтодекстрин или сироп от малтодекстрин, и съдържащи тегловно > 30 % скорбяла или нишесте и >= 50 % млечни продукти (с изключение на храни за кучета и котки, пригодени за продажба на дребно)
Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid, in containers holding <= 2 l (excl. wine vinegar)
Препарати, включително премиксите, за храна на животни, несъдържащи скорбяла или нишесте, глюкоза, малтодекстрин или сироп от малтодекстрин, но съдържащи млечни продукти (с изключение на храни за кучета и котки, пригодени за продажба на дребно)
Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid, in containers holding > 2 l (excl. wine vinegar)
Резенки от цвекло с прибавка на меласа от видовете, използвани за храна на животни
Flours, meals and pellets, of meat or offal, unfit for human consumption; greaves
Препарати от видовете, използвани за храна на животни, с тегловно съдържание на холин хлорид >= 49 %, върху органичен или неорганичен носител (с изключение на премикси)
Flours, meals and pellets of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption
Препарати от видовете, използвани за храна на животни, несъдържащи скорбяла или нишесте, глюкоза, сироп от глюкоза, малтодекстрин, сироп от малтодекстрин, нито млечни продукти (с изключение на храни за кучета и котки, пригодени за продажба на дребно, продукти от риби или морски бозайници, наречени „разтворими“, остатъци от производството на скорбяла от царевица, посочени в допълнителна забележка 5 към глава 23, резенки от цвекло с прибавка на меласа, препарати с тегловно съдържание на холин хлорид >= 49 %, върху органичен или неорганичен носител и премикси)
Bran, sharps and other residues of maize, whether or not in the form of pellets, derived from sifting, milling or other working, with starch content of <= 35 %
Тютюни, „тръбно сушени“, от типа Виржиния, неочистени от твърдите жилки
Bran, sharps and other residues of maize, whether or not in the form of pellets, derived from sifting, milling or other working, with starch content of > 35 %
18,4 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 24 EUR/100 kg/net
Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets, derived from the sifting, milling or other working of wheat, with a starch content of <= 28 % by weight, and of which the proportion that passes through a sieve with an aperture of 0,2 mm is <= 10 % by weight or alternatively the proportion that passes through the sieve has an ash content, calculated on the dry product, of >= 1,5 % by weight
Тютюни, „светли въздушно сушени“, от типа Бърлей, включително подтиповете на Бърлей, неочистени от твърдите жилки
Bran, sharps and other residues of wheat, whether or not in the form of pellets, derived from sifting, milling or other working (excl. those with starch content of <= 28 %, provided that either <= 10 % passes through a sieve with an aperture of 0,2 mm or if > 10 % passes through, the proportion that passes through the sieve has an ash content, calculated on the dry product, of >= 1,5 % by weight)
Тютюни, „светли въздушно сушени“, от типа Мериленд, неочистени от твърдите жилки
Bran, sharps and other residues of rice, whether or not in the form of pellets, derived from sifting, milling or other working, with starch content of <= 35 %
Тютюни, „огневосушени“, от типа Кентъки, неочистени от твърдите жилки
Bran, sharps and other residues of rice, whether or not in the form of pellets, derived from sifting, milling or other working, with starch content of > 35 %
Тютюни, „огневосушени“, неочистени от твърдите жилки (с изключение на тези от типа Кентъки)
Bran, sharps and other residues, in the form of pellets or not, derived from the sifting, milling or other working of cereals, with a starch content <= 28 % by weight, and of which <= 10 % by weight passes through a sieve with an aperture of 0,2 mm or, if > 10 % passes through, the proportion that passes through the sieve has an ash content, calculated on the dry product, of >= 1,5 % by weight (excl. bran, sharps and other residues of maize, rice or wheat)
Тютюни, „светли въздушно сушени“, неочистени от твърдите жилки (с изключение на тези от типовете Бърлей и Мериленд)
Bran, sharps and other residues of cereals, whether or not in the form of pellets, derived from sifting, milling or other working (excl. those of maize, rice and wheat and those with a starch content of <= 28 %, provided that either <=10 % passes through a sieve with an aperture of 0,2 mm or, if > 10 % passes through, the proportion that passes through has an ash content of >= 1,5 %)
11,2 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 56 EUR/100 kg/net
Bran, sharps and other residues of leguminous plants, whether or not in the form of pellets, derived from sifting, milling or other working
Тютюни, „слънчево сушени“, тип Ориенталски, неочистени от твърдите жилки
Residues from the manufacture of starch from maize, of a protein content, calculated on the dry product, of > 40 % by weight (excl. concentrated steeping liquors)
Тютюни, „тъмни въздушно сушени“, неочистени от твърдите жилки
Residues from the manufacture of starch from maize, of a protein content, calculated on the dry product, of <= 40 % by weight (excl. concentrated steeping liquors)
Тютюни, „тръбно сушени“, неочистени от твърдите жилки (с изключение на тези от типа Виржиния)
Residues of starch manufacture and similar residues, incl. concentrated steeping liquors (excl. of starch from maize)
Тютюни, неочистени от твърдите жилки (с изключение на „тръбно сушени“, „светли въздушно сушени“, „огневосушени“, „тъмни въздушно сушени“ и „слънчево сушени“, тип Ориенталски)
Beet-pulp
Тютюни, частично или изцяло очистени от твърдите жилки, „тръбно сушени“, от типа Виржиния, необработени по друг начин
Bagasse and other waste of sugar manufacture (excl. beet pulp)
Тютюни, частично или изцяло очистени от твърдите жилки, „светли въздушно сушени“, от типа Бърлей, включително подтиповете на Бърлей, необработени по друг начин
Brewing or distilling dregs and waste
Тютюни, частично или изцяло очистени от твърдите жилки, „светли въздушно сушени“, от типа Мериленд, необработени по друг начин
Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya-bean oil
Тютюни, частично или изцяло очистени от твърдите жилки, „огневосушени“, от типа Кентъки, необработени по друг начин
Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of groundnut oil
Тютюни, частично или изцяло очистени от твърдите жилки, „огневосушени“, необработени по друг начин (с изключение на тези от типа Кентъки)
Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of cotton seeds
Тютюни, частично или изцяло очистени от твърдите жилки, „светли въздушно сушени“, необработени по друг начин (с изключение на тези от типа Бърлей или Мериленд)
Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of linseed
Тютюни, частично или изцяло очистени от твърдите жилки, „слънчево сушени“, тип Ориенталски, необработени по друг начин
Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of sunflower seeds
Тютюни, частично или изцяло очистени от твърдите жилки, „тъмни въздушно сушени“, необработени по друг начин
Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of low erucic acid rape or colza seeds (yielding a fixed oil which has an erucic acid content of < 2 % and yielding a solid component of glucosinolates of < 30 micromoles/g)
Тютюни, частично или изцяло очистени от твърдите жилки, „тръбно сушени“, необработени по друг начин (с изключение на тези от типа Виржиния)
Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of high erucic acid rape or colza seeds (yielding a fixed oil which has an erucic acid content of >= 2 % and yielding a solid component of glucosinolates of >= 30 micromoles/g)
Тютюни, частично или изцяло очистени от твърдите жилки, необработени по друг начин (с изключение на „тръбно сушени“, „светли въздушно сушени“, „огневосушени“, „тъмни въздушно сушени“ и „слънчево сушени“, тип Ориенталски)
Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of coconut or copra
Отпадъци от тютюн
Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of palm nuts or kernels
Пури (включително тези с отрязани краища) и пурети, съдържащи тютюн
Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable fats or oils from maize (corn) germ
Цигари, съдържащи тютюн и карамфил
Oilcake and other solid residues from the extraction of olive oil, whether or not ground or in the form of pellets, containing <= 3 % olive oil
Цигари, съдържащи тютюн (с изключение на съдържащи карамфил)
Oilcake and other solid residues from the extraction of olive oil, whether or not ground or in the form of pellets, containing > 3 % olive oil
Пури (включително тези с отрязани краища), пурети и цигари, съставени изцяло от заместители на тютюна
Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable fats or oils (excl. of cotton seeds, linseed, sunflower seeds, rape or colza seeds, coconut or copra, palm nuts or kernels, germ of maize, and from the extraction of olive, soya-bean and groundnut oil)
Тютюн за пушене, дори съдържащ заместители на тютюна във всякакво съотношение, в директни опаковки с нетно съдържание <= 500 g
Wine lees, having a total alcoholic strength of <= 7,9 % mas and a dry matter content >= 25 % by weight
Тютюн за пушене, дори съдържащ заместители на тютюна във всякакво съотношение, в директни опаковки с нетно съдържание > 500 g
Wine lees (excl. wine lees having a total alcoholic strength of <= 7,9 % and a dry matter content of >= 25 % by weight)
Тютюни, „хомогенизирани“ или „възстановени“ от фино нарязани листа от тютюн, отпадъци от тютюн или прах от тютюн
1,62 EUR/kg/tot, alc,
Тютюн за дъвчене и тютюн за смъркане
Argol
Обработени тютюни и заместители на тютюна, и тютюн на прах, тютюневи екстракти и сокове (с изключение на тютюн за дъвчене, тютюн за смъркане, пури (включително тези с отрязани краища), пурети и цигари, тютюн за пушене, дори съдържащ заместители на тютюна във всякакво съотношение, „хомогенизирани“ или „възстановени“ тютюни, никотин, извлечен от тютюневи растения, и инсектициди, произведени от тютюневи екстракти и сокове)
Grape marc, of a kind used in animal feeding, whether or not in the form of pellets, having a total alcoholic strength of <= 4,3 % mas and a dry matter content of <= 40 % by weight
Морска вода и води от солници
Grape marc, of a kind used in animal feeding, whether or not in the form of pellets (excl. grape marc having a total alcoholic strength of <= 4,3 % mas and a dry matter content of <= 40 % by weight)
Сол, предназначена за химическа преработка (отделяне на Na от Cl), с цел производство на други продукти
Acorns and horse-chestnuts and pomace or marc of fruit, for animal feeding, whether or not in the form of pellets (excl. grape marc)
Сол, денатурирана или предназначена за други промишлени цели, включително рафиниране (с изключение на предназначена за химическа преработка или консервиране или приготвяне на продукти, предназначени за храна на хора или животни)
Maize stalks, maize leaves, fruit peel and other vegetable materials, waste, residues and by-products for animal feeding, whether or not in the form of pellets, n.e.s. (excl. acorns, horse-chestnuts and pomace or marc of fruit)
Сол, годна за консумация от човека
Dog or cat food, put up for retail sale, containing glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup but containing no starch or no milk products or containing <= 10 % starch and < 10 % by weight of milk products
Сол и чист натриев хлорид, дори във воден разтвор или с противоагломериращи добавки или с добавки, осигуряващи добра течливост (с изключение на готварска сол и сол, предназначена за химическа преработка (отделяне на Na от Cl), денатурирана сол и сол, предназначена за други промишлени цели)
Dog or cat food, put up for retail sale, containing glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup but containing no starch or containing <= 10 % starch and >= 10 % but < 50 % by weight of milk products
Непържени железни пирити
Dog or cat food, put up for retail sale, containing glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup but containing no starch or containing <= 10 % starch and >= 50 % but < 75 % by weight of milk products
Сяра, необработена или нерафинирана (с изключение на сублимирана, утаена и колоидна сяра)
Dog or cat food, put up for retail sale, containing glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup but containing no starch or containing <= 10 % starch and >= 75 % by weight of milk products
Сяра от всякакъв вид (с изключение на необработена или нерафинирана, и сублимирана, утаена и колоидна сяра)
Dog or cat food, put up for retail sale, containing glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup and containing > 10 % but <= 30 % of starch and no milk products or < 10 % by weight of milk products
Естествен графит на прах или на люспи
Dog or cat food, put up for retail sale, containing glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup and containing > 10 % but <= 30 % of starch and >= 10 % but < 50 % by weight of milk products
Естествен графит (с изключение на този на прах или на люспи)
Dog or cat food, put up for retail sale, containing glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup and containing > 10 % but <= 30 % of starch and >= 50 % by weight of milk products
Силициев пясък и кварцов пясък, дори оцветен
Dog or cat food, put up for retail sale, containing glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup and containing > 30 % of starch and no milk products or < 10 % by weight of milk products
Всякакви видове естествен пясък, дори оцветен (с изключение на силициев пясък, кварцов пясък, златоносен и платиноносен пясък, цирконов, рутилов и илменитов пясък, монацитов пясък и катранен или асфалтов пясък)
Dog or cat food, put up for retail sale, containing glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup and containing > 30 % of starch and >= 10 % but < 50 % by weight of milk products
Кварц (с изключение на кварцов пясък)
Dog or cat food, put up for retail sale, containing glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup and containing > 30 % of starch and >= 50 % by weight of milk products
Кварцити, само нарязани с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма
Dog or cat food put up for retail sale, containing no starch, glucose, maltodextrine or maltodextrine syrup, but containing milk products
Каолин
Dog or cat food put up for retail sale, containing no starch, glucose, maltodextrine or maltodextrine syrup, nor milk products
Каолинови глини (с изключение на каолин)
Fish or marine mammal solubles, to supplement feedingstuffs produced in the agricultural sector
Бентонит
Residues from the manufacture of starch from maize referred to in Additional Note 5 to chapter 23, of a kind used in animal feeding (excl. dog or cat food put up for retail sale)
Огнеупорни глини (с изключение на каолин и други каолинови глини и експандирани глини)
Preparations, incl. premixes, for animal food, containing glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup but containing no starch or no milk products or containing <= 10 % starch and < 10 % by weight of milk products (excl. dog or cat food put up for retail sale)
Глини (с изключение на огнеупорни глини, бентонит, каолин и други каолинови глини и експандирани глини)
Preparations, incl. premixes, for animal food, containing glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup but containing no starch or containing <= 10 % starch and >= 10 % but < 50 % by weight of milk products (excl. dog or cat food put up for retail sale)
Андалузит, кианит и силиманит
Preparations, incl. premixes, for animal food, containing glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup but containing no starch or containing <= 10 % starch and >= 50 % but < 75 % by weight of milk products (excl. dog or cat food put up for retail sale)
Мулит
Preparations, incl. premixes, for animal food, containing glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup but containing no starch or containing <= 10 % starch and >= 75 % by weight of milk products (excl. dog or cat food put up for retail sale)
Шамотна или динасова пръст
Preparations, incl. premixes, for animal food, containing glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup and containing > 10 % but <= 30 % of starch and no milk products or < 10 % by weight of milk products (excl. dog or cat food put up for retail sale)
Креда
Preparations, incl. premixes, for animal food, containing glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup and containing > 10 % but <= 30 % of starch and >= 10 % but < 50 % by weight of milk products (excl. dog or cat food put up for retail sale)
Естествени калциеви фосфати и естествени калциево-алуминиеви фосфати, естествени и фосфатирани креди, несмлени
Preparations, incl. premixes, for animal food, containing glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup and containing > 10 % but <= 30 % of starch and >= 50 % by weight of milk products (excl. dog or cat food put up for retail sale)
Естествени калциеви фосфати и естествени калциево-алуминиеви фосфати, естествени и фосфатирани креди, смлени
Preparations, incl. premixes, for animal food, containing glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup and containing > 30 % of starch and no milk products or < 10 % by weight of milk products (excl. dog or cat food put up for retail sale)
Естествен бариев сулфат (барит)
Preparations, incl. premixes, for animal food, containing glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup and containing > 30 % of starch and >= 10 % but < 50 % by weight of milk products (excl. dog or cat food put up for retail sale)
Естествен бариев карбонат (витерит), дори калциниран (с изключение на бариев оксид)
Preparations, incl. premixes, for animal food, containing glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup and containing > 30 % of starch and >= 50 % by weight of milk products (excl. dog or cat food put up for retail sale)
Инфузорна силикатна пръст, например кизелгур, трипел и диатомит, и други аналогични видове силикатна пръст, дори калцинирани, с привидна плътност <= 1
Preparations, incl. premixes, for animal food, containing no starch, glucose, maltodextrine or maltodextrine syrup, but containing milk products (excl. dog or cat food put up for retail sale)
Пемза
Beef-pulp with added molasses of a kind used in animal feeding
Шмиргел; естествен корунд, естествен гранат и други естествени абразиви, дори термично обработени
Preparations of a kind used in animal feeding, containing by weight >=49 % of choline chloride, on an organic or inorganic base (excl. premixes)
Шисти, дори грубо дялани или само нарязани с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма; прах и отпадъци от шисти
Preparations of a kind used in animal feeding, containing no starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine, maltodextrine syrup nor milk products (excl. dog or cat food put up for retail sale, fish or marine mammal solubles, residues from the manufacture of starch from maize referred to in Additional Note 5 to chapter 23, beet-pulp with added molasses, preparations containing by weight >= 49 % of choline chloride, on an organic or inorganic base and premixes)
Мрамор и травертин, необработени или грубо дялани
Flue-cured Virginia type tobacco, unstemmed or unstripped
Мрамор и травертин, само нарязани с трион или по друг начин, на плочи с квадратна или правоъгълна форма, с дебелина <= 4 cm
18,4 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 24 EUR/100 kg/net
Мрамор и травертин, само нарязани с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма, с дебелина > 4 cm, но <= 25 cm
Light air-cured Burley type tobacco, incl.
Мрамор и травертин, само нарязани с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма, с дебелина > 25 cm
Burley hybrids, unstemmed or unstripped
Мушелкалк и други варовици, използвани за направа на паметници или в строителството, с привидна плътност >= 2,5, и алабастър, дори грубо дялани или само нарязани с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма (с изключение на тези под формата на гранули, отломки или прах, и мрамор и травертин)
Light air-cured Maryland type tobacco, unstemmed or unstripped