natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Сплитки и подобни артикули от материали за плетене от нерастителен произход, изработени надлъжно, дори свързани на ленти (с изключение на канапи, въжета или дебели въжета; части от обувки или шапки)
Blocks, strips and friezes for parquet flooring, not assembled, continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed, of wood (excl. coniferous wood and bamboo)
Материали за плетене, сплитки и подобни артикули от материали за плетене от нерастителен произход, изтъкани или паралелно подредени в една плоскост, от сплитки или подобни материали за плетене, изработени надлъжно (с изключение на стенните облицовки от позиция 4814; части от обувки или шапки)
Wood, continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed (excl. coniferous wood and bamboo, and mouldings for frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects, blocks, strips and friezes for parquet flooring)
Материали за плетене, сплитки и подобни артикули от материали за плетене от нерастителен произход, изтъкани или паралелно подредени в една плоскост (с изключение на тези от сплитки и подобни артикули от материали за плетене, изработени надлъжно; стенните облицовки от позиция 4814; части от обувки или шапки)
Particle board of wood, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances, unworked or not further worked than sanded (excl. oriented strand board and waferboard, fibreboard and hollow-core composite panels)
Кошничарски изделия, изработени директно във форма, от материали за плетене от бамбук, или конфекционирани с помощта на артикулите от материали за плетене от бамбук от позиция 4601, и изделия от луфа (с изключение на стенните облицовки от позиция 4814; канапи, въжета или дебели въжета; обувки и шапки и части от тях; превозни средства и надстройки за тях; продуктите от глава 94, напр. мебели, осветителни тела)
Particle board of wood, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances, surface-covered with melamine-impregnated paper (excl. oriented strand board and waferboard, fibreboard and hollow-core composite panels)
Кошничарски изделия, изработени директно във форма, от материали за плетене от ратан, или конфекционирани с помощта на артикулите от материали за плетене от ратан от позиция 4601, и изделия от луфа (с изключение на стенните облицовки от позиция 4814; канапи, въжета или дебели въжета; обувки и шапки и части от тях; превозни средства и надстройки за тях; продуктите от глава 94, напр. мебели, осветителни тела)
Particle board of wood, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances, surface-covered with decorative laminates of plastics (excl. oriented strand board and waferboard, fibreboard and hollow-core composite panels)
Обвивки за бутилки, изработени директно от слама и от материали за сплитане от растителен произход от позиция 4601 (с изключение на бамбук и ратан)
Particle board of wood, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances (excl. unworked or not further worked than sanded, surface-covered with melamine-impregnated paper or with decorative laminates of plastics, oriented strand board and waferboard, fibreboard and hollow-core composite panels)
Кошничарски изделия, изработени директно във форма, от материалите за плетене от растителен произход (с изключение на тези от бамбук и ратан; само плетени ленти или тъкани артикули; сламени обвивки за бутилки, стенните облицовки от позиция 4814; канапи, въжета или дебели въжета; обувки и шапки и части от тях; превозни средства и надстройки за тях; продуктите от глава 94, напр. мебели, осветителни тела)
Oriented strand (OSB), of wood, unworked or not further worked than sanded
Кошничарски изделия, изработени от артикулите от растителни материали от позиция 4601, и изделия от луфа (с изключение на бамбук и ратан; само плетени ленти или тъкани артикули; сламени обвивки за бутилки, стенните облицовки от позиция 4814; канапи, въжета или дебели въжета; обувки и шапки и части от тях; превозни средства и надстройки за тях; продуктите от глава 94, напр. мебели, осветителни тела)
Oriented strand board (OSB) of wood (excl. unworked or not further worked than sanded)
Кошничарски изделия, изработени директно във форма, от материалите за плетене от нерастителен произход или конфекционирани с помощта на артикулите от материали за плетене от нерастителен произход от позиция 4601 (с изключение на стенните облицовки от позиция 4814; канапи, въжета или дебели въжета; обувки и шапки и части от тях; превозни средства и надстройки за тях; продуктите от глава 94, напр. мебели, осветителни тела)
Waferboard and similar board, of wood, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances (excl. unworked or not further worked than sanded, and oriented strand board, fibreboard and hollow-core composite panels)
Термомеханична дървесна маса, необработена химически
Board of bagasse, bamboo or cereal straw particles or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances (excl. of wood, and fibreboard, cellular wood panels, veneered panels, panels of ligneous materials bonded with cement, plaster or other mineral binders)
Механична дървесна маса, необработена химически (с изключение на термомеханична дървесна маса)
Medium density fibreboard (MDF) of wood, of a thickness <= 5 mm, not mechanically worked or surface-coated
Химична дървесна маса за разтваряне
Medium density fibreboard (MDF) of wood, of a thickness <= 5 mm, mechanically worked or surface-coated
Неизбелена химична дървесна маса от иглолистни дървесни видове, натронова или сулфатна (с изключение на масата за разтваряне)
Medium density fibreboard (MDF) of wood, of a thickness > 5 mm but <= 9 mm, not mechanically worked or surface-coated
Неизбелена химична дървесна маса от неиглолистни дървесни видове, натронова или сулфатна (с изключение на масата за разтваряне)
Medium density fibreboard (MDF) of wood, of a thickness > 5 mm but <= 9 mm, mechanically worked or surface-coated
Полуизбелена или избелена химична дървесна маса от иглолистни дървесни видове, натронова или сулфатна (с изключение на масата за разтваряне)
Medium density fibreboard (MDF) of wood, of a thickness > 9 mm, not mechanically worked or surface-coated
Полуизбелена или избелена химична дървесна маса от неиглолистни дървесни видове, натронова или сулфатна (с изключение на масата за разтваряне)
Medium density fibreboard (MDF) of wood, of a thickness > 9 mm, mechanically worked or surface-coated
Неизбелена химична дървесна маса от иглолистни дървесни видове, сулфитна (с изключение на масата за разтваряне)
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic bonding agents, of a density of > 0,8 g/cm3, not mechanically worked or surface-coated (excl. medium density fibreboard (MDF); particle board, whether or not bonded with one or more sheets of fibreboard; laminated wood with a layer of plywood; composite panels with outer layers of fibreboard; paperboard; furniture components identifiable as such)
Неизбелена химична дървесна маса от неиглолистни дървесни видове, сулфитна (с изключение на масата за разтваряне)
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic bonding agents, of a density of > 0,8 g/cm3, mechanically worked or surface-coated (excl. sanded only; medium density fibreboard (MDF); particle board, whether or not bonded with one or more sheets of fibreboard; laminated wood with a layer of plywood; composite panels with outer layers of fibreboard; paperboard; identifiable furniture components)
Полуизбелена или избелена химична дървесна маса от иглолистни дървесни видове, сулфитна (с изключение на масата за разтваряне)
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic bonding agents, of a density of > 0,5 g to 0,8 g/cm3, not mechanically worked or surface-coated (excl. medium density fibreboard (MDF); particle board, whether or not bonded with one or more sheets of fibreboard; laminated wood with a layer of plywood; composite panels with outer layers of fibreboard; paperboard; identifiable furniture components)
Полуизбелена или избелена химична дървесна маса от неиглолистни дървесни видове, сулфитна (с изключение на масата за разтваряне)
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or organic bonding agents, of a density of > 0,5 g to 0,8 g/cm3, mechanically worked or surface-covered (excl. sanded only; medium density fibreboard (MDF); particle board, whether or not bonded with one or more sheets of fibreboard; laminated wood with a layer of plywood; composite panels with outer layers of fibreboard; paperboard; identifiable furniture components)
Дървесна маса, получена при съчетанието на механична и химична обработка
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic bonding agents, of a density of <= 0,5 g/cm3 (excl. mechanically worked or surface-coated; medium density fibreboard (MDF); particle board, whether or not bonded with one or more sheets of fibreboard; laminated wood with a layer of plywood; composite panels with outer layers of fibreboard; paperboard; identifiable furniture components)
Маса от памучен линтер
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic bonding agents, with a density of <= 0,5 g/cm3, mechanically worked or surface-coated (excl. sanded only; medium density fibreboard (MDF); particle board, whether or not bonded with one or more sheets of fibreboard; laminated wood with a layer of plywood; composite panels with outer layers of fibreboard; paperboard; identifiable furniture components)
Влакнести маси, получени от хартия или картон за рециклиране (отпадъци и остатъци)
Veneered panels and similar laminated wood, of bamboo, not containing particle board and without blockboard, laminboard or battenboard (excl. plywood, sheets of compressed wood, hollow-core composite panels, parquet panels or sheets, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components)
Маси от влакнести целулозни материали от бамбук
Plywood consisting solely of sheets of wood <= 6 mm thick, with at least one outer ply of one the following: dark red meranti, light red meranti, white lauan, sipo, limba, obeche, okoumé, acajou d'Afrique, sapelli, virola, mahogany (Swietenia spp.), palissandre de Rio, palissandre de Para or palissandre de rose (excl. sheets of compressed wood, hollow-core composite panels, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components)
Механични маси от влакнести целулозни материали (с изключение на такива от бамбук, дървен материал, памучен линтер и влакна, получени от хартия или картон за рециклиране (отпадъци и остатъци))
Plywood consisting solely of sheets of wood <= 6 mm thick, with at least one outer ply of a tropical wood specified in Subheading Note 1 to this chapter (excl. okoumé, dark red meranti, light red meranti, white lauan, sipo, limba, obeche, acajou d'Afrique, sapelli, virola, mahogany (Swietenia spp.), palissandre de Rio, palissandre de Para or palissandre de rose, sheets of compressed wood, hollow-core composite panels, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components) Other
Химични маси от влакнести целулозни материали (с изключение на такива от бамбук, дървен материал, памучен линтер и влакна, получени от хартия или картон за рециклиране (отпадъци и остатъци))
Plywood consisting solely of sheets of wood <= 6 mm thick, with at least one outer ply of non-coniferous wood or other tropical wood than specified in Subheading Note 1 to this chapter (excl. of bamboo, and sheets of compressed wood, hollow-core composite panels, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components)
Полухимични маси от влакнести целулозни материали (с изключение на такива от бамбук, дървен материал, памучен линтер и влакна, получени от хартия или картон за рециклиране (отпадъци и остатъци))
Plywood consisting solely of sheets of wood <= 6 mm thick (excl. of bamboo, plywood of subheadings 441231 and 441232; sheets of compressed wood, hollow-core composite panels, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components)
Хартии или картони за рециклиране (отпадъци и остатъци) от неизбелени крафт хартии, навълнени хартии или картони
Veneered panels and similar laminated wood with at least one outer ply of non-coniferous wood, and containing blockboard, laminboard or battenboard (excl. of bamboo, plywood consisting solely of sheets of wood <= 6 mm thick, sheets of compressed wood, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components)
Хартии или картони за рециклиране (отпадъци и остатъци), получени главно от избелена, но неоцветена химична маса
Veneered panels and similar laminated wood with blockboard, laminboard or battenboard (excl. of bamboo, such with at least one outer ply of non-coniferous wood, plywood consisting solely of sheets of wood <= 6 mm thick, sheets of compressed wood, hollow-core composite panels, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components)
Стари и непродадени вестници, списания, телефонни указатели, брошури и рекламни материали
Veneered panels and similar laminated wood with at least one layer of particle board, without blockboard, laminboard or battenboard (excl. of bamboo, such with at least one outer ply of non-coniferous wood, plywood consisting solely of sheets of wood <= 6 mm thick, sheets of compressed wood, hollow-core composite panels, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components)
Отпадъци и остатъци от хартии или картон, получени главно от механична маса (с изключение на стари и непродадени вестници, списания, телефонни указатели, брошури и рекламни материали)
Veneered panels and similar laminated wood not containing particle board and without blockboard, laminboard or battenboard (excl. of bamboo, such with at least one outer ply of non-coniferous wood, plywood consisting solely of sheets of wood <= 6 mm thick, sheets of compressed wood, hollow-core composite panels, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components)
Несортирани хартии или картони за рециклиране (отпадъци и остатъци) (с изключение на хартиена вата)
Metallised wood and other densified wood in blocks, plates, strips or profile shapes
Сортирани хартии или картони за рециклиране (отпадъци и остатъци) (с изключение на отпадъци и остатъци от неизбелени крафт хартии или картони, или от навълнени хартии или картони, такива от хартии или картони, получени главно от избелена, но неоцветена химична маса, такива от хартии или картони, получени главно от механична маса, и хартиена вата)
Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects, of tropical wood (okoumé, obeche, sapelli, sipo, acajou d'Afrique, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, limba, azobé, dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, virola, mahogany (Swietenia spp.), imbuia, balsa, palissandre de Rio, palissandre de Para and palissandre de Rose)
Вестникарска хартия, посочена в забележка 4 към глава 48, на роли с широчина > 36 cm, или на листове с квадратна или правоъгълна форма, на които едната страна > 36 cm и другата страна > 15 cm в несгънато положение
Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects (excl. of tropical wood (okoumé, obeche, sapelli, sipo, acajou d'Afrique, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, limba, azobé, dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, virola, mahogany (Swietenia spp.), imbuia, balsa, palissandre de Rio, palissandre du Brésil and palissandre de Rose))
Хартии и картони, произведени на отделни листове (ръчно отлята хартия), с всякакви размери и форми
Cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood
Хартии и картони, използвани като основа за светлочувствителни, термочувствителни или електрочувствителни хартии и картони, непромазани, на роли или на листове с квадратна или правоъгълна форма, с всякакви размери
Cable drums of wood
Основи от хартии за тапети, непромазани, без влакна, получени по механичен способ или на които <= 10 % тегловно от общото влакнесто съдържание е от такива влакна
Pallets and pallet collars, of wood
Основи от хартии за тапети, непромазани, на които > 10 % тегловно от общото влакнесто съдържание е от влакна, получени по механичен способ
Box pallets and other load boards, of wood (excl. containers specially designed and equipped for one or more modes of transport; flat pallets and pallet collars)
Хартии и картони, непромазани, от видовете, използвани за писане, печатане или други графични цели, и хартии и картони за карти или за ленти за перфориране, неперфорирани, на роли или на листове с квадратна или правоъгълна форма, с всякакви размери, несъдържащи влакна, получени по механичен или химико-механичен способ или на които <= 10 % тегловно от общото влакнесто съдържание е от такива влакна, с тегло < 40 g/m2, неупоменати другаде
Casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products parts thereof, of wood, incl. staves
Хартии и картони, непромазани, от видовете, използвани за писане, печатане или други графични цели, и хартии и картони за карти или за ленти за перфориране, неперфорирани, на роли с всякакви размери, несъдържащи влакна, получени по механичен или химико-механичен способ или на които <= 10 % тегловно от общото влакнесто съдържание е от такива влакна, с тегло >= 40 g/m2, но < 60 g/m2, неупоменати другаде
Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, of wood; boot or shoe lasts and shoetrees, of wood (excl. forms used in the manufacture of hats, forms of heading 8480, other machines and machine components, of wood)
Хартии и картони, непромазани, от видовете, използвани за писане, печатане или други графични цели, и хартии и картони за карти или за ленти за перфориране, неперфорирани, на роли с всякакви размери, несъдържащи влакна, получени по механичен или химико-механичен способ или на които <= 10 % тегловно от общото влакнесто съдържание е от такива влакна, с тегло >= 60 g/m2, но < 75 g/m2, неупоменати другаде
Windows and French windows and their frames, of okoumé, obeche, sapelli, sipo, acajou d'Afrique, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, limba, azobé, dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, virola, mahogany (Swietenia spp.), imbuia, balsa, palissandre de Rio, palissandre de Para and palissandre de rose
Хартии и картони, непромазани, от видовете, използвани за писане, печатане или други графични цели, и хартии и картони за карти или за ленти за перфориране, неперфорирани, на роли с всякакви размери, несъдържащи влакна, получени по механичен или химико-механичен способ или на които <= 10 % тегловно от общото влакнесто съдържание е от такива влакна, с тегло >= 75 g/m2, но < 80 g/m2, неупоменати другаде
Windows and French windows and their frames, of coniferous wood
Хартии и картони, непромазани, от видовете, използвани за писане, печатане или други графични цели, и хартии и картони за карти или за ленти за перфориране, неперфорирани, на роли с всякакви размери, несъдържащи влакна, получени по механичен или химико-механичен способ или на които <= 10 % тегловно от общото влакнесто съдържание е от такива влакна, с тегло >= 80 g/m2, но <= 150 g/m2, неупоменати другаде
Windows and French windows and their frames, of wood (excl. okoumé, obeche, sapelli, sipo, acajou d'Afrique, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, limba, azobé, dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, virola, mahogany (Swietenia spp.), imbuia, balsa, palissandre de Rio, palissandre de Para and palissandre de rose, and coniferous wood)
Хартии и картони, непромазани, от видовете, използвани за писане, печатане или други графични цели, и хартии и картони за карти или за ленти за перфориране, неперфорирани, на листове с правоъгълна форма, на които едната страна е 297 mm и другата страна е 210 mm (формат A4), несъдържащи влакна, получени по механичен или химико-механичен способ или на които <= 10 % тегловно от общото влакнесто съдържание е от такива влакна, с тегло >= 40 g/m2, но <= 150 g/m2, неупоменати другаде
Doors and their frames and thresholds, of okoumé, obeche, sapelli, sipo, acajou d'Afrique, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, limba, azobé, dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, virola, mahogany (Swietenia spp.), imbuia, balsa, palissandre de Rio, palissandre de Para and palissandre de rose
Хартии и картони, непромазани, от видовете, използвани за писане, печатане или други графични цели, и хартии и картони за карти или за ленти за перфориране, неперфорирани, на листове с квадратна или правоъгълна форма, на които едната страна <= 435 mm и другата страна <= 297 mm в несгънато положение, несъдържащи влакна, получени по механичен или химико-механичен способ или на които <= 10 % тегловно от общото влакнесто съдържание е от такива влакна, с тегло >= 40 g/m2, но <= 150 g/m2, неупоменати другаде (с изключение на такива, на които едната страна е 297 mm и другата страна е 210 mm в несгънато положение (формат A4))
Doors and their frames and thresholds, of coniferous wood
Хартии и картони, непромазани, от видовете, използвани за писане, печатане или други графични цели, и хартии и картони за карти или за ленти за перфориране, неперфорирани, на листове с квадратна или правоъгълна форма, на които едната страна > 435 mm или на които едната страна <= 435 mm и другата страна > 297 mm в несгънато положение, несъдържащи влакна, получени по механичен или химико-механичен способ или на които <= 10 % тегловно от общото влакнесто съдържание е от такива влакна, с тегло >= 40 g/m2, но <= 150 g/m2, неупоменати другаде
Doors and their frames and thresholds, of wood (excl. okoumé, obeche, sapelli, sipo, acajou d'Afrique, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, limba, azobé, dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, virola, mahogany (Swietenia spp.), imbuia, balsa, palissandre de Rio, palissandre de Para and palissandre de rose, and coniferous wood)
Хартии и картони, непромазани, от видовете, използвани за писане, печатане или други графични цели, и хартии и картони за карти или за ленти за перфориране, неперфорирани, на роли с всякакви размери, несъдържащи влакна, получени по механичен или химико-механичен способ или на които <= 10 % тегловно от общото влакнесто съдържание е от такива влакна, с тегло > 150 g/m2, неупоменати другаде
Wooden shuttering for concrete constructional work (excl. plywood boarding)
Хартии и картони, непромазани, от видовете, използвани за писане, печатане или други графични цели, и хартии и картони за карти или за ленти за перфориране, неперфорирани, на листове с квадратна или правоъгълна форма, с всякакви размери, несъдържащи влакна, получени по механичен или химико-механичен способ или на които <= 10 % тегловно от общото влакнесто съдържание е от такива влакна, с тегло > 150 g/m2, неупоменати другаде
Shingles and shakes, of wood
Хартии и картони, непромазани, от видовете, използвани за писане, печатане или други графични цели, и хартии и картони за карти или за ленти за перфориране, неперфорирани, на роли с всякакви размери, с тегло < 72 g/m2, на които > 50 % тегловно от общото влакнесто съдържание е от влакна, получени по механичен способ, неупоменати другаде
Posts and beams, of wood