natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Председател
OJ L 215, 10.8.2016, p. 4.
ОВ L 215, 10.8.2016 г., стр. 4.
No constitutional requirements indicated.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1754]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1754]
Регламент (ЕС) № 2016/1814 на Комисията от 13 октомври 2016 г. за изменение на приложението към Регламент (ЕС) № 231/2012 за определяне на спецификации на добавките в храните, включени в списъците в приложения II и III към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета, по отношение на спецификациите на стевиол гликозиди (E 960) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) 2016/1814 of 13 October 2016 amending the Annex to Regulation (EU) No 231/2012 laying down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards specifications for steviol glycosides (E 960) is to be incorporated into the EEA Agreement.
Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП.
Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement.
В точка 69 (Регламент (ЕС) № 231/2012 на Комисията) от глава XIII от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:
The following indent is added in point 69 (Commission Regulation (EU) No 231/2012) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
32016 R 1814: Регламент (ЕС) № 2016/1814 на Комисията от 13 октомври 2016 г.
32016 R 1814: Commission Regulation (EU) 2016/1814 of 13 October 2016 (OJ L 278, 14.10.2016, p. 37).’
(ОВ L 278, 14.10.2016 г., стр. 37).“
Article 2
Член 2
The text of Regulation (EU) 2016/1814 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстовете на Регламент (ЕС) 2016/1814 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Article 3
Председател
OJ L 278, 14.10.2016, p. 37.
ОВ L 278, 14.10.2016 г., стр. 37.
No constitutional requirements indicated.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1755]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1755]
Регламент (ЕС) 2016/1411 на Комисията от 24 август 2016 г. относно отказ за разрешаване на някои здравни претенции за храните, различни от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) 2016/1411 of 24 August 2016 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент (ЕС) 2016/1412 на Комисията от 24 август 2016 г. относно отказ за разрешаване на здравна претенция за храни и отнасяща се до намаляване на риска от заболяване следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) 2016/1412 of 24 August 2016 refusing to authorise a health claim made on foods and referring to the reduction of disease risk is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент (ЕС) № 2016/1413 на Комисията от 24 август 2016 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 432/2012 за създаване на списък на разрешените здравни претенции за храни, различни от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) 2016/1413 of 24 August 2016 amending Regulation (EU) No 432/2012 establishing a list of permitted health claims made on foods other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент (ЕС) 2016/1416 на Комисията от 24 август 2016 г. за изменение и поправка на Регламент (ЕС) № 10/2011 относно материалите и предметите от пластмаси, предназначени за контакт с храни следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) 2016/1416 of 24 August 2016 amending and correcting Regulation (EU) No 10/2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food is to be incorporated into the EEA Agreement.
В точка 54щщщщщп (Регламент (ЕС) № 432/2012 на Комисията) се добавя следното тире:
The following indent is added in point 54zzzzzp (Commission Regulation (EU) 432/2012):
32016 R 1413: Регламент (ЕС) № 2016/1413 на Комисията от 24 август 2016 г.
32016 R 1413: Commission Regulation (EU) 2016/1413 of 24 August 2016 (OJ L 230, 25.8.2016, p. 8).’
(ОВ L 230, 25.8.2016 г., стр. 8).“
The following indent is added in point 55 (Commission Regulation (EU) No 10/2011):
В точка 55 (Регламент (ЕС) № 10/2011 на Комисията) се добавя следното тире:
32016 R 1416: Commission Regulation (EU) 2016/1416 of 24 August 2016 (OJ L 230, 25.8.2016, p. 22).’
32016 R 1416: Регламент (ЕС) № 2016/1416 на Комисията от 24 август 2016 г.
The following points are inserted after point 118 (Commission Regulation (EU) 2016/1390):
(ОВ L 230, 25.8.2016 г., стр. 22).“
32016 R 1411: Commission Regulation (EU) 2016/1411 of 24 August 2016 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (OJ L 230, 25.8.2016, p. 1).
След точка 118 (Регламент (ЕС) 2016/1390 на Комисията) се вмъкват следните точки:
32016 R 1412: Commission Regulation (EU) 2016/1412 of 24 August 2016 refusing to authorise a health claim made on foods and referring to the reduction of disease risk (OJ L 230, 25.8.2016, p. 6).’
32016 R 1411: Регламент (ЕС) 2016/1411 на Комисията от 24 август 2016 г. относно отказ за разрешаване на някои здравни претенции за храните, различни от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата (OB L 230, 25.8.2016 г., стр. 1).
Article 2
32016 R 1412: Регламент (ЕС) 2016/1412 на Комисията от 24 август 2016 г. относно отказ за разрешаване на здравна претенция за храни и отнасяща се до намаляване на риска от заболяване (OB L 230, 25.8.2016 г., стр. 6).“
The texts of Regulations (EU) 2016/1411, (EU) 2016/1412, (EU) 2016/1413 and (EU) 2016/1416 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстовете на регламенти (ЕС) 2016/1411, (ЕС) 2016/1412, (ЕС) 2016/1413 и (ЕС) 2016/1416 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
This Decision shall enter into force on 4 February 2017, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
For the EEA Joint Committee
За Съвместния комитет на ЕИП
OJ L 230, 25.8.2016, p. 1.
Председател
OJ L 230, 25.8.2016, p. 6.
ОВ L 230, 25.8.2016 г., стp.
OJ L 230, 25.8.2016, p. 8.
1.
OJ L 230, 25.8.2016, p. 22.
ОВ L 230, 25.8.2016 г., стp.
No constitutional requirements indicated.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1756]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1756]
Регламент за изпълнение (ЕС) № 2016/576 на Комисията от 14 април 2016 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 37/2010 по отношение на субстанцията „рафоксанид“ следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/576 of 14 April 2016 amending Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘rafoxanide’ is to be incorporated into the EEA Agreement.
В точка 13 (Регламент (ЕС) № 37/2010 на Комисията) на глава XIII от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:
The following indent is added in point 13 (Commission Regulation (EU) No 37/2010) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:
32016 R 0576: Регламент за изпълнение (ЕС) № 2016/576 на Комисията от 14 април 2016 г.
32016 R 0576: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/576 of 14 April 2016 (OJ L 99, 15.4.2016, p. 1).’
(ОВ L 99, 15.4.2016 г., стр. 1).“
Article 2
Член 2
The text of Implementing Regulation (EU) 2016/576 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/576 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Article 3
Председател
OJ L 99, 15.4.2016, p. 1.
ОВ L 99, 15.4.2016 г., стp.
No constitutional requirements indicated.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1757]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1757]
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/710 на Комисията от 12 май 2016 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 37/2010 по отношение на субстанцията меден карбонат следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/710 of 12 May 2016 amending Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘copper carbonate’ is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/885 на Комисията от 3 юни 2016 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 37/2010 по отношение на субстанцията еприномектин следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/885 of 3 June 2016 amending Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘eprinomectin’ is to be incorporated into the EEA Agreement.
В точка 13 (Регламент (ЕС) № 37/2010 на Комисията) от глава XIII от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавят следните тирета:
The following indents are added in point 13 (Commission Regulation (EU) No 37/2010) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:
32016 R 0710: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/710 на Комисията от 12 май 2016 г.
32016 R 0710: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/710 of 12 May 2016 (OJ L 125, 13.5.2016, p. 6),
(OB L 125, 13.5.2016 г., стр. 6),
32016 R 0885: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/885 of 3 June 2016 (OJ L 148, 4.6.2016, p. 1).’
32016 R 0885: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/885 на Комисията от 3 юни 2016 г.
Article 2
(OB L 148, 4.6.2016 г., стр. 1).“
The texts of Implementing Regulations (EU) 2016/710 and (EU) 2016/885 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Член 2
Article 3
Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2016/710 и (ЕС) 2016/885 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
This Decision shall enter into force on 4 February 2017, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
Член 3
Article 4
За Съвместния комитет на ЕИП
OJ L 125, 13.5.2016, p. 6.
Председател
OJ L 148, 4.6.2016, p. 1.
ОВ L 125, 13.5.2016 г., стp.
No constitutional requirements indicated.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1758]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1758]
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1444 на Комисията от 31 август 2016 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 37/2010 по отношение на субстанцията хидрокортизон ацепонат следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1444 of 31 August 2016 amending Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance hydrocortisone aceponate is to be incorporated into the EEA Agreement.
В точка 13 (Регламент (ЕС) № 37/2010 на Комисията) от глава XIII от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:
The following indent is added in point 13 (Commission Regulation (EU) No 37/2010) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:
32016 R 1444: Регламент за изпълнение (ЕС) № 2016/1444 на Комисията от 31 август 2016 г.
32016 R 1444: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1444 of 31 August 2016 (OJ L 235, 1.9.2016, p. 8).’
(ОВ L 235, 1.9.2016 г., стр. 8).“
Article 2
Член 2
The text of Implementing Regulation (EU) 2016/1444 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1444 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Article 3
Председател
OJ L 235, 1.9.2016, p. 8.
ОВ L 235, 1.9.2016 г., стр. 8.
No constitutional requirements indicated.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1759]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1759]
Директива (ЕС) 2016/1214 на Комисията от 25 юли 2016 г. за изменение на Директива 2005/62/ЕО по отношение на стандарти и спецификации на системата за качество на кръвни центрове следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.
Commission Directive (EU) 2016/1214 of 25 July 2016 amending Directive 2005/62/EC as regards quality system standards and specifications for blood establishments is to be incorporated into the EEA Agreement.
В точка 15хб (Директива 2005/62/ЕО на Комисията) от глава XIII от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следният текст:
The following is added in point 15vb (Commission Directive 2005/62/EC) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:
32016 L 1214: Директива (ЕС) 2016/1214 на Комисията от 25 юли 2016 г.
32016 L 1214: Commission Directive (EU) 2016/1214 of 25 July 2016 (OJ L 199, 26.7.2016, p. 14).’
(ОВ L 199, 26.7.2016 г., стр. 14).“
Article 2
Член 2
The text of Directive (EU) 2016/1214 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстовете на Директива (ЕС) 2016/1214 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Article 3
Председател
OJ L 199, 26.7.2016, p. 14.
ОВ L 199, 26.7.2016 г., стр. 14.
No constitutional requirements indicated.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1760]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1760]
Регламент (ЕС) № 2016/1618 на Комисията от 8 септември 2016 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 2003/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно торовете, с цел адаптиране на приложения I и IV следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) 2016/1618 of 8 September 2016 amending Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council relating to fertilisers for the purposes of adapting Annexes I and IV is to be incorporated into the EEA Agreement.
В точка 1 (Регламент (ЕО) № 2003/2003 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XIV на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:
The following indent is added in point 1 (Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XIV of Annex II to the EEA Agreement:
32016 R 1618: Регламент (ЕС) № 2016/1618 на Комисията от 8 септември 2016 г.
32016 R 1618: Commission Regulation (EU) 2016/1618 of 8 September 2016 (OJ L 242, 9.9.2016, p. 24).’
(ОВ L 242, 9.9.2016 г., стр. 24).“
Article 2
Член 2
The text of Regulation (EU) 2016/1618 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстовете на Регламент (ЕС) 2016/1618 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Article 3
Председател
OJ L 242, 9.9.2016, p. 24.
ОВ L 242, 9.9.2016 г., стр. 24.
No constitutional requirements indicated.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1761]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1761]
Регламент (ЕС) № 2016/2235 на Комисията от 12 декември 2016 г. за изменение на приложение XVII към Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) по отношение на бисфенол А следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) 2016/2235 of 12 December 2016 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards bisphenol A is to be incorporated into the EEA Agreement.
В точка 12щв (Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:
The following indent is added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
32016 R 2235: Регламент (ЕС) № 2016/2235 на Комисията от 12 декември 2016 г.
32016 R 2235: Commission Regulation (EU) 2016/2235 of 12 December 2016 (OJ L 337, 13.12.2016, p. 3).’
(ОВ L 337, 13.12.2016 г., стр. 3).“
Article 2
Член 2
The text of Regulation (EU) 2016/2235 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстовете на Регламент (ЕС) 2016/2235 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Article 3
Съставено в Брюксел на3 февруари 2017 година.
For the EEA Joint Committee
Председател
OJ L 337, 13.12.2016, p. 3.
ОВ L 337, 13.12.2016 г., стр. 3.
No constitutional requirements indicated.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1762]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1762]
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1802 на Комисията от 11 октомври 2016 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 414/2013 на Комисията за установяване на процедурата за разрешаване на идентични биоциди в съответствие с Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1802 of 11 October 2016 amending Implementing Regulation (EU) No 414/2013 specifying a procedure for the authorisation of same biocidal products in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council is to be incorporated into the EEA Agreement.
В точка 12щщп (Регламент за изпълнение (ЕС) № 414/2013 на Комисията) от глава XV на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното:
The following is added in point 12zzp (Commission Implementing Regulation (EU) No 414/2013) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
32016 R 1802: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1802 на Комисията от 11 октомври 2016 г.
32016 R 1802: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1802 of 11 October 2016 (OJ L 275, 12.10.2016, p. 34).’
(ОВ L 275, 12.10.2016 г., стр. 34).“
Article 2
Член 2
The text of Implementing Regulation (EU) 2016/1802 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1802 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Article 3
Председател
OJ L 275, 12.10.2016, p. 34.
ОВ L 275, 12.10.2016 г., стр. 34.
No constitutional requirements indicated.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1763]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1763]
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1929 на Комисията от 4 ноември 2016 г. за одобряване на Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, серотип 3a3b, щам ABTS-351, като активно вещество за употреба в биоциди за продуктов тип 18 следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1929 of 4 November 2016 approving Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, serotype 3a3b, strain ABTS-351, as an active substance for use in biocidal products of product-type 18 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1930 на Комисията от 4 ноември 2016 г. за одобряване на хлорокрезол като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 1, 2, 3, 6 и 9 следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1930 of 4 November 2016 approving chlorocresol as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 1, 2, 3, 6 and 9 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1931 на Комисията от 4 ноември 2016 г. за одобряване на хлорокрезол като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 13 следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1931 of 4 November 2016 approving chlorocresol as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 13 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1932 на Комисията от 4 ноември 2016 г. за одобряване на калциев магнезиев оксид (негасена доломитна вар) като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 3 следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1932 of 4 November 2016 approving calcium magnesium oxide (burnt dolomitic lime) as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2 and 3 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1933 на Комисията от 4 ноември 2016 г. за одобряване на калциев магнезиев тетрахидроксид (хидратна доломитна вар) като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 3 следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1933 of 4 November 2016 approving calcium magnesium tetrahydroxide (hydrated dolomitic lime) as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2 and 3 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1934 на Комисията от 4 ноември 2016 г. за одобряване на кокосов алкилтриметиламониев хлорид (ATMAC/TMAC) като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 8 следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1934 of 4 November 2016 approving coco alkyltrimethylammonium chloride (ATMAC/TMAC) as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 8 is to be incorporated into the EEA Agreement.