natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Меса от животни от рода на едрия рогат добитък, пресни или охладени:
Carcases of a weight of 180 kg or more but not exceeding 300 kg, and half carcases of a weight of 90 kg or more but not exceeding 150 kg, with a low degree of ossification of the cartilages (in particular those of the symphysis pubis and the vertebral apophyses), the meat of which is a light pink colour and the fat of which, of extremely fine texture, is white to light yellow in colour [1]
Цели и половин трупове:
Other cuts with bone in:
Цели трупове с тегло, равно или по-голямо от 180 kg, но непревишаващо 300 kg, и половин трупове с тегло, равно или по-голямо от 90 kg, но непревишаващо 150 kg, с ниска степен на втвърдяване на хрущялите (по-специално на тези на symphysis pubis и vertebral apophyses), чието месо е светло розово на цвят, а сланината е изключително фина и бяла до бледожълта на цвят [1]
‘Compensated’ quarters:
Други необезкостени разфасовки:
‘Compensated’ quarters of a weight of 90 kg or more but not exceeding 150 kg, with a low degree of ossification of the cartilages (in particular those of the symphysis pubis and the vertebral apophyses), the meat of which is a light pink colour and the fat of which, of extremely fine texture, is white to light yellow in colour [1]
Компенсирани четвъртинки:
Unseparated or separated forequarters:
Компенсирани четвъртинки с тегло, равно или по-голямо от 90 kg, но непревишаващо 150 kg, с ниска степен на втвърдяване на хрущялите (по-специално тези на symphysis pubis и vertebral apophyses), чието месо е светло розово на цвят, а сланината е изключително фина и бяла до бледожълта на цвят [1]
Separated forequarters, of a weight of 45 kg or more but not exceeding 75 kg, with a low degree of ossification of the cartilages (in particular those of the vertebral apophyses), the meat of which is a light pink colour and the fat of which, of extremely fine texture, is white to light yellow in colour [1]
Предни четвъртинки, разфасовани или неразфасовани:
Unseparated or separated hindquarters:
Разфасовани предни четвъртинки с тегло, равно или по-голямо от 45 kg, но непревишаващо 75 kg, с ниска степен на втвърдяване на хрущялите (по-специално тези на vertebral apophyses), чието месо е светло розово на цвят, а сланината е изключително фина и бяла до бледожълта на цвят [1]
Separated hindquarters of a weight of 45 kg or more but not exceeding 75 kg (but 38 kg or more and not exceeding 68 kg in the case of ‘Pistola’ cuts), with a low degree of ossification of the cartilages (in particular those of the vertebral apophyses), the meat of which is a light pink colour and the fat of which, of extremely fine texture, is white to light yellow in colour [1]
Задни четвъртинки, разфасовани или неразфасовани:
Entry under this subheading is subject to conditions laid down in the relevant Community provisions.
Разфасовани задни четвъртинки с тегло, равно или по-голямо от 45 kg, но непревишаващо 75 kg (но равно или по-голямо от 38 kg и непревишаващо 68 kg в случай на разрези „Pistola“), с ниска степен на втвърдяване на хрущялите (по-специално тези на vertebral apophyses), чието месо е светло розово на цвят, а сланината е изключително фина и бяла до бледожълта на цвят [1]
ANNEX III
Вписването в тази подпозиция зависи от условията, определени в съответните разпоредби на Общността.
TARIFF CONCESSIONS OF BOSNIA AND HERZEGOVINA FOR AGRICULTURAL PRIMARY PRODUCTS ORIGINATING IN THE COMMUNITY
ПРИЛОЖЕНИЕ III
ANNEX IV
ТАРИФНИ ОТСТЪПКИ НА БОСНА И ХЕРЦЕГОВИНА ЗА ОСНОВНИ СЕЛСКОСТОПАНСКИ ПРОДУКТИ С ПРОИЗХОД ОТ ОБЩНОСТТА
DUTIES APPLICABLE TO GOODS ORIGINATING IN BOSNIA AND HERZEGOVINA ON IMPORT INTO THE COMMUNITY
ПРИЛОЖЕНИЕ IV
Imports from Bosnia and Herzegovina into the Community will be subject to the concessions set below:
МИТА, ПРИЛАГАНИ ПРИ ВНОС В ОБЩНОСТТА НА СТОКИ С ПРОИЗХОД ОТ БОСНА И ХЕРЦЕГОВИНА
CN Codes
Вносът от Босна и Херцеговина в Общността ще подлежи на посочените по-долу отстъпки:
Date of the entry into force of this Agreement
Кодове по КН
(full amount in first year)
Дата на влизане в сила на настоящото споразумение
1 January of the first year following the date of the entry into force of this Agreement
(пълен размер през първата година)
1 January of the second year following the date of the entry into force of this Agreement and following years
1 януари от първата година след датата на влизане в сила на настоящото споразумение
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster): live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat; flours, meals and pellets, fit for human consumption
1 януари от втората година след датата на влизане в сила на настоящото споразумение и следващите години
TQ: 60 t at 0 %
Пъстърви (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache и Oncorhynchus chrysogaster): живи; пресни или охладени; замразени; сушени, осолени или в саламура, пушени; филета и други меса от риби; брашна, прахове и агломерати под формата на гранули, годни за консумация от човека
Over TQ: 90 % of MFN duty
ТК: 60 t при 0 %
TQ: 60 t at 0 %
Над ТК: 90 % от НОН
Over TQ: 80 % of MFN duty
ТК: 60 t при 0 %
Over TQ: 70 % of MFN duty
Над ТК: 80 % от НОН
Carp: live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat; flours, meals and pellets, fit for human consumption
Над ТК: 70 % от НОН
TQ: 130 t at 0 %
Шарани: живи; пресни или охладени; замразени; сушени, осолени или в саламура, пушени; филета и други меса от риби; брашна, прахове и агломерати под формата на гранули, годни за консумация от човека
Sea bream (Dentex dentex and Pagellus spp.): live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat; flours, meals and pellets, fit for human consumption
ТК: 130 t при 0 %
TQ: 30 t at 0 %
Морски каракуди от видовете Dentex dentex (зубани) и Pagellus spp. (пагели): живи; пресни или охладени; замразени; сушени, осолени или в саламура, пушени; филета и други меса от риби; брашна, прахове и агломерати под формата на гранули, годни за консумация от човека
Over TQ: 55 % of MFN duty
ТК: 30 t при 0 %
Over TQ: 30 % of MFN duty
Над ТК: 55 % от НОН
Sea bass (Dicentrarchus labrax): live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat; flours, meals and pellets, fit for human consumption
Над ТК: 30 % от НОН
Tariff quota volume
Риби от вида Dicentrarchus labrax (лавраци): живи; пресни или охладени; замразени; сушени, осолени или в саламура, пушени; филета и други меса от риби; брашна, прахове и агломерати под формата на гранули, годни за консумация от човека
Rate of duty
Обем на тарифната квота
Prepared or preserved sardines
Митническа ставка
50 tonnes
Приготвени храни и консерви от сардини
Prepared or preserved anchovies
50 тона
The duty rate applicable to all products of HS heading 1604 except prepared or preserved sardines and prepared or preserved anchovies will be reduced as follows:
Приготвени храни и консерви от аншоа
Year
Митническата ставка, прилагана за всички продукти по ХС позиция № 1604, с изключение на приготвените храни и консервите от сардини и аншоа, се намалява, както следва:
Year 1
Година
(duty %)
Година 1
Year 3
(мито %)
Year 5 and subsequent years
Година 3
Duty
Година 5 и следващите години
90 % of MFN
Мито
80 % of MFN
90 % от НОН
70 % of MFN
80 % от НОН
ANNEX V
70 % от НОН
DUTIES APPLICABLE TO GOODS ORIGINATING IN THE COMMUNITY ON IMPORT INTO BOSNIA AND HERZEGOVINA
ПРИЛОЖЕНИЕ V
Duties applicable to fishery products originating in the Community will be dismantled according to the following schedule:
МИТА, ПРИЛАГАНИ ПРИ ВНОС В БОСНА И ХЕРЦЕГОВИНА НА СТОКИ С ПРОИЗХОД ОТ ОБЩНОСТТА
CN Code
Митата, прилагани за рибните продукти с произход от Общността, ще бъдат премахнати съгласно следния график:
Rate of Duty (%) of MFN
Код по КН
On the date of entry into force of this Agreement
Митническа ставка (% от НОН)
On 1 January of the first year following the date of entry into force of this Agreement
На датата на влизане в сила на настоящото споразумение
On 1 January of the second year following the date of entry into force of this Agreement
На 1 януари от първата година след датата на влизане в сила на настоящото споразумение
On 1 January of the third year following the date of entry into force of this Agreement
На 1 януари от втората година след датата на влизане в сила на настоящото споразумение
On 1 January of the fourth year following the date of entry into force of this Agreement
На 1 януари от третата година след датата на влизане в сила на настоящото споразумение
On 1 January of the fifth year following the date of entry into force of this Agreement and the following years
На 1 януари от четвъртата година след датата на влизане в сила на настоящото споразумение
Live fish:
На 1 януари от петата година след датата на влизане в сила на настоящото споразумение и следващите години
Ornamental fish:
Живи риби:
Freshwater fish
Декоративни риби:
Saltwater fish
Сладководни
Other live fish:
Морски
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster):
Други живи риби:
Of the species Oncorhynchus apache or Oncorhynchus chrysogaster
Пъстърви (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache и Oncorhynchus chrysogaster):
Other
От видовете Oncorhynchus apache или Oncorhynchus chrysogaster
Eels (Anguilla spp.)
Други
Carp
Змиорки (Anguilla spp.)
Bluefin tunas (Thunnus thynnus)
Шарани
Southern bluefin tunas (Thunnus maccoyii)
Червен тон (Thunnus thynnus)
Freshwater fish:
Южен червен тон от вида Thunnus maccoyii
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
Сладководни:
Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:
Тихоокеански сьомги (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou и Oncorhynchus rhodurus), атлантически сьомги (Salmo salar) и дунавски пъстърви (Hucho hucho)
Salmonidae, excluding livers and roes:
Риби, пресни или охладени, с изключение на филетата и другите меса от риби от № 0304:
Of the species Oncorhynchus mykiss, with heads and gills on, gutted, weighing more than 1,2 kg each, or with heads off, gilled and gutted, weighing more than 1 kg each
Пъстървови, с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност:
Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding livers and roes:
От видовете Oncorhynchus mykiss, с глави и с хриле, изкормени, с единично тегло, по-голямо от 1,2 kg, или без глави, изкормени и без хриле, с единично тегло, по-голямо от 1 kg
Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis):
Плоски риби (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae и Citharidae), с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност:
Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides)
Писии (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis):
Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus)
Черни писии (Reinhardtius hippoglossoides)
Pacific halibut (Hippoglossus stenolepis)
Атлантически писии (Hippoglossus hippoglossus)
Plaice (Pleuronectes platessa)
Тихоокеански писии (Hippoglossus stenolepis)
Sole (Solea spp.)
Писия от вида Pleuronectes platessa
Megrim (Lepidorhombus spp.)
Морски език (Solea spp.)
Tunas (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), excluding livers and roes:
Мегрим (Lepidorhombus spp.)
Albacore or longfinned tunas (Thunnus alalunga):
Тон (от рода Thunnus), скокливи риби или риби с набразден корем [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност:
For the industrial manufacture of products of heading 1604
Бял тон (Thunnus alalunga):
Yellowfin tunas (Thunnus albacares):
Предназначени за промишлено производство на продукти от № 1604
Skipjack or stripe-bellied bonito:
Тон с жълти перки — албакор (Thunnus albacares):
Bigeye tunas (Thunnus obesus):
Скокливи риби или риби с набразден корем:
Bluefin tunas (Thunnus thynnus):
Тон от вида Thunnus obesus:
Southern bluefin tunas (Thunnus maccoyii):
Червен тон (Thunnus thynnus):
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), excluding livers and roes
Южен червен тон от вида Thunnus maccoyii:
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), excluding livers and roes:
Херинги (Clupea harengus, Clupea pallasii), с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност
Of the species Gadus morhua
Видове треска (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност:
Other fish, excluding livers and roes:
От вида Gadus morhua (Атлантическа треска)
Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus):
Други риби, с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност:
Sardines of the species Sardina pilchardus
Сардини (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), сардинели (Sardinella spp.) и шпрот, трицона или цаца (Sprattus sprattus):
Sardines of the genus Sardinops; sardinella (Sardinella spp.)
Сардини от вида Sardina pilchardus
Brisling or sprats (Sprattus sprattus)
Сардини от вида Sardinops; сардинели (Sardinella spp.)
Haddock (Melanogrammus aeglefinus)
Шпрот, трицона или цаца (Sprattus sprattus)
Coalfish (Pollachius virens)
Треска Пикша (Melanogrammus aeglefinus)
Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
Американска треска (Pollachius virens)
Dogfish and other sharks:
Скумрии (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
Dogfish of the species Squalus acanthias
Акули:
Dogfish of the species Scyliorhinus spp.
Обикновена бодлива акула (Squalus acanthias)
Swordfish (Xiphias gladius)
Котешка акула (Scyliorhinus spp.)
Toothfish (Dissostichus spp.)
Риба меч (Xiphias gladius)
Saltwater fish:
Кликач (Dissostichus spp.)
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonitos (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030233:
Морски:
Redfish (Sebastes spp.):
Риби от вида Euthynnus, различни от скокливите риби или рибите с набразден корем [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], упоменати в подпозиция030233 по-горе:
Of the species Sebastes marinus
Морски кустури (Sebastes spp.):
Fish of the species Boreogadus saida
От вида Sebastes marinus
Whiting (Merlangius merlangus)
Полярна треска (Boreogadus saida)
Ling (Molva spp.)
Мерланг (Merlangius merlangus)
Alaska pollack (Theragra chalcogramma) and pollack (Pollachius pollachius)
Морски щуки (Molva spp.)
Anchovies (Engraulis spp.)
Минтай (Theragra chalcogramma) и люр от вида Pollachius pollachius
Sea bream (Dentex dentex and Pagellus spp.)
Аншоа (Engraulis spp.)
Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.):
Морски каракуди от видовете Dentex dentex и Pagellus spp.
Hake of the genus Merluccius:
Мерлузи (Merluccius spp., Urophycis spp.):
Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxus)
Мерлузи от вида Merluccius:
Southern hake (Merluccius australis)
Бяла мерлуза (Merluccius capensis) и черна мерлуза (Merluccius paradoxus)
Hake of the genus Urophycis
Австралийска мерлуза (Merluccius australis)
Ray's bream (Brama spp.)
Мерлузи от вида Urophycis (налим)
Monkfish (Lophius spp.)
Платика (Brama spp.)
Blue whiting (Micromesistius poutassou or Gadus poutassou)
Въдичари (Lophius spp.)
Southern blue whiting (Micromesistius australis)
Трескоподобни (Micromesistius poutassou или Gadus poutassou)
Horse mackerel (scad) (Caranx trachurus, Trachurus trachurus)
Синя австралийска треска (Micromesistius australis)
Pink cusk-eel (Genypterus blacodes)
Сафриди (Caranx trachurus, Trachurus trachurus)
Sea bass (Dicentrarchus labrax)
Риби от вида Genypterus blacodes
Gilt-head seabreams (Sparus aurata)
Риби от вида Dicentrarchus labrax (лавраци)
Livers and roes
Риби от вида Sparus aurata (кралски каракуди)
Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:
Черен дроб, хайвер и семенна течност
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), excluding livers and roes:
Риби замразени, с изключение на филетата и другите меса от риби от № 0304:
Sockeye salmon (red salmon) (Oncorhynchus nerka)
Тихоокеански сьомги (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou и Oncorhynchus rhodurus), с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност:
Other salmonidae, excluding livers and roes:
Червена сьомга (Oncorhynchus nerka)
Of the species Oncorhynchus mykiss, with heads and gills on, gutted, weighing more than 1,2 kg each, or with heads off, gilled and gutted, weighing more than 1 kg each
Други пъстървови, с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност:
Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
От видовете Oncorhynchus mykiss, с глави и с хриле, изкормени, с единично тегло, по-голямо от 1,2 kg, или без глави, изкормени и без хриле, с единично тегло, по-голямо от 1 kg
0– Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding livers and roes:
Атлантически сьомги (Salmo salar) и дунавски пъстърви (Hucho hucho)
Flounder (Platichthys flesus)
0– Плоски риби (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae и Citharidae), с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност:
Fish of the genus Rhombosolea
Речни писии (Platichthys flesus)
For the industrial manufacture of products of heading 1604:
Камбала (риби от вида Rhombosolea)
Whole
Предназначени за промишлено производство на продуктите от № 1604:
Gilled and gutted
Цели
Other (for example, ‘heads off’)
Изкормени, без хриле
Whole:
Други (например без глави)
Weighing more than 10 kg each
Цял:
Gilled and gutted:
С единично тегло, по-голямо от 10 kg
Other (for example, ‘heads off’):
Изкормен, без хриле:
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) and cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), excluding livers and roes:
Друг (например без глави):
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Херинги (Clupea harengus, Clupea pallasii) и треска от видовете Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus, с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност:
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus):
Херинги (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Of the species Gadus ogac
Видове треска (Gadus morhua, Gadus ogas, Gadus macrocephalus):
Of the species Gadus macrocephalus
От вида Gadus ogac (Гренландска треска)
Swordfish (Xiphias gladius) and toothfish (Dissostichus spp.), excluding livers and roes:
От вида Gadus macrocephalus (Тихоокеанска треска)
Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus):
Риба меч (Xiphias gladius) и кликач (Dissostichus spp.), с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност:
Of the species Scomber scombrus or Scomber japonicus
Скумрии (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus):
Of the species Scomber australasicus
От вида на обикновената скумрия (Scomber scombrus или Scomber japonicus)
Sea bass (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)
От вида на австралийската скумрия Scomber australasicus
Argentine hake (Southwest Atlantic hake) (Merluccius hubbsi)
Лавраци (Dicentrarchus llabrax, Dicentrarchus punctatus)
0– – – Saltwater fish:
Аржентинска мерлуза (Merluccius hubbsi)
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonitos (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030343:
0– – – Морски:
Fish of the species Orcynopsis unicolor
От вида Euthynnus, различни от скокливите риби или рибите с набразден корем [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], упоменати в подпозиция 030343 по-горе:
Blue grenadier (Macruronus novaezelandiae)
Риби от вида Orcynopsis unicolor
Fish of the species Pelotreis flavilatus or Peltorhamphus novaezelandiae
Новозеландски макруронус (Macruronus novaezealandiae)
Livers and roes:
Риби от вида Pelotreis flavilatus или Peltothamphus novaezealandiae
Hard and soft roes for the manufacture of deoxyribonucleic acid or protamine sulphate
Черен дроб, хайвер и семенна течност:
Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh, chilled or frozen:
Хайвер и семенна течност от риби, предназначени за производството на дезоксирибонуклеинова киселина или протаминсулфат
Fresh or chilled:
Филета и други меса от риби (дори смлени), пресни, охладени или замразени:
Swordfish (Xiphias gladius):
Пресни или охладени:
Fillets
Риба меч (Xiphias gladius):
Other fish meat (whether or not minced)
Филета
Toothfish (Dissostichus spp.):
Други меса от риби (дори смлени)
Fillets:
Кликач (Dissostichus spp.):
Of freshwater fish:
Филета:
Of Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
От сладководни риби:
0– – – – – Of trout of the species Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita and Oncorhynchus gilae:
От тихоокеански сьомги (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchusmasou и Oncorhynchus rhodurus), атлантически сьомги (Salmo salar) и дунавски пъстърви (Hucho hucho)
Of the species Oncorhynchus mykiss weighing more than 400 g each
0– – – – – От пъстърви от видовете Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita и Oncorhynchus gilae:
Of other freshwater fish
От видовете Oncorhynchus mykiss, с единично тегло, по-голямо от 400 g
0– – – – Other:
От други сладководни риби
Of cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) and of fish of the species Boreogadus saida
0– – – – Други:
Of coalfish (Pollachius virens)
От треска (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) и риби от вида Boreogadus saida (полярна треска)
Of redfish (Sebastes spp.)
От американска треска (Pollachius virens)
Other fish meat (whether or not minced):
От морски кустури (Sebastes spp.)
Of freshwater fish
Други меса от риби (дори смлени):
Flaps of herring
От сладководни риби
Frozen fillets:
От херинги
Of trout of the species Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita and Oncorhynchus gilae:
Филета замразени:
0– – – Other:
От пъстърви от видовете Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita и Oncorhynchus gilae:
Of cod (Gadus morhua, Gadus macrocephalus, Gadus ogac) and of fish of the species Boreogadus saida:
0– – – Други:
Of cod of the species Gadus macrocephalus
От треска (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) и риби от вида Boreogadus saida (полярна треска):
Of haddock (Melanogrammus aeglefinus)
От тихоокеанска треска (Gadus macrocephalus)
Of redfish (Sebastes spp.):
От треска Пикша (Melanogrammus aeglefinus)
Of whiting (Merlangius merlangus)
От морски кустури (Sebastes spp.):
Of ling (Molva spp.)
От мерланг (Merlangius merlangus)
Of tuna (of the genus Thunnus) and of fish of the genus Euthynnus
От морски щуки (Molva spp.)
Of mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) and of fish of the species Orcynopsis unicolor:
От тон (от рода Thunnus) и от риби от рода Euthynnus
Of mackerel of the species Scomber australasicus
От скумрии (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) и риби от вида Orcynopsis unicolor:
Of hake (Merluccius spp., Urophycis spp.):
От вида Scomber australasicus
Of hake of the genus Merluccius:
От мерлузи (Merluccius spp., Urophycis spp.):
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxus)
От мерлузи от Merluccius:
Of argentine hake (Southwest Atlantic hake) (Merluccius hubbsi)