natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), предназначени за корабите за морско корабоплаване от позиции 8901 — 8906, за влекачите от подпозиция 89040010 и за бойните плавателни съдове от подпозиция 89061000, нови, с мощност > 500 kW, но <= 1000 kW
Table knives with fixed blades of base metal (not with handle and blade of stainless steel and excl. butter knives and fish knives)
Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), предназначени за плавателни съдове, нови, с мощност > 500 kW, но <= 1000 kW (с изключение на предназначените за корабите за морско корабоплаване от позиции 8901 — 8906, за влекачите от подпозиция 89040010 и за бойните плавателни съдове от подпозиция 89061000)
Knives with fixed blades of base metal (excl. straw knives, machetes, knives and cutting blades for machines or mechanical appliances, table knives, fish knives, butter knives, razors and razor blades and knives of heading 8214)
Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), предназначени за корабите за морско корабоплаване от позиции 8901 — 8906, за влекачите от подпозиция 89040010 и за бойните плавателни съдове от подпозиция 89061000, нови, с мощност > 1000 kW, но <= 5000 kW
Knives having other than fixed blades, incl. pruning knives, of base metal (excl. razors)
Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), предназначени за плавателни съдове, нови, с мощност > 1000 kW, но <= 5000 kW (с изключение на предназначените за корабите за морско корабоплаване от позиции 8901 — 8906, за влекачите от подпозиция 89040010 и за бойните плавателни съдове от подпозиция 89061000)
Blades of base metal for table knives, pocket knives and other knives of heading 8211
Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), предназначени за корабите за морско корабоплаване от позиции 8901 — 8906, за влекачите от подпозиция 89040010 и за бойните плавателни съдове от подпозиция 89061000, нови, с мощност > 5000 kW
Handles of base metal for table knives, pocket knives and other knives of heading 8211
Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), предназначени за плавателни съдове, нови, с мощност > 5000 kW (с изключение на предназначените за корабите за морско корабоплаване от позиции 8901 — 8906, за влекачите от подпозиция 89040010 и за бойните плавателни съдове от подпозиция 89061000)
Safety razors with non-replaceable blades of base metal
Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), предназначени за промишлен монтаж: на зеленчуково-градинарски трактори от подпозиция 870110, на автомобилни превозни средства от позиция 8703, на автомобилни превозни средства от позиция 8704 с работен обем на двигателя < 2500 cm3 и на автомобилни превозни средства от позиция 8705
Non-electric razors of base metal (excl. safety razors with non-replaceable blades)
Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер) за селскостопански и горски трактори с колела, с мощност <= 50 kW
Safety razor blades of base metal, incl. razor blade blanks in strips
Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер) за селскостопански и горски трактори с колела, с мощност > 50 kW, но <= 100 kW
Parts of non-electric razors of base metal (excl. safety razor blades and razor blade blanks in strips)
Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер) за селскостопански и горски трактори с колела, с мощност > 100 kW
Scissors, tailors' shears and similar shears, and blades therefor, of base metal (excl. hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears, secateurs and similar one-handed pruners and shears and hoof nippers for farriers)
Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер) за превозните средства от глава 87, с мощност <= 50 kW (с изключение на двигатели от подпозиция 84082010 и двигатели за селскостопански и горски трактори с колела)
Paperknives, letter openers, erasing knives, pencil sharpeners and blades therefor, of base metal (excl. machinery and mechanical appliances of chapter 83)
Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер) за превозните средства от глава 87, с мощност > 50 kW, но <= 100 kW (с изключение на двигатели от подпозиция 84082010 и двигатели за селскостопански и горски трактори с колела)
Manicure or pedicure sets and instruments, incl. nail files, of base metal (excl. ordinary scissors)
Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер) за превозните средства от глава 87, с мощност > 100 kW, но <= 200 kW (с изключение на двигатели от подпозиция 84082010 и двигатели за селскостопански и горски трактори с колела)
Hair clippers, butchers' or kitchen cleavers and other articles of cutlery of base metal, n.e.s.
Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер) за превозните средства от глава 87, с мощност > 200 kW (с изключение на двигатели от подпозиция 84082010 и двигатели за селскостопански и горски трактори с колела)
Sets consisting of one or more knives of heading 8211 and at least an equal number of spoons, forks or other articles of heading 8215, of base metal, containing only articles plated with precious metal
Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер) за придвижване на железопътни превозни средства
Sets consisting of one or more knives of heading 8211 and at least an equal number of spoons, forks or other articles of heading 8215, of stainless steel, containing at least one article plated with precious metal
Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), употребявани (с изключение на двигатели за придвижване на железопътни превозни средства или на кораби и на двигатели за автомобилни превозни средства от глава 87)
Sets consisting of one or more knives of heading 8211 and at least an equal number of spoons, forks or other articles of heading 8215, of base metal other than stainless steel, containing at least one article plated with precious metal
Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), нови, с мощност <= 15 kW (с изключение на двигатели за придвижване на железопътни превозни средства или на кораби и на двигатели за автомобилни превозни средства от глава 87)
Sets consisting of one or more knives of heading 8211 and at least an equal number of spoons, forks or other articles of heading 8215, of stainless steel, containing no articles plated with precious metal
Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), нови, с мощност > 15 kW, но <= 30 kW (с изключение на двигатели за придвижване на железопътни превозни средства или на кораби и на двигатели за автомобилни превозни средства от глава 87)
Sets consisting of one or more knives of heading 8211 and at least an equal number of spoons, forks or other articles of heading 8215, of base metals other than stainless steel, containing no articles plated with precious metal
Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), нови, с мощност > 30 kW, но <= 50 kW (с изключение на двигатели за придвижване на железопътни превозни средства или на кораби и на двигатели за автомобилни превозни средства от глава 87)
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware of base metal, plated with precious metal (excl. sets of articles such as lobster cutters and poultry shears)
Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), нови, с мощност > 50 kW, но <= 100 kW (с изключение на двигатели за придвижване на железопътни превозни средства или на кораби и на двигатели за автомобилни превозни средства от глава 87)
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware of stainless steel, not plated with precious metal (excl. sets of articles such as lobster cutters and poultry shears)
Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), нови, с мощност > 100 kW, но <= 200 kW (с изключение на двигатели за придвижване на железопътни превозни средства или на кораби и на двигатели за автомобилни превозни средства от глава 87)
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware of base metals other than stainless steel, not plated with precious metal (excl. sets of articles such as lobster cutters and poultry shears)
Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), нови, с мощност > 200 kW, но <= 300 kW (с изключение на двигатели за придвижване на железопътни превозни средства или на кораби и на двигатели за автомобилни превозни средства от глава 87)
Padlocks of base metal
Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), нови, с мощност > 300 kW, но <= 500 kW (с изключение на двигатели за придвижване на железопътни превозни средства или на кораби и на двигатели за автомобилни превозни средства от глава 87)
Locks used for motor vehicles, of base metal
Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), нови, с мощност > 500 kW, но <= 1000 kW (с изключение на двигатели за придвижване на железопътни превозни средства или на кораби и на двигатели за автомобилни превозни средства от глава 87)
Locks used for furniture, of base metal
Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), нови, с мощност > 1000 kW, но <= 5000 kW (с изключение на двигатели за придвижване на железопътни превозни средства или на кораби и на двигатели за автомобилни превозни средства от глава 87)
Cylinder locks of a kind used for doors of buildings, of base metal
Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), нови, с мощност > 5000 kW (с изключение на двигатели за придвижване на железопътни превозни средства или на кораби и на двигатели за автомобилни превозни средства от глава 87)
Locks of a kind used for doors of buildings, of base metal (excl. cylinder locks and padlocks)
Части, изключително или главно предназначени за бутални двигатели за придвижване на въздухоплавателни средства, неупоменати другаде
Locks of base metal (excl. padlocks and locks of a kind used for motor vehicles, furniture or doors of buildings)
Части, изключително или главно предназначени за бутални двигатели с искрово запалване, неупоменати другаде
Clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal
Части, изключително или главно предназначени за бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), неупоменати другаде
Parts of padlocks, locks, clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal, n.e.s.
Хидравлични турбини и водни колела, с мощност <= 1000 kW (с изключение на хидравлични двигатели от позиция 8412)
Keys presented separately for padlocks, locks, clasps and frames with clasps incorporating locks, of base metal, n.e.s
Хидравлични турбини и водни колела, с мощност > 1000 kW, но <= 10000 kW (с изключение на хидравлични двигатели от позиция 8412)
Hinges of all kinds, of base metal
Хидравлични турбини и водни колела, с мощност > 10000 kW (с изключение на хидравлични двигатели от позиция 8412)
Castors with mountings of base metal
Части за хидравлични турбини и водни колела, включително регулаторите, изляти или формовани, от чугун, желязо или стомана
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles (excl. hinges and castors)
Части за хидравлични турбини и водни колела, включително регулаторите (с изключение на тези, които са изляти или формовани, от чугун, желязо или стомана)
Base metal mountings and fittings suitable for buildings (excl. locks with keys and hinges)
Турбореактивни двигатели с тяга <= 25 кN
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture (excl. locks with keys, hinges and castors)
Турбореактивни двигатели с тяга > 25 kN, но <= 25 кN
Base metal mountings, fittings and similar articles (excl. locks with keys, clasps and frames with clasps incorporating locks, hinges, castors and mountings and fittings suitable for buildings, motor vehicles or furniture)
Турбореактивни двигатели с тяга > 44 kN, но <= 132 кN
Hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures of base metal
Турбореактивни двигатели с тяга > 132 кN
Automatic door closers of base metal
Турбовитлови двигатели с мощност <= 1100 kW
Armoured or reinforced safes and strongboxes, of base metal
Турбовитлови двигатели с мощност > 1100 kW, но <= 3730 kW
Armoured or reinforced doors and safe deposit lockers for strongrooms, of base metal
Турбовитлови двигатели с мощност > 3730 kW
Cash or deed boxes and the like, of base metal (excl. armoured or reinforced safes, strongboxes, doors and safe deposit lockers for strongrooms)
Газови турбини с мощност <= 5000 kW (с изключение на турбореактивни двигатели и турбовитлови двигатели)
Filing cabinets, card-index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal (excl. office furniture of heading 9403 and waste paper bins)
Газови турбини с мощност > 5000 kW, но <= 20000 kW (с изключение на турбореактивни двигатели и турбовитлови двигатели)
Fittings for loose-leaf binders or files, of base metal (excl. drawing pins and clasps for books or registers)
Газови турбини с мощност > 20000 kW, но <= 50000 kW (с изключение на турбореактивни двигатели и турбовитлови двигатели)
Staples in strips, of base metal
Газови турбини с мощност > 50000 kW (с изключение на турбореактивни двигатели и турбовитлови двигатели)
Office articles such as letter clips, letter corners, paper clips and indexing tags, of base metal, incl. parts of articles of heading 8305 (excl. fittings for loose-leaf binders or files, staples in strips, drawing pins and clasps for books or registers)
Части за турбореактивни двигатели или за турбовитлови двигатели, неупоменати другаде
Bells, gongs and the like, non-electric, of base metal (excl. musical instruments)
Части за газови турбини, неупоменати другаде
Statuettes and other ornaments, of base metal, plated with precious metal (excl. works of art, collectors' pieces and antiques)
Реактивни двигатели, различни от турбореактивните
Statuettes and other ornaments, of copper, not plated with precious metal (excl. works of art, collectors' pieces and antiques)
Хидравлични системи, с праволинейно движение (цилиндри)
Statuettes and other ornaments, of base metal other than copper, not plated with precious metal (excl. works of art, collectors' pieces and antiques)
Хидравлични двигатели, с праволинейно движение (цилиндри) (с изключение на хидравлични системи)
Photograph, picture or similar frames, of base metal; mirrors of base metal (excl. optical elements)
Хидравлични системи с маслено-хидравлични двигатели (с изключение на хидравлични двигатели с праволинейно движение (цилиндри))
Flexible tubing of iron or steel, with or without fittings
Маслено-хидравлични двигатели (с изключение на тези с праволинейно движение (цилиндри) и хидравлични системи)
Flexible tubing of base metal other than iron or steel, with or without fittings
Хидравлични двигатели (с изключение на тези с праволинейно движение (цилиндри), хидравлични системи, маслено-хидравлични двигатели, хидравличните турбини и водните колела от позиция 8410 и парни турбини)
Hooks, eyes and eyelets, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles
Пневматични двигатели, с праволинейно движение (цилиндри)
Tubular or bifurcated rivets, of base metal
Пневматични двигатели (с изключение на тези с праволинейно движение)
Clasps, frames with clasps without locks, buckles and buckle-clasps, of base metal, for clothing, footwear, handbags, travel goods or other made-up articles, incl. parts of articles of heading 8308, of base metal (excl. hooks, eyes, eyelets and tubular or bifurcated rivets)
Машини с водна или друга пара (с изключение на парни котли и турбини)
Crown corks of base metal
Двигатели, неелектрически (с изключение на парни турбини, бутални двигатели с искрово запалване или със запалване чрез компресия, хидравлични турбини, водни колела, газови турбини, реактивни двигатели, хидравлични двигатели, пневматични двигатели, машини с водна или друга пара и електрически двигатели)
Capsules of lead; capsules of aluminium of a diameter > 21 mm (excl. crown corks)
Части за реактивни двигатели, неупоменати другаде (с изключение на турбореактивни)
Stoppers, caps and lids, incl. screw caps and pouring stoppers, capsules for bottles, threaded bungs, bung covers, seals and other packing accessories, of base metal (excl. crown corks, capsules of lead and capsules of aluminium of a diameter > 21 mm)
Части за хидравлични двигатели, неупоменати другаде
Sign-plates, nameplates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols, of base metal, incl. traffic signs (excl. those of heading 9405)
Части за неелектрически двигатели, неупоменати другаде
Welding electrodes cored with iron or steel and coated with refractory material, for electric arc-welding
Помпи с устройство за измерване или предназначени да имат такова устройство, за подаване на гориво или смазочни масла от видовете, използвани в бензиностанциите, сервизите или гаражите
Coated electrodes of base metal, for electric arc-welding (excl. those cored with iron or steel and coated with refractory material)
Помпи за течности, с устройство за измерване или предназначени да имат такова устройство (с изключение на помпи за подаване на гориво или смазочни масла от видовете, използвани в бензиностанциите, сервизите или гаражите)
Cored wire of base metal, for electric arc-welding
Ръчни помпи за течности (с изключение на тези от подпозиции 841311 и 841319)
Coated rods and cored wire, of base metal, for soldering, brazing or welding by flame (excl. wire and rods cored with solder which, excl. the flux material, contains >= 2 % by weight of precious metal)
Инжекционни помпи за бутални двигатели с искрово запалване или със запалване чрез компресия
Wire, rods, tubes, plates, electrodes and the like, of base metal or of metal carbides, coated or cored with flux material, for soldering, brazing, welding or deposition of metal or metal carbides, n.e.s., and wire and rods of agglomerated base metal powder, for metal spraying, n.e.s.
Помпи за гориво, за масло или за охлаждаща течност за бутални двигатели с искрово запалване или със запалване чрез компресия (с изключение на инжекционни помпи)
Nuclear reactors (Euratom)
Бетонпомпи
Machinery and apparatus for isotopic separation and parts thereof, n.e.s.
Хидравлични агрегати с възвратно-постъпателно действие, с помпи
(Euratom)
Дозиращи помпи с възвратно-постъпателно действие, електрически
Fuel elements (cartridges), non-irradiated, in casing with handling fixtures, for nuclear reactors (Euratom)
Маслено-хидравлични бутални помпи (с изключение на хидравлични агрегати)
Parts of nuclear reactors, n.e.s.
Бутални помпи, електрически (с изключение на помпите от подпозиции 841311 и 841319, помпи за гориво, за масло или за охлаждаща течност за бутални двигатели с искрово запалване или със запалване чрез компресия, бетонпомпи, хидравлични помпи, включително хидравлични агрегати, и дозиращи помпи)
(Euratom)
Помпи с възвратно-постъпателно действие, електрически (с изключение на тези от подпозиции 841311 и 841319, помпи за гориво, за масло или за охлаждаща течност за бутални двигатели с искрово запалване или със запалване чрез компресия, бетонпомпи, хидравлични агрегати, дозиращи помпи и бутални помпи с общо предназначение)
Watertube boilers with a steam production > 45 t/hour
Обемни ротационни хидравлични агрегати, с помпи
Watertube boilers with a steam production <= 45 t/hour (excl. central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam)
Маслено-хидравлични зъбни помпи (с изключение на хидравлични агрегати)
Firetube boilers (excl. central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam)
Зъбни помпи, електрически (с изключение на помпите от подпозиции 841311 и 841319, помпи за гориво, за масло или за охлаждаща течност за бутални двигатели с искрово запалване или със запалване чрез компресия и хидравлични помпи, включително хидравлични агрегати)
Vapour generating boilers, incl. hybrid boilers (excl. watertube boilers, firetube boilers and central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam)
Маслено-хидравлични пластинкови (крилчати) помпи (с изключение на хидравлични агрегати)
Superheated water boilers
Пластинкови (крилчати) помпи, електрически (с изключение на помпите от подпозиции 841311 и 841319, помпи за гориво, за масло или за охлаждаща течност за бутални двигатели с искрово запалване или със запалване чрез компресия и хидравлични помпи, включително хидравлични агрегати)
Parts of vapour generating boilers and superheated water boilers, n.e.s.
Винтови (червячни) помпи, електрически (с изключение на помпите от подпозиции 841311 и 841319, помпи за гориво, за масло или за охлаждаща течност за бутални двигатели с искрово запалване или със запалване чрез компресия, бетонпомпи и хидравлични агрегати)
Central heating boilers of cast iron (excl. vapour generating boilers and superheated water boilers of heading 8402)
Обемни ротационни помпи, електрически (с изключение на тези от подпозиции 841311 и 841319, помпи за гориво, за масло или за охлаждаща течност за бутални двигатели с искрово запалване или със запалване чрез компресия, бетонпомпи, зъбни помпи, пластинкови (крилчати) помпи, винтови (червячни) помпи и хидравлични агрегати)
Central heating boilers, non-electric, of materials other than cast iron (excl. vapour generating boilers and superheated water boilers of heading 8402)
Потопяеми помпи, едностъпални
Parts of central heating boilers of cast iron, n.e.s.
Потопяеми помпи, многостъпални
Parts of central heating boilers, n.e.s.
Циркулационни помпи за централно отопление и топла вода
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403, e.g. economizers, superheaters, soot removers and gas recoverers;
Помпи, електрически, с нагнетателен отвор с диаметър <= 15 mm (с изключение на помпите от подпозиции 841311 и 841319, помпи за гориво, за масло или за охлаждаща течност за двигатели с искрово запалване или със запалване чрез компресия и потопяеми помпи)
Condensers for steam or other vapour power units
Помпи с колела с канали и помпи със страничен канал
Parts of auxiliary plant of heading 8402 or 8403 and condensers for steam or other vapour power units, n.e.s.
Центробежни помпи с радиално оттичане с нагнетателен отвор с диаметър > 15 mm, едностъпални, за единичен поток, неразглобяеми (моноблок) (с изключение на помпите от подпозиции 841311 и 841319, помпи за гориво, за масло или за охлаждаща течност за двигатели с искрово запалване или със запалване чрез компресия, бетонпомпи, потопяеми помпи и помпи с колела за централно отопление и топла вода)
Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers (excl. coke ovens, electrolytic process gas generators and carbide lamps)
Центробежни помпи с радиално оттичане с нагнетателен отвор с диаметър > 15 mm, едностъпални, за единичен поток (различни от неразглобяеми (моноблок) и с изключение на помпите от подпозиции 841311 и 841319)
Parts of producer gas or water gas generators and acetylene gas generators or similar water process gas generators, n.e.s.