natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Член 3
The text of Regulation (EU) 2015/757 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстовете на Регламент (ЕС) 2015/757 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Article 4
Член 4
This Decision shall enter into force on 29 October 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
Настоящото решение влиза в сила на 29 октомври 2016 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП.
Article 5
Председател
OJ L 123, 19.5.2015, p. 55.
ОВ L 123, 19.5.2015 г., стр. 55.
Constitutional requirements indicated.
Решение № 1/2018 на Подкомитета по географските означения
Decision No 1/2018 of the Geographical Indications Sub-Committee
от 14 март 2018 година
of 14 March 2018
за изменение на приложения XVII-В и XVII-Г към Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Грузия, от друга страна [2018/577]
modifying Annexes XVII-C and XVII-D to the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part [2018/577]
като взе предвид Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Грузия, от друга страна, и по-специално член 179, параграф 3, буква б) от него,
Having regard to the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part, and in particular Article 179(3)(b) thereof,
Споразумението между Европейския съюз и Грузия относно защитата на географските означения на селскостопанските продукти и храни влезе в сила на 1 април 2012 г.
The Agreement between the European Union and Georgia on protection of geographical indications of agricultural products and foodstuffs entered into force on 1 April 2012.
Въпросното споразумение впоследствие беше инкорпорирано в Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Грузия, от друга страна (наричано по-долу „споразумението“), което влезе в сила на 1 юли 2016 г.
That Agreement was subsequently incorporated into the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part (hereinafter ‘the Agreement’), which entered into force on 1 July 2016.
В член 171 от споразумението е предвидена възможността в приложения XVII-В и XVII-Г към него да бъдат добавени нови географски означения, които да бъдат защитени, след приключване на процедурата за възражение и след проучване на обобщението на спецификациите, както е посочено в член 170, параграфи 3 и 4 от него, по удовлетворителен и за двете страни начин.
Article 171 of the Agreement provides for the possibility to add new geographical indications to be protected in Annexes XVII-C and XVII-D thereto after having completed the objection procedure and after having examined a summary of the specifications as referred to in Article 170(3) and (4) thereof, to the satisfaction of both Parties.
Посочената процедура и проучването приключиха, поради което приложения XVII-В и XVII-Г могат да бъдат изменени,
That procedure and examination have been completed and Annexes XVII-C and XVII-D may therefore be modified,
Приложения XVII-В и XVII-Г към Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Грузия, от друга страна се заменят с текста на приложението към настоящото решение.
Annexes XVII-C and XVII-D to the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part are replaced by the text in the Annex to this Decision.
Съставено в Тбилиси на 14 март 2018 година.
Done at Tbilisi, the 14 March 2018.
Председател (ръководител на грузинската делегация)
The Chair (Head of the Georgian Delegation)
Секретари на Подкомитета
The Sub-Committee Secretaries
Секретар от страна на ЕС
EU Secretary
Секретар от страна на Грузия
Georgia Secretary
„ПРИЛОЖЕНИЕ XVII-В
'ANNEX XVII — C
ГЕОГРАФСКИ ОЗНАЧЕНИЯ НА ПРОДУКТИ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 170, ПАРАГРАФИ 3 И 4
GEOGRAPHICAL INDICATIONS OF PRODUCTS AS REFERRED TO IN ARTICLE 170(3) AND (4)
Селскостопански продукти и храни от Европейския съюз, различни от вина, спиртни напитки и ароматизирани вина, които подлежат на закрила в Грузия
Agricultural products and foodstuffs other than wines, spirit drinks and aromatised wines of the European Union to be protected in Georgia
Държава — членка на Европейския съюз
Member State of the European Union
Други продукти от приложение I към Договора за функционирането на Европейския съюз („Договора“) (подправки и др.)
Other products of Annex I to the Treaty on the Functioning of the European Union (‘Treaty’) (spices, etc.)
Eквивалентно наименование на латиница: Gornooryahovski sudzhuk
Latin equivalent: Gornooryahovski sudzhuk
Eквивалентно наименование на латиница: Bulgarsko rozovo maslo
Latin equivalent: Bulgarsko rozovo maslo
Други продукти от приложение I към Договора (подправки и др.)
Other products of Annex I to the Treaty (spices, etc.)
Други продукти от приложение I към Договора (подправки и др.)
Other products of Annex I to the Treaty (spices etc.)
Eквивалентно наименование на латиница: Arnaki Elassonas
Latin equivalent: Arnaki Elassonas
Eквивалентно наименование на латиница: Katsikaki Elassonas
Latin equivalent: Katsikaki Elassonas
Eквивалентно наименование на латиница: Anevato
Latin equivalent: Anevato
Eквивалентно наименование на латиница: Galotyri
Latin equivalent: Galotyri
Eквивалентно наименование на латиница: Graviera Agrafon
Latin equivalent: Graviera Agrafon
Eквивалентно наименование на латиница: Graviera Kritis
Latin equivalent: Graviera Kritis
Eквивалентно наименование на латиница: Graviera Naxou
Latin equivalent: Graviera Naxou
Eквивалентно наименование на латиница: Kalathaki Limnou
Latin equivalent: Kalathaki Limnou
Eквивалентно наименование на латиница: Kasseri
Latin equivalent: Kasseri
Eквивалентно наименование на латиница: Katiki Domokou
Latin equivalent: Katiki Domokou
Eквивалентно наименование на латиница: Kefalograviera
Latin equivalent: Kefalograviera
Eквивалентно наименование на латиница: Kopanisti
Latin equivalent: Kopanisti
Eквивалентно наименование на латиница: Ladotyri Mytilinis
Latin equivalent: Ladotyri Mytilinis
Eквивалентно наименование на латиница: Manouri
Latin equivalent: Manouri
Eквивалентно наименование на латиница: Metsovone
Latin equivalent: Metsovone
Eквивалентно наименование на латиница: Batzos
Latin equivalent: Batzos
Eквивалентно наименование на латиница: Xynomyzithra Kritis
Latin equivalent: Xynomyzithra Kritis
Eквивалентно наименование на латиница: Xygalo Siteias / Xigalo Siteias
Latin equivalent: Xygalo Siteias / Xigalo Siteias
Eквивалентно наименование на латиница: Pichtogalo Chanion
Latin equivalent: Pichtogalo Chanion
Eквивалентно наименование на латиница: San Michali
Latin equivalent: San Michali
Eквивалентно наименование на латиница: Sfela
Latin equivalent: Sfela
Eквивалентно наименование на латиница: Feta
Latin equivalent: Feta
Eквивалентно наименование на латиница: Formaella Arachovas Parnassou
Latin equivalent: Formaella Arachovas Parnassou
Eквивалентно наименование на латиница: Agios Mattheos Kerkyras
Latin equivalent: Agios Mattheos Kerkyras
Eквивалентно наименование на латиница: Agoureleo Chalkidikis
Latin equivalent: Agoureleo Chalkidikis
Eквивалентно наименование на латиница: Apokoronas Chanion Kritis
Latin equivalent: Apokoronas Chanion Kritis
Eквивалентно наименование на латиница: Arxanes Irakliou Kritis
Latin equivalent: Arxanes Irakliou Kritis
Eквивалентно наименование на латиница: Vianos Irakliou Kritis
Latin equivalent: Vianos Irakliou Kritis
Eквивалентно наименование на латиница: Vorios Mylopotamos Rethymnis Kritis
Latin equivalent: Vorios Mylopotamos Rethymnis Kritis
Eквивалентно наименование на латиница: Galano Metaggitsiou Chalkidikis
Latin equivalent: Galano Metaggitsiou Chalkidikis
Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο «Τροιζηνία»
Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο ‘Τροιζηνία’
Eквивалентно наименование на латиница: Exeretiko partheno eleolado "Trizinia"
Latin equivalent: Exeretiko partheno eleolado ‘Trizinia’
Eквивалентно наименование на латиница: Exeretiko partheno eleolado Selino Kritis
Latin equivalent: Exeretiko partheno eleolado Selino Kritis
Eквивалентно наименование на латиница: Exeretiko partheno eleolado Thrapsano
Latin equivalent: Exeretiko partheno eleolado Thrapsano
Eквивалентно наименование на латиница: Zakynthos
Latin equivalent: Zakynthos
Eквивалентно наименование на латиница: Thassos
Latin equivalent: Thassos
Eквивалентно наименование на латиница: Kalamata
Latin equivalent: Kalamata
Eквивалентно наименование на латиница: Kefalonia
Latin equivalent: Kefalonia
Eквивалентно наименование на латиница: Kolymvari Chanion Kritis
Latin equivalent: Kolymvari Chanion Kritis
Eквивалентно наименование на латиница: Kranidi Argolidas
Latin equivalent: Kranidi Argolidas
Eквивалентно наименование на латиница: Krokees Lakonias
Latin equivalent: Krokees Lakonias
Eквивалентно наименование на латиница: Lakonia
Latin equivalent: Lakonia
Eквивалентно наименование на латиница: Lesvos / Mytilini
Latin equivalent: Lesvos / Mytilini
Eквивалентно наименование на латиница: Lygourio Asklipiou
Latin equivalent: Lygourio Asklipiou
Eквивалентно наименование на латиница: Messara
Latin equivalent: Messara
Eквивалентно наименование на латиница: Olympia
Latin equivalent: Olympia
Eквивалентно наименование на латиница: Peza Irakliou Kritis
Latin equivalent: Peza Irakliou Kritis
Eквивалентно наименование на латиница: Petrina Lakonias
Latin equivalent: Petrina Lakonias
Eквивалентно наименование на латиница: Preveza
Latin equivalent: Preveza
Eквивалентно наименование на латиница: Rodos
Latin equivalent: Rodos
Eквивалентно наименование на латиница: Samos
Latin equivalent: Samos
Eквивалентно наименование на латиница: Sitia Lasithiou Kritis
Latin equivalent: Sitia Lasithiou Kritis
Eквивалентно наименование на латиница: Finiki Lakonias
Latin equivalent: Finiki Lakonias
Eквивалентно наименование на латиница: Chania Kritis
Latin equivalent: Chania Kritis
Eквивалентно наименование на латиница: Aktinidio Pierias
Latin equivalent: Aktinidio Pierias
Eквивалентно наименование на латиница: Aktinidio Sperchiou
Latin equivalent: Aktinidio Sperchiou
Eквивалентно наименование на латиница: Elia Kalamatas
Latin equivalent: Elia Kalamatas
Eквивалентно наименование на латиница: Throumba Ampadias Rethymnis Kritis
Latin equivalent: Throumba Ampadias Rethymnis Kritis
Eквивалентно наименование на латиница: Throumba Thassou
Latin equivalent: Throumba Thassou
Eквивалентно наименование на латиница: Throumba Chiou
Latin equivalent: Throumba Chiou
Eквивалентно наименование на латиница: Kelifoto fystiki Fthiotidas
Latin equivalent: Kelifoto fystiki Fthiotidas
Eквивалентно наименование на латиница: Kerassia Tragana Rodochoriou
Latin equivalent: Kerassia Tragana Rodochoriou
Eквивалентно наименование на латиница: Konservolia Amfissis
Latin equivalent: Konservolia Amfissis
Eквивалентно наименование на латиница: Konservolia Artas
Latin equivalent: Konservolia Artas
Eквивалентно наименование на латиница: Konservolia Atalantis
Latin equivalent: Konservolia Atalantis
Eквивалентно наименование на латиница: Konservolia Piliou Volou
Latin equivalent: Konservolia Piliou Volou
Eквивалентно наименование на латиница: Konservolia Rovion
Latin equivalent: Konservolia Rovion
Eквивалентно наименование на латиница: Konservolia Stylidas
Latin equivalent: Konservolia Stylidas
Eквивалентно наименование на латиница: Korinthiaki Stafida Vostitsa
Latin equivalent: Korinthiaki Stafida Vostitsa
Eквивалентно наименование на латиница: Koum kouat Kerkyras
Latin equivalent: Koum kouat Kerkyras
Eквивалентно наименование на латиница: Mandarini Chiou
Latin equivalent: Mandarini Chiou
Eквивалентно наименование на латиница: Mila Zagoras Piliou
Latin equivalent: Mila Zagoras Piliou
Eквивалентно наименование на латиница: Mila Delicious Pilafa Tripoleas
Latin equivalent: Mila Delicious Pilafa Tripoleas
Eквивалентно наименование на латиница: Milo Kastorias
Latin equivalent: Milo Kastorias
Eквивалентно наименование на латиница: Xera syka Kymis
Latin equivalent: Xera syka Kymis
Eквивалентно наименование на латиница: Xira Syka Taxiarchi
Latin equivalent: Xira Syka Taxiarchi
Eквивалентно наименование на латиница: Patata Kato Nevrokopiou
Latin equivalent: Patata Kato Nevrokopiou
Eквивалентно наименование на латиница: Patata Naxou
Latin equivalent: Patata Naxou
Eквивалентно наименование на латиница: Portokalia Maleme Chanion Kritis
Latin equivalent: Portokalia Maleme Chanion Kritis
Eквивалентно наименование на латиница: Prasines Elies Chalkidikis
Latin equivalent: Prasines Elies Chalkidikis
Eквивалентно наименование на латиница: Rodakina Naoussas
Latin equivalent: Rodakina Naoussas
Eквивалентно наименование на латиница: Stafida Zakynthou
Latin equivalent: Stafida Zakynthou
Eквивалентно наименование на латиница: Stafida Ilias
Latin equivalent: Stafida Ilias
Eквивалентно наименование на латиница: Stafida Soultanina Kritis
Latin equivalent: Stafida Soultanina Kritis
Eквивалентно наименование на латиница: Syka Vavronas Markopoulou Messongion
Latin equivalent: Syka Vavronas Markopoulou Messongion
Eквивалентно наименование на латиница: Tomataki Santorinis
Latin equivalent: Tomataki Santorinis
Eквивалентно наименование на латиница: Tsakoniki Melitzana Leonidiou
Latin equivalent: Tsakoniki Melitzana Leonidiou
Eквивалентно наименование на латиница: Fava Santorinis
Latin equivalent: Fava Santorinis
Eквивалентно наименование на латиница: Fava Feneou
Latin equivalent: Fava Feneou
Eквивалентно наименование на латиница: Fassolia (Gigantes Elefantes) Prespon Florinas
Latin equivalent: Fassolia (Gigantes Elefantes) Prespon Florinas
Eквивалентно наименование на латиница: Fassolia (plake megalosperma) Prespon Florinas
Latin equivalent: Fassolia (plake megalosperma) Prespon Florinas
Eквивалентно наименование на латиница: Fasolia Gigantes-Elefantes Kastorias
Latin equivalent: Fasolia Gigantes-Elefantes Kastorias
Eквивалентно наименование на латиница: Fassolia Gigantes Elefantes Kato Nevrokopiou
Latin equivalent: Fassolia Gigantes Elefantes Kato Nevrokopiou
Eквивалентно наименование на латиница: Fasolia Vanilies Feneou
Latin equivalent: Fasolia Vanilies Feneou
Eквивалентно наименование на латиница: Fassolia kina Messosperma Kato Nevrokopiu
Latin equivalent: Fassolia kina Messosperma Kato Nevrokopiu
Eквивалентно наименование на латиница: Firiki Piliou
Latin equivalent: Firiki Piliou
Eквивалентно наименование на латиница: Fystiki Aeginas
Latin equivalent: Fystiki Aeginas
Eквивалентно наименование на латиница: Fystiki Megaron
Latin equivalent: Fystiki Megaron
Eквивалентно наименование на латиница: Avgotarocho Messolongiou
Latin equivalent: Avgotarocho Messolongiou
Eквивалентно наименование на латиница: Kritiko paximadi
Latin equivalent: Kritiko paximadi
Eквивалентно наименование на латиница: Masticha Chiou
Latin equivalent: Masticha Chiou
Eквивалентно наименование на латиница: Tsikla Chiou
Latin equivalent: Tsikla Chiou
Eквивалентно наименование на латиница: Mastichelaio Chiou
Latin equivalent: Mastichelaio Chiou
Eквивалентно наименование на латиница: Krokos Kozanis
Latin equivalent: Krokos Kozanis
Eквивалентно наименование на латиница: Meli Elatis Menalou Vanilia
Latin equivalent: Meli Elatis Menalou Vanilia
Uva de mesa embolsada "Vinalopó"
Uva de mesa embolsada ‘Vinalopó’
Eквивалентно наименование на латиница: Pafitiko Loukaniko
Latin equivalent: Pafitiko Loukaniko
Eквивалентно наименование на латиница: Kolokasi Sotiras / Kolokasi-Poulles Sotiras
Latin equivalent: Kolokasi Sotiras / Kolokasi-Poulles Sotiras
Eквивалентно наименование на латиница: Glyko Triantafyllo Agrou
Latin equivalent: Glyko Triantafyllo Agrou
Eквивалентно наименование на латиница: Koufeta Amygdalou Geroskipou
Latin equivalent: Koufeta Amygdalou Geroskipou
Eквивалентно наименование на латиница: Loukoumi Geroskipou
Latin equivalent: Loukoumi Geroskipou
Прясна риба, мекотели и ракообразни и производни продукти от тях
Fresh fish, molluscs, and crustaceans and products derived there from
Други продукти от приложение I към Договора (подправки и др.)
Other products of Annex I of the Treaty (spices etc.)
Други продукти от приложение I към Договора (подправки и др.)
Other products of Annex I to the Treaty (spices, etc)
ПРИЛОЖЕНИЕ XVII-Г
ANNEX XVII — D
Вина от Европейския съюз, които подлежат на закрила в Грузия
Wines of the European Union to be protected in Georgia
Асеновград Еквивалентно наименование: Asenovgrad
Асеновград Equivalent term: Asenovgrad
Болярово Еквивалентно наименование: Bolyarovo
Болярово Equivalent term: Bolyarovo
Брестник Еквивалентно наименование: Brestnik
Брестник Equivalent term: Brestnik
Варна Еквивалентно наименование: Varna
Варна Equivalent term: Varna
Велики Преслав Еквивалентно наименование: Veliki Preslav
Велики Преслав Equivalent term: Veliki Preslav
Враца Еквивалентно наименование: Vratsa
Враца Equivalent term: Vratsa
Върбица Еквивалентно наименование: Varbitsa
Върбица Equivalent term: Varbitsa
Долината на Струма Еквивалентно наименование: Struma valley
Долината на Струма Equivalent term: Struma valley
Драгоево Еквивалентно наименование: Dragoevo
Драгоево Equivalent term: Dragoevo
Карлово Еквивалентно наименование: Karlovo
Карлово Equivalent term: Karlovo
Карнобат Еквивалентно наименование: Karnobat
Карнобат Equivalent term: Karnobat
Ловеч Еквивалентно наименование: Lovech
Ловеч Equivalent term: Lovech
Лозицa Еквивалентно наименование: Lozitsa
Лозицa Equivalent term: Lozitsa
Любимец Еквивалентно наименование: Lyubimets
Любимец Equivalent term: Lyubimets
Лясковец Еквивалентно наименование: Lyaskovets
Лясковец Equivalent term: Lyaskovets
Мелник Еквивалентно наименование: Melnik
Мелник Equivalent term: Melnik
Монтана Еквивалентно наименование: Montana
Монтана Equivalent term: Montana
Нова Загора Еквивалентно наименование: Nova Zagora
Нова Загора Equivalent term: Nova Zagora
Нови Пазар Еквивалентно наименование: Novi Pazar
Нови Пазар Equivalent term: Novi Pazar
Ново село Еквивалентно наименование: Novo Selo
Ново село Equivalent term: Novo Selo
Оряховица Еквивалентно наименование: Oryahovitsa
Оряховица Equivalent term: Oryahovitsa
Павликени Еквивалентно наименование: Pavlikeni
Павликени Equivalent term: Pavlikeni
Пазарджик Еквивалентно наименование: Pazardjik
Пазарджик Equivalent term: Pazardjik
Плевен Еквивалентно наименование: Pleven
Плевен Equivalent term: Pleven
Пловдив Еквивалентно наименование: Plovdiv
Пловдив Equivalent term: Plovdiv
Поморие Еквивалентно наименование: Pomorie
Поморие Equivalent term: Pomorie
Русе Еквивалентно наименование: Ruse
Русе Equivalent term: Ruse
Сакар Еквивалентно наименование: Sakar
Сакар Equivalent term: Sakar
Сандански Еквивалентно наименование: Sandanski
Сандански Equivalent term: Sandanski
Свищов Еквивалентно наименование: Svishtov
Свищов Equivalent term: Svishtov
Септември Еквивалентно наименование: Septemvri
Септември Equivalent term: Septemvri
Славянци Еквивалентно наименование: Slavyantsi
Славянци Equivalent term: Slavyantsi
Сливен Еквивалентно наименование: Sliven
Сливен Equivalent term: Sliven
Стара Загора Еквивалентно наименование: Stara Zagora
Стара Загора Equivalent term: Stara Zagora
Сунгурларе Еквивалентно наименование: Sungurlare
Сунгурларе Equivalent term: Sungurlare
Сухиндол Еквивалентно наименование: Suhindol
Сухиндол Equivalent term: Suhindol
Търговище Еквивалентно наименование: Targovishte
Търговище Equivalent term: Targovishte
Хан Крум Еквивалентно наименование: Khan Krum
Хан Крум Equivalent term: Khan Krum
Хасково Еквивалентно наименование: Haskovo
Хасково Equivalent term: Haskovo
Хисаря Еквивалентно наименование: Hisarya
Хисаря Equivalent term: Hisarya
Хърсово Еквивалентно наименование: Harsovo
Хърсово Equivalent term: Harsovo
Черноморски район Еквивалентно наименование: Black Sea Region
Черноморски район Equivalent term: Black Sea Region
Шумен Еквивалентно наименование: Shumen
Шумен Equivalent term: Shumen
Южно Черноморие Еквивалентно наименование: Southern Black Sea Coast
Южно Черноморие Equivalent term: Southern Black Sea Coast
Ямбол Еквивалентно наименование: Yambol
Ямбол Equivalent term: Yambol
Дунавска равнина Еквивалентно наименование: Danube Plain
Дунавска равнина Equivalent term: Danube Plain
Αγχίαλος Еквивалентно наименование: Anchialos
Αγχίαλος Equivalent term: Anchialos
Αμύνταιο Еквивалентно наименование: Amyndeon
Αμύνταιο Equivalent term: Amyndeon
Αρχάνες Еквивалентно наименование: Archanes
Αρχάνες Equivalent term: Archanes
Γουμένισσα Еквивалентно наименование: Goumenissa
Γουμένισσα Equivalent term: Goumenissa
Δαφνές Еквивалентно наименование: Dafnes
Δαφνές Equivalent term: Dafnes
Ζίτσα Еквивалентно наименование: Zitsa
Ζίτσα Equivalent term: Zitsa
Λήμνος Еквивалентно наименование: Limnos
Λήμνος Equivalent term: Limnos
Еквивалентно наименование: Malvasia Candia
Equivalent term: Malvasia Candia
Μαντινεία Еквивалентно наименование: Mantinia
Μαντινεία Equivalent term: Mantinia
Μαυροδάφνη Κεφαλληνίας Еквивалентно наименование: Mavrodaphne of Kefalonia
Μαυροδάφνη Κεφαλληνίας Equivalent term: Mavrodaphne of Kefalonia
Μαυροδάφνη Πατρών Еквивалентно наименование: Mavrodaphni of Patra
Μαυροδάφνη Πατρών Equivalent term: Mavrodaphni of Patra
Μεσενικόλα Еквивалентно наименование: Mesenikola
Μεσενικόλα Equivalent term: Mesenikola
Еквивалентно наименование: Monemvasia — Malvasia
Equivalent term: Monemvasia — Malvasia
Μοσχάτος Κεφαλληνίας Еквивалентно наименование: Muscat of Kefalonia / Muscat de Céphalonie
Μοσχάτος Κεφαλληνίας Equivalent term: Muscat of Kefalonia / Muscat de Céphalonie
Еквивалентно наименование: Muscat of Limnos
Equivalent term: Muscat of Limnos
Μοσχάτο Πατρών Еквивалентно наименование: Muscat of Patra
Μοσχάτο Πατρών Equivalent term: Muscat of Patra
Μοσχάτος Ρόδου Еквивалентно наименование: Muscat of Rodos
Μοσχάτος Ρόδου Equivalent term: Muscat of Rodos
Νάουσα Еквивалентно наименование: Naoussa
Νάουσα Equivalent term: Naoussa
Νεμέα Еквивалентно наименование: Nemea
Νεμέα Equivalent term: Nemea
Πάρος Еквивалентно наименование: Paros
Πάρος Equivalent term: Paros
Πάτρα Еквивалентно наименование: Patra
Πάτρα Equivalent term: Patra
Πεζά Еквивалентно наименование: Peza
Πεζά Equivalent term: Peza
Πλαγιές Μελίτωνα Еквивалентно наименование: Slopes of Meliton
Πλαγιές Μελίτωνα Equivalent term: Slopes of Meliton
Ραψάνη Еквивалентно наименование: Rapsani
Ραψάνη Equivalent term: Rapsani
Ρόδος Еквивалентно наименование: Rhodes
Ρόδος Equivalent term: Rhodes
Ρομπόλα Κεφαλληνίας Еквивалентно наименование: Robola of Kefalonia
Ρομπόλα Κεφαλληνίας Equivalent term: Robola of Kefalonia
Σάμος Еквивалентно наименование: Samos
Σάμος Equivalent term: Samos
Σαντορίνη Еквивалентно наименование: Santorini
Σαντορίνη Equivalent term: Santorini
Σητεία Еквивалентно наименование: Sitia
Σητεία Equivalent term: Sitia
Άβδηρα Еквивалентно наименование: Avdira
Άβδηρα Equivalent term: Avdira
Άγιο Όρος Еквивалентно наименование: Mount Athos / Holly Mount Athos / Holly Mountain Athos / Mont Athos / Άγιο Όρος Άθως
Άγιο Όρος Equivalent term: Mount Athos / Holly Mount Athos / Holly Mountain Athos / Mont Athos / Άγιο Όρος Άθως
Αγορά Еквивалентно наименование: Agora
Αγορά Equivalent term: Agora
Αιγαίο Πέλαγος Еквивалентно наименование: Aegean Sea / Aigaio Pelagos
Αιγαίο Πέλαγος Equivalent term: Aegean Sea / Aigaio Pelagos
Ανάβυσσος Еквивалентно наименование: Anavyssos
Ανάβυσσος Equivalent term: Anavyssos
Αργολίδα Еквивалентно наименование: Argolida
Αργολίδα Equivalent term: Argolida
Αρκαδία Еквивалентно наименование: Arkadia
Αρκαδία Equivalent term: Arkadia
Αττική Еквивалентно наименование: Attiki
Αττική Equivalent term: Attiki
Αχαΐα Еквивалентно наименование: Αchaia
Αχαΐα Equivalent term: Αchaia
Еквивалентно наименование: Verdean of Zakynthos
Equivalent term: Verdean of Zakynthos
Γεράνεια Еквивалентно наименование: Gerania
Γεράνεια Equivalent term: Gerania