natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Смеси от ароматични вещества и смеси, включително алкохолни разтвори, на базата на едно или повече от тези вещества, от видовете, използвани като суровини за производството на храни
Synthetic organic colouring matter (excl. disperse dyes, acid dyes, mordant dyes, basic dyes, direct dyes, vat dyes and reactive dyes and organic pigments); preparations of the kind used for colouring any materials or for the production of prepared colours, based thereon (excl. preparations in heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215); mixtures of colouring matter in subheading 320411 to 320419
Смеси от ароматични вещества и смеси на базата на едно или повече от тези вещества, от видовете, използвани като суровини в промишлеността, като алкохолни разтвори (с изключение на производството на храни и напитки)
Synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents, whether or not chemically defined
Смеси от ароматични вещества и смеси на базата на едно или повече от тези вещества, от видовете, използвани като суровини в промишлеността (с изключение на производството на храни и напитки и алкохолните разтвори)
Synthetic organic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined
Парфюми (с изключение на лосиони, които се използват след бръснене, и дезодоранти за тяло)
Colour lakes (other than Chinese or Japanese lacquer and paints); preparations based on colour lakes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Тоалетни води (с изключение на лосиони, които се използват след бръснене, дезодоранти и лосиони за коса)
Pigments and preparations based on titanium dioxide of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations, containing >= 80 % by weight of titanium dioxide calculated on the dry matter (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Продукти за гримиране на устните
Pigments and preparations based on titanium dioxide of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations, containing < 80 % by weight of titanium dioxide calculated on the dry matter (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Продукти за гримиране на очите
Pigments and preparations of a kind used for colouring any material or used as ingredients in the manufacture of colouring preparations based on chromium compounds (excl. preparations of headings 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Препарати за маникюр или педикюр
Ultramarine and preparations based thereon of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Пудри за гримиране или поддържане на кожата, включително бебешки пудри, включително компактните (с изключение на медикаментите)
Lithopone and other pigments and preparations based on zinc sulphide of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Готови продукти за разкрасяване или гримиране и препарати за поддържане на кожата, различни от медикаментите, включително препаратите за предпазване от слънце и препаратите за получаване на слънчев загар (с изключение на медикаменти, продукти за гримиране на устните и очите, препарати за маникюр или педикюр и пудри за гримиране или поддържане на кожата, включително бебешки пудри)
Magnetite, fine-ground
Шампоани
Pigments and preparations based on cadmium compounds of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Препарати за трайно къдрене или изправяне на косата
(excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215, inorganic products of a kind used as liminophores and magnetite)
Лакове за коса
Inorganic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined
Лосиони за коса
Prepared pigments, prepared opacifiers, prepared colours and similar preparations of a kind used in the ceramic, enamelling or glass industry
Препарати за поддържане на косата (с изключение на шампоани, препарати за трайно къдрене или изправяне на косата, лакове и лосиони за коса)
Engobes (slips)
Пасти за зъби, включително тези, използвани от стоматолози
Vitrifiable enamels and glazes and similar preparations (excl. englobes)
Конци за почистване на зъбите (зъбни конци), представени в единични опаковки за продажба на дребно
Liquid lustres and similar preparations of the kind used in the ceramic, enamelling or glass industry
Препарати за поддържане хигиената на устната кухина или зъбите, включително праховете и пастите за улесняване прилепването на зъбните протези (с изключение на пастите за зъби и конците, използвани за почистване на зъбите (зъбни конци))
Enamel glass in the form of powder, granules or flakes
Препарати за бръснене, включително такива, които се използват преди и след бръснене
Glass in the form of flakes of a length of >= 0,1 mm but <= 3,5 mm and of a thickness of >= 2 micrometres but <= 5 micrometres (excl. enamel glass)
Дезодоранти за тяло и противопотни средства
Glass in the form of powder or granules, containing by weight >= 99 % of silicon dioxide (excl. enamel glass)
Парфюмирани соли и други препарати за вана и душ
Glass frit and other glass in the form of powder, granules or flakes (excl. enamel glass, glass in the form of flakes of a length of >= 0,1 mm but <= 3,5 mm and of a thickness of >= 2 but <= 5 micrometres and glass in the form of powder or granules containing by weight >= 99 % of silicon dioxide)
„Агарбати“ и други благовонни препарати, действащи при горене
Polyester-based solutions in volatile organic solvents, containing > 50 % solvent by weight
Препарати за ароматизиране или обезмирисване на помещения, включително благовонни препарати за религиозни обреди (с изключение на „агарбати“ и други благовонни препарати, действащи при горене)
Paints and varnishes, incl. enamels and lacquers, based on polyesters, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium
Депилатоари и други готови парфюмерийни или тоалетни продукти и козметични препарати, неупоменати другаде
Solutions based on acrylic or vinyl polymers in volatile organic solvents, containing > 50 % solvent by weight
Сапуни, повърхностноактивни органични продукти и препарати, на пръчки, парчета или калъпи и хартия, вата, филц и нетъкан текстил, напоени, промазани или покрити със сапун или детергенти, тоалетни, включително тези за лечебни цели
Paints and varnishes, incl. enamels and lacquers, based on acrylic or vinyl polymers, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium
Сапуни, повърхностноактивни органични продукти и препарати, на пръчки, парчета или калъпи и хартия, вата, филц и нетъкан текстил, напоени, промазани или покрити със сапун или детергенти (с изключение на тоалетни, включително тези за лечебни цели)
Polyurethane of 2,2′-(tert-butylimino)diethanol and 4,4′-methylenedicyclohexyl diisocyanate, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide, containing by weight >= 48 %, but < 50 % of polymer
Сапуни под формата на пластинки, на гранули или на прах
Copolymer of p-cresol and divinylbenzene, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide, containing by weight >= 48 %, but < 50 % of polymer
Сапуни в пастообразна форма (меки сапуни) или във воден разтвор (течни сапуни)
Solutions of products of headings 3901 to 3913 in volatile organic solvents, containing > 50 % solvent by weight (excl. those based on polyesters, acrylic or vinyl polymers and collodion, and polyurethane of 2,2′-(tert-butylimino)diethanol and 4,4′-methylenedicyclohexyl diisocyanate and copolymer of p-cresol and divinylbenzene, both in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide, containing by weight >= 48 % of polymer)
Повърхностноактивни органични продукти и препарати, за миене на кожата, течни или под формата на крем и пригодени за продажба на дребно, дори и съдържащи сапун
Paints and varnishes, incl. enamels and lacquers, based on synthetic polymers, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium (excl. those based on polyesters and acrylic or vinyl polymers)
Воден разтвор, с тегловно съдържание на динатриев алкил[оксиди(бензенсулфонат)] >= 30 %, но <= 50 % (с изключение на сапуните)
Paints and varnishes, incl. enamels and lacquers, based on chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium
Анионактивни повърхностноактивни органични вещества, дори пригодени за продажба на дребно (с изключение на сапуните и воден разтвор с тегловно съдържание на динатриев алкил[оксиди(бензенсулфонат)] >= 30 %, но <= 50 %)
Paints and varnishes, incl. enamels and lacquers, based on acrylic or vinyl polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium
Катионактивни повърхностноактивни органични вещества, дори пригодени за продажба на дребно (с изключение на сапуните)
Paints and varnishes, incl. enamels and lacquers, based on synthetic or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium (excl. those based on acrylic or vinyl polymers)
Нейоногенни повърхностноактивни органични вещества, дори пригодени за продажба на дребно (с изключение на сапуните)
Oil paints and varnishes, incl. enamels and lacquers
Повърхностноактивни органични вещества, дори пригодени за продажба на дребно (с изключение на анионактивните, катионактивните или нейоногенните вещества и сапуните)
Paints and varnishes, incl. enamels, lacquers and distempers (excl. those based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, oil paints and varnishes, incl. enamels and lacquers); prepared water pigments of a kind used for finishing leather
Повърхностноактивни препарати, пригодени за продажба на дребно (с изключение на повърхностноактивни органични препарати, на пръчки, парчета или калъпи, и повърхностноактивни органични продукти и препарати за миене на кожата, течни или под формата на крем)
Prepared driers
Перилни препарати (включително спомагателните) и почистващи препарати, пригодени за продажба на дребно (с изключение на повърхностноактивни органични вещества, сапуни и повърхностноактивни препарати, и продукти и препарати за миене на кожата, течни или под формата на крем)
Stamping foils of a kind used in the printing of book bindings or hatband leather, based on base metals
Повърхностноактивни препарати (с изключение на тези, пригодени за продажба на дребно, повърхностноактивни органични препарати, на пръчки, парчета или калъпи, и продукти и препарати за миене на кожата, течни или под формата на крем)
Stamping foils of a kind used in the printing of book bindings or hatband leather (excl. those based on base metals)
Перилни препарати (включително спомагателните) и почистващи препарати (с изключение на тези, пригодени за продажба на дребно, повърхностноактивни органични вещества, сапуни и повърхностноактивни препарати, и продукти и препарати за миене на кожата, течни или под формата на крем)
Pigments, incl. metallic powders and flakes, based on aluminium powder, dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints
Препарати за омасляване на текстилни материали, намасляване на кожи или на други материали, съдържащи нефтени масла или масла от битуминозни минерали (с изключение на препарати, съдържащи тегловно като основен компонент >= 70 % нефтени масла или масла от битуминозни минерали)
Pigments, incl. metallic powders and flakes, dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints (excl. those based on aluminium powder)
Смазочни препарати, включително маслата, употребявани при рязане, препаратите за намаляване триенето на гайките, препаратите против корозия и препаратите за откалъпване на базата на смазочни материали, съдържащи тегловно като неосновни компоненти >= 70 % нефтени масла или масла от битуминозни минерали (с изключение на препаратите за обработка на текстилни материали, на кожи или на други материали)
Dyes and other colouring matter, n.e.s., put up in forms or packings for retail sale
Смазочни препарати за машини, апарати и превозни средства, съдържащи тегловно < 70 % нефтени масла или масла от битуминозни минерали
Sets of artist's, student's or signboard painter's colours, modifying tints, amusement colours and the like, in tablets, tubes, jars, bottles, pans or similar packages
Смазочни препарати, включително маслата, употребявани при рязане, препаратите за намаляване триенето на гайките, препаратите против корозия и препаратите за откалъпване на базата на смазочни материали, съдържащи тегловно < 70 % нефтени масла или масла от битуминозни минерали (с изключение на смазочните препарати за машини, оборудване и превозни средства, или за обработка на текстилни материали, на кожи и на други материали)
Artist's, student's or signboard painter's colours, modifying tints, amusement colours and the like, in tablets, tubes, jars, bottles, pans or similar packages (excl. those in sets)
Препарати за омасляване на текстилни материали, намасляване на кожи или на други материали, несъдържащи нефтени масла или масла от битуминозни минерали
Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics
Смазочни препарати за машини, апарати и превозни средства, които не съдържат нефтени масла или масла от битуминозни минерали
Painter's fillings
Смазочни препарати, включително маслата, употребявани при рязане, препаратите за намаляване триенето на гайките, препаратите против корозия и препаратите за откалъпване на базата на смазочни материали, но несъдържащи нефтени масла или масла от битуминозни минерали (с изключение на смазочните препарати за машини, апарати и превозни средства, или за обработка на текстилни материали, на кожи и на други материали)
Non-refractory surfacing preparations for facades, inside walls, floors, ceilings and the like
Восъци от поли(оксиетилен) (полиетиленгликол)
Black printing ink, whether or not concentrated or solid
Восъчни препарати, включително восъци за запечатване (с изключение на химически модифицирани лигнитни восъци и восъци от поли(оксиетилен) (полиетиленгликол))
Printing ink, whether or not concentrated or solid (excl. black ink)
Изкуствени восъци (с изключение на восъчни препарати, включително восъци за запечатване, и восъци от поли(оксиетилен) (полиетиленгликол))
Writing or drawing ink, whether or not concentrated or solid
Вакси, кремове и подобни препарати за обувки или кожи, дори под формата на хартия, вата, филц, нетъкан текстил, порести пластмаси или порест каучук, напоени, промазани или покрити с тези препарати (с изключение на изкуствените восъци и восъчните препарати от позиция 3404)
Ink, whether or not concentrated or solid (excl. printing, writing or drawing ink)
Паркетини и подобни препарати за поддържане на дървени мебели, дървени подове и паркет или други дървени изделия, дори под формата на хартия, вата, филц, нетъкан текстил, порести пластмаси или порест каучук, напоени, промазани или покрити с тези препарати (с изключение на изкуствените восъци и восъчните препарати от позиция 3404)
Terpenic oils of sweet and bitter orange, incl. concretes and absolutes (excl. orange-flower oil)
Препарати за лъскане и подобни препарати за каросерии, дори под формата на хартия, вата, филц, нетъкан текстил, порести пластмаси или порест каучук, напоени, промазани или покрити с тези препарати (с изключение на изкуствените восъци и восъчните препарати от позиция 3404 и препаратите за лъскане на метали)
Terpeneless oils of sweet and bitter orange, incl. concretes and absolutes (excl. orange-flower oil)
Пасти, прахове и други препарати за чистене и лъскане, дори под формата на хартия, вата, филц, нетъкан текстил, порести пластмаси или порест каучук, напоени, промазани или покрити с тези препарати
Terpenic essential oils of lemon, incl. concretes and absolutes
Препарати за лъскане на метали, дори под формата на хартия, вата, филц, нетъкан текстил, порести пластмаси или порест каучук, напоени, промазани или покрити с тези препарати
Terpeneless oils of lemon, incl. concretes and absolutes
Препарати за лъскане на стъкла, дори под формата на хартия, вата, филц, нетъкан текстил, порести пластмаси или порест каучук, напоени, промазани или покрити с тези препарати
Terpenic essential oils of citrus fruit, incl. concretes and absolutes (excl. those of seet and bitter orange and lemon)
Свещи, едноцветни, гладки, непарфюмирани
Terpeneless essential oils of citrus fruit, incl. concretes and absolutes (excl. those of sweet and bitter orange and lemon)
Свещи, дори парфюмирани (с изключение на едноцветни, гладки и непарфюмирани)
Terpenic oils of peppermint (Mentha piperita), incl. concretes and absolutes
Вощеници, нощни лампи и подобни артикули (с изключение на свещи)
Terpeneless oils of peppermint (Mentha piperita), incl. concretes and absolutes
Пасти за моделиране, включително тези за детски забавления (пластелини); състави, наречени „зъболекарски восъци“, представени в асортименти, в опаковки за продажба на дребно или на плочки, подкови, пръчици или в подобни форми; други състави, използвани в зъболекарството, на базата на гипс
Terpenic oils of mints, incl. concretes and absolutes (excl. those of peppermint (Mentha piperita))
Казеини, предназначени за производство на изкуствени текстилни влакна
Terpeneless oils of mints, incl. concretes and absolutes (excl. those of peppermint (Mentha piperita))
Казеини, предназначени за промишлени цели (с изключение на предназначените за производство на хранителни продукти или фуражи и изкуствени текстилни влакна)
Terpenic oils of clove, niaouli and ylang-ylang, incl. concretes and absolutes
Казеини, предназначени за производство на хранителни продукти и фуражи, и други видове казеини (с изключение на предназначените за производство на изкуствени текстилни влакна и други промишлени цели)
Terpeneless oils of clove, niaouli and ylang-ylang, incl. concretes and absolutes
Казеинови лепила (с изключение на тези, пригодени за продажба на дребно като лепила и с тегло <= 1 kg)
Essential oils, not deterpenated, incl. concretes and absolutes (except of citrus fruit, mint, clove, niaouli and ylang-ylang)
Казеинати и други казеинови производни
Terpeneless oils of geranium, jasmine and vetiver, incl. concretes and absolutes
Яйчен албумин, изсушен (на листове, люспи, кристали, прах и т.н.), негоден или направен негоден за консумация от човека
Terpeneless oils of lavender or of lavandin, incl. concretes and absolutes
Яйчен албумин, изсушен (на листове, люспи, кристали, прах и т.н.), годен за консумация от човека
Terpeneless essential oils, incl. concretes and absolutes (excl. of citrus fruit, geranium, jasmine, lavender or of lavandin, mint, vetiver, clove, niaouli and ylang-ylang)
Яйчен албумин, негоден или направен негоден за консумация от човека (с изключение на изсушен (на листове, люспи, кристали, прах и т.н.))
Resinoids
Яйчен албумин, годен за консумация от човека (с изключение на изсушен (на листове, люспи, кристали, прах и т.н.))
Terpenic by-products of the deterpenation of essential oils
Млечен албумин (lactalbumin), включително концентратите на два или повече протеини, получени от суроватка, съдържащи тегловно > 80 % протеини от суроватка, изчислени в сухо вещество, негоден или направен негоден за консумация от човека
Extracted oleoresins of liquorice and hops
Млечен албумин (lactalbumin), включително концентратите на два или повече протеини, получени от суроватка, съдържащи тегловно > 80 % протеини от суроватка, изчислени в сухо вещество, годен за консумация от човека, изсушен (на листове, люспи, кристали, прах и т.н.)
Extracted oleoresins of quassia wood, aloe, manna and other plants (excl. vanilla, liquorice and hops)
Млечен албумин (lactalbumin), включително концентратите на два или повече протеини, получени от суроватка, съдържащи тегловно > 80 % протеини от суроватка, изчислени в сухо вещество, годен за консумация от човека (с изключение на изсушен (на листове, люспи, кристали, прах и т.н.))
Concentrates of essential oils in fats, fixed oils, waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils
Албумини, негодни или направени негодни за консумация от човека (с изключение на яйчния албумин и млечния албумин (включително концентратите на два или повече протеини, получени от суроватка, съдържащи тегловно > 80 % протеини от суроватка, изчислени в сухо вещество))
Preparations based on odoriferous substances, containing all flavouring agents characterizing a beverage, of an actual alcoholic strength of > 0,5 % vol, of a kind used in the drink industries
Албумини, годни за консумация от човека (с изключение на яйчния албумин и млечния албумин (включително концентратите на два или повече протеини, получени от суроватка, съдържащи тегловно > 80 % протеини от суроватка, изчислени в сухо вещество))
Preparations based on odoriferous substances, containing all flavouring agents characterizing a beverage, containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, < 1,5 % milkfat, < 5 % sucrose or isoglucose, < 5 % glucose or < 5 % starch, of a kind used in the drink industries (excl. of an actual alcoholic strength of > 0,5 % vol).
Албуминати и други производни на албумините
Preparations based on odoriferous substances, containing all flavouring agents characterizing a beverage, containing, by weight, >= 1,5 % milkfat, >= 5 % sucrose or isoglucose, >= 5 % glucose or >= 5 % starch, of a kind used in the drink industries (excl. of an actual alcoholic strength of > 0,5 % vol).
Желатини, включително представените под формата на изрязани квадратни или правоъгълни листа, дори с обработена повърхност или оцветени, и техните производни (с изключение на непречистените желатини)
Sugar content < 70 %
Ихтиокол; други лепила от животински произход (с изключение на казеиновите лепила от позиция 3501)
Sugar content ≥ 70 %
Пептони и техните производни; други протеинови вещества и техните производни, неупоменати другаде; стрити на прах кожи, обработени или не с хром
Mixtures of odoriferous substances and mixtures, incl. alcoholic solutions, with a basis of one or more of these substances, of a kind used as raw materials in the drink industries, and preparations based on odoriferous substances of a kind used in the drink industries (excl. those containing all flavouring agents characterizing a beverage)
Декстрин
Mixtures of odoriferous substances and mixtures, incl. alcoholic solutions, with a basis of one or more of these substances, of a kind used as raw materials in the food industries
9 + 17,7 EUR/100 kg/net
Mixtures of odoriferous substances and mixtures based on one or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry, as alcoholic solutions (excl. the food and drink industries)
Етерифицирани или естерифицирани скорбяла и нишесте (с изключение на декстрин)
Mixtures of odoriferous substances and mixtures based on one or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry (excl. the food and drink industries and alcoholic solutions)
Модифицирани скорбяла или нишесте (с изключение на етерифицирани и естерифицирани скорбяла и нишесте, декстрин)
Perfumes (excl. aftershave lotions and personal deodorants)
Лепила с тегловно съдържание на скорбяла или нишесте, на декстрин или на други модифицирани скорбяла или нишесте < 25 % (с изключение на пригодени за продажба на дребно и с тегло <= 1 kg)
Toilet waters (excl. aftershave lotions, deodorants and hair lotions)
8,3 + 4,5 EUR/100 kg/net MAX 11,5
Lip make-up preparations
Лепила с тегловно съдържание на скорбяла или нишесте, на декстрин или на други модифицирани скорбяла или нишесте >= 25 %, но < 55 % (с изключение на пригодени за продажба на дребно и с тегло <= 1 kg)
Eye make-up preparations
8,3 + 8,9 EUR/100 kg/net MAX 11,5
Manicure or pedicure preparations
Лепила с тегловно съдържание на скорбяла или нишесте, на декстрин или на други модифицирани скорбяла или нишесте >= 55 %, но < 80 % (с изключение на пригодени за продажба на дребно и с тегло <= 1 kg)
Make-up or skin care powders, incl. baby powders, whether or not compressed (excl. medicaments)