natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Огнеупорни тухли, плочи, плочки и аналогични керамични изделия за строителството (с изключение на съдържащите тегловно > 50 % от елементите Mg, Ca или Cr, взети поотделно или заедно, изразени като MgO, CaO или Cr2O3, съдържащите тегловно > 50 % диалуминиев триоксид, силициев диоксид или смес или комбинация от тези продукти, и тези от инфузорна силикатна пръст или от аналогична силикатна пръст)
Footwear with uppers of textile materials (excl. with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather, wood or cork, indoor footwear, orthopaedic footwear and toy footwear)
Реторти, тигели, муфели, форсунги, запушалки, стойки, чашки, тръби, защитни обвивки, пръчки и други огнеупорни керамични изделия, съдържащи тегловно > 50 % графит или други форми на въглерода или смес от тези продукти (с изключение на огнеупорни тухли, плочи, плочки и аналогични керамични изделия за строителството)
Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of materials other than leather, composition leather or textile materials (excl. orthopaedic footwear and toy footwear)
Реторти, тигели, муфели, форсунги, запушалки, стойки, чашки, тръби, защитни обвивки, пръчки и други огнеупорни керамични изделия, съдържащи тегловно < 45 % диалуминиев триоксид и > 50 % силициев диоксид (с изключение на огнеупорни тухли, плочи, плочки и аналогични керамични изделия за строителството)
Footwear with outer soles of wood, cork, twine, paperboard, furskin, woven fabrics, felt, nonwovens, linoleum, raffia, straw, loofah, etc. and uppers of materials other than leather, composition leather or textile materials (excl. orthopaedic footwear and toy footwear)
Реторти, тигели, муфели, форсунги, запушалки, стойки, чашки, тръби, защитни обвивки, пръчки и други огнеупорни керамични изделия, съдържащи тегловно >= 45 % диалуминиев триоксид и > 50 % силициев диоксид (с изключение на огнеупорни тухли, плочи, плочки и аналогични керамични изделия за строителството)
Leather uppers, whether or not attached to soles other than outer soles
Реторти, тигели, муфели, форсунги, запушалки, стойки, чашки, тръби, защитни обвивки, пръчки и други огнеупорни керамични изделия, съдържащи тегловно > 25 % до 50 % графит или други форми на въглерода или смес от тези продукти (с изключение на огнеупорни тухли, плочи, плочки и аналогични керамични изделия за строителството)
Parts of leather uppers (excl. stiffeners)
Реторти, тигели, муфели, форсунги, запушалки, стойки, чашки, тръби, защитни обвивки, пръчки и други огнеупорни керамични изделия (с изключение на тези от инфузорна силикатна пръст или от аналогична силикатна пръст, изделия от позиция 6902 и изделия, съдържащи въглерод, диалуминиев триоксид или силициев диоксид от подпозиции 69031000 и 69039010)
Uppers, whether or not attached to soles other than outer soles, and parts thereof (excl. stiffeners and general parts made of leather or asbestos)
Строителни тухли (с изключение на тези от инфузорна силикатна пръст или от аналогична силикатна пръст, и огнеупорни тухли от позиция 6902)
Outer soles and heels of rubber
Подови блокчета, кахли и подобни артикули от керамика (с изключение на тези от инфузорна силикатна пръст или от аналогична силикатна пръст, огнеупорни тухли от позиция 6902, плочки и плочи за настилане или облицоване от позиции 6907 и 6908, и строителни тухли)
Outer soles and heels of plastics
Керемиди
Parts of footwear, of wood
Елементи за комини, конструкции за отвеждане на дима, архитектурни орнаменти, от керамика, и други керамични изделия за строителството (с изключение на тези от инфузорна силикатна пръст или от аналогична силикатна пръст, огнеупорни керамични изделия за строителството, тръби и други елементи за отводняване и подобни цели, и керемиди)
Gaiters, leggings and similar articles and parts thereof
Тръби, свръзки и принадлежности за тръбопроводи, от керамика (с изключение на тези от инфузорна силикатна пръст или от аналогична силикатна пръст, огнеупорни керамични изделия, конструкции за отвеждане на дима, тръби, специално предназначени за лаборатории, изолационни тръби (тръбни изолатори) и принадлежности за тях и други тръби за електротехническо приложение)
Assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components (excl. of asbestos or fixed to outer soles)
Плочки, кубчета, парчета и подобни артикули за мозайки, от керамика, нелакирани, нито емайлирани, дори с форма, различна от квадратна или правоъгълна, чиято най-голяма повърхност може да се впише в квадрат със страна < 7 сm, дори върху подложка
Removable in-soles, heel cushions and other removable accessories
Двойни керамични плочки от вида „Spaltplatten“, нелакирани, нито емайлирани
Outer soles of shoes, of leather or composition leather,
Плочки и плочи за настилане или облицоване, нелакирани, нито емайлирани, от каменина (с изключение на двойни плочки от вида „Spaltplatten“, плочки, направени на подложки, предмети за украса и плочки, специално предназначени за печки)
Parts of footwear (excl. outer soles of leather, composition leather, rubber or plastics, heels of rubber or plastics, uppers whether or not attached to inner soles or other sole components (excl. outer soles) and parts thereof, and general parts made of wood or asbestos)
Плочки и плочи за настилане или облицоване, нелакирани, нито емайлирани, от фаянс или от фина керамика (с изключение на двойни плочки от вида „Spaltplatten“, плочки, направени на подложки, предмети за украса и плочки, специално предназначени за печки)
Hat-forms, hat bodies and hoods of felt, neither blocked to shape nor with made brims; plateaux and manchons, incl. slit manchons, of felt
Плочки и плочи за настилане или облицоване, от керамика, нелакирани, нито емайлирани (с изключение на тези от инфузорна силикатна пръст или от аналогична силикатна пръст, огнеупорни керамични изделия, артикули от каменина, от фаянс или от фина керамика, двойни плочки от вида „Spaltplatten“, плочи, направени на подложки, предмети за украса и плочки, специално изработени за печки)
Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material (excl. blocked to shape, with made brims, lined, or trimmed)
Плочки, кубчета, парчета и подобни артикули за мозайки, от керамика, от обикновена глина, лакирани или емайлирани, дори с форма, различна от квадратна или правоъгълна, чиято най-голяма повърхност може да се впише в квадрат със страна < 7 сm, дори върху подложка
Hats and other headgear, plaited or made by assembling strips of any material, whether or not lined or trimmed (excl. headgear for animals, and toy and carnival headgear)
Плочки, кубчета, парчета и подобни артикули за мозайки, от керамика, лакирани или емайлирани, дори с форма, различна от квадратна или правоъгълна, чиято най-голяма повърхност може да се впише в квадрат със страна < 7 сm, дори върху подложка (с изключение на такива артикули от обикновена глина)
Hairnets of any material, whether or not lined or trimmed
Двойни плочки от вида „Spaltplatten“, лакирани или емайлирани, от обикновена глина
Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made up from lace, of fur felt or of felt of wool and fur, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading 6501, whether or not lined or trimmed (excl. made by assembling strips or pieces of felt, and toy and carnival headgear)
Плочки и плочи за настилане или облицоване, от керамика, от обикновена глина, лакирани или емайлирани, с максимална дебелина <= 15 mm (с изключение на двойни плочки от вида „Spaltplatten“, плочки, направени на подложки, предмети за украса и плочки, специално предназначени за печки)
Berets, bonnets, skull-caps, fezzes, tarbooshes and the like, knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed (other than headgear having the character of toys or festive articles)
Плочки и плочи за настилане или облицоване, от керамика, от обикновена глина, лакирани или емайлирани, с максимална дебелина > 15 mm (с изключение на двойни плочки от вида „Spaltplatten“, плочки, направени на подложки, предмети за украса и плочки, специално предназначени за печки)
Peaked caps and the like, knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed (excl. toy and carnival headgear)
Двойни керамични плочки от вида „Spaltplatten“, лакирани или емайлирани (с изключение на тези от обикновена глина)
Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed (excl. of fur felt or of felt of wool and fur, hairnets, berets, bonnets, skull-caps, fezzes, tarbooshes and the like, peaked caps, headgear for animals or headgear having the character of toys or festive articles)
Плочки и плочи за настилане или облицоване, от керамика, лакирани или емайлирани, с повърхност <= 90 cm2 (с изключение на тези от обикновена глина, двойни плочки от вида „Spaltplatten“, плочки, направени на подложки, предмети за украса и плочки, специално предназначени за печки)
Safety headgear of plastics, whether or not lined or trimmed
Плочки и плочи за настилане или облицоване, лакирани или емайлирани, с повърхност > 90 cm2 (с изключение на двойни плочки от вида „Spaltplatten“, плочки, направени на подложки, предмети за украса и плочки, специално предназначени за печки)
Safety headgear, whether or not lined or trimmed (other than of plastics)
Плочки и плочи за настилане или облицоване, лакирани или емайлирани, от фаянс или от фина керамика, с повърхност > 90 cm2 (с изключение на двойни плочки от вида „Spaltplatten“, плочки, направени на подложки, предмети за украса и плочки, специално предназначени за печки)
Bathing caps, hoods and other headgear, whether or not lined or trimmed, of rubber or plastics (other than safety headgear and headgear having the character of toys or festive articles)
Плочки и плочи за настилане или облицоване, от керамика, лакирани или емайлирани, с повърхност > 90 cm2 (с изключение на тези от обикновена глина, от каменина, от фаянс или от фина керамика, двойни плочки от вида „Spaltplatten“, плочки, направени на подложки, предмети за украса и плочки, специално предназначени за печки)
Hats and other headgear, of fur felt or of felt of wool and fur, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading 6501, whether or not lined or trimmed (excl. knitted or crocheted or made up from lace, made by assembling strips or pieces of felt, and toy and carnival headgear)
Прибори и артикули от керамика за лабораторни, химически или други технически цели, от порцелан (с изключение на огнеупорни керамични изделия, електрически уреди, изолатори за електричество и друга електрическа изолационна арматура)
Headgear, whether or not lined or trimmed, n.e.s.
Артикули от керамика с твърдост, равна на 9 или повече по скалата на Моос, за химически или други технически цели (с изключение на тези от порцелан, огнеупорни керамични изделия, електрически уреди, изолатори за електричество и друга електрическа изолационна арматура)
Headbands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear (excl. headbands used by sportsmen as sweatbands, knitted or crocheted)
Артикули от керамика за химически или други технически цели (с изключение на тези от порцелан, артикули с твърдост, равна на 9 или повече по скалата на Моос, мелнични камъни, камъни за полиране и подобни артикули от позиция 6804, огнеупорни керамични изделия, електрически уреди, изолатори за електричество и друга електрическа изолационна арматура)
Garden or similar umbrellas (excl. beach tents)
Корита, вани и подобни съдове за селското стопанство, от керамика; гърнета и подобни съдове за транспорт или амбалаж, от керамика (с изключение на съдове за съхранение с универсално приложение за лаборатории, съдове за магазини и домашни потреби)
Umbrellas having a telescopic shaft (excl. toy umbrellas)
Кухненски мивки, други мивки, стойки за мивки, вани, бидета, тоалетни чинии, казанчета за тоалетни, писоари и подобни фиксирани приспособления за санитарна употреба, от керамика, от порцелан (с изключение на сапунерки, поставки за гъби, поставки за четки за зъби, закачалки за кърпи и държачи за тоалетна хартия)
Umbrellas and sun umbrellas, incl. walking-stick umbrellas, with a cover of woven textile materials of man-made fibres (excl. umbrellas having a telescopic shaft, garden umbrellas and the like, and toy umbrellas)
Кухненски мивки, други мивки, стойки за мивки, вани, бидета, тоалетни чинии, казанчета за тоалетни, писоари и подобни фиксирани приспособления за санитарна употреба, от керамика (с изключение на тези от порцелан, на сапунерки, поставки за гъби, поставки за четки за зъби, закачалки за кърпи и държачи за тоалетна хартия)
Umbrellas and sun umbrellas, incl. walking-stick umbrellas, with a cover of woven textile materials (excl. such articles of man-made fibres, umbrellas having a telescopic shaft, garden umbrellas and the like, and toy umbrellas)
Съдове и прибори за сервиране или за кухня, от порцелан (с изключение на предмети за украса, гърнета, буркани, дамаджани и подобни съдове за транспорт или амбалаж, и мелници за кафе и за подправки със съдове от керамика и работни части от метал)
Umbrellas and sun umbrellas, incl. walking-stick umbrellas (excl. umbrellas with a cover of woven textile materials and umbrellas having a telescopic shaft, garden umbrellas and the like, and toy umbrellas)
Домашни потреби и хигиенни или тоалетни артикули, от порцелан (с изключение на съдове и прибори за сервиране или за кухня, вани, бидета, мивки и подобни фиксирани приспособления за санитарна употреба, статуетки и други предмети за украса, гърнета, буркани, дамаджани и подобни съдове за транспорт или амбалаж, и мелници за кафе и за подправки със съдове от керамика и работни части от метал)
Walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like (excl. measure walking sticks, crutches, firearm-sticks and sports sticks)
Съдове и прибори за сервиране или за кухня, други домашни потреби и хигиенни или тоалетни артикули, от обикновена глина (с изключение на статуетки и други предмети за украса, гърнета, буркани, дамаджани и подобни съдове за транспорт или амбалаж, и мелници за кафе и за подправки със съдове от керамика и работни части от метал)
Umbrella frames, incl. frames mounted on shafts (sticks), for umbrellas and sun umbrellas of heading 6601
Съдове и прибори за сервиране или за кухня, други домашни потреби и хигиенни или тоалетни артикули, от каменина (с изключение на вани, бидета, мивки и подобни фиксирани приспособления за санитарна употреба, статуетки и други предмети за украса, гърнета, буркани, дамаджани и подобни съдове за транспорт или амбалаж, и мелници за кафе и за подправки със съдове от керамика и работни части от метал)
Handles and knobs for umbrellas and sun umbrellas of heading 6601 or for walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like of heading 6602
Съдове и прибори за сервиране или за кухня, други домашни потреби и хигиенни или тоалетни артикули, от фаянс или от фина керамика (с изключение на вани, бидета, мивки и подобни фиксирани приспособления за санитарна употреба, статуетки и други предмети за украса, гърнета, буркани, дамаджани и подобни съдове за транспорт или амбалаж, и мелници за кафе и за подправки със съдове от керамика и работни части от метал)
Parts, trimmings and accessories for umbrellas and sun umbrellas of heading 6601 or for walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like of heading 6602 (excl. handles and knobs, and umbrella frames, incl. frames mounted on shafts (sticks))
Съдове и прибори за сервиране или за кухня, други домашни потреби и хигиенни или тоалетни артикули, от керамика (с изключение на мивки, вани, бидета и подобни фиксирани приспособления за санитарна употреба; статуетки и други предмети за украса; гърнета, буркани и подобни съдове за транспорт или амбалаж; домакински мелници със съдове от керамика и работни части от метал; артикули от порцелан, от обикновена глина, от каменина, от фаянс или от фина керамика)
Skins and other parts of birds with their feathers or down, feathers, parts of feathers, down and articles thereof (excl. goods of heading 0505, worked quills and scapes, footwear and headgear, articles of bedding and similar furnishing of heading 9404, toys, games and sports requisites, and collectors' pieces)
Статуетки и други предмети за украса, от порцелан, неупоменати другаде
Artificial flowers, foliage and fruit and parts thereof, and articles made of artificial flowers, foliage or fruit, by binding, glueing, fitting into one another or similar methods, of plastics
Статуетки и други предмети за украса, от обикновена глина, неупоменати другаде
Artificial flowers, foliage and fruit and parts thereof, and articles made of artificial flowers, foliage or fruit, by binding, glueing, fitting into one another or similar methods (excl. of plastics)
Статуетки и други предмети за украса, от каменина, неупоменати другаде
Human hair, dressed, thinned, bleached or otherwise worked; wool, other animal hair or other textile materials, prepared for use in making wigs or the like (excl. natural plaits of human hair, whether or not washed and degreased, but not otherwise processed)
Статуетки и други предмети за украса, от фаянс или от фина керамика, неупоменати другаде
Complete wigs of synthetic textile materials
Статуетки и други предмети за украса, от керамика, неупоменати другаде (с изключение на тези от порцелан, от обикновена глина, от каменина, от фаянс или от фина керамика)
False beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of synthetic textile materials (excl. complete wigs)
Изделия от керамика, от порцелан, неупоменати другаде
Wigs, false beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of human hair, and articles of human hair, n.e.s.
Изделия от керамика, от обикновена глина, неупоменати другаде
Wigs, false beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of animal hair or textile materials (excl. synthetic textile materials)
Изделия от керамика, неупоменати другаде (с изключение на тези от порцелан и от обикновена глина)
Setts, curbstones and flagstones, of natural stone (excl. slate)
Натрошено стъкло и други отпадъци и остатъци от стъкло (с изключение на стъкло под форма на прах, зърна, люспи или пластинки)
Tiles, cubes and other processed articles of natural stone, incl. slate, for mosaics and the like, whether or not rectangular or square, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square of side of < 7 cm; artificially coloured granules, chippings and powder of natural stone, incl. slate
Стъклена маса от оптично стъкло
Marble, travertine and alabaster articles thereof, simply cut or sawn, with a flat or even surface (excl. with a completely or partly planed, sand-dressed, coarsely or finely ground or polished surface, tiles, cubes and similar articles of subheading 680210, setts, curbstones and flagstones)
Стъклена маса (с изключение на тази от оптично стъкло)
Granite and articles thereof, simply cut or sawn, with a flat or even surface (excl. with a completely or partly planed, sand-dressed, coarsely or finely ground or polished surface, tiles, cubes and similar articles of subheading 680210, setts, curbstones and flagstones)
Стъкло на топчета, необработено (с изключение на микросфери от стъкло, с диаметър <= 1 mm, стъклени топчета, имащи характер на играчки)
Monumental or building stone and articles thereof, simply cut or sawn, with a flat or even surface (excl. marble, travertine, alabaster, granite and slate, those with a completely or partly planed, sand-dressed, coarsely or finely ground or polished surface, tiles, cubes and similar articles of subheading 680210, setts, curbstones and flagstones)
Пръчки от оптично стъкло, необработено
Polished alabaster, in any form, decorated or otherwise worked, but not carved (excl. tiles, cubes and similar articles of subheading 680210, imitation jewellery, clocks, lamps and lighting fittings and parts thereof, buttons, original sculptures and statuary, setts, curbstones and flagstones)
Пръчки от стъкло, необработено (с изключение на тези от оптично стъкло)
Marble, travertine and alabaster, in any form, polished, decorated or otherwise worked, carvings of marble, travertine or alabaster (excl. alabaster polished, decorated or otherwise worked, but not carved, tiles, cubes and similar articles of subheading 680210, imitation jewellery, clocks, lamps and lighting fittings and parts thereof, buttons, original sculptures and statuary, setts, curbstones and flagstones)
Тръби от стопен кварц или друг стопен силициев диоксид, необработени
Calcareous stone other than marble, travertine and alabaster, in any form, polished, decorated or otherwise worked, but not carved (excl. tiles, cubes and similar articles of subheading 680210, imitation jewellery, clocks, lamps and lighting fittings and parts thereof, buttons, original sculptures and statuary, setts, curbstones and flagstones)
Тръби от друго стъкло с коефициент на линейно разширение <= 5 × 10–6 за градус по Келвин в температурен диапазон между 0 °C и 300 °C, необработено
Calcareous stone other than marble, travertine and alabaster, in any form, polished, decorated or otherwise worked and carved, carvings of calcareous stones (excl. tiles, cubes and similar articles of subheading 680210, imitation jewellery, clocks, lamps and lighting fittings and parts thereof, buttons, original sculptures and statuary, setts, curbstones and flagstones)
Тръби от стъкло, необработено (с изключение на тръби от друго стъкло с коефициент на линейно разширение <= 5 × 10– 6 за градус по Келвин в температурен диапазон между 0°C и 300°C, или от стопен кварц или от друг стопен силициев диоксид)
Granite, in any form, polished, decorated or otherwise worked, but not carved, of a net weight of >= 10 kg (excl. clocks, lamps and lighting fittings and parts thereof, setts, curbstones and flagstones)
Стъкло, наречено „отлято“, оптично, на неармирани плочи и листове, оцветено в масата си, матово, плакирано (дублирано) или с абсорбиращ, отразяващ или неотразяващ слой, но необработено по друг начин
Granite, in any form, polished, decorated or otherwise worked, of a net weight of < 10 kg; carvings of granite (excl. tiles, cubes and similar articles of subheading 680210, imitation jewellery, clocks, lamps and lighting fittings and parts thereof, original sculptures and statuary, setts, curbstones and flagstones)
Стъкло, наречено „отлято“, на неармирани плочи и листове, с неотразяващ слой, но необработено по друг начин (с изключение на оптичното стъкло)
Monumental or building stone, in any form, polished, decorated or otherwise worked, but not carved, of a net weight of >= 10 kg (excl. calcareous stone, granite and slate, articles of fused basalt, articles of natural steatite, ceramically calcined, clocks, lamps and lighting fittings and parts thereof, setts, curbstones and flagstones)
Стъкло, наречено „отлято“, на неармирани плочи и листове, оцветено в масата си, матово, плакирано (дублирано) или с абсорбиращ или отразяващ слой, но необработено по друг начин (с изключение на оптичното стъкло)
Monumental or building stone, natural (excl. calcareous stone, granite and slate), in various forms, polished, decorated or otherwise worked, net weight < 10 kg; carved articles of this stone (excl. tiles, cubes and similar articles of subheading 680210; setts, curbstones, flagstones; articles of fused basalt and fired steatite; jewellery, clocks, lamps and parts; buttons, chalks, original sculptures, statuary)
3,8 MIN 0,6 EUR/100 kg/br
Roofing and wall slates, worked
Стъкло, наречено „отлято“, оптично, на неармирани плочи и листове, необработено по друг начин (с изключение на оцветено в масата си стъкло, матово, плакирано (дублирано) или с абсорбиращ, отразяващ или неотразяващ слой)
Worked slate and articles of slate or of agglomerated slate (excl. slate granules, chippings and powder, mosaic cubes and the like, slate pencils, ready-to-use slates or boards with writing or drawing surfaces, and roofing and wall slates)