natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Феноли, съдържащи > 50 % феноли (с изключение на тези с определен химичен състав)
Cobalt ores and concentrates
Масла и други продукти, получени при дестилацията на високотемпературни каменовъглени катрани, и подобни продукти, в които ароматните съставки преобладават тегловно по отношение на неароматните, предназначени за производство на въглерод от позиция 2803
Aluminium ores and concentrates
Масла и други продукти, получени при дестилацията на високотемпературни каменовъглени катрани, и подобни продукти, в които ароматните съставки преобладават тегловно по отношение на неароматните, неупоменати другаде
Lead ores and concentrates
Смола от каменовъглен катран или от други минерални катрани
Zinc ores and concentrates
Смолен (пеков) кокс от каменовъглен катран или от други минерални катрани
Tin ores and concentrates
Кондензати от природен газ
Chromium ores and concentrates
Сурови нефтени масла и сурови масла от битуминозни минерали (с изключение на кондензати от природен газ)
Tungsten ores and concentrates
Леки масла от нефт или битуминозни минерали, предназначени да претърпят специфична преработка, определена в допълнителна забележка 5 към глава 27
Uranium ores and pitchblende, with a uranium content of > 5 % by weight (Euratom)
Леки масла от нефт или битуминозни минерали, предназначени да претърпят химическа преработка (с изключение на специфичните преработки, определени в допълнителна забележка 5 към глава 27)
Uranium ores and concentrates (excl. uranium ores and pitchblende, with a uranium content of > 5 % by weight)
White spirit (минерален терпентин)
Monazite; urano-thorianite and other thorium ores, with a thorium content of > 20 % by weight (Euratom)
Специални бензини (с изключение на white spirit (минерален терпентин)) от нефт или битуминозни минерали
Thorium ores and concentrates (excl. monazite, urano-thorianite and other thorium ores, with a thorium content of > 20 % by weight)
Авиационен бензин
Roasted molybdenum ores and concentrates
Бензин за двигатели, със съдържание на олово <= 0,013 g/l, с октаново число по изследователски метод (RON) < 95
Molybdenum ores and concentrates (excl. roasted)
Бензин за двигатели, със съдържание на олово <= 0,013 g/l, с октаново число по изследователски метод (RON) >= 95, но < 98 %
Ilmenite and concentrates
Бензин за двигатели, със съдържание на олово <= 0,013 g/l, с октаново число по изследователски метод (RON) >= 98
Titanium ores and concentrates (excl. ilmenite and concentrates)
Бензин за двигатели, със съдържание на олово > 0,013 g/l, с октаново число по изследователски метод (RON) < 98 (с изключение на авиационен бензин)
Zirconium ores and concentrates
Бензин за двигатели, със съдържание на олово > 0,013 g/l, с октаново число по изследователски метод (RON) >= 98 (с изключение на авиационен бензин)
Niobium and tantalum ores and concentrates
Горива за реактивни двигатели, тип бензин (с изключение на авиационен бензин)
Vanadium ores and concentrates
Леки масла и препарати, от нефт или битуминозни минерали, неупоменати другаде (с изключение на тези, предназначени да претърпят химическа преработка, тези, предназначени да претърпят специфична преработка, определена в допълнителна забележка 5 към глава 27, и специални бензини, бензин за двигатели и горива за реактивни двигатели, тип бензин)
Silver ores and concentrates
Средни масла от нефт или битуминозни минерали, предназначени да претърпят специфична преработка, определена в допълнителна забележка 5 към глава 27
Precious-metal ores and concentrates (excl. silver ores and oncentrates)
Средни масла от нефт или битуминозни минерали, предназначени да претърпят химическа преработка (с изключение на специфичните преработки, определени в допълнителна забележка 5 към глава 27)
Antimony ores and concentrates
Гориво за реактивни двигатели от керосинов тип
Ores and concentrates (excl. iron, manganese, copper, nickel, cobalt, aluminium, lead, zinc, tin, chromium, tungsten, uranium, thorium, molybdenum, titanium, niobium, tantalum, vanadium, zirconium, precious-metal or antimony ores and concentrates)
Керосин (с изключение на този за реактивни двигатели)
Granulated slag (slag sand) from the manufacture of iron or steel
Средни масла и препарати, от нефт или битуминозни минерали, неупоменати другаде (с изключение на тези, предназначени да претърпят химическа преработка, тези, предназначени да претърпят специфична преработка, определена в допълнителна забележка 5 към глава 27, и керосин)
Waste from the manufacture of iron or steel suitable for the recovery of iron or manganese
Газьол от нефт или битуминозни минерали, предназначен да претърпи специфична преработка, определена в допълнителна забележка 5 към глава 27
Slag from the manufacture of iron or steel suitable for the extraction of titanium oxide
Газьол от нефт или битуминозни минерали, предназначен да претърпи химическа преработка (с изключение на специфичните преработки, определени в допълнителна забележка 5 към глава 27)
Slag, dross, scalings and other waste from the manufacture of iron or steel (excl. granulated slag, waste suitable for the recovery of iron or manganese and slag suitable for the extraction of titanium oxide)
Газьол от нефт или битуминозни минерали, с тегловно съдържание на сяра <= 0,05 % (с изключение на този, предназначен да претърпи химическа преработка, и този, предназначен да претърпи специфична преработка, определена в допълнителна бележка 5 към глава 27)
Hard zinc spelter
Газьол от нефт или битуминозни минерали, с тегловно съдържание на сяра > 0,05 %, но <= 0,2 % (с изключение на този, предназначен да претърпи химическа преработка, и този, предназначен да претърпи специфична преработка, определена в допълнителна бележка 5 към глава 27)
Slag, ash and residues containing mainly zinc (excl. hard zinc spelter)
Газьол от нефт или битуминозни минерали, с тегловно съдържание на сяра > 0,2 % (с изключение на този, предназначен да претърпи химическа преработка, и този, предназначен да претърпи специфична преработка, определена в допълнителна бележка 5 към глава 27)
Leaded gasoline sludges and leaded anti-knock compound sludges, obtained from storage tanks of leaded gasoline and leaded anti-knock compounds and containing mainly lead, lead compounds and iron oxide
Тежки горива (fuel oils) от нефт или битуминозни минерали, предназначени да претърпят специфична преработка, определена в допълнителна забележка 5 към глава 27
Slag, ash and residues containing mainly lead (excl. leaded gasoline sludges and leaded anti-knock compound sludges)
Тежки горива (fuel oils) от битуминозни материали, предназначени да претърпят химическа преработка (с изключение на специфичните преработки, определени в допълнителна забележка 5 към глава 27)
Slag, ash and residues containing mainly copper
Тежки горива (fuel oils) от битуминозни материали, с тегловно съдържание на сяра <= 1 % (с изключение на тези, предназначени да претърпят химическа преработка или специфична преработка, определена в допълнителна бележка 5 към глава 27)
Slag, as and residues containing mainly aluminium
Тежки горива (fuel oils) от битуминозни материали, с тегловно съдържание на сяра > 1 % до 2 % (с изключение на тези, предназначени да претърпят химическа преработка или специфична преработка, определена в допълнителна бележка 5 към глава 27)
Slag, ash and residues, containing arsenic, mercury, thallium or their mixtures, of a kind used for the extraction of arsenic or those metals or for the manufacture of their chemical compounds (excl. those from the manufacture of iron or steel)
Тежки горива (fuel oils) от битуминозни материали, с тегловно съдържание на сяра > 2 % до 2,8 % (с изключение на тези, предназначени да претърпят химическа преработка или специфична преработка, определена в допълнителна бележка 5 към глава 27)
Slag, ash and residues, containing antimony, beryllium, cadmium, chromium or their mixtures (excl. those from the manufacture of iron or steel)
Тежки горива (fuel oils) от битуминозни материали, с тегловно съдържание на сяра > 2,8 % (с изключение на тези, предназначени да претърпят химическа преработка или специфична преработка, определена в допълнителна бележка 5 към глава 27)
Slag, ash and residues containing mainly nickel
Смазочни масла и други препарати, съдържащи тегловно >= 70 % нефтени масла или масла от битуминозни минерали, които масла са основен компонент на тези препарати, предназначени да претърпят специфична преработка, определена в допълнителна забележка 5 към глава 27
Slag, ash and residues containing mainly niobium or tantalum
Смазочни масла и други препарати, съдържащи тегловно >= 70 % нефтени масла или масла от битуминозни минерали, които масла са основен компонент на тези препарати, предназначени да претърпят химическа преработка (с изключение на специфичните преработки, определени в допълнителна забележка 5 към глава 27)
Slag, ash and residues containing mainly tin
Моторни, компресорни и турбинни масла, съдържащи тегловно >= 70 % нефтени масла или масла от битуминозни минерали, които масла са основен компонент на тези препарати (с изключение на тези, предназначени да претърпят химическа преработка или специфичните преработки, определени в допълнителна забележка 5 към глава 27, и да бъдат смесвани в съответствие с условията на допълнителна забележка 6 към глава 27)
Slag, ash and residues containing mainly titanium
Хидравлични масла, съдържащи тегловно >= 70 % нефтени масла или масла от битуминозни минерали, които масла са основен компонент на тези препарати (с изключение на тези, предназначени да претърпят химическа преработка или специфичните преработки, определени в допълнителна забележка 5 към глава 27, и да бъдат смесвани в съответствие с условията на допълнителна забележка 6 към глава 27)
Slag, ash and residues containing metals or metal compounds (excl. those from the manufacture of iron or steel and those containing primarily zinc, lead, copper, aluminium, nickel, niobium, tantalum, tin or titanium, those containing arsenic, mercury, thallium or their mixtures of a kind used for the extraction of arsenic or those metals or for the manufacture of their chemical compounds and those containing antimony, beryllium, cadmium, chromium or their mixtures)
Бели масла, течен парафин, съдържащи тегловно >= 70 % нефтени масла или масла от битуминозни минерали, които масла са основен компонент на тези препарати (с изключение на тези, предназначени да претърпят химическа преработка или специфичните преработки, определени в допълнителна забележка 5 към глава 27, и да бъдат смесвани в съответствие с условията на допълнителна забележка 6 към глава 27)
Ash and residues from the incineration of municipal waste
Масла за зъбни предавки, съдържащи тегловно >= 70 % нефтени масла или масла от битуминозни минерали, които масла са основен компонент на тези препарати (с изключение на тези, предназначени да претърпят химическа преработка или специфичните преработки, определени в допълнителна забележка 5 към глава 27, и да бъдат смесвани в съответствие с условията на допълнителна забележка 6 към глава 27)
Slag and ash, incl. seaweed ash (kelp) (excl. slag, incl. granulated, from the manufacture of iron or steel, ashes and residues containing arsenic, metals or metal compounds and those from the incineration of municipal waste)
Масла за обработка на метали, формовъчни масла и антикорозионни масла, съдържащи тегловно >= 70 % нефтени масла или масла от битуминозни минерали, които масла са основен компонент на тези препарати (с изключение на тези, предназначени да претърпят химическа преработка или специфичните преработки, определени в допълнителна забележка 5 към глава 27, и да бъдат смесвани в съответствие с условията на допълнителна забележка 6 към глава 27)
Anthracite, whether or not pulverised, having a volatile matter limit of <= 10 % on a dry, mineral-matter-free basis, non-agglomerated
Електроизолационни масла, съдържащи тегловно >= 70 % нефтени масла или масла от битуминозни минерали, които масла са основен компонент на тези препарати (с изключение на тези, предназначени да претърпят химическа преработка или специфичните преработки, определени в допълнителна забележка 5 към глава 27, и да бъдат смесвани в съответствие с условията на допълнителна забележка 6 към глава 27)
Anthracite, whether or not pulverised, having a volatile matter limit of > 10 % but <= 14 % on a dry, mineral-matter-free basis, non-agglomerated
Смазочни масла и други тежки масла и препарати, неупоменати другаде, съдържащи тегловно >= 70 % нефтени масла или масла от битуминозни минерали, които масла са основен компонент на тези препарати (с изключение на тези, предназначени да претърпят химическа преработка или специфичните преработки, определени в допълнителна забележка 5 към глава 27)
Coking coal, whether or not pulverised, non-agglomerated
Отпадъчни масла, съдържащи полихлорирани бифенили (РСВs), полихлорирани терфенили (РСТs) или полибромирани бифенили (РВВs)
Bituminous coal, whether or not pulverised, non-agglomerated (excl. coking)
Отпадъчни масла, съдържащи главно нефт или битуминозни минерали (с изключение на тези, съдържащи полихлорирани бифенили (РСВs), полихлорирани терфенили (РСТs) или полибромирани бифенили (РВВs))
Coal, whether or not pulverised, non-agglomerated (excl. anthracite and bituminous coal)
Природен газ, втечнен
Briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal
Пропан с чистота >= 99 %, предназначен да бъде използван като моторно гориво или като гориво за отопление, втечнен
Lignite, whether or not pulverised, non-agglomerated (excl. jet)
Пропан с чистота >= 99 %, втечнен (с изключение на този, предназначен да бъде използван като моторно гориво или като гориво за отопление)
Agglomerated lignite (excl. jet)
Пропан с чистота < 99 %, втечнен, предназначен да претърпи специфична преработка, както е определено в допълнителна забележка 5 към глава 27
Peat, incl. peat litter, whether or not agglomerated
Пропан с чистота < 99 %, втечнен, предназначен да претърпи химическа преработка (с изключение на преработки, посочени в подпозиция 27111291)
Coke and semi-coke of coal, whether or not agglomerated, for the manufacture of electrodes
Течен пропан с чистота > 90 %, но < 99 % (с изключение на този, предназначен да претърпи химическа преработка или преработка, определена в допълнителна забележка 5 към глава 27)
Coke and semi-coke of coal, whether or not agglomerated (excl. for the manufacture of electrodes)
Втечнен пропан с чистота <= 90 % (с изключение на този, предназначен да претърпи химическа преработка или преработка, определена в допълнителна забележка 5 към глава 27)
Coke and semi-coke of lignite, whether or not agglomerated
Бутани, предназначени да претърпят специфична преработка, определена в допълнителна забележка 5 към глава 27, втечнени (с изключение на тези с чистота >= 95 % N-бутан или изобутан)
Coke and semi-coke of peat, whether or not agglomerated; retort carbon
Бутани, предназначени да претърпят химическа преработка, втечнени (с изключение на тези, предназначени да претърпят специфична преработка, определена в допълнителна забележка 5 към глава 27, и бутани с чистота >= 95 % N-бутан или изобутан)
Coal gas, water gas, producer gas, lean gas and similar gases (excl. petroleum gases and other gaseous hydrocarbons)
Втечнен бутан с чистота > 90 %, но < 95 % (с изключение на този, предназначен да претърпи химическа преработка или преработка, определена в допълнителна забележка 5 към глава 27)
Tar distilled from coal, from lignite or from peat, and other mineral tars, whether or not dehydrated or partially distilled, incl. reconstituted tars
Втечнен бутан с чистота <= 90 % (с изключение на този, предназначен да претърпи химическа преработка или преработка, определена в допълнителна забележка 5 към глава 27)
Benzol (benzene) containing > 50 % of benzene, for use as a power or heating fuels (excl. chemically defined)
Етилен, пропилен, бутилен и бутадиен, втечнени (с изключение на етилен с чистота >= 95 % и пропилен, бутилен и бутадиен с чистота >= 90 %)
Benzol (benzene) containing > 50 % of benzene (excl. chemically defined and for power or heating fuels)
Газообразни въглеводороди, втечнени, неупоменати другаде (с изключение на природен газ, пропан, бутан, етилен, пропилен, бутилен и бутадиен)
Toluol (toluene) containing > 50 % of toluene, for use as a power or heating fuels (excl. chemically defined)
Природен газ в газообразно състояние
Toluol (toluene) containing > 50 % of toluene (excl. chemically defined and for power or heating fuels)
Въглеводороди в газообразно състояние, неупоменати другаде (с изключение на природен газ)
Xylol (xylenes) containing > 50 % of xylenes, for use as a power or heating fuels (excl. chemically defined)
Суров вазелин
Xylol (xylenes) containing > 50 % of xylenes (excl. chemically defined and for power or heating fuels)
Вазелин (с изключение на суров)
Naphthalene containing > 50 % of naphthalene (excl. chemically defined)
Синтетичен парафин, съдържащ тегловно < 0,75 % масло и с молекулно тегло >= 460, но <= 1560
Aromatic hydrocarbon mixtures of which >= 65 % by volume, incl. losses, distils at 250 °C by the ASTM D 86 method, for use as a power or heating fuels (excl. chemically defined compounds)
Парафин, съдържащ тегловно < 0,75 % масло (с изключение на синтетичен парафин с молекулно тегло >= 460, но <= 1560)
Aromatic hydrocarbon mixtures of which >= 65 % by volume, incl. losses, distils at 250 °C by the ASTM D 86 method (excl. chemically defined compounds and those for use as a power or heating fuels)
Сурови озокерит, лигнитен восък, торфен восък (естествени продукти)
Creosote oils (excl. chemically defined)
Озокерит, лигнитен восък, торфен восък (естествени продукти), дори оцветени (с изключение на сурови)
Crude light oils from the distillation of high temperature coal tars, of which >= 90 % by volume distils at temperatures of up to 200 °C (excl. chemically defined)
Суров парафин, микрокристален нефтен восък, суров парафин (slack wax), други минерални восъци, и подобни продукти, получени по синтетичен или друг начин, предназначени да претърпят специфична преработка, определена в допълнителна забележка 5 към глава 27 (с изключение на вазелин, парафин, съдържащ тегловно < 0,75 % масло, озокерит, лигнитен восък и торфен восък)
Crude light oils from the distillation of high temperature coal tars (excl. those of which >= 90 % by volume distils at temperatures of up to 200 °C and chemically defined compounds)
Суров парафин, микрокристален нефтен восък, суров парафин (slack wax), други минерални восъци, и подобни продукти, получени по синтетичен или друг начин, предназначени да претърпят химическа преработка (с изключение на тези, предназначени да претърпят специфична преработка, определена в допълнителна забележка 5 към глава 27, вазелин, парафин, съдържащ тегловно < 0,75 % масло, озокерит, лигнитен восък и торфен восък)
Sulphuretted toppings from the first distillation of high temperature coal tars
Суров парафин, микрокристален нефтен восък, суров парафин (slack wax), други минерални восъци, и подобни продукти, получени по синтетичен или друг начин (с изключение на тези, предназначени да претърпят химическа преработка, тези, предназначени да претърпят специфична преработка, определена в допълнителна забележка 5 към глава 27, вазелин, парафин, съдържащ тегловно < 0,75 % масло, озокерит, лигнитен восък и торфен восък)
Pyridine, quinoline, acridine, aniline bases and other basic products of the first distillation of high temperature coal tars, n.e.s.
Смеси от 1-алкени, с тегловно съдържание >= 80 % на 1-алкени, с дължина на веригата >= 24, но <= 28 въглеродни атома
Anthracene (excl. chemically defined)
Парафин, микрокристален нефтен восък, суров парафин (slack wax), озокерит, лигнитен восък, торфен восък, други минерални восъци, и подобни продукти, получени по синтетичен или друг начин, дори оцветени (с изключение на вазелин, парафин, съдържащ тегловно < 0,75 % масло, и смеси от 1-алкени, с тегловно съдържание >= 80 % на 1-алкени, с дължина на веригата >= 24, но <= 28 въглеродни атома)
Phenols containing > 50 % of phenols (excl. chemically defined)
Нефтен кокс, некалциниран
Oils and other products of the distillation of high temperature coal tars and similar products in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents, for the manufacture of carbon in heading 2803
Нефтен кокс, калциниран
Oils and other products of the distillation of high temperature coal tars and similar products in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents, n.e.s.
Нефтен битум
Pitch obtained from coal tar or from other mineral tars
Остатъци от нефтени масла или от масла от битуминозни минерали, предназначени за производство на въглерод от позиция 2803
Pitch coke obtained from coal tar or from other mineral tars
Остатъци от нефтени масла или от масла от битуминозни минерали (с изключение на тези, предназначени за производство на въглерод от позиция 2803, нефтен кокс и нефтен битум)
Natural gas condensates
Битуминозни шисти и пясъци
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude (excl. natural gas condensates)
Природни битуми и природни асфалти; асфалтити и асфалтени скали
Light oils of petroleum or bituminous minerals for undergoing a specific process as defined in Additional Note 5 to chapter 27
Битумни замазки, битум, разтворен в нефтен дестилат „cut backs“ и други битумни смеси на базата на природни асфалт или битум, нефтен битум, минерален катран или пек от минерален катран
Light oils of petroleum or bituminous minerals, for undergoing chemical transformation (excl. specific processes as defined in Additional Note 5 to chapter 27)
Електрическа енергия
White spirit
Хлор
Special spirits (excl. white spirit) of petroleum or bituminous minerals
Йод
Aviation spirit
Флуор
Motor spirit, with a lead content <= 0,013 g/l, with an research octane number (RON) of < 95
Бром
Motor spirit, with a lead content <= 0,013 g/l, with an research octane number (RON) of >= 95, but < 98
Сублимирана или утаена сяра; колоидна сяра
Motor spirit, with a lead content <= 0,013 g/l, with an research octane number (RON) of >= 98
Сажди от природен газ
Motor spirit, with a lead content > 0,013 g/l, with an research octane number (RON) of < 98 (excl. aviation spirit)
Въглерод (сажди и други форми на въглерода), неупоменат(и) другаде (с изключение на сажди от природен газ)
Motor spirit, with a lead content > 0,013 g/l, with an research octane number (RON) of >= 98 (excl. aviation spirit)
Водород
Jet fuel, spirit type (excl. aviation spirit)
Аргон
(excl. for undergoing chemical transformation, for undergoing a specific process as defined in Additional Note 5 to chapter 27, and special spirits, motor spirit and spirit type jet fuel)
Хелий
Medium oils of petroleum or bituminous minerals for undergoing a specific process as defined in Additional Note 5 to chapter 27
Неон, криптон и ксенон
Medium oils of petroleum or bituminous minerals, for undergoing chemical transformation (excl. specific processes as defined in Additional Note 5 to chapter 27)
Азот
Jet fuel, kerosene type
Кислород
Kerosene (excl. jet fuel)
Бор
(excl. for undergoing chemical transformation, for undergoing a specific process as defined in Additional Note 5 to chapter 27, and kerosene)
Телур
Gas oils of petroleum or bituminous minerals for undergoing a specific process as defined in Additional Note 5 to chapter 27
Силиций, съдържащ тегловно >= 99,99 % силиций
Gas oils of petroleum or bituminous minerals, for undergoing chemical transformation (excl. specific processes as defined in Additional Note 5 to chapter 27)
Силиций, съдържащ тегловно < 99,99 % силиций
Gas oils of petroleum or bituminous minerals, with a sulphur content of <= 0,05 % by weight (excl. for undergoing chemical transformation and for undergoing a specific process as defined in Additional Note 5 to chapter 27)
Фосфор
Gas oils of petroleum or bituminous minerals, with a sulphur content of > 0,05 % but <= 0,2 % by weight (excl. for undergoing chemical transformation and for undergoing a specific process as defined in Additional Note 5 to chapter 27)
Арсен
Gas oils of petroleum or bituminous minerals, with a sulphur content of > 0,2 % by weight (excl. for undergoing chemical transformation and for undergoing a specific process as defined in Additional Note 5 to chapter 27)