natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Регламент за изпълнение (ЕС) № 644/2014 на Комисията от 16 юни 2014 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 644/2014 of 16 June 2014 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 829/2014 на Комисията от 30 юли 2014 г. за изменение и поправка на Регламент (ЕО) № 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 829/2014 of 30 July 2014 amending and correcting Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 836/2014 на Комисията от 31 юли 2014 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 889/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти по отношение на биологичното производство, етикетирането и контрола следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 836/2014 of 31 July 2014 amending Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1287/2014 на Комисията от 28 ноември 2014 г. за изменение и поправка на Регламент (ЕО) № 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави, изменен с ОВ L 28, 4.2.2015 г., стр. 48, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1287/2014 of 28 November 2014 amending and correcting Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries, as amended by OJ L 28, 4.2.2015, p. 48, is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1358/2014 на Комисията от 18 декември 2014 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 889/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета по отношение на произхода на отглежданите по биологичен начин аквакултури, животновъдните практики за аквакултури, фуража за отглежданите по биологичен начин аквакултури, както и продуктите и веществата, които могат да бъдат използвани в биологичното производство на аквакултури следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1358/2014 of 18 December 2014 amending Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the origin of organic aquaculture animals, aquaculture husbandry practices, feed for organic aquaculture animals and products and substances allowed for use in organic aquaculture is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/131 на Комисията от 26 януари 2015 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави, поправен с ОВ L 241, 17.9.2015 г., стр. 51, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/131 of 23 January 2015 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries, as corrected by OJ L 241, 17.9.2015, p. 51, is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 2015/931 на Комисията от 17 юни 2015 г. за изменение и поправка на Регламент (ЕО) № 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/931 of 17 June 2015 amending and correcting Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1980 на Комисията от 4 ноември 2015 г. за поправка на Регламент (ЕО) № 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1980 of 4 November 2015 correcting Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2345 на Комисията от 15 декември 2015 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2345 of 15 December 2015 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/459 на Комисията от 18 март 2016 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/459 of 18 March 2016 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/673 на Комисията от 29 април 2016 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 889/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти по отношение на биологичното производство, етикетирането и контрола следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/673 of 29 April 2016 amending Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/910 на Комисията от 9 юни 2016 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/910 of 9 June 2016 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1330 на Комисията от 2 август 2016 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1330 of 2 August 2016 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент (ЕО) № 889/2008 отменя регламенти (ЕИО) № 207/93, (ЕО) № 223/2003 и (ЕО) № 1452/2003 на Комисията, които са включени в Споразумението за ЕИП които следва съответно да бъдат заличени от Споразумението за ЕИП.
Regulation (EC) No 889/2008 repeals Commission Regulations (EEC) No 207/93, (EC) No 223/2003 and (EC) No 1452/2003, which are incorporated into the EEA Agreement and which are consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Регламент (ЕО) № 1235/2008 отменя Регламент (ЕО) № 345/2008 на Комисията, който е включен в Споразумението за ЕИП и който следва съответно да бъде заличен от Споразумението за ЕИП.
Regulation (EC) No 1235/2008 repeals Commission Regulation (EC) No 345/2008, which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Регламент (ЕО) № 1788/2001 на Комисията, който е включен в Споразумението за ЕИП, беше отменен в ЕС и следователно следва да бъде заличен от Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EC) No 1788/2001, which is incorporated into the EEA Agreement, has been repealed in the EU and should therefore be repealed under the EEA Agreement.
Следователно приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,
Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
Глава XII от приложение II към Споразумението се изменя, както е посочено в приложението към настоящото решение.
Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as specified in the Annex to this Decision.
Текстовете на регламенти (ЕО) № 834/2007, (ЕО) № 889/2008, (ЕО) № 967/2008, (ЕО) № 1235/2008, (ЕО) № 1254/2008, (ЕО) № 537/2009, (ЕО) № 710/2009, (ЕС) № 271/2010 и (ЕС) № 471/2010 и регламенти за изпълнение (ЕС) № 344/2011, (ЕС) № 426/2011, (ЕС) № 590/2011, (ЕС) № 1084/2011, (ЕС) № 1267/2011, (ЕС) № 126/2012, (ЕС) № 203/2012, (ЕС) № 505/2012, (ЕС) № 508/2012, (ЕС) № 751/2012, (ЕС) № 125/2013, (ЕС) № 392/2013, (ЕС) № 567/2013, (ЕС) № 586/2013, (ЕС) № 1030/2013, (ЕС) № 1364/2013, (ЕС) № 354/2014, (ЕС) № 355/2014, (ЕС) № 442/2014, (ЕС) № 644/2014, (ЕС) № 829/2014, (ЕС) № 836/2014, (ЕС) № 1287/2014, (ЕС) № 1358/2014, (ЕС) 2015/131, (ЕС) 2015/931, (ЕС) 2015/1980, (ЕС) 2015/2345, (ЕС) 2016/459, (ЕС) 2016/673, (ЕС) 2016/910 и (ЕС) 2016/1330 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
The texts of Regulations (EC) No 834/2007, (EC) No 889/2008, (EC) No 967/2008, (EC) No 1235/2008, (EC) No 1254/2008, (EC) No 537/2009, (EC) No 710/2009, (EU) No 271/2010, and (EU) No 471/2010 and Implementing Regulations (EU) No 344/2011, (EU) No 426/2011, (EU) No 590/2011, (EU) No 1084/2011, (EU) No 1267/2011, (EU) No 126/2012, (EU) No 203/2012, (EU) No 505/2012, (EU) No 508/2012, (EU) No 751/2012, (EU) No 125/2013, (EU) No 392/2013, (EU) No 567/2013, (EU) No 586/2013, (EU) No 1030/2013, (EU) No 1364/2013, (EU) No 354/2014, (EU) No 355/2014, (EU) No 442/2014, (EU) No 644/2014, (EU) No 829/2014, (EU) No 836/2014, (EU) No 1287/2014, (EU) No 1358/2014, (EU) 2015/131, (EU) 2015/931, (EU) 2015/1980, (EU) 2015/2345, (EU) 2016/459, (EU) 2016/673, (EU) 2016/910 and (EU) 2016/1330 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Съставено в Брюксел на 7 март 2017 година.
Done at Brussels, 17 March 2017.
ОВ L 189, 20.7.2007 г., стр. 1.
OJ L 189, 20.7.2007, p. 1.
ОВ L 250, 18.9.2008 г., стр. 1.
OJ L 250, 18.9.2008, p. 1.
ОВ L 264, 3.10.2008 г., стр. 1.
OJ L 264, 3.10.2008, p. 1.
ОВ L 334, 12.12.2008 г., стр. 25.
OJ L 334, 12.12.2008, p. 25.
ОВ L 337, 16.12.2008 г., стр. 80.
OJ L 337, 16.12.2008, p. 80.
ОВ L 159, 20.6.2009 г., стр. 6.
OJ L 159, 20.6.2009, p. 6.
ОВ L 204, 6.8.2009 г., стр. 15.
OJ L 204, 6.8.2009, p. 15.
ОВ L 84, 31.3.2010 г., стр. 19.
OJ L 84, 31.3.2010, p. 19.
ОВ L 134, 1.6.2010 г., стр. 1.
OJ L 134, 1.6.2010, p. 1.
ОВ L 96, 9.4.2011 г., стр. 15.
OJ L 96, 9.4.2011, p. 15.
ОВ L 113,3.5.2011 г., стр. 1.
OJ L 113, 3.5.2011, p. 1.
ОВ L 161, 21.6.2011 г., стр. 9.
OJ L 161, 21.6.2011, p. 9.
ОВ L 281, 28.10.2011 г., стр. 3.
OJ L 281, 28.10.2011, p. 3.
ОВ L 324, 7.12.2011 г., стр. 9.
OJ L 324, 7.12.2011, p. 9.
ОВ L 41, 15.2.2012 г., стр. 5.
OJ L 41, 15.2.2012, p. 5.
ОВ L 71, 9.3.2012 г., стр. 42.
OJ L 71, 9.3.2012, p. 42.
ОВ L 154, 15.6.2012 г., стр. 12.
OJ L 154, 15.6.2012, p. 12.
ОВ L 162, 21.6.2012 г., стр. 1.
OJ L 162, 21.6.2012, p. 1.
ОВ L 222, 18.8.2012 г., стр. 5.
OJ L 222, 18.8.2012, p. 5.
ОВ L 43, 14.2.2013 г., стр. 1.
OJ L 43, 14.2.2013, p. 1.
ОВ L 118, 30.4.2013 г., стр. 5.
OJ L 118, 30.4.2013, p. 5.
ОВ L 167, 19.6.2013 г., стр. 30.
OJ L 167, 19.6.2013, p. 30.
ОВ L 169, 21.6.2013 г., стр. 51.
OJ L 169, 21.6.2013, p. 51.
ОВ L 283, 25.10.2013 г., стр. 15.
OJ L 283, 25.10.2013, p. 15.
ОВ L 343, 19.12.2013 г., стр. 29.
OJ L 343, 19.12.2013, p. 29.
ОВ L 106, 9.4.2014 г., стр. 7.
OJ L 106, 9.4.2014, p. 7.
ОВ L 106, 9.4.2014 г., стр. 15.
OJ L 106, 9.4.2014, p. 15.
ОВ L 130, 1.5.2014 г., стр. 39.
OJ L 130, 1.5.2014, p. 39.
ОВ L 177, 17.6.2014 г., стр. 42.
OJ L 177, 17.6.2014, p. 42.
ОВ L 228, 31.7.2014 г., стр. 9.
OJ L 228, 31.7.2014, p. 9.
ОВ L 230, 1.8.2014 г., стр. 10.
OJ L 230, 1.8.2014, p. 10.
ОВ L 348, 4.12.2014 г., стр. 1.
OJ L 348, 4.12.2014, p. 1.
ОВ L 365, 19.12.2014 г., стр. 97.
OJ L 365, 19.12.2014, p. 97.
ОВ L 23, 29.1.2015 г., стр. 1.
OJ L 23, 29.1.2015, p. 1.
ОВ L 151,18.6.2015 г., стр. 1.
OJ L 151, 18.6.2015, p. 1.
ОВ L 289, 5.11.2015 г., стр. 6.
OJ L 289, 5.11.2015, p. 6.
ОВ L 330, 16.12.2015 г., стр. 29.
OJ L 330, 16.12.2015, p. 29.
ОВ L 80, 31.3.2016 г., стр. 14.
OJ L 80, 31.3.2016, p. 14.
ОВ L 116, 30.4.2016 г., стр. 8.
OJ L 116, 30.4.2016, p. 8.
ОВ L 153, 10.6.2016 г., стр. 23.
OJ L 153, 10.6.2016, p. 23.
ОВ L 210, 4.8.2016 г., стр. 43.
OJ L 210, 4.8.2016, p. 43.
ОВ L 25, 2.2.1993 г., стр. 5.
OJ L 25, 2.2.1993, p. 5.
ОВ L 31, 6.2.2003 г., стр. 3.
OJ L 31, 6.2.2003, p. 3.
ОВ L 206, 15.8.2003 г., стр. 17.
OJ L 206, 15.8.2003, p. 17.
ОВ L 108, 18.4.2008 г., стр. 8.
OJ L 108, 18.4.2008, p. 8.
ОВ L 243, 13.9.2001 г., стр. 3.
OJ L 243, 13.9.2001, p. 3.
[Без отбелязани конституционни изисквания.]
[No constitutional requirements indicated.]
към Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 49/2017
ANNEX
Текстът на точка 54б (Регламент (ЕИО) № 2092/91 на Съвета) се заменя със следното:
The text of point 54b (Council Regulation (EEC) No 2092/91) is replaced by the following:
„32007 R 0834: Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета от 28 юни 2007 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 2092/91 (ОВ L 189, 20.7.2007 г., стр. 1), изменен със:
‘32007 R 0834: Council Regulation (EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products and repealing Regulation (EEC) No 2092/91 (OJ L 189, 20.7.2007, p. 1), as amended by:
32008 R 0967: Регламент (ЕО) № 967/2008 на Съвета от 29 септември 2008 г.
32008 R 0967: Council Regulation (EC) No 967/2008 of 29 September 2008 (OJ L 264, 3.10.2008, p. 1).
(ОВ L 264, 3.10.2008 г., стр. 1)
The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:
За целите на настоящото споразумение разпоредбите на регламента се четат със следните адаптации:
In the Annex, the following shall be added:
В приложението се добавя следното:
“IS: lífrænt.
„IS: lífrænt.
NO: økologisk.”’
NO: økologisk.““
The following points are inserted after point 54b (Council Regulation (EC) No 834/2007):
След точка 54б (Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета) се вмъкват следните точки:
32008 R 0889: Commission Regulation (EC) No 889/2008 of 5 September 2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control (OJ L 250, 18.9.2008, p. 1), as amended by:
32008 R 0889: Регламент (ЕО) № 889/2008 на Комисията от 5 септември 2008 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти по отношение на биологичното производство, етикетирането и контрола (ОВ L 250, 18.9.2008 г., стр. 1), изменен със:
32008 R 1254: Commission Regulation (EC) No 1254/2008 of 15 December 2008 (OJ L 337, 16.12.2008, p. 80),
32008 R 1254: Регламент (ЕО) № 1254/2008 на Комисията от 15 декември 2008 г.
32009 R 0710: Commission Regulation (EC) No 710/2009 of 5 August 2009 (OJ L 204, 6.8.2009, p. 15),
(ОВ L 337, 16.12.2008 г., стр. 80),
32010 R 0271: Commission Regulation (EU) No 271/2010 of 24 March 2010 (OJ L 84, 31.3.2010, p. 19),
32009 R 0710: Регламент (ЕО) № 710/2009 на Комисията от 5 август 2009 г.
32011 R 0344: Commission Implementing Regulation (EU) No 344/2011 of 8 April 2011 (OJ L 96, 9.4.2011, p. 15),
(ОВ L 204, 6.8.2009 г., стр. 15),
32011 R 0426: Commission Implementing Regulation (EU) No 426/2011 of 2 May 2011 (OJ L 113, 3.5.2011, p. 1),
32010 R 0271: Регламент (ЕС) № 271/2010 на Комисията от 24 март 2010 г.
32012 R 0126: Commission Implementing Regulation (EU) No 126/2012 of 14 February 2012 (OJ L 41, 15.2.2012, p. 5),
(ОВ L 84, 31.3.2010 г., стр. 19),
32012 R 0203: Commission Implementing Regulation (EU) No 203/2012 of 8 March 2012 (OJ L 71, 9.3.2012, p. 42),
32011 R 0344: Регламент за изпълнение (ЕС) № 344/2011 на Комисията от 8 април 2011 г.
32012 R 0505: Commission Implementing Regulation (EU) No 505/2012 of 14 June 2012 (OJ L 154, 15.6.2012, p. 12),
(ОВ L 96, 9.4.2011 г., стр. 15),
32013 R 0392: Commission Implementing Regulation (EU) No 392/2013 of 29 April 2013 (OJ L 118, 30.4.2013, p. 5),
32011 R 0426: Регламент за изпълнение (ЕС) № 426/2011 на Комисията от 2 май 2011 г.
32013 R 1030: Commission Implementing Regulation (EU) No 1030/2013 of 24 October 2013 (OJ L 283, 25.10.2013, p. 15),
(ОВ L 113, 3.5.2011 г., стр. 1),
32013 R 1364: Commission Implementing Regulation (EU) No 1364/2013 of 17 December 2013 (OJ L 343, 19.12.2013, p. 29),
32012 R 0126: Регламент за изпълнение (ЕС) № 126/2012 на Комисията от 14 февруари 2012 г.
32014 R 0354: Commission Implementing Regulation (EU) No 354/2014 of 8 April 2014 (OJ L 106, 9.4.2014, p. 7),
(ОВ L 41, 15.2.2012 г., стр. 5),
32014 R 0836: Commission Implementing Regulation (EU) No 836/2014 of 31 July 2014 (OJ L 230, 1.8.2014, p. 10),
32012 R 0203: Регламент за изпълнение (ЕС) № 203/2012 на Комисията от 8 март 2012 г.
32014 R 1358: Commission Implementing Regulation (EU) No 1358/2014 of 18 December 2014 (OJ L 365, 19.12.2014, p. 97),
(ОВ L 71, 9.3.2012 г., стр. 42),
32016 R 0673: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/673 of 29 April 2016 (OJ L 116, 30.4.2016, p. 8).
32012 R 0505: Регламент за изпълнение (ЕС) № 505/2012 на Комисията от 14 юни 2012 г.
In Article 95(9), the words “before 1 July 2010” shall be replaced by the words “before the date of entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 49/2017 of 17 March 2017”.
(ОВ L 154, 15.6.2012 г., стр. 12),
In Annex XIIb, the following shall be added:
32013 R 0392: Регламент за изпълнение (ЕС) № 392/2013 на Комисията от 29 април 2013 г.
In Icelandic: Dýraafurðir sem eru framleiddar án notkunar á sýklalyfjum.
(ОВ L 118, 30.4.2013 г., стр. 5),
In Norwegian: Animalske produkter som er produsert uten bruk av antibiotika.”
32013 R 1030: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1030/2013 на Комисията от 24 октомври 2013 г.
32008 R 1235: Commission Regulation (EC) No 1235/2008 of 8 December 2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries (OJ L 334, 12.12.2008, p. 25), as amended by:
(ОВ L 283, 25.10.2013 г., стр. 15),
32009 R 0537: Commission Regulation (EC) No 537/2009 of 19 June 2009 (OJ L 159, 20.6.2009, p. 6),
32013 R 1364: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1364/2013 на Комисията от 17 декември 2013 г.
32010 R 0471: Commission Regulation (EU) No 471/2010 of 31 May 2010 (OJ L 134, 1.6.2010, p. 1),
(ОВ L 343, 19.12.2013 г., стр. 29),
32011 R 0590: Commission Regulation (EU) No 590/2011 of 20 June 2011 (OJ L 161, 21.6.2011, p. 9),
32014 R 0354: Регламент за изпълнение (ЕС) № 354/2014 на Комисията от 8 април 2014 г.
32011 R 1084: Commission Implementing Regulation (EU) No 1084/2011 of 27 October 2011 (OJ L 281, 28.10.2011, p. 3),
(ОВ L 106, 9.4.2014 г., стр. 7),
32011 R 1267: Commission Implementing Regulation (EU) No 1267/2011 of 6 December 2011 (OJ L 324, 7.12.2011, p. 9),
32014 R 0836: Регламент за изпълнение (ЕС) № 836/2014 на Комисията от 31 юли 2014 г.
32012 R 0508: Commission Implementing Regulation (EU) No 508/2012 of 20 June 2012 (OJ L 162, 21.6.2012, p. 1),
(ОВ L 230, 1.8.2014 г., стр. 10),
32012 R 0751: Commission Implementing Regulation (EU) No 751/2012 of 16 August 2012 (OJ L 222, 18.8.2012, p. 5),
32014 R 1358: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1358/2014 на Комисията от 18 декември 2014 г.
32013 R 0125: Commission Implementing Regulation (EU) No 125/2013 of 13 February 2013 (OJ L 43, 14.2.2013, p. 1),
(ОВ L 365, 19.12.2014 г., стр. 97),
32013 R 0567: Commission Implementing Regulation (EU) No 567/2013 of 18 June 2013 (OJ L 167, 19.6.2013, p. 30),
32016 R 0673: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/673 на Комисията от 29 април 2016 г.
32013 R 0586: Commission Implementing Regulation (EU) No 586/2013 of 20 June 2013 (OJ L 169, 21.6.2013, p. 51),
(OB L 116, 30.4.2016 г., стр. 8),
32014 R 0355: Commission Implementing Regulation (EU) No 355/2014 of 8 April 2014 (OJ L 106, 9.4.2014, p. 15),
В член 95, параграф 9, думите „преди 1 юли 2010 г.“ се заменят с думите „преди датата на влизане в сила на Решение № 49/2017 на Съвместния комитет на ЕИП от 17 март 2017 г.“.
32014 R 0442: Commission Implementing Regulation (EU) No 442/2014 of 30 April 2014 (OJ L 130, 1.5.2014, p. 39),
В приложение XIIб се добавя следното:
32014 R 0644: Commission Implementing Regulation (EU) No 644/2014 of 16 June 2014 (OJ L 177, 17.6.2014, p. 42),
На исландски език: Dýraafurðir sem eru framleiddar án notkunar á sýklalyfjum.
32014 R 0829: Commission Implementing Regulation (EU) No 829/2014 of 30 July 2014 (OJ L 228, 31.7.2014, p. 9),
На норвежки език: Animalske produkter som er produsert uten bruk av antibiotika.“
32014 R 1287: Commission Implementing Regulation (EU) No 1287/2014 of 28 November 2014 (OJ L 348, 4.12.2014, p. 1),
32008 R 1235: Регламент (ЕО) № 1235/2008 на Комисията от 8 декември 2008 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (ОВ L 334, 12.12.2008 г., стр. 25), изменен със:
32015 R 0131: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/131 of 23 January 2015 (OJ L 23, 29.1.2015, p. 1),
32009 R 0537: Регламент (ЕО) № 537/2009 на Комисията от 19 юни 2009 г.
32015 R 0931: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/931 of 17 June 2015 (OJ L 151, 18.6.2015, p. 1),
(ОВ L 159, 20.6.2009 г., стр. 6),
32015 R 1980: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1980 of 4 November 2015 (OJ L 289, 5.11.2015, p. 6),
32010 R 0471: Регламент (ЕС) № 471/2010 на Комисията от 31 май 2010 г.
32015 R 2345: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2345 of 15 December 2015 (OJ L 330, 16.12.2015, p. 29),