natgillin/translations-raw huggingface dataset:
за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2019/190]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2019/190]
Директива за изпълнение (ЕС) 2016/2109 на Комисията от 1 декември 2016 г. за изменение на Директива 66/401/ЕИО на Съвета във връзка с включването на нови видове и на ботаническото наименование на вида Lolium x boucheanum Kunth следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Directive (EU) 2016/2109 of 1 December 2016 amending Council Directive 66/401/EEC as regards the inclusion of new species and the botanical name of the species Lolium x boucheanum Kunth is to be incorporated into the EEA Agreement.
В точка 2 (Директива 66/401/ЕИО на Съвета) от част 1 на глава III от приложение I към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:
The following indent is added in point 2 (Council Directive 66/401/EEC) in Part 1 of Chapter III of Annex I to the EEA Agreement:
32016 L 2109: Директива за изпълнение (ЕС) 2016/2109 на Комисията от 1 декември 2016 г.
32016 L 2109: Commission Implementing Directive (EU) 2016/2109 of 1 December 2016 (OJ L 327, 2.12.2016, p. 59).’
(ОВ L 327, 2.12.2016 г., стр. 59).“
Article 2
Член 2
The text of Implementing Directive (EU) 2016/2109 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2109 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Article 3
Председател
OJ L 327, 2.12.2016, p. 59.
ОВ L 327, 2.12.2016 г., стр. 59.
No constitutional requirements indicated.
за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2019/191]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2019/191]
Директива за изпълнение (ЕС) 2016/1914 на Комисията от 31 октомври 2016 г. за изменение на директиви 2003/90/ЕО и 2003/91/ЕО за установяване на мерки за прилагане на член 7 от Директива 2002/53/ЕО на Съвета и член 7 от Директива 2002/55/ЕО на Съвета по отношение на минимално изискваните характеристики, които следва да бъдат обхванати от изследването, и на минималните условия за изследване на някои сортове земеделски растителни видове и зеленчукови видове следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Directive (EU) 2016/1914 of 31 October 2016 amending Directives 2003/90/EC and 2003/91/EC setting out implementing measures for the purposes of Article 7 of Council Directive 2002/53/EC and Article 7 of Council Directive 2002/55/EC respectively, as regards the characteristics to be covered as a minimum by the examination and the minimum conditions for examining certain varieties of agricultural plant species and vegetable species is to be incorporated into the EEA Agreement.
В точки 14 (Директива 2003/90/ЕО на Комисията) и 15 (Директива 2003/91/ЕО на Комисията) от част 1 на глава III от приложение I към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:
The following indent is added in points 14 (Commission Directive 2003/90/EC) and 15 (Commission Directive 2003/91/EC) in Part 1 of Chapter III of Annex I to the EEA Agreement:
32016 L 1914: Директива за изпълнение (ЕС) 2016/1914 на Комисията от 31 октомври 2016 г.
32016 L 1914: Commission Implementing Directive (EU) 2016/1914 of 31 October 2016 (OJ L 296, 1.11.2016, p. 7).’
(ОВ L 296, 1.11.2016 г., стр. 7).“
Article 2
Член 2
The text of Implementing Directive (EU) 2016/1914 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1914 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Article 3
Председател
OJ L 296, 1.11.2016, p. 7.
ОВ L 296, 1.11.2016 г., стр. 7.
No constitutional requirements indicated.
за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2019/192]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2019/192]
Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2241 на Комисията от 9 декември 2016 г. за регламентиране на временната търговия със семена от някои сортове на вида Beta vulgaris L., които не отговарят на изискванията на Директива 2002/54/ЕО на Съвета следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2241 of 9 December 2016 providing for the temporary marketing of seed of certain varieties of the species Beta vulgaris L., not satisfying the requirements of Council Directive 2002/54/EC is to be incorporated into the EEA Agreement.
Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2242 на Комисията от 9 декември 2016 г. за регламентиране на временната търговия със семена от Hordeum vulgare L., сорт Scrabble, които не отговарят на изискванията на Директива 66/402/ЕИО на Съвета следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2242 of 9 December 2016 providing for the temporary marketing of seed of Hordeum vulgare L. variety Scrabble, not satisfying the requirements of Council Directive 66/402/EEC is to be incorporated into the EEA Agreement.
След точка 59 (Решение за изпълнение 2014/150/ЕС на Комисията) от глава III, част 2 от приложение I към Споразумението за ЕИП се вмъкват следните точки:
The following points are inserted after point 59 (Commission Implementing Decision 2014/150/EU) in Part 2 of Chapter III of Annex I to the EEA Agreement:
32016 D 2241: Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2241 на Комисията от 9 декември 2016 г. за регламентиране на временната търговия със семена от някои сортове на вида Beta vulgaris L., които не отговарят на изискванията на Директива 2002/54/ЕО на Съвета (ОВ L 337, 13.12.2016 г., стр. 20).
32016 D 2241: Commission Implementing Decision (EU) 2016/2241 of 9 December 2016 providing for the temporary marketing of seed of certain varieties of the species Beta vulgaris L., not satisfying the requirements of Council Directive 2002/54/EC (OJ L 337, 13.12.2016, p. 20).
32016 D 2242: Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2242 на Комисията от 9 декември 2016 г. за регламентиране на временната търговия със семена от Hordeum vulgare L., сорт Scrabble, които не отговарят на изискванията на Директива 66/402/ЕИО на Съвета (ОВ L 337, 13.12.2016 г., стр. 22).“
32016 D 2242: Commission Implementing Decision (EU) 2016/2242 of 9 December 2016 providing for the temporary marketing of seed of Hordeum vulgare L. variety Scrabble, not satisfying the requirements of Council Directive 66/402/EEC (OJ L 337, 13.12.2016, p. 22).’
Текстовете на решения за изпълнение (ЕС) 2016/2241 и (ЕС) 2016/2242 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
The texts of Implementing Decisions (EU) 2016/2241 and (EU) 2016/2242 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
ОВ L 337, 13.12.2016 г., стр. 20.
OJ L 337, 13.12.2016, p. 20.
ОВ L 337, 13.12.2016 г., стр. 22.
OJ L 337, 13.12.2016, p. 22.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/193]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2019/193]
Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/78 на Комисията от 15 юли 2016 г. за установяване на административни разпоредби за ЕО одобрение на типа на моторни превозни средства по отношение на техните бордови системи за eCall на базата на номер 112, и на еднакви условия за изпълнението на Регламент (ЕС) 2015/758 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правото на личен живот и защитата на данните на ползвателите на такива системи следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/78 of 15 July 2016 establishing administrative provisions for the EC type-approval of motor vehicles with respect to their 112-based eCall in-vehicle systems and uniform conditions for the implementation of Regulation (EU) 2015/758 of the European Parliament and of the Council with regard to the privacy and data protection of users of such systems is to be incorporated into the EEA Agreement.
Делегиран регламент (ЕС) 2017/79 на Комисията от 12 септември 2016 г. за установяване на подробни технически изисквания и процедури за изпитване за ЕО одобряване на типа на моторни превозни средства по отношение на техните бордови системи eCall, основаващи се на телефон 112, на отделни технически възли и компоненти за бордови системи eCall, основаващи се на телефон 112, и за допълнение и изменение на Регламент (ЕС) 2015/758 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаванията и приложимите стандарти следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/79 of 12 September 2016 establishing detailed technical requirements and test procedures for the EC type-approval of motor vehicles with respect to their 112-based eCall in-vehicles systems, of 112-based eCall in-vehicle separate technical units and components and supplementing and amending Regulation (EU) 2015/758 of the European Parliament and of the Council with regard to the exemptions and applicable standards is to be incorporated into the EEA Agreement.
В точка 47 (Регламент (ЕС) 2015/758 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното:
The following is added in point 47 (Regulation (EU) 2015/758 of the European Parliament and of the Council):
32017 R 0079: Делегиран регламент (ЕС) 2017/79 на Комисията от 12 септември 2016 г.
32017 R 0079: Commission Delegated Regulation (EU) 2017/79 of 12 September 2016 (OJ L 12, 17.1.2017, p. 44)’
(ОВ L 12, 17.1.2017 г., стр. 44).“
The following points are inserted after point 47 (Regulation (EU) 2015/758 of the European Parliament and of the Council):
След точка 47 (Регламент (ЕС) 2015/758 на Европейския парламент и на Съвета) се вмъкват следните точки:
32017 R 0078: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/78 of 15 July 2016 establishing administrative provisions for the EC type-approval of motor vehicles with respect to their 112-based eCall in-vehicle systems and uniform conditions for the implementation of Regulation (EU) 2015/758 of the European Parliament and of the Council with regard to the privacy and data protection of users of such systems (OJ L 12, 17.1.2017, p. 26).
32017 R 0078: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/78 на Комисията от 15 юли 2016 г. за установяване на административни разпоредби за ЕО одобрение на типа на моторни превозни средства по отношение на техните бордови системи за eCall на базата на номер 112, и на еднакви условия за изпълнението на Регламент (ЕС) 2015/758 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правото на личен живот и защитата на данните на ползвателите на такива системи (ОВ L 12, 17.1.2017 г., стр. 26).
32017 R 0079: Commission Delegated Regulation (EU) 2017/79 of 12 September 2016 establishing detailed technical requirements and test procedures for the EC type-approval of motor vehicles with respect to their 112-based eCall in-vehicles systems, of 112-based eCall in-vehicle separate technical units and components and supplementing and amending Regulation (EU) 2015/758 of the European Parliament and of the Council with regard to the exemptions and applicable standards (OJ L 12, 17.1.2017, p. 44).’
32017 R 0079: Делегиран регламент (ЕС) 2017/79 на Комисията от 12 септември 2016 г. за установяване на подробни технически изисквания и процедури за изпитване за ЕО одобряване на типа на моторни превозни средства по отношение на техните бордови системи eCall, основаващи се на телефон 112, на отделни технически възли и компоненти за бордови системи eCall, основаващи се на телефон 112, и за допълнение и изменение на Регламент (ЕС) 2015/758 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на приложимите стандарти (ОВ L 12, 17.1.2017 г., стр. 44).“
Article 2
Член 2
The texts of Implementing Regulation (EU) 2017/78 and Delegated Regulation (EU) 2017/79 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстовете на Делегиран регламент (ЕС) 2017/78 и Регламент (ЕС) 2017/79 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Article 3
Председател
OJ L 12, 17.1.2017, p. 26.
ОВ L 12, 17.1.2017 г., стр. 26,
OJ L 12, 17.1.2017, p. 44.
ОВ L 12, 17.1.2017 г., стр. 44.
No constitutional requirements indicated.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/194]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2019/194]
Регламент (ЕС) 2016/1776 на Комисията от 6 октомври 2016 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на сукралоза (E 955) като овкусител в дъвки с добавена захар или полиоли следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) 2016/1776 of 6 October 2016 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of sucralose (E 955) as a flavour enhancer in chewing gum with added sugars or polyols is to be incorporated into the EEA Agreement.
Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП.
Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement.
Към точка 54щщщщс (Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:
The following indent is added in point 54zzzzr (Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
32016 R 1776: Регламент (ЕС) 2016/1776 на Комисията от 6 октомври 2016 г.
32016 R 1776: Commission Regulation (EU) 2016/1776 of 6 October 2016 (OJ L 272, 7.10.2016, p. 2).’
(ОВ L 272, 7.10.2016 г., стр. 2).“
Article 2
Член 2
The text of Regulation (EU) 2016/1776 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстовете на Регламент (ЕС) 2016/1776 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Article 3
Председател
OJ L 272, 7.10.2016, p. 2.
ОВ L 272, 7.10.2016 г., стр. 2.
No constitutional requirements indicated.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/195]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2019/195]
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1337/2013 на Комисията от 13 декември 2013 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета относно посочването на страната на произход или мястото на произход за прясно, охладено или замразено месо от свине, овце, кози и домашни птици следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1337/2013 of 13 December 2013 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council as regards the indication of the country of origin or place of provenance for fresh, chilled and frozen meat of swine, sheep, goats and poultry is to be incorporated into the EEA Agreement.
Директива 2014/63/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за изменение на Директива 2001/110/ЕО относно меда следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.
Directive 2014/63/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 amending Council Directive 2001/110/EC relating to honey is to be incorporated into the EEA Agreement.
След точка 86 (Регламент (ЕС) № 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета) се вмъква следната точка:
The following point is inserted after point 86 (Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council):
32013 R 1337: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1337/2013 на Комисията от 13 декември 2013 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета относно посочването на страната на произход или мястото на произход за прясно, охладено или замразено месо от свине, овце, кози и домашни птици (ОВ L 335, 14.12.2013 г., стр. 19).“
32013 R 1337: Commission Implementing Regulation (EU) No 1337/2013 of 13 December 2013 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council as regards the indication of the country of origin or place of provenance for fresh, chilled and frozen meat of swine, sheep, goats and poultry (OJ L 335, 14.12.2013, p. 19).’
В точка 54що (Директива 2001/110/ЕО на Съвета) се добавя следното:
The following is added in point 54zo (Council Directive 2001/110/EC):
„, изменена със:
‘as amended by:
32014 L 0063: Директива 2014/63/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г.
32014 L 0063: Directive 2014/63/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 (OJ L 164, 3.6.2014, p. 1).’
(ОВ L 164, 3.6.2014 г., стр. 1).“
Article 2
Член 2
The texts of Implementing Regulation (EU) No 1337/2013 and Directive 2014/63/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) № 1337/2013 и Директива 2014/63/ЕС на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Article 3
Председател
OJ L 335, 14.12.2013, p. 19.
ОВ L 335, 14.12.2013 г., стр. 19.
OJ L 164, 3.6.2014, p. 1.
ОВ L 164, 3.6.2014 г., стр. 1.
No constitutional requirements indicated.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/196]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2019/196]
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/662 на Комисията от 1 април 2016 г. относно координирана многогодишна контролна програма на Съюза за 2017, 2018 и 2019 г. за гарантиране на спазването на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни от животински и растителен произход и за оценка на експозицията на потребителите на тези пестицидни остатъци следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/662 of 1 April 2016 concerning a coordinated multiannual control programme of the Union for 2017, 2018 and 2019 to ensure compliance with maximum residue levels of pesticides and to assess the consumer exposure to pesticide residues in and on food of plant and animal origin is to be incorporated into the EEA Agreement.
С Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/662 се отменя Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/595 на Комисията, който е включен в Споразумението за ЕИП и който съответно следва да бъде заличен от него.
Implementing Regulation (EU) 2016/662 repeals Commission Implementing Regulation (EU) 2015/595, which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement
След точка 120 (Регламент (ЕС) 2016/1412 на Комисията) в глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се вмъква следното:
The following is inserted after point 120 (Commission Regulation (EU) 2016/1412) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
32016 R 0662: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/662 на Комисията от 1 април 2016 г. относно координирана многогодишна контролна програма на Съюза за 2017, 2018 и 2019 г. за гарантиране на спазването на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни от животински и растителен произход и за оценка на експозицията на потребителите на тези пестицидни остатъци (ОВ L 115, 29.4.2016 г., стр. 2).
32016 R 0662: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/662 of 1 April 2016 concerning a coordinated multiannual control programme of the Union for 2017, 2018 and 2019 to ensure compliance with maximum residue levels of pesticides and to assess the consumer exposure to pesticide residues in and on food of plant and animal origin (OJ L 115, 29.4.2016, p. 2).
За целите на настоящото споразумение разпоредбите на регламента се тълкуват със следните адаптации:
The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation:
В точка 5 от таблицата в приложение II се добавя следното:
In the table in point (5) in annex II, the following shall be added:
Текстът на точка 102 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/595 на Комисията) се заличава.
The text of point 102 (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/595) is deleted.
Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/662 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
The text of Implementing Regulation (EU) 2016/662 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
ОВ L 115, 29.4.2016 г., стр. 2.
OJ L 115, 29.4.2016, p. 2.
ОВ L 99, 16.4.2015 г., стр. 7.
OJ L 99, 16.4.2015, p. 7.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2019/197]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2019/197]
Директива (ЕС) 2015/2203 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки във връзка с казеините и казеинатите, предназначени за консумация от човека, и за отмяна на Директива 83/417/ЕИО на Съвета следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.
Directive (EU) 2015/2203 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on the approximation of the laws of the Member States relating to caseins and caseinates intended for human consumption and repealing Council Directive 83/417/EEC is to be incorporated into the EEA Agreement.
С Директива (ЕС) 2015/2203 се отменя Директива 83/417/ЕИО на Съвета, която е включена в Споразумението за ЕИП и която следва съответно да бъде заличена от него.
Directive (EU) 2015/2203 repeals Council Directive 83/417/EEC which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
След точка 121 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/662 на Комисията) се вмъква следната точка:
The following point is inserted after point 121 (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/662):
32015 L 2203: Директива (ЕС) 2015/2203 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки във връзка с казеините и казеинатите, предназначени за консумация от човека, и за отмяна на Директива 83/417/ЕИО на Съвета (ОВ L 314, 1.12.2015 г., стр. 1).“
32015 L 2203: Directive (EU) 2015/2203 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on the approximation of the laws of the Member States relating to caseins and caseinates intended for human consumption and repealing Council Directive 83/417/EEC (OJ L 314, 1.12.2015, p. 1).’
Текстът на точка 32 (Директива 83/417/ЕИО на Съвета) се заличава.
The text of point 32 (Council Directive 83/417/EEC) is deleted.