natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Проявители и фиксажи, за монохромна фотография под формата на химически препарати за фотографски цели, включително несмесени продукти, дозирани или пригодени за продажба на дребно, готови за употреба (с изключение на соли и съединения от позиции 2843 — 2846)
Glues containing >= 55 % but < 80 % starches, dextrins or other modified starches by weight (excl. those put up for retail sale and weighing <= 1 kg)
Химически препарати за фотографски цели, включително несмесени продукти, дозирани или пригодени за продажба на дребно, готови за употреба (с изключение на лакове, лепила и подобни препарати, емулсии за получаване на светлочувствителни повърхности, проявители и фиксажи, и соли и съединения на благородни метали, както и другите продукти от позиции 2843 — 2846)
8,3 + 14,2 EUR/100 kg/net MAX 11,5
Изкуствен графит (с изключение на ретортен графит, ретортен въглен и продукти от изкуствен графит, включително огнеупорни материали на базата на изкуствен графит)
Glues containing >= 80 % starches, dextrins or other modified starches by weight (excl. those put up for retail sale and weighing <= 1 kg)
Колоиден графит в маслена суспензия; полуколоиден графит
8,3 + 17,7 EUR/100 kg/net MAX 11,5
Колоиден графит (с изключение на такъв в маслена суспензия и на полуколоиден графит)
Products suitable for use as glues or adhesives put up for retail sale as glues or adhesives, with a net weight of <= 1 kg
Въглеродни пасти за електроди и други подобни пасти за вътрешна облицовка на пещи
Adhesives based on polymers of heading 3901 to 3913 or on rubber (excl. products suitable for use as glues or adhesives put up for retail sale as glues or adhesives, with a net weight of <= 1 kg)
Препарати на базата на графита или на друг вид въглерод под формата на пасти, блокове, плочки или други полуфабрикати (с изключение на въглеродни пасти за електроди и други подобни пасти за вътрешна облицовка на пещи)
Glues, prepared, and other prepared adhesives, n.e.s.
Активен въглен (с изключение на медикаменти или ароматизатори за хладилници, превозни средства и т.н., пригодени за продажба на дребно)
Rennet and concentrates thereof
Активен кизелгур и други естествени активирани минерални материали; животински въглен, дори обеднен животински въглен (с изключение на активен въглен, калциниран диатомит (без присъствие на спичащи вещества) и активни химични вещества)
Lipoprotein lipase
Сурово талово масло
Aspergillus alkaline protease
Талово масло, дори рафинирано (с изключение на сурово талово масло)
Enzymes and prepared enzymes, n.e.s. (excl. rennet and concentrates thereof, lipoprotein lipase and Aspergillus alkaline protease)
Концентрирана сулфитна луга
Propellent powders
Отпадъчни луги от производството на целулозна маса, дори концентрирани, обеззахарени или обработени химически, включително лигносулфонатите (с изключение на сулфитна луга, сурово талово масло, натриев хидроксид (сода каустик) и сулфатна смола)
Prepared explosives (excl. propellent powders)
Терпентиново масло от балсамова смола
Safety fuses and detonating fuses
Терпентиново масло от иглолистна дървесина
Percussion or detonating caps, igniters and electric detonators (excl. grenade detonators and cartridge cases, whether or not with percussion caps)
Терпентиново масло, получено при производството на целулоза по сулфатен метод
Fireworks
Борово масло (Pinе oil), съдържащо като главна съставна част алфатерпинеол
Signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles (excl. fireworks and cartridge blanks)
Суров дипентен; терпентиново масло, получено при производството на целулоза по сулфатен метод и други сурови парацимоли; терпенови масла, получени при дестилация или друга обработка на иглолистна дървесина (с изключение на терпентинови масла, получени от балсамова смола, от иглолистна дървесина или при производството на целулоза по сулфатния метод, и борово масло (Pinе oil), съдържащо като главна съставна част алфатерпинеол)
Matches (excl. pyrotechnic articles of heading 3604)
Колофони, получени от балсамова смола
Liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar lighters, with a capacity of <= 300 cm3
Колофони и смолни киселини (с изключение на получените от балсамова смола)
Ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all forms
Соли на колофоните, на смолните киселини или на производните на колофона или на смолните киселини (с изключение на соли на колофоновите адукти)
Metaldehyde, hexamethylenetetramine and similar products in tablets, sticks or similar forms, for use as fuel; alcohol-based fuels and prepared fuels of a similar kind, whether solid or in paste form; resin torches, firelighters and the like
Естерни смоли
Photographic plates and film in the flat for medical, dental or veterinary use, sensitised, unexposed, for X-ray (excl. of paper, paperboard or textiles)
Производни на колофона, включително соли на колофоновите адукти, и на смолните киселини, леки и тежки смолни масла и модифицирани естествени смоли, получени при термична обработка (разтопени смоли) (с изключение на соли на колофоните, на смолните киселини или соли на производните на колофона или на смолните киселини, и естерни смоли)
Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, for X-ray (excl. of paper, paperboard and textiles; those for medical, dental or veterinary use)
Дървесен катран
Instant print film in the flat, sensitised, unexposed, whether or not in packs
Смоли за пивоварното производство и подобни продукти на базата на колофоните, смолните киселини или растителните катрани; дървесни катранени масла; дървесен креозот; дървесен метилов спирт и растителни катрани (с изключение на дървесен катран, смола от Бургундия, жълта смола, стеаринова смола, мастно-кисела смола, мастен катран и глицеринова смола)
Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, with any side > 255 mm
Стоки, съдържащи едно или повече от следните вещества: алдрин (ISO), бинапакрил (ISO), камфехлор (ISO) (токсафен), каптафол (ISO), хлордан (ISO), хлордимеформ (ISO), хлоробензилат (ISO), DDT (ISO) (клофенотан (INN), 1,1,1-трихлоро-2,2-бис(р-хлорофенил)етан), диелдрин (ISO) (INN), диносеб (ISO), неговите соли или естери, етилен дибромид (ISO) (1,2-дибромоетан), етилен дихлорид (ISO) (1,2-дихлороетан), флуороацетамид (ISO), хептахлор (ISO), хексахлоробензен (ISO), 1,2,3,4,5,6-хексахлороциклохексан (НСН (ISO), включително линдан (ISO) (INN), съединения на живака; метамидофос (ISO), монокротофос (ISO), оксиран (етилен оксид), паратион (ISO), паратион-метил (ISO) (метил-паратион); пентахлорофенол (ISO), фосфамидон (ISO), 2,4,5-Т (ISO) (2,4,5-трихлорофеноксиоцетна киселина), нейните соли или естери
Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles, for colour photography (polychrome) (excl. instant print film)
Инсектициди на основата на пиретриноиди, представени във форми или опаковки за продажба на дребно или във вид на препарати или артикули
Photographic plates and film in the flat for monochrome photography, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles (excl.
Инсектициди на основата на хлорирани въглеводороди, представени във форми или опаковки за продажба на дребно или във вид на препарати или артикули
X-ray film and photographic plates, film in the flat with any side > 255 mm, and instant print film)
Инсектициди на основата на карбамати, представени във форми или опаковки за продажба на дребно или във вид на препарати или артикули
Photographic film in rolls, unexposed, for X-ray (excl. of paper, paperboard or textiles)
Инсектициди на основата на органофосфорни съединения, представени във форми или опаковки за продажба на дребно или във вид на препарати или артикули
Photographic film (incl. instant print film), in rolls, sensitised, unexposed, without perforations, width <= 105 mm, for colour photography (polychrome), length <= 30 m (excl. that of paper, paperboard or textiles)
Инсектициди, представени във форми или опаковки за продажба на дребно или във вид на препарати или артикули (с изключение на тези на основата на пиретриноиди, хлорирани въглеводороди, карбамати или органофосфорни съединения)
Colour negative film of a width of >= 75 mm but <= 105 mm and of a length of >= 100 m for the manufacture of instant-picture film-packs, in rolls, sensitised, unexposed, without perforations (excl. that of paper, paperboard or textiles)
Фунгицидни препарати на основата на медни съединения, неорганични
Photographic film (incl. instant print film), in rolls, sensitised, unexposed, without perforations, width <= 105 mm, for colour photography (polychrome), length > 30 m (excl. that of paper, paperboard or textiles and negative film of a width of >= 75 mm but <= 105 mm and of a length of >= 100 m for the manufacture of instant-picture film-packs)
Фунгициди, представени във форми или опаковки за продажба на дребно или във вид на препарати или артикули, неорганични (с изключение на препарати на основата на медни съединения)
Microfilm and photographic film (incl. instant print film) for the graphic arts, sensitised, in rolls, unexposed, without perforations, width <= 35 mm, with silver halide emulsion for monochrome photography (excl. that of paper, paperboard or textiles)
Фунгициди на основата на дитиокарбамати, представени във форми или опаковки за продажба на дребно или във вид на препарати или артикули (с изключение на неорганични фунгициди)
Photographic film (incl. instant print film), sensitised, in rolls, unexposed, without perforations, width <= 35 mm, with silver halide emulsion for monochrome photography (excl. that of paper, paperboard or textiles, X-ray film, microfilm and film for the graphic arts)
Фунгициди на основата на бензимидазоли, представени във форми или опаковки за продажба на дребно или във вид на препарати или артикули (с изключение на неорганични фунгициди)
Microfilm, sensitised, in rolls, unexposed, without perforations, width > 35 mm to 105 mm, and with silver halide emulsion for monochrome photography
Фунгициди на основата на диазоли или триазоли, представени във форми или опаковки за продажба на дребно или във вид на препарати или артикули (с изключение на неорганични фунгициди)
Photographic film (incl. instant print film) for the graphic arts, sensitised, in rolls, unexposed, without perforations, width > 35 mm to 105 mm, and with silver halide emulsion for monochrome photography (excl. that of paper, paperboard or textiles)
Фунгициди на основата на диазини или морфолини, представени във форми или опаковки за продажба на дребно или във вид на препарати или артикули (с изключение на неорганични фунгициди)
Photographic film (incl. instant print film), sensitised, in rolls, unexposed, without perforations, of a width of > 35 mm to 105 mm and with silver halide emulsion other than for monochrome photography (excl. film made of paper, paperboard or textiles and films for X-ray, microfilm and film for the graphic arts)
Фунгициди, представени във форми или опаковки за продажба на дребно или във вид на препарати или артикули (с изключение на неорганични фунгициди и фунгициди на основата на дитиокарбамати, бензимидазоли, диазоли, триазоли, диазини или морфолини)
Photographic film (incl. instant print film), sensitised, in rolls, unexposed, without perforations, width <= 105 mm, for monochrome photography (excl. film with silver halide emulsion, film made of paper, paperboard or textiles and X-ray film)
Хербициди на основата на феноксифитохормони, представени във форми или опаковки за продажба на дребно или във вид на препарати или артикули
Photographic film (incl. instant print film), sensitised, in rolls, unexposed, without perforations, width > 610 mm, length > 200 m, for colour photography (polychrome) (excl. that of paper, paperboard or textiles)
Хербициди на основата на триазини, представени във форми или опаковки за продажба на дребно или във вид на препарати или артикули
Photographic film (incl. instant print film), sensitised, in rolls, unexposed, without perforations, width > 610 mm, length > 200 m, for monochrome photography (excl. that of paper, paperboard or textiles)
Хербициди на основата на амиди, представени във форми или опаковки за продажба на дребно или във вид на препарати или артикули
Photographic film (incl. instant print film), sensitised, in rolls, unexposed, without perforations, width > 610 mm, length <= 200 m (excl. that of paper, paperboard or textiles)
Хербициди на основата на карбамати, представени във форми или опаковки за продажба на дребно или във вид на препарати или артикули
Photographic film (incl. instant print film)m, sensitised, in rolls, unexposed, without perforations, width > 105 mm to 610 mm (excl. that of paper, paperboard or textiles)
Хербициди на основата на динитроанилинови производни, представени във форми или опаковки за продажба на дребно или във вид на препарати или артикули
Films, photographic, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour photography (polychrome), with a width of <= 16 mm and a length of <= 14 m (excl. of paper, paperboard or textiles)
Хербициди на основата на производни на урея, на урацил или на сулфонилурея, представени във форми или опаковки за продажба на дребно или във вид на препарати или артикули
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour photography (polychrome), width <= 16 mm, length > 14 m (excl. of paper, paperboard or textiles)
Хербициди, представени във форми или опаковки за продажба на дребно или във вид на препарати или артикули (с изключение на тези на основата на феноксифитохормони, триазини, амиди, карбамати, динитроанилинови производни или производни на урея, на урацил или на сулфонилурея)
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour photography (polychrome), width > 16 mm to 35 mm, length <= 30 m, for slides
Инхибитори на кълненето, пригодени за продажба на дребно или във вид на препарати или артикули
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour photography (polychrome), width > 16 mm but <= 24 mm, length <= 30 m (excl. of paper, paperboard and textiles; slide and instant print roll film)
Регулатори на растежа на растенията, пригодени за продажба на дребно или във вид на препарати или артикули (с изключение на стоките от подпозиция 380850)
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour photography (polychrome), width > 24 mm but <= 35 mm, length <= 30 m (excl. of paper, paperboard and textiles; slide and instant print roll film)
Дезинфекционни средства, на основата на кватернерни амониеви соли, пригодени за продажба на дребно или във вид на препарати или артикули
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour photography (polychrome), width > 16 mm but <= 35 mm, length > 30 m (excl. of paper, paperboard and textiles; slide and instant print roll film)
Дезинфекционни средства, на основата на халогенирани съединения, пригодени за продажба на дребно или във вид на препарати или артикули
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour photography (polychrome), width > 35 mm (excl. that of paper, paperboard or textiles)
Дезинфекционни средства, пригодени за продажба на дребно или във вид на препарати или артикули (с изключение на тези на основата на кватернерни амониеви соли или халогенирани съединения)
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for monochrome photography, width <= 16 mm, for the graphic arts (excl. of paper, paperboard or textiles)
Родентициди, пригодени за продажба на дребно или във вид на препарати или артикули
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for monochrome photography, width <= 16 mm (excl. of paper, paperboard and textiles; film for the graphic arts)
Продукти за растителна защита, представени във форми или опаковки за продажба на дребно или във вид на препарати или артикули (с изключение на инсектициди, фунгициди, хербициди, дезинфекционни средства, родентициди, както и на продуктите от подпозиция 38085000)
Microfilm and film for the graphic arts, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for monochrome photography, width > 16 mm to 35 mm, length <= 30 m
Препарати за апретура или дообработка, ускорители на боядисване или фиксиране на багрила и други продукти и препарати, като например препарати за скробване и препарати за стипцоване, използвани при производството на текстил, хартия, кожи или в подобни производства, неупоменати другаде, на базата на скорбялни материали, съдържащи тегловно < 55 % от тези продукти
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for monochrome photography, width > 16 mm but <= 35 mm, length <= 30 m (excl. of paper, paperboard and textiles; X-ray film, instant print roll film, microfilm and film for the graphic arts)
8,3 + 8,9 EUR/100 kg/net MAX 12,8
Microfilm and film for the graphic arts, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for monochrome photography, width > 16 mm to 35 mm, length > 30 m
Препарати за апретура или дообработка, ускорители на боядисване или фиксиране на багрила и други продукти и препарати, като например препарати за скробване и препарати за стипцоване, използвани при производството на текстил, хартия, кожи или в подобни производства, неупоменати другаде, на базата на скорбялни материали, съдържащи тегловно >= 55 %, но < 70 % от тези продукти
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for monochrome photography, width > 16 mm but <= 35 mm, length > 30 m (excl. of paper, paperboard and textiles; X-ray film, instant print roll film, microfilm and film for the graphic arts)
8,3 + 12,4 EUR/100 kg/net MAX 12,8
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for monochrome photography, width > 35 mm (excl. that of paper, paperboard or textiles, X-ray film, microfilm and film for the graphic arts)
Препарати за апретура или дообработка, ускорители на боядисване или фиксиране на багрила и други продукти и препарати, като например препарати за скробване и препарати за стипцоване, използвани при производството на текстил, хартия, кожи или в подобни производства, неупоменати другаде, на базата на скорбялни материали, съдържащи тегловно >= 70 %, но < 83 % от тези продукти
Photographic paper, paperboard and textiles, sensitised, unexposed, in rolls > 610 mm wide
8,3 + 15,1 EUR/100 kg/net MAX 12,8
Photographic paper, paperboard and textiles, sensitised, unexposed, for colour (polychrome) photographs obtained from reversal type film (excl. products in rolls > 610 mm wide)
Препарати за апретура или дообработка, ускорители на боядисване или фиксиране на багрила и други продукти и препарати, като например препарати за скробване и препарати за стипцоване от видове, използвани при производството на текстил, хартия, кожи или в подобни производства, неупоменати другаде, на базата на скорбялни материали, съдържащи тегловно >= 83 % от тези продукти
Photographic paper, paperboard and textiles, sensitised, unexposed, for colour (polychrome) photographs (excl. products in rolls > 610 mm wide and photographs obtained from reversal type film)
8,3 + 17,7 EUR/100 kg/net MAX 12,8
Photographic paper, paperboard and textiles, unexposed, for monochrome photography, sensitised with silver or platinum salts (excl. products in rolls > 610 mm wide)
Препарати за апретура или дообработка, ускорители на боядисване или фиксиране на багрила и други продукти и препарати, например препарати за скробване и препарати за стипцоване от видовете, използвани при производството на текстил или в подобни производства, неупоменати другаде (с изключение на тези на базата на скорбялни материали)
Photographic paper, paperboard and textiles, sensitised, unexposed, for monochrome photography (excl. products in rolls > 610 mm wide and products sensitised with silver or platinum salts)
Препарати за апретура или дообработка, ускорители на боядисване или фиксиране на багрила и други продукти и препарати, например препарати за скробване и препарати за стипцоване от видовете, използвани при производството на хартия или в подобни производства, неупоменати другаде (с изключение на тези на базата на скорбялни материали)
Photographic plates and film, exposed but not developed (excl. products made of paper, paperboard or textiles)
Препарати за апретура или дообработка, ускорители на боядисване или фиксиране на багрила и други продукти и препарати, например препарати за скробване и препарати за стипцоване от видовете, използвани при производството на кожи или в подобни производства, неупоменати другаде (с изключение на тези на базата на скорбялни материали)
Photographic paper, paperboard and textiles, exposed but not developed
Препарати за декапиране на метали; пасти и прахове за заваряване или спояване, съставени от метал и от други материали
Photographic plates and film, exposed and developed, for offset reproduction (excl. products made of paper, paperboard or textiles and ready-to-use plates)
Препарати от видовете, използвани за обмазване или пълнене на електроди или пръчици за заваряване
Microfilm, exposed and developed (excl. microfilm for offset reproduction)
Флюсове за заваряване или спояване и други спомагателни препарати, използвани при заваряване или спояване на металите (с изключение на препарати от видовете, използвани за пълнене или обмазване на електроди или пръчици за заваряване, запояване, пасти и прахове за заваряване или спояване, съставени от метал и от други материали, и електроди или пръчици за заваряване от неблагородни метали или метални карбиди, обмазани с флюсове)
Photographic plates and film, exposed and developed (excl. products made of paper, paperboard or textiles, cinematographic film, film for offset reproduction and microfilm)
Антидетонаторни препарати за моторни горива на базата на тетраетилолово
Cinematographic film, exposed and developed, consisting only of soundtrack, width >= 35 mm
Антидетонаторни препарати за моторни горива на базата на оловни съединения (с изключение на тетраетилолово)
Negatives and intermediate positives of cinematographic film, exposed and developed, whether or not incorporating soundtrack, width >= 35 mm
Антидетонаторни препарати за моторни горива (с изключение на тези на базата на оловни съединения)
Positives of cinematographic film, exposed and developed, whether or not incorporating soundtrack, width >= 35 mm (excl. intermediate positives)
Приготвени добавки за смазочни масла, съдържащи нефтени масла или масла от битуминозни минерали
Cinematographic film, exposed and developed, consisting only of soundtrack, width < 35 mm
Приготвени добавки за смазочни масла, несъдържащи нефтени масла или масла от битуминозни минерали
Negatives and intermediate positives of cinematographic film, exposed and developed, whether or not incorporating soundtrack, width < 35 mm
Забавители на окисляването, добавки, предотвратяващи образуването на смоли, средства за подобряване на вискозитета, антикорозионни добавки и други приготвени добавки за минерални масла (включително за бензин) или за други течности, използвани за същите цели както минералните масла (с изключение на антидетонаторни препарати и добавки за смазочни масла)
Positives of newsreels, exposed and developed, whether or not incorporating soundtrack, width < 35 mm (excl. intermediate positives)
Препарати, наречени „ускорители на вулканизация“
Positives of cinematographic film, exposed and developed, whether or not incorporating soundtrack, width < 10 mm (excl. intermediate positives and newsreels)
Реакционни смеси, съдържащи бензил 3-изобутирилокси-1-изопропил-2,2-диметилпропил фталат и бензил 3-изобутирилокси-2,2,4-триметилпентил фталат, като сложни пластификатори за каучук или пластмаси
Positives of cinematographic film, exposed and developed, whether or not incorporating soundtrack, width >= 10 mm but < 35 mm (excl. intermediate positives and newsreels)
Сложни пластификатори за каучук или пластмаси, неупоменати другаде (с изключение на реакционни смеси, съдържащи бензил 3-изобутирилокси-1-изопропил-2,2-диметилпропил фталат и бензил 3-изобутирилокси-2,2,4-триметилпентил фталат)
Sensitising emulsions (for photographic uses)