natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Регламент за изпълнение (ЕС) № 802/2013 на Комисията от 22 август 2013 г.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1237/2012 of 19 December 2012 approving the active substance Zucchini Yellow Mosaic Virus — weak strain, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 350, 20.12.2012, p. 55).
(ОВ L 225, 23.8.2013 г., стр. 13),
32012 R 1238:
Регламент за изпълнение (ЕС) № 826/2013 на Комисията от 29 август 2013 г.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1238/2012 of 19 December 2012 approving the active substance Trichoderma asperellum (strain T34), in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 350, 20.12.2012, p. 59).
(ОВ L 232, 30.8.2013 г., стр. 13),
32013 R 0017:
Регламент за изпълнение (ЕС) № 827/2013 на Комисията от 29 август 2013 г.
Commission Implementing Regulation (EU) No 17/2013 of 14 January 2013 approving the active substance Trichoderma atroviride strain I-1237, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 9, 15.1.2013, p. 5).
(ОВ L 232, 30.8.2013 г., стр. 18),
32013 R 0022:
Регламент за изпълнение (ЕС) № 828/2013 на Комисията от 29 август 2013 г.
Commission Implementing Regulation (EU) No 22/2013 of 15 January 2013 approving the active substance cyflumetofen, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 11, 16.1.2013, p. 8).
(ОВ L 232, 30.8.2013 г., стр. 23),
32013 R 0188:
Регламент за изпълнение (ЕС) № 829/2013 на Комисията от 29 август 2013 г.
Commission Implementing Regulation (EU) No 188/2013 of 5 March 2013 approving the active substance mandipropamid, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 62, 6.3.2013, p. 13).
(ОВ L 232, 30.8.2013 г., стр. 29),
32013 R 0200:
Регламент за изпълнение (ЕС) № 832/2013 на Комисията от 30 август 2013 г.
Commission Implementing Regulation (EU) No 200/2013 of 8 March 2013 approving the active substance ametoctradin, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 67, 9.3.2013, p. 1), as corrected by OJ L 235, 4.9.2013, p. 12.
(ОВ L 233, 31.8.2013 г., стр. 3),
32013 R 0350:
Регламент за изпълнение (ЕС) № 833/2013 на Комисията от 30 август 2013 г.
Commission Implementing Regulation (EU) No 350/2013 of 17 April 2013 approving the active substance bixafen, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 108, 18.4.2013, p. 9).
(ОВ L 233, 31.8.2013 г., стр. 7),
32013 R 0355:
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1031/2013 на Комисията от 24 октомври 2013 г.
Commission Implementing Regulation (EU) No 355/2013 of 18 April 2013 approving the active substance maltodextrin, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 109, 19.4.2013, p. 14).
(ОВ L 283, 25.10.2013 г., стр. 17),
32013 R 0356:
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1136/2013 на Комисията от 12 ноември 2013 г.
Commission Implementing Regulation (EU) No 356/2013 of 18 April 2013 approving the active substance halosulfuron-methyl, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 109, 19.4.2013, p. 18).
(ОВ L 302, 13.11.2013 г., стр. 34),
32013 R 0366:
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1175/2013 на Комисията от 20 ноември 2013 г.
Commission Implementing Regulation (EU) No 366/2013 of 22 April 2013 approving the active substance Bacillus firmus I-1582, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 111, 23.4.2013, p. 30).
(ОВ L 312, 21.11.2013 г., стр. 18),
32013 R 0367:
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1176/2013 на Комисията от 20 ноември 2013 г.
Commission Implementing Regulation (EU) No 367/2013 of 22 April 2013 approving the active substance Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 111, 23.4.2013, p. 33).
(ОВ L 312, 21.11.2013 г., стр. 23),
32013 R 0368:
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1177/2013 на Комисията от 20 ноември 2013 г.
Commission Implementing Regulation (EU) No 368/2013 of 22 April 2013 approving the active substance Helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 111, 23.4.2013, p. 36).
(ОВ L 312, 21.11.2013 г., стр. 28),
32013 R 0373:
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1187/2013 на Комисията от 21 ноември 2013 г.
Commission Implementing Regulation (EU) No 373/2013 of 23 April 2013 approving the active substance Candida oleophila strain O, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 112, 24.4.2013, p. 10).
(ОВ L 313, 22.11.2013 г., стр. 42),
32013 R 0375:
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1192/2013 на Комисията от 22 ноември 2013 г.
Commission Implementing Regulation (EU) No 375/2013 of 23 April 2013 approving the active substance spiromesifen, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 112, 24.4.2013, p. 15).
(ОВ L 314, 23.11.2013 г., стр. 6),
32013 R 0378:
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1195/2013 на Комисията от 22 ноември 2013 г.
Commission Implementing Regulation (EU) No 378/2013 of 24 April 2013 approving the active substance Paecilomyces fumosoroseus strain FE 9901, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 113, 25.4.2013, p. 5).
(ОВ L 315, 26.11.2013 г., стр. 27),
32013 R 0546:
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1199/2013 на Комисията от 25 ноември 2013 г.
Commission Implementing Regulation (EU) No 546/2013 of 14 June 2013 approving the active substance eugenol, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 163, 15.6.2013, p. 17).
(ОВ L 315, 26.11.2013 г., стр. 69).“
32013 R 0568:
В точка 13п (Регламент за изпълнение (ЕС) № 788/2011 на Комисията) се добавя следното тире:
Commission Implementing Regulation (EU) No 568/2013 of 18 June 2013 approving the active substance thymol, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 167, 19.6.2013, p. 33).
„изменен със:
32013 R 0570:
Регламент за изпълнение (ЕС) № 201/2013 на Комисията от 8 март 2013 г.
Commission Implementing Regulation (EU) No 570/2013 of 17 June 2013 approving the active substance geraniol, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 168, 20.6.2013, p. 18).
(ОВ L 67, 9.3.2013 г., стр. 6).“
32013 R 0767:
След точка 13щй (Регламент за изпълнение (ЕС) № 746/2012 на Комисията) се вмъкват следните точки:
Commission Implementing Regulation (EU) No 767/2013 of 8 August 2013 withdrawing the approval of the active substance bitertanol, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 214, 9.8.2013, p. 5).
Регламент за изпълнение (ЕС) № 359/2012 на Комисията от 25 април 2012 г. за одобряване на активното вещество метам в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (ОВ L 114, 26.4.2012 г., стр. 1).
32013 R 0802:
32012 R 0578:
Commission Implementing Regulation (EU) No 802/2013 of 22 August 2013 approving the active substance fluopyram, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 225, 23.8.2013, p. 13).
Регламент за изпълнение (ЕС) № 578/2012 на Комисията от 29 юни 2012 г. относно неодобрението на активното вещество дифениламин в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 171, 30.6.2012 г., стр. 2).
32013 R 0826:
32012 R 0582:
Commission Implementing Regulation (EU) No 826/2013 of 29 August 2013 approving the active substance sedaxane, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 232, 30.8.2013, p. 13).
Регламент за изпълнение (ЕС) № 582/2012 на Комисията от 2 юли 2012 г. за одобряване, в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на активното вещество бифентрин и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (ОВ L 173, 3.7.2012 г., стр. 3).
32013 R 0827:
32012 R 0589:
Commission Implementing Regulation (EU) No 827/2013 of 29 August 2013 approving the active substance Aureobasidium pullulans (strains DSM 14940 and DSM 14941), in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 232, 30.8.2013, p. 18).
Регламент за изпълнение (ЕС) № 589/2012 на Комисията от 4 юли 2012 г. за одобряване на активното вещество флуксапироксад в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (ОВ L 175, 5.7.2012 г., стр. 7).
32013 R 0828:
32012 R 0595:
Commission Implementing Regulation (EU) No 828/2013 of 29 August 2013 approving the active substance emamectin, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 232, 30.8.2013, p. 23).
Регламент за изпълнение (ЕС) № 595/2012 на Комисията от 5 юли 2012 г. за одобряване на активното вещество фенпиразамин в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (ОВ L 176, 6.7.2012 г., стр. 46).
32013 R 0829:
32012 D 0480:
Commission Implementing Regulation (EU) No 829/2013 of 29 August 2013 approving the active substance Pseudomonas sp. strain DSMZ 13134, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 232, 30.8.2013, p. 29).
Решение за изпълнение 2012/480/ЕС на Комисията от 16 август 2012 г. за предоставяне на право на държавите членки да удължат срока на действие на временните разрешения, издадени за новото активно вещество Aureobasidium pullulans (ОВ L 222, 18.8.2012 г., стр. 13).
32013 R 0832:
32012 D 0677:
Commission Implementing Regulation (EU) No 832/2013 of 30 August 2013 approving the active substance disodium phosphonate, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 233, 31.8.2013, p. 3).
Решение за изпълнение 2012/677/ЕС на Комисията от 30 октомври 2012 г. за даване на право на държавите членки да удължат срока на временните разрешения, издадени за новите активни вещества аметоктрадин (първоначалното заявление за това вещество е подадено под код на разработката BAS 650 F) и динатриев фосфонат (ОВ L 305, 1.11.2012 г., стр. 27).
32013 R 0833:
32012 R 1037:
Commission Implementing Regulation (EU) No 833/2013 of 30 August 2013 approving the active substance pyriofenone, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 233, 31.8.2013, p. 7).
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1037/2012 на Комисията от 7 ноември 2012 г. за одобряване на активното вещество изопиразам в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (ОВ L 308, 8.11.2012 г., стр. 15).
32013 R 1031:
32012 R 1043:
Commission Implementing Regulation (EU) No 1031/2013 of 24 October 2013 approving the active substance penflufen, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 283, 25.10.2013, p. 17).
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1043/2012 на Комисията от 8 ноември 2012 г. за одобряване на активното вещество фосфан в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (ОВ L 310, 9.11.2012 г., стр. 24).
32013 R 1175:
32012 R 1237:
Commission Implementing Regulation (EU) No 1175/2013 of 20 November 2013 approving the active substance benalaxyl-M, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 312, 21.11.2013, p. 18).
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1237/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за одобряване на активното вещество Zucchini Yellow Mosaic Virus — слаб щам, в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (ОВ L 350, 20.12.2012 г., стр. 55).
32013 R 1176:
32012 R 1238:
Commission Implementing Regulation (EU) No 1176/2013 of 20 November 2013 approving the active substance pyroxsulam, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 312, 21.11.2013, p. 23).
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1238/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за одобряване на активното вещество Trichoderma asperellum (щам T34) в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (ОВ L 350, 20.12.2012 г., стр. 59).
32013 R 1177:
32013 R 0017:
Commission Implementing Regulation (EU) No 1177/2013 of 20 November 2013 approving the active substance spirotetramat, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 312, 21.11.2013, p. 28).
Регламент за изпълнение (ЕС) № 17/2013 на Комисията от 14 януари 2013 г. за одобряване на активното вещество Trichoderma atroviride щам I-1237 в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 (ОВ L 9, 15.1.2013 г., стр. 5).
32013 R 1187:
32013 R 0022:
Commission Implementing Regulation (EU) No 1187/2013 of 21 November 2013 approving the active substance penthiopyrad, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 313, 22.11.2013, p. 42).
Регламент за изпълнение (ЕС) № 22/2013 на Комисията от 15 януари 2013 г. за одобряване на активното вещество цифлуметофен в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (ОВ L 11, 16.1.2013 г., стр. 8).
32013 R 1192:
32013 R 0188:
Commission Implementing Regulation (EU) No 1192/2013 of 22 November 2013 approving the active substance tembotrione, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 314, 23.11.2013, p. 6).
Регламент за изпълнение (ЕС) № 188/2013 на Комисията от 5 март 2013 г. одобряване на активното вещество мандипропамид в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (ОВ L 62, 6.3.2013 г., стр. 13).
32013 R 1195:
32013 R 0200:
Commission Implementing Regulation (EU) No 1195/2013 of 22 November 2013 approving the active substance sodium silver thiosulfate, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 315, 26.11.2013, p. 27).
Регламент за изпълнение (ЕС) № 200/2013 на Комисията от 8 март 2013 г. за одобряване на активното вещество аметоктрадин в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (ОВ L 67, 9.3.2013 г., стр. 1), поправен с ОВ L 235, 4.9.2013 г., стр. 12.
32013 R 1199:
32013 R 0350:
Commission Implementing Regulation (EU) No 1199/2013 of 25 November 2013 approving the active substance chlorantraniliprole, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 315, 26.11.2013, p. 69).’
Регламент за изпълнение (ЕС) № 350/2013 на Комисията от 17 април 2013 г. за одобряване на активното вещество биксафен в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (ОВ L 108, 18.4.2013 г., стр. 9).
Article 2
32013 R 0355:
The texts of Implementing Regulations (EU) No 87/2012, (EU) No 127/2012, (EU) No 287/2012, (EU) No 359/2012, (EU) No 369/2012, (EU) No 571/2012, (EU) No 578/2012, (EU) No 582/2012, (EU) No 589/2012, (EU) No 595/2012, (EU) No 597/2012, (EU) No 608/2012, (EU) No 637/2012, (EU) No 1037/2012, (EU) No 1043/2012, (EU) No 1197/2012, (EU) No 1237/2012, (EU) No 1238/2012, (EU) No 17/2013, (EU) No 22/2013, (EU) No 175/2013, (EU) No 188/2013, (EU) No 200/2013, (EU) No 201/2013, (EU) No 350/2013, (EU) No 355/2013, (EU) No 356/2013, (EU) No 366/2013, (EU) No 367/2013, (EU) No 368/2013, (EU) No 373/2013, (EU) No 375/2013, (EU) No 378/2013, (EU) No 533/2013, (EU) No 546/2013, (EU) No 568/2013, (EU) No 570/2013, (EU) No 762/2013, (EU) No 767/2013, (EU) No 802/2013, (EU) No 826/2013, (EU) No 827/2013, (EU) No 828/2013, (EU) No 829/2013, (EU) No 832/2013, (EU) No 833/2013, (EU) No 1031/2013, (EU) No 1136/2013, (EU) No 1175/2013, (EU) No 1176/2013, (EU) No 1177/2013, (EU) No 1187/2013, (EU) No 1192/2013, (EU) No 1195/2013 and (EU) No 1199/2013 and Implementing Decisions 2012/480/EU and 2012/677/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 355/2013 на Комисията от 18 април 2013 г. за одобряване на активното вещество малтодекстрин в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (ОВ L 109, 19.4.2013 г., стр. 14).
Article 3
32013 R 0356:
This Decision shall enter into force on 1 October 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [58], or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 203/2014 of 30 September 2014 [59], whichever is the later.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 356/2013 на Комисията от 18 април 2013 г. за одобряване на активното вещество халосулфурон метил в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (ОВ L 109, 19.4.2013 г., стр. 18).
Article 4