natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Електрически проводници от видовете, използвани за телекомуникация, за напрежение <= 1000 V, изолирани, снабдени с части за свързване, неупоменати другаде
Multilayer printed circuits, consisting only of conductor elements and contacts
Електрически проводници, за напрежение <= 1000 V, изолирани, снабдени с части за свързване, неупоменати другаде (с изключение на тези от видовете, използвани за телекомуникация)
Printed circuits consisting only of conductor elements and contacts (excl. multilayer printed circuits)
Електрически проводници, за напрежение <= 80 V, изолирани, неснабдени с части за свързване, от видовете, използвани за телекомуникация, неупоменати другаде
Printed circuits consisting of conductor elements, contacts and other passive elements (excl. those with passive and active elements)
Електрически проводници и кабели, за напрежение <= 1000 V, изолирани, неснабдени с части за свързване, с диаметър на жилото > 0,51 mm, неупоменати другаде
Fuses for a voltage > 1000 V
Електрически проводници, за напрежение <= 80 V, изолирани, неснабдени с части за свързване, неупоменати другаде (с изключение на жици за намотки, коаксиални проводници, комплекти проводници от видовете, използвани в транспортните средства, и проводници и кабели, с диаметър на жилото > 0,51 mm)
Automatic circuit breakers for a voltage > 1000 V but < 72,5 kV
Електрически проводници, за напрежение > 80 V, но < 1000 V, изолирани, неснабдени с части за свързване, неупоменати другаде (с изключение на жици за намотки, коаксиални проводници, комплекти проводници от видовете, използвани в транспортните средства, и проводници и кабели, с диаметър на жилото > 0,51 mm)
Automatic circuit breakers for a voltage >= 72,5 kV
Електрически проводници за напрежение от 1000 V, изолирани, неснабдени с части за свързване, неупоменати другаде (с изключение на жици за намотки, коаксиални проводници, комплекти проводници от видовете, използвани в транспортните средства, и проводници и кабели, с диаметър на жилото > 0,51 mm)
Isolating switches and make-and-break switches, for a voltage > 1000 V but < 72,5 kV
Електрически проводници, за напрежение > 1000 V, изолирани, с медни проводници, неупоменати другаде
Isolating switches and make-and-break switches, for a voltage >= 72,5 kV
Електрически проводници, за напрежение > 1000 V, изолирани, различни от тези с медни проводници, неупоменати другаде
Lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors, for a voltage > 1000 V
Кабели от оптични влакна, съставени от отделно облицовани влакна, дори съдържащи електрически проводници или снабдени с части за свързване
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits, for a voltage > 1000 V (excl. fuses, automatic circuit breakers, isolating switches, make-and-break switches, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors and control desks, cabinets, panels etc. of heading 8537)
Електроди от графит или от друг въглерод, за електрически пещи
Fuses for a current <= 10 A, for a voltage <= 1000 V
Електроди от графит или от друг въглерод, за електролизни инсталации
Fuses for a current > 10 A but <= 63 A, for a voltage <= 1000 V
Електроди от графит или от друг въглерод, за електрически приложения (с изключение на тези, използвани за електролизни инсталации или пещи)
Fuses for a current > 63 A, for a voltage <= 1000 V
Графитни четки за електрически приложения
Automatic circuit breakers for a voltage <= 1000 V, for a current <= 63 A
Реотани за електрически приложения, от графит или от друг въглерод
Automatic circuit breakers for a voltage <= 1000 V, for a current > 63 A
Артикули от графит или от друг въглерод, за електрически приложения (с изключение на електроди, графитни четки и електрически нагревателни елементи)
Apparatus for protecting electrical circuits for a voltage <= 1000 V, for a current <= 16 A (excl. fuses and automatic circuit breakers)
Изолатори за електричество от стъкло (с изключение на изолационни части)
Apparatus for protecting electrical circuits for a voltage <= 1000 V, for a current > 16 A but <= 125 A (excl. fuses and automatic circuit breakers)
Изолатори за електричество от керамика, без метални части (с изключение на изолационни части)
Apparatus for protecting electrical circuits for a voltage <= 1000 V, for a current > 125 A (excl. fuses and automatic circuit breakers)
Изолатори за електричество от керамика, с метални части, за въздушни електропроводи или за тягови линии
Relays for a voltage <= 60 V, for a current <= 2 A
Изолатори за електричество от керамика, с метални части (с изключение на тези за въздушни електропроводи или за тягови линии, и изолационни части)
Relays for a voltage <= 60 V, for a current > 2 A
Изолатори за електричество от пластмаси (с изключение на изолационни части)
Relays for a voltage > 60 V but <= 1000 V
Изолатори за електричество (с изключение на тези от стъкло, керамика или пластмаси, и изолационни части)
Electronic AC switches consisting of optically coupled input and output circuits (insulated thyristor AC switches) (excl. relays and automatic circuit breakers)
Изолационни части за електрически приложения, от керамика, съдържащи тегловно >= 80 % метални оксиди
Electronic switches, incl. temperature protected electronic switches, consisting of a transistor and a logic chip (chip-on-chip technology) (excl. relays and automatic circuit breakers)
Изолационни части за електрически приложения, от керамика, съдържащи тегловно < 80 % метални оксиди
Electromechanical snap-action switches for a current <= 11 A (excl. relays and automatic circuit breakers)
Изолационни части за електрически приложения, от пластмаси
Push-button switches for a voltage of <= 60 V
Изолационни части за електрически приложения, от материали, различни от керамика или пластмаси; изолационни тръби и техните части за свързване, от неблагородни метали с вътрешна изолация
Rotary switches for a voltage of <= 60 V
Електрически батерии, съставени от един или няколко галванични елемента, негодни за употреба
Switches for a voltage of <= 60 V (excl. relays, push-button switches and rotary switches)
Електрически оловни акумулатори, негодни за употреба
Switches for a voltage of > 60 V and <= 1000 V (excl. relays, automatic circuit breakers, electronic AC switches consisting of optically coupled input and output circuits (insulated thyristor AC switches), electronic switches, incl. temperature protected electronic switches, consisting of a transistor and a logic chip (chip-on-chip technology) and electromechanical snap-action switches for a current <= 11 A)
Електрически акумулатори, негодни за употреба (с изключение на оловни акумулатори)
Edison lamp holders, electric
Остатъци и отпадъци от електрически батерии, съставени от един или няколко галванични елемента, и от електрически акумулатори, съдържащи олово
Lamp holders for a voltage <= 1000 V (excl.
Остатъци и отпадъци от електрически батерии, съставени от един или няколко галванични елемента, и от електрически акумулатори (с изключение на тези, съдържащи олово)
Edison lamp holders)
Памети, например динамични памети D-RAM със стекова организация (за реализация на стек) и модули
Plugs and sockets for a voltage of <= 1000 V, for coaxial cables
Електрически части за машини или апарати, неупоменати в глава 85
Plugs and sockets for a voltage of <= 1000 V, for printed circuits
Електрически локомотиви с електрозахранване от електрическата мрежа
Plugs and sockets for a voltage of <= 1000 V (excl. those for coaxial cables and printed circuits)
Електрически локомотиви с електрозахранване от електрически акумулатори
Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables
Дизел-електрически локомотиви
Prefabricated elements for electrical circuits, for a voltage of <= 1000 V
Електрически локомотиви (с изключение на тези с електрозахранване от електрическата мрежа или от акумулатори, и дизелелектрически локомотиви)
Connections and contact elements, for wire and cables, for a voltage of <= 1000 V (excl. plugs, sockets and prefabricated elements)
Мотриси и моторни платформи, с електрозахранване от електрическата мрежа (с изключение на тези от позиция 8604)
Wafer probers
Мотриси и моторни платформи (с изключение на тези с електрозахранване от електрическата мрежа и тези от позиция 8604)
Electrical apparatus for making connections to or in electrical circuits, for a voltage <= 1000 V (excl. fuses, circuit breakers and other apparatus for protecting electrical circuits, relays and other switches, lamp holders, plugs and sockets, prefabricated elements for electrical circuits and other connections and contact elements for wire and cables and for wafer probers)
Превозни средства за поддържане и обслужване на железопътни или подобни линии, дори самоходни, например вагони-ателиета, вагони-кранове, вагони, оборудвани с устройства за полагане на баласт, машини за полагане на релси, изпитателни вагони и дрезини
Numerical control panels with built-in automatic data-processing machines
Пътнически вагони, багажни фургони, пощенски фургони и други специални вагони за железопътни или подобни линии (с изключение на мотриси и моторни платформи, превозни средства за поддържане и обслужване на железопътни или подобни линии, и товарни вагони)
Programmable memory controllers (excl. numerical control panels with built-in automatic data-processing machines)
Железопътни вагони-цистерни и подобни вагони (с изключение на самоходните)
Boards, cabinets and similar combinations of apparatus for electric control or the distribution of electricity, for a voltage <= 1000 V (excl. switching apparatus for line telephony or line telegraphy, numerical control panels with built-in automatic data-processing machines and programmable memory controllers)
Саморазтоварващи се товарни железопътни вагони (с изключение на вагоните-цистерни и подобните вагони, и топлоизолиращите или хладилните товарни вагони)
Boards, cabinets and similar combinations of apparatus for electric control or the distribution of electricity, for a voltage > 1000 V but <= 72,5 kV
Товарни железопътни вагони, покрити и затворени, специално предназначени за превоз на силно радиоактивни материали (Еuratom) (с изключение на вагоните-цистерни и подобните вагони, и топлоизолиращите, хладилните или саморазтоварващите се товарни вагони)
Boards, cabinets and similar combinations of apparatus for electric control or the distribution of electricity, for a voltage > 72,5 kV
Товарни железопътни вагони, покрити и затворени (с изключение на тези, специално предназначени за превоз на силно радиоактивни материали, вагоните-цистерни и подобните вагони и саморазтоварващите се товарни вагони)
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for the goods of heading 8537, not equipped with their apparatus
Товарни железопътни вагони, открити, с неподвижни страни, с височина > 60 cm (с изключение на саморазтоварващите се вагони)
Electronic assemblies for wafer probers of subheading 85369020
Товарни железопътни вагони (с изключение на тези, специално предназначени за превоз на силно радиоактивни материали, вагоните-цистерни и подобните вагони, топлоизолиращите, хладилните или саморазтоварващите се товарни вагони, и откритите товарни вагони с неподвижни страни, с височина > 60 cm)
Parts for wafer probers of subheading 85369020, n.e.s. (excl. electronic assemblies)
Талиги, едноосни или многоосни, за теглене, за превозни средства, движещи се по железопътни или подобни линии
Electronic assemblies for electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits of heading 8535 or 8536 and for control desks, cabinets and similar combinations of apparatus of heading 8537 (excl. for wafer probers of subheading 85369020)
Талиги, едноосни или многоосни, за превозни средства, движещи се по железопътни или подобни линии (с изключение на тези за теглене)
Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 8535, 8536 or 8537, n.e.s. (excl. electronic assemblies, and boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for the goods of heading 8537, not equipped with their apparatus, and for wafer probers of subheading 85369020)
Оси, монтирани или не; колела и части за колела, отляти или формовани, от чугун, желязо или стомана, за превозни средства, движещи се по железопътни или подобни линии
Sealed beam lamp units
Оси, монтирани или не, колела и части за колела, от щампована стомана, за превозни средства, движещи се по железопътни или подобни линии
Tungsten halogen filament lamps for motorcycles or other motor vehicles (excl. sealed beam lamp units)
Оси, монтирани или не; колела и части за колела (с изключение на тези от подпозиции 86071901 и 86071911), за превозни средства, движещи се по железопътни или подобни линии
Tungsten halogen filament lamps for a voltage > 100 V
Части за талиги, едноосни или многоосни и подобни, за превозни средства, движещи се по железопътни или подобни линии, отляти или формовани, от чугун, желязо или стомана, неупоменати другаде
Tungsten halogen filament lamps for a voltage <= 100 V (excl. those for motorcycles or other motor vehicles)
Части за талиги, едноосни или многоосни и подобни, за превозни средства, движещи се по железопътни или подобни линии (с изключение на отляти или формовани, от чугун, желязо или стомана)
Reflector filament lamps of a power <= 200 W and for a voltage > 100 V (excl. tungsten halogen filament lamps)
Спирачки със сгъстен въздух и техните части, за превозни средства, движещи се по железопътни или подобни линии, отляти или формовани, от чугун, желязо или стомана
Filament lamps of a power <= 200 W and for a voltage > 100 V (excl. tungsten halogen lamps, reflector lamps and ultraviolet or infra-red lamps)
Спирачки със сгъстен въздух и техните части, за превозни средства, движещи се по железопътни или подобни линии (с изключение на отляти или формовани, от чугун, желязо или стомана)
Filament lamps for motorcycles or other motor vehicles (excl. tungsten halogen lamps)
Спирачки и техните части, отляти или формовани, от чугун, желязо или стомана (с изключение на спирачки със сгъстен въздух), за превозни средства, движещи се по железопътни или подобни линии
Filament lamps for a voltage > 100 V (excl. tungsten halogen lamps, lamps of a power <= 200 W, and ultraviolet or infra-red lamps)
Спирачки и техните части (с изключение на спирачки със сгъстен въздух и тези, отляти или формовани, от чугун, желязо или стомана), за превозни средства, движещи се по железопътни или подобни линии, неупоменати другаде
Filament lamps for a voltage <= 100 V (excl. tungsten halogen lamps and lamps for motorcycles and other motor vehicles)
Куки и други системи за захващане на вагоните, буфери, и техните части, отляти или формовани, от чугун, желязо или стомана, за превозни средства, движещи се по железопътни или подобни линии, неупоменати другаде
Discharge lamps, fluorescent, hot cathode, with double ended cap
Куки и други системи за захващане на вагоните, буфери, и техните части, за превозни средства, движещи се по железопътни или подобни линии, неупоменати другаде
Discharge lamps, fluorescent, hot cathode (excl. with double ended cap)
Осови букси и техните части, за локомотиви, неупоменати другаде
Mercury vapour lamps
Части за превозни средства, движещи се по железопътни или подобни линии, отляти или формовани, от чугун, желязо или стомана, неупоменати другаде
Sodium vapour lamps
Части за превозни средства, движещи се по железопътни или подобни линии, неупоменати другаде
Metal halide lamps
Осови букси и техните части, за превозни средства, движещи се по железопътни или подобни линии, от позиции 8603, 8604, 8605 или 8606, неупоменати другаде
Discharge lamps (excl. flourescent, hot cathode lamps, mercury or sodium vapour lamps, metal halide lamps and ultraviolet lamps)
Каросерии и техните части, за превозни средства, движещи се по железопътни или подобни линии, от позиции 8603, 8604, 8605 или 8606, неупоменати другаде
Arc lamps
Шасита и техните части, за превозни средства, движещи се по железопътни или подобни линии, от позиции 8603, 8604, 8605 или 8606, неупоменати другаде
Ultraviolet lamps
Части за превозни средства, движещи се по железопътни или подобни линии от позиции 8603, 8604, 8605 или 8606, неупоменати другаде
Infra-red lamps
Неподвижни съоръжения и механични устройства за сигнализация, безопасност, контрол или управление за железопътни или подобни линии (с изключение на дървени, бетонни или стоманени траверси, отсечки от железопътни линии и други неподвижни съоръжения за железопътни линии, които все още не са сглобени, и елементи за железопътни или подобни линии)
Lamp bases for filament or discharge lamps and other lamps of heading 8539, n.e.s.
Механични устройства, включително електромеханичните, за сигнализация, безопасност, контрол или управление
Parts of electric filament or discharge lamps, sealed beam lamp units, ultraviolet or infra-red lamps and arc lamps, n.e.s. (excl. lamp bases)
Части за неподвижни съоръжения за железопътни или подобни линии, механични устройства, включително електромеханичните, за сигнализация, безопасност, контрол или управление за железопътни или подобни линии, шосейни или речни пътища, площадки или паркинги, пристанищни съоръжения или летища
Cathode ray television picture tubes, incl. video monitor cathode ray tubes, colour, with a screen width-to-height ratio of < 1,5 and a diagonal measurement of the screen <= 42 cm
Контейнери, обшити с олово за предпазване срещу радиация, за превоз на радиоактивни материали (Euratom)
Cathode ray television picture tubes, incl. video monitor cathode ray tubes, colour, with a screen width-to-height ratio of < 1,5 and a diagonal measurement of the screen > 42 cm to 52 cm
Контейнери, специално предназначени и оборудвани за един или повече начини за транспортиране (с изключение на тези, обшити с олово за предпазване срещу радиация, за превоз на радиоактивни материали)
Cathode ray television picture tubes, incl. video monitor cathode ray tubes, colour, with a screen width-to-height ratio of < 1,5 and a diagonal measurement of the screen > 52 cm to 72 cm
Зеленчуково-градинарски селскостопански трактори и подобни промишлени трактори (с изключение на влекачи за прикачни камиони)
Cathode ray television picture tubes, incl. video monitor cathode ray tubes, colour, with a screen width-to-height ratio of < 1,5 and a diagonal measurement of the screen > 72 cm
Нови пътни влекачи за полуремаркета
Cathode ray television picture tubes, incl. video monitor cathode ray tubes, colour, with a screen width-to-height ratio of >= 1,5 and a diagonal measurement of the screen <= 75 cm
Употребявани пътни влекачи за полуремаркета
Cathode ray television picture tubes, incl. video monitor cathode ray tubes, colour, with a screen width-to-height ratio of >= 1,5 and a diagonal measurement of the screen > 75 cm
Превозни средства, предназначени за поддържане на снежните писти
Cathode ray television picture tubes, incl. video monitor cathode ray tubes, black and white or other monochrome, with a screen width-to-height ratio of < 1,5 and a diagonal measurement of the screen > 72 cm
Верижни трактори (с изключение на зеленчуково-градинарските трактори и превозните средства, предназначени за поддържане на снежните писти)
Television camera tubes
Селскостопански трактори и горски трактори, колесни, нови, с мощност на двигателя <= 18 kW (с изключение на зеленчуково-градинарските трактори)
Image converters and intensifiers and other photo cathode tubes (excl. television camera tubes and cathode ray television picture tubes, incl. video monitor cathode ray tubes)
Селскостопански трактори и горски трактори, колесни, нови, с мощност на двигателя > 18 kW, но <= 37 kW (с изключение на зеленчуково-градинарските трактори)
Data-graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch of < 0,4 mm (excl. photo cathode tubes and cathode ray tubes)
Селскостопански трактори и горски трактори, колесни, нови, с мощност на двигателя > 37 kW, но <= 59 kW (с изключение на зеленчуково-градинарските трактори)
Data-graphic display tubes, black and white or other monochrome (excl. photo cathode tubes and cathode ray tubes)
Селскостопански трактори и горски трактори, колесни, нови, с мощност на двигателя > 59 kW, но <= 75 kW (с изключение на влекачи за прикачни камиони)
Cathoderay tubes (excl. television and video-monitor cathoderay tubes, television camera tubes, image converters or intensifiers, other photo-cathode tubes, black and white or other monochrome data-graphic display tubes and colour data-graphic display tubes with a phosphor dot screen pitch of < 0,4 mm)
Селскостопански трактори и горски трактори, колесни, нови, с мощност на двигателя > 75 kW, но <= 90 kW (с изключение на влекачи за прикачни камиони)
Magnetrons
Селскостопански трактори и горски трактори, колесни, нови, с мощност на двигателя > 90 kW (с изключение на влекачи за прикачни камиони)
Klystrons
Селскостопански трактори и горски трактори, колесни, употребявани (с изключение на влекачи за прикачни камиони и зеленчуково-градинарски трактори)
Microwave tubes, e.g. travelling wave tubes and carcinotrons (excl. magnetrons, klystrons and grid-controlled tubes)
Трактори, включително влекачи за прикачни камиони (с изключение на тракторите от позиция 8709, зеленчуково-градинарските трактори, пътните влекачи за полуремаркета, верижните трактори, и селскостопанските трактори и горските трактори)
Receiver or amplifier valves and tubes (excl. microwave tubes, photo-cathode tubes and cathode ray tubes)
Автомобилни превозни средства за транспорт на >= 10 човека, включително шофьора, с бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), с работен обем > 2500 cm3, нови
Electronic valves and tubes (excl. receiver or amplifier valves and tubes, microwave tubes, photo-cathode tubes, cathode ray tubes, black and white or other monochrome data-graphic display tubes and colour data-graphic display tubes with a phosphor dot screen pitch of < 0,4 mm)
Автомобилни превозни средства за транспорт на >= 10 човека, включително шофьора, с бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), с работен обем > 2500 cm3, употребявани
Parts of cathode ray tubes, n.e.s.
Автомобилни превозни средства за транспорт на >= 10 човека, включително шофьора, с бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), с работен обем <= 2500 cm3, нови
Parts of thermionic, cold cathode or photo cathode valves and tubes, n.e.s. (excl. parts of cathode ray tubes)
Автомобилни превозни средства за транспорт на >= 10 човека, включително шофьора, с бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), с работен обем <= 2500 cm3, употребявани
Diodes (excl. photosensitive or light emitting diodes)
Автомобилни превозни средства за транспорт на >= 10 човека, включително шофьора, с бутален двигател с искрово запалване, с работен обем > 2800 cm3, нови
Transistors with a dissipation rate < 1 W (excl. photosensitive transistors)
Автомобилни превозни средства за транспорт на >= 10 човека, включително шофьора, с бутален двигател с искрово запалване, с работен обем > 2800 cm3, употребявани
Transistors with a dissipation rate >= 1 W (excl. photosensitive transistors)
Автомобилни превозни средства за транспорт на >= 10 човека, включително шофьора, с бутален двигател с искрово запалване, с работен обем <= 2800 cm3, нови
Thyristors, diacs and triacs (excl. photosensitive semiconductor devices)
Автомобилни превозни средства за транспорт на >= 10 човека, включително шофьора, с бутален двигател с искрово запалване, с работен обем <= 2800 cm3, употребявани
Light-emitting diodes, incl. laser diodes
Автомобилни превозни средства за транспорт на >= 10 човека, включително шофьора, различни от тези с бутален двигател със запалване чрез компресия
Photosensitive semiconductor devices, incl. photovoltaic cells
Превозни средства, специално предназначени за придвижване върху сняг, с бутален двигател със запалване чрез компресия
Semiconductor devices, n.e.s.
Превозни средства, предназначени за транспорт на хора върху сняг, различни от тези с бутален двигател със запалване чрез компресия; специални превозни средства за транспорт на хора върху игрищата за голф и подобни превозни средства
Mounted piezoelectric crystals