natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Кабели, проводници на образ, от оптични влакна (с изключение на кабели, съставени от отделно облицовани влакна, от позиция 8544)
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089310)
Оптични влакна, снопове и кабели, от оптични влакна (с изключение на тези, съставени от отделно облицовани влакна, от позиция 8544 и кабели, проводници на образ)
Steering wheels, steering columns and steering boxes, and parts thereof, for the industrial assembly of: motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine <= 2800 cm3, special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s
Поляризиращи материали на листове или на плочи
Steering wheels, columns and boxes, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089420)
Контактни лещи
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089420)
Стъкла за очила от стъкло, некоригиращи
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089420 and of closed-die forged steel)
Стъкла за очила от стъкло, напълно обработени от двете страни, коригиращи, еднофокусни
Safety airbags with inflator system and parts thereof, for the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors, motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine <= 2800 cm3, special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s
Стъкла за очила от стъкло, напълно обработени от двете страни, коригиращи, двуфокусни или многофокусни
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089510)
Стъкла за очила от стъкло (с изключение на тези, напълно обработени от двете страни)
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089510 and of closed-die forged steel)
Стъкла за очила от материали, различни от стъкло, некоригиращи
Parts and accessories for the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors, motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine <= 2800 cm3, special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s.
Стъкла за очила от материали, различни от стъкло, напълно обработени от двете страни, коригиращи, еднофокусни
Parts and accessories of closed-die forged steel, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s.
Стъкла за очила от материали, различни от стъкло, напълно обработени от двете страни, коригиращи (с изключение на двуфокусни или многофокусни)
Parts and accessories for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s. (excl. of closed-die forged steel)
Стъкла за очила от други материали (с изключение на стъкло), частично обработени
Electrical vehicles, not fitted with lifting or handling equipment, for the transport of highly radioactive materials (Euratom)
Лещи, призми, огледала и други оптични елементи от всякакви материали, немонтирани (с изключение на тези елементи от оптически необработено стъкло, контактни лещи и стъкла за очила)
Electrical vehicles, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods, incl. tractors for railways station platforms (excl. vehicles specially designed for the transport of highly radioactive materials)
Обективи за снимачни апарати, за прожектори или за фотографски или кинематографски апарати за увеличаване или намаляване
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, for the transport of highly radioactive materials (Euratom) (excl. electrical trucks)
Обективи (с изключение на тези за снимачни апарати, за прожектори или за фотографски или кинематографски апарати за увеличаване или намаляване)
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods, incl. tractors for railways station platforms (excl. vehicles specially designed for the transport of highly radioactive materials and electrical trucks)
Филтри, оптични, за инструменти или апарати, в рамки или монтирани
Parts of self-propelled works trucks, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods, incl. tractors for railways station platforms, n.e.s.
Лещи, призми, огледала и други оптични елементи, монтирани, от всякакви материали, за инструменти или апарати (с изключение на обективи за снимачни апарати, за прожектори или за фотографски или кинематографски апарати за увеличаване или намаляване, тези елементи от оптически необработено стъкло, и филтри)
Tanks and other armoured fighting vehicles, motorised, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles, n.e.s.
Рамки за очила или подобни артикули, от пластмаси
Motorcycles, incl. mopeds, and cycles fitted with an auxiliary motor, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity <= 50 cm3
Рамки за очила или подобни артикули, от благородни метали, от плакета или дублета от благородни метали
Scooters of cylinder capacity > 50 cm3 but <= 250 cm3
Рамки за очила или подобни артикули, от неблагородни метали
Motorcycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 50 cm3 but <= 80 cm3 (excl. scooters)
Рамки за очила или подобни артикули (с изключение на тези от метали или пластмаси)
Motorcycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 80 cm3 to 125 cm3 (excl. scooters)
Части за рамки за очила или подобни артикули, неупоменати другаде
Motorcycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 125 cm3 to 250 cm3 (excl. scooters)
Слънчеви очила с оптически обработени стъкла
Motorcycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 250 cm3 to 380 cm3
Слънчеви очила със стъкла от пластмаси, необработени оптически
Motorcycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 380 cm3 to 500 cm3
Слънчеви очила със стъкла от стъкло, необработени оптически
Motorcycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 500 cm3 but <= 800 cm3
Очила (коригиращи, защитни или други) и подобни артикули, със стъкла от пластмаси (с изключение на очила за изследване на зрението, слънчеви очила, контактни лещи, стъкла за очила и рамки за очила)
Motorcycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 800 cm3
Очила (коригиращи, защитни или други) и подобни артикули (различни от тези със стъкла от пластмаси и с изключение на очила за изследване на зрението, слънчеви очила, контактни лещи, стъкла за очила и рамки за очила)
Side cars for motorcycles
Бинокли
Bicycles without ball bearings
Далекогледи, астрономически и други оптични телескопи и други инструменти за астрономия (с изключение на бинокли, апарати за радиоастрономия и други инструменти или апарати, упоменати другаде)
Bicycles, not motorised, with ball bearings
Части и принадлежности, включително корпусите, за бинокли, далекогледи, астрономически и други оптични телескопи и други инструменти за астрономия, неупоменати другаде
Cycles, incl. delivery tricycles, not motorised, with ball bearings (excl. bicycles)
Фотоапарати от видовете, използвани за изработване на отпечатващи клишета или цилиндри
Carriages for disabled persons, not mechanically propelled
Фотоапарати, специално предназначени за подводна или въздушна фотография, за медицински преглед на вътрешни органи или за лабораториите по съдебна медицина или за съдебно идентифициране
Carriages for disabled persons, motorised or otherwise mechanically propelled (excl. specially designed motor vehicles and bicycles)
Фотоапарати за моментално проявяване и изготвяне на снимките (с изключение на специалните фотоапарати от подпозиция 900610 или 900630)
Saddles for motorcycles, incl. mopeds
Фотоапарати с визиране през обектива (SLR), за ленти на рула с широчина <= 35 mm (с изключение на фотоапарати за моментално проявяване и изготвяне на снимките и специалните фотоапарати от подпозиция 900610 или 900630)
Parts and accessories for motorcycles, incl. mopeds, n.e.s.
Фотоапарати за ленти на рула с широчина < 35 mm (с изключение на фотоапарати за моментално проявяване и изготвяне на снимките, фотоапарати с визиране през обектива (SLR), и специалните фотоапарати от подпозиция 900610 или 900630)
Parts and accessories for carriages for disabled persons, n.e.s.
Фотоапарати за еднократна употреба за ленти на рула с широчина 35 mm
Frames for bicycles, not motorised
Фотоапарати за ленти на рула с широчина 35 mm (с изключение на фотоапарати за моментално проявяване и изготвяне на снимките, фотоапарати с визиране през обектива, фотоапаратите със специално предназначение от подпозиция 900610 или 900630 и фотоапарати за еднократна употреба)
Front forks for bicycles
Фотоапарати за ленти на рула с широчина > 35 mm или за плоскоформатни филми (с изключение на фотоапарати за моментално проявяване и изготвяне на снимките и специалните фотоапарати от подпозиция 900610 или 900630)
Parts of front forks, for bicycles
Светкавици с газоразрядни лампи (наречени „електронни светкавици“), за приложение във фотографията
Rims for bicycles
Апарати и устройства, включително лампите за светкавици във фотографията (с изключение на тези с електронни газоразрядни лампи)
Spokes for bicycles
Части и принадлежности за фотоапарати, неупоменати другаде
Hubs without free-wheel or braking device, for bicycles
Части и принадлежности за апарати и устройства, включително лампите за светкавици във фотографията, неупоменати другаде
Free-wheel sprocket-wheels, for bicycles
Кинокамери за филми с широчина < 16 mm или за филми 2 × 8 mm
Coaster braking hubs and hub brakes, for bicycles
Кинокамери за филми с широчина >= 16 mm (с изключение на тези за филми 2 × 8 mm)
Brakes (other than coaster braking hubs and hub brakes), for bicycles
Кинопрожекционни апарати
Parts of brakes, incl. coaster braking hubs and hub-brakes, for bicycles, n.e.s.
Части и принадлежности за кинокамери, неупоменати другаде
Saddles for bicycles
Части и принадлежности за кинопрожекционни апарати, неупоменати другаде
Pedals for bicycles
Проектори за диапозитиви
Crank-gear for bicycles
Апарати за четене на микрофилми, микрофишове или други микроформати, дори позволяващи получаването на копия
Parts of pedals and crank-gear for bicycles, n.e.s.
Диапроектори (с изключение на проектори за диапозитиви и апарати за четене на микрофилми, микрофишове или други микроформати)
Handlebars for bicycles
Фотографски апарати за увеличаване или намаляване
Luggage carriers for bicycles
Части и принадлежности за диапроектори, фотографски апарати за увеличаване или намаляване, неупоменати другаде
Derailleur gears for bicycles
Апарати и оборудване за автоматично проявяване на фотографски ленти, на кинематографски филми или на фотографска хартия на рула, или за автоматично копиране на проявените ленти върху рула от фотографска хартия
Parts and accessories for bicycles, and parts thereof, n.e.s.
Апарати и оборудване за фотолаборатории или кинолаборатории, неупоменати другаде; негатоскопи
Baby carriages
Екрани за прожектиране
Parts of baby carriages, n.e.s.
Части и принадлежности за апарати и оборудване за фотолаборатории или кинолаборатории, негатоскопи и екрани за прожектиране, неупоменати другаде
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping, folding
Стереоскопични микроскопи, снабдени със специално оборудване, предназначено за манипулиране и пренасяне на полупроводниковите пластини (wafers) или решетки
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping, not folding, of a weight <= 750 kg
Стереоскопични микроскопи (с изключение на тези, снабдени със специално оборудване, предназначено за манипулиране и пренасяне на полупроводниковите пластини (wafers) или решетки)
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping, of a weight of > 750 kg but <= 1600 kg
Оптични микроскопи за микрофотография, снабдени със специално оборудване, предназначено за манипулиране и пренасяне на полупроводниковите пластини (wafers) или решетки (с изключение на стереоскопични микроскопи)
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping, of a weight of > 1600 kg but <= 3500 kg
Оптични микроскопи за микрофотография, микрокинематография или микропрожекция (с изключения тези, снабдени със специално оборудване, предназначено за манипулиране и пренасяне на полупроводниковите пластини (wafers) или решетки, и стереоскопични микроскопи)
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping, not folding, of a weight > 3500 kg
Оптични микроскопи (с изключение на тези за микрофотография, микрокинематография или микропрожекция, стереоскопични микроскопи, бинокулярни микроскопи за приложение в офталмологията, и инструментите, апаратите и машините от позиция 9031)
Self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes
Части и принадлежности за стереоскопични оптични микроскопи и оптични микроскопи за микрофотография, снабдени със специално оборудване, предназначено за манипулиране и пренасяне на полупроводниковите пластини (wafers) или решетки, неупоменати другаде
Tanker trailers and tanker semi-trailers, not designed for running on rails
Части и принадлежности за оптични микроскопи, неупоменати другаде (с изключение на тези за стереоскопични оптични микроскопи и оптични микроскопи за микрофотография, снабдени със специално оборудване, предназначено за манипулиране и пренасяне на полупроводниковите пластини (wafers) или решетки)
Trailers and semi-trailers, not designed for running on rails, for the transport of highly radioactive materials (Euratom)
Електронни микроскопи, снабдени със специално оборудване, предназначено за манипулиране и пренасяне на полупроводниковите пластини (wafers) или решетки
Semi-trailers for the transport of goods, new (excl. self-loading or self-unloading semi-trailers for agricultural purposes, tanker semi-trailers, and semi-trailers not designed for running on rails for the transport of highly radioactive materials (Euratom))
Електронни микроскопи, протонни микроскопи и дифрактографи (с изключение на електронни микроскопи, снабдени със специално оборудване, предназначено за манипулиране и пренасяне на полупроводниковите пластини (wafers) или решетки)
Trailers for the transport of goods, with a single axle, new (excl. self-loading or self-unloading trailers for agricultural purposes, tanker trailers, and trailers not designed for running on rails for the transport of highly radioactive materials (Euratom))
Части и принадлежности за електронни микроскопи, снабдени със специално оборудване, предназначено за манипулиране и пренасяне на полупроводниковите пластини (wafers) или решетки, неупоменати другаде
Trailers for the transport of goods, with multiple-axle, new (excl. self-loading or self-unloading trailers for agricultural purposes, tanker trailers, and trailers not designed for running on rails for the transport of highly radioactive materials (Euratom))
Части и принадлежности за електронни микроскопи, протонни микроскопи и дифрактографи, неупоменати другаде (с изключение на електронни микроскопи, снабдени със специално оборудване, предназначено за манипулиране и пренасяне на полупроводниковите пластини (wafers) или решетки)
Trailers and semi-trailers for the transport of goods, used (excl. self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes, tanker trailers and semi-trailers, and trailers and semi-trailers not designed for running on rails for the transport of highly radioactive materials (Euratom))
Оптични мерници за оръжия; перископи; окуляри за машини, апарати или инструменти от глава 90 или раздел 16, глави 84 и 85
Trailers and semi-trailers, not designed for running on rails (excl. trailers and semi-trailers for the transport of goods and those of the caravan type for housing or camping)
Лазери (с изключение на лазерните диоди)
Vehicles pushed or drawn by hand and other vehicles not mechanically propelled (excl. trailers and semi-trailers)
Течнокристални индикатори с активна матрица
Chassis of trailers, semi-trailers and other vehicles not mechanically propelled, n.e.s.
Течнокристални индикатори, неупоменати другаде
Bodies of trailers, semi-trailers and other vehicles not mechanically propelled, n.e.s.
Увеличителни стъкла, приспособления за преброяване на нишки, стереоскопи, калейдоскопи и други оптични инструменти и апарати, неупоменати, нито включени другаде в глава 90
Axles of trailers, semi-trailers and other vehicles not mechanically propelled, n.e.s.
Части и принадлежности за течнокристални дисплеи (LCD)
Parts of trailers, semi-trailers and other vehicles not mechanically propelled, n.e.s. (excl. chassis, bodies and axles)
Части и принадлежности за лазери и други инструменти, апарати и уреди, неупоменати, нито включени другаде в глава 90, неупоменати другаде
Gliders, without motor and not capable of being fitted with a motor, and hang gliders; balloons and dirigibles (excl. party balloons)
Компаси, включително навигационните компаси
Kites and other non-powered aircraft (excl. gliders, hang gliders, balloons and children's kites)
Инерционни навигационни централи за въздушна или космическа навигация (с изключение на компаси и радионавигационни апарати)
Helicopters of an unladen weight <= 2000 kg
Инструменти и апарати за въздушна или космическа навигация (с изключение на инерционни навигационни централи, компаси и радионавигационни апарати)
Helicopters of an unladen weight > 2000 kg
Инструменти и апарати за навигация (с изключение на тези за въздушна или космическа навигация, компаси и радионавигационни апарати)
Aeroplanes and other powered aircraft of an unladen weight <= 2000 kg (excl. helicopters and dirigibles)
Части и принадлежности за компаси и други инструменти и апарати за навигация, неупоменати другаде
Aeroplanes and other powered aircraft of an unladen weight > 2000 kg but <= 15000 kg (excl. helicopters and dirigibles)
Електронни далекомери
Aeroplanes and other powered aircraft of an of an unladen weight > 15000 kg (excl. helicopters and dirigibles)
Далекомери, различни от електронните
Spacecraft, incl. satellites
Електронни теодолити и тахиметри (тахеометри)
Suborbital and spacecraft launch vehicles
Теодолити и тахиметри (тахеометри), различни от електронните
Propellers and rotors and parts thereof, for aircraft, n.e.s.
Електронни нивелири
Under-carriages and parts thereof, for aircraft, n.e.s.
Нивелири, различни от електронните
Parts of aeroplanes or helicopters, n.e.s. (excl. those for gliders)
Електронни инструменти и апарати за фотограметрия
Parts of kites
Инструменти и апарати за фотограметрия, различни от електронните
Parts of spacecraft, incl. satellites, n.e.s.
Електронни инструменти и апарати за метеорология, хидрология и геофизика (с изключение на компаси, далекомери, теодолити, тахиметри (тахеометри), нивелири и инструменти и апарати за фотограметрия)
Parts of suborbital and spacecraft launch vehicles, n.e.s.
Електронни инструменти и апарати за геодезия, топография, хидрография или океанография (с изключение на компаси, далекомери, теодолити, тахиметри (тахеометри), нивелири и инструменти и апарати за фотограметрия)
Parts of aircraft, n.e.s. (excl. of spacecraft, incl. satellites, and suborbital and spacecraft launch vehicles)
Инструменти и апарати за геодезия, топография, земемерство, нивелиране и хидрография, различни от електронните (с изключение на компаси, далекомери, теодолити, тахиметри (тахеометри), нивелири и инструменти и апарати за фотограметрия)
Parachutes, incl. dirigible parachutes and paragliders, and rotochutes; parts thereof and accessories thereto, n.e.s.
Инструменти и апарати за метеорология, хидрология и геофизика, различни от електронните (с изключение на компаси, далекомери, теодолити, тахиметри (тахеометри), нивелири и инструменти и апарати за фотограметрия)
Aircraft launching gear and parts thereof, n.e.s. (excl. motor winches for launching gliders)
Инструменти и апарати за океанография, различни от електронните (с изключение на компаси, далекомери, теодолити, тахиметри (тахеометри), нивелири и инструменти и апарати за фотограметрия)
Deck-arrestor or similar gear for aircraft and parts thereof, n.e.s.
Части и принадлежности за инструменти и апарати за геодезия, топография, фотограметрия, хидрография, океанография, хидрология, метеорология или геофизика, и за далекомери, неупоменати другаде
Air combat simulators and parts thereof
Везни с чувствителност 50 mg или по-голяма, със или без теглилки
Ground flying trainers and parts thereof, n.e.s. (excl. air combat simulators and parts thereof)
Части и принадлежности за везни с чувствителност 50 mg или по-голяма, неупоменати другаде
Sea-going cruise ships, excursion boats and similar vessels principally designed for the transport of persons, and seagoing ferry-boats of all kinds
Плотери като чертожни машини
Cruise ships, excursion boats and similar vessels principally designed for the transport of persons and ferry-boats of all kinds (excl. seagoing vessels)
Чертожни маси и машини, дори автоматични (с изключение на плотери)
Sea-going tankers
Плотери като инструменти за чертане или трасиране
Tankers (excl. seagoing tankers)
Чертожни комплекти
Sea-going refrigerated vessels (excl. tankers)
Инструменти за чертане (с изключение на чертожни маси и машини, плотери и чертожни комплекти)
Refrigerated vessels (excl. seagoing vessels and tankers)
Инструменти за трасиране
Sea-going vessels for the transport of goods and seagoing vessels for the transport of both persons and goods (excl. refrigerated vessels, tankers, ferry-boats and vessels principally designed for the transport of persons)
Сметачни инструменти, включително сметачни линии, дискове и подобни (с изключение на сметачни машини)
Vessels for the transport of goods and vessels for the transport of both persons and goods, not mechanically propelled (excl. seagoing vessels, refrigerated vessels, tankers, ferry-boats and vessels principally designed for the transport of persons)
Микрометри и шублери
Vessels for the transport of goods and vessels for the transport of both persons and goods, mechanically propelled (excl. seagoing vessels, refrigerated vessels, tankers, ferry-boats and vessels principally designed for the transport of persons)
Калибри и шаблони (с изключение на калибри без регулиращи устройства)
Sea-going fishing vessels, factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products, of a gross tonnage > 250
Метри и мерителни линии
Sea-going fishing vessels, factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products, of a gross tonnage <= 250
Ръчни инструменти за измерване на дължини, неупоменати другаде
Fishing vessels; factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products (excl. seagoing vessels and fishing boats for sport)