natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Оси за ремаркета, полуремаркета и други превозни средства без придвижващо устройство, неупоменати другаде
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight > 20 t, used (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Части за ремаркета, полуремаркета и други превозни средства без придвижващо устройство, неупоменати другаде (с изключение на шасита, каросерии и оси)
Motor vehicles, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight <= 5 t, for the transport of highly radioactive materials (Euratom)
Безмоторни самолети, на които не може да се монтира двигател, и делтапланери; балони и дирижабли (с изключение на балони за забави)
Motor vehicles for the transport of goods, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight <= 5 t, of a cylinder capacity > 2800 cm3, new (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Хвърчила и други въздухоплавателни превозни средства, предназначени за придвижване без двигател (с изключение на безмоторни самолети, делтапланери, балони и детски хвърчила)
Motor vehicles for the transport of goods, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight <= 5 t, of a cylinder capacity > 2800 cm3, used (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Хеликоптери с тегло, без товар, <= 2000 kg
Motor vehicles for the transport of goods, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight <= 5 t, of a cylinder capacity <= 2800 cm3, new (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Хеликоптери с тегло, без товар, > 2000 kg
Motor vehicles for the transport of goods, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight <= 5 t, of a cylinder capacity <= 2800 cm3, used (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Самолети и други въздухоплавателни превозни средства с тегло, без товар, <= 2000 kg (с изключение на хеликоптери и дирижабли)
Motor vehicles, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight > 5 t, for the transport of highly radioactive materials (Euratom)
Самолети и други въздухоплавателни превозни средства с тегло, без товар, > 2000 kg, но <= 15000 kg (с изключение на хеликоптери и дирижабли)
Motor vehicles for the transport of goods, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight > 5 t, new (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Самолети и други въздухоплавателни превозни средства с тегло, без товар, > 15000 kg (с изключение на хеликоптери и дирижабли)
Motor vehicles for the transport of goods, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight > 5 t, used (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Космически превозни средства, включително спътниците
Motor vehicles for the transport of goods, with engines other than internal combustion piston engine (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410 and special purpose motor vehicles of heading 8705)
Ракети за изстрелване и подорбитални въздухоплавателни средства
Crane lorries (excl. breakdown lorries)
Витла, ротори и техните части, за въздухоплавателни превозни средства, неупоменати другаде
Mobile drilling derricks
Колесници и техните части, за въздухоплавателни превозни средства, неупоменати другаде
Fire fighting vehicles (excl. vehicles for transporting persons)
Части за самолети или хеликоптери, неупоменати другаде (с изключение на тези за безмоторни самолети)
Concrete-mixer lorries
Части за хвърчила, различни от играчките
Breakdown lorries
Части за космически превозни средства, включително спътниците, неупоменати другаде
Concrete-pumping vehicles
Части за ракети за изстрелване и за подорбитални въздухоплавателни средства, неупоменати другаде
Special purpose motor vehicles (other than those principally designed for the transport of persons or goods and excl. concrete-mixer lorries, fire fighting vehicles, mobile drilling derricks, crane lorries, concrete-pumping vehicles and breakdown lorries)
Части за въздухоплавателни превозни средства, неупоменати другаде (с изключение на космически превозни средства, включително спътниците, и ракети за изстрелване и подорбитални въздухоплавателни средства)
Chassis with compression ignition internal combustion engines, of cylinder capacity > 2500 cm3 or with spark-ignition internal combustion engines of cylinder capacity > 2800 cm3, for motor vehicles for the transport of ten or more persons and motor vehicles for the transport of goods
Парашути, включително управляемите парашути и парапланери, и ротошути; техните части и принадлежности, неупоменати другаде
Chassis with compression ignition internal combustion engines, of cylinder capacity > 2500 cm3 or with spark-ignition internal combustion engines of cylinder capacity > 2800 cm3, for motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons; chassis with engines for tractors of heading 8701
Апарати и устройства за изстрелване на въздухоплавателни апарати, и техните части, неупоменати другаде (с изключение на лебедки с двигател за излитане на безмоторни самолети)
Chassis with compression ignition internal combustion engines, of cylinder capacity <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal combustion engines of cylinder capacity <= 2800 cm3, for motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons
Спирачни апарати и устройства за улесняване приземяването на въздухоплавателни превозни средства и подобни апарати и устройства, и техните части, неупоменати другаде
Chassis with compression ignition internal combustion engines, of cylinder capacity <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal combustion engines of cylinder capacity <= 2800 cm3, for motor vehicles for the transport of ten or more persons and motor vehicles for the transport of goods; chassis for special purpose motor vehicles of heading 8705
Симулатори на въздушен бой и техните части
Bodies for the industrial assembly of motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons
Наземни авиотренажори и техните части, неупоменати другаде (с изключение на симулатори на въздушен бой и техните части)
Bodies for motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (excl. those for industrial assembly of subheading 87071010)
Пътнически и туристически кораби и подобни кораби, главно предназначени за транспорт на хора, за морско корабоплаване, и фериботи за морско корабоплаване
Bodies for the industrial assembly of pedestrian controlled tractors of subheading 870110, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine of a cylinder capacity <= 2800 cm3 and special purpose motor vehicles of heading 8705
Пътнически и туристически кораби и подобни кораби, главно предназначени за транспорт на хора, и фериботи (с изключение на кораби за морско корабоплаване)
Bodies for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87079010)
Кораби-цистерни (танкери)
Bumpers and parts thereof, for the industrial assembly of motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine of a cylinder capacity <= 2800 cm3 and special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s.
Кораби-цистерни (танкери) (с изключение на тези за морско корабоплаване)
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87081010)
Хладилни кораби за морско корабоплаване (с изключение на кораби-цистерни (танкери))
Safety seat belts for the industrial assembly of: motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine of a cylinder capacity <= 2800 cm3 and special purpose motor vehicles of heading 8705
Хладилни кораби (с изключение на кораби за морско корабоплаване и кораби-цистерни (танкери))
Safety seat belts for motor vehicles (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87082110)
Кораби за транспорт на стоки за морско корабоплаване и кораби, предназначени едновременно за транспорт на хора и на стоки, за морско корабоплаване (с изключение на хладилни кораби, кораби-цистерни (танкери), фериботи и кораби, главно предназначени за транспорт на хора)
Parts and accessories for the industrial assembly of bodies of: pedestrian-controlled tractors, motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) <= 2500 cm3 or spark-ignition internal piston engine <= 2800 cm3; special purpose motor vehicles of No 8705 (excl. bumpers and safety seat belts)
Кораби за транспорт на стоки и кораби, предназначени едновременно за транспорт на хора и на стоки, без механично задвижване (с изключение на кораби за морско корабоплаване, хладилни кораби, кораби-цистерни (танкери), фериботи и кораби, главно предназначени за транспорт на хора)
Parts and accessories for the industrial assembly of bodies of: tractors, motor vehicles for the transport of >= 10 persons, motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods, special purpose motor vehicles (excl. bumpers and parts thereof, safety seat belts and parts and accessories for the industrial assembly of motor vehicles of subheading 87082910)
Кораби за транспорт на стоки и кораби, предназначени едновременно за транспорт на хора и на стоки, с механично задвижване (с изключение на кораби за морско корабоплаване, хладилни кораби, кораби-цистерни (танкери), фериботи и кораби, главно предназначени за транспорт на хора)
Brakes and servo-brakes and their parts, for the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors, motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine <= 2800 cm3, special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s.
Риболовни кораби, кораби-заводи и други кораби за обработка или за консервиране на продуктите от риболова, за морско корабоплаване, с общ тонаж > 250
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87083010)
Риболовни кораби, кораби-заводи и други кораби за обработка или за консервиране на продуктите от риболова, за морско корабоплаване, с общ тонаж <= 250
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87083010 and for disc brakes)
Риболовни кораби, кораби-заводи и други кораби за обработка или за консервиране на продуктите от риболова (с изключение на кораби за морско корабоплаване и риболовни лодки за спорт)
Gear boxes and parts thereof, for the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors, motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine of a cylinder capacity <= 2800 cm3, special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s
Надуваеми лодки за развлечение или спорт, с единично тегло <= 100 kg
Gear boxes for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87084020)
Надуваеми лодки за развлечение или спорт, с единично тегло > 100 kg
Parts for gear boxes of closed-die forged steel, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87084020)
Платноходки и яхти за морско корабоплаване, дори със спомагателен двигател, за развлечение или спорт
Parts for gear boxes for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87084020 and of closed-die forged steel)
Платноходки, дори със спомагателен двигател, с дължина <= 7,5 m
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles, and parts thereof, for the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors, motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine <= 2800 cm3, special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s
Платноходки и яхти, дори със спомагателен двигател, за развлечение или спорт, с дължина > 7,5 m (с изключение на кораби за морско корабоплаване)
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87085020)
Моторни лодки и моторни яхти за морско корабоплаване, за развлечение или спорт (различни от тези с извънбордов двигател)
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87085020)
Моторни лодки за развлечение или спорт, с дължина <= 7,5 m (различни от тези с извънбордов двигател)
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87085020 and of closed-die forged steel)
Моторни лодки за развлечение или спорт, с дължина > 7,5 m (различни от тези с извънбордов двигател и с изключение на моторни лодки за морско корабоплаване)
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87085020, for non-driving axles and of closed-die forged steel)
Кораби и лодки за развлечение или спорт, лодки с гребла и канута, с единично тегло <= 100 kg (с изключение на моторни лодки, различни от тези с извънбордов двигател, платноходки, дори със спомагателен двигател, и надуваеми лодки)
Road wheels and parts and accessories thereof, for the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors, motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine <= 2800 cm3, and special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s.
Кораби и лодки за развлечение или спорт, лодки с гребла и канута, с тегло > 100 kg, с дължина <= 7,5 m (с изключение на моторни лодки, различни от тези с извънбордов двигател, платноходки, дори със спомагателен двигател, и надуваеми лодки)
Aluminium road wheels, aluminium parts and accessories thereof, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87087010)
Кораби и лодки за развлечение или спорт, лодки с гребла и канута, с тегло > 100 kg, с дължина > 7,5 m (с изключение на моторни лодки и моторни яхти, различни от тези с извънбордов двигател, платноходки и яхти, дори със спомагателен двигател, и надуваеми лодки)
Wheel centres in star form, cast in one piece, of iron or steel, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87087010)
Влекачи, за морско корабоплаване и за речни пътища
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87087010, those of aluminium and wheel centres in star form, cast in one piece, of iron or steel)
Тласкачи за морско корабоплаване
Suspension systems and parts thereof, incl. shock-absorbers, for the industrial assembly of: motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine of a cylinder capacity <= 2800 cm3 and special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s
Тласкачи (с изключение на тези за морско корабоплаване)
Suspension shock-absorbers for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87088020)
Кораби-драги (дълбачки) за морско корабоплаване
Anti roll bars and torsion bars, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87088020)
Кораби-драги (дълбачки) (с изключение на тези за морско корабоплаване)
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87088020, shock-absorbers, anti roll bars and torsion bars)
Сондажни или производствени платформи, плаващи или потопяеми
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87088020, shock-absorbers, anti roll bars, torsion bars and those of closed-die forged steel)
Кораби-фарове, кораби-помпи, плаващи кранове и други кораби, за които корабоплаването има второстепенно значение по отношение на главното им предназначение, за морско корабоплаване (с изключение на кораби-драги (дълбачки), сондажни или производствени платформи, плаващи или потопяеми; риболовни кораби и бойни плавателни съдове)
Radiators and parts thereof, for the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors, motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine of a cylinder capacity <= 2800 cm3, special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s
Кораби-фарове, кораби-помпи, плаващи кранове и други кораби, за които корабоплаването има второстепенно значение по отношение на главното им предназначение (с изключение на кораби за морско корабоплаване, кораби-драги (дълбачки), сондажни или производствени платформи, плаващи или потопяеми; риболовни кораби и бойни плавателни съдове)
Radiators for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089120)
Бойни плавателни съдове от всякакъв вид
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089120)
Кораби за морско корабоплаване, включително спасителните лодки (с изключение на бойни плавателни съдове, лодки с гребла и другите кораби от позиции 8901 — 8905 и кораби, предназначени за нарязване)
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089120 and those of closed-die forged steel)
Кораби и лодки, включително спасителните лодки, с единично тегло <= 100 kg (с изключение на лодки с гребла и другите кораби от позиции 8901 — 8905 и кораби, предназначени за нарязване)
Silencers (mufflers) and exhaust pipes, and parts thereof, for the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors, motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine <= 2800 cm3, special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s
Кораби и лодки, включително спасителните лодки, с единично тегло > 100 kg (с изключение на кораби за морско корабоплаване, бойни плавателни съдове, лодки с гребла и другите кораби от позиции 8901 — 8905 и плаващи съоръжения, предназначени за нарязване)
Silencers (mufflers) and exhaust pipes, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089220)
Надуваеми салове
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089220)
Салове, резервоари, шамандури, кесони, сигнални знаци и други плаващи съоръжения (с изключение на надуваеми салове, корабите от позиции 8901 — 8906 и плаващи съоръжения, предназначени за нарязване)
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089220 and of closed-die forged steel)
Кораби и други плаващи съоръжения, предназначени за нарязване
Clutches and parts thereof, for the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors, motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine <= 2800 cm3, special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s.