natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Камбани, звънчета, гонгове и подобни артикули, неелектрически, от неблагородни метали (с изключение на музикални инструменти)
Hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears, with working parts of base metal
Статуетки и други предмети за украса, от неблагородни метали, посребрени, позлатени или платинирани (с изключение на произведения на изкуството, предмети за колекции и антични предмети)
Scythes, sickles, hay knives, timber wedges and other hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry, with working parts of base metal (excl. spades, shovels, forks, mattocks, picks, hoes, rakes, axes, billhooks and similar hewing tools, poultry shears, secateurs and similar one-handed pruners and shears, hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears)
Статуетки и други предмети за украса, от мед, които не са посребрени, позлатени или платинирани (с изключение на произведения на изкуството, предмети за колекции и антични предмети)
Handsaws, with working parts of base metal (excl. power-operated saws)
Статуетки и други предмети за украса, от неблагородни метали, различни от мед, които не са посребрени, позлатени или платинирани (с изключение на произведения на изкуството, предмети за колекции и антични предмети)
Bandsaw blades of base metal
Рамки за фотографии, картини или подобни, от неблагородни метали; огледала от неблагородни метали (с изключение на оптични елементи)
Circular saw blades, incl. slitting or slotting saw blades, of base metal, with working parts of steel
Гъвкави тръби от желязо или от стомана, дори с техните принадлежности
Circular saw blades, incl. slitting or slotting saw blades, and parts thereof, of base metal, with working parts of materials other than steel
Гъвкави тръби от неблагородни метали, различни от желязо или от стомана, дори с техните принадлежности
Chainsaw blades of base metal
Телени копчета, кукички и капси, от неблагородни метали, за облекла, обувки, чергила, чанти или всякакви видове конфекции или екипировки
Straight saw blades, of base metal, for working metal
Нитове, тръбовидни или с разцепено стъбло, от неблагородни метали
Saw blades, incl. toothless saw blades, of base metal, with working parts of steel, for working metal (excl. bandsaw blades, circular saw blades and straight saw blades)
Закопчалки, закопчалки с обков без брави и катарами, от неблагородни метали, за облекла, обувки, чергила, чанти или всякакви видове конфекции или екипировки, включително части от артикулите от позиция 8308, от неблагородни метали (с изключение на телени копчета, кукички и капси и на нитове, тръбовидни или с разцепено стъбло)
Saw blades, incl. toothless saw blades, of base metal, with working parts of steel, for working materials other than metal (excl. bandsaw blades, circular saw blades, slitting or slotting saw blades and chainsaw blades)
Кроненкоркови капачки от неблагородни метали
Saw blades, incl. toothless saw blades, of base metal, with working parts of materials other than steel (excl. bandsaw blades, circular saw blades, slitting or slotting saw blades and chainsaw blades)
Капсули за запушване или за пломбиране, от олово; капсули за запушване или пломбиране, от алуминий, с диаметър > 21 mm (с изключение на кроненкоркови капачки)
Files, rasps and similar hand tools of base metal
Запушалки (включително капачки на винт и запушалки за разливане), капсули за бутилки, запушалки за варели, плочи за отвори на варели, пломби и други приспособления за опаковане, от неблагородни метали (с изключение на кроненкоркови капачки, на капсули за запушване или за пломбиране, от олово и на капсули за запушване или пломбиране, от алуминий, с диаметър > 21 mm)
Tweezers for non-medical use, of base metal
Указателни табели, табелки, адресни табели и подобни, цифри, букви и различни знаци, от неблагородни метали, включително пътни знаци (с изключение на тези от позиция 9405)
Pliers, incl. cutting pliers, pincers and similar hand tools of base metal (excl.tweezers)
Електроди за заваряване със сърцевина от чугун или от стомана, обмазани с огнеупорни материали, за електродъгово заваряване
Metal-cutting shears and similar hand tools, of base metal
Обмазани електроди за електродъгово заваряване от неблагородни метали (с изключение на тези със сърцевина от чугун или стомана, обмазани с огнеупорни материали)
Pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar hand tools, of base metal
Тръбна тел със сърцевина за електродъгово заваряване, от неблагородни метали
Hand-operated spanners and wrenches, incl. torque meter wrenches, of base metal, non-adjustable
Обмазани пръчки и тръбна тел със сърцевина за спояване или за газово заваряване, от неблагородни метали (с изключение на телове и пръчки със сърцевина за спояване, която, с изключение на декапиращите средства или средствата за разтопяване, съдържа тегловно >= 2 % благородни метали)
Hand-operated spanners and wrenches, incl. torque meter wrenches, of base metal, adjustable (excl. tap wrenches)
Телове, пръчки, тръби, плочки, електроди и подобни, от неблагородни метали или метални карбиди, обмазани или напълнени с декапиращи средства или средства за разтопяване, използвани за спояване, за заваряване или наслояване на метали или метални карбиди, неупоменати другаде, и телове и пръчки от агломериран прах, от неблагородни метали за метализация чрез пръскане, неупоменати другаде
Interchangeable spanner sockets, with or without handles, of base metal
Ядрени реактори (Евратом)
Hand-operated drilling, threading or tapping hand tools
Машини и апарати за изотопно разделяне и техните части, неупоменати другаде (Евратом)
Hammers and sledge hammers with working parts of base metal
Неотработени (необлъчени) топлоотделящи елементи (касети), в корпуси с приспособления за боравене, за ядрени реактори (Евратом)
Planes, chisels, gouges and similar cutting tools for working wood
Части за ядрени реактори, неупоменати другаде (Евратом)
Hand-operated screwdrivers
Водотръбни котли с производство на пара > 45 t/h
Household hand tools, non-mechanical, with working parts of base metal, n.e.s.
Водотръбни котли с производство на пара <= 45 t/h (с изключение на котли за централно отопление, които са предназначени за едновременно получаване на гореща вода и пара с ниско налягане)
Hand tools for masons, moulders, cement workers, plasterers and painters, of base metal, n.e.s.
Димогарни котли (с изключение на котли за централно отопление, които са предназначени за едновременно получаване на гореща вода и пара с ниско налягане)
Cartridge-operated riveting, wallplugging, etc., hand tools
Парни котли, включително смесените котли (с изключение на водотръбни котли, димогарни котли и котли за централно отопление, които са предназначени за едновременно получаване на гореща вода и пара с ниско налягане)
Hand tools, incl. glaziers' diamonds, of base metal, n.e.s.
Котли „с прегрята вода“
Blowlamps and the like (excl. gas-powered blowlamps)
Части за парни котли и за котли „с прегрята вода“, неупоменати другаде
Vices, clamps and the like (excl. accessories for and parts of machine tools)
Котли за централно отопление от чугун (с изключение на парни котли и котли „с прегрята вода“ от позиция 8402)
Anvils; portable forges; hand-operated or pedal-operated grinding wheels with frameworks
Котли за централно отопление, неелектрически, от материали, различни от чугун (с изключение на парни котли и котли „с прегрята вода“ от позиция 8402)
Sets of articles of two or more of the foregoing subheadings
Части за котли за централно отопление от чугун, неупоменати другаде
Sets of two or more tools of heading 8202 to 8205, put up in sets for retail sale
Части за котли за централно отопление, неупоменати другаде
Rock-drilling or earth-boring tools, interchangeable, with working parts of sintered metal carbides or cermets
Спомагателни устройства за котлите от позиция 8402 или 8403 (например икономайзери, прегреватели, устройства за почистване от сажди и за рекуперация на газове)
Rock-drilling or earth-boring tools, interchangeable, with working parts of diamond or agglomerated diamond
Кондензатори за парни машини
Rock-drilling or earth-boring tools, interchangeable, with working parts of materials other than sintered metal carbide, cermets, diamond or agglomerated diamond
Части за спомагателните устройства за котлите от позиция 8402 или 8403 и за кондензаторите за парни машини, неупоменати другаде
Interchangeable dies for drawing or extruding metal, with working parts of diamond or agglomerated diamond
Въздушни или водни газгенератори, със или без пречиствателните им устройства; ацетиленови генератори и подобни газгенератори, с воден процес, със или без пречиствателните им устройства (с изключение на коксови пещи, газгенератори с електролитен процес и карбидни лампи)
Interchangeable dies for drawing or extruding metal, with working parts of materials other than diamond or agglomerated diamond
Части за въздушни или водни газгенератори и ацетиленови генератори и подобни газгенератори с воден процес, неупоменати другаде
Interchangeable tools for pressing, stamping or punching, for working metal
Парни турбини за придвижване на кораби
Interchangeable tools for pressing, stamping or punching, for working materials other than metal
Турбини с водна пара за задвижване на електрически генератори, с мощност > 40 MW
Tools for tapping metal, interchangeable
Парни турбини с мощност > 40 MW (с изключение на тези за придвижване на кораби и за задвижване на електрически генератори)
Tools for threading metal, interchangeable
Турбини с водна пара за задвижване на електрически генератори, с мощност <= 10 MW
Tools for tapping or threading materials other than metal, interchangeable
Турбини с водна пара за задвижване на електрически генератори, с мощност > 10 MW, но <= 40 MW
Tools for drilling, interchangeable, with working parts of diamond or agglomerated diamond (excl. tools for rock-drilling or earth-boring and tools for tapping)
Парни турбини с мощност <= 40 MW (с изключение на тези за придвижване на кораби и за задвижване на електрически генератори)
Interchangeable masonry drills, with working parts of materials other than diamond or agglomerated diamond
Лопатки, перки и ротори, за турбини
Tools for drilling metal, interchangeable, with working parts of sintered metal carbide or cermets (excl. tools for tapping)
Части за парни турбини, неупоменати другаде (с изключение на лопатки, перки и ротори)
Tools for drilling, interchangeable, for working metal, with working parts of high speed steel (excl. tools for tapping)
Бутални двигатели с възвратно-постъпателно или ротационно действие (Ванкел), с искрово запалване, за въздухоплавателни средства
Tools for drilling metal, interchangeable, with working parts of materials other than diamond, agglomerated diamond, sintered metal carbide, cermets or high speed steel (excl. tools for tapping)
Извънбордови двигатели с искрово запалване, за придвижване на кораби, с работен обем <= 325 cm3
Tools for drilling, interchangeable, for working materials other than metal, with working parts of materials other than diamond or agglomerated diamond (excl. tools for rock-drilling or earth-boring, wall boring and tools for tapping)
Извънбордови двигатели с искрово запалване, за придвижване на кораби, с работен обем > 325 cm3 и с мощност <= 30 kW
Interchangeable tools for boring or broaching, with working parts of diamond or agglomerated diamond
Извънбордови двигатели с искрово запалване, за придвижване на кораби, с работен обем > 325 cm3 и с мощност > 30 kW
Interchangeable tools for boring or drilling metal
Двигатели с възвратно-постъпателно или ротационно действие (Ванкел), с искрово запалване, за придвижване на кораби, с мощност <= 200 kW (различни от извънбордови двигатели)
Interchangeable tools for boring materials other than metal, with working parts of materials other than diamond or agglomerated diamond
Двигатели с възвратно-постъпателно или ротационно действие (Ванкел), с искрово запалване, за придвижване на кораби, с мощност > 200 kW (различни от извънбордови двигатели)
Interchangeable tools for broaching metal
Бутални двигатели с възвратно-постъпателно действие от видовете, използвани за придвижване на превозните средства от глава 87, с искрово запалване, с работен обем <= 50 cm3
Interchangeable tools for broaching materials other than metal, with working parts of materials other than diamond or agglomerated diamond
Бутални двигатели с възвратно-постъпателно действие от видовете, използвани за придвижване на превозните средства от глава 87, с искрово запалване, с работен обем > 50 cm3, но <= 125 cm3
Interchangeable tools for milling metal, with working parts of sintered metal carbide or of cermets
Бутални двигатели с възвратно-постъпателно действие от видовете, използвани за придвижване на превозните средства от глава 87, с искрово запалване, с работен обем > 125 cm3, но <= 250 cm3
Interchangeable shank type tools for milling metal, with working parts of materials other than sintered metal carbide or cermets
Бутални двигатели с възвратно-постъпателно действие от видовете, използвани за придвижване на превозните средства от глава 87, с искрово запалване, с работен обем > 250 cm3, но <= 1000 cm3, предназначени за промишлен монтаж на зеленчуково-градинарски трактори от подпозиция 870110 и на автомобилни превозни средства от позиции 8703, 8704 и 8705
Hobs, interchangeable, for working metal, with working part of materials other than sintered metal carbide or cermets
Бутални двигатели с възвратно-постъпателно действие от видовете, използвани за придвижване на превозните средства от глава 87, с искрово запалване, с работен обем > 250 cm3, но <= 1000 cm3 (с изключение на предназначените за промишлен монтаж на зеленчуково-градинарски трактори от подпозиция 870110 и на автомобилни превозни средства от позиции 8703, 8704 и 8705)
Tools for milling, interchangeable, for working metal, with working part of materials other than sintered metal carbide or cermets (excl. shank-type and hobs)
Бутални двигатели с възвратно-постъпателно действие, с искрово запалване, с работен обем > 1000 cm3, предназначени за промишлен монтаж: на зеленчуково-градинарски трактори от подпозиция 870110, на автомобилни превозни средства от позиция 8703, на автомобилни превозни средства от позиция 8704 с работен обем на двигателя < 2800 cm3 и на автомобилни превозни средства от позиция 8705
Interchangeable tools for milling materials other than metal
Бутални двигатели с възвратно-постъпателно действие от видовете, използвани за придвижване на превозните средства от глава 87, с искрово запалване, употребявани, с работен обем > 1000 cm3
Tools, interchangeable, for turning metal, with working parts of sintered metal carbide or of cermets
Бутални двигатели с възвратно-постъпателно действие от видовете, използвани за придвижване на превозните средства от глава 87, с искрово запалване, нови, с работен обем <= 1500 cm3, но > 1000 cm3 (с изключение на двигателите от подпозиция 84073410)
Tools for turning, interchangeable, for working metal, with working part of materials other than sintered metal carbide or cermets
Бутални двигатели с възвратно-постъпателно действие от видовете, използвани за придвижване на превозните средства от глава 87, с искрово запалване, нови, с работен обем > 1500 cm3 (с изключение на предназначените за промишлен монтаж на зеленчуково-градинарски трактори от подпозиция 870110, на автомобилни превозни средства от позиция 8703, на автомобилни превозни средства от позиция 8704 с работен обем на двигателя < 2800 cm3 и на автомобилни превозни средства от позиция 8705)
Interchangeable tools for turning materials other than metal
Бутални двигатели с възвратно-постъпателно или ротационно действие (Ванкел), с искрово запалване, с работен обем <= 250 cm3 (с изключение на тези за придвижване на въздухоплавателни средства или на кораби и бутални двигатели с възвратно-постъпателно действие от видовете, използвани за придвижване на превозните средства от глава 87)
Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine tools, with working parts of diamond or agglomerated diamond, n.e.s.
Бутални двигатели с ротационно действие (Ванкел), с искрово запалване, с работен обем > 250 cm3, предназначени за промишлен монтаж: на зеленчуково-градинарски трактори от подпозиция 870110, на автомобилни превозни средства от позиция 8703, на автомобилни превозни средства от позиция 8704 с работен обем на двигателя < 2800 cm3 и на автомобилни превозни средства от позиция 8705
Screwdriver bits of base metal
Бутални двигатели с възвратно-постъпателно или ротационно действие (Ванкел), с искрово запалване, с работен обем > 250 cm3, с мощност <= 10 kW (различни от двигатели от подпозиция 84079050, бутални двигатели с възвратно-постъпателно действие от видовете, използвани за придвижване на превозните средства от глава 87, авиационни двигатели и двигатели за придвижване на кораби)
Interchangeable gear-cutting tools (excl. milling tools for gear-cutting)
Бутални двигатели с възвратно-постъпателно или ротационно действие (Ванкел), с искрово запалване, с работен обем > 250 cm3, с мощност > 10 kW (различни от двигатели от подпозиция 84079050, бутални двигатели с възвратно-постъпателно действие от видовете, използвани за придвижване на превозните средства от глава 87, авиационни двигатели и двигатели за придвижване на кораби)
Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine tools, for working metal, with working parts of sintered metal carbide or cermets, n.e.s.
Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), употребявани, предназначени за корабите за морско корабоплаване от позиции 8901 — 8906, за влекачите от подпозиция 89040010 и за бойните плавателни съдове от подпозиция 89061000
Tools, interchangeable, for use in mechanical or non-mechanical hand-held appliances or in machine tools, for working materials other than metal, with working part of sintered metal carbides or cermets, n.e.s.
Бутални двигатели със запалване чрез компресия, предназначени за плавателни съдове, употребявани (различни от предназначените за корабите за морско корабоплаване от позиции 8901 — 8906, за влекачите от подпозиция 89040010 и за бойните плавателни съдове от подпозиция 89061000)
Tools, interchangeable, for use in mechanical or non-mechanical hand-held appliances, or for machine tools, for working metal, with working parts of materials other than diamond, agglomerated diamond, sintered metal carbide or cermets, n.e.s.
Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), предназначени за корабите за морско корабоплаване от позиции 8901 — 8906, за влекачите от подпозиция 89040010 и за бойните плавателни съдове от подпозиция 89061000, нови, с мощност <= 15 kW
Tools, interchangeable, for use in mechanical or non-mechanical hand-held appliances, or for machine tools, for working materials other than metal, with working parts of materials other than diamond, agglomerated diamond, sintered metal carbide or cermets, n.e.s.
Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), предназначени за плавателни съдове, нови, с мощност <= 15 kW (с изключение на предназначените за корабите за морско корабоплаване от позиции 8901 — 8906, за влекачите от подпозиция 89040010 и за бойните плавателни съдове от подпозиция 89061000)
Knives and cutting blades, of base metal, for machines or for mechanical appliances, for metalworking
Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), предназначени за корабите за морско корабоплаване от позиции 8901 — 8906, за влекачите от подпозиция 89040010 и за бойните плавателни съдове от подпозиция 89061000, нови, с мощност > 15 kW, но <= 50 kW
Knives and cutting blades, of base metal, for machines or for mechanical appliances, for wood-working
Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), предназначени за плавателни съдове, нови, с мощност > 15 kW, но <= 50 kW (с изключение на предназначените за корабите за морско корабоплаване от позиции 8901 — 8906, за влекачите от подпозиция 89040010 и за бойните плавателни съдове от подпозиция 89061000)
Circular knives of base metal, for kitchen appliances or for machines used by the food industry
Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), предназначени за корабите за морско корабоплаване от позиции 8901 — 8906, за влекачите от подпозиция 89040010 и за бойните плавателни съдове от подпозиция 89061000, нови, с мощност > 50 kW, но <= 100 kW
Knives and cutting blades, of base metal, for kitchen appliances or for machines used by the food industry (excl. circular knives)
Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), предназначени за плавателни съдове, нови, с мощност > 50 kW, но <= 100 kW (с изключение на предназначените за корабите от позиции 8901 — 8906, за влекачите от подпозиция 89040010 и за бойните плавателни съдове от подпозиция 89061000)
Knives and cutting blades, of base metal, for agricultural, horticultural or forestry machines (excl. those for wood-working)
Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), предназначени за корабите за морско корабоплаване от позиции 8901 — 8906, за влекачите от подпозиция 89040010 и за бойните плавателни съдове от подпозиция 89061000, нови, с мощност > 100 kW, но <= 200 kW
Knives and cutting blades, of base metal, for machines or for mechanical appliances (excl. those for metal or wood-working, kitchen appliances or machines used by the food industry and those for agricultural, horticultural or forestry machines)
Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), предназначени за плавателни съдове, нови, с мощност > 100 kW, но <= 200 kW (с изключение на предназначените за корабите за морско корабоплаване от позиции 8901 — 8906, за влекачите от подпозиция 89040010 и за бойните плавателни съдове от подпозиция 89061000)
Inserts, indexable, for tools, unmounted, of sintered metal carbide or cermets
Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), предназначени за корабите за морско корабоплаване от позиции 8901 — 8906, за влекачите от подпозиция 89040010 и за бойните плавателни съдове от подпозиция 89061000, нови, с мощност > 200 kW, но <= 300 kW
Plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermets (excl. indexable inserts)
Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), предназначени за плавателни съдове, нови, с мощност > 200 kW, но <= 300 kW (с изключение на предназначените за корабите за морско корабоплаване от позиции 8901 — 8906, за влекачите от подпозиция 89040010 и за бойните плавателни съдове от подпозиция 89061000)
Hand-operated mechanical devices, of base metal, weighing <= 10 kg, used in the preparation, conditioning or serving of food or drink
Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), предназначени за корабите за морско корабоплаване от позиции 8901 — 8906, за влекачите от подпозиция 89040010 и за бойните плавателни съдове от подпозиция 89061000, нови, с мощност > 300 kW, но <= 500 kW
Sets of assorted articles of knives of heading 8211; sets in which there is a higher number of knives of heading 8211 than of any other article
Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), предназначени за плавателни съдове, нови, с мощност > 300 kW, но <= 500 kW (с изключение на предназначените за корабите за морско корабоплаване от позиции 8901 — 8906, за влекачите от подпозиция 89040010 и за бойните плавателни съдове от подпозиция 89061000)
Table knives with handle and fixed blade of stainless steel