natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Регламент (ЕС) 2015/846 на Комисията от 28 май 2015 г. за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ацетамиприд, аметоктрадин, амисулбром, бупиримат, клофентезин, етефон, етиримол, флуопиколид, имазапик, пропамокарб, пираклостробин и тау-флувалинат във или върху определени продукти [2] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) 2015/846 of 28 May 2015 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acetamiprid, ametoctradin, amisulbrom, bupirimate, clofentezine, ethephon, ethirimol, fluopicolide, imazapic, propamocarb, pyraclostrobin and tau-fluvalinate in or on certain products [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент (ЕС) 2015/868 на Комисията от 26 май 2015 г. за изменение на приложения II, III и V към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества за 2,4,5-Т, барбан, бинапакрил, бромофос-етил, камфехлор (токсафен), хлорбуфам, хлороксурон, хлозолинат, ДНОК, диалат, диносеб, динотерб, диоксатион, етилен оксид, фентин ацетат, фентин хидроксид, флуциклоксурон, флуцитринат, формотион, мекарбам, метакрифос, монолинурон, фенотрин, профам, пиразофос, квиналфос, ресметрин, текназен и винклозолин във или върху определени продукти [3], поправен с ОВ L 174, 3.7.2015 г., стр. 43, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) 2015/868 of 26 May 2015 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 2,4,5-T, barban, binapacryl, bromophos-ethyl, camphechlor (toxaphene), chlorbufam, chloroxuron, chlozolinate, DNOC, di-allate, dinoseb, dinoterb, dioxathion, ethylene oxide, fentin acetate, fentin hydroxide, flucycloxuron, flucythrinate, formothion, mecarbam, methacrifos, monolinuron, phenothrin, propham, pyrazophos, quinalphos, resmethrin, tecnazene and vinclozolin in or on certain products [3], as corrected by OJ L 174, 3.7.2015, p. 43, is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент (ЕС) 2015/896 на Комисията от 11 юни 2015 г. за изменение на приложение IV към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества за Trichoderma polysporum щам IMI 206039, Trichoderma asperellum (с предишно наименование T. harzianum) щамове ICC012, T25 и TV1, Trichoderma atroviride (с предишно наименование T. harzianum) щамове IMI 206040 и T11, Trichoderma harzianum щамове T-22 и ITEM 908, Trichoderma gamsii (с предишно наименование T. viride) щам ICC080, Trichoderma asperellum (щам T34), Trichoderma atroviride щам I-1237, гераниол, тимол, захароза, ферисулфат (железен сулфат III), железен сулфат (железен сулфат II) и фолиева киселина във или върху определени продукти [4] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) 2015/896 of 11 June 2015 amending Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for Trichoderma polysporum strain IMI 206039, Trichoderma asperellum (formerly T. harzianum) strains ICC012, T25 and TV1, Trichoderma atroviride (formerly T. harzianum) strains IMI 206040 and T11, Trichoderma harzianum strains T-22 and ITEM 908, Trichoderma gamsii (formerly T. viride) strain ICC080, Trichoderma asperellum (strain T34), Trichoderma atroviride strain I-1237, geraniol, thymol, sucrose, ferric sulphate (iron (III) sulphate), ferrous sulphate (iron (II) sulphate) and folic acid in or on certain products [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
32015 R 0845: Регламент (ЕС) 2015/845 на Комисията от 27 май 2015 г.
32015 R 0845: Commission Regulation (EU) 2015/845 of 27 May 2015 (OJ L 138, 4.6.2015, p. 1),
(ОВ L 138, 4.6.2015 г., стр. 1),
32015 R 0846: Commission Regulation (EU) 2015/846 of 28 May 2015 (OJ L 140, 5.6.2015, p. 1),
32015 R 0846: Регламент (ЕС) 2015/846 на Комисията от 28 май 2015 г.
32015 R 0868: Commission Regulation (EU) 2015/868 of 26 May 2015 (OJ L 145, 10.6.2015, p. 1),
(ОВ L 140, 5.6.2015 г., стр. 1),
32015 R 0896: Commission Regulation (EU) 2015/896 of 11 June 2015 (OJ L 147, 12.6.2015, p. 3).’.
32015 R 0868: Регламент (ЕС) 2015/868 на Комисията от 26 май 2015 г.
Article 2
(ОВ L 145, 10.6.2015 г., стр. 1),
The following indents are added in point 54zzy (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
32015 R 0896: Регламент (ЕС) 2015/896 на Комисията от 11 юни 2015 г.
Article 3
(ОВ L 147, 12.6.2015 г., стр. 3).“
The texts of Regulations (EU) 2015/845, (EU) 2015/846, (EU) 2015/868 and (EU) 2015/896 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
В глава XII, точка 54щщш (Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета) от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавят следните тирета:
This Decision shall enter into force on 12 December 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [5].
Текстовете на регламенти (ЕС) 2015/845, (ЕС) 2015/846, (ЕС) 2015/868 и (ЕС) 2015/896 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Настоящото решение влиза в сила на 12 декември 2015 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП [5].
For the EEA Joint Committee
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
OJ L 138, 4.6.2015, p. 1.
Съставено в Брюксел на 11 декември 2015 година.
OJ L 140, 5.6.2015, p. 1.
За Съвместния комитет на ЕИП
OJ L 145, 10.6.2015, p. 1.
Председател
OJ L 147, 12.6.2015, p. 3.
ОВ L 138, 4.6.2015 г., стр. 1.
No constitutional requirements indicated.
за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2017/1809]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1809]
Регламент (ЕС) 2015/1040 на Комисията от 30 юни 2015 г. за изменение на приложения II, III и V към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от азоксистробин, димоксистробин, флуроксипир, метоксифенозид, метрафенон, оксадиаргил и трибенурон във и върху определени продукти [1] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) 2015/1040 of 30 June 2015 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for azoxystrobin, dimoxystrobin, fluroxypyr, methoxyfenozide, metrafenone, oxadiargyl and tribenuron in or on certain products [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
32015 R 1040: Регламент (ЕС) 2015/1040 на Комисията от 30 юни 2015 г.
32015 R 1040: Commission Regulation (EU) 2015/1040 of 30 June 2015 (OJ L 167, 1.7.2015, p. 10).’
(ОВ L 167, 1.7.2015 г., стр. 10).“
Article 2
Член 3
The texts of Regulation (EU) 2015/1040 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстовете на Регламент (ЕС) 2015/1040 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Article 4
Член 4
This Decision shall enter into force on 12 December 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2].
Настоящото решение влиза в сила на 12 декември 2015 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП [2].
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Председател
OJ L 167, 1.7.2015, p. 10.
ОВ L 167, 1.7.2015 г., стр. 10.
No constitutional requirements indicated.
за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2017/1810]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1810]
Регламент (ЕС) № 2015/1101 на Комисията от 8 юли 2015 г. за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от дифеноконазол, флуопиколид, флуопирам, изопиразам и пендиметалин във и върху определени продукти [1] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) 2015/1101 of 8 July 2015 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for difenoconazole, fluopicolide, fluopyram, isopyrazam and pendimethalin in or on certain products [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент (ЕС) № 2015/1200 на Комисията от 22 юли 2015 г. за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от амидосулфурон, фенхексамид, крезоксим-метил, тиаклоприд и трифлоксистробин във или върху определени продукти [2] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) 2015/1200 of 22 July 2015 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for amidosulfuron, fenhexamid, kresoxim-methyl, thiacloprid and trifloxystrobin in or on certain products [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
32015 R 1101: Регламент (ЕС) 2015/1101 на Комисията от 8 юли 2015 г.
32015 R 1101: Commission Regulation (EU) 2015/1101 of 8 July 2015 (OJ L 181, 9.7.2015, p. 27),
(ОВ L 181, 9.7.2015 г., стр. 27),
32015 R 1200: Commission Regulation (EU) 2015/1200 of 22 July 2015 (OJ L 195, 23.7.2015, p. 1).’
32015 R 1200: Регламент (ЕС) 2015/1200 на Комисията от 22 юли 2015 г.
Article 2
(ОВ L 195, 23.7.2015 г., стр. 1).“
The following indents are added in point 54zzy (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
В глава XII, точка 54щщш (Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета) от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавят следните тирета:
The texts of Regulations (EU) 2015/1101 and (EU) 2015/1200 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстовете на регламенти (ЕС) 2015/1101 и (ЕС) 2015/1200 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
This Decision shall enter into force on 12 December 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [3].
Член 5
Done at Brussels, 11 December 2015.
За Съвместния комитет на ЕИП
OJ L 181, 9.7.2015, p. 27.
Председател
OJ L 195, 23.7.2015, p. 1.
ОВ L 181, 9.7.2015 г., стр. 27.
No constitutional requirements indicated.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2017/1811]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1811]
Регламент за изпълнение (ЕС) № 2015/1609 на Комисията от 24 септември 2015 г. за одобряване на пропиконазол като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 7 [1] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1609 of 24 September 2015 approving propiconazole as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 7 [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1610 на Комисията от 24 септември 2015 г. за одобряване на Pythium oligandrum, щам М1, като активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 10 [2] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1610 of 24 September 2015 approving Pythium oligandrum strain M1 as an active substance for use in biocidal products for product-type 10 [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
След точка 12ннд (Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/655 на Комисията) от глава XV на приложение II към Споразумението за ЕИП се вмъкват следните точки:
The following points are inserted after point 12nne (Commission Implementing Decision (EU) 2015/655) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
„12нне.
‘12nnf.
32015 R 1609: Регламент за изпълнение (ЕС) № 2015/1609 на Комисията от 24 септември 2015 г. за одобряване на пропиконазол като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 7 (ОВ L 249, 25.9.2015 г., стр. 17).
32015 R 1609: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1609 of 24 September 2015 approving propiconazole as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 7 (OJ L 249, 25.9.2015, p. 17).
12ннж.
12nng.
32015 R 1610: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1610 на Комисията от 24 септември 2015 г. за одобряване на Pythium oligandrum, щам М1, като активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 10 (ОВ L 249, 25.9.2015 г., стр. 20).“
32015 R 1610: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1610 of 24 September 2015 approving Pythium oligandrum strain M1 as an active substance for use in biocidal products for product-type 10 (OJ L 249, 25.9.2015, p. 20).’
Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2015/1609 и (ЕС) 2015/1610 на исландски и на норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
The texts of Implementing Regulations (EU) 2015/1609 and (EU) No 2015/1610 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Настоящото решение влиза в сила на 12 декември 2015 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП [3].
This Decision shall enter into force on 12 December 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [3].
ОВ L 249, 25.9.2015 г., стр. 17.
OJ L 249, 25.9.2015, p. 17.
ОВ L 249, 25.9.2015 г., стр. 20.
OJ L 249, 25.9.2015, p. 20.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2017/1812]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1812]
Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1726 на Комисията от 28 септември 2015 г. за одобряване на 2-метил-2Н-изотиазол-3-он като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 13 [1] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1726 of 28 September 2015 approving 2-methylisothiazol-3(2H)-one as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 13 [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1727 на Комисията от 28 септември 2015 г. за одобряване на 5-хлоро-2-(4-хлорофенокси)фенол като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктови типове 1, 2 и 4 [2] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1727 of 28 September 2015 approving 5-Chloro-2-(4-chlorophenoxy)phenol as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 1, 2 and 4 [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1728 на Комисията от 28 септември 2015 г. за одобряване на веществото IPBC като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 13 [3] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1728 of 28 September 2015 approving IPBC as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 13 [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1729 на Комисията от 28 септември 2015 г. за одобряване на калиев сорбат като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 8 [4] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1729 of 28 September 2015 approving potassium sorbate as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 8 [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1730 на Комисията от 28 септември 2015 г. за одобряване на водороден пероксид като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктови типове 1, 2, 3, 4, 5 и 6 [5] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1730 of 28 September 2015 approving hydrogen peroxide as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 1, 2, 3, 4, 5 and 6 [5] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1731 на Комисията от 28 септември 2015 г. за одобряване на медетомидин като активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 21 [6] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1731 of 28 September 2015 approving medetomidine as an active substance for use in biocidal products for product-type 21 [6] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1736 на Комисията от 28 септември 2015 г. за неодобряване на веществото трифлумурон като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 18 [7] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/1736 of 28 September 2015 not approving triflumuron as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 18 [7] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1737 на Комисията от 28 септември 2015 г. за отлагане на датата на изтичане на одобрението на бромадиолон, хлорофацинон и куматетралил за използване в биоциди за продуктов тип 14 [8] следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/1737 of 28 September 2015 postponing the expiry date of approval of bromadiolone, chlorophacinone and coumatetralyl for use in biocidal products for product-type 14 [8] is to be incorporated into the EEA Agreement.
След точка 12ннж (Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1610 на Комисията) от глава XV на приложение II към Споразумението за ЕИП се вмъкват следните точки:
The following points are inserted after point 12nng (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1610) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
„12ннз.
‘12nnh.
32015 R 1726: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1726 на Комисията от 28 септември 2015 г. за одобряване на 2-метил-2Н-изотиазол-3-он като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 13 (ОВ L 252, 29.9.2015 г., стр. 14).
32015 R 1726: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1726 of 28 September 2015 approving 2-methylisothiazol-3(2H)-one as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 13 (OJ L 252, 29.9.2015, p. 14).
12нни.
12nni.
32015 R 1727: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1727 на Комисията от 28 септември 2015 г. за одобряване на 5-хлоро-2-(4-хлорофенокси)фенол като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктови типове 1, 2 и 4 (ОВ L 252, 29.9.2015 г., стр. 17).
32015 R 1727: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1727 of 28 September 2015 approving 5-Chloro-2-(4-chlorophenoxy)phenol as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 1, 2 and 4 (OJ L 252, 29.9.2015, p. 17).
12ннй.
12nnj.
32015 R 1728: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1728 на Комисията от 28 септември 2015 г. за одобряване на веществото IPBC като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 13 (ОВ L 252, 29.9.2015 г., стр. 21).
32015 R 1728: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1728 of 28 September 2015 approving IPBC as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 13 (OJ L 252, 29.9.2015, p. 21).
12ннк.
12nnk.
32015 R 1729: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1729 на Комисията от 28 септември 2015 г. за одобряване на калиев сорбат като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 8 (ОВ L 252, 29.9.2015 г., стр. 24).
32015 R 1729: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1729 of 28 September 2015 approving potassium sorbate as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 8 (OJ L 252, 29.9.2015, p. 24).
12ннл.
12nnl.
32015 R 1730: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1730 на Комисията от 28 септември 2015 г. за одобряване на водороден пероксид като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктови типове 1, 2, 3, 4, 5 и 6 (ОВ L 252, 29.9.2015 г., стр. 27).
32015 R 1730: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1730 of 28 September 2015 approving hydrogen peroxide as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 1, 2, 3, 4, 5 and 6 (OJ L 252, 29.9.2015, p. 27).
12ннм.
12nnm.
32015 R 1731: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1731 на Комисията от 28 септември 2015 г. за одобряване на медетомидин като активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 21 (ОВ L 252, 29.9.2015 г., стр. 33).
32015 R 1731: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1731 of 28 September 2015 approving medetomidine as an active substance for use in biocidal products for product-type 21 (OJ L 252, 29.9.2015, p. 33).
12ннн.
12nnn.
32015 D 1736: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1736 на Комисията от 28 септември 2015 г. за неодобряване на веществото трифлумурон като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 18 (ОВ L 252, 29.9.2015 г., стр. 56).
32015 D 1736: Commission Implementing Decision (EU) 2015/1736 of 28 September 2015 not approving triflumuron as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 18 (OJ L 252, 29.9.2015, p. 56).
12нно.
12nno.
32015 D 1737: Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1737 на Комисията от 28 септември 2015 г. за отлагане на датата на изтичане на одобрението на бромадиолон, хлорофацинон и куматетралил за използване в биоциди за продуктов тип 14 (ОВ L 252, 29.9.2015 г., стр. 58).“
32015 D 1737: Commission Implementing Decision (EU) 2015/1737 of 28 September 2015 postponing the expiry date of approval of bromadiolone, chlorophacinone and coumatetralyl for use in biocidal products for product-type 14 (OJ L 252, 29.9.2015, p. 58).’
Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2015/1726, (ЕС) 2015/1727, (ЕС) 2015/1728, (ЕС) 2015/1729, (ЕС) 2015/1730 и (ЕС) 2015/1731 и текстовете на решения за изпълнение (ЕС) 2015/1736 и (ЕС) 2015/1737 на исландски и на норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
The texts of Implementing Regulations (EU) 2015/1726, (EU) No 2015/1727, (EU) 2015/1728, (EU) 2015/1729, (EU) 2015/1730, (EU) 2015/1731 and of Implementing Decisions (EU) 2015/1736 and (EU) 2015/1737 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.