natgillin/translations-raw huggingface dataset:
8,3 + 14,2 EUR/100 kg/net MAX 11,5
Beauty or make-up preparations and preparations for the care of the skin (other than medicaments), incl. sunscreen or suntan preparations (excl. medicaments, lip and eye make-up preparations, manicure or pedicure preparations and make-up or skin care powders, incl. baby powders)
Лепила с тегловно съдържание на скорбяла или нишесте, на декстрин или на други модифицирани скорбяла или нишесте >= 80 % (с изключение на пригодените за продажба на дребно и с тегло <= 1 kg)
Shampoos
8,3 + 17,7 EUR/100 kg/net MAX 11,5
Preparations for permanent waving or straightening
Всякакви продукти, употребявани за лепене, пригодени за продажба на дребно като лепила, с нетно тегло <= 1 кg
Hair lacquers
Лепила на базата на полимери от позиции 3901 — 3913 или на каучук (с изключение на продукти, употребявани за лепене, пригодени за продажба на дребно като лепила, с нетно тегло <= 1 kg)
Hair lotions
Готови лепила, неупоменати другаде
Preparations for use on the hair (excl. shampoos, preparations for permanent waving or straightening, hair lacquers and lotions)
Сирище и неговите концентрати
Dentifrices, incl. those used by dental practitioners
Липопротеин липаза
Yarn used to clean between the teeth (dental floss), in individual retail packages
Алкална протеаза от вида Aspergillus
Preparations for oral or dental hygiene, incl. denture fixative pastes and powders (excl. dentifrices and yarn used to clean between the teeth (dental floss))
Ензими и ензимни препарати, неупоменати другаде (с изключение на сирище и неговите концентрати, липопротеин липаза и алкална протеаза от вида Aspergillus)
Shaving preparations, incl. pre-shave and aftershave products
Барути
Personal deodorants and antiperspirants
Експлозиви (с изключение на барутите)
Perfumed bath salts and other bath and shower preparations
Бикфордови фитили и детонаторни фитили
“Agarbatti” and other odoriferous preparations which operate by burning
Ударни или детонаторни капсули, възпламенители и електрически детонатори (с изключение на детонатори за гранати и гилзи, дори с ударни капсули)
Preparations for perfuming or deodorising rooms, incl. odoriferous preparations used during religious rites (excl. agarbatti and other odoriferous preparations which operate by burning)
Артикули за фойерверки
Depilatories and other perfumery, toilet or cosmetic preparations, n.e.s.
Сигнални ракети, ракети срещу градушка, сигнални огньове и други пиротехнически артикули (с изключение на артикули за фойерверки и халосни патрони)
Soap and organic surface-active products and preparations, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent, for toilet use, incl. medicated products
Кибрити (с изключение на пиротехническите артикули от позиция 3604)
Soap and organic surface-active products and preparations, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent (excl. those for toilet use, incl. medicated products)
Течни горива и горива от втечнени газове от вида на използваните за запалки, представени в съдове със съдържание <= 300 cm3
Soap in the form of flakes, granules or powders
Фероцерий и други пирофорни сплави под всякакви форми
Soap in paste form (soft soap) or in aqueous solution (liquid soap)
Металдехид, хексаметилентетрамин и подобни продукти на таблетки, пръчици или подобни форми, предполагащи използването им като горива; горива на базата на алкохол и подобни горивни препарати, дори в твърдо или пастообразно състояние; факли, намазани със смола, подпалки и други подобни
Organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap
Фотографски плаки и плоскоформатни филми за медицински, стоматологични или ветеринарни цели, чувствителни, неекспонирани, за Х (рентгенови) лъчи (с изключение на тези от хартия, картон или текстил)
Aqueous solution containing by weight >= 30 % but <= 50 % of disodium alkyl[oxydi(benzenesulphonate)] (excl. soaps)
Чувствителни, неекспонирани фотографски плаки и плоскоформатни филми, за Х (рентгенови) лъчи (с изключение на тези от хартия, картон или текстил; тези за медицински, стоматологични или ветеринарни цели)
Anionic organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale (excl. soaps and aqueous solution containing by weight >= 30 % but <= 50 % of disodium alkyl[oxydi(benzenesulphonate)])
Чувствителни, неекспонирани плоскоформатни фотографски филми за моментално проявяване и изготвяне на снимки, дори в опаковки
Cationic organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale (excl. soap)
Чувствителни, неекспонирани фотографски плаки и плоскоформатни филми, на които поне едната страна е с размер > 255 mm
Non-ionic organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale (excl. soap)
Чувствителни, неекспонирани фотографски плаки и плоскоформатни филми, които не са от хартия, картон или текстил, за цветна фотография (полихром) (с изключение на фотографски филми за моментално проявяване и изготвяне на снимки);
Organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale (excl. anionic, cationic or non-ionic agents and soap)
Чувствителни, неекспонирани фотографски плаки и плоскоформатни филми за монохромна фотография, които не са от хартия, картон или текстил (с изключение на филми и фотографски плаки за Х (рентгенови) лъчи, плоскоформатни филми, на които поне едната страна е с размер > 255 mm, и фотографски филми за моментално проявяване и изготвяне на снимки)
Surface-active preparations put up for retail sale (excl. organic surface-active preparations in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and organic surface-active products and preparations for washing the skin in the form of liquid or cream)
Фотоленти на рула, неекспонирани, за Х (рентгенови) лъчи (с изключение на тези от хартия, картон или текстил)
Washing preparations, incl. auxiliary washing preparations and cleaning preparations put up for retail sale (excl. organic surface-active agents, soap and surface-active preparations, and products and preparations for washing the skin in the form of liquid or cream)
Фотографски филми (включително фотографски филми за моментално проявяване и изготвяне на снимки) на рула, чувствителни, неекспонирани, неперфорирани, с широчина <= 105 mm, за цветна фотография (полихром), с дължина <= 30 m (с изключение на тези от хартия, картон или текстил)
Surface-active preparations (excl. those put up for retail sale, organic surface-active preparations in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and products and preparations for washing the skin in the form of liquid or cream)
Ленти за негативи за цветни филми с широчина >= 75 mm, но <= 105 mm и с дължина >= 100 m, предназначени за производството на филми за моментално проявяване на снимки за фотографски апарати, на рула, чувствителни, неекспонирани, неперфорирани (с изключение на тези от хартия, картон или текстил)
Washing preparations, incl. auxiliary washing preparations and cleaning preparations (excl. those put up for retail sale, organic surface-active agents, soap and surface-active preparations and products and preparations for washing the skin in the form of liquid or cream)
Фотографски филми (включително фотографски филми за моментално проявяване и изготвяне на снимки), на рула, чувствителни, неекспонирани, неперфорирани, с широчина <= 105 mm, за цветна фотография (полихром), с дължина > 30 m (с изключение на тези от хартия, картон или текстил и ленти за негативи с широчина >= 75 mm, но <= 105 mm и с дължина >= 100 m, предназначени за производството на филми за моментално проявяване на снимки за фотографски апарати)
Textile lubricant preparations and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of leather, furskins or other material containing petroleum oil or bituminous mineral oil (excl. preparations containing, as basic constituents, >= 70 % petroleum oil or bituminous mineral oil by weight)
Микрофилми и фотографски филми (включително фотографски филми за моментално проявяване и изготвяне на снимки) за графичните изкуства, чувствителни, на рула, неекспонирани, неперфорирани, с широчина <= 35 mm, с емулсия от сребърни халогениди за монохромна фотография (с изключение на тези от хартия, картон или текстил)
Lubricant preparations, incl. cutting-oil preparations, bolt or nut release preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mould-release preparations, based on lubricants and containing, as non-basic constituents, >= 70 % petroleum oil or bituminous mineral oil by weight (excl. preparations for the treatment of textiles, leather, furskins and other materials)
Фотографски филми (включително фотографски филми за моментално проявяване и изготвяне на снимки), чувствителни, на рула, неекспонирани, неперфорирани, с широчина <= 35 mm, с емулсия от сребърни халогениди за монохромна фотография (с изключение на тези от хартия, картон или текстил, фотоленти за Х (рентгенови) лъчи, микрофилми и филми за графичните изкуства)
Lubricant preparations for machines, appliances and vehicles containing < 70 % petroleum oil or bituminous mineral oil by weight
Микрофилми, чувствителни, на рула, неекспонирани, неперфорирани, с широчина > 35 mm, но <= 105 mm, и с емулсия от сребърни халогениди за монохромна фотография
Lubricating preparations, incl. cutting-oil preparations, bolt or nut release preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mould-release preparations, based on lubricants, containing, by weight, < 70 % of petroleum oil or oil obtained from bituminous minerals (excl. lubricating preparations for machines, equipment and vehicles, or for the treatment of textile materials, leather, fur skins or other materials)
Фотографски филми (включително фотографски филми за моментално проявяване и изготвяне на снимки) за графичните изкуства, чувствителни, на рула, неекспонирани, неперфорирани, с широчина > 35 mm, но <= 105 mm, и с емулсия от сребърни халогениди за монохромна фотография (с изключение на тези от хартия, картон или текстил)
Textile lubricant preparations and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of leather, furskins or other material not containing petroleum oil or bituminous mineral oil
Фотографски филми (включително фотографски филми за моментално проявяване и изготвяне на снимки), чувствителни, на рула, неекспонирани, неперфорирани, с широчина > 35 mm, но <= 105 mm, и с емулсия от сребърни халогениди, различна от тази за монохромна фотография (с изключение на фотоленти от хартия, картон или текстил и фотоленти за Х [рентгенови] лъчи, микрофилми и филми за графичните изкуства)
Lubricant preparations for machines, appliances and vehicles not containing petroleum oil or bituminous mineral oil
Фотографски филми (включително фотографски филми за моментално проявяване и изготвяне на снимки), чувствителни, на рула, неекспонирани, неперфорирани, с широчина <= 105 mm, за монохромна фотография (с изключение на фотоленти с емулсия от сребърни халогениди, фотоленти от хартия, картон или текстил и фотоленти за Х [рентгенови] лъчи)
Lubricant preparations, incl. cutting-oil preparations, bolt or nut release preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mould-release preparations, based on lubricants but not containing petroleum oil or bituminous mineral oil (excl. lubricant preparations for machines, appliances and vehicles and preparations for the treatment of textiles, leather, furskins and other materials)
Фотографски филми (включително фотографски филми за моментално проявяване и изготвяне на снимки), чувствителни, на рула, неекспонирани, неперфорирани, с широчина > 610 mm и с дължина > 200 m, за цветна фотография (полихром) (с изключение на тези от хартия, картон или текстил)
Poly(oxyethylene) (polyethylene glycol) waxes
Фотографски филми (включително фотографски филми за моментално проявяване и изготвяне на снимки), чувствителни, на рула, неекспонирани, неперфорирани, с широчина > 610 mm и с дължина > 200 m, за монохромна фотография (с изключение на тези от хартия, картон или текстил)
Prepared waxes, incl. sealing waxes (excl. chemically modified lignite waxes and poly(oxyethylene) (polyethylene glycol) waxes
Фотографски филми (включително фотографски филми за моментално проявяване и изготвяне на снимки), чувствителни, на рула, неекспонирани, неперфорирани, с широчина > 610 mm и с дължина <= 200 m (с изключение на тези от хартия, картон или текстил)
Artificial waxes (excl. prepared waxes, incl. sealing waxes, and poly(oxyethylene) (polyethylene glycol) waxes)
Фотографски филми (включително фотографски филми за моментално проявяване и изготвяне на снимки), чувствителни, на рула, неекспонирани, неперфорирани, с широчина > 105 mm, но <= 610 mm (с изключение на тези от хартия, картон или текстил)
Polishes, creams and similar preparations, for footwear or leather, whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations (excl. artificial and prepared waxes of heading 3404)
Ленти, фотографски, чувствителни, на рула, неекспонирани, перфорирани, за цветна фотография (полихром), с широчина <= 16 mm и с дължина <= 14 m (с изключение на тези от хартия, картон или текстил)
Polishes, creams and similar preparations, for the maintenance of wooden furniture, floors or other woodwork, whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations (excl. artificial and prepared waxes of heading 3404)
Фотографски филми, чувствителни, на рула, неекспонирани, перфорирани, за цветна фотография (полихром), с широчина <= 16 mm и с дължина > 14 m (с изключение на тези от хартия, картон или текстил)
Polishes and similar preparations for coachwork, whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations (excl. artificial and prepared waxes of heading 3404 and metal polishes)
Фотографски филми, чувствителни, на рула, неекспонирани, перфорирани, за цветна фотография (полихром), с широчина > 16 mm, но <= 35 mm, и с дължина <= 30 m, за диапозитиви
Scouring pastes and powders and other scouring preparations, whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations
Фотографски филми, чувствителни, на рула, неекспонирани, перфорирани, за цветна фотография (полихром), с широчина > 16 mm, но <= 24 mm, и с дължина <= 30 m (с изключение на тези от хартия, картон или текстил и на фотолентите за диапозитиви и за моментално проявяване и изготвяне на снимки)
Metal polishes, whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations
Фотографски филми, чувствителни, на рула, неекспонирани, перфорирани, за цветна фотография (полихром), с широчина > 24 mm, но <= 35 mm, и с дължина <= 30 m (с изключение на тези от хартия, картон или текстил и на фотолентите за диапозитиви и за моментално проявяване и изготвяне на снимки)
Glass polishes, whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations
Фотографски филми, чувствителни, на рула, неекспонирани, перфорирани, за цветна фотография (полихром), с широчина > 16 mm, но <= 35 mm, и с дължина > 30 m (с изключение на тези от хартия, картон или текстил и на фотолентите за диапозитиви и за моментално проявяване и изготвяне на снимки)
Candles, plain, unperfumed
Фотографски филми, чувствителни, на рула, неекспонирани, перфорирани, за цветна фотография (полихром), с широчина > 35 mm (с изключение на тези от хартия, картон или текстил)
Candles, whether or not perfumed (excl. plain and not perfumed)
Фотографски филми, чувствителни, на рула, неекспонирани, перфорирани, за монохромна фотография, с широчина <= 16 mm, за графичните изкуства (с изключение на тези от хартия, картон или текстил)
Tapers, night-lights and the like (excl. candles)
Фотографски филми, чувствителни, на рула, неекспонирани, перфорирани, за монохромна фотография, с широчина <= 16 mm (с изключение на тези от хартия, картон или текстил и на филмите за графичните изкуства)
Modelling pastes, incl. those put up for children's amusement; preparations known as “dental wax” or as “dental impression compounds”, put up in sets, in packings for retail sale or in plates, horseshoe shapes, sticks or similar forms; other preparations for use in dentistry, with a basis of plaster (of calcined gypsum or calcium sulphate)
Микрофилми и филми за графичните изкуства, чувствителни, на рула, неекспонирани, перфорирани, за монохромна фотография, с широчина > 16 mm, но <= 35 mm и с дължина <= 30 m
Casein for the manufacture of artificial textile fibres
Фотографски филми, чувствителни, на рула, неекспонирани, перфорирани, за монохромна фотография, с широчина > 16 mm, во <= 35 mm, и с дължина <= 30 m (с изключение на тези от хартия, картон или текстил; фотолентитe за Х [рентгенови] лъчи, фотолентите за моментално проявяване и изготвяне на снимки, микрофилмите и филмите за графичните изкуства)
Casein for industrial uses (excl. the manufacture of foodstuffs or fodder and artificial textile fibres)
Микрофилми и филми за графичните изкуства, чувствителни, на рула, неекспонирани, перфорирани, за монохромна фотография, с широчина > 16 mm, но <= 35 mm, и с дължина > 30 m
Casein for the manufacture of foodstuffs and fodder and other types of casein (excl. the manufacture of artificial textile fibres and other industrial uses)
Фотографски филми, чувствителни, на рула, неекспонирани, перфорирани, за монохромна фотография, с широчина > 16 mm, но <= 35 mm, и с дължина > 30 m (с изключение на тези от хартия, картон или текстил; фотолентитe за Х [рентгенови] лъчи, фотолентите за моментално проявяване и изготвяне на снимки, микрофилмите и филмите за графичните изкуства)
Casein glues (excl. those put up for retail sale as glue and weighing <= 1 kg)
Фотографски филми, чувствителни, на рула, неекспонирани, перфорирани, за монохромна фотография, с широчина > 35 mm (с изключение на тези от хартия, картон или текстил; фотолентитe за Х [рентгенови] лъчи, микрофилмите и филмите за графичните изкуства)
Caseinates and other casein derivatives
Чувствителни, неекспонирани фотографски хартия, картон и текстил, на роли, с широчина > 610 mm
Egg albumin, dried (e.g. in sheets, scales, flakes, powder), unfit, or to be rendered unfit, for human consumption
Чувствителни, неекспонирани фотографски хартия, картон и текстил, за цветни фотографии (полихром), получени от реверсивни филми (с изключение на продукти на роли, с широчина > 610 mm)
Egg albumin, dried (e.g. in sheets, scales, flakes, powder), fit for human consumption
Чувствителни, неекспонирани фотографски хартия, картон и текстил, за цветни фотографии (полихром) (с изключение на продукти на роли, с широчина > 610 mm, и фотографии, получени от реверсивни филми)
Egg albumin, unfit, or to be rendered unfit, for human consumption (excl. dried (e.g. in sheets, scales, flakes, powder))
Неекспонирани фотографски хартия, картон и текстил, за монохромна фотография, чувствителни, обработени със сребърни или платинени соли (с изключение на продукти на роли, с широчина > 610 mm)
Egg albumin, fit for human consumption (excl. dried (e.g. in sheets, scales, flakes, powder))
Чувствителни, неекспонирани фотографски хартия, картон и текстил, за монохромна фотография (с изключение на продукти на роли, с широчина > 610 mm, и чувствителни продукти, обработени със сребърни или платинени соли)
Milk albumin (lactalbumin), incl. concentrates of two or more whey proteins, containing by weight > 80 % whey proteins, calculated on the dry matter, unfit, or to be rendered unfit, for human consumption
Фотографски плаки, ленти и филми, експонирани, но непроявени (с изключение на продукти от хартия, картон или текстил)
Milk albumin (lactalbumin), incl. concentrates of two or more whey proteins, containing by weight > 80 % whey proteins, calculated on the dry matter, fit for human consumption, dried (e.g. in sheets, scales, flakes, powder)
Фотографски хартия, картон и текстил, експонирани, но непроявени
Milk albumin (lactalbumin), incl. concentrates of two or more whey proteins, containing by weight > 80 % whey proteins, calculated on the dry matter, fit for human consumption (excl. dried (e.g. in sheets, flakes, crystals, powder))
Фотографски плаки и ленти, експонирани и проявени, за офсетно размножаване (с изключение на продукти от хартия, картон или текстил и готови за употреба плаки)
Albumins, unfit, or to be rendered unfit, for human consumption (excl. egg albumin and milk albumin (incl. concentrates of two or more whey proteins containing by weight > 80 % whey proteins, calculated on the dry matter))
Микрофилми, експонирани и проявени (с изключение на микрофилми за офсетно размножаване)
Albumins, fit for human consumption (excl. egg albumin and milk albumin (incl. concentrates of two or more whey proteins containing by weight > 80 % whey proteins, calculated on the dry matter))
Фотографски плаки и ленти, експонирани и проявени (с изключение на продукти от хартия, картон или текстил, кинематографски филми, филми за офсетно размножаване и микрофилми)
Albuminates and other albumin derivatives
Кинематографски филми, експонирани и проявени, съдържащи само звукозапис, с широчина >= 35 mm
Gelatin, whether or not in square or rectangular sheets, whether or not surface-worked or coloured, and derivatives thereof (excl. impure gelatins)
Негативи и междинни работни позитиви на кинематографски филми, експонирани и проявени, неми или със зарегистриран звук, с широчина >= 35 mm
Isinglass; other glues of animal origin (excl. casein glues of heading 3501)
Позитиви на кинематографски филми, експонирани и проявени, неми или със зарегистриран звук, с широчина >= 35 mm (с изключение на междинни работни позитиви)
Peptones and their derivatives; other protein substances and their derivatives, n.e.s.; hide powder, whether or not chromed
Кинематографски филми, експонирани и проявени, съдържащи само звукозапис, с широчина < 35 mm
Dextrins
Негативи и междинни работни позитиви на кинематографски филми, експонирани и проявени, неми или със зарегистриран звук, с широчина < 35 mm
9 + 17,7 EUR/100 kg/net
Позитиви на филми за кинохроника, експонирани и проявени, неми или със зарегистриран звук, с широчина < 35 mm (с изключение на междинни работни позитиви)
Starches, etherified or esterified (excl. dextrins)
Позитиви на кинематографски филми, експонирани и проявени, неми или със зарегистриран звук, с широчина < 10 mm (с изключение на междинни работни позитиви и филми за кинохроника)
Modified starches (excl. etherified starches, esterified starches and dextrins)
Позитиви на кинематографски филми, експонирани и проявени, неми или със зарегистриран звук, с широчина >= 10 mm, но < 35 mm (с изключение на междинни работни позитиви и филми за кинохроника)
Glues containing < 25 % starches, dextrins or other modified starches by weight (excl. those put up for retail sale and weighing <= 1 kg)
Емулсии за получаване на светлочувствителни повърхности (за фотографски цели)
8,3 + 4,5 EUR/100 kg/net MAX 11,5
Проявители и фиксажи за цветна фотография (полихром) под формата на химически препарати за фотографски цели, включително несмесени продукти, дозирани или пригодени за продажба на дребно, готови за употреба, за ленти и фотографски плаки (с изключение на соли и съединения от позиции 2843 — 2846)
Glues containing >= 25 % but < 55 % starches, dextrins or other modified starches by weight (excl. those put up for retail sale and weighing <= 1 kg)
Проявители и фиксажи за цветна фотография (полихром) под формата на химически препарати за фотографски цели, включително несмесени продукти, дозирани или пригодени за продажба на дребно, готови за употреба (с изключение на продукти за ленти и фотографски плаки, соли и съединения от позиции 2843 — 2846)
8,3 + 8,9 EUR/100 kg/net MAX 11,5