natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Гуайави, манго, мангустaни, папая, тамарини, ябълки от бразилско дърво (кашу), личи, плодове от хлебно дърво, саподила, пасион фрут, карамбол и питайя, приготвени или консервирани, с прибавка на алкохол, с действително алкохолно съдържание <= 11,85 % mas (с изключение на тези с тегловно съдържание на захар > 9 %)
Peaches incl. nectarines, prepared or preserved, containing added spirit, with actual alcoholic strength of > 11,85 % mas, in immediate packings of a net content > 1 kg (excl. sugar content of > 13 %)
Плодове и други годни за консумация части на растения, приготвени или консервирани, с прибавка на алкохол, с действително алкохолно съдържание <= 11,85 % mas (с изключение на тези с тегловно съдържание на захар > 9 %, черупкови плодове, фъстъци и други ядки или семена, ананаси, цитрусови плодове, круши, кайсии, череши, праскови, ягоди, джинджифил, грозде, гуайави, манго, мангустани, папая, тамарини, ябълки от бразилско дърво (кашу), личи, плодове от хлебно дърво, саподила, пасион фрут, карамбол и питайя)
Peaches incl. nectarines, prepared or preserved, containing added spirit, with sugar content of > 15 %, in immediate packings of a net content <= 1 kg
Гуайави, манго, мангустaни, папая, тамарини, ябълки от бразилско дърво (кашу), личи, плодове от хлебно дърво, саподила, пасион фрут, карамбол и питайя, приготвени или консервирани, с прибавка на алкохол, с действително алкохолно съдържание > 11,85 % mas (с изключение на тези с тегловно съдържание на захар > 9 %)
Peaches incl. nectarines, prepared or preserved, containing added spirit, in immediate packings of a net content of <= 1 kg (excl. sugar content of > 15 %)
Плодове и други годни за консумация части на растения, приготвени или консервирани, с прибавка на алкохол, с действително алкохолно съдържание > 11,85 % mas (с изключение на тези с тегловно съдържание на захар > 9 %, черупкови плодове, фъстъци и други ядки или семена, ананаси, цитрусови плодове, круши, кайсии, череши, праскови, ягоди, джинджифил, грозде, гуайави, манго, мангустани, папая, тамарини, ябълки от бразилско дърво (кашу), личи, плодове от хлебно дърво, саподила, пасион фрут, карамбол и питайя)
Peaches incl. nectarines, prepared or preserved, containing no spirit but with added sugar, with sugar content of > 13 %, in immediate packings of a net content of > 1 kg
Джинджифил, приготвен или консервиран, без прибавка на алкохол, но с прибавка на захар, в директни опаковки с нетно съдържание > 1 kg
Peaches incl. nectarines, prepared or preserved, containing no spirit but with added sugar, with sugar content of > 9 % but <= 13 %, in immediate packings of > 1 kg
Грозде, приготвено или консервирано, без прибавка на алкохол, но с прибавка на захар, в директни опаковки с нетно съдържание > 1 kg
Peaches incl. nectarines, prepared or preserved, containing no spirit but with added sugar, with sugar content of > 15 %, in immediate packings of a net content of <= 1 kg
Сливи, приготвени или консервирани, без прибавка на алкохол, но с прибавка на захар, в директни опаковки с нетно съдържание > 1 kg
Peaches incl. nectarines, prepared or preserved, containing no spirit but with added sugar, with sugar content of > 9 % but <= 15 %, in immediate packings of a net content of <= 1 kg
Пасион фрут, гуайави и тамарини, приготвени или консервирани, без прибавка на алкохол, но с прибавка на захар, в директни опаковки с нетно съдържание > 1 kg
Peaches incl. nectarines, prepared or preserved, not containing added spirit or added sugar, in immediate packings of a net content of >= 5 kg
Манго, мангустани, папая, ябълки от бразилско дърво (кашу), личи, плодове от хлебно дърво, саподила, карамбол и питайя, приготвени или консервирани, без прибавка на алкохол, но с прибавка на захар, в директни опаковки с нетно съдържание > 1 kg
Peaches incl. nectarines, prepared or preserved, in immediate packings of a net content of < 5 kg (excl. added spirit and sugar)
Плодове и други годни за консумация части на растения, приготвени или консервирани, без прибавка на алкохол, но с прибавка на захар, в директни опаковки с нетно съдържание > 1 kg (с изключение на консервирани със захар, но непотопени в сироп, конфитюри, желета от плодове, мармелади, пюрета и каши от плодове, приготвени чрез варене, и черупкови плодове, фъстъци и други ядки или семена, ананаси, цитрусови плодове, круши, кайсии, череши, праскови, ягоди, джинджифил, грозде, сливи, пасион фрут, гуайави, манго, мангустани, папая, тамарини, ябълки от бразилско дърво (кашу), личи, плодове от хлебно дърво, саподила, карамбол и питайя)
Strawberries, prepared or preserved, containing added spirit, with sugar content of > 9 % and actual alcoholic strength of <= 11,85 % mas
Джинджифил, приготвен или консервиран, без прибавка на алкохол, но с прибавка на захар, в директни опаковки с нетно съдържание <= 1 kg
Strawberries, prepared or preserved, containing added spirit, with sugar content of > 9 % and actual alcoholic strength of > 11,85 % mas
Пасион фрут и гуайави, приготвени или консервирани, без прибавка на алкохол, но с прибавка на захар, в директни опаковки с нетно съдържание <= 1 kg
Strawberries, prepared or preserved, containing added spirit, with actual alcoholic strength of <= 11,85 % mas (excl. sugar content of > 9 %)
Манго, мангустани, папая, тамарини, ябълки от бразилско дърво (кашу), личи, плодове от хлебно дърво, саподила, карамбол и питайя, приготвени или консервирани, без прибавка на алкохол, но с прибавка на захар, в директни опаковки с нетно съдържание <= 1 kg (с изключение на смеси)
Strawberries, prepared or preserved, with sugar content <= 9 %, of actual alcoholic strength > 11,85 % mas (excl. sugar content > 9 %)
Плодове и други годни за консумация части на растения, приготвени или консервирани, без прибавка на алкохол, но с прибавка на захар, в директни опаковки с нетно съдържание <= 1 kg (с изключение на консервирани със захар, но непотопени в сироп, конфитюри, желета от плодове, мармелади, пюрета и каши от плодове, приготвени чрез варене, и черупкови плодове, фъстъци и други ядки или семена, ананаси, цитрусови плодове, круши, кайсии, череши, праскови, ягоди, джинджифил, пасион фрут, гуайави, манго, мангустани, папая, тамарини, ябълки от бразилско дърво (кашу), личи, плодове от хлебно дърво, саподила, карамбол и питайя)
Strawberries, prepared or preserved, containing no spirit but with added sugar, in immediate packings of a net content > 1 kg
Сливи, приготвени или консервирани, без прибавка на алкохол или захар, в директни опаковки с нетно съдържание >= 5 kg
Strawberries, prepared or preserved, containing no spirit but with added sugar, in immediate packings of a net content of <= 1 kg
Сливи, приготвени или консервирани, без прибавка на алкохол или захар, в директни опаковки с нетно съдържание < 5 kg
Strawberries, prepared or preserved, not containing added spirit or added sugar
Царевица, приготвена или консервирана, без прибавка на алкохол или захар (с изключение на сладката царевица (Zea mays var. saccharata))
Palm hearts, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit (excl. prepared or preserved with vinegar)
Игнам (индийски картоф), сладки картофи и подобни годни за консумация части от растения, със съдържание на скорбяла или нишесте >= 5 %, приготвени или консервирани, без прибавка на алкохол или захар (с изключение на замразени или сушени)
Mixtures of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya, incl. mixtures containing >= 50 % by weight of these fruits and coconuts, cashew nuts, brazil nuts, areca (betel) nuts, cola nuts and macadamia nuts, prepared or preserved, containing added spirit, with a sugar content of > 9 % by weight and of an actual alcoholic strength of <= 11,85 % mas
Плодове и други годни за консумация части на растения, приготвени или консервирани, без прибавка на алкохол или захар (с изключение на приготвени или консервирани с оцет, консервирани със захар, но непотопени в сироп, конфитюри, желета от плодове, мармелади, пюрета и каши от плодове, приготвени чрез варене, и черупкови плодове, фъстъци и други ядки или семена, ананаси, цитрусови плодове, круши, кайсии, череши, праскови, ягоди, сливи, царевица, игнам (индийски картоф), сладки картофи и подобни годни за консумация части от растения)
Mixtures of fruit or other edible parts of plants, prepared or preserved, containing added spirit, with sugar content > 9 % by weight and of an actual alcoholic strength <= 11,85 % mas (excl. mixtures of nuts, tropical fruit and tropical fruit/nuts of a type specified in Additional Notes 7 and 8 to chapter 20 with a net content of >= 50 % by weight, groundnuts and other seeds)
Замразен сок от портокали, неферментирал, със стойност Брикс > 67 при 20 °C, със стойност <= 30 EUR на 100 kg, дори с прибавка на захар или други подсладители (с изключение на този с прибавка на алкохол) — прибавка на захар < 30 %
Mixtures of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya, incl. mixtures containing >= 50 % by weight of these fruits and coconuts, cashew nuts, brazil nuts, areca (betel) nuts, cola nuts and macadamia nuts, prepared or preserved, containing added spirit, with sugar content of > 9 % by weight and of an actual alcoholic strength of > 11,85 % mas
33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net
16 + 2,6 EUR/100 kg/net
Замразен сок от портокали, неферментирал, със стойност Брикс > 67 при 20 °C, със стойност <= 30 EUR на 100 kg, дори с прибавка на захар или други подсладители (с изключение на този с прибавка на алкохол) — прибавка на захар ≥ 30 %
Mixtures of fruit or other edible parts of plants, prepared or preserved, containing added spirit, with sugar content > 9 % by weight and of an actual alcoholic strength > 11,85 % mas (excl. mixtures of nuts, tropical fruit and tropical fruit/nuts of a type specified in Additional Notes 7 and 8 to chapter 20 with a net content of >= 50 % by weight, groundnuts and other seeds)
Замразен сок от портокали, неферментирал, със стойност Брикс > 67 при 20 °C, със стойност > 30 EUR на 100 kg, дори с прибавка на захар или други подсладители (с изключение на този с прибавка на алкохол)
Mixtures of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya, incl. mixtures containing >= 50 % by weight of these fruits and coconuts, cashew nuts, brazil nuts, areca (betel) nuts, cola nuts and macadamia nuts, prepared or preserved, containing added spirit, of an actual alcoholic strength of <= 11,85 % mas (excl. with sugar content of > 9 % by weight)
Замразен сок от портокали, неферментирал, със стойност Брикс <= 67 при 20 °C, със стойност <= 30 EUR на 100 kg, с прибавка на захар > 30 % (с изключение на този с прибавка на алкохол)
Mixtures of fruit or other edible parts of plants, prepared or preserved, containing added spirit, of an actual alcoholic strength <= 11,85 % mas (excl. with sugar content > 9 % by weight and mixtures of nuts, tropical fruit and tropical fruit/nuts of a type specified in Additional Notes 7 and 8 to chapter 20 with a net content of >= 50 % by weight, groundnuts and other seeds)
15,2 + 20,6 EUR/100 kg/net
Mixtures of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya, incl. mixtures containing >= 50 % by weight of these fruits and coconuts, cashew nuts, brazil nuts, areca (betel) nuts, cola nuts and macadamia nuts, prepared or preserved, containing added spirit, of an actual alcoholic strength of > 11,85 % mas (excl. with sugar content of > 9 % by weight)
Замразен сок от портокали, неферментирал, със стойност Брикс <= 67 при 20 °C, дори с прибавка на захар или други подсладители (с изключение на този с прибавка на алкохол, със стойност <= 30 EUR на 100 kg и с прибавка на захар > 30 %)
Mixtures of fruit or other edible parts of plants, prepared or preserved, containing added spirit, of an actual alcoholic strength > 11,85 % mas (excl. with sugar content > 9 % by weight and mixtures of nuts, tropical fruit and tropical fruit/nuts of a type specified in Additional Notes 7 and 8 to chapter 20 with a net content of >= 50 % by weight, groundnuts and other seeds)
Сок от портокали, неферментирал, със стойност Брикс <= 20 при 20 °C, дори с прибавка на захар или други подсладители (с изключение на този с прибавка на алкохол и замразен)
Mixtures of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya, incl. mixtures containing >= 50 % by weight of these fruits and coconuts, cashew nuts, brazil nuts, areca (betel) nuts, cola nuts and macadamia nuts, prepared or preserved, not containing added spirit but containing added sugar, in immediate packings of a net content of > 1 kg
Сок от портокали, неферментирал, със стойност Брикс > 67 при 20 °C, със стойност <= 30 EUR на 100 kg, дори с прибавка на захар или други подсладители (с изключение на този с прибавка на алкохол и замразен) — прибавка на захар < 30 %
Mixtures of fruit or other edible parts of plants, prepared or preserved, not containing added spirit but containing added sugar, in immediate packings of a net content of > 1 kg (excl. mixtures of tropical fruits and tropical fruits and nuts of a type specified in Additional Notes 7 and 8 to chapter 20, containing >= 50 % by weight, groundnuts and other seeds and preparations of the Müsli type based on unroasted cereal flakes of subheading 19042010)
Сок от портокали, неферментирал, със стойност Брикс > 67 при 20 °C, със стойност <= 30 EUR на 100 kg, дори с прибавка на захар или други подсладители (с изключение на този с прибавка на алкохол и замразен) — прибавка на захар ≥ 30 %
Mixtures of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya, incl. mixtures containing >= 50 % by weight of these fruits and coconuts, cashew nuts, brazil nuts, areca (betel) nuts, cola nuts and macadamia nuts, prepared or preserved, not containing added spirit but containing added sugar, in which the weight of no single fruit exceeds 50 % of the total weight, in immediate packings of a net content of <= 1 kg
Сок от портокали, неферментирал, със стойност Брикс > 67 при 20 °C, със стойност > 30 EUR на 100 kg, дори с прибавка на захар или други подсладители (с изключение на този с прибавка на алкохол и замразен)
Mixtures of fruit, in which the weight of no single fruit exceeds 50 % of the total weight, prepared or preserved, not containing added spirit but containing added sugar, in immediate packings of a net content of <= 1 kg (excl. mixtures of nuts, tropical fruit and tropical fruit and nuts of a type specified in Additional Notes 7 and 8 to chapter 20, containing >= 50 % by weight, groundnuts and other seeds and preparations of the Müsli type based on unroasted cereal flakes of subheading 19042010)
Сок от портокали, неферментирал, със стойност Брикс > 20, но <= 67 при 20 °C, със стойност <= 30 EUR на 100 kg, с прибавка на захар > 30 % (с изключение на този с прибавка на алкохол и замразен)
Mixtures of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya, incl. mixtures containing >= 50 % by weight of these fruits and coconuts, cashew nuts, brazil nuts, areca (betel) nuts, cola nuts and macadamia nuts, prepared or preserved, not containing added spirit but containing added sugar, in immediate packings of a net content of <= 1 kg (excl. mixtures, in which the weight of no single fruit exceeds 50 % of the total weight of the fruits)
Сок от портокали, неферментирал, със стойност Брикс > 20, но <= 67 при 20 °C, дори с прибавка на захар или други подсладители (с изключение на този с прибавка на алкохол и замразен, със стойност <= 30 EUR на 100 kg и с прибавка на захар > 30 %)
Mixtures of fruit or other edible parts of plants, prepared or preserved, not containing added spirit but containing added sugar, in immediate packings of a net content of <= 1 kg (excl. mixtures of nuts, tropical fruits and tropical fruits and nuts of a type specified in Additional Notes 7 and 8 to chapter 20, of >= 50 % by weight, groundnuts and other seeds, mixtures in which the weight of no single fruit exceeds 50 % of the total weight of the fruits, and preparations of the Müsli type based on unroasted cereal flakes of subheading 19042010)
Сок от грейпфрути, неферментирал, със стойност Брикс <= 20 при 20 °C, дори с прибавка на захар или други подсладители (с изключение на този с прибавка на алкохол)
Mixtures of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya, incl. mixtures containing >= 50 % by weight of these fruits and coconuts, cashew nuts, brazil nuts, areca (betel) nuts, cola nuts and macadamia nuts, prepared or preserved, not containing added spirit or added sugar, in immediate packings of a net content of >= 5 kg
Сок от грейпфрути, неферментирал, със стойност Брикс > 67 при 20 °C, със стойност <= 30 EUR на 100 kg, дори с прибавка на захар или други подсладители (с изключение на този с прибавка на алкохол) — прибавка на захар < 30 %
Mixtures of fruit or other edible parts of plants, prepared or preserved, not containing added spirit or added sugar, in immediate packings of a net content of >= 5 kg, n.e.s. (excl. mixtures of nuts, tropical fruits and tropical fruits and nuts of a type specified in Additional Notes 7 and 8 to chapter 20, containing >= 50 % by weight, groundnuts and other seeds and preparations of the Müsli type based on unroasted cereal flakes of subheading 19042010)
Сок от грейпфрути, неферментирал, със стойност Брикс > 67 при 20 °C, със стойност <= 30 EUR на 100 kg, дори с прибавка на захар или други подсладители (с изключение на този с прибавка на алкохол) — прибавка на захар ≥ 30 %
Mixtures of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya, incl. mixtures containing >= 50 % by weight of these fruits and coconuts, cashew nuts, brazil nuts, areca (betel) nuts, cola nuts and macadamia nuts, prepared or preserved, not containing added spirit or added sugar, in immediate packings of a net content of >= 4,5 kg but < 5 kg
Сок от грейпфрути, неферментирал, със стойност Брикс > 67 при 20 °C, със стойност > 30 EUR на 100 kg, дори с прибавка на захар или други подсладители (с изключение на този с прибавка на алкохол)
Mixtures of fruit or other edible parts of plants, prepared or preserved, not containing added spirit or added sugar, in immediate packings of a net content of >= 4,5 kg but < 5 kg, n.e.s. (excl. mixtures of nuts, tropical fruits and tropical fruits and nuts of a type specified in Additional Notes 7 and 8 to chapter 20, containing >= 50 % by weight, groundnuts and other seeds and preparations of the Müsli type based on unroasted cereal flakes of subheading 19042010)
Сок от грейпфрути, неферментирал, със стойност Брикс > 20, но <= 67 при 20 °C, със стойност <= 30 EUR на 100 kg, с прибавка на захар > 30 % (с изключение на този с прибавка на алкохол)
Mixtures of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya, incl. mixtures containing >= 50 % by weight of these fruits and coconuts, cashew nuts, brazil nuts, areca (betel) nuts, cola nuts and macadamia nuts, prepared or preserved, not containing added spirit or added sugar, in immediate packings of a net content of < 4,5 kg
12 + 20,6 EUR/100 kg/net
Mixtures of fruit or other edible parts of plants, prepared or preserved, not containing added spirit or added sugar, in immediate packings of a net content of < 4,5 kg, n.e.s. (excl. mixtures of nuts, tropical fruit of a type specified in Additional Note 7 to chapter 20, groundnuts and other seeds and preparations of the Müsli type based on unroasted cereal flakes of subheading 19042010)
Сок от грейпфрути, неферментирал, със стойност Брикс > 20, но <= 67 при 20 °C, дори с прибавка на захар или други подсладители (с изключение на този с прибавка на алкохол, със стойност <= 30 EUR на 100 kg и с прибавка на захар > 30 %)
Ginger, prepared or preserved, containing added spirit, with actual alcoholic strength of <= 11,85 % mas
Сок от един вид цитрусов плод, неферментирал, със стойност Брикс <= 20 при 20 °C, със стойност > 30 EUR на 100 kg, с прибавка на захар (с изключение на този с прибавка на алкохол, смеси, сок от портокали и сок от грейпфрути)
Ginger, prepared or preserved, containing added spirit, with actual alcoholic strength of > 11,85 % mas
Сок от един вид цитрусов плод, неферментирал, със стойност Брикс <= 20 при 20 °C, със стойност > 30 EUR на 100 kg (с изключение на този с прибавка на захар, с прибавка на алкохол, смеси, сок от портокали и сок от грейпфрути)
Grapes, prepared or preserved, containing added spirit, with sugar content of > 13 %
Сок от лимони, неферментирал, със стойност Брикс <= 20 при 20 °C, със стойност <= 30 EUR на 100 kg, с прибавка на захар (с изключение на този с прибавка на алкохол)
25,6 + 3,8 EUR/100 kg/net
Сок от лимони, неферментирал, със стойност Брикс <= 20 при 20 °C, със стойност <= 30 EUR на 100 kg (с изключение на този с прибавка на алкохол или захар)
Grapes, prepared or preserved, with added spirit, with sugar content <= 13 % (excl. with sugar content > 13 %)
Сок от един вид цитрусов плод, неферментирал, със стойност Брикс <= 20 при 20 °C, със стойност <= 30 EUR на 100 kg, с прибавка на захар (с изключение на този с прибавка на алкохол, смеси, сок от лимони, портокали и грейпфрути)
Guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya, prepared or preserved, containing added spirit, with sugar content > 9 % by weight and of an actual alcoholic strength <= 11,85 % mas
Сок от един вид цитрусов плод, неферментирал, със стойност Брикс <= 20 при 20 °C, със стойност <= 30 EUR на 100 kg (с изключение на този с прибавка на захар, с прибавка на алкохол, смеси, сок от лимони, портокали и грейпфрути)
Fruit and other edible parts of plants, prepared or preserved, containing added spirit, with a sugar content of > 9 % by weight and of an actual alcoholic strength of <= 11,85 % mas (excl. preserved with sugar but not laid in syrup, jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and pastes, obtained by cooking, and nuts, groundnuts and other seeds, pineapples, citrus fruits, pears, apricots, cherries, peaches, strawberries, ginger, grapes, passion fruit, guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, carambola and pitahaya)
Сок от един вид цитрусов плод, неферментирал, със стойност Брикс > 67 при 20 °C, със стойност <= 30 EUR на 100 kg, дори с прибавка на захар или други подсладители (с изключение на този с прибавка на алкохол, смеси, сок от портокали и сок от грейпфрути) — прибавка на захар < 30 %
Guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya, prepared or preserved, containing added spirit, with sugar content > 9 % by weight and of an actual alcoholic strength > 11,85 % mas