natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Масла от черен дроб от риби и техните фракции, от писии, дори рафинирани, но не химически променени (с изключение на масла от черен дроб от риби със съдържание на витамин А <= 2500 международни единици на грам)
Hay, lucerne, clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products (excl. swedes, mangolds and other fodder roots and lucerne meal)
Масла от черен дроб от риби и техните фракции, дори рафинирани, но не химически променени (с изключение на масла от черен дроб от риби със съдържание на витамин А <= 2500 международни единици на грам и на масла от писии)
Natural gum Arabic
Твърди фракции на мазнини и масла от риби, дори рафинирани (с изключение на химически променени и на масла от черен дроб от риби)
Lac; natural gums, resins, gum-resins, balsams and other natural oleoresins (excl. gum Arabic)
Мазнини и масла от риби и течни фракции, дори рафинирани (с изключение на химически променени и на масла от черен дроб от риби)
Opium
Твърди фракции на мазнини и масла от морски бозайници, дори рафинирани (с изключение на химически променени)
Extracts of liquorice (excl. that with a sucrose content by weight of > 10 % or in the form of confectionery)
Мазнини и масла и техните течни фракции, от морски бозайници, дори рафинирани (с изключение на химически променени)
Extracts of hops
Необработена мазнина от вълна (серей)
Vanilla oleoresin
Мазнина от вълна (серей) и производни мастни вещества от нея, включително ланолина (с изключение на необработена мазнина от вълна (серей))
Vegetable saps and extracts (excl. liquorice, hops, vanilla oleoresin and opium)
Други видове животински мазнини и масла и техните фракции, дори рафинирани, но не химически променени (с изключение на мазнини от свине, мазнини от домашни птици, мазнини от животни от рода на едрия рогат добитък, овцете и козите, мазнини от риби и от други морски бозайници, стеарин от свинска мас, масло от свинска мас, олеостеарин, олеомаргарин, масло от лой, мазнина от вълна (серей) и производни мастни вещества от нея)
Dry pectic substances, pectinates and pectates in powder form
Сурово соево масло, дори дегумирано, предназначено за технически или промишлени цели (с изключение на предназначеното за производство на хранителни продукти за човешка консумация)
Liquid pectic substances, pectinates and pectates
Сурово соево масло, дори дегумирано (с изключение на предназначеното за технически или промишлени цели)
Agar-agar, whether or not modified
Соево масло и неговите фракции, дори рафинирани, предназначени за технически или промишлени цели (с изключение на химически променените, на суровото масло и на предназначените за производство на хранителни продукти за човешка консумация)
Mucilages and thickeners of locust beans or bean seeds, whether or not modified
Соево масло и неговите фракции, дори рафинирани (с изключение на предназначените за технически или промишлени цели, на химически променените и на суровото масло)
Mucilages and thickeners of guar seeds, whether or not modified
Сурово фъстъчено масло, предназначено за технически или промишлени цели (с изключение на предназначеното за производство на хранителни продукти за човешка консумация)
Mucilages and thickeners derived from vegetable products, whether or not modified (excl. from locust beans, locust bean seeds, guar seeds and agar-agar)
Сурово фъстъчено масло (с изключение на предназначеното за технически или промишлени цели)
Bamboos
Фъстъчено масло и неговите фракции, дори рафинирани, предназначени за промишлени цели (с изключение на химически променените, на суровото масло и на предназначените за производството на хранителни продукти за човешка консумация)
Rattans
Фъстъчено масло и неговите фракции, дори рафинирани (с изключение на химически променените, на суровото масло и на предназначените за технически или промишлени цели)
Reeds, rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed cereal straw, lime bark and other vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (excl. bamboos and rattans)
Необработено (Virgin) маслиново масло, за осветление, получено от плодовете на маслиновото дърво само посредством механични методи или посредством други физични методи, при условия, които не водят до влошаване на качествата на маслото
Cotton linters
Маслиново масло, получено от плодовете на маслиновото дърво само посредством механични методи или други физични методи, при условия, които не водят до влошаване на качествата на маслото, необработено (с изключение на необработено (Virgin) маслиново масло за осветление)
Vegetable products n.e.s
Маслиново масло и неговите фракции, получени от плодовете на маслиновото дърво само посредством механични методи или други физични методи, при условия, които не водят до влошаване на качествата на маслото (с изключение на необработено (Virgin) маслиново масло и на тези, които са химически променени)
Pig fat, incl. lard, rendered or otherwise extracted, for industrial uses (excl. for the manufacture of foodstuffs for human consumption, lard stearin and lard oil)
Сурови маслинови масла и смеси, включително смеси с масла от позиция 1509
Pig fat, incl. lard, rendered or otherwise extracted (excl. for technical/industrial uses, lard stearin and lard oil)
Други масла и техните фракции, получени изключително от маслини, дори рафинирани, но не химически променени и смеси от тези масла или фракции с масла или фракции от позиция 1509 (с изключение на суровите)
Poultry fat, rendered or otherwise extracted
Сурово палмово масло, предназначено за технически или промишлени цели (с изключение на предназначеното за производство на хранителни продукти за човешка консумация)
Fats of bovine animals, sheep or goats, for industrial uses (other than the manufacture of foodstuffs for human consumption, lard stearin, lard oil, oleostearin, oleooil and tallow oil, not emulsified, mixed or otherwise prepared)
Сурово палмово масло (с изключение на предназначеното за технически или промишлени цели)
Fats of bovine animals, sheep or goats (excl. for industrial uses, lard stearin, lard oil, oleostearin, oleooil and tallow oil, not emulsified, mixed or otherwise prepared)
Твърди фракции на палмово масло, дори рафинирани, но не химически променени, представени в опаковки с тегло <= 1 kg
Lard stearin and oleostearin for industrial uses (excl. emulsified, mixed or otherwise prepared)
Твърди фракции на палмово масло, дори рафинирани, но не химически променени, представени в опаковки с тегло >1 kg или представени по друг начин
Lard stearin and oleostearin (excl. for industrial uses and emulsified, mixed or otherwise prepared)
Палмово масло и неговите течни фракции, дори рафинирани, но не химически променени, предназначени за промишлени цели (с изключение на предназначените за производство на хранителни продукти за човешка консумация и на суровото масло)
Tallow oil for industrial uses (excl. for production of foodstuffs for human consumption and emulsified, mixed or otherwise prepared)
Палмово масло и неговите течни фракции, дори рафинирани, но не химически променени (с изключение на предназначените за промишлени цели и на суровото масло)
Tallow oil, oleo-oil and lard oil (excl. emulsified, mixed or otherwise prepared, and tallow oil for industrial uses)
Сурово слънчогледово или сурово масло от шафранка (safflower), предназначено за технически или промишлени цели (с изключение на предназначеното за производство на хранителни продукти за човешка консумация)
Fish-liver oils and their fractions with vitamin A content of <= 2500 international units per g, whether or not refined (excl. chemically modified)
Сурово слънчогледово масло (с изключение на предназначеното за технически или промишлени цели)
Fish-liver oils and their fractions, of halibut, whether or not refined, but not chemically modified (excl. fish-liver oils with vitamin A content <= 2500 international units per g)
Сурово масло от шафранка (safflower) (с изключение на предназначеното за технически или промишлени цели)
Fish-liver oils and their fractions, whether or not refined but not chemically modified (excl. fish-liver oils with vitamin A content <= 2500 international units per g, and of halibut)
Слънчогледово масло или масло от шафранка (safflower) и техните фракции, дори рафинирани, но не химически променени, предназначени за технически или промишлени цели (с изключение на суровите масла и на предназначените за производство на хранителни продукти за човешка консумация)
Solid fractions of fish fats and oils, whether or not refined (excl. chemically modified and liver oils)
Слънчогледово масло или масло от шафранка (safflower) и техните фракции, дори рафинирани, но не химически променени (с изключение на предназначените за технически или промишлени цели и на суровото масло)
Fish fats and oils and liquid fractions, whether or not refined (excl. chemically modified and liver oils)
Сурово памучно масло, предназначено за технически или промишлени цели (с изключение на предназначеното за производство на хранителни продукти за човешка консумация)
Solid marine mammal fat and oil fractions, whether or not refined (excl. chemically modified)
Сурово памучно масло (с изключение на предназначеното за технически или промишлени цели)
Marine mammal fats, oils and their liquid fractions, whether or not refined (excl. chemically modified)
Памучно масло и неговите фракции, дори рафинирани, но не химически променени, предназначени за технически или промишлени цели (с изключение на суровото масло и на предназначените за производство на хранителни продукти за човешка консумация)
Crude wool grease
Памучно масло и неговите фракции, дори рафинирани, но не химически променени (с изключение на предназначеното за технически или промишлени цели и на суровото масло)
Wool grease and fatty substances derived therefrom, incl. lanolin (excl. crude wool grease)
Сурово кокосово масло, предназначено за технически или промишлени цели (с изключение на предназначеното за производство на хранителни продукти за човешка консумация)
Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified (excl. pig fat, poultry fat, fats of bovine animals, sheep and goats, fats of fish and other marine animals, lard stearin, lard oil, oloestearin, oleo-oil, tallow oil, wool grease and fatty substances derived therefrom)
Сурово кокосово масло, представено в директни опаковки <= 1 kg (с изключение на предназначеното за технически или промишлени цели)
Crude soya-bean oil, whether or not degummed, for technical or industrial uses (excl. for production of foodstuffs for human consumption)
Сурово кокосово масло, представено в директни опаковки > 1 kg или представено по друг начин (с изключение на предназначеното за технически или промишлени цели)
Crude soya-bean oil, whether or not degummed (excl. for technical or industrial uses)
Твърди фракции на кокосово масло, дори рафинирани, но не химически променени, представени в директни опаковки <=1 kg
Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, for technical or industrial uses (excl. chemically modified, crude, and for production of foodstuffs for human consumption)
Твърди фракции на кокосово масло, дори рафинирани, но не химически променени, представени в директни опаковки >1 kg или представени по друг начин
Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined (excl. for technical or industrial uses, chemically modified, and crude)
Кокосово масло и неговите течни фракции, дори рафинирани, но не химически променени, предназначени за технически или промишлени цели (с изключение на предназначените за производство на хранителни продукти за човешка консумация и на суровото масло)
Crude groundnut oil for technical or industrial uses (excl. for production of foodstuffs for human consumption)
Кокосово масло и неговите течни фракции, дори рафинирани, но не химически променени, представени в директни опаковки <= 1 kg (с изключение на предназначените за технически или промишлени цели и на суровото масло)
Crude groundnut oil (excl. for technical or industrial uses)
Кокосово масло и неговите течни фракции, дори рафинирани, но не химически променени, представени в директни опаковки > 1 kg или представени по друг начин (с изключение на предназначените за технически или промишлени цели и на суровото масло)
Groundnut oil and its fractions, whether or not refined, for industrial uses (excl. chemically modified, crude, and for production of foodstuffs for human consumption)
Сурово палмистово масло и сурово масло от бабасу, предназначени за технически или промишлени цели (с изключение на предназначените за производство на хранителни продукти за човешка консумация)
Groundnut oil and its fractions, whether or not refined (excl. chemically modified, crude, and for technical or industrial uses)
Сурово палмистово масло и сурово масло от бабасу, представени в директни опаковки <=1 kg (с изключение на предназначените за технически или промишлени цели)
Virgin lampante olive oil obtained from the fruit of the olive tree solely by mechanical or other physical means under conditions that do not lead to deterioration of the oil
Сурово палмистово масло и сурово масло от бабасу, представени в директни опаковки с нетно съдържание > 1 kg или представени по друг начин (с изключение на маслата, предназначени за технически или промишлени цели)
Olive oil obtained from the fruit of the olive tree solely by mechanical or other physical means under conditions that do not lead to deterioration of the oil, untreated (excl. virgin lampante oil)
Твърди фракции на палмистово масло и на масло от бабасу, дори рафинирани, но не химически променени, представени в директни опаковки <= 1 kg
Olive oil and fractions obtained from the fruit of the olive tree solely by mechanical or other physical means under conditions that do not lead to deterioration of the oil (excl. virgin and chemically modified)
Твърди фракции на палмистово масло и на масло от бабасу, дори рафинирани, но не химически променени, представени в директни опаковки > 1 kg или представени по друг начин
Crude olive oils and blends, incl. blends with those of heading 1509
Палмистово масло и масло от бабасу и техните течни фракции, дори рафинирани, но не химически променени, предназначени за технически или промишлени цели (с изключение на предназначените за производство на хранителни продукти за човешка консумация и на суровото масло)
Other oils and their fractions, obtained solely from olives, whether or not refined, but not chemically modified, incl. blends of these oils or fractions with oils or fractions of heading 1509 (excl. crude)
Палмистово масло и масло от бабасу и техните течни фракции, дори рафинирани, но не химически променени, представени в директни опаковки <= 1 kg (с изключение на предназначените за технически или промишлени цели и на суровото масло)
Crude palm oil, for technical or industrial uses (excl. for manufacture of foodstuffs for human consumption)
Палмистово масло и масло от бабасу и техните течни фракции, дори рафинирани, но не химически променени, представени в директни опаковки > 1 kg или представени по друг начин (с изключение на предназначените за технически или промишлени цели и на суровото масло)
Crude palm oil (excl. for technical or industrial uses)
Масло от рапица или репица с ниско съдържание на ерукова киселина (нелетливо масло със съдържание на ерукова киселина < 2 %), сурово, предназначено за технически или промишлени цели (с изключение на предназначеното за производство на хранителни продукти за човешка консумация)
Solid palm oil fractions, whether or not refined, but not chemically modified, in packings of <= 1 kg
Масло от рапица или репица с ниско съдържание на ерукова киселина (нелетливо масло със съдържание на ерукова киселина < 2 %), сурово (с изключение на предназначеното за технически или промишлени цели)
Solid palm oil fractions, whether or not refined, but not chemically modified, in packings of > 1 kg or put up otherwise
Масло от рапица или репица с ниско съдържание на ерукова киселина (нелетливо масло със съдържание на ерукова киселина < 2 %) и неговите фракции, дори рафинирани, но не химически променени, предназначени за технически или промишлени цели (с изключение на предназначените за производство на хранителни продукти за човешка консумация и на суровото масло)
Palm oil and its liquid fractions, whether or not refined, but not chemically modified, for industrial uses (excl. for production of foodstuffs for human consumption and crude)
Масло от рапица или репица с ниско съдържание на ерукова киселина (нелетливо масло със съдържание на ерукова киселина < 2 %) и неговите фракции, дори рафинирани, но не химически променени (с изключение на предназначените за технически или промишлени цели и на суровото масло)
Palm oil and its liquid fractions, whether or not refined, but not chemically modified (excl. for industrial uses and crude)
Масло от рапица или репица с високо съдържание на ерукова киселина (нелетливо масло със съдържание на ерукова киселина >= 2 %) и синапено масло, сурови, предназначени за технически или промишлени цели (с изключение на предназначените за производство на хранителни продукти за човешка консумация)
Crude sunflower-seed or safflower oil, for technical or industrial uses (excl. for manufacture of foodstuffs for human consumption)
Масло от рапица или репица с високо съдържание на ерукова киселина (нелетливо масло със съдържание на ерукова киселина >= 2 %) и синапено масло, сурови (с изключение на предназначените за технически или промишлени цели)
Crude sunflower-seed oil (excl. for technical or industrial uses)
Масло от рапица или репица с високо съдържание на ерукова киселина (нелетливо масло със съдържание на ерукова киселина >= 2 %) и синапено масло, и техните фракции, дори рафинирани, но не химически променени, предназначени за технически или промишлени цели (с изключение на предназначените за производство на хранителни продукти за човешка консумация и на суровото масло)
Crude safflower oil (excl. for technical or industrial uses)
Масло от рапица или репица с високо съдържание на ерукова киселина (нелетливо масло със съдържание на ерукова киселина >= 2 %) и синапено масло, и техните фракции, дори рафинирани, но не химически променени (с изключение на предназначените за технически или промишлени цели и на суровото масло)
Sunflower-seed or safflower oil and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified, for technical or industrial uses (excl. crude and for manufacture of foodstuffs for human consumption)
Сурово ленено масло
Sunflower-seed or safflower oil and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified (excl. for technical or industrial uses and crude)
Ленено масло и неговите фракции, дори рафинирани, но не химически променени, предназначени за технически или промишлени цели (с изключение на суровото масло и на предназначените за производство на хранителни продукти за човешка консумация)
Crude cotton-seed oil, for technical or industrial uses (excl. for manufacture of foodstuffs for human consumption)
Ленено масло и неговите фракции, дори рафинирани, но не химически променени (с изключение на предназначените за технически или промишлени цели и на суровото масло)
Crude cotton-seed oil (excl. for technical or industrial uses)
Сурово царевично масло, предназначено за технически или промишлени цели (с изключение на предназначеното за производство на хранителни продукти за човешка консумация)
Cotton-seed oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified, for technical or industrial uses (excl. crude and for manufacture of foodstuffs for human consumption)
Сурово царевично масло (с изключение на предназначеното за технически или промишлени цели)
Cotton-seed oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified (excl. for technical or industrial uses and crude)
Царевично масло и неговите фракции, рафинирани или не, но не химически променени, предназначени за промишлени цели (с изключение на суровото масло и на предназначените за производство на хранителни продукти за човешка консумация)
Crude coconut oil, for technical or industrial uses (excl. for manufacture of foodstuffs for human consumption)
Царевично масло и неговите фракции, дори рафинирани, но не химически променени (с изключение на предназначените за промишлени цели и на суровото масло)
Crude coconut oil, in immediate packings of <= 1 kg (excl. for technical or industrial uses)
Рициново масло и неговите фракции, дори рафинирани, но не химически променени, предназначени за производство на аминоундеканова киселина за производство на синтетични текстилни влакна или изкуствени пластмасови материали
Crude coconut oil, in immediate packings of > 1 kg or put up otherwise (excl. for technical or industrial uses)
Рициново масло и неговите фракции, дори рафинирани, но не химически променени (с изключение на предназначените за производство на аминоундеканова киселина за производство на синтетични текстилни влакна или изкуствени пластмасови материали)
Solid coconut oil fractions, whether or not refined, but not chemically modified, in immediate packings of <= 1 kg
Сурово сусамово масло, предназначено за технически или промишлени цели (с изключение на предназначеното за производство на хранителни продукти за човешка консумация)
Solid coconut oil fractions, whether or not refined, but not chemically modified, in immediate packings of > 1 kg or put up otherwise
Сурово сусамово масло (с изключение на предназначеното за технически или промишлени цели)
Coconut oil and its liquid fractions, whether or not refined, but not chemically modified, for technical or industrial uses (excl. for manufacture of foodstuffs for human consumption and crude)
Сусамово масло и неговите фракции, дори рафинирани, но не химически променени, предназначени за технически или промишлени цели (с изключение на суровото масло)
Coconut oil and its liquid fractions, whether or not refined, but not chemically modified, in immediate packings of <= 1 kg (excl. for technical or industrial uses and crude)
Сусамово масло и неговите фракции, дори рафинирани, но не химически променени (с изключение на предназначените за технически или промишлени цели и на суровото масло)
Coconut oil and its liquid fractions, whether or not refined, but not chemically modified, in immediate packings of > 1 kg or put up otherwise (excl. for technical or industrial uses and crude)
Тунгово масло, масло от жожоба и масло от ойтицика, восък от Мирта и японски восък; техните фракции, дори рафинирани, но не химически променени
Crude palm kernel and babassu oil, for technical or industrial uses (excl. for manufacture of foodstuffs for human consumption)
Сурово масло от тютюневи семена, предназначено за технически или промишлени цели (с изключение на предназначеното за производство на хранителни продукти за човешка консумация)
Crude palm kernel and babassu oil, in immediate packings of <= 1 kg (excl. for technical or industrial uses)
Сурово масло от тютюневи семена (с изключение на предназначеното за технически или промишлени цели)
Raw palm kernel oil and babassu oil in immediate packings of a net content of > 1 kg or put up otherwise (excl. oils for technical or industrial uses)
Масло от тютюневи семена и неговите фракции, дори рафинирани, но не химически променени, предназначени за технически или промишлени цели (с изключение на предназначените за производство на хранителни продукти за човешка консумация и на суровото масло)
Solid palm kernel and babassu oil fractions, whether or not refined, but not chemically modified, in immediate packings of <= 1 kg
Масло от тютюневи семена и неговите фракции, дори рафинирани, но не химически променени (с изключение на предназначените за технически или промишлени цели и на суровото масло)
Solid palm kernel and babassu oil fractions, whether or not refined, but not chemically modified, in immediate packings of > 1 kg or put up otherwise