natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Части за сачмени или ролкови лагери (с изключение на сачми, игли и ролки), неупоменати другаде
Keyboards for automatic data-processing machines, whether or not containing storage units in the same housing
Колена и колянови валове, изляти или формовани от чугун, желязо или стомана
Input or output units for automatic data-processing machines, whether or not containing storage units in the same housing (excl. keyboards)
Колена и колянови валове, от кована стомана
Central storage units for automatic data-processing machines
Колена и колянови валове (с изключение на тези от кована стомана и тези, изляти или формовани от чугун, желязо или стомана)
Disk storage units for automatic data-processing machines, optical, incl. magneto-optical (e.g. CD-ROM drives) (excl. central storage units)
Шарнирни (карданни) валове
Hard disk storage drives for automatic data-processing machines, neither optical nor magneto-optical (excl. central storage units)
Основни валове или движещи валове, валове за броячи, гърбични валове, ексцентрични валове и други трансмисионни валове (с изключение на колена, колянови валове и шарнирни (карданни) валове)
Disk storage units for automatic data-processing machines, neither optical nor magneto-optical (excl. hard disk storage drives and central storage units)
Лагерни кутии (опори) с вградени лагери, за машини от видовете, използвани за въздухоплавателни и космически средства
Magnetic tape storage units for automatic data-processing machines (excl. central storage units)
Лагерни кутии (опори) с вградени лагери, за машини (с изключение за тези, използвани за въздухоплавателни и космически средства)
Storage units for automatic data-processing machines (excl. disk, magnetic tape and central storage units)
Лагерни кутии за машини, за сачмени, ролкови или иглени лагери
Units for automatic data-processing machines (excl. processing units, input or output units and storage units)
Лагерни кутии без вградени сачмени, ролкови или иглени лагери, за машини и лагерни черупки (с изключение на тези за сачмени, ролкови или иглени лагери)
Magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, n.e.s.
Лагерни черупки за машини
Duplicating machines (hectograph or stencil) (excl. printing machines and photocopying or thermo-copying machines)
Зъбни предавки с цилиндрични зъбни колела, за машини (с изключение на фрикционни колела, редуктори, мултипликатори и скоростни регулатори)
Machines for sorting or folding mail or for inserting mail in envelopes or bands, machines for opening, closing or sealing mail and machines for affixing or cancelling postage stamps
Зъбни предавки с конусни или цилиндричноконусни зъбни колела, за машини (с изключение на фрикционни колела, редуктори, мултипликатори и скоростни регулатори)
Coin-sorting, coin-counting or coin-wrapping machines
Зъбни предавки с червячно зъбно колело, за машини (с изключение на фрикционни колела, редуктори, мултипликатори и скоростни регулатори)
Automatic teller machines
Зъбни предавки, за машини (с изключение на фрикционни колела, зъбни предавки с цилиндрични зъбни колела, с конусни или цилиндричноконусни зъбни колела и с червячно зъбно колело, редуктори, мултипликатори и скоростни регулатори)
Office machines, n.e.s.
Сачмено-винтови и ролково-винтови двойки, за машини
Electronic assemblies of word-processing machines of heading 8469, n.e.s.
Скоростни кутии, за машини
Electronic assemblies of typewriters of heading 8469, n.e.s.
Скоростни регулатори, включително хидравличните преобразуватели, за машини (с изключение на скоростни кутии)
Parts and accessories of typewriters or word-processing machines of heading 8469, n.e.s.(excl. electronic assemblies)
Зъбни предавки и фрикционни колела, за машини (с изключение на сачмено-винтови и ролково-винтови двойки и зъбни предавки и фрикционни колела за други цели, и зъбни колела и други трансмисионни елементи, представени самостоятелно)
Electronic assemblies of electronic calculators of subheading 847010, 847021 or 847029, n.e.s.
Маховици и ролки, включително полиспастните ролки, изляти или формовани от чугун, желязо или стомана
Parts and accessories of electronic calculators of subheading 847010, 847021 or 847029, n.e.s. (excl. electronic assemblies)
Маховици и ролки, включително полиспастните ролки (с изключение на тези, изляти или формовани от чугун, желязо или стомана)
Electronic assemblies of accounting machines, cash registers or other machines, incorporating a calculating device, of heading 8470, n.e.s.
Съединители и съединителни детайли, включително шарнирните съединители, изляти или формовани от чугун, желязо или стомана
Parts and accessories of non-electronic calculators, for accounting machines, cash registers or other machines, incorporating a calculating device, of heading 8470, n.e.s. (excl. electronic assemblies)
Съединители и съединителни детайли, включително шарнирните съединители (с изключение на тези от чугун, желязо или стомана)
Electronic assemblies of automatic data-processing machines or for other machines of heading 8471, n.e.s.
Части за лагерни кутии за всички видове лагери, неупоменати другаде
Parts and accessories of automatic data-processing machines or for other machines of heading 8471, n.e.s. (excl. electronic assemblies)
Зъбни колела и други трансмисионни елементи, представени самостоятелно, и части за трансмисионни валове и колена; лагерни кутии (опори) и лагерни черупки; зъбни предавки и фрикционни колела, сачмено-винтови или ролково-винтови двойки, редуктори, мултипликатори и скоростни регулатори, маховици и ролки, съединители и съединителни детайли, изляти или формовани от чугун, желязо или стомана, неупоменати другаде
Electronic assemblies of automatic teller machines of subheading 84729030, n.e.s.
Зъбни колела и други трансмисионни елементи, представени самостоятелно, и части за трансмисионни валове и колена; лагерни кутии (опори) и лагерни черупки; зъбни предавки и фрикционни колела, сачмено-винтови или ролково-винтови двойки, редуктори, мултипликатори и скоростни регулатори, маховици и ролки, съединители и съединителни детайли, неупоменати другаде (с изключение на тези, изляти или формовани от чугун, желязо или стомана)
Electronic assemblies of other office machines of heading 8472, n.e.s. (excl. of automatic teller machines)
Металопластични уплътнители
Parts and accessories of other office machines of heading 8472, n.e.s. (excl. electronic assemblies)
Механични уплътнители
Electronic assemblies equally suitable for use with two or more electronic typewriters, word-processing machines, calculating machines or other machines, equipment or devices of heading 8469 to 8472, n.e.s.
Комплекти или асортименти от уплътнители с различен състав, представени в кутии, пликове или подобни опаковки
Parts and accessories equally suitable for use with two or more typewriters, word-processing machines, calculating machines, automatic data-processing machines or other machines, equipment or devices of heading 8469 to 8472, n.e.s. (excl. electronic assemblies)
Машини и апарати за производство на заготовки (boules) или полупроводникови пластини (wafers)
Sorting, screening, separating or washing machines for solid mineral substances, incl. those in powder or paste form (excl. centrifuges and filter presses)
Инструментални машини, работещи чрез отнемане на всякакъв материал и чрез ултразвук, за производство на полупроводникови прибори или електронни интегрални схеми
Crushing or grinding machines for mineral substances of a kind used in the ceramics industry
Машини и апарати за производство на полупроводникови прибори или електронни интегрални схеми (с изключение на инструментални машини, работещи чрез отнемане на всякакъв материал и чрез ултразвук)
Crushing or grinding machines for solid mineral substances (other than for mineral substances of a kind used in the ceramics industry)
Апарати за химично отлагане от газова фаза върху подложки за течнокристални индикатори (LCD)
Concrete or mortar mixers (excl. those mounted on railway wagons or lorry chassis)
Апарати за сухо гравиране на писти върху подложки за течнокристални индикатори (LCD)
Machines for mixing mineral substances with bitumen
Апарати за физическо отлагане чрез катодна пулверизация върху подложки за течнокристални индикатори (LCD)
Machinery for mixing or kneading mineral substances of a kind used in the ceramics industry
Машини и апарати за производство на дисплеи с плосък екран (с изключение на апарати за химично отлагане от газова фаза или за сухо гравиране на писти върху подложки за течнокристални индикатори (LCD) и за физическо отлагане чрез катодна пулверизация върху подложки за течнокристални индикатори)
Machinery for mixing or kneading solid mineral substances, incl. those in powder or paste form (excl. concrete and mortar mixers, machines for mixing mineral substances with bitumen, machinery of a kind used in the ceramics industry, and calenders)
Машини и апарати, посочени в забележка 9, точка В към глава 84
Machinery for agglomerating, shaping or moulding ceramic paste
Държачи на инструменти, автоматични резбонарезни глави и приспособления за закрепване на детайли от видовете, използвани изключително или главно за производство на полупроводникови заготовки (boules) или полупроводникови пластини (wafers), полупроводникови прибори, електронни интегрални схеми или дисплеи с плосък екран
Machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, unhardened cements, plastering materials and other mineral products in powder or paste form, and machines for forming foundry moulds of sand (excl. for ceramic paste and for the casting or pressing of glass)
Части за апаратите, предназначени за нанасяне на фотографски емулсии върху подложки за течнокристални индикатори, неупоменати другаде
Parts of machinery of heading 8474, of cast iron or cast steel
Части за машините за почистване на метални мустаци от полупроводниковите прибори преди фазата на електроотлагане, неупоменати другаде
Parts of machinery of heading 8474 (excl. of cast iron or cast steel)
Части и принадлежности за апаратите за физическо отлагане чрез катодна пулверизация върху подложки за течнокристални индикатори (LCD), неупоменати другаде
Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes
Части и принадлежности за апаратите за сухо гравиране на писти върху подложки за течнокристални индикатори (LCD), неупоменати другаде
Machines for making optical fibres and preforms thereof
Части и принадлежности за апаратите за химично отлагане от газова фаза върху подложки за течнокристални индикатори (LCD), неупоменати другаде
Machines for manufacturing or hot working glass or glassware (excl. machines for making optical fibres and preforms thereof and furnaces and heating apparatus for manufacturing toughened glass)
Части и принадлежности за инструменталните машини, работещи чрез ултразвук, неупоменати другаде
Parts of machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes and of machines for manufacturing or hot working glass or glassware, n.e.s.
Части и принадлежности за машини и апарати от видовете, използвани изключително или главно за производство на полупроводникови заготовки (boules) или полупроводникови пластини (wafers), полупроводникови прибори, електронни интегрални схеми или дисплеи с плосък екран, и за машините и апаратите, посочени в забележка 9, точка В към глава 84, неупоменати другаде (с изключение на държачи на инструменти, автоматични резбонарезни глави, приспособления за закрепване на детайли, такива за апаратите, предназначени за нанасяне на фотографски емулсии, за физическо отлагане чрез катодна пулверизация, за сухо гравиране на писти, за химично отлагане от газова фаза, върху подложки за течнокристални индикатори (LCD), за машини за почистване на метални мустаци от полупроводниковите прибори преди фазата на електроотлагане и за инструментални машини, работещи чрез ултразвук)
Automatic beverage-vending machines incorporating heating or refrigerating devices
Гребни винтове и техните лопатки, от бронз
Automatic beverage-vending machines, without heating or refrigerating devices
Гребни винтове и техните лопатки (с изключение на тези от бронз)
Automatic goods-vending machines incorporating heating or refrigerating devices (excl. automatic beverage-vending machines)
Части за машините или апаратите от глава 84, непредназначени за специфична цел, от нековък чугун, неупоменати другаде
Automatic goods-vending machines, without heating or refrigerating devices; money changing machines (excl. automatic beverage-vending machines)
Части за машините или апаратите от глава 84, непредназначени за специфична цел, от ковък чугун, неупоменати другаде
Parts of automatic goods-vending machines, incl. money changing machines, n.e.s.
Части за машините или апаратите от глава 84, непредназначени за специфична цел, от лята или формована стомана, неупоменати другаде
Injection-moulding machines for working rubber or plastics
Части за машините или апаратите от глава 84, непредназначени за специфична цел, от ковано желязо или кована стомана, неупоменати другаде
Extruders for working rubber or plastics
Части за машините или апаратите от глава 84, непредназначени за специфична цел, от щамповано желязо или щампована стомана, неупоменати другаде
Blow-moulding machines for working rubber or plastics
Части за машините или апаратите от глава 84, непредназначени за специфична цел, от желязо или стомана, неупоменати другаде (различни от отлятите, кованите или щампованите)
Vacuum-moulding machines and other thermoforming machines for working rubber or plastics
Части за машините или апаратите от глава 84, непредназначени за специфична цел, неупоменати другаде
Machinery for moulding or retreading pneumatic tyres or for moulding or otherwise forming inner tubes of rubber or plastics
Синхронни двигатели с мощност <= 18 W
Presses for moulding or otherwise forming products from rubber or plastics (excl. injection-moulding machines, extruders, thermoforming machines and machinery for moulding or retreading pneumatic tyres)
Универсални (AC/DC) електрически двигатели с мощност <= 37,5 W
Machinery for moulding or otherwise forming products from rubber or plastics (excl. injection-moulding machines, extruders, blow-moulding machines, vacuum-moulding and other thermoforming machines; machinery for moulding or retreading pneumatic tyres or for moulding or otherwise forming inner tubes; other presses; machines for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits))
Двигатели за променлив ток (АC) с мощност <= 37,5 W (с изключение на синхронни двигатели с мощност <= 18 W)
Machines for processing reactive resins
Двигатели за постоянен ток (DC) с мощност <= 37,5 W
Machines for the manufacture of foam products (excl. for processing reactive resins)
Универсални (AC/DC) електрически двигатели с мощност > 37,5 W
Size reduction equipment for working rubber or plastics
Двигатели за постоянен ток (DC) с мощност > 37,5 W, но <= 750 W, и генератори за постоянен ток (DC) с мощност <= 750 W
Mixers, kneaders and agitators, for preparing rubber or plastics
Двигатели за постоянен ток (DC) и генератори за постоянен ток (DC), с мощност > 750 W, но <= 7,5 kW
Cutting, splitting and peeling machines for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials
Двигатели за постоянен ток (DC) и генератори за постоянен ток (DC), с мощност > 7,5 kW, но <= 75 kW
Machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, not specified or included elsewhere in this chapter
Двигатели за постоянен ток (DC) и генератори за постоянен ток (DC), с мощност > 75 kW, но <= 375 kW
Parts of machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials of subheading 84771090 to 84778099, n.e.s., of cast iron or cast steel (excl. parts of machines for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits)
Тягови двигатели за постоянен ток (DC) с мощност > 375 kW
Parts of machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials of subheading 84771090 to 84778099, n.e.s. (excl. parts of machines for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits, and of cast iron or cast steel)
Двигатели за постоянен ток (DC) и генератори за постоянен ток (DC), с мощност > 375 kW, но <= 750 kW (с изключение на тяговите двигатели)
Machinery for preparing or making up tobacco (excl. dryers and other heating equipment, centrifuges and filter presses)
Двигатели за постоянен ток (DC) и генератори за постоянен ток (DC), с мощност > 750 kW (с изключение на тяговите двигатели)
Parts of machinery for preparing or making up tobacco, n.e.s.
Двигатели за променлив ток (AC), еднофазни, с мощност > 37,5 W, но <= 750 W
Machinery for public works, building or the like, n.e.s.
Двигатели за променлив ток (AC), еднофазни, с мощност > 750 W
Machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils (other than centrifuges, filters and heating appliances)
Двигатели за променлив ток (AC), многофазни, с мощност > 37,5 W, но <= 750 W
Presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials or for treating wood or cork (excl. machine tools of heading 8465)
Двигатели за променлив ток (AC), многофазни, с мощност > 750 W, но <= 7,5 kW
Machinery for treating wood or cork (excl. dryers, spray guns and the like, machine tools and presses for the manufacture of particle board or fibre building board)
Двигатели за променлив ток (AC), многофазни, с мощност > 7,5 kW, но <= 37 kW
Rope or cable-making machines (excl. twisting machines of the type used in spinning mills)
Двигатели за променлив ток (AC), многофазни, с мощност > 37 kW, но <= 75 kW
Industrial robots, n.e.s.
Тягови двигатели за променлив ток (AC), многофазни, с мощност > 75 kW
Evaporative air coolers, n.e.s.
Двигатели за променлив ток (АC), многофазни, с мощност > 75 kW, но <= 375 kW (с изключение на тяговите двигатели)
Machinery for treating metal, incl. electric wire coil-winders, n.e.s. (excl. industrial robots, furnaces, dryers, spray guns and the like, high-pressure cleaning equipment and other jet cleaners, rolling millls or machines, machine tools and rope or cable-making machines)
Двигатели за променлив ток (АC), многофазни, с мощност > 375 kW, но <= 750 kW (с изключение на тяговите двигатели)
Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines, n.e.s. (excl. industrial robots)
Двигатели за променлив ток (АC), многофазни, с мощност > 750 kW (с изключение на тяговите двигатели)
Mobile hydraulic powered mine roof supports
Генератори за променлив ток (алтернатори), с мощност <= 7,5 kVA
Central greasing systems
Генератори за променлив ток (алтернатори), с мощност > 7,5 kVA, но <= 75 kVA
Machines for glazing and decorating ceramic products
Генератори за променлив ток (алтернатори), с мощност > 75 kVA, но <= 375 kVA
Machines, apparatus and mechanical appliances, n.e.s.
Генератори за променлив ток (алтернатори), с мощност > 375 kVA, но <= 750 kVA
Parts of machines and mechanical appliances having individual functions, of cast iron or cast steel, n.e.s.
Генератори за променлив ток (алтернатори), с мощност > 750 kVA
Parts of machines and mechanical appliances having individual functions, n.e.s. (excl. of cast iron or cast steel)
Електрогенериращи агрегати с бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), с мощност <= 7,5 kVA
Moulding boxes for metal foundry
Електрогенериращи агрегати с бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), с мощност > 7,5 kVA, но <= 75 kVA
Mould bases (other than of graphite or other carbon, ceramic meterials or glass)
Електрогенериращи агрегати с бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), с мощност > 75 kVA, но <= 375 kVA
Moulding patterns of wood
Електрогенериращи агрегати с бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), с мощност > 375 kVA, но <= 750 kVA
Moulding patterns (excl. moulding patterns of graphite or other carbons and ceramic, glass or wooden moulding patterns)
Електрогенериращи агрегати с бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), с мощност > 750 kVA, но <= 2000 kVA
Injection or compression-type moulds for metal or metal carbides (excl. moulds of graphite or other carbons and ceramic or glass moulds)
Електрогенериращи агрегати с бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), с мощност > 2000 kVA
Moulds for metal or metal carbides (excl. moulds of graphite or other carbons, ceramic or glass moulds, linotype moulds or matrices, injection or compression-type moulds and ingot moulds)
Електрогенериращи агрегати с бутален двигател с искрово запалване, с мощност <= 7,5 kVA
Moulds for glass (excl. moulds of graphite or other carbons and ceramic moulds)
Електрогенериращи агрегати с бутален двигател с искрово запалване, с мощност > 7,5 kVA, но <= 375 kVA
Moulds for mineral materials, compression types (excl. moulds of graphite or other carbons and ceramic or glass moulds)
Електрогенериращи агрегати с бутален двигател с искрово запалване, с мощност > 375 kVA, но <= 750 kVA
Moulds for mineral materials (excl. compression types, moulds of graphite or other carbons, ceramic or glass moulds)
Електрогенериращи агрегати с бутален двигател с искрово запалване, с мощност > 750 kVA
Injection or compression-type moulds for rubber or plastics
Електрогенериращи агрегати с вятърна енергия
Moulds for rubber or plastics (other than injection or compression types)
Турбогенератори
Pressure-reducing valves combined with filters or lubricators
Електрогенериращи агрегати, които не използват вятърна енергия или бутален двигател с искрово запалване (с изключение на турбогенераторите)
Pressure-reducing valves of cast iron or steel (not combined with filters or lubricators)
Електрически ротационни преобразуватели
Pressure-reducing valves (not combined with filters or lubricators) (excl. those of cast iron or steel)
Немагнитни затягащи пръстени за електрически двигатели и електрогенериращи агрегати
Valves for the control of oleohydraulic power transmission
Части, изключително или главно предназначени за електрически двигатели и генератори, електрогенериращи агрегати и ротационни преобразуватели, неупоменати другаде, от чугун, желязо или стомана
Valves for the control of pneumatic power transmission
Части, изключително или главно предназначени за електрически двигатели и генератори, електрогенериращи агрегати и ротационни преобразуватели, неупоменати другаде (с изключение на немагнитни затягащи пръстени и такива, отляти или формовани, от чугун, желязо или стомана)
Check (non-return) valves for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, of cast iron or steel
Индуктивни бобини, дори свързани с кондензатор
Check (non-return) valves for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like (excl. those of cast iron or steel)
Баластни съпротивления за газоразрядни лампи или тръби (с изключение на индуктивни бобини, дори свързани с кондензатор)
Safety or relief valves of cast iron or steel
Трансформатори с течен диелектрик, с мощност <= 650 kVA
Safety or relief valves (excl. those of cast iron or steel)
Трансформатори с течен диелектрик, с мощност > 650 kVA, но <= 1600 kVA
Mixing valves for sinks, washbasins, bidets, water cisterns, baths and similar fixtures
Трансформатори с течен диелектрик, с мощност > 1600 kVA, но <= 10000 kVA
Taps, cocks and valves for sinks, washbasins, bidets, water cisterns, baths and similar fixtures (excl. mixing valves)
Трансформатори с течен диелектрик, с мощност > 10000 kVA
Thermostatic valves for central heating radiators
Измервателни трансформатори за измерване на напрежение, с мощност <= 1 kVA
Central heating radiator valves (excl. thermostatic valves)
Измервателни трансформатори с мощност <= 1 kVA (различни от тези за измерване на напрежение)
Valves for pneumatic tyres and inner-tubes