natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Винтове и болтове, от неръждаеми стомани (дори с техните гайки или шайби), без глава (с изключение на винтове, получени чрез нарязване в масата си, от пръти, от профили или от тел, резбовани, с дебелина на стеблото <= 6 mm, и винтове и болтове за закрепване на жп елементи)
Tubes and pipes having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of flat-rolled products of iron or steel, welded (excl. welded products or products of a kind used for oil or gas pipelines or of a kind used in drilling for oil or gas)
Винтове и болтове, от чугун, от желязо или от стомана, различна от неръждаеми стомани (дори с техните гайки или шайби), без глава, с якост на опън < 800 MPa (с изключение на винтове, получени чрез нарязване в масата си, от пръти, от профили или от тел, резбовани, с дебелина на стеблото <= 6 mm, и винтове и болтове за закрепване на жп елементи)
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally welded, of flat-rolled products of stainless steel, of an external diameter of <= 406,4 mm
Винтове и болтове, от чугун, от желязо или от стомана, различна от неръждаеми стомани (дори с техните гайки или шайби), без глава, с якост на опън >= 800 MPa (с изключение на винтове, получени чрез нарязване в масата си, от пръти, от профили или от тел, резбовани, с дебелина на стеблото <= 6 mm, и винтове и болтове за закрепване на жп елементи)
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, spirally welded, of flat-rolled products of stainless steel, of an external diameter of <= 406,4 mm
Винтове и болтове, с глава с прав или с кръстообразен жлеб, от неръждаеми стомани (дори с техните гайки или шайби) (с изключение на винтове за дърво и рапидни винтове)
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally welded, of flat-rolled products of iron or steel, of an external diameter of <= 186,3 mm (excl. products of stainless steel or of cast iron)
Винтове и болтове, с глава с прав или с кръстообразен жлеб, от чугун, от желязо или от стомана, различна от неръждаеми стомани (дори с техните гайки или шайби) (с изключение на винтове за дърво и рапидни винтове)
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally welded, of flat-rolled products of iron or steel, of an external diameter of > 168,3 mm but <= 406,4 mm (excl. products of stainless steel or of cast iron)
Винтове и болтове, с шестоъгълно гнездо в главата, от неръждаеми стомани (дори с техните гайки или шайби) (с изключение на винтове за дърво, рапидни винтове и винтове и болтове за закрепване на жп елементи)
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, spirally welded, of flat-rolled products of iron or steel, of an external diameter of <= 406,4 mm (excl. products of stainless steel or of cast iron)
Винтове и болтове, с шестоъгълно гнездо в главата, от чугун, от желязо или от стомана, различна от неръждаеми стомани (дори с техните гайки или шайби) (с изключение на винтове за дърво, рапидни винтове и винтове и болтове за закрепване на жп елементи)
Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of flat-rolled products of stainless steel, of an external diameter of <= 406,4 mm
Шестоъгълни винтове и болтове, от неръждаеми стомани (дори с техните гайки или шайби), с глава (с изключение на винтове с гнездо в главата, винтове за дърво, рапидни винтове и винтове и болтове за закрепване на жп елементи)
Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of flat-rolled products of iron or steel, of an external diameter of <= 406,4 mm (excl. products of stainless steel or of cast iron)
Шестоъгълни винтове и болтове, от чугун, от желязо или от стомана, различна от неръждаеми стомани (дори с техните гайки или шайби), с якост на опън < 800 MPa, с глава (с изключение на винтове с гнездо в главата, винтове за дърво, рапидни винтове и винтове и болтове за закрепване на жп елементи)
Precision tubes, welded, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel, with a wall thickness of <= 2 mm
Шестоъгълни винтове и болтове, от чугун, от желязо или от стомана, различна от неръждаеми стомани (дори с техните гайки или шайби), с якост на опън >= 800 MPa, с глава (с изключение на винтове с гнездо в главата, винтове за дърво, рапидни винтове и винтове и болтове за закрепване на жп елементи)
Precision tubes, welded, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel, with a wall thickness of > 2 mm
Винтове и болтове, от чугун, от желязо или от стомана (дори с техните гайки или шайби), с глава (с изключение на винтове и болтове с глава с прав или с кръстообразен жлеб, шестоъгълни винтове и болтове; винтове за дърво, рапидни винтове и винтове и болтове за закрепване на жп елементи, куки и болтове с халки, с резба, и големи винтове за дърво)
Threaded or threadable tubes (gas pipe), welded, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel, plated or coated with zinc
Гайки от чугун, от желязо или от стомана, получени чрез нарязване в масата си, от пръти, от профили или от тел, с диаметър на отвора <= 6 mm
Threaded or threadable tubes (gas pipe), welded, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel (excl. products plated or coated with zinc)
Гайки от неръждаеми стомани (с изключение на гайки, получени чрез нарязване в масата си, от пръти, от профили или от тел, с диаметър на отвора <= 6 mm)
Other tubes, pipes and hollow profiles, welded, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel, of an external diameter of <= 168,3 mm, plated or coated with zinc (excl. line pipe of a kind used for oil or gas pipelines or casing and tubingof a kind used in drilling for oil or gas)
Осигурителни гайки от чугун, от желязо или от стомана, различна от неръждаеми стомани (с изключение на такива артикули, получени чрез нарязване в масата си, от пръти, от профили или от тел, с диаметър на отвора <= 6 mm)
Other tubes, pipes and hollow profiles, welded, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel of an external diameter of <= 168,3 mm (excl. plated or coated with zinc and line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, precision tubes and threaded or threadable tubes (gas pipe))
Гайки от чугун, от желязо или от стомана, различна от неръждаеми стомани, с вътрешен диаметър <= 12 mm (с изключение на такива артикули, получени чрез нарязване в масата си, от пръти, от профили или от тел, с диаметър на отвора <= 6 mm, и осигурителни гайки)
Tubes, pipes and hollow profiles, welded, having a circular cross-section, of iron or steel, of an external diameter of > 168,3 mm but <= 406,4 mm (excl. line pipe of a kind used for oil or gas pipelines or casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, or precision steel tubes, electrical conduit tubes or threaded or threadable tubes (gas pipe))
Гайки от чугун, от желязо или от стомана, различна от неръждаеми стомани, с вътрешен диаметър > 12 mm (с изключение на осигурителни гайки)
Tubes, pipes and hollow profiles, welded, of circular cross-section, of stainless steel, cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced) (excl. products having internal and external circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, and line pipe of a kind used for oil or gas pipelines or casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas)
Резбовани артикули от чугун, от желязо или от стомана, неупоменати другаде
Tubes, pipes and hollow profiles, welded, of circular cross-section, of stainless steel (excl. products cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced), tubes and pipes having internal and external circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, and line pipe of a kind used for oil or gas pipelines or casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas)
Федершайби и други законтрящи шайби, от чугун, от желязо или от стомана
Precision steel tubes, welded, of circular cross-section, of alloy steel other than stainless
Шайби от чугун, от желязо или от стомана (с изключение на федершайби и други законтрящи шайби)
Tubes, pipes and hollow profiles, welded, of circular cross-section, of alloy steel other than stainless (excl. tubes and pipes having internal and external circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, and line pipe of a kind used for oil or gas pipelines or casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, and precision steel tubes)
Нитове от чугун, от желязо или от стомана (с изключение на тръбовидни нитове и нитове с разцепено стъбло за специфични употреби)
Tubes and pipes and hollow profiles, welded, of square or rectangular cross-section, of stainless steel, with a wall thickness of <= 2 mm
Щифтове и шпонки, от чугун, от желязо или от стомана
Tubes and pipes and hollow profiles, welded, of square or rectangular cross-section, of iron or steel other than stainless steel, with a wall thickness of <= 2 mm
Нерезбовани артикули от чугун, от желязо или от стомана
Tubes and pipes and hollow profiles, welded, of square or rectangular cross-section, of stainless steel, with a wall thickness of > 2 mm
Безопасни игли от желязо или от стомана
Tubes and pipes and hollow profiles, welded, of square or rectangular cross-section, of iron or steel other than stainless steel, with a wall thickness of > 2 mm
Карфици от желязо или от стомана, неупоменати другаде
Tubes, pipes and hollow profiles, welded, of non-circular cross-section, of stainless steel (excl. tubes and pipes having internal and external circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, line pipe of a kind used for oil or gas pipelines or casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, and tubes and pipes and hollow profiles of square or rectangular cross-section)
Шевни игли, игли за кърпене или за бродиране, за ръчна употреба, от желязо или от стомана
Tubes, pipes and hollow profiles, welded, of non-circular cross-section, of iron or steel other than stainless steel (excl. tubes and pipes having internal and external circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, line pipe of a kind used for oil or gas pipelines or casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, and tubes and pipes and hollow profiles of square or rectangular cross-section)
Игли за плетене, куки, куки за низане, шила за бродерия и подобни артикули, от желязо или от стомана (с изключение на шевни игли, игли за кърпене или за бродиране)
Tubes, pipes and hollow profiles (e.g., open seam, riveted or similarly closed), of iron or steel (excl. of cast iron, seamless or welded tubes and pipes and tubes and pipes having internal and external circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm)
Параболични листови ресори и техните листове, от желязо или от стомана
Tube or pipe fittings of non-malleable cast iron, of a kind used in pressure systems
Листови ресори и техните листове, от желязо или от стомана, горещоформовани (с изключение на параболични)
Tube or pipe fittings of non-malleable cast iron (excl. products of a kind used in pressure systems)
Листови ресори и техните листове, от желязо или от стомана (с изключение на горещоформовани)
Tube or pipe fittings of malleable cast iron
Винтови пружини, от желязо или от стомана, горещоформовани (с изключение на плоски спирални пружини, часовникарски пружини, пружини за лостове и дръжки на чадъри или слънчобрани, и амортисьори от раздел 17)
Cast tube or pipe fittings of steel
Пружини, работещи на натиск, от желязо или от стомана
Flanges of stainless steel (excl. cast products)
Пружини, работещи на опън, от желязо или от стомана
Sleeves, of stainless steel, threaded (excl. cast products)
Винтови пружини от желязо или от стомана (с изключение на горещоформовани пружини, пружини, работещи на натиск, и пружини, работещи на опън)
Elbows and bends, of stainless steel, threaded (excl. cast products)
Плоски спирални пружини от желязо или от стомана
Butt welding elbows and bends of stainless steel (excl. cast products)
Дискови ресори от желязо или от стомана
Butt welding tube or pipe fittings of stainless steel (excl. cast products and elbows and bends)
Пружини, ресори и техните листове, от желязо или от стомана (с изключение на дискови ресори, плоски спирални пружини, винтови пружини, листови ресори и техните листове, часовникарски пружини, пружини за лостове и дръжки на чадъри или слънчобрани и амортисьори и пружини за торзионни прътове от раздел 17)
Threaded tube or pipe fittings of stainless steel (excl. cast products, flanges, elbows, bends and sleeves)
Уреди за печене, пържене, печене на скара и готвене, с фурна, включително самостоятелните фурни, за домашна употреба, от чугун, желязо или стомана, с газ или с газ и други горива (с изключение на големите уреди за готвене)
Tube or pipe fittings of stainless steel, for welding (excl. cast products and flanges)
Уреди за печене, пържене, печене на скара и готвене или за затопляне на ястия, за домашна употреба, от чугун, желязо или стомана, с газ или с газ и други горива (с изключение на уредите за готвене с фурна, самостоятелните фурни и големите уреди за готвене)
Tube or pipe fittings of stainless steel (excl. cast products, threaded products or products for butt welding or welding, and flanges)
Уреди за печене, пържене, печене на скара и готвене или за затопляне на ястия, за домашна употреба, от чугун, желязо или стомана, с течни горива (с изключение на големите уреди за готвене)
Flanges of iron or steel (excl. cast or stainless products)
Уреди за печене, пържене, печене на скара и готвене или за затопляне на ястия, за домашна употреба, от чугун, желязо или стомана, с твърди горива или други източници на енергия (с изключение на тези с течни или газообразни горива и на големите уреди за готвене)
Sleeves of iron or steel, threaded (excl. cast or of stainless steel)
Печки, нагреватели, котли с огнище, бойлери за пране на дрехи, мангали и подобни уреди, от чугун, желязо или стомана, с газ или с газ и други горива, с отвеждане на изгорелите газове (с изключение на уреди за готвене, дори с фурна, самостоятелни фурни, уреди за затопляне на ястия, котли за централно отопление, бойлери и цилиндри за гореща вода и големи уреди за готвене)
Elbows and bends, of iron or steel, threaded (excl. cast or of stainless steel)
Печки, нагреватели, котли с огнище, бойлери за пране на дрехи, мангали и подобни уреди, от чугун, желязо или стомана, с газ или с газ и други горива, без отвеждане на изгорелите газове (с изключение на уреди за готвене, уреди за затопляне на ястия и големи уреди за готвене)
Butt welding elbows and bends, of iron or steel, with greatest external diameter <= 609,6 mm (excl. cast iron or stainless steel products)
Печки, нагреватели, котли с огнище, бойлери за пране на дрехи, мангали и подобни уреди, от чугун, желязо или стомана, с течни горива, с отвеждане на изгорелите газове (с изключение на уреди за готвене, дори с фурна, самостоятелни фурни, уреди за затопляне на ястия, котли за централно отопление, бойлери и цилиндри за гореща вода и големи уреди за готвене)
Butt welding fittings of iron or steel, with greatest external diameter <= 609,6 mm (excl. cast iron or stainless steel products, elbows, bends and flanges)
Печки, нагреватели, котли с огнище, бойлери за пране на дрехи, мангали и подобни уреди, от чугун, желязо или стомана, с течни горива, без отвеждане на изгорелите газове (с изключение на уреди за готвене, уреди за затопляне на ястия и големи уреди за готвене)
Butt welding elbows and bends, of iron or steel, with greatest external diameter > 609,6 mm (excl. cast iron or stainless steel products)
Печки, нагреватели, котли с огнище, бойлери за пране на дрехи, мангали и подобни уреди, от чугун, желязо или стомана, с твърди горива или други източници на енергия (с изключение на тези с течни или газообразни горива и на уреди за готвене, дори с фурна, самостоятелни фурни, уреди за затопляне на ястия, котли за централно отопление, цилиндри за гореща вода и големи уреди за готвене)
Butt welding fittings of iron or steel, with greatest external diameter > 609,6 mm (excl. cast iron or stainless steel products, elbows, bends and flanges)
Части за уредите за домашна употреба с неелектрическо загряване от позиция 7231, неупоменати другаде
Threaded tube or pipe fittings, of iron or steel (excl. cast iron or stainless steel products, flanges, elbows, bends and sleeves)
Радиатори за централно отопление с неелектрическо загряване и техните части, от чугун, от желязо или от стомана (с изключение на части, упоменати или включени другаде, и котли за централно отопление)
Tube or pipe fittings, of iron or steel, for welding (excl. cast iron or stainless steel products, and flanges)
Радиатори за централно отопление с неелектрическо загряване и техните части, от желязо, различно от чугун, или от стомана (с изключение на части, упоменати или включени другаде, и котли за централно отопление)
Tube or pipe fittings, of iron or steel (excl. products of cast iron or stainless steel, threaded products, products for butt welding or welding and flanges)
Генератори и разпределители на горещ въздух, включително разпределителите, можещи също да функционират като разпределители на свеж или кондициониран въздух, с неелектрическо загряване, съдържащи вентилатор или въздуходувка с мотор, и техните части, от чугун, от желязо или от стомана
Bridges and bridge-sections, of iron or steel
Желязна или стоманена вълна; гъби (телени), кърпи, ръкавици и подобни артикули за чистене, полиране или аналогична употреба, от желязо или от стомана
Towers and lattice masts, of iron or steel
Домакински артикули или домашни потреби и техните части, от неемайлиран чугун (с изключение на бидони, кутии и подобни съдове от позиция 7310; кошове за отпадъци; лопатки, тирбушони и други артикули, имащи характер на работни инструменти; ножарски артикули, лъжици, черпаци, вилици и т.н. от позиции 8211 — 8215; предмети за украса; хигиенни или тоалетни артикули)
Doors, windows and their frames and thresholds for doors, of iron or steel
Домакински артикули или домашни потреби и техните части, от емайлиран чугун (с изключение на бидони, кутии и подобни съдове от позиция 7310; кошове за отпадъци; лопатки, тирбушони и други артикули, имащи характер на работни инструменти; ножарски артикули, лъжици, черпаци, вилици и т.н. от позиции 8211 — 8215; предмети за украса; хигиенни или тоалетни артикули)
Mine supports, of iron or steel
Домакински артикули за сервиране, от неръждаеми стомани (с изключение на бидони, кутии и подобни съдове от позиция 7310; тирбушони, лешникотрошачки и други артикули, имащи характер на работни инструменти; ножарски артикули, лъжици, черпаци, вилици и т.н. от позиции 8211 — 8215; предмети за украса; хигиенни или тоалетни артикули)
Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping, of iron or steel (excl. mine supports, composite sheetpiling products and formwork panels for poured-in-place concrete, which have the characteristics of moulds)
Домакински артикули (за кухня) или домашни потреби и техните части, от неръждаеми стомани (с изключение на бидони, кутии и подобни съдове от позиция 7310; кошове за отпадъци; лопатки, тирбушони и други артикули, имащи характер на работни инструменти; ножарски артикули, лъжици, черпаци, вилици и т.н. от позиции 8211 — 8215; предмети за украса; хигиенни или тоалетни артикули; артикули за сервиране)
Weirs, sluices, lock-gates, landing stages, fixed docks and other maritime and waterway structures, of iron or steel
Артикули за сервиране, от желязо, различно от чугун, или от стомана, различна от неръждаеми стомани, емайлирани (с изключение на бидони, кутии и подобни съдове от позиция 7310; лъжици, черпаци и т.н. от позиция 8215; предмети за украса)
Panels comprising two walls of profiled (ribbed) sheet, of iron or steel, with an insulating core
Домакински артикули (за кухня) или домашни потреби и техните части, от желязо, различно от чугун, или от стомана, различна от неръждаеми стомани, емайлирани (с изключение на бидони, кутии и подобни съдове от позиция 7310; кошове за отпадъци; лопатки и други артикули, имащи характер на работни инструменти; лъжици, черпаци и т.н. от позиция 8215; предмети за украса; хигиенни или тоалетни артикули; артикули за сервиране)
Structures and parts of structures, of iron or steel, solely or principally of sheet, n.e.s. (excl. doors and windows and their frames, and panels comprising two walls of profiled (ribbed) sheet, of iron or steel, with an insulating core)
Артикули за сервиране, от желязо, различно от чугун, или от стомана, различна от неръждаеми стомани (с изключение на емайлирани артикули; бидони, кутии и подобни съдове от позиция 7310; тирбушони, лешникотрошачки и други артикули, имащи характер на работни инструменти; ножарски артикули, лъжици, черпаци, вилици и т.н. от позиции 8211 — 8215; предмети за украса)
Structures and parts of structures of iron or steel, n.e.s. (excl. bridges and bridge-sections; towers; lattice masts; gates; doors, windows and their frames and thresholds; equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping, weirs, sluices, lock-gates, fixed docks, landing stages and other maritime and waterway structures, and structures and parts of structures not manufactured exclusively or mainly from plate)
Домакински артикули (за кухня) или домашни потреби и техните части, от желязо, различно от чугун, или от стомана, различна от неръждаеми стомани, лакирани или боядисани (с изключение на бидони, кутии и подобни съдове от позиция 7310; кошове за отпадъци; лопатки и други артикули, имащи характер на работни инструменти; предмети за украса; хигиенни или тоалетни артикули)
Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of iron or steel, for gases other than compressed or liquefied gas, of a capacity of > 300 l (excl. containers fitted with mechanical or thermal equipment and containers specifically constructed or equipped for one or more types of transport)
Домакински артикули или домашни потреби и техните части, от желязо, различно от чугун, или от стомана, различна от неръждаеми стомани (с изключение на емайлирани, боядисани или лакирани артикули; бидони, кутии и подобни съдове от позиция 7310; кошове за отпадъци; лопатки, тирбушони, гофретници и т.н.; ножарски артикули и прибори за хранене, като лъжици, черпаци, вилици и т.н., от позиции 8211 — 8215; декоративни артикули; хигиенни или тоалетни артикули; артикули за сервиране)
Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of iron or steel, for liquids, lined or heat-insulated and of a capacity of > 300 l (excl. containers fitted with mechanical or thermal equipment and containers specifically constructed or equipped for one or more types of transport)
Мивки и умивалници, от неръждаеми стомани
Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of iron or steel, for liquids, of a capacity of > 100000 l (excl. containers lined or heat-insulated or fitted with mechanical or thermal equipment and containers specifically constructed or equipped for one or more types of transport)
Вани от чугун, дори емайлирани
Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of iron or steel, for liquids, of a capacity of <= 100000 l but > 300 l (excl. containers lined or heat-insulated or fitted with mechanical or thermal equipment and containers specifically constructed or equipped for one or more types of transport)
Вани от желязо или от стомана, различни от тези от чугун
Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of iron or steel, for solids, of a capacity of > 300 l (excl. containers lined or heat-insulated or fitted with mechanical or thermal equipment and containers specifically constructed or equipped for one or more types of transport)
Хигиенни или тоалетни артикули и техните части (с изключение на бидони, кутии и подобни съдове от позиция 7310, малки стенни шкафове за медицински или тоалетни артикули и други мебели от глава 94, и принадлежности, комплектовани мивки и умивалници, от неръждаеми стомани, комплектовани вани и принадлежности)
Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, of iron or steel, for any material, of a capacity of >= 50 l but <= 300 l, n.e.s. (excl. containers for compressed or liquefied gas, or containers fitted with mechanical or thermal equipment)
Люкове за шахти, от нековък чугун
Cans of iron or steel, of a capacity of < 50 l, which are to be closed by soldering or crimping, of a kind used for preserving food