natgillin/translations-raw huggingface dataset:
С добавка на зърнени храни, плодове или ядки
Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included
Шоколад и шоколадови изделия
Preparations for infant use, put up for retail sale
Шоколадови бонбони, дори пълнени
Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading 1905
Съдържащи алкохол
Malt extract
Съдържащи какао захарни изделия и изделия, произведени от заместители на захарта, съдържащи какао
With a dry extract content of 90 % or more by weight
Пасти за намазване, съдържащи какао (течен шоколад)
5,1 % + 18 EUR/100 kg
Препарати за приготвяне на напитки, съдържащи какао
0 % + 18 EUR/100 kg
ГЛАВА 19 — ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ, ПРИГОТВЕНИ НА БАЗАТА НА ЖИТНИ РАСТЕНИЯ, БРАШНА, СКОРБЯЛА, НИШЕСТЕ ИЛИ МЛЯКО; ТЕСТЕНИ СЛАДКАРСКИ ИЗДЕЛИЯ
5,1 % + 14,7 EUR/100 kg
Екстракти от малц; хранителни продукти от брашна, едрозърнест и дребнозърнест грис, скорбяла, нишесте или екстракти от малц, несъдържащи какао или съдържащи тегловно по-малко от 40 % какао, изчислено на базата на напълно обезмаслена маса, неупоменати, нито включени другаде; хранителни продукти, приготвени от продуктите от № 0401 до 0404, несъдържащи какао или съдържащи тегловно по-малко от 5 % какао, изчислено на базата на напълно обезмаслена маса, неупоменати, нито включени другаде
0 % + 14,7 EUR/100 kg
Детски храни, пригодени за продажба на дребно
Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose (including invert sugar) or isoglucose, 5 % glucose or starch, excluding food preparations in powder form of goods of headings 0401 to 0404
Смеси и теста за приготвяне на хлебарски, сладкарски или бисквитени продукти от № 1905
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared
Екстракти от малц
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared
С тегловно съдържание на сух екстракт 90 % или повече
Containing eggs
5,1 % + 18 EUR/100 kg
7,7 % + 24,6 EUR/100 kg
0 % + 18 EUR/100 kg
0 % + 24,6 EUR/100 kg
5,1 % + 14,7 EUR/100 kg
Containing no common wheat flour or meal
0 % + 14,7 EUR/100 kg
7,7 % + 21,1 EUR/100 kg
Несъдържащи млечни мазнини, захароза, изоглюкоза, глюкоза, скорбяла или нишесте или съдържащи тегловно по-малко от 1,5 % млечни мазнини, по-малко от 5 % захароза (включително инвертна захар) или изоглюкоза, по-малко от 5 % глюкоза или скорбяла или нишесте, различни от хранителните продукти на прах, приготвени от продуктите от № 0401 до 0404
0 % + 21,1 EUR/100 kg
Макаронени изделия, дори варени или пълнени (с месо или други продукти) или обработени по друг начин, такива като спагети, макарони, юфка, лазаня, ньоки, равиоли, канелони; кус-кус, дори приготвен
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared
Макаронени изделия, неварени, нито пълнени, нито обработени по друг начин
Containing more than 20 % by weight of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
Съдържащи яйца
Containing more than 20 % by weight of sausages and the like, of meat and meat offal of any kind, including fats of any kind or origin
7,7 % + 24,6 EUR/100 kg
Cooked
0 % + 24,6 EUR/100 kg
8,3 % + 6,1 EUR/100 kg
Несъдържащи брашно или грис от мека пшеница
0 % + 6,1 EUR/100 kg
7,7 % + 21,1 EUR/100 kg
Other pasta
0 % + 21,1 EUR/100 kg
6,4 % + 24,6 EUR/100 kg
Макаронени изделия, пълнени (дори варени или обработени по друг начин)
6,4 % + 9,7 EUR/100 kg
Съдържащи тегловно повече от 20 % риби и ракообразни, мекотели или други водни безгръбначни
0 % + 9,7 EUR/100 kg
Съдържащи тегловно повече от 20 % салами, кренвирши или други подобни, месо или карантии от всякакъв вид, включително и мазнини от всякакъв вид или произход
Couscous
Варени
Unprepared
8,3 % + 6,1 EUR/100 kg
Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or similar forms
0 % + 6,1 EUR/100 kg
6,4 % + 15,1 EUR/100 kg
Други макаронени изделия
0 % + 15,1 EUR/100 kg
6,4 % + 24,6 EUR/100 kg
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included
6,4 % + 9,7 EUR/100 kg
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products
0 % + 9,7 EUR/100 kg
Obtained from maize
Кускус
3,8 % + 20 EUR/100 kg
Неприготвен
0 % + 20 EUR/100 kg
Тапиока и нейните заместители, приготвени от нишесте, под формата на люспи, зърна, заоблени зрънца, отсявки или подобни форми
Obtained from rice
6,4 % + 15,1 EUR/100 kg
5,1 % + 46 EUR/100 kg
0 % + 15,1 EUR/100 kg
0 % + 46 EUR/100 kg
Продукти на базата на приготвени чрез набъбване или печене житни растения (например corn flakes); житни растения (различни от царевицата) на зърна или под формата на люспи или други преработени зърна (с изключение на брашно и едрозърнест или дребнозърнест грис), варени или приготвени по друг начин, неупоменати, нито включени другаде
5,1 % + 33,6 EUR/100 kg
Продукти на базата на приготвени чрез набъбване или печене житни растения
0 % + 33,6 EUR/100 kg
На базата на царевица
Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals
3,8 % + 20 EUR/100 kg
Preparation of the Müsli type based on unroasted cereal flakes
0 % + 20 EUR/100 kg
1,6 % + 46 EUR/100 kg
На базата на ориз
1,6 % + 33,6 EUR/100 kg
5,1 % + 46 EUR/100 kg
Bulgur wheat
0 % + 46 EUR/100 kg
8,3 % + 25,7 EUR/100 kg
5,1 % + 33,6 EUR/100 kg
0 % + 25,7 EUR/100 kg
0 % + 33,6 EUR/100 kg
8,3 % + 46 EUR/100 kg
Продукти, приготвени от непечени люспи от житни растения или от смеси от непечени люспи от житни растения с печени такива или с набъбнали зърна
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
Храни от вида Müsli на базата на непечени люспи от житни растения
Crispbread
1,6 % + 46 EUR/100 kg
5,8 % + 13 EUR/100 kg
1,6 % + 33,6 EUR/100 kg
0 % + 13 EUR/100 kg
Пшеничен булгур
Gingerbread and the like
8,3 % + 25,7 EUR/100 kg
Containing by weight less than 30 % of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
0 % + 25,7 EUR/100 kg
9,4 % + 18,3 EUR/100 kg
8,3 % + 46 EUR/100 kg
0 % + 18,3 EUR/100 kg
Хлебарски, тестени сладкарски или бисквитени продукти, дори с прибавка на какао; нафора, празни капсули от тесто за медикаменти, тесто за запечатване, сухи тестени листа от брашно, скорбяла или нишесте и подобни продукти
Containing by weight 30 % or more but less than 50 % of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
Хрупкав хляб (кнекброт)
9,8 % + 24,6 EUR/100 kg
5,8 % + 13 EUR/100 kg
Containing by weight 50 % or more of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
0 % + 13 EUR/100 kg
10,1 % + 31,4 EUR/100 kg
Меденки
Sweet biscuits; waffles and wafers
С тегловно съдържание на захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза), по-малко от 30 %
Sweet biscuits
9,4 % + 18,3 EUR/100 kg
Completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa
0 % + 18,3 EUR/100 kg
In immediate packings of a net content not exceeding 85 g
С тегловно съдържание на захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза) 30 % или повече, но по-малко от 50 %
9 % + EA MAX 24,2 +ADSZ
9,8 % + 24,6 EUR/100 kg
0 % + EA MAX 24,2 % +ADSZ
С тегловно съдържание на захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза) 50 % или повече
9 % + EA MAX 24,2 + ADSZ
10,1 % + 31,4 EUR/100 kg
0 % + EA MAX 24,2 % + ADSZ
Сладки бисквити; гофрети и вафли
Containing 8 % or more by weight of milkfats
Сладки бисквити
Sandwich biscuits
Изцяло или частично покрити с шоколад или с други продукти, съдържащи какао
Waffles and wafers
В директни опаковки, с нетно съдържание, непревишаващо 85 g
With a water content exceeding 10 % by weight
9 % + EA MAX 24,2 + AD S/Z
9 % + EA MAX 20,7 +ADFM
0 % + EA MAX 24,2 % +AD S/Z
0 % + EA MAX 20,7 % +ADFM
9 % + EA MAX 24,2 + AD S/Z
Salted, whether or not filled
0 % + EA MAX 24,2 % +AD S/Z
Rusks, toasted bread and similar toasted products
С тегловно съдържание на млечни мазнини 8 % или повече
Rusks
Двойни бисквити с пълнеж
Matzos
Гофрети и вафли
3,8 % + 15,9 EUR/100 kg
С тегловно съдържание на вода, превишаващо 10 %
0 % + 15,9 EUR/100 kg
9 % + EA MAX 20,7 + AD F/M
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
0 % + EA MAX 20,7 % +AD F/M
4,5 % + 60,5 EUR/100 kg
Солени, със или без пълнеж
0 % + 60,5 EUR/100 kg
Сухари и подобни препечени продукти
Bread, not containing added honey, eggs, cheese or fruit, and containing by weight in the dry matter state not more than 5 % of sugars and not more than 5 % of fat
Сухари
Biscuits
Безквасен хляб
Extruded or expanded products, savoury or salted
3,8 % + 15,9 EUR/100 kg
With added sweetening matter
0 % + 15,9 EUR/100 kg
9 % + EA MAX 20,7 % + ADFM
Нафора, празни капсули от тесто от видовете, използвани за медикаменти, тесто за запечатване, сухи тестени листа от брашно, скорбяла или нишесте и подобни продукти
0 % + EA MAX 20,7 % + ADFM
4,5 % + 60,5 EUR/100 kg
CHAPTER 20 — PREPARATIONS OF VEGETABLES, FRUIT, NUTS OR OTHER PARTS OF PLANTS
0 % + 60,5 EUR/100 kg
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Хляб без прибавка на мед, яйца, сирене или плодове и с тегловно съдържание на захар и мазнини в сухото вещество, всяко от тях, непревишаващо 5 %
Fruit of the genus Capsicum other than sweet peppers or pimentos
Бисквити
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch
Екструдирани или експандирани продукти, солени или ароматизирани
8,3 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda
С прибавка на подсладители
0 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda
9 % + EA MAX 20,7 % +AD F/M
Tropical fruit and tropical nuts; palm hearts
0 % + EA MAX 20,7 % +AD F/M
Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
ГЛАВА 20 — ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ ОТ ЗЕЛЕНЧУЦИ, ПЛОДОВЕ ИЛИ ДРУГИ ЧАСТИ ОТ РАСТЕНИЯ
Tomatoes, whole or in pieces
Зеленчуци, плодове и други годни за консумация части от растения, приготвени или консервирани с оцет или с оцетна киселина
Peeled
Плодове от рода Capsicum, различни от сладките пиперки
With a dry matter content of less than 12 % by weight
Игнам (индийски картоф), сладки картофи и други подобни, годни за консумация части от растения, с тегловно съдържание на скорбяла или нишесте 5 % или повече
In immediate packings of a net content exceeding 1 kg
8,3 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda
With a dry matter content of not less than 12 % but not more than 30 % by weight
0 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda
With a dry matter content of more than 30 % by weight
Тропически плодове и черупкови тропически плодове; cърцевина от палмово дърво
Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
Домати, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина
Provisionally preserved, completely cooked
Домати, цели или нарязани на парчета
18,4 % + 191 EUR/100 kg/net eda
Белени
18,4 % + 222 EUR/100 kg/net eda
С тегловно съдържание на сухо вещество, по-малко от 12 %
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006
В директни опаковки, с нетно съдържание, превишаващо 1 kg
Cooked, not otherwise prepared
С тегловно съдържание на сухо вещество 12 % или повече, но непревишаващо 30 %
In the form of flour, meal or flakes
С тегловно съдържание на сухо вещество, по-голямо от 30 %
Other vegetables and mixtures of vegetables
Гъби и трюфели, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина
Sauerkraut, capers and olives
Временно консервирани, напълно сварени
Peas (Pisum sativum) and immature beans of the species Phaseolus spp., in pod
18,4 % + 191 EUR/100 kg/net eda
Onions, cooked, not otherwise prepared
18,4 % + 222 EUR/100 kg/net eda
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006
Други зеленчуци, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина, замразени, различни от продуктите от № 2006
Homogenised vegetables
Само термично обработени
Thin slices, fried or baked, whether or not salted or flavoured, in airtight packings, suitable for immediate consumption
Под формата на брашно, грис или люспи
Beans, shelled
Други зеленчуци и смеси от зеленчуци
Bamboo shoots
Кисело зеле, каперси и маслини
Fruit of the genus Capsicum, other than sweet peppers or pimentos
Грах (Pisum sativum) и зелен фасул
Sauerkraut
Лук, само термично обработен
Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised)
Други зеленчуци, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина, незамразени, различни от продуктите от № 2006
20 % + 23,9 EUR/100 kg
Хомогенизирани зеленчуци
12,5 % + 15 EUR/100 kg
На тънки резeнки, пържени, дори солени или ароматизирани, в херметически затворени опаковки, предназначени за пряка консумация в това си състояние
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Фасул на зърна
24 % + 4,2 EUR/100 kg
Бамбукови филизи (бамбукови връхчета)
20,4 % + 4,2 EUR/100 kg
Плодове от рода Capsicum, различни от сладките пиперки
Of tropical fruit
Кисело зеле
Citrus fruit
Зеленчуци, плодове, кори от плодове и други части от растения, консервирани със захар (изцедени, захаросани или кристализирани)
With a sugar content exceeding 30 % by weight
20 % + 23,9 EUR/100 kg
20 % + 23 EUR/100 kg
12,5 % + 15 EUR/100 kg
16,5 % + 23 EUR/100 kg
Конфитюри, желета от плодове, мармалади, пюрета от плодове или черупкови плодове и каши от плодове или черупкови плодове, приготвени чрез варене, със или без прибавка на захар или други подсладители
With a sugar content exceeding 13 % but not exceeding 30 % by weight
24 % + 4,2 EUR/100 kg
20 % + 4,2 EUR/100 kg
20,4 % + 4,2 EUR/100 kg
Plum purée and paste and prune purée and paste, in immediate packings of a net content exceeding 100 kg, for industrial processing
От тропически плодове
Chestnut purée and paste
Цитрусови плодове
24 % + 19,7 EUR/100 kg
С тегловно съдържание на захар, превишаващо 30 %
Of cherries
20 % + 23 EUR/100 kg
24 % + 23 EUR/100 kg
16,5 % + 23 EUR/100 kg
With respect to the product description, the staging Category for South Africa only applies to fruit purées obtained by sieving then brought to the boil in a vacuum, the texture and chemical composition of which have not been changed by the heat treatment
С тегловно съдържание на захар, превишаващо 13 %, но непревишаващо 30 %
Of strawberries
20 % + 4,2 EUR/100 kg
Of raspberries
Пюрета и каши от сливи, в директни опаковки, с нетно съдържание, превишаващо 100 kg и предназначени за промишлена преработка
Multiple staging categories apply in accordance with the Appendix to this Annex
Пюрета и каши от кестени
Of tropical fruit and tropical nuts
24 % + 19,7 EUR/100 kg
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included
От череши
Nuts, groundnuts and other seeds, whether or not mixed together
24 % + 23 EUR/100 kg
Groundnuts
По отношение на описанието на продукта поетапната категория за Южна Африка се прилага само за пюрета от плодове, получени чрез изцеждане и нагряти до точката на кипене във вакуум, с консистенция и химически състав, непроменени от топлинната обработка
Peanut butter
От ягоди
Other, in immediate packings of a net content
От малини
Exceeding 1 kg
Прилагат се много поетапни категории съгласно допълнението към настоящото приложение
Not exceeding 1 kg
Тропически плодове и черупкови тропически плодове
In immediate packings of a net content exceeding 1 kg
Плодове и други части от растения, годни за консумация, приготвени или консервирани по друг начин, със или без прибавка на захар или други подсладители или алкохол, неупоменати, нито включени другаде
Tropical nuts; mixtures containing by weight 50 % or more of tropical nuts
Черупкови плодове, фъстъци и други ядки или семена, дори смесени помежду си
Roasted almonds and pistachios
Фъстъци
In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
Фъстъчено масло
Roasted nuts
Други, в директни опаковки, с нетно съдържание
Almonds and pistachios
Превишаващо 1 kg
Containing added spirit
Непревишаващо 1 kg
With a sugar content exceeding 17 % by weight
В директни опаковки, с нетно съдържание, превишаващо 1 kg
25,6 % + 2,5 EUR/100 kg
Черупкови тропически плодове; смеси, съдържащи тегловно 50 % или повече тропически черупкови плодове
With a sugar content exceeding 19 % by weight
Бадеми и шамфъстък, печени или пържени
Not containing added spirit
В директни опаковки, с нетно съдържание, непревишаващо 1 kg
Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg
Черупкови плодове, печени или пържени
Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
Бадеми и шамфъстък
Not containing added sugar
С прибавка на алкохол
With a sugar content exceeding 9 % by weight
С тегловно съдържание на захар, превишаващо 17 %
Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas
25,6 % + 2,5 EUR/100 kg
25,6 % + 4,2 EUR/100 kg
С тегловно съдържание на захар, превишаващо 19 %
Grapefruit segments, including pomelos
Без прибавка на алкохол
Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and other similar citrus hybrids
С прибавка на захар, в директни опаковки, с нетно съдържание, превишаващо 1 kg
With a sugar content exceeding 13 % by weight
С прибавка на захар, в директни опаковки, с нетно съдържание, непревишаващо 1 kg
With a sugar content exceeding 15 % by weight
Несъдържащи прибавена захар
Not containing added sugar, in immediate packings of a net content
С тегловно съдържание на захар, превишаващо 9 %
Of 5 kg or more
С действително алкохолно съдържание по маса, непревишаващо 11,85 % mas
Of less than 5 kg
25,6 % + 4,2 EUR/100 kg
In immediate packaging of more than 4,5 kg: 17 %; in immediate packaging of not more than 4,5 kg: 18,4 %.
Резенки от грейпфрути, включително от помело
Containing added sugar, in immediate packings of a net content
Мандарини, включително тангерини и сатсумаси; клементинки, wilkings и други подобни цитрусови хибриди
Of 4,5 kg or more
С тегловно съдържание на захар, превишаващо 13 %
Of less than 4,5 kg
С тегловно съдържание на захар, превишаващо 15 %
Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas
Без прибавка на захар, в директни опаковки, с нетно съдържание
Other, including mixtures other than those of subheading 200819
5 kg или повече
Palm hearts
По-малко от 5 kg
Cranberries (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)
В директни опаковки със съдържание, превишаващо 4,5 kg — 17 %; в директни опаковки със съдържание, непревишаващо 4,5 kg — 18,4 %.
Mixtures
С прибавка на захар, в директни опаковки, с нетно съдържание
Of tropical nuts and tropical fruit, containing by weight 50 % or more of tropical nuts
4,5 kg или повече
Of tropical fruit (including mixtures containing by weight 50 % or more of tropical nuts and tropical fruit)
По-малко от 4,5 kg
16 % + 2,6 EUR/100 kg
С действително алкохолно съдържание по маса, непревишаващо 11,85 % mas
Containing added sugar
Други, включително смесите, с изключение на тези от подпозиция 200819
Mixtures of fruit in which no single fruit exceeds 50 % of the total weight of the fruit
Сърцевина от палмово дърво
Of 4,5 kg or more but less than 5 kg
Боровинки от видовете Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos или Vaccinium vitis-idaea
Grapes
Смеси
25,6 % + 3,8 EUR/100 kg
От черупкови тропически плодове и тропически плодове, съдържащи тегловно 50 % или повече тропически черупкови плодове
Tropical fruit
От тропически плодове (включително смесите, съдържащи тегловно 50 % или повече тропически плодове и тропически черупкови плодове)
Plums and prunes
16 % + 2,6 EUR/100 kg
Plums and prunes, in immediate packings of a net content
С прибавка на захар
Maize (corn), other than sweetcorn (Zea mays var. saccharata)
Смеси, в които никой от плодовете, съставящи сместа, не превишава 50 % от общото ѝ тегло
5,1 % +9,4 EUR/100 kg/net eda
4,5 kg или повече, но по-малко от 5 kg
0 % + 9,4 EUR/100 kg/net eda
Грозде
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants, containing 5 % or more by weight of starch
25,6 % + 3,8 EUR/100 kg
8,3 % +3,8 EUR/100 kg/net eda
Тропически плодове
0 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda
Сливи
Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Сливи в директни опаковки, с нетно съдържание
Orange juice
Царевица, с изключение на сладката царевица (Zea mays var. saccharata)
Of a Brix value exceeding 67
5,1 % + 9,4 EUR/100 kg/net eda
Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight
0 % + 9,4 EUR/100 kg/net eda
33,6 % + 20,6 EUR/100 kg
Игнам (индийски картоф), сладки картофи и други подобни, годни за консумация части от растения, с тегловно съдържание на скорбяла или нишесте 5 % или повече
Of a Brix value not exceeding 67
8,3 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda
Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30 % by weight
0 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda
15,2 % + 20,6 EUR/100 kg
Плодови сокове (включително гроздова мъст) или зеленчукови сокове, неферментирали, без прибавка на алкохол, със или без прибавка на захар или други подсладители
Not frozen, of a Brix value not exceeding 20
Сок от портокали
Of a Brix value exceeding 20 but not exceeding 67
Със стойност Брикс, превишаваща 67
Grapefruit (including pomelo) juice
Със стойност, непревишаваща 30 EUR на 100 kg нетно тегло
Of a Brix value not exceeding 20
33,6 % + 20,6 EUR/100 kg
12 % + 20,6 EUR/100 kg
Със стойност Брикс, непревишаваща 67
Juice of any other single citrus fruit
Със стойност, непревишаваща 30 EUR на 100 kg нетно тегло, и с тегловно съдържание на прибавена захар, превишаващо 30 %
Of a value exceeding EUR 30 per 100 kg net weight
15,2 % + 20,6 EUR/100 kg
Lemon juice
Незамразен, със стойност Брикс, непревишаваща 20
Other citrus fruit juices
Със стойност Брикс, превишаваща 20, но непревишаваща 67
With an added sugar content exceeding 30 % by weight
Сок от грейпфрути
14,4 % + 20,6 EUR/100 kg
Със стойност Брикс, непревишаваща 20
With an added sugar content not exceeding 30 % by weight
12 % + 20,6 EUR/100 kg
Pineapple juice
Сокове от други цитрусови плодове
With respect to the product description, the staging category for South Africa: excluding of a value not exceeding 30 EUR/100 kg net weight
Със стойност, превишаваща 30 EUR на 100 kg нетно тегло
Of a value exceeding EUR 30 per 100 kg net weight, containing added sugar
От лимони
Tomato juice
От други цитрусови плодове
Grape juice (including grape must)
С тегловно съдържание на прибавена захар, превишаващо 30 %
Of a Brix value not exceeding 30
14,4 % + 20,6 EUR/100 kg
Of a value exceeding EUR 18 per 100 kg net weight
С тегловно съдържание на прибавена захар, непревишаващо 30 %
Of a value not exceeding EUR 18 per 100 kg net weight
Сок от ананас
22,4 % + 27 EUR/hl
По отношение на описанието на продукта поетапната категория за Южна Африка: с изключение на този със стойност, непревишаваща 30 EUR/100 kg нетно тегло
Of a value not exceeding EUR 22 per 100 kg net weight
Със стойност, превишаваща 30EUR на 100 kg нетно тегло, съдържащи прибавена захар
40 % + 121 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg
Доматен сок
Of a Brix value exceeding 30 but not exceeding 67
Сок от грозде (включително мъст)
Concentrated