natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Със стойност Брикс, непревишаваща 30
22,4 % + 131 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg
Със стойност, превишаваща 18 EUR на 100 kg нетно тегло
22,4 % + 27 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg
Със стойност, непревишаваща 18 EUR на 100 kg нетно тегло
Apple juice
22,4 % + 27 EUR/hl
30 % + 18,4 EUR/100 kg
Със стойност, непревишаваща 22EUR на 100 kg нетно тегло
Of a value exceeding EUR 18 per 100 kg net weight, containing added sugar
40 % + 121 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg
18 % + 19,3 EUR/100 kg
Със стойност Брикс, превишаваща 30, но непревишаваща 67
Juice of any other single fruit or vegetable
Концентрирани
Cranberry (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) juice
22,4 % + 131 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg
16,8 % + 20,6 EUR/100 kg
22,4 % + 27 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg
Juice of fruit of the species Vaccinium macrocarpon
Сок от ябълки
Pear juice
30 % + 18,4 EUR/100 kg
Juices of tropical fruit
Със стойност, превишаваща 18 EUR на 100 kg нетно тегло, съдържащи прибавена захар
21 % + 12,9 EUR/100 kg
18 % + 19,3 EUR/100 kg
19,2 % + 20,6 EUR/100 kg
Сокове от други плодове или зеленчуци
Cherry juice
Сок от боровинки от видовете Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos или Vaccinium vitis-idaea
10,5 % + 12,9 EUR/100 kg
16,8 % + 20,6 EUR/100 kg
16,8 % + 20,6 EUR/100 kg
Сок от плодове от вида Vaccinium macrocarpon
Mixtures of juices
Сок от круши
Mixtures of apple and pear juice
Сок от тропически плодове
Of a value not exceeding EUR 18 per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30 % by weight
21 % + 12,9 EUR/100 kg
20 % + 20,6 EUR/100 kg
19,2 % + 20,6 EUR/100 kg
Mixtures of citrus fruit juices and pineapple juice
Сок от череши
11,7 % + 20,6 EUR/100 kg
10,5 % + 12,9 EUR/100 kg
Mixtures of juices of tropical fruit
16,8 % + 20,6 EUR/100 kg
CHAPTER 21 — MISCELLANEOUS EDIBLE PREPARATIONS
Смеси от сокове
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
Смеси от сок от ябълки и сок от круши
Extracts, essences and concentrates, of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee
Със стойност, непревишаваща 18 EUR на 100 kg нетно тегло, и с тегловно съдържание на прибавена захар, превишаващо 30 %
Extracts, essences and concentrates
20 % + 20,6 EUR/100 kg
Preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee
Смеси от сок от цитрусови плодове и сок от ананас
Preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates of coffee
11,7 % + 20,6 EUR/100 kg
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or maté
Смеси от сокове от тропически плодове
Extracts, essences or concentrates
ГЛАВА 21 — РАЗНИ ВИДОВЕ ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ
Preparations
Екстракти, есенции и концентрати от кафе, чай или мате и препарати, приготвени на базата на тези екстракти, есенции или концентрати или на базата на кафе, чай или мате; печена цикория и други печени заместители на кафе и техните екстракти, есенции и концентрати
With a basis of extracts, essences or concentrates of tea or maté
Екстракти, есенции и концентрати от кафе и препарати, приготвени на базата на тези екстракти, есенции или концентрати или на базата на кафе
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
Екстракти, есенции и концентрати
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes
Препарати на базата на екстракти, на есенции или на концентрати, или на базата на кафе
Roasted chicory
Препарати на базата на екстракти, на есенции или на концентрати от кафе
5,1 % + 12,7 EUR/100 kg
Екстракти, есенции и концентрати от чай или мате и препарати, приготвени на базата на тези екстракти, есенции или концентрати или на базата на чай или на мате
0 % + 12,7 EUR/100 kg
Екстракти, есенции и концентрати
Extracts, essences and concentrates of roasted chicory and other roasted coffee substitutes
Препарати
Of roasted chicory
На базата на екстракти, есенции или концентрати от чай или мате
10,8 % + 22,7 EUR/100 kg
Печена цикория и други печени заместители на кафе и техните екстракти, есенции и концентрати
7,3 % + 22,7 EUR/100 kg
Печена цикория и други печени заместители на кафе
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders
Печена цикория
Active yeasts
5,1 % + 12,7 EUR/100 kg
Culture yeast
0 % + 12,7 EUR/100 kg
Bakers' yeast
Екстракти, есенции и концентрати от печена цикория и други печени заместители на кафе
Inactive yeasts; other single-cell micro-organisms, dead
От печена цикория
Inactive yeasts
10,8 % + 22,7 EUR/100 kg
In tablet, cube or similar form, or in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
7,3 % + 22,7 EUR/100 kg
Prepared baking powders
Маи (активни или неактивни); други неактивни едноклетъчни микроорганизми (с изключение на ваксините от № 3002); набухватели
Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard
Активни маи
Soya sauce
Селекционирани щамови маи
Tomato ketchup and other tomato sauces
Хлебни маи
Mustard flour and meal and prepared mustard
Неактивни маи; други неактивни едноклетъчни микроорганизми
Mustard flour and meal
Неактивни маи
Prepared mustard
На таблетки, на кубчета или в подобни форми, или в директни опаковки, с нетно съдържание, непревишаващо 1 kg
Mango chutney, liquid
Набухватели
Aromatic bitters of an alcoholic strength by volume of 44,2 to 49,2 % vol containing from 1,5 to 6 % by weight of gentian, spices and various ingredients and from 4 to 10 % of sugar, in containers holding 0,5 litre or less
Препарати за сосове и готови сосове; комбинирани подправки; синапено брашно и готова горчица
Soups and broths and preparations therefor; homogenised composite food preparations
Сос от соя
Soups and broths and preparations therefor
Кетчуп от домати и други сосове от домати
Homogenised composite food preparations
Синапено брашно и готова горчица
Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa
Синапено брашно
Containing no milkfats or containing less than 3 % by weight of such fats
Готова горчица
8,6 % + 20,2 EUR/100 kg MAX 19,4 + 9,4 EUR/100 kg
Mango chutney, течно
5,1 % + 20,2 EUR/100 kg MAX 19,4 + 9,4 EUR/100 kg
Горчиви аромати, с алкохолно съдържание по обем 44,2 % vol или повечe, но непревишаващо 49,2 % vol и съдържащи тегловно от 1,5 % до 6 % синя тинтява, подправки и различни съставки, от 4 до 10 % захар и представени в съдове с вместимост, непревишаваща 0,5 l
Containing by weight of milkfats
Препарати за супи или бульони; готови супи или бульони; смесени хомогенизирани готови храни
3 % or more but less than 7 %
Препарати за супи или бульони; готови супи или бульони
8 % + 38,5 EUR/100 kg MAX 18,1 + 7 EUR/100 kg
Смесени хомогенизирани готови храни
4,5 % + 38,5 EUR/100 kg MAX 18,1 + 7 EUR/100 kg
Сладолед за консумация, дори съдържащ какао
7 % or more
Несъдържащ или съдържащ тегловно по-малко от 3 % млечни мазнини
7,9 % + 54 EUR/100 kg MAX 17,8 + 6,9 EUR/100 kg
8,6 % + 20,2 EUR/100 kg MAX 19,4 + 9,4 EUR/100 kg
4,4 % + 54 EUR/100 kg MAX 17,8 + 6,9 EUR/100 kg
5,1 % + 20,2 EUR/100 kg MAX 19,4 + 9,4 EUR/100 kg
Food preparations not elsewhere specified or included
С тегловно съдържание на млечни мазнини
Protein concentrates and textured protein substances
3 % или повече, но по-малко от 7 %
Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
8 % + 38,5 EUR/100 kg MAX 18,1 + 7 EUR/100 kg
Compound alcoholic preparations, other than those based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages
4,5 % + 38,5 EUR/100 kg MAX 18,1 + 7 EUR/100 kg
17,3 % MIN 1 EUR/% vol/hl
7 % или повече
Flavoured or coloured sugar syrups
7,9 % + 54 EUR/100 kg MAX 17,8 + 6,9 EUR/100 kg
Isoglucose syrups
4,4 % + 54 EUR/100 kg MAX 17,8 + 6,9 EUR/100 kg
42,7 EUR/100 kg/net mas
Хранителни продукти, неупоменати, нито включени другаде
Lactose syrup
Протеинови концентрати и текстурирани протеинови вещества
Glucose syrup and maltodextrine syrup
Несъдържащи млечни мазнини, захароза, изоглюкоза, глюкоза, нишесте или скорбяла или съдържащи тегловно по-малко от 1,5 % млечни мазнини, по-малко от 5 % захароза или изоглюкоза, по-малко от 5 % глюкоза, или нишесте или скорбяла
CHAPTER 22 — BEVERAGES, SPIRITS AND VINEGAR
Сложни алкохолни препарати, различни от тези на базата на ароматични вещества от видовете, използвани за производство на напитки
Waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured; ice and snow
17,3 % MIN 1 EUR/% vol/hl
Mineral waters and aerated waters
Захарни сиропи, ароматизирани или с прибавка на оцветители
Natural mineral waters
От изоглюкоза
Not carbonated
42,7 EUR/100 kg/net mas
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009
От лактоза
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured
От глюкоза или от малтодекстрин
Not containing products of headings 0401 to 0404 or fat obtained from products of headings 0401 to 0404
ГЛАВА 22 — БЕЗАЛКОХОЛНИ И АЛКОХОЛНИ НАПИТКИ И ВИДОВЕ ОЦЕТ
Other, containing by weight of fat obtained from the products of headings 0401 to 0404
Води, включително естествените или изкуствените минерални води и газираните води, неподсладени със захар или други подсладители, нито ароматизирани; лед и сняг
Less than 0,2 %
Минерални води и газирани води
6,4 % + 13,7 EUR/100 kg
Естествени минерални води
0 % + 13,7 EUR/100 kg
Без въглероден диоксид
0,2 % or more but less than 2 %
Води, включително минералните води и газираните води, подсладени със захар или други подсладители или ароматизирани, други безалкохолни напитки, с изключение на плодовите и зеленчуковите сокове от № 2009
5,5 % + 12,1 EUR/100 kg
Води, включително минералните води и газираните води, подсладени със захар или други подсладители или ароматизирани
0 % + 12,1 EUR/100 kg
Несъдържащи продукти от № 0401 до 0404 или мазнини от продуктите от № 0401 до 0404
2 % or more
Други, с тегловно съдържание на мазнини от продуктите от № 0401 до 0404
5,4 % + 21,2 EUR/100 kg
По-малко от 0,2 %
0 % + 21,2 EUR/100 kg
6,4 % + 13,7 EUR/100 kg
Beer made from malt
0 % + 13,7 EUR/100 kg
In containers holding 10 litres or less
0,2 % или повече, но по-малко от 2 %
In bottles
5,5 % + 12,1 EUR/100 kg
In containers holding more than 10 litres
0 % + 12,1 EUR/100 kg
Wine of fresh grapes, including fortified wines; grape must other than that of heading 2009
2 % или повече
Sparkling wine
5,4 % + 21,2 EUR/100 kg
With a protected designation of origin (PDO)
0 % + 21,2 EUR/100 kg
Champagne
Бири от малц
32 EUR/hl
В съдове с вместимост, непревишаваща 10 l
With a protected geographical indication (PGI)
В бутилки
Other varietal wines
В съдове с вместимост, превишаваща 10 l
Other wine; grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol
Вина от прясно грозде, включително обогатените с алкохол; гроздова мъст, различна от тази от № 2009
In containers holding 2 litres or less
Пенливи вина
Wine, other than that referred to in subheading 220410, in bottles with ‘mushroom’ stoppers held in place by ties or fastenings; wine, otherwise put up, with an excess pressure due to carbon dioxide in solution of not less than 1 bar but less than 3 bar, measured at a temperature of 20 °C
Вина със защитено наименование за произход (ЗНП)
Produced in the European Union
Шампанско
Of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 15 % vol
32 EUR/hl
Wine with a protected designation of origin (PDO)
Вина със защитено географско указание (ЗГУ)
White
Други сортови вина
Of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 13 % vol: 13,1 EUR/hl; of an actual alcoholic strength by volume exceeding 13 % vol but not exceeding 15 % vol: 15,4 EUR/hl.
Други вина; гроздова мъст, чиято ферментация е била прекъсната или спряна чрез прибавка на алкохол
Of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 13 % vol: 14,8 EUR/hl; of an actual alcoholic strength by volume exceeding 13 % vol but not exceeding 15 % vol: 15,8 EUR/hl.
В съдове с вместимост, непревишаваща 2 l
Trentino, Alto Adige and Friuli
Вина, различни от упоменатите в подпозиция 220410, в бутилки, запушени с тапи тип „гъба“, прикрепени с помощта на кошничка; вина в други съдове, със свръхналягане, дължащо се на разтворен въглероден диоксид, не по-малко от 1 bar, но по-малко от 3 bar при температура 20 °C
Penedés
Произведени в Европейския съюз
Trentino and Alto Adige
С действително алкохолно съдържание по обем, непревишаващо 15 % vol
Dão, Bairrada and Douro
Вина със защитено наименование за произход (ЗНП)
Valdepeñas
Бели вина
Wine with a protected geographical indication (PGI)
С действително алкохолно съдържание по обем, непревишаващо 13 % vol: 13,1 EUR/hl; с действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 13 % vol, но непревишаващо 15 % vol: 15,4 EUR/hl.
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol but not exceeding 22 % vol
С действително алкохолно съдържание по обем, непревишаващо 13 % vol: 14,8 EUR/hl; с действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 13 % vol, но непревишаващо 15 % vol: 15,8 EUR/hl.
Wine with a protected designation of origin (PDO) or a protected geographical indication (PGI)
Trentino, Alto Adigeи Friuli
Madeira and Setubal muscatel
Penedes
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol but not exceeding 18 % vol: 14,8 EUR/hl; of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 % vol but not exceeding 22 % vol: 15,8 EUR/hl.
Trentino и Alto Adige
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol but not exceeding 18 % vol: 18,6 EUR/hl; of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 % vol but not exceeding 22 % vol: 20,9 EUR/hl.
Dao, Bairrada и Douro
Samos and Muscat de Lemnos
Valdepenas
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 22 % vol
Вина със защитено географско указание (ЗГУ)
1,75 EUR/% vol/hl
С действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 15 % vol, но непревишаващо 22 % vol
Of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 13 % vol: 13,1 EUR/hl; of an actual alcoholic strength by volume exceeding 13 % vol but not exceeding 15 % vol: 15,4 EUR/hl; of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol but not exceeding 18 % vol: 18,6 EUR/hl; of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 % vol but not exceeding 22 % vol: 20,9 EUR/hl of an actual alcoholic strength by volume exceeding 22 % vol: 1,75 EUR/% vol/hl.
Вина със защитено наименование за произход (ЗНП) или вина със защитено географско указание (ЗГУ)
Of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 13 % vol: 13,1 EUR/hl; of an actual alcoholic strength by volume exceeding 13 % vol but not exceeding 15 % vol: 14,2 EUR/hl.
Madeira и Setubal muscatel
Of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 13 % vol: 9,9 EUR/hl; of an actual alcoholic strength by volume exceeding 13 % vol but not exceeding 15 % vol: 12,1 EUR/hl.
С действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 15 % vol, но непревишаващо 18 % vol: 14,8 EUR/hl; с действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 18 % vol, но непревишаващо 22 % vol: 15,8 EUR/hl.
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol but not exceeding 18 % vol: 12,1 EUR/hl; of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 % vol but not exceeding 22 % vol: 13,1 EUR/hl.
С действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 15 % vol, но непревишаващо 18 % vol: 18,6 EUR/hl; с действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 18 % vol, но непревишаващо 22 % vol: 20,9 EUR/hl.
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol but not exceeding 18 % vol: 15,4 EUR/hl; of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 % vol but not exceeding 22 % vol: 20,9 EUR/hl.
Samos и Muscat de Lemnos
Of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 13 % vol: 9,9 EUR/hl; of an actual alcoholic strength by volume exceeding 13 % vol but not exceeding 15 % vol: 12,1 EUR/hl; of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol but not exceeding 18 % vol: 15,4 EUR/hl; of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 % vol but not exceeding 22 % vol: 20,9 EUR/hl; of an actual alcoholic strength by volume exceeding 22 % vol: 1,75 EUR/% vol/hl.
С действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 22 % vol
Other grape must
1,75 EUR/% vol/hl
In fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol
С действително алкохолно съдържание по обем, непревишаващо 13 % vol: 13,1 EUR/hl; с действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 13 % vol, но непревишаващо 15 % vol: 15,4 EUR/hl; с действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 15 % vol, но непревишаващо 18 % vol: 18,6 EUR/hl; с действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 18 % vol, но непревишаващо 22 % vol: 20,9 EUR/hl; с действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 22 % vol: 1,75 EUR/% vol/hl.
Of a density of 1,33 g/cm3 or less at 20 °C and of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 1 % vol
С действително алкохолно съдържание по обем, непревишаващо 13 % vol: 13,1 EUR/hl; с действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 13 % vol, но непревишаващо 15 % vol: 14,2 EUR/hl.
20,6 EUR/100 kg/net
С действително алкохолно съдържание по обем, непревишаващо 13 % vol: 9,9 EUR/hl; с действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 13 % vol, но непревишаващо 15 % vol: 12,1 EUR/hl.
Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances
С действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 15 % vol, но непревишаващо 18 % vol: 12,1 EUR/hl; с действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 18 % vol, но непревишаващо 22 % vol: 13,1 EUR/hl.
Of an actual alcoholic strength by volume of 18 % vol or less
С действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 15 % vol, но непревишаващо 18 % vol: 15,4 EUR/hl; с действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 18 % vol, но непревишаващо 22 % vol: 20,9 EUR/hl.
10,9 EUR/hl
С действително алкохолно съдържание по обем, непревишаващо 13 % vol: 9,9 EUR/hl; с действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 13 % vol, но непревишаващо 15 % vol: 12,1 EUR/hl; с действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 15 % vol, но непревишаващо 18 % vol: 15,4 EUR/hl; с действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 18 % vol, но непревишаващо 22 % vol: 20,9 EUR/hl; с действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 22 % vol: 1,75 EUR/% vol/hl.
7,6 EUR/hl
Други видове гроздова мъст
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 % vol
Частично ферментирали, дори такива, чиято ферментация е прекъсната по начин, различен от прибавка на алкохол
0,9 EUR/% vol/hl + 6,4 EUR/hl
С плътност, непревишаваща 1,33 g/cm3 при 20 °C, с действително алкохолно съдържание по обем 1 % vol или по-малко
0 EUR/% vol/hl + 4,4 EUR/hl
20,6 EUR/100 kg/net
9 EUR/hl
Вермути и други видове вина от прясно грозде, ароматизирани с растения или ароматични вещества
6,3 EUR/hl
С действително алкохолно съдържание по обем, непревишаващо 18 % vol
0,9 EUR/% vol/hl
10,9 EUR/hl
0 EUR/% vol/hl
7,6 EUR/hl
Other fermented beverages (for example, cider, perry, mead); mixtures of fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, not elsewhere specified or included
С действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 18 % vol
Piquette
0,9 EUR/% vol/hl + 6,4 EUR/hl
1,3 EUR/% vol/hl MIN 7,2 EUR/hl
0 EUR/% vol/hl + 4,4 EUR/hl
Sparkling
9 EUR/hl
Cider and perry
6,3 EUR/hl
19,2 EUR/hl
0,9 EUR/% vol/hl
Still, in containers holding
0 EUR/% vol/hl
2 litres or less
Други ферментирали напитки (например ябълково вино (cider), крушово вино (perry), медовина); смеси от ферментирали напитки и смеси от ферментирали и безалкохолни напитки, неупоменати, нито включени другаде
7,7 EUR/hl
Пикет
More than 2 litres
1,3 EUR/% vol/hl MIN 7,2 EUR/hl
5,76 EUR/hl
Пенливи
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol or higher; ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength
Ябълково вино (cider) и крушово вино (perry)
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol or higher
19,2 EUR/hl
Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength
Непенливи, в съдове с вместимост
10,2 EUR/hl
Непревишаваща 2 l
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages
7,7 EUR/hl
Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc
Превишаваща 2 l
Cognac
5,76 EUR/hl
Armagnac
Етилов алкохол, неденатуриран, с алкохолно съдържание по обем 80 % vol или повече; етилов алкохол и дестилати, денатурирани, с всякакво алкохолно съдържание
Brandy de Jerez
Неденатуриран етилов алкохол с алкохолно съдържание по обем 80 % vol или повече
In containers holding more than 2 litres
Етилов алкохол и дестилати, денатурирани, с всякакво алкохолно съдържание
Raw distillate
10,2 EUR/hl
Whiskies
Етилов алкохол, неденатуриран, с алкохолно съдържание по обем под 80 % vol; дестилати, ликьори и други спиртни напитки
Bourbon whiskey, in containers holding
Дестилати от вино или от гроздови джибри
Scotch whisky
Коняк
Single malt whisky
Арманяк
Blended malt whisky, in containers holding
Бренди от Jerez
Single grain whisky and blended grain whisky, in containers holding
В съдове с вместимост, превишаваща 2 l
Other blended whisky, in containers holding
Суров дестилат
Other, in containers holding
Уиски
Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar-cane products
Уиски „Бърбън“, в съдове с вместимост
Rum with a content of volatile substances other than ethyl and methyl alcohol equal to or exceeding 225 grams per hectolitre of pure alcohol (with a 10 % tolerance)
Шотландско уиски (scotch whisky)
0,6 EUR/% vol/hl + 3,2 EUR/hl
„Single“ малцово уиски
Of a value exceeding EUR 7,9 per litre of pure alcohol
„Blended“ малцово уиски, в съдове с вместимост
Rum with a content of volatile substances other than ethyl and methyl alcohol equal to or exceeding 225 grams per hectolitre of pure alcohol (with a 10 % tolerance)
„Single“ зърнено уиски и „Blended“ зърнено уиски, в съдове с вместимост
0,6 EUR/% vol/hl
Друго „Blended“ уиски, в съдове с вместимост
Of a value exceeding EUR 2 per litre of pure alcohol
Други, в съдове с вместимост
Gin and Geneva
Ром и други спиртни напитки, получени чрез дестилация на ферментирали продукти от захарна тръстика
Gin, in containers holding
Ром, със съдържание на летливи съставки, различни от етилов или метилов алкохол, равно или по-голямо от 225 грама за хектолитър чист алкохол (с отклонение 10 %)
Geneva, in containers holding
0,6 EUR/% vol/hl + 3,2 EUR/hl
Vodka
Със стойност, превишаваща 7,9 EUR на литър чист алкохол
Of an alcoholic strength by volume of 45,4 % vol or less in containers holding
Ром, със съдържание на летливи съставки, различни от етилов или метилов алкохол, равно или по-голямо от 225 грама за хектолитър чист алкохол (с отклонение 10 %)
Of an alcoholic strength by volume of more than 45,4 % vol in containers holding
0,6 EUR/% vol/hl
Liqueurs and cordials
Със стойност, превишаваща 2 EUR на литър чист алкохол
Arrack, in containers holding
Джин и хвойново питие
Plum, pear or cherry spirit (excluding liqueurs), in containers holding
Джин, в съдове с вместимост
Other spirits and other spirituous beverages, in containers holding
Хвойново питие, в съдове с вместимост
Ouzo
Водка
Spirits (excluding liqueurs)
С алкохолно съдържание по обем 45,4 % vol или по-малко, в съдове с вместимост
Distilled from fruit
С алкохолно съдържание по обем, по-голямо от 45,4 % vol, в съдове с вместимост
Calvados
Ликьори
Tequila
Арак, в съдове с вместимост
Other spirituous beverages