natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Трансформатори с мощност <= 1 kVA (с изключение на трансформаторите с течен диелектрик)
Temperature regulators (excl. thermostatic valves for central heating radiators)
Измервателни трансформатори с мощност > 1 kVA, но <= 16 kVA
Process control valves (excl. temperature regulators, pressure-reducing valves, valves for the control of oleohydraulic or pneumatic power transmission, check valves and safety or relief valves, taps, cocks and valves for sinks, washbasins, bidets, water cisterns, baths and similar fixtures and central heating radiator valves)
Трансформатори с мощност > 1 kVA, но <= 16 kVA (с изключение на трансформаторите с течен диелектрик)
Gate valves of cast iron for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like (excl. taps, cocks and valves for sinks, washbasins, bidets, water cisterns, baths and similar fixtures and central heating radiator valves)
Трансформатори с мощност > 16 kVA, но <= 500 kVA (с изключение на трансформаторите с течен диелектрик)
Gate valves of steel for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like (excl. taps, cocks and valves for sinks, washbasins, bidets, water cisterns, baths and similar fixtures and central heating radiator valves)
Трансформатори с мощност > 500 kVA (с изключение на трансформаторите с течен диелектрик)
Gate valves for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like (excl. of cast iron or steel, and taps, cocks and valves for sinks, washbasins, bidets, water cisterns, baths and similar fixtures and central heating radiator valves)
Статични преобразуватели от видовете, използвани с апаратите за телекомуникация, автоматичните машини за обработка на информация и техните единици
Globe valves of cast iron (excl. temperature regulators, pressure-reducing valves, valves for the control of oleohydraulic or pneumatic power transmission, check valves and safety or relief valves, process control valves, taps, cocks and valves for sinks, washbasins, bidets, water cisterns, baths and similar fixtures, and central heating radiator valves)
Токоизправители с поликристален полупроводник
Globe valves of steel (excl. temperature regulators, pressure-reducing valves, valves for the control of oleohydraulic or pneumatic power transmission, check valves and safety or relief valves, process control valves, taps, cocks and valves for sinks, washbasins, bidets, water cisterns, baths and similar fixtures, and central heating radiator valves)
Зареждащи устройства за акумулатори (с изключение на тези от видовете, използвани с апаратите за телекомуникация, автоматичните машини за обработка на информация и техните единици, и токоизправителите с поликристален полупроводник)
Globe valves (excl. valves of cast iron or steel, temperature regulators, pressure-reducing valves, valves for the control of oleohydraulic or pneumatic power transmission, check valves and safety or relief valves, process control valves, taps, cocks and valves for sinks, washbasins, bidets, water cisterns, baths and similar fixtures, and central heating radiator valves)
Токоизправители (с изключение на токоизправителите с поликристален полупроводник и различни от видовете, използвани с апаратите за телекомуникация, автоматичните машини за обработка на информация и техните единици)
Ball and plug valves for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like (excl. taps, cocks and valves for sinks, washbasins, bidets, water cisterns, baths and similar fixtures, and central heating radiator valves)
Инвертори с мощност <= 7,5 kVA (с изключение на тези от видовете, използвани с апаратите за телекомуникация, автоматичните машини за обработка на информация и техните единици)
Butterfly valves for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like (excl. check valves)
Инвертори с мощност > 7,5 kVA (с изключение на тези от видовете, използвани с апаратите за телекомуникация, автоматичните машини за обработка на информация и техните единици)
Diaphragm valves for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like
Статични преобразуватели (с изключение на тези от видовете, използвани с апаратите за телекомуникация, автоматичните машини за обработка на информация и техните единици, зареждащите устройства за акумулатори, токоизправителите с поликристален полупроводник и други токоизправители, и преобразуватели за променлив ток)
Appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like (excl. pressure-reducing valves, valves for the control of pneumatic power transmission, check (non-return) valves, safety or relief valves, taps, cocks and valves for sinks, baths and similar fixtures, central heating radiator valves, valves for pneumatic tyres and inner-tubes, process control valves, globe valves, gate valves, ball and plug valves, butterfly valves and diaphragm valves)
Индуктивни бобини и дросели от видовете, използвани с апаратите за телекомуникация и за електрическо захранване на автоматичните машини за обработка на информация и техните единици (с изключение на тези за газоразрядни лампи или тръби)
Parts of valves and similar articles for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, n.e.s.
Индуктивни бобини и дросели (с изключение на тези от видовете, използвани с апаратите за телекомуникация и за електрическо захранване на автоматичните машини за обработка на информация и техните единици, и тези за газоразрядни лампи или тръби)
Ball bearings with greatest external diameter <= 30 mm
Електронни сглобки за индуктивни бобини и дросели от видовете, използвани с апаратите за телекомуникация и за електрическо захранване на автоматичните машини за обработка на информация и техните единици, неупоменати другаде
Ball bearings with greatest external diameter > 30 mm
Феритни ядра за трансформатори, индуктивни бобини и дросели
Tapered roller bearings, incl. cone and tapered roller assemblies
Части за трансформатори, индуктивни бобини и дросели, неупоменати другаде (с изключение на електронни сглобки за индуктивни бобини и дросели от видовете, използвани с апаратите за телекомуникация и за електрическо захранване на автоматичните машини за обработка на информация и техните единици, и феритни ядра)
Spherical roller bearings
Електронни сглобки за статични преобразуватели от видовете, използвани с апаратите за телекомуникация, автоматичните машини за обработка на информация и техните единици, неупоменати другаде
Needle roller bearings
Части за статични преобразуватели, неупоменати другаде (с изключение на електронни сглобки от видовете, използвани с апаратите за телекомуникация, автоматичните машини за обработка на информация и техните единици)
Cylindrical roller bearings (excl. needle roller bearings)
Постоянни магнити от метал и артикули, предназначени да станат постоянни магнити след намагнитване (с изключение на патронници, държатели и подобни приспособления за фиксиране)
Roller bearings, incl. combined ball-roller bearings (excl. ball bearings, tapered roller bearings, incl. cone and tapered roller assemblies, spherical roller bearings, needle and cylindrical roller bearings)
Постоянни магнити от агломериран ферит
Tapered rollers for bearings
Постоянни магнити и артикули, предназначени да станат постоянни магнити след намагнитване, от материали, различни от метал или агломериран ферит
Balls, needles and rollers for bearings (excl. tapered rollers and steel balls of heading 7326)
Електромагнитни съединители, скоростни регулатори и спирачки
Parts of ball or roller bearings (excl. balls, needles and rollers), n.e.s.
Електромагнити (с изключение на магнити за приложение в медицината)
Cranks and crank shafts, of cast iron or cast steel
Патронници, държатели и подобни магнитни или електромагнитни приспособления за фиксиране
Cranks and crank shafts, of open-die forged steel
Електромагнитни подемни глави
Cranks and crank shafts (excl. of open-die forged steel or cast iron or cast steel)
Части за постоянни магнити, електромагнити; електромагнитни съединители, скоростни регулатори, спирачки и подемни глави, магнитни или електромагнитни приспособления за фиксиране, неупоменати другаде
Articulated shafts
Електрически батерии с манганов диоксид, алкални, под формата на цилиндрични електрически батерии, съдържащи един галваничен елемент (с изключение на негодните за употреба)
Main shafts or driving shafts, counter shafts, cam shafts, eccentric shafts and other transmission shafts (excl. cranks, crank shafts and articulated shafts)
Електрически батерии с манганов диоксид, алкални, под формата на електрически батерии, тип „копче“, съдържащи един галваничен елемент (с изключение на негодните за употреба)
Bearing housings, incorporating ball or roller bearings, for machines of a kind used in aircraft and spacecraft
Електрически батерии с манганов диоксид, алкални (с изключение на негодните за употреба и тези под формата на цилиндрични електрически батерии и на електрически батерии, тип „копче“, съдържащи един галваничен елемент)
Bearing housings, incorporating ball or roller bearings, for machines (excl. for use in aircraft and spacecraft)
Електрически батерии с манганов диоксид, неалкални, под формата на цилиндрични електрически батерии, съдържащи един галваничен елемент (с изключение на негодните за употреба)
Bearing housings for machinery, for ball or roller bearings
Електрически батерии с манганов диоксид, неалкални, под формата на електрически батерии, тип „копче“, съдържащи един галваничен елемент (с изключение на негодните за употреба)
Bearing housings not incorporating ball or roller bearings, for machinery and plain shaft bearings (excl. those for ball or roller bearings)
Електрически батерии с манганов диоксид, неалкални (с изключение на негодните за употреба и тези под формата на цилиндрични електрически батерии или на електрически батерии, тип „копче“, съдържащи един галваничен елемент)
Plain shaft bearings for machinery
Електрически батерии с живачен оксид, под формата на цилиндрични електрически батерии, съдържащи един галваничен елемент (с изключение на негодните за употреба)
Spur and helical gears and gearing, for machinery (excl. friction gears, gear boxes and other speed changers)
Електрически батерии с живачен оксид, под формата на електрически батерии, тип „копче“, съдържащи един галваничен елемент (с изключение на негодните за употреба)
Bevel and bevel-spur gears and gearing, for machinery (excl. friction gears, gear boxes and other speed changers)
Електрически батерии с живачен оксид (с изключение на негодните за употреба и тези под формата на цилиндрични електрически батерии или на електрически батерии, тип „копче“, съдържащи един галваничен елемент)
Worm gear for machinery (excl. friction gears, gear boxes and other speed changers)
Електрически батерии със сребърен оксид, под формата на цилиндрични електрически батерии, съдържащи един галваничен елемент (с изключение на негодните за употреба)
Gears and gearing, for machinery (excl. friction gears, spur, helical, bevel, bevel-spur gears and gearing and worm gear, gear boxes and other speed changers)
Електрически батерии със сребърен оксид, под формата на електрически батерии, тип „копче“, съдържащи един галваничен елемент (с изключение на негодните за употреба)
Ball or roller screws, for machinery
Електрически батерии със сребърен оксид (с изключение на негодните за употреба и тези под формата на цилиндрични електрически батерии или на електрически батерии, тип „копче“, съдържащи един галваничен елемент)
Gear boxes for machinery
Електрически батерии с литий, под формата на цилиндрични електрически батерии, съдържащи един галваничен елемент (с изключение на негодните за употреба)
Speed changers, incl. torque converters, for machinery (excl. gear boxes)
Електрически батерии с литий, под формата на електрически батерии, тип „копче“, съдържащи един галваничен елемент (с изключение на негодните за употреба)
Gears and gearing, for machinery (excl. ball or roller screws and gears and gearing in general, and toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately)
Електрически батерии с литий (с изключение на негодните за употреба и тези под формата на цилиндрични електрически батерии или на електрически батерии, тип „копче“, съдържащи един галваничен елемент)
Flywheels and pulleys, incl. pulley blocks, of cast iron or cast steel
Въздушно-цинкови електрически батерии, под формата на цилиндрични електрически батерии, съдържащи един галваничен елемент (с изключение на негодните за употреба)
Flywheels and pulleys, incl. pulley blocks (excl. of cast iron or cast steel)
Въздушно-цинкови електрически батерии, под формата на електрически батерии, тип „копче“, съдържащи един галваничен елемент (с изключение на негодните за употреба)
Clutches and shaft couplings, incl. universal joints, of cast iron or cast steel
Въздушно-цинкови електрически батерии (с изключение на негодните за употреба и тези под формата на цилиндрични електрически батерии или на електрически батерии, тип „копче“, съдържащи един галваничен елемент)
Clutches and shaft couplings, incl. universal joints (excl. of cast iron or cast steel)
Сухи цинк-въглеродни батерии, с напрежение >= 5,5 V, но <= 6,5 V (с изключение на негодните за употреба)
Parts of bearing housings, n.e.s.
Електрически батерии под формата на цилиндрични електрически батерии, съдържащи един галваничен елемент (с изключение на негодните за употреба и тези с манганов диоксид, живачен оксид, сребърен оксид, литий и въздушно-цинковите)
Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately and parts of transmission shafts and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing, ball or roller screws, gear boxes and other speed changers, flywheels and pulleys, clutches and shaft couplings, of cast iron or cast steel, n.e.s.
Електрически батерии под формата на електрически батерии, тип „копче“, съдържащи един галваничен елемент (с изключение на негодните за употреба и тези с манганов диоксид, живачен оксид, сребърен оксид, литий и въздушно-цинковите)
Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately and parts of transmission shafts and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing, ball or roller screws, gear boxes and other speed changers, flywheels and pulleys, clutches and shaft couplings, n.e.s. (excl. of cast iron or cast steel)
Електрически батерии, съдържащи един или няколко галванични елемента (с изключение на негодните за употреба и тези под формата на цилиндрични електрически батерии или на електрически батерии, тип „копче“, съдържащи един галваничен елемент, сухи цинк-въглеродни батерии, с напрежение >= 5,5 V, но <= 6,5 V, и тези с манганов диоксид, живачен оксид, сребърен оксид, литий и въздушно-цинковите)
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal
Части за електрически батерии, съдържащи един или няколко галванични елемента, неупоменати другаде
Mechanical seals
Оловни акумулатори от видовете, използвани за задействане на бутални двигатели (стартерни батерии), с тегло <= 5 kg, работещи с течен електролит (с изключение на негодните за употреба)
Sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings
Оловни акумулатори от видовете, използвани за задействане на бутални двигатели (стартерни батерии), с тегло <= 5 kg, работещи с електролит, различен от течен електролит (с изключение на негодните за употреба)
Machines and apparatus for the manufacture of boules or wafers
Оловни акумулатори от видовете, използвани за задействане на бутални двигатели (стартерни батерии), с тегло > 5 kg, работещи с течен електролит (с изключение на негодните за употреба)
Machine tools for working any material by removal of material, operated by ultrasonic processes, for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits
Оловни акумулатори от видовете, използвани за задействане на бутални двигатели (стартерни батерии), с тегло > 5 kg, работещи с електролит, различен от течен електролит (с изключение на негодните за употреба)
Machines and apparatus for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits (excl. machine tools for working any material by removal of material operated by ultrasonic processes)
Оловни тягови акумулатори, работещи с течен електролит (с изключение на негодните за употреба и стартерните батерии)
Apparatus for chemical vapour deposition on liquid crystal devices (LCD) substrates
Оловни тягови акумулатори, работещи с електролит, различен от течен електролит (с изключение на негодните за употреба и стартерните батерии)
Apparatus for dry-etching patterns on liquid cristal devices (LCD) substrates
Оловни акумулатори, работещи с течен електролит (с изключение на негодните за употреба, стартерните батерии и тяговите акумулатори)
Apparatus for physical deposition by sputtering on liquid cristal devices (LCD) substrates
Оловни акумулатори, работещи с електролит, различен от течен електролит (с изключение на негодните за употреба, стартерните батерии и тяговите акумулатори)
Machines and apparatus for the manufacture of flat panel displays (excl. apparatus for chemical vapour deposition or for dry-etching patterns on LCD substrates and for physical deposition by sputtering on liquid cristal devices substrates)
Херметически затворени никелово-кадмиеви акумулатори (с изключение на негодните за употреба)
Machines and apparatus specified in Note 9 (C) to chapter 84
Никелово-кадмиеви тягови акумулатори, които не са херметически затворени (с изключение на негодните за употреба)
Tool holders, self-opening dieheads and workholders of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
Никелово-кадмиеви акумулатори, които не са херметически затворени (с изключение на негодните за употреба и тяговите акумулатори)
Parts of spinners for coating photographic emulsions on liquid crystal devices (LCD) substrates, n.e.s.
Никелово-железни акумулатори (с изключение на негодните за употреба)
Parts of deflash machines for cleaning the metal leads of semiconductor packages prior to the electroplating process, n.e.s.
Никелово-хидридни акумулатори (с изключение на негодните за употреба)
Parts of apparatus for physical deposition by sputtering on liquid crystal devices (LCD) substrates, n.e.s.
Литиево-йонни акумулатори (с изключение на негодните за употреба)
Parts and accessories for apparatus for dry-etching patterns on liquid crystal devices (LCD) substrates, n.e.s.
Електрически акумулатори (с изключение на негодните за употреба, оловните, никелово-кадмиевите, никелово-железните, никелово-хидридните и литиево-йонните акумулатори)
Parts and accessories for apparatus for chemical vapour deposition on liquid crystal devices (LCD) substrates, n.e.s.
Плочи за електрически акумулатори (с изключение на плочи от вулканизиран невтвърден каучук или текстил)
Parts and accessories for machine-tools operated by ultrasonic processes, n.e.s.
Сепаратори за електрически акумулатори (с изключение на сепаратори от вулканизиран невтвърден каучук или текстил)
Parts and accessories for machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays, and for machines and apparatus specified in note 9 (C) to chapter 84, n.e.s. (excl. tool holders, self-opening dieheads, workholders, those of spinners for coating photographic emulsions, for physical deposition by sputtering, for dry-etching patterns, for chemical vapour deposition, on liquid crystal devices (LCD) substrates, of deflash machines for cleaning the metal leads of semiconductor packages prior to the electroplating and for machine-tools operated by ultrasonic processes)
Части за електрически акумулатори (с изключение на плочи и сепаратори)
Ships' or boats' propellers and blades therefor, of bronze
Уреди за почистване, работещи чрез вакуум, включително за сухо и мокро почистване, с вграден електрически двигател, с мощност <= 1500 W и с обем на резервоара <= 20 l
Ships' or boats' propellers and blades therefor (excl. those of bronze)
Уреди за почистване, работещи чрез вакуум, включително за сухо и мокро почистване, с вграден електрически двигател (с изключение на тези с мощност <= 1500 W и с обем на резервоара <= 20 l)
Parts of machinery of chapter 84, not intended for a specific purpose, of non-malleable cast iron, n.e.s.
Уреди за почистване, работещи чрез вакуум, включително за сухо и мокро почистване (без тези с вграден електрически двигател)
Parts of machinery of chapter 84, not intended for a specific purpose, of malleable cast iron, n.e.s.
Части за уреди за почистване, работещи чрез вакуум, включително за сухо и мокро почистване, неупоменати другаде
Parts of machinery of chapter 84, not intended for a specific purpose, of cast steel, n.e.s.
Мелници и миксери за хранителни продукти и плодоизстисквачки и зеленчукоизстисквачки, с вграден електрически двигател, за домакински цели,
Parts of machinery of chapter 84, not intended for a specific purpose, of open-die forged iron or steel, n.e.s.
Eлектромеханични уреди с вграден електрически двигател, за домакински цели (с изключение на уреди за почистване, работещи чрез вакуум, включително за сухо и мокро почистване, мелници и миксери за хранителни продукти, плодоизстисквачки и зеленчукоизстисквачки, и машинки за епилация)
Parts of machinery of chapter 84, not intended for a specific purpose, of closed-die forged iron or steel, n.e.s.
Части за електромеханични уреди с вграден електрически двигател, за домакински цели, неупоменати другаде (с изключение на тези за уреди за почистване, работещи чрез вакуум, включително за сухо и мокро почистване)
Parts of machinery of chapter 84, not intended for a specific purpose, of iron or steel, n.e.s. (other than cast, open-die or closed-die forged)
Електрически машинки за бръснене
Machinery parts of chapter 84, not intended for a specific purpose, n.e.s.
Машинки за стригане с вграден електрически двигател
Synchronous motors of an output <= 18 W
Машинки за епилация с вграден електрически двигател
Universal AC-DC motors of an output <= 37,5 W
Части за електрически машинки за бръснене, стригане и епилация, с вграден електрически двигател, неупоменати другаде
AC motors of an output <= 37,5 W (excl. synchronous motors of an output <= 18 W)
Свещи за запалване на двигатели с искрово запалване или със запалване чрез компресия
DC motors of an output <= 37,5 W
Магнети, динамомагнети и магнитни волани, за двигатели с искрово запалване или със запалване чрез компресия
Universal AC-DC motors of an output > 37,5 W
Разпределители и бобини за запалване на двигатели с искрово запалване или със запалване чрез компресия
DC motors of an output > 37,5 W but <= 750 W and DC generators of an output <= 750 W
Стартери, дори функциониращи като генератори, за запалване на двигатели с искрово запалване или със запалване чрез компресия
DC motors and generators, of an output > 750 W but <= 7,5 kW
Генератори за двигатели (с изключение на динамомагнети и стартери, функциониращи като генератори)
DC motors and generators, of an output > 7,5 kW but <= 75 kW
Електрически апарати и устройства, включително включвателно-изключвателни устройства, за запалване или задействане на двигатели с искрово запалване или със запалване чрез компресия (с изключение на генератори, стартери, разпределители, бобини за запалване, магнети, магнитни волани и свещи за запалване)
DC motors and DC generators of an output > 75 kW but <= 375 kW
Части за електрически апарати и устройства за запалване или задействане, генератори и т.н. от позиция 8511, неупоменати другаде
DC traction motors of an output > 375 kW
Eлектрически апарати за осветление или за визуална сигнализация, от видовете, използвани за велосипеди (с изключение на лампите от позиция 8539)
DC motors and generators, of an output > 375 kW but <= 750 kW (excl. traction motors)
Електрически апарати за осветление или за визуална сигнализация, за моторни превозни средства (с изключение на лампите от позиция 8539)
DC motors and generators, of an output > 750 kW (excl. traction motors)
Електрически апарати за звукова сигнализация (сигнални устройства за защита срещу кражби), за моторни превозни средства
AC motors, single phase, of an output of > 37,5 W but <= 750 W