natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Полипептидни хормони, протеинови хормони и гликопротеинови хормони, техните производни и структурни аналози:
Glycosides, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives:
Стероидни хормони, техните производни и структурни аналози:
Vegetable alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives:
Епинефрин
Alkaloids of opium and their derivatives; salts thereof:
Други хормони на катехоламина, техните производни и структурни аналози
Concentrates of poppy straw; buprenorphine (INN), codeine, dihydrocodeine (INN), ethylmorphine, etorphine (INN), heroin, hydrocodone (INN), hydromorphone (INN), morphine, nicomorphine (INN), oxycodone (INN), oxymorphone (INN), pholcodine (INN), thebacon (INN) and thebaine; salts thereof:
Производни на аминокиселините
Codeine phosphate
Гликозиди, естествени или възпроизведени чрез синтез, техните соли, етери, естери и други производни:
Ephedrines and their salts:
Растителни алкалоиди, естествени или възпроизведени чрез синтез, техните соли, етери, естери и други производни:
Theophylline and aminophylline (theophylline-ethylenediamine) and their derivatives; salts thereof:
Алкалоиди от опиум и техните производни; соли на тези продукти:
Alkaloids of rye ergot and their derivatives; salts thereof:
Концентрати от макова слама; бупренорфин (INN), кодеин, дихидрокодеин (INN), етилморфин, еторфин (INN), хероин, хидрокодон (INN), хидроморфон (INN), морфин, никоморфин (INN), оксикодон (INN), оксиморфон (INN), фолкодин (INN), тебакон (INN) и тебаин; соли на тези продукти:
Cocaine, ecgonine, levometamfetamine (INN), metamfetamine (INN), metamfetamine racemate; salts, esters and other derivatives thereof
Кодеин фосфат
Scopolamine (hyoscine) and its derivatives
Ефедрини и техните соли:
Theobromine; emetine
Теофилин и аминофилин (теофилинетилендиамин) и техните производни; соли на тези продукти:
Sugars, chemically pure (excluding sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose); sugar ethers, sugar acetals and sugar esters, and their salts (excluding products of heading 29.37, 29.38 or 29.39)
Алкалоиди от моравото рогче по ръжта и техните производни; соли на тези продукти:
Antibiotics:
Кокаин, екгонин, левометамфетамин (INN), метамфетамин (INN), рацемат на метамфетамина; соли, естери и други производни на тези продукти
Glands and other organs for organo-therapeutic uses, dried, whether or not powdered; extracts of glands or other organs or of their secretions for organo-therapeutic uses; heparin and its salts; other human or animal substances prepared for therapeutic or prophylactic uses, not elsewhere specified or included:
Скополамин (хиосцин) неговите соли и производни
Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; antisera, other blood fractions and immunological products, whether or not modified or obtained by means of biotechnological processes; vaccines, toxins, cultures of micro-organisms (excluding yeasts) and similar products:
Теобромин; еметин
Saxitoxin
Химически чисти захари (с изключение на захарозата, лактозата, малтозата, глюкозата и фруктозата (левулозата); захарни етери, ацетали и естери и техните соли (с изключение на продуктите от № 29.37, 29.38 или 29.39)
Ricin
Антибиотици:
Medicaments (excluding goods of heading 30.02, 30.05 or 30.06) consisting of two or more constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or in forms or packings for retail sale:
Жлези и други органи за органо-терапевтични цели, в изсушено състояние, дори под формата на прах; екстракти от жлези и други органи или от техните секрети за органо-терапевтични цели; хепарин и неговите соли; други субстанции от човешки или животински произход, приготвени за терапевтични или профилактични цели, неупоменати, нито включени другаде:
Containing hormones or other products of heading 29.37 (excluding those containing antibiotics):
Човешка кръв; животинска кръв, приготвена за терапевтични, профилактични или диагностични цели; антисеруми, други кръвни съставки и имунологични продукти, дори модифицирани или получени по биотехнологичен път; ваксини, токсини, култури от микроорганизми (с изключение на маите) и други подобни продукти:
Containing alkaloids or derivatives thereof (excluding those containing hormones or other products of heading 29.37 or antibiotics):
Сакситоксин
Containing codeine phosphate
Рицин
Medicaments (excluding goods of heading 30.02, 30.05 or 30.06) consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses (including those in the form of transdermal administration systems) or in forms or packings for retail sale:
Медикаменти (с изключение на продуктите от № 30.02, 30.05 или 30.06), съставени от продукти, смесени помежду си, приготвени за терапевтични или профилактични цели, но непредставени под формата на дози, нито пригодени за продажба на дребно:
Containing penicillins or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure, or streptomycins or their derivatives:
Съдържащи хормони или други продукти от № 29.37 (с изключение на тези, съдържащи антибиотици):
Containing other antibiotics:
Съдържащи алкалоиди или техните производни (с изключение на тези, съдържащи нито хормони, други продукти от № 29.37 или антибиотици):
Containing insulin:
Съдържащи кодеин фосфат
Containing corticosteroid hormones, their derivatives or structural analogues:
Медикаменти (с изключение на продуктите от № 30.02, 30.05 или 30.06), съставени от смесени или несмесени продукти, приготвени за терапевтични или профилактични цели, представени под формата на дози (включително тези за трансдермално приложение) или пригодени за продажба на дребно:
Containing alkaloids or derivatives thereof (excluding those containing hormones, other products of heading 29.37 or antibiotics):
Съдържащи пеницилини или производни на тези продукти със структура на пеницилиновата киселина, или стрептомицини или производни на тези продукти:
Other, containing codeine phosphate
Съдържащи други антибиотици:
Other medicaments containing vitamins or other products of heading 29.36:
Съдържащи инсулин
Wadding, gauze, bandages and similar articles (for example, dressings, adhesive plasters, poultices), impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up in forms or packings for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes:
Съдържащи кортикостероидни хормони, техните производни или структурни аналози:
Absorbent gauze or muslin; bandages (excluding those manufactured from polyurethane resins and woven fabrics of glass fibre); boric and other absorbent lint; gauze or muslin swabs (including those containing X-ray detectable thread or tape)
Съдържащи алкалоиди или техните производни (с изключение на тези, съдържащи хормони, други продукти от № 29.37 или антибиотици):
Pharmaceutical goods specified in Note 4 to this Chapter:
Други, съдържащи кодеин фосфат
Chemical contraceptive preparations based on hormones, on other products of heading 29.37 or on spermicides
Други медикаменти, съдържащи витамини или други продукти от № 29.36:
Mineral or chemical fertilizers, nitrogenous:
Вати, марли, бинтове и аналогични артикули (например превръзки, пластири, синапизми), напоени или промазани с фармацевтични субстанции или пригодени за продажба на дребно за медицински, хирургически, стоматологични или ветеринарни цели:
Ammonium sulphate; double salts and mixtures of ammonium sulphate and ammonium nitrate:
Абсорбираща марля или муселин; бинтове (с изключение на произведените от полиуретанови смоли и тъкани от стъклени влакна); превръзки, напоени с борна киселина, и други абсорбиращи превръзки; марля или муселинени тампони (включително тези, съдържащи установима с рентген нишка или лента)
Mineral or chemical fertilisers, phosphatic:
Фармацевтични препарати и артикули, посочени в забележка 4 от настоящата глава:
Mineral or chemical fertilisers, potassic:
противозачатъчните химически препарати на базата на хормони, на други продукти от № 29.37 или на спермициди
Mineral or chemical fertilisers containing two or three of the fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium; other fertilizers; goods of this chapter in tablets or similar forms or in packages of a gross mass not exceeding 10 kg:
Минерални или химични азотни торове:
Goods of this Chapter in tablets or similar forms or in packages of a gross mass not exceeding 10 kg
Амониев сулфат: двойни соли и смеси от амониев сулфат и амониев нитрат:
Ammonium dihydrogenorthophosphate (mono-ammonium phosphate) and mixtures thereof with diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate)
Минерални или химични фосфорни торове:
Other mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements nitrogen and phosphorus:
Минерални или химични калиеви торове:
Tanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives:
Минерални или химични торове, съдържащи два или три от подхранващите елементи: азот, фосфор и калий; други торове; продукти от настоящата глава, представени под формата на таблетки или други подобни форми, или в опаковки с брутна маса, непревишаваща 10 kg:
Synthetic organic tanning substances; inorganic tanning substances; tanning preparations, whether or not containing natural tanning substances; enzymatic preparations for pre-tanning:
Продукти от настоящата глава, представени под формата на таблетки или други подобни форми, или в опаковки с брутно тегло, непревишаващо 10 kg
Colouring matter of vegetable or animal origin (including dyeing extracts but excluding animal black), whether or not chemically defined; preparations as specified in Note 3 to this Chapter based on colouring matter of vegetable or animal origin
Амониев дихидрогенортофосфат (моноамониев фосфат), дори смесен с диамониев хидрогенортофосфат (диамониев фосфат)
Synthetic organic colouring matter, whether or not chemically defined; preparations as specified in Note 3 to this Chapter based on synthetic organic colouring matter; synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores, whether or not chemically defined:
Други минерални или химични торове, съдържащи двата подхранващи елемента: азот и фосфор:
Synthetic organic colouring matter and preparations based thereon as specified in Note 3 to this Chapter:
Дъбилни екстракти от растителен произход; танини и техните соли, етери, естери и други производни:
Pigments and preparations based thereon:
Органични синтетични дъбилни продукти; неорганични дъбилни продукти; дъбилни препарати, дори съдържащи естествени дъбилни продукти; ензимни препарати за предварително дъбене:
Azo pigments of the following description and International Colour Index Numbers:- C.I.
Багрилни вещества от растителен или животински произход (включително багрилните екстракти, с изключение на саждите от животински произход), дори с определен химичен състав; препарати, посочени в забележка 3 от настоящата глава, на базата на багрилни вещества от растителен или животински произход
Pigment, Yellow 1, No. 11680- C.I.
Синтетични органични багрилни вещества, дори с определен химичен състав; препарати, посочени в забележка 3 от настоящата глава на базата на синтетични органични багрилни вещества; синтетични органични продукти от видовете, използвани като средства за флуоресценция или като луминофори, дори с определен химичен състав:
Pigment, Yellow 3, No. 11710- C.I.
Синтетични органични багрилни вещества и препарати, посочени в забележка 3 от настоящата глава, на базата на тези багрилни вещества:
Pigment, Yellow 12, No. 21090- C.I.
Пигментни багрила и препарати на базата на тези багрила:
Pigment, Yellow 13, No. 21100- C.I.
Азобагрила със следното описание и номера по Международния индекс на цветовете (International Colour Index Numbers) — C.I.
Pigment, Yellow 14, No. 21095- C.I.
Pigment, Yellow 1, № 11680- C.I.
Pigment, Orange 13, No. 21110- C.I.
Pigment, Yellow 3, № 11710- C.I.
Pigment, Red 4, No. 12085- C.I.
Pigment, Yellow 12, № 21090- C.I.
Pigment, Red 57, No. 15850- C.I.
Pigment, Yellow 13, № 21100- C.I.
Pigment, Red 48:2, No. 15865- C.I.
Pigment, Yellow 14, № 21095- C.I.
Pigment, Red 48:4, No. 15865
Pigment, Orange 13, № 21110- C.I.
Other, including mixtures of colouring matter of two or more of the subheadings 3204.11 to 3204.19:
Pigment, Red 4, № 12085- C.I.
Mixtures based on azo pigments of the following description and International Colour Index Numbers:- C.I.
Pigment, Red 57, № 15850- C.I.
Colour lakes; preparations as specified in Note 3 to this Chapter based on colour lakes
Pigment, Red 48:2,№ 15865- C.I.
Other colouring matter; preparations as specified in Note 3 to this Chapter (excluding those of heading 32.03, 32.04 or 32.05); inorganic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined:
Pigment, Red 48:4,№ 15865
Pigments and preparations based on titanium dioxide:
Други, включително смесите на две или повече багрилни вещества от подпозиции 3204.11 до 3204.19:
Containing 80 per cent or more by mass of titanium dioxide calculated on the dry matter
Смеси на базата на азобагрила със следното описание и номера по Международния индекс на цветовете (International Colour Index Numbers) — C.I.
Titanium dioxide coated mica
Оцветителни лакове; препарати, посочени в забележка 3 от настоящата глава, на базата на оцветителни лакове
Pigments and preparations based on chromium compounds:
Други багрилни вещества; препарати, посочени в забележка 3 от настоящата глава (с изключение на тези в № 32.03, 32.04 или 32.05); неорганични продукти от видовете, използвани като луминофори, дори с определен химичен състав:
Pigments and preparations based on chrome oxide green, lead chromate, zinc chromate, barium chromate or strontium chromate, inorganic pigments of the following description and International Colour Index Numbers:- C.I.
Пигменти и препарати на базата на титанов диоксид:
Pigment, Yellow 34, No. 77603- C.I.
Съдържащи по маса 80 % или повече титанов диоксид, изчислен в сухо вещество
Pigment, Yellow 34, No. 77600- C.I.
Слюда, покрита с титанов диоксид
Pigment, Red 104, No. 77605- C.I.
Пигменти и препарати на базата на хромови съединения:
Pigment, Red 104 and 84:4, No. 77605 and No. 15865- C.I.
Пигменти и препарати на базата на хромов оксид, зелено, оловен хромат, цинков хромат, бариев хромат или стронциев хромат, неорганични пигменти със следното описание и номера по Международния индекс на цветовете (International Colour Index Numbers) — C.I.
Pigment, Green 15, No. 77603 and No. 77520- C.I.
Pigment, Yellow 34, № 77603- C.I.
Pigment, Green 13, No. 77603 and No. 74200- C.I.
Pigment, Yellow 34, № 77600- C.I.
Pigment, Green 17, No. 77288- C.I.
Pigment, Red 104, № 77605- C.I.
Pigment, Yellow 32, No. 77839- C.I.
Pigment, Red 104 и 84:4, № 77605 и №15865- C.I.
Pigment, Yellow 36, No. 77955
Pigment, Green 15, № 77603 и № 77520- C.I.
Other colouring matter and other preparations:
Pigment, Green 13, № 77603 и № 74200- C.I.
Black masterbatch
Pigment, Green 17, № 77288- C.I.
Inorganic pigments of the following description and International Colour Index Number: -C.I.
Pigment, Yellow 32, № 77839- C.I.
Pigment, Blue 27, No. 77510
Pigment, Yellow 36, № 77955
Prepared pigments, prepared opacifiers and prepared colours, vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips), liquid lustres and similar preparations, of a kind used in the ceramic, enamelling or glass industry; glass frit and other glass, in the form of powder, granules or flakes:
Други багрилни вещества и други препарати:
Vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips) and similar preparations:
Цветен концентрат (мастербач), черен
Vitrifiable enamels and similar preparations
Неорганични пигменти със следното описание и номера по Международния индекс на цветовете (International Colour Index Numbers): — C.I.
Vitrifiable glazes, engobes (slips) and similar preparations
Pigment, Blue 27, № 77510
Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium; solutions as defined in Note 4 to this Chapter:
Готови пигменти, готови препарати за матиране и оцветяване, остъкляващи емайли и гланцове, ангоби, течни лустра и подобни препарати за керамичната, емайловата или стъкларската промишленост; стъклени фрити и други стъкла под формата на прах, гранули, пластинки или люспи:
Solutions as defined in Note 4 to this Chapter, of silicones
Остъкляващи емайли и гланцове, ангоби и подобни препарати:
Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium:
Остъкляващи емайли и подобни препарати:
Based on acrylic or vinyl polymers:
Остъкляващи гланцове, ангоби и подобни препарати
Other paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers); prepared water pigments of a kind used for finishing leather:
Бои и лакове на базата на синтетични полимери или химически модифицирани естествени полимери, диспергирани или разтворени в неводна среда; разтвори, дефинирани в забележка 4 от настоящата глава:
Pigments (including metallic powders and flakes) dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints (including enamels); stamping foils; dyes and other colouring matter put up in forms or packings for retail sale:
Разтвори, посочени в забележка 4 от настоящата глава, от силиций
Aluminium powders or flakes dispersed in non-aqueous media
Бои и лакове на базата на синтетични полимери или химически модифицирани естествени полимери, диспергирани или разтворени във водна среда:
Artists', students' or signboard painters' colours, modifying tints, amusement colours and the like, in tablets, tubes, jars, bottles, pans or in similar forms or packings:
На базата на акрилови или винилови полимери:
Colours in sets:
Други бои и лакове; приготвени водни пигменти от видовете, използвани за повърхностна дообработка на кожи:
Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings; non-refractory surfacing preparations for facades, indoor walls, floors, ceilings or the like:
Пигменти (включително металните прахове и люспи), диспергирани в неводна среда, в течно или пастообразно състояние, от видовете, използвани за производството на бои (включително емайли); фолио за печатане чрез щамповане; бои и други багрилни вещества, представени във форми или опаковки за продажба на дребно:
Printing ink, writing or drawing ink and other inks, whether or not concentrated or solid:
Прахове и люспи от алуминий, диспергирани в неводна среда
Printing ink:
Бои за художници, ученически бои, плакатни бои, бои за изменяне на нюансите, за забавление и подобни бои на таблетки, в туби, бурканчета, шишенца, панички и други подобни:
Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils:
Бои в асортимент:
Essential oils of citrus fruit:
Кит за прозорци, свързващи смоли и други китове; покрития, използвани при боядисването; неогнеупорни покрития от вида на използваните в зидарството:
Of lime
Печатарски мастила, мастила за писане или чертане и други мастила, дори концентрирани или в твърдо състояние:
Essential oils other than those of citrus fruit:
Печатарски мастила:
Of geranium
Етерични масла (обезтерпенени или не), включително така наречените „конкрети“ и „абсолю“; резиноиди; екстрахирани олеорезини; концентрирани разтвори на етерични масла в мазнини, в нелетливи масла, във восъци или в аналогични материали, получени чрез екстракция или накисване; остатъчни терпенови субпродукти, получени от обезтерпенването на етеричните масла; ароматични дестилирани води и водни разтвори на етерични масла:
Of jasmin
Етерични масла от цитрусови растения:
Aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils
От сладък лимон
Extracted oleoresins obtained from extraction of opium
Етерични масла, различни от тези от цитрусови растения:
Extracted oleoresins obtained from extraction of liquorice
От здравец
Extracted oleoresins obtained from extraction of hops
От жасмин
Extracted oleoresins obtained from extraction of pyrethrum or of the roots of plants containing rotenone
Ароматични дестилирани води и водни разтвори на етерични масла
Other extracted oleoresins obtained from extraction of natural cellular raw plant materials, suitable for pharmaceutical purposes
Екстрахирани олеорезини, получени чрез екстракция на опиум
Extracted oleoresins, of a kind used in the food industry, obtained from the extraction of fruits of the genus Capsicum
Екстрахирани олеорезини, получени чрез екстракция на сладник (liquorice)
Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic solutions) with a basis of one or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:
Екстрахирани олеорезини, получени чрез екстракция на хмел
Containing, by volume, 50 per cent or more ethyl or propyl alcohol (excluding perfume bases)
Екстрахирани олеорезини, получени чрез екстракция на пиретрум или от корените на растения, съдържащи ротенон
Perfumes and toilet waters:
Други екстрахирани олеорезини, получени чрез екстракция на естествени суровини от нисши растения и гъби, използвани за медикаменти
Pastes and other intermediate products not put up for sale by retail
Екстрахирани олеорезин, от видовете, използвани в хранителната промишленост, получени чрез екстракция на плодове от рода Capsicum
Beauty or make-up preparations and preparations for the care of the skin (excluding medicaments), including sunscreen or sun tan preparations; manicure or pedicure preparations:
Смеси от ароматични вещества и смеси (включително алкохолни разтвори) на базата на едно или повече от тези вещества от видовете, използвани като суровини в промишлеността; други препарати на базата на ароматични вещества от видовете, използвани за производството на напитки:
Lip make-up preparations:
Съдържащи по обем 50 % или повече етилов или пропилов алкохол (с изключение на бази за парфюми)
Preparations having a Sun Protection Factor (SPF) of 15 or more
Парфюми и тоалетни води:
Eye make-up preparations:
Пасти и други междинни продукти, непригодени за продажба на дребно
Manicure or pedicure preparations:
Готови продукти за разкрасяване или гримиране и препарати за поддържане на кожата (с изключение на медикаментите), включително препаратите за предпазване от слънце и препаратите за получаване на слънчев загар; препарати за маникюр или педикюр:
Powders, whether or not compressed:
Продукти за гримиране на устните:
Baby powders
Продукти със слънцезащитен фактор (SPF) най-малко 15
Barrier cream in packagings of 5 kg or more
Продукти за гримиране на очите:
Preparations for use on the hair:
Препарати за маникюр или педикюр:
Preparations for permanent waving or straightening:
Пудри, включително компактните:
Hair lacquers:
Бебешки пудри
Preparations for oral or dental hygiene, including denture fixative pastes and powders; yarn used to clean between the teeth (dental floss), in individual retail packages:
Защитен крем в опаковки със съдържание, равно или по-голямо от 5 kg
Yarn used to clean between the teeth (dental floss):
Препарати за поддържане на косата:
Of high tenacity aramid yarn
Препарати за трайно къдрене или изправяне на косата:
Pre-shave, shaving or after-shave preparations, personal deodorants, bath preparations, depilatories and other perfumery, cosmetic or toilet preparations, not elsewhere specified or included; prepared room deodorisers, whether or not perfumed or having disinfectant properties:
Лакове за коса:
Pre-shave, shaving or after-shave preparations:
Препарати за поддържане хигиената на устната кухина или зъбите, включително праховете и пастите за улесняване прилепването на зъбните протези; конци, използвани за почистване на зъбите (зъбни конци), представени в единични опаковки за продажба на дребно:
Styptic pencils
Конци за почистване на зъбите (зъбни конци):
Personal deodorants and anti-perspirants: