natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Пръти от желязо или от нелегирани стомани, само горещовалцувани или горещоизтеглени, съдържащи < 0,25 % въглерод, с кръгло напречно сечение с максимален диаметър < 80 mm (различни от продукти от автоматни стомани, гладки пръти, използвани за арматура за бетон, или пръти с назъбвания, удебелявания, вдлъбнатини или релефи, получени по време на валцуването, или подложени на усукване след валцуване)
Waste and scrap of alloy steel (excl. stainless steel, and waste and scrap, radioactive, or waste and scrap from batteries and electric accumulators)
Пръти от желязо или от нелегирани стомани, само горещовалцувани или горещоизтеглени, съдържащи тегловно < 0,25 % въглерод, с квадратно напречно сечение или с напречно сечение, различно от квадратно или кръгло (различни от продукти от автоматни стомани, гладки пръти, използвани за арматура за бетон, или пръти с назъбвания, удебелявания, вдлъбнатини или релефи, получени по време на валцуването, или подложени на усукване след валцуване)
Waste and scrap of tinned iron or steel (excl. radioactive, and waste and scrap of batteries and electric accumulators)
Пръти от желязо или от нелегирани стомани, само горещовалцувани или горещоизтеглени, съдържащи тегловно >= 0,25 % въглерод, с кръгло напречно сечение с диаметър >= 80 mm (с изключение на пръти с назъбвания, удебелявания, вдлъбнатини или релефи, получени по време на валцуването, тези, тези, подложени на усукване след валцуване, и тези от автоматни стомани)
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust and filings, of iron or steel, whether or not in bundles (excl. such items of cast iron, alloy steel or tinned iron or steel)
Пръти от желязо или от нелегирани стомани, само горещовалцувани или горещоизтеглени, съдържащи тегловно >= 0,25 % въглерод, с кръгло напречно сечение с диаметър < 80 mm (с изключение на пръти с назъбвания, удебелявания, вдлъбнатини или релефи, получени по време на валцуването, тези, подложени на усукване след валцуване, и тези от автоматни стомани)
Trimmings and stampings, of iron or steel, in bundles (excl. such items of cast iron, alloy steel or tinned iron or steel)
Пръти от желязо или от нелегирани стомани, само горещовалцувани или горещоизтеглени, съдържащи тегловно >= 0,25 % въглерод, с квадратно или различно от правоъгълно или кръгло напречно сечение (с изключение на тези с назъбвания, удебелявания, вдлъбнатини или релефи, получени по време на валцуването, тези, подложени на усукване след валцуване, и тези от автоматни стомани)
Trimmings and stampings, of iron or steel, not in bundles (excl. such items of cast iron, alloy steel or tinned iron or steel)
Пръти от автоматни нелегирани стомани, само получени или завършени чрез студена обработка
Waste and scrap of iron or steel, fragmentised (shredded) (excl. slag, scale and other waste of the production of iron and steel; radioactive waste and scrap; fragments of pigs, blocks or other primary forms of pig iron or spiegeleisen; waste and scrap of cast iron, alloy steel or tinned iron or steel; turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings; waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators)
Други пръти от желязо или от нелегирани стомани, само получени или завършени чрез студена обработка, съдържащи тегловно < 0,25 % въглерод, с правоъгълно напречно напречно сечение (различно от квадратно) (с изключение на тези от автоматни стомани)
Waste and scrap of iron or steel, not fragmentised (shredded), in bundles (excl. slag, scale and other waste of the production of iron and steel; radioactive waste and scrap; fragments of pigs, blocks or other primary forms of pig iron or spiegeleisen; waste and scrap of cast iron, alloy steel or tinned iron or steel; turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings; waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators)
Други пръти от желязо или от нелегирани стомани, само получени или завършени чрез студена обработка, съдържащи тегловно < 0,25 % въглерод, с квадратно или различно от правоъгълно напречно сечение (с изключение на тези от автоматни стомани)
Waste and scrap of iron or steel, not fragmentised (shredded), not in bundles (excl. slag, scale and other waste of the production of iron and steel; radioactive waste and scrap; fragments of pigs, blocks or other primary forms of pig iron or spiegeleisen; waste and scrap of cast iron, alloy steel or tinned iron or steel; turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings; waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators)
Други пръти от желязо или от нелегирани стомани, само получени или завършени чрез студена обработка, съдържащи тегловно >= 0,25 % въглерод (с изключение на тези от автоматни стомани)
Remelting scrap ingots of iron or steel (excl. products whose chemical composition conforms to the definitions of pig iron, spiegeleisen, or ferro-alloys)
Пръти от желязо или от нелегирани стомани, получени или завършени чрез студена обработка и допълнително обработени или получени чрез гореща обработка (горещоформовани) и допълнително обработени, неупоменати другаде
Granules, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel (excl. granules of ferro-alloys, turnings and filings of iron or steel, certain small calibre items, defective balls for ball-bearings)
U-, I- или Н-профили от желязо или от нелегирани стомани, само горещовалцувани или горещоизтеглени, с височина < 80 mm
Powders, of alloy steel (excl. powders of ferro-alloys and radioactive iron powders (isotopes))
L-профили от желязо или от нелегирани стомани, само горещовалцувани или горещоизтеглени, с височина < 80 mm
Powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or non-alloy steel (excl. powders of ferro-alloys and radioactive iron powders (isotopes))
T-профили от желязо или от нелегирани стомани, само горещовалцувани или горещоизтеглени, с височина < 80 mm
Ingots, of iron and non-alloy steel (excl. remelted scrap ingots, continuous cast products, iron of heading 7203)
U-профили от желязо или от нелегирани стомани, само горещовалцувани или горещоизтеглени, с височина >= 80 mm, но <= 220 mm
Iron and non-alloy steel, in puddled bars or other primary forms (excl. ingots, remelted scrap ingots, continuous cast products, iron of heading 7203)
U-профили от желязо или от нелегирани стомани, само горещовалцувани или горещоизтеглени, с височина > 220 mm
Semi-finished products, of non-alloy free-cutting steel, containing by weight < 0,25 % carbon, of square or rectangular cross-section, the width < twice the thickness, rolled or obtained by continuous casting
I-профили с успоредни повърхности на рамената, от желязо или от нелегирани стомани, само горещовалцувани или горещоизтеглени, с височина >= 80 mm, но <= 220 mm
Semi-finished products, of iron or non-alloy steel, containing by weight < 0,25 % carbon, of square or rectangular cross-section, the width < twice the thickness of <= 130 mm, rolled or obtained by continuous casting (excl. free-cutting steel)
I-профили от желязо или от нелегирани стомани, само горещовалцувани или горещоизтеглени, с височина >= 80 mm, но <= 220 mm (с изключение на подпозиция 72163211)
Semi-finished products, of iron or non-alloy steel, containing by weight < 0,25 % carbon, of square or rectangular cross-section, the width < twice the thickness of > 130 mm, rolled or obtained by continuous casting (excl. free-cutting steel)
I-профили с успоредни повърхности на рамената, от желязо или от нелегирани стомани, само горещовалцувани или горещоизтеглени, с височина > 200 mm
Semi-finished products of iron or non-alloy steel, containing by weight < 0,25 % carbon, of rectangular cross-section, the width < twice the thickness, forged
I-профили от желязо или от нелегирани стомани, само горещовалцувани или горещоизтеглени, с височина > 220 mm (с изключение на подпозиция 72163291)
Semi-finished products of iron or non-alloy steel, containing by weight < 0,25 of carbon, of rectangular (other than square) cross-section, the width measuring >= twice the thickness, rolled or obtained by continuous casting
H-профили от желязо или от нелегирани стомани, само горещовалцувани или горещоизтеглени, с височина >= 80 mm, но <= 180 mm
Semi-finished products of iron or non-alloy steel, containing by weight < 0,25 % carbon, of rectangular (other than square) cross-section, the width >= twice the thickness, forged
H-профили от желязо или от нелегирани стомани, само горещовалцувани или горещоизтеглени, с височина > 180 mm
Semi-finished products, of iron or non-alloy steel, containing by weight < 0,25 % carbon, of circular or polygonal cross-section, rolled or obtained by continuous casting
L-профили от желязо или от нелегирани стомани, само горещовалцувани или горещоизтеглени, с височина >= 80 mm
Semi-finished products of iron or non-alloy steel, containing by weight < 0,25 % carbon, of circular or polygonal cross-section, forged
T-профили от желязо или от нелегирани стомани, само горещовалцувани или горещоизтеглени, с височина >= 80 mm
Semi-finished products of iron or non-alloy steel, containing by weight < 0,25 % carbon (excl. semi-products, of square, rectangular, circular or polygonal cross-section)
Профили от желязо или от нелегирани стомани, само горещовалцувани или горещоизтеглени, с напречно сечение, което може да се впише в квадрат със страна <= 80 mm (с изключение на U-, I-, H-, L- или T-профили)
Semi-finished products, of non-alloy free-cutting steel, containing by weight >= 0,25 % carbon, of square or rectangular cross-section, the width < twice the thickness, rolled or obtained by continuous casting
Ленти с удебелявания, само горещовалцувани или горещоизтеглени
Semi-finished products of iron or non-alloy steel, containing by weight >= 0,25 % but < 0,6 % carbon, of square or rectangular cross-section, the width < twice the thickness, rolled or obtained by continuous casting (excl. free-cutting steel)
Профили от желязо или от нелегирани стомани, само горещовалцувани или горещоизтеглени (различни от тези с напречно сечение, което може да се впише в квадрат със страна <= 80 mm, и U-, I-, H-, L- или T-профили и рифеловани профили (рифелована стомана))
Semi-finished products of iron or non-alloy steel, containing by weight >= 0,6 % carbon, of square or rectangular cross-section, the width < twice the thickness, rolled or obtained by continuous casting (excl. free-cutting steel)
С-, L-, U-, Z-, омега-профили или профили във форма на отворена тръба, от желязо или от нелегирани стомани, само получени или завършени чрез студена обработка, получени от плосковалцувани продукти
Semi-finished products of iron or non-alloy steel, containing by weight >= 0,25 % carbon, of square or rectangular cross-section, the width < twice the thickness, forged
Профили (различни от С-, L-, U-, Z-, омега-профили или профили във форма на отворена тръба) от желязо или от нелегирани стомани, само получени или завършени чрез студена обработка, получени от плосковалцувани продукти
Semi-finished products of iron or non-alloy steel, containing by weight >= 0,25 of carbon, of rectangular (other than square) cross-section, the width measuring >= twice the thickness, rolled or obtained by continuous casting
Профили от желязо или от нелегирани стомани, само получени или завършени чрез студена обработка (с изключение на рифелована ламарина)
Semi-finished products of iron or non-alloy steel, containing by weight >= 0,25 % carbon, of rectangular (other than square) cross-section and the width >= twice the thickness, forged
Ламарина от желязо или от нелегирани стомани, получена или завършена чрез студена обработка, рифелована
Semi-finished products of iron or non-alloy steel, containing by weight >= 0,25 % carbon, of circular or polygonal cross-section, rolled or obtained by continuous casting
Профили от желязо или от нелегирани стомани, получени или завършени чрез студена обработка на плосковалцувани продукти и допълнително обработени (с изключение на рифелована ламарина)
Semi-finished products of iron or non-alloy steel, containing by weight >= 0,6 % carbon, of circular or polygonal cross-section, forged
Профили от желязо или от нелегирани стомани, получени или завършени чрез студена обработка и допълнително обработени, или само ковани, или ковани, или получени чрез гореща обработка (горещоформовани) по друг начин и допълнително обработени, неупоменати другаде (с изключение на тези от плосковалцувани продукти)
Semi-finished products of iron or non-alloy steel, containing by weight >= 0,25 % carbon (excl. those of square, rectangular, circular or polygonal cross-section)
Телове от желязо или от нелегирани стомани, на рулони, съдържащи тегловно < 0,25 % въглерод, непокрити, дори полирани, чийто най-голям размер на напречното сечение е < 0,8 mm
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, with patterns in relief directly due to the rolling process
Телове от желязо или от нелегирани стомани, на рулони, съдържащи тегловно < 0,25 % въглерод, с назъбвания, удебелявания, вдлъбнатини или релефи, получени по време на валцуването, непокрити, чийто най-голям размер на напречното сечение е >= 0,8 mm
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of >= 4,75 mm, pickled, without patterns in relief
Телове от желязо или от нелегирани стомани, на рулони, съдържащи тегловно < 0,25 % въглерод, непокрити, чийто най-голям размер на напречното сечение е >= 0,8 mm (без назъбвания, удебелявания, вдлъбнатини или релефи, получени по време на валцуването)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of >= 3 mm but < 4,75 mm, pickled, without patterns in relief
Телове от желязо или от нелегирани стомани, на рулони, съдържащи тегловно >= 0,25 %, но < 0,6 % въглерод, непокрити, дори полирани (с изключение на горещовалцуван валцдрат)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of < 3 mm, pickled, without patterns in relief
Телове от желязо или от нелегирани стомани, на рулони, съдържащи тегловно >= 0,6 % въглерод, непокрити, дори полирани (с изключение на горещовалцуван валцдрат)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of >= 10 mm, not pickled, without patterns in relief
Телове от желязо или от нелегирани стомани, на рулони, съдържащи тегловно < 0,25 % въглерод, поцинковани, чийто най-голям размер на напречното сечение е < 0,8 mm
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of >= 4,75 mm but < 10 mm, not pickled, without patterns in relief
Телове от желязо или от нелегирани стомани, на рулони, съдържащи тегловно < 0,25 % въглерод, поцинковани, чийто най-голям размер на напречното сечение е >= 0,8 mm (с изключение на валцдрат)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of >= 3 mm but < 4,75 mm, not pickled, without patterns in relief
Телове от желязо или от нелегирани стомани, на рулони, съдържащи тегловно >= 0,25 %, но < 0,6 % въглерод, поцинковани (с изключение на валцдрат)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of < 3 mm, not pickled, without patterns in relief
Телове от желязо или от нелегирани стомани, на рулони, съдържащи тегловно >= 0,6 % въглерод, поцинковани (с изключение на валцдрат)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, with patterns in relief directly due to the rolling process
Телове от желязо или от нелегирани стомани, на рулони, съдържащи тегловно < 0,25 % въглерод, с медно покритие (с изключение на валцдрат)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of > 15 mm, without patterns in relief
Телове от желязо или от нелегирани стомани, на рулони, съдържащи тегловно < 0,25 % въглерод, покрити с неблагородни метали (с изключение на поцинковани продукти, на продукти с медно покритие и на валцдрат)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 2050 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of > 10 mm but <= 15 mm, without patterns in relief (excl. “wide flats”)
Телове от желязо или от нелегирани стомани, на рулони, съдържащи тегловно >= 0,25 %, но < 0,6 % въглерод, покрити с неблагородни метали (с изключение на поцинковани продукти и на валцдрат)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 2050 mm but >= 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of > 10 mm but <= 15 mm, without patterns in relief
Телове от желязо или от нелегирани стомани, на рулони, съдържащи тегловно >= 0,6 % въглерод, покрити с неблагородни метали (с изключение на поцинковани продукти и на валцдрат)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of <= 1250 mm, not in coils, simply hot-rolled on four faces or in a closed box pass, not clad, plated or coated, of a thickness of >= 4,75 mm but <= 10 mm, without patterns in relief
Телове от желязо или от нелегирани стомани, на рулони, съдържащи тегловно < 0,25 % въглерод, покрити (с изключение на продукти, покрити с неблагородни метали, и на валцдрат)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 2050 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of >= 4,75 mm but <= 10 mm, without patterns in relief
Телове от желязо или от нелегирани стомани, на рулони, съдържащи тегловно >= 0,25 %, но < 0,6 % въглерод, покрити (с изключение на продукти, покрити с неблагородни метали, и на валцдрат)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 2050 mm but >= 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of >= 4,75 mm but <= 10 mm, without patterns in relief (excl. rolled on four faces or in a closed bow pass of a width <= 1250 mm)
Телове от желязо или от нелегирани стомани, на рулони, съдържащи тегловно >= 0,6 % въглерод, покрити (с изключение на продукти, покрити с неблагородни метали, и на валцдрат)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of <= 1250 mm, not in coils, simply hot-rolled on four faces or in a closed box pass, not clad, plated or coated, of a thickness of >= 4 mm but < 4,75 mm, without patterns in relief
Неръждаеми стомани във формата на блокове и други първични форми (с изключение на отпадъци и отломки във формата на блокове, и на продукти, получени чрез непрекъснато леене)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of >= 3 mm but < 4,75 mm, without patterns in relief (excl. rolled on four faces or in a closed bow pass of a width <= 1250 mm and of a thickness of >= 4 mm)
Полупродукти от неръждаеми стомани, с правоъгълно напречно сечение (различно от квадратно), съдържащи тегловно >= 2,5 % никел
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of < 3 mm, without patterns in relief
Полупродукти от неръждаеми стомани, с правоъгълно напречно сечение (различно от квадратно), съдържащи тегловно < 2,5 % никел
Flat-rolled products of iron or steel, of a width >= 600 mm, hot-rolled and further worked, but not clad, plated or coated, perforated
Полупродукти от неръждаеми стомани, с квадратно напречно сечение, валцувани или получени чрез непрекъснато леене
Flat-rolled products of iron or steel, of a width >= 600 mm, hot-rolled and further worked, but not clad, plated or coated, non-perforated
Полупродукти от неръждаеми стомани, с квадратно напречно сечение, ковани
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, in coils, simply cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated, of a thickness of >= 3 mm
Полупродукти от неръждаеми стомани, с кръгло напречно сечение или с напречно сечение, различно от квадратно или правоъгълно, валцувани или получени чрез непрекъснато леене
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, in coils, simply cold-rolled (cold-reduced), of a thickness of > 1 mm but < 3 mm “electrical”
Полупродукти от неръждаеми стомани, ковани (с изключение на продукти с квадратно или правоъгълно напречно сечение)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, in coils, simply cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated, of a thickness of > 1 mm but < 3 mm (excl. electrical)
Плосковалцувани продукти от неръждаеми стомани, с широчина >= 600 mm, само горещовалцувани, на рулони, с дебелина > 10 mm
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, in coils, simply cold-rolled (cold-reduced), of a thickness of >= 0,5 mm but <= 1 mm “electrical”
Плосковалцувани продукти от неръждаеми стомани, с широчина >= 600 mm, само горещовалцувани, на рулони, с дебелина >= 4,75 mm, но <= 10 mm, съдържащи тегловно >= 2,5 % никел
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, in coils, simply cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated, of a thickness of >= 0,5 mm but <= 1 mm (excl. electrical)
Плосковалцувани продукти от неръждаеми стомани, с широчина >= 600 mm, само горещовалцувани, на рулони, с дебелина >= 4,75 mm, но <= 10 mm, съдържащи тегловно < 2,5 % никел
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, in coils, simply cold-rolled (cold-reduced), of a thickness of < 0,5 mm “electrical”
Плосковалцувани продукти от неръждаеми стомани, с широчина >= 600 mm, само горещовалцувани, на рулони, с дебелина >= 3 mm, но <= 4,75 mm, съдържащи тегловно >= 2,5 % никел
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, in coils, simply cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated, of a thickness of >= 0,35 mm but < 0,5 mm (excl. electrical)
Плосковалцувани продукти от неръждаеми стомани, с широчина >= 600 mm, само горещовалцувани, на рулони, с дебелина >= 3 mm, но <= 4,75 mm, съдържащи тегловно < 2,5 % никел
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, in coils, simply cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated, of a thickness of < 0,35 mm (excl. electrical)
Плосковалцувани продукти от неръждаеми стомани, с широчина >= 600 mm, само горещовалцувани, на рулони, с дебелина < 3 mm, съдържащи тегловно >= 2,5 % никел
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, not in coils, simply cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated, of a thickness of >= 3 mm
Плосковалцувани продукти от неръждаеми стомани, с широчина >= 600 mm, само горещовалцувани, на рулони, с дебелина < 3 mm, съдържащи тегловно < 2,5 % никел
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, not in coils, simply cold-rolled (cold-reduced), of a thickness of > 1 mm but < 3 mm “electrical”
Плосковалцувани продукти от неръждаеми стомани, с широчина >= 600 mm, само горещовалцувани, на рулони, с дебелина > 10 mm, съдържащи тегловно >= 2,5 % никел
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, not in coils, simply cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated, of a thickness of > 1 mm but < 3 mm (excl. electrical)
Плосковалцувани продукти от неръждаеми стомани, с широчина >= 600 mm, само горещовалцувани, ненавити, с дебелина > 10 mm, съдържащи тегловно < 2,5 % никел
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, not in coils, simply cold-rolled (cold-reduced), of a thickness of >= 0,5 mm but <= 1 mm “electrical”