natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Член 2
The text of Regulation (EU) 2015/2314 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстовете на Регламент (ЕС) 2015/2314 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Article 3
Председател
OJ L 328, 12.12.2015, p. 46.
ОВ L 328, 12.12.2015 г., стр. 46.
No constitutional requirements indicated.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/365]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/365]
Делегиран регламент (ЕС) 2016/128 на Комисията от 25 септември 2015 г. за допълване на Регламент (ЕС) № 609/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на специфичните изисквания за състава и предоставянето на информация за храните за специални медицински цели следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/128 of 25 September 2015 supplementing Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the specific compositional and information requirements for food for special medical purposes is to be incorporated into the EEA Agreement.
Делегиран регламент (ЕС) 2016/128 отменя, считано от 22 февруари 2019 г., Директива 1999/21/ЕО на Комисията, която е включена в Споразумението за ЕИП и която следва съответно да отпадне от Споразумението за ЕИП, считано от 22 февруари 2019 г.
Delegated Regulation (EU) 2016/128 repeals, with effect from 22 February 2019, Commission Directive 1999/21/EC, which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement with effect from 22 February 2019.
В точка 77 (Регламент (ЕС) № 609/2013 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се вмъква следното:
The following is inserted after point 77 (Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
32016 R 0128: Делегиран регламент (ЕС) 2016/128 на Комисията от 25 септември 2015 г. за допълване на Регламент (ЕС) № 609/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на специфичните изисквания за състава и предоставянето на информация за храните за специални медицински цели (ОВ L 25, 2.2.2016 г., стр. 30).
32016 R 0128: Commission Delegated Regulation (EU) 2016/128 of 25 September 2015 supplementing Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the specific compositional and information requirements for food for special medical purposes (OJ L 25, 2.2.2016, p. 30).
В приложение IV се добавя следното:
In Annex IV, the following shall be added:
на исландски език: „Matvæli til nota í sérstökum læknisfræðilegum tilgangi“,
in Icelandic: “Matvæli til nota í sérstökum læknisfræðilegum tilgangi”
на норвежки език: „Næringsmiddel til spesielle medisinske formål“.“
in Norwegian: “Næringsmiddel til spesielle medisinske formål”.’
Текстът на точка 54ц (Директива 1999/21/ЕО на Комисията) се заличава, считано от 22 февруари 2019 г.
The text of point 54w (Commission Directive 1999/21/EC) shall be deleted with effect from 22 February 2019.
Текстовете на Делегиран регламент (ЕС) 2016/128 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
The text of Delegated Regulation (EU) 2016/128 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
ОВ L 25, 2.2.2016 г., стр. 30.
OJ L 25, 2.2.2016, p. 30.
ОВ L 91, 7.4.1999 г., стр. 29.
OJ L 91, 7.4.1999, p. 29.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/366]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/366]
Регламент (ЕС) 2016/371 на Комисията от 15 март 2016 г. относно отказ за разрешаване на някои здравни претенции за храните, различни от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) 2016/371 of 15 March 2016 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент (ЕС) 2016/372 на Комисията от 15 март 2016 г. относно отказ за разрешаване на здравна претенция за храни, която се отнася до намаляване на риска от заболяване следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) 2016/372 of 15 March 2016 refusing to authorise a health claim made on foods and referring to the reduction of disease risk is to be incorporated into the EEA Agreement.
След точка 109 (Регламент (ЕС) 2015/2314 на Комисията) от глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се вмъкват следните точки:
The following points are inserted after point 109 (Commission Regulation (EU) 2015/2314) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
32016 R 0371: Регламент (ЕС) 2016/371 на Комисията от 15 март 2016 г. относно отказ за разрешаване на някои здравни претенции за храните, различни от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата (ОВ L 70, 16.3.2016 г., стр. 12).
32016 R 0371: Commission Regulation (EU) 2016/371 of 15 March 2016 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health (OJ L 70, 16.3.2016, p. 12).
32016 R 0372: Регламент (ЕС) 2016/372 на Комисията от 15 март 2016 г. относно отказ за разрешаване на здравна претенция за храни, която се отнася до намаляване на риска от заболяване (ОВ L 70, 16.3.2016 г., стр. 16)“.
32016 R 0372: Commission Regulation (EU) 2016/372 of 15 March 2016 refusing to authorise a health claim made on foods and referring to the reduction of disease risk (OJ L 70, 16.3.2016, p. 16).’
Текстовете на регламенти (ЕС) 2016/371 и (ЕС) 2016/372 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
The texts of Regulations (EU) 2016/371 and (EU) 2016/372 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
ОВ L 70, 16.3.2016 г., стр. 12.
OJ L 70, 16.3.2016, p. 12.
ОВ L 70, 16.3.2016 г., стр. 16.
OJ L 70, 16.3.2016, p. 16.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/367]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/367]
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/305 на Комисията от 3 март 2016 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 37/2010 по отношение на субстанцията гентамицин следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/305 of 3 March 2016 amending Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘gentamicin’ is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/312 на Комисията от 4 март 2016 г. за поправка на Регламент (ЕС) № 37/2010 по отношение на субстанцията тилвалозин следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/312 of 4 March 2016 correcting Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘tylvalosin’ is to be incorporated into the EEA Agreement.
В точка 13 (Регламент (ЕС) № 37/2010 на Комисията) от глава XIII на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавят следните тирета:
The following indents are added in point 13 (Commission Regulation (EU) No 37/2010) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:
32016 R 0305: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/305 на Комисията от 3 март 2016 г.
32016 R 0305: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/305 of 3 March 2016 (OJ L 58, 4.3.2016, p. 35),
(ОВ L 58, 4.3.2016 г., стр. 35),
32016 R 0312: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/312 of 4 March 2016 (OJ L 60, 5.3.2016, p. 3).’
32016 R 0312: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/312 на Комисията от 4 март 2016 г.
Article 2
(ОВ L 60, 5.3.2016 г., стр. 3)“.
The texts of Implementing Regulations (EU) 2016/305 and (EU) 2016/312 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2016/305 и (ЕС) 2016/312 на исландски и на норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
This Decision shall enter into force on 9 July 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
Настоящото решение влиза в сила на 9 юли 2016 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Член 4
Done at Brussels, 8 July 2016.
Съставено в Брюксел на 8 юли 2016 година.
The President
За Съвместния комитет на ЕИП
OJ L 58, 4.3.2016, p. 35.
Председател
OJ L 60, 5.3.2016, p. 3.
ОВ L 58, 4.3.2016 г., стр. 35.
No constitutional requirements indicated.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/368]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/368]
Делегирана директива (ЕС) 2016/585 на Комисията от 12 февруари 2016 г. за изменение, с цел адаптиране към техническия прогрес, на приложение IV към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета, състоящо се в освобождаване на оловото, кадмия, шествалентния хром и полибромираните дифенилови етери (PBDE) от съответното ограничение по отношение на резервни части, взети обратно от и използвани за ремонт или обновяване на медицински изделия или електронни микроскопи следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.
Commission Delegated Directive (EU) 2016/585 of 12 February 2016 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead, cadmium, hexavalent chromium, and polybrominated diphenyl ethers (PBDE) in spare parts recovered from and used for the repair or refurbishment of medical devices or electron microscopes is to be incorporated into the EEA Agreement.
В точка 12р (Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета) от глава XV на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:
The following indent is added in point 12q (Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
32016 L 0585: Делегирана директива (ЕС) 2016/585 на Комисията от 12 февруари 2016 г.
32016 L 0585: Commission Delegated Directive (EU) 2016/585 of 12 February 2016 (OJ L 101, 16.4.2016, p. 12).’
(ОВ L 101, 16.4.2016 г., стр. 12)“.
Article 2
Член 2
The text of Delegated Directive (EU) 2016/585 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстовете на Делегирана директива (ЕС) 2016/585 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Article 3
Председател
OJ L 101, 16.4.2016, p. 12.
ОВ L 101, 16.4.2016 г., стр. 12.
No constitutional requirements indicated.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/369]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/369]
Регламент (ЕС) 2016/293 на Комисията от 1 март 2016 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 850/2004 на Европейския парламент и на Съвета относно устойчивите органични замърсители, изразяващо се в изменение на приложение I следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) 2016/293 of 1 March 2016 amending Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council on persistent organic pollutants as regards Annex I is to be incorporated into the EEA Agreement.
В точка 12ц (Регламент (ЕО) № 850/2004 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XV на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:
The following indent is added in point 12w (Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
32016 R 0293: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/293 на Комисията от 1 март 2016 г.
32016 R 0293: Commission Regulation (EU) 2016/293 of 1 March 2016 (OJ L 55, 2.3.2016, p. 4).’
(ОВ L 55, 2.3.2016 г., стр. 4)“.
Article 2
Член 2
The text of Regulation (EU) 2016/293 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстовете на Регламент (ЕС) 2016/293 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Article 3
Председател
OJ L 55, 2.3.2016, p. 4.
ОВ L 55, 2.3.2016 г., стр. 4.
No constitutional requirements indicated.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/370]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/370]
Регламент (ЕС) 2016/266 на Комисията от 7 декември 2015 г. за изменение, с цел адаптиране към техническия прогрес, на Регламент (ЕО) № 440/2008 за определяне на методи за изпитване в съответствие с Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) 2016/266 of 7 December 2015 amending, for the purpose of its adaptation to technical progress, Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) is to be incorporated into the EEA Agreement.
В точка 12щща (Регламент (ЕО) № 440/2008 на Съвета) от глава XV на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:
The following indent is added in point 12zza (Commission Regulation (EC) No 440/2008) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
32016 R 0266: Регламент (ЕС) 2016/266 на Комисията от 7 декември 2015 г.
32016 R 0266: Commission Regulation (EU) 2016/266 of 7 December 2015 (OJ L 54, 1.3.2016, p. 1).’
(ОВ L 54, 1.3.2016 г., стр. 1)“.
Article 2
Член 2
The text of Regulation (EU) 2016/266 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстовете на Регламент (ЕС) 2016/266 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Article 3
Председател
OJ L 54, 1.3.2016, p. 1.
ОВ L 54, 1.3.2016 г., стр. 1.
No constitutional requirements indicated.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/371]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/371]
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/138 на Комисията от 2 февруари 2016 г. относно неодобряването на активното вещество 3-децен-2-он в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/138 of 2 February 2016 concerning the non-approval of the active substance 3-decen-2-one, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/139 на Комисията от 2 февруари 2016 г. за подновяване на одобрението на активното вещество метсулфурон-метил като кандидат за замяна в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/139 of 2 February 2016 renewing the approval of the active substance metsulfuron-methyl, as a candidate for substitution, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/146 на Комисията от 4 февруари 2016 г. за подновяване на одобрението на активното вещество ламбда-цихалотрин като кандидат за замяна в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/146 of 4 February 2016 renewing the approval of the active substance lambda-cyhalothrin, as a candidate for substitution, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/147 на Комисията от 4 февруари 2016 г. за подновяване на одобрението на активното вещество ипроваликарб в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/147 of 4 February 2016 renewing the approval of the active substance iprovalicarb in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/177 на Комисията от 10 февруари 2016 г. за одобряване на активното вещество бензовиндифлупир като кандидат за замяна в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/177 of 10 February 2016 approving the active substance benzovindiflupyr, as a candidate for substitution, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/182 на Комисията от 11 февруари 2016 г. за подновяване на одобрението на активното вещество пирафлуфен-етил като кандидат за замяна в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/182 of 11 February 2016 renewing the approval of the active substance pyraflufen-ethyl in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/183 на Комисията от 11 февруари 2016 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 686/2012 за разпределяне между държавите членки, за целите на процедурата по подновяване, на оценките на активните вещества, за които срокът на валидност на одобрението изтича най-късно на 31 декември 2018 г. следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/183 of 11 February 2016 amending Implementing Regulation (EU) No 686/2012 allocating to Member States, for the purposes of the renewal procedure, the evaluation of the active substances whose approval expires by 31 December 2018 at the latest is to be incorporated into the EEA Agreement.
Глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:
Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:
32016 R 0138: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/138 на Комисията от 2 февруари 2016 г.
32016 R 0138: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/138 of 2 February 2016 (OJ L 27, 3.2.2016, p. 5),
(ОВ L 27, 3.2.2016 г., стр. 5),
32016 R 0139: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/139 of 2 February 2016 (OJ L 27, 3.2.2016, p. 7),
32016 R 0139: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/139 на Комисията от 2 февруари 2016 г.
32016 R 0146: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/146 of 4 February 2016 (OJ L 30, 5.2.2016, p. 7),
(ОВ L 27, 3.2.2016 г., стр. 7),
32016 R 0147: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/147 of 4 February 2016 (OJ L 30, 5.2.2016, p. 12),
32016 R 0146: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/146 на Комисията от 4 февруари 2016 г.
32016 R 0177: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/177 of 10 February 2016 (OJ L 35, 11.2.2016, p. 1),
(ОВ L 30, 5.2.2016 г., стр. 7),
32016 R 0182: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/182 of 11 February 2016 (OJ L 37, 12.2.2016, p. 40).’
32016 R 0147: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/147 на Комисията от 4 февруари 2016 г.
The following indent is added in point 13zzze (Commission Implementing Regulation (EU) No 686/2012):
(ОВ L 30, 5.2.2016 г., стр. 12),
32016 R 0183: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/183 of 11 February 2016 (OJ L 37, 12.2.2016, p. 44).’
32016 R 0177: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/177 на Комисията от 10 февруари 2016 г.
The following points are inserted after point 13zzzzzt (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2198):
(ОВ L 35, 11.2.2016 г., стр. 1),
‘13zzzzzu.
32016 R 0182: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/182 на Комисията от 11 февруари 2016 г.
32016 R 0138: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/138 of 2 February 2016 concerning the non-approval of the active substance 3-decen-2-one, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 27, 3.2.2016, p. 5).
(ОВ L 37, 12.2.2016 г., стр. 40)“.
13zzzzzq13zzzzzv.
В точка 13щщщд (Регламент за изпълнение (ЕС) № 686/2012 на Комисията) се добавя следното тире:
32016 R 0139: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/139 of 2 February 2016 renewing the approval of the active substance metsulfuron-methyl, as a candidate for substitution, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 27, 3.2.2016, p. 7).
32016 R 0183: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/183 на Комисията от 11 февруари 2016 г.
13zzzzzr13zzzzzw.