natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Субекти, които извършват пренос на газ въз основа на лиценз, издаден в съответствие с § 10 от lov om naturgasforsyning, вж.
Entities distributing gas, mentioned in article 23 of Loi no 46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz of 8 April 1946, as amended (mixed economy distribution companies, régies or similar services composed of regional or local authorities) Ex: Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg
Консолидиран закон № 1116 от 8 май 2006 г.
Local authorities or associations of local authorities, distributing heat
Субекти, които извършват пренос на газ въз основа на разрешение в съответствие с bekendtgørelse nr.
Contracting entities referred to in Article 6 of the Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (Public Procurement Act, Official Gazette No. 90/11) which are public undertakings or contracting authorities and which, in accordance with special regulations, engage in the activity of transport and distribution of gas and thermal energy based on the Licence for carrying out energy activities in accordance with the Energy Act (Official Gazette 68/01, 177/04, 76/07, 152/08, 127/10)
361 om rørledningsanlæg på dansk kontinentalsokkelområde til transport af kulbrinter от 25 април 2006 г.
SNAM Rete Gas SpA, S.G.M. e EDISON T. e S., transporting gas
Пренос на газ, извършван от Energinet Danmark или дъщерни дружества, собственост изцяло на Energinet Danmark, в съответствие с lov om Energinet Danmark § 2, stk.
Entities distributing gas governed by the consolidated text of the laws on the direct assumption of control of public services by local authorities and provinces, approved by Regio Decreto No 2578 of 15 October 1925 and by D.P.R.
2 og 3, вж.
No 902 of 4 October 1986 and by articles 14 and 15 of Decreto Legislativo No164 of 23 May 2000
Закон № 1384 от 20 декември 2004 г.
Entities distributing heat to the public as referred to in Article 10 of Law No 308 of 29 May 1982 — Norme sul contenimento dei consumi energetici, lo sviluppo delle fonti rinnovabili di energia, l'esercizio di centrali elettriche alimentate con combustibili diversi dagli idrocarburi
Субекти, които извършват дейност в съответствие с § 10 (3) от Закона за обществените поръчки (RT I 21.2.2007, 15, 76) и § 14 от Закона за конкуренцията (RT I 2001, 56 332)
Local authorities or associations of local authorities, distributing heat to the public
Други субекти, които могат да получат лиценз от Commission for Energy Regulation да извършват дейности по разпределение или пренос нa природен газ в съответствие с разпоредбите нa Gas Acts 1976 — 2002
Società di trasporto regionale, whose tariff has been approved by the Autorità per l'energia elettrica ed il gas
Субекти, които сa лицензирани съгласно Electricity Regulation Act 1999 и които като оператори нa „Combined Heat and Power Plants“ (Инсталации за комбинирано производство на топлинна и електрическа енергия) вземат участие в разпределението нa топлинна енергия
Akciju sabiedrība “Latvijas gāze”
„Δημόσια Επιχείρηση Αερίου (Δ.ΕΠ.Α.)
Public entities of local governments supplying heat to the public
Α.Ε.“, което пренася и разпределя газ в съответствие със Закон № 2364/95, изменен със Закони № 2528/97, 2593/98 и 2773/99
Akcinė bendrovė ‘Lietuvos dujos’
Gaz de France, създадено и извършващо дейност в съответствие с Loi no 46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz от 8 април 1946 г., заедно с измененията
Other entities in compliance with the requirements of Article 70 (1, 2) of the Law on Public Procurement of the Republic of Lithuania (Official Gazette, No. 84-2000, 1996; No. 4-102, 2006) and executing gas transportation, distribution or supply activity pursuant to the Law on Natural Gas of the Republic of Lithuania (Offical Gazette, No. 89-2743, 2000; No. 43-1626, 2007)
GRT Gaz, управител на мрежата за пренос на газ
Entities in compliance with the requirements of Article 70 (1, 2) of the Law on Public Procurement of the Republic of Lithuania (Official Gazette, No. 84-2000, 1996; No. 4-102, 2006) and executing heat supply activity pursuant to the Law on Heat of the Republic of Lithuania (Official Gazette, No. 51-2254, 2003, No. 130-5259, 2007)
Субекти, които извършват разпределение на газ, споменати в член 23 от Loi no46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz от 8 април 1946 г., заедно с измененията (смесени дружества за разпределение, публични предприятия с общинско участие или подобни служби, съставени от регионални или местни органи).
Local authorities or associations formed by those local authorities responsible for the distribution of heat
Например: Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg
Entities transporting or distributing gas pursuant to Articles 162-163 of 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről and on the basis of an authorisation pursuant to 2003. évi XLII. törvény a földgázellátásról
Местни органи или асоциации на местни органи, които разпределят топлинна енергия
Entities transporting or distributing heat pursuant to Articles 162-163 of 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről and on the basis of an authorisation pursuant to 2005. évi XVIII. törvény a távhőszolgáltatásról
Възлагащи субекти, посочени в член 6 от Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (Закон за обществените поръчки, Държавен вестник № 90/11), които са публични предприятия или възлагащи органи и които в съответствие със специални разпоредби участват в дейностите, свързани с пренос и разпределение на газ и топлинна енергия въз основа на разрешително за упражняване на дейност в енергийния сектор в съответствие със Закона за енергетиката (Държавен вестник 68/01, 177/04, 76/07, 152/08, 127/10)
Entities producing, transporting or distributing gas on the basis of a licence (vergunning) granted by the municipal authorities pursuant to the Gemeentewet.
SNAM Rete Gas SpA, S.G.M. e EDISON T. e S. за пренос на газ
For instance: NV Nederlandse Gasunie
Субекти, които извършват разпределение на газ, уредени в консолидирания текст нa законите зa пряко придобиване нa контрол върху обществени услуги от местни органи и провинции, одобрен с Regio Decreto No 2578 от 15 октомври 1925 г., D.P.R.
Municipal or provincial authorities transporting or distributing gas pursuant to the Gemeentewet or the Provinciewet
No 902 от 4 октомври 1986 г. и с членове 14 и 15 от Decreto Legislativo No 164 от 23 май 2000 г.
Local authorities or associations of local authorities distributing heat to the public
Субекти, които извършват разпределение на топлинна енергия за обществено ползване, както е посочено в член 10 от Закон № 308 от 29 май 1982 г. — Norme sul contenimento dei consumi energetici, lo sviluppo delle fonti rinnovabili di energia, l'esercizio di centrali elettriche alimentate con combustibili diversi dagli idrocarburi
Entities authorised to transport or distribute gas pursuant to the Energiewirtschaftsgesetz, dRGBl.
Местни органи или асоциации на местни органи, които извършват разпределение на топлинна енергия за обществено ползване
I, pp. 1451-1935 or the Gaswirtschaftgesetz, BGBl.
Società di trasporto regionale, чиито цени са одобрени от Autorità per l'energia elettrica ed il gas
I No 121/2000, as amended
Akciju sabiedrība „Latvijas gāze“
Entities authorised to transport or distribute heat pursuant to the Gewerbeordnung, BGBl.
Публичноправни субекти на местни органи на управление, извършващи снабдяване с топлинна енергия за обществено ползване
No 194/1994, as amended
Akcinė bendrovė „Lietuvos dujos“
Entities that transport or distribute gas pursuant to:
Други субекти, които отговарят на изискванията на член 70, алинеи 1 и 2 от Закона за обществените поръчки на Република Литва (Държавен вестник № 84-2000, 1996 г.; № 4-102, 2006 г.) и извършват пренос, разпределение или доставка на газ в съответствие със Закона за природния газ на Република Литва (Държавен вестник № 89-2743, 2000 г.; № 43-1626, 2007 г.)
‘Societatea Națională de Transport Gaze Naturale Transgaz — S.A. Mediaș’
Субекти, които отговарят на изискванията на член 70, алинеи 1 и 2 от Закона за обществените поръчки на Република Литва (Държавен вестник № 84-2000, 1996 г., № 4-102, 2006 г.) и извършват дейност по доставка на топлинна енергия в съответствие със Закона за топлинната енергия на Република Литва (Държавен вестник № 51-2254, 2003 г., № 130-5259, 2007 г.)
Entities transporting or distributing gas pursuant to the Energetski zakon (Uradni list RS, 79/99) and entities transporting or distributing heat pursuant to the decisions issued by the municipalities:
Местни органи или асоциации, създадени от тези местни органи, които отговарят за разпределението на топлинна енергия
Entities providing for or operating, on basis of permission, production, distribution, transport, storage and supply of gas to the public pursuant to Act No 656/2004 Coll.
Субекти, които извършват пренос или разпределение на газ в съответствие с членове 162 — 163 от 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről и въз основа на разрешение в съответствие с 2003. évi XLII. törvény a földgázellátásról
Entities providing for or operating, on basis of permission, production, distribution and supply of heat to the public pursuant to Act No 657/2004 Coll.
Субекти, които извършват пренос или разпределение на топлинна енергия в съответствие с членове 162—163 от 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről и въз основа на разрешение в съответствие с 2005. évi XVIII. törvény a távhőszolgáltatásról
Public or other entities operating a gas network transport system and transporting or distributing gas under a licence pursuant to Chapter 3(1) or Chapter 6(1) of the maakaasumarkkinalaki/naturgasmarknadslagen (508/2000); and municipal entities or public enterprises producing, transporting or distributing heat or providing heat to networks.
Субекти, които произвеждат, пренасят или разпределят газ въз основa нa лиценз (vergunning), предоставен от общински органи в съответствие с Gemeentewet.
Entities transporting or distributing gas or heat on the basis of a concession pursuant to lagen (1978:160) om visa rörledningar.
Например: NV Nederlandse Gasunie
A public gas transporter as defined in section 7(1) of the Gas Act 1986
Общински или областни органи, които извършват пренос или разпределение на газ в съответствие с Gemeentewet или Provinciewet
A person declared to be an undertaker for the supply of gas under Article 8 of the Gas (Northern Ireland) Order 1996
Местни органи или асоциации на местни органи, които извършват разпределение на топлинна енергия за обществено ползване
A local authority which provides or operates a fixed network which provides or will provide a service to the public in connection with the production, transport or distribution of heat
Субекти, на които е предоставено разрешение да извършват пренос или разпределение на газ в съответствие с Energiewirtschaftsgesetz, dRGBl.
A person licensed under section 6(1)(a) of the Electricity Act 1989 whose licence includes the provisions referred to in section 10(3) of that Act
I, стр.
RAIL SERVICES
1451 — 1935 или Gaswirtschaftgesetz, BGBl.
Национална компания ‘Железопътна инфраструктура’
I No 121/2000, заедно с измененията
‘Български държавни железници’ ЕАД
Предприятия, на които е предоставено разрешение да извършват пренос или разпределение на топлинна енергия в съответствие с Gewerbeordnung, BGBl.
‘БДЖ — Пътнически превози’ ЕООД
№ 194/1994, заедно с измененията
‘БДЖ — Тягов подвижен състав (Локомотиви)’ ЕООД
Субекти, които извършват пренос или разпределение на газ в съответствие с:
‘БДЖ — Товарни превози’ ЕООД
„Societatea Națională de Transport Gaze Naturale Transgaz — S.A. Mediaș“
‘Българска Железопътна Компания’ АД
Субекти, които извършват пренос или разпределение на газ в съответствие с Energetski zakon (Uradni list RS, 79/99), и субекти, които извършват пренос или разпределение на топлинна енергия в съответствие с издадени от общинските органи решения:
‘Булмаркет — ДМ’ ООД
Субекти, които въз основа на разрешение осигуряват или извършват производство, разпределение, пренос, съхраняване и доставка на газ за обществено ползване в съответствие със Закон № 656/2004 Сб.
All contracting entities in the sectors which supply services in the field of rail services defined in section 4 paragraph 1 letter f) of Act No 137/2006 Coll. on Public Contracts, as amended.
Субекти, които въз основа на разрешение осигуряват или извършват производство, разпределение и доставка на топлинна енергия за обществено ползване в съответствие със Закон № 657/2004 Сб.
Other undertakings providing railway services to the public pursuant to Article 2(1) of the –Allgemeines Eisenbahngesetz of 27 December 1993, as last amended on 26 February 2008
Публичноправни или други субекти, които са оператори на система за газопреносна мрежа и извършват пренос или разпределение на газ съгласно лиценз, издаден в съответствие с глава 3(1) или глава 6(1) от maakaasumarkkinalaki/naturgasmarknadslagen (508/2000); и общински субекти или публични предприятия, които извършват производство, пренос или разпределение на топлинна енергия или доставят топлинна енергия на мрежи.
Entities operating pursuant to § 10(3) of the Public Procurement Act (RT I 21.2.2007, 15, 76) and § 14 of the Competition Act (RT I 2001, 56 332)
Субекти, които извършват пренос или разпределение на газ или топлинна енергия въз основa нa концесия в съответствие с lagen (1978:160) om visa rörledningar.
Iarnród Éireann [Irish Rail]
Публичен субект, който извършва пренос нa газ съгласно определението в член 7, алинея 1 от Gas Act 1986
‘Oργανισμός Σιδηροδρόμων Ελλάδος Α.Ε.’
Лице, което е признато зa предприемач зa целите на газоснабдяването съгласно член 8 от Gas (Northern Ireland) Order 1996
(‘Ο.Σ.Ε. Α.Ε.’), pursuant to Law No 2671/98
Местен орган, който предоставя или стопанисва фиксиранa мрежa, която предоставя или ще предоставя обществена услугa във връзкa с производството, преноса или разпределението нa топлинна енергия
‘ΕΡΓΟΣΕ Α.Ε.’ pursuant to Law No 2366/95
Лице, лицензирано съгласно член 6, алинея 1, буква a) от Еlectricity Act 1989, чийто лиценз обхващa разпоредбите, посочени в член 10, алинея 3 нa този закон
Société nationale des chemins de fer français and other rail networks open to the public, referred to in Loi d'orientation des transports intérieurs no 82-1153 of 30 December 1982, Title II, Chapter 1
ЖЕЛЕЗОПЪТНИ УСЛУГИ
Contracting entities referred to in Article 6 of the Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (Public Procurement Act, Official Gazette No. 90/11) which are public undertakings or contracting authorities and which, in accordance with special regulations, engage in the activity of making available the networks or managing the networks for public railway transport services.
Национална компания „Железопътна инфраструктура“
Ferrovie dello Stato S. p.
„Български държавни железници“ ЕАД
A. including le Società partecipate
„БДЖ — Пътнически превози“ ЕООД
Entities, companies and undertakings providing railway services on the basis of a concession pursuant to Article 10 of Royal Decree No 1447 of 9 May 1912, approving the consolidated text of the laws on le ferrovie concesse all'industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili
„БДЖ — Тягов подвижен състав (Локомотиви)“ ЕООД
Entities, companies and undertakings providing railway services on the basis of a concession pursuant to Article 4 of Law No 410 of 4 June 1949 — Concorso dello Stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione
„БДЖ — Товарни превози“ ЕООД
Entities, companies and undertakings or local authorities providing railway services on the basis of a concession pursuant to Article 14 of Law 1221 of 2 August 1952 — Provvedimenti per l'esercizio ed il potenziamento di ferrovie e di altre linee di trasporto in regime di concessione
„Българска железопътна компания“ АД
Entities, companies and undertakings providing public transport services, pursuant to articles 8 and 9 of the decreto legislativo No 422 of 19 November 1997 — Conferimento alle regioni ed agli enti locali di funzioni e compiti in materia di trasporto pubblico locale, a norma dell'articolo 4, comma 4, della L. 15 marzo 1997, n.
„Булмаркет — ДМ“ ООД
9 — as modified by decreto legislativo No 400 of 20 September 1999, and by article 45 of the Legge No 166 of 1 August 2002
Всички възлагащи субекти в секторите, които предоставят услуги в областта на железопътните услуги, определени в член 4, алинея 1, буква е) от Закона за обществените поръчки № 137/2006 Сб., заедно с измененията.
Valsts akciju sabiedrība “Latvijas dzelzceļš”
Други предприятия, които предоставят обществени железопътни услуги в съответствие с член 2, алинея 1 от Allgemeines Eisenbahngesetz от 27 декември 1993 г., последно изменен на 26 февруари 2008 г.
Valsts akciju sabiedrība “Vaiņodes dzelzceļš”
Субекти, които извършват дейност в съответствие с § 10(3) от Закона за обществените поръчки (RT I 21.2.2007, 15, 76) и § 14 от Закона за конкуренцията (RT I 2001, 56 332)
Akcinė bendrovė ‘Lietuvos geležinkeliai’
Iarnród Éireann [/Irish Rail]
Other entities in compliance with the requirements of Article 70 (1, 2) of the Law on Public Procurement of the Republic of Lithuania (Official Gazette, No 84-2000, 1996; No 4-102, 2006) and operating in the field of railway services in accordance with the Code of Railway Transport of the Republic of Lithuania (Official Gazette, No 72-2489, 2004)
„Oργανισμός Σιδηροδρόμων Ελλάδος Α.Ε.“ („Ο.Σ.Ε. Α.Ε.“), в съответствие със Закон № 2671/98
Entities providing rail transport services to the public pursuant to Articles 162-163 of 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről and 2005. évi CLXXXIII. törvény a vasúti közlekedésről and on the basis of an authorisation pursuant to 45/2006.
„ΕΡΓΟΣΕ Α.Ε.“, в съответствие със Закон № 2366/95
Procuring entities in the field of railway services.
Société nationale des chemins de fer français и други железопътни мрежи, отворени за обществено ползване, посочени в Loi d'orientation des transports intérieurs no 82-1153 oт 30 декември 1982 г., дял II, глава 1.
Entities authorised to provide rail transport services pursuant to Eisenbahngesetz, BGBl.
Възлагащи субекти, посочени в член 6 от Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (Закон за обществените поръчки, Държавен вестник № 90/11), които са публични предприятия или възлагащи органи и които в съответствие със специални разпоредби участват в дейностите по предоставяне или управление на мрежите за предоставяне на обществени услуги в областта на железопътния транспорт.
No 60/1957, as amended
Ferrovie dello Stato S. p.
Entities providing rail transport services, operating on the basis of ustawa o komercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacji przedsiębiorstwa państwowego ‘Polskie Koleje Państwowe’ z dnia 8 września 2000 r.; including among others:
A., включително le Società partecipate
“Koleje Mazowieckie — KM” Sp. z o.o.
Субекти, дружествa и предприятия, които предоставят железопътни услуги въз основa нa концесия в съответствие с член 10 от Кралски указ № 1447 от 9 май 1912 г. зa одобряване нa консолидирания текст нa законите зa le ferrovie concesse all'industria privata, le tramvie a trazione mеcanica e gli automobili
CP — Caminhos de Ferro de Portugal, E.P., pursuant to Decreto-Lei n.o 109/77 de 23 de março 1977
Субекти, дружествa и предприятия, които предоставят железопътни услуги въз основa нa концесия в съответствие с член 4 от Закон № 410 от 4 юни 1949 г. — Concorso dello Stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione
REFER, E.P., pursuant to Decreto-Lei n.o 104/97 de 29 de abril 1997
Субекти, дружества и предприятия или местни органи, които предоставят железопътни услуги въз основа на концесия в съответствие с член 14 от Закон № 1221 от 2 август 1952 г. — Provedimenti per l'esercizio ed il potenziamento di ferrovie di altre linee di trasporto in regime di concessione
RAVE, S.A., pursuant to Decreto-Lei n.o 323-H/2000 de 19 de dezembro 2000
Субекти, дружества и предприятия, които предоставят обществени транспортни услуги в съответствие с членове 8 и 9 от decreto legislativo № 422 от 19 ноември 1997 г. — Conferimento alle regioni ed agli enti locali di funzioni e compiti in materia di trasporto pubblico locale, a norma dell'articolo 4, comma 4, della L. 15 marzo 1997, n.
Fertagus, S.A., pursuant to Decreto-Lei n.o 78/2005, de 13 de abril 2005
9, изменен с decreto legislativo № 400 от 20 септември 1999 г. и с член 45 от Legge № 166 от 1 август 2002 г.
Public authorities and public undertakings providing railway services pursuant to Lei n.o 10/90 de 17 de março 1990
Valsts akciju sabiedrība „Latvijas dzelzceļš“
Private undertakings providing railway services pursuant to Lei n.o 10/90 de 17 de março 1990, where they hold special or exclusive rights
Valsts akciju sabiedrība „Vaiņodes dzelzceļš“
Entities operating railways and cable ways and facilities related thereto pursuant to Act No. 258/1993 Coll. in wording of Acts No. 152/1997 Coll. and No. 259/2001 Coll.
Akcinė bendrovė „Lietuvos geležinkeliai“
Entities, which are carriers providing for railway transport to the public under Act No. 164/1996 Coll. in wording of Acts No. 58/1997 Coll., No. 260/2001 Coll., No. 416/2001 Coll. and No. 114/2004 Coll. and on the basis of governmental decree No. 662 of 7.
Други субекти, които отговарят на изискванията на член 70, алинеи 1 и 2 от Закона за обществените поръчки на Република Литва (Държавен вестник № 84-2000, 1996 г., № 4-102, 2006 г.) и извършват дейност в областта на железопътните услуги в съответствие с Кодекса за железопътния транспорт на Република Литва (Държавен вестник № 72-2489, 2004 г.)
July 2004
Субекти, които предоставят обществени железопътни транспортни услуги в съответствие с членове 162 — 163 от 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről и 2005. évi CLXXXIII. törvény a vasúti közlekedésről и въз основа на разрешение в съответствие с 45/2006.
Public entities operating railway services in accordance with järnvägslagen (2004:519) and järnvägsförordningen (2004:526)
Възложители в областтa нa железопътните услуги.
Regional and local public entities operating regional or local railway communications pursuant to lagen (1997:734) om ansvar för viss kollektiv persontrafik
Субекти, на които е предоставено разрешение дa предоставят железопътни транспортни услуги в съответствие с Eisenbahngesetz, BGBl.
Private entities operating railway services pursuant to an authorisation granted under förordningen (1996:734) om statens spåranläggningar, where such permission complies with Article 2(3) of the European Union Utilities Directive.
No 60/1957, заедно с измененията
Providers of rail services which operate on the basis of special or exclusive rights granted by the Department of Transport or any other competent authority
Субекти, които предоставят железопътни транспортни услуги и извършват дейност въз основа на ustawa o komercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacji przedsiębiorstwa państwowego 'Polskie Koleje Państwowe' z dnia 8 września 2000 r.; в това число:
SUBSECTION 4
„Koleje Mazowieckie — KM“ Sp. z o.o.
GOODS
CP — Caminhos Ferro de Portugal, E.P., в съответствие с Decreto-Lei n.o 109/77 de 23 de março 1977
All goods are covered by TitleVI of this Agreement.
REFER, E.P., в съответствие с Decreto-Lei n.o 104/97 de 29 de abril 1997
SUBSECTION 5
RAVE, S.A., в съответствие с Decreto-Lei n.o 323-Н/2000 de 19 de dezembro 2000
SERVICES
Fertagus, S.A., в съответствие с Decreto-Lei n.o 78/2005 de 13 de abril 2005
In the Universal List of Services, as contained in document MTN.GNS/W/120, the following services are included *:
Публични органи и публични предприятия, които предоставят железопътни услуги в съответствие с Lei n.o 10/90 de 17 de março 1990
Subject
Частни предприятия, които предоставят железопътни услуги в съответствие с Lei n.o 10/90 de 17 de março 1990 и разполагат със специални или изключителни права
CPC Reference No.
Субекти, които са оператори на железопътни и въжени линии и свързаните с тях съоръжения в съответствие със Закон № 258/1993 Сб., изменен със Закони № 152/1997 Сб. и № 259/2001 Сб.
Maintenance and repair services
Субекти, които предоставят обществен железопътен транспорт съгласно Закон № 164/1996 Сб., изменен със Закони № 58/1997 Сб., № 260/2001 Сб., № 416/2001 Сб. и № 114/2004 Сб. и въз основа на правителствено постановление № 662 от 7 юли 2004 г.
Land transport services, including armoured car services, and courier services, except transport of mail