natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1935 на Комисията от 4 ноември 2016 г. за одобряване на калциев дихидроксид (хидратна вар) като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 3 следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1935 of 4 November 2016 approving calcium dihydroxide (hydrated lime) as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2 and 3 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1937 на Комисията от 4 ноември 2016 г. за одобряване на цифлутрин като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 18 следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1937 of 4 November 2016 approving cyfluthrin as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 18 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1938 на Комисията от 4 ноември 2016 г. за одобряване на лимонената киселина като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 2 следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1938 of 4 November 2016 approving citric acid as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 2 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1943 на Комисията от 4 ноември 2016 г. на основание член 3, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно употребата на парафиново масло за обмазване на яйца с цел контрол на размера на популацията от гнездящи птици следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1943 of 4 November 2016 pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council on the use of paraffin oil for coating eggs to control the population size of nesting birds is to be incorporated into the EEA Agreement.
Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1950 на Комисията от 4 ноември 2016 г. за неодобряване на определени активни вещества в състава на биоцидите съгласно Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1950 of 4 November 2016 on the non-approval of certain biocidal active substances pursuant to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council is to be incorporated into the EEA Agreement.
След точка 12щщщх (Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1094 на Комисията) от глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се вмъкват следните точки:
The following points are inserted after point 12zzzv (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1094) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
„12щщщц.
‘12zzzw.
32016 R 1929: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1929 на Комисията от 4 ноември 2016 г. за одобряване на Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, серотип 3a3b, щам ABTS-351, като активно вещество за употреба в биоциди за продуктов тип 18 (ОВ L 299, 5.11.2016, стр. 26).
32016 R 1929: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1929 of 4 November 2016 approving Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, serotype 3a3b, strain ABTS-351, as an active substance for use in biocidal products of product-type 18 (OJ L 299, 5.11.2016, p. 26).
12щщщч.
12zzzx.
32016 R 1930: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1930 на Комисията от 4 ноември 2016 г. за одобряване на хлорокрезол като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 1, 2, 3, 6 и 9 (ОВ L 299, 5.11.2016 г., стр. 29).
32016 R 1930: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1930 of 4 November 2016 approving chlorocresol as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 1, 2, 3, 6 and 9 (OJ L 299, 5.11.2016, p. 29).
12щщщш.
12zzzy.
32016 R 1931: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1931 на Комисията от 4 ноември 2016 г. за одобряване на хлорокрезол като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 13 (OB L 299, 5.11.2016 г., стр. 33).
32016 R 1931: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1931 of 4 November 2016 approving chlorocresol as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 13 (OJ L 299, 5.11.2016, p. 33).
12щщщщ.
12zzzz.
32016 R 1932: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1932 на Комисията от 4 ноември 2016 г. за одобряване на калциев магнезиев оксид (негасена доломитна вар) като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 3 (ОВ L 299, 5.11.2016 г., стр. 36).
32016 R 1932: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1932 of 4 November 2016 approving calcium magnesium oxide (burnt dolomitic lime) as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2 and 3 (OJ L 299, 5.11.2016, p. 36).
12щщщщa.
12zzzza.
32016 R 1933: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1933 на Комисията от 4 ноември 2016 г. за одобряване на калциев магнезиев тетрахидроксид (хидратна доломитна вар) като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 3 (ОВ L 299, 5.11.2016 г., стр. 39).
32016 R 1933: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1933 of 4 November 2016 approving calcium magnesium tetrahydroxide (hydrated dolomitic lime) as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2 and 3 (OJ L 299, 5.11.2016, p. 39).
12щщщщб.
12zzzzb.
32016 R 1934: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1934 на Комисията от 4 ноември 2016 г. за одобряване на кокосов алкилтриметиламониев хлорид (ATMAC/TMAC) като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 8 (OB L 299, 5.11.2016 г., стр. 42).
32016 R 1934: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1934 of 4 November 2016 approving coco alkyltrimethylammonium chloride (ATMAC/TMAC) as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 8 (OJ L 299, 5.11.2016, p. 42).
12щщщщв.
12zzzzc.
32016 R 1935: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1935 на Комисията от 4 ноември 2016 г. за одобряване на калциев дихидроксид (хидратна вар) като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 3 (OB L 299, 5.11.2016 г., стр. 45).
32016 R 1935: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1935 of 4 November 2016 approving calcium dihydroxide (hydrated lime) as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2 and 3 (OJ L 299, 5.11.2016, p. 45).
12щщщщг.
12zzzzd.
32016 R 1937: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1937 на Комисията от 4 ноември 2016 г. за одобряване на цифлутрин като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 18 (OB L 299, 5.11.2016 г., стр. 51).
32016 R 1937: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1937 of 4 November 2016 approving cyfluthrin as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 18 (OJ L 299, 5.11.2016, p. 51).
12щщщщд.
12zzzze.
32016 R 1938: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1938 на Комисията от 4 ноември 2016 г. за одобряване на лимонената киселина като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 2 (OB L 299, 5.11.2016 г., стр. 54).
32016 R 1938: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1938 of 4 November 2016 approving citric acid as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 2 (OJ L 299, 5.11.2016, p. 54).
12щщщще.
12zzzzf.
32016 D 1943: Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1943 на Комисията от 4 ноември 2016 г. на основание член 3, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно употребата на парафиново масло за обмазване на яйца с цел контрол на размера на популацията от гнездящи птици (ОВ L 299, 5.11.2016 г., стр. 90).
32016 D 1943: Commission Implementing Decision (EU) 2016/1943 of 4 November 2016 pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council on the use of paraffin oil for coating eggs to control the population size of nesting birds (OJ L 299, 5.11.2016, p. 90).
12щщщщж.
12zzzzg.
32016 D 1950: Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1950 на Комисията от 4 ноември 2016 г. за неодобряване на определени активни вещества в състава на биоцидите съгласно Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 300, 8.11.2016 г., стр. 14).“
32016 D 1950: Commission Implementing Decision (EU) 2016/1950 of 4 November 2016 on the non-approval of certain biocidal active substances pursuant to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 300, 8.11.2016, p. 14).’
Текстовете на регламенти за изпълнение (EС) 2016/1929, (EС) 2016/1930, (EС) 2016/1931, (EС) 2016/1932, (EС) 2016/1933, (EС) 2016/1934, (EС) 2016/1935, (EС) 2016/1937 и (EС) 2016/1938 и решения за изпълнение (EС) 2016/1943 и (EС) 2016/1950 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката на ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
The texts of Implementing Regulations (EU) 2016/1929, (EU) 2016/1930, (EU) 2016/1931, (EU) 2016/1932, (EU) 2016/1933, (EU) 2016/1934, (EU) 2016/1935, (EU) 2016/1937 and (EU) 2016/1938 and Implementing Decisions (EU) 2016/1943 and (EU) 2016/1950 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Настоящото решение влиза в сила на 4 февруари 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП.
This Decision shall enter into force on 4 February 2017, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Съставено в Брюксел на 3 февруари 2017 година.
Done at Brussels, 3 February 2017.
ОВ L 299, 5.11.2016 г., стр. 26.
OJ L 299, 5.11.2016, p. 26.
ОВ L 299, 5.11.2016 г., стр. 29.
OJ L 299, 5.11.2016, p. 29.
ОВ L 299, 5.11.2016 г., стр. 33.
OJ L 299, 5.11.2016, p. 33.
ОВ L 299, 5.11.2016 г., стр. 36.
OJ L 299, 5.11.2016, p. 36.
ОВ L 299, 5.11.2016 г., стр. 39.
OJ L 299, 5.11.2016, p. 39.
ОВ L 299, 5.11.2016 г., стр. 42.
OJ L 299, 5.11.2016, p. 42.
ОВ L 299, 5.11.2016 г., стр. 45.
OJ L 299, 5.11.2016, p. 45.
ОВ L 299, 5.11.2016 г., стр. 51.
OJ L 299, 5.11.2016, p. 51.
ОВ L 299, 5.11.2016 г., стр. 54.
OJ L 299, 5.11.2016, p. 54.
ОВ L 299, 5.11.2016 г., стр. 90.
OJ L 299, 5.11.2016, p. 90.
ОВ L 300, 8.11.2016 г., стр. 14.
OJ L 300, 8.11.2016, p. 14.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1764]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1764]
Регламент за изпълнение (ЕС) № 2016/1056 на Комисията от 29 юни 2016 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на удължаване на срока на одобрението на активното вещество глифозат следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1056 of 29 June 2016 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval period of the active substance glyphosate is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1313 на Комисията от 1 август 2016 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество глифозат следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1313 of 1 August 2016 amending Implementation Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance glyphosate is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1414 на Комисията от 24 август 2016 г. за одобряване на активното вещество циантранилипрол в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1414 of 24 August 2016 approving the active substance cyantraniliprole, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1423 на Комисията от 25 август 2016 г. за подновяване на одобрението на активното вещество пиколинафен в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1423 of 25 August 2016 renewing approval of the active substance picolinafen in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1425 на Комисията от 25 август 2016 г. за одобряване на активното вещество изофетамид в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1425 of 25 August 2016 approving the active substance isofetamid in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1426 на Комисията от 25 август 2016 г. за подновяване на одобрението на активното вещество етофумезат в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1426 of 25 August 2016 renewing the approval of the active substance ethofumesate in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
В точка 13а (Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията) се добавят следните тирета:
the following indents are added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):
32016 R 1056: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1056 на Комисията от 29 юни 2016 г.
32016 R 1056: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1056 of 29 June 2016 (OJ L 173, 30.6.2016, p. 52),
(OB L 173, 30.6.2016 г., стр. 52),
32016 R 1313: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1313 of 1 August 2016 (OJ L 208, 2.8.2016, p. 1),
32016 R 1313: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1313 на Комисията от 1 август 2016 г.
32016 R 1414: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1414 of 24 August 2016 (OJ L 230, 25.8.2016, p. 16),
(OB L 208, 2.8.2016 г., стр. 1),
32016 R 1423: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1423 of 25 August 2016 (OJ L 231, 26.8.2016, p. 20),
32016 R 1414: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1414 на Комисията от 24 август 2016 г.
32016 R 1425: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1425 of 25 August 2016 (OJ L 231, 26.8.2016, p. 30),
(OB L 230, 25.8.2016 г., стр. 16),
32016 R 1426: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1426 of 25 August 2016 (OJ L 231, 26.8.2016, p. 34).’;
32016 R 1423: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1423 на Комисията от 25 август 2016 г.
the following points are inserted after point 13zzzzzzj (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/951):
(OB L 231, 26.8.2016 г., стр. 20),
‘13zzzzzzk.
32016 R 1425: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1425 на Комисията от 25 август 2016 г.
32016 R 1414: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1414 of 24 August 2016 approving the active substance cyantraniliprole, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 230, 25.8.2016, p. 16).
(OB L 231, 26.8.2016 г., стр. 30),
13zzzzzzl.
32016 R 1426: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1426 на Комисията от 25 август 2016 г.
32016 R 1423: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1423 of 25 August 2016 renewing approval of the active substance picolinafen in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 231, 26.8.2016, p. 20).
(OB L 231, 26.8.2016 г., стр. 34).“
13zzzzzzm.
След точка 13щщщщщщй (Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/951 на Комисията) се вмъкват следните точки:
32016 R 1425: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1425 of 25 August 2016 approving the active substance isofetamid in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 231, 26.8.2016, p. 30).
„13щщщщщщк.
13zzzzzzn.
32016 R 1414: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1414 на Комисията от 24 август 2016 г. за одобряване на активното вещество циантранилипрол в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (ОВ L 230, 25.8.2016 г., стр. 16).
32016 R 1426: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1426 of 25 August 2016 renewing the approval of the active substance ethofumesate in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 231, 26.8.2016, p. 34).’
13щщщщщщл.
Article 2
32016 R 1423: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1423 на Комисията от 25 август 2016 г. за подновяване на одобрението на активното вещество пиколинафен в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (OB L 231, 26.8.2016 г., стр. 20).
The texts of Implementing Regulations (EU) 2016/1056, (EU) 2016/1313, (EU) 2016/1414, (EU) 2016/1423, (EU) 2016/1425 and (EU) 2016/1426 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
13щщщщщщм.
Article 3
32016 R 1425: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1425 на Комисията от 25 август 2016 г. за одобряване на активното вещество изофетамид в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (ОВ L 231, 26.8.2016 г., стр. 30).
This Decision shall enter into force on 4 February 2017, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
13щщщщщщн.
Article 4
32016 R 1426: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1426 на Комисията от 25 август 2016 г. за подновяване на одобрението на активното вещество етофумезат в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (OB L 231, 26.8.2016 г., стр. 34).“
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Член 2
Done at Brussels, 3 February 2017.
Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2016/1056, (ЕС) 2016/1313, (ЕС) 2016/1414, (ЕС) 2016/1423, (ЕС) 2016/1425 и (ЕС) 2016/1426 на исландски и на норвежки език, които следва да се публикуват в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
For the EEA Joint Committee
Настоящото решение влиза в сила на 4 февруари 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП.
OJ L 173, 30.6.2016, p. 52.
Член 4
OJ L 208, 2.8.2016, p. 1.
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
OJ L 230, 25.8.2016, p. 16.
Съставено в Брюксел на 3 февруари 2017 година.
OJ L 231, 26.8.2016, p. 20.
За Съвместния комитет на ЕИП
OJ L 231, 26.8.2016, p. 30.
Председател
OJ L 231, 26.8.2016, p. 34.
ОВ L 173, 30.6.2016 г., стр. 52.
No constitutional requirements indicated.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1765]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1765]
Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1361 на Комисията от 9 август 2016 г. относно признаването на „International Sustainability & Carbon Certification system“ като схема за доказване на съответствие с критериите за устойчивост съгласно директиви 98/70/ЕО и 2009/28/ЕО на Европейския парламент и на Съвета следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1361 of 9 August 2016 on recognition of the ‘International Sustainability and Carbon Certification system’ for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 98/70/EC and 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council, is to be incorporated into the EEA Agreement.
Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1362 на Комисията от 9 август 2016 г. за признаване на „Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED“ като схема за доказване на съответствие с критериите за устойчивост съгласно директиви 98/70/ЕО и 2009/28/ЕО на Европейския парламент и на Съвета следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1362 of 9 August 2016 on recognition of the ‘Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED’ for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 98/70/EC and 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council, is to be incorporated into the EEA Agreement.
След точка 6ат (Решение за изпълнение (ЕС) 2015/887 на Комисията) на глава XVII от приложение II към Споразумението за ЕИП се вмъкват следните точки:
The following points are inserted after point 6as (Commission Implementing Decision (EU) 2015/887) of Chapter XVII of Annex II to the EEA Agreement:
32016 D 1361: Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1361 на Комисията от 9 август 2016 г. относно признаването на „International Sustainability & Carbon Certification system“ като схема за доказване на съответствие с критериите за устойчивост съгласно директиви 98/70/ЕО и 2009/28/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 215, 10.8.2016 г., стр. 33).
32016 D 1361: Commission Implementing Decision (EU) 2016/1361 of 9 August 2016 on recognition of the “International Sustainability and Carbon Certification system” for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 98/70/EC and 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 215, 10.8.2016, p. 33).