natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Тъкани, наречени „деним“
Obtained from 100 % by weight of cotton or manila hemp fibre, unsized and containing no mineral compounds
Други тъкани със сплитка кепър, включително равноличен кепър, чийто повтор не превишава 4
With a cotton fibre content by weight of 70 % or more but less than 100 %
Избелени
Felt paper and paperboard
Обагрени
For electrical insulation
От прежди с различни цветове
Multi-ply paper and paperboard (other than those of subheadings 4805 12, 4805 19, 4805 24 or 4805 25)
Очукан или швингован
Rigid paperboard with a specific weight exceeding 1
Дреб и отпадъци от лен
Vegetable parchment
Необработен или отопен коноп
Greaseproof papers
Юта и други текстилни ликови влакна, необработени или отопени
Tracing papers
Юта
Glassine and other glazed transparent or translucent papers
Сурови
Composite paper and paperboard (made by sticking flat layers of paper or paperboard together with an adhesive), not surface-coated or impregnated, whether or not internally reinforced, in rolls or sheets
Единични
Corrugated paper and paperboard, whether or not perforated
Усукани или корд (многократно пресукани)
Sack kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated
Прежди от кокосови влакна
Other kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated
Конопени прежди
Self-copy paper
Неизбелени или избелени
Weighing 60 g/m2 or less
Тъкани от други растителни текстилни влакна; тъкани от хартиени прежди
Weighing more than 150 g/m2
От арамиди
With one side exceeding 360 mm and the other side exceeding 150 mm in the unfolded state
От найлон-6,6
Lightweight coated paper (LWC)
Прежди с висока здравина, от полиестер
Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process, and weighing 150 g/m2 or less
От найлон или от други полиамиди, с линейна плътност на единичната прежда 50 tex или по-малко
Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process, and weighing more than 150 g/m2
От найлон или от други полиамиди, с линейна плътност на единичната прежда повече от 50 tex
Multi-ply
От полиестери
Tarred throughout the mass, of a specific weight exceeding 1, whether or not glazed, varnished or goffered
От полипропилен
In rolls of a width exceeding 15 cm or in sheets with one side exceeding 36 cm and the other side exceeding 15 cm in the unfolded state
От еластомери
With an intermediate layer of aluminium foil, of a kind used in the food industry for packing foodstuffs, whether or not printed
Други, от найлон или от други полиамиди
Covered or coated on both sides with plastic, of a kind used in the food industry, whether or not printed
Други, от полиестери, частично ориентирани
For making wet sandpaper
Други, от полиестери
Paper impregnated with melamine resins, whether or not decorated or printed
Други, от полипропилен
Filter papers
От полиуретан
Varnished, of a specific weight exceeding 1, whether or not goffered
От найлон или от други полиамиди
For gaskets, washers and other seals
Прежди с висока здравина, от вискозна коприна
Ruled, lined or squared
От вискозна коприна, без сук или със сук, непревишаващ 120 сука на метър
Absorbent paper, decorated or printed, not impregnated, of a kind used to make decorative plastic laminates
От вискозна коприна, със сук, превишаващ 120 сука на метър
In the form of booklets or tubes
От вискозна коприна
In rolls of a width not exceeding 5 cm
Изкуствени монофиламенти с линейна плътност, равна или превишаваща 67 dtex, чието най-голямо напречно сечение не превишава 1 mm; ленти и подобни форми (например изкуствена слама) от изкуствени текстилни материали, чиято видима широчина не превишава 5 mm
Wallpaper and similar wall covering, consisting of paper coated or covered, on the face side, with a grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated layer of plastics
Прежди от синтетични нишки
Envelopes
Прежди от изкуствени нишки
Letter cards, plain postcards and correspondence cards
За производство на гуми
Toilet paper
Тъкани, получени от ленти или от подобни форми
Handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels
„Тъкани“, посочени в забележка 9 от раздел ХI
Tablecloths and serviettes
Съдържащи тегловно 85 % или повече нетекстурирани нишки от полиестер
Napkins and napkin liners for babies
Платна за пневматични гуми, от прежди от поливинил алкохол
Sanitary towels and tampons
Тъкани, получени от прежди с висока здравина, от вискозна коприна
Articles of apparel and clothing accessories
Получени чрез мокро екструдиране
Other sacks and bags, including cones
От ровинг от целулозен ацетат
Other packing containers, including record sleeves
Хлоровлакна
Box files, letter trays, storage boxes and similar articles, of a kind used in offices, shops or the like
От синтетични влакна
Registers, account books, notebooks, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles
От изкуствени влакна
Exercise books
Акрилни или модакрилни
Binders (other than book covers), folders and file covers
Смесени предимно или само с изкуствени щапелни влакна
Continuous forms
Смесени предимно или само с вълна или с фини животински косми
Albums for samples or for collections
Смесени предимно или само с памук
Unprinted continuous forms
Други прежди, смесени предимно или само с вълна или с фини животински косми
Printed
Други прежди, смесени предимно или само с памук
Of a kind used for winding textile yarn
Други прежди
Filter paper and paperboard
От синтетични щапелни влакна, съдържащи тегловно най-малко 85 % от тези влакна
Rolls, sheets and dials, printed for self-recording apparatus
От синтетични щапелни влакна, съдържащи тегловно по-малко от 85 % от тези влакна
Moulded or pressed articles of paper pulp
От изкуствени щапелни влакна
Electrical insulation paper
От полиестерни щапелни влакна, със сплитка лито
Cards for Jacquard and similar machines
От полиестерни щапелни влакна, със сплитка кепър, включително равноличен кепър, чийто повтор не превишава 4
Dress patterns, models and templates
Други тъкани от полиестерни щапелни влакна
Horoscopes, photonovels, comic strips and comic books
Смесени предимно или само с щапелни влакна от вискозна коприна
Appearing at least four times a week
Смесени предимно или само със синтетични или изкуствени нишки
Globes
Дамски превръзки и хигиенни тампони, пелени за бебета и подобни хигиенни артикули, от вата
In book form
От памук
Plans and drawings for architectural, engineering, industrial, commercial, topographical or similar purposes, being originals drawn by hand; hand-written texts; photographic reproductions on sensitised paper and carbon copies of the foregoing
От синтетични или от изкуствени влакна
Unused postage, revenue or similar stamps of current or new issue in the country in which they have, or will have, a recognised face value; stamp-impressed paper
Иглонабити филцове и продукти, изработени по метода прошивоплетене
Books of traveller's cheques issued by foreign credit institutions
От вълна или от фини животински косми
For continuous transfer on fabrics
От други текстилни материали
Printed or illustrated postcards; printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings
С тегло, непревишаващо 25 g/m2
Calendars of any kind, printed, including calendar blocks
От полиестер, импрегнирани със стирен-бутадиенов каучук, с тегло, превишаващо 43 g/m2, предварително нарязани, с широчина, непревишаваща 75 mm
Trade advertising material, commercial catalogues and the like
С тегло, превишаващо 70 g/m2, но непревишаващо 150 g/m2
Pictures, designs and photographs
С тегло, непревишаващо 25 g/m2
Raw silk (not thrown)
С тегло, превишаващо 25 g/m2, но непревишаващо 70 g/m2
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock)
Нишки и въжета от каучук с текстилно покритие
Silk yarn (other than yarn spun from silk waste) not put up for retail sale
Прежди с висока здравина, импрегнирани или промазани с невулканизиран каучук, за производството на гуми
Yarn spun from silk waste, not put up for retail sale
Метални и метализирани прежди, дори обвити, съставени от текстилни прежди, от ленти или от подобни форми от позиция 5404 или 5405, комбинирани с метал под формата на конци, ленти или прах или покрити с метал
Silk yarn or yarn spun from silk waste, put up for retail sale; silkworm gut
Обвити прежди, обвити ленти и подобни форми от позиция 5404 или 5405, различни от тези от позиция 5605 и различни от обвитите прежди от конски косми; шенилна прежда; прежди, наречени „във верижка“
Fabrics of noil silk
Канапи за свързване или връзване
Other fabrics, containing 85 % or more by weight of silk or of silk waste other than noil silk
От други синтетични влакна
Other fabrics
Конфекционирани мрежи за риболов
Shorn wool
Артикули от прежди, от ленти или от подобни форми от позиция 5404 или 5405, от канапи, въжета или дебели въжета, неупоменати, нито включени другаде
Carbonised
Килими, наречени „Kelеm“, „Schumacks“, „Karamanie“ и подобни ръчно тъкани килими
Of Kashmir goats
Подови настилки от кокосови влакна
Of alpaca or llama
От синтетични или изкуствени текстилни материали
Of rabbit or hare
Други, без влас, неконфекционирани
Coarse animal hair
От други синтетични или изкуствени текстилни материали
Noils of wool or of fine animal hair
С повърхност, непревишаваща 0,3 m2
Other waste of wool or of fine animal hair
Други килими и подови настилки от текстилни материали, дори конфекционирани
Waste of coarse animal hair
Кадифета и плюшове, вътъчни, с неразрязан флор
Garnetted stock of wool or of fine or coarse animal hair
Рипсени кадифета и рипсени плюшове, вътъчни, с разрязан флор
Carded wool
Други кадифета и плюшове, вътъчни
Combed wool in fragments
Кадифета и плюшове, основни, с неразрязан флор, епингле
In tops
Кадифета и плюшове, основни, с разрязан флор
Of Kashmir (cashmere) goats
Тъкани от шенилна прежда
Of vicuna
Хавлиени тъкани от други текстилни материали
Containing 85 % or more by weight of wool
Тъфтинг изделия
Containing less than 85 % by weight of wool
Други текстилни материали
Carded
Тюлове и други мрежести тъкани
Combed
Ръчно изработени дантели
Containing 85 % or more by weight of wool or of fine animal hair
Ръчно тъкани гоблени (тип „Gobelins“, „Flandres“, „Aubusson“, „Beauvais“ и други подобни) и ръчно бродирани гоблени (например с полегат бод, с кръстосан бод), дори конфекционирани
Not put up for retail sale
Ленти от кадифе, от плюш, от тъкани от шенилна прежда или от хавлиени тъкани
Of wool
Други ленти, съдържащи тегловно 5 % или повече прежди от еластомери или каучукови нишки
Woven fabrics of coarse animal hair or of horsehair
С ширина, непревишаваща 4,1 cm
With fibres of a length exceeding 34,92 mm (1 3/8 inches)
Ленти, състоящи се само от основа без вътък, чиито паралелни нишки са свързани с лепило
With fibres of a length exceeding 28,57 mm (1 1/8 inches) but not exceeding 34,92 mm (1 3/8 inches)
Тъкàни
With fibres of a length exceeding 22,22 mm (7/8 inches) but not exceeding 28,57 mm (1 1/8 inches)
Галони и ширити на парче
With fibres not exceeding 22,22 mm (7/8 inches)
Тъкани от метални нишки и тъкани от метални прежди или от метализирани текстилни прежди от позиция 5605, от видовете, използвани за облекло, мебелиране или за подобни употреби, неупоменати, нито включени другаде
Yarn waste (including thread waste)
Бродерии без видима основа (химични или въздушни бродерии и бродерии с изрязана основа)
Garnetted stock
Ватирани текстилни изделия, на парче, състоящи се от един или повече слоеве текстил, свързани с ватиращ материал и съединени чрез прошиване, капитониране или по друг начин, с изключение на бродериите от позиция 5810
Containing 85 % or more by weight of cotton
Тъкани, промазани с лепило или нишестени материали от видовете, употребявани за подвързване на книги или в картонажното производство, производството на калъфи или за подобни приложения
Put up for retail sale
Импрегнирани с каучук
Measuring 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number)
С поли(винилхлорид)
Measuring less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number)
С полиуретан
Measuring less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number)
Линолеуми
Measuring less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number)
Стенни облицовки от текстилни материали
Measuring less than 125 decitex (exceeding 80 metric number)
Лепливи ленти с широчина, непревишаваща 20 сm
Measuring less than 125 decitex but not less than 106,38 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 94 metric number)
Трикотажни или плетени
Measuring less than 106,38 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 94 metric number but not exceeding 120 metric number)
Тъкани, получени от прежди с висока здравина, от найлон или от други полиамиди, или от полиестери
Measuring less than 83,33 decitex (exceeding 120 metric number)
Специални тъкани за производството на артикули от гума
Measuring per single yarn 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number per single yarn)
Други импрегнирани, промазани или покрити тъкани; рисувани платна за театрални декори, за фон на ателиета или за аналогични приложения
Measuring per single yarn less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yarn)
Фитили, изтъкани, сплетени или плетени от текстилни материали, за лампи, нагреватели, запалки, свещи или за други подобни; нажежаващи се чорапчета и тръбовидни плетени платове, служещи за тяхното производство, дори импрегнирани
Measuring per single yarn less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number per single yarn)
Маркучи за помпи и подобни маркучи, от текстилни материали, дори армирани или с допълнения от други материали
Measuring per single yarn less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number per single yarn)
Транспортни ленти или трансмисионни ремъци от текстилни материали, дори импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани с пластмаси или подсилени с метал или с други материали
Measuring per single yarn less than 125 decitex (exceeding 80 metric number per single yarn)
Тъкани, филцове и тъкани, съчетани с филц, импрегнирани, промазани или покрити с един или повече слоя каучук, кожа или други материали, от видовете, използвани за производството на гарнитури за дараци и аналогични продукти за други технически приложения, включително кадифените ленти, импрегнирани с каучук за покритие на кросна
Measuring per single yarn less than 125 decitex but not less than 106,38 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 94 metric number per single yarn)
С тегло, по-малко от 650 g/m2
Measuring per single yarn less than 106,38 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 94 metric number but not exceeding 120 metric number per single yarn)
С тегло, равно или по-голям от 650 g/m2
Measuring per single yarn less than 83,33 decitex (exceeding 120 metric number per single yarn)
Филтриращи тъкани от видовете, използвани в пресите за масло или за аналогични технически приложения, включително тези от човешка коса
Plain weave, weighing not more than 100 g/m2
Платове, наречени „с дълъг влас“
Plain weave, weighing more than 100 g/m2
Съдържащи тегловно 5 % или повече прежди от еластомери, но несъдържащи каучукови нишки
hread or 4-thread twill, including cross twill
От акрилни или модакрилни влакна
Weighing 35 g/m2 or less
От други синтетични или от изкуствени влакна
Plain weave
Фланели
Denim
Елечета
Other fabrics of 3-thread or 4-thread twill, including cross twill
Жилетки
Bleached
Комбинезони и ансамбли за ски
Dyed
Облекла, изработени от трикотажни платове от позиция 5903, 5906 или 5907
Of yarns of different colours
Чорапогащи, дълги и три четвърти чорапи с различна степен на компресия
Broken or scutched
От синтетични влакна, с линейна плътност на единичната прежда, по-малка от 67 dtex
Flax tow and waste
От синтетични влакна, с линейна плътност на единичната прежда 67 dtex или повече
True hemp, raw or retted
Импрегнирани, промазани или покрити с пластмаси или с каучук
Jute and other textile bast fibres, raw or retted
Шалове, ешарпи, кърпи за глава, шалчета, мантили, була и воалетки и други подобни артикули
Jute
Наколенки и наглезенки
Raw
Вратовръзки, папийонки, шалчета-вратовръзки
Single
От тъкани, наречени „деним“
Multiple (folded) or cabled
От рипсени кадифета и рипсени плюшове
Coir yarn
От естествена коприна или от отпадъци от естествена коприна
True hemp yarn
От продукти от позиция 5602 или 5603
Unbleached or bleached
Други облекла от видовете, класирани в подпозиции от 6201 11 00 до 6201 19 00
Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn
Други облекла от видовете, класирани в подпозиции от 6202 11 00 до 6202 19 00
Of aramids
Други облекла, за мъже или момчета
Of nylon 6.6
Други облекла, за жени или момичета
High-tenacity yarn of polyesters
За мъже или момчета
Of nylon or other polyamides, measuring per single yarn not more than 50 tex
За жени или момичета
Of nylon or other polyamides, measuring per single yarn more than 50 tex
Сутиени и бюстиета
Of polyesters
Ластични колани и колан-гащи
Of polypropylene
Комбинации (от артикулите от подпозиции 621210 и 621220)
Elastomeric
Специални, за предпазване на работници
Other, of nylon or other polyamides
Допълнения
Other, of polyesters, partially oriented
Части
Other, of polyesters
Електрически одеяла
Other, of polypropylene
От вигон
Of polyurethane
Одеяла (различни от електрическите одеяла) от памук
Of nylon or other polyamides
Одеяла (различни от електрическите одеяла) от синтетични влакна
High-tenacity yarn of viscose rayon
Други одеяла
Of viscose rayon, untwisted or with a twist not exceeding 120 turns per metre
От лен
Of viscose rayon, with a twist exceeding 120 turns per metre
Кърпи и други артикули за тоалет или кухня, от хавлиени или подобни тъкани, от памук
Of viscose rayon
От памук, различни от трикотажните или плетените
Artificial monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm; strip and the like (for example, artificial straw), of artificial textile materials, of an apparent width not exceeding 5 mm
От синтетични влакна, различни от трикотажните или плетените
Synthetic filament yarn
От други текстилни материали, различни от трикотажните или плетените
Artificial filament yarn
От юта
For tyre manufacturing
Меки опаковки за материали в насипно състояние
Woven fabrics obtained from strip or the like
От полиетилен
Fabrics specified in note 9 to Section XI
От влакна от Furcraea andina
Containing 85 % or more by weight of non-textured polyester filaments
Платна
Tyre cord fabric made with yarn of poly(vinyl alcohol)
Надуваеми дюшеци
Woven fabrics obtained from high-tenacity yarn of viscose rayon
Кърпи за под, за съдове, за бърсане на прах и артикули за подобна употреба
Obtained by wet extrusion
Спасителни колани и жилетки
Rovings of cellulose acetate
Шаблони за облекла
Chlorofibres
Предпазни колани
Of synthetic fibres
Защитни маски
Of artificial fibres
Асортименти, съставени от парчета от тъкани и от конци, дори с приспособления, за изработване на килими, на гоблени, на бродирани покривки за маси или салфетки или на подобни текстилни артикули, в опаковки за продажба на дребно
Acrylic or modacrylic
Артикули и облекла, употребявани
Mixed mainly or solely with artificial staple fibres
Изрезки от шивашката промишленост
Mixed mainly or solely with wool or fine animal hair
Обувки, със защитно метално покритие отпред
Mixed mainly or solely with cotton
Покриващи глезена, но непокриващи коляното
Other yarn, mixed mainly or solely with wool or fine animal hair
Обувки за ски и обувки за сноуборд
Other yarn, mixed mainly or solely with cotton
Обувки с горна част от ленти, ремъци или каишки, свързани към ходилото чрез цапфи
Other yarn
Покриващи глезена
Of synthetic staple fibres, containing 85 % or more by weight of such fibres
Със защитно метално покритие отпред
Of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres
Други обувки, имащи отпред защитно метално покритие
Of artificial staple fibres
Обувки с основно ходило от дърво, без вътрешни ходила или защитно метално покритие отпред
Of polyester staple fibres, plain weave
Спортни обувки
hread or 4-thread twill, including cross twill, of polyester staple fibres
Обувки за тенис, баскетбол, гимнастика, за тренировки и други подобни
Other woven fabrics of polyester staple fibres
Обувки с външни ходила от естествена или възстановена кожа
Mixed mainly or solely with viscose rayon staple fibres
С горна част от естествена или възстановена кожа
Mixed mainly or solely with man-made filaments
С горна част от текстилни материали
Sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles, of wadding
Горни части за обувки и техните части, с изключение на фортовете и бомбетата
Of cotton
Външни ходила и токове от каучук или пластмаси
Of man-made fibres
От дърво
Needleloom felt and stitch-bonded fibre fabrics
Вътрешни ходила
Of wool or fine animal hair
Щумпи, неоформени, нито фасонирани дискове; цилиндри (дори разцепени по височина), от флиц, за шапки
Of other textile materials
От слама от токила или мокора
Weighing not more than 25 g/m2
Шапки, плетени или изработени чрез съединяване на ленти от всякакви материали, дори гарнирани
Of polyester, impregnated with styrene-butadiene rubber weighing not less than 43 g/m2, pre-cut, of a width of not more than 75 mm
Мрежи и филета за коса
Weighing more than 70 g/m2 but not more than 150 g/m2
Шапки от филц, изработени с помощта на щумпи или дискове от позиция 6501, дори гарнирани
Weighing not more than 25 g/m2
Предпазни шапки
Weighing more than 25 g/m2 but not more than 70 g/m2
От каучук или от пластмаси
Rubber thread and cord, textile covered
От други материали
High-tenacity yarn, impregnated or coated, with unvulcanised rubber for tyre manufacturing
Ленти за вътрешни гарнитури, подплати, външни гарнитури, вътрешни предпазни приспособления, козирки и подбрадници за шапкарството
Metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading 5404 or 5405, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal
Градински чадъри и подобни слънчобрани
Gimped yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, gimped (other than those of heading 5605 and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn); loop wale-yarn
Със сгъваеми дръжки
Binder or baler twine
Бастуни, бастуни-столове, камшици, бичове и подобни артикули
Of other synthetic fibres
Сглобени елементи, дори със стойки или стойки с дръжки, за чадъри, сенници или слънчобрани
Made-up fishing nets
Кожи и други части от птици, покрити с перата или пуха им, пера, частици от пера, пух и артикули от тези материали, различни от продуктите от позиция 0505 и от стволовете на перата, обработени
Articles of yarn, strip or the like of heading 5404 or 5405, twine cordage, rope or cables, not elsewhere specified or included
От пластмаси
“Kelem”, “Schumacks”, “Karamanie” and similar hand-woven rugs
Подредени, изтънени, избелени или по друг начин обработени човешки коси; вълна или други животински косми или други текстилни материали, подготвени за изработка на перуки или на подобни артикули
Floor coverings of coconut fibres (coir)
Цели перуки
Of man-made textile materials
От човешка коса
Other, not of pile construction, not made-up
Павета, бордюри за тротоари и плочи за паваж, от естествени камъни (различни от шистите)
Of other man-made textile materials
Плочки, кубчета, парчета и подобни артикули, дори с форма, различна от квадратна или правоъгълна, чиято най-голяма повърхност може да се впише в квадрат със страна, по-малка от 7 сm; изкуствено оцветени гранули, отломки и прах
Having a maximum surface area of 0,3 m2
Мрамор, травертин и алабастър
Other carpets and other textile floor coverings, whether or not made-up
Гранит
Uncut weft pile fabrics
Варовикови камъни
Cut corduroy