natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Текстовете на решения за изпълнение (ЕС) 2016/903 и (ЕС) 2016/904 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
The texts of Implementing Decisions (EU) 2016/903 and (EU) 2016/904 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
ОВ L 152, 9.6.2016 г., стр. 43.
OJ L 152, 9.6.2016, p. 43.
ОВ L 152, 9.6.2016 г., стр. 45.
OJ L 152, 9.6.2016, p. 45.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/433]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/433]
Делегирана директива (ЕС) 2016/1028 на Комисията от 19 април 2016 г. за изменение, с цел привеждане в съответствие с техническия прогрес, на приложение IV към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета, състоящо се в освобождаване от ограничението за използване на олово в припои за електрически връзки със сензори за измерване на температурата в някои устройства следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.
Commission Delegated Directive (EU) 2016/1028 of 19 April 2016 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in solders of electrical connections to temperature measurement sensors in certain devices is to be incorporated into the EEA Agreement.
Делегирана директива (ЕС) 2016/1029 на Комисията от 19 април 2016 г. за изменение, с цел привеждане в съответствие с техническия прогрес, на приложение IV към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаването за кадмиеви аноди в клетки на Херш за определени кислородни датчици, използвани в промишлените прибори за контрол и управление следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.
Commission Delegated Directive (EU) 2016/1029 of 19 April 2016 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for cadmium anodes in Hersch cells for certain oxygen sensors used in industrial monitoring and control instruments is to be incorporated into the EEA Agreement.
В точка 12р (Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета) от глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавят следните тирета:
The following indents are added in point 12q (Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
32016 D 1028: Делегирана директива (ЕС) 2016/1028 на Комисията от 19 април 2016 г.
32016 L 1028: Commission Delegated Directive (EU) 2016/1028 of 19 April 2016 (OJ L 168, 25.6.2016, p. 13),
(ОВ L 168, 25.6.2016 г., стр. 13),
32016 L 1029: Commission Delegated Directive (EU) 2016/1029 of 19 April 2016 (OJ L 168, 25.6.2016, p. 15).’
32016 D 1029: Делегирана директива (ЕС) 2016/1029 на Комисията от 19 април 2016 г.
Article 2
(ОВ L 168, 25.6.2016 г., стр. 15)“.
The texts of Delegated Directives (EU) 2016/1028 and (EU) 2016/1029 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстовете на делегираните директиви (ЕС) 2016/1028 и (ЕС) 2016/1029 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
This Decision shall enter into force on 24 September 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
Съставено в Брюксел на 23 септември 2016 година.
The President
За Съвместния комитет на ЕИП
OJ L 168, 25.6.2016, p. 13.
Председател
OJ L 168, 25.6.2016, p. 15.
ОВ L 168, 25.6.2016 г., стр. 13.
No constitutional requirements indicated.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/434]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/434]
Регламент (ЕС) 2016/863 на Комисията от 31 май 2016 г. за изменение на приложения VII и VIII към Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) по отношение на корозивното действие върху кожата/дразненето на кожата, сериозното увреждане на очите/дразненето на очите и острата токсичност следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) 2016/863 of 31 May 2016 amending Annexes VII and VIII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards skin corrosion/irritation, serious eye damage/eye irritation and acute toxicity is to be incorporated into the EEA Agreement.
В точка 12щв (Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:
The following indent is added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
32016 R 0863: Регламент (ЕС) 2016/863 на Комисията от 31 май 2016 г.
32016 R 0863: Commission Regulation (EU) 2016/863 of 31 May 2016 (OJ L 144, 1.6.2016, p. 27).’
(ОВ L 144, 1.6.2016 г., стр. 27)“.
Article 2
Член 2
The text of Regulation (EU) 2016/863 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстовете на Регламент (ЕС) 2016/863 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Article 3
Председател
OJ L 144, 1.6.2016, p. 27.
ОВ L 144, 1.6.2016 г., стр. 27.
No constitutional requirements indicated.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/435]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/435]
Регламент (ЕС) 2016/1005 на Комисията от 22 юни 2016 г. за изменение на приложение XVII към Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) по отношение на азбестови влакна (хризотил) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) 2016/1005 of 22 June 2016 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards asbestos fibres (chrysotile) is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент (ЕС) 2016/1017 на Комисията от 23 юни 2016 г. за изменение на приложение XVII към Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) по отношение на неорганични амониеви соли следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) 2016/1017 of 23 June 2016 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards inorganic ammonium salts is to be incorporated into the EEA Agreement.
В точка 12щв (Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавят следните тирета:
The following indents are added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
32016 R 1005: Регламент (ЕС) 2016/1005 на Комисията от 22 юни 2016 г.
32016 R 1005: Commission Regulation (EU) 2016/1005 of 22 June 2016 (OJ L 165, 23.6.2016, p. 4),
(ОВ L 165, 23.6.2016 г., стр. 4),
32016 R 1017: Commission Regulation (EU) 2016/1017 of 23 June 2016 (OJ L 166, 24.6.2016, p. 1).’
32016 R 1017: Регламент (ЕС) 2016/1017 на Комисията от 23 юни 2016 г.
Article 2
(ОВ L 166, 24.6.2016 г., стр. 1)“.
The texts of Regulations (EU) 2016/1005 and (EU) 2016/1017 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстовете на регламенти (ЕС) 2016/1005 и (ЕС) 2016/1017 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
This Decision shall enter into force on 24 September 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
За Съвместния комитет на ЕИП
OJ L 165, 23.6.2016, p. 4.
Председател
OJ L 166, 24.6.2016, p. 1.
ОВ L 165, 23.6.2016 г., стр. 4.
No constitutional requirements indicated.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/436]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/436]
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/823 на Комисията от 25 май 2016 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 771/2008 относно организационни и процедурни правила на Апелативния съвет на Европейската агенция по химикали следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/823 of 25 May 2016 amending Regulation (EC) No 771/2008 laying down the rules of organisation and procedure of the Board of Appeal of the European Chemicals Agency is to be incorporated into the EEA Agreement.
В точка 12щт (Регламент (ЕО) № 771/2008 на Комисията) от глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното:
The following is added in point 12zs (Commission Regulation (EC) No 771/2008) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
32016 R 0823: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/823 на Комисията от 25 май 2016 г.
32016 R 0823: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/823 of 25 May 2016 (OJ L 137, 26.5.2016, p. 4).’
(ОВ L 137, 26.5.2016 г., стр. 4)“.
Article 2
Член 2
The text of Implementing Regulation (EU) 2016/823 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/823 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Article 3
Председател
OJ L 137, 26.5.2016, p. 4.
ОВ L 137, 26.5.2016 г., стр. 4.
No constitutional requirements indicated.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/437]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/437]
Регламент (ЕС) 2016/1179 на Комисията от 19 юли 2016 г. за изменение с цел адаптиране към научно-техническия напредък на Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) 2016/1179 of 19 July 2016 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures is to be incorporated into the EEA Agreement.
В точка 12щщд (Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:
The following indent is added in point 12zze (Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
32016 R 1179: Регламент (ЕС) 2016/1179 на Комисията от 19 юли 2016 г.
32016 R 1179: Commission Regulation (EU) 2016/1179 of 19 July 2016 (OJ L 195, 20.7.2016, p. 11).’
(ОВ L 195, 20.7.2016 г., стр. 11)“.
Article 2
Член 2
The text of Regulation (EU) 2016/1179 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстовете на Регламент (ЕС) 2016/1179 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Article 3
Председател
OJ L 195, 20.7.2016, p. 11.
ОВ L 195, 20.7.2016 г., стр. 11.
No constitutional requirements indicated.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/438]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/438]
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1068 на Комисията от 1 юли 2016 г. за одобряване на N-циклопропил-1,3,5-триазин-2,4,6-триамин (циромазин)като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 18 следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1068 of 1 July 2016 approving N-cyclopropyl-1,3,5-triazine-2,4,6-triamine (cyromazine) as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 18 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1083 на Комисията от 5 юли 2016 г. за одобрение на N-C10-16-алкилтриметилендиамини, продукти от реакцията с хлорооцетна киселина, като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2, 3 и 4 следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1083 of 5 July 2016 approving amines, N-C10–16-alkyltrimethylenedi-, reaction products with chloroacetic acid as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2, 3 and 4 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1084 на Комисията от 5 юли 2016 г. за одобряване на бифенил-2-ол като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 3 следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1084 of 5 July 2016 approving biphenyl-2-ol as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 3 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1085 на Комисията от 5 юли 2016 г. за одобряване на Bacillus amyloliquefaciens щам ISB06 като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 3 следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1085 of 5 July 2016 approving Bacillus amyloliquefaciens strain ISB06 as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 3 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1086 на Комисията от 5 юли 2016 г. за одобряване на 2-бромо-2-(бромометил) пентандинитрил (DBDCB) като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 6 следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1086 of 5 July 2016 approving 2-bromo-2-(bromomethyl)pentanedinitrile (DBDCB) as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 6 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1087 на Комисията от 5 юли 2016 г. за одобряване на толилфлуанид като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 7 следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1087 of 5 July 2016 approving tolylfluanid as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 7 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1088 на Комисията от 5 юли 2016 г. за одобряване на люспи от мед (покрити с алифатна киселина) като съществуващо активно вещество за използване в биоциди от продуктов тип 21 следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1088 of 5 July 2016 approving copper flakes (coated with aliphatic acid) as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 21 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1089 на Комисията от 5 юли 2016 г. за одобряване на димеден оксид като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 21 следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1089 of 5 July 2016 approving dicopper oxide as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 21 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1090 на Комисията от 5 юли 2016 г. за одобряване на меден тиоцианат като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 21 следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1090 of 5 July 2016 approving copper thiocyanate as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 21 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1093 на Комисията от 6 юли 2016 г. за одобряване на дидецилметилполи(оксиетил)амониев пропионат като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 8 следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1093 of 6 July 2016 approving didecylmethylpoly(oxyethyl)ammonium propionate as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 8 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1094 на Комисията от 6 юли 2016 г. за одобряване на мед, гранулирана, като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 8 следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1094 of 6 July 2016 approving copper, granulated, as an active substance for use in biocidal products of product-type 8 is to be incorporated into the EEA Agreement.
След точка 12щщщк (Решение за изпълнение (ЕС) 2016/135 на Комисията) от глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се вмъкват следните точки:
The following points are inserted after point 12zzzk (Commission Implementing Decision (EU) 2016/135) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
„12щщщл.
‘12zzzl.
32016 R 1068: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1068 на Комисията от 1 юли 2016 г. за одобряване на N-циклопропил-1,3,5-триазин-2,4,6-триамин (циромазин) като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 18 (ОВ L 178, 2.7.2016 г., стр. 13).
32016 R 1068: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1068 of 1 July 2016 approving N-cyclopropyl-1,3,5-triazine-2,4,6-triamine (cyromazine) as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 18 (OJ L 178, 2.7.2016, p. 13).
12щщщм.
12zzzm.
32016 R 1083: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1083 на Комисията от 5 юли 2016 г. за одобрение на N-C10-16-алкилтриметилендиамини, продукти от реакцията с хлорооцетна киселина, като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2, 3 и 4 (ОВ L 180, 6.7.2016, стр. 4).
32016 R 1083: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1083 of 5 July 2016 approving amines, N-C10–16-alkyltrimethylenedi-, reaction products with chloroacetic acid as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2, 3 and 4 (OJ L 180, 6.7.2016, p. 4).
12щщщн 32016 R 1084: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1084 на Комисията от 5 юли 2016 г. за одобряване на бифенил-2-ол като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 3 (ОВ L 180, 6.7.2016 г., стр. 9).
12zzzn.
12щщщо 32016 R 1085: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1085 на Комисията от 5 юли 2016 г. за одобряване на Bacillus amyloliquefaciens щам ISB06 като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 3 (ОВ L 180, 6.7.2016 г., стр. 12).
32016 R 1084: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1084 of 5 July 2016 approving biphenyl-2-ol as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 3 (OJ L 180, 6.7.2016, p. 9).
12щщщрп.
12zzzo.
32016 R 1086: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1086 на Комисията от 5 юли 2016 г. за одобряване на 2-бромо-2-(бромометил)пентандинитрил (DBDCB) като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 6 (ОВ L 180, 6.7.2016 г., стр. 15).
32016 R 1085: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1085 of 5 July 2016 approving Bacillus amyloliquefaciens strain ISB06 as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 3 (OJ L 180, 6.7.2016, p. 12).
12щщщр.
12zzzp.
32016 R 1087: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1087 на Комисията от 5 юли 2016 г. за одобряване на толилфлуанид като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 7 (ОВ L 180, 6.7.2016 г., стр. 18).
32016 R 1086: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1086 of 5 July 2016 approving 2-bromo-2-(bromomethyl)pentanedinitrile (DBDCB) as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 6 (OJ L 180, 6.7.2016, p. 15).
12щщщс.
12zzzq.
32016 R 1088: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1088 на Комисията от 5 юли 2016 г. за одобряване на люспи от мед (покрити с алифатна киселина) като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 21 (ОВ L 180, 6.7.2016 г., стр. 21).
32016 R 1087: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1087 of 5 July 2016 approving tolylfluanid as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 7 (OJ L 180, 6.7.2016, p. 18).
12щщщт: 32016 R 1089: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1089 на Комисията от 5 юли 2016 г. за одобряване на димеден оксид като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 21 (ОВ L 180, 6.7.2016 г., стр. 25).
12zzzr.
12щщщу.
32016 R 1088: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1088 of 5 July 2016 approving copper flakes (coated with aliphatic acid) as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 21 (OJ L 180, 6.7.2016, p. 21).
32016 R 1090: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1090 на Комисията от 5 юли 2016 г. за одобряване на меден тиоцианат като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 21 (ОВ L 180, 6.7.2016 г., стр. 29).
12zzzs.
12щщщф.
32016 R 1089: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1089 of 5 July 2016 approving dicopper oxide as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 21 (OJ L 180, 6.7.2016, p. 25).
32016 R 1093: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1093 на Комисията от 6 юли 2016 г. за одобряване на дидецилметилполи(оксиетил)амониев пропионат като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 8 (ОВ L 182, 7.7.2016 г., стр. 1).
12zzzt.
12щщщх.
32016 R 1090: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1090 of 5 July 2016 approving copper thiocyanate as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 21 (OJ L 180, 6.7.2016, p. 29).
32016 R 1094: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1094 на Комисията от 6 юли 2016 г. за одобряване на мед, гранулирана, като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 8 (ОВ L 182, 7.7.2016 г., стр. 4)“.
12zzzu.
Член 2
32016 R 1093: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1093 of 6 July 2016 approving didecylmethylpoly(oxyethyl)ammonium propionate as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 8 (OJ L 182, 7.7.2016, p. 1).
Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2016/1068, (ЕС) 2016/1083, (ЕС) 2016/1084, (ЕС) 2016/1085, (ЕС) 2016/1086, (ЕС) 2016/1087, (ЕС) 2016/1088, (ЕС) 2016/1089, (ЕС) 2016/1090, (ЕС) 2016/1093 и (ЕС) 2016/1094 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката на ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
12zzzv.
Член 3
32016 R 1094: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1094 of 6 July 2016 approving copper, granulated, as an active substance for use in biocidal products of product-type 8 (OJ L 182, 7.7.2016, p. 4).’