natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(ОВ L 134, 1.6.2010 г., стр. 1),
32016 R 0459: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/459 of 18 March 2016 (OJ L 80, 31.3.2016, p. 14),
32011 R 0590: Регламент (ЕС) № 590/2011 на Комисията от 20 юни 2011 г.
32016 R 0910: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/910 of 9 June 2016 (OJ L 153, 10.6.2016, p. 23),
(ОВ L 161, 21.6.2011 г., стр. 9),
32016 R 1330: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1330 of 2 August 2016 (OJ L 210, 4.8.2016, p. 43).
32011 R 1084: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1084/2011 на Комисията от 27 октомври 2011 г.
The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation:
(ОВ L 281, 28.10.2011 г., стр. 3),
In Article 16(2), the following shall be added:
32011 R 1267: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1267/2011 на Комисията от 6 декември 2011 г.
“The Commission may request an EFTA State to act as co-reporter.
(ОВ L 324, 7.12.2011 г., стр. 9),
The EFTA State concerned may accept this task at its own discretion.”’
от 17 март 2017 година
of 17 March 2017
за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1814]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1814]
Регламент (ЕС) 2016/1785 на Комисията от 7 октомври 2016 г. за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от цимоксанил, фосфан и метални фосфиди и натриев 5-нитрогвайаколат, натриев о-нитрофенолат и натриев p-нитрофенолат във или върху определени продукти следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) 2016/1785 of 7 October 2016 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for cymoxanil, phosphane and phosphide salts and sodium 5-nitroguaiacolate, sodium o-nitrophenolate and sodium p-nitrophenolate in or on certain products is to be incorporated into the EEA Agreement.
В точка 40 (Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета) от глава II на приложение I към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:
The following indent is added in point 40 (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:
32016 R 1785: Регламент (ЕС) 2016/1785 на Комисията от 7 октомври 2016 г.
32016 R 1785: Commission Regulation (EU) 2016/1785 of 7 October 2016 (OJ L 273, 8.10.2016, p. 10).’
(ОВ L 273, 8.10.2016 г., стр. 10).“
Article 2
В точка 54щщш (Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XII на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:
Article 3
Член 3
The text of Regulation (EU) 2016/1785 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстът на Регламент (ЕС) 2016/1785 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.
Article 4
Член 4
This Decision shall enter into force on 18 March 2017, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
Настоящото решение влиза в сила на 18 март 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП.
Article 5
Председател
OJ L 273, 8.10.2016, p. 10.
ОВ L 273, 8.10.2016 г., стр. 10.
No constitutional requirements indicated.
за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1815]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1815]
Регламент (ЕC) № 2016/1822 на Комисията от 13 октомври 2016 г. за изменение на приложения II, III и V към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества за аклонифен, делтаметрин, флуазинам, метомил, сулкотрион и тиодикарб във или върху определени продукти следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) 2016/1822 of 13 October 2016 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for aclonifen, deltamethrin, fluazinam, methomyl, sulcotrione and thiodicarb in or on certain products is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент (ЕC) № 2016/1866 на Комисията от 17 октомври 2016 г. за изменение на приложения II, III и V към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от 3-децен-2-он, ацибензолар-S-метил и хексахлоробензен във или върху определени продукти следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) 2016/1866 of 17 October 2016 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 3-decen-2-one, acibenzolar-S-methyl and hexachlorobenzene in or on certain products is to be incorporated into the EEA Agreement.
В точка 40 (Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета) от глава II на приложение I към Споразумението за ЕИП се добавят следните тирета:
The following indents are added in point 40 (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:
32016 R 1822: Регламент (ЕС) 2016/1822 на Комисията от 13 октомври 2016 г.
32016 R 1822: Commission Regulation (EU) 2016/1822 of 13 October 2016 (OJ L 281, 18.10.2016, p. 1),
(ОВ L 281, 18.10.2016 г., стр. 1),
32016 R 1866: Commission Regulation (EU) 2016/1866 of 17 October 2016 (OJ L 286, 21.10.2016, p. 4).’
32016 R 1866: Регламент (ЕС) 2016/1866 на Комисията от 17 октомври 2016 г.
Article 2
(ОВ L 286, 21.10.2016 г., стр. 4).“
The following indents are added in point 54zzy (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
В точка 54щщш (Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XII на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавят следните тирета:
The texts of Regulations (EU) 2016/1822 and (EU) 2016/1866 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстовете на регламенти (ЕС) 2016/1822 и (ЕС) 2016/1866 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
This Decision shall enter into force on 18 March 2017, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
Член 4
Article 5
Настоящото решение влиза в сила на 18 март 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Член 5
Done at Brussels, 17 March 2017.
Съставено в Брюксел на 17 март 2017 година.
The President
За Съвместния комитет на ЕИП
OJ L 281, 18.10.2016, p. 1.
Председател
OJ L 286, 21.10.2016, p. 4.
ОВ L 281, 18.10.2016 г., стр. 1.
No constitutional requirements indicated.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1816]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1816]
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1834 на Комисията от 17 октомври 2016 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 37/2010 по отношение на субстанцията монепантел следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1834 of 17 October 2016 amending Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance monepantel is to be incorporated into the EEA Agreement.
В точка 13 (Регламент (ЕС) № 37/2010 на Комисията) от глава XIII от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:
The following indent is added in point 13 (Commission Regulation (EU) No 37/2010) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:
32016 R 1834: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1834 на Комисията от 17 октомври 2016 г.
32016 R 1834: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1834 of 17 October 2016 (OJ L 280, 18.10.2016, p. 22).’
(ОВ L 280, 18.10.2016 г., стр. 22)“.
Article 2
Член 2
The text of Implementing Regulation (EU) 2016/1834 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1834 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Article 3
Член 3
This Decision shall enter into force on 18 March 2017, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
Председател
OJ L 280, 18.10.2016, p. 22.
ОВ L 280, 18.10.2016 г., стр. 22.
No constitutional requirements indicated.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1817]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1817]
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1936 на Комисията от 4 ноември 2016 г. за одобряване на калциев оксид (негасена вар) като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 3 следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1936 of 4 November 2016 approving calcium oxide (burnt lime) as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2 and 3 is to be incorporated into the EEA Agreement.
След точка 12щщщщж (Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1950 на Комисията) от глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:
The following point is inserted after point 12zzzzg (Commission Implementing Decision (EU) 2016/1950) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
„12щщщщз.
‘12zzzzh.
32016 R 1936: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1936 на Комисията от 4 ноември 2016 г. за одобряване на калциев оксид (негасена вар) като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 3 (OB L 299, 5.11.2016 г., стр. 48)“.
32016 R 1936: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1936 of 4 November 2016 approving calcium oxide (burnt lime) as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2 and 3 (OJ L 299, 5.11.2016, p. 48).’
Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1936 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
The text of Implementing Regulation (EU) 2016/1936 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
ОВ L 299, 5.11.2016 г., стр. 48.
OJ L 299, 5.11.2016, p. 48.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1818]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1818]
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2288 на Комисията от 16 декември 2016 г. за одобряване на пиперонил бутоксид като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 18 следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2288 of 16 December 2016 approving piperonyl butoxide as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 18 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2289 на Комисията от 16 декември 2016 г. за одобряване на епсилон-момфлуоротрин като активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 18 следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2289 of 16 December 2016 approving epsilon-Momfluorothrin as an active substance for use in biocidal products of product-type 18 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 2016/2290 на Комисията от 16 декември 2016 г. за одобряване на пероцетна киселина като съществуващо активно вещество за използване в биоциди от продуктови типове 11 и 12 следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2290 of 16 December 2016 approving peracetic acid as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 11 and 12 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2291 на Комисията от 16 декември 2016 г. за одобряване на L(+) млечна киселина като активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 1 следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2291 of 16 December 2016 approving L(+) Lactic acid as an active substance for use in biocidal products of product-type 1 is to be incorporated into the EEA Agreement.
След точка 12щщщщз (Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1936 на Комисията) от глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се вмъкват следните точки:
The following points are inserted after point 12zzzzh (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1936) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
„12щщщщи.
‘12zzzzi.
32016 R 2288: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2288 на Комисията от 16 декември 2016 г. за одобряване на пиперонил бутоксид като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 18 (OB L 344, 17.12.2016 г., стр. 65).
32016 R 2288: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2288 of 16 December 2016 approving piperonyl butoxide as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 18 (OJ L 344, 17.12.2016, p. 65).
12щщщщй.
12zzzzj.
32016 R 2289: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2289 на Комисията от 16 декември 2016 г. за одобряване на епсилон-момфлуоротрин като активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 18 (OB L 344, 17.12.2016 г., стр. 68).
32016 R 2289: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2289 of 16 December 2016 approving epsilon-Momfluorothrin as an active substance for use in biocidal products of product-type 18 (OJ L 344, 17.12.2016, p. 68).
12щщщщк.
12zzzzk.
32016 R 2290: Регламент за изпълнение (ЕС) № 2016/2290 на Комисията от 16 декември 2016 г. за одобряване на пероцетна киселина като съществуващо активно вещество за използване в биоциди от продуктови типове 11 и 12 (OB L 344, 17.12.2016 г., стр. 71).
32016 R 2290: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2290 of 16 December 2016 approving peracetic acid as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 11 and 12 (OJ L 344, 17.12.2016, p. 71).
12щщщщл.
12zzzzl.
32016 R 2291: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2291 на Комисията от 16 декември 2016 г. за одобряване на L(+) млечна киселина като активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 1 (ОВ L 344, 17.12.2016 г., стр. 74).“.
32016 R 2291: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2291 of 16 December 2016 approving L(+) Lactic acid as an active substance for use in biocidal products of product-type 1 (OJ L 344, 17.12.2016, p. 74).’
Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2016/2288, (ЕС) 2016/2289, (ЕС) 2016/2290 и (ЕС) 2016/2291 на исландски и на норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
The texts of Implementing Regulations (EU) 2016/2288, (EU) 2016/2289, (EU) 2016/2290 and (EU) 2016/2291 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
OJ L 344, 17.12.2016 г., стр. 65.
OJ L 344, 17.12.2016, p. 65.
OJ L 344, 17.12.2016 г., стр. 68.
OJ L 344, 17.12.2016, p. 68.
OJ L 344, 17.12.2016 г., стр. 71.
OJ L 344, 17.12.2016, p. 71.
OJ L 344, 17.12.2016 г., стр. 74.
OJ L 344, 17.12.2016, p. 74.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1819]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1819]
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/950 на Комисията от 15 юни 2016 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на удължаването на срока на одобренията на активните вещества 2,4-ДБ, бета-цифлутрин, карфентразон-етил, Coniothyrium minitans щам CON/M/91-08 (DSM 9660), циазофамид, делтаметрин, диметенамид-Р, етофумезат, фенамидон, флуфенацет, флуртамон, форамсулфурон, фостиазат, имазамокс, йодосулфурон, ипродион, изоксафлутол, линурон, малеинов хидразид, мезотрион, оксасулфурон, пендиметалин, пикоксистробин, силтиофам и трифлоксистробин следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/950 of 15 June 2016 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances 2,4-DB, beta-cyfluthrin, carfentrazone ethyl, Coniothyrium minitans Strain CON/M/91-08 (DSM 9660), cyazofamid, deltamethrin, dimethenamid-P, ethofumesate, fenamidone, flufenacet, flurtamone, foramsulfuron, fosthiazate, imazamox, iodosulfuron, iprodione, isoxaflutole, linuron, maleic hydrazide, mesotrione, oxasulfuron, pendimethalin, picoxystrobin, silthiofam and trifloxystrobin is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/952 на Комисията от 15 юни 2016 г. за одобряване на активното вещество с нисък риск Saccharomyces cerevisiae щам LAS02 в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/952 of 15 June 2016 approving the low-risk active substance Saccharomyces cerevisiae strain LAS02 in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1424 на Комисията от 25 август 2016 г. за подновяване на одобрението на активното вещество тифенсулфурон-метил в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1424 of 25 August 2016 renewing the approval of the active substance thifensulfuron-methyl in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1429 на Комисията от 26 август 2016 г. за одобряване на активното вещество Bacillus amyloliquefaciens щам MBI 600 в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1429 of 26 August 2016 approving the active substance Bacillus amyloliquefaciens strain MBI 600, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
32016 R 0950: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/950 на Комисията от 15 юни 2016 г.
32016 R 0950: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/950 of 15 June 2016 (OJ L 159, 16.6.2016, p. 3),
(ОВ L 159, 16.6.2016 г., стр. 3),
32016 R 0952: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/952 of 15 June 2016 (OJ L 159, 16.6.2016, p. 10),
32016 R 0952: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/952 на Комисията от 15 юни 2016 г.
32016 R 1424: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1424 of 25 August 2016 (OJ L 231, 26.8.2016, p. 25),
(ОВ L 159, 16.6.2016 г., стр. 10),
32016 R 1429: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1429 of 26 August 2016 (OJ L 232, 27.8.2016, p. 1).’;
32016 R 1424: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1424 на Комисията от 25 август 2016 г.
the following points are inserted after point 13zzzzzzn (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1426):
(ОВ L 231, 26.8.2016 г., стр. 25),
‘13zzzzzzo.
32016 R 1429: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1429 на Комисията от 26 август 2016 г.
32016 R 0952: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/952 of 15 June 2016 approving the low-risk active substance Saccharomyces cerevisiae strain LAS02 in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 159, 16.6.2016, p. 10).
(OB L 232, 27.8.2016 г., стр. 1).“
13zzzzzzp.
След точка 13щщщщщщн (Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1426 на Комисията) се вмъкват следните точки:
32016 R 1424: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1424 of 25 August 2016 renewing the approval of the active substance thifensulfuron-methyl in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 231, 26.8.2016, p. 25).
„13щщщщщщo.
13zzzzzzq.
32016 R 0952: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/952 на Комисията от 15 юни 2016 г. за одобряване на активното вещество с нисък риск Saccharomyces cerevisiae щам LAS02 в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (ОВ L 159, 16.6.2016 г., стр. 10).
32016 R 1429: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1429 of 26 August 2016 approving the active substance Bacillus amyloliquefaciens strain MBI 600, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 232, 27.8.2016, p. 1).’
13щщщщщщп.
Article 2
32016 R 1424: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1424 на Комисията от 25 август 2016 г.за подновяване на одобрението на активното вещество тифенсулфурон-метил в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (OB L 231, 26.8.2016 г., стр. 25).
The texts of Implementing Regulations (EU) 2016/950, (EU) 2016/952, (EU) 2016/1424 and (EU) 2016/1429 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
13щщщщщщр.
Article 3