natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Електрически апарати за звукова сигнализация, за велосипеди и мотоциклети
AC motors, single phase, of an output of > 750 W
Eлектрически стъклочистачки и електрически устройства против замръзване и изпотяване, за автомобили
AC motors, multi-phase, of an output > 37,5 W but <= 750 W
Части за електрически апарати за звукова сигнализация (сигнални устройства за защита срещу кражби), за моторни превозни средства, неупоменати другаде
AC motors, multi-phase, of an output > 750 W but <= 7,5 kW
Части за електрически осветителни или сигнализационни апарати, електрически стъклочистачки и електрически устройства против замръзване и изпотяване, от видовете, използвани за автомобили, неупоменати другаде (с изключение на тези за апарати за звукова сигнализация (електрически сигнални устройства за защита срещу кражби))
AC motors, multi-phase, of an output > 7,5 kW but <= 37 kW
Портативни електрически лампи, предназначени да функционират с помощта на собствен източник на енергия
AC motors, multi-phase, of an output > 37 kW but <= 75 kW
Части за портативни електрически лампи, предназначени да функционират с помощта на собствен източник на енергия, неупоменати другаде
AC traction motors, multi-phase, of an output > 75 kW
Съпротивителни пещи за хлебарски изделия, сладкиши или бисквити (с индиректно загряване)
AC motors, multi-phase, of an output of > 75 kW but <= 375 kW (excl. traction motors)
Индустриални и лабораторни съпротивителни пещи, с индиректно загряване (различни от тези за производството на полупроводникови прибори върху полупроводникови пластини (wafers))
AC motors, multi-phase, of an output of > 375 kW but <= 750 kW (excl. traction motors)
Пещи, функциониращи чрез индукция
AC motors, multi-phase, of an output > 750 kW (excl. traction motors)
Пещи, функциониращи чрез диелектрични загуби (различни от тези за производството на полупроводникови прибори върху полупроводникови пластини (wafers))
AC generators (alternators), of an output <= 7,5 kVA
Пещи с инфрачервени лъчи (с изключение на пещи за изсушаване, устройства за отопление на помещения или подове или за подобни цели, и за производството на полупроводникови прибори върху полупроводникови пластини (wafers))
AC generators (alternators), of an output > 7,5 kVA but <= 75 kVA
Електрически индустриални и лабораторни пещи (с изключение на съпротивителни пещи с индиректно загряване, пещи, функциониращи чрез индукция, пещи с диелектрично загряване, пещи с инфрачервени лъчи, пещи за изсушаване и пещи за производството на полупроводникови прибори върху полупроводникови пластини (wafers))
AC generators (alternators), of an output > 75 kVA but <= 375 kVA
Апарати за термична обработка на материали чрез индукция или чрез диелектрични загуби (с изключение на пещите)
AC generators (alternators), of an output > 375 kVA but <= 750 kVA
Части за индустриални или лабораторни електрически пещи, включително тези, функциониращи чрез индукция или чрез диелектрични загуби, и за индустриални или лабораторни апарати за термична обработка на материали чрез индукция или чрез диелектрични загуби, неупоменати другаде (различни от тези за производството на полупроводникови прибори върху полупроводникови пластини (wafers))
AC generators (alternators), of an output > 750 kVA
Поялници и пистолети за запояване, електрически
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of an output <= 7,5 kVA
Машини за твърдо или меко запояване (с изключение на поялници и пистолети за запояване)
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of an output > 7,5 kVA but <= 75 kVA
Изцяло или частично автоматични машини за електросъпротивително заваряване на метали
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of an output > 75 kVA but <= 375 kVA
Машини за челно заваряване на металите, различни от изцяло или частично автоматичните
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of an output > 375 kVA but <= 750 kVA
Машини за електросъпротивително заваряване на металите, различни от изцяло или частично автоматичните (с изключение на машини за челно заваряване)
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of an output > 750 kVA but <= 2000 kVA
Изцяло или частично автоматични машини за електродъгово или плазмено заваряване на металите
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of an output > 2000 kVA
Машини за електродъгово заваряване на металите, ръчни, с обмазани електроди, състоящи се от съответните приспособления за заваряване или рязане и от един трансформатор
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engine, of an output <= 7,5 kVA
Машини и апарати за електродъгово заваряване на металите, ръчни, с обмазани електроди, състоящи се от съответните приспособления за заваряване и рязане, генератори или ротативни преобразуватели, статични преобразуватели, токоизправители
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engine, of an output > 7,5 kVA but <= 375 kVA
Машини за електродъгово или плазмено заваряване на металите, различни от изцяло или частично автоматичните (с изключение на ръчни машини за заваряване, с обмазани електроди)
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engine, of an output > 375 kVA but <= 750 kVA
Електрически машини и апарати за заваряване на металите (с изключение на машини и апарати за електросъпротивително, електродъгово или плазмено заваряване)
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engine, of an output > 750 kVA
Електрически машини и апарати за горещо изхвърляне на струи от метали или от метални карбиди (с изключение на пистолетите за изхвърляне на метали, упоменати другаде)
Generating sets, wind-powered
Електрически машини и апарати за електросъпротивително заваряване на пластмаси
Turbogenerators
Електрически машини и апарати за заваряване на термопластични материали (с изключение на машини и апарати за електросъпротивително заваряване на пластмаси, и поялници и пистолети за запояване от видовете, използвани при производството на полупроводникови елементи)
Generating sets, non-wind-powered and non-powered by spark-ignition internal combustion piston engine (excl. turbogenerators)
Части за машини и апарати за запояване или заваряване или за горещо изхвърляне на струи от метали, метални карбиди или металокерамики, неупоменати другаде (с изключение на поялници и пистолети за запояване от видовете, използвани при производството на полупроводникови елементи)
Electric rotary converters
Електрически водонагреватели с моментално загряване
Non-magnetic retaining rings for electric motors and electric generating sets
Електрически водонагреватели (с изключение на електрически водонагреватели с моментално загряване и потопяеми водонагреватели)
Parts suitable for use solely or principally with electric motors and generators, electric generating sets and rotary converters, n.e.s., of cast iron or cast steel
Електрически потопяеми водонагреватели
Parts suitable for use solely or principally with electric motors and generators, electric generating sets and rotary converters, n.e.s. (excl. non-magnetic retaining rings and of cast iron or cast steel)
Електрически акумулиращи радиатори, за затопляне на помещения
Inductors, whether or not connected with a capacitor
Електрически радиатори, отопляващи чрез циркулация на течност, за затопляне на помещения и на почвата
Ballasts for discharge lamps or tubes (excl. inductors, whether or not connected with a capacitor)
Електрически радиатори, отопляващи чрез конвекция, за затопляне на помещения и на почвата
Liquid dielectric transformers, having a power handling capacity <= 650 kVA
Електрически апарати за затопляне на помещения и на почвата, с вграден вентилатор (с изключение на акумулиращи радиатори)
Liquid dielectric transformers, having a power handling capacity > 650 kVA but <= 1600 kVA
Електрически апарати за затопляне на помещения и на почвата, без вграден вентилатор (с изключение на радиатори, отопляващи чрез конвекция, и радиатори, отопляващи чрез циркулация на течност)
Liquid dielectric transformers, having a power handling capacity > 1600 kVA but <= 10000 kVA
Електрически фризьорски каски
Liquid dielectric transformers, having a power handling capacity > 10000 kVA
Електрически сешоари (с изключение на фризьорски каски)
Measuring transformers for voltage measurement, having a power handling capacity <= 1 kVA
Фризьорски електронагревателни апарати (с изключение на сешоари)
Measuring transformers having a power handling capacity <= 1 kVA (other than for voltage measurement)
Електрически апарати за сушене на ръце
Transformers having a power handling capacity <= 1 kVA (excl. liquid dielectric transformers)
Електрически ютии с пара
Measuring transformers having a power handling capacity of > 1 kVA but <= 16 kVA
Електрически ютии (с изключение на ютии с пара)
Transformers having a power handling capacity > 1 kVA but <= 16 kVA (excl. liquid dielectric transformers)
Микровълнови фурни
Transformers having a power handling capacity > 16 kVA but <= 500 kVA (excl. liquid dielectric transformers)
Електрически готварски печки с поне една фурна и един котлон, за домакински цели
Transformers having a power handling capacity > 500 kVA (excl. liquid dielectric transformers)
Електрически котлони (включително масите за топлинна обработка на хранителни продукти) за вграждане, за домакински цели
Static converters of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof
Електрически котлони (включително масите за топлинна обработка на хранителни продукти), за домакински цели (с изключение на тези за вграждане)
Polycrystalline semiconductor rectifiers
Електрически грилове и скари, за домакински цели
Accumulator chargers (excl. of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof, and polycrystalline semiconductor rectifiers)
Електрически фурни за вграждане, за домакински цели
Rectifiers (excl. polycrystalline semiconductor rectifiers and other than of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof)
Електрически фурни, за домакински цели (с изключение на печки за затопляне на помещения, електрически готварски печки с поне една фурна и един котлон, микровълнови фурни и електрически фурни за вграждане)
Inverters having power handling capacity <= 7,5 kVA (excl. of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof)
Електронагревателни апарати за приготвяне на кафе или на чай, за домакински цели
Inverters having power handling capacity > 7,5 kVA (excl. of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof)
Електрически тостери, за домакински цели
Static converters (excl. of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof, battery chargers, polycrystalline semiconductor and other rectifiers, and a.c. converters)
Електрически фритюрници, за домакински цели
Inductors of a kind used with telecommunication apparatus and for power supplies for automatic data-processing machines and units thereof (excl. those for discharge lamps or tubes)
Битови електронагревателни уреди (с изключение на апарати за фризьорски цели и апарати за сушене на ръце, апарати за затопляне на помещения и на почвата, водонагреватели, потопяеми водонагреватели, ютии, микровълнови фурни, фурни, готварски печки, котлони, включително масите за топлинна обработка на хранителни продукти, грилове, скари, апарати за приготвяне на кафе, апарати за приготвяне на чай, тостери и фритюрници)
Inductors (excl. of a kind used with telecommunication apparatus and for power supplies for automatic data-processing machines and units thereof and those for discharge lamps or tubes)
Реотани, монтирани върху основа от изолационен материал
Electronic assemblies of inductors of a kind used with telecommunication apparatus and for power supplies for automatic data-processing machines and units thereof, n.e.s.
Реотани (с изключение на тези, монтирани върху основа от изолационен материал от агломериран въглен или графит)
Ferrite cores for transformers and inductors
Части за електрически водонагреватели, потопяеми водонагреватели, апарати за затопляне на помещения и апарати за затопляне на почвата, апарати за фризьорски цели и апарати за сушене на ръце, електронагревателни апарати за домакински цели и реотани, неупоменати другаде
Parts of transformers and inductors, n.e.s. (excl. electronic assemblies of inductors of a kind used with telecommunication apparatus and for power supplies for automatic data-processing machines and units thereof, and ferrite cores)
Апарати за жична телефония с безжични слушалки
Electronic assemblies of static converters of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof, n.e.s.
Телефони за клетъчни мрежи (мобилни телефони) или за други безжични мрежи
Parts of static converters, n.e.s. (excl. electronic assemblies of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof)
Телефонни апарати (с изключение на апарати за жична телефония с безжични слушалки и телефони за клетъчни мрежи или за други безжични мрежи)
Permanent magnets of metal and articles intended to become permanent magnets after magnetization (excl. chucks, clamps and similar holding devices)
Базови станции за апарати за предаване или приемане на глас, образ или други данни
Permanent magnets of agglomerated ferrite
Апарати за приемане, преобразуване, предаване или регенериране на глас, образ или на други данни, вкл. апаратите за комутация и за маршрутизация (с изключение на телефонни апарати, телефони за клетъчни мрежи или за други безжични мрежи)
Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetization, of materials other than metal or agglomerated ferrite
Видеофони
Electromagnetic couplings, clutches and brakes
Домофони
Electromagnets (excl. magnets for medical use)
Портативни приемници за системите за повикване, оповестяване или издирване на хора
Electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices
Приемателни апарати за радиотелефония или радиотелеграфия (с изключение на портативни приемници за системите за повикване, оповестяване или издирване на хора)
Electromagnetic lifting heads
Апарати за предаване или приемане на глас, образ или други данни, включително апаратите за комуникация в жични или безжични мрежи (такива като LAN или WAN мрежи) (с изключение на телефонни апарати, телефони за клетъчни мрежи или за други безжични мрежи, базови станции, апарати за приемане, преобразуване, предаване или регенериране на глас, образ или на други данни, видеофони, домофони, приемателни апарати за радиотелефония или радиотелеграфия и апарати за предаване или приемане от позиции 8443, 8525, 8527 или 8528)
Parts of permanent magnets, electromagnets, electromagnetic clutches, couplings, brakes and lifting heads, electromagnetic or permanent magnet holding devices, n.e.s.
Антени за радиотелефония или радиотелеграфия
Manganese dioxide cells and batteries, alkaline, in the form of cylindrical cells (excl. spent)
Телескопични и пръчковидни антени за портативни апарати и за апарати, предназначени за инсталиране в автомобилни превозни средства
Manganese dioxide cells and batteries, alkaline, in the form of button cells (excl. spent)
Антени и антенни отражатели от всички видове и части, предназначени да бъдат използвани съвместно с антени или антенни отражатели, неупоменати другаде (с изключение на антени за радиотелефония или радиотелеграфия и телескопични и пръчковидни антени за портативни апарати и за апарати, предназначени за инсталиране в автомобилни превозни средства)
Manganese dioxide cells and batteries, alkaline (excl. spent, and in the form of cylindrical cells and button cells)
Части за телефонни апарати, телефони за клетъчни мрежи или за други безжични мрежи, и за други апарати за предаване или приемане на глас, образ или други данни, неупоменати другаде (с изключение на антени и антенни отражатели от всички видове и части, предназначени да бъдат използвани съвместно с антени или антенни отражатели)
Manganese dioxide cells and batteries, non-alkaline, in the form of cylindrical cells (excl. spent)
Микрофони, чийто честотен обхват е между 300 Hz и 3,4 КНz, с диаметър <= 10 mm и с височина <= 3 mm, от видовете, използвани за телекомуникации
Manganese dioxide cells and batteries, non-alkaline, in the form of button cells (excl. spent)
Микрофони и техните стойки (с изключение на микрофони, чийто честотен обхват е между 300 Hz и 3,4 КНz, с диаметър <= 10 mm и с височина <= 3 mm, от видовете, използвани за телекомуникации, и безжични микрофони с вграден предавател)
Manganese dioxide cells and batteries, non-alkaline (excl. spent, and in the form of cylindrical or button cells)
Единичен високоговорител, монтиран в кутия
Mercuric oxide cells and batteries, in the form of cylindrical cells (excl. spent)
Два или повече високоговорителя, монтирани в една и съща кутия
Mercuric oxide cells and batteries, in the form of button cells (excl. spent)
Високоговорители, без кутиите, чиито честотен обхват е между 300 Hz и 3,4 kНz, с диаметър <= 50 mm, от видовете, използвани за телекомуникации
Mercuric oxide cells and batteries (excl. spent, and in the form of cylindrical or button cells)
Високоговорители, без кутиите (с изключение на тези, чиито честотен обхват е между 300 Hz и 3,4 kНz, с диаметър <= 50 mm, от видовете, използвани за телекомуникации)
Silver oxide cells and batteries, in the form of cylindrical cells (excl. spent)
Телефонни слушалки за кабелни телефонни апарати, дори с вграден микрофон, и комплекти, състоящи се от микрофон и един или повече високоговорителя
Silver oxide cells and batteries, in the form of button cells (excl. spent)
Слушалки, дори комбинирани с микрофон, и комплекти, състоящи се от микрофон и един или повече високоговорителя (с изключение на телефонни слушалки за кабелни телефонни апарати, телефонни апарати, слухови апарати и каски с вградени слушалки, дори с вграден микрофон)
Silver oxide cells and batteries (excl. spent, and in the form of cylindrical or button cells)
Аудиочестотни електрически усилватели, използвани в телефонията или за измервания
Lithium cells and batteries, in the form of cylindrical cells (excl. spent)
Аудиочестотни електрически усилватели, само с един канал (с изключение на тези, използвани в телефонията или за измервания)
Lithium cells and batteries, in the form of button cells (excl. spent)
Аудиочестотни електрически усилватели, с повече от един канал (с изключение на тези, използвани в телефонията или за измервания)
Lithium cells and batteries (excl. spent, and in the form of cylindrical or button cells)
Електрически апарати за усилване на звука
Air-zinc cells and batteries, in the form of cylindrical cells (excl. spent)
Части за микрофони, високоговорители, слушалки, аудиочестотни електрически усилватели или електрически апарати за усилване на звука, неупоменати другаде
Air-zinc cells and batteries, in the form of button cells (excl. spent)
Грамофони, функциониращи чрез вкарването на монета или жетон
Air-zinc cells and batteries (excl. spent, and in the form of cylindrical or button cells)
Апарати за записване или възпроизвеждане на звук, функциониращи чрез вкарването на монети, банкноти, банкови карти, жетони или чрез други разплащателни средства, с четяща система чрез сноп лазерни лъчи (с изключение на тези, командвани чрез вкарването на монета или жетон)
Dry zinc-carbon batteries of a voltage of >= 5,5 V but <= 6,5 V (excl. spent)
Апарати за записване или възпроизвеждане на звук, функциониращи чрез вкарването на монети, банкноти, банкови карти, жетони или чрез други разплащателни средства, без четяща система чрез сноп лазерни лъчи (с изключение на тези, командвани чрез вкарването на монета или жетон)
Primary cells and primary batteries, electric, in the form of cylindrical cells (excl. spent, and those of manganese dioxide, mercuric oxide, silver oxide, lithium and air-zinc)
Грамофони-дек
Primary cells and primary batteries, electric, in the form of button cells (excl. spent, and those of manganese dioxide, mercuric oxide, silver oxide, lithium and air-zinc)
Автоматични телефонни секретари
Primary cells and primary batteries, electric (excl. spent, and those in the form of cylindrical and button cells, dry zinc-carbon batteries of a voltage of >= 5,5 V but <= 6,5 V, and those of manganese dioxide, mercuric oxide, silver oxide, lithium and air-zinc)
Диктофони (плейъри), включително касетофоните, използващи магнитни, оптични или полупроводникови носители, без устройство за записване на звук
Parts of primary cells and primary batteries, n.e.s.
Джобни касетофони (плейъри) (с размери <= 170 mm x 100 mm x 45 mm), използващи магнитни, оптични или полупроводникови носители, без устройство за записване на звук (с изключение на диктофони)
Lead-acid accumulators of a kind used for starting piston engine (starter batteries), of a weight of <= 5 kg, working with liquid electrolyte (excl. spent)
Касетофони (плейъри), използващи магнитни, оптични или полупроводникови носители, с аналогово-цифрова четяща система, без устройство за записване на звук (с изключение на диктофони и джобни касетофони)
Lead-acid accumulators of a kind used for starting piston engine (starter batteries), of a weight of <= 5 kg, working with non-liquid electrolyte (excl. spent)
Касетофони (плейъри), използващи магнитни, оптични или полупроводникови носители, без устройство за записване на звук (с изключение на такива с аналогово-цифрова четяща система, диктофони и джобни касетофони)
Lead-acid accumulators of a kind used for starting piston engine (starter batteries), of a weight of > 5 kg, working with liquid electrolyte (excl. spent)
Апарати за възпроизвеждане на звук с четяща система чрез сноп лазерни лъчи (компактдискови устройства), от типа, използван в автомобилните превозни средства, за дискове с диаметър <= 6,5 cm, без устройство за записване на звук
Lead-acid accumulators of a kind used for starting piston engine (starter batteries), of a weight of > 5 kg, working with non-liquid electrolyte (excl. spent)
Апарати за възпроизвеждане на звук с четяща система чрез сноп лазерни лъчи (компактдискови устройства), без устройство за записване на звук (с изключение на тези от типа, използван в автомобилните превозни средства, за дискове с диаметър <= 6,5 cm)
Lead-acid traction accumulators, working with liquid electrolyte (excl. spent and starter batteries)
Апарати за възпроизвеждане на звук, използващи магнитни, оптични или полупроводникови носители, без четяща система чрез сноп лазерни лъчи, без устройство за записване на звук (с изключение на тези, функциониращи чрез вкарването на монети, банкноти, банкови карти, жетони или чрез други разплащателни средства, грамофони, диктофони, автоматични телефонни секретари, касетофони и компактдискови устройства)
Lead-acid traction accumulators, working with non-liquid electrolyte (excl. spent and starter batteries)
Диктофони, използващи магнитни, оптични или полупроводникови носители, с устройство за възпроизвеждане на звук, които не могат да работят без външен източник на енергия (с изключение на диктофони (плейъри))
Lead-acid accumulators, working with liquid electrolyte (excl. spent, starter batteries and traction accumulators)
Лентови записващи касетофони, с вграден усилвател и с един или повече вградени високоговорители, можещи да работят без външен източник на енергия (с изключение на диктофони)
Lead-acid accumulators, working with non-liquid electrolyte (excl. spent, starter batteries and traction accumulators)
Лентови записващи касетофони, с вграден усилвател и с един или повече вградени високоговорители, работещи само с външен източник на енергия
Hermetically sealed nickel-cadmium accumulators (excl. spent)