natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Колби и тръби, отворени, и техните части, от стъкло, без гарнитури, за електроннолъчеви тръби
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods containing, by weight, singly or together, > 50 % of the elements Mg, Ca or Cr, expressed as MgO, CaO or Cr2O3
Колби и тръби, отворени, и техните части, от стъкло, без гарнитури, за електрически лампи или други подобни (с изключение на тези за електроннолъчеви тръби и за електрическо осветление)
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods containing, by weight, >= 93 % silica (excl. those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths)
Стъклени предмети от стъклокерамика, за сервиране, за кухня, тоалетни и канцеларски прибори, стайни украшения или предмети с подобна употреба (с изключение на стоките от позиции 7010 и 7018, котлони за готвене, стъкла, сглобени във витражи, осветителни тела и техните части, пулверизатори за парфюми и подобни артикули)
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods containing, by weight, > 7 % but < 45 % alumina, but > 50 % by weight combined with silica
Чаши за пиене (със столче) от оловен кристал, ръчно изработени
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods containing, by weight, > 50 % alumina, silica or a mixture or compound of these products (excl. containing, by weight, >= 93 % silica, > 7 % but < 45 % alumina and those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths)
Чаши за пиене (със столче) от оловен кристал, механично изработени
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods (excl. containing, by weight, singly or together, > 50 % of the elements Mg, Ca or Cr, expressed as MgO, CaO or Cr2O3, containing, by weight, > 50 % alumina, silica or a mixture or compound of these products and those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths)
Чаши за пиене (със столче), ръчно изработени (с изключение на тези от стъклокерамика или от оловен кристал)
Retorts, crucibles, mufflers, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths, rods and other refractory ceramic goods, containing, by weight, > 50 % graphite, other carbon or a mixture thereof (excl. refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods)
Чаши за пиене (със столче), механично изработени (с изключение на тези от стъклокерамика или от оловен кристал)
Retorts, crucibles, mufflers, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths, rods and other refractory ceramic goods, containing, by weight, < 45 % of alumina and > 50 % of silica (excl. refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods)
Чаши за пиене от оловен кристал, ръчно изработени, гравирани или по друг начин декорирани (с изключение на тези със столче)
Retorts, crucibles, mufflers, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths, rods and other refractory ceramic goods, containing, by weight, >= 45 % of alumina and > 50 % of silica (excl. refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods)
Чаши за пиене от оловен кристал, ръчно изработени (с изключение на тези, които са гравирани или по друг начин декорирани, и тези със столче)
Retorts, crucibles, mufflers, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths, rods and other refractory ceramic goods, containing > 25 to 50 % graphite or other carbon or a mixture thereof (excl. refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods)
Чаши за пиене от оловен кристал, механично изработени, гравирани или по друг начин декорирани (с изключение на тези със столче)
Retorts, crucibles, mufflers, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths, rods and other refractory ceramic goods (excl. those of siliceous fossil meals or of similar siliceous earths, articles of heading 6902, articles containing carbon, alumina or silica of subheading 69031000 and 69039010)
Чаши за пиене от оловен кристал, механично изработени (с изключение на тези, които са гравирани или по друг начин декорирани, и тези със столче)
Building bricks (excl. those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, and refractory bricks of heading 6902)
Чаши за пиене от закалено стъкло (с изключение на тези със столче)
Ceramic flooring blocks, support or filler tiles and the like (excl. those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, refractory bricks of heading 6902, and flags and pavings, hearth and wall tiles of heading 6907 and 6908, and building bricks)
Чаши за пиене, ръчно изработени, гравирани или по друг начин декорирани (с изключение на чаши от стъклокерамика, от оловен кристал или от закалено стъкло и тези със столче)
Roofing tiles
Чаши за пиене, ръчно изработени (с изключение на чаши, които са гравирани или по друг начин декорирани, или на тези от стъклокерамика, от оловен кристал или от закалено стъкло и тези със столче)
Ceramic chimney pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods (excl. of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, refractory ceramic constructional components, pipes and other components for drainage and similar purposes, and roofing tiles)
Чаши за пиене, механично изработени, гравирани или по друг начин декорирани (с изключение на чаши от стъклокерамика, от оловен кристал или от закалено стъкло и тези със столче)
Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings (excl. of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, refractory ceramic goods, chimney liners, pipes specifically manufactured for laboratories, insulating tubing and fittings and other piping for electrotechnical purposes)
Чаши за пиене, механично изработени (с изключение на чаши, които са гравирани или по друг начин декорирани, или на тези от стъклокерамика, от оловен кристал или от закалено стъкло и тези със столче)
Unglazed ceramic tiles, cubes and similar articles, for mosaics, whether or not square or rectangular, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square of side of < 7 cm, whether or not on a backing
Стъклени предмети от оловен кристал за сервиране или за кухня, ръчно изработени (с изключение на артикулите от позиции 7010 и 7018, чаши за пиене, стъклени буркани за стерилизиране, термоси и други изотермични съдове, чиято изолация се осигурява чрез вакуум)
Unglazed ceramic double tiles of the “Spaltplatten” type
Стъклени предмети от оловен кристал за сервиране или за кухня, механично изработени (с изключение на артикули от позиции 7010 и 7018, чаши за пиене, стъклени буркани за стерилизиране, термоси и други изотермични съдове, чиято изолация се осигурява чрез вакуум)
Unglazed flags and paving, hearth or wall tiles of stoneware (excl. double tiles of the “Spaltplatten” type, tiles made into stands, ornamental articles and tiles specifically manufactured for stoves)
Стъклени предмети за сервиране или за кухня, от стъкло с коефициент на линейно разширение <= 5 × 10– 6 за градус по Келвин в температурен диапазон между 0°C и 300°C (с изключение на стъклени предмети от стъклокерамика или от оловен кристал, артикули от позиции 7010 и 7018, чаши за пиене, стъклени буркани за стерилизиране, термоси и други изотермични съдове, чиято изолация се осигурява чрез вакуум)
Unglazed flags and paving, hearth or wall tiles of earthenware or fine pottery (excl. double tiles of the “Spaltplatten” type, tiles made into stands, ornamental articles and tiles specifically manufactured for stoves)
Стъклени предмети за сервиране или за кухня, от закалено стъкло (с изключение на тези от стъкло с коефициент на линейно разширение <= 5 × 10– 6 за градус по Келвин в температурен диапазон между 0°C и 300°C, стъклени предмети от стъклокерамика или от оловен кристал, артикули от позиции 7010 и 7018, чаши за пиене, стъклени буркани за стерилизиране, термоси и други изотермични съдове, чиято изолация се осигурява чрез вакуум)
Unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles (excl. of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, refractory ceramic goods, articles of stoneware, earthenware or fine pottery, double tiles of the “Spaltplatten” type, tiles made into stands, ornamental articles and tiles specifically manufactured for stoves)
Стъклени предмети за сервиране или за кухня, ръчно изработени (с изключение на тези от закалено стъкло и от стъкло с коефициент на линейно разширение <= 5 × 10–6 за градус по Келвин в температурен диапазон между 0°C и 300°C, стъклени предмети от стъклокерамика или от оловен кристал, артикули от позиции 7010 и 7018, чаши за пиене, стъклени буркани за стерилизиране, термоси и други изотермични съдове, чиято изолация се осигурява чрез вакуум)
Ceramic mosaic tiles, cubes and similar articles, of common pottery, glazed, whether or not square or rectangular, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square of side of < 7 cm, whether or not on a backing
Стъклени предмети за сервиране или за кухня, механично изработени (с изключение на тези от закалено стъкло и от стъкло с коефициент на линейно разширение <= 5 × 10– 6 за градус по Келвин в температурен диапазон между 0°C и 300°C, стъклени предмети от стъклокерамика или от оловен кристал, артикули от позиции 7010 и 7018, чаши за пиене, стъклени буркани за стерилизиране, термоси и други изотермични съдове, чиято изолация се осигурява чрез вакуум)
Ceramic mosaic tiles, cubes and similar articles, glazed, whether or not square or rectangular, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square of side of < 7 cm, whether or not on a backing (excl. such articles of common pottery)
Стъклени предмети от оловен кристал за тоалетни и канцеларски прибори, стайни украшения или предмети с подобна употреба, ръчно изработени (с изключение на стъклени предмети за сервиране или за кухня, чаши за пиене, артикули от позиции 7010 и 7018, огледала, стъкла, сглобени във витражи, осветителни тела и техните части, пулверизатори за парфюми и подобни артикули)
Glazed double tiles of the “Spaltplatten” type, of common pottery
Стъклени предмети от оловен кристал за тоалетни и канцеларски прибори, стайни украшения или предмети с подобна употреба, механично изработени (с изключение на стъклени предмети за сервиране или за кухня, артикули от позиции 7010 и 7018, огледала, стъкла, сглобени във витражи, осветителни тела и техните части, пулверизатори за парфюми и подобни артикули)
Ceramic flags and paving, hearth or wall tiles, of common pottery, glazed, of a maximum thickness of <= 15 mm (excl. double tiles of the “Spaltplatten” type, tiles made into stands, ornamental articles and tiles specifically manufactured for stoves)
Стъклени предмети за тоалетни и канцеларски прибори, стайни украшения или предмети с подобна употреба (с изключение на стъклени предмети от оловен кристал или стъклени предмети за сервиране или за кухня, артикули от позиции 7010 и 7018, огледала, стъкла, сглобени във витражи, осветителни тела и техните части, пулверизатори за парфюми и подобни артикули)
Ceramic flags and paving, hearth or wall tiles, of common pottery, glazed, of a maximum thickness of > 15 mm (excl. double tiles of the “Spaltplatten” type, tiles made into stands, ornamental articles and tiles specifically manufactured for stoves)
Стъклени изделия за сигнализация и стъклени оптични елементи, необработени оптически (с изключение на часовникарски стъкла, стъкла за обикновени или медицински очила, включително кухи топки и сегментите им, от стъкло, за производството на такива стъкла; микросфери, в насипно състояние; осветителни тела и техните части)
Glazed ceramic double tiles of the “Spaltplatten” type (excl. of common pottery)
Стъкла за медицински очила, изпъкнали, дъгообразни, вдлъбнати или с подобни форми, но необработени оптически (с изключение на плоски стъкла за такива цели)
Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles with a face of <= 90 cm2 (excl. of common pottery, double tiles of the “Spaltplatten” type, tiles made into stands, ornamental articles and tiles specifically manufactured for stoves)
Часовникарски и други подобни стъкла, стъкла за обикновени очила, изпъкнали, дъгообразни, вдлъбнати или с подобни форми, но необработени оптически, кухи топки и сегментите им, от стъкло, за производството на такива стъкла (с изключение на плоски стъкла за такива цели и стъкла за медицински очила)
Glazed flags and paving, hearth or wall tiles of stoneware with a face of > 90 cm2 (excl. double tiles of the “Spaltplatten” type, tiles made into stands, ornamental articles and tiles specifically manufactured for stoves)
Кубчета, парчета и други стъкларски артикули, дори върху подложка, за мозайки или подобни декорации (с изключение на завършени пана и други завършени декоративни мотиви, изработени от стъклени кубчета за мозайки)
Glazed flags and paving, hearth or wall tiles of earthenware or fine pottery with a face of > 90 cm2 (excl. double tiles of the “Spaltplatten” type, tiles made into stands, ornamental articles and tiles specifically manufactured for stoves)
Стъкла, сглобени във витражи (с изключение на такива артикули на повече от 100 години)
Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles with a face of > 90 cm2 (excl. of common pottery, stoneware, earthenware or fine pottery, double tiles of the “Spaltplatten” type, tiles made into stands, ornamental articles and tiles specifically manufactured for stoves)
Павета, плочи, тухли, плочки, керемиди и други артикули от пресовано или излято на калъпи стъкло, дори армирано, за строителни цели (с изключение на стъкла, образувани от залепени листове (слоести стъкла), изолиращи стъкла за сгради, многослоести (стъклопакети) и стъкла, сглобени във витражи)
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, of porcelain or china (excl. refractory ceramic goods, electrical devices, insulators and other electrical insulating fittings)
3 MIN 1,2 EUR/100 kg/br
Ceramic articles having a hardness equivalent to >= 9 on the Mohs scale, for chemical or other technical uses (excl. of porcelain or china, refractory ceramic goods, electrical devices, insulators and other electrical insulating fittings)
Лабораторна, хигиенна или аптечна стъклария, дори градуирана или оразмерена, от стопен кварц или от друг стопен силициев диоксид (с изключение на съдове за транспорт или опаковане на стоки, измерителните, контролиращите или медицинските инструменти и апарати от глава 90)
Ceramic wares for chemical or other technical uses (excl. of porcelain or china, articles having a hardness equivalent to >= 9 on the Mohs scale, millstones, polishing stones, grindstones and the like of heading 6804, refractory ceramic goods, electrical devices, insulators and other electrical insulating fittings)
Лабораторна, хигиенна или аптечна стъклария, дори градуирана или оразмерена, с коефициент на линейно разширение <= 5 × 10–6 за градус по Келвин в температурен диапазон между 0°C и 300°C (с изключение на стъкло от стопен кварц или от друг стопен силициев диоксид, съдове за транспорт или опаковане на стоки, измерителните, контролиращите или медицинските инструменти и апарати от глава 90)
Ceramic troughs, tubs and similar receptacles of a kind used in agriculture; ceramic pots, jars and similar articles of a kind used for the conveyance or packing of goods (excl. general-purpose storage vessels for laboratories, containers for shops and household articles)
Лабораторна, хигиенна или аптечна стъклария, дори градуирана или оразмерена (с изключение на стъкло с коефициент на линейно разширение <= 5 × 10–6 за градус по Келвин в температурен диапазон между 0°C и 300°C, или стъкло от стопен кварц или от друг стопен силициев диоксид, съдове за транспорт или опаковане на стоки, измерителните, контролиращите или медицинските инструменти и апарати от глава 90)
Ceramic sinks, washbasins, washbasin pedestals, baths, bidets, water closet pans, flushing cisterns, urinals and similar sanitary fixtures of porcelain or china (excl. soap dishes, sponge holders, tooth-brush holders, towel hooks and toilet paper holders)
Мъниста, шлифовани и полирани механично (с изключение на изделия от тях)
Ceramic sinks, washbasins, washbasin pedestals, baths, bidets, water closet pans, flushing cisterns, urinals and similar sanitary fixtures (excl. of porcelain or china, soap dishes, sponge holders, tooth-brush holders, towel hooks and toilet paper holders)
Мъниста (с изключение на такива, които са шлифовани и полирани механично, и на изделия от тях)
Tableware and kitchenware, of porcelain or china (excl. ornamental articles, pots, jars, carboys and similar receptacles for the conveyance or packing of goods, and coffee grinders and spice mills with receptacles made of ceramics and working parts of metal)
Имитации от стъкло на естествени или култивирани перли (с изключение на изделия от тях)
Household and toilet articles, of porcelain or china (excl. tableware and kitchenware, baths, bidets, sinks and similar sanitary fixtures, statuettes and other ornamental articles, pots, jars, carboys and similar receptacles for the conveyance or packing of goods, and coffee grinders and spice mills with receptacles made of ceramics and working parts of metal)
Имитации от стъкло на скъпоценни и полускъпоценни камъни, шлифовани и полирани механично (с изключение на изделия от тях)
Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of common pottery (excl. statuettes and other ornamental articles, pots, jars, carboys and similar receptacles for the conveyance or packing of goods, and coffee grinders and spice mills with receptacles made of ceramics and working parts of metal)
Имитации от стъкло на скъпоценни и полускъпоценни камъни (с изключение на мъниста, шлифовани и полирани механично, и на изделия от тях)
Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of stoneware (excl. baths, bidets, sinks and similar sanitary fixtures, statuettes and other ornamental articles, pots, jars, carboys and similar receptacles for the conveyance or packing of goods, and coffee grinders and spice mills with receptacles made of ceramics and working parts of metal)
Имитации на корал и подобни артикули от стъкло (с изключение на изделия от тях и на имитации на естествени или култивирани перли, на скъпоценни и полускъпоценни камъни)
Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of earthenware or fine pottery (excl. baths, bidets, sinks and similar sanitary fixtures, statuettes and other ornamental articles, pots, jars, carboys and similar receptacles for the conveyance or packing of goods, and coffee grinders and spice mills with receptacles made of ceramics and working parts of metal)
Микросфери от стъкло с диаметър <= 1 mm
Ceramic tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles (excl. sinks, baths, bidets and similar sanitary fixtures; statuettes and other ornamental articles; pots, jars, etc. for the conveyance or packing of goods; household mills with containers of ceramics and working parts of metal; articles of porcelain or china, common pottery, stoneware, earthenware or fine pottery)
Стъклени очи, изделия от мъниста или от имитации на естествени или култивирани перли, имитации на скъпоценни или полускъпоценни камъни или от подобни артикули от стъкло (с изключение на протези и бижутерийните имитации)
Statuettes and other ornamental articles of porcelain or china, n.e.s.
Статуетки и други предмети за украса от обработено на горелка стъкло (изтеглено стъкло) (с изключение на бижутерийните имитации)
Statuettes and other ornamental articles of common pottery, n.e.s.
Нарязани стъклени влакна с дължина <= 50 mm
Statuettes and other ornamental articles of stoneware, n.e.s.
Ровинг от стъклени влакна
Statuettes and other ornamental articles of earthenware or fine pottery, n.e.s.
Снопчета и прежди от стъклени нишки (с изключение на нарязани влакна от стъклени нишки с дължина <= 50 mm и ровинг)
Statuettes and other ornamental ceramic articles, n.e.s. (excl. of porcelain or china, common pottery, stoneware, earthenware or fine pottery)
Снопчета и прежди от стъклени щапелни влакна
Ceramic articles of porcelain or china, n.e.s.
Мат от неравно ламинирани стъклени влакна
Ceramic articles of common pottery, n.e.s.
Платна от неравно ламинирани стъклени влакна
Ceramic articles, n.e.s. (excl. of porcelain or china and common pottery)
Покривки, блокове, пана и подобни нетъкани изделия, от стъклени влакна (с изключение на мат и платна)
Cullet and other waste and scrap of glass (excl. glass in the form of powder, granules or flakes)
Тъкани от стъклени влакна, от ровинг
Optical glass in the mass
Тъкани, включително ленти, от стъкло, с широчина <= 30 сm (с изключение на ровинг)
Glass in the mass (excl. optical glass)
Тъкани, включително ленти, от стъклени нишки, с широчина > 30 сm, със сплитка лито, с тегло < 250 g/m2, от прежди с линейна плътност на единочката <= 136 tex (с изключение на тъкани от ровинг)
Glass in balls, unworked (excl. glass microspheres <= 1 mm in diameter, glass balls of the nature of a toy)
Тъкани, включително ленти, от стъклени влакна, с широчина > 30 сm (с изключение на тези със сплитка лито, с тегло < 250 g/m2, с линейна плътност на единочката <= 136 tex, и тъкани от ровинг)
Rods of optical glass, unworked
Стъклени влакна в насипно състояние или на снопове (с изключение на текстилни стъклени влакна и минерална вата)
Rods of glass, unworked (excl. optical glass)
Шлаухи и обвивки за изолиране на тръбопроводи, от стъклени влакна
Tubes of fused quartz or other fused silica, unworked
Изделия от текстилни стъклени влакна (с изключение на прежди, тъкани, включително ленти, платна, покривки, мат, блокове, пана и подобни нетъкани изделия, шлаухи и обвивки за изолиране на тръбопроводи, четки от стъклени влакна и перуки за кукли)
Tubes of other glass having a linear coefficient of expansion <= 5 × 10– 6 per kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C, unworked
Изделия от нетекстилни стъклени влакна (с изключение на изолатори за електричество или части от тях, снопове или кабели от оптични влакна, четки от стъклени влакна, светещи кабели и подобни)
Tubes of glass, unworked (excl. tubes of other glass having a linear coefficient of expansion <= 5 × 10– 6 per kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C or of fused quartz or other fused silica)
Кварцови тръби и подложки за реактори, предназначени за оборудване на дифузионни и окислителни пещи за производство на полупроводникови материали
Cast glass and rolled glass, optical, in non-wired sheets, coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Стъклени ампули за термоси или за други изотермични съдове, чиято изолация се осигурява чрез вакуум, незавършени
Cast glass and rolled glass, in non-wired sheets, having a non-reflecting layer, but not otherwise worked (excl. optical glass)
Стъклени ампули за термоси или за други изотермични съдове, чиято изолация се осигурява чрез вакуум, завършени
Cast glass and rolled glass, in non-wired sheets, coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent or reflecting layer, but not otherwise worked (excl. optical glass)
Стъклени предмети от стопен кварц или от друг стопен силициев диоксид, неупоменати другаде
3,8 MIN 0,6 EUR/100 kg/br
Изделия от стъкло с коефициент на линейно разширение <= 5 × 10–6 за градус по Келвин в температурен диапазон между 0 °C и 300 °C, неупоменати другаде (с изключение на стъклени предмети от стопен кварц или от друг стопен силициев диоксид)
Cast glass and rolled glass, optical, in non-wired sheets, not otherwise worked (excl. glass coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer)
Изделия от стъкло, неупоменати другаде
Cast glass and rolled glass, in non-wired sheets, not otherwise worked (excl. glass coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, and optical glass)