natgillin/translations-raw huggingface dataset:
С активна съставка диурон или симазин, не в аерозолни опаковки
With trifluralin as active ingredient, in aerosol containers
С активна съставка трифлуралин 2-метил-4- хлорфеноксиоцетна киселина или производните ѝ, в аерозолни опаковки
With trifluralin as active ingredient, not in aerosol containers
С активна съставка трифлуралин 2-метил-4- хлорфеноксиоцетна киселина или производните ѝ, не в аерозолни опаковки
Other, containing bromomethane (methyl bromide) or bromochloromethane, in aerosol containers
С активна съставка 2,4- дихлорфеноксиоцетна киселина или производните ѝ, в аерозолни опаковки
Other, containing bromomethane (methyl bromide) or bromochloromethane, not in aerosol containers
С активна съставка 2,4- дихлорфеноксиоцетна киселина или производните ѝ, не в аерозолни опаковки
Disinfectants:
С активна съставка трифлуралин, в аерозолни опаковки
In immediate packings of a content not exceeding 5 kg or in containers holding not more than 5 li:
С активна съставка трифлуралин, не в аерозолни опаковки
Trichlorocyanuric acid (TCIA) containing disinfectants:
Други, съдържащи бромометан (метилбромид) или бромохлорометан, в аерозолни опаковки
Other, with a coal tar derivate as active ingredient:
Други, съдържащи бромометан (метилбромид) или бромохлорометан, не в аерозолни опаковки
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included:
Дезинфекционни средства:
Of a kind used in the textile or like industry
В директни опаковки със съдържание, ненадвишаващо 5 kg, или в съдове, несъдържащи повече от 5 li:
Pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes or rods:
Дезинфектанти, съдържащи трихлорцианурова киселина (TCIA):
Anti-knock preparations, oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anti-corrosive preparations and other prepared additives, for mineral oils (including gasoline) or for other liquids used for the same purposes as mineral oils:
Други, с активна съставка, производна на каменовъгления катран:
Anti-knock preparations:
Препарати за апретура или дообработка, ускорители на боядисване или фиксиране на багрила и други продукти и препарати (например препарати за скробване и препарати за стипцоване), използвани при производството на текстил, хартия, кожи или в подобни производства, неупоменати, нито включени другаде:
Additives for lubricating oils:
От видовете, използвани при производството на текстил или в подобни производства
Containing petroleum oils or oils obtained from bituminous materials
Препарати за декапиране на метали; флюсове за заваряване или спояване и други спомагателни препарати, използвани при заваряване или спояване на металите; пасти и прахове за заваряване или спояване, съставени от метал и от други материали; препарати за обмазване или пълнене на електроди или пръчици за заваряване:
Prepared rubber accelerators; compound plasticisers for rubber or plastics, not elsewhere specified or included; anti-oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics:
Антидетонаторни препарати, забавители на окисляването, добавки, предотвратяващи образуването на смоли, средства за подобряване на вискозитета, антикорозионни добавки и други приготвени добавки за минерални масла (включително за бензин) или за други течности, използвани за същите цели, както минералните масла:
Anti-oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics:
Антидетонаторни препарати:
Anti-oxidising preparations for rubber
Добавки за смазочни масла:
Compound stabilisers containing cadmium caprylate, cadmium naphthanatebenzoate, cadmium octanoate, barium caprylate, barium nonyl phenate, dibutyltin thioglycolate, dimethyltin thioglycolate, zinc octoate, potassium octanoate or zinc stearate
Съдържащи нефтени масла или масла от битуминозни минерали
Preparations and charges for fire-extinguishers; charged fire-extinguishing grenades:
Препарати, наречени „ускорители на вулканизация“; сложни пластификатори за каучук или пластмаси, неупоменати, нито включени другаде; антиокислителни препарати и други сложни стабилизатори за каучук или пластмаси:
Preparations in liquid form, containing fluorine compounds or containing protein, in aerosol containers
Антиокислителни препарати и други сложни стабилизатори за каучук или пластмаси:
Preparations in liquid form, containing fluorine compounds or containing protein, not in aerosol containers
Антиокислителни препарати за каучук
Other, containing bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane or dibromo-tetrafluoroethanes, in aerosol containers
Сложни стабилизатори, съдържащи кадмиев каприлат, кадмиев бензоат нафтенат, кадмиев октаноат, бариев каприлат, бариев нонилфенат, дибутилин тиогликолат, диметилин тиогликолат, цинков октоат, калиев октоат или цинков стеарат
Other, containing bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane or dibromo-tetrafluoroethanes, not in aerosol containers
Смеси и заряди за пожарогасители; пожарогасителни гранати и бомби:
Other, containing methane, ethane or propane hydrobromofluorocarbons (HBFCs), in aerosol containers
Препарати в течно състояние, съдържащи флуорни съединения или белтък, в аерозолни опаковки
Other, containing methane, ethane or propane hydrobromofluorocarbons (HBFCs), not in aerosol containers
Препарати в течно състояние, съдържащи флуорни съединения или белтък, не в аерозолни опаковки
Other, containing methane, ethane or propane hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), in aerosol containers
Други, съдържащи бромохлородифлуорометан, бромотрифлуорометан или дибромотетрафлуороетани, в аерозолни опаковки
Other, containing methane, ethane or propane hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), not in aerosol containers
Други, съдържащи бромохлородифлуорометан, бромотрифлуорометан или дибромотетрафлуороетани, не в аерозолни опаковки
Other, containing bromochloromethane, in aerosol containers
Други, хидробромофлуорокарбони на метана, етана или пропана (HBFCs), в аерозолни опаковки
Other, containing bromochloromethane, not in aerosol containers
Други, хидробромофлуорокарбони на метана, етана или пропана (HBFCs), не в аерозолни опаковки
Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or varnish removers:
Други, съдържащи хидрохлорофлуорокарбони на метана, етана или пропана (HCFC), в аерозолни опаковки
Containing methane, ethane or propane chlorofluorocarbons (CFC's), whether or not containing hydrochlorofluorocarbons (HCFC's)
Други, съдържащи хидрохлорофлуорокарбони на метана, етана или пропана (HCFC), не в аерозолни опаковки
Containing methane, ethane or propane hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs)
Други, съдържащи бромохлорометан, в аерозолни опаковки
Containing carbon tetrachloride, bromochloromethane or 1,1,1-trichloroethane (methyl chloroform)
Други, съдържащи бромохлорометан, не в аерозолни опаковки
Reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations, not elsewhere specified or included:
Сложни органични разтворители и разредители, неупоменати, нито включени другаде; препарати за премахване на бои или лакове:
Supported catalysts:
Съдържащи хлорофлуорокарбони на метана, етана или пропана (CFC's), дори съдържащи хидрохлорофлуорокарбони (HCFC's)
With precious metal or precious metal compounds as the active substance
Съдържащи хидрохлорофлуорокарбони на метана, етана или пропана (HCFC), но несъдържащи хлорофлуорокарбони (СFСs)
Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions (excluding products of heading 38.01)
Съдържащи тетрахлорметан, бромохлорометан или 1,1,1- трихлороетан (метилхлороформ)
Mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes (excluding those of heading 27.07 or 29.02):
Инициатори на реакции, ускорители на реакции и катализаторни препарати, неупоменати, нито включени другаде:
Mixed alkylbenzenes
Катализатори върху носители:
Mixed alkylnaphthalenes
С активна субстанция благороден метал или съединения на благороден мета
Chemical elements doped for use in electronics, in the form of discs, wafers of similar forms; chemical compounds doped for use in electronics:
Огнеупорни, цименти, строителни разтвори, бетони и други подобни огнеупорни смеси (различни от продуктите от № 38.01)
Chemical elements
Алкилбензенови и алкилнафталенови смеси (различни от посочените в № 2707 или 2902)
Chemical compounds, packed for retail sale
Алкилбензенови смеси
Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission, not containing or containing less than 70 per cent by mass of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals:
Алкилнафталенови смеси
Hydraulic brake fluids
Химични елементи, легирани с оглед използването им в електрониката под формата на дискове, пластинки или аналогични форми; химични съединения, легирани с оглед използването им в електрониката:
Prepared liquids for hydraulic transmission, containing 44 per cent or more by mass of diethyl glycol and 38 per cent or more of ethylene or propylene copolymers
Химични елементи
Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing (excluding those of heading 30.02 or 30.06); certified reference materials
Химични съединения, пакетирани за продажба на дребно
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols:
Течности за хидравлични спирачки и други течни препарати за хидравлични трансмисии, които не съдържат нефтени масла или масла от битуминозни минерали или ги съдържат, но под 70 % тегловно:
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining:
Течности за хидравлични спирачки
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
Течни препарати за хидравлични трансмисии, съдържащи тегловно 44 % или повече диетилгликол и 38 % или повече съполимери на етилена или пропилена
Sorbitol (excluding that of subheading 2905.44)
Диагностични или лабораторни реактиви върху всякакъв носител, приготвени диагностични или лабораторни реактиви, дори представени върху носител (с изключение на посочените в № 30.02 или 30.06); сертифицирани еталонни материали
Mixtures containing halogenated derivatives of methane, ethane or propane:
Промишлени монокарбоксилни мастни киселини; масла, получени при рафиниране, съдържащи киселини; промишлени мастни алкохоли:
Containing chlorofluorocarbons (CFCs), whether or not containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs):
Промишлени монокарбоксилни мастни киселини; масла, получени при рафиниране, съдържащи киселини:
Containing acyclic hydrocarbons, perhalogenated only with fluorine and chlorine (excluding those containing chlorodifluoromethane, dichlorodifluoromethane or trichlorofluoromethane)
Свързващи препарати за леярски форми или сърца; химични продукти и препарати на химическата промишленост или на други, свързани с нея промишлености (включително смесите от естествени продукти), неупоменати, нито включени другаде:
Containing dichlorodifluoromethane or trichlorofluoromethane
Сорбитол (различен от посочения в подпозиция 2905.44)
Other, containing perhalogenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing two or more different halogens
Смеси, съдържащи халогенопроизводни на метана, етана или пропана:
Containing bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane or dibromotetrafluoroethanes:
Съдържащи хлорофлуорокарбони (CFCs), дори съдържащи хидрохлорофлуорокарбони (НCFCs), перфлуорокарбони (PFCs) или хидрофлуорокарбони (HFCs):
Containing hydrobromofluorocarbons (HBFCs):
Съдържащи ациклени въглеводороди, перхалогенирани, съдържащи само флуор и хлор (с изключение на съдържащите хлорофлуорометан, дихлородифлуорометан или трихролофлуорометан)
Containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), whether or not containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs):
Съдържащи дихлородифлуорометан или трихлорофлуорометан
Containing 1,1,1-trichloroethane (methyl chloroform)
Други, съдържащи перхалогенирани производни на ациклените въглеводороди, съдържащи най-малко два различни халогенни елемента
Mixtures and preparations containing oxirane (ethylene oxide), polybrominated biphenyls (PBBs), polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls (PCTs) or tris(2,3-dibromopropyl) phosphate:
Съдържащи бромохлородифлуорометан, бромотрифлуорометан или дибромотетрафлуороетани:
Containing polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls (PCTs) or polybrominated biphenyls (PBBs):
Съдържащи хидробромофлуорокарбони (НВFСs):
Containing polychlorinated biphenyls (PCBs)
Съдържащи хидрохлорофлуорокарбони (HCFCs), дори съдържащи перфлуорокарбони (PFCs) или хидрофлуорокарбони (HFCs), но несъдържащи хлорофлуорокарбони (СFСs):
Mixtures of hydrocarbons and lubricity agents
Съдържащи 1,1,1-трихлороетан (метилхлороформ)
Flotation reagents containing dicresyldithiophosphoric acid or alkyl dithiophosphates
Смеси и препарати, съдържащи оксиран (етилен оксид), полибромирани бифенили (РВВs), полихлорирани бифенили (РСВs), полихлорирани терфенили (РСТs) или трис(2,3-дибромопропил)фосфат:
Mono-, di- and triesters of glycerol with unmodified fatty acids, with a soap content (calculated as sodium stearate), by mass, of 3,5 per cent or more and a 1-monoglyceride content, by mass, not exceeding 38 per cent
Съдържащи полихлорирани бифенили (РСВs), полихлорирани терфенили (РСТs) или полибромирани бифенили (РВВs):
Mono-, di- and triesters of glycerol with a soap content (calculated as sodium stearate), by mass, of less than 3,5 per cent and a 1-monoglyceride content, by mass, not exceeding 45 per cent
Съдържащи полихлорирани бифенили (РСВs)
Phthalic acid esters of mixed aliphatic alcohols
Смеси на въглеводороди и смазващи вещества
Preparations put up as correction fluids
Флотационни реагенти, съдържащи дикресилдитиофосфорна киселина или алкилдитиофосфати
Chlorinated paraffins
Моно-, ди- и триестери на глицерол с немодифицирани мастни киселини, с тегловно съдържание на сапун (изчислено като натриев стеарат) 3,5 % или повече и с тегловно съдържание на 1-моноглицериди, непревишаващо 38 %
Other mixtures consisting mainly of chemicals containing a phosphorus atom to which is bonded one methyl, ethyl, n-propyl or isopropyl group but not further carbon atoms
Моно-, ди- и триестери на глицерол с тегловно съдържание на сапун (изчислено като натриев стеарат) 3,5 % или повече и с тегловно съдържание на 1-моноглицериди, непревишаващо 45 %
Residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included; municipal waste; sewage sludge; other wastes specified in Note 6 to this Chapter:
Естери на смеси от алифатни алкохоли с фталова киселина
Waste organic solvents:
Препарати, представени като коригиращи течности
Wastes of metal pickling liquors, hydraulic fluids, brake fluids and anti-freeze fluids
Хлорирани парафини
Other wastes from chemical or allied industries:
Други смеси, съставени основно от химични вещества, съдържащи фосфорен атом, към който са свързани една метилова, етилова, n-пропилова или изопропилова група, но не и други въглеродни атоми
Biodiesel and mixtures thereof, not containing or containing less than 70 per cent by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals:
Отпадъчни продукти от химическата или свързани с нея промишлености, неупоменати нито включени другаде; битови отпадъци; утайки от отпадъчни води; други отпадъци, упоменати в забележка 6 към настоящата глава:
Biodiesel as defined in Additional Note 1(a) to Chapter 38
Отпадъци от органични разтворители:
Polymers of ethylene, in primary forms:
Отпадъци от разтвори за разяждане на метали, от хидравлични флуиди, от спирачни течности и антифризи
Polyethylene having a specific gravity of less than 0,94:
Други отпадъци от химическата или свързани с нея промишлености:
Polyethylene having a specific gravity of 0,94 or more:
Биодизел и смеси от биодизел, които не съдържат нефтени масла или масла от битуминозни материали, или ги съдържат, но под 70 % тегловно:
Ethylene-vinyl acetate copolymers:
Биодизел съгласно определението в допълнителна бележка 1, буква а) към глава 38
Of a value for duty purposes not exceeding 220c/kg
Полимери на етилена в първични форми:
Of a value for duty purposes exceeding 220c/kg
Полиетилен с относителна плътност, по-малка от 0,94:
Copolymers of ethylene and acrylic or methacrylic acid in which the carboxyl groups are partially linked or partially neutralised by metal ions
Полиетилен с относителна плътност, равна на или по-голяма от 0,94:
Other ethylene methacrylate
Съполимери на етилена и на винилацетата:
Other, chlorinated
Чиято стойност за целите на определяне на митото не превишава 220c/kg
Polymers of propylene or of other olefins, in primary forms:
Чиято стойност за целите на определяне на митото превишава 220c/kg
Polypropylene:
Съполимери на етилен и акрилова или метакрилова киселина, в които карбоксилните групи са частично свързани или частично неутрализирани от метални йони
Expanded beads
Друг етилен метакрилат
Polymers of styrene, in primary forms:
Други, хлорирани
Polystyrene:
Полимери на пропилена или на други олефини в първични форми:
Acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) copolymers:
Полипропилен:
Polymers of vinyl chloride or of other halogenated olefins, in primary forms:
Експандирани сфери
Other poly(vinyl chloride):
Полимери на стирена в първични форми:
Non-plasticised:
Полистирен:
Plasticised:
Акрилонитрил-бутадиен-стиренови съполимери (ABS):
Fluoro-polymers:
Полимери на винилхлорида или на други халогенирани олефини в първични форми:
Polymers of vinyl acetate or of other vinyl esters, in primary forms; other vinyl polymers in primary forms:
Друг поли(винилхлорид):
Poly(vinyl acetate):
Непластифициран:
Vinyl acetate copolymers:
Пластифициран:
Poly(vinyl alcohols), whether or not containing unhydrolysed acetate groups
Флуорирани полимери:
Acrylic polymers in primary forms:
Полимери на винилацетата или на други винилови естери в първични форми; други винилови полимери в първични форми:
Liquids and pastes [excluding polyacrylamide flocculating agents and the like (anionic and nonionic)]
Поли(винилацетат):
Polyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary forms:
Съполимери на винилацетата:
Other polyethers:
Поли(винил алкохол), дори съдържащ нехидролизирани ацетатни групи
Polyether-polyols, containing 2 or more hydroxyl groups, liquids or pastes, with a hydroxyl number exceeding 100 mg KOH/g but not exceeding 800 mg KOH/g
Акрилови полимери в първични форми:
Poly(ethylene terephthalate):
Течности и пасти [с изключение на коагулационни вещества с полиакриламид и подобни (анионни и нейонни)]
Liquids and pastes:
Полиацетали, други полиетери и епоксидни смоли в първични форми; поликарбонати, алкидни смоли, алилни полиестери и други полиестери в първични форми:
Other polyesters:
Други полиетери:
Polyamides in primary forms:
Полиетерни полиоли, съдържащи две или повече хидроксилни групи, течности или пасти, с хидроксилно число, превишаващо 100 mg KOH/g, но непревишаващо 800 mg KOH/g
Polyamide-6,-11,-12,-6,6,-6,9,-6,10 or -6,12
Поли(етилентерефталат):
Amino-resins, phenolic resins and polyurethanes, in primary forms:
Течности и пасти:
Phenolic resins:
Други полиестери:
Oil-soluble resins
Полиамиди в първични форми:
Petroleum resins, coumarone-indene resins, polyterpenes, polysulphides, polysulphones and other products specified in Note 3 to this Chapter, not elsewhere specified or included, in primary forms:
Полиамид -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 или -6,12
Cellulose and its chemical derivatives, not elsewhere specified or included, in primary forms:
Аминосмоли, фенолни смоли и полиуретани в първични форми:
Cellulose acetates:
Фенолни смоли:
Cellulose ethers:
Смоли, разтворими в масло
Natural polymers (for example, alginic acid) and modified natural polymers (for example, hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber), not elsewhere specified or included, in primary forms:
Нефтени смоли, кумаронинденови смоли, политерпени, полисулфиди, полисулфони и други продукти, упоменати в забележка 3 от настоящата глава, неупоменати, нито включени другаде, в първични форми:
Ion-exchangers based on polymers of headings 39.01 to 39.13, in primary forms
Целулоза и нейните химически производни, неупоменати, нито включени другаде, в първични форми:
Waste, parings and scrap, of plastics:
Целулозни ацетати:
Of polymers of ethylene:
Целулозни етери:
Polyethylene having a specific gravity of less than 0,94
Естествени полимери (например алгинова киселина) и модифицирани естествени полимери (например втвърдени протеини, химични производни на естествения каучук), неупоменати, нито включени другаде, в първични форми:
Polyethylene having a specific gravity of 0,94 or more
Обменители на йони на основата на полимерите от № 39.01 до 39.13, в първични форми
Of other plastics:
Отпадъци, изрезки и остатъци от пластмаси:
Of carboxymethylcellulose
От полимери на етилена:
Monofilament of which any cross-sectional dimension exceeds 1 mm, rods, sticks and profile shapes, whether or not surface-worked but not otherwise worked, of plastics:
Полиетилен с относителна плътност, по-малка от 0,94
Of polymers of vinyl chloride:
Полиетилен с относителна плътност, равна на или по-голяма от 0,94
Plaiting material with a rattan core
От други пластмаси:
Of phenolic resins compounded with fibre, fabric or paper
От карбоксиметилцелулоза
Of silicones
Пластмасови едножични влакна, чийто най-голям размер на напречния разрез превишава 1 mm (моновлакна), пръчки, прътове и профили, дори с повърхностна обработка, но необработени по друг начин:
Of cellulose nitrates
От полимери на винилхлорида:
Of artificial resins
Материали за плетене със сърцевина от ратан
Tubes, pipes and hoses, and fittings therefor (for example, joints, elbows, flanges), of plastics:
От фенолни смоли, комбинирани с влакна, плат или хартия
Artificial guts (sausage casings) of hardened protein or of cellulosic materials:
От силикони
Unprinted
От целулозни нитрати
Tubes, pipes and hoses, rigid:
От изкуствени смоли
Seamless, with an outside cross-sectional dimension of 305 mm or more but not exceeding 495 mm, with an integral spiral baffle without fittings
Пластмасови тръби и маркучи и техните принадлежности (например свръзки, колена, муфи):
Seamless, of phenoplasts compounded with fibre, fabric or paper, without fittings
Изкуствени черва от втвърдени протеини или от целулозни пластмаси:
Of silicones, seamless, without fittings
Непечатани
Of polymers of styrene, seamless, without fittings
Тръби и маркучи, твърди:
Of vinylidene polymers, vinyl acetate polymers, polyvinyl alcohol or acrylic polymers, seamless, without fittings
Безшевни, с външен размер на напречното сечение 305 mm или повече, но непревишаващ 495 mm, с вградена спираловидна преграда, без принадлежности
Of other condensation, polycondensation or polyaddition products, seamless, without fittings
Безшевни, от фенопласти, комбинирани с влакна, плат или хартия, без принадлежности
Of other polymerisation or copolymerisation products, seamless, without fittings
От силикони, безшевни, без принадлежности
Of cellulose nitrate, seamless, without fittings
От полимери на стирена, безшевни, без принадлежности
Of other artificial resins, seamless, without fittings
От полимери на винилидена, винилацетата, поливинил алкохола или от акрилови полимери, безшевни, без принадлежности
Other, seamless, without fittings
От други продукти на кондензация, кондензационна полимеризация или присъединителна полимеризация, безшевни, без принадлежности
Other tubes, pipes and hoses:
От други продукти на полимеризация или съполимеризация, безшевни, без принадлежности
Flexible tubes, pipes and hoses, having a minimum burst pressure of 27,6 MPa: