natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ОВ L 342, 16.12.2016 г., стр. 14.
OJ L 342, 16.12.2016, p. 18.
ОВ L 342, 16.12.2016 г., стр. 18.
No constitutional requirements indicated.
за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2019/188]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2019/188]
Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/55 на Комисията от 14 декември 2016 г. за разрешаване на употребата на октан-2-ол, изопропанол, пентан-2-ол, октан-3-ол, хептан-2-он, пентан-2-он, 6-метилхепта-3,5-диен-2-он, нонан-3-он, декан-2-он и изопропилтетрадеканоат като фуражни добавки за всички видове животни следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/55 of 14 December 2016 concerning the authorisation of octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-one, pentan-2-one, 6-methyl-hepta-3,5-dien-2-one, nonan-3-one, decan-2-one and isopropyl tetradecanoate as feed additives for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/57 на Комисията от 14 декември 2016 г. за разрешаване на употребата на 1,8-цинеол, 3,4-дихидрокумарин и 2-(2-метилпроп-1-енил)-4-метилтетрахидропиран като фуражни добавки за всички видове животни следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/57 of 14 December 2016 concerning the authorisation of 1,8-cineole, 3,4-dihydrocoumarin and 2-(2-methylprop-1-enyl)-4-methyltetrahydropyran as feed additives for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/58 на Комисията от 14 декември 2016 г. за разрешаване на употребата на алфа-терпинеол, неролидол, 2-(4-метилфенил)пропан-2-ол, терпинеол и линалилацетат като фуражни добавки за всички видове животни следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/58 of 14 December 2016 concerning the authorisation of alpha-terpineol, nerolidol, 2-(4-methylphenyl) propan-2-ol, terpineol and linalyl acetate as feed additives for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/59 на Комисията от 14 декември 2016 г. за разрешаване на употребата на 1,1-диметокси-2-фенилетан, фенетилформат, фенетилоктаноат, фенетилизобутират, фенетил 2-метилбутират и фенетилбензоат като фуражни добавки за всички видове животни следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/59 of 14 December 2016 concerning the authorisation of 1,1-dimethoxy-2-phenylethane, phenethyl formate, phenethyl octanoate, phenethyl isobutyrate, phenethyl 2-methyl-butyrate and phenethyl benzoate as feed additives for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/60 на Комисията от 14 декември 2016 г. за разрешаване на употребата на изоевгенол като фуражна добавка за свине, преживни животни и коне, с изключение на тези, от които се добива мляко за консумация от човека, и за домашни любимци следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/60 of 14 December 2016 concerning the authorisation of isoeugenol as a feed additive for pigs, ruminants and horses except those producing milk for human consumption and pets is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/61 на Комисията от 14 декември 2016 г. за разрешаване на употребата на 4-алил-2,6-диметоксифенол и евгенилацетат като фуражни добавки за всички видове животни, с изключение на риби и домашни птици следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/61 of 14 December 2016 concerning the authorisation of 4-allyl-2,6-dimethoxyphenol and eugenyl acetate as feed additives for all animal species except for fish and poultry is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/64 на Комисията от 14 декември 2016 г. за разрешаване на употребата на амонизирана глициризинова киселина като фуражна добавка за всички видове животни следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/64 of 14 December 2016 concerning the authorisation of glycyrrhizic acid ammoniated as a feed additive for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/65 на Комисията от 14 декември 2016 г. за разрешаване на употребата на 1-изопропил-4-метилбензен, пин-2(10)-ен, пин-2(3)-ен, бета-кариофилен, камфен, 1-изопропенил-4-метилбензен, делта-3-карен и d-лимонен като фуражни добавки за всички видове животни следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/65 of 14 December 2016 concerning the authorisation of 1-isopropyl-4-methylbenzene, pin-2(10)-ene, pin-2(3)-ene, beta-caryophyllene, camphene, 1-isopropenyl-4-methylbenzene, delta-3-carene and d-limonene as feed additives for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/66 на Комисията от 14 декември 2016 г. за разрешаване на употребата на танинова киселина като фуражна добавка за всички видове животни следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/66 of 14 December 2016 concerning the authorisation of tannic acid as a feed additive for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
След точка 180 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2261 на Комисията) от глава II от приложение I към Споразумението за ЕИП се вмъкват следните точки:
The following points are inserted after point 180 (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2261) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:
32017 R 0055: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/55 на Комисията от 14 декември 2016 г. за разрешаване на употребата на октан-2-ол, изопропанол, пентан-2-ол, октан-3-ол, хептан-2-он, пентан-2-он, 6-метилхепта-3,5-диен-2-он, нонан-3-он, декан-2-он и изопропилтетрадеканоат като фуражни добавки за всички видове животни (ОВ L 13, 17.1.2017 г., стр. 112).
32017 R 0055: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/55 of 14 December 2016 concerning the authorisation of octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-one, pentan-2-one, 6-methyl-hepta-3,5-dien-2-one, nonan-3-one, decan-2-one and isopropyl tetradecanoate as feed additives for all animal species (OJ L 13, 17.1.2017, p. 112).
32017 R 0057: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/57 на Комисията от 14 декември 2016 г. за разрешаване на употребата на 1,8-цинеол, 3,4-дихидрокумарин и 2-(2-метилпроп-1-енил)-4-метилтетрахидропиран като фуражни добавки за всички видове животни (ОВ L 13, 17.1.2017 г., стр. 153).
32017 R 0057: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/57 of 14 December 2016 concerning the authorisation of 1,8-cineole, 3,4-dihydrocoumarin and 2-(2-methylprop-1-enyl)-4-methyltetrahydropyran as feed additives for all animal species (OJ L 13, 17.1.2017, p. 153).
32017 R 0058: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/58 на Комисията от 14 декември 2016 г. за разрешаване на употребата на алфа-терпинеол, неролидол, 2-(4-метилфенил)пропан-2-ол, терпинеол и линалилацетат като фуражни добавки за всички видове животни (ОВ L 13, 17.1.2017 г., стр. 159).
32017 R 0058: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/58 of 14 December 2016 concerning the authorisation of alpha-terpineol, nerolidol, 2-(4-methylphenyl) propan-2-ol, terpineol and linalyl acetate as feed additives for all animal species (OJ L 13, 17.1.2017, p. 159).
32017 R 0059: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/59 на Комисията от 14 декември 2016 г. за разрешаване на употребата на 1,1-диметокси-2-фенилетан, фенетилформат, фенетилоктаноат, фенетилизобутират, фенетил 2-метилбутират и фенетилбензоат като фуражни добавки за всички видове животни (ОВ L 13, 17.1.2017 г., стр. 167).
32017 R 0059: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/59 of 14 December 2016 concerning the authorisation of 1,1-dimethoxy-2-phenylethane, phenethyl formate, phenethyl octanoate, phenethyl isobutyrate, phenethyl 2-methyl-butyrate and phenethyl benzoate as feed additives for all animal species (OJ L 13, 17.1.2017, p. 167).
32017 R 0060: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/60 на Комисията от 14 декември 2016 г. за разрешаване на употребата на изоевгенол като фуражна добавка за свине, преживни животни и коне, с изключение на тези, от които се добива мляко за консумация от човека, и за домашни любимци (ОВ L 13, 17.1.2017 г., стр. 177).
32017 R 0060: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/60 of 14 December 2016 concerning the authorisation of isoeugenol as a feed additive for pigs, ruminants and horses except those producing milk for human consumption and pets (OJ L 13, 17.1.2017, p. 177).
32017 R 0061: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/61 на Комисията от 14 декември 2016 г. за разрешаване на употребата на 4-алил-2,6-диметоксифенол и евгенилацетат като фуражни добавки за всички видове животни, с изключение на риби и домашни птици (ОВ L 13, 17.1.2017 г., стр. 181).
32017 R 0061: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/61 of 14 December 2016 concerning the authorisation of 4-allyl-2,6-dimethoxyphenol and eugenyl acetate as feed additives for all animal species except for fish and poultry (OJ L 13, 17.1.2017, p. 181).
32017 R 0064: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/64 на Комисията от 14 декември 2016 г. за разрешаване на употребата на амонизирана глициризинова киселина като фуражна добавка за всички видове животни (ОВ L 13, 17.1.2017 г., стр. 242).
32017 R 0064: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/64 of 14 December 2016 concerning the authorisation of glycyrrhizic acid ammoniated as a feed additive for all animal species (OJ L 13, 17.1.2017, p. 242).
32017 R 0065: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/65 на Комисията от 14 декември 2016 г. за разрешаване на употребата на 1-изопропил-4-метилбензен, пин-2(10)-ен, пин-2(3)-ен, бета-кариофилен, камфен, 1-изопропенил-4-метилбензен, делта-3-карен и d-лимонен като фуражни добавки за всички видове животни (ОВ L 13, 17.1.2017 г., стр. 246).
32017 R 0065: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/65 of 14 December 2016 concerning the authorisation of 1-isopropyl-4-methylbenzene, pin-2(10)-ene, pin-2(3)-ene, beta-caryophyllene, camphene, 1-isopropenyl-4-methylbenzene, delta-3-carene and d-limonene as feed additives for all animal species (OJ L 13, 17.1.2017, p. 246).
32017 R 0066: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/66 на Комисията от 14 декември 2016 г. за разрешаване на употребата на танинова киселина като фуражна добавка за всички видове животни (ОВ L 13, 17.1.2017 г., стр. 259).“
32017 R 0066: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/66 of 14 December 2016 concerning the authorisation of tannic acid as a feed additive for all animal species (OJ L 13, 17.1.2017, p. 259).’
Текстовете на регламенти (ЕС) 2017/55, (ЕС) 2017/57, (ЕС) 2017/58, (ЕС) 2017/59, (ЕС) 2017/60, (ЕС) 2017/61, (ЕС) 2017/64, (ЕС) 2017/65 и (ЕС) 2017/66 на исландски и норвежки език, които се публикуват в притурката за ЕИП на Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
The texts of Implementing Regulations (EU) 2017/55, (EU) 2017/57, (EU) 2017/58, (EU) 2017/59, (EU) 2017/60, (EU) 2017/61, (EU) 2017/64, (EU) 2017/65 and (EU) 2017/66 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
ОВ L 13, 17.1.2017 г., стр. 112.
OJ L 13, 17.1.2017, p. 112.
ОВ L 13, 17.1.2017 г., стр. 153.
OJ L 13, 17.1.2017, p. 153.
ОВ L 13, 17.1.2017 г., стр. 159.
OJ L 13, 17.1.2017, p. 159.
ОВ L 13, 17.1.2017 г., стр. 167.
OJ L 13, 17.1.2017, p. 167.
ОВ L 13, 17.1.2017 г., стр. 177.
OJ L 13, 17.1.2017, p. 177.
ОВ L 13, 17.1.2017 г., стр. 181.
OJ L 13, 17.1.2017, p. 181.
ОВ L 13, 17.1.2017 г., стр. 242.
OJ L 13, 17.1.2017, p. 242.
ОВ L 13, 17.1.2017 г., стр. 246.
OJ L 13, 17.1.2017, p. 246.
ОВ L 13, 17.1.2017 г., стр. 259.
OJ L 13, 17.1.2017, p. 259.
за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2019/189]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2019/189]
Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/173 на Комисията от 1 февруари 2017 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1292/2008 и Регламент за изпълнение (ЕС) № 887/2011 по отношение на наименованието на притежателя на разрешителните за Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 и Enterococcus faecium CECT 4515 следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/173 of 1 February 2017 amending Regulation (EC) No 1292/2008 and Implementing Regulation (EU) No 887/2011, as regards the name of the holder of the authorisation of Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 and Enterococcus faecium CECT 4515 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/187 на Комисията от 2 февруари 2017 г. за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus subtilis (DSM 28343) като фуражна добавка за пилета за угояване (притежател на разрешението Lactosan GmbH & Co. KG) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/187 of 2 February 2017 concerning the authorisation of a preparation of Bacillus subtilis (DSM 28343) as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Lactosan GmbH & Co. KG) is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/194 на Комисията от 3 февруари 2017 г. за разрешаване на употребата на препарат от Lactobacillus diolivorans DSM 32074 като фуражна добавка за всички видове животни следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/194 of 3 February 2017 concerning the authorisation of the preparation of Lactobacillus diolivorans DSM 32074 as a feed additive for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/210 на Комисията от 7 февруари 2017 г. за разрешаване на употребата на препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза и ендо-1,3(4)-бета-глюканаза, получени от Talaromyces versatilis sp. nov.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/210 of 7 February 2017 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Talaromyces versatilis sp. nov.
IMI CC 378536 и Talaromyces versatilis sp. nov DSM 26702, като фуражна добавка за кокошки носачки (притежател на разрешението Adisseo France S.A.S.) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
IMI CC 378536 and Talaromyces versatilis sp. nov.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/211 на Комисията от 7 февруари 2017 г. за разрешаване на употребата на препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза (EC 3.2.1.8), получена от Bacillus subtilis (LMG-S 15136), като фуражна добавка за домашни птици, отбити прасенца и прасета за угояване, за изменение на регламенти (ЕО) № 1259/2004, (ЕО) № 1206/2005 и (ЕО) № 322/2009 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 516/2007 (притежател на разрешението Beldem, подразделение на Puratos NV) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
DSM 26702 as a feed additive for laying hens (holder of the authorisation Adisseo France S.A.S.) is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/219 на Комисията от 8 февруари 2017 г. за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus subtilis (DSM 27273) като фуражна добавка за отбити прасенца и отбити свине от видове с по-малко стопанско значение (притежател на разрешението Chr.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/211 of 7 February 2017 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8) produced by Bacillus subtilis (LMG-S 15136) as a feed additive for poultry, weaned piglets and pigs for fattening, and amending Regulations (EC) No 1259/2004, (EC) No 1206/2005, and (EC) No 322/2009 and repealing Regulation (EC) No 516/2007 (holder of authorisation Beldem, a division of Puratos NV) is to be incorporated into the EEA Agreement.
Hansen A/S) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/219 of 8 February 2017 concerning the authorisation of a preparation of Bacillus subtilis (DSM 27273) as a feed additive for weaned piglets and weaned minor porcine species (holder of authorisation Chr.
С Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/211 се отменя Регламент (ЕО) № 516/2007 на Комисията, който е включен в Споразумението за ЕИП и който следва съответно да бъде заличен от него.
Hansen A/S) is to be incorporated into the EEA Agreement.
Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите.
Implementing Regulation (EU) 2017/211 repeals Regulation (EC) No 516/2007 which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП.
This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs.
Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.
Legislation regarding feedingstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement.
Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,
This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
Глава II от приложение I към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:
Article 1
В точки 1щт (Регламент (ЕО) № 1259/2004 на Комисията), 1щщн (Регламент (ЕО) № 1206/2005 на Комисията) и 1 щщщщч (Регламент (ЕО) № 322/2009 на Комисията) се добавя следното тире:
Chapter II of Annex I to the EEA Agreement shall be amended as follows:
32017 R 0211: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/211 на Комисията от 7 февруари 2017 г.
The following indent is added in points 1zs (Commission Regulation (EC) No 1259/2004), 1zzn (Commission Regulation (EC) No 1206/2005) and 1zzzzx (Commission Regulation (EC) No 322/2009):
(ОВ L 33, 8.2.2017 г., стр. 23).“
32017 R 0211: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/211 of 7 February 2017 (OJ L 33, 8.2.2017, p. 23).’
След точка 189 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/66 на Комисията) се вмъкват следните точки:
The following points are inserted after point 189 (Commission Implementing Regulation (EU) 2017/66):
32017 R 0173: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/173 на Комисията от 1 февруари 2017 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1292/2008 и Регламент за изпълнение (ЕС) № 887/2011 по отношение на наименованието на притежателя на разрешителните за Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 и Enterococcus faecium CECT 4515 (ОВ L 28, 2.2.2017 г., стр. 5).
32017 R 0173: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/173 of 1 February 2017 amending Regulation (EC) No 1292/2008 and Implementing Regulation (EU) No 887/2011, as regards the name of the holder of the authorisation of Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 and Enterococcus faecium CECT 4515 (OJ L 28, 2.2.2017, p. 5).
32017 R 0187: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/187 на Комисията от 2 февруари 2017 г. за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus subtilis (DSM 28343) като фуражна добавка за пилета за угояване (притежател на разрешението Lactosan GmbH & Co. KG) (ОВ L 29, 3.2.2017 г., стр. 35).
32017 R 0187: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/187 of 2 February 2017 concerning the authorisation of a preparation of Bacillus subtilis (DSM 28343) as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Lactosan GmbH & Co. KG) (OJ L 29, 3.2.2017, p. 35).
32017 R 0194: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/194 на Комисията от 3 февруари 2017 г. за разрешаване на употребата на препарат от Lactobacillus diolivorans DSM 32074 като фуражна добавка за всички видове животни (ОВ L 31, 4.2.2017 г., стр. 18).
32017 R 0194: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/194 of 3 February 2017 concerning the authorisation of the preparation of Lactobacillus diolivorans DSM 32074 as a feed additive for all animal species (OJ L 31, 4.2.2017, p. 18).
32017 R 0210: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/210 на Комисията от 7 февруари 2017 г. за разрешаване на употребата на препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза и ендо-1,3(4)-бета-глюканаза, получени от Talaromyces versatilis sp. nov.
32017 R 0210: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/210 of 7 February 2017 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Talaromyces versatilis sp. nov.
IMI CC 378536 и Talaromyces versatilis sp. nov DSM 26702, като фуражна добавка за кокошки носачки (притежател на разрешението Adisseo France S.A.S.)
IMI CC 378536 and Talaromyces versatilis sp. nov.
(ОВ L 33, 8.2.2017 г., стр. 19.).
DSM 26702 as a feed additive for laying hens (holder of the authorisation Adisseo France S.A.S.)
32017 R 0211: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/211 на Комисията от 7 февруари 2017 г. за разрешаване на употребата на препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза (EC 3.2.1.8), получена от Bacillus subtilis (LMG-S 15136), като фуражна добавка за домашни птици, отбити прасенца и прасета за угояване, за изменение на регламенти (ЕО) № 1259/2004, (ЕО) № 1206/2005 и (ЕО) № 322/2009 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 516/2007 (притежател на разрешението Beldem, подразделение на Puratos NV) (ОВ L 33, 8.2.2017 г., стр. 23.).
(OJ L 33, 8.2.2017, p. 19).
32017 R 0219: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/219 на Комисията от 8 февруари 2017 г. за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus subtilis (DSM 27273) като фуражна добавка за отбити прасенца и отбити свине от видове с по-малко стопанско значение (притежател на разрешението Chr.
32017 R 0211: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/211 of 7 February 2017 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8) produced by Bacillus subtilis (LMG-S 15136) as a feed additive for poultry, weaned piglets and pigs for fattening, and amending Regulations (EC) No 1259/2004, (EC) No 1206/2005, and (EC) No 322/2009 and repealing Regulation (EC) No 516/2007 (holder of authorisation Beldem, a division of Puratos NV) (OJ L 33, 8.2.2017, p. 23).
Hansen A/S) (ОВ L 34, 9.2.2017 г., стр. 18).“
32017 R 0219: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/219 of 8 February 2017 concerning the authorisation of a preparation of Bacillus subtilis (DSM 27273) as a feed additive for weaned piglets and weaned minor porcine species (holder of authorisation Chr.
Текстът на точка 1щщщр (Регламент (ЕО) № 516/2007 на Комисията) се заличава.
Hansen A/S) (OJ L 34, 9.2.2017, p. 18).’
Член 2
The text of point 1zzzq (Commission Regulation (EC) No 516/2007) is deleted.
Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2017/173, (ЕС) 2017/187, (ЕС) 2017/194, (ЕС) 2017/210, (ЕС) 2017/211 и (ЕС) 2017/219 на исландски и на норвежки език, които следва да се публикуват в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Article 2
Член 3
The texts of Implementing Regulations (EU) 2017/173, (EU) No 2017/187, (EU) 2017/194, (EU) 2017/210, (EU) 2017/211 and (EU) 2017/219 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Настоящото решение влиза в сила на 6 май 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП
Article 3
Член 4
This Decision shall enter into force on 6 May 2017, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
Съставено в Брюксел на 5 май 2017 година.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
За Съвместния комитет на ЕИП
Done at Brussels, 5 May 2017.
ОВ L 28, 2.2.2017 г., стр. 5.
The President
ОВ L 29, 3.2.2017 г., стр. 35.
OJ L 28, 2.2.2017, p. 5.