natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Антиокислителни препарати за каучук или пластмаси
Developers and fixers for colour (polychrome) photography in the form of chemical preparations for photographic use, incl. unmixed products, in measured doses or put up for retail sale ready for use, for film and photographic plates (excl. salts and compounds of heading 2843 to 2846)
Сложни стабилизатори за каучук или пластмаси (с изключение на антиокислителни препарати)
Developers and fixers for colour (polychrome) photography in the form of chemical preparations for photographic use, incl. unmixed products in measured doses or put up for retail sale ready for use (excl. products for film and photographic plates, salts and compounds of heading 2843 to 2846)
Смеси и заряди за пожарогасители; пожарогасителни гранати и бомби (с изключение на пълни или празни пожарогасителни апарати, дори преносими, несмесени продукти с неопределен химичен състав с пожарогасителни свойства под други форми)
Developers and fixers for monochrome photography in the form of chemical preparations for photographic use, incl. unmixed products in measured doses or put up for retail sale ready for use (excl. salts and compounds of heading 2843 to 2846)
Сложни органични разтворители и разредители и препарати за премахване на бои и лакове, на основата на бутилацетат (с изключение на лакочистители)
Preparation of chemicals for photographic uses, incl. unmixed products put up in measured portions or put up for retail sale in a form ready for use (excl. varnishes, glues, adhesives and similar preparations, sensitising emulsions, developers and fixers and salts and precious-metal compounds etc. of heading 2843 to 2846)
Сложни органични разтворители и разредители и препарати за премахване на бои или лакове (с изключение на тези на основата на бутилацетат и на лакочистители)
Artificial graphite (excl. retort graphite, retort carbon and goods of artificial graphite, incl. refractory materials based on artificial graphite)
Катализатори върху носители с активна субстанция никел или никелово съединение, неупоменати другаде
Colloidal graphite in suspension in oil; semi-colloidal graphite
Катализатори върху носители с активна субстанция благороден метал или съединение на благороден метал, неупоменати другаде
Colloidal graphite (excl. in suspension in oil and semi-colloidal graphite)
Катализатори под формата на гранули, от които >= 90 % тегловно са с размер <= 10 микрометра, съставени от смес от оксиди, фиксирана върху носител от магнезиев силикат, съдържащи тегловно >= 20 %, но <= 35 % мед и >= 2 %, но <= 3 % бисмут и с привидна плътност >= 0,2, но <= 1,0
Carbonaceous pastes for electrodes and similar pastes for furnace linings
Катализатори върху носители, неупоменати другаде (с изключение на катализатори върху носители с активна субстанция благороден метал, съединение на благороден метал, никел или никелово съединение и катализатори под формата на гранули, от които >= 90 % тегловно са с размер <= 10 микрометра, съставени от смес от оксиди, фиксирана върху носител от магнезиев силикат, съдържащи тегловно >= 20 %, но <= 35 % мед и >= 2 %, но <= 3 % бисмут и с привидна плътност >= 0,2, но <= 1,0)
Preparations based on graphite or other carbon in the form of pastes, blocks, plates or other semi-manufactures (excl. carbonaceous pastes for electrodes and similar pastes for furnace linings)
Катализатор, съдържащ етилтрифенилфосфониев ацетат, представен под формата на разтвор в метанол (с изключение на катализатори върху носители)
Activated carbon (excl. medicaments or deodorant products for fridges, vehicles etc., put up for retail sale)
Инициатори на реакции, ускорители на реакции и катализаторни препарати, неупоменати другаде (с изключение на укорители на вулканизация, катализатори върху носители и катализатори, съдържащи етилтрифенилфосфониев ацетат, представен под формата на разтвор в метанол)
Activated kieselguhr and other activated natural mineral products; animal black, whether or not spent (excl. activated carbon, calcinated diatomite without the addition of sintering agents and activated chemical products)
Огнеупорни, цименти, строителни разтвори, бетони и други подобни огнеупорни смеси (с изключение на препарати на базата на графита или на други въглеродосъдържащи вещества)
Crude tall oil
Линеен алкилбензен
Tall oil, whether or not refined (excl. crude tall oil)
Алкилбензенови и алкилнафталенови смеси, получени в резултат на алкилиране на бензен и нафтален (с изключение на линеен алкилбензен и смеси от изомери на циклени въглеводороди)
Sulphite lye, concentrated
Силиций, легиран с оглед използването му в електрониката под формата на дискове, пластинки, цилиндри, пръчици или аналогични форми, или нарязани на дискове, пластинки или аналогични форми, полирани или не, покрити или не с равномерно епитаксиално покритие (с изключение на елементи, които са допълнително обработени, например чрез селективна дифузия)
Residual lyes from the manufacture of wood pulp, whether or not concentrated, desugared or chemically treated, incl. lignin sulphonates (excl. sulphite lye, crude tall oil, sodium hydroxide (caustic soda) and sulphate pitch)
Химични елементи и съединения, легирани с оглед използването им в електрониката под формата на дискове, пластинки, цилиндри, пръчици или аналогични форми, или нарязани на дискове, пластинки или аналогични форми, полирани или не, покрити или не с равномерно епитаксиално покритие (с изключение на елементи, които са допълнително обработени, например чрез селективна дифузия, и легиран силиций)
Gum turpentine
Течности за хидравлични спирачки и други течни препарати за хидравлични трансмисии, които не съдържат нефтени масла или масла от битуминозни минерали или ги съдържат, но < 70 % тегловно
Wood turpentine
Антифризи и препарати против заскрежаване (с изключение на приготвени добавки за минерални масла или за други течности, използвани за същите цели както минералните масла)
Sulphate turpentine
Готови среди за развитие и съхранение на микроорганизми (включително вирусите и подобни организми) или растителни, човешки или животински клетки
Pine oil containing alpha-terpineol as the main constituent
Диагностични или лабораторни реактиви върху всякакъв носител, приготвени диагностични или лабораторни реактиви, дори представени върху носител, и сертифицирани еталонни материали (с изключение на смесени диагностични реактиви, предназначени за приложение върху пациенти, реактиви, предназначени за определяне на кръвните групи или фактори, животинска кръв, приготвена за терапевтични, профилактични или диагностични цели, и ваксини, токсини, култури от микроорганизми и други подобни продукти)
Crude dipentene; sulphate turpentine and other crude para-cymene; terpenic oils produced by the distillation or other treatment of coniferous woods (excl. gum turpentine, wood turpentine, sulphate turpentine and pine oil containing alpha-terpineol as the main constituent)
Стеаринова киселина, промишлена
Rosin obtained from fresh oleoresins
Олеинова киселина, промишлена
Rosin and resin acids (excl. those obtained from fresh oleoresins)
Талови мастни киселини, промишлени
Salts of rosin, of resin acids or of derivatives of rosin or resin acids (excl. salts of rosin adducts)
Мастни киселини, дестилирани
Ester gums
Мастно-кисел дестилат
Derivatives of rosin, incl. salts of rosin adducts, and of resin acids, light and heavy resin oils and modified natural resins obtained by heat treatment (run gums) (excl. salts of rosin, of resin acids or salts of derivatives of rosin or resin acids, and ester gums)
Мастни киселини, промишлени, монокарбоксилни; масла, получени при рафиниране, съдържащи киселини (с изключение на стеаринова киселина, олеинова киселина и талови мастни киселини, дестилирани мастни киселини и мастно-кисел дестилат)
Wood tar
Мастни алкохоли, промишлени
Brewer's pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or vegetable pitch; wood tar oils, wood creosote, wood naphtha and vegetable pitch (excl. wood tar, Burgundy pitch, yellow pitch, stearin pitch, fatty acid pitch, fatty tar and glycerin pitch)
Свързващи препарати за леярски форми или сърца
Goods containing one or more of aldrin (ISO), binapacryl (ISO), camphechlor (ISO) (toxaphene), captafol (ISO), chlordane (ISO), chlordimeform (ISO), chlorobenzilate (ISO), DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane), dieldrin (ISO) (INN), dinoseb (ISO), its salts or its esters, ethylene dibromide (ISO) (1,2-dibromoethane), ethylene dichloride (ISO) (1,2-dichloroethane), fluoroacetamide (ISO), heptachlor (ISO), hexachlorobenzene (ISO), 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane [HCH (ISO)], incl. lindane (ISO) (INN), mercury compounds, methamidophos (ISO), monocrotophos (ISO), oxirane (ethylene oxide), parathion (ISO), parathion-methyl (ISO) (methyl-parathion), pentachlorophenol (ISO), phosphamidon (ISO), 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid), its salts or its esters
Неагломерирани метални карбиди, смесени помежду си или с метални свързващи вещества
Insecticides based on pyrethroids, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Приготвени добавки за цименти, строителни разтвори или бетон
Insecticides based on chlorinated hydrocarbons, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Бетони, готови за изливане
Insecticides based on carbamates, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Неогнеупорни строителни разтвори и бетони (с изключение на бетони, готови за изливане)
Insecticides based on organophosphorus compounds, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Сорбитол във воден разтвор, съдържащ тегловно <= 2 % D-манитол, изчислен върху съдържанието на D-глюцитол (с изключение на D-глюцитол (сорбитол))
Insecticides put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (excl. such products based on pyrethroids, chlorinated hydrocarbons, carbamates or organophosphorus compounds)
Сорбитол във воден разтвор, съдържащ тегловно > 2 % D-манитол, изчислен върху съдържанието на D-глюцитол (с изключение на D-глюцитол (сорбитол))
Fungicide preparations based on copper compounds, inorganic
Сорбитол, съдържащ тегловно <= 2 % D-манитол, изчислен върху съдържанието на D-глюцитол (с изключение на сорбитол във воден разтвор и D-глюцитол (сорбитол))
Fungicides, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles, inorganic (excl. preparations based on copper compounds)
Сорбитол, съдържащ тегловно > 2 % D-манитол, изчислен върху съдържанието на D-глюцитол (с изключение на сорбитол във воден разтвор и D-глюцитол (сорбитол))
Fungicides based on dithiocarbamates, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (excl. inorganic fungicides)
Смеси, съдържащи хлорофлуорокарбони (CFCs), дори съдържащи хидрохлорофлуорокарбони (НCFCs), перфлуорокарбони (PFCs) или хидрофлуорокарбони (HFCs)
Fungicides based on benzimidazoles, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (excl. inorganic fungicides)
Смеси, съдържащи бромохлородифлуорометан, бромотрифлуорометан или дибромотетрафлуороетани
Fungicides based on diazoles or triazoles, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (excl. inorganic fungicides)
Смеси, съдържащи хидробромофлуорокарбони (НВFСs)
Fungicides based on diazines or morpholines, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (excl. inorganic fungicides)
Смеси, съдържащи хидрохлорофлуорокарбони (HCFCs), дори съдържащи перфлуорокарбони (PFCs) или хидрофлуорокарбони (HFCs), но несъдържащи хлорофлуорокарбони (СFСs)
Fungicides put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (excl. inorganic fungicides and fungicides based on dithiocarbamates, benzimidazoles, diazoles, triazoles, diazines or morpholines)
Смеси, съдържащи тетрахлорметан
Herbicides based on phenoxy-phytohormones, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Смеси, съдържащи 1,1,1-трихлороетан (метилхлороформ)
Herbicides based on triazines, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Смеси, съдържащи бромометан (метилбромид) или бромохлорометан
Herbicides based on amides, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Смеси, съдържащи перфлуорокарбиди (PFCs) или хидрофлуорокарбиди (HFCs), но несъдържащи хлорофлуорокарбони (СFСs) или хидрохлорофлуорокарбони (НCFCs)
Herbicides based on carbamates, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Смеси, съдържащи халогенопроизводни на метана, етана или пропана (с изключение на тези от подпозиции 38247100 — 38247800)
Herbicides based on dinitroaniline derivatives, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Смеси и препарати, съдържащи оксиран (етилен оксид)
Herbicides based on derivatives of urea, uracil or of sulphonylurea, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Смеси и препарати, съдържащи полихлорирани бифенили (PCBs), полихлорирани терфенили (PCTs) или полибромирани бифенили (PBBs)
Herbicides put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (excl. such products based on phenoxy-phytohormones, triazines, amides, carbamates, dinitroaniline derivatives or derivatives of urea, uracil or of sulphonylurea)
Смеси и препарати, съдържащи трис(2,3-дибромопропил) фосфат
Anti-sprouting products put up for retail sale or as preparations or articles
Тиофенсъдържащи сулфонови киселини от масла от битуминозни минерали, и техните соли; нефтени сулфонати (с изключение на тези на амония, на алкалните метали или на етаноламините)
Plant-growth regulators put up for retail sale or as preparations or articles (excl. goods of subheading 380850)
Обменители на йони (с изключение на полимери от глава 39)
Disinfectants, based on quaternary ammonium salts, put up for retail sale or as preparations or articles
Абсорбиращи смеси за подобряване вакуума в електронни лампи или тръби
Disinfectants, based on halogenated compounds, put up for retail sale or as preparations or articles
Пиролигнити, например калциев; суров калциев тартрат; суров калциев цитрат
Disinfectants, put up for retail sale or as preparations or articles (excl. such products based on quaternary ammonium salts or halogenated compounds)
Нафтенови киселини и техните неразтворими във вода соли и естери
Rodenticides, put up for retail sale or as preparations or articles
Антикорозионни препарати, съдържащи амини като активни съставки
Plant protection products, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (excl. insecticides, fungicides, herbicides, disinfectants, rodenticides, and goods of subheading 38085000)
Сложни неорганични разтворители и разредители на лакове и подобни продукти
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations such as dressings and mordants of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, n.e.s., with a basis of amylaceous substances, containing < 55 % of these substances by weight
Антинакипни и подобни препарати
8,3 + 8,9 EUR/100 kg/net MAX 12,8
Препарати за галванопластика за химическата и свързаните с нея промишлености
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations such as dressings and mordants of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, n.e.s., with a basis of amylaceous substances, containing >= 55 % to < 70 % of these substances by weight
Смеси на моно-, ди- и три- естери на мастните киселини с глицерола (емулгатори на мазнини)
8,3 + 12,4 EUR/100 kg/net MAX 12,8
Междинни продукти, получени при производството на антибиотици от ферментацията на Streptomyces tenebrarius, дори изсушени, предназначени за производството на медикаментите за хуманната медицина от позиция 3004
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations such as dressings and mordants of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, n.e.s., with a basis of amylaceous substances, containing >= 70 % to < 83 % of these substances by weight
Междинни продукти от производството на монезинови соли за фармацевтични или химически употреби
8,3 + 15,1 EUR/100 kg/net MAX 12,8
Продукти и препарати на химическата и свързаните с нея промишлености, за фармацевтични или химически употреби, неупоменати другаде (с изключение на междинни продукти, получени при производството на антибиотици от ферментацията на Streptomyces tenebrarius, дори изсушени, предназначени за производството на медикаментите за хуманната медицина от позиция 3004, и междинни продукти от производството на монезинови соли)
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations such as dressings and mordants of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, n.e.s., with a basis of amylaceous substances, containing >= 83 % of these substances by weight
Спомагателни препарати под формата на химически препарати от вида на използваните в леярството (с изключение на свързващи препарати за леярски форми или сърца)
8,3 + 17,7 EUR/100 kg/net MAX 12,8
Незапалими, непромокаеми и други химически препарати, използвани за защита в строителството
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs, and other products and preparations, e.g. dressings and mordants of a kind used in the textile or similar industries, n.e.s. (excl. those with a basis of amylaceous substances)
Пластини от литиев ниобат, нелегирани
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs, and other products and preparations, e.g. dressings and mordants of a kind used in the paper or similar industries, n.e.s. (excl. those with a basis of amylaceous substances)
Смеси от аминопроизводни на димери на мастните киселини, със средно молекулно тегло >= 520, но <= 550
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs, and other products and preparations, e.g. dressings and mordants of a kind used in the leather or similar industries, n.e.s. (excl. those with a basis of amylaceous substances)
3-(1-Етил-1-метилпропил)изоксазол-5-иламин, под формата на разтвор в толуол
Pickling preparations for metal surfaces; soldering, brazing or welding pastes and powders consisting of metal and other materials
Химични продукти и препарати на химическата промишленост или на други, свързани с нея промишлености, включително смесите от естествени продукти, неупоменати другаде
Preparations of a kind used as coatings or cores for welding electrodes or rods
Битови отпадъци
Fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding (excl. preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes or rods, soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials, and welding electrodes or rods of base metals or metal carbides coated with fluxes)
Утайки от отпадъчни води
Anti-knock preparations for motor fuels based on tetraethyl-lead
Клинични отпадъци
Anti-knock preparations for motor fuels based on lead compounds (excl. tetraethyl-lead)
Отпадъци от органични разтворители, халогенирани
Anti-knock preparations for motor fuels (excl. those based on lead compounds)
Отпадъци от органични разтворители, нехалогенирани
Prepared additives for oil lubricants containing petroleum oil or bituminous mineral oil
Отпадъци от разтвори за разяждане на метали, от хидравлични флуиди, от спирачни течности и антифризи
Prepared additives for oil lubricants not containing petroleum oil or bituminous mineral oil
Отпадъци от химическата или свързани с нея промишлености, съдържащи главно органични съставки (с изключение на антифризи)
Oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anti-corrosive preparations and other prepared additives for mineral oils, incl. gasoline, or for other liquids used for the same purposes as mineral oils (excl. anti-knock preparations and oil lubricant additives)
Отпадъци от химическата или свързани с нея промишлености (с изключение на отпадъци от разтвори за разяждане на метали, от хидравлични флуиди, от спирачни течности и антифризи, и тези, съдържащи главно органични съставки)
Prepared rubber accelerators
Алкални железни оксиди за пречистване на газове
Reaction mixture containing benzyl 3-isobutyryloxy-1-isopropyl-2,2-dimethylpropyl phthalate and benzyl 3-isobutyryloxy-2,2,4-trimethylpentyl phthalate as composite plasticisers for rubber or plastics
Отпадъчни продукти от химическата или свързани с нея промишлености, неупоменати другаде (с изключение на отпадъци)
(excl. reaction mixture containing benzyl 3-isobutyryloxy-1-isopropyl-2,2-dimethylpropyl phthalate and benzyl 3-isobutyryloxy-2,2,4-trimethylpentyl phthalate)
Линеен полиетилен с относителна плътност < 0,94, в първични форми
Anti-oxidising preparations for rubber or plastics
Полиетилен с относителна плътност < 0,94, в първични форми (с изключение на линеен полиетилен)
Compound stabilisers for rubber or plastics (excl. anti-oxidising preparations)
Полиетилен под формата на неправилни блокове, парчета, прахове, гранули, люспи и други подобни несвързани маси, с относителна плътност при 23 °C >= 0,958, съдържащ <= 50 mg/kg алуминий, <= 2 mg/kg калций, хром, желязо, никел и титан и <= 8 mg/kg ванадий, предназначен за производството на хлорсулфониран полиетилен
Preparations and charges for fire-extinguishers; charged fire-extinguishing grenades (excl. full or empty fire-extinguishing devices, whether or not portable, unmixed chemically undefined products with fire-extinguishing properties in other forms)
Полиетилен с относителна плътност >= 0,94, в първични форми (с изключение на полиетилен под формата на неправилни блокове, парчета, прахове, гранули, люспи и други подобни несвързани маси, с относителна плътност при 23 °C >= 0,958, съдържащ <= 50 mg/kg алуминий, <= 2 mg/kg калций, хром, желязо, никел и титан и <= 8 mg/kg ванадий, предназначен за производството на хлорсулфониран полиетилен)
Organic composite solvents and thinners and prepared paint or varnish removers, based on butyl acetate (excl. nail varnish remover)
Съполимери на етилена и винилацетата, в първични форми
Organic composite solvents and thinners and prepared paint or varnish removers (excl. those based on butyl acetate and nail varnish remover)
Йономерни смоли, съставени от сол на терполимера на етилен с изобутилакрилат и метакрилова киселина, в първични форми
Supported catalysts with nickel or a nickel compound as the active substance, n.e.s.
Блок съполимер от вида А-В-А на етилен и полистирен, етилен-бутиленов съполимер и полистирен, съдържащ тегловно <= 35 % стирен, под формата на неправилни блокове, парчета, прахове, гранули, люспи и други подобни несвързани маси
Supported catalysts with precious metal or a precious-metal compound as the active substance, n.e.s.
Полимери на етилена в първични форми (с изключение на полиетилен, съполимери на етилена и винилацетата, йономерни смоли, съставени от сол на терполимера на етилен с изобутилакрилат и метакрилова киселина и блок съполимер от вида А-В-А на етилен и полистирен, етилен-бутиленов съполимер и полистирен, съдържащ тегловно <= 35 % стирен, под формата на неправилни блокове, парчета, прахове, гранули, люспи и други подобни несвързани маси)
Catalysts in the form of grains of which >= 90 % by weight have a particle-size <= 10 micrometres, consisting of a mixture of oxides on a magnesium-silicate support, containing by weight >= 20 % but <= 35 % of copper and >= 2 % but <= 3 % of bismuth and of an apparent specific gravity of >= 0,2 but <= 1,0
Полипропилен в първични форми
(excl. supported catalysts with precious metal, a precious-metal compound, nickel or a nickel compound as the active substance and catalysts in the form of grains of which >= 90 % by weight have a particle-size <= 10 micrometres, consisting of a mixture of oxides on a magnesium-silicate support, containing by weight >= 20 % but <= 35 % of copper and >= 2 % but <= 3 % of bismuth and of an apparent specific gravity of >= 0,2 but <= 1,0)