natgillin/translations-raw huggingface dataset:
LT: Одиторският доклад трябва да е изготвен съвместно с одитор, който разполага с разрешение да упражнява професията в Литва.
BE, BG, CY, EL, IT, MT, PL, PT, SI: Unbound.
DK: Изисква се пребиваване.
DE: Application of the national rules on fees and emoluments for all services which are performed from abroad.
няма резерви.
FR: Provision through SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) or SCP only.
Консултантски услуги по данъчно облагане (CPC 863)
HU, RO: Unbound for landscape architectural services.
CZ: Достъпът е ограничен само до физически лица.
HR: Natural and legal persons may supply these services upon approval of the Croatian Chamber of Architects.
BG, MT, RO, SI: Нелиберализирани.
A design or project elaborated abroad must be recognised (validated) by an authorised natural or legal person in Croatia with regard to its compliance with Croatian Law.
Архитектурни услуги
Unbound for urban planning.
Услуги по градоустройствено планиране и ландшафтна архитектура
SK: Residency in the EEA is required for registration in the professional chamber, which is necessary for the exercise of architectural services.
(CPC 8671 и CPC 8674)
Engineering services; and
AT: Нелиберализирани с изключение на чисто проектантските услуги.
Integrated engineering services
BE, BG, CY, EL, IT, MT, PL, PT, SI: Нелиберализирани.
(CPC 8672 and CPC 8673)
DE: Прилагане на националните правила за хонорарите и възнагражденията за всички предоставяни от чужбина услуги.
AT, SI: Unbound except for pure planning services.
FR: Предоставяне само посредством SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) или SCP.
BG, CZ, CY, EL, IT, MT, PT: Unbound.
HU, RO: Нелиберализирани за услугите по ландшафтна архитектура.
HR: Natural and juridical persons may supply these services upon approval of the Croatian Chamber of Engineers.
HR: Физически и юридически лица могат да предоставят тези услуги след одобрение от хърватската камара на архитектите.
A design or project elaborated abroad must be recognised (validated) by an authorised natural or legal person in Croatia with regard to its compliance with Croatian law.
Дизайн или проект, разработен в чужбина, трябва да бъде признат (утвърден) от разполагащо с необходимото разрешение физическо или юридическо лице в Хърватия за съответстващ на хърватското законодателство.
SK: Residency in the EEA is required for registration in the professional chamber, which is necessary for the exercise of engineering services.
Нелиберализирани за градоустройственото планиране.
Medical (including psychologists), and dental services
SK: За регистриране в професионалната камара, необходимо за предоставянето на архитектурни услуги, се изисква пребиваване в ЕИП.
(CPC 9312 and part of CPC 85201)
Инженерни услуги; и
AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, UK: Unbound.
Интегрирани инженерни услуги
LT: The supply of service is subject to authorisation which is based on a health services plan established in function of needs, taking into account population and existing medical and dental services.
(CPC 8672 и CPC 8673)
SI: Unbound for social medicine, sanitary, epidemiological, medical/ecological services, the supply of blood, blood preparations and transplants and autopsy.
AT, SI: Нелиберализирани с изключение на чисто проектантските услуги.
HR: Unbound, except for telemedicine.
BG, CZ, CY, EL, IT, MT, PT: Нелиберализирани.
Authorisation by the Ministry of Health required for foreign natural persons.
HR: Физически и юридически лица могат да предоставят тези услуги след одобрение от хърватската камара на инженерите.
Veterinary services (CPC 932)
Дизайн или проект, разработен в чужбина, трябва да бъде признат (утвърден) от разполагащо с необходимото разрешение физическо или юридическо лице в Хърватия за съответстващ на хърватското законодателство.
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, MT, NL, PT, RO, SI, SK: Unbound.
SK: За регистриране в професионалната камара, необходимо за предоставянето на инженерни услуги, се изисква пребиваване в ЕИП.
UK: Unbound except for veterinary laboratory and technical services supplied to veterinary surgeons, general advice, guidance and information (e.g.: nutritional, behaviour and pet care).
Медицински (включително психологически) и стоматологични услуги
Midwives services
(CPC 9312 и част от CPC 85201)
(part of CPC 93191)
AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, UK: Нелиберализирани.
Services provided by nurses, physiotherapists and paramedical personnel
LT: За предоставянето на услуги се изисква разрешение въз основа на план за предоставяне на здравни услуги, изготвен според нуждите, като са взети предвид броят на населението и вече съществуващите медицински и стоматологични услуги.
FI: Only for privately-funded services.
SI: Нелиберализирани за социалната медицина, санитарните, епидемиологичните, медицинските/екологичните услуги, осигуряването на кръв, кръвните препарати и органите/тъканите за трансплантация, както и за аутопсията.
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, SK, UK: Unbound.
HR: Нелиберализирани освен за телемедицина.
FI, PL: Unbound except for nurses.
За чуждестранни физически лица се изисква разрешение от Министерството на здравеопазването.
SE: None.
Ветеринарни услуги (CPC 932)
Retail sales of pharmaceuticals and retail sales of medical and orthopaedical goods
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, MT, NL, PT, RO, SI, SK: Нелиберализирани.
and other services supplied by pharmacists
UK: Нелиберализирани с изключение на услугите на ветеринарни лаборатории и техническите услуги, предоставяни на ветеринарни хирурзи, общите консултации, даването на съвети и информирането (например в областта на храненето, поведението и грижите за домашните любимци).
The online sale of prescription medicinal products is prohibited.
Акушерски услуги
LV: Unbound except for mail order.
(част от CPC 93191)
HU: Unbound except for CPC 63211.
Услуги, предоставяни от медицински сестри, физиотерапевти и парамедицински персонал
For Mode 1 and Mode 2
FI: Само за частно финансирани услуги.
EU except EE: Unbound for Retail sales of pharmaceuticals and retail sales of medical and orthopaedical goods (CPC 63211).
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, SK, UK: Нелиберализирани.
CZ, SE, UK: Unbound for other services supplied by pharmacists.
FI, PL: Нелиберализирани с изключение на услугите, предоставяни от медицински сестри.
CY: Unbound for retail sales of pharmaceutical and retail sales of medical and orthopaedical goods and other services supplied by pharmacists.
SE: Няма резерви.
AT, ES, IE: Mail order of pharmaceuticals is prohibited.
Продажби на дребно на лекарствени продукти и на медицински и ортопедични стоки
SI: The mail order of pharmaceuticals requiring a prescription is prohibited.
и други услуги, предоставяни от фармацевти
IT, SK: Retail sales of pharmaceutical, medical and orthopaedic goods (CPC 63211): Residency is required in order to obtain a licence as a pharmacist and/or to open a pharmacy for the retail of pharmaceutical and certain medical goods to the public.
Онлайн продажбата на медицински продукти по рецепта е забранена.
EE: Retail of pharmaceutical, medical and orthopaedic goods (CPC 63211): The retail of pharmaceutical and specific medical goods to the public may only be carried out through pharmacy.
LV: Нелиберализирани с изключение на поръчките по пощата.
BG: Retail sales of pharmaceutical, medical and orthopaedic goods (CPC 63211): Requirement for permanent residence for pharmacists.
HU: Нелиберализирани с изключение на CPC 63211.
Mail order of pharmaceuticals is prohibited.
За начин 1 и начин 2
FI: Unbound for Health and Social related Professional services (incl.
EU с изключение на EE: Нелиберализирани за продажбите на дребно на лекарствени продукти и на медицински и ортопедични стоки (CPC 63211).
Retail sales of pharmaceuticals) which are publicly-funded.
CZ, SE, UK: Нелиберализирани за други услуги, предоставяни от фармацевти.
Computer and related services
CY: Нелиберализирани за продажбите на дребно на лекарствени продукти и на медицински и ортопедични стоки и за други услуги, предоставени от фармацевти.
R&D services on social sciences and humanities
AT, ES, IE: Поръчката на лекарствени продукти по пощата е забранена.
(CPC 852 excluding psychologists services)
SI: Поръчката по пощата на лекарствени продукти, за които е необходима рецепта, е забранена.
R&D services on natural sciences (CPC 851) and
IT, SK: Продажби на дребно на лекарствени продукти и на медицински и ортопедични стоки (CPC 63211): За да се получи лиценз за фармацевт и/или за да се открие аптека за търговия на дребно с фармацевтични продукти и определени медицински стоки за обществеността, се прилага изискване за пребиваване.
Interdisciplinary R&D services (CPC 853)
EE: Продажба на дребно на лекарствени продукти и на медицински и ортопедични стоки (CPC 63211): Продажбата на дребно на лекарствени продукти и на специфични медицински стоки за населението може да се извършва само чрез аптека.
EU: For R&D services, which receive public funding or State support in any form, and are therefore not considered to be privately funded, exclusive rights and/or authorisations can only be granted to nationals of the Member States of the European Union and to juridical persons of the European Union having their headquarters in the European Union.
BG: Продажби на дребно на лекарствени продукти и на медицински и ортопедични стоки (CPC 63211): Изискване за постоянно пребиваване за фармацевтите.
Involving own or leased property
Поръчката на лекарствени продукти по пощата е забранена.
On a fee or contract basis
FI: Нелиберализирани за професионални услуги в областта на здравеопазването и социалната сфера (включително продажби на дребно на лекарствени продукти), които са публично финансирани.
BG, CY, CZ, EE, HR, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Unbound.
Компютърни и свързани с тях услуги
PT: Incorporation in the EEA is required for legal persons.
Услуги в областта на НИРД — обществени и хуманитарни науки
Rental/leasing services without operators
(CPC 852 с изключение на услугите на психолози)
BG, CY, DE, HU, MT, RO: Unbound.
Услуги в областта на НИРД — естествени науки (CPC 851) и
BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO, SK: Unbound.
Интердисциплинарни услуги в областта на НИРД (CPC 853)
EU: Aircraft used by an air carrier of the European Union have to be registered in the Member State of the European Union licensing the air carrier or elsewhere in the European Union, and shall be subject to prior approval in accordance with applicable EU or national law on aviation safety.
EU: За услуги в областта на НИРД, които получават публично финансиране или държавно подпомагане под каквото и да била форма и следователно не се смятат за частно финансирани, изключителни права и/или разрешения могат да се предоставят единствено на граждани на държавите — членки на Европейския съюз, и на юридически лица от Европейския съюз със седалище в Европейския съюз.
A dry lease agreement to which a EU carrier is a party shall be subject to prior approval in accordance with EU or national law on aviation safety.
Във връзка със собствени или наети недвижими имоти
(CPC 83101, CPC 83102 and CPC 83105)
Срещу възнаграждение или по договор
BG, CY, HU, LV, MT, PL, RO, SI: Unbound.
BG, CY, CZ, EE, HR, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Нелиберализирани.
SE: For CPC 83101: Residency requirement.
PT: За юридическите лица се изисква учредяване в ЕИП.
Relating to other machinery and equipment
Услуги по отдаване под наем/лизинг без оператори
(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 and CPC 83109)
BG, CY, DE, HU, MT, RO: Нелиберализирани.
BG, CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK: Unbound.
BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO, SK: Нелиберализирани.
Relating to personal and household goods
EU: Въздухоплавателните средства, използвани от въздушни превозвачи от Европейския съюз, трябва да са регистрирани в държавата — членка на Европейския съюз, която издава разрешение на въздушния превозвач, или на друго място в Европейския съюз и за тях се изисква предварително одобрение в съответствие с действащото законодателство на ЕС или национално законодателство относно авиационната безопасност.
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Unbound.
За споразумение за сух лизинг, по което договаряща страна е превозвач от ЕС, се изисква предварително одобрение в съответствие с действащото законодателство на ЕС или национално законодателство относно авиационната безопасност.
EE: Unbound except for leasing or rental services concerning pre-recorded video-cassettes for use in home entertainment equipment.
(CPC 83101, CPC 83102 и CPC 83105)
Telecommunications equipment rental
BG, CY, HU, LV, MT, PL, RO, SI: Нелиберализирани.
Advertising
SE: За CPC 83101: Изискване за пребиваване.
Market research and opinion Polling
Във връзка с други машини и оборудване
Management consulting services
(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 и CPC 83109)
Services related to management consulting
BG, CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK: Нелиберализирани.
HU: Unbound for arbitration and conciliation services (CPC 86602).
Във връзка с лични и домакински вещи
Technical testing and analysis services
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Нелиберализирани.
IT: Unbound for the profession of biologist and chemical analyst.
EE: Нелиберализирани с изключение на услуги за отдаване под наем или на лизинг на предварително записани видеокасети за използване с цел развлечения в домашни условия.
BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Unbound.
Отдаване под наем на далекосъобщителна техника
Advisory and consulting services incidental to agriculture, hunting and forestry
Рекламни услуги
(part of CPC 881)
Проучване на пазари и изследване на общественото мнение
IT: Unbound for activities reserved to agronomist and ‘periti agrari’.
Консултантски услуги в областта на управлението
For agronomist and ‘periti agrari’, residency and enrolment in the professional register is required.
Услуги, свързани с консултантските услуги в областта на управлението
Third-country nationals can enrol under condition of reciprocity.
HU: Нелиберализирани за арбитражните и помирителните услуги (CPC 86602).
EE, MT, RO, SI: Unbound.
Услуги по технически изпитвания и анализи
Advisory and consulting services relating to fishing
IT: Нелиберализирани за професиите „биолог“ и „химик-аналитик“.
(part of CPC 882)
BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Нелиберализирани.
LV, MT, RO, SI: Unbound.
Съветнически и консултантски услуги, свързани със селското, ловното и горското стопанство
Advisory and consulting services incidental to manufacturing
(част от CPC 881)
(part of CPC 884 and part of CPC 885)
IT: Нелиберализирани по отношение на дейностите, запазени за агрономи и periti agrari.
Placement and supply services of personnel
За агрономи и periti agrari се изискват пребиваване и вписване в професионалния регистър.
Executive search
Граждани на трети държави могат да бъдат вписани въз основа на принципа на реципрочност.
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, IE, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI, SE: Unbound.
EE, MT, RO, SI: Нелиберализирани.
Placement services
Съветнически и консултантски услуги, свързани с риболова
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, IE, IT, LU, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Unbound.
(част от CPC 882)
AT, BE, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Unbound.
LV, MT, RO, SI: Нелиберализирани.
Supply services of office support personnel
Съветнически и консултантски услуги, свързани с производството
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, FR, HR IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: Unbound.
(част от CPC 884 и част от CPC 885)
Supply services of domestic help personnel, other commercial or industrial workers, nursing and other personnel
Услуги по наемане и предоставяне на работна сила
(CPCs 87204, 87205, 87206, 87209)
Набиране на ръководен персонал
All Member States except HU: Unbound.
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, IE, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI, SE: Нелиберализирани.
HU: None.
Услуги по наемане на работна сила
Investigation services
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, IE, IT, LU, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Нелиберализирани.
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, HR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, UK: Unbound.
AT, BE, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Нелиберализирани.
Security services
Услуги по осигуряване на помощен персонал за работа в офиси
(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 and CPC 87305)
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, FR, HR IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: Нелиберализирани.
BE, BG, CY, CZ, DK, ES, EE, FI, FR, HR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, RO, SI, SK: Unbound.
Услуги по осигуряване на персонал за помощ в домакинството, други работници в сектора на търговията или промишлеността, сестрински и друг персонал
HU: Unbound for CPC 87304, CPC 87305.
(CPC 87204, 87205, 87206, 87209)
IT: For CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 and CPC 87305: Residency is required in order to obtain the necessary authorisation to supply security guards services and the transport of valuables.
Всички държави членки с изключение на HU: Нелиберализирани.
BG, CY, CZ, EE, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Unbound.
HU: Няма резерви.
Related scientific and technical consulting services
Услуги по разследване
BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, UK: Unbound for exploration services.
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, HR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, UK: Нелиберализирани.
BG: Unbound for aerial photography and for geodesy, cadastral surveying, and in cartography when studying movements of the earth crust.
Услуги по охрана
HR: None, except that services of basic geological, geodetic and mining research as well as related environmental protection research services on the territory of Croatia can be carried out only jointly with/or through domestic legal persons.
(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 и CPC 87305)
Maintenance and repair of vessels
BE, BG, CY, CZ, DK, ES, EE, FI, FR, HR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, RO, SI, SK: Нелиберализирани.
(part of CPC 8868)
HU: Нелиберализирани за CPC 87304 и CPC 87305.
For maritime transport vessels: BE, BG, CY, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, UK: Unbound.
IT: За CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 и CPC 87305: За получаване на необходимото разрешение за предоставяне на услуги по охранителна дейност и превоз на ценности се изисква пребиваване.
For inland waterways transport vessels: EU except EE, HU, LV: Unbound.
BG, CY, CZ, EE, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Нелиберализирани.
EU: Reserves the right to require that only recognised organisations authorised by the EU may carry out statutory surveys and certification of ships on behalf of EU Member States.
Свързани научни и технически консултантски услуги
Maintenance and repair of rail transport equipment
BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, UK: Нелиберализирани за услугите по изследване.
AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, FI, FR, HR, EL, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Unbound.
BG: Нелиберализирани за дейности в областта на въздушната фотография и геодезията, кадастралните изследвания и картографията при изследването на движенията на земната кора.
Maintenance and repair of motor vehicles, motorcycles, snowmobiles and road transport equipment
HR: Няма резерви с изключение на това, че услугите за основни геоложки, геодезични и добивни проучвания, както и свързаните услуги за проучвания с цел опазване на околната среда на територията на Хърватия могат да се предоставят само съвместно с местни юридически лица или чрез местни юридически лица.
(CPC 6112, CPC 6122, part of CPC 8867 and part of CPC 8868)
Поддържане и ремонт на плавателни съдове
Maintenance and repair of aircraft and parts thereof
(част от CPC 8868)
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, HR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Unbound.
За морски плавателни съдове: BE, BG, CY, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, UK: Нелиберализирани.
Maintenance and repair services of metal products, of (non office) machinery, of (non transport and non office) equipment and of personal and household goods
За транспортни плавателни съдове по вътрешни водни пътища: EU с изключение на EE, HU, LV: Нелиберализирани.
(CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 and CPC 8866)
EU: запазва се правото да се изисква само признати организации, оправомощени от ЕС, да могат да извършват нормативно установени прегледи и сертифициране на кораби от името на държавите — членки на ЕС.
Building-cleaning services
Поддържане и ремонт на железопътно оборудване
EU: Unbound.
AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, FI, FR, HR, EL, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Нелиберализирани.
Photographic services
Поддържане и ремонт на моторни превозни средства, мотоциклети, снегомобили и автомобилно оборудване
BG, EE, MT, PL: Unbound for the supply of aerial photographic services.
(CPC 6112, CPC 6122, част от CPC 8867 и част от CPC 8868)
HR, LV: Unbound for specialty photographic services (CPC 87504).
Поддържане и ремонт на въздухоплавателни средства и техни компоненти
BG: Establishment requirement and nationality condition for aerial photography.
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, HR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Нелиберализирани.
Packaging services
Услуги по поддържане и ремонт на изделия от метал, техника (без офис техника), оборудване (без транспортно и офис оборудване) и лични и домакински вещи
Printing and publishing
(CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 и CPC 8866)
Convention services
Услуги по почистване на сгради
(part of CPC 87909)
EU: нелиберализирани.
Translation and interpretation services
Фотографски услуги
PL: Unbound for services of sworn translators and interpreters.
BG, EE, MT, PL: Нелиберализирани по отношение на фотографските услуги за въздушни снимки.
BG, HR, HU, SK: Unbound for official translation and interpretation.
HR, LV: Нелиберализирани по отношение на специализираните фотографски услуги (CPC 87504).
FI: Residency requirement for certified translators (part of CPC 87905).
BG: Изискване за установяване и условие за гражданство за дейности в областта на въздушната фотография.
Interior design and other specialty design services
Услуги по пакетиране
HR: Unbound.
Издателска и полиграфическа дейност
Collection agency services
Услуги по организиране на конгреси
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, HR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Unbound.
(част от CPC 87909)
Credit reporting services
Услуги по писмен и устен превод
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, HR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Unbound.
PL: Нелиберализирани по отношение на услугите, предоставяни от заклети писмени и устни преводачи.
Duplicating services
BG, HR, HU, SK: Нелиберализирани по отношение на официални писмени и устни преводи.
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Unbound.
FI: Изискване за пребиваване за заклети писмени преводачи (част от CPC 87905).
Telecommunications consulting services
Услуги по вътрешен дизайн и други специализирани услуги в областта на дизайна
Telephone answering services
HR: Нелиберализирани.
COMMUNICATION SERVICES
Услуги по събиране на парични вземания
Postal and courier services
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, HR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Нелиберализирани.
(Services relating to the handling of postal items according to the following list of sub-sectors, whether for domestic or foreign destinations:
Услуги по събиране на финансова информация за кредитния статус и платежоспособността
handling of addressed written communications on any kind of physical medium, including hybrid mail service and direct mail,
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, HR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Нелиберализирани.
handling of addressed parcels and packages,
Услуги по размножаване
handling of addressed press products,