natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Считано от 13 декември 2014 г.
Regulation (EU) No 1169/2011 repeals, with effect from 13 December 2014, Commission Directive 87/250/EEC of 15 April 1987 on the indication of alcoholic strength by volume in the labelling of alcoholic beverages for sale to the ultimate consumer, Council Directive 90/496/EEC of 24 September 1990 on nutrition labelling for foodstuffs, Commission Directive 1999/10/EC of 8 March 1999 providing for derogations from the provisions of Article 7 of Council Directive 79/112/EEC as regards the labelling of foodstuffs, Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs, Commission Directive 2002/67/EC of 18 July 2002 on the labelling of foodstuffs containing quinine, and of foodstuffs containing caffeine, Commission Directive 2008/5/EC of 30 January 2008 concerning the compulsory indication on the labelling of certain foodstuffs of particulars other than those provided for in Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EC) No 608/2004 of 31 March 2004 concerning the labelling of foods and food ingredients with added phytosterols, phytosterol esters, phytostanols and/or phytostanol esters, which are incorporated into the EEA Agreement and which are consequently to be repealed under the EEA Agreement with effect from 13 December 2014.
Регламент (ЕС) № 1169/2011 отменя Директива 87/250/ЕИО на Комисията от 15 април 1987 г. относно посочването на обемното съдържание на алкохол при етикетирането на алкохолни напитки, предназначени за крайна употреба, Директива 90/496/ЕИО на Съвета от 24 септември 1990 г. относно етикетирането за питателност на храните, Директива 1999/10/ЕО на Комисията от 8 март 1999 г. относно предвиждане на дерогации от разпоредбите на член 7 от Директива 79/112/ЕИО на Съвета по отношение на етикетирането на храни, Директива 2000/13/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 март 2000 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно етикетирането, представянето и рекламата на храните, Директива 2002/67/ЕО на Комисията от 18 юли 2002 г. относно етикетирането на храни, съдържащи хинин и на храни, съдържащи кофеин, Директива 2008/5/ЕО на Комисията от 30 януари 2008 г. относно задължителното обозначаване върху етикета на някои храни на сведения, освен тези, предвидени в Директива 2000/13/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕО) № 608/2004 на Комисията от 31 март 2004 г. относно етикетирането на храни и съставки на храните с добавени фитостероли, фитостеролови естери, фитостаноли и/или фитостанолови естери, които са включени в Споразумението за ЕИП и следователно трябва да отпаднат от Споразумението за ЕИП, считано от 13 декември 2014 г.
This Decision concerns legislation regarding foodstuffs.
Настоящото решение се отнася до законодателството в областта на храните.
Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement.
Законодателството в областта на храните не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП.
This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.
Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.
Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
Член 1
Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:
the following indent is added in points 54zzzt (Regulation (EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council) and 54zzzu (Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council):
В точки 54щщщу (Регламент (ЕО) № 1924/2006 на Европейския парламент и на Съвета) и 54щщщф (Регламент (ЕО) № 1925/2006 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:
32011 R 1169: Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 (OJ L 304, 22.11.2011, p.
32011 R 1169: Регламент (ЕС) № 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 г.
18), as corrected by OJ L 247, 13.9.2012, p.
(ОВ L 304, 22.11.2011 г., стр.
17.’;
18), поправен с ОВ L 247, 13.9.2012 г., стр.
the following is inserted after point 85 (Commission Regulation (EU) No 40/2014):
17.“
32011 R 1169: Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council, and repealing Commission Directive 87/250/EEC, Council Directive 90/496/EEC, Commission Directive 1999/10/EC, Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Directives 2002/67/EC and 2008/5/EC and Commission Regulation (EC) No 608/2004 (OJ L 304, 22.11.2011, p.
След точка 85 (Регламент (ЕС) № 40/2014 на Комисията) се вмъква следното:
18), as corrected by OJ L 247, 13.9.2012, p.
32011 R 1169: Регламент (ЕС) № 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 г. за предоставянето на информация за храните на потребителите, за изменение на регламенти (ЕО) № 1924/2006 и (ЕО) № 1925/2006 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 87/250/ЕИО на Комисията, Директива 90/496/ЕИО на Съвета, Директива 1999/10/EC на Комисията, Директива 2000/13/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, директиви 2002/67/ЕО и 2008/5/ЕО на Комисията и на Регламент (ЕО) № 608/2004 на Комисията (ОВ L 304, 22.11.2011 г., стp.
17.
18), поправен с ОВ L 247, 13.9.2012 г., стр.
The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:
17.
“The following shall be added in point 7 of Part A of Annex VI:
За целите на настоящото споразумение разпоредбите на този регламент се четат със следните адаптации:
‘In Icelandic: “Samsett úr stykkjum af kjöti” and “Samsett úr stykkjum af fiski”;’
„В част А, точка 7 от приложение VI се добавя следното:
‘In Norwegian: “sammensatte stykker av kjøtt” and “sammensatte stykker av fisk”;’ ” ’;
„На исландски език: „Samsett úr stykkjum af kjöti“ и „Samsett úr stykkjum af fiski“;“
the text of points 18 (Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council), 41 (Commission Directive 87/250/EEC), 53 (Council Directive 90/496/EEC), 54zd (Commission Directive 1999/10/EC), 54zza (Commission Directive 2002/67/EC), 54zzo (Commission Regulation (EC) No 608/2004) and 54zzzw (Commission Directive 2008/5/EC) shall be deleted with effect from 13 December 2014.
„На норвежки език: „sammensatte stykker av kjøtt“ и „sammensatte stykker av fisk“;“ “.
Article 2
Текстът на точка 18 (Директива 2000/13/ЕО на Европейския парламент и на Съвета), точка 41 (Директива 87/250/ЕИО на Комисията), точка 53 (Директива 90/496/ЕИО на Съвета), точка 54щг (Директива 1999/10/ЕО на Комисията), точка 54щща (Директива 2002/67/ЕО на Комисията), точка 54щщо (Регламент (ЕО) № 608/2004 на Комисията) и точка 54щщщц (Директива 2008/5/ЕО на Комисията) се заличава, считано от 13 декември 2014 г.
The text of Regulation (EU) No 1169/2011, as corrected by OJ L 247, 13.9.2012, p.
Член 2
17, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстовете на Регламент (ЕС) № 1169/2011, поправен в ОВ L 247, 13.9.2012 г., стр.
Article 3
17, на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
This Decision shall enter into force on 1 November 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
За Съвместния комитет на ЕИП
OJ L 304, 22.11.2011, p.
Председател
18.
ОВ L 304, 22.11.2011 г., стр.
OJ L 113, 30.4.1987, p.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1439]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1439]
Регламент (ЕС) № 202/2014 на Комисията от 3 март 2014 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 10/2011 относно материалите и предметите от пластмаси, предназначени за контакт с храни следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) No 202/2014 of 3 March 2014 amending Regulation (EU) No 10/2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент (ЕС) № 212/2014 на Комисията от 6 март 2014 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1881/2006 по отношение на максимално допустимите количества от замърсителя цитринин в хранителни добавки на основата на ориз, подложен на ферментация с червени дрожди Monascus purpureus следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) No 212/2014 of 6 March 2014 amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels of the contaminant citrinin in food supplements based on rice fermented with red yeast Monascus purpureus is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент (ЕС) № 246/2014 на Комисията от 13 март 2014 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно премахването на някои ароматични вещества от списъка на Съюза следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) No 246/2014 of 13 March 2014 amending Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council as regards removal from the Union list of certain flavouring substances is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент (ЕС) № 298/2014 на Комисията от 21 март 2014 г. за изменение на приложениe II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета и на приложението към Регламент (ЕС) № 231/2012 на Комисията по отношение на магнезиев дихидроген дифосфат за употреба като набухвател и регулатор на киселинността следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) No 298/2014 of 21 March 2014 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council and the Annex to Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards Magnesium dihydrogen diphosphate for use as raising agent and acidity regulator is to be incorporated into the EEA Agreement.
Настоящото решение се отнася до законодателство в областта на хранителните продукти.
This Decision concerns legislation regarding foodstuffs.
Законодателството в областта на хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП.
Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement.
32014 R 0212: Регламент (ЕС) № 212/2014 на Комисията от 6 март 2014 г.
32014 R 0212: Commission Regulation (EU) No 212/2014 of 6 March 2014 (OJ L 67, 7.3.2014, p.
(ОВ L 67, 7.3.2014 г., стр.
3).’;
3).“
the following indent is added in points 54zzzzr (Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council) and 69 (Commission Regulation (EU) No 231/2012):
В точка 54щщщщс (Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета) и в точка 69 (Регламент (ЕС) № 231/2012 на Комисията) се добавя следното тире:
32014 R 0298: Commission Regulation (EU) No 298/2014 of 21 March 2014 (OJ L 89, 25.3.2014, p.
32014 R 0298: Регламент (ЕС) № 298/2014 на Комисията от 21 март 2014 г.
36).’;
(ОВ L 89, 25.3.2014 г., стр.
the following indent is added in point 54zzzzs (Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council):
36).“
32014 R 0246: Commission Regulation (EU) No 246/2014 of 13 March 2014 (OJ L 74, 14.3.2014, p.
В точка 54щщщщт (Регламент (ЕО) № 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:
58).’;
32014 R 0246: Регламент (ЕС) № 246/2014 на Комисията от 13 март 2014 г.
the following indent is added in point 55 (Commission Regulation (EU) No 10/2011):
(ОВ L 74, 14.3.2014 г., стр.
32014 R 0202: Commission Regulation (EU) No 202/2014 of 3 March 2014 (OJ L 62, 4.3.2014, p.
58).“
13).’.
В точка 55 (Регламент (ЕС) № 10/2011 на Комисията) се добавя следното тире:
Article 2
32014 R 0202: Регламент (ЕС) № 202/2014 на Комисията от 3 март 2014 г.
The texts of Regulations (EU) No 202/2014, (EU) No 212/2014, (EU) No 246/2014 and (EU) No 298/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
(ОВ L 62, 4.3.2014 г., стр.
Article 3
13).“
This Decision shall enter into force on 1 November 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
Текстовете на регламенти (ЕС) № 202/2014, (ЕС) № 212/2014, (ЕС) № 246/2014 и (ЕС) № 298/2014 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Член 3
Done at Brussels, 24 October 2014.
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
OJ L 62, 4.3.2014, p.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1440]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1440]
Делегиран регламент (ЕС) № 1155/2013 на Комисията от 21 август 2013 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета за предоставянето на информация за храните на потребителите по отношение на информацията за отсъствието или намаленото съдържание на глутен в храните следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Delegated Regulation (EU) No 1155/2013 of 21 August 2013 amending Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council on the provision of food information to consumers as regards information on the absence or reduced presence of gluten in food is to be incorporated into the EEA Agreement.
Настоящото решение се отнася до законодателството в областта на хранителните продукти.
This Decision concerns legislation regarding foodstuffs.
Към глава XII, точка 86 (Регламент (ЕС) № 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета) от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното:
The following is added in point 86 (Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
32013 R 1155: Делегиран регламент (ЕС) № 1155/2013 на Комисията от 21 август 2013 г.
32013 R 1155: Commission Delegated Regulation (EU) No 1155/2013 of 21 August 2013 (OJ L 306, 16.11.2013, p.
(ОВ L 306, 16.11.2013 г., стр.
7).’.
7.“
Article 2
Член 2
The text of Delegated Regulation (EU) No 1155/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстовете на Делегиран регламент (ЕС) № 1155/2013 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Article 3
Член 3
This Decision shall enter into force on 1 November 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made, or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 214/2014 of 24 October 2014, whichever is the later.
Настоящото решение влиза в сила на 1 ноември 2014 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП, или на датата, на която влиза в сила Решение на Съвместния комитет № 214/2014 от 24 октомври 2014 г., ако тази дата е по-късна.
Article 4
Председател
OJ L 306, 16.11.2013, p.
ОВ L 306, 16.11.2013 г., стр.
7.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1442]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1442]
Регламент (ЕС) № 334/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 528/2012 относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди по отношение на някои условия за достъп до пазара следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Regulation (EU) No 334/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 amending Regulation (EU) No 528/2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products, with regard to certain conditions for access to the market is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 405/2014 на Комисията от 23 април 2014 г. за одобряване на лауринова киселина като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 19 следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 405/2014 of 23 April 2014 approving lauric acid as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 19 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 406/2014 на Комисията от 23 април 2014 г. за одобряване на етилбутилацетиламинопропаноат като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 19 следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 406/2014 of 23 April 2014 to approve ethyl butylacetylaminopropionate as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 19 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 407/2014 на Комисията от 23 април 2014 г. за одобряване на трансфлутрин като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 18 следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 407/2014 of 23 April 2014 approving transfluthrin as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 18 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 408/2014 на Комисията от 23 април 2014 г. за одобряване на синтетичния аморфен силициев диоксид като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 18 следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 408/2014 of 23 April 2014 approving synthetic amorphous silicon dioxide as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 18 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 437/2014 на Комисията от 29 април 2014 г. за одобряване на 2-Октил-4,5-дихлоро-2H-изотиазол-3-он като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 21 следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 437/2014 of 29 April 2014 approving 4,5-Dichloro-2-octyl-2H-isothiazol-3-one as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 21 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 438/2014 на Комисията от 29 април 2014 г. за одобряване на ципроконазола като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 8 следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 438/2014 of 29 April 2014 approving cyproconazole as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 8 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Решение за изпълнение 2014/227/ЕС на Комисията от 24 април 2014 г. за неодобряване на определени активни вещества в състава на биоцидите съгласно Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Decision 2014/227/EU of 24 April 2014 on the non-approval of certain biocidal active substances pursuant to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council is to be incorporated into the EEA Agreement.
В точка 12н (Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:
the following indent is added in point 12n (Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council):
32014 R 0334: Регламент (ЕС) № 334/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г.
32014 R 0334: Regulation (EU) No 334/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 (OJ L 103, 5.4.2014, p.
(ОВ L 103, 5.4.2014 г., стр.
22).’;
22).“
the following points are inserted after point 12ns (Commission Implementing Regulation (EU) No 94/2014):
След точка 12нт (Регламент за изпълнение (ЕС) № 94/2014 на Комисията) се вмъкват следните точки:
32014 R 0405: Commission Implementing Regulation (EU) No 405/2014 of 23 April 2014 approving lauric acid as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 19 (OJ L 121, 24.4.2014, p.
32014 R 0405: Регламент за изпълнение (ЕС) № 405/2014 на Комисията от 23 април 2014 г. за одобряване на лауринова киселина като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 19 (ОВ L 121, 24.4.2014 г., стр.
8).
8).
32014 R 0406: Commission Implementing Regulation (EU) No 406/2014 of 23 April 2014 to approve ethyl butylacetylaminopropionate as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 19 (OJ L 121, 24.4.2014, p.
32014 R 0406: Регламент за изпълнение (ЕС) № 406/2014 на Комисията от 23 април 2014 г. за одобряване на етилбутилацетиламинопропаноат като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 19 (ОВ L 121, 24.4.2014 г., стр.
11).
11).
32014 R 0407: Commission Implementing Regulation (EU) No 407/2014 of 23 April 2014 approving transfluthrin as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 18 (OJ L 121, 24.4.2014, p.
32014 R 0407: Регламент за изпълнение (ЕС) № 407/2014 на Комисията от 23 април 2014 г. за одобряване на трансфлутрин като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 18 (ОВ L 121, 24.4.2014 г., стр.
14).
14).
32014 R 0408: Commission Implementing Regulation (EU) No 408/2014 of 23 April 2014 approving synthetic amorphous silicon dioxide as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 18 (OJ L 121, 24.4.2014, p.
32014 R 0408: Регламент за изпълнение (ЕС) № 408/2014 на Комисията от 23 април 2014 г. за одобряване на синтетичния аморфен силициев диоксид като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 18 (ОВ L 121, 24.4.2014 г., стр.
17).
17).
32014 D 0227: Commission Implementing Decision 2014/227/EU of 24 April 2014 on the non-approval of certain biocidal active substances pursuant to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 124, 25.4.2014, p.
32014 D 0227: Решение за изпълнение 2014/227/ЕС на Комисията от 24 април 2014 г. за неодобряване на определени активни вещества в състава на биоцидите съгласно Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 124, 25.4.2014 г., стр.
27).
27).
32014 R 0437: Commission Implementing Regulation (EU) No 437/2014 of 29 April 2014 approving 4,5-Dichloro-2-octyl-2H-isothiazol-3-one as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 21 (OJ L 128, 30.4.2014, p.