natgillin/translations-raw huggingface dataset:
В точка 13 (Регламент (ЕС) № 37/2010 на Комисията) на глава XIII от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:
The following indent is added in point 13 (Commission Regulation (EU) No 37/2010) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:
32015 R 1308: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1308 на Комисията от 29 юли 2015 г.
32015 R 1308: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1308 of 29 July 2015 (OJ L 200, 30.7.2015, p. 11).’
(ОВ L 200, 30.7.2015 г., стр. 11).“
Article 2
Член 2
The texts of Implementing Regulation (EU) 2015/1308 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1308 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Article 3
Председател
OJ L 200, 30.7.2015, p. 11.
ОВ L 200, 30.7.2015 г., стр. 11.
No constitutional requirements indicated.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2017/1045]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1045]
Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1057 на Комисията от 1 юли 2015 г. за изменение на Решение за изпълнение 2012/715/ЕС за установяване на списък на третите държави, чиято регулаторна рамка, приложима за активните вещества за лекарствените продукти за хуманна употреба, и чиито съответни дейности за контрол и прилагане на законодателството гарантират равнище на опазване на общественото здраве, равностойно на това в Съюза [1], следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/1057 of 1 July 2015 amending Implementing Decision 2012/715/EU establishing a list of third countries with a regulatory framework applicable to active substances for medicinal products for human use and the respective control and enforcement activities ensuring a level of protection of public health equivalent to that in the Union [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
В точка 15рб (Решение за изпълнение 2012/715/ЕС на Комисията) на глава XIII от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:
The following indent is added in point 15qb (Commission Implementing Decision 2012/715/EU) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:
32015 D 1057: Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1057 на Комисията от 1 юли 2015 г.
32015 D 1057: Commission Implementing Decision (EU) 2015/1057 of 1 July 2015 (OJ L 171, 2.7.2015, p. 23).’
(ОВ L 171, 2.7.2015 г., стр. 23).“
Article 2
Член 2
The texts of Implementing Decision (EU) 2015/1057 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстовете на Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1057 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Article 3
Председател
OJ L 171, 2.7.2015, p.
ОВ L 171, 2.7.2015 г., стр. 23.
23.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2017/1046]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1046]
Регламент (ЕС) 2015/1494 на Комисията от 4 септември 2015 г. за изменение на приложение XVII към Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали („REACH“) по отношение на бензен [1] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) 2015/1494 of 4 September 2015 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards benzene [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
В точка 12щв (Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета) на глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:
The following indent is added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
32015 R 1494: Регламент (ЕС) 2015/1494 на Комисията от 4 септември 2015 г.
32015 R 1494: Commission Regulation (EU) 2015/1494 of 4 September 2015 (OJ L 233, 5.9.2015, p. 2).’
(ОВ L 233, 5.9.2015 г., стр. 2).“
Article 2
Член 2
The texts of Regulation (EU) 2015/1494 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстовете на Регламент (ЕС) 2015/1494 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Article 3
Член 3
This Decision shall enter into force on 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2].
Председател
OJ L 233, 5.9.2015, p.
ОВ L 233, 5.9.2015 г., стр.
2.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2017/1047]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1047]
Регламент (ЕС) 2015/830 на Комисията от 28 май 2015 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) [1] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) 2015/830 of 28 May 2015 amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
32015 R 0830: Регламент (ЕС) 2015/830 на Комисията от 28 май 2015 г.
32015 R 0830: Commission Regulation (EU) 2015/830 of 28 May 2015 (OJ L 132, 29.5.2015, p. 8).’
(ОВ L 132, 29.5.2015 г., стр.
Article 2
8).“
The texts of Regulation (EU) 2015/830 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстовете на Регламент (ЕС) 2015/830 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
This Decision shall enter into force on 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2].
Настоящото решение влиза в сила на 1 ноември 2015 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП [2].
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Съставено в Брюксел на 30 октомври 2015 година.
The President
За Съвместния комитет на ЕИП
OJ L 132, 29.5.2015, p.
Председател
8.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2017/1048]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1048]
Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/864 на Комисията от 4 юни 2015 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 340/2008 относно таксите и плащанията, дължими на Европейската агенция по химикалите в съответствие с Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) [1], следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/864 of 4 June 2015 amending Regulation (EC) No 340/2008 on the fees and charges payable to the European Chemicals Agency pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
В точка 12ще (Регламент (ЕО) № 340/2008 на Комисията) на глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:
The following indent is added in point 12zf (Commission Regulation (EC) No 340/2008) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
32015 R 0864: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/864 на Комисията от 4 юни 2015 г.
32015 R 0864: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/864 of 4 June 2015 (OJ L 139, 5.6.2015, p. 1).’.
(ОВ L 139, 5.6.2015 г., стр.
Article 2
1).“
The text of Implementing Regulation (EU) 2015/864 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/864 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
This Decision shall enter into force on 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2].
За Съвместния комитет на ЕИП
OJ L 139, 5.6.2015, p.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2017/1049]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1049]
Решение за изпълнение (ЕС) 2015/744 на Комисията от 8 май 2015 г. за разрешаване на временна мярка, предприета от Нидерландия в съответствие с член 52 от Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета, по отношение на допълнителни изисквания за опаковане и етикетиране на електронни цигари, съдържащи никотин, и на контейнери за многократно пълнене [1] следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/744 of 8 May 2015 authorising the provisional measure taken by the Netherlands in accordance with Article 52 of Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council as regards additional packaging and labelling requirements for electronic cigarettes containing nicotine and refill containers [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
След точка 12щщш (Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/419 на Комисията) на глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:
The following point is inserted after point 12zzy (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/419) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
„12щщщ.
‘12zzz.
32015 D 0744: Решение за изпълнение (ЕС) 2015/744 на Комисията от 8 май 2015 г. за разрешаване на временна мярка, предприета от Нидерландия в съответствие с член 52 от Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета, по отношение на допълнителни изисквания за опаковане и етикетиране на електронни цигари, съдържащи никотин, и на контейнери за многократно пълнене (ОВ L 118, 9.5.2015 г., стр. 8).“
32015 D 0744: Commission Implementing Decision (EU) 2015/744 of 8 May 2015 authorising the provisional measure taken by the Netherlands in accordance with Article 52 of Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council as regards additional packaging and labelling requirements for electronic cigarettes containing nicotine and refill containers (OJ L 118, 9.5.2015, p. 8).’
Текстовете на Решение за изпълнение (ЕС) 2015/744 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
The texts of Implementing Decision (EU) 2015/744 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
ОВ L 118, 9.5.2015 г., стр. 8.
OJ L 118, 9.5.2015, p. 8.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2017/1050]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1050]
Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/984 на Комисията от 24 юни 2015 г. за одобряване на меден пиритион като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 21 [1] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/984 of 24 June 2015 approving copper pyrithione as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 21 [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/985 на Комисията от 24 юни 2015 г. за одобряване на клотианидин като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 18 [2] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/985 of 24 June 2015 approving clothianidin as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 18 [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
След точка 12щщщ (Решение за изпълнение (ЕС) 2015/744 на Комисията) на глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се вмъкват следните точки:
The following points are inserted after point 12zzz (Commission Implementing Decision (EU) 2015/744) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
„12щщща.
‘12zzza.
32015 R 0984: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/984 на Комисията от 24 юни 2015 г. за одобряване на меден пиритион като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 21 (ОВ L 159, 25.6.2015 г., стр. 43).
32015 R 0984: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/984 of 24 June 2015 approving copper pyrithione as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 21 (OJ L 159, 25.6.2015, p. 43).
12щщщб.
12zzzb.
32015 R 0985: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/985 на Комисията от 24 юни 2015 г. за одобряване на клотианидин като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 18 (ОВ L 159, 25.6.2015 г., стр. 46).“
32015 R 0985: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/985 of 24 June 2015 approving clothianidin as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 18 (OJ L 159, 25.6.2015, p. 46).’
Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) № 2015/984 и (ЕС) № 2015/985 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
The texts of Implementing Regulations (EU) 2015/984 and (EU) 2015/985 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
ОВ L 159, 25.6.2015 г., стр. 43.
OJ L 159, 25.6.2015, p. 43.
ОВ L 159, 25.6.2015 г., стр. 46.
OJ L 159, 25.6.2015, p. 46.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2017/1051]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1051]
Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/707 на Комисията от 30 април 2015 г. относно неодобряване на екстракт от корен от Rheum officinale като основно вещество в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита [1] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/707 of 30 April 2015 concerning the non-approval of Rheum officinale root extract as a basic substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
След точка 13щщщщу (Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/408 на Комисията) на глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:
The following point is inserted after point 13zzzzt (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/408) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
„13щщщщф.
‘13zzzzu.
32015 R 0707: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/707 на Комисията от 30 април 2015 г. относно неодобряване на екстракт от корен от Rheum officinale като основно вещество в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 113, 1.5.2015 г., стр. 44).“
32015 R 0707: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/707 of 30 April 2015 concerning the non-approval of Rheum officinale root extract as a basic substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 113, 1.5.2015, p. 44).’
Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/707 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
The texts of Implementing Regulation (EU) 2015/707 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
ОВ L 113, 1.5.2015 г., стр. 44.
OJ L 113, 1.5.2015, p. 44.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2017/1052]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1052]
Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/762 на Комисията от 12 май 2015 г. за одобряване на основното вещество калциев хидроксид в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията [1] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/762 of 12 May 2015 approving the basic substance calcium hydroxide in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
В точка 13а (Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията) се добавя следното тире:
the following indent is added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):
32015 R 0762: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/762 на Комисията от 12 май 2015 г.
32015 R 0762: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/762 of 12 May 2015 (OJ L 120, 13.5.2015, p. 6).’.
(ОВ L 120, 13.5.2015 г., стр. 6).“
the following point is inserted after point 13zzzzu (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/707):
След точка 13щщщщф (Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/707 на Комисията) се вмъква следната точка:
‘13zzzzv.
„13щщщщх.
32015 R 0762: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/762 of 12 May 2015 approving the basic substance calcium hydroxide in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 120, 13.5.2015, p. 6).’.
32015 R 0762: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/762 на Комисията от 12 май 2015 г. за одобряване на основното вещество калциев хидроксид в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (ОВ L 120, 13.5.2015 г., стр. 6).“
Article 2
Член 2
The texts of Implementing Regulation (EU) 2015/762 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/762 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Article 3
Председател
OJ L 120, 13.5.2015, p. 6.
ОВ L 120, 13.5.2015 г., стр. 6.
No constitutional requirements indicated.
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2017/1053]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1053]
Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1106 на Комисията от 8 юли 2015 г. за изменение на регламенти за изпълнение (ЕС) № 540/2011 и (ЕС) № 1037/2012 по отношение на условията за одобрение на активното вещество изопиразам [1] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1106 of 8 July 2015 amending Implementing Regulations (EU) No 540/2011 and (EU) No 1037/2012 as regards the conditions of approval of the active substance isopyrazam [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1115 на Комисията от 9 юли 2015 г. за подновяване на одобрението на активното вещество пиридат в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията [2] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1115 of 9 July 2015 renewing the approval of the active substance pyridate in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1154 на Комисията от 14 юли 2015 г. за подновяване на одобрението на активното вещество сулфосулфурон в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията [3] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1154 of 14 July 2015 renewing the approval of the active substance sulfosulfuron in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1166 на Комисията от 15 юли 2015 г. за подновяване на одобрението на активното вещество железен фосфат в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията [4] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1166 of 15 July 2015 renewing the approval of the active substance ferric phosphate in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1201 на Комисията от 22 юли 2015 г. за подновяване на одобрението на активното вещество фенхексамид в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията [5] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1201 of 22 July 2015 renewing the approval of the active substance fenhexamid in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [5] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:
Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows: