natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Електрически осветителни тела за окачване или фиксиране на таван или на стена, работещи с лампи или с тръби с нажежаема жичка (с изключение на осветителни тела от пластмаси, керамика или стъкло)
Complete watch movements, unassembled or partly assembled (movement sets), with balance wheel and hairspring
Електрически осветителни тела за окачване или фиксиране на таван или на стена, работещи с газоразрядни лампи (с изключение на осветителни тела от пластмаси, керамика или стъкло)
Complete watch movements, unassembled or partly assembled (movement sets) (excl. with balance wheel and hairspring)
Нощни и настолни лампи и лампиони, електрически, от пластмаси, работещи с крушки или с тръби с нажежаема жичка
Incomplete watch movements, assembled
Нощни и настолни лампи и лампиони, електрически, от пластмаси, работещи с газоразрядни лампи
Rough clock movements
Нощни и настолни лампи и лампиони, електрически, от керамични материали
Complete, unassembled or partly assembled clock movements (movement sets); incomplete clock movements, assembled (excl. rough clock movements and watch movements)
Нощни и настолни лампи и лампиони, електрически, от стъкло
Cases for wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, of precious metal or of metal clad with precious metal
Нощни и настолни лампи и лампиони, електрически, работещи с крушки или с тръби с нажежаема жичка (с изключение на тези от пластмаси, керамика и стъкло)
0,5 EUR p/st MIN 2,7 MAX 4,6
Нощни и настолни лампи и лампиони, електрически, работещи с газоразрядни лампи (с изключение на тези от пластмаси, керамика и стъкло)
Cases for wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, of base metal, whether or not gold- or silver-plated
Електрически гирлянди от видовете, използвани за новогодишни елхи
Cases for wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, of materials other than precious metal, clad with precious metal or base metal
Електрически прожектори (с изключение на тези за въздухоплавателни и автомобилни превозни средства или велосипеди, и лампи за прожектори)
Parts of cases for wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, n.e.s.
Електрически осветителни тела, от пластмаси, работещи с лампи или с тръби с нажежаема жичка, неупоменати другаде
Clock and watch cases (excl. for wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102)
Електрически осветителни тела, от пластмаси, работещи с луминесцентни тръби, неупоменати другаде
(excl. for wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102)
Електрически осветителни тела, от пластмаси, неупоменати другаде
Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof, of precious metal, n.e.s.
Електрически осветителни тела, работещи с лампи или с тръби с нажежаема жичка, неупоменати другаде (с изключение на тези от пластмаси)
Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof, of metal clad with precious metal, n.e.s.
Електрически осветителни тела, работещи с луминесцентни тръби, неупоменати другаде (с изключение на тези от пластмаси)
Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof, of base metal, whether or not gold- or silver-plated, n.e.s.
Електрически осветителни тела, неупоменати другаде (с изключение на тези от пластмаси)
Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof, of leather or of composition leather
Неелектрически осветителни тела, неупоменати другаде
Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof, n.e.s.
Рекламни лампи, светлинни надписи, светлинни указателни табели и подобни артикули, с постоянно фиксиран светлинен източник, от пластмаси
Springs for clocks or watches, incl. hairsprings
Рекламни лампи, светлинни надписи, светлинни указателни табели и подобни артикули, с постоянно фиксиран светлинен източник, от материали, различни от пластмаси
Jewels for clocks or watches (excl. gems for clock and watch cases)
Фасетирани стъкла, плочки, пластинки, топки, висулки и други подобни за производството на осветителни тела
Dials for clocks or watches
Разсейватели на светлина, плафониери, абажури, глобуси и подобни стъклени изделия за оборудване на електрически осветителни апарати (с изключение на полилеи и прожектори)
Plates and bridges for clocks or watches
Части за осветителни тела, рекламни лампи, светлинни надписи, светлинни указателни табели и подобни артикули, от стъкло, неупоменати другаде
Clock or watch parts, n.e.s.
Части за осветителни тела, рекламни лампи, светлинни надписи, светлинни указателни табели и подобни артикули, от пластмаси, неупоменати другаде
New upright pianos
Части за осветителни тела, рекламни лампи, светлинни надписи, светлинни указателни табели и подобни артикули, неупоменати другаде
Used upright pianos
Мобилни къщи
Grand pianos
Сглобяеми конструкции, направени изцяло или предимно от дърво, дори комплектовани или вече сглобени (с изключение на мобилни къщи)
Harpsichords and other keyboard stringed instruments (excl. pianos)
Оранжерии, сглобяеми, дори комплектовани или вече сглобени, направени изцяло или предимно от чугун, желязо или стомана
Violins
Конструкции, сглобяеми, дори комплектовани или вече сглобени, направени изцяло или предимно от чугун, желязо или стомана (с изключение на мобилни къщи и оранжерии)
String musical instruments played with a bow (excl. violins)
Сглобяеми конструкции, дори комплектовани или вече сглобени (с изключение на мобилни къщи и тези, направени изцяло или предимно от чугун, желязо или стомана)
Guitars
Велосипеди с три колела, тротинетки, автомобилчета с педали и подобни играчки на колела, и колички за кукли (с изключение на обикновени велосипеди със сачмени лагери)
Mandolins, zithers and other string musical instruments (excl. with keyboard, those played with a bow and guitars)
Кукли с човешки образ, дори облечени
Brass-wind instruments
Части и принадлежности за кукли с човешки образ, неупоменати другаде
Accordions and similar instruments
Електрически влакчета, включително релсите, сигналните знаци и други принадлежности; умалени модели за сглобяване, със или без механизъм
Mouth organs
Асортименти и играчки за конструиране, от пластмаси (с изключение на умалени модели за сглобяване)
Keyboard pipe organs; harmoniums and similar keyboard instruments with free metal reeds (excl. string musical instruments)
Асортименти и играчки за конструиране (с изключение на тези от пластмаси и умалени модели за сглобяване)
Wind musical instruments (excl. brass-wind instruments, accordions and similar instruments, mouth organs, keyboard pipe organs, and harmoniums and similar keyboard instruments with free metal reeds)
Напълнени играчки, представляващи животни или други същества, различни от човека
Percussion musical instruments, e.g. drums, xylophones, cymbals, castanets, maracas
Играчки, представляващи животни или други същества, различни от човека (с изключение на напълнените)
Keyboard organs, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically
Музикални инструменти и апарати, имащи характер на играчки
Digital pianos, with keyboard
Пъзели (картинни мозайки) от дърво
Synthesisers with keyboard
Пъзели (картинни мозайки) (с изключение на тези от дърво)
Musical instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically, with keyboard (excl. organs, digital pianos, synthesisers and accordions)
Играчки, представени в асортименти или в комплекти (с изключение на електрически влакчета, включително принадлежностите, умалени модели за сглобяване, асортименти и играчки за конструиране, и пъзели (картинни мозайки))
Guitars, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically
Пластмасови играчки и модели, с двигател (с изключение на електрически влакчета, умалени модели за сглобяване, и играчки, представляващи животни, хора или други същества, различни от човека)
Accordions and musical instruments without keyboards, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically (excl. guitars)
Играчки и модели, с двигател (с изключение на пластмасовите, електрически влакчета, умалени модели за сглобяване, и играчки, представляващи животни, хора или други същества, различни от човека)
Musical boxes
Играчки-оръжия
Fairground organs, mechanical street organs, mechanical singing birds, musical saws and other musical instruments not falling within any other heading in chapter 92; decoy calls of all kinds; whistles, call horns and other mouth-blown sound signalling instruments
Отляти от метал миниатюрни модели
Musical instrument strings
Играчки от пластмаси, с механични части, неупоменати другаде
Parts and accessories for pianos, n.e.s.
Играчки, неупоменати другаде
Parts and accessories for string musical instruments without keyboards, n.e.s. (excl. strings and those for musical instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically)
Видеоигри, действащи с телевизионен приемник
Parts and accessories for musical instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically, n.e.s.
Билярдни маси
Parts and accessories for clarinets, trumpets, bagpipes, keyboard pipe organs, harmoniums and similar keyboard instruments with free metal reeds, accordions and similar instruments, mouth organs and other brass-wind instruments of heading 9205, n.e.s.
Билярди от всякакъв вид и техните принадлежности (с изключение на билярдни маси)
Metronomes, tuning forks and pitch pipes
Игри с монитор, функциониращи чрез вкарването на монети, банкноти (хартиени пари), банкови карти, жетони или други разплащателни средства
Mechanisms for musical boxes
Флипери, функциониращи чрез вкарването на монети, банкноти (хартиени пари), банкови карти, жетони или други разплащателни средства
Parts and accessories for musical instruments (e.g. cards, discs and rolls for mechanical instruments), for fairground organs, mechanical street organs and other musical instruments, n.e.s. (excl. metronomes, tuning forks, pitch pipes, mechanisms for musical boxes, musical instrument strings, and those for pianos, string musical instruments without keyboards, keyboard pipe organs, harmoniums and similar keyboard instruments and wind musical instruments)
Игри без монитор, функциониращи чрез вкарването на монети, банкноти (хартиени пари), банкови карти, жетони или други разплащателни средства (с изключение на игри с монитор, флипери и игри с автоматични кегли (например боулинг))
Artillery weapons (e.g. guns, howitzers and mortars), self-propelled
Части за игри, функциониращи чрез вкарването на монети, банкноти (хартиени пари), банкови карти, жетони или други разплащателни средства (с изключение на игри с автоматични кегли (например боулинг))
Artillery weapons (e.g. guns, howitzers and mortars), not self-propelled
Карти за игра
Rocket launchers; flame-throwers; grenade launchers; torpedo tubes and similar projectors
Електрически автомобилни писти с характер на състезателни игри
Military weapons, incl. sub-machine guns (excl. artillery weapons, rocket launchers, flame-throwers, grenade launchers, torpedo tubes and similar projectors, revolvers and pistols of heading 9302 and cutting and thrusting weapons of heading 9307)
Маси за хазартни игри, игри с автоматични кегли (например боулинг) и други колективни игри, включително игрите с двигател или с механизъм (с изключение на тези, функциониращи чрез вкарване на монети, банкноти (хартиени пари), жетони или други сходни артикули, билярди, видеоигри, действащи с телевизионен приемник, карти за игра и електрически автомобилни писти с характер на състезателни игри)
Revolvers and pistols (excl. those of heading 9303 or 9304 and sub-machine guns for military purposes)
Новогодишни артикули, от стъкло (с изключение на електрически гирлянди)
Muzzle-loading firearms, neither designed nor suitable for projecting cartridges
Новогодишни артикули (с изключение на тези от стъкло, свещи, електрически гирлянди, естествени коледни елхи, и кръстачки за коледни елхи)
Sporting, hunting or target-shooting shotguns, single-barrelled, smooth bore (excl. muzzle-loading firearms and spring, air or gas guns)
Артикули за празненства, карнавали и други развлечения, включително артикулите за илюзионисти и артикулите-сюрпризи, неупоменати другаде
Sporting, hunting or target-shooting shotguns, with one or two smooth bore combined with a rifled bore and double-barrelled smooth bore shotguns
Ски-писалки
Sporting, hunting and target-shooting shotguns with one or more rifled bores (other than spring, air or gas guns)
Моноски и сноубордове
Firearms and similar devices which operate by the firing of an explosive charge (excl. sporting, hunting or target-shooting rifles, revolvers and pistols of heading 9302 and military weapons)
Ски за алпийски дисциплини (с изключение на моноски и сноубордове)
Spring, air or gas guns and pistols, truncheons and other non-firearms (excl. swords, cutlasses, bayonettes and similar arms of heading 9307)
Ски за ски скокове
Parts and accessories for revolvers or pistols, n.e.s.
Автомати за ски
Smooth barrels for sporting, hunting and target-shooting rifles of heading 9303
Ски оборудване за практикуването на зимен спорт (различно от ски и автомати за ски)
Parts and accessories for sporting, hunting and target-shooting rifles of heading 9303, n.e.s. (excl. shotgun barrels)
Сърфове с платна
Parts and accessories of military weapons of heading 9301, n.e.s.
Водни ски, сърф бордове и друго оборудване за водни спортове (различни от сърфове с платна)
Parts and accessories for weapons and the like of heading 9303 or 9304, n.e.s. (excl. of shotguns or rifles of heading 9303)
Комплекти от стикове за голф
Cartridges for smooth-barrelled shotguns
Топки за голф
Cases for shotgun cartridges
Части за голф-игри
Parts of cartridges for smooth-bore shotguns or rifles, n.e.s.; lead pellets for airguns
Оборудване за голф (с изключение на топки, стикове и техните части)
Cartridges and parts thereof for revolvers and pistols of heading 9302 and for sub-machine-guns of heading 9301
Ракети, топки и мрежи за тенис на маса
Cartridges and parts thereof for military weapons
Артикули и оборудване за тенис на маса (включително ракети, топки и мрежи)
Centrefire cartridges for rifle-barrelled shotguns
Ракети за тенис, дори без корди (с изключение на ракети за тенис на маса)
Rimfire cartridges for rifle-barrelled shotguns
Ракети за бадминтон или подобни спортове, дори без корди (с изключение на ракети за тенис и ракети за тенис на маса)
Cartridges and parts thereof, n.e.s.
Топки за тенис (с изключение на топки за тенис на маса)
Bombs, grenades, torpedos, mines, missiles and other ammunition and projectiles, and parts thereof for military purposes, n.e.s. (excl. cartridges)
Надуваеми топки от кожа
Ammunition and projectiles and parts thereof, n.e.s. (excl. for military purposes)
Надуваеми топки (с изключение на тези от кожа)
Swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof, and scabbards and sheaths therefor (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal, blunt weapons for fencing, hunting knives and daggers, camping knives and other knives of heading 8211, sword belts and the like of leather or textile materials, and sword knots)
Топки за крикет или за поло
Seats for aircraft
Топки и топчета (с изключение на надуваемите, топки за голф, тенис на маса, тенис, за крикет или за поло)
Seats for motor vehicles
Кънки за лед, включително обувките, към които са закрепени кънките
Swivel seats with variable height adjustments, upholstered, with backrest and fitted with castors or glides (excl. medical, surgical and dental)
Ролкови кънки, включително обувките, към които са закрепени кънките
Swivel seats with variable height adjustments (excl. upholstered, with backrest and fitted with castors or glides, medical, surgical, dental or veterinary, and hairdressers' chairs)
Части и принадлежности за кънки за лед и ролкови кънки, неупоменати другаде
Seats, convertible into beds (excl. garden seats and camping equipment, and medical, dental or surgical furniture)
Уреди за физически упражнения с регулируемо съпротивление
Seats of bamboo or rattan
Артикули и оборудване за физическа култура, гимнастика или атлетика (с изключение на уреди за физически упражнения с регулируемо съпротивление)
Seats of cane, osier or similar materials (excl. of bamboo or rattan)
Артикули за крикет или за поло (с изключение на топките)
Upholstered seats, with wooden frames (excl. convertible into beds)
Артикули и съоръжения за спорт и игри на открито, неупоменати другаде; басейни
Seats, with wooden frames (excl. upholstered)
Въдичарски пръти
Upholstered seats, with metal frames (excl. seats for aircraft or motor vehicles, swivel seats with variable height adjustments and medical, dental or surgical furniture)
Въдичарски кукички, дори монтирани върху повод, немонтирани
Seats, with metal frames (excl. upholstered, swivel seats with variable height adjustments and medical, dental or surgical furniture)
Въдичарски кукички, дори монтирани върху повод, монтирани
Seats, n.e.s.
Макари за риболов
Parts of seats used for aircraft, n.e.s.
Артикули за риболов с въдица, неупоменати другаде, кепчета за всякаква употреба; примамки и подобни артикули за лов (с изключение на всякакви видове свирки за примамване на животни и препарирани птици от позиция 9705)
Parts of seats, of wood, n.e.s.
Пътуващи циркове и пътуващи менажерии
Parts of seats, not of wood, n.e.s.
Въртележки, люлки, стрелбища и други артикули за панаири; пътуващи театри (с изключение на пътуващи циркове и пътуващи менажерии, павилиони, включително стоките за продажба, стоки за раздаване под формата на награди, игрални автомати, функциониращи чрез вкарването на монети или жетони, и трактори и други превозни средства, включително обикновени ремаркета)
Dentists', barbers' or similar chairs having rotating as well as both reclining and elevating movement, and parts thereof, n.e.s.
Обработена слонова кост и изделия от нея, неупоменати другаде
Operating tables, examination tables, and other medical, dental, surgical or veterinary furniture (excl. dentists' or similar chairs, special tables for X-ray examination, and stretchers and litters, incl. trolley-stretchers)
Естествени или възстановени корали, обработени, и изделия от тези материали, неупоменати другаде
Drawing tables for offices, with metal frames (excl. tables with special fittings for drafting of heading 9017)
Обработени кости, черупки на костенурки, рога, седеф и други животински материали за резбарство и изделия от тези материали, неупоменати другаде (с изключение на слонова кост и корали)
Office desks, with metal frames
Обработени растителни или минерални материали за резбарство и изделия от тези материали, неупоменати другаде; отляти или резбовани изделия от восък, от парафин, от стеарин, от естествени гуми или от естествени смоли, от пасти за моделиране и други отляти или резбовани изделия, неупоменати другаде; обработен невтвърден желатин, и изделия от невтвърден желатин, неупоменати другаде
Metal furniture for offices, of <= 80 cm in height (excl. desks and drawing tables)
Метли и метлички, състоящи се от клонки или други растителни материали на свързани снопове, със или без дръжка
Metal cupboards with doors, shutters or flaps, for offices, of > 80 cm in height
Четки за зъби, включително четките за зъбни протези
Metal filing, card-index and other cabinets, for offices, of > 80 cm in height
Четки за коса
Metal furniture for offices, of > 80 cm in height (excl. drawing tables, cupboards with doors, shutters or flaps, and seats)
Четки за бръснене, за нокти, за мигли и други четки за личен тоалет (с изключение на четки за зъби, четки за зъбни протези и четки за коси)
Metal beds (excl. hospital beds with mechanical fittings)
Четки за рисуване и за писане
Metal furniture (excl. for offices, medical, surgical, dental or veterinary furniture, beds and seats)
Четки за гримиране
Desks for offices, with wooden frames
Четки за боядисване и баданосване, за лакиране и други подобни (с изключение на четки за рисуване и подобни четки от подпозиция 960330)
Wooden furniture for offices, of <= 80 cm in height (excl. desks and seats)
Бояджийски тампони и валяци
Wooden cupboards for offices, of > 80 cm in height
Четки, представляващи части от машини, апарати или превозни средства
Wooden furniture for offices, of > 80 cm in height (excl. cupboards)
Ръчни механични метли, различни от тези с двигател
Fitted kitchen units
Четки и метли-четки за почистване на повърхности или за домакинството, включително четки за облекла или за обувки; четкарски изделия за ресане на животни (с изключение на четки, представляващи части от машини, апарати или превозни средства, и метли или метлички, състоящи се от клонки или други растителни материали)
Wooden furniture of a kind used in kitchens (excl. seats and fitted kitchen units)
Четки и метлички от пера; готови глави за четкарски артикули; чистачки от каучук или от аналогични меки материали; метли и метлички, неупоменати другаде
Wooden furniture for bedrooms (excl. seats)
Ръчни сита (с изключение на цедки)
Wooden furniture for dining rooms and living rooms (excl. seats)
Пътнически комплекти за личен тоалет, шиене или почистване на обувки или на облекла (с изключение на комплекти от инструменти за маникюр)
Wooden furniture for shops (excl. seats)
Секретни копчета и техните части
Wooden furniture (excl. for offices or shops, kitchens, dining rooms, living rooms and bedrooms, and seats)
Копчета от пластмаси, непокрити с текстилни материали (с изключение на секретни копчета и копчета за ръкавели)
Furniture of plastics (excl. medical, dental, surgical or veterinary, and seats)
Копчета от неблагородни метали, непокрити с текстилни материали (с изключение на секретни копчета и копчета за ръкавели)
Furniture of bamboo or rattan (excl. seats and medical, surgical, dental or veterinary furniture)
Копчета (с изключение на тези от пластмаси или от неблагородни метали, непокрити с текстилни материали, секретни копчета и копчета за ръкавели)
Furniture of cane, osier or similar materials (excl. of bamboo, rattan, metal, wood and plastics, and seats and medical, surgical, dental or veterinary furniture)
Форми за копчета и други части за копчета; заготовки за копчета
Parts of furniture, of metal, n.e.s. (excl. of seats and medical, surgical, dental or veterinary furniture)
Ципове със зъбци от неблагородни метали
Parts of furniture, of wood, n.e.s. (excl. seats)
Ципове (с изключение на тези със зъбци от неблагородни метали)
Parts of furniture, n.e.s. (excl. of metal or wood, and of seats and medical, surgical, dental or veterinary furniture)
Части за ципове от неблагородни метали
Mattress supports for bed frames (excl. spring interiors for seats)
Части за ципове (различни от тези от неблагородни метали)
Mattresses of cellular rubber
Химикалки с течно мастило
Mattresses of cellular plastics
Химикалки с тяло или капачка от благородни метали или плакирани или дублирани с благородни метали (с изключение на химикалки с течно мастило)
Mattresses with spring interiors
Химикалки със сменяем пълнител (с изключение на тези с тяло или капачка от благородни метали или плакирани или дублирани с благородни метали, и химикалки с течно мастило)
Mattresses, stuffed or internally filled with any material (excl. cellular rubber or plastics, with spring interior, and pneumatic or water mattresses and pillows)
Химикалки (с изключение на тези със сменяем пълнител, и тези с течно мастило)
Sleeping bags, whether or non-electrically heated
Флумастери и маркери с филцов фитил или с други порьозни връхчета
Articles of bedding and similar furnishing, filled with feather or down (excl. mattresses and sleeping bags)
За чертане с туш
Articles of bedding and similar furnishing, fitted with springs or stuffed or internally filled with any material or of cellular rubber or plastics (excl. filled with feather or down, mattress supports, mattresses, sleeping bags, pneumatic or water mattresses and pillows, blankets and covers)
Автоматични писалки с пера и други автоматични писалки, с тяло или капачка от благородни метали или плакирани или дублирани с благородни метали (с изключение на писалки за чертане с туш)
Electric ceiling or wall lighting fittings, of plastics, used with filament lamps