natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Изделия от нековък чугун, използвани за канализационните, водоснабдителните и т.н. мрежи (с изключение на люкове за шахти)
Cans of iron or steel, of a capacity of < 50 l, which are to be closed by soldering or crimping, of a kind used for preserving drink
Изделия от нековък чугун, неупоменати другаде (с изключение на люкове за шахти и артикули, използвани за канализационните, водоснабдителните и т.н. мрежи)
Cans of iron or steel, of a capacity of < 50 l, which are to be closed by soldering or crimping, of a wall thickness of < 0,5 mm (excl. cans for compressed or liquefied gas, and cans of a kind used for preserving food and drink)
Топки и подобни артикули за раздробяване и смилане, отляти (с изключение на такива изделия от нековък чугун)
Cans of iron or steel, of a capacity of < 50 l, which are to be closed by soldering or crimping, of a wall thickness of >= 0,5 mm (excl. cans for compressed or liquefied gas, and cans of a kind used for preserving food and drink)
Изделия от ковък чугун, неупоменати другаде (с изключение на топки и подобни артикули за раздробяване и смилане)
Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, of iron or steel, for any material, of a capacity of < 50 l and of a wall thickness of < 0,5 mm, n.e.s. (excl. containers for compressed or liquefied gas, or containers fitted with mechanical or thermal equipment, and cans which are to be closed by soldering or crimping)
Изделия от чугун, от желязо или от стомана, отляти, неупоменати другаде (с изключение на тези от ковък или нековък чугун, топки и подобни артикули за раздробяване и смилане)
Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, of iron or steel, for any material, of a capacity of < 50 l and of a wall thickness of >= 0,5 mm, n.e.s. (excl. containers for compressed or liquefied gas, or containers fitted with mechanical or thermal equipment, and cans which are to be closed by soldering or crimping)
Топки и подобни артикули за раздробяване и смилане, от желязо или от стомана, ковани или щамповани, но необработени по друг начин
Containers of iron or steel, seamless, for compressed or liquefied gas (excl. containers specifically constructed or equipped for one or more types of transport)
Изделия от желязо или от стомана, ковани, но необработени по друг начин, неупоменати другаде (с изключение на топки и подобни артикули за раздробяване и смилане)
Containers of iron or steel, for compressed or liquefied gas, of a capacity of < 1000 l (excl. seamless containers and containers specifically constructed or equipped for one or more types of transport)
Изделия от желязо или от стомана, щамповани, но необработени по друг начин, неупоменати другаде (с изключение на топки и подобни артикули за раздробяване и смилане)
Containers of iron or steel, for compressed or liquefied gas, of a capacity of >= 1000 l (excl. seamless containers and containers specifically constructed or equipped for one or more types of transport)
Клетки и кафези, от железни или стоманени телове
Stranded wire, ropes and cables, of stainless steel (excl. electrically insulated products and twisted fencing wire and barbed wire)
Кошове от железни или стоманени телове
Stranded wire, ropes and cables, of iron or steel other than stainless steel, with a maximum cross-sectional dimension of <= 3 mm, plated or coated with copper-zinc alloys (brass) (other than electrically insulated, and twisted fencing and barbed wire)
Изделия от железни или стоманени телове, неупоменати другаде (с изключение на клетки и кафези, и кошове)
Stranded wire, ropes and cables, of iron or steel other than stainless steel, with a maximum cross-sectional dimension of <= 3 mm (excl. electrically insulated, twisted fencing and barbed wire, and plated or coated with copper-zinc alloys (brass))
Табакери, калъфи за цигари, пудриери, кутии за грим и подобни джобни принадлежности, от желязо или от стомана
Stranded wire, of iron or steel other than stainless, uncoated, with a maximum cross-sectional dimension of > 3 mm (excl. electrically insulated products and twisted fencing wire and barbed wire)
Стълби и стълбички, от желязо или от стомана
Stranded wire, of iron or steel other than stainless, with a maximum cross-sectional dimension of > 3 mm, plated or coated with zinc (excl. electrically insulated products and twisted fencing wire and barbed wire)
Палети и аналогични плоскости за манипулиране със стоки, от желязо или от стомана
Stranded wire, of iron or steel other than stainless, with a maximum cross-sectional dimension of > 3 mm, coated (excl. electrically insulated products and twisted fencing wire and barbed wire, and stranded wire plated or coated with zinc)
Барабани за кабели, маркучи и други, от желязо или от стомана
Ropes and cables, incl. locked-coil ropes, of iron or steel other than stainless steel, with a maximum cross-sectional dimension of > 3 mm but <= 12 mm, uncoated or only zinc-plated or zinc-coated (other than electrically insulated, fencing and barbed wire)
Немеханични вентилационни решетки, улуци, куки и други изделия, използвани в строителството, неупоменати другаде, от желязо или от стомана
Ropes and cables, incl. locked-coil ropes, of iron or steel other than stainless steel, with a maximum cross-sectional dimension of > 12 mm but <= 24 mm, uncoated or only zinc-plated or zinc-coated (other than electrically insulated, twisted fencing and barbed wire)
Перфорирани кошове и подобни изделия, от стоманена ламарина, за филтриране на водата при стичането ѝ в канализационните тръби
Ropes and cables, incl. locked-coil ropes, of iron or steel other than stainless steel, with a maximum cross-sectional dimension of > 24 mm but <= 48 mm, uncoated or only zinc-plated or zinc-coated (other than electrically insulated, twisted fencing and barbed wire)
Изделия от желязо или от стомана, ковани, неупоменати другаде
Ropes and cables, incl. locked-coil ropes, of iron or steel other than stainless steel, with a maximum cross-sectional dimension of > 48 mm, uncoated or only zinc-plated or zinc-coated (other than electrically insulated, twisted fencing and barbed wire)
Изделия от желязо или от стомана, щамповани, неупоменати другаде
Ropes and cables, incl. locked-coil ropes, of iron or steel other than stainless, with a maximum cross-sectional dimension of > 3 mm (excl. uncoated or only zinc-plated or zinc-coated, electrically insulated products and twisted fencing wire and barbed wire, and ropes and cables plated or coated with zinc)
Синтеровани изделия от желязо или от стомана, неупоменати другаде
Plaited bands, slings and the like, of iron or steel (excl. electrically insulated products)
Изделия от желязо или от стомана, неупоменати другаде
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steel
Меден камък; циментна мед (медна утайка)
Endless bands of stainless steel wire, for machinery
Нерафинирана мед; аноди от мед за електролитно рафиниране
Woven cloth, incl. endless bands, of stainless steel wire (excl. woven products of metal fibres of a kind used for cladding, lining or similar purposes and endless bands for machinery)
Рафинирана мед под формата на катоди и секции от катоди
Woven cloth, incl. endless bands, of iron or steel wire (excl. stainless and woven products of metal fibres of a kind used for cladding, lining or similar purposes)
Рафинирана мед под формата на полуфабрикати (заготовки) за тел
Grill, netting and fencing, welded at the intersection, having a mesh size of >= 100 cm2, of ribbed iron or steel wire of a maximum cross-sectional dimension of >= 3 mm
Рафинирана мед под формата на заготовки
Grill, netting and fencing, welded at the intersection, having a mesh size of >= 100 cm2, of iron or steel wire, the constituent material of which having a maximum cross-sectional dimension of >= 3 mm (other than of ribbed wire)
Рафинирана мед в необработен вид (с изключение на мед под формата на заготовки, на полуфабрикати (заготовки) за тел, на катоди и секции от катоди)
Grill, netting and fencing, of iron or steel wire, welded at the intersection, plated or coated with zinc (excl. products of wire with a maximum cross-sectional dimension of >= 3 mm and having a mesh size of >= 100 cm2)
Медни сплави на основата на мед и цинк (месинг), в необработен вид
Grill, netting and fencing, of iron or steel wire, welded at the intersection (excl. products of wire with a maximum cross-sectional dimension of >= 3 mm and having a mesh size of >= 100 cm2, and grill, netting and fencing plated or coated with zinc)
Медни сплави на основата на мед и калай (бронз), в необработен вид
Hexagonal netting, of iron or steel wire, not welded at the intersection, plated or coated with zinc
Сплави на медта, в необработен вид (с изключение на тези на основата на мед и цинк (месинг), на основата на мед и калай (бронз), и медните сплави от позиция 7405)
Grill, netting and fencing, of iron or steel wire, not welded at the intersection, plated or coated with zinc (excl. hexagonal netting)
Отпадъци и отломки, от рафинирана мед (с изключение на блокове или други подобни необработени форми, от претопени отпадъци и отломки от рафинирана мед; пепели и остатъци, съдържащи рафинирана мед, и остатъци и отпадъци от батерии, съставени от един или няколко галванични елемента, и от електрически акумулатори)
Hexagonal netting, of iron or steel wire, not welded at the intersection, coated with plastics
Отпадъци и отломки, от сплави на основата на мед и цинк (месинг) (с изключение на блокове или други подобни необработени форми, от претопени отпадъци и отломки от сплави на основата на мед и цинк (месинг); пепели и остатъци, съдържащи сплави на основата на мед и цинк (месинг), и остатъци и отпадъци от батерии, съставени от един или няколко галванични елемента, и от електрически акумулатори)
Grill, netting and fencing, of iron or steel wire, not welded at the intersection, coated with plastics (excl. hexagonal netting)
Отпадъци и отломки, от медни сплави (с изключение на сплави на основата на мед и цинк (месинг), блокове или други подобни необработени форми, от претопени отпадъци и отломки от медни сплави; пепели и остатъци, съдържащи медни сплави, и остатъци и отпадъци от батерии, съставени от един или няколко галванични елемента, и от електрически акумулатори)
Grill, netting and fencing, of iron or steel wire, not welded at the intersection (excl. plated or coated with zinc or coated with plastics)
Матерни медни сплави (с изключение на съединения между фосфор и мед (медни фосфиди), съдържащи тегловно > 15 % фосфор)
Expanded metal, of iron or steel
Прахове от мед, с неслоест строеж (с изключение на медни гранули)
Roller chain of iron or steel, of a kind used for cycles and motorcycles
Прахове от мед, с ламелна структура, и люспи от мед (с изключение на медни гранули и пайети от позиция 8308)
Roller chain of iron or steel (excl. roller chain of a kind used for cycles and motorcycles)
Пръти и профили, от рафинирана мед, неупоменати другаде
Articulated link chain of iron or steel (excl. roller chain)
Пръти и профили, от сплави на основата на мед и цинк (месинг), неупоменати другаде
Parts of articulated link chain, of iron or steel
Профили от сплави на основата на мед и цинк (месинг), неупоменати другаде
Skid chain for motor vehicles, of iron or steel
Пръти и профили, от сплави на основата на мед и никел (купроникел) или на мед, никел и цинк (алпака), неупоменати другаде
Stud-link of iron or steel
Пръти и профили, от медни сплави, неупоменати другаде (с изключение на такива изделия от сплави на основата на мед и цинк (месинг), на основата на мед и никел (купроникел) или на основата на мед, никел и цинк (алпака))
Welded link chain of iron or steel, the constituent material of which has a maximum cross-sectional dimension of <= 16 mm (excl. articulated link chain, skid chain and stud-link chain)
Телове от рафинирана мед, чийто най-голям размер на напречното сечение е > 6 mm
Chains of iron or steel, welded at the intersection, the constituent material of which having a maximum cross-sectional dimension of > 16 mm (excl. articulated link chain, skid chain and stud-link chain)
Телове от рафинирана мед, чийто най-голям размер на напречното сечение е > 0,5 mm но <= 6 mm
Chain of iron or steel (excl. articulated link chain, skid chain, stud-link chain, welded link chain and parts thereof; watch chains, necklace chains and the like, cutting and saw chain, scraper chain for conveyors, toothed chain for textile machinery and the like, safety devices with chains for securing doors, and measuring chains)
Телове от рафинирана мед, чийто най-голям размер на напречното сечение е <= 0,5 mm
Parts of skid chain, stud-link chain and other chains of heading 7315 (excl. articulated link chain)
Телове от сплави на основата на мед и цинк (месинг)
Anchors, grapnels and parts thereof, of iron or steel
Телове от сплави на основата на мед и никел (купроникел) или на мед, никел и цинк (алпака)
Drawing pins of iron or steel
Телове от медни сплави (с изключение на тези от сплави на основата на мед и цинк (месинг), на основата на мед и никел (купроникел) или на основата на мед, никел и цинк (алпака))
Nails of iron or steel wire, in strips or coils
Ламарини, листове и ленти, от рафинирана мед, на рулони, с дебелина > 0,15 mm (с изключение на разтеглени ламарини и ленти и на ленти с електрическа изолация)
Nails of steel wire containing by weight >= 0,5 % of carbon, hardened (excl. nails in strips or coils)
Ламарини, листове и ленти, от рафинирана мед, ненавити, с дебелина > 0,15 mm (с изключение на разтеглени ламарини и ленти и на ленти с електрическа изолация)
Nails, tacks, corrugated nails, staples and similar articles, of iron or steel wire, plated or coated with zinc (excl. nails in strips or coils, hardened nails containing by weight >= 0,5 % of carbon and staples in strips)
Ламарини, листове и ленти, от сплави на основата на мед и цинк (месинг), с дебелина > 0,15 mm, на рулони (с изключение на разтеглени ламарини и ленти и на ленти с електрическа изолация)
Nails, tacks, corrugated nails, staples and similar articles, of iron or steel wire, not plated or coated with zinc (excl. nails in strips or coils, hardened nails containing by weight >= 0,5 % of carbon, staples in strips and drawing pins)
Ламарини, листове и ленти, от сплави на основата на мед и цинк (месинг), с дебелина > 0,15 mm, ненавити (с изключение на разтеглени ламарини и ленти и на ленти с електрическа изолация)
Nails, tacks, corrugated nails, staples and similar articles, of iron or steel (not of iron or steel wire and excl. staples in strips and drawing pins)
Ламарини, листове и ленти, от сплави на основата на мед и калай (бронз), с дебелина > 0,15 mm, на рулони (с изключение на разтеглени ламарини и ленти и на ленти с електрическа изолация)
Coach screws of iron or steel
Ламарини, листове и ленти, от сплави на основата на мед и калай (бронз), с дебелина > 0,15 mm, ненавити (с изключение на разтеглени ламарини и ленти и на ленти с електрическа изолация)
Wood screws of stainless steel (excl. coach screws)
Ламарини, листове и ленти, от сплави на основата на мед и никел (купроникел), с дебелина > 0,15 mm (различни от разтеглени ламарини, листове и ленти и от ленти с електрическа изолация)
Wood screws of iron or steel other than stainless (excl. coach screws)
Ламарини, листове и ленти, от сплави на основата на мед, никел и цинк (алпака), с дебелина > 0,15 mm (различни от разтеглени ламарини, листове и ленти и от ленти с електрическа изолация)
Screw hooks and screw rings, of iron or steel
Ламарини, листове и ленти, от медни сплави, с дебелина > 0,15 mm (с изключение на сплави на основата на мед и цинк (месинг), на основата на мед и калай (бронз), на основата на мед и никел (купроникел) и на основата на мед, никел и цинк (алпака) и с изключение на разтеглени ламарини и ленти и на ленти с електрическа изолация)
Self-tapping screws, of iron or steel other than stainless (excl. wood screws)
Фолио от рафинирана мед, без подложка, с дебелина <= 0,15 mm (с изключение на фолио за печатане чрез щамповане от позиция 3212, метални и метализирани прежди и фолио под формата на украси за коледна елха)
Spaced-thread screws of iron or steel other than stainless
Фолио от медни сплави, без подложка, с дебелина <= 0,15 mm (с изключение на фолио за печатане чрез щамповане от позиция 3212, метални и метализирани прежди и фолио под формата на украси за коледна елха)
Self-tapping screws of iron or steel other than stainless (excl. spaced-thread screws and wood screws)
Фолио от рафинирана мед, върху подложка, с дебелина <= 0,15 mm (без подложката) (с изключение на фолио за печатане чрез щамповане от позиция 3212, метални и метализирани прежди и фолио под формата на украси за коледна елха)
Screws of iron or steel, turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, threaded, of a shank thickness of <= 6 mm
Фолио от медни сплави, върху подложка, с дебелина <= 0,15 mm (без подложката) (с изключение на фолио за печатане чрез щамповане от позиция 3212, метални и метализирани прежди и фолио под формата на украси за коледна елха)
Screws and bolts, of iron or steel (whether or not with their nuts and washers), for fixing railway track construction material (excl. coach screws)
Тръби от рафинирана мед, прави, с дебелина на стените > 0,6 mm
Screws and bolts, of stainless steel (whether or not with their nuts and washers), without heads (excl. screws turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, threaded, of a shank thickness of <= 6 mm, and screws and bolts for fixing railway track construction material)
Тръби от рафинирана мед, прави, с дебелина на стените <= 0,6 mm
Screws and bolts, of iron or steel other than stainless (whether or not with their nuts and washers), without heads, with a tensile strength of < 800 MPa (excl. screws turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, threaded, of a shank thickness of <= 6 mm, and screws and bolts for fixing railway track construction material)
Тръби от рафинирана мед, навити или извити по друг начин
Screws and bolts, of iron or steel other than stainless (whether or not with their nuts and washers), without heads, with a tensile strength of >= 800 MPa (excl. screws turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, threaded, of a shank thickness of <= 6 mm, and screws and bolts for fixing railway track construction material)
Тръби от сплави на основата на мед и цинк (месинг), прави
Slotted and cross-recessed screws and bolts, of stainless steel (whether or not with their nuts and washers), with heads (excl. wood screws and self-tapping screws)
Тръби от сплави на основата на мед и цинк (месинг), навити или извити по друг начин
Slotted and cross-recessed screws and bolts, of iron or steel other than stainless (whether or not with their nuts and washers), with heads (excl. wood screws and self-tapping screws)
Тръби от сплави на основата на мед и никел (купроникел) или на основата на мед, никел и цинк (алпака)
Hexagon socket head screws and bolts, of stainless steel (whether or not with their nuts and washers) (excl. wood screws, self-tapping screws and screws and bolts for fixing railway track construction material)
Тръби от медни сплави (с изключение на тези от сплави на основата на мед и цинк (месинг), на основата на мед и никел (купроникел) и на основата на мед, никел и цинк (алпака))
Hexagon socket head screws and bolts, of iron or steel other than stainless (whether or not with their nuts and washers) (excl. wood screws, self-tapping screws and screws and bolts for fixing railway track construction material)
Принадлежности за тръбопроводи, от рафинирана мед (например свръзки, колена, муфи)
Hexagon screws and bolts, of stainless steel (whether or not with their nuts and washers), with heads (excl. socket head screws, wood screws, self-tapping screws and screws and bolts for fixing railway track construction material)
Принадлежности за тръбопроводи, от медни сплави (например свръзки, колена, муфи)
Hexagon screws and bolts, of iron or steel other than stainless (whether or not with their nuts and washers), with a tensile strength of < 800 MPa, with heads (excl. socket head screws, wood screws, self-tapping screws and screws and bolts for fixing railway track construction material)
Кабели, въжета, сплитки и подобни артикули, от рафинирана мед (с изключение на продуктите с електрическа изолация)
Hexagon screws and bolts, of iron or steel other than stainless (whether or not with their nuts and washers), with a tensile strength of >= 800 MPa, with heads (excl. socket head screws, wood screws, self-tapping screws and screws and bolts for fixing railway track construction material)
Кабели, въжета, сплитки и подобни артикули, от медни сплави (с изключение на продуктите с електрическа изолация)
Screws and bolts, of iron or steel (whether or not with their nuts and washers), with heads (excl. slotted and cross-recessed screws and bolts, hexagon head screws and bolts; wood screws, self-tapping screws and screws and bolts for fixing railway track construction material, screw hooks, screw rings and lag screws)
Клинове, гвоздеи, кабари, заострени куки и скоби и подобни артикули, от мед или със стъбло от желязо или от стомана и глава от мед (с изключение на телчета, свързани на ленти)
Nuts of iron or steel, turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, with an inside diameter of <= 6 mm
Шайби (включително федершайби и пружинни законтрящи шайби), от мед
Nuts of stainless steel (excl. nuts turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, with an inside diameter of <= 6 mm)
Нитове, щифтове, шпонки и подобни артикули, нерезбовани, от мед (с изключение на федершайби и пружинни законтрящи шайби)
Self-locking nuts of iron or steel other than stainless (excl. such articles turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, with an inside diameter of <= 6 mm)
Винтове, болтове, гайки и подобни артикули, резбовани, от мед (с изключение на куки с резба, болтове с халки и болтове с ухо, големи винтове за дърво, тапи, запушалки и подобни, с резба)
Nuts of iron or steel other than stainless, with an inside diameter of <= 12 mm (excl. such articles turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, with an inside diameter of <= 6 mm, and self-locking nuts)
Куки и болтове с халки, с резба, и други подобни, резбовани, от мед (с изключение на стандартни винтове, болтове и гайки)
Nuts of iron or steel other than stainless, with an inside diameter of > 12 mm (excl. self-locking nuts)
Гъби (телени), кърпи, ръкавици и подобни артикули за чистене, полиране или за аналогична употреба, от мед (с изключение на хигиенни или тоалетни артикули)
Threaded articles, of iron or steel, n.e.s.
Неелектрически уреди за готвене или за отопление от видовете, служещи за домакински цели, и техните части, от мед (с изключение на водни нагреватели и бойлери)
Spring washers and other lock washers, of iron or steel
Домакински артикули или домашни потреби и техните части, от мед (с изключение на гъби (телени), кърпи, ръкавици и подобни артикули за чистене, полиране или за аналогична употреба, неелектрически уреди за готвене или за отопление, бидони, кутии и подобни съдове от позиция 7419, артикули, имащи характер на работни инструменти, ножарски артикули, лъжици, черпаци и т.н., предмети за украса и хигиенни или тоалетни артикули)
Washers of iron or steel (excl. spring washers and other lock washers)
Хигиенни или тоалетни артикули и техните части, от мед (с изключение на уредите за готвене или за отопление от позиция 7417 и на принадлежности)
Rivets of iron or steel (excl. tubular and bifurcated rivets for particular uses)
Вериги, верижки и техните части, от мед (с изключение на верижки за ръчни часовници, огърлици и подобни)
Cotters and cotter pins, of iron or steel
Изделия от мед, отляти, щамповани или ковани, но необработени по друг начин, неупоменати другаде
Non-threaded articles, of iron or steel
Метални платна (включително непрекъснатите платна), мрежи и решетки, от медна тел, и разтеглени ламарини и ленти, от мед (с изключение на платна от метални влакна за облекла, за подплати и за подобни приложения, платна от мед, обмазани с флюс за спояване, платна, мрежи и решетки, превърнати в ръчни сита или машинни части)
Safety pins of iron or steel