natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Части и принадлежности за инструменти за чертане, трасиране или смятане и ръчни инструменти за измерване на дължини, неупоменати другаде
Inflatable vessels for pleasure or sports, of a weight <= 100 kg each
Електрокардиографи
Inflatable vessels, for pleasure or sports, of a weight > 100 kg each
Апарати за диагностика чрез ултразвуково сканиране (скенери)
Sea-going sailboats and yachts, with or without auxiliary motor, for pleasure or sports
Апарати за диагностика чрез визуализация на магнитния резонанс
Sailboats, with or without auxiliary motor, of a length <= 7,5 m
Апарати за сцинтиграфия
Sailboats and yachts, with or without auxiliary motor, for pleasure or sports, of a length > 7,5 m (excl. seagoing vessels)
Електродиагностични апарати за синхронно наблюдение на два или повече физиологически параметри
Sea-going motor boats and motor yachts, for pleasure or sports (other than outboard motor boats)
Електродиагностични апарати, включително апаратите за функционално изследване или за наблюдение на физиологическите параметри (с изключение на електрокардиографи, апарати за диагностика чрез ултразвуково сканиране (скенери), апарати за диагностика чрез визуализация на магнитния резонанс, апарати за сцинтиграфия и апарати за синхронно наблюдение на два или повече физиологически параметри)
Motor boats for pleasure or sports, of a length <= 7,5 m (other than outboard motor boats)
Апарати с ултравиолетови или инфрачервени лъчи, използвани в хуманната медицина, хирургията, стоматологията или ветеринарната медицина
Motor boats for pleasure or sports, of a length > 7,5 m (other than outboard motor boats and excl. seagoing motor boats)
Пластмасови спринцовки, със или без игли, използвани в хуманната медицина, хирургията, стоматологията или ветеринарната медицина
Vessels for pleasure or sports, rowing boats and canoes, of a weight <= 100 kg each (excl. motor boats powered other than by outboard motors, sailboats with or without auxiliary motor and inflatable boats)
Спринцовки, със или без игли, използвани в хуманната медицина, хирургията, стоматологията или ветеринарната медицина (с изключение на пластмасови)
Vessels for pleasure or sports, rowing boats and canoes, of a weight > 100 kg, of a length <= 7,5 m (excl. motor boats powered other than by outboard motors, sailboats with or without auxiliary motor and inflatable boats)
Тръбовидни метални игли, използвани в хуманната медицина, хирургията, стоматологията или ветеринарната медицина
Vessels for pleasure or sports, rowing boats and canoes, of a weight > 100 kg, of a length > 7,5 m (excl. motor boats and motor yachts powered other than by outboard motors, sailboats and yachts with or without auxiliary motor and inflatable boats)
Игли за шевове, използвани в хуманната медицина, хирургията, стоматологията или ветеринарната медицина
Tugs, seagoing and for inland waterways
Игли, катетри, канюли, тръбички и подобни инструменти, използвани в хуманната медицина, хирургията, стоматологията или ветеринарната медицина (с изключение на спринцовки, тръбовидни метални игли и игли за шевове)
Sea-going pusher craft
Зъболекарски бормашини, дори комбинирани върху обща основа с друго зъболекарско оборудване
Pusher craft (excl. seagoing)
Фрези, дискове, свредла и четки, за зъболекарски бормашини
Sea-going dredgers
Инструменти и апарати за зъболечение, неупоменати другаде
Dredgers (excl. seagoing)
Офталмологични инструменти и апарати, неоптични, неупоменати другаде
Floating or submersible drilling or production platforms
Офталмологични инструменти и апарати, оптични, неупоменати другаде
Sea-going light vessels, fire-floats, floating cranes and other vessels, the navigability of which is subsidiary to their main function (excl. dredgers, floating or submersible drilling or production platforms; fishing vessels and warships)
Инструменти и апарати за измерване на кръвното налягане
Light vessels, fire-floats, floating cranes and other vessels, the navigability of which is subsidiary to their main function (excl. seagoing vessels, dredgers, floating or submersible drilling or production platforms; fishing vessels and warships)
Ендоскопи, използвани в хуманната медицина, хирургията или ветеринарната медицина
Warships of all kinds
Изкуствени бъбреци
Sea-going vessels, incl. lifeboats (excl. warships, rowing boats and other vessels of heading 8901 to 8905 and vessels for breaking up)
Диатермични апарати с ултразвук
Vessels, incl. lifeboats, of a weight <= 100 kg each (excl. rowing boats and other vessels of heading 8901 to 8905 and vessels for breaking up)
Диатермични апарати (с изключение на апарати с ултразвук и апарати с ултравиолетови или инфрачервени лъчи)
Vessels, incl. lifeboats, of a weight > 100 kg each (excl. seagoing vessels, warships, rowing boats and other vessels of heading 8901 to 8905 and floating structures for breaking up)
Апарати за преливане на кръв, използвани в хуманната медицина
Inflatable rafts
Анестезиологични инструменти и апарати
Rafts, tanks, coffer-dams, landing stages, buoys, beacons and other floating structures (excl. inflatable rafts, vessels of heading 8901 to 8906 and floating structures for breaking up)
Ултразвукови апарати за литотрипсия
Vessels and other floating structures for breaking up
Апарати за нервна стимулация
Image conductor cables of optical fibres (excl. cables made up of individually sheathed fibres of heading 8544)
Инструменти и апарати, използвани в хуманната медицина, хирургията или ветеринарната медицина, неупоменати другаде
Optical fibres, optical fibre bundles and cables (excl. made up of individually sheathed fibres of heading 8544 and image conductor cables)
Електрически апарати за вибромасаж
Sheets and plates of polarising material
Апарати за механотерапия; апарати за масаж, апарати за психотехника (с изключение на електрически апарати за вибромасаж)
Contact lenses
Апарати за озонотерапия, кислородотерапия, аерозолна терапия, дихателни апарати за реанимация и други апарати за дихателна терапия
Spectacle lenses of glass, not for the correction of vision
Дихателни апарати и газови маски (с изключение на защитните маски без механизъм и без сменяем филтриращ елемент, и дихателни апарати за реанимация и други апарати за дихателна терапия)
Spectacle lenses of glass, both sides finished, for the correction of vision, single focal
Ортопедични артикули и апарати
Spectacle lenses of glass, both sides finished, for the correction of vision, bi-focal or multi focal
Артикули и апарати за фрактури
Spectacle lenses of glass (excl. both sides finished)
Изкуствени зъби от пластмаси
Spectacle lenses of materials other than glass, not for the correction of vision
Изкуствени зъби от материали, различни от пластмаси
Spectacle lenses of materials other than glass, both sides finished, for the correction of vision, single focal
Зъбни протези (с изключение на изкуствени зъби)
Spectacle lenses of materials other than glass, both sides finished, for the correction of vision (excl. bi-focal or multi focal)
Ставни протези за ортопедични цели
Spectacle lenses of other materials (excl. glass), partly finished
Очни протези
Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted (excl. such elements of glass not optically worked, contact lenses and spectacle lenses)
Артикули и апарати за протези (с изключение на изкуствени зъби и зъбни протези, ставни протези и очни протези)
Objective lenses for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers
Слухови апарати (с изключение на частите и принадлежностите)
Objective lenses (excl. for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers)
Сърдечни стимулатори (с изключение на частите и принадлежностите)
Filters, optical, being parts of or fittings for instruments, apparatus and appliances, framed or mounted
Части и принадлежности за слухови апарати, неупоменати другаде
Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, mounted, of any material, being parts of or fittings for instruments or apparatus (excl. objective lenses for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers, such elements of glass not optically worked, and filters)
Артикули и апарати за носене в ръка, върху тялото или за имплантиране в организма, с цел да се компенсира недостатък или недъг (с изключение на артикули и апарати за протези, включително частите и принадлежностите, и комплектовани сърдечни стимулатори)
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like, of plastics
Томографски апарати, управлявани от автоматична машина за обработка на информация
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like, of precious metal or rolled precious metal
Апарати с Х (рентгенови) лъчи за зъболекарско приложение
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like, of base metal
Апарати с Х (рентгенови) лъчи, за медицинско, хирургическо или ветеринарно приложение (с изключение на тези за зъболекарско приложение и томографски апарати, управлявани от автоматична машина за обработка на информация)
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like (excl. of metal or plastics)
Апарати с Х (рентгенови) лъчи (различни от тези за медицинско, хирургическо, зъболекарско или ветеринарно приложение)
Parts of frames and mountings for spectacles, goggles or the like, n.e.s.
Апарати, използващи алфа, бета или гама излъчвания, за медицинско, хирургическо, зъболекарско или ветеринарно приложение
Sunglasses with optically worked lenses
Апарати, използващи алфа, бета или гама излъчвания (различни от тези за медицинско, хирургическо, зъболекарско или ветеринарно приложение)
Sunglasses with lenses of plastics, not optically worked
Тръби с Х (рентгенови) лъчи
Sunglasses with lenses of glass, not optically worked
Рентгенологични екрани, включително така наречените „усилващи“ екрани; мрежи, предпазващи от облъчване
Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other, with lenses of plastics (excl. spectacles for testing eyesight, sunglasses, contact lenses, spectacle lenses and frames and mountings for spectacles)
Устройства, генериращи Х (рентгенови) лъчи, различни от тръби с Х (рентгенови) лъчи, генератори на напрежение, командни пултове, екрани, маси, кресла и други подобни за изследване или лечение, и общи части и принадлежности за апаратите от позиция 9022, неупоменати другаде
Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other (other than with lenses of plastics and excl. spectacles for testing eyesight, sunglasses, contact lenses, spectacle lenses and frames and mountings for spectacles)
Инструменти, апарати и модели за обучение по физика, химия или техника
Binoculars
Инструменти, апарати и модели, предназначени за демонстриране, например при обучение или изложби, които не могат да служат за други цели (с изключение на наземните авиотренажори от позиция 8805, предметите за колекции от позиция 9705, античните предмети на повече от 100 години от позиция 9706 и от видовете, използвани за обучение по физика, химия и техника)
Monoculars, astronomical and other optical telescopes and other astronomical instruments (excl. binoculars, instruments for radio-astronomy and other instruments or apparatus specified elsewhere)
Електронни машини и апарати за изпитване на механични характеристики на метали
Parts and accessories, incl. mountings, for binoculars, monoculars, astronomical and other optical telescopes, and other astronomical instruments, n.e.s.
Машини и апарати за изпитване на механични характеристики на метали, универсални и за изпитване на опън, различни от електронните
Cameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders
Машини и апарати за изпитване на твърдост на метали, различни от електронните
Cameras specially designed for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological laboratories
Машини и апарати за изпитване на механични характеристики на метали, различни от електронните (с изключение на универсални и за изпитване на опън, и за изпитване на твърдост)
Instant print cameras (excl. special cameras of subheading 900610 or 900630)
Електронни машини и апарати за изпитване на механични характеристики на материалите (с изключение на метали)
Cameras with a through-the-lens viewfinder (single lens reflex (SLR)) for roll film of a width of <= 35 mm (excl. instant print cameras and special camereas of subheading 900610 or 900630)
Машини и апарати за изпитване на механични характеристики на текстил, хартия и картон, различни от електронните
Cameras for roll film of a width of < 35 mm (excl. instant print cameras, single lens reflex (SLR) cameras and special cameras of subheading 900610 or 900630)
Машини и апарати за изпитване на механични характеристики на материалите, различни от електронните (с изключение на метали, текстил, хартия и картон)
Disposable cameras for roll film of a width of 35 mm
Части и принадлежности за машини и апарати за изпитване на механични характеристики на материалите, неупоменати другаде
Cameras for roll film of a width of 35 mm (excl. instant print cameras, single lens reflex cameras, specially designed cameras of subheading 900610 or 900630 and disposable cameras)
Медицински или ветеринарни термометри, с течност, с директно отчитане
Cameras for roll film of a width of > 35 mm or for film in the flat (excl. instant print cameras and special cameras of subheading 900610 or 900630)
Термометри, с течност, с директно отчитане, некомбинирани с други инструменти (с изключение на медицински или ветеринарни термометри)
Electronic discharge lamp flashlight apparatus for photographic purposes
Термометри и пирометри, некомбинирани с други инструменти, електронни
Photographic flashlights and flashlight apparatus (excl. with electronic discharge lamps)
Термометри и пирометри, некомбинирани с други инструменти, различни от електронните (с изключение на термометри с течност за директно отчитане)
Parts and accessories for photographic cameras, n.e.s.
Барометри, некомбинирани с други инструменти
Parts and accessories for photographic flashlights and flashlight apparatus, n.e.s.
Гъстомери, ареометри и други подобни плуващи инструменти, влагомери и психрометри, дори комбинирани помежду си или с термометри или барометри, електронни
Cinematographic cameras for film of < 16 mm width or for double-8 mm film
Гъстомери, ареометри и други подобни плуващи инструменти, влагомери и психрометри, дори комбинирани помежду си или с термометри или барометри, различни от електронните
Cinematographic cameras for film of >= 16 mm width (excl. for double-8 mm film)
Части и принадлежности за гъстомери, ареометри и други подобни плуващи инструменти, термометри, пирометри, барометри, влагомери и психрометри, неупоменати другаде
Cinematographic projectors
Електронни дебитомери за измерване или контрол на дебита или нивото на течности (с изключение на броячи и регулатори)
Parts and accessories for cinematographic cameras, n.e.s.
Електронни инструменти и апарати за измерване или контрол на дебита или нивото на течности (с изключение на дебитомери, броячи и регулатори)
Parts and accessories for cinematographic projectors, n.e.s.
Дебитомери за измерване или контрол на дебита или нивото на течности, различни от електронните (с изключение на броячи и регулатори)
Slide projectors
Инструменти и апарати за измерване или контрол на дебита или нивото на течности, различни от електронните (с изключение на дебитомери, броячи и регулатори)
Microfilm, microfiche or other microform readers, whether or not capable of producing copies
Електронни инструменти и апарати за измерване или контрол на налягането на течности или газове (с изключение на регулатори)
Image projectors (excl. slide projectors and microfilm, microfiche or other microform readers)
Спирални манометри или манометри с метална манометрична мембрана
Photographic enlargers and reducers
Инструменти и апарати за измерване или контрол на налягането на течности или газове, различни от електронните (с изключение на спирални манометри или манометри с метална манометрична мембрана, и регулатори)
Parts and accessories for image projectors, photographic enlargers and reducers, n.e.s.
Електронни инструменти или апарати за измерване или контрол на променливи характеристики на течности или газове, неупоменати другаде
Apparatus and equipment for automatically developing photographic or cinematographic film or paper in rolls or for automatically exposing developed film to rolls of photographic paper
Инструменти или апарати за измерване или контрол на променливи характеристики на течности или газове, различни от електронните, неупоменати другаде
Apparatus and equipment for photographic or cinematographic laboratories, n.e.s.; negatoscopes
Части и принадлежности за инструменти и апарати за измерване или контрол на дебита, нивото, налягането или други променливи характеристики на течности или газове, неупоменати другаде
Projection screens
Електронни анализатори на газове или на дим
Parts and accessories for apparatus and equipment for photographic or cinematographic laboratories, negatoscopes and projection screens, n.e.s.
Анализатори на газове или на дим, различни от електронните
Stereoscopic optical microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles
Хроматографи и апарати за електрофореза
Stereoscopic optical microscopes (excl. fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles)
Спектрометри, спектрофотометри и спектрографи, използващи оптичните лъчения, като ултравиолетови, видими, инфрачервени
Photomicrographic optical microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles (excl. stereoscopic microscopes)
Инструменти и апарати за физични или химични анализи, използващи ултравиолетови, видими или инфрачервени оптични лъчения (с изключение на спектрометри, спектрофотометри, спектрографи и анализатори на газове или на дим)
Optical microscopes for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection (excl. fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles, and stereoscopic microscopes)
Експозиметри (светломери)
Optical microscopes (excl. for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection, stereoscopic microscopes, binocular microscopes for ophthalmology and instruments, appliances and machines of heading 9031)
Електронни pH-метри, rH-метри и други апарати за измерване на проводимостта
Parts and accessories of stereoscopic optical microscopes and photomicrographic optical microscopes, fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles, n.e.s.
Електронни апарати и оборудване за анализ на физичните свойства на полупроводниковите материали или на подложките за течнокристалните индикатори или на изолационните или проводими покрития, нанасяни в процеса на производството на полупроводниковите шайби (wafers) или на течнокристални индикатори
Parts and accessories for compound optical microscopes, n.e.s. (excl. of stereoscopic optical microscopes and photomicrographic optical microscopes, fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles)
Електронни инструменти и апарати за физични или химични анализи или за изпитване на вискозитета, порьозността, разширяването, повърхностното напрежение или други подобни, или за калориметрични, акустични или фотометрични измервания, неупоменати другаде
Electron microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles
Вискозиметри, порьозиметри и дилатометри, различни от електронните
Electron microscopes, proton microscopes and diffraction apparatus (excl. electron microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles)
Апарати и оборудване за анализ на физичните свойства на полупроводниковите материали или на подложките за течнокристалните индикатори или на изолационните или проводими покрития, нанасяни в процеса на производството на полупроводниковите шайби (wafers) или на течнокристални индикатори, различни от електронните
Parts and accessories of electron microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles, n.e.s.
Инструменти и апарати за физични или химични анализи или за измерване на повърхностното напрежение или други подобни, или за калориметрични или акустични измервания, различни от електронните, неупоменати другаде
Parts and accessories for electron microscopes, proton microscopes and diffraction apparatus, n.e.s. (excl. of electron microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles)
Микротоми
Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes designed to form parts of machines, appliances, instruments or apparatus of chapter 90 or Section 16, chapters 84 and 85
Части и принадлежности за инструменти и апарати за физични или химични анализи, например поляриметри, рефрактометри, спектрометри, за инструменти и апарати за изпитване на вискозитета, порьозността, разширяването, повърхностното напрежение или други подобни, и за инструменти и апарати за калориметрични, акустични или фотометрични измервания, включително експозиметри (светломери), неупоменати другаде (с изключение на анализатори на газове или на дим)
Lasers (excl. laser diodes)
Части и принадлежности за микротоми или за анализаторите на газове или на дим, неупоменати другаде
Matrix liquid crystal devices, active
Броячи за газове, включително броячите за тяхното еталониране
Liquid crystal devices, n.e.s.
Броячи за течности, включително броячите за тяхното еталониране
Magnifying glasses, thread counters, stereoscopes, kaleidoscopes and other optical instruments and apparatus not specified or included elsewhere in chapter 90
Броячи за електричество за променлив ток, еднофазен, включително броячите за тяхното еталониране
Parts and accessories for liquid crystal displays (LCD)
Броячи за електричество за променлив ток, многофазен, включително броячите за тяхното еталониране
Parts and accessories for lasers and other instruments, apparatus and appliances not specified or included elsewhere in chapter 90, n.e.s.
Броячи за електричество за непрекъснат ток, включително броячите за тяхното еталониране
Direction finding compasses
Части и принадлежности за броячи за електричество, неупоменати другаде
Inertial navigation systems for aeronautical or space navigation (excl. compasses and radio navigational equipment)
Части и принадлежности за броячи за газове или течности, неупоменати другаде
Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (excl. inertial navigation systems, compasses and radio navigational equipment)
Броячи на обороти или на продукция, таксиметри, броячи на изминато разстояние, крачкомери и подобни броячи (с изключение на броячи за газове, течности или електричество)
Navigational instruments and apparatus (excl. for aeronautical or space navigation, compasses and radio navigational equipment)
Скоростомери за сухопътни превозни средства
Parts and accessories for compasses and other navigational instruments and appliances, n.e.s.
Скоростомери и тахометри (с изключение на тези за сухопътни превозни средства)
Electronic rangefinders
Стробоскопи
Non-electronic rangefinders
Части и принадлежности за броячи на обороти или на продукция, таксиметри, броячи на изминато разстояние, крачкомери и подобни броячи, скоростомери и тахометри, и стробоскопи, неупоменати другаде
Electronic theodolites and tachymeters (tacheometers)
Инструменти и апарати за измерване или откриване на йонизиращи лъчения
Non-electronic theodolites and tachymeters (tacheometers)
Електроннолъчеви осцилоскопи и електроннолъчеви осцилографи
Electronic levels
Осцилоскопи и осцилографи, с регистриращо устройство (с изключение на електроннолъчеви осцилоскопи и осцилографи)
Non-electronic levels
Електронни осцилоскопи и осцилографи, без регистриращо устройство (с изключение на електроннолъчеви осцилоскопи и осцилографи)
Electronic photogrammetrical surveying instruments and appliances