natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Макадам от шлаки или от други видове промишлени отпадъци, дори съдържащ материали, упоменати в подпозиция 2517.10
Portland cement, aluminous cement, slag cement, supersulphate cement and similar hydraulic cements, whether or not coloured or in the form of clinkers:
Гранули, отломки и прах от камъните от № 25.15 или 25.16, дори термично обработени:
Portland cement:
Доломит, дори фритован или калциниран, включително доломит, грубо дялан или само нарязан с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма; доломит, агломериран с помощта на свързващи вещества:
Asbestos:
Естествен магнезиев карбонат (магнезит); електростопен магнезиев оксид; калциниран до пълно обезводняване магнезиев оксид (фритован), дори съдържащ малки количества други оксиди, прибавени преди фритоването; друг магнезиев оксид, дори чист:
Crocidolite:
Природен гипс; анхидрит; гипсови свързващи вещества, дори оцветени или съдържащи малки количества ускорители или забавители:
Chrysotile
Вар, негасена, гасена или хидратна (с изключение на калциевия оксид и калциевия хидроксид от № 28.25):
Actinolite
Видове хидравличен цимент (включително циментов клинкер), дори оцветени:
Anthophyllite
Портландцимент:
Amosite
Азбест:
Tremolite
Крокидолит:
Mica, including splittings; mica waste:
Хризотил
Natural steatite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape; talc:
Актинолит
Natural borates and concentrates thereof (whether or not calcined), but not including borates separated from natural brine; natural boric acid containing not more than 85 per cent of H3BO3 calculated on the dry mass
Антофилит
Feldspar; leucite; nepheline and nepheline syenite; fluorspar:
Амозит
Fluorspar:
Тремолит
Containing by mass 97 per cent or less of calcium fluoride
Слюда, включително слюдата, разцепена на неравномерни люспи; отпадъци от слюда:
Containing by mass more than 97 per cent of calcium fluoride
Естествен стеатит, дори грубо дялан или само нарязан с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма; талк:
Mineral substances not elsewhere specified or included:
Естествени борати и техните концентрати (дори калцинирани), с изключение на боратите, извлечени от естествени солени води; естествена борна киселина, съдържаща максимално 85 % Н3ВО3 в сухо вещество
Iron ores and concentrates, including roasted iron pyrites:
Фелдшпат; левцит; нефелин и нефелин сиенит; флуорит (флусшпат):
Iron ores and concentrates (excluding roasted iron pyrites):
Флуорит (флусшпат):
Manganese ores and concentrates, including ferruginous manganese ores and concentrates with a manganese content of 20 per cent or more, calculated on the dry mass
Съдържащ по маса 97 % или по-малко калциев флуорид
Uranium or thorium ores and concentrates:
Съдържащ по маса повече от 97 % калциев флуорид
Molybdenum ores and concentrates:
Минерални продукти, неупоменати, нито включени другаде:
Niobium, tantalum, vanadium or zirconium ores and concentrates:
Железни руди и техните концентрати, включително пържените железни пирити (пиритни пепели):
Precious metal ores and concentrates:
Железни руди и техните концентрати (с изключение на пържените железни пирити (пиритни пепели):
Other ores and concentrates:
Манганови руди и техните концентрати, включително желязосъдържащите манганови руди и техните концентрати, съдържащи тегловно 20 % или повече манган, изчислен върху суха маса
Slag, ash and residues (excluding that from the manufacture of iron or steel), containing metals, arsenic or their compounds:
Уранови или ториеви руди и техните концентрати:
Containing mainly zinc:
Молибденови руди и техните концентрати:
Containing mainly lead:
Руди на ниобия, тантала, ванадия или циркония, и техните концентрати:
Other slag and ash, including seaweed ash (kelp); ash and residues from the incineration of municipal waste:
Руди на благородни метали и техните концентрати:
Coal; briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal:
Други руди и техните концентрати:
Coal, whether or not pulverised, but not agglomerated:
Шлаки, пепели и остатъци (с изключение на получените при производството на чугун, желязо или стомана), съдържащи метали, арсен или техни съединения:
Lignite, whether or not agglomerated, excluding jet:
Съдържащи главно цинк:
Tar distilled from coal, from lignite or from peat, and other mineral tars, whether or not dehydrated or partially distilled, including reconstituted tars
Съдържащи главно олово:
Oils and other products of the distillation of high temperature coal tar; similar products in which the mass of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents:
Други шлаки и пепели, включително пепелите от морски водорасли; пепели и остатъци от изгарянето на битови отпадъци:
Other aromatic hydrocarbon mixtures of which 65 per cent or more by volume (Including losses) distils at 250 °C by the ASTM D 86-method
Каменни въглища; брикети, яйцевидни брикети и подобни твърди горива, получени от каменни въглища:
Tar oils
Каменни въглища, дори на прах, но неагломерирани:
Pitch and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars:
Лигнити, дори агломерирани, с изключение на черния кехлибар:
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (excluding crude); preparations not elsewhere specified or included, containing by mass 70 per cent or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils:
Катрани от каменни въглища, от лигнит или от торф и други минерални катрани, дори обезводнени или частично дестилирани, включително възстановените катрани
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (excluding crude) and preparations not elsewhere specified or included, containing by mass 70 per cent or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations (excluding those containing biodiesel and excluding waste oils):
Масла и други продукти, получени при дестилацията на високотемпературни каменовъглени катрани; аналогични продукти, в които ароматните съставки преобладават по маса по отношение на неароматните:
Light oils and preparations:
Други смеси на ароматни въглеводороди, които при дестилация по метод ASTM D 86, до 250°C дестилират 65 обемни % или повече (включително загубите)
Aviation spirit, as defined in Additional Note 1(a)
Дървесни катранени масла
Petrol, as defined in Additional Note 1(b)
Смола и смолен (пеков) кокс от каменовъглен катран или от други минерални катрани:
Aviation kerosene, as defined in Additional Note 1(d)
Нефтени масла и масла от битуминозни минерали (с изключение на сурови); неупоменати, нито включени другаде препарати, съдържащи по маса 70 % или повече нефтени масла или масла от битуминозни минерали, които масла са основен компонент на тези препарати; отпадъчни масла:
Power kerosene, as defined in Additional Note 1(e)
Нефтени масла или масла от битуминозни минерали (с изключение на сурови) и неупоменати, нито включени другаде препарати, съдържащи по маса 70 % или повече нефтени масла или масла от битуминозни минерали, които масла са основен компонент на тези препарати (с изключение на съдържащите биодизел и с изключение на отпадъчните масла):
Illuminating kerosene, as defined in Additional Note 1(f), marked
Леки масла и препарати:
Illuminating kerosene, as defined in Additional Note 1(f), unmarked
Авиационен бензин, както е определен в допълнителна забележка 1, буква а)
Distillate fuel, as defined in Additional Note 1(g)
Бензин, както е определена в допълнителна забележка 1, буква б)
Residual fuel oils, as defined in Additional Note 1(h)
Авиационен керосин, както е определен в допълнителна забележка 1, буква г)
Specified aliphatic hydrocarbon solvents, as defined in Additional Note 1(ij), marked
Авиационен керосин, както е определен в допълнителна забележка 1, буква д)
Specified aliphatic hydrocarbon solvents, as defined in Additional Note 1(ij), unmarked
Керосин за осветление, както е определен в допълнителна забележка 1, буква е), маркиран
White spirits, as defined in Additional Note 1(k)
Керосин за осветление, както е определен в допълнителна забележка 1, буква е), немаркиран
Mixed alkylenes
Дестилирано гориво, както е определено в допълнителна забележка 1, буква ж)
Lubricating grease
Отпадъчни тежки горива (fuel oils), както са определени в допълнителна забележка 1, буква з)
Prepared lubricating oils, in containers holding less than 5 li
Упоменати алифатни въглеводородни разтворители, както са определени в допълнителна забележка 1, буква и), маркирани
Other prepared lubricating oils
Упоменати алифатни въглеводородни разтворители, както са определени в допълнителна забележка 1, буква и), немаркирани
Base oils for prepared lubricating oil, manufactured by the refining of used lubricating oil or other used oil
„White spirits“ бензини, както са определени в допълнителна забележка 1, буква к)
Other base oils for prepared lubricating oil
Смесени алкилени
Transformer oil and cable oil
Смазочна грес
Other insulating oil or dielectric oil
Обработени смазочни масла, в съдове с вместимост, непревишаваща 5 l
Hydraulic transmission fluids
Други обработени смазочни масла
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude) and preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 per cent or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, containing biodiesel, other than waste oils
Базови масла за обработени смазочни масла, получени при рафинирането на използвани смазочни масла или други използвани масла
Waste oils:
Други базови масла за обработени смазочни масла
Waste oil as defined in Note 3 (a)
Трансформаторно масло и масло за въжета
Waste oil as defined in Note 3 (b)
Други изолационни масла или изолаторни масла
Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons:
Течности за хидравлични трансмисии
Liquefied:
Нефтени масла или масла от битуминозни минерали (различни от суровите) и неупоменати, нито включени другаде препарати, съдържащи тегловно 70 % или повече нефтени масла или масла от битуминозни минерали, които масла са основен компонент на тези препарати, съдържащи биодизел, различни от отпадъчните масла
Butanes:
Отпадъчни масла:
In immediate packings of a content not exceeding 250 g
Отпадъчни масла, както са определени в забележка 3, буква а)
In gaseous state:
Отпадъчни масла, както са определени в забележка 3, буква б)
Butanes, in immediate packings of a content not exceeding 250 g
Нефтен газ и други газообразни въглеводороди:
Petroleum jelly; paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured:
Втечнени:
Petroleum jelly:
Бутани:
In immediate packings of a content not exceeding 5 kg
В директни опаковки, със съдържание, непревишаващо 250 g
In immediate packings of a content exceeding 5 kg
В газообразно състояние:
Paraffin wax containing by mass less than 0,75 per cent of oil
Бутани, в директни опаковки, със съдържание, непревишаващо 250 g
Paraffin wax
Вазелин; парафин, микрокристален нефтен восък, суров парафин (slack wax), озокерит, лигнитен восък, торфен восък, други минерални восъци и подобни продукти, получени по синтетичен или друг начин, дори оцветени:
Micro-crystalline wax
Вазелин:
Montan wax
В директни опаковки, със съдържание, непревишаващо 5 kg
Slack wax
В директни опаковки, със съдържание, превишаващо 5 kg
Petroleum coke, petroleum bitumen and other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals:
Парафин, съдържащ тегловно по маса по-малко от 0,75 % масло
Petroleum coke:
Парафин
Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks:
Микрокристален восък
Bituminous or oil shale and tar sands
Монтанов восък
Bitumen and asphalt, containing less than 60 per cent by mass of mineral matter
Суров парафин (slack wax)
Bitumen and asphalt, containing 60 per cent or more by mass of mineral matter
Нефтен кокс, нефтен битум и други остатъци от нефтени масла или от масла от битуминозни минерали:
Bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, on petroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch (for example, bituminous mastics, cut-backs):
Нефтен кокс:
Emulsions
Природни битуми и природни асфалти; битуминозни шисти и пясъци; асфалтити и асфалтени скали:
Mastics
Битуминозни шисти и пясъци
Fluorine, chlorine, bromine and iodine:
Битуми и асфалти, съдържащи по маса по-малко от 60 % минерални съставки
Hydrogen, rare gases and other non-metals:
Битуми и асфалти, съдържащи по маса 60 % или повече минерални съставки
Rare gases:
Битумни смеси на базата на природни асфалт или битум, нефтен битум, минерален катран или пек от минерален катран (например битумни замазки, битум, разтворен в нефтен дестилат „cut backs“):
Silicon:
Емулсии
Containing by mass 99,99 per cent or more of silicon
Китове
Alkali or alkaline-earth metals; rare-earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or interalloyed; mercury:
Флуор, хлор, бром и йод:
Alkali or alkaline-earth metals:
Водород, благородни газове и други неметални елементи:
Hydrogen chloride (hydrochloric acid); chlorosulphuric acid:
Благородни газове:
Diphosphorus pentaoxide; phosphoric acid; polyphosphoric acids, whether or not chemically defined:
Силиций:
Other inorganic acids and other inorganic oxygen compounds of non-metals:
Съдържащ по маса 99,99 % или повече силиций
Other inorganic acids:
Алкални или алкалоземни метали; редкоземни метали, скандий и итрий, дори смесени или сплавени помежду си; живак:
Hydrogen cyanide
Алкални или алкалоземни метали:
Other inorganic oxygen compounds of non-metals:
Хлороводород (солна киселина); хлорсулфонова киселина:
Halides and halide oxides of non-metals:
Дифосфорен пентаоксид; фосфорна киселина; полифосфорни киселини с определен или неопределен химичен състав:
Chlorides and chloride oxides:
Други неорганични киселини и други кислородни неорганични съединения на неметалните елементи:
Arsenic trichloride
Други неорганични киселини:
Carbonyl dichloride (phosgene)
Циановодород
Phosphorus oxychloride
Други неорганични кислородни съединения на неметалните елементи:
Sulphur monochloride
Халогениди и оксихалогениди на неметалните елементи:
Thionyl chloride
Хлориди и оксихлориди:
Sulphides of non-metals; commercial phosphorus trisulphide:
Арсенов трихлорид
Ammonia, anhydrous or in aqueous solution:
Карбонил дихлорид (фосген)
Sodium hydroxide (caustic soda); potassium hydroxide (caustic potash); peroxides of sodium or potassium:
Фосфорен оксихлорид
Sodium hydroxide (caustic soda):
Серен монохлорид
Hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium:
Тионил хлорид
Artificial corundum, whether or not chemically defined; aluminium oxide; aluminium hydroxide:
Сулфиди на неметалните елементи; технически фосфорен трисулфид:
Aluminium oxide other than artificial corundum
Амоняк, безводен или във воден разтвор:
Chromium oxides and hydroxides:
Натриев хидроксид (сода каустик); калиев хидроксид (поташ); натриев или калиев пероксид:
Manganese oxides:
Натриев хидроксид (сода каустик):
Iron oxides and hydroxides; earth colours containing 70 per cent or more by mass of combined iron evaluated as Fe2O3:
Хидроксид и пероксид на магнезия; оксиди, хидроксиди и пероксиди на стронция или бария:
Lead oxides; red lead and orange lead:
Изкуствен корунд с определен или неопределен химичен състав; алуминиев оксид; алуминиев хидроксид:
Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts; other inorganic bases; other metal oxides, hydroxides and peroxides:
Алуминиев оксид, различен от изкуствения корунд
Fluorides; fluorosilicates, fluoroaluminates and other complex fluorine salts:
Хромови оксиди и хидроксиди:
Fluorides:
Манганови оксиди:
Chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides; bromides and bromide oxides; iodides and iodide oxides:
Железни оксиди и хидроксиди; багрилна пръст, съдържаща по маса 70 % или повече свързано желязо, изчислено като дижелезен триоксид (Fe2O3):
Other chlorides:
Оловни оксиди; миний и оранжев миний:
Chloride oxides and chloride hydroxides:
Хидразин и хидроксиламин и техните неорганични соли; други неорганични основи; други оксиди, хидроксиди и пероксиди на металите:
Bromides and bromide oxides:
Флуориди; флуоросиликати, флуороалуминати и други комплексни флуорни соли:
Hypochlorites; commercial calcium hypochlorite; chlorites; hypobromites:
Флуориди:
Chlorates and perchlorates; bromates and perbromates; iodates and periodates:
Хлориди, оксихлориди и хидроксихлориди; бромиди и оксибромиди; йодиди и оксийодиди:
Chlorates:
Други хлориди:
Sulphides; polysulphides, whether or not chemically defined:
Оксихлориди и хидроксихлориди:
Dithionites and sulphoxylates:
Бромиди и оксибромиди:
Sulphites; thiosulphates:
Хипохлорити; технически калциев хипохлорит; хлорити; хипобромити:
Sulphates; alums; peroxosulphates (persulphates):
Хлорати и перхлорати; бромати и пербромати; йодати и перйодати:
Sodium sulphates:
Хлорати:
Other sulphates:
Сулфиди; полисулфиди, с определен или неопределен химичен състав:
Of zinc
Дитионити и сулфоксилати:
Nitrites; nitrates:
Сулфити; тиосулфати:
Nitrates:
Сулфати; стипци; пероксосулфати (персулфати):
Phosphinates (hypophosphites), phosphonates (phosphites) and phosphates; polyphosphates, whether or not chemically defined:
Натриеви сулфати:
Phosphates:
Други сулфати:
Other phosphates of calcium:
Цинкови
Monocalcium phosphate
Нитрити; нитрати:
Polyphosphates:
Нитрати:
Carbonates; peroxocarbonates (percarbonates); commercial ammonium carbonate containing ammonium carbamate:
Фосфинати (хипофосфити), фосфонати (фосфити) и фосфати; полифосфати, с определен или неопределен химичен състав:
Cyanides, cyanide oxides and complex cyanides:
Фосфати:
Cyanides and cyanide oxides:
Други калциеви фосфати:
Silicates; commercial alkali metal silicates:
Монокалциев фосфат
Of sodium:
Полифосфати:
Borates; peroxoborates (perborates):
Карбонати; пероксокарбонати (перкарбонати); технически амониев карбонат, съдържащ амониев карбамат:
Disodium tetraborate (refined borax):
Цианиди, оксицианиди и комплексни цианиди:
Salts of oxometallic or peroxometallic acids:
Цианиди и оксицианиди:
Manganites, manganates and permanganates:
Силикати; технически силикати на алкалните метали:
Other salts of inorganic acids or peroxoacids (including aluminosilicates whether or not chemically defined) (excluding azides):
Натриеви:
Colloidal precious metals; inorganic or organic compounds of precious metals; whether or not chemically defined; amalgams of precious metals:
Борати; пероксоборати (перборати):
Silver compounds:
Динатриев тетраборат (пречистен боракс):
Radioactive chemical elements and radioactive isotopes (including the fissile or fertile chemical elements and isotopes) and their compounds; mixtures and residues containing these products:
Соли на оксометалните или пероксометалните киселини:
Uranium enriched in U 235 and its compounds; plutonium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium enriched in U 235, plutonium or compounds of these products
Манганити, манганати и перманганати:
Uranium depleted in U 235 and its compounds; thorium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium depleted in U 235, thorium or compounds of these products
Други соли на неорганичните киселини или пероксокиселините (включително алуминосиликати с определен или неопределен химичен състав) (с изключение на азидите):
Radioactive elements and isotopes and compounds (excluding those of subheading 2844.10, 2844.20 or 2844.30); alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing these elements, isotopes or compounds; radioactive residues
Благородни метали в колоидно състояние; неорганични или органични съединения на благородните метали; с определен или неопределен химичен състав; амалгами на благородни метали:
Spent (irradiated) fuel elements (cartridges) of nuclear reactors
Съединения на среброто:
Isotopes (excluding those of heading 28.44); compounds, inorganic or organic, of such isotopes, whether or not chemically defined:
Радиоактивни химични елементи и радиоактивни изотопи (включително разпадните или възпроизвеждащите се химични елементи и изотопи) и техните съединения; смеси и отпадъци, съдържащи тези продукти:
Heavy water (deuterium oxide)
Уран, обогатен с U 235 и неговите съединения; плутоний и неговите съединения; сплави, дисперсии (включително металокерамиките), керамични продукти и смеси, съдържащи уран, обогатен с U 235, плутоний или съединения на тези продукти
Compounds, inorganic or organic, of rare-earth metals, of yttrium or of scandium or of mixtures of these metals:
Уран, обеднен на U 235 и неговите съединения; торий и неговите съединения; сплави, дисперсии (включително металокерамиките), керамични продукти и смеси, съдържащи уран, обеднен на U 235, торий или съединения на тези продукти
Hydrogen peroxide, whether or not solidified with urea:
Радиоактивни елементи и изотопи и радиоактивни съединения, (с изключение на включените в подпозиции 2844.10, 2844.20 или 2844.30); сплави, дисперсии (включително металокерамиките), керамични продукти и смеси, съдържащи тези елементи, изотопи или съединения; радиоактивни отпадъци
Not solidified with urea
Отработените (облъчени) топлоотделящи елементи (касети) от ядрените реактори
Solidified with urea
Изотопи (с изключение на посочените в № 28.44); техните неорганични или органични съединения с определен или неопределен химичен състав:
Phosphides, whether or not chemically defined (excluding ferrophosphorus)
Тежка вода (деутериев оксид)
Carbides, whether or not chemically defined:
Неорганични или органични съединения на редкоземните метали, на итрия или на скандия или на техните смеси:
Hydrides, nitrides, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined (excluding compounds which are also carbides of heading 28.49)
Водороден пероксид (кислородна вода), дори втвърден с карбамид:
Inorganic or organic compounds of mercury, whether or not chemically defined (excluding amalgams):
Невтвърден с карбамид
Other inorganic compounds (including distilled or conductivity water and water of similar purity); liquid air (whether or not rare gases have been removed); compressed air; amalgams (excluding amalgams of precious metals):
Втвърден с карбамид
Acyclic hydrocarbons:
Фосфиди с определен или неопределен химичен състав (с изключение на ферофосфорите)
Unsaturated:
Карбиди с определен или неопределен химичен състав:
Cyclic hydrocarbons:
Хидриди, нитриди, азиди, силициди и бориди с определен или неопределен химичен състав (с изключение на карбидите от № 28.49)
Cyclanes, cyclenes and cycloterpenes:
Неорганични или органични съединения на живака, с определен или с неопределен химичен състав (с изключение на амалгамите):
Xylenes:
Други неорганични съединения (включително дестилирани води, проводими води или води със същата степен на чистота); втечнен въздух (включително втечнения въздух с отстранени благородни газове); сгъстен въздух; амалгами (с изключение на тези на благородните метали):
Halogenated derivatives of hydrocarbons:
Ациклени въглеводороди:
Saturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons:
Ненаситени:
1,1,1-Trichloroethane (methyl chloroform)
Циклени въглеводороди:
Unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons:
Цикланови, цикленови или циклотерпенови:
Fluorinated, brominated or iodinated derivatives of acyclic hydrocarbons:
Ксилени:
Perfluorooctane sulfonyl fluoride (PFOSF)
Халогенопроизводни на въглеводородите:
Halogenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing two or more different halogens:
Наситени хлорни производни на ациклените въглеводороди:
Other, perhalogenated only with fluorine and chlorine:
Съдържащи 1,1,1-трихлороетан (метилхлороформ)
Dichlorotetrafluoroethanes and chloropentafluoroethane
Ненаситени хлорни производни на ациклените въглеводороди:
Chlorotrifluoromethane
Флуорни, бромни или йодни производни на ациклените въглеводороди:
Pentachlorofluoroethane
Перфлуорооктан сулфонил флуорид (ПФОСФ)
Tetrachlorodifluoroethanes