natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ОB L 310, 25.11.2009 г., стр.
29.
29.
No constitutional requirements indicated.
за изменение на приложение X (Услуги най-общо) към Споразумението за ЕИП [2015/2147]
amending Annex X (Services in general) to the EEA Agreement [2015/2147]
Решение за изпълнение 2014/148/ЕС на Комисията от 17 март 2014 г. за изменение на Решение 2011/130/ЕС за установяване на минимални изисквания за трансграничната обработка на документи, подписани електронно от компетентните органи съгласно Директива 2006/123/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно услугите на вътрешния пазар, поправено в OB L 95, 29.3.2014 г., стр.
Commission Implementing Decision 2014/148/EU of 17 March 2014 amending Decision 2011/130/EU establishing minimum requirements for the cross-border processing of documents signed electronically by competent authorities under Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market, as corrected by OJ L 95, 29.3.2014, p.
69, следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.
69, is to be incorporated into the EEA Agreement.
Поради това приложение X към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,
Annex X to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
В точка 1в (Решение 2011/130/ЕС на Комисията) от приложение X към Споразумението за ЕИП се добавя следното:
The following is added in point 1c (Commission Decision 2011/130/EU) of Annex X to the EEA Agreement:
32014 D 0148: Решение за изпълнение 2014/148/ЕС на Комисията от 17 март 2014 г.
32014 D 0148: Commission Implementing Decision 2014/148/EU of 17 March 2014 (OJ L 80, 19.3.2014, p.
(ОB L 80, 19.3.2014 г., стр.
7), as corrected by OJ L 95, 29.3.2014, p.
7), поправено в ОB L 95, 29.3.2014 г., стр.
69.’
69.“
Article 2
Член 2
The text of Implementing Decision 2014/148/EU, as corrected by OJ L 95, 29.3.2014, p.
Текстовете на Решение за изпълнение 2014/148/ЕС, поправено в ОB L 95, 29.3.2014 г., стр.
69, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
69, на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Article 3
за изменение на приложение X (Услуги най-общо) към Споразумението за ЕИП [2015/2148]
amending Annex X (Services in general) to the EEA Agreement [2015/2148]
Делегирано решение 2014/286/ЕС на Комисията от 10 март 2014 г. за определяне на критериите и условията, на които трябва да отговарят европейските референтни мрежи и желаещите да членуват в тях доставчици на здравно обслужване, следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.
Commission Delegated Decision 2014/286/EU of 10 March 2014 setting out criteria and conditions that European Reference Networks and healthcare providers wishing to join a European Reference Network must fulfil is to be incorporated into the EEA Agreement.
Решение за изпълнение 2014/287/ЕС на Комисията от 10 март 2014 г. за определяне на критерии за създаване и оценка на европейски референтни мрежи и на техните членове и за улесняване на обмена на информация и експертни познания във връзка с изграждането и оценката на тези мрежи следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Decision 2014/287/EU of 10 March 2014 setting out criteria for establishing and evaluating European Reference Networks and their Members and for facilitating the exchange of information and expertise on establishing and evaluating such Networks is to be incorporated into the EEA Agreement.
След точка 2б (Решение за изпълнение 2013/329/ЕС на Комисията) от приложение X към Споразумението за ЕИП се вмъкват следните точки:
The following points are inserted after point 2b (Commission Implementing Decision 2013/329/EU) of Annex X to the EEA Agreement:
32014 D 0286: Делегирано решение 2014/286/ЕС на Комисията от 10 март 2014 г. за определяне на критериите и условията, на които трябва да отговарят европейските референтни мрежи и желаещите да членуват в тях доставчици на здравно обслужване (OB L 147, 17.5.2014 г., стр.
32014 D 0286: Commission Delegated Decision 2014/286/EU of 10 March 2014 setting out criteria and conditions that European Reference Networks and healthcare providers wishing to join a European Reference Network must fulfil (OJ L 147, 17.5.2014, p.
71).
71).
32014 D 0287: Решение за изпълнение 2014/287/ЕС на Комисията от 10 март 2014 г. за определяне на критерии за създаване и оценка на европейски референтни мрежи и на техните членове и за улесняване на обмена на информация и експертни познания във връзка с изграждането и оценката на тези мрежи (OB L 147, 17.5.2014 г, стр.
32014 D 0287: Commission Implementing Decision 2014/287/EU of 10 March 2014 setting out criteria for establishing and evaluating European Reference Networks and their Members and for facilitating the exchange of information and expertise on establishing and evaluating such Networks (OJ L 147, 17.5.2014, p.
79).“
79).’
Текстовете на Делегирано решение 2014/286/ЕС и на Решение за изпълнение 2014/287/ЕС на исландски и на норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
The texts of Delegated Decision 2014/286/EU and Implementing Decision 2014/287/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Настоящото решение влиза в сила на 13 декември 2014 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП, или на датата, на която влиза в сила Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 153/2014 от 9 юли 2014 г., ако тази дата е по-късна.
This Decision shall enter into force on 13 December 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made, or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 153/2014 of 9 July 2014, whichever is the later.
71.
71.
за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2015/2149]
amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2015/2149]
Решение за изпълнение 2014/207/ЕС на Комисията от 11 април 2014 г. за определянето на служба по регистрацията в домейна от първо ниво „.eu“ следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Decision 2014/207/EU of 11 April 2014 on the designation of the .eu Top Level Domain Registry is to be incorporated into the EEA Agreement.
С Решение за изпълнение 2014/207/ЕС се отменя Решение 2003/375/ЕО на Комисията, което е включено в Споразумението за ЕИП и което поради това трябва да бъде заличено от Споразумението за ЕИП.
Implementing Decision 2014/207/EU repeals Commission Decision 2003/375/EC which is incorporated in the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Текстът на точка 5oaa (Решение 2003/375/ЕО на Комисията) от приложение XI към Споразумението за ЕИП се заменя със следния текст:
The text of point 5oaa (Commission Decision 2003/375/EC) of Annex XI to the EEA Agreement is replaced by the following:
„32014 D 0207: Решение за изпълнение 2014/207/ЕС на Комисията от 11 април 2014 г. за определянето на служба по регистрацията в домейна от първо ниво „.eu“ (OB L 109, 12.4.2014 г., стр.
‘32014 D 0207: Commission Implementing Decision 2014/207/EU of 11 April 2014 on the designation of the .eu Top Level Domain Registry (OJ L 109, 12.4.2014, p.
41).“
41).’
Текстовете на Решение за изпълнение 2014/207/ЕС на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
The text of Implementing Decision 2014/207/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
ОB L 109, 12.4.2014 г., стр.
OJ L 109, 12.4.2014, p.
за изменение на приложение XII (Свободно движение на капитали) към Споразумението за ЕИП [2015/2150]
amending Annex XII (Free movement of capital) to the EEA Agreement [2015/2150]
Регламент (ЕС) № 248/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 260/2012 по отношение на преминаването към общи за Съюза кредитни преводи и директни дебити следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Regulation (EU) No 248/2014 of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 amending Regulation (EU) No 260/2012 as regards the migration to Union-wide credit transfers and direct debits is to be incorporated into the EEA Agreement.
Поради това приложение XII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,
Annex XII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
В точка 3a (Регламент (ЕС) № 260/2012 на Европейския парламент и на Съвета) от приложение ХII към Споразумението за ЕИП се добавя следното:
The following is added in point 3a (Regulation (EU) No 260/2012 of the European Parliament and of the Council) of Annex XII to the EEA Agreement:
32014 R 0248: Регламент (ЕС) № 248/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г.
32014 R 0248: Regulation (EU) No 248/2014 of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 (OJ L 84, 20.3.2014, p.
(ОB L 84, 20.3.2014 г., стр.
1).’
Член 2
The text of Regulation (EU) No 248/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстовете на Регламент (ЕС) № 248/2014 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Article 3
Председател
OJ L 84, 20.3.2014, p.
за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2015/2151]
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2015/2151]
Директива 2014/85/ЕС на Комисията от 1 юли 2014 г. за изменение на Директива 2006/126/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно свидетелства за управление на превозни средства следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.
Commission Directive 2014/85/EU of 1 July 2014 amending Directive 2006/126/EC of the European Parliament and of the Council on driving licences is to be incorporated into the EEA Agreement.
В точка 24е (Директива 2006/126/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) от приложение XIII към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:
The following indent is added in point 24f (Directive 2006/126/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the EEA Agreement:
32014 L 0085: Директива 2014/85/ЕС на Комисията от 1 юли 2014 г.
32014 L 0085: Commission Directive 2014/85/EU of 1 July 2014 (OJ L 194, 2.7.2014, p.
(ОВ L 194, 2.7.2014 г., стр.
10).’
Член 2
The text of Directive 2014/85/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстовете на Директива 2014/85/ЕС на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Article 3
Председател
OJ L 194, 2.7.2014, p.
за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2015/2152]
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2015/2152]
Регламент за изпълнение (ЕС) № 869/2014 на Комисията от 11 август 2014 г. относно нови железопътни услуги за превоз на пътници следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 869/2014 of 11 August 2014 on new rail passenger services is to be incorporated into the EEA Agreement.
След точка 42а (Директива 95/18/ЕО на Съвета) от приложение XIII към Споразумението за ЕИП се добавя следната точка:
The following point is added after 42a (Council Directive 95/18/EC) of Annex XIII to the EEA Agreement:
32014 R 0869: Регламент за изпълнение (ЕС) № 869/2014 на Комисията от 11 август 2014 г. относно нови железопътни услуги за превоз на пътници (ОВ L 239, 12.8.2014 г., стр.1).“
32014 R 0869: Commission Implementing Regulation (EU) No 869/2014 of 11 August 2014 on new rail passenger services (OJ L 239, 12.8.2014, p.
Член 2
1).’
Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) № 869/2014 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Article 2
Член 3
The text of Implementing Regulation (EU) No 869/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Настоящото решение влиза в сила на 13 декември 2014 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП, или в деня, в който влиза в сила решението на Съвместния комитет на ЕИП, с което Директива 2012/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета се включва в Споразумението за ЕИП, ако тази дата е по-късна.
Article 3
Член 4
This Decision shall enter into force on 13 December 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made, or on the day of the entry into force of the Decision of the EEA Joint Committee incorporating Directive 2012/34/EU of the European Parliament and of the Council into the EEA Agreement, whichever is the later.
Съставено в Брюксел на 12 декември 2014 година.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
За Съвместния комитет на ЕИП
Done at Brussels, 12 December 2014.
ОВ L 239, 12.8.2014 г., стр.
The President
1.
OJ L 239, 12.8.2014, p.
за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2015/2153]
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2015/2153]
Регламент (ЕС) № 546/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 718/1999 на Съвета относно политиката за капацитета на флотите на Общността с оглед насърчаване на транспорта по вътрешните водни пътища следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Regulation (EU) No 546/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 amending Council Regulation (EC) No 718/1999 on a Community-fleet capacity policy to promote inland waterway transport is to be incorporated into the EEA Agreement.
В точка 45а (Регламент (ЕО) № 718/1999 на Съвета) от приложение XIII към Споразумението за ЕИП се добавя следното:
The following is added in point 45a (Council Regulation (EC) No 718/1999) of Annex XIII to the EEA Agreement:
32014 R 0546: Регламент (ЕС) № 546/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г.
32014 R 0546: Regulation (EU) No 546/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 (OJ L 163, 29.5.2014, p.
(ОВ L 163, 29.5.2014 г., стр.
15.)’
Член 2
The text of Regulation (EU) No 546/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстовете на Регламент (ЕС) № 546/2014 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Article 3
Настоящото решение влиза в сила на 13 декември 2014 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП
Article 4
за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2015/2154]
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2015/2154]
Регламент (ЕС) № 598/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за определяне на правила и процедури за въвеждането на свързани с шума експлоатационни ограничения на летищата в Съюза в рамките на балансирания подход и за отмяна на Директива 2002/30/ЕО следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Regulation (EU) No 598/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the establishment of rules and procedures with regard to the introduction of noise-related operating restrictions at Union airports within a Balanced Approach and repealing Directive 2002/30/EC is to be incorporated into the EEA Agreement.
Считано от 13 юни 2016 г., Регламент (ЕС) № 598/2014 отменя Директива 2002/30/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, която е включена в Споразумението за ЕИП и която следователно трябва да отпадне от него, считано от 13 юни 2016 г.
Regulation (EU) No 598/2014 repeals, with effect from 13 June 2016, Directive 2002/30/EC of the European Parliament and of the Council, which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement with effect from 13 June 2016.
Считано от 13 юни 2016 г., текстът на точка 66е (Директива 2002/30/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) от приложение XIII към Споразумението за ЕИП се заменя със следното:
The text of point 66f (Directive 2002/30/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the EEA Agreement shall be replaced, with effect from 13 June 2016, by the following:
„32014 R 0598: Регламент (ЕС) № 598/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за определяне на правила и процедури за въвеждането на свързани с шума експлоатационни ограничения на летищата в Съюза в рамките на балансирания подход и за отмяна на Директива 2002/30/ЕО (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр.
‘32014 R 0598: Regulation (EU) No 598/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the establishment of rules and procedure with regard to the introduction of noise-related operating restrictions at Union airports within a Balanced Approach and repealing Directive 2002/30/EC (OJ L 173, 12.6.2014, p.
65).“
65).’
Текстовете на Регламент (ЕС) № 598/2014 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
The text of Regulation (EU) No 598/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Настоящото решение влиза в сила на 13 декември 2014 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП, или на датата, на която влиза в сила Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 135/2014 от 27 юни 2014 г., ако тази дата е по-късна.
This Decision shall enter into force on 13 December 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made, or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 135/2014 of 27 June 2014, whichever is the later.
ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр.
OJ L 173, 12.6.2014, p.
65.
65.
ОВ L 85, 28.3.2002 г., стр.
OJ L 85, 28.3.2002, p.
за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2015/2155]
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2015/2155]
Регламент за изпълнение (ЕС) № 687/2014 на Комисията от 20 юни 2014 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 185/2010 по отношение на изясняване, хармонизиране и опростяване на мерките за сигурност на въздухоплаването, равностойността на стандартите за сигурност и мерките за сигурност на товарите и пощата следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 687/2014 of 20 June 2014 amending Regulation (EU) No 185/2010 as regards clarification, harmonisation and simplification of aviation security measures, equivalence of security standards and cargo and mail security measures is to be incorporated into the EEA Agreement.
Решение за изпълнение C (2014) 4054 на Комисията от 20 юни 2014 г. за изменение на Решение C(2010) 774 на Комисията по отношение на изясняване, хармонизиране и опростяване на мерките за сигурност на въздухоплаването и по отношение на въздушните товари и поща, превозвани към Европейския съюз следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Decision C(2014) 4054 of 20 June 2014 amending Commission Decision C(2010) 774 as regards clarification, harmonisation and simplification of aviation security measures and as regards air cargo and mail transported into the Union is to be incorporated into the EEA Agreement.
32014 R 0687: Регламент за изпълнение (ЕС) № 687/2014 на Комисията от 20 юни 2014 г.
32014 R 0687: Commission Implementing Regulation (EU) No 687/2014 of 20 June 2014 (OJ L 182, 21.6.2014, p.
(ОВ L 182, 21.6.2014 г., стр.
31).’
31).“
The following indent is added in point 66hf (Commission Decision C(2010) 774 final):
Към точка 66зе (Решение C(2010) 774 окончателен на Комисията) се добавя следното тире:
32014 D 4054: Commission Implementing Decision C(2014) 4054 of 20 June 2014 amending Commission Decision C(2010) 774 as regards clarification, harmonisation and simplification of aviation security measures and as regards air cargo and mail transported into the Union.’
32014 D 4054: Решение за изпълнение C(2014) 4054 на Комисията от 20 юни 2014 г. за изменение на Решение C(2010) 774 на Комисията по отношение на изясняване, хармонизиране и опростяване на мерките за сигурност на въздухоплаването и по отношение на въздушните товари и поща, превозвани към Европейския съюз.“
Article 2
Член 2
The texts of Implementing Regulation (EU) No 687/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) № 687/2014 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Article 3
за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2015/2156]
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2015/2156]
Регламент (ЕС) № 379/2014 на Комисията от 7 април 2014 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 965/2012 на Комисията за определяне на технически изисквания и административни процедури във връзка с въздушните операции в съответствие с Регламент (ЕО) № 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) No 379/2014 of 7 April 2014 amending Commission Regulation (EU) No 965/2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council is to be incorporated into the EEA Agreement.
В точка 66не (Регламент (ЕС) № 965/2012 на Комисията) от приложение XIII към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:
The following indent is added in point 66nf (Commission Regulation (EU) No 965/2012) of Annex XIII to the EEA Agreement:
32014 R 0379: Регламент (ЕС) № 379/2014 на Комисията от 7 април 2014 г.
32014 R 0379: Commission Regulation (EU) No 379/2014 of 7 April 2014 (OJ L 123, 24.4.2014, p.
(ОВ L 123, 24.4.2014 г., стр.
1.)’
Член 2
The texts of Regulation (EU) No 379/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Текстовете на Регламент (ЕС) № 379/2014 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП на Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Article 3
Председател
OJ L 123, 24.4.2014, p.
за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2015/2157]
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2015/2157]
Регламент (ЕС) № 319/2014 на Комисията от 27 март 2014 г. относно таксите и възнагражденията, събирани от Европейската агенция за авиационна безопасност, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 593/2007 следва да бъде включен в Споразумението на ЕИП.
Commission Regulation (EU) No 319/2014 of 27 March 2014 on the fees and charges levied by the European Aviation Safety Agency, and repealing Regulation (EC) No 593/2007 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент (ЕС) № 319/2014 отменя Регламент (ЕО) № 593/2007 на Комисията, който е включен в Споразумението за ЕИП и който съответно следва да бъде отменен от Споразумението за ЕИП.
Regulation (EU) No 319/2014 repeals Commission Regulation (EC) No 593/2007, which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.