natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Кутии от чугун, от желязо или от стомана, с вместимост < 50 l, за затваряне чрез заваряване или обковаване, с дебелина на стените < 0,5 mm (с изключение на кутии за сгъстени или втечнени газове и на кутии от типовете, използвани за консервиране на хранителни стоки и напитки)
Hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel
Кутии от чугун, от желязо или от стомана, с вместимост < 50 l, за затваряне чрез заваряване или обковаване, с дебелина на стените >= 0,5 mm (с изключение на кутии за сгъстени или втечнени газове и на кутии от типовете, използвани за консервиране на хранителни стоки и напитки)
Wire of silico-manganese steel, in coils (excl. bars and rods)
Резервоари, варели, барабани, бидони, кутии и подобни съдове, от чугун, от желязо или от стомана, за всякакви материали, с вместимост < 50 l и с дебелина на стените < 0,5 mm, неупоменати другаде (с изключение на съдове за сгъстени или втечнени газове или на съдове с механични или термични устройства и на кутии за затваряне чрез заваряване или обковаване)
Wire of high-speed steel, in coils (excl. bars and rods)
Резервоари, варели, барабани, бидони, кутии и подобни съдове, от чугун, от желязо или от стомана, за всякакви материали, с вместимост < 50 l и с дебелина на стените >= 0,5 mm, неупоменати другаде (с изключение на съдове за сгъстени или втечнени газове или на съдове с механични или термични устройства и на кутии за затваряне чрез заваряване или обковаване)
Wire of steel containing by weight 0,9 % to 1,15 % of carbon, 0,5 % to 2 % of chromium and, if present, <= 0,5 % of molybdenum, in coils (excl. rolled bars and rods)
Съдове за сгъстени или втечнени газове, от чугун,от желязо или от стомана, безшевни (с изключение на съдове, специално предназначени или оборудвани за един или повече начини за транспортиране)
Wire of alloy steel other than stainless, in coils (excl. rolled bars and rods, wire of high-speed steel or silico-manganese steel and articles of subheading 72299050)
Съдове за сгъстени или втечнени газове, от чугун, от желязо или от стомана, с вместимост < 1000 l (с изключение на безшевни съдове и на съдове, специално предназначени или оборудвани за един или повече начини за транспортиране)
Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements
Съдове за сгъстени или втечнени газове, от чугун, от желязо или от стомана, с вместимост >= 1000 l (с изключение на безшевни съдове и на съдове, специално предназначени или оборудвани за един или повече начини за транспортиране)
Angles, shapes and sections, of iron or steel, welded
Едноснопови и многоснопови въжета, от неръждаеми стомани (с изключение на продукти с електрическа изолация, усукана тел за огради и бодлива тел)
Current-conducting rails of iron or steel, with parts of non-ferrous metal, for railway or tramway track (excl. check-rails)
Едноснопови и многоснопови въжета, от желязо или от стомана, различна от неръждаеми стомани, чийто най-голям размер на напречното сечение е <= 3 mm, покрити със сплави на базата на мед и цинк (месинг) (различни от тези с електрическа изолация, усукана тел за огради и бодлива тел)
Vignole rails of iron or steel, for railway or tramway track, new, of a weight of >= 46 kg/m
Едноснопови и многоснопови въжета, от желязо или от стомана, различна от неръждаеми стомани, чийто най-голям размер на напречното сечение е <= 3 mm (с изключение на тези с електрическа изолация, усукана тел за огради и бодлива тел, и покритите със сплави на базата на мед и цинк месинг)
Vignole rails of iron or steel, for railway or tramway track, new, of a weight of >= 27 kg/m but < 46 kg/m
Едноснопови въжета, от желязо или от стомана, различна от неръждаеми стомани, без покритие, чийто най-голям размер на напречното сечение е > 3 mm (с изключение на продукти с електрическа изолация, усукана тел за огради и бодлива тел)
Vignole rails of iron or steel, for railway or tramway track, new, of a weight of < 27 kg/m
Едноснопови въжета, от желязо или от стомана, различна от неръждаеми стомани, чийто най-голям размер на напречното сечение е > 3 mm, поцинковани (с изключение на продукти с електрическа изолация, усукана тел за огради и бодлива тел)
Grooved rails of iron or steel, for railway or tramway track, new
Едноснопови въжета, от желязо или от стомана, различна от неръждаеми стомани, чийто най-голям размер на напречното сечение е > 3 mm, с покритие (с изключение на продукти с електрическа изолация, усукана тел за огради и бодлива тел, и поцинковани едноснопови въжета)
Rails of iron or steel, for railway or tramway track, new, of a weight of < 20 kg/m (excl. check-rails, vignole rails, grooved rails and current-conducting rails with parts of non-ferrous metal)
Многоснопови въжета, включително плътно навитите многоснопови въжета, от желязо или от стомана, различна от неръждаеми стомани, чийто най-голям размер на напречното сечение е > 3 mm, но <= 12 mm, без покритие или само поцинковани (различни от тези с електрическа изолация, тел за огради и бодлива тел)
Rails of iron or steel, for railway or tramway track, used (excl. check-rails and current-conducting rails with parts of non-ferrous metal)
Многоснопови въжета, включително плътно навитите многоснопови въжета, от желязо или от стомана, различна от неръждаеми стомани, чийто най-голям размер на напречното сечение е > 12 mm, но <= 24 mm, без покритие или само поцинковани (различни от тези с електрическа изолация, усукана тел за огради и бодлива тел)
Switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, for railway or tramway track, of iron or steel
Многоснопови въжета, включително плътно навитите многоснопови въжета, от желязо или от стомана, различна от неръждаеми стомани, чийто най-голям размер на напречното сечение е > 24 mm, но <= 48 mm, без покритие или само поцинковани (различни от тези с електрическа изолация, усукана тел за огради и бодлива тел)
Fish-plates and sole plates of iron or steel, for railways or tramways
Многоснопови въжета, включително плътно навитите многоснопови въжета, от желязо или от стомана, различна от неръждаеми стомани, чийто най-голям размер на напречното сечение е > 48 mm, без покритие или само поцинковани (различни от тези с електрическа изолация, усукана тел за огради и бодлива тел)
Sleepers (cross-ties), check-rails, rack rails, chairs, chair wedges, rail clips, bedplates and ties and other specialised material for the jointing or fixing of railway or tramway track, of iron or steel (excl. rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, and fish-plates and sole plates)
Многоснопови въжета, включително плътно навитите многоснопови въжета, от желязо или от стомана, различна от неръждаеми стомани, чийто най-голям размер на напречното сечение е > 3 mm (с изключение на тези, които са без покритие или само поцинковани, продукти с електрическа изолация, усукана тел за огради и бодлива тел, и поцинковани многоснопови въжета)
Tubes and pipes of a kind used in pressure systems, of cast iron
Сплитки и подобни артикули, от желязо или от стомана (с изключение на продукти с електрическа изолация)
Tubes, pipes and hollow profiles, of cast iron (excl. products of a kind used in pressure systems)
Бодлива тел от желязо или от стомана; изделия, назъбени или не, получени чрез усукване на тел или на ленти, от желязо или от стомана, от видовете, използвани за огради
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of stainless steel
Непрекъснати метални платна за машини, от телове от неръждаеми стомани
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of iron or steel, of an external diameter of <= 168,3 mm (excl. products of stainless steel or of cast iron)
Тъкани метални платна (включително непрекъснатите платна), от телове от неръждаеми стомани (с изключение на тъкани продукти от метални влакна от видовете, използвани за обшиване, подплати или подобни цели, и непрекъснатите метални платна за машини)
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of iron or steel, of an external diameter of > 168,3 mm but <= 406,4 mm (excl. products of stainless steel or of cast iron)
Тъкани метални платна (включително непрекъснатите платна), от железни или стоманени телове (с изключение на продукти от неръждаеми стомани и тъкани продукти от метални влакна от видовете, използвани за обшиване, подплати или подобни цели)
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of iron or steel, of an external diameter of > 406,4 mm (excl. products of stainless steel or of cast iron)
Мрежи и решетки, заварени в точките на кръстосване, чиито отвори (бримки) имат повърхност >= 100 cm2, от рифеловани телове от желязо или стомана, чийто най-голям размер на напречното сечение е >= 3 mm
Drill pipe, seamless, of stainless steel, of a kind used in drilling for oil or gas
Мрежи и решетки, заварени в точките на кръстосване, чиито отвори (бримки) имат повърхност >= 100 cm2, от железни или стоманени телове, като съставляващият ги материал е с най-голям размер на напречното сечение >= 3 mm (различни от рифеловани телове)
Drill pipe, seamless, of a kind used in drilling for oil or gas, of iron or steel (excl. products of stainless steel or of cast iron)
Мрежи и решетки, от железни или стоманени телове, заварени в точките на кръстосване, поцинковани (с изключение на продукти от телове с най-голям размер на напречното сечение >= 3 mm и с отвори (бримки) с повърхност >= 100 cm2)
Casing and tubing, seamless, of a kind used for drilling for oil or gas, of stainless steel (excl. drill pipe)
Мрежи и решетки, от железни или стоманени телове, заварени в точките на кръстосване (с изключение на продукти от телове с най-голям размер на напречното сечение >= 3 mm и с отвори (бримки) с повърхност >= 100 cm2, и поцинковани мрежи и решетки)
Casing and tubing of a kind used for drilling for oil or gas, seamless, of iron or steel, of an external diameter <= 168,3 mm (excl. products of cast iron)
Мрежи с шестоъгълни бримки, от железни или стоманени телове, незаварени в точките на кръстосване, поцинковани
Casing and tubing of a kind used for drilling for oil or gas, seamless, of iron or steel, of an external diameter > 168,3 mm, but <= 406,4 mm (excl. products of cast iron)
Мрежи и решетки, от железни или стоманени телове, незаварени в точките на кръстосване, поцинковани (с изключение на тези с шестоъгълни бримки)
Casing and tubing of a kind used for drilling for oil or gas, seamless, of iron or steel, of an external diameter > 406,4 mm (excl. products of cast iron)
Мрежи с шестоъгълни бримки, от железни или стоманени телове, незаварени в точките на кръстосване, покрити с пластмаси
Precision tubes, seamless, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel, cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced) (excl. line pipe of a kind used for oil or gas pipelines or casing and tubing of a kind used for drilling for oil or gas)
Мрежи и решетки, от железни или стоманени телове, незаварени в точките на кръстосване, покрити с пластмаси (с изключение на тези с шестоъгълни бримки)
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel, cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced) (excl. cast iron products, line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, casing and tubing of a kind used for drilling for oil or gas and precision tubes)
Мрежи и решетки, от железни или стоманени телове, незаварени в точките на кръстосване (с изключение на тези, които са поцинковани или покрити с пластмаси)
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel, not cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced), unworked, straight and of uniform wall-thickness, for use solely in the manufacture of tubes and pipes with other cross-sections and wall-thicknesses (excl. cast iron products)
Разтеглени ламарини и ленти, от желязо или от стомана
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross-section, of iron (excl. cast iron) or non-alloy steel, not cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced), of an external diameter of > 421 mm and a wall-thickness of > 10,5 mm (excl. line pipe of a kind used for oil or gas pipelines and casing and tubing of a kind used for drilling for oil or gas)
Втулково-ролкови вериги (галови), от чугун, от желязо или от стомана, от видовете, използвани за велосипеди и мотоциклети
Threaded or threadable tubes (gas pipe), seamless, of iron or non-alloy steel, plated or coated with zinc (excl. cast iron products)
Втулково-ролкови вериги (галови), от чугун, от желязо или от стомана (с изключение на втулково-ролкови вериги (галови) от видовете, използвани за велосипеди и мотоциклети)
Threaded or threadable tubes (gas pipe), seamless, of iron or non-alloy steel (excl. cast iron products and products plated or coated with zinc)
Вериги с шарнирно свързване, от чугун, от желязо или от стомана (с изключение на втулково-ролкови вериги (галови))
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel, not cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced), of an external diameter of <= 168,3 mm (excl. cast iron products, line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, casing and tubing of a kind used for drilling for oil or gas and tubes, pipes and hollow profiles of heading 73043930 to 73043958)
Части от вериги с шарнирно свързване, от чугун, от желязо или от стомана
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel, not cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced), of an external diameter of > 168,3 mm but <= 406,4 mm (excl. cast iron products, line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, casing and tubing of a kind used for drilling for oil or gas and tubes, pipes and hollow profiles of heading 73043930 to 73043958)
Вериги за сняг за амтомобилни превозни средства, от чугун, от желязо или от стомана
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel, not cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced), of an external diameter of > 406,4 mm (excl. cast iron products, line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, casing and tubing of a kind used for drilling for oil or gas and tubes, pipes and hollow profiles of heading 73043930 to 73043958)
Вериги с напречно усилени звена, от чугун, от желязо или от стомана
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross-section, of stainless steel, cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced) (excl. line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, casing and tubing of a kind used for drilling for oil or gas)
Вериги със заварени звена, от чугун, от желязо или от стомана, като съставляващият ги материал е с най-голям размер на напречното сечение <= 16 mm (с изключение на вериги с шарнирно свързване, вериги за сняг и вериги с напречно усилени звена)
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross-section, of stainless steel, not cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced), unworked, straight and of uniform wall-thickness, for use solely in the manufacture of tubes and pipes with other cross-sections and wall-thicknesses
Вериги от чугун, от желязо или от стомана, със заварени звена, като съставляващият ги материал е с най-голям размер на напречното сечение > 16 mm (с изключение на вериги с шарнирно свързване, вериги за сняг и вериги с напречно усилени звена)
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross-section, of stainless steel, not cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced), of an external diameter of <= 406,4 mm (excl. line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, casing and tubing of a kind used for drilling for oil or gas and tubes, pipes and hollow profiles of heading 73044910)
Вериги и верижки, от чугун, от желязо или от стомана (с изключение на вериги с шарнирно свързване, вериги за сняг, вериги с напречно усилени звена, вериги със заварени звена и техните части; верижки за ръчни часовници, огърлици и подобни, режещи вериги и вериги за верижни триони, вериги за конвейери, зъбни вериги за текстилни машини и подобни, предпазни устройства с верижки за допълнителна защита на врати и измервателни вериги)
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross-section, of stainless steel, not cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced), of an external diameter of > 406,4 mm (excl. line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, casing and tubing of a kind used for drilling for oil or gas and tubes, pipes and hollow profiles of heading 73044910)
Части от вериги за сняг, от вериги с напречно усилени звена и от други вериги и верижки от позиция 7315 (с изключение на такива от вериги с шарнирно свързване)
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross-section, of alloy steel other than stainless, cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced), straight and of uniform wall-thickness, containing by weight >= 0,9 % but <= 1,15 % carbon and >= 0,5 % but <= 2 % chrome, whether or not containing by weight <= 0,5 % molybdenum, of a length of <= 0,5 m (excl. tubes, pipes and hollow profiles of heading 730410 and 730420)
Котви, котвички и техните части, от чугун, желязо или стомана
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross-section, of alloy steel other than stainless, cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced), straight and of uniform wall-thickness, containing by weight >= 0,9 % but <= 1,15 % carbon and >= 0,5 % but <= 2 % chrome, whether or not containing by weight <= 0,5 % molybdenum, of a length of > 0,5 m (excl. tubes, pipes and hollow profiles of heading 730410 and 730420)
Кабарчета от чугун, от желязо или от стомана
Precision tubes, seamless, of circular cross-section, of alloy steel other than stainless, cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced) (excl. line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, casing and tubing of a kind used for drilling for oil and tubes, and pipes and hollow profiles, straight and of uniform wall-thickness, containing by weight >= 0,9 % but <= 1,15 % carbon and >= 0,5 % but <= 2 % chrome, whether or not containing by weight <= 0,5 % molybdenum)
Гвоздеи, от железни или стоманени телове, свързани един с друг и оформящи ленти или рула
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross-section, of alloy steel other than stainless, not cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced) (excl. line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, casing and tubing of a kind used for drilling for oil, precision tubes, and, pipes and hollow profiles, straight and of uniform wall-thickness, containing by weight >= 0,9 % but <= 1,15 % carbon and >= 0,5 % but <= 2 % chrome, whether or not containing by weight <= 0,5 % molybdenum)
Гвоздеи от стоманени телове, съдържащи тегловно >= 0,5 % въглерод, закалени (с изключение на гвоздеи, свързани един с друг и оформящи ленти или рула)
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross-section, of alloy steel other than stainless, not cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced), unworked, straight and of uniform wall-thickness, for use solely in the manufacture of tubes and pipes with other cross-sections and wall-thicknesses
Клинове, гвоздеи, куки с изострени върхове, извити или полегато изрязани скоби и подобни артикули, от телове от чугун, от желязо или от стомана, поцинковани (с изключение на гвоздеи, свързани един с друг и оформящи ленти или рула, закалени гвоздеи, съдържащи тегловно >= 0,5 % въглерод, и телчета, свързани на ленти)
Tubes, pipes and hollow profiles of alloy steel (excl. stainless), seamless, of circular cross-section (not cold-drawn or cold-rolled), straight and of uniform wall-thickness, of a length <= 0,5 m, containing by weight >= 0,9 % but <= 1,15 % carbon and >= 0,5 % but <= 2 % chrome, whether or not containing by weight <= 0,5 % molybdenum (excl. tubes, pipes and hollow profiles of heading 730410, 730420 and 73045910)
Клинове, гвоздеи, куки с изострени върхове, извити или полегато изрязани скоби и подобни артикули, от телове от чугун, от желязо или от стомана, непоцинковани (с изключение на гвоздеи, свързани един с друг и оформящи ленти или рула, закалени гвоздеи, съдържащи тегловно >= 0,5 % въглерод, телчета, свързани на ленти, и кабарчета)
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross-section, of alloy steel (excl. stainless) (not cold-drawn or cold-rolled) straight and of uniform wall-thickness, containing by weight >= 0,9 % but <= 1,15 % carbon and >= 0,5 % but <= 2 % chrome, whether or not containing by weight <= 0,5 % molybdenum, of a length of > 0,5 m (excl. tubes, pipes and hollow profiles of heading 730410, 730420 and 73045910)
Клинове, гвоздеи, куки с изострени върхове, извити или полегато изрязани скоби и подобни артикули, от чугун, от желязо или от стомана (различни от тези от телове от чугун, от желязо или от стомана и с изключение на телчета, свързани на ленти, и кабарчета)
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross-section, of alloy steel other than stainless, not cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced), of an external diameter of <= 168,3 mm (excl. line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, casing and tubing of a kind used for drilling for oil or gas and tubes, pipes and hollow profiles of heading 73045910 to 73045938)
Тирфони от чугун, от желязо или от стомана
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross-section, of alloy steel other than stainless, not cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced), of an external diameter of > 168,3 mm but <= 406,4 mm (excl. line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, casing and tubing of a kind used for drilling for oil or gas and tubes, pipes and hollow profiles of heading 73045910 to 73045938)
Винтове за дърво, от неръждаеми стомани (с изключение на тирфони)
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross-section, of alloy steel other than stainless, not cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced), of an external diameter of > 406,4 mm (excl. line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, casing and tubing of a kind used for drilling for oil or gas and tubes, pipes and hollow profiles of heading 73045910 to 73045938)
Винтове за дърво, от чугун, от желязо или от стомана, различна от неръждаеми стомани (с изключение на тирфони)
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of non-circular cross-section, of iron or steel (excl. products of cast iron)
Куки и болтове с халки, с резба, от чугун, от желязо или от стомана
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of iron or steel, longitudinally submerged arc welded
Рапидни винтове от чугун, от желязо или от стомана, различна от неръждаеми стомани (с изключение на винтове за дърво)
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of iron or steel, longitudinally arc welded (excl. products longitudinally submerged arc welded)
Винтове за ламарини, от чугун, от желязо или от стомана, различна от неръждаеми стомани
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of flat-rolled products of iron or steel (excl. products longitudinally arc welded)
Рапидни винтове от чугун, от желязо или от стомана, различна от неръждаеми стомани (с изключение на винтове за ламарини и винтове за дърво)
Casing of a kind used in drilling for oil or gas, having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of flat-rolled products of iron or steel
Винтове от чугун, от желязо или от стомана, получени чрез нарязване в масата си, от пръти, от профили или от тел, резбовани, с дебелина на стеблото <= 6 mm
Tubes and pipes having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of iron or steel, longitudinally welded (excl. products of a kind used for oil or gas pipelines or of a kind used in drilling for oil or gas)
Винтове и болтове, от чугун, от желязо или от стомана (дори с техните гайки или шайби), за закрепване на жп елементи (с изключение на тирфони)
Tubes and pipes having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of iron or steel, welded (excl. products longitudinally welded or of a kind used for oil or gas pipelines or of a kind used in drilling for oil or gas)