natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Обувки с външни ходила от дърво, корк, канап, картон, кожухарски кожи, тъкани, филц, нетъкан текстил, линолеум, рафия, слама, луфа и т.н. и горна част от материали, различни от естествена кожа, възстановена кожа или текстилни материали (с изключение на ортопедични обувки и обувки, имащи характер на играчки)
Curtains, incl. drapes, and interior blinds, curtain or bed valances of nonwovens (excl. of cotton and synthetic fibres, awnings and sunblinds)
Горни части за обувки от естествена кожа, дори фиксирани върху ходила, различни от външните ходила
Curtains, incl. drapes, and interior blinds, curtain or bed valances of textile materials (excl. of cotton and synthetic fibres or of nonwovens, knitted or crocheted, awnings and sunblinds)
Части за горни части за обувки от естествена кожа (с изключение на фортове и бомбета)
Knitted or crocheted bedspreads (excl. bedlinen, quilts and eiderdowns)
Горни части за обувки, дори фиксирани върху ходила, различни от външните ходила, и техните части (с изключение на фортове и бомбета, и общи части, направени от естествена кожа или азбест)
Bedspreads of cotton (excl. knitted or crocheted, bedlinen, quilts and eiderdowns)
Външни ходила и токове от каучук
Bedspreads of flax or ramie (excl. knitted or crocheted, bedlinen, quilts and eiderdowns)
Външни ходила и токове от пластмаси
Bedspreads of textile materials (excl. of cotton, flax or ramie, knitted or crocheted, bedlinen, quilts and eiderdowns)
Части за обувки, от дърво
Articles for interior furnishing, knitted or crocheted (excl. blankets and travelling rugs, bedlinen, table linen, toilet linen, kitchen linen, curtains, incl. drapes, interior blinds, curtain or bed valances, bedspreads, lampshades and articles of heading 9404)
Гети, гамаши и подобни артикули и техните части
Articles for interior furnishing, of cotton (excl. knitted or crocheted, blankets and travelling rugs, bedlinen, table linen, toilet linen, kitchen linen, curtains, incl. drapes, interior blinds, curtain or bed valances, bedspreads, lampshades and articles of heading 9404)
Комплекти, състоящи се от горни части на обувки, фиксирани върху вътрешните ходила или върху други вътрешни части (с изключение на тези от азбест или фиксираните върху външните ходила)
Articles for interior furnishing, of synthetic fibres (excl. knitted or crocheted, blankets and travelling rugs, bedlinen, table linen, toilet linen, kitchen linen, curtains, incl. drapes, interior blinds, curtain or bed valances, bedspreads, lampshades and articles of heading 9404)
Сменяеми вътрешни ходила, табан хастари и други сменяеми допълнения
Articles for interior furnishing, of textile materials (excl. of cotton or synthetic fibres, knitted or crocheted, blankets and travelling rugs, bedlinen, table linen, toilet linen, kitchen linen, curtains, incl. drapes, interior blinds, curtain or bed valances, bedspreads, lampshades and articles of heading 9404)
Външни ходила за обувки, от естествена или възстановена кожа
Used sacks and bags, for the packing of goods, of jute or other textile bast fibres of heading 5303
Части за обувки (с изключение на външни ходила от естествена кожа, възстановена кожа, каучук или пластмаси, горни части за обувки, дори фиксирани върху вътрешни ходила или върху други вътрешни части (с изключение на външни ходила), и техните части, и общи части, направени от дърво или азбест)
Sacks and bags, for the packing of goods, of jute or other textile bast fibres of heading 5303 (excl. used)
Щумпи, неоформени, нито фасонирани дискове, цилиндри (дори разцепени по височина), от филц, за шапки
Sacks and bags, for the packing of goods, of cotton
Щумпи или други форми за шапки, плетени или изработени чрез съединяване на ленти от всякакви материали (с изключение на оформените, фасонираните и гарнираните)
Flexible intermediate bulk containers, for the packing of goods, of polyethylene or polypropylene strip or the like, knitted or crocheted
Шапки, плетени или изработени чрез съединяване на ленти от всякакви материали, дори гарнирани (с изключение на шапки за животни, шапки, имащи характер на играчки, и карнавални шапки)
Flexible intermediate bulk containers, for the packing of goods, of polyethylene or polypropylene strip or the like, of fabric weighing <= 120 g/m2 (excl. knitted or crocheted)
Мрежи и филета за коса, от всякакви материали, дори гарнирани
Flexible intermediate bulk containers, for the packing of goods, of polyethylene or polypropylene strip or the like, of fabric weighing > 120 g/m2 (excl. knitted or crocheted)
Шапки от трикотаж или конфекционирани от дантели, от филц от косми или от вълна и косми, изработени с помощта на щумпи или дискове от позиция 6501, дори гарнирани (с изключение на тези, изработени чрез зашиване на ленти или парчета от филц, шапки, имащи характер на играчки, и карнавални шапки)
Flexible intermediate bulk containers, for the packing of goods, of man-made textile materials (excl. of polyethylene or polypropylene strip or the like)
Барети, бонета, фесове, тюбетейки и подобни артикули, от трикотаж или конфекционирани от дантели, филц или други текстилни продукти, на парчета (но не от ленти), дори гарнирани (различни от шапки, имащи характер на играчки или на артикули за празненства)
Sacks and bags, for the packing of goods, of polyethylene or polypropylene strip or the like, knitted or crocheted (excl. flexible intermediate bulk containers)
Каскети, кепета и други подобни шапкарски изделия с козирка, от трикотаж или конфекционирани от дантели, филц или други текстилни продукти, на парчета (но не от ленти), дори гарнирани (с изключение на шапки, имащи характер на играчки, и карнавални шапки)
Sacks and bags, for the packing of goods, of polyethylene or polypropylene strip or the like, of fabric weighing <= 120 g/m2 (excl. knitted or crocheted and flexible intermediate bulk containers)
Шапки от трикотаж или конфекционирани от дантели, филц или други текстилни продукти, на парчета (но не от ленти), дори гарнирани (с изключение на тези от филц от косми или от вълна и косми, мрежи и филета за коса, барети, бонета, фесове, тюбетейки и подобни артикули, каскети, кепета и други подобни шапкарски изделия с козирка, шапки за животни или шапки, имащи характер на играчки или на артикули за празненства)
Sacks and bags, for the packing of goods, of polyethylene or polypropylene strip or the like, of fabric weighing > 120 g/m2 (excl. knitted or crocheted and flexible intermediate bulk containers)
Предпазни шапки от пластмаси, дори гарнирани
Sacks and bags, for the packing of goods, of man-made textile materials (excl. of polyethylene or polypropylene strip or the like, and flexible intermediate bulk containers)
Предпазни шапки, дори гарнирани (различни от тези от пластмаси)
Sacks and bags, for the packing of goods, of textile materials (excl. man-made, cotton, jute or other textile bast fibres of heading 5303)
Шапки за къпане, качулки и други шапки, дори гарнирани, от каучук или пластмаси (различни от предпазни шапки, шапки, имащи характер на играчки или на артикули за празненства)
Tarpaulins, awnings and sunblinds of synthetic fibres (excl. flat covers of light fabrics made up as tarpaulins)
Шапки от филц от косми или от вълна и косми, изработени с помощта на щумпи или дискове от позиция 6501, дори гарнирани (с изключение на тези от трикотаж или конфекционирани от дантели, изработени чрез съединяване на ленти или парчета от филц, шапки, имащи характер на играчки, и карнавални шапки)
Tarpaulins, awnings and sunblinds of textile materials (excl. of synthetic fibres and flat covers of light fabrics made up as tarpaulins)
Шапки, дори гарнирани, неупоменати другаде
Tents of synthetic fibres (excl. fly sheets)
Ленти за вътрешни гарнитури, подплати, външни гарнитури, вътрешни предпазни приспособления, козирки и подбрадници за шапкарството (с изключение на лентите за глава, използвани от спортистите като ленти за попиване на потта, трикотажни или плетени)
Tents of textile materials (excl. of synthetic fibres and fly sheets)
Градински чадъри и подобни артикули (с изключение на плажните шатри)
Sails for boats, sailboards or landcraft, of textile materials
Чадъри със сгъваеми дръжки (с изключение на играчките чадъри)
Pneumatic mattresses of textile materials
Чадъри и слънчобрани, включително чадърите бастуни, покрити с тъкани от текстилни материали от синтетични или изкуствени влакна (с изключение на чадърите със сгъваеми дръжки, градинските чадъри и подобни артикули, и играчките чадъри)
Camping goods of cotton (excl. tents, awnings and sunblinds, sails, pneumatic mattresses, rucksacks, knapsacks and similar receptacles, filled sleeping bags, mattresses and cushions)
Чадъри и слънчобрани, включително чадърите бастуни, покрити с тъкани от текстилни материали (с изключение на такива изделия от синтетични или изкуствени влакна, чадърите със сгъваеми дръжки, градинските чадъри и подобни артикули, и играчките чадъри)
Camping goods of textile materials (excl. of cotton, tents, awnings and sunblinds, sails, pneumatic mattresses, rucksacks, knapsacks and similar receptacles, filled sleeping bags, mattresses and cushions)
Чадъри и слънчобрани, включително чадърите бастуни (с изключение на чадърите, покрити с тъкани от текстилни материали, и чадърите със сгъваеми дръжки, градинските чадъри и подобни артикули, и играчките чадъри)
Floorcloths, dishcloths, dusters and similar cleaning cloths, knitted or crocheted
Бастуни, бастуни столове, камшици, бичове и подобни артикули (с изключение на бастуните за измерване, патериците, бастуните пушки и спортните бастуни)
Floorcloths, dishcloths, dusters and similar cleaning cloths, of nonwovens
Сглобени елементи, дори със стойки или стойки с дръжки, за чадъри и слънчобрани от позиция 6601
Floorcloths, dishcloths, dusters and similar cleaning cloths, of all types of textile materials (excl. knitted or crocheted and nonwovens)
Ръкохватки и топки за чадърите и слънчобраните от позиция 6601 или за бастуните, бастуните столове, камшиците, бичовете и подобните артикули от позиция 6602
Life jackets and life belts, of all types of textile materials
Части, гарнитури и принадлежности за чадърите и слънчобраните от позиция 6601 или за бастуните, бастуните столове, камшиците, бичовете и подобните артикули от позиция 6602 (с изключение на ръкохватки и топки и сглобени елементи, дори със стойки или стойки с дръжки, за чадъри или слънчобрани)
Made-up articles of textile materials, incl. dress patterns, knitted or crocheted, n.e.s.
Кожи и други части от птици, покрити с перата или пуха им, пера, частици от пера, пух и артикули от тези материали (с изключение на продуктите от позиция 0505, обработените стволове на перата, обувки и шапки, артикули за легла и подобни артикули от позиция 9404, играчки, игри, спортни принадлежности и предмети за колекции)
Made-up articles of felt, incl. dress patterns, n.e.s.
Изкуствени цветя, листа и плодове, и техните части, и артикули, изработени от изкуствени цветя, листа или плодове чрез свързване, лепене, съединяване на части една с друга или друга аналогична техника, от пластмаси
Made-up articles of textile materials, incl. dress patterns, n.e.s. (excl. of felt, and knitted or crocheted)
Изкуствени цветя, листа и плодове, и техните части, и артикули, изработени от изкуствени цветя, листа или плодове чрез свързване, лепене, съединяване на части една с друга или друга аналогична техника (с изключение на тези от пластмаси)
Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered tablecloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale (excl. sets for making up into articles of clothing)
Подредени, изтънени, избелени или по друг начин обработени човешки коси; вълна или други животински косми или други текстилни материали, подготвени за изработка на перуки или на подобни артикули (с изключение на естествени сплитки от човешки коси, дори измити и обезмаслени, но необработени по друг начин)
Worn clothing and clothing accessories, blankets and travelling rugs, household linen and articles for interior furnishing, of all types of textile materials, incl. all types of footwear and headgear, showing signs of appreciable wear and presented in bulk or in bales, sacks or similar packings (excl. carpets, other floor coverings and tapestries)
Цели перуки от синтетични текстилни материали
Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn-out articles thereof, of wool or fine or coarse animal hair, sorted
Изкуствени бради, вежди, мигли, кичури и подобни, от синтетични текстилни материали (с изключение на цели перуки)
Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn-out articles thereof, of flax or cotton, sorted
Перуки, изкуствени бради, вежди, мигли, кичури и подобни, от човешки коси, и изделия от човешки коси, неупоменати другаде
Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn-out articles thereof, of textile materials, sorted (excl. of flax, cotton, wool or fine or coarse animal hair)
Перуки, изкуствени бради, вежди, мигли, кичури и подобни, от животински косми или от текстилни материали (с изключение на тези от синтетични текстилни материали)
Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn-out articles thereof, of textile materials (excl. sorted)
Павета, бордюри за тротоари и плочи за паваж, от естествени камъни (различни от шистите)
Waterproof footwear incorporating a protective metal toecap, with uppers of rubber and outer soles of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes (excl. skating boots with ice or roller skates attached, shin-guards and similar protective sportswear)
Плочки, кубчета, парчета и други обработени артикули от естествени камъни (включително шистите), за мозайки или подобни, дори с форма, различна от квадратна или правоъгълна, чиято най-голяма повърхност може да се впише в квадрат със страна, по-малка от 7 сm; изкуствено оцветени гранули, отломки и прах от естествени камъни (включително шистите)
Waterproof footwear incorporating a protective metal toecap, with uppers of plastic and outer soles of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes (excl. skating boots with ice or roller skates attached, shin-guards and similar protective sportswear)
Мрамор, травертин, алабастър и изделия от тях, просто разрязани или разцепени, с равна или гладка повърхност (с изключение на тези с изцяло или частично загладена, шлифована, грубо или фино изравнена или полирана повърхност, плочки, кубчета, парчета и подобни артикули от подпозиция 680210, павета, бордюри за тротоари и плочи за паваж)
Waterproof footwear with uppers of rubber and outer soles of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes, covering only the ankle (excl. footwear incorporating a protective metal toecap, orthopaedic footwear, footwear, footwear with fixed attachments for skiing or skating, and toy footwear)
Гранит и изделия от него, просто разрязан или разцепен, с равна или гладка повърхност (с изключение на такъв с изцяло или частично загладена, шлифована, грубо или фино изравнена или полирана повърхност, плочки, кубчета, парчета и подобни артикули от подпозиция 680210, павета, бордюри за тротоари и плочи за паваж)
Waterproof footwear with uppers of plastic and outer soles of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes, covering only the ankle (excl. footwear incorporating a protective metal toecap, orthopaedic footwear, sports footwear, footwear with fixed attachments for skiing or skating, and toy footwear)
Дялани или строителни камъни и изделия от тях, просто разрязани или разцепени, с равна или гладка повърхност (с изключение на мрамор, травертин, алабастър, гранит и шисти, с изцяло или частично загладена, шлифована, грубо или фино изравнена или полирана повърхност, плочки, кубчета, парчета и подобни артикули от подпозиция 680210, павета, бордюри за тротоари и плочи за паваж)
Waterproof footwear covering neither the ankle nor the knee, with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes (excl. covering the ankle but not the knee, footwear incorporating a protective metal toecap, orthopaedic footwear, skating boots with ice or roller skates attached and sports and toy footwear)
Полиран алабастър, под всякаква форма, декориран или обработен по друг начин, но не скулптиран (с изключение на плочки, кубчета, парчета и подобни артикули от подпозиция 680210, бижутерийна имитация, часовници, осветителни тела и части от тях, копчета, оригинални статуи и скулптурни произведения, павета, бордюри за тротоари и плочи за паваж)
Ski-boots and cross-country ski footwear, with outer soles and uppers of rubber or plastics (excl. waterproof footwear of heading 6401)
Мрамор, травертин и алабастър, под всякаква форма, полирани, декорирани или обработени по друг начин, скулптирани изделия от мрамор, травертин или алабастър (с изключение на алабастър, който е полиран, декориран или обработен по друг начин, но не скулптиран, плочки, кубчета, парчета и подобни артикули от подпозиция 680210, бижутерийна имитация, часовници, осветителни тела и части от тях, копчета, оригинални статуи и скулптурни произведения, павета, бордюри за тротоари и плочи за паваж)
Snowboard boots with outer soles and uppers of rubber or plastics (excl. waterproof footwear of heading 6401)
Варовикови камъни, различни от мрамор, травертин и алабастър, под всякаква форма, полирани, декорирани или обработени по друг начин, но не скулптирани (с изключение на плочки, кубчета, парчета и подобни артикули от подпозиция 680210, бижутерийна имитация, часовници, осветителни тела и части от тях, копчета, оригинални статуи и скулптурни произведения, павета, бордюри за тротоари и плочи за паваж)
Sports footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics (excl. waterproof footwear of heading 6401, ski-boots, cross-country ski footwear, snowboard boots and skating boots with ice or roller skates attached)
Варовикови камъни, различни от мрамор, травертин и алабастър, под всякаква форма, полирани, декорирани или обработени по друг начин и скулптирани, скулптирани изделия от варовикови камъни (с изключение на плочки, кубчета, парчета и подобни артикули от подпозиция 680210, бижутерийна имитация, часовници, осветителни тела и части от тях, копчета, оригинални статуи и скулптурни произведения, павета, бордюри за тротоари и плочи за паваж)
Footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics, with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugs (excl. toy footwear)
Гранит, под всякаква форма, полиран, декориран или обработен по друг начин, но не скулптиран, с нетно тегло >= 10 kg (с изключение на часовници, осветителни тела и части от тях, павета, бордюри за тротоари и плочи за паваж)
Footwear incorporating a protective metal toecap, with outer soles and uppers of rubber or plastics (excl. waterproof footwear of heading 6401, sports footwear and orthopaedic footwear)
Гранит, под всякаква форма, полиран, декориран или обработен по друг начин, с нетно тегло < 10 kg; скулптирани изделия от гранит (с изключение на плочки, кубчета, парчета и подобни артикули от подпозиция 680210, бижутерийна имитация, часовници, осветителни тела и части от тях, оригинални статуи и скулптурни произведения, павета, бордюри за тротоари и плочи за паваж)
Footwear covering the ankle, with outer soles and uppers of rubber or plastics (excl. incorporating a protective metal toecap, waterproof footwear of heading 6401, sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear)
Дялани или строителни камъни, под всякаква форма, полирани, декорирани или обработени по друг начин, но не скулптирани, с нетно тегло >= 10 kg (с изключение на варовикови камъни, гранит и шисти, изделия от лят базалт, изделия от естествен стеатит, керамично калциниран, часовници, осветителни тела и части от тях, павета, бордюри за тротоари и плочи за паваж)
Footwear, incorporating a protective metal toecap, with outer soles and uppers of rubber or plastics (excl. waterproof footwear of heading 6401, sports footwear and orthopaedic footwear)
Дялани или строителни камъни, естествени (с изключение на варовикови камъни, гранит и шисти), в различни форми, полирани, декорирани или обработени по друг начин, с нетно тегло < 10 kg; скулптирани изделия от тези камъни (с изключение на плочки, кубчета, парчета и подобни артикули от подпозиция 680210; павета, бордюри за тротоари и плочи за паваж; изделия от лят базалт и от изпечен стеатит; бижутерийни изделия, часовници, лампи и части от тях; копчета, креди, оригинални статуи и скулптурни произведения)
Footwear with uppers of rubber and outer soles of rubber or plastics (excl. covering the ankle or with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugs, waterproof footwear of heading 6401, sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear)
Шисти за покриви и фасади, обработени
Footwear with uppers of plastic and outer soles of rubber or plastics, with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out, with a combined sole and heel height of > 3 cm (excl. with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugs)
Обработени естествени шисти и изделия от естествени или агломерирани шисти (с изключение на гранули, отломки и прах от шисти, кубчета, парчета и подобни артикули за мозайки, калеми, готови за употреба плочи или табли за писане или рисуване и шисти за покриви и фасади)
Footwear with uppers of plastic and outer soles of rubber or plastics, with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out, with a combined sole and heel height of <= 3 cm (excl. with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugs)
Мелнични камъни, без стойки, за мелене или дефибриране
Slippers and other indoor footwear, with outer sole and upper of rubber or plastics (excl. covering the ankle, footwear with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out, and toy footwear)
Мелнични камъни и подобни артикули, без стойки, за точене, полиране, шлайфане или нарязване, от естествен или синтетичен, агломериран диамант (с изключение на камъни за ръчно точене или полиране, приспособления за шлайфане и т.н., специално за зъболекарски бормашини)
Footwear with uppers of plastics and outer soles of rubber or plastics, with in-soles of a length of < 24 cm (excl. covering the ankle, footwear with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out, footwear incorporating a protective metal toecap, indoor footwear, sports footwear, waterproof footwear of heading 6401, orthopaedic footwear and toy footwear)
Мелнични камъни и подобни артикули, без стойки, за точене, полиране, шлайфане или нарязване, от изкуствени абразиви, със свързващо вещество от синтетични или изкуствени смоли, неподсилени (с изключение на тези от естествен или синтетичен, агломериран диамант, камъни за ръчно точене или полиране, ароматизирани пемзи, приспособления за шлайфане и т.н., специално за зъболекарски бормашини)
Footwear non-identifiable as men's or women's footwear, with uppers of plastics, with outer soles of rubber or plastics, with in-soles of length >= 24 cm (excl. footwear covering the ankle, with a vamp made of straps or which has one or more pieces cut out, or incorporating a protective metal toecap, indoor or sports footwear, waterproof footwear in heading 6401, and orthopaedic footwear)