natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Акрилнитрил-бутадиенов каучук (NBR), в първични форми или на плочи, листове или ленти (с изключение на латекс)
Film backing in rolls or strips for use as carriers for sensitised surfaces in the manufacture of films, of unexpanded cellulose acetate
Изопренов каучук (IR), в първични форми или на плочи, листове или ленти
Sheets, film or strip, of non-cellular cellulose acetate, coiled or not, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles, with a thickness of < 0,75 mm (excl. film backing in rolls or strips, self-adhesive products, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Етилен-пропилен-диенов неспрегнат каучук (EPDM), в първични форми или на плочи, листове или ленти
Plates, sheets, film, foil, tape and strip of non-cellular cellulose acetates, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, not worked or only surface-worked, or only cut to rectangular, incl. square, shapes (excl. products with a thickness of < 0,75 mm, film in rolls or in strips, for cinematography or photography, self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings in heading 3918)
Смеси от естествен каучук, балата, гутаперча, гуаюла, чикъл или аналогични видове естествен каучук със синтетичен каучук или фактис за каучук, в първични форми или на плочи, листове или ленти
Plates, sheets, film, foil and strip of vulcanised fibre, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles
Синтетичен каучук и фактис за каучук, произведен от масла, в първични форми или на плочи, листове или ленти (с изключение на стирен-бутадиенов каучук (SBR), карбоксилиран стирен-бутадиенов каучук (XSBR), бутадиенов каучук (BR), изобутилен-изопренов каучук (IIR), халогениран изобутен-изопренов каучук (CIIR) или (BIIR), хлоропренов каучук (CR), акрилнитрил-бутадиенов каучук (NBR), изопренов каучук (IR) и неспрегнат етилен-пропилен-диенов каучук (EPDM))
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular cellulose derivatives, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. products of cellulose acetates, vulcanised fibre, self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Продукти от естествен каучук, модифицирани чрез добавяне на пластмаси (с изключение на деполимеризирания естествен каучук)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular poly)vinyl butyral), not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Синтетичен каучук и фактис за каучук, произведен от масла, в първични форми или на плочи, листове или ленти (с изключение на латекс; стирен-бутадиенов (SBR), карбоксилиран стирен-бутадиенов (XSBR), бутадиенов (BR) бутил (IIR), халогениран изобутен-изопренов (CIIR) или (BIIR), хлоропренов -хлорбутадиенов- (CR), акрилнитрил-бутадиенов (NBR), изопренов (IR) или неспрегнат етилен-пропилен-диенов (EPDM) каучук; продукти, модифицирани чрез добавяне на пластмаси)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polyamides, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Регенериран каучук в първични форми или на плочи, листове или ленти
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular amino-resins, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Отпадъци, остатъци и изрезки от невтвърден каучук, дори раздробени на прах или гранули
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular phenolic resins, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Каучук, невулканизиран, с прибавка на сажди или силициев диоксид, в първични форми или на плочи, листове или ленти
Polyimide sheet and strip, non-cellular, uncoated, or coated or covered solely with plastic, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, not worked or only surface-worked, or only cut to rectangular, incl. square, shapes (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings in heading 3918)
Невулканизирани каучукови смеси, под формата на разтвори или дисперсии (с изключение на каучук с прибавка на сажди или силициев диоксид, и смеси от естествен каучук, балата, гутаперча, гуаюла, чикъл и аналогични естествени гуми, съдържащи синтетичен каучук или фактис за каучук, произведен от масла)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular condensation polymerization products and rearrangement polymerization products, n.e.s., not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, not worked or only surface-worked, or only cut to rectangular, incl. square, shapes (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings in heading 3918 and polyimide sheet and strip, uncoated, or coated or covered solely with plastic)
Невулканизирани каучукови смеси, под формата на плочи, листове или ленти (с изключение на каучук с прибавка на сажди или силициев диоксид, и смеси от естествен каучук, балата, гутаперча, гуаюла, чикъл и аналогични естествени гуми, съдържащи синтетичен каучук или фактис за каучук, произведен от масла)
Poly(vinyl fluoride) sheet of non-cellular addition polymerization products, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Невулканизирани каучукови смеси, в първични форми (с изключение на тези под формата на разтвори и дисперсии, тези, съдържащи каучук с прибавка на сажди или силициев диоксид, смеси от естествен каучук, балата, гутаперча, гуаюла, чикъл и аналогични естествени гуми със синтетичен каучук или фактис за каучук, и тези под формата на плочи, листове или ленти)
Ion-exchange membranes of fluorinated non-cellular plastic material, for use in chlor-alkali electrolytic cells
Профили от невулканизиран каучук, за поправка на гуми
Biaxially oriented non-cellular poly(vinyl alcohol) film containing by weight >= 97 % of poly(vinyl alcohol), uncoated, of a thickness of <= 1 mm, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Пръчки, пръти, тръби, профили и други форми на невулканизиран каучук, включително каучукови смеси, и артикули от невулканизиран каучук, включително каучукови смеси (с изключение на плочи, листове и ленти, които са преминали обикновена повърхностна обработка, но не са били нарязани, или само са били нарязани на квадратни или правоъгълни форми, и профили за поправка на гуми)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular addition polymerization products, n.e.s., not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918, poly(vinyl fluoride) sheet, ion-exchange membranes of fluorinated plastic material for use in chlor-alkali electrolytic cells and biaxially oriented poly(vinyl alcohol) film containing by weight >= 97 % of poly(vinyl alcohol), uncoated, of a thickness of <= 1 mm)
Нишки и въжета от вулканизиран каучук (с изключение на голите единични нишки с размер на напречното сечение > 5 mm и текстил, комбиниран с нишки от каучук, например нишки и въжета, покрити с текстил)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular plastics, n.e.s., not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918 and sterile surgical or dental adhesion barriers of subheading 30061030)
Плочи, листове и ленти, от порест каучук
Plates, sheets, film, foil and strip, of cellular polymers of styrene, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918 and sterile surgical or dental adhesion barriers of subheading 30061030)
Ленти, пръчки и профили, от порест каучук
Plates, sheets, film, foil and strip, of cellular polymers of vinyl chloride, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918 and sterile surgical or dental adhesion barriers of subheading 30061030)
Подови настилки и изтривалки, ненарязани или просто изрязани в правоъгълна или квадратна форма, от непорест каучук
Plates, sheets, film, foil and strip, of flexible cellular polyurethane, unworked or not further worked than surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. such self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918 and sterile surgical or dental adhesion barriers of subheading 30061030)
Плочи, листове и ленти, от непорест каучук (с изключение на подови настилки и изтривалки)
Plates, sheets, film, foil and strip, of rigid cellular polyurethane, unworked or not further worked than surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. such self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918 and sterile surgical or dental adhesion barriers of subheading 30061030)
Пръчки, тръби и профили, от непорест каучук
Plates, sheets, film, foil and strip, of regenerated cellular cellulose, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918 and sterile surgical or dental adhesion barriers of subheading 30061030)
Тръби и маркучи, от вулканизиран каучук (с изключение на втвърдения каучук), неподсилени, нито по друг начин съчетани с други материали, без принадлежности
Plates, sheets, film, foil and strip, of cellular plastic, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl.those of polymers of styrene, vinyl chloride, polyurethanes and regenerated cellulose, self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918 and sterile surgical or dental adhesion barriers of subheading 30061030)
Тръби и маркучи, от вулканизиран каучук (с изключение на втвърдения каучук), неподсилени, нито по друг начин съчетани с други материали, с принадлежности
Corrugated sheet and plates of polyester, reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials
Тръби и маркучи, от вулканизиран каучук (с изключение на втвърдения каучук), подсилени или по друг начин съчетани само с метал, без принадлежности
Plates, sheets, film, foil and strip, of polyesters, reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. of cellular plastic; corrugated sheet and plates, self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Тръби и маркучи, от вулканизиран каучук (с изключение на втвърдения каучук), подсилени или по друг начин съчетани само с метал, с принадлежности
Plates, sheets, film, foil and strip, of phenolic resins, reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Тръби и маркучи, от вулканизиран каучук (с изключение на втвърдения каучук), подсилени или по друг начин съчетани само с текстилни материали, без принадлежности
High-pressure laminates of amino-resins, with a decorative surface on one or both sides but otherwise unworked or merely cut into squares or rectangles
Тръби и маркучи, от вулканизиран каучук (с изключение на втвърдения каучук), подсилени или по друг начин съчетани само с текстилни материали, с принадлежности
Plates, sheets, film, foil and strip, of laminated amino-resins, reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. high-pressure laminates of amino-resins, with a decorative surface on one or both sides, and floor coverings)
Тръби и маркучи, от вулканизиран каучук (с изключение на втвърдения каучук), подсилени или по друг начин съчетани с материали, различни от метал или текстилни материали, без принадлежности
Plates, sheets, film, foil and strip, of unlaminated amino-resins, reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Тръби и маркучи, от вулканизиран каучук (с изключение на втвърдения каучук), подсилени или по друг начин съчетани с материали, различни от метал или текстилни материали, с принадлежности
Plates, sheets, film, foil and strip, of condensation or rearrangement polymerization products, whether or not chemically modified, reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. products of polyesters, phenolic resins and amino-resins; self-adhesive products and floor coverings of heading 3918)
Транспортни ленти, от вулканизиран каучук, подсилени само с метал
Plates, sheets, film, foil and strip, of addition polymerization products, reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Транспортни ленти, от вулканизиран каучук, подсилени само с текстилни материали
Plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. of cellular plastic, addition polymerization products, condensation polymerization products and rearrangement polymerization products; self-adhesive products and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Транспортни ленти, от вулканизиран каучук (с изключение на подсилените само с метал или само с текстилни материали)
Baths, shower-baths, sinks and washbasins, of plastics
Безконечни трансмисионни ремъци с трапецовидно напречно сечение, от вулканизиран каучук, с V-жлебове, с дължина на обиколката от външната страна > 60 сm, но <= 180 сm
Lavatory seats and covers, of plastics
Безконечни трансмисионни ремъци с трапецовидно напречно сечение, от вулканизиран каучук, с дължина на обиколката от външната страна > 60 сm, но <= 180 сm (с изключение на тези с V-жлебове)
Bidets, lavatory pans, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics (excl. baths, shower-baths, sinks, washbasins, lavatory seats and covers)
Безконечни трансмисионни ремъци с трапецовидно напречно сечение, от вулканизиран каучук, с V-жлебове, с дължина на обиколката от външната страна > 180 сm, но <= 240 сm
Boxes, cases, crates and similar articles for the conveyance or packaging of goods, of plastics
Безконечни трансмисионни ремъци с трапецовидно напречно сечение, от вулканизиран каучук, с дължина на обиколката от външната страна > 180 сm, но <= 240 сm (с изключение на тези с V-жлебове)
Sacks and bags, incl. cones, of polymers of ethylene
Безконечни ремъци за зъбни трансмисии (синхронни), от вулканизиран каучук, с дължина на обиколката от външната страна > 60 cm, но <= 150 cm
Sacks and bags, incl. cones, of poly(vinyl chloride)
Безконечни ремъци за зъбни трансмисии (синхронни), от вулканизиран каучук, с дължина на обиколката от външната страна > 150 cm, но <= 198 cm
Sacks and bags, incl. cones, of plastics (excl. those of poly(vinyl chloride) and polymers of ethylene)
Трансмисионни ремъци, от вулканизиран каучук (с изключение на безконечни трансмисионни ремъци с трапецовидно напречно сечение, с V-жлебове, с дължина на обиколката от външната страна > 60 сm, но <= 240 сm, и безконечни ремъци за зъбни трансмисии (синхронни), с дължина на обиколката от външната страна > 60 сm, но <= 198 сm)
Carboys, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packaging of goods, of plastics, with a capacity of <= 2 l
Пневматични гуми от каучук, нови, от видовете, използвани за пътнически автомобили, включително товарно-пътническите и състезателните автомобили
Carboys, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packaging of goods, of plastics, with a capacity of > 2 l
Пневматични гуми от каучук, нови, от видовете, използвани за автобуси или товарни автомобили, с индекс на натоварване <= 121
Spools, reels and similar supports, of plastics, for photographic and cinematographic film or for tapes, films and the like, for sound or video recordings or the recording of signals, data or programmes
Пневматични гуми от каучук, нови, от видовете, използвани за автобуси или товарни автомобили, с индекс на натоварване > 121
Spools, cops, bobbins and similar supports, of plastics (excl. those for photographic and cinematographic film or for tapes, films and the like, for sound or video recordings or the recording of signals, data or programmes)
Пневматични гуми от каучук, нови, от видовете, използвани в авиацията
Caps and capsules for bottles, of plastics
Пневматични гуми от каучук, нови, от видовете, използвани за мотоциклети, за джанти с диаметър <= 33 cm
Stoppers, lids, caps and other closures, of plastics (excl. caps and capsules for bottles)
Пневматични гуми от каучук, нови, от видовете, използвани за мотоциклети, за джанти с диаметър > 33 cm
Plastic netting extruded in tubular form
Пневматични гуми от каучук, нови, от видовете, използвани за велосипеди
Articles for the conveyance or packaging of goods, of plastics (excl. boxes, cases, crates and similar articles; sacks and bags, incl. cones; carboys, bottles, flasks and similar articles; spools, spindles, bobbins and similar supports; stoppers, lids, caps and other closures; plastic netting extruded in tubular form)
Пневматични гуми от каучук, нови, с рисунка „рибена кост“ или други подобни рисунки, от видовете, използвани за селскостопански и лесовъдни превозни средства и съоръжения
Tableware and kitchenware, of plastics
Пневматични гуми от каучук, нови, с рисунка „рибена кост“ или други подобни рисунки, от видовете, използвани за строителни и индустриални превозни средства и съоръжения, за джанти с диаметър <= 61 cm
Sponges for household or toilet purposes, of regenerated cellulose
Пневматични гуми от каучук, нови, с рисунка „рибена кост“ или други подобни рисунки, от видовете, използвани за строителни и индустриални превозни средства и съоръжения, за джанти с диаметър > 61 cm
Household articles and toilet articles, of regenerated cellulose (excl. tableware, kitchenware, baths, shower-baths, washbasins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware)
Пневматични гуми от каучук, нови, с рисунка „рибена кост“ или други подобни рисунки (с изключение на тези от видовете, използвани за селскостопански или лесовъдни и строителни или индустриални превозни средства и съоръжения)
Household articles and toilet articles, of plastics other than regenerated cellulose (excl. tableware, kitchenware, baths, shower-baths, washbasins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware)
Пневматични гуми от каучук, нови, от видовете, използвани за селскостопански и лесовъдни превозни средства и съоръжения (с изключение на тези с рисунка „рибена кост“ или други подобни рисунки)
Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of plastics, with a capacity of > 300 l
Пневматични гуми от каучук, нови, от видовете, използвани за строителни и индустриални превозни средства и съоръжения, за джанти с диаметър <= 61 cm (с изключение на тези с рисунка „рибена кост“ или други подобни рисунки)
Doors, windows and their frames and thresholds for doors, of plastics
Пневматични гуми от каучук, нови, от видовете, използвани за строителни и индустриални превозни средства и съоръжения, за джанти с диаметър > 61 cm (с изключение на тези с рисунка „рибена кост“ или други подобни рисунки)
Shutters, blinds, incl.
Пневматични гуми от каучук, нови (с изключение на тези с рисунка „рибена кост“ или други подобни рисунки, и пневматични гуми от видовете, използвани за селскостопански или лесовъдни и строителни или индустриални превозни средства и съоръжения, за пътнически автомобили, товарно-пътнически и състезателни автомобили, автобуси, камиони, въздухоплавателни средства, мотоциклети и велосипеди)
Venetian blinds, and similar articles and parts thereof, of plastics (excl. fittings and similar articles)
Пневматични гуми от каучук, регенерирани, от видовете, използвани за пътнически автомобили (включително товарно-пътническите и състезателните автомобили)
Fittings and mountings intended for permanent installation in or on doors, windows, staircases, walls or other parts of buildings, of plastics
Пневматични гуми от каучук, регенерирани, от видовете, използвани за автобуси или камиони
Trunking, ducting and cable trays for electrical circuits, of plastics
Пневматични гуми от каучук, регенерирани, от видовете, използвани в авиацията
Builders' ware for the manufacture of flooring, walls, partition walls, ceilings, roofing, etc. guttering and accessories, banisters, fences and the like, fitted shelving for shops, factories, warehouses, storerooms, etc., architectural ornaments such as fluting, vaulting and friezes, of plastics, n.e.s.
Пневматични гуми от каучук, регенерирани (с изключение на тези от видовете, използвани за пътнически автомобили, товарно-пътнически и състезателни автомобили, автобуси, камиони и въздухоплавателни средства)
Office or school supplies, of plastics, n.e.s.
Пневматични гуми от каучук, употребявани
Articles of apparel and clothing accessories produced by the stitching or sticking together of plastic sheeting, incl. gloves, mittens and mitts
Бандажи, плътни или кухи (полуплътни), от каучук
Fittings for furniture, coachwork and the like, of plastics (excl. building components for permanent mounting on parts of buildings)
Протектори за пневматични гуми, от каучук
Statuettes and other ornamental articles, of plastics
Колани (предпазни ленти), от каучук
Perforated buckets and similar articles used to filter water at the entrance to drains, of plastics
Вътрешни гуми от каучук, от видовете, използвани за пътнически автомобили, включително товарно-пътническите и състезателните автомобили
Articles made from plastic sheet, n.e.s.
Вътрешни гуми от каучук, от видовете, използвани за автобуси или камиони
Articles of plastics and articles of other materials of heading 3901 to 3914, n.e.s.
Вътрешни гуми от каучук, от видовете, използвани за велосипеди
Natural rubber latex, whether or not prevulcanised
Вътрешни гуми от каучук (с изключение на тези от видовете, използвани за пътнически автомобили, включително товарно-пътническите и състезателните автомобили, автобуси, камиони и велосипеди)
Smoked sheets of natural rubber
Презервативи, от вулканизиран каучук (с изключение на втвърдения каучук)
Technically specified natural rubber (TSNR)