natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло > 170 g/m2, със сплитка кепър, включително равноличен кепър, чийто повтор не превишава 4, неизбелени или избелени
Woven jacquard fabrics of yarn containing >= 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, made of yarn of different colours, with a width of > 115 cm but < 140 cm, and weighing > 250 g/m2 (excl. those of high-tenacity viscose yarn)
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло > 170 g/m2, неизбелени или избелени (с изключение на тези със сплитка кепър, включително равноличен кепър, чийто повтор не превишава 4, и тъкани със сплитка лито)
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, made of yarn of different colours (excl. jacquard fabrics with a width of > 115 cm but < 140 cm, and weighing > 250 g/m2, and fabrics of high-tenacity viscose yarn)
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % синтетични щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло > 170 g/m2, неизбелени или избелени (с изключение на тези от полиестерни щапелни влакна)
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, printed (excl. those of high-tenacity viscose yarn)
Тъкани със сплитка лито, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло > 170 g/m2, обагрени
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, unbleached or bleached (excl. those of high-tenacity viscose yarn)
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло > 170 g/m2, със сплитка кепър, включително равноличен кепър, чийто повтор не превишава 4, обагрени
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, dyed (excl. those of high-tenacity viscose yarn)
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло > 170 g/m2, обагрени (с изключение на тези със сплитка кепър, включително равноличен кепър, чийто повтор не превишава 4, и тъкани със сплитка лито)
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, made of yarn of different colours (excl. those of high-tenacity viscose yarn)
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % синтетични щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло > 170 g/m2, обагрени (с изключение на тези от полиестерни щапелни влакна)
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, printed (excl. those of high-tenacity viscose yarn)
Тъкани със сплитка лито, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло > 170 g/m2, от прежди с различни цветове
Filament tow as specified in Note 1 to chapter 55, of nylon or other polyamides
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло > 170 g/m2, със сплитка кепър, включително равноличен кепър, чийто повтор не превишава 4, от прежди с различни цветове
Filament tow as specified in Note 1 to chapter 55, of polyesters
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло > 170 g/m2, от прежди с различни цветове (с изключение на тези със сплитка кепър, включително равноличен кепър, чийто повтор не превишава 4, и тъкани със сплитка лито)
Filament tow as specified in Note 1 to chapter 55, acrylic or modacrylic
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % синтетични щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло > 170 g/m2, от прежди с различни цветове (с изключение на тези от полиестерни щапелни влакна)
Synthetic filament tow as specified in Note 1 to chapter 55, of polypropylene
Тъкани със сплитка лито, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло > 170 g/m2, печатани
Synthetic filament tow as specified in Note 1 to chapter 55 (excl. that of acrylic, modacrylic, polyesters, polypropylene, nylon or other polyamide filament)
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло > 170 g/m2, със сплитка кепър, включително равноличен кепър, чийто повтор не превишава 4, печатани
Artificial filament tow as specified in Note 1 to chapter 55, of viscose rayon
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло > 170 g/m2, печатани (с изключение на тези със сплитка кепър, включително равноличен кепър, чийто повтор не превишава 4, и тъкани със сплитка лито)
Artificial filament tow as specified in Note 1 to chapter 55, of acetate
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % синтетични щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло > 170 g/m2, печатани (с изключение на тези от полиестерни щапелни влакна)
Artificial filament tow, as specified in Note 1 to chapter 55 (excl. of viscose rayon or acetate)
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с щапелни влакна от вискозна коприна, неизбелени или избелени
Staple fibres of aramids, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с щапелни влакна от вискозна коприна, печатани
Staple fibres of nylon or other polyamides, not carded, combed or otherwise processed for spinning (excl. those of aramids)
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с вискозна коприна, обагрени или от прежди с различни цветове
Staple fibres of polyesters, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени нишки, неизбелени или избелени
Acrylic or modacrylic staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени нишки, печатани
Staple fibres of polypropylene, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени нишки, обагрени или от прежди с различни цветове
Staple chlorofibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с кардирана вълна или с кардирани фини животински косми, неизбелени или избелени
Synthetic staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning (excl. polypropylene, acrylic, modacrylic, polyester, nylon or other polyamides, and staple chlorofibres)
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с кардирана вълна или с кардирани фини животински косми, обагрени, от прежди с различни цветове или печатани
Staple fibres of viscose rayon, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с камгарна вълна или с камгарни фини животински косми, неизбелени или избелени
Artificial staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning (excl. those of viscose rayon)
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с камгарна вълна или с камгарни фини животински косми, обагрени, от прежди с различни цветове или печатани
Waste of staple fibres of nylon or other polyamides, incl. noils, yarn waste and garnetted stock
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % полиестерни щапелни влакна, различни от тези, смесени предимно или само с вълна или с фини животински косми, синтетични или изкуствени нишки, щапелни влакна от вискозна коприна или памук, неизбелени или избелени
Waste of staple fibres of polyesters, incl. noils, yarn waste and garnetted stock
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % полиестерни щапелни влакна, различни от тези, смесени предимно или само с вълна или с фини животински косми, синтетични или изкуствени нишки, щапелни влакна от вискозна коприна или памук, печатани
Waste of acrylic or modacrylic staple fibres, incl. noils, yarn waste and garnetted stock
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % полиестерни щапелни влакна, различни от тези, смесени предимно или само с вълна или с фини животински косми, синтетични или изкуствени нишки, щапелни влакна от вискозна коприна или памук, обагрени или от прежди с различни цветове
Waste of polypropylene staple fibres, incl. noils, yarn waste and garnetted stock
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % акрилни или модакрилни щапелни влакна, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени нишки, неизбелени или избелени
Waste of synthetic staple fibres, incl. noils, yarn waste and garnetted stock (excl. that of polypropylene, acrylic, modacrlyic, polyester, nylon and other polyamide staple fibres)
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % акрилни или модакрилни щапелни влакна, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени нишки, печатани
Waste of artificial staple fibres, incl. noils, yarn waste and garnetted stock
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % акрилни или модакрилни щапелни влакна, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени нишки, обагрени или от прежди с различни цветове
Staple fibres of nylon or other polyamides, carded, combed or otherwise processed for spinning
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % акрилни или модакрилни щапелни влакна, смесени предимно или само с кардирана вълна или с кардирани фини животински косми, неизбелени или избелени
Staple fibres of polyesters, carded, combed or otherwise processed for spinning
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % акрилни или модакрилни щапелни влакна, смесени предимно или само с кардирана вълна или с кардирани фини животински косми, обагрени, от прежди с различни цветове или печатани
Acrylic or modacrylic staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % акрилни или модакрилни щапелни влакна, смесени предимно или само с камгарна вълна или с камгарни фини животински косми, неизбелени или избелени
Staple chlorofibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % акрилни или модакрилни щапелни влакна, смесени предимно или само с камгарна вълна или с камгарни фини животински косми, обагрени, от прежди с различни цветове или печатани
Synthetic staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning (excl. acrylic, modacrylic, polyesters, nylon or other polyamides, and staple chlorofibres)
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % акрилни или модакрилни щапелни влакна, с изключение на тези, смесени предимно или само с вълна, с фини животински косми, синтетични или изкуствени нишки или памук
Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % синтетични щапелни влакна, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени нишки, неизбелени или избелени (с изключение на тези от акрилни, модакрилни или полиестерни щапелни влакна)
Sewing thread of synthetic staple fibres (excl. that put up for retail sale)
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % синтетични щапелни влакна, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени нишки, печатани (с изключение на тези от акрилни, модакрилни или полиестерни щапелни влакна)
Sewing thread of synthetic staple fibres, put up for retail sale
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % синтетични щапелни влакна, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени нишки, обагрени или от прежди с различни цветове (с изключение на тези от акрилни, модакрилни или полиестерни щапелни влакна)
Sewing thread of artificial staple fibres (excl. that put up for retail sale)
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % синтетични щапелни влакна, различни от тези, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени нишки или с памук, неизбелени или избелени (с изключение на тези от акрилни, модакрилни или полиестерни щапелни влакна)
Sewing thread of artificial staple fibres, put up for retail sale
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % синтетични щапелни влакна, различни от тези, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени нишки или с памук, печатани (с изключение на тези от акрилни, модакрилни или полиестерни щапелни влакна)
Single yarn containing >= 85 % nylon or other polyamide staple fibres by weight (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % синтетични щапелни влакна, различни от тези, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени нишки или памук, обагрени или от прежди с различни цветове (с изключение на тези от акрилни, модакрилни или полиестерни щапелни влакна)
Multiple (folded) or cabled yarn containing >= 85 % nylon or other polyamide staple fibres by weight (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)
Тъкани, съдържащи тегловно >= 85 % изкуствени щапелни влакна, неизбелени или избелени
Single yarn containing >= 85 % polyester staple fibres by weight (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)
Тъкани, съдържащи тегловно >= 85 % изкуствени щапелни влакна, обагрени
Multiple (folded) or cabled yarn containing >= 85 % polyester staple fibres by weight (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)
Тъкани, съдържащи тегловно >= 85 % изкуствени щапелни влакна, от прежди с различни цветове
Single yarn containing >= 85 % acrylic or modacrylic staple fibres by weight (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)
Тъкани, съдържащи тегловно >= 85 % изкуствени щапелни влакна, печатани
Multiple (folded) or cabled yarn containing >= 85 % acrylic or modacrylic staple fibres by weight (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)
Тъкани, съдържащи главно, но < 85 % изкуствени щапелни влакна, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени нишки, неизбелени или избелени
Single yarn containing >= 85 % synthetic staple fibres by weight (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale and yarn of acrylic, modacrylic, polyester, nylon or other polyamide staple fibres)
Тъкани, съдържащи главно, но < 85 % изкуствени щапелни влакна, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени нишки, обагрени
Multiple (folded) or cabled yarn containing >= 85 % synthetic staple fibres by weight (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale and yarn of acrylic, modacrylic, polyester, nylon or other polyamide staple fibres)
Жакардови тъкани, съдържащи главно, но < 85 % изкуствени щапелни влакна, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени нишки, от прежди с различни цветове, с широчина >= 140 cm (дюшеклък)
Yarn containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with artificial staple fibres (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % изкуствени щапелни влакна, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени нишки, от прежди с различни цветове (с изключение на жакардови тъкани с широчина >= 140 cm; дюшеклък)
Yarn containing > 50 % to < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with wool or fine animal hair (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % изкуствени щапелни влакна, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени нишки, печатани
Yarn containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % изкуствени щапелни влакна, смесени предимно или само с вълна или с фини животински косми, неизбелени или избелени
Yarn containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, other than that mixed principally or solely with cotton, wool, fine animal hair or artificial staple fibres (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % изкуствени щапелни влакна, смесени предимно или само с вълна или с фини животински косми, обагрени
Yarn containing predominantly, but < 85 % acrylic or modacrylic staple fibres by weight, mixed principally or solely with wool or fine animal hair (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % изкуствени щапелни влакна, смесени предимно или само с вълна или с фини животински косми, от прежди с различни цветове
Yarn containing predominantly, but < 85 % acrylic or modacrylic staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % изкуствени щапелни влакна, смесени предимно или само с вълна или с фини животински косми, печатани
Yarn containing predominantly, but < 85 % acrylic or modacrylic staple fibres by weight, other than that mixed principally or solely with cotton, wool or fine animal hair (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % изкуствени щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, неизбелени или избелени
Yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres by weight, mixed principally or solely with wool or fine animal hair (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale and yarn of polyester, acrylic or modacrylic staple fibres)
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % изкуствени щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, обагрени
Yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale and yarn of polyester, acrylic or modacrylic staple fibres)
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % изкуствени щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, от прежди с различни цветове
Yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres by weight, other than that mixed principally or solely with cotton, wool or fine animal hair (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale and yarn of polyester, acrylic or modacrylic staple fibres)
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % изкуствени щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, печатани
Single yarn, containing >= 85 % artificial staple fibres by weight (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % изкуствени щапелни влакна, различни от тези, смесени предимно или само с памук, вълна, с фини животински косми или синтетични или изкуствени нишки, неизбелени или избелени
Multiple (folded) or cabled yarn containing >= 85 % artificial staple fibres by weight (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % изкуствени щапелни влакна, различни от тези, смесени предимно или само с памук, вълна, с фини животински косми или синтетични или изкуствени нишки, обагрени
Yarn containing predominantly, but < 85 % artificial staple fibres by weight, mixed principally or solely with wool or fine animal hair (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % изкуствени щапелни влакна, различни от тези, смесени предимно или само с памук, вълна, с фини животински косми или синтетични или изкуствени нишки, от прежди с различни цветове
Yarn containing predominantly, but < 85 % artificial staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % изкуствени щапелни влакна, различни от тези, смесени предимно или само с памук, вълна, с фини животински косми или синтетични или изкуствени нишки, печатани
Yarn containing predominantly, but < 85 % artificial staple fibres by weight, other than that mixed principally or solely with cotton, wool or fine animal hair (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)
Дамски превръзки и хигиенни тампони, пелени за бебета и подобни хигиенни артикули, от вата от синтетични или от изкуствени влакна
Yarn containing >= 85 % synthetic staple fibres by weight, put up for retail sale (excl. sewing thread)
Дамски превръзки и хигиенни тампони, пелени за бебета и подобни хигиенни артикули, от вата от растителни текстилни материали
Yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres by weight, put up for retail sale (excl. sewing thread)
Вати от хигроскопичен памук и артикули от тези вати (с изключение на дамски превръзки и хигиенни тампони, пелени за бебета и подобни хигиенни артикули, вати и артикули от тези вати, напоени или промазани с фармацевтични субстанции или пригодени за продажба на дребно за медицински, хирургически, стоматологични или ветеринарни цели, и продуктите, напоени, промазани или покрити с парфюми, козметика, сапуни и т.н.)
Yarn of artificial staple fibres, put up for retail sale (excl. sewing thread)
Вати от нехигроскопичен памук и артикули от тези вати (с изключение на дамски превръзки и хигиенни тампони, пелени за бебета и подобни хигиенни артикули, вати и артикули от тези вати, напоени или покрити с медицински субстанции или пригодени за продажба на дребно за медицински, хирургически, стоматологични или ветеринарни цели, или напоени, промазани или покрити с парфюми, грим, сапуни, почистващи агенти и т.н.)
Woven fabrics containing >= 85 % polyester staple fibres by weight, unbleached or bleached
Рула от вати от синтетични или изкуствени влакна, с диаметър <= 8 mm (с изключение на тези, покрити изцяло с тъкани)
Woven fabrics containing >= 85 % polyester staple fibres by weight, printed
Вати от синтетични влакна и артикули от тези вати (с изключение на рула от вати от синтетични или изкуствени влакна, с диаметър <= 8 mm, дамски превръзки и хигиенни тампони, пелени за бебета и подобни хигиенни артикули, вати и артикули от тези вати, напоени или промазани с фармацевтични субстанции или пригодени за продажба на дребно за медицински, хирургически, стоматологични или ветеринарни цели, и продуктите, напоени, промазани или покрити с парфюми, козметика, сапуни и т.н.)
Woven fabrics containing >= 85 % polyester staple fibres by weight, dyed or made of yarn of different colours
Вати от изкуствени влакна и артикули от тези вати (с изключение на рула от вати от синтетични или изкуствени влакна, с диаметър <= 8 mm, дамски превръзки и хигиенни тампони, пелени за бебета и подобни хигиенни артикули, вати и артикули от тези вати, напоени или промазани с фармацевтични субстанции или пригодени за продажба на дребно за медицински, хирургически, стоматологични или ветеринарни цели, и продуктите, напоени, промазани или покрити с парфюми, козметика, сапуни и т.н.)
Woven fabrics containing >= 85 % acrylic or modacrylic staple fibres by weight, unbleached or bleached