natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Стъклени предмети за сервиране, за кухня, тоалетни и канцеларски прибори, стайни украшения или предмети с подобна употреба (с изключение на тези от № 70.10 или 70.18):
Glassware of a kind used for table (excluding drinking glasses) or kitchen purposes (excluding those of glass ceramics):
Предмети от стъклокерамика:
Of lead crystal:
Пепелници
Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 × 10(– 6) per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C:
Машинно изработени чинии, чаши и чинийки за чаши
Plates, cups and saucers, machine made
Чаши за пиене (с изключение на стъклокерамичните):
Other glassware:
Други чаши за пиене (с изключение на стъклокерамичните):
Signalling glassware and optical elements of glass (excluding those of heading 70.15), not optically worked
Стъклени предмети за сервиране (с изключение на чашите за пиене) или за кухня (с изключение на стъклокерамичните):
Clock or watch glasses and similar glasses, glasses for non-corrective or corrective spectacles, curved, bent, hollowed or the like, not optically worked; hollow glass spheres and their segments, for the manufacture of such glasses:
От оловен кристал:
Paving blocks, slabs, bricks, squares, tiles and other articles of pressed or moulded, glass, whether or not wired, of a kind used for building or construction purposes; glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes; leaded lights and the like; multicellular or foam glass in blocks, panels, plates, shells or similar forms:
От стъкло, с коефициент на линейно разширение, непревишаващ 5 × 10– 6 за градус по Келвин в температурен диапазон между:
Multicellular or foam glass in blocks, panels, plates, shells or similar forms
Машинно изработени чинии, чаши и чинийки за чаши
Bricks (excluding those of multicellular or foam glass)
Други предмети:
Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated:
Стъклени изделия за сигнализация и стъклени оптични елементи (с изключение на тези от № 70.15), необработени оптически
Of fused quartz or other fused silica:
Часовникарски и други подобни стъкла, стъкла за обикновени или медицински очила, изпъкнали, дъгообразни, вдлъбнати или с подобни форми, необработени оптически; кухи топки и сегментите им, от стъкло за производството на такива стъкла:
Blood sample collection tubes
Павета, плочи, тухли, плочки, керемиди и други артикули от пресовано или излято на калъпи стъкло, дори армирано, за строителни цели; кубчета, парчета и други стъкларски артикули, дори и върху подложка, за мозайки или подобни декорации; стъкло, сглобено във витражи; стъкло, наречено „многоклетъчно“ или „пеностъкло“ на блокове, пана, плочи, черупки или подобни форми:
Of other glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 × 10(– 6) per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C:
Многоклетъчно или пеностъкло на блокове, пана, плочи, черупки или подобни форми
Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semi-precious stones and similar glass smallwares, and articles thereof (excluding imitation jewellery); glass eyes (excluding prosthetic articles); statuettes and other ornaments of lamp-worked glass (excluding imitation jewellery); glass microspheres not exceeding 1 mm in diameter:
Тухли (с изключение на тези от многоклетъчно или пеностъкло)
Glass fibres (including glass wool) and articles thereof (for example, yarn, woven fabrics):
Лабораторна, хигиенна или аптечна стъклария, дори градуирана или оразмерена:
Slivers, rovings, yarn and chopped strands:
От стопен кварц или от друг стопен силициев диоксид:
Chopped strands, of a length not exceeding 50 mm
Епруветки за кръвни проби
Yarn
От друго стъкло, с коефициент на линейно разширение, непревишаващ 5 × 10– 6 за градус по Келвин в температурен диапазон между 0 °C и 300 °C:
Thin sheets (voiles), webs, mats, mattresses, boards and similar nonwoven products:
Мъниста, имитации на естествени или култивирани перли, имитации на скъпоценни или полускъпоценни камъни и подобни артикули от стъкло и изделия от тях (с изключение на бижутерийните имитации); стъклени очи (с изключение на протезите); статуетки и други предмети за украса от обработено на горелка стъкло (изтеглено стъкло) (с изключение на бижутерийните имитации; микросфери от стъкло с диаметър, непревишаващ1 mm:
Woven fabrics of rovings:
Стъклени влакна (включително стъклената вата) и изделия от тези материали (например прежди, тъкани):
Fabrics woven from multifilament rovings
Снопчета, ровинг, влакна и прежди, нарязани или не:
Other, coated with plastics
Нарязани влакна, с дължина, непревишаваща 50 mm
Of a width not exceeding 30 cm:
Прежди
Of a width exceeding 30 cm, plain weave, of a mass less than 250 g/m2, of filaments measuring per single yarn not more than 136 dtex:
Платна, покривки, мат, блокове, пана и подобни нетъкани изделия:
For blades used with wind turbines
Тъкани от ровинг:
Filter bags; prepared electrical insulating tape, coated or impregnated
Тъкани от многонишков ровинг
Pearls, natural or cultured, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; pearls, natural or cultured, temporarily strung for convenience of transport:
Други, покрити с пластмаси
Cultured pearls:
С широчина, непревишаваща 30 cm:
Diamonds, whether or not worked, but not mounted or set:
С широчина, превишаваща 30 cm, със сплитка лито, с тегло, по-малко от 250 g/m2, от нишки с линейна плътност на единочката 136 dtex или по-малко:
Industrial:
За лопатки, използвани с вятърни турбини
Non-industrial:
Филтърни торби; приготвени електроизолационни ленти, промазани или импрегнирани
Precious stones (excluding diamonds) and semi-precious stones, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; ungraded precious stones (excluding diamonds) and semi-precious stones, temporarily strung for convenience of transport:
Естествени или култивирани перли, дори обработени или подбрани, но ненанизани, нито монтирани, нито обковани; естествени или култивирани перли, временно нанизани за улесняване на транспортирането им:
Unworked or simply sawn or roughly shaped:
Култивирани перли:
Quartz tiger's eye (also known as tiger's eye)
Диаманти, дори обработени, но немонтирани, нито обковани:
Sugilite (also known as lavulite)
Индустриални:
Otherwise worked:
Неиндустриални:
Synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; ungraded synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, temporarily strung for convenience of transport:
Скъпоценни (с изключение на диамантите) и полускъпоценни камъни, дори обработени или подбрани, но ненанизани, нито монтирани, нито обковани; скъпоценни (с изключение на диамантите) и полускъпоценни камъни, неподбрани, временно нанизани за улесняване на транспортирането им:
Piezo-electric quartz
Необработени или само срязани или грубо одялани:
Dust and powder of natural or synthetic precious or semi-precious stones:
Тигрово око от кварц (наречено също „тигрово око“)
Silver (including silver plated with gold or platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form:
Сугилит (наречен също „лувулит“)
Gold (including gold plated with platinum) unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form:
Обработени по друг начин:
Non-monetary:
Синтетични или възстановени скъпоценни или полускъпоценни камъни, дори обработени или подбрани, но ненанизани, нито монтирани, нито обковани; синтетични или възстановени скъпоценни или полускъпоценни камъни, неподбрани, временно нанизани за улесняване на транспортирането им:
Platinum, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form:
Пиезоелектрически кварц
Platinum:
Диамантен прах и прах от естествени или синтетични скъпоценни или полускъпоценни камъни:
Palladium:
Сребро (включително позлатеното сребро и платинираното сребро), в необработени или полуобработени форми, или на прах:
Rhodium:
Злато (включително платинираното злато) в необработени или полуобработени форми, или на прах:
Iridium, osmium and ruthenium:
За немонетно приложение:
Waste and scrap of precious metal or of metal clad with precious metal; other waste and scrap containing precious metal or precious metal compounds, of a kind used principally for the recovery of precious metal:
Платина в необработени или полуобработени форми, или на прах:
Ash containing precious metal or precious metal compounds
Платина:
Of gold, including metal clad with gold (excluding sweepings containing other precious metals)
Паладий:
Of platinum, including metal clad with platinum (excluding sweepings containing other precious metals)
Родий:
Of plastics containing silver compounds
Иридий, осмий и рутений:
Articles of jewellery and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal:
Остатъци и отпадъци от благородни метали или от плакета или дублета от благородни метали; други остатъци и отпадъци, съдържащи благородни метали или съединения на благородни метали, от вида на тези, използвани главно за извличане на благородни метали:
Of precious metal whether or not plated or clad with precious metal:
Пепели, съдържащи благородни метали или съединения на благородни метали
Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal:
От злато, дори от плакета или дублета от злато (с изключение на златарската шлака, съдържаща други благородни метали)
Of silver, whether or not plated or clad with other precious metal:
От платина, дори от плакета или дублета от платина, с изключение на златарската шлака (съдържаща други благородни метали)
Commemorative medallions
От пластмаси, съдържащи съединения на среброто
Of other precious metal, whether or not plated or clad with precious metal:
Бижутерийни или ювелирни артикули и техните части от благородни метали или от плакета или дублета от благородни метали:
Of base metal clad with precious metal:
От благородни метали, дори покрити, плакирани или дублирани с благородни метали:
Other articles of precious metal or of metal clad with precious metal:
Златарски артикули и техните части от благородни метали или от плакета или дублета от благородни метали:
Crucibles of platinum; wire cloth of platinum; laboratory equipment of platinum
От сребро, дори покрито, плакирано или дублирано с благородни метали:
Articles of natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed):
Възпоменателни медальони
Imitation jewellery:
От други благородни метали, дори покрити, плакирани или дублирани с благородни метали:
Of base metal, whether or not plated with precious metal:
От плакета или дублета от благородни метали върху неблагородни метали:
Cuff-links and studs
Други изделия от благородни метали или от плакета или дублета от благородни метали:
Coin:
Платинени тигли; мрежи и лабораторно оборудване от платина
Coin (excluding gold coin), not being legal tender
Изделия от естествени или от култивирани перли, от скъпоценни и от полускъпоценни камъни (естествени, синтетични или възстановени):
Pig iron and, spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms:
Бижутерийна имитация:
Non-alloy pig iron containing by mass 0,5 per cent or less of phosphorus
От неблагородни метали, дори посребрени, позлатени или платинирани:
Non-alloy pig iron containing by mass more than 0,5 per cent of phosphorus
Копчета за ръкавели и подобни копчета
Ferro-alloys:
Монети:
Ferro-manganese:
Монети, нямащи официален курс (с изключение на златните монети)
Containing by mass more than 2 per cent of carbon
Необработени чугуни и огледални „шпигел“ чугуни във вид на отливки, слитъци или други първични форми:
Ferro-silicon:
Необработени нелегирани чугуни, съдържащи тегловно 0,5 % или по-малко фосфор
Containing by mass more than 55 per cent of silicon
Необработени нелегирани чугуни, съдържащи тегловно повече от 0,5 % фосфор
Ferro-chromium:
Феросплави:
Containing by mass more than 4 per cent of carbon
Фероманган:
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by mass of 99,94 per cent, in lumps, pellets or similar forms:
Съдържащ тегловно повече от 2 % въглерод
Ferrous waste and scrap; remelting scrap ingots of iron or steel:
Феросилиций:
Waste and scrap of alloy steel:
Съдържащ тегловно повече от 55 % силиций
Other waste and scrap:
Ферохром:
Granules and powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel:
Съдържащ тегловно повече от 4 % въглерод
Powders:
Железни продукти, получени чрез пряка редукция на желязна руда и други порести железни продукти, на парчета, топчета или подобни форми; желязо с минимална чистота 99,94 % тегловно, на парчета, топчета или подобни форми:
Iron and non-alloy steel in ingots or other primary forms (excluding iron of heading 72.03):
Отпадъци и отломки от чугун, желязо или стомана (скрап); отпадъци, отляти на блокове, от желязо или стомана:
Semi-finished products of iron or non-alloy steel:
Отпадъци и отломки от легирани стомани:
Containing by mass less than 0,25 per cent of carbon:
Други отпадъци и отломки:
Other, of rectangular (excluding square) cross-section
Гранули и прахове от необработен чугун, от огледален „шпигел“ чугун, от желязо или от стомана:
Containing by mass 0,25 per cent or more of carbon
Прахове:
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, hot-rolled, not clad, plated or coated:
Желязо и нелегирани стомани на блокове или други първични форми (с изключение на желязото от № 72.03):
Other, in coils, not further worked than hot-rolled, pickled:
Полупродукти от желязо или от нелегирани стомани:
Other, in coils, not further worked than hot-rolled:
Съдържащи тегловно по-малко от 0,25 % въглерод:
Other, not in coils, not further worked than hot-rolled:
Други, с правоъгълно напречно сечение (различно от квадратно)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated:
Съдържащи тегловно 0,25 % или повече въглерод
In coils, not further worked than cold-rolled (cold-reduced):
Плосковалцовани продукти от желязо или от нелегирани стомани с широчина 600 mm или повече, горещовалцовани, неплакирани, нито покрити:
Not in coils, not further worked than cold-rolled (cold-reduced):
Други, на рулони, само горещовалцовани, декапирани (травлени):
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated:
Други, на рулони, само горещовалцовани:
Plated or coated with tin:
Други, ненавити, само горещовалцовани:
Otherwise plated or coated with zinc:
Плосковалцовани продукти от желязо или от нелегирани стомани, с широчина 600 mm или повече, студеновалцовани, неплакирани, нито покрити:
Plated or coated with aluminium:
На рулони, само студеновалцовани:
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, not clad, plated or coated:
Ненавити, само студеновалцовани:
Not further worked than hot-rolled:
Плосковалцовани продукти от желязо или от нелегирани стомани с широчина 600 mm или повече, плакирани или покрити:
Not further worked than cold-rolled (cold reduced):
С калай:
Containing by mass less than 0,25 per cent of carbon
Поцинковани по друг начин:
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated:
Покрити с алуминий:
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or non-alloy steel:
Плосковалцовани продукти от желязо или от нелегирани стомани с широчина, по-малка от 600 mm, неплакирани, нито покрити:
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, but including those twisted after rolling:
Само горещовалцовани:
Of rectangular (excluding square) cross-section
Само студеновалцовани:
Other bars and rods of iron or non-alloy steel:
Съдържащи тегловно по-малко от 0,25 % въглерод
Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel:
Плосковалцовани продукти от желязо или от нелегирани стомани с широчина, по-малка от 600 mm, плакирани или покрити:
U, I or H sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of less than 80 mm
Валцдрат (заготовка за валцоване на тел) от желязо или от нелегирани стомани:
L or T sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of less than 80 mm:
Пръти от желязо или от нелегирани стомани, само горещоизковани, горещовалцовани или горещоизтеглени, както и тези, които са били подложени на усукване след валцоване:
L sections
С правоъгълно напречно сечение (с изключение на квадратно)
T sections
Други пръти от желязо или от нелегирани стомани:
U, I or H sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of 80 mm or more:
Профили от желязо или от нелегирани стомани:
U sections
U-, I- или Н-профили, само горещовалцовани или горещоизтеглени, с височина, по-малка от 80 mm
I sections
L- или Т-профили, само горещовалцовани или горещоизтеглени, с височина, по-малка от 80 mm:
H sections
L-профили
L or T sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of 80 mm or more
Т-профили
Angles, shapes and sections, not further worked than cold-formed or cold-finished:
U-, I- или Н-профили, само горещовалцовани или горещоизтеглени, с височина 80 mm или повече:
Wire of iron or non-alloy steel:
U-профили
Stainless steel in ingots or other primary forms; semi-finished products of stainless steel:
I-профили
Flat-rolled products of stainless steel, of a width of 600 mm or more:
Н-профили
Not further worked than hot-rolled, in coils:
L- или Т-профили, само горещовалцовани или горещоизтеглени, с височина 80 mm или повече
Not further worked than hot rolled, not in coils:
Профили, само получени или завършени чрез студена обработка:
Not further worked than cold-rolled (cold-reduced):
Телове от желязо или от нелегирани стомани:
Flat-rolled products of stainless steel, of a width of less than 600 mm:
Неръждаема стомана във формата на блокове или други първични форми; полупродукти от неръждаеми стомани:
Other bars and rods of stainless steel; angles, shapes and sections of stainless steel:
Плосковалцовани продукти от неръждаема стомана с широчина 600 mm или повече:
Bars and rods, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded:
Само горещовалцовани, на рулони:
Other alloy steel in ingots or other primary forms; semi-finished products of other alloy steel:
Само горещовалцовани, ненавити:
Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of 600 mm or more:
Само студеновалцовани:
Of silicon-electrical steel:
Плосковалцовани продукти от неръждаема стомана, с широчина, по-малка от 600 mm:
Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm:
Пръти и профили от неръждаема стомана:
Not further worked than cold-rolled (cold reduced)
Пръти, само горещовалцовани или горещоизтеглени:
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of other alloy steel:
Други легирани стомани на блокове или в други първични форми; полупродукти от други легирани стомани:
Other bars and rods of other alloy steel; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel:
Плосковалцовани продукти от други легирани стомани с широчина 600 mm или повече:
Bars and rods, of high speed steel
От силициеви електротехнически (магнитни) стомани:
Wire of other alloy steel:
Плосковалцовани продукти от други легирани стомани с широчина, по-малка от 600 mm:
Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements; welded angles, shapes and sections, of iron or steel:
Само студеновалцовани
Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialized for jointing or fixing rails:
Валцдрат (заготовка за валцоване на тел) от други легирани стомани:
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of iron (excluding cast iron) or steel:
Пръти и профили от други легирани стомани; кухи щанги за сондажи от легирани или от нелегирани стомани
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines:
Пръти от бързорежещи (рапидни) стомани
Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in drilling for oil or gas:
Телове от други легирани стомани
Other, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel:
Шпунтови прегради от желязо или стомана, дори пробити или направени от сглобени елементи; профили, получени чрез заваряване, от желязо или стомана:
Of a wall thickness exceeding 25 mm or an outside cross-sectional dimension exceeding 170 mm
Елементи за железопътни линии от чугун, желязо или стомана: релси, контрарелси и зъбни гребени, стрелки, върхове на сърцевини, лостове за насочване на стрелките и други елементи за кръстосване или смяна на посоките, траверси, клинове, накладки, втулки, релсови подложки, затягащи планки, планки и щанги за раздалечаване и други части, специално предназначени за поставянето, съединяването или фиксирането на релсите:
Other, of circular cross-section, of stainless steel:
Безшевни тръби и кухи профили, от желязо или стомана (с изключение на тези от чугун):
Other, of circular cross-section, of other alloy steel:
Тръби от видовете, използвани за нефтопроводи или газопроводи:
Other tubes and pipes (for example, welded, riveted or similarly closed), having circular cross-sections, the external diameter of which exceeds 406,4 mm, of iron or steel:
Обсадни тръби или други тръби и сондажни щанги от видовете, използвани за добив на нефт или газ:
Other, welded:
Други, с кръгло напречно сечение, от желязо или от нелегирани стомани:
Longitudinally welded:
С дебелина на стените, превишаваща 25 mm, или с външен размер на напречното сечение, превишаващ 170 mm
High-pressure hydro-electric conduits, of steel, with an internal cross-sectional dimension exceeding 400 mm and a wall thickness exceeding 10,5 mm
Други, с кръгло напречно сечение, от неръждаема стомана:
Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel:
Други, с кръгло напречно сечение, от други легирани стомани:
Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas:
Други тръби (например заварени или нитовани) с кръгло напречно сечение, с външен диаметър, превишаващ 406,4 mm, от желязо или от стомана:
Other, welded, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel:
Други, заварени:
With a wall thickness not exceeding 2 mm, galvanised
Надлъжно заварени:
With a wall thickness not exceeding 2 mm, not galvanised
Водноелектрически тръбопроводи за високо налягане, от стомана, с вътрешен размер на напречното сечение, превишаващ 400 mm, и с дебелина на стените, превишаваща 10,5 mm
With a wall thickness exceeding 2 mm, galvanised
Други тръби и кухи профили (например заварени, нитовани, подгънати или само с доближени ръбове), от желязо или от стомана:
With a wall thickness exceeding 2 mm, not galvanised
Обсадни тръби или други тръби от видовете, използвани за добив на нефт или на газ:
Other, welded, of non-circular cross-section:
Други, заварени, с кръгло напречно сечение, от желязо или от нелегирани стомани:
Of square or rectangular cross-section:
С дебелина на стената, непревишаваща 2 mm, галванизирани
Of other non-circular cross-section:
С дебелина на стената, непревишаваща 2 mm, негалванизирани
Tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves), of iron or steel:
С дебелина на стената, превишаваща 2 mm, галванизирани
Cast fittings:
С дебелина на стената, превишаваща 2 mm, негалванизирани
Of non-malleable cast iron:
Други, заварени, с напречно сечение, различно от кръглото:
For use with down pipes and gutter pipes
С квадратно или правоъгълно напречно сечение:
Other, of cast iron
С друго некръгло напречно сечение:
Other, of stainless steel:
Принадлежности за тръбопроводи (например свръзки, колена, муфи), от чугун, желязо или стомана:
Flanges:
Отляти:
Threaded elbows, bends and sleeves:
За употреба с водосточни тръби и улуци
For use with electrical wiring conduit