natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Халогенни лампи и тръби с нажежаема жичка, с волфрам, за напрежение <= 100 V (с изключение на тези за мотоциклети или други моторни превозни средства)
Cassette radios, only mains-operated, with, in the same housing, one or more loudspeakers, combined with sound recording or reproducing apparatus with an analogue and digital reading system
Лампи и тръби с нажежаема жичка, с рефлектори, с мощност <= 200 W и напрежение > 100 V (с изключение на халогенни лампи и тръби с нажежаема жичка, с волфрам)
Radio receivers, only mains-operated, with, in the same housing, one or more loudspeakers, combined with sound recording or reproducing apparatus (excl. cassette decks with an analogue and digital reading system)
Лампи и тръби с нажежаема жичка, с мощност <= 200 W и напрежение > 100 V (с изключение на халогенни лампи и тръби с волфрам, лампи и тръби с рефлектори и лампи и тръби с ултравиолетови или инфрачервени лъчи)
Radio-broadcast receivers, for mains operation only, without built-in loudspeaker, combined with sound-reproducing apparatus with laser reading system (excl. those of a kind used in motor vehicles)
Лампи и тръби с нажежаема жичка, за мотоциклети или други моторни превозни средства (с изключение на халогенни лампи и тръби с волфрам)
Cassette radios, only mains-operated, without built-in loudspeakers, combined with sound recording or reproducing apparatus with an analogue and digital reading system (excl. of a kind used in motor vehicles)
Лампи и тръби с нажежаема жичка, за напрежение > 100 V (с изключение на халогенни лампи и тръби с волфрам, лампи и тръби с мощност <= 200 W и лампи и тръби с ултравиолетови или инфрачервени лъчи)
Radio receivers, only mains-operated, without built-in loudspeakers, combined with sound recording or reproducing apparatus (excl. with laser reading system, cassette decks with an analogue and digital reading system and equipment of a kind used in motor vehicles)
Лампи и тръби с нажежаема жичка, за напрежение <= 100 V (с изключение на на халогенни лампи и тръби с волфрам и лампи и тръби за мотоциклети и други моторни превозни средства)
Alarm clock radios, for mains operation only, not combined with sound recording or reproducing apparatus
Газоразрядни лампи и тръби, луминисцентни, с топъл катод, с два цокъла
Radio-broadcast receivers, for mains operation only, not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock (excl. those of a kind used in motor vehicles and alarm clock radios)
Газоразрядни лампи и тръби, луминисцентни, с топъл катод (с изключение на тези с два цокъла)
Radio-broadcast receivers, for mains operation only, not combined with sound recording or reproducing apparatus and not combined with a clock (excl. those of a kind used in motor vehicles)
Лампи с живачни пари
Cathode-ray tube monitors of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471
Лампи с натриеви пари
Cathode-ray tube monitors, black and white or other monochrome, not incorporating television reception apparatus (excl. of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471)
Лампи с метални халогениди
Cathode-ray tube monitors, colour, with cathode ray tube with a screen width/height ratio < 1,5, not incorporating television reception apparatus (excl. of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471)
Газоразрядни лампи и тръби (с изключение на луминисцентните, с топъл катод, лампи с живачни или натриеви пари, лампи с метални халогениди, и лампи и тръби с ултравиолетови лъчи)
Cathode-ray tube monitors, colour, with cathode ray tube with a screen width/height ratio >= 1,5, with scanning parameters of <= 625 lines, not incorporating television reception apparatus (excl. of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471)
Дъгови лампи
Cathode-ray tube monitors, colour, with cathode ray tube with a screen width/height ratio >= 1,5, with scanning parameters of > 625 lines, not incorporating television reception apparatus (excl. of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471)
Лампи и тръби с ултравиолетови лъчи
Monitors of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471 (excl. with cathode ray tube)
Лампи и тръби с инфрачервени лъчи
Monitors, black and white or other monochrome, not incorporating television reception apparatus (excl. with cathode ray tube and those of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471)
Цокли за лампи и тръби с нажежаема жичка или за газоразрядни лампи и тръби и други лампи и тръби от позиция 8539, неупоменати другаде
Monitors, colour, not incorporating television reception apparatus (excl. with cathode ray tube and those of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471)
Части за електрически лампи и тръби с нажежаема жичка или газоразрядни, артикули, наречени „капсуловани фарове и прожектори“, лампи и тръби с ултравиолетови или инфрачервени лъчи, и дъгови лампи, неупоменати другаде (с изключение на цокли)
Projectors of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471
Електроннолъчеви тръби за телевизионни приемници, включително тръбите за видеомонитори, цветни, със съотношение широчина/височина на екрана < 1,5 и с диагонал на екрана <= 42 cm
Projectors, operating by means of flat panel display (e.g. a liquid crystal device), capable of displaying digital information generated by an automatic data-processing machine
Електроннолъчеви тръби за телевизионни приемници, включително тръбите за видеомонитори, цветни, със съотношение широчина/височина на екрана < 1,5 и с диагонал на екрана > 42 cm, но <= 52 cm
Projectors, black and white or other monochrome, not incorporating television reception apparatus (excl. of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471 and those operating by means of flat panel display (e.g. a liquid crystal device) capable of displaying digital information generated by an automatic data-processing machine)
Електроннолъчеви тръби за телевизионни приемници, включително тръбите за видеомонитори, цветни, със съотношение широчина/височина на екрана < 1,5 и с диагонал на екрана > 52 cm, но <= 72 cm
Projectors, colour, not incorporating television reception apparatus (excl. of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471 and those operating by means of flat panel display (e.g. a liquid crystal device) capable of displaying digital information generated by an automatic data-processing machine)
Електроннолъчеви тръби за телевизионни приемници, включително тръбите за видеомонитори, цветни, със съотношение широчина/височина на екрана < 1,5 и с диагонал на екрана > 72 cm
Video tuners, electronic assemblies for incorporation into automatic data-processing machines
Електроннолъчеви тръби за телевизионни приемници, включително тръбите за видеомонитори, цветни, със съотношение широчина/височина на екрана >= 1,5 и с диагонал на екрана <= 75 cm
Apparatus with a microprocessor-based device incorporating a modem for gaining access to the Internet, and having a function of interactive information exchange, capable of receiving television signals “set-top boxes with communication function”
Електроннолъчеви тръби за телевизионни приемници, включително тръбите за видеомонитори, цветни, със съотношение широчина/височина на екрана >= 1,5 и с диагонал на екрана > 75 cm
Video tuners (excl. electronic assemblies for incorporation into automatic data-processing machines and apparatus with a microprocessor-based device incorporating a modem for gaining access to the Internet and having a function of interactive information exchange capable of receiving television signals “set-top boxes with communication function”)
Електроннолъчеви тръби за телевизионни приемници, включително тръбите за видеомонитори, черно-бели или други монохромни, със съотношение широчина/височина на екрана < 1,5 и с диагонал на екрана > 72 cm
Reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus, not designed to incorporate a video display or screen (excl. video tuners)
Телевизионни предавателни тръби
Television projection equipment, colour, designed to incorporate a video display or screen
Тръби, преобразуващи или усилващи образите, и други фотокатодни тръби (с изключение на телевизионни предавателни тръби и електроннолъчеви тръби за телевизионни приемници, включително тръбите за видеомонитори)
Reception apparatus for television, colour, incorporating a video recorder or reproducer
Тръби за визуализация на графични данни, цветни, с фосфорен екран, с разстояние между растерните точки < 0,4 mm (с изключение на фотокатодни тръби и електроннолъчеви тръби)
Reception apparatus for television, colour, with integral tube, with a screen width/height ratio < 1,5, with a diagonal measurement of the screen of <= 42 cm (excl. incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)
Тръби за визуализация на графични данни, черно-бели или други монохромни (с изключение на фотокатодни тръби и електроннолъчеви тръби)
Reception apparatus for television, colour, with integral tube, with a screen width/height ratio < 1,5, with a diagonal measurement of the screen of > 42 cm to 52 cm (excl. incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)
Електроннолъчеви тръби (с изключение на електроннолъчеви тръби за телевизионни приемници и видеомонитори, телевизионни предавателни тръби, тръби, преобразуващи или усилващи образите, други фотокатодни тръби, черно-бели или други монохромни тръби за визуализация на графични данни и цветни тръби за визуализация на графични данни, с фосфорен екран, с разстояние между растерните точки < 0,4 mm)
Reception apparatus for television, colour, with integral tube, with a screen width/height ratio < 1,5, with a diagonal measurement of the screen of > 52 cm to 72 cm (excl. incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)
Магнетрони
Reception apparatus for television, colour, with integral tube, with a screen width/height ratio < 1,5, with a diagonal measurement of the screen of > 72 cm (excl. incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)
Клистрони
Reception apparatus for televisions, colour, with integral tube, with a screen width/height ratio >= 1,5, with scanning parameters of <= 625 lines and a diagonal measurement of the screen of <= 75 cm (excl. incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)
Тръби за свръхчестоти, например тръби с бягащи вълни и карцинотрони (с изключение на магнетрони, клистрони и тръби, управлявани чрез решетка)
Reception apparatus for television, colour, with integral tube, with a screen width/height ratio >= 1,5, with scanning parameters of <= 625 lines and a diagonal measurement of the screen of > 75 cm (excl. incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)
Приемателни или усилвателни тръби (с изключение на тръби за свръхчестоти, фотокатодни тръби и електроннолъчеви тръби)
Reception apparatus for television, colour, with integral tube, with a screen width/height ratio >= 1,5, with scanning parameters of > 625 lines (excl. incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)
Електронни лампи и тръби (с изключение на приемателни или усилвателни тръби, тръби за свръхчестоти, фотокатодни тръби, електроннолъчеви тръби, черно-бели или други монохромни тръби за визуализация на графични данни и цветни тръби за визуализация на графични данни, с фосфорен екран, с разстояние между растерните точки < 0,4 mm)
Reception apparatus for television, colour, with screen, with a screen width/height ratio < 1,5 (excl. with integral tube or incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)
Части за електроннолъчеви тръби, неупоменати другаде
Reception apparatus for television, colour, with screen, with a screen width/height ratio >= 1,5 (excl. with integral tube or incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)
Части за електронни лампи и тръби с топъл катод, студен катод или фотокатод, неупоменати другаде (с изключение на части за електроннолъчеви тръби)
Reception apparatus for television, black and white or other monochrome, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus, designed to incorporate a video display or screen
Диоди (с изключение на фотодиодите и светодиодите)
Outside aerials for radio or television broadcast receivers, for reception via satellite
Транзистори с разсейвана мощност < 1 W (с изключение на фототранзисторите)
Outside aerials for radio or television broadcast receivers (excl. those for satellite reception)
Транзистори с разсейвана мощност >= 1 W (с изключение на фототранзисторите)
Inside aerials for radio or television broadcast receivers, incl. built-in types (excl. telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles)
Тиристори, диаци и триаци (с изключение на фоточувствителните полупроводникови елементи)
Aerials (excl. inside and outside aerials for radio or television broadcast receivers and telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles)
Светодиоди, включително лазерните диоди
Aerial filters and separators
Фоточувствителни полупроводникови елементи, включително фотоволтаични клетки
Aerial reflectors and parts suitable for use with aerials or aerial reflectors, n.e.s. (excl. aerial filters and separators)
Полупроводникови елементи, неупоменати другаде
Parts suitable for use solely or principally with transmission apparatus incorporating reception apparatus for radio-broadcasting or television, digital cameras, monitors and projectors of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine, video camera recorders, radar apparatus, radio navigational aid apparatus and remote control apparatus, n.e.s. (excl. aerials and aerial reflectors, and electronic assemblies)
Монтирани пиезоелектрически кристали
Cabinets and cases of wood, for transmission and reception apparatus for radio-broadcasting or television, television cameras, digital cameras, video camera recorders, radar apparatus, radio navigational aid apparatus or radio remote control apparatus, monitors and projectors, n.e.s.
Части за диоди, транзистори и подобни полупроводникови елементи; фоточувствителни полупроводникови елементи, светодиоди и монтирани пиезоелектрически кристали, неупоменати другаде
Cabinets and cases other than of wood, for transmission and reception apparatus for radio-broadcasting or television, television cameras, digital cameras, video camera recorders, radar apparatus, radio navigational aid apparatus or radio remote control apparatus, monitors and projectors, n.e.s.
Електронни интегрални схеми, като процесори и контролери, дори комбинирани с памети, преобразуватели, логически схеми, усилватели, схеми за измерване на времето и за синхронизация, или други схеми под формата на „multichip“ интегрални схеми, състоящи се от две или повече съединени монолитни интегрални схеми, посочени в забележка 8, буква б), точка 3 към глава 85
Electronic assemblies suitable for use solely or principally with transmission and reception apparatus for radio-broadcasting or television, television cameras, digital cameras, video camera recorders, radar apparatus, radio navigational aid apparatus or radio remote control apparatus, monitors and projectors, n.e.s.
Електронни интегрални схеми, като процесори и контролери, дори комбинирани с памети, преобразуватели, логически схеми, усилватели, схеми за измерване на времето и за синхронизация или други схеми (с изключение на тези под формата на „multichip“ интегрални схеми)
Parts suitable for use solely or principally with television cameras, reception apparatus for radio-broadcasting or television, and monitors and projectors, n.e.s. (excl. aerials, cabinets and casings, electronic assemblies and parts for monitors and projectors of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine)
Електронни интегрални схеми, като памети под формата на „multichip“ интегрални схеми, състоящи се от две или повече съединени монолитни интегрални схеми, посочени в забележка 8, буква б), точка 3 към глава 85
Parts suitable for use solely or principally with transmission apparatus not incorporating reception apparatus for radio-broadcasting or television, video camera recorders, radar apparatus, radio navigational aid apparatus and remote control apparatus, n.e.s. (excl. assemblies and sub-assemblies, parts for digital cameras, for aerials and for aerial reflectors, and electronic assemblies)
Електронни интегрални схеми, като динамични памети за четене и запис с произволен достъп (D-RAMs), с обем на паметта <= 512 Mbits (с изключение на тези под формата на „multichip“ интегрални схеми)
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways or tramways (excl. mechanical or electromechanical equipment of heading 8608)
Електронни интегрални схеми, като динамични памети за четене и запис с произволен достъп (D-RAMs), с обем на паметта > 512 Mbits (с изключение на тези под формата на „multichip“ интегрални схеми)
Electrical signalling, safety or traffic control equipment (excl. that for railways or tramways and mechanical or electromechanical equipment of heading 8608)
Електронни интегрални схеми, като статични памети за четене и запис с произволен достъп (S-RAMs), включително свръхбързи памети за четене и запис с произволен достъп (cache-RAMs) (с изключение на тези под формата на „multichip“ интегрални схеми)
Parts of electrical signalling, safety or traffic control equipment, n.e.s.
Електронни интегрални схеми, като памети само за четене, програмируеми, изтриваеми с ултравиолетови лъчи (EPROMs) (с изключение на тези под формата на „multichip“ интегрални схеми)
Burglar or fire alarms and similar apparatus, for use in buildings
Електронни интегрални схеми, като памети само за четене, с електрическо изтриване, програмируеми (flash E2PROMs), с обем на паметта <= 512 Mbits (с изключение на тези под формата на „multichip“ интегрални схеми)
Burglar or fire alarms and similar apparatus (excl. those for use in motor vehicles or buildings)
Електронни интегрални схеми, като памети само за четене, с електрическо изтриване, програмируеми (flash E2PROMs), с обем на паметта > 512 Mbits (с изключение на тези под формата на „multichip“ интегрални схеми)
Indicator panels with light emitting diodes (LED) (excl. those of a kind used for motor vehicles, cycles or traffic signalling)
Електронни интегрални схеми, като памети само за четене, с електрическо изтриване, програмируеми (E2PROMs) (с изключение на flash E2PROMs и тези под формата на „multichip“ интегрални схеми)
Indicator panels with matrix liquid crystal devices (LCD), active (excl. those of a kind used for motor vehicles, cycles or traffic signalling)
Памети, например динамични памети D-RAM със стекова организация (за реализация на стек) и модули (с изключение на тези под формата на „multichip“ интегрални схеми и D-RAMs, S-RAMs, cache-RAMs, EPROMs и FLASH E2PROMs)
Indicator panels with liquid crystal devices (LCD) (excl. active matrix liquid crystal devices and those of a kind used for motor vehicles, cycles or traffic signalling)
Електронни интегрални схеми, като усилватели
Electric sound or visual signalling apparatus, with flat panel display devices (excl. indicator panels with liquid crystal devices or light emitting diodes, burglar or fire alarms and similar apparatus and apparatus for cycles, motor vehicles and traffic signalling)
Електронни интегрални схеми под формата на „multichip“ интегрални схеми, състоящи се от две или повече съединени монолитни интегрални схеми, посочени в забележка 8, буква б), точка 3 към глава 85 (с изключение на тези като процесори, контролери, памети и усилватели)
Electric sound or visual signalling apparatus (excl. with flat panel display devices, indicator panels with liquid crystal devices or light emitting diodes, burglar or fire alarms and similar apparatus and apparatus for cycles, motor vehicles and traffic signalling)
Електронни интегрални схеми (с изключение на тези под формата на „multichip“ интегрални схеми и тези като процесори, контролери, памети и усилватели)
Parts of display panels with liquid crystal displays (LCD) or light-emitting diodes (LED) and of electric sound or visual signalling equipment with flat panel display devices, n.e.s. (excl. of multichip integrated circuits)
Части за електронни интегрални схеми, неупоменати другаде
Parts of electric sound or visual signalling equipment, n.e.s. (excl. of indicator panels with liquid crystal devices or light emitting diodes, of electric sound or visual signalling apparatus with flat panel display devices and of multichip integrated circuits)
Електрически ускорители на частици за електрони, протони и т.н. (с изключение на апарати за йонно имплантиране за легиране на полупроводникови материали)
Fixed capacitors designed for use in 50/60 Hz circuits and having a reactive power-handling capacity of >= 0,5 kvar (power capacitors)
Генератори на сигнали, електрически
Fixed electrical capacitors, tantalum (excl. power capacitors)
Машини и апарати за галванотехника, електролиза или електрофореза
Fixed electrical capacitors, aluminium electrolytic (excl. power capacitors)
Електрически машини с функция за превод или функция за речник
Fixed electrical capacitors, ceramic dielectric, single layer (excl. power capacitors)
Антенни усилватели
Fixed electrical capacitors, ceramic dielectric, multilayer (excl. power capacitors)
Солариуми и подобни апарати за добиване на тен, функциониращи с флуоресцентни тръби с ултравиолетови А лъчи, с максимална дължина на тръбите <= 100 cm
Fixed electrical capacitors, dielectric of paper or plastics (excl. power capacitors)
Солариуми и подобни апарати за добиване на тен, функциониращи с флуоресцентни тръби с ултравиолетови А лъчи, с максимална дължина на тръбите > 100 cm
Fixed electrical capacitors (excl. tantalum, aluminium electrolytic, dielectric of ceramic, paper, plastic and power capacitors)
Солариуми и подобни апарати за добиване на тен (различни от тези, функциониращи с флуоресцентни тръби с ултравиолетови А лъчи)
Variable or adjustable (pre-set) electrical capacitors
Оградни електрификатори
Parts of electrical (pre-set) capacitors, fixed, variable or adjustable, n.e.s.
Електрически машини и апарати със специфична функция, неупоменати в глава 85
Fixed carbon resistors, composition or film types (excl. heating resistors)
Части за електрически машини и апарати със специфична функция, неупоменати в глава 85
Fixed electrical resistors for a power handling capacity <= 20 W (excl. heating resistors)
Жици за намотки за електрически приложения, от мед, емайлирани или лакирани
Fixed electrical resistors for a power handling capacity > 20 W (excl. heating resistors)
Жици за намотки за електрически приложения, от мед, изолирани (с изключение на емайлираните или лакираните)
Wirewound variable electrical resistors, incl. rheostats and potentiometers, for a power handling capacity <= 20 W (excl. heating resistors)
Жици за намотки за електрически приложения, от материал, различен от мед, емайлирани или лакирани
Wirewound variable electrical resistors, incl. rheostats and potentiometers, for a power handling capacity > 20 W (excl. heating resistors)
Жици за намотки за електрически приложения, от материал, различен от мед, изолирани (с изключение на емайлираните или лакираните)
Electrical variable resistors, incl. rheostats and potentiometers, for a power handling capacity <= 20 W (excl. wirewound variable resistors and heating resistors)
Коаксиални кабели и други електрически коаксиални проводници, изолирани
Electrical variable resistors, incl. rheostats and potentiometers, for a power handling capacity > 20 W (excl. wirewound variable resistors and heating resistors)
Комплекти проводници за запалителни свещи и други комплекти проводници от видовете, използвани в транспортните средства
Parts of electrical resistors, incl. rheostats and potentiometers, n.e.s.