natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Допускат се „двугоривни“ превозни средства с използване на дизелово гориво като основно гориво за запалване на газовъздушната смес, ако тези превозни средства и техните двигатели отговарят на задължителните стандарти за емисиите.
‘Dual-fuel’ vehicles, using diesel as the primary fuel for igniting the air/gas mixture, are allowed in cases where these engines and vehicles meet mandatory emission standards.
Електрическите съединения и компоненти, разположени под газонепроницаемия кожух, трябва да са конструирани така, че да не може да се образуват искри.
The electrical connections and components in the gas-tight housing shall be constructed such that no sparks are generated.
Начините за контрол на съответствието на продукцията трябва да отговарят на предписанията от допълнение 2 към Спогодбата (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2).
The conformity of production procedures shall comply with those set out in the Agreement, Appendix 2 (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2).
Одобрението на типа на превозно средство, издадено въз основа на настоящото правило, може да бъде отнето, ако не се изпълняват предписанията на точка 18.
The approval granted in respect of a type of vehicle pursuant to this Regulation may be withdrawn if the requirements referred to in paragraph 18 above are not complied with.
Ако страна по Спогодбата, прилагаща настоящото правило, отнеме издадено по-рано от нея одобрение на типа, тя трябва незабавно да уведоми за това другите страни по Спогодбата, прилагащи настоящото правило, посредством съобщение за одобрение на типа по образеца, даден в приложение 2Г към настоящото правило.
If a Party to the Agreement applying this Regulation withdraws an approval it has previously granted, it shall forthwith so notify the other Contracting Parties applying this Regulation, by means of a communication form conforming to the model in Annex 2D to this Regulation.
ИЗМЕНЕНИЕ И РАЗШИРЯВАНЕ НА ОДОБРЕНИЕТО НА ТИПА НА ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО
MODIFICATION AND EXTENSION OF APPROVAL OF A VEHICLE TYPE
Всяко изменение в монтирането на специалните компоненти за захранване на двигателя на превозното средство със сгъстен природен газ трябва да се съобщи на административния орган, който е одобрил типа превозно средство.
Every modification of the installation of the specific components for the use of compressed natural gas in the propulsion system of the vehicle shall be notified to the administrative department which approved the vehicle type.
да счете, че внесените изменения няма да имат реален отрицателен ефект и превозното средство при всички случаи отговаря на изискванията; или
Consider that the modifications made are unlikely to have an appreciably adverse effect and that in any case the vehicle still complies with the requirements; or
да изиска нов протокол за изпитване от техническата служба, отговаряща за изпитванията.
Require a further test report from the technical service responsible for conducting the tests.
Издаването или отказът на одобрение на типа, с посочване на измененията, трябва да се съобщи на страните по Спогодбата, прилагащи настоящото правило, посредством съобщение за одобрение на типа по образеца, даден в приложение 2Г към настоящото правило.
Confirmation or refusal of approval, specifying the alteration, shall be communicated to the Parties to the Agreement applying this Regulation by means of a form conforming to the model in Annex 2D to this Regulation.
Компетентният орган, издал разширение на одобрението на типа, присвоява пореден номер на всяко разширение и уведомява за това страните по Спогодбата от 1958 г., прилагащи настоящото правило, посредством съобщение по образеца, даден в приложение 2Г към настоящото правило.
The competent authority issuing the extension of approval shall assign a series number for such an extension and inform thereof the other Parties to the 1958 Agreement applying this Regulation by means of a communication form conforming to the model in Annex 2D to this Regulation.
Ако притежателят на одобрение на типа напълно прекратява производството на превозно средство, типово одобрено въз основа на настоящото правило, той информира за това компетентния орган, издал одобрението на типа.
If the holder of the approval completely ceases to manufacture a type of vehicle approved in accordance with this Regulation, he shall so inform the authority which granted the approval.
При получаване на съответното уведомление, органът на свой ред уведомява за това другите страни по Спогодбата, прилагащи настоящото правило, посредством съобщение по образеца, даден в приложение 2Г към настоящото правило.
Upon receiving the relevant communication, that authority shall inform thereof the other Parties to the Agreement applying this Regulation by means of a communication form conforming to the model in Annex 2D to this Regulation.
Така, както са определени в приложение 7 към консолидираната резолюция за конструкцията на превозните средства (R.E.3), (документ TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2, последно изменен с Amend.4).
As defined in Annex 7 to the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3) (document TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2 as last amended by Amend.4).
Ще се уточни допълнително.
To be specified.
1 — Германия, 2 — Франция, 3 — Италия, 4 — Нидерландия, 5 — Швеция, 6 — Белгия, 7 — Унгария, 8 — Чешка република, 9 — Испания, 10 — Сърбия, 11 — Обединеното кралство, 12 — Австрия, 13 — Люксембург, 14 — Швейцария, 15 (свободен), 16 — Норвегия, 17 — Финландия, 18 — Дания, 19 — Румъния, 20 — Полша, 21 — Португалия, 22 — Руска федерация, 23 — Гърция, 24 — Ирландия, 25 — Хърватия, 26 — Словения, 27 — Словакия, 28 — Беларус, 29 — Естония, 30 (свободен), 31 — Босна и Херцеговина, 32 — Латвия, 33 (свободен), 34 — България, 36 — Литва, 37 — Турция, 38 (свободен), 39 — Азербайджан, 40 — бивша югославска република Македония, 41 (свободен), 42 — Европейска общност (одобренията на типа се издават от държавите-членки с използването на техните собствени маркировки ЕСЕ), 43 — Япония, 44 (свободен), 45 — Австралия, 46 — Украйна, 47 — Южна Африка, 49 — Кипър, 50 — Малта, 51 — Република Корея, 52 — Малайзия, 53 — Тайланд, 54 и 55 (свободни) и 56 — Черна гора.
1 for Germany, 2 for France, 3 for Italy, 4 for the Netherlands, 5 for Sweden, 6 for Belgium, 7 for Hungary, 8 for the Czech Republic, 9 for Spain, 10 for Serbia, 11 for the United Kingdom, 12 for Austria, 13 for Luxembourg, 14 for Switzerland, 15 (vacant), 16 for Norway, 17 for Finland, 18 for Denmark, 19 for Romania, 20 for Poland, 21 for Portugal, 22 for the Russian Federation, 23 for Greece, 24 for Ireland, 25 for Croatia, 26 for Slovenia, 27 for Slovakia, 28 for Belarus, 29 for Estonia, 30 (vacant), 31 for Bosnia and Herzegovina, 32 for Latvia, 33 (vacant), 34 for Bulgaria, 36 for Lithuania, 37 for Turkey, 38 (vacant), 39 for Azerbaijan, 40 for The former Yugoslav Republic of Macedonia, 41 (vacant), 42 for the European Community (Approvals are granted by its Member States using their respective ECE symbol), 43 for Japan, 44 (vacant), 45 for Australia, 46 for Ukraine and 47 for South Africa , 48 for New Zealand, 49 for Cyprus, 50 for Malta, 51 for the Republic of Korea, 52 for Malaysia, 53 for Thailand, 54 and 55 (vacant) and 56 for Montenegro.
Следващите поредни номера се присвояват на други страни в хронологичния ред, по който те ратифицират или се присъединят към Спогодбата за приемане на еднакви технически предписания за колесни превозни средства, оборудване и части, които могат да бъдат монтирани и/или използвани на колесни превозни средства, и на условия за взаимно признаване на одобрения, издавани на основата на тези предписания, като присвоените по този начин номера се съобщават от генералния секретар на Организацията на обединените нации на договарящите страни по Спогодбата.
Subsequent numbers shall be assigned to other countries in the chronological order in which they ratify or accede to the Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be Fitted and/or be Used on Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of these Prescriptions, and the numbers thus assigned shall be communicated by the Secretary-General of the United Nations to the Contracting Parties to the Agreement.
Така, както са определени в консолидираната резолюция за конструкцията на превозните средства (R.E.3) (документ TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2, приложение 7).
As defined in the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3), Annex 7 (TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2).
Според определението в приложение 7 към Консолидираната резолюция за конструкцията на превозни средства (R.E.3) (TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2).
As defined in Annex 7 to the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3) (TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2).
СЪЩЕСТВЕНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА КОМПОНЕНТИТЕ ЗА СПГ
ESSENTIAL CHARACTERISTICS OF THE CNG COMPONENT
Описание на уредбата:
System description:
Регулатор(и) на налягането: да/не
Pressure regulator(s): yes/no
Чертежи: …
Drawings: …
Брой на основните точки за регулиране …
Number of main adjustment points …
Описание на начините за регулиране в основните точки за регулиране: …
Description of principle of adjustment through main adjustment points: …
Брой на точките за регулиране на празния ход: …
Number of idle adjustment points: …
Описание на начините за регулиране в точки за регулиране на празния ход: …
Description of principles of adjustment through idle adjustment points: …
Други възможности за регулиране (да се уточнят, като се приложат описания и чертежи):
Other adjustment possibilities: if so and which (description and drawings):
Работно(и) налягане(ия): … kРа
Working pressure(s): … kPa
Материал: …
Material: …
Експлоатационни температури [2] Посочват се допустимите отклонения.
Operating temperatures: [2] Specify the tolerance.
Газовъздушен смесител: да/не [1] Излишното се задрасква.
Gas/air mixer: yes/no [1] Strike out what does not apply.
Възможности за регулиране: …
Adjustment possibilities: …
Работно(и) налягане(ия) [2] Посочват се допустимите отклонения.
Working pressure(s): [2] Specify the tolerance.
: … kРа
kPa
Регулатор на дебита на газ: да/не [1] Излишното се задрасква.
Gas flow adjuster: yes/no [1] Strike out what does not apply.
Възможности за регулиране (описание)
Adjustment possibilities (description)
Впръсквач(и) на газ: да/не [1] Излишното се задрасква.
Gas injector(s): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Обозначение: …
Identification: …
Монтажни чертежи: …
Drawings of installation: …
Електронен блок за управление (на захранването със СПГ): да/не [1] Излишното се задрасква.
Electronic Control Unit (CNG-fuelling): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Основни принципи на софтуера: …
Basic software principles: …
Резервоар(и) или бутилка(и) за СПГ: да/не [1] Излишното се задрасква.
CNG container(s) or cylinder(s): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Тип(ове) (да се приложат чертежи): …
Type(s) (include drawings): …
Вместимост: … литра
Capacity: … litres
Монтажни чертежи на резервоара: …
Drawings of the installation of the container: …
Размери: …
Dimensions: …
Арматура на резервоара за СПГ
CNG container accessories
Индикатор на налягането: да/не [1] Излишното се задрасква.
Pressure indicator: yes/no [1] Strike out what does not apply.
Принцип на работа: поплавък/друго [1] Излишното се задрасква.
Operating principle: float/other [1] Strike out what does not apply.
(да се приложи описание или чертежи) …
(include description or drawings) …
: … МРа
MPa
Предпазен клапан (изпускателен клапан): да/не [1] Излишното се задрасква.
Pressure relief valve (discharge valve): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Работно(и) налягане(ия) [2] Посочват се допустимите отклонения.
Working pressure(s) [2] Specify the tolerance.
Експлоатационни температури [2] Посочват се допустимите отклонения.
Operating temperatures [2] Specify the tolerance.
Автоматичен бутилков вентил
Automatic cylinder valve
Ограничител на дебита: да/не [1] Излишното се задрасква.
Excess flow valve: yes/no [1] Strike out what does not apply.
Газонепроницаем кожух: да/не [1] Излишното се задрасква.
Gas-tight housing: yes/no [1] Strike out what does not apply.
Ръчен вентил: да/не [1] Излишното се задрасква.
Manual valve: yes/no [1] Strike out what does not apply.
Устройство за понижаване на налягането (сработващо в зависимост от температурата): да/не [1] Излишното се задрасква.
Pressure relief device (temperature triggered): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Описание и чертежи: …
Description and drawings: …
Температура на сработване [2] Посочват се допустимите отклонения.
Activation temperature: [2] Specify the tolerance.
Устройство или гнездо за пълнене: да/не [1] Излишното се задрасква.
Filling unit or receptacle: yes/no [1] Strike out what does not apply.
Гъвкави горивопроводи: да/не [1] Излишното се задрасква.
Flexible fuel lines: yes/no [1] Strike out what does not apply.
Описание: …
Description: …
Датчик(ци) за налягане и температура: да/не [1] Излишното се задрасква.
Pressure and Temperature sensor(s): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Филтър(ри) за СПГ: да/не [1] Излишното се задрасква.
CNG filter(s): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Контролен(ни) или възвратен(ни) клапан(и): да/не [1] Излишното се задрасква.
Non-return valve(s) or non-return valve(s): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Система за отопление, свързана с уредбата за СПГ: да/не [1] Излишното се задрасква.
Connection to CNG system for heating system: yes/no [1] Strike out what does not apply.
Описание и монтажни чертежи: …
Description and drawings of installation: …
УПН (сработващо в зависимост от налягането): да/не [1] Излишното се задрасква.
PRD (pressure triggered): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Налягане на сработване [2] Посочват се допустимите отклонения.
Activation pressure: [2] Specify the tolerance.
: … МPa
Mpa
Охладителна уредба: (течностна/въздушна) [1] Излишното се задрасква.
Cooling system: (liquid/air) [1] Strike out what does not apply.
Описание на уредбата/чертежи свързани с уредбата за СПГ:
System description/drawings with regard to the CNG system:
Излишното се задрасква.
Strike out what does not apply.
Посочват се допустимите отклонения.
Specify the tolerance.
ПРИЛОЖЕНИЕ 1Б
ANNEX 1B
СЪЩЕСТВЕНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ПРЕВОЗНОТО СРЕДСТВО, ДВИГАТЕЛЯ И УРЕДБАТА ЗА СПГ
ESSENTIAL CHARACTERISTICS OF THE VEHICLE, ENGINE AND CNG-RELATED SYSTEM
ОПИСАНИЕ НА ПРЕВОЗНОТО(ИТЕ) СРЕДСТВО(А)
DESCRIPTION OF THE VEHICLE(S)
Тип на двигателя(ите) и номер(а) на одобрението(ята): …
Engine type(s) and approval No (Nos): …
ОПИСАНИЕ ДВИГАТЕЛЯ(ИТЕ)
DESCRIPTION OF THE ENGINE(S)
Производствен(и) код(ове) на двигателя (нанесен върху двигателя или обозначен по друг начин): …
Manufacturer’s engine code(s) (as marked on the engine, or other means of identification): …
Регулатор на налягането:
Pressure regulator(s):
Експлоатационни температури [1] Посочват се допустимите отклонения.
Operating temperatures: [1] Specify the tolerance.
Газовъздушен смесител: да/не
Gas/air mixer: yes/no
Работно(и) налягане(ия) [1] Посочват се допустимите отклонения.
Working pressure(s): [1] Specify the tolerance.
Регулатор на дебита на газ: да/не [2] Излишното се задрасква.
Gas flow adjuster: yes/no [2] Strike out what does not apply.
Впръсквач(и) на газ: да/не [2] Излишното се задрасква.
Gas injector(s): yes/no [2] Strike out what does not apply.
Електронен блок за управление на захранването със СПГ: да/не [2] Излишното се задрасква.
Electronic Control Unit CNG-fuelling: yes/no [2] Strike out what does not apply.
Резервоар(и) или бутилка(и) за СПГ: да/не [2] Излишното се задрасква.
CNG container(s) or cylinder(s): yes/no [2] Strike out what does not apply.
Номер на одобрението: …
Approval number: …
Арматура на резервоара за СПГ:
CNG container accessories:
Индикатор на налягането:
Pressure indicator:
Марка(и): …
Make(s) …
Работно(и) налягане(ия) [1] Посочват се допустимите отклонения.
Working pressure(s) [1] Specify the tolerance.
: … МРа
: … MPa
Предпазен клапан за налягането (изпускателен клапан): да/не [2] Излишното се задрасква.
Pressure relief valve (discharge valve): yes/no [2] Strike out what does not apply.
Работно налягане [1] Посочват се допустимите отклонения.
Working pressure [1] Specify the tolerance.
Автоматичен(ни) вентил(и):
Automatic valve(s):
Ограничител на дебита: да/не [2] Излишното се задрасква.
Excess flow valve: yes/no [2] Strike out what does not apply.
Газонепроницаем кожух: да/не [2] Излишното се задрасква.
Gas-tight housing: yes/no [2] Strike out what does not apply.
Ръчен вентил:
Manual valve:
Устройство за понижаване на налягането (сработващо в зависимост от температурата): да/не [2] Излишното се задрасква.
Pressure relief device (temperature triggered): yes/no [2] Strike out what does not apply.
Температура на сработване [1] Посочват се допустимите отклонения.
Activation temperature: [1] Specify the tolerance.
Устройство или гнездо за пълнене: да/не [2] Излишното се задрасква.
Filling unit or receptacle: yes/no [2] Strike out what does not apply.
Гъвкави горивопроводи: да/не [2] Излишното се задрасква.
Flexible fuel lines: yes/no [2] Strike out what does not apply.
Датчик(ци) за налягане и температура: да/не [2] Излишното се задрасква.
Pressure and temperature sensor(s): yes/no [2] Strike out what does not apply.
Филтър за СПГ: да/не [2] Излишното се задрасква.
CNG filter: yes/no [2] Strike out what does not apply.
Контролен(ни) или възвратен(ни) клапан(и): да/не [2] Излишното се задрасква.
Non-return valve(s) or non-return valve(s): yes/no [2] Strike out what does not apply.
Свързване на уредбата за СПГ със системата за отопление: да/не [2] Излишното се задрасква.
Connection to CNG system for heating system: yes/no [2] Strike out what does not apply.
УПН (сработващо в зависимост от налягането): да/не [2] Излишното се задрасква.
PRD (pressure triggered): yes/no [2] Strike out what does not apply.
Налягане на сработване [1] Посочват се допустимите отклонения.
Activation pressure: [1] Specify the tolerance.
Допълнителна документация: …
Further documentation: …
Описание на уредбата за СПГ
Description of the CNG system
Разположение на уредбата (електрически връзки, вакуумни съединения, маркучи за компенсиране и т.н.): …
System lay-out (electrical connections, vacuum connections compensation hoses, etc.):…
Чертеж на символа: …
Drawing of the symbol:…
Регулировъчни характеристики: …
Adjustment data: …
Сертификат на бензиновото превозно средство, ако вече е издаден такъв: …
Certificate of the vehicle on petrol, if already granted: …
Охладителна уредба: (течностна/въздушна) [2] Излишното се задрасква.
Cooling system: (liquid/air) [2] Strike out what does not apply.
СХЕМА НА МАРКИРОВКАТА ЗА ОДОБРЕНИЕ НА ТИПА НА КОМПОНЕНТ ЗА СПГ
ARRANGEMENT OF THE CNG COMPONENT TYPE-APPROVAL MARK
a ≥ 8 mm
a ≥ 8 mm
Дадената по-горе маркировка за одобрение на типа, поставена върху компонент за СПГ, показва, че типът на този компонент е одобрен в Италия (Е 3) съгласно Правило № 110 под номер на одобрение на типа 002439.
The above approval mark affixed to the CNG component shows that this component has been approved in Italy (E3), pursuant to Regulation No 110 under approval number 002439.
Първите две цифри на номера на одобрението на типа показват, че одобрението е издадено въз основа на изискванията на Правило № 110 в неговата оригинална версия.
The first two digits of the approval number indicate that the approval was granted in accordance with the requirements of Regulation No 110 in its original form.
ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ОДОБРЕНИЕ
APPROVAL GRANTED
на тип компонент за СПГ съгласно Правило № 110
of a type of CNG component pursuant to Regulation No 110
Компонент за СПГ, за който се отнася съобщението:
CNG component considered:
Резервоар(и) или бутилка(и) (2)
Container(s) or cylinder(s) (2)
Индикатор на налягането (2)
Pressure indicator (2)
Предпазен клапан (2)
Pressure relief valve (2)
Автоматичен(ни) вентил(и) (2)
Automatic valve(s) (2)
Ограничител на дебита (2)
Excess flow valve (2)
Газонепроницаем кожух (2)
Gas-tight housing (2)
Регулатор(и) на налягането (2)
Pressure regulator(s) (2)
Контролен(ни) клапан(и) (2)
Non-return valve(s) (2)
Устройство за понижаване на налягането (УПН) (сработващо в зависимост от температурата) (2)
Pressure relief device (PRD) (temperature triggered) (2)
Ръчен вентил (2)
Manual valve (2)
Гъвкави горивопроводи (2)
Flexible fuel lines (2)
Устройство или гнездо за пълнене (2)
Filling unit or receptacle (2)
Впръсквач(и) на газ (2)
Gas injector(s) (2)
Регулатор на дебита на газ (2)
Gas flow adjuster (2)
Газовъздушен смесител (2)
Gas/air mixer (2)
Електронен блок за управление (2)
Electronic control unit (2)
Датчик(ци) за налягане и температура (2)
Pressure and temperature sensor(s) (2)
Филтър(ри) за СПГ (2)
CNG filter(s) (2)
(УПН) (сработващо в зависимост от налягането) (2)
PRD (pressure triggered) (2)
Търговско наименование или марка: …
Trade name or mark: …
Наименование и адрес на представителя на производителя, ако е приложимо: …
If applicable, name and address of manufacturer’s representative: …
Представен за одобрение на типа на: …
Submitted for approval on: …
Техническа служба, отговарящи за провеждането на изпитванията за одобрение: …
Technical service responsible for conducting approval tests: …
Номер на протокола, издаден от тази служба: …
No of report issued by that service: …
Одобрението на типа е издадено/отказано/разширено/отнето (2)
Approval granted/refused/extended/withdrawn (2)
Основание(я) за разширяване (ако е приложимо): …
Reason(s) of extension (if applicable): …
Документите, съдържащи се в досието за одобрението на типа или за разширяване на одобрението на типа, могат да се получат при поискване.
The documents filed with the application or extension of approval can be obtained upon request.
Отличителен номер на страната, издала/разширила/отказала/отнела одобрението на типа (вж. предписанията на Правилото относно одобрението на типа).
Distinguishing number of the country which has granted/extended/refused/withdrawn approval (see approval provisions in the Regulation).
ПРИЛОЖЕНИЕ 2В
ANNEX 2C
СХЕМИ НА МАРКИРОВКИ ЗА ОДОБРЕНИЕ
ARRANGEMENT OF APPROVAL MARKS
(вж. точка 16.2 от настоящото правило)
(See paragraph 16.2 of this Regulation)
Дадената по-горе маркировка за одобрение на типа, поставена върху превозно средство, показва, че този тип превозно средство е одобрен в Италия (Е 3) по отношение монтирането на уредба за СПГ за захранване на двигателя със СПГ съгласно Правило № 110 под номер на одобрение на типа 002439.
The above approval mark affixed to a vehicle shows that the vehicle has, with regard to the installation of CNG system for the use of CNG for propulsion, been approved in Italy (E3), pursuant to Regulation No 110 under approval number 002439.
Двете първи цифри на номера на одобрението на типа показват, че одобрението е издадено въз основа на изискванията на Правило № 110 в неговата оригинална версия и на Правило № 83, изменено със серията поправки 04.
The first two digits of the approval number indicate that at the date the approval was granted in accordance with the requirements of Regulation No 110 in its original form and that Regulation No 83 included the 04 series of amendments.
ПРИЛОЖЕНИЕ 2Г
ANNEX 2D
на тип превозно средство по отношение на монтирането на уредба за СПГ съгласно Правило № 110
of a vehicle type with regard to the installation of CNG system pursuant to Regulation No 110
Търговско наименование или марка на превозното средство: …
Trade name or mark of vehicle: …
Наименование и адрес на представителя на производителя, когато е приложимо:
If applicable, name and address of manufacturer’s representative:
Описание на превозното средство, чертеж и т.н. (изискват се подробности):
Description of the vehicle, drawings, etc. (needs detailing):
Превозното средство е представено за одобрение на типа на: …
Vehicle submitted for approval on: …
Уредба за СПГ
CNG system
Търговско наименование или марка на компонентите и номера на типовите одобрения: …
Trade name or mark of components and their approval numbers: …
Резервоар(и) или бутилка(и): …
Container(s) or cylinder(s): …
Други (вж. точка 2.2 от правилото) …
etc. (see paragraph 2.2 of the Regulation) …
Одобрението на типа е издадено/отказано/разширено/отнето (2) …
Approval granted/refused/extended/withdrawn (2) …